Einzeknummer 10 Pfennigg Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . März bis 3 l . März 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmar ” , durch die Agenturen 2 . 20 Reiſchsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im März ohne Beſtellgeld monalſch 2 , 60 Relchemark . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelsen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 90 Donnerstag , den 31 . März 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . finanzAnzeigen 38 Reiſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 35 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Relſame= zelle 300 Reſchemark . Alle preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle , höherer Gewali , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufräge und Leiſtſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fäll ſeder Rakatt weg . Bankkouto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Bemtſchei Schlmtörlvin Ansianssgagoigern Schuhmaßnahmen zugunſten der deutſchen Währung . — Vorſtellungen beim ausländiſchen Gläubigerkomitee . Akkion zur Senkung der Zinshöhe ausländiſcher Darlehen . Transſer = Schwierigkeiten aus dem Stillhalke - Abkommen . Denkſchriff der deutſchen Induſtrie Vorbereikungen für Lauſanne . * Berlin , 30 . März . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsregierung iſt ſich vollkommen klar darüber , daß ſie über kurz oder lang zu einſchneidenden Maßnahmen greifen muß , wenn unſere Deviſendecke nicht endgültig durchbrochen werden ſoll . Die jetzigen Deviſenanforderungen drücken bereits auf unſere Rohſtoffeinfuhr . Man hat ſich bisher dadurch zu helfen verſucht , daß man die Zuteilung der Deviſen kontin= gentierte . Gegenwärtig dürfen nur noch 55 Prozent des an= gemeldeten Bedarfs an Importeure zugeteilt werden . Wenn die Deviſenverknappung allein durch die Einfuhr hervorgerufen würde , dann ließe ſich noch verhältnismäßig leicht ein Ausweg finden . Erſchwerend ſällt jedoch ins Gewicht , daß die Ab= wicklung des Stillhalteabkommens von Woche zu Woche neue Anforderungen ergibt . Iufolgedeſſen hat der deutſche Schuldnerausſchuß ſich er= neut an das ausländiſche Gläubigerkomitee gewandt , um eine Zinsſenkung durchzudrücken , damit wenigſtens unſer Gold = und Deviſenbeſtand von der Zinsſeite her geſchont wird , Gleichzeitig ſind ſchon Verhandlungen zwiſchen den ausländiſchen Gläubigern und den deutſchen öffentlichen Schuldnern in die Wege geleiet worden , um eine erweiterte Stillhaltung und Herabſetzung des Zinsſatzes zu erreichen . Auch im Auslande iſt man ſich darüber klar , daß wir in einer zweiten Transferkriſe ſtecken . Unſer Außenhandel iſt be= rufen , der Reichsbank Deckungsmittel zuzuführen . Vom Ok= tober 1931 bis Februar 1932 iſt aber der Ausfuhrüberſchuß um 300 Millionen zurückgegangen . Er beträgt jetzt nur noch 97 Millionen . Auch die Deckungsmittel der Reichsbank haben ſich um 250 Millionen verringert , ſo daß die privaten Aus= landsgläubiger allen Grund haben , durch Zugeſtändniſſe ihrer= ſeits die deutſchen Transferſchwierigkeiten zu mildern , und ihre Jutereſſen zu ſchützen . Hand in Hand damit gehen Maßnahmen zur Bekämpfung der innerwirtſchaftlichen Kriſe . In letzter Zeit iſt wieder ſehr viel über Hilfsmaßnahmen geſchrieben und geſprochen worden . Der Reichsverband der deutſchen Induſtrie wird , wie bereits angekündigt , der Reichsregierung eine größere Denkſchrift vorlegen , deren Einzelheiten natürlich wieder eine lebhafte Diskuſſion auslöſen werden . Auch die deutſche Induſtrie fordert eine radikale Aenderung unſerer Deviſen= politik , wobei ſie auerkennt , daß gewiſſe Zwangs= einrichtungen geſchaffen werden müſſen . Sie fordert aber gleichzeitig vorbeugende Schutzmaßnahmen , damit nicht daraus eine dauernde Zwangswirtſchaft hergeleitet wird . Selbſtver= ſtändlich verlangt ſie im Intereſſe der Wiederherſtellung der Rentabilität der Betriebe die Pflege des Binnenmarktes , Be= freiung von Steuern und ſonſtigen Laſten , eine gründliche Reformierung der deutſchen Finanzordnung und Anpaſſung der Sozialpolitik an die veränderten Verhältniſſe . Auch der Direktor des Inſtituts für Konjunkturforſchung , Prof . Wagemann , hat ſich erneut zu Wort gemeldet . Er ſetzt ſich ein für eine Stärkung des Binnenmarktes unter zeitweiſer Vernachläſſigung des Außen= handels . Unbeſtreitbar iſt , daß im deutſchen Volk ein enormer Bedarf vorhanden iſt , der wegen der geſunkenen Kaufkraft nicht befriedigt werden kann . In jedem Falle wird es notwendig ſein , noch vor den bevorſtehenden internationalen Verhandlungen , wie ſie ſich beim Ablauf des Hoovermoratoriums ergeben , ein neues Wirtſchafts= programm aufzuſtellen , damit Deutſchland in den entſcheidenden Auseinanderſetzungen mit der Gegenſeite durch innerwirtſchaft= liche Schwierigkeiten nicht unter Druck geſetzt und womöglich manövrierunfähig gemacht wird . Bereinfachung und Berbilligung der Arbeitsloſen = Berlin , 30 . März . Auf Grund ihrer Ermächtigung durch die zweite Notverord= vom 5 . Juni 1931 hat die Reichsregierung am 21 . März eine Ver= ordnung zur Vereinfachung und Verbilligung der Arbeitsloſen= verſicherung erlaſſen , die am 18 . April 1932 in Kraft tritt . Dieſe Verordnung ſoll vor allem die Verwaltung auf dem Gebiete der Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung vereinfachen , ſo= weit dies möglich iſt , ohne weſentliche Grundſätze des Geſetzes an= zutaſten . Der Vorſtand iſt in Zukunft nicht mehr , wie bisher , eine neben dem Verwaltungsrat ſtehende Körperſchaft mit eigener Zu= ſammenſetzung , ſondern wird aus den Beiſitzern des Verwaltungs= rates ſelbſt gebildet . Gleichzeitig übernimmt er diejenigen Auf= gaben des Verwaltungsrates , die zur Geſchäftsführung der Reichs= anſtalt gehören , während die Entſcheidungen von grundſätzlicher Bedeutung nach wie vor dem Verwaltungsrat verbleiben . Aus Vereinfachungs = und Verbilligungsgründen wird die Zahl der Mitglieder des Vorſtandes und des Verwaltungsrates und der Verwaltungsausſchüſſe bei den Arbeitsämtern und Lan= desarbeitsämtern herabgeſetzt und die Zahl der Tagungen dieſer Organe auf das unbedingt notwendige Maß beſchränkt . Am materiellen Recht der Arbeitsloſenverſicherung nimmt die Verordnung nur geringfügige Aenderungen vor . Zu dieſen gehört die Vorſchrift , wonach Beiträge und Teile von Beiträgen , die ſpä= ter als ein Monat nach Fälligkeit entrichtet worden ſind , für die Zugehörigkeit zur Lohnklaſſe künftig nicht mehr zu berückſichtigen ſind . Ein Reichsverkehrsmonopol ? * Berlin , 30 . März . ( Priv . = Tel . ) Der „ Jungdeutſche ” will wiſſen , daß Erwägungen ſchweben , ein Reichsverkehrsmonot ol zu ſchaffen , deſſen Trä= gerin die Reichsbahngeſellſchaft werden ſolle . Er ſtellt feſt , daß der ſtarke Rückgang der Einnahmen der Reichs= bahn im weſentlichen auch auf die Konkurrenz des Laſtkraft= wagens zurückgeſührt werde , und daß bereits der Schenker= vertrag den Hauptzweck verfolgte , den Zubringerdienſt zur leiden , ohne einen Beitritt Deutſchlands zum geplanten Bunde Schiene zu fördern . Es ſoll nicht beabſichtigt ſein , den Fern= güterverkehr der Landſtraße zu Gunſten des Schienenweges zu droſſeln , er ſoll dafür aber der Reichsbahngeſellſchaft in die Hand geſpielt werden . Man denkt ſich nach dem „ Jungdeutſchen ” die Sache ſo , daß man den Spediteuren und auch den kleinen Kraftwagenhaltern die Kraftwagen abkaufen will , um ſie fortan im Regiebetrieb der Reichsbahn laufen zu laſſen . Die Fuhr= halter und Spediteure ſollen als Agenten der Reichsbahn be= ſchäftigt werden . Man verſpreche ſich von dieſem Verkehrs= monopol für die Wirtſchaft weſentliche Erleichterungen . Die Uebertragung des Monopolrechtes auf die Reichsbahn werde damit bearündet , daß es dann nicht nötig ſei , eine koſtſpielige Organiſation zu ſchaffen , weil man den vorhandenen Apparat der Reichsbahn , der infolge des Verkehrsrückganges ohnehin nicht ausgenutzt ſei , hierfür dienſtbar machen könne . Der „ Jung= deutſche ” fügt binzu , daß es ſich bei dem Plan des Reichs= verkehrsmonopols zunächſt nur um Erwägungen handle und irgendwelche amtliche Mitteilungen darüber nicht vorliegen . Es ſcheint uns nötig zu ſein , daß ſich das Reichsverkehrs= miniſterium zu dieſen Gerüchten äußert , Polen begehl eine unzuläſſige „ Akkion ” gegen Danzig . WIP . Danzig , 30 . März . In einer proviſoriſchen Entſcheidung vom 29 . März d . J . ſtellt der Völkerbundskommiſſar Graf Gravina feſt , daß die Ver= fügung des polniſchen Finanzminiſteriums , die in dem „ Monitor Polſki ” vom 9 . Januar 1932 veröffentlicht worden iſt eine unzuläſſige „ action directe ” im Sinne des Beſchluſſes des Völker= bundsrats vom 13 . März 1925 darſtellt . In der Verfügung hatte das polniſche Finanzminiſterium Maßnahmen getroffen , die einer Unterbindung der Einfuhr von aus dem Danziger Veredelungs= verkehr ſtammenden Erzeugniſſen nach Polen gleichkamen . Die Regierung der Freien Stadt Danzig ſah ſich daher genötigt , den Völkerbundskommiſſar zu bitten , durch Entſcheidung zu beſtim= men , daß die Verfügung des polniſchen Finanzminiſteriums eine action directe darſtelle , und daß die polniſche Regierung gehalten ſei , die erwähnte Verfügung unverzüglich aufzuheben . Der in Memel verhaftete Beckers ein litquiſcher zeit finanziell voneinander trennen , haben England ebenfalls Memel , 30 . März . Der in Memel verhaftete Reichsdeutſche Richard Beckers , der von den litauiſchen Behörden der Spionage und des Verſuchs zur Stiftung von Unruhen im Memelgebiet beſchuldigt wird , iſt dem Kownoer Unterſuchungsrichter für beſonders wichtige Angelegen= heiten , Morkeliuna , der bereits in Memel eingetroffen iſt , zuge= führt worden . Wie die litauiſche Kriminalpolizei hierzu weiter mitteilt , iſt in die Angelegenheit angeblich auch eine Reihe füh= render Memelländer verwickelt , ſo daß unter Umſtänden mit wei= teren Verhaftungen zu rechnen iſt . Unter dem beſchlagnahmten Material ſollen ſich mehrere Aus= züge aus Geheimbefehlen des litauiſchen Schützenverbandes ſowie Aufſtellungen über die Stärke der einzelnen Schützenabteilungen im Memelgebiet befinden . Dieſer Angelegenheit , die an und für ſich ſehr geheimnisvoll anmutet , wird in Kowno für die weitere Entwicklung des Memelkonfliktes eine außerordentliche Bedeutung beigemeſſen . Richard Beckers iſt ſonderbarerweiſe bei deutſchen Stellen nirgendwo bekannt . Es heißt nur , daß er als „ aus Berlin kommend ” bezeichnet wird . Man hält es daher für ſehr wahrſcheinlich , daß es ſich um einen von litauiſcher Seite bezahlten Lockſpitzel handelt zu dem Zweck , für den Wahlkampf Handhaben gegen die Memelländer zu ſchaffen . Anſchlag auf den Führer der weſtbnlgariſchen Minderheiten ? TU . Sofia , 30 . März . Bulgariſche Zeitungen veröffentlichen Darlegungen eines in Südſlawien lebenden Bulgaren namens Petroff , der ſich Sofioter Zeitungsredaktionen mit dem Eingeſtändnis geſtellt hat , daß er von ſüdſlawiſchen Polizeiſtellen beauftragt geweſen ſei , den bul= gariſchen Profeſſor Gioſcheff , den Führer der weſtbulgariſchen Minderheiten , zu ermorden . Petroff teilte weiter mit , daß er Weiſung gemäß in Sofia zunächſt das ſüdſlawiſche Konſulat auf= geſucht habe . Von dort ſei er an den ſüdſlawiſchen Militär= attaché verwieſen worden . Er habe insgeſamt 2000 Lewa und Anweiſungen für ſeine Rückbeförderung über die Grenze nach der Ausführung der Tat erhalten . Auch die Mordwaffe , eine Para= bellum = Piſtole , ſei ihm ausgeliefert worden . Als Belohnung für die Tat ſeien ihm 200 000 Dinar in Ausſicht geſtellt worden . Die amtlichen bulgariſchen Stellen haben zu den Veröffentlichungen Petroffs bisher in keiner Weiſe Stellung genommen . Der Ein= druck in der Oeffentlichkeit iſt groß . Englands Skellung zum Donauplan . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , Ende März . Der Plan des wirtſchaftlichen Zuſammenſchluſſes der Donau= ſtaaten fährt fort , in England die größte Beachtung zu finden . Die geſamte engliſche Preſſe beſchäftigt ſich mit ihm aufs ein= gehendſte . Zumal die Idee ja urſprünglich nicht von Frankreich ſondern von England aus= gegangen war . Bloß das offizielle England hat , im Gegen= ſatz zu Deutſchland und Italien , bisher noch nicht viel über ſeine Stellung zum Plan verlauten laſſen . Doch was man hierüber mit Beſtimmtheit weiß , iſt genügend . Man weiß , daß England dem Tardieuſchen Plan grundſätzlich zuſtimmt , daß es aber in bezug auf gewiſſe praktiſche Einzelheiten noch eine Reihe von Einwendungen vorzubringen hat . Man weiß ferner , daß Eng= land auch für die von Deutſchland vorgebrachten Wünſche volles Verſtändnis bezeugt , daß es einem Zuſammenſchluß der Donau= ſtaaten unter franzöſiſcher Oberkontrolle nie und nimmer zu= ſtimmen wird und daß es der Anſicht iſt , daß die Abſatz= ſchwierigkeiten , unter denen die Donauländer zurzeit vor allem kaum je behoben werden könnten . Man weiß endlich , daß England eine ſofortige finanzielle Hilfe an die von der Kriſe am ſchwerſten betroffenen Donauſtaaten für dringend erforder= lich hält und daß es neue finanzielle Zuſammenbrüche in Zen= traleuropa unter allen Umſtänden vermieden ſehen will . Darüber hinaus aber wäre es ſicher ein Irrtum , an= zunehmen , daß England , in Beantwortung der franzöſiſchen und deutſchen Vorſchläge , einen eigenen „ Plan ” vorzulegen beabſichtige . Man dürfte wohl kaum fehlgehen , wollte man an= nehmen , daß ein beſonderer „ engliſcher Donau= plan ” vorausſichtlich überhaupt nicht exiſtiert und daß auch die Ausarbeitung eines ſolchen in der nächſten Zukunft kaum geplant iſt . Es liegt nicht in der engliſchen Tra= dition , außenpolitiſche Probleme nach im voraus entworfenen Plänen zu behandeln . Die engliſche Politik pflegt ſich bekannt= lich ſtets erſt mit den Ereigniſſen zu bilden und ſich den neu= geſchaffenen Umſtänden anzupaſſen . Es iſt kaum erſichtlich , wes= halb England dieſer traditionell abwartenden Taktik nicht auch in dieſem Falle treu bleiben ſollte . Das Britiſche Weltreich befindet ſich überdies zurzeit inmitten überaus komplizierter wirt= ſchaftlicher und politiſcher Umwälzungen . England kann ſich offenſichtlich nur ſolchen europäiſchen Plänen anſchließen , die mit ſeinen wirtſchaftlichen Beziehungen zu den Dominien im Einklang ſtehen . Die wirtſchaftlichen Sorgen Zentraleuropas dürften demnach nicht nur in Genf und Lauſanne , ſondern vor= ausſichtlich auch in Ottawa erörtert werden Und Englands Haltung zum Plan des wirtſchaftlichen Zuſammenſchluſſes der Donauſtaaten dürfte um ein Weſentliches präziſer werden , nach= dem die Frage , inwieweit britiſche Jutereſſen hiervon betroffen werden , zubor im Schoße der Empire = Konferenzen in genügen= dem Maße debattiert und geprüft worden iſt . England hat in Zentraleuropa finanzielle , wirtſchaftliche und politiſche Intereſſen . Die finanziellen Schwierig= keiten , von denen im Laufe des letzten Jahres eine Reihe zentraleuropäiſcher Staaten betroffen wurden , haben bekanntlich auch England ſchwer in Mitleidenſchaft gezogen . Die Geſamt= ſumme der in dieſen Ländern feſtgefrorenen engliſchen Kredite iſt außerordentlich groß . England iſt alſo in erſter Linie daran intereſſiert , ſeine in den Donauſtaaten eingefrorenen Kredite wieder aufzutauen . Die des weiteren in Zentraleuropa überall eingeführten Deviſenbeſchränkungen , die die Nachfolgeſtaaten zur= in ſehr empfindlicher Weiſe geſchädigt . Sie ſind beſonders für den engliſchen Außenhandel und für das engliſche Bankweſen ein überaus ſtörender und ruinöſer Faktor . Ganz zu ſchweigen von der Tatſache , daß die Deviſenvorſchriften das Reiſen in dieſen Ländern für Engländer oft zu einem nur ſehr zweifel= haften Vergnügen machen . Jeder Plau , der mit dieſen Stö= rungen aufräumen und in Zentraleuropa wieder normale finanzielle Verhältniſſe herſtellen könnte , iſt daher England unter allen Umſtänden willkommen . Um dieſem Ziele näherzukommen , dürfte England wahrſcheinlich — unter gewiſſen Vorausſetzun= gen — ſelbſt vor neuen Kreditgewährungen nicht zurückſchrecken . Englands erneuerte und geſtärkte finanzielle Macht wird ihm dabei ſehr zugute kommen . England iſt heute finanziell von Frankreich völlig unabhängig . Es iſt Herr ſeiner eigenen poli= tiſchen Entſchlüſſe . Und die Nachricht von einer vorausſichtlichen finanziellen Zuſammenarbeit zwiſchen England und Fraukreich in der Donaufrage braucht keineswegs als eine die Handels= freiheit Englands beeinträchtigende Tatſache , kann eher als das Gegenteil ausgelegt werden . Auch in Beurteilung der wirtſchaftlichen Seite des Problems läßt England ſich von ähnlichen Intereſſen und Erwägungen leiten . Die Erkenntnis iſt nun in England wirklich allgemein ( ſelbſt bei Leuten , die ſonſt für politiſche Dinge nur ein geringes Intereſſe haben ) , daß die Zerreißung des ehe= maligen großen Wirtſchaftsgebietes der öſterreich = ungariſchen Monarchie ein überaus verhängnisvoller Fehler war und daß , ſalls nicht ſchleunigſte , wenigſtens eine teilweiſe , Wiedergut= machung des in Trianon und St . Germain angerichteten Uebels erfolgt , Ungarn und Oeſterreich zum Siechtum und zum Bankerott verurteilt ſeien . England iſt daher , im Einklang mit Frankreich , Deutſchland und Italien , durchaus der Anſicht , daß die wirtſchaftliche Sanierung der Donauſtaaten eine sonditio sine gug non zur Rückkehr normaler Verhältniſſe in Europa , ja in der Welt ſei . „ Ehe nicht mit der durch die Friedensverträge geſchaffenen wirtſchaftlichen Balkaniſierung Zentraleuropas auf= geräumt wird , beſteht keine Hoffnung auf eine wirkliche Ge= ueſung der übrigen Welt ” , meint der „ Spectator ” wörtlich , „ England würde allerdings , im Falle eines wirtſchaftlichen Zu= ſammenſchluſſes der Donauländer zunächſt , durch Beeinträch= tigung ſeiner Meiſtbegünſtigungs = Verträge , ſchwere wirtſchaft= liche Verluſte zu erleiden haben . Doch die wirtſchaftliche Ge= ſundung der Donauländer , die im Ergebnis des Planes mit Beſtimmtheit zu erwarten wäre , würde die Kaufkraft dieſer Länder ſofort weſentlich ſteigern und der ſolcherart für England gewonnene neue Abſatzmarkt würde alle vorübergehenden Nach= teile tauſendfach wieder wettmachen Ebenſo wie in ſämtlichen Sta kt oder indirekt am Donau = Problem Seite 2 — Nr . 90 land Einſtimmigkeit darüher , daß die Verwirklichung des Plaues des wirtſchaftlichen Zuſammenſchluſſes der Donauländer tunlichſt uuter Ausſchaltung aller politiſchen Erörterungen vorgenommen werden ſollte . „ Tunlichſt ” , denn dieſes iſt leichter geſagt , als getan . Politiſche und wirt= ſchaftliche Probleme ſind bekanntlich im heutigen Europa enger miteinander verwoben , denn je . Die Zerſtörung der wirtſchaft= lichen Einheit der ehemaligen öſterreich = ungariſchen Mouarchie war das Ergebnis einer Wahnſinustat , die aus rein politiſchen Gründen vorgenommen wurde . Die Urſachen , die bisher alle Bemühungen um eine wirkliche wirtſchaftliche Sanierung der Donauſtaaten verhindert hatten , gingen auf politiſche Juten= tionen der Großmächte zurück . Die Hinderniſſe , die noch zurzeit der einzig möglichen Methode , einer Geſamtaktion aller Groß= mächte zur Wirtſchaftshilfe für die Donauſtaaten im Wege ſtehen , liegen ebenfalls auf dem Gebiete der Politik . Das Geliugen des Plaues würde ſofort politiſche Folgen von größter Be= deutung nach ſich ziehen . Politik kaun aus dieſem großen wirt= ſchaftlichen Problem kaum ganz eliminiert werden . Und die Engländer wären ſchlechte Politiker , wenn ſie dieſe unleugbare Tatſache ganz überſehen würden . Sie tun es nicht . Es iſt in England ſehr übel vermerkt worden , daß die Veröffentlichung des franzöſiſchen Memoran= dums in einer Art erfolgte , die nach Anſicht der „ Times ” an= getan war „ es gerade jenem Lande verdächtig zu machen , von deſſen Mitarbeit letzten Endes Gelingen oder Nichtgelingen des geſamten Planes abhängig iſt . . . " Die Anſicht , daß Deutſchlauds Teilnahme für jeden wirtſchaft= lichen Zuſammenſchluß der Donanſtaaten uner= läßlich iſt , wird in England von der geſamten Preſſe aller Schattierungen und Parteirichtungen vertreten . Ohne Deutſch= land , erklärt der „ Obſerver ” , beſtehen nicht die geringſten Aus= ſichten auf Behebung des Hauptübels der Donauſtaaten , der Ab= ſatzkriſe . Und dann : iſt Deutſchland nicht ſelbſt ein Donau= ſtaat ? Die Donau , hält Garvin den Engländern vor , iſt ebenſo ein deutſcher Fluß , wie der Rhein . Was vor allem Not tut , iſt eine Verſtändigung zwiſchen Deutſchland und Frankreich über eine gemeinſame Aktion im Donauraume , wobei England viel= leicht vermittelud eingreifen könnte . Andere Blätter ſind der Anſicht , daß noch wichtiger als eine deutſch = franzöſiſche Ver= ſtändigung eine enge deutſch = tſchechiſche Zuſammenarbeit in allen mit dem Donauproblem zuſammenhängenden Fragen wäre , „ Denn ” bemerkt der „ Economiſt ” „ die wirtſchaftliche und poli= tiſche Bedeutung dieſer beiden Länder füreinander werde in England gewöhnlich ſtark unterſchätzt . In Wirklichkeit ſind dieſe Beiden mehr aufeinander angewieſen , denn irgendwelche anderen Länder Zentraleuropas . . . ‟ Erwähnt ſei endlich noch ein offener Brief des bekaunten engliſchen Publiziſten Seton Watſon , der in den „ Times ” die engliſche Oeffentlichkeit darauf auf= merkſam macht , daß das bei weitem wichtigſte Problem im Donau= kaum das geſpannte Verhältnis zwiſchen Ungarn und der Tſchechoflowakei ſei , und daß lediglich , falls dieſe beiden Länder übereinkommen könnten , temporär alle politiſchen Erörterungen bei Seite zu laſſen ( ohne im Prinzip irgendwelche Forderungen aufzugeben oder dieſe zu Handelsobjekten zu machen ) , wirkliche Ausſichten auf eine wirtſchaftliche Zuſammenarbeit der Donau= ſtaaten und auf ein Gelingen des geſamten Planes gegeben ſeien . Durch das Sprachrohr der „ Times ” hat England erklärt , es betrachte den Tardieuſchen Plan als den „ erſten ernſten und ſachlichen Verſuch , jene wirtſchaftliche Ver= wüſtung Zentraleuropas wiedergutzumachen , die durch die politiſche Aufteilung einer natürlichen wirtſchaft= lichen Einheit verurſacht worden war Zur gleichen Zeit jedoch beeilt ſich die engliſche Preſſe zu betonen , daß die franzöſiſche Behauptung , England habe die Tardieuſchen Vorſchläge bereits in Bauſch und Bogen angenommen , in keiner Weiſe den wirk= lichen Tatſachen entſpreche . Die britiſche Regierung bringt jedem Plan , der das Ende der gegenwärtigen Wirt= ſchaftskriſe beſchleunigen könnte , das großmöglichſte Wohlwollen entgegen . Im gegenwärtigen Augenblick ſteht der Tardieuſche Plan im Vordergrunde der Diskuſſion . Sollte er jedoch von irgendeinem oder von mehreren der in Frage kommenden Staaten nicht gebilligt werden und unter den Tifch fallen , ſo wird auch England ihn ohne weiteres fallen laſſen und nach einem neuen , beſſeren Plan Ausſchau halten . Wichtig iſt für die Engländer die Tatſache , daß man dieſen einmal als richtig erkannten und in Bewegung geſetzten Gedanken nun nicht er= ſtarren läßt , daß man ihn lebendig erhält , und daß ihm zum ſchließlichen Siege verholfen wird . . * Sofepy Hagens mafkanſges Beri . Von Ludwig Heß , Profeſſor an der Staatl . Akademie zu Berlin = Charlottenburg . Am 31 . März ſind zweihundert Jahre verfloſſen , ſeit dem Tage der Geburt eines der liebenswerteſten Großen im Reiche der Töne . In dem kleinen Rohrau in Niederöſterreich ( im ſogenannten Burgenlande ) kam Joſeph Haydn als Kind eines einfachen Wagenmachers in der Nacht vom letzten März zum 1 . April 1732 zur Welt . Der kleine muſikaliſche „ Sepperl ” wurde Chorknabe in Hainburg , dann Kapellſänger im Kuaben= chor des Wiener Stephansdomes , wo ihn der Domkapellmeiſter Reutter recht lieblos behandelte und nach dem Stimmbruch an die Luft ſetzte . Nach ſchweren Jahren der Eutbehrung , wo ſich unſer junges Genie durch muſikaliſche Taglöhnerarbeit kümmer= lich durchbringen mußte , wandte ſich die Aufmerkſamkeit einiger Künſtler und dann auch eines einflußreichen Wiener Geſell= ſchaftskreiſes dem jungen Autodidakten zu ; er erhielt kleinere und größere kompoſitoriſche Aufträge und erregte Aufſehen mit einer komiſchen Oper ſowie inſtrumentalen Arbeiten für Streich= quartett und Orcheſter . So gelangte er nach einer verunglückten Hauskapellanſtellung bei dem kunſtſinnigen aber bald ver= armten Grafen Morzin endlich als Dreißigjähriger in die ſchöne und ſichere Lebensſtellung bei der Fürſtenfamilie Eſterhuzi in Eiſenſtädt und ſpäter auf Gut und Schloß Eſterhäzi . Dort wirkte er unermüdlich als Dirigent der Kapelle und des fürſt= lichen Haustheaters und als Komponiſt ſeiner unſterblichen Streichquartette , Sinfonien und Kirchenwerke . Nun verbreitete ſich ſein Ruhm auch bald nach Wien , wo ſeine Werke erfolgreich erklangen und ihren Weg nach Deutſchland und ſelbſt England fanden . Ein engliſcher Unternehmer lud ihn daun zu zwei Reiſen nach London , Oxford und anderen britiſchen Städten ein . Dieſe Reiſen brachten Haydn außer unerhörten Triumphen und Ehrungen — er wurde u . a . Ehrendoktor von Oxford — viel klingenden Lohn , aber einen weit reicheren künſtleriſchen Ge= winn : die Bekanntſchaft mit der oratoriſhen Kunſt Händels , die für den Höhepunkt ſeines eigenen Schaffens , das Oratorium , entſcheidend wurde . Der Meiſter lebte fortan bis zu ſeinem Tode in Wien , wo er ſeine vollendeten Werke in Sorgloſigkeit und geſammelter Ruhe ſchuf . Er ſtarb geehrt und geliebt von ſeinen engeren Landsleuten , von der muſikaliſchen Welt mnit Huldigungen überſchüttet , 1809 in Wien , ſeiner zweiten künſt= leriſchen Heimat . Was Haydn au muſikaliſchen Kunſtwerken geſchaffen , iſt dem Quantum nach kaum aufzuzählen . Wir halten uns hier an das Wichtigſte , Eigenſte , Urſprünglichſte ſeiner Schöpfer= natur , an die Werke , welche für die Entwicklung der Inſtrum = n= talmuſik , des Oratoriums , der Chormuſik und nicht zum wenig= ſten der Hausmuſik ausſchlaggebend — man kann es ohne Ueber= treibung ſagen — unſterbliche Vorbilder geworden ſind . Darum will ich weder von den heute faſt vergeſſenen Opernwerken , noch von den mannigfaltigen Gelegenheitskompoſitionen für allerlei Anläſſe im Hauſe ſeiner fürſtlichen Gönner ſprechen , obwohl ſich unter den letzteren mauch herrliches kleines Kunſtwerk ver= ſteckt halten mag . Sein Opernſchaffen war mehr wie irgend Donnerstag , 31 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aaftakt zum zweiten Wahigang . Für ruhigen Wahlkampf in Heſſen . Keine „ Parkeiwanderungen ” nach Uachbargemeinden mehr zugelaffen . Von zuſtändiger Stelle wird mitgeteilt : Seit nahezu einem Jahre iſt es üblich geſorden , daß die politiſchen Gruppen ihre öffentlichen Kundgebungen auf ein= zelne Orte konzentrieren und ſie unter Hinzuziehung von An= hängern aus Nachbarorten , ja aus dem geſamten Gebiet einer Provinz und angrenzenden Landesteilen , zu Maſſenverauſtal= tungen ausbauen , die in mehr als einem Falle keine Gewähr für einen ordnungsmäßigen Ablauf boten . So haben ſich bei dem erſten Wahlgang für die Präſidentſchaft in kleineren Orten Mißſtände dadurch herausgebildet , daß bei Parteikund= gebungen mehr Ortsfremde anweſend waren als die Gemeinde Einwohner zählt . Aus dieſem Grunde ſah ſich , wie erinnerlich , z . B . der Kreisdirektor von Friedberg bereits veranlaßt , für ſeinen Kreis ein Verbot ſolcher Parteiwanderungen , die verſchiedentlich mit politiſchen Ausſchreitungen verbunden waren , zu erlaſſen . Die anderen Kreiſe werden ſich anſchließen . Noch ſchwieriger iſt die Ueberwachung in den größeren Städten . Es ſei darauf verwieſen , daß das Verbot der politiſchen Laſtkraftwagentransporte nach wie vor beſteht . In Darmſtadt , wo ſür den zweiten Wahl= gang zur Präſidentſchaft gleichfalls ſür das ganze Land berechnete Demonſtrationsveranſtaltungen geplant und an= gekündigt wurden , ſah ſich deswegen die Polizeiverwaltung vor die Notwendigkeit geſtellt , die veranſtaltenden Parteien auf dieſe Beſtimmungen noch einmal dringlichſt hinzuweiſen . Im Iuter= eſſe der Ordnung und öffentlichen Sicherheit muß für die Ab= haltung der Kundgebungen , die ja faſt durchweg in den dunklen Abendſtunden abgehalten werden , auch darauf geſehen werden , daß Uebertragungen der Reden auf Plätze vor den Verſammlungsräumen unterbleiben . Auch dürfen keine Zelte aufgeſchlagen werden . Es iſt dafür Sorge getragen , daß dieſe Beſtimmungen auch rückſichtslos durch= geführt werden . Reichslandbund u . Präſidenkſchaftswahl Oppoſikion gegen Graf Kalckreukhs Hiller = Parole . Berlin , 30 . März . Die „ Deutſche Allgemeine Zeitung ” veröffentlicht eine Zu= ſchrift des Grafen zu Münſter , die ſich gegen die Hitler = Parole des Reichslandbundes wendet . Graf zu Münſter ſchreibt unter anderem : „ Als Mitte Februar der geſchäftsführende Präſident des Reichslandbundes , Graf Kalckreuth , die Parole gegen Hinden= burg ausgab , nahm ich öffentlich hiergegen Stellung . Jetzt zum zweiten Wahlgang tritt die Bundesleitung für die Wahl Hitlers ein . Und ſo muß noch einmal in aller Oeffent= lichkeit und mit aller Deutlichkeit ausgeſpro= chen werden , daß es nicht angeht , daß die Bun= desleitung des Reichslandbundes eine partei= politiſche Parole ausgibt . Dazu iſt die Bundesleitung unſerer Berufsorganiſation in keiner Weiſe berechtigt . Gegen eine derartige — parteipolitiſche — Stellungnahme muß ganz entſchieden proteſtiert werden . Die Bundesleitung hat von uns Mitgliedern gar nichts zu verlangen . Vielmehr haben wir Mitglieder , die wir unſere Bei= träge auch für die Koſten unſerer Vertretung zahlen , zu verlan= gen , daß ſich unſere Bundesleitung , die für uns da iſt und nicht wir für ſie , um unſere beruflichen Belange kümmert und nicht um Parteipolitik . Und darüber muß ſich auch die Bundesleitung klar ſein , daß nur diejenigen Landbundmitglieder für Hitler oder Hugenberg eintreten , die zu deren Gefolgſchaft gehören . Alle anderen Mit= glieder aber werden gerade in der Wahl des Reichspräſidenten niemals vergeſſen , wie ſich Herr von Hindenburg auch für die Landwirtſchaft ſtets eingeſetzt hat . " Der Heſſiſche Landbund hatte zu der Sitzung , in der die Hitler = Parole ausgegeben wurde , keinen Vertreter delegiert , weil als einziger Punkt der Tages= ordnung nur die politiſche Angelegenheit der Kandidatenaufſtel= lung zur Reichspräſidentenwahl aufgeführt war . Gemäß ſeinen früheren Beſchlüſſen iſt jedoch der Heſſiſche Landbund eine rein berufsſtändiſche Organiſation , ſo daß er zu der politiſchen Frage keine Stellung nahm . Man kann aus dieſer Haltung ſchließen , daß auch der Heſ= ſiſche Landbund ſich von den gleichen Geſichtspunkten leiten läßt , die dazu führten , daß Thüringen , Naſſau , Bayern und Württem= berg , alſo Länder , die in der Struktur ihrer Landwirtſchaft etwn den heſſiſchen Verhältniſſen der Klein = und Mittelbetriebe ent= ſprechen , gegen die Hitler = Parole der Leitung des Reichsland= bundes ſtimmten . Die Finanzen Heſſens . Nach dem amtlichen Ausweis über die Einnahmen und Aus= gaben des Landes Heſſen betragen im Ordentlichen Haushalt die geſamten Einnahmen ſeit Beginn des Rechnungsjahres 1931 / 32 per Ultimo Februar 1932 ( alle Ziffern in Millionen RM . ) 73 , 494 , und zwar aus Steuern 55 , 657 , aus der Rechts= pflege 3 , 229 , aus Schule , Wiſſenſchaft , „ Kunſt und Kultus 0 , 230 , aus der übrigen Landesverwaltung 14 , 815 . Die geſamten Ausgaben für den gleichen Zeitraum betragen 83 , 694 , und zwar für die allgemeine Verwaltung einſchließlich Polizei 11 . 