A Raf 170 Hrae 4 N 8 * A Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . März bie 31 . März 2 . — Reichemart und 20 Pfennis Wbtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Ageuturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichemark . Verantworlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechligt den Bezieher nicht zu — Kürzung des Bezugspreiſee . Beſiellungen und Abbe — llungen durch Fernruf ohne Verbindliſchkelt für uns . Poſſchecktonio Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 20 Oennerstag , den 10 . März 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breilie Zeile im Kreiſe Darmitadt 23 Reichepfg‟ Finanz = Anzeigen 38 Relchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit / 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 35 Reichepig . FinanzAlnzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Rellame zelle 3 . 00 Reichsmart . Alle preiſe im Reichemark ſ 4 Dollar — 420 Martl . — Im Falle höherer Hewalt , wie Krieg . Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht de Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchticher Beitreibung ſäll eder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Banl und Darm= ſädter und Nationalbank . „ Treuhänder des ganzen deutſchen Volkes und nicht der Beaufkragke einer Parkei oder Parkeigruppe . Hindenburg= heufe wie vor ſieben Jahren ! Von Generalleutnant a . D . Ernſt Kabiſch . Nur ein wahrhaft nakionales Ziel . . . ! Berlin , 9 . März . Die Vereinigten Hindenburg = Ausſchüſſe haben den Reichs= präſidenten von Hindenburg gebeten , ſich zu einer Schallplatten= ſaufnahme zur Verfügung zu ſtellen . In Erweiterung ſeiner An= nahmeerklärung vom 15 . Februar hat der Reichspräſident von Hindenburg ausgeführt : „ Alte Soldatenpflicht verlangt von mir in unſerer ſchweren Beit , auf meinem Poſten zu verharren , um das Vaterland vor Erſchütterungen zu bewahren . Nur auf der Grundlage vollſter Unparteilichkeit und Unabhängigkeit habe ich die Kandidatur ſäbernommen . Ich habe es abgelehnt , irgendwelche Bindungen nach der einen oder nach der anderen Seite einzugehen . Ich will , wie bisher , auch im Falle meiner Wiederwahl der Treuhänder des ganzen deutſchen Volkes ſein und nicht der Beauftragte einer Partei oder einer Parteigruppe . : Nur Gott , dem Vaterlande und meinem Gewiſſen will ich verantwortlich ſein . So habe ich es dis jetzt gehalten , und ſo werde ich auch weiter handeln . Die deutſche Würde und Ehre zu wahren und gegen Angriffe zu ſchützen , wird ſtets meine vornehmſte Aufgabe ſein . Für mich gibt is nur ein wahrhaft nationales Ziel : Zuſammenſchluß des Volkes i ſeinem Exiſtenzkampf , volle Hingabe jedes einzelnen in dem ſarten Ringen um die Erhaltung der Nation . Dazu verhelfe tns Gott ! ” Ernſte Mahnung Hindenburgs an die Studenken . Reichspräſident v . Hindenburg empfing am Mittwoch , einem zus ſtudentiſchen Kreiſen an ihn herangetretenen Wunſche fol= gend , eine Anzahl Vertreter deutſcher Univerſitäten und Hoch= ſchulen , Angehörige der berſchiedenſten ſtudentiſchen Verbände , vie des Freiſtudententums . Die Wortführer der Studenten gaben dem Herrn Reichspräſi= denten einen Ueberblick über die die deutſche Studentenſchaft und jeden einzelnen Studenten zurzeit befonders bewegenden Fragen , für die der Reichspräſident lebhaftes Intereſſe bekundete . Am Schluß der Unterhaltung richtete Reichspräſident v . Hin= denburg die Mahnung an die anweſenden Studenten , an ihrem Teil daran mitzuwirken , daß der Geiſt an den deutſchen Hoch= ſchulen von parteipolitiſchen Einflüſſen freibleibt , damit die drutſchen Univerſitäten und Hochſchulen nach den bewährten aka= demiſchen Grundſätzen eine Jugend heranbilden können , die ſich einig iſt in der Liebe zu Volk und Vaterland ; nur ſo können ſie ihrer großen Aufgabe gerecht werden . Mik Hindenburg zur Freiheik . Ls gibt nur dieſen einen Weg für das deutſche Volk . Dortmund , 9 . März . Reichskanzler Dr . Brüning hielt am Mittwoch abend in der überfüllten Weſtfalenhalle ſeine dritte Rede für die Wieder= vahl Hindenburgs . Nach einem Hinweis auf die allgemein ſerrſchende Notlage aller Bevölkerungskreiſe betonte der Kanzler , aß von radikaler Seite ſehr viele Verſprechungen gemacht wer= pn , die man aber wohl kaum werde halten können . Man dürfe iicht glauben , daß bei einem Sieg des Reichspräſidenten v . Hin= enburg am 13 . März in den nächſten Tage alles radikal beſſer vrde . Man träume vom Dritten Reich . Man träume und ſebe Verſprechungen , die ſich nicht verwirklichen laſſen . Wir ſauchen den Boden der Wirklichkeit , auf dem allein eine Zu= unft für unſer Volk gegeben iſt . Darum dreht ſich die große Etſcheidung am kommenden Sonntag . Wir haben auf der einen Seite eine Perſönlichkeit von monumentaler Größe , die Garantie bietet für eine Siche= rung der wirtſchaftlichen Entwicklung und der Kreditwirt= ſchaft . Auf der anderen Seite ſtehen Männer , die bislang noch nichts geleiſtet haben , die überhaupt nicht wiſſen , was ſie in der Politik können , und die zum Teil überhaupt noch nicht einmal ein Programm aufgeſtellt haben . Alle Maß= nahmen , die wir ergriffen haben , haben , ſo hart ſie auch geweſen ſein mögen , doch erſt die Möglichkeit geſchaffen , die Beamtengehälter und alle Unterſtützungen weiter zu zahlen , auch wenn ſie herabgeſetzt werden mußten . Man ſagt , die Kandidatur des Reichspräſidenten ſei eine ſarteikandidatur . Weil der Reichspräſident ſich nicht vom Reichs= insler trennen wolle , ſei es für die Rechte unmöglich geweſen , En Reichspräſidenten noch einmal aufzuſtellen . Ich habe ſchon ſpäten Sommer des vergangenen Jahres darauf hingewieſen , a 6 es unbedingt notwendig ſei , im Intereſſe der Durchführung hſerer Außenpolitik die Wahl des Reichspräſidenten möglichſt her und ſchnell und ohne großen Wahlkampf durchzuführen . Es unrichtig , daß ich im geringſten perſönlich für eine Löſung n Hindernis geweſen bin . Man arbeitet in der gegneriſchen 9 ikation ſo , indem man ſagt , wir wollten den Reichspräſiden= wiederwählen , um die Preußenwahlen über ihren verfaſ= uasmäßigen Termin hinauszuſchieben oder überhaupt nicht iit finden zu laſſen . Demgegenüber erkläre ich , daß niemals die bſicht beſtanden hat , dieſe Wahl über den 8 . Mai hinauszu= ſieben . Man ſtreut über den Oſten aus , als ob wir , namentlich in= bezug auf die Sicherung Oſtpreußens , um den geſamten Oſten es an genügender Kraft fehlen ließen , und man ſucht Daraus gegen den Mann , der Oſtpreußen und Schleſien und den ganzen deutſchen Oſten im Krieg rettete , Stimmung im Lande zu machen . Ich kann mir nicht vorſtellen , daß man den Sieger von Tannenberg , den Sieger ſo vieler Schlachten an der oſtpreußiſchen Grenze , die zu den größten der Weltge= ſhichte gehören , einen Mann , der dafür geſorgt hat , daß hun = derte von Millionen für die wirtſchaftliche Rettung Oſtpreu= ßens in den vergangenen Jahren gegeben worden ſind , ernſt= lich in Oſtpreußen aufgeben könnte . Es wäre für den deut= ſchen Oſten keine Empfehlung , wenn er die Treue und die Dankbarkeit gegen den Generalfeldmarſchall v . Hindenburg vergeſſen würde . Wenn irgendetwas geſchehen iſt in den vergangenen Jahren , was überhaupt im Bereich der Mög= lichkeit lag , für den ſchwer leidenden und durch die Grenz= ziehung zerriſſenen und wirtſchaftlich erſchütterten deutſchen Oſten , dann iſt es unter der größten Anteilnahme des Reichs= präſidenten perſönlich geſchehen . Auf die nationalſozialiſtiſche Agitation eingehend , ſagte der Kanzler , wenn augenblicklich Stimmung gemacht werde , als wen die ganze Welt auf die Wahl Hitlers warte , ſo könne man nichts anderes tun , als über ſolche Behauptungen mitleidig zu lächeln . Eine Empfehlung für die Rechte iſt ihr Kampf in den Augen vieler Politiker des Auslandes beſtimmt nicht geweſen , in dem Augenblick , wo die Reichsregierung um Reparationen und Ab= rüſtung zu kämpfen hat , in ſchärfſter Form einen innenpolitiſchen Kampf entfeſſelt zu haben , der nicht im Intereſſe des deutſchen Volkes gelegen hat . In den nächſten Monaten wird das deutſche Volk nur einen Weg weitergehen können , einen Weg , der Tag für Tag und Stunde für Stunde am Abgrund vorüberführt , einen Weg , der in ſeiner fürchterlichen Gefährlichkeit bisher notwendig war und auch fer= ner notwendig ſein wird , wenn man nicht kurz vor dem Ziel ſchlapp machen will , einen Weg , der allein die Bahn ſreimachen kann für Deutſchlands Befreiung . Der Aufſtieg eines Volkes aus Knechtſchaft iſt niemals durch einen rührſeligen Optimismus er= reicht worden , ſondern nur durch klare und zielbewußte Verant= wortung , durch mutige Hinnahme von Vorwürfen , vor allem auch wenn man weiß , daß man einem Manne dient , auf deſſen Charak= ter , Erfahrung , Weitblick und Treue ein Volk Berge bauen kann . Die Rede des Reichskanzlers wurde wiederholt von lang= anhaltenden , ſtürmiſchen Beifallskundgebungen unterbrochen . Die ſchwere Verankworkung des Bürgerkums . Leipzig , 9 . März . In einer ſtark beſuchten Kundgebung der Deutſchen Staats= partei ſprach am Mittwoch in Leipzig Reichsfinanzminiſter Diet= rich über die Reichspräſidentenwahl . Der Vizekanzler wandte ſich mit aller Schärfe gegen das Schlagwort vom Syſtemwechſel und er= klärte , daß das Geſchrei um die Beſeitigung des Syſtems nichts anderes ſei als die Negation der beſtehenden Verhältniſſe , ohne daß man ſagen könne , was man an ſeine Stelle ſetzen wolle . Mit er= hobener Stimme ſtellte der Miniſter feſt , daß man auf dem Holz= weg ſei , wenn man glaube , mit Geſchrei und Drohungen außen= politiſche Probleme behandeln zu können . Die Schreier ſind die Verderber der Nation , nicht aber die Staatsmänner . Zum Schluſſe wandte ſich Dr . Dietrich gegen den gefährlichen Aberglauben , als wenn ein Wunder das deutſche Volk retten könne . Das Bürgertum müſſe eine geſchloſſenere große , republikaniſche Partei bilden , die um die Macht im Staate kämpfe . Der Kampf ſei aber nur durch= führbar auf dem Boden des beſtehenden Staates . Auf die Tüchtig= keit der Völker komme es an , denn tüchtige Völker brächten auch tüchtige Männer hervor . Bei der Wahl gehe es nicht nur um die Perſon Hindenburgs , ſondern auch entſcheidend darum ob das bürgerliche Syſtem ſich behaupte , oder endgültig dem Untergang verfallen werde . Hindenburg , ſo ſchloß der Miniſter , iſt heute das Symbol der deutſchen Einigkeit , und um dieſes Symbol gilt es zu kämpfen . Das ganze deutſche Volk müſſe begreifen , daß jeder zu ſeinem Teil mitwirken müſſe , um aus der Not herauszukommen . Ein Eingefkändnis der „ Nakionalen Oppoſikion ” . Ein rechtsſtehendes Berliner Blatt hat geſtern dem Reichs= kanzler Dr . Brüning vorgeworfen , daß er ſich zu ſtark an dem Präſidentſchaftswahlkampf aktiv beteilige und darum die außen= politiſchen Intereſſen Deutſchlands nicht mit der Gründlichkeit wahrnehme , die ihnen gerade jetzt , zur Zeit der Abrüſtungsver= handlungen in Genf , zukomme . Zu dieſen Angriffen wird in politiſchen Kreiſen darauf hin= gewieſen , daß die Reichsregierung im Januar dieſes Jahres den Verſuch einer parlamentariſchen Verlängerung der Präſident= ſchaft des derzeitigen Reichspräſidenten hauptſächlich aus außen= politiſchen Gründen unternommen habe . Dieſer Verſuch ſei be= kanntlich an der Intranſigenz der nationalen Oppoſition geſchei= tert , die darum am wenigſten zu Angriffen auf die Haltung des Reichskanzlers berechtigt ſei . Dies um ſo mehr , als auch der zweite , von führenden Perſönlichkeiten des öffentlichen . Lebens in Deutſchland unternommene Verſuch , Herrn von Hindenburg als Kandidaten einer nationalen Einheitsfront zu nominieren , von den gleichen Kreiſen zum Scheitern gebracht wurde . Daß Dr . Brüning , dem der Wahlkampf unvermeidlich geworden ſei , mit aller Entſchiedenheit in ihn eingreife , ſei angeſichts der Wich= tigkeit dieſes Kampfes zwiſchen Ordnung und Chaos nur zu be= grüßen . Im übrigen wertet man den Angriff , der auf den Reichskanzler gemacht wurde , als ein Eingeſtändnis der natio= nalen Oppoſition , die nun — allerdings zu ſpät — erkenne , wie ſehr es im geſamtpolitiſchen Intereſſe des Reiches gelegen habe , wenn man dieſen Wahlkampf in der von der Regierung ſeiner= zeit beabſichtigten Form hätte umgehen können . Hindenburg ſprichk am Donnerskag abend im Rundfunk . Entgegen anderslautenden Meldungen wird erklärt , daß es für die Rundfunkanſprache des Reichspräſidenten v . Hindenburg bei dem urſprünglich feſtgelegten Termin am Donnerstag abend bleibt . „ Seit Jahren rufen wir nach Perſönlichkeiten . Suchen Män= ner von Entſchlußkraft , von Verantwortungswillen , von reiner Geſinnung , von treuer Vaterlandsliebe ; Männer , die nicht im Nebel der Parteidoktrin herumirren , der ihnen den klaren Blick für das Gute im Bruder , der einer anderen Partei angehört , nimmt ; Männer , die mit der Kraft zur Tat Beſonnenheit , inner= liche Reife , Lauterkeit des Charakters verbinden . Und wenn ſich einer darbietet , ſo iſt er uns nicht genehm . Da haben wir Augen und ſehen nicht , haben Ohren und hören nicht — , denn wir ver= ſtehen nicht mehr , wirkliche Größe von Scheingröße zu unter= ſcheiden . Sind zu klein für wirkliche Größe . „ Wie jeder iſt , ſo iſt ſein Gott , Drum ward auch Gott ſo oft zum Spott ! ” ſagt Goethe . So macht ſich jeder auch ſeinen Führer zurecht ; mißt mit ſeinem Maßſtab . Und wo dieſer nicht zulangt , ver= kleinert er ſich das Objekt . So wurden einſt die Fixſterne zu kleinen Lichterchen für Menſchenkinder , und die Sonne wanderte um die Erde . So iſt’s jetzt mit Hindenburg . Der Mann iſt ſo unangenehm groß . Er paßt ſo gar nicht in die Schablone . Gewiß war er nie ein Bismarck . Nie hat ihn die Leidenſchaft des Alten vom Sachſenwalde geſchüttelt , der dem Donnergott gleich den Ham= mer gegen die Eisrieſen ſchwang . Auch der feinen Geſtalt des alten Moltke ähnelt er nicht . Er iſt ein Eigener . Man greift ihn in guter Geſellſchaft nicht an . Behüte . Man bedauert den armen alten Mann , der in ſeiner Ruhe geſtört wird . Man ſollte ihm den Lebensabend nicht verwirren . Wirk= lich ? Iſt Deutſchlands Wohl und Wehe , das ſo unendlich viel blühendes , ſprießendes , hoffnungsreiches junges Leben gefordert hat , nicht die Ruhe der letzten Jahre eines alten Lebens wert ? Gibt es einen ſchöneren Spruch für ein deutſches Leben als : pattiae in serviendo consumor ? Im Dienſt des Vaterlandes gehe ich dahin ? Wennwirklich das deutſche Volk aus freudigem Herzenruft : Ja , dir vertrauen wir , deiner Lauterkeit deiner Beſonnenheit , deiner Kraft , — wir wiſfen , daß du nie nach rechts oder links vom Pfade der Pflicht abgewichen biſt und wiſſen , daß du das auch am Lebensabend nicht tun wirſt — iſt das nicht mehr wert , als ein ſtil= ler Sonnenuntergang ? " Vorſtehende Sätze ſchrieb ich am 17 . April 1925 in der „ Süd= deutſchen Zeitung ” ( Stuttgart ) . Ich habe ſie in dieſen Tagen ſorgfältig überprüft : ich habe nichts daran zu ändern . Sie paſſen heute , wie ſie vor ſieben Jahren paßten . Und — merkwürdig , wie ſich die Dinge wiederholen ! Damals hieß es : „ Schlechter Eindruick im Auslande‟ . Heute hört man : „ Tardieu wartet nur auf eine ſtärkere Sicherung in Deutſchland gegen den Bolſchewis= mus , um uns in Rüſtungs = und Reparationsfragen entgegen= zukommen . ” Aufwas Tardieu , der ehemalige Gefolgsmann Clemenceaus , wartet , iſt wohlklar : Darauf , daß wir Dummheiten machen , die uns ausunſerer augen= blicklichen günſtigen Stellung in der Weltmei= nung herausmanövrieren . Und was er möchte , iſt auch klar : Als zweiter Sinon uns das hölzerne Pferd aufſchwatzen , das uns zum Verderben gereicht . Gerade , daß Hindenburg heute das Vertrauen des Aus= landes in demſelben Grade beſitzt , wie ihn vor ſieben Jahren ſein Mißtrauen empfing , iſt Freunden Deutſchlands von der Art Tardieus ſounwillkommen ! Und ich möchte eine zweite Stelle aus jenem Aufſatz von 1925 wiederholen : Wer als Deutſcher auf irgendwelche Ratſchläge des Auslandes höre , der vergeſſe , „ daß es eine nach den Erfahrungen der letzten Jahre geradezu un= verzeihliche Dummheit ſei , immer wieder zu glauben , daßirgendwelches Schielen nach Frank= reichs oder Englands Beifall uns auch nur um ein Tüttelchen eine günſtigere Stellung ver= ſchaffe ; daß es gar kein anderes Maß geben könne für die Beurteilung unſerer Belange , als uns ſelbſt ! Je feſter , wir uns in uns zuſammenſchließen , je energiſcher wir zeigen , daß wir unerſchütterlich gewillt ſind , allen Gewalten zum Trotz uns erhalten ” , umſo eher rufen wir „ die Hilſe der Götter her= bei‟ . Dazu aber iſt in allererſter Linie notwendig , daß ein Mann an der Spitze des Reiches ſteht , auf deſſen Beſonnenheit nicht nur die Kleinmütigen ver= trauen , nein , deſſen Mut und Einſicht auch die Heißſporne ſich beugen . ” Was iſt denn das Weſen des echren Führers ? Daß er nicht von der Gunſt oder Ungunſt der Maſſe ſich hinüber und herüber biegen läßt , daß er nicht ängſtlich darauf achtet , ja nicht etwa Stimmen zu verlieren , ſon= dern daß er unbeirrt den Weg geht , den er nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen für richtig hält . Daß dieſer Weg oft anders läuft , als erwartet , kann nicht ausbleiben — oder iſt das etwa einem Bismarck erſpart geblieben ? einem Stein ? Friedrich ? Richelieu ? Heinrich IV . ? Cäſar ? Alexander ? Und das waren doch weltgeſchichtlich Große ! Es widerfährt jedem , der nicht ein Geführter , ſondern ein Führer iſt ! Aber iſt Hindenburg nicht doch am Ende ſelbſt ein „ Geführ= ter ” ? . Ein letztes Zitat aus jenem Aufſatz : „ Ich leſe bei dem vor einigen Monaten verſtorbenen franzöſiſchen Generalſtabschef General Buat : „ Wenn der Feldmarſchall ſich oft damit begnugte , Vorſchläge zu billigen , ſo tat er es nie ahnungslos , denn er iſt voller Einſicht . ” Ich ſtehe zu meinen Worten von 1925 : Hindenburg — heute wie Byr fieben Jahren ! Seite 2 — Nr . 70 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . März 1932 wählk Hindenburg ! Unter dieſer Ueberſchrift geht uns vom Landesbeirat der Arbeiter = Arbeiterinnen = Zentrumswähler Heſſens folgende Zu= ſchrift zu : Am 13 . März 1932 muß das deutſche Volk ſeinen Reichspräſi= denten wählen . Zur Wahl ſteht Hindenburg . Neben ſeinem Namen verblaſſen die anderen Bewerber . Engſtirniger Par= teigeiſt verhinderte im Reichstage , auf verfaſſungsmäßigem Wege die Amtszeit des bisherigen , hochverdienten Reichspräſidenten zu verlängern . Jetzt iſt das Volk aufgerufen . Sieben Jahre war Hindenburg Führer und Vorbild . Ihn beſeelte nur die heiße Sorge um das deutſche Volk . Jetzt hat er ſich wiederum zur Wahl bereit erklärt , nicht aus Ehrgeiz niemand wird ihm ſolchen nachſagen — , ſondern aus tiefem Pflichtgefühl . Er will unſer Volk durch ſeinen Einſatz vor ſchwerem Unheil bewahren . Sieben Jahre war uns Hindenburg Vorbild , diente dem Volke . Warum wollen ihn ſeine Gegner nicht ? Warum ſteht gegen ihn die Rechte und die äußerſte Linke ? Warum begehren die Nationalſozialiſten , die Deutſchnationalen , die Stahlhelmer und die Kommuniſten auf ? — Von den Kommuniſten war nichts an= deres zu erwarten . Ihr Ideal iſt Rußland , dieſes Land des Ter= rors und der wahnſinnigen Gottentfremdung . Sie müſſen auf Be= fehl der Ruſſen handeln . Warum aber will ihn die Rechte nicht . Weil ſich Hindenburg ihren Parteigelüſten nicht beugen will . Weg mit dem heutigen Syſtem ! So ſchreien ſeine Gegner . — Und dieſes „ Syſtem ” , das ſie ändern wollen , was war es , was iſt es ? — Es war ein Ringen um Ruhe und Ordnung , um die Regelung der Reichs = und Staatsfinanzen . Es war das heiße Be= mühen , die Folgen der wirtſchaftlichen Kriſe zu mildern , vor allem Sorge um die Aufbringung der Mittel für die Ar= beitsloſen . — Dafür waren Opfer nötig , Opfer der Spar= ſamkeit in der ſtaatlichen und gemeindlichen Verwaltung , Opfer an Gehältern und Einkommen bei denen , die noch entbehren kön= nen für andere , die um die nackte Exiſtenz ringen . Schwer waren dieſe Opfer , aber wer ihre Notwendigkeit leugnet , ſagt die Un= wahrheit , denkt nur an ſich , nicht an die Nöte des Volkes . — Und endlich war dieſes Syſtem eine vorſichtige und zielbe= wußte Außenpolitik , die erſt Verſtändnis für die deutſche Not bei anderen Völkern weckte und dann für die Zahlung künf= tiger Tribute ein klares „ Unmöglich ” ſprach . — Das war und iſt Hindenburgs „ Syſtem ” . Dieſen Weg iſt er gegangen . Dieſen Weg ging , von ſeinem Vertrauen getragen , der Reichskanzler Dr . Brüning . Was die früheren Reichskanzler angebahnt , den Weg zu äußerem und inneren Frieden , hat er mit größter Klugheit und Umſicht weitergeführt . — Was die Gegner dieſes Syſtems hätten beſſer machen können — danach fragt man vergeblich . Darauf kommt es ihnen auch gar nicht an . Ihnen iſt Aenderung dieſes Syſtems nichts anderes als die Herrſchaft haben , rückſichtsloſe Alleinherrſchaft . Was dann kommen wird ? Man braucht ſich nur eine ſolche Herr= ſchaft auszudenken , die Herrſchaft nationalſozialiſtiſcher Schreier und Gewaltmenſchen . Man braucht nur zu denken an die letzten Vorgänge im Reichstag , an ihr würdeloſes Benehmen , an die un= erhörte Rede eines ihrer erſten Führer , des Dr . Göbbels , der ſelbſt nie im Felde war , aber andere Parteien Deſerteure nannte , — Zentrums = Arbeiterſchaft ! Müſſen wir euch noch ſagen , was euch im beſonderen ein Sieg der Rechtsradikalen brin= gen würde ? — Nichts anderes als die Herrſchaft der reaktionären Kräfte von ehemals : Der Schutz der ſozialen Geſetzgebung würde „ abgebaut‟ ! Die Tarifverträge würden abgeſchafft ! Die Macht der Gewerkſchäften zerſchlagen ! — Die Groß= induſtrie ſteht nicht umſonſt zu einem großen Teile zu Hitler . Und überſeht endlich eines nicht , was mit allem Ernſte ge= ſagt werden muß : Das Gerede vom chriſtlichen Geiſt im Munde der Rechtsradikalen hat mit wahrhaftem Chriſtentum nichts zu tun : ein „ deutſcher Glaube ” mit einem Raſſengotte ſteht jedem chriſtlichen Fühlen und Denken entgegen — Zen= trums = Arbeiterſchaft ! Darum iſt es wahrhaft an euch , vorbildlich zu wählen . Ihr habt aber noch nicht genug getan , wenn ihr ſelbſt Hindenburg eure Stimme gebt . Eure Pflicht iſt es , jeden zur Wahl heranzubringen , auf den ihr Einfluß habt , eure Frauen , eure wahlberechtigten Söhne und Töchter , eure Verwandten und Freunde . Am 13 . März 1932 muß das deutſche Volk in überwältigender Mehrheit ſeine Treue zu Hindenburg beweiſen . Das Treu= gelöbnis zu dieſem wahrhaft deutſchen Manne von hehrſtem Pflicht= gefühl , voll Verantwortung vor ſeinem Volke und ſeinem Gott , dieſes Treugelöbnis ſoll ein Zeichen ſein , daß das deutſche Volk die Zwietrachtſtifter und Phraſenhelden , die würdeloſen Gewalt= menſchen gründlich ſatt hat . Bom Tage . Im preußiſchen Staatsrat wurde der Haushaltsplan von ver= ſchiedenen Seiten einer ſcharfen Kritik unterzogen . Die polniſche Regierung hat der in Warſchau weilenden deut= ſchen Wirtſchaftsdelegation einen detaillierten Vorſchlag zur Ge= ſamtregelung der deutſch = polniſchen Wirtſchaftsbeziehungen vor= gelegt . Ueber die Einzelheiten dieſes Vorſchlages wird Still= ſchweigen bewahrt . Der Sektionschef im öſterreichiſchen Außenminiſterium Schuel= ler iſt aus Wien zu einem mehrtägigen Aufenthalt in Rom ein= getroffen . Die Blätter betonen , daß er aktuelle Wirtſchafts= probleme beſprechen wird . Schueller hatte geſtern bereits eine Unterredung mit Außenminiſter Grandi . Der ungariſche Außenminiſter Walko hatte während ſeines römiſchen Aufenthaltes eine zweiſtündige Unterredung mit Außen= miniſter Grandi und eine einſtündige Beſprechung mit Muſſolini , ſo daß die brennenden Tagesfragen , die Möglichkeit einer wirt= ſchaftlichen und finanziellen Hilfsaktion für die Donauſtaaten und namentlich für Ungarn und Oeſterreich , gründlich durchberaten werden konnten . Der engliſche Außenminiſter erklärte , daß England ſich auf keinen Fall an irgendwelchen Zwangsmaßnahmen gegen Japan beteiligen könne . Das neugewählte Parlament des Iriſchen Freiſtaates wählte den Abgeordneten der Republikaniſchen Partei , Fahy , zum Spre= cher des Parlaments , de Valera als Führer der ſtärkſten Partei zum Präſidenten der Regierung . Die japaniſche Regierung beſtreitet , Truppen an der Grenze zwiſchen Korea und der Sowjetunion konzentriert zu haben . Da= gegen iſt der japaniſche Botſchafter in Moskau beauftragt worden , die ruſſiſche Regierung um Aufklärung wegen der Konzentration ruſſiſcher Truppen an der Poſſiet = Bai zu erſuchen . Die Mandſchurei = Kommiſſion des Völkerhundes , die ſich in Tokio eine Woche aufgehalten hatte , iſt am Dienstag abend nach Oſaka weitergereiſt , wo ſie mit japaniſchen Induſtriellen zuſam= mentrifft . Am Freitag wird ſich die Kommiſſion in Kobe nach Schanghai einſchiffen . Wann die Kommiſſion ſich nach der Man= dſchurei begeben wird , ſteht noch nicht feſt . Der frühere Kaiſer von China . Puii , und ſeine Gattin ſind am Dienstag in der neuen mandſchuriſchen Hauptſtadt Tſchang= tſchun eingetroffen , wo ihnen ein feierlicher Empfang bereitet wurde . Puji wurde in ſeiner Eigenſchaft als lebenslänglicher Präſident der neuen Republik Mandſchurei vereidigt . Die japaniſche Regierung wies geſtern ihren Geſandten in China , Schigemitſu , an , unverzüglich Waffenſtillſtandsverhand= lungen mit China einzuleiten . Erſt wenn an der Front vollkom= mene Ruhe herrſche , ſollen die Bemühungen für die Einberufung einer Konferenz am Runden Tiſch unter Teilnahme der inter= eſſierten Großmächte aufgenommen werden . Der Genfer Delegierte Japans , Sato , wurde angewieſen , vor der Völkerbunds = Verſammlung zu erklären , daß die japaniſche Regierung nicht in der Lage ſei , ihre Truppen vor der endgülti= gen Einſtellung der Feindſeligkeiten aus ihren jetzigen Stellungen zurückzuziehen . Nakionalfozialiſten wegen Herſkellung von Sprengkörpern verhaftel . Ludwigshafen , 9 . März . Unter dem dringenden Verdacht , Bomben kleineren Kalibers in größerer Anzahl hergeſtellt zu haben , wurden im Laufe der letz= ten Tage der Angeſtellte der J . G . Farbeninduſtrie in Ludwigs= hafen , Theodor Eicke und der ehemalige Werkmeiſter derſel= ben Firma , Kemmet , von der Polizei verhaftet . Beide ſollen in derſelben Sache mit Perſonen in Pirmaſens in Verbindung geſtanden haben , wo auch mehrere Verhaftungen erfolgt ſind . Sämtliche Verhafteten gehören der NSDAP . an . Hierzu teilt die Juſtizpreſſeſtelle beim Landgericht Zwei= brücken amtlich folgendes mit : Seit einiger Zeit iſt in Pirmaſens ein neues Verfahren wegen Verfehlungen gegen das Sprengſtoffgeſetz im Gange . In der Vorunterſuchung wurde feſtgeſtellt , daß von Perſonen , die der NSDAP . angehören oder angehört haben , zahlreiche Syrengkör= per hergeſtellt worden ſind , um angeblich gegen Angriffe der Kommuniſten Verwendung zu finden . Eine große Anzahl der hergeſtellten Sprengkörper und ſonſtige Sprengſtoffe befinden ſich im Beſitz der Unterſuchungsbehörde . Gegen vier Angeſchuldigte , nämlich den Wachbeamten der J . G . Farbeninduſtrie Theodor Eicke aus Ludwigshafen , den Kraftwagenführer Friedrich Berni , den Kaufmann Philip Hahn und den Gipſer Friedrich Ebelshäu= ſer , letztere drei aus Pirmaſens , wurde Haftbefehl erlaſſen . Die Genannten ſind geſtändig . Die Vorunterſuchung iſt noch nicht ab= geſchloſſen . Uhrung eines weurſchen Dichters . Wer kennt , außer Stücken in heſſiſcher Mundart , eine Büh= nendichtung , die zum Schauplatz Darmſtadt hat ? Es iſt eine ſolche vorhanden : „ Mansfeld ” von Nikolaus Welter . Der 1871 zu Merſch in Luxemburg geborene Dichter hat den küh= nen Grafen Ernſt von Mansfeld deshalb zum Helden eines „ Schickſalsſpieles ” genommen , weil dieſer Feldherr aus der Stadt Luxemburg ſtammt , wo Dr . Welter ſeit 25 Jahren wirkt . Der zweite Aufzug verſetzt uns in das „ Landgrafenſchloß zu Darmſtadt ” . Beim Landgrafen Ludwig V . finden wir den ſeiner böhmiſchen Königskrone wieder verluſtigen Kurfürſten Fried= rich V . von der Pfalz und den Markgrafen Georg Friedrich von Durlach mit dem Mansfelder verhandeln , während der Kano= nendonner aus der Schlacht bei Höchſt herüber tönt . Noch einen anderen berühmten Luxemburger hat Welter zum Mittelpunkt eines großen Trauerſpieles gewählt : den Kaiſer Heinrich VII . ; „ Dantes Kaiſer ” iſt das . „ Charakterſpiel ” genannt ; der Florentiner tpitt ſelber auf . In beiden Werken und auch im Bauernſchauſpiel „ Die Söhne des Oeslings ” , das uns in die große franzöſiſche Um= wälzung verſetzt , tritt deutlich zutage , daß die Lützelburger Deutſche ſind . Schade , daß wir uns gewöhnlich des Landes= namens in franzöſiſcher Entſtellung bedienen ; „ Lützelburg ” iſt die „ kleine Burg ” ; das auch in Lützelſachſen ( neben Großſachſen ) und in Lützelbach bei uns vorkommende Eigenſchaftswort , das dem Mittelhochdeutfches Leſenden vertraut iſt , begegnet uns im niederdeutſchen „ lütt ” und im engliſchen „ little ” , Lützelburg und Trier , Saar und Moſel , läßt der Dichter oft in einem Atem nennen . Damit leiſtet er ſeinen Landsleuten , deren Oberſchicht gern etwas zwiſchen Deutſchen und Franzoſen ſtehendes Beſon= deres ſein will , einen wertvollen Dienſt , aber auch uns Reichs= deutſchen , denen es leicht aus dem Bewußtſein ſchwindet , daß die Lützelburger ebenſo ein Teil der deutſchen Sprachgemeinſchaft ſind , wie viele andere , die unſerem Reiche nicht mehr angehören . Wir vergeſſen gar leicht , daß die Stadt Luxemburg noch im Jahre 1866 eine Feſtung des Deutſchen Bundes war wie Mainz , und daß man die Trennung vom übrigen Deutſchland erſt 1857 vollzog . Erhalten geblieben iſt bis heute im Poſtverkehr zwiſchen dem Deutſchen Reiche und Luxemburg die Geltung der Inlands= gebühren , und außerdem das geiſtige Band der gleichen Sprache : denn für faſt alle Bewohner des Großherzogtums iſt Deutſch die Mutterſprache . Das beweiſt ſchon ein Blik auf die dor= tige Preſſe ; ſie iſt deutſchſprachig wie bei uns , z . B . die 12 mal wöchentlich erſcheinende „ Luxemburger Zeitung ” ; nur zwei Tagesblätter des Landes ſind franzöſiſch . Daß die Staats= geſetze auch franzöſiſch verkündigt werden und Franzöſiſch bei öffentlichen Inſchriften bevorzugt erſcheint , iſt in früheren Ver= hältniſſen begründet . Zum jetzigen deurſchredenden Luxemburg gehörte bis vor 100 Jahren ein welſchredendes Gebiet , das nun die belgiſche Provinz Luxemburg iſt , Als ſich 1830 die ſüdlichen Niederlande von den nördlichen trennten , um das Königreich Belgien zu bilden , ſchloß ſich dieſem auch der größere Teil Luxemburgs an ; das Land ſpaltete ſich ſeiner völkiſchen Zuſam= menſetzung nach ; nur die kleinere öſtliche Hälfte bewahrte die Verbindung mit Holland und blieb ein Glied des Deutſchen Bundes . Aus jener früheren Zeit , in der das Herzogtum eine franzöſiſche Mehrheit hatte , ſtammt das Uebergewicht , das dieſe Sprache amtlich und geſellſchaftlich jetzt noch behauptet . Einem Reiſenden , der das Großherzogtum nur durcheilt , kann es als ein Land franzöſiſcher Zunge erſcheinen ; auch die Freimarken , die ſogar in Belgien wie alle amtlichen Sachen zweiſprachig ſind , tragen in Luxemburg nur franzöſiſche Beſchriftung . Der Ausgang des Weltkriegs hat begreiflicherweiſe auch Luxemburgs deutſchem Geiſtesleben geſchadet . Umſo wertvoller iſt es , daß das Land einen Dichter wie Dr . Nikolaus Welter beſitzt , der ſich , obwohl zu Löwen und zu Paris ausgebildet , der Zugehörigkeit zur deutſchen Sprachgemeinſchaft mit Stolz be= wußt iſt . Darum muß der Entſchluß von Georg Weſtermanns Verlag , Welters geſammelte Werke in 5 Bänden zu veröffentlichen ( darunter 3 Bände Dramen ) als eine dankens= werte Tat geſchätzt werden . Profeſſor Dr . Karl Berger wies vor zwei Jahren im Darmſtädter Tagblatt empfehlend darauf hin . Der Vorſtand des Darmſtädter Sprachvereins hat beſchloſſen , den Dichter zu ſeinem Ehrenmitglied zu ernennen . Die von Vermeſſungsſekretär Maſſothprächtig