Einzelnummer 10 Pfemnige Bezugspreis : — ei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . März wis 31 . März 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Bübtragegebühr abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Mgeuturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis Em März ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Relchemark . Werantworilichkeit für Aufnahme von Anzeigen an Beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte gerſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall Berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Sernruf ohne Verbindlichkeit für uns . poſiſcheckonto Franfunt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUlnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 82 Dienstag , den 22 . März 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfo . Finanz = Anzelgen 38 Reichspfg . Relamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 35 Reichspſg . Finanz = Anzeigen 30 Reichepfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmark 1 Dollar — 420 Martl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streil uſw . , erlicht ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fäll jeder Rabait weg . Banſionto Deuiſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbank . Die Wahrheit über Reparationen und Kriegsſchulden : Haupkurſachen der gegenwärligen Weltkriſe . — Drohender Ruin der beſtehenden Ordnung . Swecklos , von der Heiligkeit der Verkräge zu reden . — Annullierung der Verpflichlungen beſſer als Bankroft . Völlige Streichung der Reparakionen nichk im Widerſpruch zum Verſailler Vertrag . auch der Welt führt . Nach einer Schilderung der ernſten Finanz = Logd Georges weg nach gamdskus . lage Deutſchlands warnt Llond George davor , auch die politiſche „ Die in jedem Land verantwortlichen Staats= männer müſſen ſich kühn über das Verfahren ent= ſchließen , das notwendig iſt , um die Lage zu behan= deln und alle Verſuche , die prompte Durchführung geſunder konſtruktiver Maßnahmen zu umgehen , zu verzögern oder zu verhindern , aufgeben oder beiſeite aun ſchieben . Ich habe es klar gemacht , daß nach meiner 1 eigenen Anſicht keine Maßnahme eine Ausſicht haben kann , bis man dieſen Trümmerhaufen von Kriegs= buchungen aus dem Wege räumt . ” So ſpricht heute zum Schluſſe ſeines mit großer Spannung e warteten Buches „ Die Wahrheit über Reparationen und Ariegsſchulden‟ David Lloyd George , britiſcher Premierminiſter bi der Unterzeichnung des Verſailler Vertrages , nach deſſen ſünterzeichnung der Kriegstribut , den Deutſchland an die alliier = Aun und aſſoziierten Mächte zu zahlen hatte , im Jahre 1920 in oer phantaſtiſchen Höhe von ſieben Milliacden Goldmark jährlich hieftgeſetzt wurde . Den Grund für die Wandlung vom Maulus zum Paulns gibt gleich Kapitel 1 des Buches Aoyd Georges , das mit den Worten beginnt : Induſtrielle Meprefſion die im Ausmaß , inihrer Hartnäckig= eit und Schärfe jede Depreſſion ſeit Menſchen= edeuken weit übertrifft , iſt heute in der Welt elgemein . Lloyd George weiſt auf die furchtbaren rbeitsloſenzifferu in England und die noch weit grö= eren in Deutſchland ſowie die rieſige Zunahme der Arbeits= oigkeit auch in Frankreich . Italien und Amerika hin . „ Europa 0 in einem ſchlimmen Zuſtand , und Amerika iſt vorläufig nicht iüſſer daran ” , bemerkt er . Als ſchlimmſte der Urſachen für die allgemeine Welt = Lepreſſion bezeichnet er die durch den Krieg geſchaffene rieſige Verſchuldung . Wir haben , ſo fährt er fort , bereits die Kataſtrophe erreicht , und in Bälde kann ſich die Kata= ſtrophe in nicht wieder gutzumachendem Ruin der beſtehen= den Ordnung entwickelu , wenn die Staatsmänner der Welt nicht den Mut finden , dieſes Problem in Angriff zu nehmen und auf einer Löſung zu beſtehen , ſo unangenehm dieſe Löfung auch zuerſt einigen der in Betracht kommen= den Ländern ſcheinen mag . ſn den weiteren Kapiteln ſeines Buches befaßt ſich Lloyd eorge mit der Geſchichte dieſer Schulden und Entſchädigungen ud ihrer Behandlung bis zum augenblicklichen Zeitpunkt . Im aditel ſieben , das dem Problem der deutſchen Reparations= ihlung an das Ausland gewidmet iſt , verfährt Lloyd George licht glimpflich mit der Nachkriegspolitik Frankreichs und ſeiner Allliierten auf dem Kontinent , die er als eine der Haupturſachen bezeichnet und direlt für das Verſagen Deutſchlands , Reparationen zu zahlen , verantwortlich macht . In einem Kapitel „ Zas Ende der Reparalionen ” en det ſich Lloyd George gegen die Anſicht , daß bisher von eutſchland wenig Reparationen gezahlt worden ſind und be = Petkt : Ich bin ſicher , daß in keinem alliierten Lande ein angemeſ = Iner Begriff des Beitrages beſteht , der bereits von Deutſchland r Reparationen geleiſtet worden iſt . Es war auf jeden Fall eine eſige Zahl für ein beſiegtes Land , das durch einen langjähri= in Krieg erſchöpft iſt , dem Gebietsteile weggenommen ſind , das ner Kredite entblößt und durch wiederholte Einmiſchung behin= it worden iſt . Lloyd George weiſt darauf hin , daß nach Schätzun= in des Reparationsausſchuſſes die geſamten Zahlungen Deutſch= nds ſeit dem Waffenſtillſtand bis zum 1 . Juli 1931 1010 Mil= inen Pfund Sterling betragen . Das iſt fünfmal die Kriegsent = Wädigung , die nach 1871 von Frankreich an Deutſchland entrichtet urde . Deutſchland ſelbſt , ſo fügt er hinzu , ſchätzt den Wert ſeiner Eſamtzahlungen in dieſem Zeitraum auf eine weit höhere Ziffer , imlich 2 695 Millionen Pfund Sterling . Als zuverläſſigſte hätzung ſieht er die des Waſhingtoner Wirtſchaftsinſtitutes von W 5 Millionen Pfund Sterling an . Zur weiteren Erläuterung * rieſigen Einbußen , die Deutſchland durch die Bedingungen des liedensvertrages erlitten hat , führt Lloyd George eine Stelle s Kühlmanns „ Gedanken über Deutſchland ” an , die das Weiß= lten dieſer „ unglücklichen Nation ” wirkſam veranſchaulicht . dem Kapitel , das die internationalen Kriegsverpflichtungen 2 die Vereinigten Staaten behandelt , beginnt er mit der Feſt = Uung , daß leine vermanente Regelung der Finanzprobleme Europas Möglich iſt ohne die bereitwillige Mitarbeit der Vereinigten Staaten . ſei auch keine Rückehr Amerikas zur Wohlfahrt möglich , ehe Finanzprobleme Europas befriedigend geregelt worden ſind . eine Streichung der europäiſchen Schulden an Amerika ein= ſtend , bemerkt Lloyd George , Amerika halte den Schlüſſel des es in der Hand , der zur Wohlfahrt ſowohl ſeiner eigenen als Lage in Deutſchland zu ignorieren und bemerkt : „ Der jetzige Reichskanzler , Herr Brüning , vertritt die ge= mäßigte und friedliche Meinung in dieſem großen Lande . Und trotzdem iſt er , um das Land vor dem immer enger werdenden Griff revolutionärer Bewegungen zu retten , die die Arme des Vaterlandes von rechts und links packen , dazu getrieben worden , unzweideutig zu erklären , daß Deutſchland nicht länger Reparationsannuitäten zahlen kann . Allge= meine Entbehrung und Verzweiflung herrſchen im ganzen Lande . ” Lloyd George unterſtreicht , daß die deutſchen Politiker nicht ganz ohne Berechtigung erklären , daß dieſe Leiden durch die Feſſel des Verſailler Vertrags über Deutſchland gebracht worden ſind , daß es kei= nen Deutſchen gibt , der dies nicht glaubt , und keine Regie= rung , die , auf dem Willen des Volkes begründet , auch nur eine Woche beſtehen kann , wenn ſie die deutſchen Kaufleute , Induſtriellen und Arbeiter auffor = Handel mit ausländiſcher Währung ſind aufgehoben worden . dert , weitekeOpfer fürRepaxgtionen zubringen . Die hochautoritativen „ Times ” erklären in aller Feierlichkeit , daß Es iſt zwecklos . über die Heiligkeit von Traktaken zu reden . Die Alliierten haben bereits dieſes Argument durch ihre ſchamloſe Weigerung , ihren Teil davon durchzuführen , in Mißkredit gebracht . Lloyd George kommt daher zum Schluß , daß man ſich endgültig auf die Ausſicht gefaßt machen müſſe , keine weiteren Beiträge von Deutſchland zu erhalten . Lloyd George gibt ſeiner feſten Ueberzeugung Ausdruck , daß unter den augenblicklichen Umſtänden eine Vereinbarung , die künftigen Reparationszahlungen Deutſchlands zu ſtrei= chen , nicht der Bruch der Heiligkeit des Verſailler Vertrags ſein würde , ſondern im Gegenteil „ die treueſte Art ihn zu erfüllen und zu ehren ” . Deutſchland zum Bankrott zu trei= ben , ſo bemerkt er , in einem vergeblichen Bemühen , mehr zu erhalten als es zahlen kann , iſt nicht den Vertrag ehren , ſondern ihn nicht nur brechen , ſondern entehren . Er fügt hinzu : Frankreich ſei das letzte Land , das es mit dem Vertrag von Verſailles allzu genau nehmen dürfe . Denn wie ſtehe es mit den Rüſtungen und dem Verſprechen , daß auf die deutſche Abrüſtung eine gleiche Abrüſtung Frankreichs folgen werde , und trotzdem habe Frankreich heute ein Heer mit Reſerven von über fünf Millionen und Tauſenden ſchweren Geſchützen . Deutſchland habe ein Heer von nur 100 000 Mann und ſehr wenig Geſchütze . Die rieſigen Landrüſtungen Frankreichs ſind , ſo erklärt Lloyd George , ein kraſſer und anmaßlicher Bruch der Verſprechungen von Verſailles . Lloyd George empfiehlt , um Amerika entgegenzukom= men , eine beträchtliche Herabſetzung der Rüſtungen . „ Eine große Gelegenheit ” , ſo ſchreibt Lloyd George , „ erwartet die Welt in Lau= ſanne . Wollen die Staatsmänner ſie ergreifen , oder wollen ſie fort= fahren zu faſeln ? " Amerikas Berliner Botſchafter in Paris . Keine neuen Reparakionsgeſpräche . * Berlin , 21 . März . ( Priv . = Tel . ) Der amerikaniſche Botſchafter in Berlin , Mr . Sackett , iſt zu einem kurzen Beſuch zu ſeinem Pariſer Kollegen Edge gefahren . Dieſe Reiſe hat zu allerlei Gerüchten über die Möglichkeit einer neuen amerikaniſchen Fühlungnahme in der Reparationsfrage mit Frankreich Anlaß gegeben . Soweit wir wiſſen , zu Unrecht . For= mell erwidert Herr Sackett nur den Beſuch , den ihm ſein Pariſer Amtskollege Edge vor einigen Wochen in Berlin abgeſtattet hatte . Daß er ſeinen Pariſer Aufenthalt benutzt , um auch über die Re= parations = und Kriegsſchuldenfrage zu ſprechen und an franzöſi= ſchen amtlichen Stellen ſeine Berliner Eindrücke zu verwerten , iſt ſelbſtverſtändlich . Es iſt aber nicht zu erwarten , daß durch dieſe Reiſe irgendwelche neue Tatſachen geſchaffen werden . Die Amri= kaner haben ſich darauf feſtgelegt , daß ſie auch nach Ablauf des Hoover = Feierjahres weitere Schritte nicht unternehmen werden , ſondern eine Verſtändigung in Europa unter den Schuldnerſtaaten abwarten werden . Daran hat ſich inzwiſchen nichts geändert , und Herr Hoover iſt kaum ſtark genug , von ſich aus noch einmal einen neuen Anlauf zu nehmen . In Europa ſelbſt aber iſt vor dem Ab= ſchluß der Wahlen , vor allem der franzöſiſchen Wahlen , nichts zu wollen . Es bleibt kaum etwas anderes übrig , als die Dinge trei= ben zu laſſen und vorläufig abzuwarten , ob in dem neuen franzö= ſiſchen Parlament durch Schwächung der Rechten eine mittlere Regierung denkbar iſt , die dann vielleicht über einen Verzicht auf die deutſche Kriegsentſchädigung mit ſich reden läßt . Vorher iſt an eine amtliche Wiederaufnahme der Reparationsgeſpräche kaum zu denken , wenn auch ſelbſtverſtändlich hinter den Kuliſſen die Fühlung nach allen Seiten hin weitergeht . England hak es überwunden ! Bon unſerem ( D = Korreſpondenten . London , Mitte März . Fremde , die ſeit dem Herbſt vorigen Jahres nicht mehr in England weilten und es jetzt wiederſehen , äußern ſämtlich ihr Erſtaunen über die große , faſt wunderbare Wand= lung , die hier im Laufe von nur einem halbem Jahr vor ſich gegangen iſt . „ England hat die Wirt= ſchaftskriſe überwunden ! Es iſt endgültig aus all ſeinen Schwie= rigkeiten heraus ! ” ſo lautet das einſtimmige Urteil aller . Viel= leicht ſind dieſe Aeußerungen etwas übertrieben . Sicher iſt die abſolute Beſſerung der engliſchen Wirtſchaftslage zunächſt bloß eine begrenzte . Doch in dieſer Kriſenzeit , in der wir leben , und verglichen mit den Verhältniſſen der anderen Länder , bedeutet auch der relative Wandel zum Beſſeren , der in England ohne Zweifel vorhanden iſt , ſchon einen großen Fortſchritt und viel= leicht den Anfang vom Ende der großen , auf allen Ländern der Welt laſtenden Wirtſchaftskriſe . Es gibt zurzeit in England in der Tat kaum ein Gebiet des Wirtſchaftslebens , auf dem ſich nicht eine ausgeſprochene Beſſerung bemerkbar machen würde . Eine größere Anzahl von induſtriellen Unternehmungen hat ſich aus= gebreitet und neue Arbeitsträfte eingeſtellt . Die Detailgeſchäfte handeln flott und klagen nicht mehr über Mangel an Käufern . Selfridges , das größte Londoner Waren= haus , hat einen ganzen Straßenzug aufgekauft und fügt ſeinen bisherigen Räumen einen neuen Geſchäftspalaſt hinzu . Die Ar= beitsloſigkeit iſt im Februar um rund 38000 Mann zurückgegan= gen und zeigt für den März ebenfalls eine abnehmende Tendenz . Die Frühjahrsmeſſe war ein großer Erfolg . Die auf ihr getätig= ten Käufe übertrafen die vorjährigen Abſchlüſſe um Bedeutendes . Die Zahl der ausländiſchen Fabriken , die in England Zweig= ſtellen eröffnen , nimmt noch immer zu . Die großen Tageszeitun= gen — beſter Gradmeſſer einer günſtigen Wirtſchaftskonjunktur — ſind mit Inſeraten überhäuft . Die letzte Nummer des „ Obſer= ver ” enthielt nicht weniger als 127 Inſeratenſpalten , ein Rekord ſelbſt im engliſchen Zeitungsweſen . Die Lebensmittelpreiſe ſind , wider Erwarten , nicht geſtiegen . Die Einſchränkungen für den von nun ab die Regierung Auslandsreiſen britiſcher Bürger nicht mehr als „ unpatriotiſche Tat ” betrachten werde . In Lon= don ſind die Theater , Kinos und Reſtaurants ſämtlich über= füllt . Der übliche Kreislauf des engliſchen Geſellſchaftslebens geht munterer denn je vor ſich . Statt der ſonſtigen „ kleinen Seaſon ” im November und der „ großen Seaſon ” im Sommer , hat es dieſes Jahr noch eine „ Zwiſchenſeaſon ” im Februar gegeben . Bei allen Leuten herrſcht eine ausgeſprochen hoffnungsvolle , optimiſtiſche Stimmung . Und von Depreſſion und Peſſimismus iſt wirklich nur ſehr wenig zu merken . Den ſoliden Hintergund all dieſer erfreulichen Entwicklungen bildet natürlich die wunderbare Geneſung der eng= liſchen Finanzen , die nun durch nichts mehr fortgeleug= net werden kann . Am 21 . März vollendet ſich ein halbes Jahr , ſeit England den Goldſtandard aufgab . Das Experiment iſt nicht nur vollauf geglückt , es hat ſelbſt die Erwartungen der ſangui= niſchſten Optimiſten bei weitem übertroffen . Der zur Zeit vor= ſichgehende wirtſchaftliche Aufſchwung wäre natürlich nicht mög= lich , wenn nicht die abſolute Kaufkraft der britiſchen Volksmaſſe noch immer ſo unvermindert groß ſein würde . Die vorige Woche erfolgte neuerliche Herabſetzung der Bankrate beleuchtete die Lage blitzartig . Das neuerwachte Vertrauen des engliſchen Vol= kes und des Auslandes in die Pfundwährung begann ſich in derartig ſtürmiſchen Formen zu äußern , daß ſelbſt der Regie= rung darob bange wurde . Es mußte ſchleunigſt etwas getan werden , um allzu bequem ruhende Kapitalien und wenig er= wünſchte ausländiſche Depoſiten wieder in Umlauf zu bringen . Die engliſchen Banken genießen , im Gegenſatz zu den amerikani= ſchen und franzöſiſchen , wieder das unerſchütterliche Vertrauen des In = und Auslandes . Die Mitgliedſchaft der Londoner Börſe hat ſich im Laufe des Kriſenjahres 1931 in keiner Weiſe vermin= dert . Die Stimmung an der Londoner Börſe iſt ſeit Monaten eine feſte und lebhafte . An Anwendung ſuchenden Kapitalien herrſcht in der Londoner City nichts weniger , als Mangel . Be= ſonders ſtark iſt die Nachfrage nach britiſchem Staatsfonds und mündelſicheren Papieren . Jede Art britiſcher Anleihen , nament= lich ſolche der verſchiedenen Munizipalberwaltungen und kolo= uialen Regierungen , werden ſofort nach Auflegung zehn = und zwanzigfach überzeichnet . Eine kürzlich ausgeſchriebene Anleihe der Regierung von Nyaſaland über 2 Millionen Pfund Ster= ling ergab innerhalb zehn Minuten Angebote von über 40 Mil= lionen Pfund Sterling . Und für eine Anleihe der Metropolitan Railway über 1 , 5 Millionen Pfund Sterling wurden ſofort nicht weniger als 75 Millionen Pfund Sterling geboten . Es iſt , in Kürze , in England weit mehr Geld vor= handen , als allgemein angenommen wird und als ſtatiſtiſch erfaßt werden kann . Zurzeit iſt allerdings der Zufluß ausländiſcher Kapitalien nach England überaus ſtark . Aber die= ſes Zufluſſes bedarf England im Grunde genommen kaum . Ein Blick in die engliſchen Tageszeitungen genügt , um zu zeigen , wie immens reich dieſes Land noch immer iſt . Noch immer vergeht kaum eine Woche , ohne daß man erfährt , daß Mr . X . oder Mrs . 3 . beſchloſſen hätten , Sunmen von 2 Millionen Mark und mehr „ für wohltätige Zwecke zu verteilen ” . Aus der Sterbe= rubrik erſieht man , daß in England täglich ſo und ſo viel Leute Vermögen hinterlaſſen , die — in kontinentale Währung umge= rechnet — in die Millionen gehen . Im Laufe des am 15 . März zu Ende gegängenen Jahres ſind im britiſchen Schatzamt über 35 Millionen Pfund Sterling ( nominal 700 Millionen Mark ) mehr an Einkommenſteuern eingegangen , als im Laufe des vorigen Jahres . . Durch die Auflockerung der theſaurierten Goldvorräte Englands und Indiens ſind weiterhin immenſe Barmittel in Umlauf gebracht worden . Vor den Londoner Juwelieren ſtanden die Leute wochenlang Schlange an , um ihr Gold in Papiergeld umzuwechſeln und tun es , wenn auch in ge= ringerer Zahl , auch heute noch . Der Zufluß von Gold aus Indien , dort vielleicht im Laufe von 2500 Jahren angeſammelt , iſt noch lange nicht verſiegt . Noch während der letzten Woche brachten aus Indien die „ Moldavia ” für 20 Millionen Mark , die „ Naldera ” für 3 Millionen Mark und die „ Nanchi ” für 25 Millionen Mark Gold in Münzen und Barren nach London . In Anbetracht all dieſer Tatſachen iſt es nur wenig verwunder= lich , daß die britiſche Regierung nicht nur im Februar den Seite 2 — Nr . 82 Stützungskredit in Höhe von 50 Millionen prompt geregelt , ſon= dern nun auch bereits den erſt im Auguſt fälligen zweiten Kredit von 80 Millionen Pfund und die meiſten übrigen kurzfriſtigen Kredite voll und ganz zurückgezahlt hat . Ein viel mächtigeres Kapital jedoch , als alle Reichtümer der City und Indiens zuſammengenommen beſitzt England in jenem großen und unerſchütterlichen Vertrauen , das die britiſche Nation ihrer gegenwärtigen Regie= rung und ſich ſelbſt entgegenbringt . Jetzt , nach Ver= lauf von rund ſechs Monaten , zeigt es ſich mit eindrucksvoller Tentlichkeit , daß das im vorigen Herbſt erfolgte „ Erwachen ” keineswegs nur ein vorübergehender Gefühlstaumel , ſondern wirklich eine echte und alle Schichten des Volkes erfaſſende natio= nale Tat geweſen iſt . Wenn das engliſche Volk je , wie manche es behaupteten , vorübergehend das Vertrauen in ſich verlore : und an einer Art Inferioritäts = Complex gekrankt hatte , ſo iſt es jedenfalls von dieſer eingebildeten Krankheit zurzeit vollkommen geneſen . Die britiſche Nation weiß es , daß es ſich ſeiner Füh= rung voll und ganz anvertrauen kann . Und dieſes Bewußtſein gibt ihm eben jenen erfriſchenden Optimismus und jene geſunde Heiterkeit , die ſtets den ſchönſten Charakterzug der Briten dar= geſtellt hat und darſtellen wird . Alle Befürchtungen in bezug auf Reibereien und Mißhellig= keiten innerhalb der Nationalen Regierung haben ſich als un= begründet und trügeriſch erwieſen . Die aus ſo verſchiedenartigen Elementen zuſammengeſetzte Nationale Regierung hält feſter zuſammen und arbeitet einmütiger , als irgendeine der früheren Parteiregierungen Englands es je getan hat . Die Regierung verfolgt ihre Politik mit bewundernswerter Ausdauer und Zielſicherheit . Was die nächſte Zukuuft England bringen wird , läßt ſich ſchon jetzt mit ziemlicher Sicherheit vorausſagen . Das Budget wird aller Vorausſicht nach ohne Schwierigkeiten ausgeglichen werden . Eine Senkung gewiſſer , die Entwicklung der Induſtrie behindernder Steuern iſt keineswegs ausgeſchloſſen . Eine weitere Herabſetzung der Bankrate auf 3 Prozent dürfte ebenfalls recht bald vorge= nommen werden . Eine baldige Stabiliſierung des Pfundkurſes iſt jedoch höchſt unwahrſcheinlich . Sie iſt der Regierung zurzeit zugegebenermaßen unerwünſcht . Zum mindeſten wird man zuvor ein halbes , wenn nicht ein ganzes Jahr die Wirkungen der neuen Zollpolitik beobachten und prüfen wollen . Auch will man , bevor man ſo ſchwerwiegende Entſchlüſſe faßt , zunächſt den Ausgang der Reichskonferenz von Ottawa abwarten . Die aus Indien , Auſtralien , Kanada und anderen Teilen des Reiches einlaufenden Nachrichten ſind durchweg günſtig . Doch die Pfund= ſtabiliſierung kann nicht ohne einer vorherigen reiflichen Erörte= rung dieſes wichtigen Problems mit den Regierungen ſämtlicher Dominien und Reichsländer vorgenommen werden . Zumal , ſo paradox dieſes klingen mag , die Aufgabe des Goldſtandards und die Pfundentwertung die verſchiedenen , bisher auseinanderſtre= benden Teile des Britiſchen Weltreiches raſcher geeinigt und feſter aneinander gekettet haben , als es bis dato alle Diplomatie und alle ſtaatsmäniſche Kunſt der letzten Jahrzehnte je vermocht hatten . Daß dieſer wirtſchaftliche und moraliſche Aufſchwung , den England zurzeit durchmacht , vorausſichtlich nicht ohne eine merkliche Rückwirkung auf Englands außen= politiſche Stellung und die geſamte Weltlage vorübergehen wird , kann ohne weiteres angenommen werden , Die Zeit , da Frankreich und Amerika , geſtützt auf ihre Finanz= macht , auf England je nach Belieben einen politiſchen Druck aus= üben konnten , iſt endgültig vorüber . England iſt nun völlig Herr ſeiner eigenen Entſchlüſſe . Die Nationale Regierung ver= ſichert ( und ſie iſt gewiß in der Lage dieſe Verſicherung zu er= füllen ) , daß das Wirtſchaftsleben der britiſchen Nation hinfort nie mehr „ zum Spielball von Launen und Kapricen gewiſſer ausländiſcher Mächte werden wird . . . " Ja , das finanzielle Kräfteverhältnis zwiſchen England und den „ gewiſſen Mächten ” iſt im beſten Begriff ſich ins gerade Gegenteil zu verwandeln . Es iſt kaum ein Geheimnis , daß die Bank von England durch geſchickte Deviſenwirtſchaft bereits genügend Franken und Dollar aufgekauft hat , um von dieſem Kontrollmittel , wenn nölig , in vollſtem Maße Gebrauch zu machen . Dieſe neuerrungene Finanz= poſition wird es England ermöglichen , ſchon in naher Zukunft aus einer bisher erzwungenen internationalen Paſſivität heraus= zutreten und in der europäiſchen Politik eine führende Rolle zu ſpielen . „ Von der Geſundung der britiſchen Wirtſchaft ” , erklärte vor einigen Tagen Sir Joſiah Stamp , einer der Direktoren der Bank von England , „ dürfte in erſter Linie der ame= rikaniſche Markt profitieren , und ein engeres Zu= ſammenarbeiten zwiſchen London und New York wäre dann für England das Gegebene . " Bei den in Kürze fällig werdenden Entſcheidungen in der Reparations = und Kriegsſchulden = Frage und bei Erörterung des Problems des wirtſchaftlichen Zuſam= menſchluſſes der Donauſtaaten wird das engere engliſch = ameri= kaniſche Zuſammenarbeiten Gelegenheit haben , ſich ſchon ſehr bald auszuwirken . Es wird ſich dann , hört man in England ver= ſichern , deutlich zeigen , daß die im Laufe des letzten Halbjahres vor ſich gegangene finanzielle Wandlung Englands für die geſamte Welt von wohltätigſter Bedeutung geweſen und hoffentlich den erſten Anſtoß zur Beendigung der Weltwirtſchaftskriſe geben wird . Goethe = Zeier der Landeshauptſtadt Darmſtadt . Ueberall läuten in dieſen Tagen die Glocken den Namen Goethe , und die ganze Welt huldigt dem größten deutſchen Genius . Darmſtadt löſte geſtern abend dieſe Ehrenpflicht mit einer Feier im Saalbau in einer Weiſe ein , wie ſie einfacher und würdiger nicht gedacht werden kann . Wir ſtimmen dem Grundgedanken des die Feier vorbereitenden Ausſchuſſes voll und ganz bei „ daß die würdigſte Feier für Goethes Todestag die iſt , die ihn ſelbſt unverfälſcht zu Worte kommen läßt ” ; auch meinen wir , daß es gut war , „ die Muſik bewußt hinter die Dar= bietung des geſprochenen Goetheſchen Wortes zurückzuſtellen ” Die Gewalt , die Schönheit und Gedankentiefe der Worte Goethes iſt ſo erhabene Muſik , daß ſie der Deutung durch die Tonkunſt nicht bedarf , ſo wundervoll auch ihre großen Meiſter ſie zu deuten verſtanden . Uind ſo gaben der geſtrigen Feier geiſtverwandte Töne unſe= rer Muſikheroen ( Mozarts Maureriſche Trauermuſik ) , Schuberts erſter Satz aus der Unvollendeten , Beethovens Coriolan= ouvertüre und der 2 . Satz aus dem E = Dur = Konzert von Bach eindrucksvollſte Umrahmung für Bruchſtücke aus Goethes Wer= ken , die Univerſitätslektor Profeſſor Friedrich Karl Roedemeyer , Leiter des heſſiſchen Seminars für Sprecherziehung an der Städtiſchen Akademie zu Gehör brachte . Er begann mit dem Oſſianbriefe aus den „ Leiden des jungen Werthers ” : „ Oſſian hat in meinem Herzen den Homer verdrängt ” , und las dann die Abſchiedsworte an Lotte vor der Kataſtrophe . Es folgte aus „ Wahrheit und Dichtung ” der entſcheidende Entſchluß Goethes in Heidelberg , allen Bedenken zum Trotz die Weimarer Einladung anzunehmen . „ Wanderers Sturmlied ” „ An Schwager Kronos ” „ An den Mond ” „ Nachtgeſang ” „ Wanderers Nachtlied ” ( „ Der Du von dem Himmel biſt ” und „ Ueber allen Gipfeln iſt Ruh ” wurden geleſen , und den Abend beſchloß aus Fauſt 2 . Teil „ Des Lebens Pulſe ſchlagen friſch lebendig ” . „ Ein Sumpf zieht am Gebirge hin ” , und der Chorus myſtieus . Herr Roedemeher ſprach mit vollendeter Meiſterſchaft , mit tiefſtem Erkennen und Erfühlen Goetheſchen Geiſtes . Das Orcheſter der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt unter Leitung von Profeſſor Wilhelm Schmitt war ſich der Bedeutung ſeiner Aufgabe voll bewußt . Höhepunkt der müſikaliſchen Darbietungen war der 2 . Satz für Violine und Streichorcheſter von Johann Sebaſtian Bach , wo der junge Fritz Müller bewies , daß er mit Recht zu der Meiſter= klaſſe von Göſta Andreaſſon gehört . Die Zuhörer folgten der O . Feier in tiefer Ergriffenheit . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nach Beendigung des öſterlichen Burgfeiedens wird Reichs= kanzler Brüning in folgenden Städten zur Reichspräſidenten= wahl ſprechen : Am 4 . April in Stuttgart , am 5 . April in Karlsruhe , am 6 April in Erfurt , am 7 . April in Hamburg , am 8 . April in Stettin und am 9 . April in Konigsberg . Reichsverkehrsminiſter Treviranus iſt geſtern im Flugzeuge in Croydon eingetroffen . Die Reiſe des deutſchen Miniſters nach England erfolgt im Zuſammenhang mit den von der engliſchen Regierung und privaten Organiſationen in England veranſtal= teten Goethe = Feiern , Die Reichstagsfraktion und die preußiſche Landtagsfraktion der Wirtſchaftspartei hielten am Montag im Reichstag eine ge= meinſame Sitzung ab , die hauptſächlich den Vorbereitungen für die Preußenwahlen diente . In Kreiſen der Wirtſchaftspartei bezeichnet man die Ausſichten für einen Wahlblock nicht für ſehr groß . Der Fraktionsführer der NSDAP . im Preußiſchen Landtag , Wilhelm Kube , iſt zum Wahlorganiſator der NSDAP . für Preu= ßen ernanut worden . Wie von zuſtändiger Stelle mitgeteilt wird , iſt vom 1 . April 1932 ab die Beförderung der Staats = und Gemeindebeamten in Preußen allgemein wieder freigegeben worden . Der Gewerkſchaftsführer Paul Umbreit iſt geſtern früh einem Herzſchlag erlegen Er ſtand im 64 . Lebensjahre . Er war über 30 Jahre lang Redakteur des Korreſpondenzblattes der Generalkom= miſſion , das heute unter dem Titel „ Gewerkſchaftszeitung ” , Organ des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchaftsbundes iſt . Der Bundesvorſtand des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchafts= bundes hat den zum 23 . März nach Berlin einberufenen außer= ordentlichen Gewerkſchaftskongreß wegen des politiſchen Burgfrie= dens verſchoben . Der neue Zeitpunkt wird noch bekannt gegeben . In den geſtrigen Verhandlungen zwiſchen dem Arbeitgeber= verband der Nordweſtgruppe und den Angeſtelltengewerkſchaften iſt laut Mitteilung des GdA . keine Vereinbarung in der Arbeits= zeitfrage erzielt worden . Im engliſchen Unterhaus erklärte Außenminiſters Sir John Simon , es ſei in Genf noch keine Einigung über die Donau= frage erzielt worden , die von den hauptſächlich intereſſierten Mächten , einſchließlich England , aktiv geprüft werde . Er könne im Augenblick keine Erklärung abgehen , aber verſichern , daß die Konferenz in Ottawa durch dieſe Verhandlungen keine Beein= trächtigung erfahren werde . Auf den ägyptiſchen Miniſterpräſidenten Sidky Paſcha wurde ein Bombenanſchlag verübt , der jedoch mißglückte . Die japaniſche Regierung hält die Bedingung der Zurück= ziebung der japaniſchen Truppen aus der internationalen Nie= derlaſſung für unannehmbar . Die übrigen Bedingungen will Japan annehmen . Reine Verpfändung der Freigabegelder . Berlin , 21 . März . Amtlich wird mitgeteilt : Bei Beſprechung der Stützungsmaß= nahmen des Reiches zugunſten der Schiffahrt iſt die Nachricht verbreitet worden , daß dem Reiche als Sicherheit für die von ihm zu übernehmenden Garantien die Anſprüche der Reedereien auf Auszahlung der amerikaniſchen Freigabegelder abgetreten wor= den ſeien . Dieſe Nachricht iſt unzutreffend . Die Anſprüche der Reedereien auf die amerikaniſchen Freigabegelder ſind dem Reiche weder abgetreten noch in irgendeiner anderen Form verpfändet worden . Eine Verpfändung dieſer Anſprüche wäre nach den für die Freigabegelder maßgeblichen Beſtimmung auch nicht möglich ge= weſen . Ebenſowenig iſt es zutreffend , daß der Norddeutſche Lloyd als Sicherheit für die von ihm zu übernehmende Garantie ſeine Schiffe verpfändet oder dem Reiche ſpezielle Sicherheit geſtellt habe . Es iſt lediglich vereinbart worden , daß die neuen Kredite , welche den Reedereien eingeräumt werden ſollen und für die das Reich die Garantie übernimmt , den Vorrang vor den bisherigen inländiſchen Krediten erhalten ſollen . London , 21 . März . Dem diplomatiſchen Korreſpondenten des Daily Telegraph zu= folge iſt ein neuer Verſuch im Gange , eine franzöſiſch = italieniſche Vereinbarung über die beiderſeitigen Kriegsflotten zu erreichen . Wie verlautet , habe die franzöſiſche Regierung eine neue Formel aufgeſtellt , die beſtimmt ſei , Italiens Anſpruch auf Parität mit Frankreich zu befriedigen . Dieſes Ziel werde erreicht , indem nicht eine abſolute , wohl aber eine Mittelmeer = Parität angeboten werde , d . h . Frankreich ſei bereit , ſich zu verpflichten , im Mittelmeer See= ſtreitkräfte von höchſtens der Stärke der italieniſchen zu unter= halten . Der Korreſpondent bezweifelt allerdings , daß dieſer Vor= ſchlag für Italien annehmbar ſein wird , da Frankreich im Notfalle binnen kurzer Friſt ſeine atlantiſchen und Nordſeeſtreitkräfte nach dem Mittelmeer überführen und dadurch eine erdrückende Ueber= legenheit gegenüber der italieniſchen Flötte erhalten würde . Ein Aufruf und ein Dichter = Dankzettel . Im Reichsminiſterium des Innern hat dieſer Tage eine für die deutſche