112 , für die Rechtspflege 7 , 808 , für Verkehrsweſen 0 , 933 , für Schule , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirche 26 , 314 , für ſoziale Maßnahmen und Geſundheitsweſen 5 , 628 , für Wohnungsweſen 1945 , für den Schuldendienſt 5 , 088 , für Ruhegehälter 13 , 798 , für ſonſtige Aus= gaben 11 , 068 . Bei den ſtaatlichen Betrieben ſteht noch ein Zuſchuß von 0 , 531 aus . Im Ordentlichen Haushalt verbleibt alſo ein zif= fernmäßiger Fehlbetrag von 10 . 200 . — Im Außerordent= lichen Haushalt ſtehen für den genannten Zeitraum 7 . 134 Einnahmen Geſamtausgaben von 2 . 190 gegenüber , und zwar u . a . für Landeskultur und landwirtſchaftliches Siedlungsweſen 0 , 264 , für Wohnungsweſen 0 , 800 , für ſonſtige Ausgaben 0 , 257 . — Es verbleibt demnach im Außerordentlichen Haushalt ein rechnungs= mäßiger Ueberſchuß von 4 , 944 . — Insgeſamt ergibt ſich danach für den Haushalt 1931 / 32 per Ende Februar 1932 ( elf Monate ) ein Fehlbetrag von 5 , 256 . — Aus dieſen Zahlen kann , wie das Finanzminiſterium betont , ein Schluß auf den Fehlbetrag am Ende des Rechnungsjahres nicht gezogen werden , weil Einnahmen und Ausgaben nicht gleichmäßig jeden Monat fließen und zudem ein weſentlicher Teil der Einnahmen und Ausgaben , nämlich die der rechnungspflichtigen Kaſſen , erſt am Jahresſchluß im Finanz= ausgleich erſcheinen . Freiwillige Penſionierung von 114 heſſ . Lehrern . Um einen Abbau von Junglehrern und Junglehrerinnen in der heſſiſchen Volksſchule zu verhindern , hatte der heſſiſche Miniſter für Kultus und Bildungsweſen an die über 62 Jahre alten aktiven Lehrer und Lehrerinnen au den Volksſchulen das Erſuchen gerichtet , freiwillig in den Ruheſtand zu treten . Wie die Lehrerfachpreſſe mitteilt , haben dieſem Erſuchen 111 Lehrer und Lehrerinnen ſtattgegeben . Eine weitere Entlaſſung von Junglehrern und Junglehrerinnen in Heſſen findet infolgedeſſen nicht ſtatt , ebenſo keine geſetzliche Herabſetzung der Altersgrenze . Beſchlagnahme von Baſſen in Oberbayern . München , 39 . März . Die Münchener Polizei teilt mit : „ Am 11 . März hatten drei Mitglieder der NSDAP . in Roſenheim von einem Landwirt bei Endorf ein leichtes Maſchinengewehr , drei Infanteriegewehre , eine größere Menge Munition und Leuchtpiſtolen herausgelockt . Dieſe Gegenſtände ſind nach Roſenheim in das Anweſen des dor= tigen forſtwirtſchaftlichen Gaufachberaters der NSDAP . gebracht worden . Im Verlaufe der weiteren polizeilichen Erhebungen , die zur Beſchlagnahme der bezeichneten Waffen führten , gelang es , noch weitere Waffenlager aus der Einwohnerwehrzeit her polizei= lich zu erfaſſen und eine größere Menge Telefongeräte aus Hee= resbeſtänden ſicherzuſtellen . Strafanzeige iſt erſtattet . ” ein anderes ſeiner Gebiete durchaus zeitgebunden , namentlich textlich , und reichte in keiner Weiſe an ſeinen genialen Zeit= genoſſen Mozart auch nur annähernd heran . Dagegen ſind es hauptſächlich drei künſtleriſche Schaffensgebiete , in denen Haydn als Führer Großer und Ureigner daſteht und dies bleiben wird : das ſind die Sinfonien , Streichquartette und die Oratorien . Das reiche ſinfoniſche Werk unſeres Meiſters iſt inhaltlich und quantitativ kaum überſehbar : dem Urmuſikanten , wie es Haydn war , floſſen die größten muſikaliſchen Formen ebenſo ſpielend leicht aus der Feder , wie ein Liedlein oder ein Menuettchen . Natürlich lernen wir die Schönheiten , die kunſt= volle thematiſche Arbeit , die wundervolle Inſtrumentation mit ihrer bei Haydn zuerſt auftretenden genialen Individualiſierung der einzelnen Inſtrumente , den ganzen Aufbau , die ſtrömende Melodik , die Grazie und den köſtlichen Humor ſeiner Tonſprache am beſten durch häufiges Anhören von Orcheſteraufführungen kennen ; aber auch im häuslichen Muſizieren der gut geſetzten zwei = und vierhändigen Klavierausgaben . Da haben wir auch ein einigermaßen überſehbares Bild ſowohl der berühmteſten wie der bedeutendſten ſinfoniſchen Weike Haydns . Die mit Recht am volkstümlichſten geworden ſind : die „ Große Es = Dur mit dem Paukenwirbel ” , „ La reine ” , die „ Militärſinfonie ” die „ Sinfonie mit dem Paukenſchlag ” ( wohl der überraſchendſte Paukenſchlag nach ſauftem Streicherklang , den die Weltliteratur aufzuweiſen hat ) , die „ Oxford = Sinfonie ” ( bei der „ Doktorierung h . c . ‟ ) , die „ Jagd ” , „ Der Schulmeiſter ” , die „ Abſchiedsſinfonie ” , in der zum Schluß ein Muſiker nach dem anderen das Podium ver= läßt und der letzte das einzig noch glimmende Licht am Pult ausbläſt , die Kinderſinfonie ” für wirkliche Kinderinſtrumente ( Nachtigallenpfeife , Kuckuck uſw . ) , „ Maria Thereſia ” und „ Lamen= tatione‟ . Dieſe Titel ſtammen teilweiſe von dem launigen Meiſter ſelbſt , die anderen haben ſich traditionell eingebürgert . Immerhin eine angenehme Orientierungsmöglichkeit in dieſem embaras de richesse ! Die Weltbedentung dieſer Sinfonien liegt außer in ihrer urkräftigen , anmut = und gemütvollen mit ſprühendem Humor gewürzten Schönheit in der ſür Jahr= hunderte endgültig gewordenen großen Form , der immer neue Wege zeigenden genialen Behandlung des Orcheſterapparates , der mehr und mehr zutage tretenden Idee des großen ſinfoniſchen Organismus mit ſeinen thematiſchen , harmoniſchen , kontrapunk= tiſchen , linearen und farbigen inneren Zuſammenhängen . Dies rieſengroße ſinfoniſche Werk hat Haydn faſt noch über= holt mit leiner Kammermuſik , wo ueben Duos , Trios , wundervollen Werken , uamentlich Sonaten , für Klavier allein , an erſter Stelle ſeine ganz herrlichen Streichquartette zu uennen ſind . Auch dieſe können wir vor dem Konzertgenuß in erfreuender Weiſe zu Hauſe vorſtudieren , am idealſten natürlich in eigenem Quartettſpiel , — aber leider iſt das ja gerade heute ſo ſelten anzutreffen ! — aber auch im dierhändigen Spiel der Klavierausgaben unſrer erſten Muſikverlage . Aehnlich wie bei gen Sinfonien , wo wir uns von hundertfünfundzwanzig vor= handenen auf etwa achtzehn beſchränken wollen , finden wir in den erwähnten Ausgaben eine praktiſche Auswahl der her= vorragendſten Quartette . Der Zauber dieſer Werke iſt in jedem Stimmungsgehalt unbeſchreiblich ; überwiegend iſt eine heitere lebensfrohe unſentimentale , melodiſche Grundlinie , dabei mit liebevoller Anmut und faſt immer mit dem für Haydn typiſchen derben Humor und liebenswürdigen Witz geziert . In der vokalen Kompoſition unſeres Meiſters ſtehen zwei Oratorien , die „ Schöpfung ” und die Jahreszeiten ” auf ſo überragender , alles verdunkelnder Höhe , daß die Nach= welt ſeine rein geiſtigen Werke wie z . B . „ Die ſieben Worte am Kreuz ” oder die rund zwanzig Hochamtmeſſen , die allerdings der myſtiſchen Tiefe der katholiſchen Meſſe nicht durchweg gerecht werden , ebenſo eine Menge kleinerer Kompoſitionen für Chor und Quartett , Kanons ( teilweiſe bezaubernd ! ) faſt darüber ver= geſſen hat . Die Bedeutung und Schönheit der genaunten Meiſteroratorien hat ſich nun nahezu einhundertfünfzig Jahre lang unverändert bewährt ! Die grandioſe Naturverbuu= denheit Haydns vermochte es , gerade in dieſen ebenſo erd= haften wie himmliſch jubilierenden Werken etwas Einmaliges und Ewiges zu ſchaffen . Nicht ein Takt , nicht eine Note wirkt heute verblaßt ! Der ſchier unerſchöpfliche Melodienreichtum in den Chören und Arien , die ſtets den Nagel auf den Kopf tref= fenden Schilderungen jeder Situation , jede Charakteriſierung im Orcheſter , die weit ausholenden Steigerungen bis zu den brau= ſenden Finales , die ſichere Zeichnung der menſchlichen Charak= tere — in den „ Jahreszeiten ” — und nicht zuletzt die vor= bildliche Behandlung der Singſtimmen — all dies ſchmolz zum vollendeten Kunſtwerk zuſammen . Zum Schluß möchte ich noch neben den wenigen bekannt gewordenen Liedern Haydns ſeine hervorragend ſchönen Be= arbeitungen ſchottiſcher , iriſcher und waleſiſcher Volksweiſen hervorheben . Da findet die Hausmuſik ein reiches neues Feld : leicht ſangbare entzückende Melodien mit Begleitung von Violine , Cello und Klavier . Es war ein rieſenhafter Verleger= auftrag für Haydn , dieſe Sammlung zu beginnen ; er bearbeitete etwa zweihundert dieſer Volkslieder , die Fortſetzung erfolgte durch keinen Geringeren als Beethoven . Gedeuken wir bei dieſer nur das Weſentlichſte berückſichtigenden Ueberſicht dieſes genialiſchen Werkes auch des prachtvollen , liebeuswürdigen , neidloſen , gütigen und humorgeladenen Menſchen Joſepl Haydn ! * Der Schädel Handns . Von Dr . Elſa Bienenfeld . Als der Fürſt Eſterhazy im Jahre 1820 auf ſeinem Herren= ſitz in Eſtoras den Beſuch des Herzogs von Cambridge empfing , führte er den geehrten Gaſt einige Wochen auf den reichbebau= ten Feldern ſpazieren , veranſtaltete eine Reihe prächtiger Jag : den , einige glänzende Bälle , und gab zum Schluß ein ausgewahl= tes Souper , für deſſen Deſſert der größte Stolz des fürſtlichen Hauſes aufgeſpart blieb . Man ging in das kleine Schloßtheater , einen kaum mittelgroßen Rundraum im üppigen Barock , eines Fiſcher von Erlach würdig . Die Bühne war klein , faſt nur ein kleines Podium . Hier ſtanden die Sänger , und ringsum am Fuße der Treppe kaum zwanzig Muſikanten . Die Herrſchaften traten ein , nicht mehr als ſechs , hinter ihnen die Domeſtiken , Man nahm auf vergoldeten Stühlen Platz , der Fürſt gab dus Zeichen . Feierlich und groß breiteten ſich die Töne aus . Enie Donnerstag , 31 . März 1932 Hugenberg über das „ neue Harzburg ” . Eine Auseinanderſehung mit den Rakionalſozialiſten Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Berlin , 30 . März . Der „ Deutſche Schnelldienſt ” verbreitet einen Artikel Dr . Hugenbergs „ Das neue Harzburg ” , in dem ſich der deutſch= nationale Parteiführer über Fragen der Taktik im Hinblick auf den zweiten Wahlgang zur Wahl des Reichspräſidenten , be= ſonders aber im Hinblick auf die Preußenwahl und die Land= tagswahlen anderer Länder auseinanderſetzt . Zum zweiten Wahlgang am 10 . April erklärt er : Es kommt mir ſelbſtverſtändlich nicht darauf an , ob der eine oder andere von uns am 10 . April für Adolf Hitler ſtimmt oder nicht . Denn das iſt praktiſch gleichgültig , weil die Mehrheit für Hindenburg ſicher iſt . Vor allem kann niemand , wenn ihm eine Niederlage ſicher iſt , vom an= deren verlangen , daß er ſich freundlichſt an dieſer Niederlage beteiligen ſoll . Der zweite Wahlgang der Präſidentenwahl gibt mir Anlaß , in einem Augenblick , wo es der Geſamtheit der nationalen Bewegung nicht ſchadet , ſondern nur nützt , durch Ablehnungder Be= teiligung eine weithin ſichtbare Kundgebung zu vollziehen . Es liegt darin weit mehr als der „ Angriff ” des Herrn Goebbels ſich träumen läßt . Ich habe den Wunſch , dies erſt nach dem 10 . April des Näheren auszuführen . So , wie die NSDAP . ſeit Oktober die großen praktiſchen Entſcheidungen behandelt hat , geht es nicht . Bei einer anderen Be= handlung der in dieſer Zeit jeweils entſcheidenden politiſchen Fragen könnte die nationale Oppoſition ſchon heute im gemeinſamen Beſitz der Macht ſein . In den Verhandlungen über die Reichspräſidentenwahl habe ich zu= ſehen müſſen , wie deutlich ſichtbar ein Fehler nach dem anderen gemacht wurde . Ich habe ſeinerzeit einen „ Reichsausſchuß für das deutſche Volksbegehren ” zur Bekämpfung des Youngplanes auf die Beine geſtellt . Ich habe die Nationale Oppoſition im Oktober 1931 in der ſogenannten Harzburger Front nochmals vereinigt . Eine Woche ſpäter haben ſich die Nationalſozialiſten ſchon wieder aus ihr entfernt . Die Nationalſozialiſten mögen ſagen , was ſie wollen — nach einer Zeit des Raufens und Lärmens werden ſie ſchließlich genötigt ſein , ſich an einem neuen Harzburg der gemeinſamen politiſchen Arbeit zu beteiligen . Hugenbergs Mißerfolg . * Berlin , 30 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Verſuch Hugenbergs zur Sammlung der bürgerlichen Stimmen auf der deutſchnationalen Landesliſte anläßlich der Preußenwahlen iſt in ſeinen erſten Anfängen ſchon ſtecken ge= blieben . Das war nach der ganzen Art , wie die Aktion aufge= zogen war , kaum anders zu erwarten . Das Angebot war auch mehr taktiſch gedacht , was am beſten daraus hervorgeht , daß man den übrigen Parteien jetzt ſofort ſchon die Schuld am Scheitern zuſchiebt . Die Antwort der Volkspartei iſt denn auch ſehr un= freundlich ausgefallen . Aehnlich wird ſich das Landvolk nach Aeußerungen ſeines Führers Dr . Gerecke verhalten . Die Chriſt= lich = Sozialen ſind ihrerſeits mit der Verkündigung eines Be= ſchluſſes auf Aufſtellung einer eigenen Landesliſte einfach zur Tagesordnung übergegangen . Bleibt eigentlich nur noch die Wirtſchaftspartei , die ſich wohl ebenfalls ablehnend verhalten wird . Das neue Spanien und Marokko . EP . Madrid , 30 . März . Kriegsminiſter Azana verteidigte anläßlich der Beratung des Budgets für Marokko die Marokko = Politik der republikaniſchen Regierung . Ganz beträchtliche Erſparniſſe ſeien bereits erzielt worden . Die Militärausgaben ſeien gekürzt worden . Die Re= gierung habe jetzt die Abſicht , die Effektivſtärke der Fremden= legion herabzuſetzen und die im Protektorat ſtehenden ſpaniſchen Truppen ganz zurückzuziehen . Am Ende würden nur Freiwillige zur Ausbildung der Eingeborenenrruppen zurückbleiben . Bis zur Errichtung der Republik habe ſich Spanien be= müht , in Marokko Krieg zu führen ; jetzt müſſe man für den Frieden arbeiten . Bewäſſerungsarbeiten und die Entwicklung des Schulweſens ſtünden zu oberſt auf dem Arbeitsprogramm der Regierung . Die nötigen Kredite würden zur Verfügung ge= ſtellt werden . Komödie um die Donau = Hilfe . — Die Franzoſen zunächſt allein in London . — Enkwerkeke Vierer = Ausſprache kommende Woche . — Reichskanzler bleibt in Berlin . Grandi war verhinderk . Staatsſekrekär Bülon fährt nach London . * Berlin , 30 . März . ( Priv . = Tel . ) Die diplomatiſchen Verhandlungen um die Londoner Donau= konferenz haben alſo tatſächlich ſo geendet , wie Herr Tardieu 2 s gewollt hat ; er wird am Montag mit Flandin in London ſein , um mit Macdonald alle Fragen zu beſprechen , die ſich um das franzöſiſche Donauprojekt gruppieren . Während Tardieu nah Paris zurückkehrt , bleibt ſein Finanzminiſter Flandin in London , und Mitte der kommenden Woche wird die eigentliche Konfe= renz ſteigen , bei der Deutſchland durch den Staatsſekretär v . Bü= low vertreten wird . Nach dem ganzen Gang der Verhandlungen hat ſich der Kanzler entſchloſſen , den Staatsſekretär zu ſenden . Dr . Brüning war bereit , zu einer Beſprechung der vier Mini= ſter nach London zu kommen . Daß dies nicht zuſtande kam , wird an deutſcher amtlicher Stelle in erſter Linie auf Grandi zurück= geführt , der eine Vorverlegung der Konferenz auf das Wochen= ende verhinderte . Daraufhin hatte natürlich Tardieu leichtes Spiel . Allerdings wird auch Macdonald ſich nicht ſonderlich be= haglich fühlen in ſeiner Rolle , denn er wollte ja einer Beſpre= chung mit den Franzoſen allein aus dem Wege gehen , iſt aber von ſeiner eigenen Bürokratie mattgeſetzt worden . Tardieu hat mit dem engliſchen Botſchafter in Paris , Thyrell , auch diesmal ausgezeichnet zuſammengeſpielt , und man hat die Dinge ſo ge= ſchoben , daß Macdonald keinen Ausweg mehr fand . Tardieu aber benutzt die Gelegenheit , um nach außen hin feſtzuſtellen , wie eng die Entente cordiale auch jetzt noch iſt . Bleibt ſachlich als Poſitives noch feſtzuſtellen , daß Frankreich ſeine urſprüngliche Abſicht einer Vorverſtändigung der Balkan= ſtaaten aufgegeben hat , dafür hat es aber die Konferenz der Großmächte ſabotiert und die unmittelbare Ausſprache der Mini= ſterpräſidenten verhindert . Der ſpringende Punkt dafür dürſte die Reparationsfrage ſein , über die Tardieu nicht gern ſprechen wollte . Wir werden deswegen jetzt auf Genf vertröſtet , wo man ſich Mitte April ausſprechen will . Aber eine Ausſprache in Genf findet unter einer ganz anderen Atmoſphäre als in London ſtatt , um ſo mehr , als Macdonald wahrſcheinlich nicht nach Genf kom= men kann . Bülow fährt zur Borkonferenz nach London . Berlin , 30 . März . Es ſteht nunmehr feſt , daß Deutſchland auf der ſogenannten Donaukonferenz in London durch Staatsſekretär v . Bülow ver= treten ſein wird . Der Reichskanzler war zwar bereit , ſeinen Oſterurlaub zu ver= kürzen , um noch in dieſer Woche nach London zu fahren , und hat dies auch zu erkennen gegeben . Dieſer Vorſchlag iſt jedoch nicht annehmbar geweſen , weil der italieniſche Außenminiſter erſt nach dem 3 . April wieder in Rom eintrifft . Zu einem ſpäteren Zeit= punkt iſt der Kanzler jedoch infolge der Reichspräſidentenwahl unabkömmlich . Staatsſekretär von Bülow wird ſich vorausſichtlich Mitte nächſter Woche nach London begeben . Uebrigens dürfte auch der franzöſiſche Miniſterpräſident Tardieu bereits Anfang nächſter Woche ſich wieder nach Paris begeben , ſo daß Frankreich auf der Vorkonferenz der vier Großmächte nur durch den Finanzminiſter Flandin vertreten ſein dürfte . In Berliner unterrichteten Kreiſen mißt man im übrigen der Londoner Vorkonferenz keine entſcheidende Bedeutung zu . Man unterſtreicht , daß es ſich nur um eine Vorkonferenz handele , während die eigentlichen Entſcheidungen über die Hilfs= maßnahmen für die Donaumächte vorausſichtlich erſtauf einer Konferenz in Genf Mitte des Monats fallen dürften , zu der vorausſichtlich ſich dann auch der Reichskanzler begeben wird . Die Londoner Beſprechungen Tardieus und Macdonalds hält man im übrigen in unterrichteten Kreiſen , auch nicht für ibermäßig bedeutungsvoll . Nach dem ganzen Stand der Sach= lage wird angenommen daß dieſe Beſprechung lediglich zu einer Herſtellung des perſönlichen Kontaktes zwiſchen Tardieu und Mac= donald dienen wird , aber kaum zu irgend welchen praktiſchen poli= tiſchen Ergebniſſen führt , Berlin , 30 . März . Wie der „ Lokalanzeiger ” aus Moskau berichtet , ſtrömten auf die Nachricht , daß der Buttertruſt einen größeren Vorrat auf Lebensmittelkarten verkaufe , Frauen , die ſeit unge= fähr vier Monaten mit ihren Familien keine Butter mehr geſehen hatten , in Scharen vor die Ver= kaufsgebäude in Moskau . Für die dort vorhandene Butter wurden jedoch ſieben Rubel anſtatt des bisher üblichen Preiſes von 2 , 50 Rubel für das Pfund verlangt . Hierüber gerieten die Frauen in eine ſolche Erregung , daß ſie ſämtliche Scheiben und Einrichtungsgegenſtände des Verkaufsladens in Stücke ſchlugen und die Verkäufer mißhandelten . Berittene GPU . = Truppen gingen gegen die Frauen vor und zer= ſtreuten ſie mit Gewalt . Zahlreiche Frauen wurden hierbei verletzt . Zu ähnlichen wüſten Szenen kam es vor dem Zuckertruſt . Krawalle auch in Leningrad . Im Zuſammenhang mit dem Anſteigen der Lebensmittelpreiſe kam es in Leningrad zu Tumulten vor zahlreichen Geſchäften , die zum Teil von der Arbeiterbevölkerung geplündert wurden . Meh= rere Geſchäfte der „ Torgſin ” , die Gebrauchsgegenſtände nur gegen Goldwährung verkauft , wurden geſtürmt . Die OGPU . hat im Zuſammenhang mit der Plünderung von Zucker = und Buttergeſchäften in Moskau und Leningrad etwa 150 Verhaftungen vorgenommen . Ausnahmezuſtand in Mähriſch = Oſtrau und Karwin . TU . Prag , 30 . März . Auch am Mittwoch iſt es im Streikgebiet von Mähriſch = Oſtrau zu blutigen Zuſammenſtößen zwiſchen der Gen= darmerie und den Streikenden gekommen . Als eine größere Menge auf den Schacht von Niederſuchau bei Oſtrau zog , um die Arbeitswilligen zum Streik zu bewegen , wurde ſie am Schachteingang von einem Polizeiaufgebot empfangen . Nach einem Steinhagel wurde mit Stöcken und Latten ein Angriff auf die Polizeibeamten unternommen . Aus der Menge wurden auch einige Revolverſchüſſe abgegeben , durch die ein Poliziſt ſchwer verwundet wurde . Durch das Feuer der Polizei wurde ein Arbeiter ſchwer und vier weitere leicht verletzt . Auch in Karwin kam es zu Gewalttätigkeiten und Zuſam= menſtößen zwiſchen der Gendarmerie und der Menge . Zahlreiche Verhaftungen wurden überall vorgenommen . Die Flugblätter der Kommuniſten wurden von den Behörden beſchlagnahmt . Der Ausnahmezuſtand wurde über das ganze Mähriſch = Oſtrauer = und Karwinrevier verhängt . Die Polizeiſtunde wurde auf 9 Uhr abends feſtgeſetzt . Der Streik hat eine bedeutende Verſchärfung erfahren . Im Brüxer Revier haben ſich weitere Schachtbelegſchaften dem Streik angeſchloſſen . Die Streikbewegung hat auch das Kladnoer Kohlengebiet erfaßt , wo es ebenfalls zu Zu= ſammenſtößen zwiſchen der Gendarmerie und den Arbeitern kam . Der Mandſchureiſtaak ruft japaniſche Truppen . Der Präſident der mandſchuriſchen Republik hat , wie aus Peking gemeldet wird , den japaniſchen General Honjo um Eni= ſendung von Truppen zur Bekämpfung des „ Bandenunweſens ” erſucht . Damit iſt offenbar auch die neue chineſiſche Ofſenſive in der Mandſchurei gemeint . zücken goß ſich in die Herzen der Zuhörer ; Haydns „ Schöpfung ” wurde aufgeführt . Der Fürſt wußte wohl , daß er ſeinem Gaſt geboten , was ſelbſt in den Paläſten des reichen England nicht wäre zu erdenken geweſen . Sie gingen in den Park , wo der Mond über dunkle Alleen ſein Licht goß . Langſam wandelten ſie weiter ; da tauchte weit am Ende eine kleine Kirche auf , in deren Grüften die erlauchten Fürſten Eſterhazy ruhten . Noch einige Schritte , von einem Gitter umfriedet , und ſie ſtanden vor Haydns Grab . Hier ruhte der große Meiſter , ruhte in dem Boden , über den er in dreißig Jahren faſt jeden Tag geſchritten . Lange Zeit lag dies zurück , der Fürſt war ein kleiner Knabe geweſen , als ſein Großvater ſtarb , der gute Fürſt Nikolaus Joſef Eſterhazy , und nur dunkel erinnerte er ſich des lebhaften Kapellmeiſters mit der dicken bäueriſchen Unterlippe und den verſchmitzten ſchwarzen Augen . Deſto beſſer erinnerte ſich dieſes Haydn der bejahrte Herzog von Cambridge , der zugegen war , als der greiſe Künſtler in London ſeine beiden Oratorien , dieſe Wunderblüten eines ſpäten Alters , aufführte , und Zeuge davon geweſen iſt , wie der öſterreichiſche Muſiker in England faſt vergöttert wor= den war . Der Herzog machte ein Hehl daraus , wie ſehr er den jungen Fürſten darum beneide , daß dieſes Genius irdiſche Hülle ſich in ſeinem Park befinde . Der Fürſt , leichtſinnig und eitel , faßte plötzlich den Entſchluß , dem Herzog noch eine Ueberraſchung zu bereiten . Insgeheim ordnete er für den nächſten Morgen die Eröffnung von Haydns Grab an . Nach dem Frühſtück führte er ſeinen Gaſt noch einmal dorthin . Dort hatten die Totengräber ihre Arbeit getan . Schon öffneten ſie den Sargdeckel , man ſah die Meſſingknöpfe auf dem blauen Rock , ſah die gepuderte Perücke — aber welches Entſetzen : hier lag der Leichnam , doch ohne Kopf . Der Fürſt tobte . Sogleich ließ er eine Unterſuchung anſtellen , die Polizei wurde verſtändigt . Die Nachforſchungen waren nicht leicht . Haydn war vor elf Jahren in Wien geſtorben , als die Franzoſen die Stadt belagerten und alles in Verwirrung war . Haydn war auf dem Friedhof vor der Linie am Hundsturm be= erdigt worden , erſt mehrere Monate ſpäter hatte der Vater des Fürſten die Ueberreſte nach Eiſenſtadt ſchaffen laſſen . Dies zu tun , ſchien ihm ſein Herrenrecht . Der Sarg war nicht geöffnet , ſondern nach Sanitätsvorſchrift in einen zweiten eiſernen Sarg verſchloſſen worden . Der junge Fürſt bot allen Einfluß auf , in ganz Wien wurde über den unheimlichen Fall geſprochen . Rat= loſ = Wochen vergingen ; endlich führte eine geheime Anzeige zur Entdeckung . In Wien wurde vor hundert Jahren die Gallſche Schädellehre mit Feuereifer betrieben . Schädel zu ſammeln und an ihnen die von Gall beſchriebenen Phänomene nachzuweiſen , war der Sport aller Zeitgenoſſen . Eine Dame der Wiener Geſell= ſchaft erinnerte ſich , bei dem kaiſerlichen Verwalter des nieder= öſterreichiſchen Strafhauſes , Herrn Johann Peter , einen Schädel geſehen zu haben , den man als den Schädel Haydns bezeichnet hatte . Der Schädel ſei auf einem ſeidenen Kiſſen in einem Käſtchen von Ebenholz gelegen , das wie ein römiſches Grabmal ausſah und im oberſten Teil eine Lyra trug . Die Polizei machte eine Hausdurchſuchung in der Privatwohnung des Herrn Peter . Man kam einer ganzen Kamarilla auf die Spur . Vier Perſonen , da unter ein Magiſtratsbeamter , ein Amtsoffizier und der Sekre= tär der Eſterhazyſchen Kanzlei ſelbſt , ein Herr Karl Roſenbaum , geſtanden nun , daß ſie vor elf Jahren , acht Tage nach Haydns TTod , auf den Friedhof geſchlichen waren , den Totengräber be= ſtohen , das Grab aufgeſchaufelt , den Kopf abgetrennt und die grauenhafte Beute in den Garten des Hern Strafhausverwalters gebracht hatten , der den Kopf ſogleich mazerierte , bleichte und zu ſeiner Befriedigung feſtſtellen konnte , daß der „ Tonſinn ſich geitau nach Galls Angaben im Prodromos vorfinde , ſich auch an den Naſenbeinen jene Polypen zeigten , an denen Haydn im Leben ſo viel gelitten habe‟ . Das alles hatte die Polizei nach langen Verhandlungen herausgebracht . Wo der Schädel hingeraten war , darüber wollte niemand Beſtimmtes wiſſen . Der Strafhausverwalter behaup= tete , er habe ihn dem fürſtlichen Sekretär gegeben ; dieſer er= klärte , ſeine Frau habe die geſpenſtige Wohnungsdekoration nicht länger dulden wollen und er habe den größten Teil ſeiner Schädelſammlung auf verſchiedenen Friedhöfen wieder abge= lagert . Der Fürſt , ungeduldig , in den Beſitz des Schädels zu kommen , ließ durchblicken , daß er die gerichtliche Unterſuchung niederſchlagen könne und ſich erkenntlich erweiſen werde . Endlich übergab der Sekretär Roſenbaum dem Strafhausverwalter Peter einen Schädel , den dieſer als Haydnſchen Schädel beſtätigte . Der Fürſt , davon ſehr befriedigt , befahl , den Schädel unverzüglich niich Eiſenſtedt zu bringen und den Gebeinen Haydns in aller Stille beizulegen . Das Schriftſtück , in dem der Kaplan die ge= niue Ausführung des Befehls aufzeichnet , iſt vom 2 . Dezember 1820 datiert und wird noch heute im fürſtlich Eſterhazyſchen Ar= chiv aufbewahrt . Damit könnten die Irrfahrten von Haydns Schädel als ab= geſchloſſen gelten ; aber ſeine Wanderjahre nahmen erſt , ihren Anfang . Die beiden Gallſchen Adepten hatten dem Fürſten , wie man ſchon erraten hat , nicht den echten Schädel ausgefolgt . Nie= mals hätten ſie ſich entſchloſſen , die ſchwer eroberte Reliquie des verehrten Meiſters der Erde zu überantworten , ſie der Vernich= tung preiszugeben . Wie oft waren beide verſunken in den An= blick dieſes wunderbaren Kopfes , deſſen Schaffungen ſo viele Menſchenſeelen begeiſtert , vergnügt und zu ſeligen Freuden hin= geriſſen hatten ! Niemals hätten ſie dem Fürſten den Beſitz des herrlichen Schädels gegönnt . Haydn ſei kein Leibeigener , mehr geweſen , ſagten ſie ſich , einen rechtlichen Anſpruch auf die Ge= beine habe der Fürſt daher nicht . Da außerdem der Fürſt unter= laſſen hatte , ihnen die in Ausſicht geſtellte Erkenntlichkeit aus= zuzahlen , wuchs ihr Bürgerſtolz höher . Daß ſie einen Betrug verübten , machte ihnen die geringſte Sorge . Nur eine Frage beſchäftigte die beiden : Wie konnten ſie den teuren Schädel für alle Zukunft vor den Anſprüchen des Fürſten , vor der Vernich= tung , vor unwürdiger Behandlung bewahren ? Sie kamen über= ein , daß der Ueberlebende ihn dem Muſikkonſervatorium über= geben ſolle , das ihn gewiß ſeiner würdig halten würde . Roſen= baum ſtarb zuerſt . Peter wagte nicht , bei Lebzeiten die Schen= kung zu vollziehen . Obwohl er ſich im Schutze von Galls Wiſſen= ſchaft und kraft ſeiner ehrfürchtigen Liebe zu Haydn unſchuldig fühlte , fürchtete er das Bezirksgericht , dem er ſchon einmal mit Mühe entronnen war . Er wählte den Ausweg , mit Hilfe ſei= nes Teſtaments für die Zukunft von Haydns Schädel zu ſorgen . Ausführlich legte er darin dar , warum und wie er in den Beſitz des Schädels gelangt war , beteuerte mit ſeinem Eid , daß er echt ſei und ſiegelte dieſe Schrift am 2 . Juni 1832 in das bewußte Käſtchen ein . Sieben Jahre darauf ſtarb er . Seine Witwe führte dieſen teſtamentariſchen Wunſch nicht aus ; auch ſie fürchtete , daß Polizei und Gericht einſchreiten und den Schädel nach Eiſenſtadt zu den übrigen Gebeinen ſchicken würden . Sie fand einen anderen Weg : Flucht in die Wiſſen= ſchaft . Dem Arzt Dr . Karl Haller , der ihren Gatten in ſeiner Todeskrankheit behandelt hatte und deſſen Verſchwiegenheit ihr verläßlich ſchien , ſchenkte ſie die beiden koſtbarſten Stücke der reſtlichen Schädelſammlung , den Schädel der jung dahingeſchiede= nen Hofſchauſpielerin Eliſabeth Roſe und den Haydns . Dreizehn Jahre blieb der Haydnſche Schädel in einem Geheimfach verbor= gen bei Dr . Haller , dann wurde er von dieſem dem berühmten Anatomen Profeſſor Karl v . Rokitanſky geſchenkt , wanderte in deſſen anatomiſches Privatmuſeum , wo er einundzwanzig Jahre blieb und nur gelegentlich in ſtiller Stunde einem Aſſiſtenten gezeigt wurde . Nach dem Tode Rokitanſkys ſandte ihn ſeine Witwe ins pathologiſch = anatomiſche Univerſitätsinſtitut , wo das Geheimnis gelüftet und der Schädel den Studenden demonſtriert wurde . Von hier gelangte er wieder zur Familie Rokitanſky zurück . Die vier Söhne nahmen ihn in Empfang . Einer von ihnen war der gefeierte Baſſiſt der Wiener Hofoper , in der Oper ebenſo mächtig wie im Oratorium . So fand der Schädel den Weg zur Muſik zurück . Auch war der Diebſtahl Johann Peters ſchon verjährt , er wurde nicht mehr verurteilt , ſondern geprie= ſen . Am 19 . März 1895 übergab Hans v . Rokitanſky im Ein= verſtändnis mit ſeinen Brüdern den Haydnſchen Schädel dem Muſeum der Geſellſchaft der Muſikfreunde in Wien . Wo der teure Schädel nach faſt hundertjähriger Wanderſchaft , auch ſchon einige Jahrzehnte lang bis auf weiteres ruht — und lächelt . Joſeph Haydns Blöienuhren auf der Schalplatte . Aus Anlaß des 200 jährigen Geburtstages Joſeph Haydns hat die Carl Lindſtröm AG . eine Aufnahme der berühmten Flötenuhren , die Haydn in den Jahren 1792 — 93 von einem ſei= ner Schüler bauen ließ , herausgegeben . Es ſind dies Platten von ganz beſonderer Eigenart und nicht nur von hohem künſtle= riſchem , ſondern mehr noch kunſthiſtoriſchem Wert , der ſich beſon= ders für Sammler erhöht . Die erſten drei Stücke ( Vivace 7 , Fuge C . Andante = Allegro / bzw . 