ge= ſchriebene Urkunde hat folgenden Wortkaut : Der Darmſtädter Zweig des Deutſchen Sprachvereins , der ſich die Aufgabe geſtellt hat , die deutſche Sprache in ihrer Eigen= art zu hüten und zu pflegen , und das Verſtändnis zu fördern für alles , was deutſcher Geiſt in deutſchem Worte offenbart , er= nennt mit dieſer Urkunde den Dichter Dr . Nikolaus Welter aus Luxemburg , deſſen Werke die Liebe zur deutſchen Sprache meh= ren und ihre Reinheit und Schönheit wahren , zu ſeinem Ehren= mitgliede . Der Vorſtand ( Unterſchriften ) . Darmſtadt , im Hornung 1932 . Ehe das Blatt dem Dichter zugeht , iſt es in einem Schau= fenſter von Sängs Buchhandlung , Kirchſtraße 20 , für einige Tage ausgeſtellt . Pickert . Aus der heiſticher Bolitit . Der Sinanzausſchuß lehnt Sanierung der Hegemag g ) Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages beendigte Mittwoch die Beratung der Hegemag = Affäre . Zu Beginn De Sitzung wurde von der Regierung folgende Erklärung abgegeb = n „ Soweit ſich die Verhältniſſe heute überblicken laſſen , hat Je Staat kein erhebliches finanzielles Intereſſe an der Sanierung Seu Hegemag . Da aber im Falle eines völligen Zuſammenbruchs diee Geſellſchaft die Gefahr einer ſchweren Schädigung der heſſiſckhen Bauwirtſchaft und damit auch der heſſiſchen Wohnungswirtſche beſteht — zumal auch Rückwirkungen auf den heſſiſchen HypotheEn kredit und allgemein = wirtſchaftliche Schäden zu befürchten ſind ſo glaubt die Regierung , es nicht verantworten zu können , j . o Hilfe bei der Sanierung der Hegemag abzulehnen . Baraufwoe dungen des Staates könnten freilich leider nur aus den für D Wohnungsbau noch zur Verfügung ſtehenden , ohnedies ſehr ſcheidenen Beträgen gedeckt werden . Die Regierung iſt aber Auffaſſung , daß durch die Kürzung der Mittel zur Förderung de Neubautätigkeit um etwa 165 000 RM . die heſſiſche Wohnun/= wirtſchaft weniger benachteiligt würde , als dies vorausſichtlich Fall wäre , wenn in zahlreichen Gemeinden des Landes die Bu wirtſchaft und der Hypothekarkredit ſchwer notleiden würdn Trotz mancherlei erheblicher Bedenken hält es daher die Regi rung für ihre Pflicht , den Verſuch einer dauernden Saniernn der Hegemag zu unternehmen und bittet daher um die Ermädt gung , die erforderlichen Maßnahmen alsbald zu ergreifen und zu dieſem Zweck aufzuwendenden Barbeträge in einer Geſamth h von etwa 165 000 RM . den für den Wohnungsbau verfügba Mitteln zu entnehmen . ” Von ſozialdemokratiſcher Seite wurde beantragt , daß derſel Betrag , der zur Sanierung der Hegemag aus Wohnungsbaumittil zur Verfügung geſtellt werden ſolle , auch zur Befriedigung dringendſten Bauvorhaben aus dem Jahre 1929 / 30 bereitgeſt 0 werde , und daß für das Jahr 1931 die im Voranſchlag 1931 billigten Mittel für den Wohnungsbau zur Auszahlung gelangt Nach der Ausſprache wurde die grundſätzliche Frage , ob Oi Sanierung der Hegemag überhaupt noch weit , erörtert werden ſolle , mit den Stimmen de Nationalſozialiſten und Kommuniſten gegen Oi Stimmen des Zentrums und der Sozialdemok ten verneint . Damit galten das Erſuchen der Regierung un der ſozialdemokratiſche Antrag als erledigt . Ueber die Antrie wurde nicht mehr abgeſtimmt ; es bleibt nunmehr der Hegen 0 überlaſſen , ſich aus eigenen Mitteln zu ſanieren . Der nationalſozialiſtiſche Antrag um Vorlage einer Aufſe lung über die Verwendung der Rhein = und Ruhrhilfe zugunſe des Handwerks wurde nach Zuſage der Regierung einſtimmig u genommen . Die Frage , ob ein Unterſuchungsausſchuß für di Frage eingeſetzt werden ſolle , wurde zurückgeſtellt , bis das von M Regierung zugeſagte Material über die Verwendung der Rhei ) und Ruhrhilfe vorliegt . Von der Kommuniſtiſchen Oppoſition war Schaffung ein Auslöſungsfonds für verpfändete lebenswichtige Gegenſtände : . dürftiger Familien beantragt . Der Antrag wurde abgelehnt , Regierung jedoch erſucht , auf die gemeindlichen Pfand = und La ) anſtalten dahin einzuwirken , daß auf Antrag die Pfandſtücke ob weitere Zinsberechnung aufbewahrt und zur Verſteigerung n 4 , aufgerufen werden . Der Ausſchuß vertagte dann ſeine Beratungen auf Mon a kommender Woche , Wie wir von der Hegemag hören , wird die Geſellſchaft n — mehr einen Sanierung auf dem Wege über die Banken ſuchen . Bierſtener = und Bierpreisſenkung . Amtlich wird mitgeteilt : Die Senkung der Reichsbierſter und der Gemeindebierſteuer iſt heute in den Reichsratsausſchüſſe unter Vorſitz des Reichsfinanzminiſters beſprochen worden . Ti Angelegenheit iſt nunmehr ſoweit vorbereitet , daß die endgülto Entſcheidung in Kürze erfolgen kann . Dabei wird auch Gewich= dafür gegeben werden , daß gleichzeitig mit der Bierſteuerſenkun eine kräftige Bierpreisſenkung eintreten wird . Denlſche Jugend für Hindenburg . Der Görres = Ring , der Bund katholiſcher deutſcher Ju akademiker , der Jungdeutſche Orden Rheinland = Süd , die rheäif ſchen Windhorſt = Bünde und der Februarklub Köln haben en Kundgebung erlaſſen , in der es u . a . heißt : Die Stunde der Entſcheidung iſt da . Wir ſtreiten nicht ein „ Syſtem ” . Wir kämpfen um die deutſche Front , um die Er heit und den Beſtand des deutſchen Volkes . Nur ein Mann / berufen , in der kommenden ſchweren Zeit der Führer Em Schirmherr des geſamten deutſchen Volkes zu ſein , Generalfe ) marſchall v . Hindenburg . ſtean * 50 Jahre Deutſche Geſellſchaft für Innere Medi ? Die Deutſche Geſellſchaft für Innere Medizin wird wie jährlich auch in dieſem Jahre ihre Tagung in Wiesbaden halten , und zwar vom 11 . bis 14 . April . Da am 20 . April 1 . * die Gründung der Geſellſchaft erfolgte , ſoll am 10 . April en einfache Feier zur Erinnerung an ihr 50 fähriges Beſtehen ſt 4 finden . Der Kongreß findet unter dem Vorſitz von Prof . MS‟ witz = Leipzig ſtatt , und wird ſich in der Hauptſache mit folgen wiſſenſchaftlichen Themen befaſſen : Kreislaufwirkungen körx eigener Stoffe . Es handelt ſich dabei um die Wirkung von * ſchiedenen Hormonen auf Herz und Gefäßſyſtem . Als Refereme werden Dale = London und Volhard = Frankfurt genannt . dieſen Verhandlungen nehmen auch die zur ſelben Zeit E ſammelten Mitglieder der Deutſchen Pharmakologiſchen Gen ſchaft teil . Ferner finden Vorträge über Störungen der Lung tätigkeit und Ruhigſtellung der Lungen ( Prof . Brauer = Hambe - Liebermeiſter = Düren , Jacobäus = Stockholm ) , und ſchließlich i ? die Erkrankung der ſteinfreien Gallenwege ( Prof . Aſchoff = F . burg , Prof . Umber = Berlin , und Prof . Schmieden = Frankfurt ) ſE * Melchior Kern . Zum 60 . Geburtstage des Künſtlers . Am 9 . März 1872 zu Mainz geboren , verbrachte Melchkt Kern ſeine Jugend = und Schulzeit in Darmſtadt . Seine Ei künſtleriſche Ausbildung erfuhr er am Städelſchen Kunſtinſtitu Frankfurt a . M . unter Prof . H . Haſſelhorſt , um ſpäter an C . v . Marr überzuſiedeln . Beſonders innig und künſtleriſch frr . n bringend geſtaltete ſich das Verhältnis Kerns zum damaln Akademiedirektor L . v . Löfftz , der ihm auch nach den üblnd Studienreiſen nach Italien uſw . zum Studium der landſchaftl Schönheiten der deutſchen Heimat anregte . Die alten Si - ” chen und Dörfer des Odenwaldes , am Main , im Altmühltal . der Rauhen Alb , Eifel und im Neckartal wurden das ureige - Schaffensgebiet des feinſinnigen Künſtlers . Dabei verſtand : Kern , ſeine Bilder durch Staffage zu beleben , die , niemals a . * dotiſch wirkend , für die Kunſtfreunde den Reiz ſeiner Werke höhte . Daher findet man auch die Bilder Kerns in zahlrein Reproduktionen verbreitet . — Mit der Darmſtädter Künſtlerſch . iſt Melchior Kern als Gründungsmitglied der Freien Vereinig Darmſtädter Künſtler aufs engſte verbunden , während ihſ - München der „ Bund ” durch Wahl zum 2 . Vorſitzenden auszeichſe . " Zahlreiche öffentliche und private Sammlungen nennen Bi . * Melchior Kerns ihr eigen , in der richtigen Erkenntnis , deß wenige Künſtler wie dieſer dazu berufen ſind , das Verſtang . weiterer Kreiſe für die Schönheiten ihrer engeren Heimat wecken . A . G Donnerstag , 10 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 70 — Seſte 3 Raenf de ligunt 30 bereieh Auiverbronang dan Schuge vei Lntſchaft „ Keine Abkehr vom Grundſak der Wirkſchaftsfreiheik , ſondern nur Ausnahmen für die Kriſenzeik zum Schuße des freien Wettbewerbes vor überſteigerken oder unlaukeren Machenſchaften . ” dagegen zu ſchützen . Um weitere , nicht wieder gut zu machende Ergänzung der Nokgeſehgebung . Schäden der deutſchen Volkswirtſchaft zu verhüten , iſt ſofortige Ab = g gelan Frage , 01 noch vi timmen ! en gegen ! i ialdemokil . Regierun 14 der die Ain 10 . fhr der Hor/ ! ge einer Auf 4 I hrhilie ugu tn g einſtimmit 4 a 1 usſchuß für 1411 bis das zu 1 dung der My = Schafung Ae Gegenſtänd W de abgeleint fand = und 4 A Berlin , 9 . März . Die umfaſſende Notgeſetzgebung vom 18 . Dezember 1931 hat zuſammen mit anderen Regierungsmaßnahmen und den inter= nationalen Stillhaltevereinbarungen die im zweiten ſchweren Kri= ſenwinter drohende Wirtſchaftskataſtrophe verhindert . Der große Grundgedanke dieſer Geſetzgebung , den Wert der deutſchen Mark zuſte gern , hat zwar allen Bevöl = Terungsſchichtenſchwere Opfer auferle gt , ihnen aber auch wichtige Entlaſt ungen gebracht . Das Vertrauen in die Beſtändigkeit der Wirtſchaftsfundamente und änsbeſondere der Währung erfuhr weitere Steigerung . Nur auf Der ſo gewonnenen Grundlage konnte das deutſche Bank= weſen wieder aufgeba ut und teilweiſe neu geſtaltet wer= den . Die fortſchreitende Entlaſtung der Reichs= bank , ſeit Jahresbeginn ermöglichte eine weitere Herabſetzung des Reichsbankdiskonts um 1 Prozent auf 6 Prozent . Die Geld= bewegung bei den Banken und Sparkaſſen und der Rückfluß zurück= gehaltener Notenbeſtände ſind klare Beweiſe für die Erneuerung und das Wachſen des Vertrauens . Dieſe von klaren Grundgedanken und feſter Zielſetzung getra= tragene Notgeſetzgebung bedarf jetzt der Ergänzung . ( Dieſe Er= gänzungen bringt die heute vom Reichspräſidenten vollzogene Ver= ordnung zum Schutze der Wirtſchaft . Soll die Wirtſchaft weiter geſunden , ſo darf der freie Wett= bewerb im täglichen Leben nicht von überſteigerten oder unlaute = Fen Machenſchaften gefährdet werden in einer Zeit , wo die Erhal= ung der lebensfähigen und ſchutzwürdigen Träger des Wirtſchafts= ſebens unbedingt erforderlich iſt . In dem ſchweren Ringen Deutſchlands um ſeine handelspoli= iſchen Intereſſen bedarf es weiteren Rüſtzeuges gegen die zuneh= mende Bedrohung von draußen . In dieſem Sinne iſt der am 29 . Februar bekanntgegebene Obertarif zum Zolltarif zu verſtehen . Hleicherweiſe ſollen die Ermächtigungen an die Reichsregierung wirken , die erneut in Kraft geſetzt und durch eine weitere ergänzt perden . Zu den einzelnen Teilen der neuen Notverordnung iſt zu be= nerken : Neuregelung des Zugabeweſens . 1 . Die Reklame zeigt durch Gewährung von Zugaben Formen , die mit einer geſunden Wirtſchaftsführung nicht mehr vereinbar ſind , da die Preisbemeſſung oder die Qualität der Hauptware leidet . Darum läßt die Verordnung neben geringwertigen Reklamegegen= ſänden mit Reklameaufſchrift und unbedeutende Kleinigkeiten hugaben nur zu , wenn der Verkäufer auf Wunſch des Käufers ſtatt der Zugabe einen beſtimmten Geldbetrag entrichtet , der nicht geringer ſein darf als der Einſtandspreis für den Zugabearti= ke l . Verboten werden Zugaben , die als Geſchenk bezeichnet oder von einer Verloſung oder einem ſſonſtigen Zufall abhängig gemacht werden . Um den beteiligten Kreiſen die Friſt für die Umſtellung auf den neuen Rechtszuſtand zu geben , treten die Vorſchriften über das Zugabe= weſen erſt am 10 . Juni d . J . ( drei Monate nach Verkündung ) in Kraft . Ausverkäufe nur noch unker beſtimmken Vorausſekungen . 2 . Auch auf dem Gebiete des Ausverkaufsweſens machen Miß= btände ſchleunige Gegenmaßnahmen notwendig . Die Notverord= ung ſieht daher vor , daß Ausverkäufe nur noch unter eſtimmten Vorausſetzungen zuläſſig ſind . Die Befugniſſe der Aufſichtsbehörde ſind verſtärkt . Außerdem iſt die Schaffung von Einigungsämtern vorgeſehen , die bei Verſtößen auf hrufen einer Partei eine gütliche Einigung verſuchen ſollen . Verſchärfung der Skrafvorſchrifken für Wirtſchaftsſpionage . Auf dem Gebiete der Wirtſchaftsſpionage haben ſich benfalls in hohem Grade bedenkliche Erſcheinungen gezeigt . Die eltenden Strafvorſchriften reichen nicht aus , um ie deutſche Arbeit und Wirtſchaft in dem erforderlichen Maße hilfe dringend geboten . Die Notverordnung trifft daher geſetz= geberiſche Maßnahmen , um die empfindlichſten Lücken des bisherigen Rechts zuſchließen . Zweijährige Sperre für die Errichkung weiterer Verkaufsſtellen von Einheitspreisgeſchäften . 3 . Die Beſtimmungen im dritten Teil über die Ein= heitspreisgeſchäfte enthalten eine auf zwei Jahre bemeſſene Sperre für die Errichtung weiterer Verkaufsſtellen von Einheitspreisgeſchäften in Städten unter 100 000 Einwohnern . Den mittelſtän= diſchen Einzelhandelsbetrieben in den mittleren und den kleinen Städten ſoll dadurch ein gewiſſer Schutz ihres Beſtandes geſichert werden . Für die Großſtädte dagegen erſchien eine ſolche eingrei= fende Maßnahme zurzeit nicht erforderlich , da dort der Wettbewerb durch Einheitspreisgeſchäfte für den einzelnen Händler verhältnis= mäßig leichter erträglich iſt als in kleineren Orten . Im übrigen geht die Reichsregierung davon aus , daß es noch weiterer Erfah= rungen für eine endgültige Beurteilung des Einheitspreisgeſchäfts im Rahmen der geſamten Güterverteilung bedarf . Die weiteren Beſtimmungen beziehen ſich auch auf die beſtehenden Einheitspreis= geſchäfte und bezwecken die Beſeitigung von Mißbräuchen . Die Reichsregierung konnte ſich bei Erlaß dieſer Maßnahmen weit= gehend auf umfaſſende Beratungen im Vorläufigen Reichswirt= ſchaftsrat ſtützen . der Oberkarif in Kraft . 4 . Durch Verordnung des Reichspräſidenten vom 1 . Dezember 1931 , war die Reichsregierung ermächtigt worden , im Falle eines dringenden wirtſchaftlichen Bedürfniſſes 1 . die Eingangs= zölle abweichend von den geltenden Vorſchriften zu ändern ; 2 . die vorläufige Anwendung zweiſeitiger Wirt= ſchaftsabkommen , mit ausländiſchen Staaten zu verordnen . Dieſe Ermächtigung hat durch den Wiederzuſammen= tritt des Reichstages am 23 . Februar 1932 ihre Gültigkeit ver= loren . Die Gründe , die zum Erlaß der Notverordnung geführt haben , beſtehen jedoch fort . Die handelspolitiſche Lage erfordert , daß jederzeit neue Vereinbarungen mit ausländiſchen Staaten geſchloſſen und ſofort vorläufigangewendet werden können . Weiter war es geboten , die Reichsregierung zur Einführung von Ausfuhrzöllen zu ermächtigen , um in dringenden Fällen ſchwere Schädigungen der Wirtſchaft abwenden oder abſchwächen zu können . 5 . Durch die Vorſchrift in Teil 5 werden zugunſten der deut= ſchen Holzwirtſchaft Maßnahmen getroffen , die den Preis= druck auf dem Holzmarkt abſchwächen . Die neuen Beſtimmungen bedeuten keine Abkehr vom Grundſatz der Wirtſchaftsfreiheit und ſind nur als Ausnahme für die Kriſenzeit gedacht . Wie die geſamte Notgeſetzgebung ſind , ſie aus der Entwicklung der Verhältniſſe zwangsläufig erwachſen . Sie bilden mit dieſer Notgeſetzgebung eine organiſche Einheit und werden dem Wirtſchaftsleben an be= drohten Punkten Schutz und Hilfe ſein . Weitere Verboke von Bauſparkaſſen . In der Senatsſitzung des Reichsaufſichtsamtes für Privat= verſicherung vom 7 . März 1932 ſind bei den zur Verhandlung gekommenen Sachen folgende Entſcheidungen getroffen worden : 1 . Gemäß § 87 des Verſicherungsaufſichtsgeſetzes iſt nach= ſtehend aufgeführten Baufparkaſſen der Geſchäftsbetrieb unter= ſagt worden : a ) „ Deutſche Wirtſchaftshilfe‟ , Bauſparkaſſe G . m . b . H . , Bielefeld . b ) „ Bauſpar ” Allgemeine Bauſpargeſellſchaft für Haus und Grundbeſitz m . b . H . , Dortmund . c ) Bauſparkaſſe „ Deutſche Erde‟ G . m b . H . , Wüſtenroth . Bei den zu b und e genannten Bauſparkaſſen hat der Senat die Einſetzung eines Vermögensverwalters angeordnet . 2 . Bei der Bauſpar = Aktiengeſellſchaft in Bremen hat der Senat entſchieden , daß gemäß § 88 des Verſicherungsaufſichts= geſetzes , der Antrag auf Eröffnung des Konkurſes geſtellt wird . Am 8 . März 1932 hat der Senat des Reichsaufſichtsamts für Privatverſicherung entſchieden , daß Antrag auf Eröffnung des Konkurſes über das Vermögen der Rheiniſchen Bauſparkaſſe G . m . b . H . Eſſen , zu ſtellen iſt . Bei der „ Quelle ” , Algemeine Zweckſparkaſſe G . m . b . H . , Stuttgart , deren Berufung gegen die Entſcheidung auf Unterſagung des Geſchäftsbetriebes in der Be= rufungsverhandlung vom 29 . Februar 1932 zurückgewieſen wor= den iſt , hat der Senat am 8 . März 1932 , um die Möglichkeit für eine Sanierung zu geben , ein Zahlungsverbot erlaſſen . Die Kommune forderk ihr Rechl . — Der Kampf um die Eriſtenz . BB . Berlin , 9 . März . ( Priv . = Tel . ) Die gegenwärtige ſchwierige Wirtſchaftslage läßt jetzt bei den deutſchen Kommunen ganz entſcheidende Entſchlüſſe heranreifen , deren Durchführung , wie uns von zuverläſſiger Seite verſichert wird , zu grundlegenden Veränderungen führen würde . Wie wir hören , bereitet nämlich der Städtetag ein neues kommu= nales Steuerſyſtem vor , das in der allernächſten Zeit in Form eines Geſamtplanes der Reichsregierung vorgelegt werden wird . Dabei geht der Städtetag von der Auffaſſung aus , daß es falſch ſei , ſich in der Notzeit nur mit Behelfsmaßnahmen zu be= gnügen . Denn im Gegenteil ſeien gerade in Notzeiten die ſtaats= politiſch größten Werke , wie auch die Stein = Hardenbergſche Reform , geſchaffen worden . So will der Städtetag ein großes Steuerpro= gramm vorlegen , das für die Gemeinden vor allem eine beſondere Gemeinde = Einkommenſteuer vorſieht , die durch den Umbau der Bürgerſteuer und der Reichseinkommenſteuer gebildet werden ſoll . Als Ergänzung iſt dann weiter an eine Neuregelungdes Laſten= ausgleichs bei Polizei , Schule und Wegeweſen gedacht . Aber der Städtetag will noch weitergehen . Er will ſich in ſeinen Forderungen für die Städte nicht nur mit einer Neuge= ſtaltung des Steuerweſens begnügen , ſondern er will auch eine Neuregelung der Beziehungen zwiſchen Reich , Ländern und Gemeinden durchſetzen . Die Gemeinden wollen an der Reichsgeſetzgebung beteiligt wer= den , indem ſie eine Vertretung im Reichsrat und im Reichswirtſchaftsrat erhalten Auf der ande= ren Seite ſollen die obrigkeitlichen Eingriffs= möglichkeiten , wie ſie jetzt der Staatskommiſſar ausübt , neu feſtgelegt und abgegrenzt werden . Steuerreform und Neuregelung der Beziehungen zwiſchen Reich und Ländern ſollen beide dazu dienen , eine echte Selbſtverwaltung für die Gemeinden wiederherzuſtellen . Wie unhaltbar die jetzigen Verhältniſſe ſind , zeigen die neueſten Feſtſtellungen , die „ latente Inſolvenz ” , die demnächſt veröffent= licht werden . Wie wir hören , rechnet man einmal damit , daß die Unmöglichkeit für eine Vielzahl von Städten , ihren Zahlungsver= pflichtungen nachzukommen , gefährliche Rückwirkungen auf die übrige öffentliche Finanzwirtſchaft haben wird . Präſident Mühlert glaubt feſtſtellen zu können , daß bei einer Reihe von öffentlichen Kreditinſtituten zu einem nahen Zeitpunkt Zahlungsſchwierigkeiten nur durch die Zahlungsrückſtände der Gemeinden zu befürchten ſind , und daß ſich das Beiſpiel der Weſtdeutſchen Landesbank ſchnell und in größeren Ausmaßen wiederholen wird . Angeſichts dieſer Umſtände erfährt die Initiative der Städte eine beſondere Be= deutung . Anrufung des Schiedsgerichts zur Ermäßigung der Slilhalte Zinſen . Die Bemühungen der deutſchen Schuldner , zu einer Ermäßt= gung der Zinſen für ihre Auslandsſchulden zu kommen , ſind bis= her immer vergeblich geweſen . Auch nachdem England und Ame= rika ihren Diskont erheblich geſenkt haben , halten ſie an der Forderung der Weiterzählung der überhöhten Zinſen feſt . Das bedeutet bei der deutſchen Wirtſchaftslage eine unerträgliche Be= laſtung . Der deutſche Schuldnerausſchuß hat deshalb jetzt einen letzten Verſuch gemacht und an den ausländiſchen Gläubigeraus= ſchuß einen Brief geſchrieben , worin er nachdrücklich auf die Be= deutung dieſes Problems für die ganzen Stillhaltekredite hin= weiſt und eine Ermäßigung der Zinſen verlangt . Sollten auch diesmal die Auslandsgläubiger kein Entgegenkommen zeigen , dann wird Deutſchland nichts anderes übrig bleiben , als den Schiedsausſchuß anzurufen , der in Ziffer 20 der Kreditordnung vorgeſehen iſt . An ſich iſt zwar die Möglichkeit gegeben , daß vor= her gewiſſermaßen als erſte Inſtanz die Zentralnotenbanken an= gegangen werden . Das iſt aber wohl nur für den Fall gedacht , daß es ſich um eine Differenz zwiſchen einem Auslandsgläubiger und einem deutſchen Schuldner handelt . Da jetzt aber die Geſamt= heit der Gläubiger auf der einen Seite und die Geſamtheit der Schuldner auf der anderen Seite ſtehen ſcheint der Gedanke , gleich an ein Schiedsgericht zu gehen , eine raſchere Löſung zu verſprechen , als der Umweg über weitere Verhandlungen mit den einzelnen Notenbanken . Eduard Fraenkel und die lakeiniſche Phuologie der Gegenwatt . Die Wirkung der römiſchen Literatur hat in Deutſchland eis unter ungünſtigen Vorzeichen geſtanden . Von altersher hat e den erſten Platz ihrer griechiſchen Schweſter einräumen lüſſen . Dieſe Beſonderheit beſitzt ihre tiefen Wurzeln in unſerer genen Vergangenheit und unterſcheidet unſeren Humanismus on dem der romaniſchen Nebenländer . Gleichwohl darf die eutſche Wiſſenſchaft ſich rühmen , wie kaum eine andere an der iſchließung römiſcher Geſchichte und Kultur mitgewirkt zu wen . Aber weniger die Tätigkeit einer Schule oder einer gan= n Gelehrtengeneration war daran beteiligt , als die Forſchung nger weniger , manchmal nur eines Einzigen . Auch heute ſcheint h die lateiniſche Philologie wiederum nur in einer kleinen ohl von Gelehrten zu verkörpern . In der vorderſten Reihe eſer Männer ſteht Eduard Fraenkel , der am nächſten Freitag der humaniſtiſchen Vereinigung über Tacitus ſpricht . Seinen Ausgangspunkt hat die Beſchäftigung mit Plau = 18 gebildet . Hier hat Fraenkel von allem Anfang an bahn= ſechend gewirkt und einen weitreichenden Einfluß ausgeübt . ie moderne Plautusforſchung und ihr Bild des Dichters iſt uich ihn maßgebend beſtimmt worden . In den letzten Jahren daneben die Beſchäftigung mit der klaſſiſchen Literatur Roms ſicer hervorgetreten , ohne daß Fraenkel jenes ältere Gebiet aus Im Auge gelaſſen hätte . In der Wahl des Ausgangspunktes liegt etwas , das für Fgenkels Haltung und für die der lateiniſchen Philologie über= lupt kennzeichnend iſt . Weit mehr als dies für das Griechentum ruht die Bedeutung Roms auf ſeiner Stellung innerhalb Geſchichte . Sie iſt beſtimmt durch eine gewaltige politiſche Mopfung , daneben aber ( und nicht in geringerem Maße ) durch e kulturelle Miſſion . Rom war es , das die helleniſche Bil= ue erſtmalig als menſchliche Norm ſchlechthin erfaßt und in eſem Sinn den Begriff der Humanitas geprägt hat . In ſtän= ger Auseinanderſetzung mit dem Vorbild hat es eine eigene Vratur geſchaffen und iſt ſo zum Wegbereiter und Vermittler n aniſtiſchen Geiſtes für die kommenden Jahrhunderte gewor = . Die römiſche Kultur weiſt demnach ſtets über ihre Grenzen a us , ſei es nun rückwärts auf das Griechentum , ſei es auf Eommende abendländiſche Entwicklung . Sie zwingt aus ſich , i ihres eigenſten Weſens , jene Grenzen zu überſchreiten und roßen geſchichtlichen Zuſammenhängen zu denken . Von hier 2 hat für Fraenkel die plautiniſche Dichtung ſymboliſche Be = Nuing gewonnen . Hier verkörpert ſich für ihn am faßbarſten * erſte Berührung Roms mit der griechiſchen Literatur . Plautus' Genius entzündete ſich an dem Vorbild , um es dann ſeinerſeits , wie Fraenkel zeigt , mit einer Fülle ganz anders gearteter Beſtandteile zu durchſetzen . Das Empfinden für das Gedämpfte und Urbane , für Maß und geprägte Form , das die jüngere attiſche Komödie kennzeichnet , iſt mit Italiſcher Freude am Unbändig = Komiſchen , an der Groteske und am muſikaliſch= bewegten Spiel eine wohl einzigartige Verbindung eingegangen . Umgekehrt hat Roms Bedeutung für die Folgezeit in Fraen= kels Vergil = Vortrag ( 1931 ) ihren Ausdruck gefunden . Auf Grund lebendiger Verbundenheit mit der Geſchichte des euro= päiſchen Geiſtes wird hier die verſchiedene Stellung des Dichters umriſſen . Seiner klaſſiſchen Geltung innerhalb der romaniſchen Kkulturen ſind die Schwierigkeiten gegenübergeſtellt , die in Deutſchland einer nachhaltigen Wirkung im Wege ſtanden , und die es bisher zu einer Wiedergeburt der vergiliſchen Dichtung nicht haben kommen laſſen . Fügt man dem hinzu , daß Fraenkel nachdrücklich die For= derung erhoben hat , jede Beſchäftigung mit römiſcher Dichtung und Kunſt müſſe zuletzt in ein Erfaſſen des Römervolkes ſelbſt und ſeines einmaligen Weſens einmünden , ſo könnte es erſchei= nen , als erſchöpfe ſich hier die Problemſtellung in einer vorzugs= weiſe geſchichtlichen Blickrichtung . Und doch wäre es unrichtig , in ihr das für Fraenkels Haltung allein oder auch nur zu vörderſt wirkſame Moment zu erblicken . Er iſt immer und in erſter Linie Philologe geweſen . Was ihn dazu trieb und befähigte , war ſeine Kunſt der Interpretation . Neben ſeinen größeren Werken hat er ſie in einer Reihe Einzelunterſuchungen ( insbeſondere ſolchen , die ſich den klaſſiſchen Dichtern Roms widmen ) bewieſen . So ſtark und lebhaft ſich in ihnen eine Geſamtanſchauung von Roms geſchichtlicher Stellung auszudrücken pflegt , immer wird ſie erneut an der Deutung textlicher Zuſammenhänge gewonnen und hat in ihr ſich zu bewähren . Auf dem Nachdruck , mit dem die Forderung nach Interpretation hierin und allenthalben ſich geltend macht , beruht nicht zuletzt die mahnende und erzieheriſche Wirkung , die von Fraenkels Werk wie von jeder großen wiſſen= m . ſchaftlichen Leiſtung ausgeht . Geſangſchule Maria Franke : Lieder und Arien . Otto = Berndt = Halle . — Mittwoch , 9 . März 1932 . Eine ſtattliche Anzahl von Schülerinnen und Schülern ver= mochte Maria Franke einer auffallend großen Hörerſchar vorzu= führen . Gemeinſam war allen Singenden , von Aufregung und Grippe = Indispoſition abgeſehen , guter , ſinngemäßer Vortrag . Be= herrſchung des Muſikaliſchen — das Unreinſingen rührt mehr von techniſchen Mängeln , als von ſchlechtem Gehör her — und gute Ausſprache , — Fehler wie „ Verfolchung ” ſtanden einzeln . Gemeinſam allen aber auch ein Mangel , nämlich eine auf die Dauer quälende Unruhe der Stimmgebung , die im beſten Falle Gretel Saggan ſo gering war , daß ſie nicht ſtörte , in den ſchlimm= ſten Fällen aber wie ein faſt ſtändiges Trillern wirkt . Wir führen es darauf zurück , daß bei der Atemtechnik zu wenig auf Stütze und gleichmäßigen Fluß geſehen wird . Als ſtärkſtes Talent empfand man die ſchon genannte Gretel Saggan , die ſehr fein Mozart ſang , ihr nahe ſtanden die Herren Hubert Hermann , eine ſehr ſchöne Baritonſtimme , von der weitaus am wärmſten und ſchönſten Schubert = Klopſtocks „ Roſenband ” geſungen wurde , und Emil Matheis , deſſen Ton gut auf dem Atem ſteht , deſſen Höhe noch nicht ganz frei , aber doch ſchon ausgiebig klingt . Er ſang die Seligpreiſungen aus Kienzls Evangelimann . Eine Altiſtin Erna Senger ſchien noch nicht völlig in den verſchiedenen Stimmlagen ausgeglichen , ihr Vortrag aber iſt ſchon von anerkennenswerter Reife , was ſich beſonders in Schuberts „ Erlkönig ” zeigte . Maria Kraft , Sopraniſtin , iſt gut ſtimmbegabt , trägt dramatiſch vor und ſcheint ſehr muſikaliſch , die Unruhe ihrer Stimmgebung aber ſtört erheblich , und Kleinigkeiten wie die viel zu hohe Schlußnote bewieſen Mängel in der Atemdiſziplin . Heita Offenbächer ſchien aufgeregt und indisponiert zugleich . Kleine Mißgeſchicke beim „ Hirt auf dem Felſen ” verſtärkten die Aufregung . So verſagte die ſchöne Stimme mehrfach , die Atemtechnik verſagte , und da= durch klang alles ſehr unausgeglichen . Käthe Matheis ſchien in der Ausbildung noch nicht ſo weit vorgeſchritten als die anderen Damen , ſie trug zwar Schumanns „ Röſelein ” und ihren Duettpart recht ſympathiſch vor , muß aber noch weit mehr Reſonanz für ihren Ton ſich erwerben . Das ſchwierigſte Problem ſchien uns Paula Kullmann , deren Vortrag ihr ermöglichte , Richard Strauß zu ſingen , deren Stimme aber überall einen ſtörenden , etwas klirrenden Beiklang zeigte , deſſen Beſeitigung eine ſchwere Aufgabe für die Geſangsmeiſterin ſein wird , und die nicht ſelten erheblich unrein ſang . Die gute Vor= tragsſchulung bewährte ſich beſonders bei geiragenen Geſängen , die lebhafteren „ Der Hirt auf dem Felſen ” und die beiden Sätze aus „ Coſi fan tutte ” waren nicht ganz friſch genug im Tempo . Sehr gut und ſicher , auch kleinen Verſehen der Singenden durch= aus gewachſen war die Begleitung von Chordirektor Emil Kaſe= litz , Kammermuſiker Wilh . Kehr ſpielte den ſchönen Klarinetten= part des Hirten von Schubert , wobei die Aufregung der Sänge= rin wohl Veranlaſſung war , daß er nicht beſonders anregend ſpielte . Unſeres Erachtens iſt es für Gefangsdarbietungen in der Otto = Berndt = Halle außerordentlich ungünſtig , wenn der Plüſchvorhang vorgezogen iſt , er ſchluckt ſehr viel Klang . Der reiche Beifall , den die jungen angehenden Künſtler ſich errangen , moge ihnen Ermunterung zu ſorgfältiger Weiterarbeit ſein , da= mit ſich zu dem einſtweilen Errungenen möglichſte Vervollkomm = F . N . nung geſelle . Seite 4 — Nr . 