06. März 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Ner 15 Memge Toltt Tat 94 TT N 4 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Auc 7 maligem Erſchelnen vom 1 . März 9 . 5 Rſchenat ie Saut Poſbenggspreis Moigenzeitung der Lanoeshauptſtaut Wöchentliche ilnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtiattet . Nummer 66 Sonntag , den 6 . März 1932 . 195 . Jahrgang 7 - 3 2 . — Reichsmark und 20 Pfennlis 1 — abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die nn : Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reiſchsmari . fſeckelt für Aufnahme von Anzeigen an lragen wird nicht übernommen . Nichi= wuslner Nummern infolge höherer Gewalt Ar . Bezſeher nicht zur Kürzung des „ r 4 . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ſſu Verbindlichtelt für uns . Poſiſcheckkonto Franfurt a . M . 1301 . fener Brief Groeners an Hitler . Fugrheit die Ehre : „ Hindenburg iſt nicht „ der Kandidak Criſpiens ” , iſt nichk der Kandidak einer Parkei , ſondern er iſt der Kandidak von Millionen deutſcher Arbeiter genau ſo wie von Millionen deufſcher Volksgenoſſen in anderen Skänden . ” reits der Geſchichte angehören , ohne weiteres mit denen auf eine rAMe Bulde : Mehr Aiiterlichkeit ! Stufe zu ſtellen , die den Beweis ihrer hiſtoriſchen Bedeutung erſt erbringen wollen . Ich werde als Reichsinnenminiſter dafür ſor = 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmitadt 23 Reichspfg . FinanzAnzeigen 38 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichemarl . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamee zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle preiſe in Reiſchsmark ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falſe höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , ertiſcht jede Verpſſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Leſtung von Schabenerſatz . Bel Konkurs oder gerichticher Beitreibung fähl ſeder Rabail weg . Banſſonto Deutſche Band und Darme ſtädter und Nationalbank . Berlin , 5 . März . ( i . Sehr geehrter Herr Hitler ! 1 aben am Sonntag , den 28 . Februar 1932 , Vertreter der m euslthiſchen Preſſe empfangen , um ihnen den Inhalt eines än 1941 BrierRau den Herrn Reichspräſidenten mitzuteilen , der erſt nehr/ Stunden nach dieſem Empfang in die Hände des Adreſ= iſt gonznätem ) ſtungt iſt . den as BhASürde des deutſchen Staatsoberhauptes gebietet , die dufT . v sinſiche Beantwortung eines Schreibens zu verweigern , dibzur formell an ſeine Adreſſe gerichtet war , praktiſch enden As ; aubte ner an das Ausland gerichteten Propaganda dienen eboter , ſo ſ . Die Dinge , die Sie vorgebracht haben , erfordern aber ſter zum ” ei häffentliche Antwort . Sie haben in dieſer Kundgebung geaibber der ausländiſchen Preſſe einen Appell an den Aſsspräſidenten gerichtet , in die Handhabung der Maß= wmtin einzugreifen , die die Regierungen des Reiches und „ ßelleme . 2 heender zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit und ſtung während des Wahlkampfes zu treffen haben . Sie mreen vom Generalfeldmarſchall von Hindenburg , daß reibbei mit Rückſicht auf ſeine perſönliche Kandidatur die hris Reichspräſidenten gegebenen Rechte zur Anwendung ſtzer wolle . Ihr Appell an die Prinzipien der Ritter = Hü . den Sie damit verbinden , veranlaßt mich zu der 1 Atächen Klarſtellung , daß der Verſuch , einen Mann , der Jahre lang ein bewunderungswürdiges Zeugnis - As : Bemühens um eine objektive Amtsführung abgelegt ür Gewiſſenskonflikt zwiſchen Amtspflicht und perſön= ft Soyalität zu bringen , meinem Empfinden für Ritter= ſtü widerſpricht . Ich hätte jedenfalls erwartet , daß die turiche Behandlung , die Ihnen noch vor wenigen Mo= ur durch den Herrn Reichspräſidenten zuteil geworden y den Methoden Ihrer Wahlpropaganda nicht ſpurlos vorübergehen würde . EEnzelnen Ihrer Beſchwerden habe ich folgendes zu be = Als Reichsinnenminiſter bin ich für die Sicherung der abiſ eit verantwortlich . Wahlfreiheit bedeutet eiſſtiwerung der freien Wahlentſchließung des imſülen Staatsbürgers gegenüber Verſuchen , durch erzwund Zwang eine Wahlbeeinfluſſung auszuüben . Wahl= reſlſieit bedeutet aber nicht einen Freibrief für Ilhelnsſchreitungen im politiſchen Kampf . Ihr Hinhyz auf eine angebliche Verfaſſungswidrigkeit der beſtehen= den Akordnungen während des Wahlkampfes geht an dem klaren Sin/s Art . 125 der Reichsverfaſſung vorbei . Siru fen den Schutz des Reichspräſidenten an , gegen Teile ½Mahlaufrufes der SPD . , in denen die Befürchtung aus= ſtochen wird , daß Ihre Wahl Krieg und Bürgerkrieg und hernichtung aller ſtaatsbürgerlichen Freiheiten zur Eſte haben könne . Vergleicht man dieſe dunklen Prophe = 7 Augen mit den Aufrufen und Kundgebungen , die Ihre * hrei , ſeit Jahr und Tag über ihre Gegner in Deutſchland Frätet hat , ſo kann die mit einem Male gezeigte Emp= ſlichkeit nur Verwunderung auslöſen . Ich bin zwar kein 1 Mücher Propagandiſt , aber ich möchte doch annehmen , be . für Sie ein einfaches Mittel gäbe , ſich ſelbſt gegen * Röhnen unberechtigt erſcheinenden Befürchtungen zu wah = 18 — nämlich endlich einmal die klare Hervorhebung Ihrer Minen Ziele , um damit die ernſte Sorge Millionen Ohſcher um die Entwickelung unſerer Außenpolitik und Niu ſpäterer Zukunft liegenden Gefahren einer bolſche= wiſtiſchen Entwickelung zu zerſtreuen . mehmen mit Recht für ſich in Anſpruch , daß der Wahl= uch gegen Ihre Perſon ritterlich geführt werde . Ich zögere nicht auf Grund der von Ihnen vorgelegten Beſcheinigung enreichiſchen Behörde in Linz die Behauptung , Sie ü ſterreichiſcher Deſerteur geweſen , als un = 9 zu bezeichnen . Ich ſtelle auch mit Befriedigung feſt , daß gewordnete Dr . Göbbels in einem an mich gerichteten Brief Abſicht einer Beleidigung des Herrn Reichspräſidenten durhleime Aeußerung im Reichstag weit abgerückt iſt . Dies andh nichts an der Tatſache , daß ſeine Worte in jener Reichs= agMmg nicht anders verſtanden werden konnten als ich es ge= tang bde . Ich bedauere , daß Dr . Göbbels nicht die erſte Gelegen= beic z benutzt hat , aus freiem Antrieb eine Erklärung abzu= gebcdie = unter dem Ausdruck des Bedauerns ſeine Worte zurück= namhuk d die mich der Pflicht zu meiner Erklärung im Reichs= zof ucoben hätte . Abgeſehen von dieſem Einzelfall muß ich abeKo , feſtſtellen , daß er von Ihnen betriebenen Propaganda die unangreif= e Werſönlichkeit des Reichspräſidenten , von Hindenburg ſenx wieder durch eine völlig entſtellte Darſtellung der gurr ſeiner Kandidatur herabzuſetzen verſucht wird . Ich A duen Fall nicht öffentlich aufsreifen , der kürzlich zur Be= husahme einer von Ihnen herausgegebenen illuſtrierten Etſtchrift führen mußte . Aber ich bin es dem Manne , der ſeeiner Kandidatur ein tief erſchütterndes , perſönliches de gebracht hat , ſchuldig , die Wahrheit feſtzuſtellen : 4 uenburg iſt nicht „ der Kandidat Criſpiens ” , iſt nicht der hüufidat einer Partei , ſondern er iſt der Kandidat von Mil= em deutſcher Arbeiter genau ſo wie von Millionen deut= ſcher Volksgenoſſen in andern Ständen . rwiderſpricht den Gepflogenheiten deutſcher Tradition , Mier , die ein langes Leben an der poſitiven Entwickelung der dei Ma : Geſchicke mitgewirkt haben , deren poſitive Leiſtungen be = gen , daß niemand in ſeiner freien Entſchließung bei der Wahl ge= hindert wird . Aber ich betrachte es als meine Pflicht als Staats= diener , mich ſchützend vor die Perſon des amtierenden Reichsprä= ſidenten zu ſtellen , und als meine Ehrenpflicht als alter Soldat , über die Ehre und Anſehen des Generalfeldmarſchalls von Hin= denburg zu wachen . In dieſem Geiſte werde ich die geſetzlichen Beſtimmungen auch im Wahlkampf handhaben . „ Weg mit dem Parkeiſchacher ! ” “ Verkrauen oder Mißkrauen ? Darum gehr jeht die Enkſcheidung . Reichsverkehrsminiſter Treviranus ſprach heute nachmittag in der Stadthalle in Uelzen . Er führte u . a . aus : Hindenburg erſcheint uns heute als ein Geſchenk des Schickſals an das deutſche Volk , das in ihm nach ſchweren Jahren des Irrweges die beſten Züge ſeines Weſens , Pflichttreue , Verantwortungs= bereitſchaft , Heimatliebe , Bodenſtändigkeit wiederfindet . So wird Hindenburg auch außerhalb der deutſchen Grenzen geſehen : Als der Deutſche ſchlechthin . Seine Führung wird gleichgeſtellt dem Willen zum Aufbau des zerſchlagenen Deutſchlands . Wochen ſind vergangen , ſeitdem die Harzburger Oppoſition ſich weigerte an einer großen Vertrauenskund= gebung für Hindenburg teilzunehmen und ſein Amt durch einen überwältigenden Reichstags= beſchluß zu erneuern . Maßgebend war das ſichtbar grund= falſche Argument , man könne Hindenburg nicht ſtützen , da auch die Mitte und die gemäßigte Linke ſich für ſeine Amtsverlänge= rung ausſprächen . Anſtatt froh zu ſein , daß es wenigſtens einen Mann gibt , der ſeine Autorität durch Pflichttreue und unbeſtech= liche Gerechtigkeit im ganzen deutſchen Volke durchgeſetzt hat , ver= ſucht man , Hindenburg , der doch immer dem ganzen Volke und nie einer Partei gehört hat , einen Geſinnungswechſel zu unter= ſtellen . Aus einem Reſt von Schamgefühl bekannte man ſich zu dem Menſchen Hindenburg , ſtellte aber den Reichspräſidenten Hinden= burg als das irregeleitete Objekt politiſcher Verführer hin . Ein vollendeter Unſinn ! Hindenburg hat während ſeiner ganzen Amtszeit immer auf die Stimmen aus allen Lagern gehört . Man kann ſich mit ſolchen Ausreden nicht herumdrücken um die klare Stellungnahme gegenüber dem klar denkenden , vollverantwort= lichen Reichspräſidenten : Vertrauen oder Mißtrauen ! Es geht um die Entſcheidung , ob das deutſche Volk Hindenburg vertraut , oder ob es ihm ſein Vertrauen entzieht . Das Beſchämendſte an der Haltung der Harzburger Oppoſition iſt , daß ſie Hindenburg zumutete , die Wiederwahl zum Reichspräſidenten zu einem poli= tiſchen Handel zu machen des Inhalts , daß die Wahl Hindenburgs erfolge , wenn er ſich verpflichte , nachher die politiſchen Führer , die ihm die Stimmen gebracht haben , zu Miniſtern zu machen . Daß ein Hindenburg ein ſolches Geſchäft nicht machen werde , hätten ſich die Herren vorher ſagen können ! Weg mit dem Partei= ſchacher ! Treue um Treue für Hindenburg ! Die Polizei im Wahlkampf . Preußens Innenminiſter warnk vor Terror . Die Polizei auf dem Poſten . * Berlin , 5 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Preußiſche Innenminiſter Severing hat am Samstag in einer Konferenz der ſtaatlichen Polizeiverwalter Preußens über die Aufgaben der Polizei in den nüchſten Monaten eine Reihe von intereſſanten Mitteilungen gemacht . Er ſcheint da= bei auch an eine Umorganiſation des Apparates zu denken . Jedenfalls ſprach er davon , daß in den nächſten Tagen Vor= kehrungen getroffen werden ſollen , um die Polizei in ihrer Beweglichkeit und Ausſtattung auf einen Grad zu bringen , der allen Anforderungen gerecht wird . Beſonders hat er den Schutz der Polizei da angekündigt , wo während des Wahlkampfes eine Partei mit Terror und Vergewaltigung arbeitet . Gegen Agitationsmethoden , ſo führte er u . a . aus , die ſich in geſetzlichen Schranken halten , wird ſelbſtverſtändlich nichts getan und veranlaßt werden . Aber wo eine Partei die Mittel des Terrors und der Vergewaltigung gebraucht , muß der Staat mit allen ſeinen Machtmitteln auf dem Plan ſein , um dieſes zu verhindern . und auch dort , wo ſcheinbar durchaus rechtmäßig eine Partei verſucht , große Gruppen des Volkes mundtot zu machen und vom Wahlkampf auszuſchalten , muß die Polizei ein= ſchreiten . Wenn alſo zum Beiſpiel eine Partei verſucht , für die letzten Wochen des Wahlkampfes anderen Parteien die vorhan= denen Säle dadurch zu entziehen , daß ſie ſchon wochenlang vor= her mit den Eigentümern Mietverträge abſchließt , dann iſt die Polizei verpflichtet , einzuſchreiten , ebenſo wenn ſämtliche Plakate und Anſchlagſtellen von einer Partei monopoliſiert werden . Die Polizei muß dafür ſorgen , daß die Grenzen der Ordnung und Sauberkeit nicht überſchritten werden . Es kann auch nicht ge= duldet werden , daß rieſengroße Sudeleien und Inſchriften Ge= bäude und Landſchaften verſchandeln . Ich bin überzeugt , ſo ſchloß Miniſter Severing ſeine Aus= führungen , daß auch die bevorſtehenden Wahlen trotz der ge= ſteigerten Erregung der Bevölkerung ohne jede wefentliche Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung vorübergehen werden . * Die wirtſchaftlichen Gegenſähe in Oſtaſien . — Wenn auch die Ereigniſſe der letzten Monate , die mehr auf politiſchem Gebiete liegen , den unmittelbaren Anlaß zu dem Konflikt in Oſtaſien und den Kämpfen zwiſchen Japan und China gegeben haben , ſo liegen doch die tieferen Urſachen für dieſen Konflikt auf wirtſchaftlichem Gebiete . Wirtſchaftliche Intereſſengegenſätze ſind es , die zu der außerordentlichen Zu= ſpitzung der Lage geführt haben und die ſich aus der Entwick= lung der wirtſchaftlichen Struktur dieſer beiden Länder ergeben . Dabei darf aber nicht außer Acht gelaſſen werden , welche be= deutenden Wandlungen auch durch die Entwertung des Pfundes in der wirtſchaftlichen Konkurrenzlage auf den oſtaſiatiſchen Märkten entſtanden ſind . Sicherlich wäre es Japan möglich geweſen , ſeinen Goldſtandard aufrechtzuerhalten , wenn nicht ſeine Handelsbilanz ſtärker paſſiv geworden wäre . Japan zeigte ſich bis dahin in vielen Warengruppen überlegen , und es iſt nicht zuletzt eine Folge ſeiner fortſchreitenden Induſtrialiſierung , die übrigens auch in Indien und China , wenn auch nicht in gleichem Maße , vor ſich geht , daß in den letzten Jahren die europäiſche Induſtrieware im ſüd = und oſtaſiatiſchen Gebiet durch die aſiatiſche verdrängt wird . Die aſiatiſche Induſtrie hat in= folge niedriger Arbeitskoſten , niedriger Frachtkoſten und Kennt= nis der Märkte einen großen Konkurrenzvorſprung . Aber auch innerhalb des aſiatiſchen Raums ſelbſt verlagern ſich die Kon= kurrenzverhältniſſe ; Indien und China erobern den heimiſchen Markt zu ungunſten Japans , Tendenzen , die durch die Weti= wirtſchaftskriſe noch gefördert werden . Durch die Aufgabe des Goldſtandards und die auf ſie folgende Entwertung des Pfunds hat England ſeine Konkurrenzkraft auf den aſiatiſchen Märkten zunächſt bedeutend verſtärkt , vielleicht mit Ausnahme Indiens , wo auch eine Entwertung des Kurſes der Rupie eingetreten iſt . Auf den anderen aſiatiſchen Märkten und gegenüber den übrigen Verſorgungsländern Aſiens , zu denen auch Deutſchland gehört , vor allem aber gegenüber dem Hauptkonkurrenten Japan , be= ſtanden durch die Pfundentwertung für die engliſche Induſtrie gute Chancen . In China wirkten der Boykott der japaniſchen Waren , die Erholung des Silberpreiſes und die Pfundentwer= tung zuſammen zugunſten des engliſchen Handels . Japan ſah ſich in ſeiner Induſtrie zu neuen Preisermäßigungen und neuen Produktionseinſchränkungen gezwungen mit all den Folgen für die Handelsbilanz und die Lage der Staatsfinanzen , die ſich ver= ſchlechterte . Daß ſich infolge der Pfundentwertung die Abſatz= möglichkeiten auch für die anderen nach Süd = und Oſtaſien ver= kaufenden Induſtrieländer verſchlechterten , iſt ſelbſtverſtändlich . Mit der Entwertung des Yen , der japaniſchen Währung , durch Einführung eines Goldembargos ſchwanken heute ſo gut wie alle aſiatiſchen Währungen . Die Entwertung des Yen hat nicht zu= letzt infolge der jüngſten kriegeriſchen Ereigniſſe inzwiſchen ein größeres Ausmaß erreicht , und man kann wohl ſagen , daß der Konkurrenzvorſprung des engliſchen Exporthandels durch die Pfundentwertung jetzt ausgeglichen iſt , zumal für den japaniſchen Ausfuhrhandel wegen des günſtigen Standorts und der Markt= kenntnis beſondere Vorteile beſtehen . Mit Ausnahme von China , wo der Rückgang des japaniſchen Abſatzes auf politiſchen Ur= ſachen ( Boykott ) beruht , hat ſich auf allen anderen aſiatiſchen Märkten , vor allem in Indien , Niederländiſch = Indien , Hinter = Indien die alte Konkurrenz England = Japan mit ihrem ungün= ſtigen Folgen für die anderen nach Oſt = und Südaſien erpor= tierenden Induſtrieländer wieder eingeſpielt . In welchem Maße es Japan gelingt , die Ausfuhr auf dem bisherigen Stand zu halten , iſt zurzeit noch nicht vorauszuſehen . Das Gelingen hängt außer von den währungspolitiſchen Entſcheidungen in anderen Ländern vor allem von der Eutwicklung des chineſiſch = japaniſchen Konfliktes ab . Unter den oſt = und ſüdaſiatiſchen Märkien nimmt der chine= ſiſche als Abſatzgebiet für japaniſche Waren die bedeutendſte Stellung ein . Der japaniſch = chineſiſche Konflikt iſt letzten Endes nichts anderes als der Kampf um den chineſiſchen Markt , an= dererſeits um die Erhaltung des von Japan in China ange= legten Kapitals , ein Kampf , zu dem ſich Japan gezwungen ſieht , wenn es ſeinen bisherigen wirtſchaftspolitiſchen Weg einhalten und die notwendige Erweiterung ſeines Wirtſchaftsraumes ſicherſtellen will . Für Japan beſtehen eine ganze Reihe von Zwangsläufigkeiten , die ſich aus der Entwicklung ſeiner Wirt= ſchaftsſtruktur in den letzten Jahrzehnten ergeben haben . Auf der anderen Seite hat ſich aber auch die Wirtſchaftsſtruktur Chinas geändert , wenngleich hier im allgemeinen wohl vorerſt die Anfänge zu einer ſtärkeren induſtrieellen Wandlung vorhan= den ſind . Aus einer Unterſuchung des Inſtituts für Konjunk= turforſchung über die Wirtſchaftsſtruktur Japans geht hervor , daß von den 64 , 5 Millionen Bewohnern dieſes von den großen volkreichen Staaten der Erde am dichteſten beſiedelten Landes ſich rund die Hälfte von der Landwirtſchaft ernährt . Von der geſamten etwa 31 , bis 4 Milliarden Yen betragenden Produk= tion der Landwirtſchaft gelaugen aber kaum mehr als 50 bis 60 Prozent in den Handel , ſo daß die Bareinnahmen der Land= wirtſchaft , die zum Ankauf von Induſtrieerzeugniſſen verwertet werden können , verhältnismäßig klein ſind . Der Inlandsmarkt der Induſtriegüter iſt daher eng begrenzt . Für die wachſende Vevölkerung müſſen andererſeits Beſchäftigungsmöglichkeiten ge= funden werden , zumal Verſuche auf Milderung der Ueber= bevölkerung durch verſtärkte Auswanderungen uſw . erfolglos geblieben ſind . Damit haben ſich verſtärkte Bemühungen einer Steigerung der Ausfuhr von Induſtriewaren ſozuſagen als zwangsläufige Folge der Ueberbevölkerung ergeben . Von dem Bruttoproduktionswert der japaniſchen Induſtrie mit etwa 7 bis 7 ½ Milliarden Yen ſind nach japaniſchen Schätzungen 60 Prozent von der Ausfuhr abhängig . Wenn von anderer Seite die Ausfuhrquote nur mit 40 bis 50 Prozent angegeben wird , ſo ſei darauf hingewieſen , daß auch dieſer Prozentſatz noch immer zwei = bis dreimal ſo hoch wie in anderen hochkapita= liſtiſchen Ländern iſt . Man erkennt hieraus , welch ausſchlag= gebende Bedeutung die Ausfuhr für die javaniſche Volkswirt= ſchaft beſitzt und in welchem Maße jede größere Störung des Auslandsabſatzes die jahaniſche Wirtſchaſt empfindlich treffen muß . China als der wichtigſte Ausfuhrmarkt Jabans bot in den letzten Jahren aus ſtrukturellen Gründen nicht mehr die gleichen Expanſionsmöglichkeiten wie bisher . Beſonders aber erſchwerten die innerpolitiſchen Wirrniſſe Chinas und ſchließ= lich auch die allgemeine Schrumpfung des Welthandels infolge Seite 2 — Nr . 66 der Veltwirtſchaftskriſe die Lage Japuns noch weiter , wozu dann noch , wie oben geſagt , die Aufgabe des Goldſtandards in England getreten iſt . In China , das bis vor kurzem mehr als ein Drittel der japaniſchen Ausfuhr aufnahm , ſtieß der Ab= ſatz japaniſcher Waren unter dem Einfluß eines politiſchen Boykotts auf zunehmende Schwierigkeiten . Was nun China anbelangt , ſo iſt dieſes Land mit faſt 500 Millionen Menſchen das größte unter den bisher erſt wenig erſchloſſenen Abſatzgebieten für Induſtrieerzeuguiſſe . Allerdings muß die Kaufkraft dieſer Menſchenmaſſen erſt beträchtlich erhöht werden . Dem ſtehen aber vorerſt noch eine Reihe wirtſchaft= licher und politiſcher Schwierigkeiten entgegen . Die Auflöſung der alten Produktionsweiſe , die ſeit Oeffnung des Landes für den europäiſch = amerikaniſchen Handel in Gang iſt , verſchärft durch die beſchleunigte Induſtrialiſierung der Randgebiete ſeit dem Weltkrieg , geht nicht ohne große Reibungsverluſte vor ſich . Eine Schätzung aus dem Jahre 1925 gibt an , daß von den ins= geſamt auf 305 Millionen angenommenen Erwerbsfähigen Chinas rund 170 Millionen ohne Bſchäftigung geweſen ſeien . Neuere Schätzungen gehen noch weſentlich höher . Dieſe Tat= ſachen zeigen , wie niedrig der Lebensſtandard der großen Maſſe der chineſiſchen Bevölkerung im Durchſchnitt ſein muß und wie gering die Kaufkraft Chinas iſt . Darüber kann auch die Zu= nahme der chineſiſchen Einfuhr nicht hinwegtäuſchen . Chinas Einfuhr iſt mit kaum 8 RM . je Kopf , übrigens die niedrigſte Quote aller Länder der Erde , im Vergleich zu den rieſigen Menſchenmaſſen ſeines Gebietes außerordentlich gering . Auch die Induſtrie der Randgebiete ſteht trotz ihrer raſchen Entwick= lnug in den letzten zwei Jahrzehnten erſt in ihren Anfängen . Die Zerſtörung alter Gewerbe durch die Induſtrialiſierung iſt in China wohl kaum mehr zu verhindern . Dagegen würde eine innerpolitiſche Befriedung die Kaufkraft der chineſiſchen Bevöl= kerung ſtärken . Da die chineſiſche Regierung die Reſte der Kauf= kraft für die einheimiſchen Induſtrien zu retten ſucht , ſo wird die inländiſche Induſtrie durch Zölle gefördert . Dadurch wird aber Japan naturgemäß bei ſeinem größten Anteil an der chineſiſchen Einfuhr im Vergleich zu den anderen Ländern am ſtärkſten getroffen . Japan und China ſtehen ſich alſo als Wirtſchaftsgebiete mit nahezu entgegengeſetzten Druckverhältniſſen gegenüber . Japan iſt , wie die angeführte Unterſuchung erweiſt , ein Land , deſſen Induſtrieproduktion erheblich größer als die Aufnahmefähigkeit des einheimiſchen Marktes iſt . Chinas Induſtrie dagegen iſt im Vergleich zur Größe des Landes erſt wenig entwickelt , es liegt nahe , daß ſich der japaniſche Ausfuhrdruck in erſter Linie auf den chineſiſchen Markt auswirkt . Japans Anteil an der chine= ſiſchen Wirtſchaft hat ſich im Zuge der Entwicklung raſch erhöhr . Von beſonderer Bedeutung und kennzeichnend für die gegen= wärtige Lage iſt die ſteigende Zahl der japaniſchen Induſtrie= werke in China , die zum größten Teil in Schanghai anſäſſig ſind . So hat ſich beiſpielsweiſe in der Baumwollinduſtrie die Zahl der japaniſchen Werke von 11 im Jahre 1919 auf 45 im Jahre 1931 erhöht . Damit hat ſich aber zugleich auch das in Erwerbsunternehmungen angelegte japaniſche Kapital in China erheblich vermehrt . Nach neueren Schätzungen ſtellt ſich das in chineſiſchen Induſtrie = und Handelsunternehmungen inveſtierte japaniſche Kapital auf 1 , 4 Milliarden Yen , was den weitaus größten Teil der geſamten japaniſchen Auslandsanlagen dar= ſtellt . Japan iſt aber nicht nur abſatzmäßig und kapitalmäßig an China in höchſtem Maße intereſſiert , ſondern auch inſofern , als es aus Südchina und der Mandſchurei wichtige Rohſtoffe für die Verarbeitung in ſeiner Wirtſchaft bezieht , neben landwirt= ſchaftlichen Produkten , Kohle und Roheiſen . Dieſe wirtſchaft= lichen Zuſammenhänge und Intereſſengegenſätze geben die Kuliſſe zu den gegenwärtigen Vorgängen in Oſtaſien ab , und man darf geſpannt ſein , welchen Ausgang ſchließlich der chineſiſch = japaniſche Konflikt nehmen wird , da er nicht nur die Ausfuhrintereſſen der anderen an den aſiatiſchen Märkten be= teiligten Länder , ſondern auch eines ſo ausfuhrabhängigen Landes wie Deuiſchland berührt . Vom Tage . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung hat durch Ver= ordnungen vom 23 . und 29 . Februar die Preisüberwachung für alle Nahrungs = und Genußmittel ſowie für alle Leiſtungen , die der Befriedigung des täglichen Bedarfes dienen , den oberſten Landes= bebörden übertragen . In Rom iſt ein Handelsabkommen zwiſchen Italien und Oeſterreich unterzeichnet worden , durch das der Warenaustauſch und Warentransport zwiſchen beiden Ländern geregelt wird . Anläßlich der Annahme des neuen , 600 Millionen Franken be= tragenden franzöſiſch = tſchechoſlowakiſchen Anleiheabkommens durch die franzöſiſche Kammer wies Miniſterpräſident Tardien darauf hin , wie groß die Bedeutung der Tſchechoſlowakei für die franzö= ſiſche Politik in Mitteleuropa ſei . Im Auswärtigen Ausſchuß der franzöſiſchen Kammer gab Mi= niſterpräſident Tardieu die Erklärung ab , daß niemals . ganz gleich , unter welchen Umſtänden , oder Vorwänden , von der Wie= deraufrüſtung eines Landes die Rede ſein könne‟ . Die Finanzkommiſſion des amerikaniſchen Repräſentanten= hauſes hat die Vorlage über die Einführung einer 2 ½prozentigen Verkaufsſteuer auf alle Waren angenommen . Hindenburg in der Anekdoke . Hindenburg und der Krieg . Es iſt bekannt , daß ſich Hindenburg während ſeiner militä= riſchen Dienſtzeit ſtets hütete , über Politik zu ſprechen . Als ihm aber einmal während des Krieges von Politikern über ſeine Art der Kriegführung Vorhaltungen gemacht wurden , entgegnete ihnen der Feldmarſchall ſehr ernſt : „ Meine Herren , wenn die Politiker den Krieg nicht verhindern konnten , ſo werden ſie noch weniger imſtande ſein , ihn zu führen . ” Das Zeitmaß . Als Truppenführer legte Hindenburg großen Wert auf das gute Zeitgefühl ſeiner Soldaten . Eines Tages fragte er einen Rekruten , wie lang ein Zeitraum von 10 Minuten daure . „ Zehn Minuten ” antwortete der Rekrut , „ dauern eben zehn Minuten lang ! ” „ Das wollen wir mal ſehen ” , ſagte Hindenburg , nahm ſcine Uhr und befahl dem Rekruten , „ Wenn Ihrer Anſicht nach 10 Minuten verfloſſen ſind , dann rufen Sie Halt ! ‟ Der Rekrut ſtand ſtramm und wartete , Hindenburg ging auf und ab . Nach 5 Minuten fragte er , ob die 10 Minuten noch immer nicht um ſeien : „ Nein , erſt 5 Minuten . ” Nachdem die vorgeſchriebene Zeit um war , rief der Soldat laut : „ Halt ! ” Hindenburg mußte feſt= ſkellen , daß der Rekrut über ein außergewöhnlich gutes Zeit= gefühl verfügte , belobte ihn und fragte ihn , wie ihm denn dieſe genaue Schätzung möglich geweſen ſei . Worauf der Rekrut wahr= heitsgemäß antwortete : „ Von der Turmuhr hinter Ihnen , Herr General ! ” „ Polizei ! ” Einer der früheren Reichsminiſter hatte während ſeiner Amtszeit eine übertriebene Angſt vor Attentaten , einmal ging er im Garten ſeiner Dienſtwohnung ſpazieren , als plötzlich eine Jalouſie mit Höllenlärm niederkrachte . Der Miniſter erbleichte und war im erſten Augenblick überzeugt , jemand hätte eine Bombe geworfen . Er lief ins Haus und alarmierte die Polizei , die ſogleich mit dem Ueberfallkommando erſchien und den ganzen Park vergeblich abſuchte . Als man Hindenburg dieſe Geſchichte erzählte , wartete er nur auf die Gelegenheit , um den nervöſen Miniſter aufzuziehen . Der Zufall wollte es , daß während einer Audienz des Miniſters im Neichspräſidentenpalais ein paar Feuſterflügel aneinander klapperten , worauf Hindenburg ganz trocken ſagte : „ Herr Mini= ſter , ſoll ich das Ueberfallkommando anrufen ? ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 6 . März 197 , Murbanſciag auf deutfchen Borſchaftsta Der deutſche Bokſchaftsraf von Twardowſki in Moskau von einem Ruſſen angeſchoſſen und verlehg Der Täker ſeſtgenommen . Litwinow ſichert ſtrengſte und ſchnellſte Unkerſuchung zu . Berlin , 5 . März . Auf den Botſchaftsrat bei der deutſchen Botſchaft in Moskau , von Twardowſki , wurde am Samstag vormittag ein Anſchlag ver= übt . Twardowſki wurde durch einen Streifſchuß am Hals und durch einen Steckſchuß in die Hand verletzt . Im ganzen wurden auf den Botſchafter vier Schüſſe abgegeben . Sein Befinden iſt den Umſtänden nach befriedigend . Der Täter , bei dem es ſich offenbar um einen ſowjetruſſiſchen Staatsangehörigen handelt , wurde ver= haftet . Die Beweggründe für die Tat konnten noch nicht feſtgeſtellt werden . Der Anſchlag wurde auf der Straße verübt . Der Volkskommiſſar für Auswärtiges , Litwinow , ſprach im Namen ſeiner Regierung dem deutſchen Botſchafter von Dirckſen ſein Bedauern aus und ſicherte ſtrengſte und ſchnellſte Unterſuchung zu . Weiterhin hat der ruſſiſche Botſchafter in Berlin , Chinchuk , dem Staatsſekretär von Bülow gleichfalls das Bedauern ſeiner Regierung zum Ausdruck gebracht . Dr . von Twardowſki iſt in der deutſchen Preſſe beſonders be= kannt durch ſeine frühere Tätigkeit in der Preſſeabteilung der Reichsregierung , deren Inlandsreferent er als Vorgänger von Ge= heimrat Dr . Katzenberger leitete . Dr . von Twardowſki war noch vor 14 Tagen in Berlin . Er trug damals den Arm in der Binde , weil er ſich beim Winterſport eine Verletzung zugezogen hatte . Urſprünglich iſt er Marineoffizier geweſen , nach dem Kriege er= hielt er bei der Umgeſtaltung der Marine ſeinen Abſchied als Kapitänleutnant , dann trat er 1922 in den Auswärtigen Dienſt , und zwar wurde er ſchon damals der deutſchen Botſchaft in Mos= kau zugeteilt . Jetzt iſt Dr . von Twardowſki wieder ſeit 1928 in Moskau tätig . Einzelheiken zu dem Anſchlag auf den Botſchaftsrak . Wie wir erfahren , hat ſich der Anſchlag auf den deutſchen Botſchafter Dr . von Twardowſki in Moskau folgendermaßen abgeſpielt : Dr . von Twardowſki fuhr in ſeinem Wagen von der Bot= ſchaft kommend in die Stadt . An einer Ecke des Leontjewſki = Pereulok mußte der Wagen halten , um Kraftwagen aus der Querſtraße vorüberzulaſſen . Aus einem dieſer Wagen ſprang ein Mann heraus und gab vier Schüſſe durch die Scheiben des Wagens von Dr . Twardowſki ab . Der Wagen des Täters fuhr unter ruſſiſchem Kennzeichen , der des Botſchaftsrates unter der deutſchen Reichsflagge . Der ruſſiſche Chirurg , Profeſſor Otſchkin , erteilte die erſte ärztliche Hilfe . Nachdem es ſich herausgeſtellt hatte , daß eine ſchwere Handoperation notwendig iſt , wurde der berühmteſte ruſſiſche Ehirurg , Roſanow , benachrichtigt , der in wenigen Minuten im Krankenhaus eintraf . Die Unterſuchung ergab komplizierte Brüche der drei mittleren Handknochen mit ſtarken Splitterungen . Bedenklich iſt , daß in den Wunden Reſte von Anzugsſtoff und vom Automobilpolſter vorhanden ſind . Kurz nach der Unterſuchung erſchien der frühere ſowjetruſſiſche Bot= ſchafter in Berlin und jetzige ſtellvertretende Außenminiſter Kreſtinſki ſowie Herr Stern vom Außenkommiſſariat beim Botſchaftsrat von Twardowſki , um ihm ihr wärmſtes Beileid auszudrücken . Der verhaftete Attentäter iſt ein 28 jähriger Student der Moskauer Univerſität namens Mironowitſch Stern . Ueber die Gründe ſeiner Tat verweigert er jegliche Ausſage . Likggiſcher Grenzpoſten an der Memel erheblich verſtärkt . Tilfit , 5 . März . Die Litauer haben im Laufe des Samstags ihre Grenzppſten gegen Deutſchland an der Memel ganz erheblich verſtärkt . Es ſind aus Litauen rund 600 Mann herangezogen worden , bei denen es ſich um Truppen handeln dürfte , die in die Uniformen der Grenzpolizei geſteckt worden ſind . Die Leitung dieſer Ab= teilung befindet ſich in Pogegen , wo auch ein Sender zur Auf = nahme einer direkten Verbindung mit Koynp aufgeſtellt wrledl iſt . Die Truppen ſind ziemlich ſtark mit Maſchinengeww bewaffnet und auf die ganze Memelgrenze verteilt . Da der litauiſche Außenminiſter Zaunius kürzlich eine gehalten hat , in der er litauiſche Anſprüche auf Teile preußens durchblicken ließ , hat ſich der deutſchen Grenzon= kerung eine erhebliche Erregung bemächtigt . Dies dürfte fin unbegründet ſein . Man darf die Hintergründe zu der Vexu kung der Grenzwaffen darin ſehen , daß die Litauer unverffi licherweiſe Angſt davor haben , deutſche Verbände könntenn einer Auflöſung des Memelländiſchen Landtages aktiv 7 greifen . Gleichzeitig bedeutet die Verſtärkung der Garnifiy eine erhebliche Verſtärkung der litauiſchen Stimmenzahle , die zu erwartende Landtagswahl , beſonders , da die Litauery bei den letzten Wahlen entgegen dem Memelſtatut die aus Ge Litauen ſtammenden Beamten und Soldaten an der Wahlu nehmen ließen . zur Bedrohung der deutſchen Oftgrenl „ Niemals kann es das deukſche Volk dulden , daß weikere Skücke ſeines Bakerlandes enkriſſen werdug Der Landeshauptmann der Provinz Oſtpreußen hat . Reichsregierung folgende , vom Provinzialausſchuß der Pny Oſtpreußen in ſeiner Sitzung vom 19 . Februar gefaßte Enty ! ßung mitgeteilt : „ Bei einer Feier polniſcher Studenten in zig am 2 . Februar haben Vertreter polniſchen Zivil = und tärbehörden Reden gehalten , die unverhüllte Droge gen gegen Danzig und Oſtpreußen enthaltem ! einen militäriſchen Ueberfall in nahe Ausſicht ſtellen . U . oi 1 M 4 der Vertreter des Kommandierenden Generals in Thorn erd Me daß er eher nach Königsberg in Uniform , als zum zweiten nach Danzig in Zivil kommen werde . Infolge dieſer una ten , in ſo herausfordernder Schärfe noch nie gewagten Driry gen und unter dem Eindruck der jüngſten Vorgänge in Yay iſt die Stimmung in der Provinz Oſtpreußen außerordentliol ſpannt . Der Provinzialausſchuß hält es für ſeine Pflichsf Aufmerkſamkeit der Reichsregierung hierauf zu lenken un fordern , daß alle nur denkbaren Maßnahmen zum Schutze de drohten Oſtens getroffen werden . Die Reichsregierung kany darauf verlaſſen , daß die Oſtmärker eingedenk ihrer Pflichtes Heimat bis zum äußerſten verteidigen werden . ” Der Reichspräſident hat hierauf an den Landeshäu mann der Provinz Oſtpreußen nachſtehende Antwort geriit „ Sehr geehrter Herr Landeshauptmann ! Der Herr R 34 kanzler hat mir die Entſchließung des Provinzialausſchuſſe = = Provinz Oſtpreußen vom 19 . Februar vorgelegt . Die Soru des deutſchen Oſtens ſind auch die meinen . Niau kann es das deutſche Volk dulden , daß ihm weitere Stücke 79 Vaterlandes entriſſen werden . Ihr Gelöbnis , die Heimat bis zum äußerſten verteidigen wollen , erwidere ich mit dem Verſprechen , daß ich den deucch Oſtlanden in ihrem Kampf gegen jede nur mögliche Drohun . ! “ allen Kräften beiſtehen und im Verein mit der Reichsregisſ 4 und dem deutſchen Volke alle Maßnahmen zu ihrer Siched treffen werde . gez . v . Hindenbun/ Mit freundlichen Grüßen Me min aug 2 u Eini 1 wirb Deulſchland von den Donauföderakionspläne Tardieus nachkräglich in Kennknis geſehl . Wien , 5 . Mäic Der franzöſiſche Geſandte Graf Clauzel iſt heute bei Bu . w/ kanzler Dr . Bureſch erſchienen und hat ihm im Auftrag ſeiner ! gierung mitgeteilt , daß der franzöſiſche Botſchafter in Beil einem Auftrag ſeiner Regierung nachkommend , einen Schritl ! der deutſchen Reichsregierung unternommen hat , um dieſe vorſch Beſprechungen in Kenntnis zu ſetzen , die in Genf zwiſchenn franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Tardieu und den Außenty ) ſtern von Großbritannien und Italien über einen konſtrukdn wirtſchaftlichen und finanziellen Plan für Mitteleuropa ſtadl funden haben . Bezüglich der handelspolitiſchen Fragen würdol ſer Plan auf Vorzugszöllen beruben . Wagner = Jaureag zum 75 . Geburkskag Geiſteskrankheiten ſind heute nicht mehr wie in früheren Zei= ten abſolut hoffnungsloſe und unheilbare Leiden . Die Medizin hat jetzt Wege gefunden , um wenigſtens bei beſtimmten Geiſtes= ſtörungen weitgehendſte Beſſerungen bis an die Grenze der Hei= lung zu erzielen und den Ausbruch und die Verſchlimmerung ein= zelner ſeeliſcher Krankheiten zu verhüten . Dieſer Fortſchritt muß unbedingt hervorgehoben und anerkannt werden , wenn auch heute noch die ärzliche Kunſt vielen Entartungsprozeſſen des Gehirns gegenüber verſagt . Wenn heute unſere Irrenanſtalten nicht nur Pflege = und Bewahungsanſtalten , ſondern auch wirkliche Heilſtät= ten geworden ſind , ſo verdanken wir dies in erſter Linie dem Genie eines Mannes , der ſeit einem halben Jahrhundert als For= ſcher und akademiſcher Lehrer tätig iſt und am 7 . März in voller geiſtiger Friſche das ehrwürdige Alter von 75 Jahren erreicht : Julius von Wagner = Jauregg , Profeſſor der Pſychiatrie in Wien . Prof . von Wagner = Jauregg wurde am 7 . März 1857 in Wels in Ober = Oeſterreich geboren . Er ſtammt aus einer hoch= begabten Familie . Der Weg ſeiner Studien führte ihn bald nach Wien , wo damals die hervorragendſten Forſcher auf medizintng Gebiet tätig waren . Die „ Wiener Schule ” ſtand auf der ihres Ruhms , und ſie hat dieſen Ruhm bis in die Gegenn trotz zahlloſer organiſatoriſcher und wirtſchaftlicher Schwiern 9 ten bewahrt . Zu dieſer überragenden Bedeutung haben 29 und Perſönlichkeit von Wagner = Jaureggs und ſeiner Schülen ! beigetragen . Der junge Wiener Pſychiater zeigte nicht nur einen ſch 0 Verſtand , gute Naturbeobachtung , eiſernen Fleiß , ſondern eine ganz beſondere Begabung im Umgang mit ſchwierigen , ſe zugänglichen Kranken . Freundliches Vertrauen gewann ihrn Herzen ſeinerMitarbeiter und ſeiner Kranker . Auf weitenBeick derungen in ſeiner öſterreichiſchen Heimat ſuchte er immer m . . neue körperliche und ſeeliſche Kräfte , um die gewaltige Arlo laſt , die er ſich aufgebürdet hatte , zu bewältigen . Ueberall erſche . das Weſen der Dinge mit den Augen des Naturforſchers . ſchultes Denken und warme Menſchlichkeit waren die Triebli ſeines Forſchens . Mit Erſchütterung beobachtete er auf l . = Wanderungen , daß trotz der guten und kräftigen Anlageih ) ſteiriſchen Volksſtammes viele Menſchen durch Kropfbildung ! Kretinismus entarteten . Dieſe Beobachtung wurde ihm zund laß , eine energiſche und allgemein vorbeugende Behandlun ” . Kropfes durch Jodſalz ( Vollſalz ) anzuregen . In zahlreichel , handlungen hat er das Problem des Alpenkropfes und der behandlung erörtert . Mit großer Zähigkeit ſetzte er ſeiſſe . ſtrebungen fort , und der Erfolg hat ihm recht gegeben . V krankheit und Kretinismus , d . h . geiſtige Entartung ite Schilddrüſenerkrankung , konnten weitgehend eingeſchran . . den . Eine weitere Frucht ſeiner Naturbeobachtung war die ſtellung , daß Geiſteskranke durch Ueberſtehen einer fiebem ! Infektionskrankheit oft eine weſentliche Beſſerung ene ließen . Zwanzig Jahre lang bemühte ſich von Wagner : ſh . daraus ein Heilverfahren zu gewinnen . Nach vielen Fehlſcg . ” gelang es ihm ſchließlich , eine der fürchterlichſten Geißein . . Menſchheit , die Gehirnparalyſe , durch Behandlung mit Mche zu beſſern , ja in vielen Fällen praktiſch zu heilen . Er Nee alſo ſozuſagen eine unheilbare Krankheit durch künſtliche e gung einer heilbaren . Heute iſt dieſes Verfahren zu einer o ganzen Welt angewendeten Methode geworden , die , ſoland . keine weitgehenden Zerſtörungen vorhanden ſind , gute Erſol . Wiederherſtellung der Berufsarbeit ermöglichen kann . Wagner = Jaureggs wiſſenſchaftliche Arbeiten ſind mit oe Gewiſſenhaftigkeit und Gründlichkeit ausgeführt worden , ” ſich dabei aber durch erſtaunliche Kühnheit aus . Die Hei ” die er aufbaute , waren der Natur abgelauſcht . Er iſt ein dece heilkundiger im wahren und beſten Sinne des Wortes , und 9 e * ſeine Leiſtungen zeigen , daß der gkademiſche Forſcher ke Kag , 6 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aas Paterland über den Parteien . Vergeßt die Parkeipolitik ! — Wählt Hindenburg , den Führer in ſchwerer Zeit ! Menig eines Hindenburg = Ausſchuſſes in Darmſtadk . ge : Reihe von Perſönlichkeiten Darmſtadts — Frauen und z Oder Wirtſchaft , der Wiſſenſchaft und der Kunſt , aus Hlrften , Organiſationen und Vereinen — haben ſich vor iuspeit zur Sammlung der Unterſchriften für Hindenburg ter Aufruf an die Darmſtädter Bevölkerung gewandt . ſict - eis von Perſonen , die nicht im parteipolitiſchen Leben ſhur ſich nun zuſammengeſchloſſe zu einem überpartei= glussſchuß , dem Ortsausſchuß Darmſtadt für die Hinden= h — Unbeirrt von politiſchen Erwägungen erſtrebt dieſer ß als einziges Ziel die Wiederwahl von Generalfeld= martzill von Hindenburg zum Reichspräſidenten . 