Einzelnummer 10 Pfennige A Ptg Ddter A 4 Tar Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Wel wöchen lich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März bis 31 . März 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Subtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſtibezugspreis ſim März ohne Beſtellgeld mongtiſch 2 , 60 Reſchömark . Verantwortlichteit für Aufnahme von Anzeigen an Seſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechligt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindſichkeit für uns . Poſtſcheckonio Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 81 Montag , den 21 . März 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg , FinanzAnzeigen 28 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichsmarl Anzelgen von auswärte 3 s Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchapig . 92 mm breite Rellames zeiſe 200 Rrichsmart Alle Preiſe in Reichemare ( 4 Doſlar — 420 Marll . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Strelt uſw . , erſiſcht ſede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſah . . Bei Konkurs oder gerſchtlſcher Beitreibung fäll , jeder Nabatt weg . Banſkonto Deuiſche Bank und Darm= ſädter und Naiſonalbant . Aufloſung der SN . Sitleis in Preußen ! Der preußiſche Junenminiſter plank einen „ großen Schlag ” 2 — Meinungsverſchiedenheiten über den Zeitpunkk der Aklion . Verſtärkker Länderdruck auf den Reichsinnenminiſter . Severing will „ Hillers Priockarme‟ auflöſen . * Berlin , 21 . März . ( Priv . = Tel . ) In Berliner politiſchen Kreiſen erhält ſich ſeit Tagen hart= näckig das Gerücht , daß die preußiſche Negierung ſich mit der Abſicht trage , die nationalſozialiſtiſchen Sturmabteilungen ( SA . ) zu verbieten . Das preußiſche Innenminiſterium ſelbſt hüllt ſich vollkommen in Schweigen . Es ſcheint aber richtig zu ſein , daß der preußiſche Innenminiſter Severing ernſthaft überlegt , ob ſich uf Grund des bei den zahlreichen Hausſuchungen gefundenen Naterials und der Ermittlungen der Polizei eine Handhabe zum Verbot der Sturmabteilungen finden läßt . Eine Auflöſung der SA . iſt ſchon einmal vor längerer Zeit zeplant geweſen . Damals zerſchlug ſich die Abſicht , weil die SA . m Gegenſatz zu dem kommuniſtiſchen Rotfrontkämpferbund inen Beſtandteil der NSDAP . bildete , der Rotfrontkämpferbund ber eine Sonderorganiſation war , die verboten werden konnte , hne daß man in die Geſchäftsführung der Kommuniſtiſchen ſartei eingriff . Die „ Auflöſung ” des kommuniſtiſchen Kampf= undes hat aber gezeigt , daß es ſehr leicht möglich iſt und natür= ſch auch verſucht wird , unter anderem Namen den alten Ver= and wieder auferſtehen zu laſſen . Die Kommuniſten gründeten Blofort ven Antifasciſtiſchen Kampfbund , der praktiſch eine fortſetzung des Roten Frontkämpferbundes darſtellt . Würde nan alſo in Preußen die nationalfozialiſtiſchen Sturmabteilun= ſen auflöſen , dann würden ſicherlich die Nationalſozialiſten ver= ſichen , ſich einen Erſatz zu ſchaffen , an den man dann ſo rafch icht heran kann . Der preußiſche Innenminiſter will aber anſcheinend doch inen entſcheidenden Schritt wagen . Er hat am Samstag bereits n Düſſeldorf zum Ausdruck gebracht , daß „ die Exerzitien der genannten Braunen Armee einen Grad erreicht haben , den zu berſchreiten kein Staat geſtatten darf , der ſich nicht ſelber preis= eben will ” . Auch der ſozialdemokratiſche „ Vorwärts ” , der über ihr gute Beziehungen zum preußiſchen Innenminiſterium ver= ſat , ſetzt ſich lebhaft für die Auflöfung der „ Privatarmee ſitlers ” ein . Fraglich iſt allerdings , zu welchem Zeitpunkt vorgegangen lerden ſoll und ob Reichsinnenminiſter Groener eine derartige Naßnahme billigen würde . Bis jetzt ſieht es nicht ſo aus , als ob ſerr Groener eine Auflöſung der nationalſozialiſtiſchen Sturm= bteilungen begrüßen würde . Er ſcheint noch lebhafte Bedenken tgen die Pläne Preußens zu haben . Vielleicht wird aber ſchon hn Preußen her mit anderen Ländern verhandelt , um eine Art ( nheitsfront herzuſtellen , die dann das Reichsinnenminiſterium ſt doppelter Wucht bearbeiten ſoll , damit dann eine Auflöſung ur SA . mindeſtens beim größten Teil der deutſchen Länder urchgeführt wird . Herr Severing kann natürlich von ſich aus Grund ſeiner Befugniſſe die preußiſche SA . verbieten . ehalksſenkung im Reichsekal 1934133 . Feſslugznaifer Zelich dufcf 1 n Kaif . Köln , 20 . März . Reichsfinanzminiſter Dr . Dietrich führte geſtern abend im ſoßen Gürzenich = Saal auf einer Kundgebung der Deutſchen aatspartei zu dem Thema „ Deutſchlands Not , ihre Urſachen und ( e Beſeitigung ” u . a . aus : Als am letzten Sitzungstage des Reichstages der national= nialiſtiſche Abgeordnete Goebbels erklärte , daß das deutſche Volk „ ſe Strukturwandlung durchgemacht habe , die den Sieg der Na= nalſozialiſten verbürge , und in den Saal ſchrie : „ Bei Philippi ken wir uns wieder ” ” , hat er ſich den Ausgang der Präſidenten = Uhl anders vorgeſtellt , als es kam . Die Meinung der National= haliſten , der größere Teil unſeres Volkes ſei ſchon ſoweit , daß er bren Phantaſien und hohlen Verſprechungen zum Opfer fallen urde , hat getrogen . Schon iſt die Wirkung die , daß die veräng= ſten Bürger den Kopf wieder etwas höher tragen . Die tieften Urſachen der wirtſchaftlichen Not ſind in der Aitik der Vorkriegszeit zu ſuchen . Dieſe Theſen haben die Natio = Lſozialiſten im Reichstag , als ſie der Reichskanzler aufſtellte , 4 ch Beifall als richtig anerkannt . Der verlorene Krieg und die Uinnigen Beſtimmungen der Friedensverträge waren das Er = Ens jener Vorkriegspolitik . Die Nachkriegslage wurde ungemein Nurch erſchwert , daß die Grundlagen des Dawes = und Young = Unes unterminiert und ſchließlich zerſtört wurden , indem man gegneriſcher Seite eine Handelspolitik betrieb , die mehr und Ur Deutſchland vom Weltmarkte abſperrte . Vorausſetzung , daß wirtſchaftlich durchhalten , iſt vor allen Dingen die Aufrecht = ( utung einer geordneten Finanzwirtſchaft des Reiches . Das hende Etatsjahr wird am 1 . April ſo abſchließen , daß wir den ( t durchgehaletn haben , mit Ausnahme der Schuldentilgung . Wir werden auch mit brutalſter Sparſamkeit den Etat für das ſte Jahr in Ordnung bringen . An eine Gehaltsſenkung inken wir dabei nicht . Den Gedanken einer reſtloſen Autarkie muß man ab= en ſelbſt wenn man einen unbedingten Schutz der deutſchen Neiſchaft , auch der Landwirtſchaft , wünſcht . Die internationale Vorausſetzung für ein Wiedervorwärts= men iſt die Bereinigung der Schulden = und der Tributfrage . Es iſt unbegreiflich , daß die Nationalſozialiſten es ſich leiſten konnten , von jeder poſitiven Entſcheidung im Reichstag ſich zu drücken und ſo die Dummen im Lande zu betören . Wenn die Rechtsradikalen erſt einmal zu irgend einem Punkte Stellung nehmen würden , würden ſie ſofort Hundert= tauſende ihrer Mitläufer verlieren . Aber ſie haben nicht einmal in der Frage der Großpenſionäre und der Doppelverdiener Farbe bekannt , im Gegenteil , es blieb der Regierung vorbehalten , durch Notverordnungen dieſe Sache zu regeln . Das Bürgertum muß heraus aus ſeiner parteipolitiſchen Zerſplitterung . Goethe hat geſagt : „ Die Deutſchen der neueren Zeit haben nichts anderes für Denk = und Preſſefreiheit gehalten , als daß ſie einander öffentlich mißachten dürfen . ‟ Die Deutſchen der heutigen Zeit ſind viel= fach nicht beſſer . Das deutſche Volk hat eine Probe des Verſtandes am 13 . März abgelegt , eine Teilſtrecke zur Vernunft und zur inneren Befreiung und Beſeitigung des Mißtrauens zurückgelegt . Am 10 . April iſt die zweite Etape fällig . Schwenkung Hitklers für die Preußen= wahlen . Die ausländiſche Preſſe wird inſormierk . * Berlin , 20 . März . Priv . = Tel . ) Die Parteien der ſogenannten nationalen Oppoſitione ſchwenken bereits in die Front zu den Preußenwahlen ein . Herr Hitler wagt zwar noch einmal , weil er nicht mehr zurück kann , den Wahlgang gegen Hindenburg , die Preußenwahlen nehmin jedoch ſchon ſein ſtärkſtes Intereſſe in Anſpruch . Er hat fogar ſeinen Vertrauensmann Hauptmann Goering beauftragt , wieder einmal ausgerechnet v . r der ausländiſchen Preſſe mitteilen zu laſſen , daß die Nationalſozialiſten bereit wären , nach Abſchluß der Preußenwahlen in eine Koalition mit den ihnen naheſtehenden Parteien einzutreten . Die Nationalſozialiſten gehen alſo ſchon von ihrer bisherigen Haltung ab und wollen ſich damit begnü= gen , daß ſie nicht ausſchließlich die Macht in die Hand bekom= men . Sie haben ſich eben herausgerechnet , daß ſie doch auf die Unterſtützung anderer Parteien angewieſen ſind , wollen aber unter allen Umſtänden doch in die preußiſche Regierung hinein . Erſt nach dem 24 . April wird ſich zeigen , wo die Grenze der „ naheſtehenden Parteien ” zu ziehen iſt . Die Deutſchnationalen konzentrieren ſich , ebenſo wie der Stahlhelm , ganz auf die Preußenwahlen . Die Reichspräſidenten= wahl ſpielt für ſie keine Rolle mehr . Die Kommuniſten haben ebenfalls wieder ihren Kandidaten Thälmann aufgeſtellt , ohne daß allerdings für ihn noch große Reklame gemacht wird . Ueberall hält man eben den 24 . April , den Tag der Länderwahlen , für wichtiger als den 10 . April , denn es iſt doch für jedermann klar — einige wenige Unbelehrbare ausgenommen — , daß der Feldmar= ſchall auch im zweiten Wahlgang das Rennen machen wird . Weikere Maſſenverhafkungen von Nakionalſozialiſten in der Tſchechoflowakei . TU . Prag , 20 März . Am Samstag erfolgten in der ganzen Tſchechoſlowakei weitere Maſſenverhaftungen von Nationalſozialiſten in der Volksſport = Schönau und in Drax wurden Verhaftungen vorgenommen . In Luditz und Umgebung wurden 24 junge Leute verhaftet , in Eger ſechs Perſonen , in Brünn und Troppau zwölf Perſonen . In fer iſt nach der genannten Korreſpondenz deswegen unrichtig , Reichenberg wurde ein Staatsgewerbeſchüler verhaftet . In Eger ſoll der Wortlaut eines Eides gefunden worden ſein , den die Mitglieder des Volksſportes ablegen mußten . Der Eid ſoll an= geblich die Mitglieder zum Kampf für die Lostrennung der deut= ſchen Gebietsteile von der Tſchechoſlowakei und für ihren Anſchluß an Deutſchland verpflichtet haben . Innenminiſter Slavik über die Verhaftungen der deut= ſchen nationalſozialiſtiſchen Volksſportler . Er ſagt u . a . : Es wurde feſtgeſtellt , daß in Prag eine Bezirksleitung des Vereins beſteht , die den Behörden nicht gemeldet worden iſt . Ihre Tätigkeit wurde verſchiedene Schriftſtücke beſchlagnahmt , die auf den Verdacht hin= weiſen , daß es ſich um eine Geheimorganiſation handele . Dieſe Geheimorganiſation hatte ihre Tätigkeit nach militäriſcher Art entwickelt , wobei ſie mit ähnlichen reichsdeutſchen Organiſationen in Verbindung ſtand , von denen es bekannt iſt , daß ſie die Ver= einigung aller Deutſchen , und zwar auch jener anſtreben , die in anderen Staaten als in Deutſchland leben , alſo auch in der Tſchechoſlowakei . Dadurch war ihre Tätigkeit gegen die Ver= faſſungseinheit der Tſchechoſlowakei gerichtet . Die Unterſuchung dieſer Tätigkeit iſt noch nicht vollſtändig abgeſchloſſen . Außerdem haben die zuſtändigen Behörden noch weitere Maßnahmen getrof= fen , um einer Bedrohung des allgemeinen inneren Friedens der 20 Gefangene entkommen . Als Polizei zur Verſtärkung ein = 9 Republik vorzubeugen . z „ Graf Zeppelin ” zum Braſilienflug geſtarkel . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt um 0 . 34 Uhr unter Leitung 7 Dr . Eckeners zu ſeiner erſten Braſilienfahrt mit 9 Paſſagieren an ab . Der Flugzeugführer erlitte ſchwere Verletzungen . Der mit = Bord geſtartet . Likauen muß vor den Haager Gerichkshof . TU . Kowno , 20 . März . Nach dem Schritt der Unterzeichnermächte des Memelabkom= mens am Samstag hielt das litauiſche Miniſterkabinett eine außerordentliche Beratung ab , zu der auch der Vorſitzende des Staatsrates und die Rechtsberater der Regierung hinzugezogen waren . Wie aus zuverläſſiger Quelle verlautet , wurde der Beſchluß gefaßt , ſich dem Wunſche der Unterzeichnermächte , die Memelange= legenheit dem Internationalen Gerichtshof zu unterbreiten , nicht zu widerſetzen , da die weitere Entwicklung im Memelgebiet ſich nach der Abſetzung Böttchers zwangsläufig ergebe . Man ſteht auf dem Standpunkt , daß die Souveränität Litauens über das Memel= gebiet in der Frage der Bildung des Direktoriums ein für allemal klargeſtellt werden müſſe , um weiteren Zwiſchenfällen ähnlicher Art vorzubeugen . Die in der Note der Unterzeichnermächte ent= haltenen Einwände und Warnungen , ſo wird erklärt , könnten nicht den Anſpruch erheben , ſich auf die rechtlichen Vorausſetzungen des Memelabkommens zu ſtützen , ſondern ſeien als Meinungsverſchie= denheit zwiſchen Litauen und den Unterzeichnermächten aufzufaſſen . Mißkrauensvokum des Memelländiſchen Lanztages gegen das Direkforium Himgikis . Memel , 20 . März . Aus Kreiſen des Memelländiſchen Landtags wird mitgeteilt , daß in der Sitzung des Landtags am kommenden Dienstag ein Mißtrauensantrag gegen das Direktorium Simaitis eingebracht werden wird , der aller Wahrſcheinlichkeit nach angenommen wer= den dürfte . Was dann darauf folgen wird , iſt in der gegenwärti= gen Lage — nach Ueberreichung der Note derSignatarmächte in Kowno — völlig ungewiß . Berichte über dieſe Note wurden in den hieſi= gen Zeitungen unterdrückt : ausländiſche Zeitungen , die darüber Berichte brachten , wurden beſchlagnahmt . Verhaflungen von Lappo = Führern . TU . Helſingfors , 20 . März . Der ſeit langem geſuchte Lappo = Führer Vuorimaa hat ſich in Janakkala freiwillig geſtellt . Er war in ziemlich elender Ver= faſſung , ausgehungert und mit abgeriſſenen Kleidern . Vermutlich hat er wegen der Stimmung , die in letzter Zeit in vielen Orten gegen die Lappo = Bewegung ausgeſchlagen iſt , keinen Unterſchlupf mehr gefunden und ſeine einzige Rettung darin geſehen , ſich frei= willig zu ſtellen . Ein anderer Lappo = Führer , Eerolainen , der aus der Entführungsgeſchichte Stahlbergs bekannt iſt , wurde in einem Hotel in Helſingfors verhaftet , er konnte jedoch wieder entkommen . Vuorimaa hatte in ſeinem Verhör bei der Polizei angeblich erklärt , daß Eerolainen ſich gleichfalls in den nächſten Tagen freiwillig ſtellen würde . Beide hatten eine leitende Rolle in dem Mäntſälä = Aufruhr geſpielt . Vuorimaa und Eerolainen ſind bereits einmal im Sommer 1930 zu Zuchthausſtrafen ver= urteilt worden wegen Entführung von zwei Kommuniſten . — In Jyväskylä ſind vier weiterer Lappo = Führer verhaftet worden . die Deutſchen in Südkirol . Wien , 19 . März . Die „ Korreſpondenz Herzog ” berichtet Einzelheiten zu dem Angelegenheit . In Böhmiſch = Leipa , in Leitmeritz , in Teplitz = kürzlich bekannt gegebenen Ergebnis der Volkszählung in der Provinz Bozen . Das Statiſtiſche Amt in Rom gab das Ergebnis dieſer Volkszählung mit 195 177 Deutſchen bekannt . Dieſe Zif= weil rund 15 000 Deutſche die im Bozener Unterland wohnen , zur Provinz Trient geſchlagen und daher bei Bozen nicht mitge= zählt wurden . Auch alle Deutſchen , welche italieniſch klingende Namen haben , wurden als Italiener gezählt . Die vielen Aus= landsdeutſchen , die in Südtirol leben , wurden nicht berückſichtigt . Die richtige Ziffer der Deutſchen in Südtirol bewegt ſich bei vor = In der „ Prager Preſſe ” äußert ſich der tſchechoſlowakiſche ſichtiger Rechnung zwiſchen 220 000 und 225 000 . Obwohl die amt= liche Zählung das Ergebnis alſo ſehr gefärbt hat , wird gegen das Statiſtiſche Amt von der italieniſchen Preſſe Sturm gelau= fen . Die in Rom erſcheinende „ Volonta d’Italia ” greift den Direktor des Statiſtiſchen Amtes . Prof . Gini , wegen der von ihm unterbunden und Hausſuchungen vorgenommen . Dabei wurden gezählten 200 000 Deutſchen in Südtirol heftig an und vermerkt zum Schluß mit Befriedigung , daß Muſſolini Prof . Gini ſeines Amtes enthoben hat . Meuterei in einem merikaniſchen Zuchthaus . Vier Tote , fünf Schwerverletzte . Veracruz . Im Zuchthaus in Jalapa kam es am Samstag zu einer Meuterei . 30 zu lebenslänglichem Zuchthaus Verurteilte verſuchten auszubrechen . Nach mehrſtündigem verzweifelten Kampf , in deſſen Verlauf drei Gefangene und ein Gendarm ge= tötet und fünf Gendarmen ſchwer verwundet wurden , konnten getroffen war , gelang es , 12 entwichene Zuchthäusler wieder ein= zufangen . Sportflugzeug abgeſtürzt . Düſſeldorf . Am Sonntag nachmittag ſtürzte über dem Flughafen Lohauſen ein Sportflugzeug aus etwa 30 Meter Höhe fliegende Monteur war ſofort tot . Darmſiadt , den 21 . März 1932 . Ggekhe = Gedächknisfeier der Stadk Darmſtadk . Es ſei nochmals auf die heute ( Montag ) abend 8 Uhr ſtatt= findende große Gedächtnisfeier der Stadt Darmſtadt im Städt Saalbau hingewieſen . Eintritt 30 Pfennige . Heſſiſches Landesmuſeum . Im Vortragsſaal des Muſeums wird am Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr , Univerſitäts = Profeſſor Dr . med . et phil . R . N . Wegner , Frankfurt a . M . , in einer ge= meinſamen Veranſtaltung mit dem Mittelrheiniſchen Architekten = und Ingenieur = Verein Darmſtadt über „ Die Baukunſt der Inca‟ ſprechen . Die Darlegungen , von reichen Lichtbildern erläutert , fußen auf einer zweijährigen Forſchungsreiſe durch einzelne land= ſchaftlich wie kulturell noch wenig bekannte alte Kulturgebiete der Inca im Hochlande von Bolivien und Peru . Der Vortragende hat in mühſeligen Fahrten nach zerſtreuten Spuren von Inca = Bauten und prähiſtoriſchen Denkmälern geforſcht und reiche Schätze heimgebracht . — Bühnenvolksbund . Heute abend hat Miete H „ Fauſt ” . Für morgen abend erhalten unſere Mitglieder zur Goethe = Feier im kleinen Haus des Landestheaters ermäßigte Karten in unſerer Geſchäftsſtelle . Da die Zahl nur eine beſchränkte ſein kann , bitten wir um alsbaldige Meldung . Entlaſſungsfeier der Berufsſchule II . Die diesjährige wohl= gelungene Entlaſſungsfeier der Berufsſchule II in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ſtand unter dem Zeichen Goethes . In bunter Folge wurde dieſes Großen gedacht . Seine Lieder er= klangen von den Mädchenklaſſen geſungen . Frl . Kinsberger ſchil= derte in einem klaren ſchöngewählten Vortrage ſein Leben und Wirken , beſonders verweilend bei ſeinen vielfachen Beziehungen zu Darmſtadt . Dann ſprachen einige Knabenklaſſen mit Begeiſte= rung Goethewerke . Frau Engelter = Löſch ſang , von ihrem Gatten feinfühlend begleitet , drei Goethelieder , vertont von Beethoven , Schubert und Thomas , Hierauf ergriff Direktor Germann das Wort , dankte den zahlreich Erſchienenen und wünſchte den ſchei= denden Schülerinnen und Schülern viel Glück und Sonne auf ihrem weiteren Lebensweg , ſie daran erinnernd , was ſie der Schule zu verdanken , auf die Möglichkeiten weiterer Fortbildungen hinweiſend und mit Stolz feſtſtellend , daß über 100 freiwillige Schülerinnen und Schüler eine ſchöne Anerkennung für die Ar= beit der Schule ſeien . Nach der Verteilung der Prämien an be= ſonders ſich auszeichnende Schülerinnen und Schüler ſchloß die zu aller Freude und Zufriedenheit verklungene Feier mit dem Lied Goethes „ In allen guten Stunden" . — Orpheum . Gaſtſpielverlängerung . Des außer= ordentlichen Erfolges und Beifalls wegen , den das Gaſtſpiel des Kl . Theaters Berlin mit den Film = und Bühnen = Prominenten Carola Toelle , Bruno Kaſtner und Heinz Klubertanz in den Hauptrollen der charmanten Komödie „ Treu — oder un= treu ? ” fand , wird das Gaſtſpiel um drei Tage , bis einſchließlich Donnerstag , prolongiert . ( Siehe Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Montag , 21 März 19 , Ende nach 23 ½ Uhr . Bühnenvolksb . H 9 . Vt Zur Goethe = Feier Fauſt 1 Zeil . Pr . 