Einzeinummer 10 Pfennige trmtich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar gebruar 2 . — Reichzmark und 20 Pfennig gSühr , abgeholt 2 — Reichtmart , durch die gen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis hne Beſtſellgeld monatlich 2 , 60 Reichemart ſoestlichkeſt für Aufnahme von Anzelgen an ( ſs Tagen wird nicht übernommen . Nichte = Ansinzelner Nummern infolge höherer Gewalt den Bezſeher nicht zur Kürzung des fzräſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch GDne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 60 Montag , den 29 . Februar 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 I mm breite Zeile im Kreiſe Darmitadt 23 Reichspig finanzAlnzeigen 28 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm Freit 2 . Reichsmari . Anzelgen von auswärte 38 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 80 Reſchspfg . 92 mm breite Relſiamee zelle 200 Reichemart . Alle Preiſe in Reſchsmark 4 Dollar — 420 Marfl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Streil vſw . erliſcht ſede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beitreibung ſäll jeder Rabatt weg . Banſklonto Deutſche Boni und Darm= ſtädter und Nationalbanl Tor der Einſcelbund ni Schaghan . Chineſiſche und japaniſche Truppenverftärkungen eingekroffen . — 15000 Japaner gelandel . Diplomakiſches Ringen um die enkmilikariſierke 20 - Kilomeker Zone . Arkilleriekampf an der Fronk . Ein Brief Hiklers Aus dem Reichsausſchuß der OBP . made 2 TU . Schanghai , 28 . Februar . Ja japaniſche Flugzeugbombardement brachte den Chineſen mnamstag erneut größere Verluſte . Mehrere japaniſche Ge = 4 e , flogen die chineſiſche Frontlinie entlang und warfen zahl= eAKomben ab . Auch die Wuſung = Forts und andere chineſiſche Awetreſtellungen wurden bombardiert , um die Beſchießung der getſchen Truppentransporte zu unterbinden . ſſchzapei wurde durch die Japaner erneut heftig beſchoſſen . 1 ſu neſiſcher Panzerzug beſchoß erneut das japaniſche Konſulat uKa ; japaniſche Flaggſchiff . Im Honkiu = Bezirk entſtanden in= dus chineſiſchen Artilleriefeuers mehrere Brände . ſitzer Mitteilung des japaniſchen Hauptquartiers zufolge dM dce Chineſen die Wuſung = Forts am Samstag geräumt . Dieſe tät wird aber von keiner anderen Seite beſtätigt . Die Ja= dm teilen ferner mit , daß die chineſiſchen Truppen noch im Be = Wrweſtlichen Teiles von Kiangwan ſeien . m Sonntag vormittag war die Kampflage im allgemeinen 1 M Ausfallverſuche der Chineſen bei Tſchapei wurden von der Amſoen Artillerie vereitelt . Japaniſche Bombenflugzeug= auer entfalteten am Sonntag morgen eine verſtärkte Tätig = Hzu a . gegen die Forts bei Paoſchan , die gleichzeitig von den Ritzen Kriegsſchiffen vom Wangpu = Fluß aus beſchoſſen wur = M 0 Nie Japaner behaupten , acht der großen dort befindlichen MAhe zerſtört zu haben . Am Sonntag abend iſemerlei Veränderung in den gegenſeitigen Stellungen der AMe und Chineſen eingetreten . Außer vereinzelten kleinen Atm war die Lage ruhig . Japaniſchen Meldungen zufolge ſAwei weitere chineſiſche Diviſionen an der chineſiſchen Front eilfdrfffen . j Polizei beſtätigt die Gerüchte , daß am Samstag abend 130 Mann japaniſche Truppen in der internationalen Nieder= cſig aan Land geſetzt wurden und nach der Front marſchierten . ei japaniſche Geſandte in China erklärte , ſobald alle Ver = Mäfwgen eingetroffen ſeien , werde . eine große japaniſche Offenſive FMen , durch die die Chineſen auf die 20 = Kilometer = Zone zurück = Jaufseſchck werden würden . Dann werde Japan zu Verhandlungen 1 ſein . Japan begünſtige die Schaffung eines militäriſchen Gärleitsgürtels ” innerhalb der 20 = Kilometer = Zone und wünſche 294 ane Mitarbeit der anderen Mächte . Da dieſe jedoch un= blh inlich ſei , werde ſich Japan möglicherweiſe gezwungen ſellg dre Grenze der 20 = Kilometer = Zone auf unbeſtimmte Dauer boK zur halten . as japaniſche Außenminiſterium hat den japaniſchen Ge = Aun in China ſowie den japaniſchen Vertreter in Genf ange = N . Japans Bereitwilligkeit zur Einſtellung der Feindſelig= bei einem chineſiſchen Rückzug , hinter die 20 = Kilometer = Gilte rmitzuteilen . Nachdem die Chineſen die Räumung voll= ſitten , werde Japan ſeinerſeits verſuchen , ſeine Truppen 6 iu e gewiſſe Entfernung ” zurückzuführen . Mdeutſch = franzöſiſchen Wirkſchafts = Verhandlungen EP . Paris , 28 . Februar . deutſche Wirtſchafts = Delegation , beſtehend aus dem Po im Reichsfinanzminiſterium , Weymann , dem Direktor rüährungs = Miniſterium , Dr . Eoener und dem Vertreter eſ ch s = Wirtſchaftsminiſteriums , Rülberg , hatte geſtern im Alaminiſterium eine Beſprechung mit Vertretern der zu= em franzöſiſchen Miniſterien . Im Verlauf dieſer erſten urenkunft haben die beiden Delegationen ihre Wünſche und ſthurden dargelegt . ie deutſche Delegation wies beſonders auf die für die che Wirtſchaft ſchädliche Kontingentie = 4 . = Politik der franzöſiſchen Regierung hin , iA Aakitik , die den normalen Gang der Wirtſchaft ſtöre , da ein Fü 7 bereits hereingenommenen und in Ausführung befind = 109 Arufträge durch die Kontingentierungsbeſtimmungen nicht Awein fert werden könne . Weiter hat die Delegation auf die eu beiden Ländern verſchieden gehandhabten Praktiken hin= wer Errichtung von Einfuhr = Kontingenzen aufmerkſam ge = und an die franzöſiſche Delegation die Frage gerichtet , wie DR urzöſiſche Regierung ſich angeſichts dieſer franzöſiſchen Zoll= unMa ntingentierungs = Politik die weitere Entwicklung der in DeRMen Monaten im Rahmen des deutſch = franzöſiſchen Wirt = E BRomitees abgeſchloſſenen zahlreichen Wirtſchaftsverein= beh gun denke . e franzöſiſche Delegation hat die Politik ihrer Mbung , mit dem Hinweis auf die Notwendigkeiten der Zeit De oigt . Es gebe kein anderes Mittel , den franzöſiſchen Markt Me her ſtarken Einfuhr ausländiſcher Waren zu ſchützen , Außer= dAnöane ſich Deutſchland nicht beklagen , da es im letzten Jahr eiR Ausſuhr = lieberſchuß von 3 ½ Millarden Franken im Maus Ffranzöſiſchen Waren = Austauſch gehabt habe . ungegenüber wies die deutſche Delegation daraufhin , daß Dit ioen letzten Monaten mit beſonderer Schärfe angewandte Eine iche Kontingentierungs = Politik ſich erſt im neuen Jahre Hin bemerlbar machen werde , was ſich bereis aus der fran = 7 Handels = Bilanz vom Januar ergebe die einen ſtarken Aan ug der Einfuhr nach Frankreich aufweiſe . an den Reichspräſidenken . CNB . Berlin , 28 . Februar . Adolf Hitler hat an den Reichspräſidenten einen Brief ge= richtet , in dem er zunächſt auf zwei Stellen des Wahlaufrufs der SPD . vom 27 . Februar verweiſt , in denen eine etwaige Wahl Hitlers zum Reichspräſidenten gleichgeſetzt wird mit Chaos in Deutſchland und ganz Europa und Vernichtung aller ſtaatsbür= gerlichen Freiheiten , der Preſſe uſw . Hierzu ſchreibt Hitler : „ Ich weiſe den Verſuch , mit dieſen Methoden das Ausland gegen die freie politiſche Meinungsentſcheidung der deutſchen Nation unter Bezugnahme auf Ihren Namen mobil machen zu wollen , entrüſtet zurück . Ich habe in meinen Aeußerungen Ausländern gegenüber nie unterlaſſen , darauf hinzuweiſen , daß jede bisherige deutſche Regierung von wahrhafter und aufrichti= ger Friedensliebe beſeelt geweſen iſt . Verſuche , eine unbegeume deutſche Bewegung vor dem Auslande als Unruheſtifterin hin= zuſtellen , werde ich , wenn ſie unter Hereinbeziehung Ihres Namens , Herr Reichspräſident , erfolgen und nicht zurückgewieſen werden , von jetzt ab perſönlich in der geeigneten Weiſe abzu= wehren wiſſen . ” Weiter behauptet Hitler zu den Aeußerungen des ſozialdemo= kratiſchen Aufrufs , daß ſeit Jahren von Preſſefreiheit in Deutſch= land überhaupt nicht mehr die Rede ſein könne , und daß ge= rade in dieſen Tagen der Wahl , der Wahlvorbereitungen und des Wahlkampfes , die verfaſſungsmäßig garantierte Wahlfreiheit und Freiheit der Wahlpropaganda auf das ſchonungsloſeſte unter= drückt werde . In einem dritten Punkt verweiſt Hitler darauf , daß der preußiſche Innenminiſter Severing den preußiſchen Ober = und Regierungspräſidenten und anderen preußiſchen höheren Beam= ten die Nationalſozialiſtiſche Partei als ſtaatsfeindlich hingeſtellt haben ſoll , und erklärt , daß er in dieſem Vorgehen einen unzu= läſſigen Druck auf die preußiſche Verwaltung ſehe , ihren Einfluß in einem der Wahl für die Nationalſozialiſtiſche Partei ungün= ſtigen Sinne geltend zu machen Unter Beziehung auf den Wunſch des Reichspräſidenten , daß dieſer Wahlkampf in ritterlicher Weiſe geführt werde , betont Hitler , daß Reichsinnenminiſter General Groener in einer amt= lichen Erklärung dem Reichstagsabgeordneten Dr . Goebbels eine ſinnentſtellte Aeußerung zugeſchrieben habe , die nach dem amt= lichen Reichstagsprotokoll nicht gefallen ſei , und daß der Reichs= innenminiſter trotz erfolgter Aufklärung ſeinen ſchweren Vor= wurf nicht zurückgezogen habe . Vielmehr ſei die Nationalſozia= liſtiſche Partei gezwungen worden , die objektiv unrichtige , vom Innenminiſterium verbreitete Wiedergabe dieſer Stelle in ihrer eigenen Preſſe zum Abdruck zu bringen . Hitler kommt dann auf die Aeußerung zu ſprechen , er ſei öſterreichiſcher Deſerteur geweſen und hätte deshalb ſeine Staats= angehörigkeit verloren . Er verweiſt darauf , daß er ſchon im Februar 1914 überhaupt keine öſterreichiſche Heeresverpflichtung mehr gehabt habe und mithin aus freiem Willen und nur aus nationaler Begeiſterung bei Kriegsausbruch in die deutſche Armee eingetreten ſei , in der er dann über fünfeinhalb Jahre zu dienen die Ehre hatte . Der Brief ſchließt mit einem Appell an den Reichspräſiden= ten , in dieſem Kampfe die Prinzipien der Ritterlichkeit wieder herzuſtellen . Am Nachmittag empfing Hitler die Vertreter der aus= ländiſchen Preſſe , um ihnen den Brief an den Reichs= präſidenten vorleſen zu laſſen und ſelbſt noch zu erläutern . Der Aufruf der 5 . P . 2 . zur Präſidenkenwahl . 9 Berlin , 27 . Februar . Der Parteivorſtand der SPD . veröffentlicht im „ Vorwärts ” einen Aufruf an die Partei , in dem zur Wahl Hindenburgs aufgefordert wird . In dem Aufruf heißt es u . a . : „ Das deutſche Volk ſteht am 13 . März vor der Frage , ob Hindenburg bleiben oder ob er durch Hitler erſetzt werden ſoll . Die Rechte hat vor ſieben Jahren Hindenburg auf den Schild gehoben . Sie hoffte , er würde ſein Amt parteiſch zu ihren Mehring ſind aus der DBP . ausgetreten . Gunſten führen , ſeinen Eid verletzen und die Verfaſſung brechen . Es war ſelbſtverſtändlich , daß wir Sozialdemokraten einem Be = wegen eines Artikels über die Veröffentlichung des „ Echo de Pa= werber , auf den unſere ſchlimmſten Feinde ſolche Hoffnungen , ris in der Angelegenheit Kreiſer und v . Oſſietzki bis zum 26 . Mai ſetzten , entſchieden bekämpften . Hindenburg aber hat ſeine einſtigen verboten worden . Anhänger enttäuſcht , weil er unparteiiſch war und es bleiben will , weil er für einen Staatsſtreich nicht zu haben iſt , darum dieſer Entſcheidung nicht verdunkeln . Darum hat ſie auf die Aufſtellung einer Zählkandidatur im erſten Wahlgang verzichtel . Einſpruch gegen die Verfügung erhoben . Zum Zählen der Stimmen iſt bei den nahen Wahlen zu den Länderparlamenten Gelegenheit genug . Bei Parlamentswahlen gilt jede Stimme . Bei der Reichspräſidentenwahl dagegen fällt / jede Stimme ins Leere , die für einen Zählkandidaten abgegeben ſich für Hindenburg einſetzte . wird . Jede Stimme , die gegen Hindenburg abgegeben wird , iſt eine Stimme für Hitler . Jede Stimme , die Thälmann entriſſen Konfiszierung des Beſitzes ſind vom Oberſten Spaniſchen Gerichts = und Hindenburg zugeführt wird , iſt ein Schlag gegen Hitler , hof zurückgewieſen worden . Setzt alle eure Kräfte ein , damit der entſcheidende Schlag ſchon „ Schlagt Hitler ! Darum wählt Hindenburg ! ” Die 2 BP . will ſelbſtändig bleiben . CNB . Berlin , 28 . Februar . Der Reichsausſchuß der Deutſchen Volkspartei trat heute zu einer Sitzung zuſammen , in der Parteiführer Dingeldey Bericht über die politiſche Lage erſtattete . Die nächſte Aufgabe der deut= ſchen Politik , betonte der Redner , die die beſondere Förderung und Unterſtützung durch die DVP . verlange , ſei die Durchſetzung der Wahl Hindenburgs zum Reichspräſidenten . Das politiſche Ziel des veränderten Kurſes , das vom nationalen Deutſchland verkündet wird , müſſe erreicht werden durch Kampf im Parla= ment , nicht aber durch Druck von den Parteien auf das Reichs= oberhaupt . Die Haltung der Deutſchen Volkspartei zeige , daß man mit guten Gründen und mit aller Entſchiedenheit gegen das Kabinett Brüning ſtehen und doch für die Wiederwahl des Reichspräſidenten mit aller Hingabe und Entſchiedenheit eintre= ten könne . Die Deutſche Volkspartei ſei für ein loyales Zuſammen= arbeiten mit den Deutſchnationalen und anderen bürgerlichen Parteien gegen die verderblichen Ziele und Erſcheinungen unſe= rer Tage . Sie werde aber nicht bereit ſein , die weiße Fahne der Kapitulation aufzuziehen . Wo hinter dem Rücken der Par= teileitung verſucht worden ſei , die eigene Organiſation in ein anderes Lager hineinzuführen , werde ſie hart entſchloſſen fein , alle Maßnahmen dagegen rückſichtslos zu treffen . Die Herren Hembeck und Schütz hätten ſich durch ihr Verhalten von ſelbſt aus der Deutſchen Volkspartei ausgeſchloſſen . Das Ausſcheiden der Herren Dr . Curtius und von Kardorff aus der Fraktion ſei nach Lage der Dinge unvermeidlich . Die Fraktion bleibe den Herren für ihre Verdienſte aufrichtig dankbar . Ihr Ausſcheiden hinter= laſſe keine perſönliche Bitterkeit . Der Reichsausſchuß faßte einſtimmig eine Entſchließung , in der es heißt : „ Wer ohne Wiſſen und Auftrag der Parteileitung über den Zuſammenſchluß von Organiſationen der Deutſchen Volkspartei mit anderen Parteien verhandelt oder gar dazu auf= fordert , ſtellt ſich dadurch außerhalb des Rahmens der Partei . ” Der weitere Inhalt der Beratungen galt den Vorbereitungen der Hindenburgwahl , für die ein beſonderer Aufruf des Reichs= ausſchuſſes und des Parteivorſtandes beſchloſſen wurde . Die Bäcker künden Maſſenprokeſte an . Berlin , 28 . Februar . Der Preiskommiſſar zur Preisüberwachung hat für Groß= berlin angeordnet , daß Brotpreiserhöhungen nicht ſtattfinden dür= fen . Dieſe Anordnung tritt mit dem 28 . Februar in Kraft . An zuſtändiger Reichsſtelle wird auf das beſtimmteſte ver= ſichert , daß eine Erhöhung der derzeitigen Brotpreiſe nicht in Frage komme . Daran würden auch die Verhandlungen nichts ändern , die zurzeit mit den Intereſſenten geführt würden . Die Deutſche Getreidehandels = Geſellſchaft wird in allen Gebieten , die eine beſſere Verſorgung mit Brotgetreide benötigen , ruſſiſchen Roggen zu Preiſen abgeben , die zur Aufrechterhaltung der bis= herigen Brotpreiſe geeignet ſind . Das Bäckergewerbe Groß = Berlins , Bäckermeiſter und Brot= fabrikanten , wendet ſich in einer ſcharfen Erklärung gegen die Verordnung des Preiskommiſſars über das Verbot , der Er= höhung der Brotpreiſe für Groß = Berlin , die als Eingriff in das freie Selbſtbeſtimmungsrecht bezeichnet wird . Trotz rechtzeitiger Nachricht ſei , das Gewerbe bisher von keiner amtlichen Stelle gehört worden . Man füge ſich dieſem Verbot , um nicht die Be= triebe durch Schließung der Geſchäfte zu gefährden . Große Maſſenproteſte in allen Teilen des Reiches ſeien für Mittwoch vorgeſehen . Vom Tage . Generaldirektor Hueck = Gelſenkirchen und Gaugeſchäftsführer Die pazifiſtiſche Wochenſchrift . „ Das Andere Deutſchland ” iſt Adolf Hitler hat gegen , das ſozialdemokratiſche Hamburger „ Echo der Woche ” eine einſtweilige Verfügung erwirkt , die die An= wollen ſie ihn jetzt beſeitigen . Gegen Hitler ! Das iſt die Loſung kündigung oder Verbreitung eines Artikels „ Kamerad Hitler ” , in des 13 . März . Die Sozialdemokratiſche Partei will die Klarheit dem ein Kriegskamerad Hitlers über das Fronterlebnis des Füh= rers der Nationalſozialiſten berichtet , bei Geldſtrafe von unbe= grenzter Höhe oder Haft bis zu ſechs Monaten verbietet . Es iſt Reichsfinanzminiſter Dietrich eröffnete am Sonntag für die Deutſche Staatspartei den Wahlkampf mit einer Rede , in der er Die Klagen des Jeſuitenordens gegen die Ausweiſung und die In einem Lichtſpieltheater in Ruſtſchuk ( Bulgarien ) brach im erſten Wahlgang fällt . Der Aufruf ſchließt mit den Worten ; während einer Schülervorſtellung Feuer aus , wobei 15 Schüler ſchwer verletzt wurden . Seite 2 — Nr . 60 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 29 . Februar 1932 . G . m . Geſchäſtseröffnung der Zirma Rehfeld & Co . , b . s . * Am vorgeſtrigen Nachmittag eröffnete das Konfektionshaus Rehfeld an der Marktecke ſeine neuen Verkaufsräume . Eine Innenbeſichtigung dieſes großzügigen Geſchäftshauſes hinterläßt ſchon bei oberflächlichem Einblick den Eindruck , daß hier von den Firmeninhabern beſter „ Kundendienſt ” geleiſtet wird . Dieſer Ein= druck wird beſtätigt durch einen Rundgang durch das Geſchäfts= haus , das in drei helle und zweckmäßig eingerichtete Etagen ein= geteilt iſt . An der Längsſeite der Verkaufsräume im erſten und zweiten Stock befinden ſich vornehme , geräumige Ankleidekabinen . Die ganze Inneneinrichtung des großen Geſchäftshauſes , in deſſen oberſtem Stockwerk ſich die Ateliers für die Anfertigung eigener Damenkonfektion und Hüte befinden , iſt der Zeit entſprechend nicht luxuriös , aber in einem vornehmen und ruhigen Stil gehal= ten , und im Zeichen betonten Kundendienſtes auf Sachlichkeit ein= geſtellt . Schon die Frontalſchaufenſter des Hauſes Rehfeld in den beiden Straßen zeigen in ihrer Dekoration , Aufmachung und Aus= ſtellung den guten Geſchmack der Inhaber und die Leiſtungsfähig= keit der Damenkonfektionsfirma Rehfeld , die ſich mit der der größ= ten Städte meſſen kann . Eine große Reihe von Blumenarrange= ments wurde den Firmeninhabern aus Anlaß ihrer Geſchäfts= eröffnung überſandt . — Freunde der Darmſtädter Realanſtalten . Die Ludwigs = Oberrealſchule lädt Eltern und Freunde der Anſtalt ein zu einem Muſikabend , der heute und morgen um 8 Uhr im Feſtſaal beginnt . Chor und Orcheſter bringen Werke von Johannes Brahms , Max Reger und Robert Schumann zu Gehör . Quinta und Sexta wer= den die Gäſte durch friſche Kinderlieder erfreuen . Ein Mundhar= monika = Orcheſter läßt ſeine munteren Weiſen ertönen . Das Kon= zert wird von Herrn Muſikoberlehrer Pfaff geleitet und allen Zuhörern genußreiche Stunden bereiten . Daher bitten wir unſere Mitglieder mit ihren Damen ſich zahlreich zu beteiligen . Skiklub Darmſtadt = Odenwald . Die frühe Lage der Oſter= feiertage und Ferien ausnützend , beabſichtigt der Klub bei ge= nügender Teilnehmerzahl und günſtigen Schneeverhältniſſen drei weitere Skikurſe durchzuführen . Auf der Lifinarhütte ( Silvretta ) bei Gaſchuren ſoll unter Führung des Herrn H . Roſt in der Zeit vom 10 . bis 21 . März 1932 ein Kurſus für Jugend unter 20 Jah= ren durchgeführt werden . Ferner iſt ein Kurſus für Anfänger und Fortgeſchrittene geplant für die Zeit vom 20 . bis 28 . März 1932 unter Leitung des Herrn Funk , auf dem Feldberg im Schwarz= wald , Penſion Albquelle . Für die Jugend iſt noch ein weiterer Kurſus unter Führung des Herrn Gießmann auf der Darmſtädter Hütte beim Ruheſtein im Schwarzwald in der Zeit vom 20 . bis 27 . März 1932 vorgeſehen . Um einen Teilnahmeüberblick über die Kurſe zu bekommen , ſind Anmeldungen bis zum 2 . März im Sport= haus Adelmann abzugeben . ( Siehe Anzeige . ) — Nelſon = Kabarett : „ Die Raſſelbande . ” Zwei Senſations = Gaſtſpiele im Orpheum ! Wie ſchon erwähnt , gaſtiert morgen , Dienstag , und Mittwoch ( unwiderruflich nur 2 Tage ! ) Rudolf Nelſons berühmtes Kabarett , betitelt „ Die Raſſelbande‟ , das in Frankfurt große Triumphe feierte , mit den erſten Kräften der Frankfurter , Opernbühne , u . a . den Hauptdarſtellern des Frankfurter Senſationserfolges „ Im weißen Rößl ” und den Pro= minenten der Nelſon = Bühne . Die überaus reichhaltigen Darbie= tungen der „ Raſſelbande ” umfaſſen alte und neue Kabarettkunſt von Wolzogen bis zum „ Tingel = Tangel ” des Berliner „ Kabaretts der Komiker ” . Ein wahrhaft hochintereſſanter Abend , den ſich nie= mand entgehen laſſen ſollte , zumal die Eintrittspreiſe — trotz be= deutender Koſten — ſehr zeitgemäß gehalten ſind . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Miintf 0 Jue TMene eeee Dienstag , 1 März 2 ) , Ende nach 22 Uhr Tſt Bolisb G ( 1 . Vorſt . ) Gr . 1 — TV Nauhnacht . P eiſe 0 . 60 — . 8 Mk . Mittwoch . 2 . März 19 ½ — 22 Uhr Dſt . Voliso , W 5 Vorſtellung , Gr . I — IV Boceaccio , Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mr . Kleines Haus . Montng . 29 Febr . Keine Vorſtellung . Dienstag , 1 . März 19 ½ — 22 Uhr . Wartha . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Mittwoch , 2 . März 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . Zuſatzmiete II 9 . R ra . Preiſe 0 60 — 4 . 50 Mk . Montag , 29 Febr . : In Worms ( Feſiſpielhaus ) Don Jugn — Heſſiſches Landestheater . Die nächſte Wiederholung von Ibſens „ Nora ” im Kleinen Haus iſt am Mittwoch , den 2 . März , um 19 , 30 Uhr . — Roſe Landwehr ſingt in der Wiederauf= nahme von Verdis „ Aida ” am Sonntag , den 6 . März , unter der muſikaliſchen Leitung von Karl Maria Zwißler die Titelpartie . Augenblick der Skille . Von Wilhelm Michel . Ich gehe im Wald . Eine Stunde oder zwei laufe ich die Pfade , die Schneiſen und Fahrwege hin . Vor einem Schlag Birken bleibe ich einmal ſtehen , weil ſie mit ihrem Weiß ſo heiter ſind , mitten im Winter . Da merke ich beim Stehenbleiben , daß ich nichts mehr vom Lärm der Straßen , der Eiſenbahn höre . Wirklich ? Ich halte den Atem an . Nichts mehr im Ohr . Viel= leicht noch ein Hauchen oben durch Wipfel . Auch noch ein ferner Specht , tak , tak , an einer Kiefer , die trocken erklingt . Aber das ſind Laute , die die Stille nicht brechen . Alſo : Stille . Ich atme ſie tief ein . In dieſe Stille ſtrömt eine neue Art von Wirklichkeit ein . Der Wald wälzt ſich plötzlich aus der Verborgenheit lautlos ins Weſen . Er wagt ſich hervor . Ein Zweig , der von einer Tanne über den Weg hängt , wird vor ſehenden Augen voll und ſchwer . Er wächſt aus einem Jenſeits in dieſe Stille herein und füllt ſich mit „ Daſein ” . Die kleinen Tannenbüſche am Weg , das Dunkel in der Tiefe des Kiefernſchlags , die Fahrgleiſe in der begraſten Schneiſe , alles wird dichter und nimmt an Exiſtenz zu . Die Dinge gelangen zu ihrer Eigentlichkeit . Sie kommen auf mich daher . Betroffen , voll Glück ſtehe ich in der Begegnung . Das muß ich bedenken . Ich merke auf einmal , daß wir im normalen Verkehr mit den Dingen ſtändig eine Art zurückdrängender Gewalt auf ſie ausüben . Von ſich aus wollen die Bäume , die Tiere , auch die Menſchen und die Häuſer immer ſo wirklich ſein , wie ſie jetzt in dieſer Stille vor mir ſtehen . Aber wir arbeiten ihnen immer entgegen . Wir laſſen ſie nie völlig „ geſchehen ” . Wir blicken ſie zwar an und wünſchen ihre Wirklichkeit , aber in unſerem Blick iſt etwas , das ſie zurückſcheucht . Wir ſind daran nicht „ ſchuld ” . Unſere Form , unſer Weſen iſt ſo , daß die Dinge ſich vor uns niemals in ihre volle Wirklichkeit wagen . Selbſt wenn wir den Dingen wohlwollen und ihnen mit einem liebenden Blick begegnen , ſo ſind wir ihnen gegenüber doch niemals völlig abgerüſtet . Da ſind z . B . unſere Begriffe . Wir ſagen ſofort , wenn wir vor einem Ding ſtehen , „ Baum ” oder „ Blume ” oder „ Hund ” . Das ſcheint eine harmloſe Ausſage zu ſein . Aber es iſt mehr als Ausſage . Es iſt ſchon Tat . Es iſt ein Herr = Werden über das , was ſich darbietet . Es iſt ein Zuſammenfaſſen , ein Ver= arbeiten , ein Bewältigen des Gegenüberſtehenden . Wir ſind , ſchon im Sehen und Hören , gegen die Dinge immer aktiv . Wir ſetzen ihrer Wirklichkeit immer eine Tätigkeit eutgegen , die darauf hinausläuft , ſie in den Schein zu verweiſen . Nicht ganz in den Schein ; aber doch ſo weit , daß ſie im Ernſt nicht über uns Herr werden können . Denn drüben , ganz auf der andern Seite der Welt , ſteht eine Kunkle Möglichkeit und Gefahr , die ein Etwas in uns , wie es Montag , 29 . Februar 1957 * Ein Gedenktag der Geologiſchen Landesanſtalt . Am 1 . März 1932 ſind 40 Jahre ſeit dem Eintritt des Herrn Oberbergrates a . o . Profeſſors Dr . Guſtav Klemm in die Heſſiſche Geologiſche Landesanſtalt verfloſſen . Auf R . Lepſius : Antrag wurde er als zweiter Landesgeo= loge an die damals zehnjährige Anſtalt berufen . Er iſt aus Gredners Schule hervorgegangen und hatte , als er den Ruf nach Darmſtadt erhielt , als Geologe bei der Sächſiſchen Geologi= ſchen Landesanſtalt bereits 9 Kartenblätter im Maßſtab 1 : 25 000 bearbeitet . Die erſte Aufgabe , die ihm hier geſtellt wurde , war die Unter= ſuchung des Schwemmlandes in der Rhein = und Mainebene . Sie iſt durch fleißige Anwendung eines von ihm angegebenen Schlagbohrers glänzend gelöſt worden . Dieſe Arbeitsweiſe trug auch bodenkundlich reiche Früchte , deren wichigſte die genaue , im Verein mit dem Beſitzer , Herrn Dr . Dehlinger , aufgenommene Bodenkarte des Weilerhofes bei Wolfskehlen im Ried iſt . Sie iſt 1897 erſchienen in den Abhandlungen der Großh . Heſſiſchen Geo= logiſchen Landesanſtalt , Band 3 , Heft 1 . Nach einigen Jahren wurde Klemm mit der Aufnahme des Buntſandſteins im hinteren Odenwald beauftragt , deſſen Gliederung zum größten Teil von ihm ſtammt . Am meiſten aber zog ihn das kriſtalliniſche Grundgebirge des Vorderen Odenwaldes an , in dem er ſeit dem Weggange von C . Chelius bis heute faſt ausſchließlich arbeitet . Die Erfahrungen , die er aus Sachſen auch auf dieſem Gebiet mitbrachte , hatte er ſchon gleich zu Anfang ſeiner hieſigen Tätig= keit am Vorderen Speſſart ( Umgegend von Aſchaffenburg ) er= probt , über deſſen kriſtalliniſches Grundgebirge er eine neue Lehre aufſtellte . ( Abhandl . d . Großh . Heſſ . Geol . Landesanſtalt Bd . 2 , Heft 4 ) , die ſich auch für die geologiſche Aufnahme des Vorderen Odenwaldes als höchſt fruchtbar erwieſen hat . Denn er begnügte ſich nicht mit der Darſtellung der verſchiedenen Gneisarten auf der Karte , ſondern ging auch ihrer Entſtehung mit ſolchem Erfolg nach , daß der nichtsſagende Name Gneis aus unſeren Karten ver= ſchwand . Es ſtellte ſich nämlich heraus , daß viele Gneiſe nichts anderes ſind als Geſteine eines alten Gebirges , in das bei ſeiner Auffaltung ſehr viel Granit eingepreßt worden iſt , deſſen Hitze eine ſtarke Umwandlung derſelben bewirkte . Der Granit bekam durch die ungeheuere Preſſung oft ſelbſt ein gneisartiges Aus= ſehen . Er ſchmolz auch viele Geſteine ein und bildete auf dieſe Weiſe mancherlei Miſchgeſteine . Unter dieſem Geſichtspunkte hat Klemm auch das kriſtalliniſche Grundgebirge des Schwarzwaldes und der Teſſiner Alpen im Auftrage der kgl . preußiſchen Akademie der Wiſſenſchaften unterſucht . Sein Hauptwert bleibt aber natürlich die Bearbeitung Odenwaldes , den man mit Fug und Necht als das am genaueſp unterſuchte Grundgebirgsgebiet bezeichnen kann . Zwei Säle der Geologiſchen Landesanſtalt , Darmſtadt , radeplatz 3 , ſind mit den bei dieſer Arbeit geſammelten Bei= ſtücken erfüllt . Man ſieht da nicht bloß ſchöne ſeltene Odenwan , mineralien , ſondern auch eine Menge großer angeſchliffener 9 von prachtvollen Geſteinen . Zur mikroſkopiſchen Unterſuchß der verſchiedenen Geſteine waren mehrere Tauſend Dünnſchl nötig , die in eigener Werkſtätte hergeſtellt wurden . Es verſit ſich von ſelbſt , daß Klemm ſeine Anſchauungen auch durch zuß reiche Analyſen ſtützte , welche das chemiſche Prüfungsamt für Gewerbe in Darmſtadt höchſt zuverläſſig ausgeführt hat . Die Ergebniſſe all dieſer Unterſuchungen ſind in zahlreig Arbeiten niedergelegt , die vorwiegend im Darmſtädter Notizbck erſchienen ſind . Es ſind meiſt Vorarbeiten zu den geologiſſ , Sonderkarten 1 : 25 000 und deren Erläuterungen , die auch vol tiſche Fragen behandeln . Erſt auf Grund dieſer Karten wan . ihm möglich , die lang erſehnte 1911 erſchienene Ueberſichtstng des Odenwaldes zu ſchaffen . Im Jahre 1915 übernahm Klemm die Leitung der nunnm ſelbſtändigen Landesanſtalt . Das Jahr 1924 brachte ihm Ruheſtandsverſetzung wegen Erreichung der derzeitigen Alt grenze , doch ſetzte er als freiwilliger Mitarbeiter ſein Werk entwegt fort . Infolge ſeiner großen Erfahrung konnte er als ſolcher bloß die 2 . Auflage der Odenwaldkarte bald vollenden , ſond auch die Neuauflagen von 11 Kartenblättern bearbeiten denen 4 abgeſchloſſen und 7 der Vollendung nahe ſind . Mögee ihm vergönnt ſein , auch dieſe Arbeiten zu Ende zu führen , dan ſie nicht liegen bleiben . Denn auch der erfahrenſte Nachſoa= bräuchte Jahre , um ſich einzuarbeiten . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß Klemms umfaſſende Sache Ortskenntnis auch die Hauptaufgabe des Geologen , die Gi . achtertätigkeit , ganz bedeutend förderte . In allen Tet unſeres Landes begutachtete er die praktiſche Verwendbarkeit Geſteinen und Erden . Bei vielen Ingenieurarbeiten unterſt er den Untergrund . Hervorragend iſt auch ſein Anteil an u Waſſerverſorgung Heſſens . In all dieſen Fragen iſt er auch h 44 . noch allen , die ihn angehen , ein ſtets hilfsbereiter , ſelbſtloſer rater , der er auch den wiſſenſchaftlichen Beamten , der Lann anſtalt ſtets war und immer noch iſt . Möge dies ſchöne Verl nis noch recht lange dauern zur Förderung unſerer Wiſſenſoſti und zum Nutzen unſeres Landes . Dr . W . Schottle‟ Die Senkung des Milchpreiſes . D Der Beauftragte des Reichskommiſſars für Preisüber= wachung für Heſſen und Heſſen = Naſſau hat am 27 . Februar fol= gende Anordnung getroffen : 1 . Im Freiſtaat Heſſen wird der Preis pro Liter offene Vollmilch frei Haus des Konſumenten ( Hauspreis ) auf 26 Pfg . feſtgeſetzt . 2 . Die hierin liegende Verdienſtſpanne des Kleinhändlers wird auf 7 Pfg . pro Liter feſtgeſetzt . Der Händler , der zugleich auch Sammler iſt , darf ſie , ſofern er die Milch vom Hof des Landwirtes holt , um 2 Pfg . , ſofern ihm die Milch als Sammler ins Haus gebracht wird , um 1 Pfg . pro Liter erhöhen . 3 . Soweit die Milch bisher zu einem bil= ligeren Preis an den Konſumenten abgegeben worden iſt , verbleibt es bei dem bisherigen Preis . Die Händlerſpanne beſchränkt ſich in dieſem Falle auf denjenigen Betrag , der ſich aus dem Verhältnis des zu 1 . genannten Preiſes zu dem billigeren Preiſe ergibt . 4 . Inſoweit bisher für Verkäufe ab Laden des Händlers ein unter dem bisherigen Haus = Preis liegender Preis erhoben wurde , verbleibt es bei dieſem . Die Händlerſpanne wird hierbei auf 7 Pfg . , abzüglich des Unterſchiedes zwiſchen dem bisherigen Haus = und Ladenpreis , bemeſſen . Findet aber gemäß 1 . dieſer Anordnung eine Ermäßigung des Hauspreiſes ſtatt , ſo ermäßigt ſich der Ladenpreis um den gleichen Betrag ; die Händ= lerſpanne bemißt ſich alsdann auf 7 Pfg . , abzüglich des Unter= ſchiedes zwiſchen dem neuen Haus = und Ladenpreis . 5 . Dieſe An= ordnung findet keine Anwendung auf die Kreiſe Alsfeld , Büdin= gen , Schotten , Lauterbach . Sie gilt auch nicht für die Stadt Offen= bach a . M . , für die eine beſondere Regelung erfolgen wird . 6 . Die Anordnung tritt am 2 . März 1932 in Kraft . gez . Dr . Langer . überraſchend ſchnelle Schmerzbeſeiſigung bei Kopfschmerzen jeglicher Art , Migräne , Neuralgien und rheumatischen Beschwer- den durch das ärztlich bestens empfohlene Citrovanille . Unschädlich für Herz u . Magen . 6 Pulver - od . 12 Oblaten - Packung Rll . 1 . 05 Ans den Darmſtädker Lichkſpielkheakern . Union = Theater . Die Geſchichte des „ Hauptmanns von Köpenick : Wilhelm Al/ 7 uſtder iſt unzweifelhaft eines der trefflichſten Luſtſpielſtücke . Zum drä . Male kann man jetzt darüber lachen ; das erſte Mal war es A . lichkeit , das zweite Mal Theater , diesmal iſt es Kino . Wie 70 Geſchichte in Wirklichkeit geweſen , darüber konnte man allenfich noch im Vergleich mit Zuckmayers Bühnenſtück ſprechen , inzwißit iſt der Stoff endgültig legendär geworden , und daß aus der 2 i filmung des Zuckmayerſchen Hauptmannes von Köpenick ein gl 14 falls köſtliches Luſtſpiel geworden iſt , kann niemand beſtrein Das Manuſkript hält ſich eng an das Bühnenſtück , einzelne HII Epiſoden ſind geſtrichen . In der Darſtellung behördlicher Type - 1 man vielleicht noch einen Grad ſatiriſcher verfahren . Dafür haut ! Regie von Richard Oswald überall die beſonderen Mögrd keiten des Films berückſichtigt , ſo daß ein vollgültiges Kino = A . ! ſpiel zuſtande gekommen iſt , das ſchon in der Nachmittagsvorm rung ſtürmiſche Heiterkeit und ſpontan ausbrechendes Gelä = f erzeugte . Im Mittelpunkt nicht nur des Stückes , ſondern ſeiner Komik ſteht hier die Perſon Wilhelm Voigts , in 0 Max Adalbert alle Züge des müden , zermürbten , ſchod Mannes meiſterlich vereint , der dann plötzlich auf ſo gronz Weiſe auf dem Welttheater für einen Augenblick als aktiv 2 ſpielender auftritt , und dem man von Anfang bis zu Ende ohne lachende Rührung zuſehen kann . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute Marlene Dietrich in mit Spannung erwarteten Tonfilm „ Marokko ” ( , Herzem 1 Flammen ” ) . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute zum letztenmal luſtigen Abenteuer = Tonfilm „ Eine Nacht im Gra Hotel ” . — Orpheum . Heute Abſchiedsvorſtellung Jad Meth und Enſemble . Mit der heiteren Dorfkomödie verfolgte Unſchuld ” verabſchiedet ſich heute , Montag , Il Meths Bauerntheater . Allen Verehrern der bayeriſchen Dia ! bühne und Joſef Meths , als einen der urwüchſigſten und popund ſten Darſteller , iſt heute nochmals Gelegenheit für ein paar E 4 den aufmunternder Unterhaltung gegeben . Trotz der volks . lichen Eintrittspreiſe wird bei Entnahme von zwei Kartenu ) 3 . Platz frei gewährt . ( Siehe Anzeige . ) ſcheint , nie ganz aus dem Auge verliert . Das iſt die Möglich= keit , daß die Dinge ihrerſeits den Menſchen überwältigen . Wer begriffen hat , daß der Menſch immer den Dingen in der beſchriebenen Art entgegenarbeitet und ihre volle Wirklich= keit verhindert , der hat die eine Seite begriffen . Aber es muß auch das Andere begriffen werden , daß die Dinge nicht zögern wür= den , die Herrſchaft über den Menſchen zu ergreifen , ſobald er im Ernſt und auf die Dauer vor ihnen waffenlos würde . Das iſt eine Sorge , die ſeit Urzeiten im Menſchen ſitzt . Er darf nicht dulden , daß die Dinge zauberiſch auf ihn eindringen . Er darſ nicht dulden , daß ſie ſich ( wie es bei Geiſteskranken oder im Traum oder bei Primitiven geſchieht ) vor ihm aufrecken und über ihre Grenzen ſchwellen . Er muß ihr Herr bleiben . Damit erſt iſt die Situation des Menſchen von beiden Seiten her beſtimmt . Er ſoll die Dinge nicht entwirklichen , wie er es immer dann tut , wenn er der Sicherungstendenz allzu ängſtlich folgt . Aber er darf ſich auch nicht magiſch überwältigt in ihrer Macht untertauchen laſſen . Darum iſt dieſe Begegnung mit ihnen in der Stille ſo wahr , weil ſie alles erfüllt . Dieſe Stille , in die der Wald ſeine tiefſte Wirklichkeit er= gießt , hält eine Mitte . Sie iſt voll der Schönheit einer wahren Grenze . Das Leben der Dinge ſtrömt voll in ſie ein . Aber der Geiſt iſt zugegen und ſtiftet die Ordnung , ohne die ſich der Menſch mit der Natur nicht verſtändigen kann . Die Wolken oben , grau und weiß im Blau , das Dunkel in der Waldtiefe , die jungen Knoſpen an den Büſchen haben eine Stunde der feſtlichen Giltigkeit . Der Menſch zwiſchen ihnen kann ſich vor ſo viel weſentlichem Sein nicht anders helfen als dadurch , daß er es liebt . Der Lohengrin Albert Seiberts hat große geſanga ! Qualität . Da die Partie durchweg hoch liegt , kommen ge= ſeine ſchönſten Töne zur Geltung , und damit ſiegt er alle : ‟ Seine Darſtellung allerdings vermag die Gedanken , die Meiſter mit dieſer Geſtalt ausgedrückt haben will , nicht zu lebendigen . Gerade dieſen ſeeliſchen Gehalt weiß A . v . Sic . die heute das Werk im Weſentlichen trug , in ihrer Elſa A Trefflichſte auszuſchöpfen . Durch Joh . Draths imponier Stimme hat der Heerrufer außerordentlich gewonnen . König und als Telramund bewährten ſich Theo Herrme annes Biſchoff . Den Chören und Enſem ? Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Sonntag , den 28 . Februgr . „ Lohengrin ” . Romantiſche Oper von Richard Wagner . Dr . Schmidt = Iſſerſtedt , der heute dirigierte , ſteht , bei aller Klarheit und Ueberlegenheit der Führung , der Partitur etwas kühl und akademiſch gegenüber . Sie will jugendfriſch angepackt werden , um muſikdramatiſch zu wirken , und ihre poetiſche Schönheiten zu enthüllen . Die Mordo = v . Schenckſche Inſzenierung iſt muſikaliſch empfun= den , hat vieles Gute , darunter die ſehr geglückte Szene im Brautgemach , verſagt aber in der Löſung der Schwanfrage , und durch die meiſt konzertmäßige Verwendung des Chors . Sie iſt intereſſant — und damit pflegt man ja Dinge zu bezeichnen , die nicht voll befriedigen . wäre eine Probe mehr heilſam geweſen . Hanna Gorina ſetzte ihr Gaſtſpiel als Ortrud Das große Format , daß dieſe anſpruchsvolle Rolle berle 5 beſitzt die Künſtlerin noch nicht . Stimmlich beherrſcht ſie die tiefen C bis zum hohen B reichende Partie , klingend und m los , wenn auch leicht zum Detonieren neigend . Den dramauf ? Höhepunkten in : „ Entweihte Götter ” und „ Fahr heim du ſta ) Helde ” verlieh ſie ſtarke Akzente , ohne noch jene packende 9 " des Ausdrucks erreichen zu können . Ihre Geſtaltung iſt de dacht , bildhaft und intereſſierend . Goekhe = Feier . Im Heylshof , deſſen ſchöne Räume wir in Erinnerun . unvergeßliche Stunden in tiefer Wehmut betraten , veranſie . geſtern vormittag der allgemeine deutſche Frauenverein und deutſche Staatsbürgerinnenverband Ortsgruppe Darmſtadt Goetheſeier , in deren Mittelpunkt ein Vortrag von Frau - " gierungsrat Amalie Keller ſtand , die über Goethes Frauengeſ . ” ſprach . Sie ſprach von Lotte , Gretchen , Klärchen , Doroihel — Leonore und Iphigenie , von Nathalie und von der geheie , vollen Geſtalt der Makarie . Sie zeigte , welche Fraueh . , Goethe im Leben begegneten ihm die Vorbilder wurden Werthers Leiden , Hermann und Dorothea , Iphigenie , Taſſo Wilhelm Meiſterroman und den Fauſt . Es waren : Lotte — Friederike Brion , Lilli Schönemann , Frau von Stein , die zogin Luiſe . Zu dieſen Frauen gehört auch das Fra von Klettenberg , das auf den jungen , aus Leipzig ſchiffol nach Hauſe gekommenen Goethe heilenden Einfluß ausubl ” . erſtand in warmherzigen Worten ein Bild von Frauen , des Goethes Schaffen für immer verknüpft ſind . — In den R 04 der Veranſtaltung fügten ſich ſehr gut ein Lieder auf He- worte : Ganymed und Raſtloſe Liebe von Schubert , Anſ . Grab von Hugo Wolf , Wanderers Nachtlied und Uebel Wipfeln iſt Ruh von Franz Liſzt . Sie wurden geſungei . . vollſtrömender Altſtimme und tiefempfundenem Vortrog Frau Elſe Hauf , die von ihrem Gatten , Herrn Kapell" Hauf , fein und überlegen begleitet wurde : Anakreons Gi 4 Höhepunkt im Liedſchaffen Wolfs , war auch ihre ſchonſe . bietung . ſomtag , 29 . Februar 1932 rangeliche Doche des Gvangeliſchen Bundes . Treubekenntnis zum evangeliſchen Glauben . der letzte Abend der Evangeliſchen Woche hielt , was die drei pldu ; gehenden verſprochen hatten ; ein gewaltiges und eindrucks= v 0 l = Treubekenntnis zum evangeliſchen Glauben ! Weit über tagne Menſchen füllten den Saalbau und ſeine Emvoren bis auuen letzten Platz Erfreulicherweiſe waren alle Schichten der eucylliſchen Bevölkerung vertreten . Vom einfachen Arbeiter bis umſätenden Staatsbeamten . Von der Kirchenbehörde war u . a . g äſident der Kirchenregierung und des Landeskirchenamtes , 70 ahlem , anweſend . Ein beſonderes Bedürfnis ſchien es aAsrade den Gebildeten zu ſein , ſich zu ihrer Kirche zu be = RN 3 ſonders feierlich war die Eröffnung des Abends durch den igg des Qartetts Ls = Dur Opus 10 . von Beethoven durch iler der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , die Herren Fritz Mer ( Violine ) . Carl Cauer ( Viola ) , Dr . Walter ſhr dt ( Violoncell ) , während Herr Rechtsanwalt Dr . Din= y die Begleitung am Klavier übernommen hatte . Reicher R 4 lohnte die vorzügliche Leiſtung . üs erſter Redner ſprach Landeskirchenrat D . Waitz 6 zd e Mahnung : Sei getreu deiner Kirche . Vor allem gſſe er namens der epangeliſchen Geſamtgemeinde Darmſtadt dinspangeliſchen Bund Darmſtadt . Die Mahnung : „ Sei getreu di ſwl = Kirche ” gilt beſonders angeſichts der Kirchenaustrittsbewe = 1 M In Darmſtadt ſind 1930 zwar nur etwa 300 Menſchen zur Hſtünsloſigkeit ausgetreten , weſentlich weniger zu den Sekten u munr wenigſten zur katholiſchen Kirche ; aber im ganzen Reiche m uie die Geſamtzahl doch etwa 175 000 . Ein ernſtes Mahnzei= che Haben wir ein moraliſches Recht , zur Treue gegen die Kirche zu a ) men ? Spricht man doch immer wieder von der Schuld der Kſrel Es kann ſich nur fragen , ob ſie auf dem Gebiet , für das ſie mrntwortlich iſt , das religiöſe , verſagt hat . Zwar wiſſen wüdrß die evangeliſche Kirche nicht unfehlbar iſt , ebenſo wenig whenvere . Aber man muß ihr zugeſtehen , da ßſie getan hat , was Uunte . Sie hat evangeliſche , tiefe , innerliche Frömmig = unſerem Volk gegeben und evangeliſche Sittlichkeit , AITe Gebiete des kulturellen Lebens befruchteten , ſie hat eine 10 stätigkeit ins Leben gerufen , der erſt die humanitä= eſ rebungen andererOrgane des öffentlichen Lebens nachgefolgt Angeſichts all deſſen erhebt ſich die Frage : Mein Volk , was 9 h dir getan , daß du mich verläßt ? Die Kirche hat dem deut = 9 nAolk die Treue gehalten . Darum hat ſie verdient , daß wir in rüder die Treue halten , zumal in dieſer Zeit ! ichdem in tonlicher Klarheit und Vollendung der Kirchen= chinder Stadtgemeinde den 143 . Pſalm von Mendelsſohn = Bar= thyh vorgetragen , ſprach als zweiter Redner Pfarrer Dr . Hiüſerkamp = Dortmund über : „ Sei getreu deinem Güuben‟ . Er , rinnerte an das Goethe = Wort : „ Das Themg de EAtgeſchichte iſt der Kampf zwiſchen Glauben und Unglauben ” un dus andere : „ Wir wiſſen gar nicht , was wir Luther und der Röm ation alles zu danken haben ! ‟ Er hat geahnt , was en uie iſcher Glaube iſt . So , wie es auf dem Lutherdenkmal in Con ſteht : „ Glauben iſt Leben in Gott ” . In evangeliſchem Sitzuiſt der Glaube das allerſchwerſte Wagnis des Lebens : Gott= ve cuuen , trotz Leid . Sünde und Tod . Aber darum erleben wir gaue am Glauben das Heldiſche des Chriſtentums , ſo wie es Rür verkörpert . Am evangeliſchen Glauben iſt dem deutſchen Aüdgs Höchſte aufgebrochen : die Gedankenklarheit ſeiner Denker , litloſe Hingabe ſeiner Staatsmänner . An der von ihr aus= aſon Kraft erweiſt ſich die Echtheit evangeliſchen Glaubens änd e politiſche , ſondern die Geiſtesſtärke wird die Entſchei= du ſtinn Weltanſchauungskampf bringen . Neben den beiden chriſt= uß Konfeſſionen iſt jetzt , aus der Renaiſſance letzten Endes tamard , das Freidenkertum hervorgebrochen . Nicht in der Re= gütſon , ſondern in Rom liegt ſein Urſprung . Nicht ſie , ſon= dander Abfall von ihr hat den ſittlicher Zerfall gebracht . Die rim Quellen ſeiner Kraft aber liegen im Evangelium . In ihm gdrs Schickſal ſeiner Zukunft . Nicht am Ende , ſondern am m/ ihrer Weltwirkung ſteht die Reformation ” , hat unſer 81 Lutherforſcher Karl Holl geſagt . Die große Zahl der Ste ſchreckt uns nicht . Demgegenüber gilt jene Geiſteshaltung e geliſcher Art , wie ſie Ernſt Moritz Arndt ausdrückt : „ Ich 8 woran ich glaube‟ . „ Ich weiß , was ewig dauert . ” Sol= höauben braucht unſer Volk ! Der Glaube allein öffnet das Aue Freiheit . Er allein läßt alle Feigheit und Menſchenfurcht i ſirden . Er macht aus einem geknechteten Volk ein Volk von HA . Wir Deutſchen wollen bleiben , was wir waren : das Vüdr Reformation . Wir wollen die Mahnung hören : Halte . W Bu haſt , daß niemand deine Krone nehme‟ . Einen impulſiven BBl löſten die mit ſeltener Tiefe und Wärme vorgetragenen Wſe es Redners aus . Iſ 4 Meiſterſchaft trug Herr Fritz Müller ein Präludium Müllegro von Tugnani = Kreisler und Variationen über ein ßa von Corelli von Tartini = Kreisler vor . I . letzter Nedner ſprach Pfarrer Janz = Frankfurt nl ain über : „ Sei getreu deinem Gott ! ” „ Wir wollen tB In muf den höchſten Gott und uns nicht fürchten vor der Macht de ( ſſenſchen . ” Wir glauben an einen Gott des Geſchehens und Alte ns , auch unſeres Lebens , einen Gott , der nicht tot iſt , der Unicht ſchläft . Wir glauben an einen Gott , der auch allem Aſdfen unſerer Tage einen Sinn gibt , der uns aufruft zu ſitt = Wirken in Arbeit und Liebe zur Ueberwindung der Not . Bſhren ſeinen Anſpruch an uns . Wir glauben an ſeine EK gegen uns , die wir ſo oft erlebt . „ Er will ſich mit uns Sülngen . ” So wollen wir uns auf ſeine Seite ſtellen und 101 „ Laß mich dein ſein und bleiben , du treuer Gott und Nachdem Herr Carl Cauer , begleitet von Herrn Dr . Din = 9 a ſ 0 , aus der Sonate Le Tourbeau von Leclair und die Aria auße : Suite Opus 1032 von Max Reger in feiner Vollendung Aetiagen , ſprach Pfarrer Dr . Bergér ein Schlußwort . Die Aloe der Evangeliſchen Woche waren allen ein Erlebnis , ſo EN er aus . Sie haben ein feſtes Band der Gemeinſchaft um di uangeliſchen unſerer Stadt geſchlungen . Wir wiſſen wohl Un 4 n einſame Feinde , die gegen uns anſtürmen , aber wir wiſſen au Uur ein großes , gemeinſames Heilige . Wir ſind in einer be = Aſten Feſtung . Aber Wachſamkeit , Einigkeit und Feſtigkeit Mnau geſtärkt durch den Führer , den Evangeliſchen Bund ! üchlen : „ Ein ” feſte Burg iſt unſer Gott ” . Stehend ſang die Berſammlung das Lutherlied . ) ſte evangeliſche Bevölkerung Darmſtadts wird dem Evan = hen Bund Dank wiſſen für die Stärkung , die die Evange = 8 . Woche gebracht hat . EROEDES - BENZ TNP 17 OUnv TNP STUTTOART beweisen ihre unbestrittene Ueberlegenheit im Alltagsgebrauch Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 60 — Seite 3 2 S . Jahre Volksbildungsarbeit in Griesbeim . Jubiläum des Ausſchuſſes für Bolksbildung . ( Eigener Bericht . ) * Unter Beteiligung aller Vereine Griesheims wurde ge= ſtern abend im Feſtſaal „ Zum grünen Laub ” das Jubiläum des 25 jährigen Beſtehens des Ausſchuſſes für Volksbildung in Gries= heim gefeiert . Dem Feſtakt dürften an 1000 Perſonen beige= wohnt haben , darunter die Vorſtände ſämtlicher beteiligten Ver= eine von der Staatsregierung der Direktor der Zentralſtelle für Volksbildung , Oberſchulrat Haſſinger . , Herr Bürgermeiſter Feldmann von Griesheim , die Leiter der Schulen uſw . uſw . Das Feſt war erneuter Beweis dafür , daß dem Beſtreben des Ausſchuſſes , in ihm zur Arbeit an der Volksbildung die Vereine alles politiſchen Einſtellungen zuſammenzufaſſen , Verſtändnis ent= gegengebracht und in dem Ausſchuß ein Boden geſchaffen wor= den iſt , auf dem ſich alle in erſprießlicher Arbeit vereinen können . Ein ſchönes und reichhaltiges Feſtprogramm war aufgeſtellt und feſſelte die Beſucher des Abends bis zur letzten Minute Schnei= dig , im mitreißenden Marſch = Rhythmus , eröffnete die Spielleute der freien Turner den Abend mit einer kombinierten Marſchkompoſition . Der Freude am Spiel und dem ſtürmiſchen Beifall merkte man an , daß militäriſche Muſik lange Jahre von der Beſatzung verboten war und nun doppelt freudig ge= pflegt und doppelt freudig gehört wird . Ganz abgeſehen vom Techniſchen , das die Spielleute , klein wie groß , reſt= los meiſterten , eine bewundernswerte Gedächtnisleiſtung . Das Philharmoniſche Orcheſter , das den muſikaliſchen Teil des Programms beſtritt , folgte mit dem ausgezeichnet geſpielten Florentiner Marſch von Julius Fuzik . Daran ſchloſſen ſich die Ge= ſangsvorträge der Arbeitsgemeinſchaft Germania , Liedertafel , Sängerbund . Unter der ſicher leitenden Stabführung des Dirigenten der Liedertafel . Herrn Merker = Griesheim , kam zunächſt „ Schäfers Sonntagslied ” und dann das Deutſche Volksgebet zum Vortrag . Die Begrüßungsanſprache hielt Herr Lehrer Mall . Sein Gruß im Namen des Ausſchuſſes galt im beſonderen Herrn Oberſchulrat Haſſinger , ferner Direktor Chriſt und Gemahlin , die die erſten Vorbereitungen für die Arbeit des Ausſchuſſes leiſtieten und immer tätig dieſe Ar= beit unterſtützten . Er grüßte ferner die Herren Bürgermeiſter Feldmann , die Mitglieder des Gemeinderats , des Schulvor= ſtandes , der Kirchenvorſtände aller Vereine und der Preſſe . In kurzen Riſſen zeichnete der Redner dann die Geſchichte des Aus= ſchuſſes , deſſen volksbildende Tätigkeit mit der Einrichtung einer Volksbücherei durch den Darmſtädter Stadtrat Gg Schupp und ſeinen Onkel Peter Reinheimer aus Amerika begann , die nach kurzem Blühen durch die Franzoſen völlig lahmgelegt wurde . Es wurde faſt die ganze Bibliothek durch die Beſatzung vernichtet ! Erſt nach langen Bemühungen gelang es , Mittel zu erhalten , die eine Wiedereinrichtung der Bibliothek ermöglich= ten . Beſondere Anerkennung und Dank gebührt der Tatſache , daß ſich im Ausſchuß für Volksbildung alle Griesheimer Ver= eine zuſammenfinden , daß faſt alle auch zum Feſt erſchienen ſind und ſich die meiſten auch am Feſtprogramm beteiligen . Aus die= ſer ſchönen Gemeinſchaftsarbeit darf die Hoffnung geſchöpft wer= den , daß es nicht nur in Griesheim , ſondern dermaleinſt im gan= zen Volk gelingen möge , trennende Schranken niederzureißen und den Weg frei zu machen vom Volksgenoſſen zur Volksgemeinſchaft ( Bravo ! ) Der Redner ſchloß mit dem Zitat : „ Immer ſtrebe zum Ganzen , und kannſt du ſelber , kein Ganzes ſein , ſchließ als ein dienendes Glied an ein Ganzes dich an ! ” Herr Bürgermeiſter Feldmann = Griesheim dankte namens der Gemeinde für die Einladung und begrüßte ſeiner= ſeits die Feſtgäſte . Er gedenkt dann der toten Gründer , der zu Ehren man ſich von den Sitzen erhebt . Eine vom Philharmoniſchen Orcheſter gut und ſtimmungs= voll geſpielte Operetten = Quvertüre leitete über zur Feſtanſprache . die Herr Oberſchulrat Haſſinger auf das Grund = und Leit= motitv aufbaute : „ Volkbildung durch Volksbil = dung ” , Rückſchau , ſagte der Feſtredner , der beim Erſcheinen am Rednerpult herzlich begrüßt wurde , ſoll hier gleichzeitig Werbung ſein . Ich will darum meine Worte ganz auf die zwingenden Gründe einſtellen , die den Volksbildner verpflichten , ſein Werk , das ſonſt in der Stille zu wirken hat . auch vor die Leute zu ſtellen . Wer heute ſich ſeiner Sendung bewußt iſt der muß davon ſprechen . Es wird in dieſer Zeit der lauten Worte ja ſo viel Propaganda getrieben . Es wird proteſtiert und kund= gegeben in Verſammlungen , mit Druckerſchwärze und durch Um= züge . Da liegt die Gefahr nahe , daß die ernſte und ſtille Wirk= ſamkeit ganz in den Hintergrund gerückt wird . Um der Sache willen dürfen wir nicht ſchweigen . Und dieſe Sache der Volks= bildungsarbeit darf ſich nicht in die Rolle des Aſchenbrödels drängen laſſen . Sie will zwar , wie ſie es immer wollte , ihre Magddienſte weiter verrichten , ohne Schielen nach äußerem Er= folg und äußerer Auszeichnung . Aber das bedeutet nicht , daß ſie je von ihrem Anſpruch laſſen könnte , beſtimmend mitzuwirken im Werdeprozeß unſeres Volkes und der Geſtaltung unſeres Volkslebens . Sie ſtellt allerdings nur einen Teil dar in dieſem Prozeß , denn von vielen Kräften wird die Entwicklung eines Volkes beeinflußt . Uns ſcheint heute ; zuerſt von ſolchen der Macht in Politik und Wirtſchaft . Sollen da ſchweigen diejeni= gen , die darum wiſſen , daß die äußeren Kräfte nur das Kleid geben können , daß aber die weſentliche Formung eines Volkes aus den Tiefen der Seele kommt ? Daß es der Geiſt iſt , der ſich den Körper baut ? Dadurch , daß man die Faſſade eines Hauſes neu anſtreicht , hat man den Menſchen , die drinnen wohnen , um gar nichts geholfen , wenn der innere Bau vernachläſigt wird . Nach außen mag das Haus wertvoller ausſehen aber niemand wird ſich durch den Schein täuſchen laſſen dürfen . Kurzſichtig und auch verantwortungslos müßten uns die Träger des poli= tiſchen Lebens und die Betriebſamen in der Oeffentlichkeit er= ſcheinen , wenn ſie je vergäßen , daß die innere Erneuerungsarbeit eine Lebensnotwendigkeit für die Nation iſt . Sie kommt nicht von ſelbſt , ſie muß immer von neuem in Angriff genommen werden . Die Volksbildungsarbeit war notwendig in den Zeiten des Glückes und des Wohlſtandes . Damals war ſie das Gegengewicht gegen die Gefahren , die aus Sicherung und Beſitz kommen . Not= wendiger noch erſcheint ſie uns heute , in den Tagen der Not und Entbehrung , als helfende Kraft zur Ueberwindung der Gefah= ren des geiſtigen Hungers und der ſeeliſchen Verlaſſenheit . Ge= rade der heutige Menſch in der Unſicherheit ſeiner Exiſtenz , in ſeinem Kampf um das tägliche Brot , der angefüllt iſt mit Flu= ten des Mißtrauens , empfindet beſonders lebhaft das Verlan= gen , ſich zu ſammeln mit Gleichgeſinnten , will mit ihnen , ſich unter ein gemeinſames Erleben ſtellen . Zur Geſelligkeit in jeder Form drängt es ihn , zur Ausſprache , zur Anteilnahme . Und wenn man es bisweilen heftig kritiſiert , daß der Deutſche in ſeiner Not Vergnügungen nachläuft und Maſſenveranſtaltungen be= ſucht , die im Widerſpruch ſtehen mit der wahren Lage unſeres Volkes , dann ſoll man nicht vergeſſen ; auch das iſt ein Zeichen eines Hungergefühls . Gewiß , die Mittel , den Hunger zu ſtillen , ſind oft grundverkehrt . Sie ſtoßen meiſt nur noch tiefer in die Vereinſamung und Ver= elendung . Aber nicht beſſer als die alſo Kritiſierten erſcheinen uns die Kritiker , wenn ſie nichts tun , damit Abhilfe geſchaffen wird . Wer hier einen anderen , einen neuen Geiſt will , der muß auch ſelber von ſich aus den Beweis liefern , daß er ſelber ein tätiger Diener des Geiſtes iſt . Tätige Diener des Geiſtes aber wollen ſein die Träger der Volksbildungsarbeit in ihrer verſchiedenſten Form . Der Begriff der Volksbildungsarbeit hat ſich in den letzten Jahren gewiß weiter entwickelt und vielfach geklärt , aber jenes Wollen , das am Anfang ſtand , bleibt doch wertvoll und auch jetzt noch rich= tunggebend , trotz aller Aenderungen auf dem Gebiete der Metho= dik . Das Bildungsgut eines Volkes und das Bildungsgut der Kulturgemeinſchaft , es iſt nicht von Einzelnen und für Einzelne geworden . Es iſt entſtanden in einem Prozeß langſamen Wer= dens und die Geſamtheit hat an ſeinem Entſtehen teil . Die früheren Volksbildner , haben den Zwieſpalt empfunden der darin liegt , daß Güter , die den einen Lebensinhalt und Lebensbereicherung ſind , anderen fremd und unzugänglich blei= ben . So kamen damals die programmatiſchen Vorſchläge Volks= bildungskultur ſollte „ dahin führen , daß jedem Menſchen auch dem ärmſten , die Tore offen ſtehen zu den reichſten Glücksmög= lichkeiten , die in dem Suchen und Streben nach Wahrheit ver= körpert ſind , die uns die Beſchäftigung mit der Wiſſenſchaft bietet ” . Dem edlen Streben dieſer Volksbildungsmänner kann nie= mand die Hochachtung verſagen , auch wenn er mit ihren pädago= giſchen Prinzivien nicht einverſtanden iſt . Unbedingt wertvoll bleibt auch die Aufrüttelung des kulturell = ſozialen Gewiſſens , die ihnen gelang . Die Volksbildungsarbeit , wie ſie vor dem Kriege entſtanden iſt und eine verheißungsvolle Stufe erreicht hat , ſtellte ſich die Aufgabe , den Gegenſatz zu überbrücken , der zwiſchen der Einzel = und Spitzenkultur und dem Kulturbedürfnis der Maſſen ſich auf= tat . Wir erinnern uns jenes Schlagwortes : „ lart pour lart ” , die Kunſt um der Kunſt willen und der damit verbundenen Ueberkultivierung einzelner Schichten . Hugo von Hoffmannsthal , der feinſinnige öſterreichiſche Lyriker , den man dem rein äſthetiſchen Kreiſe zurechnet , hat den Gegenſatz elegiſcher und weniger revo= lutionär als Tatſache hingeſtellt . Seine Stimme revolutionärer Anklage und reſignierender Feſtſtellung wurden aufgenommen in geſundem Kampfesmut von den Volksbildnern der Vorkriegszeit . Ein friſcher Zug kam durch ſie in das geiſtige Leben . Gewandelt hat ſich der Begriff der Volks= bildung , geblieben iſt das Gefühl des Dankes für den Dienſt der vielen Unbelannten und Ungenannten , der vielverachteten und vielgeſchmähten Maſſe . Dieſe Maſſe , die dem Werden des Geiſtes den Unterbau gibt , die die Spitzenmenſchen auf dem Gebiete der Kultur trägt und erträgt , ſie hat den erſten Anſpruch darauf , teil= zuhaben an dem Kulturgut der Nation , das ohne ſie nicht wäre . Es iſt heute nicht mehr nötig ſich mit den Sich = Abſondernden auseinanderzuſetzen . Die Maſſe ſelber iſt zu einem Kulturfaktor geworden . Sie pocht nicht mehr bittend an den Türen , braucht nicht mehr und ſoll nicht mehr auf die Almoſen warten , die von gedecktem Tiſche fallen . Sie ſoll des eigenen Wertes ſich bewußt bleiben , der eigenen Aufgabe , ſelbſt Diener am tätigen Geiſte zu ſein . Und hier trifft ſie ſich mit dem bewußten Träger der Volks= bildungsarbeit , der die neuen Aufgaben vor ſich ſieht . Wir denken daran , wie eine große Mittelſchicht durch die Ereigniſſe in Krieg und Nachkrieg nicht nur ihrer ſozialen , ſondern auch ihrer kul= turellen Bedeutung beraubt iſt . Wir denken auch daran , daß der Krieg große Lücken geriſſen hat in eine aufgeſchloſſene und dem Geiſtigen ſich verpflichtet fühlende Jugend . Wir denken mit Weh= mut an die Saatkörner , die zermahlen wurden . Unter dieſen jungen Menſchen und beſonders unter denen , die in der Jugend= bewegung der Vorkriegszeit ſtanden , waren ſchwer erſetzbare Kräfte , die aus ihrem jugendlichen Erleben heraus den Weg zu ihrem Volke und zu den Werten des Volkstums gefunden hatten . Führer , lebensnahe und volksnahe Führer , hätten es werden kön= nen , und wenn man etwa in den Kriegsbriefen der gefallenen Stu= denten lieſt , dann bricht in uns die große Trauer immer wieder neu auf , die große Trauer , daß der Krieg die Beſten verſchlang , daß er ſoviel edles Wollen zerſtörte . Wir denken daran , daß die zunehmende Verarmung es vielen , die danach Sehnſucht haben , unmöglich gemacht hat , ſich das liebgewordene Buch zu erſtehen . Unſere Konzertſäle und unſere Theater wiſſen davon . Dort aber , wo die Lebensnot noch nicht ſo ausgeprägt und nicht ſo einſchneidend wirkſam geworden iſt , wurde das Lebens= gefühl erſchüttert und weithin verändert . Man iſt unruhig ge= worden , vielfach auch irre geworden an den alten , feſt erſcheinen= den Werten . Von Beſitzfreudigkeit und von der Geruhſamkeit , die man ſich mit ihm immer verbunden denkt , kann man nur ſelten noch etwas verſpüren . Die Zeit verändert ihr Geſicht . Und doch , was hat es für einen Wert , ſich vor den Verände= rungen der Zeit zu verſchließen ? Es gilt das Neue , auch wenn es anders erſcheinen mag , als viele es ſich wünſchen , nicht in auf = Beim A . D . A . C . Winterfahrbarkeitswettbewerb 19 . — 21 . Februar belegen unter ausgesucht schwierigen Bedingungen : zuſssen nsch Gsstindgem Farfen del 4 — i 8 Stad Käte , Schnefehdarteltspiftung giefelteln iber Stu= äcker , Streckenfahrt und Bergprüfung auf ca . 