34 ) entſtammen einem In= ſtrument , das Joſeph Haydn ſelbſt im Jahre 1793 für ſeinen hohen Herrn und Gönner , den Fürſten Anton Eſterhazy , erbauen ließ und für das er zwölf Stücke eigens komponiert hat . Das Inſtrument , welchem die anderen vier Stücke entnommen ſind ( Allegro 7 / , Menuett „ Der Wachtelſchlag ” , Menuett , Allegretto , Preſto 38 ) , iſt um ein Jahr älter ; Haydn ließ es ſchon 1792 er= bauen , ſtattete es gleichfalls mit zwölf eigenen Stücken aus und widmete es einem Glied der fürſtlichen Familie Liechtenſtein . Der Erbauer beider Inſtrumente war ein mit Haydn nahe befreun= deter geiſtlicher Herr , der fürſtlich Eſterhazyſche Hofbibliothekar Pater Primitivus Niemecz , Mitglied des Ordens der Bamherzi= gen Brüder . Mehr als 30 köſtliche Stücke ſchrieb Haydn für die Flötenuhr , die teils auf den glücklicherweiſe erhaltenen Original = Inſtrumenten , teils in Handſchriften des Meiſters und ſeines Schülers erhalten ſind . — Die Pfeifenreihe der Flötenuhren bildet ein gedecktes Flötenregiſter im Vierfußton . Die Wieder= gabe durch die Schallplatte vermittel täuſchend den feinen wei= chen Klangton der Originalminiatur = Orgeln , die nunmehr über 150 Jahre alt ſind . wie sie Darmstadt noch nie geschen hat 172 verschiedene Herrenschuh - Modelle Einer schöner als der andere ! Es lohnt sich für jeden , der sehen will , was in diesem Jahre getragen wird , die 7 Meter umfassende Ausstellung anzusehen . Darmstadt s größtes Schuhwarenhaus Stat Karten . Ihre Verlobung geben bekannt Ottilie Heidt Heinz Sonnthal Darmstadt , 31 . März 1982 . Stiftsstr . 87 Medizinalrat Dr . Franz Faust Marge Faust , geb . Bachmann Vermählte Goddelau Am 31 . März begehen die Eheleute Ludwig Schmidt , Stromkaſſier , und deſſen Ehefrau Doroihea geb . Dietz den Tag ihrer g * Silbernen Hochzeit ! Dcſen Jahnſtraße 18 , feiern heute das Feſt der Hilbernen Hochzeit . ( 491 s Statt beſonderer Anzeige . Gott der Herr hat heute meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Schwager pſurer Hermann Illert im 69 . Lebensjahre unerwartet zu ſich gerufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ana Illert , geb . Hangen Mathilde Illert , Kreisfürſorgerin Otto Illert . Pfarrer u . Frau Friedel , geb . Ling Karl Goebel , Pfarreru . Frau Hermine , geb . Illert und 2 Cnkelkinder . Nieder = Beerbach , den 29 . März 1932 . ( 4892 Die Gedächtnisfeier wird am Freitag , den 1 . April 1932 , vorm . 441 Uhr , in Mieder = Beerbach in der Kirche gehalten . Die Beerdigung ſindet in Darmſtadt auf dem alten Friedhof , Mederramſfädterſraße , am Freitag , den 1 . April 1932 , nachmittags 3 ½ Uhr , ſtatt . Blumenſpenden ſind nicht im Sinne des Entſchlafenen . Todes = Anzeige . Heute Mittag um 12 . 20 Uhr durfte nach Gottes un= erforſchlichem Natſchluß unſer unvergeßlicher , heiß= geliebter , braver Sohn , Bruder , Neffe , Großneſfe und Vetter Karl Becker Kaufmann im 23 . Lebensjahr nach langer , heimtückiſcher , ſchwerer Krankheit heimgehen in die obere Heimat im feſten Glauben an ſeinen Erlöſer . ( Phil . 3 , V . 20 u . 21 . ) Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : ph . Becker , Gärtnereibeſitzer u . Familie . Nieder = Ramſtadt , den 30 . März 1932 . ( 4901 Beerdigung am 2 . April , nachmittags 3 ½ Uhr . Todes = Anzeige . Nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden entſchlief heute ſanft im 25 . Lebensjahr unſer lieber Sohn , Bruder , Enkel und Vetter Or . phil . Heinz Stütz In tiefem Schmerz Familie Jacob Stüßz . Darmſiadt , den 29 . März 1932 . Lindenhoffraße 2 . Die Beerdigung findet Freitag , den 1 . April , nachmittags 3 Uhr , aut dem Waldfriedhof ſtatt . Nachruf . Am 29 . März verſchied nach langer ſchwerer Krankheit Geſtern Nachmittag entſchlief unſere liebe , gute Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Marie Müller Hert Or . phil . Heinz Stütz Darmſtadt . Als Stipendiat der Notgemeinſchaft der deutſchen Wiſſenſchaft hat Herr Dr . Stütz dem Forſchungsinſtitut der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft Darmſtadt nach Abſchluß ſeines Studiums ſeit Sep= tember vorigen Jahres angehört . Mit friſchem Eifer , freudiger Hingabe und ſtrebſamem Ernſt begann er ſeine wiſſenſchaftliche Berufslaufbahn , aus der ihn ein hartes Geſchick nun ſchon kurz nach dem hoffnungsfrohen Anfang wieder herausgeriſſen hat . Das Forſchungsinſtitut der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft betrauert in Dr . Stütz einen Mitarbeiter , dem es wegen ſeiner menſchlichen und wiſſenſchaftlichen Eigenſchaften alle Zeit ein treues Gedenken bewahren wird . Darmſtadt , den 30 . März 1932 . Forſchungsinſtitut der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft Darmſtadt . 4880 ) Nachruf . Hiermit erfüllen wir die traurige Pflicht , unſere Mitglieder von dem am 25 . März 1932 erfolgten Ableben des Ehrenvorſitzenden des Aufſichtsrates unſerer Genoſſenſchaft , Herrn Reichsbahn = Oberinſpektor i . R . geb . Schiemer im Alter von 75 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Müller Friedrich Müller und Frau , geb . Baſting Reichsbaynoberrat Heinrich Müller und Frau , geb . Schmidt Regierungsbaurat Heinz Müller Ernſt Müller . Darmſtadt , Berlin , Stade , den 30 . März 1932 . Schloßgartenſtr . 19 . Die Beerdigung findet Freitag , 1 . April , nachm . 3 Uhr , von der Kapelle des Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Karl Kühnlh Vereinigung früherer Leibgardiffen Darmſtadt . in Kenntnis zu ſetzen , Wir beklagen in dem Eutſchlafenen den Verluſt eines treuen Anhängers und eifrigen Verfechters unſeres Zuſammenſchluſſes . Seit Beſtehen unſerer Genoſſenſchaft bekleidete er das Amt des Aufſichts= ratsvorſitzenden mit ſeltener Hingabe und Ausdauer , bis er infolge Krank= heit dieſer ihm liebgewordenen Pflicht entſagen mußte . In ſtiller Trauer nehmen wir Abſchied von einem treuen Mitgliede und Freunde in dem Bewußtſein , daß ihm ein ehrendes Andenken in unſerer Genoſſenſchaftsgeſchichte auf alle Zeiten gewahrt bleiben wird . Darmſtadt , den 30 . März 1932 . Der Vorſtand und Aufſichtsrat der Gemeinnützigen Eiſenbahner = Baugenoſſenſchaft 5900 ) e G . m . b . H , Darmſtadt . Geger R pRossen erden unter Garantie durch Stärke B besei - VERUStist K 160 , 2 , 75 Pichel . Miteſſer Stärke 4 Parfümerie Frank , Elisabethenstrasse 9 Drogen - Liebis , Luisenstnaße 4 ( II . Blns 1 Friedrieh Schaefer , Ludwigsplats 7 . Parfümerie Tillmgnn , Elisabethenstr . 21 . die den Körper von ſchädlichen Schlacken ( Uürſachen von Hautausſchlägen , Furun= keln , ſchlechtem Stoffwechſel uſw . ) be= freien , macht man mit dem bewährten Deikeims verstärkt . Btetreinigungslee Pr . 1 . 15 In allen Apotheken erhältl . ( Jr . Ahm . 4304 ) Am 29 . März 1932 verſchied unſer langjähriges , treues Mitglied Kamerad . ( 4908 Adam Knell Lokomotipführer i . R . Beerdigung : Heute , Donnerstag nachm . 3 Uhr , Waldfriedhof . Wir bitten unſere Mitglieder , dem verſtorbenen Kameraden in recht großer Zahl die letzte Ehre zu erweiſen . Der Vorſtand . Die gans vorzüglichen Schwedenstahl - Klingen Rotweiß . . . . . 10 Stück 0 . 95 Schwarzweiß . . 10 Stück 1 . 50 bekommen Sie nur in der ParfümerieFRANK Ellsabethenstraße 9 L 574 e Deutsche Edelstahlklingen 10 Stück schon von 209 an Dr . B . Dörr - Afal Kinderärztin . verreiſt bis 8 . 4 . 32 . Vertreter : Dr . Sachs und Dr . Schefers . Mßft Aufounfal . Diejenige Frau , welche a . Mittwoch vormittag um 111 Uhr d . Autounfall im Rhönring direkt mit angeſehen hat , wird gebeten , ihre Adreſſe unt . A . 155 in d . Geſchäftsſtelle abzugeben . Enkfekkungs = Tabletten „ Coro= nova ” m . Marien= bader Salz in allen Apotheken . ( 4884 a Weißb . = Anſtreich= u . Lackier = Arbeiten , Fachm . u . gt . Arb . w . von ein . Meiſter billig ausgeführt . Küche in Oelfarbe 25 Mk . Decke und Wohnung . Feinſte Möbel = Lackierei . ( * Ang . u . A . 180 Gſt . Sterbekaſſe geſucht zwecks Bei= tritt von venſion . Beamten . Angb . u . A . 167 . a . Gſchſt . ( * Donnerstag , 31 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ais der Luneesstapitavi . Darmſtadt , den 31 . März 1932 . Der Preiskommiſſar droht mit Zwangsmaßnahmen ! Im Hinblick auf den von einigen Gaſtwirtsverbänden ange= kündigten Widerſtand gegen die verfügte Bierpreisſenkung — auch der Vorſtand der Gaſtwirte = Innung Heſſen in Darmſtadt hatte eine ſolche Erklärung abgegeben — teilt der Preiskommiſ= ſar mit : „ Von einigen Gaſtwirte = Verbänden wird zum Widerſtand gegen die Bierpreisſenkungsverordnung aufgefordert . In einer Erklärung der heſſiſchen Gaſtwirte = Innung wird dabei auch mit irreführenden Zahlen operiert . Die Senkung der Bierpreiſe iſt in dem Ausmaß erfolgt , daß eine Vermehrung des Konſums und damit auch eine Erhöhung des Nutzens der Gaſtwirte möglich wird . Gaſtwirte , die ſich gegen die Verordnung auflehnen , wer= den ſich aber damit abfinden müſſen , daß ihre Betriebe wegen Unzuverläſſigkeit geſchloſſen werden . ” — Ein treuer Beamter . Am 30 . März trat Herr Rechnungs= direktor Karl Krieb , bei der Buchhaltung des Finanzminiſte= riums in den Ruheſtand über . Herr Krieb war 32 Jahre im Dienſte des Finanzminiſteriums und nahezu 52 Jahre im Dienſte der heſſiſchen Staatsverwaltung tätig . Mit ihm ſcheidet ein Be= amter aus dem Amte , der zeit ſeines Lebens treu und vorbildlich ſeine Pflicht erfüllt hat , ein hilfsbereiter und freundlicher Kol= lege und dabei ein lauterer Charakter war . Aus dieſem Grunde hatten die Beamten der Miniſterialbuchhaltung eine ſchlichte Ab= ſchiedsfeier veranſtaltet , bei der ſie dem Scheidenden einen Geſchenkgegenſtand , mit den beſten Wünſchen für die Tage ſeines wohlverdienten Ruheſtandes überreichten . Dienſtjubiläen . Am 1 . April d . J . können folgende Be= dienſtete auf ihre 25 jährige Beamtentätigkeit bei der Deutſchen Reichsbahn zurückblicken : Lokomotivführer Wilh . Becker , Ar= heilgen ; Karl Diez . Darmſtadt , Phil . Griesheimer , Darm= ſtadt ; Jakob Götz , Darmſtadt ; Fr . Horn , Darmſtadt : Hch . Jäger . Darmſtadt : Phil . Lepper , Darmſtadt : Martin Löſch , Darmſtadt ; Johann Lotter , Darmſtadt ; Karl Ma= ſer , Darmſtadt ; Friedrich Mendel , Arheilgen ; Adam Mül= ler Groß = Gerau ; Hch . Neumann , Darmſtadt ; Phil . Stiep , Darmſtadt ; „ Jakob Weicker , Darmſtadt ; Peter Weſp , Kra= nichſtein : „ Triebwagen = Führer Chr . Steinmetz , Darmſtadt ; Adam Weigandt , Darmſtadt . Die Berufskollegen nehmen An= laß , die Jubilare am 2 . April d . J . , 20 Uhr , im Konkordiaſaal , Darmſtadt , Waldſtraße 33 , beſonders zu ehren . Sein 25 jähriges Dienſtjubiläum bei der Stadt Darmſtadt begeht am Freitag , den 1 . April , Herr Conrad Strein , Bark= hausſtraße 4 . Von der Landesuniverſität . Der preußiſche Kultusmini= ſter hat an den ordentlichen Profeſſor für ſyſtematiſche Theologie an der heſſ . Landesuniverſität D . Dr . phil . Friedr . Karl Schu= mann einen Ruf auf den ordentlichen Lehrſtuhl der ſyſtemati= ſchen Theologie an der Univerſität Halle gerichtet . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 — Wanderabteilung . Die Mitglieder und Freunde der Wanderabteilung machen wir auf die am nächſten Sonntag ſtattfindende Wanderung aufmerkſam . Der Abmarſch iſt um 9 Uhr am Tierbrunnen ( Nieder = Ramſtädter Straße ) und führt über den Lindenberg weiter nach Eberſtadt . Hier iſt ferner Gelegenheit , am Schluß der Wanderung dem Frühjahrswaldlauf des Main = Rheingaues beizuwohnen . Der Wanderausſchuß hofft auf eine zahlreiche Beteiligung . Ruckſack= verpflegung iſt vorgeſehen . — Kriegerverein Darmſtadt . Die vaterländiſche Vereinigung für Weltanſchauung und Kunſt lädt ein zu der am Samstag , den 2 . April , abends 8 ½ Uhr , im großen Saal des Städtiſchen Saal= baues , ſtattfindenden vaterländiſchen Gedenkfeier im Zeichen Friedrichs des Großen . Unter Mitwirkung namhafter Kräfte , wie Herr Schauſpieler Franz Kutſchera , des Herrn erſten Kon= zertmeiſters Drumm , des Herrn Kammermuſikers Nik . Jung ( Flöte ) , des Herrn Kapellmeiſters Beppo Geiger , eines kleinen Streichorcheſters und eines bekannten Vortragsredners , werden in der Umrahmung einer geſchichtlichen , vaterländiſchen Anſprache hervorragende Werke Friedrichs des Großen , Johann Seb . Bachs uſw . aufgeführt . Die Kunſtſchule von Profeſſor Adolf Beyer in Darmſtadt , Saalbauſtraße 73 . Gartengebäude , beginnt jetzt nach Oſtern ihren 31 . Jahrgang . Die Anſtalt , welche in den langen Jahren ihres Beſtehens vielen Hunderten heute künſtleriſch Tätigen ihre Aus= bildung gegeben hat , bietet nach wie vor für Damen und Herren , für alle Zweige ſpäterer künſtleriſcher Arbeit die Grundlagen gediegener Zeichnung , darüber hinaus gründliche Ausbildung in allen Techniken . = Volkshochſchule . Unſere Mitglieder erhalten zur Vorſtel= lung „ Nora ” am Samstag im Kleinen Haus des Landesthea= ters ermäßigte Karten in unſerer Geſchäftsſtelle . — Orpheum . Heute , Donnerstag , gelangt zum letzten Male der ausgezeichnete Oſter = Spielplan mit den hervorragenden Künſt= lergäſten Erika Körner , „ Röß’l = Wirtin ” vom Frankfurter Opernhaus , Vera Donalies ( ehem . Mitglied des Landes= theaters ) , mit den Nelſon Girls Harry Cobler , der phänomenalen Stimmungskanone vom Südweſtfunk . Die Sylva = Singer Damenquartett in Revellersart , und Anton Tiller vom Volkstheater Wien , zur Darbietung . — Die Beſucher der heu= tigen Abſchiedsvorſtellung haben beſondere Vergün= ſtigung , worüber näheres aus heutiger Anzeige erſichtlich iſt . ( Siehe Anzeige . ) — Rezitationsabend . Erna Volz , eine junge , aufwärts= ſtrebende Künſtlerin , veranſtaltet am 4 . Auguſt , im Saale der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße , einen Rezita= tionsabend , unter Mitwirkung des jungen , ſchon oft gehörten Geigers Fritz Müller . Am Flügel : Melly Birrenbach . — Karten in der Muſikalienhandlung Chr . Arnold , am Weißen Turm . Heſſiſches Landestheater . / Großes Haus . Donnerstag , 31 März 20 , Ende vor 22 ½ Uhr . E 19 . Toska . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . Freitag , 1 . April . 19 ½ Ende nach 22 ½ D 19 u . T Gr . 1 , 2 , 3 , 4 n . 5 . Mignon . Preiſe 0 . 70 — 5 60 Mk . Samstag , 2 April 20 — 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . G ( 13 . Vorſt . ) Oberon . Preiſe 0 . 70 bis 5 60 Mk . Kleines Haus . Donnerstag , 31 . März 20 , Ende vor 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete III 11 . Zphigenie . Preiſe 0 60 — 4 . 50 Mk Freitag , 1 April Keine Vorſtellung Samstag , 2 April 19 ½ , Ende nach 2224 Uhr . Außer Miete , Nora . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . die beiden weſentlichen Schauſpielaufführungen im Kleinen Haus , werden in dieſer Woche , am Donnerstag , den 31 . März , ( Iphigenie mit Franziska Kinz ) und Samstag , den 2 . April , ( Nora mit Beſſie Hoffart ) wiederholt . Die Vorſtellung Nora findet zu ermäßigten Preiſen ſtatt . — „ Razzia ” von Hans Rehfiſch gelangt Diens= tag , den 5 . April , im Großen Haus , zur Erſtaufführung . — Am Sonntag , den 3 . April , geht im Großen Haus Aida ” , in Szene . Die Titelrolle ſingt Roſe Landwehr , den Rhadames : Alb . Seibert . Nr . 90 — Seike 5 , Dichkungen von Skefan George las geſtern abend Franziska Kinz im Heylshof auf Ver= anlaſſung des Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſtellerver= ein , der damit auf eine würdige Art ſeinen Beitrag zu den Goethefeiern dieſer Wochen abſtattete . Daß man George gewählt hatte wurde nicht weiter begründet und bedarf auch keinerlei Rechtfertigung ; denn einmal iſt es berechtigt , zu Ehren Goethes auch einen lebenden Dichter zu Wort kommen zu laſſen , zum an= deren kann heute kein Zweifel darüber ſein , daß bei aller Ver= ſchiedenheit doch nach dem Rang ſeiner künſtleriſchen Kraft und der Höhe ſeiner geiſtigen Haltung keinem lebenden Dichter die Ehre ebenbürtiger Nähe Goethes mehr zukommt als George . Es waren nur wenige Gedichte , die Franziska Kinz vorlas , zu wenig , als daß damit der dichteriſche Bereich Georges an= nähernd in ſeinem ganzen Umfang fühlbar geworden wäre , aber dieſe Beſchränkung war notwendig bei den großen Anforderun= gen , die die ſpröde Strenge und der tiefe Ernſt dieſer Gedichte an den Zuhörer ſtellen , zumal die Art , in der die Vortragende die Gedichte herſagte , die ganze Tiefe und die ſtrenge Schön= heit voll zur Geltung brachte , ſo daß jedem aufgeſchloſſenen Hörer unmittelbar aufgehen mußte , wie ſehr ſich dieſe Dichtung von aller reizhaften Gefälligkeit und jeder geſchmäckleriſchen Spielerei unterſcheidet , die , von den Erzeugniſſen banaler Sach= lichkeit ganz zu ſchweigen , häufig das Kennzeichen moderner Lyrik ausmacht . Und entſprechend unterſchied ſich die Vortrags= weiſe Franziska Kinz' von üblicher Rezitation : getragen , aber ohne jedes Pathos , ſagte ſie Wort für Wort , Reim für Reim die Gedichte her , ſo daß jedes Wort ſeinen eigenlautenden Wert , jeder Vers ſeinen Rhythmus hergab und zugleich unter der litaneiartigen Strenge und hinter der pſalmodierenden Muſika= lität jede innere Schwingung und der letzte Sinn des Gedichtes ſich offenbarte . n . * Aus den Darmſtädter Lichtſpieliheakern . Palaſt = Lichtſpiele . „ Hurra ein Junge ” dieſe neue Verfilmung des be= kannten Bühnenſchlagers gleichen Namens , den Arnold und Bach ſchufen , darf ſich mit beſtem Recht ein Kabinettſtück des Humors nennen . So überfüttert die Kinobeſucher ſeit Monaten durch Tonfilmſchwänke und Luſtſpiele werden , dieſer Schwank iſt wirk= lich noch erträglich und amüſant . In erſter Linie dank der ganz einzigartigen ſchauſpieleriſchen Leiſtung Ralph Artur Ro= berts . Dieſer fabelhafte Komiker des deutſchen Tonfilms — er iſt der vielſeitigſte ſeiner Kollegen — übertrifft ſich hier ſelbſt . Er zeigt ſich als Meiſter der Maske und als Meiſter der Darſtellungskunſt . Nicht in den über Gebühr ausgedehnten Sze= nen auf dem Baby = Ball . mit dem tollen Faſchingstreiben und dem unaufhörlich fließenden Sekt . Das kann ſchließlich ein an= der auch . Was aber R . A . Roberts ſobald niemand nachmacht , ſind die kurzen Szenen , da ſein Humor nicht zum Lachen reizt , ſondern erſchüttert , — die , da der in der Welt herumgeſtoßene Vorſtadtvarieté = Humoriſt ſeinen Vater zu finden glaubt , nach dem er ſich ein Leben lang geſehnt . Erſchütternd , einzig , wie Roberts das Wort Mutter ausſpricht und gleich darauf wieder der durch ſeine Komik überwältigend wirkende Humoriſt zu ſein . Aber auch das übrige Schauſpielenſemble , iſt in dieſem Film= ſchwank erſtklaſſig . In Spiel wie in Sprache . Fritz Schulz und ſeine ewig eiferſüchtige , aber reizende Gattin Lucie Engliſch , Ida Wüſt Max Adalbert Georg Alexander ſind ein Schauſpielenſemble , wie es von gleichem künſtleriſchem Niveau nicht oft im Film zu ſehen iſt . Die Regie und die Phototechnik umrahmt die luſtige Handlung mit einer Fülle hübſcher Bilder . Im Beiprogramm läuft ein Film , dem man ſtärkſten Beſuch und weiteſte Verbreitung zurzeit von Herzen wünſchen kann . Ein Film , der , wüßten die Verantwortlichen ſeine Propagandakraft auszunützen , ſchon ſeit Monaten in allen deutſchen Lichtſpielthea= tern laufen ſollte . Ein Film vom bedrohten Oſten , das herrliche Maſuren mit ſeinen heroiſch ſchönen Landſchaftsbildern , die im ganzen lieben deutſchen Vaterlande ihresgleichen nicht haben . Ein Teil deutſchen Bodens , der mit Blut gedüngt , mit dem Schweiß von Jahrhunderten beackert , heute bedroht iſt von ſlawiſcher * X Ueberhebung und Anmaßung . — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen den unerhört ſpannenden Kriminal = Tonfilm „ Peter Voß , der Mil= lionendieb ” , mit Willy Forſt in der Titelrolle . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute und morgen den amü= ſanten Tonfilm = Schwank „ Hurra , ein Junge‟ — In den Helia = Lichtſpielen gelangt ab heute die luſtige Ton= filmoperette „ Der Frauendiplomat ” zur Vorführung . In den Hauptrollen ſind beſchäftigt : Martha Eggerth , Max Hanſen , der bekannte Tenor Leo Slezak , Jeſſie Viehrog ( früher vom Landes= theater Darmſtadt ) , Hilde Hildebrandt , Anton Pointner u . v . a . unttavine DASHLLEN — Vereinigte Kriegervereine ( Kriegerkam . Haſſia ) Die vater= ländiſche Vereinigung für Weltanſchauung und Kunſt lädt uns für Samstag , den 2 . April , abends , in den Städtiſchen Saalbau , zu einer vaterländiſchen Gedenkfeier im Zeichen Friedrichs des Großen herzlichſt ein . Männervereinigung der Reformationsgemeinde . Der nächſte Vortragsabend findet ſtatt : Freitag , den 1 . April abends , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . Es ſpricht Herr Oberreal= lehrer Frank , 1 . Vorſitzender der Männervereinigung der Petrus= geieinde , über „ Gegenwartsaufgaben der Männervereinigungen ” . — Vom Flugeiſenbahnverkehr . Der zuerſt in Deutſchland ſeit 1 . September 1928 eingerichtete Flugeiſenbahnverkehr ( Fleiver ) der den Flugreiſenden , die ihre Reiſe im Flugzeug aufgeben , die Weiterreiſe mit der Eiſenbahn ohne nochmalige Bezahlung ermög= licht , iſt jetzt auf einheitlicher Baſis im Benehmen mit den Jata = Luftfahrunternehmen ( International Air Traffic Aſſociation ) in= ternational geregelt worden . Das neue Verfahren tritt auf Grund eines Vertrages zwiſchen der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft und der Deutſchen Lufthanſa am 1 . April in Kraft . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= vereinigung Gabelsberger beginnt am 1 . und 5 . April , abends 8 Uhr , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtraße 2 , neue Kurſe in Einheitskurzſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene . Der Beſuch der auf langjährige Erfahrung aufgebauten Unterrichts= kurſe iſt jedermann zu empfehlen . Maſchinenſchreiben täglich von 17 bis 21 Uhr nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode im Hauſe Karlſtraße 23 pt . Niedrige Unterrichtsgebühren . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Wiedereinführung der Sommerzeit . Die Reichsbahn macht darauf aufmerkſam , daß in der Nacht vom 2 . zum 3 . April in den weſtlichen Grenzländern , Frankreich , Belgien und Luxemburg , die weſteuropäiſche Sommerzeit , die mit der mitteleuropäiſchen Zeit übereinſtimmt , wieder eingeführt wird . Es treten dadurch gewiſſe kleine Fahrplanänderungen ein , die bei den Reiſebüros zu erfahren ſind . — Verkehrsunfall . Ecke Rhönring und Arheilger Straße rannte geſtern ein Motorradfahrer einen Gaskandelaber um . Das Motorrad wurde dabei leicht beſchädigt , der Fahrer ſelbſt blieb unverletzt . Die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr räumte die Trümmer weg und dichtete das Gas ab . Tageskalender für Donnerstag , den 31 . März 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Peter Voß , der Mil= lionendieb‟ Helia = Lichtſpiele : „ Der Frauen = Diplo= mat ” : Palaſt = Lichtſpiele : „ Hurra , ein Junge‟ Orpheum : Revue Hallo , Hallo ! — Heag = Sonderfahrt : Beſichti= gungsfahrt zum Sendehaus Frankfurt a . M . , Abfahrt 19 . 30 Uhr , Heaghaus . Die Grönland = Expedikon Prof . Dr . Wegener . Prof . Dr . Wegener hatte ſeine letzte Expedition mit allen Mitteln ausgerüſtet , die vor Ueberraſchungen eine Sicherung dar= ſtellen ſollten . Die Abſicht beſtand , auf Grönland beſondere Meſ= ſungen uſw . vorzunehmen , welche für den Wetterdienſt von be= ſonderer Wichtigkeit ſind . Das Material , das die Expedition mit= brachte , iſt außerordentlich reichhaltig . Seine Sichtung und Aus= beute dürfte noch längere Zeit in Anſpruch nehmen . Leider fand der hervorragende Führer , Prof . Dr . Wegener ſelbſt , den Tod , als er von der Innenſtation nach der äußeren zurückkehren wollte . In glänzender Weiſe verſtand es Herr Ernſting , der an dieſer Expedition teilnahm , ein Bild über dieſe Arbeiten uſw . zu geben . Herzliche Worte fand er für den Führer , der nicht mehr in ſeine Heimat zurückkehren konnte . Dann ſchilderte er in teilweiſe humorvoller Weiſe , wie die Expedition ihr Leben im hohen Nor= den geſtaltet hatte . Wundervolle Lichtbilder ergänzten den Vor= trag . Die erſte Begegnung mit Eskimos , die allerdings erſt von den Dänen nach dort verpflanzt wurden , wurde ſehr intereſſant wiedergegeben . Dann das langſame Vordringen nach dem eigent= lichen Arbeitsfeld . Manche Schwierigkeiten tauchten auf . Der Motor verſagte , das Boot wurde abgetrieben , und noch viele ähn= liche Hemmniſſe traten plötzlich auf . Aber auch dieſe Schwierig= keiten wurden überwunden . Neue traten auf , als der Hausbau vor ſich ging , denn Bedingung für den richtigen Bau war die Be= folgung der genauen Anweiſung , was aber nicht immer möglich war . Dann kamen die wiſſenſchaftlichen Arbeiten . Drachen wur= den in die Höhe gelaſſen , Meſſungen vorgenommen und alle Be= obachtungen ſorgfältig regiſtriert . Dazwiſchen wurde das Land durchforſcht . Köſtlich war die Schilderung der Begegnung mit den Moſchusochſen . Wundervoll die Bilder der Eisberge . Erheiternd wirkte die Erzählung über den Wäſcheverbrauch und die ſonſtige Reinlichkeit der Teilnehmer , die allerdings mit unſeren modernen hygieniſchen Einrichtungen in Widerſpruch ſtehen . Obwohl das Radio heute hilft , die lange Winternacht erträglich zu geſtalten , fielen die Teilnehmer doch der Langeweile zum Opfer . Um dieſe zu überwinden , verfielen die Teilnehmer auf alle möglichen und unmöglichen Einfälle . Trotz der Gefräßigkeit der Hunde , zeigte ſich doch eine große Anhänglichkeit dieſer Tiere , die die Pflege der Europäer erkannten . Herr Ernſting verſtand es , die Zuhörer zwei Stunden zu feſſeln , die allen Anweſenden wie im Fluge ver= gingen . Der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( G . D . A . ) hatte damit ſeine Vortragsreihe fortgeſetzt , die im April mit Vorträgen über Angeſtelltenverſicherung . Schutzbeſtimmungen der Angeſtellten , moderne Plakat = und Reklamekunſt , Segelfliegerei weitergeführt wird . Keine Anklege gegen Segelflieger Groenhoff . Darmſtädter und Berliner Blätter brachten die Mitteilung , daß die Staatsanwaltſchaft gegen den Segelflieger Günther Groenhoff Anklage wegen fahrläſſiger Tötung erhoben habe . Die Anklage ſoll ſich darauf gründen , daß Groenhoff die junge Dame , die bei ſeinem Autounfall ums Leben kam , obwohl ſie keinen Führerſchein beſaß , das Auto ſteuern ließ . Wie wir an zuſtän= diger Stelle erfahren , iſt an dieſer Meldung kein wah= res Wort . Es ſchwebt lediglich wie bei allen ähnlichen Un= fällen , die zur Kenntnis der Staatsanwaltsbehörden gelangen , ein Ermittlungsverfahren . Groenhoff konnte , da er noch im Krankenhaus liegt , bisher nicht vernommen werden . Es liegt noch keinerlei Anhaltspunkt dafür vor , daß irgendein ſtrafbares Verſchulden Groenhoff trifft . Briefkaſfen . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsgulitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolst ohne Rechtsverbindiichkeit . K . W . 77 . Nach der gegebenen Darſtellung iſt durch die Ver= einbarung das ganze Schuldverhältnis auf eine veränderte rechtliche Grundlage gebracht worden . Man kann deshalb wohl den Standpunkt vertreten , daß in der Feſtſetzung des Zinsfußes , zuſam= mengehalten mit den übrigen neu getroffenen Vereinbarungen , die Abſicht leitend geweſen ſei , eine etwadrohende Zinsherabſetzung aus= zuſchließen . Waren die Vertragsteile von dieſer Abſicht über= einſtimmend geleitet , ſo wird Art . 5 der 1 . Durchführungs = und Ergänzungsverordnung über Zinsſenkung auf dem Kapitalmarkt vom 23 . Dezember 1931 zu Ihren Gunſten heranzuziehen ſein : „ Die Herabſetzung des Zinsſatzes tritt nicht ein , wenn die Betei= ligten die durch die Notverordnung vorgeſehene Zinsherabſetzung ausſchließen wollten . ‟ Damit erledigen ſich die Fragen unter 1 . und 2 . 3 . Das Kündigungsrecht nach § 247 BGB . kann nicht durch Vertrag ausgeſchloſſen oder beſchränkt werden . Dieſe Frage iſt alſo dahin zu beantworten , daß Schuldner das in § 247 geregelte Kündigungsrecht ungeſchmälert hat . N . in A . Eine Entziehung des Krankengeldes erwähnt die 4 . Notverordnung nicht ; ſie betont nur , daß bis zu einer ander= weiten geſetzlichen Regelung die Leiſtungen aus der Krankenver= ſicherung auf die Regelleiſtungen beſchränkt werden , lau= fende Leiſtungen unberührt bleiben . Wenden Sie ſich doch an das zuſtändige Verſicherungsamt . J . S . Da der andere Vertragsteil mit dem Abruf der von ihm zu entnehmenden Ware im Verzuge war , iſt er u . E . recht= lich verpflichtet . Ihnen ſchon mit Rückſicht auf die inzwiſchen ein= getretene Preisſenkung den hierdurch erwachſenen Schaden zu erſetzen . Immerhin empfiehlt ſich gütliche Verſtändigung . Nr . 100 . Auch einkommensſteuerfreie Perſonen , die ſpäte= ſtens am 10 . Oktober 1911 geboren ſind , haben mit dem nieder= ſten Satze Bürgerſteuer zu entrichten . Soweit hiermit Härten verbunden ſind , ware Vorſtellung bei der Bürgermeiſterei ( Ge= meinderat ) wegen Erlaſſes zu empfehlen . Koſt und Logis kommt bei der Steuerfeſtſetzung nicht in Anſchlag . 2 . Nein . 3 . Hier wird eine verſchiedenartige Regelung Platz greifen können . Das Kreisamt wird Auskunft geben können . 