Gnzelmmmmer 10 Pfennitge 2 . 49 dren NA 9 * Datt Ta Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : NB Zmaligem Erſcheinen vom 1 . Mär NI 2 . — Re jark und 20 Pfennig Abragegeblbr , abgehoſt Reſchsmark , durch d Agenturen 2 . 20 Reiſchsmark frel 8 . poſtibezügspreis März ohne Beſtellgeld monat 2 , 60 Reichemark . Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen au ſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Numn infolge öherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung de Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen dur Fernruf ohne Verbindichkeſt für ur poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 89 Mittwoch , den 30 . März 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breſte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspf nanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mu zreitl 2 Reichsmart . Anzelgen von auswärts 35 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 2 . 00 Reichsmart . Alle preiſe in Reiſchemar 4 Dollar — 420 Mar Folle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erl ene ſede Verpflichtung auf Er rfüllung der Sirne Bei auſträge und Leiſfung vo Konkurs ode gerſchtiſcher Beltreiſbung ſeder Rabat weg . Banſionio Deuſche Bani und Darme ſtädter und Nationalbank . Zwei = oder Viermächtekonferenz in London ? Franzöſiſche Ränke um die Donau = Konferenz . — Reichskanzler Brüning für Wochenend = Beſprechung zu Vieren . — Auch Italien will ſich nichk ausſchließen laſſen . ſtens tut man es ſo lau , wie nur möglich . Es ſcheint eine Art Burgfrieden zu herrſchen . Tardien wünſchk franzöſiſch = engliſche Das iſt zweifelsohne imponierende Diſziplin . Es iſt auch Vorkonferenz . Berlin , 29 . März . ( Priv . = Tel . ) Zurzeit iſt ein fleißiger Depeſchenwechſel zwiſchen den uropäiſchen Kabinetten über den Zeitpunkt der Londoner Donau = Konferenz im Gange , um möglichſt eine Vorverlegung der Konferenz auf Ende dieſer Woche zu erreichen . Eine ent= ſprechende Anregung iſt bereits von deutſcher Seite an Mac= donald ergangen . Sie kreuzt ſich mit dem Verſuch der Fran= foſen , durch eine vorhergehende franzöſiſch = engliſche Vorbe= ſprechung am Wochenende die eigentliche Konferenz zu Vieren zu ſabotieren oder zum mindeſten in ihrer Bedeutung zu ent= verten . Im Falle einer franzöſiſch = engliſchen Verſtändigung wären die Vertreter von Deutſchland und Italien unter Um= ſtänden gezwungen , nur das Ergebnis der Verſtändigung zur Nenntnis zu nehmen und es würde ihnen wohl nur ſchwer helingen , gegen dieſe Einigung ihre eigenen Abſichten voll durch= fuſetzen . Es iſt daher verſtändlich , wenn Herr Tardieu einſt= beilen daran feſthält , daß er am Samstag nach London fährt — wohin er ſich ja ſelbſt eingeladen hat — wo er den Engländern die franzöſiſchen Wünſche als eigenes Programm in den Mund legen möchte . Die Anregung zu der Konferenz nach London iſt aber das ſrſte ſichtbare Zeichen , daß Macdonald wieder den Wunſch hat , tus dem franzöſiſchen Fahrwaſſer herauszukommen , um eine nabhängige Europa = Politik treiben zu können . Macdonald hat ſo offenbar gar keine große Sehnſucht nach Tardieu zu einem zeſpräch nur unter vier Augen . Auch der Italiener Grandi hat izwiſchen zu erkennen gegeben , daß er nicht gewillt iſt , ſich von Cardieu ausſchalten zu laſſen . Es wäre alſo denkbar , daß ſich us dem franzöſiſchen Manöver des Extrabeſuches Tardieus bei Nacdonald die Vier = Mächte = Konferenz entwickelt . Dieſe Aus= ſchten ſind um ſo größer , wenn ſich die franzöſiſche Tendenz ſemerkbar macht , die ganze Konferenz durch neue Schwierig= beiten bis Mitte April zu verſchieben und dann nach Genf zu ſerlegen , wo die Ausſichten auf ein ſachliches Ergebnis dann ſenkbar gering wären . Es iſt aber auch im Intereſſe der betroffenen Länder nicht nehr möglich , die Erörterungen länger hinauszuzögern . Wie fark die Ereigniſſe drängen , zeigt ſich ſchon daraus , daß der ſterreichiſche Landwirtſchaftsminiſter am Donnerstag in Berlin ſrwartet wird , um die techniſchen Möglichkeiten des Donau= rojektes durchzuſprechen und um vor allem für möglichſte Be= ſhleunigung zu ſorgen . Franzöſiſche Rückfragen in London . TU . Paris , 29 . März . Die Reiſe des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Tardieu ſach London , wo er ſich mit dem engliſchen Miniſterpräſi= ſenten Macdonald über den Donauplan unterhalten wird , iſt rundſätzlich für Ende dieſer Woche beſchloſſen . Nan betont , daß die Abſichten Macdonalds und des Außenmini= ſers Simon bisher nicht klar zum Ausdruck gekommen ſeien , und dß Tardieu großen Wert darauf lege , vor ſeiner Abreiſe genau ſber die Ziele unterrichtet zu werden , die man engliſcherſeits mit r Beſprechung zu Zweien ( ! ) verfolge . Der franzöſiſche Bot= hafter in London ſei beauftragt worden , ſich zu dieſem Zweck fit dem engliſchen Außenamt in Verbindung zu ſetzen , er habe ber infolge der Oſterfeiertage noch keine Fühlung mit den amt= ſchen engliſchen Regierungsſtellen nehmen können . Die Einladung der engliſchen Regierung an die anderen roßmächte wird in der hieſigen Preſſe ganz verſchieden beur= tilt . Während die Rechtsblätter die Auffaſſung vertreten , daß ene vorherige Verſtändigung zwiſchen Frankreich und England ſotwendig ſei , um erſt dann den Kreis der zu beteiligenden ſroßmächte zu erweitern , weiſt die gemäßigte und die Links= geſſe darauf hin , daß die Beſprechungen zu Zweien noch nie= hals glückliche Ergebniſſe gezeitigt hätten . Man erinnert in teſem Zuſammenhang an die Reiſen des Miniſterpräſidenten val nach London , Waſhington und Berlin , deren Ergebniſſe ſhr mager geweſen ſeien . Die Regierungsblätter betonen jedoch , daß eine Fühlungnahme zwiſchen Frankreich und England um ſo hünſchenswerter ſei , als ſie die einzigen ſeien , die den zu ſchaf= inden Donaubund finanziell unterſtützen würden . Pariſer Bedenken . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 27 . März . Die offiziellen franzöſiſchen Kreiſe hüllen ſich über den Pa= ſer Beſuch des Berliner amerikaniſchen Botſchafters Sackett in tefes Schweigen . Auch das Rätſelraten nützt nicht viel . Es urd ſchon ſo ſein , daß von Amerika keinerlei kühne Initiative zu erwarten iſt . In Frankreich ſcheinen die üthrenden politiſchen Kreiſe das immer mehr einzuſehen . Die honſequenzen daraus will man aber früheſtens erſt nach den Vahlen ziehen . Wenn die Linke in Frankreich , wie immer wie= dr prophezeit wird , nach den Wahlen die Führung übernehmen ſulte , ſo wird ſie kaum eine angenehme Erbſchaft vorfinden . Die 4 ktionen , welche die Regierung Tardieu bis zu den Wahlen hampfhaft aufrecht erhalten will , werden dann eine nach der deren zuſammenbrechen . Unter ſolchen Umſtänden wäre es verſtändlich , wenn die ſpoſitionelle Seite eine Alarmpolitik betreiben würde . Das uire verhältnismäßig leicht , und es wäre außerordentlich be= gem , der Regierung die tatſächliche Lage vorzuwerfen und die Auſionen , die noch mancherorts vorhanden ſind oder geheuchelt prden , zu zerſtören . Man hütet ſich aber davor , oder wenig = Loyalität und Ritterlichkeit ſeitens der Oppoſition . Verantwor= tungsbewußtſein , dem Lande gegenüber , und ſo weiter . Da aber auch dieſe ſchönen Dinge wie alles in der Politik einen Gegen= wert haben , ſo muß man die Frage aufwerfen , wo dieſer Gegen= wert zu ſuchen ſei . Wie es auch ſei , dem Niveau des Wahlkampfes wird das alles zuſtatten kommen . Der Ausbruch der Leidenſchaften wird dadurch gemildert . Aber , an der Tatſache , daß die Wahlen ine Entſcheidung bringen müſſen , ändert das nichts . Denn letzten Endes liegt die Entſcheidung nicht bei den Parteien , ſondern bei den Wählern . Zwiſchen allen Illuſionen und Verſprechungen Tardieus wird jetzt am meiſten von der Donaukonföderation geſprochen . Die Rede Beneſchs gab wieder einmal Anlaß dazu . Wenn aber in der Organiſierung der Donauſtaaten etwas geſchehen ſoll , ſo muß es vor den Wahlen geſchehen , ſonſt könnte eventuell den moraliſchen Nutzen der Angelegenheit die Regierungspartei nicht mehr genießen . Warnung vor Anleihen an Polen . Der ſozialiſtiſche „ Populaire ” will berichten können , daß der Beſuch , den der polniſche Außenminiſter Zaleſki , in Begleitung mehrerer Mitarbeiter vor einiger Zeit Tardieu abgeſtattet hatte , der Auflegung der zweiten Tranche einer vor einem Jahr Polen gewährten Anleihe gegolten habe . Von dieſer Anleihe im Ge= ſamtbetrage von einer halben Milliarde ſei die erſte Tranche von 400 Millionen während der Monate Juli und Auguſt v . J . ge= zahlt worden , und eine zweite Tranche im Betrage von 300 Millionen werde am 1 . Mai fällig , „ falls die finanzielle Lage es geſtattet‟ . Die Auflegung der An= leihe ſei von der Societé Franco = Polnaiſe , einer Gründung des Creuſot = Werkes , und der Societé General dentrepriſes in die Hand genommen worden . Zweck dieſer Geſellſchaft ſei der Bau einer Bahn von Oberſchleſien nach der Oſtſee . Die Obligationen dieſer Geſellſchaft würden von der Banque des Pays des Nords untergebracht . — „ Populaire ” warnt Regierung und Oeffentlichkeit vor der Anleihetranche . Das Geld müſſe von vornherein als verloren gelten . Pilſudskis Regime habe bankerott gemacht ; der Zloty ſei bedroht . Pilſudski werde das Geld nicht zurückzahlen können , und die polniſche Demokratie wenn ſie ans Ruder käme — werde es nicht zurückzahlen wol= len . Regierung und Oeffentlichkeit dürften nicht das Experiment der zariſtiſchen Anleihen wiederholen . England zahll ſeine Kredike zurück . EP . New York , 28 . März . In finanziellen Kreiſen verlautet , daß die engliſche Regie= rung in den nächſten Tagen den Reſtbetrag von 50 Millionen Dollar des ihm im Auguſt 1931 eingeräumten 200 = Millionen = Dollar = Kredits zurückzuzahlen beabſichtige . Am Dienstag wolle die engliſche Regierung 30 und am Dienstag in acht Tagen die übrigen 20 Millionen Dollar zurückerſtatten . Irlands Widerſtand gegen London . TU . Dublin , 29 . März . Miniſterpräſident de Valera hat die Antwort auf die eng= liſche Note in der Frage des Treueides und der Entſchädigungs= zahlungen fertiggeſtellt . Wie von unterrichteter Seite verlautet , wird ſich die iriſche Regierung auf keinerlei Kom= promiſſe in der Treueid = Frage einlaſſen und Ir= lands unbeſtreitbares Recht aus deſſen Entfernung aus der Ver= faſſung betonen . In der Frage der Entſchädigungszah= lungen wird ſie ſich im Notfalle zur Annahme eines ſchieds= richterlichen Urteils bereit erklären . Von anderer Seite wird mitgeteilt , daß de Valera auch die Zurückhaltung anderer Zahlungen an England beabſichtige . Das Haus des früheren iriſchen Miniſterpräſidenten Cosgrave wird ſtändig von Detektiven , Soldaten und Poliziſten bewacht . Die republikaniſche Armee hat einen großen Anmuſterungsfeldzug eröffnet . Arbeitsloſe Männer werden von den Werbern auf der Straße angeſprochen und zum Eintritt in die republikaniſche Armee aufgefordert . „ Malta ikalieniſch ! ” TU . London , 29 . März . Bei der Abfahrt von Malta rief , wie „ Malta Chronicle‟ meldet , der italieniſche Staatsſekretär Gunta an Bord ſeines Dampfers laut , ſo daß es alle Umſtehenden , ſogar Perſonen auf den naheliegenden Dampfern hören konnten : „ Wir ſind hier in Italien . Auf der Straße von Italien zu ſeinem afrikaniſchen Reich . Wir müſſen die Engländer lehren , was Fascismus iſt . ” Der italieniſche Konſul verſuchte ihn mehrmals zu unterbrechen und machte ihn auf die Gefahr der Aeußerungen aufmerkſam , jedoch ohne Erfolg . Der Konſul iſt nach Rom gefahren . Tabak ſtatt Geld . CNB . Czernowitz , 29 . März . Nach einer Meldung aus Bukareſt hat Rumänien der bul= gariſchen Regierung auf deren Mitteilung , daß ſie die am 23 . April fällige Summe von 55 Millionen Lei nicht zahlen könne , den Vorſchlag gemacht , ihre Schuld durch die Lieferung von Mazedoniſchen Tabak zu begleichen . Die bulgariſche Regie= rung hat ſich dazu bereit erklärt , jedoch mitgeteilt , daß der Tabak erſt nach Ablauf des Hoover = Moratoriums geliefert werden könne * Evangeliſche Kirche und Polikik . Von D . Dr . M . Schian . Im Unterſchied von der katholiſchen Kirche , die eine ganz beſtimmte politiſche Haltung , im Weſentlichen die der Zentrums= partei , von ihren Gliedern , in erſter Linie von ihren Pfarrern , fordert oder doch erwartet , hat die evangeliſche Kirche in Deutſch= land es immer vermieden , ſich auf eine politiſche Partei feſt= zulegen . Sie nimmt wie in der ſog . Vaterländiſchen Kund= gebung des Königsberger Kirchentages 1927 zum Ausdruck kommt , eine deutlich vaterländiſche Haltung ein . Sie muß auch die Haltung der politiſchen Parteien in ethiſchen und erſt recht in kirchlichen Fragen beobachten und dazu von ihrem Stand= punkt Stellung nehmen . Von da aus ergibt ſich von ſelbſt , daß ſie mit dem Kommunismus , dem Beförderer der Gottloſig= keit , dem Feind jedes Kirchentums , nichts zu tun haben kann . Sofern die Sozialdemokratie , was ( wenigſtens in Norddeutſch= land ) immer wieder vorkommt , von Partei wegen kirchenfeind= liche Agitation unterſtützt , trifft ſie ſelbſtverſtändlich auf ge= ſchloſſene Gegnerſchaft der evangeliſchen Kirche . Im Uebrigen richtet die evangeliſche Kirche ihr Verhalten zu den Parteien nach deren Verhalten zu religiöſen , ſittlichen und kirchlichen Fragen ein . Sie bindet ſich an keine Partei , und ſie bekämpft keine Partei als ſolche . Das gilt auch von der Partei , die ſich im Reich Chriſtlich= ſozialer Volksdienſt nennt . Dieſe Partei will chriſtliche , ſoziale Gedanken im politiſchen Leben zur Wirkung bringen . In manchen Landesteilen hat ſie auch eine ausgeſprochene evangeliſche Note . Hieraus ergibt ſich manche ſachliche Ueber= einſtimmung zwiſchen ihr und der evangeliſchen Kirche . Aber ſchon in der Frage der Anwendung chriſtlich = ſozialer Gedanken auf die beſonderen Verhältniſſe einer beſtimmten Zeit und Situation , können ſich recht verſchiedene Anſichten herausbilden . Vor allem aber : der Chriſtlich = ſoziale Volksdienſt als politiſche Partei muß irgendwie zu allen politiſchen Fragen Stellung nehmen , auch zu ſolchen , die von chriſtlichen Geſichtspunkten aus gar nicht beantwortet werden oder jedenfalls nicht vom Chriſten= tum allein aus gelöſt werden können . Hier ſetzen ſofort andere rein politiſche Meinungen ein , die die Kirche als Kirche ſich nicht zu eigen machen kann . Alſo , muß die evangeliſche Kirche auch dieſer Partei gegenüber zurückhalten . Es ſei als= bald feſtgeſtellt , daß ſie überall demgemäß verfahren iſt . Wenn es trotzdem immer wieder vorkommt , daß die Kirche einfach für die Haltung des Chriſtlich = ſozialen Volksdienſtes verantwort= lich gemacht wird , ſo beruht das auf mangelnder Kenntnis der Tatſache . Es gibt leider viele Leute , die der Kirche gern etwas am Zeug flicken , ohne ſich groß darum zu kümmern , ob , was ſie ihr vorwerfen , Stich hält . Nun aber begegnet es zu Zeiten , daß auch von anderen Seiten von der evangeliſchen Kirche gefordert wird , daß ſie ihre Ueberparteilichkeit aufgebe . Die Sozialdemokratie hat ihr immer einen Vorwurf daraus gemacht , daß ſie ſich nicht auf ihre Seite geſchlagen habe ; ſie hätte ja doch für den entrechteten Arbeiter= ſtand eintreten müſſen ! Nun , die Kirche iſt für dieſen Stand eingetreten ; ſie hat ſich für ſoziale Belange nach Kräften ein= geſetzt . Aber daß ſie das in der Weiſe der ſozialdemokratiſchen Partei hätte tun müſſen , das war zuviel verlangt . Das verbot ihr ſchon die Methode rückſichtsloſen Klaſſenkampfes , die diefe Partei übte , aber auch Anderes in dieſer Haltung . Daß , wie ſchon oben geſagt , die Partei ſich nicht ganz ſelten in Kirchen= gegnerſchaft betätigt , will wahrhaftig auch beachtet werden . In der kampfreichen jüngſten Zeit iſt es die entgegen= geſetzte Strömung , die die evangeliſche Kirche für ſich beanſprucht . Die ſich ſelber als nationale Freiheitsbewegung bezeichnende Strömung fordert von ihr Unterſtützung . Die Argumente , mit denen ſie dieſe Forderung ſtützt , ſind beſtechend . Es handelt ſich — ſagt man — um Deutſchlands Sein oder Nichtſein ; muß da nicht die evangeliſche Kirche auf die Seite derer treten , die Deutſchlands Sein retten wollen ? Es handelt ſich um die Be= freiung des deutſchen Volks von den Ketten der Knechtſchaft : muß die evangeliſche Kirche nicht für die Freiheit des Volks arbeiten ? Es handelt ſich um die Reinheit deutſchen Weſens ; muß eine deutſche evangeliſche Kirche nicht für alles , was deutſch iſt , eintreten ? Und ſo hören wir mit Nachdruck , mit drängender Kraft das Begehren ſich äußern , daß die Kirche auf die Seite der nationalen Oppoſition treten müſſe . Manche Stimmen in der Kirche ſelber glauben dieſer Forderung Recht geben zu ſollen . Die evangeliſche Kirche dürfe die Stunde nicht vergeſſen , da ſie die zukunftsreichen Schichten des Volks eng mit ſich verbinden könne . Die Frage iſt ſehr ernſt . Die Bewegung , um die es ſich handelt , iſt ſehr ſtark geworden . Sie umfaßt auch viele eifrige und tätige Glieder der evangeliſchen Kirche . Sie ſtellt ſich als Bewegung zum Chriſtentum freundlich . Sie vertritt manchen Gedanken , der ſehr wohl zur Art unſerer Kirche ſtimmt . Die Kirche iſt mit deutſcher Art eng verbunden ; ſie trägt ja die Züge der deutſchen Reformation . Die evangeliſche Kirche weiß ſich dem Vaterland , dem eigenen Volk verpflichtet . Kirche und Volk gehören zuſammen . Soll ſie alſo nicht die Führung über= nehmen ? Im Kampf um die Freiheit vorangehen ? Hat ſie das nicht in den Freiheitskämpfen 1813 auch getan ? Die Frage iſt ſehr ernſt . Darum will ſie auch ſehr gründ= lich durchdacht ſein . Dieſe Prüfung aber läßt manches der an= geführten Argumente als nicht ſtichhaltig erſcheinen . Wie ? Die ebangeliſche Kirche habe 1813 die Führung übernommen ? Aber damals hatte der Staat die Führung ; eine ſelbſtändige Kirche gab es 1813 , zur Zeit ausgeprägteſten Staatskirchentums , über= haupt nicht ! Allerdings haben Theologen , wie Schleiermacher , mächtig anfeuernd geholfen ; genau wie das die Prediger 1911 getan haben . 1813 aber handelte es ſich um den Kampf gegen einen äußeren Feind ; da galt kein Zaudern , als der Staat die Zeit für gekommen hielt . Heut gilt es einen innerpoli= tiſchen Streit ; heut ſtehen im deutſchen Volk zwei Völker wider einander . Wer gibt der Kirche in dieſem Bruderzwiſt das Recht , ſich auf die Seite des einen Teils zu ſtellen ; ſie würde ſich damit ja gegen den anderen Teil ſtellen , gegen einen Teil ihrer eigenen Glieder , ihrer eigenen Gemeinden ! Kann das , darf das eine Kirche tun ? Vor allem aber : liegt dieſe Stellungnahme in Sachen der Innenpolitik im Rahmen der Aufgabe der Kirche ? Wasſoll denn eigentlich eine Kirche ? Sie ſoll dem ganzen Volk das Wort Gottes verkündigen . Sie ſoll Gottes Ernſt und Seite 2 — Nr . 89 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . März 1932 Gottes Guade predigen . Sie ſoll die Menſchen zur Buße rufen , ihnen die Zuverſicht auf Gott ſtärken und ſie zum Gehorſan gegeu Gott führen . Das iſt ihre Pflicht . Ju den eigent= lich politiſchen Fragen hat ſie kein urteil , hat ie kein Amt und keine Aufgabe . Ju dieſen Streit darf ſie uicht eingreifen ; ſie ſoll vielmehr die verſchiedenen Teile des Volks daran gemahnen , daß ſie zu einem Volk gehören und aufeinander augewieſen ſtnd . Ste ſoll in ihren Gottes= dieuſten Gelegenheit geben , daß wir alle uns als Kinder eines himmliſchen Vaters wiſſen . Wie könnte ſie das vergeſſens . Wie dürfte ſie als Kirche iu dieſem Bruderkrieg Partei nehmen ? Freilich : ſie ſoll laut verkünden , daß der evangeliſche Chriſt ſein Vaterland lieben ſoll . Sie ſoll deutſche Art pflegen und hütten . Sie ſoll gegen alles Undeutſche Frout machen . Aber auch hierbei wird ſie chriſtliche Art zwahren müſſen . Sie darf nicht Haß ſäen ; ſie darf die Beſtimmung des Chriſtentums zur Weltreliglon , zur Neligion aller Völker , uicht einen Augen= blick verleuguen . Ste ſoll eine deutſche evangeliſche Kirche ſein . Aber ſie muß zviſſen , daß Gott durch das Ebaugelium allen Völtern helfent will . und ſo müſſen ſich die evangeliſchen Kirchen , wenn die uationale Bewegung ſie auf ihre Seite ruft , trotz aller nationalen Geſinnung , trotz aller Liebe zum deutſchen Volk und zur deut= ſchen Art , dennoch dieſem Ruf verſagen . Als Kirche müſſen ie das thnen auvertraute Werk treiben ; und das iſt kein politiſches Werk . Sie habent eine eivige Aufgabe , keine zeitlich = politiſche . Es iſt in dieſer gärenden Zeit nicht leicht , aus den poli= tiſchen Kämpfen draußen zu bleiben . Als Einzelue brauchen und ſollen ſuir das auch uicht . Wir als Staatsbürger eut= ſcheideit uns nach unſerent Gewiſſent . Aber die Kirche als Kirche bleibe draußen . Nur ſo tut ſie ihre Pflicht . Reigsnuffe Giugener 1 a den 2 . Befell nicht gekannt . Ein deutſchnalionales Angebol . Berlin , 20 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Führer der Deutſchnationalen Volkspartei , Hugenberg , tritt jetzt plötzlich für den preußiſchen Wahlkampf mit einer Sammlungsparole hervor . Er geht davon aus , bei ſtarkeit Verluſten der bürgerlichen Parteien eutſtehe die Gefahr , daß zahlreiche Stimmen verloren gingen , falls in einem Wahlkreis= verbaud die erſorderliche Mindeſtzahl von 50 000 Stimmen nicht erreicht werde . Er macht daher den Vorſchlag , die Reſtſtimmen der betreffenden Partei auf die deutſchuationale Landesliſte zu überführen gegen die Zuſicherung , daß innerhalb der Landesliſte die Wahl einer entſprechenden Auzahl von Vertretern der frag= lichen Partei geſichert ſei . Er knüpft darau die Bedingung , daß die Gewählten daun Hoſpitauten bei der deutſchnationalen Land= tagsfraktion werden , und daß außerdem über die drei Grund= ziele , einen entſchiedenen Nationalismus , eine Ablehnung jeder Unterſtützung der Sozialdemokratie und die Bildlng einer natio= nalen , anti = marxiſtiſchen Regierung in Preußen und im Reich , liebereinſtimmung herrſchen müſſe . Der Vorſchlag Hugenbergs wird keine große Wirkung mehr ausüben , einmal weil die Gegeuſätze zuiſchen der bürgerlichen Mitte und der heutigen Deutſchnatioualen Partei des Herrn Hugenberg zu groß ſind , vor allem aber auch aus dem tak= tiſchen Grund , weil die kleinen Gruppen dann im neuen Par= lament ohne Fraktion wären , da ihre Gewählten ſich ja ver= pflichten ſollen , als Hoſpitauten Hugeubergs zu figurieren , Viel= leicht , daß Landvolk und Volkskouſervative , wenn ſie überhaupt mit einter eigenen Liſte hervortreten , von dem Angebot Hugen= bergs Gebrauch machen , die anderen Parteien kaum , wenn ſie auch über ihre Ausſichten ſich keiner Täuſchung hingeben . Die Vollspartei hat bereits ihre Kaudidatenaufſtellung beendet . Die Laudesliſte führt wieder der Abg . Stendel . Auf ihr ſiund an verderſter Stelle die Vertreter des Chriſtlich = ſozialen Volls= dienſtes und der Volksrechtpartei aufgeſtellt . Illegale kommuniſtiſche Druckereien ausgehoben . Hamburg , 29 . März . Ermittlungen der hamburgiſchen Slaatspolizei in Zu= ſammenwirken mit der politiſchen Polizei Altona führten zur Aufhebung vont zwei in Hamburg in der Gotheuſtraße und in der Hammerbrückſtraße befindlichen Dr . ickereien und zur Feſt= nahme mehrerer Perſonen . In den Druckereien wurden illegale Druckſchriften kommuniſtiſchen Juhalts , in sbeſondere eine illegale Polizeibeamtenzeitung und die illegale Druckſchrift „ Das Sturm= bauiner ” , gefunden und beſchlagnahut . Mit deu Schriften ſind gleichzeitig die Maſchinen beſchlagnahmt und eingezogen worden . Zwei Druckereiinhaber und zwei weitere Perſouen , die mit der Herſtellung illegaler kommuniſtiſcher Schriften betraut waren , wurden feſtgenomiten . Ju einigen Zeitungen wird behauptet , Reichsminiſter Groener habe den nationalſozialiſtiſchen Befehl über die Zu= ſammenziehung der SA . = Maunſchaften am Wahltage vorher gekaunt . Vom Reichsinnenminiſterium wird vemgegenüber feſtgeſtellt , daß dieſe Behauptung uicht zutrifft . Der Miniſter hatte ledig= lich Kenutnis von der Tatſache , daß die SA . = Leute in be= ſonderen Unterkünften zuſamutengezogen werden ſollten . Der Befehl ſelbſt oder der Eutwurf eines Befehls hat dem Miniſter nicht vorgelegen . Im übrigen hat der Miuiſter von voruherein die ſchwerſten Bedenken gegen derartige Pläue gehabt . Den Wortlaut des Befehls hat er erſt bei dem Beſuch der national= ſozialiſtiſchen Führer Göhriug und Frauk 2 . am Freitag , dem 18 . März , eingeſehen . Bei dieſein Beſuch hat Miniſter Groener eiklärt , daß er ſofort Regen derartige Pläue Einſpruch erhoben haben würde . Die Klage Braunſchweigs egen ie Merſieder Malernrdnung . Braunſchweig , 29 . März . Das braunſchweigiſche Staatsminiſterinm hat bekanntlich beim Staatsgerichtshof Verwaltungsklage erhoben und be= antragt , die Verordnung des Meichspräſidenten zum Schutze des inneren Friedeus voht 17 . März 1932 aufzuheben , gegebenen= falls ihre Gülltigkeit auf die Zeit vom 20 . bis einſchließlich 28 . März zu beſchränken , da nach Anſicht des Staatsminiſteriums die Vorausſetzungen für den Erlaß dieſer Verordnung nicht gegeben ſeien und eine erhebliche Störung oder Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung uicht eintreten würde , weun die Verordnung nicht erlaſſen worden wäre . Wie die „ Tel . = Union ” aus deut Staatsminiſteriunt erfahren haben will , ſei nunmehr die Autwort des Staatsgerichtshofes auf dieſe Verwaltungsklage eingegangen . Der Staatsgerichtshof für das Deutſche Reich teilt mit , daß es nach der Geſchäftsordnung des Staatsgerichtshofes unmöglich ſei , eine Eutſcheidung über die Klage auf Kürzung des Oſterburgfriedens vor Ablauf des= ſelben herbeizuführen . Auf jeden Fall müſſe , ſo heiße es in der Begründung , dem Eveutuglautrag entſprochen werden , da die kirchlichen Jutereſſen , die den Erlaß der Verordnung ver= anlaßt hätten , genügend geſchützt ſein würden , wenn die Ver= ordnung für die Karwpoche und die beiden Oſterfeiertage er= laſſen worden wäre . Zumindeſt über dieſe Zeit hinaus eutbehre die Verordnung der Notwendigkeit zu ihren Erlaß und damit der Nechtsgültigkeit . * Der Hohenſtaufer Ausgang . Zum 650 . Jahrestage der „ Sizilianiſchen Beſper ” . Am 30 . März 1282 — vor 650 Jahren — verkündeten die Glocken der Kirche San Giobanni deali Eremiti in Palermo zur Veſpverſtunde den Beginn der Erhebung der Siziltauer gegen die frauzöſiſchen Unterdrücker ! Wo immer Fraukreich im Krieg triumphiert , da hat es als Sleger verſtanden , die Beſiegten mit allen Mittelu ſadiſtiſcher Bosheit zu quälen , auszufaugen , zu erſchöpfen , ſie ſeeliſch , körperlich und finanziell zu Tode zu quälen , in die Verzweiflung zu treiben ! Heute wie damals ! Echt galliſch ! Was einſt der Gallier = König Breunus den beſiegten Röuern nach der Schlacht au der Allia 390 v . Chr . höhnend zugerufen hat : „ I 90 riotie‟ zeichen