Literaturgeſchichte ſicherlich denk= würdige Sitzung ſtattgefunden . Auf eine vom Reichs= kunſtwart Dr . Redslob ausgehende Anregung hin verſammelten ſich eine Reihe berufener Perſönlich= keiten , um für dieſes Goethe = Jahr einen Leitgedanken , eine Deviſe herauszugeben : Goethe = Feier für die Lebenden . für die in Not befindliche deutſche Schriftſtellergeneration ! Wir ſind in der Lage , als erſte über dieſe große Aktion , mit der der Reichsaus= ſchuß für die Goethe = Feiern im Laufe des kommenden Monats an die Oeffentlichkeit treten will , zu be= richten . Die Goethe = Galerie für die Brieftaſche . Ein „ Dichter = Dankzettel ” wird demnächſt in die Oeffentlichkeit gelangen . Zehn deutſche Graphiker haben unter Verwendung eines ihnen vorgeſchlagenen Motivs und Mottos Büchereizeichen hergeſtellt . Alle tragen ſie die Inſchrift : „ Und wenn ihr uns bewundert und verehrt , ſo gebt auch den Lebendigen ihr Teil . ” Eines dieſer Büchereizeichen zeigt den Kopf Goethes , ein anderes das Goethe = Schiller = Denkmal und zum Teil ſind freie Motive verwandt wor= den . Slevogt , Orlik , Ciſſartz aus Frankfurt , Klemm aus Weimar , E . R . Weiß , Wildermann aus Breslau , Rudolf Koch uſw . haben dieſe Entwürfe ausgeführt . Ein zweites : Sammler haben aus ihrer Bücherei doppelte Exemplare zugunſten unſerer Ak= tion zur Verfügung geſtellt . Die Organiſation des deutſchen Buch= handels hat ſich bereit erklärt , dieſe Dichter = Dankzettel und die geſammelten Bücher zugunſten der Goethe = Feier in ganz Deutſch= land . zu vertreten . Dieſe künſtleriſchen Blätter wollen geradezu eine kleine Goethe = Galerie für die Brieftaſche ſein . Im Mittelpunkt der Aktion für die Lebenden im Zeichen des Goethe = Jahres ſoll die Goethe = Stiftung ſtehen . Die Mittel , die ihr zugeführt werden , ſollen ſowohl die Unterſtützungskaſſen der deutſchen Schiller = Stiftung , wie auch die der deutſchen Not= gemeinſchaft des deutſchen Schrifttums auffüllen . Wir glauben , daß die volkstümliche Form der Stiftung die Hilfsbereitſchaft noch in ſtärkerem Maße erhöhen wird . Der Herr Reichspräſi= dent , die Reichsregierung , ſowie einzelne Länderregierungen haben ſich an die Spitze dieſer Aktion im Goetheſchen Sinne geſtellt und als erſte namhafte Summen für die Unterſtützung der leben= den Schriftſtellergenerationen bergegeben . Dienstag , 22 . März 1932 Zweiſelhafter Wert der Tardieu ’ichen Außenpolitit Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 21 . März In Paris verlautet , daß in Genf bis nach den franzöſiſchee Wahlen ein Stillſtand eintreten ſoll . Die franzöſiſche Rech= wehrt ſich gegen dieſe Möglichkeit , ſchon darum , weil ſie bei dei Wahlen möglichſt viel über die Außenpolitik reden möchte , od — man kann es auch ſo ausdrücken — , möglichſt wenig über wiſſe innenpolitiſche Tatſachen . Denn ſieht die außenpolitiſch Lage nicht geradezu roſig aus , ſo iſt die innere Lage Fran= reichs unvergleichlich ſchlimmer . Gewiß iſt die Regierungsmeh= heit nicht für alles verantwortlich , aber das verhindert Oppoſition nicht , ihr alle Schwierigkeiten zur Laſt zu legen . In Genfer diplomatiſchen Kreiſen ſcheint man von den fra= zöſiſchen Wahlen einen Umſchwung zu erwarten . Jedem ſteht frei , die Bedeutung eines politiſchen Kurswechſels in Frankreit nach Belieben einzuſchätzen . Die Meinungen darüber gehen au= einander . Aber darin ſcheint man ſich vielerorts einig zu ſein daß es einen zweifelhaften Wert hat , zur Tardieuſchen Auße politik klar und eindeutig Stellung zu nehmen . Selbſt in Italiee teilt man dieſe Anſicht . Ja , ſogar in England . Man ſpricht da nicht zu offen aus , aber der Eindruck iſt einmal vorhanden . Und genügt , um auf der franzöſiſchen Rechten eine tiefe Verſtimmun hervorzurufen . Denn mehr als je wäre Frankreich eine imp= ſante außenpolitiſche Aktion von Nöten . Das würde nach Au faſſung der franzöſiſchen Rechten auch manche Erinnerungen ur Briand verwiſchen . Ein Punkt , der nicht zum Stillſtand kommen will , iſt de Donaukonföderation , beziehungsweiſe die Sanierung Mitt= europas . Man gewinnt beinahe den Eindruck , daß in Frankreie über dieſes Projekt mehr geredet wird , als ihm aus rein obje tiven Gründen dienlich iſt . Wie auch das Projekt ſich entwickeln wird , eins ſoll ma ſich immer vor Augen halten . Die franzöſiſche Initiative iſt nu . dann von Bedeutung , wenn Frankreich willens und in der Lag iſt , die notwendigen Kredite , insbeſondere die Agrarkredite , de betreffenden Ländern ohne politiſche Hintergedanken zur Ve fügung zu ſtellen . Neue Tauſchprojefte . * Berlin , 21 . März . ( Priv . = Tel . Berlin , 21 . März . In der Waldſtraße entwickelte ſich heute mittag , als dort Nu tionalſozialiſten ihr neues Verkehrslokal beziehen wollten , zwiſche ihnen und Kommuniſten , die auf der gegenüberliegenden Straßen ſeite ein Verkehrslokal unterhalten , eine ſchwere Schießerei . Ein Straßenpaſſantin , die zufällig vorbeikam , wurde durch einen Ary ſchuß verletzt . Die Polizei nahm eine Durchſuchung beider Vef kehrslokale vor . In dem NSDAP . = Lokal wurden drei gelade Revolver gefunden : 10 Nationalſozialiſten wurden feſtgenommen Es iſt nicht leicht , in dieſer Zeit für Hilfsbereitſchaft zu wei ben . — Der entſetzlichen Not der geiſtigen Führung zu ſteuern ab iſt eine Exiſtenzfrage unſeres Volkes . Es iſt eine der weſentliche , dringlichen Aufgaben des Goethe = Jahres , uns dieſe Tatſache gan klar vor Augen zu führen . Der Gedanke , das Goethe = Jahr mi einer großen Hilfsaktion für die lebenden Dichter zu verbinden hat in dem kleinen , aber ſachverſtändigen Kreiſe ſehr raſch ei ſtarkes Echo gefunden . Wir glauben , daß dieſes Echo in allen deutſchen Landen nicht weniger ſtark ſein wird . Nur dann , wernt wir den Dank an die Lebenden abſtatten , haben wir den Sinn de Goethe = Jahres erfüllt , — nur ſo können wir den Dank an der größten Deutſchen abſtatten . Es wäre abſurd , wollten wir Goethe feiern und gleichzeit ! vergeſſen , daß das deutſche Schrifttum ſich in einer Lebenskriſe bi= findet , wie ſie wohl noch niemals ſchwerer durchgemacht wordenl iſt . Die Lebenden vergeſſen , hieße , die Brücke zur Literatur übe haupt abbrechen . — Wir leben in einer Zeit , in der zum betrach= tenden Verweilen allein wenig Zeit übrig bleibt , deren weſen * licher Inhalt das Handeln und Schaffen ſein muß . Erkennen wil dieſe Notwendigkeit auch , in der Art wie wir das Goethe = Jal Reichskunſtwart Dr . Redslob . feiern wollen ! Vor einigen Monaten tauchten verſchiedene International Tauſchprojekte auf , deren Ziel darin beſtand , notleidenden Läf dern wirtſchaftliche Erleichterungen durch gegenſeitigen bargel loſen Verkehr von überſchüſſigen Produkten zu verſchaffen . Di Braſilianer wollten Kohlen entgegennehmen und dafür Kafſ geben . Es wurde auch ſehr intenſiv hin und her verhandelt . Je doch ſtellten ſich unüberbrückbare Hinderniſſe der Verwirklichun dieſes Planes entgegen , ſo daß man dieſes Projekt zwar zunäch zurückgeſtellt hat . Hinzu kam , daß die Engländer ſich einzuſchalte verſuchten , mindeſtens aber die Verhandlungen mit Erfolg ſtörten weil ſie ihrerſeits an dem Kohlenabſatz in Südamerika ſtark inter eſſiert ſind . Auch die Aegypter wollten ein Tauſchgeſchäft ms Deutſchland abſchließen . Sie wollten Ruhrkohlen gegen Baumwol einhandeln . Aehnliche Projekte tauchten in Nordamerika auf . Hie wollte man ſich von den überſchüſſigen Weizenmengen , der Baun 47 mr wolle und dem Kupfer befreien . Jetzt iſt auch aus den Kreiſen de dEn argentiniſchen Wirtſchaft an uns die Anregung herangetrage 4 c worden , zu überlegen , ob nicht vielleicht zwiſchen Argentinie und Deutſchland ein Austauſch von Weizen gegen Ruhrkohle vo genommen werden könne . — Die amtlichen Berliner Stellen ſin über dieſes Projekt nur ſehr wenig intereſſiert . Wenn ſie aud jede Anregung begrüßen , die geeignet ſein könnte , unſerer Wir ſchaft Luft zu verſchaffen , und den deutſchen Auslandsmarkt zu ve= breitern , ſo glauben ſie auf Grund früherer Verhandlungen nicht daß aus dem deutſch = argentiniſchen Tauſchgeſchäft etwas werde wird . Kohlen ließen ſich zwar in Argentinien noch ſehr lei unterbringen . Wir können aber keine größeren Weizenmenge mehr aufnehmen , weil dann ſofort die übrigen Weizen exportien renden Länder bei uns vorſtellig werden und ſich über die Ver letzung der Handelsverträge beklagen würden . Auf unſere Bitte äußerte ſich auch Walter von Moloübef die Pläne und Beſchlüſſe des Goethe = Ausſchuſſes : Vor einiger Zeit habe ich die Frage aufgeworfen : „ Sollen w ! die Literatur abbrechen ? ‟ Dieſe Frage , die die entſetzliche Nu des lebenden deuſchen Schrifttums umfaſſen will , hat zum Aus gangspunkt nicht dichteriſche Phantaſie , ſondern eine Sammlurt von nüchternen Tatſachen . Wer über die Lebensverhältniſſe der deutſchen Schrifttums in Organiſationen und durch perſönliche‟ Erlebnis die vorhandenen Unterlagen geſammelt hat , wer es e . lebt hat , wie die nächſten Angehörigen von Rilke , Hölderlin uſcl im tiefen Elend leben , wer es weiß , wie begabte junge Dichter E . ungeheizten Lauben Stücke und ſogar — Luſtſpiele ſchreiben , we . davon überzeugt iſt , daß mit guter Literatur in den meiſten Fc . len nicht mehr der notwendige Lebensunterhalt verdient wir der muß die Frage ſtellen , „ ſollen wir die Literaur abbrechen : Wir ſind auf dem beſten Wege dazu . Im Goethe = Jahr hat die ſeeliſche Kriſe des lebenden deutſchen Schrifttums einen Höhepun . ” , erreicht . Das Goethe = Jahr ſoll einen Wall für die lebende deutſche Dichtung erzeugen . Goethe ſoll den Lebenden helfen ! Worin beſteht de tiefſte Zuſammenhang zwiſchen Goethe und der lebenden Gele ration ? Ich möchte es ſo ausdrücken : Wer im Sinne Goethes , Sinne des „ Stirb und Werde ” , leben will , muß ganz in ſeine eigenen Zeit leben und ihr dienen — wie Goethe ſeiner Zeit diene ” Sſenskag , 22 . März 1932 Differenzen in der Deutſchen Skudenkenſchaft . Korporakionsverbände gegen Nakionalſozialiſten . Darmſtädter Taholatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 82 — Seite 3 Berlin , 21 . März . Die vier Vertreter der ſtudentiſchen Korporationsverbände in u Zentralleitung der Deutſchen Studentenſchaft haben nach smeh . In der Begründung dieſes Schrittes heißt es u . a . , daß alle hindert z Gſuche , in der Deutſchen Studentenſchaft auf einer breiten legeu , ſcionalen Plattform alle tragenden Kräfte zu einer wirklichen M den fnolzſibeit für die großen Aufgaben der Deutſchen Studentenſchaft dem ſteht eu ammenzufaſſen , unter der derzeitigen Leitung ergebnislos ge = in Frautein ſoißfen ſeien . Allen Mahnungen zum Trotz ſei die Deutſche Stu = ſirer am Sonntag ſtattgefundenen Sitzung des Hauptausſchuſſes üſgehr Deutſchen Studentenſchaft am Montag ihre Aemter nieder = Fran = ſtl egt . Oeffentlichkeit von einem Konflikt zwiſchen Reichsinnenminiſter Groener und dem preußiſchen Innenminiſter Severing geſprochen wird , ſo wird demgegenüber feſtgeſtellt , daß von einem Konflikt zwiſchen ihm und dem preußiſchen Innenminiſter Severing weder im Reichsinnenminiſterium noch im preußiſchen Innenminiſterium das geringſte bekannt iſt . Aug iſt eine Unterredung zwiſchen den beiden Herren , von der einige Zeitungen geſprochen haben , bisher nicht in Ausſicht genommen . Der Reichsinnenminiſter iſt , wie wir weiter hören , entſchloſſen , ſeine Haltung durch keine irgendwie ge= artete Zeitungspolemik beeinfluſſen oder in das taktiſche Spiel der Parteien hineinziehen zu laſſen . Der Bruch in der Harzburger Fronk . Er gehen zu = ſertenſchaft einen Weg geführt worden , der ſie immer weiter einig zu ſei ſor ihrer Zielſetzung entfernt habe . Der vom Nationalſozia= chen Außelz jäſchen Deutſchen Studentenbund geführte Kampf gegen Gruppen , bſt in Itali , lit ihr Bekenntnis zur Deutſchen Studentenſchaft bewieſen hätten , i ſpricht di e nicht auf die Verfolgung der Ziele der Deutſchen Studenten= den . ünd glürft gerichtet . = Die Deutſche Studentenſchaft iſt der 1919 in Würzburg ge= ſindete Geſamtzuſammenſchluß der Studentenſchaften aller ſochſchulen des geſchloſſenen deutſchen Sprachgebietes , die auch ſi ſtaatliche Anerkennung beſaß . Aus politiſchen Gründen wurde bi 3 die ſtaatliche Anerkennung wegen des Zuſammengehens mit ei nach dem Volkstumsgrundſatz aufgebauten auslandsdeut= him Studentenſchaften wieder aufgehoben . Die Studentenſchaf= ſu organiſierten ſich daraufhin neu in freier Form . In den ſten Jahren hatte der Nationalſozialiſtiſche Deutſche Studenten = und überall die Mehrheit gewonnen . Die linksgerichteten Stu= eiten beteiligten ſich ſeit der Aufhebung der ſtaatlichen An= nnung nicht mehr . Auf dem deutſchen Studententag , der Rü in Graz ſtattfand , erhielten die Nationalſozialiſten zwei bi den drei Vorſtandsſitzen . Der Hauptausſchuß beſteht ſchon ü längerer Zeit faſt ausſchließlich aus Nationalſozialiſten . Eaon ſeit langem beſtanden heftige Gegenſätze zwiſchen den aionalſozialiſten und den großen Korporationsverbänden , die hiter wieder überbrückt werden konnten , jetzt aber doch zum ßtritt ihrer Vertreter geführt haben . S 9 AP . klagk beim Skaaksgerichtshof . Die Nakionalſozialiſten beankragen Erlaß einer einſtweiligen Verfügung gegen Preußen . „ München , 21 . März . la ſtörte , ! Wie die NSK . mitteilt , hat der Rechtsanwalt Frank II ja ſtart ime mens des Führers der NSDAP . , Adolf Hitler , beim Staats= bgeſchäft mſrichtshof für das Deutſche Reich Klage nebſt Antrag auf Er = Baumpol ᛋfung einer einſtweiligen Verfügung eingereicht gegen den tia auf hiehei ſtaat Preußen und den preußiſchen Innenminiſter Severing . h der Baun ) wird beantragt , zu erkennen , daß die preußiſche Polizei= n Kreiſen diſton gegen die NSDAP . und die Beſchlagnahme von urkund= gerangetragnchem Material gegen die Reichsverfaſſung verſtießen . Ferner Argentinehrd in dem Antrag eine Entſcheidung dahingehend gefordert , rkohle va lz alle Maßnahmen der preußiſchen Staatsregierung , durch die llen ſi : ) preußiſchen Staatsbeamten die Zugehörigkeit zur NSDAP . ie die Betätigung für die NSDAP . verboten wurden , mit Verfaſſung unvereinbar ſeien . Endlich ſoll die preußiſche aatsregierung verpflichtet werden , die von der Parteibeanſtan= den Maßnahmen und Verfügungen unverzüglich nach Erlaß F Urteils des Staatsgerichtshofes mit rückwirkender Kraft auf= eben und alle Dienſtentlaſſungen und Eröffnungen von Enſtſtrafverfahren aufzuheben oder rückgängig zu machen . Es hd grundſätzlich der Beweis dafür angeboten , daß alle Ver= ye , die Legaljät der NSDAP . oder ihrer Führer anzuzweifeln , der einwandfrei grundſätzlich erhärteten und organiſatoriſch ſicherten beweisbaren Legalität des Vorgehens der NSDAP . bihrer Führer ſcheitern müßten . Im Wege der einſtweiligen Frfügung ſoll alles beſchlagnahmte Material aus der Polizei= on wieder zur Herausgabe gelangen . vAlen wir aber unſerer Zeit dienen , ſo heißt das vor allem der Eigen Führung wieder zu einem Boden , zu einem Daſein ver = Severing bei Brüning . Berlin , 21 . März . Wie wir erfahren , hat der preußiſche Innenminiſter Severing he mit dem Reichskanzler Dr . Brüning eine Unterredung ge = „ It . Das „ Berliner Tageblatt ” ſchreibt dazu : daß bei dieſer Ge= knheit eine Ausſprache über die nationalſozialiſtiſche „ Legalität ” „ Rheorie und Praxis geführt wurde . Daß dabei auch das ganze Bhältnis zwiſchen Preußen und dem Reich zur Sprache gekommen „ Fbraucht kaum beſonders betont zu werden . Wenn jedoch in der * Berlin , 21 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Zerſetzungsprozeß innerhalb der einzelnen Gruppen der Harzburger Front macht immer weitere Fortſchritte . Zunächſt hatten ſich die Nationalſozialiſten losgelöſt , die während des Wahlkampfes und nachher erſt recht in einen ſchroffen Gegenſatz zu den Deutſchnationalen und dem Stahlhelm getreten ſind . Neuerdings iſt ja nun auch der Kampf auf die Deutſche Studen= tenſchaft ausgedehnt worden , wo die Korporationsvertreter im Ausſchuß ihre Aemter wegen der Ueberſpannung der national= ſozialiſtiſchen Forderungen niedergelegt haben . Die National= ſozialiſten ſind alſo jetzt auf ſich ganz allein angewieſen , wenn ſie auch nachträglich jetzt mit dem Ergebnis nicht ganz zufrieden ſein werden . Jedenfalls wird uns glaubhaft berichtet , daß bei der letzten Ausſprache zwiſchen Hitler und ſeinen Unterführern in München und in Berlin etwas Katzenjammer geherrſcht hat , der ſich in ſcharfen Angriffen gegen Dr . Goebbels , den Propa= gandaleiter , auswirkte . Es wäre aber ganz falſch , anzunehmen , daß die Nationalſozialiſten nun etwa die Flinte ins Korn wer= fen . Sie werden auch die Agitation für den zweiten Wahlgang mit voller Stärke führen . Sie rechnen damit , daß von den Hin= denburgwählern , weil ſein Sieg ſo gut wie entſchieden iſt , einige Millionen zu Hauſe bleiben werden , daß ſie dagegen aus der Düſterberg = Gruppe erheblichen Zuzug erhalten werden und Hin= denburg mit ihrer Stimmenzahl mindeſtens ſehr nahe kommen , ſo daß ſieg dann doch einen günſtigen Abſprung für die Wahlen in den einzelnen Ländern , vornehmlich in Preußen , bekommen . Ein Beweis , daß die Hindenburg = Ausſchüſſe ſich nicht auf die Bärenhaut legen dürfen . Auf der anderen Seite haben ſich auch die Beziehungen zwi= ſchen dem Stahlhelm und den Deutſchnationalen gelockert . Die Abſicht , daß beide einen gemeinſamen Aufruf über ihre Hal= tung zum zweiten Wahlgang abgeben wollten , iſt wieder auf= gegeben worden , wie es heißt , weil auch hier einige Spannungen entſtanden ſind , die ſchon auf den künftigen Wahlkampf in Preußen zurückzuführen ſind . Jedenfalls ſcheint der Stahlhelm das Bedürfnis zu haben , nicht mehr ausſchließlich als deutſch= nationale Filiale zu gelten , ſondern er will auch den Verſuch machen , mit anderen Parteien wieder in Fühlung zu kommen , hauptſächlich um bei der Kandidatenaufſtellung ſeine Inter= eſſen wahrzunehmen . Aber es iſt wenig wahrſcheinlich , daß der Stahlhelm damit Glück hat , da er ſich in den letzten Monaten bewußt in Gegenſatz zu allen Parteien , mit Ausnahme der Deutſchnationalen , geſtellt hat . Kataſtropbale Lage der Gemeinden Wohlfahrkslaſten zerrükken die Gemeindefinanzen . — Ruf nach Reichshilfe . — Die Gemeinden fordern Vereinheitlichung der Erwerbsloſenbekreuung durch Zuſammenlegung der heukigen Unkerſtühungsformen . Troſtloſe Ausſichken für das neue Haushaltsjahr der Gemeinden . Berlin , 21 . März . Die Arbeitsgemeinſchaft der kommunalen Spitzenverbände veranſtaltete heute einen Preſſeempfang , bei dem Präſident Dr . Mulert die gegenwärtige Lage der Gemeinden und Gemeinde= verbände beleuchtete . Die deutſchen Gemeinden und Gemeindeverbände , ſo führte er aus , ſtehen vor der Notwendigkeit , für das am 1 . April be= ginnende Haushaltsjahr 1932 einen Voranſchlag aufzuſtellen . Die finanzielle Lage der Gemeinden und Gemeindeverbände iſt ſehr ungünſtig geworden . Es zeigt ſich von Jahr zu Jahr mehr , wie der Finanzausgleich in den letzten Jahren von Reich und Län= dern zum Nachteil der Gemeinden verändert worden iſt . ſo daß noch 22 Mill . RM . ungedeckt verbleiben . Durch die Beſeiti= gung der Mineralwaſſerſteuer haben die Gemeinden einen weite= ren Verluſt von rund 20 Mill . RM . erfahren . Dieſe und andere Verſchlechterungen in den Haushalten der Gemeinden und Gemeindeverbände im Reich zuſammengenommen , bedeuten eine Geſamlverringerung ihrer ſteuerlichen Einnahmen um rund 825 Millionen Reichsmark . Die monatlichen Laſten der Gemeinden und Gemeindever= verbände für die Erwerbsloſenfürſorge ( einſchl . Kriſen= fünftel ) betragen gegenwärtig etwa 93 Mill . RM . , während die Einnahmen aus der Einkommens = und Körperſchafts= ſteuer nur noch 55 Mill . RM . monatlich betragen . Es iſt klar , daß die wachſenden Kaſſenſchwierigkeiten immer mehr dazu nötigen , alle vorhandenen Einnahmen für die Zah= lung von Unterſtützungen , Gehältern und Löhnen in erſter Linie in Anſpruch zu nehmen , ſo daß zurzeit kaum noch Beträge zur Erſüllung ſonſtiger Zahlungsverbindlichkeiten bereitgeſtellt werden können . Die Nichterfüllung des Schul= dendienſtes bei den kurzfriſtigen Kommunalſchulden , die Nichtzahlung des Gemeindefünftels an der Kriſenfürſorge , die Verzögerung in der Ablieferung der Staatsſteuern und ſonſtige Zahlungseinſtellungen der Gemeinden können nicht ohne die bedenklichſten Rückwirkungen auf die private und die öffentliche Wirtſchaft bleiben . Ueber die vorausſichtliche Geſtaltung der Gemeindefinanzen im Haushaltsjahr 1932 ſagte Dr . Mulert : Allein die Belaſtung mit den Ausgaben für die Erwerbsloſenfürſorge , die 1931 etwa 1100 Mill . RM . betrug , von denen 230 Mill . RM . vom Reich getragen wurden , muß 1932 auf 1560 Mill . RM . ſteigen . Der Anteil der Gemeinden und Gemeindeverbände an der Einkommens = und Körperſchaftsſteuer wird 1932 gegenüber 1931 vorausſichtlich um rund 600 Mill . RM . auf nur 520 Mill . RM . , d . h . um nicht weniger als 53 Prozent zurückgehen . Dagegen wird die Erhöhung des Gemeindeanteiles an der Umſatzſteuer infolge der Erhöhung der Umſatzſteuer im Dezember 1932 nur 120 Mill . RM . erbringen . Die Gemeindebierſteuer , die 1931 noch 140 Mill . RM . betrug , wird infolge der Steuerſenkung vorausſichtlich rund 50 Mill . RM . weniger erbringen ; als Erſatz für dieſen Ausfall werden den Ge= meinden von ſeiten des Reiches lediglich 28 Mill . RM . überwieſen , d . h . um mehr als 20 Prozent des heutigen Standes . Dieſer Ausfall wird noch vergrößert durch den weiteren Rück= gang der kommunalen Werksüberſchüſſe , und das unerfreuliche Bild wird durch den Ueberblick über die vorausſichtliche Geſtaltung der Ausgabenſeite noch ungünſtiger . Dieſe iſt gekennzeichnet durch das rapide Anſteigen der Wohlfahrtserwerbsloſenlaſten . Würde die bisherige Dreiteilung der Reichsarbeitsloſenhilfe im Rech= nungsjahr 1932 unverändert beibehalten , ſo müßten die Gemein= den und Gemeindeverbände rund 1560 Mill . RM . im Rechnungs= jahr 1932 aufwenden . Eine ſolche Mehrbelaſtung iſt abſolut un= tragbar , nachdem bereits die Laſten des Jahres 1931 den Ruin der Gemeindefinanzen vollendet haben und dieſes Rechnungsjahr trotz aller Notverordnungsmaßnahmen und Einſparungen auf allen Gebieten mit einem Fehlbetrag von rund 280 Mill . RM . ab= ſchließt . Gewiſſe Erleichterungen werden dadurch eintreten , daß einzelne Notverordnungsmaßnahmen des Jahres 1931 ſich erſt 1932 voll auswirken werden . Die entſcheidende Maßnahme zur Sanierung der Gemeindefinanzen aber iſt und bleibt die Verein= heitlichung der Erwerbsloſenbetreuung durch eine Zuſammen= legung der heutigen Unterſtützungsformen , wenigſtens von Kriſen= fürſorge und gemeindlicher Erwerbsloſenfürſorge , wie ſie bereits vor anderthalb Jahren von den kommunalen Spitzenvebänden gefodert worden iſt . Die Reichsregierung hat ſich bisher nicht zu entſprechenden Beſchlüſſen entſchließen können . Aus der Vereinheit= lichung der Erwerbsloſenbetreuung würden Erſparniſſe in einem ſolchen Umfange eintreten können , daß die aus dem Reichshaus= haltsplan zur Entlaſtung der Gemeinden bereitzuſtellenden Mittel ſich in beſcheidenem Rahmen halten könnten . Sollte eine ſolche umfaſſende Hilfsmaßnahme noch nicht zum 1 . April durchgeführt werden können , ſo iſt eine ſofor= tige Teilmaßnahme unerläßlich . Für das erſte Viertel= jahr des Haushaltsjahres 1932 müßten mindeſtens 115 Mill . RM . bereitgeſtellt werden . Darüüber hinaus iſt es unerläßlich , die neuen Zugänge der Wohlfahrtserwerbsloſen bei den Gemeinden abzuſtoppen . Aber auch dieſe proviſoriſchen Hilfsmaßnahmen des Reiches können und dürfen die immer dringlicher werdende Re= form der geſamten Erwerbsloſenbetreuung nicht aufhalten . ken . Deshalb richten wir jetzt die Aufforderung an die deutſche fentlichkeit : „ „ Verhelft der geiſtigen Führung zu einem Lebensrecht , rettet us deutſche Schrifttum . Feiert den toten Goethe durch ein Ge= nken an die lebende Generation . Wir wollen die Stiftung r lebende Schriftſteller , deren Fonds durch die Inflation nahe= zerſtört iſt , von Grund wieder auffüllen . Es gibt hundert ſege , um dieſe Dankespflicht an die lebende Generation wieder Walter von Molo . dzuſtatten ! “ * Goekhe als Freimaurer . Von Walter Kern . Die ganze Kulturwelt beugt ſich ehrfurchtsvoll vor dem engeiſte , den wir Deutſche ſo glücklich ſind , den Unſeren Sien zu dürfen . Aber eine Lücke bei der Betrachtung von Rhes Schaffen gilt es hier noch auszufüllen : ſeine Betä= ang als Freimaurer und die Wechſelwirkung , die er auf * Bewegung und ſie auf ſein Leben und ſein Werk ausgeübt Im September 1779 unternahm Goethe mit dem Herzog Auguſt eine Reiſe nach der Schweiz , wo er die erſte An = Lng empfing , dem Bunde beizutreten , und bereits am Februar 1780 richtete er an den damaligen Meiſter vom h 21 der Loge Amalia zu Weimar , den Herzöglichen Kabi= chef Jakob Friedrich von Fritſch , das Geſuch um Aufnahme . nag ihm nicht leicht gefallen ſein , ſich gerade an den Mann en zu müſſen , der ſich 1779 ſo entſchieden gegen Goethes nnung zum „ Geheimdenrath ” wehrte , ja ſogar in einer Ein= an den Herzog bei Nichterfüllung ſeines Wunſches mit Hin= ſeine Stellung drohte . Karl Auguſt wies beides zurück , Ihe aber mußte vier volle Monate warten , bis ſich ihm die ſten des Tempels öffneten . Auch noch bei ſeiner Aufnahme , 23 . Juni 1780 ſtand Fritſch ſchmollend beiſeite und ließ ſich Hofrat Bode , den Verleger des Götz vertreten . Am ehruar 1782 wurde auch Karl Auguſt aufgenommen . Lange iten ſich die beiden Freunde ihrer maureriſchen Tätigkeit 7 nicht erfreuen . Die Freimaurerei befand ſich damals in ernswerter Gärung , indem ſich die verſchiedenen Syſteme , denen jedes glaubte , den allein richtigen Weg zu gehen , bekämpften und , das Schlimmſte , Schwindler , Goldmacher , Verbeſchwörer und ähnliche katilinariſche Exiſtenzen es ver= en hatten , ſich einzuniſten . Die Suche nach dem „ wahren Wimnis der Freimaurerei ” und die noch törichtere nach dem Actharen Oberen ” , den aa b = kontlich niemals geceben hat , ekelten , die klaren Weimarer Köpfe derartig an , daß ſie be= ſchloſſen ; die Logenarbeiten ruhen zu laſſen . Im Herzen aber blieben ſie Freimaurer , immer hoffend , beſſere Einſicht müſſe doch baldigſt eine Klärung herbeiführen . Aus Hamburg kam dann auch durch den hochverdienten Friedrich Ludwig Schröder , der ein gereinigtes , nach ihm be= nanntes Syſtem für denkende Männer aufſtellte , die Erlöſung . ſo daß am 24 . Oktober 1808 die Loge Amalia wieder feierlich eröffnet werden konnte . 1809 trat der 76 jährige Wieland bei , 1815 Goethes Sohn Julius Auguſt Walther . Das Amt des Meiſters vom Stuhl hat Goethe mehrmals ab= gelehnt , auch den Rednerpoſten nie innegehabt ; dagegen war er ſtets bereit , auszuhelfen , wie er ja auch alle Reden von beſon= derer Bedeutung vorgelegt bekam und mit Zuſätzen verſah . All= gemein bekannt iſt ſeine in den ſämtlichen Werken aufgenom= mene prächtige Trauer = und Gedächtnisrede auf Wieland , den „ unter die glücklichſten der Menſchen zu zählenden ” Am 23 . Juni 1830 konnte Goethe ſein fünfzigjähriges Maurer = Jubiläum begehen , bei welchem Anlaß ihn die Loge Amalia zum Ehrenmitglied ernannte . Er dankte mit dem be= kannten Gedichte „ Dem würdigen Bruderfeſte Johanni 1830 " Es iſt nicht richtig , zu behaupten , Goethe habe ſich mit den Jahren von der Loge ganz zurückgezogen . Nein , bis an ſein Lebensende war er unermüdlich für ſie tätig , in den Sitzungen des hiſtoriſchen Engbundes fehlte er faſt nie . Seine Zugehörigkeit zur Freimaurerei ſpiegelt ſich aber auch in Hunderten von Bildern ſeines dichteriſchen Schaffens . Wenn die Geſamtausgabe auch nur neun als Logengedichte bezeichnet , ſo finden ſich doch andererſeits ſo viele Perlen maureriſcher Weisheit verſtreut , daß man nur offenen Auges vor des Un= ſterblichen Werke hinzutreten braucht . Man leſe nur die „ Vier Jahreszeiten ” , die „ Geheimniſſe ” , man vertiefe ſich in die „ Sprüche in Reimen ” , die „ Sprüche in Proſa ” und beſonders die „ Zahmen Tenien ” . Und wie nun das 1813 über Deutſchland hinwegbrauſte , da ſuchte und fand er Sammlung und Erholung bei der Dicht= kunſt , aber auch bei der Freimaurerei . Denn ohne ihr angehört zu haben , hätte er den „ Weſt = öſtlichen Divan ” niemals dichten können . Vollendung war ſein höchſtes Ziel , er ſuchte und fand es in der Freimaurerei . Mit dieſer Ueberſchrift erſchien 1819 ſein wundervolles : „ Lange hab’ ich mich geſträubt , Endlich gab ich nach : Iſt der alte Menſch zerſtäubt , 1 Wird der neue wach . Und ſolang du dies nicht boß . Dieſes : Stirb und Werde ! Biſt du nur ein trüber Gaſt Auf der dunklen Erde . ” Bei aller Hingabe zur Freimaurerei war Goethe keineswegs blind gegen Irrtümer und Mißſtände . Das beweiſt , daß er in erſter Reihe für die Schließung der Loge Amalia eintrat , als ebenſo phantaſtiſche , wie entwürdigende Strömungen einzu= dringen verſuchten , zeigt ſein gegen den Erzſchwindler Caglioſtro gerichteter „ Groß = Cophta ” . Goethe war Freimaurer aus innerſtem Bedürfnis . Men= ſchenliebe , Duldung , offenes Herz und vor allem offene Hand waren die Leitſterne ſeines Lebens . Iſt er doch der Schöpfer der goldenen Worte : Mann mit zugeknöpften Taſchen , Dir tut niemand was zulieb . Hand wird nur von Hand gewaſchen , Wenn du nehmen willſt , ſo gib ! Albrecht v . Heinemann : Empfindſames Wandern in Weimar . Ein buntes Bilderbuch . Illuſtriert von Hanns Marcus Wittig . ( R Borkmann = Verlag , Weimar . Ausgabe 4 : 2 , 50 RM . , Aus= gabe B , handkoloriert , numeriert , ſigniert , 4 , 50 RM . ) In der Hochflut von Neuerſcheinungen der Weimar = und Goetheliteratur , die anläßlich des Goethejahres 1932 zu erwarten iſt , wird dieſes Buch eine beſondere Stellung einnehmen . Der Verfaſſer geht abſichtlich aller Literaturgeſchichte , aller Goethe= philologie , allem Baedekerton aus dem Wege ; in behaglicher Sprache , ſcherzhaft , ironiſch und doch voll tiefer Bedeutung , plau= dert er von dem Weimar von geſtern und heute , von der Stadt , den Menſchen und der Landſchaft . Manches , was dem flüchtigen Beſucher ſonſt entgeht , wird ihm in dieſer „ empfindſamen Wan= derſchaft ” durch Weimar nahegebracht . — Die originelle Neu= erſcheinung wird den Freunden romantiſcher Verträumtheit und ſtiller Beſchaulichkeit willkommen ſein . — Das billige Hühnergericht . Eine Sammlung der beſten , von ſtaatlichen Haushaltungsſchulen geprüften Rezepte über die preiswür= digſte Verwendung und vielſeitigſte Zubereitungsmöglichkeit von Hühner= lleiſch im Haushalt . Zuſammengeſtellt und überarbeitet von Frau Anny Neſtmann . Mit einem Anhang : Verwertungsmöglichkeiten größerer Gühner in kleinen Haushalten nebſt Vorſchlägen zur Zuſammenſtellung von Speiſenfolgen mit Hühnergerichten von Maria Rowald . Vor= ſteherin der hauswirtſchaftlichen Abteilung des Lette = Vereins . Mit einigen farbigen und ſchwarzen Abbildungen , 80 Seiten ſtark , Preis franko 1 , 65 RM . Verlagsbuchhandlung Fritz Pfenningstorff , Berlin WW . 