70 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . März 1932 ‟ Zum deutſch = ikalieniſchen Handels= verkrag . Ein neuer Weg zur Beſeikigung von Zollſchwierigkeiken . Von unſerem „ = Korreſpondenten . Rom , Anfang März 1932 . In der Mittagſtunde des 2 . März wurde in Berlin und Rom gleichzeitig ein Communiqué veröffentlicht , das über den Stand der Verhandlungen des deutſch = italieniſchen Handelsvertrages Auskunft gab . Die Abmachungen zwiſchen Deutſchland und Italien ſind ſoweit abgeſchloſſen , daß die offizielle Unterzeichnung nun er= folgen kann . Sobald in dieſen Tagen der rein techniſche Teil des Drucks uſw . der Beſtimmungen fertig ſein wird , erfolgt die Unter= zeichnung . Der Weg eines Communiques , das dieſe Tatſache an= zeigte , wurde wohl außer andern Gründen auch deshalb gewählt , weil auch der franzöſiſch = italieniſche Handelsvertrag zu einem Ab= ſchluß gekommen iſt und mit einer etwas lauten und allzu freudi= gen Begleitmuſik von der franzöſiſchen Preſſe unterſtrichen wurde . Nur beſteht zwiſchen beiden Verträgen von vornherein ein funda= mentaler Unterſchied : die Franzoſen mußten zu einem Abſchluß bis Ende Februar kommen , weil ſonſt am 1 . März ein vertragsloſer Zuſtand eingetreten wäre , eine Lage , die kein Staat herbeiwünſcht . Bei den Deutſchen aber drängte die Zeit nicht , hier war keine ver= tragsloſe Pauſe zu befürchten , nur verlangte die Geſamtlage eine Klärung und Neuordnung . Man hat nun bei den Verhandlungen in ein paar Fragen ge= wiſſe Erleichterungen erreicht , die von italieniſcher Seite deut= ſchen Forderungen gewährt wurden . So wurde der Zoll auf ita= lieniſche Eier zum Beiſpiel , der ſehr niedrig war , von den Italie= nern freigegeben , ſo daß er jetzt in Deutſchland den deutſchen „ Be= langen ” gemäß angeſetzt werden kann , während die Italiener da= für eine gleichmäßige Behandlung ihrer Weine bei der Einfuhr in Deutſchland eintauſchten . Aber das waren Kleinigkeiten , für die keine monatelangen Beſprechungen nötig geweſen wären . Die Hauptſache war und bleibt : der fünfzehnprozentige Wert= zoll , den Italien ſeit einiger Zeit auf alle deutſchen Einfuhrgüter gelegt hatte . Hier wollten und konnten die Italiener nicht nach= geben , weil ohne dieſe Zolleinnahmen ihr Staatshaushalt einfach nicht mehr auszugleichen wäre . An dieſem Punkte ſtand man vor einer Barriere , die unüberſteiglich ſchien und unter Umſtänden nur durch einen Zollkrieg zu bekämpfen war . Daß nun trotzdem auf friedlichem und hoffentlich nützlichem Wege ein Ausgleich mög= lich werden dürfte , verdanken wir einer neuen Form , in der Zoll= fragen zwiſchen Deutſchland und Italien behandelt werden ſollen und ſchon werden . Dem Mailänder Generalkonſul Schmidt , deſſen wirtſchaftliches Können bereits im Kriege erprobt wurde , als er in Bern die Handelsabteilung leitete , war die Führung der deutſchen Dele= gation anvertraut . Da er obendrein ein guter Romanſchriftſteller iſt , erſcheint es nicht verwunderlich , daß er Gedanken hat , die über den Rahmen eines normalen Durchſchnittshandelsvertragsdele= gierten hinausgehen . Es wird ſeiner Idee vielleicht vorbehalten ſein , für ſpätere Regelungen von Zollfragen einen ganz neuen , den heutigen zerfahrenen Wirtſchaftsverhältniſſen zuträglichen Weg eingeſchlagen zu haben . Da überall ſchier unüberwindliche Schwierigkeiten die einzelnen Länder zu immer neuen Zollmaß= nahmen treiben , hat man zu all den ſchon vorhandenen geſetzlichen Mauern keine neuen fügen wollen . Der Staat will zunächſt bei der Arbeit zur Regelung von Zollfragen etwas zurücktreten und die meiſt Beteiligten , die Produzenten , ſich zunächſt verſtändigen laſſen , um erſt nachher , falls keine Staatsbedürfniſſe zu leiden haben , die Verabredungen der Produzenten durch eine angepaßte Zollgeſetzgebung ſozuſagen zu legaliſieren . Dieſe Denkweiſe und praktiſche Durchführung bei Zollverhand= lungen von Land zu Land kann eine außerordentlich bedeutſame Umwälzung in der Zollgebahrung zwiſchen den Staaten der gan= zen Welt herbeiführen . Sie iſt geeignet , erneuernd zu wirken , und vor allem viel überflüſſige Arbeit und noch mehr Aerger und gegenſeitige Schikanen in Zollſachen zu beheben . Dieſer neue Weg würde nun der ſein , daß die Leiter von Fabriken oder einer Ver= einigung von gleichgearteten Fabriken oder ſonſtigen wirtſchaft= lichen Verbänden , natürlich auch auf dem Gebiete der Landwirt= ſchaft , aus Deutſchland und Italien ſich zuſammenſetzen und zu= nächſt einmal über ihre Bedürfniſſe ſich ausſprechen . So wird man ſehen , wo der eine dem andern ohne Kampfzölle uſw . helfen kann , oder wie vielleicht berechtigte Intereſſen abzugrenzen und zu ſchützen ſind , kurz und gut , wie die Privatinitiative die Wege ebnen kann . Wenn dann die Beſchlüſſe aus dieſen Beſprechungen den Notwendigkeiten der Allgemeinheit entſprechen , und keine höher zu ſtellenden ſtaatlichen Intereſſen gefährdet werden , ſo iſt es dann Sache des Staates , auf der neuen Baſis von Land zu Land zur Legaliſierung der Privatinitiative zu kommen , das heißt , Zollmaßnahmen und Zollgeſetze zu ſchaffen , die aus der Praxis entſtanden , beide Teile befriedigen können . Daß ein derartiges , hier nur ſkizzenhaft angedeutetes Mittel verwendbar iſt , hat ſich jetzt ſchon bei Beſprechungen gezeigt , die zwiſchen Induſtrien beider Länder verſucht wurden . So ſcheint unter anderem gerade die Malzinduſtrie auf dieſem Geleiſe be= reits eine Löſung von ſchwierigen Verhältniſſen gefunden zu haben . Ein Verallgemeinerung des neuen Verfahrens könnte ſo möchte man glauben — , zwiſchen den meiſten Staaten der ErZe zur Milderung der Zollkämpfe führen , die letzten Endes zu eine - n allgemeinen Zollfrieden führen kann . Damit wäre der Weg . z einer internationalen Zollverſtändigung frei , und zu einer neu n Blüte von Handel und Wandel . Das Communiqué vom 2 . Mä = 1932 , das wir bereits im Wortlaut veröffeutlicht haben , kann d . Anfang ſein . Der Memel = Konflikk . Der Fall Bökicher vor ein Schiedsgericht ? Die Juriſten der drei Unterzeichnerſtaaten der Memelko vention , England , Frankreich und Italien , ſind am Mittwo= wie bereits mehrfach im Verlauf der letzten Zeit zuſammeng= treten , um auf Grund des letzten Ratsbeſchluſſes über Se Memelfrage und insbeſondere den Fall Börtcher zu beraten . D Verhandlungen bewegen ſich bereits ſeit längerer Zeit in der Nichtung , daß eine Klärung des Falles Böttcher nicht durch da Internationalen Haager Gerichtshof , ſondern auf dem We eines Schiedsgerichts geregelt werden ſoll . Bisher iſt eine en . ) gültige Entſcheidung noch nicht gefallen , ſondern die Verhan= lungen werden weiter fortgeſetzt . * Die diplomatiſchen Verhandlungen zur Löſung des Mema konflikts ziehen ſich noch immer hin , ohne daß ein Ausweg zu ei kennen iſt . Nach dem Memelſtatut können die Signatarmäckh den Haager Schiedsgerichtshof anrufen , wenn zwiſchen ihn = und Litauen Meinungsverſchiedenheiten beſtehen . Die Litaurn geben ſich jetzt alle Mühe , um nachzuweiſen , daß von derartig m Meinungsverſchiedenheiten keine Rede ſein könne . Sie werda von den Franzoſen darin nach beſten Kräften unterſtützt , die ſü mit Händen und Füßen gegen die Anrufung des Haager Eie richtshofes wehren , weil ſie genau wiſſen , daß Litauen dort ek Niederlage erleidet . Inzwiſchen iſt vorgeſchlagen worden , eit neutrales Staatsoberhaupt mit der Rolle des Schiedsrichte s zu betrauen . Die Signatarmächte und Deutſchland ſcheiden E= einem ſolchen Verfahren von vornherein aus . Man hat darc gedacht , einen ſkandinaviſchen König , den Präſidenten der Vch einigten Staaten , Hoover , oder den Papſt zu bitten , einſt Schiedsſpruch zu fällen , aber auch dieſer VermittlungsvorſchE/ iſt nun auf Schwierigkeiten geſtoßen , weil die Krafte , die ſchu das Haager Schiedsgericht ablehnen , auch keine Neigung habsn eine andere ſchiedsgerichtliche Löſung herbeizuführen . HHH begehen am Samstag , 12 . März Goldene Hochzeit Herr Eiſenbahnſattlerſ . R . Georg Weil und Frau Sophie , geb . Dechert , 1383 c Moosbergſtraße 99 wohnhaft . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute meine innigſtgeliebte , treubeſorgte Mutter , unſere herzens= gute Schweſter , Schwägerin , Tante und Großtante Füuiine Sulthüte nach langem , mit großer Geduld getragenem Leiden im 67 . Lebensſahre aus ihrem arbeitsreichen Leben zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Richard Burkhard . Darmſiadt , den 8 . März 1932 . Die Beiſetzung findet am Freitag , den 11 . März 1932 , nachmittags 2 ½ Uhr , vom Portale des alten Friedhofes aus ſtatt . Dankſagung . Für die mir beim Veiluſte meines lieben Gatten Herrn Kaufmann Ludwig Flath bewieſene Anteilnahme ſage ich Allen herzlichſten Dank . Margarete Flath , geb . Kopp Darmſtiadt , Heidelbergerſtr . 106 . ( Reklame durch Neon = Be= leuchtg . in Kau u . Miete . Trans= parente billigſt . Elektro = Brand neb . d . Stadtkaſſe . Tel . 2221 . ( 3551 k Neue Kurse Uhemte und saklerlorogte auch für Schwestern , beginnen 4 . April Meine neuen Formen 3 . Faſſonieren für Stroh ſind ein= getroffen . ( 27834 Hutzentrale Wenzel 2294 a Darmſt . Rheinſtr . 33 . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren guten Vater Zeintiaf Lisvel ! Kriegsveleran von 1870 / 71 nach kurzem Leiden heute zu ſich zu rufen . Er ſtarb wohlverſehen mit den Tröſtungen unſerer hl . katholiſchen Kirche . Die trauernden Hinterbliebenen Darmſtadt , Mannheim , den 6 . März 1932 . Die Beerdigung hat in der Stille ſtattgefunden . Konfirmanden - Geschenke Silberbestecke Stempel 800 od . versilb . mit 90 er Auflage Sol . Oual . Arbeit . 72 T . v . RM . 105 . — an Jeie Anzihlw . u geg , u . vervollst . nachgel erl . Sie Off . von Solingen , Posttach 623 . aht Weltmarke , fabrikneu , ohne Anzahlung . Lie= ferung ſofort frei Haus , Wochenrate 1 . 50 Mk . Zahlungsbeginn April . Nähkurſus im Hauſe koſtenlos . Altmaſchinen nehme in Zahlung . Schriftl . Angeb unt . U 171 Geſchſt . ( 3809 a Lebenskameraden ! Nettes Fräulein , 33 J . , evang . , mit gut . Allg . = Bild . , m . ebenſolchen . Herrn , am liebſt . b . Poli= zei od . ähnl . Stel= lung zwecks Heirat kenn . lernen . Ver= mittler zwecklos . Ernſtgem . Off . u . V 142 a . d . Geſch ( 3786 ) Konf . = Anzug , blau . m . Fig . , Lackhalbſch . , kaum getr . , b . abz . Roßdörferſtr . 129 . Naumann - Phönik = Grihner = Nähmaſchinen allerbeſte Fabrikate bei rieſ . bill . Preis mit 10 ℳ monatl . Gg . Moll . Grafenſtr . 4 ( 3821 ) Sehr gt . erh . Gram= mophon m . 15 Pl . preisw . zu verk . ( * Näh . Geſchäftsſtelle PFauen in voller Pracht 1 Hahn , 2 Hennen , guter Zuchtſtamm , zuſammen 100 Mk . Zahme Störche St . 25 . — Zilbermöven „ Et . Mr . 15 . — Kronen = Affen St . Mr . 45 . — R eſus = Affen St . Mk . 65 — Blauſtirn = Amazonen = Papageie St . 45 . — Ehin Nachtigallen St . Mk . 2 . — Zoo - Erdmann , Darmstac Mühl traße ( Ecke Rundeturmſtr . ) ( 281 a Auto = Fahrichule Willy Neurokh Eliſabethenſtr . 52 , Telefon 1060 . Aelteſtes Unterneh= men am Platze . ( * Fahrräder Zubehörkeile Gummis am beſten und dilligſten ! Gätfins Schuchardſtr . 10 . ( 3672 b ) Prof . Dr . Vaubel Darmstadt , Heinrichstraße 98 Staatl . konzess . Akademische Lehranstalt . Däslt SiiuETT Bluthochdruck - leidende ( Arter enverkalkung — Schla- anfall ) sollten lesen : Minderung des Blut- druckes auf natürlichem Wege . Frankozu- sendung durch Saritas - Depot , Charlotten- burg 5 / 54 . TV . 3404 Die ganz vorzüglichen Schwedenstahl - Klingen Rotweiß . . . 10 Stück 0 . 95 Schwarzweiß . . 10 Stück 1 . 50 bekommen Sie nur in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( 2674 o Deutsche Edeistahlklingen 10 Stück schon von 200 ar Tafelreis ig . Korn , glasiert . . . . " 2 pfund 0 . 31 Speise - Haferflocken . . 2 Pfund 0 . 45 Hartweizengrieß 2 Pfund 0 . 48 Haushalt - Margarine 7 Pfund 0 . 30 Schweineschmalz gar . rein . . 1 Pfund 0 . 41 Feinstes Auszugsmehl 5 Pid . Beute 1 . 26 1 Pfana Mittellinsen beides zusammen ! TPfung Weiße Bohnen Thams & darfs Karistraße 7 m . b . H . Karistraße 7 Wählen pie Electrola = Schlagerplatten ! Stets Eingang von Neuaufnahmen ! Grammophon = , Odeon = , Parlophon= u . Columbia = Platt . Herren - Trauerkleldung für Stunden und Tage zu verleihen . Soderſtraße 14 , 1 S och , Eche Kapellplatz . 19 Bernſtein = Fußbodenlacke Was Ihner in verſch . Farben RM . 1 . 62 in Doſen v . 1 Kg . Inhalt nur bei Ankon Fiſcher gefällk ! Großes Lager . Eleckrola = Darmſtadt , Georgen= traße 11 . Tel . 2579 . ( 3822 ) Drahtgeflechle aller Art . Karl Brückner Holzſtraße , Fern= prech . 1249 . ( 1930 a Gaurens am Reifen , Pedale , Schutzbleche , Ketten , Speichen , Lenker , Bremſen , Felgen , Sättel und alle Erſatzteile billigſten bei Adler = Drogerie . Frankf . = Str . 12 / 14 , Telef . 186 . ( 34820 Leghorn = u . Orpington = Hühner bill . zu verkaufen . ” Moosbergſtr . 52 , II . r . Die Kundscbatt lobt das Entglänzen d — 3 Matoten Soll Ihr Anzug . Mantel oder Kleid , Tepp ! Vorhang . Hut noch vor Ostern wie R werden , dann bitte ich um Ihren sofortr . ( 37 Auftrag Bügel - Fix Schützenstr . 10 Fernrul 341 Ers . kuassige Leistungen Teitgemäßte Preise ( Si Damen u . Herrensalon Parfüme ! W . Schreiber Kiesstraße 3 " , nächst der Kochstr - ‟ NNZ Kaufhaus für Fahrradbedarf , Grafenſtraße 20 . ( 3406 a ) Während der Uorsatson gewähren wir ooNachlaß auf alle Waren , mit Ausnahme weniger Markenartikel nur 8 Tage . Schuhhaus Waaf tenk Sscder Inhaber : Paul Mathäs Ludwigstraße 9 Ludwigstraße 9 Donnerstag , 10 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 70 — Seite 5 n derarigty Sie wity tützt , Mi 8 Hauge en worden d . ſcheidei Nan hat m denten der bitten , au rafte , die Mu Neigung Nur ten Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 10 . März 1932 . Von der heſſiſchen Pferdezucht — große heſſiſche Pferde - Lokkerie . Die für die geſamte deutſche Landwirtſchaft bedeutſamſte Ausſtellung , die alljährliche große Wanderausſtellung der DLG . indet in dieſem Jahre in Mannheim vom 31 . Mai bis 5 . Juni ſtatt . Zum erſten Male nach dem Kriege ſtellt die heſſiſche Pferde= ucht auf dieſer großen deutſchen Ausſtellung aus , und zwar je „ ne Kollektion erleſener Kaltblut = und Warmblutpferde — Am 8 . April findet der traditionelle Frühjahrs = Pferde= markt in Darmſtadt ſtatt , der mit der bekannten Lotterie ver= punden iſt , und zwar in dieſem Jahre erſtmals als Gemeinſame Darmſtädter und Mainzer Pferdemarkt = Lotterie . Der Losverkauf ſt bereits eröffnet . Die Gewinne ſind gegenüber den Vorjahren em Wert und der Zahl nach beträchtlich vermehrt worden — Ille Kreiſe werden auf dieſ große Pferdelotterie beſonders hin= ewieſen , beſonders die ländlichen Kreiſe , da der Reinertrag die= er Lotterie bekanntlich reſtlos der heſſiſchen Landespferdezucht eigute kommt , und zwar für Unterſtützung der Fohlenſchauen , der Eugleiſtungsprüfungen und des Reitervereinsweſens . — Ernannt wurde am 3 . März 1932 : der Notar Rudolf Al= endorf in Pfeddersheim zum Notar mit dem Amtsſitz in oppenheim als Nachfolger des nach Mainz verſetzten Notars Dr . dam Gärtner , mit Wirkung vom 15 . März 1932 . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . In der Reihe ihrer Aus= ſellungen zeigt die Bücherſtube noch bis Freitag , den 11 . März . ee Oelbilder ( Landſchaft um Paris ) des Offenbachers Paul rnoul . Am Dienstag , den 15 . März eröffnet Vala Lam= derger , Mainz , eine größere Ausſtellung mit Kreide = und luiſchzeichnungen . Im Rahmen von drei großen Ausſtellungen in Nannheim Stuttgart und Berlin hatte Vala Lamberger bedeu= inde Erfolge . — Verein Freie Schule Darmſtadt ( E . V . ) . Wir verweiſen lchmals auf den Vortrag von Dr . Erich Gabert am Sams= ug den 12 März , welcher aus der Praxis der Freien Wal= ſorfſchule in Stuttgart verſuchen wird , die Frage „ Wie er= jeht man Kinder zu ſozialen Menſchen ” zu beleuchten und zu be= artworten . ( Aula des L . = G . = Gymnaſiums . Siehe Inſerat . ) — Vortrag Houben . Der als Forſcher durch großes Finder= güick ausgezeichnete , als vielſeitiger Schriftſteller rühmlichſt be= kimnte Profeſſor Dr . H . H . Houben ( Berlin ) wird Mittwoch , dim 16 . März , in der Techniſchen Hochſchule einen aus intimſter Utenkenntnis geſchöpften Vortrag halten über „ Hundert Jahre Seaterzenſur von Goethes Tode bis zur Gegenwart ” . Wer ſein guundlegendes Werk über „ Verbotene Literatur von der klaſſi= gen Zeit bis zur Gegenwart ” kennt , wird auch dieſem ſicherlich viel Neues bringenden Vortrag , zu dem der Darmſtädter Jour= liſten = und Schriftſtellerverein gemeinſam mit dem Verein der Geaterfreunde und der Juriſtiſchen Geſellſchaft einlädt , nicht bhne Spannung entgegenſehen . Houben hat bekanntlich auf Grund S von ihm entdeckten handſchriftlichen Nachlaſſes von J . P . Ecermann deſſen Lebensgeſchichte in einem glänzend geſchriebe= ſter Werke dargeſtellt , aus unbekannten Quellen das Bild des ſeſtvollen Naturforſchers und Goethefreundes Frederic Soret ſanz neu ans Licht gebracht , nach Briefen und Tagebüchern der ſchanna Schopenhauer das Leben in Weimar von 1806 — 29 hochſt aufſchlußreich und farbig geſchildert , und in ſeinen mit er= taunlichem Fleiß geſammelten Geſprächen mit Heine ” , ein Arellenwerk erſten Ranges geſchaffen . Wir danken ihm aber uch eine packend dargeſtellte Geſchichte der Nordpolfahrten ( „ Der Mauf des Nordens ” ) und neuerdings das nicht minder ſpannend eiormte Werk „ Chriſtoph Columbus , Tragödie des Entdeckers ” . — Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Mittwoch , den 16 . März , nachmittags 4 . 30 Uhr , findet im Heyls = Weyprechtſtraße 6 , eine Mitgliederverſammlung ſtatt . Wir cen dabei die Ehre und die Freude , den Herrn Prälaten Dr . Dr . Diehl in unſerer Mitte begrüßen zu dürfen . Er td uns einen Vortrag halten über „ Gedanken eines heſſiſchen ſelehrten aus der Zeit des 30 jährigen Krieges über Erziehung u Erzieher ” — Dücker im Orpheum . Letzte 4 Tage ! Nur noch bis ſonntag währt das allerſeits mit großem Beifall aufgenom= ſtere ausgezeichnete Varieté = Programm mit Dücker , dem her= rragenden deutſchen Muſikal = Clown . Allen Freunden guter arietekunſt ſei geraten , ſich dieſes Muſterprogramm nicht ent= hen zu laſſen . ( Siehe Anzeige . ) — Das Koliſch = Quartett aus Wien , welches der Muſikverein ſein zweites ordentliches Konzert am Dienstag dem 15 . ſärz , gewonnen hat und das im Kleinen Haus Werke von ſudn Schubert und Debuſſy zu Gehör bringen wird , hat es ſich m . Ziel geſetzt . Werken lebender Komponiſten , welche heute ſchwer faßlich ſind , durch beſonders klare Darſtellung jenes höhte Maß von Verſtändlichkeit zu ſichern , das ihre muſikali= er Gehalte auch beim erſten Anhören erkennbar werden läßt . glſiſchen Werken hingegen ſoll dadurch , daß ſie wieder unmit= har geſehen werden jene Aktualität gewonnen werden , die ihre Ewigkeit beſtätigt . Auf dem Weg zu dieſem Ziel iſt Quartett , wie längſt der Soliſt , dazu gelangt , auswen= zu ſpielen . Es wird dadurch eine freiere Darſtellung der Anſchauung des Ganzen ermöglicht und auch , techniſch , Zuſtandekommen der notwendigen Präziſion erleichtert . Für Muſikliebenden wird es alſo von beſonderem Reize ſein , er einmal ein Streichquartett ohne Notenpulte zu erleben . Der ſrrenverkauf in Bergſträßers Buchhandlung hat begonnen . Die mtrittspreiſe ſind durchaus den heutigen Verhältniſſen an= lnaßt . Heſſiſches Landestheater . merstag , 10 . März ag , 11 März Großes Haus . 20 — 22 ½ Uhr . Bühnenvolksb K ( 13 . Vorſt . ) Schneider Wibbel . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mr . 19 ½ — 32 ½ Uhr . 4 16 T Gr 8 , 7 und 8 . Don Juan . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Bocegeeio mStag , 12 März Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Kieines Haus . 20 , Ende gegen 22 Uhr . Tanzabend Palucca . merstag , 10 März Preiſe 1 . 5 / — 4 Mk . ſtag , 11 März 20 , Ende gegen 22 Uhr . ( Violoncello ) . Aonzert Hans Andrä 19 ½ . Ende nach 223 Uhr . Zuſatzmiete / 1 10 . ( nstag , 12 März Nora . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Heſſiſches Landestheater . Palucca tanzt heute abend Kleinen Haus . Beginn 20 Uhr ; am Bechſteinflügel Gottfried liße . — Im Großen Haus geht „ Schneider Wibbel ” in ne . Goethewoche im Heſſiſchen Landestheater . Die Goethe= me wird am Samstag , dem 19 . März , mit der Aufführung von eMgenie ” eröffnet . Franziska Kinz ſpielt die Iphigenie , Oreſt : eil Lohkamp , Pylades : Franz Kutſchera , Thoas : Joſef Keim Arkas : Karl Heinz Peters . Regie : Guſtav Hartung . Am Riutag dem 20 . Montag , dem 21 . und Dienstag , dem 22 . A 3 ( Goethes Todestag ) wird der „ Fauſt ” mit Paul Wegener Mephiſto gegeben . Im Kleinen Haus werden an dieſem e unter der perſönlichen Leitung von Guſtav Hartung Goethe= arn ſtattfinden . Mitwirkende : Guſtav Hartung , Dr . Schmidt= erſtedt , K . M . Zwißler , das Soloperſonal der Oper und des Auſpiels , das Orcheſter des Landestheaters . Zum 80 . Geburtstag von Herrn Geheimrat Profeſſor Or . Di . mmt . H . v . , Dr . Ing . e . Wenn ſich heute eine ſtattliche Reihe von Vertretern der Wiſſenſchaft und Induſtrie bei Herrn Geheimrat Anſchütz einfin= den , um ihm zum 80 . Geburtstag zu gratulieren , wenn die großen chemiſchen Verbände ihn mit Adreſſen ehren , ſo iſt das der äußere Ausdruck der Anerkennung deſſen , was der Jubilar in langen Jahren als Lehrer und Forſcher geleiſtet hat . Die Bedeutung ſeiner Perſönlichkeit und die Tatſache , daß er in ganz beſonderer Weiſe mit Darmſtadt verbunden iſt — er iſt Darmſtädter und leht in Darmſtadt — , läßt es gerechtfertigt erſcheinen , an dieſer Stelle einiges aus ſeinem Leben und von ſeinen Erfolgen mitzuteilen . Richard Anſchütz wurde am 10 . März 1852 als älteſtes Kind des damaligen Oberleutnants , ſpäteren Großherzöglich Heſſiſchen Generalmajors Ludwig Anſchütz in Darmſtadt geboren . Er beſuchte mehrere Schulen in den damaligen Garniſonsſtädten Heſ= ſens , in Darmſtadt , Offenbach und Gießen , und beſtand 1870 am Darmſtädter Ludwig = Georgs = Gymnaſium die Reifeprüfung . Ein Augenleiden machte ihm die aktive Teilnahme an dem Feldzug 1870 / 71 , in dem ſein Vater das Leibgarde = Regiment Nr . 115 führte , unmöglich . So war er 1870 nur kurze Zeit im Militär= ſanitätsdienſt tätig . Von Ende 1870 ab bis 1872 ſtudierte er am Darmſtädter Polytechnikum , aus dem die heutige Techniſche Hoch= ſchule hervorgegangen iſt , Ingenieurwiſſenſchaften . Bald aber wendet er ſich dem Studium der Naturwiſſenſchaften zu . Er geht nach Heidelberg , wo damals die berühmten Chemiker R . Bunſen und H . Kopp und der Phyſiker Kirchhoff lehrten , und beſchließt ſeine Ausbildung in Tübingen bei R . Fittig , wo er ſich ganz be= ſonders mit organiſcher Chemie befaßt , der er dann ſein Leben lang treu geblieben iſt . Im Frühjahre 1875 kommt R . Anſchütz als Vorleſungs = Aſſi= ſtent zu ſeinem Darmſtädter Landsmann , dem berühmten Chemiker Auguſt Kekulé , nach Bonn , das ihm für 50 Jahre eine zweite Heimat werden ſollte . Kekulé nimmt ihn ſehr freundlich auf . Er kennt ihn nicht nur aus den Empfehlungen ſeiner Fach= kollegen , vielmehr haben auch Kekulés drei Darmſtädter Baſen , bei denen R . Anſchütz während ſeiner Darmſtädter Studentenzeit wohnte , ihm ſchon von dem jungen Chemiker Anſchütz erzählt . Bald wird R . Anſchütz Kekulés Privataſſiſtent ; er habilitiert ſich 1878 und erhält 1884 den Profeſſorentitel . Als Kekulé 1896 ſchwer erkrankt , betraut man ihn , der inzwiſchen das Extraordi= nariat für organiſche und organ = techniſche Chemie in Bonn er= halten hat , mit der Abhaltung von Kekulés Vorleſung und mit der Verwaltung des großen Bonner Inſtituts . Als dann Kekulé nicht lange danach ſtirbt , wird 1898 , nachdem zwiſchendurch Th . Curtius etwa ein Jahr das Bonner Inſtitut geleitet hat , Richard Anſchütz ſein Nachfolger . Das Amt eines Direktors des Bonner Chemiſchen Inſtitutes , das er 1902 durch einen Erweiterungsbau weſentlich vergrößerte , hat R . Anſchütz dann bis zu ſeiner Emeri= tierung im Jahre 1922 bekleidet . Seit 1925 lebt er in ſeiner Vaterſtadt Darmſtadt , immer noch gleich intereſſiert an allem , was in der chemiſchen Welt und beſonders in der organiſchen Chemie vorgeht . Während der ganzen Zeit ſeiner akademiſchen Laufbahn und auch noch nach ſeiner Emeritierung veröffentlichte Geheimrat An = ſchütz eine Fülle von chemiſchen Arbeiten — es ſind über 200 — darunter ſehr viele , die fundamentale Fragen der organiſchen Chemie behandeln und löſen . Auch auf dem Farbſtoffgebiet hat er gearbeitet . In weiten Kreiſen wurde ſein Name bekannt durch das „ Chloroform Anſchütz ” , ein beſonders reines Chloroform = Präparat für die Narkoſe , das heute noch von der J . G . Farben= induſtrie nach dem von Geheimrat Anſchütz erfundenen Verfahren hergeſtellt wird . Auch ſonſt wird ſein Name immer im organiſch= chemiſchen Laboratorium genannt , da er eine Reihe von wichtigen allgemein benutzten Laboratoriumsgeräten erfunden oder ſo weſentlich verbeſſert hat , daß ſie ſeitdem ſeinen Namen tragen . So gibt es „ Anſchütz = Kolben ” , „ Anſchütz = Aufſätze ” und „ Anſchütz = Thermometer ” . Auch ein Lehrbuch trägt ſeinen Namen . Er hat das Lehrbuch der organiſchen Chemie von v . Richter ſo bearbeitet und umgeſtaltet , daß es ſeitdem als „ Richter = Anſchütz ” zu den wich= tigſten Lehrbüchern der organiſchen Chemie zählt . Nicht vergeſſen werden dürfen ſchließlich noch die Beiträge von Geheimrat An= ſchütz zur Geſchichte der Chemie , und ganz beſonders ſeine meiſter= hafte zweibändige Biographie von Auguſt Kekulé , die er nach ſeiner Emeritierung ſchrieb . und die er , 77 jährig , der chemi= ſchen Welt ſchenkte . Das Werk iſt ſeiner Gattin , einer Tochter des berühmten Bonner Phyſiologen , Eduard Pflüger , gewidmet . Auch heute noch iſt Geheimrat Anſchütz weiter wiſſenſchaftlich tätig ; iusbeſondere leitet er die Abfaſſung der 12 . Auflage ſeines Lehr= buches über organiſche Chemie . Die raſtloſe Tätigkeit des nimmer müden Geheimrats Anſchütz zeigt deutlich , wie ſehr es das Bedürf= nis eines jahrzehntelang wiſſenſchaftlich tätigen Mannes iſt , auch nach der Entbindung von den amtlichen Pflichten weiter wiſſen= ſchaftlich zu arbeiten , und wie ſehr der Brauch der Emeritierung eines Hochſchullehrers innerlich begründet iſt . An äußeren Ehrungen hat es dieſem an wiſſenſchaftlichen Er= folgen ſo reichen Leben nicht gefehlt . 1897 wird R . Anſchütz zum Mitglied der Deutſchen Akademie der Naturforſcher in Halle ge= wählt . Er erhält ſpäter den Roten Adlerorden , den Geheimrats= titel , die Univerſität Bonn wählt ihn zum Rektor , die Deutſche Chemiſche Geſellſchaft macht ihn zu ihrem Vizepräſidenten , die Uni= verſität Bonn ernennt ihn zum Dr . jur . h . c . , die Techniſche Hoch= ſchule Darmſtadt verleiht ihm den Dr . = Ing . ehrenhalber . Die Wertſchätzung und Verehrung , die er ſich durch ſeine Arbeiten und ſeine Perſönlichkeit erworben hat , zeigte ſich im hellſten Licht bei ſeinem 70 . Geburtastage , der auch zugleich der Tag ſeiner Emeri= tierung war . Damals fand in Bonn ihm zu Ehren eine große Feier ſtatt . Seine Schüler ſtifteten ſeine Bronzebüſte , die im Bon= ner Chemiſchen Inſtitut aufgeſtellt wurde . Wenn heute , 10 Jahre ſpäter , bei ſeinem 80 . Geburtstag , der äußere Rahmen der Feier auch nicht ſo glänzend iſt wie damals , ſo ſind doch die Wünſche , die Freunde und Kollegen Herrn Geheim= rat Anſchütz zum Geburtstag darbringen , nicht weniger herzlich . Und der herzlichſte Wunſch geht dahin , daß dem allſeitig verehr= ten , körperlich und geiſtig rüſtigen Jubilar noch viele Jahre ruhiger erfolgreicher Tätigkeit in ſeiner Vaterſtadt Darmſtadt vergönnt ſein mögen ! G . Sch . Zu Anfang des Monats März 1892 wurde mit dem Abtra= gen des „ alten Zeughauſes ” am Paradeplatz begonnen . ſo daß nunmehr 40 Jahre vergangen ſind , daß dieſes Stück „ Alt = Darmſtadt ” gefallen iſt , das bei vielen noch in der Erinnerung an Jugend und Heimat fortlebt . Es war ein Baudenkmal , das viel Bewunderung erregte , ſo= wohl durch ſeine Konſtruktion als auch durch die Umſtände , unter denen es entſtanden war . Erbprinz Ludwig , der ſpätere Landgraf , Ludwig IX . bekannt unter dem Namen „ der Pirmaſenſer ” , weil er ſich dorten eine auserwählte Leibgarde geſammelt hatte , beauftragte , als er nach dem Tode ſeines Vaters die Herrſchaft in Darmſtadt ange= treten hatte , den Hauptmann und fürſtlichen Baudirektor Mann mit der Errichtung eines größeren Exerzierhauſes in Darmſtadt auf dem heutigen Paradeplatz . Dieſer mit beträchtlichem Koſten= aufwand im Jahre 1769 aufgeführte Bau entſprach aber nicht den gewünſchten Zwecken und gefiel dem Landgrafen ſo wenig , daß Mann in Ungnade fiel und von ſeiner Stelle entfernt wurde . Der Landgraf beauftragte den Darmſtädter Zimmermann Johann Martin Schuhknecht , nach neuem Plan ein anderes Gebäude zu errichten . Der kühne Bau , der unter allerlei Schwierigkeiten entſtand , war eine architektoniſche Merkwürdigkeit und bildete über ein Jahrhundert lang eine der Hauptſehenswürdigkeiten Darmſtadts . Der innere urſprünglich ganz freie Raum hatte 88 , 5 Meter Länge und 43 . 75 Meter Breite und war von 1 , 89 Meter dicken Mauern umſchloſſen . Das Hauptdach war ein Walmdach von 44 , 25 Meter Spannweite und 14 Meter Höhe . Der Dachſtuhl wohl das intereſſanteſte an dem Bau , er trug ſich ſelber und war eine Kombination von mehreren liegenden Dachſtühlen , die in einer Art übereinandergebaut waren , daß ſtets der Kehl= balken des unteren dem darüber befindlichen als Bundbalken diente , ſo daß das Ganze frei und ohne Säulen daſtand Trotz vieler Hinderniſſe brachte es der fleißige , unermüd= liche Schuhknecht , der im November 1770 mit ſeinem Werk begonnen hatte , fertig , daß zum Geburtstag Ludwig IX . am 15 . Dezember 1771 zum erſten Male die Parade in dem neuen Exerzierhaus abgehalten werden konnte . Die Vollendung erfuhr das Gebäude im folgenden Jahre , als eine Trophäe , von Bildhauer Eckhardt in Holz gearbeitet und vom Maler Seekatz vergoldet , über der Südfront ange= bracht wurde . Als Exerzierhaus hat es noch lange nach dem Tode ſeines fürſtlichen Bauherrn gedient , bis es dann ſpäter Zeughaus wurde . 1813 , nach den Schlachten bei Leipzig und Hanau , fanden 6000 franzöſiſche Gefangene ihre Unterkunft darin . Auch friedlichen Zwecken hat der Bau gedient . So 1844 , als das Monument eingeweiht wurde , fand unter C . A . Man= golds Leitung ein großes Muſikfeſt , bei dem Händels = Alexanderfeſt zur Aufführung kam , darin ſtatt . Im Som= mer 1856 wurde das 1 . Mittelrheiniſche Muſikfeſt darin abgehal= ten , und zum letzten Male diente der Bau als Konzerthalle , als 1868 hier das 6 . Mittelrheiniſche Turnfeſt gefeiert wurde . Der Baumeiſter Schuhknecht hatte eine Gewähr für ein 50 jähriges Beſtehen des Baues übernommen , und nach über 100 jährigem Alter wurde es erſt abgebrochen , nicht etwa wegen Baufälligkeit , ſondern um dem Neubau unſeres Landesmuſeums Platz zu machen . Mancher gute Eichenbalken davon wurde noch bei Neubauten Darmſtädter Häuſer verwandt , und der Verfaſſer kennt noch eine Darmſtädter Familie , die von dem gut ausge= trockneten Eichenholz des Zeughauſes ſich kunſtvolle Stühle ar= beiten ließ , die heute noch die Räume zieren . Neben dieſem Stück „ Alt = Darmſtadt ” , was vor 40 Jahren verſchwunden iſt , wurden gleichfalls im ſelbigen Jahre die alte „ Hofmeierei ” , die ein Idyll bei unſerem Herrngarten bildete und wo die Darmſtädter ſich abends beim Trinken der Milchkuren ergingen , abgebrochen , bzw . nach der Erbacher Straße verlegt . und auf dieſem Raum entſtand der ſtattliche Bau unſerer Tech= niſchen Hochſchule . Im Mai des gleichen Jahres fiel als dritte Stätte Alt = Darmſtädter Erinnerung noch das Stammſche Haus in der Luiſenſtraße , in dem bis dahin die Räume des Ober= konſiſtoriums waren und das vorher viele Jahre hindurch der 2 . Juſtifikaturabteilung der Oberrechnungskammer als Amtsraum gedient hatte . An den alten Stätten iſt Neues erſtanden , aber die Erinnerung iſt geblieben . Ph . W . Der Polizeibericht meldet : Aufgeklärte Einbruchsdiebſtähle . In der letzten Zeit wurde in verſchiedene , an der Peripherie der Stadt gelegene Verkaufs= häuschen eingebrochen und daraus alles ſtehlbare Gut mitge= nommen . Am 7 März 1932 iſt es gelungen , die Täter in der Perſon des Elektrotechnikers Friedrich Schäfer und des Arbeiters Karl Walter in Darmſtadt zu ermitteln . Nach ihrer Feſtnahme konnten ihnen ſowohl die Einbrüche in die Verkaufshäuschen als auch ein in der Nacht vom 28 . zum 29 . Februar in der Morne= wegſchule verübter Einbruch nachgewieſen werden . Das geſtoh= lene Gut konnte faſt reſtlos beſchlagnahmt und den Eigentümern wieder zurückgegeben werden . Die beiden Täter kamen in Unter= ſuchungshaft . Wem gehört das Diebesgut ? In der Nacht vom 22 . zum 23 . Februar 1932 wurden zwiſchen der Feſthalle und den Sport= plätzen zwei Perſonen betroffen , deren Traglaſten die Ver= mutung aufkommen ließ , daß es ſich um Diebesgut handelt . Sie wurden deswegen von einer Zivilperſon zur Rede geſtellt . Ohne aber eine Antwort zu geben und ohne erkannt zu werden , er= griffen ſie unter Zurücklaſſung ihrer Beute die Flucht . Es han= delt ſich um zwei gefüllte Oeltanks mit der Aufſchrift „ Shel = Autoöl ” und „ Shel = Voltöl‟ . Da bisher die Oeltanks bei der Po= lizei noch nicht als fehlend gemeldet wurden , erſuchen wir den Eigentümer , bei der Kriminalpolizei Darmſtadt , Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 27 , vorzuſprechen . Kollidiebſtahl . Am 1 . März 1932 wurde nach den Angaben des betroffenen Fuhrmanns von einem Rollfuhrwerk in der Kranichſteiner Straße ein Paket mit Zigaretten geſtohlen . Es handelt ſich um die Marken Ramge , Sleipner und Mercedes . Vor Ankauf der Zigaretten wird gewarnt . Wer hat Wahrneh= mungen über dieſen Diebſtahl gemacht ? Schaukaſteneinbruch . In der Nacht vom 1 . zum 2 . März 1932 wurden aus einem Schaukaſten auf dem Luiſenplatz folgende Sachen geſtohlen : 3 ſchwarze Operngläſer , 1 Schülerreißzeug , 4 Lupen . 1 Doublee = SU . = Zwickergeſtell . 1 Doublee = Kaiſer = Zwicker= geſtell . , 2 . Weißdoublee = Zwickergeſtelle , 1 . Doublee = Dukageſtell , 1 Neolithgeſtell und eine Uhrmacherlupe . Vor Ankauf dieſer Sachen wird gewarnt . Sittlichkeitsverbrecher . Am Dienstag , dem 23 . Februar 1932 . gegen 16 . 