Einzelnummer 10 Pfennige Armſtädki * A Tadt Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten aligem Erſcheinen vom 1 . Mär D Weick Anzeigenpreis : jael und 20 Pfennis abgeholt Reichsmar ” , durch die * Neſchemarl ſrel Haue . P . fbezugspreis Ge Beſtellgeld monglich 260 Reſchemart . Btltchkeſt für Aufnahme von Anzel Tagen wird nſcht übemommen . niwzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſuhtdun Bezſeher nſcht zur Kürzung des Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuffrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort e Beſie gen und Abbeſfellungen durch Nachdruck ſämtilſcher mit 4 verſehenen Original = Aluffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſſattet . auſtäge und Leil Verbi Bei m . Schadenerſatz . hieit für une . Poſiſcheckonio nure oder Zeitreibung ſäll jeder Franfurt a . M . 4301 . baſt weg . Banſkonto Deutſche Banl und Darme Nummer 67 Montag , den Z . März 1932 . er und Nationalbank . 195 . Jahrgang 21 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichsp anzAnzelgen 35 Reichspfg . Nellamezeile ( 92 mn ſeichemart . Anzelgenvon auswärte 3 s Reiſchepfg . zeAnzelgen 50 Reſchepfg . 92 mm breilte Rellam aufs ſeie ) Reichsman . 2 eſſe in Reſchem ie Pr . 1 Doſſor — 420 Markl Im Falle , höbere Gewall , wie Kriet Auffuhr , Sireil uſw . , erliſcht Vewſchung au Eftillng der Anelgen 301 ge . 0 Mk . 2 - 1 41 Dindenburgs Soſtem : deutſch zu ſein ! Ein Sonnkag des Wahlkampfes . — Der 13 . März ein Tag deutſcher Geſchichte . „ Keine Parkei kann Deutſchland rekken ! ” erklärt Düſterberg . „ Aufbau oder Chaos ? ” Seiue & eichsfinanzminiſter Diekrich in Königsberg . shein TU . Königsberg , 6 . März . Rönigsberg ſprach im Meſſe = Reſtaurant auf Einladung uſchen Staatspartei Vizekanzler und Reichsfinanzminiſter laſ ch über „ Aufbau oder Chaos ? Hindenburg oder Hitler ? ” Deut März werde , ſo erklärte der Redner u . a . , der Schickſalstag un chen Volkes werden . Es werde ſich entſcheiden , ob der Klozu Maliabgeiben ſolle , der einer der wenigen Deutſchen ſei , die ihrer oweſ . = Geſlſckt , nach unbeſtritten und ihrem Charakter nach unanfechtbar ſchon beſtlſch , oder ob etwas kommen ſolle wie das Dritte Reich , von Zuuädent miemand eine Vorſtellung machen könne . Man wolle das pari/ſertariſche Syſtem und die Mitarbeit am Staat beſeitigen , und mit würde das deutſche Volk zurückfallen in die Zuſtände uf ſogdezur dem Dreiklaſſen = Wahlrecht . Das Volk werde nicht ge= liſlir , ſich auf Jahrzehnte hinaus einem ſolchen Joch zu beu= ver sue gen ) 5 . Deutſchland habe man allen Grund , darüber nachzu= was eine vorſichtige Politik und was eine wahnſinnige ſt ei . In der Reparationsfrage ſeien wir ſo weit ene , daß wir , ohne einen Buchſtaben des Vertrags zu ver = Ayuite die Reparationszahlungen eingeſtellt hätten , und daß em ernſthaft denkender Menſch noch glaube . Deutſchland uis Zahlungen am 1 . Juli wieder aufnehmen . deutſche Geldweſen ſei zur Zeit in keiner Weiſe ge = Es ſei ganz in Ordnung , abgeſehen davon , daß die Dek= t : Noten nicht mehr ſo hoch ſei als früher . Es habe ſich je = Ara usgeſtellt , daß die Notendeckung nicht mehr ſo entſcheidend ie deutſche Währung ſei ſtabil . Wir befänden uns in einer ton , die gebremſt werden müſſe . Aus dieſem Grunde kämen ſeise Lohn = und Gehaltskürzungen nicht mehr a ge . Andererſeits wäre es verbrecheriſch , etwa durch In= intzm der Notenpreſſe dem Volke eine trügeriſche vorüber= ſe Erleichterung zu verſchaffen . Eine zweite Inflation ſei u ſchland untragbar . Die unerhört ſchwierige Lage Deutſch= andi wie ſchwindelnde Höhe der Steuern ergebe ſich einmal aus erſeneren Erledigung des Krieges , den Renten , Penſionen uſw . andeeren aus der Tatſache , daß wir Millionen Arbeitsloſe ſeie die Regierung nicht verhungern laſſen wolle . Das pri= italiſtiſche Syſtem könne ſich nur halten , wenn es imſtande biit zu ſchaffen . Er bedauere außerordentlich , daß ſeine Be = Akugen auf dieſem Gebiete nicht vorwärts gebracht worden AA Was wir noch machen könnten , ſei , den Oſten Deutſch= stumzugeſtalten . Das aber ſei nur möglich , wenn die ngsverhältniſſe gebeſſert würden , und dazu ſei heute der gbſ ick gekommen . Hier im Oſten ſei Land , und mit der Auf= wieſes Landes mit Menſchen würde auch die Mauer gegen ehe von Oſten geſchaffen . Die Frage des Arbeitsdien= eön . ne nur zu leicht an der Organiſation des Millionenheeres iei . Bei der Induſtrie ſei ein Abbau der Arbeitszeit nötig , ehr Menſchen beſchäftigen zu können . Der Redner ging dann in Wiederaufbau der Großbanken ein , wobei er inwies , daß das Reich daneben noch 100 Genoſſen = HAtsbanken wieder liguid gemacht habe . Dies ſei inhcuSeit des Finanzminiſteriums , über die aus wirtſchaftlichen eir nicht ſtets in der Oeffentlichkeit geſprochen werden könne . um Schluß kam der Vizekanzler auf die großen Korrup= illtsſikandale und die Mißſtimmung zu ſprechen , welche alßer herrſche , daß dieſe Verbrechen nur ſo langſam zur Abur= ülg kämen . Das ſei aber nicht Schuld der Regierung , die u Motverordnung Abhilfe zu ſchaffen verſucht habe , ſondern * ſrn der Umſtändlichkeit der Juſtiz . in denburg , ſo ſchloß der Miniſter , iſt das Symbol der deut = MEGinheit . Als 1918 das deutſche Staatsſchiff unterzugehen E . Wlieb er auf der Kommandobrücke , die er auch jetzt nicht Ablſert wird , weil Gefahr im Verzuge iſt . Sollte man nicht er= iunl dürfen , daß Oſtpreußen , das Land ſeiner Heimat , das er b 4 At Gat von dem ruſſiſchen Einfall , das er mitſamt dem ganzen dAhem Volke bis zum letzten Bauern in den Alpen oder im KMiwald zu verteidigen geſonnen iſt , daß dieſes Oſtpreußen ihA . Gefolgſchaft leiſtet ? Oſtpreußen wird Hindenburg wäh= eiA So werden am 13 . März die Nationalſozialiſten geſchlagen Starker Beifall bejahte wien , und Hindenburg wird ſiegen ! eugsführungen des Miniſters . Mißbrauch der Worke . Mes Ahminiſter Treviranus ſpricht in Ludwigshafen . Ludwigshafen , 6 . März . Vei keächsverkehrsminiſter Treviranus ſprach heute hier anläßlich e 78 Höindenburg = Kundgebung . . führte u . a . aus : So tapfer unſer Volk ſich im Kampfe MArugegen Mann wie in den Materialſchlachten hielt , ſo leicht Tuls as auch dazu , in Zeiten der Not die Nerven zu verlieren . S 0 aber Führer , die ſich ſelbſt nicht in Zucht halten können , Enſtt , dem Volke in Zeiten der Erregung den richtigen Weg zu beißzen ? Hindenburg iſt das Sinnbild eherner Pflichterfüllung . UN eitlichen Wirkens für die Geſchichte . Er war der Sieger von Dützinberg , weil er allen Hiobsbotſchaften zum Trotz den Plan eumkreiſung durchhielt . Hindenburg ſicherte die Rückkehr der eum in die verzweifelte Heimat , weil er den Nerv hatte , ſich zzu überwinden . Hindenburg hat auch in dieſer Zeit der uMeunden Erkenntnis von den Wirkungen eines verlorenen Sliees und des Aufrufens zum Bruderkrieg die Nerven behalten und das erneute Opfer gebracht , der Mahner zur lebensnotwen= digen Einigkeit der Nation zu bleiben . Müſſen wir uns nicht ſchämen , daß es dem politiſchen Hader möglich iſt Hindenburg zu ſchmähen , weil er „ Schützer des Syſtems ” ſein ſoll ? Die ernſteſte Frage der deutſchen Zukunft , der Aufbau eines geſunden Organismus der Staatsführung , droht durch einen un= geheuerlichen Mißbrauch der Worte zu einem Parteiſchlagwort zu werden , das die Wahrheit vernebelt . Was iſt Hinden= burgs Syſtem ? Deutſch zu ſein ! Seinem Volke nach ſeinem Gewiſſen zu dienen ! Gibt es einen Deut= ſchen , der mehr oder beſſer als der Feldmarſchall verkörpert , was ſich jeder geſunde Deutſche — Männer wie Frauen — als Ideal= bild wünſcht ? Hindenbug hat nie viel von Arbeit und Dienſt ge= redet , aber in einem langen Leben eine nur ſelten von anderen erreichte Menge von Arbeit und Dienſt geleiſtet . Er leiſtet ſie noch jeden Tag dadurch , daß er ſich aus abgeklärtem Verſtehen ein Urteil bildet und nach dieſem Urteil ſeine Entſcheidungen trifft . Deutſchland hat das Glück , in dieſer zerriſſenen Zeit ein Staats= oberhaupt zu haben , das allen Parteien und ihren Programmen fernſteht . Weil man den Mann von rechts nicht anzutaſten wagt , erfand man die Redewendung , daß er ein Syſtem ſtütze , das es zu vernichten gelte . Hindenburg erhält und unterſtützt kein Syſtem . Er prüft jeden Vorſchlag nach ſeinem Gehalt und fragt , ob an= dere Vorſchläge beſſer ſind . Hindenburg bietet die Gewähr , daß ungeprüftes Neues nicht das Ganze überrennt . Iſt es möglich , daß Deutſchland auf den Schatz an Erfahrungen , Anſehen und Ehrfurcht , den Deutſchland in der Perſon Hindenburgs beſitzt , ohne Not verzichtet ? Iſt es möglich , daß in einer Lage , in der Deutſchlands Kräfte bis aufs äußerſte angeſpannt werden müſſen , um einigermaßen heil über den Berg der nächſten Zukunft zu kommen , iſt es da möglich , zu= gunſten von Parteien auf die moraliſche Stütze zu verzichten , die ein Hindenburg an der Spitze des Reiches bedeutet ? Wenn es ſchon nach der Mode unſerer lauten Tage ein Syſtem ſein muß , dann wird nur das „ Syſtem Hindenburg ” Beſtand haben : in aller Lauterkeit des Herzens und Klarheit des Verſtandes das Rechte zu tun verſuchen , ohne nach rechts und links zu ſchauen und den Wechſellaunen der Maſſen den alleinigen Ausſchlag zu überlaſſen . Am 13 . März geht es nicht um Abrechnung mit innenpoliti= ſchen Gegnern , um Leben oder Tod einer Partei , ſondern um ein Stück deutſcher Geſchichte . Düſterberg über die Harzburger Fronk . CNB . Meſeritz , 6 . März . In einer Kundgebung des Kampfblockes Schwarz = Weiß = Rot zur Reichspräſidentenwahl ſprach Oberſtleutnant a . D . Düſter= berg . Ueber die Verhandlungen , die zur Aufſtellung ſeiner Kan= didatur geführt haben , ſagte er , noch am 20 . Februar habe er die ihm angebotene Kandidatur zurückgeſtellt , um einer Einheits= kandidatur der „ Nationalen Oppoſition ” nicht im Wege zu ſtehen . Nachdem aber alle Verhandlungen mit Hitler geſcheitert ſeien , müſſe die Harzburger Front jetzt in zwei Kolonnen vorgehen . Düſterberg forderte für die Jugend das Arbeitsdienſtjahr , das allein eine richtige Erziehung im ſtaatsbejahenden Sinne gewährleiſte . Nicht von einer Partei , ſo ſchloß Düſterberg , kann die Befreiung herbeigeführt werden , ſondern nur die zuſammen= geballten Kräfte aller Deutſchen werden es ermöglichen , Volk und Reich ſtückweiſe aus den Klammern von Verſailles zu be= freien . Hikler ſpricht in Weimar . UNB . Weimar , 6 . März . Bei einer Wahlkundgebung auf dem Marktplatz ſprach Adolf Hitler . Der nächſte Sonntag , ſo führte er aus , müſſe ein Tag des Nationalſozialismus werden . Ein deutſcher Reichsminiſter habe an ihn die Frage gerichtet , wie denn eigentlich das natio= nalſozialiſtiſche Programm beſchaffen ſei . 13 Jahre lang habe alſo ein an verantwortlicher Stelle ſtehender Mann noch nicht Gelegenheit gefunden , ſich mit dem nationalſozialiſtiſchen Pro= gramm vertraut zu machen . In kurzer Zeit dürften die Herren ſich darüber klar ſein , daß ſie keine Zeit mehr haben würden , das nationalſozialiſtiſche Programm zu leinen . Den Kampf gegen Hindenburg habe er , Hitler , nicht ge= vollt . Nachdem aber die Sozialdemokraten und das Zeutrum ſich hinter Hindenburg geſtellt hätten , ſei ihm nichts anderes den Anhängern und Freunden der Partei , daß ſie an den Wahl= übrig geblieben , als gegen ihn den Kampf aufzunehmen . Nakionalſozialiſtiſcher Zekkelverkeiler erſchoſſen . Berlin , 6 . März . ( Funkſpruch . ) Im Verlaufe des Sonntags nahm die Polizei bis 20 Uhr in Berlin bei einer Reihe politiſcher Zwiſchenfälle insgeſamt 180 Zwangsgeſtellungen von Perſonen der verſchiedenſten Parteirich= tungen vor , die zum Teil wieder entlaſſen wurden . Gegen 7 Uhr wurden im Norden in der Choriner Straße Nationalſozialiſten bei dem Zettelverteilen beſchoſſen . Der 46 jährige Otto Ludwig , der eingeſchriebenes Mitglied der NSDAP . iſt , wurde ſo ſchwer verletzt , daß er auf dem Wege zum Krankenhaus ſtarb . Mehrere verdächtige Perſonen wurden feſtgenommen . Ein ähnlicher Vor = Wahlflugblättern beſchoſſen wurden . Der 23 jährige Schmiegel geben würde . trug einen Bruſtſchuß davon . Der mutmaßliche Täter konnte feſt= genommen werden . Zu einer Schlägerei kam es am Vormittag am Bahnhof Belle= vue zwiſchen Reichsbannerangehörigen und Nationalſozialiſten , Dabei trugen , zwei Reichsbannerleute Kopfverletzungen davon , Drei Nationalſozialiſten und ein Parteiloſer wurden feſtge= nommen . Die Kundgebung der Eiſernen Front im Berliner Luſtgarten iſt ruhig verlaufen . Auch der Abmarſch der Verbände vollzog ſich ohne weſentliche Störungen . Entſchließung des 2 . 5 . P . Landesausſchuſſes . WSN . Frankfurt a . M . , 6 . März . Der Landesausſchuß der Deutſchen Volkspartei des Wahl= kreiſes Heſſen = Darmſtadt trat heute in Frankfurt a . M . zu einer Sitzung zuſammen und nahm nach Referaten des Landesvorſitzen= den Dr . Niepoth , des Generalſekretärs Fecht = Berlin und des Generalſekretärs Welkow = Darmſtadt folgende Entſchließung an : „ Der aus allen Teilen des Landes zahlreich beſchickte Landes= ausſchuß der D . V . P . Heſſens ſpricht dem Parteiführer Dingeldey volles Vertrauen aus . Er verurteilt auf das ſchärfſte die ille= galen Beſtrebungen gewiſſer Kreiſe und Einzelperſönlich= keiten , die Organiſation der Partei zu unterhöhlen und angeſchloſ= ſene Parteigruppen oder = Verbände ins gegneriſche Lager zu über= führen , und er verlangt den rückſichtsloſen Ausſchluß aller derjeni= gen , die ſo den Boden des Parteiprogramms und der Partei= diſziplin verlaſſen . — Kein Wort der Empörung aber ſcheint dem Landesausſchuß ſtark genug , wenn als Begründung für Sonder= bündelei und Fahnenflucht die Haltung des Parteiführers bei der Reichspräſidentenwahl angegeben wird . Der Landesausſchuß be= trachtet es als Selbſtverſtändlichkeit , daß die Stimmen aller wirk= lich vaterländiſch geſinnten Wähler reſtlos dem Reichspräſidenten Hindenburg , dem Vater des Vaterlandes , dem Retter in Kriegs= not und Zuſammenbruch , dem einzigen Bürgen ruhiger Zukunfts= entwicklung , zufallen müſſen , weil auch nur ein Achtungserfolg von Hindenburgs Gegnern ewige Schande für das deutſche Volk bedeuten würde . Dem Führer der heſſiſchen DVP . , Herrn Dr . Nie= poth , ſpricht der Landesausſchuß herzlichen Dank für ſeine Parteiführung wie für ſeine mühevolle Tätigkeit im Heſſiſchen Landtag aus . Der Meſſeſonnkag in Leipzig . Leipzig , 6 . März . Der Meſſeſonntag zeigte gleich zu Beginn in den meiſten Meß= häuſern einen unerwartet guten Beſuch ernſthafter Intereſſenten . Lebhaft war der Geſchäftsverkehr beſonders auf der Textilmeſſe , wo die wichtige Eintagskundſchaft aus Mitteldeutſchland ihre Be= ſtellungen gab . Schwächer war das Intereſſe in der Spielwaren= induſtrie , auf deren Koſten die Sportartikelmeſſe diesmal eine größere Ausdehnung erfahren hat . Die Porzellan = und Glasindu= ſtrie bringt viele preiswerte Neuheiten . Noch größer iſt das faſt unüberſehbare Angebot in allen Zweigen des Kunſtgewerbes . Doch dient hier der Sonntag nur einer vorläufigen Orientierung . In= folge des guten Beſuches der Meßhäuſer war die Stimmung unter den Ausſtellern im allgemeinen zuverſichtlich . In den Hallen der Großen Techniſchen Meſſe konzentriert ſich das Intereſſe auf die großen Schauobjekte in den Maſchinenhallen . Sehr gut beſucht iſt die immer wichtiger werdende Bugra = Meſſe . Unter der ausländi= ſchen Kundſchaft fallen hier beſonders engliſche und holländiſche Einkäufer auf . Starkes Intereſſe finden die fertigen Siedlungs= häuſer und die für ſie in Frage kommenden Bauſtoffe . Die Ausſtellungen des Auslandes ergaben auch diesmal wie= der wertvolle Vergleichsmöglichkeiten mit den entſprechenden deut= ſchen Fabrikaten . Vom Tage . Der Polizeipräſident von Berlin hat die kommuniſtiſche „ Rote Fahne ” erneut verboten . Der Landesausſchuß Heſſen der Deutſchen Staatspartei trat in Frankfurt a . M . zuſammen und faßte folgende Entſchließung : „ Gegen Hetze und Haß trotz Wirrnis und Wirtſchaftsnot tritt die Deutſche Staatspartei für die Wiederwahl des jetzigen Reichspräſidenten von Hindenburg ein , weil ſie in ihm den Garanten für Recht und Ordnung und damit die Vorausſetzung für die Wiedergeſundung unſeres Wirtſchaftslebens ſieht . Hinden= burg , dem Symbol der treueſten Pflichterfüllung , muß im erſten Wahlgang der Sieg zufallen . Der Landesausſchuß erwartet von vorbereitungen der Ausſchüſſe teilnehmen und am 13 . März , dem Schickſalstag des deutſchen Volkes , ihre Stimme , dem Hüter der Verfaſſung geben . ” Finniſche Regierungstruppen beſetzten geſtern morgen das Fernſprechamt in Mäntſälä . Die Auftändiſchen werden entwaffnet und kehren in die Heimat zurück . Nach einer Meldung aus Tiflis tobt im Kaukaſus ein un= gewöhnlich heftiger Schneeſturm . Mehrere Brücken wurden zerſtört , 256 Holzarbeiter , die in den Wäldern bei Lachami tätig ſind , werden vermißt . Man befürchtet , daß ſie im Schneeſturm umgekommen ſind . Truppen ſind aufgeboten worden , um die Ver= mißten zu ſuchen . Miniſterpräſident Venizelos hielt in der griechiſchen Kammer eine Rede , in der er auf die kritiſche Finanzlage Grie= chenlands hinwies . Er erklärte , daß bei einem Ausbleiben fall ereignete ſich faſt zur gleichen Zeit in Moabit in der Siemens = internationaler Finanzhilfe die Aufrechterhaltung der Goldbaſis für die Drachme unmöglich ſei und ſich die Notwendigkeit der ſtraße , wo gleichfalls Nationalſozialiſten bei dem Verteilen von Zahlungseinſtellung für die Abzahlung der Auslandsſchulden er = Ungeheueres Aufſehen erregt in New York die Beauftragung der beiden New Yorker Unterweltführer Salvy Spitale und Irving Bitz durch Lindbergh , Verhandlungen mit den Ent= führern ſeines Kindes aufzunehmen . Seite 2 — Nr . 