4 . Die Notverordnung regelt nur die ſtaatliche Grund = und Gewerbeſteuer . Die Steuerſätze ſind hier die gleichen geblieben wie für das Rech= nungsjahr 1931 . Im übrigen wird eine Regelung hinſichtlich der von den Gemeinden zu erhebenden Realſteuern abzuwarten ſein . K . , hier . Das Mieterſchutzgeſetz findet ab 1 . April 1932 keine Anwendung mehr auf Mietverhältniſſe über Wohnungen mit einer Friedensmiete von jährlich 1200 Mark an in den Orten der Ortsklaſſe A ( Darmſtadt ) , Von dieſem Zeitpunkt ab können Mietverträge , auf die obige Vorausſetzungen zutreffen , nach dem vertraglichen oder mangels ſolcher nach den geſetzlichen Beſtimmungen frei gekündigt werden . Unterlag aber das Miet= verhältnis ſeither ſchon der freien Vereinbarung und war der vereinbarte Mietzins nach Monaten bemeſſen , ſo kann ſpä= teſtens am 15 . des Kalendermonats auf den Schluß eben dieſes Monats gekündigt werden . „ Waldhorn ” . Als Einzelpflicht des Vermieters bei Woh= nungsmiete läßt ſich aus deſſen andauernder Gewährleiſtungs= pflicht folgern : Er hat vom Mieter alle Störungen und Beun= ruhigungen fernzuhalten , die dem Mieter den ruhigen Genuß der Wohnung unmöglich machen oder erheblich ſchmälern würden . Unter ſolche Störungen wird wohl auch das andauernde Ueben auf dem Waldhorn um die Mittagszeit zu rechnen ſein . Dabei wird ſich der Vermieter regelmäßig nicht darauf berufen dürfen , daß er daran nichts ändern könne . Da die Mieter des Hauſes dieſes Muſizieren ſämtlich beläſtigt , dürfte ein einheitliches Vor= gehen derſelben beim Hausbeſitzer wohl zum Ziele führen können . Jedenfalls ſollte man ſich im allſeitigen Intereſſe auf eine be= ſtimmte Tageszeit für die Uebungen einigen können , wenn man einen Rechtsſtreit irgend vermeiden will . W . L . Der Zinsherabſetzung nach der 4 . Notverordnung unter= liegen nicht : Forderungen , Hypotheken und Grundſchulden , deren Fälligkeit durch Stundung erſt im Jahre 1932 eintritt . Nach Ihrer Darſtellung ſcheint es ſich um eine ſolche Hypothek zu handeln . Da hiernach eine Zinsherabſetzung nicht in Frage kommt , kom= men auch anderweitige Kündigungsbeſtimmungen nicht zur An= wendung . Seite 6 — Nr . 90 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 30 . März . Arbeitsjnbiläum . Am Gamstag , den 2 . April , feiert Herr P . Jakobi , Geiſengaſſe , ſein 5 jähriges Arbeitsjubiläum bei der Firma E . Merck , Darmſtadt . Freiwillige Feuerwehr . Am kommenden Sonntag , den 3 . April , vormittags 7 . 30 Uhr , findet eine Neueinteilung und Uebung der geſamten Wehr ſtatt . — DerObſt = und Garten = Lauverein hat ſeine Generalverſammlung auf Samstag abend ( 2 . April ) , in die Gaſtwirtſchaft Erzgräber , Darmſtädter Straße , ( inberufen . Dd . Arheilgen , 30 . März . Wohlfahrtskonzert . Am Samstag abend veranſtaltet die Orcheſtervereinigung im Gaſthaus um goldenen Löwen ein Konzert zugunſten der Winterhilfe Ar= leilgen . — Reitertag . Gemeinſam mit den Reitabteilungen on Neu = Iſenburg und Wixhauſen , hält die Reitabteilung des unglandbundes am Sonntag nachmittag einen Reitertag mit Jlatzeinweihung ab . DArheilgen , 30 . März . Am Sonntag , den 3 . April , nachmit= tags 1 . 30 Uhr beginnend , findet in Arheilgen , veranſtaltet von der Reitergruppe des Junglandbundes , ein Reitertag , der mit der Einweihung des neuen Reitplatzes der Reitergruppe verbun= den iſt , ſtatt . Die Leitung des Reitertages hat Herr Oberleutnant . D . Rettig = Darmſtadt in Händen . Auch das Trommler = und feiferkorps des Turnvereins Arheilgen hat ſich in den Dienſt der Sache geſtellt . Am Reitertag beteiligen ſich die Reitergruppen „ Vixhauſen , Neu = Iſenburg mit zwei Abteilungen , und Arheilgen nit zwei Abteilungen . Neben dem Abteilungsreiten findet ein Tandemreiten , Jagdſpringen und Paarſpringen ſtatt . Alsdann ſolgt eine Quadrille des Reit = und Fahrvereins Neu = Iſenburg und eine Sonderſchaunummer der Reitergruppe Arheilgen . Das äußerſt reichhaltige Programm bürgt für einen intereſſanten Ver= lauf der ganzen Veranſtaltung . — Weiterſtadt , 30 . März . Hohes Alter . Der Straßen= wart i . R . Ph . Krämer feierte am 2 . Oſterfeiertag in körper= licher und geiſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . Eine große An= jahl Glückwünſche wurden dem Jubilar zu ſeinem Geburtstage entgegengebracht . G . Ober = Ramſtadt , 30 . März . Durch ein aus irgendwelchen Gründen von der Fahrbahn abgekommenes Auto wurde letzte Nacht die Ufereinfriedigung der Modau in der Darmſtädter Straße , in der Nähe der Brückenwaage ſtark beſchädigt . Das Eiſengeländer , das auf mehrexen Zentner ſchweren Sandſteinen ruht , wurde von einem ſolchen Stein abgedrückt und der Stein ſelbſt in den Bach geworfen . Durch die Wucht des Anpralls wurde die Ufermauer auf mehrere Meter Länge beſchädigt . ( Ober = Ramſtadt , 30 . März . Evangeliſcher Bund . Der Vortragsabend des hieſigen Zweigvereins des Evangeliſchen Bundes , der neulich leider ausfallen mußte , findet nun am kom= menden Sonntag , den 3 . April , im „ Löwen ” ſtatt . Unſer Heimat= forſcher , Herr Lehrer Gevert , wird einen Vortrag halten über „ die Ober = Ramſtädter Nachkommen des Pfarrers Chriſtoph Orth im 18 . und 19 . Jahrhundert ” f . Roßdorf , 30 . März . Die Beerdigung des Ortskranken = und Kirchenkaſſenrechners Ludwig Kloß , fand unter ungewöhnlich zahlreicher Beteiligung ſtatt . Der Militärverein , deſſen treues Mitglied der Verſtorbene war , ſchritt mit umflorter Fahne dem Trauerzuge voraus . Herr Pfarrer Berck legte ſeiner Grabrede Lukas 12 . Vers 42 zugrunde und zollte dem Entſchlafenen ehrende Worte . Mit dem Verſtorbenen , der ein Alter von nahezu 78 Jah= ren erreichte , iſt ein Mann dahingegangen , der bis zu einer kürz= lichen Erkrankung ſtets „ treu in Pflicht und feſt in Tat ” ſein Amt verwaltet hat . Die vielen Kranzniederlegungen von Vereinen und Korporationen gaben Zeugnis von der Achtung und Wert= ſchätzung , und der peinlichſten Genauigkeit als Rechner , der ſich Herr Ludwig Kloß in allen Kreiſen erfreute . Die üblichen Ehren= ſalven gab der Militärverein ab . Ef . Meſſel , 30 . März . Lichtbildervortrag . Am Sonn= tag , den 3 . April d . J . , abends , wird Herr Provinzial = Rechnungs= rat Willmann = Darmſtadt im Auftrage der Orts = und Bezirks= gruppe Darmſtadt des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfür= ſorge e V . im Saale der Gaſtwirtſchaft Joh . Heinrich Laumann 2 . zu Meſſel einen öffentlichen Lichtbildervortrag über „ Perſönliche Eindrücke von der einſtigen Weſtfront , insbeſondere von den deut= ſchen Kriegerfriedhöfen ” halten . Cp . Dieburg , 30 . März . Die erſten Schnepfen . Gaſt= wirt A . Pertl , „ Zur Ludwigsbahn ” , gelang es an Oſtern , kurz hintereinander vier Schnepfen zu ſchießen . In . Harpertshauſen , 27 . März . Wechſel im Kommando der Feuerwehr . Der ſeitherige Feuerwehrkommandant Georg Reuling 1 . legte aus Geſundheitsrückſichten das Amt des erſten Kommandanten nieder . Sein Nachfolger wurde der ſeit= herige zweite Kommandant Adam Sauerwein , und als 2 . Kom= mandant wurde Adam Joſt beſtimmt . — Bei der Erſatzwahl eines Kirchenvorſtandsmitgliedes wurde Heinrich Auguſt Funck 1 . als Kirchenvorſtand gewählt . Ag . Groß = Bieberau , 29 März . Bautätigkeit . Bei uns iſt dieſes Jahr die Bautätigkeit ſehr rege . Es werden etliche Wohnhausneubauten erſtellt . Auch haben zwei Herren von Frank= furt wegen Bauplätze bei der Gemeinde angefragt , und zwar am Haßlochberg , unterhalb des Kriegerdenkmals . Es ſollen dort zwei Wochenendhäuſer errichtet werden . Von ſeiten der Gemeindever= waltung ſteht nichts im Wege . Die Hauptfrage iſt die Wege= anlage , die zurzeit erledigt wird . Dieſer Platz am Haßlochberg iſt wohl der ſchönſte in unſerer ganzen Gemarkung , und iſt für ſolche Zwecke noch weiter zu empfehlen . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 29 . März . Am erſten Oſter= feiertagabend hielt der Geſangverein , „ Sängerluſt ” im Gaſthaus zur Krone ſeinen Theaterabend ab . Es gelangten zur Auffüh= rung : „ Der Jugend Schuld geſühnt ” , ein Drama in 3 Aufzügen , ein Couplet „ Das fidele Brüderpaar ” und „ Die Verlobungshoſe ” , ein Einakter . Die Rollen waren ſehr gut verteilt . Der Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Ct . Heubach i . O . , 30 . März . Gemeinderatsſitzung . Punkt 1 behandelt die Bildung einer Waſſerzinskommiſſion , deren Aufgabe es iſt , die Gebühren für das neue Wirtſchaftsjahr nach= zuprüfen und neu feſtzuſetzen . Zu Arbeitsgeſuche ausgeſteuerter Erwerbsloſer entſcheidet der Gemeinderat in öffentlicher Verhand= lung , weitere ſieben Antragſteller in der Gemeinde zu beſchäftigen . Weiter ſoll bei dieſer Beſchäftigung die erforderliche Erneuerung der Geländer am Bahnweg ſowie die Errichtung eines ſolchen am Bachübergang in der Gemarkung Wiebelsbach vorgenommen wer= den . — Auf Antrag ſollen künftig den in der Gemeinde Beſchäf= tigten nur noch 10 Prozent ihres Verdienſtes an alter Schuld ab= gezogen werden . Ci . Erbach , 30 . März . Gemeinderatsſitzung . Neu= regelung der Gehälter der Gemeindebeamten . Es wurde hierzu folgender Beſchluß gefaßt : 1 . Die ſozialdemokra= tiſche Ratsfraktion hat beantragt , die Neuregelung der Gehälter der Beamten und Angeſtellten als Gegenſtand der Beratung im Gemeinderat zu machen . Der Antrag wurde durch Ueberreichung eines ſchriftlichen Vorſchlages in der heutigen Sitzung ergänzt und mündlich begründet . In der Debatte nahmen verſchiedene Rats= mitglieder zu dem Antrag Stellung . Der Bürgermeiſter hat ſeine Stellungnahme zu dem Antrag ſchriftlich niedergelegt und in der heutigen Sitzung dem Gemeinderat mitgeteilt . Der Gemeinderat iſt in ſeiner Geſamtheit grundſätzlich der Meinung , daß die Ge= hälter einer Neuregelung bedürfen . Herr Beigeordneter Lenz ſpricht ſich für eine Annahme des Vorſchlages der ſozialdemokra= tiſchen Ratsfraktion aus . Der Gemeinderat ſtimmt dem Vorſchlag des Ratsmitgliedes Rebſcher , die endgültige Beſchlußfaſſung bis zum Erſcheinen der kreisamtlichen Beſoldungsfeſtſetzung zurückzu= ſtellen , zu . 2 . Die Gewerbeſteuerveranlagung des Waſſerwerks . Beſchluß : Von der Entſcheidung des Heſſ . Verwaltungsgerichtshofes über die Gewerbeſteuerveranlagung des Waſſerwerkes nimmt der Gemeinderat Kenntnis . 3 . Im Anſchluß an den Ratsbeſchluß vom 23 . Februar 1932 beſchließt der Ge = Richel . Sitoächſe : Raift . ei . FeaſeKcft Zi Gemeinderat beſchließt einſtimmig , die Markt = und Lotteriekom= miſſion zu beauftragen , Stellung zu der Frage der Durchführung der Eulbacher Markt = Lotterie zu nehmen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . März 1932 Beſichtigung der Reitergruppen des Zunglandbundes Heſſen = Starkenburg im Kreiſe Darmſtadt und Beusheim . Von F . Weber = Darmſtadt . Ein Vertreter des Reichskuratoriums der ländlichen Reit = und Fahrvereine , Berlin , Herr Hauptmann a . D . Bötticher , beſichtigte in den letzten Tagen die Reitergruppen der ländlichen Reit = und Fahrvereine in der Provinz Starkenburg , nachdem in der vergangenen Woche bereits eine gleiche Beſichtigungsreiſe bei den Reitervereinen in Rheinheſſen vorgenommen wurde . Dieſer Tage finden weitere Beſichtigungen der übrigen heſſiſchen Reit = und Fahrvereine in der Provinz Oberheſſen ſtatt . In Begleitung des Herrn Hauptmann a . D . Bötticher befin= det ſich der Chefreitlehrer des Verbandes der Reit = und Fahr= vereinigungen des Volksſtaates Heſſen , Herr Rittmeiſter Freiherr Roeder von Diersburg . Gleichzeitig nahmen an den einzelnen Beſichtigungen der Landesvorſitzende des Landesverbandes . Herr Landſtallmeiſter a . D Schörke , ſowie der Provinzialvorſitzende , Herr Gutspächter Heil = Habitzheim , der Geſchäftsführer , Herr Ritt= meiſter a . D . Loeſch , ſowie der Vertreter des Junglandbundes , Herr Weber = Darmſtadt , und dem Reitſport naheſtehende und in= tereſſierte Perſönlichkeiten teil . Die Beſichtigung wurde überall aufs freudigſte von den Reitergruppen begrüßt , und die zahlreich erſchienenen Zuſchauer gaben Zeugnis davon , welchem Intereſſe der Reitſport in den einzelnen Ortſchaften begegnet . Durchweg wurden von der Kommiſſion die Leiſtungen der Reiter und das zur Verfügung ſtehende Pferdematerial gelobt . Am 19 März fand die Beſichtigung der Reitergruppe Nieder = Ramſtadt , die durch den tüchtigen Reitlehrer Herrn Hernsdorf vorgeſtellt wurde , ſtatt , über die wir bereits berichtet haben , eben= ſo wie über die Befähigungen der Reitergruppen Eberſtadt und Pfungſtadt . Die Reitergruppe Alsbach - Bickenbach - Hähn= lein wurde durch den Reitlehrer Herrn Bindel = Bickenbach vorgeſtellt . Am 21 . März fand die Beſichtigung der Reitergruppe Weiterſtadt , die durch Herrn Rothenhäuſer vorgeſtellt wurde , und der Reitergruppe Griesheim , die der Junglehrer Heinrich Höhl 15 . kommandierte , ſtatt . Am 22 . März fand dann die Beſichtigung der Reitergruppe des Junglandbundes Brandau i . O . , die durch den umſichtigen und tüchtigen Reitlehrer Herrn Heinrich Eidenmüller = Leng= feld vorgeſtellt wurde , ſtatt Den Abſchluß der Beſichtigungsreiſe in der Provinz Starken= burg bildete , die Beſichtigung , der beiden Reiter= gruppen des Junglandbundes Arheilgen und Wixhauſen am 24 . März 1932 . Arheilgen hielt die Beſich= tigung zum erſtenmal auf ſeinem neuen Reitplatz ab , der am 3 . April d . J . gelegentlich eines Reitertages eingeweiht werden ſoll . Hier ſtellte der Reitlehrer , Herr Schmitt , eine vorgeſchrit= tene und eine Anfängerabteilung vor , die beide außerordentlich anerkannte Leiſtungen zeigten . Insbeſondere erregte das Vol= gitieren am lebenden Pferd das Intereſſe der Kommiſſion ſowie der zahlreich erſchienenen Zuſchauer . Der vorzüglich angelegte Reitplatz , der nach Urteil von Sachverſtändigen in Friedenszeiten in dieſer Form nur bei wenigen Kavalleriegarniſonen anzutreffen war , wurde ganz beſonders gelobt . Dementſprechend waren auch die beiden Abteilungen mit viel Mühe und Sorgfalt von dem Reitlehrer Schmidt vorbereitet , ſo daß auch hier die Kommiſſion uneingeſchränktes Lob dem Reiterverein , ſeinem Reitlehrer und den Vätern der jungen Reiter zollte , die durch ihre tatkräftige Unterſtützung mit zu den Erfolgen der Reitergruppe beitrugen . Auch hier konnten zwei Reiter das Deutſche Reiterabzeichen er= werhen , und zwar die Jungbauern Ludwig Erzgräber und Hein= rich Erzgräber . Anſchließend fand auch hier eine Fahrerprüfung ſtatt , an der ſich ſechs Fahrer beteiligten , die ſämtlich das Achen= bach = Fahrabzeichen erwerben konnten . Die Reitergruppe Wix= hauſen ſtellte ſich unter Leitung ihres alten bewährten Reit= lehrers , Herrn Zängerle vor . Sie war in anſehnlicher Stärke angetreten und bewies durch ihre Leiſtungen , daß auch hier fleißig geübt wird , und jeder einzelne Reitlehrer wie Reitſchüler mit Luſt und Liebe bei der Sache ſind . Nur ſo können auch gute Leiſtungen gezeigt werden . Alles in allem muß geſagt werden , daß die Beſichtigungsreiſe bei den Mitgliedern der Beſichtigungskommiſſion einen außer= ordentlich guten Eindruck über die Tätigkeit und Arbeit in den einzelnen Reitergruppen , des Junglandbundes hinterlaſſen hat . Herr Hauptmann Bötticher verſtand es in einer launigen und doch treffenden Art , die einzelnen Leiſtungen der Reiter= gruppen ſowie jedes Reiters zu kritiſieren . Manches Lobenswerte , aber auch manche kritiſche Beobachtung wurde von Herrn Haupt= mann Bötticher erwähnt , woraus jeder Einzelne wieder lernen kann und in der Zukunft an ſich arbeiten muß , um bei ferneren Beſichtigungen dieſe Fehler abzuſtellen . Auch die anerkennenden Worte des Herrn Landſtallmeiſters Schörke und in ſeiner Stell= vertretung des Herrn Rittm . Freiherr Roeder von Diers= burg , erfreuten die jungen Reiter und ihre Reitlehrer . Ganz beſonders wandten ſich die anweſenden Herren an die Väter und die dem Reitſport noch fernſtehenden Jungbauern und forderten dieſe auf , ſich dem aktiven edlen Reitſport zu widmen . Es wird heute ſo viel Sport getrieben , aber nur wenigen iſt es vergönnt , ſich auf das Pferd zu ſetzen , und da müßte es eigentlich Aufgabe aller Jungbauern ſein , die ſich im Beſitze eines geeig= neten Pferdes befinden , ſich dem Reiterverein anzuſchließen und damit auch unſerem Vaterland einen Dienſt zu erweiſen . Dank ſei auch dem Reichs = Kuratorium der ländlichen Reit = und Fahrvereine zu Berlin , ſowie dem Landesverband der Reit = und Fahrvereinigungen des Volksſtaates Heſſen für die Entſen= dung der Beſichtigungskommiſſion an dieſer Stelle gezollt . Solche Beſichtigungen finden überall das regſte Intereſſe und fördern den Ausbau der ländlichen Reiterbewegung . Manch alter Kavalleriſt hatte ſich gelegentlich dieſer Reitvor= führungen auf dem Reitplatz eingefunden und folgte mit großem Intereſſe den Darbietungen und der abgehaltenen Kritik , in Er= innerung an längſt entſchwundene Tage , an denen er ſelbſt als junger Mann gedrillt und zum Reiter erzogen wurde . Ct Groß = Umſtadt , 30 . März . Anläßlich einer Beſichtigungs= reiſe des Reichskuratoriums der ländlichen Reit = und Fahrvereine , Berlin , in Verbindung mit dem Landesverband Heſſen , ſtellte ſich der Verein mit ſeinen Reit = und Fahrabteilungen zur Prüfung . Die Abteilungen Groß = Umſtadt — Richen traten auf dem Reitplatz Richen unter dem Kommando , ihres bewährten Jungreitlehrers Müller = Lengfeld an , um ihr Können zu zeigen . Der verdienſtvolle , unermüdlich tätige Reitlehrer Maul = Groß = Umſtadt hatte ſich mit ſeinen Reitern zu Habitzheim geſtellt . Die Reitabteilungen boten ihr Beſtes , um Prüfungskommiſſion wie Zuſchauer zu befriedigen . An eine jede Beſichtigung ſchloß ſich eine eingehende Kritik der Kommiſſion . Ci Erbach , 30 . März . Verſetzung in den Ruheſtand . Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeam= ten tritt Herr Kreisdirektor v . Werner in Erbach mit Wirkung vom 1 . Mai d . J . in den Ruheſtand Immer neue Steuern . Der auf 300 Prozent erhöhten Bürgerſteuer folgt nunmehr die Einführung der Getränkeſtuer , die zur Sicherung des Gemeindehaushalts hier in Höhe von 10 Prozent des Klein= handelspreiſes zu erheben iſt . Ch . Lützel = Wiebelsbach , Kr . Erbach . 30 . März . Der als ver= mißt gemeldete 10 jährige Willi Aulbach wurde in Aſchaffenburg bei Verwandten ermittelt . Der Junge hat den Marſch von Lützel = Wiebelsbach nach Aſchaffenburg etwa 40 Kilometer , zu Fuß zurückgelegt und hat ſich ohne Wiſſen der Eltern entfernt . Die Pflichtfeuerwehr ſuchte in der Nacht vom 27 . zum 28 . März ſämtliche Waldungen ab . Überraſchend ſchnelle Schmerzbeſeifigung bei Kopfschmerzen jeglicher Art , Migräns . Neuralgien und rheumatischen Beschwer den durch das ärztlich bestens empfohlene Citrovanille . Unschädlich für Herz u . Magen . 6 Pulver - od . 12 Oblaten - Packung RM . 1 . 10 Of K m . Beerfelden , 30 . März . Neues Jugendheim . Vor einigen Monaten ſchenkte Herr A . S . Roſenthal ſein hieſiges An= weſen der SAJ . ( ſozialiſtiſche Arbeiterjugend ) . Nunmehr ſind die Räume mit dem notwendigen Mobiliar verſehen , ſo daß dieſelben ihrer Beſtimmung dienen können . Ueber die Oſterfeiertage waren denn auch ſämtliche Betten von jugendlichen Wanderern belegt . e . Aus dem Neckartal , 29 . März . Verſchiedenes . Die Holzabfuhr vom Wald iſt nunmehr beendet , teilweiſe wurde ſie durch ſchlechte Wege ſehr erſchwert . — Der Viehbeſtand iſt durch die außerordentlich niederen Preiſe ziemlich angewachſen , allent= hälben macht ſich Streumangel bemerkbar . Die Regenperiode im Vorjahr beeinflußte die Quantität und Qualität des Strohes der= art , daß die Genehmigung von Notſtreu durch die Forſtverwaltung erwünſcht wäre . Durch den anhaltenden Froſt und die damit hinausgezögerte Ausſicht auf Grünfütterung dürfte eine Auf= wärtsbewegung der Heupreiſe zu erwarten ſein . In den Kar= toffelvorräten macht ſich Fäulnis bemerkbar , der diesjährige Saa= tenſtand iſt beſſer wie im Vorjahr , jedoch dürfte rechtzeitige Kopf= düngung hier von großem Vorteil ſein . Die Landwirte ſind jetzt damit beſchäftigt , die Tabakbeete herzurichten , in leichteren Böden werden die Saatarbeiten in Angriff genommen . Die Reben wur= den beſchnitten , gehackt und gedungt . e . Bad = Wimpfen , 30 . März . Kreisfeuerwehr = Ver= bandstag in Bad Wimpfen . Der Kreisfeuerwehrverband Heppenheim hält am Samstag , 30 . April , ſeinen Verbandstag in Bad = Wimpfen ab . Im Anſchluß daran findet am Sonntag ( 1 . Mai ) eine Uebung ſtatt . Auch iſt Gelegenheit zur Beſichtigung des Salz= bergwerkes Kochendorf gegeben . Hirſchhorn , 30 . März , Waſſerſtand des Neckars am 29 . März 1 , 60 Meter , am 30 . März 1 , 96 Meter . At . Goddelau , 29 . März . Gemeinderatsbericht . Nach= dem bei der erſten Jagdverpachtung vor einigen Wochen das Taxatum von 1100 Mark nicht erreicht worden war , wurde heute die Gemeindejagd für 700 Mark auf ſechs Jahre aus der Hand an Herrn Ernſt Horſt hier abgegeben . Das in den Gemeinde= anlagen gefällte Pappelſtammholz wird Schreinermeiſter Hill zu= geſchlagen . Wieder einmal ſtand die Unterſtützungsfrage an J . Marx auf der Tagesordnung ; die Sache wurde abgelehnt , da Goddelau als Unterſtützungsort nicht in Frage komme . Die im früheren Hallengelände von Schutt und Kies leergefahrenen weiteren Grundſtücke werden zu 5 Mark Pacht jährlich an die Liebhaber verpachtet . Gernsheim , 30 . März . Waſſerſtand des Rheins am 29 . März — 104 Meter , am 30 . März — 0 , 92 Meter . Dp . Zwingenberg , 30 März . Ab 1 . April d . J . iſt das Finanz= amt Zwingenberg nach Bensheim verlegt . Geſtern wurde bereits das Akten = und Gerätematerial in ſechs Möbelwagen an ſeinen neuen Beſtimmungsort befördert . Künftig iſt Mittwochs und Donnerstags von 9 — 12 Uhr und von 14 — 16 Uhr Amtstag . Die ſeitherigen Kaſſeſtunden , Dienstag bis Freitag von 8 — 12 Uhr , und der Kaſſeſchluß am erſten Werktag eines jeden Monats wer= den beibehalten . Die Untererhebſtellen , in Auerbach , Bensheim , Hähnlein und Schwanheim ſind aufgehoben . Für die Oxtſchaften Alsbach , Bickenbach , Hähnlein , Langwaden , Rodau und Zwingen= berg wird in Zwingenberg eine Annahmeſtelle errichtet . WV . Heppenheim a . d . B . , 30 . März . Geflügelzuchtper= ein . Der Geflügelzuchtverein hielt bei regem Beſuch ſeine Gene= ralverſammlung im Vereinslokal ab . Der Bericht über das ab= gelaufene Vereinsjahr ergab einen ſtändigen Zugang von Inter= eſſenten der Liebhaber = , Nutzgeflügel = und insbeſondere auch der Taubenzucht , was mit großer Befriedigung aufgenommen wurde . Der Wahl des Vorſtandes , die keine weſentliche Aenderung brachte , folgte ein Vortrag von Stud . phil . Fiſcher über die „ Ziergeflügel= zucht ” , der großen Beifall fand . Cm . Wallerſtädten , 30 . März . Einbruch . In die Jagdhütte des Bankb . K . Schneider zu Flörsheim , die ſich auf dem Gelände gegen Geinsheim befindet , wurde in der Nacht von Montag auf Dienstag ein Einbruch verübt . Da die Jagdhütte wohnlich einge= richtet war und gleichzeitig als Wochenendhäuschen diente , dürfte den Einbrechern reiche Beute in die Hände gefallen ſein . Polizei= beamte weilten heute an Ort und Stelle . Der Beſitzer hat eine Belohnung für die Ergreifung der Täter ausgeſetzt . 4 o . Sickenhofen , 29 . März . Ihren 75 . Geburtstag feierte in geiſtiger und körperlicher Friſche Frau Magdalene Spiehl , geb . Sahm , gleichzeitig mit der Trauung ihres einzigen Enkelkindes . Dr . Sprendlingen , 29 . März . Hohe Alter . Frau Georg Zinner 1 . Witwe , Marie , geb . Herth , kann am 1 . April 1 . J . ihren 80 . Geburtstag feiern . — Herr Wilhelm Hoffmann 1 . feiert am 5 . April I . J . ſeinen 80 Geburtstag . Herr Hoffmann iſt bereits 53 Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr . Rheinheſſen . Bingen , 30 . März . Zuſammenſtoß zwiſchen Lie= ferauto und Motorrad . Ein 28 jähriger Bildhauer aus Niederheimbach fuhr in einer Kurve mit ſeinem Motorrad vor das Lieferauto einer Koblenzer Brauerei . Der Motorradfahrer wurde vor das Auto geſchleudert und blieb mit zerbrochenen Knien und eingedrücktem Bruſtkorb ohnmächtig liegen . Er Ah . Heidesheim ( Rheinh . ) , 30 . März . Selbſtmord . Durch einen verlorenen Prozeß wurde ein Eiſenbahnbedienſteter i . R . trübſinnig . Er war zur Leiſtung eines hohen Schadensbetrages verurteilt worden . Den Verluſt konnte der Penſionär nicht über= winden . Er griff zum Revolver und erſchoß ſich . Aberheſſen . Alsfeld , 29 . März . In Grebenau wurden am Dienstag früh gegen 5 Uhr das Wohnhaus und die Scheuer des Landwirts Heinrich Spohr , das Wohnhaus und die Scheuer des Land= wirts Georg Müller und das Wohnhaus des Schneidermeiſters Kranz durch ein verheerendes Großfeuer vollſtändig vernichtet . In den Scheunen der Landwirte Spohr und Müller verbrannten mit den Heu = und Strohvorräten ſämtliche landwirtſchaftlichen Maſchinen ; ferner fiel ein Teil des Müllerſchen Viehbeſitzes den Flammen zum Opfer , während bei dem Schneidermeiſter Kranz ſämtliche Hühner und eine Kanarienzucht mitverbrannten . Mit dem Wohnhaus des Landwirts Müller wurde auch das geſamie Mobiliar des Hauſes von den Flammen vernichtet , ſo daß die Familie nur das nackte Leben retten konnte . Wodurch der Brand entſtanden iſt , iſt bis zur Stunde noch nicht bekannt . Zur Be= kämpfung der Flammen eilten vier Feuerwehren und die Motor= ſpritze von Alsfeld an die Brandſtätte , deren vereinten Be= mühungen es bis gegen 8 Uhr vormittags gelungen war , den Brand zu lokaliſieren . Der Schaden iſt ſehr groß . Aet R etnss 9 E etebnsstttt Donnerstag , 31 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſté Nachrichten Nr . 90 — Seite 7 Zu Haydns zweihundertſiem Geburtstage am 31 . März 1932 . Von Mathilde von Leinburg . Im Schloſſe des Fürſten Eſterhazy herrſchte größte Auf= regung . Seine Durchlaucht ſollte bei der Heimkehr von ſeiner Miſſion , der Königskrönung Joſefs II . , der vergötterten Kaiſerin Maria Thereſia Sohn in Frankfurt , mit noch nie dageweſenen Ehren = und Liebesbezeigungen ſeines Hofſtaates und der Be= völkerung der Ortſchaft empfangen werden . Wie ein in der Mittagsſonne atmender Tannenwald duftete es von den mit Grün geſchmückten Häuſern ; von der Landſtraße bis an das Schloßtor war der Zufahrtsweg mit Gras und Blumen beſtreut , und Mänuer , Frauen und Kinder ſtolzierten ſo zierlich angetan , wie es die Mode von 1764 nur erſinnen konnte . Am auf= geregteſten gebärdete man ſich im „ Offizierszimmer ” des Schloſſes . Hier aber war man verzweifelt über das Fürchter= liche , was der Muſikkapelle widerfahren war . Eben hatte man die ausgeſchriebenen Stimmen zu der für den heutigen Empfang vom Kapellmeiſter Haydn komponierten „ Feſtkantate ” auf die die Frau in plötzlicher Erleuchtung , und weil ſie ein ſchlechtes Gewiſſen hatte , fing ſie erſt recht an zu keifen : „ A ſolcherne Schlamperei ! Die Noten fürn Fürſten ſchmeißt er am Boden ! Herrgott , wann i an die Dukaten denk , die der Fürſt ſpendiert hätt ! ” Wütend riß ſie die papiernen Lockenwickler aus dem Haar : „ Da haſt dei Feſtkantaten ! Am Boden is ſ glegen , i hab glaubt , du brauchſt die Papierer eh nimmer . A ſolchernes Maunsbüld wann ma bat ! ” Glückſtrahlend ſtürzte ſich der Meiſter auf die zerknitterten Papierfetzen , glättete ſie mit liebevollſter Sorgfalt , fügte buch= ſtabierend die italieniſchen Worte aneinander , dieſes Sinnes : „ . . . der liebreiche Herrſcher kehrt zurück ; er , der ungeachtet des Neides zu hohen Ehren erhoben wurde . . Dort an den Ufern , die der Main benetzt , wird ſein Name ewig leben , die Väter werden noch den Kindern von den Wundern ſeiner Pracht und ſeines Nuhms erzählen . So viel Schätze das Meer . . . " Aber weiter ? jungen roſigen Mädchenlippen . Ja , die mochte ihn ; jetzt wußte er’s mit Gewißheit . Berauſcht vor Glück verlor ſich der verliebte Träumer in die Heimlichkeiten des Parks . Was hatte da die Hölle an der Seite ſeines Weibes zu bedeuten ! Das höchſte Glück hatte er errungen : die Liebe des ſchönſten , anmutigſteu , kehlenfertigſten , fröhlichſten Mädchens . Da lachten ihm Stimmen aus der Dunkelheit entgegen . Arm in Arm kamen ſie daher : Buſenfreund Weigl und die ſchöne Anna Maria Scheffſtos . „ Seppl , grad hammer uns verlobt ! “ rief ihm der Violoncellvirtuoſe entgegen , und mit ihrem ſilber= glöckchenhellen Sopran flötete die Anna Maria voll Seligkeit : „ Heiraten tuan mir uns ! Na , was ſagen S dazu , Herr Kapell= meiſter ? ” „ Mit ziſchendem Sternenregen praſſelte eine Rakete herab und ließ das fahle Geſicht des armen Seppl geiſterhaft aufleuchten . Aber die Verliebten merkten nichts davon , ſie ſahen einander in die glückſtrahlenden Augen . „ Na , alsdaun ! Ich wünſch euch halt alles Gute ! ” ſtammelte Haydn in das ununterbrochene Knattern der Naketenſalven hin= ein . „ Und bei unſerm erſten Buam mußt du uns der Taufgöd ſein , göf , Seppel ? ” verlangte der Freund in glücklichem Uiebermut . „ Aber ja , freilich , ganz gewiß . lind daß er a tüchtiger Muſiker wird , dös wünſch ich euch auch noch dazu . ” — Haydi hat Wort gehalten und ſein Wunſch iſt in Erfüllung gegangen . Dreißig Jahre ſpäter ſchrieb er an den „ Kaiſerlichen Opern = Joſeph Haydn . ( Zeitgenöſſiſches Porträt . ) Die Kirche von Eiſenſtadt ( Burgenland ) , in der Haydn begraben liegt . Links ſitzend : Mozart , daneben mit der Laute Joſeph Haydn , der Komponiſt des Deutſchlandliedes , deſſen 200 . Geburtstag in ganz Deutſchland gefeiert wird . Notenpulte verteilen wollen , da ſtellte ſich heraus , daß eine Stimme fehlte , die fioritürenreich ausgeſchmückte Soloſtimme für die erſte „ Diskantiſtin ” die kehlengewandte Demoiſelle Anna Maria Scheffſtos , die die „ Tonmuſe ” zu ſiugen hatte . Geſtern , bei der glänzenden Generalprobe , waren alle Notenblätter bei= ſammen geweſen — hatte der Meiſter heute beim Herbringen eins verloren ? Janos , den Diener der Kapelle , hatte man nach der Wohnung des Meiſters in die Kloſtergaſſe geſchickt ; aber er kam mit leeren Händen . Vielleicht hatte er , der wie die Eſter= hazyſche Dienerſchaft überhaupt kein Deutſch konnte , den Auf= trag nicht genug kapiert , vielleicht des Meiſters Gattin die Stimme nicht gefunden — mit ungariſchem Wortſchwall beſchwor der Unſelige ſein vergebliches Bemühen . Da raſte — ſchon kündete ein Läufer , daß der Fürſt die Leitha erreicht habe — der Kapellmeiſter ſelbſt nach dem beimiſchen Herd , lief , daß die himmelblau ſeidenen Rockſchöſſe flogen , Silberborten , Silber= ſchnüre und Silberknöpfe kniſterten und klapperten und der Puder heillos aus der Perücke ſtob . Die „ Haydnin ” ſaß noch vor dem Spiegel . Als Tochter eines Wiener „ Friſör und Perückenmachers ” , verſtand ſie ſich wohl auf den künſtleriſchen Aufbau ihrer Coiffüre . Noch ſtarrte der Kopf voll Papilloten , die nachher ein natürliches Gelock vortäuſchen ſollten , ungnädig empfing ſie den Störer : „ Was . haſt mir den narriſchen Lakaien rübergeſchickt , wos d : doch weißt , daß i ihn net verſteh ! Notenblattl ſehlt ! hat er allweil geſchrien . Von die Feſtkantaten Notenblattl ! Was weiß denn ich von einer Feſtkantaten ? Such dir deine Blatteln nur ſölber außer , du Eſelshaut , du faule ! ” Ueberhetzt wühlte der alſo empfangene Ehegatte unter den Notenblättern , auf dem Klavier , auf dem Tiſch , hinter der großen Baßgeige . „ War’s gar am End durten glegen ? ” fragte „ A ganze Seiten fehlt noch . Du Unglücksweib , was haſt mit dem andern Blattl ang fangt ? ‟ Die heulende Kapellmeiſterin rannte in die Küche , der Mann ihr nach — da lägen ſie , fett= glänzend ſpeckduftend in Reih und Glied , das Kochmeiſterſtück der Xanthippe aus der Muſikgeſchichte , die knuſprigen „ Grammel = Pogatſcherln ” auf der papierenen Unteriage des Haydn’ſchen Notenmanuſkripts ! “ — Doch der heitere Weiſe der Muſik= geſchichte , häßlich wie ſein antiker Leideusgenoſſe , verſtand zu ſchweigen . Er wartete , bis ſeine Nanni die ſchmackhafte Küchen= ſpezialität auf eine Schüſſel verſtaut hatte , packte das noch dampfende , fettriefende Notenblatt und flog damit , es weit weg von ſeiner Gala = Tracht haltend , zu ſeinen ihn jubelnd empfan= genden Muſieis . Am Abend gab es zauberhaftes Feuerwerk im Schloßpark . Nicht nur was zum Hofſtaate des Fürſten gehörte , auch die Bürger und Bauern der umliegenden Ortſchaften , ja ſelbſt der Pöbel ” ſollte durch dieſes prächtige „ Spektakel ” ergötzt werden . Einſam ſchlenderte „ Er , der Haydn ” durch die weniger erleuch= teten Seitenwege ; ſeine „ Alte ” — ſie war älter als er — faud es vergnüglicher , mit ihren Freundinnen beim Feuerwerk Rede und Gegenrede auszutauſchen . So wandelte der Glückliche allein . Wie ſchmeichelhaft hatte ihn heute der Fürſt gelobt , Orcheſter und Chor hatten ihn mit Bewunderung überhäuft , ſein Buſenfreund , der Weigl Joſef , hatte ihn aus lauter Dankbarkeit für den ihm auf die Finger geſchriebenen Violoncell = Part öffentlich ans Herz gedrückt und die Scheffſtos — die Engelsſchöne , die Holde , die Herrliche , die ſängeriſch Gottbeguadete ! — hatte ihm , ihm , dem Häßlichen , Wüſten — — in ihrer Begeiſterung über ſein Werk — einen Kuß auf die Stirne gedrückt . Einen wahrhaftigen Kuß von direktor ” Joſeph Weigl in Wien , den erfolgreichen Komponiſten der Oper „ Die Schweizerfamilie‟ : „ Da ich Sie nach Ihrer Eut= ſtehung auf meinem Arme trug , und das Vergnügen hatte Ihr Tauf Pathe zu ſeyn , flehte ich die allmächtige Vorſicht an , Ihuen den vollkommenſten Grad eines Muſikaliſchen Taleuts zu ver= leihen . Mein heißer Wunſch wurde erhört . . . Ich nahm den wärmſten antheil an dem gerechten Applaus , ſo man Ihnen gab . Fahren Sie fort dieſen ächten Styl ſtets zu beobachten , damit Sie die Ausländer neuerdings überzeugen , was der Teutſche vermag . ” An jenem traurigen Sommerabend des Jahres 1764 jedoch trabte er in tiefſter Betrübung nach Haufe . Niedergeſchlagen ging er in ſein Arbeitszimmer , ſetzte einen Fidibus an der Glut des Küchenherdes in Brand und entzündete die Kerzen des zwei= armigen Leuchters auf ſeinem Arbeitstiſch . Was ſtand denn da ? Ein Glas rubinrot funkelnden Tokayers aus des Fürſten Kel= lereien und ein hochgetürmter Teller der gelungenſten auf der „ Feſtkantate ” gebackenen Grammel = Pogatſcherln . „ Sie is halt doch a quater Kerl ! ſeufzte Haydn gerührt , biß hungrig in eines der appetitlich duftenden Kräpfchen und nahm einen herz= haften Schluck von dem feurigen Ungarwein ; der rollte ver= ſöhnend durch die Adern — da fing es ſchon wieder an zu hüpfen in ſeinem Ohr : eins , zwei , drei , nicht zu raſch , in gravitätiſch einhertänzelndem Dreivierteltakt . Raſch kratzte die Kielfeder über ein „ Notenblatt , und ein aumutig = melodiöſes Menuett wuchs auf dem Papier . Ein Menuett , das Frohſinn und Heiterkeit eutſtehen ließ , wo es erklang , ein Shmphonien= ſatz aus einer der weit über hundert bekannten ( und wie viele mögen durch Frau Nannis Friſier = und Backünſte verloren ſein ! ) Symphonien , mit denen die „ Eſelshaut , die faule ” neben ſeinen anderen Werken die Meſſchheit überſchüttet hat . Tausenden von Haustrauen verkündet das Racio : Richtig wuirtschaften heißt - Sanella neht Einer der praktischen Ratschläge von „ Sanne und Ella‟ : „ Geben Sie Ihren Kindern statt teuren Brotaufstrichs und teuren Belags ein- fach Sanella aufs Brot , dazu frische Apfel ! Das ist zesünder , schmeckt prachtvoll und spart Geld ! ” „ Sanne und Ella ” haben recht — Sanella ist wirklich köstlich als Brotaufstrich — so nahr- haft und bekömmlich — ebenso wie alle Speisen , die Sie mit Sanella bereiten ! Also brauchen Sie wie „ Sanne und Ella ” stets Sanella — und lassen Sie sich ihre weiteren Ratschläge nicht entgehen ! Verfolgen Sie- sie in dieser Zeitung und im Radio — es wird Ihr Vorteil sein ! Millionen Hausfrauen bevorzust ! Seite 8 — Nr . 