30 Uhr wurde in der Nähe des Südbahnhofs eine neun= jährige Schülerin auf dem Nachhauſeweg von der Schule von einem unbekannten jungen Mann angeſprochen und mit in den nahe gelegenen Wald gelockt . Dort verſuchte der Unbekannte , ſich unſittlich an dem Mädchen zu vergehen , wurde aber dabei durch eine gerade zufällig auftauchende Mannsperſon geſtört . Er verließ hierauf mit dem Mädchen den Wald und verſuchte , es mit in einen Garten in der Nähe des Südbahnhofs zu nehmen . Hier wurde er aber wieder durch einen mit ſeinem Fuhrwerk vorbeifahrenden Fuhrmann geſtört , der die Sache beobachtete . Nun ließ der Unbekannte , weil er ſich entdeckt ſah , von dem Mäd= chen ab und ging flüchtig . Beſchreibung des Täters : Etwa 20 Jahre alt , ungefähr 1 , 70 Meter groß , volles rundes Geſicht , friſches Ausſehen , rote Backen geſundes Gebiß und mittelmäßige Statur . Er trug einen blaugrauen Filzhut mit flachem Rand , dunklen Gummimantel mit hellen Streifen und Ringsgurt , blaue lange Hoſe und braune Halbſchuhe . Perſonen , die Wahrnehmungen gemacht haben oder auf die Perſon des Un= bekannten hinweiſen können , werden gebeten , bei der Kriminal= polizei , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 5 , vorſprechen zu wollen . Insbeſondere wird der erwähnte Fuhrmann erſucht , ſich zu melden und ſeine Beobachtungen über den Fall anzugeben . In der letzten Zeit trat wiederholt in der Nähe des Fried= hofs in der Nieder = Ramſtädter Straße , und zwar an der Südoſt= ſeite in der Gegend des früheren alten Schießhauſes , ein Exhibi= tioniſt auf . In einem Falle ſtand er ſogar auf der Friedhofs= mauer und entblößte ſich gegenüber vorbeigehenden Damen . Perſonen , die Wahrnehmungen gemacht haben , die zur Ermitte= lung des Täters führen können , werden gebeten , dies der Krimi= nalpolizei . Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 5 . mitzuteilen . Seite 6 — Nr . 70 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . März 193 . : Sozialdemokrakiſche Kundgebung . * t . Im Rahmen des Wahlkampfes hatte der Ortsverein Darmſtadt der Sozialdemokratiſchen Partei zu einer Kundgebung in die Woogsturnhalle eingeladen . Die Veranſtaltung , die über= füllt war , wurde von muſikaliſchen Darbietungen eingeleitet . Anſtelle des vorgeſehenen Redners , des Parteivorſitzenden Otto Wels , der im letzten Augenblick verhindert war , ſprach der frühere württembergiſche Geſandte in Berlin , M . d . R . , Hilden= brand = Stuttgart . Der Redner nannte die bevorſtehende Wahl den Entſcheidungs= kampf darum , ob die deutſche Republik ſo weiterbeſtehen ſolle , wie ſie in Weimar gegründet ſei , und wandte ſich dagegen , in dem Young = Plan den Grund für die wirtſchaftliche Lage in Deutſchland zu erblicken , wie dies von nationalſozialiſtiſcher Seite aus geſchehe . Hildenbrand begründete die Haltung der ſozialdemokratiſchen Fraktion bei der Bewilligung der Kriegskredite , während des Weltkrieges und des Zuſammenbruchs Ende 1918 . Von einem Dolchſtoß aus der Heimat könne keine Rede ſein , die kaiſerliche Regierung und die Oberſte Heeresleitung hätten zur Vermeidung nutzloſer Opfer auf den Abſchluß des Waffenſtillſtandes , ſelbſt be= dingnugslos , gedrängt . Unter dieſen Umſtänden ſei es ungeheuer= lich , von November = Verbrechern zu ſprechen . Nur die Politik der Verſtändigung habe bisher alle die in London , Spaa , Paris , Genua , Locarno uſw . beſchloſſenen Verbeſſerungen des Friedens= vertrages von Verſailles ermöglicht . Wer für Abrüſtung und Schuldennachlaß bei der Regelung der Reparationen ſei , der müſſe mitarbeiten an der Verſtändigung , in derem Sinne Hindenburg ſieben Jahre lang gearbeitet habe . Am 13 . März werde in der ganzen Welt jede Stimme , die nicht für Hindenburg abgegeben werde , als gegen jede Friedenspolitik gerichtet bewertet werden . Hindenburg ſtehe treu auf dem Boden der Weimarer Verfaſſung und habe bewieſen , daß ihm ſein Eid höher ſtehe als Parteiwünſche . — Der Redner begründete eingehend den Beſchluß des ſozial= demokratiſchen Parteivorſtandes , für Hindenburg zu ſtimmen , und polemiſierte gegen die Nationalſozialiſten . Die Aufforderung , die Wahl Hindenburgs im erſten Wahl= gange zu ermöglichen , mit welcher der Redner ſchloß , wurde von der ruhig verlaufenen Verſammlung mit lebhaftem Beifall auf= genommen . Die Daidenieicfl von Oiebolb = Onftang . Ein Stück Darmſtädter Kulturgeſchichte . Die Kundgebung der Zenkrumsparkei im Konkordiaſaal war ſehr gut beſucht . Nach den Eröffnungs= worten des Vorſitzenden , Herrn Notars Geißner , der beſon= ders die zahlreich erſchienene Jugend begrüßte , nahm der Redner des Abends , Herr Reichstagsabgeordneter Dr . Bockius = Mainz . das Wort und kennzeichnete in ſcharfen Worten gleich zu An= fang die Kampfesweiſe der Gegner ſowohl im Reichstag wie auch jetzt im Wahlkampf in der Oeffentlichkeit . Worin beſteht das Syſtem , das jetzt herrſcht und das beſeitigt werden muß nach Meinung der Gegner der Zentrumspartei ? Dieſe Frage wurde in ausführlichen Darlegungen für alle Anweſenden klar , dar= gelegt . Die außergewöhnlichen , aufſchlußgebenden Ausführungen wurden mit Spannung von den Anweſenden verfolgt . Sie klan= gen aus in dem Treubekenntnis zur Politik der jetzigen Reichs= regierung und in der Aufforderung , am kommenden Sonntag als Staatsbürger der ſich ſeiner Pflicht bewußt iſt , ſeine Wahl= pflicht bei der Volkswahl Hindenburgs richtig zu erfüllen . Mit begeiſterten Worten des Vorſitzenden , am kommenden Sonntag nur Hindenburg zu wählen , wurde die Kundgebung mit einem Hoch auf das deutſche Vaterland , auf ſeinen jetzigen und zukünftigen Reichspräſidenten , Herrn von Hindenburg , mit dem Deutſchlandlied geſchloſſen . — 9 Akademie = Konzert . Es ſei nochmals auf das heute Donnerstag , den 10 . März , ſtattfindende 9 . Akademiekonzert um 17 und 20 Uhr im Städtiſchen Saalbau aufmerkſam gemacht . Die Soliſtin des Abends Anny Steiger = Betzak , bringt das Violinkonzert von Tſchaikowſky zu Gehör , das durch den Inſtru= mentalverein ( Orcheſter der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ) unter Leitung des Städt . Muſikdirektors Prof . W . Schmitt mit Werken von Weber und Schubert umrahmt wird . Karten im Sekretariat der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſa= bethenſtraße 36 , und an der Kaſſe . — Im Union = Theater iſt heute die Premiere des großen Tonfilms „ Raſputin ” ( Der Dämon der Frauen ) mit Conrad Veidt in der Titelrolle . Die Regie führt Adolf Trotz . Weitere Mitwirkende ſind : Paul Otto , Hermine Sterler , Franziska Kinz . Charlotte Ander , Brigitte Horney , Karl Ludwig Diehl . Theodor Loos , Bernhardt Goetzke , Elza Tamary u . v . a . Was für Darm= ſtadt beſonders intereſſiert iſt die Mitwirkung von Franziska Kinz vom Landestheater Darmſtadt . Die Helia = Lichtſpiele bringen heute unwiderruflich zum letzten Male das unvergeßliche Luſtſpiel „ Im weißen Rößl ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen Lotte Neumann und Johannes Riemann in dem neuen beiteren Tonfilm „ Die Liebesfiliale‟ . Volkshochſchule . Wir machen noch einmal darauf aufmerk= ſam , daß heute im Feſtſaal der Höheren Landesbauſchule , Neckar= ſtraße 3 , 20 Uhr , unſere Goethefeier ſtattfindet , zu der jeder= mann herzlichſt eingeladen iſt . Eintritt frei . — Die Chriſtengemeinſchaft . Freitag , 11 . März , 20 , 15 Uhr . im Saal der Städt Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr ſpricht Dr . Hermann Heisler = München in einem öffentlichen Vortrag über das Thema : Der Segen der Sünde‟ . Der Redner wird folgende Fragen behandeln : Gut und Böſe — Chriſtus und die Tugendhaften — Chriſtus und die Sünder — Aufgabe des Böſen in der Welt — Verſuchung Chriſti — Weltflucht oder Weltver= wandlung ? ( Vergl . a . d . Anzeige . ) — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= vereinigung Gabelsberger , Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karl= ſtraße 2 , beginnt am Freitag , dem 11 . d . M . , abends 8 Uhr , neue Kurſe in Einheitskurzſchrift für Anfänger Fortgeſchrittene , und in Redeſchrift , unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer Ma= ſchinenſchreiben täglich von 17 — 21 Uhr im Hauſe Karlsſtr . 23 pt . , nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode . Gründliche Ausbildung iſt gewährleiſtet . Niedrige Unterrichtsgebühren , bequeme Zah= lungsweiſe . — Feuer . Ein Kellerbrand entſtand geſtern vormittag in der Brandgaſſe 14 , ein Kaminbrand in der Heinheimerſtraße 90 . und am Nachmittag ein größerer Brand in einer Fabrik in der Holzhofallee . Durch Holzſtaubentzündung hatten die Decken Feuer gefangen . Sämtliche Feuerherde wurden durch die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr alsbald abgelöſcht . Aus den Parkeien . Deutſche Volkspartei Ortsgruppe Darmſtadt . „ Hindenburg wählen ; beißt Deutſchland retten ” Ueber dieſes Thema ſpricht in einer öffentlichen Kundgebung am kommenden Freitag , dem 11 . März , abends 8 . 15 Uhr , im Saale der Krone . Schuſtergaſſe , der volksparteiliche Reichstagsabgeord= nete Reichsminiſter a . D . Prof . Dr . Moldenhauer = Berlin . Der Eintrit iſt frei . Alle Hindenburgwähler ſind herzlich eingeladen . Briefkaſten . Jeder Anfrage ifi die leßte Bezugsquittung beizufügen . Anonzme Anfragen werdm nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . W . K . D . Rückſprache heute 11 Uhr . Tageskalender für Donnerstag , den 10 . März 1932 . Lichtſpieltheater . Union = Theater „ Raſputin ” : Helia = Lichtſpiele : „ Im weißen Rößl ” ; Palaſt = Licht= ſpiele : „ Die Liebesfiliale ” — Orpheum : Dücker . — Städt . Akademie für Tonkunſt , 17 und 20 Uhr im Städt Saalbau : Neuntes Akademie = Konzert . — Städt . Betriebe , Ausſtellungs= raum , Eliſabethenſtraße 251 nachm 4 Uhr und abends 8 Uhr : Sonder = Vorträge — Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Cafs Ernſt = Ludwig , Schloßkeller , Perkeo . Darmſtadt hat unter ſeinen Wohltätigkeitseinrichtungen eine ganz eigenartige die Heidenreich = von Siebold = Stiftung . Einzig= artig , wenn auch in beſcheidenen Grenzen , iſt ihre Wirkſamkeit , einzigartig auch ihr Entſtehen . Vor 100 Jahren hatten wir in unſeren Mauern ſchon einmal die für die damalige Zeit unge= wöhnliche Erſcheinung eines weiblichen Arztes : Marianne Theo= dore Charlotte von Siebold die 1817 in Gießen die mediziniſche Doktorwürde erwarb , und bald in Darmſtadt und weit darüber hinaus als Geburtshelferin großen Ruf gewann . Sogar der eng= liſche Hof ließ ſie zur Geburt der ſpäteren Königin Viktoria kommen . Sie hat lange Jahre , auch nach ihrer Heirat mit dem Oberſtabsarzt Heidenreich , hier in Darmſtadt als Frauenärztin gewirkt , an ungezählten Wochenbetten neben der geſundheitlichen auch die ſoziale Seite ſtudieren können , und hat als Frau mit= gefühlt , wie ſchwer gerade in der Stunde der Entbindung der Mangel am nötigſten die junge Mutter bedrückt und ihr das freudige Ereignis in ein kummervolles wandeln kann . Unge= zählten hat ſie in der Stille geholfen . Nach ihrem Tode traten Darmſtadts Frauen zuſammen und beſchloſſen , ſtatt eines toten Denkmals eine Stiftung zu begründen , die weiterhin in ihrem Geiſte helfen ſollte . Seither , ſeit über 70 Jahren ſchon , beſteht nun in Darmſtadt der ſchöne Brauch , daß junge Mütter kinder= reicher Familien möglichſt bald nach der Niederkunft von einer der Damen , die ſich dem Verein ehrenamtlich zur Verfügung ſtel= len , beſucht werden . Man ſieht , wo es am nötigſten fehlt : Bald mangelt es an Bettwäſche , denn die ſpärliche Ausſtattung , die die junge Frau einſtmals mit in die Ehe brachte , iſt mit dem An= wachſen der Familie doch ziemlich verbraucht worden , da nicht mehr ſoviel vorhanden iſt , um ein Wechſeln der Wäſche zu er= möglichen , ſo iſt gerade jetzt nach der Entbindung ein neuer Bett= bezug , ein Bettuch beſonders vonnöten und hochwillkommen . Oder aber die Frau hat in den letzten Tagen vor , der Geburt nicht mehr wie ſonſt ihre ſparſam einteilende Hand über die Lebensmittel= vorräte , über die ſpärlichen Einkünfte aus Arbeitslohn oder — wie leider meiſt heutzutage — Arbeitsloſenunterſtützung gehalten . So ſind die Mittel erſchöpft , es iſt nichts zum Kochen im Hauſe . die älteren Kinder umdrängen die von der Entbindung noch er= ſchöpfte Mutter vergebens mit der Bitte um Eſſen . Da heißt es zunächſt dafür Abhilfe ſchaffen . Raſch wird feſtgeſtellt , wieviel hungrige Münder die Familie hat , was wohl für die Kinderſchar ihrem Alter nach an Lebensmitteln am nötigſten wäre , und dann kann ſchon das älteſte von den Geſchwiſtern oder der etwa ar= beitsloſe Mann mit einem Gutſchein zu einem der Lebensmittel= geſchäfte gehen , die für die Stiftung liefern . Glücklich lächelnd ſieht die Wöchnerin ihm nach ; ſie hat vielleicht ſeit der geſtrigen Entbindung auch noch nichts gehabt . Am ſchlimmſten ſind die Fälle , wo die Entbindung ſehr ſchwer war , ſo daß die Mutter vielleicht längere Zeit noch bettlägerig ſein wird und das Neu= geborene und die übrigen Kinder nicht verſorgen kann . Rührend verſucht wohl der Ehemann , den Haushalt in Gang zu halten . zu ſcheuern , zu kochen , die Windeln zu waſchen . Aber oftmals iſt er dazu nicht imſtande . Dann wird verſucht eine Nachbarin zu wer= ben , die gegen kleines Entgelt das nötigſte tut , vor allem Mutter und Kinder verſorgt . Oder aber es mangelt etwa in Dachwoh= nungen , an die von allen Seiten bittere Winterkälte heran kann , völlig an Kohlen . Dann wird etwas für Hausbrand gewährt , da= mit Mutter und Kind wenigſtens die erſten Tage vor Kälte ge= ſchützt ſind . Es iſt nicht Aufgabe des Vereins , dieſe in Not befindlig = e Familien auf die Dauer zu unterſtützen . Sind ſie deſſen dürftig und würdig , ſo müſſen hier die ſtädtiſchen oder ſtaatligke Wohlfahrtsorganiſationen eingreifen . Oft iſt es auch ſo , daß Not nur augenblicklich ſo groß iſt , eben dadurch , daß die Mut= die ſonſt für alle ſorgt , danieder liegt , oder durch die beſondese Koſten der Geburt . Der Verein will nur gerade in den er ſe ſchweren Tagen nach der Geburt dafür ſorgen , daß die Wöchneen ausreichend ernährt wird und ihr die allerdrückendſten Sor - , um ihre Familie für die erſten Tage erleichtert werden . „ Es das für die Mütter neben der wirtſchaftlichen vor allem auch gen ſtarke ſeeliſche Hilfe , die von dieſen natürlich nur beſcheide = Gaben der Heidenreich = Siebold = Stiftung ausgehen kann und und im Laufe der Jahre wohl auch ſchon tauſende Male ausg gangen iſt . Im Laufe der letzten Jahre hat die Höhe der Gaben im mehr herabgedrückt , der Kreis der bedachten Mütter immer m . eingeſchränkt werden müſſen , gerade entgegengeſetzt dem wachſen der Bedürftigkeit . Das Vermögen der Stiftung iſt drir die Inflation faſt ganz zuſammengeſchmolzen und es iſt Deu Verein nur durch freiwillige Beiträge und hochherzige Speme bisher möglich geweſen , wenigſtens in beſcheidenem Umfaug ſeiner betreuenden Tätigkeit weiter nachzugehen . So hat man letzten Jahr von allen gemeldeten Fällen ( die übrigens durch Hebammen angezeigt werden ) noch 171 als beſonders bedürftig fundene Mütter unterſtützen können . In unſerer Zeit der grog Einſchränkungen und Kürzungen mußten aber leider die mei . Gönner der Stiftung ihre Beitragszahlungen einſtellen , ſo a der Verein mit der bitteren Möglichkeit der Schließung kännt Noch nie aber , ſelbſt in den Kriegs = und Inflationszeiten ni war die Not der Wöchnerinnen ſo groß wie in dieſem Jahre , m nie die Hilfe ſo dringend erforderlich . Sollte es nicht möglich ſ dieſes einzigartige Hilfswerk , das in ſeiner Art auch ein S alten Darmſtädter Kulturbeſitzes iſt , zu retten ? Wir haben viele glückliche junge und alte Mütter in Darmſtadt , die wa betreut und ſorglich vor allen Sorgen und Nöten behütet är Kinder zur Welt bringen durften . — Sollte es ihnen nicht mög ! ſein , in Erinnerung an ihr eignes Wochenbett ſelbſt in dieſer — e der Knappheit und Sparſamkeit , doch noch mütterlichen Sinze ein Scherflein flüſſig machen zu können für ihre Geſchlechtsge — ſinnen ? Sollte nicht mancher Vater dem das Kommen ſerie Kindes einer der freudigſten Augenblicke ſeines Mannesleb = n war , gerne einen kleinen Beitrag geben für die Kinder , dere Kommen mit ſo bitterer Sorge geſehen wird ? Und wer kan Geldmittel geben kann , hat vielleicht noch gut erhaltene KinS= wäſche , die nicht mehr gebraucht wird , oder ein Kinderbett , R 1 die Inſaſſen längſt entwachſen ſind und das nun einem ande- kleinen Darmſtädter Kind Segen ſpenden könnte . Seit Jahren leitet in ſelbſtloſer , aufopfernder Weiſe Fn Dr . Büchner , Wilhelm = Gläſſing = Straße 20 , den Verein , wrhl bekannt in allen Gäßchen , Hinterhöfen und Dachkammern der 2 i ſtadt , wie auch in den kinderreichen Baracken des Grohberges . 6 wird jede Beitragserklärung — einmalige wie laufende . gr . wie kleine — für den Verein freudig annehmen und die Gasel durch die Hände ihrer Helferinnen weiterleiten dorthin , wo am nötigſten gebraucht wird , dort , wo das Kommen eines neu kleinen Lebens neben aller Freude darüber doch ſo viel drücke Sorgen auslöſt G . W . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Die Große Strafkammer wird in 6 — 7 tägiger Verhandlung wieder einmal die ganze Komödie der in unzähli= gen Köpfen ſpukenden ſogenannten „ Beckerſchen Erbſchaft ” er= örtern müſſen , die ſeit einiger Zeit von den verſchiedenſten Ge= richten behandelt werden muß . Angeklagt ſind ein Mainzer Schreinermeiſter , ein Mainzer ehemaliger nationalſozialiſtiſcher Studienrat und der Lei= ter der nationalſozialiſtiſchen Gaupreſſeſtelle von Heſſen wegen Beleidigung dreier kath . geiſtlicher Herren und eines Mainzer Rechtsanwalts Der Schreinermeiſter der ſich als entfernter Verwandter eines Beckerſchen Erben ſehr für dieſe Sache einſetzt , übergab eines Tages dem Mainzer Studienrat einen Aufſatz , den er in der nationalſozialiſtiſchen Preſſe zu ver= öffentlichten wünſchte . Der Studienrat verwies ihn an den dritten Angeklagten , der denn auch dieſen und noch ſpäter fol= gende Artikel im „ Heſſenhammer ” veröffentlichte . In dieſen Ar= tikeln wurde der Mainzer Caritas = Direktor beſchuldigt , das Beckerſche Teſtament , ja ſelbſt die 80 Millionen Dollar unterſchla= gen zu haben . Sein Bruder und ein anderer katholiſcher Pfar= rer ſollen Meineide geleiſtet haben , und der Rechtsanwalt , „ ein ſozialdemokratiſcher Jude ” , habe zunächſt „ ihren Verteidiger ge= mimt ” und ſei dann zur Gegenſeite übergegangen . In der erſt= inſtanzlichen Verhandlung vor dem Bezirksſchöffengericht im Mai vorigen Jahres wurde der Studienrat freigeſprochen , da ihm nicht nachzuweiſen war , daß er die Artikel vor der Veröffent= lichung kannte . Der Schreinermeiſter und der Leiter der Gau= preſſeſtelle jedoch wurden wegen Beleidigung zu Geldſtrafen von 500 und 300 Mark verurteilt . Dagegen legten die beiden Verur= teilten und die Staatsanwaltſchaft Berufung ein , und der erſte Angeklagte bekundet in der Dienstagsverhandlung als erſtes , daß er ſämtliche Beſchuldigungen aufrechterhalten und den Wahrheits= beweis erbringen werde . Am Dienstag wurden außer den Angeklagten nur zwei Zeu= gen vernommen . Die Zeugenvernehmung wurde am Mittwoch fortgeſetzt Das Bezirksſchöffengericht verhandelte am Mittwoch den ganzen Tag gegen einen Darmſtädter Schreiner= meiſter wegen Landfriedensbruch und Bedrohung . Am 13 . November kam es gegen 7 Uhr abends am Schlachthaus= platz zu Streitigkeiten zwiſchen Kommuniſten und dort vorbei= marſchierenden Nationalſozialiſten . Es mußte damals jedes Ver= fahren eingeſtellt werden , da die Sache nicht zu klären war . bis eines Tages , etwa 6 Wochen danach , der Untermieter des heuti= gen Angeklagten auf der Polizei erſchien und dieſen beſchuldigte , er habe bei der Gelegenheit einen Revolver bei ſich getragen , damit geſchoſſen und auch einen Nationalſozialiſten verletzt . Der Zeuge , der um Ausſchluß des Publikums bittet , da er Verfolgung zu befürchten habe , wenn er die Wahrheit ſage — es wird ſeinem Wunſche entſprochen und wegen Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung die Oeffentlichkeit ausgeſchloſſen — bleibt auch heute bei ſeinen Behauptungen . Der Angeklagte be= ſtreitet , je im Beſitze eines Revolvers geweſen zu ſein . Die an= deren Zeugen wiſſen wohl , daß der Angeklagte von den National= ſozialiſten jämmerlich verdroſchen wurde , wer geſchoſſen hat , weiß niemand . Der Angeklagte , geborener Tſchechoſlowake , be= hauptet zwar , er wäre der deutſchen Sprache nicht mächtig , doch iſt es beinahe ſelbſt dem Vorſitzenden nicht möglich , ſeinen Rede= ſtrom zu dämmen . Das Gericht verurteilt den Angeklagten lediglich wegen Be= drohung des einen Zeugen unter Freiſpruch im übrigen zu einem Monat Gefängnis . Ein Monat der Unter= ſuchungshaft wird angerechnet und der Haftbefehl aufgehoben . Das Gericht iſt der Anſicht , daß die Ausſage des einen Be= laſtungszeugen nicht ausreichend zur Verurteilung des Angeklag= ten ſei , zumal da Verdacht beſtehe , daß ſie möglicherweiſe nicht ganz der Wahrheit entſpricht . Ein Griesheimer Händler , der vor einigen Tagen als Leiter des Biebesheimer Ueberfalls zu ſieben Jahren Zucht= haus verurteilt wurde , ſteht heute wieder wegen gefährlicher Körperverletzung in vier Fällen vor dem Gericht . Er hatte eines Tages jungen Nationalſozialiſten , die er im Walde traf , ihre Abzeichen abgeriſſen und ſie mit einem Revolver auf den Kopf gehauen . Der Angeklagte erhält wegen Vergehens gegen die Verordnung zur Bekämpfung politiſcher Ausſchreitungen insgeſamt 10 Monate Ge= fängnis . Aus Heſſen . Dd . Arheilgen , 9 . März . Reitſport . Eine beachtliche N : anlage zur Ausübung des Reitſports hat ſich die Reitabteiltu des Junglandbundes an der Viehtrift geſchaffen . Der neue Re// platz bietet mit ſeinen Anlagen ( Sprunggraben , Mauer , Wcll eine vorbildliche Stätte zur Ausübung dieſes edlen Sports . Jeän Sonntag tummelt ſich dort die Bauernjugend und lernt dadmſ das Pferd nicht nur als Arbeitstier ſchätzen . Zur Einweihung ü = Platzes wird die Abteilung am 3 . April ein Reitturnier verat ſtalten , an dem ſich die Iſenburger und die Wixhäuſer Abteilzu = f beteiligen . J Griesheim , 9 . März . Bei dem am Sonntag auf dem Spck platz des Spoxtklubs „ Viktoria ” ſtattgefundenen Fußballſpiel kou ein hieſiger Spieler zu Fall . Das Unglück wollte es , daß — u weiterer Spieler ebenfalls fiel und dem bereits am Boden lieg me den Spieler ſo unglücklich auf den linken Unterſchenkel zu liesn kam , ſo daß der Knochen gebrochen wurde . Die anweſenden Arbeitfrl Samariter legten einen Verband an und verbrachten den Vi , unglückten mittels Räderbahre nach Hauſe . — Einbruch . einer der letzten Nächte drangen Diebe durch Einſchlagen ein Fenſterſcheibe in ein hieſiges Gaſthaus ein und erbrachen die Kciel in der ſie jedenfalls Geld vermuteten . Da dieſe aber geleert uu und auch die verſchiedenen Waren in Sicherheit gebracht war mußten ſie unverrichteter Sache wieder abziehen . E Eberſtadt , 7 . März . Jubelfeſtdes Geſangverei „ Frohſinn ” ( 1842 ) . Das Jubelfeſt , das der Geſangvers ) „ Frohſinn ” ( 1842 ) anläßlich ſeines 90 jährigen Beſtehens am bis 4 . Juli 1932 in der Form eines großen Waldfeſtes feiern wi . ) war geſtern Gegenſtand einer im Kurhotel „ Schweizerhaus ” e berufenen Tagung von Delegierten aller hieſigen Vereine . wurden fünf Arbeitsausſchüſſe gebildet , die unter ſich wieder in Obmänner und Schriftführer wählten . Auf Vorſchlag des Jub= vereins wählte die Delegierten = Verſammlung Herrn Rektor Pe Becker zum eſten , Hern Ludwig Krug zum zweiten Fe präſidenten , Herrn Peter Heißt zum Feſtſchriftführer u Herrn Karl Schwinn zum Feſtrechner . Unter dem Beifall ? Verſammlung teilte der Vereinsvorſitzende . Ludwig Brückne‟ mit , daß ſich Bürgermeiſter Dr . Uecker bereit erklät habe , dad Vorſitz in dem zu bildenden Feſtehrenausſchuß zu üb . ” nehmen . F Eberſtadt , 9 . März . „ Kampf dem Krebs ! ” Auf Vo= anlaſſung der Gemeinde ſprach geſtern abend in einem ſehr ſtel beſuchten Lichtbilder = Vortrag der Oberarzt von der Gießener Ur= verſitäts = Frauen = Klinik , Dr . Günther , über : „ Krebskram= heiten und ihre Bekämpfung ” Redner wies zunäc ” darauf hin , daß der Krebs heute noch als böſe Gewalt erſcheim weil der Volksglaube herrſche , daß der Menſch dieſer gefährlich . Krankheit bedingungslos ausgeliefert ſei . Dieſe Krebsfurg , ſei für den Menſchen des 20 . Jahrhunderts beſchämend , denn — ärztliche Wiſſenſchaft habe durch mehr als 25 jährige Forſchur ? längſt die Mittel an der Hand , der Krankheit erfolgreich zu Lei= zu rücken . Zu bedauern ſei nur , daß die meiſten Krebskrankene dann Rettung ſuchen , wenn der Krankheitsprozeß ſchon zu we . ” fortgeſchritten iſt . — Der Vortrag , angemeſſen umrahmt von S wurde mit lebhaftem Beifall aufgenommen . — Bürgermeiſter 2 Uecker , der die Zuhörerſchaft eingangs begrüßt hatte , dankte T . ‟ Schluſſe dem Redner herzlich für den aufklärenden Vortrag , d‟ Hoffnung Ausdruck gebend , daß er ſeinen Zweck erfüllt hab . möge . — Nieder = Ramſtadt , 9 . März . Die Monatsverſamm ” lung des Turnvereins iſt am Samstag , dem 12 . März , abend bei Vereinswirt Knapp . * Dieburg , 9 . März . Der Schlußabend der winterlichen Vee anſtaltungen des evangeliſchen Frauenvereins vereinigte noch el- mal die Teilnehmer im Café Mayer ; diesmal zu einem Vortruge ” abend von ausgewählten Proben der Dichtkunſt aus alter urd neuer Zeit . Waldemar Adelberger , Schauſpieler aus Darmſtacd= las eine feinſinnige Auswahl vor . Im ernſten Teil kamen Goetel Schiller und Uhland zu Wort , ebenſo Peter Gerhard , Dehmel ui Morgenſtern ; im heiteren Teil Presber , v . Münchhauſen uw Robert Schneider . Namentlich die Gedichte in Darmſtädter Mund art fanden reichen Beifall . Der junge Künſtler fand vielſeitig ” Verſtändnis und lebhaften Dank bei der Verſammlung , die gege ” 11 Uhr von dem Vorſitzenden , Pfarrer Schrimpf , geſchloſſen wul . — Donnerstag , 10 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Nr . 70 — Seite 7 Ne doartdiu 71 Weinks u die ſtaakliche Hengſthalkung in Heſſen 1932 . Senkung der Deckgeldfähe . In den erſten Märztagen ſind die ſtaatlichen Hengſte ziederum aufs Land gegangen . Die Geſtütshengſthaltung iſt nwinmehr faſt reſtlos auf die Leihhengſthaltung umorganiſiert vorden . Es beſtehen nur noch 4 Geſtütsſtationen , und zwar in rebur , Dornheim , Bickenbach und Biblis , außerdem 47 Leih= jengſtſtationen . — Die Leihhengſthaltung iſt in den erſten bei= den Jahren mit vollem Erfolg durchgeführt und allmählich auf dee jetzige Ausdehnung gebracht worden . Die Hengſte bleiben öskanntlich während des ganzen Jahres bei den Landwirten und neerden mit zum Arbeitsdienſt herangezogen . Erfreulicherweiſe unnten auch in dieſem Jahre Neuankäufe hervorragender gengſte getätigt werden . Leider mußte allerdings eine Ausdeh= nung des Hengſtbeſtandes , obgleich dieſe im Hinblick auf die Zu= yrhme der Deckziffern um 400 Stuten von 1930 auf 1931 not= gendig geweſen wäre , unterbleiben . Man rechnet auch in die= irn Jahre mit einem weiteren Anwachſen der Deckziffern . — Die 5 eckgelder die ſich zuſammenſetzen aus den Sprung = und Fohlen= aldern , haben eine rund 10 prozentige Senkung erfahren , das Sprunggeld für Stammbug tuten ſogar 20 Prozent . Die Sätze Die Bewertung des landwirtſchaftl . Bodens in Heſſen ird für 1932 die folgenden : Sprunggeld für Stammbuchſtuten anſtatt 15 RM . 12 RM . für Nichtſtammbuchſtuten . 13 RM . das Fohlengeld 24 . RM . Die Liſte der Hengſtſtationen wurde in der letzten Nummer ix heſſ . landw . Zeitſchrift mit 33 Kaltbluthengſten und 23 Adenburger Warmbluthengſten veröffentlicht . Ce . Ueberau , 9 . März . Freund Adebar iſt geſtern von ner weiten Reiſe aus dem Süden zurückgekehrt . Der Jubel der Kinder war beſonders groß , als ſie ihren lieben Freund wieder ſaif ſeinem Neſte ſtehen ſahen . Fleißig iſt er nun gleich dabei , die dirch Sturm und Wetter notwendig gewordene Reparatur an ſeimem alten Heim vorzunehmen , um ſeiner jedenfalls bald ein= ueffenden Gattin eine gut hergerichtete Wohnung zu bieten . Durch os kalte Wetter Ende Februar und Anfangs März hat ſich ſeine oaſt pünktliche Ankunft im Monat Februar um ein paar Tage erzögert . Sehr wahrſcheinlich wird er von dem weißen Teppich , vlcher ſich nochmals über die ſchlafende Natur auszubreiten cheint , in ſeinem Handwerk geſtört werden . Ed . Winterkaſten , 9 . März . Durch den ſtarken Schneefall urgeſtern und geſtern Nacht liegt der Schnee hier durchſchnittlich nt ißig Zentimeter , ſtellenweiſe durch Wehen ſogar bis zu einem ſeter hoch . An vielen Stellen bildet der hohe Schnee Verkehrs= irderniſſe , ſo daß der Bahnſchlitten den Weg freimachen mußte . blieb auch das Lieferauto der Molkerei = Genoſſenſchaft Fürth Odw . geſtern morgen auf der Winterkaſtener Höhe im Schnee ecken und konnte erſt einige Stunden ſpäter , nachdem die Straße er war , ſeine Fahrt fortſetzen . Ct . Heubach i . Odw . , 9 . März . Im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ielt die Ortsgruppe der NSDAP . ihre zweite gut beſuchte Ver= mmlung ab . Redner des Abends war Dr . Röder = Oppenheim . z betonte , daß der Kampf nicht Perſonen gälte , ſondern allein en Syſtem . Der Spielmannszug beendete die ruhig verlaufene ſerſammlung . 