galliſch frauzöſiſcher Siege geblieben allezeit ! Konradin — Andreas Hofer — die Schillſchen Offiziere — Schlageter ! — Zlvauzig Jahre laug hatte die Fauſt des franzöſiſchen Unter= drückers auf demt Könkareich Sizilien gelegen , das einſt eiſt Nun mußten die Waffen ſprechen ! Aur 26 . Februar 1266 ſtießen treues Erbaut der Hohenſtaufen geweſent war ! Vor unſeren Augen ſteigt die Erinnerung an die letzten terudſten Tragödlen uuſerer Geſchichte ! Wie ein Heldenlied von Untergaug : Ein in der Geſchichte unerhörter Vorgaug , jener Juſtizuord au deiut letzten der Hoheuſtaufen ! Tiefſtes Mitgefühl ergreiſt uns mit dem deutſchen Kaiſer = Eukel und Königs = Sohn , deſſen blondgelocktes Haupt auf dem Platze vor Sauta Maria nalliſchen Heukers fiel ! Barbaroſſas Eukel , Kaiſer Friedrich II . , war au 13 . Dezezber 1250 zu Fioreutino , erſt 56 Jahre alt , ge= zweijährigen Sobn ; Kouradin . Der jüngſte Hobeuſtaufe war am Herzogstochter Eliſabeth geboren . Nach demt frühen Tode des Vaters erhielt Kouradin auf Burg Trausuitz bei Landshut am Nitterlichkeit ! Hofe ſeines Oheius , des Herzogs Ludlwigs von Bauern , und gleichen Leident deit gleichen Todesloſe eultgegen . deudent Schönheit hochgerühinten Biauca Laucia , als der Stell= vertreter Kouradins und als Neichsverwveſer auf , denn dieſes ſiſchen Joche kommen : der junge Konradin ! Beim Tode Mau = Vor wichtigen Verhandlungen des H . d . J . mit der Regierung . Berlin , 29 . März . Wie verlautet , hat ſich der Präſidial = und Vorſtandsbeirat für allgemeine Wirtſchaftspolitik beim Reichsverband der Deut= ſchen Induſtrie ſeit einigen Wochen eingehend mit den gegen= wärtig akuten wirtſchaftspolitiſchen Fragen beſchäftigt . Der Bei= rat hat nunmehr ſeine Beratungen in einer Zuſammenfaſſung niedergelegt , auf Grund deren der Vorſitzende des Reichsver= bandes , Krupp von Bohlen und Halbach , vorausſichtlich in den nächſten Tagen dem Reichskanzler Dr . Brüning be= ſtimmte Vorſchläge unterbreiten wird . U . a . hat man ſich im Reichsverband der deutſchen Induſtrie eingehend mit der Frage befaßt , welche Folgerungen aus dem Rückgang des deutſchen Ausfuhrüberſchuſſes zu ziehen ſind . Man iſt zu der Anſicht gekommen , daß die jetzige Deviſenlage Deutſch= lands einen beſtimmten Deviſenbeſtand zur Sicherung der deut= ſchen Ernährung des notwendigen Rohſtoffbezuges und der Ver= pflichtungen aus dem Kapitaldienſt notwendig mache . Dieſer Aufgabe vermöge die jetzige Form der Deviſenbewirtſchaftung je= doch nur mangelhaft zu entſprechen . Die Handelspolitik müßte daher auf das deviſenpolitiſche Ziel der Schonung des Deviſen= vorrates abgeſtellt werden . Es wäre eine zentrale Regelung der Einfuhr mit gleichzeitiger Feſtſetzung von autonomen Warenkontingenten anzuſtreben . Die Maßnahmen ſoll= ten ſo elaſtiſch wie möglich getroffen werden , damit eine ſpätere ſchnelle Rückbildung zur freien Wirtſchaft möglich bliebe . Am Donnerstag wird ſich der Handelspolitiſche Ausſchuß des Reichsverbandes vorausſichtlich endgültig über die der Reichs= regierung zu machenden Vorſchläge ſchlüſſig werden . auch volle Selbſtändigkeit des Haudelns zugeſtauden . Nachdem er in ſchweren Kämpfen in den vollen Beſitz des Königreichs ge= kommen war , mochte er ſich überzeugen , daß er als Stellvertre= ter eines in der Ferue weilenden unmündigen Knaben die hohenſtaufiſche Partei nicht zuſammenhalten und den Kampf nicht mit Erfolg durchführen könne . So gab er den Bitten ſeiner Umgebung nach und ließ ſich am 11 . Auguſt 1258 zum König von Sizilien krönen . Jm Jahre 1261 ſtarb Papſt Alexander IV . , ſein Nachfolger wurde der Patriarch von Jeruſalem , ein gebo= rener Franzoſe , der ſich Urban IV . ngunte . Er begaun mit ſeinem Landsmann , dem Bruder des franzöſiſchen Königs Lud= wigs des Heiligen , dem Grafen Karl von Anjou zu verhandeln , um ihm das ſizilianiſche Königreich zu übertragen . Maufred , der davon unterrichtek war , machte noch einmal den Verſuch , mit dem Paxſte zum Frieden zu kommen . Vergeblich ! Papſt Urban IF . „ Wehe den Beſiegten ” ; es iſt das Kenue ſtarb und der Provencale Gui Fulcadi wurde unter dem Namen Elemens IV . zu ſeinem Nachfolger gewählt . Am 6 . Januar 1266 krönte der Proveneale Clemens IV , deu provencaliſchen Grafen Karl von Anfou in der Peterskirche zum König von Sizilien . bei Benevent die Heere aufeinander . In heldenmütigem Kampfe fiel der Hohenſtaufenkönig Maufred , der ſich in das wildeſte Ge = Hoheuſtaufen Maufred und Kouradin auf , an eine der erſchült = tümmel geſtürzt hatte . Lebend ward er nicht wieder geſehen . Seine Helmzier — ein ſilberner Adler — war ihm , als er zum deutſcher Treue , wie ein Schuachgeſaug von welſcher Tücke klingt . Angriff losſprengte , vom Helme gefallen : ein böfes Vorzeichen , e 8 uns eutgegen aus der Geſchichte von der letzten Hohenſtaufen das ſich verhäugnisvoll erfüllte , Karl verſagte der Leiche Man= freds , weil er der Sohn eines Ketzers — des Kaiſers Fried= rich II . — gewveſen , ein chriſtliches Begräbnis , er ließ ſie an der Brücke über den Fluß Calore verſcharren . Ueber das Grab häuf= ten Feinde und Freunde zum Ehrendenkmal einen Steinhügel , del Carulue zu Neabel aur 29 . Oktober 1268 uuter dem Beil des wvelchen das Volk in daukbarer Erinnerung au den Heldenkönig „ Fels der Noſen ” naunte . Karl von Anjou wütete wie ein Wilder . Er ließ die unglück= ſtorben . Auf ihn folgte ſein Sohn Köuig Kourad 17 , den aber liche Gemahlin König Maufreds mit ihren Töchtern und Söh= ſchon aut 21 . Mal 1254 im Lager bon Labelld der Tod ereilte , nen in ſchwere eiſerne Netten ſchmieden und mit dieſer Eiſenlaſt Ais der ſtchsuudzwanzigjährige König ſtarb , hinterließ er einen am Körper in die dunkelen Verließe der eroberten Burgen 25 . März zu Wolfſtein bei Landshut als Sohn der baveriſcheu werfen , wo ſie in harter Kerkerhaft bis zur „ ſizilianiſchen Veſper ” volle achtzehn Jahre lang — ſchmachteten . Echt franzöſiſche In ähnlicher Weiſe wütete der Anjou gegen alle Anhänger an den ſchöuen Geſtaden des Bodenſees bei dem Biſchof Eber = Maufreds und der Hohenſtaufen ! Ein ungeheuerer Steuerdruck bard von Konſtanz ſeine Erziehung . Mit ibm in treuer Freund = laſtete auf dem ganzen Lande , der ſich durch die Habgier der rief , um ſeinem Verfahren einen Schein von Geſetzlichkeit zu ſchaft wurde Friedrich von Baden erzogen . Der letzte Hohenſtaufe franzöſiſchen Beamten zur vollſten Erpreſſung auswuchs . Spur = und der letzte Babenberger reiften mit gleichen Hoffnungen und los verhallten dieſem Deſpoten gegenüber auch die Mahnungen des Papſtes , der ſich über Karls Vertragsbrüchigkeit bald zu Zu Sizilien trat nach König Kourads frühem Tode zunächſt beſchweren hatte ! Wirkungslos blieben die Klagen des gemiß = Maufred , der Sohn Kaiſer Friedrichs II . und der ob ihrer bleu = bandelten Volkes , ſo daß dieſes ſeine Blicke ſehnſuchtsvoll nach Deutſchland lenkte ! Von dorther ſollte der Erlöſer vom franzö = Amt batte ihm Gerzog Ludlwig von Bayern übertragen und ihm freds war Konradin erſt 14 Jahre alt ; Einige Monate nach der Für Senkung der Gemeindekariſe . Berlin , 20 . März . Nach eingehenden = Verhandlungen mit den kommunalen Spitzenverbänden hat der Reichskommiſſar für Preisüberwachung zur Ergänzung und Unterſtützung der Beſtrebungen auf Senkung der Preiſe für lebenswichtige Waren und Leiſtungen die Gemein= den und Gemeindeverbände aufgefordert , die Möglichkeiten einer Senkung der bisher erhobenen kommunalen Gebühren , Beiträge und privatrechtlichen Leiſtungsentgelte zu prüfen . Dieſer For= derung wollen die Gemeinden und Gemeindeverbände nachkom= men , obwohl die kommunalen Haushalte durch die ſteigenden Wohlfahrtslaſten und den Rückgang des Steueraufkommens außer= ordentlich belaſtet ſind . Die Nachprüfung wird ſich im weſent= lichen erſtrecken auf die Gebühren für Müllbeſeitigung , Kana= liſation und Straßenreinigung , Markthallen , öffentliche Märkte , Vieh = und Schlachthöfe ſowie Fleiſchbeſchau und Trichinenſchau Friedhöfe und Krematorien , Badeanſtalten , Krankenhäuſer , Heil = und Pflegeanſtalten , Krüppel = und Siechenheime und ſonſtige An= ſtalten auf dem Gebiet des Geſundheitsweſens , ferner auch auf das Gebiet der privatrechtlichen Leiſtungsentgelte , insbeſondere auf die Nachprüfung der Gebühren des Reklame = und Anſchlag= weſens ſowie auf die Entgelte für Tankſtellen . Zur Senkung der Entgelte ſollen grundſätzlich alle Erſparniſſe verwandt werden , die den Gemeinden und Gemeindeverbänden aus der vierten Notver= ordnung vom 8 . Dezember 1931 , durch die Verminderung der Selbſtkoſten , deren Berechnung durch die Grundſätze im einzelnen genau geregelt iſt , entſtehen . Eine Senkung der Entgelte muß er= folgen , wenn der Ertrag die Selbſtkoſten der Gemeinden oder Ge= meindeverbände überſteigt . Eine Senkung der Gebühren unter die Selbſtkoſten kommt nicht in Frage . In den Fällen , in denen die Entgelte die Selbſtkoſten nicht decken , iſt eine Senkung über= haupt nicht erforderlich . Da es bei den ſtändig ſteigenden Wohlfahrtslaſten und den rückgängigen Steuereingängen vollkommen ausgeſchloſſen erſcheint , daß in einer Gemeinde ſämtliche für eine Nachprüfung in Be= tracht kommenden Anſtalten ihre Gebühren und ſonſtigen Entgelte ſenken können , laſſen die Grundſätze es zu . die Erſparniſſe aus der Notverordnung und die Minderung der Sachkoſten gegenüber dem Stande vom 1 . 7 . 1931 innerhalb der Verwaltung zuſammenzu= ziehen und zu beſonders kräftiger Senkung an einzelnen Stellen , z . B . bei den Gas = und Elektrizitätswerken oder bei den Schlacht= hofgebühren uſw . , je nach den Bedürfniſſen des einzelnen Ortes , ſoweit nicht geſetzliche Beſtimmungen entgegenſtehen , zu ver= wenden . Die geſamte Durchführung der Gebührenſenkung iſt davon ab= hängig , daß nicht der Reichsminiſter der Finanzen oder die zu= ſtändigen oberſten Landesbehörden auf Grund geſetzlicher Beſtim= mungen Anordnungen über die Verwendung der den Gemeinden oder Gemeindeverbänden aus der Notverordnung entſtehenden Erſparniſſe getroffen haben oder noch treffen werden . Von zahl= reichen Groß = , Mittel = und Kleinſtädten ſind bereits entſprechend dieſen grundſätzlichen Mitteilungen Senkungen von kommunglen Gebühren , Beiträgen und privatrechtlichen Leiſtungsentgelten vor= genommen worden . Miniſterialdirektor Urſtadt krikt in den Ruheſtand . Auf Grund des § 4 der Dritten Heſſiſchen Durchführungs= verordnung zur Sicherung der Haushalte von Läudern und Ge= meinden vom 3 . November 1931 tritt am 1 . April Miniſterial= direktor Otto Urſtadt im Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen in deu Muheſtand . Miuiſterialdirektor Uirſtadt iſt am 30 . Auguſt 1868 zu Als= feld geboren . Er beſuchte das Gymuafium zu Gießen und dann die Univerſität zu Gießen und Berlin . Er war dann ein Jahr am Lehrerſeminar zu Friedberg , ſpäter am Gymnaſium Gießer tätig . Vom November 1918 bis Februar 1919 wpar er Direktor der Miniſteriglabteilung für das Bildungsweſen , dann Ober= lehrer in Gießen , 1920 Direktor des Nealgumnaſiums Gießen , vom 1 . Oktober 1921 Präſident und ab 1 . April 1922 Miniſterial= direktor des Heſſiſchen Landesautes für das Bilduugswveſen . Mitglied der Zweiten Kammer war Urſtadt als Abgeordueter der Fortſchrittlichen Volkspartei vom 19 . Dezember 1911 bis November 1918 und des Heſſiſchen Laudtags für die Demo= kratiſche Partei vom 13 . Februar 1919 bis 20 . September 1925 . — Die freigewordene Stelle Urſtadts ſoll gemäß früheren Be= ſchlüſſen uicht mehr beſetzt werden . Der nalionalſozialiſliſche Landkagsabg . Butler , auf den vor einigen Wochen ein Attentat verübt worden ſein ſoll , bei dem er einen Schuß in den Rücken erhielt , iſt jetzt aus dem Herz = Jeſu = Hoſpital in Darmſtadt nach Eberſtadt eutlaſſen worden . Me ſtaufen = Anhänger aus Italien ; ſie forderten ihn auf , das Erbe der Hohenſtaufen anzutreten . Im September 1267 brach Koura= din von Augsburg nach Italien auf . Ju Hohen = Schwangau nahm er Abſchied von ſeiner Mutter , die ihm in Junsbruck unter Tränen von ſeinem Vorhaben abgeraten hatte . Iu ſeinem Ge= folge befanden ſich Herzog Ludwig von Bahern , Graf Meinhard von Goerz , Graf Rudolf von Habsburg , die ihn aber nur bis Verona geleiteten , wo er am 20 . Oktober eintraf . Ju Verona blieb er mehrere Monate . Am 4 . April 1268 erreichte er auf Schiffen der treuen Piſauer die alte Hohenſtaufenſtadt Piſa . Karl von Anjou ſandte ihm ein Heer uuter ſeinem Marſchall entgegen , der aber am 25 . Juni 1268 bei Ponte di Valle am Arno geſchlagen und gefangen wurde . Siegreich zog Kouradin in Rom ein . Umrauſcht vom Jubel des Volkes ſtand am 24 . Juli 1268 der letzte Hohenſtaufe in jugendlicher Schönheit auf dem Kapitol im Scheideglanz des Glücks . Am 11 . Auguſt wurde Karls Flotte von den Schiffen der treuen Piſaner beſiegt . Hoffnungsfroh brach Konradin nach Süden auf . Am 23 . Auguſt 1268 fand bei Tagliacozzo = Scurcolg die Eutſcheidungsſchlacht ſtatt , in der Schlauheit und Liſt der Franzoſen über deutſchen Heldenmut und Tapferkeit ſiegten . Karl von Anjou legte ſich mit 800 auserleſenen Rittern , in einen Hinterhalt . Dieſe Reiter führte er ſelbſt , während das Feld= treffen von ſeinem Marſchall Heinrich von Couſence befehligt wurde , den er die königliche Rüſtung mit Helmzier anlegen ließ . Unter ſchmetterndem Angriff der Hohenſtaufiſchen Ritter wurde das erſte franzöſiſche Treffen durchbrochen und auch das zweite zerſpreugt . Dabei fand der Marſchall von Couſence in könig= licher Rüſtung den Tod . Als ſich aber die Sieger , froh in der Uleberzeugung , daß Karl von Aniou gefallen ſei , ſorglos auf dem Schlachtfeld lagerten , brach Karl mit ſeinen 800 auserleſenen Nittern auf die aufgelöſten Scharen Kouradins herein . Jeder Widerſtand war vergeblich . Das Hohenſtaufenheer floh nach Nor= den , Konradin wandte ſich nach deu feſten Scee = Kaſtell Aſturg , deſſen Eigentümer , die Grafen Fraugipani von den Hoheuſtaufen einſt mit Wohltaten überhäuft worden waren . Aber der Burg= herr Johann Frangipaui , deſſen Name dadurch allezeit gebrand= markt iſt , nahm den jungen Hohenſtaufen und ſeine Begleiter gefangen . Gegen Zuſicherung einer hohen Belohnung berkaufte der Treuloſe den Enkel ſeines Wohltäters an Karl von Anjou ! Damit war Konradins Schickſal beſiegelt ! Karl von Aujou be= geben , eine Anzahl Rechtsgelehrter zu einem Kriegsgericht zu= ſammen . Er legte ihnen die Frage vor , ob Konradin und ſeine Gefährten wegen Einbruchs in ſein Königreich Sizilien als Hoch= verräter und Majeſtätsverbrecher anzuſehen und demgemäß mit dem Tode zu beſtrafen ſeien . Obwohl Karl ſelbſt die Nichter wählte , ſo tratz doch der edle Guido von Suzara ſo energiſch für Konradin ein , daß alle bis auf einen ihn freiſprachen . Die Stimme dieſes einen — Nobert von Bari — genügte dem finſte = KA ( 44 Mittwoch , 3 . März 1932 bi AW oMf Deukſchböhmiſche Erzgebirgskragödie . Sferbendes deutſches Land . Aus dem deutſchböhmiſchen „ oberen ” Erzgebirge wird uns zeſchrieben : Zu den von der gegenwärtigen Wirtſchaftskriſe in beſon= derem Maße betroffenen Gebieten im deutſchen Teil Böhmens gehört das obere Erzgebirge , in dem heute eine Notlage zu ver= eichnen iſt , die in mancher Hinſicht an jene arge Zeit während des Krieges erinnert , da Tauſende ſich von Waldfrüchten , Kaffee= abſud und aus Gräſern und Halmen zubereiteten Suppen ernährt haben . Gewiß , es iſt eine Uebertreibung , wenn da und dort in er Preſſe Nachrichten auftauchen , die davon wiſſen wollen , daß ſie Bevölkerung dieſes deutſchen Randgebietes der Tſchechoſlo= wakei die Bäume ihrer Rinde entkleidet und aus dieſem Mate= ial eine „ Speiſe ” zubereitet , die häufig der einzige Erſatz für Brot und Fleiſch ſei ; wer aber heute das deutſch = böhmiſche erz= gebirgiſche Notſtandsgebiet durchwandert und die Gelegenheit wahrnimmt , in den Hütten der Arbeits = und Erwerbsloſen ein= zukehren , der iſt ſich bald darüber klar , daß es keiner großen Zeitſpanne mehr bedarf , bis dieſe Leute in Müll = und Abfall= ſaufen nach Knochen , nach einer verfaulten Frucht , nach Kartof= ſelſchalen wühlen werden . . . Eine troſtloſe Zukunft ſteht tauſenden deutſchen Erzgebirg= ſern bevor , doppelt troſtlos , weil ſich das Heer der Arbeitsloſen , ie Armee geſpenſtiſcher Geſtalten , in deren verfallenen Geſich= tern die Augen nurmehr trüben Lichtern gleichen , von Monat zu Monat , von Woche zu Woche in erſchreckender Weiſe vermehrt , und veil immer zahlreicher die Fabriktore ſich ſchließen , an die der Hunger und die Verzweiflung das Geſpenſterheer klopfen läßt . Durchwandert man die Straßenzüge in den Städten und Märk= en des deutſchböhmiſchen Erzgebirges , in denen einſt das Lied er Arbeit in hundertfältigen Akkorden ſieghaft und ſtolz auf= geklungen iſt — man iſt erſchüttert von der Stille , die dieſem geſegneten . Echo des Fleißes gewichen iſt , man lieſt , tiefer Be= lemmung hingegeben , an den Toren der großen Betriebe und in den Eingangstüren zu Werkſtätten die gleichen entmutigenden Aushänge : „ Arbeitſuche zwecklos ” . Zwecklos : das iſt das Wort , as immer wieder an unſer Ohr tönt in dieſem Milieu der Ver= telnFllweiflung . Zwecklos der gute Wille zur Arbeit , zwecklos die Panderungen von Ort zu Ort , zwecklos die Bitte um Einſtel= ung bei geringſter Entlohnung , zwecklos alle Hoffnung ; die Un= ernehmer , ſelbſt zu einem Großteil in ſchwerer Sorge , weil ſie nicht wiſſen , wie ſie in den kommenden Monaten , in den nächſten Vochen durchhalten ſollen , ſehen immer mehr die Möglichkeit ſchwinden , den wenigen noch Beſchäftigten die armſelige Exiſtenz beiterfriſten zu helfen . Es ſpricht Bände , wenn Unternehmer , Fabrikanten , die einſt Hunderte von Arbeitern beſchäftigt , ihnen rbeit und Brot gegeben haben , heute ſich um Vertretungen be= verben , als Verſicherungsagenten arbeiten , weil ſie die Ueber= ſeugung haben , in abſehbarer Zeit ihre Betriebe ſperren zu nüſſen , und es wirft ein bezeichnendes Schlaglicht auf die triſten Verhältniſſe in dieſem Gebiete , wenn ſich unter den ſolcherart verzweifelnden Unternehmern Leute befinden , deren Namen weit ber die Grenzen ihrer Heimat hinaus Klang und Ruf haben . Ein ſterbendes Gebiet , ein ſterbendes Volk : ſeit vielen Mo= faten verzweifelte Hilferufe ausſtoßend , rettungslos dem bit= erſten Elend ausgeliefert , ſo zeigt ſich der Welt das deutſch= ſöhmiſche „ obere ” Erzgebirge . Eiſenwerksarbeiter ſind es , Muſik= iſtrumentenmacher , Spitzenklöpplerinnen , Spielwarenerzeuger nd Tauſende , die bisher in der Textilinduſtrie beſchäftigt waren . raslitz und Schönbach ſind Zentren einer Muſikinſtru= nentenproduktion , die ſich Weltruf erworben hat in jahrzehnte= ſangem Kampf gegen eine mächtige Konkurrenz . Heute wandert ſer Beſucher in dieſen Städten zwiſchen Häuſerreihen hin , die hm ausgeſtorben und tot ſcheinen . Wie in den kleinen Ortſchaf= en des Erzgebirges , ſind hinter den Ladentüren nur ſelten läufer zu erblicken ; um ſo zahlreicher ſind die Gruppen der rbeitslos durch die Straßen ziehenden Menſchen , die in dünner bgetragener Kleidung ( unter Hunderten von ihnen ſind nur frei oder vier im Beſitz eines Mantels ) frierend auf den Geh= eigen auf = und niederwandern , immerzu , immerzu . . . . Die Lienen dieſer Leute ſind trüb , und nicht ſelten finſter . Wie unge noch , und die Not , die Verzweiflung , ſetzt über alle in= ſeren Hemmungen hinweg , bricht den letzten moraliſchen Halt und züchtet Verbrechen ? Die von privater und ſtaatlicher Seite unternommenen Ver= ſche , dem Jammer auch nur annähernd zu ſteuern , haben ſich lisher als unzureichend erwieſen . Neidvoll blicken die erwerbs= bs gewordnen , hungernden deutſchböhmiſchen Erzgebirgler über ſie nahe Grenze nach Deutſchland , das für ſeine unverſchuldet Not geratenen Staatsbürger eine Erwerbsloſenfürſorge ge= ſhaffen hat , gegen die das Unterſtützungsſyſtem des tſchechoſlowa= ſchen Staates geradezu lächerlich genannt werden muß . . . . . " un , kaltherzigen Anjou zum Todesurteil über Konradin , Fried= ich von Baden , den Grafen Laucia und ſeine beiden Söhne ind zahlreiche Getreue . Mit echt franzöſiſchem Sadismus ging Karl vor : er wohnte ferſönlich der Hinrichtung bei . Am 29 . Oktober 1268 führte man fonradin , Friedrich von Baden und den Grafen Laucia mit ſei= gen beiden Söhnen ſowie zehn Getreue als „ Frevler gegen die ſirche , Empörer und Hochverräter an dem rechtmäßigen König uuf den Marktplatz von Neapel , wo das Schaffot errichtet war . kobert von Bari verlas noch einmal das Todesurteil . — Da hallte in dem Grafen von Flandern , dem Schwiegerſohn Karl vn Anjou , Mitgefühl und Entrüſtung auf . Mit den Worten : Wie darfſt du frecher und ungerechter Schurke einen ſo großen ſnd herrlichen Ritter zum Tode verurteilen ? ” ſchlug er den un= rechten Richter nieder , Konradin trat an den Rand des Schaffots teuerte , noch einmal laut ſeine Unſchuld und warf ſeinen itterhandſchuh herab , daß man ihn dem König Peter von Ara= nien , dem Gemahl der Konſtanze von Hohenſtaufen , über= inge , zum Zeichen , daß ihm der letzte Hohenſtaufe alle Rechte auf pulien und Sizilien übertrage . Graf Heinrich Truchſeß von Paldburg nahm den Handſchuh auf . Noch einmal rief Konradin nach kurzem Gebet : „ O Mutter , Nutter , welches Leid bereite ich dir ” — dann fiel das blond= lockte Haupt des letzten Hohenſtaufen unter dem Beil des fran= ſiſchen Henkers . Friedrich von Baden und die Getreuen folgten um ; Graf Galvan Laucia wurde erſt enthauptet , nachdem ſeine ſiden Söhne vor ſeinen Augen hingerichtet worden waren . So hitte es der Wüterich Karl ausdrücklich angeordnet ! Ein Juſtiz= nord ohnegleichen in der Geſchichte war geſchehen ! Ganz Deutſch= uind erbebte in Schmerz , als die Kunde dorthin gelangte ; „ dolet ita Germania de cuius morte ” berichtet der Chroniſt . Durch die jahrhunderte hindurch hat die Erinnerung an den frevelhaften ſuſtizmord in Deutſchland nachgezittert . „ Es muß das unſchuldig Aut Chunradini allerweilen gerochen werden ” , ſchrieb noch zur Rit Karls V . der Hiſtoriker Reißer , der Biograph des Lands= jechts = Oberſten Görg von Frundsberg . In der „ ſizilianiſchen Veſper ” ſind die Hohenſtaufen tauſend= itig gerächt worden . Die Wut der geknechteten Sizilianer uinte keine Grenzen . Alle auf der Inſel befindlichen Franzoſen 8 auf zwei wurden niedergemacht , Karls Flotte vernichtet , ſen Sohn gefangen . Die Gemahlin Manfreds , Helena und ihre Lchter Beatrix , wurden nach achtzehnjähriger Kerkerhaft befreit . Aich den treuloſen Frangipani traf die berdiente Strafe ! Seine urg Aſtura ging in Flammen auf , er ſelbſt und ſein Sohn urden niedergemacht . Heute iſt dieſe Stätte des Verrats eine inel Karls Thron brach zuſammen ; am 7 . Januar 1285 ſtarb r Deſpot , auf dem Totenbett vor Wut ſchäumend‟ . Sein Ge= glecht erloſch aufs Schimpflichſte : Vergiftung , Erdroſſelung , uttermord ! Auch die ſizilianiſche Veſper lehrt : „ Die Welt = Dr . Ludwig Roth . ſchichte iſt das Weltgericht ! ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wenn auch in die am ärgſten betroffenen Erzgebirgsgemeinden Kiſten mit Lebensmitteln und geſammelten Kleidern aus den un= ter der Kriſe weniger leidenden Gebieten abgehen , und wenn auch verſucht wird , im Wege von Notſtandsarbeiten einem Teil der erwerbsloſen Bewohnerſchaft die Möglichkeit zu bieten , ein paar Kronen in der Woche zu verdienen — die große Maſſe der Bevölkerung im deutſchböhmiſchen Erzgebirge leidet buchſtäblich Hunger und iſt einer Verzweiflung ausgeliefert , die ſich in kurzer Zeit ſchon kataſtrophal auswirken muß ! 2 as Dirſchauer deutſche Gymnaſium unkerdrückk . Dirſchau , 28 . März . Eine Oſterüberraſchung beſonderer Art hat das polniſche Kultusminiſterium der deutſchen Bevölkerung in Dirſchau und Umgebung bereitet . Auf den Einſpruch des Direktoriums gegen die Schließung des deutſchen Gymnaſiums in Dirſchau hat jetzt das Kultusminiſterium als letzte Verwaltungsinſtanz dem Direk= tor durch das Thorner Kuratorium einen endgültigen abſchlägi= gen Beſcheid zukommen laſſen . Die letzte Hoffnung der deutſchen Eltern iſt jetzt die Beſchwerde beim Völkerbund , die in dieſer Angelegenheit bereits anhängig gemacht worden iſt . Verhafkung eines Deutſchen in Memel . Berlin , 29 . März . Die litauifche Politiſche Polizei hat , wie die „ DAZ . ” meldet , einen gewiſſen Richard Beckers verhaftet , der deutſcher Staats= angehöriger iſt . Eine in Memel erſcheinende großlitauiſche Zeitung behauptet , daß Beckers Spionage zugunſten einer benachbarten Macht getrieben habe . Bei ihm ſeien Dokumente gefunden worden , die ſeine Schuld bewieſen . Er ſei in Memel als Kaufmann aufgetreten . Großlitauiſche Kreiſe verbreiten ferner , daß aus dem gefundenen Material bei Beckers hervor= gehen ſoll , er habe „ gewiſſe Elemente im Memelgebiet zu Un= ruhen verleiten wollen ” , um auf dieſe Weiſe nach außenhin den Eindruck zu erwecken , es gäre innerhalb der Bevölkerung des Memelgebietes und deshalb ſei das Eingreifen auswärtiger Mächte nötig . Beckers befindet ſich in Gewahrſam der Poli= tiſchen Polizei in Memel . Einſtellung der japaniſch = chineſiſchen Feindſeligkeiten . WTB . Schanghai , 29 . März . Einer amtlichen japaniſchen Mitteilung zufolge iſt heute früh zwiſchen Japan und China ein Abkommen getroffen worden , wo= nach alle japaniſch = chineſiſchen Feindſeligkeiten vollſtändig einge= ſtellt werden ſollen . Die Friedensverhandlungen in Schanghai auf Donnerstag vertagt . EP . Schanghai , 29 . März . Die Friedensverhandlungen in Schanghai wurden heute bis Donnerstag vertagt . Angeſichts der Schwierigkeiten , die in der Frage der Zurückziehung der chineſiſchen und der japaniſchen Truppen entſtanden ſind , war die Vertagung der chineſiſch = japa= niſchen Beſprechungen der einzige Ausweg , durch den eventuelle ernſte Konflikte vermieden wurden . Der engliſche Geſandte in China , Sir Miles Lampſon , führt jetzt getrennt Verhandlungen mit den einzelnen Vertretern . Die Art und die Zeiteinteilung der Zurückziehung der Truppen und die Frage der Verwaltung des geräumten Gebietes iſt noch durch einen internationalen Ausſchuß zu entſcheiden . Dieſer Aus= ſchuß werde , ſo heißt es in einer amtlichen japaniſchen Darſtel= lung , aus zwölf Mitgliedern beſtehen . Delegierte von China , Japan , England , Frankreich , Italien und den Vereinigten Staa= ten werden an den Arbeiten dieſes Ausſchuſſes teilnehmen . — — Japaniſche Verſchwörer unker Mordanklage . Am Montag wurden in Tokio 13 Mitglieder einer „ Bluts= brüderſchaft ” — Verſchwörung — zur Ermordung führender japaniſcher Perſönlichkeiten aus Politik und Finanz unter Mord= anklage vor Gericht geſtellt . Es hat ſich im Laufe der polizei= lichen Nachforſchungen herausgeſtellt , daß die Verſchwörerbande , der bereits der frühere Finanzminiſter Inouye und Baron Dan zum Opfer fielen , eine ſchwarze Liſte ihrer zukünftigen Opfer aufgeſtellt hatte . Unter dieſen , deren Wirkſamkeit die Ver= ſchwörer als „ eine Gefahr für Japan ” bezeichnete , befanden ſich u . a . Prinz Saionji , Graf Makino , Miniſterpräſident Inukai , der frühere Miniſterpräſident Wakadſuki und der frühere Außen= miniſter Baron Shidehara . Nr . 