90 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . März 1932 Die Ankunft des Rieſenwals in Hamburg , wo der ſeltene Fang öffentlich ausgeſtellt wurde . In der Nähe von Cuxhaven wurde ein Finn = Wal gefangen , der ein Gewicht von 12 000 Pfund und eine Länge von 8 Metern hat . Beim Einfangen zerriß das mächtige Tier mehrere dicke Eiſen= ketten und Troſſen . Freiwilliger Blugzeug = Abſkurz aus 200 Meker Höhe ! Der Flugzeugrumpf nach dem Abſturz in der Schlucht bei Escragnolles . Oben links : Der Konſtrukteur Sauvant . Der franzöſiſche Erfinder A . Sauvant hatte ein Flugzeug konſtruiert , das doppelte Wände aufweiſt , zwiſchen die zur Stoßdämpfung Oel gefüllt wird . Sauvant behauptete , daß das neu= artige Flugzeug den Paſſagieren auch bei gefährlichen Abſtürzen völlige Sicherheit bietet , konnte jedoch von den Polizeibehörden keine Erlaubnis zu Verſuchen und Vorführungen er= halten . Jetzt unternahm der mutige Konſtrukteur bei dem einſamen franzöſiſchen Gebirgsort Escragnolles den waghalſigen Verſuch ſich mit dem Flugzeug aus einer Höhe von 200 Metern in eine tiefe Schlucht hinabzuſtürzen . Das Experiment gelang , zwar wurde der Rumpf des Flug= zeuges ſchwer beſchädigt , Sauvant jedoch blieb unverletzt . Man darf annehmen , daß die neu= artige Konſtruktion nun eine Umwälzung des Flugzeug = Rumpfbaues mit ſich bringen wird . Der Walfiſchfang in der Elbe = Mündung . Ein neues Sonnkags = Schauſpiel der Reichshaupkſtadk . Aufzug der Schupo = Wache mit Muſik . Die Polizei = Wachtruppe zieht , von Tauſenden von Zuſchauern begleitet , durch die Linden . Dieſes Schauſpiel , das in Zukunft ſich den Berlinern an jedem Sonntag = Vormittag darbieten wird , fand zum erſten Male am Oſtermontag ſtatt , wobei Tauſende von Zuſchauern dem Zug der Poliziſten das Geleit durch die repräſentativſte Straße Berlins , Unter den Linden , gaben . Reich und Ausland . Tagung der Deutſchen Geſellfchaft für Chirurgie . Berlin . Die Deutſche Geſellſchaft für Chi= rurgie iſt geſtern im Langenbeck = Virchow = Haus zu ihrer 56 . Tagung zuſammengetreten . Der Vorſitzende , Prof . Voelcker = Halle , gedachte in ſei= ner Eröffnungsrede des hundertjährigen Ge= burtstages des Gründers der Geſellſchaft , Franz Königs . Dann ging der Redner auf die Beſtre= bungen ein , die Chirurgie in eine Reihe von Spezialgebieten aufzuſplittern . Voelcker warnte dringend davor , aus Sorge um die Ausbildung des ärztlichen Nachwuchſes . Aerzte , ſo erklärte er , welche ſpäter die operative Kunſt pflegen wollen , können dieſe nicht in engbegrenzten Spe= zialgebieten erlernen , ſondern nur in einer all= gemeinen chirurgiſchen Schulung auf breiteſter Grundlage . Als Hauptreferent des erſten Tages ſprach Prof . Henſchen = Baſel über das Thema „ Die Leber in der Chirurgie‟ . Eine Frau beſtiehlt Kirchenbeſucher . Frankfurt a . M . Seit einigen Tagen tritt in Frankfurt eine Diebin auf , der es mehr= fach gelungen iſt , Kirchenbeſuchern während des Gottesdienſtes die Handtaſche zu ſtehlen oder den Frauen die Handtaſchen zu leeren . Die gleiche Diebin tritt auch in Warenhäuſern auf , wo ſie ebenfalls mit Erfolg tätig geweſen iſt . Man nimmt an , daß die Frau mit einer Bande in Verbindung ſteht , die dem Taſchendiebſtahl nach= geht . Raubüberfall auf einen Weinkommiſſionär . Bad Kreuznach . Der Weinkommiſſionär Heinrich Vollraht wurde im Kießwald bei Spon= heim von zwei Wegelagerern angefallen , zu Bo= den geſchlagen und ſchwer mißhandelt . Die Tä= ter , die ſpäter verhaftet werden konnten , verſuch= ten , dem Weinkommiſſionär Geld und Wertſachen abzunehmen . Der Ueberfallene liegt an den erhal= tenen Verletzungen ſchwer darnieder . Altertumsfunde in einer Sandgrube , Limburg . In einer in der Gemarkung Gückingen gelegenen Sandgrube wurde eine Grabſtätte freigelegt , in der u . a . Bronzeringe und Urnenteile gefunden wurden . Die Nachgra= bungen ſollen in den nächſten Tagen fortgeſetzt werden . Wieder eine Falſchmünzerwerkſtatt ausgehoben . Koblenz . Die hieſige Polizeidirektion teilt mit : Von Kriminalbeamten der Koblenzer Falſchgeldſtelle wurde in Oberlahnſtein , in der Wohnung des penſionierten Eiſenbahnbeamten Kern , eine Falſchmünzerwerkſtatt ausgehoben . Die zur Herſtellung von falſchen Fünfmark= ſtücken verwandte Einrichtung , wie Gußformen , Poliermaſchinen , Zinn = und Kupferſtücke und einige bereits hergeſtellte falſche Fünfmarkſtücke , wurden beſchlagnahmt . Als Herſteller und Ver= breiter kommen drei in engerem Verwandt= ſchaftsverhältnis ſtehende Männer aus Ober = und Niederlahnſtein in Frage . Die Täter hat= ten verſucht , in verſchiedenen Geſchäften die Falſchſtücke an den Mann zu bringen . Hierbei wurden ſie jedoch jedesmal abgewieſen und von einem der Geſchäftsinhaber beobachtet , wie ſie ſich gegenſeitig verſtändigten . Die ſofort benach= richtigte Polizei konnte die Falſchmünzerwerkſtatt ausheben , bevor ſich erſt richtig in Tätigkeit tre= ten konnte . Schwere Schlägerei in Herne . Herne . Zwiſchen mehreren Perſonen im Alter von 19 bis 30 Jahren kam es am Oſter= montag im Stadtteil Sodingen , nachdem ſie vor= her reichlich dem Alkohol zugeſprochen hatten , zu einer wüſten Schlägerei . Mit Meſſern und Stöcken gingen ſie aufeinander los . Bei der Schlägerei wurde eine Perſon ſo ſchwer verletzt , daß ſie im Laufe der letzten Nacht geſtorben iſt , während zwei andere ſchwer verletzt im Kranken= haus darniederliegen . Drei weitere Perſonen erlitten leichte Verletzungen . Die Polizei nahm bisher zwei Verhaftungen vor . Reichs = Fröbelfeier in Bad Blankenburg Bad Blankenburg ( Thür . ) . Die vom Thüringiſchen Staatsminiſterium in Verbindung mit dem Friedrich = Fröbel = Haus in Bad Blanken= burg veranſtaltete Gedenkfeier zum 150 . Geburts= tage von Friedrich Fröbel wurde vorgeſtern in der hieſigen Stadthalle vor über 1000 Perſonen eröffnet , darunter Vertreter aus Schweden , Dänemark , Holland , Schweiz und Oeſterreich . Die Unterrichtsminiſter faſt ſämtlicher deutſcher Län= der hatten Telegramme und Handſchxeiben ge= ſandt . Nach Staatsminiſter Dr . Käſtner = Thü= ringen ſprachen Vertreter der verſchiedenen Ver= bände und Vereine ſowie der ausländiſchen Gäſte . Den Mittelpunkt der Feier bildete ein Feſtvortrag über das Thema „ Fröbel im Lichte Goethes ” . — Die Gedächtnisfeier , die noch bis zum Donnerstag dieſer Woche dauert , bringt täg= lich Vorträge unter dem Geſamttbema : „ Frie= rich Fröbel — ein Führer aus den Nöten der Gegenwart ” und will darüber hinaus auch das Verſtändnis der breiten Maſſen in beſonderen Abendveranſtaltungen für das Fröbelſche Ge= dankengut zu gewinnen verſuchen . Das berühmte Lotharkreuz reſtauriert . Aachen . Die größte Koſtbarkeit des Aache= ner Domſchatzes , das Lotharkreuz ( 2 . Hälfte des 10 . Jahrhunderts ) , mit der Metallpetſchaft des Königs Lothar II . ( F 869 ) und der weltberühm= ten Gemme des Kaiſers Auguſtus , konnte durch die ſachkundige Wiederherſtellungsarbeit des Aachener Domgoldſchmiedes Witte vor dem Zer= fall gerettet werden . Der innere Holzkern war morſch geworden , ſo daß die mit 137 Steinen be= ſetzten Metallplatten den Halt verloren ; jetzt wurde nicht nur ein neuer Kern aus präparier= tem Eichenholz hergeſtellt , ſondern gleichzeitig ſind auch manche Mängel der letzten Reſtaura= tion ( 1829 ) beſeitigt worden . Die Wiederher= ſtellung , die ſehr ſchwierig war , hat das ge= ſchichtlich und kunſtgeſchichtlich wertvolle Stück in prachtvoller Urſprünglichkeit erhalten . Sklarek = Prozeß . — Die Rennweiken . Berlin . Am Mittwoch wurde zunächſt der Berliner Rechtsanwalt Max Jaffé vernommen , der nach den Sklarekſchen Büchern von den Skla= reks einmal einen Betrag von mehreren tauſend Mark erhalten hat . Rechtsanwalt Jaffé beſtreitet jedoch , dieſen Betrag bekommen zu haben . Der nächſte Zeuge , Buchmacher Milhahn , ſchätzt Leo Sklareks Verluſte bei früheren Rennwetten auf jährlich 30 000 Mark . Der Buchmacher Haſe be= kundet , daß Willi Sklarek in den letzten fünf Tagen vor ſeiner Verhaftung bei ihm an Wet= ten 30 000 RM . umgeſetzt und dabei 5000 RM . gewonnen habe . Der Buchmacher von Lindenau meint , daß der jährliche Verluſt Willi Sklareks 10 000 RM . betragen habe . Frau Baerſch , eine Schwägerin von Willi Sklarek , die heute noch mit ihm zuſammenwohnt , ſagt aus , daß ſie zu der Monatsmiete von 260 RM . 150 RM . aus ihren Erſparniſſen dazu gebe . Willi Sklarek weiſt darauf hin , daß bei Sklareks große Not herrſche . Kritiſche Lage eines aufgelaufenen franzöſiſchen Paſſagierdampfers . Paris . Die Lage des franzöſiſchen Paſſa= gierdampfers „ Providence ” , der vor einigen Ta= gen in der Nähe der Dardanellen auf ein Riff gelaufen iſt , wird von Tag zu Tag kritiſcher . Die Paſſagiere und ein Teil der Ladung konnten von dem italieniſchen Dampfer „ Vienna ” und dem bulgariſchen Dampfer „ Bulgaria ” übernommen werden . Man befürchtet , daß das Schiff ſelbſt verloren iſt . Die türkiſchen Schlepper konnten ſich bisher infolge des hohen Seeganges nicht nähern , um die Schlepptaue zu werfen . Die un= teren Lagerräume ſtehen bereits vollkommen un= ter Waſſer . Die Beſatzung ſchickt ſich an , das ſinkende Schiff zu verlaſſen . Die „ Providence‟ iſt 16 000 Tonnen groß . Sie befand ſich mit etwa 300 Paſſagieren an Bord auf einer Vergnü= gungsreiſe nach dem Nahen Orient Großfeuer in Agram . 4 Toke , 25 Verlehke . Agram . Die kroatiſche Hauptſtadt erlebte geſtern eine Schreckensnacht durch einen Rieſen= brand , der gegen Mitternacht in einem vier= ſtöckigen Gebäude auf dem Dolac = Platz im Zen= trum der Stadt ausbrach . Dort befinden ſich im zweiten Stockwerk die Räumlichkeiten der Film = Agentur „ Star ” , wo große Mengen von Filmen aufgeſtapelt waren . Bald nach Ausbruch des Brandes kam es zu einer furchtbaren Exploſion , die in der ganzen Stadt zu hören war . Im Nu ſtanden das dritte und vierte Stockwerk des Ge= bäudes in Flammen , die auch auf den erſten Stock und das Zwiſchengeſchoß übergriffen . In dem Hauſe wohnen 45 Familien . Die Feuer= wehren von Agram , die ſofort zur Stelle waren , nahmen die Löſch = und Rettungsarbeiten in An= griff . Die Bewohner des Hauſes , von Panik er= griffen , konnten nur mit Leitern und Sprung= tüchern gerettet werden . Soweit bisher feſtgeſtellt wurde , ſind vier Perſonen in den Flammen um= gekommen und 25 meiſt ſchwer verletzt worden . Der Sachſchaden wird auf mehrere Millionen Dinar beziffert . Auch das Nebengebäude , das ebenfalls von den Flammen ergriffen wurde , hat großen Schaden erlitten . Erſt gegen 2 Uhr war der Brand gelöſcht . — Ein Schadenfeuer von dieſer Ausdehnung hat Agram ſeit Menſchen= gedenken nicht erlebt . Wie zu dem Großfeuer in der Filmverleih= anſtalt „ Star ” ergänzend gemeldet wird , iſt von den beiden Filmoperateuren , die in dem Film= atelier beſchäftigt waren , der eine im Kranken= haus geſtorben , während der andere zwiſchen Tod und Leben ſchwebt . Der Beſitzer des Hau= ſes , ein Apotheker , der ſich vor den Flammen durch einen Sprung aus dem zweiten Stock auf die Straße retten mußte , erlitt einen doppelten Beinbruch und ſchwere innere Verletzungen , ſo daß auch an ſeinem Aufkommen gezweifelt wird . Unter den Schwerverletzten befindet ſich auch der kroatiſche Politiker Dr . Miskulin , Vertreter der Stadt Agram . Vier Perſonen ſind , wie be= reits gemeldet , ums Leben gekommen . Mehrere Bewohner des Hauſes werden noch vermißt . Es verlautet , daß der Brand bei einer Filmauf= nahme infolge einer Zelluloidexploſion ausge= brochen iſt . Drei Fabriken eingeäſchert . Paris . In einer Motorenfabrik in Nantes brach am Dienstag Feuer aus , das in einem Schweröllager reiche Nahrung fand . Trotz ſofor= tigen Eingreifens der Feuerwehren dehnte ſich der Brand bald auf das ganze Gebäude aus und griff auch auf zwei angrenzende Fabriken über . Sämtliche Fabrikgebäude brannten bis auf die Grundmauern nieder . Der Schaden beträgt mehrere Millionen Franken . Erdbeben in Johannesburg . Kapſtadt . Ein ſtarkes Erdbeben wurde in Johannesburg und deſſen Umgebung verſpürt . Einer der Seismographen der dortigen Erd= bebenwarte wurde durch die heftigen Erſchütte= rungen beſchädigt und außer Tätigkeit geſetzt . In einem Schacht der Robinſon = Bergwerke ſtürz= ten die Wände ein . Menſchenleben ſind nicht zu beklagen . Großer Bankraub in Minneapolis . Minneapolis . Sieben mit Maſchinen= gewehren , Gewehren und Piſtolen bewaffnete Männer drangen in eine entfernte Filiale der Northweſtern National Bank ein und raubten 50 000 Dollar in bar und 150 000 Dollar in Wertpapieren . Die Räuber flüchteten mit ihrer Beute . Schweres Eiſenbahnunglück infolge Brücken = Einſturzes . Montreal . In der Nähe von Vancouver ſtürzte eine infolge großer Ueberſchwemmungen unterſpülte Eiſenbahnbrücke zuſammen , als ein Eiſenbahnzug über ſie hinwegfuhr . Die Lokomo= tive und vier Wagen ſtürzten in die Tiefe . Drei Perſonen wurden getötet . Dornerstag , 31 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Aus dem deutschen Usten- das Geſchichtsbuch heute in den Kabinenkoffer legen und nur die Schönheiten Mafurens auf uns wirken laſſen . Die Schönheiken Maſurens . Nr . 90 — Seite 9 Es iſt eine bewußte Lüge , wenn die Polen den Völkern des Erdballs erzählen , daß das heutige Maſuren — der ſüdöſt= lichſte Teil Oſtpreußens — altes polniſches Land ſei , das ihnen widerrechtlich vom preußiſchen Staate entriſſen worden iſt . Jeder Blick in das Buch der Geſchichte und auf die alten Landkarten um das Jahr 1000 , um 1400 uſw . , beſagt vielmehr , daß das alte Maſovien — ſo lautet der urſprüngliche Name , der ſich von Maſos , dem Mundſchenken des polniſchen Königs Miecziſlaw II . , ableitet — eine polniſche Provinz iſt , die ſüdlich der heutigen Südgrenze Oſtpreußens , des alten Pruzzenlandes , lag . Das heutige Maſuren umfaßt den altpreußiſchen Gau Galindien und einen Teil von Sudauen . Altpreußen oder Pruzzenland war aber bekanntlich ſeit undenklichen Zeiten von einem germaniſch= baltiſchen Volksſtamm bewohnt , und nicht von Slawen . Den ſüdlichen , ſüdöſtlichen und öſtlichen Teil des alten Pruz= zenlandes von der Weichſel bis zur Memel bildete vor Zeiten eine 10 Meilen — 75 Kilometer breite „ Wildnis‟ Dieſe „ Wilo= nis ” war ein Grenzſchutz zwiſchen dem alten Pruzzenland und der polniſchen Provinz Maſovien , befand ſich aber im Beſitze der Pruzzen , die von hier aus ſengend und brennend in Polen ein= fielen , als man von dorther verſuchte , ihnen ihre Naturreligion und ihre Gottesverehrung zu nehmen . Deshalb erbat der pol= niſche Herzog Konrad von Maſovien im Jahre 1226 die Hilfe des Deutſchen Ordens . Der mittlere Teil dieſer ehemaligen „ Wildnis ” — alſo der Südoſten Oſtpreußens — iſt das heutige Maſuren , in dem ſich in der „ Johannisburger Heide ” , dem größten deutſchen Forſt , ein ( Ueberbleibſel der ehemaligen „ Wildnis ” erhalten hat . Das Waldgebiet der „ Johannisburger Heide ” umfaßt einen Flächen= raum von einhunderttauſend Hektar , das von fünfzehn Ober= förſtereien bewirtſchaftet wird . Dieſes koloſſalen Waldreviers Hauptholzart iſt die Kiefer , deren Holz hier eine ganz beſondere Vollkommenheit beſitzt und deshalb ſchon ſeit undenklichen Zeiten ſehr geſchätzt wird . Wegen ihrer außerordentlich hohen und ſtarken Stämme waren die Kiefern der „ Johannisburger Heide‟ ſchon zur Ordenszeit berühmt ; ſie fanden beſonders zu Schiffs= maſten Verwendung und wurden trotz der Schwierigkeit des Transporses in verhältnismäßig großer Zahl nach dem Weſten — zunächſt nach Elbing und Danzig — geſchafft . Außer Kiefern gibt es in den Wäldern der „ Johannisburger Heide ” noch Fich= ſten , und an Laubhölzern in einzelnen Partien Eichen , Birken , Hainbuchen und Haſeln . Landſchaftlich iſt Maſuren das ſchönſte , wirtſchaftlich das ſärmſte Gebiet Oſtpreußens , denn der Boden iſt auf weiten ( Strecken ſandig . Wir leben ja aber im zwanzigſten Jahrhundert , ſda ſtehen uns zum Kennenlernen eines Landes andere Mittel zur Verfügung als das Leſen einer Beſchreibung des Landes , ſund ſo fordere ich die Leſerinnen und die Leſer des Darmſtädter Tagblatts auf , mit mir die bereitſtehenden Flugzeuge zu be= ſſteigen und zunächſt aus der Vogelperſpektive Maſuren zu über= ſblicken und im Anſchluß daran auf einer Dampferfahrt auf der gegen hundert Kilometer langen Waſſerſtraße auf den durch KKanäle verbundenen großen Seen die Schönheiten Maſurens in AAugenſchein zu nehmen : was gilt die Wette , daß ein großer Teil der Waſſerfreunde unter den Teilnehmern in dieſem „ Paradies der Paddler ” wochenlang in leichtem Boote auf den klarblauen bder grünlich ſchimmernden Seen die entzückende Landſchaft Maſurens genießen möchte ? ! Oeſtlich Deutſch = Eylau überfliegen wir die 313 Meter hohe Kernsdorfer Höhe ” , den höchſten Berg Oſtpreußens , der an der weſtlichen Grenze Maſurens liegt , während der zweithöchſte Berg Oſtpreußens — der 309 Meter hohe „ Seesker Berg ” — Maſuren ſm Nordoſten abſchließt . Unmittelbar öſtlich der „ Kernsdorfer böhe ” erblicken wir unter uns das große Schlachtfeld von Tannen= berg mit dem Tannenberg = National = Denkmal bei Hohenſtein . Maſuren iſt ja das Land der großen Schlachten , aber wir wollen Aus dem Flugzeug erſcheint Maſuren wie eine „ bucklige Welt ” ; man ſieht eine große Zahl regellos verſtreuter Boden= erhebungen , teils iſoliert , teils mehr oder weniger zuſammen= hängend : es iſt der breite „ preußiſche Landrücken ” , der letzte Ausläufer des baltiſchen Höhenzuges auf deutſchem Boden , der eine ausgeſprochene Waſſerſcheide bildet . Darüber zerſtreut ſind grüne Waldungen von oft ungewöhnlich großem Umfange und dazwiſchen bilden unendlich viele Seen in allen Größen den köſt= lichſten Schmuck ; dieſe Dreiheit bildet das Charakteriſtiſche Maſurens , und aus dem beſtändigen Wechſel entſpringen die in= timen Reize , an denen die maſuriſche Landſchaft ungemein reich iſt und die ſo wohltuend auf das Auge wirkt „ das Land der dreitauſend Seen ” wird Maſuren ja genannt . Dieſe blauen und grünlichen Seen liegen teils einzeln verſtreut inmitten alter ur= wüchſiger Laub = und Nadelwälder , teils werden ſie von ſaftig grünen Wieſen oder goldgelben Kornfeldern eingerahmt . Die Städte ſind meiſt klein . Die Dörfer liegen langgeſtreckt an den Seen oder verſtreut in den Wäldern . Hin und wieder öffnet ſich in dieſen eine Lichtung für ein paar Häuſer , ein Kirchlein , einige Wieſen und Aecker . Der größte See Maſurens , der Spir= ding = See , iſt 153 Quadratkilometer groß und damit der größte Binnenſee Preußens ; ihm folgt an Größe der nördlichere Mauer = und Dargainen = See . An der Nordoſtecke des 110 Quadratkilometer großen Mauer = Sees verlaſſen wir die unmittelbar neben den Ruinen des alten Deutſchordensſchloſſes Angerburg gelandeten Flug= zeuge und nehmen im gleichnamigen Städtchen Nachtquartier . Auf dem kurzen Wege zum Hotel beſichtigen wir als Sehens= würdigkeiten den „ hiſtoriſchen Aalfang ” am alten Ordensſchloß und die ſich in Angerburg befindende größte Fiſchbrutanſtalt Deutſchlands ! Das Abendeſſen , aus herrlichen Fiſchen der maſu= riſchen Seen beſtehend , mundet köſtlich . Auch am folgenden Tage meint der Sonnengott es gut mit uns : frühzeitig zieht er ſeine goldene Sonnenſcheibe auf . In heiterſter Stimmung beſteigen wir am frühen Morgen das Dampfboot der Maſuriſchen Dampfkompagnie , das uns auf die Fluten des Mauer = Sees hinausträgt . Ebenſo wie auf dem Rhein verkehren auf den Maſuriſchen Seen Perſonendampfer nach einem regelmäßigen , auf das genaueſte eingehaltenen Fahr= plan . Nirgend ſonſt in deutſchen Landen gibt es die Möglichkeit , über vielgeſtaltige Seenflächen etwa hundert Kilometer auf blauer Waſſerbahn dahinzugleiten und alle die Schönheiten , die ſich darbieten , aufzunehmen , nur Maſuren vermag dieſen eigen= artigen Genuß zu bieten ! Freilich fehlt die überwältigende Szenerie der Gebirgslandſchaft , aber die Bilder , die ſich auf einer Fahrt über die maſuriſchen Seen beſtändig ablöſen , erfreuen in ihrer Lieblichkeit das Auge und bilden einen wohltuenden Naturgenuß . An der Inſel Upalten — das maſuriſche Helgo= land — vorbeifahrend , hält das Dampfboot in Steinort an dem herrlichen Schloßpark der Grafen Lehndorff , in dem wir bei kurzem Aufenthalt beſonders die Alleen der älteſten Eichen im Deutſchen Reiche bewundern . Der zehn Kilonieter breite Dar= gainen = See , der ſüdliche Teil des Mauer = Sees , teils von dichtem Wald umſäumt , teils weite Ausblicke auf Güter und Dörfer in= mitten weiter Ackerfelder bietend , verengt ſich allmählich , und unſer Schiff fährt in einen ſchmalen Kanal ein , an deſſen Ende es anlegt : Lötzen , der Mittelpunkt des Maſuriſchen Seengebiets , iſt erreicht . Dicht vor uns liegt das aus dem Anfang des 17 . Jahrhundert ſtammende Schloß , die Dienſtwohnung des Kommandanten der angrenzenden „ Feſte Boyen ” Einſt ſtanv hier die im Jahre 1335 vom Deutſchen Orden erbaute Lötzen= burg , die erheblich größere Dimenſionen aufwies als das jetzige Schloß . Unſer Schiff verläßt den Kanal und fährt in ſüdlicher Richtung auf den Löwentin = See hinaus , auf dem rückwärts ſchauend uns dieprächtige Lage der Stadt Lötzen am See hingeſtreckt , feſſelt . Neben der „ Feſte Boyen ” ſehen wir den Tabaksberg und den mit einem Erinnerungskreuz für den heiligen Bruno , den Apoſtel der Maſuren , geſchmückten Tafelberg , während unweit Lötzen ein ſtattlicher Turm unſere Aufmerkſamkeit auf ſich lenkt : ein Einheimiſcher erzählt uns , daß man von dieſem Ausſichts= turm auf der Wilhelmshöhe einen Rundblick über ein Gebiet von 60 Quadratmeilen genießt , bei dem endloſe Waldungen , Täler und Höhen , blinkende Seen und zahlloſe Ortſchaften ein Bild überwältigender Schönheit bieten würden . Am ſüdlichen Ende des 25 Quadratkilometer großen Löwen= tin = Sees gelangen wir bei dem Kirchdorfe Rydzewen in enges Fahrwaſſer : es geht nun in weſtlicher Richtung durch kleinere Seebecken und die zu ihrer Verbindung ſchon unter Friedrich dem Großen hergeſtellten Kanäle zwiſchen niedrigen Wieſen und Moorländern hin . Etwa zwei Stunden dauert die hier ver= langſamte Fahrt , die wieder ein beſchleunigtes Tempo einnimmr , ſobald unſer Dampfboot das Talter Gewäſſer erreicht : dieſes iſt ein verhältnismäßig ſchmaler See , der ſich wie ein mächtiger Strom in nordſüdlicher Richtung hinzieht und von deſſen zum Teil recht hohen Ufern ein paar langgeſtreckte Dörfer ſich in den ſtillen Waſſern wunderbar ſpiegeln . Das Dampfboot legt au der Brücke des kleinen Städtchens Nikolaiken an , das ſich eines gewiſſen Weltrufs bei den Feinſchmeckern erfreut , welche die hier gefangenen und geräucherten „ Nikolaiker Maränen ” ſehr zu ſchätzen wiſſen . Bei Nikolaiken beginnt der ſchönſte und eigenartigſte Teil der Maſuriſchen Seenplatte , die von hier an überall nur mit dichtem Hochwald eingerahmt wird : wir befinden uns nunmehr in der „ Johannisburger Heide ” , die Anfangs beſchrieben worden iſt , und werden von ihrem eigenartigen Zauber gefangen ge= nommen ! Nur das Rattern der Maſchine und das Rauſchen des Waſſers am Bug und Heck des Schiffes unterbrechen die Stille . Ueber den Baumwipfeln ſehen wir Fiſchreiher zum Horſte ſtreichen , auch einen Buſſard ſeine Kreiſe ziehen ; bald rechts , bald links ſchiebt ſich eine Wäldkuliſſe in das ſpiegel= blanke Fahrwaſſer hinein , verſteckt zeigt ſich auch ein Förſter= haus oder ein Gehöft . Bei dem ſteten Wechſel der Bilder ver= geht die Zeit ſchnell , und etwa eine Stunde nach dem Verlaſſen von Nikolaiken öffnen ſich vor uns die Toxe einer Schleuſen= kammer , die uns einlaſſen , um ſich ſofort wieder zu ſchließen ; unſer Schiff wird auf das etwa zwei Meter höhere Niveau des kleinen Guſzin = Sees gehoben und ſetzt ſeine Fahrt durch dieſes liebliche kleine Waſſerbecken , dann durch den großen Gufzin = Sce fort . Wir kommen nach Rudezanny , der bedeutſamen Halzinduſtrie = Arbeitsſtätte ; wenn hier die Schneidemühlen mit ihren Holz = und Bretterſtapeln nicht gerade zur Verſchönerung des Land= ſchaftsbildes beitragen , ſo werden unſere Augen durch den An= blick der weiten Forſte und durch die Perle unter den maſu= riſchen Seen — den Niederſee mit ſeinen verſchiedenen Wald= inſeln — bezaubert , auf den das Schiff uns noch ein Stück hinausträgt , bevor es in Rudczanny anlegt . Verlaſſen wir nuu= mehr das Schiff , ſo ſagen wir damit den Maſuriſchen Waſſern nicht Lebewohl ; wir beſteigen vielmehr die Autos , die uns nach Murawa bringen , wo wahrhafter Märchenzauber uns erwartet : auf leichtem Kahne laſſen wir uns die Kruttinna hinabtragen , auf der die durchſichtig = klaren Fluten mit dem grünen Blätter= dach über uns in andachtsvoller Stimmung uns zuraunen , daß wir uns im Kleinod Maſurens befinden . Herrlich mundet das Abendeſſen in dem ſauberen Gaſthauſe , wie ja überhaupt die Verpflegung in Oſtpreußen — alſo auch in Maſuren — ſehr ſchmackhaft und dabei kräftig iſt : an friſcher Landbutter und an Schmand — d . i . Sahne — wird in Oſt= preußen nicht geſpart ! Und wenn wir uns zur Nächtruhe be= geben , dann geſtehen alle Teilnehmer an der zweitägigen Maſu= renfahrt — im Flugzeug über Maſuren und zu Schiff und zu Boot auf den Maſuriſchen Seen und Gewäſſern — , daß dieſes Wald = und Seenidyll im deutſchen Oſten viel mehr durchwandert werden ſollte , und zwar nicht nur wegen ſeiner landſchaftlichen Schönheiten , ſondern auch wegen ſeiner großen Bedeutung als Vorpoſten deutſcher Kultur gegen das Slawentum ! Bevor Morpheus uns ganz in ſeine Arme nimmt , driugt durch das offene Fenſter aus der ſternenklaren Sommernacht vom letzten heimkehrenden Boot ein von einer Ziehharmonika begleitetes Lied an unſer Ohr , deſſen Kehrreim lautet : „ O Heimatland , Maſovias Strand , Maſovia lebe , mein Vaterland ! ” Reise - Journalist Friedr , Wilh . Fuchs dankt für das Intereſſe an ſeinem neuen Eigenheim und die Beſprechungen in der in = und ausländiſchen Preſſe . Dresden - A 1 , Annenſtraße 26 II . ( 4905 beboten : 1 ſchöne ger . 5 = Zim . = Wohn . mit Bad u . ſonſt . reichl . Zubehör i . 1 . Stock in ſchönſt . NLage , Südſeite , i . Herdweg = Viertel . ßeſucht : 1 ſchöne ger , 3 = Zim . = Wohn . m . Bodenkammer , Badezim . u . ſonſt . Zub . , Part . od . 