4 s . Erbach , 9 . März . Obſtbauverein = Jahreshaupt= erſammlung . Der Vorſitzende , Herr Rentamtmann Stei= ert , leitete die Verſammlung und erſtattete den Jahresbericht , us dem zu entnehmen war , daß der Verein auch im abgelaufenen eſchäftsjahr beſtrebt war , den Obſtbau zu fördern , die Intereſſen iner Mitglieder in jeder Weiſe zu vertreten und mit Rat zur eite zu ſtehen . Herr Lehrer Krämer trug die Jahresrechnung u . Die Kaſſenverhältniſſe ſind als günſtig zu bezeichnen . In An= tracht der wirtſchaftlichen Not wurde eine Senkung des Bei= ags um 20 Prozent beſchloſſen . Intereſſant war der Bericht sEhrenvorſitzenden , Herrn Lehrer Falter , über die Verſamm= ug des Landesobſtbauverbandes anläßlich der landwirtſchaft= hen Woche in Darmſtadt . Aus dem Vortrag klang immer wieder e Feſtſtellung der Tatſache hindurch , daß das deutſche Obſt dem 4 sländiſchen vorzuziehen ſei , und deshalb immer wieder der Ruf : Eſt deutſches Obſt ! ” Mit einer ſich anſchließenden Verloſung uide die Verſammlung geſchloſſen . — Zur kommenden Reichs= eäſidentenwahl wird lebhafte Wahlpropagandg getrieben . n den Anſchlagstafeln leuchten in den bunteſten Farben die Nahlplakate . Geſtern abend kamen Flugblätter für die Wahl indenburgs zur Verteilung . m . Beerfelden , 8 . März . Kirchliches . Im Gemeindeſaale der Kirche waren am Sonntag nach dem Vormittagsgottesdienſt e Vertreter der ganzen Kirchengemeinde — Beerfelden und neun lalorte — ziemlich zahlreich verſammelt . Herr Oberpfarrer blin erſtattete den Jahresbericht , der Intereſſantes bot und der is Leben in der Kirchengemeinde auch in den kleinſten Zügen be= ſchichtigte . Mit großer Genugtuung wurde bei der Beſprechung s Voranſchlags die Mitteilung entgegengenommen , daß weiſe barſamkeit in den letzten Jahren eine ganz namhafte Schulden= guung im Gefolge hatte . — Die ſchadhaft gewordene Decke in der liche erheiſcht gebieteriſch bauliche Arbeiten , wie dieſe zu finan= ſtren ſind ; darüber muß die nächſte Zeit Rat bringen . Da . Beerfelden , 9 . März . Brennholzverſteigerung . i der geſtern nachmittag abgehaltenen Brennholzverſteigerung S dem hieſigen Gemeindewald wurden durchſchnittlich günſtige eiſe erzielt . Für eigenen Bedarf läßt nunmehr die Gemeinde heräglich noch einen Holzhieb vornehmen , wodurch eine Anzahl beitsloſer wieder einige Zeit beſchäftigt werden können . O . Reichenbach i . Odw . , 7 . März . Familienabend des ſeſangvereins „ Liederkranz ” Nach der Begrüßung aich den erſten Vorſitzenden . Herrn Bürgermeiſter Mink , begann Auffühung des Theaterſtückes „ Heimat , ich bleib dir treu ! ” von den Anweſenden mit Anerkennung und großem Beifall genommen wurde . Weiterhin umfaßte das Programm noch d = und Solovorträge . Sämtliche Kräfte , die zur gemütlichen sgeſtaltung des Abends beitrugen , erledigten ſich ihrer Auf= de mit beſtem Erfolg . behandelte in einem Vortrag im Vortragsſaal des Frankfurter Hauptbahnhofs Herr Vermeſſungsrat Ritzert vom Heſſiſchen Landesvermeſſungsamt in Darmſtadt vor mehr als 150 Höheren Vermeſſungsbeamten . In einem kurzen Ueberblick erläuterte er die ſeitherigen heſ= ſiſchen Steuerunterlagen . Hiernach waren bis zum Jahre 1913 die auf Grund einer Grundſtücksbonitierung errechneten Reinertrags= werte die ſteuerliche Grundlage . Vom genannten Zeitpunkte ab wurde der gemeine Wert eingeführt , wofür die Kaufpreiſe der Jahre 1905 bis 1911 die Unterlage bildeten . Dieſe Werte ſind un= verändert auch heute noch die Unterlage für die heſſiſche Beſteue= rung des landwirtſchaftlichen Beſitzes . Wenn auch dieſe Bewer= tung von den damaligen Steuerkommiſſariaten gewiſſenhaft durch= geführt wurde , befriedigte ſie im Lande vielfach nicht , da ſie bei der beſonders gelagerten Struktur der heſſiſchen Beſitz = und Sied= lungsverhältniſſe Ungleichheiten zeitigte . Der gemeine Wert , als Kaufwert iſt abhängig von Angebot und Nachfrage , und da geſchloſſene Güter in Heſſen kaum verkauft werden , kommen nur Einzelgrundſtücke auf den Markt , die , das iſt die Regel , aus den verſchiedenſten Gründen überzahlt werden . Erb= recht und Beſitzverhältniſſe , Mißgunſt und Feindſchaft , bringen es fertig , daß faſt alle dieſe Käufe kein richtiges Bild vom Wert des Grundbeſitzes geben konnten . Für Heſſen , wie für alle Länder mit Klein = und Streubeſitz war deshalb mit der Einführung von Reichsſteuern auf Ver= mögen die Beibehaltung des gemeinen Wertes als Steuergrund= lage unmöglich und hat ſich , allerdings nach ſchweren Kämpfen , der Reichstag mit der Annahme des Ertragswertes als Steuer= grundlage einverſtanden erklärt . Da die hiernach feſtzuſtellenden Einheitswerte nur zunächſt als Unterlage für die Reichsſteuern dienten , war das Intereſſe an dieſer Bewertung ſeitens der Be= völkerung nicht allzu groß , weil in Heſſen mit ſeinem Kleingrund= beſitz die Mehrzahl der Landwirte keine Reichsſteuern entrichten . Das wird anders werden , wenn demnächſt die Einheitswerte auch die Grundlage für Landes = und Gemeindeſteuern bilden . Nach einer Schilderung der verſchiedenen Bewertungsorgane ging der Referent näher auf die Tätigkeit des Gutachterausſchuſſes ein , dem die Aufgabe zufällt , das Netz der vom Reichsbewertungs= beirat geſchaffenen Stützpunkte zu verdichten . Er ſchilderte als Mit= glied des Gutachterausſchuſſes die Schwierigkeiten , die insbeſon= dere am Anfang des Bewertungsgeſchäftes zu überwinden waren , und zeigte in tiefſchürfenden Ausführungen alle die in Heſſen be= ſonders gelagerten Verhältniſſe , wie die Verſchiedenartigkeit der Böden , bedingt durch den geologiſchen Aufbau , die ſchroffen Gegen= ſätze in klimatiſcher und meteorologiſcher Hinſicht und die verſchie= denen Siedlungs = und Erbverhältniſſe , die die Bewertung des Be= ſitzes beeinfluſſen . Nach einer eingehenden Schilderung des Be= wertungsgeſchäftes an der Hand des Vordruckes , ſchloß der Refe= rent ſeine intereſſanten und lehrreichen Ausführungen mit der Aufforderung an die Kollegen , ſoweit ſie zur Mitarbeit beim Be = wertungsgeſchäft herangezogen werden , mit der uns in unſerem Berufe anerzogenen Gründlichkeit die vielfach ſchwierigen Ver= hältniſſe zu meiſtern , denn kein Beamter ſei hierzu beſſer geeignet als der Vermeſſungsbeamte , der wie kein anderer die Verhältniſſe in ſeinem Dienſtbezirk zu beurteilen in der Lage iſt , wenn er mit offnen Augen und Ohren ſeinen Außendienſt verſieht und den be= ſprochenen Fragen das nötige Intereſſe entgegenbringt . Im Anſchluß an dieſen Vortrag ſprach Herr Kataſterdirektor Blattau aus Gelnhauſen über : Die Bewertung der Grundſtücke nach dem Reichsbewertungsgeſetz ( Einheitswert 1931 ) für die preußiſchen Verhältniſſe Da Herr Vermeſſungsrat Ritzert = Darmſtadt die Bewertung des landwirtſchaftlichen uſw . Vermögens bereits ausführlich be= ſprochen hatte , ging der zweite Redner näher auf die Bewertung der bebeuten Grundſtücke des Bau = und Verkehrsgeländes ein Die nicht der Zwangswirtſchaft unterliegenden Grundſtücke und das Bauland uſw ſind nach den beſonderen geſetzlichen Bewer= tungsvorſchriften des zweiten Teils des RBG . zu bewerten . Für die Bewertung der zwangsbewirtſchafteten Grundſtücke ſind Sonderbewertungsvorſchriften erlaſſen , deren Grundlage die aus Kaufrreiſen und Bruttomieten errechneten Multiplikatoren bilden , mit denen die um die geſetzlichen Abzüge verringerten Bruttomieten zu vervielfältigen ſind , um den Sonder = Einheits= wert zu erhalten . Bei der allgemeinen Betrachtung der Bewertungsvorſchriften wurde an Zahlenbeiſpielen nachgewieſen , daß die erſtrebte Ein= heitlichkeit in den Werten noch nicht erreicht iſt und daß vor allem die Art der Bewertung der nichtſelbſtändigen landwirtſchaftlichen Betriebe , die ſogen , landwirtſchaftlichen Zwangsbetriebe , noch ſo ungleichmäßige und von dem volkswirtſchaftlichen Ertragswert= noch in ſo hohem Maße abweichende ſteuerpolitiſche Ertragswerte hervorbringe , daß ſie bei dem hohen Steuerdruck der Länder und Gemeinden als Grundlage für dieſe Steuern nicht geeignet ſcheinen . Eine richtige Bewertung der Grundſtücke ſetzt aber eine Lei= tung von durchaus ſachverſtändigen Perſönlichkeiten voraus . Da die Grundſtücksbewertung eine techniſche und keine rein ſteuerliche Angelegenheit iſt , kann die praktiſche Ausführung und Leitung nur in die Hände von Technikern , d . h . der Kataſterämter , gelegt werden , zumal dieſe Aemter auch über das erforderliche Tatſachen= material verfügen . Die ſelbſtändige Ausführung der Arbeiten und die Feſtſetzung der Werte unter eigener Verantwortung und Leitung bis zur 2 . Rechtsmittelinſtanz iſt Vorausſetzung für eine weitere Mitwirkung bei der Ermittlung der Einheitswerte . Reicher Beifall lohnte die außerordentlich intereſſanten Aus= führungen der beiden Herren Referenten . Nach einer ausgedehnten Ausſprache ſchloß mit dem Dank des Vorſitzenden an die beiden Herren Referenten und die Herren Diskuſſionsredner die ſehr anregende Zuſammenkunft . Verſammlung der Bürgermeiſter des Kreiſes Bensheim . 8 . Auf Einladung des Kreisamtes fand zu Alsbach im Gaſt= haus „ Zur Bergſtraße ” eine gut beſuchte Verſammlung der Bür= germeiſter des Kreiſes Bensheim ſtatt . Das Kreisamt war ver= treten durch Herrn Kreisdirektor Reinhart , als Referenten nah= men teil die Herren Regierungsrat Dr . Fuchs und Regierungs = Aſſeſſor Nachtigall , außer dem Verwaltungsoberinſpektor Hofmann und Kreisſekretär Meyer . Herr Bürgermeiſter Dr . Angermeier und Herr Beigeordneter Krenkel waren als Vertreter der Stadt Bens= heim erſchienen . Nach einleitenden Begrüßungsworten des Vor= ſitzenden wurde in die Erledigung der Tagesordnung eingetreten , die 10 Punkte umfaßte , und ſich hauptſächlich mit Fragen über die Kommunalverwaltung beſchäftigte . Die Tagesordnung hatte nicht die Eigenſchaft , für die Oeffentlichkeit von beſonderem Intereſſe zu ſein . Durch die äußerſt rege Beteiligung an der Debatte fand die Verſammlung erſt gegen 3 Uhr ihr Ende . Ein gemeinſchaft= liches Mittageſſen ſchloß ſich an . Der Vorſitzende des Bürger= meiſtervereins , Bürgermeiſter Olf = Groß = Rohrheim ſprach am Schluſſe Herrn Kreisdirektor Reinhart ſeinen Dank für die freund= liche Leitung der Verſammlung aus . Für die Juni = Tagung wurde als Tagungsort Reichenbach beſtimmt . Heppenheim , 9 . März . Landwirtſchaftliche Schule . Winterlehrgang ſchließt am Freitag , den 11 . März . Von der ſonſt üblichen öffentlichen Schlußfeier wird mit Rückſicht auf die zahl= reichen Erkrankungen in dieſem Jahre abgeſehen . — Ein Fahr= lehrgang , gehalten von Herrn Reit = und Fahrlehrer Martin Rothenhäuſer aus Weiterſtadt , an dem ſich 12 Schüler beteiligten , findet in dieſen Tagen ebenfalls ſein Ende , wenigſtens ſoweit er die Ausbildung betrifft . Den eigentlichen Abſchluß bildet eine Prüfung , vorgenommen von dem Vorſitzenden , Herrn Rittmeiſter Freiherrn Roeder von Diersburg . Der Püfungstag liegt noch nicht feſt . Die erfolgreich beſtandene Prüfung berechtigt zum Tragen des ſogenannten Achenbach = Fahrabzeichens . Dk . Wald = Michelbach , 9 . März . Verſetzungen . Der Leiter der hieſigen Gendarmerieſtation , Gendarmeriemeiſter Haller , ward in gleicher Eigenſchaft nach Ober = Ramſtadt und der ebenfalls hier ſtationierte Hauptwachtmeiſter Landua wurde unter Beibehal= tung ſeines Dienſtgrades nach Groß = Umſtadt verſetzt . — Hirſchhorn , 9 . März . Waſſerſtand des Neckars am 8 . März : 1 , 54 Meter ; am 9 . März : 1 , 58 Meter . — Gernsheim . 9 . März . Waſſerſtand des Rheins am 8 . März : — 1 , 37 Meter ; am 9 . März : — 1 , 35 Meter . g . Gernsheim , 9 . März . Generalverſammlung der Gemeinnützigen Baugenoſſenſchaft . Aus der Bilanz iſt folgendes beachtenswert : Für das Jahr 1931 betrug die Bilanz= ſumme 269 985 , 10 RM . Die Aktivſeite weiſt 28 Erwerbshäuſer mit 208 562 , 13 RM . auf . Aus der Paſſiva geht hervor , daß die Haus= anwärter 70 018 , 26 RM . eingezahlt haben . Die Geſchäftsguthaben der Mitglieder wurden auf den Stand von 9116 , 82 RM . gebracht . Der Reingewinn beziffert ſich auf 328 , 84 RM . , der dem Reſerve= fonds zugeführt wird . Von den im Jahre 1931 verbrauchten Bau= geldern fiel auf das Gernsheimer Handwerk ſchätzungsweiſe der Betrag von 30 000 RM . Den Geſchäftsbericht erſtattete der Vor= ſitzende der Genoſſenſchaft . Herr Hausmeiſter Wolf . Die Bilanz wurde von dem Geſchäftsführer Karl Hillgärtner vorgetragen . Die Zahl der Aufſichtsratsmitglieder wurde auf neun erhöht Neu= gewählt in den Aufſichtsrat wurden die Herren Schloſſer Ludwig Johann Meiſter und Telegraphenarbeiter Franz Hofelich . Dem Voranſchlag für das Geſchäftsjahr 1932 wurde zugeſtimmt . e . Bad = Wimpfen , 9 März . Jahreshauptverſamm= lung des Neckar = Verkehrsverbands . Der Verbands= vorſitzende Bürgermeiſter Sailer wies beſonders darauf hin , daß angeſichts der ſchweren Lage der Fremdeninduſtrie die Länder= regierungen und das Reich die wertvollen Güter der deutſchen Kurorte nicht preisgeben dürften , und ſchloß mit dem Appell : „ Deutſche , beſucht deutſche Kurorte ! ” Nachdem die Regierungs= vertreter die Wünſche ihrer Regierung und die Bereitwilligkeit zur Mitarbeit ausgeſprochen hatten , wurden die erſten 5 Punkte . Jahresbericht , Rechnungsablage , Entlaſtungen , Neuwahlen und Voranſchlag , ohne Ausſprache genehmigt . Es wurden alsdann Vorträge gehalten von Syndikus Dr . jur . Loſchky = Heilbronn über Eiſenbahnfahrplan = Angelegenheiten ; von Bürgermeiſter Müßig = Neckargemünd über Straßen = und Schiffahrts = Angelegenheiten ; von Dipl . = Ing . Needer = Eberbach über „ Siedlungsweſen im Neckar= tal ” , und von Verkehrsdirektor Großmann = Heidelberg über Ver= kehrsfragen . Als Aufgaben für 1932 wurden bezeichnet : Vorarbeit für die Aufſtellung eines Siedlungsplanes für das Neckartal und Herausgabe des Veranſtaltungskalenders für 1932 . Bezüglich des Eiſenbahnfahrplanes wurde , beſonders auf die Schaffung eines Sommer = Schnellzugspaares Nürnberg — Heilbronn — Heidelberg — Wiesbaden , des ſogen Romantik = Expreß ” hingewieſen , wobei bedauert wurde , daß dieſer Zug noch keinen Halt in Eberbach und Bad = Wimpfen hat . Ueber Schiffahrts = Angelegenheiten wurde u . a . ausgeführt , daß die bisherige Frachtſchiffahrt auf dem Neckar durch den Ausbau des Neckarkanals von eine Lebensfrage geſtellt werde . Die beteiligten Schiffahrtskreiſe beginnen deshalb eine Aktion , die eine Hilfe des Reichs und der Länder zum Gegenſtand hat und die auch vom Neckarverkehrsverband unterſtützt werden ſoll . Nach dem gemeinſamen Mittageſſen auf der Glasveranda des Mathil= denbades hielt , Rektor Blitz noch einen Lichtbildervortrag über Wimpfen . Fa Bule aie deutsdien Seitdel Liinge die Kulde . Besser und billiger vuirtschaften — „ „ Sanne und Ella ” , die vorbildlichen Haus- frauen , geben Ihnen folgenden Wink zum Sparen : „ Bereiten Sie ausdenoft vom Mittagübrig . bleibenden kleinen Fleischresten , die Sie mit kleingeschnittenen Kartoffeln ver- mengt inSanella abbacken , ein schmack- haftes Abendbror ! ” „ Sanne und Ella ” zeigen hier den doppelten Wert von Sanella : sie ist preiswert und spar- sam — und gibt auch den billigsten Gerichten leden Nährwert und erhöht ihren Geschmack ! Und wie gesund und bekömmlich ist sie für die Sar Kinder aufs Brot ! — „ Sanne und Ella ” haben Veio noch viele solcher Winke und auch sonst Rantden h . „ Uberraschungen ” für Sie ! Also folgen Sie den Winken in diesem Blatte und im Radio ! Maillionen Hausfrauen bearzust ! Seite 8 — Nr . 70 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . März 1932 In den Diamantenminen . Von Erna Pinner . Während meines Aufenthaltes in Südafrika traf ich in Kim= kerley noch einen Mann aus der ſagenhaften Gründungszeit der Diamantengeſellſchaften , den damaligen Generaldirektor der „ De Beers ” = Geſellſchaft , Herrn F . H . , ein Freund von Cecil Rhodes und den Beits , der ganz großen Männer des engliſchen Imperiums und der Koloniſation Südafrikas , und Herr H . war ſo nett und zeigte mir im Privatkontor der Geſellſchaft etwas , das ſehr wenige Menſchen zu ſehen bekommen , nämlich die Ausbeute von vierzehn Tagen aller Kimberley = Minen . Das war einer der kälteſten und aufregendſten Eindrücke , die ich hatte . Von dieſen märchenhaften Steinen lieferte Südafrika zeit= weiſe drei Viertel des Weltbedarfes . Urſprünglich aber wurden die Diamanten durch einen Zufall gefunden . Im Jahre 1868 brachte ein Hottentotte einen Stein zu einem Farmer namens Schalk von Niekerk . Dieſer gab ihn in Kapſtadt für elftauſend Pfund weiter . Der Stein wog nicht weniger als 83 ½ Karat , wurde mit fünfundzwanzigtauſend Pfund bewertet und iſt heute in der Dynaſtie der Steine mit der berühmteſte : „ Der Stern von Südafrika ” . Seine Beſitzerin iſt die Counteß of Dudley . Darauf fingen einige abenteuerliche Leute an , in der Gegend des Vaalſtromes herumzutrecken . Einer von ihnen kampierte nachts im Freien , warf , da es auf dem 1600 bis 1800 Meter hohen Plateau ſehr windig iſt , beim Camping einen Wall gegen den Sturm auf und fand dabei ein paar glitzernde Dinger . Er grub weiter und fand Diamanten , daß er bald darin erſtickte . Kurz darauf waren 10 000 Mann mit Ochſenwagen und Zelten da , in einer Gegend , wo ſonſt außer ein paar Farmern kein Menſch war . Der Platz , wo der Bur übernachtet hatte , iſt der Platz der „ Old Kimberly Mine‟ . Sie iſt gar nicht groß . Sie iſt heute ein 3800 Fuß tiefes Loch mitten in Kimberley . Damals waren 600 Claims darauf abgeſteckt . Ein paar davon hatte ein junger Mann , der Sohn eines engliſchen Predigers , ab= geſteckt , der aus Geſundheitsrückſichten bei ſeinem Bruder in Natal war . Der junge Mann hieß Cecil Rhodes . Die Claims waren ſehr klein , 30 Fuß lang und 30 breit . Wer fleißiger war als der andere , grub daher tiefer , und logiſcherweiſe ſtürzte der Schacht des einen in den tieferen des anderen . Es gab ein furchtbares Durcheinander . Hier zeigte Rhodes zuerſt ſeine organiſatoriſche Kraft . Er brachte alle Leute unter einen Hut , bewies den zum Teil ſehr abenteuerlichen Menſchen , daß nur ein wiſſenſchaftliches Vorgehen die Grube und die Diamanten retten könnte und gründete die Geſellſchaft „ De Beers ” . Er ſchlug Schächte und ließ die Grube von unten her abtragen . Aehnlich geſchah es mit ein paar anderen Minen , die noch gefunden wurden . Bald waren die „ De Beers ” das Zentrum Afrikas . Die „ De Beers ” bauten Bahnen , Städte , Parks , Gärten , Villen , Auto= ſtraßen , gründeten Univerſitäten und Muſeen . Kurz , ſie verwand= ten , zumal Alfred Beit , der Helfer von Rhodes , ihren Reichtum ſehr human im Intereſſe des Landes . Die alte Kimberleymine iſt heute nicht mehr in Betrieb . Die anderen Minen ſind mit modernen Maſchinen ausgeſtattet . Drei Schächte führen in jede Grube . Einer befördert die Arbeiter , einer das Erz und einer das Werkzeug . Die Schächte baut man der Einſturzgefahr halber möglichſt weit von der Mine weg und ver= bindet unterirdiſch den Schacht durch einen langen Tunnel mit dem Stollen . Die Diamanten kommen in dem myſtiſchen Blaugrund vor . „ Blue ground ” iſt ein heiliges Wort in Südafrika . Es iſt eine Art Ton , der oben ziemlich mürbe , in der Tiefe aber feſt wie Stein iſt . Er ſieht wie Baſalt aus . Das Erz fährt aus der Tiefe in das Tageslicht und läuft dann in einer Kette kleiner Züge zu den Mühlen . Hier wird es zunächſt durch Quetſchhämmer zerkleinert . Ein Bandſyſtem leitet es dann über alle möglichen Auswaſch = , Filter = und Siebmaſchinen weiter . Der Sand und die großen Stücke werden entfernt . In letzter Prozedur fällt das zermahlene Erz in Form von Kieſeln auf ein breites Band , das mit einem gelben Paraffingelee beſtrichen iſt . Dieſer Papp ſtößt beſtimmten chemiſchen Geſetzen entſprechend alle Mineralien ab und klammert nur den Diamanten feſt . Das iſt ein faſt komiſcher Prozeß , aber es iſt ſo . Auf der Schmiere bleiben nicht die Quarze . Aber der Diamant . Die Tagesbeute der drei Minen der De Beers = Geſellſchaft iſt 400 Karat . Das Karat hat einen Durchſchnittspreis von 70 Schil= ling . Die Steine werden in einem Büro geſammelt . Dort ſitzen vor einem langen Tiſch eine Anzahl junger Herren . Ihnen iſt der größte Vertrauenspoſten , nämlich der des letzten Sortiments , zugeteilt . Mit Pinzetten ſortieren ſie nach Farbe , Größe und Art die Steine zu kleinen Bergen . Trotzdem die Steine noch nicht ge= ſchliffen ſind , haben ſie ein ſchönes Feuer . Ich habe dort vierzehn= mal viertauſend Karat geſehen . Das war wirklich märchenhaft . Rote , gelbe , ſchwarze , blaue , grüne Diamanten . Ganze Berge . Wenn man ſie anfaßt , ſind ſie kalt wie Eis . Jedes Jahr finden ſich , beſonders am Meer , rieſige Lager . Der hohe Wert des Diamanten iſt alſo durchaus nicht ſeiner Selten= heit zuzuſchreiben , ſondern iſt ganz und gar ein künſtlich gehaltener . Denn der Verkauf der Diamanten iſt vollkommen durch ein Syn = dikat in London kontrolliert , welches in Uebereinſtimmung m den produzierenden Minengeſellſchaften arbeitet . Das Syndik , ſtoppt das Angebot , indem es die Steine einfach zurückhält . Dieſ Syndikat zu umgehen oder auf eigene Fauſt zu diggern , iſt bei dreu ſtrengen Zöllen und Geſetzen und bei der weitausgebreiteten O= ganiſation des Syndikats noch kaum einem Glücksritter wirkl iß erfolgreich gelungen . Noch herrſcht das diktatoriſche Regime des Diamant = Syng kats bis jetzt ziemlich unerſchüttert . Aber es iſt eigentlich ein kla nes Wunder . Wenn die Diamanten heute frei auf den Mau= kämen , wären ſie ſo billig , daß die Menſchen darüber ſtaungn würden . In unmittelbarer Nähe der Minen , von der Außenwelt abg ſchloſſen und bewacht , liegen die Compounds . Das ſind die Lager der ſchwarzen Arbeiter . Die Neger , die aus den Eingeborenenreſervat im Innern kommen , vermieten ſich auf einige Monate im Jahr a Minenarbeiter . In den Kimberley = Minen ſind meiſtens Baſutz , neger . Für dieſe Zeit ſind ſie radikal von der Außenwelt abg ſchnitten . Die Gefahr , die Diamanten zu ſtehlen , und dann zu ve äußern , erfordert dieſe wilde Maßregel . So leben die Neger oh . Frauen ein mönchiſches Leben und verdienen im Tag drei bis fü Schillinge . Sie verpflegen ſich ſelbſt mit Mais , Milch und Fleiſy , Dies können ſie alles im Compound kaufen . Das beſte Flei . ſt koſtet fünfzig Pfennige das Pfund . Es iſt in einem Compoun oft Platz für 3000 Menſchen . Man müßte lügen , wollte man nicht eingeſtehen , daß allis getan iſt , um den Leuten das Leben erträglich zu machen . Dem aus ſeiner Kralhütte ſtammenden Baſutoneger werden Hauf monium , der Liegeſtuhl , das Kino und das Feldbett wohl ein kur weiliger Erſatz für ſeine entſchwundenen Kralfreuden ſein . Bei Ablauf der Arbeitsfriſt erfolgt eine genaue Unterſuchurng Hat der Neger nicht doch in ſeinem undurchdringlichen Haarwuc= einen Diamanten vergraben ? Oder an einer anderen Stelle , — d der Diamant nur durch Rizinus und chemiſche Analyſe erreichbu iſt ? So gereinigt , kehrt der Baſuto mit ſeinem eigenartigen groß Strohhut und ſeiner buntgewebten Decke , in die er ſich ſo maleriſg einhüllt , wieder in ſeinen Kral in das Innere zurück . Dort kauft er von ſeinen geſparten Schillingen ſich ſeine drik oder fünfte oder achte Frau , die ihm die Arbeit tut und mit wel= cher er Kinder in die Welt ſetzt . Auf Söhne legt er dabei allen dings weniger Wert als auf Töchter . Töchter zu bekommen , be gehrt der einfache Kralneger ebenſo heiß wie der feine Mine neger . Töchter ſind ſeine einzige Kapitalanlage für die Zeit , ro er ein alter Mann wird . Töchter ſind tatſächlich bares Geld , derm ſie werden , wenn ſie heiratsfähig ſind , an ihre ſchwarzen Frei / weiterverkauft . Ihre dunkle Haut , die ſie zu Markte tragen , E/ wertet der Neger nicht geringer als wie der Europäer ſeine fun kelnden Diamanten . Ein Gedanke und zwei Kapitalanlage = i Glückliches Afrika ! Nur Eliſabethenſtr . 42 Telephon 367 Das führende Fiſch = Spezialgeſchäft . Eßt Seefiſche da billig u Grüne geringe 0 . 18 Kabliau o . K . 0 . 19 Fiſch = Fllets 0 . 35 Küchenfertige Seelachs . 0 . 30 5 sl . Kavlian . 0 40 Fenſter Nordſe nd geſund ! Bratſchellſiſch o . K . 0 . 26 Schellſiſch o . K . 0 . 35 Goidbarſcho K . 0 . 40 Ausſchnitiſiſche ! Schellfiſch . . 0 . 50 Heibutt . . . 1 . 10 e Kabliau 0 . 55 Küüppen = Stör" . 060 1 a Salm . im Schnitt . . . 0 . 85 Billige Flußſiſche aus eig . Fiicherei = Lebd . Hechte g ar Rheinbackſiſche 0 . 35 „ Schleien nur V . od Rheinbarſch . 0 . 60 ß Splegelkarpfen 100 Ryein = Zander 0 . 95 Meine Spezialität : Feinfiſcheß in größter Auswahl . Monikendamer Bratbücklinge Räucherwaren , Marinaden , Konſerven Süßpück inge ½Pfd 0 . 18 1 Ltr . - 2 oe 0 . 60 Prompter S . adt - u . Fernverſand . ( 3807 gr . Ausziehtiſch , 2 Kleiderſchr . , 1 Diw . 1 . Garten = Garnitur , 1 Kom . , 1 Pfeiler= ſchränkch . , Spiegel 1 Wäſchemangel , 1 Bügelbr . m . 2 Böck . ſpottbillig zu verk . Herdweg 95 , Gths . * Ladeneinrichk . Schaukaſt . , gr . Spie= gel , Transpar . , w überz . , bill . abzug Elektro = Brand , Grafenſtr . 26 . 2 Excenter = Preſſen Ausladung 150 bezw . 135 mm , mit Zähler zu verkaufen . Grafenſtraße 6 , Wrkſtätte . SchAAt empfiehlt für die Fiſchküche : „ Küchenwunder ” Ate „ Saft = Brater ” „ Fiſchkeſſel ” . Unverbindliche Beratung , neue Preiſe . ( 3791 Eßzimmer ( fläm . ) , dkl . eich . Büfett u . antik . nußb . geſchn m . Tiſch u . 6 Led . = Stühlen , evtl . alte Truhe als Anrichte ſ . preisw . 2 gleiche Metallbetten mit Roßh . = Matratzen u . Keil , f . neu , 150 ℳ Eichentrumeaux 35 ℳ . Nußb . = Spiegel m . Marm . = Pl . 25 ℳℳ , pol . Kommode 12 ℳℳ , Mahag . = Wäſcheſchr . 30 ℳ , Eichenbord u . Eichenſtaffelei zuſ . 15 ℳ u . g . b . z . vk . * Erlenberg 13 , r . 1 gebr . Konditorei= maſchinenanlage , beſt . aus : 1 dopp . . Anſchlagmaſch . 1 Eismaſch . ( 10 L . ) 1 Mandelreibmaſch . elektr . Motor m . Transmiſſion billig zu verkaufen . Anf . V 141 Geſchſt . ( * Guterh . pol . Schlafz . , 2 tür . Schrk . , 2 Bet= ten m . Roßh . = Ma= tratzen , Wäſcheſchrk . , Nachtſchr . m . Mar= mor und 2 Stühle , guterh . völlſtänd . Bett , 1 = u . 2 türige Schränke , Vertiko , Tiſch u . Stühle bill zu verk . Leonhard Kröh , Langgaſſe 10 . Möb . = An = u . Verk . Markt 4 Karlſtr . 47 Ranaus Herng eief . 641 GroßerFiſchverkauf ! WeitererAbſchlag ! Empfehle lebendfriſcher Pfd Schellſiſch im Schnitt 65 , 50 Cabliau im Schnitt 55 , 40 Fiſchfilet . tafelfertig . 60 , 45 , 35 Seelachs im Schnitt . . 30 Goldburſch Klippenſtör im Schnitt „ 60 Gewäſſerte Stockſiſche . . 45 Billige Konſumſiſche ! Preiſe ungeputzt ab Laden . Pfd . Cabliau . 4 — 5 pflindige . 19 Schellfiſche , 2 — 3 pfündige 35 Bratichellfiſche . . . . . 26 Grüne Heringe . . . . 18 Süßwaſſerfiſche ! Große Breſem . Brat = Breſem Spiegelkarpfen flußbechte Tafelzander Nordſee = Heilbutt i Schn . 1 . 10 Ia Notzungen 1 . 10 Ia Schollen . 60 Wolga = Saim 90 Sieelhead = Salm i Schn . 1 . 90 Echtes Fuder = Sauerkraut mit Weingeſchmack , Pfd . 18 Ia Matiesfilet . . Stück 20 17 Tafelbutter ½ Pfd . 78 3806 HarTallAA Von auswärtigen Firmen werden in letzter Zeit Bestecke , Alpacca versilbert , als besonders preiswert angeboten ! Wir können durch Zeugen nachweisen , daß wir bedeutend billiger verkaufen . Wir liefern schwer versilberte Bestecke mit lang ähriger Garantie , doppelseitig bemusteri , 90 Gramm Z 6 teiti - , für 12 Personen , komplett 47 . 50 Etuls in guter Ausführung enorm bitllg Ferner empfehlen wir als sehr verteilhaft unſer Alpacea verchromtes Besteck „ Volkgzungt ” , säure - und rostfrei , neues modernes Muster 18 teilig , für 6 Personen , komplett 10 . 75 Bel Eleineter Anzahlung stellen wir alle Gegenstände bis Ostern zurück . Ge . Ssehrüttte Ludwigsplatz . ( 3790 Zonderangebotl Mehrere Qualitäts = Schlaf = Zimmer echt Eiche m . Nuß= baum , alles voll abgeſp . , Eck . ſtark ger . , kompl . nur 439 . - Möbel - Lich Alexanderſtr . Kff 3 . Notverkauf ! Belt = Inleit Bezüge , 4 Kiſſen , neu , allerbeſteWare , zu 30 ℳ . Ang . unt . V 162 Gſchſt . Kinderbekt ( Paidi ) mit Matr . u . Kinderklappſtuhl ( gepolſtert ) , ſ . gu= erhalt . , zu verkauf . Nieder = Ramſtädter Straße 42 , I . ( Inzuſ . v . 11 — 1 u . ab 6 Uhr abends . * Wegen Auszug Amerikaniſcher Dauerbrandofen f . 90 cbm Raum , f neu , ½ Anſch . zu verkauf . Eberſtadt Goetheſtraße 17 . 1 Miele = Waſch = — maſch . , ſ . gt . erh . u . Waſchzuber b . z . v . Schützenſtr . 1 , II . ( Fiſchſtand auf dem Markt ! Bratſchellſiſch 25 Kabliau o K . Grüne Heringe / 10 Goldbarſcho . & 40 Schellſiſch o . K 19 r . Seelachsi . Sch Fiſch = Zilets . . 199 Rheinbackſiſch / 30 ff . Nordſee = Kablian 559 Stör . . 603 EilAIUIARctt Hiesstraße Telephon 41 2599 — Billige Seeſiſche ! — Hochfeine lebendfriſche Ware ! — ebendfriſch . Seelachs , ganz ohne Kopf Pfd . 20 H , Kablian 20 8 Große blutfriſche grüne Heringe Pfund 188 , bei 5 Pfd . 85 Feinſie Bratſchellfiſche Pfund 25 brachtvoller . lebendfriſcher Goldbarſch ohne Kopf , Pfd . nur 38 d Drachwolle Nordſee = Schollen . Pfd . 30 8 Auerfeinſter Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt Pfd . nur 35 Hochfeiner Nordfee = Kabliau , das feinſte „ 40 1 . Sorte ſeinſter Schellfifch . geputzt „ 50 u . 60 2 Hochf . Edel = Filet aus friſchem Nordſeeſiſch geſchnitten . Pfd . 40 u . 50 ₰ Leberdfriſcher Hellbutt . im Ganzen 25 H , im Schnitt Pfd . 1 . 00 Gewäſſerter blütenweißer Stockfiſch Pfund 45 Gebackene Fiſchkoteletts heiß aus der Pfanne , Pfd . 40 ₰ — Große Auswahl aller Näu herwaren , Salz = und Matzesheringe , ſowie aller Marinaden 1 Ltr . = Ooſe 65 H Prompter Stadt = und Fernverſand frei Haus Schön . elfenbeinlack . Küchenbüf . bill . z . v . * Meier , Kiesſtr . 21 . H . Schreibmaſchine Stöwer , 85 ℳ abz . friedmann , eu ſenptatz Schöne 3 = oder 4 = Zimmer = Wohnung f . 1 . Apr . geſucht . Offerten u . V 140 a . d . Geſch . kreuzſ . , ſchwarz , w . neu , la Ton u . Aus führ . , äußerſt billig . Ferner : Wenig geſp . Geb . Dame ſucht 2 - 1 - 3 i . - Wohn . Ang . u . V 150 Gſch . * kreuzſait . Pianos ſehr bill . = Fiſcher , Rhönring 79 Kompl . Bade= einrichkung gut erhalten . zu verkaufen . Nieder = Ramſtädter Straße 42 , I . Anzuſ . v . 11 — 1 u . b 6 Uhr abends . Damenrad , gt . erh . , für 23 ℳ z . verk . Wendelſtadtſtr . 40 . Stabil . Hru . = Fahr= rad billig z . verk . Eliſabethenſtr . 35 , p . O Herrſch . , ſonn . mod . 4 = Z . = Wohn . m . Bad v . ruh . Fam . ( 3 P . ) f . 1 . 7 . 32 geſ . Fr . = Miete ca . 1000 ℳ . Ang . u . V 146 Gſch . 4 — 5 - Zi . - Wohn . mögl . Joh . = Viertel . z . 1 . 7 . zu miet . geſ . Angeb . mit Preis u . V 149 Geſchſt . ( Geſucht 3 — 4 = Zim . = Wohn . mit all . Zu= beh . ( ruh . , pünktl . zahl . Mieter ) mögl . Oſtv . Mietk . vorh . Ev . k . kl . 2 = Z . = W . i . Tauſch geg . w . Ang . m . Pr . u . V 139 Gſch . * 1 — 2 Zimmer mit Küche v . ält . einz . Perſ . ſof . od . 1 . 4 . geſ . Gr . Mietk . vk Off . u . V 42 Geſch ( Eid ) Geſucht v . 2 . Dam 3 — 4 = Zim . = Wohng . , part . od . 1 . Stock . für 1 . 6 . 32 in gut . Lage , mögl . Joh . = V . Gr . Mietkarte vh . Ang . mit Preis u . U . 248 Geſch . ( * id 3 — 4 - Zi . - Wohn . i . gt . Hſe . f . 1 . Mai v . Mutter u . Sohn i . Südoſtv . z . miet . geſucht . El . L . , Gas , Bad erwünſcht . Angeb . mit Preis u . V 184 Geſchſt . Lwein . - Mohvg . evti auch größ . , i d Nihe d . Haupteoſt zu mieten geſuht Evtl kann gr 2 Z Wohn ( 304 Miet . ) imMart . = Viert . in Tauſch geg w . Ang . unt . V 132 Gch . ( * Kl . möb . Zim . , pt . ( oh . Bedien . ) b . beſſ . Leuten ſ . ält . Frl . ; ſtellt teilw . Bett = u alle Wäſche . Angeb . u . U . 232 a . d . Ge= ſchäftsſtelle . 2 = Zim . = Wohng . mit Küche , ſep . , alsbald v . berufstat . Dame geſucht . Ang . mit Prs . u . V 161 Gſch . * Kinderl . Ehep . ſucht 2 Zimm . u . Küche ſofort . Ang . unter V 165 a . d . Gſchſt . * Sep . möb . Zimmer ſof . geſ . Preisoff . u . V 147 Geſchſt . Front = 9 . K . W . antrieb , 600 ccm , faſt neu , preisw . zu verkauf . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 3827 ) Hanſa = Llond 2 = To . = Pritſchenwag . ſehr gut erhalten preisw . abzugeben . Donges & . Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 3826 ) Cheprolef = Pritſchenwagen , 1 ½ To . , ſehr billig abzugeben . ( 3825 Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . Nur Mk . 449 . . W . koſtet d . neue D . K . W . ſteuerfrei m . el . Licht . Fahren Sie Probe , Sie ſind begeiſtert . ( 3823 b J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . „ Klein = Adlet kraftrad , el . Licht , nur einige= nal gefahren , weit unt . Preis ! ( 38241 Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . Reitinger & Blechschmitt Inhaber : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telefon 5 Erſtklaſſiges Fiſch = Spezialgeſchät Billige Fischpreisel Cabllau o . K . . . 0 . 19 Bratſchellfiſche . 0 . Schellfiſch o . K . . 0 . 35 Grüne Heringe . 0 . Goldburſch o . K . 0 . 40 Bratfchollen . . 4 - den „ Nordſee = geilbutt , 2 — 3 pfd . , Pfd . nur 0 , 6 zart wie Kalbſeiſch ” Alppenltdt zuber . wie Rumpſteak ! Küchenfertig Ausſchniutſiſche Pfund as 1 Ia Nordſee = Seelachs . . Ia Island = ablian . . Pfund a = ) Ia Schellſiſch . . . . . Ia Fiſchfilet Ia Stochfiſch , blütenweiß Holl . Angelſchellfiſch , Cabliav , Seehecht , Seezung ” Pfund 0 50 und a 5 Jemt Pfund 0 35 und a 4 Pfund a 4 Ja ut Rär Rotzungen , Steinbutt u . a m . a 8 Im i . g 3 . Flſch 0 . 00 , T . Asſchn . 7 . 5 Mku der Große Schollen ab Elbſtinte d . Pfd 040 Lebende Spiegelkarpfen i . a . Größen Pfo . 0 bende Portionsſchleien , Rheinhecht , große Breit Rheinbachfiſche Pfu d 035 Rheinkd Echten Rheinzander Alleriſt . Lachsforellen Pfd . 1 . 40 Räucherwaren — Marinaden Kiſichen a 9 ſprotten ¼ Pfund 0 . 18 Portionsdoſen Marinaden D 0 . 24 , 4 Doſen a 9 Portionsdoſendelſardinen D . 0 20 , 5 Doſen us Rollmops , Bismarchs = u . Delikateß = Aheringe 1 Liter = Doſe nur 0 . GEf . in en ſern iMe d Friedfiſh = Bäckerei täglich in Betneb Prompter Stadt = und Fernverſand . Mag . Privat = Mittagstiſch und Abendlien 60 + ( * ds von 50 bis 95 P ! vegetariſche un Eliſabethenſtr . 50 , I . Fleiſchküche . ( 224 Reform = Reſtaurcr Alexanderſtr 4 Ford 1 ½ Tonn . Kaſtenwagen aus Niroſtaſtahl , ſehr gut erhalten , preisw . abzugeben . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 3828 b ) N . S . U . 300 ccm . Exzelſior ſteuer = u . führerſcheinfrei , 2 Hrn . = Fahrräder , ſt . erh . , bill . z . vk . * Laumann Ballonplatz 6 . Kabliau o . K . i . Ganz . Pfd . 0 . 15 Ausſchnitt Pfd . 0 . 17 Kabliau = Filet , küchenfertig Pfd . 0 . 