79 folgendem Aufruf wendet er ſich nun zum zweiten Maltuen , die Darmſtädter Bevölkerung . Aufruf ! tasspräſident von Hindenburg hat nicht gezaudert ! Dem brerznden Wunſche von Millionen Deutſchen hat er ſich nicht verſsh ! In ſeiner öffentlichen Antwort an das Deutſche Volk hat keiklärt : 9 rach ernſter Prüfung habe ich mich im Bewußtſein uſr Verantwortung für das Schickſal unſeres Vaterlandes en ntlt ſſen , mich für eine etwaige Wiederwahl zur Verfügung zu len . Der Umſtand , daß die Aufforderung an mich nicht vrhiner Partei , ſondern von breiten Volksſchichten ergangen ißſht mich in meiner Bereiterklärung eine Pflicht erblicken . ” zufſcher , Hindenburg erfüllt Dir gegenüber ſeine Pflicht ! Erficl run auch Du die Deine . Wenn Du Hindenburg wählſt , ußen willſſem Einigkeit und Recht und Freiheit . In dem harten ſtllr Kauge wims Daſein , den das Deutſche Volk eben zu kämpfen gezztugen iſt , ſoll uns ein Mann führen , deſſen Größe und geſatztliche Bedeutung von einzigartigem Gewicht iſt . Du kannſt ſie gwu , mit chen , an der Rettung des Vaterlandes . Stimme für Hin= we demhig , wirb für ihn . Vergiß die Parteipolitik , zeige Vertrauen demr ihhrer in ſchwerer Zeit . Gib Deine Stimme ab für Hinſtbuurg . Treue um Treue ! Der Ortsausſchuß : Dr . Karl Merck , Vorſitzender . hräcktor Brink . Kaufmann Wilhelm Kalbfuß , Dr . W . öſſer , Fabrikdirektor May , Generalkonſul Mayer , Geh . ſoum = Tat Willy Merck , Fabrikant Konrad Müller = Dolless . Direktor Pfotenhauer , Fabrikant Phil . Roeder , dr . // h . Schenck . Präſident der Heſſ . Induſtrie = und Handels= mmt , Fabrikant Ferdinand Schmidt , Fabrikant Ernſt Fabrikant Walter Trier , Buchdruckereibeſitzer R . L . ſich , Fabrikant Reinhard Zinkann . Geh . Juſtizrat Prof . t . Geh . Hofrat Prof . Dr . Dingeldey . Prof . Dr . = Ing . uer , Prof . Dr . = Ing . ehr . Kayſer , Prof . Dr . Oehlkers , Meuleaux , Rektor der Techniſchen Hochſchule , Prof . Dr . Aismy , Prof . Dr . Thum Prof . Dr . = Ing . Wagner , e/ 3 rurat Prof . Walbe , Prof . Dr . Wöhler , Prorektor cm . Hochſchule , Oberſchulrat Häſſinger , General von 99 rchmit . Graf Hermann Keyſerling , Prof . Dr . Oberſtudiendirektor Lauteſchläger . Oberſtudien = Pfaff Prof . Albinmüller , Graf v Harden = Prof . Hoelſcher , Robert Schneider Prof Men= ohn . Ehrenbürger der Stadt Darmſtadt , Stadtpfarrer I . Geiſtlicher Rat Dekan Kaſtell , Rabbiner Dr . Bien= elll , Staatsrat Block , Bürgermeiſter Delp . Provinzial= dirhſir Gebhardt , Dr . Gläſſing , Präſident des Landes= finiſumrts ; Hofmann , Direktor der Oberrechnungskammer ; 190 , Vorſitzender des Angeſtelltenrats der Stadtverwaltung Uſngot ; Geh . = Rat Dr . e . h . Keller , Senatspräſident i . R . ; Oblſeg erungsrat Dr . Krebs ; Leiſter , Präſident der Ober= voſſietkion ; Oberbürgermeiſter Mueller ; Obexlandesge= ichüraſident Müller ; Bürgermeiſter Ritzert ; Scherer , Jchrenlder des Betriebsrats , der Stadtverwaltung Darmſtadt ; Sünner . Präſident des Verwaltungsgerichtshofs und der Ober= redſnsskammer : Dr . Dr . = Ing . A . C . Weber , Präſident i R . Eöſiſiſchen Verwaltungsgerichtshofes ; Landgerichtspräſident eienbach ; Chefredakteur Mauve ; Juſtizrat Dr . Ben= eM Worſitzender der Anwaltskammer ; Oberregierungsrat EImerr ling , Vorſitzender der Neuen Heſſ . Arbeitsgemeinſchaft üur dende Kunſt und des Kunſtvereins ; Apotheker Heß . Vor = Fllür des Darmſtädter Apothekervereins ; Sanitätsrat Dr . I Frau Dr . Koepke : Miniſterialdirektor Dr . Kratz ; E ) um , Vorſitzender des Reichsbundes jüdiſcher Frontſoldaten , Frl . Luiſe Müller ; Miniſterialrat Dr . Siegert Präſident des Heſſ . Sängerbundes ; Apotheker Dr . Tenner : Rechtsanwalt Dr . Kleinſchmidt ; Fräulein , Adolphine Volkhardt ; Fräulein Tilla de Weerth . Ehrenvorſitzende des Hausfrauen= bundes : Hugo Weinberg . Vorſitzender des Gewerkſchaftsrings , Joh . Weſp , Vorſitzender der Chriſtl . Gewerkſchaften Heſſens ; Turnoberlehrer Roth , Amt für Leibesübungen ; „ Miniſterialrat Heinrich Diehl . Hindenburg ſpricht im Rundfunk . * Berlin , 5 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Reichspräſident wird , wie wir hören , im Laufe der nächſten Woche , wahrſcheinlich am Mittwoch oder am Donners= tag , genau wie zu Silveſter im Rundfunk ſprechen . Dabei iſt aber nicht etwa an eine Kandidatenrede gedacht , ſondern mehr an einen Rechenſchaftsbericht über die vergangenen ſieben Jahre ſeiner Amtstätigkeit , zu dem ſich Herr von Hindenburg die Vorlage eines Entwurfes verbeten hat , weil er ſelbſt den Text aufzuſetzen beabſichtigt . Der Reichspräſident ſpricht wieder von ſeinem Arbeitszimmer aus . Hoffentlich wird diesmal entſpre= chende Vorſorge nach der Richtung getroffen , daß kommuniſtiſche Störungen , wie ſie während der Silveſter = Rede des Reichs= präſidenten in die Erſcheinung getreten ſind , ausgeſchloſſen ſind . Brünings letzte Reichskagsrede heute auf allen deutſchen Hendern . Die jüngſte Reichstagsrede des Reichskanzlers Dr . Brüning , die , wie erinnerlich , auf Schallplatten aufgenommen wurde , wird am heutigen Sonntag , um 20 Uhr , auf allen deutſchen Sendern übertragen werden . Veranlaſſung dazu haben die aus allen Teilen des Reiches einlaufenden zahlloſen Bitten gegeben , man möchte dieſe Rede nochmals wiederholen . Wegen „ nalionaler Würdeloſigkeil ” aus dem 9 . H . B . ausgeſchloſſen . Berlin , 5 . März . Die Verbandsleitung des D . H . V . hat , der „ Tägl . Rundſchau ” zufolge , den nationalſozialiſtiſchen Reichstagsabgeordneten Albert Forſter „ wegen nationaler Würdeloſigkeit ” aus dem Verbande ausgeſchloſſen . Durch Schreiben vom 5 . März iſt er außerdem friſt= los aus den Dienſten des D . H . V . entlaſſen worden . Wie wir zu dem Fall aus Hamburg weiter erfahren , iſt der Ausſchluß Forſters erfolgt wegen ſeiner abfälligen Aeußerungen , die er in Danzig über die Kandidatur Hindenburgs gemacht hat . In dem Brief , den der D . H . V . an Forſter gerichtet hat , heißt es , es falle erſchwerend ins Gewicht , daß die Aeußerungen über Hin= denburg auf Danziger Boden gefallen ſind , wo die deutſche Ein= heit ſtändig bedroht iſt . Heute letzter Tag für Einſicht der Wählerliſten . Heute , Sonntag , iſt letzter Tag zur Einſicht der Wählerliſten . Kein Wähler darf verſäumen , ſich ſein Wahlrecht zu ſichern . Nur wer in die Wählerliſte eingetragen iſt oder ſich auf Grund ſeiner Eintragung einen Stimmſchein hat ausſtellen laſſen , kann am 13 . März abſtimmen und ſo das Geſchick des Vaterlandes entſchei= dend mitbeſtimmen . Die Kommuniſten für Hikler ? * Berlin , 5 . März . ( Priv . = Tel . ) Die kommuniſtiſche Partei hat zwar Thälmann wieder für die Reichspräſidentenwahl aufgeſtellt . In der Partei ſelbſt ſind aber beachtenswerte Strömungen zu verzeichnen , die darauf hin= arbeiten , daß für den zweiten Wahlgang die kommuniſtiſchen Anhänger geſchloſſen für Hitler ſtimmen ſollen . Man ſpekuliert ſo , daß dann Hitler die Mehrheit bekommt und nunmehr die Sozialdemokraten und die ſozialiſtiſchen Gewerkſchaften ge= zwungen werden , ihre Parolen zu verwirklichen , wonach mit Gewalt vorgegangen werden ſoll , wenn Hitler den Sieg davon trägt . Selbſtverſtändlich wollen dieſe Kommuniſten dann im Trüben fiſchen und das allgemeine Durcheinander dazu be= nutzen , um die Rätediktatur zu errichten . Es iſt immerhin intereſſant , welche Gedankengänge bei den Kommuniſten durch die Präſidentenwahl ausgelöſt werden und zu welchen Mitteln man unter Umſtänden greifen möchte , um Deutſchland in ein politiſches Chaos und in den Bürgerkrieg zu ſtürzen . jrdwr Theoretiker oder einſeitiger Dogmatiker , ſondern ein weKfmer , praktiſcher Empiriker ſein kann , den aber ſeine Schu = 1 uyRun ſeine Erfahrung vor kritikloſen Phantaſtereien ſchützt . lar 7 hat die epochemachenden Arbeiten des Wiener Gelehr= tenh rch Verleihung des Nobelpreiſes und viele Ehrungen aner= kauſl BMit Erreichung der akademiſchen Altersgrenze iſt er aus ſeilſt Sehramt und ſeiner kliniſchen Tätigkeit ausgeſchieden . Da= dulſſiu d ſeine Forſchungsmöglichkeiten beſchränkt , aber zahlreiche S 9 Ari und Fachgenoſſen arbeiten in ſeinem Sinne weiter . Vor kulla ſ . ſt einer ſeiner bedeutendſten Schüler , Prof . Economo , deſ= ſenNon chungen über die Encephalitis ( Gehirngrippe ) große Be= delaig erlangt haben , geſtorben . Ein anderer ſeiner Schüler , Pill Schilder , hat ſich durch höchſt bedeutungsvolle Arbeiten auf pflſlogiſchem Gebiete ausgezeichnet . Lie berichtet wird , beſchäftigt ſich der 75 = Jährige mit der Er= folRung von Methoden zur Behandlung anderer Geiſteskrank= he ” , unsbeſondere des Jugendirreſeins . Auch auf dieſem Gebiet a 9 en neue Wege erkennbar zu ſein , die bei einzelnen Krank = 98 uſſränden auch bereits zu eindrucksvollen Erfolgen geführt 9 a 9 Vielleicht wird uns das ungebrochene Genie dieſes Man = Toge neue Fortſchritte der Irrenheilkunde erreichen laſſen . Der DAder Menſchheit iſt ihm ſicher , denn er hat zahlloſe Menſchen De Mejätigem Siechtum und jammervollem Tode bewahrt , und leiMConne wird in der Geſchichte der Medizin unſterblich ſein . Dr . med . Kaufmann . * Eugen d’Alberk . eſtt Engen d’Alberts in dieſen Tagen in ſeinem 68 . Lebens = 1 a NenFolgten Tod iſt dem Wirken eines Muſikers ein Ziel ge= e Fdſfſſen menſchliches Schickſal ſeinen erſchütternden Ausdruck 2 A ſindet , daß er achtmal verheiratet war , und ſich achtmal gbewen hat . ax Muſiker d’Albert wird fortleben als einer der größten hiſtzen , die nach Liſzt gelebt haben , und als der Opern= ke hem iſt von „ Tiefland ” . Albert iſt Engländer von Geburt , kam faſt noch als Khe nach Weimar unter Liſzts Schutz , und wurde neben 2 ) ſein beſter Schüler im Klavierſpiel . Tauſig ſtarb früh , dar junge d’Albert eroberte ſich im Konzertſaal die Welt . L blieiner Mann mit bedeutendem Künſtlerkopf auf ſchmalen Siblchern , und kurzen Armen , ſaß da mit harten Mienen voll elMeir Spannkraft am Flügel und vermochte bei kriſtallklarer Tißhoung , überlegener Beherrſchung und unfehlbarer Technik eMA Aridenſchaftlichkeit zu entfeſſeln , die wie eine Flamme ins ½ Almim ſchlug . Unvergeßlich ſind ſeine klaſſiſchen Wieder = A I der Beethoven = Klavierkonzerte . Auch in Darmſtadt hat B . Mſön früher oft gehört . Als Komponiſt hat er lange Zeit gebraucht , ſich durchzu= ſetzen , denn er hatte kein klares künſtleriſches Ziel . Er iſt der Typus des Eklektikers . Er beginnt in den Spuren Wagners mit den Opern „ Rubin ” „ Ghismonda ” „ Gernot ” 1893 — 1895 . Nach der Reaktion zur Spieloper entſtanden die Luſtſpiele „ Ab= reiſe ” und „ Flauto ſolo ” 1898 und 1905 . Dem Verismo ſich zuwendend , ſchrieb er „ Kain ” Improviſator ” 1900 , „ Tiefland ” 1903 . Ganz nur auf äußeren Effekt geſtellt die faſt ſchon ver= geſſenen Opern „ Tragaldabas ” , „ Yzeil ” , „ Verſchenkte Frau ” , „ Liebesketten ” . In die Zeit der Puccini = Nachfolge gehören die „ Toten Augen ” 1916 . Die letzten ſind die Kino = Opern „ Stier von Olivera ” , „ Revolutionshochzeit ” und die Carmenkopie „ Sirocco‟ 1918 — 1921 . Von dieſen 16 Opern hat nach vorherigen 7 Mißerfolgen nur eine von der Bühne wirklichen Beſitz ergriffen : „ Tiefland ” . Sie verdankt ihren heute noch dauernden Publikumserfolg dem packenden Stoff , dem geſchickt gemachten Textbuch , der mit dra= matiſcher Begabung und techniſchem Können gearbeiteten Par= titur , und allen jenen Mitteln , mit denen die Volksſeele zu faſſen iſt . Auf der Darmſtädter Bühne ſind außer „ Tiefland ” , ſoviel mir erinnerlich „ Die Abreiſe ” , „ Yzeil ” und „ Die toten Augen ” vHI . zur Aufführung gekommen . Varieté - Senſakionen im Orpheum . Gaſtſpiel Dücker — Grock . Wer iſt Dücker ? Der deutſche Grock nennt er ſich ! Wer hat bisher etwas von ihm gehört ? Kaum jemand . Man erfährt nur , daß er nach unerhörten Erfolgen aus dem Leipziger Kriſtallpalaſt kommt . Darmſtadt hat alſo ſehr ſchnell das Vergnügen , die jüngſte deutſche Varieté = Senſation kennen zu lernen . Und wenn nicht alles täuſcht , wird auch hier der Erfolg zum mindeſten un= gewöhnlich . Was macht Dücker , der deutſche Grock , daß er das Recht er= warb ſich ſo zu nennen ? Er bringt das Kunſtſtück fertig , verhält= nismäßig kühlen Empfang beim Auftreten zu ſteigern , bis zum ſtürmiſchen Applaus beim Abgang . Er muſiziert auf Spazierſtock und „ Jammerpfeife ” er zieht zwei Dutzend Weſten aus und drei Dutzend Kragen . Er ſetzt faſt ebenſoviel Hüte ab , ſchließlich auch Perücke und Kragen . Er ſpielt Paganini auf primitiver Zigarren= kiſtengeige mit einer Seite und ſpielt Mundharmonika , zwei gleichzeitig . Er ſpielt auf einer winzig kleinen Mundharmonika und ſchenkt Dutzende von dieſen an alle Beſucher , die ihm einen Schlager zurufen , den er auf jeweils einer anderen 3 Zentimeter langen , mit 4 Doppeltönen , meiſterhaft ſpielt . Dücker ſpieſt ganz Nr . 66 — Seite 3 Trommelſeuer . Von unſerem Berichterſtatter . A . S . Wien , 4 . März 1932 . Seitdem Bureſch nach der zweiten Uebernahme des Bundes= kanzleramtes ſeinen ſogenannten Wirtſchaftsappell an die euro= päiſchen Mächte gerichtet hatte , iſt der außenpolitiſche Druck auf Oeſterreich ungeheuer verſtärkt worden . Es iſt wahrhaftig keine Uebertreibung , wenn heute in Wien von einem politiſchen Trom= melfeuer auf das Außenamt geſprochen wird . Man hat das neue Kabinett Tardieu die „ Regierung der hundert Tage ” genannt , und man wollte dabei wohl andeuten , daß trotz der kurzen Friſt , die dieſem Miniſterium geſetzt iſt , da ja die Neuwahlen vor der Türe ſtehen , große Ereigniſſe die Regierungszeit ausfüllen ſollen . Und man muß wohl anerkennen , daß Herr Tardieu ſich alle Mühe gibt , dieſe Prophezeiung in Erfüllung gehen zu laſſen . Frank= reich unternimmt nämlich heute unter Tardieus Führung den bisher energiſchſten Vorſtoß im Hin= blickaufdie Donauföderation , um den alten franzöſiſchen Plan zu verwirklichen , der darauf hinausläuft , die Nachfolgeſtaa = der früheren Habsburgiſchen Monarchie , zu einer Zollunion mit ſtark politiſchem Hintergrund zu vereinigen . Die Geſchichte der Nachkriegszeit iſt außerordentlich reich an ſolchen Verſuchen , die immer wieder daran ſcheiterten , daß die Staaten der Kleinen Entente , alſo die Tſchechoſlowakei , Südſla= wien und Rumänien , ſich ihre Selbſtändigkeit erhalten wollten , daß ferner Ungarn wegen ſeiner politiſchen Bindung an Italien für den franzöſiſchen Plan nicht zu haben war , weil Italien ſelbſt . in einer Donauföderation ſo etwas wie eine Wiederauferſtehung ſeines alten Gegners Oeſterreich = Ungarn erblickte , und ſchließlich da Oeſterreich ſelbſt ſich mit Recht ſagen mußte , daß an dem Tage , da die Donauföderation zuſtande käme , der Anſchluß an Deutſchland endgültig begraben wäre . Inzwiſchen haben ſich die Dinge , wie bekannt , aber ſtark geändert . Bundeskanzler Bureſch hat kurz vor ſeinem Amtsantritt er= klärt : „ Keine Kombination ohne Deutſchland ! “ Oeſterreich hat ein übriges getan und hat jetzt alle wirtſchaft= lichen Annäherungspläne an die Nachbarſtaaten aufgeſchoben , bis die neuen franzöſiſchen Vorſtöße in der Richtung auf eine Donau= föderation zu überſehen ſind . Dieſe Vorſtöße ſind jedoch ebenſo eindeutig wie ſcharf . Nachdem Tardieu ſchon während der Genfer Verhandlungen in Prag , Belgrad , Bukareſt , Budapeſt und Wien vorfühlen ließ , um die entſprechenden Staaten zu einem engeren . wirtſchaftlichen Zuſammenſchluß zu veranlaſſen , hat der neue franzöſiſche Miniſterpräſident jetzt auch in Paris die diplomati= ſchen Vertreter der Nachfolgeſtaaten zu ſich gebeten und hat ihnen rund heraus erklärt , daß es nur eine Möglichkeit gebe , um das wirtſchaftliche Chaos in Mitteleuropa zu verhindern : Die Donau= föderation , als die wirtſchaftliche Neuordnung im Donauraum unter Ausſchaltung Deutſchlands . Man weiß in Wien genau ſo gut wie in Buda= peſt , in Prag , Belgrad und Bukareſt , daß die Do= nauföderation eine wirtſchaftliche Unmöglich= keit iſt . Die Kriſe könnte durch eine finanzielle Hilfe Frankreichs für einige Zeit allerdings daran gehindert werden , ſich zu einer Wirtſchaftskataſtrophe auszuwachſen . Aber in demſelben Augen= blick , da der franzöſiſche Franc aufhören würde , zu rollen , in dem= ſelben Augenblick käme der Zuſammenbruch , endgültig und reſt= los ! Aber in dieſe Abhängigkeit will ja gerade Frankreich alle Nachfolgeſtaaten bringen , das iſt ja ſein Ziel , denn ſein Projekt iſt nicht wirtſchaftlicher Natur , ſondern durch und durch militäriſch= politiſch . Die Franzoſen wollen nun mit der Donauföderation einen deutſchfeindlichen Staatenbund im Donauraum ſchaffen . In großdeutſchen Kreiſen Oeſterreichs herrſcht natürlich über all dieſe Machenchaften nur eine Meinung . Aber man iſt begreif= licherweiſe aufs höchſte erregt und fordert von der Regierung eine ſofortige und klare Stellungnahme . Schweigt Wien , ſo mußman das nämlich direkt als eine Zuſtimmung zu den franzöſiſchen Plänen betrachten . Die Ver= zweiflung iſt in Oeſterreich ſchon ungeheuer groß , und als Bei= ſpiel dafür ſei nur angeführt , daß es Kreiſe gibt , die , ähnlich wie es das Bundesland Vorarlberg vor einigen Jahren verſuchte , eine Vereinigung Oeſterreichs mit der Schweiz als einziges Mittel anſehen , um dem nationalen Tode durch das politiſche Trommelfeuer Frankreichs zu entgehen . Aber es gibt . wahrhaft andere Wege für Oeſterreich , um beſtehen zu können , andere , praktiſchere , klarere Wege . Natürlich muß eine öſter= reichiſche Regierung , die heute die notwendige eindeutige Stel= lungnahme gegen die Donauföderation nimmt , gewiß ſein , daß eine ſolche Erklärung in Deutſchland nicht allein auf Verſtändnis ſtößt , ſondern dort auch entſpre= chende folgerichtige Handlungen auslöſt . Nur ſo kann verhindert werden , daß der neueſte Einkreiſungsplan Frank= reichs gegen Deutſchland , der , wie der jüngſte Beſuch Pilſudskis in Bukareſt beweiſt , auch weit über den Donauraum hinausgeht , mißlingt , und nur ſo würde verhindert , daß Frankreich mit den von Deutſchland erpreßten Tribut = Gold = Barren Oeſterreich er= ſchlägt . meiſterhaft Konzert = Akkordeon , und Dücker ſingt ſeriöſen Baß und lyriſchen Bariton , ſingt Tenor und — Sopran mit Koloratur ! ! Singt italieniſch , ſpaniſch , franzöſiſch , ruſſiſch , engliſch , deutſch und — darmſtädteriſch ! ! Und iſt der liebenswürdigſte Humoriſt . Das alles kann , Dücker , der deutſche Grock . Dieſe Aufzäh= lung aber ſagt nichts , denn wie er das alles macht , das macht den Dücker , der ſich der deutſche Grock nennen darf und den man geſehen und gehört haben muß ! Er wird in kurzem internationale Größe des Varietés ſein . Ein Künſtler ſeiner Größe darf es wagen , ſich mit einem Programm herauszuſtellen , das durchweg Senſationen enthält . Leiſtungen von ausgeſprochener Eigenart und Einmaligkeit , wie ſie z . B . Somba und Hamida bringen . Zwei graziöſe junge Damen , die hoch oben in der Kuppel — ohne jede Schutzvorrich= tung — am Trapezring , der in freiem Kniehang gehalten wird , turneriſch = artiſtiſche Leiſtungen bieten , wie ſie weder artiſtiſch noch in der Aufmachung von Mädchen bisher gezeigt wurden . Auch auf dem Gebiete gediegenen Kunſt = Turnens gibt es immer noch Neues , trotz des Hochſtandes gerade dieſer Kunſt . The Flying Brothers bringen Hervorragendes auf dem kombi= nierten Reckbarren . Entſprechend der Kombination der Ge= räte ſind auch die Uebungen kombiniert , was die Schwierigkeiten bekanntlich erhöht , wozu kommt , daß der eine Partner ſeine Lei= ſtungen in groteskes Gewand kleidet . Ellen und Jacky , ein junges Artiſtenpaar , produzieren ſich als equilibriſtiſche Exzentriker . Auch dieſe beiden ſind in dem , was ſie bringen , von betonter Eigenart , die ſie flott , tem= peramentvoll und elegant , mit liebenswürdiger Leichtigkeit ent= falten . — In humoriſtiſch = groteskes Gewand gekleidet ſind auch die Darbietungen der Parterre = Akrobaten Povel und Rice . Auch ſie haben neue Einfälle , die wirkſam ſind und bejubelt wer= den . Ebenſo wie die jugendliche , graziöſe Tanzkünſtlerin Käte Kindler , die im Spitzentanz ganz Hervorragendes bietet , vom leicht grotesken Marſch bis zum glutvollen Spaniſch . Vier Waſſiliews ſind ein ſtimmlich begabtes und aus= gezeichnetes 2 eappella = Quartett aus der Ukraine . In ihrer ſchmucken , koſtbaren Nationaltracht ſingen ſie ruſſiſche und ukrai= niſche Volksweiſen . Von ihrem Können zeugt das ausgezeichnet vorgetragene , deutſch geſungene „ Teure Heimat ” . Und die Fülle und Vielſeitigkeit des Gebotenen wird zuſam= mengehalten durch den unermüdlichen und unerſchöpflichen Lon= ferencier Franz Bott , der auch mehrfach in Solodarbietun= gen brilliert und eine ganze Reihe neuer Witze bringt . Seine Couplets und Songs ſind politiſch = ſatiriſch und literariſch . — Alles in allem ; wirklich ein Abend der Varieté = Senſa = * tionen ! Seite 4 — Nr . 66 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 2000 RM . geg . gute Sich . nur v . Selbſt= geb . zu leihen geſ . Off . u . U . 130 Gſch ( 3495 b ) Wie Sonntag , 6 . März 1977 Tapeten Das Frühjanr ist der richtige Zeitpunkt Ihr Heim mit ge- schmackvollen Tapeten auszustatten . Suchen Sie Geld ? dann wenden Sie ſich zwicks koſtenloſ . Aus= kunft an Landwehr= ſtr . 21 ½ . 1 St . 2919 a Teppiche der gutgewählte Teppich gibt dem Raum den letzten Schliff . Linoleum Die ſicherſte Anlage war und iſt eine gute Hypothek ! Dieſe verm . beſtens , beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an , das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 , Stock . Tel . 1778 . Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ! ( 317 a ) ist der hygienischste Bodenbelag der auch dem Raum Wärme verleiht . 200 Mk . n . v . Priv . geſ . Gr . Sicherh . , ſ . gute Vergüt . Angb . u . U . 236 Geſchſt . Tritschebeppenheimer Darmstadt Grafenstraße 23 ½/ 2 Riesen Auswahl in obigen Artikeln . ( 368 : Telefunken T 120 W 5 Stationen im kostet Lautsprecher 5 Vortührung bei den Radio - Fachgeschäften Sallwey & CO . Elisabethenstr . 28 August Wilk Schützenstrasse 7 . 2822 a Seh - Schulung Augenbehandlungsweise ohne Brille . Maria Cares Frankfurterstraße 58 , I . St . Für 90 Pfg . bek . Sie Ihr Fahr= rad grdl . gerein . u . geölt . Erſatzt . bill . Auto = , Motor = u Fahrrad = Reparat . = Werkſtätte Hans Seibert , Dieburgerſtr . 13 . prima überrheiniſche Speiſekartoffel p . Ztr . 3 . 20 freiHaus tObergaſſe BreidetlNr . 12 . Beiladung n . Frankfurt , Aſchaf= fenburg , Heidelberg . Umzüge nimmt an J . Kugler . Liebfrauenſtr . 33 , Telef . 1011 . zeirat ! Geb . Frl . 45 J . , evg . , jugendl . Ausſeh . , m . etwas Vermög . , w . Herrn zw . baldig . Heirat kenn . z . lern . Zuſchr . unt . U . 16 Geſchſt . * Bin Akademiker , 24 J . , ſuche ein nettes , hübſch . Mädel aus entſpr . Kreiſ . bis z . 2 J . von gut . , hei= terem Gemüt , das mir ein aufrichtiger Kamerad ſein will . Sp . Heirat evtl . n . ausgeſchloſſ . Anfr . , mögl . m . Bild , das zurückgeſ . w . , erb . u . U . 197 an Gſchſt . ( Selbſtd . Geſchäfts= mann , 31 . J . , led . ev . , 1 , 70 gr . , eigen . Landh . u . Anw . , w geſ . , tücht . Schnei= derin , 23 — 30 J . a . , ev . , vollſchl . , gute Verg . , zw . Heirat k . z . lern . Etwas Vermög . od . Ausſt erw . Bildoff . ( ſtr geheim ) erb . u . V 1 a . d . Geſchſt . ( 3628 Suche f . gebildetes , nettes Mädel au= gut . Hauſe , 33 J . , evangl . , muſikaliſch , wirtſchaftlich , einen Lebenskameraden in geſich . Poſition . Ausſteuer u . 5000 ℳ Barvermögen . Nur ernſtgem . Ang . unt . ſtrgſt . Diskret . erb . u . U . 114 a . Gſchſt . * Darlehen f . alle Zwecke , Neu= nſchaffungen . Ent= ſchuldungen , laufd . Auszahlung . Kurze Wartezeit , kleine Tilgungsraten . Demokre , Akt . = Geſ . , Bezirksdir . Darmſt . , E . Wollbrett , Landwehrſtraße 6 , ( 12 — 3 und 6 — 7 ) . Dame , vereinſ . , g . unabh . , ſymp . Erſch . , Ende 40 , ſparſ . , tu . Hausfr . , in ged . Vh . leb . , ſucht frd . Verk . m . ält . H . beſſ . Kr . , ſich . Poſ . Ww . m . K . ang . Bei ggſ . Verſt ſp . Heir . erw . Vertr . geg . Vertr . Verm anon . vb . Gfl . Zſch . erb . u . U . 165 Gſt . * Reelle Heiraken ſowie Einheir . ſtets vorgemerkt . Büro Frau G . Schuchmann Dſtdt . , Stiftſtr . 46 . * Des Alleinſeins müd ſucht geb . Dame Ende 50 er , muſik m . eig . Wohnung , eben= folch . Herrn m . ſich . Einkommen zwecks baldiger Heirat . Angebote u . V 11 an die Geſchäftsſt . ds . Blattes Glück und Ehe finden Sie durch d . Deutſch . Eheanbahnungs= gerein . Erneut herab= geſetzteBeiträge . Näh u . V 10 Geſchſt . Baorbenn Biink ond Bisockroräbsransenntt ! Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am 23 . März 1932 , vormittags 11 Uhr , in unserem Bankgebände , Eingang Kanonierstraße 22 / 23 , statt findenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen . Aktionäre , die ihr Stimmrecht nach Maßgabe des 8 18 der Satzung aus üben wollen . müssen ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer dentschen Effektengirobank spätestens am 19 . März 1932 bei unserer Effektenkasse in Beriin , Mauerstr . 26 - 27 , oder einer unserer Zweigniederlassungen während der üblichen Geschäftsstunden oder bei einem Notar binterlegen und bis nach der Generalversammlung belassen . Im Falle der Hinterlegung bei eiuem Notar ist dessen Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung in Urschrift oder in beglaubigter Abschrift spätestens am ersten Werktage nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft einzureichen . Stimmkarten werden bei den Hinterlegungsstellen ausgehändigt . Tagesordnung : 1 . Jahresbericht über die Geschäfte der Gesellschaft und Jahresrechnung mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats . 2 . Herabsetzung des Grundkapitals in erleichterter Form von RM . 285 . 000 . 000 auf RM . 144 . 000 . 000 durch Einziehung von nom . RM . 33 . 000 . 000 eigenen Iktien und durch Verminderung des Grundkapitals , soweit nicht die Aktien der Gesellschatt gehören , im Verhältnis 5 : 2 . Verkauf von nom . RM . 72 . 000 . 000 eigenen Aktien an ein Konsortium zum Kurse von 115 % unter Ausschluß eines Bezugsrechts mit der Verpfichtung , RM . 36 . 000 . 000 ( lieser Aktion zur Zeichnung aufzulegen . 3 Tuflösung von Reservefonds , Verwendung der daraus sowie aus der Kapital lerabsetzung gewonnenen Beträge und des Jahresbetriebsgewinnes , Fest- stellurg der Jahresbilanz und der Gewinn - und Verlustrechnung unter Berücksichtigung der nach Vorstehendem zu beschließenden Maßnahmen . 1 . Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat . 5 Festsetzung neuer Satzungsbestimmungen über Zusammensetzung und Be- stellung des Aufsichterats und Vergütung an die Aufsichtsratsmitglieder an Stelle der außer Kraft tretenden § 8 13 , 14 Absatz 1 und 27 Absatz 1 d der Satzung . 6 . Satzungsänderungen . z ) Neufassung des 8 4 entsprechend den Bescblüssen zu 2 . , b ) 8 15 : Streichung von Absatz 4 , Anpassung von Absatz 5 an § 244 a HGB Berufung des Aufsichtsrats auf Verlangen von Aufsichtsrats- mitgliedern / Streichung des letzten Satzes von Absatz 7 , c ) § 17 : Streichung von Absatz 5 , Festsetzung neuer Bestimmungen über Bildung eines Hauptausschusses und weiterer Ausschüsse für Zweigniederlassungen . Festsetzung der Zusammensetzung und der Befugnisse der Ausschüsse , Festsetzung einer Vergütung . Ermächtigung des Aufsichtsrats , die Fassung des § 4 zu ändern . Wahl von Bilanzprüfern . Teuwahl des Aufsichtsrats . ( 3654 Berlin , den 4 . März 1932 . DEUTSCHE BNNK IND NSCORTO - KFSELIScKNRT Schllitter Solmssen Taatolte Toeaan daß unser Sonder - Verkauf auf Extra - Tisch Wonlblolte Tai / 2 PTen 250 Mk . geg . dopp . Sicherh . z . leih . geſ . Angeb . u . U . 218 a . d . Gſchäftsſt . 1000 Mark von Beamten in ſicherer Stellg . geg . hoh . Zinſ . geſ . Gute Sicherh . vorhand . Angeb . u . I . 220 a . Gſchſt . ( * Teilhaber ( in ) ſtill u . tätig , f . hieſ . mod . , ſehr gut be= ſchäft . Untern . geſ . Kapital w . zu drin= gend . Zahlung . be= nötigt und ſicherge= ſtellt . Ernſtl . Inter= eſſenten wollen An= gabe der Höhe der Einlage und ihre Adreſſe unt . U . 240 in der Geſchäftsſt . niederlegen . Kaufmann 26 J . , in all . Spar= en verſiert , ſucht tätige Beteiligung bis zu 2000 Mark Ausführl . Angb . u . U . 212 an Gſchſt . 100 % Gewinn ! Skiller Zeiya einen enormen Erfolg haben mußte . Alle unsere K 1 den waren überrascht von dem günstigen Oualtst Angebot zum halben Preis . Der große Andrang den letzten Tagen beweist unsere Billigkeit . Sie halten für ein Kleid 4 Meter Stoff und bezahlen für nur 2 Meter . Weshalb sollten auch Sie ss 1 diese Gelegenheitsangebote nicht einmel ansehe Während dieses Sonder - Verkaufe geben wir auf unser gesamtes übrige Stofflag Ausnahme - Bar - Raba der an der Kasse sofort in Abzu AS gebracht wird . Markenartikel ne Tatgat Darlehen zu allen Zwecken ! Anfr . m . Rückporto unt . U . 225 Gſchſt . ( 3601 a ) mit belieb . Einlage geſucht . Angeb . u . V 7 a . d . Gſchſt . ( * Darlehns= kaſſe . ſucht für Beamten= kredite ohne Vor= koſten ſeriöſe Ver mittler . Angebote Köln , Schließfach 38 ( I . Kö . 3599 ) Miee eld ? Wer sucht auf = und Bau der wende ſich perſönl . an E , Vogt , Waldſtr . 33 ( 645 Bei Anfragen Rückporto erbeten . Sehr gunſt . deiegenger Von einem mit großen lauf . Aufträgen betraut . Möbelgeſchäft wird ein tätiger Zenhnoer ſoſorr gerack . Einlage 8 — 10 000 Reichsmark . Einlag ann in zwei Raten , innerhalb einem Vierteljahr eingelegt werden . Teilung des Geſchäftsgewinnes je zur Hälfte . Sicherheiten verhand . Bevorzugt wird in junger Möbelfachmann od . ein ab= ſolut bilanzſicherer Buchhalter mit erſt= klaſſigen Kenntniſſen und Referenzen . Agenten , Vermittler oder ſonſtige Zwiſchenperſonen vollkommen zwecklos . Ausführl . Angeb . m . lückenloſ . Lebens lauf bef . unt . U . 200 die Geſchäftsſt . ( Motorrad Ausstellung vom 5 . — 12 . März Bürgerhofsaal — Elisabethenstrasse Wir bitten um Besichtigung der neuen B . M . W . D . K . W . Derad - Modelle J . Donges & Wiest Heinrichstraße 52 ( 3678 Zuschneiden , Anprobieren , Nähen , Bügeln und viele andere wichtige schneiderische Knitfe lehrt mit seiner reich- lichen , filmartig - deutlichen Bebilderung „ Wir schneidern alles‟ Ein kleines , überall erhältliches Schneider- lexikon aus dem Beyer - Verlag , dem Schöpfer der millionenfach bewährten Beyer - Schnitte Verloren vor einigen Tagen gelber Damenhand= ſchuh ( links ) . Ab= zugeb . geg . Belohn . am Schalter d . Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . ( 3677 ) Vermiſſe ſeit etwa 3 . Wochen 1 Aktentaſche enthalt . Reißzeug , Rechen- chieber , Kolleghefte u . a gezeichn . Hördur hochrentabel , mit B Jarnaſon , Schul = /Wohnung u . Gart . ſtraße 6 , I . Finder= lohn zugeſich . Abzu geben daſelbſt . K Enklaufen 1 braun . Jagdhund mit weißen Tupfen u . Kettenhalsband , a . d . Nam . „ Taſſo ” hörend , Nähe Heil . Kreuz . Gegen Be= lohnung abzugeb . Eugen = Brachtweg 6 ( 3689 ) A Etagen = Haus n . klein . od . mittl . Wohng . v . Privat m . 10 000 Mk . Anz . z . kauf . geſ . Angeb . u . U . 215 a . Gſchſt . ( * Haus im Viertel : Anna = , Wilhelm = , Hermannſtr . v . Pri= at zu kauf . geſ . ( * Diskretion zugeſich . Ang . u . U . 235 Gſt . Geſchäftshaus Wäſcherei mit elektr Betrieb . nebſt Kund= ſchaft Krankheitshalb . zu verk . Näheres bei H . Korwall , Soder= ſtraße 30 . ( * sgo i . g . Lage , Bart , 4 Bim . Schöne Billa Küche , Diele Winter garten , 1 . Stock 4 Zim . , Bad , Loggia , Balkon , Dachgeſch . 4 Zim . , umſtändeh bulig a . zahlungsf Käufer z . vk . Offerten unter V 19 an die Geſchäftsſt . d . B . Bäckerei von ſtrebſ . ) Bäckermeiſt . z . pach= ten geſ . in Darmſt . oder nächſter Um= gebung . Angb . unt . I . 205 a . Geſchſt . ( Rentables ” Wohn= oder Geſchäftshaus ſofort geſucht . Angeb . unter B 15 Geſch . ( Lebensmittelgeſch . Wer erteilt Spaniſch geg . franz . o engliſch ? Ang . u . V 14 Geſchäftsſt . / * Mathemat , reß : s angew . , d . akada ) Lehrer . Vorber . / . . Ziele . Nachh . 2 i 7 mannſtr . 30 , I . 7 Leſezirk Moderne . Aun = Teiln . geſ . W Wilhelminenpki , günſtig abzugeben Telephon 3596 . ( * Wer ert . grdl . gram . Unterr . in Franz . ? Angeb . m . Preis u U . 154 an Gſchſt . Wer erteilt Su Unterricht in Buchführung ? mit Preis u . U 1 an die Geſchät * un Nerlen sind wieder gesuchte Anlagewerte . Uber die Gründe der Kursverände- rungen , die Chancen der einzelnen Wertpepiere etc . orientieren täglich Berliner Börsen = Berichte Herausgeber : Karfunſelstein s Sure Probenummern kostenios . Berlin G 2 Bezugsgeh . M . 50 . - p . Quartal . Achtung ! Preise wie bisher Achtunu Prima deutsches Kernleder , Oualita - Herren - Sohlen u . Fleck . . 3 . ‟ Nann 3 — LeiprialBerlle Damen - Sohlen u . Fleck . . 2 . geklebt 50 Pfg . mehr . Garantie für jede Repare Fachmännisch gedie gene Arbeit ! Bei Stammkarten 6 ‟ Raba Zobels Schuhbesohluf Darmstst Schillerplatz ( mm Hause Lehrbach ) us , 6 . März 1932 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 6 . März 1932 . Landes = Buß = und Betkag . Wie ſtets , ſo wird auch in dieſem Jahre der allgemeine mrüd Bettag für Heſſen am Sonntag Palmarum , dem 20 . ſüussfeiert . Als Predigttexte für alle evangeliſchen Kirchen desw wes hat das Landeskirchenamt folgende Schriftworte be= ſtimſa . 7 ür den Vormittag : Hebräer Kap . 12 . V . 28 und 29 : ayn , dieweil wir empfangen ein unbeweglich Reich , haben Sde , durch welche wir ſollen Gott dienen , ihm zu gefallen t = latt und Furcht ; denn unſer Gott iſt ein verzehrend Feuer ” . ſrür den Nachmittag : 1 . Petrus . Kap . 5 . V . 10 und 11 : u tt aller Gnaden , der uns berufen hat zu ſeiner ewigen mözeit in Chriſto Jeſu , der wird euch , die ihr eine kleine Fivet , vollbereiten , ſtärken , kräftigen , gründen . Ihm ſei h 1 ß Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit ! Amen . ” ſe evangeliſche Bevölkerung Heſſend wird zu einer ernſten zw — Tages aufgefordert . Gerade in Notzeiten iſt es not= zal fſich auf die tiefſten Schäden im Volks = und Einzelleben äyrten , denn zur Geſundung kann es nur durch Erkennen raus ſich ergebendes Bekämpfen des Grundübels kommen , ziat kann unſere Religion uns die Hilfe geben , die ſonſt Htz bieten weiß . Tn den Ruheſtand verſetzt wurden am 25 . Februar der Karl Roth , bei der Anſtalt für Geiſtesſchwache „ Alice = Darmſtadt , auf ſein Nachſuchen . mit Wirkung vom uuis 1932 an ; auf Grund des Artikels 14 des Polizeibeam= s vom 31 . März 1928 der Kriminalkommiſſar Johann 11 ru Mainz , mit Wirkung vom 1 . April 1932 an . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . B — Sel 2 erſetzt wurde : Am 1 . März ; der Amtsvorſtand des Forſt= zlrrichſtein Forſtmeiſter Karl Deſch zu Ulrichſtein in glei= zvi nſteigenſchaft vom 1 . März 1932 ab an das Forſtamt Frit . ( Entlaſſen wurde : Am 3 . März : der ordentliche Profeſſor imnik an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt Dr . Fried= ä ) hlkers mit Wirkung vom 1 . April 1932 an auf ſein ſiätzten aus dem heſſiſchen Staatsdienſt . Sine große Kundgebung zur Hindenburgwahl , findet am jattan dem 8 . März 1932 , abends 8 Uhr , im Großen Haus eſniſchen Landestheaters ſtatt . Es ſpricht Univerſitätspro= feſi er . Georg Küntzel = Frankfurt a M . ( Näh . ſ . Anz . ) wer natürlich ehrenamtlich arbeitende Darmſtädter Hinden= butxusſchuß , dem keinerlei Mittel zur Verfügung ſtehen , braucht zur ſuahführung ſeiner vaterländiſchen Propaganda , die bekannt= lichzuf durchaus überparteilicher Grundlage erfolgt , die Unter= ſtützig der Darmſtädter Bevölkerung und bittet dringend um Zu wümg von Beträgen . Zur Annahme berechtigt iſt die Ge= ſchifft lle dieſer Zeitung . Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darm= ſtatn Wir verweiſen auf unſere Anzeige in der heutigen Num= man Bl . mit der Einladung zu unſerer 5 . Winterver= glm ” ung am kommenden Mittwoch , dem 9 . März Aars 88 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” bei Chriſt ( Grafenſtraße ) . In uwLichtbildervortrag wird dabei Herr Dr . A . Müller , ar der Stadt Darmſtadt , über das Thema ſprechen : „ Vom werk aus Darmſtadts Vergangenheit‟ . Der ſſtzie Redner wird die Entwickelung des Handwerks in unſe= eigiesren Heimat von den älteſten Zeiten her ſchildern , und ſpeden ein feſſelndes Bild von der reichbewegten Geſchichte eßverblichen Mittelſtandes durch viele Jahrhunderte hindurch pnen können . Beſonders intereſſant dürfte auch der Bericht h 3 manche alte Darmſtädter Handwerkerfamilie für weitere g ein . Weiterhin werden am Mittwoch abend im „ Fürſten = AAwertvolle Dokumente uſw . die von handwerklichen Orga= hoten vergangener Zeiten Zeugnis ablegen , zur Schau ge = 79 Wir glauben , daß es kein Mitglied in unſerem Verein ſes dieſem unſerem Vortrag am kommenden Mittwoch abend üſhnät größtem Intereſſe entgegenſähe . Außer unſeren Mit= ſuirr und deren Angehörigen ſind auch ſonſtige Freunde von RRuerk und Gewerbe herzlichſt willkommen . 4 Alusſtellung des Alice = Vereins für Frauenbildung und Er = WAAlice = Eleonorenchule , Friedrichſtraße 4 . Auf wiederholte lihig = wird mitgeteilt , daß die Modenſchau des Berufsſchul = Wemdarbeitsſeminars ( unter liebenswürdiger Anleitung von flalße iß vom Landestheater eingeübt ) Sonntag . 12 Uhr 4 u . Muhr , Montag und Dienstag , 4 und 5 . 30 Uhr , ſtattfindet . Ahänſperltheater ſpielt Sonntag , 11 Uhr , 3 und 5 Uhr . Mon = in Berlin und Leipzig erfolgte in Gießen Abſchluß des Studiums tAw Dienstag , 3 und 5 Uhr . Mhes über eine Studienfahrt durch das franzöſiſche Wieder= au urebiet ſprechen . Gute Lichtbilder werden den Vortrag er = 1 ä fen , der für jedermann zugänglich iſt . Eintrittskarten in diwöſſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 . Die Betten = Etagen = Firma ( Inh . Fritz Schatz ) hat ihre Ver= kawraume in die Eliſabethenſtraße 4 verlegt . In drei Etagen , MAuctig und geräumig , ſind die Fabrikate der Firma aufgeſtellt . Altn ſchon die alten Geſchäftsräume Muſter der Zweckmäßigkeit u 1 Wdes ausgeſprochenen „ Kundendienſtes ” , ſo iſt das in dieſem nim Geſchäftshaus noch in erhöhtem Maße der Fall . In den Kßräjumen ſind Kinderbetten , die Bettfedern und der bekannte UNuaktiſche Federfüllapparat aufgeſtellt . Im Erdgeſhoß ſind laß veranſtaltet die Darmſtädter Sängerſchaft einen Fackelzug 17 ſumtergebracht . Eine vollſtändige Jungmädchen = Schlafzim = Malesſtattung und aparte moderne Schlafzimmer = Möbel in ihren Fahnen auf dem Paradeplatz . Die Aufſtellung des Zuges 110 Art vervollſtändigen die reichhaltige Auswahl der Firma BnEtagen in ihren neuen Geſchäftsräumen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Dta 7 6 März 181 — 22 Uhr E 17 . Aida . Preiſe 1 — 8 Mk . M eraihs 7 . März 20 — 22 Uhr . Siebentes Sinfonie = Konzert . Preiſe 1 — 5 50 Mk AAtea g . 8 März 20 Uhr . Große Kundgebung zur Reichs= präſidentenwahl . Eintritt frei . Kleines Haus . B , 6 März 111 , E . g . 12 ½ Goethe Morgenfeier d ſozialiſt . Kult ur = Kartells . Pr . 0 . 30 M . Erwerbsl . 0 . 20 M . 20 — - 2 Uhr . Dſt . Volksb . P ( 5 . Vorſt . ) Gr . I bis V Marquerite : 7 . Erm Pr . 0 . 50 — 3 Mk Keine Vorſtellung 20 ½ . En e nach 22 ½ = Uhr . Die Dub rrh . S . 8 . März Kleine Preiſe 0 50 — 3 Mk . Heſſiſches Landestheater . Heute abend „ Aida ” im en Haus . Für die heutige Vorſtellung „ Aïda ” wurde andwehr als Gaſt verpflichtet . Gutſcheine haben für dieſe ſtllung keine Gültigkeit . — Vorſtellungen zu er= iu gten Preiſen . Im Kleinen Haus wird heute abend Lef folgreiche Luſtſviel „ Marguerite : 3 ” von Schwiefert Keom , Donnerstag , den 8 . März , gelangt zum letzten Male die Riſtte „ Die Dubarry ” und am Samstag , dem 12 März , Diwßen Haus „ Boccaccio ” zur Aufführung . Die Komödie Ar eider Wibbel ” von Müller = Schlöſſer , die am Freitag beſührt wurde , wird Donnerstag , den 10 . , und Sonntag , den März , im Großen Haus wiederholt . Sinfonie = Konzert im Heſſiſchen Landestheater . Profeſ = Milhelm Kempff , der vor kurzem erſt zum Mitglied der dennie der Künſte gewählt wurde , gilt zurzeit als einer der Pianiſten Deutſchlands . Er wird im 7 Sinfonie = Konzert E = Moll = Konzert von Brahms ſpielen . Vor einigen Jahren Sibe er in einem Akademiekonzert einen außerordentlichen Er= bei Publikum und Preſſe . deber Palucca , die am Donnerstag dem 10 . März , im tusn Haus tanzt . ſchreibt die „ Berliner Börſenzeitung‟ : Die loca iſt , ſo oft man ſie ſieht , immer wieder beglückend durch rrahlende Helle und durch ihre frohe Leidenſchaft , durch ihre Veriſche Anmut und durch ihre ſeeliſche „ Feinheit ” . „ Alk = Darmſtadk ” . Berein für Orksgeſchichte und Heimakkunde . 