0 . 70 — 5 60 M . Dienstag , 22 März 19 ½ , E n 23 ¾ Uhr Dſt . Voiksb . G 12 . Vſt . Gr . II u IN . Zur GoeiherFeier Fauſt 1 . 7 . , 0 . 30 — 5 60 . Mirhpoch , 23 März [ Keine Vorſtellun ; Kleines Haus . Montag , 21 März Keine Vorſtellung Dienstag , 22 . März 20 — 22 ½ Uhr . J . W . vonGoethe . Preiſe 0 50 — 3 Mr Mittwoch , 23 . März 20 , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmie e 11 10 . Zur Goethe = Feier . Jphigente . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Parſifal ” am Oſter = Sonntag . Richard Wagners „ Parſifal ” wird am Oſter = Sonntag , 17 . 30 Uhr , in neuer Einſtudierung im Großen Haus wieder aufgenommen . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler . Nach Par= ſifal wird in der Oper der „ Siegfried ” von Richard Wagner neu einſtudiert . Die muſikaliſche Leitung dieſer Aufführung liegt in Händen von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . Die nächſte Premiere des Schauſpiels iſt „ Razzia ” von H . J . Rehfiſch . Regie : Kurt Hirſchfeld : Bühnenbild : Siegfried Sebba . In den Hauptrollen ſind beſchäftigt die Damen : Kleinſchmidt , Hoffart , Gothe , und die Herren : Sieber . Paryla , Hinz . Keßler . Der Autor wird zur Premiere des Stückes anweſend ſein . Heute abend wird anläßlich der Goethefeier „ Fauſt ” 1 . Teil in der erfolgreichen Inſzenierung von Guſtav Hartung mit Paul Wegener als Mephiſto gegeben . — Ein Goetheheft iſt anläßlich der 100 jährigen Gedenkfeier von Goethes Tod vom Heſſiſchen Landestheater herausgegeben . Es enthält außer reizvollen Illuſtrationen , Reden , Briefe und Be= richte , die von der Wirkung ſeines Todes in Deutſchland Zeugnis geben . Ein Bericht aus der Entſtehungszeit der „ Jphigenie ” von der italieniſchen Reiſe und Bemerkungen Goethes über das The= ater machen das Heft für alle Goethefreunde intereſſant . Die Feiern des Goethejahres im Landestheater wurden geſtern abend mit einer offiziellen Gedenkfeier eingeleitet . Das Haus war ausverkauft und konnte am Schluſſe für Darbietungen danken , die dem Gedenken des Großen würdig waren . Einleitende Worte ſprach Staatspräſident Dr . h . c . Adelung Die Erinnerung an Goethe , zu der ſich in dieſen Tagen die geſamte Kulturwelt vereinigt , gewinnt für uns in Heſſen be= ſonders eindrucksvolle Geſtalt : ſie lebt im Bild des „ Empfind= ſamen Darmſtadt ” im feſtlichen Glanz jener Jahre , in denen die heſſiſche Reſidenz ein beſonderer Anziehungspunkt des litera= riſchen Deutſchland war . Damals hatte ſich hier auf Anregung der „ Großen Landgräfin ” und im Bannkreis der genialiſchen Perſön= lichkeit Johann Heinrich Mercks ein kleiner Kreis geiſtig hoch= ſtehender Menſchen zuſammengefunden , — ein Kreis , der das lite= rariſche Ideal der Empfindſamkeit im Leben verwirklichen wollte . Die Abſicht war vielleicht etwas verwunderlich , und die Menſchen waren es zeitweiſe nicht minder , aber die Bewunderung der lite= rariſchen Welt war ihnen ſicher . Es gab damals nicht viele Män= ner von literariſchem Ruf , die in die Nähe Darmſtadts kamen , ohne bei den „ Empfindſamen ” wenigſtens einige vertrauliche Stunden zu erleben und noch lange davon zu ſchwärmen . Sie waren faſt immer Gäſte der Landgräfin und des Kriegs= rates Merck ; die Chronik der 70 er Jahre des 18 . Jahrhunderts nennt vor allem Herder , Goethe , Wieland , Glein , Klopſtock und Lavater . Als Goethe im März des Jahres 1772 , angezogen und einge= führt von Merck , die Stadt der „ Großen Landgräfin ” betrat , war er noch nicht 23 Jahre alt , — ein Jüngling , dem zu ſeinem künf= tigen Ruhme noch alles zu tun blieb , aber liebenswürdig und von großer anziehender und werbender Kraft im Perſönlichen . Er hatte im Herbſt vorher ſeinen „ Götz von Berlichingen ” geſchrieben , aber noch nicht herausgegeben . Er trat in den Kreis der „ Empfind= ſamen ” ohne Anſpruch , aber auch ohne viel Umſtände , — mit die= ſer ſchnellen Vertrautheit , die den ſpröderen Herder veranlaßte , ihn den „ Specht ” zu nennen . Seine neuen Freunde tauften ihn liebenswürdiger den „ Wanderer ” , weil er ewig zwiſchen Frank= furt , Homburg , Offenbach und Darmſtadt hin und her wanderte . Seine Liebenswürdigkeit und eine gewiſſe ſeeliſche Uebereinſtim= mung machtn ihn ſchnell in der „ Gemeinſchaft der Heiligen ” , wie er die Darmſtädter gern nennt , heimiſch und mit den empfind= ſamen Sitten vertraut ; er ſchwärmt bald für Lila , bald für Ura= nia , er trug Karoline Flachsland Stücke aus dem „ Götz vor , er ruderte mit Henriette von Rouſſillon und Luiſe von Ziegler auf dem Gehaborner Weiher . Auf dem Herrgottsberg , im Wald vor dem Böllenfalltor , trank man Milch und las Klopſtocks Neue Oden ; ſeufzend , ſchwärmend , improviſierend , ſtreifte man durch den mondbeſchienenen Wald . Es war die ſeeliſche Landſchaft des „ Werther ” die Goethe mit den „ Empfindſamen ” in Darmſtadt durchſtreifte , die ihm die Atmoſphäre ſeines gefühlvollen Romans gab und ihn noch im Alter mit Dankbarkeit bekennen ließ : „ Wie ſehr dieſer Kreis mich belebte und förderte , wäre nicht auszu= ſprechen ” Mit Recht wird er dabei — mehr als an jeden anderen — an Johann Heinrich Merck gedacht haben , deſſen Name für immer ait dem des jungen Goethe verbunden iſt . Dieſer höchſt eigen= artige , oft heftige und biſſige , im Grunde ſeines Weſens noble Menſch , und mit außergewöhnlicher Scharfſicht begabte Geiſt , iſt für Goethe eine Art Erzieher geweſen , und zwar nicht nur in der Dichtung , ſondern auch im Leben . Goethe hat das zu allen Zeiten ſeines Lebens zugeſtanden und mehr als einmal bekannt , daß Merck „ der einzige Menſch geweſen , der ganz erkannte , was ich tat und wie ichs tat ” . Und darüber hinaus derjenige Menſch , der auf ſein Leben den größten Einfluß gehabt habe ! Sicherlich hat Merck als Erſter den Urgrund von Goethes dich= teriſcher Begabung erkannt und den jungen Dichter mit Scharf= ſichtigkeit und oft auch Derbheit in ſeine ihm eigentümliche Bahn gelenkt . Wenn es einen Darmſtädter Goethe gibt , ſo gut wie einen Weimarer , ſo iſt das des edlen , klugen , un= glücklichen Johann Heinrich Merck Verdienſt . Und noch eines verdanken wir Merck : Daß die erſte Ausgabe eines Goetheſchen Dramas in Heſſen erſchien . Der „ Götz ” iſt auf Mercks Drängen und Veranlaſſung , im Jahre 1773 bei L . C . Wittich in Darmſtadt in vorbildlicher Weiſe gedruckt worden . Dieſem bedeutſamen Datum darf ich heute ein anderes , für Heſſen nicht weniger gültiges gegenüberſtellen : Soeben hat der erſte Band der Welt = Goethe = Ausgabe die „ Main= zer Preſſe ” verlaſſen . Mehr als 150 Jahre liegen zwiſchen dieſen beiden Daten ; ſie führen vom erſten zaghaften Schritt , den MALZ - EXTRAKT - HUSTENBONBONS wirksam und wohſschmeckend Ve Re Ke der jugendliche Dichter in die Oeffentlichkeit tut , bis zum groo ; artigen Bekenntnis , das dieſe Oeffentlichkeit heute fur das Wee = und den Geiſt Goethes ablegt . Es iſt mir eine große Freude , hier auszuſprechen , daß we ſchönſte Ehrung , die die Welt den Manen Goethes im hundertſt = n Jahre ſeines Todes darzubringen weiß , von der alten Gutenber= ſtadt Mainz ausgeht , — wenn irgend etwas dieſe Freude mes . ren kann , dann iſt es die Tatſache , daß ich ſie gerade hier — unſerem Heſſiſchen Landestheater — ausſprechen darf . Auch aus Offenbach , Heſſens reger Induſtrieſtadt , die Oe Frankfurter Heimat Goethes vorgelagert iſt , werden ſchöm Goethe = Erinnerungen wachgehalten , wie ein wertvolles Schri . chen zeigt , das die mannigfachen literaturgeſchichtlich wichtign Beziehungen Goethes zu dieſer Mainſtadt liebevoll beleuchtet . Goethe hat , auf ſo viele Gebiete ihn ſeine mannigfachen N gungen und Pflichten auch führten , das Theater am meiſt = n geliebt und es gepflegt . Und das Theater hat es ihm gedankt . 2 er dahinſchied , fanden die ergreifendſten und würdigſten Feiern= ſeinem Gedenken in den deutſchen Theatern ſtatt . Lernen wir auf hier von Goethe ; ſuchen wir trotz der Not unſerer Tage den Volk ſein Theater zu erhalten , das die Werke unſerer Goßen lebeei dig geſtaltet , aus denen die Menſchen Kraft und Erbauung ſchS fen . Es wäre nicht auszudenken , welch unendlich wichtiger Ti 0 Goetheſchen Schaffens ſeine unmittelbarſte Wirkung verlöre , könre die Bühne nicht mehr Mittlerin ſein . Wir leben heute an einer ähnlichen Wende unſeres geiſtig Schickſals wie vor hundert Jahren , als Goethe ſtarb . Wieder lärmt junge Mannſchaft , ruft nach Politiſierung , aber auch Barbariſ= rung , und glaubt das Schiff ſchon dadurch flott zu machen , daß die geiſtigen Werte über Bord wirft , glaubt ſchon dadurch alle= wirkliches Leben zu gewinnen , daß ſie den Geiſt totſchlägt . A 3 wiſſen ſo gut wie jene , wieviel uns von Goethe trennt ; wieväl von dem , was ihm als Bildung und Ideal einer frommen Hum - ” nität erſchien , heute tot iſt . Wir glauben aber beſſer zu wiſſe= was von ſeinem einzigartigen Menſchentum und ſeiner Verwir= lichung in einem bewundernswerten Leben und Werk noch lebe dig iſt und immer lebendig ſein wird . Und dazu bekennen wir un Bereit , von ihm immer und immer wieder dne Richtpunkte unſeres geiſtigen Daſeins zu emn fangen . ner . Zu den künſtleriſchen Darbietungen des Abends , die in erleſ Auswahl geboten wurden , leiteten über die Gedächtni = reden , von Guſtav Hartung geleſen . Worte , die Hum= boldt im Verein der Kunſtfreunde in Berlin , und die Schel= ing vor der Kgl . bayeriſchen Akademie der Wiſſenſchaften München ſprach . Jene darin gipfelnd , daß jedem ſeiner Zeitge noſſen „ ein Stück ſeines Innern genommen ” ward , da Goet ſtarb , und dieſe in der Feſtſtellung , daß Deutſchland den ſchweſ= ſten Verluſt erlitt , den es je erleiden konnte ! Beide in der kriſtc= lenen Klarheit der Satzformung und des gedanklichen Inhalt . ” ſelbſt hehre Kunſtwerke , allein noch überſtrahlt im kriſtallen = Satzbau von dem ebenfalls von Hartung geleſenen Lehrbrief au = „ Wilhelm Meiſters Lehrjahre ” , der den Schluß der deklamaton= ſchen Darbietungen des Abends bildete Dazwiſchen lag Geſang und Rezitation . Johanne rath , ſang , ſein ſchönes weiches Organ bewundernswert diſs= pliniert und in ſicherem Vortrag Hans Pfitzner ( An der Mond , Willkommen und Abſchied , Mailied ) ; Theo Hern= mann Franz Schuberts tiefernſtes , dem Textgehalt wunderval angepaßtes „ Grenzen der Menſchheit ” dann Robert Schumann= heiter kemponierte „ Wandelnde Glocke ” und zum Schluſſe di „ Hochzeitslied ” , das Karl Loewe als eine ſeiner beſten Komp= ſitionen in Muſik ſetzte : Anny von Stoſch dann zwei Liedr der „ Mignon ” und „ Suleika ” von Franz Schubert , von den glockenreinen Geſang der Künſtlerin zu liedverklärtem Klingat gebracht und in ſeltener Harmonie Geſang und Vortrag reſtls , die Dichtungen erſchöpfend Die ſchönſte und dankbarſte Aufgabe des geſanglichen Tei= beſtritt zum Schluſſe Dr . Heinrich Allmeroth . Sein= ſtrahlendſchönen Stimme , bewunderswerten Klarheit der Au ſprache und der geiſtigen Vertiefung in den Gehalt der Dichtunge die im Vortrag wiederklang , gelangen die Hugo = Wolf = Lieder „ Er phanias , „ Anakreons Grab ” und „ Frühling übers Jahr ” in de ſeltenen Gemiſch von Ernſt und Heiter ebenſo wie Arnol ) Mendelsſohns „ An ſeine Spröde ” und der jubelnde Au= klang des Abends im Geſang des Lynceus „ Ihr glücklichen Auge= was ie ihr geſehen , es ſei wie es wolle , es war doch ſo ſchön ! “ — Franziska Kinz las im erſten Teil des Programms darl en „ Prometheus ” . Unmittelbar danach ſang Herrmann „ Grenzen de Menſchheit ” , So ſpiegelte die Regie bewußt oder zufällig deel lert Doppelſeele Goethes , den Götter verleugnenden und verachtender und den vor der Gottheit erfürchtig Erſchauernden ! Von beſonderem Eindruck war der Bericht über den T . Goethes , die „ berichtende ” Arbeit eines Tagesſchriftſtellers zu . 1 Kunſtwerk erhoben . Dieſen zeitgenöſſiſchen Bericht laſen eindruck = ” , ” tief und in gemeiſterter Rethorik Franziska Kinz , Kuxtſ ei Weſtermann und Kurt Hirſchfeld . Das Orcheſter des Landestheaters , das den Aber ) ) e mit der Ouverture zur Zauberflöte ” unter Dr . Schmidzhen Iſſerſtedt einleitete , beſchloß ihn mit der Ouvertüre zu „ Exſoſei mont ” unter Karl Maria Zwißler . — M . St . * Hasftenang ver Haneseichnangen der Freien Bereinigung Darmſtädter Künſtler . Kunſthalle am Rheintor . Dieſe Ausſtellung der Freien Vereinigung , die geſtern mittag eröffnet wurde , iſt in mehr als einer Hinſicht intereſſant . Sie bringt ausſchließlich Handzeichnungen , und zwar von Künſtlern , die man ſonſt nur oder doch faſt nur aus ihren Bildern kennt . Selbſtverſtändlich ſind ausſchlaggebend für das Können eines Malers die Beweiſe , wie er Dinge der Umwelt — in der es Farbloſes nicht gibt in ihrer Farbe ſieht . Für die über= große Mehrzahl der Künſtler iſt darum die Handzeichnung mit Stift oder Feder nicht künſtleriſcher Selbſtzweck , ſondern Mittel zum Zweck : Ausbildung und Feſtigung der handwerklichen Grundlagen der Kunſt , vor allem der Malerei . Von jedem ſtrebendem Künſtler immer wieder gern geübt , bleiben die Hand= zeichnungen aber meiſt ſein mehr oder weniger ängſtlich behüte= ter Schatz , deſſen Koſtbarkeit oft erſt dann der Mitwelt bekannt wird , wenn es gilt , aus dem „ Nachlaß ” alles ans Tageslicht zu bringen , was an den Künſtler irgendwie erinnert . — Und in welchem Streben dann meiſt zu weit gegangen wird . Die Handzeichnungen aber ſind es meiſt , die vom Verhältnis des Künſtlers zur Umwelt und zur Kunſt am unmittelbarſten , perſönlichſten zeugen . Was Stift oder Feder oder Kohle in flüch= tiger Impreſſion auf Papier oder Karton warfen , iſt der un= mittelbare Eindruck deſſen , was der Künſtler erſchaut und in dieſem ſchnellen , oft viſionären Erſchauen feſtgehalten , um zu gegebener Zeit ein Kunſtwerk daraus zu geſtalten . So geben alſo die Handzeichnungen einen Einblick in die Werkſtatt des Künſt= lers , damit aber auch oft einen in ſeine Seele , die er ja ſpäter immer irgendwie in ſeinen Gemälden offenbart , ſelten aber mehr ſo unmittelbar . Was er letztlich zeigt , ſoll ja irgendwie „ ge= fallen ” . Was er einſam , ernſt oder fröhlich , heiter oder in Leid geſchaut , bleibt ſein perſönlichſtes Bekenntnis , läßt oft mehr als das Gemälde einen Schluß auf die Weltanſchauung des Schaffen= den zu . Immer bedingt ! Selbſtverſtändlich . Für Künſtler wie etwa J . Weiuheimer , Martin Elſter , wie die großen Radierer , flüchtigen , oft nur andeutenden Bleiſtiftſtrichen ſubtil ausgeführte alle Einzelheiten erſchöpfend feſthaltende Zeichnungen , auch bei „ Malern ” ! Neben leichter Umrißführung , die zur Verlebendigung des Kolorits bedarf , wenn auch nur andeutend , Blätter , in denen ſcharfe robuſte Konturen ſchon auf die künftige Wiederholung mit dem Pinſel ſchließen laſſen . In den Begrüßungsworten , die H . Vielmetter im Namen der Freien Vereinigung an die zahlreich erſchienenen Gäſte richtete , kam das andeutend zum Ausdruck . Er bezeichnete die Handzeichnungen als das „ intereſſanteſte Gebiet des urſprüng= lichen Schaffens ” , als eine wohl flüchtige aber doch perſönlichſte Stellungnahme zu den Dingen der Kunſt . ( Richtiger der Um= welt und durch dieſe zur Kunſt ! ) Die Freie Vereinigung kenne gemäß ihrer programmatiſchen Einſtellung kein Kunſt= programm . Sie läßt jeden frei ſchaffen , ihr geht es nur um die Kunſt . Die Niederſchriften , die aus dieſen Zeichnungen ſprechen , ſind darum verſchiedenartige Bekenntniſſe zur Kunſt . Aber viel= leicht gerade darum intereſſant . — Graphiker und Illuſtratoren bleibt die Zeichnung auch End = und Selbſtzweck , gleichwie Maler wie Poſch neben ihrer eigentlichen Kunſt , der Malerei , das Kohleporträt zur eigenen Kunſt ge= ſtalten . Intereſſant aber iſt es , zu ſehen , wie verſchieden Künſtler zeichnen , die man bisher nur aus Gemälden kennt . Neben ganz Eine der ſtärkſten Potenzen in dieſem Sinne iſt wohl Pro= feſſor Richard Troll , der jetzt in Manz lehrend wirkt . Man tat Recht daran , dieſem Künſtler eine ganze Wand im großen Oberlichtſaal einzuräumen . Wir erinnern uns kaum , je einer Handzeichnung dieſes Künſtlers auf einer Ausſtellung begegnet zu ſein . Hier nun dieſe Fülle , die einen beachtenswerten Reich= tum künſtleriſchen Schaffens offenbart . In ſeinen Gemälden , wie verſchieden er auch Löſung ſucht und gibt , nie frei von Proble= matik , ſind dieſe Handzeichnungen , ſo verſchieden im Vorwurf und künſtleriſchen Bekenntnis , von einer einzigen ſtarken , klaren Linie , vom Feſthalten des Körperlichen im Formhaften , Plaſti= ſchen auch im flachen Schwarzweißblatt . Landſchaften , Straßen , immer wieder und wieder aber der menſchliche Körper . Bekleidet und nackt . Letzteres überwiegend . Schwierigſte Ueberſchneidungen in geſuchten Lagen und Stellungen , wachend und ſchlafend bis zur Toten im Sarge . Immer wieder ſucht und findet der Künſtler neue reizvolle Aufgaben , die für die letzte künſtleriſche Offen= barung des Schöpfenden unerläßlich ſind . Und in allen über= raſcht neben der lebendigen , vollen Plaſtik die Feinheit der Wiedergabe intimſter Einzelheiten , der ungemein ſichere Bild= ausſchnitt . Auch in kleinen , aus irgendwelchen ſcheinbar