30 Feinſte Süßbüchlinge W 3 ste Pfd . 0 . 32 Sprotten in ½ Pfd . Kiſtchen Netto = Kiſtchen 0 . 25 Laden od . pafſ . Hofraum ca . 25 qm , mit Hinterzimmer , zentrale Lage , zu mieten geſucht . Offerten mit Preis unter V 153 a . d . Geſchäftsſt . ( * SCHADE & TUlOkAbE Filialen in all n Donuerstag , 10 . März 1932 Darmſtädter Tagblaut/ Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 70 — Seite 9 Warum wähle ich Kindenburg Brief eines Auslandsdeutſchen ! Die nachſtehenden Ausführungen entnehmen wir dem Briefe eines Auslandsdeutſchen an ſeine in Darmſtadt lebende Mutter : L . O . Ich habe M . neulich geraten , ſich für Hindenburg lir zuſchreiben . Du wirſt verſtehen , daß ſie mich nach Empfang p ines Briefes erneut um meine Anſicht befragt hat . Sie hat ſan den politiſchen Teil Deines Briefes und den Zeitungsaus= truitt geſchickt — ich möchte meine Antwort an euch Beide rich= u . , d . h . ihr einen Durchſchlag meines Briefes an Dich ſchicken . Zunächſt : Hindenburg iſt nicht der Kandidat der Sozial= emokratie und des Zentrums . Schon der Aufruf des Sahm= usſchuſſes war von vielen amen unterzeichnet , die mit dieſen ( 6 axteien nichts zu tun haben , und unter dem Aufruf des Grafen 3 eſtarp vom 23 2 . ſtehen die Namen von 32 Generälen und imnirälen . Weder für dieſe Offiziere noch für den Sahmaus= h . aß iſt die Haltung des Herrn Boſch „ kennzeichnend ” . Für indenburg ſetzen ſich heute eine große Zahl von Männern ein , ſi ihn auch 1925 gewählt haben und an deren nationaler Ge= ſyraung man nur zweifeln kann , wenn man es fertig bringt , an irdenburgs Geſinnung ſelbſt zu zweifeln . Was die Sozialdemokratie angeht , ſo iſt aus ihrem und dem uFruf der „ Eiſernen Front ” klar erſichtlich , daß Hindenburg ſur chaus nicht der Kandidat ihres Eait warzen Freil tragen Teleimil Eaunnſten SHälngan voriehen . Shälngaun fehl eute di . bo vor dem Krieg die Sozialdemokraten geſtanden haben — daß hier ein Wandel der Partei im Vergleich zu ihren Anfängen us drückt , iſt wohl nicht zu überſehen . Wenn heute die Sozial= emokratie lieber Hindenburg als Thälmann wählt , ſo ſpricht af in meinen Augen für ſie und für Hindenburg . Deinem Urteil über das Zentrum kann ich nicht beipflichten . Sir können nicht ewig von Kulturkampferinnerungen leben . Den orwurf der Grundſatzloſigkeit wegen der Koalitionen mit rechts ind links müßteſt Du mit der gleichen Schärfe Bismarck machen , ſofort nach Abſchluß des Kulturkampfes mit dem Zentrum iſammenregiert hat und dem ja auch tatſächlich ſeine Wand= ungsfähigkeit in parlamentariſchen Kombinationen ſehr zu hrecht verübelt worden iſt . Wenn daher nationalgeſinnte Kreiſe rechts von Sozialdemo= gläe und Zentrum für Hindenburg ſind , ſo wird ſeine Sache meinen Augen deshalb nicht ſchlechter , weil auch ſolche Par= ierr für ihn ſtimmen , mit denen ich in anderen Fragen nicht dereinſtimme . Daß die rechtsradikalen Kreiſe in ihrem Haß gen alles , was anders denkt als ſie , blind ſind gegen die nigende Kraft , die von dieſem Mann ausgeht , daß ſie lieber n verdächtigen als zugeben , daß die Andern doch nicht ganz miſerabel ſind , kurz , daß ihnen ihr Dogma vom Haß Deutſcher gen Deutſche wichtiger iſt als der Wille zur Einheit , wenigſtens wo Einheit möglich wäre , iſt eine traurige Erſcheinung . Iſt ſere Kriegsbegeiſterung 1914 etwa falſch geweſen , weil ſie auch n den „ inneren Feinden ” geteilt wurde ? Wer wäre damals f den Gedanken gekommen , nicht mitzumachen , weil Zentrum 5 Sozialdemokraten für die Kriegskredite geſtimmt haben ? Daß die Hindenburgwahl ſtatt eines ähnlichen Bildes der nheit unſeres Volkes das der traurigſten Zerriſſenheit bietet , von Hitler und den Seinen ganz abgeſehen , die Schuld ugenbergs und des Stahlhelms . Anſtatt den rechtmäßigen upf um die Macht da durchzuführen , wo er am Platze iſt , mlich im Reichstag , und den Reichspräſidenten vom Streit der ſiiteien fernzuhalten , haben ſie für ihre Stimmen unmögliche parteipolitiſche Zugeſtändniſſe von ihm verlangt . Hindenburg könnte ſehr wohl mit einem Rechtskabinett regieren , das ſich nach einem Sturz Brünings im Reichstag gebildet hätte , denn er ſteht als Reichspräſident über den Parteien . Aber nachdem er ſo lange mit Brüning regiert hat , nachdem er ſeinen Namen unter deſſen Notverordnungen geſetzt hat , von ſich aus dieſen Mann fallen laſſen zu ſollen , um ſich Wählerſtimmen zu erkaufen , das iſt eine unwürdige Zumutung , deren Zurückweiſung ihm zur höchſten Ehre gereicht . Man will ihm vorwerfen , daß er bisher die Maßnahmen der Regierung Brüning mit ſeinem Namen gedeckt heut . Des= halb ſei er für die Rechte unmöglich geworden ? Aber die Rechte hat ja trotz dieſer „ Belaſtung ” mit ihm verhanvelt ! Sie hätte ihn wieder gewählt , wenn er ihr nur jetzt zur Mocht ver= holfen hätte . Fühlt man denn nicht , daß da etwas nicht in Ord= nung iſt ? Um der Rechtsoppoſition in den Sattel zu hebfen , in den ſie aus eigener Kraft zur Zeit nicht kommen kann , dafür war ihr Hindenburg immer noch gut genug ! Und weil er das nicht getan hat , als Mann von Ehre nicht tun konnte , darum wird jetzt die Kampfparole gegen ihn ausgegeben . Und uun zu den Aeußerungen des Herrn Dr . Goebbels , Hin= denburg habe während ſeiner Amtszeit ſeine ehemaligen Wähler im Stiche gelaſſen ! Er hat allerdings an verantwortlicher Stelle nicht die Politik der zur Zeit verantwortungsloſen Oppoſitvon gemacht . Er hat ſchmerzlichen Maßnahmen zuſtimmen müſſei , er hat ſeinen Namen unter den Young = Plan geſetzt , „ ſchweren Herzens wie immer ” , wie der „ Völkiſche Beobachter ” , kürzlich mit jroniſch = frechen Anführungszeichen ſchrieb . Im Jahr 181 k hat der König von Preußen ein Kriegsbündnis mit ſeinem Tod = feind gegen das befreundete Rußland geſchloſſen , Stein und Hardenberg haben in der Zeit , in der eine bewaffnete Aufley= nung gegen Napoleon noch nicht möglich war . „ Erfüllungspolitik ” getrieben — waren das nationale Männer oder nicht ? Man kann an der damaligen wie an der heutigen Politik im einzelnen Kritik üben . Aber wie kann der Einzelne , der nicht „ oben ” ſteht , alles überſehen , was unter den gegebenen Umſtän= den möglich iſt . Daß ein geſchlagenes , waffenloſes Volk , in hoff= nungsloſer militäriſcher und wirtſchaftlicher Unterlegenheit , nicht einfach „ nein ” ſagen kann , wenn Unerhörtes von ihm verlangt wird , daß es verhandeln und Zugeſtändniſſe machen muß , um nicht völlig erdrückt zu werden , um ſich durch die Zeit der Ohn= macht durchzulavieren , iſt alt wie die Welt . Deshalb alle Staatsmänner der Nachkriegszeit in Bauſch und Bogen zu verwerfen , ihnen den guten Willen und jede Be= fähigung abzuſprechen , iſt eine große Ungerechtigkeit und eine Entſtellung der Wahrheit , die ſich bei ehrliebenden und aufrich= tigen Menſchen , zu denen ich die Männer der Rechtsoppoſition allerdings zähle , nur aus dem unglückſeligen , jedes Urteil ver= zerrenden Parteihaß erklärt . Es iſt das unſer altes Erbübel , im nationalen Unglück , den Haß nicht gegen den äußeren , ſondern gegen den „ inneren ” Feind zuſammenzuballen . Ich betone uoch= mals , ich ſage nichts gegen gerechte , ſachliche auf einwandfreie Tatſachenkenntnis geſtützte Kritik . Aber die Präſidentſchaft Hin= denburgs hätte der Rechtsoppoſition die Augen darüber öffnen müſſen , daß ihre hemmungsloſe Kritik unberechtigt war , da wir auch „ erfüllen ” mußten unter der Führung eines Mannes , deſſen nationale Geſinnung über jeden Zweifel erhaben iſt . Aber lieber verdächtigt man ſogar dieſen Mann , ſpricht von Untreue und im Stich laſſen , als daß man ſich eingeſteht , geirrt zu haben . Es iſt mir ſchwer verſtändlich , daß Dir bei der Erwähnung von Bismarcks Entlaſſung nicht deutlich wird , daß Deutſchland noch einmal die geſchichtliche Schuld auf ſich laden könnte , einem Mann , in dem ſich ſeine nationale Einheit verkörpert , von ſich zu ſtoßen . Ich ſtehe zu Hindenburg nicht aus ſentimentaler „ Pietät ” ſondern in der feſten Ueberzeugung , daß ein Volk die Achtung und die Dankbarkeit gegen ſeine großen Männer nicht ungeſtraft verletzt . Und darauf läuft ein Abrücken von Hindenburg hinaus , man mag ſich wenden , wie man will . In dieſem Gefühl laſſe ich mich auch nicht dadurch beirren , daß unter ſeinen Wählern Leute ſein könnten , die ihm aus unlauteren Motiven ihre Stimme geben . Es geht mir um meine Geſinnung , nicht um die von Herrn Criſpien und Herrn Boſch . Brüning in einem Atem mit ihnen zu nennen , ihm Heuchelei vorzuwerfen , halte ich für ſehr ungerecht . Wer an die Stelle der Regierung Brüning andere Leute ſetzen will , ſoll den Weg der Deutſchen Volkspartei gehen . Ja , man kann jetzt ſchon ſagen , daß ein Teil der Deutſchnationalen und des Stahlhelms dieſen Weg gehen wird , wenn der 13 . März noch nicht die endgültige Ent= ſcheidung bringen ſollte . Denn die Aufſtellung Düſterbergs iſt eine reine Verlegenheitslöſung — es geht um Hindenburg oder Hitler , für einen von ihnen muß man ſich im 1 . oder 2 . Wahl= gang entſcheiden . Kommt es zum zweiten Wahlgang , dann wird bei den Deutſchnationalen und dem Stahlhelm ein großes Durcheinander zwiſchen Hindenburg , Hitler und Stimmenthaltung entſtehen . Ich habe Dir I . O . offen und ausführlich die Gründe meiner Auffaſſung auseinanderſetzen wollen . Wir können beide in unſe= ren Meinungen irren , aber da , wo Hindenburg ſteht , kann meiner Ueberzeugung nach jeder gute Deutſche auch ſtehen . Hauptſchriffleltung : Radelf Mauve Verantwortlich für Potiltik und Wirtſchaft : Rudelf Mauve ; für Feuilleten , Reich und Apchland und Heſſche Nachrichten : Mar Streeſe für Sport : Karl Böhmann : ür den Handel : 1 r . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr Herbert Nette ; für den Inſeratenteſt und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich im Darmſtadt Für unverlangte Manuſſripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . 1 Bekanntmachung . 1 . Gerichtsvollzieher Weinheimer , 2 . Gerichtsvollzieher Poriner , beide dahier , d mit Wirkung vom 1 März 1932 in 9 Ruheſtand verſetzt worden und es ht die Rückgabe der von ihnen ge= ſteten Dienſtkautionen in Frage . Etwaige Anſprüche aus dem Dienſt= ghältnis der Gerichtsvollzieher ſind der halb einer Friſt von 3 Monaten Adem unterfertigten Amtsgericht ſchrift= oder zum Protvkoll der Geſchäfts Ue anzumelden , da ſonſt die Dienſt= etionen zurückgegeben werden . Darmſtadt , den 4 . März 1932 . 2 a 0 s Heſſ . Amtsgericht . Am Freitag , den 11 . März 1932 , Rmittags 10 Uhr , ſollen in meinem ſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 tend . Pländer zwangsweiſe gegen Bar = Aung verſteigert werden , insbeſondere : Couch , 1 Nähmaſchine , 20 Gep ick= äger für Fahrräder , 1 Ladenkaſſe , Spiegel , 1 Schreibtiſch , 1 Bücher= hrank , 1 5 = fl . Krone , 1 Klavier /Hvell= brg = Spangenberg ) , 1 Spiegelſchrant Weißzeugſchrank , 1 Waſchkommode Iü Spiegel , 1 Seſſel , 1 vollſt Beit , Ripsſeſſel . 1 Ruhebett mit Decke . ſübel aller Art u a . m . ſim ſtadt , den 9 . März 1932 . ( 3831 Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Im : Freutag , den 11 . März 1932 , Nhm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Rteigerungslokale , Hier , Hügelſtr . 27 , * hied . Gegenſtände öffentlich , z angs= e gegen Barzahlung . ( 3832 ſoxausſichtlich verſteigert werden : Einger = Nähmaſch ne , Mobiliar und ſhrichtungs = Gegenſtände aller Ait , Tiſch , 1 Trumeauxſpiegel , 1 Klavier , rſch Schreibtiſche , 1 Standuhr , 1 La= miaſſe , 1 Küchenanrichte , 1 w . Waren= ſrank , 1 Büroſchrank , 1 Schreibm Nignon ” , 1 Vaſe ( Kriſtall ) , 1 vierräd . undwagen , 1 Sprechapparat , 1 Schrank = Farnmophon , 1 K . = Schrank u . a . m Rymt verſteigert wird 1 Drogenſchrant Ber an Ort und Stelle 1 Auto „ Steiger ” , Motor . hrrmſtadt , den 10 . März 1932 . Craß Verichtsvollzieher in Darmſtadt . Frau Sp rpfevnig macht Kasse und rechnet , wieviel Geld sie noch frei- machen kann , denn ste will nochmals in Posneris Umzugs - Ausverkauf , wo sie schrecklich viel Billiges gesetten hat . OWASCHE R Ecke Frankfurter . und Landwehrstn A A Grdl . Kiavierunterricht Frau Nanny Kaiſer . Viktoriaſtr . 42 , II . Gediegene Ausbild . leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene . Uebe= gelegenheit . Honor ( 322 a mäßig . He W re zil inZ Ne A B i Pa A re Hee Ru ne AW e WW e . t Feinkoſtgeſchäft , Südoſtvtl . , gt . Lage , abzugeben . Erford 2500 ℳ . Näh . Adolf Dingeldein ſenior , nur Landwehrſtr . 39 . Telefon 2067 . ( 3818 Landhaus bei Darmſtadt , in= mitten v . 6000 qm Obſtgarten ( f . Ge= flügelzucht geeign . ) für 16 000 ℳ . bei 3 — 4000 ℳ Anz . , zu verkaufen durch ( P . Hellmund , Grafenſtr . 4 , Tel . 538 . Gut erh . Herd ( r . zu kaufen geſ . Off u . V 151 Geſchſt . ( * Suche bis 1200 St . gebr . Falzziegel . Angeb . unt . V 163 an die Geſchäftsſt . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , Boden = u . Kellerkram und Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt . Gebr . Schneider = Nähmaſchine billig zu kaufen geſucht . Angeb . unt . V 168 a . d . Geſchſt . ( 3829 Tenorhorn in B und Wir teilen Ihnen ergebenst mit , daß die Firma Baumann & Jeikmann G . m b . H in Li- guidation getreten ist , und daß der seitherige Gesellschafter dieser Firma , Herr Peter Bau- mann in Gemeinschatt mit Herrn Dr . Carl Baumann mit Wi kung ab 1 . März d . JIs eine Firma Baumann & Co . Kommanditgesellschaft gegründet hat . Wir führen nur eratklasaige Brennstoffe des Ruhrgebietes , Braunk . - Briketts „ Union‟‟ , Brennholz und den vorzüglichen Gaskoks der Direktion der Städt . Betriebe . Wir sind in der Lage , unsere sehr geehrten Abnehmer stets prompt und sorgfältig zu be - „ dienen und emptehlen uns ( 3195 mit vorzüglicher Hochachtung Baumann & Co . Kommanditgesellscha . t Geschättsstelle : Waldstraße 30 . Bestillungen und Zahlungen können auch Lanziwehrstraße 33 angenommen werden . Gut erh . Kanjuch . = Ställe zu kauf , geſ . Kröh , Hausm . Dieburgerſtr . 144 . Althorn in 9 zu kaufen geſucht . Angeb . mitPreis unt V 158 Geſchäftsſt . ( Radio - Nekger . geg . Barkaſſe geſ . Ang . u . V 152 Gſch . Ein ſchöner , dunkler Angorakater bill . ab= z geben Marktſtr . 1 Rheinſand = Lieferung . Die Lieferung von Rheinſand ( 750 cbm frei Abgangsſtation und 500 cbm frei Verwendungsſtelle ) ſoll vergeben werden . Lieferungsbedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amt , Zimmer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Dienstag , den 22 . März I . J . , 1 Uhr , bei unterzeichneter Stelle ein= zreichen . ( St . 3681 Darmſtadt , den 9 . März 1932 . Tiefbauamt . Allgemeine Orkskrankenkafſe Darmſtadk Skadt . Oeffentliche Mahnung . III . Die Dienſtherrſchaften werden erſucht , die Beiträge für ihre Hausangeſtell= ten für den Monat Februar bis ſpäteſtens 10 . d . Mts . zu entrichten . Bei Einzahlung an der Kaſſe iſt der zugeſtellte Jahresbeſcheid vorzulegen . Wir bitten , zu beachten , daß für jeden Monat der gleiche Betrag zu entrichten iſt . Hierbei verweiſen wir auf den zugeſtellten Jahresbeſcheid . ( 544 a Darmſtadt , den 8 . März 1932 . Allgemeine Oriskrankenkaſſe Darnſtadt Stadl . „ Stoxk , Vorſitzender . Donnerstag , 10 . März 1 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 10 — Nr . 70 Koſtenloſe Turnſtunden für Arbeiksloſe . Seelenke können ſchon jeht ihre Slimmen zur Reichspräſidenkenwahl abgeben . Ausmarſch pfälziſcher Arbeitsloſer zu einer der Turnſtunden , wie ſie von den Gemeinden veranſtaltet werden , um den Erwerbsloſen in der freien Natur Möglichkeit zur Körperbetätigung zu geben . Schwerer Skurm an der nordaklankiſchen Küſte . Reich und Ausland . New York . Der heftige Sturm , der zwei Tagen an der nordatlantiſchen Küſte herr = h hat bisher 36 Menſchenleben gefordert . Q Küſtenfahrzeuge , deren Beſatzung insgeſamt Blick in ein Hamburger Wahllokal für Seeleute , die bereits ſeit dem 7 . März ihre Stimmen zur Reichspräſidentenwahl abgeben können , falls ſie nachweiſen , daß ihr Schiff ſich am 13 . März nicht in einem deutſchen Hafen befinden wird . Berlin . Die deutſche Fliegerin Marga von Etzdorf iſt mit ihrem kleinen Junkersflug= zeug von Hongkong in Hanoi ( Indochina ) ein= getroffen . Der Flug war durch das überaus ſchlechte Wetter in China ſtark beeinträchtigt , geboren und widmete ſich nach der Abſchlußprü = Marga von Etzdorf will den Weiterflug nach Bangkok über die Urwälder Siams ſobald als möglich antreten . Bereits 80 Breslauer Schulen infolge Grippe geſchloſſen . Breslau . Die Zahl der Grippeerkrankun= gen unter den Breslauer Schulkindern hat wei= ter zugenommen . Am Mittwoch mittag waren bereits 80 Schulen ganz und außerdem 280 Schulklaſſen geſchloſſen . Unter den geſchloſſenen Anſtalten befinden ſich 76 Volksſchulen , eine höhere Schule , zwei Mittelſchulen und eine Pri= vatſchule . 30 Waggons Altmetall verſchoben . Düſſeldorf . Die Benrather Kriminal= polizei iſt einer ſeit 1930 tätigen Diebes = und Hehlerbande auf die Spur gekommen . Bei einem Feinblechwalzwerk in Benrath waren in den letzten Jahren große Mengen Altmetall verſcho= ben worden , ohne daß es gelang , trotz eifriger Nachforſchungen die Unregelmäßigkeiten aufzu= decken . Eine Unvorſichtigkeit wurde den Tätern zum Verhängnis . Ein Eiſenbahnwaggon mit Diebesgut war fehlgeleitet worden und führte zur Entdeckung und Verhaftung einer vierköpfi= gen Diebesbande , zu der der Platzmeiſter der Firma und ein Lademeiſter gehören . Es ſtellte ſich heraus , daß im Laufe der Zeit im ganzen 30 Waggons mit Altmetall verſchoben und bei einem Düſſeldorfer Schrotthändler abgeſetzt worden waren . Der Schaden beläuft ſich auf etwa 20 000 RM . Die Täter ſind geſtändig . Starker Schneefall in Bayern . München . In Südbayern iſt es in der Nacht zum Mittwoch zu einem ſtarken Schneefall gekommen , der im Alpengebiet die bisher größte Schneehöhe in dieſem Winter brachte . In Mün= chen wurde ſtellenweiſe eine ſolche von 32 Zen= timeter gemeſſen . Die Stadt war in den Mor= genſtunden tatſächlich eingeſchneit , ſo daß zahl= reiche Motorſchneepflüge und pferdebeſpannte Schneepflüge und zahlreiche Schneeräumer ein= geſetzt werden mußten . Auch die Eiſenbahn hat unter dem ſtarken Schneefall zu leiden , und es gab mehrfach Zuverſpätungen , die ſich bis zu 120 Minuten ausdehnten . Im Autobusverkehr ſind die Linien in der Umgebung noch betriebs= fähig , wenn auch Verſpätungen eintreten , da= gegen wird aus dem Allgäu die teilweiſe Ein= ſtellung des Autobusverkehrs gemeldet . Zahl= reich ſind die im Telephon = und Telegraphenver= kehr verurſachten Störungen . Aus den Städten der Provinz werden Drahtbrüche und Kurzſchlüſſe gemeldet . — Im bayeriſchen Oberland iſt eben= falls reicher Schneefall zu verzeichnen . So meldet Tegernſee 75 , Bad Tölz 50 , Buchenau 60 , Oberſt= dorf 46 Zentimeter Neuſchnee . Das Eiſenbahnunglück in Rumänien . Bukareſt . Zu der furchtbaren Eiſenbahn= kataſtrophe auf der Strecke Conſtanza — Bukareſt wird noch gemeldet : Bei der Einfahrtsweiche der Station Malteſi ſtießen in den frühen Morgen= ſtunden zwei Petroleum = Tankzüge zuſammen . Dem Zuſammenſtoß folgte eine gewaltige Explo= ſion . Im nächſten Augenblick ſtanden ſämtliche Wagen beider Züge in hellen Flammen . Das geſamte Zugperſonal iſt in den Fltmmen ums Leben gekommen . Die Zahl der Todesopfer iſt noch nicht bekannt , da bisher nicht feſtgeſtellt wer= den konnte , wieviele Perſonen ſich auf beiden Zügen befanden . Es ſteht nur feſt , daß ſich nie= mand von dem Dienſtperſonal aus den beiden Zügen zu retten vermochte . Bis mittags wurden die Leichen von acht Eiſenbahnbedienſteten ge= vorgen . Dr . Dr . h . C . Ernſt Brandes 70 Jahre . Der Präſident des Deutſchen Landwirtſchafts = Marga von Etzdorf in Hanoi eingetroffen . rates und der Preußiſchen Hauptlandwirtſchafts= kammer , Dr . Dr . h . c . Ernſt Brandes ; vollendet am 11 . März 1932 ſein 70 . Lebensjahr . Er wurde als Sohn des Rittergutsbeſitzers Dr . Auguſt Brandes am 11 . März 1862 in Althof = Inſterburg fung am Inſterburger Gymnaſium dem juriſti= ſchen Studium in Leipzig und Halle . In Göt = tingen promovierte er zum Dr . jur . Nach erfüll= ter Militärpflicht war er im Rheinland , Saar= gebiet und Hannover in der preußiſchen Ver= waltung tätig , bis er das väterliche Gut über= nahm , das er ſeit nahezu 40 Jahren verwaltet . Seit 1900 iſt Dr . Brandes Mitglied des oſt= preußiſchen Provinzial = Landtages und ſeit 1916 Mitglied des Provinzial = Ausſchuſſes , deſſen Vor= ſitzender er 1919 wurde . Die Landwirtſchaftskammer , der er ſeit 1902 als ſtellvertretendes Vorſtandsmitglied ange= hörte , wählte ihn am 5 . 1 . 1914 als Nachfolger des zum Oberpräſidenten ernannten Rittergurs= beſitzers von Batocki zum Präſidenten . In ſchwerſter Zeit , als alles , was die deutſche Landwirtſchaft an gemeinſamen Einrichtungen geſchaffen hatte , in der Sturmflut der Inflation zu verſinken drohte , übernahm er das Amt des Präſidenten des Deutſchen Landwirtſchaftsrats , deſſen Mitglied er ſeit 1915 war . Gleichzeitig wurde er Präſident der Preußiſchen Hauptland= wirtſchaftskammer . Präſident Dr . Dr . h . c . Brandes iſt Ehrendoktor der Univerſität Königsberg , Ehrenbürger der landwirtſchaftlichen Hochſchule Berlin und Sena= tor der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft . Die deutſchen Aſienflieger in Venedig mit militäriſchen Ehren empfangen . Venedig . Die deutſche Bertram = Atlantis = Expedition , die am 29 . Februar in Köln ſtartete und zunächſt nach Friedrichshafen flog , iſt geſtern hier eingetroffen und von der Militärbehörde ehrenvoll empfangen worden . Das Waſſerflug= zeug Atläntis , geführt von Kapitän Bertram , hatte einen ſehr ſchwierigen Flug im Schnee= ſturm über die Alpen zu beſtehen . Auf dieſem Wege verſchlechterte ſich das Wetter im weiteren Verlauf der Fahrt dermaßen , daß eine Zwiſchen= landung in der Etſchmündung notwendig wurde . Die nächſte Etappe ſoll Athen ſein , von wo aus der Flug planmäßig bis nach China fortgeſetzt werden wird . Großes Schmuggellager in Oſtoberſchleſien entdeckt . Kattowitz . Die Grenzſchutzwache hat in Hohenlinde bei dem Kaufmann Bloch ein Lager von Schmuggelwaren feſtgeſtellt . Die Waren waren ſyſtematiſch in beſonders hergerichteten Autos aus Deutſchland eingeſchmuggelt worden . Es handelt ſich um Kunſtſeide und Arzneimittel , die Bloch durch ſeine Agenten in ganz Polen ver= kaufen ließ . Bloch , drei ſeiner Brüder , ſowie ſeine Mutter und Schweſter wurden verhaftet . Inkernakionale Rauſchgift = Schmuggel= bande unſchädlich gemacht . Berlin . Auf Veranlaſſung der Berliner Kriminalpolizei wurde der griechiſche Bankier Eliopolous in Mannheim verhaftet , als er mit dem Rheingoldexpreß nach Baſel fahren wollte . Mit ſeiner Verhaftung hat man eine ganze Bande internationaler Rauſchgiftſchmuggler für längere Zeit unſchädlich gemacht . Wie erinner= lich , wurde ſeinerzeit in Berlin der Afghane Moſes unter dem Verdacht des Rauſchgift= ſchmuggels verhaftet . Ein Grieche Gurevidis konnte rechtzeitig nach Paris flüchten , wurde aber dort verhaftet und wird demnächſt nach Deutſch= land ausgeliefert werden . Gleichzeitig wurden damals in Hamburg der Spediteur Frank und der Mittelsmann Beier feſtgenommen . Anfang Dezember 1931 wurde durch die Verhaftung des Amerikaners del Grazio , der in einem Luxuszug von der Schweiz nach Berlin aufgefallen war , im Hamburger Freihafen ein rieſiges Rauſch= giftlager mit 650 Kg . Heroin und 250 Kg . Mor= phium entdeckt . Trotz dieſer Verhaftungen blühte aber der Rauſchgiftſchmuggel weiter . Schließlich wurden auf dem Dampfer „ Havelland ” , in Tientſin zwei große Koffer mit doppeltem Boden entdeckt , die 72 Kg . Heroin enthielten . Die Poli= zei ermittelte ſie als Eigentum des Afghanen Moſes , da aber zum Kauf ſolcher Mengen von Rauſchgift viel Geld gehört , Moſes ſelbſt aber ziemlich unbemittelt iſt , mußte noch ein unbe= kanntes Mitglied der Bande den Schmuggel fort= ſetzen . Die Ermittlungen der Polizei führten ſchließlich zu der Feſtnahme des jetzt in Mann= heim verhafteten Griechen . Racheakt eines ſpaniſchen Fremdenlegionärs . Paris . Der Oberſtkommandierende der ſpaniſchen Fremdenlegion , Oberſt Mateo , iſt nach einer Madrider Meldung des „ Petit Pariſien ” am Dienstag in Ceuta von einem ehemaligen Sergeanten der Legion durch zwei Revolverſchüſſe ermordet worden . . Der Mörder jagte ſich darauf eine Kugel in den Kopf und verletzte ſich lebens= gefährlich . — Es handelt ſich um einen Racheakt des Sergeanten , der wegen ſchlechter Führung aus der Fremdenlegion ausgeſtoßen worden war . Gasanſtalt durch ſchwere Exploſion vernichtet . Acht Tote . New York . In Camden ( New Jerſey ) er= eignete ſich aus unbekannter Urſache eine ſchwere Exploſion in der Gasanſtalt , wodurch acht Per= ſonen getötet wurden . Fünfzehn Perſonen wer= den vorläufig vermißt . Das geſamte Gaswerk wurde vollſtändig vernichtet . Die Fenſterſcheiben aller Häuſer in weitem Umkreiſe ſind zer= ſprungen . Nach den letzten Meldungen hat vas Explo= ſionsunglück im Gaswerk zu Camden wenigſtens 20 Todesopfer gefordert . Dazu kommen noch ſechs Schwerverletzte . Man vermutet , daß es ſich um einen Betriebsunfall handelt , der da= durch entſtanden iſt , daß ein Funke von einem Werkzeug auf das mit Schwefelſäure getränkte Reinigungsmaterial überſprang . Die Mannſchaft der „ Bardeleben ” noch nicht geborgen . New York . Die Mannſchaft des mit ge= brochenem Ruder im Sturm treibenden 5000 = Tonnen = Dampfers „ Bardeleben ” konnte bisher nicht geborgen werden . Sie wird vorausſichtlich gezwungen ſein , in die Rettungsboote zu gehen , bevor die zur Hilfe heraneilenden Schiffe ange= kommen ſein werden . Köpfe zählt , befinden ſich in Seenot oder were vermißt . Im Norden des Staates New A wurde durch einen Schneeſturm , wie er ſeit zh Jahren nicht mehr erlebt worden iſt , der geſan Verkehr lahmgelegt . Zahlreiche Automobile Hit ben im Schnee ſtecken und mehrere Ortſcha- ſind vollkommen von der Umwelt abgeſchnit * Flugzeuge wurden ausgeſandt , um die eimſtl Groß = Bi ſchneiten Orte mit Lebensmitteln zu verſors : / Elen 70 Automobiliſten , die auf der Landſtraße Batavia ( New York ) feſtliegen , mußten eEliſ Eber Reinhe falls auf dem Luftwege mit Lebensmitteln 2 u luch 1 ſorgt werden . Zu dem ſenſalionellen Diebſtahl des hawaiſchen Königsmankels . Figurine mit einem hawaiſchen Königsmar im Berliner Völkerkunde = Muſeum . Ein gleicher Mantel wurde jetzt im Ethnologiſche Inſtitut der Univerſität Göttingen geſtohle ? Der Dieb des Königsmantels feſtgenommen Göttingen . Der Dieb des koſtban Königsmantels mit Helm aus Hawai iſt nach bisherigen Feſtſtellungen der Kriminalpolizei am 18 . 12 . 1907 in Löflingen bei Ulm gebor Student der Völkerkunde , Arthur Pfleghar , ſeit Montag verſchwunden iſt . Er wurde von Kriminalpolizei in Dresden ermittelt und n . läufig feſtgenommen . w Donnerstag , 10 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 70 — Seite 11 SlosSts Aagt Hallen = Handballkurnſer des 5 . b . 98 . We Eintracht Frankfurt Turnierſieger . Zu dem geſtern abend in der unheizbaren Feſthalle ausgetra= exen Handballturnier des SV . 98 Darmſtadt hatten ſich doch über rrſend Zuſchauer eingefunden , die wirklich feſſelnde Kämpfe men , bei denen die Leidenſchaften wiederholt hohe Wellen ſchlu= er . Die Einteilung der Vereine Tgde 46 . Tgſ . 75 , Tgde . Beſſun= er und SV . 98 Reſerpen ( Klaſſe B ) und Tv . Arheilgen , Rotweiß eemſtadt , Eintracht Frankfurt und SV . 98 ( Klaſſe 4 ) hat ſich u chaus bewährt . Die Spiele beſonders um die Klaſſenführung etTiefen zwar hart , aber doch im Rahmen des Spoxtlichen , wofur hn die guten Schiedsrichter , Geibel = Pfungſtadt , Hart = D . , Spie= el = D . und Weſp = D . ( dem all rdings zwei ſchwere Schnitzer unter= een ) bürgten . Die Ergebniſſe , Klaſſe B : Tgde . Beſſungen — 98 er Reſer = 4 : 3 ( 1 : 3 ) ; Tgde . 46 — Tgſ . 75 2 : 1 ( 2 : 1 ) ; Tgſ . 75 — 98 er Reſer = 1 : 3 ( 0 : 1 ) und Tgde . Beſſungen — Tgde . 46 5 : 2 ( 3 : 1 ) . — Kl . 4 : tracht Frankfurt — Rotweiß D . 3 : 1 ( 2 : 1 ) ; Tv . Arheilgen — SV . 2 : 3 ( 2 : 1 ) ; Rotweiß — Tv . Arheilgen 4 : 7 ( 3 : 3 ) , und im Entſchei= degsſpiel Eintracht Frankfurt — SV . 98 2 : 0 ( 0 : 0 ) . In der Klaſſe 4 war Beſſungen die beſte Mannſchaft , wäh= o Tgde . 46 und Tgſ . 75 gleichwertig ſchienen . In der Oberklaſſe wuppte ſich der Tv . Arheilgen als ein wendiger , ſchneller und aiſch famoſer Gegner , gegen den ſich die zu viel Soloſpiel trei= noen Rotweißen nicht durchzuſetzen vermochten . Im unerhört hrnenden und blitzſchnellen Endſpiel kamen die Gäſte aus Frank= in dank ihres ausgezeichneten Hüters Amendt und des unheim= hen Schußpeches der chancenreichen 98 er Stürmer zu einem glück= hen Sieg . Nach dem Debacle in Schwanheim war man auf das Auftreten r 98 er geſpannt . Es ſchien , als ob ſich der böſe Geiſt , von dem Blauen am Sonntag beſeſſen waren , bereits weitgehend gelegt t . Wir hoffen , daß die ſportliche Diſziplin und ſtarke Umſtel= ugsfähigkeit , die jahrelang die Meiſtermannſchaft des Südens n Sieg zu Sieg geführt auch unter mißlichen Stimmungen oder utimmungen die Oberhand behalten wedren . TSV . Braunshardt — Eintracht Frankfurt a . M . Wiederum empfangen die Braunshardter am kommenden mnatag , nachmittags 3 Uhr einen erſtklaſſigen Gegner , und mar iſt es diesmal kein geringerer als die beſtbekannte Liga= turiſchaft der Eintracht Frankfurt a . M . Eintracht kommt hier= einer alten Rückſpielverpflichtung nach . Die Spielſtärke der ſte iſt zur Genüge bekannt , denn alle bisher ausgetragenen ſiele beider Vereine endeten ſtets zugunſten der Frankfurter . erwähnen wäre noch ihr 9 : 2 = Sieg am letzten Sonntag über drnatia Worms . Er beweiſt , daß Eintracht zurzeit in ganz ſßer Form iſt und auch auf dem grünen Raſen den großen zuer wie bei Hallenſpielen darſtellt . — Um 2 Uhr die Liga= pwen gegen Eberſtadt . Handball im Odenwaldgau der 2 . T . Ergebnis vom 6 . März : Groß = Bieberau — SV . 98 Darmſtadt Reſ 4 : 4 , König 1 . — Erlenbach/M . 6 : 1 , 2 . Mannſchaften 4 : 1 , Kirch = Brombach — Momart 11 : 3 , 2 . Mannſchaften 3 : 2 , Mümling = Grumbach — Spachbrücken 5 : 4 , Habitzheim — Heubach 5 : 7 , Beerfelden 1 . Eberbach 1 . 1 : 7 , Erbach 1 . — Reinheim 1 . 5 : 1 , Erbach . 2 . Reinheim 2 . 3 : 1 , Lengfeld 1 . — Eberſtadt 1 . 8 : 3 , Stein= buch 1 . — Zell 1 . 4 : 4 , Steinbuch 2 — Böllſtein 1 . 2 : 5 , Gr . = Zimmern 2 . — Ober = Ramſtadt 2 . 1 : 1 . Schlierbach 1 . Semd 1 . ( nicht ausgetr . ) , Nieder = Klingen 1 . — Klein = Zim= mern 1 . 7 : 6 . Langſtadt 1 . — Groß = Umſtadt 2 . 1 : 2 , Lang= ſtadt 2 . — Groß = Umſtadt 3 . 2 : 2 . Gundernhauſen 1 . — Alt= heim 1 . 3 : 3 , 2 . Maunſchaften 5 : 2 . Die Treffen zwiſchen SV . 98 und Turnern nahmen im Oden= ſtogau bis jetzt immer einen ſportlich und geſellſchaftlich hervor= anden Verlauf . Möge es ſo bleiben ! Groß = Bieberau hat in der ein Halbzeit mehr vom Spiel . Die Gäſte , die ihren Mittelſtür = E erſetzt hatten , fanden im Sturm nicht den nötigen Zuſammen= ſay , auch die vorzügliche Zerſtorerarbeit der Groß = Bieberauer ſiermannſchaft mag viel hierzu beigetragen haben . Der Platz= n legte bis zur Pauſe durch den Rechtsaußen und Halblinken Tore vor Nach dem Wechſel erhöhten die Einheimiſchen auf ADas Spiel wurde jetzt ſehr ſchnell . Der rechte Verteidiger der e ging in den Angriff , der dadurch glänzend in Schwung kam . Ausgleich wurde durch drei placierte Würfe in der letzten htelſtunde erzielt . Der Endſpurt erbrachte auf beiden Seiten je 1 Tor . Bei SV . 