1 . Stck . , i . gut . Lage . zuſchrift . u . W . 250 ( d . Geſch . ( 2567 a Schöne 8 = Zi . = Whg . richl . Zub . , 1 . Et . . ruh . u . ſchön gel . UFam . = Haus weit mt . Friedensmiete ſtfort zu vermieten . Näheres Geſchſt . ( * Neckarſtr . 6 4 — 7 = Zim . = Wohng . : Rd , Vda . , Gart . . , Zbh . , p . 1 . verm . Näheres Fiedrichſtr . 28 . Zu vermieken : 6 = Zimmer - Wohnungen . , Herdweg 71 mit Garten , Garage . Hoffmannſtr . 57 mit Zentr . = Heiz . Wilhelmſtr . 22 . Wilhelminenſtr . 22 . Saalbauſtr . 69 . Annaſtraße 30 per ſofort . Neuherg . herrſchaftl . 6 = Zimmer = Wohng . Zentralhzg . , reichl . Zubh . , Gartenben . , fr . Lage , ab 1 . Mai ev . ſchon 15 . April zu verm . Aeußere Ringſtraße 108 . Landwehrſtr . III . ſchöne 5 = Zim . = Whg . mit Bad u . allem Zubehör , 650 Mk . Friedensmiete , auf 1 . Juli z . vm . Näh . part . Einzuſ . tägl . 10 — 12 , 2 — 4 . ( * md SBUre Feines Anszugsmehl . . . 2 Pfd . Ital . Tafelreis . . . . . . . . . . 21 / , Pfd . Erbsen , // = gelbe , gesch . 2 Pfd . Gemisennd . , leicht gef . 1 ½ . Pfd . „ 2 Pfd . Malzkalfee . . . . „ 2 Pfd . Natur - Reis . . Jg . Schnittbohnen . . . 2 Pfd . - Bose Galif . PHanmen . . . . . . . . . 2 Pfd . Feinstes Hischobst . . . . . 1 Pfd . Pfd . Würfelzucker . . Haushalt durch Alter Halaga . . . . . . . . 1 / . Fl . 0 . Gl . Feiner Zucker . . . . . . . . . 21 / , Pfd . 2 Pfd . Linsen . . zus . 2 Pfd . Bohnen . . nnr 1 Pfd . Griess . . Saftige Oraugen . . . . 3 Pfd . / zus . Zitronen . . . . . . . . 10 Stück nur Landbuiter . . . . . . . . "/ - Pfd . / zus . Sardinen . . . . . . . 1 Glabdose /nur Vollfrische Eler . . . . . . 12 Stück Pfennig Pfennig Donnerstag eintreſtend : 1931 Gr . - Mintern- fönernelen Wermathwein 2 Werkscktäger lose vom Faß 4 Liter V vom Faß Liter U G . Heinrichſtr . 69 , einf , m . Z . m . g . P . bill . ( 4873 a ) Pankratiusſtr . 35 , I . gutmbl . Zim . z . v . Preis 24 M . EEmdi Aliceſtr . 33 , I . nbl . Zi . zu v . ( Emd Schön . ſon . mb . Zi . im Neubau bill z . 1 . 4 . zu verm . Näh . in der Gſchſt . ( * md Ludwigshöhſtr . 1 ½ . St . mb . 3 . zu v . * mdf ) Dieburgerſtr . 9 , pt . ſutm . Z . alsb . z . v . ( md ) . Kl . , gut u . behagl . mbl . W . = u . Schlafz . ℳ 40 . Herdweg 98 . ( ( 77 b ) . 2 I . od . tlw . mb . 3 . bill . zu vm . Hein= heimerſtr . 8 , I . r . ( * 2 3 . , W . = u . Schlaf= zim . , ſ . g . möbl . , in beſt . Lag . , an ruh . Miet . zu vm . Ang . u . A . 174 Gſchſt . Lepensmittel von . B . H . HalIO Daale Rensh , ! Liebigſtraße 2 ( Louvre ) herrſch . 7 = 3 . = Bohnung mit großer Diele und all . Zubehör zum 1 . Juli oder früher billig zu vermieten . Näheres im 1 Stock . ( * I 1 unserem trüheren Geschäftshaus Hilgesstraße 5 schöne SZimmer - Eckwohnung IStock ( beide Fronten Außerdem nuzeitl . Ladenlokal mit 2 Neben- zumen sotort zu vermieten . Kirsettfabr . Gündner - Lang , Escholl- brickerstraße 28 . Teleton 894 . ( 4903 5 - Zimmer = Wohnungen : Eichbergſtr . 7 per ſofort . Mathildenſtr . 55 zum 1 . Juni , ev . früher . ( 1637 Lauteſchlägerſtr . 27 per 1 . Juli . Näh . wegen Beſich= tigung und Prei= durch den Darmſt . Haus beſiher - Berein Telefon 560 . Wohnung per 1 . Juli 1932 zu vermieten . Annaſtraße 38 iſt der erſte Stock . beſt . aus : 5 Zim . , Badezimm . , Küche , Vorratsr . , 1 Mſde . u Kellerr . , anderw . an ruhige Mieter zu verm . Preis u Uebereinkunft . El . Licht , Gas u . Ztr . phd . Näh part . daſelbſt . 5 = Zimmer = Wohng . ( evtl . mit Manſd . ) Waldſtr . 18 , 1 . St . ( ſeither von Zahn= arzt bewohnt ) als= bald zu vm . Näh . Volksküche daſelbſt . Hinterb . ( 4886 b Bismarckſtraße be= ſchlagnfr . 4 = Zimm . = Wohnung mit Bal= kon ſofort zu ver= mieten . Angeb . u . A . 161 an Gſchſt . Schöne 3 = Zi . = Whg . St . , beſchl . = frei ( Neubau ) , abgeſchl . Vorpl . , el . L . , Kell . , Waſchkch . , Trockbd . , Gartenant . , in der N . v . Dſt . , 2 Min . v . Bahnh . , zu n . Miete 35 Mk . Ang . u . A . 166 Gſchſt . Bismarckſtr . , 2 Zim . Wohnung zu verm Angeb . unt . 21 203 an die Geſchſt . 2 = Zimmer = Wohng . m . ſch . ſonn . Vda an Ehep . ohne Kd zu vm . Pr . 30 Mk Ang . A . 182 Gſt . ( * Deere Zimmer g Leer . hzb . Manſ . = 3 . z . vm . Näh . Geſch . * Heinrichſtr . 11 . gr . leer , 3 . , kl . Nebenr . Kochgel . zu verm . Leeres ſep . Zimmer m . el . L . u . Waſſ . . zu vm . Ang . u . A . 156 Gſchſt . 2 leere Zimmer ev . mit kl . Küche an einz . Dame zu vm . Herdweg 64 , pt . Leeres Zimmer m . Gas u . Waſſer in g Hauſe t . Ztr . z . vm Ang . A 204 Geſchſt . Gr . leer . Zimm . m . Nebenr . , Ztr . = Hzg . , Gas , El . , z . v . ( * ds Hermannſtraße 39 . 2 ar . ſch . leereZim . n Küche in aut . Hſe . an kinderl . Ehep . od . Dame zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Wilhelminenſtr . 24 möbl . Zimmer mit od . ohne Penſion . ( 4849 a ) Heiurichſtr . 79 , part . möbl . Wohn = und Schlaf ; . „ evtl . Küchen= ben . , zu verm . ( * dfs Soderſtr . 16 , II . Ik . gtm . Z . zu v . ( * md Necharſtr . 4 , Garthr . II . , frdl . , ſep möbl . 3 . , el icht , ſof z . vm . /mdf Saalbauſtr . 70 , I . , gut mbl . Zim . ( 4764 a Gervinusſtraße , 34 , V . I . , ſch . mbl . Zim . m . Schreibt . , el . L . , ev . Klavierben . ſof . zu vermieten . Darmſtr . 10 , I . mbl . Zim . zu vermiet . . 20 M . Schmidt Schwanenſtr . 79 , 4 . , frdl . mbl . Zim . ſof . bill . zu verm . ( * d Luiſenſtr . 34 , I . , gr . m . Zim . z . vm . Kaſinoſtraße 10 , II . ( Nähe Rheinſtr . ) g . m . 3 . , el . L . z . vm . Schuchardſtr . 13 , I . ein möbl . Zim . m . Schreibt . u . el . Licht zu vermieten . Möbl . Wohn = und Schlafz . , z . v . evtl . Küchben . Heinrich= ſtraße 79 . pt . ( * dfs Schön mb . Zi . z . v . Ludwigſtr . 16 , II . Schuchardſtr . 18 , II . gutm . Zi . bill . z . v . ( * dfs ) Nd . = Ramſtädterſtr . 36 , II . gtm . 3 . z . v . Eleg , ſon . mbl . Zi . , ungeſtört , i . gt . H . , prsw . z . vm . Roß= dörferſtr . 82 . pt . Karlſtr . , 85 , part . ſchö . m . 3 . zu v . ( 2 Seite 10 — Nr . 90 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiiche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . März 1332 Sodd TaerTa badſteit Der Spork des Sonnkags . Nach den Feſttagen kehrt nun zwar der Sport in ſein „ werk= tägliches ” Gleis zurück , d . h . von den Privatſpielen und Reiſen geht es zurück in die Meiſterſchaftskämpfe , aber an Umfang büßt das Sportprogramm kaum ein . Der Spielbetrieb in den Raſen= ſports iſt wieder außerordentlich rege . Neben den Punktekämpfen , die vielfach entſcheidenden Charakter haben , gibt es auch einige Repräſentativſpiele . Die Leichtathletik wartet mit den Waldlauf= meiſterſchaften in den Gruppen der DSB . und den Kreiſen der DT . auf . Fußball . Die ſüddeutſchen Endſpiele ſtehen dicht vor dem Abſchluß . Von den ſieben Spielen des 3 . April iſt nur eines ohne beſondere Bedeutung , in allen anderen ſechs Treffen ſind bedeutſame Vorent= ſcheidungen zu erwarten . Es ſpielen : Abteilung Nordweſt : FSV . — Eintracht Frankfurt , Waldhof — Neckarau , Wormatia — Pir= maſens , Saarbrücken — Mainz 05 : Abteilung Südoſt : 1 . FC . Nürn= berg — Karlsruher FV . , München 1860 — Sp . Vg . Fürth , FC . Pforzheim — FV . Raſtatt . — Auch in den Pokalſpielen wer= den bald die letzten Entſcheidungen fallen . Hier ſpielen am Sonn= tag : Main = Heſſen : Union Niederrad — VfL . Neu = Iſenburg ( Nie= derrad iſt bereits Pokalſieger ) , Germania Bieber — Olympia Lorſch , 1 . FC . Langen — Hanau 93 ; Rhein = Saar : Amicitia Viern= heim — Sportfr . Saarbrücken ( Viernheim braucht nur ein Un= entſchieden , um Pokalſieger zu ſein ) , Phönir Ludwigshafen — Sandhofen , Kaiſerslautern — Mundenheim , VfR . Mannheim — SV . 05 Saarbrücken ; Bayern : FV . 04 Würzburg — FC . Schwein= furt ( im Falle eines Sieges iſt Schweinfurt Pokalſieger ) , Teu= tonia München — Wacker München , Schwaben Augsburg — SSV . Ulm , ASV . Nürnberg — FC . Bayreuth ; Württemberg = Baden : Brötzingen — FC . Mühlburg ( wenn Brötzingen auch nur einen Punkt verliert , ſind die Stuttgarter Kickers Pokalſieger ) , Freibur= ger FC . — Union Böckingen , VfB . Karlsruhe — FC . Birkenfeld , Phönix Karlsruhe — SC . Freiburg . — In der Gruppe Main kommt zwiſchen Offenbacher Kickers und Germania 94 Frankfurt noch ein rückſtändiges , aber natürlich völlig bedeutungsloſes Ver= bandsſpiel zum Austrag . Germania 94 verabſchiedet ſich damit von der Bezirksliga — Bayern München trägt in Berlin gegen den „ Deutſchen Meiſter ” Hertha/BSC . ein Privatſpiel aus . — Die Aufſtiegsſpiele werden in den einzelnen Gruppen fortge= ſetzt . In den anderen Landesverbänden iſt man ebenfalls auf der Suche nach den Verbandsmeiſtern und Teilnehmern für die DFB . = Endſpiele . In Mitteldeutſchland kommt neben der zweiten Mei= ſterſchafts = Zwiſchenrunde auch die Vorſchlußrunde um den Pokal zum Austrag . — In Weſtdeutſchland , wo von acht bereits ſieben Bezirksmeiſter feſtſtehen , ſoll im Treffen Schalke — Schwarz = Weiß Eſſen nun auch noch der Meiſter des Ruhrbezirks ermittelt wer= den . — Ein Länderſpiel gibt es in Oviedo zwiſchen Spanien und Jugoſlawien . Handball . Im Kampf um die ſüddeutſche Meiſterſchaft wird am Sonntag zwiſchen VfR . Mannheim und VfR . Schwanheim das letzte Spiel der Gruppe Weſt ausgetragen . Gewinnt VfR . Mannheim auch nur einen Punkt , dann fällt ihm der Titel und die Berechtigung zur Teilnahme an der Deutſchen Meiſterſchaft zu . Siegt aber Schwanheim , dann ſind Mannheim , Schwanheim und Darmſtadt 98 punktgleich und das Rennen kann noch einmal losgehen . Der Sie= ger der Gruppe Oſt ſteht in Sp . Vg . Fürth bereits feſt . — Der 3 . April bringt auch das erſte ſüddeutſche Endſpiel der Damen . Der Sieger , aus dem Treffen Sportfreunde Landau — 1 . FC . Nürnberg muß zum Entſcheidungsſpiel gegen den Titelverteidiger Eintracht Frankfurt antreten . Rugby . Zur Vorbereitung für das am 17 . April in Frankfurt a . M . ſtattfindende Länderſpiel Deutſchland — Frankreich wird am Samstag in Frankfurt ein Uebungsſpiel „ Nationalmannſchaft gegen Süddeutſchland ” ausgetragen . Hockey . Arnheim iſt der Schauplatz eines Spieles Holland — Weſt= deutſchland der Damen . — Ein weiteres Repräſentativtreffen fin= det in Baſel zwiſchen der Nationalmannſchaft der Schweiz und einer Heidelberger Stadtmannſchaft ſtatt . — Von Privatſpielen ſind zu nennen : Nürnberger HTC . — FC . Schweinfurt , TG Heidelberg — VfR . Mannheim , TV . 46 Heidelberg — Rot = Weiß Frankfurt . Leichtathletik . Die ſüddeutſchen Gruppen führen ihre Waldlaufmeiſterſchaften am Sonntag an den folgenden Orten durch : Nordbayern in Nürn= berg , Südbayern in München , Württemberg in Stuttgart , Baden in Kehl , Main in Frankfurt . Heſſen in Wiesbaden , Rhein in Schwetzingen , Saar in Kaiſerslautern . — Weſtdeutſchland bringt ſeine Waldlaufmeiſterſchaften in Duisburg zur Abwicklung . Außerdem halten bereits einige Kreiſe der DT . ihre Waldlauf= meiſterſchaften ab . Radſport . Die Bahnen in Hannover und Leipzig haben ihre Eröffnungs= rennen angeſetzt . Das Straßenrennen Paris — Brüſſel intereſſiert in dieſem Jahre auch bei uns ſtärker , da zahlreiche deutſche Fahrer teilnehmen . Im Reich gibt es nur einige kleinere Straßenrennen . Pferdeſport . Galopprennen gibt es am Sonntag in Deutſchland nur in Köln , von den franzöſiſchen Rennen intereſſieren die in Paris . Tagungen . In Berlin hält die DT . eine Sitzung des Hauptausſchuſſes ab . In Würzburg findet der Süddeutſche Hockeytag ſtatt . Max Schmeling hat zuſammen mit ſeinem Trainer Machon und dem Sechstagefahrer Otto Petri auf der „ New York ” Plätze belegt und wird am 1 . April nach Amerika fahren , wo er eine Schaukampfreiſe unternehmen wird . Waſſerball . Rot = Weiß — 1 . Frankfurter SC . Wie bereits an dieſer Stelle erwähnt , findet heute abend 8 . 40 Uhr im hieſigen Hallenbad das Ligaſpiel obiger Vereine ſtatt . Das Spiel geht um den zweiten Tabellenplatz der Winterrunde . Sollten die Frankfurter gewinnen , ſo ſtehen ſie mit Jung = Deutſch= land an erſter Stelle , gewinnt Rot = Weiß , ſo iſt den Darmſtädtern der zweite Platz nicht mehr zu nehmen . Beide Mannſchaften wer= den in ſtärkſter Aufſtellung antreten . Handball im Odenwaldgau der 2 . T . Die Ergebniſſe von Oſtern . Kirch = Brombach — SV . 98 Darmſtadt Reſ . 12 : 5 ( 5 : 4 ) , Erbach — SV . 98 Darmſtadt 5 : 17 ( 2 : 6 ) , Kirch = Brombach — SV . 98 Darmſtadt komb . 5 : 8 ( 0 : 5 ) , König — T . = u . Fechtklub Hanau 9 : 2 , Groß = Zimmern — T . = u . Fechtklub Frankfurt 4 : 4 , 2 . Mannſch . 3 : 4 , Altheim — Urberach 5 : 2 , Lengfeld — Wenig = Umſtadt 5 : 3 , Hain= ſtadt 1 . — Reichsbahn Darmſtadt 2 . 5 : 6 , M . = Grumbach — Tgde . 1846 Darmſtadt 2 . 6 : 1 . Heubach — Laubenheim 4 : 4 , Heubach 2 . Semd 2 . 2 : 4 , Groß = Bieberau — Nieder = Klingen 3 : 2 , Zell — König 2 . 8 : 1 , Steinbuch — Steinbach 3 : 3 , 2 . Mannſch . 3 : 7 , Schlier= bach — Langſtadt 0 : 5 , Beerfelden — Momart 2 . 4 : 3 , Kirch = Brom= bach 2 . — Böllſtein 8 : 4 . Das Treffen in Kirch = Brombach gegen die Reſerve des SV . 98 war in der 1 . Hälfte ausgeglichen , was ſich auch aus dem Halb= zeitſtand 5 : 4 ergibt . Nach dem Wechſel griff der Platzverein wuchtig an und erzielte durch ſcharfe Schüſſe des linken Flügels weitere 7 Tore ; trotzdem geſtaltete ſich das Spiel nicht einſeitig , ſondern blieb äußerſt ſchnell und anſtändig . Von Erbach iſt ſchon berichtet . Am 2 . Oſterfeiertag trat dann SV . 98 Reſ . in Kirch = Brombach mit Werner , Freund , Fiedler , Delp an . Die erſten 10 . Minuten beherrſchte Darmſtadt vollkommen das Feld und ging mit 4 Toren in Führung . Gleich nach dem Wechſel ſchoß Kirch = Brombach ſein 1 . Tor . Im ausgeglichenen Spiel , bei dem zeit= weiſe die Platzelf den Ton angab , mußte Darmſtadt auf der Hut ſein , um zu gewinnen . — In König ſpielte der Gäſteſturm zerfah= ren und ungenau , ſo daß die Königer Hintermannſchaft leichte Arbeit hatte . Der vorzügliche Torhüter der Hanauer verhinderte eine größere Niederlage . — Die Sache in Groß = Zimmern endete bei den 1 . Mannſchaften trotz leichter Ueberlegenheit der Einhei= miſchen und vorzüglicher Leiſtung ihres Mittelläufers mit einem Unentſchieden . Bei den 2 . Mannſchaften ſiegten die Frankfurter verdient . — Bei der Begegnung in Altheim gehörte die 1 . Hälfte den Gäſten ; nach dem Wechſel änderte ſich das Bild vollkommen , und Urberach unterlag . Linker Läufer und linker Verteidiger Altheims ſollten feiner ſpielen ! — Wenig = Umſtadt hat in unſerem Gau kein Glück . Seine Spielweiſe wird nicht gelobt . Auch gegen Lengfeld konnte es nicht aufkommen . — Ruhig und ritterlich ver= lief der Kampf in Hainſtadt . Vor der Pauſe war die Platzelf etwas im Vorteil , nach ihr kam Darmſtadt auf . Zuſchauer muſter= gültig ! — Die Tgde , trat in Mümling = Grumbach mit einer leich= ten Mannſchaft an , die in der 1 . Halbzeit wenig zu beſtellen hatte , weil ſie vor dem Tor zu unentſchieden handelte . Die 2 . Halbzeit fing für die Darmſtädter hoffnungsvoller an , denn in der 1 . Min . fiel für ſie gleich ein Tor . Auch die Weitſchüſſe des gegneriſchen Innenſturmes wehrte man nun geſchickt ab . Trotz aller Anſtren= gung blieb es aber bei dem einen Tor . — Was Laubenheim an Technik und Zuſammenſpiel voraus hatte , erſetzte Heubach an Eifer ſo daß ein offenes , ritterliches Spiel zuſtande kam . — Das Ergebnis in Groß = Bieberau entſpricht dem Spielverlauf . Der Platzverein hatte in der 1 . Hälfte Schußpech . Der Kampf wurde ſcharf durchgeführt . — Königs 2 . , erſatzgeſchwächt , trat in Zell mit 10 Mann an und konnte nie gefährlich werden . Beſter Mann des Platzes war Königs Torhüter . — Das Treffen der 1 . Mann= ſchaften in Steinbuch war kein Oſterſpiel ! Warum ? Den 2 . Mannſchaften dagegen gehört für ihre ritterliche Spielweiſe ein Lob ! — Langſtadt verdankt ſeinen Sieg dem guten Schuß . Schlier= bach muß im Schußvermögen ganz allein den Grund ſeiner Nieder= lage erblicken . — Das ſchöne , feine Spiel in Beerfelden wurde von Momart mit 10 Mann beſtritten . Am Sonntag ( 3 . April ) ſpielen : Altheim — Hergers= hauſen , 3 Uhr : Hainſtadt — Momart 2 . , 2 . 30 Uhr : Erbach — Steinbuch , 2 Uhr ; Momart — König . 3 Uhr ; Semd — Richen , 3 . 15 Uhr , Spachbrücken — Heubach , 3 Uhr . Sportverein 1898 , Darmſtadt . Auf der Oſterreiſe der 1 . Jugend des SV . 98 nach Stutt= gart , trat ſie am 1 . Oſterfeiertag zu einem Spiel gegen die Jgd . des V . f . L . Stuttgart an . Das Spiel fand nach dem Fuß= balltreffen V . f . B . Stuttgart — Bayern München vor zirka 3000 Zuſchauern ſtatt , die einen jederzeit ſpannenden und abwechſe= lungsreichen Kampf ſahen , was auch ſchon aus dem Reſultat von 8 : 8 ( 4 : 4 ) hervorgeht . Am 2 . Oſterfeiertag ſpielten die Darm= ſtädter gegen eine durch aktive Spieler verſtärkte Mannſchaft des Turnerbundes Cannſtatt und verloren 10 : 7 ( 4 : 4 ) . Die Turnermannſchaft war den Jugendſpielern aus Darmſtadt körper= lich ſtark überlegen . Fußball . FC . Union Darmſtadt — Polizei = SV . Darmſtadt . Am kommenden Sonntag , 15 Uhr , findet auf der Rennbahn eines der intereſſanteſten Treffen der Saiſon ſtatt . Als Gäſte kommen die Darmſtädter Poliziſten , die mit an der Spitze der Tabelle ſtehen . Sie müſſen alles daran ſetzen , das Spiel zu ge= winnen , wenn ſie bei einem evtl . Punktverluſt der Sprendlinger in Wixhauſen noch die Meiſterſchaft holen wollen . Leicht dürfte es ihnen aber nicht fallen , denn Union , die ſich in letzter Zeit in guter Form befindet , verſteht zu kämpfen . Konnte ſie ſich doch durch einwandfreie Siege über Spitzenvereine des Kreiſes aus der Gefahrzone des Abſtiegs entfernen . — Die Sondermannſchaft der Union empfängt anſchließend um 16 . 30 Uhr Boruſſia Dorn= heim zu einem Freundſchaftsſpiel . Die Boruſſen , eine der ſtärk= ſten Mannſchaften der A = Klaſſe , werden die Beſſunger vor eine ſchwere Aufgabe ſtellen . Vor dem Hauptſpiel trägt die neu zu= ſammengeſtellte Ligaerſatz = Elf ihr zweites Treffen gegen die 2 . Mannſchaft der Dornheimer aus . Sie dürfte ihrem 9 : 3 = Sieg über Reichsbahn Darmſtadt einen weiteren folgen laſſen . Spielbeginn 1 . 30 Uhr . Spielvereinigung 1928 Groß = Umſtadt . Am 1 . Feiertag hatte die Sp . = Vgg . die Sonderelf des SV . 98 zu Gaſt . Es wurde ein echtes Werbeſpiel geboten , bei dem die hier ſo gern geſehenen Gäſte in der 1 . Spielhälfte ein ganz hervor= ragendes Spiel lieferten , ohne jedoch ihre Ueberlegenheit in Toren ausdrücken zu können . In der 2 . Halbzeit fanden ſich die Einhei= miſchen beſſer zurecht und lieferten den etwas langſamer werden= den Gäſten ein gleichwertiges Spiel . Ergebnis 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Am 2 . Feiertag weilte die Ligareſerve von Haſſia Dieburg in Umſtadt . Durch geſchickte Umſtellung des Sturmes waren die Hieſigen nach den am Vortage gezeigten Leiſtungen nicht wieder zu erkennen und konnten die ſpielſtarken Nachbarn nach ſpannen= dem Kampfe 6 : 3 ( 4 : 2 ) beſiegen . Tiſchkennis . Der Deutſche Tiſchtennisbund veranſtaltete zu Oſtern in Dresden eine Mannſchaftsmeiſterſchaft der einzelnen Bezirke . Es kämpften für jeden Bezirk 3 Spieler , und zwar jeder gegen jeden , bis eine Mannſchaft 5 Siege errungen hatte . Für den 6 . Be= zirk ( Baden , Pfalz . Heſſen , Heſſen = Naſſau und Rheinlande ) wur= den als Vertretung die beiden Darmſtädter Wöbke und Ploch , ſowie der Frankfurter Schimmel entſandt . Obwohl Wöbke in= folge einer Verletzung nicht auf der Höhe war , wurde Nordoſt 5 : 0 geſchlagen . Gegen die Berliner Mannſchaft langte es nur zu einem 3 . : 5 , obwohl Ploch in großer Form ihren Spitzenſpieler und 2 . der deutſchen Rangliſte , Nickelsburg , ſowie den 2 . Spieler Berlins , Schwager , ſchlagen konnte . Den dritten Punkt buchte Schimmel gegen Steiner . Wenn auch dieſes Mal die Hoffnung , die Berliner Vertretung zu ſchlagen , nicht in Erfüllung ging , ſo haben unſere Spieler in Dresden durch ihr offenes und langes Spiel , das von allen Zuſchauern als das ſchönſte Syſtem gelobt wurde , bewieſen , daß heute zwiſchen der Reichshauptſtadt und der Provinz kein Unterſchied in der Spielſtärke beſteht . Newcaſtle United , der engliſche Pokalfinaliſt , wurde bei den Meiſterſchaftsſpielen , von Leiceſter City mit 4 : 2 geſchlagen . Der Bonner Halbſchwergewichtler Heuſer tritt in den nächſten Tagen von New York aus die Heimreiſe an , um eine Ohrenverletzung , die ihn zu einer zweimonatigen Ruhepauſe zwingt , auszuheilen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 31 . März . 15 . 30 : Stunde der Jugend . Auf dem Rade durch Deutſchland . — Von Engeln . 16 . 30 : Wiesbaden : Konzert des Städt . Kurorcheſters . 18 . 40 : Bücherſtunde . Filmbücher , beſprochen von W . Weyrauch . 19 . 05 : Dr . Wolfgang : Welche Erfahrungen hat England mit der Aufgabe der Goldwährung gemacht ? 19 . 45 : Alt = Wien . Ein bunter Abend zur Haydn = Feier . 21 . 00 : Haydn = Konzert . Philharm . Orcheſter Stuttgart . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 35 : Freiburg : Wiener Schrammel = Muſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 31 . März . 12 . 00 : Wien : Haydn = Gedenkfeier . 15 . 00 : Kinderſtunde . Kunterbuntes von Haydn . 15 . 45 : Edith Loheyde : Erleichterung der Hausarbeit durch zweck= mäßige Körperhaltung . 16 . 00 : Lehrer Tſchöpe : Erhalte der Schule die Landſchulheime . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : P . Weſtheim : Vom Werden heutiger Künſtler . ( Zu den Selbſtbiographien von Nolde und Barlach ) . 18 . 00 : W . Mütze : Die Enzianwunder Hochaſiens . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : Dr . Hoffmann = Harniſch : Führerin = Verführerin Muſik . 19 . 20 : Dr . Würzburger : Vorſchau auf das April = Programm . 19 . 30 : Landwirtſchaftsrat Dr . Amend : Aus der Praxis des bäuer= lichen Wirtſchaftsberaters . 19 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Leipzig : Konzert . Leipziger Sinfonie = Orcheſter . 21 . 00 : Leipzig : Joſeph Haydn . Aus ſeinem Leben und Werk , zu= ſammengeſtellt von Dr . Fortner . Mitw . : Das Leipziger Sinfonie = Orcheſter . Das Genzel = Quartett , Leipzig . Am Flügel : F . Sammler , Sprecher : Dr . Erich Fortner . 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Abendunterhältung . Tänze und Märſche von Tſchaikowsky . Notſtandsorcheſter des Arbeitsamtes Berlin = Mitte . Weiterbericht . Die atlantiſche Störung hat ſich noch etwas vertieft und lag mit ihrem Kern heute morgen über Schottland . An ihrer Süd= ſeite werden weiterhin bei zunehmender Luftbewegung milde ſozeaniſche Luftmaſſen nach dem Feſtland hinbefördert , unter deren Einwirkung der Witterungscharakter ſich veränderlich geſtaltet . Es treten alſo bei wechſelhafter Bewölkung zeitweiſe noch Nieder= ſchläge auf . Die ſich infolge der ozeaniſchen Warmluft durch= geſetzte Milderung hält auch vorerſt noch ſtand , doch dürfte ſpä= terhin mit dem Zuſtrom etwas kälterer Luftmaſſen an der Rück= ſeite des Tiefs leichte Abkühlung erfolgen . Ausſichten für Donnerstag , den 31 . März : Veränderliches und zunächſt noch mildes Wetter , zeitweiſe Niederſchläge . Ausſichten für Freitag , den 1 . April : Im ganzen etwas kühler , wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , noch Regenſchauer . Haupiſchriſileltung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleion , Relch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btid und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkrlpte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Wilh . Gläſſingſtr . 15 part . gutm . Zi . an 1 od . — H . zu v . C . Wendelſtadtſtr . 38 , II . mb . Zi . m . 1 od . 2 Bt . 3 . v . Tel . ph . * Pankratiusſtr . 30 , I . Iks . möbl . Zimmer , el . Licht , zu v . ( * d . Wilhelmſtr . 27 2 ſonn . ruh . möbl . Zimmer preisw . zu vm . , ſof . od . ſpät . Saalbauſtr . 78 , pt . mb . Zi . ſof . zu v . Schleiermacherſtr . 18 , I . m . 3 . ſof . z . vm ( df ) Friedrichſtr . 15 , pt . gtm . Zi . zu vm . Mauerſtr . 18 , II . ſ . ſchö . mb . Zi . z . vm . ( * dfs ) Dieburgerſtr . 19 , II . gtm . 3 . , el . L . z . v . Waldſtr . 33 , II . lks . mbl . Zim . , wöchtl . 4 Mk . , zu verm . Einf . möbl . Zim . mit elektr . Licht monatlich 20 Mark zu vermieten . Heidelbergerſtraße 17 ½ , Näh . i . Lad . Kiesſtr . 64 , I . vorn . u . ſonn . mbl Zim . m . ſep . Eing . ſofort zu verm . Wilhelminenſtr . 31 , I ſehr ſchön möbl . Z . zu vermiet . ( 4907 b Grafenſtr . 16 , II . gut möbl . 3 . prw . * Nd . = Ramſt . Str . 49 , I . ſonn . , gt . möb . Eliſabethenſtr . 50 , p . ( Eing . Saalbauſtr . ) ſchön möbl . Zimm . zu vermieten . Frankfurterſtr . 14 . I . ( rechts ) möb . Zim mit 1 od 2 Betten zu vermieten . ( * df Großes , gut möbl Zimm . , Schreibtiſch el . L . , ſep . Eingang an berufslät . Herrn od . Dame oder 1 — 2 Schüler mit Penſion zu verm . Zu erfr . u der Geſchſt Lauteſchlägerſtr . 22 , I gt . möb . Zim . z . v . * Heidelbergerſtr . 9 ½ I , herrſch . behagl . möbl . Zim . zu verm . Bad , Telef . , unweit Marienplatz , zu ver= mieten Neckarſtr . 4 , Hths part . r . , möbl . Zim . m . 1 od . 2 Bett . z . v ( * Georgenſtraße 5 , I . ſchönmbl . ruh . Zim . Bleichſtr . 19 , I . , r . , möbl . Zim z . vm Karlſtraße 119 , III . renov , ſonn Zimmer 15 Mk . zu verm . ( * Grafenſtr . 27 , III . , I mbl . Zim z . 22 ℳ u . 28 ℳ zu verin . Großer Laden ſow . 1 Zimm . , leer od . möbl . in Hep= penheim a . B . , Amts= gaſſe 14 , mit Theke u . Glasſchrank für 25 ℳ zu verm . Für Friſeur ſ . geeign . Verkſtätte s Lagerräume Saal m . Zimmer 75 qm helle Hinterhaus = Parterr NU Grdl . Klavierunterricht BIFrau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gediegene Ausbild . , allerbeſte Geſchäftslage geeignet als Werkſtatt , Lager , Ausſtel= lungsraum pp . , evtl . mit 2 Zimmer Woh nung ab 1 . VII zu verm . Offerten unt . A 201 an die Geſchäftsſtelle . ( * ds Lagel Kaufe Büro , Wasser , Licht , elektr . Kraft , sof . zu verm . Saalbaustr . 32 . ( 4874 b leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene . Uebe= gelegenheit . Honor . mäßig . ( 322 a Bäckerei = Inventar zu ver= kauf . weg . Wegzug . Bäckerei Ph . Ohusmann , Schloßgaſſe 22 . ( * dg n beſter Geſchäftslage 4 ſchöne Büro = Räumelsge , 8 Tage alt ſofort zu vermi eten . Angebote unter 2 . 199 an die Geſchäftsſtelle ( 4504 a u . doppelt . Toiletten z . Werkſtätte , Moos = 1 . April preiswert zu bergſtr . 52 , hell 1 verm . Näh . i . Zig . = Gſch . trock , a . als Lager Vogeler Allexanderſi . , 6 kaum zu vermiet . Hermannſtr . Tr . Lagerraum z . v . billig zu vermiet . Fuhrmannſtr . 14 p . — Villenkol . Eberſtadt Garage zu verm . N . Darmſt . Str . 92 . Se Geſchäftsräume ev . mit Wohnung zum Friedenspreis vermieten . Näheres Eliſabethenſtr . 42 ( Laden ) . ( 4844 b FWittmann = Maldt ſtraße 301 ( 272 a ) Gänſe zu verkauf . Weinbergſtr . 12 . ( Jg . Schäferhund , 6 M . alt , ſehr wach= ſam , in gute Hände zu verkauf . Urban , Grafenſtr . 37 , III . * Staatl . gen . Privatfau ſchule Stendgr . u . Maſch . = Schreiben . Neue Kurſe beginnen 4 . April . ( 49150 M . Naumann , Waldſtraße 4 . Aufhebung des Kursveröffenklichungs = Berboks zum gleichen Termin . — Schwache Kurſe im Freiverkehr . In der geſtrigen Vollverſammlung des Börſenvorſtandes , Ab= teilung Wertpapierbörſe , iſt nach eingehender Erörterung der noch zu treffenden Vorbereitungen einſtimmig beſchloſſen worden , die amtliche Kursfeſtſtellung am 12 . April 1932 wieder aufzunehmen . Es iſt regierungsſeitig in Ausſicht genommen , zu demſelben Zeit= punkt das Kursveröffentlichungsverbot , das ſich übrigens nicht auf amtlich feſtgeſtellte Börſenpreiſe erſtreckt , aufzuheben . Ferner wurde beſchloſſen , die Börſenverſammlung vom 12 . April ab in der Zeit von 12 bis 14 Uhr , Samstags von 11 bis 13 Uhr , abzu= halten . Die Mindeſtſchlüſſe im Handel mit fortlaufender Notiz der tatſächlichen Umſätze werden in derſelben Höhe wie in der Zeit vom 10 . bis 20 . September 1931 , d . i . mit nom . 3000 bzw . 3500 RM . für die per Termin gehandelten Wertpapiere und mit nom . 2000 bzw . 