un= bedeutenden Motiven herausgewachſenen inhaltlich reichen Blät= tern vermittelt die Plaſtizität der Zeichnung großformatlichen Ausdruck . Und anſchließend dann Prof . Richard Hölſcher , der den feinſinnigen Malerpoeten auch in ſeinen Zeichnungen verrät . Sehr anders wie Troll , aber in der ſubtilen Technik gleich . Hier iſt die Zeichnung — bis auf die Entwürfe zu Monumentalkorz ! Aiu poſitionen — ſchon faſt zum Selbſtzweck entwickelt . Aus dieſei die Studien , Porträtköpfen , Typen uſw . ahnt man ſchon die koiw mende Farbe , ſie ſind gewiſſermaßen Vorſtufe zum Gemäld = , der obwohl vielem nicht Skizzenhaftes mehr anhaftet . Flächig , g . wiſſenhaft , ſauber und in den Entwürfen monumentale Wi . kung ahnen kaſſend . Dann hinüber zu Joſ . Plank , der ganz anderen Ausdru= ſeiner Kunſt in der Zeichnung ſucht , eine ganz andere Hans ſchrift ſchreibt . Seine linear ſcharf konturierten , die Umriſſe be tonenden Zeichnungen zeigen noch eine faſt geometriſche Auftes lung des Bildes . Das Gegenſtändliche in ihm erhält ſeim Formung erſt durch leichtes Kolorit , das leere Flächen füllt , wa bei anderen mit dem Wiſcher oder zerreibenden Finger , wa . dasſelbe iſt , erreicht wird . Wie bei ſeinem Nachbar , dem Offer bacher Willy Mayer , während Richard Danzer , Darmſtaw der hier und mehrfach an anderer Stelle hängt , ſich im zeich neriſchen Kunſtbekenntnis wieder mehr Plank nähert . Weim heimer iſt in den Jahren , ſeit wir die erſte Zeichnung vo . ihm ſahen eigenwillig gleich geblieben . Seine feine , ſubtile Ein zelheiten liebevoll behandelnde Zeichnung iſt , wie ſchon bemerk künſtleriſcher Endzweck . Der produktive Darmſtädter Porträtiſt Bialla iſt hier N . einigen ſehr intereſſanten Skizzen bzw . Studien vertreten , um im Nebenſaal hängen noch einige Kriegserinnerungen , Portrc . zeichnungen aus dem Gefangenenlager , die auf gute Naru 7 wiedergabe ſchließen laſſen , aber mit Erfolg auch im Bleiſtil . porträt zu charakteriſieren wiſſen . Auch Vielmetters großer Bogen mit vielen Studier ſkizzen aus der Familie und Kinderſtube — in intimſten Ve T richtungen findet der Künſtler Werte des Feſthaltens — zells von einer ganz eigenen Handſchrift , von beſonderer graphiſche - Begabung . Scharf erfaßt ſind vor allem die Kinderſtudien um ſicher in der lebendigen Bewegung feſtgehalten . — Wohingege‟ bei Julius Kaufmann die gezeichnete Skizze nur andeutene Vorarbeit zum Malen ſcheint . — F . Kehrs ( Babenhauſen ) gut beobachtete und in feine Technik feſtgehaltene Tierſtudien klingen ähnlich zart , wie de feinen Blätter von Bertrand = Düſſeldorf , während Fele Barth auch in ſeinen Handzeichnungen — Skizzen — robüſte iſt , aber ſehr flott und friſch geſehene Impreſſionen gibt . Martin Elſters gut durchgearbeitete Porträtköpfe nähern ſe Hölſchers künſtleriſcher Erfaſſung des Menſchenantlitzes , u Fries = Ortenburg gibt ebenfalls in Tierſtudien Proben gule . Sehens und ſicheren Erfaſſens des Charakteriſtiſchen in Le triebhaften Bewegung . — Ein zweiter Aufſatz folgt . Nax Streeſe = Monkag , 21 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 81 — Seite 7 Geiſtliche Abendmuſik . Am geſtrigen Palmſonntag veranſtaltete der evangeliſche Rirchengeſangverein für die Stadtkirche unter Leitung von W . Borngäſſer eine muſikaliſche Feier , die eine außerordentlich inter= eſſante Vortragsfolge bot . Eröffnung bildete eine klar durchſich= tige Orgelſonatina von Chriſtian Ritter ( etwa 1650 — 1727 ) , die in überlegener Weiſe von Herrn Referendar Borngäſſer geſpielt wurde . Sie leitete über zur vierſtimmigen Chormotette von Hein= rich Schütz ( 1585 — 1672 ) „ Du ſüßeſter , du allergütigſter Chriſte‟ . Der Text iſt von Spitta nach einer lateiniſchen Dichtung des Auguſtinus ins Deutſche übertragen worden , und Schütz hat eine ergreifend ſchöne Muſik dazu geſchrieben . Es folgt dann eine neue Kompoſition von Wilhelm Borngäſſer für vierſtimmigen Chor ( acappella ) „ Aus der Offenbarung Johannis Kap . 7 Vers 9 — 17 ‟ Dem verdienten Organiſten unſerer Stadtkirche iſt da ein ſchönes Werk gelungen . Es zerfällt in 2 Teile , deren erſter in wirkſamer Weiſe durch einen vierſtimmigen Kanon „ Lob und Ehre ” ge= ſchloſſen wird . Im bedeutſamen Gegenfatz dazu ſteht der pſalmodierende Anfang des 2 , Teiles „ und es antwortete der Aelteſten einer ” . Prachtvoll klingt das zweimalige akkordlich weit ausgeſponnene „ Amen ” und der ſanft verklingende Schluß des Ganzen „ und Gott wird abwiſchen alle Tränen von ihren Augen ” . Das Ganze zeugt von genaueſter Vertrautheit mit dem Stile der Kirchenmuſik und verrät große Satzkunſt . Wo Kräfte vorhanden ſind , die eine gute Aufführung gewährleiſten , wird das Werk überall Freude wecken . Als Einleitung und Ausklang für ſein Werk wählte Herr Borngäſſer das C = Moll Concerto grosso von Händel , deſſen erſte Sätze dem Werk vorangingen , deſſen letzten Sätze es beſchloſſen . Es wurde in erfreulich exakter Weiſe von hieſigen Muſikfreunden geſpielt . Den Schluß der Ver= anſtaltung bildete die fünfſtimmige „ Begräbnismotette ” von J . S . Bach „ Jeſu meine Freude , meines Herzens Weide‟ . 6 Choral= verſe bearbeitet und variiert hier Bach und läßt ſie durch klei= nere Chöre ( teils Frauenſtimmen , teils gemiſchter Chor ) ab= löſen . In dieſen Klängen waltet die ganze Meiſterſchaft des contrapunktiſchen Aufbaus und der Ausdrucksweiſe , wie ſie nur Bach eigen iſt . Die Wiedergabe ſämtlicher Chordarbietungen ver= dient uneingeſchränkte Anerkennung . Es iſt ganz erſtaunlich , was dieſer numeriſch gar nicht ſtarke Stadtkirchenvereinschor geſtern an Präziſion , Sicherheit des Zuſammenklangs und Ausdauer leiſtete . Man merkte überall die feine Künſtlerhand Borngäſſers , dem wie den Mitwirkenden voller Erfolg für die mühevolle Arbeit lohnte . O . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Palaſt bringen ſeit geſtern in Erſtaufführung den Film „ Entfeſſel= tes Afrika‟ . Eine Symphonie von Steppe und Urwald — ein ſenſationeller Tonfilm aus den afrikaniſchen Tropen mit ihren unvergeßlichen Eindrücken von Tier und Menſch . ” — „ Auf Jagd= fahrt ins Unbekannte , des ſchwarzen Erdteils ” . — Und wie die Untertitel noch alle heißen . In Wirklichkeit ein Film , gegen den man proteſtieren ſollte . Sicher kein Jagdfilm , wohl aber einer auf Jagd nach Nerven kitzelnden Senſationen , wie ſie ſich Amerika geſtatten kann und wie ſie auch dem Geſchmack der breiten Maſſe amerikaniſcher Kinos entſprechen mögen , nicht aber deutſchem Empfinden . Die barbariſchen , völlig unjagdlichen Arren des Tierfanges wie er in dieſem Film gezeigt wird — Hagenbeck zeigte , wie es humaner und mit Achtung vor den Geſchöpfen der Natur geſchehen kann — mag man mit der Primitivität der Schwarzen rentſchuldigen , obwohl der Expeditionsleiter W . D . Hubbard nicht zu ihnen gehört . Gegen die Behauptung aber , es handle ſich um eine Jagdfahrt ins Unbekannte ” des ſchwarzen Erdteils muß proteſtiert werden ebenſo wie gegen die Szenen , in Rinder gehetzt werden oder auch gegen eine Hyäne . Einmal wegen der beleidigenden Einſchätzung des deutſchen Publikums , dem man zumutet , das zu glauben , zum anderen wegen der Tierquälerei und Roheit , die aufgewendet werden , nur um Senſationen , Ner= venkitzel zu ſchaffen . Sogar der „ Steppenbrand ” iſt offenſichtlich dadurch vernichtet worden iſt . — Um nur einiges herauszugreifen ; waren . — Der Donau folgend , ging die Wanderfahrt durch Oeſter = Acht bis zehn Eingeborene mit Aſtgabeln uſw . werden aufgeboten , einen jungen Uhu zu fangen , der offenbar bei der Aufnahme ſchon gefeſſelt iſt . Eine Echſe , die angeblich gefährlich iſt , wird in aller rumäniſchen König Carol II . Das Ziel Konſtantinopel wurde er = Ruhe aus nächſter Nähe gefilmt , dann auf einen Baum gejagt , Um reicht , und man ſah das lebenſprühende Treiben der Schüler in das gefährliche Reptil nunmehr mit Laſſo und Aſtgabeln zu erledi= gen . Aehnlich werden Warzenſchweine Löwen , Antilopen gequält . Eine Reihe ſchöner , intereſſanter Afrika = und Tierbilder ver= liert völlig ihre Wirkung in der Empörung über die Tierquäle= reien und Unwahrheiten der Filmdarſtellung . Helia = Morgenfeier . Mehr Abwechſlung , als ſie dieſer Film „ Die Wunder der Welt‟ Das Ziel der weiten Nerother Großfahrt bildete das Land der bietet , kann man von einem Kulturfilm nicht verlangen , aber natürlich muß man ſich beeilen , wenn man in anderthalb Stunden . Auf der Heimreiſe wurde noch der feuerſpeiende Veſuv verfilmt . die Wunder der Erde vorführen will . Daß ſolche Auswahl unter den zahlreichen Schönheiten und Merkwürdigkeiten nicht leicht iſt zleichfalls und wird daraus dem Film keinen Verwurf machen , Jugendreich tun . er bewußt auf dieſem Prinzip der Montage aufgebaut iſt und zeſucht und zuſammengeſtellt hat . So nimmt er uns nach kurzen Streiflichtern über landſchaftliche und bauliche Schönheiten unſe= es Vaterlandes mit auf eine Weltreiſe , zeigt uns die ſchönſten Gunkte des Mittelmeerbezirks und läßt dann unter Benutzung von ſehr beachtlichem Können entpuppte . Alle Lieder und Ge= ven Hedin bis zu Colin Roß , in abwechſlungsreicher und leider allerdings gut geſpielten Saxophonſolos — paßten ſo recht zu dem u flüchtiger Bildfolge Sehenswürdigkeiten Afrikas , Perſiens , Indiens Oſtaſiens , der beiden Amerika an , uns vorübergleiten . das Bildmaterial iſt durchweg gut , ſtellenweiſe von ſeltener Darmſtädter Veranſtaltungen vorbereitet , wird vorausſichtlich * Sschönheit . Bezirksgründungsverſammlang des Klubs Deutſcher Geflügelzüchker , Gruppe Südheſſen . In den Helia = Lichtſpielen läuft heute und folgende Tage ſes großen deutſchen Regiſſeurs F . W . Murnau letzter und ſchön= der Film „ Tabu ” , die Geſchichte einer verbotenen Liebe aus dem ſaradies der Südſee . Jugendliche haben Zutritt . Das Union = Theater zeigt heute und folgende Tage den uis = Trenker = Film „ Berge in Flammen ” . Das private Kaufmänniſche Bildungsweſen . Man ſchreibt ns : Zu einer Zeit , wo der größte Teil der Unternehmungen ſich abſteigender Linie bewegt , haben viele Eltern den Mut ver= dren , ihre Kinder noch irgend etwas lernen zu laſſen . Trotz der noßen Arbeitsloſigkeit fehlt es auch heute immer noch an gut usgebildeten Kontorkräften . Deswegen iſt die Furcht der Eltern , uß ihre Kinder nach beendeter Schulzeit doch erwerbslos werden , um großen Teil unberechtigt . Haben doch auch in dieſem Jahr lieder ein großer Teil der Schüler der privaten Handelslehr= nſtalt des Herrn Dr . Wilh . Siedersleben in Darmſtadt , die vor bei Jahren auf ein 25 jähriges Beſtehen zurückblicken konnte , reits Anfangsſtellungen gefunden . Neben den ein = und zwei= ührigen Kurſen für Fortbildungsſchüler werden in dieſer Han = Aslehranſtalt auch halbjährige und ganzjährige Kurſe für Er= lachſene , Berufstätige und ſolche Perſonen durchgeführt , die vor= bergehend aus dem Arbeitsprozeß ausgeſchaltet worden ſind , m ſie für den Kampf ums Daſein beſſer auszurüſten . Zu den uch Oſtern beginnenden neuen Kurſen ſowie zur Aufnahme in 4 s Schülerheim werden Anmeldungen noch werktäglich entgegen= enommen . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 19 . März Nro Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) : Erdkohlraben 8 — 10 , Gelbe Rüben — 10 , Rote Rüben 8 — 10 , Weiße Rüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 25 1 S 35 , Spinat 30 — 35 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 10 — 12 , Wir= ſig 15 — 20 , Grünkohl 12 — 15 , Roſenkohl 30 — 35 , Zwiebeln 20 — 25 , moblauch 80 , Tomaten 50 — 60 , Feldſalat 80 — 120 , Endivienſalat — 20 , Kopfſalat 25 — 30 , Blumenkohl 50 — 70 , Rettich 5 — 10 , Meer= tttich 60 — 70 ; Spätkartoffeln 4 — 5 ; Tafeläpfel 12 — 20 . Wirt= haftsäpfel 8 — 15 , Apfelſinen 5 — 12 , Zitronen 4 — 10 , Bananen 40 S 60 ; Süßrahmbutter 160 — 180 , Landbutter 120 — 140 , Weichkäſe — 30 , Handkäſe 3 — 12 , friſche Eier 8 und 9 ; Hühner 80 — 100 , ſiten 100 , Tauben 50 — 80 , Ziegenlämmer 60 ; friſches Rindfleiſch — 60 , Kalbfleiſch 78 , Hammelfleiſch 60 , Schweinefleiſch 70 — 100 , ſürſt 60 — 120 , Schmalz , ausgelaſſen 70 — 80 . * Die Gruppe Südheſſen des Klubs Deutſcher Geflügelzüchter hatte für geſtern nachmittag zu einer Bezirks = Gründungsverſamm= lung im Reſtaurant Sitte , Karlſtraße , eingeladen , welche ſich eines recht guten Beſuches erfreute . Als Ehrengäſte waren unter anderem der 1 . Vorſitzende des Gaues Heſſen und Heſſen = Naſſau , Dr . Filler , die Vorſitzende des Gaues Frankfurt , Prinzeſſin zu Solms , und der Vertreter der Landwirtſchaftskam= mer Dr . Denker anweſend . Der Vorſitzende der Gruppe Südheſſen , von Marillac , begrüßte die Verſammlung und gedachte in ehrenden Worten der Verſtorbenen . Er nahm dann Stellung gegen die Kriegsſchuld= lüge , die bekämpft werden müſſe , da ſie letzten Endes ſchuld an der wirtſchaftlichen Not ſei . Er ſprach ſchließlich über Zweck und Ziel des Klubs Deutſcher Geflügelzüchter und insbeſondere der heutigen Gründungsverſammlung , die einen engen Zuſammen= ſchluß aller Mitglieder zum beſſeren Abſatz der Eier bezwecke . Dr . Filler gab in großen Zügen einen ausführlichen Ueberblick über die Arbeiten des Klubs , ſprach über die Maisbezugsſcheine , über die Abſicht , eine lebhaftere Verſammlungstätigkeit der Mit= glieder in die Wege zu leiten , über das Handelskammergeſetz , die Erweiterung der Geflügelmaisaktion und forderte vor allem in= tenſivſte Werbung für das deutſche Ei . Kurz ſtreifte er die Tätig= keit der Eierverwertungszentrale , die er einer beſonderen Kritik unterzog , und äußerte ſich ſchließlich über die wahren Aufgaben der Genoſſenſchaft . — Dr . Köhnlein referierte über die untrag= bare Veranlagung der Geflügelfarmen , über Steuerfragen und evtl . beabſichtigte Einreihung der Hühnerfarmen als Gewerbe= betriebe . Gegen eine Heranziehung zur Gewerbeſteuer müſſe man ſich wehren . — Dr . Denker , als Vertreter der Landwirtſchafts= kammer , betonte , daß die Landwirtſchaftskammer alles tun werde , um mit dem Geflügelzuchtverein in gutem Einvernehmen und Hand in Hand zu arbeiten . Nachdem er einige Zucht = , Futter = und Preisfragen behandelt hatte , ſtellte er als Hauptforderung für die Geflügelzüchter u . a . auch Selbſthilfemaßnahmen , als ſolche : 1 . Verbeſſerung der Haltungs = und Aufzuchtverhältniſſe in den bäuerlichen Betrieben : 2 . Hebung der Landeszucht , ſcharfe Tren= nung von Sport = und Wirtſchaftsgeflügelzucht ( Leiſtungs = und Raſſegeflügelzucht ) ) und 3 . Pflege der Ausbildung und Ueber= wachung des Fachperſonals . Im weiteren Verlauf der Verhandlung wurde die Frage der Eierkennzeichnung angeſchnitten , zunächſt aber zurückge= ſtellt und eine lebhafte Debatte über die Preisgeſtaltung der Eier geführt . In dieſem Zuſammenhange wurde die Tätigkeit der Eierzentralgenoſſenſchaft Frankfurt a . Main von einigen Seiten ſcharfer Kritik unterzogen . Man ſchritt nach Erledigung der inner= organiſatoriſchen Fragen zur Bezirksgruppenbildung , und zwar wurden unter der Gruppe Südheſſen folgende Unter= bezirke gebildet : 1 . Darmſtadt unter Leitung des Dipl . = Landw . Winkenbach = Eberſtadt , 2 Oeſtlicher Odenwald , umfaſſend Erbach , Dieburg , Eberbach , einſchließlich Wimpfen und Hirſchhorn , Leiter Dr . Köhnlein = Lauterbach bei Erbach ; 3 . Bergſtraße mit nördlich= ſtem Punkt Zwingenberg . Der Leiter ſoll in einer demnächſt ſtatt= findenden Bezirksverſammlung gewählt werden ; 4 . Worms , Lei= ter Eckardt = Heppenheim . Die Unterbezirke haben den Zweck , die Mitglieder enger und öfter zuſammenzuführen zur Beratung über berufliche Fragen . Auch ein enger Zuſammenhalt der Gruppe Südheſſen und ein regeres Leben im Klub verſpricht man ſich durch dieſe Untergliederung . Nachdem ein kurzes Fachreferat von Herrn Pick über Calvi= ſanfütterung , einem Mittel zur Vergrößerung des Eis und beſſe= ren Schalenbildung , gehalten worden war , ſchloß der Vorſitzende mit Worten des Dankes die Verſammlung . Deutſche Jungens wander ! * Die Nerother fanden mit ihren frohen , friſchen Veranſtal= tungen in Darmſtadt ſchon ſeit Jahren ſtarken Anklang , ſchon des= halb , weil ſie Erlebniſſe in fernen Landen nach ihrer Rückkehr lebendig zu ſchildern verſtehen und weil ſie uns in der Heimat in ſchönen Filmen teilnehmen laſſen an den reichen Eindrücken , die denen offenſichtlich Raubtiere in umzäunten Krals auf harmloſe ſie in aller Herren Länder empfangen . Eine erlebnisreiche Fahrt führte 50 muntere Jungens durch Rumänien , die Türkei , Syrien , Paläſtina und Aegypten . In einem Filmportragsabend im großen Saale des „ Feier= abend ” in der Stiftſtraße ſprach der bewährte Jugendführer der Nerother Oelbermann über dieſe herrliche Wanderung , künſtlich angelegt , ohne Rückſicht darauf , daß und wieviel Getier , zeigte die jüngſte Filmſchöpfung , in der alle Erlebniſſe feſtgehalten reich und Ungarn , zunächſt nach Siebenbürgen . Nach dem Beſuch der deutſchen Koloniſten erhielten die Nerother Audienz bei dem ſpannender , nie erlahmender Handlung . Noch intereſſanter ge= ſtaltete ſich , nachdem die jüngeren Wanderer zum Schulbeginn nach Hauſe zurückkehren mußten , die Weiterfahrt der zwölf Studenten , die mit Kamelkarawanen die Wüſten Syriens durch= ſtreiften und Paläſtina erreichten . Jeruſalem mit ſeinen hiſto= riſchen bibliſchen Stätten wurde im Bild feſtgehalten . Das ge= lobte Land mit ſeinen heiligen Orten hinterließ tiefe Eindrücke . Pharaonen , wo ihr Banner auf der Cheopspyramide flatterte . — Man erlebte in herrlichen Aufnahmen den feſtlichen Empfang der „ modernen Kreuzfahrer ” auf ihrer eigenen Burg im Hunsrück und nicht ohne Willkür vorgenommen werden kann , verſteht man , und konnte zum Schluß einen recht erfreulichen Blick ins Nerother Umrahmt war der Filmvortrag , der lebhaften Beifall fand , ich ſein Material aus einer großen Reihe anderer Filme heraus = von muſikaliſchen Darbietungen des Kölner Nerother Orcheſters , das ganz ausgezeichnet ſpielte , ferner von friſchen Geſängen der Ne= rother Jungens und von einigen ſehr guten Klavier = und Violin= ſoli , wobei ſich der junger Günther Krone als ein Violinvirtuoſe er Aufnahmen berühmter Forſcher und Expeditionsleiter , von ſangsdarbietungen — mit Ausnahme der „ Negermuſik ” , eines friſchen , frohen Geiſt der jungen Nerother Wanderer . — Der Jugendführer Herr H . Schmidt , der mit großem Geſchick die einen Nerotherabend für die breite Oeffentlichkeit veranſtalten , in dem das Kölner Nerother Orcheſter vor allem ſein Können zeigen wird . Briefkaſſen . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsguſtung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Veantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . Auskunft . Geſetzlich iſt ein Anſpruch auf Rückgabe dieſer Ge= ſchenke nicht zu begründen . H . K . 1 . Ihr Schwiegervater ſollte wegen Erlaß oder Er= mäßigung beider Realſteuern beim Finanzamt vorſtellig werden . Dazu bedarf es aber der genauen Darlegung des Sachverhalts unter Vorlage , der auf die Reparatur , bezüglichen Rechnungen . 2 . Hier könnten Sie ſich doch an die zuſtändige Berufsgenoſſenſchaft wenden . Aber auch der Arbeitgeber kann aus 8 618 BGB . heran= gezogen werden . Nach dieſer Beſtimmung hat der Dienſtberech= tigte Räume , Vorrichtungen oder Gerätſchaften , die er zur Ver= richtung der Dienſte zu beſchaffen hat , ſo einzurichten und zu unterhalten und Dienſtleiſtungen , die unter ſeiner Anordnung oder unter ſeiner Leitung vorzunehmen ſind , ſo zu regeln , daß der Verpflichtete gegen Gefahr für Leben und Geſundheit ſoweit ge= ſchützt iſt , als die Natur der Dienſtleiſtung es geſtattet . Erfüllt er Dienſtberechtigte dieſe Verpflichtungen nicht , ſo iſt er ſchadens= erſatzpflichtig . Es iſt klar , daß unter ſolche Verpflichtungen auch die Beobachtung der Unfallverhütungsvorſchriften zu reihen iſt . K . O . 1 . Wenn dieſe Tätigkeit in ſolcher Weiſe geübt wurde . daß ſchuldvoll ein Schaden der geſchilderten Art wirklich verur= ſacht wurde , ſo würden Sie dafür haftbar gemacht werden kön= nen , wenn ein Bauſachverſtändiger den Schaden auf dieſe unſach= gemäße Behandlung zurückführen kann . 2 . Auch hier wird nur eine ſchuldvolle Behandlung dieſes Zubehörs zum Schadenerſatz verpflichten , wenn eine ordnungswidrige Benutzung feſtzuſtellen wäre . 3 . Hier wird wohl verlangt werden können , daß die Wand repariert wird . Ueber dieſe Notwendigkeit hören Sie am beſten einen Fachmann ( Inſtallateur ) . Der Paſſus des Mietvertrags gibt nur wieder , was auch ſchon im Geſetz geſagt iſt . Tageskalender für Montag , den 21 . März 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Berge in Flammen ” . Helia = Lichtſpiele : „ Tabu ” ; Palaſt = Lichtſpiele : Entfeſſeltes Afrika ” . — Orpheum : Gaſtſpiel des Kleinen Theaters , Berlin ( Bruno Kaſtner ) . — Kohlenſparverein Darm= ſtadt , abends 20 . 15 Uhr , im Fürſtenſaal : Ordentl . Minglieder = Verſammlung . — Städt . Saalbau . 20 Uhr : Goethe = Gedächtnis= feier . — Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper . Café Ernſt = Ludwig , Schloßkeller , Perkeo , Reſt . Rehberger . Das ist Garbäty ! Erschuf 1881 die berühmte Cigarette „ Königin von Jaba‟ J . Garbäty , jetzt ein Mann in hohemAlterwirkt noch heute . Er kommt noch täglich indie Fabrikundüberprüft selbst die Tabak - Mischungen . Unverändert wird seit nunmehr fünfzig Jahren sorgfältig genau nach seinem Rezept dieselbe Mischungher= gestellt , die dieser Cigarette Ruhm und Knerkennung bei Millionen Rauchern brachte : Die echte Seite 4 — Nr . 81 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 21 . März 1932 Aus Heſſen . Reichsbahn - Omnibuslinie Darmſtadt - Habitzheim . Wegen zu geringer Benutzung wird die Teilſtrecke Roß= dorf - Habitzheim ab 1 . April d . J . an Samstagen nicht mehr bedient . E . Wixhauſen , 18 . März . Der hieſige „ Landwirtſchaftliche Konſumverein ” hält am 24 . März 1932 bei Jak . Huck ſeine Gene = 1 alverſammlung ab . Griesheim , 21 . März . Am heutigen Montag , nachmittags 5 . 30 Uhr , findet auf dem Reitplatz der hieſigen Reitabteilung des Junglandbundes die diesjährige Beſichtigung der Reit= abteilung durch eine Kommiſſion vom Berliner Reichskura= torium und den Landesverband ſtatt . Die Beſichtigung erſtreckt ſich auf Reit = und Fahrubungen und dauert ca . eine halbe Stunde . — Groß = Umſtadt , 19 März . Goethe = Feier . Am 22 . März d . J . wird der hieſige Volksbildungsverein in einer ſchlichten , wür= digen Feier unſeres großen Meiſters Goethe aus Anlaß ſeines 100 . Todestages gedenken . Als Redner konnte Herr Landeskir= chenrat D . Waitz = Darmſtadt gewonnen werden . Rezitationen , Ge= ſangs = und Violinvorträge durch bewährte Künſtler ſollen die Ge= denkrede umrahmen . Die Feier wird in der Turnhalle der Ober= realſchule ſtattfinden . Bk . Schaafheim , 19 . März . Unfall . Der 53 jährige Land= wirt Georg Bohland 3 . kam im Felde neben ſeinem beladenen Fuhrwerk zu Fall , wobei ihm die Räder des Wagens über die Beine gingen . Der Verunglückte wurde in das Eliſabethenſtift nach Darmſtadt gebracht . W . Heppenheim a . d . B . , 19 . März . Bezirksſparkaſſe , Die hieſige Bezirksſparkaſſe veranſtaltete , im Saalbau Kärchner einen Werbeabend mit Filmvorführungen der öffentlichen Bau= ſparkaſſe für Heſſen . Zweck des Werbeabends war die koſtenloſe Aufklärung der volkswirtſchaftlichen Wege der Kapitalbildung und Kapitalanſammlung durch Sparen über die Sparkaſſen . Auf= gabe der Sparkaſſe iſt es , den Kapitalbildungsprozeß zu erleich= tern und zu beſchleunigen , beſonders im Hinblick ihrer Hauptfunk= tion der Neubaufinanzierung und Ablöſung von Hypotheken . — Landwirtſchaftliches Fleißige Hände ſind mit Rebarbei= ten beſchäftigt . Der Rebenſchnitt mit der ihm vorausgehenden Löſearbeit iſt teilweiſe ſchon beendigt . Das Rebholz iſt trotz der letztjährigen Näſſe und den frühen Herbſtfröſten faſt durchweg kräftig und befriedigend ausgereift . Beſorgter als über das lange Hinauszögern der Frühjahrsarbeiten beobachtet der Landwirt das ſtarke Schrumpfen ſeiner Futtervorräte , deren Minderwertigkeit als Folge der letztjährigen Näſſe vom Maſſenertrag nicht ausge= glichen werden konnte . Die Abſatzmöglichkeiten für landwirtſchaft= liche Erzeugniſſe werden auch hier immer geringer . Das große Angebot auf dem hieſigen Wochenmarkt fand nur geringe Nach= frage , was beſonders für die Eieranlieferung gilt . Der niedrige Preis von 8 Pfennig ſtellt den Verkäufer nicht zufrieden , durch künſtliche Verknappung des Angebots verſuchen die Landwirte nun einen höheren Preis zu erzielen . Aa . Kelſterbach , 19 . März . Waldbrand . Geſtern brach im Forſtort Stauden des hieſigen Gemeindewaldes ein Waldbrand aus , der ſich auf ungefähr vier Morgen Wald erſtreckte . Die früh= zeitig alarmierte Ortsfeuerwehr konnte den Brand eindämmen und löſchen , ſo daß größerer Schaden vermieden wurde . Die Nutzbarmachung von Oedland durch Siedler und das Poden = Fräsverfahren . Von Hermann Ormanns , Die Nutzbarmachung von Oedland ſteht heute im Vordergrund das allgemeinen Intereſſes ſchon dadurch , daß man den Siedlern , welche aus den großen Heeren der Erwerbsloſen herausgezogen werden , dieſe Aufgabe übertragen will . Der Ertrag des Bodens ſoll dem Siedler voll zugute kommen . Große Flächen Oedland ſind dazu auserſehen , durch die ein menſchenwürdiges Daſein ſuchenden Volksgenoſſen , Siedler genannt , in einen wahren Kul= turboden umgewandelt zu werden . Durch intenſive Bearbeitung des Bodens , durch Grabarbeit , ſoll der Siedler dem Boden im Laufe der Zeit einen möglichſt hohen Ernteertrag abringen . Wird auch Menſchenkraft allein genügen , den zu kultivieren= den Boden ſchnellſtens völlig zu zerkleinern und zu zerreißen und den lebenden mit dem toten Boden zu vermiſchen ? Dieſe Fragen verdienen beſondere Beachtung . Selbſt wenn nur geringe Mittel zur Verfügung ſtehen , braucht man die Sied= ler nicht vor eine ſo harte Aufgabe zu ſtellen . An Stelle von Menſchenkraft kann Maſchinenkraft treten , der Bodenfräſer verrichtet dieſe Arbeit reſtlos . Das Bodenfräsverfahren intereſ= ſiert nun allgemein . Durch Einführung des Fräsverfahrens wird nicht nur ein erhöhter Ernteertrag erzielt , neben noch vielen an= deren Vorteilen iſt außerdem der Zeitverluſt für den Umbruch des ganzen Bodens und die ſaatfertige Wiederherſtellung viel kürzer als bei Handarbeit , weshalb bei geſchickter Anwendung des Fräsverfahrens eine weſentlich beſſere Ausnutzung des Bo= dens möglich iſt . Es gibt jetzt einen deutſchen Bodenfräſer ; bisher war man auf ein teils unzulängliches Auslandsfabrikat angewieſen . Der Bodenfräſer beſitzt eine mit etwa 180 Umdrehungen pro Minute rotierende Hauenwelle , auf welcher Stahlſcheiben mit Schneide= meſſern angeordnet ſind , die durch einen regulierbaren Federdruck zuſammengehalten und durch Friktion angetrieben werden . So= bald eines der Meſſer auf ein im Boden liegendes unüberwind= bares Hindernis auftrifft , wird die Rotation desſelben für einen Augenblick unterbrochen , aber ſofort nach Ueberwindung des Hin= derniſſes fortgeſetzt . Dieſe Konſtruktion zeigt glänzende Bewäh= rung und verhindert Meſſerbrüche mit voller Sicherheit . Dieſer Bodenfräſer wird mit Motoren in zwei verſchiedenen Größen aus= gerüſtet . Typ I erhielt einen 5 bis 6 PS leiſtenden W . K . = Motor , und Typ II einen ſolchen von 7 bis 8 P 8 neueſter Bauart . Der Bodenfräſer beſitzt neben zwei verſchiedenen Arbeits= geſchwindigkeiten für ſchweren und leichten Boden , noch einen beſonderen Straßengang für 4 bis 5 Kilometer Stundengeſchwin= digkeit , was bei Bodenfräſern für Siedlungszwecke von großer Bedeutung ſein dürfte , da wohl in den meiſten Fällen nur ein Bodenfräſer für eine größere Siedlungsgruppe beſchafft zu werden braucht . Bezüglich der Koſten des Bodenfräsverfahrens iſt zu be= merken , daß die normale Arbeitsbreite des beſagten Gerätes 550 Millimeter beträgt und die Arbeitsgeſchwindigkeit im mitt = leren Gange 1 , 4 Kilometer pro Stunde . Das ergibt bei ein= maligem Arbeitsgange 770 Quadratmeter pro Stunde , was einer Flächenleiſtung von rund einem Morgen in vier Arbeitsſtunden entſpricht . Bei ſteinigem oder verwurzeltem Boden iſt ein zwei= maliger Arbeitsgang unerläßlich , wodurch ſich die Tagesleiſtung um die Hälfte verringert . An Koſten ſind für Amortiſation des Bodenfräſers . für Brennſtoffverbrauch und für Arbeitslohn höcht ſtens 3 . — RM . für eine Arbeitsſtunde zu rechnen , ſo daß ſich die Geſamtkoſten für die Bearbeitung eines Morgens Land bei ein= maligem Arbeitsgange auf zirka 12 . — RM . , und bei zweimaligem Gange auf zirka 24 . — RM . belaufen werden . Den Siedlern kann man alſo ihre ſchwere Aufgabe erleichter ; und ihnen die Möglichkeit eines baldigen Erntens mit Sicherheif geben . Auch kann man bei tief gelockertem Boden erheblich an Düngemitteln ſparen , da man die in lockerem Boden vorhandenen Bakterien als kleine Düngemittelfabrikanten anſehen kann . Als weiteren Vorteil dieſes Bodenfräſers muß man die leichte Verwendbarkeit desſelben für andere Zwecke , d . h . zum Antrieb anderer Arbeitsgeräte erwähnen . Einige ganz allgemeine Bemerkungen über das Bodenfräst verfahren dürften noch intereſſieren . Noch iſt meiſtens die Anſicht vertreten , daß es zweckmäßig iſt , den Boden im Herbſt grobſchollig zu pflügen , damit derſelbe in dieſem Zuſtande überwintern kann . Man hoffte , daß der eintretende Froſt die mit größerer Oberfläche verſehenen Schollen beſſer angreift , als eine glatte Fläche , und daß ſo der Zerſtörungs = und Verweſungsprozeß im Humusboden begünſtigt werden kann . Dabei wird aber meiſtens überſehen , daß die Ackerköpfe vom Winde ſchnell ausgetrocknet werden und verhärten , ſo daß der Froſt eine Zerſetzung dieſer Teile der Humusdeche nicht herbeiführen kann . Der Ausfall iſt je nach der Windlage der Grundſtücke nicht unbedeutend . Dagegen ſind die Vorzüge einer Tiefenbearbeitung des Bo= dens im Herbſt ſchon bekannt und vielfach Allgemeingut gewor= den . Wechſel von Froſt und Tauwetter macht den im Herbſt tie umgeworfenen Boden porös und gleichmäßig aufnahmefähig für Waſſer . In tief gelockerten und gekrümelten Boden dringt der Froſt leicht ein , und es werden dann die Bodennährſtoffe durch die Sprengwirkung des gefrierenden Waſſers und durch Berwit= terung und Verweſung leicht aufgeſchloſſen . Die Aufſaugung von Feuchtigkeit und der Eintritt des Gefrierzuſtandes des Bo = dens iſt alſo für die ſichere Erzielung einer guten Bodengare in tief gelockertem Boden günſtiger und erfolgverſprechender , als die Herſtellung der zur Ueberwinterung beſtimmten groben Schollen . Daß für Tiefenlockerung im Gartenbau — ich denke an 25 bis 40 Zentimeter Arbeitstiefe — nicht mehr Handarbeit , ſondern das Fräsverfahren in Betracht kommen kann , iſt einleuchtend So iſt die Nutzbarmachung von Oedland zu Siedlungszwecker ) eine Kulturaufgabe im wahrſten Sinne des Wortes . Nach kurzem Leiden entſchlief heute nacht ſanft unſer lieber guter Vater . ( 4452 Heute morgen eniſchlief unſer hochbeiagter Vater und Bruder JacobBecker Herr Leonhard Lautz . hat wie immer auch für die Karwoche die bekannt Feinen Käse Für die Familie : Eliſabeth Goetz , geb . Lautz . Bitte sehen Sie sich die reichhaltige Auswahl an . Eduard Ingebrand Darmſiadt , Taunusſtr . 7 , Chicago , Buffalo , den 19 . März 1932 . im nahezu vollendeten 85 . Lebensjahr , wohlver= ſehen mit den heiligen Sterbeſakramenten . In tiefer Traner : Fritz Ingebrand Liſſa u . Martha Ingebrand Engelberth Ingebrand Marie Hahn , geb . Ingebrand Thereſe Saupe , geb . Ingebrand Darmſtadt , den 20 . März 1932 . Die Beerdigung findet Dienstag nachmittag um 3 Uhr auf dem alten Friedhof ſtatt . Die Einſegnung und die Einäſcherung finden in der Stille ſtatt . Von Blumenſpenden und Beileidsbeſuchen wird höfl . gebeten Ab= ſfand zu nehmen . Spezialität : Fertige gemischte Käseplatten nur — Ernst - Ludwigstr . 20 Telefon 1883 . Bestellungen frei Haus . Skaubſauger kauft man im eigenſten Intereſſe am Platze . Elektro = Brand neben d . Stadtkaſſe , hat ſtets große Auswahl . ( 4402 a Todes = Anzeige . Unſer lieber , treubeſorgter Vater , Schwiegervater und Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Hert Wilhelm Hille getr . Kleider , Schuhe ſowie Boden = und Kellerkram , Flaſchen Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 . Telefon 3590 . Chriſtlich . Händler . iſt heute nach kurzem Krankenlager im Alter von 77 Jahren ſanft entſchlafen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Oarmſtadt , Rhönring 30 , den 19 . März 1932 . Nähmaſchine , gebr . , zu kaufen geſucht . Erbacherſtraße 8 , II . Boden = und Keller= kram und Flaſchen . Bium Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden Kl . Bachg . 5 . Telefon 778 . 3 = oder 4 = Zimmer = Kaufe Wohng . m . Zubeh . getr . Kleider , Schuhe , zu mieten geſucht . Mietb . = Karte vorh . Angeb . unt . 3 . 115 an die Geſchäftsſt . Enklauſen hellbrauner . Dackel mit weiß Schwanz= ſpitze . Wiederbring . Belohng . Knierim , Off . m . Preisangb . /Eſchollbrückerſtr . 27 . ( 4453 ) Kl . einf . mbl . Zim . mit Penſion geſucht . u . 3 . 111 a . Gſt . ( * Ot 8 ung ! 4 / 16 Opel 2 = Sitzer , fahrb . , für 200 Mk . abzugeben . Eilang . unt . 3 . 300 Geſchſt . ( 4454 ) Sano ! m . Garten , ſchöne ruh . Lage ( Nähe Wald ) , ganz od . ſaußer Samstags . geteilt zu verm . Sich wenden an Traub , Jugen= heim a . d . B . , See= heimerſtraße 13 . ( IV . 4374 ) Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund . Rhein= ſtraße Nr . 7 II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a K Aliceſtr . 23 , II . , ſ . gt . 4 — 5 - 3 . - Wohng . in ſonnig . Lage ge= ſucht . Poſtfach 97 . Darmſtadt . M Die Einäſcherung findet auf Wunſch des Entſchlafenen in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen und Blumenſpenden bitten wir abſehen zu wollen . hre Fäße schmerzen - - Sie Hühneraugen oder Hornhaut haben . „ Schmerz laß nach ” , das Hühneraugenmittel in der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft Ihnen ſo ort . Kein Pflaſter — kein Verband — kein Meſſer . ( 815 a Fritz Müller , Seifenhaus , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . Optlker Spaethe 183 a billiger . Schuchardstr Darmstadt Bügel - Blitz Telefon 5099 Ballonplatz 6 Schneiderei , Beparatur , Reinigung , Entglänzen . Kunststopfen . Der Zeit entsprechende Preise . In drei Tagen Nichtraucher durch Aitok = Mundwaffer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm . USlERrANCELOIA wie immer preiswert und gut . Ia Popeline - Hemden . on 4 . 90 an Ia Bielefelder weiße Hemden von 5 . 25 an la Herrensocken moderne Muster , von 0 . 90 an KSeide , von 0 . 85 an Selbstbinder gar . reine Seide von 1 . 40 an Ia Damenstrümpfe mod Farben , von 1 . 80 an la Damenschlüpfer gar . maschenfest 1 . 95 Kinderwagen Klappwagen Kindertische Kinderstühle Straßenroller Turnapparate Schulranzen Bücher- taschen Rucksäcke Gummibälle billigst bei ( 4108 b Zetzsche Ernst - Ludwigstr . 19 G . Vetter Nd . = Ramſt . Str . 3 . Mod . Hrn . = Kleid . n . Maß b . kl . Preiſen . ( 1315 a ) Tintenviertel . 6 = Zim . = Wohnung z . 1 . April od . ſpät . zu vm . Näh . Ohly= ſtr . 69 , Erdg . ( 4207 a Bahnhofsplatz 23 , II . z . 1 . April o . ſpäter z . vermieten . ( 3644 a In ruhiger Lage an Linie 3 geleg geräum 5 Zimm . = Wohng . per 1 . Mai an ſolid Miet . abzug . Wohn . wiro renov . Angeb . unt . Z . 143 Gſch . ( * go AP ee Mte 4411 Krawatten gar . unzerdrückbar , stets slatt Alleinverkauf für Darmstadt . A 2 große helle Näume Eleg . Schlafanzüge für Damen und Herren , von 3 . 75 an Bader M . Ludwigsplatz ? in denen lange J . Herrenſchneiderei betrieb . wurde , per 1 . 4 . zu vermieten . Näh . ; Blumenhaus Hardt , Rheinſtr . 14 . ( * sgo ) Damenpapt entfernt durch Elektrolyſe oder Diathermie garantiert ſchnell , ſicher und narbenfre‟ langjährige Spezialiſtin Frau Adele Wagner Frankfurt a . M . , Eckenheimer Landſtr 141 ) ( Vio Linie 7 , 9 , 12 Welimarke , fabrikneu , ohne Anzahlung , Lie ferung ſofort frei Haus , Wochenrate 1 . 50 Mk . Zahlungsbeginn April . Nähkurſus im Hauſ ” koſtenlos . Altmaſchinen nehme in Zahlung A Schriftl . Angeb . unt . Z 6 6 Geſchſt . ( 3809 c Zu bermieten : 6 Zimmer = Wohnungen : Herdweg 71 mit Garten Garage Hoffmannſtr . 57 mit Zentralheiz . Wilhelmſtraße 22 Wilheiminenſtraße 22 Saalbauſtraße 69 Annaſtraße 30 5 Zinrmer = Wohnung : Eichbergſtraße 7 zum 1 . April 1932 , teilweiſe früher . Näh . wegen Beſichtigung u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Berein Telefon 360 . Vollkommen neuhergeſtellte 1381 c 6 = Zimmerwohnung Hügelſtraße 15 2 . Stochk per ſofort zu vermieten . Gas , eleltr . Licht , Baderalm , 2 Zimmer heizen- der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden . — Beſichtigung täglich von 8 bis 3 Uhr . Auskunft u Schlüſſel unten i . Laden Zimmer = Wohnung zu vermieten . ( 147 a Anfragen unter V 200 g . d . Geſchlt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 81 — beite 5 Montag , 21 . März 1932 Am die Handball = Meiſterſchaft des Südens . Der Rheinmeiſter ſetzt ſich im Weſtbezirk an die Spihe . — 5 . P . 