98 war beſter Mannſchaftsteil das Schluß = Der Sturm zeigte in der zweiten Hälfte ein blendendes 30 . Groß = Bieberau hatte in der Verteidigung unſtreitig die m Leute , die zuſammen mit der Läuferreihe ein vorbildliches Yiel zeigten . Schiri Balonier = Lützelwiebelsbach gut . — Die in König ſtand ſportlich nicht auf der Höhe wie an den mtagen vorher . Die Gäſte verlegten ſich auf die Verteidigung , waren in ihrer Hälfte meiſtens eingeſchnürt . Wenn die talage nicht zweiſtellig wurde , ſo verdankt das Erlenbach ſei = Torhüter . Bei den 2 . Mannſchaften war das Bild ähnlich ſo , ahl die Gäſte Teile der 1 Mannſchaft eingeſtellt hatten . — der Begegnung in Kirch = Brombach überragte die Platzelf an ik und im Aufbau den Gegner , der nicht ſo ſchlecht ſpielte , Kas Ergebnis etwa beſagt . Der Momarter Sturm vergaß , bis inen Mann , das Schießen . Kirch = Brombach beſaß im Sturm MMittelläufer die Hauptſtütze . Leider machte es keinen guten Nruck , daß etliche Spieler jede Handlung des Schiri kritiſierten . ſbhalten während des Spieles iſt eine ſehr hohe Willensäuße = 4 — Die Mümling = Grumbacher lagen die erſte Halbzeit dau= im Angriff ; das Ergebnis hätte auch höher gelautet , wäre 45 chußpech nicht gar zu groß geweſen . Spachbrücken fand ſich leten Schluß und holte dann kräftig auf . — Der aufgeweichte h ließ in Heubach kein flüſſiges Treffen aufkommen . Habitz= ſpielte mit Erſatz , ſo daß Heubach jederzeit überlegen war , Mann war Heubachs Linksaußen . Beide Mannſchaften ſoll= us laute Rufen laſſen . — Muß bei Freundſchaftsſpielen rup= ewielt werden ? Dieſe Frage mögen ſich die Beteiligten am der Kampf beantworten . Eberbach ſiegte infolge ſeiner grö = Wurfkraft . Bei Beerfelden ſtach beſonders der rechte Ver= et hervor . — Die Reinheimer verloren ſich in Erbach in leiſtungen , die Hintermannſchaft zeigte wenig zweckmäßige ſrerarbeit , gut war nur der Torhüter . Bei den 2 . Mannſchaf= ſwann Erbach verdient . — In Lenafeld ſtanden ſich im Feld= wei gleichwertige Gegner gegenüber , doch legte Lengfeld Anvfiff an mächtig los und erzielte bis zur Pauſe 5 Tore , Eberſtadt nur 1 entgegenſetzte und ſo ins Hintertreffen ge= mit Einzelgängen und Reklamationen beim Schiri ſuchte ſich adt dann durchzuſetzen , was nicht gelang . — Die beſſere Umannſchaft verlieh Zells 1 . in Steinbuch im Feldſpiel eine Ueberlegenheit . Steinbuch ſetzte dem ein ſicheres Wurf= en entgegen , ſo daß das Unentſchieden gerecht erſcheint . T , das ſeither fleißig Spiele austrug , beſitzt nun eine ge = Svielerfahrenheit , die ihm am Sonntag den ſchönen Sieg Die 10 Ober = Ramſtädter hielten in der erſten Hälfte das offen , mußten aber in der zweiten Hälfte nachgeben . Der ſiter ſehr gut . — Obwohl Klein = Zimmern techniſch beſſer Is ſein Gegner , mußte es ſich beugen , weil es die rauhe beiſe der Platzelf nicht mitmachte . Das Verhalten der Zu= dringt dem Verein keinen Gewinn . — Die Spiele in Lang= rliefen ruhig und ſportlich . Die 2 . Mannſchaften legten Eifer an den Tag , als die erſten . — Die Gundernhäuſer ver= das Schußvech , ſonſt hätten ſie womöglich gewonnen . Im waren die Gegner gleichwertig . Waſſerball . Rot = Weiß — Jung = Deutſchland . Heute Donnerstag , abends 8 . 45 Uhr . machen noch einmal auf das heute abend 8 . 45 Uhr enbad ſtattfindende Lokaltreffen Rot = Weiß — Jung = Deutſch= u merkſam . Die veränderte Aufſtellung der Mannſchaften zende : 19 = Deutſchland : Junker ; Schüßler . Richter ; Orlemann : mann , Mayer . Hermes . Rot = Weiß : Trinkaus . Hanſt , Rott = Reſch ; Vogel , Sulzmann ; Kapfenberger . Schiri ; Kreis = MDart Bertſch = Frankfurt . um den Aufſtieg ! Rotweiß Darmſtadt — SC . Ober = Ramſtadt . Zum erſten Spiel um den Aufſtieg treffen ſich am Sonntag nachmittag um 3 Uhr auf dem Platze an der Rhein = Allee obige Mannſchaften . Dieſe Spiele ſind für die drei Teilnehmer von äußerſt wichtiger Bedeutung , denn zwei derſelben haben Berech= tigung , in die Kreisliga aufzurücken . Wer die Auserwählten ſind , kann man ſchwerlich vorausſagen , da nach allem auf eine ziemlich gleiche Stärke der drei 4 = Meiſter zu ſchließen iſt . Bei dem Spiel nun am Sonntag ſchickt der Odenwaldgau ſeinen Meiſter , den Sportklub Ober = Ramſtadt . Die Gäſte haben es trotz ſtarker Kon= kurrenz verſtanden , die Spitze zu halten , welche ſie ſchon von An= fang der Verbandsſpiele an innehatten . Die Mannſchaft beſitzt neben einer flinken Stürmerreihe eine ſchlagſichere Hintermann= ſchaft , in welcher beſonders der Torwächter hervorragt . Rotweiß mußte in ſeinen letzten Spielen ſtets auf einige Verletzte und er= krankte Spieler verzichten , wird aber zu dieſem Treffen ſehr mahr= ſcheinlich wieder vollſtändig antreten können . Wir hoffen , daß ein jeder der Spieler weiß , um was es geht , und ſein Letztes für den Erfolg einſetzt . Ein Punktverluſt auf eigenem Platz iſt gerade bei ſolchen Spielen ein doppelter Verluſt . Mag der Beſſere den Er= folg für ſich in Anſpruch nehmen . Eintrittspreis nicht erhöht , Die 2 . Mannſch . empfängt vormittags 9 , 30 Uhr SV . 98 3 . FC . Union Darmſtadt . Am kommenden Sonntag begibt ſich Union nach Ober= roden , um das vorletzte Verbandsſpiel auf fremdem Boden aus= zutragen . Es iſt der Mannſchaft nochmals Gelegenheit gegeben , durch Kampf zum Sieg und zu den ſo nötigen Punkten zu kommen . Die Elf muß ſich bewußt ſein , daß nur ein größerer Punktevor= ſprung vor dem ſicheren Weg in die A = Klaſſe retten kann . Die Mitglieder werden um zahlreiche Begleitung der Elf gebeten . Abfahrt mit Omnibus 1 . 15 Uhr ab Vereinshaus Unkoſtenbeitrag 75 Pfg . Einzeichnungsliſte bei Herrn Heim . Chauſſeehaus , und Herrn Lang , Sandbergſtraße . Kreisliga Südheſſen . 31 Gruppe 3 Ried . Der erſte Spielſonntag im März brachte inſofern ein verkürztes Programm , als neben dem von der Behörde abgeſetzten Spiel in Auerbach auch das Treffen der Biebesheimer Turner mit Bob= ſtadt ausfiel , da die Bobſtädter wegen einer örtlichen Veranſtal= tung für die Winterhilfe von der Behörde einen Freiſonntag zu= geteilt erhielten . Die Reſultate der drei übrigen Treffen lauten : Olympia Biebesheim — Groß = Rohrheim 3 : 2 , Kleinhauſen — Zwingenberg . . . . . 5 : 1 . Hüttenfeld — Lorſch Reſ . . . . 6 : 5 . Ein ſehr raſſiger , fairer Punktekampf ging in Biebesheim vom Stapel , wo der ſeitherige Tabellenzweite gegen Olympia wohl ſtarken Widerſtand bot , letzten Endes aber doch knapp geſchlagen wurde . Ueberraſchend hoch wurde Zwingenberg in Kleinhauſen abgefertigt . Wenn man auch mit einem erneuten Spielverluſt der Zwingenberger rechnen mußte , ſo beſtand doch immer noch Aus= ſicht auf eine knappe , ehrenvolle Niederlage . Kleinhauſen hat ſich nunmehr den Anſchluß an die Spitzengruppe geſichert . In einem torreichen Treffen ſtellte Hüttenfeld jetzt auch gegen die Lorſcher Reſervemannſchaft erneut ſein gutes Können unter Beweis . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Punkte 07 Bensheim Olympia Biebesheim Gr . = Rohrheim Bobſtadt Kleinhauſen Auerbach Tv . Biebesheim Zwingenberg Hüttenfeld . Fehlheim Lorſch Reſ . Schwergthlelik . Deutſcher Athletik = Sportverband 1891 . Bericht aus dem 2 . Kreis . Kreisliga erſter Bezirk : Hammerſtein - Langenlonsheim 15 : 6 . Kreuznach 2 . — Kirn 11 : 9 . Stichkampf Oberliga 1 . Bezirk Kreuz= nach 1 . — Oberſtein 8 : 11 . Recht knapp iſt der Bericht des Stich= kampfes . Oberſtein brachte Uebergewicht im Bantam . Sieger Bechter = Kreuznach Zehmer G und Klein , Sieger Klein nach 5 Minuten . Den ſchönſten Kampf des Tages lieferten ſich Schütz = Kreuznach — Göttmann = Oberſtein , den Schütz nach 20 Minuten für ſich entſcheiden konnte Zehmer H . = Kr . ſiegte nach 12 Min . über Heidrich . Nach dem Stand 8 : 3 für Kreuznach trafen ſich Loch W . und Buſſer Karl über 20 Min . , und man ſah Loch am Schluß als Sieger . Nach 10 Min , ſiegte Hirſch W . , der erſtmalig wie= der von der Partie war , über Freund . Bräun . ins Schwer= gewicht aufgerückt , ſiegte nach 3 ½ Min . über Buſſer W . Kreisliga 1 . Bezirk : Langenlonsheim — Bingen 11 : 9 . Bingen = Büdesheim - Pfaffen = Schwabenheim 15 : 5 . Kreisliga 3 . Bezirk : Hösbach - Hörſtein 10 : 8 . Tabelle der Kreisliga , 3 . Bezirk : Germania Hösbach 8 Kämpfe , 6 gew . , 2 verl . , 0 unentſch 12 Punkte , Jugendkraft Waſſerlos 8 . 6 . 2 . 0 . 12 . Kraftſportclub Hörſtein 8 , 4 . 4 . 0 . 8 . Turngemeinde Dieburg 8 , 3 . 5 . 0 . 6 . Kraftſportclub Aſchaffen= burg 8 1 . 7 . 0 . 2 . Die Vertreter des 2 . Kreiſes im Ringen in der Gruppe ſtehen jetzt in den beiden Bezirkserſten Oberſtein und Groß = Zimmern feſt . Groß = Zimmern iſt in der Gruppe kein Neuling , Oberſtein wird erſtmalig verſuchen , auch ein Wort mitzuſprechen . Es dürfte ſich auch nach den zuletzt gezeigten Leiſtungen ſehr gut einführen Wer den Kreismeiſter macht zwiſchen beiden Vereinen , dürfte doch nicht ſo ſchwer zu erraten ſein . Aber ſparen wir uns eine Vorausſage , das erſte Treffen beider Bezirkserſten am 20 . März wird ſchon Aufſchluß geben . Der Rückkampf gibt vielleicht ein ſchönes Oſtervergnügen . Schwimmen . Jung = Deutſchland und Rot = Weiß in Frankfurt . Auf dem glänzend beſetzten Schwimmfeſt des Erſten Frank= furter SC . am vergangenen Sonntag , bei dem , wie am Montag ſchon berichtet wurde hervorragende Leiſtungen geboten wur= den . gingen auch die Darmſtädter Vereine Jung = Deutſchland und Rot = Weiß an den Start . Wenn ſich die Darmſtädter Vereine gegen die ſtärkſten Vertreter aus Süd = und Weſtdeutſchland nicht ganz durchſetzen konnten , ſo zeigten ſie doch gegen voriges Jahr ein ſtark verbeſſertes Können . In der Kraulſtaffel 4 X 100 Meter , Klaſſe IIa lag Jung = Deutſchland im erſten Lauf bis 375 Meter an der Spitze , mußte dann aber noch den EFSC . und Düſſeldorf 09 vorbeiziehen laſſen . Mit 4 : 36 , 8 kam es jedoch auf den 3 . Platz vor Neptun Karlsruhe , Rot = Weiß . Offenbach 96 und Wiesbaden 1911 , denn im zweiten Lauf , in dem Rot = Weiß mit 4 : 39 4 eine ſchöne Lei= ſtung bot , waren ſämtliche Mannſchaften ſchwächer . Einen hervorragenden Kampf brachte die 10 X 50 = Meter = Staf= fel , die von dem EFSC . , Düſſeldorf 09 und Jung = Deutſchland beſtritten wurde . Mit 4 : 56 , 6 blieben die Frankfurter vor den Weſtdeutſchen mit 4 : 57 . 2 in Front , während Jung = Deutſchland mit 5 : 00 , 4 ſich ſehr gut behaupten konnte . In der Lagenſtaffel 100 . 200 , 100 Meter , Klaſſe IIa , konnte ſich Rot = Weiß nicht durchſetzen , auch im Bruſtſchwimmen 200 Mtr . , Klaſſe Ib , langte es Hermes ( Jung = Deutſchland ) mit 3 : 09 , 6 auch nur zu einem 5 . Platz . Erſtklaſſige Leiſtungen ſah man noch in dem Waſſerballſpiel Jung = Deutſchland - Poſeidon Köln , das die Darmſtädter mit 8 : 4 ( 8 : 4 ) Toren verloren . Jung = Deutſchland hatte ſich nicht geſcheut , trotz ſeiner Umſtellungen gegen voriges Jahr und trotz der unge= wohnten Fünferaufſtellung gegen die augenblicklich ſtärkſte weſt= deutſche Waſſerballmannſchaft anzutreten Frl . Oſann ( J = D . ) ging in einer Einlage über 100 Meter Kraul über die Bahn und konnte mit 1 , 21 Minuten ihre bis jetzt beſte Leiſtung erzielen . Geſchäfkliches . Viele Hausfrauen wiſſen noch nicht , daß die Maggi = Geſellſchaft für die fleißige Verwendung ihrer Erzeugniſſe wertvolle Gegen= ſtände des täglichen Bedarfs , wie ſchwer verſilberte Löffel , Gabeln , Meſſer , ferner Servietten , Tiſchtücher uſw . als Prämien gibt . Die Umhüllungen von Maggis Suppenwürfeln , ferner von der Her Packung der Fleiſchbrühwürfel gelten als Gutſcheine . Den anderen Maggi = Erzeugniſſen ſind Einzelgutſcheine beigefügt . Wer ſie an die Maggi = Geſellſchaft , Berlin W . 35 , einſchickt , erhält dafür die ausgeſetzten Gegenſtände nach ſeiner Wahl . Bei dem täglichen Verbrauch der verſchiedenen Maggi = Erzeugniſſe iſt bald die erfor= derliche Anzahl Gutſcheine beiſammen . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 38 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II 25 . Ziehungstag 8 . März 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 8 Gewinne zu 10000 M . 135544 182334 297196 379664 14 Gewinne zu 5000 m . 25825 33797 61592 107896 175318 337564 Rr 26 Gewinne zu 3000 M . 25077 86987 157460 161059 189796 207387 245927 266923 282925 307664 312989 367458 371310 62 Gewinne zu 2000 M . 6700 15450 22713 32057 98083 102340 122392 122708 127152 141179 173286 181609 182798 197922 221898 228479 242789 257764 263374 271832 273161 279626 286194 81 1049 812184 316469 3230 12 337006 356261 373207 380315 128 Gewinne zu 1000 M . 18765 33234 36070 44223 45161 46419 47064 50676 53190 60239 60780 69527 81946 82136 82481 90875 104675 119634 123595 135023 138050 145030 146453 150256 151471 153212 161850 162320 162492 171444 184614 188006 192429 210209 211346 211947 216175 217600 226242 230177 034434 238445 238695 238714 551312 262632 265863 276411 289981 298142 301680 315382 326799 337503 340547 343220 346949 354399 355525 358640 365816 367875 386209 398214 190 Gewinne zu 600 M . 1013 3947 7518 8635 93686 26594 99857 32467 36831 46306 51428 64804 58808 67067 72701 72786 75784 75812 87470 89146 91067 93398 95569 96211 98259 99182 102781 103023 104055 105357 109042 111671 114770 115236 115615 117654 21339 180111 133796 139610 141957 144384 146244 146949 147319 158986 162852 163523 168651 172719 173477 174392 178194 183908 182330 194552 195022 197639 201736 209620 210900 224793 227427 928964 037733 237929 239009 244347 252698 253149 269329 286910 269334 297841 305086 317618 318803 326471 329945 334697 346763 347073 347410 354247 357613 361644 362262 364770 374151 374395 378773 392647 393321 394079 397943 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 75000 M . 94997 10 Gewinne zu 10000 q . 127143 234444 092996 335646 372721 12 Gewinne zu 6000 M . 67773 74560 177334 250951 342557 370098 34 Gwinne zu 3000 M . 32407 76599 76886 84169 94797 128081 154839 198246 232212 245028 255938 263709 304458 326002 332928 236603 363780 44 Gewinne zu 2000 M . 384 16576 46913 50871 62123 62514 84137 96878 105531 112818 116712 182271 193622 224101 252890 277791 324011 353276 361514 363606 384065 330060 96 Gewinne zu 1000 M . 2062 16684 20803 21523 28836 57361 58479 81976 62876 73814 76141 88376 94923 96603 113807 188187 145703 159573 180001 200784 204975 213429 216046 216628 220835 240860 248843 25 360 054708 360950 269942 290858 592062 301823 369818 304474 312890 317486 330869 3365028 848776 370036 371340 385144 388036 394966 396136 398332 146 Gewinne zu 500 M . 436 1619 2949 117 23 23439 24056 96743 33872 42700 48574 43902 46000 47923 48755 65498 69659 72468 73853 92439 109482 124834 125444 127201 137077 141981 145699 146990 149083 150198 152981 161363 162920 175229 187448 198967 20431 1 206802 219660 235293 240226 940764 255582 256271 257872 262522 266130 268690 272256 273316 274448 282778 289950 281812 292416 295714 299602 306052 310853 313844 318802 322607 828394 328062 330045 331679 332100 340238 364934 368624 382869 887162 394689 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 4 Ge= winne zu je 50000 , 8 zu je 25000 , 22 zu je 10000 , 72 zu je 5000 , 144 zu je 3000 , 406 zu je 2000 , 780 zu je 1000 , 1286 zu je 500 , 3852 zu je 400 Mark . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 10 . März . 15 . 15 : Stunde der Jugend . 17 . 00 : Darmſtadt : Akademie = Konzert . Werke von Dvorak , Tſchaf= kowſty , Schubert . Orcheſter : Inſtrumental = Verein . Soliſtin : Auny Steiger = Betzak ( Violine ) . 18 . 40 : Zeitfragen . 19 . 05 : K . Becker : Mutloſigkeit oder Lebenswille . 19 . 35 : Goethe = Worte an unſere Zeit 19 . 45 : Kaſperl und der Rundfunk . Eine Geſchichte mit Lärm , von Walter Beniamin . 20 . 45 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . 21 . 00 : Sonderdienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 21 . 15 : Gerd Fricke lieſt : Odyſſeus ſteigt zu den Schatten hinab , von Felix Butterſack . 21 . 45 : Kurioſitäten = Kabinett . , 22 . 30 : Zeit , Wetter . Nachrichten . Sport 22 . 50 : Berlin : Tanzmuſik der Kapelle Alfred Beres , Refraingeſang : R . Koppel . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 10 März . 10 . 10 : Schulfunk : Ein Gang durch das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” . 15 . 00 : Kinderſtunde : Kunterbunt . 15 . 45 : Dr . Elſe Möbus : Das Kind in der Wirtſchaftskriſe . 16 . 00 : Aus der Arbeit der ländlichen Fortbildungsſchule . Zwiege= ſpräch . 16 . 30 : Königsberg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dipl . = Ing . Kiſch : Wie werden wir bauen ? 18 . 00 : Prof . Dr . Nadler : Deutſche Stämme und deutſche Land= ſchaften in der Dichtung der Gegenwart . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : Zweckmäßige Herſtellung des Saatgutes . Zwiegeſpräch . 19 . 30 : Fauſt , von Goethe . 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Barnabas von Geczy . Amkliche Winkerſporknachrichken . Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdienſtſtelle am Landw . Inſtitut der Univerſität Gießen am 9 . März 1932 . Vogelsberg . Hoherodskopf : Schneefall , — 5 Grad , Schneehöhe 50 cm , ſtellenweiſe bis zu 1 Meter , Neuſchnee 40 cm , Pulver= ſchnee , Sportmöglichk . ſehr gut . Herchenhainer Höhe : Schnee= fall , — 2 Grad Schneehöhe 20 cm . Neuſchnee 5 cm . Pulver= ſchnee , Sportmöglichkeit ſehr gut . Hochwaldhauſen : Schnee= fall . — 1 Grad . Schneehöhe 20 cm , Neuſchnee 2 cm . Pulver= ſchnee , Sportmöglichkeit ſehr gut . Odenwald . Tromm : Bedeckt , — 1 Grad , Schneehöhe 15 — 20 cm , Pulverſchnee . Sportmöglichkeit gut . Neunkirchen : Bedeckt , — 2 Grad , Schneehöhe 12 — 15 cm . Pulverſchnee , Sportmöglich= keit vorhanden . Siedelsbrunn : Schneefall . — 2 Grad , Schnee= höhe 30 cm . Neuſchnee 5 — 10 cm , Pulverſchnee , Sportmöglich= keit ſehr gut . Rhön . Waſſerkuppe : Schneefall , — 5 Grad Schneehöhe 15 cm . Neuſchnee 6 — 10 cm . Pulverſchnee , Sportmöglichkeit gut . Ellenbogen : Schneefall , — 3 Grad , Schneehöhe 25 cm . Neu= ſchnee 11 — 15 cm . Pulverſchnee , Sportmöglichkeit ſehr gut . Schwarzwald . Feldberg : Schneefall , — 2 Grad . Schneehöhe 80 cm . Neuſchnee 16 — 25 cm . Schneedecke verweht . Sportmöglichkeit gut . Ruheſtein : Schneefall , — 3 Grad . Schneehöhe 90 cm , Neuſchnee 46 — 60 cm . Firnſchnee , Sportmöglichkeit gut . Furt= wangen : Schneefall , — 2 Grad Schneehöhe 40 cm . Neuſchnee 21 — 30 cm , Firnſchnee , Sportmöglichkeit gut . Welierberichl . Ausſichten für Donnerstag , den 10 . März : Kälter bis zu Froſt , zeitweiſe ſtärker bewölkt mit Schnee . Ausſichten ſür Freitag , den 11 . März : Bewölkt mit Aufheiterung , Nachlaſſen der Schneefälle und nur vereinzeltes Auftreten , noch Nachtfroſt . Nummer 70 Donnerstag , den 10 . Mä zueſte Nachrichtel Der Reichsbankausweis für die erſte Märzwoche . Keine größeren Ueberraſchungen . — Geſankenklaſtung um rund 150 Millionen . Geringer Rückgang der Beſfände an Gold und deckungsfähigen Deviſen . Heiniiiy wormat . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . März 1932 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 149 , 6 Mill . auf 3682 , 7 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Be= ſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 55 , 4 Millionen auf 3268 , 3 Mill . RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 9 , 6 Millionen auf 34 , 2 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 84 , 6 Millionen auf 218 , 4 Mill . RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 97 , 4 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 89 , 4 Millionen auf 4178 , 9 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 8 , 0 Millionen auf 411 , 1 Mill . RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 16 , 1 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 318 , 9 Millionen eine Abnahme um 103 , 9 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 40 , 9 Millionen auf 1036 , 4 Mill . M . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 48 , 5 Millionen auf 880 , 0 Mill . RM . abgenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 7 , 6 Millionen auf 156 , 4 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen beträgt 24 , 8 Prozent gegen 25 , 2 Prozent in der Vorwoche . Berliner und Frankfurker Effekten = Freiverkehr . Auf Grund der für die nächſten Tage angekündigten Verſteige= rungen hatte män am Mittwoch vormittag in Berlin mit einem Konimalbetragen , die angeneldet waren , ein weſentlicher Druck genommen . Da auch andererſeits eine Reihe günſtiger Momente aus der Wirtſchaft vorlag , ſah ſich die Börſe zu Deckungen veran= laßt . So wirkte die 1 prozentige Diskontſenkung der Reichsbank nach ; ferner wurde die ſenſationelle Pfundſteigerung der letzten Tage , die wahrſcheinlich bald eine neue Diskontſenkung in London zur Folge haben werde , hinſichtlich der Exportmöglichkeiten für die deutſche Wirtſchaft günſtig kommentiert ; außerdem fanden die für den Arbeitsmarkt gebeſſerten Ausſichten Beachtung , und nicht zu= letzt regte die Feſtigkeit der deutſchen Werte an der geſtrigen New Yorker Börſe an . Im Zuſammenhang mit dem Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm der Reichsregierung lagen Montanpapiere wei = terhin feſt ; auch Reichsbankanteile waren höher , wobei immer wie= der Dividendenhoffnungen mitſprachen . An den übrigen Märkten war das Geſchäft ſehr klein . Kursveränderungen von Belang waren nur ganz vereinzelt feſtzuſtellen . Der Reichsbankausweis für die erſte Märzwoche brachte keine größeren Ueberraſchungen . Die Geſamtentlaſtung um rund 150 Millionen wurde als ziemlich normal angeſprochen . Die Schwäche des Aktienmarktes übertrug ſich im Verlauf auch auf die Reſtentwerte . In Goldpfandbriefen und Kommunalobligationen zeigte ſich wieder Angebot , das nur zögernd Aufnahme fand . Am Geldmarkt paßten ſich die Sätze dem neuen Reichsbankdiskont ſo ziemlich an ; für Tagesgeld nannte man einen Satz von 6 . 75 bis 8 , 75 Prozent , vereinzelt auch ſchon von 6 , 5 Proz . der Privatdiskont ſtellte ſich auf 6 Proz . Geld und 5 ’s Prozent Brief . Die Frankfurter Börſe eröffnete zunächſt in Nachwirkung der Diskontſenkung und auf feſtere Meldungen aus New York in etwas befeſtigter Stimmung . Bei allerdings ſehr kleinen Umſätzen waren beſonders Reichsbankanteile in Erwartung der Dividenden= entſcheidung gefragt und zirka 2 , 5 Prozent feſter . Auch J . G . Far= ben und einige andere Marktgebiete verzeichneten gegen die Abend= börſe Kurserhöhungen von 1 — 1 , 5 Prozent . Bereits kurz nach Be= ginn ſetzte ſich wieder eine ſchwächere Tendenz durch , die ihren Ausgang erneut vom Farbenmarkt nahm , an dem das unbekannte Angebot der beiden letzten Tage wieder in ſtärkerem Maße in Er= ſcheinung trat . Auch die weitere Unſicherheit hinſichtlich der Reichs= präſidentenwahl und die angekündigten großen Effektenverſteige= rungen in Berlin drückten auf die Stimmung , ebenſo wie neue Ab= gaben am Rentenmarkt . Da das herauskommende Material nur auf ermäßigter Baſis Aufnahme fand , bröckelten die Kurſe zwar langſam , aber ſicher ab . Die Kuliſſe zog ſich faſt vollkommen vom Geſchäft zurück , ſo daß die Umſatztätigkeit auf ein Minimum be= ſchränkt war . Im weiteren Verlauf blieb die Börſe unerholt , da das Angebot in J . G . Farben unvermindert anhielt . Erſt kurz vor Börſenſchluß konnten ſich J . G . Farben auf kleine Rückkäufe wieder geringfügig erholen ( plus 0 . 5 Prozent ) . Am Geldmarkt war Ta= gesgeld zum Satz von 6 , 25 Prozent leicht . Bei ſehr ſtillem Geſchäft ſetzten ſich an der Abendbörſe im Anſchluß an die geringfügige Erholung im Mittagsnachbörſenver= kehr weiter leichte Kursbeſſerungen durch , „ wovon beſonders die geſtern mittag ſtärker abgeſchwächten Kurſe profitieren konnten . J . G . Farben gewannen etwa 0 , 75 Prozent , Reichsbank und J . G . Farben = Bonds bis zu 1 . 5 Prozent . Durch weiter recht feſte Ten= denz zeichneten ſich am Kunſtſeidemarkt Aku aus , die abermals 1 , 5 Prozent höher lagen , während an den übrigen Marktgebieten die Kurſe um Bruchteile eines Prozents höher geſprochen wurden . Di = Abſetzung der Effektenverſteigerungen machte nur wenig Eindruck , weil das Material doch im Wege des Verkaufs an der Börſe glatt= geſtellt werden dürfte . Im Verlaufe blieb das Geſchäft klein bei unveränderten Kurſen . Am Rentenmarkt blieben die Kurſe auf der ermäßigten Baſis behalten , nur Reichsſchuldbuchforderungen zogen weiter um etwa 0 , 5 Prozent an . Die geſtrige Londoner Börſe eröffnete in wenig zuver= ſichtlicher Grundſtimmung und das Geſchäft hält , ſich in engen Grenzen . Britiſche Staatspapiere tendierten ſtetig , internationale Werte neigten zur Schwäche . Im Verlauf wurde die Tendenz wie= der feſter , zum Schluß konnte man aber wieder allgemein eine Un= ſicherheit beobachten und die Kursgeſtaltung blieb unregelmäßig . Britiſche Staatspapiere und deutſche Anleihen lagen feſt . Paris war überwiegend feſter ; die Kurſe lagen zum Schluß beachtlich über vorgeſtern . Nach anfänglicher Befeſtigung beſtand im Verlaufe der Brüſ= ſeler Börſe eine gewiſſe Zurückhaltung . Amſterdam blieb bei lebhaftem Geſchäft bis zum Schluſſe freundlich . Die Wiener Börſe verkehrte in luſtloſer Haltung und überwiegend ſchwächer . Die New Yorker Börſe eröffnete geſtern in ſtetiger Haltung ; man war allgemein etwas zuverſichtlicher geſtimmt . An den internationalen Deviſenmärkten war das engliſche Pfund auch am Nachmittag mehrfachen Schwankun= gen unterworfen , nachdem es wieder auf 3 , 69 ½ gegen den Dollgr zurückgegangen war , zog es am Spätnachmittag erneut auf 3 , 703 an . Gegen den Gulden notierte es 9 . 24 , gegen Paris 94 , 50 , gegen Brüſſel 26 , 67 ½ , gegen die Reichsmark 15 , 52 ½ , gegen Madrid 48 , 56 und gegen Zürich 19 . 17 ½ = Der Dollar lag international ſchwä= cher , die Reichsmark behauptete ſich gut , der holländiſche Gulden konnte ſtärker anziehen , während die Norddeviſen ihre feſte Ten= denz beibehielten . In Amſterdam notierte die Reichsmark 59 , 17 ½ , in Zürich 122 , 95 und in New York 23 , 80 . Die Deviſen des Fernen Oſtens zeigten ſchwache Veranlagung . Die Ciky wird durch die Pfundbewegung weiker in Akem gehalken . Ziemlich plötzlich folgte gegen Mittag der Aufwärtsbewegung auf 3 : 77 ein Rückſchlag um 6 — 7 Dollarcents ; die Gründe hierfür ſind vorläufig noch unklar . Es iſt im Augenblick nicht erſichtlich , ob es ſich hierbei um Gewinnmitnahmen der internationalen Spe= kulation , oder aber um ein neues Eingreifen der offiziellen Stel= len handelt . Die Situation auf dem Deviſenterminmarkt iſt ſehr unklar , lediglich für Termindollar läßt ſich mit einiger Sicherheit eine Notiz feſtſtellen . Das noch geſtern ſehr beträchtliche Agio des Pfundes dem Dollar gegenüber von etwa 3 Dollarcents iſt auf 0 , 5 Cents zurückgegangen . Die City befindet ſich , angeſichts der ge= ſchilderten Entwicklung , in ſehr nervöſer Stimmung ; man iſt ſich im allgemeinen klar darüber , daß die offiziellen Finanzkreiſe der allzu ſchnellen Aufwertung des Pfundes entgegenarbeiten müſſen , wenn nicht die Vorteile auf dem Weltmarkt zunichte gemacht wer= den ſollen , die die engliſche Wirtſchaft durch das Abgehen vom Goldſtandard hatte . Man fürchtet , daß auch die Hoffnungen auf die Gründung eines Sterlingblockes durch die Neuentwicklung ſehr geſchwächt werden , da man es für äußerſt zweifelhaft hält , ob die anderen Länder der Führung des Sterling Folge zu leiſten gewillt ſein werden . Aus der feſteren Haltung der Staatspapiere an der Effektenbörſe geht hervor , daß man auf eine ſtarke Herabſetzung des Diskontſatzes hofft . „ Man hält es für ausgeſchloſſen , daß die Bank von England auf die Dauer ihre Interventionspolitik fort= ſetzen kann , wenn ſie dieſe Politik nicht mit der Diskontpolitik , oder Operation großen Stils , auf dem offenen Markt verbindet . Man veranſchlagt die Interventionskäufe am Montag auf zwanzig Millionen Pfund und iſt ſicher , daß die Bank von England , außer der Summe für die Reſtzahlung des amerikaniſch = franzöſiſchen Kredites , noch große Deviſenbeſtände gekauft hat . Berliner Deniſen = Feſtſehung vom 9 . März 1932 . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 993 7 . 007 Spanien 32 . 37 32 . 43 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 02 82 . 18 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 309 1 . 311 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 254 0 . 256 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 413 7 . 427 Holland 169 . 23 169 , 57 Portugal 14 . 24 14 . 26 Oslo 85 . 16 85 . 34 Athen 5 . 445 5 . 455 Kopenhagen 86 . 16 86 . 34 Iſtambul Stockholm 86 . 21 86 . 39 Kairo 16 . 05 16 . 09 London 15 . 63 15 . 67 Kanada 3 . 796 3 . 804 Buenos Aires 1073 1 . 077 Uruguay 1 . 728 1 . 732 New York 4 . 209 4217 Island 69 . 43 69 . 57 Belgien 58 . 34 58 . 46 * Tallinn 109 . 79 11001 Italien 21 . 79 21 . 83 Riga 80 . 02 80 . 18 Paris 16 . 51 16 . 55 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 20 81 . 36 Kaunas 41 . 96 42 . 04 Die Konkingenkierung der Einfuhr feinmechaniſch= opkiſcher und photographiſcher Erzeugniſſe nach Frankreich . Die Einfuhr feinmechaniſch = optiſcher Erzeugniſſe nach Frankreich iſt mit Wirkung vom 1 . März d . J . kontingentiert und nur auf Grund beſonderer Kontingentſcheine noch zuläſſig . Der Kontin= gentierung unterliegen : Brillengläſer und = faſſungen , Barometer , Präziſionswaagen und Gewichte , Zeicheninſtrumente aller Art , Mikroſkope , Mirotome , Teleſkope , Erd = und Himmelsgloben , Ob= jektive und Okulare , Teilmaſchinen , Apparate zur Demonſtration und zum Untericht in der Phyſik und Chemie , wiſſenſchaftliche Apparate aller Art , Apparate zur Meſſung des Druckes in der Meteorologie , Phyſiologie , Elektrizität und Aviatik , geodätiſche Inſtrumente photographiſche Apparate Objektive , Auslöſer , ſowie Verſchlüſſe , Projektionsapparate , Stative uſw . Die Einfuhr photographiſcher Erzeugniſſe nach Frankreich iſt mit Wirkung vom 1 . März d . J . rückwirkend bis 1 . Februar kon = tingentiert und nur auf Grund beſonderer Kontingentſcheine noch uläſſig . Die Kontingentſcheine werden ausgeſtellt von der Ausfuhrſtelle der Deutſchen Geſellſchaft , für Mechanik und Optik bzw . von der Ausfuhrſtelle des Vereins der Fabrikanten photogravhiſcher Artikel e . V . , beide in Berlin NW . 7 , Dorotheenſtraße 29 . An dieſe Stellen ſind Geſuche um Ausſtellung der Kontingentſcheine für das nächſte Jahr bis ſpäteſtens 25 . März d . J . zu richten . Später eingehende Geſuche können nicht berückſichtigt werden . Wirtſchaftliche Rundſchau . Rudolf Karſtadt A . G . , Berlin . Die Umſätze in den Waren = und Kaufhäuſern der Geſellſchaft im letzten Quartal 1931 / 32 , d . h . vom 1 . November 31 bis 31 . Januar 32 , betrugen 67 237 Mill . RM . , in den Einheitspreisläden ( Epa ) 29 , 653 Mill . RM . Im dritten Quartal betrugen die Umſätze bei den Waren = und Kauf= häuſern 53 , 525 Mill . RM . , in den Epaläden 23 , 588 Mill . RM . Für das Geſamtgeſchäftsjahr 31 / 32 ergibt ſich ſomit für die Rudolf Karſtadt Warenhäuſer ein Geſamtumſatz von 252 , 23 Mill . RM . , und für die Epa von 99 , 15 Mill . RM . Für 1930 / 31 lauten die entſprechenden Ziffern : Karſtadt 310 , 61 , Ehape 81 , 69 Mill . RM . Stillegungsanträge im Bezirk Frankfurt a . M . In der Be= richtszeit Februar 1932 haben in Frankfurt a . M . 