89 — Seite 3 Erhöhung der Einfuhr = Skeuer in Frankreich . Neue Abdroſſelung des Exporkes ab 1 . April . EP . Paris , 29 . März . Eine bedeutende Debatte über die von der Regierung Tar= dieu in das Budget 1932 eingeführte Erhöhung der inneren Ein= fuhrſteuer fand heute im Senat anläßlich der Beratung des Ein= nahmen = Budgets ſtatt . Die bisherige Einfuhrſteuer betrug ein= heitlich 2 Prozent . Nach dem neuen Geſetz , das vom Senat am Ende der Sitzung angenommen wurde und das mit der Ver= öffentlichung im Amtsblatt — vorausſichtlich am 1 . April — in Kraft treten wird , wird die Einfuhrſteuer in drei Kategorien geteilt : Für Rohwaren werden nach wie vor 2 Prozent erhoben , für Halbfertigwaren 4 Prozent und für Fertigwaren 6 Prozent . Dieſe ganz erhebliche Belaſtung der Einfuhr nach Frankreich iſt dazu angetan , den Warenaus= tauſch mit Frankreich noch mehr zu droſſeln . : Finanzminiſter Flandin hatte eine ſchwere Aufgabe , dieſe Maßnahme zu vertei= digen . Er verſicherte zwar , es handele ſich keineswegs um eine Schutzmaßnahme für die Landwirtſchaft , erklärte aber gleich= zeitig , die Steuerlaſten der Importeure müßten an die viel höhe= ren Laſten , die auf der franzöſiſchen Wirtſchaft ruhten , angegli= chen werden . Die 2 prozentige innere Umſatzſteuer werde zwei = bis dreimal während des Verkaufsprozeſſes vom Er= zeuger bis zum Verbraucher erhoben , während die bisherige zweiprozentige Einfuhrſteuer nur einmal , nämlich bei der Ein= uhr , bezahlt worden ſei . Die Einfuhrſteuer werde auf den inter= nationalen Warenaustauſch keinerlei Einfluß haben . ( ! ) Uebri= gens ſei Frankreich in weitus höherem Maße Opfer der prohibi= tiven Zollmaßnahmen als deren Urheber . Endlich ſei die neue Steuer unentbehrlich , um das Budgetgleichgewicht herzuſtellen . Der Vorſitzende der Finanzkommiſſion des Senats zeigte ſich erſtaunt darüber , daß ausgerechnet Finanzminiſter Flandin , der „ Apoſtel der Zoll = Union in Genf ” , vom Parlament die Annahme ſolcher Maßnahmen fordere . Bereits im Jahre 1926 habe Poin= caré eine ähnliche Steuer verfügt , die aber nach fünf Monaten ſchon wieder abgeſchafft worden ſei . — Der Vorſitzende der Zoll= kommiſſion erklärte rundheraus , es handele ſich hier um eine Zollmaßnahme . Gegenüber den landwirtſchaftli= chen und kolonialen Produkten ſpiele ſie außerdem die Rolle einer Schutzzollmaßnahme . Sie würde zudem eine Verteuerung der Lebenshaltung zur Folge haben . Trotz dieſer Mahnungen wurde der Artikel vom Senat ange= nommen . Kommuniſtiſche Propaganda anf einem franzöſiſchen Kreuzer . TU . Paris , 29 . März . Auf dem franzöſiſchen Kreuzer „ Primauguet ” , der in den erſten Apriltagen von Toulon nach dem Fernen Oſten in See gehen ſoll , hatte ſich ſeit einiger Zeit unter den Matroſen eine ſtarke kommuniſtiſche Propaganda breitgemacht , die das Kriegs= miniſterium nunmehr zu durchgreifenden Maßnahmen ge= zwungen hat . Die „ Humanité ” , das franzöſiſche Organ der III . Internationale , meldet , daß über die Hälfte der Beſatzung des Kreuzers durch neue Matroſen erſetzt worden ſei , über deren politiſche Einſtellung man ſich vorher genau vergewiſſert habe . Der Kommandant des Schiffes , ein Admiral , ſei durch einen anderen erſetzt worden , weil er angeblich nicht mit der genügenden Energie durchgegriffen habe . Die Sowjets müſſen „ kevidieren ” . Moskau , 27 . März . In einem heute veröffentlichten Beſchluß der kommuniſtiſchen Partei der Sowjet = Union wird darauf hingewieſen , daß die zu beobachtende Praxis der tatſächlich zwangsweiſen Vergeſellſchaftung der Kühe und des Klein= viehs einzelner Kollektivwirtſchaftler auf das gröblichſte gegen die Parteipolitik verſtößt . Das Zentralkomitee der kommuniſtiſchen Partei erklärt , die Auf= gabe der Partei beſtehe darin , daß jeder Kollektivwirtſchaftler ſeine eigene Kuh , ſein Kleinvieh und Geflügel habe . Der Aus= bau der Kollektivwirtſchaftsfarmen ſoll lediglich durch Auf= züchtung von Jungvieh in Farmen oder durch Viehankauf er= olgen . Die örtlichen Organiſationen werden angewieſen , Uebertreter der Weiſungen des Zentral= komitees aus der Partei auszuſchließen . 2 derliner Premieren . Zwei Opernpremieren brachten einige Abwechſlung in die troſtloſe Ereignisloſigkeit der letzten Theaterwochen . Wenn aud beide Werke kaum zur ſtändigen Bereicherung der deutſchen Opernſpielpläne beitragen dürften . Die Uraufführung der Staatsoper hieß „ Andromache‟ Frau Andromache , Gattin des trojaniſchen Helden Hektor , gehört Ilem Anſchein nach zu den ewig jungen Bühnenheldinnen . Schon Euripides , Günſtling des Königs Archelaos von Macedonien 484 bis 406 v . Chr . ) , ſtellte ſie in den Mittelpunkt einer Tra= gödie . Jahrhunderte ſpäter beſchäftigte ſich der Hiſtoriograph Ludwigs XIV Monſieur Jean Baptiſte Racine ( 1639 — 1699 ) ebenfalls mit der Dame . Um von den weniger bekannten Bear= beitern dieſes Stoffes ganz zu ſchweigen . Und 1932 wartet wider Erwarten ein angeblich zeitgenöſſiſcher Komponiſt aber= mals mit der Andromache = Sage auf ; Herbert Windt Windt iſt nicht etwa Neoklaſſiker , wie etwa der Franzoſe Milhaud , ſondern ein ziemlich ſklaviſcher Nacheiferer von Richard Wagner und Richard Strauß . So täuſcht ſeine Muſik nur ſelten über die Unzulänglichkeiten der vom Komponiſten ſelbſt geſchrie= benen textlichen Vorlage hinweg ; und auch dann vornehmlich durch die Sauberkeit des Techniſchen , und keineswegs durch die leider kaum vorhandene Eigenerfindung . Ein gut gemeintes , aber wenigſagendes Erzeugnis im Stil der ſogenannten alten Schule , mit allen Fehlern und Ueberalte= rungserſcheinungen dieſer Richtung . Das kraſſe Gegenſtück zu dieſem Werk lieferte die Städtiſche Oper . Komiſcher Weiſe ebenfalls unter einem klaſſiſchen Titel Die Bürgſchaft hat aber mit Schiller nichts zu tun ; viel= mehr liegt dem Textbuch von Caſpar Neher Herders be= kannte Parabel „ Der afrikaniſche Rechtsſpruch ” zugrunde . Der Neher iſt eben Verfaſſer bringt manches viel zu „ bildlick Bühnenbildner von Beruf . Und kein Dichter , der das Inner= der Menſchen erforſchen und aufzeichnen könnte . Er begnügt ſich daher mit der Schilderung von Aeußerlichkeiten . Dasſelbe tut auch der Komponiſt Kurt Weill . Zum Teil mit außerordentlichem Gelingen . Weills Muſik iſt zweifello : lebendig , und die muſikaliſche Schilderung der Geſchehniſſe man= cherorts verblüffend lebensecht . Trotz alledem etwas matt . Dieſ Art „ Zeitmuſik ” beſchränkt ſich auf Untermalung , die jedoch nicht primär = primitiv genug iſt , um als wirklich empfunden ( alſo ungewollt ) zu wirken . Folglich löſt ſie keine Empfindungen aus und die Frage bleibt immer offen , ob und wieweit man es mit Mache zu tun hat . Alles in allem : Ein „ modernes ” Muſikdrama , ohne Opern= firlefanz und mit dur aus neuartigen Anſätzen . Wie geſagt , das ſchroffe Gegenſtück zu Windts „ Andromache ” " , und auch nicht jeder= manns Geſchmack . Herbert Windt iſt überkonſervativ , und Kurt Weill über= modern . Der eine begnügt ſich mit dem Längſtdageweſenen , der andere macht den Verſuch , neue Wege zu bringen . Der eine iſt zeitfern , der andere nicht zeitnahe genug . Und ob die ſogenannte Wahrheit in der Mitte liegt , oder auf ganz anderen , bislang unerforſchten Gebieten , wird vermut= lich erſt die Zukunft zeigen . Beide Opernwerke ſind mutmaßlich Eintagsfliegen . Beide hatten aber großen Erfolg bei ihrer Uraufführung . Der Bei= fall iſt in erſter Linie der liebevollen Hingabe zuzuſchreiben , die unſere Opernhäuſer den Komponiſten angedeihen ließen . . . . . Im Berliner Theater ſah man einen politiſchen Bilderbogen von Fritz Ernſt Bettauer und Georg Lichey : „ Kamarilla Die Dramatiſierung des Hardenberg = Prozeſſes . Eine wenig ktuelle Szenenfolge , die nicht einmal Anſpruch auf hiſtoriſche Wahrheit hat . Während im Theater Nollendorfplatz das Publikum die nette Operette von Wolf - Behr — Hans May „ Traum einerNacht ganz gern mitträumt , lehnte es die „ Liebesnächte von Lernet = Holenia , in der Komödie , mit einem Pfeifkonzert ab , demzufolge das Stück nach dreitägiger Lebensdauer ſanft ent= ſchlief . Im Luſtſpielhaus gibt es neuerdings ebenfalls Operette : Ein Mädel fällt vom Himmel ” Ohne daß den Ver= aſſern auch nur ein einziger Gedanke eingefallen wäre . Gegen= über dieſer blühenden Einfallsloſigkeit wirkt die Neuheit der Komiſchen Oper ganz erfriſchend : da muſiziert Walter W . Goetze „ Für eine ſchöne Frau . Nach einer netten Luſtſpielidee von Leo Len = Die weiteren Premieren ſind nicht einmal erwähnenswert . Alles Nieten . Zeitgemäß . Der Geſchäftsgang unſerer Theater ebenfalls ! Der deutſch = franzöſiſche Gemeinſchaftsfilm . Hallo , hallo , hier ſpricht Berlin ” iſt eines der entzückendſten Film= verke , das uns in letzter Zeit vorgeführt wurde . Vorbildlich lebendige Geſtaltung einer an ſich nicht überwältigenden Alltags= begebenheit . Mit beſten Schauſpielern und ganz fein ausgear= beiteten Regieeinfällen ; mit ſehr wohlklingender muſikaliſcher Begleitung und ausgezeichneter Photographie . Muſik Karol Rathaus , Manuſkript und Regie Julien Duvivier . Der neue Albersfilm „ Der Siege ( mit Käthe von Nagy ) iſt ebenfalls gut , aber nicht lebensecht , ſondern im höchſten Grade unwahrſcheinlich . Eine nette Nichtigkeit , auf Albers Perſönlichkeit aufgebaut . André von Kün . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Das Heſſiſche ſei = Künſtlertheater ſtell= ahlungen ein Das Heſſiſche ( Frankfurter ) Künſtler= theater für Rhein und Main , G . m b . H . , das in ganz Heſſen ſeine Gaſtſpiele veranſtaltet und deſſen Beſtrebungen auch vom Rhein = Mainiſchen Verband für Volksbildung aufs eifrigſte unter= ſtützt werden , hat infolge der ſchlechten Witterungsverhältniſſe und der Kürzung der dem Theater ſonſt von öffentlichen Stellen ( Städten und Kreiſen ) zufließenden Subventionen ſeine Zah= lungen eingeſtellt . Das Theater hat ſeinen Gläubigern einen 30 proz . Vergleich angeboten . Der Verband der deutſchen Volks= bühnenvereite in Berlin will dem Theater bei Regelung der chuldverbindlichkeiten zur Seite ſtehen . Abgeſehen von dem Bühneninventar ſind Vermögenswerte nicht vorhanden . Seite 4 — Nr . 89 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten HHHT Johanna Herzfeld Jakob Schwab Ain b . Darmſtadt Verlobte Oſtern 1932 ( Haigerloch ( Hohenz . ) Göppingen Am Donnerstag , 31 . März , begehen ihre Silber = Hochzeit Lud . Geibel und Frau Eliſ . , geb . Seibei Nik . Dickler und Frau Barb . , geb . Kraft Karl Mäller und Frau Kath . , geb . Roth Viele Gläckwünſche begleiten die Jubelpaare . Hahn , den 30 . März 1932 . ( 4871 Ihre VERLOBUNG geben bekannt Helene Zürtz Albert Knopf Rheinstr . 43 Ostern 1932 Darmstadt Illigweg 34 Ihre Vermählung geben bekannt Rektor Otto Weber und Frau Lina , geb . Lutz z . Zt . Reichenbach im Odenwald ( 4837 Statt Karten . Moses Lustig Fann ) Lustig , geb . Feinstein Vermählte Trauung und Empfang : Sonntag , den 3 . April , 2 ½ Uhr im Schulhaus , Orafenstraße 13 Darmstadt Klein - Heubach Am 22 . ds . Mts . entſchlief nach kurzem Kranken= lager meine liebe Frau , meine gute Mutter , Groß= mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Eliſabeth Zeh geb . Stauth im 72 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Zeh . Darmſtadt , den 29 . März 1932 . Die Beiſetzung fand in aller Stille ſtatt . ( * Heute nachmittag ſiarb nach kurzer Erkrankung unſer Töchterchen Barbara . Darmſtadt , am 29 . März 1932 . Prib . = Doz . Dr . A . Küntel und Frau Erika , geb . Berg . Re Nachruf . Am 28 . März verſtarb nach kurzer Krankheit unſer langjähriges hochgeſchätztes Mitglied Mhfart Surgag Seit 1907 war er am Landestheater tätig . Wir verlieren in ihm einen unſerer belieb= teſten und bewährteſien Künſiler . Dieſem ſeltenen Menſchen und treuen Mitarbeiter werden wir ein ehrendes Andenken bewahren . Darmſiadt , den 29 . März 1932 . ( 4876 Die Generaldirektion des Heſſiſchen Landestheater . Die Eheleute Franz Lapp , Nied . = Ramſtädterſtraße 16 , feiern heute das Feſi der Silbernen Hochzeit . Mittwoch , 30 . März 1932 Berufsjubiläum ! Die in weiten Kreiſen ſehr bekannte Hebamme Eliſe Becker , Lauteſchläger= ſtraße 8 , II , begeht am 31 . 3 . 32 ihr 25 jährig . Berufsjubiläum . Möge ihr auch das Goldene beſchieden ſein . ( * Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , Großvater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Adam Knel Lokomotivführer i . R . nach ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden im Alter von 62 Jahren zu ſich abzurufen . In tiefer Trauer : Eliſabethe Knell , geb . Becker und Kinder . Darmſtadt , den 29 . März 1932 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 31 . März , nachmittags 3 Uhr , ( 4857 von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Anteilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen , des Ortskranken = und Kirchenkaſſenrechners Herrn Ludwig Kloß in Roßdorf unſeren innigſten Dank . Insbeſondere danken wir noch Herrn Pfarrer Berck für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , ſowie den Vertretern des Kirchenvor= ſtandes und der Spar = und Darlehnskaſſe Roßdorf , der Verwaltung der Ortskrankenkaſſe des Landkreiſes Darmſtadt und ihren Beamten , dem Militär = Verein , der Vereinigung ehem . 115 er und der Freiw . Sani= tätskolonne Roßdorf , der Verwaltung der Oden= wälder Hartſtein = Induſtrie in Darmſtadt und ihrer Beamten in Roßdorf für ihre ehrenvollen Nachrufe und Kranzſpenden . Die trauernden Hinterbliebenen . ( 4854 Roßdorf , Darmſtadt , den 29 . März 1932 . Schicke Hüte Schöne Wäſche Marke „ Jasmin ſt in mein . Schau= fenſtern ausgeſtellt . H . Oldigs Hölgesſtraße 11 . ( 4401 a ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Verluſte unſerer innigſtgeliebten Schweſter , Schwä= gerin und Tante Helene Hoffmann ( Tochter des verſt . Hauptmann Hoffmann ) ſagen wir allen , hierbei zugleich Herrn Pfarrer Müller für die troſtreichen Worte und Schweſter Eliſabeth für die liebevolle Pflege unſeren herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 29 . März 1932 , Dankſagung . Für die liebevolle Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Ent= ſchlafenen Herrn Heinz Heberer ſagen wir herzlichſten Dank . Eben= ſo Herrn Pfarrer Vogel und ganz beſonders den treuen aufopfernden Brüdern des Herz = Jeſu = Hoſpitals . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Gertrud Heberer , geb . Marx . Darmſtadt , Oberurſel , Frankfurt a . M . , Bombay , 26 . März 1932 . Von der Reiſe zurück . Dr . Schnabe Facharzt f . Hunde u . kl . Haustiere . Eliſabethenſtr . 12 , II Fernſpr . 3452 . Hrn . = u . Dam . = Räd . m . neu . Torpedof . 45 Mk . 2 J . Gar . m . Ball . 65 M 1 Gebr . Räder billig . Döngesborngaſſe 3 , a . d . Pädagogſchule Be Meittetetstäitest in den ſchlusstagen von Nietschmanns sensationellem Umzugs - Ausverkauf Wasch - Garnituren Tonnen - Garnituren ( Porzellan ) Blumentöpfe aller Art und anderes mehr jetzt zur Hälfte des Preises = Beeilen Sie sich , denn am Samstag ist Schluß ! Auf zum letzten Ansturm Nietschmann Darmstadt Aßß Luchwigstr . 10 Pra , überrheiniſche Speiſekartoffel billig . Breidert Obergaſſe 12 . to Jamo ate Autiell = und Berrenhutt werd . n . d . neueſten Formen umgearbeitet . Velour = , Haar = und Strohhüte 2 . 50 Mk Filzhüte 2 . 00 Mk . Reinigen und bügeln die Hälfte . Färben : ſchwarz 0 . 50 , bunt 1 . 00 Mk . Garnieren m . neuen Bändern v . 0 75 Mk . an . Für fachm . Ausführung wird garantiert . 7 — Aulkabrikalion Kiffe Darmſtadt , Grafenſtr . 39 gegenüber der Stadtkaſſe . ( 4861 a ſech . Höhere Prryascaule Kup Grüner Weg 19 , Fernruf 1512 * Prirate Abitar - Vorbereitungsanstalt Herdweg 28 , Fernruf 495 . Gediegene Vorbereitung für Sekunda - , Primareife , Abitur , auch für Damen . — Beginn des Sommersemesters 12 . April 1932 . Kostenlose Auskunft , Referenzen , Studien - und Elternberatung . ( 4449 a Edith „ chneider Schreibarbeiten , Vervielfältigungen ( ſeither Heinrichſtr . 114 , Telef . 3913 . ab 19 . März 1932 : ( 4286 b Sliftſtraße 17 , II . , Tel . 4855 . Mahnung . Bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung ſind bis zum 8 . April 1932 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen : 6 . Ziel Gemeinde = , Kreis = u . Provinzial= ſteuern 1931 . 6 . Ziel Filialſteuern 1931 . 6 . ZielStraßenreinigungs = , Müllabfuhr = und Kanalbenutzungsgebühren 1931 Darmſtadt , den 29 . März 1932 . Stadtkaſſe . ( St . 4848 Pianos zu vermieten A . W . Zlmmermann Darmstadt , Grafenstraße 21 ( 299 a Dr Groos Ohrenarzt verreist bis Mitte April ROEDERsche LEIHBIBLIOTHEK Grafenstraße 24 Telefon 2512 4451 e Bekannkmachung . Der von dem Zollamte Darmſtadt Bahnhof am 27 . März 1929 auf die Firma Juan Mir in Darmſtadt aus= geſtellte Niederlageſchein über 6 Halb= ſtückfäſſer ſpaniſchen Wein , gez . : V & Cie . Nr . 328 , 93 , 16 , 5 , 14 , 11 Niederlage = Regiſter Konto I Nr . 65 und 66 iſt angeblich in Verluſt geraten . Perſonen , die fraglichen Niederlage= ſchein in Händen haben , werden gemäß 14 des Niederlage = Regulativs vom Juli 1888 aufgefordert , dieſen inner= halb eines Monats bei unterzeichneten Amte vorzulegen und ihre Rechte nach= zuweiſen , widrigenfalls der angeblick Verluſt geratene Niederlageſchein für kraftlos erklärt und ein neuer Nie= derlageſchein für den Antragſteller aus= geſtellt wird . ( 4838 Darmſtadt , den 26 . März 1932 . Zollamt Darmſtadt Bhf . Müller . Transporke Umzüge , Beilad . bill . Berechn . Kul . Zur billigen Bedien , dch . Adam Bauer , Beſſunger= ſtr . 33 , I . Tel 2 dei . / Heſenduelle ! Neuen - Ihonn Realgymnas mit gym Fädagogiam heim Heidetderg nas . u . Realklassent VI - OI . Eigene staatl . Reiteprig . ( Abitur ) Mittl . Reife durch Versetzung nach O II . Umschulung . Arbeitsstunden Sport . Gute Verpflec Eig . Landwirtschaft . Einzelzimmer ( 1 . 2139 Offenlegung der Stimmliſten für die Wahl des Reichspräſidenten . 2 . Wahlgang . Die Stimmliſten für den am 10 . April ſtattfindenden 2 . Wahlgang liegen Samstag , den 2 . April Ifd . Js . vor 10 bis 18 ½ Uhr und Sonntag , den s . April von 9 bis 13 Uhr in der Turnhalle des Realgymnaſiums , Kapellplatz zur allge= meinen Einſicht offen . Innerhalb dieſes Zeitraumes können Einwendungen gegen die Richtigkeit un Vollſtändigkeit der Stimmliſten ſchrift= lich oder mündlich zu Protokoll erhoben werden . Berechtigt zur Erhebung von Ein= wendungen ſind alle Perſonen männ= lichen und weiblichen Geſchlechts , die am Tage der Wahl das 20 . Lebensjahr zu= rückgelegt haben , und zwar bezüglich aller Eintragungen in die Stimmliſte . Wer die Eintragung eines Stimm= berechtigten verlangt , muß für dieſen die für die Stimmberechtigung erforder= lichen Nachweiſe erbringen . Werden dieſe Nachweiſe bis zum Ablauf der Einſpruchs= friſt nicht oder nicht vollſtändig vorge= egt , ſo bleibt die Anmeldung unberück= ſichtigt . Bemerkt wird noch , daß dieſelben Stimmliſten offen liegen , die bei der Wahl am 13 . März Ifd . Js . benutzt wurden . Die Namen der innerhalb der Stadt Darmſtadt umgezogenen Stimmbe= rechtigten ſind noch in der Stimmliſt desjenigen Bezirks enthalten , in dem ſie am 13 . März 1 fd . Js . ihr Stimmrech , ausübten . ( St . 4855 Darmſtadt , den 29 . März 1932 . Bürgermeiſterei . Kraltfahrschule Graf Hagenhurg Heidelbergerstr . 44 , Nieder Ramstädterstr . 45 " Reelle Ausbildung bei günstigen Beding ungen . Kern = u . Fein Seifen noch nie ſo billig ! Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . ( 1601 a Prassel zieht um die Ecke nach Kirchstraße 21 am 1 . April rassel = Kaffee täglich frisch geröstet per Pfd . von Mk . 2 . - an Telefen 71 Schulstr . 10 . Mittwoch , 30 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , den 30 . März 1932 . * Wo wohnke der Kriegsrak Merck in den Jahren 1771772 ? Von Stadtarchivar Dr . Adolf Müller . Die Vorarbeiten zur Darmſtädter Merck = Goethe = Ausſtellung 1932 veranlaßten mich , auch der Frage nachzugehen , wo Merck in den Jahren 1771 / 72 gewohnt hat ; denn die bislang vertretene Meinung , Mercks Wohnhaus ſei in dieſer Zeit das ſogenannte Hoffmannſche Haus ( heute Merckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 ) geweſen , konnte nicht reſtlos befriedigen , ſtimmt ſie doch ſchlecht zu einem Brief der Flachsland an Herder vom 7 . Dezember 1772 , wo es heißt : „ Merck zieht heute aus unſerer Nachbar= ſchaft zu unſerem Mißvergnügen . ” ( Gemeint war der Umzug nach dem von Herrn Archivdirektor D . Herrmann feſtgeſtellten Haus Luiſenſtr . Nr . 197 Wenn man das Wort „ Nachbarſchaft ” nicht preſſen wollte , mußte man A . P . v . Heſſes Haus , in dem Karoline Flachsland wohnte , in die Rheinſtraße verlegen , wofür keinerlei Beweiſe vor= handen waren . Im ſtädtiſchen Archiv fand ſich nun ein Aktenſtück „ Spezifikation derer Häuſer , Hofreiten und Bauplätze ſamt übri= gen Gebäuden in der Fürſtlichen Reſidenz Darmſtadt ” vom 1 September 1772 , das A . P . v . Heſſes Haus genau feſtlegt . A P . . Heſſe wohnte 1772 bereits am Mathildenplatz ( Weißſcher Plan Nr . 609 , ſ . mein Buch „ Aus Darmſtadts Vergangenheit‟ . ) Dieſe Feſtſtellung machte allerdings das Verſtändnis der oben ange= führten Briefſtelle Karolinens vollends unmöglich . Niemand wird je den Begriff „ Nachbarſchaft ” ſo weit faſſen wollen , daß Rhein= ſtraße 9 Nachbarſchaft zu Zeughausſtraße 7 genannt werden könnte . Eine Löſung bot nur die Annahme , Merck habe nicht in der Rheinſtraße , ſondern ebenfalls am Mathlidenplatz gewohnt . Dem ſchien die Bezeichnung des Merckſchen Wohnhauſes als „ Hoff= mannſches Haus ” zu widerſprechen . Das Haus Rheinſtraße ( heute Merckſche Apotheke ) war in der Tat im ausgehenden 18 . Jahrhundert von dem Geheimrat W . L . Hoffmann bewohnt , es war alſo offenbar das geſuchte Hoffmannſche Haus . Da half wie= der die bereits erwähnte Spezifikation der Häuſer weiter . Sie be= lehrt uns , daß es 1772 noch ein zweites Hoffmannſches Haus gab , nämlich das Haus der Witwe des Generalleutnants v . Hoffmann , das aus Haus , Seitenbau , Remiſe und Stall beſtand . Die Lage dieſes General v . Hoffmannſchen Hauſes paßt trefflich zu Karo= linens Bericht . Es iſt das unmittlebare Nachbarhaus des v . Heſſe= ſchen Hauſes . ( Weißſcher Plan Nr . 610 — heute Mathildenplatz 1 . ) Wir können demnach nunmehr endgültig die Frage nach J . H . Mercks Wohnhaus in der Zeit , da Goethe oft und gern bei ihm weilte , beantworten : Merck und v . Heſſe wohnten nebeneinander am heutigen Mathildenplatz , in den Barockhäuſern , die wir der Stadt= rweiterung des Landgrafen Ernſt Ludwig verdanken . Hier , am Mathildenplatz , war der ehrwürdige Schauplatz , der Darmſtadt das Recht gibt , 1932 Goethes Gedächtnis zu feiern . ie neue Entdeckung zeigt uns , wieviel Wirklichkeit in Goethes Schwank vom Pater Brey ſteckt . Goethe wollte in dieſem Spiel Franz Michael Leuchſenring , den Erzieher des Erbprinzen , verhöhnen . Leuchſenring hatte Mercks und Goethes Zorn erregt , weil er die Empfindſamkeit der Darmſtädter Heiligen benutzte , um ſich huldigen zu laſſen . Beſonders Karoline Flachsland war dem Einfluß des „ Teufespfaffen ” erlegen . In dem Stück wird der eitle Schwätzer durch Merck ( Würzkrämer ) und Herder ( Haupt= mann Balandrino ) gebührend geſtraft . Für unſere Frage iſt folgende Erzählung des Würzkrämers wichtig . Merck berichtet ein Erlebnis , das er offenbar tatſächlich hatte : „ Ich ſtund ungefähr dieſer Tagen Hinten am Hollunderzaun , Da kam mein Pfäfflein und Maidlein traun , Gingen auf und ab ſpazieren , Täten einander umſchlungen führen , Täten mit Aeugleins ſich begäffeln , Einander in die Ohren räffeln , Als wollten ſie eben allſogleich Miteinander ins Bett oder ins Himmelreich . ” Daß Karoline ( in dem Schwank Leonore genannt ) ihrem fernen Geliebten ( Herder — Balandrino ) trotzdem die Treue hielt , zeigt eine ſpätere Szene Soweit das Faſtnachtsſpiel , das Goethe vielleicht als eine Art Polterabendſcherz zu Herders Hoch= zeit ( 2 . Mai 1773 ) geſchrieben hat . Da wir nunmehr wiſſen , daß Merck unmittelbar neben Heſſe wohnte , erhält die kleine Epiſode für uns einen beſonderen Reiz , den Reiz des wirklichen Geſchehens . Reichsfinanzverwaltung — Landesfinanzamt Darmſtadt . Der Vorſteher des Finanzamts Beerfelden , Regierungsrat Klein wurde in gleicher Dienſteigenſchaft an das Finanzamt Grünberg ( Oberheſſen ) verſetzt . — Jubiläum . Prokuriſt Johann Frank , Viktoriaſtraße 87 iſt am 1 . April 40 Jahre im Hauſe der Firma Heinrich Keller Sohn , Samengroßhandlung . Heidelberger Straße 28 , tätig . — Berufsjubiläen . Im Hebammenverein des Stadt = und Landkreiſes Darmſtadt begehen am 31 . März die Hebammen Eliſe Becker , Darmſtadt , Lauteſchlägerſtraße 8 , II . Anna Fiſcher , Ober = Ramſtadt , und Kath . Grünig , Hahn , ihr 25 jähriges Berufsjubiläum . — Im Schloßmuſeum finden an den Wochentagen dieſer Woche , vormittags 11 und 11 . 30 Uhr , und nachmittags um 3 Uhr Füh= uungen zu ermäßigten Preiſen ſtatt . Die Holbeinſche Madonna kann ſtets geſondert von den Führungen beſichtigt werden . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Mittwoch , 30 . März 20 , Ende nach 221 Uhr . B 18 . Schneider Wibbel . Preiſe 0 . 60 — 480 Mk . Donnerstag , 31 . März 20 , Ende vor 22 ½ Uhr , B 19 . Toska . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . Freitag , 1 . April 191 . Ende nach 22 ½ 4 . D 19 u . T Gr . 1 , 2 , 3 , 4 u . 5 . Mignon . Preiſe 6 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . Mittwoch , 30 März 19 ½ — 221 Uhr . Außer Miete . Zar und Zimmer= mann . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 3 Mk Donnerstag , 31 . März 20 , Ende vor 221 Uhr . Zuſatzmiete III 11 . Jphigenie . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk Freitag , 1 . April Keine Vorſtellung . wird die Komödie — Heſſiſches Landestheater . Heute aben ! ” im Großen . Haus Nüller = Schlöſſers „ Schneider Wibbel gegeben . Im Kleinen Haus geht zu ermäßigten Preiſen Lortzings per „ Zar und Zimmermann ” in Szene . Die Partie der Narie ſingt erſtmalig Maria Kienzl . Muſikaliſche Leitung : Erwin Palm . — Roſe Landwehr wird nach ihrem großen am Donnerstag dem 31 . März , in der rfolge in „ Alda‟ Tosca ” gaſtieren . Den Cavaradoſſi ſingt Albert Seibert den Scarpia Albert Lohmann . In der nächſten Aufführung „ Adda‟ m Sonntag , dem 3 . April , wird Roſe Landwehr noch einmal die Im Kleinen Haus iſt an den gleichen Aben = Aida ” ſingen . ſen „ Iphigenie ” in der Inſzenierung von Guſtav Hartung nit Franziska Kinz in der Titelrolle . Zürich , Gießen und Worms aben das Enſemble des Heſſiſchen Landestheaters aufgefordert , nit der „ Iphigenie ” zu gaſtieren . Nr . 