98 Darmſtadk unkerliegk 4 : 5 gegen V . f . R . Mannheint . Die ſüddeutſche Reiſterſchaft 1932 aus Darmſtadk enkführk . Ausgleich und kurz darauf ſogar die 2 : 3 = Führung für Mannheim , endete , kamen im Rückſpiel die Weſtdeutſchen zu einem Siege 7 : 5 , Nun taut das Publikum auf und feuert ſeine Spieler an , die nun obwohl die Berliner bei der Pauſe noch 5 : 3 im Vorſprung ge = Der größere Kampfgeiſt entſchied ! das letzte einſetzen . Mäntele hält mehrere ſaubere Strafwürfe doch legen hatten . in der 17 . Minute wird er von Freund geſchlagen . Darmſtadt Hagen 05 weſtdeutſcher Meiſter . In den weſtdeutſchen Hand = Reguläres Ergebnis 4 : 4 . hat ausgeglichen und in der 20 . Minute führt wieder Darmſtadt ball = Endſpielen landete Hagen 05 einen knappen Sieg von 7 : 5 In Mannheim war das Spiel V . f . R . Mannheim gegen Darm= ſtadt 98 angekündigt als „ Vorentſcheidung um die ſüddeutſche Meiſterſchaft ” . Mehr als 3000 Zuſchauer hatten ſich um den Schlackenplatz an der Eichbaum = Brauerei eingefunden und ſahen , wie das Glück dem ſechsfachen ſüddeutſchen Meiſter S . V . 98 Darm= ſtadt das Siegesband entriß , denn es iſt kaum anzunehmen , daß Schwanheim in Mannheim einen Sieg landen und die Tabelle dann Punktgleichheit bringen wird . Das „ Glück ” , in dieſem Falle verkörpert durch Schiedsrichter Fiſcher = Nürnberg , erkannte auf ein Tor für Mannheim , das ſelbſt von Mannheimer Spielern und dem Sportwart des Süddeutſchen Peichtathletikverbandes als nicht gefallen anerkannt wurde . Der Ball ſprang vom Außenpfoſten des Tores in den Torraum . Ein unentſchiedener Spielausgang wäre korrekt und verdient geweſen . Aber das Ergebnis lautet 4 : 5 und ſoll nicht beſchönigt werden . Daß von dieſem Spiel ſo viel abhing , iſt die Folge der Selbſt= rufgabe der 98 er in Schwanheim geweſen . Die Urſache der dor= igen Niederlage darf heute nicht unbeachtet bleiben . Tatſache iſt , daß der einſtigen Handballhochburg Darmſtadt rnſte und gleichwertige Gegner erwachſen ſind . Ausgefeilte Tech= ik , geiſtesgegenwärtiger Aenderung der Taktik , variierter An= riff , rückſichtsloſer Einſatz des Körpers im Kampf Mann gegen Nann , unbeſieglicher Kampfgeiſt — das waren jahrelang die ge= ürchteten Waffen der „ Lilien ” , Heute ſind die „ Handball = Lioniere ” von ehrgeizigen Rivalen umringt , die mit den gleichen Paffen antreten . Im Ringen um den Sieg wird normalerweiſe lſo der beſſer Kampfgeiſt , die einheitlichere Partei die beſten Chancen haben . Was nützt es , wenn ein Teil der Mannſchaft ſich u Ueber = Leiſtungen bezwingt , andere dagegen im entſcheidenden bſchnitt reſigniert aufgeben . Darin ſehe ich den urſächlichen ſrund der mancherlei Ueberraſchungen , die von der Handball = Liga er 98 er ſerviert wurden . Es iſt unverkennbar , daß heute der Ute freundſchaftliche , man iſt verſucht zu ſagen „ familiäre‟ Geiſt mnter den elf Spielern mangelt , und damit der in ihm veran= irte reſtloſe Einſatz , für den andern — wie er bei den ſchweren ſämpfen um die „ Deutſche ” , z . B . gegen Sportfreunde Siegen , egen Polizei Spandau , Hamburg , Weißenfels und Berlin in hönſter Weiſe ſich manifeſtierte . Dieſes Manko ſchnell und reſt = 1 s auszugleichen , wird , erſte Aufgabe ſein , wenn die alte Größe tieder erſtehen ſoll . Daß ſie wiederſtehen kann und muß , dar= ber beſteht wohl kein Streit . Was bei der Elf des V . f . R . Mannheim hervorſtach , das war tr unerſchütterliche Elan des Sturmes , der immer und immer nieder jedem Ball nachging , mit allen , auch regelwidrigen Fineſ= ſn zum Torſchuß zu gelangen ſuchte . Die V . f . R . = Deckung hat ſon in Darmſtadt Proben ihrer Härte abgelegt . Wir ſchrieben tmals : „ Das Spiel in Mannheim iſt noch nicht gewonnen ” , keute allerdings , zeigte ſie auch ihr großes Repertoire in Fouls Und ganz ſchweren Regelverſtößen . Daß ſich überhaupt eine ſolche In gefährliche Abwehrart breitmachen konnte , war die Schuld des tßerordentlich ſchwachen Fiſcher = Nürnberg , der ſchon nach zehn linuten Spielzeit hätte rigoros durchgreifen und Feldverweiſe frhängen müſſen . Mannheim hat gewonnen . Wird es die Rolle des bisherigen bdeutſchen Meiſters übernehmen ? Nach meinem Gefühl nicht , d die erſten Endkämpfe werden das ſicher beſtätigen , Zum Spielverlauf . Pünktlich um 3 Uhr pfeift Fiſcher Nürnberg die Mannſchaften zu Antreten . Mannheim erſcheint komplett , mit Mäntele ; Zieg = Zillhardt ; Weyrich , Morgen , Bohnacker ; Fiſcher Hofmann , les , Sornberger , Schimmelburg . Darmſtadt hat Henß ; Rothen= ueger , Dittman ( für den erkrankten Förſter ) ; Pabſt Delp ſangenberger ; Fiedler . Werner , Fuchs , Freund , Feick zur Stelle . Der Mannheimer Anwurf wird geſtört , auch der blaue An= uff ſcheitert . Im Gegenſtoß wird Pabſt unfair und verſchuldet den Strafſtoß , den Sornberger über die Latte jagt . Nun ent = Ukelt ſich bis zur Halbzeit ein Spiel , das von den Abwehrreihen Ntiert iſt . Eine ungewohnte Härte miſcht ſich ein . Der Schieds= iter läßt ſich von einem fanatiſchen Teil der Zuſchauer ein= ſtichtern und greift nicht durch . In der 5 . Minute bedient Fuchs A freiſtehenden Feick und Darmſtadt führt 1 : 0 . Hofmann ſpringt dn Dittmar an . Die erſten Verwarnungen treffen Pabſt . Kees 0 Hofmann . In der 9 . Minute bricht Freund durch und Darm= ſot führt 2 : 0 . Delp zeichnet ſich wiederholt durch prachtvolle ſtörungsarbeit aus und findet Beifall . Henß hält zwei Straf= lefe , während Feick und Fiedler Pech mit ihren Strafwürfen hen . Der Mannheimer Sturm drückt nun erſichtlich , doch Henß nicht zu ſchlagen . Erſt 5 Minuten vor Halbzeit muß er einen A des ungedeckten Sornberger paſſieren laſſen . Dittmar klärt An als Verteidiger hervorragend . Die blaue Deckung erlaubt A ungeſtümen Gegner keinen Erfolg mehr , aber auch der 98 er Arm vermag nicht drei klare Chancen auszunützen . Nach Seitenwechſel löht ſich die Spannung , denn ſchon beim Antreten der Gäſte er= en Pfiffe und Pfui = Rufe . Der Schiedsrichter läßt endlic , das Tor von der Belagerung durch Halbwüchſige befreien . Mann= in ſucht den Ausgleich , doch auch Darmſtadt kommt jetzt etwas Fiedler und Fuchs haben getauſcht . Mäntele wird jetzt beſſer Hent , doch er hält verſchiedene ganz gefährliche Sachen , mehr = Ms gehen die Bälle des 98 er Sturmes knapp neben die Poſten . Ader 5 . Minute fällt durch Sornberger in ſchöner Weiſe der durch Feick 4 : 3 . Für eine grobe Roheit an Freund verhängt Fiſcher einen 13 = Meter = Ball und ließ ihn auch trotz der „ Schieber ” = Rufe der Zuſchauer ausführen . Mannheim ſetzt nun Dampf auf , und 3 Minuten vor Schluß gelingt Fiſcher aus einem Gedränge vor dem Darmſtädter Tor der 4 : 4 = Ausgleich . Darmſtadt rafft ſich noch einmal zuſammen und überläuft mehrmals den Gegner , doch ſchlechtes Zuſpiel im Sturm und Wurfpech vereiteln den Sieg . Mannheims Linksaußen bricht durch , doch ſein Wurf prallt von der Seitenlatte in den Torkreis . Das Publikum jubelt „ Tor ” und der Schiedsrichter , der wieder vom Mittelfeld aus amtierte , ent= ſcheidet Treffer für Mannheim . Darmſtadt greift ungeſtüm an , doch die zwei Strafwürfe gehen ins Aus . Mannheim hält den Ball auf Zeit und damit den Sieg . Bei Mannheim verdient ein Sonderlob Kees und Sorn= berger im Sturm ( erſterer wäre von jedem anderen Schiri jedoch wegen ſeiner Tätlichkeit vom Platz geſtellt worden ) , Morgen und der gefährliche Bohnacker in der Läuferreihe , Mäntele im Tor . Bei Darmſtadt überragte Delp , der beſte Mann auf dem Platz überhaupt , durch ſeinen Kampfgeiſt . Ihm am nächſten ran= gieren Dittmar , Freund , Rothenburger und Henß . Wenn auch Förſter nicht voll erſetzt war , ſo lieferte doch Dittmar als Ver= teidiger eine ſaubere Partie , allerdings fehlte in der Läuferreihe ſein Drang nach vorn . Spangenberger gab ſich größte Mühe , ge= nügte auch in der Abwehr , das rauhbeinige Spiel der Gegner war ihm aber wohl noch ungewohnt . Der wiederhergeſtellte Pabſt war nach der Pauſe gut in Fahrt . Im Sturm klafften Lücken . zeigte ſich ungewohntes Ballhalten , ungenaues Zuſpiel , und oft zimperliches Fahrenlaſſen des Leders . Als nichts klappen wollte , verfiel man auf Soloſpiel , und da war es natürlich ganz aus , da manche der früher geſehenen Tricks und Fineſſen anſcheinend ver= geſſen ſind . Nun , die kommenden Wochen können auch hier der Aufwertung dienen , da die Anlagen ja wohl nur eingefroren ſind . Alſo , an die Arbeit — und kein Harmonium ! S . V . 98 1 . Jgd . — Dreieichenhain 1 . Jgd . 11 : 3 ( 5 : 2 ) . V . f . R . Schwanheim — S . C . Saarlouis 15 : 4 ( 6 : 2 ) . Zum zweiten Male konnte Schwanheim einen zweiſtelligen Sieg in der Meiſterſchaftsrunde erringen . Diesmal war der Saar= meiſter der Leidtragende . Energiſches Durchreißen brachte den Saarländern zunächſt durch Hiery und Lay zwei Treffer , ehe ſich Schwanheim fand . Das war aber bald der Fall und nun waren die Platzbeſitzer nicht mehr zu halten . Pabsdorf ſchuf durch drei Treffer eine 3 : 2 = Führung und durch Schmidt . Pabsdorf und Heu= ſer wurde das Halbzeitergebnis auf 6 : 2 geſtellt . Nach dem Wechſel erhöhten Pabsdorf , Heuſer , Pabsdorf ( 2 ) und Kröck auf 11 : 2 , Saarlouis verbeſſerte durch Hiery und Schorr auf 11 : 4 und durch Schmidt und Heuſer ( 3 ) kam Schwanheim zum Endergebnis , das allerdings dadurch begünſtigt wurde , daß der Gäſtelinksaußen beim Stande von 3 : 2 wegen Verletzung ausſchied . An Schwan= heims Sieg hätte allerdings auch die komplette Elf des Gegners nichts geändert . Schiedsrichter Morgenſtern = Wiesbaden konnte nicht überzeugen . 1000 Zuſchauer . Der Stand in Abteilung Weſt . V . f . R . Mannheim 5 Spiele 34 : 22 Tore 8 : 2 Punkte 38 : 27 8 : 4 SV . Darmſtadt 6 : 4 41 : 26 V . f . R . Schwanheim 13 : 51 „ 0 : 12 „ 6 S . C . Saarlouis Sp . Vgg . Fürth — Kickers Stuttgart 17 : 4 ( 10 : 1 ) . Im Vorſpiel um die Meiſterſchaft der Abteilung Oſt in den ſüddeutſchen Handball = Endſpielen kam die Spielvereinigung Fürth über den württembergiſch = badiſchen Meiſters Kickers Stuttgart zu dem erwarteten Siege , der lediglich in der Höhe überraſcht . Die Fürther waren ihrem Gegner um eine Klaſſe überlegen , zumal die Schwaben ſehr enttäuſchten . Die Mannſchaft iſt nicht durchſchlags= kräftig genug , um gegen eine Elf , wie ſie heute die Fürther be= ſitzen , erfolgreich beſtehen zu können . Fürth war auf allen Poſten ausgezeichnet beſetzt , am beſten gefiel der Angriff . Bis zur Pauſe ſchoſſen Zacherl ( 6 ) , Goldſtein ( 3 ) und Knoll 10 Tore ; den Gegen= treffer für die Kickers erzielte Kohn . Nach dem Wechſel teilten ſich Goldſtein und Zacherl in die reſtlichen fünf Treffer der Für= ther , während Kayſer für Stuttgart dreimal erfolgreich war . Schiedsrichter Pöpplein = Würzburg korrekt . Die Handball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaft . Abteilung Weſt : VfR . Mannheim — SV . 98 Darmſtadt 5 : 4 ( 1 : 2 ) . VfR . Schwanheim — SC . Saarlouis = Roden 15 : 4 ( 6 : 2 ) . Abteilung Oſt : SpVgg . Fürth — Kickers Stuttgart 1774 ( 1 : 1 ) . Privatſpiele . TSV . Langen — TV . Egelsbach 4 : 4 . 9 . Jägerbat , Kaſſel — SV . Frankfurt 4 : 5 . Eintracht — SV . Wiesbaden 2 , 6 . Hakoah Poſt Wiesbaden 3 : 2 . Handball ien Reich . Berlin unterliegt Barmen im Städteſpiel . Vor 3000 Zuſchauern fand am Sonntag in Berlin der Hand= ball = Rückampf zwiſchen den beiden Städtemannſchaften von Ber= lin und Barmen ſtatt . Während der Vorkampf ſeinerzeik 12 : 12 über den V . f . B . Aachen . Hagen hat ſich damit in der Tabelle be= reits einen Vorſprung geſichert , der nicht mehr einzuholen iſt , hat alſo praktiſch bereits den weſtdeutſchen Meiſtertitel errungen . Im zweiten Spiel des Tages ſiegte die Elf der Kupferhütte Duisburg mit 10 : 6 über Polizei Bochum . Vorfinale in Mitteldeutſchland . In der Vorſchlußrunde um die mitteldeutſche Handball = Meiſterſchaft ſteuert der vorjährige Meiſter , Polizei Weißenfels , ſcheinbar ſicher dem Ziele wieder zu . Er beſiegte Polizei Deſſau 9 : 2 und trifft im Endſpiel auf den Alt= meiſter Polizei Halle In Südoſtdeutſchland ſchlugen die Poliziſten aus Cottbus ihre Berufskollegen aus Oppeln knapp 4 : 3 , und bei den Frauen unterlag Frieſen Cottbus knapp dem S . T . C . Görlitz 2 : 3 . In Norddeutſchland iſt die Lage ſchwierig geworden , da ſich St . Georg und Polizei Hamburg unentſchieden 4 : 4 trennten . Handball in der 2 . T . Entſcheidungsſpiel um den Verbleib in der Kreisklaſſe in Weiterſtadt . Tv . Vorwärts Langen — Tv . Walldorf 4 : 3 . Die Würfel ſind gefallen . In einem erbitterten Kampf hat ſich Langen die Oberhand und damit den Verbleib in der Kreisklaſſe geſichert . Beide Vereine hatten ihre ſtärkſte Beſetzung auf dem Plan ; Langen in etwas geänderter Aufſtellung . Der langjährige Ver= teidiger Doll gab dem Sturm einen Siegeswillen , der auch das Spiel entſchied , allerdings erſt in letzter Minute . Für Loh und Menger Erſatz , der aber nicht abfiel ; Walldorf , eine Kampf= mannſchaft , war ohne einen ſchwachen Punkt . Der Schiedsrichter von Aſchaffenburg = Damm hatte viel zu tun . Der Sieg iſt der glück= licheren Mannſchaft zugefallen . Hätten die vier Lattenſchüſſe Tore für Walldorf gegeben , dann hätte Langen vergeblich auf Sieg ge= ſpielt . Wir beglückwünſchen Langen zu dem Erfolg , bedauern allerdings , daß Walldorf den bitteren Weg des Abſtiegs antreten muß , glauben jedoch , daß im übernächſten Jahre Walldorf wieder mit von der Partie in der Kreisklaſſe iſt . Vor ungefähr 400 Zuſchauern , meiſtens Anhänger der betei= ligten Vereine , entwickelte ſich nach kurzem Abtaſten nach ſchwachen Stellen ein Spiel unter Einſatz aller Energie . Walldorfs Syſtem der weiten Vorlagen ſtand dem kurzen Zuſpiel von Langen gegen= über . Beide Verteidigungen fingen rückſichtslos ſämtliche Angriffe ab . Der Langener Torwächter Irian hatte ſeinen Glanztag . Aus allen Ecken holte er den Ball heraus . Blitzartig wechſeln die Bil= der . Doll treibt als Mittelſtürmer unermüdlich nach vorn . Bei einem Durchbruch fällt unter ſtarker Behinderung das erſte Tor für Langen . Erneuter Angriff von Walldorf , nach einigen Minu= ten von Erfolg gekrönt . 1 : 1 . Ein Langener Spieler wird ange= worfen , muß unterbrechen , aber die übrigen 10 Spieler kämpfen weiter . Doll bekommt den Ball , läuft nach links heraus , dreht ſich , und im Fallen ſchießt er das zweite Tor in die lange Ecke . Toſender Beifall . Kurz vor Halbzeit , wieder aus dem Gedränge , konnte Langen noch auf 3 : 1 verbeſſern . Nach Seitenwechſel vorerſt offenes Feldſpiel . Durch harte Ab= wehr verliert Walldorf den rechten Verteidiger , aber jetzt ſcheint es erſt zu klappen . Die vier Walldörfer Stürmer drängen , und 10 Minuten vor Schluß mit Erfolg 3 : 2 . Jetzt Endkampf . Wer hält den durch ? Walldorf unermüdlich . 2 Minuten noch . Walldorf bricht durch , Irion kann nicht mehr retten — der Ausgleich iſt da . Langen wirft wieder an , ſtürmt , wird abgewehrt , greift wieder an , erhält einen Strafwurf , den Doll eine halbe Minute vor Schluß unhaltbar einſchießt . Mit dem Wiederanwurf pfiff der Schiedsrichter ein Spiel ab , das von beiden Mannſchaften unter Einſatz allen Könnens durchgeführt wurde , 4 : 3 für Langen ent= ſpricht treffend dem Spielverlauf . Um die Gaumeiſterſchaft in Sprendlingen . Worfelden verliert in Sprendlingen 3 : 6 . ( 3 : 2 ) . Sprendlingen hat es geſchafft . Das Vorſpiel in Worfelden ging ziemlich klar verloren und iſt der Sieg doppelt anzuerken= nen , zumal das Spiel von ſeiten Sprendlingens mit zwei Mann Erſatz durchgeführt werden mußte . Jetzt muß auch in dieſem Fall durch ein Entſcheidungsſpiel der Gaumeiſter feſtgeſtellt werden . Wie wir hören , ſoll Eberſtadt als neutraler Platz in Ausſicht ge= nommen ſein . Sprendlingen begann das Spiel mit wenig Hoffnung . Der Erſatz jedoch fügte ſich ſo gut ein , daß dadurch unbedingt eine ſtarke Formverbeſſerung der Mannſchaft zu erkennen war . Der Erſatz = Halblinke begeiſterte des öfteren durch ſeine Bicks . Das 5 . Tor war ein Wurf rückwärts über den Kopf . Rudi Schmidt gab dem Spiel durch einen ſchönen Doppelhänder als erſtes Tor den nötigen Schwung . Bis Halbzeit kam das Spiel bei gleichen Vorteilen auf 3 : 2 . Worfelden fiel dann etwas ab und durch größten Eifer von ſeiten Sprendlingens wurde der hohe Sieg erkämpft . Schiedsrichter Hay vom Taunusgau ſehr gut . Privatſpiele : T . u . SpV . Langen ( DSB . ) Tv . Egelsbach ( 4 = Kl . ) 4 : 4 „ II . Erzhauſen — Mörfelden ( DSB . ) 7 : 3 ( 3 : 1 ) . Nauheim — Beſſungen 2 : 4 ( 0 : 2 ) . Wallerſtädten — Crumſtadt 4 : 1 ( 1 : 0 ) . Wolfskehlen — Trebur ( DSB . ) 2 : 6 ( 2 : 4 ) . Zwingen= bera — Lorſch ( komh . ) 4 : 6 ( 3 : 1 ) . Auerbach — Bobſtadt 6 : 4 ( 2 : 1 ) . Heppenheim ( U = Kl . ) — Bürſtadt ( Kr . = Kl . ) 7 : 2 ( 6 : 2 ) . Seite 6 — Nr . 81 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Vereine melden : Heppenheim hatte von dem Gau Rheinheſſen Bürſtadt als Gaſt . In beſter Form von ſeiten Heppenheims mußte ſich der Kreisklaſſenvertreter geſchlagen bekennen . Allerdings Bürſtadt mit Erſatz . In Nauheim konnte ſich Beſſungen gut behaupten . Der Beſſunger Torwächter hat das Spiel gewonnen ; er hatte einen be= ſonders guten Tag . Der Turnverein Egelsbach hat in Langen gegen den dortigen DSB . = Verein ſich ſehr gut gehalten . Ebenſo hat Erzhauſen einen guten Tag gehabt trotzdem es das Spiel teilweiſe mit 9 Mann beſtreiten mußte . Jugend 8 : 1 . Wallerſtädten hat den Klaſſenunterſchied behauptet . 2 . Mannſchaft allerdings 1 : 7 . Wolfs= kehlen wurde von Trebur glatt überfahren . Der DSB . = Vertreter führte ein Feldſpiel vor , dem nicht zu widerſtehen war . Trebur hat damit eine Scharte ausgewetzt . Geibl ſehr gut . Zwingenberg mußte durch die kombinierte Elf von Lorſch eine Niederlage hin= nehmen . Obwohl Lorſch anfangs ſehr ſchwach war , konnte durch gute Umſtellung der Sieg herausgeholt werden . Bobſtadt war dem Tempo nicht gewachſen , obwohl es anfänglich guten Widerſtand leiſtete . 2 . Mſch . 