355 . Veranſtalkung . Herr Prälat D . Dr . Dr . Diehl ſprach vor einem zahlreichen Hörerkreis über : „ Kirchenmuſikaliſches Leben in Darmſtadts Vorzeit‟ Der geſchätzte Redner ging zu= nächſt auf die Anfänge der Darmſtädter Kirchenmuſiken ein , die ihre Anfänge in der Regierungszeit , Landgraf Ludwigs Vl . ( 1661 — 1678 ) haben und deren Blütezeit unter Landgraf Ernſt Ludwig ( 1687 — 1739 ) fällt . Im Mittelpunkt des muſikaliſchen Lebens am Hofe Ludwig VI ſtand der berühmte Kapellmeiſter Wolfgang Karl Briegel , deſſen Hauptziel es war , in allen Heſſen = Darmſtädtiſchen Städten eine allſonntäglich zur Verwendung kommende Kirchenmuſik ( Kantate ) einzuführen . Für Darmſtadt begann mit Briegels Zeit die Zeit der regelmäßigen , mit Inſtrumentalmuſik verſehenen Kirchenmuſiken in allen Hauptgottesdienſten der Hofkapelle . Briegels Nachfolger im Darmſtädtiſchen Kapellmeiſteramt war Chriſtoph Graupner ( 1709 — 1761 ) . Die hieſige Lan= desbibliothek bewahrt die Einzelſtimmen von etwa 1300 Kirchen= muſiken ( Kantaten ) von Graupners Hand . Ferner enthält die Bibliothek 15 Jahrgänge gedruckte „ Texte zur Kirchenmuſic , wie ſolche in der Hochfürſtlichen Schloß = Capelle zu Darmſtadt muſi= cieret worden‟ . Dieſe Texte ſind ſämtlich von einem und dem= ſelben Mann , dem Pfarrer Johann Konrad Lichtenberg verfaßt , der 1716 — 1729 als Pfarrer in Neunkirchen , 1729 — 1745 als Pfarrer in Ober = Ramſtadt , 1745 — 1749 als Stadtprediger in Darmſtadt wirkte . Dieſer war vom Landgrafen Ernſt Ludwig im Jahre 1718 dazu beauftragt worden , für jedes kommende Jahr im Voraus die Texte zu aufzuführenden Muſiken zu ſchaffen . Dieſe Texte wurden dann gedruckt und von Graupner in Muſik geſetzt . Zur Zeit Graupners , der 1709 nach Darmſtadt kam , waren dieſe Muſiken ein herkömmliches Stück des Hauptgottesdienſtes . Aus der „ Darmſtädter Singchorordnung ” , die 1721 erlaſſen wurde , iſt zu erſehen , daß eine Kurrende vorhanden war . Dieſe Ordnung enthält die Geſetze , nach denen der „ Darmſtädter Singchor der armen Schüler ” das Gaſſenſingen zu verrichten hatte . „ Alle und jeder ſollten darauf bedacht ſein , daß ſie Fleiß anwenden in der Muſic was rechtſchaffenes zu lernen , um als tüchtige Subjecte zur Ehre Gottes by öffentlichem Gottesdienſt , ſo dann auch bey dem choro Ausico ſelbſt auf denen Gaſſen , nützlich gebraucht zu wer= den ” Auch wurde angeordnet , daß ( mit Rückſicht auf die Kirchen= muſiken ) allezeit bei jeder Hauptſtimme ohne die 4 Concertiſten 3 oder 4 Subjecte ” vorhanden ſein mußten , „ damit ſie wann und wo es begehret wird , eine vollſtändige Mottette oder geſchickliche Arie mit zuſammengeſetzter Stimmen figuraliter abſingen und beſtellen können . ” Dieſe Kirchenmuſiken in der Stadtkirche ſtonden unter der Leitung eines Pädagoglehrers , des Kantors . Als ſolche Kantoren erſcheinen 1692 — 1700 Johann Chriſtian Koderhalt , 1700 — 1706 Konrad Chriſtian Lorenz Schmoll , 1706 — 1718 Chriſtian Agricola ( geſt , als Pfarrer in Beſſungen ) , wo der Grabſtein noch in der Kirche zu ſehen iſt , 1782 — 1752 Georg Philipp Zahn , 1752 — 1761 Albrecht Abele . Beſonders gerühmt wird die Tätigkeit Zahns als Chorleiter . Den geſanglichen Teil der Kirchenmuſiken übernahmen die Kon= zertiſten des Singchors der armen Pädagogſchüler , die Inſtrumen= talmuſik machte der Thurnmann mit ſeinen Geſellen und etlichen Gliedern der Hofkapelle . Letztere wurde dafür bei einzelnen be= ſonderen Gelegenheiten mit Wein regaliert , den die Stadt lie= ferte und die „ Herren Muſicanten ” im Pädagoggebäude tranken . Des weiteren machte der Redner wertvolle Mitteilungen über den „ Singchor der Pädagogiſten ” und das Gaſſenſingen , was für die Kenner der altdarmſtädtiſchen Verhältniſſe manches wertvolle enthält . So hieß es unter anderem in der Chor = Ordnung : „ Der Chorus Ausieus ſoll gehalten ſeyn auf folgende benahmte Tage , namentlich Sonntags . Mittwochs . Donnerstags und Sonnabends in den auf jeden Tag gewidmeten Gaſſen , Orthen und Enden zu ſingen und nichts von einem Tag zum andern zu verſchieben — — Sonntags ſoll mit dem Singen der Anfang gemacht werden halber 12 Uhr vor dem Neuen Thor , und ſo lange angehalten bis 34 auf 1 Uhr — — — wer aber hierinnen ſäumig oder gar abweſend ſeyn ſollte , müſſe zur Strafe 1 Albus cariren . Mittwochs ſoll der Chorus Musieus in der neuen Vorſtadt präciſe um 12 Uhr zu ſingen den Anfang machen — — an H . Merckens Apothek nach der Schloß = Gaſſen zu , hierauf nach dem Bau , von daraus in die Alte Vorſtadt zur Linken hinunter und zur Rechten wieder hienauf bis an den Gaſthof zum Storchen , von da wieder auf beyden Seiten fort durch die lange Gaſſe . Donnerstags — — vor dem Adelichen Uetterottiſchen Hauſſe an , über den Markt nach der Superintendur zu , bis ins Pge= dagogium . Sonnabends ſoll der Chor anfangen zu ſingen halber 12 Uhren , und zwar an dem Mittwochs übrig gebliebenen Theil der langen Gaſſe , über den Ritſchſtein in die Ochſengaſſe , aus dieſer an der einen Seite des Marktes vom Landgräflichen Hauſe nach dem Rathhauſe hienan und in deſſen Gegend herum , alsdann kann die Hinkels = Gaſſe und das Paedagogium , wen nehmlich der gantze Chor wieder beyſammen iſt , genommen werden . So führte der Darmſtädter Singchor ſeine Tätigkeit bis zu ſeiner Auflöſung 1792 aus . Als letzter Kantor wird Portmann genannt . Am 9 . Mai 1792 berichtet Rektor Wenck : „ Dem Chor hat es ſeit mehrern Jahren an ſehr an Zugang gefehlt . Es kommt= dieſes nicht von einem Mangel an Schülern her , deren Anzahl vielmehr jetzo größer iſt als jemals , ſondern von der veränderten Denkungsart der Zeiten . Ehedeſſen betrachtete man das Gaſſen= ſingen als ein Werk der Andacht , jetzo ſieht man es als eine Art Bettelanſtalt an , deren ſich jeder einigermaßen wohlſtehende Bürger ſchämt — — und zum Schluß wird gebeten , der Landgraf möge Portmann einen Wirkungskreis geben , in dem für die Muſik der Reſidenz etwas herauskomme . Intereſſant iſt das Schickſal der „ letzten Reſte ” der Kirchen= muſiken der Stadtbirche ſich zu vergegenwärtigen . Während die Kompoſitionen Graupners in großer Anzahl noch erhalten ſind und heute weiterleben , waren die toten Inſtrumente der Stadt= kirchenmuſik ſchon 1777 verſchwunden . Was im Jahre 1755 überliefert worden war , gibt folgendes Verzeichnis an : „ Alle geſchriebenen und gedruckten Werke ſind mangelhafft und mehrenteils unbrauchbar , außer Briegels letzter Schwanengeſang in quarto 6 Bücher und Telemanns Harmo= niſcher Gottesdienſt in follo , eine gedruckte Partitur Vorhanden iſt eine Orgel mit 5 Stimmen , 2 Violini , 2 ſchlechte Violinen , 2 gut Bracien 2 C . Clarinetten . 1 brauchbare Violine , ein paar Quaxtflöten . „ Im weiteren machte der Redner noch wertvolle Mitteilungen zur Geſchichte der Darmſtädter Kirchenmuſiken . Der groß ange= legte Vortrag wurde von dem zahlreichen Kreis mit lebhaftem Beifall aufgenommen . In ſeinen Dankesworten an den pfad= findenden Heimatforſcher der heſſiſchen Heimatgeſchichte betonte der Vorſitzende , Herr Ph . Weber , daß der Vortrag gewiſſermaßen als Auftakt zum Jubiläumsjahr des Muſikvereins zu betrachten ſei . und daß mit dem wertvollen Beitrag des Herrn Prälaten zur Darmſtadter Muſikgeſchichte , der Frau Muſica , die allezeit eine Hege = und Pflegeſtätte in Darmſtadt gehabt habe , neue Freunde geworben worden ſien . Er warb dann noch in warmen Worten für das Werk , das aus Anlaß des 100 jährigen Jubiläums des Darmſtädter Muſikvereins „ Die Geſchichte des Darmſtädter Muſik= lebens ” von Herrn Profeſſor Dr . Friedrich Schmidt , demnächſt er= ſcheint , das als Dokument der Darmſtädter Muſikgeſchichte in keinem Hauſe , in dem Muſikfreunde ſind , fehlen darf Nächſte Veranſtaltung im Fürſtenſaal . am 17 . März : Goethe = Feier mit Vortrag von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio über „ Goethe und ſeine Beziehungen zu Darmſtadt ” Miniſter a . 2 . von Hombergk zu Pach 75 Jahre . Zum 75 . Geburkskag von Han . = Rak 2 r . Aietſch . Heute , am 6 . März , begeht Exzellenz von Hombergk zu Vach . der letzte Miniſter des Innern in der großherzoglichen Regie= rung , ſeinen 75 . Geburtstag . Exzellenz von Hombergk zu Vach iſt geborener Darmſtädter und hat auch in Darmſtadt ſeine Schul= ausbildung , zunächſt in der Privatlehranſtalt Dr . Maurer und dann im Gymnaſium , genoſſen . Nach ſeiner Militärzeit beim 2 . Garde = Feldartillerie = Regiment in Berlin und nach Studium und die erſte juriſtiſche Prüfung . Im April 1883 begann für WVolkshochſchule Darmſtadt , Lichtbildervortrag . Vor = Exzellenz von Hombergk die Beamtenlaufbahn in Heſſen , und müge . Am Donnerstag , dem 17 . d M . abends 8 . 15 Uhr , zwar zunächſt beim Polizeiamt in Darmſtadt . Nach Dienſtleiſtun= vflin Feſtſaal des Realgymnaſiums , Kirchſtraße 22 . Herr Dr . gen in Schotten . Worms , Alzey Offenbach , Mainz wurde der da= malige Provinzialdirektor am 28 . Februar 1910 vom Großherzog zum Miniſter des Innern ernannt . Er hatte dieſes Miniſterium bis zum Umſturz , d . h . bis 13 . November 1918 , inne und lebt ſeitdem in Darmſtadt im Ruheſtand . Exzellenz von Hombergk iſt Ehrendoktor der juriſtiſchen Fakultät der Univerſität Gießen . Sackelzug der „ Darmftädter Hängerſchaft ” Der Bundesvorſitzende des „ Heſſiſchen Sängerbundes ” , Kreis XII des Deutſchen Sängerbundes , Miniſterialrat Dr . Rudolf Sie= gert , begeht am 14 . März ſeinen 50 Geburtstag . Aus dieſem An = Allasen , Kautſchen uſw . , und im Obergeſchoß Paradiesbetten ( Lampions ) , um dem Bundesvorſitzenden einige Maſſenchöre zu ſingen . Um 8 Uhr verſammeln ſich die teilnehmenden Vereine mit erfolgt ſtimmenweiſe , und zwar 1 . Tenor an der Spitze ( weiße Lampions ) , dahinter 2 . Tenor ( rote Lampions ) , dann 1 . Baß ( gelbe Lampions ) und 2 . Baß ( grüne Lampions ) . Die Fahnen aller Gauvereine marſchieren mit deren Begleitern an der Spitze , vor dem 1 . Tenor . Der Fackelzug bewegt ſich durch die Rhein= ſtraße , Wilhelminenſtraße , Karlſtraße , Herdweg , bis vor die Woh= nung des Bundesvorſitzenden . Hier werden die Maſſenchöre ge= ſungen , und zwar : Hymne an die Kunſt von Mangold , „ Friſch geſungen ” von Silcher und „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” von Heinrichs . Die Leitung der Maſſenchöre hat Gauchormeiſter Wil= helm Etzold . Nach Schluß der Darbietungen marſchiert der Zug weiter durch den Herdweg , Nieder = Ramſtädter Straße , Riedlin= gerſtraße nach dem Merckplatz , woſelbſt die Auflöſung erfolgt . Ihre Mitwirkung bei dieſer Kundgebung haben das Stadtorcheſter , unter Kapellmeiſter Schlupp , die Kapelle des Obermuſikmeiſters Weber und die Muſikabteilung der Singmannſchaft der Poli= zeibeamten , unter Kayellmeiſter Wohlfahrt , in ſelbſtloſer Weiſe freundlichſt zugeſagt . Die einzelnen Kapellen werden die Maſſen= chöre abwechſelnd umrahmen . Die Maſſenchorprobe iſt am Dienstag , den 8 . März , im Saale des „ Perkeo ” , Alexanderſtraße , an der alle Sänger des Gaues teilnehmen . Die Leitung der ganzen Veranſtaltung liegt in den Händen des Gauvorſitzenden G . F . Roth . — Die Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymna= ſiums hat für die letzte Veranſtaltung des Winters den Freibur= ger Univerſitätsprofeſſor Dr . Eduard Fraenkel gewonnen , der am kommenden Freitag über den römiſchen Geſchichtsſchrei= ber Tacitus ſprechen wird . Profeſſor Fraenkel — gleich bedeu= tend als Erforſcher der antiken Literatur und Sprache wie als Redner — gehört zu den führenden Perſönlichkeiten in der huma= niſtiſchen Bewegung der Gegenwart . Er wird in ſeinem Vor= trag nicht nur den Philologen etwas zu ſagen haben , ſond rn . auch den Gebildeten und Freunden des Altertums die Perſön= lichkeit und das für die germaniſche Frühzeit ſo bedeutſame Werk des römiſchen Geſchichtsſchreibers in neuer Beleuchtung zeigen . Die Einführung von Gäſten iſt ſehr erwünſcht . Orpheum . Heute Jugend = und Fremdenvor= ſtellung . Heute , nachmittags 3 . 45 Uhr , iſt die erſte Jugend = und Fremdenvorſtellung , worin bei hal= ben Eintrittspreiſen das fabelhafte Varieté = Programm mit Dücker , dem beſten deutſchen Muſikal = Clown , ungekürzt zur Darbietung gelangt — Die Abendvorſtellung beginnt pünktlich um 8 . 15 Uhr , Einlaß iſt ab 7 Uhr , Konzert= beginn 7 . 50 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) Die berüchtigte Wollhand = Krabbe , von deren Ueberhand= nehmen in unſeren Gewäſſern zum Schaden der Fiſchbrut kürzlich berichtet wurde , iſt im Schaufenſter des Optikers Wilh . Kuntze , Wilhelminenſtraße 7 , ausgeſtellt . Morgen feiert der in Darmſtadt allbekannte und beliebte Arzt , Sanitätsrat Dr . Quetſch ſeinen 75 . Geburtstag . Der Ju= bilar iſt am 7 . März 1857 geboren und entſtammt einer rhein= heſſiſchen Familie . Er abſolvierte das Gymnaſium in Worms , ſtudierte Medizin in Gießen , wo er als Aſſiſtent an der geburts= hilflich gynäkologiſchen und inneren Klinik arbeitete . Als junger Arzt betätigte er ſich zur Weiterbildung kurze Zeit am Reichs= geſundheitsamt Berlin und an der Frauenklinik in Berlin . 1884 ließ ſich der Jubilar in Darmſtadt nieder . Sein ganzes arbeits= reiches Leben war ſeinem Berufe gewidmet , in warmherziger Nächſtenliebe und ſchlichter Pflichterfüllung war er im Laufe ſeiner 50 jährigen ärztlichen Tätigkeit treuer Berater und Helfer= zahlreicher Fämilien . Auch wiſſenſchaftlich hat ſich der Jubilar auf den verſchiedenſten Gebieten betätigt und noch heute verfolgt , er alle mediziniſchen Errungenſchaften mit lebhaftem Intereſſe . Jeder Gartenfreund träumt von einem Blütengatten , der das ganze Jahr hindurch ſeine Pracht zeigt . Viele wiſſen nicht , daß dieſer Traum leicht zu verwirklichen iſt . Und doch iſt es ſo einfach , ſich in einem Fachgeſchäfte darüber Auskunft geben zu laſſen . Tauſende von Menſchen , jung und alt , werden durch den erſten Anblick der Schneeglöckchen erfreut . Zeigen ſie doch den Beginn des Frühlings , das Erwachen der Natur an . Und dann die Krokus , die Anemonen . Scilla . Narziſſen , die den Raſen= einer Parkanlage durch ihr freudiges Ausſehen beleben , oder auch als ganze Beete oder Beeteinfaſſungen einen entzückenden Anblick bieten . Die Wunderblume aus dem Orient , die Hya= zinthe , in Farbenreichtum und Duft , ſtellt ein wahres Blüten= wunder dar Auch in Glas gezogen und zwiſchen die Doppel= fenſter des Zimmers geſtellt , dient ſie zum Schmücken des Heims , zur Freude der Familie . Eine der ſchönſten Zwiebelblumen , iſt auch die Tulpe . Außergewöhnlich groß iſt ihre Farbenmannig= faltigkeit . Sir zeigt ihre prachtvolle Schönheit beſonders in gan= zen Beeten . Für den Sommer haben wir die einjährigen Blumen . Ritter= ſporn , Edelwicken , Godetien , Mohn uſw . , die leicht aus Samen zu ziehen ſind . Ihre Ausſaat wird durchſchnittlich im März April vorgenommen . Ferner die entzückenden Blumen wie Ver= gißmeinnicht , die der Deutſche beſonders wegen ihrer beſcheide= nen Schönheit und der himmelblauen Blütenſternchen liebt , Stiefmütterchen , ſo allgemein bekannt und beliebt , Goldlack , die große prächtige Glockenblume , Tauſendſchönchen , die ein ganzes Blütenmeer ſchaffen , und die Primeln , ſowie noch hundert an= dere . Dieſe herrlichen Sommerblumen ſchmücken unſeren Garten und auch unſer Heim als Schnittblumen in Vaſen . Die Stauden , die Pflanzen , die mehrere Jahre leben und in jedem neuen Jahre mit größerer Schönheit wieder erſcheinen , haben heute eine ſehr große Anzahl von Freunden gefunden . Dieſe Pflanzen , die , eine Art die andere ablöſend , das ganze Jahr hindurch blühen , machen wirklich mit ihren wirkungsvollen Far= ben und mit dem oft kurioſen Bau aus dem Garten ein voll= kommenes Paradies . Ihre höchſte Wirkung erzielen ſie im Stein= garten , hier zaubern ſie in die beſcheidenſte Landſchaft die Far= benpracht der Alpen = Almen hinein . Es iſt hier nicht möglich , die ganzen Arten aufzuzählen . Die Arabis , Alyſſum , Aubretien , Aſter alvinus , die Begonia . Phlox amoena , Saxifraga Pyre= thrum , Iberis , Iris , Primula acaulis und veris uſw ſind lin= reichend bekannt , aber es gibt noch tauſend andere ſchöne Arten . Gehen Sie zu einem Samen = Fachgeſchäft . Hier werden Sie gewiſſenhaft beraten , hier erhalten Sie die beſten Pflanzen , hier können Sie ſich zu jeder Zeit Rat holen . — Sonderfahrten der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft in Darmſtadt , Ernſt = Ludwigsplatz 5 , Tel . 582 . Die Geſellſchaft unternimmt mit Beginn der wärmeren Jahreszeit ihre Sonder= fahrten mit dem Allwetter = Reiſe = Autobus . In Anbetracht der wirtſchaftlichen Verhältniſſe werden im Laufe dieſes Jahres nur einige Fernfahrten unternommen , während ſich die übrigen Fahr= ten in der Hauptſache auf unſere engere Heimat beſchränken wer= den . ( Siehe Anzeige . ) — Verband gläubiger Bäcker für Baden , Pfalz und Heſſen . Anläßlich der Bezirkskonferenz des Verbandes , die in Darmſtadt heute Sonntag , den 6 . März , ſtattfindet , ſprechen im Stadtmiſ= ſionshaus . Mühlſtraße 24 . um 11 . 15 Uhr Herr Bäckermeiſter Brändle = Pforzheim und um 3 Uhr nachmittags Herr Stadtmiſe= ſionsinſpektor Bringmann . Seit : 8 — Nr . 66 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dr . Zuiu i Snrinftäst . Geſtern abend ſprach in der Darmſtädter Feſthalle , die gut beſucht war , Staatsminiſter a . D . Dr . Frick . Redner hatte ſich das Thema „ Unſer Kampf um Deutſchland , gewählt und nahm in etwa zweiſtündigen Ausführungen zur Reichspräſidentenwahl Stellung . Nach Zeichnung der furchtbaren Wirtſchaftskriſe , die letzten Endes nur infolge der Politik der Erfüllung entſtanden ſei , eine Politik , durch die Deutſchland zum „ Kuli ” der ganzen Welt ge= worden ſei ſprach er von der Schuld des derzeitigen Regierungs= ſyſtems . Nun ſtehe man vor dem Tag der Abrechnung , an dem man über die Parteien und das Syſtem zu Gericht ſitze . Der Wahl= tag ſei Zahltag , ſage die Sozialdemokratie , und dieſe Auffaſſung wolle ſich diesmal die N . S . D . A . P . zu eigen machen . Es handele ſich , was er ausdrücklich bemerkte , nicht um Perſonen in dieſem Wahlkampf , ſondern um das Syſtem . Wenn man wolle , daß das Steuer herumgeworfen werde , dann müſſe man den Verkünder des 3 . Reiches , Adolf Hitler , wählen . So wie jetzt könne es nicht weitergehen . Die Macht der Gegner möge man nicht unterſchätzen , da deren Propaganda amtlich und nichtamtlich betrieben werde . In die= ſem Wahlkampf verſuche man bewußt , die Wahrheit umzubiegen . Man habe den Reichspräſidenten dazu „ gepreßt ” , nochmals zu kan= didieren , und man verſuche mit dieſer Wahl , mit allen Mitteln auf die „ Tränendrüſen ” zu wirken . Es handele ſich aber nicht um die Perſon Hindenburgs , ſondern um die Parteien , die ſich hinter den breiten Rücken des Generalfeldmarſchalls ſtecken . Hinden= burgs Kandidatur ſei auch nicht überparteilich , ſondern die Kan= didatur der Sozialdemokratie und des Zentrums und des bürger lichen Scheines der Mitte . Der Wahlkampf werde nicht ritterlich geführt , wenn Propagandamittel einſeitig benutz werden dürften . Der jetzigen Regierung fehle überhaupf jeder Mut , und die Angelegenheit mit Goebbels im Reichs= tag beweiſe , wie die Sozialdemokratie arbeite , den Goebbels hab ? mit dem Ausdruck „ Partei der Deſerteure ” keine Partei nament= lich angeführt , vollſtändig fern habe ihm eine Beleidigung Hin= denburgs gelegen . Die Nationalſozialiſten hätten Hindenburg 1925 auf den Schild erhoben , während Sozialdemokraten und Zentrum ſich gegen ihn gewandt hätten . Hindenburgs Präſidentſchaft laufe am 5 . Mai ab , und er habe keinerlei Pflicht , länger im Amte zu bleiben . Man habe 1925 Hindenburg nicht gewählt , damit er die Politik ſeines Gegenkandidaten Marx mache . Heute wollten ſich die Sozialdemokraten mit einem nationalen Mäntelchen um= geben , aber über die Vergangenheit dieſer Partei könne man nicht hinwegſehen . Eine ungeheure Verleumdung ſei es , wenn man ſage , Hitlers Wahl bedeute Krieg . Nicht Hitler habe das Ausland in den Wahlkampf gezogen , ſondern die Sozialdemokratiſche Partei . Auch die Bürgerkriegshetze gehe nur von der Seite der Eiſernen Front aus . Von der Weimarer Verfaſſung ſei heute überhaupt nichts als der Artikel 48 übrig geblieben . Das heutige Syſtem habe abgewirtſchaftet . Die Pleite ” ſei nach jeder Notverordnung größer geworden , die Finanzen des Reiches ſeien zwar nach den Ausführungen des Reichsfinanzminiſters geſund , aber durch das Ab= ſchreiben der Schulden auf die Gemeinden habe man eine „ dezen= traliſierte Pleite ” geſchaffen . Redner befaßte ſich dann mit dem „ Mordterror ” in Deutſch= land und erklärte , die NSDAP . übernehme jede Garantie , daß mit der Mordpeſt in weniger als 24 Stunden aufgeräumt ſei , wenn ſie an die Regierung käme . Die heutige Regierung habe keine Macht mehr , und man befinde ſich ſchon in einem latenten Bürgerkrieg . Daß Deutſchland auch nach außen keine Achtung genieße , bewieſen die Ereigniſſe in Litauen . Außenpolitiſch könne man nur von Deutſchlands Mißgeſchicken ſprechen . Das derzeitige Syſtem habe verſagt , und deshalb erhebe die NSDAP . Anſpruch darauf . dieſes Syſtem abzubauen . Das Zentrum ſei mit ſchuld , daß die Verhältniſſe in Deutſch= land ſich in ſo kataſtrophaler Weiſe entwickelt hätten . Auch in Heſſen hätte es das Zentrum nicht für nötig befunden , ſich von der Sozialdemokratie zu löſen , trotzdem ihm von der NSDAP . ernſt= gemeinte , vernünftige Vorſchläge gemacht worden ſeien . Die Natio= nalſozialiſten wollten aber dafür ſorgen , daß auch das Zentrum , wenn es ſich von ſeinen roten Bundesgenoſſen nicht trennen wolle , aus dem politiſchen Leben ausgelöſcht werde . — Mit der ſeitheri= gen Erfüllungspolitik könne nicht weiter gearbeitet werden . Die Nationalſozialiſten würden am 13 . zeigen , daß ſie hinter dem Hüter eines neuen Deutſchland , Hitler , ſtänden . Am Schluß ſeiner Ausführungen brachen die Anweſenden in lebhafte Heilrufe auf Hitler aus . Mit dem nationalſozialiſtiſchen Horſt = Weſſel = Kampflied fand die Wahlverſammlung ihren Ab= ſchluß . — Zu Zwiſchenfällen iſt es , wie wir hören , auch nach der Verſammlung nicht gekommen . — Verein Freie Schule Darmſtadt ( E . V . ) . Zwiſchen der heute alles beherrſchenden „ ſozialen Frage ” und der modernen naturwiſſenſchaftlichen Denkweiſe beſteht ein unmittelbarer Zu= ſammenhang . Den ſozialen Forderungen ſtehen inſtinktive , un= bewußte , unſoziale Empfindungen des Einzelnen entgegen , die in der herrſchenden Denkweiſe verankert ſind . Von außen her . durch wirtſchaftliche Maßnahmen . Programme uſw . , die ſozialen Schäden heilen und die verwickelten Probleme löſen zu wollen , wird ſich je länger je mehr als unkräftig erweiſen . Gerade in Pädagogenkreiſen greift immer weiter und tiefer das Bewußtſein Platz , daß „ die Verhältniſſe erſt anders werden , wenn die Men= ſchen ſich ändern ” . Hier liegt die wichtigſte Frage heutiger und künftiger Pädagogik . Dr . Erich Gabert von der Freien Waldorfſchule Stuttgart wird verſuchen in ſeinem Vortrag am Samstag . 12 . März ( Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ) , die brennende Frage „ Wie erzieht man Kinder zu ſozialen Menſchen ” aus der Praxis der Freien Waldorfſchule heraus zu beantworten . Siehe Anzeige . ) , Gasvorträge . Man ſchreibt uns : Es iſt höchſte Zeit , einen neuen Gasherd bei Ihrem Inſtallateur zu beſtellen . Jede Haus= frau ſoll am Oſterfeſt den Feiertagsbraten in einem neuzeitlichen ued techniſch vollkommenen Gasherd zubereiten . Die Freude auf ſchöne warme Frühlingstage wird noch erhöht , wenn die Haus= frau mit einem Gasgerät arbeiten kann , das die vielen Unan= nehmlichkeiten , die ſich bei Benutzung eines Kohlenherdes ein= ſtellen , auf einmal beſeitigt . Kein hoher Anſchaffungspreis , an= genehme Zahlungsweiſe in Raten , billigſter Betrieb und erſt= klaſſige Kochergebniſſe ſind Vorzüge die die Volkstümlichkeit und allgemeine Beliebtheit der Gasgeräte bedingen . Beſonderes In= tereſſe wird den Kleinwarmwaſſerbereitern von der Hausfrau entgegengebracht . Warmwaſſerapparate , die zu jeder Zeit heißes Waſſer liefern , ſind gasbeheizte Apparate , die ſich durch einen geringen Anſchaffungspreis und niedrige Betriebskoſten auszeichnen . Wollen Sie ſich von den Vorzügen der Gasgeräte überzeugen , dann beſuchen Sie die Sondervorträge des Städt . Gaswerks , die am Donnerstag , dem 10 . März . nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr , im Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſabethen= ſtraße 25 ¼ ſtattfinden . Dort werden die verſchiedenen Verwen= dungsmöglichkeiten der Gasgeräte an Hand von praktiſchen Vor= führungen erläutert und erklärt . Nach den Vorträgen wird jede gewünſchte Auskunft erteilt . Eintrittskarten ſind im Ausſtel= lungsraum koſtenlos erhältlich . ( Siehe heutige Anzeige . ) Evang . Johannesgemeinde . Am Sonntag vormittag predigt Herr Pfarrer Scheunemann an Stelle von Herrn Pfarrer Goethe . Billige Oſterreiſen . Die Reichsbahn beabſichtigt , zum Oſterfeſt Rückfahrkarten auszugeben . Die Benutzung der Feſttags= rückfahrkarten ſoll diesmal auf ſämtliche Verkehrsverbindungen innerhalb des Reichsbahnbereiches ausgedehnt werden , alſo nichr nur ſolche Stationen erfaſſen , für die Sonntagsrückfahrkarten vorgeſehen ſind . Um das umſtändliche Verfahren der Anſchluß= löſung zu vermeiden , werden für ſolche Verbindungen , die in den Feſttagen viel benutzt werden , von vornherein feſte Karten aus= gegeben werden . Für alle übrigen Verbindungen werden Blanko= fahrkarten zur Verfügung geſtellt . Es iſt jedoch notwendig , in ſolchen Fällen rechtzeitig , ſpäteſtens am zweiten Tage vor Antritt der Fahrt , die Blankofahrkarten bei den Fahrkartenausgaben oder M . E . R . = Stellen zu löſen oder zu beſtellen . Die Feſttagsrückfahr= karten gelten vom 23 . März bis zum 4 . April d . J . . und zwar für Hinfahrt an allen Tagen vom 23 . März bis 28 . März und zur Rückfahrt an allen Tagen vom 24 . März . 12 Uhr , bis 4 . April . Die Rückfahrt muß ſpäteſtens am 4 . April , 24 Uhr , beendet ſein . D = , FD = und FFD = Züge ſind gegen Bezahlung des tarif= mäßigen Zuſchlages für die Benutzer der Feſttagsrückfahrkarten freigegehen . 7 ] Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= tag , dem 6 . März 1932 . folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Blach , Hügelſtraße 45 . Tel . 1412 : Dr . med . Degen , Klappacherſtraße 1 . Tel . 366 : Dr . med . Nauheim ; Landwehrſtraße 14 . Tel 4200 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt , vom 6 . bis 13 . März die Merckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 , und die Beſſunger Apotheke . Wittmannſtraße 1 . Belauſchkes Zwiegeſpräch . Frau K . : Die Preiſe ſind ſchon ganz weſentlich herunter= gegangen . — Frau M . : Wie ſo , haben Sie denn ſchon z . B . ge= merkt , daß das Gas billiger geworden iſt ? Es koſtet doch noch genau 18 Pf . , wie ſeither . — Frau K . : Ja , ſind Sie denn immer noch bei dem alten Haushalttarif ? Das iſt auch ein großer Feh= ler , Sie hätten ſich dem neuen Wohnungstarif anſchließen ſollen . — Frau M . : Was iſt denn das für ein Tarif ? — Frau K . : Wiſſen Sie das denn nicht ? , das war doch in der letzten Gas= zeitung ganz ausführlich beſchrieben . Ein Kubikmeter Gas koſtet da doch nur 7 Pf . , und die Grundgebühr pro Raum beträgt 1 RM . Frau M . : Haben Sie denn den neuen Wohnungstarif ? Frau K . : Natürlich , ſchon lange ; aber jetzt , nachdem die Grund= gebühr von 1 . 20 RM . auf 1 RM . pro Raum heruntergeſetzt worden iſt , würde man einen großen Fehler begehen , wenn man dieſen Vorteil nicht ausnützen würde . — Frau M . : Ja , glau= ben Sie denn , daß auch ich bei dieſem Tarif beſſer fahre , wo ich doch im Verhältnis zu meiner Zimmerzahl viel zu wenig Gas verbrauche ? — Frau K . : Das iſt allerdings Ihr Fehler . Mei= ner Anſicht nach iſt Gas der billigſte Brennſtoff . Aber ſelbſt ab= geſehen davon , bietet der neue Wohnungstarif jedem Gasabneb= mer einen unbedingten Vorteil — Frau M . : Wie ſo , wenn ich im Monat bei meinem alten Tarif mit der Grundgebühr nur 3 RM . brauche , kann ich doch nicht beſſer fahren , als wenn ich für meine zwei Stuben und meine Küche allein ſchon 3 RM . Grundgebühr beim Wohnungstarif bezahlen muß , und habe noch gar kein Gas verbraucht . Frau K . : Ja , nach dem neuen Tarif iſt das aber doch an= ders , denn wenn Sie wirklich im Jahre mehr bezahlt haben als nach dem alten Tarif , ſo wird Ihnen dieſe Summe nicht nur wieder zurückbezahlt , ſondern Sie erhalten noch mehr dazu . Am Ende vom Jahre werden allen Abnehmern , die dem Wohnungs= tarif beigetreten ſind , als Verbrauchsgebühr nur 17 Pf . in Rech= nung geſtellt . Wer alſo in Zükunft mehr als 17 Pf . pro Kubik= meter und der Meſſermiete bezahlt hat , erhält das zu viel ge= zahlte Geld zurück . — Frau M . : Ja . wenn das wirklich ſo iſt , dann müßte ja jeder Gasabnehmer mit dem neuen Tarif beſſer fahren . — Frau K . : Das iſt auch ſo auf dieſe Art haben Sie nur noch eine ſchöne Sparkaſſe und können Gas verbrauchen , ſo viel Sie wollen , denn die eigentliche Verbrauchsgebühr beträgt dann nur noch 7 Pf . — Frau M . : Da danke ich Ihnen aber beſtens , es iſt gut , daß Sie mir das ſagen , ich werde ſofort mein Formular ausfüllen und mich zum neuen Wohnungstarif an= melden . Zum Schutz gegen und Srkältung Janflavin = PASTILLEN — Im Union = Theater läuft heute und folgende Tage der neue ſpannende Abenteuer = Tonfilm Harry Piels „ Bobby geht los ! ” — Die Helia = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage das unvergeßliche Luſtſpiel „ Im weißen Röſſ ! ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen den ulkigen Siegfried Arno in dem neuen luſtigen Ton= film = Schwank „ Schützenfeſt in Schilda . — Helia = Morgenfeier . Im Rahmen einer Film = Morgenfeier wird in den Helia = Lichtſpielen heute Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr der Berg = und Natur = Großfilm „ Im Land der Dolomiten ” unwiderruflich zum letzten Male wiederholt . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 5 . März ( alles per Pfund oder Stück in Rpfg . ) : Gemüſe : Erdkohlraben 8 — 10 . Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 8 — 10 . Weiße Rüben 8 — 10 Schwarzwurzeln 30 — 35 , Spinat 30 — 35 . Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 10 — 15 , Wirſing 12 — 15 , Grünkohl 12 — 15 . Roſenkohl 30 — 35 , Zwiebeln 15 — 20 , Knoblauch 80 , Tomaten 50 — 60 . Feld= ſalat , Lattich 100 — 120 . Endivienſalat 15 — 20 , Kopfſalat 25 — 35 , Blumenkohl 70 — 90 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 60 — 80 . Kar= toffeln : Spätkartoffeln 4 — 5 ; Obſt : Tafeläpfel 12 — 25 , Wirt= ſchaftsäpfel 8 — 12 . Apfelſinen 5 — 12 . Zitronen 5 — 8 . Bananen 50 — 60 . Eßwaren : Süßrahmbutter 160 — 180 . Landbutter 120 — 140 . Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 5 — 12 . Eier , friſche 8 — 10 . Wild und Geflügel : Hühner 80 — 100 . Enten 110 . Tauben 50 — 70 , Ziegenlämmer 60 . Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch . friſch 56 — 60 Kalbfleiſch 78 Hammelfleiſch 60 , Schweinefleiſch 70 — 90 , Wurſt 60 — 120 , Schmalz , ausgelaſſen 70 — 80 . Sfimmen aus dem Leſerkreiſe . Für die Veröffentlſchungen unier dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlel Ven antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantworilich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fönnen nicht zurückgeſandt die Ablehnung gicht begründet werden . Der Wert der Sachbezüge für weibliche Hausangeſtellte über 21 Jahre beträgt in Augsburg 1 . 15 RM . täglich , in München 1 . 35 RM . täglich , in Darmſtadt aber 1 . 50 RM . Vielleicht äußert ſich die betr . Behörde einmal dazu , weshalb hier der Wert 30 Prozent höher ſein ſoll , als z . B . in Augsburg , wo die allgemeinen Lebensverhältniſſe ſicher nicht billiger ſind , als in Darmſtadt . Aus den Parkelen . Deutſche Volkspartei Frauengruppe . Der für Dienstag , den 8 . März , angekündigte Lichtbildervortrag über die Abrüſtungsfrage muß auf Mittwoch , den 16 März , ver= ſchoben werden . Näheres wird noch bekannt gegeben . — Deutſche Volkspartei . Der Hindenburg = Ausſchuß hat uns Eintrittskarten für die am kommenden Dienstag ſtatt= findende Kundgebung im Landestheater zur Verfügung geſtellt , die für unſere Mitglieder auf unſerer Geſchäftsſtelle . Zimmer= ſtraße 1 , unentgeltlich zu haben ſind . — Deutſchnationale Frauengruppe . Wiederholt erinnern wir an unſer Zuſammenſein nächſten Mittwoch , den 9 . d . M . , nachmittags 4 Uhr , bei Sitte . Es wird uns aus beru= fenem Munde geſagt werden , welches die Aufgabe der deutſch= nationalen Frauen am 13 . März iſt : Frau Prof . Heräus un= ſere langjährige Abgeordnete , wird ſprechen . Es iſt Pflicht für jedes Mitglied , zu der Verſammlung zu erſcheinen . Gäſte und Freunde willkommen . Lokale Beranſtaltungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betradten in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Hausfrauenbund . Die Goethefeier iſt , wie ſchon bekannt gegeben . Dienstag , den 8 . März , nachmittags 4 Uhr , im Heylshof . Weyprechtſtraße 6 . Frau Anna Kloos ſpricht über „ Frauen um Goethe‟ Zur Einleitung : Impromptu . As = Dur von Franz Schubert . Grete Nies ſingt Goethelieder , kompo= niert von L . van Beethoven , Joh . Fr . Reichard . Carl F . Zelter Franz Schubert . Am Flügel Frau Marie Kleinen . Die Saal= üren werden nach Beginn des Vortrages geſchloſſen . Unkoſten= beitrag 0 . 30 Mk . — Vortragsabend des Tierſchutzvereins . Am Donnerstag . 10 März , abends , ſpricht Fräulein Secretan in der Aula des Realgymnaſiums über „ Menſchen und Tiere in Lambarene . Im Mittelpunkt des Vortrags wird die Geſtalt und das Werk der gewaltigen Perſönlichkeit Albert Schweitzers ſtehen . Ueber ihn zu berichten , iſt niemand be= rufener als Frl . Secretan , die ihn als Aſſiſtentin in ſeiner Lie= bestätigkeit im Urwald ſeit Jahren tatkräftig unterſtützt . Frl . Secretan wird ihren Vortrag durch zahlreiche eigene Lichtbilder erläutern . Der Vortrag findet bei freiem Eintritt ſtatt . — Ludwigshöhe . Sonntag nachmittag 4 Uhr Konzert Vereinskalender . Techniſche Nothilfe . Montag , den 7 . März , 20 . 15 Uhr , im Odeon Monatsverſammlung . Tageskalender für Sonntag , den 6 . März 1932 . Lichtſpiel = Theater : Union = Theater : „ Bobby geht los ” Helia = Lichtſpiele : Im Weißen Röß ! ” : Palaſt = Lichtſpiele : „ Schützenfeſt in Schilda ” — Helia = Licht= ſpiele , vorm . 11 . 15 Uhr : Film = Morgenfeier „ Im Land der Dolomiten ” Orpheum : Dücker . — Café Ernſt = Ludwig , ab 10 Uhr : Geſellſchaftsabend — Theater = Reſtaurant : Geſellſchafts= abend . — Reſtaurant Bender ; Künſtler = Konzert Oskar Klein= berg . — Rheingauer Weinſtube : Künſtler = Konzert Ung . Elite = Kapelle . Hotel u . Reſt . Zur Poſt : Geſellſchaftsabend . Ludwigshöhe , nachm . 4 Uhr : Konzert . — Konzerte : Rheingauer Weinſtube . Café Oper , Café Ernſt = Ludwig , Schloßkeller , Perkeo , Café Ganßmann , Alter Ratskeller , Rummelbräu . Sonntag , 6 . März 1931 die Schlüſſelſtellung des Sparers . Heute kann man oft ſagen hören : Wir würden gerne ren , wenn wir nur etwas zum Sparen hätten . Leider gibuf viele Millionen Volksgenoſſen , die arbeitslos , ſind , die keie oder nur ſehr geringen Erwerb haben , und die daher das ſie wirklich haben oder verdienen , zum Leben brauchen . Andererſeits jedoch gibt es auch manche , die auch heute ſparen können . Zwar kann niemand mehr ſo viel zurückln wie früher , denn von dem Einkommensrückgang , Lohn = und haltsſenkungen wird jeder betroffen . Aber viele Wenig gebenn . Viel , dieſes alte Wort gilt nach wie vor . Und da mit geſparten Betrag — vorausgeſetzt , daß nicht ſinnlos Gel hamſtert , ſondern bei den berufenen Spareinrichtungen kaſſen uſw . ) geſpart wird — neue Arbeitsmöglichkeiten fü dere Volksgenoſſen geſchaffen werden können , ſo hat jeder auch nur das geringſte noch zurücklegen kann , heute gewü maßen die Pflicht , zu ſparen . Sparen iſt es auch , wenn man mit ſeinen bisherigen ſparniſſen haushälteriſch umgeht . Man muß und ſoll ſie ar fen , ſoweit man ſie wirklich für den Lebensbedarf braucht ſein Geld abheben , nur um es zu Hauſe nutzlos in den zu legen , oder um irgendwelche nicht dringend benötigten zu kaufen , das wäre ſicher kein richtiger Gebrauch mit den ſo ſauer verdienten Spargroſchen . Erfreulicherweiſe fallen immer weniger Leute auf falſche Gerüchte herein , nachder in den vergangenen Monaten die vielen Gerüchte von tion . Beſchlagnahme von Sparguthaben uſw . ſämtlich als= herausgeſtellt haben . Im Intereſſe aller liegt der Appell ein jeder , der noch ſparen kann . Der Sparer hat den Schliu nicht nur zum eigenen Wohl . ſondern zum Wohl des gann Volkes . Pſerdeprämierung in Darmſtadt . In dem Bericht über die Pferde = Prämiierung in Da= wurde unter b ) Warmblut irrtümlicherweiſe mit dem 1 b = P G Weber = Oberhörgern angegeben ; den 1 b = Preis erhielt hier = Elite = Stute „ Roſa ” Heſſ Pferde = Stammbuch 1656 Rappe , boren 1927 von Saphir , Züchter und Beſitzer : Phil . Becht = Hoß= lein . Die Stute iſt ebenfalls für die Wanderausſtellung D . L . G . in Mannheim vorgeſehen . her = Rau Ste gsabe Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Hnonyme Aufragen werdtct . Amitd ſpaiel niwftrolle . nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichleit . rwumittags Nach R . Es iſt im Rahmen des Briefkaſtens nicht möc/t ngen Rathau die gewünſchte Aufklärung zu geben . Wenn Sie ſich im Grind , , m ſchuldbrief der ſofortigen Zwangsvollſtreckung unterworfen hagu , wird es einer Kündigung nicht bedürfen . Wenn bei der ZwauF . 0 verſteigerung das Meiſtgebot hinter ſieben Zehnteln des Grind „ unnunn ſtückswertes zurückbleibt , ſo iſt auf Antrag eines Mitberechti , r mpoen der Zuſchlag vom Gericht zu verſagen und von Amts wegen ! neuer Verſteigerungstermin anzuberaumen ; der Zeitraum AbobDim ſchen den beiden Verſteigerungsterminen ſoll im allgemeim wrene nal mindeſtens 3 Monate betragen , darf aber 6 Monate nicht üün - Fmem hieſige ſteigen . Die Zwangsverſteigerung kann auf Ihren Antrag junk wurde . die Dauer von längſtens 6 Monaten einſtweilen eingeſtellt rnumr die Flu den , wenn die Nichterfüllung der fälligen Verbindlichkeit zur n mit dem Umſtänden beruht , die in der wirtſchaftlichen Geſamtlage begrmzul er Flüchtl det ſind und die abzuwenden Sie als der Schuldner nicht ; mtter aber der Lage waren . Wir empfehlen Rückſprache mit dem zuſſ = /men , und d digen Richter und Ausführung Ihrer Einwendungen zu Priyloß ſich ihn koll des Gerichtsſchreibers - Hülerwand , da Auf verſchiedene Anfragen ſei mitgeteilt , daß Fords Ad 4 fMihs andere iſt : Henri Ford , Dearborn Michigan ( USA . ) . „ Schär 21 . März 1932 , Höchſt . Der Antragſteller , der f 2 At wurde Zahlungsfriſt nachſucht , hat grundſätzlich die Koſten des Verz 5 rens zu tragen . Die Aufwertungsſtelle kann ſie ganz / FHznger als teilweiſe dem Gläubiger auferlegen , wenn das aus beſoze 2 ſnd mit eine ren Gründen der Billigkeit entſpricht . Unter dieſen Koſten ver ku 0 Verfahrens , die in der Regel dem Antragſteller aufzuerlilal , fü . ſind , ſind hiernach die Gebühren und Auslagen der Aufwertuurst ſtelle und der Beſchwerdeinſtanzen als auch die außergerichtlilau Koſten der Parteien zu verſtehen . Koſten eines : Rechtsanu uer zu ſe würden erſtattungsfähig ſein , wenn ſie zur zweckentſprechee‟ Rechtsverfolgung notwendig waren . O . , hier . Das Wort Gas iſt flandriſchen Urſprungs ( ) M lie deutſchen gaſchen , giſchen ) und wurde zuerſt von van Helm — ℳitn einem niederländiſchen Philoſophen und Mediziner , geb/ 4 — Mihlchgeſetz Sie finden Näheres in Meyers Lexikon , 4 . Auflage , 1920 . , 4 : — Ma chen Lond S 1455 flgg . uanderſetzun W . H . , hier . Die aufgewandten Sparguthaben ſind * Ieridler bezi der heſſiſchen Verordnung vom 27 . Oktober 1926 vom 1 . Jure 1927 ab mit jährlich 3 v . H . , vom 1 . Januar 1932 ab zu den gMein , aab s Milch die übrigen Spareinlagen geltenden Sätzen zu verzinſen , Müeberzeugt aufgewerteten Guthaben ſind für die Gläubiger bis zum nuar 1932 unkündbar geweſen . Vom 1 Januar 1932 ab ſe 0 die Hälfte , vom 1 . Januar 1940 ab der Reſt des Guthabens Maßgabe der Satzungsbeſtimmungen der Sparkaſſe gekündigt I den können . Dieſe Abſicht hat aber ſeither nicht verwirf 10 n werden können , und der Innenminiſter hat ſich die Entſcheihe 0 bezüglich der einzelnen Sparkaſſen vorbehalten . Sie werden 45 daran tun , ſich mit der Kaſſe in . H . ſchriftlich ins Benehme , berichtet und bitten , die Nummer , gegebenenfalls auf der ſchäftsſtelle , nachzuleſen . „ Abonnent ” . Wir würden raten , ſich vertrauensvoll an Landeskriminalamt hier , Wilhelm = Gläſſing = Straße , zu weſ und dort vorzuſprechen . Koſten dürften dadurch nicht entſte . ? da derlei Ermittelungen von Amts wegen erfolgen müſſen , Rechtsauskunft . Wenn die Anlage nicht ordnungsmäbißg . folgt war , wird auch die beſtehende entfernt und durch ſachgemäße erſetzt werden müſſen . Sie werden ſich jedeſſſie einen Bauſachverſtändigen zuziehen müſſen . K . , hier . Machen Sie beim Amtsanwalt beim Amtsgel= hier Strafanzeige wegen ruheſtörenden Lärms . Da wird Abhilfe geſchehen . L . O . H . 1 . Einem bedürftigen , im Inlande wohnenden dck ” ſchen Reichsangehörigen iſt auf Antrag eine Vorzugsreiie ? gewähren , wenn ihm ein Ausloſungsrecht zuſteht , das er al= leihealtbeſitzer oder als Rechtsnachfolger ſeines verſtorbenen gatten oder eines verſtorbenen Verwandten erſten Grades , das Ausloſungsrecht als Anleihealtbeſitzer gewährt worden . " erlangt hat . Bedürftig iſt eine Perſon , deren Jahreseinkoſio . den Betrag von 800 RM . nicht überſteigt . Maßgebend Iſ . Einkommen des Kalenderjahres , das der Stellung des Am" auf Gewährung der Vorzugsrente vorhergeht . Auf das LEoe alter kommt es nicht an . 2 . Die Einreiſe wird ſich nur erſe , lichen laſſen , wenn ein feſter Arbeitsvertrag bereits vol ” Im Krankheitsfalle beſteht ein Reichsabkommen mit der S 9 t . Wegen einer Haftung aus ausländiſchen Rechtsbeziehungen ? allein das dort geltende Recht maßgebend ſein . H . , Pfungſtadt . Die Vermögensſteuer beträgt jährlich . ? Tauſend des auf volle Hunderte nach unten abgerundele‟ mögens ; ſie ermäßigt ſich , wenn das abgerundete Beiſſe 30 000 RM . nicht überſteigt auf 3 vom Tauſend , wenn es Reichsmark , aber nicht 50 000 RM . überſteigt , auf 4 vom * ſend . Die Steuer wird bei unbeſchränkt Steuerpflichtigen . " erhoben , wenn das abgerundete Vermögen 20 000 RM . überſteigt ; ſie wird bei natürlichen , unbeſchränkt ſteuerpl . Perſonen nicht erhoben , wenn das abgerundete Vermögen . ? Reichsmark und das letzte Jahreseinkommen 4000 RB überſtiegen hat , ſofern der Steuerpflichtige bei Beginn des" nungsjahres über 60 Jahre alt oder erwerbsunfähig ode . fU nur vorübergehend behindert iſt , ſeinen Lebensunterha‟ eigenen Erwerb zu beſtreiten . Die Steuer wird mit 1 e Mo = Viertel ihres Jahresbetrages am 15 . Februar . 