89 — Seite 5 10 Jahre Landheim der Eleonorenſchule . Von Studienrat Dr . A . Heldmann . Am 29 . März 1922 weihte die Eleonorenſchule ihr Landheim Seitdem iſt das freundliche Bauernhaus am Ausgang der Dörfer Niedernhauſen — Oberhauſen unterhalb von Lichtenberg allen Eleonorenſchülexinnen zu einem lieben Aufenthaltsort ge= worden . Wenn die Frühlingsſonne ihre erſten warmen Strah= len ſendet und die jungen Knoſpen ſprießen , erwacht auch das ſtille Haus am Lichtenberg , das aus Erſparnisgründen im Win= ter nur ſelten benutzt wird , zu neuem Leben . Von den Dorf= bewohnern freundlich empfangen , ziehen die Stadtmädchen ein , es rührt und regt ſich wieder in Haus und Hof und Garten , und die laute Fröhlichkeit hält nun an bis in den Spätherbſt . All= wöchentlich wechſeln die Klaſſen , und lange vorher ſchon haben ſie ſich auf die Woche gefreut , in der ſie an die Reihe kommen . Die jungen Mädchen , die vor zehn Jahren bei der Einweihung zu= gegen waren , ſind längſt der Schule entwachſen , jüngere Jahr= gänge kamen und haben ſie ebenfalls wieder verlaſſen . Doch trifft man eine von den alten Schülerinnen nach Jahren wie= der , dann kann , man ſicher ſein , daß ſie gleich nach dem Land= heim fragt und ihrer Aufenthalte dort gedenkt , die ſie zu den ſchönſten Erinnerungen ihrer Schulzeit zählt . Denn der Jugend gilt das Landheim als ein Ort der Freude , und das ſoll es auch ſein . Uns Lehrern aber iſt es mehr als das : Wir betrachten das Landheim als eine Stätte der Erziehung . Weiten pädagogiſchen Kreiſen gilt es ſogar als ein weſent= licher Beſtandteil der heutigen Schule . Immer mehr Landheime ſind in den letzten Jahren entſtanden , mehr und mehr hat ſich die pädagogiſche Literatur mit der Landheimfrage befaßt und immer ſtärkere Beachtung findet der ſeit 1926 beſtehende Reichs= bund der deutſchen Schul = Landheime als Mittel = und Sammel= punkt der deutſchen Landheimbewegung . Von dem allen wußte man noch nichts , als vor zehn Jah= ren das Landheim der Eleonorenſchule ins Leben gerufen ward . Es entſtand aus der Not der Zeit heraus . Schwer hatte die heranwachſende Stadtjugend unter den Entbehrungen der Kriegs = und Nachkriegsjahre gelitten . Nur wenige Eltern konnten es ſich leiſten , ihre Kinder einmal aufs Land zu ſchicken , da das Einkommen mit der ſteigenden Geldentwertung nicht Schritt hielt . Da beſchloß die Schule , einzugreifen . Sie tat es in der Ueberzeugung , daß ein kurzer Landaufenthalt beſſer ſei als gar keiner , darum ſollte jede Eleonorenſchülerin ein = bis zweimal im Jahre eine Woche lang Landluft atmen und kräf= tige Landkoſt genießen , vor allem das , woran es zu Hauſe man= gelt : Milch . Dickmilch , Butter , Kartoffeln uſw . Seitdem iſt man= ches anders geworden . Die Lebenshaltung in den Städten beſſerte ſich von Jahr zu Jahr es gab wieder genug Lebens= mittel und auch Erholungsmöglichkeiten . So trat der urſprüng= liche Zweck des Landheims allmählich zurück . Doch die Erfah= rung hatte gezeigt , daß es der Jugend mehr gibt als bloße Er= holung : die ſozialen und pädagogiſchen Werte des Landheims traten jetzt in den Vordergrund . Während des Landheimaufenthalts kommen ſich nicht nur die Klaſſenkameradinnen näher , einerlei aus welchen Kreiſen ſie ſtammen , auch Lehrperſonen und Schülerinnen lernen einander beſſer kennen und verſtehen . Das Verhältnis zwiſchen beiden iſt fortan anders es iſt vertieft , von gegenſeitigem Verſtändnis und Vertrauen erfüllt . Auf ſolcher Grundlage läßt ſich dann auch in der Schule leichter und freudiger arbeiten . Es liegt auf der Hand , daß in der Abgeſchloſſenheit des Landheims der Einfluß der Erzieherperſönlichkeit ſtärker iſt , aber die Mädchen erziehen ſich ſelbſt auch gegenſeitig , da eine die andere anſpornt oder ſich zum Vorbild nimmt . Bedienung gibt es nicht , darum bleibt auch der verwöhnteſten einzigen Tochter nichts anderes übrig , als ihr Bett ſelbſt in Ordnung zu bringen , ihre Schuhe ſelbſt zu rei= nigen und in der Küche zu helfen . Was ihr zu Haus ſo leicht nicht möglich wäre , geſchieht hier : ; ſie lernt die Arbeit kennen und wird ſelbſtändiger . Auch dadurch , daß die Stadtkinder bei ihren Einkäufen und Beſorgungen Gelegenheit haben , die Bauern bei ihrer mannigfachen Tätigkeit zu beobachten , gewinnen ſie Achtung vor der Arbeit , Achtung aber auch vor den Menſchen , die ſie verrichten . Da das Landheim anfangs hauptſächlich der Erholung diente , hat die Eleonorenſchule während des Aufenthalts auf lehrplan= mäßigen Unterricht verzichtet . An ſeine Stelle treten mehr oder weniger zwangloſe Beſprechungen und Belehrungen , wie ſie ſich aus dem fortwährenden Beiſammenſein und an Hand der natür= lichen Anſchauungsmittel ( z . . auf Spaziergängen ) von ſelbſt ergeben . Es ſei nur auf die vielfachen Möglichkeiten hingewie= ſen , von denen der Botaniker und Geograph Gebrauch machen kann , doch auch Mathematiker , Hiſtoriker und Philologen finden reichliche Anknüpfungspunkte . Da die Kinder immer neu ge= ſtärkt und von Dank und freudigem Wollen erfüllt in die Stadt= ſchule zurückkehren , iſt das durch den Ausfall an Stunden Ver= ſäumte überdies ſpielend nachzuholen , zumal es ſich ja nur um eine Woche handelt . Das Landheim der Eleonorenſchule wird ganz aus eigener Kraft erhalten . Sämtliche Koſten ( außer den Verpflegungs= koſten , für die die einzelnen Klaſſen aufkommen ) werden aus freiwilligen Beiträgen der Schülerinnen beſtritten ( etwa 40 Pf . monatlich ) . Größere Geldmittel haben uns noch niemals zur Verfügung geſtanden , auch zur Zeit der Gründung nicht . Wir fingen darum ganz beſcheiden an und ſuchten mit den vor= handenen Mitteln auszukommen , darum begnügten wir uns auch bis heute mit einem gemieteten Haus . Die Jugend iſt aller= dings im Laufe der Jahre anſpruchsvoller geworden und will es heute ſchon nicht mehr recht begreifen , daß wir vor zehn Jah= ren unſer Brennholz ſelber im Walde ſammelten , weil wir da= mals kein Geld für Kohlen hatten ! Und umgekehrt vernehmen es die Schülerinnen von einſt , die mit dem Ruckſack loswander= ten , um Fahrgeld zu ſparen , mit Staunen , daß uns heute der Omnibus von Darmſtadt abholt , und daß die Ruckſäcke durch ele= gante Handkoffer erſetzt ſind ! Auch draußen iſt manches verän= dert . Mit einem Schlafſaal fingen wir einſt an , und heute haben wir vier ! Die harten Militärbetten von früher ſind durch federnde Matratzenbetten erſetzt , die kriegsmäßigen Schlafdecken durch wollene Kolter , die altmodiſchen Waſchſchüſſeln durch eine Einrichtung mit fließendem Waſſer und anderes mehr . Und nicht weit vom Hauſe lockt heute das herrlich gelegene Schwimmbad von Lichtenberg . Die Gründung und Erhaltung des Landheims und alle Ver= beſſerungen darin ſind nur möglich geweſen durch die verſtänd= nisvolle Mithilfe der überwiegenden Mehrzahl der Eltern , die gerne die kleinen Beträge aufbringen , da ſie vom Wert des Landheims überzeugt ſind . Dieſe Mitarbeit machte ſich in beſon= ders ſtarkem Maße bemerkbar , als das Landheim , wie ſo viele andere gemeinnützige Anſtalten , ein Opfer der Inflation zu wer= den drohte . Damals erklärte die Elternſchaft einmütig , die für die Kinder ſo ſegensreiche Einrichtung unter allen Umſtänden halten zu wollen Auch heute leben wir wieder in einer Notzeit . Das Geld iſt knapp , mehr denn je wird mit dem Pfennig gerechnet . Trotz= dem haben faſt alle Eltern ihre Beiträge für das Landheim bis heute bezahlt . So iſt ſein Beſtand vorderhand geſichert . Hoffen wir , daß es der Jugend auch weiter erhalten bleibt , gerade in dieſer Notzeit ! Wie viele Eltern werden dieſes Jahr darauf ver= zichten müſſen , mit ihren Kindern eine Sommerfriſche aufzu= ſuchen ! In einer Notzeit entſtanden , wird das Landheim der Eleonorenſchule auch diesmal wieder aushelfen , indem es den Schülerinnen für wenig Geld die Vorteile eines Landaufenthal= tes bietet . Möge es auch im zweiten Jahrzehnt ſeines Beſtehens eine Stätte der Freude für die Jugend ſein und im übrigen ſein beſcheidenes Teil dazu beitragen , daß unſer Volk wieder geſunde ! — Heſſiſches Rotes Krenz . Die erſte diesjährige Erholungskur bis zehn Jahren . Anmeldungen haben baldigſt bei der Geſchäfts= ſtelle des Alice = Frauenvereins , Dieburger Straße 21 , ( Sprechſtun= den vormittags ) zu erfolgen , wo auch die erforderlichen Auf= nahmepapiere zu erhalten ſind . — Die Kurkoſten ſind in dieſem Jahre der allgemeinen Wirtſchaftslage entſprechend ermäßigt wor= den und betragen für die 30 Tage dauernde Kur nur noch 75 RM . Im Bedürftigkeitsfalle kann von dem Heſſiſchen Roten Kreuz ein Zuſchuß bis zur Hälfte des Betrages gewährt werden . Ent= prechende Anträge ſind bei der Anmeldung mündlich oder ſchrift= lich zu ſtellen . Auch geben die Krankenkaſſen auf Antrag in den meiſten Fällen einen Zuſchuß zu den Kuren . — Jugendweihe der Freireligiöſen Gemeinde . Im Mittel= punkte der Feier im Saale der Loge ſtand die Feſtrede des Herrn Aſſeſſor Schramm , Sprecher der Freireligiöſen Gemeinde Offen= bach . Die weiteren Mitwirkenden der künſtleriſch umrahmten Feier waren : Frl . Didzuhn ( Klavier ) , Frau Lili Bornträ= ger ( Geſang ) und Herr Heinrich ( Violine ) . Die Feſtrede , die gleichzeitig Goethes 100 . Todestag gewidmet war und beſon= ders den Weihlingen galt , wurde aufgebaut auf den Spruch Goethes : „ Urſprünglich eigner Sinn laß dir nicht rauben , woran die Menge glaubt , iſt leicht zu glauben ” . Nach dem Spruch des fackeltragenden Paares und dem Dekalog der Weihlinge hielt Herr Aſſeſſor Schramm noch eine zu Herzen gehende Anſprache an die Weihlinge . Die geſanglichen und muſikaliſchen Darbietungen ſtan= den auf künſtleriſcher Höhe , und iſt beſonders „ Largo ” ( Geſang , Violine und Klavier ) von Händel zu erwähnen . — Alt Darmſtadt ” , Verein für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Herr Buchdrucker und Kunſtmaler Heinz Hohmann führt am Donnerstag abend im Fürſtenſaal „ Das ſchöne Darmſtadt vor 100 Jahren ” im Lichtbilde vor . Das klaſſiziſtiſche Darm= ſtadt , wie es in den Zeiten Hills ( d . J . ) , Mittermeyers und Mol= lers uſw . entſtand , wird lebendig werden . Am Bilde der Ver= gangenheit wird der geſchätzte Redner , das ſchöne Darmſtadt ” in ſeiner künſtleriſchen Bauweiſe zeigen . Gäſte ſind willkommen , die durch Mitglieder eingeführt ſind . Schlußprämienziehung . Die Generaldirektion der Preu = — ßiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie hat ihren Spielern zu Oſtern eine Ueberraſchung bereitet durch die Schlußprämienziehung . Dieſe Schlußprämienziehung tritt zum erſten Male bei der Schlußklaſſe der 39 . Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie , die mit der Ziehung der erſten Klaſſe am 22 . und 23 . April d . J . beginnt , in Kraft . Es werden alſo im Anſchluß an die Ziehung 5 . Klaſſe 100 Schlußprämien zu je 3000 RM . ausgeſpielt , ſo daß das Gewinnkapital um 300 000 RM . erhöht wird . In Zukunft wird nicht nur am letzten Tage die Ausſpielung der beiden Prä= mien zu 500 000 RM . , ſondern auch die Schlußprämienziehung mit größter Spannung erwaxtet werden . Dieſe Bereicherung des Gewinnplans wird der Staatslotterie ohne Zweifel viele neue Freunde zuführen und auch von den ſeitherigen Spielern mit großer Freude begrüßt werden . Im Union = Theater ſieht man heute und folgende Tage den unerhört ſpannenden Kriminal = Tonfilm „ Peter Voß , der Millionendieb ” , mit Willy Forſt in der Titelrolle . In den Helia = Lichtſpielen gelangt nur noch heute der ” mit Marlene Dietrich zur Vorführung . Spionage = Tonfilm „ X Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute den amüſanten Tonfilm = Schwank „ Hurra , ein Junge ” nach dem Bühnenſchlager von Arnold und Bach . Ein der deutſchen Film = Prominenz zu= gehöriges Darſteller = Enſemble mit Ralph . A . Roberts , Max Adalbert , Fritz Schulz . Lucie Engliſch . Georg Alexander und Ida Wüſt ſorgt für die nötige Stimmung . — Orpheum . „ Hallo . Hallo ” , die ausgezeichnete Kaba= rett = Revue mit Harry Cohler , dem fabelhaften Komiker = Gent vom Südweſtfunk , mit Erika Körner vom Opern= haus Frankfurt , den reizenden Sylva = Singers , genannt die „ weiblichen Revellers ” , mit Vera Donalies und den Nelſon = Girls uſw . gelangt heute und morgen abend zur Aufführung . ( Siehe Anzeige . ) — Im Hotel Bender , Georgenſtraße 1 ½ , weitere große Bierpreisſenkung . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= vereinigung Gabelsberger beginnt am Freitag , dem 1 . , und Dienstag , dem 5 . April d . J . . neue Kurſe in Einheitskurzſchrift unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer Schulentlaſſene , erkennet die große Bedeutung kuxiſchriftlicher , Fertigkeiten für die meiſten Berufe und vertieft d : * en der Schule erworbenen r . S‟ Kenntniſſe in den Unterrichtsſtund . 7 zegraphenvereini= gung . Ludwig = Georgs = Gymnaſium , K . , ½Maſchinenſchrei= ben täglich von 17 bis 21 Uhr im H . , C ( Pk iſtraße 23 pt . nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode u 72 bewährter , Leitung . Niedrige Unterrichtsgebühren . ( Siehe heutige Anzeige . ) Mahnung . Bis zum 8 . April 1932 ſind nach der heutigen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberech= nung an die Stadtkaſſe . Grafenſtraße 28 , zu zahlen : 6 . Ziel Ge= meinde = , Kreis = und Provinzialſteuern 1931 , Ziel . Filial= ſteuern 1931 , 6 . Ziel Straßenreinigungs = , Müllabfuhr = und Kanalbenutzungsgebuhren 1931 . Brieſtaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugéguſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werdem nicht beantwortet . Dſe Beantwortung erfolgt ohne Rechisverbindlichkeit . D . in F . Ein einſeitiges Recht des Arbeitgebers zur Lohneinbehaltung beſteht grundſätzlich nicht ( Ausnahme : die öffentlich = rechtliche Pflicht des Arbeitgebers zum Steuerabzug vom Arbeitslohn . ) Im übrigen kann die Lohneinbehaltung nur durch Vertrag ausbedungen werden ; innerhalb der Pfänd= barkeitsgrenze iſt ſie unwirkſam , da es ſich um eine Ver= fügung über den Lohnanſpruch handelt . E . B . Das der Ehefrau zuſtehende Grundſtücksteil wäre ſei= tens des Gläubigers nur dann angreifbar , wenn eine rechtsgil= tige Verpflichtung ihrerſeits für die Schuld des Ehemannes beſtände . Arheilgen . Wenn es ſich um eine Altwohnung handelt , müß= ten Sie ſich an das Mieteinigungsamt wenden , damit die Miete , die bis 1 . April d . J . zu entrichten iſt , feſtgeſetzt wird . Handelt es ſich dagegen um ſeit 1 . Juli 1918 neu geſchaffene Räume , ſo wäre das Kreisamt Darmſtadt zuſtändig . „ 1000 ‟ Sie werden gut daran tun , den Geburtsnamen bei= zufügen , unter dem Sie wohl in den Liſten geführt wurden . K . , hier . Nach Ihrer Darſtellung kann es ſich nur um einen vor Gericht abgeſchloſſenen Vergleich handeln , an den Sie ge= bunden ſind . Keine der erlaſſenen Notverordnungen trifft eine von Ihnen angegebene Rechtslage . Die inzwiſchen eingetretene Verſchlechterung der Verhältniſſe kann nur zu einer gütlichen Einigung führen , wie ſie ihren Niederſchlag in dem Vergleich ge= funden hat . Tageskalender für Mitwoch , den 30 . März 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Peter Voß , der Mil = 2 Palaſt= lionendieb‟ ; „ Helia = Lichtſpielg : „ 7 Orpheum : Revue Lichtſpiele : „ Hurrah , ein Junge‟ Halloh , Halloh . — Café Ernſt = Ludwig , abends 8 . 30 Uhr : Geſell= ſchaftsabend . — Heag = Sonderfahrt nach Frankfurt a . M . ( Zool . Garten uſw . ) , Abfahrt 14 . 30 Uhr , Heaghaus . Seite 6 — Nr . 89 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . März 1932 Aus Heſſen . F . Eberſtadt , 29 . März . Letzte Brennholzverſteige= rung . Am Mittwoch , den 30 . März , vormittags , werden aus dem Gemeindewald , Diſtrikt Klingsackertanne , öffentlich meiſtbietend verſteigert : Scheitholz , Knüppelholz , Wellen . Zuſammenkunft der Oſterver = Steigerer im Gaſthaus „ Zur Harmonie ” ( Kunz ) . kehr . Der Oſterverkehr hielt ſich dieſes Jahr in mäßigen Gren= zen . Immerhin hatte das ſonnige Wetter am erſten Oſterfeiertag viele Städter hinausgelockt auf das Land . Der Automobil = Durch= gangsverkehr nach der Bergſtraße war zwar recht rege , reichte aber an den früherer Oſterfeiertage nicht heran . Am zweiten Oſterfeiertag war der Verkehr durch Niederſchläge , die von der Landwirtſchaft allerdings begrüßt wurden , beeinträchtigt . Cp . Pfungſtadt , 29 . März . Eine Erklärung des Bür= germeiſters . Bürgermeiſter Schwinn , wendet ſich in einer öffentlichen Erklärung gegen die in einem noch vor den Feier= tagen verbreiteten Flugblatt enthaltenen Verdächtigungen , er habe größere Beträge , die der Gemeinde Pfungſtadt aus dem Kreisnotſtock für die Ausgeſteuerten und Erwerbsloſen zugegan= gen ſeien , nicht auszahlen laſſen bzw . anderweitig verwendet . Der Bürgermeiſter erklärt mit Nachdruck , die Gemeinde Pfungſtadt habe bis heute noch keine Gelder aus einem Kreisnotſtock für Er= werbsloſe erhalten und bezeichnet an Hand mehrerer aufgeführ= ter Tatſachen die in dem Flugblatt aufgeſtellten Behauptungen als bewußte Verleumdungen , die er unbedingt zurückweiſen müſſe . Weiterſtadt , 29 März . Zu der an dieſer Stelle gebrachten Mitteilung über Förderung des hieſigen Obſtbaues iſt noch zu be= merken , daß es ſich hier zunächſt nicht darum handelt , den Obſtbau ſo umzuſtellen , daß ſpäter die Belieferung des Großhandels in Be= tracht gezogen werden kann . Es ſoll vielmehr angeſtrebt werden , daß der Obſtbau hier künftig mehr in Anpaſſung an die gegebenen Boden = und Grundwaſſerſtandsverhältniſſe betrieben wird , um da= durch für den eigenen Bedarf und auch zum Verkauf kleinerer Mengen beſſere Ernten zu erzielen . In welcher Weiſe bei Wahl der richtigen Obſtarten das möglich ſein kann , darüber wurde bei dem hier am Donnerstag unter ſachverſtändiger Führung ſtatt= gefundenen Gemarkungsrundgang Aufklärung gegeben . Ganz be= ſonders wurde hierbei auch zu der Frage der Bepflanzung der Spargeläcker mit Obſtbäumen Stellung genommen . Der Spargel= bau wird ſeit einigen Jahren hier in großem Umfange betrieben , und es wurde empfohlen , im Rückgang befindliche Spargeläcker die in den meiſten Fällen für andere Kulturen nicht geeignet ſind , rechtzeitig mit Obſtbäumen zu bepflanzen . In welcher Weiſe das zu geſchehen hat , darüber wurden nähere Hinweiſe gegeben . An dieſer Veranſtaltung hatten , im Anſchluß an den hier ſtattgefun= denen Vortrag über dieſe Fragen , eine große Anzahl intereſſierter Obſt = und Spargelbauern teilgenommen . Die gegebenen Anre= gungen wird der Vorſitzende des hieſigen Gartenbauvereins wei= ter verfolgen , der ſich wegen Durchführung empfohlener Maßnah= men mit der Landwirtſchaftskammer in Verbindung ſetzen wird . Ak . Nieder = Ramſtadt , 29 . März . Karfreitags = Feier . Außer dem ordentlichen Gottesdienſt in der evangeliſchen Kirche fand am Abend in der gleichen Kirche noch eine liturgiſche Feier ſtatt , die ſehr gut beſucht war . Bei dieſer wirkte Frau Irma Schrof von hier ( Sopran ) , bekannt durch das Kirchenkonzert des Geſangvereins „ Eintracht = Freundſchaft ” mit . Die Künſtlerin beſitzt das Zeug dazu , die Zuhörer in Begeiſterung zu ſetzen , und ſo war auch dieſer Abend für ſie wieder ein voller Erfolg , zu dem nicht minder auch der Ehemann der Künſtlerin , Herr Dipl . = Ing . chrof , als ſicherer Begleiter auf der Orgel beigetragen hat . Des weiteren hatten ſich für dieſen Abend noch zur Verfügung geſtellt die Herren W Luckhaupt und L . Reitz von hier ( Vio= line ) , ſowie Herr Rektor Körner ( Orgel ) . Auch ſie ſind bei den Kirchenbeſuchern keine Unbekannten mehr , und erfreuten auch diesmal wieder das Publikum durch die vorzüglich gelungenen Konzertſtücke . Herr Pfarrer Weigel fand im Rahmen der Feier noch herzliche der Zeit angepaßte Worte . — Am 2 . Oſterfeiertag fand die Konfirmation ſtatt . Die Zahl der Konfirmanten iſt wie die vorjährige , als Kriegsjahrgang wieder gering . Es ſind 16 Knaben und 13 Mädchen . — Nieder = Ramſtadt , 29 . März . Wie alljährlich am Donners= tag nach Oſtern , ſo wird auch in dieſem Jahr die Frühjahrs = Kon= ferenz des Starkenburger Hilfsvereins , für Baſeler Miſſion im Betſaal der hieſigen Anſtalt für Epileptiſche ſtattfinden . Die Kon= ferenz beginnt nachmittags 2 , 15 Uhr . Nach einer Andacht durch Herrn Pfarrer Heuſel von Kirchbrombach wird ein Vortrag von Herrn Miſſionar Michel von Darmſtadt über „ Chineſiſche Kunſt im Dienſt der Evangeliumsverkündigung ” kommen . Alle Miſſions= freunde ſind willkommen . Der Anſtaltschor wirkt wieder mit . G . Ober = Ramſtadt , 29 . März . Der Geſangverein , Ger= mania ” hatte ſeine Mitglieder und Freunde auf den 1 . Oſter= tag zu einem Theaterabend in den „ Schützenhof ” eingeladen , und dieſer Einladung waren auch ſehr viele gefolgt . Umrahmt von Muſikvorträgen und zwei Chören des Vereins , wurde ein echt bayeriſches Volksſtück mit Geſang in drei Akten „ Jagerfranzerl von Ammergau ” von Vereinsmitgliedern aufgeführt , die damit ihr Können auch auf dieſem Gebiet erneut unter Beweis ſtellten und für die ſehr anſprechen ” Spielleiſtung reichen Beifall ernte= ten . — Die Alarmieer ig der Feuerwehr geſchah hier ſtets durch Signaliſten , s zur Inbetriebnahme der elektriſchen Läuteanlage wurde ind „ nſtfällen dieſe Alarmierung durch das ſogenannte „ Stürmen ” Kit den Kirchenglocken noch wirkſam er= gänzt . Die Läuteanlage geſtattet eine Benutzung der Glocken dieſem Zweck nur noch unter fachmänniſcher Bedienung , und ſchied daher in letzter Zeit für Alarmzwecke aus . Da der Gemeinde die An= ſchaffung einer ausreichenden Feueralarmanlage , der hohen Koſten halber jetzt nicht möglich , hat ſich der Kirchenvorſtand kürzlich damit einverſtanden erklärt , daß die Kirchenglocken für die Alarmierung der Feuerwehr , in Ernſtfällen wieder benutzt werden dürfen . Allerdings darf die Anlage dann nur durch den Kirchendiener Heinz in Betrieb geſetzt werden , um Beſchädigungen derſelben zu vermeiden . Ober = Ramſtadt , 29 . März . Verſchiedenes . Die Inva= liden = , Witwen = , Waiſen = und Unfallrenten für Monat April wer= den am Freitag , den 1 . April , vormittags am Poſtſchalter gezahlt . Die Rentenempfänger werden darauf aufmerkſam gemacht , daß die Quittungen diesmal wieder von der Bürgermeiſterei beglau= bigt werden müſſen . Für die kommende Bauſaiſon ſind hier wieder mehrere Wohnhausneubauten in Ausſicht genommen . U . a . wird ein Haus in dem kürzlich durch Umlegung neu eröffneten Bauquartier am Schachenmühlenweg zu ſtehen kommen . — An= läßlich ſeines 76 . Geburtstages ſtiftete Herr Wilhelm Neuroth in hochherziger Weiſe für unſere Kirche ein Leſepult , auf welchem künftig im Gottesdienſt die Bibel zur Schriftleſung durch den amtierenden Geiſtlichen aufgelegt wird . Herr Pfarrer Nürnberger ſagte im Hauptgottesdienſt am 1 . Feiertag dem Spender herzlichen Dank . An Groß = Zimmern , 29 . März . Am 1 . Oſterfeiertag ging als Feſtaufführung Lortzings „ Waffenſchmied ” beim Männergeſang= verein im Schwanenſaal zum letzten Male über die Bretter . Die Sängervereinigung hatte gleichzeitig im Kaiſerſaal Freunde und Gönner zu einem Familienabend eingeladen und bot den Be= ſuchern ein reichhaltiges Programm . — Am 2 . Oſterfeiertag wurde der Jugend Rechnung getragen . Im Saalbau „ Zur Linde ” fand Tanzvergnügen ſtatt , im Saale „ Zur Roſe ” wurde Stimmungs= muſik gemacht . Außerdem hielt der Raſen = Sportverein im Saale „ Zur Harmonie ” noch einen Familienabend ab . Schließlich fanden am 2 . Oſterfeiertage auch noch ſportliche Darbietungen ſtatt . An . Groß = Zimmern , 29 . März . Gemeinderatsſitzung . Am Mittwoch abend fand eine nichtöffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt , die ſich in der Hauptſache mit den Gerüchten über . Un= regelmäßigkeiten in der Forſtverwaltung beſchäf= tigte . Es wurde feſtgeſtellt , daß dieſe Gerüchte ihrer Grund= lage entbehren . Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde das Baugeſuch von Hch . Löſer im verlängerten Gehrenweg geneh= migt . Ferner beſchloß der Rat , daß die Waldſchafweide nicht neu verpachtet wird , wenn der Pächter der Waldjagd bis zur Beendi= gung der Pachtzeit 250 Mark jährlich bezahlt . — Der Bürger= meiſter gibt bekannt , daß die Billettſteuern jetzt nicht mehr . auf 5 Pfg . aufgerundet werden , ſondern der Pfennig = Betrag erhoben wird — Rat Val . Pullmann hat ſein Amt niedergelegt ; an ſeine Stelle tritt Leonh . Kern . Für Randſiedlungen , die in der vorigen Sitzung Rat Angermeier beantragte , kommen als Mindeſtſatz 100 Stellen in Frage , weshalb Groß = Zimmern für die Siedlung ausſcheidet . An . Groß = Zimmern , 29 . März . Einbruch , Bei Bäckermeiſter Heeg im Gehrenweg wurde ein Einbruch verübt . Dem Täter , der wohl mit den örtlichen Verhältniſſen vertraut geweſen ſein muß . fiel ein anſehnlicher Geldbetrag in die Hände . Der Tags darauf angeſetzte Polizeihund verfolgte mehrmals ein und dieſelbe Spur , ſo daß eine Verhaftung erfolgte . — Groß = Umſtadt , 29 . März . In 14 Tagen wird Herr Miſſio= nar Michel von Darmſtadt hier vormittags und nachmittags Miſ= ſionsgottesdienſt halten und dabei von ſeiner Tätigkeit in China im Dienſt der Baſeler Miſſionsgeſellſchaft berichten . Eine Oſterbetrachtung , oder : Was hätten ſie gemacht , wenn es keine Jugendherbergen gäbe ? Von Heinrich Haſſinger , Darmſtadt . Wenn ſich der Frühling nach ſeinem langen Schlaf gerade wieder auf den Weg machen will , wenn die erſten Knoſpen vor= ſichtig Umſchau halten , ob es für ihre Wachsluſt ſchon warm und ſonnig genug iſt , wenn die Hühner wieder luſtiger gackern und mit dem guten , braven Oſterhaſen um die Wette Eier legen , wenn an den Wegrändern die erſten Grasſpitzen , und in den Gärten und auf den Wieſen die erſten Blumen keck in die Welt gucken , kurz und gut , wenn das Kleinſte wieder munter wird und die Käfer anfangen zu krabbeln und die Bienen anfangen zu ſummen , dann braucht auch der Menſch ein wenig Zeit , um ſich zu recken und zu ſtrecken und um pflichtgemäß feſtzuſtellen , ob draußen in der Natur auch alles ſeinen rechten Gang geht . Wie könnte er das , wenn es keine Oſterfeiertage gäbe ? So zwei Tage gerade zum Frühlingsanfang , wahrhaftig , die ſind doch wie geſchenkt . Du brauchſt nichts zu arbeiten , ja , du darfſt ſogar nicht einmal arbeiten , ſelbſt wenn du wollteſt . Faulenzen ſollſt du , die Glieder ſtrecken , die Beine probieren , mit den Finken und Staren um die Wette pfeifen , den Haſen Salz auf den Schwanz ſtreuen , zum Kuckuck auch , den Wieſen und Feldern und Wäldern draußen ein wenig auf die Finger ſehen , ob ſie bald bei der Sache ſind . Siehſt du , in dieſen Tagen habe ich an dich gedacht , du junger Menſch , du Bub , du Mädel . Was wirſt du wohl tun an dieſen beiden geſchenkten Tagen , hab ich gedacht . Zu Hauſe ſitzen , dich am Ofen räkeln und höchſtens einmal die Naſe zum Fenſter hin= ausſtrecken ? Nein , das habe ich dir nicht zugetraut . Ich hatte ſo im Gefühl , als wüßteſt du etwas Beſſeres anzufangen . Und da ging ich und ging ich und dachte darüber nach und plötzlich war es mir , als flöge ich , als trügen mich meine Gedanken hoch über die Wälder und Berge und Flüſſe , als trügen ſie mich über unſer weites , ſchönes deutſches Land , und meine Augen wurden ſcharf wie die des Falken , und wahrhaftig , da ſah ich dich und dich und dich tief unter mir , da ſah ich euch alle , Tauſende und Abertau= ſende . Ihr hattet den Ruckſack auf dem Rücken und ſtapftet über die Wege und durch die Wälder , oder ihr zoget in größeren oder kleineren Trupps auf dem Rad über die Straßen . Es war ein herrliches Gewimmel von Farben und frohen Geſichtern . Wimpel flatterten , Lieder erklangen , die Zupfgeigen brummten dazwi= ſchen . Ich hörte euch ſtolz erzählen , daß ihr ſchon ſeit Samstag , dem Oſterſamstag , unterwegs ſeiet , und daß ihr nicht eher nach Hauſe wolltet , als bis die letzte freie Minute ausgefüllt ſei mit Wanderfreude für das Herz , und mit friſcher Luft für die Lunge , und mit Schönheiten aller Art für die Augen . Einen Augenblick fragte ich mich : Wo werden ſie wohl alle zur Nacht unterkommen ? Von dicken Geldbörſen und gefüllten Brieftaſchen kann ja wohl heute nicht die Rede ſein ? Sie haben wohl nicht mehr als ein paar Groſchen oder beſtenfalls ein paar Mark ? Aber das war wirklich nur ein Augenblick . Denn ich ſah ja auch , wie zweitauſend glückliche Inſeln unſere ſchönen deutſchen Jugendherbergen über das deutſche Land verſtreut . Und wirklich , kaum wollte das Licht Abſchied nehmen , kaum wollte ſich der Him= mel rot färben , kaum blinzelten die erſten Sterne , da wurde es lebendig um die Jugendherbergen , da kamet ihr herangezogen in Scharen und wieder in Scharen , Große und Kleine , Müde und Muntere , die Wege und Wälder wurden leer , aber die Fenſter der Herbergen leuchteten durch den Abend . Das war ein Trippeln und Trappeln , ein Auspacken und Freuen , ein Schnattern und Klingen und Singen , in den Küchen ſummte das Waſſer im Topf und brozelte es in den Pfannen . Ein kleine Weile ſah ich doch zu ; ich ſah noch , wie ein paar kleine Knirpſe ſich eilten unter Dach zu kommen , ehe die Nacht= eulen anfingen zu ſtreichen . Ich hörte noch , wie es ruhiger und ruhiger wurde in den zweitauſend Herbergen , ſah noch , wie ein Licht nach dem andern verlöſchte , und als es von allen deutſchen Kirchtürmen 10 Uhr ſchlug , da war auch das letzte Licht gelöſcht und der letzte Laut verſtummt . Vielleicht kicherte es noch hier und dort ein wenig von Bett zu Bett , aber das verſtand ich ja ſo gut : wie ſoll der Mund ſo ſchnell zur Ruhe kommen , wenn das Herz noch klingt ? Langſam , langſam kamen meine Gedanken wieder zurück , und ſie ſammelten ſich mählich zu der einen Frage : Was hätten dieſe Tauſende und Abertauſende deutſchen Jungen und Mädchen an dieſen herrlichen Oſterfeiertagen gemacht , wenn es keine Jugend= herbergen gäb = Da tat ich noch einen Blick in den „ Fauſt ” und überlas die ſchöne Stelle : „ Aus dem hohlen , finſtern Tor Dringt ein buntes Gewimmel hervor . Jeder ſonnt ſich heute ſo gern . Sie feiern die Auferſtehung des Herrn , Denn ſie ſind ſelber auferſtanden . Aus niedriger Häuſer dumpfen Gemächern , us Handwerks = und Gewerbes = Banden , lus dem Druck von Giebeln und Dächern , Aus der Straßen quetſchender Enge , Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht Sind ſie alle ans Licht gebracht . Sieh nur , ſieh ! wie behend ſich die Menge Durch die Gärten und Felder zerſchlägt , Wie der Fluß in Breit’ und Länge , So manchen luſtigen Nachen bewegt , Und bis zum Sinken überladen Entfernt ſich dieſer letzte Kahn . Selbſt von des Berges fernen Pfaden Blinken uns farbige Kleider an . Ich höre ſchon des Dorfs Getümmel , Hier iſt des Volkes wahrer Himmel , Zufrieden jauchzet groß und klein : Hier bin ich Menſch , hier darf ich’s ſein . ” r . Babenhauſen , 29 . März . Todesfall . Am 2 . Oſterfeiertag wurde bei zahlreicher Beteiligung von Leidtragenden von hier und der ganzen Umgebung der Tiefbauunternehmer Herr Adam Aumann zur letzten Ruhe gebracht . Der Verſtorbene , der im 68 . Lebensjahr ſtand , war am vorletzten Samstag in Frankfurt a . M . , wo er geſchäftlich weilte , von einem Schlaganfall betroffen worden und rang 6 Tage mit dem Tode , ohne das Bewußtſein wiedererlangt zu haben . Seinem Sarge folgten u . a . Abordnungen der S . P . D . und der N . S . D . A . P . Aus kleinen Anfängen hatte A . ſein Unternehmen zu bedeutender Höhe gebracht ; u . a . hatte er die geſamten Erdarbeiten beim hieſigen Bahnhofsumbau aus= geführt . AMANScmGBEENS T DE WAportiekEit uggosEhiEt vosc 6 o 4 GEGEN Ch . Hainſtadt , Kr . Erbach , 29 . März . Gemeinderats= itzung . Der vorige Woche ſtattgefundenen Ratsſitzung ging die Vergebung über die Haltung der Gemeindefaſeltiere voraus . Außer den bisherigen Haltern , wurden von den weiter erſchienenen Intereſſenten keine Gebote abgegeben , ſo daß künftig keine Aende= rung unter den Haltern eintritt . Für die beiden Bullen erhielt Auguſt Marquardt 3 . für die jährliche Vergütung von 800 Mark den Zuſchlag . Die Eberhaltung behält Georg Sauer 3 . für jährlich 200 Mark . Für die Ziegenbockhaltung fordert Auguſt Zellmann 120 Mark . — In der anſchließenden Sitzung erteilten die voll= zählig erſchienenen Mitglieder der erfolgten Vergebung ihre Zu= ſtimmung . Der Geldwert für die dem Ziegenhalter mitübergebene Grasnutzung , am Weg nach dem Pfingſtſee , wird auf jährlich 10 Mark feſtgeſetzt . Die Beſtandszeit der zur Vergebung gekommenen Faſeltierhaltung beträgt 6 Jahre . Der endgültige Termin für die Beendigung der Winterſchafweide wurde auf den 31 . März feſt= geſetzt . Die erfolgte Neuvergebung der Gemeindefaſeltiere dürfte noch zu folgenden Ausführungen Anlaß geben . Die beiden Bullen der Gemeinde Hainſtadt befinden ſich jetzt ununterbrochen 75 Jahre in der Haltung der Familie Marquardt . Der jetzige Uebernehmer Auguſt Marquardt 3 . und deſſen verſtorbener Vater haben ſich ſtets gut bewährt . Bei den alljährlich ſtattfindenden Körterminen findet die Fütterung und die Pflege der Bullen ſtets Anerkennung . Von ſeiten der Heſſ . Landwirtſchaftskammer und dem Tierſchutz= verein dürften dem Halter , aus Anlaß der 75 jährigen treuen Tierpflege wohl noch beſondere Anerkennungen zuteil werden . Ch . Lützel = Wiebelsbach , Kr . Erbach , 29 . März . Vermiß = Der Sohn des Metzgers und Gaſtwirts Franz Aulbach , Willi Aulbach , wohnhaft in Lützel = Wiebelsbach , Kreis Erbach wird ſeit vorgeſtern , den 27 . März , vormittags , vermißt . Derſelbe iſt am 1 . März 1922 zu Oberndorf bei Marktheidenfeld ( Bayern ) gebo= ren , iſt etwa 1 , 25 Meter groß , hat hellblonde Haare , war bekleidet mit einem blauen Bleyle = Anzug mit kurzen Hoſen und trug blaue Konfirmandenmütze mit einem weißen Streifen . Zweckdienliche Nachrichten ſind zu richten an die Eltern des Kindes in Lützel = Wiebelsbach . Die entſtehenden Koſten werden von denſelben über= nommen . Ci . Erbach , 29 . März . Weltliches . Die Platzkonzerte am erſten Feiertage auf dem Marktplatze , veranſtaltet am Vormittag von der Freiwilligen Feuerwehrkapelle Michelſtadt und am Nach= mittage von dem hieſigen Muſikverein , hatten zahlreiche Zuhörer herbeigelockt . Auch das am Abend des erſten Oſtertages im Gaſt= haus „ Zum Eck ” von dem Muſikverein gebotene Konzert erfreute ſich eines guten Beſuches . Sehr ſtark war auch der Andrang zu den Vorſtellungen der Direktion Knie auf dem hieſigen Feſtge= lände . Verkehr . Der am Samstag einſetzende Fremdenver= kehr ließ Gutes ahnen ; doch nahm er den erwarteten Umfang nicht an . Es waren in der Hauptſache Jugendgruppen und Kraft= wagen , die ſich von dem herrlichen Oſterwetter ins Freie locken ließen . Der am Oſtermontag in der Frühe einſetzende Regen ließ dann einen gehobenen Feiertagsverkehr überhaupt nicht auf= kommen . i . Erbach , 29 . März . Wechſel im Kreistag . Herr W . Schwinn , Landwirt in Ober = Kainsbach , legte die Mitglied= ſchaft des Kreistages 1930 / 33 nieder Die Kreiswahlkommiſſion beſtellte zu ſeinem Nachfolger Herrn Georg Sammet , Arbeiter in Langen = Brombach . m . Hetzbach i . O . , 29 . März . Im Tode vereint Vor= geſtern ſah unſer Friedhof ein ſeltenes Leichenbegängnis . Am Abend des Gründonnerstag verſtarb hier der Fuhrmann und Landwirt Willenbücher . Tags darauf , in den Morgenſtunden , ſeg= nete auch ſeine Frau das Zeitliche . Eine 44 jährige Ehe hatte die beiden vereint , und nun hatte es das Geſchick ſo gefügt , daß ſie in gemeinſamem Leichenbegängnis und in demſelben Grabe die letzte Ruhe fanden . m . Fürth i . O . , 29 . März Bubenſtreiche . Dieſer Tage wurden an der Straße von Hiltersklingen über die Wegſcheide hierher junge Bäume abgebrochen Straßenſchilder an der Weg= ſcheide beſchädigt , auch aufgeſetztes Holz an der Straße umgewor= fen . Die Täter wurden von der Gendarmerie ermittelt in Perſon zweier Knechte , welche dieſen Unfug in angetrunkenem Zuſtand begangen haben wollen . am Hirſchhorn , 29 März . 28 . März 1 , 62 Meter , am Waſſerſtand des 29 . März 1 , 60 Meter . Neckars W . Heppenheim a . d . B . 29 . März . Einbruch in der Starkenburg . Bisher noch nicht ermittelte Täter ſtatteten der Starkenburg einen nächtlichen Beſuch ab . Sie brachen die Auf= gangstür des Turmes auf und verſuchten auf dieſem Wege in die einzelnen Turmzimmer zu gelangen . Doch an dem Widerſtand der maſſiven Türen ſcheiterte ihr unüberlegtes Unterfangen . Es gelang den Tätern , nur das Gaſtzimmer des Herrn Seibert zu öffnen , wo ſie aber nur eine einfache Zimmerausſtattung vorfan= den , und durch dieſe Tatſache ernüchtert , unverrichteter Sache ab= zogen — Nachtübung von Nationalſozialiſten . In der Umgebung der Juhöhe hielten Truppen von Nationalſozia= liſten Nachtübungen ab , die durch das ſofortige Eingreifen der Polizei unterbunden wurden . Zu Ausſchreitungen und Verhaf= tungen kam es nicht , lediglich wurden die Perſonalien feſtgeſtellt . Motorradunfall . Herr Neubecker von hier ſtürzte mit ſeinem Motorrad in der Straße nach Lorſch ſo unglücklich , daß er mit ſchweren inneren Verletzungen und bewußtlos in das Lor= ſcher Krankenhaus eingeliefert wurde , wo er bis geſtern das Be= peretten peretten= wußtſein , noch nicht wieder erlangt hatte . abend des Sängerbundes 1903 . Der Männergeſang= verein Sängerbund 1903 brachte vorgeſtern im Saalbau Kärchner Die Bettelprinzeſſin ” , eine vieraktige Operette , zur Aufführung . Wie alle vorausgegangenen Aufführungen des Vereins , ſo ver= fehlte auch dieſes Stück ſeine Zugkraft nicht . Bb . Bensheim , 29 . März Einweihung des neuen Kolpinghauſes . Am 2 . Oſterfeiertag wurde das vom katho= liſchen Geſellenverein erworbene Anweſen , des früheren Hut= macherſchen Gaſthauſes „ Zum Deutſchen Kaiſer ” ſeiner zukünftigen Beſtimmung als Kolpinghaus übergeben . Die Einweihung fand in Gegenwart vieler Ehrengäſte und einer großen Zahl katho= liſcher Einwohner der Stadt durch einen feierlichen Feſtakt ſtatt , nachdem am Vormittag die katholiſchen Vereine an einer Kirchen= parade teilgenommen hatten . Dem Kolpinghaus iſt ein Jugend= heim und eine Durchgereiſten = Unterkunft , die 12 . Perſonen aufzu= nehmen vermag , angegliedert . Die umfangreichen baulichen Ver= änderungen und Neuanlagen wurden nach den Plänen des Herrn Dipl . = Ing . Schmidt und unter der Leitung des Herrn Stadtbau= meiſters Bräning durch Arbeitsloſe in uneigennütziger Weiſe aus= geführt . Es ſteht in dem Anweſen neben vielen anderen Räumen ein großer Saal mit ſchöner , großer Bühne zur Verfügung . Ee . Gadernheim , 29 . März . Der Theaterabend , den der Män= nergeſangverein „ Sängerluſt ” Gadernheim im Erbacher Hof ver= anſtaltete , war ſehr gut beſucht . Nachdem der 1 . Vorſitzende , Herr Phil . Bickelhaupt , die Beſucher aufs herzlichſte begrüßt hatte ſang der Verein unter Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Lehrer Beller , das Lied , betitelt : „ Feſtmarſch ” . Hierauf kamen zwei Luſtſpiele „ Meyer macht alles ” n 2 Akten , und „ Die geſchwollene Sucht ” , in einem Akt , zur Aufführung . Ferner ein Couplet „ Großmama und Großpapa ” . Alle , die ſich an der Veranſtaltung beteiligten , erledigten die an ſie geſtellten Forderungen aufs beſte . Die kur= zen Pauſen wurden durch weitere Liedervorträge ſeitens des Vereins ausgefüllt . Vor einigen Tagen feierte , der älteſte Einwohner unſeres Ortes , Herr Gottlieb Kaffenberger , ſeinen 91 jährigen Geburtstag . Der Jubilar iſt für ſein Alter noch ſehr rüſtig , und lieſt ſeine Zeitung noch ohne Brille . — Gernsheim , 29 März . Waſſerſtand des Rheins am 28 . März — 101 Meter , am 29 . März — 1 , 04 Meter . A 4 a . Langen , 28 . März . Vereinsneugründung . Hier hat ſich eine Ortsgruppe ehem . 115 er , Bund heſſiſcher Leibgardiſten , gegründet . die hieſige Gaſtwirte = Vereinigung hat den Preis für ein Glas Bier ( 2 = o Liter ) auf 22 Pfg . feſtgeſetzt . Aus dem Kreiſe Offenbach , 28 . März . Verlängerte Gemeindebierſteuer . Vor Ablauf des Rechnungsjahres 1931 hat das Kreisamt nun auch die Gemeindebierſteuer in 2 Gemeinden von 34 Gemeinden des Kreiſes für das Rechnungsjahr 1932 verlängert . Dieſe Bierſteuer wird auch für die Folge mit einem Zuſchlag von 100 Prozent belegt . Laſtkraftwagen getötet . In — vergangenen Nacht kam der 19 Jahre alte Niels Jung aus Frankfurt a . M . mit ſeinem Auto von Bieber her über den Bieberer Berg gefah ren . Vor dem Waldpark ſtieß er mit ſeinem Auto , mit volle Gewalt gegen einen dort parkenden Laſtwagenzug . Der Anprall war ſo heftig , daß das Auto völlig in Trümmer ging und auch der Anhänger des Laſtkraftwagenzuges ſchwer beſchädigt wurde . Jung wurde im Führerſitz eingeklemmt und mußte mit Gewalt au= ſeiner Lage befreit werden . Dabei wurde feſtgeſtellt , daß ihm die Beine abgequetſcht waten . Kurz nach der Einlieferung in das Offenbacher Stadtkrankenhaus iſt der junge Mann ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen . Rüſſelsheim . 29 . März . Benzin = und Oeldiebſtähle mit Hilfe eines Wäſchewagens . Auf raffinierte Weiſe wurden längere Zeit hindurch in den Opelwerken Benzin und Autoöl geſtohlen , und aus dem Betriebe unauffällig herausge= ſchmuggelt . Ein in dem Lager beſchäftigter Angeſtellter beſaß Kelſterbach eine Wäſcherei , die auch für die Opelwerke beſchäftigt ar . In dem Lieferwagen , der Wäſcherei wurden unter der Schwarzwäſche verſteckt , fortgeſetzt geſtohlenes Benzin und Oel durch die Pforte geſchmuggelt . Sechs Perſonen hatten ſich vor dem Richter in Groß = Gerau wegen Diebſtahls und Hehlerei zu verant= worten . Sie wurden an Stelle verwirkter Gefängnisſtrafen von fünf bis 25 Tagen zu Geldſtrafen von 25 bis 100 Mk . verurteilt = Mittwoch , 30 . März 1932 darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Spiel und Jurnen Fußball . * Kreisliga Südheſſen . Emſiger Spielbetrieb über Oſtern . Nachdem die Verbandsſpiele über die Feiertage ausgeſchaltet waren , nahmen die Vereine die Gelegenheit wahr und „ tummel= en ” ſich in freundſchaftlichen Begegnungen . Allerdigs trug man n Bensheim und in Lampertheim je ein Pokalſpiel aus , das eweils die routiniertere Mannſchaft als glatten Sieger fand . die Reſultate : In Bensheim : 07 Bensheim — FV . Biblis 2 : 5 . In Lampertheim : Olympia Lamperth . — Konk . Gernsh . 4 : 0 . Es war ein heldenmütiger , fairer Kampf um den Pokal an der Bergſtraße , in dem Bensheim zu Beginn ſogar den Ton angeben ſonnte . In der zweiten Spielhälfte kamen die Bibliſer dann immer mehr auf und konnten dank beſſerem Zuſammenſpiel einen derdienten Sieg einheimſen . In Lampertheim nahm ein äußerſt ſchwacher Schiedsrichter ſchon bald nach Beginn den Gernshei= nern die Luſt am Spiel durch kraſſe Fehlentſcheidungen , die ſich ornehmlich gegen die Gäſte auswirkten . Lampertheim hatte ſadurch verhältnismäßig leicht zu gewinnen . Die zahlreichen freundſchaftsſpiele brachten folgende Reſultate : Feiertag : Germ . Eberſtadt — Olympia Worms 1 : 3 ; Star= kenburgia Heppenheim — VfR . Mannheim Reſ . 5 : 1 ; FV . Hof= heim — Union Darmſtadt 5 : 0 ; FV . Mutterſtadt — Norm . Pfiff= ligheim 7 : 2 : FV . Bechtheim - Vikt . Neuhauſen 3 : 10 . 1 . Feiertag : FV . Biblis — SV . 98 Darmſtadt ( Pokalm . ) 2 : 5 ; VfR . Bürſtadt — Spp . Waldhof 0 : 2 ; Sppgg . Arheilgen — Star= kenburgia Heppenheim 5 : 1 ; TSV . Herrnsheim - Vikt . Neu= hauſen 9 : 0 ; Spvgg . Bockenheim — Olympia Worms 3 : 10 . durchweg fielen die Reſultate ſehr torreich aus : die Begegnun= gen unſerer Vereine mit Gegnern aus dem Starkenburgkreis baren wieder beſonders ſpannend . Dabei iſt am 1 . Feiertag der ßieg der Wormſer Kleeblätter ” in Eberſtadt beſonders erwäh= enswert ; die hohen Siege von Heppenheim und Hofheim zählen ls Ueberraſchungen ganz außergewöhnlicher Art . Am 2 . Feier= ag ließen ſich die Bibliſer von einer ſehr ſchön ſpielenden Pokal= nannſchaft des SV . 98 Darmſtadt ſchlagen , ebenſo wie ſich der Güdheſſenmeiſter der beſſeren Spielweiſe der kompletten Wald= ſofmannſchaft beugen mußte . Die 98 er waren in Biblis mit ihren „ Kanonen ” ( die ſich jetzt einer Pokalmannſchaft zuſammengefunden haben ) : Knell ; birmſcheid . Laumann : Schäfer , Kratz , Ruppel 1 . ; Geyer , Rup = 2 . Müllmerſtadt , Bärenz , Rupp in Biblis erſchienen und führten hier ein prächtiges Fußballſpiel vor , das allgemeine Be= vunderung auslöſte . Die Schützen der Darmſtädter Tore waren : Nüllmerſtadt ( 2 ) . Bärenz , Rupp und Kratz ( ie Für die Libliſer war Brutſcher zweimal erfolgreich . Die Darmſtädter ſannſchaft verſchob ihren Aufbruch ſtündlich ; ſie verlebte ſo fröh= ſche Stunden , daß ſie erſt nach Mitternacht die Heimreiſe antrat . Oſterreiſe der Fr . Tgde . Darmſtadt . Feiertag : Würzburg 1 . — Fr . Tgde . Darm= adt 7 : 0 ( Ecken 4 : 14 ) . Würzburg empfing die Gäſte aus dem Kreis , die trotz der hohen Niederlage ſpieleriſch den beſten ( indruck hinterließen . Lediglich der jugendliche Erſatztorer bot ine ſchlechte Leiſtung , andererſeits ließ der Sturm die beſten Ge= genheiten aus . Die anſtrengende Autofahrt , immerhin ſechs Stunden , war der Mannſchaft auch anzumerken . Würzburg zählt hon immer zu den Spitzenvereinen im 7 . Kreis . Dies mußte ſuch der Gaſt anerkennen . 2 . Feiertag : Würzburg = Eſtenfeld — Fr . Tgde . armſtadt 1 : 3 . Am zweiten Feiertag weilte Darmſtadt in ſſtenfeld und ſpielte nun bedeutend beſſer . Der Gaſtgeber hatte ſine Laſt , die Niederlage in dieſer Höhe zu halten . Leider ließ tr naſſe Lehmboden die Spielweiſe der Gäſte nicht ganz zur ( ntfaltung kommen . Die heimiſche Elf verſuchte ihr Glück im numgreifenden Flügelſpiel , doch die Darmſtädter Hintermann= ſaft leiſtete vorbildliche Abwehrarbeit . 4 — 500 Zuſchauer waren heuge eines fairen Spiels . SV . 1910 Weiterſtadt — FSV . Frankfurt ( Jun . ) 4 : 5 ( 4 : 5 ) , Ecken 5 : 3 . Bei herrlichem Fußballweter und ſtattlicher Zuſchauerzahl durde am 1 . Oſterfeiertag ein wirklich ſchönes , faires und bis zm Schlußpfiff ſpannendes Fußballſpiel gezeigt . Die Gäſte aus Frankfurt , die ſchon manchen Kreisligaverein bezwingen konnten , ſeferten , ein beſtechendes Spiel . Auch die Einheimiſchen lie= frten ihrem Gegner eine ganz große Partie , ſo daß das Spiel zderzeit ausgeglichen war und die Gäſte nur mit Glück den Sieg dvontrugen . Schon gleich nach Anpfiff entwickelte ſich ein leb= hftes Spiel , das die Einheimiſchen leicht im Vorteil ſah . In dr 7 . Minute ſtand die Partie ſchon 2 : 0 für die Einheimiſchen . Poſtwendend wurde von den Gäſten der Ausgleich hergeſtellt . In dr 13 . Minute holten die Einheimiſchen abermals die Füh= ung . Sämtliche Tore auf beiden Seiten waren Meiſterleiſtun= gn . In der 22 . Minute verhalf Horſt im Weiterſtädter Tor durch Leichtſinnigkeit den Gäſten zum Ausgleich . Dann erziel= un die Gäſte die Führung und das 5 . Tor . Nunmehr drehten de Einheimiſchen ſtark auf und konnten aber von den vielen Prchancen , die ſich ihnen bis zur Halbzeit boten , nur eine ein= zue auswerten . Nach Wiederbeginn ſah man abermals ein fbttes Spiel . bei dem die Einheimiſchen etwas im Vorteil maren . Ein für W . verhängter Foulelfmeter wurde von humm . der heute ſehr ſtark abfiel , verſchoſſen . Ein Unentſchie= din wäre dem Spielverlauf entſprechend gerecht geweſen Schieds= uhter Krämer = Arheilgen hatte leichte Arbeit und leitete ſehr hrrekt und ſicher . Die 1 . Handballm . unterlag TSV . Braunshardt 2 . 7 : 2 ( 4 : 1 ) . An Karfreitag : 2 . M . — Union Wixhauſen 2 . 3 : 2 . Handball . TV . Erbach — SV . 98 Darmſtadt 5 : 17 ( 2 : 6 ) . Um es vorwegzunehmen , ein herrliches Spiel , das am 1 . Oſter= feertag von obigen Mannſchaften gezeigt wurde . Techniſch auf der Hhe , war die ſtark verjüngte Erbacher 1 . dem ſüddeutſchen Meiſter in Feldſpiel 34 Stunden lang ein ebenbürtiger Gegner . Doch dinn fiel ſie dem von Anfang an ſtark forcierten Tempo zum Ofer . Durchtrainiert in jeder Beziehung legte der Meiſter in der letzten Viertelſtunde auf dem großen Platz einen Endſpurt hin , der ihm acht Tore einbrachte . Doch zum größten Teil wären dieſe Dre nicht gefallen , wenn die Erbacher Läuferreihe , anſtatt zu wit aufzurücken , mehr ihren Verteidigern geholfen hätte . Daß Gbach fünf Tore gegen dieſen Gegner erzielen konnte , zeigt , daß de junge , flinke Sturm zu ſpielen verſteht . Sehr gut war auch Gbachs neuer Mittelläufer , der geſtern zeigte , daß er für dieſen Vatz der richtige Mann iſt . Sein Gegenüber , Delp , war Sonder= ilſſe , fabelhaft war ſein von ihm durch Rückhänder erzieltes Tor , hini Rothenburger ſorgte dafür , daß die ihm bekannten jungen Ebacher Stürmer meiſterhaft gedeckt wurden . Beide Torhüter zegten wunderbare Paraden . Schiedsrichter Geibel , wie immer , eir gut . Nach dem Spiel war man noch lange fröhlich beiſammen . TV . Büttelborn — TSV . Braunshardt 5 : 6 ( 3 : 3 ) . Am 2 . Oſterfeiertag weilten die Braunshardter in Büttel= ain und kamen zu einem knappen , aber verdienten Sieg . Der 9 iſt deſto höher zu bewerten , weil die Gäſte das Spiel mit mf Erſatzleuten beſtreiten mußten . Außerdem wurden die Baunshardter von dem nicht immer überzeugenden Schiedsrichter Ul ( Tgd . Darmſtadt ) ſtark benachteiligt , der u . a . drei weitere , eſtwandfrei erzielte Treffer nicht gab . Auf dem etwas kleinen Patz konnte ſich der Gäſteſturm nicht ſo recht entfalten , und die Putzbeſitzer lagen anfangs ſogar 3 : 1 in Führung . Als ſich dann ahr Braunshardt beſſer zuſammengefunden hatte , wurden Aus= gich und Führung erzielt und die Gäſte behielten auch bis zum Stluß das beſſere Ende . Das Spiel war äußerſt ſchnell und ſpan= neid . Die Platzmannſchaft überraſchte durch großen Eifer und ſelr flinkes Stürmerſpiel . Ganz beſonders gut gefiel die linke Sürmſeite , wie auch der Hüter , der eine gute Stütze ſeiner Mann= auft iſt . Bei Braunshardt machte ſich der reichliche Erſatz ſtark benerkbar . Die beſten Leute waren hier der Mittelſtürmer und Torwächter . 2 . Mſch . 12 : 4 ( 6 : 3 ) für m 1 . Feiertag ſpielte Braunshardts 2 . Mſch . — Spv . Weiterſtadt , 1 . 7 : 2 ; Jgd . — Tgd . Weiterſtadt , Jgd . , 10 : 1 . Tiſchkennis . CVJM . Arheilgen — Jung = Heſſen Darmſtadt . Am heutigen Mittwoch , abends 8 Uhr , findet im Perkeo , Alexanderſtraße , ein Freundſchaftsſpiel obiger Mann= ſchaften ſtatt . Dentſche Amakeur = Bormeiſterſchafken . Die Endkämpfe . Die Endkämpfe der deutſchen Amateur = Boxmeiſterſchaften wur= den am Oſtermontag vor völlig ausverkauftem Hauſe in München in der Halle des MTV . von 1879 durchgeführt . Es gab ausge= zeichnete ſportliche Leiſtungen . Im Fliegengewicht kam Aus= böck = München zum vierten Male zu der Würde eines deutſchen Meiſters . Der Dortmunder Staſch kämpfte ſehr erbittert und ſtand Ausböck boxeriſch nur wenig nach . Der Meiſter brachte die erſte und dritte Runde überlegen an ſich und landete ſo einen ver= dienten Punktſieg . Möhl = Berlin boxte im Bantamgewicht gegen Spannagl = München . Der Berliner wurde durch die Antipathie der Zuſchauer , die ſich nur aus dem Grunde gegen ihn richtete , weil er Berliner iſt , verwirrt und boxte unter ſeiner ge= wohnten Form . Spannagl kämpfte ſehr ſauber und konnte durch leichtere Diſtanztreffer in der 3 . Runde und durch ſtändiges An= greifen ein knappes Plus erzielen , das zum Siege reichte . Im Federgewicht verteidigte Schleinkofer = München ſeine Mei= ſterſchaft gegen Käſtner = Erfurt mit Erfolg . Der Münchener war in Größe und Reichweite ſtark überlegen und erwies ſich als eine Klaſſe beſſer als der Thüringer . Käſtner mußte ſich in allen drei Runden geſchlagen bekennen und verlor ſehr hoch . Der Sieg Schleinkofers wurde ſehr beifällig aufgenommen . Der deutſche Meiſter im Leichtgewicht 1931 , Donner = Berlin , wurde auch in dieſem Jahre wieder Meiſter . Sein Gegner , Meſeberg = Magde= burg , konnte die erſte Runde knapp ausgeglichen geſtalten , kam aber dann nur mit Mühe über die Diſtanz . Im Weltergewicht war der Berliner Campe ſeinem Gegner Mietſchke = Treptow an Technik überlegen . Campes Sieg war einwandfrei . — Den beſten Kampf der Meiſterſchaften gab es im Mittelgewicht , wo der Titel= verteidiger Bernlöhr = Stuttgart wieder durch einen hohen Punktſieg über Hornemann = Berlin in den Beſitz des Titels kam . Der ſaubere und faire Kampf fand viel Beifall . — Der Vertei= diger im Halbſchwergewicht . Schiller = München , behielt eben= falls ſeinen Titel . Berger = Duisburg brachte zwar die erſte Runde an ſich und konnte auch die zweite ausgeglichen geſtalten . In der dritten Runde aber wurde er von dem ſchwer angreifenden Mün= chener völlig zermürbt . — Eine Ueberraſchung gab es im Schwer= gewicht , wo der Titel an Voſen = Köln fiel , obwohl er um 50 Pfd . leichter war , als ſein Gegner Ramek = Berlin Der Berliner war zu langſam und techniſch nicht gut genug . Voſen wurde zwar in der zweiten Runde einmal zu Boden geſchlagen , aber dafür ſam= melte er im Nahkampf genügend Punkte , um Sieger zu bleiben . Geſchäftliches . Zwei Taſſen Milchkathreiner ſind nahr= hafter als drei Eier . Milch iſt das beſte ( und billigſte ! ) Nahrungsmittel , das wir heute haben . Schade , daß ſie nicht jeder verträgt . Die Milch gerinnt nämlich im Magen zu käſigen Klümpchen , die ziemlich langſam verdaut werden . . . ſie liegt ſchwer im Magen , wie man ſagt . Glücklicherweiſe haben uns die Ernährungswiſſenſchaftlicher ein wunderbares Rezept fürs Milch= trinken gegeben . Es iſt ganz einfach : Man miſcht die Milch mit Kathreiner , dem Kneipp = Malzkaffee , . , ſo wird ſie ganz leicht verdaut , und ſo ſchmeckt ſie auch viel beſſer . Zwei ſolcher Taſſen Milchkathreiner — halb Milch , halb recht ſtarker Kathreiner — ſind nahrhafter als drei Eier . Das wiſſen die meiſten Leute noch nicht . . . . aber das ſtimmt ! Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 30 . März . 10 . 20 : Schulfunk . 15 . 15 : Stunde der Jugend . Die Eiſenbahnkataſtrophe vom Firth of Tay . — Von dem Hunde , der einen anderen Namen haben mußte . 17 . 00 : Baden = Baden : Konzert des Städt . Orcheſters . 18 . 40 : Dr . Gundersheimer : Der Jugendſtil iſt nicht mehr lächerlich . 19 . 05 : Mannheim : Dr . Menninger : Rechenkniffe , luſtiges und vor= teilhaftes Rechnen . : Unterhaltungskonzert . : Länder = Querſchnitt : Italien . 21 . 35 : Der tapfere Kaſſian . Singſpiel von O . Straus 22 . 15 : Berlin : Die Arbeitsloſigkeit in USA . Zeitbericht , bearbeitet von Actualis . 22 . 55 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 30 . März . 15 . 00 : Jugendſtunde : F . Henck : Aus meinem afrikaniſchen Tagebuche . 15 . 45 : Maria v . Lieres : Wie paſſen wir uns in der Geflügelfütte= rung den heutigen Verhältniſſen an ? 16 . 05 : Hörbericht aus dem Bergwerk und den Salinen in Schönebeck . Hamburg : Nachmittagskonzert . 16 . 3 17 . 30 : Dr . Murawſki : Der biologiſche Kampf um den Raum zwi= ſchen Elbe und Weichſel . 18 . 00 : Prof . Müller = Blattau : Joſef Haydn zum 200 . Geburtstag . Mitw . : Orcheſter der Muſikbühne . Soliſt : K . Salomon . 18 . 30 : Geh . Juſtizrat Prof . Dr . Heilfron : Rechtsfragen des Tages . M . Müller = Jabuſch : Weltpolitiſche Stunde . 19 . 00 : 19 . 30 : Dr . Völter : Die Rechtsnatur des Beamtengehalts . 19 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Königsberg : Kammermuſik . Ausf . : Kbg . Streichquartett . 20 . 35 : Aktuelle Stunde . 21 . 00 : Hamburg : Aus dem Tanz = Album 1910 . Scarpa = Orcheſter . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . 22 . 00 : „ 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . „ 30 : Leipzig : Sinfonie = Konzert der Dresdner Philharmonie lnſchl . Tanzmuſik des Jazzorcheſters Paul Godwin und der Tango = Kapelle Alemany Baio . Weſterbericht . Der durch das Atlantiktief über Weſt = und Mitteldeutſchland vollzogene Witterungsumſchlag dehnt ſich auch auf den öſtlichen Teil des Reiches aus . Vorerſt dauert der Störungseinfluß noch fort , denn eine weitere Staffel milder ozeaniſcher Luft mit Nie= derſchlägen dringt vor . Der Warmluft folgt ſpäter etwas kühlere nach in deren Begleitung der Witterungscharakter wechſelhaft bleibt und die Bewölkung zeitweiſe zurückgeht . Unter mehr weſt= lichen Winden wird dann wieder leichte Auffriſchung eintreten , und Niederſchläge werden mehr die Form von Schauern an= nehmen . Ausſichten für Mittwoch , den 30 . März : Bei ſüdweſtlichen Winden mildes , meiſt neblig = wolkiges Wetter mit zeitweiſen Nieder= ſchlägen . Ausſichten für Donnerstag , den 31 . März : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , noch mild , aber im ganzen etwas friſcher , Re= genſchauer , um Weſt drehende Winde . Hauptſchriffleltung : Rudelf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann : Ausland und Heſiſ für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für für den Handel : Dr . C 6 . Queiſch ; „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Nette ; fär den Inſeratenteil und geſchäftlſche Mittelungen : Witly Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wlitich — ſämilich in Darmſfadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Nr . 89 — Seite 7 Kls Josef Garbäty vor mehr als 50 Jahren anfing . war sein Geschäft ein kleiner , bescheidener Raum , indem er selbst mit uenigen Gehilfen Cigaretten arbeiteke : Königin von Saba Cigaretten . Heute geht er als Seniorchef durch eine riesige Fabrik mit Hunderten von Krbeitern , die täglich Millionen Cigaretten herstellen : Königin von Jaba Cigaretten . Die Zeit verging ; aber der Mann blieb derselbe und die Cigarette blieb dieselbe : die unerreichte echte TT 40 s 5 Seite 8 — Nr . 8 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . März 1932 Eröffnung eines deutſch = ikalieniſchen Kulkurinſkikuks in Rom Blick auf die Villa Sciarra . Garten = Pavillon in der Villa Sciarra . Mitte : Der Präſident des neuen Inſtituts , Senator Gentile . Am 3 . April wird in Rom in der Villa Sciarra ein deutſch = italieniſches Inſtitut mit einer Goethe = Feier eröffnet werden . Zum Präſidenten des Inſtitutes wurde der Philoſoph Senator Gentile ernannt . Haydns Geburkshaus erhält eine Gedenkkafel . Links : Die Haydn = Gedenktafel . — Rechts : Das Geburtshaus des Komponiſten Joſeph Haydn in Rohrau an der Leitha . An dem Haus , in dem Joſeph Haydn vor 200 Jahren das Licht der Welt erblickte , wurde auf Ver= anlaſſung der öſterreichiſchen Regierung eine Bronzetafel enthüllt , die von dem Bildhauer Rudolf Schmidt geſchaffen wurde . Reich und Ausland . Der Erfinder des Pyramidons . Frankfurt a . M . Aus Anlaß einer Mel= dung , in der der verſtorbene Prof . Karl Spiro als Erfinder des Pyramidons bezeichnet wurde , weiſt die J . = G . Farbeninduſtrie , A . = G . , darauf hin , daß das Pyramidon nicht von Prof . Spiro , ſondern von dem Chemiker Dr . Friedrich Stolz erfunden worden iſt , der dieſe Erfindung als Angeſtellter der damaligen Farbwerke vorm . Meiſter , Lucius und Brüning gemacht hat . Dr . Stolz lebt gegenwärtig in Frankfurt a . M . = Höchſt im Ruheſtand . — Prof . Spiro hat ſich mit Geheimrat Filehne ſeinerzeit mit der pharmako= logiſchen Prüfung der Stolzſchen Erfindung be= faßt , und dieſe Herren haben ſich hierbei , wie auch bei der Einführung des Pyramidons , ſehr verdient gemacht . Wieder ein Brand im Frankfurter Stadtwald . Frankfurt a . M . Am 1 . Feiertag mußte die Feuerwehr erneut zur Bekämpfung eines Feuers im Stadtwald ausrücken . An der Landes= grenze , in der Nähe von Oberrad , waren etwa 100 Quadratmeter Wald — vermutlich durch Un= achtſamkeit von Spaziergängern — in Brand ge= raten . Mit Unterſtützung der Freiwilligen Feuerwehr von Oberrad nahm die Berufsfeuer= wehr mit zwei Motorſpritzen den Kampf gegen das Feuer auf . Nach halbſtündiger Tätigkeit war der Brand gelöſcht . Handtaſchendieb im Perſonenzug . Frankfurt a . M . Am Oſterſonntag wurde in einem Perſonenzug einem jungen Mädchen aus Frankfurt a . M . , das nach Gelnhauſen fahren wollte , aus dem Abteil heraus die Handtaſche entwendet . Der Verdacht fiel auf einen Mann , der in Frankfurt a . M . vor Abgang des Zuges in dem fraglichen Abteil geweſen war und ſich nachher in einen anderen Wagen begeben hatte . In Gelnhauſen ſah das beſtohlene Mädchen den vermutlichen Täter auf dem Bahnſteig und machte das Zugperſonal auf ihn aufmerkſam . Er wurde feſtgenommen und nach Frankfurt in Haft transportiert . Der in der Taſche befind= liche geringe Geldbetrag war bereits ver= ſchwunden . Raubüberfall auf eine Stationskaſſe . Weſermünde . In der Nacht zum Mon= tag drangen drei Burſchen im Alter von etwa 25 Jahren mit vorgehaltenen Piſtolen in die Sationskaſſe der Bahnſtation Freſchluneberg ( Kreis Geeſtemünde ) ein . Sie feſſelten die bei= den anweſenden Beamten und raubten die Sta= tionskaſſe aus , in der ſich jedoch nur 20 RM . Silbergeld und eine Rolle mit 50 Zweipfennig= ſtücken befanden . Außerdem entwendeten ſie die Barſchaft des Beamten Winkler . Die Räuber fragten nach dem Eindringen ſofort nach der Monatseinnahme der Stationskaſſe , mußten je= doch zu ihrem Aerger erfahren , daß tägliche Abrechnung ſtattfindet . Die Täter ſprachen Hoch= deutſch , der eine mit fremdländiſchem Akzent . 70 000 Menſchen beſichtigen den Hamburger Walfiſch . Hamburg . Der am Karfreitag bei Cux= haven gefangene Walfiſch bildete über Oſtern im Hamburger Fiſchmarkt eine Senſation , die ins= geſamt an 70 000 Menſchen anlockte . Der Taucher Sievers hatte am Samstag noch einen Unterneh= mer gefunden , der ihm die durch Bergung ent= ſtandenen Koſten und einen Anteil an den Schau= einnahmen zuſicherte . Noch am Samstag fanden ſich rund 3000 Beſucher ein . Der Oſterſonntag brachte dann einen gewaltigen Zuſtrom auch von auswärts , ſogar von Berlin , ſo daß die Schau= luſtigen zumeiſt in langer Kette warten mußten , bevor ſie den Meeresrieſen beſtaunen konnten . — Das Tier iſt inzwiſchen derart präpariert worden , daß Verweſung zunächſt nicht eintritt . Wahrſcheinlich wird der Wal demnächſt auch in anderen Städten gezeigt werden . Mit Firmen in Bremen , Lübeck und Kiel ſoll bereits verhandelt werden . Zwei Kinder im brennenden Schlafzimmer getötet . Bremen . Von einem furchtbaren Schick= ſalsſchlag wurde die Familie Sölbrand in Gan= derkeſce betroffen . In Abweſenheit der Eltern ſpielten die beiden Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren im Bett mit Streichhölzern . Als die Eltern zurückkehrten , bot ſich ihnen ein entſetz= licher Anblick . Das ganze Zimmer ſtand in hel= len Flammen . Die beiden Kinder , ein Junge und ein Mädchen , waren bereits tot . LevtCkke/ umgsbelteguifig i den 24 N . deuuchen Großstadten 193 ( 08 königsbg . O , 7 U . 129 * TSSKKS S KKSKSKSKK S 3 Altons Hamburg - 93 Ftetin - 0 , 8 458 2 Hannolerockk Berind AKRKKKKS — 3 Bielefelde 3744 Duu sbaKKSKKKKKKKKKKK - 389 BKKKK 8 Gisetdf L , KKKKKKKBKK - 1 Og Leiprig : 6 ? „ KKKKdresden Meitere Großstädte : Gelsenkirchen - 15 . 8 — 14 , . 3 Bochum 8 . 3 Dortmund 6 . 3 Essen 6 . 0 Wuppertal ( ö 4 k 68 oe FronkfurtoZl Chemnitz Moinz 2 . 8 4 BKKKK 8 E 8 4 o Breslau — O ; Glebeit : 40 z BAdDFRUNSS - BILANZ BEUSCHER GRoS - TTADTE 1924 / 34 Mürnberggkk Karlsruheezkl 48 A 6 ) 44 SutgarP Bctt / 88 Augsbug 10 . 1 O 4 KMünchen en V WAdenderemngere ine Lahlenangaben auf 1000 Einwohner KAbgewanderte AZugewanderte Die Abwanderungsbewegung aus den deutſchen Großſtädten . Unſere Darſtellung zeigt , in wie ſtarkem Maße die Großſtädte im letzten Jahre durch Abwande= rung an Bevölkerung verloren haben . Während in den Jahren des Konjunktur = Aufſtiegs die Städte einen durchſchnittlichen Zuwanderungsgewinn bis zu 1 , 5 pro Hundert zu verzeichnen hatten , erreichen jetzt die Abwanderungsverluſte vor allem in den Induſtriegebieten faſt dieſelbe Höhe . Bemerkenswert iſt , daß Stuttgart dagegen auch im verfloſſenen Jahre noch immer eine ſtarke Zuwanderung erfuhr . 200 000 Mark Bauſpargelder unkerſchlagen . Zur Jenger Familienkragödie . Köln . Die Polizei hat den Geſchäftsführer und den juriſtiſchen Berater der „ Kölner Bauſparkaſſe , Akt . = Geſ . ” in Haft genom= men , da der Verdacht der Unterſchlagung von an= vertrauten Spargeldern beſteht . Die Kölner Bauſparkaſſe , A . = G . , hat der wiederholten Auf= forderung des Reichsaufſichtsamtes , die Bauſpar= kaſſe anzumelden und ſie damit unter die Kon= trolle des Reichsaufſichtsamtes zu ſtellen , nicht Folge geleiſtet , da ein Bauſparen in dem üblichen einne durch ein neues Syſtem nicht erfolgt . Die Polizei wurde dann mit einer Nachprüfung be= auftragt und ſtellte feſt , daß mit Aus= nahme von 10 000 bis 15 000 Reichsmark ſämtliche eingegangenen Bauſpar= gelder als Geſchäftsunkoſten während des 1 ½jährigen Beſtehens der Geſellſchaft ver= braucht wurden . Die eingegangenen Spar= gelder wurden nicht auf Sparkonten gutgeſchrie= ben und auch nicht mündelſicher angelegt . Die Höhe der als Geſchäftsunkoſten verbrauchten Spargelder iſt nicht feſtgeſtellt . Sie dürfte aber nahe an 200 000 RM . herankommen . Zwangsweiſe Auflöſung eines Tanzfeſtes . Rätſelhafter Leichenfund bei Berlin . Berlin . In der Nähe des Kilometer= ſteines 17 , auf der Chauſſee nach Frankfurt a . d . O . , wurde vorgeſtern nachmittag der 24 jähr . Buchhalter Franke aus Müllroſe tot aufgefun= den . In dem Straßengraben lag ſein Motor= rad . Die Mordkommiſſion konnte feſtſtellen , daß Franke einen jungen Mann auf dem Soziusſitz mitgenommen hatte . Am Fundort der Leiche entdeckte man acht Patronenhülſen . Man glaubt annehmen zu dürfen , daß die beiden jungen Leute an dieſer Stelle abſichtlich Halt gemacht haben , um Schießübungen zu veranſtalten . Da= bei kann Franke aus Verſehen einen tödlichen Schuß erhalten haben . Sein Begleiter dürfte nach dieſem Unfall die Flucht ergriffen haben . Ob dieſe Annahme zutrifft , iſt allerdings noch nicht ſicher . Daun ( Eifel ) . Für Oſtermontag hatte ein Mandolinenklub in der Ortſchaft Steiningen eine Tanzluſtbarkeit angeſetzt , die aber von der Poli= zeibehörde nicht genehmigt worden war . Der Verein verſammelte trotzdem ſeine Mitglieder , und die Leitung war gewillt , die Tanzluſtbarkeit durchzuführen . Von den zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung entſandten Gendarmerie= beamten war vorher zweimal die Abhaltung der Feſtlichkeit unterſagt worden . Als die Beamten am Oſtermontag in dem Ort erſchienen , wurden ſie mit Flaſchen und Steinen beworfen und der= art bedroht , daß einer der Beamten von ſeiner Waffe Gebrauch machen mußte . Ein 26 jähriges Mädchen erhielt einen tödlichen Schuß , ein junger Mann aus einem Nachbarort wurde am Arm ſchwer verletzt . Ein Schmuggler erſchoſſen . Strählen ( Reg . = Bez . Düſſeldorf ) . Als am Morgen des erſten Oſtertages bei Strählen ein verdächtiges Schmugglerauto trotz verſchie= dener Halteſignale die Fahrt fortſetzte , wurde es von Zollbeamten beſchoſſen . Die Beamten ſetzten dann dem Auto auf Rädern nach und fanden es etwa einen Kilometer entfernt haltend . Vor dem Auto lag ein junger Mann tot , durchbohrt von den Kugeln der Gendarmen . Der zweite Fahrer hatte ſich davon gemacht . Im Wagen wurden etwa 10 Zentner aus Holland eingeſchmuggelten Kaffees und Tabaks gefunden . „ Graf Zeppelin ” in Friedrichshafen gelandel . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Gral Zeppelin ” iſt nach 84 ½ſtündiger Fahrt geſtern , Dienstag , nachmittags 4 . 10 Uhr , bei etwas ſtür= miſchem Wetter von Pernambuco nach Friedrichs hafen zurückgekehrt und um 4 . 36 Uhr gelandet . Damit hat das Luftſchiff ſeine erſte diesjährige Südamerikafahrt fahrplanmäßig hinter ſich . Die Rückfahrt von Pernambuco nach Fried= richshafen war für den Luftſchifführer von Schiller eine Jubiläumsfahrt ; insgeſamt hat er nun 500 Fahrten zurückgelegt . Aus dieſem An laß ließ ihm die Hamburg — Amerika = Linie nad der Landung durch ihren Friedrichshafener Ver= treter eine Ehrengabe überreichen . Die nächſte Südamerikafahrt findet in der Zeit vom 4 . bi = 12 . April ſtatt . Die Abfahrt erfolgt in Fried= richshafen Montag , den 4 . April , früh un 12 . 30 Uhr . * 4 Haydn = Gedenkfeier . Wien . In Rohrau , dem Geburtsort Joſe Haydns , fand am Montag , anläßlich der 200 jähr . Wiederkehr ſeines Todestages , eine , Gedenkfeier in Anweſenheit des öſterreichiſchen Bundespräſi= denten und des Bundeskanzlers ſtatt . An dem Geburtshaus wurde feierlichſt eine Gedenktaſel enthüllt und eine Haydn = Gedächtnis = Eiche ge pflanzt . Einbruchsverſuch in der deutſchen Geſandtſchaft in Reval . Reval . Wie erſt jetzt bekannt wird , wurd am Samstag abend in der deutſchen Geſandtſchaft eingebrochen . Der Dieb wurde aber vom Auto= führer der Geſandtſchaft überraſcht und flüchtete unter Mitnahme von nur einer Flaſche Wein . Der Einbrecher wurde feſtgenommen . 34 Tote des Oſterverkehrs in Frankreich . Paris . Der beſonders ſtarke Verkehr wäh= rend der Oſterfeiertage hat in ganz Frankreich 34 Menſchen das Leben gekoſtet , während 121 Perſonen mit mehr oder minder ſchweren Ver= letzungen davonkamen . Dr . Meurer ſtand vor dem Erblinden . Jena . Die Nachforſchungen der Jenaer Polizei haben ergeben , daß Oberlandesgerichts= rat Dr . Meurer , der in der Nacht zum Karfrei= tag ſeine Familie erſchoſſen hat , ſchwer augen= leidend war . Am Tage vor der Tat hat er , wie er in einer Mitteilung an eine Verwandte ſchreibt , ſein Todesurteil gehört : „ In zwei Mo= naten blind‟ . Das dürfte dem ohnehin ſchon ſeeliſch ſchwer bedrückten Manne den Reſt ge= geben haben . Die ſieben Leichen wurden am Dienstag feuerbeſtattet . Erdbeben in Columbia . New York . Wie aus Bogota ( Columbia ) gemeldet wird , iſt in der Gegend von Gayetano , etwa 75 Kilometer von Bogota entfernt , ei heftiges Erdbeben verſpürt worden , das ziem lichen Sachſchaden angerichtet hat . Die von Pa= nik ergriffenen Bewohner haben die Stadt ver= laſſen und ſich auf die umliegenden Felder ge= flüchtet . Der Südafrikaflug Morriſons . Kapſtadt . Der Flieger Morriſon iſt nad einem Fluge von 4 Tagen , 17 Stunden und 19 Minuten am Oſtermontag in Kapſtadt gelan= det . Er hat damit den früheren Rekord London = Kapſtadt um 15 Stunden 18 Minuten geſchlagen . Die Landung des engliſchen Fliegers Morri ſon erfolgte am Strande , fünf Kilometer von Kapſtadt entfernt , da er fürchtete , durch die Be= leuchtung auf dem Flugplatz geblendet zu wer= den . Bei der Landung ging das Flugzeug in Trümmer . Morriſon fuhr im Automobil nach Kapſtadt , wo ihn eine vieltauſendköpfige Menge lebhaft begrüßte . Neuer franzöſiſcher Angriff auf den Dauerſtreckenflug = Welkrekord . Die Flieger Boſſoutrot und Roſſi haben auf abgeſteckter Strecke in Nordafriic einen neuen Angriff auf den Weltrekord im Strecken = Dauerflug unternommen . Den bisher ” gen Rekord hielten die ſpäter tödlich verungluge ten Flieger Doret und Le Brix . Mittwoch , 30 . März 1932 Eine neue deutſche Himalaja = Expedikion 1932 . . . ein großes Himalaja = Jahr . — Vier Nationen machen Himalaja = Expeditionen . — Der deutſche Angriff auf den Nanga Parbat . — Amerikaner , Schweizer , Franzoſen und Engländer wollen den Himalaja erobern . Das Jahr 1932 wird das größte „ Himalaja = Jahr ” werden , das die Geſchichte der Bergerforſchungen kennt . Nicht weniger als 4 Nationen werden in den nächſten Wochen vorausſichtlich umfangreiche Expeditionen unternehmen , um den bisher unbe= zwingbaren Bergrieſen zu beſiegen . Am weiteſten fortgeſchritten ſind die Vorbereitungen einer neuen deutſchen Himalajg = Expedition , die bereits am 21 . April dieſes Jahres ausreiſen will . An ihr werden unter Leitung des Münchener Ingenieurs Willy Merkel , der ein hervorragender Bergſteiger iſt und in den ſchweren Gebirgen des Kaukaſus bereits ſeine Eignung bewieſen hat , der Student Herbert Kunigk , der Leipziger Felix Simon , der Dresdner Bergſportler Fritz Wiesner , der Tiroler Peter Aſchenbrenner , der Ingenieur Fritz Bechthold , der Marinerat Dr . Fetzer und der Arzt Dr . Hugo Hamberger teilnehmen . Außer= dem werden mehrere Amerikaner , nämlich Ewald Herron aus New York und eine Frau Miß Knowelton mit von der Expedi= tion ſein , die in erſter Reihe durch eine deutſch = amerikaniſche Spende ermöglicht worden iſt . Auch der deutſch = öſterreichiſche Alpenverein hat durch eine Stiftung zur Durchführung der Expedition beigetragen . Die deutſche Himalaja = Expedition hat das Ziel , den Nanga Parbat zu bezwingen , den „ nackten Berg ” , den weſtlichen Eckpfeiler der Gipfelkette des Himalaja an der Nordweſtgrenze von Kaſchmir , der 8120 Meter hoch iſt und ſich durch die Steilheit ſeiner Bergmaſſen auszeichnet . Er iſt ſo ſteil , daß der Schnee ſich faſt garnicht hier hält . Naturgemäß iſt die Bezwingung dieſes Berggipfels ganz beſonders ſchwierig . Die Expedition wird über Bombay vorſtoßen und auf der Karawanenſtraße über Gilgit nach dem Fuße des Berges ziehen , von wo aus der Aufſtieg unternommen werden ſoll . Nun ein= mal iſt bisher der Verſuch gemacht worden , dieſen Berg zu bezwingen , und zwar von A . F . Mummerey , der hier am 24 . Auguſt 1895 den Tod fand . Die Mitglieder der deutſchen Expedition ſind nicht nur hervorragende Bergſteiger , ſondern ſie ſind auch aufs beſte ausgerüſtet , um alle Beſchwerden dieſer gefahrvollen Unternehmung gut zu ertragen . Man darf alſo hoffen , daß dieſer großen Expedition , die vor allen Dingen wiſſenſchaftliche Ziele verfolgt , ein Erfolg beſchieden ſein wird . Die Deutſchen haben ſchon unter Profeſſor Dyhrenfurth vor 12 Jahren und durch die Expedition Paul Bauer im vorigen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte : Nachrichten Nr . 89 — Seite 9 Jahr ſich große Verdienſte um die Erſorſchung der unbezwing= baren Rieſen des Himalaja erworben . Eine zweite Expedition wird in kurzer Zeit von Frank J . Smythe , dem Times = Korreſpondenten , durchgeführt werden . Zwar wurde ſeine Abſicht dementiert . Aber trotzdem kann man mit Sicherheit damit rechnen , daß die Expedition vor ſich gehen wird , da Smythe bereits von dem Reſidenten von Katmandu , der Hauptſtadt des verſchloſſenen Landes Nepal , eingeladen worden iſt . Smythe will den höchſten Berg , nämlich den Mount Evereſt , erklimmen , der 8840 Meter emporragt . Er iſt der höchſte Berg der Welt . Alle Beſtrebungen , ihn zu beſiegen , ſind bisher geſcheitert . Smythe will von Nepal aus den Aufſtieg unter= nehmen , da von hier aus die Expedition am günſtigſten iſt . Nun iſt allerdings Nepal das ſogenaunte „ verſchloſſene Land ” , das von Europäern bisher mit wenigen Ausnahmen nicht betreten werden konnte . Smythe aber hat es möglich gemacht , eine Ein= reiſe nach Nepal zu erlangen , ſo daß die Bezwingung des höchſten Berges der Welt von Süden her nunmehr im Bereich der Möglichkeit liegt . Smythe iſt durch ſeine bisherigen Lei= ſtungen geeignet , dieſe gewaltige , bergſteigeriſche Aufgabe zu erledigen , denn er war es , der im Jahre 1931 den Kamet be= zwang , der zu einer Höhe von 7800 Meter aufſteigt . Die Expe= dition von Smythe wird vorausſichtlich im Herbſt dieſes Jahres vor ſich gehen . Außer dieſen beiden großen Unternehmungen zur Bezwingung des Himalaja ſind noch eine ſchweizeriſche und franzöſiſche Expedition in Ausſicht , ſo daß die große Anzahl der Großberge des Himalaja , die bis über 8000 Meter in die Lüfte emporragen , in dieſem Jahr einen Anſturm von Bezwinggern erleben wird , wie er bisher noch nicht dageweſen iſt . Es iſt ein wahres Wettrennen um die Rieſen des Himalaja , von denen außer dem Mount Evereſt und dem Nagna Parbat vorausſicht= lich wieder der Kangchöngzönga , der ſich bisher als unbeſiegbar erwieſen hat , von den Franzoſen und Schweizern angegriffen werden ſoll . Ob es allerdings gelingen wird , dieſen Berg zu be= ſiegen , der ſelbſt der hervorragenden Paul Bauer = Expedition Widerſtand geleiſtet hat , iſt noch ungewiß . In jedem Falle wird das Jahr 1932 eine große wiſſenſchaftliche Ausleſe des gewal= tigſten Gebirges der Welt bringen . Frauenkampf in Südſerbien . ( S ) Belgrad . Vor einigen Tagen erſt ging durch die Blätter die Geſchichte von jenem Türken , der aus Südſerbien ausgewandert war , um ſich im Reiche Kemal Paſchas niederzulaſſen . Dort hatte er ſich , der Sitte ſeiner alten Heimat gemäß , um funkelnde Goldſtücke eine Braut gekauft und war , weil dieſer Handel in der neuen Türkei ſtrengſtens verboten iſt , dabei ſchmählich betrogen worden . Wie zur Beſtätigung dieſer Geſchichte wurde wenige Tage ſpäter in Belgrad ein ſchwunghafter „ Mädchenhandel ” aufgedeckt , bei dem es darum ging , Bräute an regelrechte Bräutigams zu liefern . In Südſerbien iſt die Sitte des Frauenkaufs nämlich noch immer gang und gäbe , und man wird dort kaum ein Bäuerlein finden , das ſeine Bäuerin auf andere Weiſe erworben hätte , es ſei denn im Wege der Gewalt . Denn Frauen= kauf und Frauenraub ſtehen in enger Wechſelbeziehung , weil in Zeiten der Not die Franen ſo teuer geworden ſind , daß einem armen Teufel nichts anderes übrig bleibt , als ſich ſeine Ehegefährtin bei Nach = und Nebel zu holen und die um ein ſchönes Stüick Geld geprellten Schwie= gereltern vor vollendete Tatſachen zu ſtellen . Für einen findigen Kopf natürlich gibt es aber auch hier noch andere Wege als die plumpe Alternative : Geld bzwu . Gewalt . Man muß nur die Verhältniſſe gut kennen , um Nachfrage und Angebot auszugleichen . Dann kann man das Geſchäft ſelbſt zu Schleuderpreiſen beginnen und durch geſteigerten Umſatz doch auf ſeine Rechnung kommen . Zum Schluß ſteht man noch als Wohltäter der armen Junggeſellen da . Ein Mann aus Brod an der Saſva verfiel auf die Idee , eine Preis= enkungsaktion in Frauen herbeizuführen . Er kannte die Verhältniſſe in Südſerbien ſehr gut , hatte einige Mädchen auf Lager , mietete ſich im Belgrader Hotel „ Bitolj ” ein Büro und gab den erſten Frauenpoſten zu Reklamepreiſen ab . Das Geſchäft ſchlug wie eine Bombe ein , denn die Mädchen waren nicht nur billig , ſondern auch jung und hübſch . Eine nach der anderen verſchwand nach dem Süden , wo die Flichſe ſich . Gute Nacht ” ſagen und wo es kaum mehr ein Entrinnen gibt . Und ein Freier nach dem anderen pilgerte nach Norden , wo auf ihn laut Proſpeit im Hotel „ Bitoli ” das Glück zu herabgeſetzten Preiſen wartete . Freilich ging das nur ſolange , bis die Polizei die Ohren ſpitzte . Denn Leute aus Mazedonien , die unter vier Augen verhandeln , ſind unbedingt verdächtig . So griff die Staatsgewalt eines Tages durch und packte einen der „ Verſchwörer‟ . Der aber proteſtierte energiſch gegen die Einmiſchung der Obrigkeit in ſein privateſtes Privatleben : Er werde ſich doch noch eine Frau kaufen dürfen , ohne deshalb von den Kadi ge= ſchleppt zu werden . Der Kommiſſär hatte in Paris ſtudiert und war jetzt natürlich verblüfft . Die Verhaftung ſtellte ſich ohne Zweifel als ein Fehlgriff heraus , denn der Mann vor ihm war engelrein . Trotzdem verſuchte er ihm mit fanfter Stimme ins Gewiſſen zu reden : Ob er denn den ſchnöden Handel nicht einſehe , den er getrieben habe . Damit beging r aber nur einen neuen Fehlgriff , denn die Entrüſtung flammte in Empörung auf : Schnöder Handel , ſeit wann ſchnöder Handel ? Negel= recht ſei gehandelt , regelrecht gekauft und regelrecht beangabt worden ! Alle ſeine Freunde hätten dasfelbe getan . In Belgrad ſeien die Mäd= chen dreimal billiger als bei ihm zu Hauſe . Und ſelbſt eine allmächtige Polizei könne niemanden zwingen , dort zu kaufen , wo es teuer und ſchlecht ſei . . . ! Geſchwind wurde nun auch der „ Unternehmer ” gefaßt . Auch er ge= ſtand die Sache unumwunden zu . Die Geſchichte hätte bei ihm nur den Haken , daß die Mädchen keine Ahnung von der ihnen zugedachten ehe= lichen Beſtimmung hatten . Sie glaubten ſich als Mägde zu verdingen und ſahen ſich erſt ſpäter zu ihrer Ueberraſchung ohne die Möglichkeit eines Widerſpruches geheiratet . „ Aber was wollen Sie , ” rief der brave Mann aus , „ haben es Frauen ſchlechter als Mägde ? Ich habe Dank und Anerkennung geerntet und bin wärmſtens weiter empfohlen wor= den . . Zu ſeiner Vevwunderung wurde er aber doch ins Kittchen geſteckt , worauf die Frauenpreiſe ſogleich wieder beträchtlich geſtiegen ſein ſollen . Dr . Schrott , Belgrad . Verchromen Vernickeln Verſilbern Verkupfern Vermeſſingen Verzinnen Emaillieren Färbungen gut und preiswert hur b . Fachmann Karl Föbel Hrafenſtraße 16 . ( 295 a ) Oe WEIBLICH * Lechn . Lehrenin ucht Beſchäftigung rgendw . Art . Ang . 