7 : 2 . In Nauheim wurden außer dem Handballſpiel Fauſtball= ſpiele ausgetragen , und Beſſungen mußte als Gaumeiſter eine empfindliche Niederlage einſtecken . Seine erſte Mannſchaft verlor 48 : 29 ; die zweite mußte ſich mit 55 : 36 Ballen geſchlagen bekennen . Heppenheim hatte am Samstag abend einen Vereins= kampf im Turnen mit Viernheim , Sulzbach und Bürſtadt . In der überfüllten Turnhalle vor mehr als 400 Zuſchauern wurde Heppen= heim verdienter Sieger . Es hat der Abend der Turnſache viele neue Feunde zugeführt . Das Ergebnis : Heppenheim 735 Punkte , Viernheim 726 , 5 ; Bürſtadt 685 ; Sulzbach 625 , 5 . Der nordiſche Turnkreis der D . T . hat ſeinen diesjährigen Meiſter bereits wieder in Polizei Kiel ermittelt , der den Ham= burger Turnerbund von 1862 9 : 4 beſiegte und damit ſeinen Titel erfolgreich verteidigte . In Weſtdeutſchland bezwang der T . V . Kettwig Polizei Köln 5 : 3 ( 2 : 1 ) und wurde damit der Nachfolger des T . V . Krefeld = Oppum in der Meiſterſchaft des Kreiſes Rheinland . T . V . Nauheim — Tgde . Beſſungen 2 : 4 ( 0 : 2 ) . Geſtern waren die Beſſunger in Nauheim zu Gaſt . Die Beſ= ſunger waren durch Erkrankungen gezwungen , mit 4 Mann Erſatz anzutreten . Wenn ſie trotzdem das Spiel für ſich entſcheiden konnten , ſo lag das an dem geſunden Torſchuß der Beſſunger und an dem ganz groß ſpielenden Beſſunger Tormann Aßmuth . Seine geradezu glänzende Abwehr rief immer wieder die Beifallsſtürme der Zuſchauer hervor . Nauheim zeigte ein flüſſiges , gut durch= dachtes Feldſpiel , nur vor dem Tor fehlte die letzte Energie , ſo daß Beſſungens gute Hintermannſchaft in den meiſten Fällen Gelegen= heit hatte , klärend einzugreifen . Schiedsrichter Nau = Worfelden ſehr gut , allerdings wurde ihm ſein Amt auch ſehr erleichtert . Nach dem Handballſpiel abſolvierten die 1 . und 2 . Fauſtballmann= ſchaften der beiden Vereine je ein Spiel , Nauheim war in beiden Fällen verdienter Sieger . Poſt Darmſtadt — T . V . Nieder = Ramſtadt 2 . 3 : 2 . Beide Mannſchaften ſtanden ſich im Freundſchaftsſpiel am Dornheimerweg gegenüber . Ein äußerſt lebhaftes aber anſtän= diges Spiel , von dem beide Mannſchaften gleich viel hatten . Die Zum erſten Aufſtiegſpiel trafen ſich obige Mannſchaften En Biebesheim . Die Mercker waren im Verhältnis zu den Vorſpielen nicht mehr zu erkennen . Sie ſpielten luſtlos und nur dem Tormann Schmidt iſt es zu verdanken , daß die Niederlage nicht noch höher ausgefallen iſt . Biebesheim ſpielte ſehr aufopfernd , und der Sieg in dieſer Höhe war verdient . Soldner = Mannheim war ein ſeh= guter Leiter . Bockenheim — Fr . Tgde . Darmſtadt 6 : 3 ( 3 : 2 ) . Das vorletzte Kreismeiſterſchaftsſpiel endete abermals mit einer Niederlage Darmſtadts . Darmſtadt war gezwungen , Erſatz für Tormann , linken Läufer und Halblinks einzuſtellen , und aus dieſen Gründen war ein Sieg nicht zu erwarten . Das Spiel zeigt . beſonders in der erſten Halbzeit ſehr ſchöne Momente , und Darm= ſtadt ſtach in dieſer Periode beſonders durch gute Ballbehandlung hervor . Das erſte Tor fällt für Darmſtadt , doch gleicht Bockenheinn ſofort aus und geht mit 2 weiteren Toren in Führung . Ein = Steilvorlage wird von Darmſtadts Mittelſtürmer gut aufgenonr= men und prompt eingeſchoſſen . Nach dem Wechſel wird das Spiel etwas härter , doch bleibt es im Rahmen des Erlaubten . Darm= ſtadt kommt , nachdem Bockenheim noch zwei weitere Tore vor= gelegt hat , zu ſeinem 3 . und letzten Erfolg . Ein weiteres Tor er= zielt B . durch Fehlentſcheidung des Schiris , der im übrigen gu : leitete . 1 . Jgd . — Griesheim Jgd . 3 : 3 ( 2 : 1 ) : Schüler — Griesheim Schüler 0 : 10 ( 0 : 1 ) . Karlsruher Fußballverein Tabellenführer in Union Riederrad Pokalſieger in Main/ Heſſen . Einkracht in Südweft ſicherer Führer . Die Endſpiele um die Süddeutſche Fußball = Meiſterſchaft ver= laufen in dieſem Jahre beſonders in der Abteilung Südoſt ſehr bewegt . Faſt jeder Sonntag bringt in dieſer Abteilung neue große Ueberraſchungen . Auch am 20 . März waren wieder einige uner= wartete Reſultate fällig . Bayern München ſchlug zu Hauſe den Tabellenführer 1 . FC . Nürnberg , der allerdings 60 Minuten lang nur zehn Mann im Felde hatte , mit 1 : 0 ( 1 : 0 ) . München 1860 ließ ſich in Raſtatt mit dem gleichen Ergebnis ſchlagen und iſt nun glücklich . . . Tabellenletzter geworden . Die ſtärkſte Ueberraſchung aber war in Fürth fällig , wo ſich die „ Kleeblättler ” vom FC . Pforz= heim 1 : 3 ( 1 : 2 ) ſchlagen ließen , um damit die letzte Chance , Ab= teilungsmeiſter zu werden , einzubüßen . In Karlsruhe blieb der K . F . V . nach hartem Kampfe über den V . f . B . Stuttgart mit 4 : 2 ( 2 : 2 ) ſiegreich . Der K . F . V . iſt jetzt alſo Tabellenführer der Ab= teilung , und man ſollte meinen , daß ihm jetzt mindeſtens der zweite Platz ſicher ſein dürfte . Aber der Kampf um die Führung iſt noch nicht zu Ende . Vielleicht bringt er noch weitere Ueberraſchungen . Das wichtigſte Spiel der Abteilung Nordweſt war das Treffen in Mannheim , zwiſchen V . f . L . Neckarau und F . S . V . Frankfurt . Hier ſollte die Vorentſcheidung im Kampf um den zweiten Platz fallen . In einem intereſſanten Treffen ſiegte die beſſere Frank= furter Mannſchaft verdient mit 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Sie hat damit Neckarau vom zweiten Platz verdrängt , und , wenn nicht alles trügt , ſo dürfte ſie dieſen zweiten Platz auch bis , zum Schluß behaupten . Eintracht Frankfurt trat gegen Mainz 05 ohne ihre Internatio= nalen an . Außerdem mußte die Mannſchaft 55 Minuten lang mit nur zehn Mann ſpielen . Dennoch gelang dem Mainmeiſter ein 2 : 1 = ( 2 : 1 ) Sieg . Eintracht hat nach der Niederlage von Neckarau jetzt vier Punkte Vorſprung vor dem F . S . V . Frankfurt , und es zweifelt niemand mehr daran , daß die Eintracht ſicherer Abtei= lungsmeiſter werden wird . Damit auch die Abteilung Nordweſt nicht ohne Ueberraſchung blieb , fertigte Wormatia Worms die ſonſt ſo tüchtige Elf des FV . Saarbrücken mit 5 : 0 ( 2 : 0 ) ab . — Pirmaſens ſpielte zu Hauſe gegen Waldhof 2 : 0 . Bei den Pokalkämpfen iſt bereits die erſte Entſcheidung ge= fallen . Im Bezirk Main/Heſſen mußte Union Niederrad zwar mit Erſatz für die in Mailand weilenden Repräſentativen Tiefel , Leichter und Lindner in Urberach antreten , aber Niederrad er= zwang ſich doch ein 2 : 2 , und da gleichzeitig Neu = Iſenburg in Hanau 4 : 3 geſchlagen wurde , ſo ſicherte ſich Union bereits an dieſem Sonntag die Pokalmeiſterſchaft des Bezirks . Damit hat ſich die tüchtige Frankfurter Mannſchaft auch für die Ausſcheidungsſpiele um die dritte ſüddeutſche Vertreterſtelle qualifiziert . — In Bayern iſt der FC . Schweinfurt nach ſeinem 4 : 0 = Sieg über Kickers = Würz= burg und der 0 : 1 = Niederlage von Ulm in Nürnberg hoher Favorit . — In Württemberg/Baden erweiterten die Stuttgarter Kickers ihren Vorſprung durch einen 5 : 2 = Sieg über den Tabellenzweiten , Union Böckingen . Der Pokalſieg dürfte den Kickers kaum zu neh= men ſein . — Im Bezirk Rhein/Saar iſt Amicitia Viernheim wie= der Tabellenführer , jedoch iſt hier die Lage noch völlig ungeklärt . Neben Viernheim kommen auch noch Sportfreunde Saarbrücken , Phönix Ludwigshafen und evtl . auch noch Boruſſia Neunkirchen für den Pokalſieg in Frage . Bezirk Bayern : Wacker — Teutonia München 0 : 4 . ASV . Nürn= berg — SSV . Ulm 1 : 0 . FC . Schweinfurt — Kickers Würz= burg — 4 : 0 . FC . Bayreuth — VfR . Fürth 5 : 2 . FV . Würz= burg — Jahn Regensburg 2 : 1 . Bezirk Rhein/Saar : Amicitia Viernheim — Sp . Vgg . Munden= heim 3 : 1 . SV . 05 Saarbrücken — Saar Saarbrücken 3 : 3 . Sportfr . Saarbrücken — Phönix Ludwigshafen 2 : 7 . FC . Kai= ſerslautern — Boruſſia Neunkirchen 4 : 3 . Geſellſchaftsſpiele . Viktoria Aſchaffenburg — Wiener Sportklub 4 : 6 . Schwaben Augsburg — Wacker Wien 1 : 4 . VfR . Heilbronn — Wacker Wien 1 : 4 . Kickers Würzburg — Vienna Wien 1 : 3 . Berliner Fußball . Minerva 93 — Tennis = Boruſſia 2 : 4 . Hertha/BSC . — Ham= burger SV . ( Geſellſchaftsſpiel ) 3 : 1 . Spandauer SC . — Norden = Nordweſt 3 : 2 . Wedding — VfB . Pankow 3 : 2 . BV . Luckenwalde — Norden = Nordweſt 4 : 3 . Adlershofer BC . — Wacker 04 1 : 3 . Spandauer SV . — Viktoria 89 0 : 2 . Berliner SV . 92 — Ober= ſchöneweide 1 : 2 . Spandauer BC . — Union Potsdam 1 : 3 . Einkracht ſchlägt Mainz 05 2 : 1 . Die Fußball = Ergebniſſe . Länderſpiele . In Mailand : Lombardei — Süddeutſchland 1 : 1 ( 1 : 1 ) . In Wien : Oeſterreich — Italien 2 : 1 ( 0 : 0 ) . In Bern : Schweiz — Frankreich 3 . 3 ( 1 : 2 ) . In Prag : Tſchechoſlowakei — Ungarn 1 : 3 ( 0 : 0 ) . In Antwerpen : Belgien — Holland 1 : 4 ( 1 : 1 ) . In Rom : Süditalien — Oeſterreich B 3 : 1 . In Padua : Italien B — Bulgarien 4 : 0 . In Differdingen : Luxemburg — Frankreich B 5 : 1 ( 2 : 1 ) . Süddeutſchland . Süddeutſche Meiſterſchaft . Abteilung Nordweſt : Eintracht Frankfurt — FSV . Mainz 05 2 : 1 ( 2 : 1 ) , FK . Pirmaſens — SV . Waldhof 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Wormatia Worms — FV . Saarbrücken 5 : 0 ( 2 : 0 ) . VfL . Neckarau — FSV . Frankfurt 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Abteilung Südoſt : Karlsruher Fußballverein — VfB . Stuttgart 4 : 2 ( 2 : 2 ) . FV . Raſtatt — 1860 München 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Sp . Vgg . Fürth — 1 . FC . Pforzheim 1 : 3 ( 1 : 2 ) . Bayern München — 1 . FC . Nürnberg 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Um den Verbandspokal . Bezirk Main/Heſſen : FC . Hanau 93 — VfL . Neu = Iſenburg 4 : 3 . Viktoria Urberach — Union Niederrad 2 : 2 . Kickers Offenbach — Rot = Weiß Frankfurt 5 : Olympia Lorſch — F . Vgg . Kaſtel 2 : 2 . SV . Wiesbaden — 1 . FC . Langen 3 : 1 . Alemannia Worms — Germania Bieber 1 : 0 . Bezirk Wüttemberg/Baden : Kickers Stuttgart — Union Böckin= gen 5 : 2 . SV . Feuerbach — Sportfr . Eßlingen 6 : 6 . SC . Frei= burg — Germania Brötzingen 1 : 3 . FC . Birkenfeld — Phönix Karlsruhe 3 : 3 . Sp . Vgg . Schramberg — Freiburger FC . 5 : 2 , Zu dieſem Spiel mußte der Mainmeiſter mit einer „ Rumpf= mannſchaft ” antreten . Seine Internationalen , Stubb , Schütz und Gramlich , ſpielten in Mailand . Hinzu kam , daß der Mittelläufer Leis durch eine Verletzung behindert war , und daß der Linksaußen Hellerhoff in der 35 . Minute des Spieles durch eine Zerrung zum Ausſcheiden gezwungen wurde . Aber auch von der „ Rumpfmann= ſchaft ” hätten die 5000 Zuſchauer eine beſſere Leiſtung erwartet . Der Mainmeiſter ſiegte zwar mit 2 : 1 ( 2 : 1 ) verdient , aber infolge des ſchwachen Spieles einiger Leute kam nur eine mittelmäßige Geſamtleiſtung zuſtande . Mainz ging überraſchend ſchon in der zweiten Minute in Füh= rung . Nach Deckungsfehlern von Leis und Kron ſchoß Engel eine Vorlage von Burkhardt placiert ein . Aber ſchon zwei Minu= ten ſpäter holte Ehmer mit feinem Schuß — nach Vorlage von Mantel — den Ausgleich . Die Eintracht ſpielte nun bis zu der Pauſe klar überlegen , aber infolge des ſchwachen Spieles der bei= den Halbſtürmer blieben manche Chancen ungenützt . Auch Schal= ler ließ in der 25 . Minute eine ſehr günſtige Gelegenheit aus , er machte aber den Fehler drei Minuten ſpäter wieder wett , als er einen Bombenſchuß ins Netz jagte . Wenig ſpäter wurde Keller= hoff verletzt ; aber auch mit nur zehn Mann blieb die Eintracht im Angriff . Nach der Pauſe flaute das Spiel weiter ab . Es war jetzt eine völlig unintereſſante Angelegenheit . Am Ergebnis änderte ſich auch nichts mehr . — Fuchs = Saarbrücken als Schieds= richter mäßig . Fürkh verliert zu Hauſe . SpVg . Fürth — 1 . FC . Pforzheim 1 : 3 ( 1 : 2 ) . Der Weggang Kießlings hat den Fürther Sturm in einer Art geſchwächt , wie man es trotz des unbeſtrittenen Könnens des Ab= gewanderten nicht erwarten konnte . Der ganze Angriff ſpielte brimitiv . Die zuerſt probierte Formation mit Full , Hecht , Franz , Leupold und Frank war unmöglich . Nach der Pauſe ſtellten die Fürther um , ohne jedoch einen merklichen Erfolg zu haben . Außer= dem verſagte diesmal auch die ſonſt gute Fürther Läuferreihe , und einen großen Teil der Schuld an der Niederlage trug auch der Torwart Neger , der zwei haltbare Treffer paſſieren ließ . Trotz= dem waren die Fürther in der Geſamtleiſtung techniſch beſſer und ihre Niederlage war für die 3 500 Zuſchauer kaum faßbar , zumal Fürth einen Eckballſtand von 8 : 1 herausgeholt hatte . Der Schiedsrichter Schirmer = Ulm war zu nachſichtig , ſo daß der Kampf auch ſehr hart verlief . Die Pforzheimer ſpielten ein ſchnelles Spiel , legten keinerlei Wert auf techniſche Feinheiten und Kabi= nettsſtückchen und waren nur von dem Eifer und Willen beſeelt , Tore zu erzielen . Schon in der 6 . Minute kamen ſie durch ein halt= bares Tor von Fiſcher 1 : 0 in Führung . In der 38 . Minute glichen die Fürther durch Full verdient aus , ſahen ſich aber ſchon nach acht Minuten durch Müller wieder 1 : 2 im Hintertreffen . Nach der Pauſe waren die Fürther teilweiſe drückend überlegen , vermochten aber keine Tore zu ſchießen . Pforzheim verlegte ſich auf Halten und auch Durchbrüche , und ein ſolcher führte ſieben Minuten vor Spielende durch Merz zum dritten und letzten Tor . Wormakia fiegk . F . V . Saarbrücken in Worms 5 : 0 ( 2 : 0 ) geſchlagen . Dieſer 5 : 0 = Sieg der Wormſer überraſcht in ſeiner Höhe , doch entſpricht er vollauf den Leiſtungen der beiden Stürmerreihen . Während der Wormatia = Angriff mit geſchloſſenen Aktionen und kräftigen Torſchüſſen Tor auf Tor erzielte , kamen die Saarländer Stürmer ſelten zur Geltung . Eine Ausnahme machte lediglich der talentierte Mittelſtürmer Conen , der aber ganz allein auf ſich an= gewieſen , die Partie nicht retten konnte . Sehr ſchwach war weiter= hin auch der Saarbrücker Torhüter , der bei energiſcherem und ſchnellerem Eingreifen vielleicht dieſen oder jenen Torerfolg hätte vermeiden können . In der Läuferreihe der Gäſte genügte nur Sold den geſtellten Anſprüchen . Von der Wormatia = Mannſchaft verdient vor allem das ganz ausgezeichnete Spiel von Winkler und L . Müller hervorgehoben zu werden , die ein beſonderes Ver= dienſt an dieſem hohen Sieg haben , 5 . 5 . 5 . Frankfurk ſiegt in Neckarau knapp , aber verdient mit 1 : 0 ( 1 : 0 ) . In dieſem Spiel auf dem Neckarau = Platz an der Altriper Fähre dürften die 3000 Zuſchauer wahrſcheinlich die Entſcheidung im Kampf um den zweiten Platz der Abteilung Nordweſt ge= ſehen haben . Es iſt zu erwarten , daß zwar beide Mannſchaften noch einige Punkte verlieren , daß ſich aber an der Reihenfolge in der Tabelle nichts mehr ändern wird . Den Ausſchlag für denn Sieg gab die ganz ausgezeichnete , im Defenſivſpiel und im An= trieb des Sturmes gleich vorzügliche Frankfurter Läuferreihe mit May = Wühler = Knöpfle . Bei Neckarau war dagegen die Läufer= reihe ſchwach . Gleich gut wirkten auf beiden Seiten die Hinter= mannſchaften . Im Sturm hatte Frankfurt dagegen wieder ein deutliches Plus . Seine beiden Außenſtürmer Armbrüſter und Henſel waren ſogar ſehr gut in Fahrt . Bei Neckarau kam hin = deu tere T janger anullie haben ſenes ſalfen ſcha ſei der Po gegen niemand über den Durchſchnitt hinaus . Zeilfelder , der anfänglich Rechtsaußen und ſpäter in der Mitte ſpielte , kam gar= nicht zur Geltung , er wurde allerdings vom Gegner auch ſehr . ſtark bewacht . Mit ihrem gefälligen , flüſſigen Spiel hatten die Frankfurter , von Beginn an bis weit in die zweite Halbzeit ſtets ein Plus . Neckarau mußte zeitweiſe ſehr ſtark verteidigen , um ſich der zahlloſen Angriffe des Gegners zu erwehren . Der entſcheidende gfährl Treffer fiel eine Minute vor der Pauſe . In Anſchluß an eine Aunterb bgewehrte Ecke ſchob Knöpfle eine Vorlage in die Mitte , die Ueberl von dem jungen , vielverſprechenden Mittelſtürmer Süß aufge= genommen und verwandelt wurde . Gegen Schluß der zweiten am B Halbzeit ſetzte Neckarau alles auf eine Karte , die Mannſchaft ſtürmte mit ſäritlichen Kräften , um wenigſtens einen Punkt zu retten . Aber Frankfurt zog ſeine Läuferreihe in die Verteidigung zurück und verteidigte ſomit den verdienten Sieg erfolgreich . K . 5 . V . erkämpft ſich die Spike ! V . f . B . Stuttgart 4 : 2 ( 2 : 2 ) geſchlagen . Das Spiel wurde zu einer wenig ſchönen Propaganda für den Fußballſport . Man kennt den VfB . als eine ſehr harte Kampf= mannſchaft , was ſich die Stuttgarter jedoch in der zweiten Hälfte dieſes Treffens leiſteten , war mehr als verdammenswert . Den An= laß zu dem in dieſer Zeit wenig ſchönen Spiel gab der linke VfB . = Verteidiger Vollmer , der , obwohl ſich das Spiel im gleichen Mo= ment in der Spielfeldmitte abwickelte , zu dem KFV . = Rechtsaußen Keller lief und dieſen einfach zuſammentrat . Im gleichen Moment ließ ſich der KFV . = Halbrechte Müller als Revanche für ſeinen ver= letzten Kameraden zu einem Nachtreten gegen Vollmer hinreißen . Die Folge war ein fünf Minuten dauerndes wüſtes Durcheinander auf dem Spielfeld . Das Publikum tobte , der Schiedsrichter hatte aber die Vorgänge nicht bemerkt , verwies aber dann ſchließlich zu Recht die Spieler Vollmer und Müller des Feldes . Kritiſch blieb zu ſagen , daß das Spiel an Schönheiten wenig bot , dafür aber reich an packenden Kampfmomenten war . Nach der Pauſe ſchnürte der KFV . den Gegner vollkommen ein , der VfB . kam nur noch einige Male über die Spielfeldmitte , der Sieg des KFV . war alſo vollkommen verdient . In der erſten Halbzeit hatte der VfB . ein kleines Plus in der Läuferreihe , die Verteidigung war zeitweie unrein im Abſchlag . Im Sturm lag der Schwerpunkt auf dem rechten Flügel . Beim KFV . war die Verteidigung vor der Pauſe zeitweilig unſicher , die Läuferreihe befriedigte ; der Sturm bildete eine geſchloſſene Einheit und war ungemein gefährlich . Albrechl = Mannheim leitete vor der Pauſe ausgezeichnet , ſchwamm nach der Pauſe einige Zeit , brachte aber den Kampf zu einem guten Ende = Worm greibe Salm Sglei Laſtel Bayern München holk auf . Bayern München — 1 . FC . Nürnberg 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Dieſem entſcheidenden Kampf in der Gruppe Südoſt wohnten in München 22 000 Zuſchauer bei , die ein „ Spiel ” in Moraſ und Schlamm ſahen . Trotz dieſer ſchlechten Bodenverhältniſſe er= klärte der Unparteiiſche , Krotz = Göppingen , den Platz für ſpie‟ fähig . Beide Mannſchaften traten mit ihren ſtärkſten Aufſtellun= gen an . Die Nürnberger hatten das Pech , nach 30 Minuten ihrel jungen Mittelſtürmer Träg zu verlieren , der ſich einen Bänderrib zuzog und wohl längere Zeit pauſieren muß . Ausſchlaggebend iue den knappen Sieg der „ Bayern ” , den man unter den obwaltende‟ Umſtänden als verdient bezeichnen muß , war das beſſere Stürmel= ſpiel der Gaſtgeber . Beſonders der rechte Flügel , Krumm = Berg= maier , war in ausgezeichneter Laune . Von dort wurden faſt aus Angriffe eingeleitet und von dort aus fiel auch der einzige Lke ! ‟ fer . Die Nürnberger hatten ihre Stärke in der unverwüſtliche‟ Läuferreihe , in der der Senior Popp eine glänzende Partie le ferte . Kohl im Tor hielt auch ſehr gut und war an dem Siege = ” treffer der Bayern ſchuldlos . Kalb , der alte Stratege , bekam mel ” mals Gelegenheit , Strafſtöße aus nächſter Nähe zu verwandeln : . "" Anbetracht der Bodenverhältniſſe verſagte aber auch ſeine Künl Der Angriff hatte in Hornauer den produktivſten Mann . Bei de‟ „ Bayern ” hat die Läuferreihe mit Heidkamp gewonnen , und aus Schmidt als Mittelläufer hat ſich gut eingefunden . Die Hinle ” mannſchaft war nicht ſo überzeugend . Der einzige Treffer des" ges fiel in der 16 . Minute der zweiten Halbzeit durch den Inle‟ nationalen Rohr , der bei einem Durchſpiel des rechten Fluge‟ die Vorlage ſcharf abfaßte und an dem herauslaufenden Köhl D . " bei den einzigen Treffer ſchoß . Neben dem Hauptfehler , das Spi bei dem ſchlechten Boden überhaupt anzupfeifen , machte Schiedsrichter noch andere Schnitzer . es Montag , 21 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 81 — Seite 7 1 . 