2100 RM . für die übrigen zu fortlaufender Notiz gehandelten Wertpapiere , beibehalten . Wegen der Verlegung der Feſtſtellung der Deviſenkurſe in die Börſenräume wird das Erfor= derliche veranlaßt werden . Die Vorarbeiten wegen Vereinfachung des Kurszettels ſind ſoweit gediehen , daß mit dem Abſchluß zu Beginn der nächſten Woche zu rechnen iſt . Die Frage , ob die Notiz feſtverzinslicher Wertpapiere auf beſtimmte Wochentage be= ſchränkt werden ſoll , konnte noch nicht entſchieden werden , da die Aeußerungen der hieran beteiligten öffentlich = rechtlichen Stellen nicht vollzählig vorliegen und teilweiſe Bedenken gegen die Be= ſchränkung erhoben worden ſind . * Wie der Frankfurter Börſenvorſtand , Abteilung Wertpapier= hörſe mitteilt , wird gemäß den Berliner Beſchlüſſen ebenfalls am 12 . April 1932 mit der Wiederaufnahme der amtlichen Kursfeſt = ſtellung an der Frankfurter Börſe begonnen werden . Es hat den Anſchein , als ob ſich das Publikum vor Wieder= aufnahme der amtlichen Kursnotierungen von Tag zu Tag mehr vom Geſchäft zurückhält . Hauptſächlich iſt es aber wohl doch die in jeder Hinſicht beſtehende Unſicherheit ( weitere Entwicklung im Kreuger = Konzern , bevorſtehende Wirtſchaftsbeſprechungen des Reichsverbandes mit Dr . Brüning und daraus ſich evtl . ergebende Maßnahmen uſw . ) , die für die geringe Geſchäftstätigkeit verant= wortlich gemacht werden muß . Ein gewiſſes Intereſſe beanſpruchte geſtern in Berlin das von Frankreich und England arrangierte politiſche Wochenende bei dem ſicherlich auch allgemein intereſſie= rende Fragen wie Reparations = und Schuldenprobleme geſtreift werden dürften . Vielleicht iſt es falſch unter dieſen eher ungün= ſtigen Auſpizien an eine Wiederaufnahme des amtlichen Börſen= verkehrs zu denken . Die Frage der Geldverſorgung ſcheint ja durch die Verſtärkung der Mittel der Lombardkaſſe um 5 Millionen vorläufig gelöſt zu ſein , doch bedürfen die Neuregelung des Kurs= zettels und die Arbeiten der Zulaſſungsſtelle ſicherlich noch einige Zeit . Daher ſetzte der geſtrige Freiverkehr in ſehr ruhiger und wenig veränderter Haltung ein . Die Stimmung neigte zwar zu= nächſt etwas zur Schwäche , doch kam dies in den Kurſen nicht allzu ſtark zum Ausdruck . J . G . Farben eröffneten mit 90 vollkommen unverändert , Siemens waren mit 108 ½ ſogar ½ Prozent gebeſſert , während Reichsbanlanteile mit 104 ½ ½ Prozent niedriger eröff= neten . Chade und Spenska waren eher etwas erholt . In Reichs= bahn = Vorzugsaktien beſtand weiter Angebot , das den Kurs um Prozent drückte . Intereſſant war die Bewegung der Feldmühle = Aktien , die zwar vorgeſtern mit 53 Prozent ſchloſſen , auf der Ver= ſteigerung nachmittags aber nur einen Kurs von 48 Prozent er= zielten und geſtern mit 49 Prozent gehandelt wurden . Auch der Pfandbriefmarkt lag ziemlich geſchäftslos . Deutſche Anleihen waren wenig verändert , Reichsſchuldbuchforderungen leicht ge= heſſert , andererſeits neigten Induſtrie = Obligationen weiter zur Schwäche . Am Geldmarkt änderte ſich an der Situation vor dem Quar= tals = Ultimo nichts ; Tagesgeld wurde mit 6 ½ Prozent und dar= über genannt . In den erſten Nachmittagsſtunden war wieder nur in den Hauptwerten einiges Geſchäft feſtzuſtellen , die Kurſe , die genannt wurden , lagen aber durchaus behauptet , teilweiſe ſogar etwas freundlicher . Einmal beruhigte wohl die von der ſchwediſchen Regierung eingeleitete große Hilfsaktion in der Kreuger = Angele= genheit , auf die die Stockholmer Börſe ſchon mit einer Befeſtigung reagiert hat , zum anderen regte der feſte Beginn der New Yorker Börſe an , während das unregelmäßige Paris und das auf Reali= ſationen ſchwächere Zürich ohne Einfluß blieben . Man hörte Far= ben mit 91 ½ bis 91 ½ , Reichsbank mit 105 , Berliner Kraft u . Licht mit 83 Geld Aku mit 45 bis 45 ½ uſw . Auch der Rentenmarkt lag weiterhin eine Idee freundlicher . Geld war immer noch ſtärker geſucht , da geſtern die Abwickelung des Ultimos ſeitens der In= duſtrie mehr in Erſcheinung trat . Privatdiskonten waren natür= lich angeboten , doch blieb der Satz unverändert . Tagesgeld wurde mit 6 ½ bis 8 ½ Prozent genannt . Zu den Börſenreformen die zur Wiederaufnahme des offiziellen Verkehrs mit Kurſen ab 12 . April ds . Js . notwendig ſind , gehören u . a . die Regelung der Effektenproviſionen , die Lombardierungsmöglichkeiten und die Frage der Rentennotierungen . Auch die Vereinfachung des Kurs= zettels ſoll bis Anfang nächſter Woche durchgeführt ſein , wobei es ſich darum handelt , daß heute nicht mehr börſenwürdige Papiere in Fortfall kommen ſollen , andererſeits wichtige Kaſſawerte in den pariablen Handel übernommen werden . Unter dem Eindruck ungünſtiger Nachrichten aus Stockholm über die weiteren Auswirkungen der Kreuger = Affäre eröffnete die Frankfurter Börſe ſehr zurückhaltend und etwas ſchwächer . Man verweiſt auch auf die ſchwächere New Yorker Börſe . Am Farben= markt war das Geſchäft in J . G . Farben , die bei Beginn behauptet lagen , ſpäter bei größerer Nachfrage ziemlich lebhaft , ſo daß der Kurs um 1 ½ Prozent anzog . Auf der anderen Seitesfällt die ſtarke Steigerung der J . G . Chemie = Baſel auf , die in den letzten Börſentagen über 20 Prozent insgeſamt anzogen . Man vermutet hier einen unveränderten Dividendenſatz von 12 Prozent , was aber zur Vorausſetzung hatte , daß der Reſervefonds auf 20 Pro= zent des Aktienkapitals , alſo um 50 Mill . Schweizer Franken , auf= gefüllt werden mußte . Die Motivierung der Käufe iſt alſo recht unklar . Neben dem Farbenmarkt war auch am Montanmarkt das Geſchäft lebhafter bei leicht erhöhten Kurſen . Elektrowerte lagen dagegen noch ſchwächer . A . E . G . ½ , Siemens ½ , Schuckert 1 Pro= zent niedriger . Licht u . Kraft , die ſeit vorgeſtern unter Abgabe= druck lagen , waren 3 Prozent niedriger geſucht . Von hieſigen Wer= ten hörte man Scheideanſtalt behauptet . Schiffahrtsaktien lagen unverändert , desgleichen Kaliwerte . Am Bankenmarkt eröffneten Reichsbankanteile 1 ½ Prozent niedriger , doch konnte dieſer Ver= luſt raſch wieder aufgeholt werden . Reichsbahnvorzüge , die eben= falls ſeit Tagen unter Druck lagen , hörte man ½ Prozent freund= licher . Im Verlaufe war die Stimmung der Börſe eher freund= licher . Der Renten = und Anleihemarkt zeigte bei ſehr kleinem Geſchäft unveränderte Kurſe . Die geplante Notierung der Renten an nur drei Tagen der Woche wird vorausſichtlich nicht durch= geführt werden . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld infolge des Ulti= mos ſtark geſucht bei 6 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt lagen die europäiſchen Valuten mit Ausnahme des Pfundes etwas feſter . Der Dollar etwas ſchwächer . Auch Stockholm und Oslo notierten ſchwächer . An der Abendbörſe war das Geſchäft weiter ſehr klein ; die Kurſe im weſentlichen behauptet . Etwas Geſchäft war nur in J . G . Farben , die unter leichten Schwankungen noch oben ſpäter auf Baſis der Mittagsſchlußkurſe behauptet lagen . Etwas ſchwä= her waren Schiffahrtswerte , die ½ bis 1 Prozent verloren im Hinblick auf einen zu erwartenden Fahrpreiskampf in der Traus= atlantikfahrt . Auch Montanwerte eher etwas leichter . Im Ver= lauf blieb die Grundſtimmung unverändert . Am Rentenmarkt war eine beſondere Bewegung gleichfalls nicht feſtzuſtellen , auch hier blieben die letzten Kurſe behauptet . Das engliſche Pfund abgeſchwächt . Die Grundſtimmung an der Londoner Börſe war freundlich . Bemerkenswert war das ſcharfe Anziehen der deut= ſchen Bonds auf Grund der Berliner Börſeneröffnung am 12 April . Britiſche Staatspapiere waren erholt , auch internationale Werte lagen feſter . Paris war , trotz einer gewiſſen Unſicherheit , doch im allge= meinen recht freundlich . Das engliſche Pfund verlor während der geſtrigen Börſe ſei= nen vorgeſtrigen Kursgewinn wieder . Es ging von 96 , 50 auf 94 , 69 zurück . Der Dollar dagegen erholte ſich von 25 , 37 auf 25 , 43 ½ Wien war luſtlos und ſchwächer . Die New Yorker Börſe eröffnete geſtern in feſter Hal= tung . Die Kursbewegung war bei lebhafterem Geſchäft ſcharf nach oben gerichtet . An den internationalen Deviſenmärkten blieb das engliſche Pfund auch am Nachmittag mehrfachen Schwankun= gen unterworfen und lag ſpäter eine Kleinigkeit ſchwächer . Gegen den Dollar notierte es 3 , 73 ” , gegen Paris 95 , 06 , gegen Zürich 19 , 27 ½ , gegen die Reichsmark 15 , 66 ½ , gegen den Gulden 9 . 25 und gegen Madrid 49 , 25 . Der Dollar war weiter feſter , auch die Reichsmark konnte ſich leicht erholen ; ſie zog in Amſterdam auf 58 , 92 nach 58 , 88 ½ an , in Zürich auf 122 . 85 nach geſtern morgen 122 , 55 und in New York auf 23 , 80 . Die Norddeviſen blieben wei= ter ſchwach , der Schweizer Franken konnte ſeinen Gewinn nicht ganz aufrecht erhalten , die übrigen Deviſen blieben unverändert . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 30 . März 1932 . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 7 . 243 7257 Spanien 31 . 97 32 . 03 Wien 49 . 95 50 , 05 Danzig 82 . 47 82 . 63 Prag 12 . 465 12 485 Japan 1 . 384 1 . 386 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 : 254 0 . 256 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 413 7 . 427 Holland 170 . 08 170 . 42 Portugal 14 . 34 14 . 36 Oslo 83 . 17 83 . 33 Athen 5 . 395 5 . 405 Kopenhagen 86 . 76 86 . 94 Iſtambul Stockholm 84 . 07 84 . 23 Kairo 16 . 16 16 . 20 London 15 . 74 15 . 78 Kanada 3 . 786 3 . 794 Buenos Aires 1068 1 . 072 Uruguay 1 . 728 1732 New York 4 . 209 4217 Island 69 . 93 70 . 07 Belgien . 58 . 74 58 . 86 Tallinn 09 . 39 109 . 61 Italien 21 . 82 21 . 86 Riga 79 . 72 79 . 88 Paris 16 . 56 16 . 60 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 55 81 . 71 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Die deutſchen Akkiengeſellſchaften im Februar 1932 . Im Februar 1932 betrug die Zunahme des Nominalkapitals der deutſchen Aktiengeſellſchaften durch Gründungen und Kapital= erhöhungen laut Wirtſchaft und Statiſtik nur 6 . 2 Mill . RM . , die Abnahme durch Auflöſungen und Kapitalherabſetzungen dagegen 30 . 4 Mill . RM . , ſo daß das geſamte Aktienkapital um 742 Mill . RM . abgenommen hat . Gegründet wurden 6 Aktiengeſellſchaften mit einem Nominalkapital von zuſammen 1 Mill . RM . Ferner wurden 10 Kapitalerhöhungen um zuſammen 52 Mill . RM . vor= genommen ( faſt ausſchließlich Barerhöhungen ) . Im Februar wur= den 32 Kapitalherabſetzungen um insgeſamt 35 Mill . RM . vor= genommen , davon waren nur drei mit gleichzeitigen Erhöhungen um 0 , 8 Mill . RM . verbunden . 71 Aktiengeſellſchaften wurden auf= gelöſt . Von den 22 wegen Konkurs aufgelöſten Geſellſchaften wur= den 1 während des Krieges 15 während der Inflationszeit und 6 nach der Währungsſtabiliſierung gegründet . Verordnungen zur Bekämpfung der Rotlage der Fiunenſchiſchk . Der Reichsanzeiger veröffentlicht zwei Durchführungsverord= nungen zur Verordnung des Reichspräſidenten vom 21 . Dezember 1931 , deren Beſtimmungen zur Bekämpfung der Notlage der Bin= nenſchiffahrt dienen und die beide am 1 . April 1932 in Kraft treten . Die Verordnung zur Errichtung von Körperſchaften des öffentlichen Rechts ( Schiffer = Betriebsverbänden ) ” beſtimmt , die Errichtung von Schifferbetriebsverbänden , für die Stromgebiete Der Verbänden gehört in der Regel als Mitglied an , wer mit nicht mehr als drei Binnenſchiffen gewerbsmäßig für andere Gü= ter befördert . Die Verbände werden behördlicher Aufſicht unter= ſtellt . Aufſichtsbehörden ſind ; für das Stromgebiet der Oder der Oberpräſident in Breslau , für das Stromgebiet der Elbe der Oberpräſident in Magdeburg , für das Stromgebiet zwiſchen Elbe und Oder der Regierungspräſident in Potsdam . Die Aufſichts= behörde beruft aus den zukünftigen Mitgliedern des Verbandes eine Verſammlung zur Wahl des vorläufigen Vorſtandes ein . Der Oſtrauer Revier ſind heute 2000 Bergarbeiter in einen Teilſtreik vorläufige Vorſtand beruft eine Mitgliederhauptverſammlung ein , die die endgültige Satzung beſchließt . Die „ Verordnung zur Errichtung von Frachtenausſchüſſen ” , die acht Paragraphen umfaßt , beſtimmt zur Regelung der Ent= gelte im Binnenſchiffsverkehr die Errichtung von Ausſchüſſen ( Frachtenausſchüſſe ) in Breslau , Stettin , Berlin , „ Magdeburg , Halle ( Saale ) , Dresden , Hamburg und Lübeck . Die Frachtenaus= ſchüſſe ſetzen ſich zuſammen aus Vertretern der Kleinſchiffahrt , der Großſchiffahrt , der Verlader und der Spediteure . Sie ſind ermäch= tigt , Mindeſt = und Höchſtentgelte im Binnenſchiffahrtsverkehr feſt= zuſetzen , ſowie die Verteilung des Frachtgutes zu regeln . Die Aufſicht über den Frachtenausſchuß führen der Oberpräſident in Breslau , der Oberpräſident in Stettin , der Regierungspräſident in Potsdam , der Oberpräſident in Magdeburg , das ſächſiſche Wirt= ſchaftsminiſterium in Dresden , die Deputation für Handel , Schiff= fahrt und Gewerbe in Hamburg und die Senatskommiſſion für Monate April und Juli ein Preisnachlaß von 2 RM . pro Tonne , Handel und Schiffahrt in Lübeck . Die Reichsſteuereinnahmen . Im Februar 1932 betrugen die Einnahmen des Reiches bei den Beſitz = und Verkehrsſteuern 366 , 3 Millionen RM . , bei den Zöllen und Verbrauchsabgaben 192 , 8 Mill . RM . , zuſammen 559 , 1 Millionen RM . In den Februar fielen Zah= lungstermine für die Vorauszahlungen auf die Vermögensſteuer und die Aufbringungsumlage 1931 . Außerdem wirkte ſich im Februar erſtmalig die Erhöhung der Umſatzſteuer ſowie vom 15 . Februar ab die neueingeführte Umſatzausgleichsſteuer aus , die bei der Einfuhr von Waren erhoben wird . Dem Februar 1931 gegenüber ſind im Februar 1932 an Beſitz = und Verkehrsſteuern 39 Millionen RM . , an Zöllen und Ver= brauchsabgaben 32 , 7 Millionen RM . insgeſamt 71 . 1 Millionen RM . , weniger aufgekommen . Das Aufkommen in den beiden Mo = beisſeheringent i er Sencäf engeſFien ſih Slte 9 . die Kriſenſteuer neu eingeführt , die Umſatzſteuer erhöht und ande= rerſeits die Aufbringungsumlage gegenüber dem Vorjahre geſenkt worden . Das Reichsfinanzminiſterium veröffentlicht eine Ueberſicht über die Einnahmen des Reiches an Steuern Zöl= len und Abgaben für die Zeit vom 1 . April 1931 bis 29 . Februar 1932 . In den erſten 11 Monaten des lau= fenden Rechnungsjahres ſind danach aufgekommen insgeſamt rund 7 072 815 358 RM . Davon an Beſitz = und Verkehrsſteuern 4525 867 575 RM . und an Zöllen und Verbrauchsabgaben 2 546 947 783 RM . Unter den Beſitz = und Verkehrsſteuern ſind aufgekommen u . a . Einkommenſteuer rund 1 929 551 710 RM . , Umſatzſteuer 907 143000 RM . Vermögensſteuer 363 010 000 RM . Körperſchaftsſteuer 253 368 000 RM . , Kriſenſteuer 170 615 000 RM . Die Reichsflucht= ſteuer hat 1 924 525 RM . ergeben . Die Einnahmen aus Zöllen betrugen rund 1029 580 000 RM . , aus der Tabakſteuer 729 934 000 RM . , Bierſteuer 345 440 000 M . , Zuckerſteuer 221 513 000 RM . , Spiritusmonopol 162 980 000 RM . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 30 . März ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 58 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Na . er Ee en Drc in Frindet ge it 9 proz , 350 RM . Antimon Regulus , 52 — 54 RM . . Feinſilber ( 1 Kilogramm fein ) 41 . 75 — 45 . 00 RM . Produkkenberichk . Frankfurter Produktenbericht vom 30 . März . Die Frankfurter Getreidebörſe verkehrte in etwas feſterer Tendenz , da die Auf= wärtsbewegung der Preiſe am erliner Markt etwas anregte und auch die Mühlen für Weizen etwas Kaufneigung bekundeten . Bei kleinem Umſatz zogen die Notierungen für Weizen und Weizen= mehl etwas an , während ſie im übrigen gegen die Vorwoche gut behauptet blieben . Es notierten : Weizen 258 — 260 , Roagen 225 , Gerſte 195 — 200 , Hafer 160 — 167 , 50 . Weizenmehl ſüdd . Spezial 0 mit Austauſchweizen 38 , 50 — 39 , 65 , dito Sondermahlung 36 , 75 bis 37 , 85 , Weizenmehl . niedrrhein . Spezial 0 mit Austauſchweizen 38 , 50 — 39 , 40 , dito Sondermahlung 36 . 75 — 37 , 65 , Roggenmehl ( 70 Ausmahlung ) 29 , 50 — 30 , 50 , Weizenkleie 10 , 10 — 10 , 25 , Roggenkleie 10 , 75 . Die Preiſe verſtehen ſich in RM . für Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm . Induſtriekartoffeln hieſiger Gegend 3 , 25 — 3 , 30 RM . je Zentner . Tendenz ruhig . Biehmärkke . Rindernutzviehmarkt in Gießen vom 30 . März . Der heutige Rindernutzviehmarkt in Gießen war mit 809 Stück Großvieh . 86 Freſſern und 161 Kälbern zum Verkauf beſchickt . Bei zunächſt ſchleppendem , ſpäter lebhafterem Handel wurden Fahrkühe beſon= ders geſucht . Der Markt hinterließ geringen Ueberſtand . Man bezahlte für Milchkühe oder hochtragende Kühe 1 . Qualität 300 bis 420 RM . 2 . Qualität 200 — 300 RM . , 3 . Qualität 100 — 200 Frankfurter Handelsbank A . = G vorm . Fraukfurter Vieh= marktsbank , Frankfurt a . M . Die Generalverſammlung der Ge= ſellſchaft genehmigte einſtimmig den dividendenloſen Abſchluß für das Geſchäftsjahr 1931 und beſchloß , den ausgewieſenen Rein= gewinn in Höhe von 6330 RM . auf neue Rechnung vorzutragen . Vorſtand und Aufſichtsrat wurde Entlaſtung erteilt . Ferner wurde die Einziehung von 75 000 RM . eigener Aktien beſchloſſen . Der Aufſichtsrat wurde bis auf 4 Herren , die von einer Wiederwahl abzuſehen baten , wiedergewählt . Für die ausgeſchiedenen Mit= glieder wurde eine Neuwahl nicht vorgenommen . Der Geſchäfts= gang im laufenden Jahre iſt den Verhältniſſen entſprechend zu= friedenſtellend . Der Antrag auf Verlängerung des Kreuger = Moratoriums . Das Geſuch um eine Verlängerung des Moratoriums für die A . B . Kreuger u . Toll , die Tochtergeſellſchaften Uſa Sefor und Aengsvik den Nachlaß Kreugers und einige ſeiner nächſten Mitarbeiter traf geſtern mittag im Juſtizminiſterium ein . Es handelt ſich um eine Verlängerung des Moratoriums bis Ende April 1932 . Die Re= gierung wird das Geſuch heute behandeln . Der ſchwediſche Brückenbauauftrag für den Stahlverein . Zu einer Meldung über den geplanten Bau einer Straßenbrücke über den Maelarſee wird von maßgebender Seite mitgeteilt , daß die Abteilung Dorimunder Union der Vereinigten Stahlwerke A . = G . nicht das geſamte , zum Bau benötigte Eiſen liefern wird . Der größere Teil des Materials wird vielmehr von ſchwediſchen Walz= werken hergeſtellt und auch von zwei ſchwediſchen Konſtruktions= firmen bearbeitet . Von den Geſamtkoſten blieben daher rund 80 Prozent in Schweden . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der dem A . = R . der Deutſchen Zündwarenmonopolinduſtrie vor= gelegte Abſchluß für 1931 weiſt einen Reingewinn von 6 . 22 Mill . RM . aus . Biervon werden dem Reſervefonds 43 000 RM . über= der Oder , der Elbe und der Waſſerſtraßen zwiſchen Elbe und Oder , wieſen . Auf das A . = K . von 1 Mill . RM . wird die im Monopol= geſetz mit 8 Prozent feſtgelegte Dividende gezahlt . Der Reſt von 6 , 09 Mill . RM . fließt an das Reich . Im nordweſtböhmiſchen Braunkohlenrevier kam es geſtern zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen Streikenden und Gendarmerie . Im Laufe des geſtrigen Tages hat der Streik auf das Auſſig = Biliner , Revier übergegriffen . Insgeſamt ſtehen jetzt auf 71 Schächten 21 000 Bergarbeiter im Streik . Im Mähriſch= getreten . In der Aufſichtsratsſitzung der „ Sarotti ” = A . = G . , Berlin , wurde der Abſchluß auf den 31 . Dezember 1931 genehmigt und beſchloſſen , der auf den 23 . April 1932 einzuberufenden G . = V . die Verteilung einer Dividende von 4 ( 7 ) Prozent auf das dividen= denberechtigte Aktienkapital von 13 , 5 Mill . RM . vorzuſchlagen , Eine wichtige Sitzung wird am 11 . April die deutſche Unter= kommiſſion für Handelsperträge des deutſch = franzöſiſchen Wirt= ſchaftskomitees in Paris abhalten . Auf der Tagesordnung ſtehen Abänderungsvorſchläge zu dem deutſch = franzöſiſchen Handelsper= trag , die Frage der Einfuhrkontingentierungen uſw . Der Zechenverband hat den Rahmentarif im Ruhrbergbau zum 31 . Mai gekündigt . Das Rheiniſche Braunkohlenſyndikat gewährt wie üblich ab 1 . April bis 31 . Auguſt Sommerrabatte in der Form , daß für die für die Monate Mai und Juni von 2 . 50 RM . und für den Monat Auguſt von 1 RM . auf die bisherigen Verkaufspreiſe gewährt wird . Die Brown . Boveri u . Cie . , Aktien = Geſellſchaft , Mannheim , wird für 1931 eine Dividende ( i . V . 5 nach 9 Proz . ) nicht aus= ſchütten . Beſonders das Starkſtromgeſchäft geſtaltete ſich 1931 ſchlecht . Neben verringerter Belegſchaft mußte noch Kurzarbeit eingeführt werden . Im neuen Jahr iſt eine Beſſerung nicht ein= getreten . Mit ſchätzungsweiſe 200 000 RM . hat die Firma Jean Bried , Weineinkaufsgeſchäft in Deidesheim , die Zahlungen eingeſtellt . Geboten werden im Wege des gerichtlichen Vergleichsverfahrens 30 Prozent . Der langjährige Direktor der Rhein — Main — Donau = A . = G . , München , Henftling , hat ſich entſchloſſen , aus ſeinem Amte auszu= ſcheiden und einem Rufe der Großkraftwerke Franken . A . = G . , Folge zu leiſten , deren Leitung er bereits im April übernehmen wird . Die Deutſche Verkehrsflug = A . = G . , Nürnberg , ſchlägt der G . = V . am 22 . April Kapitalzuſammenlegung 5 : 2 von 500 000 auf 200 000 RM . und Wiedererhöhung auf 500 000 RM . unter gleichzeitiger Erhöhung des Stimmrechts für die zuſammenzulegenden Aktien auf das 2 ½fache vor . Der öſterreichiſche Miniſterrat beſchloß , den Handelsvertrag mit Ungarn zum 1 . Juli 1932 zu kündigen und ſofort Verhand= lungen wegen Abſchluſſes eines neuen Vertrages anzubahnen . Das Zuſatzübereinkommen zum italieniſch = öſterreichiſchen Handelsver= trag , ſowie das Uebereinkommen über die Verlängerung des han= delspolitiſchen moclus virendi mit Rumänien wurde genehmigt . Die amerikaniſche Schiffahrtsgeſellſchaft United States Line teilt mit , daß die Paſſagierpreiſe im Atlantikdienſt um 20 v . H . herabgeſetzt werden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . März 1932 Seite 12 — Nr . 90 Drahtzäune und Frontgitter Georg Maurer , Schloſſermeiſter . Jahnſtr . 7 . Tel . 3441 . Schreibmaſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 4284 a Arbeits = Vergebung . Maurer = , Weißbd . = , Schloſſ . = , Dachdeck . . Schreinerarbeit . geg . Spengler = und Inſtall . = arbeiten zu vergeb . Angb . unt . A . 152 a . Gſchſt . ( * Ganz beſonderer Schlafzimmer echt mahag . poliert , mit Friſ . = Toilette , prima Verarbeitg . , für nur Mk . 550 . — zu verkaufen . Adam Karn & Co . Bleichſtraße 51 . Faſt neuer weißer Gasherd ſowie Ge= ſtell = Aquarium mit Inhalt preisw . zu verkf Feldbergſtr . 95 , II . links . K Nur noch heute u . morgen Ein ungeheuer spannender Kriminal - Tonfilm . Atemberaubend ! Sensationell ! Widd : Forst Peter Voss der Hitiokenctes Regie : E . A . Dupont nach Motiven des Romans von E . G . Seeliger . Der Bankprokurist Peter Voss pländert eine Bank u . verschwindet mit dem Raub . Eine wilde Jagd durch alle Erdteile setzt ein und im Verlauf der geheimnisvollen Geschehnisse wird der Zuschauer in atemloser Spannung gehalten . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Ab heute Ein Film , der seit Wochen in allen Groß- städten vor ausverkauften Häusern läuft ! Eines der entzückendsten Tonfilm - Lustspiele des Jahres ! Max Kansen Martha Eggerth . und der bekannte Tenor Lea Slezak in der Iustigen Tonfilm - Operette Sadt der Btädr - ickädsche Tar 40 ukdusr Eisabelhenstr . 36 Montag , den 4 . April 1932 , 20 Uhr KezlTatlons - Abend EHNA orZ ( Werke v . Wilde , Turgenjeff , Dehmel , Liliencron , Hille , Hochstetter ) unter Mitwirkung von Fritz Müller ( Violine ) ( Werke von Tartini , Dvorak - Kreisler , Kreisler ) Am Flügel : Helly Birrenbach Karten b . Christian Arnold a . wß . Turm von 1 . — Mk . und 60 Pfg . ( * Küchenſchr . , Kinder= bett m . Matr . z . vk . Heidelb . Str . 65 , I . ( Tuchſofa ( 1 Armr . ) , Tiſch , Mareng . = Cut ( mittl . Fig . ) z . vk . Lucasweg 17 , I . ( * Mod . Ladentheke u . Ausſtellungsſchrank wegzugshalb . z . ver= kauf . Ang . u . A . 176 an die Geſchäftsſt . Kinderwagen für 5 M . z . verk . Näh . Geſchäftsſtelle . echt Eiche m . Nußb . Ztu . Schrk . m . Inſp . kompl . nur 295 . — Schlafzimmer echt Nußb . hochglz . handpoliert , Rund= ecken . Nur 555 . — Hente * FRAUEN . DIPLOMAT Regie : E . W . Emo . Ein Film voll Laune , Witz und Humor , der von Anfang bis Ende ein Fluidam behaglichster Fröhlichkeit und befreienden Lachens verbreitet : Im reichhaltigen Beiprogramm : Die neueste Emeika - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( V . 4889 Weg . Umzug ganz billig zu verkaufen Vertiko , Tiſch , Stühle , Bücher= regal m . Lexikon , Regulat . , Wäſche= mangel . Eßſervice Ecke Frankenäcker= weg . Heinrichſtr . pt . Anzuſeh . nachm . Radio - Schirmgitter = Netzempfänger ſehr bill . zu verkf . Grafenſtraße 26 . 1 . Stock . Kinderwagen , gut erhalten , zu verkf . Benz . Barkhaus= ſtraße 35 , I Notverkauf ! Bett = u . Tiſchwäſche bill . abzugeb . Ang . u . A . 184 Geſchſt . ( va - yselelc - hottan — Neue Kurse in Einheitskurzschrift für An- fänger u . Fortgeschrittene be- ginnen Freitag , den 1 . April u . Dienstag , den 5 . April im Ludwig - Georgs - Gymnasium , Karlstr . 2 , abds . 8 Uhr , unter Leitung staatl . gepr . Lehrer . Oen nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstraße 23 , p . KOen Soooeeeeoooooeeoooeoeooee Speiſezimmer echt Eiche m . Nußb . Rundecken , 7 teilig Rheinsauer Weinstube Nur 350 . — Welch . Geſchäft od Bäckerei übern . den Verkauf ſtets friſch . pa . Hausmach . = Eier= nudeln ? Angeb . u A . 158 a . Gſchſt . ( * zimmer ſow . blau mod . Kinderwagen ebenſo Herenzim . u . Kinderbett ſof . z . verkauf . Arheilgen , Bahnſtr . 17 , I . ( * Herrnzimmer echt Eiche , 6 teilig Nur 320 . — Küchen = Einzel = und Polſtermöbel äußerſt billig . Größte Auswahl , Niedrigſte Preiſe nur bei ( 4895 Möbel = Lich Alexanderſtraße 3 . Tel . 4164 . Gegr . 1880 . Mod . hell . Schlaf= zimmer ( 2 Betten , Waſchtiſch etc . ) bill . Sehr g . erh . Schlaf = zu verk . Daſ . auch Speiſez , dkl . Eich . , Ohlyſtraße 69 , Telephon 2474 Inh . H . Moog Luisenplatz 1 Heute Donnerstag , Opern - und Operetten - Abend O Samstag und Sonntag : Konzert 49 ss Erstkl . Künstler - Streichorchester mit d . berühmt . Zimbal - Solisten Horwarth Oooooooooooeooooooeoooooee Offenlegung der Stimmliſten für die Wahl des Reichspräſidenten . 2 . Wahlgang . Die Stimmliſten für den am 10 . April ſtattfindenden 2 . Wahlgang liegen Samstag , den 2 . April Ifd . Js . von 10 bis 18 ½ Uhr und Sonntag , den 3 . April von 9 bis 13 Uhr in der Turnhalle des Realgymnaſiums , Kapellplatz zur allge= meinen Einſicht offen . Innerhalb dieſes Zeitraumes können Einwendungen gegen die Richtigkeit und Vollſtändigkeit der Stimmliſten ſchrift= lich oder mündlich zu Protokoll erhoben werden . Berechtigt zur Erhebung von Ein= wendungen ſind alle Perſonen männ= lichen und weiblichen Geſchlechts , die am Tage der Wahl das 20 . Lebensjahr zu= rückgelegt haben , und zwar bezüglich aller Eintragungen in die Stimmliſte . Wer die Eintragung eines Stimm= berechtigten verlangt , muß für dieſen die für die Stimmberechtigung erforder= lichen Nachweiſe erbringen . Werden dieſe Nach weiſe bis zum Ablauf der Einſpruchs friſt nicht oder nicht vollſtändig vorge= legt , ſo bleibt die Anmeldung unberück= ſichtigt . Bemerkt wird noch , daß dieſelben Stimmliſten offen liegen , die bei der Wahl am 13 . März Ifd . Js . benutz wurden . Die Namen der innerhalb der Stadt Darmſtadt umgezogenen Stimm= berechtigten ſind noch in der Stimmliſte desjenigen Bezirks enthalten , in dem ſie am 13 . März 1 fd . Js . ihr Stimm = ( ſt . 4855 recht ausübten . Darmſtadt , den 29 . März 1932 . Bürgermeiſterei . Großes Haus 20 bis vor 22 . 30 Hessisches Landestheater Donnerstag 31 . März 1932 E 19 Zus . - M . II 1 , 11 Kleines Haus 20 bis vor 22 . 30 Uhr Tosca Oper von Puccini Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Iphigenie Schauspiel von Goethe Preise 0 60 — 4 . 50 Mark Heute Donnerstag , abds . 8 ½ , Uhr Zum letzten Male Großer bunter Abend mit d . hervorrag . Künstler - Gästen u . a . Harry Cobler , d Stimmungs - Kanone v . Südw . - Funkg Erika Körner v . Frankfurter Opernbaus Die Lady - Singers die weibl Revellers Vera Gonalies und die Welson - Gir’s Anton Tiller ( Opernh . Frankft . ) D Ank nummer . Blätze beute auf 2 Farten eine 3 , frei . Preise ab 0 80 Karten Verk . - Büro u . de Waal . Tel . 389 ( * Am Freitag , den 1 . April 1932 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale , Luiſenſtr . 32 / 3 . folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , ins= beſondere : 1 Eisſchrank , 2 Lodenmäntel , 3 Leder= jacken , 65 Karton Stickgarn , 38 Karton Perlgarn , 1 Schreibtiſch , 1 Stechuhr , Möbel aller Art . Ferner hieran im Anſchluß ( wird noch bekanntgegeben ) : 1 Friesländer Stuhl , 2 Oelgemälde . 1 Ziertiſchchen , 1 Jagdzimmer ( 2 Seſſel , 2 Stühle , 1 ovales Tiſchchen , 1 Seſſel= chen , 2 Binſenſtühle , 1 Bügelbrett , 2 Buntſtich . Darmſtadt , den 30 . März 1932 . ( 4925 Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . BDurafſtadter Bochelltatit . Die Verſteigerung der ſtändigen Markt= ſtandplätze vom 14 . d . M . iſt genehmigt Die Ausweiskarten für die geſteigerten und nachträglich vergebenen Plätze ſind gegen Zahlung des Standgeldes für das Ziel ( April = Mai 1932 ) und gegen Rück= gabe der alten Quittungskarten vom 1 . April d . J . ab bei dem ſtädt . Markt meiſter ( Stadthaus , Zimmer 26 ) in Empfang zu nehmen . Darmſtadt , den 29 . März 1932 . Bürgermeiſterei . ( St . 490 Die Inſtallation der elektriſchen Lichtanlagen , der Schmutz= waſſerableitungen , Friſchwaſſerleitungen und Gasleitungen für 6 Häuſergruppen der Klein= wohnungskolonie an der Pal= laswieſenſtraße ſoll alsbald vergeben werden . Angebotsformulare ſind auf Zimmer 26 und 27 der unterzeichneten Direktion bis 8 . April erhältlich ; hier können auch die Angebotsunterlagen eingeſehen werden . Angebote ſind bis Montag , den 11 4 . 1932 , vorm . 10 Uhr hier einzureichen . Darmſtadt , den 30 . März 1932 . ( st . 4909 Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Foto - Alben besonders billig bei ( 2266 a Buch - und Kunsthandlun Elisabethenstraße 7 Größere Menge alte Pflaſterſteine z . ver= kaufen . Abgabe auch in kl . Quantums . Ludwig Himmler , Viktoriaſtraße 70 . Ausgegr . , ſehr gut erh . Tankanlage 150 ℳ zu verk . Off . u . A . 196 Geſch . ( * Mod . Kinderwagen zu verkauf . 15 ℳ . Tannenſtr . 9 . Reichspräſidenkenwahl . Hier : Auslegung der Stimmkarteien und Stimmliſten für den zweiten Wahl= gang am 10 . April 1932 . Die Auslegung der Stimmkarteien und Stimmliſten für den zweiten Wahl= gang erfolgt am 2 . und 3 . April 1932 , und zwar für Alt = Mainz auf dem Wahlamt ( Emmeransſtr . 23 , Aufgang rechts , 1 . Stock ) , für die eingemeindeten Stadtteile auf den Ortsverwaltungen , am Samstag , dem 2 . April , von 8 bis 12 ½ Uhr und von 14 ½ bis 18 ½ Uhr , am Sonntag , dem 3 . April , von 9 bis 13 Uhr . Wer die Stimmkarteien oder die Stimmliſten für unrichtig oder unvoll= ſtändig hält , kann dies bis zum Ablauf der Auslegungsfriſt bei den angegebe= nen Stellen ſchriftlich anzeigen oder zur Niederſchrift geben . Soweit die Richtig= keit ſeiner Behauptung nicht offenkun= dig iſt , hat er für ſie Beweismittel bei= zubringen . Wahlberechtigt iſt , wer am Wahltage Reichsangehöriger und 20 Jahre alt iſt . Wahlberechtigte , die vor oder wäh= rend der Auslegungsfriſt von auswarts nach Mainz zuziehen , werden auch nach Ablauf der Auslegungsfriſt in den , Nachtrag der Stimmkartei ihres neuen Stimmbezirks aufgenommen , wenn ſie eine Beſcheinigung der Bürgermeiſterei ihres früheren Wohnortes vorlegen , daß ſie in der dortigen Stimmliſte wegen Wegzugs geſtrichen ſind . Wahlberech= tigte , die nach der Auslegungsfriſt zu= ziehen , können nur auf Grund eines Stimmſcheins wählen , der bei der Bür= germeiſterei des bisherigen Wohnorts rechtzeitig zu beantragen iſt . Wahlberechtigte , die vor oder wäh= rend der Auslegungsfriſt innerhalb Groß = Mainz umgezogen ſind , werden auch nach Ablauf der Auslegungsfriſt in die Kartei ihres neuen Stimm= bezirks aufgenommen , wenn ſie eine polizeiliche Beſcheinigung über den er= folgten Umzug vorlegen . Sie werden dann in der Kartei ihres früheren Stimmbezirks geſtrichen . Wahlberech= tigte , die nach Schluß der Auslegungs= friſt umziehen , erhalten auf Antrag Stimmſcheine . ( Mz . 4891 Mainz , den 29 . März 1932 . Bürgermeiſterei : Dr . Ehrhard , Oberbürgermeiſter Verzweifelte Kranke ! Hören Sie den Vortrag Dr . vom Brocle am Donnerstag , 31 . März , nachmittags 4 Uhr und abends 8 . 