8 Stillegungs= verhandlungen ſtattgefunden , die ſämtlich auf Grund von Auf= tragsmangel beantragt wurden . Davon entfallen 3 auf die Metallinduſtrie 3 auf die Lederinduſtrie ( 2 im Außenbezirk ) und 2 auf die Möbelinduſtrie . Zwei Maßnahmen ſollen erſt im März durchgeführt werden . Bis Ende Februar ſind 105 Arbeiter und 12 Angeſtellte ausgeſchieden , während 76 Arbeiter und 17 Angeſtellte ſpäter zur Entlaſſung kommen . Zur Frage der Tabakwaren = Preisſenkung . Vom Fachverband für den oſtdeutſchen Tabakwarenhandel e . V . wird geſchrieben : Der Preisabbau für Tabakwaren iſt allein abhängig von der auf den Tabakwaren ruhenden außerordentlich hohen Tabakſteuer . Es iſt nur wenigen bekannt , daß die Tabakſteuer für das Reich nach der Einkommenſteuer die zweitbeſte Einnahmequelle iſt . Die Sätze der Tabakſteuer liegen außerordentlich hoch über den Friedensſätzen . Erſt kürzlich hat Reichsfinanzminiſter Dietrich in einer Rede aus= geführt , daß allein die Tabakſteuer und die Zölle in ihrer gegen= wärtigen Höhe ausreichen würden , um den geſamten Friedensetat des Reiches zu decken . Während beiſpielsweiſe friedensſeitig eine 2 , 5 = Pfg . = Zigarette ſteuerlich nur mit 4 Prozent des Kleinverkaufs= preis belaſtet war , iſt heute die gleiche Zigarette mit 57 Proz . des Kleinverkaufspreiſes belaſtet , alſo mit mehr als der Hälfte . Oder anders ausgedrückt : Von dem Preiſe einer 2 , 5 Pfg . = Zigarette ent= fallen 1 , 5 Pfg . auf Steuer . Die Steuerſätze liegen demnach 1400 Prozent über den Friedensſteuerſätzen ! Rechnet man die Steuer ab , ſo zeigt ſich , daß in anbetracht der geſtiegenen Handlungsun= koſten ( Miete uſw . ) Tabakwaren längſt wieder bei den Friedens= preiſen angelangt ſind . — Bei der Bedeutung , die die Tabakſteuer für das Reich als Einnahmequelle hat , kann dieſes die Steuer nicht ſenken , ohne den Reichshaushalt in Unordnung zu bringen . Der Tabakwarenhandel iſt an der Höhe der Preiſe für Tahakwaren in keiner Weiſe beteiligt . Ueber die allg , wirtſchaftliche Notlage hin= aus leidet er unter beſonderen ſteuerlichen Härten : So muß er zum Beiſpiel die jetzt 2 Prozent betragende Umſatzſteuer nicht nur etwa auf den wirklichen Warenpreis , ſondern auch auf die hohe Tabakſteuer zahlen , ſeine Sonderſteuern werden alſo ein zweites Mal verſteuert ! Leipziger Meſſe . Lebhaftere Kaufkäligkeit . — Geſamtſtimmung gehokt Die Reichsbankdiskontermäßigung hat ſowohl bei den ſtellern wie bei den Einkäufern der Leipziger Meſſe große friedigung ausgelöſt . Auf der Textilmeſſe herrſcht zeitweiſe — Leben , dank der ſchnellen Entwicklung der Mode . Insbeſonde verſteht es die Kunſtſeideinduſtrie , durch überraſchend wir b Farbenkombinationen das Auge zu erfreuen . Einen immer teren Rahmen ſowohl auf der Textil = als auch auf der Ku= gewerbemeſſe nehmen die handgewebten Stoffe als Dekorati= ſtoffe ſowohl wie als Teppiche ein . Von größerer Bederug für die deutſche Wirtſchaft ſind eine Reihe von Textilere= niſſen , die im Zuſammenhang mit dem „ Arbeitsring deu Schafzüchter ” ausſchließlich aus deutſcher Schafwolle herge werden . Befriedigend äußern ſich die Ausſteller auf der MEit meſſe . Infolge ſeiner Billigkeit iſt Kriſtall ziemlich beg , Recht ruhig iſt das Geſchäft in Spielwaren . Die Meſſe für 9 , Kino und Optik findet guten Abſatz , insbeſondere in Kie bildkamera = und Schmalfilmapparaten . Die Baumeſſe wue von Behördenvertretern , die Intereſſe für Siedlungsbcun haben , ſtark beſucht . Induſtriekommiſſionen aus Frankreich land uſw . tätigen Abſchlüſſe in nicht kontingentierten Maſchin In Textilmaſchinen wurden Käufe aus den verſchiedenſten dern getätigt , wobei die Abſchlüſſe recht bedeutend waren . 27 zeugmaſchinen fanden ſowohl nach dem Inlande wie auch den Randſtaaten Abſatz . Infolge der lebhafteren , Kauftäti insbeſondere des Auslandes , hat ſich die Geſamtſtimmung au Techniſchen Meſſe ſtark gehoben . Vor einer Kakaſtrophe in deutſchen Häukehandel Die letzte Berliner Häuteauktion brachte Preiſe , die um Prozent unter den Februarpreiſen lagen . Der Leiter der A= tion . Generaldirektor Rotter , gab an die Vertreter der Ce = und Lederinduſtrie folgende Erklärung ab : „ Es iſt ein wirtſchaftlicher Widerſinn , wenn die deuſe Qualitätsware heute zum Teil ganz unbeboten bleibt und ſe = Abnahme findet , während Auslandshäute , die noch immer in e lichem Maße in Deutſchland eingeführt werden , zum Teil wee= lich teurer ſind . Für manche franzöſiſche Ware wird zum 2 mehr bezahlt als für die gute ſüddeutſche Nürnberger S 4 . pM 4 Es geht hier um die Eriſtenz der deutſchen Häutewirtſchaft , uhMr einen wir werden deshalb alles daran ſetzen , daß keine Auslandszt/küt den mehr über die deutſchen Grenzen kommt . Wenn die derzeitige Markttendenz auch nur noch kurze dauert , iſt ein Zuſammenbruch des heimiſchen Marktes un meidbar . Wirkt ſich die Welle des Preisabbaues weiterhi der Weiſe aus , daß alle feſten Begriffe von Qualität und Aulueielicn vernichtet werden , dann wird auch der deutſchen Lederindu Viellei raus der Todesſtoß verſetzt . Die der Berliner folgende Nürnbe = ſſenh , Auktion hat keine Aenderung der Tendenz gebracht . Man ür/uin ! . s den Kreiſen der deutſchen Häuteverwertungen feſt entſchluſ/hKTageo , einem weiteren Preisrückgang mit aller Energie entgegenzun / , u S . 1 u ken und auf die Sperrung der deutſchen Grenzen gegen jede nötige Einfuhr ausländiſcher Häute und Felle hinzudringer Produkkenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 9 . März . An der Getr börſe blieben bei großer Zurückhaltung die Preiſe vom Moul gut behauptet . Durch , weiterhin feſte Tendenz zeichnete ſich Futtermittelmarkt aus , an dem ſowohl Soyaſchrot als auch S 0 und Hafer weiter im Preiſe anzog . Das Mehlgeſchäft war ſch/ pend bei unveränderten Forderungen . Es notierten : Wez 256 , 00 , Roggen 225 — 227 , 50 , Sommergerſte für Brauzwecke 19 / bis 200 , Hafer 160 — 167 , 50 , Weizenmehl ſüddeutſches pezial . 1 mit Austauſchweizen 38 , 25 — 39 , 45 , desgl . Sondermahlung 36 . 0 37 , 70 , Weizenmehl niederrhein . Speziall Null mit Austauſchw = 17 ü 38 , 25 — 39 , 20 desgl . Sondermahlung 36 , 50 — 37 , 45 , Roggenmeh . prozentige Ausmahlung 29 , 75 — 31 , Weizenkleie 9 , 60 — 9 , 75 . 9 LHleiumäd genkleie 10 , 50 . Die Preiſe verſtehen ſich für Getreide je To . Unerſtendz= die übrigen Waren je 100 Kilo in RM . geme Berliner Produktenbericht vom 9 . März . Das Geſchäft im A duktenverkehr leidet weiterhin unter einer gewiſſen Unſicherſt die ſowohl bezüglich der weiteren politiſchen als auch der wirtſcch lichen Entwicklung beſteht . Die Umſatztätigkeit am Promptn /yAmſe= bleibt daher auf die Deckung des notwendigſten Bedarfs beſchr . 0 Eine Stütze finden die Preiſe aber in dem nach wie vor mäß Inlandsangebot . Für Weizen bekunden die Mühlen nur vo tige Nachfrage , und die Preiſe waren im Promptgeſchäft ur ändert , während am Lieferungsmarkt Preisſteigerungen bi . 1 Mark eintraten . Für Roggen zeigte ſich die gleiche Preisbu gung ; deutſcher Roggen wird in der Provinz zu verhältnismil beſſeren Preiſen aufgenommen , während die hieſigen Mühler in der Hauptſache mit Ruſſenroggen verſorgen . Vom Mehlc fehlen allerdings nach wie vor Anregungen ; bei unveränderl Forderungen erfolgen täglich nur kleine Bedarfskäufe . An - ) Hafermarkt verhält ſich der Konſum abwartend , da man nicht w in welcher Abſicht die Käufe der bekannten Stelle in den le/ Tagen erfolgt ſind . Bei mäßigem Angebot war das Preisni . behauptet . Gerſte bei ruhigem Geſchäft weiter feſt . Für Wezl und Roggenexportſcheine nannte man geſtrige Briefpreiſe . 1150 Mefallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 9 2 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Braß oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deu Elektrolytkupfernotiz ) auf 60 , 75 RM . — Die Notierungen Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium . 98 b = Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 — 3 Reinnickel . 98 bis 99 Prozent auf 350 RM . , Antimon = Reaulus ” 52 — 54 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 41 . 50 — 44 , 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 9 . März ſtellten ſich Kupfex : März 50 , 50 ( 50 , 75 ) , April 51 ( 51 , 25 ) Mai ( 51 , 75 ) , Juni 51 , 75 ( 52 , 25 ) . Juli 52 , 25 ( 52 , 50 ) , Auguſt 53 ( 5 S September 53 , 50 ( 53 , 75 ) , Oktober 53 , 75 ( 54 , 25 ) Novembe = ( 54 , 75 ) , Dezember 55 ( 55 , 25 ) Januar 55 , 50 ( 55 , 75 ) , Februar ( 5625 ) Tendenz : ſtetig . Für Blei : März 19 ( 1950 ) . S 19 ( 20 ) . Mai 19 . 50 ( 25 , 25 ) . Juni 19 , 50 ( 19 , 75 ) . Juli 19 , 50 ( 222 Auguſt 20 , 50 ( 20 , 75 ) . September 20 , 25 ( 21 , 25 ) Oktober 21 , 75 ) . November 20 , 75 ( 22 ) , Dezember 21 ( 22 , 25 ) Januar bruar 21 ( 22 . 50 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink : März 19 , 50 April 20 ( 20 , 75 ) . Mai 20 , 25 ( 21 ) , Juni 20 , 50 ( 21 75 ) . Ju ( 22 , 25 ) , Auguſt 21 , 75 ( 22 , 75 ) . September 22 ( 23 ) Oktober ( 23 , 50 ) , November 23 ( 24 ) , Dezember 23 . 25 ( 24 , 50 ) . Januas ( 24 , 75 ) , Februar 23 , 75 ( 25 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten 32 bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Aus Konſtanz wird gemeldet , daß dort der Stadtrat mit 2 ſicht auf die Preisabbaubeſtrebungen davon abgeſehen hat Wochenmarktgebühren zu erhöhen . Dagegen ſoll die Aufſtell , und der Verkauf von Südfrüchten auf dem Wochenmarkt boten werden . Ein Verbot des Feilhaltens ausländiſcher will man jedoch nicht einführen . Die auf den 30 . März einberufene G . = V . der Auguſt Ri ger Ballonfabrik Augusburg A . = G . , Augsburg , ſoll neben der ledigung der Regularien für 1931 über die Auflöſung der 806 000 RM . A . = K . arbeitenden Geſellſchaft Beſchluß faſſen die Wahl des Liquidators vornehmen . Der Verband ſüddeutſcher Textilarbeitgeber , Landesgr — Baden , hat den durch Schiedsſpruch vom 18 . Januar 1932 ſce ſtellten Lohntarif zum 31 . März 1932 gekündigt und eine weitere 8 prozentige Lohnſenkung gefordert . Die Gewerkſcho= ſind von den Arbeitgebern zu Verhandlungen über die we = Lohnſenkung auf Freitag , den 11 . März 1932 , eingeladen wo . d Für den Fall der Ablehnung von Verhandlungen ſoll ſoforg Schlichter angerufen werden . Donnerstag , 10 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 70 — Seite 13 AINAr MIder Naellt . / ( Rachdruck verboten . ) Roman von Paul Rosenhayn Harmoniumſpiel und Chorgeſang klang auf . Die hellen , fri= ichen Mädchenſtimmen übertönten das dumpfe Klappern der 3 r unlöffeln in den Näpfen . Dorothy warf ſchaudernd einen Blick auf dieſe Anſammlung menſchlichen Elends . Sie lehnte ſich auf den Arm des alten fhrwley . Der Soldat blieb in der Tür eines ſchmalen Zimmers zſtihen . An der kahlen Wand ziſchte eine ſpärliche Gasflamme aus ſirem kurzen Arm . Ihr bläuliches Licht zuckte mit zuckendem shein um eine am Boden liegende Matratze . Ein dünnes ſtzvarzes Laken verhüllte den darauf ruhenden Körper . Bramwell zog das Tuch von dem Geſicht des Toten . Er inkte Hawley heran . Der alte Mann warf einen ſcheuen Blick ſuf die wächſernen Züge des ſor ihm liegenden . „ Ja ” nickte er , das war der Mann , der Mr . Crane ſprechen wollte . Ich er= ſenne ihn beſtimmt wieder . ” Der Inſpektor breitete das Tuch wieder über den Toten . „ Es ſt ſeltſam ” , wandte er ſich an Jenkins , „ es ſieht faſt ſo aus , als eſtände ein Zuſammenhang zwiſchen dem Verſchwinden Mr . ranes und dem Tode dieſes Mannes . ” „ Hat man die Todesurſache ſchon feſtgeſtellt ? ” „ Ja . Der Diſtriktsarzt konſtatierte Vergiftung . ” „ Haben Sie den Befund des Arztes ? ” „ Hier ” , Bramwell entfaltete den Schein . „ Hm . ” Jenkins ſah gedankenvoll auf den Toten zu ſeinen füßen . „ Vergiftung durch Akonitin . Alſo auch durch ein Alkaloid das giftigſte von allen . " „ Könnte hier nicht Selbſtmord vorliegen ? ” fragte Dorothy . Bramwell ſchüttelte den Kopf . „ Nicht anzunehmen . Die Klei= di des Mannes ſind bei ſeiner Aufnahme ins Aſyl desinfiziert lorden . Wo ſollte er das Gift verborgen haben ? " „ Hat man den Toten rekognoſziert ? ” „ Vielleicht . ” „ Vielleicht . Was wollen Sie damit ſagen , Inſpektor ? ” „ Das iſt eine merkwürdige Geſchichte , Mr . Jenkins ” , ſagte ſramwell und rieb ſich bedächtig das Kinn . „ Papiere oder ſyendwelche Dokumente hat man bei dem Toten nicht gefunden . s ſieht faſt ſo aus , als ob ſie ihm geraubt wären . " „ Woraus ſchließen Sie das ? ” fragte Jenkins lächelnd . „ Der Mann war ſehr ordentlich gekleidet . Aber die Bruſt= ſche ſeines Jacketts war zerfetzt . So als ob jemand mit Ge= ſult das Futter zerriſſen hätte . Im Innern dieſer Taſche fan= n wir einen Zettel . Eine Anweiſung auf einen Zwiſchendeck= ſatz für den Dampfer Lahore . Es iſt ein Frachtdampfer der Eaſt India Company . Das Schiff liegt am St . Catherine Dock . Sollte heute nacht in See gehen . ” Haben Sie bei der Geſellſchaft angefragt ? ” „ Natürlich . Und nun kommt wieder das Seltſame ; ein Zwiſchendeckplatz iſt vorgeſtern von Mr . Crane belegt und be= zahlt worden . Der Mann , der ſich das Ticket mit dem Ausweis Mr . Cranes abholte , iſt identiſch mit dem Toten . ” Dorothy blickte befremdet auf den Dctektiv . Jenkins wiegte den Kopf . „ Ein Name war nicht ange= geben ? ” fragte er . „ Nein . ” „ Und hat ein anderer das Ticket vorgewieſen ? ” Bramwell verneinte . „ Der Clek im Büro ſagte mir , daß der Platz unbelegt blieb . ” „ Das iſt in der Tat ſeltſam ” , ſagte Jenkins , „ ich bin ganz Ihrer Meinung , Inſpektor . Dieſer Mann hier iſt nicht freiwillig geſtorben . Es beſteht da irgendein Zuſammenhang zwiſchen die= ſem — ich darf wohl ſagen — Mord und dem plötzlichen Ver= ſchwinden Mr . Cranes . Hier ſind die gleichen Verbrecher am Werk geweſen . Das beweiſt ſchon die Gleichartigkeit der an= gewendeten Mittel . " Der Detektiv ſah auf die Uhr . „ Bramwell , verſchaffen Sie mir ſchnellſtens ein Bild dieſes Toten . Ich brauche es noch heute abend . Laſſen Sie das Photo in der Polizeiſtation abgeben , die an der Ecke der Marlborough und Poland Street liegt . Ich werde es dort abholen . " Bramwell richtete einen fragenden Blick auf Jenkins . Der Detektiv wandte ſich zur Tür . „ Hier iſt wohl nichts mehr für mich zu tun , denke ich . Dagegen möchte ich jetzt einen kleinen Spaziergang durch Soho machen . ” Bramwell zog die Schultern hoch und unterdrückte ein ſpöt= tiſches Lächeln . Jenkins klopfte ihm jovial auf den Rücken . „ Ja , mein Lieber , Sie haben ganz recht , es beſteht verdammt wenig Ausſicht , da unten eine Spur zu finden . Aber ich habe das Ge= fühl , als ob ſich dieſer Spaziergang noch irgendwie lohnen wird . ” „ Viel Vergnügen ” , erwiderte der Inſpektor lakoniſch . Sie gingen durch den ſchmalen Korridor dem Ausgang zu . Dorothy drängte ſich an Jenkins heran . „ Einen Augenblick , bitte , Mr . Jenkins ! ” Der Detektiv ließ die anderen vorangehen . In der ungewiſſen Beleuchtung ſah er Dorothys Augen mit einem flehenden Aus= druck auf ſich gerichtet . Sie müſſen mich mitnehmen , Mr . Jen= kins ” , ſagte ſie leiſe . „ Nach Soho ? Unmöglich , Miß Crane ! ” Sie blieb ſtehen und hielt ihn am Aermel feſt . „ Sagen Sie nicht unmöglich , Mr . Jentins . Unmöglich iſt es , daß ich jetzt allein nach Hauſe fahren ſollte . In unſere Wohnung , die mir verwaiſt vorkommt und verödet . Die Aufregung und die Ungewiß= heit iſt ſchrecklich . Schrecklicher als alles , was ich noch erleben könnte . Nicht wahr , das können Sie doch verſtehen ? Allein in meinem Zimmer — nein , nein — das halte ich nicht aus ! ” Sie barg ihr Geſicht in den Händen . „ Nein , Miß Dorothy , es geht nicht . Es geht wirklich nicht . Ich darf Sie dieſer Gefahr nicht ausſetzen . . . " „ Gefahr ? , Sie unterbrach ihn brüsk . „ Glauben Sie im Ernſt , Mr . Jenkins , eine Gefahr würde mich zurückhalten ? Wenn ich weiß , ich könnte Ihnen helfen , meinen Vater zu finden oder auch nur eine Spur von ihm zu entdecken , ſollte ich da einer Gefahr ausweichen ? Täten Sie es , Mr . Jenkins ? Gewiß nicht . Sie treibt Ihr Pflichtgefühl — nein , Ihre Menſchenliebe . Er= warten Sie von einer Tochter weniger ? ” Der Detektiv ergriff Dorothys Hand . Er ſah mitleidig in ihr blaſſes Geſicht . „ Ich fürchte nur , Ihre Kräfte . . . " Sie ſchüttelte mit energiſcher Bewegung den Kopf . „ Gehen wir ” , ſagte ſie kurz . Der Chauffeur ſtand mit abgezogener Mütze am Schlag des Autos . Als Dorothy ihren Fuß auf das Trittbrett des Wagens ſetzte , hielt Jenkins ſie zurück . „ Schicken Sie Hawley und den Chauffeur nach Hauſe ” , ſagte er , „ es dürfte ſich empfehlen , für unſere Zwecke eine Taxi zu benutzen . " „ Sie haben recht . John bringen Sie Mr . Bramwell wieder nach Scotland Yard . Dann fahren Sie nach Hauſe . ‟ Dorothy verabſchiedete ſich vom Inſpektor . „ Vergeſſen Sie nicht das Bild heute abend nach der Marl= borough = Wache zu ſchicken , Bramwell ” , rief Jenkins dem Davon= fahrenden nach . Die beiden gingen das kurze Stück bis nach der High Street hinauf . Ihre Schritte hallten in der engen Gaſſe . Dorothy atmete auf , als ſie in den Lichtkreis der breiten Straße traten . Jenkins rief eine Taxi an . „ Oxford Street . Ecke SohoSquare ! ” Natternd ſetzte ſich der Wagen in Bewegung . „ Eine hübſche Strecke vom Eaſt End bis nach dem Ceniral Weſt ” , ſagte Jenkins lächelnd , „ wir werden einige Zeit zu fahren haben . ” Er breitete ſorgſam eine Decke über die Knie ſeiner Begleiterin . „ Der Wagen fährt gut . Sie ſollten verſuchen , ein wenig zu ſchlafen . ” „ Ich bin nicht müde ; meine Nerven ſind in einer fürchter= lichen Spannung . Glauben Sie , daß die Spur des Verbrechens nach den Slums führt , Mr . Jenkins ? ” „ Ich nehme es wenigſtens an . Aber ich muß Ihnen geſtehen , Miß Dorothy , vorläufig tappe ich noch im Dunkeln . ” Dorothy ſchwieg . Sie blickte durch die Fenſter des Wagens . Die Straßen wurden breiter und heller . Jetzt hatte das Auto die Kreuzung Road Street erreicht . Zur Rechten dehnten ſich die endloſen Straßenzüge , die nach Whitechapel führten . ( Fortſetzung folgt . ) WElBLICH wiſſenh . , gebild . iegerin ſ . Stelle . ſich ½Tage o . ſtdw . ia u . S . 121 Gſch . * dg ) Mädchen , w . 3 ½ ſein . gt . burg . H . ſtd . geführt hat , t Stell . z . 1 . o . April . G . Zeug= ſind vorhand . Geſchäftsſt . ( * Nſt . Mädchen v . de , 18 J . , im shalt u . Kochen Fand . , ſucht St . beſſ . Haushalt . * L . u . V 160 Gſch . Ft . Aleinmädch . , in erſtenHäuſern geweſen , ſucht lung . Angebote r V 159 Geſch . / * Maue Landſchaftsgärtner empf . ſich zur In= ſtandhalt . v . Gärt . Std . 70 J . Ang . u . V 143 a . d . Geſch . ( * O WANNLICH Bäcker od . Konditor z . Aushilfe geſucht . Kenntn . i . d . Zwie= backfabrikat . Beding . Ang . u . V 167 Gſch . * WElBLICR Gut eingeführter Buuerei Berikeler geſuchl . he f . meinen 19 Koch 3 Jahre ſient hat , z . Zu = Offerten unt . S . P . 6575 a . d . Geſchäfts= ſtelle dieſ . Blattes . ( I . St . 3793 ) he alt . Sohn , w . Hausverwalter = Ehepaar v . Stud . = Verbind . geſ . Be= gen ſein . Berufs werb . , die auch Kü= als Bäcker = chenbetrieb führ . k . , Kond . = Lehrling , woll . ſich mit Ang . Zuſch . a . Siegfr . bish . Tät . , Ref . , 3 . , Gries = Abſchr . melden u . bei Darmſt . , V 155 Geſch . ( * df henauſtr . 100 . * Tüchtiges Servierfräulein geſucht . Café Ritter , Pfungſtadt . Ehrlich . , erfahren . Hervierfräulein für ſofort geſucht Sport = Café , Mühlſtraße 36 . Aelt . Mädchen bis nach dem Spü= en geſucht . Näheres Geſchaftsſtelle . Tüchtiges Mdchen für Haus = u . land= wirtſch . Arbeiten in einem kl . Landw . = Betrieb per ſofort geſucht . Melken er= wünſcht . Näh . Ge= ſchäftsſtelle . ( * d Weg . Verheiratung ſeitherig . Mädchens ſuche ſolid . , kräftig . Alleinmädchen Vorſtell . ab Freitag zw . 11 u . 17 Uhr : * Alfr . = Meſſelweg 48 . Wohn . Tauſch ! die mit egewandte Herren , Fleiß ſich iner Werbung beteil . woll finden Häft . Meld . tägl . 9 — 10 . Zigarren = Pra , Rheinſtr . , Ecke Steubenplatz . ” Jüngere Kraft füir Buchhaltung u . Kasse a . peinl . genaues Hrb . gewöhnt , a . Büro e . Pharmaz . Ges . gesucht . Eng n . selbst . Dauerstlig . Selbst- geschr . Off . u . V 148 Geschäftsstelle . Geboten : 1 ſchöne ger . 5 = Zim . = Wohn . mit Bad u . ſonſt . reichl . Zubehör i . 1 . Stock in ſchönſt . Lage , Südſeite , i . Herdweg = Viertel . Geſucht : 1 ſchöne ger . 3 = Zim . = Wohn . m . Bodenkammer , Badezim . u . ſonſt . Zub . , Part . od . 1 . Stck . , i . gut . Lage . Zuſchrift , u . R 171 a . d . Geſch . ( 2567 a Sie Brauchen Bald einen Gabardine - , Uebergangs= oder Loden - Mantel . Unsere Auswahlist unbeschränkt . Nutzen Sie die sensationell . billigen Preise unseres Totat Ausderkaufes Eilen Sie zu DARMSTADT Riesenauswahl ! Wirgends billiger Schöne Tapeten Linoleum , Stragula Groß - und Kleinverkauf . vorm . Frankfurter Jung , Lorn & CO . Tapetenfabrik Schleiermacherstraße 23 ( am Gericht ) . ( 3800 g Der Franifurter = und Landwehrſtraße Ecke g legene AAPE 2 Eingänge , 3 Schaufenſter z . Franif . Str ( bisher Wäſche = Poſener ) iſt mit oder ohne be chlagn . freie 3 . Zimmer = Wohnung zum 1 . 4 . 32 preiswert zu vermieten . ( 3798 b Beſichtigung jederzeit erbeten Näheres durch : L . Rückert , Zigarren = Geſchäft , Landwehrſtraße 1 , Ecke . mit anſchlß . Bufe Lagerraum der alsbald z . ver= mieten . Näheres : Waldſtr . 22 , I . ( * id mit großem Neben= zimmer und Keller zu vermiet . ( 2346 a 4 = Dimmer = Wohnung Gas , elektr . Licht , Zent alheizung , Bade= raum und Zubehör , — feiner Laden mit oder ohne Wohnung und Logerraum per 1 . April zu vermieten . ( 3622 b Gothaer Lebensverſicherungsbank a . G . , Hauptgeſchäftsſtelle Darmſtadt . Rheinſtraße 1234 — Fernſpri cher 243 . Zu vermieten : 6 Zimmer = Wohnungen : Herdweg 71 mit Garten Garage Hoffmannſtr . 57 mit Zentralheiz Wilhelmſtraße 22 Wilheiminenſtraße 22 Saalbauſtraße 69 Annaſtraße 30 5 Zimmer = Wohnung : Eichbergſtraße 7 zum 1 . April 1932 , teilweiſe früher . Näh . wegen Beſichtigung u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telefon 360 Tannnter Dohn mit reichlichem Zubehör in beſter Lage zu vermieten . 41477 a Anfragen unter U 200 a . d . Geſchſt Luiſenſtraße 32 , I . große , einfache 6 - Zim . - Wohng . mit elektr . Licht u . reichl . Zub . , Miete 82 / monatl . , per April zu verm . Heinrich Funk , Wilhelmſtraße 40 . ( 3817 a ) 3 - Zim . - Wohng . in Neubau m . Bad und Bodenkammer ſof . zu verm . Näh . Mathildenplatz 10 . Laden . ( 3709 b A Leere Zimmer 2 ſep . Zimmer mit Balk . u . fließ . Waſſ . , f . berufst . D . Bahnhofsplatz 23 , II . z . 1 . April o . ſpäter z . vermieten . ( 36440 Schöne gr . 5 = Zim . = Wohn . m . Zub . ab „ Mai z . vm . Näh . Roßdörferſtr . 14 , p . * ds ) Schöne geräum . 53 Vohn . i . 3 . St p . 1 . 4 2 zu vermiet . Näh . * Saalb uſtr 7 . wirt geeig . , leer . o . tlw möbl . für 45 . — zu vermieten . — Näh Geſchäftsſtelle . Bleichſtraße 40 1 . St . links . Büro . Laden z . vermieten . Grß . Ochſengaſſe 13 . ( * sdi ) Darmſtraße 10 kl . Werkſtatt z . vm . Grafenſtraße 37 , bei Rühl . frdl . möb . Z . ſof . z . verm . ( 3736 h Aliceſtr . 23 , II . , ſ . gt . mb . Z . z . vm . 10 — 3 . Egdg ) Ludwiſtgr . 20 I , mb . Zim . m . o . oh . Penſ . ( 2075 a ) Sonn . Hr . = u . Schlafz . , Zentr . , ged . möbl . , n . Klav . , el . L . prsw . z . vm . Bad . Tel . vorh . Hügelſtr . 57 , pt . ( Eids Schön möbl . Zim . 15 ℳ zu vermiet . Obergaſſe 12 . Wohn = u . Schlafzi . bill . zu vermieten . ” Obergaſſe 12 . — Möbl . Zi . m . fl . W . u . Kochgel . bill . z . v . Näh . Geſchäftsſt . Riegerplatz 12 , II . möbl . Zim . z . vm . Mühlſtr . 26 , II . lk . ſch . ſonn . m . 3 . 22 , 0 . Mühlſtr . 37 , 1 ev . 2 ſep . einf . m . Z . z . v . * d 5 ) Darmſtr . 10 , 2 kl . Zim . ( ſep . ) z . vm . * Zu verm . ſof . oder 1 . 4 . große gut mbl . ( evtl teilw . möbl . ) ſonn . 3 = Zimmerwhg . mit kl . Küche , ſep . Eing . , reiz i . Gart . gel . , an ruh . Miet . Näh . Saalbauſtr . 72 . ( * gd ) Gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer i . Einfamilienhaus , guter Lage , zum 1 . April an ſoliden Herrn z . vermieten . Elek . Licht , Heizg . , fließ . Waſſer , Bade= gelegenheit . Angeb . unt . V 164 Gſchſt . * Kiesſtraße 89 , I . gut möb . Zim . , ev . 2 preisw . z . vm . ( * N . = Ramſt . Str . 36 , IIr gt . möb . Zim . z . v . * Darmſtr . 14 , II . gt . m . 3 . m . Kaff . 18 . 4 . * Ohlyſtraße 73 gut möb . Zim . z . v . * Saalbauſtr . 67 , I . iſt ein ſchönes , gut nöbl . Z . m . fl . W . , el . L . , an ruh . Mie= er z . 1 . April abz . * Herdweg 98 behagl . möb . W . = u . Schlafzim . preisw . ( * smf ) O Darlehen an alle Berufe , auch auf Möbelſich . , zum Durchſchnitts = Zinsſatz on a% durch Neuwöhner , Wilheimin= ſtraße 13 , II . , Eingang Waldſtraße ( 3833 2000 Mk . a . 1 . Hyp . nur v . Selbſtg . ſof . zu leih . geſ . Off . u . V 59 a . d . Geſch . ( * id Staatsbeamt . ſucht v . Selbſtgeb . auf 1 . Jahr 800 Mk . geg . gute Sicherh . Gefl . Ang . u . V 166 Gſch . * Me Wer sucht‟ Kauf = und Bau = Geld ? ! der wende ſich perſönl . an E . Vogt , Waldſtr . 331 Bei Anfragen Rückporto erbeten . ( 654 a 2 leere Zimmer mit Kochgelegenheit . elektr . Licht , zu verm . Grüner Weg 13 , part . ( * 4 - cchn od aich als Büroräume z . vm RäheRheinſtr . Ang u . V 157 Geſchſt . ( * Schöne Büro = Räume per ſofort zu verm . Näh . Rechtsanw . = Büro . Eliſabethen= ſtraße 25 ½ . ( 3364 a Zahlungsſchwierigkeiten auch ſchwierigſte Fälle , beſeitigen wir durch ger , oder außerger . V rgleiche , event , durch unanfechtbare Umgründung . Sofortige Ein= ſtellung von Zwangsvol’ſtreck . Wir beſitzen la Empfehlungen . Diskrete Vorberatung koſtenlos . Anfragen unter V 145 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 103792 Billige Tapeten - Reste finden Sie beim Tapeten - Schepp , Soderstraße 21 . ( Nur soweit Vorrat reicht ) . Ansehen unverbindlich . Kein Drängen zum Kauf . ( 3788 Seite H — Nr . 70 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . März 154 Verein Preie Schule Darmstadt ( E . V . ) Dr . Erich Gabert ( Fr . Waldorfschule Stuttgart ) I I K AA Heute letzter Tag Wie hann man Kinder 7 u Souialen Henschen erziehen ? Samstag , 12 . März , 20 . 15 Uhr Aula des L - G . - Gymnasiums ( 3788 Karlstr . 2 . Unkostenbeitrag Richtsatz RM . 1 . — Max Hansen , Liane Haid in dem unvergleichlichen Lustspiel Im weißen RöBTI Heute in Erstauff Ein grandioses Tonfilmwerk mit ührung ! Nach dem weltberähmten Bühnenstück von Oskar Blumenthal und Gust . Kadelberg . O Neue Kurse in Einheitskurzschrift für An- fänger , Fortgeschrittene und Redeschrift beginnen Freitag , 11 . März im Ludwig - Georgs - Gymnasium Karlstraße 2 , abds . 8 Uhr , unter Leitung staatl . ( 3697 b gepr . Lehrer . Ferner wirken mit : Lirio Pavanelli , Anlta Dorfs , Herm . Picha u . a . Die Aufnahwen zu diesem Film sind an den Originalstätten im Salzkammer- gut gemacht worden . ( F . 3787 „ Im reichhaltigen Beiprogrammi , Die neueste UTa - Tonwoche O Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstraße 23 , p . CONRAP VEIDT dem großen Menschendarsteller in der Titelrolle . Pol . Bett m . Spr . = Matratze , Tiſch m . ov . Marmorplatte ( 90 X 125 ) f . Kaff . Haus geeign . , z . vk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Schreibmaſchine vermietet Carl Winkel , Darmſtadt . Rheinſtr . 28 . ( 1014 a EIII - Betten Harlenbesitger ! ( Stahl z . Helz ) Polster , Schlafzimm . , Stahlmatr . Kinderb . Chaisel . a . Pri- vate . Ratenzl . Katal . fr . Lisenmöbelfabrik Sahl Ich liefere in be- kannter Ware Buschroser 1 Mgu 549 Der Weg aller Sparer führt in die Großſchlächterei Pauly , Karlſtraße 66 Außergewöhnliches Angebot in Kalbfleiſch : Kalbsbruſt . äußer st preiswert . 10 St . Mk . 2 . - , 20 St . M . 3 . 50 , Hochstämme p . St . Mk . 1 . 25 , nur ge sunde schöne Pflanz Richard Könemann Rosenschuten , Stein- furt b . Bad Nauheim . ( 3650 b ) Nur noch heute u . morgen Lotte Neumann und Johannes Riemann in dem neuen heiteren Tonfilm Die Liebes - Filiale Begie : Carl Heinz Wolrr . Weitere Hauptdarsteller : Auny Ablers , Panl Westermeier , Hern . Picha u . a . Eineergötzliche Geschichte mitäußerst lustigen u bumorvollen Situationen . — ein Film , der soviel neue Verwick- lungen bringt , daß man aus dem Lachen nicht herauskommt . Dazu das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 00 und 8 20 Uhr . Ta A Pr . überrheiniſche Kalbsnierenbraten• Kalbshaxen . . . Ztr . 3 . 20 frei Haus Breidert , Obergaſſe 12 . nachgefüllt Sie erhalten dasſelve Qualitätsö ! , in Flaſchen , loſe und ſparen S 0 FRITZ MÜLLE Seifenhaus am Weißen Turm 5 Filiale Seifenhaus am Schiller y Pfd . Prima junges Ochſenen . Rindſkeiſch ) das Goulaſch . . . . . . . . " Eſſig = n . Schmorhraten . . . nur O 0 T Hackſleiſch , ſtets friſch . . . . nur G 0 = Junges Hammelſleiſch . . Spezial . : Ochſenwürſtchen . . . . . . . . . 5 Stück 509 Annahme von Reichs = Fleiſchbezugſcheinen . Beachten Sie meine Auslagen ! ( 3804 Stand = , Wand = u . Jahres = Uhren beſtes Fabr . billigſt . Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 316 a ) Redie : Odolf Trotz das Pfd . ( an können Sie durch Einkaufv . Arbaltsstiefel Gr . 36 / 47 v . 4 . 85 an Kinderſtiefel 3 . 50 Aasezaubin ! Arakte 34 1 ( Der Dämon der Frauen ) Ein dramatischer Tonfilm vom Leben und Tod Rasputlns . Regle : ADOLF TROTZ Weltere Darsteller : Kölner - Dombau Lotterie Zichung 12 . und 14 . NZ R Höchst - R Han ) 60000 J . geninn 50000 1 . genu Lospreis 3 RM . — empfiehlt Petrenz , Rheinstr . 21 Lotterle - Einnehmer , ( 371 / Charlotte Ander Carl Lndwig Diehl Franzi - ka Minz ( Landestheater Darmstadt ) Paul Henckels Paul Otto Tbeador Loos und viele andere . 323 a Morgen Freitag , den 11 . März 1932 , abends 8 Uhr , findet im Heaghaus , Luisenstraße 12 , ein Die Gestalt des seitsamen Dämons Rasputin hat die Wissenschaft wie die Kunst in gleichem Maße interessiert . Dieser „ heilige Teufel ” wie er im Volke genannt wurde , war nicht nur der Beherrscher des Zarenpaares , sondern der unbeschränkte Herrscher Rußlands überhaupt . Das Wichtigste heu t in tadelloser Kleidung zu erschen nan wende sich vertrauensvoll zn d Kleiderpflege - und Büzel - Anstal . Ballopplatz 6 BLITZ Telefon Annahmestelle f . chem reinig . färbel Kunststopfen . Sehr billige Preise . Versuch gendgt Vorher das reichhaltige Beiprogramm und die neueste Ton - Wochenschan Vortrag Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Foto - Albe besonders billig bei jeecl statt über das Thema Elektrisch Kochen ist sauber und billig ! Großes Haus Hessisches Landestheater 20 bis vor 22 . 30 K 13 Heß , Eisenbahn - A . - G . Darmstadt Donnerstag 10 . März 1932 Schneider Wibbel Komödie von Hans Müller - Schlösser Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Buch - und Kunsthandlurt Elisabethenstraße 7 Außer Miete A KleinesHaus 20 bis geg . 21 . 30 Tanz Palucca Preise 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Of R per Ztr . 1 . 80 Mk . , Unionbriketts , per Ztr . 1 . 40 , Kartoffel , gelbfl . , p . Ztr . 3 . 50 frei Keller . Beſtell . unter U . 244 a . die Geſchſt . erbet . ( * idg Mi Hrn . - Rad RN mit Torpedo 2 NähmaſchEuz 25 ℳ . Gg . MEi Grafenſtr . 4 . 9 Varieté SENSATIONEN GCKER O RPHEUM D Nur noch bis Sonntag ! währt d . Weltstadt - Progr . mit ( Ren ( und 4 gut . Leder ! Damenſohlen v . 45 . S 5 Herrenſohlen v . 75 . 5 Oed . w . grat gewalzt 1 . Rubln OAtt 34 ) d . phänomenalen Clo wn u . d . weiteren Attraktionen Ein Klasse - Spielpl . bes . Güte Letzte 4 Tage ! ( 1384 a ) Rheingader Weinstube Telephon 2474 lnb . : H 1 . M 00 g . Luisenplatz 1 Bis auf weiteres leden Donnerstag , Samstag u . Sonntag , ab 8 Uhr abds . KONZERT ( 3810 der Ung . Elite - Kapelle Jos . Hokosy aus Budapest . Jeder einzelne Solist . Kl . Preise : Karten : Verk . - Büro , u . de Waal , Tel 389 ( Freitag , 11 . März . 20 ½ Uhr , im Saal d . Städt . Akademie f . Tonkunſt , Eliſabethenſtr . Oeffentlicher Vortrag Dr . Hermann Heisler = München Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft Freiwillige Unkoſtenbeiträge Samstag , 12 . März , abends 8 Uhr ( Einlaß 7 Uhr ) Turnhalle am Woogsplatz Redner : Reichspräſidentſchaftskandidat Jafel - SilverBestecke masstv Silber 800 gest . , weilerhin Bestecke mit 10 der Silberauflage , 2 . B . kompleile 72 teilige Garnitur M . 115 . - Vornehmste Ausführung . 50 Jahreschriſtl . Garantie . Langiristig . Ratenzahlung direkt an Private . Kalaloy u . Hel . solort kostenlos . Besteck - Fabrik Moellers & Co . , Solingen , ( lV 2793 * NottT . 2 . Bundesführer des Stahlhelm B . d . F . Kampfblock Schwarz — Weiß — Rot Unkoſtenbeitrag : Numerierter Platz RM . 1 . — und RM . 2 . — , unnumerierter Platz RM . 0 . 50 . Erwerbsloſe RM . 0 . 20 . — Vorverkauf bei Buchhandlung Carius , Schul= ſtraße 10 , und Papierhandlung Mahr = Leuthner , Ernſt = Ludwigsplatz 2 .