57 . Wir ſollen mehr Geflügelfleiſch eſſen , predigen uns die Aerzte und Ernährungswiſſenſchaftler , weil es leichter verdaulich und zuträg= licher iſt als anderes Fleiſch . Wir hören es , aber mit dem Hühnerfleiſch verbindet ſich noch von früher her die Vorſtellung eines teuren Gerichtes , das es aber heute tatſächlich nicht mehr iſt . Die vorliegende kleine Schrift bemüht ſich gerade , die billige und dabei doch ſchmackhafte Verwendung von Hühnerfleiſch im Haushalt zu zeigen . Seite 4 — Nr . 82 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 22 . März 154 Am Mittwoch , den 23 . März begehen die Eheleute Wilkelm Bär und Frau Kath . , geb . Rühl ( 527 Pankratiusstraße 48 , das Fest der Silbernen Hochzeit . Statt beſonderer Anzeige . Am 19 . März iſi nach längerem Leiden unſer lieber Bruder , Schwager , Onkel und Freund In der Nacht von Samstag auf Sonntag verſchied nach kurzem , ſchwerem Leiden plötzlich und un= erwartet unſere gute treuſorgende 1 Nurter , Schweſter , Schwägerin , Schwiegermuiter Großmutter und Herr Max Stetefeld Der neue Mantel das Neue Hed Tante Margarethe Beyrich geb . Hofferberth im Alter von 55 Jahren . Die trauernd . Hinterbliebenen . Kammermuſiker i . R . Ehrenchormeiſter des Heſſ . Sängerbundes zu Bad Orb im 63 . Lebensjahre an einem Herzſchlage unerwartet verſchieden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Fritz Stetefeld . sollen von NeU sein . Unsere Hauptpreislagen für Mäntel Sie wird weiterleben in unſerem Andenken . Darmſtadt , den 21 . März 1932 . Eſſen , Höchſt . Pfungſtadt , Schwabsburg Darmſtadt , den 21 . März 1932 . Karlsſtraße 7 ( Ecke Hügelſtraße ) . Die Beerdigung findet Dienstag nachmittag 3 ½ Uhr auf dem Wald= friedhof ſtatt . ( 4481 Die Beerdigung findet in Darmſtadt auf dem Fried= hofe an der Nieder = Ramſtädterſtraße Mittwoch , den 23 . März , nachmittags 2 Uhr , ſtatt . Todes - Anzeige . ( Statt Karten . ) Nach langem , ſchwerem Leiden iſt heute unſere liebe , gute Schwe= ſter , Schwägerin und Tante Katharine Loeſch im Alter von 51 Jahren ſanft entſchlafen . Im Namen der tieftrauernden Hinierbliebenen : G . Heger , Förſier . Forſths . Kalkofen , 21 . März 1932 . Poſt Arheilgen , Die Beerdigung findet Mittwoch , den 23 . ds . Mts . , nachm . 4 Uhr . vom Ortsausgang Arheilgen an der Kirchſtraße ſtatt . Todes = Anzeige . Heute nacht entſchlief ſanft nach kurzer Krank= heit mein lieber , unvergeßlicher Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Chriſtian Hartmann Schuhmachermeiſter Altveieran von 1866 u . 1870 / 71 im 91 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Wilhelm Hartmann . Darmſtadt , den 20 . März 1932 . Fuhrmannſtr . 10 , Die Beiſetzung findet am Mittwoch nachmittag 3 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . I 2 r de D Ts Unsere Hauptpreislagen für Kleider Beachten Sie unsere Ausstellungen ! Talb Ludwigsplatz 9 Aelt . , alleinſtehend . , gutſit . Herr ſucht alt . Frl . od . Witwe ohne Anhang zu ge= meinſch . Haushalt= führung . Zugl . wd . für ſpäteres Alter Sicherung gewährt . Angeb . unt . 3 . 195 an die Geſchäftsſt . Photo = Apparate Gelegenheitskäufe wegen Aufgabe des Artikels von 8 . — RM . an . ( 4514 b Radio = Boßler , Ludwigspl . 3 . Konkursausverkauf von Manufakturwaren Damenkonfektion der Firn Ernſt Wahl , Hochſtraße 4529 ) Der Konkursverwalt . Mein lieber Gatte , der beſte Vater meines Buben Mui Iuleu Telpyenner iſt von ſeinem ſchweren Leiden erlöſt , viel zu früh von uns gegangen . In tiefem Leid : Friedel Weißheimer mit ihrem Hans = Wolfgang . Die Einäſcherung iſt dem Wunſch des Verſtorbenen entſprechend in Ulm a . d . Donau erfolgt . Die Trauerfeier und Beiſetzung findet Dienstag , 22 . März , mittags 3 Uhr auf dem Wald = ( 4519 friedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſe= res lieben Entſchlafenen Die Herren wollen keine Zuckereier Herrn Leonhard Flath II . Straßenwärter i . R . Unſer guter treubeſorgter Vater , Schwiegervater und Großvater , unſer lieber Bruder , Onkel und Schwager Herr Ernſt Zimmermann Geh . Baurat i . R . Oberleutnant der Landwehr a . D . Teilnehmer der Feldzüge 1866 und 1870 / 71 iſt heute im 87 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Langen , 21 . März 1932 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Zimmermann , Studienrat und Frau Anna , geb . Haas . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 24 . = März , in Darmſtadt auf dem alten Friedhof ſtatt . ( 4508 Dankſagung . Allen , die uns beim Heimgange unſeres lieben eniſchlafenen Vaters tröſiend zur Seite geſianden haben , beſonders dem Kriegerverein Haſſia , den Mitarbeitern unſeres Hauſes , ebenſo Herrn Pfarrer Zimmerman für die troſtreichen Worte am Grabe ſagen wir auf dieſem Wege unſern allerherzlichſien Dank . Frau K . Müller L . Müller Arth . Müller nebſt Braut . Darmſiadt , den 21 März 1932 . 4478 Schreibmaſchine Kappel , z . 65 ℳ abz . * Friedmann , Luiſenplatz 1 ſagen wir auf dieſem Wege herz= lichen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Zulauf für ſeine tröſtende Grabrede , ſeinen Kollegen den Straßenwärtern und dem Ge= ſangverein Harmonie , ſowie für alle Blumenſpenden und Allen , die ihm die letzte Ehre erwieſen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Raab , Hummetroth Familie Mohr , Annelsbach . aber über uns Hemden , Binder , Socken , Kragen und Sportstrümpfe , von G . & G . freut sich jeder ! Und wie billig sind wir zu haben : Vollschlartl SchöneBüste u . Köroerform können Sie selbst erziel . dch . einfache R unschädliche Methode , die V ich ihnen . köstehlos verrate Frau M . KOMM Bromen D . ZI ( 11 Hbg 12361 Neue Selbstbinder . . . Mk . 0 . 75 Neue Socken . . . . Mk . 0 . 95 Neue Sportstrümpfe . . Mk . 1 . 20 Grauekaaut Haarfarbe - DrIA Wedterhersk Geiger& Günther Ludwigstraße 17 . Hummetroth , den 18 . März 1932 . ( 4469 Kchwerhörigkeit und Ohrensausen heilbar ? Rat und Auskunft umſonſt . Porto beifügen . ( I . Mgd 3542 Emil Loest , Spezial - Institut Duderstadt 34 B . a . Harz . Erfinder des Deutſche : Reichspatent Sr . 451 430 und anderer Patente . Beerdigungs = Geſchäft „ Lemeda‟ erledigt ſämtliche Beſtattungs = Angelegenheiten . Großes Sarglager . Ueberführungen . Reell und billig . L . J . Menger Rheinſtraße 331 Telefon 1608 . ( 4524 Fußpflege ! Hühneraugen , Horn= haut , eingew . und hochgew . Nägel wd . ſchmerzlos entfernt . Bitte genau auf Straße u . Tel . 1882 zu acht . Zeitentſpr . Behandlg . billiger . Auguſt Dreſcher , Spez . f . Fußpflege , Bismarckſtraße 56 , Telefon 1882 . Sprechſt . 2 - 7 nachm . ( 4516 a ) gibt Natürfarbe , Jugendtrische Schönheit zur/ Spielend einfacken AnwendLu Unschädlich . 2 N Sichere Wirkur Flasche RM . 1 Th . Frar Elisabethenstraßt R R dieTag Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die überaus zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heim= gang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Adam Blum ſagen wir auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Kaplan Schüler für die troſtreichen Worte am Grabe , dem Geſangverein Harmonie für den ſchönen Grabgeſang , ſowie Allen , die ihm das letzte Geleit gegeben haben . Im Aamen der trauernden Hinterbliebenen Johannes Blum . Nieder = Ramſtadt , den 21 . März 1932 . ( 4466 an denen Sie noch Gele- genheithaben , dieAufsehen erregenden Angebote in Nietschmann’s Umzugs - Ausyerkauf auszunutzen . Jetzt istkeine . Zeit mehr zu langen Uber - legungen , noch eins jetzt gibts nur Biligst zugreißen ? Verzinkte - Waren Noch riesige Bestände vorrätig zu ganz fabelhaften Preisen . Für Ostern : Sehr billige Kaffee - und Speise - Service , Tortenplatten u . vieles mehr . Bis zum letzten Tag das große Ereignis in der Ludwigstraße ! Dienstag , 22 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 82 — Seite 5 Gedenkblatt zum 100 . Todestag Ewige Begegnung mit Goethe . Von Wilhelm Michel . Vor den Augen des Menſchen von 1932 ſteht ein hiſtoriſch wewordener Goethe . Was heißt das ? Es heißt zunächſt , daß das , rvas man das Zeitalter Goethes nennt , vorüber iſt . Er lebt nicht rnehr mit uns im gleichen Raum . Bis vor kurzem noch hat Goethe , der Dichter , wie ein Mit = Eebender zu uns geſprochen . Seine Gedanken ſchlugen unmittel = Har in uns ein . Es war uns möglich , ohne innere Umſtellung ſeine Haltung , ein Weltbild , ſeine Grundgefühle mit= zuleben . Nun hat ſich zwiſchen ihm und uns die ernſte Schranke errichtet , die Epoche ſon Epoche trenut . Die Vorausſetzungen ſanſerer Begegnung mit ihm haben ſich perändert . Wir ſehen heute : er lebte m der großen verarbeitenden Schau ; wir leben in der Ueberwältigung . Er ſebte im Abſtand von den Dingen ; wir ſeben im Dahingeriſſenſein mit ihnen . Die Ruhe des Alters ſtrahlt um ihn ; ns iſt eine Verjüngung auferlegt , die bir mit allen Gefahren und Zerſtörun= ſen , die ſie bringt , auf uns nehmen nüſſen . Um ihn iſt das Bleiben und Oauern ; wir erleben das Beſte in der Flucht der Bilder , in der Elaſtizität unſeres Verhaltens . Er verſammelte das Geſchehen um ſich und faßte es in ſein großes Ich ; wir ſind an „ Kollek = Malf Aave ” aller Art dahingegeben , mit und * Goethes Freundſchaftsbund mit Schiller . Von Prof . Dr . phil . h . c . Karl Verger . Freundſchaften mit bedeutenden Männern und Frauen , einzig = lichen Handeln und des künſtleriſchen Schaffens . artig und unvergleichlich jedoch iſt der Bund , den der Große von ſren u chne unſeren Willen . Das ſtiftet die Veränderung unſerer der Für Beziehung zu ihm . Alle bisherige Wirk= bſtraße ſamkeit Goethes war noch unmittelbare verwaltzt Ausſtrahlung ſeiner unter uns verbrach = aturland en Lebenstage . Nun iſt er von uns ge= ſchieden , aber nicht , um zu verſinken , ſondern um uns in Ewigkeit neu zu be= gegnen . Er hat uns verlaſſen , wie uns alle einmal die Jugend verläßt — nicht un tot zu ſein , ſondern um ein Aufruf zu ſein , Jugendkräfte dauernd in unſer y . zM Leben einzubauen . Dieſes erſte Ent= w 9 tſſchwinden Goethes bedeutet die Här= üwſtang ſeines Bildes für die ſewige Wirkform . Inhalt der Goethe = Wirkung unter Deutſchen wird der ewige Aufruf zur ue Menſchengeſtalt ſein . Erinnerung an NeurMl das , was der Menſch , der deutſche Menſch , in ſeiner Friſche und höchſten Erkühnung ſein kann . Laßt noch ein oaar Jahre vergehen : wie werden wir taunend ſtehen vor der Tatſache , daß einmal ein Arme = Ausbreiten , ein ſtrah= ender Licht = Aufgang über Menſchen= tirnen unter uns war , wie in der „ Iphi= zenie ” ! Laßt die Verengung der Gei = Uter , die Verhärtung der Herzen , die heute von allen Seiten auf uns ein= broht , zur vollen Wirklichkeit werden : vie wird da Egmont vor uns treten , der Renſch , der nichts als Jugend , Wärme ind Tapferkeit iſt ! Laßt den dämoni= chen Lebensdilettantismus , der heute üinter glänzenden Faſſaden , in unſerer Velt vordringt , zur Herrſchaft kommen : wie wird das Wiſ= en um das ganze und reale Leben , das im „ Taſſo ” feſt= gemacht iſt , ſeine befreiende Macht offenbaren ! Große Dichter ind Maßſtähe , die eine Nation an ſich ſelbſt anlegt . Sie werden zu freudig begrüßten Beſtätigungen , wenn der Weg der Nation vergan führt . Sie werden zu Forderungen , zu Mahnungen und Aufrufen , wenn eine wilde Zeit der Verwandlung kommt . In edem Fall haben ſie mit der geiſtigen Geſamtform der Nation zu tun . In alten Zeiten nahmen die Völker bei großen Aus= vanderungen die Hausgötter mit . Sie waren die Kräfte , die uuch in der Freide das Volk in der ihm zugeſprochenen „ Ge= talt ” erhielten . Die Dichter ſind Mächte ſolcher Art . Als Geſtalt= betvahrer , als Großſiegelbewahrer der Nation wird Goethe das Volk der Deutſchen auf der großen Aus = und Ueberwanderung degleiten , die uns bevorſteht . Der „ Fauſt ” wird als Form einer deutſchen Wanderung durch das ganze Leben immer wieder vichtig werden . Es kommt nicht darauf an , ob z . B . Fauſts Ver= chuldung und Fauſts Entfühnung von jedem der wechſelnden Seſchlechter in dem „ Buchſtaben ” , den dieſe Dinge in der Dich= ung haben , erlebt wird . Es kommt darauf an , daß ſein Weg von Schuld zu Erlöſung als geſetzlicher Menſchenweg erfaßt uird . Wie es bei Fauſt von dem Erkenntnisdurſt zur Tat geht , ue er dem dämoniſchen Wirrſal des Nordens und dem klaſſi= chen Altertum begegnet , wie er ſich in das Getriebe der Welt türzt , wo das Streben ſeiner Jugend ſich unkenntlich vermummt und der Staat , der Streit der politiſchen Kräfte in den Vorder= rund tritt , wie ſchließlich im Alter die religiöſe Sprache er= bacht , Orgelakkorde , die an die religiöſen Frageſtellungen der laheſten Jugend wieder anknüpfen — das alles wird von Neuſch zu Menſch , von Generation zu Generation anders er= ahren , anders gelehrt werden . ( Schon das heutige Geſchlecht erſteht ja z . B . den Zwang nicht mehr , der Goethe dazu ge = Vhrt hat , das Entſcheidende im „ Fauſt ” auf religiöſe Weiſe zu agen . ) Aber was zieht und treibt zwiſchen den einzelnen Miſtiſchen Etappen , die Lebensgefetzlichkeit im Ablauf , die bio= bgiſche Zuſammengehörigkeit der Teile , der aufſteigende Sinn M . Ganzen — das iſt für den Deutſchen von ewig verpflichtender end ewig „ richtiger ” Art . Es iſt wahr . Abſchied von Goethe dem Zeitgenoſſen , Gruß an Goethe den Nauernden Bewirker deutſcher und europäiſcher Menſchenform laßt das den Sinn ſein , in dem wir den Gedenktag 1932 begehen . Johann Wolfgang von Goethe . ( Nach dem Gemälde von Heinrich Kolbe , 1826 . ) poden ” ſchloß . Die Schickſalswendung , die dieſen Bund begrün= dete , iſt um ſo wunderbarer , als die beiden anfangs durch „ mehr als einen Erddiameter ” von einander geſchieden ſchienen ; der Gegenſatz ihrer Naturen , ihres Künſtlertums und ihrer Schaf= fensrichtungen führte bei der erſten Begegnung am 7 . Septem= ber 1788 und bei weiteren in den folgenden ſechs Jahren nur zu gegenſeitiger Verkennung , Abſtoßung und Zurückhaltung . Alle Vermittlungsverſuche einſichtiger Freunde , die ahnen mochten , daß die beiden trotz allem füreinander beſtimmt waren , mußten vergeblich bleiben , ſolange dieſe ſelbſt für gegenſeitiges Verſtänd= nis und wechſelſeitige Förderung noch nicht reif waren . Der aus Italien heimgekehrte Goethe , hatte ſich in jenen Jahren , die Schiller ganz in den Dienſt ſeiner Selbſtläuterung und der Vol= lendung ſeiner Perſönlichkeit ſtellte , nach heißen Seelenkämpfen grundſätzlicher Vereinſamung hingegeben , um , möglichſt unge= ſtört von der Welt , ſeinen perſönlichen Beſtrebungen zu leben . Aber die gegenſeitige Abwehrſtellung der beiden Großen konnte nicht hindern , daß ſie täglich voneinander reden hörten , daß ein jeder das Leben und Schaffen des anderen verfolgte und ſo eine allmähliche Umſtimmung ſich vollzog . Wie ein Ruf zu neuem Leben erſcholl im Juni 1794 dem auch durch das ſtörende und zerſtörende Schickſal der revolutionären Zeitereigniſſe verſtimm= ten Einſiedler Schillers Einladung zur Mitarbeit an deſſen neu= gegründeter Zeitſchrift „ Die Horen ” . Goethe antwortete zuſagend mit wohlerwogener Freundlichkeit : „ Ich werde mit Freuden und von ganzem Herzen von der Geſellſchaft ſein . ” Wenige Wochen ſpäter führte der 14 . Juli die beiden end= lich ( nach einer Sitzung der Naturforſchenden Geſellſchaft zu Jena ) zu einer fruchtbaren Begegnung : zum erſten Male ſtanden ſie ſich allein Aug’ in Auge gegenüber , und dieſe erſte Stunde begründete und beſiegelte ihre Freundſchaft . Bezeichnend und ewig denkwürdig iſt es , daß ſie ſich auf dem Gebiete der Natur= forſchung zuerſt zuſammenfanden : Schillers Tadel , daß der ſoeben gemeinſam gehörte Vortrag eines Fachmannes mit ſeiner zerſtückelten Art der Naturbetrachtung den einheitlichen Zuſam= menhang vermiſſen laſſe , berührte Goethe aufs angenehmſte ; denn die treibende Kraft ſeiner eigenen Naturſtudien war ja der Drang , die Welt als eine Einheit zu erfaſſen , „ die Natur nicht geſondert und vereinzelt vorzunehmen , ſondern ſie wirkend und lebendig , aus dem Ganzen in die Teile ſtrebend , darzuſtellen ” Während des ſich anſpinnenden Gedankenaustauſches tat ſich noch einmal die ganze Kluft ihrer Denkweiſen auf , als Schiller , der „ gebildete Kantianer ” , den „ hartnäckigen Realiſten ” Goethe darauf aufmerkſam machte , daß deſſen „ Urpflanze ” keine un= mittelbar aus der Natur geſchöpfte Erfahrung , ſondern eine kon = ſtruktive Idee , keine Tatſache , ſondern ein Leitgedanke ſei zum Verſuch , Tatſachen zu ordnen und nun Beobachtungen anzu= regen . Mochte Schillers in entſcheidender Stunde geſprochenes Wort dem andern zunächſt nur das Trennende zu ſchmerzlichem Bewußtſein gebracht haben , fortan bis an ſeinen Tod , alſo nahe an vierzig Jahre , hat dieſes Problem den Denker Goethe beſchäftigt : er durchſchaute immer tiefer die Stellung der Idee Goethes langes Leben iſt unendlich reich au fruchtbaren auf allen Gebieten des Lebens , der Naturerkenntnis , des ſitt = Wenn Kant auf dieſem Gebiete eine Verſtändigung an = Weimar mit Schiller , ſeinem zehn Jahre jüngeren „ Geiſtesanti = bahnte , ſo führte er die beiden Dichter noch an jenem Juliabend auf gemeinſamen Boden , als das Ge= ſpräch ſich auf Kunſt und Kunſttheorie ausdehnte . „ Wir fanden , daß unſere Richtungen auf eines gingen ” bekennt Goethe , und Schiller ſchreibt , dieſe un= erwartete Uebereinſtimmung ſei um ſo intereſſanter geweſen , als ſie aus der größten Verſchiedenheit der Geſichts= punkten hervorgegangen ſei . Ein häufi= gerer Gedankenaustauſch wurde beſchloſe ſen , und bald empfing Goethe als erſtö Frucht ihrer vertraulichen Berührung eine die dunkelſten Tiefen ſeines Geiſtes durchleuchtende , das Innerſte ſeiner gan= zen Lebensrichtung ergründende Charak= teriſtik ſeiner Perſönlichkeit . Bis dahin hatte vielfach mehr Inſtinkt als Bewußt= ſein , mehr Wille als Erkenntnis ſeine geiſtigen Leiſtungen beherrſcht , „ eine Art Dunkelheit und Zaudern ” über ſei= nem Weſen und Streben gelegen , nur gab Schiller dem Taſtenden Klarhei , über ſein Wollen und Wirken und da= mit größere Sicherheit . „ Sie habenl mich von der allzuſtrengen Beobachtung ! der äußeren Dinge . . . auf mich ſelbſt zurückgeführt ” , bekennt er dem neuen Freunde , „ Sie haben mich die Viel= ſeitigkeit des inneren Menſchen mit mehr Billigkeit anzuſchauen gelehrt . ” Und zu dem ſpäteren Geſtändnis , Schiller habe ihm eine zweite Jugend verſchafft und ihn wieder zum Dichter gemacht , fügte er noch als Greis in dankbarer Erinne= rung an das „ glückliche Ereignis ” jenes „ vor allen übrigen ausgezeichneten und unvergeßlichen Jahres ” 1794 hinzu : „ Für mich war es ein neuer Frühling , in welchem alles froh nebeneinander keimte und aus aufgeſchloſſenen Zweigen und Samen hervorging . ” In der Tat . Goethes Poeſie brach jetzt , unter Schillers fördernder und for= dernder Teilnahme , wieder auf wie ein Quell , der lange verſchüttet war und nach ſeiner Befreiung um ſo mächtiger ſtrömt . Alte Entwürfe und neue Dich= tungen aller Art gediehen in der Wärme des neuen Freundſchaftsfrühlings in ſolcher Fülle und mit ſolcher Leichtig= keit , daß Schiller bewundernd ausrief , dieſer Glückliche dürfe nur leis an dem Baume ſchütteln , um ſich die ſchönſten Früchte , reif und ſchwer , zufallen zu laſſen . Aber Goethe wußte und bekannte , daß er ohne des Freundes Deuten , Er= muntern und Treiben manches gar nicht und vieles nicht ſo geſchaffen hätte , wie er es getan . Wilhelm Meiſters Lehrjahre wurden nach langem Stocken endlich in den beiden erſten Jahren des Bundes mit Schiller voll= endet : kaum ein anderes Goetheſches Werk zeigt ſo ſehr die Spuren innigſter Seelen = und Schaffensgemeinſchaft mit ſeinem großen Freunde . Auch das Epos Hermann und Dorothea ent= faltete ſich unter der Sonne Schillers . Viele Balladen und andere Gedichte entſtanden Schillers Muſenalmanachen zulieb . Die Xenien ſind ein Werk gemeinſamen Wetteifers , die Natürliche Tochter , Bearbeitungen früherer Stücke ( Götz , Egmont uſw . ) und die Ueberſetzungen Mahomet , Tancred uſw . ſind der gemeinſamen Sorge um das Theater entſprungen . Noch manche andere Blüte in dem reichen Kranze , den uns Goethe während dieſer Jahre geſpendet hat , wäre zu nennen , vor allem aber hat die Welt dem Drängen und Treiben Schillers die Vollendung des Fauſt zu danken , deſſen zweiter Teil ohne die aus des Freundes Gegenwart geſchöpfte Belebung wohl nicht gedichtet worden wäre . Auch den wiſſenſchaft= lichen Arbeiten Goethes kam Schillers „ philoſophiſcher Ordnungsgeiſt ” zugute , beſonders die Naturforſchung zieht ſich wie ein „ edler Faden ” durch ihren Verkehr . Goethe ſelbſt gedenkt wehmütig in ſeiner Geſchichte der Farben von 1810 dieſer för= dernden Mitarbeit „ ſeines unerſetzlichen Schiller ” . Noch eine Tatſache verdient Erwähnung . Goethe , dem Ver= einſamten , fielen nun von ſelbſt auch die Freunde des andern zu , vor allem Wilhelm von Humboldt und Körner , Theodors Vater , mit ihren Frauen , und von dieſem Kreiſe hochgebildeter Menſchen ging durch Schillers anfeuernden Einfluß die erſte unbedingte Anerkennung der alles überragenden geiſtigen Bedeu= tung Goethes aus , eine Begeiſterung , die ſich in der Folge über ganz Deutſchland erſtreckte . Was Goethe für Schiller bedeutete , kann hier nicht dargelegt werden , aber die ſchöpferiſche Lebens= aufgabe des Freundſchaftsbundes ward auch in der höheren Ent= faltung ſeines Weſens und Wirkens erfüllt : indem er in die Tiefen des Goetheſchen Geiſtes eindrang , ſchöpfte er für ſich ſelbſt einen neuen Gehalt ; all ſeine Mitarbeit au des Freundes Schaffen ward ihm zugleich ein Mittel der Selbſtvollendung . Der Jüngere mußte zuerſt ſcheiden , aber der Ueberlebende hielt dem Toten die Treue . Goethe wußte und bekannte : kein reineres und fördernderes Glück ward ihm jemals zuteil als der Beſitz dieſes Freundes , kein unerſetzlicherer Verluſt betraf ihn als deſſen früher Tod . Unmittelbar danach verſank er in troſtloſe Trauer , und noch 20 Jahre ſpäter wies er den Troſt barſch von ſich : „ Rhetoriſch iſt ſo etwas recht hübſch und gut , aber es kann mir nicht helfen , verloren bleibt verlore Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 6 — Nr . 82 Goethe und Darmſtadt Von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio . Als Goethe 1797 auf einer neuen Italienfahrt , die aber wegen der Kriegswirren in der Schweiz endete , am 25 . Auguſt durch Darmſtadt kam , vermerkte er in den Blättern Auseiner Reiſe in die Schweiz : „ Um 12 Uhr in Darmſtadt , wo wir in einer Viertelſtunde expediert wurden . Auf der Chauſſee finden ſich nun Steine des Grundgebirges , Syenite , Porphyre , Tonſchiefer und andere Steinarten dieſer Epoche . Darmſtadt hat eine artige Lage vor dem Gebirge und iſt wahrſcheinlich durch die Fortſetzung des Wegs aus der Bergſtraße nach Frankfurt in früheren Zeiten ent= ſtanden . ” Den Naturforſcher , ganz ſeinem Studium hin= gegeben , ſchreckte hier kein Erinnern auf ; ein paar Wochen vor der Reiſe hatte er die Briefe des Darmſtädter Jugendfreundes Joh . Heinrich Merck , der ihn zum erſten Male in dieſe Stadt gezogen , verbrannt . Es koſtete ihn 2 Tage Ueberwindung ; in ſeinen Schreibkalender vermerkte er : „ Briefe verbrannt . Schöne grüne Farbe der Flamme , wenn das Papier nahe dem Drahtgitter brennt . ‟ Erſt über ein Vierteljahrhundert ſpäter , im Oktober 1814 und September 1815 , weilte Goethe wieder einmal in Darm= ſtadt und beſichtigte vor allem die Sammlungen des erſten Groß= herzogs , die heute in Landesmuſeum und Landesbibliothek fort= leben . Zu den Lebenden , in deren Verkehr er die Schätze des „ Muſeums ” in ihrer muſterhaften Einxichtung , „ mit Bewunderung im Genuſſe ” kennen lernte : Schleiermacher , Fehr , Bekker , Moller , Primaveſi , geſellte ſich der Name des Jugendfreundes . Im Anſchaun der bedeutenden Sammlung , „ welche der vergleichen= den Anatomie gewidmet , jene merkwürdigen Foſſilien , Reſte der gigantiſchen Thiere aus der Urzeit , geordnet und erhalten vor Augen ſtellt ” , ſchreibt Goethe : „ Rührend war es dem Beſchauer , viele Stücke hier zu finden , welche , von dem verblichenen Jugend= freunde Merck mit Liebe und Leidenſchaft geſammelt , nun durch landesherrliche Neigung und durch Sorgfalt eines nachfolgenden Naturforſchers hier gerettet und geſichert lagen . " Im Dezember 1771 hatten ſich beide in Frankfurt kennen ge= lernt , als Merck , der Chefredakteur der „ Frankfurter Gelehrten Anzeigen ” mit Joh . Gg . Schloſſer wegen Mitarbeit verhandelte . Herder , ſchon 1770 mit Merck bekannt geworden , hatte dieſen dem jungen Lizentiaten der Rechte nicht ungünſtig angekündigt . Ueber das erſte Zuſammentreffen heißt es in Goethes Brief an Herder : „ Vor einiger Zeit bracht’ ich einen reichen Abend mit Mercken zu , ich war ſo vergnügt , als ich ſein kann , wieder einen Menſchen zu finden , in deſſen Umgang ſich Gefühle entwickeln und Gedancken beſtimmen . ” ) Am 29 . Februar 1772 trat Goethe in Darmſtadt ein , und damit beginnen Tage des jungen Dich= ers in dieſer Stadt , die aus ſeinem Leben gar nicht weggedacht berden können ! Bei aller Kühle , mit der Goethe in „ Dichtung und Wahrheit ” über dieſe entſcheidenden Tage ſeines Lebens berichtet , lleiben die Worte über Merck und ſeinen Kreis doch Anerken= tung , wenn man ſich nicht nur an ſeine ſonſt verzerrte Charak= teriſtik Mercks hält ; denn Goethe nennt ihn , „ dieſen eigenen Mann , der auf mein Leben den größten Einfluß gehabt ” , und fährt fort : „ Wie ſehr dieſer Kreis mich belebte und förderte , wäre nicht auszuſprechen . Man hörte gern die Vorleſung meiner gefertigten oder angefan= genen Arbeiten , man munterte mich auf , wenn ich offen und um= ſtändlich erzählte , was ich eben vorhatte , und ſchalt mich , wenn ich bei jedem neuen Anlaß das Früherbegonnene zurückſetzte . „ Fauſt ” war ſchon vorgerückt , „ Götz von Berlichingen ” baute ſich nach und nach in meinem Geiſte zuſammen . ” Dieſe Zeit kurſiert in der Literaturgeſchichte unter dem Stich= wort „ Goethe in der Gemeinſchaft der Heiligen ” ) , wie er ſie ſelbſt unter Anſpielung beſonders auf Römer 16 , 2 taufte . Noch bekannter iſt ſie unter dem ( inzwiſchen allerdings in „ Schöne Seelen ” geänderten ) Buchtitel : „ Die Empfindſamen in Darmſtadt ” , mit den drei berühmten Frauengeſtal= ten : Caroline Flachsland , Henriette von Rouſſillon ( Hofdame der Landgräfin = Mutter ) und Luiſe von Ziegler ( Hofdame der Landgräfin zu Homburg ) ; ſie hießen Pſyche , Urania und Lila , lange ehe Goethe ihnen begegnete . In Darmſtadt war man ſchon 1770 empfindſam ; ſo wie andern Orts auch und da noch ſchlimmer . Der Halberſtädter Gleim ſchreibt 1770 an den 21 Jahre jüngern Fr . Heinr . Jacobi : „ Nach Ihrer Abreiſe , mein liebſter Freund , war ich heute zum erſtenmal wieder in meinem Garten . . . Auf einmal ſtand ich unter dem Baume mit den roten Aepfeln , und da , mein lieber Freund , da gab ein Geiſt mir einen Kuß ; der Genius meines Jacobi war es , oder er ſelbſt . Er küßte völlig ſo , wie mein Jacobi küßt . So , wie ſeine Verſe von allen andern Ver= ſen , ſo unterſcheid’ ich ſeine Küſſe von allen andern Küſſen . Es war elf Minuten auf dreie ; dachten Sie da an mich , mein lieber Freund , ſo war es gewiß Ihr Geiſt , der mich küßte . Uebermorgen um elf Minuten auf drei ſteh’ ich wieder unter dem Baume mit den roten Aepfeln , wenn Sie etwa nur auf dieſer Stelle mich küſſen wollen . ” Als im Sommer 1771 Gleim und Wieland , veranlaßt durch Sophie von La Roche einen Umweg über Darmſtadt machten Goethes Vater , Johann Kaſpar Goethe ( 1710 — 1782 ) . Nach dem Olbild von Tiſchbein d . A . ( um 1770 ) . und bei Merck einkehrten , wurden ſie „ mit der vollen Empfindung Herder hatte ihnen mündlich und in Briefen von Oſſian , zärtlicher Freundſchaft aufgenommen ” . Caroline Flachsland be= richtet darüber an Herder : „ Ich bin noch in einem ſüßen Traum von Freundſchaft . Gleim und Wieland waren hier ; ſie brachten einen Nachmittag bis nach Mitternacht bey uns zu . O könnte ich Ihnen einige Scenen davon beſchreiben , die meine ganze Seele bewegten ! Merck , Leuchſenring und ich ſchlagen uns in einer Ecke hinein und ſang Volkslieder aus deutſcheſtem Boden , wie um den alten , guten , ſanften , muntern , ehrlichen Vater Gleim und überließen uns unſerer vollen Empfindung der zärtlichſten Freundſchaft . Hätten Sie doch dies ſanft = heitere Geſicht des guten Alten geſehen ! Er weinte eine Freudenthräne , und ich , ich lag mit hinaus ſtürmte in ſeinen Worten gelebtes Leben , ſo erdennah meinem Kopf auf Mercks Buſen ; er war außerordentlich gerührt , weinte mit , und — ich weiß nicht alles , was wir gethan . O ſüße Thränen der Freundſchaft , wie göttlich ſeyd ihr ? Lila der Homburger Hofdame , ſang Merck 1771 emp= findſame Gedichte ; im Februar 1772 ſchließt Caroline Freund= ſchaft mit ihr und meldet dieſes Ereignis an Herder in einem Briefe der echteſtes Dokument ganz hingegoſſener Empfindſamkeit iſt : „ Das Mädchen iſt das empfindungsvollſte , edelſte , ſchönſte Herz als ich je ein Mädchen geſehn , es iſt das erſte , das ich ſo ricke ritt : mit meiner ganzen Seele umfaſſe — aber leider ! heute iſt ſie wieder weg . Sie hat mir an meinem Geburtstag ein blaues Herzchen an einem weißen Unſchuldsband zum Band unſerer Freundſchaft geſchickt . Ich hätte es ſo gern beſungen , das blaue Unſchulds = Herzchen — wenn ich gekönnt . Wir hatten uns etliche Tage vorher in Mercks Stube kennen gelernt , oder vielmehr ge= ſehen , denn Leuchſenring und Merck hatten uns ſchon lange ein= ander angekündigt , und wir durften uns nur ſehen . Wir haben uns wie zwei Kinder , die ſich lange nicht geſehen haben , umarmt und ſo den ganzen Nachmittag geſchwärmt . Heute , 2 Stunden als ich Ihre Briefe hatte , wurde ich zu Merck gerufen , ſie war da , Abſchied zu nehmen , und ich mit meinem Herzen , das nichts Mit Hoch = Fürſtl . Heßiſ . gnädigſt . Pxrwrrrcro . ſchesGrag = und Sarmſtädti = Blättgen , Anzeigungs= u ſinden in der Fürſtl . Hoß uCantlen = Buchdruckere . Anno 1772 , den g . Merz Num . 7 o . Ab = und durchgereiſte Hern Felſogier : . Herr Schloſſer , und Herr Göde , dende von Franckf . , den z . Men . den 3 . Jan . Anno T 780 . Num . I . Angekommene fremde Herrn Paſſagiera . Vom 24 bis den z 1 . Decemb . 1779 . Auſſer den Gaſthäuſern loguren Der Gälte . Scheimeratd von Sachſenmnmar : 1 g bev dem Drn Teientead Mra . Num . 3 e D 27 - - J 0 u Oie 181 - Angekommene Fremde vom 8 ten bis den 1 Sten Ockober 1814 . Im Heſſiſchen bau = : Hr . von Göthe , Geheimerratb , von Weimar ; Hr . Schloſſer , Doktor , von Frankſurk ; Num . 39 , N 2 - 722 D 70 3 Sceuender 1813 . Vom 13 ten bis asten September ſind eingekehrt und wieder abgereiſet Hr . Geheimerrath von Göthe , von Weimar ; als Thränen hatte , gieng hinüber . Wir waren munter , ver= ſprachen uns zu ſchreiben und nahmen Abſchied — ſie war zum Erſticken bewegt , da ich unterdeſſen weinen konnte , und ihre Augen ſchienen wie einer Sterbenden in den Himmel zu wollen o die ſchöne Seele ! Merck ſagt , mit dem äußerſten Zittern hätte er ſie die Treppe hinunter geführt . Sie iſt ein ſüßes , ſchwärmeriſches Mädchen , hat ihr Grab in ihrem Garten gebaut , ein Thron in ihrem Garten , ihre Lauben und Roſen , wenns Sommer iſt , und ihr Schäfchen , das mit ihr ißt und trinkt . ” Götz von Berlichingen mit der eiſernen Hand . Ein Schauſpiel . 