17 %oiger vereister Steigung , Gelände - Höhenfahrt guerfeldein über verschneiten Berghang zwei Mercedes - Benz , Typ Stuttgart und Typ 170 , die ersten beiden Plätze . Eile Wagen durchfahren als einzige von 21 Teilnehmern die schwierige Bergstrecke ohne fremde Hilfe , beide Wagen bewältigen als Ellige von allen Teilnehmern die Gelände - Höhenfahrt . Efunter den schwierigsten Bedingungen erbrachter Oualitätsbeweis nicht nur für unseren bewährten Typ Stuttgart , sondern Mübesondere auch für unseren neuen Typ 170 , der auch in diesem öffentlichen Wettbeweib einen vollen Erfolg errungen hat . pneisE ; Typ 170 : 4 sitziger Innenlenker RM . 4400 — — ab Werk . Typ Stuttgart 200 : 4 - 5 sitziger Innen enker RM . 5980 . — ab Werk Typ Stuttgart 260 : 4 - 5 sitziger Innenlenker RM . 7 180 . — ab Werk m ler Benz A . - G . , Verkaufsstelle Frankfurt , Verwaltung u . Reparaturwerkstätte für Personenwagen u . Lastwagen , Frankenallee Nr . 139 — 149 ( VL . 3257 Ausstellungslokal Rathenauplatz Nr . 14 , Fernruf Maingau Nr . 75 241 — 43 . Seite 4 — Nr . 60 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 29 . Februar 19 : 81 reibendem Kampf , der dann mit müder Reſignation ſchlöſſe , zu ändern , ſondern es zu formen und zu geſtalten Der echte Volksbildner iſt nie hinter ſeiner Zeit hergelaufen . er darf auch nicht neben ihr hergehen , er muß ihr voran= gehen . Er muß auf die Stimme der Zeit hören und ſelber eine Stimme in dieſer Zeit darſtellen . Und mag es auch immer ſcheinen , als ob die Not und die Ver= wirrung unſerer Tage alles erdrückt , was nicht mit der Befriedi= gung der unmittelbaren Notwendigkeiten zuſammenhängt Volks= bildungsarbeit iſt heute eine notwendige Arbeit , weil ſie helfen kann , die Wende der Not herbeizuführen . Neue Grup= pen haben ſich der Arbeit erſchloſſen . Greifbare Dinge wünſchen die Menſchen , denen die feſten Grundlagen ihrer Exiſtenz entglei= ten . Der reinen Wiſſensvermittlung entſtehen neue Aufgaben , und der Volksbildner wird froh ſein über jeden , der Zugang ſucht zu den Quellen des Wiſſens . Es iſt nicht ſo , daß die Not nur hemmt und die Arbeit erſtickt . Not kann auch Kräfte freilegen . Auch die Kräfte der Volksbildungsarbeit haben in den letzten Jahren große und neue Aufgabengebiete vor ſich auftauchen ſehen . Und ſie ſtellten ſich — um dieſes uns heute naheliegendſte Gebiet zu ſtrei fen — in den Dienſt der Erwerbsloſenarbeit . Wie es in dieſem Winter keinen Menſchen geben darf , der körperlich hungert oder friert , ſo darf es auch keinen Menſchen geben , deſſen geiſtiger und ſeeliſcher Hunger unbefriedigt bleibt . den Antrieb erhält . Bildung — das iſt in dieſer Stunde nicht mehr Aneinanderreihen von Wiſſen , ſo notwendig die Wiſſens= vermittlung iſt , Bildung heißt heute Formung und Geſtaltung des Volkes , Zuſammenballung , Brückenbau von Menſch zu Menſch . Härtung des Willens und Lockerung der Herzen , Schaffen von auf= nahmebereiten Sinnen , die die Fähigkeit beſitzen , das Leben des Volkes als eine Geſamtheit zu ſchauen , als Einheit in ſeiner Ge= ſchichte und in ſeinem Schickſal . Die heutige 25 = Jahresfeier — des bin ich gewiß — wird ein Signal zum Aufbruch ſein mit neuen Zielen einer werdenden , unter Schmerzen werdenden Zeit zu dienen . Und in dieſem Sinne laſſen Sie mich als Volksbildungsreferent im Heſſiſchen Kultus= miniſterium an Ihrem Geburtstage nicht bloß Wünſche für Ihre Vereinigung ausſprechen , ſondern auch die Hoffnung , daß es dem ſelbſtloſen Dienen unſerer Volksbildungsarbeit gelingen möge , trotz aller Not und Gefahr an dem Werden einer neuen und glücklichen , auch innerlich reichen Zeit für unſer Vaterland mitzuwirken . Und dafür mit dem Glückwunſch für die Vergangenheit ein herzliches Glück= auf für die Zukunft , die Zukunft Ihres Vereins und die unſerer Heimat und unſeres Vaterlandes ! ( Langanhaltender Beifall . ) Eine allgemeine Dienſtpflicht der Hilfsbereitſchaft gilt es zu erwecken . Sie hat ſich nicht nur auf das Materielle zu erſtrecken , ſo wichtig das auch für den Augenblick ſein mag . Eine allgemeine Dienſt= pflicht für die Volksbildungsarbeit gilt es einzuführen , eine Dienſtpflicht , der ſich keiner entziehen darf , der an ſich ſelber er= fuhr , welche Ströme des inneren Reichtums und der Widerſtands= kraft von den Bildungs = und Kulturzeiten ausgehen Man hat überall die Kräfte bis zum letzten angeſpannt . Man hat in den Fabriken jeden Leerlauf vermieden , man nutzt die Rohſtoffe bis zum äußerſten aus . Aber ungenutzt und brach liegen doch viele Güter der geiſtigen Welt . Und hier ſetzt die Arbeit der Volks= bildner ein . Sie müſſen aggreſſiv , angriffsfreudig werden . Ihre Aufgabe hat von allen Seiten einzuſetzen . Es kommt nicht zu ſehr auf die Art an als auf den Geſamtwillen . Darum laſſen Sie uns unſere heutige Feier nicht ein Rückblick ſein , ſondern eine Forderung . Was es für ein Volk bedeutet , den Zuſam= menhang mit ſeinen Geiſtes = und Kulturgütern nicht zu verlieren , was ihm deren Beſitz für eine Widerſtandskraft nach außen ver= leiht , das haben Sie ſelbſt in den Jahren erfahren , da Sie unter fremder Beſatzung das Ringen der Kulturen miterlebten . Sie haben auf Grund Ihrer bisherigen Leiſtungen den Beweis gelie= fert , daß die Volksbildung der Volkbildung dient , wenn Gefahren von außen drohen . Es beſteht kein Zweifel , daß Sie Ihre Aufgabe auch löſen werden , wenn die innere Wider= ſtandsfähigkeit unſeres deutſchen Volkes unter harte Belaſtungs= proben geſtellt werden wird . Im Inneren , im Herzen der Nation liegt der feſte Kern , die Kraftquelle , von der der Bildungsvorgang Der Geſangverein „ Frohſinn ” unter Leitung des Herrn Lehrers Ewald ( Groß = Gerau ) beſchloß mit Mozarts „ Weihe des Geſanges ” und dem Schwäbiſchen Ländler von R . Palme , für deren ausgezeichneten , ſauberen Vortrag lebhafter Beifall dankte , den erſten Teil des Abends . Die Spielleute der „ Freien Turner ” leiteten gleich wir= kungsvoll auch den zweiten Teil des Feſtes ein , deſſen geſangliche Darbietungen der Geſangverein „ Laſſallia unter Leitung des Herrn Herrfurth ( Darmſtadt ) mit dem Vortrag „ Ein Sohn des Volkes ” und der ausgezeichnet geſungenen und da capo ver= langten Ballade „ Wolga Wolga ” mit Sologeſang abſchloß . Eine köſtliche Schaunummer bot danach die Frauenabteilung der Turnerſchaft mit einem ſehr ſchönen Walzertanz , der ſtürmiſchen Jubel auslöſte . In ſchönen abwechſlungsreichen Pas = und Tanzfiguren fand die Wiener Walzermuſik von Zierer plaſtiſche Verlebendigung . Natürliche Anmut in künſtleriſchen Formenaus= druck und = willen gebändigt . Die ausgezeichnet gelungene Aufführung des Volksſtückes Kriſchdernchesbam ” von Ph . Buxbaum ( dem Vater unſeres Bürgermeiſters Buxbaum ) und der flottgeſpielte Marſch Deutſch= lands Ruhm ” von Martin Schröder beſchloſſen das ſchöne Feſt , das allen , die es miterleben durften , lange in Erinnerung bleiben M . St . wird . MALZ - EXTRAKT - HUSTENBONBONS wirksam und wohlschmockend Ke Te — Verbrauchte Menſchen . Die moderne Zeit mit ihrem Ho und Hetzen bedingt ein immer größeres Anwachſen nervöſer rungen . Noch mehr aber wie Erbanlage ſind es ſelbſtverſchun und auch berufliche Urſachen , die eine Erſchütterung oder Scküh chung des Nervenſyſtems bewirken . Arzneien und chemiſche Pra= rate können keine Linderung ſchaffen , ſondern einzig und aſ= die in der natürlichen Heilmethode verankerten Faktoren . beſondere hat Kneipp uns ein Syſtem an die Hand gegeben . als Heilmittel überragend über allen anderen ſteht . Den ga Menſchen zu behandeln war Kneipps oberſter Grundſatz , auf ein geſunder Geiſt ſei in einem geſunden Körper . In demt 1 . 3 . 1932 und 4 . 3 . 1932 , abends 8 Uhr , im Gartenſaal des E . tiſchen Saalbaues ſtattfindenden großen Doppel = Vortrag der ren San = Rat Dr . Scholz und Bundesvorſtand J . Lutz , Bad W ) hofen , über das oben genannte hochaktuelle Thema wird in ſondere auch die vielſeitige Anwendbarkeit der Kneippkur zuverläſſige und oft geradezu überraſchende Wirkung in lelg verſtändlicher Weiſe behandelt . Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund . Ortsgruppe Darmfz Wir machen unſere Mitglieder auf den Vortrag aufmerkſam . / Herr Rudolf Schäfer , der Künſtler der Schäfer = Bibel , Dienp= den 1 . März , abends 8 Uhr , in der Otto = Berndt = Halle „ Stimmungen und Tatſachen der chriſtlichen Kunſt ” halten Wer den feinen Lichtbildervortrag des Herrn Pfarrer K 5 . über die Schäfer = Bibel ſeinerzeit in unſerer Gruppe gehört 1 wird ſich beſonders freuen , Rudolf Schäfers künſtleriſche Gedoe und Anſchauungen aus ſeinem eigenen Munde kennen zu ler = Eintritt 50 Pfg . — „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Hei kunde . Nächſte Veranſtaltung , Donnerstag , abends Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße . Vortrag von Prälat D . Dr . Dr . Diehl , über „ Kirchenmuſikaliſches 29 in Darmſtadts Vorzeit ; mit beſonderer Berückſichtigung der chenmuſiken unter Graupner , ſowie am Anfang des 19 . Jahr derts ” . Gäſte müſſen durch Mitglieder eingeführt werden ! * Der Raub im Darmſtädter Neuen Palais geklärt . Aus wird gemeldet : In der Nacht vom 7 . zum 8 . Oktober 1928 61 im Neuen Palais zu Darmſtadt ein ſchwerer Raub verübt den . Der hieſigen Kriminalpolizei gelang es nunmehr , die 2 zu ermitteln . Es handelt ſich um zwei Schwerverbrecher , die lich wegen eines Raubüberfalles auf einen Magiſtratsbotes Halle zu je 5 Jahren Zuchthaus verurteilt wurden . — Selbſttötung . Geſtern morgen kurz vor 8 Uhr warf ſia etwa 20 jährige Frau M . K . von hier in der Nähe der Stadt ( Scheppallee ) mit ihrem 8 Monate alten Kind vor den Zug . , ) Frau wurde ſofort getötet , dem Kind wurde der rechte Arnnd gefahren . Das Kind wurde ins Stadtkrankenhaus verbracht Tageskalender für Montag , den 29 . Februar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Der Hauptmannyg Köpenick ” : Helia = Lichtſpiele : „ Marokko ; Palll Lichtſpiele : „ Eine Nacht im Grand Hotel ” . — Orphzu „ Die verfolgte Unſchuld ” . — Konzerte : Rheingauer Wein’m Café Oper , Café Ernſt = Ludwig , Schloßkeller , Perkeo . OM eines geſunden Sonntag= jungens zeigen an A . Müller u . Frau Lotte Darmſtadt , 28 . Februar 1932 . Philipp = Röthweg 8 . ( 3298 V Rabatt auf Kinderwagen nur bei B . Orio , Karlsſtr . 14 / 16 . ( 1336 a ) Lerf Pachändch ! egen empfindliches und fettiges Haar . Sute Spaethe 183 a billiger Schuchardstr 11 Darmstadt Hurvertauf Kffe wegen Umzug ! Die Ware wird zu ſedem annehmbaren Preis abgegeben , da der größte Teil in eigener Packung mit alter Adreſſe iſt . Die Preiſe ſind meiſt aufgedruckt , ſodaß jeder Käufer feſiſtellen kann , wie vorteil= haft die Preiſe heute ſind . — Ein Poſten Bohnerwachs die Ooſe 20 Pfg . Farben - Krauth ( ſchollbr . Str . 3 ( Ab 1 . 4 . Eliſabethenſtr . 44 ) Neue Dame trägt eine schöne Holzkette die finden Sie nur in der Parfümerie Tillmann Elisabethenstraße 21 . ( 2383 a St . 8 er nur 7 D St . 8 er nur 20 . St . 6 er nur 10 O 3 St . 6 er nur 27 D Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Heifen = Lehner Melsabbed ! Es kosten zu waschen , stärken und bügeln : von 3 Stück an 10 ₰ das Stück ATägen von 6 Stück an 9 3 das Stück leicht gestärkt . Operhemden steif , mit Manschetten 45 3 559 Waldſtr . 9 , Tel . 215 . ( 1601 a ) . 50 und 1 . 80 Haushaltwäsche nach Gewicht bis zu 33 Prozent Preisabbau die Sohlen bei Ia Haltbarkeit in der Ledka Schuhbeſohlung . Kiesſtraße 34 . Ecke Hochſtr . Annahmeſt . Beſſungerſtr . 33 . ( 2097 a ) Wir waschen heute billiger wie Sie zu Hause . Drum geben Sie uns Ihre gesamte Haus - haltwäsche denn Sie schonen dadurch Ihre kostbare Gesundheit Gut erh . Gehrock = Anzug , mittl . Fig . , Klapphut billig . Näh . Geſchäftsſt . ( Gebr . 4 ſitz . Hanomag = Kabrio = Limuſine 4 / 20 wenig gefahr . ) mit allen Schi anen , Koffer uſw . , ſehr billig zu verkaufen . Anfragen unt . Z 175 Geſchäftsſtelle . Ihre Fäße schmerzen . . . weil Sie Hühneraugen oder Hornhaut haben . „ Schmerz laß nach ” , das Hühneraugenmittel in der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft Ihnen ſo ort . Kein Pflaſter — kein Verband — kein Meſſer . ( 815 a Fritz Müller , Seifenhaus , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . Wehren Sie sich gegen den Ungeschmack dieser Zeit . Billig muß nicht auch häßlich sein . Der verminderten Kaufkraft angemessen , finden Sie bei uns eine große ge- schmackvolle Auswahl in Damen - Schmuck Lederwaren Geschenke für jeden Zweck Unsere 10 Schaufenster werben . für unsere Grundsätze . ( 3281 Faig & Sohne Waldſtraße 16 . 5 Zim . mit Zubehör verſof . zu verm . Näh . bei Brand Großwäscherei Fradenlef Holzhofallee 27 , Tel . 4788 / Wendelstadtstr . 13 , Tel . 2039 4000 Ouadratmeter Bleich - und Trockenplatz Verlangen Sie Preisliste ! ( 3297 ) Verlangen Sie Preisliste ! Wilhelminenſtr . 33 , 2 . Stck . , ſchöne 6 = Z . = Wohnung ſofort zu vermieten . Näheres Ph . Wondra ( Lad . ) ( 3178 b ) Kaſſnoſtr . 10 , II . ( Nähe Rheinſtr . ) , g . mb . Z . , el . L . , Schrbt . 3 vm . ( * Darmir . 12 , I . r . , möbl . Zim . , el . 2 . b . zu vm . ( * 0 i Alexanderſtr . 5 , II links , gut möbl . 3 . b . z . vm . / vi Mauerſtr . 15 , einfach möbl . Zim . zu bm . Schönes möbl . Zim . Ludwigſtraße 16 , II . in Speiers Schuh= haus zu verm . Grafenſtr . 37 Rühl , freundl . möbl . Zm ſofort zu verm . ( 3296 Kl möbl . Manſarden= zimmer gegen Hausar= beit abzugeben Näh . Waldſtraße 16 , I . Waldſtr . 33 , I . , Iks . möbl . Z z . verm Schützenſtraße 3 , III . möb . Z . z . vm . ( * g oinzaus Barin Hathildenplatz 18 Telefon Nr . 1646 empfehlt für die bevorstehenden Honfirmationsteste Prima selbstgekelterten Kemptener Liesſchen ) per Literfasche ohne Glas 0 . 60 „ 4 0 . 55 Binger Rosengarten per Literfasche ohne Glas 0 . 75 per 24 0 . 70 Rotweine per Flasche von 0 . 65 an neben den bekannt erstklassigen Weinen höherer Preislagen . Auch die kleinste Bestellung frei Hans . ( 3271 b Waldſtr . 9 , möb . 3 . , ſep . E . , prsw . z . v . ( * soi Beſſungerſtr . 81 , I . r ſch . möb . Z . z . v . * s Ach ja ! . und noch etwas , Frau Meier : lassen Sie Ihrn Bettfedern nicht nur reinigen , lassen Sie sie auc- federieren ! lch will Ihnen auch sagen warum Es kann nämlich vorkommen , daß Sie Ihre Bett= federn nach der einfachen Beinigung unter Umstärt den mit den Krankheitskeimen der vorher gereinigtee Federn zurückbekommen , Fatal , nicht wahr ? Darum verlangen Sie ausdrücklich „ federieren‟ das ist nämlich ein neues , chemisches Verfahren und bedentet , daß Sie Ihre Betttedern absolut gereinigt ! desinfziert und eutmottet wiederbekommen . Aasführliche Auskunft erteilt Ihnen gerne ( 30406 Menger , Möbel - und Bettenhaun Bleichstraße 17 . Tel . 16044 Grüner Weg 17 , I . gut möb . Z . z . vm . Daſ . großes , helles Manſ . = Zim . z . vm . ( * sgo ) Schleiermacherſtr . 18 , I . möbl . Zim . ſof . z . zm Hügelstr . 15 2 . Stock vollkommen neuhergeſtellte 1383 a 6 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Gas , eleltr . Licht , Baderaum , 2 Zimmer heizen= der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden — Beſichtigung täglich von s bis 3 Uhr Auskunft u Schlüſſel unten Laden Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 121 Uhr , ( 263 a außer Samstags . Bahnhofsplatz 23 , I , Eleg . / öbl . Zimmer , mit od . o . Penſ . zu vermieten ( * 974 b Neckarſtr 4 Gartenh I . p . , frdl . mbl . Zim mer , el . L . . z v . ( ge Heinrichſtr . 97 , I . , g . mbl Zim . preisw . abzug . / Kahlertſtr . 1 . I . I . gr . aut möbl . Zim . Schreibt . , elekt . Sicht , zu vm . / * or Wilhelmſtr . 42 , pt . möb . Zim . m . el . L . preisw . zu vm . ( * St Gediegen möblierte Zimmer ſof . beziehbar . ( 276 b Hügelſtr . 15 . Laden . Möb . W . = u . ev . Küchenbem , Heinrichsſtr . 2 , ( * so ) Zu vermieten : 6 Zimmer = Wohnungern Herdweg 71 mit Garten Garage Hoffmannſtr . 57 mit Zentralhe Wilhelmſtraße 22 Wilhelminenſtraße 22 Saalbauſtraße 69 Annaſtraße 30 5 Zimmer = Wohnung : Eichbergſtraße 7 zum 1 . April 1932 , teilweiſe früll : Näh . wegen Beſichtigung u . Pm . durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Ver ? Telefon S 60 . Schwerhörige emens - Phonophor - Hörappart‟" vieltausendtach bewährt : Dienstag , den 1 . März 1932 , werden koster los im Hokel „ zur Traube‟ . Darmsten" Luisenplatz 6 , von 9 — 1 und 2 ½ — 7 Uhr . A neuesten kleinen Aufsteck - Phonopke" und andere Modelle vorgetührt und ausproble . " ( 10 3275 durch unseren Spezial sten . Apparate tür jeden Grad von Schwerhörlgk‟" Auf Wunsch Teilzahlung ! w Siemens - Reiniger - Vifa , Ges . für med . Teeit Frankfurt a . M . , Kaiserstraße 60 . fmntag , 29 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 60 — Seite 5 rn Um die Süddeutſche Fußball = Meiſterſchaft . aß Sie U = „ Einkrachk ” und „ Club ” eä den Endſpielen Tabellenführer . „ vohl die Meiſterſchafts = Endſpiele , wie auch die Pokal= äige haben am letzten Februar = Sonntag wieder intereſſante Reſtate gebracht . Bei den Endſpielen vollzog ſich in der Ab = Fehruu ß teſiung Südoſt ein Führungswechſel . Der bisherige Ta= be Uflhrer Sp . Vg . Fürth ließ ſich in Stuttgart vom VfB . 