1 in Nach den glänzenden Erfolgen über Norddeutſchland , Bran= denburg und Ungarn hat die ſüddeutſche Auswahlmannſchaft in ihrem fünften Spiel ſeit Jahresbeginn am Sonntag vor 12000 Zuſchauern in Mailand gegen die ſtarke Mannſchaft der Lombardei ein ehrenvolles Unentſchieden von 1 : 1 ( 1 : 1 ) erzielt . Wenn man weiß , wie ſchwer es iſt , auf italieniſchem Boden Spiele zu ge= winnen , ſo wird man auch dieſes Reſultat als einen ſüddeutſchen Erfolg anerkennen . Aus dem Remis hätte aber ſehr leicht auch ein klarer Sieg werden können . Denn die Süddeutſchen lieferten vor der Pauſe ein geradezu glänzendes Spiel , in dem ſich bei an= haltender Ueberlegenheit zahlreiche Torchancen boten , von denen aber nur eine zu einem regulären Tor führte . Zwei weitere Tref= fer von Langenbein und Rutz wurden nicht anerkannt . Nach dem Wechſel trat ein Umſchwung im Spiel ein . Der ſüddeutſche Sturm war vollkommen ermüdet und ſein Leiſtungsvermögen ſank derart rapide , daß jetzt die Italiener das Spiel an ſich reißen konnten . In dieſer Spielphaſe des italieniſchen Anſturms leiſteten aber die beiden Verteidiger , Schütz und Stubb , eine ſo grandioſe Abwehr= arbeit , daß das Mailänder Publikum ihnen ſtürmiſche Ovationen bereitete . So blieb es bei dem Unentſchieden von 1 : 1 , das auch am beſten dem Spielverlauf gerecht wird . Als Maßſtab für das Können der Mannſchaften genügt es allerdings nicht , denn das techniſche Können der Süddeutſchen war weit reifer und auch das Zuſammenſpiel unſerer Mannſchaft wurde von den Italienern nie erreicht . Das Spiel . . Die Italiener hatten Anſtoß , aber ſofort lagen die Süddeut= ſchen im Angriff und zeigten gleich ein Spiel , das die Kenner entzückte . Von der prachtvoll arbeitenden Läuferreihe mit prä= ziſen und wechſelnden Vorlagen angetrieben , arbeitete der Sturm zügig und mit glänzenden Kombinationen . Die Angriffsarbeit hätte als ideal bezeichnet werden können , wäre der Linksaußen Lindner nicht etwas vernachläſſigt worden . Die Italiener zeig= ten dagegen bei ihren Aktionen faſt nur Einzelleiſtungen , ſie blie= ben meiſt ſchon in der ſüddeutſchen Läuferreihe hängen , ſo daß die Verteidigung und der Tormann Kreß in der erſten Halbzeit nur wenige und leichte Arbeit erhielten . Dem überlegenen Spiel der Süddeutſchen ſetzten die Italiener eine verſtärkte Abwehr ent= gegen . Zeitweilig ſtanden ſechs Italiener zur Verteidigung im Strafraum . Trotzdem konnte die deutſche Elf in der 20 . Minute die Führung übernehmen . Lindner hatte ſich auf der Außenlinie ſehr ſchön durchgekämpft , ſeine Flanke kam zu Rutz , der mit einer kurzen Körperwendung placiert einſchoß . Die Angriffe der Süd= deutſchen erfuhren noch eine Steigerung ; es fielen auch zwei wei= tere Treffer , die aber nicht anerkannt wurden . Bei einem ſollte Langenbein abſeits geſtanden haben ; der andere Treffer wurde anulliert , weil Rutz angeblich den Ball mit der Hand berührt haben ſollte . Einige ſehr ſchöne Chancen wurden durch übertrie= benes Dribbeln und Zögern von Ruehr vereitelt . Die Italiener halfen ſich in der Verteidigung mit vielen Rückgaben an den Tor= mann ; eine Taktik , die ſchließlich den lauten Unwillen der Zu= ſchauer erregte . Dagegen applaudierte das Publikum wiederholt bei ſchönen Kombinationszügen der deutſchen Gäſte . Kurz vor der Pauſe fiel dann bei einem Durchbruch des Rechtsaußen Ar= cari der Ausgleich für die Italiener . Nach der Pauſe zeigten ſich bald die bereits erwähnten Er= müdungserſcheinungen der ſüddeutſchen Stürmer . Nur Rutz und Lindner hielten ſich noch einigermaßen . Die Italiener kamen mächtig auf und die ſüddeutſche Läuferreihe wurde ſchnell ſo ſtark überlaſtet , daß ſie ſich der Aufbauarbeit kaum noch widmen konnte . Die Italiener waren viel ausdauernder , ſie ſteigerten das Tempo noch und lagen zeitweilig ſehr ſtark im Angriff . Alle Bemühungen ſſcheiterten aber an Schütz und Stubb , die auch die ſchnellſten und gefährlichſten Angriffe des Gegners mit wahrer Meiſterſchaft unterbanden . Auch Kreß zeichnete ſich einige Male aus . Trotz der Ueberlegenheit der Italiener hatten aber auch die Süddeutſchen noch einige Chancen , einmal ſogar eine ganz klare , als Compiani am Boden lag und der rechte Verteidiger erſt auf der Torlinie ſeinen Schuß von Leichter ſtoppen konnte . Bezirkspokal = Spiele in Main/ Heſſen . Viktoria Urberach — Union Niederrad 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Niederrad mußte in Urberach mit Erſatz für die in Mailand pielenden Repräſentativen Tiefel , Leichter und Lindner antreten . Die Erſatzkräfte ſchlugen nicht ein , und dadurch wurde die Geſamt= eiſtung der Mannſchaft weſentlich beeinträchtigt . Niederrad vielte zwar den beſſeren Fußball und war auch mehr im Angriff , aber Urberach verteidigte ſehr geſchickt . Durch Adam Lotz gingen ſie Platzherren in der 16 . Minute in Führung . Kirſch II glich uus und ſchoß auch nach der Pauſe den Führungstreffer für die Frankfurter . Sieben Minuten vor Schluß konnte aber Würz für Urberach das Ergebnis auf 2 : 2 ſtellen . Alemannia Worms — Germania Bieber 1 : 0 ( 0 : 0 ) . In dieſem Spiel war Alemannia klar überlegen , und die Vormſer haben es auch nur ihrem ſchußſchwachen Sturm zuzu= ſhreiben , daß die Ueberlegenheit nicht auch zahlenmäßig zum Ausdruck kam . Das entſcheidende Tor erzielte Klein in der 10 . Minute der zweiten Halbzeit auf Vorlage des Rechtsaußen fhalmayer . Olympia Lorſch — Sp . Vg . Kaſtel 2 : 2 ( 2 : 1 ) . 800 Zuſchauer ſahen ein ſehr faires und auch ziemlich aus= beglichenes Spiel , das Schiedsrichter Störner = Frankfurt ſehr um= ſchtig leitete . Die Lorſcher erzielten in der 20 . Minute durch Echmidt das Führungstor , doch ſorgte Vetter bald darauf für den Ausgleich . In der 38 . Minute brachte Metz die Platzbeſitzer wie= der in Führung . Nach der Pauſe waren die Lorſcher etwas über= lgen , kamen aber trotzdem zu keinen Erfolgen . Dagegen kam haſtel durch Rockmann in der 75 . Minute zum Ausgleich . Hanan 95 — V . f . L . Neu = Iſenburg 4 : 3 ( 3 : 1 ) . Vor 1000 Zuſchauern lieferten ſich die Mannſchaften einen hannenden Kampf , den Hanau verdient zu ſeinen Gunſten ent= ſheiden konnte . Nach wenigen Minuten geht Hanau durch Philippi Führung , die kurze Zeit ſpäter Narbe auf 2 : 0 erhöhen kann . ſegen Mitte der Halbzeit holt Engelhard für Iſenburg ein Tor uf , doch ſind die Einheimiſchen bis zur Pauſe durch Narbe noch enmal erfolgreich . Durch Willmann und Feldbuſch kommt Iſen= ſirg nach der Pauſe zum Ausgleich , doch in der 85 . Minute ſtellt ſanau durch Krauſe ſeinen Sieg ſicher . Schloſſer = Wiesbaden leitete us Spiel gut . Im wichtigſten Länderſpiel des Tages beſiegte keſterreich in Wien vor über 50 000 Zuſchauern Italien mit 11 ( 0 : 0 ) . Weitere Bezirksmeiſter wurden im weſtdeutſchen ſußball in Hüſten 09 ( Weſtfalen ) und Sp . Vg . Herten ( Weſtfalen ) emittelt . Im Endſpiel um den Hockey = Silberſchild ſiegte Berlin Brandenburg über Norddeutſchland überraſchend hoch nit 9 : 0 ( 6 : 0 ) . Schwarz = Göppingen gewann in Paris ein 200 = Mtr . gegen die beſten franzöſiſchen Bruſtſchwimmer in 735 Min . ganz überlegen . TiB . Berlin gewann die Berliner Handballmeiſterſchaft r Turner ſowohl bei den Männern , wie auch bei den Frauen . Toni Bauhofer holte ſich bei den Eilenriede = Rennen auf hner DKW . = Maſchine mit der beſten Geſamtleiſtung den Titel ſnes „ Eilenriede = Meiſters 1932 ‟ . Hamburg ſiegte im Hallentenniskampf über Bremen mit 3 : 17 Punkten . * Polizei und Sprendlingen wieder punkigleich ! Verbandsſpiele . FV . Sprendlingen — SV . Mörfelden 5 : 0 ( 1 : 0 ) . Sp . Vgg . 04 Arheilgen — Polizei Darmſtadt 4 : 1 ( 3 : 0 ) . Germania Oberroden — Germania Eberſtadt 2 : 3 ( 2 : 1 ) . Germania 03 Pfungſtadt — FC . 03 Egelsbach 2 : 2 ( 2 : 1 ) . Haſſia Dieburg — FSV . Groß = Zimmern 7 : 1 ( 3 : 1 ) . Um den Bezirkspokal . Union Wixhauſen — SV . Münſter 3 : 2 nach Verlängerung . Der Weg zur Starkenburger Kreismeiſterſchaft iſt lang und beſchwerlich . Nicht immer iſt es nur das reine Können , welches zum Ziele führt , es muß auch Glück dabei ſein . Diesmal hat wie= der die Darmſtädter Polizei verſpüren müſſen , wie launiſch Dame Fortuna ſein kann . In einem ſcharfen Kampfe unterlagen die „ Grünen ” am Arheilger Mühlchen mit 4 : 1 , nachdem ſie ſchon bei der Pauſe mit 3 : 0 im Rückſtand gelegen hatten . Wir hatten ſchon mehrfach darauf hingewieſen , wie ſchwer es für die Polizei ſein würde , ſich durchzuſetzen und hatten Recht gehabt . Sprendlingen , der Rivale der Polizei , hielt Mörfelden mit 5 : 0 nieder . Bis zur Pauſe klappte es nicht recht , aber als dann bei Halbzeit die tele= phoniſche Nachricht vom Verſagen der Rivalen am Arheilger Mühlchen ankam , wachten auch die Sprendlinger auf . Man hatte Morgenluft gewittert . . . Jedenfalls ſpitzt ſich jetzt alles auf ein Entſcheidungsſpiel zu . — Eberſtadt konnte auch das Rückſpiel in Oberroden gewinnen . Wir hatten ebenfalls auf dieſe Möglichkeit hingewieſen , da Oberroden nicht mehr die ſchlagkräftige Elf der Vorrunde beiſammen hat . Uebrigens können die Eberſtädter theo= retiſch auch noch Meiſter werden , denn ſie können einen Punkt mehr als die beiden Spitzenreiter erzielen , falls dieſe ihre beiden Spiele verlieren ſollten . Natürlich wird das nicht eintreten , aber der dritte Platz iſt Eberſtadt ſicher ; alſo eine ganz famoſe Leiſtung des Neulings . — In Dieburg hatte Groß = Zimmern keine Chance ; mit 7 : 1 verlor die Elf klar und deutlich und hat jetzt über 100 Minustore auf ihrem Konto . — Pfungſtadt und Egelsbach trenn= ten ſich unentſchieden 2 : 2 , es verlor alſo keiner . Arheilgen , Pfung= ſtadt und Mörfelden haben nunmehr ihre Spiele beendet . Im Bezirkspokalkampf kam Wixhauſen nach Verlängerung zu einem Sieg über Münſter . Wixhauſen und Sprendlingen greifen nun als Vertreter unſeres Kreiſes in die weiteren Spiele , welche innerhalb der Gruppe Heſſen durchgeführt werden , ein . Der Tabellenſtand nach dem 20 . März 1932 . Spiele Gew . Un . Verl . Tore Punkte FV . Sprendlingen 24 15 5 70 : 31 35 Polizei Darmſtadt 24 16 3 5 70 : 34 35 Germania Eberſtadt 25 15 6 53 : 39 34 Sp . Vgg . 04 Arheilgen 26 13 3 10 68 : 43 29 Germania Oberroden 25 12 4 40 : 37 28 Haſſia Dieburg 23 12 3 8 53 : 37 27 SV . Münſter 2 10 5 9 65 : 40 25 FC . 03 Egelsbach 25 10 10 66 : 58 25 Germ . 03 Pfungſtadt 26 10 42 : 51 25 SV . Mörfelden 10 13 65 : 52 23 Union Darmſtadt 2 . 12 40 : 58 19 Viktoria Griesheim 25 10 39 : 75 15 FSV . Groß = Zimmern 25 6 18 33 : 107 13 Union Wixhauſen A 15 37 : 79 11 * Kreisliga Südheffen . VfR . Bürſtadt — Konkordia Gernsheim 7 : 1 . Olympia Lampertheim — Starkenburgia Heppenheim 2 : 1 . FV . Biblis — Sportverein Horchheim 3 : 1 . Viktoria Neuhauſen — VfL . Lampertheim 2 : 3 . Sportverein Abenheim — Olympia Worms 0 : 1 . Normanuia Pfiffligheim — FV . Hofheim 2 : 2 . SVgg . 04 Arheilgen — Polizei Darmſtadt 4 : 1 ( 3 : 0 ) . Obiges Treffen hat ſeine Erwartungen erfüllt . 1200 Zuſchauer waren erſchienen , die ein raſſiges Spiel ſahen , das ganz auf Kampf eingeſtellt war . Das Spiel begann ſehr verheißungsvoll . Arheilgen hat Anſtoß , der Ball wandert von Mann zu Mann und es hätte nicht viel gefehlt , und ſchon in der erſten Minute wäre das erſte Tor gefallen . Das Spiel iſt ſehr aufgeregt , und der nächſte Vorſtoß von Arheilgen wird durch Foul unterbunden . Der ver= hängte Elfmeter wird von Bauer glatt verwandelt . Das Spiel geht ſehr aufgeregt weiter , und ſchon in der 2 . Minute muß Groth von Arheilgen verletzt ausſcheiden . Arheilgen iſt dadurch ſtark be= nachteiligt , doch kann es das Spiel immer offen halten . Polizei iſt ſehr nervös , und gerade im Sturm wird vieles verpaßt . Arheilgen iſt erfolgreicher und kann noch bis zur Halbzeit zwei ſchöne Tore ezielen . In der zweiten Hälfte wirft Polizei nochmals alles in die Waagſchale und leitet ſehr gefährliche Angriffe ein , die oft mit viel Glück unterbunden werden . Spiel und Schiri werden vom beiderſeitigen Anhang nicht immer auf das Sportlichſte unterſtützt . Bald muß Becker ( Arh . ) , am Kopf verletzt , das Feld verlaſſen . Trotz dieſes Nachteils iſt Arheilgen im Angriff immer gefährlicher , und diesmal iſt der Nachteil bei der Polizei ; denn ihr linker Ver= teidiger wird wegen unfairen Spiels vom Platz geſtellt . Dann iſt der Erfolg auf ihrer Seite . Ein wunderſchön getretener Straf= ſtoß wird von M . Kaſpar unhaltbar verwandelt . Doch bald darauf iſt für Arheilgen das vierte Tor gefallen , das der Polizei = Tor= wächter durch zu ſpätes Hinauslaufen auf dem Gewiſſen hat . Nach dieſem Erfolg flaut das Spiel ab . Polizei gibt das Spiel verloren , und es wird auch an dem Reſultat nichts mehr geändert . Das Spiel ſtand unter der vorzüglichen Leitung ( die von der Polizei als abſolut negativ gemeldet wird ) , von Schneider = Niederrad , der ein großzügiger Leiter war . Von der Polizei , die allerdings für Bönſel und Wolf Erſatz brachte , hatte man eigentlich mehr erwar= tet . Die Mannſchaft war zu aufgeregt und zeigte im Sturm ſehr wenig . Ihre Aufgeregtheit beruhte wohl in der Wichtigkeit des Spiels . Arheilgen hatte nichts zu verlieren und war trotz der Nachteile durch die verſchiedenen Verletzungen ſehr gut in Fahrt und der Sieg zweifellos verdient . Es iſt ſchade für die 04 er , daß ſie ſo ſpät erwachten , ſonſt hätten ſie ein Wort in der Meiſterſchaft mitſprechen können . SV . 98 Darmſtadt — Sp . Vgg . Mainz = Mombach 1 : 3 ( 1 : 3 ) . Das Spiel hielt ganz das , was man von ihm erwartete . Lei= der zeigte die Darmſtädter Elf infolge anfänglicher Mißverſtänd= niſſe , denen auch die gegneriſchen Erfolge zuzuſchreiben ſind , und ſpäterer Uneinigkeit , insbeſonder des Sturmes , nicht ihr bisher geſehenes Können . Zeitweiſe wollte auch gar nichts gelingen . Die kräftige Mainzer Mannſchaft zeigte zwar auch keine beſon= deren Leiſtungen , doch genügte ihre Wucht und Schußfreudigkeit , um als erfolgreiche Mannſchaft zu erſcheinen , wenn ſie auch ihre Tore in erſter Linie ihrer eigenen Spielweiſe zu verdanken hat . Das Spiel nahm einen nicht unintereſſanten Verlauf , da bald die eine , bald die andere Partei für längere Zeit die Oberhand be= hielt . Sportverein 98 erzielte ein Tor durch ſchönen Flachſchuß des Halblinken . 1 . Jugend — 1 . Jugend Ober = Ramſtadt ( dort ) 0 : 0 . 2 . Jugend — 1 . Jugend Wixhauſen ( hier ) 1 : 0 . 3 . Jugend — 1 . Jugend Roßdorf ( hier ) 2 : 0 . 4 . Jugend — 2 . Jugend Polizei ( dort ) 5 : 1 . 2 . Schüler — 1 . Schüler Griesheim 3 : 1 . Poſt Darmſtadt — SV . Weiterſtadt 1910 1 : 3 . Am Dornheimerweg ſtanden ſich die genannten Vereine zum Verbandsſpiel gegenüber . Es entwickelte ſich ſofort nach dem An= pfiff ein lebhaftes Spiel . Beide Mannſchaften zeigten ein ſchönes offenes Spiel und kann wohl geſagt werden , daß die Poſtler dem Tabellenzweiten ziemlich gleichwertig waren . Die ſchwache Stelle der Poſt iſt immer noch in der Stürmerreihe . Schieds= richter Reutter = Langen gut . Germania Leeheim — Eintracht Darmſtadt 1 : 4 ( 0 : 0 ) . Auch in Leeheim konnte Eintracht überzeugend gewinnen , trotzdem für vier Mann Erſatz eingeſtellt werden mußte . In der erſten Hälfte konnte Eintracht keine der vielen Torgelegenheiten ausnutzen . Leeheim , das ſchon in der torloſen erſten Halfte ſehr unfair ſpielte , legte in der zweiten Hälfte ein Spiel hin , das mit Fußball nur noch ſehr wenig gemein hatte . Schiri Lahr , Sprendlingen , war dem Treffen nicht gewachſen . Eintracht er= zielte durch Mühlbach ( 2 ) und Straub ( 2 ) Tore , denen Leeheim nur eins entgegenſetzen konnte . . — 2 . Mſchft . — Leeheims 2 . 4 : 1 . Mannſchaftsſtemmen des Odenwaldgaues . In der Polizeiſporthalle ſtellten ſich geſtern vormittag die Mannſchaften des T . V . Dieburg , T . V . Nieder = Ramſtadt , Athletik = S . V . 1895 Darmſtadt und des Polizei = S . V . Darmſtadt zum diesjährigen Gewichtheben um die Odenwald = Gaumeiſterſchaft im D . A . S . V . Waren es auch keine überragenden Leiſtungen , ſo war es doch recht guter Durchſchnitt , der gezeigt wurde . Gefallen konnte Erb vom A . S . V . 1895 , der im Mittel= gewicht 210 Pfund im beidarmigen Stoßen erreichte . Am Schluſſe waren der vorjährige Meiſter Polizei und der A . S . V . Darmſt . 95 punktgleich ; den Sieg trug nach der Wettkampfordnung der 1895 davon , da deſſen Mannſchaft ein leichteres Körpergewicht hatte . Reſultat : 1 . Athl . = S . V . 