77 3 . In dieſe Welt , die ſich an engliſchen Romanen ( be= ſonders den Geſtalten von Sternes Empfindſamer Reiſe : Yorick und Maria ) berauſcht hatte , trat ein paar Wochen ſpäter Goethe . „ Wir waren nicht empfindſam ” , ſchreibt Caroline an Herder , „ aber ſehr munter , und Göthe und ich tanzten nach dem Klavier Menuetten , und darauf ſagte er uns eine vorteffliche Ballade von Ihnen her , die ich noch nie gehört „ Dein Schwerd , wie iſts vom Blut ſo rot Edward , Edward ? ‟ , Gewiß hatten ſie in Mercks Haus , in der Tanne , in der Faſa= nerie , am Herrgottsberg die Minneſänger , Rouſſeau und die Engländer ſchon 1770 und 1771 vor Goethe verſchlungen ; Bibel , Homer und Volkslied neue Offenbarungen gekündet , und über allem ragte Shakeſpeare auf , ſeine Welt , ſeine Kerls , ſeine Sprache . Aber nun kam in dem Frühjahr 1772 Einer las ſo anders , als werde Fremdes zu Eigenem , Gedrucktes zu glühen= dem Leben ; ſtahl ſich mit Shakeſpeares Ballade in ihre Herzen er ſie im Elſaß , der Heimat Carolinens , geſammelt und auch ſelbſt umgedichtet hatte . Wo hörte da Fremdes auf und wo be= gann aus Altem das lockende Neue ? Ueber allen Buchkram und doch ſo himmelhochjauchzend , ſo heiter und doch ſo tränen= ſchwer . Er hatte Herzen gebrochen , und wenn er von Frankfurt und Leipzig , Frankfurt , Straßburg und wieder Frankfurt er= zählte und , ach , ſo liebe Lieder ſang , tändelnd wie in Leipzig : Zittert ſtets für Eure Herzen , Hat man einmal dieſe Herzen , Ha ! Das andre hat man bald . Wild , gleich wie ein Held , in Straßburg , als er zu Friede = Dienstag , 22 . März 1938 Der Abend wiegte ſchon die Erde Und an den Bergen hing die Nacht . Schon ſtund im Nebelkleid die Eiche Wie ein getürmter Rieſe da , Wo Finſternis aus dem Geſträuche Mit hundert ſchwarzen Augen ſah . . . " Und warm hinausjubelt : Und doch , welch Glück geliebt zu werden , Und lieben , Götter , welch ein Glück ! Oder wenn er von ſeiner Liebe in Wetzlar erzählte , vo ſeiner Lotte ? ) ! Dichtung , Zeichenkunſt , Profeſſoren = und Ge lehrtenwelt , Wirtstöchter und andere Schönen , deutſche Land ſchaft und deutſche Dome . . . eine Welt umfing ſie , luſtig anzu ſehn wie ein Raritätenkaſten — ſeine Welt , und was fü Fratzen , Pläne und Würfe ! ! Um ihn kein fauniger Geſelle , kein peitſchender Dechant , de auch ſeine beſten Verſe zerpflückte . Da war ein Publikum für ihn , wie es Gott ſeinen Heiligen ſchenkt . Sie lauſchten atemlos wurden nicht müde , und anſpornende Kritik , aufmunternde Zu= ſtimmung und tatkräftige Förderung ſtrömte ihm aus Haus un Kreis des Kriegszahlmeiſters entgegen , der ſelbſt auf der Reiſe in die Welt der Kunſt ſch — ßig geſtrandet war und , nach Darm ſtadt zurückgekrochen , ſeine Beſtimmung darin fand , eines andern Mentor zu ſein . Merck gab ihm Heimat , zeich nete und radierte mit ihm , hieß ihn rezenſieren und Selbſt kritik üben , druckte ſeine Kleinen Sachen , dann den Götz , lieh ihn Geld , das ſo oft fehlte ! — und wies ihn Wege , auf denen ſich das Genie ſeiner ſelbſt bewußt wurde . Man halte die „ Ge ſchichte Gottfriedens v . Berlichingen ” ( 1771 ) neben den „ Götz von Berlichingen ” ( 1773 ) , und man wird an dieſem Beiſpiel ) Szene um Szene ermeſſen , was Darmſtadt und Merck im Leben des werdenden Dichters bedeuten . Auch für ſeine Sprache , wenn durch ſie Darmſtädter Kraftausdrücke ſchwirrten und die Freunde Hans Sachs’ſche , Knüttelverſe im Wettſtreit reimten . Als Merck am 20 . Dezember 1773 von ſeiner ruſſiſchen Reiſe — nach einer Trennung von faſt 8 Monaten — zurückkam , ſchrieb Goethe an Lotte : „ Ich kann euch die Freude nicht beſchreiben , die ich hatte Mercken wieder zu ſehn , er kam 8 Tage eh’ ich’s vermutete , und ſas bey meinem Vater in der Stube , ich kam nach Hauſe , ohne was zu wiſſen tret ich hinein und höre ſeine Stimme , eher als ich ihn ſehe . Du kennſt mich Lotte . . . " Und Merck echoete an ſeine Frau in der Schweiz : „ Mon ami Goethe a été fou dans sa joie . ” Der Dichter des Götz war indeſſen berühmt geworden , „ Le grand succes due son drame a eu , lui a tourne un peu Ia téte’ , ſchrieb Merck am 14 . Februar 1774 an ſeine Frau , und weiter : „ Je prevois gu un roman ( Werther ) sera aussi bien recu gue son drame . ” Wer immer 1774 den „ Werther ” ” ) im Manu= ſkript las — noch eh’ er in der Herbſtmeſſe erſchien — , wie dann auch 1775 den Fauſt , trug den Ruhm des Dichters ge= ſteigert weiter , auf einer Fahrt , wohin es geht , wer weiß es , er= innert er ſich doch kaum , woher er kam ! Die Roſenblätter der Empfindſamen waren bald verweht Mehr als ein Jahrzehnt aber blieb die Freundſchaft Goethes mit dieſem eignen Mann . Wer in den Briefen des Dichters lieſt , oder in ſeinen Werken , die er 1775 gedruckt und ungedruckt wie „ Fauſt ” mit auf die Reiſe nach Weimar zu den 10 Karolin ? ) legte , die et ſich dazu von Merck auslieh , wird kaum ahnen , daß dieſe Freundſchaft , die dem Werdenden den Weg zur Größe bahnte , langſam zerbrach , im Kampf Mercks gegen eine Frau — Char ; lotte von Stein . Dauernder als dieſe Freundſchaft blieb eine Liebe , die Goethe aus Darmſtadt mit hinüber nach Weimar nahm . Merch gab den Töchtern der großen Landgräfin , Wilhelmine , Amalie un ) Luiſe ) , Unterricht im Zeichnen und Engliſchen , Mercks Frau ebenſo im Franzöſiſchen . Goethe ſab damals die Prinzeſſinnen und eine — Luiſe verehrte er , obgleich er ſie nur vom Anſehe= kannte . Perſönlich lernte ſie Goethe erſt im Mai 1775 — au ſeiner Schweizerreiſe — in Karlsruhe kennen , wo ſie ſeit dem Tode der großen Landgräfin lebte . Das Wort , das den Empfind ſamen Ausdruck heiligſter Gefühle bedeutete , kam damals übe ſeine Lippen : „ Luiſe iſt ein Engel ” , heißt es ſchwärmeriſch in ſeinem Brief vom 24 . Mai 1775 , „ der blinckende Stern konnt= mich nicht abhalten , einige Blumen aufzuheben , die ihr von Buſen fielen und die ich in der Brieftaſche bewahre . ” Und Luiſe ? In einem von mir 1924 aufgefundenen Briefe Amalias an die Schweſter in Homburg heißt es : „ L 0 uise est enchantee deceaue Goethe estici . ” - Am 7 . Oktober 1775 ſchreib ! Goethe an Merck : „ Ich erwarte den Herzog und Luiſen und gehe mit ihnen nach Weimar . ” Die Prinzeſſin ſelbſt umrauſchten Träume von Volksbeglückung in denen Worte und Bilder von Lavater , Moſer , Herder und Goethe nachklangen , als ſie in Weimar eintrat . Aber dieſer Traum ſtürzte in das Eisbad eines in ſeinen Funktionen wohl abgezirkelten Hofes um Anna Amalia , die ihren Platz weder innerlich noch äußerlich der jungen Schwiegertochter einzuräumen gedachte . Einſam ſtand Luiſe in einer fremden Welt ; allem Handelnwollen verſagte ſich auf lange Zeit die Gelegenheit . Da berief aus Liebe zur Einſamen Goethe den Mann nach Weimar , der 1770 und 1773 ſchon den tiefſten Eindruck auf ſie gemacht geli Mif in de ver one dien Goethes Mutter , Katharina Eliſabeth , geb . Textor ( 1731 — 1808 ) . Nach der Lithographie von F . C . Vogel . hatte Herder , und zugleich die Frau , die alle Erinnerungen an Elſaß und Darmſtadt an die Heimat und damit Sonne und Wärme in ihr und um ſie aufleben ließ : Caroline Herder ! In dieſem Lichte ſehe man die Berufung Herders nach Weimak ; ſie offenbart etwas von der Liebe und Verehrung für ſeine Fürſtin , dieſen „ Engel Luiſen ” ſeiner Darmſtädter Genietage . 1 In dem „ Wittich = Kalender ” 1932 ſind alle wichtigen Stellen über Goethe und Darmſtadt abgedruckt . * ) Der Liebhaber leſe Goethes „ Concerto dramatico . Com= posto dal Sigr . Dottore Flaminio , detto Panurgo sesondd . Aufzuführen in der Darmſtädter Gemeinſchaft der Heiligen ” Bc darüber meinen Beitrag in Zeitlers Goethe = Handbuch Bd . I = S 337 . 2 ) Man vergleiche Goethes Briefe an Lotte , vom 31 . Auguſt . und 21 . November 1774 . ) Im Werther finden wir Lila als Fräulein v . B . , in = Uranias Tod klingt in dem Leichenbegängnis nach . 2 ) Etwa 250 Mark nach heutigem Wert * ) Friedericke war nach Preußen , Caroline nach Heſſen = Hohe burg vermählt . Menstag , 22 . März 1932 Das neue Goethe = Dreimarkſtück . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 82 — Seite 7 Die Goekhe = Gedenkmünze der Preußiſchen Skaaksmünze . Vorder = und Rückſeite des neuen Goethe = Dreimarkſtückes , deſſen Ausgabe — ebenſo wie die des neuen Goethe = Fünfmarkſtückes — der Reichsrat jetzt be= ſchloſſen hat . Die Ausgabe der neuen Münzen , von denen nur eine beſchränkte Zahl geprägt wurde , erfolgt in den nächſten Tagen . Vorder = und Rückanſicht der Medaille , die die Preußiſche Staatsmünze nach einem Entwurf von R . und W . Kullrich zum 100 . Todestage des Dichters herausbrachte . Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 22 . März 1932 . Zweſke Verordnung zur Wahl des Reichsprafidenken . Auf Grund der 88 18 und 167 der Reichsſtimmordnung vom 14 . März 1924 ( Reichsgeſetzblatt I . S . 173 , 178 , 198 ) wird für den am 10 . April 1932 ſtattfindenden zweiten Wahlgang der Reichspräſidentenwahl verordnet und beſtimmt : 1 Die Stimmliſten und Stimmkarteien für den zweiten Wahlgang der Reichspräſidentenwahl ſind auszulegen : 2 ) , in den Länder Preußen Bayern . Württemberg und Anhalt vom 30 . März bis 3 . April 1932 : b ) in den übrigen Ländern am 2 . April und 3 . April 1932 . 2 . Die Gemeindebehörde kann in den Fällen b ) des Abſ . 1 die Auslegung ſchon früher beginnen laſſen . 3 . Die Abſtimmungszeit dauert von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags . 4 . In Stimmbezirken mit weniger als 1000 Einwohnern kann die zur Abgrenzung der Stimmbezirke zuſtändige Behörde eine kürzere , jedoch mindeſtens ſechsſtündige Abſtimmungszeit feſt= ſetzen , wenn die Abſtimmungszeit für die Reichspräſidentenwahl am 13 . März 1932 abgekürzt worden iſt . Die abgekürzte Abſtim= mungszeit muß der für den 13 . März 1932 feſtgeſetzten Abſtim= mungszeit entſprechen . Die Stimmzettel müſſen von hellgrünem Pavier ſein . — Muſikverein . Den Evangeliſt in der Matthäuspaſſion wird diesmal Dr . Heinrich Allmeroth ſingen . Der Sänger erfreut ſich von ſeiner Tätigkeit bei der hieſigen Bühne her allgemeiner Be= liebtheit ; aber auch als Konzertſänger hat ihn das Darmſtädter Publikum ſchon kennen gelernt , vor kurzem im Mozartverein und geſtern in der Goethefeier des Landestheaters . Auch bei der Haydnfeier des Wormſer Chors ſang Dr . Allmeroth die Tenor= partie in den „ Jahreszeiten ” . So darf der Wiedergabe des Evan= geliſten , den in den letzten 10 Jahren hier Hans Höfflin geſungen hatte , mit Spannung entgegengeſehen werden . Orpheum . „ Treu — oder untreu ? ” Wie bereits mitgeteilt , konnte das Gaſtſpiel des Kleinen Theaters , Berlin . mit dem hochintereſſanten Problem = Stück : „ Treu — oder untreu ? ” in der ganz ausgezeichneten Rollenbeſetzung mit Carola Toelle Heinz Klubertanz und Bruno Kaſtner bis einſchließlich Donnerstag dieſer Woche verlängert werden . Es empfiehlt ſich , die in jeder Beziehung gut gelungene Aufführung nicht zu verſäumen ! ( Siehe Anzeige . ) Stadtkrankenhaus Darmſtadt . Die Beſuchszeiten an Oſtern ; Karfreitag , den 25 . März , vorm . 11 — 12 Uhr : Oſter= ſonntag , den 27 . März , und Montag den 28 . März , vorm . von 11 — 12 Uhr : Dienstag , den 29 . März : keine Beſuchsſtunde . Heſſiſches Landestheater . D Dienstag , 22 März 19 ½ , E n 233 , Uhr Dſt . Volksb . G 12 . Vſt . Gr . IIu IV . Zur Goethe = Feier Fauſt 1 . X . 0 . 30 — 5 60 Mirnpoch , 23 März / Keine Vorſtellung Gnf . Baſc Dienstag , 22 . März 120 — 221 Uhr . J . W . von Goethe . Preiſe 0 50 — 3 Mk . Mittwoch , 23 . März 120 . Ende nach 22 Uhr Zuſatzmiete 11 10 . Zur GoetheFeier , „ Zphigenie . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . Mttwoch , 23 . März . : In Gießen ( Staottheater ) „ Don Juan ” . — Heſſiſches Landestheater . Heute , Dienstag , dem Todestage Johann Wolfgang von Goethes , findet die letzte Aufführung des Fauſt ” 1 . Teil , in der Inſzenierung Guſtav Hartungs , mit Paul Wegener als Mephiſto ſtatt . Das Auftreten Paul Wegeners in dieſer berühmten Rolle wird vorausſichtlich heute das letzte ſein . — Im Kleinen Haus wird um 20 Uhr die Ge= denkfeier zum 100 Todestage wiederholt , die in ihrem feier= lichen und erhebenden Verlaufe einen ſo überaus ſtarken Wider= hall bei Publikum und Preſſe am Sonntag gefunden hat . — Am Mittwoch den 23 . März , findet im Kleinen Haus als Abſchluß der Goethefeſtage die erſte Wiederholung der „ Iphigenie ” in der Hartungſchen Inſzenierung ſtatt , eine Aufführung , die mit Franziska Kinz in der Titelrolle eine ungewöhnliche und der Feierlichkeit des Anlaſſes entſprechend geradezu begeiſterte Auf= nahme fand . Die Bewunderung der Zuſchauer von Goethes großer Dichtung und ihre Freude über die hervorragenden Lei= ſtungen der Darſteller unter der Regie Guſtav Hartungs löſte am Schluß einen ſo dankbaren Beifall aus , wie er nur an wahr= haften Feſttagen im Theater gehört wird . Den Oreſt ſpielt Emil Lohkamp , den Pylades Franz Kutſchera , den König Thoas Joſef Keim , den Arkas Karl Heinz Peters . — Am gleichen Tage findet ein Gaſtſpiel des Opern = Enſembles des Heſſiſchen Lan= destheaters im Stadttheater Gießen ſtatt . Zur Aufführung ge= langt Mozarts „ Don Juan ” , unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . Der Vorverkauf für die Vorſtellungen des Heſſiſchen Lan= destheaters an den Oſterfeiertagen beginnt morgen , Mittwoch , an der Tageskaſſe des Großen Hauſes . Für die Aufführung „ Parſifal ” am Oſterſonntag im Großen Haus werden Gut= ſcheine Nr . 1 — 3 der Hauptmieten , für „ Mignon ” , am Oſter= montag Nr . 1 — 4 eingelöſt . Außerdem werden die zehnprozen= tigen Ermäßigungsſcheine für Mieter angenommen . — Karfrei= tag bleiben die Kaſſen und die Büros geſchloſſen . Schwerer Auko = Unfall des Segelfliegers Groenhoff . Die Begleiterin kok . * Auf der Chauſſee zwiſchen Arheilgen und Langen ereig= nete ſich geſtern abend , kurz vor 7 Uhr , ein ſchwerer Automobil= unfall . Der bekannte Segelflieger Groenhoff fuhr mit der Schweſter ſeines Kollegen Riedel , Fräulein Beate Riedel , von Griesheim nach Frankfurt . In der Kurve bei Forſthaus Beiers= eich fuhr das Auto gegen einen Baum . Fräulein Riedel flog gegen den Rahmen der Schutzſcheibe und erlitt einen ſchweren Schädelbruch , an deſſen Folgen ſie gegen 8 . 30 Uhr im Städtiſchen Krankenhaus verſtarb . Wir erfahren zu dem ſchweren Unfall noch folgende Einzel= heiten : Der auf dem Griesheimer Flugplatz abgehaltene Schlepp= ſegelkurs iſt geſtern zu Ende gegangen . In dieſem Schleppſegel= kurſus iſt bekanntlich der Pilot Riedel , der techniſche Leiter des Forſchungsinſtitutes der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft , Führer der Motormaſchine . Günther Groenhoff hat wiederholt an dieſen Kursflügen teilgenommen , ebenſo die Schweſter des Piloten Riedel . Fräulein Beate Riedel fuhr nun nach Beendigung des Kurſes in ihrem Wagen geſtern abend nach Frankfurt . Neben ihr ſaß Groenhoff . In der Kurve bei Forſthaus Beierseich , die wahrſcheinlich in erheblichem Tempo gefahren wurde , wollte Frl . Riedel ihre durch den Luftzug ſie behindernde Sturmhaube mit einer Hand feſtſetzen und wurde dabei wohl etwas aus der Fahr= bahn geſchleudert . Groenhoff griff ins Steuerrad , um den Wa= gen abzufangen , konnte jedoch das Unheil nicht mehr verhin= dern . Der Wagen fuhr gegen einen Baum . Durch den ſtarken Anprall an den Rahmen der Schutzſcheibe erlitt Frl . Riedel einen ſchweren Schädelbruch . Günther Groenhoff blieb unver= letzt . Der von Paſſanten herbeigerufene Arzt Dr . Ritſert aus Arheilgen leiſtete die erſte Hilfe und ließ die Verletzte in ſeine Wohnung transportieren . Von hier alarmierte er die Sanitäts= wache vom Roten Kreuz in Darmſtadt , die die Verunglückte ins Städtiſche Krankenhaus verbrachte . Fräulein Riedel iſt hier , ohne das Bewußtſein wiedererlangt zu haben , um 8 . 30 Uhr abends geſtorben . — Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Im Mittelpunkt unſerer Mitgliederverſammlung vom 16 . März ſtand der Vortrag des Herrn Prälaten D Dr . Dr . Diehl : „ Gedan= ken eines heſſiſchen Gelehrten aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges über Erziehung und Erzieher‟ . Dieſer heſſiſche Gelehrte war Johanns Juſtus Winkelmann aus Gießen , ein wiſſenſchaftlich hochgebildeter Mann . Seine Gedankent über Erziehung und Er= zieher ſind niedergelegt in einem 1649 zu Marburg gedruckten Büchlein . „ Einfältig Bedencken und Anzeige , woher es komme , daß heutiges Tages die Jugend ſehr verzogen , Sprachen und freye Kunſt nichts geachtet und in Erlernung derſelben große Müh , lange Zeit und viel Koſten , öfters vergeblich angewendet werden ” . An der Hand dieſes Schriftchens gab der Redner einen Einblick in die Gedanken Winkelmanns über Erziehung und Erzieher . Die Erziehung der Jugend iſt Aufgabe der Obrigkeit der Eltern , der Schulmeiſter . Die Obrigkeit iſt verpflichtet , Schulen zu errichten , um die Kinder ihrer Untertanen einer guten Bildung zuzuführen . Sie hat einen Generalinſpektor einzuſetzen , der im Lande umher zu reiſen und zu prüfen hat , ob die Schulen ihre Schuldigkeit tun und ob auch die Kinder der Bauetn mit gutem ingenium einer beſſeren Bildung zugeführt ſind . Die Eltern müſſen früh mit dem Erziehen beginnen . Winkelmann bezeichnet die Erziehung zu Hauſe als Hausſchule . Er iſt der Anſicht , daß für alle ſpäteren Fächer , die Grammatik , die Logik , die Dialektik , die Muſik , der Grund in der Hausſchule gelegt werden muß . Die Kinder ſollen von früh an daran gewöhnt werden , richtig zu ſprechen , zu rechter Zeit zu ſchweigen und gern zu ſingen . Die Schulmeiſter ſollen ihren Unter= richt einfach , an der Hand von Bildern gehen , nicht die Schüler mit Kübeln voll Wiſſenſchaft überſchütten . Eine beſſere Bildung ſoll aber nicht allein den „ Mannesleuten ” gegeben werden , ſondern auch den Frauen , die ein gutes insenium haben . Herr D . Dr . Dr . Diehl belebte ſeinen Vortrag durch eine Menge von Ausſprüchen aus dem obengenannten Buch des heſſiſchen Gelehrten . Die An= weſenden , folgten den feſſelnden Ausführungen mit geſpannter Aufmerkſamkeit . Zwei Tatſachen prägten ſich beſonders ein : Die gogen zu allen Zeiten eine Anzahl grundſätzlich gleicher Forde= rungen für die Erziehung der Jugend erhoben haben und wohl auch immer erheben werden . — Die Vorſitzende ſchloß mit einigen Mitteilungen und einer Ausſprache über die Vereinsarbeit die ſehr anregend verlaufene Verſammlung um 6 . 30 Uhr . Zeiltung und Werbung . Die Werbekraft des Anzeigekeils . Vortrag von Kommerzienrat Dr . Krumbhaar auf dem Deutſchen Reklametag . Berlin . Auf dem Geſellſchaftsabend des „ Deutſchen Re= klame = Tages ” im Hotel Kaiſerhof ergriff Kommerzienrat Dr . Krumbhaar = Liegnitz , der Vorſitzende des Vereins Deutſcher Zeitungsverleger , das Wort zum Thema „ Zeitung und Werbung ” , Der Redner ſprach zunächſt von der Werbung im weiteſten Sinne des Wortes , von der politiſchen , der Ideenwerbung . Im engſten Zuſammenhang mit der Wirkungskraft der Zeitung für Ideen ſtehe ihre Wirkungskraft für wirtſchaftliche , für geſchäftliche Be= ſtrebungen . Dieſe Werbungsart bezeichne man häufig als Reklame . „ Es iſt ein Axiom der deutſchen Preſſe , daß der Anzeigenteil vom Textteil auf Schärfſte getrennt gehalten wird . Neben der äußerlichen Scheidung muß auch die innere Trennung von Text und Anzeige ſtreng durchgeführt ſein derart , daß Ankündigungen geſchäftlicher Art im Textteil nicht erſcheinen dürfen . Der Textteil der Zeitungen dient im allgemeinen öffentlichen Angelegenheiten . während der Anzeigenteil dazu beſtimmt iſt , dem Wettbewerb der verſchiedenſten wirtſchaftlichen Beſtrebungen nebeneinander und untereinan= der Raum zu geben . Gerade eine Zeitung , die durch das Verantwortungsbewußtſein ihrer Leiter durch Ernſt und Zu= verläſſigkeit das Vertrauen der Leſerſchaft erworben hat , iſt auch für die geſchäftliche Werbung beſonders wertvoll , da ſich die An= teilnahme der Leſerſchaft gleichermaßen auch auf den Anzeigenteil erſtreckt . Dieſen Vertrauensfundus darf eine Zeitung nicht da= uurch erſchüttern laſſen , daß ſie Anzeigen zweifelhafter oder auch ſchwindelhafter Art Raum gewährt . Daher beſteht bei der ernſten Preſſe die Uebung , Anzeigen , die als ſchwindelhaft oder ſonſt be= denklich erkannt ſind , von der Veröffentlichung auszuſchließen . Die wenigen Ausnahmen beſtätigen nur die Regel , und die von deut= ſchen Zeitungen zurückgewieſenen Anzeigenaufträge belaufen ſich . wenn man die Geſamtheit der deutſchen Preſſe betrachtet , auf Hunderttauſende von Mark . Daß die Zeitungsanzeige heute an der Spitze aller Werbemaßnahmen und Werbemöglichkeiten ſteht brauche ich in dieſem Kreiſe nicht zu betonen . — Wer ſich auf die Stimmung der Menſchen , die durch Werbung erfaßt werden ſollen , ſachgemäß einſtellt , der hat längſt erfahren , daß jede Wer= bung verſagt , die das Publikum zur unrechten Zeit oder am un= rechten Ort überfällt . Ohne weiteres ergibt ſich , daß die Zei= tungsanzeige nicht zu den Werbungsformen gehört , die ſtörend oder beunruhigend wirken . Im Gegenteil , die Zeitungsanzeige iſt vom Leſer gerne geſehen ; ſie wird erwartet , denn der Leſer iſt auf ſie ſeeliſch eingeſtellt , wenn er ſeine Zeitung zur Hand nimmt . Er weiß im voraus , daß er im Anzeigenteil vielerlei An= kündigungen findet ; er iſt , wenn er ſich in ſein Blatt vertieft für die Werbung aufnahmebereit , und das macht ihre große Wirkung aus . Hier ſehen wir das entſcheidende pſychologiſche Moment für die Ueberlegenheit der Zeitungsanzeige . — Kommerzienrat Krumbhaar ſchloß : Mehr als ſonſt müſſen gerade wir Deutſche uns tüchtig rühren , um durch planmäßige Zuſammenfaſſung aller bereiten Kräfte der weiteren Schrumpfung unſerer nationalen Wirtſchaft Widerſtand zu leiſten , um den Tiefſtand zu überwinden und aus der unerhörten Vertrauenskriſe unſerer Tage einen Aus= weg zu finden . Gerade deshalb verdient der Deutſche Re= klametag die freudige Zuſtimmung aller Wirt= ſchaftskreiſe , weil er der Ausdruck des kraftvollen und un= erſchütterlichen Willens iſt , nicht fataliſtiſch und mit gefalteten Händen den Strom wirtſchaftlichen Niederbruches über ſich er= gehen zu laſſen , ſondern mit zäher Widerſtandskraft ſtandzuhalten und darüber hinaus jeden Anlaß zu benutzen , um der deutſchen Wirtſchaft neue Antriebe und neue Möglichkeiten zu eröffnen . * Verhandlungen über die Senkung der Krankenhauspflegeſätze . Die Spitzenverbände der Krankenhäuſer , Krankenkaſſen , Er= ſatzkaſſen und Berufsgenoſſenſchaften haben am 14 . März gemein= ſam im Reichsarbeitsminiſterium über die Frage der Senkung der Krankenhauspflegeſätze verhandelt . Es beſtand Einigkeit darüber , daß eine Senkung der Krankenhauspflegeſätze überall dort erfolgen muß , wo die Möglichkeit dazu gegeben iſt Anderer= ſeits war man auch darüber einig , daß von zentraler Stelle eine einheitliche Feſtſetzung oder Senkung für das ganze Reich nicht in Frage kommen könne , da die Verhältniſſe örtlich ganz ver= ſchieden lägen . Es wurde dem dringenden Wunſche Ausdruck ge= geben , daß die Krankenhausverwaltungen , ſoweit das noch nicht geſchehen , alsbald prüfen , ob und in welchem Umfange eine Senkung der Pflegeſätze , insbeſondere auch im Hinblick auf die Preisſenkungen , möglich iſt . Lichtbildervortrag eines Teilnehmers der Grönlandexpe= dition Prof . Dr . Wegener . Herr Ernſting , ein Teilnehmer dieſer Expedition , wird am Mittwoch , den 23 . März , 20 . 30 Uhr , im GDA . = Heim , Schleiermacherſtraße Ecke Wieſenſtraße Eingang : Wieſenſtraße , eine Schilderung der letzten Expedition Prof Dr . Wegeners geben . Der Vortrag wird von ſchönen Lichtbildern be= gleitet ſein , die den Beſuchern die unendliche Eiswüſte mit ihren Schönheiten , in der noch Lebeweſen vorhanden ſind , vor Augen führen werden . Herr Ernſting wird auch die Gefahren ſchildern , die leider den Tod des Führers zur Folge hatten . Trotz dieſer Gefahren konnte reichhaltiges Material geſammelt werden , das erkennen läßt , wie die Teilnehmer trotz aller Strapazen gear= beitet haben . Der wiſſenſchaftliche Wert dieſes Materials iſt ſehr bedeutend . Da der Vortragende in der Lage iſt , eine lebendige Schilderung dieſer Erpedition zu geben , dürfte der Beſuch ſehr lohnend ſein , zudem der Unkoſtenbeitrag von 30 Pfg . ſehr gering iſt . Es empfiehlt ſich , die Karten rechtzeitig zu beſorgen , welche im Vorverkauf auf der Geſchäftsſtelle des Gewerkſchaftsbundes der Angeſtellten ( GDA . ) , Darmſtadt . Eliſabethenſtr 34 . zu erhalten ſind . ( Alles Nähere ſiehe Anzeige ) oDie ein Hander . wärltt 1 FFF : Daß dem ld - eKaffee weder etwas entzogen noch hinzugesetzt ist , merken Sie an seinem Aroma und daß er nicht mit Chemikalien behandelt ist , an seinem Geschmack . „ Seisungsprogeß bedingt seine Leichtbekömmlichkeit , Ilerz , Nerven , , Magen - und Darmkranke haben zu Tausenden die Leichtbekömmlichkeit bestätigt . in rein physikalischer 1235 Sie bezahlen bei ldee für die Leichtbekömmlichkeit keinen Aufschlag . — Das große 200 g Paket kostet nur RM . 1 . 22 . Hinzu komnt der billige 1 . J . Darboven , Hamburg 15 . Veberall erhältlich . Seite 8 — Nr . 82 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten der Gutenbergſtadt Mainz und des Goethe = Archivs zu Weimar , Am 22 . März 1832 ſtarb Goethe . Lebendig aber blieb ſein Werk . Die dankvolle Welt rüſtet ſich , die hundertſte Wiederkehr ſeines Todestages feierlich zu begehen . Die zeitüberdauernde Größe und Bedeutung Goethes verpflichiet zu der größten Ehrung : der zeitüberdauernden Darbietung und Geſtaltung ſeines Werkes . Hundert Jahre ſind vergangen . Noch immer fehlt die endgültige wiſſenſchaftliche Feſtlegung des reinen , un= getrübten Goetheſchen Textes , noch immer fehlt dem gewaltigen Geſamtwerk das edle typographiſche Gewand . Mainz , die Ge= burtsſtadt Gutenbergs , hat im Einverſtändnis mit dem Goethe = Archiv zu Weimar , dem Betreuer des Goetheſchen Erbes , be= ſchloſſen , in gemeinſamer Arbeit dem Werke Goethes dieſe Voll= endung zu geben . Goethe gehört der Welt . Er gehört in jede Schule , in jede Bücherei , in jedes wiſſenſchaftliche Inſtitut , in jedes Haus . Wir bitten die Staaten und Länder der Erde , die Städte , die Wirtſchaftsführer , die Berufsbünde , die Geſellſchaften mit kulturellen Zielen und alle Goethe = Freunde , an dieſer Welt = Goethe = Ehrung teilzunehmen . — Das Verzeichnis der Protek= toren im erſten Bande der Welt = Goethe = Ausgabe ſoll zugleich eine Ehrentafel ſein und dafür Zeugnis ablegen , wie ſehr die Menſchheit der Gegenwart trotz aller wirtſchaftlichen Nöte ſich ihrer Verpflichtung gegen geiſtige Größe bewußt iſt . Der Volksſtaat Heſſen Die Stadt Mainz gez . : Dr . Adelung , gez . : Dr . Ehrhard . Staatspräſident . Oberbürgermeiſter . Mit dieſen Worten wurden zum erſten Male in der Ge= ſchichte der Menſchheit alle diejenigen , die ſich dem Geiſte ver= pflichtet fühlen , aufgerufen , gemeinſam an der Ehrung des menſchlichen Genius teilzunehmen , der ſich in Goethe und Gutenberg verkörpert hat . Mainz und Weimar waren ſich der großen Verantwortung bewußt , als ſie dem Plane der Goethe = Ehrung nähertraten . Sie hatte der Bedeutung Goethes wie Gutenbergs gerecht zu werden . Daneben war es an der Zeit , die Forderung der beſten Goethe = Kenner zu erfüllen : endlich unanfechtbar den Wortlaut des Goetheſchen Werkes für alle Zeiten feſtzulegen . Und ferner war es notwendig , die Ausgabe jedermann erſchwinglich zu machen , und damit auf jeden äußeren Gewinn zu verzichten . An dem inneren Gewinn teilnehmen ſollten aber alle Völker . Dem Ge= danken der univerſellen Goethe = Ehrung entſprang auch die ge= wählte Letter . Sie hatte auf der ganzen Welt klar lesbar zu ſein , dem Werke Goethes gerecht zu werden und gleichzeitig ein typographiſches Zeitdokument zu ermöglichen . Denn die Welt = Goethe = Ausgabe iſt als ein Dankmal gedacht , das die Menſchheit unſerer Zeit dem Genius errichtet . Ehrenſchirmherr : Der Präſident des Deutſchen Reiches gez . : Paul von Hindenburg . „ Alf = Darmſtadt ” , Berein für Orisgeſchichte und Heiraakkunde . 357 . Veranſtaltung . Zu einer ſchlichten Goethe = Gedächtnisfeier hatte ſich der „ Altdarmſtadtkreis ” im Fürſtenſaal ſehr zahlreich zu= ſammengefunden . In ſeinen Begrüßungsworten betonte der Vorſitzende , Herr Ph . Weber , daß es „ Alt = Darmſtadt ” für eine Ehrenpflicht halte , des Altmeiſters Goethe zu gedenken . Daß man aber durch dieſe Veranſtaltung „ landläufigen Feiern ” keine hinzufügen wolle , wo oft nur Schall und Rauch dahinterſtehe und man nur „ gefeiert ” habe . Vielmehr ſollte Goethe lebendig werden , daß er als ſtiller Genius , als Freund und Weggenoſſe mit dem Einzelnen gehe , und daß man in ſtillen trauten Stunden mit dem Dichter Zwie= ſprache halte . Den Auftakt zu dem Abend bildeten Goetheworte , die in feiner Vollendung , wie es Herrn Schauſpieler Eduard Goe= bel als Rezitator immer eigen iſt , von demſelben geſprochen wurden . Mit „ Zueignung zu Goethes Gedichten ” eröffnete Herr Eyebel den Abend und zog damit die Hörer in den Bannkreis des Dichters . Als Redner des Abends ſprach Herr Dr . Hermann Bräu= ning = Oktavio über „ Goethe und Darmſtadt‟ Er gab in feinen Strichen ein plaſtiſches Bild von dem jungen werdenden Goethe , von den einzelnen Epochen Goethes in Darmſtadt , die aus deſſen Leben gar nicht weggedacht werden können . Dabei wurden all die Perſönlichkeiten , die ſeinen Weg hier in Darmſtadt kreuzten , wie z . B . Kriegszahlmeiſter Merck , Herder , Karo= line Flachsland , Peterſen , Wenck , Leuchſenring , Frl . von Ziegler , von Rouſſillon , und viele andere lebendig . Des weiteren ging der Redner auf das Schaffen und Ringen des jungen Goethe , der in Merck ſeinen treuen Mentor hier gefunden hatte , ein , und führte ſo ſeine Hörer Schritt für Schritt mit dem Dichter und Meiſter bis zu deſſen Lebenshöhe , wo er ( 1814 und 1815 ) wiederum hier in Darmſtadt weilt und die naturhiſtoriſchen Sammlungen beſucht , wo er abermals auf die Spuren von dem verblichenen Jugendfreund Johann Hein= rich Merck ſtößt . Der Vortrag , der tief in das perſönliche und Innenleben Goethes hineinführte , klang aus mit den Worten Taſſos : „ Und wenn ihr uns bewundert und verehrt , ſo gebt auch den Lebendigen ihr Teil ” Auf die Einzelheiten des Vortrages näher einzugehen erübrigt ſich , da in dieſer Zeitung zum Todestag Goethes eine Abhandlung erſcheint , die wohl das Wichtigſte des Vortrages beſſer wiedergibt , als es hier in Kürze geſchehen könnte . Aber das ſei geſagt : das Ganze war ein Erlebnis , und mit lauſchender Spannung folgte der Kreis den feinen Ausführungen , die „ Goethe und Darmſtadt ” lebndig gemacht hatten . Dankbarer Beifall folgte den beiden Rednern , denen der Vor= ſitzende in ſeinen Dankesworten ſagen konnte , daß der erlebte Goethe als Nachklang bleibe . Wer ſich für das Goethejahr einen beſonderen Genuß verſchaffen will und all den Spuren nachgehen möchte , die auf „ Goethe und Darmſtadt ” hinführen , der verſchaffe ſich den „ Wittich = Kalender ” für 1932 ; dort kann er auf dieſen Pfaden weitergehen und vieles finden , was ihm „ Goethe und Darmſtadt ” in das rechte Licht rückt . Nächſte Veranſtaltung am 31 . März im Fürſtenſaal . Lichtbildervortrag von Herrn Kunſtmaler Heinz Hohmann über : „ Das ſchöne Darmſtadt vor hundert Jahren ” Tennisabteilung der Tgd . 