1 : 0 GiAichlagen , und mußte nun den 1 . FC . Nürnberg , der zu= ha 1 über FV . 04 Raſtatt mit dem Nekordſkore von 12 : 1 ( 6 : 0 ) trigzpeierte , auf den erſten Platz vorlaſſen . Zuſammen mit F 0 t jegen die Münchener Bahern auf dem zweiten Platz , denn diſe awern konnten das Lokalderby gegen 1860 München ſicher mi : e ( 1 : 0 ) gewinnen . Eine Ueberraſchung war auch der gllK 4 : 0 ( 2 : 0 ) Erfolg , den der KFV . in Karlsruhe über den FFzwrzheim verbuchte . Pforzheim läßt jetzt anſcheinend doch na Ue Mannſchaft iſt jetzt auf den fünften Tabellenplatz zu nig fallen . — In der Abteilung Nordweſt liegt nach Alffus der erſten Serie Eintracht Frankfurt mit zwei Punkten vo ) fS . Neckerau in Front , da der FSV . Frankfurt dem Lokal= riutzn Eintracht den Gefallen tat , Neckarau mit 3 : 1 ( 1 : 1 ) zu ſchſſer — Hinter Eintracht , Neckarau und FSV . Frankfurt liegen F 192 narbrücken und Wormatia Worms gemeinſam auf dem vileer Platz , nachdem ſich die beiden Mannſchaften in Saar= byfin mit einem 1 : 1 trennten . Der SV . Waldhof verbeſſerte ſeic ’Soſition durch einen 5 : 1 ( 1 : 1 ) Sieg über den FK . Pfuſens , der anſcheinend zurzeit völlig außer Form iſt . ie beiden Meiſter von Main und Heſſen , Eintracht Frank= uic Mainz 05 hatten einen Ruhetag , den ſie jevoch mit Blug tſpielen ausfüllten . Eintracht ſpielte in Kaſſel gegen eiwyabinierte Mannſchaft von SC . 03 und Spielverein Kaſſel d 96 m der Eintracht mit 7 : 2 ( 4 : 0 ) überzeugend geſchlagen w’nt . Mainz 05 trat ſchon am Samstag gegen Rot = Weiß Füpfut an und erzielte ein 3 : 3 ( 0 : 2 ) . ei den Pokalſpielen geht es jetzt mit Macht der Etſtewung entgegen . Im Bezirk Main/Heſſen führt die ncluimner ungeſchlagene Mannſchaft von Union Niederrad mit ſoll fem Vorſprung , daß ſie kaum noch vom erſten Platz zu beimtngen ſein wird . Ungeklärter iſt die Situation in den drei übl ſan Bezirken , obwohl es hier am Sonntag auch einige neue Voltikheidungen gab . Im Bezirk Rhein/Saar hält B 4 hſi - Neunkirchen nach dem 1 : 1 gegen Phönix Ludwigshafen weK ſeie Tabellenführung , aber neben Phönix ſind auch noch Vüſeyim und Sportfreunde Saarbrücken zu beachten . — In Bllzun lagen am letzten Sonntag Bayreuth , SSV . Ulm und F 0 lzwweinfurt gemeinſam auf den erſten Platz . Da SSV . Uhluesmal jedoch über Schweinfurt 1 : 0 ſiegte und Bahreuth zulſie von Teutonia München 1 : 0 beſiegt wurde , ſo führt jetzt Uhlrl in . Einen Punkt zurück folgt an zweiter Stelle Teutonia Mithen . — In Württemberg/ Baden behaupteten ſich didk ucktgarter Kickers durch einen in Feuerbach erzielten 4 : 2 = Shllp iter auf dem erſten Platz . Die Fußball = Ergebniſſe . 3 : 1 ( 1 : 1 ) 5 : 1 ( 1 : 1 ) 1 : 1 ( 1 : 1 ) 12 : 1 ( 6 : 0 ) 3 : 0 ( 1 : 0 ) . . 2 : 1 . 2 : 1 . . 2 : 0 2 : 1 ISV . Frankfurt — V . f . L . Neckarau" . EW . Waldhof — FK . Pirmaſens . . . " W . Saarbrücken — Wormatia Worms . . illung Südoſt : hmrlsruher FV . — 1 . FC . Pforzheim . . . . 3 : 0 ( 2 : 0 ) A . f . B . Stuttgart — SpVgg . Fürth . . . . 1 : 0 ( 0 : 0 ) 1 . FC . Nürnberg — FV . Raſtatt 04 . . Bmayern München — 1860 München . . 4 hen ſüddeutſchen Verbandspokal : Okympia Lorſch — Rot = Weiß Frankfurt RWgg . Kaſtel 06 — Kickers Offenbach . . Aremannia Worms — V . f . L . Neu = Iſenburg . . . 1 : 2 Umion Niederrad — 1 . FC . Langen . . 1 . FC . Hanau 1893 — SV . Wiesbaden . Siſun : V . f . R . Fürth — Wacker München 3 : 3 . FV . Würz= kurrg 04 — ASV . Nürnberg 0 : 2 . 1 . FC . Bayreuth — Teu= tamia München 0 : 1 . DSV . München — Jahn Regensburg 14 . SSV . Ulm — FC . Schweinfurt 1 : 0 . Oſit emberg = Baden : SV . Feuerbach — Stuttgarter Hückers 2 : 4 . Germania Brötzingen — Phönix Karlsruhe 4 : 1 . Amion Böckingen — FC . Birkenfeld 5 : 1 . Freiburger FC . Sportfr . Eßlingen 2 : 1 . SpVgg . Schramberg — V . f . B . Karlsruhe 5 : 2 . Iss Saar : Phönix Ludwigshafen — Boruſſia Neunkirchen 141 . 1 . FC . Idar — Sportfr . Saarbrücken 3 : 3 . V . f . R . Mannheim — SpVgg . Mundenheim 2 : 3 . Amicitia Viern= heiim — SV . 05 Saarbrücken 9 : 5 . FC . Kaiſerslautern — Siaar Saarbrücken 4 : 3 . aitſpiele in Süddeutſchland : SC . 03 Kaſſel — Güntracht Frankfurt ( Sa . ) 2 : 7 . FSV . Mainz 05 — Rot = Wieiß Frankfurt ( Sa . ) 3 : 3 . * Ddder Tabelle der ſüddeutſchen Endſpiele am 28 . Februar . Punkte Tore Abllhardweſt : Spiele mrracht Frankfurt . . L . Neckarau W . Frankfurt . Saarbrücken en = matig Worms Waldhof . Pirmaſens 05 Main = 17 : 9 18 : 14 17 : 11 17 : 16 14 : 17 17 : 14 13 : 24 10 : 18 11 : 3 4 : 10 4 : 10 55 V . Fraukfurk beſiegt Neckaran mit 3 : 1 ( 1 : 1 ) Treffern . Vor 6000 Zuſchauern kam der Fußballſportverein Frankfurt auf ſeinem eigenen Platz „ am Bornheimer Hang ” über den Tabel= lenzweiten der Abteilung Nordweſt zu einem verdienten 3 : 1 = ( 1 : 1 ) = Sieg . In der erſten Halbzeit waren ſich zwar die beiden Mann= ſchaften noch ziemlich ebenbürtig , aber nach der Pauſe liefen die Frankfurter zu ihrer Beſtform auf , und dann hatte der Gaſt auch nichts mehr zu beſtellen . Die Frankfurter waren die einwandfrei beſſere Mannſchaft . Beſſer im Zuſammenſpiel . im Einzelkönnen und im Spielaufbau . In der Mannſchaft des Siegers ſpielten die Stürmer Heldmann , Armbrüſter , Henſel und der Läufer Knöpfle ausgezeichnet . Wühler verſah die Aufgabe , den gefährlichen Zeil= felder abzudecken , mit Erfolg . Schwach waren eigentlich nur die Stürmer Schwinhardt und Euler , zeitweiſe auch der Verteidiger Grief und der Läufer May , dem aber zugute zu halten iſt , daß er nach längerer Pauſe erſtmalig wieder ſpielte . Neckarau zeigte nicht die Leiſtungen , die man von dem Eintracht = Beſieger erwartet hatte . Nur in der erſten Viertelſtunde ſpielte die Mannſchaft eine gewiſſe Rolle , ſpäter konnte ſie ſich gegenüber den immer ſtärker aufkommenden Platzherren nicht mehr behaupten . Der beſte Mann= ſchaftsteil war noch die Abwehr . Zeilfelder wirkte etwas zu un= beweglich , er ſetzte zudem auch die Flügel nicht genug ein . Zu bemängeln war bei den Mannheimern noch das harte Spiel des linken Läufers und des Halblinken . Schlemmer = Karlsruhe leitete den Kampf befriedigend . Pirmaſens wiederum geſchlagen . SV . Waldhof ſiegt 5 : 1 ( 1 : 1 ) . Man brachte dieſem Endſpiel kein ſonderliches Intereſſe ent= gegen . So hatten ſich nur 2500 Zuſchauer bei der grimmigen Win= terkälte eingefunden , die einen harten , doch nicht unfairen Kampf erlebten . Waldhof war im Feldſpiel klar überlegen , benötigte bei der Schußunſicherheit ſeines Sturmes immerhin zwei Halbzeiten , um den verdienten Sieg ſicherzuſtellen . Doch noch ſchwächer war der Pirmaſenſer Angriff , bei dem es diesmal überhaupt keinen Zuſammenhang gab . Es bedeutet für die Pfälzer ein beſonderes Glück , daß ſich die Verteidigung ſo ausgezeichnet ſchlug , ſonſt wäre es beſtimmt nicht bei einem 5 : 1 = Ergebnis geblieben . Waldhof nahm ſofort das Kommando , ohne daß aber ein Er= folg heranreifte . Die Torchancen für die Waldhöfer häuften ſich , doch was nicht der Sturm verſchoß , das wurde von der gegneriſchen Verteidigung rechtzeitig wegbefördert . Erſt in der 43 . Minute fiel der erſte Treffer , und da für Pirmaſens . Weilhammer war gut durchgekommen und ſeine Vorlage von Brill prompt verwandelt worden . Von Anſpiel weg ging dann Waldhof durch und holte ſich ſo poſtwendend den Ausgleich . Nach Wiederbeginn war Wald= hof drückend überlegen . Waidinger , Pennig , Bretzing und Modell ſorgten in faſt regelmäßigen Abſtänden für das Schlußergebnis . „ Kleeblakt ” erneuk geſchlagen ! VfB . Stuttgart — SpVg . Fürth 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Noch überraſchender als das Ergebnis iſt die Tatſache , daß der VfB . vor 10 000 Zuſchauern in dem Spiel die weitaus beſſere Elf war , ſowohl als Mannſchaftsganzes als auch in den Leiſtun= gen der einzelnen Spieler . Auch das Stellungsſpiel des Ta= bellenletzten war beſſer als das der Fürther , ebenſo die einzelnen Reihen , abgeſehen von der Verteidigung . Dementſprechend hat= ten die Fürther in der erſten Halbzeit überhaupt nichts zu be= ſtellen , ſie kamen nur ſelten über die Mittellinie hinaus und nur dreimal in Tornähe . In der zweiten Halbzeit flaute der ſcharfe Kampf plötzlich ab , wurde vorübergehend offen , gegen Schluß hatte aber der VfB . wieder mehr vom Spiel . Hier fiel dann auch die längſt fällige Entſcheidung , als Hagen einen halbhohen Schuß mit der Hand abwehrte . Den Elfmeter ver= wandelte Koch unhaltbar . Die Fürther hatten ihre Stärke im Schlußtrio Hagen , Appis und Wenz im Tor , welch letzterer ſeine Mannſchaft durch Abfangen einiger ſicher ſcheinender Erfolge des Gegners vor einer höheren Niederlage bewahrte . Die geſamte Mannſchaft war in der erſten Halbzeit auf die Verteidigung be= ſchränkt , eine Aufgabe , der ſie ſich , allerdings , ohne wähleriſch mit ihren Mitteln zu ſein , gut entledigte . Hagen und Leupold wurden verwarnt . Es gab ſehr viele Strafſtöße und elfmeter= reife Sachen , die aber der ſchlecht amtierende Schiedsrichter , Klimm = Offenbach , überſah , der dadurch einen wenig guten Ein= druck hinterließ . Beim VfB . war wieder die Läuferreihe beſter Mannſchaftsteil , aber auch der Sturm war auf der Höhe , beſon= ders die beiden Flügel Pröfrock und Becker . Die Verteidigung des VfB . hatte , abgeſehen von einigen ſchwachen Momenten , wenig Mühe , die Fürther Angriffe abzuwehren . Der „ Club ” gewinnk zweiſtellig . 1 . FC . Nürnberg — FV . Raſtatt 12 : 1 ( 6 : 0 ) . Das Reſultat dieſes Nürnberger Spieles gibt den Klaſſen= unterſchied wieder , der zwiſchen den beiden Mannſchaften be= ſtand , und der nur dadurch überraſchend kommt , weil die Raſtat= ter in ihren bisherigen Spielen eine Reihe recht guter Ergeb= niſſe , darunter einen Sieg über Fürth , erzielt hatten . In Nürn= berg hatten die Raſtatter jedoch kaum etwas zu beſtellen . Eine ſolche Ueberlegenheit , wie ſie der „ Club ” bewies , war bisher in einem Meiſterſchaftsſpiele noch nicht zu ſehen . Raſtatt mußte einen ganz ſchwarzen Tag haben , denn die Mannſchaft wartete mit einer vollkommen unmöglichen Leiſtung auf und ſpielte außerordentlich primitiv . Die Nürnberger beherrſchten das Spiel von Anfang bis Ende mühelos und gaben ihrem Gaſt nie eine Chance . Hornauer brachte es auf drei Erfolge ; mit je zwei Treffern folgen Schmidt , Friedel , Gußner und Kalb , den zwölften Treffer brachte der Läufer Oehm zuſtande , Die Stürmerreihen verſagken . FV . Saarbrücken — Wormatia Worms 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Trotz der Kälte hatten ſich 5000 Zuſchauer verſammelt , die mit dem Remis nicht ganz einverſtanden waren . Denn techniſch und taktiſch war Saarbrücken den Gäſten aus Worms offenſichtlich überlegen , aber die geſamte Mannſchaft war körperlich zu ſchwach , um ſich gegen die ſtabilen Wormſer durchſetzen zu können . Ganz beſonders gilt dies vom Sturm , der im Feldſpiel dominierte , vor dem Tor aber kaum in Erſcheinung trat . Aber auch der Wormſer Sturm befand ſich nicht auf einer beſonderen Höhe . Worms ging überraſchend in Führung . Ein Torabſtoß von Gisbert wurde von Winkler verlängert und ging an dem verblüfften gegneriſchen Torhüter vorbei ins Netz . Nach dieſem Erfolg wandte Wormatia die Taktik des Haltens an , verſtärkte die Verteidigung und über= ließ den Angriff faſt ausſchließlich den Halbſtürmern . Nach ver= ſchiedenen vergeblichen Verſuchen konnte noch vor dem Wechſel Saarbrücken durch Conen nach einem Fehler der Wormſer Ver= teidigung den Ausgleich holen . Die zweite Halbzeit brachte einen zwar etwas temperamentloſen , dafür aber ſtets offenen Kampf . Saarbrücken zeigte dabei die beſſere Geſamtleiſtung , aber Gisbert im Wormſer Tor war nicht zu ſchlagen . Trotz aller Anſtrengungen blieb es bei dem 1 : 1 Ergebnis . „ Bayern ” ſiegen auch im Rückſpiel . Bayern München — 1860 München 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Auch das zweite Meiſterſchaftsſpiel zwiſchen den beiden Münchener Rivalen endete mit einem Siege der Rothoſen , der mit 3 : 0 ſogar etwas beſſer ausfiel als das 3 : 1 am Dreikönigs= tage 12 000 Zuſchauer wohnten dem Kampfe bei , der nicht immer befriedigen konnte , da auf beiden Seiten die Stür= merreihen enttäuſchten . Das ſchnellere Erfaſſen der Situation durch den Angriff der „ Bayern ” führte ſchließli chzu deren ver= dientem Siege . Bei 1860 fehlte wieder Pledl , der durch Schäfer gut erſetzt war . Die „ Bayern ” hatten für Lechler Schreiweiß im Tore , der wenig beſchäftigt wurde . Der Bayern = Mittelſtürmer Rohr , der am kommenden Sonntag in der deutſchen Mannſchaft gegen die Schweiz ſpielen wird , vollbrachte den „ hat trick ” und ſchoß alle drei Tore . Verdienk gewonnen ! Karlsruher FV . — FC . Pforzheim 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Pforzheim beſtritt den Kampf ohne ſeinen linken Läufer Häuslein , während KFV . zum erſten Male wieder Trauth dabei hatte . Der Sieg des KFV . war vollkommen verdient , denn in den erſten 45 Minuten ſpielte überhaupt nur eine Mannſchaft ; der KFV . Pforzheim mußte in dieſer Zeit mit aller Macht und allen verfügbaren Leuten verteidigen . Aber auch nach der Pauſe , als Pforzheim mit ſtarkem Rückenwind ſpielte und das Spiel einige Zeit überlegen geſtalten konnte , zeigte ſich der Sturm der Gäſte von einer außerordentlich ſchwachen Seite , der KFV . = Tor= wart bekam in den anderthalb Stunden 2 Torſchüſſe zu halten . Recht gut war die Verteidigung der Pforzheimer , beſonders Oberſt . Die Läuferreihe konnte nicht ſonderlich gefallen . KFV . war in den rückwärtigen Reihen in gewohnt ſtabiler Verfaſſung , die Läuferreihe drückte den Sturm unermüdlich nach vorne . Beim Sturm klappte es namentlich vor der Pauſe ſehr gut . Link legte bis zur Pauſe zwei Tore vor , während Keller in der zweiten Halbzeit mit dem dritten Treffer den Sieg befeſtigte . Fritz = Oggersheim leitete das Treffen in ſtets zufriedenſtellender Weiſe . Fußball im Reich . Berliner Fußballſenſation . — Victoria ausgeſchaltet . Union Oberſchöneweide — Viktoria 89 2 : 2 . Tennis = Boruſſia — V . f . B . Pankow 2 : 1 . Südſtern — Wacker 04 5 : 0 . 1 . FC . Neu= kölln — Norden = Nordweſt 2 : 2 . Spandauer SV . — Berliner SV . 92 3 : 2 . Norden = Nordweſt — Hermsdorf ( So . ) 7 : 1 . BV . Luckenwalde — Blau = Weiß 3 : 2 . BFC . Preußen — Polizei SV . 1 : 3 . Faſt bis zum Schluß lieferten ſich Victoria 89 und Tennis Boruſſia ein bisher kaum erlebtes , ſpannendes Rennen um die Meiſterſchaft der Abteilung B der Berliner Bezirksliga . Am Sonntag ſind aber doch die Würfel anſcheinend zugunſten von Tennis Boruſſia gefallen ; denn ein tragiſches Geſchick ließ es zu , daß Victoria ausgerechnet im letzten Punkteſpiel ſtraucheln mußte : Victoria konnte ſein Schlußtreffen gegen Union Ober= ſchöneweide nur unentſchieden 2 : 2 geſtalten und büßte dadurch einen wertvollen , nicht mehr einzubringenden Punkt ein . Bis zur Pauſe führte Victoria vor 5000 Zuſchauern mit zwei Toren . Vor ebenfalls 5000 Zuſchauern konnte zu der gleichen Zeit Ten= nis Boruſſia im Poſtſtadion den VfB . Pankow mit 2 : 1 ( 1 : 0 ) be= ſiegen ; es war keine Meiſterleiſtung , im Gegenteil , die Berliner „ Veilchen ” ſpielten erſchreckend ſchwach — Tennis Boruſſia hat als letzten Gegner nur noch Union Potsdam , die ihnen auf eige= nem Platz nicht gefährlich werden ſollte , zumal zwei der beſten Spieler der Potsdamer zurzeit disgaulifiziert ſind . Mit ziem= licher Sicherheit kann damit gerechnet werden , daß Tennis Bo= ruſſia die beiden Punkte gegen Union Potsdam erringt und da= mit erneut auf den Meiſtertitel Beſchlag legt . Da Tennis Bo= ruſſia zugleich Pokalſieger iſt , nehmen an der Endrunde um die Verbandsmeiſterſchaft nur drei Vereine teil , näm= lich Minerva 93 als Meiſter der Abteilung 4 , Tennis Boruſſia als Meiſter der Abteilung B und als Pokalſieger und der Stet= tiner SC . als Pommernmeiſter . Die Endrunde um den Titel des Baltenverbandes führte am Sonntag erſtmalig die auserwählten vier Mannſchaf= ten zuſammen . Der Oſtpreußenmeiſter VfB . Königsberg feierte in Allenſtein vor 1200 Zuſchauern mit 6 : 1 ( 3 : 0 ) einen großen Sjieg über Hindenburg Allenſtein . Der Danziger SC . zeigte ſich daheim dem Grenzmarkmeiſter Victoria Stolp mit 3 : 0 ( 2 : 0 ) überlegen . Seite 6 — Nr . 60 Pokalſpiele in Main/ Heſſen . Union Niederrad — FC . Langen 2 : 0 . Das Spiel war nur ſchwach beſucht . Ein rauher Nordoſt= wind machte den Aufenthalt im Freien ungemütlich und er drückte auch auf das Niveau der Leiſtungen . Niederrad war dem Gegner klar überlegen . Die Mannſchaft hatte eine ausgezeichnete erſte Halbzeit und hätte auch nach dem Wechſel noch mehr Tore ſchießen können . Sie ſpielte aber nach der Pauſe ziemlich verhalten . Krock und der famoſe Mittelläufer Tiefel waren die beſten Leute des Siegers , dagegen war der Repräſentative Leich= ter diesmal ſchwächer . Langen konnte eigentlich nur durch ſeine ſolide Hiniermannſchaft gefallen . Die beiden Tore für Nieder= rad fielen bereits vor der Pauſe durch Krock und Leichter . Winter , Groß = Auheim , leitete das Spiel befriedigend . FC . 93 Hanau — SV . Wiesbaden 2 : 1 . 800 Zuſchauer ſahen einem flotten Kampf , den Hanau dank ſeiner beſſeren Geſamtleiſtung verdient gewann . Brieſt brachte Wiesbaden in der 10 . Minute in Führung , aber Hanau glich in der 30 . Minute durch Narbe aus und konnte eine Viertelſtunde nach dem Wechſel durch Schnorr den Sieg ſicherſtellen . Hoh= mann = FSV . Frankfurt war ein guter Schiedsrichter . Olympia Lorſch — Rot = Weiß Frankfurt 2 : 1 . Rot = Weiß Frankfurt trat zu dieſem Spiel auch ohne Kreß an , verlor aber trotzdem unverdient , da die Mannſchaft beſon= ders gegen Schluß weit mehr vom Spiele hatte . Lorſch ging ſchon in den erſten 20 Minuten durch Schmitt und Herd 2 : 0 in Führung . Die Frankfurter holten zwar in der 38 . Minute durch Scheuermann ein Tor auf , ſcheiterten aber mit ihren weiteren Bemühungen an den zähe verteidigenden Platzherren . 2000 Zu= ſchauer . Beſt = Höchſt leitete gut . Alemannia Worms — Neu = Iſenburg 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Den 1000 Zuſchauern wurde in der erſten Halbzeit von beiden Mannſchaften ein ſehr ſchönes Spiel geboten . Alemannia ging in der 8 . Minute durch Enders in Führung , Iſenburg glich ſieben Minuten ſpäter durch Möller aus . Nach der Pauſe ſpielte Iſenburg überlegen und durch Möller gelang ihm auch der ſieg= bringende Treffer . Schloſſer = Wiesbaden hatte als Schiedsrichter ſchwache Momente . Kaſtel 06 — Offenbacher Kickers 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Das Spiel befriedigte nur in der erſten Halbzeit , nachdem Wechſel ſchlichen ſich Härten ein , die auf das Niveau drückten . Offenbach war durchweg techniſch überlegen , verlor aber doch , weil der Sturm zu ſchußſchwach war . Kaſtel führte bei der Pauſe durch Treffer von Rockmann und Müller 2 : 0 . Nach dem Wechſel holte Offenbach durch Stein ein Tor auf . 