15 . Mai . dicl und 15 . November fällig . Steuerpflichtige , deren Dee halpe hauptſächlich aus landwirtſchaftlichem Vermögen beſtehe an Stelle der Zahlungen am 15 . Auguſt und 15 . Novehl Höhe eines Viertels des Jahresbetrages eine Zahlung . "" November in Höhe der Hälfte des Jahresbetrages zu leiſ . „ Zweifel ” . Hier liegt eine ſchiefe Ausdrucksweiſe D‟ Mietvertrag iſt in der Zeitdauer bis 30 . Juni 1932 f * 9 ‟ genügt , um dem Abkommen zu genügen , wenn Sie Anfall . den Vertragspartner darüber ſchriftlich verſtändigen , Da 30 . Juni ausziehen und über dieſen Termin hinaus 20 tragsverhältnis nicht fortſetzen werden . M . , hier . Schreiben Sie doch einfach an die Deutſe ſandtſchaft in Madrid ( Anſchrift in lateiniſcher Schriff" Pr ten Sie , die Eingabe an das zuſtändige Konſulat weit ” . Ans Heſſen . yfriesheim , 5 . März . Die Gemeinderechnung für das Rech= nunggshe 1930 liegt in der Zeit vom 7 . bis einſchließlich 13 . März d . Ihü der Bürgermeiſterei , Zimmer 3 , zur Einſicht offen . — Am ndi ag , 4 . März , beging unſer älteſter , am Ort geborener Einnzunr , Herr Valentin Allweiler 4 . , Kirchgaſſe 11 , hier , ſeinen 89 . 0 hu tstag . Seit 18 Jahren iſt der ehrwürdige Greis erblin= det u 9 ägt das ihm zuteil gewordene Schickſal mit großer Ge= duldſ n übrigen iſt er körperlich und geiſtig noch ſehr rüſtig . Die ſchige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternimmt am w 6 . März , ihre dritte Wanderung nach Zwingenberg — Stetztchh — Seeheim . Abfahrt 9 . 42 Uhr mit der Elektriſchen . Rieder = Ramſtadt , 5 . März . Gemeinderatsbericht . am 13 . d . M . ſtattfindende Reichspräſidentenwahl werden . wie bei den bisherigen Wahlen , zwei Stimmbezirke Einteilung und Wahllokale bleiben die gleichen wie Die Erweiterung des Ortsbauplans für das Villen = ſder benachbarten Gemarkung Traiſa und die damit ver = Neufeſtſetzung der Fluchtlinien b dingt auch eine Aende= ſ * . Flüchtlinien des Villenviertels der hieſigen Gemarkung . jarwrd nach dem Vorſchlag des Hochbauamts grundſätzlich Uüzaxen Herr Dr . Vorbrodt vom Verband der heſſ . landwirt= ſchauft chen Genoſſenſchaften in Darmſtadt ſprach über das neue Reuchhrlchgeſetz . Er forderte den Zuſammenſchluß der milchpro= duxſenden Landwirte . In der Ausſprache kam es zu lebhaften Aulsanderſetzungen zwiſchen dem Redner und einem hieſigen Millärdler bezüglich des Milchpreiſes . Auch unter den übrigen Teſürhmern gab es Meinungsverſchiedenheiten , die die troſtloſe Laue ) es Milchmarktes zum Nachteil des Landwirts kennzeich= netw Ueberzeugt durch die Ausführungen des Redners unter= zeiglitem ſich doch 24 Landwirte , die einen Zuſammenſchluß Altheim ; 5 . März . Theaterabend . Der Turnverein hie tm Saale des „ Darmſtädter Hofes ” ſeinen zweiten Theater = Gbe Wab . Zur Aufführung gelangten das Volksſtück „ Vater Lo= renloder „ Der Mord an der roten Buche ” , und das Luſtſpiel Duſüße Mädel‟ . Da die Einübung und Leitung der Stücke in bertarten Händen lag , wurden dieſelben vorzüglich zur Darſtel= lungſebracht . Die zahlreichen Beſucher gaben durch reichen Bei= falllner Anerkennung Ausdruck . wücſen . Eeirn Univerſitätsprofeſſor Dr . Glockner aus Heidelberg über hema : „ Der Menſch der Gegenwart und die Philoſophie‟ . edner war es gelungen , durch ſeine klaren , freien Dar = ELEFUNKEN 33 ſim t . — Die Schülerzahl der hieſigen Volksſchule überſteigt ſüigen Klaſſen das Normalmaß , ohne indeſſen die Zahl zur ünn einer weiteren Normalſtelle zu erreichen . Im Intereſſe Sſu bildung der Jugend wird die Verwendung eines zurzeit nich eſigen Volksſchule hoſpitierenden Anwärters genehmigt . Heir Anſinnen des Finanzminiſteriums entſprechend kann Atag die kommunale Sondergebäudeſteuer , 5 . und 6 . Ziel gleichem Umfang und in gleicher Weiſe geſtundet werden j ) taatliche Sondergebäudeſteuer . — Die Gemeinde hat in rſehüenten , nicht ihr gehörenden Wohnungen ſeinerzeit den ein= ſtem Mietern Küchenherde zur Verfügung geſtellt und iſt nrier in Frage kommenden Hausbeſitzern entgegengekommen . Nitiimeile haben ſich aber die Verhältniſſe auf dem Wohnungs= fürandlegend geändert , ſo daß heute dieſes Entgegenkommen tichy ehr gerechtfertigt erſcheint . Der Rat beſchließt daher , die Herk e im in Frage kommenden Hausbeſitzern zum Kauf anzu= bietzmdiwv . eine entſprechende Miete zu verlangen . 6 Cber = Ramſtadt , 5 . März . Evangeliſcher Bund Der an üuſe : Stelle in der geſtrigen Nummer des D . T . erwähnte Vo kurgsabend , mußte beſonderer eingetretener Umſtände halbieverlegt werden . Wann der Vortragsabend ſtattfinden wirü uird ſpäter noch bekannt gegeben . — Invalidenkar= temln = trolle . Am Donnerstag , den 10 . März , von 9 — 12 Uhr mrittags und 2 — 3 Uhr nachmittags , findet im Zimmer 17 des zuen Rathauſes eine Kontrolle der Quittungskarten der hie= ſiger , halidenverſicherten Perſonen in bezug auf ordnungsmäßige Beiumgsentrichtung ſtatt . Auch die Hausgewerbetreibenden , un= ſtänwhen Arbeiter und die freiwillig Verſicherten haben in dem i obemmennten Termin ihre Quittungskarten zur Nachprüfung vorzmgen . Groß = Zimmern , 5 . März . Ein kühles Bad in der im Geusſttenz nahm am Dienstag ein auswärtiger Hauſierer , der Mou ; vonryem hieſigen Gendarmen wegen eines Gewerbeſcheines an = Ihra ” gehc im wurde . In einem unbewachten Augenblick ergriff der ilen uns Hauuſſer die Flucht und verſchwand um die Ecke in einem Hauſe . Verſns Dergit mit dem Rad verfolgende Gendarm fuhr weiter . Dies be = Geſinig nützine der Flüchtling , um das freie Feld zu gewinnen . Dadurch Schulte gelatne er aber wieder in den Geſichtskreis des verfolgenden Ue mt Genshamen , und der Arm des Geſetzes hätte ihn erreicht , wenn er M 1 nſchze rs ſich ihm entgegenſtellende Hindernis , die Gerſprenz , da= dureih berwand , daß er kurzerhand in dieſe hineinſprang und ver= wön ſuchan das andere Ufer zu gewinnen , was ihm auch tatſächlich ge= langt — Schändlicher Baumfrevel . Ein Racheakt ge= meixöſr Art wurde geſtern auf dem an der Reinheimer Straße ge = legem Grundſtück des Förſters Ph . Obmann von hier entdeckt . Niciut zemiger als 7 junge Obſtbäume waren in Körperhöhe an= ſche id mit einem ſcharfen Beil durchgehauen . Man iſt allgemein der „ Lfſaſſung , daß dieſer ſinnloſe Bubenſtreich Rache dafür ſein ſoll A ) ß der Förſter mit unerbittlicher Strenge gegen den in der ſetzmZeit arg überhand nehmenden Waldfrevel vorgeht . Poli= zeihan /Ermittkungen ſind im Gange . Hoffentlich gelingt es , die Brzart pler zu faſſen , zumal dies ſchon in kurzer Zeit der zweite Faöteſer Art hier iſt . 4 Altheim , 5 . März . Verſammlung der Milchpro = Meuſtadt mit Burg Breuberg , 4 . März . Kirchliches . ( itwoch fand in der evangeliſchen Kirche eine muſikaliſche fe er ſtatt , die von Herrn Pfarrer Kalbhenn ( Kirchgöns ) uhöcnen als „ Hornquartett ” beſtritten worden iſt . Das Goähaus war in Erwartung dieſes kleinen muſikaliſchen Ereig= iſBzur allgemeinen Freude außerordentlich gut beſucht . Die feivrill g vorgetragenen und in reicher Auswahl gegebenen Mucſtücke fanden eine dankbare Zuhörerſchaft . Der damit ver= bunſhe . Zweck — Gelder zum Beſten des heſſiſchen Krüppelheimes Nder = Ramſtadt flüſſig zu machen , und daneben einen Teil für ) türchliche Belange zu verwenden — wurde erreicht . Erbach , 5 . März . In der „ Odenwälder Vereinigung für und Wiſſenſchaft ” ſprach am Freitag abend im Anker ” zu Eiyen den immerhin ſchwierigen Stoff den aufmerkſamen Zu= ſicht mahezubringen . Reicher Beifall wurde dem Vortragenden Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Lehrkurſe anf der Anſtalt Weſchnikmühle . Zotzenbach , 5 . März 1932 . Wiederum hatten ſich zu einem dreitägigen Kurſus auf der bekannten Lehr = und Verſuchsanſtalt für Schweinezucht und = hal= tung Weſchnitzmühle bei Zotzenbach i . Odw . 14 Kurſiſten , und zwar darunter zwei Landwirtstöchter , eingefunden . Nachdem Herr Dr . Dencker von der Landwirtſchaftskammer den Kurſus er= öffnet hatte , fand der erſte Rundgang durch die Anſtalt ſtatt , an= ſchließend ſodann drei Lehrvorträge . Die Kurſiſten werden be= kanntlich in dem großen Schweinezucht = und Schweinemaſtbetrieb voll mitbeſchäftigt , um vor allem auch die praktiſche Seite der Schweinezucht und = haltung möglichſt gründlich zu erlernen . In der letzten Woche konnte ein Sechstagekurſus beendet werden , dem zwei weitere Sechstagekurſe , die alle überſetzt waren , vorange= gangen waren . Die Anſtalt iſt zurzeit mit ſehr gutem Tiermate= rial faſt vollſtändig beſetzt . Kürzlich wurden die Zuchtſauen für das Herdbuch des Landwirtſchaftskammer = Ausſchuſſes Starkenburg angekört . Vor Oſtern findet noch ein Dreitagekurſus ſtatt , und zwar in den Tagen vom 17 . bis 19 . März , wozu die An= meldung bis zum 12 . März an die Landwirtſchaftskammer zu erfolgen hat . Im Hinblick auf die wirklich vielſeitige Ausbil= dungsmöglichkeit und die Beliebtheit , der ſich die Kurſe auf der Weſchnitzmühle erfreuen , kann der Beſuch allen Intereſſenten ſehr empfohlen werden . Ci . Erbach , 5 . März . Ausder Schule . Bei der vorgeſtern an der Oberrealſchule in Michelſtadt abgehaltenen Abſchlußprü= fung erhielten von hier das Reifezeugnis Gertrud Ohly , Hermann Gölz und Rudi Kreuder . — Die diesjährige Entlaſſung an unſerer Stadtſchule ſoll mit einer Goethefeier verbunden werden , als Termin hierfür iſt vorläufig Donnerstag , der 17 . März , vorge= ſehen . Die Zahl der zu entlaſſenden Schüler iſt für hieſige Ver= hältniſſe ganz auffallend gering . Sie beträgt nur 17 , während normalerweiſe etwa viermal ſoviel zur Entlaſſung kommen . Reichspräſidentenwahl . Für die bevorſtehende Reichs= präſidentenwahl wurde Erbach in drei Wahlbezirke eingeteilt . Wahllokale ſind das Rathaus und das alte Schulhaus , Abſtim= mungsvorſteher die Herren Beigeordneter Ehrhardt , Beigeord= neter Lenz und Bauinſpektor Georg Heuſel . — Lichtbilder= vortrag . Der Ortsausſchuß für den Kreis Erbach der Ver= trauensmänner der Angeſtelltenverſicherung lädt für Samstag abend , den 5 . März , zu einem Lichtbildervortrag in den Anker ” nach Stockheim ein . Redner iſt Herr Verwaltungsoberinſpektor Fibranz aus Frankfurt a . M . m . Beerfelden , 4 . März . Sängerehrung Gelegentlich ſeiner Generalverſammlung beſchloß der hieſige Männergeſang= verein „ Sängerkranz ” , diejenigen Sänger zu Ehrenmitgliedern des Vereins zu ernennen , die dem Verein 40 Jahre aktiv angehören ; dieſer Beſchluß fand alsbald Anwendung auf die Herren A . Lang und K . O . Willenbücher ; erſtgenannter iſt Alterspräſident des Vereins . m . Ober = Finkenbach i . O . , 5 . März . Ein alter Veteran . In unſerem Tal lebt noch ein einziger Kriegsveteran von 1870 / 71 , es iſt dies Herr J . Krämer , der am Sonntag ſeinen 88 . Geburts= tag begehen kann ; beſonders erfreulich auch deshalb , weil er kör= verlich und geiſtig ſich noch großer Rüſtigkeit rühmen kann . Am . Haingrund , 5 . März . In dem Saal der Wirtſchaft zum ſteigerung der Fürſtlich = Löwenſteinſchen Oberförſterei Vielbrunn Konfektion . Das Geſchäft dehnte ſich aus und bald fand eine ſtatt . Der Erlös iſt den heutigen Zeiten entſprechend als normal Vergrößerung und Ueberſiedlung in das Haus Ecke Schnurgaſſe zu bezeichnen . Es galten Buchenſcheit 8 — 9 RM . , Tannenſcheit 4 — 5 RM . pro Rm . Die anderen Holzſorten hatten entſprechende großen Schritten weiter , auch die neuen Lokalitäten erwieſen ſich Preiſe . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 5 . März . Ein Phänomen auf ſteuerlichem Gebiet . Im Zeitalter der Hochflut von Mahnzetteln ſollte man kaum glauben , daß es noch einen „ Un = Carſch . gemahnten ” gäbe . Und doch war ein ſolcher bis vor aller Kürze Herr P . L . Sterzelmeyer in Raubach , doppelt intereſſant , da der = für Herren = , Knaben = und Sportkleidung , ſowie Herren = Mode= ſelbe 85 Jahre alt wurde , eher er einer ſolchen „ Auszeichnung ” teilhaftig wurde . Dies ſpricht für ſeine große Gewiſſenhaftigkeit ſogar auf dem Gebiete des unbeliebten Steuerzahlens und ver= dient darum die Mahnung eher als nicht geſchehen betrachtet zu werden , als es ſich um eine ganz neumodiſche Erſcheinung — die Bürgerſteuer — handelt . lehnskaſſe Hirſchhorn . Die hieſige Spar = und Darlehns = 36 Stunden bewältigt werden mußten , beteiligte ſich auch eine kaſſe e . G . m . b . H . hat ihren Mitgliedern ſoeben den Geſchäfts= bericht für das abgelaufene Geſchäftsjahr zugeſtellt . Die Vermö= gensbilanz weiſt in Aktiva und Paſſiva 305 519 , 65 RM . aus , mit einem Reingewinn von 3112 , 50 RM . , aus welchem 6 Prozent dem Reſervefonds und der Betriebsrücklage zugewieſen . Lobend und zurück über Küſtrin nach Berlin führte , war etwa 1050 Kilo= wird die tatkräftige Unterſtützung von ſeiten der Landesgenoſſen= ſchaftsbank zu Darmſtadt anerkannt , bei welcher die Kaſſe mit 2 , ſernung zwiſchen Hamburg und Genua entſpricht , wurde von ſämt = Geſchäftsanteilen beteiligt iſt . — Am Operationstiſch vom Schlaganfall betroffen . Am Mittwoch vormittag durcheilte unſer Städtchen die erſchütternde Nachricht von dem raſchen und unerwarteten Ableben unſeres hochgeſchätzten prakt . Arztes Herrn Dr . med . Georg Rieſe . Dr . Rieſe , der noch am Vor= mittag ſeine üblichen Krankenbeſuche ausführte , begab ſich in das aufſehenerregend iſt . ( Der Sachs = Motor iſt ein Erzeugnis der hieſige St . Bonifaziusktankenhaus zur Vornahme einer Operation , Fichtel = u . Sachs = Werke , Schweinfurt , die auch die bekannte wobei er von einem Schlaganfall betroffen wurde , an deſſen Fol= gen er am Donnerstag morgen verſchied . Der Verſtorbene übte den verantwortungsvollen , ſchweren Beruf eines Landarztes 31 Jahre lang in hieſiger Gemeinde und Umgebung aus und ſtand als gewiſſenhafter , allzeit hilfsbereiter Arzt bei der hieſigen Be= völkerung in hohem Anſehen . e . Bad Wimpfen , 5 . März . Unfälle . Ein mit Holz belade= ner Laſtkraftwagen von Obereiſesheim iſt vorgeſtern abend an der Neckarmühle in Bad Wimpfen im Tal von der Straße abgekom= men und ein Stück Wegs an einer ſteilen Böſchung entlang gefah = preiswerter , Apparat iſt der 3 = Röhren = Empfänger ren . Die an der Böſchung aufgeſtellten Randſteine , von denen 2 herausgeriſſen und 2 abgedrückt wurden , haben das Herabſtür= zen des Autos verhindert , ſo daß die Inſaſſen des Wagens mit dem Schrecken davonkamen . — Der in der Saline Ludwigshalle „ äftigte Emil Roßbach von hier fiel von einer 7 Meter hohen Leiter und erlitt einen Knieſcheibenbruch , der ſeine Ueberführung in die Orthopädiſche Univerſitätsklinik Heidelberg nötig machte . Cp . Stockſtadt , 4 . März . Die Schulkinderſpeiſungen haben jetzt ihren Anfang genommen . Die Mittel dazu wurden von der Gemeinde zur Verfügung geſtellt . Die Speiſungen wer= den jeden Vormittag in der großen Schulvauſe vorgenommen . Die Kinder — ungefähr hundert an der Zahl — erhalten Milch und Brötchen . Gernsheim , 5 . März . Waſſerſtand des Rheins am 4 . März — 1 , 32 Meter , am 5 . März — 1 , 37 Meter . Nr . 66 — Seite 7 Feuerwerksköwer im Hadkral . 2 . Offenbach , 5 . März . Ausdem Stadtrat . Der Stadt= rat nahm vorgeſtern die Senkung der Gebühren für Gas Elektri = iuf d Pa endcict . De Whdesenläinen des ſitſitätch 164 000 Mark . Die Senkung der Straßenbabnfahrpreiſe wird nur iehn Die der Sadesgeſihſeun den eendiſe Gechet ie= gäſte die Bahn verlaſſen . Allgemeine Senkungen der Gebühren des Schlachthofes und des Stadtbades follen erſt bei der Beratung des Voranſchlages für 1932 erwogen werden . Die geſamten Sen= kungen bedeuten einen Ausfall von 422 000 Mark . Mitten in den weiteren Beratungen wurden um 9 . 20 Uhr zwei Feuerwerks= körper , wie man ſie zu Neujahr verwendet , aus dem dichtbeſetz= ten Zuhörerraum in den Sitzungsſaal geſchleudert , wo ſie ſich zum Entſetzen aller plötzlich mit ſchußähnlichem Knall entluden . Der Oberbürgermeiſter ließ ſofort den Zuhörerraum räumen und kün= digte an , daß er ähnliche Vorkommniſſe durch ſchärfere Maßnah= men für das Betreten des Zuhöreraumes unterbinden werde . Der Urheber des Bubenſtreiches war nicht zu ermitteln . Es iſt gewiß nur ein Zufall , daß beim Krachen der zwei Kanonenſchläge die Wanduhr des Saales abgelaufen war . Die Sitzung nahm ihren Fortgang . Ein Beſchluß über Belieferung von Hilfsbedürftigen mit Brennſtoffen würde 40 000 Mark koſten und wird deshalb vom Oberbürgermeiſter nicht ausgeführt . Ein kommuniſtiſcher An= trag , dem Oberbürgermeiſter das Vertrauen zu entziehen , weil er die beſchloſſene Winterhilfe nicht auszahlte , wurde gegen 3 Stim= men abgelehnt . Es wurde eine Abordnung aus 4 Stadträten und 2 Erwerbsloſen beſtimmt , die mit dem Reichsfinanzminiſter wegen der Kürzung der Wohlfahrtsunterſtützungsſätze , jedoch erſt auf zu= geſagten Empfang in Berlin , verhandeln ſoll . Cp . Klein = Gerau , 5 . März . Amtseinführung . Der neugewählte Beigeordnete Wilhelm Reibſtein wurde in der letz= ten Gemeinderatsſitzung in ſein Amt eingeführt . An ſeine Stelle iſt Jakob Schamber in den Gemeinderat eingetreten . Mainz , 5 . März . Kunſt = und Gewerbeſchule Mainz . Das Schulgeld iſt um rund ein Drittel ermäßigt wor= den . Geſchäftliches . Was trägt man im kommenden Frühjahr ? Die beſte Löſung dieſer Frage geben Ihnen die unter Lei= tung des Chef = Dekorateurs Emich dekorierten , ſehr intereſſanten Schaufenſter der Firma Gebr Rothſchild , am Markt und Ernſt = Ludwigsplatz . Dieſe erregen durch ihre harmoniſche Zuſam= menſtellung farbenfreudiger Stoffe und Modewaren höchſte Be= wunderung . 50 jähriges Beſtehen der Firma Guſtav Carſch , Frankfurt a . M . Im Jahre 1882 eröffnete Guſtav Carſch , in Frankfurt a . M . , Löwenſteiner Hof , von J Herbert , fand dieſer Tage die Holzver = in der Schnurgaſſe , einen kleinen Laden für Herren = und Knaben = und Neue Kräme 26 ſtatt . Die Entwicklung ging nunmehr mit bald zu klein , und im Jahre 1896 wurden neue Räume in dem großen Neubau ermietet , der in jener Zeit an der Zeil . Ecke Lieb= frauenſtraße , errichtet wurde , alſo in dem heutigen Hauſe Das Haus Carſch verfügt heute über 30 Ausſtellungsfenſter artikel . Aus Anlaß des 50 jährigen Jubiläums veranſtaltet die Firma Carſch einen großen , beſonderen Jubiläums = Verkauf . Eine unerhörte Rekordleiſtung des Fahrrad = Motors . An der Winterzielfahrt des Deutſchen Motorradfahrervek = „ Bn . Hirſchhorn , März . Von der Spar = und Dar = bandes nach Berlin , in welcher 900 Kilometer Luftlinie innerhalb Mannſchaft von ſechs Fahrern auf Fahrrad mit Sachs = Motor . Die Strecke , die in Vacha ( Rhön ) ihren Ausgang nahm , durch die Rhön und die Thüringer Berge nach Weimar und von dort über Dividende zur Verteilung gelangen . Der Reſt wird je zur Hälfte . Erfurt , Leipzig , Frankfurt a . d . Oder , Schlochau ( polniſche Grenze ) meter lang . Dieſe ungeheure Strecke , die an Länge etwa der Ent= lichen ſechs Fahrern in 32 Stunden reiner Fahrtzeit ohne Zwi= ſchenfälle zurückgelgt . Der Sachs = Motor , ein Kleinmotor von nur 75 Kubikzentimetern , der ins Fahrrad eingebaut wird , hat damit eine Leiſtung vollbracht , die man bisher nicht für möglich hielt und die ſelbſt in einer von techniſchen Rekorden verwöhnten Zeit Torpedo = Freilauf = Nabe herſtellen . ) Es wird auf das Angebot im heutigen Inſeratenteil der Firma „ Regentin ” , Ratibor , O . = S . , hingewieſen . Die Strick= maſchine „ Regentin ” bildet für die Arbeitsluſtigen eine neue dauernde monatliche Verdienſtmöglichkeit . Die Firma per= ſendet auf Wunſch genaue Proſpekte . Aus der Radio = Induſtrie . Ein beſonders den heutigen Verhältniſſen angepaßter , ſehr Telefunken 33 U , deſſen Preis infolge hunderttauſendfacher Verbreitung jetzt neuerlich wieder geſenkt werden konnte . Mit dieſem Empfänger hat man immer die Auswahl unter mehreren Programmen und iſt nicht nur auf den nächſten Ortsſender be= ſchränkt , ohne daß man eine Hochantenne braucht Zu den bevorzugten Rundfunk = Empfängern der letzten Saiſon gehört u . a . auch der Mende 108 mit eingebautem Sperrkreis . Infolge ſeiner Trennſchärfe , der leichten Bedienung und hervor= ragenden Tonqualität hat er ſich innerhalb kurzer Zeit einen großen Ruf geſchaffen . Durch die äußerſt günſtige Preisſtellung wurde es einem großen Teil des Publikums ermöglicht , ſich dieſes geſchmackvolle Dreiröhrengerät anzuſchaffen . In Verbindung mit einem Mende = Lautſprecher iſt der Apparat eine Zierde für jedes Heim . Hernempfang das ganzo Jahr bringt Ihnen TELRFUNKEN 33 W , der Apparat , der sich der Jahreszeit anpaßt . Im Sommer ist er stärker , im Winter trenn- schärfer — durch den Selektionswähler . Betriebsfertig für die Wechselstrom - Licht- leitung kostet er einschl . Röhren nur RM 134 . — ( für Batteriebetrieb sogar nur RM 77 . 50 ) . AAEOIREHN TW A R 1135 Seite 8 — Nr . 66 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 6 . Mär 1 u 44 HHHHHET ( Emilie Ide Knodt Charles Darbo Verlobte Darmſiadt Riedlingerſtr . 31 . z . Zt . 276 Harborne Park = Road Birmingham England . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Kranzſpenden beim Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen Frau Florentine Bruch Wwe . geb . Ewald Todes = Anzeige . Nach langem , ſchwerem Leiden entſchlief heute früh unſere liebe Guttin , Mutter und Großmutter Frau Käte Mangold geb . Schloſſer im Alter von 48 Jahren . Im Namen d . trauernd . Hinterbliebenen : Joh . Mangold . Darmſtadt , den 5 . März 1932 . Die Beerdigung findet am Diens= tag , den 8 . März um 14 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Insbeſondere danken wir den Barmherzigen Schweſtern für ihre liebevolle Pflege während dem Krankenlager zu Hauſe , auch den Aerzten und Schweſtern im Eliſabethen= ſtift für ihre aufopfernde Pfiege , ſowie Herrn Pfarrer Waldeck für ſeine tröſtende Beſuche . Ferner ſei Herrn Pfarrer Beringer herzlichſt gedankt für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . Dankſagung . Für die liebevolle Anteilnahme , die uns beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Ludwig Biermann in ſo reichem Maße zuteil wurde , danken wir herzlichſi . Die trauernden Hinterbliebenen . Franz Bruch und Frau , geb . Groß . Darmſtadt , Gutenbergſtr . 8 . Dankſagung . Für die innigſte Anteilnahme bei dem Verluſie unſerer lieben Entſchlafenen jagen wir Allen herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Beringer für die troſtreichen Worte am Grabe und den Schweſtern der Martins= gemeinde , für die liebevolle Pfiege , ſowie für die Blumenſpenden und Allen , die ihr die letzte Ehre erwieſen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Georg Kamleiter nebſt Angehörige . Wilh . Sohmank Erd - und Schützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 Berichtigung . Die Beerdigung von Frau Mathilde Wilkes geb . Lichtenberg findet nicht auf dem Waldfriedhof , ſondern Montag , den 7 . März , nach= mittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . 3653 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme während der Krank= heit und dem Sinſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir Allen , beſonders Herrn Pfarrer Weiß für die troſireichen Worte am Grabe herzlichen Dank . Im Namen d . träuernd . Hinterbliebenen : Andreas Bohn Heinrich Bohn und Braut . Darmſtadt , den 5 . März 1932 . 3683 V Altdeutsche Kreuzstichdecken vorgezeichnet in ausgesucht schönen Mustern 76 ) bei Marie Weygandt 9 Wilhelminenstr . 94 Atttsststtsststst V zu dem bibliſchen Vortrag heute Sonntag , nachmittag 4 ½ Uhr , Zimmerſtr . 4 ( Haus Alter ) Thema : ( 3633 „ Die Bedeutung des Kreuzes Chriſti ” Eintritt frei ! Keine Kollekte ! 1 orbmöbel , Reparaturen orbwaren 301 e Weinschenk , Schustergasse 10 Frau ( Naranne Kohlheuer wiss . gesch . u . erfahr . Sraphologin berät in allen schwierigen Fragen . ( Ausnahmetage zu ermäßigtem Preis : Montags und Donnerstags ) ( 5565 b Heidelbergerstr . 6 - Sprechst . 10 - 12 , 3 - 7 Arterienverkalkung , Herzleiden Dankerfüllt teile ich koſienlos mit , wie ich und andere Leidende durch ein eintaches , auch ärztl . verordnetes Mittel in niegeahnter Weiſe geheil wurde . Steueramtmann a . D . H . Frederſtorf Schwerin ( Mecklbg . 69 ) . 1 V . 102 Fußpflege . Hühneraugen , Horn= ſaut , eingew . u hoch- gew . Nigel werden chmerzlos entfernt . Bitte genau a . Straße u Tel . 1882 z . achten Zeit entſpr Behandl . billiger ( 28999 Aug . Drescher Spez . für Fußpflege Bismarckſtr . 56 Telefon 1882 Sprechſt . 2 — 7 nachm . Alle Stoffe werden bis z . Anprobe zugeſchnitten u . eingerichtet durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v Dam . = Kldg . = 2 chnitt= muſter u . Maß a Körp . gearb . ( 948 a Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . Montern wird gebeſſert . Magda Kriegk Privatlehrerin , Rheinſtraße 17 . II . Eing . Grafenſtr . ) * Gebildete . Dame mittler . Alters zur Teiln . a . Kranzchen geſucht . Zuſchriften unter U . 241 an die Geſchäftsſtelle . ( * Wer das einmal gemacht hat wer sich einmal in den drei Stockwerken des Hauses Eissenhauer ordertlich umgesehen hat , für den gibt es in Zukunft nur das Eine : Möbel stets bei Eissenhauer kaufen ! 3643 Adam Karn Nachf . Inhaber Friedrich Eissenhauf Ernst - Ludwigstraße 9 Gegr . Meine neuen Formen 1 . Zaſſonieren ür Stroh ſind ein= getroffen . ( 2783 a Hutzentrale Wenzel Darmſt . , Rheinſtr . 33 . Marthahaus des Eliſabethenſtifts Heim für erwerbs= tätige Damen . Penſionspreis mo= natl . 75 ℳ . ( 3617 a ohlen u . neue Füße an gestr . Strümpfe jd . Art , vom gröbst . Woll - bis feinst . Seiden Strumpf . Füße nicht abschneiden trickerei Schmidt Teichhausstr . 34 , I . Telef . 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster . ie 88 e 1 Billiger undBesser Ihr Vorteil ist es wenn Sie Offenbacher Lederwaren , Schulranzen und Mappen ( 3635 im Spezialgeschäft KofferArnold aber nur Grafenstr . 23 kauten Pianos zu Vermieten A . W . Zlmmormann Darmstadt , Grafenstraße 21 1299 a Jung und friſch bis ins höchſte Alter durch unſeren aus bulgariſchen Knoblauch = Zwiebeln hergeſtellten „ ERES‟ Knoblauchſaft er verjün t den ganzen Körper , reinigt Blut und Darm , ſchaft geſunde Säfte , ſcheidet Harnſ ture und Dirmgifte aus . beſeitigt Fäulnis und Gärungen im Darm , ſetzt den Blutdruck herunter und iſt bei Arterienverkalkung Herzleiden , Hämorrhoiden , Blutwal= lungen , Blutandrang zum Kopf und Herz . Wechſeljahrsbeſchweiden ſpwie bei Darm = , Gallen = , Magen = , Leber = , Blaſen = und Nierenleiden , Gicht , Rheumatismus und Zuckerkrankheit ein ſtets bewährtes Naturheilmittel . Doppelflaſche RM . 2 . — Kur , 3 Doppelflaſchen RM . 5 . — Zu haben : Drog . C . Berg , Pallaswieſenſtr . 41 Adler = Drogerie , Anton Fiſcher , Palais = Drog . , Pohl , Eliſabethenſtr . 36 , Drogerie Gebr . Vierheller , Löwen = Drog , Th . Brücher , Arheilgen . IV 32361 Warum Ihr Geld für mur Taueusiten ausgeben , wenn Sie für dasselbe Geld meine Talagen in Manen , Morsrkan Taantan kaufen können ? ( 3605 ( Alleinverkauf für Darmstadt ) O Besichtigen Sie meine Fenster 0 Watenrnn . Schützenstr . 5 Telephon 936 AUSSTELLU von Schülerarbeiten aus dem Modellier - Unterricht dem Unterrichtsraum , Liebigstr . 25 , Hinterhaus 1 . St Sonntag , den 6 . , Montag , den 7 . , Dienstag , den 8 . Mär 7 täglich von 11 bis 18 Uhr . Zur Besichtigung lädt ei L . FEDERN - STAUDINGER , BILDHAUERIE Durch den Vorstand der Hessischen Anwaltskammer habe ich die Erlaubnis erhalten , mich als Fachanwalt für Steuerrecht zu bezeichnen . Dr . jur KarlHess Wilhelminenstr . 35 Rechtsanwalt und HArNädke Hiar Sander Mate Spitzenleistung ( pur in Originalpoßg ! nebensteh Schutzzeichen ) , reine M . ernte ; die wirkungsvollste Edelwar - " aut Welt - Ausstellungen 15 X den , GrandPfin rzielte . — Packungen von Mk . — . 35 an in allen Apoihe" Drogerien und Reformhäusern Setten und Bettartiter f preiswerte Modellhüte ſind in meinem Schaufenſter Hölgesſtr . 11 ausgeſtellt . Schneidermeiſterin Oldigs und Modiſtin . Hüte werden nach neueſten Modelleu zu 2 . 20 Mk . umgeformt . ( 2905 b Crikotagen , Federn , Daunen , Weißwaren Wilhelm Benger , Söhne Profeſſor dr . 6 . Jäger’s Kormal = Unterkleidung Ribana = Hemdhoſen Dr . Lahmann Unterkleidung Auguſt & Lud = Ernſt = Ludwige Ecke Rhein = und Grafenſtraße . Ihr Uorteil ist es , wenn Sie Ihre Möbel . im Mövelhaus OttoKunkel Darmstadt , Gr . Ochsengasse 2123 kaufen , wo z . Zf . im Schlafzimmer Werbe - = Verkaut a Lualltäten sehr preiswert zu haben sind ! A 5 . Bitte genau auf die Hausnummer achten ! ag . 6 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Daitan ans Saitwanen Woll - Woll - Kapok - Kapok - Priihtvolle Matratzen Nr . 66 — Seite 9 Vfe Glsbenke bei teEläufen von 10 uNd 20 Mark ! 4 teilig , pur eigene Anfertigung A 0 10 10 Matratzen 4 teilig , aus besonders gutem Jacguard - Drell 19 O 0 4 Matratzen aus gutem Kapok . nur eigene Anfertigung 43 40 d 0 Matratzen Ia Java - Kapok . beste Halbleinen - Drelle 750 650 580 Andwetnte soutebiWligte Pesite für kaite Onasitäten ! Metall - Betten Größe 90 / 190 , wit Ia Spiral - Matratzen 50 050 10 14 armite e Fenf Deckbett undKrssen nur beste Qualität , Füllung nur im Beisein der Käufer . Geschäftshaus 9 e Darmstadt , Ludwigstraße 15 Hä - dtische Ttandelslehranstalt DRMSTADT Hiem annstrasse 21 fensprecher 5500 1 . Höhere Städtische Han- delsschule , 2 Einjährige Städtische Handelsschule , 5 . Zweijährige Städtische Handelsschule . Bi n des neuen Schuljahres : Ostern 1932 . Aneldungen möglichst frühzeitig erbeten . Dr . Z E IGER Handelsstudiendirektor . Kor Balckte werden schlank ! Awdsgn sanlschmeckende Tesano - Schlankheitstee ( Tesano miut dsraus 21 Heilkräutern unter wissenschaftlicher Kon- troisihergestellt wird , belebt die Leber - und Darmtätigkeit . vitib aitreinigend und beseitigt Korpulenz . Dieselbe Wir- ſinetzzielen Sie mit Tesano - Pillen . Preis je Packung At S . Verlangen Sie belehrende Broschüre Zahl- relie Dankschreiben . Zu haben in den Apotheken , be- stiint , Engel - Apotheke und Löwen - Apotheke . Almiläiederlage : Friedrich Schaefer , Darmstadt . Bltng - Depot : Roland - Apotheke , Köln am Rhein 110 . röbel - Institut KERA UNARUND KINDERGARTEN ) . Wendelstadtstraße 38 — „ Bildungsanstalt für Fröbelsche Erzieherinnen und Kindergärtnerinnen Uht . tag , den 5 . April beginnt ein neuer Kursus . Anel dungen werden durch Frl . Jordan , Kiesstr . 63 amktags von 10 bis 12 Uhr entgegengenommen . Unbemittelte wird Rückeicht genommen Die Vorsteherin Frekte jeden Vormittag Birtr . 63 u . in der Anstald MRit elstadtstr . 38 zu erhalt . Ih . SGhulta• Gora Mrvat - Handelsschule Soderstr . 18 U Ms adt 193249 . Oskar Dierker ( Kapellplatz ) TR . u . zweijährige Handelskurse HArcmdspr . zur Befreiung von der Fortbildungsschule 1 Albjahreskurse für Erwachsene UNume Schnljahr beginnt Anfang April . 1696 a Büro = Räume , zentr . geleg . , mögl . Etg . , ſep . , geſ . Off . u . V 6 Geſchſt . Laden mittl . Größe , i . gut . Lage für Lebens= mittel = Geſchäft , mit Nebenräumen oder Wohnug geſ . Angeb . u . U . 224 a . d . Ge= ſchäftsſtelle . 3 — 5 = 3 . = Wohn . m . Bad u . Zub . 1 . 4 . geſ . Preisang . u . V 28 . * Belohnung demien . , d . mir eine 2 = Zim = Wohnung m . Küche i . gut . H . beſorgt . Angeb . u . U . 216 a . Gſchſt . ( Jung . kindlſ . Ehep . ( Beamt . ) ſ . z . 1 . 6 . 2 — 3 - 3 i . - Wohn . nicht ü . 60 ℳ . Ang . u . U . 246 Geſchſt . ( * 3 erwachſ . Perſ . ſ . bis 1 . od . 15 . April 3 = Zimmerwohnung Angeb . mit Preis= angabe u . U . 228 a . d . Geſchſt . Gr . 2 = o . kl . 3 = 3 . = W . v . pünktl . Mietzahl . mit Grüner Miet= karte geſ . Angebote m . Preis u . U . 231 a . d . Gſchſt . Sonnige , geräum . 3 — 4 - 3 i . - Wohn . mit Bad u . ſonſt . Zubeh . , ev . Gart . = Anteil , in Darmſt . od . Vorort z . 1 . 4 . 32 geſucht . Ang . u . U . 192 Gſch . ( 3569 b 3 — 4 = Zimmer = Whg . m . Kachelof . Gegd . Herdweg / Kiesſtr . , zalsb . geſ . Angeb . u . U . 221 Gſchſt . ( * Kindl . Ehep . ſucht . 1 . 4 . abgeſchloſſ . 3 = Zimmer = Whg . ( Ang . u . U . 196 Gſt . 4 - Zim . - Wohng . in ruh . Hauſe von Beamtenfam . alsb . geſucht . Mietberech= tigungskarte vorhd . Ang . u . U . 243 Gſch . * Kl . mbl . Zim . ( ohne Bedieng . ) bei beſſ . Leuten ſ . ält . Frl . ; ſtellt teilw . Bett = u . alle Wäſche . Angeb . u . U . 232 a . d . Ge= ſchäftsſtelle . Beſchl . = fr . 2 — 3 = Zi . = Wohn . mit Zub , i . gut . Hſe . , 1 . Stck . , Südoſtv . v . ält . all . Beamtenwitwe z . 1 . 4 o . ſpät . geſ . Pr . bis 60 ℳ . Ang . u . V 5 a . d . Geſch . ( Ie hilligen Sonderpreise bei Orio In unseren 9 Schaufenstern finden Sie die größte Auswahl ? und billigste Preise in Fahrrädern , Kinderwagen sowie alle erdenklichen 4 . Ersatz - und Zubehörteile Nur einige Beispiele wollen wir nennen : Ein größerer Posten 25 . - Iſhrrräder TAkreilauf und Garantie / 40 . - Fahrraddecken nur 1 . 30 M Mungenfach bewährte 45 . - Mi täts - Fahrräder 59 . - Hähmaschinen V . 95 . - an T M 2 Hahre Garantie . . Zirka 150 bis 200 Luittäts - Fahrräder 165 - Hy 2 Jahre Garantie / 75 . - KinderMagen , neuefte Modelle stehen zur Auswahl bereit . Ita ria - Fahrräder 69 . - 193 Jahre Garantie nur Wagen mit Verdsck von 29 . - an ge gebrauchte Far räder sehr billig / Wagen ohne Verdeck v . 12 . 50 au rahrräder werden eingetauscht . / Kinderwagenrelfenalle Grölen a . Lager * Renarnturen an Fahrrädern und Kinderwagen sofort , gewissenhaft und billig . MNetst zum Kanf eines Fahrrades noch vicht eingestellt ist , erhält auch Meiner Anzahlung ein solches zurückgestellt . Darum präfen Sie bitte , Sie kaufen . Es ist bestimmt Ihr eigener Vorteit . Karlstraße 1 a/ 16 IOIIObsfIhr Fahrad u Kndervs - Fperaltau Hesens Feinkost Brachat empfiehlt Darmstadt , Rheinstraße 17 Konserven , ff . Wurstwaren und Schinken , Rhein - und Südweine , Liköre , Kolonialwaren , Obst - und Südfrüchte , Gemüse Oskar Brachat Nachfolger Rheinstr . 11 Fernrutgss Julius Held 3618 Pu . Speifetättefein Induſtrie und Odenwälder Blaue , liefert zu billigſtem Tagespreis frei Haus ( 3655 Hofmeierei , Tel . 184 . Sehen mllesen Sie unsere großsfädtische Küchen - Ausstellung Ra A werdken Sie ader Modelle sowie niedrigen Preise unserer Küchen - Ausstellung Kaufen werden Sie , wenn Sie Qualität , Modelle und Preise vergleichen , welche wir zeigen in unserer Küchen - Ausstellung Ta Im altbekannten Möbelhaus Adam Karn & Co . Blelchstr . 51 am alten Bahnhof / 3666 Knaben - Institut Lucins Forsthaus bei Echzell ( Oberhesson ) Sexta/Unter- sekunda , Ober - Realschulev Realgymn . Gründl . Unter : richt in kleinen Klassen . Er . ziehung zu Pflichtbewußt . sein u . selhständiger Arheit Boste Erlolge . Gesund Lage an ausgedehnten Waldungen . Sport ohne Uebertreibung . Persönliche Empfehlungene Ausführlicher Prospekt durch Dr . Lucfu - . , Telefon : Reichelsheim ( Wetterau ) 31 . ( TV 2797 Diepbauchen Tel . 5099 . 8649 a Mia ie Blitz Ballonpl . 6 Gewaltiger Preisabbau Tapeten verblüffend billig . Reste zu jedem Preis oSchulstr . 7 TRPETEN&LINOLEUM G . m . b . H . Schöne ger . 3 = Zim . = Wohng . m . Boden= kam . , Badezim . und ſonſt . Zubeh . , part . od . 1 . St . in guter Lage z . 1 . April ge= ſucht . Eptl . Nieder = Ramſt . , Traiſa od . Eberſtadt . Mietb . = Karte vorh . Zuſchr . unter R 59 Geſchſt . ( 2568 a ) Größ . 3 = Zimmwhg . od 4 = Zimmerwhng . mit Bad p . 1 . 4 . v ruh . Leuten ( 2 Per= ſonen ) geſ . Angb . u . U . 204 an Geſchſt . Gr . 3 = od . 4 = Zimm . = Wohng . von pünktl . zahl . Mieter p . 1 . 4 . 32 geſ . Angeb . unt . U . 237 an Geſchſt . * Kinderl . Ehep . ſucht kl . 1 . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung m . Küche . Angeb . m . Preis u . U . 159 Gſchſt . ( * sg Reichsbeamter ſucht z . 1 . 5 , eine ſchöne u . 1 . 198 Geſchſt . 4 Zwei einz . Damen ( Mutter u . Tocht . ) ſuchen 2 — 3 = Zimm . = Wohng . Mietkarte vorhd . Angeb . unt U 209 an Gſchſt . C Beamt . m . kl . Fam . in ſich . Stellg . ſucht kI . 3 = Zi . = od . gr . 2 = Zi . = Whg . Mietbkte vorh . Ag . u . U . 210 an die Geſchſt . Rnn Lasbtan ist der beste Beweis dafür , dass man in Wietschmann Umzugs - Ausverkauf Aluminium , Blechwaren Emaille , Porzellan . Steingut , Glas - und son- stige Haus - u . Küchen- geräte guter Oualität so billig kauft , dass es für alle das grosse Ereignis in der Ludwigstraße ist ! Bce Krten Kge Kn Weshalb gerade „ Titus - Perlen ” ? Well „ Titus - Perlen ” ein kom - Forschungen d . wissenschaftlichen 1 . biniertas Präparat eind , das alle Iustituts der Dr . Maguns Hirsch - Möglichkeiten medikamentöser Po - feld - Stittung , Berlin . gründet . tenssteigerung berücksichtigtauch Jgs . Ehepaar m . 1 Kind ſucht 1 leeres Zim . m . Küche , be= ſchlagnfr . b . 1 . 4 . 32 . Pünktl . Zahl . Ang . u . U . 207 Geſchſt . ( * Groß , leer Zimm . , ev . m . Nebenraum , od . 2 kleine Zimm . Möbel zu mäßig . Preis geſucht . Ang . u . U . 213 Geſchſt . ( * Zum 1 . Juli geſucht v . ält . Beamt . = Ehep . 4 — 5 = Zim . = Wohng . 1 . od . 2 . St . . mögl . mit Bad u . Balkon . Gart . u . Hausver= waltg . k . übern . w . Angeb . unt . U . 208 an die Geſchſt . bei Störungen pevohischer . inner- sokretorischer und verföser Art , mirken , woandere Mittelversagten Well zum erstenmal hier das & . lebenswichtige Testis u . Hypo - 4 - ständiger klinischer Kontrolle phrsenhormon s 0 gewonnen wird , des Inatituts für Sexuai - ( aß seine Wirkung ganz erhalten wissenschaft Berlin stehen bleibt . Es geschieht nach dem neuen und von diesem der derzteschaft biologisoh . Test - Verfahren ( standar - als wertvollstes Präparat empiohl . diatert ) , das sich ant die letsten worden sind . Weil Titus - Perlen ” daber 5 . nachweisbar meist auoh du Weil „ Titus - Perlen ” unter ( F 2 40000 Proben kostenlos ! Preis 100 Stück „ Titns - Perlen ” für Männer EA . 9 . 80 , für Frauen RH . 1080 . Zu haben in allen Apotheken . Bestimmt vorrätig und kostenlose Broschürenabgabe in Darmstadt : Löwen - Apotheke , Engel - Apor heke Gratis - Gutschein . Friedrich Wil= helmstädtische Apotheke , Berlin NW 6 816 Lnisenstr . 19 , Senden Sie mir eune Probe sowie die wis- genschattl . 4 bhandlg . grat . 40 Pf . in Briefmark . k . Porfo füge jeh bei . BIn 12 - Private Handels - Lehranstalt von Dr . Wilh . Siedersleben Fernruf Nr . 925 Darmstadt Saalbaustr . 76 Ostern beginnen neue Kurse . — Spezialkurse WV . 1453 für ältere Schüler . Hohe Ausgaben vermeiden Sle und Sie sind doch immer gut gekleidet , wenn Sie Ihre alten Kleldungsstücke mit Necetin wie neu machen . Necetin ist millionenfach erprobt und bringt auch Ihnen größte Vor- teille . Versuchen Sie noch heute ! Necefim Mmacht ade Kalder neit ! Entglänzt und reinlgt Gibt neuo Appretur Frischt dle Farben auf Einfach durchbürsten Deutsches Relchspatent Für Anzüge , Kostüme , Mäntel , Hilte , Teppiche , Necet Polstermöbel usw . In Drogerien usm . Schachtel A 3 / Wecetin - Gesellsckaf li Seite 10 — Nr . : 68 Darmſtüdter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichter Vn R Somtang , & Män 111 Sehl die Wählerliſten ein ! Nunmehr liegen in allen Gemeinden die Wahlliſten , zur Reichspräſidentenwahl aus , in denen jeder Wahlberechtigte nachſehen kann , ob ſein Name eingetragen iſt . Da die Liſter wenige Tage ausliegen , ſo iſt für jeden Wähler eine möglichſt baldige Prüfung empfehlensn Der Reichspräfidenk nimmt die Parade des Berſiner Wachkregimenks ab . Das Abſchreiten der Front des Berliner Wachtregiments durch den Reichspräſidenten , Ein Vorbeimarſch der Truppen in Paradeformation ſchloß ſich an . Heiuy antd Auslutd . Robert = Koch = Ehrung . Berlin . Anläßlich der 50 . Wiederkehr des Tages , an dem Robert Koch ſeine Entdeckung des Tuberkelbazillus in der Berliner Phyſio= logiſchen Geſellſchaft bekannt gab , fand geſtern mittag im Großen Saal des ehemaligen Herren= hauſes eine Robert = Koch = Ehrung ſtatt . Miniſte= rialdirektor Dr . Schopohl hielt die Feſtanſprache . Hierauf ergriff Staatsminiſter Dr . Hirtſiefer das Wort , der die Gäſte im Namen des Reichs= innenminiſters begrüßte . Vor dem Lichtſtreik ? Aktionsausſchuß gebildet . Berlin . Das Reichskartell des ſelbſtän= digen „ Mittelſtandes hat am Freitag einen Aktionsausſchuß unter Vorſitz des Präſidenten Kockel eingeſetzt , der den Auftrag und die Vollmacht bekommen hat , notwendigenfalls den Termin des Lichtſtreikes zu beſtimmen . Vorher ſoll jedoch verſucht werden , eine Senkung der öffentlichen Tärffe im Verhandlungswege zu erreichen . Geſtändnis des zweiten Mörders des Kaufmanns Meyerhardt . Berlin . Der 22 jährige Feinmechaniker Rühlow , der vorgeſtern noch beſtritten hatte , an der Ermordung Meyerhardts beteiligt geweſen zu ſein , hat nun ebenfalls ein Geſtändnis ab= gelegt . Auch der Burſche , der den beiden Mör= dern den Tip für die Tat gegeben hatte , wurde in der Perſon des 23 jährigen Gelegenheitsarbei= ters Reinhardt verhaftet . Verteidigungsplädoyers im Schultheiß = Patzenhofer = Prozeß . Berlin . Im Schultheiß = Patzenhofer = Prozeß plädierten am Samstag die Rechtsanwälte Dr . Aſch und Dr . Dix für Generaldirektor Katzen= ellenbogen . Rechtsanwalt Dr . Dix meinte , daß Kätzenellenbogen , keine kriminelle Perſönlichkeit ſei . Dr . Dix erhob dann Angriffe gegen den Bankdirektor von Stauß , deſſen Auftreten in der Verhandlung gewirkt habe , als ob ein Elefant in den Porzellanladen gekommen ſei . Dr . Dix ließ ferner durchblicken , daß die Reichsregierung auf die Staatsanwaltſchaft einen Druck ausgeübt haben , gegen Katzenellenbogen Anklage zu erhe= ben . Landgerichtsdirektor Bethge wies dieſe Andeutungen energiſch zurück . Zum 125 . Geburtskag des Puppenſpieldichkers Graf = Pocci . Graf Franz von Pocci , der Autor unzähliger Puppenſpiele , die ſich durch ihren lliebenswürdigen Humor auszeichnen , wurde vor 125 Jahren , am 7 . März 1805 , in München geboren . Am bayeriſchen Hofe beklei= dete Pocci das Amt des Zeremonienmeiſters und Hofmuſikintendanten . Ein Feſtſpielh in der Gedarisftadt Shütefpeates . Das Shakeſpeare = Theater in Stratford . Im Oval : Zeitgenöſſiſches Porträt des großen Dichters . In Stradford on Avon , der Geburtsſtadt von William Shakeſpeare , iſt jetzt das große Shakeſpeare = Feſtſpielhaus fertiggeſtellt worden , das am 23 . April , dem Geburtstag des Dichters , durch den Prinzen von Wales eingeweiht werden ſoll . England will mit dieſem Feſtſpielhaus aus Stratford ein engliſches Bayreuth machen . Prokuriſt wegen Verdachts der Wechſelfälſchung verhaftet . Köln . Wegen Verdachts der Urkunden = und Wechſelfälſchung wurde der frühere Prokuriſt der Rheiniſchen Bauernbank Dr . Sack feſtgenommen . Er wird beſchuldigt , mehrere Perſonen zu Wech= ſelfälſchungen in Höhe von 250 000 RM . ange= ſtiftet zu haben . Von der Leitung der Rheini= ſchen Bauernbank erfahren wir hierzu , daß die Wechſelfälſchungen durch Dr . Sack bereits vor zwei Jahren vorgenomemn worden waren . Er wurde bereits zu jener Zeit wegen dieſer Machenſchaften friſtlos entlaſſen . Es wurde von einer Anzeige Abſtand genommen , und die Sache intern bereinigt . Nachdem die Rheiniſche Bauern= bank im Oktober vorigen Jahres ihre Zahlungen einſtellen mußte , wurde auch dieſer Fall wie= der aufgegriffen und der Staatsanwaltſchaft Anzeige erſtattet , um eine Klärung herbeizu= führen . Falſchmünzerwerkſtatt ausgehoben . Dresden . Kurz vor Weihnachten würden in Dresden wiederholt falſche 20 = Markſcheine , die aus zwei Teilen beſtanden und zuſammen= geklebt waren , ausgegeben . Nach umfangreichen Ermittlungen gelang es nunmehr der Kriminal= polizei , die Falſchmünzerwerkſtatt auszuheben und den Herſteller der Scheine , einen 27 jährigen Dresdener Klempner , feſtzunehmen . Die Werk= ſtatt befand ſich in einem Keller , wo auch Her= ſtellungsmaterial gefunden wurde . Als Heraus= geber der Scheine wurde ein 27 jährige Mecha= niker ermittelt . Bisher ſind über 100 derartige Scheine eingezogen worden . Die glücklichen Gewinner des Großen Loſes . Beuthen . Das Große Los , das in der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie gezogen worden iſt , iſt , wie bekannt , in einer Abteilung nach Oberſchleſien gefallen . Die Gewinner ſind ſämtlich Arbeiter , Angeſtellte und kleine Kauf= leute aus Beuthen und Umgegend . Wie die „ Oberſchleſiſche Zeitung ” mitteilt , mußte einer der Spieler der Nummer kürzlich ſein Los ab= geben , weil er abgebaut worden war und den Betrag für die Erneuerung nicht mehr auf= bringen konnte . Eiſenbahnunglück in Tokio . Tokio . Hier fuhr geſtern ein Vorortzug in die Menge der wartenden Perſonen hinein , die ſich über den zu ſchmalen Bahnſteig hinaus auf die Gleiſe geſchoben hatten . Sechs Perſonen wurden getötet , 20 verletzt , darunter einige ſchwer . Zum Brand des Zikkaer Skadſtheakers Das Stadttheater in Zittau , das durch eine nächtliche Feuersbrunſt völlig zerſtört wurde . Borunterſuchung gegen Matuſchka abgeſchloſſen . Wien . Wie die „ A . 3 . ” erfährt , iſt die Unterſuchung gegen den Eiſenbahnattentäter Sylveſter Matuſchka geſtern abgeſchloſſen und der umfangreiche Strafakt der Staatsanwaltſchäft zur Erhebung der Anklage übergeben worden . Der Strafakt umfaßt 1000 Folio = Seiten . Die Anklageſchrift wird vorausſichtlich in der nächſten Woche fertiggeſtellt ſein und dann der Termin der Verhandlung ausgeſchrieben werden . Die Verhandlung dürfte im Monat April vor einem Schöffenſenat zur Durchführung gelangen , und zwar wegen des Anſchlags auf den Schnellzug bei Ansbach , wegen Verbrechens des Eiſenbahn= frevels , wobei Menſchenleben gefährdet waren . Starke Schneefälle auf Korſika , Paris . Die Inſel Korſika wird ſeit einigen Tagen von heftigen Schneetreiben heimgeſucht , wie es ſeit 1908 nicht mehr beobachtet worden iſt . In einigen Gegenden , ſo bei Baſtia , liegt der Schnee über einen Meter hoch . Einzelne Dörfer ſind vollkommen von der Außenwelt abge= ſchnitten . Der Fall Lindbergh vor dem amerikaniſchen Kabine ? Die große Erregung der amerikamt Oeffentlichkeit durch die Kindesentführun = Hauſe Lindbergh hat dazu geführt , daß Präſident Hoover den Fall in einer Kabi 1 h ſitzung , allerdings nichtamtlich , beſprach , da . Fu Bundesbehörden vorerſt unzuſtändig ſind . Oberſt Lindbergh und ſeine Frau appei ten im Rundfunk an die Entführer und ſicht in einem offenen Brief für die Rückgab 7 ) Kindes eine Belohnung von 50 000 Dollar , Geheimhaltung der Verhandlungen zu . Auu ) IMNeF Staatsanwaltſchaft hat den Entführern Ec freiheit zugeſichert , falls das Kind freiri zurückgegeben werden ſollte . Die Kindesentführer wollen verhandeln ” Den letzten aus Hopewell hierher gelanl Meldungen zufolge , ſollen die Entführer Kindes Lindbergh telephoniſch mitgeteilt E daß ſie bereit ſeien , die Vertreter Lindbergs= empfangen , um mit ihnen über die Rückgaku Kindes und das Löſegeld zu verhandeln . Der Entführer von Lindberghs Baby gefad Berlin . Ein gewiſſer Patzſy Orlandalc Hopewell iſt , wie die „ V . 3 . ” aus Honpt ( New Jerſey ) berichtet , am Freitag nachnr . in Brooklyn verhaftet worden , wo er ſich . dem er Hopewell am Abend der Entführunng Kindes Lindberghs verlaſſen hatte , unter ad anderen Namen aufhielt . Er wurde von 10 Polizei ſofort nach Trenton gebracht . Die zei lehnt es ab , nähere Auskünfte über 87 Fall zu geben . Der Bekannte der Pflegerin des Sac Lindberghs , Johnſon , wurde verhaftet , wei 1 von ihm gefahrene Auto jenem Wagen äll . 71 ſieht , der am Abend der Entführung in der der Lindberghſchen Wohnung geſehen wurdel Wagen Johnſons wurde eine Milchflaſche g . A den , welchem Umſtand die Polizei große ? ! deutung beimißt . Die Nachricht , daß Jol = A früher Chauffeur Lindberghs geweſen ſei , dementiert . Die Polizei , wie auch die E= des Knaben erklären , daß die Pflegerin al Entführung nicht beteiligt ſei . Vor dem Polizeigefängnis , in dem Jolu ich zurzeit befindet , ſammelte ſich eine 7 Menſchenmenge an , die Johnſon zu lynchem ! uchte . Es mußten polizeiliche Verſtärkuug derangezogen werden . Bei einer Skitour an Erſchöpfung geſtorhi = Vorarlberg . Wie erſt jetzt bekannt uuternahmen am 29 . Februar neun reichsde = 17 Studenten der Univerſität Freiburg i . B . Parthennen aus eine längere Skiwande‟ als . deren Ziel die Heidelberger Hütte geſehen war . Unterhalb des Ritzenjoches 1 . " der 1911 in Krefeld geborene Student Marks infolge Erſchöpfung nicht mehr Na . und die Studenten waren genötigt , da die kelheit inzwiſchen hereingebrochen war , die im Freien zuzubringen . Am Vormittage , nächſten Tages wurde von mehreren dei denten eine Expedition herbeigeholt , die deſſ ſchöpften jedoch nur noch tot vorfand . Die * wurde nach Iſchgl gebracht und wird von N= die Heimat übergeführt werden . Japaniſcher Wirtſchaftsführer ermordel . Tokio . Am Samstag vormittag wurd . den Generaldirektor des weltbekannten ) ſchen Handelshauſes Mitſui , Baron kuma Dan , ein Revolveranſchlag verüg . , er ſeinen Kraftwagen verließ , um ſich Büro zu begeben , gab ein Mann im 2 " mehrere Schüſſe auf ihn ab , denen er in welt . Minuten erlag . Es gelang der Polid ” . Attentäter Hiſchinuma , einen Bauer ai Bezirk Idiragi , ſofort zu verhaften . IDlt ſant iſt , daß der Verhaftete ein intimer 2 . des Attentäters Konuma iſt , der den ehenſt . Finanzminiſter Inouye ermordet hat . Mch mutet , daß die Urſache des Anſchlags auf . 2 Dan auf große Dollarkäufe ſeiner Firma ſt zuführen iſt , die in der Oeffentlichkeit Re Mißfallen erregt hatten . Sihtag , 6 . März 1932 Welckhame in den 40 erFzcei würde an einehuf änzchen teilneſchn 2 Anfr . u . W 18 0 ( cüftsſt . ( * Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 66 — Seite 11 nung Eu arckſtraße ecen . Näh . raße 53 . Sa ) teerrſchaftl . Mohnung , ſtig . , reichl . harten = Be= eie Lage , äl z . vm . lebereink . in gſtr . 108 . al Metal Ne e Neeene bester Tabrikste Ee zo . M . 2 . 0 A . J a e . 2 . , I . Höne Wohng . Zabehör mieten . ( 2869 a Sorſt . tigenſtr . 17 Wesae Beich . ve lieet 75 . 69 - bis 2 . 9 einderwetcheleh . e et eine iter Mm 4 al gehe A A e 34 Huese n 19 . 50 Ne 39 . — Hatratzel 64 Hus e Eet e und sehr billig ae 59 . — 2 Au n Eet . Ne Heet Haue n auswahl N 48 . * 69 . - He Hus e Hup Jabl Markt ? z 9 stadt Mainz Kö Ecke Herdweg herrſchaftl . 6 = Zim . = 1 . 7 . 32 z . vermiet . Wohnung per 1 . 4 . 1932 zu vermieten . Miete 158 . — Mark . Näher . Darmſtädter Hausbeſitzer = Vereir E . V ( 3648 b Liebigſtraße 2 ( Louvre ) w . 4 - 3 . Woung . üroßer Diele und all . Zubeh . , ge enek für Zahnarzt , zum 1 . Juli oc eifüiher billig zu vermieten . Näheres im 1 . Stock . Ammmer = Wohnung t . Licht , Zentralheizung , Bade= n und Zubehör , — ferner Laden „ ch ehne Wohnung und Lagerraum ! Landskronſtr . 55 , ef 1 . April zu vermieten . ( 3622 b Hochpart . , ſonnige Wefe Re mit Bad u . ſonſtig . Zubehör , i . d . Nähe d . Herrngartens , p . Angeb . u . U . 227 a . d . Geſchäftsſt . Ernſt = Ludwigſtr . 19 2 . St . , ſchöne Sechs= zimmerwohnung m . reichl . Zubehör und Zentralhzg . p . 1 . 4 . zu verm . Auskunft Alexandraweg 5 . Strauß . ( 3604 a Wilhelmſtraße 25 elegante 6 = Zimm . = Wohnung , 1 . Stock , oder 8 — 9 = Zimmer = Wohng . mit Zentr . . zu vm . ( * gif 5 = Z . = Wohnung mit Zubeh . ab 15 . 3 . od . . 4 . zu vermieten . Näheres : Martin= ſtraße 78 , I . ( * fgm Otalu AabberKadt wegen Liguidation des Lagers . Herren - und Knaben - Konfektion in vorzüglichen Oualitäten . DoTegbalolie Ludwigsplatz . Keinesfalls wersäumen ! Gotzhr Lebensverſicherungsbank a . G . , zu tgeſchäftsſtelle Darmſtadt . häfmße 12 ¾ — Fernſprecher 243 . 1 Mvermieten Enlriilienhaus . 9 Zimmer , Küche bezrmmer , Zentralheiz . , Garten R 1 . April 1932 . Näheres zu Ußſgen : Rittm . a . D . Bruch , iri berg , Fauerbacherſtr . 7 3440 b 5 = Zimmer = Wohng . mit reichh . Zubehor für 1 . Juli eventl ! früher zu vermiet . mit od . oh . Garage ( 3623 ) 5 Zim . mit Zubeh . bei Brand . ( * msg m . Bad u . Verand Bahnhofſtr . 23 , II . , in Neubau ( Südoſt= zum 1 . April od . ſpäter viertel ) v . 1 . 4 . an zu vermi ten ( 3644 a Flrerſter Geſchäftslage ( Nähe Markt ) hoßer Laden iE 2 Schaufenſtern zu vermieten . ( 2 - 07 a Ee unter P 107 an die Geſchſt . Sonn . , gr . 4 = Zim . = Wohnung mit grß Badez . , Ver . , el . L . Gas u . a . Zub . , neu/ 3 — 4 = 3 . = Wohng . m . herger . , Landskron= ſtr . 93 , hochpart . , z . Bad , Pflanzgarten 90 ℳ . Einz . ab 2 U . * keiten i . mein . neu . 1 Zi . u . Kü . i . Beſſ allſt . Perſ . ſ . z . vm . Angb . U . 203 Gſt . Au vermieten Im vornehm - ruhiger Lage , Sandstraße 16 , gegenüber vom Palais - Garten Herrschaftl . 7 Zimmer - Wohng . Stock , mit allem Zubehör und Zentralheizung , z . 1 . 6 . zu vermiet . auch T - 12 große helle Büroräume ( für Arzt mit Klinik geeignet ) mit elektrischem Licht und Zentralheizung per 1 . April oder früher Verlagsanstalt Alekander Koch Räher . Geſchäftsſt . ( 3624 Redaktion : Sandstraße 16 . 3 — 4 - Zi . - Wohn . Näher . im 1 . Stock . bis 1 . 4 . 32 z . ver = Küche , geräumiges Waldſtraße 16 , Bahnſtr . 17 . ( 3566 l p . ſof . z . verm . Näh . /Mod . 3 = Z . = Wohng . Balkons . Garten , f . verm Näh . drch . Jockel . Oſannſtr . 50 ( zw . 12 — 3 ) . ( Fgmg Zu vermiel . Küche , Zentralheiz . , 1 . 4 . 32 z . vm . Pr . u . viel . Annehmlich = Villa , 4 Min . v . d . Bahn . Frau Jul . Graf Wwe . , Auer= bach ( Heſſen ) . an ält . Ehep . oder Beſchlagnahmefreie Neubau = Wohn . große 3 = Zimmer = Wohnung . m . Bad , Speiſek . , Manſ . = Z . 2 Kellerabt . , per 1 . April . z . vm . Anz . jed . Tag v . 1 — 5 U . Näh . daſ . ( 3229 a Barkhausſtraße 24 . Schön . gr . 3 = 3 = Whg . ( Neub . , Oſtv . ) , im 1 . Stock , mit Bad , Heiz . , Warmwaſſer , Veranda u . 3 be= wohnb . Manſ . = Zim . Angeb . unt . U . 230 a . d . Geſchſt . V In Landhs . zu vm . : 2 — 3 = Zimm . = Whng . mit Bad u . Zbh . , 1 eleg . möbl . Zwei= zimmerwohng . , 1 großes Balkonzi . mit Penſion , leer oder möbliert . Einfamil . - Haus in Bensheim a . d . B . , ſtaubfr . , ruh . Lage , mieten . Arheilgen , Badezim . , 5 Zim . 2 ausgeb . Manſar= den mit Zubehör , 1 . April 1932 oder ſpäter preiswert z . vermieten . Näheres Dupuis , Worms , Siegfriedſtraße 10 . ( TV 3600 ) K an aub . Landſtr am Walde geleg . , ſof . zu verm . Räh . Auskunft ert , die Agentur des Darmſt Tagblatt in Groß = Zimmern ( 3661 Leere Zimmer Beſchlagnahmefreie oder 2 große leere Zimmer v . einzeln . Dame geſ . Nord = u . Oſtviert . bevorzugt ang . u . U . 199 Gſt . 2 = Zimm . = Whg . Zu verm . ſof . oder 1 . 4 . große gut mbl . ( evtl teilw . möbl . ) ſonn . 3 = Zimmerwhg . mit kl . Küche , ſep Eing . , reiz i . Gart . gel . , an ruh . Miet . Näh . Saalbauſtr . 72 ( gd ) Wenckſtr . 42 , Mſd . 1 — 2 teilw . mbl . Zi mit Küchenb . preis= wert alsb . Anzuſ vorm . b . 93 Uhr Angebote m . Preis = /Möbl . Manſdz . mit Kochleght . zu verm . Näher . Geſchſt . ( * Damenstrümple feiner Seidenflor 259 Herrensocken Wolle , Flor , Mako 50 , Kandschuhe mit und ohne Futter 30 3 Konlirmanden = Kandschuhe la Glace ( Ziegenleder ) 95 Zwirnflor 1 = Rinderstrümple schwarz und braun . . Größe 1 L 0 5 jede weitere Größe 5 ₰ mehr . Solche Preise finden Sie in unserem Total - Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe . Go Strumpfhaus Steunberg & Co . Ernst - Ludwigstr . — Ecke Schuchardstr . Fr . mbl . Zi , el . L . , Schreibt . , zu verm . Darmſtraße 49 , I . Groß . , gut möbl . Zimmer , Wilhel= ninenplatz a . be= rufstät . Dame zu vermieten . Ang . u . U . 229 Gſchſt . * Einf . möb . 3 . , ſep . E . , el . L . , wöch . 5 ℳ/ z . vm . K . Willand , Heinheimerſtr . 12 . , H . Schönes möb . Zim . in ſehr gut . Hauſe , gut heizb . , an ber . Dame o . Schülerin m . voll . Penſ . f . ca . 90 ℳ z . verm . Näh . Liebigſtr . 25 , II . Tel . 1719 . Schloßg . = Str . 11 III . möb . Z . , ſep . E . 3 . v . * Grafenſtr . 12 , Ecke Rheinſtr . , 1 . Etg . links möbl Zim . m od ohne Zentalheiz . , el . Licht ofort zu vermiet ( * 9 ſchöne behag = 1 — Aliche Zimmer mit od . ohne Penſion Aliceſtraße 9 , I . Bismarckſtr . 51 , II g möbl . ſonn Wohn= u . Schlafz . z . vm Schützenſtr . 7 , I . nett einger , Zim . m . fl . Waſſer nur au Herren zu verm 9 Schönes helles Büro mit Licht , Heizung , Telef . etc . , Rhein= ſtraße . Nähe Poſt , günſt . zu vermieten . Anfragen u . U . 275 a . d . Geſch . ( 3461 b 2 Büro = Räume m . Telef . , part . , ſof . od . ſpät . zu vermiet . Separat . Eingang . Stiftſtraße 19 . Karlſtraße 12 Laden zu vermiet ( 241 a ) Gr . Auto = Gar , frei . 15 Mark . Abels Mollerſtr . 6 ( 32260 Autogarage gute Einfahrt , zit ver= mieten . Frankfurter ſtraße 20 , pt . ( 3652 Wein billiger ! Gaubickelbeimer Wiesberg bei 5 Ltr . 0 . 55 ſei 10 Ltr . 0 . 52 bei 20 Ltr . 0 . 50 bei 30 Ltr . 0 . 48 in größ . Mengen billig . Frei Haus geg . Kaſle . Anfr . unt . V 17 an die Geſchäftsſtelle . Garlenbesiter ! Ish liefere in be- annter Ware Buschrosen äußersi preiswert . 10 St . Mk . 2 . - , 20 St . M . 3 . 50 , Hochstämme p . St . Mk . 1 . 25 , nur ge- sunde schöne Pflanz Richard Könemann Rosenschuten , Stein- urt b . Bad Nauheim . ( 3650 b ) Garage frei ! Wilhelminenpl . Auto zuteuer ? Nein ! Fahren Sie HOaid : Hleinße Betrlebskoſten , be billiger wie Eiſenbahn ( pro Perf . LOHäd , Hür 300 hm Rm . 4 . , •Brennſtoffverbr . u Unterhaltungs = GOhald . hoft pro 10 hmf 2 Perſ . Rm . 2 GOllall . ſeuer = und führerſcheinfrei Anſchpreis : Limuſ . 1460 . - , Lieferw ubMal . 10 Ztr Tragf . v . 1100 . - an ab Werk ( 2889 g LONHäK . günſtige Zahlungsbedingungen Probefahrt unverbindlich Generalvertreter KARL . OBERNDORF DARMSTADT Am Herrenacker 15 fabrikneu , Weltmarke , auf Teilzahlung . Vochenrate 1 . 50 Mk . 1 . Zahlung Mai . Koſtenloſer Nähkurſus . Ohne Anzahlung frei Haus . Altmaſchinen in Zahlung . An= gebote u . R 218 Geſchäftsſtelle erbet . ( 752 a Duereeng Krronttsaag Mareresllangg Maun * Mühlſtraße 40 , p . Zim . a . berufst . H . z . vm . Mon . 20 ℳℳ . Aliceſtr . 23 , II . , ſ . gt mb . Z . z . vm . 10 — 3 . ( gdg ) Karlſtraße 21 , I . I . möbl . Z . an Dame 3 . vm . , ev . Kochgel . * Wilhelminen= groß . ſr . 9 mod . Laden 2 Schauf . , Ztrlhzg . , Nebenräume z . vm . Näh . 1 . Stock daſ . Laden mit Nebenr . a . d . Kirchſtr . p ſof . zu verm . Of u . U . 242 Geſch . u Hellewerkſtätte a . 60 qm , unter= kellert , zu vermiet . Zarlſtr . 94 . ( 3193 a Lagerräume ca . 80 qm , trocken u . hell , mit Raum f . Büro , Zentrums= lage , billigſt zu ver= mieten . Näh . Fried= richſtraße 14 , Büro . ( 3367 b ) Gemütl . , ſonnig . kl . Wohn = u . Schlafz . , gut heizb . , el . L . , Schreibt . , zu vm . * Beckſtraße 78 , I . In ruhigem , vornehmem Hauſe 2 ſchön möblierte Zimmer mit Bad , Zentralheizung u . großem Balkon , ſowie 1 gut möbl . Zimmer mit fließ , warmen und kalten Waſſer zu vermieten . Ange= bote unter U . 219 an die Geſchäftsſt . AInſelſtraße 15 , II . geleg . möb . 3 . bill . ( * dsg ! Saalbauſtraße 77 , I . eleg . möb . Zim . u . inf . möb . Z . z . vm . * sgi ) Landwehrſtraße 21 , Telef . 2250 . ( 3327 FERNR . 2556 ELISABETHENSTR . 28 Achtung ! Günſt . Gelegenheit für Brautleute ! Wegen dringenderBaranſchaffung bin ich gezwungen , verſchiedene neue Modelle Schlafzimmer = Einrichtungen zu jedem annehmbaren Gebot gegen bare Kaſſe zu verkaufen . Intereſſenten wollen ihre Adr . unter V 27 an die Geſchäftsſt . ur Weiterbeförderung angeben . ( 3668 b Moderne kleinere Ladeneinrichtung m . eingebauter Thekenbeleuchtung , neuer Regiſtrierkaſſe , Schaufenſter = Einrichtung und Außentransparent billig zu verkaufen . ( 3632 Anfragen unter U 234 an die Geſchſt . Sohlen u . Fleck nur Klebearbeit Damen Herren A K Ledka - Werkstätte Luiſenſtraße 42 , Ecke Eliſabethenſtr . Annahmeſtelle : Ochſengaſſe 1 Punanien Katau iſt ein feinſchmeckendes , nahrhaftes Getränk für Kinder und Erwachſene . Durch den Bananen- zuſatz werden vollwertige Nährſtoffe zugeführt , und iſt Kakao dadurch leichter verdaulich und bekömmlich . Dieſes Getränk . wenige Wochen genoſſen , erhebt die Körperkräfte merkbar . In Packungen : 1 Pfund 1 . 50 , ½ Pfund 0 . 75 , ½ Pfund 0 . 40 Mk . Reformhäuſer Braunwarth Karlsſtraße 111 ( 3638 ) Ernſt = Ludwigſtraße 3 Gestetten . . . Tapeten - Schepp ist mein Name lch wohne Soderstraße 21 und verkaufe Ihnen Tapetenrollen , ganze 7 ½ m lang , schon von 21 Pfg . an . Tapeten - Reste noch hilliger . Ansehen kostet gar- nichts Also kommen Sie . ich erwarte Ihren Besuch Tapeten - Schepp Billigste Bezugsduelle für Ta- peten und Tapezierkleister , Lin Frusta . Linolenm , Stragula , Boh- nerwachs usw . Auch Lillige TepetEn - Reste ( s 0 weit Vorrat reicht ! ) ( 3606 Seite 12 — Nr . 66 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ( TF . 89 Aichten Sie aut das geibe Bond Es schützt vor Verwechselun- gen mit anderen Batterien ! ABER NICHT AUF KOSTEN DER GALIIAI Billige Batterien gibt es genug , aber was leisfen sie ? — Wenn Sie für Ihr gutes Geld den richti- gen Gegenwert an Lei - Sung erhalten volen . dann verwenden Sie A . ATA . A die billige Qualitätsbatterie V MANNLICH Tücht . Bezirksvertre= ter f . Darmſtadt u . Umg . für leichtverk Haush . = Artikel geſ . ( Patentartik . ) Sehr gute Verdienſtmögl . Firma Röder . Wies= baden , Adelheidſtr . 72 , part . ( IV 3475 Chem . Unternehmen ſucht z . Wahrung ſein . Intereſſen f . dort zuverl . Mitarbeiter geg . Gehalt . Dauerſtellg . Bew . ( Freiumſchlag erb . unt . A . V . 1227 bef . Rudolf Moſſe , Magde= burg 152 ( I Mod . 3641 Branchekundiger Vertreter f . leiſt . = fähige Erd= farbenfabrik geſ Ing . u . V 25 Gſch . 0 Miültr täglich und mehr verdienen Sie durch den Verkauf des Küche ent= behrlichen Keko Wer ſich mit dem Verkauf des Keko befaſſen will und Vorführung wünſcht , beliebe ſeine Adreſſe unter 17 250 in der Geſbäftsſtelle niederzulegen . ( * Vertrieb für konkurrenzloſen Artikel zu vergeben . Nur Reflektanten mit beſt . Ruf u . Charakter werd . berück= ſichtigt . Gefl . Ang . u . B . A . 6819 bef . Rudolf Moſſe , Bremen . ( I . Hbg . 3576 Für den Bertdlev von Suftrraftwagen ſuchen wir in den in Frage kommenden Kreiſen entſprech . eingeführte Herren geg . ausreichende Verdienſtmöglichkeit . Off . unt . F . G . 669 bef . Rudolf Moſſe , Frankfurt a . Main . ( I . 359 = Dauer - Existenz ! Strebſam . , ſaub . u . ehrlich . Ehe= paar bietet ſich Gelegenheit , ſich eine Dauerſtellung zu verſchaffen durch Austrag . v . Lebensmitteln in Jugenheim , Seeheim . Höchſt i . Odw . Margarine , Kaffee uſw . von erſtklaſſiger Firma . Verlangt wird : Beſter Leumund , Sauberkeit und Arbeitsfreudigk . Bewerber muß durch eiſernen Fleiß bemüht ſein , die Umſätze zu ſteigern ! Geboten wird = RM . 20 . — bis RM . 40 . — Wochen= lohn und Proviſion mit Steige= rungsmöglichkeit . ( I . Hbg . 3595 Off . mit Altersangabe u . F . F . 668 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . f 10 000 Hark Belohnung Näheres kostenlos durch ( IV . 426 F . Erdmann & Co Berlin SWV 11 IV . 8 Achtung ! sichere Eristenz im Hause ! Gesucht werd . ehrl . Pers . zw . Erricht . einer Maschinen - Helmstrickerel/ Geboten wird lauf . Beschäftig . für uns zu hohen Preisen . Bis . u . Vorkennt- nisse nicht erford . Verlang . Sie sof . Gratisauskunft . Fr . J . Kerstlan & Ca . , Bin . - Malensee 77 Heimarbeit ſchrift= lich . Vitalis = Verlag München C 2 . ( V . 107 ) eifF Sei 0 TSe dut angeledt wenn Sie die von uns sorgfältigst ausgewählten mündelsicheren deutschen Wertpapiere kaufen , die einen Zinsertrag bis 15 ½ und ohne spekulative Risiken einen Kapital - Rückzah- lungsgewinn bis 100 ½ garantieren . OV 2 V 203 AKTIENGESELLSCHAFT Rheinstr . 24 , Fernruf . 100 , 1010 , 3000 , 3001 Auf das Büro ein . Pharm . Geſ . ſind geſucht Lehrling Lehrmädchen Bevorzugt w . Kr . m . kaufm . Vorbldg . Stenogr . = , und Schreibmaſch . = Kenntnis . Seibſtgeſchr . Offert . m . Bild unter V 21 an die Geſchäftsſtelle . eitender Konstrukteur für das chem . Apparatebauwesen , spez Offertausarbtg . , sot . ges . Angebote u V 20 a . d . Geschättsst . d . Bl . ( II Er 3640 Leistungstähteste deutsche Spez . - Pnderguastenfabr . suchi bei sämtl . Abnehmer - Kategorien bestens eingetührten ( 1 . 3540 Repräsentanten Herren die populäre Markenartik . Fabrik d . Parfäm . - Branche bereit- vertreten werden bevorz . Off . bef . u G . M . 1918 Rud . Mosse , Berlins W . 100 Mehrere tüchtige keifenor ſofort geſucht . Angeb . unter V 29 a . d . Geſchſt . ( 366 = Die Deutsche Radium A . G . Zweigstelle Hessen sucht für Darmstadt einen SSezicks - dertreter Gefordert wird : Einwandfreier Charakter , erste Referenzen , geordnete Verhältnisse , gute Schul - und Allgemeinbildung , intensives , ziel- bewußtes , streng reelles Arbeiten . Geboten wird : Gute Dauerexistenz , fachmännische Einarbeitung und weitgehendste Unterstätzung . Eilofferten an unser Büro : Darmstadt , Kaisersaal , Grafenstr . Größere Kauunkdbdnastik bekannt durch ihre Oualitäts - Tabake sucht für den hiesigen Bezirk bestens eingeführten Herrn zum Besuch der Groß - und Klein- kundschaft Bewerbungen mit Le- benslauf und unter Angabe von Re- terenzen sind einzureichen unter B . R . 898 an die Ep . d . Bl . ( UTAbg 3596 Strebſ . Radio = Akquiſikeur tücht . Fachmann , ſofort geſucht . Ang . mit Geh . = Anſpr . u Lichtbild u . W . M . 644 Geſchſt . ( 368 Büro und Reiſe ! Flotter Stenotypiſ a . d . Elektrobranche geg . Fixum u . Pro= viſ . geſucht . Kurze Bewerb . unt . U . 29 a . d . Geſchſt . ( * dg Riesiges Vergnügen bereitet es Tag für Tag den zahlreichen Besucherinnen von Posners Umzugs - Ausverkauf wenn sie so recht nach Herzenslust Wäsche , Strümpfe , Strickwaren usw . aussuchen können , ohne Angst vor der Rechnung zu haben , denn fabelhatt billig ist jedes Stück . — Wann machen Sie sich dieses Vergnügen ? Wäsche - Posner Frankfurterstraße , Ecke Landwehrstr Wer vertreibt Ham= burger Qualitäts = Kaffee zu Engros= preiſ . ? WalterMeß= mer , Hamburg 30 c . ( IV . 3521 ) WrIBLNCR Nebenverdienſt ! Damen mit ausged . Bekanntkr . von erſt . Bremer Kaffee = Vſ . = Geſch . z . Vertr . von Kaffee , Tee , Kakao a . Priv . geſ . Zuſchr . erbt . u . V 6807 an Schellers Ann . = Exp . n Bremen , ( IT 3597 Damen , die d . Verkauf ein . erſtklaſſ . Haushalt= artik . übern . woll . , werd . u . gefl . Adr . = Ang . gebeten unter V 23 a . d . Geſch . ( Solides tüchtiges Alleinmädchen , das kochen kann , m . guten Zeugn . , zum 15 . März in guten Haushalt geſucht . Angeb . unt . U . 239 an die Geſchäftsſt . Kd . - Gärknerir für nachmittags zu einem 5 jähr . Jun gen geſucht . Vorzu ſtellen 10 — 1 Uhr . Ireneſtraße 7 ( Parterre ) . Geſucht f . 1 . Apri evang . od . chriſtl . viſſenſchaftl . geſinnt Alleinmädchen ca . 30 J . , firm im Haushalt u . Koch . ohne Anhang , w . mehr auf gute Be handlung als hoh . Lohn ſieht , zu zwe ält . Damen f . erſt= klaſſ . Haus . Off . u . V 30 Geſchſt . ( 3667 Haustochter , aus n guter Famil . , evgl . , 20 - 30 J . alt , geſund , m . mind . 10 jährig . Töchterſchuldbildg . . welche bef . iſt , zwei Kind . v . 9 u . 11 J b . d . Schulaufgb . zu helfen , in ſehr gut , Haus geſ . ( Dienſtb . vorh . ) Lebenslf . u Lichtbild Beding . * Angeb . U . 214 Gſt . Zuverläſſ . Mädchen von Darmſtadt mit gut . Zeugn . bis 4 Uhr nachm . v . ält . Ehepaar z . 1 . April geſucht . Zuſchr . u 1 . 147 Geſchſt . ( * sg Dame oder Herr find . ſof . Stellung auf Büro bei Einlage v . 300 . — ℳ ( Sicherheit ) Eilangeb . u . V 12 an die Geſchäftsſt adelloser Sitz Erlesenes Material Mäßige Preise Reisedamen fleiß . u . verkaufsgew . , geſucht für Platz u . Prov . z . Beſuch v . Privatkundſchaft geg . hohe Prov . v . Plauener Charm . = u Stoff = Kleiderfabrik . Bei fleiß . Arb . ſeh gute Verdienſtmögl . Ang . erb . u . L . O 8057 an Rudolf Moſſe , Leipzig . ( 1 Dr 3541 Mädchen vgl . , im Haushal erf . , z . 1 . April geſ . von Frau Forſtrat Buß . Lindenfels ( 3610 ) Nener Bernf für Damen und Herr . durch Ein= richtg . ein . Ma= ſchinenſtrickerei i . Hauſe . Vorkennt= niſſe nicht not= wendig . Wir bie= ten Ihnen hoh . und dauernden Verdienſt , da wir die Strickware abnehmen und Stricklöhne zah= len . Schreiben Sie noch heute an die Firma „ Regentin ” Ratibor O/ Nr . 17 . ( IBln 3579 Alleinmädchen m . gt . Zeugn . ſucht J . Sender Larlſtraße 14 , I . ( * Gutempf . , ehrliches Mädchen bis n . d . Spülen z . 15 . März geſ . Ang . m . Lohn= anſpr . u . Zeugnis= abſchrift . u . U . 201 an die Geſchſt . Sonntag , 6 . Män 14 A ter mauticriken lassen jedes Ziel erreichen . Auu dauer und Unermüdlichkeit sirn es , die auch die Pertrix - Battern zu Gipfelleistungen befähiges In den Ruhepausen sammelt sz immer frische Kräfte und ist a . b durch stetszuneuer Arbeitberes zergei die Batterie mit der längsten Lebensdaue im Gebrauch am billigstenn bgegne egn Ein jun 4 Für meine zu vergrössernde Haushalt - Abteilung . suche zum baldigen oder sofortigen Eintritt tächt , , Absolüt brauchekund Verkäuferin ( Verkäufer ) welche schon längere Jahre in den Abt . Emaille . Blech , Holzwaren usw tätig war N . Rosenthal . Ludwigsplatz ( 360 Mindesftamien aus guter Familie , mögl . Maturum , Sprachkenntniſſe , zu zwei Knaben für nachmittags oder ganz geſucht . Nähkenntniſſe erwünſcht . Angeb . m . Lichtbild unt . U . 140 a . d . Geſchſt . ge ſofort geſucht . Aiter Ratskeller Obergaſſe 3 ( 365 O WElBLICH Schneiderin mpf . ſich f . einfache Kleider , Weißnähen u . Flicken . ( IN 3471 Angeb . u . Nr . 2234 an die Annoncen = Expedit . Kullmann Wilhelminenſtr . 9 . Beſſere Frau werden . Angeb . u . ſu . U . 217 Gſchſt . ( * I . 185 a . d . Gſchſt . * Ehrlich . Mädchen v . Lande , das in all . Wer such Hausarb . bew . iſt , ſucht Stell . Hermine einen eben ausgelernten jungen Wolf . Rüſſelsheim , mann mit hervorragend ſchönek Moſelſtraße 32 . ( * ſchrift ? Angeb . unter U . 167 Geſt ſucht täglich einige Tücht . Schneiderin Koch . u . Hau u Stunden Beſchäftig . i . Kn . = Anz . , Konf . = fahr . , ſ . Stell ! im Haush . Nähen , Anz . , Mänt . , Weiß = / 1 4 . , ſpät . 171 auch ſchriftliche Ar = zeugnäh . , a . Ausb . kl . ruh . Hau ” beiten , können zu = v Herrenſach . n . n . Angeb u . * verläſſig ausgeführt /Kunden an . Angeb . a . d . Gſchſt . welches ſein 2 ! beſtanden unn mit d . Fröbd Erziehungsmit bekannt gemor ſucht Steffu = Fröbelſche E rin . Auskunn erteilt im 774 Inſtitut , Wei Straße 38 , v . . ½ 5 Uhr naad außer Mittw — u Samstag . Beſſ . Mäil 18 Jahre ald . Stelle , in bei Haushalt . J . 1 bewandert . Angeb . unter a . d . Geſchſt . Alleinmädcher ! “ langjähr . Zeu Küche u . Hau . fekt , ſ . Stellt . a 1 o . 15 . April ! Ang . u . u . 2 Fleiß . jg . D ſucht Haustorl ohne Vergüttag Angebote u . an die Geſched Fleiß . , ehrl . 29 mädch . , in all . . arb . bew . , ſund in gt . Hſe . Ar . / U . 166 an Gſ . i Aelt . Mädche WANNLINN Zum Osterputz stark reduzierte Preise bei Karbenmeo Einmal gekauft bei Meo Immer zufrieden der Kunde Dies macht in der Stadt die Runde . Fußbodenwachs gute Oualität , die Pfund - Dose aufgefallt S 0 l Fußbodenöl vesr bit 25 hell , geruchlos Fußbodenbeizen , sämtliche Putz - Artikel Oelfarben streichfertig Gr . Ochsengasse 4 und Bessungerstr . 7 Versand frei Haus 5 % Rabatt Telefon 233 e unt T , 6 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 66 — S . Bport , Sptel und Jucnen Rundfunk = Programme . ain - Rhein = Gau — Deulſche Turnerſchaft . Das Sonntags = Arbeitsprogramm . Ahsſnntag ( 6 . März ) , 8 . 15 Uhr , finden ſich die Turnerinnen zr zutm Gauübungsſtunde für 1932 im Hauſe der Turn= geſellzll : Darmſtadt ein . Im Vordergrund dieſer Uebungsſtunde ſtehenhſe Worbereitungen für das Kreisturnfeſt in Trier und das ße : — in Darmſtadt . An die Lehrſtunde ſchließt ſich eine mut — ng der Vorführungen für den „ Heſſenkampf ” an . Hierzu leſonders geeigneten Turnerinnen des Gaues herangezogen Zum Gautreffen und Lehrarbeit im Tiſchtennis verſam= eie Anhänger dieſes Sportzweiges am Sonntag , um 9 . 30 TTurnhauſe der Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Die znar halten ihren Gau = Schwimmtas in Darmſtadt ( Reichs= arm . 9 Uhr ab . Die Schiedsrichter im Handball und ſolche , ueſem Amte für kommende Zeit widmen wollen , treffen Ersen zum zweiten Lehrgangstag zuſammen . Aus den ginen iſt beſonders der auf 6 . März , 16 Uhr , angeſetzte hrkampf in Rüſſelsheim , an dem der einheimiſche Turnwem ſo wie Turngeſellſchaft Mainz = Mombach und der Turnwem 1846 Mainz = Kaſtel beteiligt iſt , erwähnenswert . Die Pbeteitſier Vereine verfügen alle über ſehr gut geſchulte Kräfte im Cßſtsturnen , und iſt man daher auf den Ausgang dieſes Kampf ehr geſpannt . Zußball . SVgg . 04 Arheilgen — SV . Mörfelden . Sorletzten Gegner auf heimiſchem Boden empfängt die zposgtr inigung heute nachmittag 15 Uhr den Sportverein Mör = feldeATfie Spiele beider Vereine endeten ſchon immer nicht mehr als u miit einem Tore Unterſchied . Intereſſant iſt feſtzuſtellen , daß hälgen in Mörfelden noch niemals der Unterlegene war , und arsskehrt wieder Mörfelden in Arheilgen manchen Punkt mitnanin konnte . Auch im Vorſpiel in dieſer Saiſon konnte die Sposztreinigung in Mörfelden , wenn auch knapp , aber Sieger bleitm ! Zu dem heutigen Spiel kann Mörfelden vorausſichtlich en bei ſeinne m . plette Mannſchaft bringen . Arheilgen , das ſchon ſeit zehnn boen eine ſtark erſatzgeſchwächte Elf ſtellt , kann durch das san Freämten von Becker und Wiedergeſunden zweier anderer Spie= ler , „ ei tärkere Mannſchaft auf die Beine bringen . Man ſollte und ſich zdrheilgen doch ſtark anſtrengen , denn Mörfelden iſt eine Uebistſsungsmannchaft . Vorher Ligareſerven . SV . 1910 Weiterſtadt — Reichsbahn Darmſtadt . Geutigen Sonntag , 14 . 30 Uhr , hat Weiterſtadt den Tabellenzweiten , Reichsbahn Darmſtadt , zum fälligen ſerhihoarückſpiel zu Gaſt . Die Reichsbahner konnten durch einen Siegy der Geinsheim ſich auf den zweiten Platz vorſchieben , doch auch = be Einheimiſchen haben noch die beſten Ausſichten . Ta= bellutwifiter zu werden . Das Spiel iſt daher für die Placie= rungy u beſonderer Bedeutung . Bei einem Siege der Einhei= leben miſakt wer nach den letzten Spielerfahrungen im Bereiche der Möughk = it liegen dürfte , würde die Reichsbahn auf den vierten Pia urückfallen . Die Gäſte ſind jedoch ein nicht zu unter= ſchärzoir Gegner , zumal man ſich im Vorſpiel mit einem Un= entßrwm begnügen mußte , und ſie in letzter Zeit ſtark an Spiislice gewonnen haben . Die Einheimiſchen , die mit der glenm Mannſchaft wie in den letzten Spielen antreten , müſſen leisn , ſich herausgeben , um Sieg und Punkte zu behalten . Um 2 ählfe 2 . Mſch . 13 . 30 Uhr 1 . Jugend — SV . Ober = Ramſtadt Kegler = Vereinigung . Meiſterſchaftskämpfe im Deutſchen Keglerbund . erſte Etappe um die Bundesmeiſterſchaften ſind die Aus= niskämpfe in den einzelnen Verbänden zu betrachten . Die= haben ihr Ende erreicht . Die Beteiligung war im Hin= u die Nok der Zeit eine recht gute . Es nahmen an den drnen Wettbewerben auf Aſphalt = , Bohlen = Scheren= ueernationalen Bahnen 33 921 Keglerſportler teil unter ic 2530 Frauen und 1798 Senioren — über 60 Jahre — Fü . ſich Bezirks = und Kreiskämpfe an . Aus ihnen ſchäſt ſich die Anwärter für die Gaumeiſterſchaft heraus . in arr brücken ſtattfinden . ſandelt ſich um eine Zweckmäßigkeitsmaßnahme , um durch 251 dem Wegfall der Bezirkskämpfe erſparte Geld das in Fräßgsſtellt geweſene Gaufeſt in Saarbrücken zu ermöglichen . us den Gaukämpfen , für welche 677 Mannſchaften outnerkt ſind , bleiben nach einem weiteren Zwiſchenkampf 22 Mdmamften übrig , welche Anfang Juli d . J . in Leipzig um die Bultzmeiſterſchaft ſtarten . Th iner mehrwöchigen Pauſe ſetzten die Klubkämpfe um die Toſtundsklubmeiſterſchaft am kommenden Sonntag im ſeder Klub kann eine Her = Mannſchaft , die 500 Kugeln im Vcſeund Rückkampf abzuwerfen hat , ſtellen . Dieſelben ſind in dreßUnſſen eingeteilt . Der Meiſter der Ligaklaſſe hat Start= eiguung für die Gauklubmeiſterſchaft in Saar = Sportkalender . 14 . 30 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 30 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 10 . 30 Uhr , 14 . 30 Uhr , Handball . Maulbeerallee : Merck — Tgſ . Griesheim . Rheinallee : Rot = Weiß — T . = V . Arheilgen . Kranichſteiner Str . : Tgſ . 75 — T . S . V Braunshardt . Dornheimer Weg : Reichsbahn — Spgg . Arheilgen . Müllersteich : Fr . Tgde . Darmſtadt — Oberroden . Fußball . Stadion : S . = V . 98 — V L . Neu = Iſenburg . Rennbahn : Union — S . = V . Roßdorf . Fechten . Soderſtraße 30 : D . Fechtklub . Damen — Hermania Frankfurt . Soderſtraße 30 : D . Fechtklub , Herren — Hermania Frankfurt . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 38 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar fe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 22 . Ziehungstag 4 . März 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Oebinne m 10000 M . 91936 . 6 Gewinne zu 5000 M . 248701 261488 300336 20 Gewinne zu 3000 M . 24932 88302 142326 195094 262916 288356 321146 328981 340707 379184 66 Gewinne zu 2000 M . 38312 98332 62570 62713 65972 64015 71108 79744 99532 100444 119779 127547 128116 186298 139208 189313 163858 156306 161900 172301 172339 183301 204688 237223 252698 267389 273681 274425 287572 288872 327555 387726 390666 104 Gewinne zu 1000 M . 21416 28186 31370 42263 70909 76674 77032 80858 98764 104241 107583 112248 117967 123228 143313 148155 149340 158793 168771 192498 198062 196769 199033 201536 21 i 0113 211762 215783 218706 230406 239018 541606 249452 288814 265071 276216 282474 295211 297579 310248 310344 314617 816727 321714 326234 328618 356472 357378 367439 386653 390892 392677 396862 190 Gewinne m 600 M . 6776 19966 21699 28466 31494 33646 41268 41672 47240 50498 50816 56003 60863 69787 71669 76419 76878 79422 83209 93523 94547 96968 97721 102766 106946 119668 122777 123179 128610 132104 133888 139635 143647 156917 157628 174614 177776 180941 187538 191254 193808 194144 195114 200848 206203 206357 208125 215044 216776 222646 307776 230721 237748 254257 254401 256051 255451 256404 266764 267161 26633 269807 273698 280397 280668 281266 284506 288512 295070 295733 298645 806978 312165 319504 321667 323461 325416 331441 332060 333616 335634 345016 345280 363799 366911 370339 370890 379804 380561 383108 386704 388281 390838 393629 396805 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . Mie 2 Gewime m 500000 M . 201786 6 Oewinne zu 10000 M . 17665 66124 224821 10 Gewinne zu 5000 M . 37929 176459 184684 212866 250198 16 Gewinne zu 3000 M . 15404 36728 , 56501 129620 133713 163210 302593 372465 60 Bewinne zu 2000 M . 13295 18548 27007 80616 49225 110145 111436 150206 161039 161631 217387 233209 234948 2356572 276648 281662 289016 292859 296198 321324 348927 351499 363142 364666 998366 132 Gewinne m 1000 M . 43374 47467 64284 75940 80313 99166 104803 105825 109433 110470 119806 128001 133176 133826 134186 135770 135848 150151 167104 174066 177587 180808 188361 201787 20283 F 203076 213999 222112 226960 229046 230 162 230562 253631 238060 538129 246216 248704 251707 252845 254264 271462 274229 284381 585 122 090202 293623 294451 298231 309123 318188 332154 395521 348017 354086 359099 369626 361199 363080 364436 365967 367288 372728 383296 389190 394821 386112 144 Gewinne zu 500 M . 8067 10878 11401 33832 97793 38906 44071 62026 63730 60327 69230 70838 73222 75631 90988 94566 100409 104616 104999 108169 117853 118032 123907 129577 134060 1835045 136633 142000 153988 163873 165956 165954 167063 168044 177442 184988 196674 189859 204008 215481 226869 229461 236064 238243 553127 266745 257458 275800 283241 287958 288706 297428 301681 30 1874 802599 305251 312741 325293 326656 335021 337067 339811 944908 350876 369 109 364248 386327 387131 380169 382488 396316 399763 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 2 Ge= winne zu je 75000 , 4 zu je 50000 , 8 zu je 25000 , 50 zu je 10000 , 136 zu je 5000 , 260 zu je 3000 , 714 zu je 2000 , 1408 zu je 1000 . 2332 zu je 500 , 6784 zu je 400 Mark . Haupiſchrifileitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Poliiſk und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeion , Reioh und Augland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann : für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andrcas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Reite ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rücſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 22 Seiten . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktags = Programm , 6 . 15 : Wetter , Gymnaſtik . 6 . 45 : Gymnaſtik . o 7 . 15 : Wetter , — anſchl . : Frühkonzert . 7 . 55 : Waſſerſtand 12 . 00 : Zeit und Wirtſchaftsmeldungen . O 12 . 05 : Konzert . O 12 . 40 : Nachrichten , Wetter . 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen . O 13 . 05 : Konzert . 13 . 50 : Nachrichten . O 14 : Werbe= konzert . o 14 . 45 : Gießener Wetterbericht . o 15 . 95 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . O 16 . 55 , 18 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . o 19 . 30 : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 6 . März . 7 . 00 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel . 8 . 15 : Kaſſel : Morgenfeier , Veranſtaltet von der Evangel . Landes= kirche in Heſſen = Kaſſel . 10 . 20 : Stunde des Chorgeſangs . Heitere Geſänge aus alter Zeit . Ausf . : Volkschor Einigkeit , Frankfurt a . M . = Oberrad . 11 . 10 : Zoologiſcher Garten : Hörbericht aus der Hundeausſtellung . 11 . 