1 . A . 135 Geſchſt . Fg . Mädchen , 17 J Oberſekunda= alt , Höhere reife , Handelsſchule , mit Kenntn . in Steno . Maſchſchr . , ſucht Lehrſtelle . Angb . A . 120 a . Gſchſt . Sol . , fleiß . Mädch . Id 1 J . cht alsb Stell . I . Haus eſchſt . halt . Nä Frl . , i zarb . u . Näh . durchaus erf . ucht geg . mäß . Ver füt . Stelle . Ang . u A . 137 a . d . Geſch WElBLICH ſettes Servierfräu= ein geſucht . Voogsſtraße Nr . 3 Mädchen für einige Stu ſagl . i . Monatslohn eſ . Zu melden mit Zeugn . Mi . vorm 11 Uhr . Vitt nannſtr . 42 , pt . Junges , ſaub Lauf= mädchen , das auch Radfahren kann , ſofort geſucht . Metzgerei Zimmermann , Beughausſtraße 7 . Nettes Servierfräulein ür ſofort u . fleißig Hausmädchen am liebſten vom Lande z . 1 . 4 . geſucht . ( 4869 Stadt Heidelberg Eberſtadt a . d . B . Telefon 303 Laufmädchen Woche X 2 Std . ſof . geſ . Jahnſtraße 31 , I . Sie finden : ni Servierfranlein geſ . Stadt Nürnberg Obergaſſe 38 . Und getzt . . . an die Ergänzung Ihrer Betten und Sabenloe Im Souterrain : A Daunen = Decken in den vornehmsten Farbtönungen 98 . — 80 . - 75 . - 69 . - 60 . - 4950 MAMNLICH Gut . Nebenverdienſt erzielen gewandte Verkäuſer durch den Vertrieb unſ . überall verkfl . preiswert . Artikels Anfr . u . H . L . 9639 bef . Rudolf Moſſe , Hamburg 36 . ( I . Hbg . 4851 ) Bettfedern , Halbdaunen , Daunen , Kinderbetten und Roll - Betten , Kinderkissen , Matratzen , Deckbetten , Wiegeneinlagen , Roßhaar - Kissen , Paidibetten , Sprungrahmen für Holzbetten . Im Parterre : Kautsche und Chaiselongues in vielen Formen und Stoffbezügen . Drell - Hüllen für Matratzen in ca . 40 versch . Farbstellungen . Fertige Inlettbezüge für Deckbetten u . Kissen in rot , gold , blau , grün , fraise . Ein Zimmer mit Küche geſucht . Angebote m . Preis u . A . 119 Gſchſt . ( * Schöne 3 = Zi . = Whg . geſucht . Angeb . mit Preis unter A . 9 an die Geſchſt . Alter . Mädch . ſucht einf . mbl . Zimmer mit Kochgel . Ang . u . A . 125 Gſchſt . Beamter ſucht 3 — 4 = Zim . = Wohng . 1 . 7 . , gegebenenf . früh . Ang . m . Prs unt . 3 . 211 Geſchſt Eam ) Möbliert . Zimmer geſucht , mögl . ſep . Angebote m . Preis unter A . 118 an d . Geſchäftsſtelle . Suche mbl . Zimm Nähe Ballonplatz Dr . Kurt Faber , Apoth . Zuſchriften u . A . 116 an Gſchſt . ( 4840 ) Zum Vertrieb ein . leichtverkfäul . erſt= klaſſ . Konſumartik . mehrere Herren geſucht . Prima Ver= dienſtmöglichk . Per= ſönlich . Vorſtellung Donnerstags , ab bis 17 Uhr . Gra= fenſtr . 18 , I . r . C Im 1 . Stock : Schulentl . Mädchen zur Hausarbei vorm . ſofort geſ . zoderſtraße 114 , II Eine Frau o . Mdch vorm . 2 St . ge ſeſſungerſtr . 54 , I . Heimarbeit Auße niſt dch Frau Genant Berlin SW . 68 . 4833 b beſ . z . 1 fir die jährige reue Wirtſchafteri= tein . verſtorbenen Brud . . d . Geheim= ſats Dr . Back , paſſ . Stelle . Jahnſtr . 106 Vizeadmiral a . T Back . ( * m = Nädchen , 16 — 18 d . Woche breimal ſeſucht . Dieburger= fraße 62 , 1 . Stck . Hüicht . Mäöchen s n . d . Spül . geſ . leckarſtr . 18 , I . r . 4880 ) * Mk . käglich ! Arbeitſame Perſon . leichte häusliche Beſchäftig . ( Klebe= arbeit . ) ſof . geſucht . Franz Becker , Oberhauſen = Oſter= feld , Bruchſtr . 52 . ( 4801 b ) Bezirksleiter umwälz Fabrikat EVA - Werke , Lübeck 275 . ( 4877 Kompl . Betten in ca . 40 versch . Ausführungen . Bettstellen , Woll - Matratzen , Kapok - Matratzen , Schlaraffia - Matratzen . Deckbetten , Federkissen , Unterbetten , Matratzenschoner , Kleiderschränke , Nachttische , Waschtische , Wickelkommoden , Schuhschränke . Steppdecken , Daunendecken , Bett - Koltern , Kamelhaardecken . Gewandten Plakatſchreiber öwen = Drogerie Winkelmann . Wirhauſen . nger tüchtiger Herrenfriſeur geſucht . Angeb . mit Gehaltsang . unter A . 132 an Gſchſt . ( Flinke Zeitungs= träger geſucht . Möglichſt mit Rad . Es komm . nur Per= onen in Frage , die brompt einkaſſieren können u . gute Um= gangsformen haben . Nur handſchriftliche Bewerbungen um= gehd . a . H . de Waal , Darmſtadt , Rhein= ſtraße 14 . Aufarbeiten von Matratzen in eigener Werkstätte Reinigen von Betten und Bettfedern Unsere Qualitäten ersthlassig ! Unsere Ausuahl verblüſfend groß ! Unsere Preise unglaublich niedrig ! 2 — 3 - Zi - Wohng . 2 Perſ . p . ſof . geſ . Miete bis 45 Mk . Ang . A . 124 Gſt . ( . Beſchlagnfr . mod 2 — 3 Zim . = Wohnun= von beſſer . Ehepaar ohne Kind per 1 . 4 . 32 zu miet . geſ . Ausf . Preisang , u . A 150 Geſchäftsſtelle . O leißig und getviſſenhaft , die mWerbefach tüchtiges leiſten Beloek , finden dauerndeBeſchäftigung Neldung täglich von 9 — 10 Uhr im Zigarren hus Pra , Rheinſtraße 53 . Alleinvertreter geſucht für Maſſenkonſumartikel bei hoh . Verd . u . Dauerkundſchaft . Nur Herren , denen es ernſtl . an einer gut . u . lohnendenDauer= exiſtenz liegt , wvollen ſich melden Guten= bergſtk 58 II . nur vorm . 9 — 12 Uhr . ( * Büro mit Lager park . , Zentr . , geſ . Ang . u . A . 102 . Gſt . Größere Wohnung od . Lagerräume m Wohn . v . ſaub . En= gr . = Geſch . ( Pap . ) geſ . Ang . u . A . 134 Gſch . Leer . Zim . geſucht . Angeb . m . Preis u A . 105 a . d . Gſt . Geſucht z . 1 . Juli , ev . 15 . Juni 32 in Darmſtadt od . näh . Umgebung ſonnige 4 = Zim . - Wohng . von 2 ruhig . Ein= wohn . Preisangeb . unter M . G . 650 a . d . Geſch . ( 4821 b 4 — 5 = Z . = Wohg . von ält . ruh . Dame in ge Südoſtv . z . 1 . Ang . A . 130 Gſt . 4 - Zim . - Wohng . 1 . Juli geſucht . Angeb . mit Angau üb . Friedensmiete , Lage u . Stockwerk u . A . 99 a . Gſchſt . Jg . kaufm . Angeſt ſucht frd . mbl . Zi . bis zu RM . 25 . - Tagsüber nicht an= weſend . Ang . unt . A . 108 an Gſchſt . Pol . = Beamter ſucht beſchlagnahmefr . 2 . 3 = Zimmerwohg . Anges ) . unt . A . 123 an die Gſchſt . Jg . kinderlſ . Ehep . ſucht p . 1 . od . 15 . 3 = Zim . = Wohng . mögl . mit Bad und Mſd . in ang . Hſe . Sof . Ang . m . Preis u . A . 110 a . Gſchſt . ( * md ) Kleine Beamten= familie ( Mutter u . Sohn ſuchen 3 — 4 - 3 i . - Whng . part . oder 1 . Stod in ruhigem Hauſe . Angeb . unt . A . 131 an die Geſchäftsſt . Beamtenwitwe , allein , ſucht ſof . 1 gr . o . 2 kl . Zimm . = Wohn . m . Küche . Ang . u . A . 128 Gſch . Berufstät . Fräul . ſucht in gut . Hauſe per ſofort od . bald ſchönes leeres oder teilweiſe möbliert . mm Zlünter . Gfl . Eilofferten A . 111 an Gſchſt . * leeres Zimm . zur Schlafſt . ein . Dame ſüdl . Stadtt . geſ . Angeb . unt . A . 97 an die Geſchſt . 200 - 500 Am . Garten oder Acker= gelände Nähe Oſt= bahnhof zu kaufen geſucht . Angeb . unt . A . 104 an die Geſchſt . Metzgerei m . kompl . Einricht . v . Wohnung in gr . Vorort v . Darmſt . preisw . z . verpacht . Näh . u . A . 101 an die Geſchſtelle . ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 582 a ) Kleiner Gasherd zu kaufen geſ . Angeb . A . 114 Gſchſt . ( * Gebrauchtes Herrenfahrrad zum tabil gebau 30 ℳ Preiſe v . 2 auf Barzahlung zu kaufen geſ . Adr . zu erfahr . i . d . Geſchſt . 4845 ) Zimmer m . Küche per ſofort oder 1 . 4 . zu mieten geſucht . Ang . unter A 145 Geſch . O Einf . Haus Stadtnähe , etwa 3 . , Diele , Bad , gr Garten z . kauf . geſ . Pr . b . 18 000 ℳ . Eil ang . m . Bild u . g . nau . Ang . u . J . A . 35 ‟ an , , Invalidendank ” Frankfurt ( Main ) . ( IV . 4850 ) Beſſeres Etagenhaus Zſtöck . , je 5 Zim . reichl . Zub . , breite Einf . , Hof u . Ge ſchäftshinterhs . , m Zentralhz . , beziehb . günſtig zu verkauf Angeb . unt . W . 185 a . d . Gſchſt . ( 4153 a Haus mit gutgehen= dem Lebensmittel= geſchäft in Darm= ſtadt für 17 000 M zu verkauf . Erfor= derlich RM . 8000 bar . Angeb . unter A . 117 an Geſchſt . ( 4839 ) Koffer = Grammophon zu kaufen geſ . Angeb . u . A . 151 Geſchſt . ( * Guterhalt . moderner Kinderwagen zu kaufen geſ . Angeb . u . A 136 Geſchſt . ( Gartenvaſe Gußeiſen , zu k . ge Angeb . unte A 139 Geſchäftsſt . ( 4843 b Klavier geg . bar z . kf . geſ . Pr . = Ang . A 146 Gſch . ( * Zimmer = , Vorplatz= u . Flügeltüren , ſowie Waſchbeck . , u . Kranen Schreibtiſche Regale , Kaffenſchr . , Schreib= r . Rechenmnſchinen , gebr . geſ . Angeb . u . A 140 Geſchſt . ( 4865 Verloren ruf dem Wege Karl= ſtraße . Annaſtraße Hermannſtr . gelber Damenhandschuh Rehled . ) . Abzugeb . geg . Belohnung am Schalter d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 4878 Gaſtwirtſchaft u . Spezereihandlun= in Raunheim a . M . mit Wohnung zu verkaufen . Schriftl Anfr . an Nachlaß= verw . Otto . Diehl Groß = Gerau , Telefon 218 . ( 4630 b Zweigſtelle für Immobilien = u Kapitalverkehr zu vergeb . Bürozuſch . Inkaſſovollm . , ohne Kaution . Ifiag . Berlin SW . 68 . 4831 ) Verloren . Anhänger , Herzform , Gold , geg . Belohng . abzugeben . Erlenberg 21 . * 6 Wochen alte Haſen ( Scheck ) verkaufen . Daſ Blau . Wiener und Schwarzloh = Rammler z . Decken Obergaſſe 38 . Schön . Zwerghahn abzugeben . Roquetteweg 8 , I . Einkagsküken weiß , am . Leghorn , ſchr . Kheinländer Bruteier . Lohnbrut . Geflügelhof Haag Kaſtanienallee 71 . ( 4563 a ) Nummer 89 inmadfertagoldee Tagllldht Mittwoch , den 30 . März Verſchärfung der Oeviſenbewirtſchaftung . Einſchränkung des Imports . — Verbeſſerung des Gold = und Deviſenbeſtandes bei der Reichsbank . ren Einfluß hatte . Wider Erwarten ſetzte nämlich die geſtrige Börſe , mit Ausnahme von Spenska , in behaupteter Haltung ein , Der Ausweis der Reichsbank . und die Kurſe zeigten im allgemeinen feſten Stand , allerdings Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . März 1932 hat ſich in der dritten Märzwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in u Done Brfände en Reichsſchazweschein um 18 Hik au Au 8 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 65 . 3 Mill . auf 134 , 9 Mill . RM . abgenommen . Die Beſtände an Effekten erhöhten ſich um 200 , 0 Mill . auf 361 8 Mill . RM . durch Uebernahme von Aktien der Deutſchen Golddiskontbank in gleicher Höhe . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 110 , 8 Mill RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 107 , 3 Mill . auf 4005 , 9 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 3 , 5 Mill . auf 404 , 5 Mill . verringert . Dementſprechend haben ſich die Be= ſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 22 7 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 491 , 5 Mill . RM . eine Zu= nahme um 147 , 0 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich Im einzelnen haben um 0 . 7 Mill . auf 1019 , 3 Mill . RM . erhöht . die Beſtände an Gold um 0 . 2 Mill . auf 877 , 1 Mill . RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 0 , 5 Mill . auf 142 , 2 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen beträgt 25 , 4 Prozent gegen 24 , 8 Prozent in der Vorwoche . Deviſenhöchſtbekräge für den Monak April . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat angeordnet , daß die Im= porteure für den Monat April 1932 den Höchſtbetrag ihrer allge= meinen Genehmigungen nur bis zur Höhe von 55 Prozent in An= ſpruch nehmen dürfen . Für die dieſen Betrag überſteigenden Zahlungsverbindlichkeiten werden die Firmen auf die Inan= ſpruchnahme von Lieferantenkrediten und die Ausnutzung der Kre= ditlinien des Stillhalteabkommens verwieſen . * * In der jüngſten Zeit iſt die Zuteilungsquote von Deviſen Neudch ä Find en en Ffe ufe f der allgemeinen Genehmigung in Anſpruch genommen , werden dürfen . Daraus geht hervor , daß die Reichsregierung mit aller Macht beſtrebt iſt , die Gold = und Deviſenbeſtände der Reichsbank zu ſchonen . Das auch ſchon aus dem einen Grund , weil die Aus= fuhrüberſchüſſe der deutſchen Handelsbilanz ſich auch ſtark ver= ringert haben . Der neue Reichsbankausweis enttäuſcht einiger= maßen angenehm . Neue Goldverluſte ſind nicht verzeichnet , viel= mehr hat ſich der Gold = und Deviſenbeſtand um 200 000 RM . Gold und 500 000 RM . Deviſen verbeſſert . Die Einſchränkung der Deviſenabgabe dürfte neben der abſichtlichen Droſſelung gewiſſer Importe auch darauf zurückzuführen ſein , daß im April an die Reichsbank erhöhte Anforderungen , geſtellt werden , um die im April fälligen Zinſen zu regulieren . Verſchärfte Deviſenbeſtimmungen in Jugoflawien . Die jugoſlawiſche Regierung hat am Sonntag eine neue ſtrenge Deviſenverordnung erlaſſen . In Zukunft dürfen ins Aus= land nur mehr Valuten im Werte von 5000 Dinar ausgeführt werden , während die Wertmenge bisher 10 000 Dinar betrug . Der Gegenwert der importierten Waren muß in Zukunft bei der Bel= grader Nationalbank auf das geſperrte Konto der ausländiſchen Gläubiger eingezahlt werden . Ferner müſſen ſämtliche auslän= diſchen Forderungen und im Ausland befindlichen Wertpapier= beſtände der Nationalbank bis zum 10 . April angemeldet werden . Berliner und Frankfurker Effekien = Freiverkehr . Die geſtrige Berliner Börſe zeigte zu Beginn nach der vier= tägigen Unterbrechung ein ſehr ruhiges Bild . Es hatte ſich in der Zwiſchenzeit allerlei ereignet , was als Geſprächsſtoff von Inter= eſſe war . So wurde der neue Wagemann = Plan , der völlige Autarkie für Deutſchland fordert , erörtert . Die Machenſchaften um den Donauplan der Franzoſen fanden Beachtung , auf das Er= gebnis der angeſtrebten Verhandlungen zwiſchen dem Vorſitzenden des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie , Herrn Krupp . und dem Reichskanzler iſt man geſpannt , und nicht zuletzt blieb die Kreuger = Angelegenheit das große Fragezeichen . Die Auslands= börſen und beſonders New York , hatten auf die Meldungen von dem ſchlechten Stand dieſes Konzerns bereits ſchwach reagiert , und auch in Berlin lagen Svenska = Aktien ca 10 RM . unter ihrem letzten Kurs , ohne daß dies jedoch auf die Allgemeintendenz größe = bei ganz kleinem Geſchäft nur unweſentliche Veränderungen . In= tereſſe für Farben gab der Geſamttendenz eine Stütze , andererſeits verſtimmte jedoch ſpäter die anhaltende Schwäche der Altbeſitz= anleihe und der Reichsbahnvorzugsaktien , wobei man wieder von Auslandsabgaben ſprach . Der etwas verſpätet erſchienene Reichs= bankausweis konnte ebenfalls keine Anregung geben . Auch im Verlaufe blieb das Geſchäft weiter ſehr ruhig , und die Kurſe bröckelten eher leicht ab . Beſonders Chadeaktien , büßten nach widerſtandsfähiger Eröffnung ca . 4 RM . ein . Auch der Anlage= markt war ziemlich geſchäftslos . Man taxierte meiſt unveränderte Kurſe . Goldpfandbriefe und Kommunalanleihen waren ziemlich behauptet , während Induſtrieobligationen und Reichsſchuldbuch= forderungen beſonders im Verlaufe zur Schwäche neigten . Deutſche Anleihen waren , wie ſchon erwähnt , rückgängig . Am Geldmarkt trat der Ultimo weiter in Erſcheinung . Man hörte einen Tages= geldſatz von 6 ½ bis 8 ½ Prozent , jedoch war unter 6 ¾ Prozent nur ſelten anzukommen . Auch im weiteren Verlaufe neigte die Ten= denz an den Aktienmärkten zur Schwäche , beſonders Kunſtſeiden= werte und Reichsbahnvorzugsaktien waren erneut ſtärker , rück= gängig , aber auch Reichsbankanteile büßten ca . 1 ½ Prozent ein . Nach der mehrtägigen Unterbrechung durch die Feiertage er= öffnete die Börſe in Frankfurt a . M . in ausgeſprochen ſchwacher Haltung . Das Börſengeſchäft iſt auch nach der Oſterwoche nicht beſonders groß . Das herauskommende Material findet nur zögernd zu weichenden Kurſen Aufnahme . Beſonders verſtimmt war man angeſichts der ſchwächeren New Yorker Börſe , daneben aber ver= ſtimmten auch die erneut ungünſtigen Nachrichten des Kreuger = Konzerns . Ferner fand Beachtung der Rückgang des Dollars . Auf die Stimmung drückte auch der ſchwache Kurs der Reichsbahnvor= züge , die ſtärker angeboten waren und gegenüber der letzten Börſe 1 ½ Prozent ſchwächer lagen . Auch Reichsbankanteile waren er= neut angeboten und über 1 Prozent ſchwächer . Daneben ſpielte ſich das Hauptgeſchäft am Farbenmarkt ab , wo J . G . Farben 11 Prozent verloren . Montanaktien im Rahmen der Geſamtabſchwä= chung der Börſe gleichfalls niedriger , Gelſenkirchen 1 ½ , Stahlver= ein R , Phönix ½ Prozent ſchwächer . Am Elektromarkt lagen Sie= mens behauptet , A . E . G . ½ , Schuckert ½ , Gesfürel 1 . Licht u . Kraft ſogar 1 ½ Prozent niedriger . Von Frankfurter Werten waren Scheideanſtalt ungefähr behauptet . Schiffahrtsaktien ½ Prozent niedriger . Kaliwerte hörte man zu Börſenbeginn etwa unver= ändert . Am Markt für Bankaktien lagen Deutſche Bank . Com= merzbank . Danat und Dresdner ungefähr unverändert . Svenska gaben auf die Nachrichten über den Kreuger = Konzern über 8 RM . nach . Im Verlaufe der Börſe trat zunächſt eine Erholung nicht ein . Am Rentenmarkt lagen Goldpfandbriefe und Liquidations= pfandbriefe ½ Prozent niedriger . Auch Schuldbuchforderungen ſchwächer um ½ Prozent , Altbeſitz 3 Prozent niedriger gehandelt . An der Abendbörſe war das Eeſchäft ziemlich luſtlos . Die Tendenz war nicht einheitlich . Meiſt waren die Mittagsſchluß= kurſe behauptet . Svenska waren auf Grund von Befürchtungen über evtl . Auswirkungen der Kreuger = Affäre weiter angeboten und gaben erneut 4 RM . nach . Auch Reichsbahn = Vorzugsaktien weiter angeboten und erneut 4 Prozent ſchwächer . J . G . Farben lagen unter leichten Schwankungen etwa behauptet . Der Renten= markt lag ſtill . Die Kurſe , die bereits an der Mittagsbörſe gegen Schluß ihren Anfangsverluſt faſt einholten , waren behauptet . Die Auslandsbörſen . Schwacher Dollarſtand . Die Tendenz der Londoner Börſe war uneinheitlich , nur britiſche Staatspapiere lagen ſehr feſt . Die meiſten Papiere gingen auf kontinentale Abgaben hin zurück . Nach ſtetiger Eröffnung war die Pariſer Börſe unregel= mäßig und eher ſchwächer . An der Wiener Börſe ergaben ſich bei kleinem Geſchäft überwiegend Kursrückgänge Die New Yorker Börſe eröffnete in ſtetiger Haltung , doch machte ſich allgemein Zurückhaltung bemerkbar . Der Dollar war an der Börſe am Montag ſehr ſchwach gegen= über dem Pfund . Die Flucht aus dem Dollar in das engliſche Pfund ſpiegelte ſich in den an der Pariſer Börſe notierten Kurſen wieder . Das engliſche Pfund ſchloß mit 96 . 50 Franken gegenüber 94 , 16 am letzten Donnerstag , und die amerikaniſche Deviſe fiel von 25 , 49 ½ auf 25 , 37 Franken . Dieſe Kursſprünge drücken einerſeits die Befürchtung aus , die man über die Budgetlage der Vereinig= ten Staaten hegt , und zeigen andererſeits das Vertrauen , das man in die engliſche Deviſe wieder zu haben beginnt . — Der übrige Markt war ſehr zurückhaltend angeſichts der kommenden Ultimoliquidation . Es werden Vollkommen neuhergeſtellte 1389 a Ca . 300 Stühle und 600 Liſche 6 = Zimmerwohnung gebraucht und zuſammenklappbar , gegen bar , zu kaufen geſucht . Angebote unt . A 72 an die Geſchäftsſtelle . ( 4731 b O Beamter m . ſtaatl 5 8 . = Wohn , ſucht m . ſtaatl . 4 Zim . = Wohn . zu tauſchen . Ang . u A 138 Geſchäftsſt . Frankfurterſtr . 64 , I . ſchö , 6 = Zim . = Wohg . m . reichl . Zubh . zu vm . Näh . pt . ( ims Schöne 6 = 3 . = Wohug Wendelſtadtſt . 15 , II ab 1 . April zu verm . Ni eres Dipl . = Ing . Georg Hinkel , Frankfurterſtr . 18 , Telefon 1500 . Landwehrſtr . 7 , III . ſchöne 5 = Zim . = Whg . mit Bad u . allen Zubehör , 650 Mk . Friedensmiete , auf 1 . Juli z . vm . Näh . part . Einzuſ . tägl . 10 - 12 . 2 — 4 . ( 4 md Neuzeitl . 5 = Zimm . = Wohnung , 2 . Stock , Linol . , Zentr . = Hzg . , Bad , Balk . , 2 Mſd . , Gas , Elektr . , alsb . zu verm . Frdm . 900 Mark . Ludwigshöh= ſtr . 1 , Lad . o . 1 . St . Ger . 4 = Zim . = Whng . Heinrichſtr , 2 . St . , Badez , Balk . , Mſd . a . ruh . Mt . zu vm . r . Mk . 85 . Tel . 705 . Ang . A . 115 Gſt . ( * Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk . Am Geldmarkt war Tagesgeld in Vorbereitung des Ultimos den letzten Tagen der Woche ziemlich geſucht , demnach erhöhte ſich auch der Satz von 5 ½ am Ende der Vorwoche auf 6 bis 6 ½ Prozent . Am Markt für Monatsgeld ergab ſich keine Verände= rung , das Geſchäft ruht nach wie vor . Wechſel blieben weiter an= geboten . Das ſtarke Angebot erklärt ſich daraus , daß die Finanz= wechſel mit dreimonatiger Laufzeit gerade jetzt wieder in großem Maße fällig werden . Der Satz war bei geringer Kaufneigung des Marktes 5 ” ½ bis 6 Prozent . Am Deviſenmarkt ergaben ſich keine größeren Veränderungen in den führenden Valuten . Gegen Ende des Berichtsabſchnittes machte ſich eine Aufwärtsbewegung des engliſchen Pfundes be= merkbar , nachdem es die Woche über etwas ſchwächer gelegen hatte . Der franzöſiſche Franken war abgeſchwächt , auch Madrid war kaum behauptet . Der Dollar war weiter etwas feſter , da= gegen tendierten die Norddeviſen ſchwächer . Die Reichsmark konnte ihren Stand gut halten . Die Deviſen des Fernen Oſtens waren ſehr uneinheitlich . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 29 . März 1932 . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires New York Belgien Italien Paris Schweiz Geld Brief Geld Brief 7 . 243 7 . 257 Spanien 31 32 . 03 49 . 95 50 . 05 Danzig 85 82 . , 53 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 386 56 . 94 106 Rio de Jan . 54 0 . 2 : 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 413 7 . 427 170 . 08 170 . Portugal 14 . 49 14 . 51 84 . 12 84 . Athen 5 . 445 5 . 455 87 . 61 87 . 7 Iſtambul 85 . 31 85 . 49 Kairo 16 . 31 16 . 35 15 . 89 15 . 93 Kanada 3 . 786 1 . 073 1 . 077 Uruguay 28 1 . 72 4 . 209 4 . 217 Island 70 . 43 13 8 . 66 58 , 78 Tallinn 109 . 39 109 . 61 21 . 79 21 . 83 Riga 79 . 7 . 79 . 88 16 . 57 16 . 61 Bukareſt 2 . 51 2 , 523 81 . 52 81 . 68 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Diehmärkke . * Mainzer Viehhof = Marktbericht . Amtliche Notierung vom 29 . März 1932 . Auftrieb : 23 Ochſen , 3 Bullen , 355 Kühe oder Färſen , 306 Kälber , 717 Schweine . Marktverlauf : In allen Vieh= gattungen ruhig , langſam geräumt . Preis vro 50 Kilogramm 20 — 32 ; Bullen Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 30 — 33 , b 2 2 : Kühe a ) 20 — 27 , b ) 20 — 23 , c ) 15 — 19 ; Färſen ( Kalbin = C ) 18 — nen ) a ) 28 — 33 ; Kälber c ) 36 — 44 , d ) 32 — 36 ; Schweine b ) und 8 — 42 . c ) 43 — 45 , d ) 2 Weinheimer Schweinemarkt . Zugeführt waren 164 Stück ; verkauft wurden 130 S . „ Milchſchweine das Stück 10 — 18 RM . , Läufer das Stück 20 — 23 N . Marktverlauf mäßig . Mannheimer Viehmarkt vom 29 . März . Auftrieb : 119 Ochſen . 140 Bullen , 224 Kühe 245 Färſen , 094 Kälber , 5 Schafe , 2127 Schweine , 63 Arbeitspferde , 55 Schlachtpferde , 3 Ziegen . Preiſe für 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . Ochſen a ) 31 — b ) 24 — 28 , c ) 26 — 28 : Bullen a ) 25 — 27 , b ) 22 — 24 , c ) . 18 — 22 Kühe a ) 24 — 26 , b ) 18 — 22 , c ) 13 — 16 , d ) 10 — 13 ; Färſen a ) bis 34 , b ) 27 — 30 , c ) 25 — 28 : Kälber b ) 46 — 49 , 42 — 45 , d ) bis 40 , e ) 32 — 34 ; Schafe b ) 19 — 27 : Schweine b ) 41 — 43 , 2 bis 43 , d ) 39 — 42 , e ) 37 — 40 . f ) 32 — 35 . Preiſe pro Stück in RM . Arbeitspferde 500 — 1500 ; Schlachtpferde 30 — 140 ; Ziegen 13 — 20 . Marktverlauf : Mit Großvieh ruhig , kleiner Ueberſtand ; mit Käl= bern lebhaft , geräumt ; mit Schweinen ruhig , kleiner Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 29 . März . Der Auftrieb des Hauptmarktes beſtand aus 981 Stück Rindern ( gegen 1570 am letz= ten Hauptmarkt ) darunter befanden ſich 230 Ochſen , 60 Bullen , 368 Kühe und 275 Färſen , ferner aus 417 ( 1077 ) Kälbern , 72 ( 45 ) Schafen und 3745 ( 6486 ) Schweinen . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 30 — 34 , a 2 ) 25 — 29 , b 1 ) 20 bis 25 — 30 , b ) 20 — 24 : Kühe a ) 24 — 26 . b ) 20 — 23 . 24 : Bullen a ) . 2 C ) 15 — 19 ; Färſen a ) 30 — 34 b ) 25 — 29 , c ) 20 — 24 ; ilber b ) 42 bis 46 , c ) 36 — 41 , d ) 32 — 35 ; Schafe a ) 30 — 35 , b ) 25 — 29 : Schweine f ) 32 — 36 . Im . 9 . b ) 40 — 43 , c ) 40 — 43 , d ) 38 — 41 , e ) 36 — 40 . Preisverhältnis zum letzten Haupmarkt blieben Rinder unver= ändert , Kälber und Schweine wurden 1 — 2 Mark höher bezahlt , Marktverlauf : Rinder ruhig , ausverkauft ; „ Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt : Schweine ruhig , geringer Ueberſtand , „ „ Fleiſchgroßmarkt . Ochſen = und Rindfleiſch 1 48 — 54 , bis 46 : Bullenfleiſch 43 — 46 ; Kuhfleiſch 2 32 — 40 , 3 20 — 30 ; Kalb= fleiſch 1 70 — 77 , 2 60 — 70 ; Hammel = und Schaffleiſch nicht notiert ; Schweinefleiſch 1 50 — 56 Mark für 1 Zentner friſches Fleiſch . Ge= ſchäftsgang des Fleiſchgroßmarktes ruhig . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Verhandlungen über eine Verlängerung des deutſch = bel= giſchen Kohlenkontingentierungsabkommens , über den 31 . März hinaus ſind ergebnislos verlaufen und werden in nächſter Zeit fortgeſetzt . Der chileniſche Senat hat mit 16 gegen 6 Stimmen das Regie= rungsprojekt , das die Abkehr vom Goldſtandard vorſieht , gebilligt Hoffmannſtr . 28 , Hochpart . , 5 Zim . , 2 Entreſol . Badez , gr . Veranda , el . L . , Gas , reichl . Zubeh . , ruh . , freie , ſonnige Lage , neuherger . , April od . ſpät . z . verm . Prs . n . einb . Näh . 1 . Stck . ( 3137 a ) Große 3 = Zim . - Wohng . beſchl . = frei . Neubau , m . großem geraden Manſ . = Zim . , Bad . 2 Kell . , Speiſek . ſof . zu vermieten . Näh . Barkhausſtraße 24 . — 6 U . Daſelbſt , Do 4 ) ( 3 . In gut . Lage eine große 4 — 5 Zimmer = Wohnung und eine 6 — 7 Zimmer = Wohn beide mit reichl . Zub . ſof . oder ſpäter zu vermieten . Näheres unter A 133 an die Geſchäftsſtelle . D 2 beſchlnfr . gr . ſchö . 3 = Zim . = Whg . m . K u . jegl . Zbh . , 1 . S m . Bad : Erdgeſch . m . gr . Ver , u . Gart Ev . 1 Wohg . vollk . mbl . m . Küchenger . u . Eſchgeſch . , ſof . o . ſpät . , auch zuſ . , für Zwei Zimm . ( leer ) rzt Rechtsanw . 2 . ImslKell , ſof , od . 15 geeign . , zu vm . Mod . 3 = Zim . = Wohn . m . Bad uſw . i . Neu= bau Frankenäcker= weg 6 ( Ecke Hein= richſtr . ) z . vm . Ausk . durch Zehfuß , daſ . ( 4532 b ) Im Südoſtviertel ſchöne helle . Zwei= zimmerwohng , mit abgeſchl . Vorplatz , Gas , el . Licht u . 2 Keller — fr . Aus= ſicht — an kinderlſ . Familie . Angeb . u A . 112 Gſchſt . ( * ms Hügelſtraße 15 2 . Stock per ſofort zu vermieten . Gas , elektr . Licht , Baderaum , 2 Zimmer heizen= der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden . Beſichtigung täglich von 8 bis 3 Uhr Auskunft u Schlüſſel unten i . Laden V Lager - Räume . Büro , Wasser , Licht , elektr . Kraft , sof . zu verm . Saalbaustr . 32 . ( 4874 b Soderſtr . 16 , II . lk . gtm . 3 . zu v . Emd 4 ſchöne Bird = Näue ſofort zu vermieten . Angebote unter 2 . 199 an die Geſchäftsſtelle . ( 4504 a O Karlſtraße 94 helle Werkſtätte , 40 qm , alsb . beziehbar . Re Werkſtatt z . verm . Der von der Ledka = Schuhbeſ . im Hauſe Luiſenſtr . 42 , Ecke Eliſabethenſtr . bewohnte Laden mit 1 Schaufenſter und 2 Ladenzimmern iſt ſofort zu verm . Näheres im Wäſchegeſchäft Erb Nachf . ( * Leere Zimmer Schöne leere Manſard . = Zimmer zu vermieten . Hügelſtr . 32 . ( * fgi mit Kochgelegenh . , Ang . u . A . 90 Gſt . zu verm . Kiesſtr . 38 Vorderbs . , 2 . St . * K Mittlere Rheinſtr . helle , Kontorräume m . Dampfheiz . , kl . alsb . beziehb . Angeb . unt . V 310 a . d . Gſchſt . ( 3935 a Schöne helle Geſchäftsräume ev . mit Wohnun= zum Friedenspreis vermieten . Näheres Eliſabethenſtr . 42 ( Laden ) . ( 4844 b wmit Nebenr . Läden beſte Lage , z . verin . Ang . unt . A 149 Geſchäftsſtelle . K Trockener Raum z . Unterſt . v . Möb . abzugeben . Heidel= bergerſtr . 5 , part . ( 4183 b ) Garage ab 1 . April ds . billig zu vermieten Näh . Waldſtraße 49 . Büro im Hofe , 4874 Kart Karlſtr . 36 Gürüge ſtei Laden ſofort mit Landwehrſtraße 21 . Zim . z : vm . ( 3938 a Telef . 2250 . ( 3327 a Pankratiusſtr . 35 , I . gutmbl . Zim . z . Preis 24 M . ( mdf Alexanderſtr . 23 ( * ( Kehr ) 2 m . 3 . z . v . Kleine Werkſtatt im Zentrum z . vm . Ang . unt . A 148 Geſchſt . ( * Waldſtr . 9 , ſonn . 3 . , . , bill . z . v . e E ( cdim ) . Schönes möb . Zim . Kirchſtr . 21 , I . rechts rim ) Gedieg , möbl . Zim . ſof beziehbar ( 276 a Hügelſtr . 15 , Laden . Kirchſtr . 21 , I . I . ſchö . . ſof . zu v . mb . 2 ( kim ) Waldſtr . 9 , II . , ſon . 3 . ſep . Eing . , bill . z . v . ( im ) Kl . gut u . behagl . mbl . W . = u . Schlafz F 40 . Herdweg 98 . ( ( 77 b ) . Mühlſtr . 52 , I . gutmb . Wohn = und Schlfz . m . Schreibt . in gt . Hſe . zu v . Stiftſtr . 33 , part . ſchö . m . 3 . 3 . 1 . 4 . Möbl . Südzimmer mit Zentralheizg . , Tel . u . Badbenutzg . Herdweg Nr . 58 . ( Aliceſtr . 33 , I . mhl . Zi . zu v . ( * md Inſelſtr . 15 , part . mbl . Zim . , auch an Ehep . zu verm . Schön , ſon . mb . Zi . im Neubau billz 1 . 4 . zu verm . Näh . in der Gſchſt . ( md Hügelſtr . 69 , II . gut möbl . ſonniges Zim . mit Schreibt . ab 1 . 4 . zu verm . 2 I . od . tlw . mb . 3 . zu v . Heinheimer= ſtraße 7 , I . Ludwigshöhſtr . 1 ½ 2 . St . mb . 3 . zu v . mdfl Hochſtr . 30 , II . , mbl . Bim , el . Licht , ſaub Schlafſtelle , el . Licht zu vermieten . Liebigſtr . 6 , I . , möbl Zim . zu vermniet . * Luiſenſtr . 10 , II , Dorderh . kl . möbl . Zim . ſofort zu verm eten ( * mf Necharſtr . 4 , Garthr . II . , frdl . , ſep möbl . 8 . , el Licht , ſof z . vm ( * mdf Möbl Zim . , Ztr . = Hz . , el L . , umBentr . , / St . , ſowie hell . leer . Zim . . für Büro geeignet , zu vermieten . Näheres Beſchäftsſtelle . Elifſabethenſtr . 5 l , p . I . mbl . Zim . , m . 1 od . 2 Betten zu vermiet , ( auch vorübergeh . ) Heinrichſtr . 69 , einf m . Z . m . g . P . bill . ( 4872 a ) Soderſtr . 67 pt . gut mbl . Zim . m . ſep . Eing . zu verm Sberaſſe 12 , möbl . Zimm . 15 ℳ monatl . zu vermieren . Sbergaſſe 12 , Wohn= u . Schlafzimm , billig zu vermieten . Georgenſtr . 5 , I . , ſch . m . g . he zb . Z z . v . Saalbauſtr . 70 . I . , gut mbl Zim . / 4 : 64 a Schülerinnen werden noch angenommenin Schneidern , Weißnähen , Weiß= ſtichen , Flichen , Bügeln . Honorar ſehr mäßig . Zu befragen bei tech Lehrerin Elſe Boßler Schloßgartenſtr . 11 UI . Dieburgerſtr . 9 , pt . gutm . 3 . alsb . z . v . Georgenſtr . 9 , III . möbl . Zim . mit 1 od . 2 Bett . z . vm . * Viktoriaſtr . 42 , pt . m . 3 . m . el . L . z . v . Heinrichſtr . 89 , II . ſon . m . 3 . 3 . vm . Karlſtr . 12 , III . m . 3 . bill . z . v . ( * Aliceſtr . 8 , I . möb . 3 . m . o . oh . Penſ . * Eliſabethenſtr . 39 ( Rathgeber ) ſchön . hell . möb . Zi . 3 , v . Kiesſtr . 1 , pt . m . 3 . ſep . El . z . verm . Wilhelminenſtr . 24 möbl . Zimmer mit od . ohne Penſion , ( 4849 a ) Heinrichſtr . 79 , part . möbl . Wohn = und Schlafz „ evtl . Küchen ben . , zu verm . ( * dfs O Vorbereit . f . Mat . , Primareife uſw . ( Pro Stunde 1 Mk Ang . A . 127 Gſchſt . Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . Schwanenſtraße 72 . ( 2999 a ) furWittmann = Malut ſtraße 301 . ( 272 a ) Drahtgeflechte aller Art . Karl Brückner Holzſtraße , Fern= ſprech . 1249 . ( 1930 a Ohlyſtr . 71 pt . 2 ſchöne geräumige Zim . , behagl . mbl . mit Bad u . geſchl . Logg . , einz . o . zu zu vm . Ev . Penſ . Banderer = Bägen werden durch Spezialmonteure gut und billig repariert . Großes Erſatzteilelager . J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 ( 41074 Mittwoch , 30 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 89 — Seite 1 nruf in der Nacht . Roman von Paul Rosenhayn † ( Nachdruck verboten . ) n ) Biſſone bekreuzigte ſich . „ Es geht los ” flüſterte er . Mit ſiternden Händen ſchloß er eine Zellentür auf . „ Schnell , Schnell . ” er drängte Jenkins in den niedrigen Raum . Der Detektiv entzündete eine Taſchenlampe . Dort , auf einer Holzpritſche lag eine zuſammengekauerte Geſtalt . Jenkins beugte ſich über den Liegenden . Es war Teſti . Aber die Fieberröte , die das Geſicht des Gefangenen bedeckte , ſeine geſchloſſenen Augen verrieten Jenkins mit einem Blick , daß er einen Schwerkranken uor ſich hatte . Von dieſem Zuſammengebrochenen würde ſchwer= ich etwas von Bedeutung zu erfahren ſein . Jenkins berührte ſanft die Schulter des Maunes . „ Signore Eeſti können Sie mich verſtehen ? Ein Freund , ſpricht zu Ihnen ! " Der Gefangene drehte ſich zur Seite . Er ſchlug die Augen uuf und ſtarrte verſtändnislos auf den Fremden . Der Detektiv nickte ihm aufmunternd zu . „ Verſuchen Sie , neinen Worten zu folgen , Teſti . Geben Sie mir , wenn es mög= ſich iſt , nur ganz kurze Antworten . Sehen Sie her — kennen Sie dieſen Mann ? ” Jenkins zog die Photographie des Ermordeten von Low Shadewell hervor und gab ſie dem Gefangenen in die band . Teſti ſtarrte mit brennenden Augen auf das Bild ; mit einem ſiuck ſprang er von ſeinem Lager auf . „ Mein Gott , das iſt Lugi er hatte eine Botſchaft von mir an . . . " Er unterbrach ſich und betrachtete den Detektiv mit mißtrauiſchen Blicken . „ Wer ſind Sie ? ” fragte er leiſe Sie dürfen Vertrauen zu mir haben . Ich bin der Detektiv ſoe Jenkins . Man hat mich zu Hilfe gerufen . . . „ Mr . Wilbur Crane — war er es , der Sie rief ? ” „ Ja , aber auch er iſt anſcheinend das Opfer eines Anſchlages ſeworden . Er iſt . . . " Teſti ſchrie auf . „ Ah — ich wußte es — ich wußte es — er iſt inbarmherzig . ” Jenkins ergriff die Hand des Gefangenen . „ Kennen Sie ſeine feinde und die Ihren ? Sprechen Sie — ſchnell — es ſteht alles auf ſein Spiel . Sie müſſen mir mit zwei Worten . Eine gewaltige Detonation ließ Jenkins plötzlich verſtummen ; las Gewölbe erzitterte in ſeinen Grundfeſten . Steine und Schutt ſielen von der Decke und hüllten die Zelle in eine dichte Staub= volke . Der Detektiv fühlte ſich am Arm gepackt und fortgeriſſen , die heiſere Stimme des Sergeanten ſchlug an ſein Ohr . „ Fliehen Sie , Signore , ſchnell , ehe es zu ſpät iſt . Die Sträflinge ſind ausgebro= chen . Sie ſprengen die Minen in die Luft ! “ Ein furchtbarer Tumult brach los . In die dumpfen Exploſio= nen der Minen miſchte ſich das Knattern der Gewehrſalven . Klir= rend brachen Eiſentüren zuſammen ; wirres Schreien übertönte die Kommandorufe der Offiziere . Einen Augenblick ſah Jenkins rat= los in die von Staub und Dampf erfüllte Zelle . „ Teſti — hierher retten Sie ſich ! Aber es kam keine Antwort . „ Teſti ! ” ſchrie Jenkins noch einmal . Plötzlich krachten Schüſſe auf dem Korridor . Die Tür der Zelle wurde aufgeriſſen — Biſſone wich leichenblaß zurück . Draußen in den Gängen wälzte ſich die Menge der ausgebrochenen Sträflinge ſie trugen irgend etwas in den Händen , vielleicht Waffen , viel= leicht Wurfgeſchoſſe , eiſerne Stangen , Balken , hier und da aufge= griffene primitive Dinge . Ihre wutverzerrten Geſichter mit den blutunterlaufenen Augen ließen ſie wie Dämone der Unterwelt erſcheinen . „ Halt ! ſchrie der Sergeant und hob drohend den Revolver . Aber ein dumpfer Gegenſtand ſchlug krachend über ſeinen Schädel lautlos brach er zuſammen . Wieherndes Gelächter begleitete ſeinen Sturz . Die Raſenden ſtürmten weiter ; Jenkins fühlte , wie er mitge= riſſen wurde , jeder Widerſtand war vergeblich . Dumpfe Stöße pol= terten gegen die Bohlen des Tores . Ueber das berſtende Holz hin= weg ſtürmten die Entfeſſelten ins Freie . Der Platz vor dem Ge= fängnis war menſchenleer ; aber von der Straße her , die zu den Salfatori führte , quoll es in dichten Maſſen . Auch dort hatten die Revoltierenden ihre Wärter überwältigt . Die beiden Menſchen haufen brandeten ineinander . Plötzlich zerriß ein peitſchendes , knatterndes Geräuſch die Luft . Maſchinengewehre ! Vom Wachtturm her ſpritzten die Geſchoſſe in die dichtgekeilte Menge . Wilde Schmerzensſchreie und Wutgebrüll antwortete dieſem abgehackten Knallen . Jenkins warf ſich zu Boden . Das Maſchinengewehr beſtrich die ſchnurgerade Straße nach dem Meere ; hier war ein Entkommen unmöglich . Kriechend , den Körper dicht in den grauen Steinboden gepreßt , ſchob ſich Jenkins zur Seite . Die aufſchlagenden Kugeln ſpritzten Geſteinmaſſen hoch — die ſcharfen Zacken riſſen blutige Striemen in ſein Geſicht . Vorſichtig hob er den Kopf . Dort , das niedrige , aber dichte Gebüſch bot Deckung . Er kroch vorſichtig wei= ter ; die Kugeln ſtrichen dicht über den Boden — er fühlte , wie ſie ſeine Haare ſtreiften . Dann plötzlich ſchwieg das Maſchinengewehr ; die jäh eintretende Stille legte ſich faſt ſchmerzhaft auf die Nerven . Jenkins blickte über den Rand des Gebüſches . Die Böſchung fiel ſteil zum Meer ab . Er richtete ſich auf ; aber deutlich vernahm es jetzt die Schritte einer marſchierenden Abteilung . Mit einem Satz ſchwang er ſich über das Gebüſch und rannte die Böſchung hinab . Laute Anrufe ſchollen hinter ihm drein ; er ſah ſich nicht um . Dicht= an ſeinem Ohr pfiff eine Kugel vorbei . Jenkins lief keuchend die wenigen Schritte über den Strand , gerade als eine Salve hinter ihm knallte , warf er ſich ins Meer und ſchwamm in langen Stößen eine Weile unter Waſſer . Drüben — in einer Entfernung von etwa hundert Metern ſchaukelte eine ſchlanke weiße Jacht auf den Wellen . Die Hände tief in den Seitentaſchen ſeiner blauen Joppe ver= graben und die goldgeränderte Mütze ſchief auf das linke Ohr ge= ſchoben , ging Kapitän Falcon mit breiten wiegenden Schritten über das Deck . Dort drüben am Bug der Jacht „ Elena ” ſtand Elena Falieri ; ſie hielt ein Fernglas in der Hand und betrachtete die Küſte . Der Wind flatterte in ihren Kleidern und zerrte an dem Schal , der ihre Locken ſchützte . Falcon zog die Hand aus der Taſche und zwirbelte nervös den ſchwarzen Spitzbart . „ Blödſinige Marotte — Weiberkram ! ” mur= melte er zwiſchen den Zähnen . Elena ſetzte das Glas ab ; ſie winkte mit einer haſtigen Be= wegung den Kapitän heran . „ Falcon , ſehen Sie doch einmal hin dort , wo das Geröll nach dem Meere abfällt Er nahm das Fernrohr vor die Augen . „ Hm , backbord von uns ſchwimmt ein Menſch — direkt auf die Jacht zu . ” Sie nickte heftig . „ Ja — ich ſah , wie er ſich vom Ufer ins Waſſer ſtürzte . Er wird verfolgt . ” Der Kapitän ſchob die Mütze in den Nacken . „ Das geht uns gar nichts an ” , ſagte er gleichmütig , „ überhaupt , Madame , ich laſſe jetzt von Land abdrehen . ” Elena Falieri packte den Arm des Sprechenden . „ Wie — Sie wollen dem Menſchen dort nicht helfen ? ” fragte ſie mit vor Er= regung bebender Stimme . „ Ich werde mich den Teufel um ihn ſcheren ” , grollte er . „ Das iſt ein flüchtiger Sträfling . „ Es iſt ein Menſch — wir müſſen ihn retten ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Achtung ! Aulo - und Molorradfahrer . soweit Zonder - HAngendl vorratreicht ! Ia pennsplv . Auto - Gl pro SOZLiter K . W . Eisenhardt Darmstadt , Elisabethenstraße 69 über der Hindenburgstraße . ( 4116 a Tel . 4239 . Versand überall hin . 1000 Stück . ud einige Hundert längere abzugeben . 368 ) Hof = Hottenbach . Herk t vorgerückten J . 5000 ℳ Vermög . , Geſchäftsinhab . , m zur Ruhe ſetzen ſucht liebevolle ſmpathiſche Dame zwecks Heirat . Nichtanonyme An= ſhriften unt . A . 310 d . Geſchſt . ( 4830 leb . - Kamerad . ſicht intell . Blond . broßkaufm . = Tocht . , J . . feingebildet , ſchlank , Waiſe , mit füſſigem Vermög . 7000 ℳ . Herrer mſſ . Alt . mit cha= uktervoll . Geſinn . , de gemütlich . Heim wünſchen , melden uter A . 305 an d . Geſchäftsſt . d . Bl . Inonym zwecklos . ( 4829 ) Stärkwäſche aller At w . noch angen ei bill . Berechn . Auch werd . auß . d . Huſe Bügel = und Aaſchkund . entgeg . . Näh . : Nathildenplatz 11 . Preisabbau ! Azüge werden nach Maß für 25 . — v . Zut . Uiefert Mäntel 20 , Asbeſſern , Wend . Bügeln Angebote unter 914 eſchäftsſt . und Gartengeräte iller Art kaufen Sie billig bei Sacab Scheid Kirchſtraße 6 . ( 958 a Preisſenkung ! Alle Maler = und Weißbinderarbeiten werd . v . tücht , Fach nann mit beſtem Material ausgeführt , Küche m . Delf . 20 ℳ , Zimm . mit Wand= muser 19 ℳ , ſowie Faſſaden u . Trepp . billig mik Ga= rant . Auch geg . Fahr= rad . Ang . u . A . 141 Heſchäftsſtelle . gleiche nußb . Bied . Bettſt . ( a einz . ) , 2 Roß= haarmatratzen , einige Kleiderſchr . , 1 Plümeau , 1 gr . Kiſſen /f . 2 Bett . , Wpllmatr . ) , 6 nußb . Stühle , D . = Schreibt . , Kücheneinrichtung ( gr Schrank ) , 15 ℳ alles ſpottbill . z . verk Herdweg 95 Gartenhaus Huse H ne Nise Sr Hes e Hus e auie hobet Se Huas nete Ee NeeSe Ne Ne Ne Se Ne He Ne AW r Ne ASe A" 2 Woe Schlafzimmer * nußb . pol . . 140 ℳ . Schuchardſtr . 4 , pt . Dkl . H . = Gab . = Mant . ( Rgl . ) guterh . , 50 er Fig . , f . 10 Mk . z . v . Mollerſtr . 5 , I . 2 eichene gleiche Bettſtellen z . verk . Georgenſtr . 9 , III . Blau . Anzug , neu , mittl . Fig . , ſtatt 20 Mk . f . 65 Mk . , Knickerbocker , neu , 7 , 50 . Heinrichſtr . 76 . parterre . Bill . z . vk . : 1 halbh . Schrank . Nachtt . , Tiſch z . ausz . , 1 eiſ . Ofen . Wilhelminen= ſtraße 35 , II . Verkaufe ſofor = 2 faſt neue Bettladen m . Sprungrahmen u . Matratzen ſow . 2 Scho nerdecken für 90 Rm Ferner eine Säule Nähmafch . ( leichtes Modell ) , geeignet für Schuhm . u . Sattlev . Marke : Koch = Adler . Preis 80 RM . Nehme leichtes Kraftfahrzeug in Zahlung . Näheres Geſchäftsſtelle . Friſche Fiſche , Fiſchkonlerven Donnerstag direkt vom Fiſchereiplatz eintreffend : ff . Kabliau , ohne Kopf , im Stück , Pfd . 0 . 18 Grüne Heringe . . . . . . . . Pfd . 0 . 17 Fiſchfilet , küchenf . , i . Perg . = Port . = Pack . , Pfd . 0 . 32 Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt m . H . e . 4 fl . Gasofen m . zwei Bratof , ſow . ſchwere Marmorwage billig zu verkaufen . Bismarckſtraße 27 Schlafzimmer Eiche mit Nußbaum 370 . — Mk . Möbelhaus Eſcholl= brückerſtraße 18 . Eich od . poliertes S hlafzimm . , Speiſe= zimm , Küche , billig zu verk Barkhaus= ſtr . 16 , Schreinerei 1 weiß Küchenherd reckts , 2 Füllöfen , 1 Eisſchrank . Kirch= ſtraße 21 , Schirmgeſch . Riesenauswahl ! Mie e Schöne Tapeten Linoleum , Stragula Groß - und Kleinverkauf . vorm . Frankfurte Jung , Lorn & CO . Tapetenfabrik ( 3800 a Schleiermacherstraße 23 ( am Gericht ) . Damenrad Einige h . - Räd . von 20 — : II . abz . Kranich= verkauf . Avemarie , ſteinerſtr . 17 . Hths . Arheilgerſtr . 70 . C Eichnes Büfett mit Kre= denz 210 ℳ , Flurgarde= robe 20 ℳ , Elfenbein - Schlafzimmer tvie neu billig zu verkaufen Barkhausſtr . 10 , II / * Wäſchemang . , Kla= vier = u . Geſ . = Noten Anf . , b . zu vk . Emilſtr . 17 , I . Damen = Rad neu , verk . billig Soderſtr . 59 Gelegenheitskauf Schwer Birken = Schlafzimmer mit Birkenmaſer 675 . — Schwer Mahagoni = Sap . Schlafzimmer 600 — . Barzah= lungspreiſe 4859 Möbelhaus F . Rotenb rger Griesheim b . Darmſt Arbeitstiſche 2 X 1 m , Lederſtühle Bettſtelle , komzplett Spieltiſech m . Schach bretteinl : zu verk Aliceſtr . 10 , I . lch habe mein Geschäft wieder aufgenommen Habe wieder fortwährend ost- preußische hochtragende u . abgekalbte Kühe , holländ . Rasse , sowie auch Rinder und Simmentaler Fahrkühe zum Verkauf stehen . Neues vorzügliches Radio = Empfangsgerät ( Mende 169 . Netz= anſchl . ) m . Mende Ltſpr . wg . Trauerf . preisw . zu vk . An= zuſ . zw . 1 u . 3 Uhr bei Schönberger , Frdr . = Ebertplatz 17 Continental = Schreibmaſchine ſehr preisw . abzug . Anz . 1 — 3 u . 7 — J . L . , Waldſtr . 2 , II . Wegen Platzmangel billig zu verkaufen : Mahagoni = Salon , elektr . Lampen . , Divan , Chaiſelong . , Klub = Garnitur , 1 türiger Schrank , Marmor = Büſte , Diverſe Bilder . Saalbauſtraße 70 , I . ( 4863 ) Sondersteuer Erlaß für Rechn . - Jahr 1931 ist bis 31 . 3 . 32 zu beantragen ! B . - Rosenhaln , Wirtschafts- treuhänder , Ernst - Ludwigsstraße 5 , I . vormittags . ( 4877 Mar 76 koſtet ein Wannenbad im Röme bad Zimmerſtraße 7 . Tel . 3834 Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 584 a Gelegenheitskauf ! Mod . Küche , 5 teilig . Schreinerei Sandbergſtr . 40 . Zugmaſch . , 30 PS . m . 2 Anh . u . Kipp . einz . , bill . z . vk . Ang . A . 107 . Gſt . Gebrauchtes Zweisitzer - Hart - FALTBOOT billig zu verkaufen Saalbauſtr . 28 , III . El . Beleucht . = Körp . ( 5 arm . ) , Schlafzim . = Ampel , Schreibtiſch = Lampe , Gitarre , Waſchgarnitur , H . = Fahrrad ( neu ) z . vk . Anzuſ . 10 — 12 . 6 - Wilhelminenſtr . 9 , I . Briefmarken - Sammlung in neu . gr . Album z . Gel . = Pr . v . 35 ℳ zu verk . Daſ . auch and . Poſten Mark . , Alt = Deutſchl . , Kol uſw . abz . W . Neuſel Friedrichſtr . 16 , II . Tel . 4921 . Eine Kaute Pferde= miſt billig abzugeb . Näh . Taunusſtr . 52 1 Stock links . O Geſchäftsmann f . ſor/ Geldfelbſtgeber Jahr RM . 1000 . — u . einwandfr . Ver= v Selbſtg . geg . erſtkl mittler , die Selbſt = Sicherheit . Angebote geber oder Selbſt= unter A 144 an die Geſchäftsſtelle . 500 RM . geg . prima Sicherh . v . Selbſtg , ſof , z . leih geſ . Ang . u . A 142 a . d . Geſchäftsſt . RM . 5000 geſ . zur Ablſg . einer Aufw . = Hyp . nur von Selbſt . 8 f . Sicherh . u . pktl . Zinsz Angeb . A 143 Geſchäftsſt . ( * 1 . Hypothek Mk . 16 000 für ſof . od . 1 . Juli geſucht . Zuſchr . unt . A . 100 an die Geſchſt . Suchen Sie Geld ? dann wenden Sie ſich zwecks koſtenloſ . Aus= kunft an Landwehr= ſtr . 21 ½ , 1 . St . ( 2919 a Haben Sie Geld= ſorgen ? Sie erh . b . u 3000 Mk . Dar= lehen direkt vom Selbſtgeber . Gefl . Anfr . unter A . 106 an die Geſchſt . Sil . Kapitalanlage . Welcher Bauunter= nehmer baut , oder wer finanziert den Bau ein . klein . Eigen= heims f . ein . Reichs= beamten . Bauplatz u . eig . Barmittel nicht vorhanden . Wert des Baues einſchl . Bau= platz 4500 — 5000 RM . ohne Ausführung d . Weißbinderarbeit . , d . ſelbſt übernommen werden . Tilgung der Hypothet bis 2 % = Ort der Ausführung Darmſtadt . Ang . u . A 128 Geſchſt . ( 4846 Stabil . H . = Fahrrad billig abzugeben Eliſabethenſtr . 35 , pt . Meine Stallungen befinden sich jetzt Bessungerstr . 7 Wohnung : Ernst - Ludwigstraße 15 , Tel . 526 . doseph Wartensleben . Darlehen geg . Ge= halt , Möbel , Bürge und Grundbeſitz . Bisher . Auszahlg . m . Geldgeb . ſeit März 1931 über 2 ½ Mill . ſfrs . Off . u . A . 109 an Geſchſt . geberinſtitute hint , ſich haben , werden geſucht . Wir ſenden Geldgeſuche koſten= los zu und geben Speſenzuſchuß bei Erfolg . ( 4832 Berlin SW . 48 . Schließfach 18 . O Jung . u . alte Haſen ſow . Gartenpumpe bill . z . verk . Fuhr= mannſtr . 9 . H , II . * 10 Tage alte Leghorn Küken ſowie gut erh . Kinder = Liegewagen billig zu verkaufen . Kranichſteinerſtr . 7 . Ihr Vorkeil ist es , wenn Sie Ihre Beleuchtungskörper im Spezial - Haus Sallwey & Co . Darmstadt , Elisabethenstraße Nr . 28 kaufen . 4862 Seite 12 — Nr . 89 Bezirksverein Innen = und Altſtadt . Einladung zur Hauptverſammlung am Donnerstag , den 7 . April 1932 , abds . 8 , 30 Uhr , im Prinz Karl , Karlſtraße 1 . ( 4835 Tagesordnung : 1 . Jahres = und Kaſſenbericht 2 . Neuwahl des Vorſtands und der Ver= treter im Ausſchuß der Bez . = Vereine . 3 . Beſprechung ſtädtiſcher Angelegen= heiten , insbeſondere ſolcher unſeres Bezirkes , ſowie geſtell er Anträg ” . Wir bitten um vollzähliges und pünktliches Der Vortaud . Eſcheinen . O Neue Kurse in Einheitskurzschrift für An- fänger u . Fortgeschrittene be- ginnen Freitag , den 1 . April u . Dienstag , den 5 . April im Ludwig - Georgs - Gymnasium , Karlstr . 2 , abds . 8 Uhr , unter Leitung staat’ , gepr . Lehrer . nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 7 — 21 Uhr , Karlstraße 23 . p . Oe PARKETBGDEM WALIEN HOLZABTEN AEpAearUkEt - BEitsuns VERLANGEN HEUwEBBO ANGEBOT GEBR . IANG nühtSß 26 fel . 3435 Ro Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Rachrichten Mittwoch , 30 . Mürt Da 3 Hente und folgende Tage Ein ungeheuer spannender Kriminal - Tonfilm . Atemberaubend ! Sensationell ! Widdi Forst Peter Vogs der Hillionendieb Regie : E . A . Dupont nach Motiven des Romans von E . G . Seeliger . Der Bankprokurist Peter Voss pländert eine Bank u . verschwindet mit dem Raub . Eine wilde Jagd durch alle Erdteile setzt ein und im Verlanf der geheimnisvollen Geschehnisse wird der Zuschauer in atemloser Spannung gehalten . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Beginn : 3 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Ein Kabinettstück des IIumors ist der neueste Tonflm - Schwank : W Uun nach dem Bühnenschlager von ARNOLD UND BACH Die Hauptdarsteller sind : Tf Heute letzter Tag Ein ungewöhnlich packen- der Spionage - Tonfilm : Marlene Dietrich Bekatieren Plissee / Hohlsaum ( 4185 a eigene Werkstätte / billig / gut Warmstädter Vogelhaus Telefon Nr . 1955 / Schulstraße Ein überaus Iustiger , pikanter , charmanter Film . „ Im tönenden Beiprogramm : Felix der Kater im Orlent und Die neueste Ton - Woche Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 820 Uhr ( Das Schicksal einer Meisterspionin ) Resle : Touef v . Sternberg . MARLENE DIETRICH spielt eine Frau , die ihrem Vaterland als Spionin dient , durch ihre Klug- heit und Geschicklichkeit einen Verräter entlarvt und sich dann für einen feindlichen Spion opfert . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste ( ſ . 4834 Emelka - Tonwoche Beginn : 3 . 45 , 600 und 8 . 20 Uhr . Last - und Personenwagen liefern 1 , Donges & Wiest Darmstadt , Heinrichstraße 52 4081 a ) Reparaturen — Ersatzteillage - Für Mk . 1 . — erhalten Sie Ihr Fahrrad gereinigt , gefettet . Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 2645 a ) OM Hallo , Hallo . . . Heute Mittwoch und Donnerstag , 8 ½ Uhr die ausgezeichnete Cabarett - Revue mit Harry Cobler d . Gentleman - Komiker Erika Körner „ Opernhans Erkft . a . I . Silvia Singers d . weibl . Revellers Vera Donalies n . 40 rig , Melson - Girls Anton Tiller und 3 Radio - Sketche Ein Programm erlesenster Güte ! Karten : Verk . = - Bäro u . de Waal . Preise ab 80 Pfg . , Tel . 389 ( * 1 . HoierBchdel Georgenstraße Nr . 1 ½ . Weitere grode BierpreisSenkung Spenial - Ausschank : Eder - Bräu das bayrische Qualitäts - Bier 3 / 10 Liter . . . . . nur 219 9120 Liter . . . . . nur 309 1 Ltr . ( ganzer Ltr . ) nur 609 ( 4886 ) G 5 . Sonntag , 3 . April : Wanderung Gernsheimer Wald . Näh . Geſchäftsſtelle Eliſabethenſtr . 4 . ( 48411 Fahräder billig zu verleihen . ( 4420 a Eliſabethenſtr . 35 . Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 179 a Nur gute Beleuchtung . Passen Ihre Beleuch- tungskörper zu der neuen Wohnung ? Haben Sie alle Brenn- stellen , die Sie be - AAIe nötigen ? ( 4796 b Nein ? Dann kommen Sie zu K . Kartmann Elektrische Anlagen Elisabethenstr . 25 Jel . 799 Dle hyalen ! ackte Tomnd eannhärste fr . 10 in Ia Onalitt a SA , bekommen Sie MUF . in der 245 a Parfümerie FRANK Ellsabethenstraße 9 ( Alleinverkauf Hente 19 Uhr : K 0 DdertFuesettschtartsdbend Voranzeige : Zum Abschied der Hauskapelle Geiß Samstag , 2 . April Letzter Gesellschaftsabend . Sonntag , 3 . April Auserwähltes Konzert - Programm . Großes Haus 20 bis nach 22 . 15 Hessisches B . 18 Landestheater Mittwoch 30 . März 1932 Außer Miete Kleines Haus 1930 - — 2230 Uhr Schneider Wibbel Komödie von Hans Müller - Schlösser Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Zar und Zimmermann Komische Oper von A . Lortzing Preise 0 50 — 3 . 00 Mk . Spurgelpflanzen extrn ſtark ( 2 jährig ) Brute er , Rhodelän= der und Barnefelder billigſt , Nogckſtr . 13 , ueben der keramiſch Fabrik . ( 4888 Opel 4 / 20 4 = Sitzer = Limouſine , gut erhalt zu vkf . Angb . A . 103 Gſt . Nur Mk . 440 . — W . koſtet d . neue D . K . W . ſteuerfrei m el . Licht . Fahren Sie Probe , Sie ſind begeiſtert . ( 3823 a J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . B . M . W . Mokorräder Probieren Sie die neue R 4 — 400 ccm , R 2 — 200 ccm . J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 4597 b ) Gebraucht . , nur gut erhaltenes ( Kabriolett Aufo 4 = Sitz . ) neu . Bauart gegen bar zu kaufen geſ . Ausf . Angeb . über Baujahr , Fahrklm . u . Preis u . A . 126 a . d . Geſchäftsſt . ( * Mühzahns - auhauen 1 andskaiusant und zu mMaidenrau na mcht aisansot haben Kleiderstoffe Waschstoffe Seidenstoffe faſt neuer 8 / 35 Adler = Favorik Jahrg . Herbſt 1931 weg . Zahl . = Schwier . ſofort für 2800 . — 4 zu verkaufen . Offerten u . A . 122 a . d . Geſchäftsſt . Gebraucht , , ſteuer= u . führerſcheinfrei . Molorrad geg . bar zu kaufen geſucht . B . M . W . , Ardie , Triumpf bevorzugt . Genaue Angaben m . Preis u . A . 121 Geſch . E Zündafl . ſcheinfrei , faſt neu . Otto . Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 4820 ) Tweed - Diagonal gute , tragfähige Qualität , 70 cm breit . . . . . . . Utr . Afgha ä jour reine Wolle , das von der Mode bevorzugte Gewebe , in entzücken- den Pastellfarben , 70 cm br . , Mtr . Crépe - Romaine reine Wolle , in modern . Früh- jahrsfalben , 85 cm breit , Utr . Kleider - Fresco für das beliebte Straßen - und Sportkleid , 70 cm breit . . Atr . Mantelstoffe engl . Art strapazierfähige Qualität , 140 cm breit . . . . . . Atr . 78 = 1 . 45 1 . 95 Cellenic Kunstseide , sehr strapazier fähig , für das Sportkleid , in uni u ge- mustert . . . . . . . . . lſtr . 90 9 Frisé Kunstseide , ein solides Gewebe 1 . 15 . in modernen Farben . . . Atr . Cellenic bedruckt , Kunstseide , in ganz entzückend . Musterung aufpastell- ſarbigem Grund . . . . . Itr . 4 . 770 Crépe marocaine reine Seide , hervorrag . Ouali- tät in modein Farben , für das so - Ide Kleid . . . . . . . . Itr . G 710 Crépe Maroc bedruckt , reine Kunstseide , in modernen Streifen , für das aparte Nachmittagskleid . . . . . Mtr . Seuu Beiderwand indanthren , Baumwolle mit Kunst- seide . . . . . . . . . . Atr . Alfa Leinen - Imitat indanthren , für Sport - u . Wander- kleider . . . . . . . . . Utr . Silkanette indanthren , glänzend wie Seide . haltbar wie Leinen , gezwirnt und 9 mercerisiert Atr . 9 Cedeline indanthren , für praktische Früh- jahrskleider , entzückende Mille - Elenursmuster . . . . . . . Itr . 1 . au Wollmusseline vorzügliche Onalität , in nur mo- dernen Dessins . . . . . . Atr . 1 . 45 4856 Beachten Sie bitte unsere 3 Spezial - Fenster !