67 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Waſhingkon = Feier im Reichstag . Berlin , 6 . März . Aus Anlaß des 200 . Geburtstages George Waſhingtons fand am Sonutag mittag im Sitzungsſaal des Reichstages eine Gedenk= feier ſtatt , die von der Vereinigung Carl Schurz im Zuſammen= hang mit verſchiedenen anderen Verbänden veranſtaltet wurde Der Sitzungsſaal zeigte würdigen Feſtſchmuck . Hinter dem Redner pult , das mit Lorbeer verziert war , ſtand auf einem hohen Sochel , der mit dem Sternenbanner bedeckt war , die Büſte George Waſhingtons . Die Wand hinter dem Rednerpult war mit dem Sternenbanner und den deutſchen Reichsfarben geſchmückt . Längs der Wände des Sitzungsſaales ſtanden Lorbeerbäume . Der Vor= trag des „ Bundesliedes ” von Mozart eröffnete die Feier . Namens der Vereinigung Carl Schurz begrüßte ſodann Abg . Erkelenz den amerikaniſchen Botſchafter Sackett , den Vertreter des Reichspräſidenten , der für dieſe Kundgebung das Ehrenprotek= torat übernommen hatte , Staatsſetkretär Meißner , den Reichs= kanzler Dr . Brüning ſowie die übrigen Gäſte . Erkelenz betonte , daß die Beziehungen zwiſchen Amerika und Deutſchland ſo eng mit= einander verknüpft ſeien , daß Deutſchland nicht an dieſem Feier= tage des amerikaniſchen Volkes vorübergehen könne . Er erinnerte daran , daß mehr als 20 Millionen Deutſche Leben und Arbeits= kraft für das amerikaniſche Volk hingegeben hätten . Darauf nahm Reichskanzler Brüning das Wort . Er führte u . a . aus , daß ſchon außergewöhnliche Um= ſtände vorliegen müßten , wenn ein anderes Volk für einen längſt verſtorbenen Staatsmänn einer fremden Nation eine Gedenkfeier veranſtaltet . In längeren Ausführungen würdigte der Kanzler die Verdienſte des großen Amerikaners , der durch die bloße Stärke ſeines Charakters ein uneiniges Land zum Siege geführt und dann im Frieden trotz ſtärkſter Widerſtände eine ſtarke Nation geſchaffen habe . Aushalten und nicht verzagen , ſo klinge auch heute noch die Mahnung Waſhing= tons . Aushalten auch bei ſchärfſten perſönlichen Angriffen , die durch den Parteigeiſt hervorgerufen würden . Müſſe man nicht bei Betrachtung der damaligen Zuſtände in Amerika an unſere heutige deutſche Geſchichte denken ? Die Bande der Freundſchaft zwiſchen Amerika und Deutſchland gingen zurück bis zu der Zeit , da ſie von George Waſhington zuſammengeſchmiedet worden ſeien . Ein gro= ßer Teil der Erben und der Umgebung Waſhingtons habe aus Deutſchen beſtanden , allen voran leuchte der Name Friedrich Wil= helm von Steubens . Für uns Deutſche ſei es eine Sache des Her= zens , den Gedenktag feierlich zu begehen . Nach den mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Ausführun= gen des Kanzlers hörte die Verſammlung ſtehend die amerikaniſche Nationalhymne an , die vom Kosleckſchen Bläſerbund vorgetragen wurde . Dann nahm der amerikaniſche Botſchafter Sackett das Wort . Seinen Ausführungen folgte der gemeinſame Geſang des Deutſchlandliedes . Darauf hielt Miniſterialrat Profeſſor Dr . Win= delband den Feſtvortrag . Das Weihelied von A . Niemann , vom Berliner Siemens = Chor geſungen , beſchloß die eindrucksvolle Feier . 9 A 9 Alemnr iMostad . Die Sowjekregierung ſichert ftrenge Beſtrafung zu . TU . Moskau , 6 . März . Das Außenkommiſſariat hat der Reichsregierung mitgeteilt , daß der Attentäter Stern ſtreng beſtraft werden ſolle . Die Sow= jetregierung hoffe , daß der Zwiſchenfall keine Rückwirkungen auf die freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen beiden Ländern haben werde . Die Aburteilung Sterns werde in kürzeſter Zeit durch einen beſonderen Beſchluß des Oberſten Gerichts erfolgen . An dem Verhör Sterns , das im Gebäude der OGPU . ſtatt= findet , nimmt u . a . auch der Chef der OGPU . , Menſchinſki , teil . Der bekannte Unterſuchungsrichter für beſondere Angelegenhei= ten , Roſenfeld , hat von Stern noch keine Erklärung über die Beweggründe für den Anſchlag erhalten . Zur Zeit werden die Perſonalien Sterns geprüft . Von ruſſiſcher Seite wird behaup= tet , daß der Attentäter nicht Mitglied der Kommuniſtiſchen Par= tei der Sowjetunion ſei . Der von ihm benutzte Revolver iſt ge= funden worden . Wie weiter bekannt wiro , ſollen ſich von Twar= dowſki und Stern niemals geſehen haben . In Moskau wiro weiter behauptet , daß der Attentäter nicht den Botſchaftsrat , ſon= dern den deutſchen Botſchafter von Dirckſen treffen wollte . In ruſſiſchen Kreiſen meint man , daß Stern geiſtesgeſtört ſei . Er ſoll deshalb von mehreren Fachärzten unterſucht werden . * Hindenburg als geiſtige und moraliſche Macht . Ausſprüche Hindenburgs . — „ Unſer Leben trägt eine hohe Auf= gabe in ſich , die den Menſchen über die Natur erhebt . ” — Die Bedeutung des Pflicht = Gedankens . — Verbindung von Seele und Arbeit . — Hindenburg als Elkehard Deutſchlands . Hindenburg iſt in erſter Reihe Soldat , und , da er ein ſchweigſamer Soldat iſt wie Moltke , ſo hat die Oeffentlichkeit wenig Gelegenheit , über die geiſtige Bedeutung dieſes einzig= artigen Mannes klar zu werden . Zwar weiß jeder , daß eine Perſönlichkeit ungewöhnlichen Formates dazu gehört , ein großer Feldherr zu werden , da das Weſen des Genies ohne Größe der Perſönlichkeit nicht denkbar iſt . Allmählich haben wir gelernt , in Hindenburg nicht nur den großen Feldherrn , ſondern auch den großen Erzieher des Volkes zu ſehen , der ſich tatſächlich in immer höherem Maße als geiſtige und moraliſche Macht offenbart . Hindenburg hat einmal ſelbſt geſagt , daß er wenig Bücher lieſt . Aber ein großer Menſch iſt nicht der , der viel Bücher geleſen hat , ſondern deſſen Weſen der Anlaß zu dich= teriſchen und ſchriftſtelleriſchen Werken wird . Ein großer Menſch erkennt ſymbolhaft die Welt . Er hat die innere Ahnung von dem Weſen der Dinge und von den Zuſammenhängen der wir= kenden Kräfte . Da wir den Menſchen nur groß nennen , der in ſich eine hohe und reine Welt trägt , alſo eine große Perſönlich= keit iſt , ſo iſt jede Aeußerung eines ſolchen Menſchen ein geiſtiger Wert , was wohl zu unterſcheiden iſt von geiſtreichen Dingen . Nach dem wahren Sprichwort , daß von Unbedeutenden Be= deutendes nicht viel bedeutet , dagegen aber von Bedeutenden ſchon ſehr viel Unbedeutendes , ſind einige verbürgte Aeußerun= gen Hindenburgs über das Weſen des Menſchen , der Pflicht und der Arbeit zu beurteilen . Dieſe Worte , die in einfacher Unterhaltung geäußert wurden , zeigen , auf welcher geiſtigen und ſittlichen Stufe dieſer Mann ſteht , und wie berechtigt die Be= gründung iſt , die nicht nur das deutſche Volk , ſondern die ganze Welt ihm entgegenbringt . Hindenburg ſagte : „ Bei allem ſchweren Ernſt bedeutet uns die Pflicht nicht eine läſtige Feſſel , ſondern etwas , das in ſelbſtgewollter Entſcheidung ergriffen , den Men= ſchen erſt auf ſich ſelber ſtellt und ihm neue Größe und Würde verleiht . Die Anerkennung des Pflichtgedankens ſchlingt ein feſtes Band um die Gemüter . Der größte Preußenkönig un der größte deutſche Denker fanden einmütig in der Pflicht die höchſte Aufgabe des Lebens . Wo der Gedanke der Pflicht vor = Aus der Landeshanpkfkadk . Darmſtadt , den 7 . März 1932 . Der Wahlzekiel für die Reichspräſidenkenwahl . Montag , 7 . März 1310 Reichspräſidentenwahl Theodor Queſterberg Oberſtleutnant a . D . , Halle a . d . Saale Paul von Hindenburg Reichspräſident , Generalfeldmarſchall , Berlin — Adolf Hitler Regierungsrat im braunſchweeigiſchen Staatsdienſt , München Ernſt Thälmann Transportarbeiter , Hamburg — Adolf Guſtav Winter Betriebsanwalt Großieua bei Naumburg a . d . Saale Oisn ug . Der amtliche Wahlzettel für die Reichspräſidentenwahl , der jetzt an alle Abſtimmungsorte geſchickt wird . — Sektion Darmſtadt und Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins . Es wird nochmals auf den heute abend 8 Uhr im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) ſtattfindenden Lichtbildervortrag des Herrn Rechts= anwalts Dr . Kiene = Bozen : „ Das Land an der Etſch und im Gebirge ” hingewieſen . Der heutige und morgige Lichtbilder = Vortrag des Kanin= chen = Züchtervereins , findet im Saale des Reſtaurants „ Stadt Koburg ” ſtatt . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Montag , 7 . März 20 — 22 Uhr . Siebentes Sinfonie = Konzert . Preſe 1 — 5 50 Mk . Dienstag , 8 März * 0 Uhr . Große Kundgebung zur Reichs= präſidentenwahl . Eintritt frei . Mittwoch , 9 . März 20 — 22 ½ Uhr . B 16 . T , Gr . 1 , 2 , 3 , 4 und 5 . Oberon . Preiſe 0 . 70 — 5 . 6 . Mk . Kleines Haus . Mairten , 5 . fe Keine Vorſtellung Dienstag , 8 . März 20 ½ . Enie nach 22 ½ Uhr . Die Dub rry . Kleine Preiſe 0 50 — 3 Mk Mittwoch , 9 . März 191 Ende nach 22 ¾ Uhr . Dſt . Volksdühne M ( 4 , Vorſt . ) Gr . I — 1 V . Nora . Pr . 0 , 6 — 4 , 50 Mk — Heſſiſches Landestheater . Morgen Dienstag iſt die letzte Aufführung der Operette „ Die Dubarry mit Käthe Walter in der Titelrolle . — Hartungs erfolgreiche Neuinſzenierung „ No r 7 von Ibſen wird Mittwoch , den 9 . März , und Samstag , den 12 . März , im Kleinen Haus wiederholt . — Siebentes Sinfoniekonzert . Wilhelm Kempff , der Soliſt des heute abend im Großen Haus unter Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt ſtattfindenden ſiebenten Sinfoniekonzertes ſpielt Brahms erſtes Klavier = Konzert in D = Moll . Dieſes Werk bezeichnet in der Konzertgeſchichte des 19 . Jahrhunderts einen Wendepunkt . ( geht zum erſten Male einen neuen Weg , indem es den Solopart in die große ſinfoniſche Form einbaut . Die Weihe des neuen G . 9 . A . = Heims . 9 . Trotz ſchwerer Heuten , trotz Not und Kriſen läßt ſich das ſche Volk nicht entmutigen , arbeiten ſeine Organiſationenn , Einzelglieder und treten ein : Einer für alle , alle für a Einen ſchonen Beweis gegenſeitigen Eintretens hat der Gcu , gegeben , der ſein neues Heim am Juſtizpalaſt einweihte unm me Anregung ſeines Vorſtandes , insbeſondere der Herren Jaymarug Weinverg , einen ganz neuen Weg der Feier beſchritt . Arbeine . ! AASe Mitglieder wurden von ihren noch im Beruf ſtehenden Koſwa/f zum Kaffee eingeladen , und der Einladung wurde gern undg= reich Folge geleiſtet ; die Kaffeetafel war aus Spenden üben gedeckt . Mit dieſem Zuſammenſein wurde auf ſchöne Weiſ/ Itt Band der Zuſammengehörigkeit enger geſchlungen . Zunächſt beſichtigten die Gäſte das Heim , das helle , 14140 Räume hat , in denen ernſte Aufbauarbeit geleiſtet wird . u ein eigener Vortragsſaal eingerichtet , in dem auch Lichtrs vorgeführt werden können ; anſchließend befinden ſich die 9 Wahl dieſes Heims eine äußerſt glückliche und wird den Mül , dern und dem G . D . A . ſehr zuſtatten kommen . Der erſte Vorſitzende A . Jayme begrüßte herzlich die 20 / reich erſchienenen Gäſte und hieß , beſonders als Ehrengäſte Gaugeſchaftsführer Fuhrmann , Direktor Dr . Zeiger von der Handelsſchule , Direktor Dr . Diehl von der Kaufmänniſchern 9 , rufsſchule , Amtmann Schorlemer von der Berufsberatunglu = n Kaſigkeit und Herr Winter ( mit Rezitationen ) . Direktor Dr . Zeiger wies in ſeiner Glückwunſchanſpanf 5 u die er als Vertreter der Städtiſchen Handelsſchule undd zu Herrn Oberbürgermeiſters hielt , auf die ſchwere Zeit hin , iin dieſes Ereignis des Einzuges in ein neues Heim falle . Die süm ſchaftliche Kriſe ſei die Liquidation des Krieges , und an g Nachkriegserſcheinung hätten alle Völker zu zahlen , alle VS ) /c der Erde hätten zu leiden . Aber das deutſche Volk durfe nichäyat zagen , und der G . D . A . verſuche für ſeinen Teil , die Wundd 4 heilen ; er ſtelle ſeine Arbeit in den Dienſt der großen Sachegunf auch dieſes neue Heim ſoll mit dazu beitragen , poſitiven Arrüch= geiſt und engen Zuſammenhalt zu fördern . Möge die Arbei ! y Wahle des deutſchen Vaterlandes gereichen . In dieſem T ün= wünſche er den Mitgliedern alles Glück Dr . Diehl von der Kaufmänniſchen Berufsſchule zei . ” die Symptome der ſchweren Wirtſchaftskriſe und betonte , es g . das Heldentum der Deutſchen dazu , all das Schwere zu ertrty und es gehöre die innere Kraft der Organiſation dazu , den nö . n deraufbau durchzuſetzen . Er beglückwünſche den G . D . A . und ſoät mit dem Goethewort : „ Allen Gewalten zum Trutz ſich erhdeft nimmer ſich beugen , kraftig ſich zeigen , rufet die Arme der Gſhfüf herbei Amtmann Schorlemer übermittelte die herzlichſten 15 wünſche des Arbeitsamtes . Kraft ſeines Amtes , wie eUmete launig ausdrückte , wende er ſich beſonders an die Jugend . Zm/ Arbeit , die im Kleinen geleiſtet werde , müſſe auch im Großez leiſtet werden . Der G . D . A . , die Jugend ſei berufen , Aufbauzu 5 zu leiſten ; auf die Jugend habe Deutſchland ſeine Hoff ſetzt . Mit Reſignation und Kopfhängen ſei nichts geſchafft , 9 deshalb rufe er ein herzliches „ Glück auf Herr Fuhrmann gab ſeiner Freude Ausdruck , doc" Gelegenheit hatte , an der ſchönen Feier teilzunehmen , Er . mittelte die Grüße und Glückwünſche des Gauvorſtehers ” er I 6 daß das Neue , das geſchaffen ſei , ſich glücklich auswirken wunſ Der Mut des G . D . A . in Darmſtadt ſei zu bewundern , un W e werde das neue Heim das Gefühl der Zuſammengehörig en , das wünſche er aufrichtig . In ſeinen weiteren Ausführ nahm er zu den wirtſchaftlichen Ereigniſſen , zu Lohn = uni d min haltsabbau und zur Preisgeſtaltung Stellung und ſchloß mind zuverſichtlichen Worten , daß auf Stürme und Winter auch w . ſ/ 1 , ein Frühling , und auf Notzeiten beſſere Zeiten folgen n : Möge das G . D . A . = Heim glücklichere Stunden ſehen . Der erſte Vorſitzende dankte für alle Glückwünſche ; ſex : ſonderer Dank galt allen , die die Feier durch Spenden undd bietungen verſchönern halfen , und namentlich auch dener keine Mühe und Arbeit ſcheuten , das Heim einzurichten , ſa , den Herren Hauſchild , Kaſigkeit und Renberg . — Bei geſe * = Zuſammenſein nahm die ſchlichte , zeitentſprechende Haus ; weiter einen ſchönen Verlauf . Möge der erſte Tag im neuem A ßycu ein gutes Omen für den G . D . A . und ſein Heim ſein . en V Gaſtſpiel Dücker im Orpheum . Heute Montag folgende Abende gelangt das ganz ausgezeichnete Varie Am Landeskr KOLAMALT das ideale Anregungsmittel gramm , das allenthalben das Geſprächsthema abgibt , zur A . 0 rung . Noch ſelten iſt es der Leitung gelungen , einen ſo hc ragenden Spielplan zuſammenzuſtellen , und kann der Beſuä// empfohlen werden . Von der erſten bis zur letzten Nummer „ miet dieſes Programm Attraktionen ; das Ganze ein unvergenn liches Erlebnis ! ( Siehe Anzeige . ) — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die StenogrochdeitNece 2 . Vereinigung Gabelsberger beginnt am Dienstag , den Freitag , den 11 . März , abends 8 Uhr , im Ludwig = Ge naſium ( Karlſtraße 2 ) neue Kurſe in Einheitskurzſchrif ; Anfänger , Fortgeſchrittene und in Redeſchrift . Die auf lati ) riger Erfahrung aufgebauten Kurſe unter Leitung ſtaatli ” prüfter Kurzſchriftlehrer geben Gewähr für gründliche Ab 00 dung . Maſchinenſchreiben täglich von 17 — 21 Uhr im Hauſe . ſtraße 23 , part . , unter bewährter Leitung nach der Zehnl blindſchreibmethode . Niedriges Honorar , bequeme Zahlungss . ( Siehe Anzeige . ) — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute zum letzten den ulkigen Siegfried Arno im neuen luſtigen Tonfilm = Sche „ Schützenfeſt in Schilda anſteht , da gewinnt das Leben einen tiefen Ernſt und kann nicht als eine Sache leichten Spiels und bloßen Genuſſes gelten , aber aus treuer Pflichterfüllung , quillt unmittelbar eine innere Freudigkeit auf , auch begründet ſich daraus die Ueberzeugung . daß , ſoviel Dunkel über unſeren Geſchicken liegen mag , unſer Leben eine hohe Aufgabe in ſich trägt , die den Menſchen weit über die bloße Natur erhebt . ” — „ Es hängt eng mit dem Pflichtgedanken zuſammen , daß uns die Lebensbewegung nicht bloß ein Wirken nach außen , ſondern an erſter Stellung eine Bildung der Seele iſt . — Aber die Sorge für die Seele be= deutet uns Deutſchen nicht eine Flucht in die ſtille Klauſe des Gemüts und eine Entfremdung gegen die Welt , nein , ſondern es drängt uns , das , was im Junern erwuchs , nach außen hin voll zur Wirkung und Geltung zu bringen . Nur bei der daraus rwachſenden Beſeelung konnte deutſcher Art die Arbeit um ihrer ſelbſt willen lieb und wert werden und zu einem völligen Selbſtzweck , ohne das hätte ſie nimmer die Tüchtigkeit , die Ge= wiſſenhaftigkeit , die Präziſion bis ins kleinſte erreicht , die ſelbſt unſere Gegner widerwillig anerkennen müſſen . Die Verbindung von Seele und Arbeit hat im Verlaufe der Geſchichte zu Lei= ſtungen geführt , die ſich getroſt dem Großen aller Völker und Zeiten zur Seite ſtellen kann . ” In dieſen Worten ſpricht ſich der Geiſt eines Mannes aus , der mit Recht berufen iſt , die Geſchicke Deutſchlands zu leiten . Es iſt zugleich eine erhabene Weltauffaſſung , die ſich darin bekundet , wie eine große und reine Seele , die als moraliſche Macht in den heutigen Zeiten der kleinlichen Verſickerung aller Werte von größter Bedeutung für ein Volk iſt . Zugleich wirkt Hindenburg durch ſein Leben ſelbſt als moraliſcher Wert . Stets hat er in des Wortes reinſter Bedeutung über den Parteien geſtanden und ſein ſtändiger Ge danke iſt der Gedanke an das einige Zuſammenarbeiten aller Deutſchen und an die reine Hingabe an das Vaterland . E= ſelbſt hat dieſe Hingabe dadurch bewiefen , daß er trotz ſeines hohen Alters noch die große Würde der Reichspräſidentenſchaft übernommen hat , um wenigſtens in ſeiner Perfon eine Einigung der getrennten Volksteile herbeizuführen . So iſt er nicht nur der Ekkehard des deutſchen Volkes geworden , ſondern hat auch den Weg gewieſen , zu einer neuen Größe Deutſchlands . * Heſſiſches Landeskheaker . Kunfk , Wifſenſchaft und Leben . — D Handels = Hochſchule Leipzig veröffentlicht ſoeben ihr Vorleſungsverzeichnis für das Sommerſemeſter 1932 deſſen Vorleſungen Ende April beginnen . Die Immatrikula= tionsfriſt läuft vom 15 . April bis 12 . Mai . Das Verzeichnis iſt für 60 Pfg . vom Sekretariat zu beziehen , das auch weitere Aus= kunft erteilt . Großes Haus . — Sonntag , 6 . März . Aida . Oper von G . Verdi , Text von Ghislanzoni . Da es mit Neu = Einſtudierungen immer wieder ſtockh , ein altes Kaſſenſtück hervorgeholt , aufgefriſcht durch ein Ga ! Wir begrüßten herzlich in der Titelrolle Roſe Horenſm Landwehr , die hier nicht vergeſſene ausgezeichnete L= terſängerin . Sie iſt nicht dieſelbe geblieben , als wie ſie vom ren die Aida als Antrittsrolle bei uns ſang . Sie iſt geiſo = und darſtelleriſch in ein großes Format gewachſen . Ihre 8 ‟ hat fülligere Breite gewonnen und ihren eigenen Reiz beil Die Kunſt ihrer Behandlung hat ſich vervollkommnet . ‟ dramatiſchen Höhepunkten geht ſie dreiſter ins Zeug , in der hat ſie mehr Wärme . Ihre Darſtellungsart , von jeher 1 e 9 önlich , doch innerhalb der Grenzen des Verdiſchen Slils , 9 in dieſer Syntheſe harmoniſch ausgereift und war von Nuancen . Es iſt ein äſthetiſcher Genuß , ihr Spiel zu ſehen . ſeinerſeits ganz aus ihrer Muſikalität geſchöpft wird . Ee und Spiel bilden bei ihr ein unzertrennliches Ganzes= uußergewöhnlicher Erfolg . Nicht minder groß war die E über den Amonasro Hans Komreggs , der uns iit dramatiſch und muſikaliſch nunmehr ganz ausgereiften e beglückte . Albert Seibert wurde im Vorjahr nach ſeinen . ſpiel als Rhadames für hier verpflichtet . Er feſſelte wie 9 e‟ heute beſonders gut disponiert , durch die vielen Vorzube ſtimmlichen Begabung . Die Darbietungen von A . Jacobs als Amnerſe Theo Herrmanns als Ramphis ſind bewährt und ” Den König gab Theod . Heydorn ſehr repräſentall . Boten ſang Eugen Vogt , die Prieſterin Regina ? " Chöre und Tanzgruppen waren anerkennensw . . ‟ K . M . Zwißler iſt , das hat er ſchon oft bewiel ” guter Verdi = Dirigent . In hohem Maße fand er heute d . gleich zwiſchen dem Original der Partitur und ſeinem lit ” den Temperament . Das muſikdramatiſche Element des De ” Schaffensperiode des Meiſters einleitenden Werkes I 9 . den vielen lyriſchen und epiſchen Schönheiten eindringl Geltung . Die Vorſtellung hatte Schwuug , das Publithl Te begeiſtert , das Haus ausverkauft . — 7 . März 1932 Mte g . Stälnegsfeſt des Reichsbundes ehem . Milikärmuſiker ( Ortsgruppe Darmſtadt . ) Feier ſeines 10 jährigen Beſtehens konnte und 6 d . M . der Reichsbund ehem . Militär = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſtche Neueſte Nachrichten Nr . 