30 : Leipzig : Prof . Dr . Sperdrup : Mit dem U = Boot Nautilus im Nordpolarmeer . 12 . 00 : Berlin : Mittagskonzert des Orcheſters Ilfa Livſchakoff . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Emma Kromer : Was bedeutet die Düngung für das Gemüſe . Anſchl . Bei deutſchen Bauern in Südoſteuropa : = Bericht von einer Fahrt nach Siebenbürgen von R . Pleimes . 15 . 00 : Leipzig : Fußball Deutſchland — Schweß . 16 . 45 : Glotterbad : Nachmittagskonzert des Muſikkorps des Ausb . = Batls . , Inf . = Regt . 14 . Donaueſchingen . 18 . 00 : Dr . Franzen : Das Hörſpiel als Kunſtform . 18 . 25 : Dreißig bunte Minuten . 18 . 55 : Das Lachen . Eine Studie mit Schallplatten von A . Auerbach . 19 . 15 : Sportnachrichten . 19 . 25 : Karlsruhe : Handharmonika = Konzert . Ausf . : Elite = Truppe des 1 . Freiburger Handharmonika = Clubs . 20 . 00 : Myſterienſonaten für Violine und Orgel . Von Fr . v . Biber ( 1644 — 1704 ) . Catharina Boſch = Möckel ( Violine ) , Prof . Dr . Keller ( Orgel ) . 20 . 50 : Unterhaltungskonzert . 21 . 50 : Sportbericht . 22 . 10 : Es wird weitergebaut . . . Das Zeppelin = Luftſchiff in ſeiner Entwicklung zum Weltverkehrsmittel . Hörmontage von P . Ender= ling . 23 . 10 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . B . 25 : Tanzmuſik des Tanzenſembles der Stuttgarter Philharmomie . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 30 - Gymnaſtik . O 6 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft o ca . 6 . 50 : Frühkonzert . O 10 . 35 , 13 . 30 : Nachrichten . O 12 : Wetter für den Landwirt . O 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 18 . 55 : Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle : Sonntag , 6 . März , 6 . 45 : Funk = Gymnaſtik 7 . 00 : Hamburger Hafenkowzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke . 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : Dipl . = Landwirte Deichmann u . Tröſcher : Beſuch des Wirt= ſchaftsberaters auf einem Bauernhof . 8 . 55 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 10 : München : Gedächtnisfeier für Georg Kerſchenſteiner . Ein= führende Worte : Prof . Dr . v . Müller , Anſprache : Prof . Dr . Spranger . 12 . 00 : Matinée . Ilia Livſchakoff und ſein Orcheſter . Refraingeſang : Max Menſing . Am Flügel : Hans Sommer . 14 . 00 : Dr . Adler u . Oberſchulrat Dr . Fiſcher : Kinder , die in der Schule Schwierigkeiten machen . 14 . 25 : Margarethe Jokl ſpricht Gedichte von Johanna Wolff . 14 . 35 : Prof . Dr . Kaßner : Wetter und Humor . 15 . 00 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Gebrüder Steiner . 16 . 00 : Leipzig : Fußballſpiel Deutſchland — Schweßz . 16 . 45 : Käte Miethe : Wir wollen helfen . 17 . 00 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Arkadi Flato 18 . 15 : Sollen wir jungen Menſchen uns mit Politik beſchäftigen ? ( Mehrgeſpräch ) . 18 . 55 : Geh . Rat Prof . Dr . Walther : Goethe und die Natur = 3 wiſſenſchaften . 19 . 20 : F . P . Reck = Mallegewen lieſt aus eigenen Werken , 19 . 50 : Sportnachrichten . 20 . 00 : Breslau : Volkstümliches Konzert . Soliſt : A . Mükler = Stahl= berg ( Cello ) . ca . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 22 . 00 : Wetter = und Tagesnachrichten . 22 . 10 : Stuttgart : Es wird weiter gebaut . . . Das Zeppelinluft= ſchiff in ſeiner Entwicklung zum Weltverkehrsmittel . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Hans Schindler . Weikerbericht . Immer noch bewirkt nächtliches Aufklaren Strahlungsfröſte , die nach Ort und Lage verſchiedene Werte annehmen . Auch in der kommenden Nacht werden die Temperaturen noch unter Null zu= rückgehen . Da aber durch die Störung über Island jetzt die Bri= tiſchen Inſeln in den Bereich ozeaniſcher Luft gelangen , ſo iſt an= zunehmen , daß auch über Deutſchland allmählich maritime Luft Platz ergreift , die zur langſamen Milderung führen wird . Ausſichten für Sonntag , den 6 . März : Nach Nachtfroſt einſetzende Milderung , neblig = wolkig , zeitweiſe auch aufheiternd , trocken . Ausſichten für Montag , den 7 . März : Weiterer Temperaturanſtieg , wechſelnd wolkiges Wetter , vereinzelt Neigung zu Nieder= ſchlägen . FAHRPREIS von R 0 . Aub . an einschl . voller Verpflegung DER FRUHLINGSSONNE ENTGEGEN U BEISE . 18 Marz ab Hamburg — 5 . Apnl in Genus über Madeira , Cädis ( Sevilla , Grannda l , Mdlags , Geüt - ( Tetuän ) . Barselons . Villofranche ( Mlisza Monto Carlo ) GRIECHENLAND Unp KONsTANriMopEt - FeisE . 8 Aprl ab Gonun — 26 . Apnil in Vonedie über Noapel , Tunie ( Karthagol , Maltz , Konstantinopel . Phaleron ( 4 ihen ) , Katäkolon ( Olywpial , iter ( Oeiphi ) . Gontlu . BaLäsrINa unp KcverEn U Belse . 2 . Ma 1 ab Jonedig — 24 . Mat im Genus über Gorfu , Rhodos , Beirut ( Surienl . Haite ( Palstins Pont Suid ( ägueten ) . Massina ( faomminel . Neupel ( ßom ) SÜDlTALIEN . SÜDSPANIEN•MAROKko MeI , REiSE : 26 . Mai ub Gonus — 18 . Junf in Hamdung UberNeapellRom ) , Palermo , Paimade Malloren Mtlags ( Granade ) , Calte ( otuänl CGtdir ( Sonilol , Uiosabon OSrcntose usrunrr uno oaucksachen MAMBURG - SÜDAMERIKANISCHE DAMPFSCHIFFFAHRTS - GESELLSCHAFT WVertretung Darmstadt , Carl Le 0 Külp , Hügelstr . 2 1 a geſp . kreuzſ . kauf . Sie AIans ſehrbillig mmiolll . Gar . bei * F hierk Rhönring 79 Schiefer 45 / 30 faſt neu , ca . 10 Ifd . Meter , bill . abzug Offerten unt . V 2 a . d . Geſchſt . ( 3626 W . Gashd . m . Back= of . , f . neu , z . kf . geſ . Angb . m . Pr . unt . U . 175 an Geſchſt . Trotz aller Not der Zeit : Jeder kann ein Kraffahrzeug besitzen ! At 934 9 e ! NOL Einfacher als ein Aufo o Sicherer als ein Motorrad o Billiger als jedes an- dere Verkehrsmittel ! Jeder Fahrradhändler führt es unverbindlich vor ! FICHTEL & SACHS AG ISCHMEINFURT - M Falolhctt Uft Sie sogen MENDE 1 O 8 mit aingehautom „ Solektlonskrei - gehört und selbst bedient haben . Eine Station nach der anderen und dabei kostet der MENDE 108 nur RM . OB . - o . R . Selbst in der Nähe eines Groß- senders haben Sie guten Fern- empfang , denn dafür sorgt der eingebaute Selektionskreis . MENDE 108 isf lieterbor für Gleich - und Wechselstrom , leicht bedien- bor , klang - und formschön . besitzt ein geschmack volles Gehäuse aus Isolierstoff , Ein- nopfabstimmung , und ist ab- solut frei von Netzgeräuschen . MENDE 108 in Verbindung mit einem MENDE - Lautsprecher L 48 oder 1 . 541 die heworragende und preiswerte Anlage . Nur in Fachgeschäften erhältlich . Hallo ! Warum laſſen S Ihr Fahrrad i Kell . zugrunde g . 2 Kaufe dasſ . preisw . dre Adr . u . V 22 Gſch . * Leichter Einſpänn . = Milchwagen geger bar z . kauf . geſuch Angeb . u . U . 226 Gſchſt . Sangpumpe f . Gart . zu kf . geſ . Sendel= bach Magdalenen= ſtraße 5 . Preßluft = Stahl= flaſche zu kauf . geſ Preisangeb . unter U . 202 an Gſchſt . ( * Suchehobelbank zu kaufen . Angb . U . 194 an Geſchſt . Kaufe alte u . def . Fahrräder . Ang . u . V 24 a . d . Geſch . ( * Möb . f . Fremdenz . Priv . z . kf . Off . u . V 26 Geſch . In Erwartung einer Diskontermäßigung . ochenſchlußbörſe nach behaupkekem Beginn im Berlauf ſchwächer . — Börſenkreiſe erwarken Geſchäfts belebung durch Aufhebung des Kursveröffenklichungsverbokes . konnte gleichfalls international Kursſteigerungen erzielen , was man damit begründete , daß allmählich das Vertrauen in die eng = Berliner und Frankfurker Effekken= liſche Währung zurückkehrt . Beruhigend wirkten hier vor allem die Erklärungen des engliſchen Schatzkanzlers über eine Lockerung der Deviſenverordnung . Man rechnet in England mit der Mög= lichkeit , daß bereits im nächſten Monat eine Rückzahlung des ge Freiverkehr . Obwohl von der Tendenz der vorgeſtrigen New Yorker Börſe keine Anregung ausgehen konnte , und obwohl es auch ſonſt an eſonderen Momenten fehlte , zeigte die geſtrige Wochenſchluß= örſe zu Beginn eine gewiſſe Beruhigung . Die Umſatztätigkeit ar ſogar für einen Samstag ziemlich lebhaft , beſchränkte ſich ber , wie man das ſchon nicht anders gewohnt iſt , auf die Haupt= rärkte . Beachtung fand zweifellos , daß die Unterſuchungen bei er Handelsbank bisher keine kriminellen Verfehlungen aufgedeckt aben , ſo daß man doch noch mit einem eventuellen Einſpringen es Reiches rechnen zu können glaubt . Auch daß am Rentenmarkt ie kleine Nachfrage , die ſchon in den letzten Tagen zu beobachten ar , geſtern in Erwartung einer Diskontermäßigung anhielt , jachte einen guten Eindruck . War ſo die Allgemeintendenz eher reundlicher , ſo gingen die Kursveränderungen doch nur in Ein= efällen über Bruchteile eines Prozentes hinaus . Im Verlaufe jachte ſich Ordermangel bemerkbar , ſo daß die Kurſe auf Grund er Umſatzloſigkeit abbröckelten . Dieſe Tatſache lenkte die Dis= uſſionen auf den vorgeſtern gefaßten Beſchluß des Börſenvor= tandes , die Börſenzeit um eine halbe Stunde zu verlängern . Be= kanntlich beginnt der Handel am Montag bereits um 11 . 30 Uhr , dauert aber weiter bis 14 Uhr . Es wird nicht recht verſtändlich , wie man durch dieſe Maßnahme eine Geſchäftsbelebung erreichen vill , eine Aufhebung des Kursveröffentlichungsverbotes wäre zweifellos wirkungsvoller geweſen . Am Geldmarkt blieben die Sätze geſtern unverändert . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe lag zu Beginn recht wider= ſtandsfähig , doch zeigte ſie ſchon von Anfang an ein ſehr ruhiges Ausſehen . Anregungen lagen nicht vor , da auch die vorgeſtrige New Yorker Börſe in nur wenig veränderter Haltung geſchloſſen hatte . Bei der Spekulation herrſchte weiterhin ſtarke Zurück= haltung , wozu der ſchwer zu beurteilende Ausgang der Reichs= präſidentenwahl Veranlaſſung gab . Bei kleinem Geſchäft lagen Gesfürel und Reichsbank etwa je 1 Prozent , Hapag und Nordd . Lloyd je ½ — 1 Prozent feſter , während die übrigen Marktgebiete mit unveränderten Kurſen einſetzten . Später wurde es auf Ab= gaben in Montanwerten überwiegend ſchwächer , wobei man auf den Abſchluß der Krupp = Werke verwies , auch trug plötzlich hervor= tretendes Angebot in Gesfürelaktien zu der ſchwächeren Stimmung bei . Da bei der Enge der Märkte ſchon kleinſtes Angebot kurs= drückend wirkte , ergaben ſich gegen die Abendbörſe überwiegend Verluſte von 1 — 2 Prozent . Mehr angeboten waren am Montan= markt Mannesmann und Rheinſtahl . Am Elektromarkt gingen Gesfürel um 2 Prozent zurück , auch die übrigen Werte dieſes Marktes lagen vereinzelt noch unter dem Stand der Abendbörſe . Am Chemiemarkt verloren J . G . Farben 1 Prozent , während Scheideanſtalt gut behauptet blieben . J . G . Farben = Bonds konn= ten um etwa ½ Prozent anziehen . Schiffahrtsaktien blieben unter Schwankungen im Verlaufe gut gehalten . Bankaktien nannte man meiſt unverändert , nur Barmer Bank ſtellten ſich etwa 1 Prozent niedriger . Etwas feſter lagen Conti Gummi mit plus 1 Prozent . Im Verlaufe war die Haltung luſtlos , und infolge der Geſchäfts= ſtille bröckelten die Kurſe meiſt weiter leicht ab . Am Anleihe= markt lagen Reichsaltbeſitz ½ Prozent freundlicher , Türken und Mexikaner auf dem erhöhten Niveau behauptet . Goldpfandbriefe neigten etwas zur Schwäche , Liquidations = Pfandbriefe knapp ge= halten . Am Geldmarkt blieb Tagesgeld mit 7 ½ Prozent unver= ändert . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk . Am Geldmarkt blieb die Situation in der abgelaufenen Woche noch immer recht angeſpannt , da ſich die Rückwirkungen des Ul= timo weiter bemerkbar machten . Die Hoffnungen auf eine Sen= kung des Reichsbankdiskonts riefen ſtarke Zurückhaltung hervor , und erſt gegen das Wochenende ermäßigte ſich der Tagesgeldſatz , der während des ganzen Berichtsabſchnittes auf 8 Prozent ver= harrte , auf 7 ½ Prozent . In Privatdiskonten , die nur in ziemlich geringem Umfange angeboten waren , kamen Umſätze kaum zu= ſtande . Für Monatsgeld zeigte ſich etwas beſſere Nachfrage , ohne daß es jedoch zu einer Geſchäftsbelebung kommen konnte . Für Reichsſchatzwechſel und = ſchatzanweiſungen iſt das Intereſſe , das gegen Ende vorigen Monats merklich nachgelaſſen hatte , noch nicht wieder lebhafter geworden . Am Deviſenmarkt war zu Beginn des Berichtsabſchnittes die Feſtigkeit der Reichsmark auffallend , die ihre Urſache in dem Erfolg des Kabinetts im Reichstage und in der Erneuerung des Rediskontkredites der Reichsbank hatte . Das engliſche Pfund Die Beibehaltung des Diskonts der Bant von England wirkie ſich an allen Plätzen in größerer Nachfrage für engliſche Pfunde aus , wobei es den Anſchein hatte , daß Gelder , die in der Annahme einer Diskontſenkung vom Londoner Platze abgezogen worden waren , erneut angelegt wurden . Auch der Dollar lag überwie= gend gut gehalten , abgeſehen von leichten Schwankungen an eini= gen Tagen . Dagegen war der Schweizer Franken größerer Un= ſicherheit ausgeſetzt , auch der holländiſche Gelden neigte etwas zur Schwäche . Sowohl die chineſiſche Deviſe als auch der Yen waren im Kurſe allgemein nachgebend . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe war bis zum Schluß ziemlich leb = haft , und die Grundſtimmung blieb recht freundlich . Die New Yorker Börſe eröffnete zum Wochenſchluß in feſterer Haltung bei zuverſichtlicher Grundſtimmung . Paris war unregelmäßig , in einzelnen Werten wurden zu= nächſt Deckungen vorgenommen , doch , ſchloß die Börſe zum Teil unter geſtrigem Niveau . Brüſſel eröffnete feſter , der Schluß war gut gehalten . An den internationalen Deviſenmärkten hat ſich das engliſche Pfund weiter befeſtigt und zog auf 3 , 51 ½ gegen den Dollar an . Gegen den Gulden ſchloß es mit 8 , 74 , gegen die Reichsmark mit 14 , 78 , gegen Paris mit 89 , 28 und gegen Zürich mit 18 , 19 . Der Dollar lag ebenfalls weiter feſter , während die Reichsmark gut behauptet blieb . Sie ſchloß in Amſterdam mit 59 , 03 ½ , in New York nannte man ſie 23 , 75 . Der Yen war weiter etwas leichter , die übrigen Deviſen blieben im großen und ganzen ziemlich unverändert . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 5 . März 1932 . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 543 6 . 557 Spanien 32 . 47 32 , 53 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 02 82 . 18 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 369 1 . 371 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 248 0 . 250 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien Portugal 7 . 443 7 . 457 Holland 169 . 43 169 . 77 13 . 44 13 . 46 Oslo 80 . 32 80 . 48 Athen 5 . 345 5 . 355 Kopenhagen 81 . 32 81 . 48 Iſtambul Stockholm 81 . 17 81 . 33 15 . 15 Kairo 15 . 19 London 14 . 77 14 . 81 Kanada 3 . 746 3 . 754 Buenos Aires 1 . 073 1 . 077 Uruguay 1 . 728 1 . 732 New York 4 . 209 4 . 217 Island 66 . 53 66 , 67 Belgien 58 . 58 58 . 70 Tallinn 110 . 09 110 . 31 Italien 21 . 80 21 . 84 Riga Bukareſt 80 . 32 80 . 48 Paris 16 . 56 16 . 60 2 . 520 2 . 526 Schweiz 81 . 32 81 . 48 Kaunas 41 . 96 42 , 04 11 Prozenk Zinſen verweigerk . 80 Behlarer Landgemeinden gegen die Landest der Rheinprovinz . Sämtliche 80 Gemeinden des Kreiſes Wetzlar , die beka nach den Grundſätzen der rheiniſchen Kommunalverfaſſunn waltet werden , haben ſich angeſichts der herrſchenden Notla ſie gewiſſermaßen zu Puffern zwiſchen der vorgeſetzten 88 und der Bevölkerung macht , zu einer Einigung zuſammengg ſen , die eine zunehmende Bedeutung gewinnt und infolge derin lich ſachlichen Arbeit im Gegenſatz zu den politiſchen Querng reien in den anderen Kommunalparlamenten eine ſtärkere ? : kraft erlangt hat . Ein beſonders trauriges Kapitel der ger Beratungen der Landesvorſteher bildete die Lage der Landol der Rheinprovinz , zu deren Sanierung von der Aufſichtsbd/ 70 Steuererhöhungen gefordert und den Schuldnern der Landach mit Sperrung der Reichsſteuerüberweiſungen gedroht wurdg Gemeinden nahmen in den vergangenen Jahren für komm Zwecke größere Anleihen von der Landesbank auf , wobei i 99 cfe verſprochen wurde , daß es ſich in der Hauptſache um kurzfiMl Auslandsgelder handelt . Während der Julikriſe des vergaun Jahres ſchwollen die Zinſen hierfür bis auf 23 Prozent ann 1004 normale Zinsſatz wurde für einen Teil der Darlehen in den „ Am 4 Tagen von 8 , 5 auf 11 Prozent erhöht , ſo daß ſich die Gem vor einer untragbaren Lage ſehen und die Vorſteher den B 4 faßten , daß ſie es knüftig ablehnten , Anweiſungen zu unterze 2 n aim ich zu zu Morley tuf denen ein Zinsſatz von 11 Prozent für die Landesbank ay 0 werden ſoll , ganz gleich , was aus dieſer Zinsverweigerunn ſteht . Den privaten Darlehensnehmern ſoll ein gleiches Vo nahe gelegt werden . Die Gemeindevorſteher ſind der Anſich in einer Zeit der notverordneten Zinsermäßigungen ein „ / 9 / 4 hhe 80 Arut ein . Ws . Sie t . liches , kommunales Bankinſtitut keinen Zinsfuß erhöhen dau bei einem privaten Geldgeber als Wucher beſtraft würde . F Lrnen , die Wue Nach Produkkenberichke . * Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 10 / 4 loco Mainz am Freitag , den 4 . März : Weizen 26 , Roggem ! bis 22 , 75 , Hafer 16 — 18 , Braugerſte 18 , 75 — 19 , 75 , Induſtrin 18 — 18 . 50 , Futtergerſte 16 , 50 , Malzkeime 12 — 13 , Südd . Ali/ mehl Spezial 0 39 , 60 . Roggenmehl ( 60 prozentig ) 32 . Weizol ! l fein 9 , 75 , dito grob 10 , 50 , Roggenkleie 10 , 50 — 11 . Biertreber : 9 Erdnußkuchen 14 , 50 — 14 , 75 , Kokoskuchen 13 — 17 , Palmkuchen 11 , 50 , Rapskuchen 975 — 10 , 25 , Kleeheu loſe 5 , 60 , dito geb ähln Wieſenheu loſe 5 . dito geb . 5 , 50 , Maſchinenſtroh 4 , 25 , Drahh ſtroh 4 , 20 , Soyaſchrot 12 , 25 — 12 , 50 , Trockenſchnitzel 7 . 25 — 7 , 756 ) Rü denz behauptet . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 5 . März . Der hat ſich in dieſer Woche im Zuſammenhang mit dem bevorſtekl ) Oſterfeſt ſowie weiterhin geringer Zufuhren ( aus dem M fehlt immer noch jegliches Angebot ) leicht befeſtigt , doch mat die erhöhten Preiſe vom Konſum nur zögernd bewilligt notierten in Pfg . per Stück ab loco Frankfurt a . M . ; hollär : “ Eier 7 . 5 — 9 Pfg . , flandriſche 7 , 5 — 8 , bayeriſche 6 , 5 — 7 , deich e Friſcheier 7 — 8 . 75 Pfg . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 5 . März , Buttermarkt war das Geſchäft während der ganzen Woch ſchwach ; der Konſum nahm nur Käufe zur Deckung des notw 74 ſten Bedarfes vor . Infolge ſtarker Produktionszunahme habt die Preiſe für holländiſche Butter weiter ermäßigt , währen = Notierung für deutſche Butter nahezu unverändert blieb . Verkaufspreiſe des Großhandels lauten ( in 1 = Zentner = Tor holländiſche Butter 148 — 152 , deutſche Butter 146 — 150 RM . wirtſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 2 . März und im Monatsdurchſchnitt Februar 1932 . Die vom Statiſtiſchen Reichs = amt für den 2 . März berechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 99 , 8 gegenüber der Vorwoche um 0 , 3 v . H . zurückgegangen . Die In= dexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 95 . 9 ( plus 0 , 2 v . H . ) , Kolonialwaren 89 , 6 ( minus 1 , 4 v . H . ) , induſtrielle Roh= ſtoffe und Halbwaren 90 , 6 ( minus 0 , 8 v . H . ) und induſtrielle Fer= tigwaren 121 , 3 ( minus 0 , 1 v . H . ) . Für den Monatsdurchſchnitt Februar ſtellt ſich die Großhandelsindexziffer auf 99 , 8 ( minus 0 . 2 v . H . ) , Hauptgruppen : Agrarſtoffe 94 , 6 ( plus 2 , 7 v . H . ) , Kolonial= waren 90 , 5 ( plus 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 91 , 1 ( minus 1 , 2 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 122 , 2 ( minus 2 . 4 v . H . ) . Erleichterungen der Deviſenbeſchränkungen für die Leipziger Meſſe . Im Intereſſe des deutſchen Exportgeſchäftes hat ſich der Diehmärkke . Weinheimer Schweinemarkt . Zugeführt waren 452 Stial kauft wurden 388 Stück , und zwar Milchſchweine das Stü . 4 6 — 11 RM . , Läufer das Stück von 13 — 25 RM . Marktverlauu Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Wie verlautet , ſind die vor etwa 14 Tagen als ergeb : / abgebrochenen Verhandlungen zwiſchen der deutſchen und ſck 1 ſchen Regierung über die zukünftige Regelung , der ſchweh ſelluloſeausfuhr nach Deutſchland unter Berückſichtigung . Schutzes für die deutſche Forſtwirtſchaft und die deutſche P‟ Wfe e Recheen Sctisfcadf deif duif af= ſich um ein Guthaben der einkaufenden Firma ſelbſt handelt , und daß das Guthaben von vornherein zum Warenbezug aus Deutſch= land beſtimmt war . Die Genehmigung wird in der Weiſe erfol= gen , daß der antragſtellenden Firma geſtattet wird , einen Teil des Rechnungsbetrages ihrer Einkäufe auf der diesjährigen Leip= ziger Frühjahrsmeſſe zu Laſten ihres Altguthabens zu begleichen . und Zellſtoffinduſtrie wieder aufgenommen worden . Der durch den Bierboykott entſtandene Umſatzausfall bo/ Brauereien wird auf rund 2 Millionen RM . geſchätzt . De 2 ſächliche Verluſt , der den Brauereibetrieben erwachſen iſt , wi erſt überſehen laſſen , wenn man feſtſtellen kann , in welchem ! fange die erhöhten Bierbeſtellungen in den Tagen nach dem Oilt den entſtandenen Ausfall wieder wettmachen . Der Verband der Brauereien Berlins hat in einer Vorſt 1 ch ſitzung beſchloſſen , im Hinblick auf den Abbruch des Bierſtreit ! für Freitag ausgeſprochenen vorſorglichen Kündigungen von 19 7000 Brauereiarbeitern reſtlos wieder zurückzunehmen , ſo daß Mann zur Entlaſſung kommt . Wie Havas aus Quito berichtet , hat die Regierung von 7 u dor ein inneres Zahlungsmoratorium für die Banken auf 90 erlaſſen . Lagerräume m . Büros , gr . Einfahrt , elekt , An- lage , Heizung und Wasser , per 1 . April z . verm . Saalbaustr . 32 . ( * Sonder = Angebot 1 Schlaf = Zimmer und Küche komplett nur Mr . 445 . - Möbelhau = KLEIN nur Saalbauſtr . 22 und Eche Alterhaus . ( 386 a Eiſ . Ofen z . vk . Nd . = Ramſtädtſtr . 5 ½ , I . Flurgarderobe , el . Beleucht . = Körp . ( 5 . ) , Waſchgarn . , Gitarre , neues H . = Fahrad zu vk . Anzſ vm . ab 9 Uhr Wil= helminenſtr . 9 , I . Möbel = Verkauf . Mod . Küch . , Schlaf= zimmer , Speiſezim . ſowie einz . Möbel . Auf Wunſch Anftg . Barkhausſtr . 16 , Schreinerei . * Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Re vollſt , mit Federbett . ℳ 50 — , 2 Renaiſſ = Leuchter , echt Bronce a . Marmorſock . ℳ 4 50 2 elekr . Lampen m . Serdenſchirm f . 10 u . 15 ℳ , div . Bild . weg . Umz ſof . abzugeben . Alicenſtr . 27 , 1 I . ( 3657 Photo = App . 9 X 12 , Grammophon mit 25 Platten billigſt . Angeb . unter U . 61 an die Geſchäftsſt . * Radio ! 3 = Röhr . = Ger . , Ganz , a Fernempfg . , mit Akku , Netzanode u . Ladegleichricht . bill . ( * zu verkaufen . Liebfrauenſtr . 78 , Vorderh part , lks Zu verkaufen Ludwigsplatz 2 , Laden Schreibmaſchine neu , m . Garant . , f . 135 ℳ abzug . Anfr . unt . U . 238 Gſchſt . * 1 Brut = Maſchine Marke Sart , ca . 70 Eier , 1 künſtl . Glucke , 1 Patent = Schreib = Kaſſe , 1 Wäſche = Mangel bill . zu verkaufen . Näh . unter B 9 Geſchäftsſtelle , * Habe bill . abzugeb . 1 Gaswandbade= ofen . . . . 38 . — 1 Badeofen . 20 . — 1 Heißwaſſer = Apparat . . 30 . — 1 3 fl . Lüſter 12 . — Spülkaſten 4 : 50 1 Kloſettſitz 1 . — Ludwig Kling Inſtall . = Geſchäft Luiſen = Straße 2 . Verkf , u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . Mitt= wochs u . Freitags v . 1412 u 26 . ( 1187 a Konfekt . = Rollſtänder , 1 eiſ . Oſen , 2 große Arbeitstiſche , elektr . Lampen für Laden , 1 Fahrrad wenig be= nutzt . Anzuſehen zwiſchen 9 — 1 und 16 — 18 Uhr . 3648 Preiswert zu verk . : 1 Dicktenhobelmſch . , 600 mm Kugell . , m . 4 PS . = Motor . 2208 380 Volt : 1 Dickten= hobelmſch . , 500 mm 1 kb . Abricht = Dick= tenhobelm , 600 mm ( neu ) . 1 komb . Ab= richt = Dicktenhobelm . 600 mm ( ber . neu ) , 1 Rundſtabmaſchine mit Abzug . Ph . Maurer , Tannenſtr . Nr . 8 Eleg . Baby = Korb , Wage , Bade = W . , eiſ . Bettgeſt . zu verk . ( Bismarckſtr , 51 , II . Alle modernen Frühjahrs - Farben sind eingetroffen . DNONLNNA Hachenburder Rheinstraße 1 3634 Din uriser ansmaßt und Lisliatte Prerite ! Bruteier ! Khaki = Camb . = Enten ( beſte Legeleiſt . ) abzugeb . Hermannſtr . 51 , Ecke Heidelb . = Str . * Wegen Betriebs= umſtellung gebe daffuagen 1 . 5 — 2 Tonn . Benz = Gaggenau . neu über= holt , neu luftber . neu lackiert , ſehr preisw . ab , ev . im Tauſch geg . ſchuld . . Aecker o . Grund= ſtück . Unter Umſtän= den auch Aufzahlg . Anfrag . unt . U . 137 a . d . Geſchſt . Motorrad in fahrber . Zuſt . z . verkaufen . Pr . 140 RM . Karlsſtr . 96 ( Werkſtätte ) . * Adler = Limnſine 10 / 50 PS . 6 = Sitzer , Maſchine , Ausſehen u . Polſterung tadel= los , 6 fach faſt neu bereift , billig abzugeben . Anfr . unter U . 6 : a . d . Geſch . ( 3428 b AUTOREIFCN 34 X 7 , 45 ℳ Eliſabethenſtraße 52 . Telefon 1060 . F . N . = Motorrad 350 ccm , billig zu verkf . Tankſtelle ( * Heidelbergerſtr . 25 . Heſäanfge Wanderer = Limouſ . 5 / 15 , in guter Ver= faſſung , fahrbereit 6 fach bereift , f . 350 / bar abzug , dch . Telefon 4614 . Lohnbruf nächſte Einlage 8 . 3 . Geflügelhof Haag , Kaſtanienallee 71 . * Bruteier ! Barnev . Doppelgeſ . , ſg . u . E . Tiereh . abz . Riebel Eichbergſtr . 18 . R Nutrig rentable Pelztier ( Planzen= freſſer ) , präm . Zucht= tiere , gibt ab : Barth , Langen i . H . , Kerg 44 Jagdhund in Dreſſ . zu geb . Angeb . mit Pr . u . U . 195 Gſt . O wachſ , u . mannfeſt , unt . 2 die Wahl , f . 25 ℳ zu verkaufen . Griesheim b . D . , Hofmannſtr . 54 , ( * Kinderloſes Ehepaar ſucht per 1 . 5 . 1932 Dmntgiche . V 16 Geſchäft = ſt . * Sonn . ger . 3 = oder kl . 4 Zim = Wohu . v . ält . Ehep . f . 1 . 4 od . ſp . geſ . Mietk . vorh . An= geb . m . Preis u . V 8 Geſchäftsſtelle . Ohlyſtraße 33 , I . Stochk 6 - 7 Eim . Wohnun mit reichlichen Zubehöf 1 . April 1932 zu vermier Auskuntt im 1 . Stock . 42 9 Jgs . Ehepaar ſucht 1 Zimm . m . Küche . Ballonpl . 4 , Stb . ( * zu kaufen geſt ! Angebote er 2 , Jakob Hemme 0 Darmſtadt , N . 1 turmſtr . 16 . Möbel - Transporte erledigt mittels modernsten Sperial - Fahrzeugen fül jede Transportart z 1 Verlä s sig und gewissenhau zu zeitgemäßen Preisen Telephonn Gutenkergstr . 37 , 39 Albert Togt 2050 Möbeltransport / Lagerung / Wohnungsnachne‟" Preis - Angebote kostenlos und unverbindlich vutag , 6 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 66 — Seihe 15 Mmraf in der Nacht * Roman von Paul Rosenhaun ( Rachdruck verboten . ) mfrins nickte . „ Ganz recht , aber kein einheimiſcher Mohn , ſondcn gaſiatiſchker . Papaver somniferum . Haben Sie davon Kul= kurckilier ? ” ewahre . Wir gebrauchen nur die gewöhnliche Zierpflanze . ” SCrane , ” beantwortete Jenkins die ſtumme Frage Doro= thy 48 uuss dieſer Pflanze wird bekanntlich das Opium gewonnen . Matzwirſdet ſie , beſonders in dieſem Reifezuſtand , natürlich nicht hiern ! ins in England . Es iſt auch nicht anzunehmen , daß der geltee Gärtnerburſche aus dieſem Alkaloid etwa Opiumpillen zum u chen herſtellen wollte . Das hätte er ja in London be= mſaben können . ” tra thy ſah den Detektiv mit ſchreckerfüllten Augen an . „ Mein glruben Sie , Mr . Jenkins , daß dieſer Menſch in verbreche= euSſicht hier eingedrungen iſt ? ‟ , hfürchte , es iſt ſo . ” Jenkins blickte auf ſeine Armbanduhr . ehr ſpät , und Sie haben die Ruhe dringend nötig , Miß Crait Nur ſo viel noch für heute : ich kam heute abend nicht zu= fällfünn Ihr Haus . Ein Brief Ihres Vaters rief mich her . Lei= der ghEch zu ſpät . Der Nebel hielt mich auf . ” trathy legte dem Amerikaner die Hand auf den Arm . „ Was wiſſiſs ” e von meinem Vater , Mr . Jenkins . Ich bitte , ſagen Sie es um Ich vergehe vor Angſt . ” „ eiuhigen Sie ſich , Miß Crane . Verſuchen Sie einige Stun= den ſwlafen . Bitte , beſuchen Sie mich morgen nachmittag . Ich wok = Morleys Hotel , Trafalgar Square . Gute Nacht ! ” Jenkins läßt bitten , ” ſagte der Hotelpage höflich . Er ſtanzi , abgezogener Kappe an der Tür des Zimmers . Dorothy Craſtytzat ein . Joe Jenkins kam ihr mit ausgeſtreckten Händen entegen Sie trug ein ſchwarzes Kleid und einen Perſianerpelz . die Ahllen Farben unterſtrichen die tiefe Bläſſe ihres Geſichts . Ihrſſugen , die in fieberhaftem Glanz leuchteten , verrieten eine ſchlätie Nacht . ſitre , ſetzen Sie ſich , Miß Crane . Wie fühlen Sie ſich heute ? " fragAJenkins teilnehmend . ch habe kein Auge geſchloſſen dieſe Nacht . Die furchtbare Underfseit läßt mich nicht ruhen . Helfen Sie mir doch , Mr . Jen 1 ᛋ . Helfen Sie mir , meinen armen Vater zu retten ! “ Dorothy brach in Weinen aus Jenkins nahm ihre Hand . „ Sie dürfen Vertrauen zu mir haben , Miß Crane , ” ſagte er mit großer Herzlichkeit . „ Glauben Sie mir , ich werde nichts unverſucht laſſen . Ihren Vater zu finden . ” „ Sagen Sie mir aufrichtig , Mr . Jenkins , was iſt Ihre Mei= nung : iſt mein Vater noch am Leben ? ” Sie ſah ihn faſt flehend , mit angſterfüllten Augen an . „ Vorläufig beſteht nicht die geringſte Veranlaſſung , das Ge= genteil anzunehmen , ” ſagte der Detektiv ruhig . Schlank lugendliche Frische Geniſcltsabnahmen Verictt aise in Aumsbeldug Z — thek . u . in Kürze durch Marmetune Dros . wade Urusde Sicht , Rheme wi Wit CbarsIee Heumsair M 1 . 50 Dorothy führte ihr Tuch an die Augen . Der Ausdruck ängſt= licher Spannung wich aus ihren Zügen . Sie ließ ſich ſchwer und müde in den Seſſel fallen . Jenkins zog ein Zigarettenetui . „ Sie erlauben ? ” Sie nickte ſchweigend . „ Es iſt nicht zu leugnen ” , ſagte der Detektiv und ſah nach= denklich in den Rauch ſeiner Zigarette , „ das Verſchwinden Ihres Vaters iſt unter myſteriöſen Umſtänden erſolgt . Soweit ich die Dinge bis jetzt überſehen kann , dürfte es ſich ſo zugetragen haben . Ihr Vater hat den Beſuch eines Fremden empfangen . Das Erſcheinen dieſes Mannes und ſeine Botſchaft oder ſeine Forderung — wir taſten da vorläufig noch im Dunkeln — hat Ihren Vater erregt und beunruhigt . Dann findet er dieſe ge= heimnisvolle Warnung auf ſeinem Schreibtiſch . Jetzt weiß er , daß er bedroht iſt . Aber ehe er noch ſeine Gegenmaßregeln tref= fen kann , iſt der Feind ihm ſchon zuvorgekommen . ” „ Mein Vater hatte keine Feinde ” warf Dorothy leiſe ein . Jenkins lächelte . „ Das wiſſen wir ſelbſt oft am wenigſten . Wir glauben , niemanden je ein Unrecht zugefügt zu haben , und doch hat irgendein unbedachtes Wort , eine allzu ſchnelle , unüber= legte Handlung uns einen bitteren Feind geſchaffen . Mr . Crane hatte vielleicht keinen perſönlichen Feind . Aber möglicherweiſe — nein ſicher — wußte er um eine Sache , die einem andern zum Verderben werden konnte . Das beweiſt die Tatſache der War= nung : Laſſen Sie die Hände von der Alina = Sache ! Ich ſagte Ihnen ſchon geſtern nacht , Miß Crane , ich kam nicht zufällig in das Haus Ihres Vaters . Ein Brief , ja , ich möchte beinahe ſagen , ein Hilferuf Mr . Cranes , veranlaßte mich , ihn aufzuſuchen . Der Nebel war ſchuld daran , daß ich zu ſpät kam . Inzwiſchen hatten die Feinde ſchon gearbeitet . ” Dorothy beugte ſich im Seſſel vor . Sie zerknüllte nervös ihr Taſchentuch zwiſchen den Händen . „ Was glauben Sie , iſt meinem Vater geſchehen ? ” Jenkins zerdrückte den Reſt der Zigarette . Er erhob ſich und ging im Zimmer auf und ab . „ Es ſind da zunächſt noch viele un= gelöſte Fragen . Selbſt wenn wir annehmen , daß es den Ver= brechern gelang , ungehört und ungeſehen von dem Perſonal ſich Eingang ins Haus zu verſchaffen , bleibt es doch ein Rätſel , wie die Tür des Treſorzimmers hat geöffnet werden können . Denn das Geheimnis des Mechanismus war doch nur Ihrem Vater bekannt . Nicht wahr , Miß Crane ? " „ Zweifellos . ” „ IIch kombiniere nun ſo : Mr . Crane hatte ſich bereits zur Ruhe gelegt , als irgendein verdächtiges Geräuſch ſeine Aufmerk= ſamkeit erregt haben muß . Er war umſichtig genug , das Tele= phon zum Treſorzimmer umzuſchalten . So war er für alle Fälle geſichert . Der Eindringling muß ihn beim Oeffnen der Treſor= tür beobachtet haben . Dabei entdeckte er , wie der Mechanismus zu bedienen war , und dann" . „ Und dann ? ” wiederholte Dorothy atemlos . „ Und dann ſah Mr . Crane , wie ſich die Tür des Zimmers öffnete — dieſe Tür , die doch nur er zu bedienen imſtande war . Da rief er die Polizeiſtation an . Aber er konnte nicht alles ſagen . . ! „ Der Verbrecher ſchlug ihn nieder ! ” ſchrie Dorothy ver= zweifelt . Jenkins ſchüttelte bedächtig den Kopf . „ Nein , ich glaube nicht , daß es zu einer Gewaltat kam . ” „ Um Gottes willen , weshalb ſprach denn mein Vater nicht weiter ? " „ Es war ihm nicht mehr möglich , — er verlor das Be= wußtſein . ” „ Er verlor das Bewußtſein ? ” fragte ſie ungläubig . „ Ja . Allerdings wohl kaum vor Schreck . Er war betäubt worden . Dieſer Verbrecher iſt mit großem Raffinement vorge= gangen . Er hat weder Chloroform noch Aether benutzt , um ſein Opfer zu betäuben . Er wußte genau , daß der ſüßliche Geruch dieſer Narkotika ihn noch nach Stunden verraten hätte . Er hat ein beſſeres Mittel angewendet . Opium ! ” ( Fortſ . folgt . ) eigener Werkſtätte „ Beukrumung und Bernickelung B von ſalitkh . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schleiferei vor 14 ſrn , Scheren , Raſiermeſſern uſw äMBehrmann Schüchzſts . 10 ( 1366 a ) Fernſpr . 918 hrräder Pliſſe Deautüt Hohlſaum Darmſtädker Vogelhaus Schulſtraße , Ecke Kirchſtraße 27 . von RM . 46 . — . 24 Apy = Oryx = Herrenrad 75 . — RM . „ = Damenrad 81 . — RM . M 4 won 1 . 50 RM . an Conti = Bu chläuche 0 , 75 RM . an / Erzeugnis érämtliche Zubehörteike — + 3284 b ſowie Reparaturen billigſt . Hölges = Baldſchmitt ſt . — 3 von wä und Ver Kard Nich hän ! lannk reell und billig ! UINBENZ Reifen , Pedale , Schutzbleche , Ketten , Speichen , Lenker , Bremſen . Felgen , Sättel und alle Erſatzteile am billigſten bei Gans gerupft , m . Daunen , dopp . u . gereinigt , 4 Pfd . RM . 2 . 50 , üclität 3 . — , Halbdaunen 4 . 25 , n . 6 . — , Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — . Federn m . Daunen , gerein . , 3 . 40 B , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . — . a . . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei . eFf . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme alllend . zurück . Frau A . Wodrich , trſ . : Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) . ( . 105 ) Kaufhaus für Fahrradbedarf , Grafenſtraße 20 . ( 3406 a ) Euiemäfts - Verlegung ! hEzentrale Wenzel 2783 a Laclet sich H . März Rheinstr . 33 Achtung ! Wer lief . Matratz . f . 2 Betten , kompl . Kiſſen f . 2 Bett . u . ſonſt u . nimmt ev . Radio in Zahlung ? Angeb . unt . U . 249 a . d . Geſchäftsſt . Lohnbrut . . . Bruteier . . . . 15 Eintagsküken 50 ₰ Herstungszucht amerik . Leghorn 1 a Roßhaar - Makrahe Zteil . , mit la Jaca . = Drell , neueſt . Muſt . , zum Ausſuchen M . 90 . — von Matratzenfabrik abzugeben . Bitte er= warten Sie unſeren Vertreter . Offerten unt . U . 183 Geſchſt . ( lV . 3539 ) „ NüdressungerForsthaus ” GeMfellfarm Roßdorf b . D . * Telefon 2666 . Fahrräder Zubehörkeile Gummis am beſten und billigſten ! Gütfins Schuchardſtr . 10 . ( 3672 b ) FI Rabatt . auf Kinderwagen nur bei B . Orio , Karlsſtr . 14 / 16 . ( 1336 a ) Nähmaſch . = Reparat . all . Fabrikate , jetzt Frauz Lepper , Beſſungerſtr . 105 . Efgi ) Achtung ! Tapeten aufzieh . v . tücht . Fachmann u . Garantie ( v . Rolle 60 Pfg . ) Angebote u . U 233 an d . Ge = ( * ſchäftsſtelle . Wäſche ! Feine Herren = und Damenwäſche wird von beſſ . Frau fach= männiſch gewaſchen , gebügelt und tadel= los inſtand gehalt . Angeb . unt . U . 186 an d . Geſchäftsſt . 50 arbeitsreiche Jahre haben das Haus Carsch seiner heutigen Bedeutung entgegengeführt . Unbeugsame Reellität und größte , durch eigene Fabrikation noch gesteigerte Leistungen , welche eine fortgesetzte Veredlung und Verbilligung der feinen Herren - , Knaben - und Sport - Kleidung erzielten , gewonnen ihm einen überaus großen , weit über Frankfurts Grenzen hinaus gehenden Kreis treuer Kunden . Wenn man heute allgemein „ die gute ” sagt und damit „ die gute Carsch - Kleidung ” meint , so ist dies wohl der beste Beweis für die außer- ordentliche Popularität dieser Kleidung . Als Dankesbezeugung für Jahrzehnte geerntetes Ver- trauen sollen nicht etwa kostspielige und unzeitgemäße Zugaben geboten werden , sondern ein großer Jubiläums - Verkauf Die bedeutensten Webereien und Konfektionäre haben mit unseren eigenen großen Werk- stätten gewetteifert , um diese Jubiläums - Veranstaltung zu einem Ereignis , zu einem Triumpf der Oualität und Billigkeit zu gestalten . Das Ergebnis dieset vereinten riesigen Anstrengungen wird Ihnen jetzt vor Augen geführt . in den Herren - und Knaben - Abteilungen reiht sich ein wertvolles Kleidungsstück an das andere und wahre Jubiläums - Uberraschungen sind die über- aus niedrigen Preise , zu weichen diese Kleidung zu haben ist . Nicht das Geringste wurde versäumt , um für die Freunde unseres Hauses den Einkauf zu einer wirklichen Freude zu machen Stadt und Land soll mit uns feiern Seien Sie dessen gewiß , verehrte Leser , das Haus Carsch weiß worauf es ankommt , weiß was es seinem Namen und seinem guten alten Rufe schuldig ist . Es ladet Sie alle herzlich ein , sich davon zu überzeugen , wie es Ihr Vertrauen auch jetzt wieder zu rechtfertigen bestrebt ist . Eine aufmerksome Besichtigung unserer Jubiläums - Auslagen und die besondere Be- ochtung unserer Rundfunk - Durchsagen und inserate möchten wir Ihnen noch empfehlen . Der große Jubiläums - Verkauf beginnt Samstag , den 5 . März Besondere Jubiläums - Nettoangebote . Alles Andere mit 10 % Jubiläums - Rabatt Vg Frankfurt a . M . Offenbach a . M . Höchst a . M . 15 — Nr . 66 Darmſtädter Tagblatt / Seſſiſche Neueſie Nachrichken * Mr I Kdchen Büfett , Anrichte , Tiſch , Stühle . Linoleum nur 129 . — 65 . — Küchen = Büfett , lackiert 59 . — Küchen = Anrichte 110 — Küchen = Büfent , 140 cm , kühlf , Küchen = Büfett , 160 cm „ Tonnen 145 . — 19 . 50 Küchen = Tiſch , Linoleum Küchen = Tiſch , roh , 110 cm . 18 . — Küchen = Stuhl , roh nur 3 . 95 , lack . 5 00 . . nur 2 . 95 Küchen = Hocker , roh Schlafzimmer eichen mit nußbaum ( keine Rahmenarbeit ) , Waſchkommode m . Mar . , 2 Stühle nur 330 . — Rleiderschrank 29 — eintärig , nußb . lack . . 32 . — weiß 50 . — zweitärig , nußb . 65 . — „ weiß 65 . — „ nußb . poliert Beitstelke 25 . — nußbaum lackiert . 29 . — elfenbein Patentmatratzen 10 — , 12 . — , 13 . 50 , 15 . — Schonerdecken 3 , 95 . blau 5 . 00 Matratzen von 15 . — an Alpengrasfüllung von 19 . 50 an Wollfüllung Ia Java — Kapok ( Graskeil ) . von 45 . — an Ehaiselongee von 23 — an ; mit verſtellbarem Kopfkeil , buch . Geſtell m . 32 Federn im Sitz v . 25 . — an Diwan 85 . — Möbel - Vertrieb Heerwagen Ecke Schul - und Karistr . alſo nicht mehr Gr . Ochſengaſſe . ( 3692 Für die Küchenverwalkung der Bereilſchaftspolizei Darmſtadt ſollen für die Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1932 die Verzehrungs= gegenſtände ( Hülſenfrüchte , Teigwaren , Fett uſw . ) vergeben werden . Die in dem Angebot anzuerkennenden Liefe= rungsbedingungen liegen bei uns vom 7 . bis 11 . März 1932 zur Einſicht offen . Termin zur Abgabe der Angebote und Muſter iſt der 12 . März 1932 , 9 Uhr . Heſſiſches Polizeiamt . ( 3611 Küchenverwaltung . Beſſungerſtraße 125 . Für die Provinzial = Pflegeanſtalk Eberftadt a . d . B . ſollen die nachſtehend aufgeführten Ge= genſtände für die Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1932 vergeben werden : a ) Verzehrungsgegenſtände : Kolonialwaren , Margarine , Kochſalz , Kaffee = Erſatz ( Enrillo ) , Roggenmehl , Weizenmehl ( Spezial 0 ) , Milch , Salat= öl , Eſſig . b ) Verbrauchsgegenſtände : Kernſeife , Schmierſeife , Seifenpulver , Soda , Putzlumpen , Leder , Rauchtabak , Zigarren , Strickwolle . Die in dem Angebot anzuerkennenden Lieferungsbedingungen liegen am 8 . März 1932 auf dem Verwaltungsbüro offen , woſelbſt auch die ungefähren Mengen zu erfahren ſind . Angebote u . Muſter ſind bis zum Eröffnungstermin , dem 15 . März 1932 , vorm . 8 Uhr , ein= zureichen . Ein Verſand der Bedingungen nach auswärts erfolgt nicht . Von jeder Gat= tung darf nur ein Muſter angeboten werden . Muſter ſind von den Angeboten ( 3616 getrennt zu halten . Eberſtadt , den 6 . März 1932 . Direktion der Provinzial = Pflegeanſtalt . Holzschneiden Stammholz jeder Art in gewünſchter Ausführung , desgl . Verkauf v . Rah= men , Latten , Brettern aller Stärken . Karl Schimmer Wikwe . Zimmergeſchäft und Sägewerk . Pankratiusſtr . 130 , Telefon 212 . ode ist Kungt für den Schöpfer und Für den Trager Fürdiesen die kunst Sich harmonisch zu kleiden . Uir unferrichten darin durch unsere Schaufenster die etzt die neuen Schöpfungen des Frühjahrs zeigen . Sie sehen Fertige Rleidung , souie Sroffe und Fode - Ugren in Vollen- derer Schönheit Herrenrad . . 18 . — Damenrad , w . neu , mit Garant . 38 . — zu verkauf . ( 35711 Karlſtr . 14 , Laden . Reſtpoſten Blumen= tiſche zu jedem an= nehmb . Preis z . vk . Schreinerei Wolff , Luiſenſtr . 38 . ( * sg 2042 Deutsche Motel - Zeitung das unabhängige Organ für Hotelindustrie und Fremdenverkehr . — 37 . Jahrgang . Verbreltet über ganz Deutschland und im Auslande bei Hoteliers , Gasthof- inhabern , Cafétiers , Saalbesitzern , Pen- sionen , Kuranstalten usw . Durchschlagende Werbekraft für An - und Verkäufe , Verpachtungen usw . Stellen - Anzelger . Abonnementspreis : vierteljährlich für Deutschland Mk . 