15 Uhr im Fürstensaal , Grafenstraße ( Weißer Saal ) Überrasclende Heilerfolge durch Dr . Neuhäusser’s billiges Maturheilverfahren Aus dem Inhalt : Wie verhütet man Alterserscheinungen ? / Ar- terienverkalkung heilbar ? / Gesunder Schlaf ohne Gifte ! / Stuhlverstopfung in 10 Tagen be- seitigt ! / Dauernde Befreiung vonRheumatismus , Gicht , Ischias , Hexenschuß . / Keine Beschwerden der Wechseljahre mehr ! / Erfolgreiche Behand- lung von Nervenleiden , Lähmungen , Magen - Darm - und Herzbeschwerden . / Asthma , Er- krankungen der Luftwege . /Warum noch Zucker- krank ? / Krebegefahr ! / Nieren - und Leber- leiden . / Offene Beine , Krampfadern usw . Fragenbeantwartung ! / Keine Medikamente ! Keine Elektrizität ! / Ganz neue , billige Wege ! Nur für Erwachsene ! Eintritt frei ! Wer verhindert ist , verlange Aufklätungs- schrift gegen Einsendung von 50 Pfg . in Marken / Anschritt : Dr . vom Brocke , Fürstensaal , Darmstadt , Grafenstr . ( II L . 4893 Realgymnas mit gym- radägoglum heim Heldelherg nas . u . Realklassen : VI - 0 I . Eigene staatl . Reiteprfg . ( Abitur ) Mittl . Reife durch Versetzung nach O II . Umschulung . Arbeitsstunden Sport . Gute Verpfleg . Eig . Landwirtschaft . Einzeleimmer ( 1 . 2199 Aelt . Schreibtiſch , Tiſche , Babywag . z . v . Friedrichſtr . 22 Ri illie grß . Schiefer abzug . Angb . 113 a . d . Geſch ( 4882 ) Aufforderung . Anſprüche an den Nachlaß des am 4 . / 5 . Jan . 1932 hier verſtorbenen Wilhelm Diegel , Form= ſtecher in Darmſtadt , Töffelgaſſe 11 , wollen bei Meidung des Ausſchluſſes , ſoweit noch nicht geſchehen , bis ſpäteſtens 15 . April d . 3 bei dem Unterzeichneten angemeldet werden . ” Bis zu dem gleichen Zeitpunkt ſind An= ſprüche des Nachlaſſes an den Unterzeich= neten zu befriedigen . Darmſtadt , den 30 . März 1932 . Der gerichtlich beſtellte Nachlaßpfleger Dr . jur . W . Michel Darmſtadt , Bismarckſtraße 18 , Fernſpr . 1529 . Das Wichtigste heute st in tadelloser Kleidung zu erscheinen man wende sich vertrauensvoll an d . Kleiderpflege - und Bügel - Anstalt Ballonplatz 6 BLITZ Telefon 5099 Annahmestelle f . chem reinig , färben u . Kunststopfen . Sehr billige Preise . Ein Versuch genugt . ( 228 a Küchen unerreichte Ausw . echt pitſch = pine und farb . , v . 105 ℳ an . Sehensw . Ausſtell . Adam Karn & Co . nur Bleichſtr . 51 . „ Stock ” mit elektr . Licht , ſteuer = und führerſch . = frei , faſt neu , preisw . z . vk . * A . Herrenacker 15 , I . r Herrnrad zu verkf . Pädagogſtr . Nr . ( Wirtſchaft ) . R Mk . ) zu vk . Jahn= ſtraße 63 , part . Am Freitag , 1 . April 1932 , ver= ſteigere ich in meinem Verſteigerungs= lokale , hier , Hügelſtraße 27 , öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung . Vorausſichtlich verſteigert werden : 2 Standuhren , Laden = Einrichtungsge= genſtände , verſch . Grammophone , eine Kredenz , einige Schreibtiſche , 1 Küchen = Anrichte , 1 Kaſſenſchrank , Gartenſtühle , Plüſch = Seſſel , 1 Kl . Schrank , 1 Klavier ( Arnold ) , 1 braune Stute , ein Ford = Lieferauto , 1 Lieferwagen , 3 Marken = Schreibmaſchinen u . a . m . ( 4927 Darmſtadt , den 30 . März 1932 . Craß Eerichtsvollzieher in Darmſtadt . Am Freitag , den 1 . April 1932 , nach= mittags 3 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokal , Ludwigsplatz 8 , zwangsweiſe gegen Barzahlung ver= ſteigert werden : 3 Klaviere , 2 Radio = Lautſprecher , 1 Schreibmaſchine , 1 Staubſauger ſo= wie Möbel aller Art . Darmſtadt , den 30 . März 1932 . Eißer , Gerichtsvollzieher kr . A . , 1914 ) Rheinſtraße 28 . UMION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Wi Donnerstag , 31 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 90 — Seite 13 ANUr MIder Taetlt . 30 ) Roman von Paul Rosenhayn ( Nachdruck verboten . ) Kapitän Falcon ſchüttelte den Kopf . „ Der Kerl ſchwimmt wie din Fiſch , der bringt ſich ſchon allein in Sicherheit . ” Elena blickte durch das Glas . „ Man ſchießt auf ihn — ſehen Sie nur , wie die Kugeln um ihn ins Waſſer ſchlagen ! “ Sie beugte ſich weit über die Reling . „ Laſſen Sie das Boot ausſetzen , Kapi= tän , ſchnell — es iſt noch nicht zu ſpät ! “ „ Ich werde mich hüten , Madame . Habe keine Luſt , mit den italiniſchen Behörden in Konflikt zu kommen . ” Sie ſah ihm entrüſtet ins Geſicht . „ Sie retten einen Menſchen vor dem Ertrinken — wie kann Sie das mit Behörden in Könflikt bringen ? " „ Sie vergeſſen die Warnung des Kommandanten . Es iſt Re= volte auf der Inſel . ” Elena wies auf das Deck — dort an der Reling ſtand eine Gruppe Matroſen ; ſie deuteten heftig geſtikulierend auf den Schwimmenden . Plötzlich — man wußte nicht woher — wurde ein Rettungsring über Bord geſchleudert . Er fiel klatſchend dicht vor dem Mann ins Waſſer . Der Flüchtling , der auf dem Rüücken lag , griff danach — die Leine ſtraffte ſich ; gleich darauf lag er längs= ſeits des Schiffes . Falcon ſchlug mit der Fauſt auf das Geländer der Reling . „ Wer zum Teufel ! — ‟ Er ſetzte die Pfeife an den Mund — ein ſchriller Pfiff gellte über das Deck . Die Matroſen blickten auf ; im gleichen Augenblick kletterte der Gerettete triefend über die Reling . Elena ging mit ſchnellen Schritten auf die Gruppe der Matroſen zu ; fluchend folgte ihr der Kapitän . Mit zerfetzten Kleidern , zerriſſenen Schuhen , blutenden Hän= den und zerſchundenem Geſicht ſtand Jenkins inmitten der Männer . Seine Zähne ſchlugen aufeinander und ein Schüttel= froſt ließ ſeine Glieder zittern . Einer der Matroſen drückte ihm gutmütig die Flaſche in die Hand . Der Gerettete trank in langen Zügen . Mit geballten Fäuſten trat der Kapitän in den Kreis der Matroſen . „ Wer , zum Donnerwetter ! hat euch erlaubt , den Kerl an Bod zu nehmen , her ! Wo iſt der Steuermann ? Schert euch zum Teufel ! ” Die Leute murrten ; unwillig , die Hände in den Taſchen , ſchlenderten ſie davon . Ein junger Matroſe ſchüttelte drohend die Fauſt gegen die Inſel . „ Man muß dieſen Bluthunden ihre Opfer entreißen ” , ſagte er und warf einen mitleidigen Blick auf den Sträfling . „ Maul halten ! ” ſchrie Falcon wütend . Elena jah zu dem Geretteten hinüber . Er blickte nach der Inſel zurück : dort auf dem Wachtturm wurde eben ein Flaggen= ſignal gehißt . Der Kapitän folgte der Richtung des Blickes . „ Verdammt ! “ er ſchlug mit der geballten Fauſt in die flache Linke und wandte ſich zu Elena . „ Man ſignaliſiert , wir ſollen halten . ” Sie ließ ihre Augen ſinnend auf Jenkins ruhen . Es war unmöglich , daß ſie ihn erkannt haben konnte , aber irgend ein Gefühl mußte ihr ſagen , daß dieſer Mann dort kein Bagno= ſträfling war . Mit dem feinen Inſtinkt der Frau begriff ſie — wohl mehr gefühls = als verſtandsmäßig , daß hier nicht ein Rohling , ein Auswurf der menſchlichen Geſellſchaft vor ihr ſtand . Irgend etwas Befremdendes , Ungeklärtes ging von dieſem Mann aus . „ Gehen Sie hinunter , laſſen Sie ſich trockene Kleidung geben ” , ſagte ſie . Jenkins ſchloß ſich den Matroſen an . Sie blickte ihm träumeriſch nach . „ Verzeihung , Madame ” , die polternde Stimme Falcons riß ſie aus ihrem Sinnen , „ das geht etwas zu weit ! “ Elena ſah den Wütenden mit großen fragenden Augen an . „ Dieſe übertriebene Fürſorge für den dreckigen Kerl kann uns die größten Unannehmlichkeiten machen . Wir müſſen den Mann ſo ausliefern , wie er an Bord gekommen iſt . . . " Sie unterbrach ihn mit einer ſchnellen Handbewegung . „ Wer ſagt Ihnen , daß ich überhaupt die Abſicht habe , den Mann auszuliefern ? " „ Was ſoll das heißen , Madame ? Dort kommt das Re= gierungsboot . Ich laſſe ſtoppen ! ‟ Er legte die Hände an den Mund , um dem Offizier auf der Kommandobrücke den Befehl zum Halten zu geben . Elena blickte aufs Meer ; das Vaporetto ſchoß in ſauſender Fahrt näher . Vor dem ſcharfen Bug des zierlichen Bootes ſchäumte der Giſcht . Sie biß ſich auf die Lippen . „ Ich wünſche nicht , daß man den Flüchtling an Bord findet ” , ſagte ſie mit leiſer Stimme . Kapitän Falcon hob mit einer trotzigen Gebärde den Kopf , dunkle Röte ſchoß ihm ins Geſicht . „ Madame , ich habe die Ehre , der Kapitän dieſer Jacht zu ſein ! Bitte , vergeſſen Sie nicht , daß an Bord einzig und allein meine Befehle gelten . ” Elena ſchürzte verächtlich die Lippen . „ Es liegt nicht in meiner Abſicht , Herr Kapitän , Ihnen Ihren Rang ſtreitig zu machen . Ich äußerte lediglich den Wunſch , dieſen armen Men= ſchen nicht ausliefern zu wollen . ” „ Das iſt doch eine Marotte — und dazu eine gefährliche . ” „ Nennen Sie es , wie Sie wollen — aber helfen Sie mir ! “ „ Unmöglich — wir befinden uns in italieniſchen Hoheits= gewäſſern . ” „ Und wir fahren unter dem „ Union Jack ” . Unſer Schiff ſt engliſcher Boden — niemand darf Ihnen Befehle erteilen . ” „ Wenn der Mann nun ein gefährlicher Verbrecher — ein Raubmörder — Elena lachte . „ Er macht nicht den Eindruck . So viel Menſchenkenntnis traue ich Ihnen ſchon zu , Kapitän ! ” Falcon warf einen Blick auf das Motorboot , das nur noch wenige Meter von der Jacht entfernt . Ein Offizier ſtand im Heck des Fahrzeugs und ſchrie durch das Megaphon : „ Stoppen — oder ich laſſe ſchießen ! “ Mit einer ſcharfen Wendung drehte das Boot längsſeit der Jacht . Das ſchmale Rohr einer Revolverkanone wurde ſichtbar ; der bronzene Lauf war drohend auf das Schiff gerichtet . Falcon gab dem Offizier auf der Brücke ein Zeichen . Die Glocke des Maſchinentelegraphen ertönte . Quirlend drehte ſich die Schraube , gelber Schaum ſtand um das Heck — allmählich verlangſamte ſich die Fahrt des Schiffes . Der Kapitän zog die Unterlippe zwiſchen die Zähne . Der Stolz des Seemannes bäumte ſich dagegen auf , daß irgendein Fremder kam und in brüsker Manier mit unverhüllter Drohung den Lauf ſeines Schiffes unterbrach . Er fuhr mit der Hand durch den Bart . „ Die Kerls gehen nicht von Bord , ehe ſie den Jungen gefunden haben ” brummte er , „ ich kenne das . ” Elena legte ihm die Hand auf den Arm . „ Ueberlaſſen Sie mir den Flüchtling . ” „ Die Verantwortung iſt zu groß ” , ſagte er zögernd . Sie antwortete nicht mehr ; mit ſchnellen Schritten ging ſie über das Verdeck nach den Kabinen hinunter . Von der Fallreepstreppe kam der italieniſche Offizier , ge= folgt von ſechs Soldaten . Er trat auf Faleon zu und hob nachläfſig zwei Finger an die Mütze . „ Sind Sie der Kapitän ? ” Falcon nickte ſchweigend . „ Sie haben einen entflohenen Sträfling an Bord ge= nommen . ” „ Wiſſen Sie das beſtimmt ? ” fragte Falcon ſcheinheilig . Der Offizier ſtutzte . „ Machen Sie keine Schwierigkeiten , wir haben es vom Turm aus geſehen ; der Mann iſt von Ihren Leuten an Deck gezogen worden . ” „ Sollten Sie ihn etwa ertrinken laſſen ? ” „ Ich habe gemeſſene Befehle , Herr Kapiän ; liefern Sie mir den Sträfling aus . ” Falcon , drehte ſich nach der Kommandobrücke herum . „ Laſſen Sie die Mannſchaft auf Deck antreten ! ” rief er dem Steuermann zu . Ein kurzes Kommando erſcholl . Langſam ſchlendernd kamen die Matroſen , als wüßten ſie , daß dieſer Befehl gegen den eigenen Willen des Vorgeſetzten kam . Mit trotzigen Mienen , in nachläſſiger Haltung ſtanden , ſie vor dem Offizier . Iſt das Ihre geſamte Mannſchaft ? ” Falcon nickte . „ Ja , mit Ausnahme der beiden Maſchiniſten und des Matroſen da oben am Rad . Die verlaſſen ihre Poſten nur auf meinen Befehl ! " Der Italiener muſterte die vor ihm Stehenden . „ Er iſt nicht darunter ” , ſagte er ſtirnrunzelnd . „ Na alſo . ” ( Fortſetzung folgt . ) 17 Biechschattat Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 . Erſtklaſſiges Fiſch = Spezialgeſchäft . Ans friſchen Zufuhren empfehlen : Pfd . 0 . 18 Kabliau ohne Kopf . . . " Scheufiſch o . K . 0 . 35 Goldbarſch o K . Bratſcheufiſch . . 0 . 25 Stochfſiſche , 1 a 1 . 47 Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Pfund 35 . 3 Nordſee = Seelachs Pfund 40 . 3 Jsland = Kabliau" , Pfund 559 Schellfiſch . Nordſee = Kabliau , hochprima , Pfund 559 Pfund 40 , 50 , 70 . Fiſchfilet Angelſchellfiſch , Steinbutt , Seezungen Rotzungen , Ia Nordſee = Heilbutt i . Schn Große Schollen 0 60 Bratſchollen 0 . 4 : Lebende Spiegelkarpfen , Rheinhecht , Schleien , Rheinzander , Backfiſche 0 . 3 Große Breſem 0 . 65 „ Tafel = Zauder 0 . 75 la Salm im Ausſchnitt . . . . Pfd . 0 . 85 Echten Rheinſalm beſonders billig . Rollmops , Bismarck = und Delikateß = Aheringe . . 1 Literdoſe nur 0 60 G Alle Feinmarinaden und Fiſchkonſerven Räucherwaren in größter Auswahl Friedfiſhbäckerei täglich in Betrieb NB . Prompter Stadt = und Fernverſand . / * Nur Mk . 440 . . W . koſtet d . neue D . K . W . ſteuerfrei m el . Licht . Fahren Sie Probe , Sie ſind begeiſtert , ( 3823 a J . Donges & Wieſt , ſeinrichſtraße Suneneu kopfgeſteuert 500 ccm 380 . — Mark . Otto . Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 ( 4883 ) F . Weiß . Sonntag 4 = Sitzer v . Selbſt= fahrer zu leih . geſ . ( 4 j . Fahrprax . ) ( Ang . u . A . 164 Gſt . Großer Geleg . = Kauf ! Opel = Limouſine 7 / 36 PS . , 5 = Sitzer . Maſchine , Ausſehen u . Polſterung tadel= los , faſt neu bereift weg . Umſtellung d Betriebes ab 1 . 4 . zu Mk . 1350 gegen Caſſa abzugeben . ( * Anfragen u . A . 153 an die Geſchäftsſt . Beltene delegenheit ! Wir verkaufen kurze Zeit , direkt an Private Ia Kapok = Matratzen steilig , mit Keil . . 4 Mk . 42 . ( garäntiert rein Java = Kapok ) z Mr . 30 . - Ia Roßhaar Matratzen Erſtklaſſige Verarbeitung , große Auswahl . Schreiben Sie ſofort unter A 192 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Enkirch & Rühl Telepkon Hiesstraße K 2599 41 Alles heute und morgen früh lebendfriſch eintreffend ! . . Pfd . 25 8 Nordſee = Seelachs und Kabliau , ganz ohne Kopf ” . Pfund 30 Feinſte Bratſchellfiſche , ſortiert Pfund 40 5 Prachtvoller Goldbarſch ohne Kopf Pfund 40 8 Stockſiſch . gewäſſert . . . . . Pfund 40 = Feinſter Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . Pfd . 40 u . 50 d Auerfeinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt Pfund 60 Allerfeinſter Schellfiſch . Edel = Filet aus Nordſee = Fiſch geſchnitten . . . Pfd . 35 , 50 , 60 u . 65 Alle Räucherwaren und Marinaden ſowie alle Delikateſſen ! Feinſie Superior = Holländer Vollheringe , 10 Stück nur 95 4 rein milcher 9 . K . W . Mokorräder Alle neuen Modelle ſind vorrätig . Be= ſuchen Sie vor Kauf eines Motorrades unſere „ Ausſtellung Heinrichſtraße 52 . J . Donges & Wieſt . Opel 4 / 16 auch a . Lieferwag . billig . Weber , Schloßgaſſe 12 . Gelegenheitskauf Guterh . Studebacker , 6 Sitzer , als Perſ . vd . Lieferwag verwend ar , 6 fach gut bereift , Maſchine erſtkl . gut im Lack , billig zu ver= kaufen . Zu erfragen in der Geſchſt . Mchhaus Herng Telefon 641 Markt 4 Karlſtraße 47 Aus täglich friſchen Zufuhren empfehle : 4904 65 d Feinſt lebendfriſcher Pfd . Große Breſei . Schellfiſch i . Schnitt 70 , 55 ₰ Mittelgroße Breſem . . 50 35 8 Fiſchſilet , tafelfertig 60 , 40 ₰ Rheinbackfiſche Cabliau i . Schnitt . 55 , 40 ₰ Salm i . Schnitt . . 1 . 90 , 1 . 30 1 . 50 Seelachs i . Schnitt . . 35 ₰ Heilbutt i . Schnitt im ganzen Fiſch 1 . 10 Goldbarſch . . . . . 45 80 Rotzungen 60 Schollen Billige Konſumſiche ! Taſelzander 75 Cabliau . . . . . . 20 35 8 Schellfiſche 25 c Ia Backſiſche . la Süßbück linge ½ Pfd . 203 Ia Füderkraut Ia Tafelbutter Maties = Filet Bo . * Pfd . 75 = Stück 20 = K Lxs = Ausfhrg . neu be= reift und gut gepflegt . zu verkaufen . Fernſprecher 5081 , Geſucht . z . 1 . Mai lfd . Js leeres 3 i . z . Unterſt . v . Möb . Nähe Landskronſtr . Ang . A . 171 . Gſt . Leeres Zimmer zur Lagerung von Schuhen Nähe . Marktſtraße geſucht . Angebote mit Preisangabe erbitten Schuhver= trieb Marktſtr . 1 . ( 4885 ) Einfam . - Haus 5 — 6 Zimmer m . Zu= behör ( Bad , Zentral= heizung uſw ) in günſtiger Lage zu mieten geſucht . Aus= führliche Angeb . u . A 209 Geſchſt . / 4923 5 Zim . = Wohng . mit allem Zubehör in günſtiger Lage zu mieten geſucht . Aus= führliche Angebote u . A 210 Geſchſt . 14922 Lehrerswitwe mit 2 erwvachſ . Tö lt . ſucht 4 Zim . = Wohn . z . 1 . Mai od . ſpäter . Grüne Mietkarte vor= handen . Angebote u . 4 206 Geſchäftsſt . Kl . 2 = Zim . = Wohng . mit Küche Miete 35 Mk . Ang . z . 1 . Mai geſucht . u . A . 181 Gſchſt . Aelteres Ehepaar ( mittl . Beamter ) , ruh . Mieter , pünkt= licher Zahler , ſucht 1 . 7 . 32 , ev . früh . abgeſchloſſene 3 = Zimm . = Wohnung mit el . L . , ev . Ve= randa . Gefl . Ang . u . A . 194 Geſch . ( Nur Eliſabethenſtr . 42 Telefon 367 * Das führende Fiſch = Spezialgeſchäſt Fiſche billig und geſund ! Kabliau o . K . 018 Bratſchellfiſch 0 . 25 Schellfiſch o . K . 0 . 35 Goldbarſch Fiſchſilet v . 0 . 40 an Stockfiſch . . 0 . 40 Sonder - Angebot Lebende Schleien pfd . nur . . 0 . 98 Lebende Breſem , Karpfen , Hechte , Barſch , Backfiſch . Meine Spezialität : Fein - Fische vie Echter Rhein = Salm . Steinbutt , Seezungen , Heilbutt uſw . Beſonders preiswert : la Salm — 859 ähem = Bander 95 8 Für den preiswerte Ausſchnittfiſche ! Seelachs 0 35 / 3 sl . Schelfiſch 3 sl . Kabliau 0 . 40 / Nordſee = Cabliau 0 . 29 Holl . Cabliau i . Schn . , feinſter Nordſee = Schellfiſch — Näucherwaren , Marinaden denkbar größte Auswahl 1 Liter = Doſe Bismarck u . Rollmops 0 . 60 Prompter Stadt = u . Fernverſand . / 4897 Weißen Sonntae Welzen - Mehl hell . Ptd . 0 . 25 Auszugs - Mehl ausgiebig . . . . . Pfd . 0 . 28 ScF - Magnet - Mehl das Allerfeinste Pfd . 0 . 30 Margarine . . . Pfd . 0 . 63 , 0 . 42 , 0 . 30 Moenus - Gold - Margarine . . . Pfd . 0 . 60 Kokosfett in Tafeln . . . . Pfd . 0 . 36 , 0 . 32 Schweine - Schmalz gar . rein . . Pfd . 0 . 43 Weißer Tischwein vom Faß . Liter Pfaffenschwabenheimer Hölle - / , Fl . o . Gl . 30 er Edenkobener . . . 1 // Fl . o . Gl . 30 er Oppenh . Kehrweg 1 / , Fl . o . Gl . 30 er Liebfraumilch . . "/ . Fl . o . Gl . 30 er Niersteiner Domtal ! / Fl . o . Gl . Tafel - Rotwein . . . Liter - Flasche o . Gl . Deutscher Wermut . . . 1 / , Fl . o . Gl . Suche ſofort Nähe Marktplatz 3 — 5 Zim . = Wohn Eilangebot u . A 20 ; an die G ſchäftsſt . ( * Jg . kinderlſ ſucht p . 1 . or Ehep . 5 . 5 3 = Zim . = Wohng . mögl . mit Bad und Mſd . in ang . Sof . Ang . m . u . A . 110 a . C ( * md ) Hſe Freis ſchſt . Ein Zim . m . Küche zu mieten geſucht . Mühlſtr . 1 . 2 . St . Aelt , allſteh . Dame ſucht p . ſof . 1 leer . Zimmer m . Küche . Ang . A . 160 Gſt . Fiſchſtand auf dem Markt Kabliau o . K . 0 . 18 /Bratſchellſiſch 0 . 25 Schellfiſch o . K . 0 35 Fiſch = fllets . 0 . 40 Kablſau i . Schn . 0 . 40 Seelachs . 0 . 35 Rheinbackſiſch . . . . 0 . 30 2 geb . Damen ( Be= amtenw . ) ſuch ſonn , 4 — 5 = Zim . = Wohng . , 1 . Stock , mit Bad , Veranda , Manſ . in gut . Lage . Ang . m . Pr . u . A . 195 Gſch . * RM . 8 — 10000 1 . Hypothek , a gut , hieſig . Geſchäftshs . geſucht . Angeb . u . A . 173 an Gſchſt . 8000 Mark zur Ablöſung einer Hypothek v . Selbſt= geb . geſucht . Ang . u . A . 169 Gſchſt . C Hypoth . , Darlehen ſchnell reell Böhm , Eberſtadt , Hohenpf . = Weg 14 . 6000 U . 10000 Mk . an allererſt . Stelle z . Ablöſ . d . Hauszſt . ScF . Kaffee der feine Pestkaffee . . . . 1 / 4 Pfd . 0 . 85 , U . 1 u Unsere reinschmeckenden Mischungen . . . 1 Ptd . 0 . 73 , 063 , 0 . 00 Wir empfehlen ferner : ( V . 4899 Schweizerkäse vollfett , saftig „ . Pfd . 0 . 98 Oelsardinen . . . . große Klubdose 0 . 32 Oelsardinen Oliv , ohne Gräten . Dose 0 . 50 Weiterer Eier - Abschlag ! Frische S & F . Eier . . 10 Stück 0 . 70 , 0 . 00 S & F - Magnet - Eier 10 Suck 0 . 80 extra schwer Schade & Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen . Sparmarken auf alle Waren . Offerten u . A . 202 a . d . Geſchſt . 300 Mark von Selbſtgeber zu leihen geſucht geg . gute Sicherheit u . Zinſ . Rückzahlung nach 1 Jahr ev . in Monatsrat . Angb . u . A . 157 Geſchſt . ( Damenrad , w . neu , 30 ℳ . Herrenrad , Luxusmod . , w . neu . mit Garant . 38 zu verkauf . ( 49111 Karlſtr . 14 , Laden . 1 Kaute Miſt z . v . Nees , Schwanſtr . 13 . * Ausnahmsweiſe billig : Schlafzimmer echt Eiche mit Ze brano . Friſ . = Toil . beſte Verarb . f . nu ℳ 480 . — zu verkf . Adam Karn & Co . Bleichſtraße 51 . 1 gebr . Kleider- ſchrank zu verkf . Im Geißenſee 11 . Anzuſehen vorm , bis Seite 14 — Nr . 90 Abgehärtete kräft . Salalpflanzen 100 Stck . 80 Pfg . Kopffalak eigener Zucht , 25 u . 30 Pfg . . ( * ds Blumenerde . Eimer 50 Pfg . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . Prima überrhein . Speiſekartoffeln p . Zentner 3 , 75 M . frei Haus . Breidert , Obergaſſe Nr . 12 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . März 1932 Drahtgeflechte aller Art . Karl Brückner Holzſtraße , Fern= ſprech . 1249 . ( 1930 a Gtudtdeiltet . für vornehme Werbetätigkeit bei guten Verdien= ſten geſucht . Hei= zungsfachleute be= vorzugt . Offerten unt . F . C . 716 bef . Rudolf Moſſe . Frankfurt a . Main . ( 14888 ) Mein HONOL IAII TiBtts Tondt ist die beste Einkaufsgelegenheit für Sie ! Havierstimmer R . Schuſter jetzt Grüner Weg 33 , parterre . Verloren auf dem Wege Karl= ſtraße . Annaſtraße , Hermannſtr . gelber Damenhandschuh ( Rehled . ) . Abzugeb . geg . Belohnung am Schalter d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 487 - HIf Abendtiſch 70 Pfg . Ochſ . = u . Kalbsmtzg . Anthes , Karlſtr . 27 . ( * dfs ) V MANNLICH Sichere Exiſtenz find . ſung . Mann durch Lebernahme der Ver= kaufsleitung aufeigene Rechng . eines gutgeh . Artikels in Feinkoſt = , Reform = u . Lebensm . = Häuſer ( Großiſt . = Ver= kehr ) . Erforderl . 3 bis 5000 Mk . Kap . Wagen ! kann ev . geſtellt werd . Gefl . Ang . u . 4 208 a . d . Geſchſf ( 4920 Gut . Nebenverdienſt erzielen gewandte Verkäufer durch den Vertrieb unſ überall verkfl . preiswert . Artikels . Anfr . u . H . L 9639 bef . Rudolf Moſſe , Hamburg 36 . ( I . Hbg . 4851 ) Oroße Posten moderner Dekorations - Stoffe in den neuesten Farben u . Mustern , T 20 cm br . , Mtr . 5 . 50 , I . 95 , L . 00 Kräusel - und Noppen - Ripse die schönsten Farbtöne , 120 — 130 cm breit , Ntr . 5 . 20 , 3 . 25 , iGu Indanthren bedruckte Voiles II 0 cm breit , die schönsten Muster . Mtr . 1 . 90 , 1 . 30 Ind . farb . Voiles und Kunstseiden ca . 130 cm breit , prachtvolle Farblöne . . Mtc . 5 . — , 2 . 30 , K . uu Die beliebten neuen Schweden - Streifen 120 cm breit . . . Ntr . 0 . 90 , in 80 cm breit . . . Mtr . G . Gu Halbstores Stückware in Riesen - Auswahl , schönste Muster . . . . Ntr . 2 . 90 , 1 . 75 , G . uu Halbstores Stückware mit schweren Einsätzen , prachtvolle Ausführung , Mtr . 6 . 75 , 5 . 50 , D . 1 u Gitter - Tülle , Filet - Stoffe , Spann - Stoffe in den verschiedensten Breiten , enorm billig L . and haus - Gardinen nur wirklich schöne Ware u . Muster . . . Mtr . 0 . 80 , 0 . 60 , 0 . 40 : U . Gu Markisettes , Voiles , Etamine glatt und Fantasie - Muster , riesig preiswert Täll - und Etamine - Garnituren solide Qualitäten , Zteilig . . . . . . Garnitur 8 . 75 , 590 , D . Ju Couch - und Möbel - Bezugstoffe feste Ware , neueste Muster , ea . 150 br . , Mkr . 5 . 50 , 5 . 90 , 2 . 65 H . 1 u Möbel - Plüsche , ca . 130 cm breit , gediegene Woll = Qualitäten , schöne Muster . . . . . . . Ntr . 10 , 90 , 8 . 9 o , G . u 0 Sämtliches Zubehör , die neuen Riloga - Schienen Galerien , Besätze usw . riesig billig . G . au Große Posten neuzeitlicher Boucle - Teppiche reines Haargarn 16 sX 235 cm na 84546 20 . 200 458 no ( zo , 4650 tzut 0 za 50 2750 zumh zu 60 7915 Prachtvolle Wollplüsch - Teppiche 2 d . 7500 75 . 00 Af 0 . 33 , 0 1658235 cm 1000 , 70 , 72 . — N 0 aog 3915 / 410 , zurg 29 . — Die guten Anker - Velour - Teppiche Ca . 250 X 550 200 X 315 170 X 23 s cm 1 ( 40 , 138 . — img 88 . — ſtea . 60 . - Die schweren VorwerkPat . - Smyrna ca . 250 X 35 o 200 XölIs 170 X 2 so cm 1 n 0 142 . — 1 g 0 98 . — Nog G 8 . - Riesenposten neuer Bettvorlagen 65 Stück 9 . 75 , 8 . 50 , 6 . 90 , 4 . 70 , 5 . 75 , 2 . 50 , Die hübschen neuzeitl . Bettumrandungen 1 langer Läufer u . 2 Vorlagen , Garnitur 72 . - , 57 . 50 , 34 . 50 , 7 Schöne Läuferstoffe , 67 . 90 , Ia 0 und aoo cm br . 195 go cm brt . Mtr . 6 . 50 , 4 . 50 , 2 . 75 , 67 cm brt . Mtr . 4 . 75 , 3 . 50 , Divandecken , schwere Cobelin - Gewebe die neuesten Muster . . . 19 . 75 , 15 . 25 , 9 . 75 , U Plüsch - Diwan - Decken gediegenste Qualitäten , aparte Musterungen 49 . — , 34 — 29 , 75 , 10 Tisch - Decken aller Art , in Riesen - Auswahl , wunder - 295 volle Muster . . . I 1 . 50 , 8 75 , 6 . 90 , 5 . 50 , Stepp - Decken , neueste Muster , mit erstklassigen 7 . Füllungen . . . . . 37 . — 25 . 75 , 16 . 75 , Meine bekannt guten Daunen - Decken in vielen Farben . . . . . . . . . . . 95 . — , 82 . — , 73 . — , Gu lede Anfertigung von Dekorationen und Gardinen kann in Eilfällen in I Tag im eigenen Atelier wunschgemäß vorgenommen werden . Darmstädter Teppich - und Gardinen - Haus NIEIININNLNM M IeTeie Darmstadt Ernst - Ludwigstraße 15 Das größte Spezialhaus Darmstadts für Teppiche und Innen - Dekoration . Mein neuer Katalog ist erschienen und steht kostenlos zu Ihrer Verfügung . 4881 Net Ehrliches , fleißiges Mädchen ( nicht unt . 18 J . ) perf . in all . Haus= arb . , f . tagsüb . ſof . geſucht . Angeb . u . A . 162 an Gſchſt . Gutempf , n . zu jg Alleinmädchen in ruh . Haus geſ 1 . 4 . od . ſpät . Ang . u . A . 165 Gſchſt . ( Wir suchen überall Perſonen und Familien jed . Standes für leichte Beſchäftigung von der Wohnung aus ete , , auch im Nebenerwerb , nach unſeren Arbeitsunterlagen . Erzielte Wochenverdienſte von 80 , 100 , 120 Mark und mehr . Beginn und Verdienſt ſofort . Bernhard Friedr . Berghoff , Münſter ( Weſtf . ) / 105 Ve 3 . Vertrieb werd . Dam . u . Herr . geſ . Näh . : Gutenberg= ſtraße 58 , II . , nur vorm . 9 — 12 Uhr Per 1 . Mai 1932 jüngere geübte Stenotypiſtin ( evtl . Anfängerin ) geſucht . Angb . mit Lebenslf . , Gehalts= anſpr . u . ev . Zan . . erbet . unter A . 170 an die Gſt . Für Herrſchafts= haushalt . Mädchen nicht unt . 18 Jahr . , das die Haushalt . beſucht hat , für ſofort geſucht . Vorzuſt . v . 11 Uhr ab . Zu erfr . in der Geſchäftschelle . Herm . Label Mee Bestens bekannt für Oualitäts - Arbeit letzit leinePreile der allg . Wirtschaftslage entlprechend berunter und liefert Maß - Anzüge ab 130 . — Mk . Anfertigung auch bei Stoffzugabe zu soliden Preisen . Die neuesten Frühjahrs - Stoffe sind eingetroffen . Prassel zieht um ! die Ecke nach Kirchstraße 21 am 1 . April Prassel = Kallee täglich frisch geröstet per Pfd . von Mk . 2 - - an Schulstr . 10 . Telefon 71 Aluminium = u . Guß = Schweißungen jegl . Art . Weber ( * Schloßgaſſe Tauſch : Gel . 4 . B . N . Volkshochſchule gg . Briefm . = Samml Off . u . A . 197 Gſch . * Küchen m . Oelfarbe 25 ℳN . Lackier . billig . Ung . u . A . 200 Gſch Damen zum Verkauf eines Markenartikels für den tägl . Gebrauch geſucht . Hohe Ver= dienſtmöglichk . Vor= zuſtellen heute und 1 . April vorm . 9 1 . im Café Eichberg , Rheinſtr . , bei Herrn Heimann . Zuverl . ehrl . Putzfrau für Laden geſucht Muſikhaus Eruſius , Mühlſtraße 74 , am Kapellplatz . / 4919 ist verbürgt trei von tierischen Feiten enthält keinerlei Konservierungsmittel ist mit Vitaminen angereichert hat einen höheren Fettgehalt als Kuhbutter ist ergiebiger und haltbarer als Kuhbutter rein und tein im Geschmack , also der vollkommenste Ersatz für die teure Kuhbutter , kostet aber nicht halb soviel wie diese . Pfd . 80 Pfg . Reformhaus Krista , Anton Braunparih Ernst - Lndwigstraße 3 Wiederlage sleis frischer Waren . ( 4064 a ) Verlangen Sie Kostproben . Re Köchin nicht unter 25 J . für groß . Haushalt , gute langi . Zeug= niſſe erforderlich . Saalbauſtr . 22 . Geſund . , fleißiges , ſehr ſauberes Tagmädchen mit etw . Kochkkent= niſſen u . beſt . Einpf . ſofort geſucht . Fiedlerweg 3 , II . , I . am Oſtbahnhof . Vf WElBLICH Tüchtiges ſolides Servierfräulein ſucht ſ . bis z . 1 . 4 . zu verändern . Am liebſt . Cafe . Gute Zeugn . vorh . Ang . u . A . 172 Gſchſt . ( * Ehrliche Frau ſucht 2 Stdn . Laufdienſt morg , o . mitt . , geht a . Laden = u . Büro . putzen . Angeb . unt . A . 159 an Gſt . ( * Schulfrei . Mädchen v . Land ſucht tags= über Stell . i . Haus= halt . Offerten unt A . 191 a . d . Geſch . * Tüchtige Friſeuſe perf . in all . F . ſucht Stell . Angebote u 4 205 Geſchäftsſt ( * Ger und gut . Leder ! Damenſohren v . 45 . 3 Herrenſohlen v . 75 . 5 Led . w . grat gewalzt 1 1 . Rubin Arfte . 38 N 38 tal Haushälterin , in all . Zweigen des Haushalts , ſow . im Kochen gut erfahr . , ſ . paſſ . Stelle Ang . u . A . 179 Geſchſt . ( * Beſſ . Mädch . , 21 J . w . Koch = u . Nähk . beſ . ſ . Stellg . i . r . kl . Haush . Angeb . u . A . 187 Gſchſt . ( * Haustochter . Suche f . m . Tocht . , 18 J . , m . gt . Schul= bildung u . 1 Jahr Marthahaus . Auf= nahme als Haust . in beſſ . ev . Famil . Famil . = Anſchl . und angem . Tſchg . erw . Gefl . Zuſchr . unter A 188 an Gſchſt ( * Hn Kraft ! Techniker , ſympath , Erſch . , tadell . Ben . ſucht Stellung als Chauffeur . Führerſch . 3 b , prakt . Erf . ( Schloſſ . ) ſich . , ruh . Fahr . , erl . alle Arbeit . Mit Tal . i . Verkauf . mäß . Geh . Off . u . A . 189 Gſch . * Kaufmann ſ . Filiale etc . ſelbſt= ſtänd , z . übern . ( * Ang . u . A . 190 Gſch . Gelernt . Bauſchloſſ . , 1 jähr . Tätigkeit in Autobranche . Beſ . ein . Führerſch . Kl . 2 u . 3 b , ſucht Stel= lung als Chauffeur auf Perſonenwag . Gefl . Angebote u . A . 175 an d . Gſchſt . Chauffeur 25 J . alt , 5 J . Füh= lerſchein 2 u . 3 B . f . Rep . a . , ſ . Stllg . b . zeitg . Lohn . Ang . u . A . 178 Geſchſt . ( Kaſſierer ſucht noch Inkaſſo , Beitrags = Erhebung evtl . Zeitſchrift . z . Mitnahme . Angeb . u . A . 154 Geſchſt . ( * Gebr . Damenrad z . kauf . geſ . Ang . unt A . 183 Geſchäftsſt . * Guterhaltener Eisſchrank geſucht . Angebote u . A . 186 an die Geſchſt . ( * Gardinenſpanner preisw . zu kaufen geſ . Angeb . m . Pr . u . A . 198 Geſch . ( * Kinderſportwagen geſucht . Tannenſtraße 9 . Badewanne , Kohl . , gebr . zu kaufen geſucht . ( * Hergert . Wix= hauſen . Oſtendſtr . Alte und defekte . Fahrräder zu kauf . geſucht . Angeb . u . A . 185 Geſchſt . 4 Gut erhaltener Küchentiſch mit 2 Küchenſtühlen zu kaufen geſucht . Angebote u . A . 168 an die Geſchſt . ( * Immer am billigſten Fahrraddecken 1 . 20 an Fahrräder millionenfach bewährt nur 45 . 00 Fahrräder ſchon von 32 . 00 an nur bei B . ORIO Karlſtr . 14 / 16 Größtes Fahrrad = und Kinderwagen = Spezialhaus Heſſens Günſtige Einkaufsquelle für Fahrradhändler ( 4917 Bluthochdruck- leidende ( Arterienverkalkung — Schlag- anfall ) sollten lesen : Minderung des Bluf- druckes auf natürlichem Wege . Frankozu- sendung durch Sanitas - Depot , Charlotten - ( fV . 3404 burg 5 / 54 . Geöffnet v . 8 - 19 Uhr . Voranmelds , erwünscht . Dauerwellen ist Vertrauenssache ! Sturm’s Dauerwellen sind in Ausführung , Haltbarkeit und Schönheit wirklich erstklassig und billig . Dies bestätigen hunderte von dankbaren Kundinnen . Kowpletter Kopf von Mk . 5 . 00 an . Damen - und Herren - Friser - 8 alon Bismarckstraße 24 Otto Stucm , ( Eing . Grafenstr . )