67 — Seite 3 r ( Ortsgruppe Darmſtadt ) in einfacher , aber wir havoller Feier begehen . Am Samstag abend leitete ein Abend ” unter Mitwirkung eines 20 Mitglieder tar ! 8 ereinsorcheſters unter G . Greilich , ſowie des Inten = B ! dan Baumeiſter vom Landestheater und einer tüch= tigeſmheaterdilletanten = Gruppe in ſehr unterhaltender Weiſe bei nurſ ſtan Leiſtungen die Feier würdig ein . Den Höhepunkt der Ver ) eru tungen anläßlich dieſes 10 jährigen Jubiläums bildete geſtzwvormittag die Akademiſche Feier Rwrdiaſaal , die eine Reihe ganz ausgezeichneter muſikali= ſchemn bietungen des auf etwa 60 Mann verſtärkten Orcheſters des ſ ha sbundes ehemaliger Militärmuſiker brachte . Die tadel= los nat , tonlich meiſterhaft vorgetragenen ſchwierigen Muſikſtücke bewiſen , daß hier neben der beliebten un im Herzen eines jeden deudh . lebenden Militärmuſik , in Erweiterung des Rahmens ymamſt ſche und klaſſiſche Muſik in ausgezeichneter Weiſe ge = pfleſiyv rd . Dieſe Pflege iſt vor allem das Verdienſt des Ver= einastgenten G Greilich , der bei ſicherer energiſcher Stab= ührt ein Orcheſter wundervoll feſt in der Hand hat und jede Beruſe ” , tonda/ Nuancierung zu unterſtreichen verſteht . Ihm gebührt und pun ewenſo wie ſeinem Orcheſter , hohe Anerkennung in Wort undd lirall zuteil . 4 . der Ouvertüre G = Moll von Bruckner hieß der erſte Vor= ſitzenh/A = Kröcher die Gäſte herzlich willkommen , insbeſondere den itfen Hardenberg als Vertreter des Großherzöglichen Hauil en Bundespräſidenten Strahl . die Vertreter der Bundes = * Mu vere ie Vertreter der Behörden uſw . Dann gab er einen kur= deim fa zen Fharblick über die Geſchichte des Reichsbundes ehemaliger M n = uſiker ( Ortsgruppe Darmſtadt ) ſeit ſeiner Gründung , wer Verſtorbenen in ehrenden Worten , wobei die Kapelle leiſe ſoe hatt’ einen Kameraden ” intonierte , und zeichnete den es Reichsbundes , der darin beſtehe , die gute alte Militär= ſyüle endig zu halten und außerdem ſymphoniſche Muſik zu fleß . 30 Mitglieder , die die Ortsgruppe Darmſtadt mitgrün= ſeteineichielten eine beſondere Ehrennadel , Herrr Beate wurde um menmitglied ernannt . Schließlich befaßte er ſich noch mit dendilen des Reichsbundes und ſchloß mit dem Gelöbnis treuen Zuſiknmhaltens . ſwlgten eine große Reihe herzlicher Glückwunſchanſprachen , dem Bundespräſidenten Strahl , von dem Vorſitzenden gruppe Frankfurt , Rock , der einen ſilbernen Pokal über= huid im Namen der übrigen Nachbarortsgruppen ſprach , von treter der Ortsguppe Worms , Kunkel , der eine Banner= ls Geburtstagsgabe überbrachte , von Frau Steffen Frauengruppe Frankfurt . Rednerin regte die Gründung eßauengruppe für Darmſtadt an . Weiter ſprachen ihre lüſti ſche der Vorſitzende des Reichsbundes der Zivildienſt = Etgren Wahl , auch im Namen der Kavallerievereine , und cötmalt Geißner für den Katholikenverein als Haus= errroess Vereinshauſes aus . In einem Feſtvortrag behandelte uſtkmeiſter a . D . Hauske „ Die Bedeutung der deutſchen N nruſik ” . latig und in prachtvoller Vertonung wurde das Sym = Vorſpiel zu einem Drama uraufgeführt , das der an= beſyrei Romponiſt , Major a . D . Ehrenmitglied Schaefer , der unpe Darmſtadt zu ſeinem Stiftungsfeſt widmete . Ganz ptagende Wiedergabe fand das Vorſpiel aus „ Die Meiſter= mit dem Dirigent Greilich und ſein Orcheſter bewieſen , ſa wierigſte Muſikſtücke in vollendeter Weiſe zu Gehör brin= nen . Dem Dirigenten und dem Orcheſter wurden lebhafte Ovchim gebracht . zu ? teeinem geſelligen Zuſammenſein am Nachmittag bei Muſik i unds nſt leriſchen Darbietungen war die Veranſtaltung , die einen erheſnden Verlauf nahm , beendet . Wer kennk den Mann ? „ 90 * Im Samstag nachmittag wurde in der Gemarkung Eber= ſiyr Walde nach Nieder = Beerbach zu ein Mann im Alter von Fahren erhängt aufgefunden . Der Tote trug einen raſunx mit den Buchſtaben M . H . Im Rockkragen fand ſich als Ver Mfsgeſchäft „ Joſef Müller , Freiburg/Breisgau ” . Der Mann trugroäe einen geringen Geldbetrag bei ſich . Mitteilungen an das moeskriminalpolizeiamt erbeten . Nie Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs hielt am im Kronenſaal unter Leitung des 1 . Vorſitzenden Prof . dri 1 öß er ihre Hauptverſammlung ab . Den Jahresbericht er= ſetztuye ſtattie Direktor Schäfer , Rechnungsablage und Voranſchlag rugß berinſpektor Rühl vor für den erkrankten Schatzmeiſter . ze eit ! Die= lreich erſchienenen Klubgenoſſen dankten dem Vorſtand für die Hhunſchaft , die er über ſeine Tätigkeit ablegte , durch einſtim= nd ſofortigen Entlaſtungsbeſchluß . Den Höhepunkt der elsſammlung bildete aber die Verleihung des Ehrenzeichens jährige Mitgliedſchaft . Für 40 jährige Treue zum Klub Folgende ſieben Herren geehrt : Gewerbelehrer i . R . Bohn , Eenmeiſter Ehrhardt , Miniſterialrat i . R . Guntrum , Kauf= moalich , Oberjuſtizinſpektor i . R . Supp , Buchhändler Waitz , tal lehrer i . R . Schäfer . Weitere 35 Klubgenoſſen konnten käarige Treue ausgezeichnet werden , unter ihnen auch der ene des Geſamtklubs und Ehrenvorſitzende unſerer Orts= err Oberbürgermeiſter Mueller , der in herzlichen morten die Verdienſte des Klubs um die Heimat und das engehörigkeitsgefühl , das nirgends ſo wie im Odenwald= lüſkie verſchiedenen Stände , Konfeſſionen und Parteien ver= ing ) he rvorhob . — Daß die Geſangsabteilung unter dem Klub = Muſikoberlehrer Vol z durch prächtige Heimatlieder erwn emd denid umrahmte , iſt für den Klub ſchon eine Selbſtverſtänd= chiM . um Union = Theater läuft noch heute der neue ſpannende AbAtuer = Tonfilm Harry Piels : „ Bobby geht los ! ” Mie Helia = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen daF vergeßliche Luſtſpiel „ Im weißen Rößl ” . Nie Herausgabe des 4 = Pfennig = Stücks . Ueber die Heraus = 19 4 = Pfennig = Stücks erfahren wir aus Kreiſen der Reichs= ß die Munze bisher erſt für 30000 Mark 4 = Pfennig= prägt hat . Da dieſe Anzahl aber noch nicht ausreicht , A = Pfennig = Stücke in Umlauf zu ſetzen , kann die Ausgabe APennig = Stücke erſt erfolgen , wenn noch eine erheblich grö= msahl geprägt ſein wird . Mächſte Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika = Linie . rbindlichkeit Aenderungen vorbehalten . Nach New D . Albert Ballin ab Hamburg 9 3 . , ab Cuxhaven 10 . mſGurg ab Hamburg 16 . 3 . , ab Cuxhaven 17 . 3 . D . Deutſch = Hamburg 23 . 3 . , ab Cuxhaven 24 3 . D . New York ab 30 . 3 . , ab Cuxhaven 31 . 3 . Nach der Weſtküſte merikas ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Ham = Nach 5 . Portland 9 . 3 . MS . Los Angeles 19 . Mexiko ( in Gemeinſchaft mit der Ozean = Linie ) ab : D . Sierra Ventana 15 . 3 . D . Lübeck 2 . 4 . MS . Rio Nach Weſtindien ( in Gemeinſchaft mit dem 4 . Horn . uttſchen Lloyd , Bremen und der Reederei 7 Friderun rg ) ab Hamburg : MS . Magdalena 19 3 . Nach der Weſtküſte Zentral = Iſerlohn 2 . kas ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : 3 . MS . Los Angeles 19 3 . MS . Magdalena FPrertland Uruguay und Argentinien ab Hamburg : Mach narral Artigas 12 . 3 . T . Taunus 26 3 . D . General San Nach der Weſtküſte Südamerikas ( in Dechnſtchaft mit der Roland = Linie Bremen , und Deutſche Amaſis al Fſafdciffahrtsgeſellſchaft Kosmos , Hamburg ) : Ein Dampfer ab Rotterdam 15 . 3 . D . Planet ( cKdam 15 . Oſtaſien ( Gemeinſchaftsdienſt . Ha = „ Emburg 25 . 3 . Nach Eand ) ab Hamburg : MS . Burgenland 9 3 . MS . Rhein = D . Oder 19 . 3 . Hamburg = Coblenz 16 3 12 — 3 . Linie ; Wöchentlich zwei Abfahrten . Hamburg Wöchentlich drei Abfahrten . Mitgeteilt oin . = Lini Nas Reiſebüro der Hamburg = Amerika = Linie . Luiſenplatz 1 . Wour 1308 . Tageskalender für Montag , den 7 . März 1932 . geht los ” ; EWWic = l = Theater : Union = Theater : Bobhn Pglaſt = „ Im weißen Röß’ ! ” = Lichtſpiele Orpheum : Dücker . hikſpiele Schützenfeſt in Schilda‟ Rwenzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Café Ernſt= ig . Schloßkeller , Perkeo — Deutſch . u . Oeſterr Alpenver = Sekt . Starkenburg , 20 Uhr , im Hörſaal 326 der Techn . Hoch= fle . : Lichtbildervortrag „ Das Land an der Etſch und im Din : ge . Ein kreues Bekennen zu Scholle und Hof . — Die Aufbauarbeik des Junglandbundes . * * In dem mit den grünen Aehrenfahnen des Landbundes ge= ſchmückten Rummelbräuſaal fand geſtern nachmittag die Provin= zialverſammlung des Jung = Landbundes Heſſen = Starkenburg ſtatt . Bei einem ſchneidigen Eröffnungsmarſch zogen die Bannerabord= nungen in den Saal und nahmen auf der Bühne Aufſtellung Jungbauer H . Funk = Harreshauſen als Provinzialvorſitzen= der hielt eine herzliche Begrüßungsanſprache , beſonders begrüßte er die Referenten , den Landesvorſitzenden des Heſſiſchen Land= bundes , Dr . v . Helmolt , den Vertreter des Stahlhelms , Kapitän Weiß , den Gauführer des Gaues Starkenburg . Erbgraf v . Erbach = Erbach , die Vertreterin des Bundes Königin Luiſe , Frau Stiehler , und die Vertreter der Preſſe . Er freue ſich , daß die alten Kämpfer zahlreich erſchienen ſeien und der Organiſation Treue gehalten haben . Er gedachte dann der Verſtorbenen . — Die Fahnen ſenkten ſich , und leiſe ſpielte die Kapelle „ Ich hatt einen Kameraden‟ . Er fuhr dann fort : Leider herrſche heute in Deutſchland Mangel an Zuſammenhalt , und die Jung = Landbündler wollten ihr Teil dazu beitragen , die Einigkeit zu pflegen , die Landjugend als das Fun= dament des deutſchen Staates zu einer Not = und Kampfgemein= ſchaft zuſammenzuführen . Als junge Menſchen wolle man gern anerkennen , daß zu Mut und Idealismus auch Lebenserfahrung gehört . Von der älteren Generation dürfe man aber verlangen , daß ſie die Aktivität der Jugend ſchätzt und den Willen der Jugend , für ein beſſeres Deutſchland zu kämpfen . Man brauche verant= wortungsbewußte Mitarbeiter bis ins letzte Bauernhaus . Vor allem ein gegenſeitiges gutes Einvernehmen zwiſchen älterer und jüngerer Generation ſei zu erſtreben und zu erwünſchen . Deutſch= land könne nur geſunden , wenn es ſeinen Nährſtand geſund erhält und geſund macht . Die Führer haben heute einen ſchweren Stand , ſie arbeiten ohne Anſpruch auf Anerkennung allein für die gute Sache . Möge der rechte deutſche Landbundgeiſt in den Bauern = nicht erſterben . Der deutſche Bauer wolle die deutſche Nahrungsfreiheit und damit die Unabhängigkeit des deutſchen Vaterlandes erringen . Wir können verlangen , daß unſere Arbeit geſchützt wird . Ein Schutz der nationalen Arbeit allein könne den Bauernſtand wieder in die Höhe bringen . Die Forderung laute heute mehr wie je „ Schutz dem deutſchen Bauernſtand‟ . Den Glau= ben an eine beſſere Zukunft wolle die Bauernjugend nicht ver= lieren . Den Geſchäftsbericht erſtattete der Provinzialrechner Wal= ther . Bei der Neuwahl des Bundesvorſtandes wurde der ſeit= herige Vorſtand einſtimmig wiedergewählt . Der Bundesbeitrag wurde auf 1 , 50 Mark für Jungbauern , auf 1 Mark für Jung= bäuerinnen pro Jahr feſtgeſetzt . Der Bundestag ſoll am 21 . oder 28 . Auguſt in Dieburg ſtattfinden . — Den Kaſſenbericht erſtattete kurz der Provinzialrechner Heiſt . Entlaſtung wurde dem Vor= ſtand und dem Rechner einſtimmig erteilt . Anſchließend ſprach der Leiter der 1 . Thür . Bauernhochſchule in Neudietendorf , Dr . Mögling , über das Thema „ Was will der Junglandbund , und wie ſtehen wir zu ihm ? ” Er wolle ein Bekenntnis ablegen , denn er ſtehe mitten in der Bewegung . Er wolle keine politiſche Polemik führen , ſondern er wolle von großen Geſichtspunkten aus ſprechen . Zur Reichspräſi= dentenwahl werde er keine Stellung nehmen , denn jeder wiſſe , was r zu tun und zu laſſen habe . Man ſtehe in einer Zeit , in der es ſich entſcheide , ob der deutſche Menſch deutſch bleiben ſoll . Das deutſche Volk müſſe ſich eins fühlen in ſeiner großen Vergangen= heit . Folgendes ſei zu den Aufgaben und der Arbeit des Jung= landbundes zu bemerken : Das deutſche Volk ſei in der Wirtſchafts= politik einen falſch orientierten Weg gegangen , da es ſich vom Agrar = zum Induſtrieſtaat entwickelt habe . Zurück zu einer großen ſtarken Agrarpolitik laute die Forderung . Hier lägen vor allem die Aufgaben des Junglandbundes . Die „ Ziviliſation ” ſei heute ſo überſpitzt , daß man ſich fragen müſſe , ob die innere Kultur heute ebenſo hoch ſtehe wie die Kultur zu Zeiten Goethes , als die „ Ziviliſation ” noch nicht ſo fortgeſchritten war . Im Bauerntum liege aber die alte Kraft . Leider aber hätten die Menſchen des Dorfes es nicht verſtanden , die dörfliche Kultur zu erhalten . In der Dorfgemeinſchaft ſtehe von jeher einer zum andern . Den größten Segen werde er darin erblicken , daß der Menſch wieder zum Gemeinſchaftsmenſchen er= ſogen werde : „ Einer für alle , alle für einen‟ Den jungen Men= ſchen müſſe eingehämmert werden : Unſere Zeit kann nur von der Tüchtigkeit geſtaltet werden . Dr . Schacht , der nüchterne Wirt = Wiedergeſundung ſchaftspolitiker , habe richtig geſagt : Die Die Menſchen ent = Deutſchlands iſt eine Frage des Charakte ſcheiden die Geſchicke eines Volkes . Wir brauchen Menſchen mit Man habe ungeheure Aufgaben im Jungland = „ reiner Weſte‟ bund zu erfüllen : Das Dorf müſſe erhalten werden . Den bäuer= lichen Sinn , das bäuerliche Weſen gelte es zu erhalten . Das könne man nicht mit Geld machen , könne man nicht befehlen ; das müſſe man fühlen . Und das unterſcheidet den Landwirt vom Bauern . Der Bauer fühle ſich gebunden an Acker und Scholle . Ein boden= ſtändiges Bauerntum ſei die Kraft und Zukunft Deutſchlands . Der deutſche Bauer müſſe wieder ſelbſtbewußt werden . Man ſtehe heute vor einem ganz falſchen Bildungsbegriff . Goethe ſagte : „ Der Menſch ſoll , allgemein gebildet ſein ” ; er meinte aber eine andere Allgemeinbildung , als es heute angenommen werde . Unſere For= derung ſei heute veräußerlicht und verflacht . Eine Kulturentwick= lung , die nicht echt deutſch , echt chriſtlich , echt bäuerlich ſei , müſſe abgelehnt werden . Neue innere Kraft müſſe das Bauerntum er= halten . Wie könne die Aufgabe des Junglandbundes durchgeführt werden ? Vor allem müßten die jungen Menſchen wieder zu ern= ſten Bauern und bäuerlichen Menſchen erzogen werden . Darum könne dem Junglandbund keine politiſche Partei etwas vormachen . Zuerſt müſſe die Zugehörigkeit zum Junglandbund Parole für die Jungbauern und Jungbäuerinnen ſein , weil er auf „ weite Sicht ” arbeitet . Deutſch müßten wir ſein bis ins Mark , und auch dieſes Ziel verfolge der Junglandbund . Alte Sitten müßten wieder ge = Senkung weikerer ſtaaklicher Gebühren . Die Gebühren für die Arbeiten der Kataſterver= meſſung ſind durch Bekanntmachung vom 18 . Februar d . J . in Berückſichtigung der inzwiſchen eingetretenen Senkung der per= ſönlichen und ſachlichen Koſten neu geregelt worden . Die neuen Gebührenſätze haben eine weſentliche Ermäßigung der von den Gemeinden und Gemarkungsinhabern aufzubringenden Koſten= anteile zur Folge , zumal ſie auch für zum Teil zurückliegende Arbeiten in Anſatz kommen . Die neue Bekanntmachung wird demnächſt veröffentlicht . Ct . Heubach i . Odw . , 6 . März . Deutſche Turnerei . Voll beſetzt war der große Saal des Kurhauſes Siefert anläßlich des Schau = und Werbeturnens des hieſigen Deutſchen Turnvereins . Durchweg gute , exakte Leiſtungen wurden den zahlreichen Beſu= chern vor Augen geführt . Der Verein hat in den letzten Jahren inen großen Aufſchwung und ſtarken Zuwachs zu verzeichnen . Ein Verdienſt der heutigen wohlgelungenen Veranſtaltung gebührt in erſter Linie dem rührigen Turnwart W . Adrian , unterſtützt von dem Vorſitzenden und den Vorturnern . Beſondere Hervorhebung aus der reichen Fülle des Programms verdienen die wohlgelun= genen Tänze und Reigen der Turnerinnen bei Muſik und Geſang volkstümlicher Lieder . März . Verbandstreffen evang . d . Mörlenbach , 4 . Frauenvereine . Vertreterinnen ſämtlicher evang , Frauen= vereine des Kreisverbandes Heppenheim fanden ſich im evang . Beetſaal zu Mörlenbach zuſammen , ſo daß der zur Verfügung ſtehende Raum bald überfüllt war . Herr Pfarrer Stork = Bir= kenau eröffnete die Tagung durch eine zeitentſprechende Andacht . Nach den Begrüßungsworten der ſtellvertretenden 1 . Vorſitzenden . Frau Pfarrer Eidel = Waldmichelbach , ergriff Herr Dekan Schäfer = Michelſtadt das Wort und behandelte in trefflichen Worten das Problem des Kindes und ſeiner Erziehung . Nach dem Jahres= bericht , vorgetragen von Frau Wilma Koch = Waldmichelbach , und der Kaſſenablage ſchritt man zur Neuwahl des Vorſtandes . An Stelle der verzogenen 1 . Vorſitzenden , Frau Oberpoſtmeiſter Glenz = Heppenheim , wurde Frau Pfarrer Eidel = Waldmichelbach Frau Dr . zur 1 . Vorſitzenden des Kreisverbandes gewählt . Kratz = Heppenheim wurde 2 . Vorſitzende und Frau Wilma Koch = Waldmichelbach behielt das Amt der Schriftführerin . Eine be= ſondere Not = erhielt das Kreisverbandstreffen dadurch , daß die Geſchäftsführerin des Verbandes evang . = kirchl . Frauenvereine in Heſſen , Fräulein Wahrendorff = Alsbach , unter uns weilte . pflegt werden , damit wieder ſchlichte deutſche Menſchen heran= wachſen . Pflege dörflichen Eigenlebens des bodenſtändigen Land= volkes betreibe der Landbund . Unſere größte Aufgabe ſei , wahres Chriſtentum zu erhalten . Möge jeder durch ſeine Zugehörigkeit zum Junglandbund das Ziel erreichen helfen : Menſchen zu bil= den , groß und ſtark zu machen und damit den Wiederaufſtieg Deutſchlands zu erreichen . Frau Stadtverordnete Pleimes = Frankfurt a . M . ſprach dann über : „ Die Bäuerin im Dienſte von Heimat , Volk und Wirtſchaft ” . Sie führte aus : Das Wort „ dienen ” hat heute keinen ſo guten Klang mehr wie in früheren Jahren . Wir müſſen verſuchen , dem Sinn des Dienens nachzugehen . Das freiwillige Sichhingeben an eine Sache iſt eine vornehmliche Aufgabe . Ein Goethewort ſagt : „ Dienen lerne beizeiten das Weib nach ſeiner Beſtimmung ” . Zu oft wird aber der Nachſatz vergeſſen : „ Denn durch dienen allein gelanget ſie endlich zur Herrſchaft jeder gedienten Gewalt , die ihr im Hauſe gebührt ” . Die Frau ſoll ſein Hausfrau , Mutter und Staatsbürgerin . Als Hausfrau hat ſie zu dienen der Wirtſchaft , als Mutter den kulturellen Belangen , als Staatsbürgerin den nationalen Aufgaben . Im Kleinbauerntum wird oft mit der Kraft der Bauernfrau Raubbau getrieben . Gar oft muß ſie heute Arbeiten ausführen , die eigentlich dem Manne zukommen . Die Bauernfrau iſt die wichtigſte Perſon im bäuerlichen Haushalt . Sie iſt mit ihrer Arbeit viel ſtärker mit dem Leben und mit der Wirtſchaft verbunden als die Frau in der Stadt . In den letzten Jahren wurden Deutſche Wochen veranſtaltet . Es iſt bedauerlich , daß wir in Deutſchland überhaupt Deutſche Wochen gebrauchen . Es muß eine