2 . 40 . — Inserate die Sgespaltene Milllmeterzeile 15 Pfennig . 10 Mk . monakl . bei Kauf einer Nähmaſchine . Gäittins Schuchardſtr . 10 . 2 räder . Handwagen bill . zu vk . Diebur= gerſtraße 62 . ( * Ve ( Hrann können Sie durch Einkaufv . Arbeitsstiefel Gr : 36 / 47 v . 4 85 an Kinderſtiefel 3 . 50 n . bei ) . Rubin / Aang 4 Maurerarbeik . aller Art bei ſolid . lusführung konkur= renzlos bill . Koſt . = Voranſchl . unverb . Offerten unt . V 2 d . Geſchſt . ( 362 , Foto - Emrich Hügelſtraße 18 . ( 3675 b ) Damen = Reitſtiefel , ſchwz . , Größe 38 , Herren = Reitſtiefel . ſchwz . , Gr . 39 , z . vk . Ang . u . T . 229 Gſch . ( mfg ) Kinderw . u . Lauf ſtällch . z . vk . 20 ℳ . Grohberg 17 e . Nicht der Preis entscheidet , sondern 00 4 Qualität . Mein Haus ist dafar bekannu daß Sie bei mir nurQualitätsware kaufe ” Minderwert . Fabrikate führe ich grung Kue eätzlich nicht . Beachten Sie bitte on nachstehend billigen Preise ! Schlafzimmer , Eiche , voll abgesperrt von 420 . - H . , Küchen , komplett . . . . . . . . . . 135 . - Speisezimmer mit Zugtisch n . 4 Lederst . 380 . - Einzelbäfetts 135 . Mobeinädsmineimai reuHe Große Ochsengasse 15 Telefon 9141 Versteigerung Wegen Auflöſung eines herrſchaftlichen Haushaltes z= ſteigere ich im gefl . Auftrag Dienstag , den 8 . Mittwoch , den 9 . März 1932 , jeweils vormitt . ½ 10 beginnend , nachfolgend bezeichnete Möbel und Hausi gegen ſofortige Barzahlung im Hauſe 94 Bhgftraße 34 1 Speiſezimmer ( nußb . poliert ) , beſtehend aus : 1 Bich = 1 Ausziehtiſch , 6 Lederſtühlen . 1 oval . Ausziehtiſch , 2 Salontiſche , 1 Spieltiſch , 1 rundes Marmortiſchchen , 1 U 0 Tiſchchen , 1 Bauerntiſch , 1 rund . eiſ . Tiſchchen , 1 eiſ . Blun tiſch , 1 Herrenſchreibtiſch mit Aufſatz , 1 Schreibtiſchd 6 Bücherregale , 1 grß . Wäſcheſchrank , 2 nußb . Kleiderſchru bemalter Kleiderſchrank , 2 Vertikos , 1 Zierſchränin 2 Schlüſſelſchränkchen , 1 klein . bemaltes Schränkchen , 3 kn Betten mit Roßhaar = Matratzen , 1 kompl . Bett mit 2 matratze , 1 Bettſtelle ( pol . ) , 1 Feldbett , 3 Deckbetten , 2 20 meaux , 3 Kopfkiſſen , 4 Nachtſchränke , 3 Waſchkommm 4 Handtuchhalter , 1 Sofa mit 2 Seſſeln , 1 Chaiſelon , 1 Schlafſofa , 1 Kinderſofa , 1 kl . Chaiſelongue , 1 kl . Poit bank , 2 amerik . Polſterſeſſel , 2 Liegeſtühle , 1 Klappſtühüien 8 Rohrſtühle , 2 weiße Rohrſtühle , 3 Gartenſtühle , 1 Müg ſtuhl , 1 Konſolſpiegel , 3 Spiegel , 1 Konſole mit Marm platte , 1 Rollwand , 2 Stehleitern , 1 japan . geſtickter Wſſia ! ſchirm , 1 Barometer , 1 Regulator , 1 Küchenbüfett , 1 Geſienz ſchrank , 1 Spültiſch , 1 großer u . 1 kl . Küchentiſch , 1 Koch = ſ . 1 Küchenſtuhl , 1 Eisſchrank . 1 Bügeltiſch , 1 eiſ . Bügelze 1 Bügelbrett , Bügeleiſen , 1 Gardinenſpanner , 1 Partie / ſ Porzellan , Emaille , 5 grß . Steintöpfe , 1 Weckapparat , 1 I 0 tie Weck = u . Einmachgläſer , 1 Partie leere Flaſchen , 1 . b ſchrank , 1 Saftpreſſe , 1 Partie Wein = u . Likörgläſer , 1 Siü = Nähmaſchine , 1 Teppich ( 3 X 4 m ) , 1 kl . Teppich , 1 Ballue teppich , 1 Stück Läufer ( rot ) , 1 Badeteppich , 1 Plüſchreiſesiut 5 Bettvorlagen , Steppdecken und Wolldecken , Ueberdille Tiſchdecken , 1 Chaiſelonquedecke , 2 ital . Kupferkeſſel , 2 0 Vaſen , 1 antik . Dreifuß ( Bronce ) 1 getr . Zinnkanne , 2 RiM flaſchen , 1 Huliere ( Silber ) mit Rubinglas , 1 Bowlell 18 Gläſern , 1 Tafelaufſatz ( Kriſtall mit Silberfuß ) , 1 MTf ner Prunkvaſe ( blau mit gold ) , 1 japanifcher Wandbelsn 1 Perſerbrücke , 1 orientaliſche Chaiſelonguedecke , 1 ſchwn Marmor = Uhr , 1 Photo = Apparat , Beleuchtungskörper , B 5 und Aufſtellſachen aller Art , moderne Oelgemälde undal les Ungenannte . Beſichtigung u . Verkauf : Montag , den 7 . Mäü , von 10 bis 5 Uhr . Darmſtadt , den 6 . März 1932 Kunst - und Auktionshaus Telephon weervent 4323 . Puuinv Miing 27 f Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . Achkung . Billig ſind nur gute Aualikäfs - Möbel ! Sie kauf . dieſe , wie Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen Zt . bis 20 Proz . Rabatt nur bei Möbel - Mederlt Bleichſtr . 27 u . 30 . Beachten Sie genau meine Firma ! ( 293 a Schreibtiſch , Ausziehtiſch , Küchentiſch , Betten , Obſtgeſtell u . verſch . jetzt Nieder = Ram= andre umzugshalb . ſtädter Straße 13 . Schleiermacherſtr . 171 Karlſtraße . Aſphaltarbeiten . . Die Unterhaltung von Gußaſphaltbag n ſtädtiſchen Straßen im Jahreu= ſoll auf Grund , der Reichsverdingt ordnung vergeben werden . Albe= ſchreibungen und Bedingungen liege ? dem unterzeichneten Amt Zimmer I während der Dienſtſtunden zur Eife offen . Auch werden dort die Ang/ ſcheine abgegeben . Auswärtige Benu ) können nicht berückſichtigt werden . Angebote ſind bis Mittwoch , 16 . März 1 . J . , 11 Uhr , bei unten neter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 2 . März 1932 Tieibauoc st . 3645 Warenſchrank . Eiſ . Bettſt , u Theke , Regale , ( Seſſel , kl . rd . Einſ . f . Reitſt . Eu Lagerkaſten , der , Hängel , , Todn Kontrollkaſſe Kaffeeſerv . zun zu verkaufen . Wittmannſt : J . Schüler , ( 3500 b ) billig zu verkf . ( * zwiſchen Hoch = und Gebr . Nähmafi/ 5 pkf . Waldſtr . 17 a Geschäftsverlegung und - Empfehlung ! Meinerwerten Kundschaft und Gönnern die er gebene Mitteilung , daß ich am Montag , den 7 . März , mein Geschäft von Rheinstr . 20 nach Rheinstraße Nr . 17 ( neben der Hauptpost ) verlege , lch bitte , d 2 ‟ der Firma Oskar Brachat während 33 Jahrel geschenkte Vertrauen auch ferner mir gütlgsl bewahren zu wollen , und dürfen Sie versichell sein , daß ich getreu den Prinzipien de Firma Sie auch weiterhin nur mit erstklass - Ware prompt und reell bedienen weide , Oskar Brachat Nachfolger Rheinstraße Nr . 17 Julius Held Aummer 1 o BBei der Auteilnahme der geſamten Be= illkerung am Ausgang der Wahlhandlung , ie über die Beſetzung des höchſten Amtes . Deutſchen Reich zu entſcheiden hat , darf nnn vorausſetzen , daß jeder Einzelne ſich der hallitiſchen Cragweite ſeiner Stimmabgabe erpußt iſt . Dagegen herrſchen mitunter noch j abſonderlichſten Vorſtellungen ſowohl iter die Nechte und Pflichten des Reichs = poſten der Reichswehr , unbeweglich , wie aus Stein geheuen . Es ſind Soldaten aus dem Wachregiment Berlins , das aus neun Kom= pagnien zuſammengeſetzt iſt , die — viertel- jährlich wechſelnd — von der Reichswehr aus ganz Deutſchland geſtellt werden . Betritt man das Gebäude , ſo gelangt man zunächſt in die Vorhalle und bemerkt auf einem Liſchchen linker Hand ein großes ſchen Geſandten beglaubigt , die fremden Geſandten in Deutſchland empfangen , die Ernennung der oberen Reichsbeamten und Offiziere der Reichswehr wird durch ihn vollzogen und , ſoweit dem Reich ein Be= gnadigungsrecht zuſteht , liegt es in ſeiner Hand . Die Ausfertigung und Verkündigung der vom Reichstag beſchloſſenen Geſetze ; auch der Erlaß von Verordnungen gehört außerdem neben vielen anderen , hier nicht aufgezählten Pflichten zum Arbeitsbereich des Präſi= denten . Sur Durchführung dieſer . Auf= gaben ſteht dem Staatsober= haupt ſein eigenes Bureau zur Seite , das den oberſten Reichs= behörden gleichgeſtellt iſt . Der Mitarbeiterſtab zählt 35 Köpfe einſchl . der Amtsdiener und 10 weiblichen Schreibkräften . Präſident von Hindenburg , ein Frühaufſteher , macht in der Regel ſchon um acht Uhr ſeine Morgenpromenade im Garten hinter dem Palais . Unterdeſſen hat das Bureau die Flut der Akten und Schriftſtücke , die eingelaufen iſt , geordnet und die wichtigſten Papiere ſind in die Mappe des taatsſekretärs ge= wandert , der ſeinem Vorgeſetz= ten als erſter allmorgendlich 9 . 50 Uhr Vortrag zu halten hat . Da liegen zu oberſt die amtlichen Neuigkeiten : Berichte der Ver= treter im Auslande , der Bot= ſchafter und Geſandten . Natür= lich werden nur ſolche diploma= tiſchen Schriftſtücke unterbreitet , aus denen ſich Angaben über bedeutende Ereigniſſe entnehmen laſſen , denn ſonſt würde in dem Gedränge kleiner und kleinſter Einzelheiten jede Überſicht verloren= gehen . Ueber jeden Vorfall , der dem Präſi= denten beſonders beachtenswert erſcheint , wird er ſich weiter erkundigen und unter Umſtänden den Außenminiſter oder Staats= ſekretär des Auswärtigen Amtes zu einer Beſprechung ſich rufen laſſen . Jetzt kommen die innerdeutſchen Angelegenheiten . Geſetze und Verordnungen ſind gegenzuzeichnen , da= mit ſie im Reichsgeſetzblatt verkündet und wirkſam gemacht werden können . Es folgen Geſuche von Organiſationen um Unterſtützung ihrer Beſtrebungen , Bittſchriften einzelner Perſönlichkeiten , Beſchwerden und Huldi= gungsgedichte , gutgemeinte , aber oft unan= gebrachte Natſchläge uſw . Schließlich legt der Staatsſekretär noch ein ſorgſam aus= gearbeitetes Cagesprogramm vor . Hat der Staatsſekretär das Arbeitszimmer verlaſſen , ſo wird er vom Reichspreſſechef Dr . Sechlin abgelöſt . Seine Aufgabe iſt es , dem Präſidenten eine Ueberſicht über die ausländiſchen Preſſeſtimmen zur Weltpolitik zu geben , allerdings nicht etwa nur auf Grund von Ausſchnitten , ſondern an Hand von Celegrammen , die noch nicht in den Morgenblättern erſchienen ſind . Dieſer Vor= trag dauert etwa eine Viertelſtunde . An= ſchließend erfolgen gewöhnlich Miniſter= beſprechungen . Dann erſt werden die Beſucher empfan= gen . Da iſt etwa eine Abordnung aus Vertre= tern führender Wirtſchaftsgruppen erſchie= nen , um beſondere , dringende Wünſche vor= zubringen ; auch führende Deutſche aus dem Auslande werden auf dieſe Weiſe oftmals gehört . Um 12 Uhr ſoll der neu angekommene Geſandte einer fremden Macht den Beglau= bigungsbrief ſeiner Negierung ü erreichen . Die Begegnung wird durch den „ Chef vom Protokoll ” , den man auch den „ Zeremonien= meiſter des Neiches ” genannt hat — es iſt zur Seit Graf Franz von Cattenbach — vor= bereitet . Er geleitet den hohen Gaſt in das obere Stockwerk , wo ihn außer dem Reichs= präſidenten und ſeiner Umgebung auch der Außenminiſter oder der Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes erwartet . Mit einer kurzen Anſprache legt er ſein Beglaubigungs= ſchreiben in die Hande des Neichspräſiden= ten , der ihn willkommen heißt . Die Amtsſtunden des Nachmittags ver= laufen in gleicher Weiſe wie die des Vor= mittags . Wieder beginnen Empfänge , wieder melden ſich neue Beſucher an . Dazwiſchen müſſen einige Sachen erledigt werden , die den Aufſchub des nächſten Cages nicht zu= laſſen . Depeſchen treffen ein und erfordern ſofortige Entſcheidung . Vielleicht will der Präſident auch der Eröffnung einer Aus= ſtellung beiwohnen , oder hat ſein Erſcheinen bei irgendeiner anderen Veranſtaltung zu= geſagt , wenn er nicht ſogar verreiſen muß . Steht nichts Derartiges auf dem Cages= programm , ſo nimmt der Dienſt in der ge= ſchilderten Weiſe ſeinen Fortgang . Um halb acht Uhr begibt ſich der Präſident gewöhn= lich zum Abendeſſen . Der Neſt des Abends wird dann durch Studium amtlicher Schrift= ſtücke , auch durch geſellſchaftliche Verpflich= tungen ausgefüllt . Für das Privatleben bleibt alſo nicht viel Seit übrig , und deshalb iſt dem Präſidenten gelegentlich eine klein = Ausſpannung zu gönnen . Draußen in der Schorfheide , etwa zwei Stunden vor den Coren der Reichs= hauptſtadt , ſteht ein kleines Blockhaus , in dem auch ſchon Präſident Ebert Erholung vom anſtrengenden Dienſt geſucht und ge= funden hat . Hier , in aller Anſpruchsloſigkeit , kann ſich dann der Cräger einer ſo ſchweren Würde , wie ſie ſein hohes Amt mit ſich bringt , auch einmal Menſch und nichts als Menſch fühlen . räſidenten , wie auch über den äußeren Nah= un , innerhalb deſſen ſich ſeine amtliche Eatigkeit vollzieht . Da nur die allerwenig= ſten Menſchen bisher Gelegenheit gehabt Nawen dürften , in das Arbeitszimmer unſe= ei - höchſten Beamten vorgelaſſen zu werden , ol - mit dieſen Seilen verſucht werden , den Beerlauf eines Cages im Präſidentenpalais u ſchildern , um auf dieſe Weiſe jedem Stctatsbürger vor Augen zu führen , welche aDden ſich im Brennpunkte dieſes Amtes rieuzen , welches Cagespenſum der Erledi = Guten Morgen , Onkel Feldmarſchall ! Hindenburg auf einem Spaziergang während einer ſeiner ſeltenen Urlaubstage Ein Berliner Bericht . „ Es iſt fraglich , ob die reine Kriminal= ſtatiſtik Schlüſſe auf die ſeeliſche Not der Heit zuläßt . Ganz ſicher aber tut es eine andere , nämlich die Vermißtenſtatiſtik . ” ( Aus einer kriminaliſtiſchen Seitſchrift . ) Polizeipräſidium , 2 . Stock , Simmer 280 — 295 . Graugetünchter Korridor , kleine , dunkle Simmer , die ihr Licht durch einen Luftſchacht erhalten . Sie ſind mit Kartotheken vollge= pfropft , weitverzweigt ziehen ſich die Regiſter von Simmer zu Simmer , enden ſchließlich in einem Saal und füllen ihn von der Decke bis zum Sußboden an . Viele Millionen Karten lie= gen in dieſen Karteikäſten , rote , grüne , blaue . Kommt der Cod , ſo macht ein freundlicher Be= amter mit Glatze und dicker Uhrkette ein Kreuz hinter den Namen , und dann bleibt die Karte weiter hier , zwanzig Jahre , dreißig Jahre . Nun aber hat das Leben wirklich kein Intereſſe mehr an dieſem Namen , er wird ausgeſondert , und die Karte , die über deinem Leben hing wie die Sieberkurve über dem Bett des Kranken , kommt in irgendein ſanftes Krematorium . Polizeipräſidium , 2 . Stock , Simmer 294 . Ein großer heller Naum ; Schranken , hinter denen Beamte ſitzen , vor der Schranke wartet das Publikum , hockt auf Bänken oder ſchreibt an Pulten weiße Papierzettel . Suerſt glaubt man ſich auf ein PPoſtamt verſetzt , nichts ſchmeckt nach Cragödie , ſondern eher nach ſtiller Ge= ſchäftigkeit . Ein Beamter reicht ein Dutzend Settel über die Schranke , ruft Namen auf — „ Buchholz . Danneberg , Gratzke‟ . . . und ſagt dann : Die Leute ſind alle nicht aufzufinden . ‟ Ein kleiner dicker Mann zuc ” ärgerlich die Achſeln , ihm ſind ein paar Abzahlungskunden durchgebrannt ; ein junger Mann , groß und eleganr angezogen , ſchüttelt ſchmerzlich bewegt den Kopf , er iſt aus Amerika gekommen , um ſeinem alten Vater , dem er vor zwanzig Jahren durchbrannte , ein bißchen Glück zu bringen , und jetzt iſt der alte Mann in ganz Deutſchland nicht zu finden . Er hat ſich von der Polizei abgemeldet , nicht wieder angemeldet ; „ vie ein Sandkorn iſt er in der Wüſte des Lebens verſchwunden . Leben muß er noch , denn der Cotenſchein würde ihn zur Kar= tothek zurückführen . Neben dem jungen Mann ſteht ein zwanzigjähriges Mädel , hübſches , net= tes Ding . Als ſie den Settel mit dem Beſcheid „ Nicht aufzufinden ” erhält , bricht ſie ſchluch= zend zuſammen und muß von zwei Männern hinausgetragen werden . Ein Mädel von außer= halb , dem irgendein Mann in der großen Stadt die Ehe verſprochen hat und ſich mit falſchem Namen und Adreſſe drückte . Nebenan ſpielen ſich die kleinen Cragödien , hier die großen ab . Ein paar Oeldrucke an den Wänden , ein rotes Plüſchſofa , ein Kommiſſar am Schreibtiſch , das iſt die Szenerie . „ So ſchlimm war es noch riemals ” , ſagt der Beamte , „ elbſt nicht in ſchwerſter Inflations= zeit . Darf ich Ihnen einen Fall ſchildern , den ich tagtäglich erlebe ? — Eine Frau kommt zu mir , verängſtigt , ratlos . „ Mein Mann iſt vom Geſchäft nicht nach Hauſe gekommen . Seither iſt er verſchwunden . ” Ich frage die Frau nach den Vermögensverhältniſſen . Meiſt gehört der Mann zu der Klaſſe des ſelbſtändigen Mittel= ſtandes , die heute ganz beſonders ſtark zu kämp= fen haben . Die Vermögensverhältniſſe ſind ſchlecht , oft verzweifelt . Jetzt beginnt die Pro= zedur , vor der mir ſelbſt immer wieder grauſt , obwohl ich als alter Beamter ſchon abgeſtumpft ſein ſollte . Jenes Buch wird hereingebracht , das ein grauer , zuniſcher Humor Bilderbuch der Seit ” genannt hat . Hier ſind alle Leichen photographiert , die in den letzten Cagen auf = Die Roſeninſel . Von Lili von Baumgarten . Mannshohes Schilf bedeckt den Ceich . Er iſt ganz zugewachſen . Wieſen umgeben ihn von allen Seiten . Stwas Verwunſchenes hat er , wie er ſo daliegt . Ungutes geht von ihm aus . Dabei aber gibt es drüben im Schloß in der Wappentruhe in der Bibliothek ein Album mit feinen , anderthalb Jahrhunderte alten Silber= ſtiftzeichnungen , von der Hand der Freiin Amalie Sriedericke ; darinnen iſt derſelbe ſchwermutum= witterie Ceich abgebildet — ein Anblick von herzerfreuender Heiterkeit ! — mit ſanft gekräu= ſelten Wellen , auf denen ein Kahn voll fröh= licher Kinder ſchaukelt . In der Mitte des Waſ= ſers erhebt ſich auf einer kleinen Inſel ein zier= licher , mit Noſen bewachſener Pavillon , in dem eine Geſellſchaft geputzter Damen und Herren damit beſchäftigt iſt , dem neuen Hochgenuß ihrer Seit , nämlich dem Kaffeetrinken , zu huldigen . Mit ſpitzbübiſchem Lächeln ſieht ihnen von gleichfalls roſenumrankten Sockel herab ein pausbäckiger , bogenſpannender Cupido zu . . . " Von dieſem Album erzählte Irene der Freun= din . „ Erinnere mich daran , daß ich es Dir zeige . ” „ Schade , daß der Ceich nicht mehr funktio= niert ” meinte Dunja , „ da hätten wir auf der Inſel einen ganzen Samilienbadbetrieb einrich= ten können . ” „ Amalie Sriederickens Bruder ließ Ceich und Inſel verkommen von dem Cage an , da man hier die Leiche ſeiner Lieblingstochter ländete , und etwas wie eine Scheu vor der Unglücks= ſtätte hat ſich bis auf uns Heutige vererbt . ” Noch am ſelben Abend beſahen die beiden jungen Frauen in der Bibliothek die leichtver= gilbten , von buntem Seidenpapier ſorglich be= hüteten Blätter des Albums . „ Wie ſchön iſt es , wenn man dieſe Familien= erinnerungen noch beſitzt und Gewordenes ſinn= voll ſich vom Hintergrund des Seweſenen ab= heben ſieht , ” ſagte Dunja und ſeufzte . „ Ich darf nicht daran denken , daß wir alles , aber auch alles Derartige — Sie verſtummte , da Orene ihr teilnahmsvoll die Rechte auf die Schulter legte . Dunja war mit Mann und zwei kleinen Kindern aus dem bolſchewiſtiſchen Rußland entflohen . In Berlin traf ſie Orene , mit der ſie glückliche Mädchen= jahre in einem Penſionat am Genfer See ver= banden , und die Deutſche ( leidgereift wie die Nuſſin , hatte ſie doch einen Monat nach der Kriegstrauung den Gatten vor Verdun ver= loren ) lud die wiedergefundene Freundin und ihre Angehörigen für einige Sommermonate auf das Gut ihrer Eltern ein . „ Siehſt du , das iſt der Ceich mit der Noſen= inſel ” , ſagte Irene , im Beſtreben ſie abzulenken , „ und hier das junge Mädchen , das ſo kokett mit geſpeiztem kleinem Singer ſein Kaffeetäß= chen hält , iſt die ſchöne Liſe‟ „ Sie iſt bezaubernd , die Aermſte . Wie konnte das Unglück geſchehen ? ” „ Das kam niemals heraus . Man ſuchte die Vermißte und fand die Leiche . Wenn es Selblt= mord war , ſo wurde es jedenfalls erfolgreich vertuſcht , denn Sophie Eliſabeth , genannt Liſe von Kautzberg , ruht in allen chriſtlichen Ehren drüben auf dem Sriedhof links vom Eingang an der Kirchenwand . ” „ Je länger man ſie anſieht , deſto mehr Charme entdeckt man . ” „ Es liegt übrigens noch ein entzückendes Bildchen von ihr drüben im blauen Salon in der Vitrine , eine Miniatur auf Elfenbein , die im Jahre vor ihrem Code gemalt wurde . ” „ O , das muß ich ſehn ! ” „ So komm , aber leiſe , daß wir unſere Herrn nicht ſtören . ” Auf den Sehenſpitzen ſchlichen die Freun= dinnen an den Glasſchrank . Irene ſchloß auf . reichte Dunja das kleine , von einem Rähmchen aus Barockperlen eingefaßte Kunſtwerk und zündete die Kerzen in einem der Leuchter an . „ Kannſt du ſo ſehn ? ” Dunja nickte und verſenkte ſich ſchweigend in den Anblick des lieblichen Köpfchens . gefunden wurden . Dieſe Bilder ſind ſo furcht= bar , daß die Beſucherin zuerſt au ſchreit und dann zuſammenbricht . Sumeiſt jedoch iſt der Geſuchte nicht darunter . Denn es häufen ſich in ganz erſchreckender und der Oeffentlichkeit völ= lig unbekannter Weiſe die Sälle , wo ein Menſch , Samilienvaier , ſeit Jahrzehnten guter Bürger , von heut auf morgen ſeine Samilie , ſein Heim , ſein ganzes Leben verläßt und mit oder ohne Geld verſchwindet , in ein anderes Land , in ein anderes Leben . Er hat eben die Laſten , die Sorgen ſeeliſcher und materieller Art nicht mehr ertragen . Jene dunklen Unter= nehmen , die in den Hafenſtädten das Verfrach= ten von blinden Paſſagieren zu einem Gewerbe gemacht haben , helfen ihnen dabei , der Sprung uns Dunkle gelingt überraſchend oft . Die Frauen ſind zumeiſt ganz ahnungslos , immer wieder erfahre ich das . Liegt auch das an der Seit , daß die Menſchen ihre Not einſam , ganz für ſich tragen ? . . . Da kommt die Gattin des großen Privatbankiers , deſſen Namen man in der Welt kennt , und die des kleinen Ge= ſchäftsmannes , der ſein Geld bei dem Bank= krach desſelben Bankiers verloren hat . Beide Frauen kamen zu gleicher Seit , um nach ihrem Mann zu fragen , der ſpurlos verſchwand . . " Man kann wirklich ſagen , daß wir hier die Cragödien , deren Inhalt ſo verzweifelt ähnlich iſt , am laufenden Band erleben . Manchmal kommt dann nach Monaten eine Kaute aus Montevideo oder Vancouver , oder es taucht eines Cages der Gatte perſönlich au und erklärt : „ Ich wollte eigentlich Schluß machen , aber ich hab’s mir überlegt , — das Leben iſt doch zu ſchön ! ” Je größer die Not , um ſo umfangreicher wird unſere Arbeit . /So ſeltſam es klingen mag : auch die Sahl der vertrockneten Weiblein , die ihren „ Bräutigam ” als vermißt ſuchen laſſen wollen , weil er ihnen die Ehe verſprach , ihr Geld nahm und dann verſchwand , wächſt parallel zur Verſchlechterung der Seiten Je ärmer das Leben , um ſo größer wird die Slluſion . Und ebenſo wächſt die Sahl der jungen Menſchen , „ Nein , das iſt nicht mehr das ſorglos glück= liche Kind von der Noſeninſel , das iſt ein vom Schickſal gezeichnetes Weſen . Weißt du , Orene , daß ich es für möglich halte , daß irgend ein ſchwerer , geheimer Kummer zu guterletzt den Verſtand des armen Mädchens verwirrte ? ‟ „ An allerhand , was an äußeren Dingen ein Daſein befriedigen kann , hat es ihr augenſchein= lich nicht gefehlt ” , meinte Orene . Dies reizende emaillierte Armbandührchen hat ihr gehört , der zierliche Lackfächer hier ebenfalls , und das da ſoll ihr Schmuckkäſtchen geweſen ſein . ” „ Die Schatulle mit dem Geheimfach ? ” miſchte ſich unerwarteterweiſe Michael Kalinin in die Unterhaltung . „ Das ſilberne Käſtchen mit der Darſtellung der Coilette der Venus ” , antwortete Irene . — Aber wie kommen Sie auf Geheimfach , Graf ? Dies kleine Meiſterſtück eines Nokokogold= ſchmieds hat keins . ” Nicht ? ” machte Michael Kalinin enttäuſcht „ Ich hätte es beſtimmt geglaubt . Erinnerſt du dich , Duſchinka ? Genau dasſelbe ſtand auf der Kommode in Mamas Zimmer . ” „ Daß mir das noch micht einfiel ! ” rief Dunja ; „ wahrhaftig , es iſt ganz dasſelbe — ſieh her Miſcha Freiherr Philipp von Kautzberg ſtand auf und trat neben die andern an die Vitrine . „ Ich dachte nicht , daß ſo eine Arbeit zweimal exiſtiere . Damals gab es doch auch noch keine Serien= artikel dieſer Art . ” „ Darf ich es einmal in die Hand nehmen ? ” fragte der Nuſſe . Aber gewiß . Bitte , reich es heraus , Irene Warum haben Sie es ſich nicht gleich neulich ſchon geben laſſen , Graf ? ” Michael Kalini errötete leicht . „ Es hat etwas ſo ſchäbiges , beſchämendes , wenn unſereins bei jeder Gelegenheit anfängt : Das hab’ ich auch gehabt . ‟ Er empfing das Käſtchen aus Orenes Händen und betrachtete es genauer . „ Eine Dou= blette iſt’s , wie man ſie ſchöner nicht finden kann ” , meinte er lächelnd , legte die Daumen beider Hände auf zwei der die Nandverzierun = die auf und davon gehen , weil ihnen die Heil zu eng geworden iſt , und die die romant Serne lockt . Wenn Sie ( der Kommiſſar herüber ) einen Cag lang dieſem roten Pün ſofa gegenübergeſeſſen haben , dann kennen 19 die ganze Not der Seit . Lichtblicke . Manchmal , ganz ſelten freilich , erleben auch fröhliche Dinge : Vor einiger Seit ir . ſich hier bei mir zwei Vermißte , die ſich ge= ſeitig in aller Welt ſuchten . Ein alter Mamy Sohannisburg konnte lange ſeinen Neffeny finden , weil dieſer ſeinen Namen geändert „ ein großes Cier ” geworden war . Oden= kommt hier ein reicher Amerikaner , der beifen erfährt , daß ſein deutſcher Erbe geſtorberr und eine ſehr große Summe einer jungen 29 ter und ihrem reizenden Kinde vermacht , / 0 weinend bei mir nach dem abſichtlich verſchmn denen Gatten und Vater ſuchen . Vor kurzem kam eine Erbſchaft von PH delphia nach Europa , der hieſige Bevollma ) tigte ſuchte den Erbberechtigten , deſſen gein Daten er nicht kannte , wie einen Steckna . knopf und nach wochenlangen Nachforſchun= unſererſeits ſtellte es ſich heraus , daß der Glli= liche ein kleiner Beamter im Polizeipräſiän war . . . Die Lichtblicke ſind , wahrhaftig , ſeig genug , aber ſie geben einem doch Mut , weim . zumachen . Hans Vertu Seit wann fressen Kanincktil . Kafteebohnen ? Eine lustige Geschichte . Die obige Frage iſt weder ein Preisra noch iſt ſie das Chema einer abſeitigen Doll arbeit ; ſie entſtammt vielmehr einem fün Schmuggler = Ereignis an der holländä Grenze und kam vom Munde eines Zöllner ? fand eine ebenſo merkwürdige Antwort , Frage und Antwort zuſammen ergeben luſtige Geſchichte , die hier erzählt ſei : Frau Hüsgen , ißmutig wegen ihres Phe 4 das ihr jene Touren verbot , die Frau JaEn Birmes , Schneider , Schnitzler , Schmitz , OErum tüſchen u . a . allwochentlich nach Dalheimn Kaldenkirchen unternahmen , um dort übend Grenze zu gehen und mit Schätzen reich beal heimzukehren , ſo daß dann eine pallietern Schlemmerei anhob : Frau Hüsgen alſo war ? dieſe familiären Seſt = und Freßtage , wie gen bildenden Muſcheln und ſchob ſie vor gegeneinander . Der Mechanismus gab naih . doppelter Boden fiel heraus , und zwiſchen 19 trockneten Noſenblättern wurden — zuſam . gefaltet und mit blaßblauem Seidenband 92 / den — beſchriebene Briefbogen ſichtbar . Königsberg , am 21 . März 17 I Sum letzten Mal : angebetete Liſe , ach mehr zieine Angebetete ! Die Poſtpferde ſtehn bereit . Nicht lange ? und auch die deutſchen Lande verſinken 19 mir wie mein bisheriges Leben . Der Mam Claude Frangois de Chateaurouge , ſener ſche Kavalier im geſtickten Galakleid , Ial ſchmeicheln durfte , in Ihren ſchönen 2 einige Vorzüge zu beſitzen , hat aufgehel ſein . Ein obſcurer Emigrant im fadenſche flohbraunen Nöcklein , der froh war , heute ? gen gegen die hier noch herrſchende ſ Kälte einen bäuerlichen Schafspelz erſieK können , fährt ungewiſſer Sukunft entgeg ” Ja , Liſe , entzückende , ewig beirauerle ? nun heißt es Abſchied nehmen . Verzeihe ? mir , daß ich Ihnen koſtbare Jahre Ihres ” ſtahl . : Sch liebte Sie — eine andere Eniſſ . gung habe ich nicht . Furchtbares habe ich 4 ſeit wir mit fröhlichem , Wiederſehn V= chendem Wort voneinander ſchieden . Del ben an unſer Glück hielt ich immer noch al Der ſchwand mir vor wenig Wochen ? grauenvollen Stunde , da ich das 9 e 9 * Haupt der Majeſtät dem Blutrauſch de 2 zum Opfer fallen ſah . Laſſen Sie mich ſchweigen . Mein Haar ward weiß il Cagen . weißen H 0 ‟ trotz meiner Armut und meiner geb ! 0 Kraft — wollte meine Hoffnung nicht 14 Laſſen Sie mich Ihnen auch das noch P Liſe . Heute nacht ſind’s grade vier Wocht ? daß ich — ein nächtlicher Wanderer — " Schloß Kautzberg vorüberzog . Hinter A Fenſter war Licht . Vielleicht vernahmen 2 S Hufſchlag meines Noſſes . Lu mrnnans ſie ſo behaglich ſchildert , noch mitchtgger ; und ihr Mißmut ſtreifte ſchon faſt an Ule Sor ” , reizte ſie daher den Mann , „ die Scldzes haben als wieder Kaffee , janze Säck volt ) lwannte un unjebrannte ! ‟ M doch ! ” begütigte Hüsgen : „ Un dann , waytle mr denn mit Säck ” voll Kaffee ? Sosy minken ich jar nit emal ! ” u a , ene Sack voll jenügt ja auch ſchon ! . Schihlne , ſo für morjens un abends ! . . Un für nact ags natürlich ! . Nit ? ” ann , wat heiß jebrannt un unjebrannt ? Nee is doch Kaffee ! ” , verſuchte Hüsgen von y . ma abzulenken . nnt is mit Sucker in en Crommel je= un unſebrannt is auch in en Crommel mi aber ohne Sucker und drum unje = . . belehrte die Frau , bemerkte aber das büifende und korrigierte : rmmeis et nur , wenn mr überhaupt keine vat , weder jebrannte noch unjebrannte ; eit doch nur an dir ! “ o ? ” fragte Hüsgen , und Frau Hüsgen Wenn det ſo machteſt , wi de Frau . . . Aber mit dir is ja mix anzu = — Sowas wurmt den Mann natürlich miöchte ſich das nicht ſagen laſſen : macht dat denn Frau Schmitz ? ” fragt „ un ; und er lauſcht und vergegenwärtigt Fiei , was ſeine Frau ſagt : Feht ſich einfach en Hos an , dadrin ſind lau 4 äckcher ; oben am Bündchen ſind diel . . ver ſlis dat auch ? " 4 , dat müßt mr erſt emal ſehen ! ” ſagt isn machdenklich und verſucht , ſich ein Bild nu /Ener Hoſe zu machen . ſchſott ” , ſagt Frau Hüsgen obenhin , um hma Hoſe nicht weiter fort zu ſpinnen : BManf kommt et nit ſo ſehr an ! ” 6 io rauf denn ? ” will er wiſſen und er= fäß MDadrauf , datſe in die Säckcher Kaffee= boßmtut un wieder damit über de Irenz jeht alsy un jarnix paſſiert wärl . . . Dat isne janz einrfülg Crick ! . . Nit ? ‟ A ) ſo einfach is dat nit : Erſtensmal hab ich aul ſon Bündcheshos ; un zweitens , wenn ichrip hätt , könnt ich ſe doch nit anziehen ! . . Dallus dir doch einleuchten ! ” Und das leuchtet ihri , nd drum ſinnt ſie auf eine andre Mög= chatzt und verfällt auf den Nachbar Jöres : Göres jeht doch auch über de Irenz ! ” hr mr blos mitm Jöres auf ! ” ſagt Hüs= genR/ ; dieſen Mann nun mal nicht verknauſen kang , Dat isne zu fieſe Kerl ! ” Gs hin , fies her ! . . Aber hä bringt wenij= ſten Anffeebohne mit nach Hausl . . Kuraſch hart ? wores ! ” , ſtachelt Frau Hüsgen . Und der Stahd ſſitzt ! Und reizt dazu , nicht hinter dem andch 1 surück zu ſtehen : „ Nu wat ſchon ? Wex/ ; Jöres da kann , dat kann ich längs ! ” atligen . Aieht einfach mitne Ruckſack , un oben HeRaffeebohnen leit dä Heu , als wenn hä rDe Kaninches holt ! . . Un weil e dat janz froe ) nacht , kommt Keiner aufn Verdacht ! . . Noch klar ! " tdrs iſt wirklich klar ; und wenn der Jöres s zſnrcht , kanns der Hüsgen auch ſo pro= bievill nuch der Vorteil ſolcher offenkundigen Driigseit iſt mit beſtimmend , und damit ſteht es wd ſſchon feſt bei ihm , daß er , genau ſo wie der or e , ſeinen Ruckſack puckeln wird 7 Mjährt Hüsgen nach Venloo , verſtaut ſeine Schiggelware , legt Heu oben darüber , ſitzt zunhlickfahrt im Suge nach Kaldenkirchen , iſt , ier etliche Genever zu ſich nahm , ſehr auf= erzint , iſt ſogar im Anblick der Sollſtation Mter Landſtraße hielt ich . Da lag in eiſi= gerſfü ternacht , von fernem Mondlicht fremd= artiürvellt , die liebvertraute Gegend . Swiſchen derfſrsebedeckten Wieſen ſah ich den kleinen Serligen — eine Eisrecke barg ſein Waſſer — unds ſeiner Mitte , dem Schauplatz vieler wo /yer Stunden — die Roſeninſel . Aoft in den letzten Jahren des Unglücks hatzchach . mir dieſen Anblick ſehnſuchtsvoll ins GeNctmis gerufen . Nun aber , da meine leib= licmſiAugen ſeiner teilhaftig wurden , war es . alschile , ein Hauber von mir ab . Mluh Sie , die Liſe jener leuchtenden , un= beuchyſithen Frühſommertage , lieblich wie eine Seuz belütenbeſtickter weißer Seide — roſen = 1 Mtmeht — ein Bild der Lebensfreude ; ich N 0 Mler ſilbernes Lachen und vernahm Ihre RM . „ Niemals ” , ſo riefen Sie — ſpieleriſch rnn wir Schickſalswendungen allerlei Art icnals würde ich einen Mann in Armut A mnd einem Mann , den ich liebte , erſt S 9 Mict , denn es muß ſchrecklich ſein , zu er= leGAuge Liebe an Not ſtirbt . ” Shrlichkeit , Liſe , entzückte mich damals , LSi ” mich in der Lage wußte , einer verwöhn= emMau Wünſche erfüllen zu können . Ach , ich O 9 AAucht , daß ſie eines Cages das Codesurteil iebe ſein würden . In jener Winternacht Zen Ihre Worte wie Dolchſtöße , und — ich danke Ihnen dafür , Liſe , Sie ald n ich meiner Pflicht zurückgegeben . Ein Neie ich hat kein Necht , ein Mädchen wie Dig ” ein Geſchick zu feſſeln . gebe Sie frei , Liſe . Beglücken Sie einen ” WH 4 Mait all den frohen , lieblichen Gaben Ihrer SGa . Sch bitte Sie nicht , mich zu vergeſſen , EMMen n ich ſelbſt werde Sie nimmermehr ver = BeR Bewahren Sie vielmehr ein , wenn auch WeBAun ges , ſo doch freundliches Gedenken dem AMa 2 , der müden Herzens ſich anſchickt , Cä= ey 9 Berge , Glüſſe und Seen zwiſchen ſich Hndien enige zu legen , deren Wohlergehn ihm heikl Claude Frangois ” Marquis de Chateaurouge . und der Sollbeamten ſo dreiſt und gottesfürch= tig , wie er nur ſein kann und denkt : Je frecher ich jetzt bin , um ſo beſſer iſt’s ! Und er holt un= aufgefordert ſeinen Sack vom Puckel runter und hält ihn hin : „ Et is nur Heu drin , Herr Sollbeamter ! ” und ergänzt ſich auf deſſen fragenden Blicke hin : „ Für de Kanincher zehaus ! ” Vielleicht aber iſt 2 s nun gerade dieſe Bereitwilligkeit , die den Beamten tiefer in den Sack hineinlangen läßt , bis die Hand auf die Kaffeebohnen trifft ; und hierbei entflieht denn auch dem Uniformierten die ſehr ſonderbare Frage : „ Lieber Mann , ſeit wann freſſen Kaninchen Kaffeebohnen ? ” Und weil Hüsgen Oronie für Humor hält , ſagt er launig : „ Mat tun ſe bei uns immer ! ” Und weil dem andren da der Spaß aufhört , ſo raunzt er den Trtappten mächlig an ; und das wieder treibt den Hüsgen zur letzten Srechheit , ſo daß er auf= trotzt : „ Uu wenn ſe die nit freſſe , kriefen ſe über= haupt nix , de Kanincher ! . . Dat is nu mal ſo bei uns , Herr Beamter ! ” Alber dieſe Ausſage verfängt nicht , und der Söllner läßt ſich unter dem Gelächter der Mit= reiſenden Hüsgens Daß geben , konfisziert den Nuckſack ſam dem Kaffee , ſorgt für ein mäßiges Strafmandat , und ſo endet denn Hüsgens Schmuggelfahrt mit Schimpf und Schande ! Die Frage aber , ſeit wann Kaninchen Kaffee- bohnen freſſen , iſt zur geflügelten Srage gewor= den , und ihre Geſchichte ſpukt heute am ganzen Niederrhein . . . " P . Bergenholt . Landflucht und Stadtſehnſucht . In dieſen beiden Begriffen iſt ein Ceil un= ſeres Volksſchickſals verwoben . Wenn das un= aufhaltſame Anwachſen der großen Städte und der damit verflochtenen Aufſaugung der Land= bevölkerung noch nicht zu jenen Kataſtrophen führen muß , wie O . Spengler ſie vorausſieht , denn es können noch andere Gegenkräfte in Wirkſamkeit treten , ſo kann man ſich doch un= möglich der Catſache verſchließen , daß in der Abwanderung nach der Stadt ein zwangs= läufiger Prozeß ſich vollzieht , dem weder durch Mahnungen noch Erwägungen Einhalt getan werden kann . In dieſem Winter kleben an den Lohn anbetrifft , ſich vielmehr ſchon für Koſt und Logis anbietet . Aber warum wird dieſe Hausarbeit nicht auch getan auf dem Lande , in der Kleinſtadt ? Der Pfarrfrau , der Förſterin , der Apothekersfrau wird es ſchwer , für ihr Haus eine weibliche Arbeitskraft zu gewinnen . Der Sug in die Stadt iſt unwiderſtehlich . Wenn auch Kino und Nadio bereits ihren Weg in die ländlichen Bezirke gefunden haben , wenn es an dörflichen Beluſtigungen auch weder im Winter noch Sommer fehlt — — mit dem bunten , wechſelnden Crubel in den Städten hält Litfaßſäulen Plakate mit der Loſung : „ Zurück zu Blut und Scholle ! ” Leichter geſagt als bewerkſtelligt . Wer ein= mal in der Stadt in einer der vielen Miets= kaſernen ſeine Wohnung aufgeſchlagen und An= ſchluß an irgendeine Cätigkeit gefunden hat= geht den Weg aufs Land kaum noch zurück , ſelbſt wenn das Geſpenſt der Erwerbsloſigkeit auftaucht . Denn es bleibt die Hoffnung : der nächſte Cag , die nächſte Woche kann Beſſerung bringen . Derweilen ſchlägt man ſich durch mit „ Stempeln ” oder „ Hofſingen ” . Die Arbeit auf dem Lande bringt die größere Gebundenheit mit ſich , wogegen auch die ſtumpfſinnige Maſchinenarbeit , wenn ſie ein= mal getan iſt , die größere Bewegungsfreiheit verſpricht oder doch vortäuſcht . Den Berliner Arbeitsmarkt bevölkern Cauſende junger Mädchen , die vom Lande her= eingekommen ſind . Noch vor zwei Jahren ſtreb= ten ſie den Fabriken , Warenhäuſern und Ge= ſchäften zu . Bei dem allgemeinen wirtſchaft= lichen Nückgange fällt es ſchwer , in dieſen An= ſtellung zu finden . Bleibt alſo wieder der Dienſt in der Familie als Hausgehilfin , bei dem man ſich ſchon längſt nicht mehr auf den einſt ſo energiſch betonten „ Carif ” verſteift , was den das alles nicht Schritt . In dieſen Mahlſtrom muß das junge Menſchenkind hinein , das die Unraſt der Seit ergriffen hat ! Aber auch ältere Perſonen glaubten ehedem und glauben noch , in der Stadt leichteres Aus= kommen zu finden . Es walten da nicht immer unkluge Erwägungen . Was zum Beiſpiel eine ganze Familie vom Ackerboden wegtreibt , ſchildert anſchaulich und folgerichtig , ohne jeden Gefühlsüberſchwang Walter Bauer in ſeinem Noman „ Ein Mann og in die Stadt ” ( Bruno Caſſirer ) . Den Gang ſeines und der Seinen Leben hatte Jahre hindurch das Land beſtimmt , wo er bei dem älteren Bruder auf dem kleinen Hof als Knecht gearbeitet . Nun mag er nicht länger Knecht ſein und hofft , in der Stadt mit ſeiner Familie voranzukommen . Sie fanden einen großen Un= terſchied zwiſchen ihrem H iſe , in welchem ſie ein Simmer gemietet , wo die Armut wie eine Schlange die Creppe auf und ab kroch , und den Häuſern mit Vorgärten , Steinbildern und einem Hund hinter dem Gitter . Eine Erfahrung hätte es ihnen vor allem unmöglich gemacht , ganz ſo wie früher auf dem Dorfe zu leben . Sie wußten , daß ſie arme Leute ſeien , das hatten ſie vorher nicht gewußt ! Der Familienvater behält noch immer in ſeiner ganzen Art etwas vom Landbewohner , aber ſeine Söhne ſind bereits Arbeiter und wachſen als ſolche in ganz andere Gedanken - und Inter= eſſenkreiſe hinein . Daß Stadtluft einerſeils frei macht und andererſeits den Menſchen in Su= ſammenhänge zwingt , die ihn verſklaven , zeigt ſich bei ſoundſo viel Anläſſen . Darin aber irrt der Verfaſſer , wenn er ohne weiteres annimmt , daß im WVerkſtattsgetriebe , beim Getöſe der Maſchinen allgemach das ab= ſtirbt , was der in beſchaulicher Stille dahin= lebende Menſch als „ religiöſes Bedürfnis ” empfindet . Man braucht Gott keineswegs in der Großſtadt zu verlieren , man kann ihn ſogar in ihr wieder finden . Ebenſo iſt das Vaier= landsgefühl nicht an die Ackerkrume gebunden . Beweis die vielen patriotiſchen und religiöſen Lieder in der deutſchen Arbeiterlurik . Von letz= teren haben einige ſogar Aufnahme in das neue preußiſche Geſangbuch gefunden . Bekanntlich gibt es auch eine Ländſehn= ſucht , ſie beſtand ſchon vor Anbruch des Ma= ſchinenzeitalters und zeigt auch kein ſo ernſtes volkswiriſchaftliches Antlitz wie die Landflucht , denn ſie hat vornehmlich einen äſthetiſch = hugie= niſchen Charakter . Aus dem Häuſergewirr und den Genüſſen der Großſtadt drängt es den bla= ſierten Kulturmenſchen zu einfachen ländlichen Verhältniſſen , die ihm vorübergehend die ge= wünſchte Abwechſlung , aber damit noch lange nicht Lebensumformung geben . Höchſtens brin= gen es einige Eigenbrötler , wie ſie ſich öfters unter Dichtern befinden , fertig , der Stadt für immer den Nücken zu kehren . Deshalb kann man ſie doch nicht als Bauern anſprechen . Auch der Student , der im Sommer Erntearbeit tut , will die Mittel gewinnen , ſeine Studien fort= ſetzen zu können . Wie ſchwer entſchließen ſich junge Mediziner , Landpraxis zu übernehmen , aus Scheu vor mangelndem Komfort und aus Furcht , zu „ ver= bauern ” . Letzteres iſt ein törichtes Wort , ge= prägt aus dem beſchränkten Dünkel des Stadt= menſchen , der Schwerfälligkeit und ein gewiſ= ſes Beharrungsvermögen , wie ſie harte Land= arbeit mit ſich bringt , mit Denkträgheit ver= wechſelt . Ein ſtarkes , geſundes Bauerntum — das hilft dem Staat in Notzeiten . Auf dem Aſphalt der Städte wächſt uns kein Brot . Dr . Ella Menſch . Ueber dieſen Blättern war viel geweint wor= den ; ganze Sätze waren beinahe bis zur Un= kenntlichkeit verwiſcht . Der zweite Brief — von unſicherer Srauenhand geſchrieben — er= klärte die Cränenſpuren . Schloß Kautzberg , Mai 1794 . Frangois , mein teurer , einzig geliebter Freund ! Daß Sie nie , nie wieder kommen werden — ich kann es nicht glauben . Sie wollen Ihre arme , dumme Liſe nur prüfen , nicht wahr ? Aber warten Sie doch lieber micht mehr zu lange . Es geht mir nicht immer ſo gut , wie Sie vielleicht glauben . Wenn Sie kommen — Frangois , und ich bin nicht mehr da ( ich hoffe ja immer noch , daß ich da bin ) , dann wird es Sie doch treiben , ſich die kleine Schatulle zeigen zu laſſen , Ihr Geſchenk , von dem Sie die Schweſter beſitzen , und deſſen Geheimnis Sie allein kennen , und dann werden Sie dieſe Seilen finden , meine Antwort auf Ihren Abſchiedsbrief , das Bekenntnis meiner bittern Neue . Neue verfolgt mich , Neue raubt mir den Schlaf , Neue zehrt — ach ich fühl’s mit jedem Cag — an meinem Leben . Sie , Frangois , trifft ceine Schuld . Wie konnten Sie erraten , daß fene leichtfertigen Worte , mit denen ich — führt nicht ein guter Engel Sie dennoch zurück — auf der Noſeninſel mein Lebensglück verſcherzte , daß jene leichtfertigen Worte mit meinem Her= zen nichts zu tun hatten . Die Wahrheit iſt , daß ich hundertmal lieber mit Ihnen , Francois , mit dem Manne , den ich liebe , Armut und Not teilen möchte , als ohne Sie in Glanz und Neich= tum dahin zu vegetieren . In jeder Stunde rufe ich ſie Dir zu , dieſe Wahrheit , über all die Berge und Cäler , Slüſſe und Seen hinweg , die Du zwiſchen uns legteſt . Iſt es möglich , Frangois , daß Du es nicht vernimmſt ? Iſt es möglich , Fransois , daß Du jene kind= liche Liſe von der Noſeninſel für die wahre Liſe häliſt ? Nein , nein , das iſt nicht möglich . Du mußt mich doch beſſer kennen , und deshalb , das weiß ich , wirſt Du wiederkommen . Eines Cages wirſt Du plötzlich vor mir ſtehn , wie Du damals vor mir ſtandeſt auf der Noſeninſel , als Onke Rudolf Dich zum erſten Male zu uns brachte . Swei Cage iſt’s her , da glaubte ich ſchon , Dich zu erblicken , Deine Stimme zu vernehmen . Auf der Noſeninſel war’s um die Mittagsſtunde , grade als ich Cupido , dem loſen Knaben , ein Schälchen mit Veilchen auf den Sockel ſtellte . Da rief’s auf einmal ganz deutlich : Liſe , liebe Liſe ! Und drüben am Ufer ſtandeſt Du , ſonnen= lichtumfloſſen . Ich ſprang ins Boot , kaum ver= mocht ich , abzuſtoßen , ſo bebte ich vor Freude , aber ach , als ich drüben ankam , war weit und breit niemand mehr zu ſehn . In wenig Wochen bring ich Cupido ſtatt Veilchen Noſen dar , dann ſteht unſre Inſel in voller Blütenpracht , und dann — mir ſagt’s eine heimliche Stimme — nimmt all mein Leid ein Ende , dann hab ich die Corheit meiner ſech= zehn Jahre abgebüßt . Ja , allen Sweifeln und aller Angſt zum Crotz — noch , Frangois , mein Sreund , glaub ich an unſer Slück . Aber was auch geſchehen mag — das eine ſollſt Du wiſſen : es bleibt Dir treu in Seit und Ewigkeit , es liebt und ſegnet . Dich Deine Liſe . immerdar Bevor die im blauen Salon Verſammelten dieſe beiden Briefe laſen , hatten ſie natürlich auch Orenes Mutter benachrichtigt . Einige Augenblicke ſchwiegen alle unter dem Eindruck des Vernommenen ; dann legte Orene , die vorgeleſen hatte , die Briefe zuſammen und ſprach : „ Arme , junge Liſe , wenig Wochen ſpä= ter nahm all ihr Erdenleid wirklich ein Ende . ” „ Laß ſehn — ja , der Brief iſt aus dem Codes= jahr , ” beſtätigte der in der Geſchichte ſeines Hauſes wohlbeſchlagene Freiherr . „ Iſt das nun aber zu glauben , ” rief die Ba= ronin mit all ihrer Lebhaftigkeit aus , „ daß Graf Kalinin aus dem fernen Nußland ausgerechnet hier landen muß , um uns dies Samiliengeheim= nis zu enthüllen ! Und daß Ihre Mutter dieſelbe Schatulle beſaß ! Ob da — — Michael Kalinin nickte lächelnd , aber noch ehe er eiwas ſagen konnte , warf Orene erregt dazwiſchen : „ Und daß Eure Aelteſte Frangoiſe heißt — „ Sie heißt ſo ” antwortete der Nuſſe , „ nach meiner Großmutter , von der meine Mutter die Schatulle erbte , und Großmutter ſoll den bei den Kalinis ſonſt nicht vorkommenden Namen als Patenkind eines franzöſiſchen Emigranten erhalten hab . " , der lange Jahre als Lehrer der Jugend und Freund der Samilie auf Kraßnopole verbrachte , als alter Junggeſelle mit neunzig Jahren ſtarb und in dem Garten des Gutes begraben ward . ” Das iſt weiß Gott der wunderbarſte Zufall , von dem ich jemals hörte , ” verſicherte die Baronin . „ Sufall ? ” ſagte Dunja , die bisher geſchwie= gen haite , mit ſchwankender Stimme . „ Für mich bedeutet dieſer Abend unendlich viel mehr . Nein , es iſt , wie wenn lebendig wirkender Wille ihrer Schreiber dieſer beiden Briefe das Cageslicht ſuchen und erreichen ließe , grade um jene Seit , wo eine arme , mutloſe Seele , die von ihrer Noſeninſel vertrieben ward , des Croſtes am meiſten bedurfte . ‟ Die junge Frau bekreuzigte ſich mit Cränen in den Augen . „ Herr erbarme Dich und vergib , daß ich mit meinem Los zu hadern wagte , dieweil mir vergönnt war , meine Liebſten zu behalten — dich Miſcha — und die Kinder . ” Cief ſenkte Irene das blonde Haupt und preßte die Lippen zuſammen . Ihre Mutter wußte , bei wem ihre Gedanken weilten , und ſprach ernſt : „ Nur kurzer Aufenthalt auf No= ſeninſeln iſt uns armen Sterblichen gegönnt . Ohne Neue an ihn zurückdenken zu können , iſt auch ſchon gnädiges Geſchick . ” Cags darauf führte ihr Weg Irene , Dunja und die Kinder wie gewöhnlich durch die Wieſen am ſchilfbedeckten , alten Ceich vorüber . Er lag da wie ſonſt auch , aber die Freundinnen ſahen ihn mit anderen Augen an . Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . Wie geſagt : im Große un Allgemeine miſch ich mich net gärn in die hoche Bolledick , ſundern ich mach heechſtens hie un do wanns die iwwerickſe Mannsbilder als e bische gor zu aſch dreiwe , e paar unverbindliche Randbe= märkunge . . No un däß wärd mer doch hoffendlich noch därfe . Wenichſtens ſo lang mer noch net im Dritte Reich ” ſin , wo jo bekanntlich uns Weiwer de Biebſer , — wollt ſage , de Stimm= zeddel widder genumme wärd , un wo mir in „ Staatsageläjenheide ” ſowieſo nir mehr enei zu redde hawwe , ſundern uns nor noch um unſern eichene „ Staat ” bekimmern därfe ; vorausgeſetzt , daß mer vun „ Staat ” , in unſerm Sinn , do iwwerhaubt noch ſchwätze kann indem daß mer dannvorlauder „ Audarkdie‟ ſo ſälbſtgeniechſam worrn ſin , daß mer nor noch ſälbſtgewowene Leinehemder , ſälbſtge= ſpunnene Unnerröck , un ſälbſtgeſtrickte Strimb drage , und daß ſonooch net mehr gud vun „ Weiwerſtaat ” geredd wärrn kann , ſundern heechſtens nor noch vun „ Staatsweiwer ” Awwer däß bleibt ſich gehubbt wie gedubbt , dann die Haubtſach is : mir Weiwer hadde noch in jedem Staat die Hoſe a , ganz aaner= lag , obs die Mannsbilder gemärkt hawwe odder net . Un däß wärd aach ſo bleiwe . . . Odder härrſcht do en Zweifel ? — No do mecht ich bloß ſage , daß die ganz Hittlerbe= wegung im Läwe ſo kaan Uffdrieb krickt hett , wann mir Weiwer net dehinner geſtanne hedde . un ſei’s aach bloß mit unſerm Stimmzeddel . Im Grund genumme zeicht däß allerdings vun wenich „ Ridderlichkeid ” , wann mer uns dann ſpeeder de Stimmzeddel widder endwinde will , und mir ſolle nix mehr ſei , als bloß noch — „ Gebährmaſchine ” un „ Hausdrampel‟ . . Iwwrichens mecht ich do gleich noch uff en klaane Schnitzer hieweiſe . Nemlich wann mir Weiwer im „ Dritte Reich ” nix mehr därfe , wie bloß noch heirade , was jo an ſich e ganz ſchee Sach , un jedenfalls die glättſt Leeſung is ( vermudlich ſin aach däßhalb ſoviel Mädercher geſetzteren Alters ſo gſch for de Hittler ! ) awwer wie ſteht’s do mit dene , die kaan krieje ? . Dann nemlich , es härrſcht zur Zeit in Deitſchland en weiblicher Iwwerſchuß vun knabbs gerächent drei Million . No un die kenne doch net allmitnanner „ Schweſtern ” , odder — Hebamme wärrn ? . . . No un ſo wärds im dritte Reich , außer däre „ Frauenfrog ” , noch e ganz Maſſion hadde Niß zu knacke gäwwe . Uffm Babier frei= lich nimmt ſich däß alles ſehr ſchee aus , wie ſich jo uffm Babier vieles ſehr ſchee aus= nimmt . Dovo hawwe uns jo , während de letzte Landdagsverhandlunge , unſer Rechts = un Links= radikahle dräffende Beiſpieler geliwwert ; genau wie im Reichsdag . Awwer wie geſagt , ich miſch mich net gärn in ſo Sache die ſo en hochbollidiſche Aſtrich hawwe , un vun dene mir Weiwer jo agäblich nix verſteh ; obgleich nooch meiner unmaßgäb= lichen Maanung in de Wäld aach kaan greeße= rer Dorchenonner ſei kennt , wann , anſtatts die bornierde Mannsbilder , ledichlich mir afelliche Weibsbilder die Bolledick gemacht hedde . . Wann ich mich awwer heit zu de Reichs= bräſſendendefrog aißern will , ſo wärd mir däß niemand verwehrn wolle , indem däß jo mit Bolledick , odder wenichſtens mit Bad= deibolledick aach net es geringſte was zu dhu hott . Däß mecht ich vun vornerei ausdrick= lich betone , dann ich hab ſo des Gefiehl , daß mer ſich dodriwwer in weide Kreiſe net ganz im Klare is . Odder kennts ſunſt meechlich ſei , daß unſer Rechtsobboſition mit zwag Kanndidade kann= didadiert ? Beinoh ſogar mit drei ? — Nem= lich dem Hugenbärch , dem Diſterbärch , un dem Hittler ! Ich glaab , däß beſcheemende Beiſpiel vun = ere „ natzionale‟ Einichkeid , genannt „ Harz= burcher Front ” , mag genieche , un Manche wärrn ſich dorch den Zwieſpalt , odder Dreiſpalt , lang= ſam widder uff ſich ſälbſt beſunne hawwe , un wärrn heit widder wiſſe , wo ſe hiegeheern , un for wen ſe ſich bei de Reichsbräſſendende= wahl zu endſcheide hawwe , nemlich mit gam Wort ; for unſern Hindenborch ! Wann alſo die unſeelich Baddeibolledick net weer , hedde mer der Wält emol zeiche kenne , daß die deutſche Treue doch kaan lere Wahn is . — Ja , wann nor de Adolf Hittler , — Ver= zeihung de Herr Rechierungsrat Hittler , ſeines Härzens Stimme gefolcht weer , un hett ſich als „ Führer ” gezeicht un net als „ Ge= fiehrter ” , un hett ſich zu Hindenborch bekennt , wie’s urſpringlich ſei Abſicht war , dann hett ich em gärn geglaabt , daß em Deitſchland iwwer alles geht — No ja , mer kann leider aach do ſage : „ Be= hiet dich Gott , es wär zu ſcheen gewäſen , be= hiet dich Gott , es hatt’s nicht ſollen ſein ” Awwer dodriwwer gibts for mich kaan Zweifel , de geſunde Menſcheverſtand wärd , iwwer alle Baddei = Indräſſe enaus , der Vernumft zum Sieg verhelfe . Dann ſolang un= ſerm Volk en Mann wie Hindenborch geſchenkt is , wärd mer ihm des Verdraue erhalte un wärd ſich kaan annere als Räbraſſendand vun= ere ſchwere Nodzeit an die Spitz winſche . Unſer Hindenborch is gradezu heit e Geſchenk des Himmels , däß wo mer hoch un in Ehrn halte miſſel — un grad däßhalb dhut mer’s in dieſ= ſter Seel laad un weh , daß diejeniche Kreiſe , die ſunſt vun de „ Demogradie ” nir wiſſe wolle , daß die net die Geläjenheit beim Schobf gefaßt hawwe , un hawwe die Bräſi= dendſchaft aus dem baddeibollidiſche Streit erausgehowwe — Was hawwe awwer die Gägener vun unſerm Hindenborch heit an = em auszuſetze ? — Ja , die gane ſage heit , er weer zu alt . — For ſiwwe Johr war = ern dohärngäje net zu alt . Un wie ſe vor vier Johr ſein achtzichſte Geburtsdag gefeiert hawwe , war = ern aachnet zu alt . Un wie ſem vorichs Johr , bei der Rhei= befreiung zugejuwelt hawwe , un de „ Stahi= helm ” hott vor = em Barade abgelegt , war = ern aach net zu alt . — — , Alſo däß mit dem Alter loß ich net gällte . Im Gäjedaal , er hott grad ſo des richdiche Alter , damit er in Ruhe un Abgekleertheit iwwer dem Baddei= gedrieb ſteh kann , wie unſer Herrgott iwwer dem Wäldgedriebe . . . . . Annern widder wärfem vor , daß ſei frie= here Gägener heit for = en eidräde . Do guckt nadierlich widder des reine Baddei = Indräſſe eraus , un dene Baddeigägner mecht ich däß Wort aus de Schrift in Erinnerung bringe : „ Wen jemands Wege dem Herrn wohlgefallen , ſo macht er auch ſeine Feinde mit ihm zufrie= den . ” — Alſo ich nemm gorkaan Aſtand dra , un dhu’s ſogar freidich begrieße , daß ſo manche aſeidiche Gägener vun frieher heit ſor ſern Hindenborch eidräde . — Un wann dälz ) Herr Göbbels for = e Schand helt , dann däß bei ihm ; es freecht ſich awwer bloßg mer in ſiwwe Johr noch was vun = eme 79 Göbbels waaß , odder ob er bis dahies heidiche Gägner eines Beſſeren beri hott . . . . " Annern widder reode vun = eme „ Syſtn däß wos zu bekembfe gilt . Un dene mecht ſage : es gibt kaa „ Shſtem ” , däß wo abgem ! ſchaft hott , un gibt kaa „ Syſtem ” , wo de ſtieg bringe kann , ſundern uff die Men kimmts a , die wo im Läwe immer widder ſage wärrn , ſolang ſe ſich vun bolitat Leidenſchafte drage loſſe loſſe , ſolang enu Haß gäje ihr eichene Volksgenoſſe im Härz // Es gibt kaa Allheilmiddel , däß wo un ſchwer Lag vun heit uff morie verbeſſern k ! ſundern es gibt nor aans : Die Zeh zuſann beiße un mitarweide an Deitſchlands // ſtieg ! Es gibt nor gans : ſich zu = ere buu Bircherfront zuſammefinne gäje denu ſichtsloſe , ſtaatszerſteerende Raddigahliſtiol vun rechts un links ! . Es gibt nor gans ” im letzte Aageblick die Nerfe zu verlierrn enei zu ſtärtze in den ſichere Unnergang , dern zuſammezuſteh im Kambf for Vaderland , for unſer Deitſchtum Drum : for des Wohl Deitſchlands , un ſteediche deitſche Bolledick , ruhich un zielti bircht nor aan Name : Hindenborch ! Wer unſern Hindenborch for fiwwe Johr . / Reichsbräſſendend gewehlt hott , hott w gehannelt ; un wer jetzt widder ſo ham ) dhut des Richdiche ! — Däß weers , was ich zu ſage hett , ich aach bloß e ald , arm Fraa bin . . . Bienche Bimmberne ) Poſtſchkribbdumm : Vun = eme ſchkribbdumm wolle mer heit emol poſtſchri dimmlicherweis abſehe , dann in Abe 7 däſſe , was in dene Dage for Deitfchnu uffm Spiel ſteht , do kumme mir unſer St . ſtädter klaaſtädtiſche Großſtadtſorje doche 4 gor zu armſeelich un winzich vor — Beſten Dank awwer for den härzliche aus Monaggo , un for die Nachricht aus 29 tinien , der Wunſch is bereits erfillt . MM 4 AM Re AN AM 1 Mud Küchenzettel vom 7 . bis 13 . März . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Gebr . Grießſuppe . Kraut = Auflaufk ) , Kartoffeln , Pilztunke . Dienstag : Blumenkohlſuppe . Spinat , Setz= eier , Kartoffeln . Mittwoch : Spinatſuppe ( Reſt ) . Gebackene Leber , Kartoffeln , Apfelbrei . Donnerstag : Tapioka = Suppe . Sauerkraut mit Bauchläppchen , Kartoffelbrei . Freitag : Sellerieſuppe . Gedämpften Gold= barſch . Kartoffeln , Salat . Samstag : WeißeBohnenſuppe . Flammerie mit Saft . mit Makkaroni und Salat . Aprikoſen = Creme Sonntag : Reiseremeſuppe . Gefülltes Herz getr . Aprikoſen . ) * ) Kraut = Auflauf . Zutaten : 1 Kopf Weißkraut , 5 Milchblötchen , Zwiebeln . Peteſilie , 4 — 5 Eier , Maggi . — Weißkraut in Salzwaſſer weich kochen , durch die Maſchine geben , in Fett mit Peterſilie und Zwiebeln dünſten . Die eingewichten , ausgedrückten Brötchen dazu . Ein Stück Butter ſchaumig rühren , Eigelb , Kraut mit Semmelmaſſe u . zuletzt den Schnee drunter= miſchen , würzen und in die gebutterte Auflauf= form füllen , backen . Wenn der Kabeljau gut ſchmecken ſoll . Obwohl die große Gemeinde der „ Fiſch= eſſer ” von Tag zu Tag neue Anhänger gewinnt , ſo gibt es unter dieſen doch noch genug , die dem Kabeljau nicht hold ſind , da er oft einen unan= genehmen Geſchmack aufweiſt . Er ſchmeckt jedoch vorzüglich , wenn er auf nachſtehende Weiſe zu= bereitet wird . Kabeljau = Koteletts . Vom Schwanz= ſtück eines dicken Fiſches löſe man die Haut , ſchneide zwei fingerdicke Scheiben , beträufle ſie mit Zitronenſaft oder Eſſig , ſalze und pfeffere ſie , laſſe ſie 1 — 2 Stunden liegen , worauf man ſie in Ei und Semmel gewendet in heißem Fett von beiden Seiten braunbratet . Man reiche ſie zu Kartoffelſalat oder Salzkartoffeln und Senf= butter . Gedünſteter Kabeljau . Obige Stücke , zwei Stunden eingeſalzen , lege man in einen flachen Schmortopf , ſtreue Perlzwiebeln , Kapern , Salz , Pfeffer , Küchenkräuter und Streifchen von Zitronenſchale darüber , verquirle fünf Eßlöffel Salatöl mit zwei Eßlöffel Eſſig , gieße etwas darüber , laſſe zugedeckt weich dünſten und richte den Fiſch in einem Rand von ausgequollenem , mit Butter und Peterſilie durchſchwenktem Reis an . Omelett mit Kabeljaufülle . Ge= kochten Kabeliau wiege man fein , gebe Zitronen= ſaft , Salz , Pfeffer und ein Eigelb dazu , dünſte ihn in heißer Butter , in der man zerſchnittene Zwiebel bräunte , fülle von dieſer Maſſe in Ome= letten und reiche dieſe mit einer ſämigen Kapern= ſoße . Gekochten Kabeljau mit Peter= ſilienkartoffeln . Halb Milch , halb Waſ= ſer , bringe man mit Möhre , Zwiebel , Sellerie und Peterſilienwurzel zum Kochen , laſſe den eingeſalzenen Fiſch darin einmal aufkochen , füge etwas Pfefer hinzu , laſſe ihn noch 15 Minuten an heißer Stelle ziehen und reiche ihn mit But= ter und Peterſilienkartöffelchen . Das Kochwaſſer laſſe man aufkochen , füge einen Teelöffel Butter , Muskatnuß und ein eingequirltes Eigelb hinzu und richte die Suppe über geröſteten Semmel= bröckchen an . V . Nummer 457 . Aufgabe 654 . A Ellermann in Buenos = Aires . ( Jubel = Heft 50 der „ Schwalbe‟ , 1932 . ) a b d e g b Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüfſtellung : Kg 7 Da 6 Ta 8 . h 6 Le 8 , h 4 Sk 4 . g 6 Ba 4 , b 8 . e 6 , 44 , d 7 ; Kd 8 Dg 4 Tes , e 7 Lk 1 Bks . Aufgabe 655 . Dr . J . Dobrusky . ( Humoriſtieke Liſth , 1882 . ) Beiß : Kb 7 Dg 4 Th 2 Sf 4 B 42 , 44 ( 0 ) Schwarz : Ke 3 Bd 5 , 46 , d 7 ( 4 ) . Matt in drei Zügen . Löſungen der Aufgaben 652 — 653 . 652 . W . Eiche . Verführungen : 1 . Ta 3 : Keßl 2 . Ta 4 Kf 4 3 . D : d 6 + K : g 5 ! ; 1 . Te 17 La 51 : 1 . Da 87 L : e 31 ; 1 . Nb 8 ? Lcßl ; 1 . Db 52 L : e 81 : 1 . Da 47 1 . Kb 33 Keßl ; 1 . Ka 1 : La 3 ) nebſt 2 . . . . , L : b 2 , 41 und die Löſung ? Ganz einfach , ſonnenklar ; ein harmloſer Wartezug ! Es iſt doch ein Zugwechſel ! Alſo : 1 . Ka 2 — b 1 i ! la 5 2 . Pe 4 t Biet ( Keß ) 3 . D : d 6 ( e 8 ) +t 1 . . . La 3 ( 5 ) 2 . De 8 , — 3 . D : e 3 c . 1 . . . . Keß 2 . P 84 . Der Wert der Aufgabe ruht nicht in den etwas nüchternen , doch dualfreien Abſpielen , ſondern in ihren ausgezeichneten Verführungen und ihrer Schwierigkeit . , Letztere iſt gerade für einen Wartezüger von erſtaunlicher Größe ; die Ein= leitung iſt ſehr gut verſteckt ! ( Aus dem Chemnitzer Tageblatt . ) 653 , J . J . Nietveld , 1 . Ilo 4 — d 31 broht 2 . Ne 44 ) Dd 4 , Id 4 , 8 e : d 8 , Bera 8 , 816 , Tes 2 . 7 b 5 . Se 4 , De 7 , Dg 7 , 8 t 7 , L . : b 2 + . 5 ſchwarze Selbſthlocks . Leiſten = Rätſel . 2 A 1 AAABBCCEE P E E F F H 2 HHHHIII I I I L L 3 L MMNNO 0 SS Die Buchſtaben ſind ſo zu ordnen , daß die waagerechten und ſenkrechten Reihen Wörter von folgender Bedeutung enthalten : 1 Berühmter Tondichter ; 2 Frauenname : 3 Ausdruck für Pechvogel . Carl Deubel . Silbenrätſel . Aus den Silben : al an ar ber bil buch chel chi chiem chung cin ein di en ha il in ing kel kri li log ma mie mo na ne ne ni nietz non pe ſa ſche ſe ſee ſel ſes ſi ſpa ſtel ta ti ti ti tik to jor trep wer win , ſind 20 Wörter zu bilden , deren erſte und dritte Buchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , einen Spruch ergeben ( ch — ein Buchſtabe ) . Die Wörter bedeuten : 1 Unkraut , 2 mäng= licher Vorname , 3 europäiſcher Staat . 4 Sitz= gelegenheit . 5 oberbayeriſcher See , 6 Fluß im Harz , 7 Stadt in Nordamerika , 8 Beurteilung , 9 landwirtſchaftliches Gerät , 10 Handelsgegen= ſtand , 11 Tagebuch auf den Schiffen , 12 Philo= ſoph . 13 Gewürz . 14 Geſichtsausdruck , 15 Ver= ſetzung des Heeres vom Friedens = in den Kriegszuſtand , 16 Stufenbau , 17 Nachtſchmetter= ling , 18 Beſitzer , 19 italieniſcher Wein , 20 Wett= maſchine . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 9 . Zahlen = Rätſel . 461 * in 1 M 448 G 0 T 7 . 19 . U 456 g 2 R I E 453 459 U U D N zo A . 458 * R Gottfried Nadler . Verwandtſchaft . Bruder , Onkel , Nichte , Neffe . Vater , Mutter , Tante , Schweſter , Oheim , Enkel , Baſe . — „ Der Onkel in Amerika . ” Anſichtsſache . „ Mutti verläßt uns , und du willſt fei = „ Eben darum , Schatz ! ” Nachts . Zwei Männer begegnen ſich i einſamen Straße . „ Verzeihen Sie , ” ſardl eine , „ haben Sie nicht einen Poliziſten 7 . Nähe geſehen . ” — „ Nein , ” ſagte der and 9 iſt mir keiner begegnet . ” — „ Danke ſehr : möchte ich Sie gern um Ihre Uhr um ( Kad Brieſtaſche bitten ! ” Eine genügt . Ich habe gehört , Ihr hat ſich wieder verheiratet , und zwar rA „ Ja . eM Schweſter ſeiner erſten Frau ? ” nicht noch eine zweite Schwiegermut . ( Karikatm ” kommen . ” In der Straßenbahn . Herr ( der in de füllten Bahn einen Sitzplatz erwiſchr Fräulein , wiſſen Sie auch , daß Sie auf . Füßen ſtehend ” — „ Schon möglich ! genug , daß Sie nicht ſelber drauf ( Montreal S Der richtige Beruf . „ Junge ! Du gelk . zwei Jahre zur Schule und kannſt nichtt ! als bis zehn zählen ! Was willſt du de werden ? ” — „ Schiedsrichter bei Borkäm . ! MMouſt 4 t ! Gegenſeitig . Schwiegervater : „ Ich m . ‟ lich ſein junger Mann . Meine Antwort= meine Tochter heiraten dürfen , hängt men von Ihrer finanziellen Lage ab ! würdig , und die wieder hängt vollkomr ! ( Humtl Ihrer Antwort ab . ” In der Schule . „ Wer kann mir m 4 Vornamen mit den entſprechenden w . 4 Endungen nennen ? ” — „ Wilhelm . Wilhles Richtig . Weiter ! ” — „ Paul P = d Gut . Weiß noch jemand ein Beiſp = Dietrich ! ” Wieſo Dietrich ? Dazu keine weibliche Form ? ” — „ Doch ! Dietri ( Nebelſp = Trichine ! ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette . Darmſtadt . Fernſpr . t , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachl . ſarr dem Kaſino in Monte = Carlo . de Schöpfungen der Mantel = Mode . ze ſieitten durften ausgeblieben ſeien und die mipänen Orte am ſüdlichen Strand demzu= folh Ene „ ſchlimme Saiſon ” hätten ; immer wiſeriaber zeigte es ſich , daß es letzten Endes daßlncht ſo arg war , denn nach wie vor ſih in den Städten des Südens reges 6 ᛋ und Treiben und wenn es vielleicht auch einer beſtimmten Moderichtung kaum die Rede ſein kann , was ſicherlich von jenen , die eine individuelle Note in der Garderobe lieben , mit Genugtuung begrüßt werden wird . Jugendlich = graziöſe Geſtalten , werden ſich unbedingt für einen kleidartig wirkenden Man= tel intereſſieren , der heuer ſehr aktuell iſt . Unſer Mittelbild zeigt einen derartigen Entwurf , deſſen zahlreiche kapriziöſe Details Beachtung verdienen . Da iſt der reizende , rückwärts ge= bundene Leiſtchenkragen , da iſt ein ſchmaler Gürtel , da wären die glockigen Keile zu nennen , bie viel weniger Fremde als ſonſt ſind , die die thandpromenade am Vormittag beleben , umndilends um die Spieltiſche des Kaſinos ſitzſtſo ſind um ſo mehr Menſchen aus dem eiſyngn Lande und aus den Grenzſtaaten gebſumen , um ſich der ſüdlichen Pracht zu freft ! / 46 trotz wirtſchaftlicher Not , die ſich ja allſmflben auswirkt und letzten Endes vor keuſ Türe Halt macht , wenigſtens nach außen hiuh der verſucht , ſein Beſtes zu geben , iſt faſt ſellſſen ſtändlich , denn ſchöne Aufmachung und Féhr Eind Kapitel , die ſich kaum voneinander tragtn laſſen . lſanders das „ ſchöne Geſchlecht ” iſt mit werſm . Enthuſiasmus am Werke geweſen und haM eiss ſelbſt ( alſo aus richtigem Inſtinkt ) tenllmät Hilfe größerer oder kleinerer Mode= wemänen die neue Richtung für das Frühjahr mikugebaut und jene Baſis geſchaffen , die zm min , den großen Modezentren Europas und biſAh auch am Broadway New Yorks feſt= ehls wird , aber doch erſt an der Riviera die Bu beſtehen hat , ſo daß ſich eigentlich MaMrſ , in der Praxis zeigt , welche Ideen und A 1 Muigen , die von den prominenten Mode = Iawem : ausgingen , auch wirklich allgemein an = Ekſſon werden . Bei dieſer Gelegenheit kann ſrwſich neuerlich davon überzeugen , daß es WAAdie Modeſchöpfer allein ſind , die entſchei = Aonidern daß die elegante Frau auch ein AAuirhtiges Wörtchen mitzuſprechen wünſcht ! meit man jetzt ſchon in der Lage iſt , die 1 MModerichtung zu beurteilen , darf man AA ſoaß es ſich um einen Stil handelt , der Alich rund doch originell iſt und beſonders in 2 a AJahl der Farben und der Sicherheit der Siährung auf den erſten Blick gefangen= nimt . ünderer Beliebtheit dürften ſich die zahl = WAontraſtwirkungen erfreuen , jene Neuheit , 2 ſäu danken iſt , daß man ungemein aparte ynnenſtellungen von Weiß = Schwarz , Blau = Wik 43 rün = B . ige , Braun = Hellblau , Grau = Blau Uf . zu ſehen bekommen wird . ſe immer zu Beginn der Saiſon , ſind es dilehi = ntel , die das größte Intereſſe auf ſich leſAu , denn während man das Kleid der ver = 90 nen Saiſon mit einer neuen Garnitur A Digl . noch ſchlecht und recht tragen kann , E Am neue Umhülle unbedingt notwendig . eA ſäe zeigt ja auf den erſten Blick die ce Orientiertheit der Trägerin . Art des Mantels hängt natürlich ganz inem Verwendungszweck ab , während „ Iynitt und ſeine Ausführung heuer mehr ne dem Geſchmacke der Dame überlaſſen Ida es ſo viele Varianten gibt , daß von die eine ſchöne „ Bewegung ” dieſes Modells ge= währleiſten und da ſind ſchließlich noch die ent= zückenden , kleinen „ Flugelchen ” zu erwähnen , die dem Aermelanſatz jede Schwere nehmen und einen außerordentlich beſchwingten Stil ſchaffen . Ein kleines Stroh = oder Filz = Hütchen mit einer ſogenannten „ Schmetterlingsmaſche ” iſt zu einer derartigen Umhülle zweifellos das Richtigſte . Aber ſelbſt Mäntel , die jene „ ſtrenge‟ Note haben , die für Strapazſtücke faſt unumgänglich notwendig iſt , bringen oft ſehr originelle Ideen . So zum Beiſpiel ſind die neueſten Entwürfe im „ Militär = Stil ” Vorläufer einer ſicherlich ſehr ausſichtsreichen Mode . Es handelt ſich hier um ſchlanke , taillierte Umhüllen aus einem in = ſich = gemuſterten Stoff , deſſen andersfärbige Rückſeite in Form der breiten „ Napoleon = Revers ” ſichtbar wird . Der Verſchluß iſt durch eine kurze , enge , in die Mitte verlegte Knopfreihe beſorgt . Ein flott ge= bundener Schal bleibt ganz im Stil dieſer Auf= machung und wird unſtreitig Beifall ernten . Stärkere Damen , für die kompliziertere Faſſons ſicherlich nicht das Richtige ſind , weil ſie mitunter Mängel der Geſtalt beionen , an= ſtatt ſie zu verwiſchen , werden ſicherlich gut daran tun , einen anſpruchsloſen , geraden Man= tel zu wählen , der nur durch richtig angebrachte Längsornamente , gelegentlich auch durch einen aparten Aermel oder einen angeſchnittenen Schal wirkt . Wir zeigen ein Modell dieſer Art im letzten Bilde . Eine neue , in Modekreiſen vielbeachtete An= regung ſind die ſogenannten „ Kleid = Män= tel ” ; es handelt ſich hier um ſehr apart ge= ſchnittene Umhüllen mit kleidartigem Charakter , der ihnen beſondere Leichtigkeit und Grazie gibt . Oft holt man hier aus ſchönen Farbkon= traſten vortreffliche Effekte ; es iſt dies beiſpiels= weiſe bei unſerem erſten Modell der Fall , einem originellen . auf einen Knopf verſchloſſenen Mantel , der einen ſchalartigen , weich = gelegten Kragen aus lichtem Modeſtoff bringt , womit ein ganz neuer modiſcher Gedanke in die Wirklich= keit umgeſetzt wird . Auch dem reizvollen „ Hirten = Hütchen ” wäre volle Aufmerkſamkeit zu ſchenken , da es jene Modeform darſtellt , von der man allenthalben ſpricht , weil ſie mit ihrer ganz außerordentlich phantaſievollen Silhouette und der nicht alltäg= lichen Garnierung alle Blicke auf ſich zieht , für den Augenblick zwar vielleicht noch einiger= maßen befremdend wirkt , aber zweifellos über kurz oder lang ebenſo dopulär werden dürfte , wie es vor nicht allzu langer Zeit mit den Poſtillon = Faſſons der Fall war . Willy Ungar . Am Bahnſteig . Wenn es auch meiſt keine großen Reiſen ſind , die man jetzt unternimmt ( weil ja einer= ſeits die Saiſon noch nicht vorgeſchritten iſt , andererſeits die überzarte Brieftaſche größere Ausgaben kaum zuläßt ) , ſo findet ſich doch ofi genug Gelegenheit für kleinere Fahrten , etwa für Wochenendtouren , die ein wundervolles Ausſpannen nach den ermüdenden Arbeitstagen der Stadt darſtellen , für kleine Ueberlandfahr= ten u . ſ . f . Für ſolche Zwecke bedarf es natürlich einer ganz beſonderen Aufmachung , einer kleinen „ Standard = Garderobe ” die anſpruchslos und doch ſchick iſt und die vor allen Dingen jene Unaufdringlichkeit an den Tag legt , die es er= möglicht , derartige Stücke jahrelang unverän= dert ausnützen zu können . Es iſt alſo die maßvolle , in gewiſſem Sinne beſcheiden zu nennende Note , die man von die= ſen Modellen verlangt , ebenſo wie die ganz eigenartige Ungezwungenheit , die ja dieſem Be= kleidungsteil ſo viele begeiſterte Anhängerinnen brachte . Im Grunde genommen iſt die neue Richtung nicht ſchwer zu erfaſſen und es handelt ſich nur darum , alle allzumarkanten modiſchen Attribute unbedingt zu vermeiden und ſich an einen ſo= zuſagen „ traditionellen ” Stil zu halten , der immer elegant iſt , wenn es ſich darum handelt , das praktiſche Moment der Garderobe zu unter= ſtreichen . Daß in ſolchen Fällen keine beſonders phan= taſievolle Schnitte erwartet werden können , liegt auf der Hand , denn ſchließlich wünſcht man ja auch nicht modiſche Offenbarungen zu bringen , ſondern eine Richtung zu betonen , die nehr oder weniger „ zeitlos ” iſt . Und da „ Zeitloſigkeit ” , alſo Unabhängigkeit , von der jeweiligen Mode und Saiſon eigent = geknöpfte Oberteil wird nach unten hin mit einem Gürtel abgeſchloſſen . Die Rockpariie bringt eine Dreieckpaſſe und einen leicht glokigen Anſatz , der die ſportliche Note mit dem Prome= nade = Stil in reizvoller Art verbindet , ſo daß man ſicher ſein kann , ein derartiges Kleid oft . und gerne zu tragen ; allerdings wird die be= ſonders flotte Note durch einen in kunſtgewerb= licher Art gemuſterten Schal wirkungsvoll her= vorgehoben . Die ſchicke Reiſekopfbedeckung ver= einigt Kappen = und Barett = Idee auf originellſte Weiſe ! Ungemein ſchick ſind die verſchiedenen Reiſe = Complets ; es wird hier faſt ausnahmslos ein ſchickes Kleid mit viereckigem Ausſchnitt , ſchma= lem Gürtel und gefälteltem Rockanſatz mit einem dazugehörigen , kantig = geſteppten Raglan mit aufgeſetzten Taſchen kombiniert . Auch in dieſem Falle iſt ein flotter , farbiger Schal ( Bild 2 ) und ein reizender , mit einem Feder= kiel garnierter Reiſehut gerne geſehen . Bei den vielen kleinen Koſtümen , die uns die Frühjahrsmode bringen wird , iſt man darauf bedacht , durch flotte Bluſen = oder Weſten = Wirkungen intereſſante Effekte zu erzielen , wo= bei man aller Vorausſicht nach den verſchiedenen geſtreiften Materialien am häufigſten begegnen dürfte . Als Beiſpiel zeigen wir in der vorletz= ten Skizze ein ſchickes Trotteurkoſtüm aus einem in = ſich = gemuſterten Modeſtoff , dazu ein bunt= geſtreiftes Plaſtron , das die Bluſe erſetzt und es möglich macht , ein ſolches Modell nicht nur als Koſtüm , ſondern gelegentlich auch als Trotteurkleid zu verwerten . Natürlich darf man trotz der Jäckchenmode auch den Mantel keineswegs als unaktuell be= zeichnen , doch hat es allerdings den Anſchein , als ob ſich die Mode hier in der Hauptſache auf ſportliche Typen verlegen wollte . Einen die= ſer Mäntel mit Gürtelverſchluß und abgeſtepp= ter , durch die Mitte der Rückenbahn laufende Blende ſtellt unſere letzte Figur dar , Kamelhaar lich das Allerbeſte iſt , was man von einem Garderobeſtück ſagen kann , , ſo dürfte auch die neue Art der Reiſeaufmachung ſehr gefallen , denn ſie leitet den Stil der Strapazmode in ganz beſtimmte Bahnen . Was die Farben anbetrifft , ſo hat ſich in dieſer Hinſicht die Auffaſſung der früheren Jahre allerdings ſehr wefentlich geändert , denn während man ſeinerzeit ängſtlich darauf bedacht war , nur ganz unſcheinbare Schattierungen zu zeigen , liebt man heute bunte Farben , die ſich gerade bei der Reiſe = und halbſportlichen Garderobe in geſchmackvoller Art zur Geltung bringen laſſen . Sehr intereſſaut iſt die Tatſache , daß bei der neuen Reiſe = und Wochenend = Aufmachung größ= ter Wert auf jugendliche Wirkung gelegt wird , ſo daß man ſchon dieſem Umſtand manche Farbkonzeſſionen machen muß . Der gleichen Erwägung dürfte es auch zu= zuſchreiben ſein , daß zu den verſchiedenen Stra= pazkleidern anſtatt langer Umhüllen mit Vor= liebe Jäckchen oder Dreiviertelpaletots getragen eren entzückend = jugendliche Note der Ver medl Adigen Frau längſt geläufig iſt . Eine nach langer Zeit wieder in den Vor= dergrund tretende Mode ſind die Mantel kleider , die in mancherlei Varianten zu ſehen ſind , da man bei den herkömmlichen Typen nicht Halt machte , ſondern vielfach ſogar ſehr komplizierte Modelle ſchuf . Ein ungemein graziöſer Entwurf iſt als erſtes Bild zu ſehen ; der ſchräg = gekreuzte und eignet ſich für dieſen Zweck zweifellos am aller= beſten , da eine ſolche Umhülle nicht nur ſport= lichen Schick , ſondern auch kultivierte Eleganz verraten muß . Willy Ungar . Das große Frühjahrsmodeheft der „ Elegan= ten Welt ” , das ſoeben erſchienen iſt , bietet Ihnen die genaueſte Orienlierung über alle Fragen der neuen Mode , die gar nicht ſo rigo= ros mit allem Altem aufgeräumt , wie es zuerſt den Anſchein hatte . Wenn Sie ſich an Hand des Blattes über die wichtigſten Grundzüge der Mode und über die weſentlichſten Abweichun= gen zwiſchen neuen Linien und alten Formen orientiert haben , werden Sie bei einiger Ge= ſchicklichkeit imſtande ſein , ein Kleid vom ver= gangenen Jahr in ein modernes Frühjahrs= kleid umzuwandeln . Gelbgewordene Elfenbeinkette durch „ bleichen ” wieder aufzu= friſchen . Wenn eine Elfenbeinkette durch langes Tragen ihr urſprüngliches Ausſehen ein= gebüßt hat , ſo ſollte man ſie , um erſt das Haut= ſett von den Perlen zu entfernen , mit Benzin abreiben , um ſie dann mittels Watte = oder Leinenbauſch und Waſſerſtoffſuperoxyd einzu= reiben . Dieſes Verfahren wiederhole man ſo oft , bis die Kette , die man hängend „ bleichen ” läßt , wieder völlig hell und fleckenlos erſcheint . Seite 22 — Nr . 66 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Rummelbräu Tel . 25 i 9 Restaurant Rheinstr . 10 / Jeden Sonntag ab 8 Uhr Künstler - Konzert Rittagessen v . 0 . 80 , 1 . - , 1 . 20 , 1 . 50 Im Ausschank : Spezialbier — Naturreine Weine — f . Kaffee — Torte — ( * HELIA Film - Morgenfeier heute Sonntag vorm . 11 . 15 Unwiderruflich letzte Wiederholung Uhr HELIA „ Im Land der Bolomiten r A Oue Spelsehaus Pauldratn plats 2 , I . Gut bürgerlicher Mittagetisch Im Abonnement 70 Pfg . Einzelessen 80 Pfg . Abendessen von 30 Pfg . an Heute und Tolgende Tage HARRV PIEL der beliebteste deutsche Sensationsdar- steller in dem spannenden Abenteuer - Film Reſtaurakion Schloßgarken Schloßgartenſtraße 21 . BoPPV Bunker Abend Auftreten von Seppel Nudelmayer , gen . das Urvieh . — Stimmung ! Humor ! Es ladet freundlichſt ein : Fritz Kühnel . Weißwein p . Glas 25 c inkl . Steuer . gehtlos ! Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 591 Heute nachmittag 4 Uhr Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter Leitung Konzertmeiſter Reitz Eintritt frei . ( 3591 ) Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet . nach einem Roman von Georg Mühlen - Schulte . Eine ganz tolle , tempoerfüllte Unterwelts- geschichte , die aus einer Kette der sensationellsten Abenteuer besteht und in einem fabelhaften Boxkampf im Berliner Sportpalast ihren Abschlaß ( F . 3592 findet . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Emelka - Woche Back - und Garnier - Kurs findet ab Hontag , den 7 . März , abends von Beginn : 2 , 4 , 6 und 820 Uhr . Heute und folgende Tage Der gelungenste Tonfilm - Schwank der Saison ! Bchaldekrest Ii Bonktau HIeute und Tolgende Tage Ein unvergleichliches Lustspiel voll köstlichen Humors Max Hansen , Liane Haid In der Hauptrolle : Der beste Komiker des deutschen Filmes Siegfried Arno der in einer zwerchfellerschät- ternden Rolle als Kümmeltürke und Pseudo - Beduine bobeitsvoll in Schilda einzieht und eine ganze Kleinstadt auf den Kopf stellt . Dazu das reichhaltige Beiprogram m . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr Im Weißen RRT Ortsgewerbeverein u . Handwerkeikl Vereinigung Darmſtadt 5 . Winterverſammlung Lichtbilder Vortra am Mittwoch , den 9 . März , abds . 370 im „ Fürſtenſaal ” bei Chriſt , Grafenn Herr Stadtarchivar Dr . A . Müller = Darmſtad ſpricht über : Vom Handwerk aus urmſtadtsVergangenhe Unſere Mitglieder und deren An= hörige , ſowie ſonſtige Freunde vi Handwerk und Gewerbe ſind freun lichſt eingeladen . Bi Der Vortrags = Ausſchid Nach dem weltberühmten Bühnenstück von Oakar Blumenthal und Gust . Kadelberg . Ferner wirken mit : Im Frühjahr ee mit dem Omnibus die altes herrliche Bergſtraße entlang Seeheim und Jugenhie ur mit der Lirio Pavanelli , Anita Doris . Herm . Picha u . a . Blau - Weiden Linig Die Aufnahmen zu diesem Film sind an 1 en Originalstätten im Salzkammergut gemacht worden . Rückfahrtkarte RM . 1 . 00 . Kartenvorvoh auch im Verkehrsbüro . Telephomß „ Im reichhaltigen Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Mittwoch , 9 . März , Abfalic 12 . 30 Uhr Heaghaus Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Besichtigungs - Fam zu den Opelwerke Rüsselsheim Fahrpreis : Mk . 2 . — dade 219 e Bieh 2 ic Heute Sonntag , abds . 8 ½ Uhr Der sensationelle Erfolg ! Die Attraktion von Weltruf ! Socnr 4 Deutscllands bester Husik . - Glomn mit einem fabelhaften eigenem Varieté - Programn allerbester Güte ! Nachmitt . 3 . 45 Uhr die I . große Jugend - u . Fremden - Vorstellung bei halben Eintrittspreisen ! ! ! THotel Schmitz Restaurant Teleton 192 Inhaber : Georg Reeg Rheinstraße 50 Mittagessen 0 . 80 , 1 . 20 , 1 . 50 Mk und höher . ( 3687 ReichhaltigeAbendkarte zu mäßigenPreisen . Ab 8 Uhr = Wiener Walzer und Opereiten - Abend . Doppeltankstelle : Geöttnet von 6 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachts . Ke We Landestheater Sonntag 6 . März 1932 Kleines Haus E 17 Aida Gress 33 . . 300 11 — 12 . 30 Uhr Goethe - Morgenfeier Preise 0 . 40 Mk . , Erwerbslose 0 . 20 Mk . P 5 ( Gr . 1 — 4 ) Mart 20 — 22 Uhr Scumann Thener Sonntag zwei Vorſtellungen 8 . 15 Uhr : 4 . 00 Uhr : „ Wiener Bluk Karten und Auskunft im Zimmer 6 , pt . NSch Remington ( port . ) wie neu , z . halben Preis abzug . Wil= helminenſtr . 31 , I . Klavier , ſcht . doppelkreuzſ . , ſchön , z . vk . V/ u . U . 223 Gſc . Operette in 3 Akten v . Johann Strauß . Zu den Mittwochabend = Vorſtellungen werd . für Theaterbeſucher d . Schumann= theaters Sonntags = Rückfahrkarten aus = ( IV . 3598 gegeben . Handels - Hochschule Leint Beginn des Sommer - Semesters am 15 . April . — Vorlesungsverzeic mit Aufnahmebedingung . ( 50 Pfg . Porto/ durch das Sekretariat ( 1 Monopol Bleichstr 43 , am alten Bahnhof Samstag und Sonntag Heute bis 3 ½ Uhr geöſtnet O 1 Kind bezw . 1 Person frei ! bei Entnahme v . 2 Karten . O 11 Uhr ununtetbrochen . Ferner : Kiosk . E . - Ludwigspl v . 9 - 1 . Kiosk . Paradepl . 11 — 6 ½ , Tel . 369 Haviersüimmen sofort 320 a Tel . 2457 Havier - Arnold EckeErbachers s Doegenüher OOweuntpot Heute Sonntag ab ½ 9 Uhr KONZERT 2 10 Uhr Gesellschaftsabend Mittwochs , Samstags und Sonntags nachts geöffnet 9 . März , Otto Berndt - Halle Lieder - und Arien - Abend der Gesangsschule Maria Franke 3625 ) Karten Mk . 1 . 50 , 1 . — und 50 Pfg . Christian Arnold , am Weißen Turm . Zum Oſierfeſt ein Gasgeräf ! Genver Sorkrage SonderFahrten : Tag : 9 . 3 . 11 . 3 . 13 . 3 . 15 . 3 . 16 . 3 . 20 . 3 . Abfahrt : Bichtung : Fahrpreis : RM . 2 . 40 13 . 00 Uhr , Lindenfels über Bensheim RH . 3 . 00 13 . 00 Uhr , Homburg — Saalburg RM . 3 . 60 13 . 00 Uhr , Heidelberg RH . 1 . 50 12 . 30 Uhr , Besichtigung der Opelwerke RM . 1 . 80 13 . 00 Uhr , Heppenneim , Bergstraße RN . 8 . 50 8 . 00 Uhr , Baden - Baden Karten - Vorverkauf nur im Verkehrs - Büro . Hessische Aulohus - Verkehrs - Gesellschaft , . Darmstadt Telephon 582 . Erust - Ludwigsplatz 5 . Oeffentl . Bauſparer = Verſammlung am Dienstag , den 8 . März , abends 8 Uhr , im Reſtaurant „ Zur Bodshaut ” , Kirchſtraße der Gemeinnützigen Volksſparkaſſe „ Vorwärts ” G . m . b . H . , in Lübeck Thema : „ Wirtſchaftskriſe u . Bauſparweſen ” Alle Intereſſenten werden gebeten , keinesfall ! dieſen intereſſanten Vortrag zu verſäumen . Bezirksleitung : Georg Schmitt , Auerback ! ( II . Hbg . 363 ” Darmſtädterſtraße 23 . Mitarbeiter alleroris geſucht ! M Vee per Ztr . 1 . 80 Mk . , Inionbriketts , per Ztr . 1 . 40 Mk . frei Keller . Beſtellungen unt . T . 242 an die Geſchſt . erbet . ( E * mfg Große Kundgebung zur Hindenburgwahl am Dienstag , den 8 . März 1932 , abends 8 Uhr , im Großen Hause des Hessischen Landestheaters . am Donnerstag , den 10 . März 1932 im Ausſtellungsraum , Eliſabethenſtr . 25 ¾ nachm . 4 Uhr : Gerichte in der fleiſchloſen ( St . 36 64 Küche abends 8 Uhr : Gebäck für das Oſterfeſt . Koſtproben ! Eintritt frei ! Fachm . Beratung . Eintrittskarten im Ausſtellungsraum Eliſabethenſtraße 25 ½ koſtenlos erhältlich . Direktion der Städtiſchen Betriebe Gut . Kinderwagen O Wellblechdach , Frankfurt Es spicht : Universitäts - Professor Dr . deorg Aunkzel am Main . — Musikalische Umrahmung Saalöffnung 7 Uhr ! Eintritt frei ! Hbg . e der Eintrittskarten erfolgt 3659 b ) ab 7 Uhr abds . an der Kasse des Landestheaters . 7 X 20 m , ſehr gut erh . , äuß . billig zu verkaufen . Off . u . U . 245 a . d . Geſch . * decken . . nur 1 . 40 . B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 507 a ſow . Nähmaſchine bill . zu verkaufen . Karlſtr . 14 . Laden . ( 3570 b ) Ortsausschuß Darmstadt für die Hindenburg - Wahl . Städt . Akadem für Tonkunst Donnerstag , 10 . März , 17 und 2 im Großen Saal des Städt . Sa : Neuntes Akademie - Konzel Leitung : Professor Wilhelm — Städt . Musikdirektor . Solistin : Annysteiger - Bell ( Violine ) Orchester : Der Instrumentalvere- chester der Städt . Akademiet . Ton Karten von 1 — 5 . 50 Mk . im Sek- der Städt . Akademie tür 1 e Elisabethenstr . 36 , Fernspreeit ( Stadtverwaltung ) AR Wer fähr - 3 Tage Verd u . Umgegend Personenr‟ Fahrpreis hi - 1 40 . - R Visnm kostern sond . Fahrt- werd berücks Näheres Telt 4 344