1000 Zu= ſchauer . — Kratzenberg = Sprendlingen war ein recht guter Schiedsrichter . * Fußball im Kreis Starkenburg . Meiſterſchaftsſpiele der Kreisliga . Polizei Darmſtadt — Viktoria Griesheim 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Germania 03 Pfungſtadt — Sportvgg . 04 Arheilgen 2 : 0 ( 1 : 0 ) . SV . Mör= felden — FC . 03 Egelsbach 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Union Darmſtadt FSV . Groß = Zimmern 4 : 0 ( 3 : 0 ) . Um den Bezirkspolal . SV . Münſter — Haſſia Dieburg 1 : 1 ( 0 : 0 ) nach Verl . Union Wixhauſen — SC . 06 Dietzenbach 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Gefellſchaftsſpiele im Kreisgebiet . Viktoria Urberach — Viktoria Walldorf 0 : 2 ( 0 : 1 ) . FVgg . 03 Mombach — SV . 98 Darmſtadt 3 : 1 ( 2 : 1 ) . SV . 1911 Nieder= roden — Germania Oberroden 2 : 2 . Auch der geſtrige Sonntag hat bei den Verbandsſpielen wieder Siege der Platzvereine gebracht . Auffällig dabei iſt aber der nur ſo knappe 2 : 1 = Erfolg des Tabellenführers über Viktoria Griesheim . Die Gäſte , die ſchon ihre beiden letzten Spiele gegen Oberroden und Wixhauſen ſiegreich geſtalten konnten , ſchlugen ſich aber ganz ausgezeichnet , ſo daß die „ Grünen ” ihre liebe Not hatten , überhaupt zum Sieg zu kommen . Immerhin : man hat die beiden Punkte , während Griesheim wohl jetzt erledigt iſt . — In Pfungſtadt gab es erneut einen Sieg der einheimiſchen Ger= manen , die wieder — natürlich wie immer , zu ſpät für die Entſcheidung — aufgewacht ſind . Damit hat Pfungſtadt in der Tabelle einen gewaltigen Sprung nach oben gemacht . — In Mörfelden war eine Revanche fällig ; mit 3 : 0 für die Ein= heimiſchen fiel dieſe ziemlich klar aus . Mörfelden hat ſich damit endgültig aus der Abſtiegszone geſchafft . Auch die Darmſtädter Union ſcheint nun über den bewußten Berg hinüber zu ſein . Die Beſſunger gewannen klar überlegen gegen Groß = Zimmern mit 4 : 0 , und ſind nur noch ſehr ſchwer einzuholen . In den Kämpfen um den Bezirkspokal gab es in Münſter diesmal keine Entſcheidung . Obwohl man eine halbe Stunde länger ſpielte , blieb es beim 1 : 1 . Nun wird wohl das Los entſcheiden müſſen , wer der Gegner von Union Wixhauſen in der Vorchlußrunde ſein wird . Wirhauſen ſchlug nämlich Dietzenbach mit 3 : 1 aus dem Felde . Man hatte damit gerechnet , muß aber den wackeren Dietzenbachern , die ſich als A = Klaſſen = Verein ſo lange gehalten haben , Anerkennung zollen ! Der Tabellenſtand nach dem 28 . Februar 1932 : Polizei Darmſtadt 15 63 : 27 33 FV . Sprendlingen 13 55 : 24 31 Germania Eberſtadt 12 36 : 33 28 Germania Oberroden 11 35 : 31 26 Germania Pfungſtadt 36 : 36 24 Haſſia Dieburg 10 42 : 35 23 SV . 1911 Münſter 58 : 30 SVgg . 04 Arheilgen 10 10 53 : 38 FC . 03 Egelsbach 34 : 49 25 SV . Mörfelden 9 11 56 : 41 Union Darmſtadt 37 : 53 17 FSV . 07 Gr . = Zimmern 2 30 : 88 13 Viktoria Griesheim 2 32 : 66 13 Union Wixhauſen 20 13 32 : 64 11 * Kreisliga Südheſſen . Starkbg . Heppenheim — V . f . R . Bürſtadt 3 : 1 1 : 1 Conc . Gernsheim — Olympia Lampertheim" . 4 : 1 FV . Hofheim — V . f . L . Lampertheim . 0 : 2 ! ! Olympia Worms — SV . Horchheim . . . 5 : 1 FV . Biblis — SV . Abenheim . . . Viktoria Neuhauſen — Norm . Pfiffligheim" . 0 : 3 Polizei Darmſtadt — Vikt . Griesheim 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Neben der lokalen Bedeutung hatte dieſes Spiel noch einen beſonderen Anreiz : es war doch der — an der Tabelle ge= meſſen — ungleiche Kampf des Meiſterſchaftsanwärters und eines faſt totgeſagten Tabellenletzten . Beide Mannſchaften lieferten ſich ein mäßiges Spiel . Es lag zuwenig Syſtem in dem Vor= haben aller Spieler , es wurde nur ſelten flach geſpielt und meiſt ungenau kombiniert . Bei Polizei klaffte ſowohl in der Läuferreihe als auch in der Sturmmitte ein Loch . Wolf dürfte wohl ſein ſchlechteſtes Spiel in dieſer Saiſon geliefert haben . Gut war lediglich die Verteidigung , in der nur noch Brüſel durch ſeine Dribbeleien Verwirrung brachte . Im Sturm waren Müller und Seipp die treibenden Kräfte . Das Innentrio fand ſich im ganzen Spiele nicht zurecht . Göbel iſt Sturmführer und nicht vierter Läufer . Bei den Griesheimern zeigten ſich au= fänglich bedenkliche Schwächen , aber nach Ueberwindung ver Nervoſität fand ſich die Mannſchaft vor allem in gemeinfamer Abwehr ( nachdem ſie den Ausgleich erzielt hatten ) außerordent = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten lich gut zuſammen . Die beiden Tore der Polizei fielen durch unhaltbare Schüſſe von Seipp und Gg . Göbel . Die Griesheimer kamen durch einen Elfmeter zum Ehrentor . Der Schiedsrichter war nur Durchſchnitt . 2 . Mannſchaften 6 : 0 ; A . H . Polizei Wixhauſen 1 : 1 ; 1 . Jugend Polizei — Ober = Ramſtadt 1 : 1 . FVgg . Mainz = Mombach — Darmſtadt 98 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Die junge Sportvereinsmannſchaft war anläßlich der Meiſter= ſchaften bei Mainz = Mombach zu Gaſt . Leider litt das fair durch= geführte Spiel allzuſehr unter dem ſturmartigen Wind , der oft den gefürchteten Mombacher Sand in dichten Wolken über den Platz führte . Das Spiel der 98 er zeigte in erfreulicher Weiſe einen ſehr guten Anſatz zur Beſſerung . Der Ball wanderte von Fuß zu Fuß . Es wurden Torgelegenheiten herausgearbeitet , es wurde auch geſchoſſen . Wenn es noch nicht zum Sieg langte , dann hat es ſeinen Grund in der guten körperlichen Verfaſſung des Gegners , des Meiſters des Kreiſes Mainz . Nur weiter ſo , und die Erfolge werden nicht ausbleiben . Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Gr . = Gerau , dort , 3 : 0 . 3 . Jgd . — 4 . Jgd . 98 0 : 3 . 1 . Schüler — 2 . Schüler 98 7 : 1 . Union Darmſtadt — FSV . Groß = Zimmern 4 : 0 ( 4 : 0 ) . Bei grimmiger Kälte trafen ſich obige Gegner zum fälligen Verbandsſpiel auf der Rennbahn . Dank ihrer , in den letzten Spielen gezeigten Formverbeſſerung , konnten die Beſſunger auch dieſen Kampf für ſich entſcheiden , obwohl für den erkrankten Darmſtädter und den verletzten Hch . Noller Erſatz eingeſtellt werden mußte . Kurz zum Spielverlauf : Union hat Anſtoß und kommt ſofort in des Gegners Hälfte , wo ſich Union trotz Gegen= wind feſtſetzt . Schon nach 5 Minuten verwandelt Rüchert mit Prachtſchuß eine Steilvorlage Nollers zur 1 : 0 = Führung . An= griff auf Angriff rollt nun gegen Gr . = Zimmerns Tor . Durch Halblinks , Links = und Rechtsaußen wurden bis zur Halbzeit auf feine Weiſe drei Treffer erzielt . Nach der Pauſe hat der Gegner überhaupt nichts mehr zu beſtellen . Doch viel Pech und eine Unmenge Glück des Gr . = Zimmerer Torhüters vereitelten jeden Erfolg . So bleibt es denn bis Schluß beim Halbzeitſtand . Die Geſamtleiſtung des Siegers konnte befriedigen , bis auf einige kleine Mängel , die in den nächſten Spielen unbedingt behoben werden müſſen — wie Schnelligkeit in den Bewegungen und Ballabgabe . Groß = Zimmern konnte mit ſeiner Spielweiſe keine Lorbeeren ernten . Schiedsrichter hatte jederzeit das Spiel in der Hand und verdiente ſich die Note gut . — Reſervemann= ſchaften 8 : 1 . für Union . SV . Geinsheim — Eintracht Darmſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Bei eiſigem Wind blieb Eintracht der Tradition treu , und wurde wiederum geſchlagen . Die Einheimiſchen mußten aller= dings erſatzgeſchwächt mit ſtark veränderter Mannſchaft antreten , und konnten ſich deshalb während des ganzen Spiels zu keiner geſchloſſenen Leiſtung aufraffen . Trotz der Umſtellung gibt es für die Niederlage keine Entſchuldigung , der Gaſtgeber war auch nicht komplett . Eintracht ließ heute mit Ausnahme von Schäfer in der Läuferreihe und Ganß jeglichen Eifer vermiſſen , trieb zuviel Kombination und Soloſpiel , dem Gegner wurde dadurch die Abwehr erleichtert . Die Niederlage bedeutet für Eintracht einen ſchweren Punktverluſt . Wir erwarten von der Mann= ſchaft , daß ſie in den reſtlichen Verbandsſpielen mit beſſeren Leiſtungen aufwartet . Schiedsrichter Werner = Egelsbach konnte nicht immer gefallen . Eintracht 2 . — Eberſtadt 2 . 0 : 0 . Rot = Weiß Darmſtadt — Germania Lceheim 7 : 0 ( 4 : 0 ) . Der A = Meiſter , bis auf Trumpfheller komplett , fertigte die Gäſte mit einer hohen Niederlage ab . Not = Weiß kämpfte auf dem hart gefrorenen Boden trotz des hohen Sieges , nicht in ſeiner ſonſtigen Form , war jedoch ſeinem Gegner auch ſo derart überlegen , daß ſelbſt dieſes Reſultat dem Spielverlauf nach , noch als äußerſt ſchmeichelhaft für die Leeheimer , welche wirklich nichts als Eifer in dieſem Treffen zeigen konnten , bezeichnet werden muß . Die Tore fielen vier in der erſten Halbzeit , während der Reſt in gleichen Abſtänden nach der Pauſe erzielt wurde . Als Schiedsrichter pfiff ein Herr aus Langen einwand= frei , bei einigen Derbheiten viel zu nachſichtig . Fr . Tgd . Darmſtadt — Münſter 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Die Gäſte ſpielten einen Fußball , der die anweſenden Zu= ſchauer begeiſterte und die Darmſtädter Elf vor Aufgaben ſtellte . Die erſte Halbzeit war Münſter meiſtens im Vorteil , erſt nach dem Wechſel kommt Darmſtadt beſſer auf und hätte bei etwas mehr Glück ein Unentſchieden haben können . Die Gäſte über= raſchten beſonders durch ihre präziſen Steilvorlagen und das gute Zuſammenſpiel im Sturm , aber auch ihre Hintermannſchaft war auf der Höhe . Wenn Münſter zu keinem beſſeren Reſultat kam , ſo weil der Darmſtädter Hüter unweigerlich der beſte Mann ſeiner Mannſchaft war . Bei der Münſterer Elf dürfen hervor= gehoben werden Halblinker , Rechtsaußen , Mittelläufer , Ver= teidigung und Tormann . Bei den Gaſtgebern vermißte man ſo manches . Der Sturm , ein Schmerzenskind . Wenn auch die Mannſchaft nicht komplett war , ſo dürfte man doch mehr ver= langen . Schiedsrichter einwandfrei . Vom Anſtoß ſetzt verteiltes Feldſpiel ein . Bald zeigt ſich eine leichte Ueberlegnheit der Gäſte . Einen ſchönen Angriff pariert Darmſt . Torer indem er drei Nachſchüſſe meiſterte . Wenige Minuten vor der Pauſe mußte er ſich jedoch geſchlagen bekennen . Nach Wiederanpfiff geht Münſter ins Zeug , und ehe man ſich verſieht , heißt es 2 : 0 . Jetzt kommt Bewegung ins Spiel . Darm= ſtadt ſucht das Reſultat zu verbeſſern , was ihm auch zum Teil gelingt . Erſt eine Viertelſtunde vor Schluß reicht es zum 2 : 1 . Ein Handelfer wird von Darmſtadt verſchoſſen . Obwohl auch Münſter manche gefährliche Situation vor dem Darmſtädter Tor herbeiführt bleibt es bei obigem Reſultat . — Die 2 . Mannſchaft gewann 5 : 1 , die Jugend 5 : 1 für Darmſtadt . Darmſtadt 3 . Georgenhauſen 1 . 1 : 0 . Tiſch = Tennis . TTC . „ Celluloidbällchen ” 31 — Reichsbahn 11 : 4 . Aus dem Rückkampfe der beiden Darmſtädter Vereine konnte der junge Klub „ Celluloidbällchen ” mit ſeinen beiden Mann= ſchaften als Sieger hervorgehen . Die 1 . Mſch . ſiegte 11 : 4 , die 2 . Mſch . 9 : 6 . Tgde . Darmſtadt 46 — TV . Griesheim 10 : 5 . Am Sonntagmorgen hatte die Tennisabteilung der Tgde . Darmſtadt 46 die junge , talentierte Mannſchaft des TV . Gries= heim zu Gaſt . Man konnte im Kneipſaal der Woogsturnhalle recht anſprechende Spiele ſehen , doch bemerkte man bei den Gäſten mangelndes Training und noch geringe Spielerfahrung . Der Tgde . 46 war es möglich , obwohl ſie mit einer ſchwachen Mannſchaft ſpielte , einen klaren Sieg zu buchen . Im Geſamt= ergebnis ſiegte Tgde . 46 mit 10 : 5 Punkten und 36 : 20 Sätzen . Jugend = Waldlaufmeiſterſchaften des SV . 98 . Die Jung = Leichtathleten des Sportvereins 1898 Darmſtadt ermittelten am Sonntag in den drei Altersklaſſen den „ Wald= laufmeiſter 1932 ‟ . In den Klaſſen B und C war die Beteiligung recht gut , während ſie in der A = Klaſſe im Verhältnis zur Ge= ſamtzahl ſehr zu wünſchen übrig ließ . Die Sieger ſind : Jugend — A ( 1914 / 15 ) — 4 Km . : Günther Cloos in 13 : 40 Min . Jugend — B ( 1916 / 17 ) — 3 Km . : Auguſt Raab in 11 : 21 Min . Jugend — C ( 1918 ſp . ) 2 Km . : Walter Storck in 9 : 25 Min . Beim Dortmunder Hallenſportfeſt ſiegten Jonath im Sprin= ter = Dreikampf vor Körnig , Dr . Peltzer über 1000 Meter in 2 : 32 Min . vor Lefebre und Dahlmann , Schaumburg über 3000 Meter vor Hellpapp und Hirſchfeld im Kugelſtoßen mit 15 . 30 Meter vor Sievert mit 14 , 52 Meter . Montag , 29 . Februar Vorwärks Groß = Zimmern Bezirksmeiſter . Vorwärts — Polizei Darmſtadt 12 : 6 . Am Samstag abend fand in Nieder = Ramſtadt der Enzu= dungskampf im Mannſchaftsringen der Oberliga zwiſchenn beiden Tabellenführern ſtatt , den Groß = Zimmern mit 12 : 6 ten gewann . Der überfüllte Saal war aufs äußerſte geſn . als die beiden erſten Ringerpaare unter Leitung von We ter = Aſchaffenburg die Matte betraten . Die Zuſchauer Schlachtenbummler , die aus allen Richtungen ſcharenweiſe hie geſtrömt waren , dürften von den Kämpfen auch wirklich H digt geweſen ſein . Wohl ſelten ſieht man bei derartig en= dungsſchweren Kämpfen ſolch ringeriſche Leiſtungen in ſch . und vollkommenſter Ausführung , wie ſie z . B . im Feder = Weltergewicht zu ſehen waren . In allen Klaſſen wurde erh . und bis zum Letzten gekämpft , und konnte ſich der Schiedsn über Mangel an Tätigkeit nicht beklagen . Vorwärts Grdßf mern hat durch den Kampf bewieſen , daß er , wenn es immer noch ſeinen Mann ſtellen kann . Hoffentlich gelingt es = Mainmeiſter bei dem nächſten Kampf um die Kreismeiſter . gegen den rheiniſchen Meiſter , der entweder Kreuznach Oberſtein wird , ebenſo erfolgreich zu ſiegen . Der Kampf lauf : Bantam : Herbert = Gr . = 3 . — Schnauber = Pol . : Beide Mu gehen mit Elan in den Kampf und ſind beide etwas nn Herbert bleibt an dem Mattenſchoner etwas hängen und dann wegen Beinarbeit eine Verwarnung . Er zwingt Schnauber in die Bodenlage und kann 2 Aufreißer anbr : = Durch eine ſchöne Soubleſſe erhält H . die Führung , die er durch einen prachtvoll ausgeführten Schulterſchwung von Scen ber nicht mehr abgibt . Nach 20 Minuten wird Herbert P/ ſieger . 2 : 0 . Feder : Weidner = Gr . 3 . — Gg . Schanz = Pol . . Wohl ſelten gol derartig klaſſige Kämpfe , wie ſie ſich die beiden Federgewo . lieferten . Es iſt unmöglich , all die einzelnen Griffe = Schwünge aufzuzählen . Bis zur Halbzeit führte Schanz legen . Nun greift Weidner mit aller Wucht an , und erai mit ſeinem Halbnelſon Punkt auf Punkt aufholen . Nach 221 der Zeit wird Weidner Punktſieger . 4 : 0 . Leicht : Hans Ohl = Gr . = 3 . — Adolf Schanz = Pol . Ohl greift : an und wirft ſeinen Gegner ſchon nach einer Minute durch ſchwung auf beide Schultern . 7 : 0 . Welter : ReinhardtGr . = 3 . — Auguſt Schanz = Pol . Der Reinhardt hat wieder einen großen Tag und liefert mit Sch einen ganz großen Kampf . Halbnelſon aus dem Stand , Doppy ; ſon am Boden wechſeln ab . Einmal verpaßt er ſich , und Si zwingt ihn in die Brücke , aus der er ſich jedoch mit ungehiu Kraftanſtrengungen herausarbeitet . In der 9 . Min . ſetzt R 7 Schleuder an und zwingt dann mit Ueberroller am Boden S auf beide Schultern . Mit dieſem Sieg war der Kampf für ſh Zimmern ſchon entſchieden . 10 : 0 . Mittel : Heinrich Ohl = Gr . = 3 . — Knapp = Pol . Der zum Male wieder ſtartende Ohl iſt noch aufgeregt , ſo daß der K 1 in der erſten Halbzeit nicht richtig in Schwung kommt . Bodenkampf in der 12 . Minute faßt Knapp Halbnelſon un : Ohl auf beide Schultern . 10 : 3 . Halbſchwer : Danz = Gr . = 3 . — Lißfeld = Pol . Der Kampf vesd verhältnismäßig langſam . Danz kann Lißfeld viermal aus . ih jedoch reicht es nicht zum Schulterſieg . Nach 20 Minuten i Danz Punktſieger . 12 : 3 . Schwer : Fröhlich = Gr . = 3 . — Siebert = Pol . Siebert greift a — nimmt den Kampf etwas leicht . Dies wäre ihm faſt zumng hängnis geworden , als Fröhlich , der am Boden in der A . lage iſt , plötzlich Wickler zieht , jedoch war der Mattenrandag zu nahe . In der 6 . Minute legt Siebert dann Fröhlickh Armdurchzug auf die Schultern . Endergebnis 12 ; 6 für Zimmern . Von Polizei wird der Kampfrichter als „ gänzlich un ! 9 bezeichnet und dem Gaſtverein Nieder = Ramſtadt für die Aufmachung und Werbung für den Kraftſport Dank und kennung gezollt . Polizei Darmſtadt — Damm 13 : 5 . Mus 4 Beuten zu ks Die Al Rad Nach dem vortägigen harten Entſcheidungskampf Großs ) mern — Polizei wurde dieſes Treffen am Sonntag morge beiden Mannſchaften fair und ohne jeglichen Laut ausget : 9 Polizei in gleicher Aufſtellung , ging friſch ans Werk und erkä 5 ! nach 45 Minuten Ringzeit den Sieg . Als Neuling in der Oba ſteht ſie an 2 . Stelle der Tabelle . Viele alte Oberligiſten nI . ſich im Laufe der Verbandsſaiſon von ihr geſchlagen bekennen . beirrt wird ſie ihre Kämpfe fortſetzen . Am 10 . 4 , ſteigt deri Freundſchaftskampf in Ladenburg a . N . Bei einem Herausforderungskampf Schmittmer = Damm * Fiedler = Polizei konnte letzterer nach 14 Minuten RingzeityA den ſtarken Sch . Schulterſieger bleiben . Der letzte Verbandss . verlief wie folgt : Bantamgewicht : Schnauber ( P . ) — Leiſtil ( D . ) 2 : 0 ; Federgewicht : Schanz Gg . ( P . ) — Morhardt ( 9 . - / Leichtgewicht : Schanz A . ( P . ) — Geriſch T ( D . ) 7 : 0 ; AIn gewicht : Schanz Aug . ( P . ) — Schmittner ( D . ) 7 : 2 ; Leichtn : gewicht : Knapp ( P . ) — Geriſch II ( D . ) 7 : 5 ; Schwermittelge : Lißfeld ( P . ) — Stenger ( D . ) 10 : 5 ; Schwergewicht : Seibert ! ) — Fleckenſtein ( D . ) 13 : 5 . Zeit : 45 : 37 Min . Olympia = Ausſcheidungskämpfe . Die Olympia = Ausſcheidungskämpfe der ſechs beſten deid Ringer in der Weltergewichtsklaſſe wurden am Samstau Sonntag in Hamburg vor jedesmal ausverkauftem Haus geführt . Ergebnis : 1 . Földeak = Hamburg , 4 Siege , 3 B - A punkte : 2 Möchel = Köln , 3 Siege , 1 Niederlage , 5 Verluſtp . ” 3 . Wellhofer = Nürnberg , 1 Sieg , 3 Niederlagen , 10 Verlunſtn ” 4 . Bacher = Weingarten , 2 Siege , 3 Niederlagen , 10 Verluſty ? 