Selbſtverſtändlichkeit ſein , daß wir die deutſche Ware der ausländiſchen bevorzugen . Für wieviele deutſche Arbeiterfamilien könnte Arbeit und Brot geſchaffen werden , wenn wir uns auf den Verbrauch von inländiſchen Waren beſchränkten . Heute heißt es für die Bauernfrau klug ſein im Handeln und klug ſein bei der Arbeit . Es iſt heute wichtig , daß die Jung= bauern auf die Bauernhochſchulen gehen , aber auch die Jungbäue= rinnen ſollen geſchult werden für den kommenden Kampf des Lebens . Die Bauersfrau muß eine gute Mutter ſein , damit je auch die Kinder als wertvolle Nachkommen erziehen kann . Die Mutter auf dem Lande und in der Stadt muß die geiſtige Kraft der Familie ſein . Die Mutter muß die Heimatliebe den Kindern ins Herz pflanzen . Als Staatsbürgerin hat die Frau das Stimmrecht erhalten . Am 10 . November 1918 wurde ihr dieſes Recht verliehen , und Rednerin iſt eine Gegnerin desſelben ge= weſen . Aber wenn ihr nun dieſes Recht verliehen wurde , muß , ſo fuhr ſie fort , ſie es auch ausüben , und gar oft ſei die Frau ge= viſſenhafter als der Mann . Heute kommt es oft vor , daß die ööhne anderer Meinung ſind als die ruhiger denkenden Eltern . Die Mutter müſſe hier verſuchen , ausgleichend zu wirken und der Jugend Verſtändnis entgegen zu bringen . Die bäuerliche Eigen= art und Kultur müſſe insbeſondere von den Jungbäuerinnen be hütet werden . Mit Stolz müſſe ſie bekennen „ Ich bin Bäuerin ! “ Innerlich verwurzelt mit der Scholle , treu verbunden mit der Heimat . müſſe die Bauersfrau ſein . Ein altes wahres Sprichwort ſagt : „ Ein Volk fällt und ſteht mit ſeinen Frauen . Ganz beſonders aber das Landvolk ” . ( Lebhafter Beifall dankte der Rednerin . ) Kapitän z . S . a . D . Weiße dankte für die Gelegenheit , hier in dieſer bäuerlichen Verſammlung zu ſprechen . Alle Einzelbeſtre= bungen der beiden Organiſationen Junglandbund und Stahlhelm deckten ſich , dem Stahlhelm ſei nur eine weitere wichtige Aufgabe zugedacht , die Pflege der Wehrhoheit und der Wehrhaftigkeit . Die kleinſten Negerſtaaten , z . B . Haiti und Liberia , hätten eine Wehr= macht . Deutſchland habe man durch den Verſailler Vertrag dieſes Recht genommen . Die große deutſche Wehrmacht , die durch Fried= rich den Großen geſchaffen wurde , ſei zerſchlagen . Die uns feind= lich geſonnenen Staaten ſeien gerüſtet bis an die Zähne , und unſer deutſches Vaterland ſtehe ihnen wehrlos gegenüber . Auf den Völkerbund könne man ſich nicht verlaſſen , das ſehe man bei der erſten Gelegenheit . Im augenblicklichen Streit Javan — China habe er vollkommen verſagt . Der Stahlhelm wirke für eine Wehr= fähigkeit der männlichen wie der weiblichen deutſchen Jugend . Der Stahlhelm und der Junglandbund wollen daran gemeinſam arbeiten . Redner forderte die Junglandbündler auf , an den Ausbildungskurſen des Stahlhelms , die in nächſter Zeit in ver= ſchiedenen Orten der Provinz Starkenburg ſtattfinden , teilzuneh= men . Unſere gemeinſame Loſung müſſe ſein : „ Ein freies Vater= land , das Deutſchland heißt Begeiſterter Beifall dankte dem Redner . Der Rede ſchloß ſich das Deutſchlandlied an . Anſchließend ſprach der Landesvorſitzende des Heſſiſchen Land= bundes Dr . von Helmolt , der dem Junglandbund ſtets die Unterſtützung des Altlandbundes zuſagte . Er gab ſeiner Freude und Dank Ausdruck für die ſchönen erhebenden Stunden , die er heute bei der Landjugend verleben durfte . Als Vertreterin des Bundes „ Königin Luiſe ” ſprach Frau Stiehler = Eberſtadt , die auf eine gemeinſame Arbeit der Jung= bäuerinnen mit dem Bund . Königin Luiſe ” hinwies . Gottesfurcht , Opferbereitſchaft , Pflichterfüllung laute die Deviſe des Bundes . Die leuchtende Geſtalt der Königin Luiſe ſchwebe den Mitgliedern voran , deren erſter Wahlſpruch war : „ Ich dien ! “ Auch dieſer Rednerin wurde herzlicher Beifall zuteil . Dann ſang die Verſammlung das ſchöne Bauernlied „ Für Halm und Aar ” . In ſeinen Schlußworten dankte der Vorſitzende nochmals allen Teilnehmern für die rege Aufmerkſamkeit und ſprach insbeſondere den Referenten ſeinen Dank aus . Ebenſo dankte er den Kame= raden des „ Stahlhehlm ” für ihr ſo zahlreiches Erſcheinen . Mit einem ſchneidigen Militärmarſch zogen die Banner und Wimpel der Orts = und Reitergruppen des Jungkandbundes ab . Ein an= ſchließender gemütlicher Abend , bei dem das Theaterſtück „ Deutſche Frauen , deutſche Treue ” zur Aufführung gelangte , ſchloß die Tagung . Rimbach , 4 . März . Goethefeiern . Anläßlich des Goethejahres hat man ſich in unſerer Gemeinde zu gemeinſamen Goethefeiern zuſammengeſchloſſen , um eine möglichſt eindrucksvolle Goethewoche zu geſtalten . Außer verſchiedenen Vorträgen über Goethes Leben , Goethes religiöſen Entwicklungsgang und Goethes Naturlehre wird das Schaffen des großen Dichters an einem wei= teren Abend durch die Aufführung eines ſeiner Trauerſpiele herausgeſtellt werden . Ein bunter Goetheabend wird die Woche beſchließen Am 17 . April wird im evang . Gemeindehaus eine Goetheausſtellung eröffnet werden , die von der Direktion des Goethemuſeums in Frankfurt beſchickt ſein wird . In 4 Abteilun= gen wird das Lebenswerk Goethes ſichtbar gemacht werden . Die Ausſtellung dürfte für die Schulen von größtem Intereſſe ſein , wie die Goethewoche nicht nur für Rimbach , ſondern auch für die Umgebung ſtärkſte Anziehungskraft haben dürfte . W . Heppenheim a . d . B . , 4 . März . Mitgliederver= ſammlung des Geflügelzuchtvereins . Im Vereins= lokal „ Heſſiſcher Hof ” hielt der Geflügelzuchtverein ſeine Mitglie= derverſammlung ab , die ſich eines ſehr guten Beſuches erfreute , Der Schriftführer , Herr Kreisſekretär Eberhard , referierte über Zweck und Ziele des Vereins und insbeſondere der Brieftauben= züchtervereine , wobei er die Pflege der Hühner und Tauben , die praktiſche Fütterung , Kückenaufzucht , Federwechſel und Vorberei= tung zur Ausſtellung ſtreifte . Hierauf folgte ein Lichtbilderwerbe= vortrag über die verbreiteſten Hühner = und Taubenraſſen , neu= zeitliche Geflügelſtallungen u . a . m . wozu der Bund deutſcher Ge= flügelzüchter über 150 Bilder zur Verfügung ſtellte . Cm . Geinsheim , 4 . März . Rückſtändige Steuer . Etwa 28 hieſigen Landwirten wurden die Gelder für abgelieferte Zucker= rüben beſchlagnahmt , um ſie zur Begleichung der rückſtändigen Steuern zu verwenden . Gegen dieſe Maßnahme legten die be= troffenen Landwirte ſchärfſten Proteſt ein . In einer dringenden Gemeinderatsſitzung konnte eine für beide Teile einigermaßen zufriedenſtellende Löſung inſofern erzielt werden , als man über= einkam , die Gelder zum Teil freizugeben unter der Bedingung= daß ein Teil der rückſtändigen Steuern bezahlt wird . — Fami lienabend . Die Schule veranſtaltete unter Leitung des Leh= rers Hoch einen Familienabend , der zahlreichen Beſuch fand . Die Liedervorträge , Theaterſtücke und Reigen fanden großen Beifall . Der Erlös ſoll zur Anſchaffung von Lehrmitteln für die Schule Verwendung finden . Brlefkaſten . W . K . D . Es empfiehlt ſich Rückſprache an einem Werktage , 8 Uhr früh , auf der Redaktion . Seite 4 — Nr . 67 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 7 . März 1 i 41 England im Goldrauſch . Von George Popoff . London , Anfang März . England iſt zurzeit von einem regelrechten Goldrauſch erfaßt . Doch von einem „ Goldrauſch ” ganz eigener Art . In England iſt bekanntlich alles ſtets anders , als in der übrigen Welt . Der gegenwärtige engliſche Goldrauſch äußert ſich keineswegs in einem Run nach dem edlen , gleißenden Metalle . Am Golde hängt , nach Golde drängt hier niemand . Alle Welt iſt vielmehr eifrigſt bemüht , ſeinen geſamten Goldbeſitz ſo raſch wie nur mög= lich loszuwerden . Verkaufen , ſolange der Goldpreis noch günſtig iſt . Sich einen Profit ſichern für den Fall , daß der Pfundkurs wieder ſteigen ſollte . Pure Geſchäftsmacherei . Das iſt Englands „ Goldrush ” von heute ! Den Anfang dieſer neueſten engliſchen Geſchäftsabart bildete , wie das im Leben handeltreibender Völker oft der Fall zu ſein pflegt , eine edle Gemütswallung . Als im Herbſt vorigen Jahres die Flotte revoltierte , das Pfund zu wackeln begann und ganz England plötzlich mitzuwackeln ſchien , da ſtieg in jedem braven Briten das Nationalgefühl hoch . „ Opfert auf den Altar des Vaterlandes ” , riefen die Patrioten , „ Opfert Gold , damit die Pfundwährung geſtützt werden könne ! ” Tatſächlich fanden ſich bald eine Menge älterer Damen ein , die ihre Ringe , Arm= bänder , Ohrgehänge und ſonſtigen Schmuckſtücke zuſammen= rafften und ſie tränenden Auges auf den Altar des Vaterlandes das heißt auf den Kaſſentiſch des Schatzamtes niederlegten . Und die Geſamtheit dieſer von der Nation ſpontan geopferten Gaben ergab die erſchütternde Summe von 741 Pfund 11 Schillingen und 6 Pence . Manchen der alten Damen reuten indeſſen ſpäter die lieben , teuren Andenken aus Großmutters Zeiten . Sie verſuchten ihre eigenen Opfergaben zurückzukaufen . Es gelang ihnen ohne weiteres . Doch ſie mußten für ihren Krimskrams dem Schatz= amt erſtaunlich viel Geld bezahlen : der Goldpreis , ſo erklärte man ihnen , war inzwiſchen bedeutend geſtiegen . Die alten , patriotiſchen Damen verſtanden zuerſt nicht , was das zu be= deuten hatte . Doch ſie waren Britinnen genug , um zu be= greifen , daß man dem Vaterlande nützen , und zugleich ein glänzendes Geſchäft machen könnte . Sie griffen eiligſt in den Sparſtrumpf . Da lagen noch etliche Goldmünzen . Und , ſiehe da , für eine Goldmünze zu 20 Schilling zahlten die Händler in der City jetzt ganze 27 ½ Schillinge . Die meiſten Engländer ſind ſteif und feſt davon überzeugt , daß der Pfundkurs bald wieder ſteigen wird . Infolgedeſſen tragen ſie das Gold , das ſie beſitzen , maſſenweiſe zu Markte . Ein Engländer , der heute 20000 Schilling in Gold veräußert und dafür 27 500 Schilling bezahlt erhält , iſt der feſten An= ſicht , daß er ein glattes Geſchäft von 7500 Schilling gemacht hat . Wir Kontinentaleuropäer denken hierüber anders . Wir werden dabei nur zu leicht an unſere diverſen Inflations= erfahrungen erinnert . Doch in England hat das Pfund , trotz des ſtarken Kursſturzes , bisher nur wenig von ſeiner Kauf= kraft eingebüßt . Und die unbekümmerte Art , mit der die Briten furzeit ihre blinkenden Goldſtücke gegen Papiergeld eintauſchen , iſt daher weit weniger ein Zeichen von Leichtfertigkeit oder Dummheit , als ein Ausdruck ihres feſten Glaubens an die Stärke und Solidität der engliſchen Wirtſchaftsmacht . Der freie Handel in Goldmünzen iſt in England , dem Gold= lande par excellence , geſetzlich geſtattet . Die Bank von England zahlt für einen Gold = Sovereign allerdings nach wie vor bloß 20 Schillinge netto . Doch in der Londoner City gibt es eine Unmenge von profeſſionellen Goldhändlern , die 27 ½ Schilling und mehr zahlen . Gewöhnlich ſind dieſes auch Juweliere , Geldverleiher , Bankiers , Beſitzer von Verſatzämtern uſw . Vor ihren Türen ſtehen lange Polonaiſen an . Von allen Enden Englands , Schottlands und Irlands kommen die Leute nach London und bieten den Händlern der City ihre goldenen Schmuckſachen , goldenen Sporttrophäen und goldenen Münzen an . In den Geſchäften dieſer Händler gibt es auch eigene Schmelzöfen . Für eine Kleinigkeit kann man ſeine goldenen Ringe , Armbänder , Uhrketten und andere teuren Familien= andenken an Ort und Stelle zuerſt in formloſe goldene Klum= pen umgeſchmolzen , dann in viereckige Barren gepreßt und ſchließlich „ offiziell ” geſtempelt erhalten . Barrengold handelt ſich leichter , als Schmuckſachen . Für eine Unze Feingold werden zurzeit 119 Schillinge bezahlt . Es iſt der höchſte Preis , der in England je für Gold bezahlt worden iſt . Es lohnt ſich unter die vor den Juwelierläden der City Wartenden zu miſchen und ſich die Leute näher anzuſehen , die an dieſem eigenartigen Goldruſh teilnehmen . Es iſt eine bunt zuſammengewürfelte Menge . Doch ein Typ dominiert : die feine , altmodiſch gekleidete , ältere Dame aus der Provinz , die im Laufe von Jahren in aller Stille ein kleines Vermögen in Gold verborgen gehalten hat , nun aber durch Verkauf ihres Gold= ſchatzes mit einem Schlage ihre Erſparniſſe um 30 Prozent ver= mehren möchte . „ Während des Krieges ” , erzählt eine dieſer alten Damen den übrigen in der Reihe wartenden Leuten , „ legte ich jedes Goldſtück , das ich beſaß , ſorgſam bei Seite Ich glaubte damals , es wäre ſo ſicherer . Jetzt jedoch ſind ſolche Vorſichtsmaßregeln nicht mehr erforderlich und ich habe mich entſchloſſen , all meine Goldſtücke zu veräußern . . . " Die übrigen Leute ſind : City = Clerks , Rechtsanwälte , Geiſtliche , Laufburſchen , Fleiſchergeſellen , alte , feine Herren vom Lande , umherziehende Trödler aller Art und noch tauſenderlei andere , von der Profit= ſucht beſeſſene Leute jeden Alters und jeden Geſchlechts . Am Papiergeld hängt , nach Papiergeld drängt hier alles" , Der Umſatz beträgt in manchen Geſchäften 2 bis 3 Millionen Mark am Tage . Einer nach dem anderen ſtülpen all dieſe bunt= ſcheckigen Leute auf den Tiſch der Geldwechſler ihre Portemon= naies , ihre Lederbeutel , ihre Köfferchen , ihre Säcke aus . Manch = mal fallen bloß einige vereinzelte Goldſtücke heraus . Dan ergießt ſich auf den Ladentiſch ein wahrer Goldſtrom von un 15 000 und gar 20 000 Dukaten auf einem Mal . Manche de meiſten frequentierten Goldhändler müſſen dauernd zur nach Bargeld ſenden . Das Papiergeld wird in großen Büäi begleitet von bewaffneten Poliziſten , angebracht . Hunn= tauſende , hunderttauſende von raſchelnden , grünen und mi Pfundnoten werden der wartenden Kundſchaft ausgezahlt . Austauſch gegen Gold , gegen engliſche Sovereign , gegen dere 20 = Markſtücke , gegen ruſſiſche 10 = Rubelſtücke , gegen Louisi , gegen Goldmünzen , die 100 oder 200 Jahre alt ſind und man es anſieht , daß ſie Jahrzehntelang irgendwo in derro verborgen gelegen haben . Die Wechſlerbuden der City ſehen klein und unſcheſ aus . Aber hinter dieſen beſcheiden und ärmlich ausſehck . Geſchäften ſtehen oft angeſehene Firmen von Weltruf mit ! entſprechenden Organiſalion . Jedes der großen Goldinſtitug City verfügt über Hunderte von Agenten , die dauernd an England bereiſen und das Gold , das nicht von ſelbſt † Weg nach London finden will , durch Reklame , Ueberrann und andere Kniffe künſtlich hervorlocken . Denn der wm große engliſche Reichtum ſoll in der Provinz und auffſ Lande verborgen ſein . Eine der bekannteſten Londoner B , hat das in barer Münze in England noch verborgene Goll mehrere Milliarden Mark geſchätzt — „ genügend um dig ſamte nationale Schuld Englands zu bezahlen ” . Bishen= durch die Treſors der Londoner Händler bloß 400 bis 5000 lionen Mark in Gold gegangen . Den England bereiſſſ Goldſuchern dürfte alſo eine reiche Ernte bevorſtehen . Doch was geſchieht mit all dem Golde , das nun großen Mengen in den Treſors der Londoner City landeis erweiſt ſich , daß es faſt ohne Ausnahme nach dem Ausi weiterverkauft wird . Es geht vor allem nach Frankreich , gien und Holland , meiſtens ſogar per Flugzeug , nach Amſterdam und Brüſſel . Der ganze „ Goldrush ” iſt fün Händler der Londoner City nämlich nicht anderes , als ein wöhnliches Agiogeſchäft : ſie kaufen vom engliſchen Pul Gold zu einem relativ niedrigen Preiſe und verkaufen es zu einem relativ hohen Preiſe weiter . „ Wenn die Franzoſen Holländer ” , erklärte ein Londoner Bankier , „ geneigt ſinin einen engliſchen Sovereign 28 Schillinge und mehr zu bezäu ſo ſind wir ſtets bereit , ihnen von dieſer Ware ſo viel zu lil , wie ſie wollen . . . " Der Händlerprofit beträgt lediglich 1 Schilling pro Goldſtück . Die Schwankungen des inter nu nalen Goldwertes ſind ſehr delikat . Will man ein Goſtz machen , ſo muß man raſch kaufen und noch raſcher verkel Sonſt fällt plößlich der Goldkurs und man kriegt eins au Beine . Solche ſchmerzlichen Hiebe mag kein Kaufmann einſtecken , John Bull am allerwenigſten . Wünſchen wi dem braven Manne , der in letzter Zeit ſchon ſo viel Pe erlebt hat , daß der Goldrauſch , von dem er zurzeit erfay ſich für ihn in der Tat als ein profitables Geſchäft ernti und er zum Schluß nicht voller Reue und Verzweiflungg/ rufen möge : „ Meine güldenen Dukaten , ſagt wo ſeid ihr ) geraten — HHT Statt jeder beſonderen Anzeige . Todes = Anzeige . In der Nacht zum Sonntag entſchlief nach langem , mit großer Geduld ertragenem Leiden meine herzens= gute Großmutter , unſere liebe Schwiegermutter , Schweſter und Tante ( 3693 Frau Lehrer Eliſabethe Beher Ww . geb . Funck im Alter von 80 Jahren . Im Aamen der tieſtrauernden Hinterbliebenen : Friedrich Koch . Zwingenberg , den 6 . März 1932 . Die Einſegnung findet ſtatt : Dienstag , den 8 . März 1932 , nachm . 1 ½ Uhr , im Trauerhaus , Zwingenberg , Heidelbergerſtr 32 , und daran anſchließend um 2 ½ Uhr die Beerdtgung auf dem Friedhof zu Auerbach , ab= gehend vom nördlichen Ortseingang . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Todes = Anzeige . Nach einem arbeitsreichen Leben wurde heute unſere liebe und treuſorgende Mutter , Schwiegermutter Großmutter und Tante ( 3695 Frau Eliſabethe Peiri Ww . geb . Weſterwald plötzlich und unerwartet im Alter von 69 Jahren durch einen ſanften Tod erlöſt . Die rtauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 6 . März 1932 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 9 . ds . Mts . , nachmittags 3 Uhr , vom Portal des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtr . aus ſtatt . Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die traurige Nachricht , daß am Samstag abend mein lieber Mann , unſer Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Ernſt Leonhard Fornoff Muſiker im Alter von 61 Jahren nach langem mit Geduld ge= tragenem Leiden ſanft entſchlafen iſt . In tiefer Trauer : Frau Katharine Fornoff Wwe . Familie Adam Fornoff . Nieder = Kainsbach , den 6 . März 1933 . Die Beerdigung findet ſtatt : Dienstag , den 8 . März 1932 , ( 3694 vom Sterbehauſe aus . Todes = Anzeige . Nach langem ſchweren Leiden entſchlief am Samstag nacht mein treuſorgender Gatte , unſer lieber Sohn , Schwager und Onkel Peter Walter Bäckermeiſter im Alter von 54 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Margarete Walter , geb . Reinhardt . Die Beerdigung findei am Dienstag , den 8 . März , nachm . 2 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ram = ( 3696 ſtädterſtraße ſtiatt . Todes = Anzeige . Heute entſchlief nach langem ſchweren Leiden unſere liebe Fkad Fülng Sichenderg Bwr . geb . Koch im vollendeten 74 . Lebensjahre , was ich Freunden und Bekannten namens der Familie hierdurch mitteile . Dr . Erna Schwarzſchild , geb . Haas . ( 3609 Frankfurt a . M . , den 4 . März 1932 . Die Beerdigung findet ſtatt : in Darmſtadt , Dienstag den 8 . März , vormittags 11 Uhr , vom Portale des iſraelitiſchen Friedhofes aus . Erna heiratet früher denn durch die wahn- sinnig billigen Ange- bote in Wäsche - Posners Umzugs - Ausverkauf hat sie schon jetzt ihre ganze Wäsche - Ausstattung zusammen . Ecke Frankfurter . und Landwehrstn Gfß Vervielfältigungen Ahschriften S . Guttmann Wilkelminenstr . 8 192 , Aukobeſiher laden ihren Akku ſelbſt i . eigener Ga= rage . Keine Abnut= zung d . Ladegeräts . Elektro = Brand neben ſtadtkaſſe . Telef . 2221 . ( 35501 Federieren bitte ! so geht das bei Betten - Menger stündlich ! Darmstst Hausfrauen sind sehr schnell dahinter gekommen , „ federieren ” eben doch etwas anderes ist als einfache Reinigen . Man bekommt seine Federn abse gereinigt und desinäziert wieder . Geben Sie zu Betten - Menger . Man zeigt Ihnen oi gern den Federator , eine sehr interessante neie ündung . Die Federator - Schrift mit hühschen A bildungen , welche auf Verlangen sehr gerne überreel wird , macht Sie ausführl . mit dem Arbeitsvorgang bekaV Möbel - und Bettenhz Wenger Bleichstraße 17 , Tel . 160 3075 Ihre Füße schmerzen Achtung ! Fußleidengel weil Sie Hühneraugen oder Hornhaut haben . „ Schmerz laß nach ” , das Hühneraugenmittel in der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft Ihnen ſo ort . Kein Pflaſter — kein Verband — kein Meſſer . ( 815 a Fritz Müller , Se fenhaus , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . UMION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a D . R . G . M . 965690 D . R . G . M . 965691 r 216 Erervrackängehn egen empfindliches und fettiges Haar . Optiker Spaethe 183 a billiger . Darmstadt Schuichardste Bägel - Blitz Zallonplatz 6 Telefon 5099 Schneiderei , Reparatur , Reinigung . Entglänzen . Kunststopfen . Der Zeit entsprechende Preise . ( 227 a Filſge Kerzen ! St . 8 er nur 7 St . 8 er nur 20 St . 6 er nur 10 J 7 . 3 St . 6 er nur Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 1601 al Ihr Fahrrad repariert wirklich fachmänniſch ( 3405 a BENZ Grafenſtraße 20 . Haben Sie Schmerzen in Fuß und Wade , Platttuß , Senktuß , Frostballen oder sonstlge * Eußbeschwerden ? — Da wo jede Einlage versagte , haben Siel 4 Kleine s Fußbandagen auf das Beste bewänrt ! Sie können sich von der Wirkung überzeugen bei de . kostenlosen Vorführung durch die Erfinder - Firma B . Kleine , Leipzig Vorführung findet in meinem Geschätt am Vonnerstag , 10 , März 1934 . — Vorführung kostenlos — kein Kaufzweng - GammieMörs Schulstraße 7 Darmstadt Teleph - 2502 ‟ Lassen Sie sich durch gleichlautende Annoncen nicht jrretiel" ! " Mang , 7 . März 1932 Darmſtäd agblatt / Heſſiſche Nr . 67 — Seite 5 Seatſchland ſchlägt die Schweiz mit 2 : 0 ( 1 : 0 ) . 59 009 Zuſchauer fahen in Leipzig einen raſſigen Kampf , bei dem der deutſche Skurm enkkäuſchke . Wie vorausgefagl : Schwacher deutſcher Angriff . Leipzig , 6 . März . ſſeinem 17 . Länderkampf mit der Schweiz hat Deutſch= zullenten elften Sieg errungen . Aber dieſer Erfolg iſt alles nutzt als imponierend , er iſt weit ſchwächer ausgefallen , als tafmrwoarten durfte , und die deutſche Mannſchaft hat auch nicht aaßen eiſternde Spiel gezeigt , mit dem man rechnete . Die zazuanuld an dieſer Tatſache trifft aber weniger die Spieler elbyſſendern den Spielausſchuß des DFB . und den Reichs= ajü ! Nerz , die dieſen Angriff aufgeſtellt hatten . Die ſüd= deulte Sportpreſſe kann es ſich als Verdienſt anſchreiben , daß e le Sinzige vor dieſer Aufſtellung gewarnt und von vorn= herit den Angriff als ſchwach bezeichnet hat . Der DFB . und heuelſſerz werden in den nächſten Tagen noch manche ſcharfe undß rechtigte Kritik zu hören bekommen . Aufmarſch der 50 000 ſir den Fußballkampf in der Meſſeſtadt waren ſchon ſeit Tal/ 29 000 Karten verkauft . Insgeſamt mögen am Sonntag außli m = Platz des VfB . = Leipzig über 50 000 Menſchen verſam= meilleweſen ſein . Damit war das Faſſungsvermögen der An= burſchritten und einige Taufende werden nur eine mäßige al habt haben . Unter den Zuſchauern befanden ſich die ſcte der ſtädtiſchen Behörden , u . a . auch Oberbürgermeiſter ler . Die Schweizer hatten in einem Sonderzug tauſend Autenbummler geſchickt , die ſich mit ihren Helvetiafähnchen gnz ſorrntag im Leipziger Stadtbild ſehr bemerkbar machten . r Aufmarſch der 50 000 ſetzte ſchon in den ſpäten Vor= mittlsikunden ein . Er vollzog ſich ziemlich glatt . Eine halbe Striſe vor Spielbeginn war der Platz vermaßen drückend ge= fülll Bß die Maſſen nach vorne drängten und die Linien des Sphelses überſchritten . Polizei mußte eingreifen , un /s Spielfeld frei zu halten . Die Mannſchaften . . . ünaktlich um drei Uhr erſchienen die Mannſchaften . Zuerſt kawitn ie Schweizer mit rotem Trikot und mit weißem Kreuz aufürBBruſt . Sie wurden mit einem ſtürmiſchen Jubel begrüßt , devſeh noch verſtärkte , als wenig ſpäter auch die deutſche Elf da 3 ß ſild betrat . Nach dem Abſpielen der Nationalhymnen allin , die bekannten Mannſchaften Aufſtellung . Das Spiel beginnt . . " euttſchland hat die Seitenwahl und ſpielt in der erſten Ha ) / 41 , mit der Sonne im Rücken . Der Platz iſt etwas weich . dile chweizer haben Anſtoß , aber der Ball wird gleich abge= anifn , und ſofort liegen die Deutſchen in der ſchweizeriſchen M Die Kombination läßt jedoch zu wünſchen übrig . Ein ſch ) ur SAngriff von Hofmann und Kobierſti wird abgewehrt . Wolg zwäter iſt Hofmann bei einem Vorſtoß von Kobierſki nicht ſchin genug zu Stelle . In der 10 . Minute gibt es eine gefähr= lichköikuation vor dem Schweizer Tor , jedoch kann der ſcharfe A 0 won Rohr zur erſten Ecke für Deutſchland abgewehrt weiſt . Ein Weitſchuß von Leinberger ſtreift über die Lalte . Kuühra , verſucht einen Alleingang , aber Weiler kann ihm im Moment den Ball abnehmen . Ein Flachſchuß von Hof = 1 . maln ſührt zur zweiten Ecke , die jedoch ebenfalls nichts ein = Weinberger kommt allmählich gut in Fahrt , er ſetzt zu = R mit ſeinen Nebenleuten den deutſchen Angriff gut ein . u = ſche Elf bleibt klar überlegen , und nur gelegentlich kann hwweiz durch Flügelangriffe gefährlich werden . Ein ſchönes upcel von Kobierſki wird von Hofmann aufgenommen , der AEener ſchießt , aber Sechehaye hält glänzend . Ein Nachſchuß olgr geht über die Latte . Bei einem neuen Generalangriff uin’s Schweizer Tor hat Sechehaye großes Glück . Im Gegen= zmf Köpft Frigerio placiert auf das deutſche Tor , aber der EAe Kereß iſt zur Stelle . Da ihre Läufer zuviel Abwehrarbeit eißlinn müſſen , kommt der Sturm der Schweizer vorläufig imB moch nicht zur Geltung . Der deutſche Angriff iſt viel heikliäther , aber dennoch will er nicht gefallen . Der Innen= in dem Rohr und Kuzorra auf ungewohnten Poſten e 1 Aherſteht ſich ſchlecht . In der 25 . Minute erzwingt Kuzorra bie ente Ecke , die aber auch wieder nichts einbringt . Fünf Meix ſpäter hat Kreß plötzlich den geſamten Schweizer Sturm DKhI da die Abwehr zu weit vorgerückt iſt . Alles befürchtet ein Thſueer Kreß täuſcht den Mittelſtürmer , und der Ball geht BN Latte . Allmählich macht ſich die Schweiz dann frei , und Lrtemauß erneut einen gefährlichen Angriff abwehren . Dann beist , der ſehr langſam gewordene Nichard Hofmann wieder M ſeine Flanke von Kobierſki . Langenbein und Kuzorra ver= ſchiK bei günſtigen Gelegenheiten . In der 43 . Minute ſpielt ſiah terſki gut durch , er flankt zur Mitte , wo Minelli den nlt der Hand abwehrt . Es gibt einen Elfmeter , den 4 ) . Hofmann mit einem Bombenſchuß in die linke obere Tyte unhaltbar verwandelt . Deutſchland führt 1 : 0 . ua : ſetzt kurz darauf einen Strafſtoß aufs Tor , aber Seche = NaN — uſtet das Leder zurück . ch der Halbzeit hat es den Anſchein , als habe ſich ie üſtſche Angriff jetzt endlich beſſer gefunden . Man ſieht eine uon ſchönen und gefährlichen Angriffen , die aber wieder= ho n . Abſeits enden . Dann tauen die Schweizer wieder mehr auliſchwe Kombination wird flüſſig und ihr Einſatz iſt faſt noch e lals vorher . Aber die Frankfurter Hintermannſchaft wehrt ngroßer Nuhe und ſo famoſem Geſchick ab , daß die An= ütuungen der Eidgenoſſen vergeblich bleiben . Bei einem Allein = 6 Rnärd dann Kuzorra von Minelli unſair angegangen . Der Schiedsrichter überſieht das und es gibt vom Publikum ein wüſtes Pfeifkonzert . Kuzorra verläßt den Platz , kommt aber ſchon nach zwei Minuten wieder . Die Deutſchen verſtärken jetzt wieder ihre Anſtrengungen , das Eckenverhältnis wird auf 7 : 0 geſchraubt , aber ein Tor fällt nicht . Die Schweizer decken Richard Hofmann ſtark ab . In der 20 . Minute erreichen ſie dann ihre erſte Ecke , die auch die einzige bleiben ſoll . Kreß fängt den Ball ſicher heraus . In der 30 . Minute prallt ein 18 = Meter = Strafſtoß von der zahlreichen Abwehr des Gegners ab . Kuzorra verpaßt kurz darauf durch ſeine Unentſchloſſenheit eine günſtige Chance . Bei weiteren Angriffen der deutſchen Elf ſchlägt ſich die Abwehr der Schweizer ausgezeichnet . Eine Vorlage von Gramlich wehrt der Schweizer Torhüter nur mit Mühe zur 8 . Ecke ab . Endlich ſtellt dann Nerz den Angriff um . Nohr geht in die Mitte auf ſeinen gewohnten Platz , Kuzorra ſtürmt halblinks , Richard Hof= mann halbrechts . Sofort wird das Spiel der Deutſchen beſſer , die Kombination iſt flüſſiger , die Vorlagen kommen exakter . Ju der 40 . Minute bringt dann Richard Hofmann einen wunder= vollen Weitſchuß aus ca . 30 Meter Entfernung an , den Seche= haye nicht mehr erreicht . Unter ohrenbetäubendem Jubel der Maſſen hat Deutſchland das Ergebnis auf 2 : 0 geſtellt . In den reſtlichen Minuten liegt die deutſche Elf weiter im An= griff . Es kommt zur 9 . Ecke , und während die Maſſen den Platz bereits verlaſſen , ertönt der Schlußpfiff . Zur Kritik . Die deutſche Mannſchaft hat zwar berdient gewonnen und ſie hätte ſogar , dem Spielverlauf entſprechend , noch höher gewinnen dürfen , aber als Ganzes fand ſie doch nicht den Bei= fall der Fachleute . Es hat keinen Sinn , zu ſagen , daß die Mann= ſchaft doch 2 : 0 gewonnen habe und demzufolge auch gut geſpielt haben müſſe . Das Spiel der Elf , beſonders des Angriffs fordert ſogar zu einer unbedingt nöligen und verdienten Kritik heraus . Im Angriff waren nur die beiden Außenſtürmer Kobierſti und Langenbein gut . Sie waren ſchnell , techniſch gut und gaben gute Vorlagen , die aber meiſt nicht entſprechend verwertet wurden . Der Mittelſtürmer Kuzorra zeigte zwar zeitweilig ein befrie= digendes Aufbauſpiel , aber vor dem Tor war er viel zu unent= ſchloſſen und auch nicht trickreich genug . Von ſeinem guten Schußvermögen machte er nur ſelten Gebrauch . Richard Hofmann hat zwar immer noch die alte Schußkraft , aber er iſt langſam geworden und womöglich noch launiſcher . Er hatte oft Momente , in denen er offenſichtlich luſtlos ſpielte . Der Halbrechte Rohr lieferte die erwartete Enttäuſchung . Man ſah , daß der junge Spieler unbedingt begabt iſt , aber er ſtand eben auf ungewohn= tem Poſten . Necht gut ſpielte die Läuferreihe . Leinberger hatte einen ſehr guten Tag . Knöpfle war wieder außerordentlich fleißig , an ihm kam der rechte Flügel des Gegners nur ſelten vorbei . Gramlich beſtach nicht nur durch ſein gutes Abwehrſpiel , ſondern vor allem durch ſeine prächtigen und oft überraſchend kommenden , langen und präziſen Vorlagen . Die Verteidigung ſpielte ohne Tadel . Schütz war ſehr ſicher , und Stubb imponierte durch ſeine große Schnelligkeit . Kreß erhielt im allgemeinen wenig Arbeit , er zeigte aber dabei , daß er in Deutſchland immer noch keinen ebenbürtigen Mann hat . Die Schweizer Mannſchaft hat ſich viel beſſer geſchlagen , als man erwartet hat . Die Schweiz iſt offenſichtlich wieder „ im Kommen ” . International erſtklaſſig ſind der Tormann Sechehahe und der Verteidiger Minelli . Zuſammen mit Weiler gaben die beiden ein Abwehrtrio ab , das nur ſehr ſchwer zu überwinden war . In der Läuferreihe gefielen Imhof und Hintermann nur durch ihre zähe Defenſivarbeit , der beſte Mann war aber Gillardoni , der dem Mannheimer Langenbein ſehr zu ſchaffen machte . Der Sturm ſpielte zeitweilig ſehr hübſch zuſammen . Der beſte Mann war Ducommin . Weniger zeigien die Außenſtürmer . Boekmann = Holland leitete den Kampf einwandfrei . Von den 17 Spielen Deutſchland — Schweiz hat Deutſchland nun elf gewonnen , vier gingen verloren , zwei endeten Unent= ſchieden . Das Torverhältnis ſtellt ſich auf 49 : 26 für Deutſchland . Ueberraſchungen bei den Meiſterſchafts = und Pokalkämpfen . Die beiden Repräſentativſpiele und das in Nürnberg wegen des Hallenſportfeſtes herrſchende Spielverbot machten in der Ab= teilung Südoſt bei den Endſpielen eine Einſchränkung not= wendig , es kamen nur zwei Spiele zum Austrag , die beide über= raſchend endeten . München 1860 wurde auf eigenem Gelände vom Karlsruher F . V . mit 2 : 1 Treffern geſchlagen . Damit iſt Mün= chen 60 endgültig aus dem Wettbewerb um einen der beiden vor= deren Plätze geſchieden , während ſich der K . F . V . nun als ernſt= hafter Rivale der bayeriſchen Spitzenreiter bemerkbar macht . Das 2 : 2 = Ergebnis aus dem Spiel zwiſchen V . f . B . Stuttgart und 1 . F . C . Nürnberg iſt eigentlich nicht ohne weiteres als Uberraſchung zu werten , da Stuttgart ſich auf eigenem Gelände als ſehr gefährlich eiwieſen hat . In Stuttgart ſind ja auch Pforzheim und Fürth ge= ſchlagen worden . — In der Abteilung Nordweſt fuhr der Ta= bellenführer Eintracht Frankfurt mit fünf Erſatzleuten nach Saar= brücken . Drei Leute waren allein nach Leipzig abgegeben worden , Die Frankfurter ſpielten in Saarbrücken zwar nur 0 : 0 , aber ſie können eine Wiederholung des Spieles verlangen , ſofern ihnen ſpäter der heute verlorene Punkt zur Sicherſtellung der Meiſter= ſchaft fehlen ſollte . Der V . f . L Neckarau verteidigte ſeinen zweiten Platz durch einen 2 : 0 = Sieg über den F . K . Pirmaſens , aber der F . SV . Frankfurt liegt Neckarau mit nur einem Punkt Abſtand weiter dicht auf den Ferſen , denn die Frankfurter konnten in einem harten Kampf Wormatia Worms 2 : 1 ſchlagen . Mainz 05 ſpielte erſtmalig wieder mit Scherm , und ſein 3 : 1 = Sieg dürſte dem S . V . Waldhof endgültig die Chancen auf einen der beiden erſten Plätze verdorben haben . Bei den Pokalſpielen hat ſich Union Niederrad im Be= zirk Main = Heſſen ohne Punktverluſt weiter auf dem erſten Platz gehalten . Den Niederrädern dürfte der Pokalſieg im Bezirk kaum noch zu entreißen ſein . — Im Bezirk Rhein = Saar hat ſich Amicitia Viernheim durch einen 5 : 4 = Sieg über Boruſſia Neun= kirchen auf den erſten Tabellenplatz geſetzt , der ihm vorläufig um ſo ſicherer iſt , als auch Phönix Lundwigshafen durch V . f . R . Mann= heim eine Niederlage erlitt . — In Bayern blieb der S . S . V . Ulm trotz des ſpielfreien Tages an der Tabellenſpitze , da der Ta= bellenzweite Teutonia München in Regensburg 2 : 1 geſchlagen wurde . Schweinfurt kam durch einen 2 : 0 = Sieg über V . fR . Fürth auf den zweiten Platz . — In Württemberg = Baden haben die führenden Stuttgarter Kickers weiter ihre Poſition verbeſſert . Sie ſiegten in Freiburg über den SC . 2 : 0 , während Brötzingen von Böckingen 2 : 0 geſchlagen wurde . Die Fußball = Ergebniſſe . Länderſpiele . In Leipzig : Deutſchland — Schweiz 2 : 0 ( 1 : 0 ) . In Straßburg : Elſaß — Baden 4 : 2 ( 2 : 2 ) . Süddeutſche Meiſterſchaft . Abteilung Nordweſt : FV . Saarbrücken — Eintracht Frankfurt 0 : 0 . FSV . Mainz 05 — SV . Waldhof 3 : 1 ( 1 : 0 ) . FSV . Frankfurt — Wormatia Worms 2 : 1 ( 0 : 0 ) . VfL . Neckarau — FK . Pirmaſens 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Abteilung Südoſt : 1860 München — Karlsruher FV . 1 : 2 ( 1 : 1 ) . VfB . Stuttgart — 1 . FC . Nürnberg 2 : 2 ( 1 : 0 ) . Um den ſüddentſchen Verbandspokal . Main/Heſſen : Kickers Offenbach — 1 . FC . Langen 2 : 0 . SV . Wiesbaden — Viktoria Urberach 1 : 1 . Rot = Weiß Frankfurt Germania Bieber 2 : 0 . 1 . FC . Hanau 1893 — Union Niederrad 4 : 5 . VfL . Neu = Iſenburg — Olympia Lorſch 3 : 1 . Alemannia Worms — F . Vgg . Kaſtel 06 1 : 1 . Rhein/Saar : VfR . Mannheim — Phönix Ludwigshafen 1 : 0 . Boruſſia Neunkirchen — Amicitia Viernheim 4 : 5 . Sportfr . Saarbrücken — Sp . Vgg . Sandhofen 1 : 4 . Sp . Vgg . Munden= heim — 1 . FC . Idar 5 : 1 . Bayern : Wacker München — ASV . Nürnberg ausgef . Würz= burger Kickers — Schwaben Augsburg 1 : 5 . Jahn Regens= burg — Teutonia München 2 : 1 . Schweinfurt 05 — VfR . Fürth 2 : 0 . Württemberg/Baden : Sp . Vgg . Schramberg — FC . Mühl= burg 6 : 3 . VfB . Karlsruhe — Freihurger FC . 1 : 2 . Sportfr . Eßlingen — FC . Birkenfeld 3 : 2 . SV . Feuerbach — Phönix Karlsruhe 5 : 2 . Germania Brötzingen — Union Böckingen 1 : 3 . SC . Freiburg — Kickers Stuttgart 0 : 2 . Berliner Fußball . Tennis = Boruſſia — Union Potsdam 9 : 0 . 1 . FC . Neukölln — Wacker 04 0 : 1 . Adlershofer BC . — Berliner SV . 92 2 : 2 . Ge= ſellſchaftsſpiele ; BFC . Preußen — VfB . Pankow 3 : 0 . Union Oberſchöneweide — Südſtern 4 : 4 . BFC . Wedding Norden = Nordweſt 2 : 2 . Spandauer SV . — Luckenwalder BV . 5 : 2 . Polizeiſportverein — Poſtſportverein 4 : 5 . 3 . 5 . 5 . Frankfurk beſigl Wormalia nach hartem Kampf mit 2 : 1 ( 0 : 0 ) . Der Kampf begann mit einem Mißton . Als die Wormſer Mannſchaft den Platz am „ Bornheimer Hang ” betrat , veranſtalte= ten die 6000 Zuſchauer ein Pfeifkonzert , das auf die Vorkomm= niſſe beim Spiel des Fußballſportvereins in Worms hinzielte . Man hatte in dieſem Moment bereits Befürchtungen , daß der Kampf ausarten könne , jedoch bewahrten zum Glück die Mann= ſchaften mehr Ruhe als die Zuſchauer , es wurde recht fair geſpielt . Im übrigen hatte der Kampf aber in den erſten 45 Minuten nur wenig Niveau . Die Frankfurter Mannſchaft zeigte zwar ein leich= tes techniſches Plus , aber ihr Innenſturm verſagte vor dem Tore vollkommen . Die ſchnell und lebhaft kämpfende Wormatia = Mann= ſchaft konnte den Kampf durch ihren Eifer meiſt offen halten . Nach der Pauſe änderte ſich das Kampfbild völlig . Die Frank= furter liefen zu einer recht guten Form auf , ſie beherrſchten nun ſtändig das Feld und ließen den Gegner während der ganzen Halbzeit nur zu einigen wenigen Durchbrüchen kommen . Schon in der erſten Minute fiel durch Schweinhardt der Führungstreffer , und in der 15 . Minute erhöhte Henſel mit einem prächtigen 20 = Meter = Schuß auf 2 : 0 . Weitere klare Torchancen konnten nicht ver= wertet werden . Euler war als Mittelſtürmer ſo ſchwach , daß er vom Publikum ausgepfiffen wurde . Wormatia kam dann noch in der vorletzten Spielminute auf Vorlage von Müller durch Wink= ler zu ſeinem Ehrentreffer . Der Sieg des FSV . war auf Grund der ſtarken Ueberlegen= heit nach der Pauſe verdient , ja er hätte noch um ein bis zwei Treffer höher ausfallen dürfen . Beim Sieger waren der Tormann Wolf , der rechte Verteidiger Grief , die 3 Läufer , ſowie die Stür= mer Heldmann , Henſel und Armbrüſter recht gut . Bei Wormatig überragte Winkler . Sehr gut waren auch Tormann Gisbert und die beiden Verteidiger . Die ganze Mannſchaft zeigte in der erſten Halbzeit ein ſolides Können und großen Eifer , erlag aber ſpäter der beſſeren Zuſammenarbeit des Gegners . — Glöckner = Pir= maſens gut . Seite 6 — Nr . 