1895 Darmſtadt 512 P . ; 2 . Polizei 512 P . ; 3 . T . V . Nieder = Ramſtadt 424 P . ; 4 . T . V . Dieburg 291 P . Bericht über den Kampf Darmſtadt — A . S . V . Ladenburg 12 : 9 folgt . Das am Samstag abend begonnene Zeitſpringen wurde am Sonntag fortgeſetzt , jedoch wurde nicht mehr ſo gut geſprungen wie in der erſten Abieilung . Es kamen nur noch drei Pferde ohne Fehler über den Kurs , dabei erreichte Lt . Brandt beim letzten Ritt , den er auf der kleinen „ Frauchen ” abſolvierte , die abſolut beſte Zeit mit nur 56 Sekunden , ohne Fehler . Dadurch wurde Oblt . Haſſe , der mit Bosco ſchon als Sieger angeſehen wurde , noch knapp geſchlagen . Lt . Brandt ritt auf ſeinem eigenen Balmung auch das dritte Pferd . In der übrigen Placierung konnten diesmal die privaten Reiter ſich ſtark be= merkbar machen . So hatten Herr Holſt , Herr Volz und Olt . a . D . v . Salviatti je zwei fehlerfreie Ritte , und als einzige Dame kam Frl . Jürgens mit ihrer Mickymaus in die Gruppe der Fehlerloſen . Das wunderbarſte Bild vollendeter Reiterrei gab die ſchwere Dreſſurprüfung , die ebenſo wie die mittlere O . Lörke mit Dia= mant gewann . Er war tatſächlich das gehorſamſte Pſerd , das jede Hilfe willig befolgte und trotzdem frei und elegant wirkte . Draufgänger , der mit Meiſter Staek im Sattel ihm am nächſten kam , wirkte ein wenig matt in ſeinen Bewegungen , obwohl auch er ſein Penſum bis auf Kleinigkeiten ſehr gut ausfüllte . Nur einige Fehler im Galopp fiel Axtus ( F . Wolff ) in der Placie= rung , die denkbar knapp war , etwas zurück . Weit über den Durchſchnitt ſtanden noch Anzeiger ( Staek ) und die beiden von R . Wätjen gezeigten Feldmaus und Burgsdorf . Einen neuen Sieg von Plakat , dem eleganten und prakti= ſchen Trakehner der Frau Franke , ergab die Jagdpferde = Eig= nungsprüfung , und wieder war Frau v . Becker hinter der Mei= ſterin famoſe Zweite . In der folgenden Rangierung waren die Richter milder , denn ſie vergaben drei dritte Preiſe , wobei ſie vor allem dem guten Fauſt gerecht wurden , der mit Caeſar und Pelion gleichgeſetzt wurde . Die Kämpfe um die Europameiſterſchaft im Eishockey brachten erſt im letzten Spiel der Hauptrunde die Entſcheidung . Schweden traf am Sonntagabend nach ſeinem 3 : 2 Erfolg gegen die Tſchechoſlowakei auf Deutſchland . Vor zahlreichen Zuſchauern entwickelte ſich ein unerhört ſpannender und verhält= nismäßig gleichmäßiger Kampf . Erſt im Schlußabſchnitt kam in den letzten Minuten Schweden durch Johannſſen zum Siegestreffer . Mit dieſem knappen Sieg fiel der Titel eines Europameiſters an Schweden ; den zweiten Platz belegte Oeſterreich vor der Schweiz , Deutſchland und der Tſchechoſlowakei . Der Deutſche Hockey = Bund hat dem Deutſchen Olym= pia = Komitee für die Expedition zu den Spielen in Los Angeles eine Betrag von 1200 RM . zur Verfügung geſtellt . Frankfurt a . M . Montag . 21 . März . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : Eva Geb= hardt Sopran . Am Flügel : O . Senfert . 18 . 40 : Goethes Fauſt . 2 . Teil . Zur Sendung am 22 . März . Ein= führung von Dr . Braun . 9 . 05 : Engliſch . 19 . 30 : Leipzig : Goethe . Konzert des Städt . u . Gewandhausorche= ſters . 20 . 45 : Aus Goethes Arbeitszimmer im Frankfurter Goethehaus . Ausf . : Rebner = Quartett , Franffurt a . M . 21 . 35 : Goethes Tod . Hörfolge in zeitgenöſſiſchen Berichten , von Joh . P . Conrad . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten . Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag . 21 . März . 9 . 35 : Prof . Dr . Amſel : Lehrgang für Einheitskurzſchrift . 10 . 10 : Schulfunk : Goethes letzte Lebeustage Hörbild . 12 . 05 : Schulfunk : Engliſch für Fortgeſchrittene . 14 . 45 : Kinderſtunde : Kinderzeitung . 15 . 40 : W . Stölting : Das Geheimnis von Robert Koch’s Bazillen= forſchung . 16 . 00 : Min . = Rat Keſtenberg : 5 Jahre Richtlinien für den Muſik= unterricht an Volfsſchulen . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Deutſche Charaftere H . Kyſer : Blücher . 18 . 00 : R . Spörry u Mitw . : Goethe und das deutſche Lieb . 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger 19 . 00 : Dipl . = Landwirt Dr . Berndt : Die Erweiterung der Futter= baſis durch zweckmäßigen Anbau . 19 . 30 : Leipzig : Konzert des Städt u . Gewandhausorcheſters . 20 . 45 : Frankfurt : Aus Goethes Arbeitszimmer im Goethe = Haus . Mitw . : Rebner = Quartett Anſchl . Frankfurt : Goethes Tod . Hörfolge in zeitgenöſſiſchen Be= richten von Joh . P . Conrad 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Unterhaltungsmuſik des Deutſchen Sinfonie = Orcheſters . Welkerbericht . Der Hochdruckkern über Weſtfrankreich und dem Kanal hat ſich nach der Biskaya entwickelt . Gleichzeitig dehnt ſich das Tief zwi= ſchen Island und Irland weiter oſtwärts aus . Durch ſeine Aus= läufer dürfte ozeaniſche Luft auch nach Deutſchland gelangen , die Temperaturausgleich bringt und zur allgemeinen Milderung führt . Ausſichten für Montag , den 21 . März . Neblig = wolkig mit Auf= heiterung , trocken , bei Aufklaren nachts noch leichter Froſt , tagsüber mild . Ausſichten für Dienstag , den 22 . März . Meiſt neblig = wolkig , Tem= peraturen ſich mehr ausgleichend und nachts milder . Neigung zn etwas Sprühregen . Hauptſchriſtleitung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Polliſk und Wirtſchaff : Rudelf Maupe ; für Feuilleton Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr & H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſplegel in Btld und Wort : Dr Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Oruck und Verlag : C . C . Wlttich — ſämich in Darmſtadt Für unverſangte Manuſkripte wird Garanile der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 81 AIAr NIOet Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 21 . März 1932 Roman von Paul Rosenhaun † 22 ) ( Nachdruck verboten . ) „ Und konnten Sie das feſtſtellen ? ” „ Allerdings . Ich ließ ſie ſeit Tagen beobachten . Sie begab ſich nach dem nächſten Taxiſtand am Trafalgar Square und fuhr ohne jeden Umweg nach dem St . James = Park . Dort ließ ſie hal= ten , ſtieg aus und ging die wenigen Schritte bis zur Mall hinun= ter . An dem Haus Nr . 174 angekommen , verlangte ſie Einlaß . ” Lord Haddington ſchlug mit der Fauſt auf den Tiſch . „ Jen= kins , ſind Sie wahnſnnig ? Die Villa 174 iſt doch . „ Die Ihre , Sir Erneſt , ich weiß es , ” vollendete Jenkins ruhig . „ Sie ſehen alſo , es war keine Möglichkeit , die Dame im Hauſe eines Lords und Mitgliedes des Parlaments zu verhaften . ” Haddington ging erregt im Zimmer umher . „ Dieſe hyſteriſche Frau macht mir die tollſten Ungelegenheiten ! Man kann nicht mit ihr arbeiten . Ueberdies , ” ſeine Stimme klang ruhiger , als er ſich jetzt an Jenkins wandte , „ ich wohne augenblicklich gar nicht in meiner Stadtvilla . Ich lebe in den Nebelmonaten immer draußen in Dorking . ” Jenkins nickte . „ Ich weiß das , Sir Erneſt . Es wäre ja auch geradezu abſurd , anzunehmen , Gloria Wynn hätte außerdienſtlich irgend etwas mit Lord Haddington zu tun . ” „ Was haben Sie nun weiter veranlaßt ? ” fragte der Lord und nahm ſeine Wanderung im Zimmer wieder auf . „ Mein Beobachter erfuhr durch Ihren Hausverwalter , daß der Beſuch der Dame — er meinte die Wynn — einem Gaſt Ihres Hauſes galt — Madame Elena Falieri . ” Haddington lächelte . „ Ja , die Falieri iſt mein Gaſt während ihres hieſigen Aufenthaltes . Sie kennen doch dieſe alte engliſche Sitte , Jenkins , lieben Freunden ſein Haus zur Verfügung zu ſtellen ? ” „ Gewiß , es hätte ſich alſo für den Beſuch der Wynn eine plau= ſible Erklärung finden laſſen . Alte Bekanntſchaft aus der Büh= nenzeit oder dergleichen . Obwohl ich nie gehört habe , daß zwei Bühnenſters je miteinander befreundet geweſen wären . ” Der Lord ſchnippte ungeduldig mit den Fingern . „ Nun alſo ? ” fragte er gereizt . Jenkins nahm eine neue Zigarette aus dem Etui . „ Eine Frage , mein Lord , ” er hielt ſorgſam das Zündholz in der Hand . „ Wann haben Sie zuletzt mit Madame Falieri geſprochen ? ” Haddington warf einen erſtaunten Blick auf den Detektiv , der ſich gelaſſen die Zigarette anzündete . „ Geſtern mittag , ” ſagte er froſtig . „ Wozu dieſe Frage ? " Jenkins ſchien den unhöflichen Ton zu überhören . „ Sie hat ſich wahrſcheinlich von Ihnen verabſchiedet , nicht wahr ? ” Sir Erneſt ſchwieg und blickte kopfſchüttelnd auf den Detektiv . „ Nämlich , ſie iſt abgereiſt . Ganz plötzlich — ohne Angabe wo= hin . Wenigſtens ſagt man ſo im Hauſe 174 , Mall . Es wundert mich , Lord Haddington , daß Sie davon nicht unterrichtet ſind . Tja , auf Bühnenkünſtlerinnen iſt eben kein Verlaß . ” Langſam glitt der D = Zug London — Southampton aus der Halle der Victoria Station . Im Dunſt der trüben Winterſonne verlor ſich das Geäſt der Schienenſtränge ; polternd dröhnten die Weichen unter den mächtigen Achſen der Lokomotive . Das Häuſergewirr von Pimlico nahm den Zug auf und der Takt der Räder ging jetzt raſch in ein ſchnelleres Tempo über ; wenige Minuten noch , und der Zug nahm die volle Geſchwindigkeit auf . Es war um die Mittagszeit . Die Türen der Abteile rollten einſchnappend zurück , die Paſſagiere ſchlenderten in den Speiſenwagen — zum Lunch . Die Kellner ſervierten eifrig , und in das feine Klirren des Geſchirrs und der Gläſer , das rhythmiſch die Schwingungen des Wagens begleitete , miſchte ſich bald das fröhliche Lachen und Plaudern der Tafelnden . Der Zug durchfuhr in unvermindertem Tempo Grosvenor Roaf Station ; dann ſchlugen die Räder mit ſchmetterndem Echo über die Gleiſe der breiten Eiſenbahnbrücke . Dort , in jener flim= mernden Ferne , über der die Winterſonne glänzte , tauchten die Kuppen der Bäume des Batterſea Parks auf . Die Kellner wechſelten die Gedecke ; die Stimmung im Speiſe= wagen belebte ſich . Weingläſer klangen grüßend gegeneinander ; Blicke ſuchten und trafen ſich — ein leichter Flirt begann ſich zu entſpinnen . Dorothy ſah gedankenvoll durch das Fenſter auf die Telegra= phenſtangen , die in endloſem Reigen vorüberglitten . Das dunkle Blau ihres Tuchkleides unterſtrich die tiefe Bläſſe ihres Geſichts . Die graublauen Augen waren von dunklen Schatten umgeben . Joe Jenkins ſaß ihr gegenüber . Seine Blicke ruhten mit bl ſorgtem Ausdruck auf ſeiner Begleiterin . Er legte beruhigend Sie Hand auf die ihre . Dorothy drehte ſich zu ihm herum ; ihre Augen ſchimmerte‟ feucht . „ Sie müſſen ſich zwingen , zu eſſen , Miß Dorothy , ” ſagte dir Detektiv , und wies ermütigend auf die Speiſen . „ Darf ich Ihn = e etwas von dieſen gedämpften Lammrippchen vorlegen ? Sie ſi , ganz vorzüglich . Der Körper fordert ſein Recht , auch wenn dos Gemüt trauert . ” Dorothy lächelte — ein wehes , verlorenes Lächeln . „ Lo = Haddington hat ſich geſtern von mir verabſchiedet , Mr . Jenkin = , Er tritt eine größere Reiſe an . " Der Detektiv nickte . „ Ich weiß . Die Regierung will jen den Kampf gegen den Rauſchgifthandel in großem Umfang auuf nehmen . ” „ Iſt Sir Erneſt auch der Meinung , daß der Ueberfall au meinen Vater mit dieſen Dingen irgendwie in Verbinduy ſteht ? " „ Ja , er iſt darin mit mir einer Meinung . Nur in deh Methoden der Verfolgung ſtimmen wir nicht überein . ” Der Kellner brachte die Mokkataſſen . Eben verließ der Zug Batterſea Park Station und ſeine jetzt wieder voll erlangte G= ſchwindigkeit ließ Geſchirr und Gläſer im Schütteln des Wagen in feinen Tönen erklingen . „ Es iſt , wie ich ſchon ſagte ” nahm Jenkins wieder dos Wort , „ eine ganz raffinierte Geſellſchaft , mit der wir zu tru haben . Scottland Yard und die Regierung werden einen ha= ten Strauß ausfechten müſſen . Ich bin überzeugt , daß hin ganz andere Mittel zur Bekämpfung anzuwenden ſind , als e bisher der Fall war . ” Dorothy ſeufzte . „ Hat ſich denn nicht der geringſte Au= haltspunkt für das geheimnisvolle Verſchwinden meines Vaten ergeben ? ” fragte ſie beklommen . Jenkins ſchüttelte den Kopf . „ Es war vorauszuſehen , daß die Verbrecher nach einem wohlüberlegten Plan ſpurlos m London untertauchen würden . Aber ich habe das ganz ſichen Empfinden , daß Mr . Crane noch am Leben iſt . Nicht aus einem vagen Gefühl heraus ſage ich das , Miß Dorothy , ſonder weil ich annehme , daß es den Verbrechern nur darum zu tn iſt , Ihren Vater für einige Zeit verſchwinden zu laſſen . ” „ Wollen Sie mir jetzt , da wir London hinter uns haben verraten , weshalb Sie ſo unbedingt darauf beſtanden haben daß ich ſofort unſer Haus in Kenſington verlaſſen ſollte ? ” fragi Dorothy und fah voll ängſtlicher Spannung auf den Detektiv . ( Fortſetzung folgt . ) Lassen Sie Ihre Frühjahrsgarderobe bei uns mit der amerikanischen Damptbügelmaschine valetieren ! 4400 n Schonend , rasch und billig . Bügel - Fik Fernruf 3403 schützenstr . 10 Leibbinden 10 - 20 0 Gorsets Rabatt Trikotwäsche Wilhelmine Ott vorm Sauerborn , Wilhelminenstr . 11 Radio - Geräte u . Lautſprecher allerneueſt . Modelle . Reparatur . fachm . MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 196 a ) . Luten und ſehr billig von der Papier = Großhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telefon 1791 . ( 4356 Ihr Fahrrad repariert wirklich fachmänniſch ( 3405 a BENZ Grafenſtraße 20 . oſter , Kon= firmations = u . a 2 Kommunions = Geſchenke Armbanduhren , Ta= fchenuhren , moderne Zimmer = u . Küchen . uhren , ſowie Wecher in all . Preislagen mit Garantie , auch auf Teilzahlung ! p . Grünfeld Uhrmacher , Große Ochſeng . 30 ( 3962 b Centrifugen Buttermaſchinen L . & M . Engel Schuchardſtraße 8 Tel . 4141 . ( 4430 Ia Speiſekartoffeln liefert billigſt frei Haus Adam Bauer , Beſſungerſtr . 33 , I . Telefon 2627 . Drei Groß - Tonfilme ganz besonderer Klasse ! Teute und folgende Tage Hente und folgende Tage DER GR 0 SSE ERFOLGI Ein Hochgebirgs - Tonfilm aus Eine Srmphonie von Steppe und Urwald . Ein sensationeller Tonfilm aus den A afrikanischen Tropen mit ihren un- vergeßlichen Eindrücken von Tier und Mensch : Entfesseltes der Gipfelwelt der Dolomiten ! Berge in Flammen mit Lissi Arna und Claus Claugen . Regie : Hartl Trenker . Wunder der Berge . Wunder des Films . Der Film zeigt entscbeidende Momente aus den Kämpfen in den Dolomiten und die von Trenker selbst miter- lebten Kämpfe am „ Lagazoi‟ Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Ingendliche haben Lutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Esped - Leiter : W . D . Hubbard . Ein Tierparadies voll der romantischen SchönheitAfrikas , erschließt sich , Tiere der Wildnis ziehen in Rudeln über die Steppe , drängen sich zur Tränke . Den 9 die Sprengung des „ Col di Lana‟ / Kampf ums Dasein in der Steppe / zeigt phantastisch und voller Grauen der Kampf zwischen einem Löwen und einer Hyäne . Ein Steppenbrand gibt grandiose Bilder vom Wäten entfesselter Naturgewalten . Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 600 und 8 . 20 Uhr . Re Heute und folgende Tage Des großen dentschen Regisseurs F . W . Murnau’s * letztes und schönstes Werk : Die Geschichte einer verbotenen Liebe Ein märchenhaft schöner Film von der Südsee . Die Geschichte einer Liebe zwischen zwei jungen Menschen der Südsee wird in einer Bilderreihe erzählt , die an Zartheit nicht übertroffen werden kann , Himmel , Erde , Meer . Menschen . Die Kamera vermittelt einen Rausch der Schönheit und führt in ein Para- dies , das jedem Zuschauer unvergeß- lich bleiben wird . ( F . 4379 Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Emelka - Tonwoche . Iugendliche haben Autritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . koſtet ein Wannenbad im Röme bad Zimmerſtraße 7 . Tel 3834 Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 584 a Großes Haus 19 bis nach 23 . 15 Faust ( I . Tei ) Hessisches H 9 Tragödie von Goethe Landestheater Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Montag 2 i . März 1932 Keine Vorstellung Kleines Haus AEintritt Frei ! Der volkstümliche Redner und Bio- loge unter seinem Schriftstellernamen FRIEP RESCHIE In Deutschland bekannt , spricht am Dienstag , den 22 . März 1932 In Darmstadt abends 8 Uhr im „ Fürstensaale‟ , Grafenstraße über das Thema : Los von der Krankheit durch neue Wege . Der Mensch stirbt nicht sondern er bringt sich um . Satt werden mit wenig Geld und doch gesundheitsgemäß richtig ernährt sein . Ein Weg für die Motzeit . Von der Hausfrau geht die Gesundheit der Familie aus . Alle , die den Vortrag besuchen , schönfen neuen Lebensmut , neue Lebensenergie , die verlorene Gesundheit kann wiederkehren . Begeisterte Anerkennungen , große Erfolge . Männer und Frauen es geht Jedes an , denn es geht um unsere heiligsten Güter , darum hommt Alle ! Aualikäls = Reparakur an Maſchinen , Auto , Motorrad billigſt durch L . Ankon Mühlſtraße 23 . Fernruf 2362 . ( 4247 b ) Vervieltällignnget Ahschriften S . Gultman ) 3 Wilhelminenstr . 182 „ Hutter , wir müssen uns eilen ! Sagt der kleine Max zu seiner Mutter Und er hat recht . denn der Umzugs - Ausverkauf : bei V äsche - Posner dauert nur noch bis Donnerstag . DWASCHE Ecke Frankfurten und Landwehrste Damenrad ( Ope ) / 30 ℳ . Herrenrad . . 17 . / zu verk . Karlſtr . ( Laden ) . ( 44357 Dam . = Rad . n . neu , per billig Soderſtr . 59 . WEiBzich Tücht . Mädchen u . gt . Empf . ſucht Montag , Mittw . Freitag Beſchäft . n . d . Spülen . Ang unt . 3 . 118 Gſchſt ! WEISLICH ( 4442 Schulentl . kräftigs Laufmädch , ſof . geſ Anzutreff . v . 1 — 5 Wienerſtr . 42 , pt MTNNLIcK Welch . Einkaſſiere übern . noch Kundei zum Inkaſſo ? Ar= geb . unt . Az . 38 al die Gſchſt . ( IV . 43 c ) Ein nettes Oſtier = Geſchenk : Wie wärees mit einer der ſchönen Krawatten von Handſchuh = Hauptmann ? Die Auswahl iſt ſo groß und die Preiſe ſo klein , daß Sie leicht mit einer ſchönenKrawatte / Freude bereiten können . Beſuchen Sie bitte Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 ( 4408 Nähmaschinen - Fahrräder Spezialnähmaschinen , wie Pelz - , Schuhmacher - , Sattler - , Schneider - Nähmaschinen . Neu u . gebraucht . Konkurrenzlos billige Preise . Reparaturen . Ersatzteile . Fachgeschät O , Urschel sehnlstr . 11 Aße Mee Meih Hdagsgiam heim Heide . Derg nas . u . Reaklassen ! VI - 0 I . Eigene staatl . Reiteprig . ( Abitur ) Mittl . Reife durcl Versetzung nach 0 II . Umschulung . Arbeitsstunden Spor ! ! Gute Verpfieg . Eig . Landwirtschaft . Einzeleimmer ( I . 212 / Me Verlängerung Des großen Beitalls wegen wird das Gastspiel des Kl . Theaters Berlin mit den ausgezeich- neten Film - und Bühnendarstellern ( BRUNO KASTNER Carola Toelle , Heinz Klubertanz in der dramatischen Komödie von R . Eger „ Treu — oder Untreu ? " bis einschließl . Donnerstag verlängert Letzte Osterwoche ! Bohnerwachs , aufgefüllt . 1 Pfd . - Dose 25 Fußbodenöl „ ½Liter 20 = Fußbodenfackfarbe . . ½kg inel Dose 45 Farben - Krauth , Eschollbrückerstr . - ( ab 1 . April Elisabethenstr . 44 ) . UNION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a