5 . Hamper = Nürnberg , 2 Siege , 3 Niederlagen , 11 Verluſtk — Die Bantamgewichtsklaſſe war in Nürnberg vereinig . ” der gab es einige Verletzungen , durch die Wartner = Schonw Meerſcheidt = Köln und Leucht = Nürnberg ausſcheiden mußten ? dem Endſieg des Nürnbergers Brendel konnte dies aber ändern , da ſich bereits nach den erſten Kämpfen Brendel = Fiſcher = Zweibrücken klar als die beſten Ringer herausſtelllenl beſſere Taktik verhalf ſchließlich im Endkampf Brendel zu knappen Siege über Fiſcher , während Reiber = Musberg deie ten Platz belegte . Im Halbſchwergewicht in Mannheim = Sandhofen ſich Heitmann = Hörde , Rupp = Sandhofen , Rieger = Berlin , * Oberſtein , Vogedes = Dortmund , Böhmer = Göppingen , Löſche= bach und Maier = Aſchaffenburg eingefunden . Letzterer ſchlk . wegen Verletzung aus . Die Kämpfe nahmen einen ſpänih . Verlauf . Ueberraſchend kam das Ausſcheiden des deutſche‟ ſters Bräun = Oberſtein . Sieger wurde der junge Weſtial= mann = Hörde , der den Exeuropameiſter Rupp = Sandhofen . ! Berliner Rieger auf die nächſten Plätze verweiſen konnte — Stichkampf wurde Rupp Zweiter vor Rieger , während Bllt ” vierten Platz belegte . Wie wir erfahren , ſollen Heitma . einem Länderkampf gegen Schweden und Rupp in einem . gegen die Tſchechoſlowakei nochmals einer Prüfung umſe ” werden , ehe die endgültige Auswahl getroffen wird . In Zürich unterlag der Dortmunder Fliegengel Schäfer gegen den Weltmeiſter ſeiner Klaſſe , den Fl . ‟ Young Péerez in einem Zehnrundenkampf nach tapferen . " ſtand nach Punkten . In Japan hält ſich das Gerücht , daß der Olympielled Bruſtſchwimmen , Tfuruta , vor Schanghai gef ! . hr tag , 29 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Nzueſte Nachrichten Snsdraſce andounemelſterſchäft . 4 : 2 0 : 4 0 : 6 Nemſtadt g 8 führk in Abkeilung Weſt . n den ſüddeutſchen Meiſterſchafts = Endſpielen der Abteilung ſey aren am Sonntag wieder einmal alle vier teilnehmenden ſaſchaften beſchäftigt . Die beiden bisher führenden Mann= des SV . 98 Darmſtadt und des V . f . R . Mannheim blieben iesmal wieder ſiegreich , ſo daß die endgültige Entſcheidung Meiſterſchaftsfrage von dem Rückſpiel der beiden Mann= in Mannheim abhängt . Die neueſte Tabelle . nrmſtadt 1898 4 Sp . 30 : 8 Tore 8 : 0 Punkte . annheim 19 : 16 Schwanheim 8 : 15 Aonis = Roden 3 „ 4 : 22 Die 98 er in Fahrk ! AKzgarlouis - Roden — Sb . 98 Darmſtadt 0 : 9 ( 9 : 3 ) fin . Rückſpiel um die Weſtgruppen = Meiſterſchaft trafen geſtern dütſte in Saar = Roden auf den Saarmeiſter SC . Saar = Roden/ Sihoris , den ungeſchlagenen Meiſter der Saargruppe . Auch däßf Spiel , das zum Unterſchied zum Vorſpiel in Darmſtadt ſehr fa ſtrchgeführt wurde , konnten die Darmſtädter für ſich ent= ſchAr . Die 98 er in der Aufſtellung Henß ; Rothenburger , För= ſté Prpſt , Delp , Dittmar : Fiedler , Ploch , Weber ( Fritz ) , Freund , HAtaren blendend in Fahrt und zeigten in Aufbau und Tech= zühem Saarländer Publikum ein vollendetes Spiel . Auch das heisenskind , der Sturm , arbeitete infolge recht guten Ver= ſtaßs eine große Anzahl von Torchancen heraus , ſo daß der übſzugende Sieg auch in dieſer Höhe ( 9 : 0 ) ) als verdient an= cht zu ſuceen iſt . Der junge Mittelſtürmer Weber fügte ſich ſehr w . das Mannſchaftsgefüge ein . as Spielfeld war alles andere wie gut — ein Schlacken= vüßtider zudem zahlreiche Unebenheiten aufwies , ſo daß manche Bbleiechnung daneben ging . Ein eiſig kalter Wind machte Spie= let wuid Zuſchauern ſehr zu ſchaffen . Die Darmſtädter machten eizhi ſehr guten Eindruck bei den recht intereſſierten 1000 Zu= ſch Art = , den auch einige Unerfreulichkeiten nicht ſtörten . ſanr hatte gegen das Vorſpiel einige Leute erſetzt , doch be= ſte das — beſonders für den Sturm — keine Verſtärkung . S ſhes Abſpiel und gar kein Stellungsvermögen war bei den eisten zu ſehen , vor dem Tor ſpielten ſie manchmal direkt hült Die Alleingänge des linken Verteidigers wurden von dem der Ku ; weiſtachverſtändigen Publikum mit recht viel Beifall gebüh= retſawundert . Gut und eifrig war lediglich der Mittelläufer Sihs mit deſſen Vorlagen der Saarſturm aber nichts anfangen kol 9 t um Spielverlauf : Darmſtadt hält das Spiel weit und be= di ce frig ſeine Außenleute . Nach 5 Minuten ſchießt Feick auf Wug = von Fiedler ein . Zwei weitere Chancen — Strafſtoß ur wrie Stellung — landen im Aus . Nach 12 Minuten landet nd einen Strafſtoß placiert in die Ecke . Roden hat jetzt etwas wAwm Spiel und drückt , doch gelingt es Fiedler , im Allein= ge luurch ſchönen Doppelhänder das Halbzeitreſultat 3 : 0 her= tach der Pauſe bringt Feick durch langen flachen Schrägſchuß R Tor fertig und ſetzt in der 12 . Minute , nachdem Ploch ge= ſtvarde , den verhängten Strafſtoß ins Tor . Ebenſo ſchießt t einen Strafſtoß ein . Darmſtadt hat jetzt ſehr viel vom A : An den Torſchüſſen iſt der ganze Sturm beteiligt , und ar Wp ſchießt zweimal , doch bringt dieſe Spielphaſe nichts ein . ſſchöne Kombination Fiedler — Feick — Freund ſchießt Feick mit mhänder zum 7 : 0 ab . Feick durch Schockwurf und Fiedler frachen Schuß in die rechte Torecke ergaben den Endſtand . bihrtte mit ſeinen wenigen Schüſſen kein Glück . Schwach und ſch ſſet placiert , wurden ſie eine ſichere Beute von Henß , der aber au ſleirien ſchweren Schuß ſehr ſicher meiſterte . Verſchiedene Sibvärfe gegen Darmſtadt brachten den Saarleuten nichts ein , ubſal ſie zum Schluß noch Umſtellungen vornahmen . ( tnedsrichter Rohrbach ( Frankfurt a . M . ) amtete bei dem du ſugg fair durchgeführten Spiel ſehr zufriedenſtellend , ohne du mallzu viel Pfeifen die Flüſſigkeit des Spieles zu ſtören . ie Sportreiſe , die von den 98 ern im Omnibus unternommen wint , Fand in Saarbrücken und Bad Dürkheim recht angenehme Uiſtbyechung . Der Pfälzer Wein in Dürkheim , wo Darmſtädter SAl = und Wanderfreunde ſich fanden , hatte zum Schluß der R 1 Aiere Strapazen bald vergeſſen laſſen . WfR . Schwanheim — VfR . Mannheim 7 : 8 ( 3 : 7 ) . nrer mäßiger Leitung durch Schiedsrichter Heckel = Frankfurt Ider Rheinmeiſter VfR . Mannheim einen knappen , aber 1 Anken Sieg . Schwanheim hatte allerdings das Pech , daß ſich ſeiſite räſentativer Torwart Bender ſchon bei der erſten Ab = DBemen Leiſtenbruch zuzog , dennoch weiterſpielte , aber doch in eiM Können ſtark behindert war . So kam Mannheim inner = Na Af 5 . Minuten durch Kees , Hoffmann , Morgen , Fiſcher , Hoff= miAlud wieder Fiſcher in dieſer Reihenfolge zu einer Führung WRAN . Pabsdorf verbeſſerte auf 6 : 1 , Morgen erhöhte auf 7 : 1 1 n Mac zwei weiteren Schwanheimer Toren Heuſers ging es in di 1 alſe . Pabsdorf ( 2 ) und Scherer brachten die Einheimiſchen g Wöalbzeit auf 6 : 7 heran , Sornberger ſchoß aber Mannheims D 09 Treffer und Pabsdorf verbeſſerte auf 7 : 8 . Das kalte Wetter 1 K Nazu , daß dem Spiel nur 500 Zuſchauer beiwohnten . Kickers Stuttgart wieder Schwabenmeiſter . Stuttgart kam am Sonntag das Entſcheidungsſpiel um ür ttembergiſche Meiſterſchaft zwiſchen den punktgleichen MBſch aften der Stuttgarter Kickers und Polizei Stuttgart zum a . Die „ Kickers ” nahmen für ihre kürzlich von den Poli = Aei littene Niederlage mit 7 : 1 eine recht deutliche Revanche Arangen zum wiederholten Male den württembergiſchen Merſitel . ſe Endſpiele der Abteilung Oſt können nun beginnen . Die W rrvon Bayern und Württemberg , die Spielvgg . Fürth und Na 2 utgarter Kickers , ermitteln in Vor = und Rückſpiel den Ab = EAgsſieger , der zuſammen mit dem noch nicht ermittelten Mei = VelS : Abteilung Weſt ( wahrſcheinlich wieder SV . 98 Darmſtadt ) Da TyAſpiel um die ſüddeutſche Meiſterſchaft beſtreitet und außer = DelAyrmmen mit ihm an den Endſpielen zur DSB . = Meiſterſchaft teifinmit . Vor dem Beginn der Damenſpiele . vierte Spielſonntag der main = heſſiſchen Damen = Meiſter= ia Sſiele brachte noch keine Klärung . Die Frage der Meiſter = Awird erſt in einem der beiden noch ausſtehenden Spiele Da den dem ſüddeutſchen Meiſter Eintracht Frankfurt und dem Mainz 05 entſchieden werden . Gewinnen die Frankfur = D a : eines der beiden Spiele , ſo ſind ſie Bezirksmeiſter und kö 19 n an den ſüddeutſchen Endſpielen teilnehmen . Bezirk Rhein = Saar wurde am Sonntag die Damen = Mei = SeiF ü zugunſten , des ſüddeutſchen Altmeiſters Sportfreunde u eutſchieden , der im Rückſpiel in Trier die Damenelf des DAnliſters Weſtmark 05 mit 1 : 0 beſiegte . Im Vorſpiel am Vor = Jsl hatten die Pfälzerinnen 2 : 0 gewonnen . Nach Ermittlung Si Dam = heſſiſchen Meiſters wird dieſer mit Landau das Vorſpiel Le lſüddeutſche Meiſterſchaft beſtreiten . Der Sieger trifft im iel - auf den nordbayeriſchen Meiſter 1 . FC . Nürnberg . Tder Gruppe Rhein wurden die Ligaſpiele endlich beendet . C . . Mannheim 08 ſchlug in ſeinem letzten Spiele den FV . en thal mit 4 : 0 , bleibt aber dennoch Tabellenletzter . Damen : Polizei Darmſtadt — Eintracht Frankfurt 1 : 6 ( 0 : 4 ) . In dieſem Spiel ſiegte die beſſere Mannſchaft verdient . Der Sturm der Frankfurter überragte an Schnelligkeit und beſſerem Schußvermögen und zeigte in der Geſamtleiſtung ein beſſeres Kombinations = und Deckungsſpiel . Die Darmſtädter Damen ſchie= nen von der Kälte ſtark mitgenommen und ließen ſich wieder zu dem ſtets falſchen „ Alleinſpielen ” verleiten . Die Herren = Ligaerſatz fertigte den Turnv . Wolfskehlen in überlegenem Spiel mit 9 : 1 ( 4 : 1 ) Toren ab . Handhall in der 2 . J . Kreis = Endſpiele : Biebrich — Avheilgen 5 : 1 ( 2 : 0 ) , Herrns= heim — Rüdesheim 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Um den Gaumeiſter : Sprendlingen — Worfelden 0 : 1 ab= gebrochen . Privatſpiele : Büttelborn — Bickenbach 5 : 4 ( 2 : 3 ) , Seeheim — Pfungſtadt 2 : 5 ( 1 : 3 ) , Langen — Reichsbahn 3 : 2 ( 1 : 1 ) , Tgſ . 1875 Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt ( D . S . B . ) 5 : 3 ( 1 : 1 ) , Beſſungen — Auerbach 8 : 4 ( 6 : 2 ) , Nieder = Ramſtadt — Tgde . 1846 Darmſtadt 5 : 3 ( 3 : 1 ) , Eberſtadt — Braunshardt komb . ( D . S . B . ) 4 : 4 ( 3 : 2 ) , Erzhauſen — Arheilgen 2 . 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Crumſtadt — Pfungſtadt 2 . 15 : 1 , Stockſtadt — Erfelden 3 : 5 ( 2 : 3 ) , Zwingenberg — Hüttenfeld 1 : 0 ( 1 : 0 ) , Lorſch — Bens= heim 3 : 3 ( 2 : 1 ) , Egelsbach — T . u . Spp . Langen ( D . S . B . ) 0 : 4 ( 0 : 2 ) , Gernsheim — Hahn 2 : 3 . Die Würfel ſind gefallen . Die zweite Gaugruppe nimmt an den weiteren Spielen nicht mehr teil . Von Arheilgen hören wir : Mit ſehr ſchwachem Sturm mußte die Elf in Biebrich an= treten . Braun hatte man zur Verſtärkung in den Angriff geſtellt . Er fehlte in der Abwehr . Der leichte Ball wurde vom ſtarken Wind ſehr abgetrieben . Viele Zuſchauer feuerten mit Tempo = Rufen die Biebricher an . Die Platz = Elf ſiegte verdient . Ein 3 : 1 hätte den Leiſtungen eher entſprochen . Biebrich führte 2 : 0 bei der Pauſe . Dann kam Arheilgen etwas auf und ſtellte auf 2 : 1 . Kurz nacheinander fielen zwei Tore für Biebrich . Da gab Arheil= gen auf . Man vertrug ſich ſehr gut . Sprendlingen : Wer die 15 Minuten Spielzeit nicht ſah , kann ſich kein rechtes Bild machen , und der „ Spielabbruch ” iſt ein hartes Wort . Mit vollzähliger Beſetzung ſpielten die Par= teien . Worfelden war vom Wind etwas begünſtigt , im Feldſpiel waren beide Teile ebenbürtig . Wegen Schiribeleidigung mußte Kreiſel vom Platz . Ein Schockball Worfeldens ſprang von der Latte auf den Boden . Zur Ueberraſchung aller Zuſchauer pfiff Zeidler = Sachſenhauſen Tor . Sprendlingen erhob Einſpruch . Dies ſchien ein ſchwacher Punkt des ſonſt guten Schiri zu ſein . Man konnte ſich nicht einigen , und ſo pfiff er ab . Nach Sprendlingens Anſicht kommt es zum Wiederholungsſpiel . Büttelborn : Da der verpflichtete Schiri ausgeblieben war , pfiff Nau vom Platzverein . Man vertrug ſich ſehr gut bis zu dem Augenblick , wo Büttelborn , den ſiegbringenden Treffer ſchoß . Ganz hervorragend war der Hüter der Platz = Elf , beſonders bei Hennemanns Doppelhändern . Ihm verdankt man den Sieg . Seeheim : Mit drei Erſatzleuten , wobei das Fehlen des Mittelſtürmers Spalt beſonders auffiel , mußte man das Spiel beſtreiten . Bald 2 : 0 für Pfungſtadt und 3 : 1 . Nach der Pauſe war die Platz = Elf 10 Minuten im Vorteil und verbeſſerte auf 3 : 2 . Wegen Unſportlichkeit wurden zwei Seeheimer und ein Pfung= ſtädter herausgeſtellt . So behielten die Gäſte das beſſere Ende . — Langen gegen Reichsbahn kein Bericht . Von der Reichsbahn hören wir , daß ſie mit 10 Mann , darunter 3 Erſatzleute , ſpielte . Tgſ . 1875 und Beſſungen Sonderbericht . — Nieder = Ramſtadt : Von der beabſichtigten Beſtellung eines anderen Hüters hatte man nochmals Abſtand genommen . Diesmal zeigte der Torwart , was er kann , und darauf iſt die Niederlage der 1846 er zurückzuführen . Im Feld war man ſich ebenbürtig . Bei der Platz = Elf klappte es ſehr gut . Dagegen vermaſſelte die Tgde . vor dem Tor etliche Bälle . Geduldig zuerſt in der Abwehr und ſpäter im Sturm . Lorſch : Auf das Unentſchieden Bensheims in Heppenheim hin kamen unerwartet viele Zuſchauer trotz des kalten Wetters . Zur allgemeinen Ueberaſchung fand ſich Lorſch gut und führte 2 : 0 . Eine Minute vor der Pauſe 2 : 1 . Dann kam Bensheim auf , ſtellte 3 : 2 zu ſeinen Gunſten , das die Platz = Elf wieder aufholte . Das herrliche und ſpannende Spiel wurde von Metz = Heppenheim einwandfrei geleitet . — Zwingenberg war enttäuſcht von Hüttenfeld . Hätten die Gäſte nicht den vor= züglichen Hüter gehabt , ſo wäre eine empfindliche Niederlage un= ausbleiblich geweſen , da man faſt nur in der Hälfte der Gäſte ſpielte . Eberſtadt nahm ſich ſehr zuſammen , als die Gäſte aus Braunshardt ſechs Spieler der Erſten mitgebracht hatten . Ein Spiel mit blitzſchnellen Durchbrüchen und ſcharfen Schüſſen beiderſeits , ſo daß die Hüter ſich von der beſten Seite zeigen konnten . Die Zweite ſpielte gegen den Neuling Tv . Traiſa 1 : 1 . Stockſtadt mußte drei Erſatzleute ſtellen , ſo daß man die ge= wohnte Leiſtung nicht ſah und Erfelden das Spiel gewann . — Egelsbach : Nach längerer Pauſe ein Spiel , das wegen ſeines anſtändigen Charakters allgemein gefiel . Die Langener Gäſte ( D . S . B . ) waren wohl etwas beſſer . Doch hätte 2 : 4 eher den Lei= ſtungen entſprochen als 0 : 4 . TG 5 . 1875 Darmſtadt — Rol = Weiß Darmſt . 5 : 3 ( 1 : 1 ) Die Begegnung der 75 er mit den in der Bezirksliga der DSB . an führender Stelle ſtehenden Gäſten hatte zahlreiche Zuſchauer angelockt , die einen jederzeit feſſelnden , intereſſanten Kampf zu ſehen bekamen . Beide Mannſchaften beſtritten das Spiel in ſtärk= ſter Beſetzung , und es ſei vorweg hervorgehoben , daß das Treffen echt freundſchaftlich und in vorbildlich fairer Weiſe ausgetragen wurde . Rot = Weiß hatte wohl geglaubt , die 75 er ſpielend leicht über= fahren zu können und war ſichtlich überraſcht , als die Platzbeſitzer energiſchen Widerſtand entgegenſetzten . Immer wieder ſchafften Läuferreihe und Verteidigung der Blau = Weißen , die zunächſt gegen die mit dem Wind ſpielenden Gäſte einen ſchweren Stand hatten , Luft . Auch befand ſich der Torhüter Trinter in glänzender Ver= faſſung und machte die gefährlichſten Schüſſe des Rot = Weiß = Sturms unſchädlich . Allmählich fand ſich auch der Sturm der Platzbeſitzer und bedrängte das gegneriſche Tor . Zweimal rettete die Latte ; endlich ſchloß Ruppert eine feine Kombination mit unhaltbarem Wurf ab . Erſt eine Minute vor dem Wechſel konnte Roſenau mit unheimlicher Wucht zum Ausgleich einſchießen . Während des größten Teils der 2 . Hälfte war eine leichte Ueberlegenheit der Blau = Weißen nicht zu verkennen . Sie gingen auch bald wieder durch Euler in Führung . Doch verwandelte Rettig einen Straf= ſtoß zum Ausgleich . Ohne ſich verblüffen zu laſſen , griffen die 75 er weiterhin unentwegt an . Fuchs gelang es durch Strafſtoß liches Aufklaren , zunächſt noch beſtehen bleibt . ſcharfen Flachſchuß zum 4 : 2 folgen . Nochmals kam Rot = Weiß , das un mit aller Macht eine Verbeſſerung des Reſultats herbeizu= führen verſuchte , durch Arnold zum Wort . Aber Schneider konnte wenig ſpäter den gegneriſchen Hüter überliſten und bis zum Schluß verblieb es beim Stand 5 : 3 . Der überraſchende Sieg der 75 er iſt auf Grund der beſſeren Geſamtleiſtung verdient . Jeder Spieler gab ſein Beſtes ! Bei Rot = Weiß waren Sturm und Läuferreihe nicht ganz auf der ge= wohnten Höhe . Den Hüter trifft keine Schuld . Mit der Leiſtung des Schiedsrichters waren beide Mannſchaften nicht ganz zufrie= den . 2 . Mannſchaften 9 : 3 für R . = W . Nr . 60 — Seite 7 Tgde . Beſſungen — Tv . Auerbach 8 : 4 ( 6 : 2 ) . Beide Mannſchaften ſtellten ſich mit ie 2 Mann Erſatz dem guten Schiedsrichter Hahn = Weiterſtadt . Das Spiel auch jeder= zeit das Zeichen eines Verbandsſpieles . Auerbach hielt jedoch nicht , was man ſich verſprochen hatte . Beſſungen war während des ganzen Spiels ſtark überlegen , konnte jedoch infolge Unſicher= heit ſeines Sturms die Ueberlegenheit nicht in Toren ausdrücken . Eine weitere Kritik erübrigt ſich . — 2 . Mſch . 5 : 1 für B . 1 . Ju= gend - Polizei 2 . Jgd . 4 : 6 . Olympia = Prüfungsſchwimmen in Berlin Die Favoriten in Front , Dem Olympiafonds der deutſchen Schwimmer dürfte nach dem Ergebnis des erſten Tages der Olympia = Prüfungsſchwimmwett= kämpfe im Berliner Wellenbad ein recht erfreulich hoher Betrag zufließen , da die große Halle , ausverkauft war . Die ſportliche Ausbeute war in Anbetracht der bekannt ſchweren Bahn ausge= zeichnet , wenn auch keine neuen Größen die Favoriten zum Strau= cheln brachten . In allen Konkurrenzen hatten die Meiſterſchwim= mer und = ſchwimmerinnen verhältnismäßig leichte Siege zu ver= zeichnen . Das einleitende Damen = Kraulſchwimmen über 100 Mtr . ſah die deutſche Rekordlerin Hilde Salbert = Gleiwitz in der guten Zeit von 1 : 13 , 5 wieder vor der deutſchen Meiſterin Lotte Kotulla = Beuthen , die 1 : 16 , 8 benötigte , in Front . Europameiſter Ernſt Deutſch = Breslau hatte über 100 Meter Rücken keinen ernſthaften Gegner und ſiegte nach Gefallen in 1 : 13 , 8 vor dem Magdeburger Hellenen Schumburg in 1 : 15 . 2 Im 200 = Meter = Freiſtilſchwimmen legte der Kölner Spartamann R . Deiters ein derartiges Anfangs= tempo vor , daß mit einer neuen Rekordleiſtung gerechnet werden konnte . Deiters gebrauchte für die erſten 100 Meter nur 1 : 02 , 8 , hatte ſich aber wohl etwas zuviel zugemutet , denn er beendete die 200 Meter nur in 2 : 21 , 1 , war alſo vom Rekord noch recht weit ent= fernt . Zweiter wurde ſein alter Rivale Schwartz ( Poſeidon = Köln ) in 2 : 27 . Der Europarekordmann Karl Wittenberg ( Poſeidon = Ber= lin ) ſchwamm über 200 Meter wieder ein großes Rennen und ſiegte in der vorzüglichen Zeit von 2 : 49 , 2 , während der Göppinger Schwarz es nur auf 2 : 50 , 1 und Sietas = Hamburg auf 2 : 55 , 6 brach= ten . In der 4 mal 100 Meter = Freiſtilſtaffel verwies die neue Schwimmervereinigung Berlin in 4 : 18 ſo ſtarke Gegner wie Mag= deburg 96 in 4 : 26 und Hellas Magdeburg in 4 : 38 , 4 ſicher auf die Plätze . Das abſchließende Waſſerballſpiel ſah die deutſche Nationalſieben nach hartem Kampf mit 4 : 2 ( 2 : 2 ) über die Berliner Städtevertretung erfolgreich . Die Olympiaanwärter waren zuerſt recht unſicher und kamen durch Schulze ( Magdeburg 96 ) zu zwei Toren , denen aber Schirrmeiſter und Gerhardy die gleiche Zahl für Berlin entgegenſetzen konnten . Nach dem Wechſel ſetzte ſich die größere Routine der Nationalſieben beſſer durch . Zwei weitere Tore durch Schwartz und Gunſt ſtellten den verdienten Sieg ſicher . Die Ergebniſſe : Damen 100 Meter Freiſtil : 1 . Salbert = Glei= witz , 1 : 13 , 5 ; 2 . Kotulla = Beuthen , 1 : 16 , 8 : 3 . Middendorf = Nixe Char= lottenburg , 1 : 19 , 2 ; 4 . Mörſchel ( Nixe ) , 1 : 20 , 8 . Kunſtſpringen : 1 . Jordan = Nürnberg , 70 , 64 Punkte ; 2 . Knapp = Frankfurter TV . , 68 , 75 Pkte . ; 3 . Schieche = Spandau , 68 , 62 Pkte . Herren : 100 Meter Rücken : 1 . Deutſch = Breslau , 1 : 13 , 8 : 2 . Schumburg = Magdeburg , 1 : 15 , 2 : 3 . Soelemann = Hannover , 1 : 18 , 6 ; 4 . Priewe = Berlin , 1 : 19 , 9 . 