46 . Auf die heute um 20 Uhr in der Turnhalle ( Kneipſaal ) ſtattfindende wichtige Mitgliederver= ſammlung weiſen wir nochmals hin . In den Helia = Lichtſpielen läuft heute und folgende Tage des großen deutſchen Regiſſeurs , F . W . Murnau letzter Film , „ Tabu" , die Geſchichte einer verbotenen Liebe aus dem Paradies der Südſee . Das Union = Theater zeigt heute und folgende Tage den Luis = Trenker = Film „ Berge in Flammen ” , ein Drama aus der herrlichen Gipfelwelt der Dolomiten , die Sprengung des „ Col di Lana und die von Trenker ſelbſt miterlebten Kämpfe am Lagazei . In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage einen Tonfilm aus den afrikaniſchen Tropen „ Entfeſſeltes Afrika‟ . Das Brund Kaſtner = Gaſtſpiel im Orpheum erregt ſteigendes Intereſſe , ſo daß man ſich zu einer Verlängerung entſchloß . Was verſtändlich wird , wenn man die ebenſo routinierte wie gepflegte Vorſtellung des Enſembles des Kleinen Theaters in Berlin geſehen hat . Bruno Kaſtner ſo= wohl , wie ſeine entzückende , charmante und krapriziöſe Partnerin Carola Toeller und auch Heinz Klubertanz ſind ſo be= wundernswert aufeinander eingeſpielt , daß keine Pointe der in= tereſſanten , geiſt = und humorvollen Komödie verloren geht . Einer Komödie , in der Rudolf Eger , der Verfaſſer , das intereſſante Thema behandelt von der Treue oder Untreue einer Frau , die ihren Mann mit — ihrem Manne betrügt , ohne das allerdings zu wiſſen . In der Tragödie würde man das ſchwer und wuchtig unſchuldig ſchuldig oder ähnlich nennen . In dieſer Komödie wird das Thema geiſtvoll und witzig , mit liebenswürdiger Pikanterie behandelt und die ſchwerwiegende Frage ſchließlich ſehr überra= ſchend beantwortet . Nicht , daß man über die Berechtigung dieſer Antwort nicht ſtreiten könnte , aber ſie iſt amüſant ! Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte den ganzen Montag vormittag gegen den Darmſtädter Kauf= mann Sch . wegen Konkursvergehens . Der Ange= klagte , der hier eine Firma für Heizungs = und ſanitäre Anlagen betrieb . machte im Dezember 1929 für die Geſchäftswelt ganz plötzlich und unvorhergeſehen Konkurs , und zwar einen Konkurs , bei dem für die Gläubiger nichts mehr übrig blieb . Der An= geklagte behauptet , er ſei ſelbſt von dem Konkurs überraſcht worden . Er ſei wohl in Schwierigkeiten geweſen , habe das je= doch immer für eine vorübergehende Zahlungsſtockung gehalten . Er habe nämlich zu der Zeit ein Geſchäft in Ausſicht gehabt , eine Reparationslieferung nach Paris , bei der er genügend ver= dient hätte , um ſich wieder hochzubringen . Die Staatsanwalt= ſchaft legt ihm nun zur Laſt , daß er genau gewußt habe , daß mit dieſem Geſchäft nicht feſt zu rechnen ſei , und daß er im Bewußt= ſein ſeiner Zahlungsunfähigkeit Werkzeuge die unter Eigen= tumsvorbehalt ſtanden , an einen Dritten übereignete , daß er weiter für ſeine perſönlichen Bedürfniſſe übermäßige Aufwen= dungen gemacht habe , daß er ſeine Bücher unordentlich führte . und daß er es unterließ , bei der Gründung ſeines Darmſtädter Geſchäfts eine Eröffnungsbilanz aufzuſtellen . In der heutigen Verhandlung fehlen einige Akten , und der Staatsanwalt iſt der Anſicht , daß dieſe Akten recht beweiserheblich ſeien und eine ge= nügende Aufklärung infolgedeſſen nicht erfolgen könne . Er be= antragt deshalb Ausſetzung der Verhandlung , bis die Akten auf= gefunden werden . Das Gericht lehnt den Antrag jedoch ab Es verurteilt den Angeklagten nach nahezu ſechsſtündiger Verhand= lung unter Freiſpruch im übrigen wegen Kon= kursvergehens — der unterlaſſenen Aufſtellung einer Er= öffnungsbilanz — zu einer Geldſtrafe von 30 RM . Das Gericht iſt der Ueberzeugung , daß der Angeklagte tatſächlich nicht an eine beſtehende Zahlungsſchwierigkeit glaubte . Auch die mangelhafte Buchführung ſei nicht in der Abſicht geſchehen , ſeine Gläubiger irrezuführen . Es ſei auch nicht erwieſen , daß der An= geklagte zu großen perſönlichen Aufwand trieb . In all dieſen Fällen muſſe deshalb Freiſpruch erfolgen . Am Nachmittag wird dann gegen drei 19 = und 20 jährige Lorſcher Arbeitsloſe wegen gemeinſchaftlichen fortgeſetzten Dieb= ſtahls und Einbruchsdiebſtahls verhandelt , und gegen den älteren Bruder des erſten Angeklagten wegen Begünſtigung . Die drei jungen Leute , der erſte Angeklagte an führender Stelle , nahmen mit , was ihnen in die Finger kam , aus Autos , die auf der Straße ſtanden , nahmen ſie Werkzeuge , einmal eine Kamelhaar= decke , ja einmal Kiſten mit 400 — 500 Eiern . Bei ihrem Meiſter , einem Lorſcher Maurer , ſtiegen ſie zweimal in den Keller ein und entwendeten Wein in ziemlichen Mengen . Einem Obſthänd= ler ſtahlen ſie einmal etwa 50 Apfelſinen , ein andermal etwa einen halben Zentner Aepfel . Als der eine Bretter für ſeinen Haſenſtall brauchte , ſtiegen ſie beim Faſelwärter ein und klauten 20 Bretter . Bei einem zweiten Verſuch wurden ſie bemerkt und gingen durch . Der vierte Angeklagte ſoll ſeinem Bruder ein paar Flaſchen Wein abgekauft haben , obwohl er wußte , daß ſie geſtoh= len waren . Er beſtreitet das heute ganz energiſch . Die anderen drei geben alles zu der Staatsanwalt beantragt für den erſten für 14 Fälle 1 Jahr und 9 Monate Gefängnis , für den zweiten für 13 Fälle 1 Jahr und 6 Monate , für den Dritten für 11 Fälle Jahr und für den vierten Angeklagten wegen Begünſtigung 3 Monate Gefängnis . Auch das Gericht iſt in dem Urteil der Anſicht , daß von einer Verabredung zu fortgeſetzten Diebſtählen nicht die Rede ſein kann . Es verurteilt , ſie unter Freiſpruch im übrigen , den erſten Angeklagten wegen einfachen Diebſtahls in drei Fällen , eines einfachen gemeinſchaftlichen und ſechs ſchwerer gemeinſchaftlicher Diebſtähle . Verſuchs in zwei Fällen und eines ſchweren Diebſtahls zu insgeſamt 1 Jahr Gefängnis , den zweiten wegen eines einfachen , fünf gemeinſchaftlicher ſchwerer Diebſtähle und eines Verſuchs zu insgeſamt 10 Mo= naten Gefängnis , den dritten wegen eines einfach , ſechs gemeinſchaftlicher ſchwerer Diebſtähle und eines Verſuchs zu insgeſamt 9 Monaten Gefängnis . Allen dreien wer= den je drei Monate Unterſuchungshaft angerechnet . Der vierte Angeklagte erhält wegen fortgeſetzter Hehlerei , an Stelle einer an ſich verwirkten Gefängnisſtrafe von 10 Tagen eine Geldſtrafe von 50 RM . Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika = Linie ( Auſtral = /Kosmos = Linien ) Ohne Verbindlichkeit . Aenderungen vorbehalten . Nach New York : D . Deutſchland ab Hamburg 23 . 3 . , ab Cuxhaven 24 . 3 . , D . New York ab Hamburg 30 . 3 . , ab Cux= haven 31 . 3 . D . Cleveland ab Hamburg 3 . 4 . , D . Albert Ballin 6 . 4 . , ab Cuxhaven 7 . 4 . Nach Kanada : ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag = Lloyd . ) D . Cleveland ab Hamburg 3 . 4 . , D . Remſcheid ab Hamburg 8 . 4 . Nach Cuba = Mexiko ( in Gemeinſchaft mit der Ozean = Linie ) : D . Lübeck ab Hamburg 2 . 4 . , M . S . Rio Bravo ab Ham= burg 16 . 4 . , D . „ Weſterwald ” ab Hamburg 2 . 5 . Nach Weſtindien ( in Gemeinſchaft mit dem Norddeutſchen Lloyd , Bremen , und der Reederei H . C . Horn , Flensburg ) : D . „ Friderun ” ab Hamburg 26 . 3 . , D . Iſerlohn ab Hamburg 2 4 . , M . S . Orinoco ab Hamburg 16 . 4 . Nach Uruguay und Argentinien : D . Taunus ab Hamburg 26 . 3 . , D . General San Martin ab Hamburg 2 4 . , D „ Eifel ” ab Hamburg 7 4 . Nach der Weſtküſte Südamerikas ( in Gemeinſchaft mit der Roland = Linie , Bremen , und Deutſche Dampfſchiffahrts = Geſ . Kosmos , Hamburg ) : Ein Dampfer ab Rotterdam 25 . 3 . , ) . Planet ab Hamburg 25 . 3 . , D . Carl Legien ab Hamburg 5 . 4 . Nach Oſtaſien ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag = Lloyd ) : D . Oder ab Hamburg 19 . 3 . M . S . Havelland ab Hamburg 26 . 3 . . M . S Saale ab Hamburg 30 3 . Nach Niederländiſch = Indien ( Gemeinſchafts= dienſt der Deutſch = Auſtraliſche Dampfſchiffs = Geſellſchaft Aktienge= ſellſchaft , Hamburg , und der N . V . Nederlandſche Stoompaart Maatſchappij „ Oceaan ” ) : D . Clytoneus ab Hamburg 2 4 . . D . Eſſen ab Rotterdam 9 . 4 . Nach Südafrika ( Deutſch = Auſtraliſche Dampf= ſchiffs = Geſellſchaft , Aktiengeſellſchaft . Hamburg ) : D . Halle ab Ham= burg 23 . 3 . . D . Hamm ab Hamburg 23 . 4 . — Mitgeteilt durch Reiſebüro der Hamburg — Amerika = Linie , Luiſenplatz 1 , Tel . 1308 Jeber Anfrage iſt die ſetzte Bezugsaulitusg beizufügen . Anonhmie Anſragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkeit . W . P . , hier . Wir möchten raten , ſich behufs genauer Unter= ſuchung des Falles an das Reichsarbeitsminiſterium in Berlin NW 40 , Scharnhorſtſtraße 35 , zu wenden . Tageskalender für Dienstag , den 22 . März 1932 . Lichtſpieltheater . Union = Theater : „ Berge in Flammen ” Helia = Lichtſpiele : „ Tabu ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Entfeſſeltes Afrika ” , — Orpheum : Gaſtſpiel des Kleinen Theaters Berlin . — Fürſtenſaal , abends 20 Uhr : Vortrag von Fried Beſchif . — Konzerte : Rheingauer Weinſtube . Café Oper , Café Ernſt = Ludwig , Schloßkeller , Perkeo . Dienstag , 22 . März 1932 = Aus Heſſen . Gründungsfeier des 9 denwaldklubs . Ci . Erbach , 21 . März . Der Odenwaldklub beſchloß in ſeiner letztjährigen Hauptver= ſammlung , die Feier ſeines 50 jährigen Beſtehens in unſerem Städtchen , der Wiege des Geſamtvereins , zu begehen . Die hieſige Ortsgruppe iſt gewillt , der Veranſtaltung einen zwar der Not der Zeit angepaßten , aber durchaus würdigen Verlauf zu ſichern . In einer erweiterten Vorſtandsſitzung konnte feſtgeſtellt werden , daß die Vorſitzenden der im Laufe des Winters gebildeten Einzel= ausſchüſſe ſchon tüchtige Vorarbeit geleiſtet haben . Nach einer dem= nachſt ſtattfindenden Beſprechung mit Vertretern des Haupraus= ſchuſſes ſoll die Arbeit dann nach den vereinbarten Richtlinien weitergeführt werden . Die Gründungsgeſchichte ſelbſt kann nach den noch vorhandenen Unterlagen ziemlich genau wiedergegeben werden , und heute ſchon ſeien des allgemeinen Intereſſes wegen einzelne Daten daraus hier kurz angeführt . Die konſtituierende Verſammlung — man beliebte damals , möglichſt alles in Fremd= wörtern anzuzeigen — , fand am 8 . Januar 1882 auf dem Zipfen bei Lengfeld unter dem Vorſitze des damaligen Kreisrates Hall= machs von Dieburg ſtatt . Am 5 . März wurden dann in einer Vor= ſtandsſitzung hier in Erbach die Satzungen durchberaten . Dieſer Vorſtandsſitzung folgte am Oſtermontag , den 10 . April , die erſte Hauptverſammlung des Odenwaldklubs , die wiederum hier , und zwar im „ Schützenhof ” abgehalten wurde . Man wählte nach den vorliegenden Berichten gerade Erbach als Tagungsort , weil es ſo ziemlich in der Mitte des Vereinsgebietes lag und von allen Seiten leicht erreichbar war . Zum Präſidenten des Zentralaus= ſchuſſes wurde damals Herr Forſtmeiſter Ihrig von hier und zu ſeinem Stellvertreter Herr Kreisrat Hallwachs aus Diebug ge= wählt : als Vorort für die erſten drei Jahre wurde Erbach be= ſtimmt . Vertrauensleute in den einzelnen Städten und Städtchen ſollten die Gründung von Ortsgruppen übernehmen . Sie müſſen ihren Auftrag auch mit allem Ernſte durchgeführt haben , denn in den nächſten Tagen ſchon liefen Berichte von guten Erfolgen aus allen Richtungen ein . So bildete ſich die Ortsgruppe Beerfelden ſchon am 22 . April mit über 50 , die zu Eberſtadt am 3 . Mai mit 26 Mitgliedern ; am 6 . Mai folgten Dieburg mit 31 und Höchſt mi 20 Teilnehmern . Auch Michelſtadt und Reichelsheim zeigten noch in der erſten Maihälfte die Gründung ihrer Zweigvereine mit 39 bzw . 20 Mitgliedern an . Die hieſige Ortsgruppe ſchließlich bildete ſich am 19 . Mai im Gaſthauſe „ Zum Odenwald ” unter dem Vor= ſitze des Kreisrates Joſt in einer Stärke von 46 Teilnehmern . Am 21 . Auguſt desſelben Jahres betrug die Geſamtmitgliederzahl der überall entſtandenen Zweigvereine ſchon 858 . Ueber die Tätig= keit kann vielleicht ſpäter einmal eingehender berichtet werden . Ein Sprendlinger Auko bei Göklingen verunglückk . Ein Toter , zwei Schwerverletzte . Offenbach a . M . , 21 . März . Wie aus Göttingen gemeldel wird , ereignete ſich in der Nacht zum Sonntag , gegen 2 Uh= morgens in der Nähe von Dransfeld , auf der Landſtraße nach Göt= tingen , ein ſchweres Verkehrsunglück . Ein Opelwagen von hier , der mit fünf Perſonen beſetzt war und nach Hannover zum Eilen= rieder Rennen fahren wollte , ſtürzte eine Böſchung hinab und ſauſte gegen zwei Obſtbäume . Dabei wurde ein junger Mann namens Willi Hopſch tödlich verletzt . Zwei andere Inſaſſen des Autos , Max Fricke und Georg Störmer , wurden ſchwer verletzt in die Göttinger Chirurgiſche Klinik eingeliefert . Die übrigen Inſaſſen blieben unverletzt . Sämtliche Inſaſſen des Unglücks/ autos ſtammen aus Sprendlingen . Dd . Arheilgen , 21 . März . Tagfahrt . Im Beiſein zweier Vertreter der Eiſenbahnſiedlungsgeſellſchaft fand am Samstag nachmittag eine Ortsbeſichtigung an der Siedlung in der Park= ſtraße in Kranichſtein wegen des Geſuches der Siege um Genehmi= gung der Einführung von Abwäſſern in einen Flutgraben ſtatt . Eine zweckentſprechende Löſung iſt wegen der mangelnden Mitteln ſehr ſchwierig . Beide Teile wollen ſich , um eine Löſung zu ermög= lichen , um die Beſchaffung eines langfriſtigen Darlehens bemühen . Die weitere Entſcheidung bleibt einem ſpäteren Gemeinderats= beſchluß vorbehalten . — Die Schlußprüfung des Ausbildungs= kurſus der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz fand geſtern nachmittag unter Aufſicht des Kolonnenarztes Dr . Ritſert im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ſtatt . 10 Teilnehmer , 5 männliche und 5 weibliche , nahmen daran teil und löſten die ihnen geſtellten Auf= gaben , die im Anlegen von ordnungsgemäßen Verbänden und kunſtgerechter Lagerung bei allen möglichen Verletzungen beſtan= den , zur vollſten Zufriedenheit des Prüfungsleiters . J . Griesheim , 21 . März . Waldbrand . In Abteilung 16 I der Harras „ Franzos ” etwa 200 Meter unterhalb des Bahnwär= terhauſes am Gehaborner Hof , rechts der Bahnſtrecke Griesheim — Darmſtadt , fand ein Waldbrand ſtatt . Der Brand erſtreckte ſich über etwa drei Morgen Waldgelände mit 3 = , 5 = und 25 jährigem Baumbeſtand . Der 3 = und 5 jährige Beſtand dürfte , da er noch ſehr klein iſt und das dürre Gras ihn überragte , vernichtet ſein , während der ältere , 25 jährige Beſtand keinerlei Schaden erlitten hat . Durch das ſchnelle tatkräftige Eingreifen des Herrn Förſters Ahlheim und eines Forſtgehilfen , die das gefährdete Gelände ab= dämmten , konnte der Brand bald auf ſeinen Herd beſchränkt wer= den . Seit drei Wochen iſt dies der dritte Brand an dieſer Stelle . Ob das Feuer durch Funkenflug oder durch einen leichtſinnig weg= geworfenen Zigarettenſtummel entſtanden iſt , konnte bisher nicht feſtgeſtellt werden . Cp . Pfungſtadt , 21 . März . Beſichtigung der Reiter= gruppe . Am letzten Samstag nachmirtag fand hier auf dem Reitplatz an der Bahnhofsſtraße die Beſichtigung der Reitabtei= lung der Ortsgruppe Pfungſtadt des Junglandbundes ſtatt . Die Beſichtigung erfolgte , wie auch in anderen Orten , durch eine Kom= miſſion des Reichskuratoriums der ländlichen Reit = und Fahrper= eine und des Landesverbandes Heſſen , in der u . a . Hauptmann a . D . Bötticher = Berlin und Chefreitlehrer Frhr . Roeder v . Diersburg vertreten waren . Der von Nieder = Ramſtadt und Eberſtadt , wo ebenfalls Beſichtigungen ſtattfanden , her kommenden Kommiſſion ſtellte ſich die Reitergruppe des Junglandbundes in ſtattlicher An= zahl unter der Leitung des Reitlehrers Feldmann vor . Die Beſich= tigung fiel zufriedenſtellend aus . Einige Reiter bewarben ſich gleichzeitig um das Deutſche Reiterabzeichen . Von hier aus fuhr die Kommiſſion nach Bickenbach weiter . — Am geſtrigen Buß = und Bettag erfreute ſich der Gottesdienſt in der evangeliſchen Kirche eines guten Beſuches . Pfarrer Strack ſprach im Anſchluß an eine Stelle im Hebräerbrief über Dienſt an Gott in Zucht und Furcht . Der Kirchengeſangverein ſang zwei Chöre ( „ Aus tiefer Not ” und Herr deine Güte‟ ) . Abends fand im Gemeindehaus ein Licht= bildervortrag über die Oberammergauer Paſſionsſpiele ſtatt . — Am geſtrigen Sonntag nachmittag wurde der Gaſtwirt und Koh= lenhändler Wilhelm Fiſcher , der im Alter von 65 Jahren ge= ſtorben war , zu Grabe getragen . Mehrere Korporationen , dar= unter der Kriegerverein , gaben ihm geſchloſſen das letzte Geleite . — Am geſtrigen Sonntag konnte Witwe L . Haſſenzahl 6 . , wohnhaft Sandſtraße , ihren 83 . Geburtstag begehen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 21 . März . Freiwillige Feuer= wehr , Hauptverſammlung . Geſchäfts = und Rechenſchafts= bericht gaben Kenntnis von der guten Entwicklung der Wehr und fanden einſtimmige Annahme durch die Verſammlung . Im An= ſchluß an die Jahresverſammlung fand die Ehrung verdienter Feuerwehrmänner ſtatt . Herr Bürgermeiſter Jährling über= reichte im Auftrage der Regierung den Wehrleuten Leonh . Han= ſtein und Balth . Kaffenberger das Abzeichen für 25 jährige und dem Karl Beller dasjenige für 20 jährige Zugehörigkeit . — Flugzeugnotlandung . In den geſtrigen Nachmittags= ſtunden mußte ein mit zwei Piloten beſetztes Flugzeug der Därm= ſtädter Fluggeſellſchaft in der Nähe der „ Illigſchen Papier= fabrik ” wegen Motordefekt notlanden , nachdem es zuvor über Nieder = Ramſtadt in geringer Höhe mehrere Kurven zog . Die Pilo= ten kamen , trotzdem ſich das Flugzeug bei der Landung überſchluge faſt ohne Verletzungen davon . Das Flugzeug ſelbſt wurde bei dem Aufſchlag beſchädigt und mußte abtransportiert werden . d . Rimbach i . Odw . , 21 . März . Zweimal das Rückgra ! gebrochen . Die Ehefrau des Georg Adam Spilger 4 . he * ſtürzte in ihrer Behauſung beim Fenſterputzen aus dem Fenſte . und brach zweimal das Rückgrat ; außerdem zog ſie ſich einen Scha= delbruch und weitere Verletzungen zu . An ihrem Aufkommen wire gezweifelt . un ka Dienstag , 22 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 82 — Seite 9 Die Odenwaldbahn im neuen Fahrplan . Mitgeteilt vom Odenwald = Verkehrsbund . Der neue Fahrplan der Reichsbahn , der in dieſem Jahre ver = ſtatt 10 , 47 ſein , die Ankunft in Darmſtadt = Oſt 10 , 13 ſtatt 9 , 59 , in lich der Perſonenzüge für die Odenwaldbahn im weſentlichen eine , mit Frankfurt wird die Fahrzeit ſtark abgekürzt werden , ſie wird BBeibehaltung des bisherigen Zuſtandes mit kleinen Zeitverſchie = für die Folge beiſpielsweiſe zwiſchen Michelſtadt und Frankfurt wird indeſſen für die Odenwald = Neckar = Eilzüge die gen ; in der umgekehrten Richtung wird bei einer Abfahrt in wwichtigen den Odenwald mit der Außenwelt verbindenden ſchnell = Frankfurt Hbhf , um 19 , 22 ſtatt 19 , 06 die Fahrzeit die bis Michel= fahrenden Züge , eingeführt werden . Dieſe Züge ſollen eine ſo ſtadt bisher 1 Stunde 53 Minuten betrug , auf 1 Stunde 40 Minu= weſentliche Beſchleunigung erfahren , daß ihre Bedeutung ten abgekürzt . Um einen Erſatz für den Wegfall des durchgehenden als Durchgangsverbindung von Württemberg nach dem Rhein = Zugteils nach Darmſtadt zu bieten , wird der Frühperſonen = Main = Gebiet und weiter den Rhein hinab , ſehr ſtark zunimmt . zug 720 , Eberbach ab 6 , 03 , Erbach ab 6 , 49 uſw . , für die Folge Die Beſchleunigung war nur dann zu erzielen , wenn die Züge als nicht mehr nach Hanau , ſondern nach Darmſtadt durchgeführt . ſogenannte Kurszüge gefahren werden , d . h . als Züge , die außer Nach wie vor wird dieſer Zug in Darmſtadt Hbhf . unmittelbaren der Lokomotive und dem Packwagen in der Regel nur zwei Per = Eilzuganſchluß nach Frankfurt haben , ſo daß man , beiſpielsweiſe ſonenwagen mit ſich führen . Bei den ſtarken Steigungen der Oden = in Michelſtadt 6 . 55 waldbahn wird die Reiſegeſchwindigkeit der Züge durch das Ge = trifft . Die abendlich wicht beſonders ſtark beeinflußt . Die Beſchleunigung war nur her von Darmſtadt dann möglich , wenn auf die Führung zweier durchgehender Zug= ſeile — nach Darmſtadt wie nach Frankfurt — Verzicht geleiſtet , daß die Züge für den Verkehr von Erbach und Michelſtadt , da die wurde . Andernfalls wäre durch die Umſtellung der Wagen in Wie = Abfahrtszeiten für dieſe Stationen in Zukunft ſpäter als 9 , 00 lie= delsbach = Heubach ein derartiger Zeitverluſt entſtanden , daß die gen , für die Benützung mit Sonntagsfahrkarten zur Rückreiſe aus = Heſchleunigung wieder in Frage geſtellt worden wäre . Die maßgebenden Verkehrsorganiſationen haben ſich daher , weiſe in Ausſicht genommen , ausnahmsweiſe die Züge zur Be= wenn auch ſchweren Herzens , damit einverſtanden erklärt , daß nützung durch Sonntagskarteninhaber nach wie vor freizugeben . der durchgehende Zugteil Stuttgart - Darmſtadt und zurück in Eine Benachteiligung in tarifariſcher Hinſicht würde ſomit ver = Wegfall kommt und daß die Verbindung mit der heſſiſchen Landes = mieden bleiben . hauptſtadt durch in Wiebelsbach auf demſelben Bahnſteig ankom= mende bzw . abgehende Anſchlußeilzüge mit knappſter Ueber = entſprechen können — namentlich der Wegfall des durchfahrenden gangszeit wahrgenommen wird . Vorausſetzung hierbei war weiter = Zugteils nach Darmſtadt bleibt zu bedauern — wird doch feſtge= hin , daß das zweite Paar Odenwald = Neckar = Eilzüge , das ſeit ſtellt werden können , daß die Odenwald = Neckar = Eilzüge im Laufe wältnismäßig ſpät — am 22 . Mai — in Kraft tritt , wird hinſicht = Darmſtadt Hbhf . 10 , 23 ſtatt 10 , 09 . Namentlich für die Verbindung bungen der beſtehenden Züge bringen . Eine bedeutſame Neuerung ſtatt 1 Stunde 50 Minuten nur noch 1 Stunde 37 Minuten betra = geraumer Zeit ſämtliche Beteiligten anſtreben , nach und von Darmſtadt durchgeführt wird Die Beſchleunigung findet für den Morgeneilzug E 151 / 351 derart ſtatt , daß die Abfahrt in Stuttgaxt weſentlich ſpäter , auf 628 ſtatt 600 , gelegt wird . Durch dieſe Späterlegung hofft man , dem Zug einen ſtärkeren Durchgangsverkehr ſichern zu können . Die Abfahrt in Heilbronn iſt entſprechend ſpäter , 726 , angeſetzt . Die Odenwaldſtationen werden ebenfalls ſpäter berührt werden : Eber= bach ab 8 , 33 , Hetzbach 9 , 01 , Erbach i . Odw . 9 , 10 , Michelſtadt 9 . 15 , König 9 , 24 , Höchſt 9 , 32 . Die Ankunft wird in Frankfurt um 10 , 52 Die Späterlegung des Morgeneilzuges E 151 hätte zur Folge , geſchloſſen wären . Die Reichsbahndirektion Mainz hat erfreulicher = Obwohl die neue Löſung nicht völlig allen Wünſchen wird der Jahre eine ſehr weſentliche Verbeſſerung erfahren haben . Die Verkehrspolitik des öſtlichen Odenwaldes muß in erſter Reihe darauf abgeſtellt werden , über die Odenwaldbahn flott gefahrene Eilzüge — zum mindeſten zwei Paare — geleitet zu ſehen . Bei dem beſtehenden Zugpaar wird im kom= menden Sommer eine ſo ſtarke Beſchleunigung erzielt werden — Fahrzeitabkürzung Stuttgart — Frankfurt und zurück in beiden Richtungen je 23 Minuten — , daß die Ausſichten , bei ſich beſſern= der Wirtſchaftslage ein zweites Paar von Eilzügen zu erhalten , hierdurch erheblich gewachſen ſind . Die Biologiſche Reichsanftall benötigt fortlaufend größere Mengen von Kornkäfern ( Calandra pranaria , ſchwarzer Kornwurm , Kornkrebs ) für experimentelle und phyſiologiſche Verſuche verſchiedener Art , ſowie zur Klärung der Bekämpfung des Schädlings . Von Nutzen ſind nur größere Nengen der Tiere , die am beſten in gut ſchließenden Holz = oder Blechgefäßen an die Hauptſtelle für Pflanzenſchutz in Gießen , Senckenbergſtraße 17 , zu ſenden ſind . Portokoſten können auf Punſch erſetzt werden . Dp . Zwingenberg , 21 . März . Unfall . Geſtern abend kam n der Alsbacherſtraße ein Motorrad , mit zwei Perſonen beſetzt , zu Fall . Während der eine Fahrer mit leichteren Verletzungen da= on kam , wurde der zweite Beteiligte an Kopf und Knie ſchwerer herletzt und war einige Zeit bewußtlos . Herr Dr . Miſchlich leiſtete ie erſte Hilfe . — Am 19 . März waren 25 Jahre verfloſſen , ſeit derr Georg Richter und Frau das bekannte Hotel „ Zum Löwen ” äuflich übernahmen . Trotz der Schwere der Zeit iſt es den ſtreb= umen Beſitzern gelungen , das Anweſen in mancher Beziehung zu erbeſſern . Das Ei des Kolumbus . „ Ihr ” etwas beſonderes zu Oſtern ſchenken und ſelbſt die meiſte Freude daran haben — iſt das nicht das Ei des Kolumbus ? Schenken Sie ihr doch eine Voigtländer Beſſa = Kamera , mit der macht das Photographieren nochmal ſo= viel Spaß , weil es ſo einfach iſt . Das umſtändliche „ Einſtellen ” ( das Damen immer ſo langweilig finden ) fällt bei der Beſſa ganz weg . Das iſt ja übrigens noch ein Ei des Kolumbus ! Sie brauchen nämlich nur den kleinen roten Zeiger der Beſſa auf die Bezeichnung Porträt . Gruppe oder Landſchaft zu ſtellen . und das gewählte Motiv wird automatiſch ſcharf . Auch ſonſt iſt dieſe hübſche , gefällige Klappkamera einfach verblüffend . Ein Druck auf den Knopf . ein Zug am Laufboden , und ſchon iſt die Beſſa fertig zur Aufnahme . Wunderſchöne ſcharfe Bilder 689 Zentimeter groß , können Sie damit machen , zumal wenn Sie den lichtſtarken Voigtländer = Film nehmen : dann ſogar Momentaufnahmen bis zu einer hundertſtel Sekunde ! Die Beſſa hat gleich von vornherein einen Fernauslöſer , damit Sie immer mit aufs Bild kommen können . Sie erhalten die Voigt= länder = Beſſa mit Anaſtigmat 1 : 6 , 3 für RM . 37 , 80 in jedem Photogeſchäft . ( IBln . 4113 Dk . Waldmichelbach , 21 . März . Die Ortsgruppe des Oden= waldklubs hielt ihre Generalverſammlung . Nach der Ehrung der verſtorbenen Vereinsmitglieder teilte der Vorſitzende mit , daß die 14 Wanderungen des verfloſſenen Wanderjahres durchweg gut beſucht waren . Beim Wanderer = Ehrungsfeſt wurden 13 eifrige Wanderer ( 4 Damen und 9 Herren ) ausgezeichnet , darunter der Senior der Wanderer , Herr Maſte , zum 7 . Male und Herr Hans Michel zum 6 . Male . Der Rechenſchaftsbericht ergab einen Kaſſen= beſtand von 110 RM . Die Ortsgruppe plant mit Unterſtützung des Hauptvereins zu Ehren des verſtorbenen Oberſtaatsanwalts Rudi Wünzer den Bau eines Rudi = Wünzer = Turmes auf dem Schimmelberg . Für dieſen Bau lagen zwei ausgearbeitete Pläne vor . In dieſer Angelegenheit wurde beſchloſſen , ſich erſt nach einer Rückſprache mit dem Hauptausſchuß für eines der beiden Projekte entſcheiden zu wollen , und mit dem Bau erſt dann zu beginnen , wenn die erforderlichen Mittel dafür bereitſtünden . Am 8 . Mai findet eine Sternwanderung der Ortsgruppen Wahlen , Hammel= hach , Fürth . Rimbach , Mörlenbach und Waldmichelbach nach der Tromm ſtatt . Die Ausgeſtaltung des ſich anſchließenden Tromm = Feſtes übernimmt die hieſige Ortsgruppe . — Gernsheim , 21 . März . Waſſerſtand des Rheins am 20 . März : — 0 , 35 Meter ; am 21 . März : — 0 , 34 Meter . 4 z . Langen , 21 . März . Goethefeier der Realſchule . Die hieſige Realſchule hielt am Samstag nachmittag im großen Saale des evangel . Vereinshauſes eine Goethefeier ab . Im Mit= telpunkte der Feier , die durch die Egmont = Quvertüre eingeleitet wurde , ſtand ein Vortrag des Studienrates Jakoby über Goethes Lyrik . Deklamationen und Schülerchöre , denen Goetheſche Dich= tungen zugrunde lagen , umrahmten die Feier , zu der ſich auch Eltern und ſonſtige Intereſſenten eingefunden hatten . a . Offenbach , 19 . März Lehrerausſchuß und Pari= tät . Der Abbau von 36 Stellen an der hieſigen Volksſchule , ſo daß nur noch 170 Klaſſen verbleiben . hat nun auch die amtliche Vertretung der Lehrerſchaft , den Lehrerausſchuß veranlaßt , die Forderung zu erheben , daß bei dieſem Abbau vollkommene Parität geſchaffen werden müſſe . Genaue Nachprüfungen haben ergeben , daß nach Abzug aller Wegmeldungen und Ruheſtandsverſetzungen ſchließlich noch 9 katholiſche vier evangeliſche Lehrkräfte und ein iſraelitiſcher Lehrer anderwärts zu verwenden wären . Da in den letzten Wochen eine ältere evangeliſche Schulamtsanwärterin zum Deutſchkatholizismus übergetreten iſt , muß nun auch eine frei= religiöſe Lehrerin verſetzt werden , während nur noch drei even= geliſche Mehrſtellen vorhanden ſind . Die katholiſche Minderheit des Lehrerausſchuſſes erklärte ſich wohl auch für vollſtändige Parität . verwahrte ſich aber gegen deren ſofortige Durchführung , die die alsbaldige Verſetzung der neun katholiſchen Lehrkräfte verlangt . Die Mehrheit des Ausſchuſſes ſchloß ſich ihrem Standpunkt nicht an . — Zu Oſtern treten hier wegen Erreichens der Altersgrenze die Rektoren Heiland und Schläger und infolge des Abbaues ſie= ben Lehrer und Lehrerinnen und vier Handarbeitslehrerinnen in den Ruheſtand . An der Berufsſchule werden vier Lehrkräfte , an den hieſigen höheren Schulen zwei Reallehrer abgebaut , die wie= der in den Dienſt der Volksſchule zurücktreten . Oberheſſen . Bg . Vilbel , 21 . März . Zwei Feiern gaben dem Wochenende in hieſiger Stadt ihr Gepräge , die Entlaſſungsfeier der Berufsſchule und die Abſchlußfeierder Volksſchule . dene Loöfel mäöcken ſc . dur N Drer Kocchule Treſſiche Kuchen bereitet , und ſo wurde das gut ausgewählte Programm : Klaviervorträge , Deklamationen mundartliche Gedichte , bei guter Stimmung hingenommen . Im Namen des Schulvorſtandes dankte der Gemeinderat Bruder . Die Abſchiedsrede hielt Herr Lehrer Preuſchen . — Einen rein ſchuliſch = ernſten Charakter trug die Ab= ſchlußfeier der Volksſchule , die im Singſaal ſtattfand . Fräulein Erna Stoll ſang mit ihrer trefflich geſchulten Stimme zwei herrliche Lieder , die Kinder boten Gedichte und Lieder von Goethe , da die Feier zugleich als Goethefeier galt . Im Namen des Lehrer= kollegiums ſprach Herr Lehrer Weinert ernſt und mahnend die Abſchiedsworte . Oster - Steümole in den neuesten Frühjahrsfarben , muß man bei Woll - Schmidt kaufen ! Künstliche Waschseide 1 . 45 959 S Künstliche Waschseide 1 . 36 mit Flor plattiert . . . . . . . . 1 . 95 1 . 65 ELBEO - Kunstseide 2 . 7 . . . . 3 . 50 der Strumpf von Weltruf . . . Herren - Socken , Sport - Strümpfe Kinder - Strümpfe , Knie - Strümpfe in reichhaltigster Auswahl , zu niedrigsten Preisen Spezlalhaus Todngmttt / Kirchstraße / Ecke Schustergasse Beachten Sie bitte meine Schaufenster ! Kreichen henll , denn ihre Mutter mill’s nicht glauben , daß Wäsche - Posner mit seinem Umzuge - Ausverkauf schon übermorgen Schluß macht , und Gretchen möchte doch noch so manches dort hamstern . WASCHE Re 5 Ecke Frankfurter . und Landwrhrstn Ehön umz . Garten Kleineres , gut und neuzeitl . eingericht . Einfamil . - Haus Gutgeh . Zigarr . = o . Lebensm . = Geſchäft z . kf . o . paſſ . Laden z . miet . geſ . Ang . m . Pr . , Lage , Miete u . 3 . 183 a . d . Geſch . ( 4489 ) Der v . Eigentümer bewohnte Haus- besitz , das L genheim , bieibt un- berührt von Finanzkri - en . Eine Sichere Kapilalanlage Den Erwerb v . Haus - u . Grundbesitz Die Ablösung von Zinslasten Die Abfindung von Miterben und Mitbeteiligten errnöglicht ein Bau- sparvertrag bei der Bausparkasse Herman ia Akliengesellschaft Töln , Unter Sachsenhausen 29 / 31 ( Germanjahaus ( II . K 6 . 4463 Vermittlungsstelle : D . E . Schmidt , Darmstadt , Schloßgartenstraße 53 . Seit Januar 1931 wurden an insgesamt 210 Bausparer ½ Millionen Reichsmk . zur sofortigen Auszahlung zurVer- ürung gestellt . Nächster Zuteilungstermin 20 . Juni 1932 . Drucksachen und Vertreterbesuch ohne Verbindlichkeit . Angesehene Vermittler an allen Plätzen gesucht . jenden Sie mir kostenlos Ihre Druckschriſten Nr . 722 . Jame : — Straße : - Drt : Günſt . Kap . = Anlage . Gut gebaut . 4 X 3 = Zim . = Haus m . Ve= rand . i . ſüdl . Lage Darmſt . f . 15 000 ℳ 0 verk . Anz . 5 — 6000 , Reſt bl . ſteh . z . 67 Off . u . 3 . 179 Gſch . * Groß . 2 ſtöck . Wohn= haus mit 1100 qm Gart . in ſchönſt . L . ( Mühltal ) z . verk . ( Preis 15 000 ℳ ) . Anz . n . Uebereink . Näh . b . Göhringer , Eberſtadt , AlteDarmſt . = Str . 30 800 — 1200 qm Bauplatz ( kein Eckplatz ) in ſchön . frei . Lage g Barzahl . geſ . Prs nicht über 6 ℳN je gm . Angebote unt 3 . 160 a . d . Geſch * Garlen zu kauf . geſ . , Die= burgerſtr . od . Hohl . Weg = Viertel bevorz . Ang . u . 3 . 194 Gſch . * 4526 Alleinſteh . pflegebedürf= tige Perſon . ( Ehepaare Kleinrent= ver ) find . angenehm . Aufenth . geg . einmal . Abfind . od . bill . mon Berechng . Ang . u . 18 . Geſchſt . 1 . Hypoth . in Höhe von 12 — 15 000 Mk . geſucht auf ein Fa= brikanweſ . m . Steu= erwert von 86 000 Mark . Selbſtgeber wollen bald . Angeb . abgeben u . 3 . 201 auf der Geſchäftsſt . ( 4467 b ) Darlehen an alle Berufe ſo= wie Hypothekengeld zu günſtig . Beding . ſchnellſtens zu ver= geben . Bish . Aus= zahl . mein . Selbſt= gebers ſeit 1 . März 31 mehr a 400 000 Mark . Gefl . Anfr . u . 3 . 170 Geſch . ( Darlehen aus Pri= vat an ſolv . Perſ . jed . Standes gegen Möbelſicherh . , mon . Rückzahlung . Keine Verſich . , Ifd . Aus= zahlg , nachweisbar . Ang . u . 3 . 185 Gſch . * 10 000 Mk . geſucht geg . Sicherheit von 45 Morg . Feld nebſt Hofreite ( Brandver= ſicherg . 15 000 Mk . ) zur Abtragung der Hypothek . Ang . u . 3 . 204 Gſch . ( 4523 b Darlehen , Hypot Wer Sucht Kauf = und Bau = Geld ? ! der wende ſich perſönlich an E . Vogt , Waldſtr . 33 1 S 45 a Bei Anfragen Rückvorto erbeten . Reich und Ausland . Elne myſteriöſe Angelegenheit . Der Goldſchatz in Frankreich . „ Nachdem nunmehr ſowohl Aſchenbach , wie ſeine Begleiter in ihre Heimat Gerterode zurückge= kehrt ſind , hat Aſchenbach Strafantrag wegen Freiheitsberaubung geſtellt . Nach ſeinen Aus= ſagen ergibt ſich folgende myſteriöſe Geſchichte . Diebesfrechheit . Der Einbruchsdiebſtahl bei Tietz = Kaſſel . 25 000 Markerbeutet . Antrag auf Konkurseröffnung über die Stadt Köben an der Oder . Münchener Skiläufer verſchüttet . Frankfurt a . M . Vor einiger Zeit wurde herichtet , daß der Arbeitsinvalide Aſchenbach aus ( Herterode , der in Marburg beim Heraus= ſpringen aus einem fahrenden Auto ſich erheb= liche Verletzungen zuzog , bei ſeiner Vernehmung angegeben habe , er habe mit drei jungen Leuten in dem Auto eine Fahrt nach Frankreich gemacht , um dort Geld zu holen , das er während des Krieges dort vergraben habe . Das Geld wäre nicht gefunden worden . Die Begleiter des Aſchen= bach hätten ihn bedroht , ſo daß er aus Angſt aus dem Auto geſprungen ſei . Als er am 7 . März die Gemeindewirtſchaft in Gerterode nach etlichen Runden Bieres habe verlaſſen wollen , hätten ihn ſeine Zechgenoſſen gepackt , in das Auto auf dem Hof gebracht und ihm eine wollene Decke über den Kopf geworfen . Rechts und links haben ſich die Entführer auf die Decke geſetzt . In Offenbach a . M . wurde in einem Hotel übernachtet . Er habe mit einem ſeiner Begleiter in einem Zimmer ſchlafen müſ= ſen . Als dieſer eingeſchlafen war , ſei er dürftig bekleidet auf den Flur gelaufen und habe das Hotelperſonal alarmiert , das die Polizei benach= richtigte . Sie ſeien dann von der Polizei alle auf die Wache gebracht worden , ſeien dort auf die Zuſicherung heimreiſen zu wollen , aber wie= der entlaſſen worden . Gleichwohl ſei die Fahrt weitergegangen . An der Grenze hätten ſie keine Schwierigkeiten gehabt , da nur die Papiere des Wagenführers revidiert wurden . Sie ſeien dann auch an die bezeichnete Stelle gekommen , hätten den Goldſchatz nicht gefunden und ſo unverrich= teter Dinge die Heimreiſe antreten müſſen . Un= terwegs habe er bemerkt , daß ſeine Begleiter etwas gegen ihn im Schilde führten , und ſo ſei er in Marburg in einer belebten Straße aus dem fahrenden Wagen geſprungen , wobei er mit dem Kopfe auf das Pflaſter aufgeſchlagen ſei . Die Inſaſſen wurden zunächſt zur Polizei ge= bracht , dann dem Amtsrichter zugeführt , der ſie nach einer Vernehmung wieder entlaſſen habe . Er ſelbſt ſei zu einem Arzt gebracht worden , der die Wunde genäht habe . Mit der Eiſenbahn habe er dann wieder die Heimreiſe angetreten . Frankfurt a . M . Am Freitag erbrachen gelegentlich einer Auktion in Griesheim a . Main vor den Augen des Auktionators ganz beſonders unverſchämte Burſchen einen Verſchlag und raub= ten daraus , während der Beſitzer der Auktions= halle die Auktion leitete , eine große Menge Waren , die einen Wert von 1500 Mark repräſen= rieren . Es handelte ſich in der Hauptſache um Textilien . Die Diebe konnten aber ſchon feſtge= nommen werden . Kaſſel . Zum Einbruchsdiebſtahl im Waren= haus Leonhard Tietz A . G . in Kaſſel erfahren wir , daß geſtern früh eine Verkäuferin eine Geldrolle fand . Sie meldete den Fund , worauf die vorgenommene Unterſuchung ergab , daß der Treſor mittels eines Sauerſtoffgebläſes erbrochen worden war . Soweit bisher feſtſteht , iſt etwa ein Betrag von 25 000 Mark den Verbrechern in die Hände gefallen . Am Tatort fand man zwei Zei= tungen vor , darunter ein Berliner Blatt von dieſem Monat . Man nimmt daher an , daß es ſich um eine auswärtige Diebesbande handelt ; bis= her ſind jedoch noch keine weiteren Spuren der Verbrecher entdeckt worden . Die Vermutung liegt nahe , daß ſich die Einbrecher bereits am Sams= tag eingeſchlichen und verſteckt haben . Durch ein offenſtehendes Fenſter haben ſie dann wahrſchein= lich das Warenhaus wieder verlaſſen . Der Wäch= ter des Hauſes hat von dem nächtlichen Treiben nicht bemerkt . Die Schleſiſche Boden = Credit = Aktienbank hat beim Amtsgericht in Köben a . d . O . Antrag auf Konkurseröffnung über die Stadt Köben geſtellt . Das Amtsgericht hat den Rechtsanwalt Habel = Steinau zum Konkursverwalter beſtellt . Die Verſchuldung ſoll ſich auf 400 000 RM . belaufen : Gläubiger ſind neben dem Staat zum größten Teil Breslauer Banken . Mordtat in Berlin . Berlin . In der Nähe des Schleſiſchen Bahn = hofs wurde am Samstag abend die 37 jährige Frau Leſzch in Gegenwart ihrer beiden ſechs = und fünfjährigen Kinder von Einbrechern nie= dergeſchoſſen . Wenige Stunden darauf iſt die Frau im Krankenhaus geſtorben . Nach den bis= herigen Ermittlungen handelt es ſich entweder um einen Racheakt oder um die Tat von Ver= lrechern , die befürchteten , von der Frau ver= raten zu werden . Die Polizei iſt den Mördern auf der Spur . Garmiſch . Im Gebiet des Hirſchbichlkopfes wurde eine Skiläufergruppe von vier Münchener Touriſten am Freitag von einer Lawine erfaßt und verſchüttet . Zwei an die Unglücksſtätte ab= gegangene Rettungsmannſchaften konnten drei der Verſchütteten befreien , während die Bergung des Vierten erſt am Samstag gelang . Der Ver= unglückte , der 36 jährige Reichsbahnaſſiſtent Mich . Schuſter , war bereits tot . Die Leiche wurde nach Garmiſch gebracht . fſeier der Preußiſchen Akademie . Die Goeth Thomas Mann bei ſeiner Gedenkrede auf Goethe , die von zahlreichen deutſchen Rundfunkſendern übernommen wurde . Wiener Kinder ehren Goekhe . Die Kinder = Goethe = Feier vor dem Wiener Goethe = Denkmal : Ein kleines Mädchen trägt ein Goethe’ſches Gedicht vor . Wiens Kinder veranſtalteten im Prater eine rührende Vorfeier zum 100 . Todestage Goethes . Tauſende von Veilchen wurden von den Kindern zum Goethe = Denkmal gebracht und aus den Blumen die Inſchrift „ Praterkinder ehren Goethe ” gebildet . Große Falſchgeldfabrik in Skuktgark Ein Gauner fabriziert acht Millionen Mark . Berlin . In Stuttgart wurde , wie gemeldet wird am Sonntag eine Falſchgelddruckerei aus= gehoben . Bisher ſind ſchon ſechs Verhaftungen vorgenommen worden . Hauptbeteiligter iſt ein Kaufmann namens Schröder , der erſt vor zwei Monaten aus Südamerika zurückgekehrt iſt . Schröder hatte ſich in der Reuchlingſtraße eine Werkſtätte mit vielen Maſchinen eingerichtet , in der zwei Lithographen Tag und Nacht mit der Herſtellung von falſchen 100 = Mark = Banknoten beſchäftigt waren . Durch einen Streit mit ſei= nem Hauswirt , dem die geheimnisvolle ununter= brochene Tätigkeit in der Werkſtätte nicht ganz geheuer war , wurde die Sache der Polizei ge= meldet . Dieſe fand Falſchſcheine im Nennwert von 1 , 5 Millionen Mark . Die Scheine ſtellen eine verblüffend gute Nachahmung der echten 100 = Marknoten dar . Insgeſamt ſollen für etwa acht Millionen Mark falſches Geld hergeſtellt worden ſein . Es ſoll noch eine Filiale dieſer Falſchgeld= druckerei ausgehoben werden . Dieſe Filiale ſoll ſich in Süddeutſchland befinden , jedoch wird der Ort von der Polizei noch geheim gehalten . Außerdem ſtehen noch weitere Verhaftungen in der Sache bevor . Gulsbeſihers = Ehepaar ermordet . 18 jähr . Knecht unter Mordverdacht . Zu der Falſchmünzeraffäre erfahren wir noch , daß es ſich bei dem Haupttäter um den Kaufmann Schreiter handelt , der mit zwei Lithographen , Vater und Sohn , namens Eiſele , ſowie dem Ar= beitsloſen . Langbein und zwei weiteren Unbe= mieter erklärte Schreiter , daß er die 90 Zentner ſchwere Druckmaſchine für eine Forderung an eine Maſchinenfabrik übernommen habe . Seine Gläubiger vertröſtete er mit der Bemerkung , er bekomme demnächſt von einer Kuſine aus Amerika 15 000 Dollar , mit denen er alle ſeine , teils oder über Einlegung einer Reviſion noch Schulden bezahlen wolle . Oelsnitz ( Vogtland ) . In der Gemeinde Zaulsdorf wurde in der Nacht vom Samstag auf Sonntag ein ſchweres Verbrechen aufgedeckt . Gegen drei Uhr morgens bemerkten Bewohner des Ortes , daß die große Scheune des 54 Jahre alten Gutsbeſitzers Guſtav Wolf in hellen Flam= men ſtand . Die Bewohner alarmierten die Feuerwehr , die jedoch nicht verhindern konnte , daß die Scheune mitſamt den reichen Erntevor= räten vollkommen niederbrannte . Als man die Eheleute Wolf nicht fand , drang man in deren Wohnung ein und fand ſie in ihrem Blut liegend auf . Die 40 jährige Frau war bereits tot , wäh= rend der Mann nur noch ſchwache Lebenszeichen von ſich gab un ddem Oelsnitzer Krankenhaus zu= geführt wurde , wo er , ohne das Bewußtſein wie= dererlangt zu haben , ebenfalls ſtarb . Nach den bisherigen polizeilichen Ermittlungen ſcheint es ſich um einen Raubmord zu handeln . Bei dem Ehepaar Wolf , das in geordneten Verhältniſſen lebte , wurde kein Geld mehr gefunden . Als der Tat verdächtig wurde der bei dem Ehepaar be= ſchäftigte 18 jährige Knecht Alfred Worgner , der ſich an den Rettungsarbeiten beteiligte und das Großvieh vor den Flammen in Sicherheit brachte , feſtgenommen und dem Amtsgerichtsgefängnis Oelsnitz ( Vogtland ) zugeführt , wo er noch immer die Tat ableugnet . Reviſion gegen das Schultbeiß = Urteil . Berlin . Die Staatsanwaltſchaft legt ge= gen das am Samstag verkündete Urteil im Pro= zeß gegen Katzenellenbogen und Genoſſen in vol= kannten die Druckerei eröffnete . Seinem Ver = lem Umfang Reviſion ein . Die Reviſion ſoll vor allem der Nachprüfung des Urteils der Straf= kammer dienen , ſo daß ſich das Reichsgericht mit allen Transaktionen bei der Schultheiß = Patzen= hofer = Brauerei A . G . und deren rechtlicher Nach= prüfung zu beſchäftigen hat . Die Verteidigung der verurteilten Angeklagten Katzenellenbogen und Penzlin iſt ſich über die Annahme des Ur= nicht ſchlüſſig geworden . Blick auf die Zuhörerſchaft . In der erſten Reihe von rechts nach links : Der engliſche Bot= ſchafter Rumbold , Reichstagspräſident Loebe , Berlins Ober= bürgermeiſter Dr . Sahm , Profeſſor Liebermann , der Präſident der Preußiſchen Akademie , und Kultusminiſter Dr . Grimme . Erſte Frühlingsfahrt des deutſchen Luftſchiffes . — Glakte Fahrt . „ Graf Zeppelin ” am Mikkelmeer . Ein Aufruf Hoovers zur Ehrung Robert Kochs . Bombenexploſionen in einer Hoſchule . Zehn Schwerverletzte . New York . In der Hochſchule in Spring= field im Staate Illinois ereigneten ſich in der Sonntagnacht mehrere ſchwere Exploſionen , durch die zehn Perſonen ſchwer verletzt und das Ge= bäude erheblich beſchädigt wurden . Sechs Feuer= wehrleute , zwei Studierende und einige andere Leute waren im Begriff , ein ausgebrochenes Feuer in dem Gebäude zu bekämpfen , wobei ſich dann ganz unerwarteterweiſe dieſe Exploſionen ereigneten , die die Polizei auf Bomben zurück= führt . Bauunglück auf der Pariſer Untergrundbahn . Paris . Bei Erdarbeiten zur Aushebung . eines Untergrundbahnſchachts brach geſtern vor= mittag an der Bauſtelle in der Rue St . Denis , alſo mitten im Zentrum der Stadt , ein Stollen ein . Sandiges Waſſer überflutete die Arbeits= ſtelle , an der ſich drei Arbeiter befanden . Zwei von ihnen konnten gerettet werden , der dritte wurde verſchüttet . Man fürchtet , daßs er nicht mehr wird lebend geborgen werden können . Der Vaker des Pfadfindergedankens 75 Jahre all . Generalleutnant Robert Baden = Powell , der Begründer und Leiter der internationalen Pfadfinderbewegung , feiert am 22 . März ſeinel . 75 . Geburtstag . 1929 wurde Baden = Powell iul ſeine Verdienſte zum Lord ernannt . Sint ICt . Friedrichshafen . Nachdem das Luft= ſchiff „ Graf Zeppelin ” am letzten Dienstag eine in allen Teilen gut gelungene Werkſtättenfahrt ausgeführt hat , trat es Sonntag um Mitter= nacht ſeine erſte diesjährige Südamerikafahrt an Soweit es die Wetterlage geſtattet , wird es die Route durch das Rhonetal , Mittelmeer , Gibral= tar , dann über die Kanariſchen oder Kap Ver= diſchen Inſeln einſchlagen . Neun Paſſagiere neh= inen an der Fahrt nach Pernambuco teil . Das Luftſchiff wird am Dienstag , dem 22 . März , ge= gen 23 , 30 Uhr in Pernambuco eintreffen . Für die Rückfahrt nach Friedrichshafen hat der ameri= kaniſche Millionär Leeds , der im Jahre 1929 an der großen Weltfahrt teilnahm , bereits gebucht . An Poſt werden mehrere Säcke befördert . Für Paſſagiere und Poſt hat das Condor = Syndikat einen Sonderanſchlußdienſt nach Bahia , Rio de Janeiro und Buenos Aires eingerichtet . Für die Reiſe nach Pernambuco ſind 900 Kg . Lebens= mittel und Getränke an Bord des Luftſchiffes verſtaut . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , hat das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” auf ſeiner erſten fahrplanmäßigen , Fahrt nach Südamerika am Montag 7 Uhr MEZ . bei Barcelona die Nordoſtküſte Spaniens überflogen . Nach einer Funkmeldung von Bord des „ Graf Zeppelin ” befand ſich das Luftſchiff geſtern früh 1 , 30 Uhr Greenwicher Zeit bereits bei St . Marie über der Küſte des Mittelmeeres . Das Luft= ſchiff hat alſo nach ſehr guter Fahrt verhältnis= mäßig ſchnell das Mittelländiſche Meer erreicht . Das Luftſchiff hat den üblichen Kurs durch das Rhonetal genommen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” hat um 16 , 02 Uhr Gibraltar in mäßiger Fahrt und ziemlicher Höhe überflogen . Die 50 = Jahrfeier der Entdeckung des Tuberkuloſe = Bazillus . Waſhington . Präſident Hoover hat einen Aufruf an das amerikaniſche Volk erlaſſen , in der er zur 50 = Jahrfeier der Entdeckung des Tuber= kuloſe = Bazillus auffordert , die zuſammen mit der übrigen Welt am Donnerstag begangen werden ſoll . Im Aufruf zollt er unbegrenzte Ehre dem Entdecker Prof . Robert Koch , der die Völker auf der Siegesbahn gegen die Zerſtö= rungskräfte der Natur geführt habe . Hoover weiſt ferner darauf hin , daß die Tuberkuloſeſterb= lichkeit in den Vereinigten Staaten ſeit 1882 auf ein Viertel zurückgegangen ſei . Die Wiſſenſchaft ſchreite auch heute noch auf dem von Koch ge= wieſenen Wege fort . KSrt DIE GRÖSSTE MORGEN - ZEITUNG - FUR IEDE NERBUNG IN NORD - WESTDEUTSCHLAND UNENTBEHRLICH ! Boglaubigte Druckauflage vom 3 . Febr . 1931 ; 75 125 Exempl . Dienstag , 22 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch direkt vom Fiſchereiplatz eintreffend : ohne Kopf , blutfriſch . Kabeijau im Stck . . . . . . . . Pfd . 0 . 10 I . grüne Heringe küchenf . , in Perg . = I . Kaveljau = Fliſchnler Port = Pack . Pfd . SezikIB - Konfamk = Selenk Bürälftaot e . G . m . b . H . ( 4506 Settfedern • Reimigung im Beisein der Kundschaft . Barchente , Bettfedern , Daunen Polster - Möbel , Matratzen . Telephon Nr . 1084 Rolh , Magdalenenstraße Nr . 11 Tapeziermeister 1252 a ( Aufarbeiten von Matratzen und Polster - Möbel bei allerbilligster Berechnung und bester Arbeit . ) Elektr . Entstaubungs - V und Entmottungs - Anlage . Zu diesen Preisen kann jeder billige UTOrT OMNR Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a Lescklellke Leiterwagen Kaftenwagen Waſch = Maſchinen Butter = Maſchinen O ( 4513 Holzſtraße Karl Brückner am Brunnen Zu Orig . = Fabrikprs . Hammer Hart Kette Klepper L . F . B . Marquardt Pionier . MrBorbriiater Kagen Sporkhaus preiswert abzugeben rauerei - Ausschank zur Kroge Rheinſtr . 12 ½ . ( 4496 b ) Kinder - Schlüpfer in den schönsten Farben , verschiedene Größen 35 , 30 , Damen - Schlüpfer besonders gute Onalttäten in Größen 42 . 48 , jed . Paar Damen - Hemdhosen gewebt , wirklich gut , Fabri- kat , elegante Form . . . " Damen - Unterziehhosen Marke „ Juvana‟ , besonders gute Onalität . . . . Paar kaufen . Kunstseid . Unterkleider in sämtl . Farben , mit feiner B 09 . Spitze garniert . . . 1 . 95 , 00 Kunsts . Unterkleider gute Charmeuse - Qualität , 409 in sämtlichen Farben . . 9 . 0 d Wasch - K’seid . Strümpfe hochfeine Qualität , ganz feinmaschig . . . Paar 95 , Wasch - K’seid . Strümpfe plattiert , ganz besonders gute Qualität . . . . Paar Schnsterzasse 18 ( 448 Diehygienisch verpackte 24 . 1 . 10 in Ia Gualit a 5 A . bkommen Sie MUF in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 2 ( Alleinverkant Fahrräder , gut erh . , v . 15 — 30 Mark zu verkaufen . Avemarie , Arheilgerſtraße 70 . Gut . Hrn . = u . Dam . = Rad ſpottb . zu vk . * Dongesborngaſſe 3 , a . d . Pädagogſchule . 4 Serien Oberhemden u . Krawatten - Henden prachtvolle Oualitäten in sämtlichen Weiten Posten T Posten II Posten III Posten IV zum Aussuchen zum Anssuchen zum Aussuchen zum Aussuchen 1 . 95 2 . 45 2 . 95 3 . 95 Marken = Kinderwagen prs . abzug . Hoch= ſtaße 8 . Erdg . ſt neu . Smoking= zug für gr . ſchlk . fgur , nur 35 Mk . Sſtr . 67 , part . 2 = Sitzer , Mod . 1931 , fabrikneu , 150 Mk . Herrenrad , w . neu , mit Garant . 38 ℳ . Damenrad billig zu verkaufen . Karlſtr . Nr . 14 , Lad . ( 4517 b Stabiles Herrenrad billig zu vk . Eliſa= bethenſtr . 35 , pt . ( Schuhm . = Nähmaſch . Lederwalze bill . zu verkauf . Caſtritius , Ludwigsplatz 3 . Anz . nach 6 Uhr . Damen - Trägerhemden mit prachtvoller Stickerei u . schönenStickerei - Motiven Damen - Trägerhemden mit breiter Stickerei , aus besonders guten Stoffen . Damen - Trägerhemden / Handarbeit , ganz besond . schön verarbeitet . Herren - Einsatzhemden aus gut . Trikot , mit schön . Einsätzen . . . 1 . 75 , 1 . 45 , Herr . - Mako - Unterhosen u . wollgemischte Hosen , in guten Oualitäten . . 1 . 45 , Herr . - Fantasie - Socken ganz besonders billige Ge- legenheitskäufe Paar 95 , 75 , Radio 4 Röhr . = Schirmgitt . = Netzempfänger ſer billig zu verk . 5 rafenſtraße 26 , 1 . Stock . Sporthaus Adelmann ( 4497 b ) MANNLICM Allein = Vertrieb Grosse Sortimente Store prachtvolle Stücke , nur diese Woche mit 6 Extra - 0 Rabatt 35 — 40 Mtr bul auch einz . ab= zugeb . , 4 Mtr . 70 . 5 Näh . Geſchäftsſt . ſ . = u . Damenrad , Schließkorb z . vk . Vädagogſtraße 6 ( Wirtſchaft ) . GGbr . Da . = u . Hr . = Rd z . v . Ledermann 9 = Ramſt . = Str . 51 . * Küchen - Zunkampe RM . 3 . 50 Elekkro = Brand neb . d . Stadtkaſſe ( 4470 a ) leicht verk . Art . für Darmſtadt u . Umgeb . , an fleiß . Herru , geg . bar zu verg . Angeb . unt . 2 . 192 Geſchſt . ( Geschäftshaus Zur Führung einer Lebensmittelfil . aufm . gebild . Herr vd . Frau , am beſten Ehepaar geſucht Kaution erwünſcht . Ang . u . Z . 184 Gſchſt . * Darmstadt Ludwigstr . 15 Ohte ecinten Konkurrenzlos . Hoher Ver= dienſt für Damen und Herrn ( Erwerbsloſe ) ſtreng reell . Off . ( VI 4 - 9 u . C 2259 an Annoncenmayer , Stuttgar = Königſtraße 15 . Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender werivoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = ( nterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen leine Original= seugniſſe einſenden . Nr . 82 — Seite 11 Hausträdekeosternänsche Geräte , die sparen helfen : „ Siko ” für die guten Suppen „ Saftbraten ” für die Festbraten „ Küchenwunder ” für kuchen u . Aufläufe Küchenhilfsmaschinen zur Erleichterung der Arbelt Rostfreie Bestecke : Nichts zu putzen . Wir beraten Sie unverbindlich ! ( 4511 SCMAAF O das Fachgeschäft für die gediegene Kuche Verlobungs - und Hochzeitsgeschenke ! Privat - Schneider - Unterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuschnelden , Klelder - , Mäntel - , Wäsche - Nähen Tonl Hanau • Melsterin rasse 70 . 1 . Telefon Nr . 4243 Elisa Schulfr . Lehrling für Lebensmittel= geſchäft z . 1 . 4 . 32 geſucht . Angeb . mit ſelbſt= geſchr . Lebensl . u . 3 . 169 Geſch . ( Eim Knecht bis 20 J . alt , ge= ſucht . 15 Mg . Feld . Nähe Darmſtadt , Dauerſtellung . Nur ernſte Bewerber w . ſich mit Lohnanſpr . meld . u . 3 . 133 an die Geſchſt . ( 4398 b Sündeter Dagen werden durch Spezialmonteure gut und billig repariert , Großes Erſatzteilelager . WElBLICH Junges , kräf iges Mädchen für Hausarbeit , vor= mitt über geſucht Frau Dr . Küßner AmBreitwieſenbergs Ordentlich . fleißiges Mädchen bis nachk dem Spülen geſucht . Karlſtr . 45 , I . Selbſtd . , kinderlieb . Alleinmädchen , nicht unter 20 J . , wegei rkrank . des jetzig . ädchens ſof . oder I . 4 . geſucht . Angeb . n . Geh . = Anſpr . unt . 3 . 198 a . d . Gſchſt . Gediegen . Mädchen m . gut . Zeugn . für 1 . April geſ . Vorzu= ſtell . ab 21 . 3 . v . 4 . 6 nchm . Bismarckſtr . 5 . ( * gi ) Oe WElBLICH m . nur erſtkl Skühze Zeugn . ſucht Stelle z . ſelbſt . Führ . eines kl . Haush iltes Angeb . unter 3 191 a . d . Geſchäftsſt . Fräulen a . gut . Fam . ( 20 J . ) . ſucht Stelle als Haustochter Taſcheng . erwünſcht . Ang . u . 2 . 193 Gſchſt . Mädch . ſucht Stell . Haush . Hat K . Nähen . Ang . u . 3 . 163 a . d . Geſch . * HANNLICM Suche f . m . Sohn 17 Jahre alt , ufm . Lehrſtell Derſ . iſt nur n . fortb . = pflicht . Off u J . Donges & Wieſt Heinrichſtrgße 52 ( 4107 a Bekannte führende Markenartikelfirma der Tabakbranche ſucht Vertreter für Darmſtadt und Umgebung . Wir verlangen Angebote mit eingehender Beſchreibung des zur Verfügung ſtehen= den Arbeitsapparates und der vorhan= denen Möglichkeiten für Lagerhaltung u . Kautionsſtellung . H . & R . Wittig , G . m . b . H . , Tabakfabrik Nordhauſen a . Harz . - ( TV 4461 Auslieferungslager verb . mit General = Vertrieb unf . ſelbſt Waſchmaſchine D R . P . , welche jed . Quant . Wäſche in all . vorh . Waſchkeſſein von 40 — 200 Ltr . Inh . ohne elektr . Strom wäſcht , zu ver= geben . Erfind . erſt . Ranges . Ver kaufspreis Mk . 29 . 50 Betriebs= mittel notwendig . Angebote unter H . W . 538 an die Ann . = Exp . D . Schürmann , Düſſeldorf . ( 1 V . 4460 Herren und Damen die Private beſuchen oder großen Bekann tenkreis beſitzen , erh . koſtenlos Auskunf über ſofortige gute Verdienſtmöglichkeit Der Artkel wird millionenfach verbrauch und ſtändig nachgekauft . Anfr . an ( IV 450 Schließfach 136 , Leipzig = Süd 3 / 17 . Für die Bezirks - Vertretung einer soliden Zwecksparkasse aller- erste Kraft per sofort gesucht . Eilangeb . unter W 301 an Annoncen - Bungardt M . Gladbach . ( ( V . 4465 Wie man mit 1 Poſtkarte viel Geld ſparen kann . Der Vertreter des größten Privat = Tuch= verſandhauſes iſt z . Zt . hier u Umgebung und liefert ohne Anzahlung Beamten und Feſtbeſoldeten aparte Herren = u . Damen . ſtoffe gegen 12 Monatsrat , von 3 bis 4 R . Anfray . nit Beſuchszeit unt , P . W . 4258 Rudolf Moſſe , Wiesbaden . ( 1 , 4462 Durchaus erfahren . ält . bilanzſicherer Buchhalier . 1 . 4 . in Dauer= ſtell . geſucht . Angeb . mit lückenl . Zeugn . = Abſchr . u . Anſpr . u . 3 . 57 a . d . Geſchſt . ( 4330 b ) Existenz ! Garantie - Dauerbeschäftig z hob . Preisen erhalt . Sie v . uns mit uns . Schnellstrick- maschine . Kein Risiko u . Vo kenntnisse , nur kl . Sicherheit erford Verl . Sie noch heute Gratisauskunft Fr . 1 . Kerztian & Re Bo l . - Msienseu 7 7 Lief raft v Behörzen . Seite 12 — Nr . 82 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 22 . März 1932 Stoer TdeTioSdtteht Main - Rhein = Gau Deutſche Turnerſchaft . Von allen Zweigen der Leibesübungen , welche im Main = Rhein = Gau gepflegt werden , nimmt das Geräteturnen nach wie vor die erſte Stelle ein . Dies ſtellte wieder die geſtern in Darm= ſtadt ( Turngemeinde ) ſtattgefundene Lehrarbeit , zu welcher ſich die Männerturnwarte und Vorturner der Gauvereine zuſammen= fanden , unter Beweis . Pünktlich um 9 Uhr konnten über 100 Turner unter Leitung von Gaumännerturnwart Gg . Plößer , Traiſa , zu den allgemeinen Frejübungen ( beſtimmt für Kreis = und Gautreffen ) antreten . In fünf Abteilungen wurden hierauf ſich beſonders wieder , daß das Geräteturnen immer wieder durch Kämpfer , deren man erfreulicherweiſe recht viele anweſend ſah , auffüllt . Unter Leitung von Gauoberturnwart Hofferbert ſtan= den die Ordnungsübungen zum Kreistreffen , und mit einer kurzen Anleitung und Ausführung einer ſehr guten Körperſchule , 1933 in Stuttgart , wurden die erſten Vorarbeiten für dieſes Feſt im Gauverband getroffen . Während man in der großen Halle die Maſſen vorbereitete , war im kleinen Turnſaal der Turngemeinde ein Kreis von auserleſenen Kunſtturnern , unter Leitung von Gauoberturnwart Hofferbert dabei , ſich der Lei= ſtungsprüfung , welche zur Teilnahme an dem Heſſenturnkampfe berechtigen ſolle , zu unterziehen . Hier konnte man Turnkunſt in höchſter Vollendung an den verſchiedenen Geräten ſchauen , ſo daß es der Leitung ſehr ſchwer fallen wird , eine endgültige Entſchei= dung über die Teilnehmer zu fällen , die erſt ſpäter aus tech = niſchen Gründen erfolgen wird . Handball . TSV . Braunshardt — Turnerſchaft Griesheim ( D . T . ) 3 : 5 ( 2 : 4 ) . Der Kampf war alles andere als ein Freundſchaftsſpiel , wobei die Grenzen des Erlaubten überſchritten wurden . Noch nie ſah man in Braunshardt ein derart unfaires Spiel . Die Schuld Beginn an nur ein Duell zwiſchen dem Italiener Sandri und iſt in erſter Linie den Gäſten zuzuſchreiben , die ſich durch ihr unſportliches Verhalten und ihre unerlaubte Spielweiſe jegliche harder Spieler zu Unfairheiten hinreißen Schiedsrichter Netz = den . Für die beiden Meiſterſchaftsläufe der klei = Griesheim iſt an den Vorkommniſſen nicht ſchuldlos . Trotzdem er einen Spieler der Gäſte vom Platze ſtellte und einen 13 = Meter = Wurf gegen Griesheim gab , der jedoch nicht verwandelt wurde konnte er ſich keinen Reſpekt verſchaffen . Näher auf den Verlauf des Spieles einzugehen , ſei daher unterlaſſen . — 2 . Mannſchaften 5 : 3 für Braunghardt . * Kreisliga Südheſſen . Die Spannung um den Abſtieg bleibt . Bei den Reſultaten des letzten Sonntags iſt neben dem Bom= benſieg des Meiſters vor allem das Unentſchieden der Hofheimer in Pfiffligheim zu erwähnen . Dieſe Mannſchaft hat ſich nun ſehr ſchön der Mittelgruppe genähert , und es iſt kaum anzunehmen . daß ſie nochmals in den Strudel des Abſtiegs verwickelt wird . Mit größter Wahrſcheinlichkeit iſt anzunehmen , daß Abenheim recht gut geſchlagen , und auch in letzter Zeit ließ ſich die Elf immer nur verhältnismäßig knapp beſiegen . Die Wormſer „ Kleeblätter ” mußten alle Regiſter ihres zurzeit ſehr großen Könnens ziehen , um ſich in Abenheim mit dem knappſten aller Ergebniſſe durchzuſetzen . In Neuhauſen gelang es der V . f . L . = Mannſchaft aus Lampertheim gegen den Zweitletzten der Ta= belle nur mit Mühe zu gewinnen ; die vom Abſtieg bedrohten Vereine ſetzen zum Schluß noch einmal alle Kraft ein . Den Be= weis ihrer momentan wieder vorzüglichen Spielſtärke erbrachten die Heppenheimer in Lampertheim , wo Olympia nur mit vieler Mühe gewinnen konnte . Einen normalen Spielverlauf mit einem entſprechenden Reſultat gab es in Biblis , womit die Riedleute ihre Erfolgſerie fortſetzten . Unnatürlich hoch verloren die Gerns= dem Spielverlauf . Die Raſenſpieler waren wieder einmal außer= ordentlich vom Glück begünſtigt ; zu allem Unglück fehlte bei der Gäſtemannſchaft das nötige Verſtändnis , wodurch dieſes Reſultat entſtand . Hauptſächlich im Mittelfeld der Tabelle gab es wieder einige Verſchiebungen . Die Reihenfolge iſt nun : V . f . R . Bürſtadt Spiele gew . un . verl . Punkte 39 Olympia Lampertheim 8 . f . L . Lampertheim Olympia Worms F . = V . Biblis Starkenbg . Heppenheim Spp . Horchheim Konkordia Gernsheim F . = V . Hofheim Spp . Hochheim Normannia Pfiffligheim Viktoria Neuhauſen Spv . Abenheim 15 Bauhofer Eilenriedemeiſter 1932 . Bullus und Sandri ſiegen im Preis von Hannover . 40 000 Zuſchauer umſäumten die Rennſtrecke und bekamen durchweg ſpannende Kämpfe zu ſehen . Im Meiſterſchafts= lauf triumphierte der in der Eilenriede ſchon ſo oft erfolgreich geweſene Toni Bauhofer auf ſeiner , 500 = Kbzm . = DKW . = Ma= ſchine mit einem Stundenmittel von 89 , 3 Kilometer , mit dem er nur wenig hinter dem Rekord von Köppen zurückblieb . Bauhofer die Geräteübungen für vorgenannte Treffen geübt , und zeigte fuhr die ſchnellſte Zeit des Tages für die Meiſterſchaftsläufe die allerdings ſpäter in den beiden kürzeren Rennen in dem Preis neu auftauchende Kräfte belebt wird und die Reihen der alten der Stadt Hannover über nur 50 Kilom . noch überboten wurde . — Der Favorit Bullus zog in gewohnter Weiſe mit immer größer werdendem Vorſprung davon , mußte aber ſchließlich in der 17 . Runde , nachdem er ſchon zweimal an ſeiner Kuppelung gebaut hatte , aufgeben . Das Feld lichtete ſich allmählich durch beſtimmt zur Vorführung gelegentlich des Deutſchen Turnfeſtes Stürze und Defekte . Unter den Ausgeſchiedenen befanden ſich Rüttgens , Sönius und Fleiſchmann . Bauhofer fuhr ſein Rennen . nachdem Bullus ausgeſchieden war , gleichmäßig zu Ende und ſiegte mit 7 Minuten Vorſprung vor Giggenbach , der ihm ſtän= dig im Abſtand folgte . In der ſchweren Klaſſe war zu= nächſt Roeſe = Düſſeldorf in Front , mußte aber unterwegs eben= falls anhalten und ſo dem Aachener Weyrich den Vortritt laſſen , der ſich bis zum Schluß dann die Führung nicht mehr entreißen ließ . Bullus entſchädigte ſich für ſein Pech in der ſchweren Klaſſe um den Preis der Stadt Hannover über 50 Kilom . Bauhofers Motor ſprang nicht an , ſo daß man um den erwar= teten Zweikampf Bullus — Bauhofer kam , da der Münchener ſofort aufgab . Bullus führte das ganze Rennen vor Sönius , Weyrich , Fleiſchmann und Rüttgens , die ſich ſcharfe Poſitionskämpfe lie= ferten , bei denen in der Zielkurve Fleiſchmann zu Fall kam , das Rennen aber fortſetzen konnte . In der 6 . Runde ſicherte ſich Rüttgens endgültig den 2 . Platz knapp vor Sönius , ſo daß mit Bul= lus und Rüttgen , zwei NSU . = Fahrer , in Front endeten . In der 350 er = Klaſſe war das Rennen der 27 Maſchinen von Schneider = Düſſeldorf . Der Weſtdeutſche ging in der 5 . Runde ſo= gar kurz in Front , um aber ſpäter wieder von dem mit großem Sympathien verdarben . Leider ließen ſich auch einige Brauns = Schneid durch die S = Kurven fahrenden Sandri verdrängt zu wer= neren Klaſſen wurde nach langer Beratung noch ein offi= zielles Reſultat bekannt gegeben , nachdem die Placierten wegen der hereinbrechenden Dunkelheit am Tage des Rennens nicht mehr feſtgeſtellt werden konnten . Das offizielle Ergebnis lautet in der Klaſſe bis 250 Kbzm . : 1 . Karmann = Fulda ( Her= cules = Jap ) 2 : 34 . 10 ( 77 , 8 Stdklm ) ; 2 . Ziemer : Danzig ( Ariel ) 2 : 45 , 1 : 3 . Winkler = Chemnitz ( DKW . ) 2 : 51 , 44 . Bis 350 Kbzm . : 1 . Winkler = München ( Rudge ) 2 : 28 , 31 ( 808 Stdklm ) ; 2 . Richnow = Berlin ( Rudge ) 2 : 42 , 07 , 2 : 3 . Binder — Saam = Berlin ( AJS . ) 2 : 42 : 17 , 8 . Kraftſporl . Darmſtadt 1910 — A . S . V . Ladenburg 12 : 9 . Die vorgeſtrige Winterhilfeveranſtaltung fand leider nicht das Intereſſe von ſeiten des Sportpublikums , und die Hoff= nungen des Veranſtalters wurden inſofern enttäuſcht . Etwas abſteigen wird . Dieſer Verein hat ſich zu Beginn der Saiſon über hundert Perſonen waren anweſend , die eine feine Aus= einanderſetzung zweier faſt gleichwertiger Gegner ſahen . Die Platzmannſchaft , mit Erſatz im Bantam und im Schwergewicht , lieferte den komplett antretenden Ladenburgern eine überlegene Partie , und auf Grund der gezeigten Leiſtungen dürften ſie be= wieſen haben , daß die hohe Vorkampfniederlage tatſächlich un= regulär war . Beſonders Daum brilliierte wieder durch ringe= riſche Kunſtſtückchen gegen einen körperlich überlegenen Gegner , ſeine Art , Angriff und Abwehr blitzſchnell in Anwendung zu bringen , iſt geradezu beſtechend . Auch Keitel zeigte ſich wieder von ſeiner beſten Seite , nur machte ihm die Grippe viel zu ſchaffen , führte aber trotzdem ſichtlich überlegen . Borowſki , der für den kranken Schwarz diesmal wieder im Feder ſtand , dik= tierte erſt nach der 10 . Minute ſeinem prachtvoll kämpfenden heimer in Bürſtadt : das Reſultat entſpricht ja auch keineswegs Gegner ſeinen Willen auf . „ Veith rang ziemlich nervös ſiegte aber doch überzeugend . Stenger , Walter und Schmitt ſtanden auf verlorenem Boden , da ſie gegen des Gegners beſte Leute rangen . Was die Geſamtleiſtung der Gäſtemannſchaft anbe= trifft , ſo iſt dieſelbe als hochwertig anzuerkennen , durch ihr faires und ſportliches Benehmen hat ſie ſich in Darmſtadt ein achtungsvolles Andenken geſichert . Herr Schrauder , Pol . Darm= ſtadt , verſtand es durch ſein korrektes Auftreten , den Kämpfern und dem Publikum gegenüber ſeinen Entſcheidungen den nötigen Reſpekt zu verſchaffen . Reſultate : Bantam : Stenger = D . verliert gegen Schmitt = L . in der 3 . Minute durch Eindrücken der Brücke 0 : 3 . — Feder : Borowſki = D , ſiegt gegen Fiſcher = L . nach 11 Min , durch Ueber= ſtürzer am Boden 3 : 3 . — Leicht : Daum = D ſiegt gegen Trill = L . durch Souplex in der 9 . Minute 6 : 3 . — Welter : Keitel = D . ſiegt gegen J . Engel = L , durch ſeitlichen Ueberwurf in 7 ½ Min 9 : 3 . — Mittel : Walter = D . verliert gegen Sauer = L . durch Hüftſchwung nach 10 Min . 9 : 6 . — Halbſchwer : Veith = D . ſiegt gegen Gg Engel = L . durch Abfangen eines Untergriffs von vorn in der 17 . Min . 12 : 6 . — Schwer : Schmitt = D . verliert gegen Höttgen = L . nach 2 Min . durch Armzug am Boden 12 : 9 . Kegler = Bereinigung Darmſtadk und Umgebung . Verbandsklubmeiſterſchaftskämpfe . In der B = Klaſſe wurden durch die Starts am Sonntage nun= mehr auch die Vorkämpfe abgeſchloſſen . Es kämpften darin vier Klubriegen . Die Ergebniſſe : 1 . Klub Konkordia 2512 Holz . 2 . Klub Donnerstagsgeſellſchaft 2469 Holz . 3 . Klub Klu 2355 Holz . 4 . Klub Rau Holz 2221 Holz . — Die Rückkämpfe beginnen an = fangs April . Mit 13 : 8 Punkten gewann Paris den Tenniskampf gegen London , der in der Pariſer Tengishalle zur Durchführung ge= langte . Einen neuen deutſchen Schwimmrekord im 100 = Meter = Crawl = Schwimmen ſtellte mit 1 : 00 , 2 Minuten Giſcher = Bremerhaven bei einer Sportveranſtaltung in Bremen auf . Der Münchener Federgewichtsringer Ehrl ging aus einem Turnier in Bjaernum bei Malmö als Geſamtſieger ſeiner Klaſſe hervor , während ſich der Nürnberger Brendel im Bantamgewicht mit dem zweiten Platz begnügen mußte . Nach einer Berliner Meldung ſollen Amateur = Veranſtal= tungen am Karfreitag nur dann erlaubt ſein , wenn keine Ein= trittsgelder erhoben und keine Gewinne erzielt werden . Die geplanten Leichtathletik = Länderkämpfe zwiſchen Deutſch= land und Amerika nach den Olympiſchen Spielen in Chicago und San Franzisco ſind aus finanziellen Gründen ſtark in Frage ge= ſtellt . Geſchäflſches . Trinkt Fachinger . Staatl . Fachingen iſt tatſächlich von größ= ter Bedeutung für die Geſundheit . Der Brunnen regt den Appetit an , fördert den Stoffwechſel und wirkt dadurch belebend und erhaltend auf den ganzen Organismus . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 22 . März . 9 . 30 : Goethe . Reichsgedächtnisfeier in der Weimarhalle . 11 . 25 : Kranzuiederlegung in der Fürſtengruft Weimar . 12 . 30 : Leipzig : Mittagskonzert des Symphonie = Orcheſters . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 16 . 30 : Wiesbaden : Nachmittagskonzert des Städt . Kurorcheſters . — Werke von Cherubini , Joh . Strauß , Liſzt , Auber , Lincke , Kalman . 18 . 15 : Prof . Dr . Schweitzer : Gedenkrede für Goethe . 19 . 30 : Berlin : Fauſt . Der Tragödie 2 . Teil , von Goethe . 22 . 30 : Zeit . Wetter , Nachrichten , Sport 22 . 50 : Das Wendling = Quartett ſpielt Werke von Schubert . 9 . 30 : 11 . 25 : 14 . 30 : 15 . 00 : 16 . 30 , der 18 . 15 : 19 . 30 : 22 . 30 : 22 . 50 : Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag . 22 . März . Reichsgedächtnisfeier in der Weimarhalle . Kranzniederlegung in der Fürſtengruft Weimar . Engliſch für Fortgeſchrittene . Kinderſtunde Geſchichten vom Oſterhaſen . 15 . 45 : Frauenſtunde . Was müſſen wir an unſeren Kleidern änoern ? Königsberg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : K . Figdor : Maſchine als Schickſal . 17 . 50 : Prof . Dr . Aufhauſer : Die Ausbreitung des Chriſtentums in Welt . Frankfurt : Gedenkrede für Goethe von Prof . Dr . Schweitzer , Fauſt . Der Tragödie zweiter Teil von Goethe . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Hamburg : Spätkonzert des kl . Norag = Orcheſters . Welkerberichl . Durch die Atlantik = Störung gelangen die Britiſchen Inſeln und Nordfrankreich mehr in den Bereich ozeaniſcher Luft . welche dort Temperaturanſtieg bringt und mehrfach auch zu Niede= ſchlägen führt . Obwohl ſich über Deutſchland noch hoher Druck ausdehnt , ſo dürften auch wir langſam in den Bereich ozeani= ſcher Luft gelangen , ſo daß nachts langſame Milderung zu er= warten iſt . Ausſichten für Dienstag , den 22 . März 1932 : Neblig = wolkig mit Aufheiterung , nur bei Aufklaren Temperaturen nachts noch um den Gefrierpunkt , im ganzen milder , vereinzelt etwas Nieder= ſchlag . Ausſichten für Mittwoch , den 23 . März 1932 : Wenig Aenderung der Wetterlage . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Mas Streeſe : für Sport : Kar/ Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſi : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . HerbertNeite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Zither : . Gitarre = u . Mand . = Stund . bei Gerbig , Neckarſtr . 24 , Hth . I . Ik . Inſtrumente billig . ( 896 a ) Zu Oſtern nimmt gut eingef . Klavierſchule jetzt ſchon Anmeldungen entgegen . Sorgfält Ausbild . auch f . kl . Anfänger . Leichtes Syſtem mäß . Preis . Gfl . Off . u . W . 232 a . d . Geſch . ( 4204 b welche eine Aüchte . Hausfrau werden wollen , gehören in ein zeitgemäßes Töchterheim . ( Hausarb . Kochen , Nähen , Handarb . , Klav . . Geige Gar= tenarb . ) Mäß . Hon . Anfragen erb . Frau Dr . Hanſen , Weilburg , Lahn . ( 4468 ) Geſucht gut erhalt . Eieffolg Koſf . Apparat . Preisang . u . 3 . 178 Geſch . ( * Nähtiſch und Tiſchchen , beid . Biedermeier = Kirſchbaum . z . kauf . geſucht . Off . m . Pr . erb . u . 3 . 187 Gſch . ( 4183 ) Für die OstefnFesttagel Vollfrische Eier : Sied - Eier schwer . . 10 St . 0 . 72 Sied - Eier extraschwer , 10 St . 0 . 82 Zum Kuchenbacken : Feinstes Auszugsmehl 5 Pfd - Beutel 1 . 30 Feinstes Blütenmehl 5 Pfd . - Beutel 1 . 15 Haush . - Margarine Pfd . 0 . 30 Kokosfett 100 , Ptd . - Tafel 0 . 32 Schmalz gar rein . 1 Pfd . 0 . 41 Frische Landbutter ½ Pfd . 0 . 64 Haselnußkerne . . . Pfd 0 . 95 Süße Mandeln . . . . Pfd 1 . 25 Feiner Zucker . . . Pfd 0 . 38 Sultaninen Pfd 0 . 70 , 056 . 0 . 45 Thams & Garfs Kaffee’s immer frisch . / , Pfd . 0 . 48 , 0 . 55 , 0 . 65 , 0 . 75 , 0 . 80 , 0 . 85 . 0 . 90 , 1 . 00 Schokoladen Oster - Vollmilch . . 3 Tf 1 . 0 . 70 Oster - Speise . . . . 2 T 4 0 . 45 Fondant - Küken . . 6 St . 0 . 25 Nugat - Staniol - Eier 10 St . 0 . 25 Hamburg . Mischg . ½ Pfd . 0 . 30 Berliner Mischg . ½ Pfd . 0 . 25 Dessertbruch . . . ¼ Pfd . 0 . 25 Janie Schnft - Niafeln ½ Pfund" . 0 . 35 Weine vom Faß Weißwein . . . . . 1 Liter 0 . 48 Rotwein . . . 1 Liter 0 . 52 Malaga rotgold . . 1 Liter 1 . 10 Wermuthwein . . 1 Liter 0 . 95 Weißwein Original - Abfüllung : Weißer Tischwein Ltr . R 1 0 . 70 Frankweilerer . . Ltr - E 1 0 . 95 Liebfraumilch . . . 1 / , B 1 1 . 15 Laubenheimer Berg "/ , Fl . 0 . 95 Rüdesh . Rosengart . / , F 1 1 . 20 Obstschaumwein / , Fl . 1 . 50 Wurst waren : Mettwürste Stück 0 . 35 Bierwurst . ¼ Pfd . 0 . 25 Gervelatwurst Pfd . 0 . 35 Salami . ¼ Pfd . 0 . 35 Kochschinken . ¼ Pfd . 0 . 35 Konserven : 11 . Dose Schnittbohnen . 0 . 50 Gemüse - Erhsen . 0 . 64 Spinat , Ja 0 . 55 Pflaumen . 0 . 65 Apfelmus 1 . tafeltertig 0 . 55 Ma 1 , Dose 0 . 50 Feinstes Mischobst 5 Frucht 1 Pfd . 0 . 34 m . b . Karlstr . 7 MdnieTaNIe H . Tadell . Chaiſelong . z . kauf . geſ . Preis= ang . u . 3 . 173 Gſch . zu kaufen geſucht . Weinkeller , Rieger = A platz 8 , Telefon 40 . ( 4528 ) Gebr . Wechſelſtrome Gleichrichter für Netzapparat ( f . 220 Volt Gleichſtr . ) zu kaufen geſ . Ang , u . 3 . 159 Geſch . C Fenſter . ca . 110 / 135 cm . z . kauf . geſucht , Näh . Geſchäftsſt . — C . Vor Oſtern ! Gebrauche Maſſen v . getrag . Kleidern Schuhen etc . Darum zahle di= höchſten Preiſe und komme ſofort auf Beſtellung . ( 4502 b N . 5 c 0 ch Telefon 1924 , Schloßgaſſe 23 . Zweier Holzboot , zu kaufen geſucht . Ang . u . 3 . - 196 Gſch . 12 o . 2 tür , Kleider= ſchr . , Küchenſchrank . Waſchkommode oder = Schränkchen zu kf . geſucht . Ang . unter 3 . 197 a . d . Gſchſt . Barock = Seſſel u . Vitrine ( Mah . ) z . kauf . geſ . Ang . u , 3 . 22 a . d . Gſchſt . Flaſchen kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtraße 12 , Telefon 1760 . Nummer 82 Dienstag , den 22 . März Vor der Börſenöffnung ? Der preußiſche Handelsminiſter für amkliche Kursfeſtſtellung in der erſten Aprilwoche . An den Börſen Umſatzkäligkeit in engen Grenzen . Berliner und Frankfurker Effekten = Zreiberichr . Der preußiſche Miniſter für Handel und Gewerbe hat den preußiſchen Börſenvorſtänden mitgeteilt , daß er keine Einwendun= gen dagegen erheben würde , wenn die Börſenvorſtände nach Ab= lauf der erſten Aprilwoche an den Wertpapierbörſen die amtliche Kursfeſtſtellung wieder aufnehmen . Von der Wiederaufnahme des Terminhandels in Wertpapieren ſoll jedoch einſtweilen Abſtand genommen werden . Eine variable Notiz neben dem Einheitskurs ſoll für dazu geeignete Wertpapiere zugelaſſen werden . Zwangs= verkäufe an der Börſe zur Verwirklichung von Pfandrechten an Wertpapieren ſind nach wie vor nur mit Genehmigung zuläſſig . Eine Ausnahme gilt nur für neu aufgenommene Darlehen . Zu Beginn des geſtrigen Börſenverkehrs in Berlin hatte es den Anſchein , als ob in die Burgſtraße ebenfalls der Burgfriede einziehen wollte . Man glaubte wohl , daß die geſtern beginnende kurze Woche vor den Feiertagen ſehr ruhig verlaufen würde und mangels jeglicher Anregungen auch keine nennenswerten Verän= derungen mehr bringen könnte . In der Tat eröffnete die Börſe dann auch in ſehr abwartender Haltung , und die Kurſe bröckel= ten auf einer Reihe von Märkten , hauptſächlich wohl infolge der Geſchäftsſtille , eher leicht ab . Die Rückgänge hielten ſich aber meiſt in engerem Rahmen und gingen nur ſelten über 1 Proz . hinaus . Nur Svenska gaben , wohl im Einklang mit der Schwäche der Kreugerwerte an der New Yorker Samstagsbörſe , um zirka 5 RM . nach . Obwohl die Schiffahrtsbereinigung , in der am Samstag bekannt gegebenen Form , nicht überall volle Befrie= digung auszulöſen ſchien , lagen Hapag und Lloyd doch zirka Prozent befeſtigt . Auch am Montanmarkt war das Geſchäft wieder etwas lebhafter , die Kurſe lagen im allgemeinen aber nur gut behauptet . Phönix und Deutſches Erdöl büßten ſogar gegen ihre allerdings hohen Samstagsſchlußkurſe zirka 1 Prozent ein . Am Bankenmarkt war die Umſatztätigkeit ſehr klein , nur Reichsbankanteile hatten auf letzter Baſis einiges Ge= ſchäft , und Berliner Handelsanteile lagen zirka 2 Prozent ge= beſſert . Von Kaliwerten lagen Salzdetfurth zirka 2 Prozent ſchwächer , die übrigen , auch Burbach , waren dagegen behauptet . Am Elektromarkt waren kaum Kursveränderungen feſtzuſtellen . Geſ . für . El . ſetzten zwar 11 . Prozent niedriger Ein , waren aber ſofort wieder 34 Prozent höher Geld . Am Pfandbriefmarkt war die Tendenz noch ſehr unentwickelt , da die Ordereingänge bei den Banken an Montagen immer erſt ſpäter einzutreffen pflegen . Goldpfandbriefe wurden unverändert taxiert , auch Reichsſchuld= bücher gingen auf letzter Baſis um , während deutſche Anleihen eher zur Schwäche neigten . Auch Reichsbahnvorzugsaktien und Farbenbonds bröckelten bis zu ½ Prozent im Kurſe ab . Indu= ſtrieobligationen lagen weiter uneinheitlich . Auch im weiteren Verlaufe änderte ſich an der geringen Ge= ſchäftstätigkeit nichts , die Kurſe bröckelten aber eher wieder leicht ab . Am Pfandbriefmarkt dagegen wurde die Tendenz im Verlaufe etwas freundlicher , auch Reichsſchuldbuchforderungen zogen um zirka 1 ½ bis 1 ½ an . Am Geldmarkt nannte man Tagesgeld mit 6 ½ bis 8 ½ Prozent , ganz vereinzelt auch etwas darunter . Zum Wochenbeginn zeigte der Frankfurter , Freiverkehr eine durchaus freundliche Tendenz , wenn auch zu Börſenbeginn das Geſchäft noch außerordentlich klein war . Irgendwelche beſon= ders anregenden Momente lagen nicht vor , die Stützungsaktion für die Großſchiffahrt wird mit Befriedigung aufgenommen . Ein Hauptanreiz für die freundliche Tendenz der Börſe ging von dem Montanmarkt aus , wo eine rege Umſatztätigkeit herrſchte . Sämt= liche Montanpapiere lagen im Kurs gegenüber Samstags höher . So gewannen Mannesmann 0 , 5 , Rheinſtahl 0 , 5 , Stahlverein 2 , Phönix 1 Prozent . Beſonders ſtark gebeſſert waren Gelſenkirchen , die über 2 Prozent anziehen konnten . Die Aufwärtsbewegung der Montanaktien iſt zurückzuführen auf Kauforders aus dem Revier , vor allen Dingen in Gelſenkirchen . Am Farbenmarkt er= öffneten J . G . zunächſt ſchwächer , konnten ſich im Verkaufe jedoch raſch wieder erholen . Am Elektromarkt Schuckert bevorzugt . Die übrigen Elektrowerte unverändert . Auch Kaliaktien zu Samstags= kurſen genannt . Am Schiffahrtsmarkte Hapag und Nordlloyd zu etwas freundlicheren Kurſen geſucht . Von hieſigen Werten Metall= geſellſchaft und Scheideanſtalt unverändert . Von Bankwerten Reichsbank gleichfalls behauptet . Im Verlauf blieb die Stimmung unverändert freundlich , wenn auch , abgeſehen vom Montanmarkt , ein größeres Geſchäft nicht zu verzeichnen war . Am Rentenmarkt waren Gold = und Liquidatibnspfandbriefe nach vorübergehender Abſchwächung ſpäter behauptet . Tagesgeld leicht bei 6 Prozent . Angeſichts der bevorſtehenden Feiertage und der noch folgen= den innerpolitiſchen Entſcheidungen wird die Zurückhaltung an der Börſe noch größer . Nach den mittäglichen Kursſteigerungen , be= ſonders am Montanmarkt , beſtand an der Abendbörſe Abgabe= neigung . Das herauskommende Material fand nur zögernd Auf= nahme . J . G . lagen 0 , 75 Proz . niedriger . Von Montanwerten Rheinſtahl 1 . Buderus 1 , Stahlverein 1 , 25 Prozent ſchwächer . Stärker nachgebend waren am Elektromarkt A . E . G . und Siemens , die 2 Prozent verloren . Auch Reichsbankanteile ſchwächer . Im Verlaufe blieb die Grundſtimmung eher ſchwach , „ wenn auch die Kurſe verhältnismäßig widerſtandsfähig waren . Am Oſterſamstag bleiben die Börſenräume für jeden Verkehr geſchloſſen . Am Gründonnerstag fällt die Abendbörſe aus . Die Auslandsbörſen . Die geſtrige Londoner Börſe eröffnete in luſtloſer Hal= tung bei unſicherer Grundſtimmung . Gummiaktien lagen infolge der ergebnisloſen holländiſch = engliſchen Gummiverhandungen be= ſonders ſchwach . Internationale Werte blieben vernachläſſigt . Im Verlauf der Börſe blieb die Grundſtimmung luſtlos , auch britiſche Staatspapiere neigten leicht zur Schwäche . Obwohl zum Schluß die Kurſe vereinzelt etwas über dem niedrigſten Tagesſtand lagen , ſchloſſen die Märkte allgemein matt . Deutſche Anleihen waren ca . 2 Punkte abgeſchwächt . Die Pariſer Börſe nahm bei ſchwacher Grundſtimmung keinen einheitlichen Verlauf . Die Schlußkurſe lagen meiſt unter denen des Vortages . An der Amſterdamer Börſe blieb das Geſchäft bis zum Schluß ſehr gering , die Tendenz war eher ſchwächer . Deutſche Obli= gationen neigten zur Schwäche , auch deutſche Aktien waren kaum behauptet . Wien war geſchäftslos und eher ſchwächer . Die New Yorker Börſe eröffnete mit ſchwächeren Kur= ſen in ziemlich nervöſer Stimmung . Nach ſchwächerem Beginn ſetzte ſich im Verlaufe der Brüſſe= ler Borſe eine Erholung durch . An den internationalen Deviſenmärkten ging das engliſche Pfund nach Befeſtigung des Vormittags wieder auf ſeinen Stand von geſtern früh , nämlich 3 , 64 ¾ gegen den Dollar , zurück . Anſchei= nend haben von engliſcher Seite wieder Interventionskäufe in den führenden Deviſen ſtattgefunden . Gegen den Gulden ſtellt Reichsmark lag etwas ſchwächer mit 23 , 78 in New York , 59 , 01 ½ in Amſterdam und 123 , 10 in Zürich . Der Dollar tendierte etwas feſter , der holländiſche Gulden und der Schweizer Fr . waren etwas leich= ter , während ſich Mailand wieder erholen konnte . Die Deviſen des Fernen Oſtens waren ſehr uneinheitlich . Berliner deviſen = Feſtſehzung vom 21 . März 1932 . Helſingfors Geld 7 . 033 Brief 7047 Spanien Geld 32 . 12 Brief 32 . 18 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 97 82 . 13 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan" . 1 . 349 1 . 351 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 249 0 . 251 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien Portugal 7 . 413 7 . 427 Holland 169 . 78 170 . 12 13 . 99 14 . 01 Oslo 82 . 32 82 . 48 Athen 5 . 445 5 . 455 Kopenhagen 84 . 72 84 . 88 Iſtambul Stockholm 84 . 17 84 . 33 Kairo 15 . 78 15 . 82 London 15 . 37 15 . 41 Kanada 3 . 766 3 . 774 Buenos Aires 1 . 073 1 . 077 Uruguay 1 . 728 1 . 732 New York 4 . 209 4 . 217 Island 68 . 13 68 , 27 Belgien 58 . 76 58 . 88 Tallinn Riga 109 . 39 109 . 61 Italien 21 . 73 21 . 77 79 . 72 79 . 88 Paris 16 . 55 16 . 59 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 22 81 . 38 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Das Abkommen zwiſchen Reich und Reedern . Amtlich wird mitgeteilt : Bei Beſprechung der Stützungsmaß= nahmen des Reiches zugunſten der Seeſchiffahrt iſt die Nachricht verbreitet worden , daß dem Reich als Sicherheit für die von ihm zu übernehmenden Garantien die Anſprüche der Reedereien auf Auszahlung der amerikaniſchen Freigabegelder abgetreten worden ſeien . Dieſe Nachricht iſt unzutreffend . Die Anſprüche der Reedereien auf die amerikaniſchen Frei= gabegelder ſind dem Reiche weder abgetreten noch in irgendeiner anderen Form verpfändet worden . Eine Verpfändung dieſer An= ſprüche wäre nach den für die Freigabegelder maßgebenden Beſtim= mungen auch nicht möglich geweſen . Ebenſo wenig iſt es zutref= fend , daß der Norddeutſche Lloyd als Sicherheit für die für ihn zu übernehmende Garantie ſeine Schiffe verpfändet oder dem Reich Spezialſicherheiten geſtellt habe . Es iſt lediglich vereinbart wor= den , daß die neuen Kredite , welche den Reedereien eingeräumt wer= den ſollen und für die das Reich die Garantie übernimmt , den Vorrang vor den bisherigen inländiſchen Krediten erhalten ſollen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Plan einer internationalen Vereinigung für Kreditgarantie . Auf der Generalverſammlung des franzöſiſchen Außenhandelsrates im Handelsminiſterium wurden die Grundlinien der Schaffung einer internationalen Vereinigung zur Garantierung der Kredite für den Außenhandel erörtert . Es handelt ſich um den Plan der Schaffung eines internationalen Verbandes der Induſtriellen und Kaufleute , der das Kreditriſiko ſeiner Mitglieder bis zu 80 Proz . garantieren würde . Richtlinien für den Angeſtelltenabbau bei der Dresdner Bank . Der Aufſichtsratsausſchuß der Dresdner Bank genehmigte geſtern die Richtlinien , die für den Abbau von Angeſtellten aus Anlaß der Fuſion mit der Danatbank maßgebend ſein werden . Dieſe Richt= linien ſind im Einvernehmen mit den Führern der am Reichstarif= vertrag für das Bankgewerbe beteiligten Organiſationen auf= geſtellt worden . Durch die Zurverfügungſtellung beſonderer Mit= tel durch das Reich wird es möglich ſein , die Lage der Angeſtellten die nicht weiter beſchäftigt werden können , erträglich zu geſtalten . Emaillierwerk A . G , Fulda . Die Geſellſchaft ſchließt per 30 . Juni 1931 nach unverändert 200 000 RM . Abſchreibungen und 86 000 RM . Rückſtellungen mit einem Gewinn von 14 872 ( 12875 ) RM . Die Bilanz zeigt in Mill . RM . : Anlagen 2 , 06 ( 2 , 18 ) , Außcm= ſtände 0 , 58 ( 0 , 67 ) , Waren 1 , 81 ( 2 , 00 ) neue Beteiligungen 0 , 06 , gegenüber Gläubigern mit 2 , 34 ( 1 , 85 ) bei 2 Mill . RM . A . K . , Mefallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 21 . März ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektro= lytkupfernotiz ) auf 57 , 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtell= ten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Die Arbeitsmarkklage in Heſſen und Heſſen = Raſſau . Wie das Landesarbeitsamt Heſſen mitteilt , hat ſich die Geſamt= lage des Arbeitsmarktes auch in der erſten Märzhälfte noch nichtweſentlich gebeſſert ; die Zahl der Arbeitſuchenden iſt nur um 785 gleich 0 . 2 Prozent auf 349 858 zurückgegangen . In den letzten vier Wochen hat die Arbeitsſuchendenzahl insgeſamt um rd . 1100 abgenommen gegen 5300 im gleichen Zeitraum des Vorjahrs . Das Tempo , in dem die Arbeitsloſigkeit in dieſem Früh= jahr zurückgeht , iſt demnach erheblich langſamer als im Vorjahr . Die einzelnen Berufsgruppen weiſen im allgemeinen keine größe= ren Veränderungen auf . In den Gruppen Bergbau , Spinnſtoff= gewebe , häusliche Dienſte , Lohnarbeit wechſelnder Art und in den Angeſtelltenberufen iſt noch eine weitere leichte Zunahme , in der Landwirtſchaft , Induſtrie der Steine und Erden , Metallinduſtrie , Bekleidungs = , Baugewerbe iſt eine ebenſolche Abnahme an Arbeit= ſuchenden zu verzeichnen . Die Zahl der Hauptunterſtützungsemp= fänger in der Arbeitsloſenverſicherung iſt im Laufe der Berichts= zeit um 8119 , von 99 907 auf 91 788 , geſunken ; die Zahl der Unter= ſtützungsbezieher in der Kriſenfürſorge hat ſich um 1080 von 94 898 auf 95 978 erhöht . Produkkenberichte . Maunheimer Produktenbericht vom 21 . März . Weizen , in= länd . , 75 — 76 Kilo , gut , geſund und trocken , 26 , 75 , desgl . ausländ . 25 , 75 — 26 ; Roggen , inländ . , 22 , 75 ; Hafer , inländ . , 17 — 19 ; Som= mergerſte inländ . , 20 — 20 , 75 , Futtergerſte 17 — 18 : Mais La Plata 17 — 18 Mais , gelber 17 , 75 ; Soyaſchrot 13 — 13 , 25 , Biertreber 12 , 50 bis 12 , 75 , Trockenſchnitzel , loſe 8 — 8 , 75 , Wieſenheu , loſes 5 , 60 — 6 , 00 , Rotkleeheu 5 , 80 — 6 . 20 , Luzernkleeheu 5 , 90 — 6 , 60 , Stroh , Preßſtroh , Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 20 , desgl . Hafer = Gerſte 3 . 40 — 3 , 80 , Stroh geb . , Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 20 , desgl . Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 ; Weizenmehl Spezial Null , neue Ausmahlung , März — April 37 , 45 , desgl . mit Auslandsweizen 39 , 20 ; Roggenmehl , ( 0 proz . Ausmah= lung 29 — 30 ; Weizenkleie , feine 10 , 25 , Erdnußkuchen 14 — 14 , 25 . — Tendenz : ſtetig . Die Preiſe für Brotgetreide ſind weiter zurück= gegangen . Der Konſum bewahrt ſeine Zurückhaltung . Futter= mittel ſind unverändert . Frankfurter Produktenbericht vom 21 . März . Weizen 254 — 255 , Roggen 225 , Sommergerſte 195 — 200 , Hafer 160 — 167 , 50 , Weizen= mehl ſüdd . Spezial Null mit Austauſchweizen 38 — 39 , 45 , desgl . Sondermahlung 36 , 25 — 37 , 70 , desgl . niederrhein . mit Austauſch = ſtroh drahtgepr . und gebündelt 4 , 25 — 4 , 50 Treber 12 , 25 — 12 , 50 . Tendenz : ſchwächer . — Induſtriekartoffel , hieſiger Gegend , 3 , 25 — 3 , 50 RM . je Zentner . Tendenz : ruhig . Biehmärkke . RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 41 , 25 — 44 , 50 RM . Mannheimer Viehmarkt vom 21 . März . Auftrieb — Zufuhren : 135 Ochſen , 179 Bullen , 279 Kühe , 372 Färſen , 1014 Kälber , 29 Schafe , 2834 Schweine , 5 Ziegen , 11 Zicklein , 16 Lämmer . Preiſe für 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 31 — 34 , b ) 24 — 28 , ( ) 26 — 29 : Bullen b ) 26 — 28 , ( ) 22 — 24 d ) 18 — 22 ; Kühe a ) 24 — 27 b ) 18 — 22 c ) 13 — 16 , d ) 10 — 13 : Färſen 33 — 34 , b ) 28 — 30 , c ) 25 — 28 : Kälber b ) 42 — 45 . c ) 38 — 40 , d ) 34 — 38 , e ) 28 — 30 ; Schafe b ) 18 — 26 : Schweine b ) und c ) 42 — 44 , d ) 42 — 43 . e ) 40 — 42 , f ) 37 — 40 , g ) 32 — 36 . Ziegen pro Stück 13 — 20 RM . Markt= verlauf : Großvieh ruhig , Ueberſtand ; mit Kälbern mittel , ge= räumt : „ Schweine mittel , geräumt . — Der auf Montag fällige Haupt = und Pferdemarkt findet am Dienstag , den 29 . März , ſtatt . Frankfurter Viehmarkt vom 21 . März . Aufgetrieben waren : 1570 Rinder , darunter 310 Ochſen , 142 Bullen , 569 Kühe und 481 Färſen . Ferner 1077 Kälber , 45 Schafe und 6486 Schweine . Be= zahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a ) 1 . 30 — 34 , 2 . 25 — 29 , b ) 20 — 24 ; Bullen a ) 25 — 30 , b ) 20 — — 24 ; Kühe a ) 24 — 27 . b ) 20 — 23 , c ) 15 — 19 : Färſen a ) 30 — 33 , b ) 25 — 29 , c ) 20 — 24 : Kälber b ) 42 — 45 , c ) 36 — 41 , d ) 32 — 35 ; Schafe nicht notiert ; Schweine a ) und b ) 38 — 41 , c ) 38 — 42 , d ) 37 — 41 , e ) 33 — 38 . Marktverlauf : Rinder ruhig Ueberſtand : Schweine ruhig , ſpäter abflauend , Ueberſtand ; Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Reichskommiſſar für das Bankgewerbe hat den Normal= zinsſatz gemäß s 1 des Abkommens über die Feſtſetzung von Hö . hſt= zinsſätzen für hereingenommene Gelder vom 19 . Januar 1932 bis auf weiteres unverändert bei 4 Prozent für das Jahr belaſſen . Die unter dem Vorſitz von Juſtizrat Dr . Meidinger abgehal= tene Generalverſammlung der Berliner Handelsgeſellſchaft , Ber= lin , auf der 37 Kommanditiſten ein Kapital von 19 583 000 RM . vertraten , genehmigte ohne Erörterung den Abſchluß für 1931 mit 4 Prozent ( 8 Prozent ) Dividende . Die deutſche Teerinduſtrie hat in einer Eingabe beim Reichs= kanzler beantragt , zur Förderung der Verwendung deutſcher Straßenbauſtoffe , die aus deutſchen Rohſtoffen hergeſtellt ſind , Vorſchriften an die Straßenbau = Unterhaltungspflichtigen zu er= laſſen , dahingehend , daß diejenigen Straßenbauweiſen bevorzugt anzuwenden ſind , bei denen deutſche Straßenbauſtoffe verwendet werden . Am 1 . April 1932 wird der Kohlenausnahmetarif 6 u ermäßigt . Dieſer Tarif findet Anwendung bei dem kombinierten Eiſenbahn = Rhein = Eiſenbahnverkehr von den deutſchen Kohlengebieten an der Ruhr und bei Aachen nach Süddeutſchland . Die Ermäßigungen be= tragen auf Entfernungen vom Umſchlagshafen bis 130 Kilometer 20 Rpfg . pro Tonne , darüber hinaus bis etwa 200 Kilometer 10 Rpfg . pro Tonne . Bei der Vereinigung der Filialen Dresdner Bank — Darm= ſtädter Bank Frankfurt a . M . wird der Betrieb der Frankfurter Filialen derart zuſammengelegt , daß die Danatbank = Filiale in die Filiale der Dresdner Bank . Gallusanlage , überſiedelt , da dieſes Gebäude für den Zweck beſſer geeignet iſt . Der Diskontſatz der Bank von Italien iſt mit Wirkung vom 21 . März 1932 von 7 auf 6 Prozent herabgeſetzt worden . Der italieniſche Schatz = Ausweis für Ende Februar verzeichnet für dieſen Monat einen Fehlbetrag von 221 Millionen Lire . Der Geſamt = Fehlbetrag für das laufende Rechnungsjahr beträgt 2223 Millionen Lire . Die innere Schuld iſt auf 92 041 Millionen Lire angeſtiegen bei einem Noten = Umlauf von 13 938 Millionen Lire . Nach dem Blatte Diara Illuſtrada ſteht der Abſchluß eines neuen deutſch = chileniſchen Handelsvertrages unmittelbar bevor . Nach dieſem Vertrag geſteht Chile Deutſchland die Meiſtbegünſtigungs= klauſel zu . Kl . Laden m . 1 Zi . i . Martinsviert . zu vermieten . O 1 Z . 171 a . d . Geſch . * A Frafferane in d . Wilhelminen ſtraße , gegenüber d . ilten Palais 4 ſch . helleRäume , 1 Waſch= raum , ſof . zu vernt . A . Schmitz . Rhein= traße 12 , II . ( 4360 b Eine Werkſtätte of , billig zu verm . Bleichſtr ße 5 , 1 . St Auiogaragen zu vm . Dieburgerſtr . 96 4503 b Wegen Wegzugs v . hier iſt Beckſt . 87 , I . 6 Zim . - Wohng . mit 2 Manſard u . all . Zubeh . z . 1 . Juli zu vermieten . Näh . Beckſtraße 87 II . ( 4336 b ) Jungem Arzk Gelegenheit zur Exiſtenzgründung . 5 = Zimm . = Wohnung mit Dampfheiz . in Verkehrslg . Beſſun gens geboten . Off u . 3 . 180 a . d . Geſch . ( 4476 ) mit reſchlichem Zubehör in beſter Lage zu vermieten . ( 1477 a Anfragen unter U 200 a . d . Geſchſt In allererſter Geſchäftslage ( Nähe Markt ) Großer Laden mit 2 Schaufenſtern zu vermieten . ( 2 . 07 a Angebote unter V 190 an die Geſchſt . In beſter Geſchäftslag 4 tſchöne Büro = Räume ſoſort zu vermieten . Angebote unter ( 4504 a 2 . 199 an die Geſchäftsſtelle . 2 leere , ineinandergeh . Zimmer in gut . Hauſe an Dame oder Herrn zu vermieten . ( Für Alleinſteh . geeignet . Angebote unter 3 . 119 a . d . Gſchſt . ( * gi Schöne geräumige 5 Zim . - Wohng . im 3 . Stock zu vei= mieten . Anzuſehen ziwiſchen 10 — 11 und 3 — 4 Uhr . Näheres Saalbauſtr . 7 , pt . ( * 5 Zimmer - Wohnung Diele m . Zentr’hzg . u . ſonſtig . Zubehör , per 1 . Maiz vermiet Wilhelminenſtr . 28 , part Auskunft bei Lacher , ( kimd 1 . Stock . Im Hauſe Waldſtr . 16 , II . ſchöne 5 = Zi . = Wohn . mit Zubeh . ſof . z . verm . Näh . Waldſtr . 16 , I . ( Künſtlerkolonie Herrſchaftl 4 Zim = Wohnung , Etg . = H 3 g . Garten und allem Zubeh . 110 Mk . zu vermieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Heinrichſtraße 65 1 . u . 2 . Stock , je eine 4 = Zimm . = Wohn . m . Küche , Baderaum . Mäd= chenz . Balk . , Ver , Einzuſ . vorm . , all . Nähere Zimmer= ſtraße 10 , p . ( * im 4 = Zimmer = Wohng . mit Zubehör Kranichſteinerſtr . 63 alsbald zu vermiet . Näher . b . Heber Kranichſteinerſtraße Nr . 65 , I . ( 4422 b . 3 - Zim . - Wohng . in Neubau m . Bad und Bodenkammer ſof zu verm . Näh . Mathildenplatz 10 , Laden . ( 41860 1 gr . u . 1 kl . Zimmer , pt . . m . Krüche z . verm Geſchäftsſt Schöne 2 = ev . 3 = Z . = Wohnung per 1 . 4 . zu vermieten . Näh . Friedrichſtraße 36 , bei Hering . Seeheim a . d . B . Herrſch . , ſonn . 3 = 3 . = Wohn . m . Veranda , Bad , v . Nebenräum . , Gart . , im 1 . Stock ſch . u . ruh . gel . Villa z . vm . 80 ℳ . Ev . 4 . Zimmer u . Garage . Anf . u . W . 34 Gſch . ( 3994 a ) Gut möbl . Zimmer ev . mit Penſion zu verm . Tel . , Klav . , Bad vorhanden . Karlſtr . 66 . Bahnhofsplatz 23 , II . z . 1 . April o . ſpäter z . vermieten . ( 3644 / Neckarſtr . 18 , II . r . gemütl . möb . Zim . ſof . od . z . 1 . April zu verm Anzuſehen ab 12 Uhr . ( 4218 b Aeltere Frau wird zum Mitbewohn . zu ebenſ . geſucht . Zu erfragen in der Geſchäftsſt . ( * Zum 1 . Maizu verm . gro es , ſehrgut möbl . Zim . , an ruh . D zuer= miet . Waldſtr 67 , I ( * Eliſabethenſtraße 43 , II . gt . mbl . Zim . z . vm . Vißtoriaſtr 42 , pt . , möbl Zim m . el . L . zu vm . Fr . = Eberts = Bl . 1 , I . — . Zim . zu vm . Lucasweg 21 , pt . gut möb . Wohn = u . Schlafzim . 2 Bett . Bad , Küche , Ver . , all . Zubehör , auch unmöbl . z . vermiet . * idg ) Mathildenſtr . 32 , ( Tilling ) ſchön ml nmer abzg . ( * g Ludwiſtgr . 20 , II . , mb . zim . m . o . oh . Penſ . ( 2075 a ) Beh . W . = u . Schlz . i . gt . Hſe . 40 = / . Bad . Tel . vh . Herdweg 98 ( * dsi ) Hügelſtr . 69 , III . gut möbl . frdl . Z . m . Schr . ab 1 . 4 . z . v . * Inſelſtr . 15 , pt . möbl . Zim . ev . auch an Ehep . z . verm . Roßdörferſtr . 40 , II . ſonn . 3 . el . L . , z . v . * Soderſtr . 62 , pt . möbl . Zim . z . vm . * Nähe Rheinſtraße Saalbauſtr . 13 , bei Pohl , gut möbl . 1 . April z . vm . Luiſenplatz 1 , II . Hof links ( Zentr . ) . m . W . = u . Schlz . el . L . , ſof . z . verm . Schönes Zim . m . 1 od . 2 Bett . auch an jg . Ehep . m . Küch . = Benutzg . zu verm . Heidelb . = Str . 102 , p , Seite 14 — Nr . 82 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Lichtbilder - Vortrag . Der ExpeditionsteilnehmerHerr Ernſtin ; ſpricht am Mittwoch , den 23 . März 20 30 Uhr im GDA - Heim , Schleiermacherſtraße , Ecke Wieſenſtr . , Eingang Wieſenſtraße über die Letale Grönlandexpedilion Prol . Dr . Hegeners . Unkoſtenbeitrag ℳ 0 . 30 . Stellenloſe Mitglieder frei . Gäſte willkommen . Karten im Vorve kauf auf der Ge= ſchäftsſtelle des GDA , Eliſabethen= ſtraße 34 , I . ( 4477 Gewerkschaftsbund der Angestellten ( GdK ) Ortsgruppe Darmstadt . Ostern in Nonrod i . Odw . im Kurhaus Pension Berg Ia Pension — 4 Mahlzeiten 4 . 20 — 4 . 50 . Eig Konditorei . Eig . Schlachterei . ( V . 4510 Tel Niedernhausen i . 0 d 27 . Inh . d . Friedhof . Schreibmaſchinen gebraucht , verſchiedene Syſteme von RM . 50 . — an ( 4823 a Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtraße 28 Telefon 4205 2 AR Drei Groß - Tonfilme ganz besonderer Klasse ! Heute und folgende Tage Hente und folgende Tage Hente und folgende Tage DER GR 0 SSE ERFOLG ! Wunder der Berge . Wunder des Films . Ein Hochgebirgs - Tonfilm aus der Gipfelwelt der Dolomiten ! Berge Eine Symphonte von Steppe und Urwald . Ein sensationeller Tonfilm aus den afrikanischen Tropen mit ihren un- vergeßlichen - Eindrücken von Tier und Mensch : Entfesseltes Des großen dentschen Regisseurs F . W . Murnauls † letztes und schönstes Werk : TABU Inblammen Der Film zeigt entscbeidende Momente aus den Kämpfen in den Dolomiten die Sprengung des „ Col di Lana‟ und die von Trenker selbst miter- lebten Kämpfe am „ Lagazoi‟ Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Reſtbeſtde . in Hals= pelzchen und hellen / / Großes Haus 19 . 30 bis nach 23 . 45 Füchſen ſpottbillig z . verkaufen . Mühl = J . W . von Goethe Gedenkfeier zum 100 . Todesstag Konditorei Heeb adhölgesst . Das praktischste Oster - Geschenk finden Sie in der Karlstraße 20 , Große Auswahl in Hasen , Eiern und Nestern , sowie Torten , Kuchen usw . Man achte auf Qualltät und Preis . Sämtliche Waren werden mit besten Zutaten und größter Sorgfalt hergestellt . Bestellungen frühzeitig erbeten . Bitte die Schaufenster zu beachten ! Hessisches G 12 Gr . 3 u . 4 ſtraße 8 , parterre . * // Landestheater" Dienstag 22 . März 1932 Kleines Haus 20 bis geg . 22 . 15 Uhr Ar . 1 - Verbringen Sie Oſtern mit Guſtav = u . in Lothammer’s Kurhotel Marſenguellen Stahlbad und Luftkurort . — in König im Odenwald Feinbärger ! Familſen = u . Paſ= ſantenhaus , Zimmer mit fließ . Waſſer , Zentralheizung , gemütliche Reſtaurations = und Aufenthaltsräume . 1931 renov . u . umgebaut . Penſionspreis RM . 4 . 50 bis RM . 5 . — . ( 4 Mahlzeiten . ) Neuer Beſitzer : J . Lothnmmer , früher Kurhaus Nonrod , ( l . 4303 b Hotel Mainperle , Miltenberg a . M . Caztap 1 e 1 - Prolon s a t 1 on ! Des gr . Erfolges wegen noch Srage ! ( bis einschl . Donnerstag ) „ Treu - oder untren ? ‟ In den Hauptrollen : Carola Toelle — Bruno Kastner — H . Klubertanz Spannend ! Grosser Beifall ! / Im Uml . befdl . Verg . - Scheine hab . Gültigk . RifR Karten : delſaal , Verk 4 Büro , Bernsteinlack ohne Farbe per Ffund . TOA „ veim Farben - Fischer Tel . 186 Frankfurterstr . 12 . 14 Auch in Gardinen Bietet unser Oster = Verkauf grobe Vorteile ! Jetzt ist die beste Gelegenheit für den Umzug billig einzukaufen . Die gem gekaufte Landhaus - Gardine aus Fantasie - Etamine , weiſt und buntfarbig . . . . . Meter 0 . 3 , Die modernen Falten - Storest aus Sitterstoffen , mit Klöppel und Fransen . . . . . . . Meter 1 . 50 , Die beliebten Vorhangs - Streifen in feinen Pastellfarben abgetönt , be- sonders praktisch , Ca . 120 br . , Mtr . 1 . 7 Die starkfädigen Gitter - Tülle für Falten - Stores , ecruefarbig , 150 cm breit . . . Meter 1 . 75 , Die hübsch gemusterten Indanthren - Voiles für duftige Schlafzimmer - Gardinen 112 cm breit . . . . . Meter 1 . 95 , Die wirkungsvollen Dekorations - Stoffe in großer Farbenauswahl , Ca . 120 Gm breit . . . . . . Meter 2 , 95 , I 2 A 2 Faust ( I . Teil ) Tragödie von Goethe Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Preise 0 . 50 — 3 Mk . Dienstag , 22 . März 1932 Ranzen Schulznappen T Rieſige Auswahl in Konfirmationsgeſch nhen . Lederwaren = Karl Möſer fabrikation Nied . = Ramſtädterſtr . 27 Arheilgerſtr 84 Rein Zaden 452 tb ) Kar a Ein Verbrechen begehen Sie an Ihren Möheln und Böden , wenn Sie solche mit minderwertigen An- strichmitteln benand In . Erstklassiges Material zu billigsten Preisen nur im ( 4501 a Drogen - 1 . Parbenhaus Secker Hachl . Ludwigshöhstraße 1 Packpapier ſehr billig von der Papier = Großhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telefon 1791 . ( 4493 Bauuf wellen Ia Qualität und billig ( 4205 b Schulstraße 3 Hans WeisSmann , Telelon 1007 Immer am billigſten Fahrraddecken 1 . 20 an Fahrräder millionenfach bewährt nur 45 . 00 Fahrräder ſchon von 32 . 00 an 25 %o Rabatt auf Kinderwagen Ueber 150 Stück ſtehen zur Auswahl nur bei B . ORIO Karlſtr . 14 / 16 Größtes Fahrrad = und Kinderwagen = Spezialhaus Heſſens Gänſtige Einkaufsquelle für Fahrradhändler ( 4518 Seikenbord = Moloren Dephin 1 . 65 , 2 . 25 PS König 11 . 2 P 8 F . 3 . 1 ½ P 8 Johnſon 2 — 32 P Evinrude 2 — 32 PS für alle Bootsarten . Sporkhaus Adelmann Rheinſtraße 12 ½ . ( 4495 b ) ( Mfe . ( MR . Wei Haus 22 Tgibt noch 42 Rabatt . wann machen Sie gel R Auszugs - Mehl fein Pfd . 28 brauch v . dieſen Vor = ( telens Reformhaus / H Magnet - Mehlallerkeinst . , 30 BGroebe , we 1 Auaan 8 ! MOENUSGOLD ( 2707 a ) Mäuschen = Salatkartoffel und zur Saat 10 Pfund 1 . — Mk . empſiehlt Aug . Stilling Hochſtraße 4 — Telefon 421 . Geschäftsverlegung U . Heueröffnung * ” im Ecklokal des Hauses der Fa . , „ Kunst im Handwerk Ludwigsplatz 8 ½ Eeke Schul - und Sehützenstraße . Unserer verehrten Kundschaft teilen wir mit , daß der Charakter unseres Geschäftes , Herstellung von ge- schmackvollem Schmuck in Platin , Gold und Silber , auch in unserem neuen Unternehmen aufrecht er- halten bleibt . Dabei führen wir noch Fabrikate erster Firmen in allen Schmuckarten , sowie neuerdings Markenuhren in allen Preislagen . Ferner haben wir eine besondere Abteilung für Gelegenheitskäufe 4520 eingerichtet . „ Kunst im Handwerk ” Inhaber : Julius Bümler . I . Qual . H . = Sohl . u . Fleck 4 . - , D . = Gohl . u . Fleck 3 . - II . Qual . H . = Sohl . u . Fleck 3 . — , 2 . - Gohl . n . Fleck 2 . - AIII . Qnal . H . = Gohl . u . Fleck 2 , 72 D . = Gohl . u . Fleck a 70 Ago 30 5 mehr . — Schuhe färbt ( 583 a Sohlen - Wagner , Alexanderstr . 10 . We W Haargarn - Teppiche Praktisch . unvermüstlich und billic Ca . 200 / 300 cm . „ BG . 2 l Steuer = u . führer= ſcheinfr . Motorrad zu verk . Beiwagen od . 500 = ccm = Motor= rad wird in Zahlg . genomm . J . Bauer , Seeheim , Franken= ſteinerſtraße 1 . Zündapp mit kl . Boſch = Anl . , wenig gebr . , ſehr billig abzugeben Näh . Geſchäftsſtelle . Sport = 9 . K . W . wagen in ſehr gut . Zuſtd . zu verkaufen . Ang u . 3 . 175 Geſch . ( * Nur Mk . 440 . . W . koſtet d . neue D . K . W . ſteuerfrei m . el . Licht . Fahren Sie Probe , Sie ſind begeiſtert . ( 3823 a J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . Laſtwagen CChepro= let 1 ½ To . ) , Feder= rolle , 25 Ztr . Trag= kraft , gut erhalten , weg . Konkurs bil= lig zu verk . ( 4522 Pfungſtadt . Rheinſtraße 15 . Angora = Kater , wf prachtv . Exempl . , 20 z . vk . Ballon= platz 9 , Tankſtelle . ” Katze zu verſchenken an Tierfreund . Neckarſtraße 18 , I . ( 4531 ) Weizen - Mehlbell . . Pfd . 25 Feinkost - Margarine Pfd . 60 Margarine Pfd . 63 , 42 , 30 Schweine - Schmalz Prd . 43 Heute elntreftend ! Suppenhuhner Pa . 70 u . 80 Brathühner Pra . 90 u . 98 Eier - Bandnudeln • Pfd . 38 MHischobst , fein , Pfd . 60 , 42 Pfaumen . . . Pfd . 35 , 22 SCF - RAEFEEE billiger der felne Festkaffee LFf 4 . 75 , 85 SdF - Kaffee reinschmeckende Mischungen // Pfd . 73 , 63 , 50 Schokoladehasen Stek . 7 5 Schokolade - EierStck . 2 10 Oberh . Leberwurst ef . 65 Bierwurst , in Blasen , Pfd . 88 StreichleberHarst , fein , Pfa . 80 Schinken , gekocht , Pfd . 1 . 40 Frioche SaE - Beruß 70 , 78 Magnet - Eier , 10 Stck . 88 Limburger Käse , o . R . , Pfd . 56 Schweiz . Käse , saftig , Pfd . 98 FeineTafelbutter vom Block Pfd . 1 . 45 Schnitthohnen 2 Pfa - Dose 54 , 47 Spargel , 2 Pfd . - Dose , 2 n 1 . 10 Erdbeeren . . 2 Pfd . - Dose 95 Pfaftenschwabenheimer 1 „ PI . o . g 1 . 00 Hölle Weißer Tischwein vom 1 a 9 . . . . liter 90 Oppenheim . Kehrweg 1 . 10 fruchtig . . . "/ . Fl . o . G Deutscher Wermut d . gute Frähstückswein , , G 1 0 U Nifct HIeute friscl eintrefleua ! Kabliau , ohne Kopf , im Ganzen . Pfand 18 Habliau , im Ausschnitt . . . Pfund 20 Fst . Fischfilet , küchenfertig Pfund 30 . und außerdem 8 & F - Sparmarken auf alle Waren OllAEE UALUTAS Filialen in allen Stadtteilen Dienstag , 22 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Weil die Käufermassen richtig erkannt haben , wie billig in unserem wegen vollständiger Geschäftsaufgabe verkauft wird . Das darf Sie nicht wundern , denn Viele Artikel sind bereits wiederholt im Preise auf ein Drittel früherer Werte - zurückgesetzt . Ludwigstr . 14 Darmstadt Nr . 82 — Seite 15 AINAr Nder Teelle ( Nachdruck verboten . ) Roman von Paul Rosenhayn „ Um es ganz offen zu ſagen : ich fürchtete für Ihre Sicher= ſeit . Trotzdem Bramwell auf meine Veranlaſſung Tag und lacht Ihr Haus beobachten ließ . Gewiſſe Erfahrungen der eßzten Tage ſagten mir deutlich , daß in dieſe Affäre Perſonen ſerwickelt ſind , denen man kein Mißtrauen entgegengebracht ſätte . Ich mußte alſo zu verhindern ſuchen , daß Sie mit fremden in Berührung kamen . " „ Und Sie ſelbſt , Mr . Jenkins — weshalb verlaſſen Sie ſondon ? ” „ Weil ich dort im Augenblick entbehrlich bin . Bramwell rbeitete in Verbindung mit den Beamten des Reſſorts im luswärtigen Amt . Ich ſelbſt verfolge jetzt eine andere Spur . ” Dorothy ergriff die Hand des Detektivs . „ Sie haben eine öpur ? ” fragte ſie erregt . „ Ja . Möglicherweiſe führt ſie uns ſchneller ans Ziel als Ues andere . ” Ihre Augen leuchteten auf . „ Mr . Jenkins ” , ſagte ſie mit ſockender Stimme , „ darf ich wiſſen . . „ Selbſtverſtändlich ” Jenkins nickte . „ Es iſt ganz einfach : ch ſuche jetzt zunächſt Ihren Verlobten . ” Dorothy ſetzte mit leiſem Zittern die Taſſe nieder . Mit roßen fragenden Augen blickte ſie auf den Detektiv . „ Lord Haddington hat vor Monaten , wie er mir ſagte , bei er italieniſchen Regierung angefragt . Man hat ihm eine etwas rakelhafte Antwort erteilt . Mr . Teſti gelte in Rom als ver= hollen . Mit dieſer Auskunft war nicht viel anzufangen . Ich abe nun durch Vermittlung des amerikaniſchen Botſchafters n Rom eine neue Anfrage über den Verbleib Mr . Teſtis an die fegierung gerichtet . ” Dorothy krampfte die Hände zuſammen ; jeder Blutstropfen ien aus ihrem Geſicht gewichen . „ Was haben Sie erfahren ? ” fagte ſie tonlos . „ Nun , diesmal iſt man in Rom etwas mitteilſamer geweſen . Nr . Teſti , ſo ſchrieb man dem Botſchafter , iſt vor einigen Mo= uten in einen Prozeß verwickelt geweſen ; einen Hochverrats= rozeß . ” Dorothy unterdrückte einen Angſtſchrei . „ Francesco iſt Jenkins hob beſchwichtigend die Hand . „ Es ſoll ſich um inen Anſchlag auf einen Miniſter gehandelt haben . Um ein mtifasciſtiſches Komplott . ” Sie ſchüttelte energiſch den Kopf . „ Nein , nein , das iſt un= töglich . Francesco iſt der glühendſte Patriot . Er ſelbſt ſtammt us einer ältadligen Familie . Er hat mir einmal die Geſchichte ſiner Ahnen erzählt . „ Nein , nein , das iſt nicht denkbar ! ” „ Die Tatſache bleibt beſtehen , daß ein Signor Francesco Teſti , Sekretär bei der Italieniſchen Botſchaft in London , des Hochverrats angeklagt , als ſchuldig befunden und verurteilt wurde . Mehr zu ſagen , lehnt die Regierung aus politiſchen Gründen ab . " Dorothy zerknüllte nervös ihr Taſchentuch zwiſchen den Fingern . „ Das würde bedeuten , Teſti ſitzt im Gefängnis ? ” „ Zweifellos . Wahrſcheinlich aber iſt ſein Schickſal noch ſchlimmer . Er wird zu Strafarbeit verurteilt ſein . Sein Hilferuf beweiſt das ; dieſes Schreiben , das der Ermordete Ihrem Vater überbrachte und das die Verbrecher bei ihm ſuchten . ” „ Was gedenken Sie zu tun , Mr . Jenkins ? ” flüſterte Dorothy . „ Ihren Verlobten aufzuſuchen . Es gehört ja nicht viel Kombinationstalent dazu , anzunehmen , daß — wenn Mr . Teſti deportiert worden iſt — er ſich wahrſcheinlich auf der Inſel Alina beſindet . Erinnern Sie ſich der Warnung : Laſſen Sie die Hände von der Alina = Sache ! Ich ſehe meine nächſte Aufgabe darin , alles zu verſuchen , Ihren Verlobten zu finden und ihn zu befragen . " Die Kellner räumten die Tiſche ab ; in den Gängen drängten ſich neue Gäſte . Jenkins erhob ſich . „ Wollen wir in unſer Coupé gehen ? ” Während die beiden ſich den ſchaukelnden Wagenkorridor entlangtaſteten , ſagte der Detektiv : „ Ich verhehle mir nicht die Schwierigkeiten dieſes Verſuchs . Ich fürchte , daß man mir nicht erlauben wird , mit einem politiſchen Gefangenen zu ſprechen . ” „ Und was dann ? ” fragte Dorothy , ſiehenbleibend . Jenkins zuckte die Achſeln . „ Das iſt eine Frage , die ich im Angenblick noch nicht zu beantworten vermag . Aber dort iſt unter Coupé . Bitte , entſchuldigen Sie mich noch einige Minuten . Ich möchte hier draußen im Gang noch eine Zigarette rauchen . " Der Zug hatte die letzten Häuſer von Clapham Junction hinter ſich gelaſſen und raſte jetzt durch das flache Land . Die Sonne , die endlich den grauen Dunſt überwunden hatte , lag ſtrahlend über den weiten Wieſen und über den glitzernden Waſſerläufen . Nebelverhangen ſtieg in der flimmernden Ferne der dunkle Rand der Wälder auf . Durch den monotonen Lärm der rollenden Räder vernahm Jenkins das Geräuſch einer Coupétür , die behutſam zurückgeſchoben wurde und ſchnappend ins Schloß einklinkte . Er drehte ſich um . Aus dem Abteil Dorothys war ein Mann getreten , der jetzt langſam — ihm den Rücken kehrend — den Korridor hinunterging . Jenkins konnte ſich nicht auf dieſen Reiſebegleiter beſinnen . Vorhin , als ſie zum Lunch in den Speiſewagen gegangen waren , hatten ſie das Coupé mit niemand geteilt . Im plötzlichen Gefühl eines unbeſtimmten Argwohns ging der Detektiv nach dem Abteil zurück . In den Kiſſen des Wagens lag Dorothy mit geſchloſſenen Augen . Ihr Kopf war hintenübergefallen , die Hande lagen ſchlaff auf den Polftern . Jenkins riß die Tür auf , ein fader , ſüßlicher Geruch ſchlug ihm entgegen . Mit einem raſchen Blick ſah er , daß Dorothys Handtaſche und auch ſeine Reiſetaſche ge= waltſam durchwühlt waren . Er riß das Fenſter herunter um die friſche Luft hereinſtrömen zu laſſen ; dann lief er den Gang hinunter . Ein Schaffner kam ihm entgegen . „ Bemühen Sie ſich um die Dame da drinnen , dort — die zweite Tür . Wo iſt der Zugführer ? ” Jenkins wartete die Antwort des verblüfften Beamten nicht ab . Er ging haſtig durch die ſchaukelnden Gänge , ſein ſcharfer Blick ſtreifte die vorüberhaſtenden Reiſen= den . Vor dem Speiſewagen traf er auf den Zugführer ; mit wenigen Worten war der Mann unterrichtet . „ Hm ” , ſagte der Beamte bedächtig , „ ne ſchwierige Sache , Mr . Jenkins . Wie wollen Sie den Mann in dem überfüllten Zuge finden , noch dazu , wo Sie ihn nicht mal genau kennen ? ” „ Wo halten wir zunächſt ? ” „ Nirgends mehr , Mr . Jenkins , wir fahren jetzt glatt durch bis Southampton . " „ Gut . Bei dieſer Geſchwindigkeit kann der Mann den Zug ſchwerlich verlaſſen . Wir wollen zunächſt nach der Dame ſehen . Die beiden gingen ins Coupé zurück , Dorothy lehnte blaß und ſchwer atmend in den Polſtern . Sie ergriff Jenkins Hand und ſah hilfeſuchend in ſeinen Augen . „ Er war es , ” flüſterte ſie . „ Der Mann aus dem Garten — ich habe ihn deutlich erkannt . ” „ Was iſt geſchehen , Miß Dorothy , können Sie ſich darauf be= ſinnen ? ‟ Sie nickte . „ Ja , ” ſagte ſie mit ſchwacher Stimme , „ als ich die Coupétür öffnete , ſah ich einen Mann , der über den Sitz gebeugt ſtand und in Ihrer Handtaſche wühlte . Er drehte ſich bei dem Ge= räuſch ſchnell um — ehe ich fähig war , einen Laut von mir zu geben oder das Coupé zu verlaſſen , hatte er mich beim Handgelenk gepackt und auf den Sitz geſchleudert . Er ſprach kein Wort . Das Entſetzen lähmte mich derart , daß ich nicht die Kraft beſaß , mich zu bewegen oder zu ſchreien . ‟ Dorothy holte tief Atem und ſchauerte leiſe zuſammen . „ Die Angſt ſchnürte mir die Kehle zu . Plötzlich hob der Mann die Hand an meine Stirn und ſtrich mir über das Geſicht . Er ging dann ganz ruhig nach der Tür , aber ſein ſtechender Blick war auf mich gerichtet . Jetzt ſchienen mir die Umriſſe ſeiner Geſtalt wie verſchwommen ; ich fühlte eine bleierne Schwere in meinen Gliedern — und dann verlor ich das Bewußt= ſein . ” ( Fortſetzung folgt . ) Flechten Ftr Tneker’sbatent - Heclringl - Feite Stück 54 , 90 Pfg . und Mk . 1 . 35 ( ſtärkſte Form ) . Dazu die gute „ Zuckooh = Creme‟ ( 30 , 45 , 65 und 90 Pfg . ) . In allen Apotheken , Drogerien und Parfümerien . Ze Frühjahrsmode erfordert einen ſchönen , dauergewellten Kopf . 10 Tanzler’s Dauerwellen ſnd in Ausführung , Haltbarkeit unt Shönheit in höchſter Vollendung . Hundert ukbare Kunden beſtätigen das . / 4482 Jompl . Kopf von 5 Hk . an . Kanzler & Sohn „ Damen = und Herren = Friſeur = Geſchäft . Ghniſtraße 12 Telephon 2215 . Hochelegante , neue 74500 Naſh = Limuſine wgen Todesfall günſtig zu verkaufen . brauchte Ford = Limnſine ſehr billig ab= heb . Eberſtadt , Neue Darmſtädterſtr . 27 N dem Vergleichsverfahren über das Bſemögen der Vereinsbank Eberſtadt , 6 . m . b . H . , in Eberſtadt b . D . wird Ge in dem Vergleichstermin vom 10 . Dſäz 1932 angenommene Vergleich Midurch beſtätigt . Rfolge der Beſtätigung des Ver = Alihes wird das Verfahren aufgehoben . larmſtadt , den 10 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . 4 ) Sie kaufen für die Fast - und Feiertage volkrische reinschmeckende Trink - große , größere , exträgroße 10 Stück je 68 18 . 88 . im Spezialgeschäft Jacob Becker Ernst - Ludwigstr . 20 Telefon 1883 Bestellungen frei Haus . Im Zentrum d Stadt , bevorz . Lud= wigſtr . , ein Laden m . Nebenräumen , für Feinbäckerei geſucht . Ang unt 3200 Gſch . ( * Geräum 4 3 = Wohn . n Zubeh . v . Beamt . = Ehep . m . erw Sohn z . 1 7 . bezw . 1 . 10 . geſucht . Elektr . , Gas , Angeb mit Preis unt . „ 3 202 Geſchäftsſtelle . 4 — 5 - Zi . - Wohn . mit Bad u . mögl . Zentralheizung zum 1 . Mai beziehbar geſucht . Gefl . Ang . u . 3 . 156 Geſch . E Leeres Zimmer zu mieten geſ . Off u . 3 . 176 Geſch . ( * Student ſucht für Sommerſem . ſchön möbl . Zim . in gut . Hſe . Nähe Paulus= kirche bevorz . Ang . u . 3 . 172 Geſchſt . ( 4456 ) Geſucht von 2 Damen 3 — 4 Zim . = Wohnung f . 1 . Juli . 5 = Z . = Wohn . k . i . Tauſch geg . w . Ang . u . 3 . 157 Gſch . 5 = od . ſehr geräum 4 = Zim . = Wohng . mit Bad , Ver . u . Zub . in gut . Lg . v . ſehr ruh . Fam . ( 3 Erw . ) f . 1 . Juli geſ . Ang . m . Pr . u . 3 . 168 . 4 — 5 - Zi . - Wohn . mit Zubeh . in gut . Lage f . 2 ält . Perſ . per 1 . 5 . ev . ſpat . miet . geſ . Ausf . Off u . 3 . 181 Geſch . ( * Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 6 . April 1932 , vormittags 10 Uhr im Sitzungsſaal des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt ( Saal 118 ) . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 , Bd . 17 , Bl . 789 : Flur 3 Nr . 716 , Grasgarten , Liebigſtraße , 63 qm . Schätzung : 600 . — RM . Flur 3 . Nr . 717 . Hofreite Nr . 75 daſelbſt , 186 am . Schätzung : 19 000 . — RM . Flur 3 Nr . 717 o , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 44 qm . Schätzung : 400 . — RM . Eigentümerin : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaft in Freiburg im Breisgau . Darmſtadt , den 15 . Oktober 1931 . ( 2254 a Heſſiſches Amtsgericht I . Gebild . Beamten= ehepaar ( kinderl . ) ſucht zum 1 . Juli 3 — 4 - Zi . - Wohn . in ruh . Hſe . Bald . Angeb . m . Pr . erb u . 3 . 162 Geſch . ( Schöne Zwei = Zimm . = Wohnung v . älr . Ehepaar , olme Kind . , z . miet . geſucht Ang . u . 3 190 Gſchſt . Möbl . Zimmer geſucht . Ang . m . Prs u . 3 . 177 Geſchſt . Leeres heizbares AZimmer geſucht . u . Z . 186 Iſchſt Geſucht von 2 Damen mod . 4 = Zim . = Wohng . im ſüdöſtl . Stadtteil . Ang . u . 3 . 158 Gſch . Termin : Freitag , den 8 . April 1932 , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Ortsgericht zu Griesheim bei Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Griesheim Bd . 16 , Bl . 1439 : Flur 3 , Nr . 2336 Acker auf dem Kirſchberg , 1215 qm . Schätzung : 600 . — RM . Flur 3 , Nr . 231 ½/yo , Acker daſelbſt , 593 qm . Schätzung : 300 . — RM . Hofreite daſelbſt , 897 qm . Flur 3 . Nr . 232 * Schätzung : 38 100 . — RM . Flur 3 . Nr . 232 ‟ o , Grabgarten daſelbſt , 681 qm . Schatzung : 1000 . — RM . Eigentümer : Ingenieur Ernſt Schneider und Anna Marie Schneider geb . Schröter in Griesheim b . D . ( 4471 Darmſtadt , den 13 . Januar 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Freitag , den 8 . April 1932 , nachmittags 334 Uhr , auf dem Ortsgericht in Griesheim b . D Grundſtücke : Gemarkung Griesheim , Bd . 13 . Bl . 1132 : Flur 35 , Nr . 433 ½/o , Nadelholz die Poſch . 3997 qm , Schätzung : 4000 . — RM . Flur 35 , Nr . 4347 /zo , Hofreite daſelbſt , 3909 qm Schätzung : 42 000 . — RM . Flur 35 , Nr . 4362 /zo , Nadelholz , daſelbſt , 1841 qm . Schätzung : 1800 . — RM . Eigentümerin : Firma W . Gg . Otto , offene Handelsgeſell= ſchaft in Darmſtadt . ( 4472 Darmſtadt , den 15 . Januar 1932 . Teilweiſe möbliertes S . 5 = 3 . = W . i . gt . L . Zimmer im Norden m . Bad u . Balk . , 1 der Stadt geſucht . 3 = , ſ . = W . in gl . H . o . Preisangebot unter n . Nähe f . 1 . 7 . geſ . Z 203 Geſchſt . Off . u . 3 . 164 Gſch . * 2 berufstät . Damen ſuchen abgeſchloſſ . 2 = Zim . = Wohnung z . April . Offert . u . 3 . 182 a . d . Geſch . * Hlegante Kleidung verlangt tadellosen Sitz u . den erzielen Sie , wenn Sie nach meinem mod System zuschneiden Gewissenhafte gründl Aus- bildung verbürgt . Verlang . Sie unverbindl . Auskunft . Margarete Peck Peiuate Zuschneide Fachschule Elisabeh Behondebs Damen - Gummi - Schürzen aus bedrucktem Platten - Gummi , mit Oesen verstärkt Mädchen - Schul - Schürzen Länge 55 — 65 , aus hübschen g streiften Stoffen . Mädchen - Schul - Schürzen Länge 55 — 70 , aus uni bleu und bunten Trachten - Stoffen Damen - Jumper - Schürzen aus hellgestreiften , waschechten Siamosen mit grauer Blende . Damen - Jumper - Schürzen aus uni bleu Trachten - Stoffen mit blau/wß . karierter Blende u . Tascher Damen - Jumper - Schürzen aus dunkelgestreiftem Siamosen , 9100 cm weit Damen - Jumper - Schürzen moderne kurze Taille , aus braunen Indanthren - Stoffen mit kariertem Besatz Kinder - Kittel ohnelrm , uni Zefir , blan , grün und lila , mit bunter Blende , zum Durchstecken Größe 55 . . . " Damen - Berufsklttel braun melierte Stoffe mit beig Paspel und brauner Blende verziert , zum Damen - Berufskittel aus blaugrauem Zefr , mit Gürtel und zwei Taschen , mit buntem Kragen Damen - Berufskittel aus dunkelbraunem Indanthr . - Stoff ( mit braun besetztem Kragen , rum Knöpfen , Größe 42 - 48 . Damen - Berufskittel ans blen Trachtenstoffen , mit buntem Kragen und Manschetten , Dnreh - steokform „ Damen - Berufskittel aus kräftigen blaugrauen Siamosen , mit hübschem Besatz , die beliebte . . Durchsteckform . . Herfen - Sohlen 1 . Flech Bel Damen - Sohlen u . Fleck Sol Ago oder genäht 50 Pfg . mehr . Mällerseschuhbesé Ernst - Ludwigstraße 14 Elisabethenst Nieder - Ramstädterstraße 51 Lagerhausstraße 4 ½ m lang , für Perſonen , mit faſt neu . Motor 575 Mk . Außerdem 2 weitere Boote mit allem Zubeh . ſehr günſtig . Sporkhaus Adelmann Rheinſtraße 12 ½ . ( 4498 b ) Günſtiges Angebot . Wenig geſp . kreuzſ . Ptands wie neu erh . , dar . Bechſtein u . a . , von 450 M . an Pianologer Fiſcher Rhönring 79 . 15 — Nr . 82 Darmſtädter Tasblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mokorbook Tchtung billiger Leitern all . Arke Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 4178 b ) 1 . 50 und 1 . 80 die Sohlen bei Ia Haltbarkeit in der Ledka Schuhbeſohlung . Kiesſtraße 34 , Ecke Hochſtr . Annahmeſt . Beſſungerſtr . 33 . ( 2097 a ) ( Re ( und gut . Leder ! Damenſohlen v . 45 . 5 Herrenſohlen v . 75 . 5 Led . w . grat gewalzt 1 . Rubin Aaat 38 1 Batterie = Empf . m . Röhren und = Spulen 20 . 50 ℳ . , bill . Netzempf . , Lautſprech . 8 . 50 Loewe = Netzanode ſtatn 65 ℳ nur 36 ℳ Kleinlader 15 ℳ/ Die neuen Eka = Vollnetz = Anodem m . Oſtar = Gleich= richterröhre ℳ 26 . 50 — 36 . 50 Jahre Garant Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Nur „ Pita ” ! Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig 100 9 Volt 3 . 95 M . DRadio - Röhren RM . 3 . 50 — 6 . 00 . f . Netzanſchluß= gerate RM . 8 . — Gleichricb errühren RM . 3 . 50 — 6 . 00 . Oſtar = Gleich= richterröhren ℳ 7 . 50 — 12 . 00 . Te = Ka = Te 3 fach Röhren ℳ 14 . 40 . Umtauſch von Loewe = Röhren ſofort . Neue Akkus 8 . 50 , 12 . 75 . Huncima Wilhelm Schnell nſattete . Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . ( 1744 a ) Großer Preisalbpau bei MAllers - Schuhbesohlung Volksausgaben und billige Bücher erster Autoren ( 2266 a in reicher Auswahl bei DAGNER Buch - und Kunsthandlung Elisabethenstraße 7 Wß . Kleiderſchr . u . Schlafzimmer Waſchkom . bill . abz . wunderv . Modelle /Ploenniesſtr . 9 , pt . in allen Holzarten und Preislagen äußerſt preiswert . Ferner : 1 Poſten Schlafzimmer zu Mk . 225 . — L . J . Menger Möb . = u . Bettenhs , /HIAM Bleichſtraße 17 . ( 4525 ) Abſatz = Suaa Ferkel der berühmten weſt= fäliſchen u . Oldenburger Raſſe ſende ich unbeibindl . zur Anſicht . Bevor Sie anderswo Ferkel kaufen , fordern Sie Aunbedingt in Ihrem Jutereſſeerſtmeine b’llig . Preiſe . Landwirt JoſefBeckh ff . Weſterwiehe 112 i . W , Kr . Wieden= brück . Zelefon Amt Neuenkirchen 489 Ab heute ſteht ein großer Transport erſtkla ſiger , hochtragender und friſch= uelkender ſchwarzbunter Kühe , oſt= preußiſche Raſſe , zum Verkauf bei Levi , Heinheimerſtraße 11 lephon Nr . 2535 Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes eſtbeſtand meines Lagers verkauf Bücherſchrank . haiſelong . , ( ( * gid ) Ford Last - und Personenwagen liefern 1 , Donges & Wiest Darmstadt , Heinrichstraße 52 Reparaturen — Ersatzteillager Technikum Bingen a . Rh . Höhere technische Lehranstalt . Ingenieurausbildung im Maschinen- bau , Elektrotechnik , Eisenhochbau , Automobil - und Flugzeugbau . ( 1 . 374 A Lanaamn 3 u 0 5 Bernftein = Fnßbodenlacke in verſch . Farben RM . 1 . 62 in Doſen v . 1 Kg . Inhalt nur bei Ankon Ziſcher Adler = Drogerie . Frankf . = Str . 12 / 14 , Telef . 186 . ( 34820 Sit ſute an he An Konkursverhätung , Sanierung , Durchführung von Vergleichen , Wirtschaftsberatung . Sachverstindige Erledigmg drret 2 Kag Auskunftet und Inkasse - Instttat Karl Bauer Mitglied des Reichsverbandes Deutscher Handels - Auskunfteien . Unsere weitverzweigte Organisation steht der Abmckelung aller Angelegenheiten zur Verfügung . ( 4060 a Oientäck Silber . „ . 1 per 503 schwarz . . . . / Dose 356 Farbenmeo Oroße Ochsengasse 4 3161 b ) Bessungerstraße 41 Mainz , Fust - Straße 17 Versand frei Haus 5 % Rabatt Telefon 2330 daß die iſer ſo g uch geg FeR . Dan W eigen inne die letzten Neuheiten zu den niedrigsten Frühjahrs - Preisen sind eingetroffen . Hüte von O . sG . n bis zu den feinsten . in größter Mützen Auswahl und allen Preislagen . Angeli Schulstraße Gräff Ernst - Ludwigstraße 10 . Die guten alten Fachgeschäfte . 4458 ) 15 Pfg . Klm . fährt 4 = Sitz . Opel einſchl . F . u . Benz . Ang . u . 3 . 165 Gſch . * Sprechapparate rieſig billig im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 315 a ) Für Auko und Spezial = Hauszelt ℳ 49 . — mit Gummi = Boden . Giebelzelt N 43 . — mit Gummi = Boden . Schlafſäcke äuß . vorteilhaft . Sporkhaus Adelmann Rheinſtr . 121 ( 4499 b ) Unsere Geschäftsräume und Schalter Heiben am Samsag , 20 . Narz 1935 ( Ostersamstag ) geschtassen . Reichsbankstelle Darmstadt Darmstädter und . Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien Deutsche Bank und Disconta = Gesellschaft , Filiale Darmstadt