67 Mainz holk auf . FSV . Mainz 05 — SV . Waldhof 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Die Mainzer hatten erſtmals wieder ihre komplette Mann= ſchaft zur Stelle ; jedoch mußte der internationale Halblinke Scherm in der zweiten Halbzeit infolge einer neuen Verletzung erneut ausſcheiden . Es gab in dieſem Spiele auch noch weitere Verletzte . Der Mainzer linke Läufer Schneider mußte längere Zeit ausſetzen , und in der letzten Viertelſtunde der erſten Halbzeit hatte auch der Waldhöfer Pennig den Platz verlaſſen müſſen . Das Treffen wurde außerordentlich hart ausgetragen . Beſonders nach dem Wechſel brachten die Gäſte eine ſehr harte Note in den Kampf , an deſſen Ausartung allerdings auch der völlig unfähige Schieds= richter Peiſeler = Karlsruhe ſehr viel Schuld hatte . In der erſten Halbzeit hatte er bereits zahlreiche Fehlentſcheidungen ge= troffen und ſeine ganze Autorität eingebüßt . Das Treffen war von 4000 Zuſchauern beſucht , einer angeſichts des Schnee= treibens ausgezeichneten Ziffer . In der erſten Halbzeit verlief der Kampf zunächſt ſehr lang= weilig . In der 37 . Minute ſchoß Engel einen von Burkhardt zugeſpielten Ball zum erſten Treffer ein . Waldhof hatte vor der Pauſe ziemlich viel Pech ; zweimal landeten unhaltbare Schüſſe am Pfoſten . Nach dem Wechſel wurde das Spiel lebhafter : Mainz angriffsluſtiger . Ein Fehler von Schwarz verhalf aber Waldhof durch Günterroth zum Ausgleich . Der Linksaußen Poſſel= mann ſchoß aber dann in der 8 . und 10 . Minute zwei weitere Treffer , die den Mainzer Sieg ergaben . In der 22 . Minute mußte Scherm , erneut verletzt , für den Reſt der Spielzeit ausſcheiden . Pokalſpiele im Beziek Main Heſſen . VfL . Neu = Iſenburg — Olympia Lorſch 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Während der ganzen Spielzeit verlief dieſes Treffen ohne Reiz . Iſenburg hätte weit höher gewinnen müſſen , zumal in der 15 . Minute auch noch der Lorſcher Rechtsaußen verletzt aus= ſcheiden mußte , wenn nicht der Lorſcher Torhüter auf der Hut geweſen wäre . In der 12 . Minute erzielte Feldbuſch für Iſen= burg das erſte Tor . Eine Viertelſtunde ſpäter gleicht dann Lor= bacher aus , und in der 37 . Minute ſchießt Willmann zum 2 : 1 für Iſenburg ein . Nach der Pauſe iſt Iſenburg weiter überlegen und kommt in der 38 . Minute der zweiten Halbzeit zu ſeinem dritten Tor durch Willmann . Schiedsrichter Kilp = Flörsheim lei= tete anſprechend . Kicker Offenbach — 1 . FC . Langen 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Etwa 800 Zuſchauer ſahen unter der ſehr guten Leitung von Schloſſer = Wiesbaden einen ziemlich ausgeglichenen Kampf , die Gäſte waren ſogar zeitweiſe etwas beſſer , ſo daß ein Unentſchie= den dem Kampfverlauf gerechter geworden wäre . Den erſten Treffer erzielte in der 38 . Minute der erſten Halbzeit Bayer und in der 18 . Minute nach der Pauſe kam Offenbach durch Müller zum zweiten Tor . Rotweiß Frankfurt — Germania Bieber 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Knapp 500 Zuſchauer hatten ſich zu dieſem Spiel eingefun= den , das unter der guten Leitung von Wümpfner = Aſchaffenburg zwar ſehr abwechſlungsreich verlief , aber doch auf keiner allzu hohen Stufe ſtand . Bei der guten Bieberer Abwehr brauchten die Rotweißen immerhin 40 Minuten , um durch Scheuermann zum erſten Treffer zu kommen . Nach der Pauſe ſtellt dann wie= derum Scheuermann , in der 35 . Minute , das 2 : 0 her . Alemannia Worms — FVg . Kaſtel 06 1 : 1 ( 1 : 0 ) . 600 Zuſchauer ſahen ein ſehr abwechflungsreiches Spiel doch ſtanden die gezeigten Leiſtungen auf keiner allzu hohen Stufe . FVg . Kaſtel kam durch Rockmann zum Führungstreffer , kurz vor Spielende kam Alemannia aus einem Gedränge heraus zum Ausgleich . Die Wormſer Mannſchaft litt beſonders unter der Schußunſicherheit ihrer Stürmer , die es fertig brachten , zwei Elf= meter zu verſchießen . SV . Wiesbaden — Viktoria Urberach 1 : 1 ( 0 : 0 ) . In dieſem klaſſearmen Spiel waren die Wiesbadener faſt ſtändig überlegen , obwohl bereits nach 10 Minuten ihr Halb= rechter infolge eines Schlüſſelbeinbruches ausſcheiden mußte . Der SV . ſpielte aber zu ſyſtemlos , um der Ueberlegenheit auch zahlenmäßig Ausdruck zu geben . In der 29 . Minute der zweiten Halbzeit ſchoß Kraus für Urberach ein , und in der 37 . Minute konnte dann Schreier einen Handelfmeter verwandeln . Schieds= richter Metzger = Frankfurt leitete vor 200 Zuſchauern nicht immer befriedigend . * Vorentſcheidung im Kreis Starkenburg Polizei Darmſtadt ſiegt in Sprendlingen . Griesheim ſchlägt Pfungſtadt . FV . Sprendlingen — Polizei Darmſtadt 3 : 6 ( 2 : 1 ) . Germania Eberſtadt — Union Wixhauſen 8 : 2 ( 2 : 1 ) . SV . Münſter — FC . 03 Egelsbach 5 : 3 ( 2 : 2 ) . Viktoria Griesheim — Germania 03 Pfungſtadt 6 : 3 ( 1 : 2 ) , Haſſia Dieburg — Union Darmſtadt 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Sportvgg . 04 Arheilgen — SV . Mörfelden 4 : 2 ( 0 : 1 ) . FSV . Groß = Zimmern — Germania Ober = Roden 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Das Rennen um die Meiſterſchaft zwiſchen dem FV . Sprend lingen und dem Polizeiſportverein Darmſtadt hat am geſtriger Sonntag zugunſten des Polizeiſportvereins eine Vorentſcheidung gefunden : Mit 6 : 3 gewannen die Grünen in Sprendlingen , ſick ſo für die überraſchende 2 : 4 Niederlage in Darmſtadt revanchie rend . Das Spiel an ſich zeigte nicht viel von Klaſſefußball ; es ging zu aufgeregt zu , was ſchließlich bei der Bedeutung des Tre fens verſtändlich war . Die Polizei erwies ſich als die taktiſd klüger ſpielende Mannſchaft , die auch die beſſeren Nerven auf brachte , und das entſchied wohl in erſter Linie den Kanpf . Es iſ bezeichnend , daß Sprendlingen bereits 2 : 0 führre und die Grüne= ſich trotzdem nicht aus der Ruhe bringen ließen . Und je aufgereg . ter der Gegner wurde ( die Syrendlinger Leitermann und Neu= becker wurden nach der Pauſe vom Platz geſtellt ! ) , um ſo ruhiget wurde die Polizei . Natürlich trägt auch die Hinausſtellung der beiden Sprendlinger Spieler mit zur Höhe des Ergebniſſes be ( es ſtand da 4 : 2 für Darmſtadt ) , aber an ſich gewann die Polize= verdient . Der Beſuch des Spieles litt ſtark unter der Radioüber= tragung des Länderſpieles . — Die Polizei führt nun abſolut m= zwei Punkten und hat die beſten Chancen zur Erringung de = Meiſtertitels . Allerdings muß dazu aber noch Dieburg in Darn ſtadt , ſowie Arheilgen und die Beſſunger Union auf deren Plätzen geſchlagen werden . Ganz ſo ſicher iſt die Sache alſo noch nicht Sprendlingens Weg iſt aber genau ſo ſchwer , ſpeziell wenn ma weiß , daß die Mannſchaft in den letzten Spielen nicht überzeugen konnte und möglicherweiſe auch die beiden Hinausgeſtellten vor Sonntag geſperrt erhält . Recht intereſſant waren die Kämpfe , die gegen den Abſtie gingen , doch gelang es nur in einem Fall einer abſtiegsbedrol ten Mannſchaft , zum Sieg zu kommen . Das war in Grieshein wo die dortige Viktoria gegen die Pfungſtädter mit 6 : 3 ( 1 : 2 ) ge wann . Pfungſtadt hatte ſeine beiden Torhüter Petri un Darmſtädter nicht zur Verfügung , und deren Erſatz erwies ſie als ſchwach . Griesheim war dagegen mit einem Rieſeneifer be der Sache und gewann verdient . Leider verunglückte ein Gries heimer Stürmer , indem er gegen den Torpfoſten rannte und eine Beinbruch erlitt . — Die Darmſtädter Union verlor höher als ge glaubt in Diebug ; Dieburg wird auch für die Polizei eine ſchwe = Sache werden . Auch Groß = Zimmern konnte auf eigenem Platz nicht gegen Ober = Roden beſtehen , die Gäſte ſiegten genau ſo wi im Vorſpiel mit 2 : 0 . Am deutlichſten verlor Union Wixhauſer in Eberſtadt . Dabei waren die Gäſte bis etwa eine Viertelſtund nach der Pauſe faſt gleichwertig und hielten das Spiel 2 : 2 . Dann Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten kam der Zuſammenbruch , als Eberſtadt kurz hintereinander fünf Tore ſchoß . — Die Spiele in Arheilgen und Münſter brachten die erwarteten Siege der Platzbeſitzer . In beiden Fällen zeigt der Halbzeitſtand , wie ernſt die Gäſte zu nehmen waren . In der Tabelle iſt neben dem Vorſprung der Polizei das wichtigſte der Punktgewinn der Griesheimer , der dieſe jetzt der Darmſtädter Union nahebringt . Hier wird das Rennen noch recht in= tereſſant . Die Verſchiebung der Plätze in der Mitte iſt unweſent= lich , da ſich hier an den nächſten beiden Sonntagen noch mehr Ver= änderungen ergeben dürften . Der Tabellenſtand nach dem 6 . März 1932 . Spiele Gew . Un . Verl . Tore Punkte Polizei Darmſtadt 69 : 30 35 FV . Sprendlingen 13 4 58 : 30 31 Germania Eberſtadt 13 44 : 35 Germania Oberroden 12 37 : 31 Haſſia Dieburg 3 8 46 : 36 * SV . Münſter 63 : 33 Sp . Vgg . 04 Arheilgen 11 13 57 : 40 25 Germ . 03 Pfungſtadt 9 6 9 : 42 3 . FC . 03 Egelsbach 10 57 : 54 SV . Mörfelden 12 58 : 45 Union Darmſtadt 12 38 : 57 Viktoria Griesheim 3 3 15 38 : 69 FSV . Groß = Zimmern 16 30 : 90 Union Wixhauſen 21 3 14 34 : 72 11 Kreisliga Südheſſen . V . f . R . Bürſtadt — FV . Biblis 3 : 3 . Starkenburgia Heppenheim — Concordia Gernsheim 5 : 1 . Olympia Lampertheim — Spv . Hochheim 0 : 0 . Spv . Abenheim — VfL . Lampertheim , ausgef . Viktoria Neuhauſen — Olympia Worms 0 : 2 . S . V . 98 Darmſtadt — V . f . L . Neu = Iſenburg ( Pokal = M . 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Obwohl die 98 er ihre Mannſchaft ſtark verjüngt hatten , kamen ſie in einem techniſch durchaus befriedigendem Spiel zu einem verdienten und einwandfreien Sieg . Der Kampf war nur in der 1 . Halbzeit ausgeglichen , während in der 2 . Spielhälfte die Sportvereinler weit mehr vom Spiel hatten als die Gäſteelf , Die Iſenburger ſtellten eine gut durchgebildete Mannſchaft , in der di . Verteidigung der beſte Mannſchaftsteil war ; auffallend war das Verſagen ihrer Stürmerreihe in der 2 . Halbzeit . Wenn nicht Furch als Verteidiger ſo überragend geſpielt hätte , wäre die Nie= derlage der Gäſteelf wohl noch deutlicher ausgefallen . Den Darm= ſtädtern darf man beſcheinigen , daß ihre Elf einen weit geſchloſſe= neren Eindruck machte als in den Spielen der letzten Monate . Be= ſonders gut auf Darmſtädter Seite waren die Verteidigung , Frey als Außenläufer und zeitweiſe der Innenſturm , wie überhaupt die Darmſtädter Stürmer wiederholt ſchöne Schußleiſtungen zeigten . 1 . Jugend — 1 . Jugend Union , hier , 8 : 1 ; 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Rotweiß , hier , 5 : 0 ; 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Arheilgen , dort , 2 : 1 . Union Darmſtadt — Haſſia Dieburg 1 : 4 ( 0 : 2 ) . Union Darmſtadt ( Sonderm . ) — SV . Roßdorf 6 : 1 ( 4 : 1 ) . Die 1 . Mannſchaft verlor in Dieburg 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Dieburg war in allen Reihen beſſer und gewann verdient , zudem wurde Darmſtädter wegen Beleidigung ſchon nach 10 Minuten Spiel= dauer vom Platze geſtellt . Schiri Ries , Fechenheim , nicht immer einwandfrei . Trotzdem die Sondermannſchaft , entgegen der Vorſchau , in veränderter Aufſtellung antreten mußte , gelang es ihr , gegen den Tabellenzweiten der Odenwaldgruppe , SV . Roßdorf , mit 6 : 1 Toren einen deutlichen Erfolg zu buchen . Schade , daß das 200 = Meter = Freiſtilſchwimmen , Kl . 1 a : 1 . Deiters ( Sparta Wetter kein Einſehen hatte . Die deswegen nur wenigen Zu= ſchauer haben jedoch beſtimmt nichts verſäumt , denn ein ſolch anſtändiges , faires Spiel , das beide Parteien vorführten , ſieht man nicht alle Tage . Roßdorf war auf allen Poſten gleich gut beſetzt , doch in Technik und Routine waren ihnen die Jonier über . Hält die Form der Beſſunger Sondermannſchaft an , ſo wird noch mancher ſeine Freude an den „ Alten ” erleben . Sp . Vgg . Arheilgen — Mörfelden 4 : 2 ( 0 : 1 ) . Zum vorletzten Spiel auf eigenem Platz hatte Arheilgen Mör= felden zu Gaſt . Man war auf dieſes Spiel beſonders geſpannt . Beide Mannſchaften erſchienen in ſtärkſter Aufſtellung , Arheilgen erſtmalig wieder mit Becker . Die 1 . Halbzeit zeigte ein ſehr ab= wechſlungs = und temperamentvolles Spiel . Mörfelden begann mit gefährlichen Angriffen und war die erſte ¼ Stunde leicht im Vor= teil . Arheilgen kam allmählich auf , aber leider konnte auch heute der Sturm nicht überzeugen . Zu langes Zögern vermaſſelte wieder manch ſchöne Torgelegenheit . Auf der anderen Seite kam Mör= felden zu keinem Erfolg , da faſt alle Angriffe durch Abſeitstaktik unterbunden wurden . Dies verſtimmte begreiflicherweiſe den Geg= ner , und das Spiel nahm an Schärfe zu , doch hatte der Schieds= richter das Treffen jederzeit in der Hand . Obwohl Arheilgen ſchon gegen Schluß der 1 . Hälfte das Spiel meiſtens für ſich hatte , fiel doch überraſchend in der 35 Minute der 1 . Treffer für Mörfelden . In der 2 . Hälfte ſtellte Arheilgen um , was zweifellos den Sieg brachte . Mörfelden wurde immer mehr zurückgedrängt , und bald fiel im Anſchluß an einen ſchön getretenen Eckball der Ausgleich , dem kurz darauf nach einem Ge= dränge der 2 . Treffer folgte . Arheilgens Läuferreihe war nun gut in Fahrt , und der Sturm ſetzte manch ſchönen Schuß auf das Tor , doch war der Gäſtehüter ſehr ſicher . Den 3 . Treffer für Arheilgen buchte der Mittelläufer durch einen unverhofften Fernſchuß . Kurz vor Schluß holte Mörfelden noch ein Tor auf . Was niemand mehr glaubte , wurde zur Wirklichkeit , der Linksaußen von Arheilgen ſchoß in der letzten Minute nach ſchöner Leiſtung das 4 . Tor . Das Spiel wurde von einem Herrn aus Blankſtadt ſehr gut geleitet . Viktoria Griesheim — Germania Pfungſtadt 6 : 3 ( 1 : 2 ) . Zahlreiche Zuſchauer ſahen in obiger Begegnung einen ſehr hochſtehenden Kampf . Das Spiel , ſehr ſchnell und abwechſlungs= reich in ſeinen atemraubenden Momenten , wurde in dieſer Höhe von den Griesheimern verdient gewonnen . Obwohl die Pfung= ſtädter in der erſten Hälfte tonangebend waren und auch ein ver= dientes 2 : 1 herausholen konnten , mußten ſie doch nach Halbzeit den ſtark aufkommenden Griesheimern die Punkte überlaſſen . Viktoria hat mit dieſem Siege erneut bewieſen , daß ſie an ſpieleriſchem Können den anderen Vereinen in nichts nachſteht und nur durch großes Pech in die Abſtiegsgefahr geraten iſt . Kritiſch betrachtet , waren ſich beide Mannſchaften in ſpieleriſcher Hinſicht ziemlich gleich ; „ nur konnte Pfungſtadt in der zweiten Hälfte dem Kampfeswillen der Griesheimer nicht mehr ſtand= halten und mußte ſich noch 5 Tore gefallen laſſen , wogegen ſie nur 1 entgegenſetzen konnten . Die Kampfſtärke der Gäſte lag in der Verteidigung , der Sturm konnte gefallen ; bei Griesheim dagegen konnte nur Läuferreihe und Beck überzeugen . Der Sturm ſpielte noch etwas zu zerfahren und ſollte ſich mehr den anderen Teilen anpaſſen . Schiedsrichter leitete ſicher . Reſerven 2 : 2 . S . V . Groß = Gerau — Eintracht Darmſtadt 0 : 3 ( 0 : 1 ) . Die Erwartungen trafen ein , durch obigen Sieg hat Eintracht den Beweis erbracht , daß wenn der nötige Siegeswillen vorhanden iſt , man auch mit Erſotz gewinnen kann . Eintracht war allerdings heute weſentlich beſſer in Form und hat durch die Einſtellung von Mühlbach weſentlich an Kampfkraft gewonnen . Die Grün = Weißen waren beſonders in der 1 . Spielhälfte durch die gute Abwehr der Hintermannſchaft , in der Vollhardt in der Verteidigung durch ſeinen Eifer , und Mühlbach als Mittelläufer hervorſtachen , ſtark überlegen . Wenn Eintracht trotz der Ueberlegenheit bis zur Pauſe nur mit 1 : 0 in Führung lag , ſo , weil der Sturm die ſicherſten Tor= chancen vergab . Nach der Pauſe drückt der Gaſtgeber zeitweiſe ſtark auf den Ausgleich , doch Langenbach im Eintrachttor hatte einen ſehr guten Tag , und war nicht zu ſchlagen . Trotz der mangel= haften Zuſammenarbeit im Sturm konnte Eintracht bis zum Pfund einen neuen deutſchen Rekord im beidarmigen 9 . " Montag , 7 . März : Schlußpfiff noch zweimal erfolgreich ſein . Straub und Hucdt waren die Torſchützen . Schiedsrichter Kratzenberg = Sprendc ; ſehr gut . Eintracht 2 — Groß = Gerau 2 . 3 : 4 . Olympia Hahn — Rot = Weiß 2 : 6 ( 0 : 3 ) . Auch das letzte Punktſpiel in Hahn konnten die Rot = Weißti , Erfolg abſchließen und gewannen trotz vier Erſatzleuten nog rer , als das an und für ſich ſchon ganz auſtändige Reſunn ſagt . Auf dem moraſtigen Lehmboden kämpften beide . ſchaften in vorbildlich fairer Weiſe , ſo daß man in dieſenn men die ſonſt üblichen Auswüchſe der Punktejagd vollug vermißte . Der Meiſter war ſeinem Gegenüber in jeder Bes überlegen , und nur die ſehr aufopfernd ſpielende Abweſn Heimiſchen verhinderte eine höhere Niederlage . Müllerr heim war ein guter Leiter . — Die 2 . Mannſchaft mußs beſten Kräfte an die 1 . Elf abtreten und holte ſich dadron Eberſtadt mit einem 5 : 1 die erſte Niederlage . Um den Aufſtieg . Am nächſten Sonntag findet in ſtadt das erſte Spiel um den Aufſtieg ſtatt , und zwar emptihn die Rotweißen den Sportklub Ober = Ramſtadt wald = Meiſter ) . Fr . T . Urberach — Fr . Tgde . Darmſtadt 7 : 4 ( 4 : 2 ) , In dieſem Freundſchaftsſpiel mußte ſich Darmſtadt nach r . vollem Verlauf geſchlagen bekennen , allerdings waren dioick nicht um 3 Tore ſchlechter . Unverſtändlicherweiſe unterbo/ Schiri ( aus Dietzenbach ) die beſtgemeinten Aktionen der ſtädter kurz vor dem Tore . Das vom Anſtoß ab lebhafte Feldſpiel ſah zunächſt ur leicht im Vorteil und die zügigen Angriffe auf das Darnmd Tor machen der Gäſteabwehr zu ſchaffen . Urberachs Rechtt eröffnet den Torreigen , und bald ſteht die Partie ſchon 4 : 0 / erwachen die Darmſtädter und holen bis zum Wechſel 2 Tou/ Nach der Pauſe liegt Darmſtadt leicht in Front und erziee den 3 . Gegentreffer , doch der Ausgleich in Geſtalt eines ElIn Balles hing neben dem Kaſten . Urberach war darauf imm ſchießen glücklicher . Noch dreimal mußte ſich der Darmſtädteruß geſchlagen bekennen , während ſein Gegenüber noch ein Ar/ Gäſte nicht verhindern konnte . Jugend 2 : 1 für Darmſtadt . 2 . Mannſchaft — Dorna ” 1 : 4 ( 1 : 2 ) . Dieſen überzeugenden Sieg verdankten die Gäſti guten Hintermannſchaft mit dem aufmerkſamen Hüter . — Schüler Dornheim 0 : 0 . Das Frankfurker Hallenſchwimmfeſt . Deiters ſchwimmt 200 Meter Freiſtilrekord . Das verbandsoffene Wettſchwimmen des 1 . Frankfurtt brachte den erwarteten Erfolg : vor ausverkaufter Halle durchweg hervorragende Leiſtungen . Höhepunkte der eif waren das Springen , die beiden Freiſtilrennen über 100 m . ) Meter , ſowie die 4 X 100 = Meter = Freiſtilſtaffel . Es gab Beifall , als der Kölner Deiters im 200 = Meter = Freiſtilſchwan mit 2 : 16 . 3 die alte Rekordzeit des Leipziger Heinrich unnt In den Staffelkämpfen verdient der Sieg von Poſeidon K 5 lt der 4 X 100 = Meter = Crawlſtaffel mit 4 : 15 . 8 eine beſondere O= nung , da die Kölner mit dieſer Zeit trotz Erſatzes bis au = Sekunde an den deutſchen Rekord herankamen . Die Ergebniſſe . Lagenſtaffel , Kl . 1 a , 100 , 200 , 100 Meter : 1 . Neptun Kari 5 : 22 Min . 2 . Düſſeldorf 09 5 : 32 . 4 Min . 4 X 100 = Meter = Freiſtilſtaffel , Kl . 2 a : 1 . 1 . Frankf . SC . 4 : 3 - / 2 . Düſſeldorf 09 4 : 36 . 2 Min . 3 . Jung = Deutſchland Darn 4 : 36 . 8 Min . 2 : 19 Min . ( beim Rekordverſuch mit 2 : 16 . 3 Min . neuen ſchen Rekord ) . 2 . E . Rinderspacher ( VfvS . München ) Min . 3 . Balk ( 1 . FC . Nürnberg ) , 4 . Schwartz PP . 4 Köln ) 2 : 25 Min . Jugend = Freiſtilſtaffel , 50 , 100 , 200 , 100 , 50 Meter : 1 . SV . ruhe 99 5 : 56 . 6 Min . 2 . 1 . Frankf . SC . 5 : 57 Min . Offenbach 96 6 : 03 . 4 Min . 200 = Meter = Bruſtſchwimmen , Kl . 1 b : 1 . Emig ( Poſeidon K lautern ) 2 : 59 , 4 Min . 2 . Endres ( 1 . Frankf . SC . ) 3 : 0 3 . Grohmann ( Wiesbaden 11 ) und Wurm ( Poſeidon 9 je 3 : 03 . 8 Min . Lagenſtaffel . Kl . 2 a , 100 , 200 , 100 Meter : 1 . Neptun Kar . 5 : 34 , 8 Min . 2 . SV . Offenbach 96 5 : 36 Min . 3 . Waſſerft Heilbronn 5 : 36 , 6 Min . 4 X 100 = Meter = Freiſtilſtaffel , Kl . 1 a : 1 . Poſeidon Köln 4 : 15 . : . 2 . Moenus Offenbach 4 : 26 Min . 3 . Düſſeldorf 09 4 : 26 . . - 4 . 1 . FC . Nürnberg 4 : 28 , 8 Min . 6 X 100 = Meter = Jugendlagenſtaffel : 1 . 1 . Frankf . SC . 6 : 2429 im Alleingang . 200 = Meter = Bruſtſchwimmen . Kl . 1 a : 1 . Wunſch ( Neptun ruhe 2 : 55 . 4 Min . 2 . Wagenbauer ( Sp . Vgg . Fürth ) 2 : 06 = 3 . Englert ( Ludwigshafen ) 3 : 04 . , 6 Min . 100 = Meter = Rückenſchwimmen , Kl . 1 a : 1 . Dr . Frank ( Nikar berg 1 : 16 Min . 2 . Diehl ( Neptun Karlsruhe ) 1 : 202 29 100 = Meter = Rückenſchwimmen , Kl . 1 b : 1 . Engelhard ( Offenbui 1 : 18 . 2 Min . 2 . Müller ( Waſſerfreunde Heilbronn ) 1 : 127 3 . Meyer ( 1 . Frankf . SC . ) 1 : 20 . 2 Min . 100 = Meter = Freiſtilſchwimmen , Kl . 1 a : 1 . Haas ( Poſeidon 1 : 01 . 8 Min . 2 . Maus ( Moenus Offenbach ) 1 : 02 . 6 904 Deiters ( Sparta Köln ) 1 : 02 . 8 Min . 4 . Balk ( 1 . F 0 . berg ) und Rinderspacher ( VfvS . München ) 1 : 03 , 6 Min 4 X 100 = Meter = Bruſtſtaffel , Kl . 1 b : 1 . 1 . Frankf . SC . 4 : 56 . 2 ‟ 2 . Düſſeldorf 09 4 : 57 . 2 Min . 3 . Jung = Deutſchland Dar ? 5 : 00 . 4 Min . Kunſtſpringen , Kl . 1 a : 1 . Eſſer ( MSV . Wünsdorf ) 146 , 60 P 2 . Stork ( TV . 1860 Frankfurt ) 146 , 57 Punkte . 3 . Plun ( Sparta Köln ) 131 , 50 Punkte . 4 . Merkel ( PSV . Mant = 121 , 24 Punkte . Fechken . Darmſtädter Fechtclub — Hermannia Frankfurt 5 : 1 - Geſtern ſetzte der Darmſtädter Fechtclub die Reihe ſeiner & . ſchaftskämpfe mit benachbarten Klubs in ſeinen Fechträumel ſtraße 30 mit Mannſchaftskämpfen gegen den bekannt ſtah deutſchen Fechtclub Frankfurt a . M . fort , nachdem er bere ” Januar eine Einladung nach Frankfurt und im Februn ? Wiesbaden mit gutem Erfolg angenommen hatte . Wie ſ auswärtigen Beſuchen , ſo kämpften auch geſtern wieder die Darmſtädter Fechterinnen und Fechter mit zäheſtem Kampſſ . und verſtanden es , dem ſtarken Gegner geſchickt manche Sie zuringen . Daß die Frankfurter Meiſtermannſchaft mit ihre geübten Nachwuchs nicht zu ſchlagen war , ſtand von vor ? feſt , um ſo mehr , als die Stützen des Darmſtädter Fechteil . Dr . Roth und Frl . Engel krankheitshalber ausfielen . 20 einheimiſchen Fechterinnen vermochten Frl . Fuchs und Frll= cher , von den Fechtern der erſten Darmſtädter Mannſchaft 9 ren Müller und Sack , von der zweiten Mannſchaft die Siegert , Steuernagel und Bender einige ſchönen Siege . " Es darf aber geſagt werden , daß die elf Siege , welche 9 . " den fünf Darmſtädter Siegen voraus hatte , das Ergebll ” einwandfrei ausdrücken , denn die meiſten Kämpfe konn . . Frankfurter Gäſte nur mit 5 : 4 Treffern gewinnen . Die 2 lagen werden unſere jungen Fechter anſpornen , immer durch fleißiges Ueben zu lernen , um bei nächſter Gelegenl . Scharte auszuwetzen . Das Fechtturnier fand mit einem le mütlichen Beiſammenſein im Reſtaurant Sitte ſeinen 94 * bei dem die Gäſte zum Ausdruck brachten , daß ſie geile ſchöne Stadt Darmſtadt und an den DF . C . zurückdenken , Vogt = Koblenz ſtellte bei den Olympia = Ausſcheidungsich . im Gewichtheben der Halbſchwergewichtsklaſſe in Eſen Mie Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 67 — Seite 7 MRFe 4 - 7 . März 1932 Bie größte Handball = Oeberraſchung . Aſüddeukſche Meiſter Sporkverein 98 Darmſtadt in Schwanheint zweiſtellig gefchlagen ! — 14 : 4 ! ! Un die Süd = Meiſterſchaft . Zonn ſüddeutſchen Endſpielen der Abteilung Weſt gab es um SSayag eine große Senſation . Der bisher ungeſchlagene Ta= helleſtwver , SV . 98 Darmſtadt , gaſtierte in Schwanheim und wurdhomn dortigen V . f . R . mit 14 : 4 beſiegt . Eine Niederlage in ſolcheſeiluusmaß haben die Darmſtädter überhaupt noch nicht hin= nehmſmm üſſen , ſelbſt nicht in ihren DSB . = Schlußſpielen mit der Berltlu PPolizei und anderen Spitzenn nnſchaften . Darmſtadt erwiſckeg ; in dieſem Spiele keineswegs als eine Elf , die in ihren aNt 74 ſwvieleleuno ſchweren Kämpfen gelernt hat , auch dann die Ruhe zu Durmfal bewdkt wenn es einmal ſchief geht . Als es in Schwanheim ings „ uoffewtfldch war , daß die ausgezeichnet disponierten Gaſtgeber eweu , dem of gewinnen würden , ſtreckte die vielfache ſüddeutſche Meiſtiäli die Waffen , wurde nervös und unruhig und ergab ſich i ſchliglefh reſigniert in ihr Schickſal , während Schwanheim ſelbſt danmhch , mit dem Einſatz aller Kräfte kämpfte , als der Sieg ab = Sſolutzt ſei ſtand . 9 drar bisher nur von Darmſtadt beſiegte V . f . R . Mannheim u Sön gegen Saarlouis = Roden 10 : 2 gewann , kann die Nieder= ſage / DDarmſtädter unter Umſtänden , ſchwere Folgen haben . Nartzninn ſteht nun — nach Verluſtpunkten — mit Darmſtadt gleickhi ) hat Darmſtadt noch zu Hauſe zu empfangen . Das De= bacl “ Schwanheim kann alſo Darmſtadt evtl . die Meiſterſchaft oſteſſDie Tabelle : Kdarmſtadt 98 Manheim Schwanheim ronis = Roden . 5 Spiele , 3 . 34 : 22 Tore , 8 : 2 29 : 18 „ 6 : 2 22 : 19 „ 2 : 4 6 : 32 „ 0 : 8 Eine ernſte Lekkion . chwanheim — 5 . J . 98 Darmſtadk 14 : 4 ( 5 : 2 ) . 5 ſoie wenigen mit nach Schwanheim gekommenen Schlach= nbthund er war die Reiſe eine fürchterliche Enttäuſchung . Nach 0 Mſuen anſprechendem Spiel war die ganze Mannſchaft , aber uch e Spieler der 98 er Elf , wie gelähmt . In dem Maß , wie wanheim an ſeinen Erfolgen in eine nie geſehene Form neſſvillte , nahm die Zuverſicht und das Selbſtvertrauen der ſarſmſter ab . Wenn trotz des ungünſtigen Halbzeitſtandes noch nilſwhufffnung für die zweite Spielhälfte vorhanden war , da jetzt r ) mdtk mit der Sonne ſpielte , war bald nach der Pauſe kein wof ” miehr an der Niederlage . Daß ſie in dieſer nie erlebten öhzh ulsfallen ſollte , wurde immer noch nicht geglaubt . Doch barſt Krampfgeiſt und Selbſtvertrauen weg , und ſo zeigte die arſtn ) ker Elf in der 2 . Hälfte ein derartig zerfallenes Spiel , aß mſſich fragte , iſt das die Mannſchaft , deren ſchönes flottes , jelgßunttes Zuſammenſpiel uns ſo oft begeiſterte ? Nur aus enneheuren Depreſſion heraus iſt dieſe Niederlage zu ver = HAber auch keiner der 11 Spieler zeigte Energie und Herz unes ſich heraus höhere Leiſtungen zu vollbringen und ſo die hri ft der Mannſchaft zu ſtärken . Nicht , daß die Elf nicht be= ar , ihre Pflicht zu tun . Es wäre verfehlt , die Niederlage Spielern in die Schuhe zu ſchieben . Die Spieler haben geſchafft , und darin liegt auch nicht der Grund der Kata= u 0 Es klappte rein gar nichts , während bei Schwanheim alkkes klappte . Immer und immer wieder rollte der Schwan= üngriff heran , zögernd und zaghaft von der Darmſtädter riſigung aufgenommen . Kam der Ball aus dem Darmſtädter btun weg , ſo wurde er ſchon wieder in der Verbindung ver= reſtwher die beſtgemeinten Vorlagen im Sturm wurden eine wſchar aufmerkſam deckenden und energiſch ſpielenden Schwan= iwy Reckung , die dicht am Mann klebend den leichten Darm = MImnenſturm kalt ſtellten . Schwanheim ſpielte aber auch mit emu öisten Eifer , ſich begeiſternd an den Erfolgen . Es ſchien lanzaal , als hätte jeder Darmſtädter zwei Schwanheimer jeghwziſeler . — Mißerfolg liegt nicht am Können . Die Darmſtädter lallihi - ft hat zu oft bewieſen , was ſie kann . Wenn auch Fuchs ndſſennd krankheitshalber nicht mit von der Partie waren , und chö dere Spieler noch nicht von Grippe und Erkältungskrank= ſeitſenih erholt haben , ſo hätte doch ein kleiner Erfolg das Ganze ngwert , und das Spiel hätte dieſen Ausgang nicht genommen . Abembi = rall klappte es eben nicht . ſſchſt nur zu wünſchen , daß nun keine Trauerſtimmung auf= konnm enn noch iſt nichts verloren ! Jeder wird die Zuverſicht hable daß dieſes Ergebnis eine Einzelerſcheinung bleibt . Der konufnide ſpielfreie Sonntag wird der Mannſchaft gut tun , das Hahſlrurnier am Mittwoch wird hoffentlich auch das Selbſtver= raufu der Mannſchaft haben , und wir ſind überzeugt , daß die 98 er ſanſalb er dieſe Enttäuſchung ſich ſelbſt und ihren Anhängern ſo balſc ctt mehr bereiten . m . Spielverlauf : Weber = Darmſtadt ſchießt in der erſten Millie Mr . 1 des torreichen Rennens , doch glich bald Heuſer aus undſ uuſſtdorf , der glänzend ſpielte , brachte Schwanheim in Füh= umſeheuſer erhöhte in der 10 . Minute auf 3 : 1 . Durch Straf= ſchuſlkonnte Feick das Reſultat auf 2 : 3 verbeſſern . Zwei weitere Toyſvorr Papſtdorf ſchufen das Halbzeitreſultat 2 : 5 . Derſelbe Spiſe ſerhöhte in der zweiten Hälfte ſofort nach Beginn auf 2 : 6 . Setzſſmmt das Trauerſpiel ſeinen Anfang . Papſtdorf , Heuſer und Sch * k kommen immer wieder durch , und 11 : 2 ſind im Nu fertig . Feiſſctoltt wohl in der 25 . Minute noch ein Tor auf , doch Scherer undlel ſer ſetzen dafür 3 weitere Dinger in den Darmſtädter KaM 2 Da das erſte Tor durch Darmſtadt fiel , mußte auch das ſerMackh für Darmſtadt ſein : Fiedler ſchießt in der 29 . Minute de 1 Feiſten Hälfte einen Strafſtoß ein . ts Treffen wurde fair durchgeführt . Schiedsrichter Söllner = D ) eſ = m konnte befriedigen . Die Schwanheimer Zuſchauer , die nauo ſahlreich wie bei dem Spiel vor vier Wochen ſich einge= lungbatten , hatten allen Grund , begeiſtert über die Leiſtungen ihr keieblinge zu ſein . dw eit der Kampfbericht ! Auch wir hoffen , daß dieſe zweite unimeſl ſtellige Niederlage die letzte der Saiſon iſt . Wenn ſie eine nnA Söchwäche der Elf noch rechtzeitig erkennen ließ , die vor den heu Bteſnenden Endkämpfen noch beſeitigt werden kann und muß , ſie : die Lehre in Schwanheim ihr Gutes haben , Min = Heſſens Damenmeiſterſchaft entſchieden . Eintracht Frankfurt wieder Meiſter . ſder main = heſſiſchen Meiſterſchaftsrunde der Damen fiel die Medung am vorletzten Spieltage . Die Frankfurter Eintracht Def zmy den FSV . Mainz 05 mit 5 : 3 ( 2 : 1 ) und ſicherte ſich zum dryſWMale die Bezirksmeiſterſchaft . Das zweite Spiel des Tags ſaſſe Wolizei Darmſtadt beim SV . Wiesbaden mit 1 : 0 als knap= pe , /ien ger . Dieſes Treffen hat aber keine Bedeutung mehr , wie auhühie beiden am kommenden Sonntag ſtattfindenden Rückſpiele de Geul tigen Begegnungen an der Meiſterſchaft der Frankfurte= rihlnnnichts mehr ändern können . dunmit ſtehen nun die drei Teilnehmer an den Endſpielen zu de bsüſddeutſchen Damen = Meiſterſchaft mit dem Titelverteidiger Eſchaaht Frankfurt , dem Altmeiſter Sportfreunde Landau und WRFC . Nürnberg feſt . Spielplan und Beginn der Endſpiele ſit Bwnch unbekannt . Weſtdeulſchlands erſter Pokalfieg . Endſpiel um den Handballpokal der D . S . B . — Weſtdeutſchland ſchlägt Mitteldeutſchland 7 : 4 ( 2 : 4 ) . „ F Puppertal kam am Sonntag das 7 . Pokalendſpiel der 3 . zum Austrag . Das Treffen litt unter ſehr ungünſtigen Umſtänden . So ſchneite es während des ganzen Spieles ſehr ſtark , wodurch natürlich die Spielweiſe beider Mannſchaften litt . An= dererſeits wirkte ſich dieſes Wetter auch im Beſuch aus , denn die Zahl von nur 2000 Zuſchauern iſt gerade für weſtdeutſche Verhältniſſe unbegreiflich niedrig . Zum erſten Male konnte ſich Weſtdeutſchland in die Liſte der Pokalſieger einzeichnen . Man hatte allgemein auf Grund der bis= herigen Ergebniſſe weſtdeutſcher Verbandsmannſchaften mit dieſem Sieg gerechnet ; es ſah aber in der erſten Halbzeit nicht danach aus . Der Weſten ſpielte hier auffallend ſchwach , ſodaß die Sachſen bald durch Schulze und Oswald 2 : 0 in Führung lagen . Fiſcher holte dann einen Treffer auf , aber Oßwald und Lindner erhöhten für Mitteldeutſchland auf 4 : 1 , und erſt gegen Schluß der erſten Halbzeit verbeſſerte Geilenberg auf 4 : 2 . Nach dem Wechſel hatte ſich der Weſten gefunden und drängte die Sachſen vollkommen in die Defenſive . Voſſenkauf erzielte durch zwei ſchöne Würfe den Ausgleich , und durch Autermanns ( 2 ) und abermals Voſſenkaul fielen noch drei Treffer , die das Endergebnis herſtellten . Zum Schluß gewannen die Sachſen nochmals an Boden , konnten aber keinen Erfolg mehr erzielen . Meiſterſchaftsſpiele im Reich . Weſtdeutſchland : Hagen 05 — Polizei Bochum 4 : 4 . Branden= burg : Greif Stettin — 1 . Spandauer PHC . 9 : 14 . Preußen Stet= tin — SCC . ( Damen ) 1 : 4 . Norddeutſchland : BV . Rendsburg . — St . Georg Hamburg 0 : 10 . Polizei Schwerin — Hannover 96 5 : 4 . SV . Harburg — Poſtſportverein Hannover 3 : 11 . Polizei Ham= burg — Polizei Wilhelmshafen 14 : 1 . Damen : Wilhelmsburg 09 — Wandsbek 2 : 6 . Eimsbüttel — Holſtein Kiel 3 : 2 . VfB . Hildesheim — Germania Leer 2 : 2 . Südoſtdeutſchland : Aleman= nia Breslau — Polizei Kottbus 6 : 10 . Polizei Oppeln — Polizei Waldenburg 2 : 10 . Cherusker Görlitz — Boruſſia Carlow 1 : 7 . Damen : Reichsbahn Oppeln — Sportfr . Breslau 0 : 0 . V . f . R . Mannheim — SC . Saarlouis 10 : 2 ( 4 : 1 ) . Vor 600 Zuſchauern landete der Rheinmeiſter in Mannheim einen klaren Sieg . Die Saarländer Gäſte enttäuſchten . Ihre Hin= termannſchaft war trotz der hohen Niederlage der beſte Mann= ſchaftsteil . Im Sturm wurde aber nur wenig gezeigt . Eine Aus= nahme machte indeſſen nur Hiery , der aber gut bewacht wurde . Mannheim entſchied das Spiel durch einen ſchußkräftigen Sturm und die ſtabile Deckung . Schaab = Ludwigshafen leitete gut . Mann= heim ging in der 12 . Minute durch Sornberger in Führung , die Hiery ausglich . Fiſcher und Fornberger ( 2 ) ſtellten das Halbzeit= ergebnis von 4 : 1 her . Nach dem Wechſel ſchoß Mannheim ſechs weitere Treffer , in die ſich der ganze Sturm und Mittelläufer Morgen teilten , während Saarlouis beim Stande von 6 : 1 durch Hiery zum zweiten Male erfolgreich war . Rol - Weiß Darmſtadt — T . V . Atheilgen 3 : 5 ( 2 : 2 ) . Am Sonntag weilte der T . V . = Arheilgen mit ſeinen beiden aktiven Handballmannſchaften bei Rot = Weiß . Die 2 . Mannſchaften lieferten ſich ein jederzeit ausgeglichenes Spiel , das im großen und ganzen im Rahmen des Sportlichen blieb . Das unentſchiedene Er= gebnis 5 : 5 war der gerechte Ausgang . Um 3 Uhr begann das Spiel der 1 . Mannſchaften . Was man hier zu ſehen bekam , war alles andere als ein Freundſchaftsſpiel . Wo die Technik zurückſtand , mußte die Körperkraft helfend einſpringen . Gleich zu Beginn geht Arheilgen mit 2 Ueberraſchungstoren in Führung . Rot = Weiß kämpft mächtig , doch die beſtgemeinteſten Schüſſe landeten im Aus . Gegen Mitte der 1 . Halbzeit hat Rot = Weiß das Pech , einen ſeiner Stürmer durch Verletzung zu verlieren , dennoch gelingt es , mit 10 Mann ſpielend , den Vorſprung auszugleichen und ſo den Halb= zeitſtand von 2 : 2 herzuſtellen . Zu Beginn der 2 . Hälfte iſt Rot = Weiß wieder komplett und drängt mächtig vor dem Arheilger Tor . Aber eine allzuharte Abwehr und reichliches Schußpech ver= hindern zählbare Erfolge . Nach dieſer Drangperiode kann ſich Ar= heilgen kurz vor Schluß des Spieles wieder frei machen und ſchoß noch 5 Tore , während Rot = Weiß nur noch zu einem Treffer kam . * Handball in der 2 . T . Pflichtſpiel : Hahn — Roßdorf ( Eäſte nicht angetreten ) . Privatſpiele : Pfungſtadt — Bürſtadt 0 : 0 , Egelsbach — Bens= heim 7 : 3 ( 2 : 2 ) ; Urberach — Groß = Zimmern 2 : 0 ; Reichsbahn — Spielvg . Arheilgen 6 : 2 ( 2 : 1 ) ; Tgſ . 1875 Darmſtadt — Braunshardt 7 : 10 ( 1 : 5 ) ; Nauheim — Biſchofsheim 10 : 6 ( 4 : 2 ) ; Lorſch — Auerbach 2 : 3 ( 0 : 0 ) ; Seeheim — Tgde . 1846 Darm= ſtadt 9 : 4 ( 4 : 3 ) ; Groß = Gerau — Crumſtadt 8 : 1 ( 5 : 0 ) ; Erfelden — Stockſtadt 5 : 3 ( 3 : 2 ) ; Heppenheim — Ladenburg 3 : 1 ( 1 : 0 ) ; Zweite — Zell 5 : 3 ; Rotweiß Darmſtadt — Tv . Arheilgen 3 : 5 . Das ungünſtige Wetter — in Teilen des Gaugebietes ſchneite es — und auch der Länderkampf gegen die Schweiz waren wohl die Urſache , daß die Spielplätze ſehr ſchlecht beſucht waren . Mit einigen Ausnahmen gab es Ueberraſchungen auf der ganzen Linie , wie der hohe Sieg der Reichsbahn gegen Spielvg . Arheilgen , die Niederlage Bensheim in Egelsbach , der hohe Sieg der Seeheimer über die Tgde . 1846 , die Niederlage Lorſchs auf eigenem Platze gegen Auerbach und das 8 : 1 in Groß = Gerau . Die Vereine meldeten : Pfungſtadt : Nach dem ſchlechten Auftakt der Zweiten — 0 : 6 für die Gäſte — hegte man keine gro= ßen Hoffnungen , da Bürſtadt in Rheinheſſen hinter Herrnsheim und Lampertheim an dritter Stelle rangiert . Doch war man an= genehm enttäuſcht , bis auf den Umſtand , daß die Platzelf dreimal freiſtehend verſchoß . Ein ausgeglichener Kampf mit wechſelnden Angriffen , wobei ſich der Pfungſtädter Sturm gegen die ſtabile Abwehr der Gäſte als zu ſchwach erwies . Auch die einheimiſche Abwehr ſpielte ſicher , wobei der Hüter einige ſchwere Bälle hielt . Ohl von der Tgde . 1846 leitete ſicher . — Egelsbach : Endlich fand ſich die Platzelf einmal gut zuſammen und legte ein Spiel hin das begeiſtern mußte . Bensheim ſpielte ohne Kreutzer und gab nicht den erwarteten Gegner der Kreisklaſſe ab . Die Tgſ . 1875 hatte abermals ein herrliches und gut beſuchtes Spiel gegen Braunshardt , das leider verloren ging . Der Hüter war erſetzt und der Gäſteſturm ſpielte vorbildlich . Nikolai gut . — Nau= heim : Die Gäſte ſind A = Meiſter und machten bis auf die ſchwache Abwehr einen guten Eindruck . Bei der Platzelf wirkten einige Aeltere mit , der neue Hüter ging an . Ein flottes und angenehmes Spiel . — Lorſch : Ein ganz ſchwarzer Tag der Platzelf , wogegen die Auerbacher angenehm enttäuſchten , die das Spiel auch ernſt nahmen . Die Tore fielen erſt nach der Pauſe 1 : 1 , 2 : 2 , und in letzter Minute riß Auerbach durch Deckungsfehler den Sieg an ſich . — Seeheim : Die 1846 er traten ohne Geduldig an , was man ver= ſpürte . Ein Erſatzhüter fand ſich im Seeheimer Tor nicht gleich zurecht , ſo daß die Tgde , nach Beginn 3 : 0 führte . Bald wendete ſich das Blatt , und nach der Pauſe ging es mit den Gäſten ravid abwärts . — Groß = Gerau : Die Platzelf war in allen Teilen auf der Höhe , während man von Crumſtadt etwas enttäuſcht war Nach 6 Minuten hieß es ſchon 2 : 0 , bei der Pauſe 5 : 0 . Dann wurden die Gäſte etwas beſſer und erzielten kurz vor Schluß den Ehrentreffer . — Erfelden : Durch die übermäßig harte Spiel = weiſe Stockſtadts mußte der Sieg erkämpft werden . Nach wechſeln= den Erfolgen ſtand das Spiel 3 : 3 , und erſt in einem ſchönen End= ſpurt erzielte Erfelden noch zwei Tore . — Heppenheim : Die Gäſte aus Ladenburg ſpielen auch Meiſterklaſſe und ſtellten eine ſchöne Mannſchaft . Die Platzelf war faſt immer überlegen und hätte 6 : 1 ſiegen können , wenn die Latte nicht mehrmals abgewehrt hätte . Wiemer gefiel . Tgſ . 1875 Darmſtadt — TSV . Braunshardt 7 : 10 ( 2 : 5 ) . Das unter Leitung des recht gut amtierenden Schiedsrichters Nickolai = Wolfskehlen ſtehende Spiel brachte vor zahlreichen Zu= ſchauern einen Kampf zweier gleichwertiger Mannſchaften . Die in der Bezirksliga der DSB . ſpielenden Gäſte verſtanden es , ſich durch ihr eifriges , faires Spiel und der beſonders ſchönen Stür= merleiſtungen die Sympathien aller Anweſenden zu erobern . Das Treffen ſelbſt ſah die Gäſte bereits nach 15 Minuten 5 : 0 in Führung . Nachdem ſich die Hintermannſchaft der 75 er auf die gegneriſche Spielweiſe beſſer eingeſtellt hatte , kam auch der eigene Sturm mehr zur Geltung . Bis zum Wechſel hatte der Halblinke mit ſchönen Würfen zwei Tore aufgeholt . Die zweite Hälfte ver= lief ungemein ſpannend . Braunshardt konnte gleich nach Beginn ſeinen ſechſten Treffer buchen . Dann aber ſetzten die 75 er Dampf auf . Durch prächtige Einzelleiſtung des Rechtsaußen , ſchönen Schrägſchuß des Mittelſtürmers und placierten Strafwurf des Linksaußen verbeſſerten ſie auf 6 : 5 . Die Gäſte erkannten den Ernſt der Situation , und in einem glänzenden Zwiſchenſpurt , der ihnen vier Tore einbrachte , ſtellten ſie den Sieg ſicher . Im Endkampfe holten dann die 75 er durch Halblinks und Linksaußen nochmals zwei Treffer auf . Die geſamte Braunshardter Elf zeigte gute Ball= behandlung und verſtändnisvolles Zuſammenſpiel . Neben dem gewandten und ſchußkräftigen Sturm gefiel insbeſondere der Tor= hüter . Bei den Platzbeſitzern klappte es nach der anfänglichen Unſicherheit in allen Reihen recht gut . Lobenswert hielt ſich wie= der die geſamte Hintermannſchaft , die heute ein ſchweres Penſum zu bewältigen hatte . — 2 . Mſch . 6 : 5 für Darmſtadt . Reichsbahn Darmſtadt — Sp . Vgg . Arheilgen 6 : 2 ( 2 : 1 ) . Recht temperamentvoll beginnt das Spiel , und ſchon nach wenigen Minuten bringt der Halbrechte den Platzverein in Füh= rung . Arheilgens gut gemeinte Angriffe ſcheitern immer wieder an der gegneriſchen Verteidigung oder werden eine Beute des ſehr guten Reichsbahn = Hüters . Erſt nach dem 2 . Tor des Halblinken gelang den Gäſten , deren Sturm ſich zu ſehr in Einzelleiſtungen verlor , der 1 . Gegentreffer . Nach Halbzeit erhöht die Reichsbahn , jetzt mit dem Wind im Rücken , durch Strafſtöße von Linksaußen und Mittelläufer auf 4 : 1 . Durch Strafſtoß holt Arheilgen ein Tor auf . Ein ſchöner Endſpurt der Platzmannſchaft bringt durch Rechts= außen und Halblinks noch zwei weitere Tore . Der Sieg iſt an den beiderſeitigen Leiſtungen gemeſſen , wobei die Reichsbahn , obwohl mit zwei Erſatzleuten , durch größere Einheitlichkeit hervorragte , durchaus verdient . Das aufopfernde , niemals an Schnelligkeit nachlaſſende Spiel der Gäſte verdient beſonderes Lob . Schieds= richter Geibel = Pfungſtadt gut , obwohl er es den Gäſten nicht im= mer recht zu machen ſchien . — 2 . Mannſchaften 8 : 6 für Arheilgen . — Die Rückſpiele finden am nächſten Sonntag am Arheilger Mühlchen ſtatt . Merck Darmſtadt — Tſch . Griesheim 7 : 4 ( 4 : 2 ) . Griesheim iſt es nicht gelungen , ſich für die Vorſpielniederlage zu revanchieren . Die Gäſte mußten ſich auch diesmal verdient ge= ſchlagen bekennen . Beide Mannſchaften mußten mit Erſatz an= treten , jedoch nahm das Spiel einen ſehr ſchönen fairen Verlauf . Schon in den erſten 10 Minuten führten die Platzbeſitzer 3 : 0 . Bis Halbzeit war Merck noch einmal erfolgreich , während Griesheim nur 2 Tore aufhalten konnte . Die erſte Hälfte der 2 . Halbzeit ge= hörte ganz dem Gaſtgeber . Das Spiel wickelte ſich in Griesheims Hälfte ab , jedoch zeigte deſſen Torhüter glänzende Paraden , ſo daß es zu keinem Erfolg kam . In den letzten 10 Minuten erzielte Gries= heim 2 , Merck noch 3 Tore . Schiri Hardt ſehr korrekt . Fr . Tgd . Darmſtadt — Ober = Roden 1 : 5 ( 1 : 2 ) . Ober = Roden debütierte ganz überzeugend in Darmſtadt . Die erſte Halbzeit ſah zunächſt gerade nicht nach einer ſo hohen Niederlage aus . Doch kurz vor der Pauſe fielen in drei Minuten drei Tore . Mit 1 : 2 geht es in die Pauſe . Nach Wiederbeginn erſt ſetzt das Tempo der Darmſtädter ein , aber bei viel Pech und Kopfloſigkeit blieben die beſten Torgelegenheiten ungenützt . Ober= roden dagegen ſpielt taktiſcher und nicht ſo ſtürmiſch , was auch zum Erfolg geholfen haben dürfte . Immer wieder bewunderte man , mit welcher Ruhe und auch genauem Zuſpiel ſie aufwar= teten . Bei Darmſtadt bemerkte man in der Hintermannſchaft Un= ruhe , die wohl auch die zwei letzten Tore verſchuldete . Das Spiel war hart , blieb aber immer im Rahmen , und hatte in dem Unparteiiſchen , Wickler = Mombach , einen guten Leiter . Darmſtadts Reſerven — Langen 7 : 6 ( 6 . 3 ) . Eine angenehme Enttäuſchung zeigte die Ib = Elf gegen den Altmeiſter Langen . Jugend — Jugend Langen 10 : 6 . Im Waſſerſport = Klubkampf ſiegte am Samstag abend die Freie Turngemeinde gegen Frankfurt = Bornheim im hieſigen Hallenbad mit 10 : 6 Punkten . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 7 . März . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Haydn . Alte Tanzmuſik . Mitw . : Hilde Keefer = Bluthardt ( Sopran ) , . Künſtner ( Violine ) , K . Schneider ( Violoncello ) , Am Flügel ; 5 Senfert . 18 . 40 : Dr . Lotichius : 4000 Kilometer an deutſchen Grenzen . 19 . 05 : Engliſch . d : Looping nach vorn . Erlebnisbericht von Vera v . Biſſing . 05 : Achtes Montagskonzert . 2 . 05 : Goethe = Belletriſtik . 2 . 15 : Frankreichs Regierung vor den Wahlen , Zeitbericht , bearbei= et von Actualis . 22 . 50 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . 23 . 05 : Tanzmuſik der Kapelle Haſecke . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag . 7 . März . 9 . 35 : Prof . Dr . Amſel : Lehrgang für Einheitskurzſchrift . 10 . 10 Schulfunk : Lieder und Tänze von Franz Schubert , Schulfunk : Engliſch . 12 . 05 inderſtunde : Wir ſpielen Zeitung . 14 . 45 . d : 15 . 4 2 . Brink : Vertrau ” auf . Deine Kraft ! 16 . 00 : Ob . = Stud . = Dir . Dr . Müller : Auf pädagogiſcher Studienfahrt nach Kanada . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . d : Dr . Schimank : Die Entdeckung der elektromagnetiſchen In= duktion . 18 . 00 : Prof . Bickerich . Der nationale Charakter der Völker im Spie= gel ihrer Muſik . Mitw . : Aenne Bickerich ( Geſang ) . 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 00 : Bürgermeiſter Hirſch , M . d . L . : Kann das gemeinnützige Cheater noch gerettet werden ! 19 . 30 : Prof . Dr . Götze : Die Bekämpfung der Daſſellarvenkrankheit der Rinder . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Tanzabend der Kapelle Alfred Beres . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten 21 . 10 : 4 . und 5 . Bild aus : Liſelott . Singſpiel von E . Künneke . Während der Pauſe : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Abendunterhaltung . Hauptſchriſtleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf ve ; für Feuiſleion , Reich und Karl Bohmann : Rfe Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max S Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; füe der „ Dſe Gegenwart ” Tageeſpſegel in Bild und Wort : Dr Herbert Nettei Willy Kuhle ; fär den Inſeratentell und geſchäfliſche Mitteſlu Oruck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilſch imn Darmſſadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Seite 8 — . Nr . 67 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche = Reueſte Nachrichten Montag , 7 . Müß Nacht . / Arif in der Roman von Paul Rosenhayn B ) ( Nachdruck verboten . ) Dorothy blickte erſtaunt auf . „ Opium ? ” wiederholte ſie „ kann man denn damit einen Menſchen augenblicklich betäuben ? " „ Ihr Zweifel iſt durchaus berechtigt . Sie erinnern ſich , Miß Crane , daß Inſpektor Bramwell unter dem Lager jenes verdäch= tigen Burſchen einige Pflanzen fand , die wir als aſiatiſchen Mohn erkannten . " „ Sie halten alſo dieſen Menſchen für den Täter ? " „ Er iſt immerhin einigermaßen verdächtig . Jedenfalls ſteht feſt , daß er verſchwunden iſt . Wahrſcheinlich iſt er auch der Ueberbringer der geheimnisvollen Botſchaft geweſen , die Ihr Vater auf ſeinem Schreibtiſch fand . ” „ Dann ſtand dieſer Burſche wohl auch in Verbindung mit dem fremden Beſucher ? „ Das möchte ich ſo ohne weiteres nicht bejahen . Mir ſcheint es faſt , als ob dieſer fremde Mann und der Gärtnerburſche zwei ſich bekämpfenden Gruppen angehörten . ” Dorothy ſtützte den Kopf in die Hand . „ Mein Gott ” , ſagte ſie leiſe , „ wie ſeltſam und unheimlich ſind all dieſe Dinge ! ” „ Und doch ſind da gewiſſe Anhaltspunkte , die auf eine wenn auch geringe — Spur hinweiſen . Während meines Aufent= haltes in den Großſtädten Indiens iſt mir dieſe Art , Menſchen zu betäuben , oft begegnet . Die Straßenräuber verwenden eine beſtimmte Miſchung hochgradig betäubend wirkender Pflanzen= ſäfte . Zuſammengeſetzt aus den Säften des Bilſenkrautes , das jenes furchtbare Gift Hyoschamin liefert , und dem Alkaloid des Koka = Strauches . Der Verbrecher reibt ſeine Hände mit dieſer gefährlichen Miſchung ein und führt ſie an den Mund und die Naſe des Opfers . Eine tiefe Ohnmacht iſt die unmittelbare Folge dieſes Angriffs . So iſt auch Mr . Crane betäubt worden . ” „ Sie meinen alſo , Mr . Jenkins , mein Vater hat ſich gar nicht verteidigen können ? ” Bootslacke alle Glfarben Gebr . Vierheller , Darmstadt Tel . 200 Schustergasse 14 z 6 s 1 „ Sein jäh unterbrochener Hilferuf beweiſt das . Auch hat der am Telephon lauſchende Beamte der Polizeiſtation nicht das geringſte Geräuſch eines Kampfes gehört . Aber auch die Spuren , die ich im Teppich gefunden habe , beſtätigen , daß Mr . Crane in tiefer Ohnmacht lag , als man ihn aus dem Zimmer ſchleppte . Denn nur ein Körper , deſſen Glieder in ihren Bewegungen ge= lähmt ſind , kann derart tiefe Einbuchtungen im Gewebe hinter= laſſen . ” „ Wie erklären Sie ſich aber , Mr . Jenkins , daß der Ver= brecher das Haus verlaſſen konnte , ohne vom Perſonal gehört zu z werden ? „ Er kann , das würde ihm nicht einmal große Schwif bereitet haben , über die Mauer des Parks entwichen 770 dann hätte man Spuren an der Wand oder auf des gefunden . ” „ Wie konnte er denn ſonſt fortkommen , Mr . Jenliig= an der Gartenpforte hätte ihn der Gärtner doch gehört . „ Sehr einfach , Miß Craue , er brauchte ſich ja Schlüſſel zu bedienen , die Ihr Vater in ſeiner Taſche habe mich davon überzeugt , daß er durch die kleine Pon gangen iſt . ‟ Der Detektiv griff in die Taſche und les hellen Stoffknopf auf den Tiſch . „ Ich habe Hawley ge iſt der Knopf vom Pyjama Ihres Vaters . Dorothy ſchoſſen die Tränen in die Augen . „ Ich h 5 entſetzliche Spannung nicht mehr aus , Mr . Jenkins . M 9 ven zerreißen . ” Sie trat mit gerungenen Händen auf O tiv zu . „ Wir müſſen einen Aufruf erlaſſen . Eine Belohrn ſetzen . Selbſt die ſchrecklichſte Gewißheit iſt eher zu als dieſe . . Jenkins legte der Erregten die Hand auf den Ar= dürfen nicht den Kopf verlieren , Miß Crane ” , ſagte er mer Stimme , „ wir müſſen ſehr bedacht vorgehen . V . nicht alles täuſcht , haben wir es mit ganz abgefeimtt buben zu tun . Es wäre ganz verkehrt , in aller Oefff zu arbeiten . Ich habe deshalb auch ſchon Bramwell terl und ihn gebeten , den Fall nicht der Preſſe mitzuteilen licherweiſe iſt von der Polizeiſtation am Glouceſter Say bisher keine Meldung an die Zeitungen gegeben word „ Sie wollen ſich alſo der Sache annehmen , Mr . G fragte Dorothy haſtig . „ Selbſtverſtändlich . Ich ſagte Ihnen ja ſchon , Vater mich um meine Hilfe bat . Hier iſt ſein Brief . ” ( Fortſetzung folgt . ) Neue Kurse in Einheitskurzschrift für An- fänger , Fortgeschrittene und Redeschrift beginnen Dienste den 8 . März und Freitag , den 11 . März im Ludwig - Georgs = - Gymnasium Karlstraße 2 , abds . 8 Uhr , unter Leitung staatl . gepr . Lehrer . ( 3697 nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstraße 23 , p . On Kölner Dombau = Geld = Lokkerie Ziehung 12 . und 14 . März 1932 . Höchſtgew . 60 000 ℳ , Hauptgew . 50 000 ℳ . Lospreis 3 ℳ , Porto u . Liſte 40 , % extra . Lotterie = Einnahme Külp , Darmſtadt , Hügelſtr . 2 ( Poſtſcheckkonto : Ffm . 33202 ) . Hur 20 koſtet ein Wannenbad im Römerbad , Zimmerſtraße 7 . Tel 3834 Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 584 a Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , part . Kein Laden . ( 3450 a Pamenbi entfernt durch Elektrolyſe oder Diathermie garantiert ſchnell , ſicher und narbenfrei langjährige Spezialiſtin Frau Adele Wagner Frankfurt a . M . , Eckenheimer Landſtr . 141 Linie 7 , 9 , 12 ( V 10 ‟ Noch heute HARRV PIEL der beliebteste deutsche Sensationsdar- steller in dem spannenden Abenteuer - Film BopPV geht lost Nach einem Roman von Georg Mählen - Schulte . Eine ganz tolle , tempoerfüllte Unterwelts- geschichte , die aus einer Kette der sensationellsten Abentener besteht und in einem fabelhaften Boxkampf im Berliner Sportpalast ihren Abschluß findet . ( V . 3593 Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Emelka - Woche Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Hente letzter Tag Der gelungenste Tonfilm - Schwank der Saison ! Sonätdenkest 1 i Bchhau In der Hauptrolle : Der beste Komiker des deutschen Filmes Siegfried Arno der in einer zwerchfellerschüt- ternden Rolle als Kümmeltürke und Psendo - Beduine hoheitsvoll in Schilda einzieht und eine ganze Kleinstadt auf den Kopf stellt . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Nur noch heute und morgen Portragsabend des Tierſchute Ein unvergleichliches Lustspiel voll köstlichen Humors Fräulein Secretan Donnerstag , 10 . Mäj 8 Uhr , in der Aula gymnaſiums über : Max Hansen , Liane Haid Menſchen und Tiere in 2 at m Weißen ( Mit eignen Lich Eintritt frei . R 68 Frauen = Kammerch ſucht künſtleriſchen ziu mit Bedingungen Angebote unter U 144 an d . Geſcti Nach dem weltberühmten Bühnenstück von Oskar Blumenthal und Gust . Kadelberg - Ferner wirken mit : Livlo Pavanelli , Anita Doris , Herm . Picha u . a . Die Aufnahmen zu diesem Film sind an den Originalstätten im Salzkammergat gemacht worden . „ Im reichhaltigen Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Zu bermieten : 6 Zimmer = Wohnun Herdweg 71 mit Garzn Garage Hoffmannſtr . 57 mit Zentn . Wilhelmſtraße 22 Wilhelminenſtraße Saalbauſtraße 69 Annaſtraße 30 5 Zimmer = Wohnurn Eichbergſtraße 7 zum 1 . April 1932 , teilweiſe Näh . wegen Beſichtigung 1 — durch den Darmftädter Hausbeſitzer = 2 ” Telefon 360 . A TTITT A Heute Montag , abds . 8 ½ Uhr Das große gensationelle Varietc - Programm mit dem besten deutsch . Clonn DUCKER Fabelhafte Leistungen ! Staunen und Begeisterung ! Trotzdem die mäßigen Preise Me A . . . . 53 e Ga nen EeSeie Eee Si it t We Ne Ee NeSe Radio - Geräle u . Lautſprecher allerneueſt . Modelle . Reparatur , fachm . MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 196 a ) In drei Tagen Michtraucher ur Nitok = Mundwaſſer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm 212 a ) Großes Haus 20 bis geg 21 . 45 Hessisches Landestheater Montag 7 . März 1932 Siebentes Sinfonie - Konzert des Landestheater - Orchesters Preise 1 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus Keine Vorstellung Hente Abend Uhr Vorführung des neuen „ Saftbralers dei ( 3680 Hügelstr . 2 . Stock vollkommen neuhergeſtellt : K O = Zimmerwoyan Kinderw . u . Lauf= ſtällch . z . vk . 20 ℳ Grohberg 17 e . Auf vielſeitigen Wunſch verlängert ! Kein Volks = Waſchapparat Zinkblech Der Kompreſſor für nur 5 . 50 RMk . Vorführung von heute Montag , den 7 . 3 . bis einſchl . Samstag , den 12 . 3 . 1932 von 2 — 6 Uhr nachmittags im Laden Beſſunger= ſtraße 82 ½ 2 EckeForſtmeiſterpl . ( 3691 Kinderwagen - Verdecke werden tadellos bezogen . 3342 SBereifung von Räderns Sattlermeiſter , Karl Möser , 7 . Ramſtädterſt . 27 Ostern ist Frühl Deshalb erbitt . jetzt ſchon Ihre Aufträge zum Chem . Reinigen oder Färben Ihrer Garderobe , ſowie Teppiche , Vor= hänge . Hüte uſw . Sorgfältige und billige Bedienung ! Bügel - Fix Schützenſtraße 10 . Fernruf 3403 . 3383 b Wäsche - Schüler jetzt Nieder - Ramstädterstr . 13 zwischen Hoch - und Karlstraße Wegan Wegkall der Unkosten noch billiger . Große Kundgebung zur Hindenburgwahl DSchaAI Kurchstr . 11 / 19 Mod . Hausgeräte per ſofort zu vermieten . E = Licht , Baderaum , 2 Zimmm= der Kachelofen mit Feuv Gang , 2 Bodenzimmer , na . Waſchküche beim Trocken 5 Beſichtigung täglich von 8 Auskunft u Schlüſſel untei = O Geſchäftshaus Wäſcherei mit elektr Betrieb nebſt Kund= ſchaft Kran heitshalb zu verk . Näheres bei H . Korwall , Soder= ſtraße 30 . * 2 go Schönes , g A Zimmer zri Bahnhofſtr . 23 , II . , Ecke Mi . 1 zum 1 . April od . ſpäter Rundeturnk ! zu vermieten . ( 3644 a A Einfamil . Haus Bei ein . 5 = Z . = Whg . wird z . Abnahme v 2 Zim . einz . Dame od . Herr geſ . Zentr . d . Stadt . Angeb . u . U . 247 a . d . Gſch . am Dienstag , den 8 . März 1932 , abends 8 Uhr , im Großen Hause des Hessischen Landestheaters . Es spicht : Universitäts - Professor Dr . Georg Küntzel Frankfurt am Main 3659 b ) — Musikalische Umrahmung - Eintritt frei ! Saalöffnung 7 Uhr ! Hbgabe der Eintrittskarten erfolgt ab 7 Uhr abds . an der Kasse des Landestheaters . Heidelbergerſtr . 10 , ſolid gebaut , i . ſehr gut . Zuſt . , 10 Zim . Bad , Zentralheizg . , Garage , Vor = und Hintergarten , wird zu günſt . Bedingun= gen verkauft . Über= gabe 1 . Juli I . Is Weiteren Aufſchluß nur bei der Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 123 Telefon 243 . ( 3409 b O Möb . u . leere Zim . möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , vor 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . O Dtſch . Schäferhündin wolfsgrau , 6 Mon . alt , preisw . zu ver= kaufen . E . Achen , Kaſinoſtraße 26 . ( * Schönes möb . Zim . zu vermieten . Ludwigſtraße 16 , II . ( Speiers Schuhhs . ) Mauerſtraße 15 . Zim . m . 1 od . 2 B . auch auf kurze Zeit zu vermieten . getr . Kleider= ſowie BoBy Kellerkramz Heinrich Kleine Baru Telefon Chriſtlich . Warmwa Fiſchfu Gediegen , möblierte Zimmer ſof . beziehbar . ( 276 b Hügelſtr . 15 . Laden Kana Chin . Nack Senegal i Darmſt . VogelLy Schulſtt — Ecke Kirch’ ? = Ortsausschuß Darmstadt für die Hindenburg - Wahl . Dr . Ernst Paetzoß Chem . Untersuchungs - Laboratoll ! Darmstadt , Heinrich Fuhrstr . 1 . I . Telephon bearbeite alle chemischen u . mikroskop . Fra 8 ‟ Handel und Gewerbe Erste Besprechung von Spezial - F 74 kostenlos . Sprechstunden jäglich von 9 bis 10 Uhr .