200 Meter Freiſtil : 1 . Deiters = Köln , 2 : 21 , 1 : 2 . Schwartz = Köln , 2 : 27 : 3 . Wefing = Bremen , 2 : 28 , 2 ; 4 . Witthauer = Frankfurt , 2 : 28 , 8 . 200 Meter Bruſt : 1 . Wittenberg = Poſeidon Berlin , 2 : 49 , 2 ; 2 . Schwarz = Göppingen , 22 : 50 , 1 ; 3 . Sietas = Hamburg , 2 : 55 , 6 ; 4 . Heins = Magdeburg , 2 : 56 , 6 . Kunſtſpringen ( 1 . Teil ) : 1 . Vie= bahn = SV . Berlin , 75 , 16 Punkte ; 2 . Eſſer = Wünsdorf , 74 , 80 Punkte ; 3 . Lepage = Paris , 72 , 94 Punkte 4 mal 100 Meter Freiſtil : 1 . S . Vg . Berlin , 4 : 18 ; 2 . Magdeburg 96 , 4 : 26 ; 3 . Hellas Magdeburg , 4 : 38 . Waſſerball : Nationalmannſchaft — Berlin 4 : 2 ( 2 : 2 ) . Lagenſtaffel für Damen : 1 . Nixe I = Charlottenburg , 6 : 10 ; 2 . Nixe II , 6 : 24 , 7 ; 3 . Spandau 04 , 6 : 26 , 6 . Berlins Silberſchildelf ſiegte im Städtekampf gegen Leipzig gkatt mit 5 : 1 ( 3 : 0 ) Treffern . In Paris ſiegte eine Pariſer Auswählmannſchaft im Eis= hockeh über eine kombinierte Münchener Mannſchaft mit 5 : 2 ( 0 : 2 , 2 : 0 , 3 : 0 ) . Auf der Baſeler Winterbahn gewannen die Belgier A . Buyſſe/Billiet ein 600 Runden = Mannſchaftsfahren mit Runden= vorſprung vor Gilgen/Richli und Rieger/Preuß . Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Montag . 29 . Februar . 15 . 20 : Julie Schloſſer : Die Frau als Tierſchützerin . 17 00 : Konzert des Funkorcheſters . Werfe von Schumann , Knorr , Fuchs Jenſen Nedbal . 18 . 40 : W . Stötzner : Der Kampt um die Mandſchurei . 19 . 05 : Engliſch 19 . 35 : H . Rosbaud : Muſikaliſche Grundbegriffe . — Ihr Weſen und ihre Bedeutung . 19 . 50 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 , 05 : Unterhaltungsionzert des Funlorcheſters . 21 . 00 : Als die Firma verkrachte . Hörſpiel von Nathan Aſh . 22 . 15 : Zeit Wetter Nachrichten . Sport . 22 . 35 : Berlin : Siegt der Autarkiegedanke im britiſchen Weltreich ? Zeitbericht , bearbeitet von Actualis . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 29 . Februar 9 . 35 : Prof . Dr . Amſel : Lehrgang für Einheitskurzſchrift . 10 . 10 : Schulfunk : Ein Tag beim alten Goethe . Hörbild . 14 . 45 : Kinderſtunde : Wir ſpielen Zeitung . 15 . 40 : F . Linke : Das Buch der erſtaunlichen Zahlen . 16 . 00 : Prot . Oeſtreich : Das Geſicht der Pädagogiſchen Zeitſchrift . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Reichwein : Die angelſächſiſchen Mächte im Kampf um die Vormacht . 18 . 00 : Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . 18 . 25 : B . Wolf : Was wird aus den Börſen = Papieren während der Börſenruhe ? 18 . 45 : Dr . Würzburger : Vorſchau auf das Märzprogramm 19 . 00 : Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung , Dr . Goerdeler , ſpricht . 19 . 30 : Oberförſter Hannecke : Die Intereſſen der bäuerlichen Wald= beſitzer . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Großes Marine = Konzert zugunſten des Marine = Ehrenmals in Laboe b . Kiel . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Unterhaltungsmuſik der Dresdner Philharmonie . Wekkerbericht . Durch weiteren Barometeranſtieg hat ſich das Hoch über Skandinavien erheblich verſtärkt und weiſt Barometerſtände bis zu 783 Millimeter auf . Die an ſeiner Südſeite ausfließende Kalt= luft überflutete bereits ganz Deutſchland und hat die Tempera= turen bis zu — 10 Grad , ſtellenweiſe ſogar darunter zurückgehen laſſen . Die ſcharfen öſtlichen bis nordöſtlichen Winde führen wei= tere Kaltluft zu , ſo daß der ſtarke Froſt , begünſtigt durch nächt= erneut die Führung zu erringen , und ſchon ließ Deißroth einen Ausſichten für Montag , den 29 . Februar : Noch ſtarker Froſt , teils aufheiternd , teils bewölkt und trocken . Haupiſchriftieitung : Rudelf Maupe Verantwortlich für Politil und Wirtſchaf : Rrbelf Mauve ; für Feulſleton , Reſch und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max 2 ixceſe ſüir Sport : Karl Bohmang= ür den Handel : 1 r C . 8 . Quetfa ; ſir den Sänzdienſ : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagsiſpleg = lin Blid and Wort : 1 . Herbert Neite ; für den Inſeratentell und ueſchäftliche Mitielungen : Wiliy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wlttich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garaniſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer bat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 60 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 29 . Februar ANAM HIder Nadlt . Roman von Paul Rosenhayn : 1 ) ( Rachdruck verboten . ) I . Ueber London lag Nebel . Jener zähe , breiige Nebel , der den frühen Tag zur Nacht machte . Der Rauch aus den Tauſenden von Schornſteinen ſchwamm in den feuchten Schwaden und heizte die Luft . Die Bogenlampen in den Straßen ſchimmerten wie düſter glutende Fackeln . Im Umkreis dieſer Lampen nahm der Nebel eine dunkelrote Färbung an — aber zwei , drei Meter weiter wurde das Licht von der Dämmerung verſchlungen . In dieſem Zwielicht erſchienen die Menſchen und Fuhrwerke in phantaſtiſchen und verſchwommenen Umriſſen , wie von einem ſeltſamen Geheimnis umgeben . Die rieſenhafteu Omnibuſſe wirkten wie vorſintflutliche Ungeheuer . Das Rattern ihrer Motoren klang wie heiſeres Bel= len . Faſt kriechend bewegten ſich Fahrzeuge und Fußgänger durch die ſchwefelgelben Dunſtmaſſen . Um ſechs Uhr nachmittags vermochte man keine drei Zenti= meter weit zu ſehen . Das geſchäftige Leben der Rieſenſtadt er= ſtarb ; um neun Uhr abends lag die City wie ausgeſtorben da . An den Straßenecken wurden Gasflammen und Fackeln entzündet . Wie blutrote Flecken ſtanden ihre Flammen im Nebel . In ihre Regenmäntel gehüllt , verharrten die „ Bobbies ” auf ihren Poſten . Seltſam , faſt unwirklich hoben ſich ihre Geſtalten aus den dicken Nebelſchwaden . Auf der Themſe heulten die Sirenen — aber jeder andere Laut der ſonſt ſo lärmerfüllten Metropole ſchien erſtorben . Auf der Polizeiſtation am Glouceſter = Square , Kenſington , ſchrillte das Alarmſignal . Der Dienſthabende ſah ſeiner Vorſchrift gemäß auf die elektriſche Uhr : es war genau 9 . 14 Uhr abends . „ Polizeiſtation Glouceſter = Square ” ſprach der Poliziſt in den Sprechtrichter . Keine Antwort . Mit erhobener Stimme nochmals : „ Polizeiſtation Glouceſter = Square‟ Kein Laut ; nichts ; nur das Sauſen des Leitungs= ſtromes im Drabt . Da ! Aufjagend , grell , Todesangſt in einer unbekannten Ferne verratend , Schrillen einer Glocke . Verſtummte , als ob die Hand , die die Glocke gerührt , mit Gewalt weggeriſſen worden ſei . Wieder nichts als der Leitungsſtrom im Draht ; woher kam er , wer hatte ihn eingeſchaltet auf Glouceſter = Square ? Wem war der Mund verſiegelt , ehe er den Notruf ſchicken konnte ? Hart drückte der Poliziſt die Hörmuſchel ans Ohr , als ob er dadurch ſchwachen Lauten Stärke leihen könnte . Da , da , ein Laut , ein Schurren , tiefes Atmen , ein verhaltene Stimme : Zu Hilfe ! ” Den Poliziſten riß es den Kopf vornüber : „ Wohin Gottes willen , wohin denn ? ” Stille . Alle Willenskraft legte der Poliziſt in ſein Lauſchen : das Dunkel des Abends wallte ein Hilferuf zu ihm : Menſo= in Not , Verbrechen am Werk . Und hier ſtand bereite Hill = Untätigkeit verdammt . „ Einen Namen ! Bloß den Namen ! ” ſchrie der Polii den Apparat . Eine Weile wieder Stille . Leiſe dann , als ob der Sprecher ſeine Stimme däß müſſe , um nicht von Lauſchern gehört zu werden : Crane . burn Crane ; Victoriagrove . . Dann Stille ; und ſeltſam , auch der Leitungsſtrom weg ; offenbar war in dieſem Augenblick der Fernſprech durchſchnitten worden . Der Poliziſt warf den Hörer hin ; Alarm ! Polizeifi Schnelles Blättern im Fernſprechbuch : Willburn Crane , 9 Victoria grove 16 . Los ! Knatternd ſauſte das Polizeiauto los . Eintragung ins Journal : Nachtruf 6 . Februar 1920 , 9 . 110 ( Fortſetzung folgt . ) O Heute und Tolgende Tage : VHente letzter Tag Der Film auf den man wartete ! MARLENE DIETRICH AAROKkO ( Herzen in Flammen ) Nach dem Roman „ Amy Jolly von Benno Viguy . Regie : Gustav von Sternberg - Auch in diesem Filmwerk singt Marlene Dietrich , die aus dem unvepgeßlichen Film „ Der blaue Engel ” weltbekannte fesche Lola . einige Schlager , welche schon allein diesen Tonfilm sehens - u . hörens- wert machen . Das Thema des Stückes iste das ewigmenschliche Liebesdrama einer Kabarettsängerin und eines Frem- deplegionärs . Das fremdartig fasmnierende Milien von Marokko gibt den filmischen Hintergrund . Vorher : Hente letzter Tag ! MARTHA EGGERTH Das erfolgreichste Bühnenstück der vergangenen Theater - Saison a’s Tonf ilm in dem lustigen Abenteuer - Film Aine Kacht 1 in Grand - Hotel MAX ADALBERT in Der Hauptmann von KOPENICK Nach Carl Zuckmayer . das gute und reiebhaltige Belprogramm . ( V . 3240 Regie : Max Neufeld . Ein äberans Lustiger und tempoerfüllter Tonfllm , der aus einer Kette der tollsten Abenteuer besteht . Vorher : Flock und Flicky in Holland und das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 00 , 8 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Die ganze Welt hat einmal über den genialen Gannerstreich des Schusters Voigt gelacht und sein einzigartiges Till Enlenspiegel - Stück ist auch heute noch unvergessen Das Genie des Dichters Carl Zuckmager hat uns das tragi- komische Geschehnis auf amüsante . lebendige und völlig tendenzlose Weise ernent gegenwartsnah gebracht . Im Beiprogramm Micky , der Draufgänger . w Jugendliche haben Nutritt . a Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 820 Uhr . Feinste deutsche Montag Abend von ½ 9 — 12 Uhr Abschiedsabend der Kapelle Geiß Auserwähltes Programm - Kenzert . Ab 1 . März ist nur noch jeden Mittwoch , Samstag und Sonntag ab ½ 9 Uhr Konzert - und Gesellschafts - Abend . Mittwochs und Sonntags bis ½ 4 Uhr Samstags nachts durchgehend geöffnet . ( 3276 Süssraum - Butter 18 Ptd . nur noch AB 9 auch Eier u . Käse Wieder biliger Im Regelkluß bei Jacob Becker 20 Ernst - Ludwigstraße 20 Fernsprecher 1883 3295 erschienen heute sämtliche Herren mit neuen Hemden , auch eine Folge der wahn- sinnig billigen An- gebote im Umzngs - Ausverkauf bei Dienstag , den 1 . März 1932 und Freitag , den 4 . März 1932 . abds 8 Uhr , im Ga tensaal des Städt . Saalbaues Groder , öffendlicher Doppel - Vortran Abgespanvte Heuschen und Aneippkur Referenten San . - Ral Dr . Scholz . BadM örrishofen Bundesvorsland J . Lutz , Bad Wörrisholev . Aus dem Inhalt : Nervös /Müde /Krank Kulturschäden / Angstzustände Disharmonie in der Ehe / Wege zur Befreiung / Wie Kneippkur Wirkung und Technik / Hauskuren usw . Kein Apparate - Verkauf — Lichtbilder - Frag . - Beantwortung Anschlie Bend Kurse tür Retormk äche , Wickel und Grmnastik . Unkostenbeitrag 300 , reserv Platz 809 . Vorverkauf an Plakaten ersichtlich . Ortsgruppe Knelppbund e . 4 . Darmsladt . Uaete Radio - Geräte u . Lautſprecher allerneueſt . Modelle . Reparatur , fachm . Of MuſikhausBund weute / mentag , abds . 8 ½ Uhr Abschieds - Schuchardſtraße 9 . ( 196 a ) Vorstellg . Neit 5 Bau 7 N - Ihezer z letzt Male d . große Lacherfolg : Küchen - Messer Die werfolgte Uirschule nirgendwo besser ( 3265 Preise : 50 Pfg . bis 1 . 50 Mark . Auf je 2 Katten auf Wuncch ! Weine 3 . Karte frei ! Kirchstr . 17 / 19 . g des Ekl = Chub Darmſtadt - 3 oll = KUFſE Sdenwald vom 40 . 21 . März Liſinarhütte Silvreita , Preis ℳ 100 . - , vem 20 bis 28 . März Albquelle Feldberg , für Anfänger u . Fortgeſchrittene . Preis ℳ 60 . - bis 68 . - , vom 20 . - 28 . März Darmſt . Skihütte . i . Sch . Jugend= kurs . Preis ca . K 35 . - . ( inzeichnungsliſten liegen bei Sporthaus Abelmann auf ( 3299 Bamenbart entfernt durch Elektrolnſe oder Diathermie garantiert ſchnell , ſicher und narbenfrei langjährige Spezialiſtmi Frau Adele Wagner Frankfurt a . M . , Eckenheimer Landſtr 141 Linie 7 , 3 , 12 V . 10 Umzüge — Ferntransporte nah Frankfurt , offenbach Bingen , Gießen , Heidel= berg , Worms . Beiladung erwünſcht . ( 11813 Umzüge werden prompt ausgeführt J . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . 4165 Freinsheimer Obſtwein Morgen ! ) Dienstag , 1 . März u . Mittwoch , 2 . März a Sensations - Gastspieleg 2 Welson - Gabarett e glanzhell , ſüßlich , mit Traubenweinreinhef vergoren . f . alle Feſte geeigner , im Leihfaß v . ca . 30 Ltr . an , pe Ltr . 30 H nur gegen Nachnahme Gratis= probe . Ga Klotzſch , Landwehrſtr . 62 Gar . reelle Bedieng . Apfelweinkelterei Freinsheim No . 24 , Pfalz . ( 3224 b „ oie Hasserbänne HAitwirkenge : Rud . Nelson / Dr . W Sachs/ Käthe Erlholz /Fritzi Schadl Gretl Weißer/ Rothe Carrey/ Erika ß Körner , de „ Rösselwirtin ” u . Karl Pstorius , der „ Leopold v . Weißen F Rössel" , v . Frankfurt . Opernhaus . Gonference : Anton Tillers . 1 Poſten Fahrrad= decken . nur 1 . 40 . I B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 507 a Verviglkälligungen Ahschriſten S . Guftmann Wilhelminenstr . 8 182 a Preise : 0 . 80 bis 2 . 50 . Karten : Verk . - Bürou de Waal . Tel . 389 Bägel - Blitz Zallonplatz 6 Telefon 5099 Schneiderei , Reparatur , Reinigung . Entglänzen . Kunststopfen . Der Zeit entsprechende Preise . ( 227 a In drei Tagen Michtraucher durch Mitok = Mundwafſer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm 212 a ) Klavierlehrerin , * go langj . Praxis , ert . grdl . Unterr . , Std . 1 . 50 . Hügelſtr . 37 , II . Schreibmaſchine zu 40 ℳ abzug . ( * go Frie monn Luiſenolatz 1 Zementpfoſten 1 Kaute Miſt zu veika fen Fra kfurt rſtr 105 . Mar 704 koſtet ein Wannenbad im Römelbad , Zimmerſtriße 7 . Tel 3834 Alle Aiten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 584 a Biauer Anzug neu , für mittl Figur , ſtatt 120 ℳ , für 65 ℳ Knicke bocker , neu 7 . 50 . Heinrichſt . 76 , p . O WEigticw TüchtigeKontoriſtin vertraut mit allen Bü varbeiten , ſucht Stellg . , evtl . halbe Tage . Ang . mmt . T 154 Geſchſt . ( * Eintritt frei ! Eintritt frei ! Eintritt frei ! Sddtte macht gesund ! Harnidrangs Hentander Vornag Dienskag , 1 . März , nachmittagt 4 Uhr und abends 8 Uhr im „ Kaiſerſaal ” zu Darmſtadl . ( Grafenſtraße 18 ) Unglaublich wunderbar ſind die Heilerfolge durch Radium . Hundert tauſenden half dieſes ſtrahlende Element zur Geſundheit . — Warum plagen Sie ſich noch immer mit Ihrem alten Leiden ? Radium hilft ! 1 . Teil : Kampf dem Krebs ! ( Fachärzkliche Behandlung 2 . Teil : Nakürliche Wege zu Geſundheit und Kraft bei Gicht , Rheuma , Ischias , Arterien = Verkalkung Blutdruck , Schlaganfall , Lähmung , Zuckerkrank= heit , Kropf , Baſedow . Neuralgie = Nervenleiden , Herzleiden , Aſthma , Katarrh , Lungenleiden und Tuberkuloſe , Unterleibsleiden , Nieren = , Blaſe = , Gallen = , Leber = , Magen = , Darmleiden , Krampf= adern , offene Füße , Geſchwüre , Geſchwulſte uſw . ( Selbſtbehandlung ) . Profeſſor Dr . Gudzent an der Univerſität in Berlin ſchreibt in ſeinem Buche „ Die Radium = Therapie , Methoden und Ausſichten ” u . a . - „ Nachdem nach der Auffindung der Radium = Emanation in vieler bekannten Heilbädern der Gedanke geboren wurde , in den radich aktiven Subſtanzen einen machtvollen Heilfaktor zu ſehen , ſetzte il ſchneller Folge eine ausgedehnte wiſſenſchaftliche Überprüfung dieſe = Anſchauung ein . Es läßt ſich heute , nachdem dieſe Unterſuchunger im weſentlichen abgeſchloſſen ſind , mit voller Gewißheit ſagen , dal radioaktive Stoffe bei innerlicher Darreichung beſſernde und heilend‟ Wirkungen auf eine Gruppe vornehmlich chroniſch verlaufende Krankheiten ausüben . ” Weitere Literatur und kliniſche Verſuche und Erfolge Profeſſa 4 Hiß , Lazarus , Straßburger , Geh . Med . = Rat Dr . Richter u . a . Viele Berichte von Geheilten ſtehen zur Verfügung ; nachſteheni . einige gekürzte Dankſchreiben : daß ich mit dem Trinkkrug und der Kompreſſe ſehr zufrieder bin . Meine Schweſter hat damit ihr langjähriges Ohrenleiden ( Flechte ſchon weſentlich gebeſſert und bei mir iſt nach zweimonatiger Trinkku 1 der Zucker weſentlich zurückgegangen . Ich kann es beſtens empfehlen Maria Grimm . Bietigheim , 12 . Januar 1932 . . . . Meine überaus ſtarken Ischias = und jahrelangen Unterleihss ſchmerzen und Störungen , meine großen Magenbeſchwerden ( morgenor Erbrechen ) ſind vollſtandig verſchwunden und bitte jeden Patienten unbedingt die Radiumkur zu machen . Mir wurde die Kur von Verd wandten , die ſie auch mit glänzendem Erfolg anwenden , empfohlen daß alle Bekannten , welche die Radiumkur machen , ſehr zufrieden ſin . und vielfach Erfolge über jegliches Erwarten haben . gez . Fr . E . , Bürgerwehrſtraße . Freiburg , 21 . 8 . 31 . ( Adreſſe erhalten Sie auf Anfrage . . . . . Mein Leiden , ein Gewächs von ca . 12 Pfund im Unterleich Schon nach 8 Wochen löſte ſich das Gewächs wie Grieß auf und iſt nul vollſtändig beſeitigt . Bevor ich die Radiumkur unternahm , hatte ia mich einer Operation unterziehen müſſen . Nach Ausſage des Oper ” , tionsarztes konnte eine Operation an dem Gewächs nicht vorgenomme . werden , da eine ſolche ausſichtslos ſei und ich nur noch kurze Zeir d . leben hätte . . . Die Radiumkur war mein Lebensretter . gez . Frau Ahlert . Mühlhauſen i . Th . Ich bin mit dem dopp . = ſtarken Radium = Trinkapparat der Deutſchel Radium = A . = G . ſehr zufrieden und kann ihn nur beſtens weiterempfehlen Bevor ich die Radiumkur kannte , litt ich an überaus ſtarkem Blutdrhe im Kopf . verbunden mit dauernden Kopfſchmerzen , ſowie an geiſtige Müdigkeit inf . von Ueberanſtrengungen im Beruf . Von all dieſem ſpüre ich nichts mehr und beſtätige gerne , daß durc . die Radiumkur eine allgemeine körperliche Friſche , große Schaffelle freude und geſunder , tiefer Schlaf eintrat . Ich kann daher die Radium= kur allen angeſtrengt Arbeitenden und ſolchen an Schlafloſigkeit Le‟ denden nur aufs wärmſte empfehlen . Soweit mir bekannt iſt , hat die Radiumkur auch in anders geſil ten Fällen als den meinigen über Erwarten gute Wirkungen gehäble gez . Hermann Ulrich Kooperl Freiburg i . Br . , 21 . 8 . 31 . kath . Geiſtlicher . Pfarramt St . Martin . Wirkliche Radiumſtrahlen Sie ſehen beim Vorkrag , im Spintariſkop . Verlangen Sie koſtenlos Proſpekte und Auskunlt Deutsche Radium - A . - G . Zweigstelle Darmstadt , Ksisersaal . Am darauffolgenden Mittwoch und Donnerstag , von 10 bis 19 Uhl . findet im Vortragslokal eine Ausſtellung ſtatt , wobei jedermi . " koſtenlos und unverbindlich Auskunft erhält und Literatur üb = ” ( 3211 reicht wird . Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutrikk