Ginzefunmmer 10 Pfennige N Jadter T Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : 3 chennich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar 12 . Februar 2 . — Reſchemark und 20 Pfennig nz gebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die hüren 2 . 30 Reſchemart frei Haus . Poſibezugspreis - - ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchomart . puworichkeit für Aufnahme von Anzelgen an An ten Tagen wird nicht übemnommen . Nicht = Ausn einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſtüxt den Bezieher nicht zur Kürzung des qzusreiſes . Beſtellungen und Zibbeſſellungen durch ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 430 h . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Pild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 50 Freitag , den 19 . Februar 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtad 23 Reichspig Finanz = Anzeigen 38 Reſchepfg . Nellamezelle ( 92 mm breſtl 2 Reſchemar/ Anzelgen von auewärte 25 Reſchepfg . FſnanzAnzelgen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Relſame= zelle 200 Reſchemarl . Alle Preſe in Reſchemark ſ 4 Doſſar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streile uſw . erliſcht ſede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchticher Beltreibung ſäll ſeder Nabatt , weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbanf . Die deutſchen Abruſtungsvorſchlage . Die deutſche Enkwaffnung richkunggebend für die Abrüftung der Gegenſeike . — Deutſchland forderk Abſchaffung Woek kloſe Beſeikigung aller Angriffswaffen . — Nur ein für alle Staaken gleiches Abrüſtungsſyftem . Ohne Gleichberechtigung keine deutſche Zuſkimmung . Die deutſche Denkſchrift . Verlin , 18 . Februar . gie deutſche Regierung hat nach Abſchluß der Arbeiten der 9 b reitenden Abrüſtungskommiſſion den vor dieſer ausge = Atadt büiſsten Konventionsentwurf abgelehnt , aber in Ausſicht ge = ½ daß ſie ſich auf der Konferenz mit allen Kräften darum ßünen werde , im Verein mit den anderen Staaten für die E „ Weiſrl . Fichung des Abrüſtungszieles den richtigen Weg zu finden . Adeſem Sinne legt die deutſche Delegation die nachſtehenden öfchläge der Konferenz vor . Aei der Ausarbeitung der Vorſchläge iſt die deutſche Dele= wi davon ausgegangen , daß in Deutſchland ſowie drei an= ſm Staaten die Abrüſtung bereits ſeit einer Reihe von Jahren uhreführt iſt , und zwar auf Grund einer Feſtſetzung der= ſye Mächte , die den Artikel 8 der Völkerbundsſatzung ver= ſ und die zugleich erklärt haben , daß dieſe den erſten Schritt hier in der Satzung vorgeſehenen allgemeinen Abrüſtung bil = Ktollte . Sie wird daher von deutſcher Seite als richtung= uno für die Abrüſtung ſämtlicher Völkerbundsmitglieder an= ühen , zumal es im Völkerbund nur grundſätzlich gleich = Wrigte Mitglieder geben kann , von denen keines diskriminiert in bärf . 2 ie Grundſätze für die allgemeine Herabſetzung und Ver= chlrung der Rüſtungen , deren Feſtſetzung der Konferenz ob = 99 können für ſämtliche Bundesmitglieder und diejenigen dx ; die ſich feiner Abrüſtungsaktion anfchließen , nur die Ahn ſein . 9 ie Mängel und Lücken des Entwurfes der Vorbereiten = Abrüſtungskommiſſion , die die deutſche Regierung ven = Aü haben , ihn abzulehnen , ſind aus den Vorbehalten erſicht = Ndie in dem Bericht der Vorbereitenden Kommiſſion Auf= lins gefunden haben . ie nachſtehenden Vorſchläge , die ohne erſchöpfend ſein zu Ber , die Auffaſſung der deutſchen Regierung in großen Zügen Dirgeben , zielen demgegenüber darauf ab , eine wirkſame alle Mungsfaktoren umfaſſende Rüſtungsverminderung und = be= nzuug durchzuführen . Sie enthalten diejenigen fundamen = 1 c Maßnahmen , die vor allem für die Verhinderung eines heffes wichtig ſind . Die Vorſchläge beruhen auf dem Grund= aß künftig nur ein für alle Staaten in gleicher Weiſe gel = Bet Abrüſtungsfyſtem beſtehen kann , das bei Einſetzung mög= miedriger Rüſtungszahlen für alle Staaten eine gerechte wirkſame Löſung des Abrüſtungsproblems ermöglichen d . — Sie tragen überdies der Notwendigkeit Rechnung , die ho ale Sicherheit der Völker , ſo wie dies in Artikel 8 der bung vorgefehen iſt , zu berückſichtigen . öſedem die deutſche Delegation dieſe Vorſchläge der Kon = Hi unterbreitet , legt ſie Wert darauf , ihren Standpunkt dahin Amrnenzufaſſen , daß die deutſche Regierung nur eine ſolche Awmtion für annehmbar hält , deren Beſtimmungen für ſie licher Weiſe gelten wie für die anderen Signatarſtaaten . I . Landſtreitkräfte . A . Perſonal . Das Perſonal der Landſtreitkräfte ſoll allgemein nur im e Freiwilliger Verpflichtungen rekrutiert werden . 2 Sollte ſich dieſe Regelung auf der Konferenz als undurch= har erweiſen , und daher den Staaten allgemein die Wahl Brehrfyſtems überlaſſen bleiben , ſo müſſen bei Wehrpflicht= en die ausgebildeten Reſerben , die bekanntlich den Haupt = Eyoteil der Kriegsheere bilden , angemeſſen bewertet und alls in die allgemeine Beſchränkung einbezogen werden . Staaten mit Milizſyſtem müſſen auf jeden Fall eine ihren Aderen Verhältniſſen Rechnung tragende Berückſichtigung Nn Für die Offiziere iſt ein möglichſt niedriger , für alle ie n ein gleicher Prozentſatz der Geſamtſtärke des Perſonals eBeu , der nicht überſchritten werden darf . 2 Die Polizei , die Gendarmerie und ähnliche Verbände Nen begrenzt und Beſtimmungen unterworfen werden , die ſrilitäriſche Verwendung ausſchließen . B . Material . Die Unterhaltung und Verwendung nachſtehender Kampf= ſoll ohne Einſchränkung allgemein unterſagt werden : Außerhalb von Feſtungen und beſeſtigten Plätzen Ku= n über 77 mm und Haubitzen über 105 mm . Innerhalb von Feſtungen und befeſtigten Plätzen en über 150 mun und Haubitzen über 250 mm . Minenwerfer aller Art mit einem Kaliber von über Kampfwagen jeglicher Art . Die danach erlaubten Waffen ſind für jeden Staat uach und Menge nebſt einem einheitlichen Zuſchlag als Erſatz Ausfäle feſtzuſetzen . Für diefenigen Staaten , die keine Rüſtungsinduſtrie beſitzen , können außerdem gewiſſe Iimsbeſtände zugelaſſen werden . Diefenigen Waffen , die über ugelaſſenen Mengen hinaus vorhanden ſind , müſſen ver= ſi werden . C . Befeſtigungen . Die Anlagen und Unterhaltungen von Feſtungen , be = Farn Plätzen und Werken , die wegen ihrer Nähe zur Lan = Fanse eine unmitelbare Bedrohung des Nachbarſtaates dar = ſtellen und etwaige Maßnahmen der Kriegsverhütung beeinträch= tigen könnten , follen verboten werden . ( Wegen der Küſtenbefeſti= gungen ſiehe unter II . C . ) I . Heeſfreitkräffe . A . Material . 9 . Die Höchſttonnage der einzelnen Schiffe iſt unter gleichzei= tiger proportionaler Verminderung der Geſamttonnage herabzu= ſetzen . Kein Kriegsfahrzeug ſoll künftig eine größere Waſſerver= drängung als 10 000 To . oder ein Geſchützkaliber von mehr als 280 Millimeter haben . 10 . Das Halten von Flugzeugträgern wird allgemein unter= ſagt , da , wie unter III aufgeführt , das Halten von Luftſtreitkräf= ten zu Lande und zu Waſſer verboten werden ſoll . 11 . Die Unterwaſſerfahrzeuge ſind abzuſchaffen und zu vec= bieten . 12 . Folgende „ Begriffsbeſtimmungen ” werden , ſoweit es ſich nicht um Spezial = und von einer Begrenzung ausgenommene Fahr= zeuge handelt , eingeführt : a ) Linienſchiffe : Kriegsfahrzeuge mit einer Waſſerverdrängung von über 6000 To . oder mit einem Geſchützkaliber von über 150 Millimeter ; 1 ) Kreuzer : Kriegsfahrzeuge , mit einer Waſſerverdrängung üiber 800 To , oder einem Geſchützkaliber über 105 Millimeter : e ) Zerſtörer : Kriegsfahrzeuge , deren Waſſerverdrängung 800 To , und deren Geſchützkaliber 105 Millimeter nicht überſchreiten . 13 . Das nichtſchwimmende Material der Marine iſt für jeden Staat nach Art und Menge feſtzuſetzen . B . Perſonal . 14 . Das Perſonal der Marine ſoll allgemein nur im Wege der freiwilligen Verpflichtung rekrutiert werden . Jedoch wird das Syſtem dem für das Perſonal der Landſtreitkräfte feſtzuſetzenden Begrenzungsſyſtem anzupaſſen ſein . 15 . Für die Offiziere und Deckoffiziere iſt ein gewiſſer Pro= zentſatz der Geſamtſtärke feſtzuſetzen , der nicht überſchritten werden darf . C . Befeſtigungen . 16 . Die Küſtenbefeſtigungen können grundſätzlich in dem ge= genwärtigen Umfange beſtehen bleiben . Jedoch ſollen Befeſtigun= gen , die natürliche Waſſerſtraßen beherrſchen , verboten werden , um allen Nationen die freie und ungehinderte Durchfahrt durch dieſe Waſſerſtraßen zu ermöglichen . II . Luftſtreikkräfte . 17 . Die Unterhaltung jeglicher Luftſtreitkräfte wird verboten . Das geſamte bisher im Dienſte , in der Reſerve oder auf Lager befindliche Material der Luftſtreitkräfte iſt zu zerſtören , mit Aus= nahme der Waffen , die auf die den Land = und Seeſtreitkräften zu= gebilligten Beſtände übernommen werden . 18 . Das Abwerfen von Kampfmitteln jeder Art aus Luftfahr= zeugen ſowie die Vorbereitung hierfür iſt ohne jede Einſchränkung zu unterſagen . 19 . Um die Durchführung des Verbotes jeglicher militäriſchen Luftfahrt unter allen Umſtänden ſicherzuſtellen , iſt u . a . zu unter= ſagen : a ) Jede Ausbildung und Fortbildung irgend welcher Perſonen in der Luftfahrt , die einen militäriſchen Charakter oder Zweck hat ; b ) jede Ausbildung und Tätigkeit von Wehrmachtsangehörigen in der Zivilluftfahrt : c ) Luftfahrzeuge zu bauen , zu halten , einzuführen oder in Verkehr zu ſetzen , die in irgendeiner Weiſe gepanzert oder geſchützt ſind oder die mit Einrichtungen zur Aufnahme von Kriegsmaſchi= nen jeder Art wie Kanonen . Maſchinengewehre , Torpedos , Bom= ben oder mit Viſier = oder Abwurfeinrichtungen für ſolche Kriegs= maſchinen verſehen ſind : ( ) die Unterhaltung irgend welcher militäriſchen Zwecken die= nenden Beziehungen zwiſchen Militär = und Marineverwaltung und der Zivilluftfahrt . II . Allgemeine Beſtimmungen . 4 . Chemiſche Waffe . 20 . Das Verbot der militäriſchen Verwendung von Stickgas , Giftgas oder ähnlichen Gaſen , von allen ähnlichen Flüſſigkeiten , Stoffen oder Verfahren ſowie aller Mittel des Bakterienkrieges wird auf die Vorbereitung der Verwendung dieſer Kampfmittel ausgedehnt . B . Waffenhandel und Waffenherſtellung . 21 . Die Ein = und Ausfuhr von Kriegswaffen und deren Mu= nition ſowie von Kriegsgerät iſt grundſätzlich zu verbieten . Jedoch muß für diejenigen Staaten , die nicht in der Lage ſind , die für ſie feſtgeſetzten Mengen an Waffen , Kriegsgerät und Munition her= zuſtellen , die Möglichkeit ſichergeſtellt werden , die erforderlichen Mengen aus dem Ausland zu beziehen . 22 . Die Herſtellung von Kriegswaffen und Munition ſowie von Kriegsgerät darf nur in beſtimmten privaten und ſtaatlichen Fabriken oder Werkſtätten erfolgen , die der Oeffentlichkeit be= kanntzugeben ſind . Die Regierungen verpflichten ſich durch geeig= nete Maßnahmen ſicherzuſtellen , daß die Produktion nicht die Men= gen überſchreitet , die für ſie und zur Ausfuhr an Staaten ohne Rüſtungsinduſtrie zugelaſſen ſind . C . Ausgaben . 23 . Entſprechend der in Artikel 8 der Völkerbundsſatzung enthaltenen Verpflichtung der Völkerbundsmitglieder , in der offenſten und erſchöpfendſten Weiſe alle Auskünfte über den Stand der Rüſtungen auszutauſchen , muß ſich der Austauſch der Rüſtungsangaben auch auf die Rüſtungsausgaben erſtrecken . Bemerkung : Die deutſche Delegation iſt der Anſicht , daß die in jüngſter Zeit eingetretenen zahlreichen Abweichungen von dem feſten Maßſtabe des Goldes ſo einſchneidende und unvorherge= ſehene Kaufkraftänderungen herbeiführen , daß zurzeit die An= wendung der finanziellen Limitierung als Methode einer wirk= ſamen Abrüſtung ausſcheidet . Die Anwendung dieſer Methode würde unter den gegenwärtigen wirtſchaftlichen und monetären Umſtänden zu unaufhörlichen Derogationen Anlaß geben , die den ruhigen Gang des Prozeſſes der vertraglichen Abrüſtung ernſt= lich ſtören würden . Ueberdies wäre bei dem gegenwärtigen großen Unterſchied der in den einzelnen Ländern vorhandenen Materialbeſtände die Feſtſtellung eines gemeinſamen Planes für die finanzielle Limitierung mit außergewöhnlichen Schwierigkei= ten verknüpft . Auf der anderen Seite muß berückſichtigt werden , daß auch ohne die Anwendung der Methode der finanziellen Limitierung die unerläßliche Senkung der ſchweren finanziellen Laſten , unter denen die Völker wegen der übertrieben , hohen Rüſtungen leiden , ſich als automatiſche Folge jeder wirkſamen direkten Abrüſtung einſtellen muß . D ) Ueberwachung . 24 . Die Durchführung und Einhaltung der Abrüſtungsbeſtim= mungen iſt durch ein für alle Staaten gleiches Verfahren der Ueberwachung ſicherzuſtellen . I . Uebergangsbeftimmungen . 25 . Soweit die Durchführung der vorſtehenden Vorſchläge Maßnahmen techniſcher oder organiſatoriſcher Art notwendig macht , wird die Konferenz über das Verfahren und über die Friſten Beſtimmungen feſtzuſetzen haben , nach denen ſich die ein= zelnen Staaten bei der Ueberführung ihrer heutigen Rüſtungen auf den der Konvention entſprechenden Rüſtungsſtand zu richten haben . Nadolny begründet die deutſchen Abrüſtungs = Wefſhläge . Genf , 18 . Februar . Ueber den Inhalt der deutſchen Vorſchläge und den deuf= ſchen Standpunkt in der Abrüſtungsfrage machte der deutſche Delegierte Botſchafter Nadolny vor der Abrüſtungskonferenz in Genf folgende Ausführungen : Es lag vielleicht für Deutſchland nahe , einfach die geſamten Verſailler Beſtimmungen über die Entwaffnung Deutſchlands in entſprechende Konventionsentwürfe zuſammenzuſtellen und vorzulegen . Denn dieſe Art der Entwaffnung iſt in mehreren Staaten ſeit einer Reihe von Jahren praktiſch zur Anwendung gelangt , und nach dem Willen derer , die ſowohl dieſe Entwaff= nung als auch den Artikel 8 des Völkerbundsſtatuts feſtgeſetzt haben , ſoll ſie die allgemeine Abrüſtung einleiten . Wir haben es vorgezogen , einen anderen Weg zu wählen . Denn wir wollen dazu beitragen , daß dieſe Konferenz zu einem poſitiven Ergeb= nis führt . Ich habe Ihnen , ohne die Grundlage der Verſailler Beſtimmungen zu verlaſſen , nur die Hauptgrundſätze dieſer Beſtimmungen vorgelegt , deren Anwendung für alle Staaten wir als möglich erachten . Außerdem haben wir noch Vorſchläge hinzugefügt , die nach un= ſerer Anſicht eine Abrüſtung wirkſam und nachhaltig machen lön= nen . Unſere derart zuſtande gekommenen Vorſchläge um= faſſen das ganze Gebiet der Abrüſtung . Sie ſind nicht lediglich einzelne Ergänzungen zu Konventionsentwürfen der vorbereitenden Kommiſſion , ſondern es handelt ſich um die Grundzüge eines Planes , den wir neben dem aus der vorbereitenden Kommiſſion hervorge= gangenen Entwurf zur Diskuſſion ſtellen . Zwei Leitgedanken kommen darin zum Ausdruck : Einmal die völlige Beſeitigung der Waffen , die vorwiegend für Angriffszwecke ge= braucht werden , darunter namentlich derjenigen , die auch die Zivilbevölkerung bedrohen , und im übrigen die Durchführung einer alle Rüſtungsfaktoren umfaſſenden wirklichen Abrüſtung , Verminderung und Begrenzung . Wenn ich die Vorſchläge unter dieſem Geſichtspunkt gruppiere , ſo beziehen ſich folgende auf die Beſeiligung der Angriffswaffen : 1 . Abſchaffung der ſchweren Artillerie , 2 . Beſeitigung der Tanks , 3 . Verbot jeglicher militäriſcher Luftfahrt zu Lande und zur See . 4 . Verbot der Feſtungen , die für andere Nationen eine un= mittelbare Bedrohung darſtellen . Ein großer Teil dieſer Vorſchläge ſtimmt mit dem überein , was eine Reihe von anderen Rednern auf dieſer Tribüne vor= geſchlagen hat , und die Vorſchläge über die Abſchaffung beſtimm= ter ſchwerer Waffen werden noch durch zwei weitere Anregungen ergänzt , die ſich auf die Art der Kriegsführung beziehen und die allein bei uneingeſchränkter Durchführung geignet erſcheinen den Seite 2 — Nr . Schuß der Zivilbevölkerung ſicherzuſtellen : 1 . Das Verbot der Anwendung von Gas und bakteriologi= ſchen Stoffen auf die Vorbereitung zur Verwendung dieſer Kampfmittel auszudehnen . 2 . Den Abwurf von Kampfſtoffen jeglicher Art aus Luftfahr= zeugen uneingeſchränkt zu verbieten . Um dem Verbot jeglicher Militärluftfahrt und dem Abwurf von Kampfſtoffen aus der Luft volle Wirkſamkeit zu verleihen , wird ferner vorgeſchlagen , die Zivilluftfahrt von jeglichem mili= täriſchen Einfluß zu befreien und dadurch die von manchen Sei= ten befürchtete militäriſche Verwendung der Zivilluftfahrt zu verhindern . Aber das eigentliche Konferenzziel wäre nicht er= reicht , wenn nicht daneben auch die Rüſtungen auf das Maß herabgeſetzt würden , das im Intereſſe der nationalen Sicher= heit und zur Durchführung von gemeinſamen Aktionen auf Grund internationaler Verpflichtungen erforderlich iſt . Die Konfe= renz muß ſowohl die qualitative wie auch die quantitative Abrüſtung mit aller Energie und mit richtiger Methode in Angriff nehmen . Die deutſche Delegation ſchlägt alſo vor : 1 . Grundſätzliche Abſchaffung der allgemeinen Wehrpflicht und , falls dies nicht ereichbar ſein ſollte , Einbeziehung der verhältnismäßig zu bewertenden ausgebildeten Reſerve der Wehrpflichtheere in die allgemeine Beſchränkung . 2 . Begrenzung der Polizei , Gendarmerie und ähnlicher Ver= bände , ſowie Verbot von Gas für alle militäriſche Ver= wendung . 3 . Direkte Herabſetzung und Begrenzung der erlaubten Waf= fen , einſchließlich des gelagerten Materials , nach Art und Menge durch Feſtſetzung von Höchſtzahlen , Vernichtung der über die zugelaſſene Menge hinaus vorhandenen Be= ſtände . Ich komme zum Kapikel der Seeſtreilkräfte . In den Reden , die wir bisher , gehört haben , werden immer wieder mit Recht die hohen finanziellen Laſten der Rüſtungen und die Intereſſen der Steuerzahler erwähnt . In dem deutſchen Vor= ſchlag werden dieſe Momente in erheblichem Maße berückſichtigt . Ein 10 000 Tonnen = Schiff iſt natürlich weſentlich billiger als ein 35 000 Tonnen = Schiff . Die deutſche Delegation erklärt ausdrücklich daß ſie auch bereit iſt , der völligen Abſchaffung der Linienſchiffe zuzuſtimmen . Mit einer Reihe anderer Delegationen ſchlägt ſie ferner die völlige Abſchaffung der Flugzeugträger und der Unter= waſſerfahrzeuge vor . Ich kann erklären , daß die deutſche Dele= gation auch weitergehenden Anträgen bereit iſt beizutreten . Sie würde es z . B . begrüßen , wenn der Antrag , auch Handelsſchiffen im Frieden zu verbieten , Vorbereitungen für eine Verwendung als Kriegsſchiff zu treffen , angenommen würde . Ein Wort noch zu der Ftage der Ausgabenbeſchränkung . Dieſe Methode der Abrüſtung hat in vielen Staaten Anhänger und ſcheint auf den erſten Blick beſonders geeignet zu ſein , bei der Feſt= ſtellung des Abrüſtungsſyſtems verwertet zu werden . Prüft man ſie aber näher , ſo ergibt ſich doch , daß ſie mehrere Mängel und Schwierigkeiten birgt , die noch ein genaues Studium erfordern . Sie läßt u . a . auf dem Gebiet des Materials die bereits vorhan= denen Beſtände völlig unberührt . Dieſe Beſtände , die bei der Ab= rüſtung eine umſo größere Rolle ſpielen als ihre Größe bei den einzelnen Ländern völlig verſchieden iſt , können nur durch Anwen= dung der direkten Methode , d . h . durch die Feſtſetzung von Höchſt= zahlen für die betreffenden Rüſtungsfaktoren beſchränkt werden . Jedenfalls iſt aber die deutſche Delegation , der Auffaſſung , daß auch das Gebiet der Ausgaben in die Vorſchriften über den Aus= tauſch von Nachrichten aufgenommen werden ſolle . Und nun noch einige Bemerkungen über Hinn und Bedeutung der Vorſchläge . Wir ſind hier zuſammengekommen , um die allgemeine Abrüſtung zu vereinbaren . Die Vereinbarung ſoll für uns alle gelten , alſo auch für Deutſchland . Deutſchland iſt Mitglied des Völkerbundes , iſt ausdrücklich als ein vollberechtigtes Mitglied in ihm aufgenom= men worden . Für ſeine Rüſtungen hat darum in gleicher Weiſe wie für alle Mitglieder der Artikel 8 des Völkerbundsſtatutes maßgebend zu ſein . Die Konferenz wird ſicherlich nicht annehmen wollen , daß auf ein Bundesmitglied andere Vorſchriften Anwen= dung finden könnten , als die im Pakt vorgeſehenen . Im übrigen hat vor einigen Tagen der Vertreter Ungarns nachgewieſen , daß die Abrüſtungsbeſtimmungen der Friedensverträge durch die nach dem Artikel 8 abzuſchließende neue Konvention abgelöſt werden müſſen . Ich kann mich ſeinen Ausführungen nur anſchließen und darf hinzufügen , daß es keine Beſtimmungen im Vertrag gibt , die dieſe Sachlage ändern könnte . Deutſchland iſt bereit , unter der Vorausſetzung , daß die abzu= ſchließende Konvention für uns die gleiche Bedeutung hat wie für alle anderen Staaten , alles daran zu ſetzen , um die Aufgabe der Konferenz zu löſen . Deutſchland iſt auch bereit , gegenüber den an= deren Staaten auf das Bedürfnis nach ihrer nationalen Sicherheit , nach der ſich bekanntlich das zuzulaſſende Maß ihrer Rüſtungen zu Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Die Reichsleitung der NSDAP . teilt nunmehr mit , daß der vom „ Bayeriſchen Kurier ” veröffentlichte angebliche Brief Adolf Hitlers vom 12 . Januar an den 1 . Bundesführer des Stahlhelm eine glatte Fälſchung ſei . Der ehemalige König von Sachſen . Friedrich Auguſt , iſt am Donnerstag abend auf Schloß Sibyllenort ſanft entſchlafen . Am Totenbett weilten Prinzeſſin Mathilde und Prinz Ernſt Heinrich . In Baden ſind ſämtliche nationalſozialiſtiſche und kommu= niſtiſche Verſammlungen für zehn Tage verboten worden . Der japaniſche Oberkommandierende bei Schanghai hat den Chineſen ein neues , bis Samstag , 17 Uhr , befriſtetes Ultima= tum überſandt . Die Chineſen lehnen die japaniſchen Forderungen auf Schaf= fung einer dauernden entmilitariſierten Zone , Zerſtörung der Wuſung = Forts und Zurückziehung der chineſiſchen Truppen auf eine Entfernung von 20 Kilometern von Schanghai ab . Nach einer Meldung aus Mukden hat ein Ausſchuß mandſchu= riſcher Generäle am Donnerstag die Mandſchurei zum unabhän= gigen Staat erklärt . Die maßgebenden Beamten des amerikaniſchen Staatsdepar= tements haben angedeutet , daß die amerikaniſche Regierung die neugebildete unabhängige mandſchuriſche Regierung in keinem Fall anerkennen werde , da ſie von den japaniſchen Militärbehör= den gewaltſam eingeſetzt ſei . beſtimmen hat , jede Rückſicht zu nehmen , ſoweit ſie im Rahmen des Artikels 8 des Statutes , d . h . unter der Vorausſetzung einer tat= ſächlichen allgemeinen Abrüſtung und unter Berückſichtigung der eigenen nationalen Sicherheit möglich iſt . Allerdings kann und darf das Bedürfnis nach Sicherheit nicht die Abrüſtung überhaupt verhindern . Die Sicherheit wird in erſter Linie durch eine weit= gehende allgemeine und daher möglichſt gleich wirkende Abrüſtung gewährleiſtet . Wer nur kleine Kanonen hat , kann nicht mit großen ſchießen , und wer nicht einmal einen Revolver beſitzt , kann überhaupt nicht ſchießen . Das iſt doch eine einfache Logik . Der Völkerbund hat ſchon 1928 ausdrücklich feſtgeſtellt , daß der Stand der allgemeinen Sicherheit eine Herabſetzung der Rüſtungen geſtattet . Nunmehr haben wir jetzt den Antrag der franzöſiſchen Delegation auf Schaffung einer internationalen Polizeimacht erhalten . Für die Schaffung einer derartigen Streitmacht iſt in der Tat ein allgemeiner Rüſtungsausgleich die Vorausſetzung . Wir wer= den den Vorſchlag auch unſererſeits mit aller Aufmerkſamkeit prüfen . Und nun zum Schluß : „ Es iſt hier von einigen meiner Herren Vorredner zum Ausdruck gebracht worden , daß dieſe Konferenz keine Friedenskonferenz ſei . Ich kann mich dieſer Anſicht nicht anſchließen . In unſeren Augen iſt ſie eine Friedenskonferenz , und zwar deshalb , weil ſie einer der wichtigſten Friedensgrund= lagen herſtellen und ſichern ſoll , zu einer Zeit , in der die ganze Welt von einer noch nie dageweſenen Kriſe erſchüttert wird . Wir hoffen und wir ſind ſogar überzeugt , daß es dem feſten Willen aller hier verſammelten Staatsmänner gelingen wird , den Frie= densverträgen einen weiteren , die Schaffung einer friedlichen Atmoſphäre ſtörenden Stachel zu nehmen , nämlich den Stachel der Deplacierung hinſichtlich der Abrüſtung . * Mit der Begründung der deutſchen Vorſchläge zur Ab= rüſtung iſt die Genfer Konferenz jetzt vor die entſcheidende Frage geſtellt worden , ob ſie überhaupt eine praktiſche Abrüſtung will . Die deutſche Regierung hat ſich ihre Aufgabe gewiß nicht leicht gemacht . Sie hat die Beſtimmungen des Verſailler Vertrages — was ja an ſich nahe gelegen hätte — nicht einfach abgeſchrieben ; ſie hat ihre Vorſchläge elaſtiſcher geſtaltet , aber ſie doch an das Verſailler Schema angelehnt , ſchon um damit den Aufrüſtungs= ſtaaten einen ihrer ſtärkſten Trümpfe aus der Hand zu ſchlagen . Denn die Verſailler Beſtimmungen ſind von den beſten militä= riſchen Sachverſtändigen der Siegerſtaaten durchkonſtruiert wor= den . Sie dürften alſo in der Tat gerade vom franzöſiſchen Stand= punkt aus eine geeignete Grundlage zur Sicherung gegen An= griffskriege ſein . Was Deutſchland im Auge hat , iſt die Abſchaffung der Wehrpflicht , die reſtloſe Beſeitigung aller Angriffswaffen , alſo der ſchweren Geſchütze , der U = Boote und des chemiſchen Krieges , dazu grundſätzlich eine effektive Abrüſtung in direkter Methode , keine Abrüſtung etwa durch Herabſetzung der Militärbudgets . Was hauptſächlich zu ſagen war , hat der Reichskanzler ja be= reits in ſeiner Rede unterſtrichen . Herr Nadolny hat dazu nur die praktiſchen Ergänzungen gegeben . Unter nochmaliger Unter= ſtreichung des Prinzips der gleichen Rechte und der gleichen Pflichten , wobei auch klar zum Ausdruck gebracht wurde , daß die Zuſtimmung Deutſchlands zu einem Ergebnis der Genfer Beratungen nur dann überhaupt in Frage kommt , wenn die Ab= rüſtung unter abſoluter Gleichberechtigung erfolgt . Wir werden nun abzuwarten haben , wie die übrigen Staaten darauf reagieren . Freitag , 19 . Februar 1932 Die franzöſiſche Regierungskriſe . Painlevé mit der Kabinettsbildung beauftragt . Paris , 18 . Februar Der Präſident der franzöſiſchen Republik hat den ehemaliger , Miniſterpräſident Paul Painlevé mit der Kabinettsbildunn beauftragt . Painlevé hat angenommen . Nach einer lange = Unterredung mit André Tardieu hatte ſich der Staatspräſiden entſchloſſen , zunächſt die Bildung einer Konzentrationsregierunge zu verſuchen . In politiſchen Kreiſen verlautet , daß der Kriegsminiſter ſich bereit erklärt habe , daß er aber keine Exkluſivität gegen irgenda eine Partei , will heißen , gegen ſeine Freunde auf der äußerſter = Rechten , dulde . Ferner ſoll , wie das Gerücht umgeht , Tardier= gefordert haben , daß er die Führung der franzöſiſchen Delegay tion in Genf beibehalte , was ihm wohl niemand ſtreitig mache : will , und daß er das Außenminiſterium übernehme . Es jüſ unmöglich , zu erfahren , ob dieſe letztere Forderung Tardieuy der Wirklichkeit entſpricht . Unter Umſtänden dürfte ſie den Ver ſuch Painlevés zum Scheitern bringen . Da zudem Tardieu de Wunſch geäußert haben ſoll , Laval möchte das Innenminiſteriung d . h . die Kommandohebel für die kommenden Parlaments= wahlen , übernehmen , würde ſich das neue Kabinett als ein aus geſprochenes Kampfkabinett präſentieren , das gerade im Him blick auf den innerpolitiſchen Wirrwarr vermieden werden ſoh und wozu Painlevé als ein Mann der Linken ſicherlich nickh die Hand reichen würde . Poincaré hat ſpäter den radikale = Parteiführer Herriot empfangen , der ſich wahrſcheinlich ſein , Antwort vorbehalten hat ; Herriot dürfte ſich wohl zu eins = Tolerierungspolitik bereit finden gegenüber einem Kabinett , dan ſich auf die bisherige Regierungsmehrheit ſtützen , ſich etwas nag links erweitern , aber die Verpflichtung übernehmen würd= eine reine Geſchäftsregierung zu bleiben . dem A . Die Verirrungen in der Kammer haben ihre fatale Fo gen gebracht . Die Regierungskreiſe ſetzten ihre Hoffnung böſ zum letzten Augenblick daran , daß der Senat mit Rückſicht as die Verhandlungen in Genf die Verantwortung einer Kriſe nichht auf ſich nehmen wird . Was die Verantwortung betrifft , hätte man mit Rückſicht auf Genf logiſcherweiſe die Wah reform zurückſtellen müſſen . Allerdings wäre dann die R = ulsVer gierung vielleicht über das Budget geſtürzt . Die ſtaatlickt ſiu Sanierung der zuſammenſtürzenden Unternehmungen wird vonr ſy = hpar Senat ebenſowenig gebilligt wie die Wahlreform . Doch , dan n- hätte man ſich einen würdigeren Abgang verſchafft und desHu Senat vor wirkliche Verantwortungen geſtellt . Die Verantwortung mit Rückſicht auf Genf wird nämli= von den Eingeweihten nicht allzu ernſt genommen , was auel die Rechtspreſſe darüber ſchreibt . In Genf könnten die Sache = für Frankreich kaum unangenehmer ausſehen , auch wenn dr Regierung nicht geſtürzt worden wäre . Könnte das Land au der Abrüſtungspolitik und an der Außenpolitik der Regierum= im allgemeinen Gefallen finden , dann . . . doch darüber loht ; es ſich überhaupt nicht zu ſprechen . Die Frage iſt nur , was eine neue Regierung beginnen kanz = In Genf wird ihr Vertreter etwas mehr Bewegungsfreihe : haben , doch hat Tardieu den franzöſiſchen Standpunkt ſo zienn Hn lich feſtgelegt . Mit der von den Wahlſorgen nervöſen Kamme = wird auch die neue Regierung nicht viel anfangen könnem Höchſtens , wenn die Konzentration trotz des unglücklichen Wah . / reſormprojektes möglich wäre . Aber die Sorgen um das Budg= bleiben ; ſie ſind die Folge einer Wirtſchaftspolitik , die Zuſan ; menbrüche und offene Kriſen um jeden Preis vermeiden wollt = und die nicht im Bauſch und Bogen verurteilt werden kann . Eine wirkliche Entſpannung könnte höchſtens eine Regierunn bringen , an der Briand teilnehmen würde . Aber der Momem hat ſelbſt für einen Taktiker wie Briand wenig Verlockendes . Den = u ) Mü ) gew die Kammer hat in ihrer Unbeſonnenheit die Lage gänzlich zem rüttet . . Memel = Kundgebungen in den Parlamenken . * Berlin , 18 . Febr . ( Priv . = Tel . Im Reichsrat und im Preußiſchen Landtag , i" es am Donnerstag , zu wichtigen Proteſtkundgebunge gegen das Verhalten Litauens im Memelgebie= gekommen . Der Vertreter Oſtpreußens , Freiherr von Gay hat im Reichsrat eine Erklärung zu Protokoll gegeben , die ſie gegen die Politik der Kownoer Regierung wendet und d 7 ‟ Reichsregierung auffordert , von wirtſchaft lichen Druckmitteln Gebrauch zu machen , damit de Rechte des autonomen Memellandes wieder hergeſtellt werden ! Aehnlich iſt die Unterſtützungsaktion im Preußiſchen Lande tag ausgfallen . Hier wurde das Staatsminiſteriumer= ſucht , ſich ſofort mit der Reichsregierung in Verbindung zu ſetzem damit ſie alle nur möglichen Maßnahmen anwendes um dem Memellande wieder zu ſeinem Rechte verhelfen . Die Kommuniſten entpuppten ſich bei dieſer Ge‟ legenheit als Uebernationaliſten . Sie verlangten den Austrik Deutſchlands aus dem Völkerbund . Ihr Antrag wurde abgelehn : ” da die Völkerbundspolitik nicht Sache eines Landes , ſondern 9 e Reiches iſt . Von Hans Jacob . * „ Die bunteſte Stadt der Welt ” für jeden , der ſpricht , wie für jeden , der ſchreibt , iſt ein Vergleich aus dem Bildhaften , aus dem Farbigen , eigentlich gefährlich , und der Superlativ ſoll bezeichnen . daß Schanghai , die chineſiſche Hafenſtadt im Fernen Oſten , zwie= fach , ja dreifach bunt iſt : bunt für das Auge , bunt für das Ohr , bunt ſogar für die Naſe . . . . . " Wenn man ſich den Whangpoo herauffahrend langſam der Stadt nähert , ſo ſieht man ein Bild , das unvergeßlich bleibt : an einer breiten Großſtadt = Straße ſtehen Wolkenkratzer , acht , zwölf , ein neues Hotel ſogar ſiebzehn Stockwerke hoch , — fünfhundert Meter davor liegen Panzerkreuzer , Zerſtörer , Torpedoboote frem= der Mächte . Man denke ſich etwa Kriegsſchiffe auf der Alſter in Hamburg . Man landet an dieſer Straße , die nach dem Waſſer zu von Landungsbrücken , Zollkontrollen , Lagerhäuſern begrenzt wird . und ſchon iſt man mitten in einem Gewimmel von Menſchen , auf das wirklich nur das Wort „ bunt ” paßt . Und alles ſcheint inein= ander überzugehen , der Hafen in die Stadt , die Stadt ſcheint in den Hafen überzulaufen . Zwiſchen Motorbooten flitzen die Sam= pans , kleine Nachen mit gewölbtem Schutzdach , durch die Fluten , daneben große Paſſagierdampfer , Frachtdampfer , Dſchunken , Leich= ter , und auf den Straßen , die von Leben überzuſtrömen ſcheinen , ein Verkehr wie in einer Großſtadt Europas . Alles ſcheint auf alle Sinne auf einmal eindringen zu wollen : die flimmernden bunten , goldenen , grünen , roten , blauen Aushängefahnen der Bazare , die ſeidenen Gewänder der geſchminkten Chineſinnen , die zerriſſenen Leinenfetzen der Kulis , die Anlagen der modernen Geſchäfte , die Uniformen der Ordnungstruppen , dazu die Hautſchattierungen aller Raſſen , Chineſen , Japaner , Inder , Neger , Weiße . Unter den Ordnungstruppen unterſcheidet man die Polizeitruppe der fran= zöſiſchen Konzeſſion — Anamiten , der engliſchen Sonzeſſion — ge= ſunde Burſchen in Khakiuniform , die Sikhs der internationalen Schutzpolizei , mit grauen Bärten und Turban . Schanghai hat , grob erklärt , innerhalb der ſogenannten Euro= päerſtadt ein franzöſiſches Viertel , die franzöſiſche Konzeſſion ge= nannt , ein engliſches Viertel , die engliſche Konzeſſion genannt , und ein internationales Viertel . Das alles zuſammen bildet die ſog Europäerſtadt . Daneben gibt es die abgeſchloſſene Chineſenſtadt , von der man nicht weiß , ob ſie eine Million oder 2 Millionen Einwohner hat . Die großen Wolkenkratzer am Bund , ſo heißt die Hauptſtraße um Hafen , ſind Banken , Hotels , Zeitungsgebäude . Ein Ge= wimmel von Automobilen , Straßenbahnen ohne Gleiſe — eine Art Autobuſſe , die jedoch ihren Strom wie unſere Trams von einer Oberleitung beziehen — und vor allem Rickſchahs und immer wieder Rickſchahs — ſo nennt man den kleinen zwei= räderigen Wagen , einen ſchmalen Seſſel auf Rädern , den die barfüßigen Kulis ziehen . Man muß ſich zunächſt , wenn man ich nicht ſchon in anderen Städten im Fernen Oſten daran ge= wvöhnt hat , daran gewöhnen , von einem Lebeweſen , das ein Menſch iſt , wie von einem Zugtier im Trab durch die Straßen gezogen zu werden . Aber man gewöhnt ſich ſehr ſchnell daran , viel ſchneller , als man glaubt . Mit lauten Rufen trabt der Kuli durch die Straßen , er zwängt ſich überall durch , er weicht aus , er macht geſchickt kleine Umwege , um nicht bremſen zu müſſen , und man fühlt ſich in ſeinem kleinen Wagen wie in Abrahams Schoß" . Bei alledem kommt auch das Ohr nicht zur Ruhe : gut= turales , hohes krächzendes Chineſiſch , knappes , naſales Engliſch , zu weiches Franzöſiſch , das groteske und dadurch ſo bildhafte Pidgon = Engliſch , eine Sprache , in der die Chineſen ihre blumigen Vorſtellungen in groteskem Kinderengliſch ausdrücken , das Hupen der Automobile , das Rattern der Elektriſchen , und über allem bei Tag und bei Nacht eine Melodie , die ſeltſam und eindringlich zugleich iſt : das ſilberne Klingen des Schanghai= vollars , des ſogenannten mexikaniſchen Dollars , der etwa die Größe eines Fünfmarkſtückes und den Wert von 1 , 30 RM . hat , in ſilbernes Klingen , ein Geräuſch , das einen Tag und Nacht verfolgt wie ein Gaſſenhauer , den man nicht mehr loswerden ann , eine Melodie , die wie ein Netz über der ganzen Stadt zu liegen ſcheint : bittere Notwendigkeit , denn es gibt ſo viel falſches Geld , daß jedes Geldſtück bei jeder Gelegenheit von jedem geprüft wird , um zu vermeiden , daß man Falſchgeld be= kommt . Man legt den Dollar auf die Spitze des Zeigefingers der linken Hand und ſchlägt mit einem anderen Dollar da= gegen , und wenn es ſilbern klingt , dann iſt er echt . Und da bei drei , vier , fünf , ſechs , ſieben verſchiedenen Geldſorten , die im Umlauf ſind — von den europäiſchen Valuten ganz zu ſchweigen — jeder zweite Laden eine Wechſelſtube oder auch eine Wechſelſtube iſt , ſo kann man ſich denken , daß in der Börſenſtraße Schanahais , in der King = Kuang = Road , das ſilberne Klingen des Schanghaidollars die Tonſtärke des Triangels eines Sympbonieorcheſters erreicht . Schnell eine Rickſchah ! Der Kuli ſetzt die Deichſel auf di ! Erde , man ſteigt ein , und nun geht es an Häuſern vorbei , ois alle europäiſchen Charakter tragen , wenn auch Inſchriftiel chineſiſch ſind , hie und da eine chineſiſche Garküche — und he * beginnt es , bunt für die Naſe zu werden ! — Halbnackte Männe‟ an den Keſſeln , in denen undefinierbare Dinge brodeln , auf den Stufen zum Lokale ſitzen Kulis , die nicht einmal mit Stäbchenli . ſondern einfach mit ihren Fingern den Reis aus der Schule futtern — und ſchon öffnet ſich mitten in der Stadt der Reſſe platz von Schanghai ! Daß die machtvolle Entwicklung der Si 0 e‟ den früher an der Peripherie liegenden Rennplatz nicht hat bel . können , liegt nicht zuletzt an der Wettluſt der Chineſen an ihrer Spielwut , die keine Grenzen kennt . Die Chineſen ſoue ” mehrere Glücksſpiele erfunden haben , man kann beobachten , we= an Bord europäiſcher Dampfer , die vielfach Chineſen als Hel ” verwenden , dieſe jeden verdienten Pfennig verſpielen , ſie ſpiei . Tag und Nacht , und ſelbſt die Rickſchahkulis — die doch "" Hundeleben führen , man darf es ruhig ſagen — „ gambeln ” . L‟ heißt , ſie ſpielen irgendein Glücksſpiel , ſobald ſie eine Mihll frei und auch nur einen „ Copper ” die niedrigſte Münze V niedrigſten Währungsart , im Gürtel haben ! Und ſo ſpie . und wetten und ſpielen und wetten die Chineſen , und aube . dem ſind ſie die größten Spekulanten der Erde . Manche weld . reich , unermeßlich reich , und im Villenvorort von Schang ! ‟ den wir jetzt durchqueren , gehören die meiſten im engliſche Stil erbauten Landhäuſer , Villen und Schlöſſer , die in grob‟ gepflegten Parks liegen , reichen Chineſen . Das Gegenſtück zu dieſem Viertel , die Chineſenſtadi , Iſt . durch Gitter , die abends bei Einbruch der Dunkelheit geſchloll . werden , von der internationalen Stadt abgeſchloſſen . Auc müſſen eine beſondere Zulaſſung haben . Hier iſt China . " berührt von der ſogenannten Ziviliſation , wenn auch die . . klamen engliſcher und amerikaniſcher Zigarettenmarken vo . D . " Wänden leuchten und einige chineſiſche Schutzleute — immer zweit — durch die engen Gaſſen patrouillieren . Es wimſi . . von Menſchen , auf den Straßen in den Läden , in den V 9 . " räumen hinter den Läden , Kinder jedes Alters ſpielen aul . . . Straße . Da ſteht , von kleinen Waſſergräben umgeben , wie . . kleine Feſtung , ein Teehaus ; ein kleines Kunſtwerk — * eines der älteſten Bauwerke in Chinatown . Ein Zäh 0 . waltet auf offener Straße ſeines Amtes . Neugierige umbe . den armen Patienten . Blumen , Weihrauch . Ein Temp ” . Mitag , 13 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Um Separatismus und „ Schwarze Fahne = Auckken um Prinz Yſenburgs Ausſagen . — Die hefiſche Regierung erklärt die Ausſagen über Aufträge zu Franzoſenverhandlungen für falſch . — Die Vorgänge in Uelversheim . Staatspräſident Adelung Nochmals der Separakismus . erwidert , archdem die heſſiſche Regierung ſchon vor einiger Zeit erklärt hoMdaß die Ausſagen des Prinzen Leopold zu Iſenburg über ſei get ſtiſche Beſtrebungen im Herbſt 1919 nicht den Tatſachen en gächen , ſtand geſtern im Heſſiſchen Landtag eine große An= friwder Nationalſozialiſtiſchen Partei über dieſe Angelegenheit zugirörterung . Es wurde ſehr viel geredet . Stundenlang ge= au Das Ergebnis aber blieb außerordentlich mager . Eines hat ſig zdimfalls mit aller Deutlichkeit bei dieſer Gelegenheit gezeigt : Wmtolitiſches Kapital iſt aus all den trüben Vorgängen , die uüt ſeparatiſtiſchen Bewegung zuſammenhängen , kaum zu ſchla= gagllir wollen doch auch in dieſen trüben Zeiten , in denen die ve hſtlche Verunglimpfung des innerpolitiſchen Gegners auch von o mut ſtändigen Menſchen kaum noch als minderwertig empfun= a ſid , nicht vergeſſen , daß es damals im Abwehrkampf der Be= vä Mlng des beſetzten Gebietes gegen den mit franzöſiſchem Geld ge ſſierten Separatismus eine Einheitsfront aller Deutſchen ge= geighat . Parteien und Organiſationen aller Richtungen ſtanden ein mtig zuſammen in dem Bewußtſein , für Volk und Vaterland au ſurgeſchobenem Poſten zu kämpfen . Mit Recht wurde das deinakionalſozialiſtiſchen Sprecher , Dr . Beſt , von allen Seiten im wieder , zum Teil mit außerordentlicher Schärfe , vorgehal= ter Trotzdem ergab die Debatte in ihrer Geſamtheit unzweifel= ha ßit einigermaßen ſchiefes Bild , und gerade darin liegt der Bews für die Unzweckmäßigkeit derartiger parlamentariſcher Eröeningen überhaupt . Parteien und Organiſationen aller Röhungen haben damals im gemeinſamen Abwehrkampf geſtan= deu lber trotzdem hat es ja eine ſeparatiſtiſche Bewegung gege= beraIm ein düſteres Kapitel handelt es ſich , ein Kapitel von Kähickkeit und Verrat , zum Teil auch von politiſcher Verblen= durm Es liegt nicht im Intereſſe der Nation , daß all das im un / Säm des Vergeſſens untergeht . Aber es liegt ſicherlich nicht De ſ im It reſſe der Nation , es gerade heute zu behandeln etwa mit deunſiel , parteipolitiſche Agitation damit zu beſtrei = 20 ’ tenndie Geſchichte des Separatismus wird eines Tages geſchrie= beusſer richtiger geſagt , veröffentlicht werden müſſen . Weniger umt Beteiligten zu verfemen , als um dem deutſchen Volk zu wirdx zei welche Gefahren ihm aus dem Sumpfboden der Fremdherr= nen , nu : ſch nerwachſen . Wir ſtehen heute den Dingen noch zu nahe , und ien dies wirden auch außenpolitiſch gewiß kein Intereſſe daran , 1 ch Ra un 3 ſchmutzige Wäſche von damals vor aller Augen zu waſchen . das 20 Drgeßt ganz gewiß nicht , ſich ſchützend vor Landesverräter zu die ſter ! ” uund es iſt wohl kaum richtig , daß die Bevölkerung des be= ſetzRGebietes eine öffentliche Erörterung der Geſchichte des Scyalismus fordere . Die Bevölkerung des beſetzten Gebietes hatinz gewiß kein ſo kurzes Gedächtnis , daß ſie ſich nicht noch an ie Leute erinnerte , die damals in der Separatiſten = Uniform un daingen und die nur allzu oft die Taſchen voller franzöſiſcher Fu men hatten . ine objektive Geſchichtsſchreibung wird auf alles das noch eis herd zurückkommen müſſen . Parteipolitiſch aufgezogene Er= yugen eines Parlaments aber können höchſtens zu einer Ver= bung der Wahrheit führen . Durch die Redeluſt der Parteien iſt die Abſicht , in dieſer Bkdereits mit den Landtagsberatungen zu Ende zu kommen . un mlch geworden . Das Plenum wird , da am Montag und Di mag der kommenden Woche die Ausſchüſſe tagen , noch den Reſt de Fichſten Woche benutzen , um das vorliegende plenarreife Ma= tes auszuräumen . ie Donnerstagsverhandlungen werden eingeleitet mit der na 9 Großen Anfrage über die IInsſagen des Prinzen Leopold zu Bſenburg über die ſeparakiſtiſche Bewegung . bx . Dr . Beſt ( Natſoz . ) bemängelt die Antwort der Regie= rupund ihre in die Preſſe gegebene Erklärung . Reſtloſe Aufklä= ru udir Geſchichte jener traurigen Tage müſſe endlich erfolgen , de mſos beſetzt geweſene Gebiet fordere dies . In der Erkenntnis , Ei , das 5 is Natſoz . mit Anfragen und mit Unterſuchungsausſchüſſen beifn Haltung der Regierung , die keine Ausſagegenehmigungen I er = ſi und die Aktenvorlage verweigert , nichts erreiche , ſei eine qu . Ma gilsanzeige gegen Prinz Yſenburg bei der zuſtändigen Staats= ſteiie , an dtſchaft geſtellt . Es blieben aber Verdachtsmomente beſtehen , da in als Beſtrebungen im Gange waren , die eine Oeffnung der De lArſhe der Regierung notwendig erſcheinen ließen . Für dieſe Arhne ſpreche ein Bericht und ein Protokoll , des damaligen N Okkeuierungsrats Reitz in Mainz vom 20 . Juli 1919 über Un= terſun gen mit dem franzöſiſchen General Mangin . Der Redner veikt bieſe Erklärungen und ſpricht davon , daß auch 1923 Beſtre = Dwn über eine „ Umgruppierung ” ſtattgefunden hätten . er müſſe ſich ganz entſchieden dagegen wenden , daß der Ein= druck erweckt werden ſollte , als ob die frühere oder jetzige Regierung irgend etwas getan oder unterlaſſen hätte , was ſie nicht vor dem ganzen Volke verantworten könne . Gerade das Miniſterium Ulrich habe an der Spitze des Abwehr= kampfes gegen die Separatiſten geſtanden . In der Einheits= front des Volkes gegen dieſe Beſtrebungen habe man aller= dings Leute nicht bemerkt , die heute ſo allein national ſich geben . Aus ganz klaren Gründen komme eine Veröffentlichung des geſam= ten Materials über den Separatismus nicht in Frage , weil ſonſt in viele Familien namenloſes Unglück ſchlage . Wer könne denn alle die zahlloſen Verleumdungen , oft von ſchlechten , heute unbe= kannt wo lebenden Elementen , auf ihre Richtigkeit nachprüfen ? Den Ausſagen des Prinzen Yſenburg lege die heſſiſche Regierung gar keine , Bedeutung bei . Es ſei unmöglich , auf Grund des vorliegenden Materials jemandem zu beſtätigen , daß er ſich damals wohlverhalten habe oder nicht . Darin liege der Grund , warum die Regierung nicht imſtande und nicht gewillt , Material dieſer Art an die breite Oeffentlichkeit zu bringen . Abg . Keil ( Komm . ) , bei deſſen Rede die Natſoz . den Saal verlaſſen , wirft ihnen Verrat an Südtirol vor und verlieſt Zeu= genausſagen aus dem Fuchs = Machhaus = Prozeß in München , wonach heute führende „ Fasciſten ” damals mit den Franzoſen in enger Verbindung ſtanden . Abg . Schreiber ( Staatsp . ) erklärt , im alten Landtag waren wir alle der Meinung , daß die heſſiſche Regierung und die heſſiſche Arbeiterſchaft mannhaft gekämpft haben . Wir proteſtieren ſchärf= ſtens gegen Unterſtellungen , wie ſie Abg . Dr . Beſt gegen Männer erhebt , die ihre Haut zu Markte getragen haben . ( Beifall . ) Aber das Herz des Separatismus , die Freie Bauernſchaft in Rheinheſ= ſen , dieſe gleichen Leute ſtehen heute in der Mehrzahl bei den Natſoz . ( Widerſpruch bei den Natſoz . — Zuſtimmung in der Mitte und links . ) Der von den Natſoz . angezogene Prinz Yſenburg — und noch manche anderen Prinzen — haben damals eine ſehr dunkle Rolle geſpielt und aus den franzöſiſchen Akten wäre gerade über Yſenburg manches Intereſſante zu entnehmen . Abg . Steffan ( Soz . ) wendet ſich ebenfalls ſehr ſcharf gegen den Abg . Beſt , der 1919 ja erſt 16 Jahre alt geweſen ſei . Ein wegen Hochverrats mit 5 Jahren Zuchthaus beſtrafter Separatiſt amtiere als Sturmführer der NS . in Mainz . ( Hört , hört ! ) Ge= rade die organiſierte Arbeiterſchaft habe dem Separatiſtenſpuk ein Ende gemacht . Heute verkehre Hitler in den Kreiſen , die damals den Separatismus unterſtützt hätten . ( Während der Rede regnet es Ordnungsrufe für mehrere Abgeordnete . ) Abg . Greb ( Chr . = Soz . ) nimmt ebenfalls die damaligen Mi= niſter Heſſens in Schutz . Im Separatiſtenkampf habe die Partei= farbe nichts gegolten , man habe ſich nur als Deutſcher gefühlt . Um die großen Zuſammenhänge aufzudecken , halte er eine ausgewählte Materialveröffentlichung für angebracht . Abg . Ohlhof ( SAP . ) polemiſiert ſehr ſcharf gegen den nat= ſoz . Sprecher . Er nimmt einen Zwiſchenruf des Abg . Beſt wäh= rend der Rede Steffans auf , in dem Dr . Beſt ſagte : „ Den . . . . ( gemeint war ein ſeparatiſtiſcher Schriftſteller ) hätten wir beinahe umgelegt ! ” , und ſtellt ihn in Zuſammenhang mit den Boxheimer Dokumenten . Als der Redner erklärt , Ihr Zwiſchenruf iſt uns ſehr wertvoll und ſcheint zu beſtätigen , daß man auch bei dem Abg . Buttler das gleiche Verfahren anwandte ” , — drangen die natſoz . Abgeordneten nach dem Rednerpult , während es ſofort auch auf der anderen Seite lebendig wurde . Vizepräſident Weckler droht den geſtikulierenden Herren , daß er jeden ſofort aus dem Saal weiſen werde , der ſeinen Platz nicht einnehme . Das wirkte ſchnell beruhigend . Abg . Zinnkann ( Soz . ) geht auf einzelne Vorgänge bei der Separatiſtenabwehr ein und greift namentlich den Wormſer Abg . Jung ( NS . ) perſönlich an . Abg . Dr . Beſt ( NS . ) behauptet , daß im Falle , der legalen Machtergreifung mit einem neuen ſchwarz = roten Separatismus zu rechnen ſei , wie dies aus Vorgängen der letzten Zeit und den Hög= ner = Artikeln hervorgehe . ( Widerſpruch links und im Zentrum . ) Abg . Winter ( Ztr . ) gibt für ſeine Partei eine Erklärung ab , daß ſie die geäußerten Verdächtigungen energiſch zurückweiſe , als hätten Mitglieder des Zentrums für die Lostrennung von Teilen Deutſchlands gearbeitet . Staatspräſident Adelung betont in ſeiner Erwide= rung , national ſein iſt keine Angelegenheit einer Partei . Wir ſind alle national und mit unſerem Volkstum verbunden . Deutſchland wäre einen großen Schritt weiter , wenn nicht aus der Zugehörig= keit zu einer beſtimmten Partei dem anderen Volksgenoſſen vor= geworfen wird , er ſei weniger national . ( Sehr richtig ! ) Ohne Unterſchied der Partei ſtanden wir damals alle im Kampfe gegen den Separatismus . Es muß genügen , wenn Staatspräſident a . D . 7 Ve 1 Eſit ein . Buddha . Entrücktheit . Als wir den Tempel ver = Klaben , führt mich mein Begleiter zur Wohnung eines 9 a hjänen . Wir klopfen an eine Tür . Sie wird geöffnet . ahe niemanden . Mir fallen ſämtliche Kriminalromane von Dke ein . Der Lärm des Menſchengewimmels iſt gebannt . Vewolle Bronzen , Elfenbeinſchnitzereien , ein Miniatur = N 9 rnit Felſengrotte und Springbrunnen . Ein Muſeum . ilegt das ? Wem gehört das ? Ich kann es nicht in Er = N 99 bringen . Als wir herausgehen wollen , ſteht ein alter LIhe vor mir . Er bekommt einen Schanghai = Dollar . Er „ E Dn auf den Zeigefinger der linken Hand . . . ich habe das 2 Ny noch im Ohr , als wir ſchon draußen ſtehen . Die Tür ſ 9 tr uns lautlos ins Schloß gefallen . 5 iſt dunkel geworden . Mit einem Schlage . Und nun 2 lig das bunte Schanghai von einer anderen Seite . Ich D Sach nie eine Stadt geſehen , die ſo beleuchtet iſt wie DAai . Die Firmen , die Lichtreklame machen , begnügen ſich Dannit , in unſerem Stile Häuſerflächen mit Glühlampen = Lei cherr zu überziehen , das ganze Haus muß daran glauben : Sh riſſe , alle Kanten , alle Ecken ſind mit Lampen und 2 u Ahm beſät , über jedem Fenſter brennt noch beſonders eine S 2 und es gibt eine große Anzahl von Häuſern , die auf DeAlrt illuminiert ſind . Die in den Himmel ragenden Türme Ayſkenkratzer — und es ſind deren nicht wenige — ſind von . Lampen abgeſteckt — die Wanderſchriften und Trick = S Ner glühen auf und verlöſchen , die Hauptſtraßen ſind tag = Zerdile uchtet , die Auslagen locken auch nachts die Vorüber = ReRtnr und Fahrenden , vor den Kinos , vor den Theatern , D el Daueings , vor den großet Hotels und Klubhäufern Died Fickſchahs und Rols = Rohees einträchtig nebeneinander , S 0 Ahheai iſt auch bei Nacht recht bunt Bon Deutſchlands Hohen Schulen . Msen : Der Direktor des Meteorologiſchen Obſervatoriums , ip Odelper , hat ſich an der Techniſchen Hochſchule Aachen A Zen eorologie und atmoſphäriſche Phyſik habilitiert . Nezburg : Der Bibliothekar an der Univerſitätsbibliothek , niſeebrecht Hammel , iſt in der philoſophiſchen Fakultät der Lain aliät Wirzhurg als Privatdogent für klaſiſche Philologie zu Kſſen worden . Konzerk . Schülerorcheſter und Schülerchor des Realgymnaſiums ver= einigten ſich unter Leitung des Herrn Friedrich Volz und unter Mitwirkung von Fräulein Martha Semmelmann ( Gefang ) und den Herren Heinrich Landzettel ( Geſang ) und Willi Hafen= reffer ( Flöte ) zu einer muſikaliſchen Darbietung , die geſtern abend in der überfüllten Woogsturnhalle vor dankbar geſtimm= tem Publikum ſtattfand . Beſonderem Jutereſſe begegnete die Aufführung der zweiaktigen Schuloper „ Der Jaſager ” von Bert Brecht mit Muſik von Kurt Weill , die bekanntlich auch zurzeit im Spielplan des Landestheaters iſt . Ganz erſtaunlich war die Leiſtung von Chor und Orcheſter des Realgymnaſiums ; es iſt hier nicht Aufgabe , über den Wert des Stückes , der Muſik und der Eignung zur Schuloper zu disputieren — einleitende Worte , geſprochen von dem Oberprimaner Karl Kurt Opp , er= klärten , daß die geſamte Schülerſchaft mit Freude und Be= geiſterung ſich dafür einſetze — jedenfalls war die große Mühe der Einſtudierung nicht umſonſt ; das Werk machte auch ohne die Mithilfe der Bühne ſtarken Eindruck . Die Stimmen des Lehrers ( Heinrich Landzettel ) und der Mutter ( Martha Semmelmann ) kamen nicht recht zur Entfaltung , da beiden ihre Partien zu tief lagen , Herr Landzettel ſprach allerdings muſterhaft deutlich aus , was Frl . Semmelmann nicht immer gelang ; nach der Höhe ſcheint die Stimme der jungen Dame hübſch und ergiebig zu ſein . Ganz ausgezeichnet hielt ſich Erwin Gütting als Knabe , Allen Mitwirkenden bei dieſem ſchwierigen Stücke , vor allen Herrn Volz , darf zum ſchönen Erfolg gratuliert werden . Die erſte Abteilung der Vortragsfolge war zu reichlich , vier Chöre , zwei Orcheſternummern und drei Solonummern mit den bereit= willigſt geſpendeten obligaten Zugaben , das iſt ein klein wenig zu viel . Georg Aßmuth ( Violine ) und Willi Hafenreffer ( Flöte ) haben in den Konzerten des Realgymnaſiums ihre muſikaliſche Begabung ſchon oft erwieſen ; ſie taten es auch geſtern . Der Oberprimaner Karl Hans Krüger wird einmal eine ſehr hübſche Tenorſtimme bekommen , das zeigten zwei Lieder von Schumann und Brahms . Die chorſingenden Knaben machten ihre Sache ganz famos . Beſonders ſoll aber noch einmal erwähnt werden die ausgezeichnete Leiſtung des Orcheſters beim „ Jaſager ” , wo ſich die jugendlichen Muſikanten anſcheinend viel wohler fühlten , als bei der , den Abend eröffnenden Egmont = Ouvertüre . O . Nr . 50 — Seike 3 Ulrich feierlich erklärt , daß er die von dem Prinzen Mſenburg be= haupteten Aufträge niemals erteilt hat . Abg . Heinſtadt ( Ztr . ) verlangt Antwort von den Natſoz . , welcher verantwortliche Zentrumsführer für den Fall einer Macht= ergreifung Hitlers einen ſeparatiſtiſchen Vorſtoß vorbereite , Abg . Diehl ( Natſoz . ) kommt dann auf die Regierungs= antwort zur Großen Anfrage über die Bauernverſammlung in Uelversheim zu ſprechen . Der Redner , der ſeine „ Rede ” ablieſt und deswegen von der Linken zur Heiterkeit der Tribünen dauernd aus dem Konzept gebracht wird , bezeichnet die Warnung des Innen= miniſters nach der Uelversheimer Verſammlung und der Hiſſung der Schwarzen Fahne als unberechtigt . Die Verſammlung ſei recht ruhig verlaufen und durch die jahrelange Mißwirtſchaft der Regierenden möglich geweſen . Zum Schluſſe fordert der Redner Sicherung der Scholle , Beendigung der Gummiknüppel = Politik des Innenminiſters und durchgreifenden Schutz der landwirtſchaftlichen Produktion , wenn nicht die kommende Lebensmittelverſorgung gefährdet werden ſolle . Abg . Loth ( Komm . ) unterbreitet die Forderungen des „ Reinheimer Bauernkongreſſes ” Abg . Fenchel ( Landv . ) fordert ſofortige Aufhebung von Milchgeld = Beſchlagnahmen . Die rigoroſen Beitreibungsmethoden der Elektrizitäts = und Waſſerwerke erregten das Land aufs ſchärfſte , zumal immer noch viel zu hohe Preiſe berechnet wür= den . Die gegen zahlreiche Landwirte anhängigen Verfahren wegen Aufforderung zum Steuerſtreik uſw . müßten ſofort ein= geſtellt werden . Abg . Blank ( 3 . ) bezeichnet die Darſtellung der Vorredner als vielfach übertrieben . Die planmäßige Radikaliſierung des Landvolkes werde ſich gegen die eigenen Urheber richten und der Landwirtſchaft ſchweren Abtrag tun . Wie bisher werde das Zentrum die Unterſtützung der Landwirtſchaft bis zur Grenze des Möglichen fortſetzen . Innenminiſter Leuſchner betont , daß Heſſen im Rahmen ſeiner Zuſtändigkeit alle Maß= nahmen zur Linderung der Not ergreife . Der Miniſter erklärt , mit den Uelversheimer Methoden und Formen , die wir auf keinen Fall hinnehmen können , iſt der Landwirtſchaft nicht gedient . Wegen der ſtaatlichen Steuern iſt noch kein Bauer von Haus und Hof vertrieben worden . Zwangsvollſtreckungen werden von uns nicht durchgeführt . Mit den eben gehörten Ueber= treibungen werden beſtimmte Ziele verfolgt , gegen die wir uns wehren müſſen und werden . Die Warnung der Regierung nach der Uelversheimer Verſammlung war nach den amtlichen Er= mittlungen völlig gerechtfertigt . Von den angeblichen Unter= zeichnern der Uelversheimer Schriftſtücke haben zahlreiche zu Protokoll gegeben , daß ihr Name zu Unrecht unter die Erklä= rungen geſetzt und mit ihnen ſchändlichſter Mißbrauch getrieben wurde . ( Hört ! hört ! ) Nach den Abg . Weckler ( 3 . ) und Göckel ( Natſoz . ) , die ihre Vorredner ergänzen , ſtellt Abg . Lux ( Soz . ) feſt , daß in Heſſen von der Land urt= ſchaft 3 Millionen Grundſteuer erhoben und gleichzeitig 2 Mil= lionen RM . Zuſchüſſe geleiſtet werden . Von allen Parteien werde die Landwirtſchaft anſtändig behandelt , ſie dürfe aller= dings nicht vergeſſen , daß wir in einem Land der freien Wirt= ſchaft leben . Der Reichskanzler habe die Landwirtſchaft bis 6000 RM . Einkommen einkommensſteuerfrei gemacht , bis 5000 RM . von der Umſatzſteuer und bis zu 20000 RM . Vermögen nach dem niedrigen Einheitswert auch von der Vermögensſteuer befreit . Welcher andere Stand ſei ſo gut behandelt ? Wie gehe es den Arbeitsloſen ? Der natſoz . Abg . Göckel habe im Aus= ſchuß ſelbſt zugegeben , daß angeſichts der niedrigen Staatsſteuer die beantragten Steuererläſſe nur ein paar Pfennige ausmachen würden . ( Hört ! hört ! ) Gegen demagogiſche Entſtellungen müßten ſich alle Parteien wehren . Nach perſönlichen Bemerkungen der Abg . Heinſtadt ( 3 . ) , Steffan ( Soz . ) und Fenchel ( Landv . ) iſt die Vormittagsſitzung geſchloſſen . UIm 3 Uhr gehen die Beratungen weiter mit 5 Großen Au= fragen der Natſoz . und Komm . über das Berhalten der Polizei bei nationalſozialiſtiſchen und kommuniſtiſchen Veranſtaltungen . Abg . Beſt ( Natſoz . ) ſchließt aus der Tatſache , daß die Re= gierung zu zwei Anfragen keine Antwort gegeben habe , ein gewiſſes Eingeſtändnis für die Richtigkeit der Behauptungen der Frageſteller . Die Natſoz . müßten einmal vor aller Oeffeut= lichkeit erklären , daß die ſtaatlichen Machtmittel einſeitig gegen einen Teil des Volkes eingeſetzt würden . Die jungen Leute der Bereitſchaftspolizei werden , meint der Redner , anſcheinend durch die beſondere Erziehung auf der Polizeiſchule gegen einen Teil der Bevölkerung aufgehetzt . Es ſind immer die jungen Kräfte der Bereitſchaftspolizei , die ſo roh vorgehen . Dieſe Prätorianer , die ſich zurzeit mit der Wildheit von Koſaken benehmen , können nicht als Schutz des Bürgertums angeſehen werden . Es ſcheint , daß zwiſchen der Polizei und der „ Eiſernen Front ” außerordentlich enge Beziehungen beſtehen , um zuſammen eine Bewegung nieder zu knüppeln , deren Siegeszug durch ſolche Methoden nicht aufgehalten werden kann . Das angebliche Schreiben von Fichtes an die Natſoz . SA . = und SS . = Leute zur Uimgehung des Uniformverbotes iſt gefälſcht . Wir halten uns auch an das Waffenverbot unſeres oberſten Führers . ( Zuruf : * Ftankſurker Theaker . Das große klaſſiſche Schauſpiel in guter Aufführung ent= ſpricht dem Bedürfnis dieſer Zeit wirtſchaftlicher und geiſtiger Not . Es hebt den Menſchen über die Sorgen des Tages hinaus ; es weiſt ihn auf die großen Ideen , die das Leben auf eine höhere Warte ſtellen und lebenswert geſtalten . In dieſem Sinne wirkte eine neue Inſzenierung von Schil= lers „ Wallenſtein ” , in der Intendant Dr . Alwin Kro= nacher im Frankfurter Schauſpielhaus die Trio= logie zu einem Abend zuſammenfaßte . Die Aufführung bedeutete einen ſtarken künſtleriſchen , wie finanziellen Erfolg . Dr . Kronacher ſtellte die Perſönlichkeit Wallenſteins in einen außerordentlich lebendigen Rahmen des geſchichtlichen Ge= ſchehens . Das Bankett der Generäle , der Empfang der Küraſ= ſiere , der Abſchied von Max Pikkolomini waren überaus packende und ſtilvolle Szenen . Das Reiterlied am Schluſſe des „ Lagers ” , — nicht geſungen , ſondern teils im Sprechchor , teils einzeln ge= ſteigert vorgetragen — wirkte aktuell . Robert Taube war ein feſſelnder Wallenſtein ; nicht mit den Sternen verbunden , ſondern in ſich gekehrt und weltabge= wandt . Prächtig die Frauen : Ellen Daub als Gräfin Terzki , liebenswürdig , vornehm , voll innerer Spannung , Kitty Stengel als Thekla von warmer Empfindung erfüllt . Franz Schneider ein eleganter Terzki , Gerhard Ritter ein wir= kungsvoll beherrſchter Buttler . Selbſtverſtändlich waren die Rol= len ſtark zuſammengezogen ( weshalb man ſich erzählt , daß Toni Impekoven , der Unverwüſtliche , nach Empfang ſeiner Rolle der Intendanz geſchrieben habe : „ Die Striche habe ich erhalten ; wann kommt die Rolle ? ! " ) . — Dem Faſching trug das Schauſpielhaus Rechnung mit einer luſtigen engliſchen Groteske : „ Jim und Jill ” , von Claire Winter und Paul Verhoeven in den Hauptrollen ſchar= mant geſpielt , im Rahmen einer wirbelnden Regie von Fritz Peter Buch . Ein ebenſo heiteres , wie künſtleriſch hochſtehendes Faſchings = Kabarett boten die „ Spottvögel ” ; eine luſtige Revue aller weſentlichen Frankfurter Ereigniſſe ! Im Neuen Theater ſuchte Herczeg im „ Spiegel ” eine Doppelhandlung von Bühne und Wirklichkeit miteinander zu ver= flechten , doch trotz gewandter Darſtellung ohne dauernden Erfolg . 4 a Ihr werft Eure Revolver ſogar in die Modau ! — Tumult rechts , Heiterkeit links . ) Wenn jedoch in Zukunft in den Straßen Ruhe und Ordnung nicht mehr aufrechterhalten werden kann , dann trifft die Schuld nicht die einfachen Menſchen in unſeren Reihen , die in unerhörter Weiſe provoziert worden ſind , dann trifft die Schuld Regierung und Polizei , die dieſe Er= regung herausgefordert haben . ( Zuruf links : das ſagt aus= gerechnet der Boxheimer ! — Dr . Beſt : Ich komme auf dieſe Sache noch zu ſprechen , kann Ihnen aber heute ſchon ſagen , daß ich einen Teil des Dokumentes von Noske abgeſchrieben habe ! Heiterkeit rechts . ) Abg . Roſt ( Komm . ) bezeichnet die natſoz . Anklagen als Tarnung , denn Miniſter Leuſchner ſei der Beſchützer der natſoz . Bürgerkriegstruppen und werde daher auch von den Natſoz . im Amte gehalten . Staatspräſident Adelung erklärt , wenn ſich Abg . Beſt beklagt , daß er keine Antwort auf ſeine Anfragen erhalten hai , ſo einfach deswegen : Für ihn gibt es keinen Innenminiſter , alſo kann er von dem für ihn Nichtbeſtehenden keine Antwort verlangen . Ich kann für den Reſſortminiſter nicht antworten . ( Heiterkeit links . — Unerhört ! rechts . ) Innenminiſter Leuſchner bezeichnet die in den natſoz . Anfragen aufgeſtellten Behauptun= gen als falſch und unbeweisbar , ſowohl was die Vorgänge in Mainz am 21 . Januar , als auch die Verhaftung von 150 Natſoz . in Darmſtadt am 17 . Januar angehe . Wegen der letzten An= gelegenheit laufe ein Verfahren der Staatsanwaltſchaft . Ebenſo falſch ſei die kommuniſtiſche Behauptung , dieſe 150 Natſoz . ſeien „ ſchwerbewaffnet ” geweſen . Die Polizei habe keine Waffen ge= funden . Der Fichteſche Befehl zur Umgehung des Uniform= verbotes ſei ihm von natſoz . Führern als echt beſtätigt worden , und jeder Menſch müſſe feſtſtellen , daß der Befehl tagtäglich ausgeführt werde . Die Polizei werde von links und rechts an= gegriffen . Sie verſehe jedoch unparteilich und ohne Anſehen der Perſon ihren ſchweren und gefährlichen Dienſt und werde das auch weiter tun . ( Beifall in der Mitte . ) Abg . Widmann ( Soz . ) greift die Statsanwaltſchaft an weil ſie noch kein Verfahren wegen der behaupteten ſtrafrecht= lichen Verfehlungen von natſoz . Funktionären im Darmſtädter Braunen Haus durchgeführt habe . Auf eine natſoz . Kleine Anfrage bezüglich des veterinär= mediziniſchen Unterſuchungsinſtitutes in Gießen erklärt die Re = gierung , daß die Aufgaben dieſes Inſtitutes nicht von einer anderen Behörde übernommen werden könnten . Gegen ½ 17 Uhr wird die Debatte abgebrochen und auf Freitag , 10 Uhr , vertagt . Zum Fall Bukkler . der Akkenkals = Revolver gefunden . Auf Anordnung der Polizei wurde geſtern zur Klärung des vermuteten Attentats auf den nationalſozialiſtiſchen Abgeordne= ten Buttler = Eberſtadt , der bekanntlich am Montag abend auf der Modaubrücke in Eberſtadt verletzt aufgefunden wurde , das Bachbett der Modau nach der Waffe abgeſucht . Zu dieſem Zweck wurde die Modau mit Sandſäcken abgedämmt . Die mit der Suche beauftragten ſtädtiſchen Arbeiter fanden im Laufe des Donnerstag = Vormittags den noch geſpannten Revolver nicht weit von der Brücke im Geröll des Modaubaches . Damit iſt ein wichtiges Beweis= mittel gefunden . Es ſoll ſich neben dem Arbeiterſamariter , der Buttler die erſte Hilfe leiſtete , eine Zeugin gemeldet haben , die den Knall hörte , Buttler zuſammenſtürzen ſah , von einer dritten Perſon aber gar nichts bemerkte . Der deutſche Bauer wählt Hindenburg ! Anfruf des deutſchen Landvolks . Der Vorſtand des Deutſchen Landvolks hat in ſeiner Sitzung vom Mittwoch folgenden Aufruf beſchloſſen : An das deutſche Landvolk ! Die Reichstagsfraktion des Deutſchen Landvolks hat im Ein= vernehmen mit der Parteiführung am 12 . Januar 1932 als erſte die Aufforderung an alle deutſchen Parteien gerichtet , für die Wiederwahl des Reichspräſidenten von Hindenburg einzutreten , und den Feldmarſchall gebeten , ſich für eine neue Volkswahl zur Verfügung zu ſtellen . Wir danken heute dem Generalfeldmar= ſchall von Hindenburg , daß er dieſer Bitte des Landvolkes ent= ſprochen und mit der Annahme der neuen Kandidatur dem deut= ſchen Volke ein neues Opfer gebracht hat . Unſere Freunde im Lande fordern wir auf , mit aller Kraft für die Wiederwahl Hindenburgs zu werben und einzu= treten . In Hindenburg verehrt das deutſche Volk den vor= nehmſten Träger der uralten Gemeinſchaft zwiſchen Schwert und Pflug , durch die allein in aller Geſchichte geſunde und große Völker und Staaten geſchaffen wurden In Hindenburg ſieht das Deutſche Landvolk den Führer . der durch ſeine Stellung über den Parteien allein imſtande alle willigen Kräfte des deutſchen Volkes zuſammenzufaſſen . erfolgreichen Durchführung des ſchweren Kampfes um Freihc und Gleichberechtigung , zugleich dem Führer des deutſchen Volkil . deſſen in aller Welt geachteter Name ein Einſatz von höchſtein Wert in dieſem ſchwerſten Kampf der deutſchen Geſchichte 10 Parteipolitik hat bisher die Durchführung des Rettungs programms verhindert , das Hindenburg vor nunmehr bald zwei Jahren für die Landwirtſchaft und den deutſchen Oſten aufgeſtellt hat . Soweit dieſes Programm bisher verwirk= licht wurde , iſt es dadurch geſchehen , daß das deutſche Landvolk mit berufenen Führern entſchloſſen ſelber die Hand an den Pflug gelegt hat . Nur mit , nicht gegen Hin= denburg iſt ein Rettungsprogramm gegenüber allen Nöten : und Widerſtänden durchzuſetzen . Hindenburg hat dem deutſchen Volke das höchſte Vorbild de = s= ſchen und preußiſchen Pflichtgefühls gegeben . In ihm erſtand un= wieder ein wahrhafter , ernſter Diener im Staate . Wie ſeinnn deutſchen Volk , ſo hat Hindenburg allezeit dem deutſchen Baueren tum , das auch ihm die Grundlage von Staat und Volk bedeun die Treue bewahrt . Die Männer und Frauen des Deutſchen Landvolks fordein wir auf , in gleicher Treue wie 1925 zu Hindenburg zu ſtehen und mit ihren Stimmen dafür zu ſorgen , daß unter Hindenburng Führung wieder ein freies und ſtarkes Deutſchland erſteht . Oſtpreußen forderk zur Wahl ſeines Befreier = Auch in Königsberg i . Pr . hat ſich ein Ausſchuß gebildet , i die Wiederwahl des Reichspräſidenten von Hindenburg betreß . Der Ausſchuß erläßt eine Kundgebung , in der die Bevölkerun/ Oſtpreußens aufgefordert wird , den Befreier ihrer Heimatpromn= zu wählen . OM A . Statt Karten . Unsere Trauung findet am Samsteg , den 20 , Februar 1932 . nachm . 1 ½ Uhr , in der Stadt- kapelle in Darmstadt statt . Karl Raguet u . Frau Dora , geb . Müller eder begeußt es Worms , Gaustr . 108 Groß - Zimmern ( 2736 Verſenk = Nähmaſchine wie neu , ſpottbillig abzugeben , auch auf Teilzahlung . ( 2772 G . Moll , Grafenſtr . 4 . Von heute an verkauft Speier seine Qualitäts - Schuhe Neue Modelle sind eingetroffen ! Es lohnt sich , einen Blick in unsere 5 Schaufenster z Das große Schuhwarenhaus mit der größten Auswahl Darmstadt Ludwigstraße 16 Plötzlich und unerwartet verſchied geſtern mein herzensguter Mann , unſer treuer , lieber Vater und Schwiegervater Heir Muriin Mager nach kurz vollendetem 52 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Klara Mäller , Kinder und Berwandte . Darmſtadt , Jahnſtr . 20 . ( 2782 Kompl . Küchen 1 Büfett . 1 Kred . , 1 Tiſch . 2 Stühle , von 160 . — an . Küchenbüfekks 140 u . 160 cm billigſt . Schreibtiſch eiche gebeizt 95 . - Bücherſchrank zweitürig . . 95 . — eintürig . . . 45 . — Einzelmöbel billigſt Rationalisierungs - und Verbilligungs - Aktion ist keinerlei Umzugs - , Räumungs- oder Total - Ausverkauf u . s . W . sondern ein Aler Haas Einäſcherung : Samstag , den 20 . Februar , nachm . 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof . nur Kl . Ochſeng . 5 , Ecke Ldg . = Georgſtr . ( * if ) Sonder Verkauf Unſer liebes altes Greichen Beck Todes = Anzeige . Am Donnerstag vormittag wurde unſere liebe Tochter u . Schweſter bei welchem wir trotz unserer be- kannt billigen Preise außerdem noch wurde heute früh , im 86 . Lebens= jahr , durch einen ſanftenTod erlöſt . Sie ſtand nahezu 60 Jahre in treuen Dienſten im großelterlichen und elterlichen Hauſe . Loni Roth nach langem ſchweren , mit großer Geduld ertragenem Leiden im blühenden Alter von 19 Jahren durch den Tod erlöſt 25 % 0 Rabatt gewähren . Netto - u . Markenartikel sind ausgeschlossen . Familien Schneider u . Genton . Darmſtadt , Friedrichſtr . 40 . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Georg Roth . Nur noch ein paar Tage dauert dieser Verkauf . Die Beerdigung findet am Sams= tag , den 20 . ds . Mis . , nachmittags 8 ½ Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädter Str . ſtatt . Darmſtadt , den 18 . Februar 1932 Kranichſteinerſtr 51 . ( 2750 Die Beerdigung findet Samstag , 2 I . Febr . , nachm ½ 3 Uhr , vom Portal desWaldfriedhofs aus ſtatt Niemand versäume diese Gelegenheit ! Zenig geſp . kreuzſ Piano Guterhaliener L , 2 r Wräckängonrsiwie neu , auß . bilig . Laufs , Pianos . gegen empfindliches und fettiges Haar . Rhönring 85 . Kinderwagen billia , zu verkaufen . Karlſtraße 14 , Laden . ( 2775 b ) H . Rosenthaf Darmstadt Ludwigsplatz Ke ſtiger Möbelkauf Einige eichene und volierte Schlaf = u . Speiſezimmer , Ia Qual . , a . ſchnell entſchloſſ . Käufer z . ganz bill . Preiſen abzugeben . Fabrik , Landwehrſtr . 31 . ( 2216 a ) Mod . weiß . Kinder= wagen 28 ℳ , ein Stubenwagen 3 ℳ , Elektriſierapparat 5 ℳ , verk . Wagner Alexanderſtraße 13 2 . Stock ( 2766 Damen = und Herrenrad wie neu , m . Garantie illig zu verkaufer Karlſtraße 14 , Laden . ( 27 . 4 b ) Kunſt im Handwerk Wegen Umzug in die Parterre = Räume unſeres Hauſes , Ecke Schul = und Schützenſtraße Verkauf zu ermäßigten preiſen . Krampfaderi offene Beine , Entzündungen u . Hautluers behebt auch in veraiteten Fällen , Apothe A Pernat’s Varonat - Salbe‟ , FulM RM . 3 . — zu haben in den Apotbeben . . stimmt in „ Adler - Apotbeke‟ Wilhelwime t platz . , BessungerApotheke‟ . Wittmannge „ Löwen - Apotheke ” am Pallonplais . II . Bln . 2371 KTS He Verkaufe : / 50 Platten ) foſt . 1 Kücheneinrichtung , preisw . zu verkan . Bettſtelle m . Nacht = /Beſſungerſtraße ? tiſch Wenck , Hügelſtr 410 * Elise Bock will Sie mit einer ganz neuen Art der Teint - Pflege bekannt machen und gestattet sich , Sie zu Elle" kostenlosen Beratung für Montag . ‟" oder Dienstag , 23 , Februar ergebensteil zuladen . Melden Sie sich noch heute an i Ve * Parfümerie beihener a Fenen cgs 1 H . FTälim - Iis Freitag , 19 . Februar 1932 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 19 . Februar 1932 . Deukſchland = Fahrt ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 50 — Seite 5 den 19 . Februar nachmittags 2 . 15 Uhr in urmſtadt auf dem Marktplatz , eintreffen . Hier er= die Begrüßung der Fahrer durch die Behörde , Preſſe , ſowie AAutomobilklubs des A . D . A . C . Die Teilnehmer an dieſer Fahrt werden mit den gleichen nzeugen , die bereits auf dem Nürburgring liefen , am Frei = Auf dem Marktplatz werden die Wagen aufgeſtellt und en beſichtigt werden , anſchließend erfolgt eine Rundfahrt „ die Hauptſtraßen der Stadt . Sbends 8 . 30 Uhr findet im Fürſtenſaal , Grafen= ße 18 ein Vortrag mit Lichtbildern und Filmvorführungen die Prüfungsergebniſſe der 30 = Tage = Fahrt auf dem Nür= ring ſtatt , der für die Beurteilung der Wirtſchaftlichkeit und Weiterentwicklung des Kraftwagens von größter Bedeutung dürfte . Eintritt frei . Verſetzung in den Ruheſtand . Auf Grund des Geſetzes über ltersgrenze der Staatsbeamten treten am 1 . März 1932 in Ruheſtand : der Lehrer an der Volksſchule zu Worms Joh . rich Wagner , der Lehrer , Lorenz Lamby zu Planig , Alzey . — Landesverband der heſſiſchen Blinden . Es ſei noch ein = 1 auf die Blindenkundgebung am kommenden Sonntag , nach= niags 3 Uhr , Stiftsſtraße 51 , hingewieſen , zu der alle Freunde ſBBlinden Zutritt haben . Slchtes Akademie = Konzert . Mia Peltenburg , die im Ris 1929 bereits hier einen großen Erfolg als Liederſängerin verzeichnen hatte , zählt heute zu den beſten ihres Faches . Das eerauftreten der Künſtlerin wurde auf vielſeitigen Wunſch narrlaßt . Erſtmalig in Darmſtadt wird ſich Heinz Jolles , zan ier , vorſtellen , der neben den Begleitungen der Lieder von Ayner , Debuſſy . Hugo Wolf und Schubert ſich auch ſoliſtiſch mit er Mozart = Sonate und den Sinfoniſchen Etüden von Schu= mi betätigen wird . Ueberall erntete der Künſtler wahre Bei= hisftürme . Es ſteht demnach dem Publikum ein Kunſtgenuß eier Ranges am Montag , den 22 . Februar , im Städtiſchen Eal bau in Ausſicht . Karten im Sekretariat der Städt . Akademie ſi Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 ( Telephon : Stadtverwaltung ) . — Richard = Wagner = Verband deutſcher Frauen . Es wird noch= als auf die morgen Samstag . 20 . Februar , abends 8 Uhr , im uſe des Herrn von Selzam , Neckarſtraße 19 ſtattfindende Feier m Beſten der Richard = Wagner = Stipendienſtiftung hingewieſen , der liebenswürdigerweiſe Herr Opernſänger Albert Sei= drt ſowie Herr Kapellmeiſter Hans Simon ihre Kunſt zur Füügung ſtellen . — Aus der Martinsgemeinde . Es war zu erwarten , daß der ſirag , den Herr Pfarrer Köhler am Montag im Gemeinde= ſus über die Frage „ Menſch ohne Gott ” hielt , einen gro = Zuhörerkreis anlocken werde . Selten war unſer Gemeinde= us ſo gefüllt , ein Beweis dafür , wie groß das Intereſſe für die Frage iſt . Dem Vortrag lag folgender Gedankengang zu= ſgnoe : Schon von jeher hat es Menſchen , losgelöſt von Gott , geben , neu iſt jedoch der Glaube , daß in der gänzlichen Ver= mtung und Ausrottung des Gottesglaubens eine endgültige ung aller Menſchheitsfragen zu ſehen ſei . Dieſe Gedanken= ht iſt jedoch nicht dem Boden des Slawentums entſprungen , geiſtigen Waffen der Umſturzbewegung hat vielmehr die ſte rropäiſche Philoſophie ( Feuerbach , Nietzſche ) geliefert ; hier izerr ihre Wurzeln . Dieſe Geiſtesbewegung reicht in ihren An= igen ins Mittelalter hinein , tritt in der Renaiſſance und im hnanismus hervor , wird überdeckt durch Reformation und Heireformation und wächſt ſich dann zur gewaltigen Bewegung Aufklärung aus . Dieſe Welle geht von Frankreich aus be= hrigt ſich der deutſchen Geiſteswelt , um ſodann in den Mate= ismus des 19 . Jahrhunderts auszumünden . Heute handelt es Ndarum , dieſe Gedankenergebniſſe , die ſeither nur in wenig rerleſenen Geiſtern ausgeprägt waren , in die Maſſen zu ſchleu= mn , ſie in die Praxis umzuſetzen . Pſychologiſch begründet iſt e Denkungsart in dem im Menſchen wurzelnden Willen zur Act , der ſich zum Selbſtzweck macht und keine höhere Macht uiennen möchte . Das Weſen wahrer Religion er= ſet man nicht von den Kritikern , ſondern einzig und allein den Seelenkämpfen , im Leben tiefreligiöſer Menſchen ; ſie die Fachleute auf religiöſem Gebiete . Religion lebt nicht Wunſchgebilden , wie Feuerbach meint , ſondern ſtellt ſich dar ein Ergriffenwerden von einer höheren Macht . Die Seelen = Apfe religiöſer Menſchen künden von furchtbaren Leidenserfah= agen einerſeits , zum anderen von beſeligenden Begegnungen m einer Welt wunderbarer Harmonie , hinter der die Welt der ſten Vernunft weit zurückbleibt . „ An mir und meinem Leben nichts auf dieſer Erd mit dieſen Worten ſchloß der Rtagende . Es folgte eine lebhafte Ausſprache . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . 20 — 22 Uhr . D 15 . Margnerite : 3 Preiſe 0 . 70 — — 5 60 Mk . 20 — 22 ½ Uhr . Bühnenvolksbund H 1 ( 8 . Vorſt . Mtag . 20 Febr die veiknufte Braut . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . 19 . Ende gegen 22 Uhr . E 16 . Don Juan . Rurag , 21 . Febr Preiſe 0 80 — 6 . 40 Mk . D 19 ½ — 22 ½ Uhr . T Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 u . 8 . Ftig , 19 Febr La Traviata Preiſe 0 60 — 4 . 50 Mr . 20 — 22 ½ Uhr . Dſt Volksb . G ( 10 . Vorſtellung ) mitag , 20 Febr . Gr . III und IV . Nina : Preiſe 0 . 60 — 450 Mk 11 ½ 4 . Ende gegen 13 Uhr . Gedächnisfeier zu Ehren der Toten des Weltkr eges . 15 ½ — 18 ½ Uhr . Heſſenlandmiete 114 u , III 8 . Wa 9 , 21 Febr Die Natten . Preiſe 0 . 60 — 4 , 50 Mk . 20 , Ende gegen 22 Uhr . Totengedenkfeier . Preiſe 0 . 80 — 2 Mk . Heſſiſches Landestheater . Vorſtellungsänderung Großen Haus . Infolge Erkrankungen im Perſonal wird 4 e abend für die Miete 1 ) Schwieferts Luſtſpiel „ Mar= rite : 3 ” gegeben . Die Aufführung beginnt um 20 Uhr endigt um 22 Uhr . Die Mieter können bis 13 Uhr von 0 Tauſchrecht Gebrauch machen . Die nächſte Aufführung von ügers „ Rauhnacht ” findet am Dienstag , den ebruar ſtatt . Im Kleinen Haus iſt um 19 . 30 Uhr s „ Traviata ” unter der muſikaliſchen Leitung von Hans Schmidt = Iſſerſtedt , mit Käthe Walter , Sanny Heil = Maria Kienzl . Heinrich Allmeroth , Franz Notholt , Eugen Heinrich Kuhn , Theo Ritzhaupt und Theodor Heydorn . der Aufführung „ Die verkaufte Braut ” , morgen , Iſtag , ſingt Maria Kienzl die Marie , Joachim Sattler den Heinrich Kuhn den Kezal . — Abendfeier am Ge= lenen = Gedächtnistag . Das Heſſiſche Landestheater n taltet am Sonntagabend , 20 Uhr , eine Abendfeier . Franz ſaut ſingt Lieder von Brahms und Wolf , aus den Werken ars , Rilkes , Eichendorffs , und aus den Briefen gefallener Dmten wird rezitiert werden . — Als erſte Mozart = Neueinſtu= ung dieſer Spielzeit wird am Sonntag , den 21 . Februar , D 7 i Juan ” aufgeführt . Muſikaliſche Leitung : Dr . Hans Midt = Iſſerſtedt ; Inſzenierung : Rabenalt — Reinking . Den Don n ſingt Johannes Drath , Komtur : Albert Lohmann . Don yſio : Heinrich Allmeroth , Leporello ; Theo Herrmann , Ma = Theodor Heydorn , Donna Elvira : Regina Harre . Donna — Anny von Stoſch , Zerline : Maria Kienzl . — Hindemiths umter Hund ” wird u . a . an dem Tanzabend Sonia 1 Ey , Dienstag , den 23 . Februar , aufgeführt . Sonja Korty eit über die Grenzen Deutſchlands als Tänzerin bekannt . antſtammt dem berühmten Djagileff = Balett . Sonja Korty LuSt , aus der Tradition der Tanztechnik ihren Nutzen zu Nen und ſie in den Dienſt unſerer Zeit zu ſtellen . Im Pro= hm iſt außer dem ſchon angekündigten „ Bunten Hund ” von Der Elsbacher Mord vor dem Schwurgericht . Aw . Sehr ſchön hatte es der kleine Hans Traut nicht . Der Vater war Trinker und brachte ſeine Familie auf mehr oder weniger ehrenhafte Weiſe mühſelig durch . Als er von den Fran= zoſen ausgewieſen wurde , ſiedelte er ſich in Frankfurt an . Hans kam bald auf den Antrag des eigenen Vaters in Fürſorge= erziehung , und da hatte er Glück , denn er kam nach kurzem Auf= enthalt in einem Erziehungsheim zu einer Familie , bei der er es ſehr gut hatte . Nach ſeiner Schulentlaſſung kam er als Lehr= ling zu einem Metzgermeiſter nach Wiesbaden , und auch dort hatte er es gut . Bei einer kleinen Streitigkeit mit Verwandten ſeiner Pflegeeltern wurde ihm wieder Verbringung in Zwangs= erziehung angedroht , und das jagte dem bald 16 = Jährigen eine derartige Furcht ein , daß er desſelben Tages ſpurlos verſchwand . Die Metzgersleute , die ihn gern hatten , konnten ihn trotz eifrig= ſter Bemühungen nicht mehr auffinden . Er hatte nach eintägiger Wanderſchaft als Knecht eine Stelle auf dem Land gefunden . Im Jahre 1930 finden wir ihn wieder als Knecht bei einem Bauern in Elsbach . Er war dort als Knecht ganz geſchätzt , denn er war fleißig und arbeitete im „ Intereſſe ſeines Herrn Hans der anſcheinend recht ehrgeizig war , hatte nun , beſtärkt durch ein Horoſkop , das er ſich hatte ſtellen laſſen , und durch die Weisſagungen einer Kartenlege= rin , ein Auge auf die Haustochter geworfen . Er hatte auch bis zu einem gewiſſen Grade Glück bei dem Mädchen , doch verſcherzte er ſich ihre Sympathie bald durch ſein übermäßig herriſches und auf= brauſendes Auftreten und unnötig grobes Schimpfen . Er glaubte indeſſen , das ſei die Schuld des zweiten Knechtes , der ſich bei dem Mädchen beliebt zu machen ſuche . Am Abend des 6 . No= vember 1931 forderten die Mädchen den anderen auf , ihnen beim Aepfelſchälen zu helfen , und ihn nicht . Das brachte ihn ſo in Wut , daß er ein Waſſerrohr , das er im Hofe fand , an ſich nahm und dem anderen , der nach Günthersfürſt zu ſeinen Eltern gehen wollte , nachlief . Kurz hinter dem Hof holte er ihn ein . Er brachte gleich das Geſpräch auf die „ Weibsleut ” , und als der andere ihm ſagte , er , der Hans Traut , ſei ja eiferſüchtig , und er ſolle nur nicht ſo grob mit den Mädels ſein , dann wollten ſie auch wieder etwas von ihm wiſſen , geriet er in derartige Wut , daß er mit dem Rohr dem anderen über den Schädel hieb , daß er tot hinſtürzte . Er zog dann dem anderen die Schuhe aus , die er unter einem Bachbrückchen verſteckte . Das Rohr warf er in den nahen Teich . Dann lief er in das naheliegende Wirts= haus , kaufte ſich dort eine Zigarre , und 20 Minuten nach ſeinem Fortgehen war er ſchon wieder bei den Mädchen und half ihnen beim Aepfelſchälen . Mehrere Tage lang wußte er in geſchickter Weiſe den Verdacht von ſich abzulenken , er ging ſogar mit auf die Beerdigung des Getöteten und legte am Grabe einen Kranz nieder . Als aber die Beweiſe zu überwältigend wurden und man ihn ſchließlich auch feſtnahm . gab er die Tat zu . Er behaup= tet heute , er habe lediglich die Abſicht gehabt , dem anderen einen Denkzettel zu geben , totſchlagen habe er ihn nicht wollen . Der Staatsanwalt kommt in ſeinem Plädoyer indeſſen zu der Anſicht , daß er ganz bewußt vor und nach der Tat vorgegaugen ſei , und das Ganze ein kaltblütiger Mord ſei . Er beantragt für Hans Traut die Todesſtrafe und lebenslänglichen Ehrver= luſt . Der Verteidiger beantragt , ihn lediglich wegen ge= fährlicher Körperverletzung mit tödlichem Er= folg zu verurteilen , denn das Ganze ſei eine ungewollte Affekt= handlung . Um 7 Uhr abends verkündet der Vorſitzende des Schwur= gerichts das Urteil ” Der Angeklagte Traut wird wegen Totſchlags zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt . Die Unterſuchungshaft wird ihm mit drei Monaten angerechnet . Das Gericht ſei zu der An= ſicht gekommen , daß die Handlung vorbedacht und vorſätzlich war , doch habe er wohl in der Erregung nicht bedacht , daß er den anderen mit ſeinem Schlag töten könnte . Mildernde Umſtände könne man ihm nicht zubilligen , denn der andere habe ihm nicht den geringſten Anlaß zu ſeinem ruchloſen Verhalten gegeben . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Helia . Ein neuer René Clair ! Es lebe die Freiheit ” heißt er , und er kann ſich neben ſeinen Vorgängern „ Unter den Dächern von Paris ” und „ Die Million ” ohne weiteres ſehen laſſen Viel= leicht iſt die Kompoſition nicht ſo lückenlos einheitlich , wie in den früheren Filmen , aber was bedeutet das gegenüber dem Ver= gnügen , wieder einmal dieſem Liebenswürdigſten der Filmregiſ= ſeure zu begegnen und ſich einen Abend lang in einer Atmo= ſphäre von Freundlichkeit und Gutherzigkeit zu befinden die ſel= ten genug von der Leinwand zu uns ſpricht . Dabei hätte die Handlung , um die herum dies entzückende Stück Film komponiert worden iſt leicht zu ſcharfer Satire zu ſozialer Anklage und zu allen möglichen unfreundlichen Tendenzen verfühnen können , ja wir ſind derlei Dinge ſo gewöhnt , daß wir uns faſt wundern , wenn ſie — wie in dieſem Fall — ausbleiben und ſtatt ihrer nur Wohlwollen , lächelnde Heiterkeit , menſchenfreundlichſter Spott auftreten . Dabei iſt das Ganze ſo überlegen gemacht , daß auch Sentimentalitäten , an der richtigen Stelle und in der rich= tigen Doſierung angebracht , nur die Fröhlichkeit ſteigern , daß zahlloſe , kaum benennbare Feinheiten den Film durchziehen , daß die Durchführung einfallsreich und voll immer neuer Kurven iſt und man nie weiß , welchem Ausgang ſie zuſteuert . Faſſen wir uns kurz und ſagen : Wer den neuen René Clair verſäumt , bringt ſich um eine Stunde reinſten Vergnügens ! Schmerzloses Rasierens ch vorheriges Einre oder aber mit NIVEA - OL Im Union = Theater läuft ab morgen ein Film der Deut= ſchen Filmgemeinſchaft . „ Mädchen in Uniform ” , in dem nur Frauen mitwirken . Das Drehbuch ſtammt von Chriſta Wins= loe , einer geborenen Darmſtädterin , und die Regie führte Leon= tine Sagan . Hundert junge Mädchen wirkten als Darſtellerinnen mit , die Hauptrollen wurden von Hertha Thiele . Dorothea Wieck , Emilia Unda , Hedwig Schlichter und Ellen Schwanecke geſpielt . Elf der Darſtellerinnen aus dieſem Film werden unter Führung der Hauptdarſtellerin Hertha Thiele von morgen Samstag bis Montag perſönlich anweſend ſein , und ſich vor und nach jeder Vorſtellung dem Publikum zeigen . In den Pauſen werden die Darſtellerinnen zugunſten der Winterhilfe Autogramme erteilen . — Im Union = Theater ſieht man heute zum letzten Male Sieg= fried Arno , Camilla Horn . Max Adalbert und den blonden Paul Richter in der tollen Verwechſlungskomödie . Die Nacht ohne Pauſe‟ Dazu das unterhaltende Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen in Neuaufführung Hans Albers , den populärſten deutſchen Schau= ſpieler , in dem abenteuerlichen Kriminal = Tonfilm „ Der Draufgänger ” . Dazu das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . — Helia = Theater — Film = Morgenfeier ! Am Sonntag 11 . 15 Uhr , läuft im Helia = Theater , im Rahmen einer der beliebten Film = Morgenfeiern der Kultur = Großfilm von überwältigender Schönheit . Im Land der Dolomiten‟ . Der Film zeigt die Dolomitenwelt von der Marmolate bis zum Ortler , vom Gardaſee bis zum Brenner . Jugendliche haben Zutritt . Vorver= kauf an der Helia = Kaſſe . Bei nervöſen Schmerzen C . Nch . 4 = Kopfſchmerzen , gichtiſchen und rheumatiſchen Schmerzen haben ſich Togal = Tabletten hervorragend bewährt . Die Wirkung tritt unmittel= bar ein , keine ſchädlichen Nebenwirkungen ! Fragen Sie Ihren Arzt . In allen Apothefen . 12 , 6 % Lith . , 0 , 46 % Chin . , 74 , 3 % Acid . acet . salic . * Filmvorführung des Hausfrauenbundes , e . V . Die Vor= führung der ausgezeichneten Beyer = Lehrfilme , die auf Anregung des Hausfrauenbundes , e . V . , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtattfand , begegnete , wie zu erwarten war leb= hafteſtem Intereſſe . Etwa 3000 Frauen wohnten der Aufführung bei , ein Beweis , daß der Hausfrauenbund den Geſchmack weiteſter Kreiſe und ſeiner Mitglieder getroffen hatte . Und in der Tat konnten die Beſucherinnen dieſer Filmvorführung aus ihr reichen Gewinn ziehen . Nicht nur , daß die Bildſtreifen . Die Kunſt des Schneiderns ” und „ Fleißige Hände ” die Liebe zur Handarbeit weckten bzw . vertieften , waren ſie auch außer= ordentlich belehrend und boten die verſchiedenſten Anregungen . Unmerklich war die Belehrung in eine gefällige Spielhandlung eingeflochten , ſo daß die Aufmerkſamkeit und das Intereſſe keinen Augenblick nachließ , im Gegenteil der Aufbau des Films war ſo geſchickt durchgeführt , daß die Beſucherinnen die Luſt ankam , die Stickereien , Filetarbeiten , Smyrnateppiche , Baſtflechtarbeiten uſw . , die auf der Leinwand ſo ſpielend leicht fertiggeſtellt wur= den zur Verſchönerung ihres Heimes oder zur Freude anderer ſelbſt anzufertigen . Dabei wurde keineswegs ängſtlich vermie= den auch auf die Schwierigkeiten komplizierter Handarbeiten im Bild hinzuweiſen , aber es wurde doch alles in einer Weiſe ge= boten , die anſpornte , nachzueifern und es den Künſtlerinnen im Film gleichzutun . So fanden die beiden Beyer = Lehrfilme infolge der inſtruktiven Form der Handarbeitstechnik vom Entſtehen bis zur Vollendung , aber auch infolge ihrer hübſchen Rahmenhand= lung , bei den Beſucherinnen reſtloſe Anerkennung , und der Haus= frauenbund darf mit Befriedigung auf das Gelingen ſeiner Ver= anſtaltung zurückblicken . — Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag dem 20 . Februar , vormittags 9 , 15 Uhr : Einwendungen des Polizeiwachtmeiſters K . Friedrich in Darm= ſtadt gegen ſeine Verſetzung in den Ruheſtand ; vormittags 10 , 30 Uhr : Desgleichen des Polizeiwachtmeiſters D . Krebs in Darm = ſtadt . Meths Bauern = Theater . * Joſeph Meth hat aus ſeinem reichhaltigen Repertoire einen neuen Schlager auf den Spielplan des Orpheums geſetzt , der noch zugkräftiger iſt , als die vorangegangenen . Schon der Inhalt der dreiaktigen Komödie „ Spiritus ” von Rob . Brix gibt zu allerhand Verwicklungen und beluſtigenden Zwiſchenfällen Anlaß , der noch durch das köſtlich = friſche Spiel Joſ . Meths als Rin= derer Bauer beſonders gehoben wird . In der Hauptrolle ver= ſteht es Meth , wie immer , den urwüchſigen Bauerntyp in ſeiner ganzen Schlauheit und pfiffigen Verſchlagenheit zu zeichnen . Wie er nach einer ſpiritiſtiſchen Sitzung in ſich geht und ein neuer Menſch wird , wie er mit ſeinen Mitdorfbewohnern verkehrt , das verſteht er nur einmalig in ſeiner drolligen Weiſe darzuſtellen . Ihn unterſtützt in ausgezeichnetem Zuſammenſpiel ſein bewährtes Enſemble , jeder Künſtler ein Typ für ſich gemütlich im echt bayeriſchen Dialekt , lebendig in Spiel und Mimik und in wahr= heitsgetreuer Zeichnung der bäuerlichen Phyſiognomie . Da iſt vor allem wieder Leni Meth als waſchechte Fiſchbacherin , ſo= wie die ausgezeichnete Darſtellung der Roſel hervorzuheben . Das echt älpleriſche Volksſtück , das in ſeiner Handlung mit der ſpiritiſtiſchen Sitzung im zweiten Akt als Höhepunkt , neben ſei= nem Humor , Spannungsmomente bis zum Schluß bringt , iſt eine der beſten Aufführungen , die wir ſeither von Meths Bühne ge= ſehen haben . Herzlicher Beifall dankte den Darſtellern . — Wie immer , fanden auch die Darbietungen des bayeriſchen Muſikter= zetts und die Schuhplattler lebhafte Anerkennung . Die Auffüh= rung vermittelt einige frohe Stunden . Ihr Beſuch kann daher beſtens empfohlen werden . Die Winterveranſtaltung des Polizeiſportvereins zugunſten der Winterhilfe , die am Samstag , den 20 . Februar , abends 8 Uhr , in der Woogsplatzturnhalle ſtattfindet , ſcheint ein Ereignis des Tages zu werden . Ein hübſches Programm mit geſanglichen , heiteren und ſportlichen Vorführungen , das , wie man hört noch durch namhafte Künſtler verſchönert werden ſoll , ſorgt für die nötige Unterhaltung . Auch den Tanzluſtigen iſt reichlich Gele= genheit geboten , da zwei Muſikkapellen abwechſelnd zum Tanze einladen . Bei dem billigen Einheitspreis von 70 Rpf . ſollte nie= mand den ſchönen Abend verſäumen . Karten im Vorverkauf ſind in der Turnhalle , ſowie in der Geſchäftsſtelle des Polizeiſport= vereins , Holzhofallee 25 , zu haben . Die außergewöhnliche Entwicklung der Elektrifizierung un= ſerer Haushalte zur Entlaſtung der Hausfrau hat wohl bei jeder mit der Zeit gehenden Frau die Ueberzeugung gefeſtigt , daß ihr lange gehegter Wunſch , elektriſch zu kochen . Wirklichkeit geworden iſt . Die allgemeine ſchwere Wirtſchatfslage fordert auch von der Hausfrau ein ſparſames Wirtſchaften . Dieſes Gebot der Zeit zu erfüllen , hilft ihr das elektriſche Kochen , das mit ſeinen großen Vorteilen geradezu ideal zu nennen iſt und ſomit das Kochen zur Freude der Hausfrau macht . Die Wiriſchaftlichkeit der elektri= ſchen Küche iſt durch tauſende bereits in Betrieb befindliche An= lagen bewieſen . Ein heute abend im Heaghaus , Luiſen= ſtraße 12 , ſtattfindender Vortrag wird jeder intereſſierten Hausfrau Gelegenheit geben , ſich ſelbſt davon zu überzeugen , daß die elektriſche Küche die ideale Küche iſt . Ferner ſei darauf auf= merkſam gemacht , daß während des Vortrages ſämtliche elektri= ſchen Haushaltgeräte in Betireb vorgeführt werden und an= ſchließend jede gewünſchte Auskunft gerne und unverbindlich er= teilt wird . ( Vergleiche Anzeige . ) — Deutſcher und Oeſterreicher Alpenverein , e . V . . Sektion Darmſtadt . In der heutigen Monatsverſammlung , die abends 8 . 15 Uhr , in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ſtatt= findet , ſpricht Herr Dr . E . Schubert an Hand von Lichtbildern über Sumatra und Bali . Die Mitglieder der Sektion Starken= burg , ſowie eingeführte Gäſte ſind willkommen . — Vortrag . Am Samstag , dem 20 . Februar ſpricht im Gartenſaale des Städtiſchen Saalbaues der ehemalige Sekretär L . N . Tolſtois , Valentin Bulgakov , über das intereſſante und zeitgemäße Thema : „ Tolſtoi — Lenin — Gandhi ” , Seit 1910 lebte B . ohne Unterbrechung mit Tolſtoi zuſammen ; nach Tol= ſtois Tod ordnete er deſſen Nachlaß und übernahm die Leitung des Tolſtoi = Muſeums in Moskau . Er dürfte ſomit als berufen= ſter Interpret der Tolſtoiſchen Gedankenwelt gelten . Das Nä= here über Zeit und Ort des Vortrages iſt aus der heutigen An= zeige zu erſehen . — Vom Hochſitz des Deutſchen Frauen = Ordens wird auf den Vortrag von Dr . Walter Stang , Leiter des dramaturgiſchen Büros des KfDK . aufmerkſam gemacht . Briefkaſten . Joder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsgulitung beizufüigen . Anonzme Anfragen werden nſcht beantwortet . Die Beaniwortung erſolgt ohne Rechisverbindlichkeit . G . S . Wir können nur raten , die Sache durch Einſpruch zur Entſcheidung des Arbeitsamts ( Spruchausſchuß ) zu bringen und gegebenenfalls die Berufung an die Spruchkammer zu verfolgen . Tageskalender für Freitag , den 19 . Februar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Die Nacht ohne Pauſe‟ , Helia = Lichtſpiele : Es lebe die Freiheit ” ; Palaſt = Lichtſpiele ; Der Draufgänger ” — Orpheum : Spiritus ” . — Heag , Luiſenſtraße abends 8 Uhr : Vortrag „ Elektriſches Kochen ” — Odenwaldklub . abends 8 . 15 Uhr , Krone Schuſter= gaſſe : Vortrag von Herrn Pfarrer Löſcher . — Konzerte : Rhein= gauer Weinſtube , Café Oper , Cafs Ernſt Ludwig , Schloßkeller , Perkeo . Gokkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 19 . Februar : Vorabendgottesdienſt 5 . 45 Uhr . Samstag , 20 . Februar : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . — Sabbat= ausgang 6 . 40 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 15 , abends 6 . 45 Uhr . Gebelszeiken in der Iſrael . Religionsgeſelſchaft . Samstag , 20 . Februar : Vorabend : 5 . 20 Uhr . Morgens : 8 Uhr . Nachmittags : 4 Uhr . Sabbatausgang : 6 . 40 Uhr . Wochentags : Morgens : 6 . 30 Uhr . Nachmittags : 5 . 15 Uhr , Seite 6 — Nr . 50 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Februar 1332 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 18 . Febr . Handwerker = Tagung . Im Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” , findet am Sonntag , den 21 . Februar , nachmittags , die ordentliche Mtgliederverſammlung des Bezirksverbandes Darmſtadt für Handwerk und Gewerbe ſtatt . Hieran werden auch ſämtliche Korporationen der in der Arbeits= gemeinſchaft Rhein = Main = Neckar zuſammengeſchloſſenen Bezirks= verbände Bensheim = Heppenheim und Groß = Gerau teilnehmen . Die reichhaltige Tagesordnung bringt u . a . „ Stellungnahme zu den Rhein = Ruhr = Krediten und Weſthilfe ” ( Referent Herr Dr . Schütt= ler ) , ferner werden aktuelle Tagesfragen des Handwerks wie Reichsnotverordnung und Preisgeſtaltung , Steuerangelegenheiten uſw . , durch ſachverſtändige Referenten zur Beſprechung kommen . — Die Freiwillige Feuerwehr veranſtaltet am kommenden Samstag , den 20 . Februar , abends , im Gaſthaus Zur Sonne‟ einen Familienabend . F Eberſtadt , 18 . Febr . Paſſionsandachten . Wie im vorigen Jahre , ſo werden auch in dieſem Jahre während der Paſ= ſionszeit jeden Freitag abend Paſſionsandachten in der evang . Kirche veranſtaltet . Die erſte Andacht findet am Freitag , den 19 . Februar 1932 , ſtatt . — Anſtellung einer Gemeindehel= ferin . Da die hieſige Pfarraſſiſtentenſtelle wegen des zurzeit immer noch herrſchenden Theologenmangels in abſehbarer Zeit nicht beſetzt werden kann . hat der Kirchenvorſtand beſchloſſen eine Gemeindehelferin anzuſtellen . Dieſe ſoll u . a . auch die Führung der Mädchenjungſcharen übernehmen . Dt . Traiſa , 17 . Febr . Obſt = und Gartenbauverein . Sehr intereſſant und ganz beſonders lehrreich für die zahlreichen Teilnehmer war der Gemarkungsrundgang unter Führung des Vorſtandsmitgliedes Joh . Fornoff . Der 2 . Vorſitzende Baumwart Fiſcher , erläuterte ein= gehend an Ort und Stelle das richtige und das falſche Beſchneiden der Obſtbäume , wie die rechte Art des Aufpfropfens von Edelreiſern ; ebenſo wurden die verſchiedenen Arten von Baumkrankheiten erklärt ſowie die Auf allgemeinen Vorbeugungs = und Wunſch wird in etwa vier Wochen ein zweiter Rundgang durch einen anderen Gemarkungsteil vorgenommen , vielleicht unter Leitung von Herrn Obſtbauinſpektor Behne aus Darmſtadt . Nieder = Ramſtadt = Traiſa . 18 . Febx . Die hieſige Ortsgruppe des D . H . V . veranſtaltet am Samstag , den 20 . Februar , abends , zu Traiſa im „ Heſſiſchen Hof ” ( Beſ . Walter ) einen Familien= abend welcher ſehr ſchön zu werden verſpricht . Ein Reiſevortrag über Chile = Patagonien , ſowie zwei Laienſpiele „ Die Zaubergeige‟ Paſtetenbäcker ” ſtehen im Mittelpunkt des Abends . k . Roßdorf . 18 . Febr . Arien = und Liederabend . Der im Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” ſtattgefundene Arien = und Lie= derabend unſerer einheimiſchen , kurz vor dem Abſchluß ihres Ge= ſangsſtudiums ſtehenden Opernſchüler Georg Koop und Fritz Fel= ger , mit Heinrich Kreuzer am Flügel , war für die Ausführenden ein voller Erfolg . Ein ſchönes und abwechſlungsreiches Programm hatte eine ſtattliche Anzahl Beſucher angezogen , und es iſt ein er= freuliches Zeichen , daß für dieſe Art der Veranſtaltung , die ledig= lich von Soliſten beſtritten und in dieſer Form zum erſtenmal in Roßdorf geboten wurde , ein ſolches Intereſſe beſtand . Georg Koop , deſſen ſtrahlend und hell erklingenden Tenorbuffo wir ſchon öfter zu hören Gelegenheit hatten , gab auch an dieſem Abend wieder ſein Beſtes . Nicht minder großen Erfolg hatte Fritz Felger , der ſich bis jetzt leider nur zu wenig in der Roßdörfer Oeffentlichkeit hören ließ . Man war erſtaunt , über welche große , warme Bari= tonſtimme er verfügt . Weſentlichen Anteil an dem Gelingen des Abends hatte Heinrich Kreuzer , der , wie immer , ausgezeichneter Begleiter am Flügel war . Am Sonntag , den 21 . d . M . findet im Saale „ Zur Sonne ” eine Wiederholung dieſer Veranſtaltung zu= gunſten der Winterhilfe ſtatt . — Brennholzverſteige= rung . Die nächſte Brennholzverſteigerung aus den Abteilungen 10 , 24 . 40 und 41 des Gemeindewaldes wird am Freitag , den 19 . Februar , im Gaſthaus „ Zum goldenen Stern ” abgehalten . G . Ober = Ramſtadt , 17 . Febr . Dem Bericht über die General= verſammlung des Militärvereins „ Germania ” Ober = Ramſtadt iſt noch nachzutragen , daß für 40 jährige treue Mitgliedſchaft im Militärverein , die Mitglieder Johann Heinrich Fiſcher 3 . und Heinrich Neubert 2 . beſonders geehrt wurden . G . Ober = Ramſtadt , 17 . Febr . Jahreshauptverſamm= lung . Die diesjährige Hauptverſammlung des Militärvereins Germania ” fand am Sonntag im Gaſthaus . „ Zur Starkenburg ” ſtatt und wurde vom erſten Vorſitzenden , Maurermeiſter Chriſtian Herdt ; eröffnet . Bevor man in die Tagesordnung eintrat , gedachte man der im letzten Jahre verſtorbenen Mitglieder . Jahresbericht und Rechnungsablage fanden die Zuſtimmung der Verſammlung und dem Vorſtand wurde Entlaſtung erteilt . Als langjährige ver= dienſtvolle Mitglieder wurden durch Herrn Bezirksvorſteher Eiden= müller mit der Haſſia = Ehrenmünze ausgezeichnet die Mitglieder : Heinrich Muhl . Jakob Bernhard und Nachtſchutzmann i . R . Roden= häuſer . Anläßlich des Volkstrauertages am nächſten Sonntag , den durch Kannſederſenung am gefalnenehrennel beſcloſen 38 der Vorſtand auf drei Jahre gewählt iſt , war in dieſem Jahre eine Neuwahl nicht fällig . Bemerkenswert iſt der Zugang einer ſtatt= lichen Anzahl neuer Mitglieder infolge Einführung des Klein= kaliberſchießens . Mit der Ermahnung zu weiterem treuem Zu= ſammenhalt wurde die ſehr gut beſuchte Verſammlung geſchloſſen . Cg . Reinheim , 18 . Febr . Odenwaldklub . Am ver= gangenen Sonntag war die Ortsgruppe Frankfurt des Odenwald= klubs , von Lichtenberg kommend , zur Schlußraſt im Saale des Gaſthauſes „ Zum Schwanen ” eingekehrt . Zu ihrer Begrüßung hatte ſich die hieſige Ortsgruppe in ſtattlicher Zahl verſammelt . Auf die freundlichen Begrüßungsworte ihres Vorſitzenden , Apo= theker Scriba , erwiderte Herr Sauer , indem er auf die ſeit langen Jahren beſtehende Freundſchaft beider Ortsgruppen hinwies und die beſonderen Schönheiten des für Frankfurt immerhin etwas abgelegenen Odenwaldes hervorhob . Gemeinſam geſungene Lieder wechſelten mit anmutig vorgeführten Tänzen und Reigen Rein= heimer Schulmädchen . — Obſt = und Gartenbauverein . Am gleichen Tage hielt der Obſt = und Gartenbauverein Reinheim = und hielt dann einen intereſſanten Vortrag über die Anlage eines Miſtbeetes . Cs . Uieberau , 17 . Febr . Theaterabend . Am Sonntag fand bei Gaſtwirt Karl Seibold der 2 . Theaterabend des Arbeirer = Sportver= eins Ueberau ſtatt . Derſelbe war ſehr gut beſucht . Zur Aufführung kam das Theaterſtück . Der keuſche Lebemann‟ . Der Mandolinenklub Ueberau wirkte ebenfalls mit . Da . Brandau , 17 . Febr . Gefallenenehrung . Nächſten Sonntag , am Volkstrauertag , findet ein Gottesdienſt zu Ehren der Gefallenen im Weltkriege ſtatt . Der Geſangverein hat ſeine Mitwirkung zugeſagt . Am Nachmittag veranſtaltet die Gemeinde eine Feier am Kriegerdenkmal . Die Gedächtnisrede hält Pfarrer Schmidt = Neunkirchen . — Deutſcher Abend . Am Samstag abend veranſtaltete die Ortsgruppe der Nationalſozialiſtiſchen deutſchen Arbeiterpartei Brandau bei Gaſtwirt Jakob Balß einen „ Deutſchen Abend‟ . Die Veranſtaltung war ſehr gut beſucht . Milchpreisabſchlag . Die Milch koſtet jetzt noch anſtatt bis= her 24 — 25 Pfg . das Liter nur mehr 22 Pfg . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 18 . Febr . Vorgeſtern abend fand in dem unteren Saal des hieſigen Schulhauſes ein Lichtbilder= vortrag durch Herrn Miſſionar Michel ſtatt . Herr Michel zeigte eigene Aufnahmen von ſeinem Miſſionsgebiet in China . Der Vor= trag war ſehr intereſſant . Der Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Le Groß = Umſtadt , 17 . Febr . Zuſammenſtoß . Geſtern morgen kam es zwiſchen einem jugendlichen Radfahrer und einem von Dieburg kommenden Auto an der Wegkreuzung bei der Apo= theke zu einem Zuſammenſtoß . Der Radfahrer rannte gegen das Auto und wurde zur Seite geſchleudert . Dabei wurde der vordere Teil des Rades zertrümmert . Der Führer kam zum Glück mit dem Schrecken und einigen äußeren Verletzungen davon . 4 i . Vielbrunn , 18 . Febr . Ehrenurkunden . Die Siege = rinnen und Sieger bei den hier erfolgten Reichsjugendwettkämpfen erfreute nunmehr Herr Kreisſchulrat Gerbig = Erbach , durch Ueber= reichen der vom Herrn Reichs = bzw . Herrn Staatspräſidenten un= terzeichneten Ehrenurkunden . 9 Schülerinnen und 4 Schüler wur= den ausgezeichnet . Herr Kreisſchulrat Gerbig wies in an die Schuliugend gerichteten herzlichen Worten auf den geſundheitlichen und körperlich ertüchtigenden Wert der Leibesübungen hin . Gd Michelſtadt , 17 . Febr Ausder Pfadfinderbewegung . Dieſer Tage legte der Horſt Michelſtadt des Deutſchen Pfadfinderbundes in König den Grundſtock zum Stamm Mümlingtal des Horſtes Michel= ſtadt , 18 friſche Jungens wollen ſchon jetzt dem Banner des deutſchen Pfadfinderbundes folgen . Es ſteht zu erwarten , daß auch der Stamm Mümlingtal ſich ſo ſchnell und gut entwickeln wird wie der Gründungs= horſt Michelſtadt . Der Deutſche Pfadfinderbund , Horſt Michelſtadt , zählt nun mit ſeimen Siedlungen 105 Mitglieder . Aus den Gemeindeparlamenten - Bk . Schaafheim . 18 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Bei der letzten Gemeinderatsſitzung lagen unter anderem folgende Anträge vor : 1 . Antrag auf Pachtſenkung der Gemeindejagd . Im Sommer 1931 beantragten die Pächter Ermäßigung der Pacht , was der Gemeinderat ablehnte . Die Beſchwerde ſeitens der Pächter bei dem Pachteinigungsamt Michelſtadt wurde verworfen . Bei ihrer witeren Beſchwerde am Oberpachteinigungsamt Darmſtadt , wurde auf dem Vergleichswege auf jeden der beiden Bogen 250 Mark Nachlaß gewährt unter der Bedingung , daß für die weitere Pacht= dauer keine derartigen Forderungen , auch bei einer etwaigen Aen= derung der Wirtſchaftslage mehr gemacht werden . Der Antrag um Pachtnachlaß wurde deshalb vom Gemeinderat abgelehnt . Ein weiterer Antrag um Pachtermäßigung für die Gemeindegrundſtücke verfiel ebenfalls der Ablehnung . Der Gemeinderat will erſt die Entſcheidung der heſſiſchen Regierung über die bei derſelben ge= ſtellten Anträge um Pachtſenkung für die fiskaliſchen Grundſtücke abwarten und darnach Beſchluß faſſen . ſchäftigte Invalidenrentner wird auf 45 Pfg . feſtgeſetzt . Wegenn Ct . Heubach i . Odw . , 18 . Febr . Aus dem Gemeinde= rat . Ein Geſuch des Thomas Breſkrowny muß vertagt werden . Zu einem Antrag der Holzhauer um eine Zulage , bedingt durch örtliche Schwierigkeiten ihrer Beſchäftigungsſtelle , findet Zurück= ſtellung bis zur eingeholten Genehmigung durch das zuſtändige Forſtamt . In der Wohnungsangelegenheit H . Schimpf geht der Beſchluß des Gemeinderats dahin , mit den Geſchwiſtern Schimpf um Abgabe einer Wohngelegenheit zu verhandeln . Rückſtändige Pachten von Gemeindegrundſtücken ſind der Aufforderung ent= ſprechend eingegangen . Der Gemeinderat nimmt weiter Kenntnis von einer Verfügung des Miniſters , des Innern über Verzugs= zuſchläge für Steuerrückſtände , wonach für jeden auf den 1 . Februar 1932 folgenden angefangenen halben Monat ein Zuſchlag von 1 ½ v . Hundert des Rückſtandes zu zahlen iſt . Die Termine zur Er= hebung der weiteren Ziele Gemeindeſteuer werden auf 1 . April . 15 . Mai und 6 . Juli feſtgeſetzt . Nach einem Beſchluß des Provin= zialausſchuſſes wird der Zinsfuß für Stundungszinſen ab 15 . Fe= bruar auf 8 Prozent feſtgeſetzt . Der Volkstrauertag wird von der Gemeinde unter Mitwirkung der Ortsvereine gemeinſam be= gangen . — Anſchließend geheime Sitzung . 4 y . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 18 . Febr . Aus dem Ge= meinderat . Die Einzäunung am Neubau Schwinn , Kim= bacherſtraße , wird nach dem eingereichten Plan genehmigt . Die Provinzialdirektion beantragt durch das Hochbauamt Dieburg , Zweigſtelle Erbach , eine Abänderung der Baufluchtlinie in der Waldſtraße . Ueber dieſen Antrag ſoll nach einer ſtattgefundenen Ortsbeſichtigung entſchieden werden . Von dem Erlaß einer Orts= ſatzung über die Erhebung einer Filialſteuer ſoll vorerſt Abſtand genommen werden . Der Stundenlohn für bei der Gemeinde be = ungebührlichen Betragens , gegen die Gemeindeverwaltung wirdo einem Wohlfahrtserwerbsloſen die Unterſtützung auf die Dauerr von 4 Wochen entzogen — Odenwaldklub . Begünſtigt vom beſten Wetter , unternahm am vergangenen Sonntag die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs mit ihren beiden Jugendgruppen ; ihre zweite diesjährige Wanderung , die über Langen = Brombach . Spreng , Rehbach nach Steinbach = Michelſtadt führte . Nach flottem Marſch über verſchneite Höhen und Raſt in Steinbach , die der Jugend Gelegenheit zu friſch = fröhlichem Spiel gab , langte man ; wohlbehalten in der Heimat an . Bm . Hofheim ( Ried ) 17 . Febr . Aus dem Gemeinderat Ess ſtand zur Beratung : 1 . Genehmigung der letzten Jagdverſteigerung . 1 Wenn auch das Verſteigerungsergebnis nicht ganz befriedigte , ſo erteilten der Rat doch ſeine Genehmigung . 2 . Antrag auf Pachtnachlaß ; hiern Herbeiführung der Entſcheidung durch das Pachteinigungsamt . Dern Bürgermeiſter wurde beauftragt , hierüber mit den Jagdpächtern noch = 5 mals zu verhandeln . 3 . Anteil der Gemeinde an den Koſten der Erx höhung und Verſtärkung des Lampertheim = Gernsheimer Dammſyſtemss Der Rat iſt gewillt , eine Einigung zu erzielen , und verſucht , eine allges meine Beſprechung mit den beteiligten Gemeinden herbeizuführen . Da . Egelsbach , 17 . Febr . In der öffentlichen Sitzung vomm Dienstag abend ſtimmte der Gemeinderat der von der Lan = ” des = Kommunalbank und Girozentrale vorgelegten neuen Feingold = 0 klauſel und deren Aufnahme in die beſtehenden Schuldurkundem zu . — Das Geſuch des Brieftaubenvereins „ Wiederkehr ” um Ver = r ringerung der Einſperrzeit der Tauben , während der Saatzeitü wird dahinlautend genehmigt , daß die Tauben in der vierwöchigen Sperrzeit täglich nur nachmittags nach 4 Uhr fliegen dürfen — Zu der mit Wirkung vom 1 . Januar d . J . eingetretenen Miet 4 ſenkung in den Gemeindewohnungen gibt der Gemeinderat nach träglich ſeine Zuſtimmung . Die Mietpreiſe ſind in den Altwohg nungen um 10 Prozent und in den Flachbauwohnungen von 38 — auf 32 . — bzw . von 28 . — auf 22 . — RM . geſenkt worden . — Dieit Ueberlandzentrale Offenbach teilt mit , daß über die Herabſetzungi der Stromgebühren zurzeit bei den zuſtändigen Stellen Beratuny gen ſtattfinden , und daß den Gemeinden demnächſt Näheres hierx über zugehe . — Der Voranſchlag 1931 / 32 iſt jetzt vom Kreisomn an die Gemeinde zurückgegeben worden . Nach den ſeitens dess Kreisamtes in den einzelnen Rubriken gemachten Aenderungen verbleibt dann immer noch ein ungedeckter Betrag von 52000 RM 0 Der Bürgermeiſter wies darauf hin , daß jetzt die erhöhte Biery ſteuer weniger Ertrag bringe , als früher die einfache Steuer , unku daß die Getränkeſteuer lange die Einnahme nicht bringe , wie ſin im Voranſchlag eingeſetzt ſei . — Zwei Geſuche der Kommuniſtiſchenu Partei , betr Mietfeſtſetzung und Strompreisreduzierung , werder= wegen verſpäteten Eingangs auf die nächſte Sitzung vertagt . Ci Erbach , 18 Febr . Hohes Alter . Kommenden Samstag vollendet Herr Wilh . Fiſcher ſein 79 . Lebensjahr . Er erfreut ſich weit über das Städtchen hinaus des größten Anſehens und iſt be= ſonders auch in Sängerkreiſen weithin bekannt . Noch heute beſucht er regelmäßig die Uebungsſtunden in ſeinem Männergeſangverein „ Liederkranz ” und dem evang . Kirchengeſangverein . Dr . Ernſthofen , 18 . Febr . Am Sonntag hatte die hieſige Orts= gruppe des Odenwaldklubs , ihre diesjährige Generalver= ſammlung im Gaſthaus „ Zur Poſt ” abgehalten . Nach erfolgter Rechnungsablage wurde der Vorſtand einſtimmig wiedergewählt . Wegen der ſchlechten wirtſchaftlichen Verhältniſſe findet das Wan= dererehrungsfeſt für das verfloſſene Wanderjahr 1931 in kleinem Rahmen als Familienabend am kommenden Sonntag im Gaſthaus „ Zum Odenwald ” ( Ludw . Roßmann ) ſtatt . Hoffentlich haben ſich die Allgemeinverhältniſſe bis zum nächſten Jahr derart gebeſſert , daß die Ortsgruppe ihr 25 jähriges Stiftungsfeſt in größerem Rah= men feiern kann . — Der am letzten Sonntag abend abgehaltene Theaterabend des Deutſchen Turnvereins Ernſthofen war ſehr gut beſucht . Zur Aufführung kam der „ Meineid = Bauer ” . Cx . Airlenbach , 16 . Febr . Vortrag . Am Samstag hielt Land= wirtſchaftsrat Kunkel einen Vortrag über „ Die Verwendung von wirt= ſchaftseigenem Futter‟ . Der Vortrag war gut beſucht , und der Red= ner verſtand es vortrefflich , an Hand von Tabellen zu zeigen , daß der Landwirt heute beſtrebt ſein muß , ſeinen Viehbeſtand mit eigenem Futter nicht nur durchzuhalten , ſondern daß bei richtiger Auswahl es auch wohk möglich iſt , gute Zucht = und Milchleiſtungen zu erzielen . — Deutſcher Abend . Die hieſige Ortsgruppe der N . S . D . A . P . hielt am Sonntag einen Werbeabend ab , der ſehr gut beſucht war . K zuuerlässio und rasck . Dk . Wald = Michelbach , 18 . Febr . Unglücksfall . Ein 40 , lediger Mann fiel während eines epileptiſchen Anfalles aus dem 4 . Stock der Guiſchen Mühle in Unter = Waldmichelbach auf den gepflaſterten Hof . Er wurde mit ſchweren Kopfverletzungen und Beinbrüchen nach Hauſe gebracht — Bei der Jagdverſteige= rung in Ober = Abtſteinach wurde die Gemeindejagd für 405 RM . zuzüglich 100 RM . Steuer verpachtet . Der ſeitherige Pachtpreis betrug 700 RM . — Hohes Alter , Frau Barbara Roth feiert am Montag ihren 87 . Geburtstag . Or . Birkenau , 17 . Febr . Generalverſammlung des Ortsgewerbevereins . Bei der außerordentlichen Generalver= ſammlung des Ortsgewerbevereins Birkenau wurde für den von ſeinem Poſten zurückgetretenen Schreinermeiſter Philipp Jakob 1 . der Kamm= fabrikant H . Beſt zum 1 . Vorſitzenden gewählt . Herr Philipp Jakob wurde als Gründer des Ortsgewerbevereins Birkenau und in Anerken= nung ſeiner Verdienſte um die Wahrung der Belange des Handwerks durch Beſchluß der Verſammlung zum Ehrenvorſitzenden gewählt . — Volkstrauertag . Der Volkstrauertag ſoll auch dieſes Jahr wieder auf Anregung des Bürgermeiſters auf breiteſter Baſis begangen werden , und wurden die kirchlichen Vereimigungen beider Konfeſſionen ſowie die Ortsvereine hierzu eingeladen . Ee . Elmshaufen , 17 . Febr . Hauptverſammlung . Sonntag , den 21 . Februar , hält die Spar = und Darlehnskaſſe Wilmshauſen bei Herrn Philitp Hechler 5 . ihre Hauptverſammlung ab . Da der lang= jährige Rechner der Kaſſe , Herr Lehrer i . RN . Berwig , im letzten Herbſte ſtarb iſt auf der Hauptverſammlung dieſes Jahres ein neuer Rechner zu wählen . O . Reichenbach i . Odw . , 17 . Febr . Gedächtnisfeier . Wie im vorigen Jahre , ſo ſoll auch diesmal wieder , am kommenden Sonntag ( Reminiſcere ) eine Gefallenengedenkfeier veranſtaltet werden . Am Sonntag morgen findet in der Kirche ein Gottes= dienſt ſtatt , an dem ſich die hieſigen Vereine beteiligen werden . Dabei wirken der Poſaunenchor und der Kirchenchor mit . An den Gottesdienſt ſchließt ſich eine kurze Gedenkfeier am Kriegerdenk= mal an . Für die Gemeinde wird Herr Bürgermeiſter Mink einen Kranz niederlegen — Kriegerverein . Einen gut beſuchten Familienabend hielt der hieſige Kriegerverein im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ab . Herr Reutzel aus Friedberg hielt einen intereſſanten Lichtbildervortrag über das Thema : „ Mit U = Boot , Torpedo und Mine im Kampf gegen die Welt . ” Bn . Hirſchhorn 16 . Febr . Tagung der Kriegsbeſchä= digten und Hinterbliebenen . Die Ortsgruppe Hirſchhorn der Kriegsbeſchädigten und Hinterbliebenen — organiſiert in der Krie= gerkameradſchaft Haſſia — hielt am Sonntag im Gaſthaus „ Zum Naturaliſten ” dahier ihre diesjährige Generalverſammlung ab , welche ſich eines guten Beſuches erfreute . Nach dem üblichen Jahresbericht folgte der Kaſſenbericht , welcher einen günſtigen Abſchluß zeigte . Drei ſatzungsgemäß ausſcheidende Mitglieder wurden einſtimmig wieder= gewählt . Nach einer lebhaften Diskuſſion wurde einſtimmig die fol= gende Entſchließung gefaßt , welche dem Verband zugeleitet wird . Dieſe lautet : 1 . Die Verſammlung erhebt Proteſt gegen die vom Verband geplante Aufhebung der monatlich hier in Hirſchhorn abgehaltenen Sprechtage und fordert dringend aus den dem Verband dargelegten Gründen die Beibehaltung dieſer Sprechtage . 2 . Die Verſammlung fordert von der Kriegerkameradſchaft Haſſia bzw . der Spitzenorgani = ſation , daß dieſe ſich bei Aufſtellung des Kandidaten für die bevor= ſtehende Reichspräſidentenwahl unbedingt für unſeren ſeitherigen allver = ehrten Reichspräſidenten , Generalfeldmarſchall v . Hindenburg , ent = ſcheidet . — Wanderung des Odenwaldklubs . Die vor= geſtrige Monatswanderung der hieſigen Ortsgruppe des Odenwald= klubs , welche programmäßig nach Moosbrunn führen ſollte , mußte in= folge des vereiſten Neckars , wodurch ein Ueberfahren pp . desſelben nicht möglich war , abgeändert werden . Man wanderte daher unter der ſehr ſtarken Beteiligung von 50 Wanderinnen und Wanderern einſchließlich einiger Jungwanderer nach dem benachbarten Grein . Dz . Bickenbach , 17 . Febr . Zufammenſtoß . Geſtern morger gegen 10 Uhr fuhr ein Brüſſeler Perſonenwagen an der ſehr ſcharferu faſt allen Fahrern bekannten Kurve an der Zwingenberger Straße mir ziemlicher Geſchwindigkeit dem Perſonenauto der Firma Haußmann 1 ! Darmſtadt ſo ſtark in die Flanke , daß letzteres erheblich beſchädigt wurde ! während erſteres faſt unverſehrt blieb . Wie durch ein Wunder bliebes Perſonen unverletzt . Das Brüſſeler Auto , von Aegyptern beſetzt , wurdl von einer öſterreichiſchen Dame ohne Führerſchein geſteuert . Bb . Bensheim , 17 . Febr . Kriegsbeſchädigten = Tagun= des Haſſia = Bezirks Bensheim . In der ſehr gut beſucht ten Jahresperſammlung , die vom Vorſitzenden des Kriegervereins ! Kamerad Findling = Bensheim , mit Begrüßungsworten eröffnen und geleitet wurde hielt Herr Kreisamtsaſſeſſor Nachtigall eicſ Referat über . Fürſorge im Allgemeinen und Kriegsfürſorge im = Beſonderen , wobei er der einſchneidenden Beeinfluſſung durch di Notverordnungen , beſonders durch die jüngſte , 4 . Notverordnung ) gedachte die Zwangslage der Fürſorgeſtellen hervorhob , dem Unterſchied der gehobenen Fürſorge von der gewöhnlichen Fürſorg , g darlegte , und von der Notwendigkeit eines Kauſalzuſammenhanu ges zwiſchen Hilfsbedürftigkeit und Kriegsbeſchädigung ſprach . Herr Landesgeſchäftsführer Krömmelbein = Darmſtadt ſprach in überzelen gender Weiſe von der Schwierigkeit der Durchführung berechtis ) ter Intereſſen infolge der Notverordnung , von zeitgemäßer Nez arbeitung der Notfälle und ſchneller Hilfeleiſtung . Herr Aſſeſorn Nachtigall trat noch für Dezentraliſation der Fürſorge ein undl richtete ſich gegen die vom Reich betriebene Ablenkungspolitik — Herr Fürſorgeleiter Ritter ſprach in längeren Ausführungen übe= die richtige Antragſtellung und ſachverſtändige Ausnutzung alles geſetzlich gebotenen Vorteile , die er an Hand , zahlreicher Fälle em läuterte . — Nach drei Referaten ſetzte eine rege Ausſprache und Frageſtellung ein , die ſich bis halb 6 Uhr in die Länge zog . g . Gernsheim . 16 . Febr . Die diesjährige Generalverſammm lung des Turnvereins Gernsheim tagt im Vereinslokal Saalbai ! Deutſches Haus ( Inhaber Georg Haas . Der Beſuch hätte in An= betracht der Wichtigkeit , ein beſſerer ſein dürfen . Der 1 . Vor ſitzende . Herr Amtsgerichtsrat Dr . Krichbaum , gab einen Ueben blick über die Tätigkeit des Vereins im abgelaufenen Vereinsjahr Ueber die Tätigkeit der Einzelabteilungen erſtatteten die Fackh warte ihre Berichte . Den Rechenſchaftsbericht verlas Herr Schmieth meiſter Valentin Egry . Als Vorſtandsmitglieder wurden wieder gewählt die Herren Hermann Maul ( 2 . Vorſitzender ) . Jakob Draur ( Wanderwart ) , Karl Schuhmacher ( Zeugwart ) . Als Beiſitze zogen in den Vorſtand neu ein die Turner Heinrich Staab unn Joſef Staab . Den Abſchluß bildete die Verteilung der Ehren ) urkunden an die Sieger der letztjährigen Gauveranſtaltungen , Cp . Klein = Gerau , 18 . Febr . Neues Gemeinderats ” mitglied . An Stelle des zum Beigeordneten gewählten Ge meinderatsmitgliedes Reibſtein tritt Jakob Schamber in des Gemeinderat ein . Af . Neu = Iſenburg , 15 Febr . Vereinsjubiläum . Dieſes Tage konnte der Verein für Feuerbeſtattung , der politiſch wie kond feſſionell Neutralität wahrt , auf ſein zehnjähriges Beſtehen zuu rückblicken . — Feindliche Nachbarn . Die Gemeinde Neu = Iſenburg beabſichtigte , die 30 vorſtädtiſchen Kleinſiedlungen , di ihr das Reich zukommen laſſen will , auf dem Waldgelände arn Südrand der Gemarkung zu errichten . Nun hat aber die Nachban gemeinde Sprendlingen ſeit alter Zeit darin die Waldgerechtſame . indem ſie darin das Vieh weiden , das Stockholz roden und daß Reiſig leſen laſſen darf . Im Hinblick darauf hat der Sprendlinges Gemeinderat mit 12 zu 6 Stimmen die Abgabe des Geländes abl gelehnt , wiewohl deren Fläche nur einen winzigen Bruchteil de 2 geſamten Waldungen ausmacht . e . Bad = Wimpfen . 15 . Febr . Winterbekämpfung ) 7 ! Schnaken . Dieſer Tage gingen die ſtädtiſchen Arbeiter voit Haus zu Haus , um die Bekämpfung der ſich in großer Zahl . Kellern , Schuppen und anderen froſtfreien Orten niedergelaſſenel = Hausſchnaken durchzuführen . Durch dieſe rechtzeitig umfaſſendei = Vorkehrungen wird erreicht , daß wir in dieſem Jahre nicht eine ſchlimmere Schnakenplage , zu erwarten haben , als im vorige Jahre . Jeder auf ſeinem Grundſtück muß mithelfen , daß die le 5 e Schnake aufgeſtöbert und vernichtet wird . Rheinheſſen . Ah . Bingen , 18 . Febr . Holländiſcher Aufwertungé ſchwindel entlarvt . Eine holländiſche Schwvindelgeſelſche ” lonnte mit Hilfe eines holländiſchen Notars , der die Betrugsmanope beſtätigte , Neubeſitz von Aufwertungspapieren fälſchlich zu Alchein . machen . Neben anderen Städten wurde die Stadt Bingen , wie geiee det wird , um 35 000 RM . geſchädigt . Nachdem der Schwindel beſont . wurde , hat die Stadt Bingen ſofort ihren Rechtsvertreter mit der Sach beauftragt , und durch ſchnellen Zugriff gelang es , ſchon einen weſel ” lichen Teil der Schadenſumme zu retten , bevor ſich der Schwindler dur ” Konkurs weiteren Zahlungen entziehen konnte . Durch ihren Rechte vertreter will nun die Stadt Bingen den holländiſchen Staat auf . D Zahlung des Reſtbetrages verklagen . Es bleiben aber noch die rechtlichke Vorausſetzungen für dieſen Prozeß zu klänen . Der holländiſche Pochlt ” der ja Staatsbeamter iſt , wurde ſeines Dienſtes enthoben . Oberbeſſen . Gießen 18 . Febr . Eine oberheſſiſche Geflügeleng . ‟ ter = Tagung findet nächſten Sonntag im Hotel „ Hopfeld . Le tens des Verbandes Oberheſſiſcher Geflügelzuchtvereine ſtan = Bad = Nauheim 18 . Febr . Der Verbandstagder 80 . kerinnungen Heſſens wird am 21 . und 22 . Mai hier oe gehalten ; etwa 400 Vertreter aus den drei heſiſchen Propinde ” werden erwartet . Hi 1 . gedrftr 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 50 — Seite 7 mmen aus aller Herren Länder . Beiſpiel der Pflichterfüllung . . . " ſchreiben Auslandsdenkſche . — „ Hindenburg iſt nicht müde ! ” ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Die Frage , ob Hindenburg noch einmal bereit ſei , die Bürde der Präſidentſchaft auf ſich zu nehmen . hat in der ganzen Welt eine ungeheure Bewegung ausgelöſt . Sie findet ihren Niederſchlag in Bergen von Briefen , die ſowohl in der Wilhelmſtraße als auch beim Hindenburg = Ausſchuß eingehen , — in Leit= artikeln der großen Auslandspreſſe , in den Mei= nungsäußerungen derjenigen Männer , die heute die Welt regieren . Weißen äußert . Hauſes in Waſhington erzählt man ſich , Hoover habe ge = Hindenburg ſei . „ eine der ganz wenigen Garantien , die Europa heute noch zu bieten habe ! " Stimſon , der amerikaniſche Außenminiſter , ſagte dieſer Tage in einer Unterredung : „ Ich habe auf meiner Reiſe in Europa viele alte und müde Politiker geſehen . — Hindenburg gehört ganz beſtimmt nicht zu ihnen ! “ Ein rührender Brief traf dieſer Tage ein . Er trug eine Reihe fremder Marken und hatte von Südamerika aus die wochenlange Reiſe über den Ozean gemacht . Deutſche Wolga = So kennt ihn Deutſchland . Eblinks : Der erſte Bürger des Staates bei der Erfüllung ſeiner Wahlpflicht . Oben rechts : Das Staatsoberhaupt empfängt die Fgeter der Weltmächte . Unten links : Der Oberbefehlshaber der deutſchen Wehrmacht . Rechts : Liebling und Vorbild der Jugend , FBgroßen Deutſchen zu ſprechen haben : Goethe und Hinden = Uhn einer ganzen Anzahl von Briefen , die in dieſen Tagen Edim Auslande in die Wilhelmſtraße gelangten , wurde ge = M’s liege für die ganze kultivierte Welt ein tiefer Sinn E daß dieſe Reichspräſidentenwahl , die Wahl dieſer großen A lölichkeit , in den Schatten der Goethefeiern falle . ſu den Vereinigten Staaten iſt die Hindenburg = Begeiſterung Abeſonders ſtark . — ſie wird getragen auch von den zahlrei = RTeutſch = Amerikanern . Die Begrüßungstelegramme , die zu ſiunden in der Wilhelmſtraße einlaufen , grüßen den „ grand old man ” , HMarſchall von Deutſchland ” ! die amerikaniſche Oeffentlichkeit iſt womöglich noch begeiſter= ſils die Deutſch = Amerikaner es ſind . In den Korridoren des Bauern ſchreiben aus ihrer neuen Siedlungsſtätte in Paraguay an den Reichspräſidenten ! Sie wiſſen noch nichts von der Wabl . aber ihr Anſinnen iſt bezeichnend . Ein dortiger Lehrer hat den Brief abgefaßt : Hochverehrter Herr Generalfeldmarſchall ! Nach langer und mühſeliger Arbeit haben wir jetzt das Haus für eine deutſche Schule vollendet , noch haben wir allerdings keine Lehrmittel . Das erſte , worum wir Deutſchland bitten , iſt Ihr Bild , das wie wir auf langer Wanderung geſehen haben , allen in der Welt lebenden Deutſchen die Verbindung zur alten Heimat bedeutet ! ” “ Intereſſant iſt das Schreiben eines bekannten engliſchen Hellſehers , der Hindenburg beſchwört , die Kandidatur anzuneh= men . „ Der Sieg , Ew . Exzellenz , iſt ſicher , und es liegen vor Ihnen noch lange Jahre fruchtbarer Arbeit ! ” Und mit gleicher Poſt ſchreibt ein engliſcher General , der im Weltkrieg eine führende Rolle ſpielte : „ Seit der Schlacht von Tannenberg haben Sie Herr Generalfeldmarſchall . und Deutſch= land nicht ſo untrennbar zuſammengehört , wie in dieſer Schick= ſalsſtunde ! ” Immer neue Briefe treffen ein , das Telephon bei den zu= ſtändigen Stellen ſteht nicht ſtill . Seltſam , wie ſich das Intereſſe der Welt für Hindenburg nicht nur im Politiſchen erſchöpft , ſon= dern ſehr weit ins Menſchliche geht Ein Südamerikaner , der die Arbeitszeit der großen Politiker feſtſtellen will , läßt ſich mit Staunen erzählen , daß Hindenburg jeden Morgen punkt 6 Uhr aufſteht . Daß er noch niemals in ſeinem Leben einen Kurort beſucht hat . Daß er auch in Geſprä= chen mit hohen Diplomaten gern durch einen derben Ausdruck eine Sache ins Klare bringt . Daß er nur Zigaretten raucht und auf die Frage , ob ihn das nicht nervös mache , geantwortet haben ſoll : „ In meinem Alter hat man keinen Augenblick Zeit . nervös zu ſein ! “ Daß er im Jahre 1931 , wie eine Umfrage feſtſtellte , mit dem deutſchen Reichskanzler zuſammen von allen Politikern der Welt den Rekord an Nachtarbeit geſchlagen hat Dies alles erzählen die Zeitungen der ganzen Welt in die= ſen Tagen mit unvorſtellbarer Breite , und ſie fügen auch vieles aus dem Leben Hindenburgs hinzu . wovon der Reichspräſident ſelbſt bis heute nichts gewußt hat . — Dankſchreiben kommen in beſonders großer Zahl aus den früheren deutſchen Kolonien , wo Kriegskameraden und Pioniere des Deutſchtums ſich angeſiedelt haben . Dort iſt ſchon vor Wochen die Hindenburg = Kandidatur irrtümlich als Ge= wißheit ausgegeben worden . Ein Farmer aus dem früheren Deutſch = Süd = Weſt ſchreibt : „ Diejenigen , die hier draußen auf Vorpoſten kämpfen , glauben manchmal , die Härte und Mühſal des Kampfes nicht mehr er= tragen zu können . Wenn wir trotzdem immer durchgehalten haben , wenn wir gerade jetzt über die ſchwere materielle und ſeeliſche Kriſe , die die deutſchen Siedler bewegt , hinüberkommen , ſo iſt entſcheidend dafür vor allem Ihr Beiſpiel der Pflichterfüllung , des Ausharrens bis zum letzten Blutstropfen ! So geht es wohl heute uns Deutſchen in der ganzen Welt ! “ Intereſſant iſt auch die Stelle eines Briefes , den ein eng= liſcher Großkaufmann einem Geſchäftsfreund nach Berlin ge= ſchrieben hat : „ Wir haben zwar eine große Flotte — Ihr aber habt als Führer einen großen , unbezwingbaren Soldaten ! Den Geiſt der Tapferkeit kann kein Friedensvertrag einem Volke nehmen ! ” In normalen Zeiten ſchon kommen täglich Hunderte von Poſtſachen im Präſidenten = Palais an . In dieſen Tagen hat ſich ihre Zahl vervielfacht . Hindenburg dürfte alſo , wollte er alles leſen , überhaupt an keine andere Arbeit mehr denken . Deshalb läßt er ſich zumeiſt in Auszügen Bericht erſtatten . Einen Brief wird er jedoch geleſen haben , er kam aus Oſt= preußen , und ein kleiner Junge hat mit ſteiler Kinderhandſchrift hinter einem Gruß geſchrieben : „ Lieber Onkel Hindenburg , mit was für Bleiſoldaten ſpielt man Wahlkampf ? Ich möchte ſo gerne für Dich ſiegen ! “ Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 19 . Februar . 17 . 05 : Unterhaltungskonzer : erwerbsloſer Muſiker . Werke von Grieg , Delibes , Joh . Strauß , Suppe , Offenbach , Jol Strauß , Lehar . 18 . 40 : Mannheim Berufsberaterin Koob : Berufe ohne Hochſchul= ſtudium für Abiturientinnen . 19 . 05 : Aerztevortrag Was iſt Eugenik ? 19 . 35 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 05 : Symphoniekonzert des Philharm , Orcheſters Stuttgart . Wer= ke von Kahn . Bach . Mozart Beethoven . 21 . 30 : Im Fluge um die Welt . Im Schatten der Kordilleren . Zuſammengeſtellt und geleitet von K . Köſtlin . 22 . 30 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . 22 . 50 : Tanzmuſit aut Schallplatten Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Freitag , 19 . Februar . 10 . 10 : Schukfunt : Ein Tag aus dem Leben des jungen Goethe . 11 . 30 : Landwirtſchaftslehrer Voigt : Wie gründe ich eine Genoſſen= ſchaft , und welches ſind die Aufgaben des Aufſichtsrats , des Vorſtandes und der einzelnen Mitglieder ? 15 . 00 : Jungmädchenſtunde . Jugend hilft der Jugend . 15 . 40 : Jugendſtunde : Praktiſches Naturforſchen . 16 . 00 : Dr . Fencke : Pädagogiſches in der außerpädagogiſchen Litera= tur . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Heider : Das Geſicht der oſtelbiſchen Kleinſtadt . 18 . 00 : Dr . Tänzler : Die ſoziale Kriſe in den Vereinigten Staaten von Amerika . 18 . 30 : Prof . Dr . Mersmann : Hausmuſik . 19 . 00 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . 19 . 20 : Dr . Wiedwald : Die leeren Tage des Arbeitsloſen . 19 . 40 : F . Stöſſinger : Einführung in die Oper „ Das Herz ” von Hans Pfitzner . 20 . 00 : K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht . Uebertragung aus Amerika . 20 . 15 : Das Herz Muſikdrama von Hans Pfitzner , ca . 21 . 30 : Tages = und Sportnachrichten 23 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanz = und Unterhaltungsmuſik der Kapellen Michael Schu= galte und Adolf Ginsburg . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Miſerne Oefen 9 Arh alten , ſowie Tiſche u . Theken , 1 Pgäſtrierkaſſe ſehr billig zu verk . ( 2784 Albigſtraße 5 , Laden . Ziehung bestimmi 29 . Februar 1932 Eisenacher Geld - Lotterie zum Besien des Thüringer Hnsevme Rluenach m 86 Gewinne rurammen Mark TSde ewinn auf ein Doppellos RM . Helhstvewinn aut ein Eizellor RM . terner Ciewinne RM . TSte un 7 50 Pf . Lappellasr 7 1 . — MM Mur 20 , Porto und Liste 30 Plg . mcht Dinkelmann u Worms / Irtsscheck FrankuurtiMl . 20060 vowieL ellev ! Ired Plakate kenntl . Vorkaufost . rw haben . R Gutschein Ausschneiden ! Einsenden ! Zur Einführ vertelle 750 Stück Goldfün federhalter Sim- plon m . 2 Reserve - Federn , gar 14 kar Gold pl . , pro Stuck gegen 1 , 50 ℳ per Nachn Auf Wunsch mit Ihrem Monder . zu fI . Handgravier . gratis . Fülltederhal- terhaus Erich Steg- mann , Nürnberg - Au 180 . Vertreter ge zucht . ( I Mch . 2754 Gestern gab’s kein Mittagessen bei Hurtigs , denn Frau Hurtig war im Umzugs - Ausverkauf bei Wäsche - Posner und hat sich beim Hamstern verspätet . Und doch war nie- mand böse , denn Ihre Einkäufe waren unglaubl . vorteilhaft . DWASCHE K Ecke Frankfurten und Landwehrstn guterhaltene Leder = Klubſeſſel zu kaufen geſucht . Angeb . unt . R 221 an die Geſchäftsſt . * Es war einmal . Nein , es ist Jatsache , daß Sie bei Handſchuh = Hauptmann , Ludwigsplatz 2 nicht nur Damen = Glace = Handſchuhe für M . 1 . 50 f . Gr . 6 u . 6 ½ , ſogar für M . 0 . 95 bekommen , ſondern auch Damen = Strickhandſchuhe , reine Wolle . . für M . 0 . 50 und 0 . 75 Damen = Trikothandſchube , ſehr gute Qualität . , für M . 0 . 95 und 1 . 25 Damen = imit . = Lederbandſchuhe , beſte Ooppelware . . . für M . 2 . 25 Damen = Däniſchleder = Handſchuhe . . . . . . . . für M . 4 . 25 Damen = und Herren = Nappahandſchuhe , gute deutſche Ware , kein tſchechiſches Warenhausfabrikat , ungefüttert 4 . 85 , gefüttert 5 . 40 Dieſe Preiſe gelten nur , ſolange der Vorrat reicht . Kommen Sie deshalb bald ! ( 2768 3 billige Tage i . FruchthausFreese Schuſtergaſſe 15 — 3 Pfund Mandarinen 3 Pfund Blut = Orangen 3 Pfund Blut = Blut 1 Pfund Tomaten 3 Stück Kopfſalat 2 Kränze Feigen" . Stück la Zitronen . 1 Pfund Erdnüſſe . 10 Pfund Kartoffeln . Lieferung frei Haus . Telefon 4380 . Taunusſtraße 39 Eliſabethenſtraße 37 . ( 2788 — 65 — 55 — . 95 — 40 — 50 — . 35 — 25 — . 20 — . 35 Kleiderſchrank . gut erh . , zu kaufen geſucht . Angeb . u . R 225 a . d . Gſchſt . * Gebr . Herrenrad , gut erhalten . zu kaufen geſucht . Ludwig Starc Holzſtraße 26 . B . M . W . den besten und wirtschaftlichsten Kleinwagen erhalten Sie zu Fabrikpreisen J . Donges - Wiest Heinr ichstraße 52 Verlangen Sie vor Kauf eines Wagens Preise , ( 2781 ) Bechſtein = Bühner . Klavier ſofort geg . bar zu kaufen geſ . Angeb . , genaueſte Angaben . äußerſten Preis . Schmidt Mannheim D 2 . 12 . ( II . Mhm . 2757 ) Guterh . Sitzbadew . m . Feuerung z . kf . geſucht . Ang . unter R 231 a . d . Gſchſt . * Eſſex = Limouſine , 10 / 50 , 6 Zyl . , ſehr gut . Zuſtand . Neu= preis 5900 ℳ . für 2500 ℳ zu verkauf . Angeb . unt K 229 an die Geſchäftsſt . * Opel = Zweiſitzer , 4120 , ſehr gut erh . , günſtig zu verkauf . Zuſchr . unt . R 226 an die Geſchäftsſt . Motdttuder gebrauchte , gut er= halten , billig abzugeb Donges & Wieſt Heinrichſtr 52 12778 b Dieſerwägen aller Art ſpottbillig Donges & Wieſt Heinrichſtr 52 ( 27806 FEM F billig zu verkaufen ; nehme 200 ccm Ma= ſchine dagegen . H . Steinmann Arheilgen Darmſtädterſtr . 82 , Achtung ! Achtung ! GroßerPreisabſchlag ! per Pfd . . 569 Prima Ochſenfleiſch . . . 568 Prima Rindfleiſch . . . . 659 Prima Kalbfleiſch . . . 609 Prima Hackfleiſch . . Prima Würſtchen . . . . . . . . . 709 Rinderfett , ausgelaſſen . . . . . 303 Roaftbeef u . Lenden im Ausſchnitt Hermann Pauly Ecke Stift = und Soderſtraße 83 und Marktſtand am Schloßgraben . Verſand nach allen Stadtteilen , ( 2267 A . Für das Ubergangskleld ! Für den Übergangsmantell Modernste Unl , Streifen , Karos : Moppen , Bouele , Schotten , Afgha- leine , Tweed . Mille feurs usw . und wie immer bis 50 Prozent unter vepulärem Preis ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Februar 105 g Die lanen Lage mäfelt ausgenähr ioerden : Natureisgewinnung auf einem See bei Berlin . Auf den gefrorenen Gewäſſern rings um Berlin ſieht man jetzt allenthalben Männer , die aus der Eisdecke große Blöcke herausſägen , um ſie in die Keller der Brauereien und Kühlhäuſer zu bringen . Vondort werden ſie im Hochſommer , wenn die Sonne wieder heißer ſcheint , zu nützlicher Verwendung geholt werden . Beich und Ausland . Ehrenvolle Auszeichnung eines Förderers der chemiſchen Induſtrie . Frankfurta M . In Anerkennung ſeiner hervorragenden Verdienſte um die Entwicklung der chemiſchen Induſtrie iſt Prof . Dr . Albrecht Schmidt , Frankfurt a . M . , zum Dr . = Ing . e . h . der Techniſchen Hochſchule Braunſchweig er= nannt worden : Prof . Schmidt , ſeitheriges ordentliches Vorſtandsmitglied der J . = G . Far= beninduſtrie , hat anfangs des Jahres , nach 44 jähriger Tätigkeit in Technik und Wiſſen= ſchaft ſein Amt niedergelegt , um gemäß Auftrag des Preußiſchen Kultusminiſteriums ſeit Be= ginn des Winterſemeſters an der Univerſität Frgnkfurt a . M . die Intereſſen der induſtriellen Chemie zu vertreten und Vorleſungen zu halten . Ein Darlehnsſchwindler feſtgenommen . Frankfurt a . M . Die Frankfurter Kri= minalpolizei hat einen Darlehnsſchwindler feſt= genommen , der ſich Walter Schwaben nannte , tätſächlich aber Walter Haug heißt und auch von der Münchener Polizei geſucht wird . Er grün= dete in Frankfurt eine Firma unter dem Namen Nord = Süd Erfolgswerbung und nahm , um dieſe zu finanzieren , Darlehen auf . Auch unterſchrieb er wahllos Wechſel , die er natürlich nicht ein= löſen konnte . Das Eheverſprechen auf dem Maskenball . Frankfurt a . M . Am Faſtnachtsdienstag lernte ein junges Mädchen bei einem Maskenball einen Herrn kennen , der ihr auch gleich die Ehe verſprach . Der „ Kavälier ” brachte es fertig , ſeiner neuen Braut auf Grund dieſes Ehever= ſprechens in ganz kurzer Zeit zirka 500 Mark aus der Täſche zu locken und dann zu verſchwinden . Jetzt konnte der Heiratsſchwindler durch die Kri= minalpolizei feſtgenommen werden . Es handelt ſich um den 27 jährigen Schloſſer Wilhelm Parr , der ſich unangemeldet hier aufgehalten hat . Folgenſchwerer Straßenbahnzuſammenſtoß . Oberhauſen . Ein von Oberhauſen kom= mender , ſtark beſetzter Straßenbahnwagen , fuhr infolge dichten Nebels und Zuſammentreffens verſchiedener unglücklicher Umſtände auf den von Oſterfeld kommenden Wagen auf . Der Zuſam= menſtoß war ſehr heftig . Acht Perſonen wurden verletzt . Aus Rache ein Haus in die Luft geſprengl . Das zerſtörte Haus , das ein Bauarbeiter in Göteborg in die Luft ſprengte , um ſich an ſeiner geſchiedenen Frau . die darin wohnte , zu rächen . Aus den Trüm= mern wurden 3 Tote und 6 Schwerverletzte ge= borgen . Der Täter beging Eelbſtmord . Favag = Prozeß . Replik des Oberſtaatsanwaltes . — Das Schluß = Plädoyer . — Juſtizrat Dr . Klee ſpricht für Kirſchbaum . Frankfurt a M . Im Favag = Prozeß wurde geſtern das Schluß = Plädoyer gehalten , und zwar ſprach Rechtsanwalt Dr . Klee für den Angeklagten Kirſchbaum . Das Plädoyer war wohl das beſte , was im Favag = Prozeß gehalten wurde . In ſeinen außerordentlich wirkungsvol= len Darſtellungen befaßte ſich Dr . Klee mit den Vorgängen in der Kirſchbaum unterſtellten Kau= tionsabteilung . Beſonders ſcharf wandte ſich Dr . Klce gegen die Behauptungen der Staatsanwalt= ſchaft , Kirſchbaum habe unehrenhaft gehandelt . Bei den Geſchäftsmethoden der Favag ſei es ganz gleichgültig geweſen , ob Kirſchbaum am Geſchäft beteiligt war oder nicht . Bei dem be= ſonders beanſtandeten Geſchäft mit dem Kahn = Konzern habe es ſich durchweg um gute Ge= ſchäfte gehandelt , bei denen die Favag nichts verloren habe . Was die Abſatzfinanzierung be= trifft , ſo ſei dieſes Gebiet ein neues und riſiko= reiches Arbeitsgebiet , für das es feſte Regeln nicht gäbe . Seine Anwaltskollegen ſeien mit ihm einer Meinung , daß Kirſchbaum ein anſtändiger Menſch ſei . Wörtlich ſchloß dann Dr . Klee mit den Worten : „ Ich halte meinen Freund Kirſch= baum für keinen Verbrechr . Ich gehe aus die= ſem Saale mit der unerſchütterlichen Ueberzeu= gung , daß er niemals etwas wiſſentlich Straf= bares getan hat . ” — Die dann einſetzende Replik des Oberſtaatsanwalts widerlegte die von den Verteidigern , der Angeklagten zu deren Ent= laſtung aufgeſtellten Behauptungen . Das Ur= teil wird bereits am Donnerstag nächſter Woche verkündet werden . Vater und Tochter ertrunken . Odernheim ( Glan ) . Der Landwirt O . Türriegel und ſein zweijähriges Töchterchen ver= gnügten ſich mit der Schwägerin Türriegels beim Eislaufen auf dem zugefrorenen Glan . Plötzlich brachen alle drei im Eiſe ein . Während die Schwägerin ſich retten konnte , ertranken Vater und Kind . die Leichen konnten bisher noch nicht geborgen werden . Explodierter Benzintank durch offenes Licht . Wendehauſen . Beim „ Auffüllen , des Benzinbehälters an einem Motorrad kam eine Frau mit offenem Licht dem Benzin zu nahe . Der Benzinbehälter explodierte , und durch das herausſpritzende Benzin wurden die Kleider der Frau in Flammen geſetzt . Sie erlitt ſchwere Brandwunden und mußte dem Krankenhaus zu= geführt werden . Ballon „ Ernſt Brandenburg ” zur Subſtratoſphärenfahrt geſtartet . Bitterfeld . Der Ballon „ Ernſt Bran= denburg ” iſt geſtern vormittag 9 . 28 Uhr zu einer Subſtratoſphärenfahrt geſtartet . Die Fahrt wird in etwa 8000 bis 9000 Meter Höhe verlaufen und der Kontrolle und Vervollſtändigung der Höhenſtrahlen = Meſſungen dienen . Meteorologi= ſcher Leiter , iſt Sucksdorf = Berlin . Führer des Ballons iſt der Bitterfelder Ballonführer Schütze . Ein zweiter Ballon , der bereits um 9 . 06 Uhr ſtartete , begleitet den Subſtratoſphären = Ballon in niedrigerer Höhe . Zur Warnung ! Hamburg = Wilhelmsburg . Ein 50 Jahre alter Eiſenbahnbeamter hatte ſich vor= geſtern mit dem Kopfhörer niedergelegt und wollte , um das Licht abzuſchalten , der Bequem= lichkeit halber die Birne einer elektriſchen Lampe einfach locker ſchrauben . Hierbei muß er in den Lichtſtromkreis geraten ſein . Er wurde infolge des Erdſchluſſes ſofort getötet . Diphtherieerkrankungen in Gleiwitz . Bereits fünf Todesopfer . Gleiwitz . Von den Schülerinnen einer katholiſchen Volksſchule im Stadtteil Brynek ſind ſeit dem 1 . Januar 1932 fünf Kinder an Diph= terie geſtorben . Die Zahl der noch erkrankten Schülerinnen dieſer Anſtalt beträgt gegenwärtig zwanzig . Um einer weiteren Verbreitung der Krankheit vorzubeugen , iſt die Schule bis zum 6 . März geſchloſſen worden . Das Bombenakkenkak auf den Schnellzug Benkimiglia - Pariu Der entgleiſte Schlafwagen . Zwiſchen Toulon und Marſeille wurde auf den Schnellzug Ventimiglia - Paris ein Bombes= attentat verübt . Trotzdem der Zug im Augenblick der Kataſtrophe mit einer Geſchwindigkeit vra 90 Kilometern fuhr und obwohl einer der Schlafwagen über eine Böſchung 80 Meter weit hin untergeſchleudert wurde , wurden nur drei Paſſagiere leicht verletzt . Aufſehen erregendes Verfahren eines deutſchen Gelehrken zur Gewinnung von Zucker aus Holz . Die Kleiderrechnungen der früheren Stadtbank = Direkkoren Profeſſor Schlubach bei der Anwendung ſeines neuen Verfahrens . Das alte Problem , Zelluloſe in Zucker zu ver= wandeln , löſt ein neues Verfahren von Profeſſor Schlubach = Hamburg auf eine verblüffend ein= fache Weiſe . Schlubach behandelt zerſtückeltes trockenes Holzmaterial ohne Erwärmung und unter erhöhtem Druck mit trockenem Salzſäure= gas und erzielt ſo die Umwandlung der Zellu= loſe in waſſerlöslichen Zucker . Eine gefährliche Fahrt . Gebhardshain . Auf der Fahrt von Gebhardshain nach Betzdorf kam das Poſtauto in der Kurve oberhalb der Ueberführung der Kreisbahn auf der glatten , verſchneiten Straße ins Rutſchen und drehte ſich mehrmals um ſeine eigene Achſe . Die Inſaſſen des Wagens drängten erſchrocken an die Tür und ſprangen aus dem Wagen . Wenige . Meter vor dem Brückengelän= der konnte der geiſtesgegenwärtige Fahrer den Wagen zum Stehen bringen und ſo größeres Unglück verhüten und das Poſtauto vor dem ſicheren Abſturz die Böſchung hinunter bewahren . Drei Opfer einer Eiferſuchtstat . Regensburg . In Regensburg ereignete ſich in der Mittwochnacht eine ſchreckliche Blut= tat . Ein Reichswehrobergefreiter gab Mittwoch , nach 22 Uhr , in Regensburg auf ein Mädchen , mit dem er ein Verhältnis unterhielt , ſowie auf deſſen Mutter mehrere Schüſſe ab . Letztere wurde durch drei Kugeln in die Bruſt ſofort ge= tötet . Das Mädchen , das auf der Flucht in den Rücken einen Schuß erhielt , und der Gefreite , der nach der ſchrecklichen Tat ſich einen Kopf= ſchuß beibrachte , wurden in ſchwerverletztem Zu= ſtand in das Krankenhaus eingeliefert . Hier er= lag der Gefreite ſeinen Verletzungen . Das Mädchen mußte ſofort einer Operation unter= zogen werden . Als Grund zur Tat wird Eifer= ſucht angegeben . Schweres Flugzeugunglück bei Nieder = Jeutz . Metz . Ein Flugzeug des Metzer Jagdflie= gerregiments erlitt über dem Flugplatz Nieder = Jeutz einen Motordefekt . Der eine der beiden Inſaſſen , Unteroffizier Bordin , ſprang mit einem Fallſchirm ab , , der ſich jedoch nicht öffnete . Bor= din ſtürzte unglücklicherweiſe in einen Hochofen und verbrannte . Der zweite Flieger , Unter= offizier Senechal , ſtürzte mit dem Flugzeug auf eine Baracke und war auf der Stelle tot . Eine vierte Pyramide entdeckt ! Kairo . Der ägyptiſche Altertumsforſcher Prof . Selim Haſſan teilt mit , daß er in Gizeh . in der Nähe der drei berühmten Pyramiden , eine vierte Pyramide entdeckt habe . Die Grund= fläche der neuen Pyramide betrage 5000 Qua= dratmeter . Berlin . Im Sklarek = Prozeß wurde geſte der Leiter des Kredit = Kontrollbüros , Stadtbann direktor Schröder , vernommen , der u . a . auch Au den Sklareks gewährten Kredite zu überwachan hatte . Auf Vorhaltungen des Vorſitzenden g = Schröder zu , daß er ſich ſeine Garderobe bei darl Sklareks habe anfertigen laſſen , und daß er ſan Konto in Höhe von 1800 RM . erſt nach der Vo= haftung der Sklareks beglichen habe . Allerdinus wollte er erſt ſpäter erfahren haben , daß Die Anzüge bei Keller u . Furch angefertigt worde . ſeien . Vorſitzender : „ Woher haben Sie das u= fene Konto bei Keller u . Furch erfahren ? " Zeuge : „ Von Stadtbankdirektor Hoffmann . ” Vorſitzender : „ Und an wen haben Sie bezahlt ! Zeuge : „ Muß ich das ſagen ? ‟ — Vorſitzen der : „ Jawohl . ” — Zeuge : „ An Brolat . ” Va ſitzender : „ Wieſo hatte Brolat die Quittung — Zeuge : „ Das weiß ich nicht ; aber er ha . ” auch Rechnungen für andere . Hoffmann = / 4 übrigens auch andere Beamte zu = Brolat . G ) ſchickt . ” — Vorſitzender ( zu Hoffmann ) : „ He Hoffmann , das haben Sie uns bisher imn ſchamhaft verſchwiegen . ” — Hoffmann gab hie auf zu , daß er Schmitt , Schröder und Schameit . auf das Konto bei Keller u . Furch aufmerkſce gemacht habe . — Vorſitzender : „ Welche Erkk ) rung haben Sie denn für Ihre bisherige Scheu ! — Rechtsanwalt Wahn ( zu Hoffmann ) : „ Sag Sie doch offen , daß Sie die Sozialdemokratiſ i Partei und die Preſſe fürchteten . ” — Hoffmamſ . „ Jawohl , die Gründe ſind in der Partei vi ankert . Ich war froh , daß Stadtrat ReimaU den Namen Brolat zuerſt genannt hat und ihn nicht zu ſagen brauchte . ” un die Füut - His 15 Millionen Dollars unterſchlagen . New York . In Chikago wurde nach woche ” langen Unterſuchungen gegen ſechs Beamte h 3 Bain = Bank = Konzerns Anklage wegen Unt/ ſchlagung von insgeſamt 15 Millionen Döll . erhoben . Der Konzern umfaßt zwölf Bank . und hat im Juni letzten Jahres die Zahlungy ) eingeſtellt . Unter Vorſpiegelung falſcher L ſachen haben die Angeklagten Auszahlungen 1 macht , die ſich zu ihren Gunſten auswirkten . ” Wichkige neue Grabfunde . bei den Pyramiden . Die „ Kornmahlerin ” , eine herrlich erhaltene Plaſtik der altägyptiſche Kunſt , etwa aus dem dritten vorchriſtliche . Jahrtauſend ſtammend , wurde bei neuen . it grabungen aufgefunden , die der ägyptiſche * . feſſor Selim Effendi Huſſan bei den Oie Freitag , 19 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 50 — Seite 9 Soart , Splel und Jucnen Der Spork des Sonntags . Auch an dieſem Wochenende iſt das Sportprogramm wieder mumfangreich und auch reichhaltig . Die Raſenſports warten Repräſentativ = und Meiſterſchaftskämpfen auf . Fußball . Die junge ſüddeutſche Fußballelf , die zu Jahresanfang die unenden Siege über Budapeſt , Norddeutſchland und Branden= pg erzielte , ſteht am Sonntag vor einer ſchweren Aufgabe : Im se . Süddeutſchland - Zenrralungarn in Budapeſt pſm die Ungarn mit einer ſehr ſtarken Mannſchaft den Ver = „ nachen , Revanche für die ſchwere Stuttgarter Niederlage 11 „ Fohlen ” zu nehmen . Unter den herrſchenden Verhältniſſen ſu e unſere Mannſchaft froh ſein , wenn ſie mit einem Unent= elen davonkäme . Man muß ſich aber auch auf eine Nieder= gefaßt machen . — Weitere Repräſentativſpiele des Sonn= ſind Paris — Köln in Paris und Belgien — Frank = 5 in Brüſſel . Sie ſüddeutſchen Endſpiele bringen für die meiſten huiſchaften bereits den Abſchluß der erſten Serie . Es gibt wer eine Anzahl von Großkämpfen . Es ſpielen : Abtei = Nordweſt : Eintracht — FSV . Frankfurt . SV . Waldhof 2 . Neckarau , Mainz 05 — FV . Saarbrücken . FK . Pirmaſens Wormatia Worms ; Abteilung Südoſt : Karlsruher H — FV . Raſtatt . SpVg . Fürth - Bayern München . München — 1 . FC . Nürnberg , VfB . Stuttgart — 1 . FC . Pforzheim . Em den ſüddeutſchen Verbandspokal ſpielen : Min/Heſſen : Rot = Weiß Frankfurt - Viktoria Urberach tenstag ) , Kickers Offenbach — VfL . Neu = Iſenburg . Alemannia Ams — Union Niederrad , SV . Wiesbaden — Germania Bieber , hia : 93 — Kaſtel 06 : Bayern ; SSV . Ulm — DSV . München , um Regensburg — Wacker München . Schwaben Augsburg — FV . NeB nürnberg : Würtkemderg Baden . SCFfei= hy — Freiburger FC . , Germania , Brötzingen — SV . Feuerbach , Stigarter Kickers — FC . Birkenfeld , Sportfreunde Eßlingen — Yyx Karlsruhe . Union Böckingen — FC . Mühlburg ; Rhein Hax : Saar Saarbrücken — SpVg . Sandhofen . Sportfreunde Srorücken — FC . Kaiſerslautern , Boruſſia Neunkirchen — SV . 05 5 erorücken , Phönix Ludwigshafen — Mundenheim , FC . Idar — B . Mannheim , Amicitia Viernheim — FC . 08 Mannheim . Handball . In zwei Bezirken werden Entſcheidungsſpiele um die Be= sHandballmeiſterſchaft ausgetragen . In Bayern braucht SpVg . Fürth aus dem Rückſpiel gegen München 1860 in Inchen nur einen Punkt , um Bayernmeiſter zu ſein , und auch nBezirk Main / Heſſen wird der Titel auch dann an Darm= ſit 98 fallen , wenn die Mannſchaft gegen VfR . Schwanheim nur ſünentſchieden erzielt . Bei den Damen kommen zwei Schluß= bie um die Main/Heſſen = Meiſterſchaft zum Austrag : Eintracht vm furt — SV . Wiesbaden und Mainz 05 — Polizei Darmſtadt . — r der Gruppe Rhein ſpielen bei den Herren FV . Franken = G — FC . 08 Mannheim . — Außerdem gibt es noch Spiele um „ Main = Pokal ” und um den mittelfränkiſchen Pokal . — Bei Hallenturnier des Berliner Verbandes iſt auch YC . Wien beteiligt , Rugby . Im Neckarkreis wird ein Verbandsſpiel zwiſchen Heidelberger 3 und Heidelberger TV . 46 ausgetragen . Hockey . Von den Privatſpielen verdient das Treffen zwiſchen VfR . hrheim und dem ſpielſtarken TV . 5 : Sachſenhauſen beſondere Hähnung . Leichtathletik . Eine Anzahl der beſten deutſchen Athleten , ſo u . a . Dr . Paix , Jonath , Körnig . Hirſchfeld , Syring u . a . m . , ſtartet beim burtgarter Hallenſportfeſt des Süddeutſchen Ver = Iots . Tennis . Der Deutſche Tennis = Bund hält in Dresden ſeine Gene= ſyerſammlung ab , für die eine intereſſante Tagesord= ug vorliegt . In Eſſen kommt es zu einem Hallentenniskampf Zeinland — Holland . Schwimmen . In Pforzheim kommt es zu einem Schwimmkampf Aittemberg - Baden , der ſpannende Kämpfe zu brin= verſpricht . — Ein kreisoffenes Schwimmfeſt veranſtaltet der Denbacher SV . 96 . Winterſport . Borausgeſetzt , daß ſich in den Bergen das Winterwetter hält , burd es auch an dieſem Sonntag noch einmal ein ſtattliches Mierprogramm geben . Vorgemerkt ſind u . a . die folgenden Yyrſtaltungen : Schwäbiſche Skimeiſterſchaften in Baiersbronn , DA . = Skimeiſterſchaften in Joſefsthal , Allgäuer Slalom = und z 0 rtsläufe in Immenſtadt , Fränkiſcher 40 = Kilometer = Staffel = UEn Weißenſtadt . Thüringer Skimeiſterſchaften in Ruhla , Atſche Akademiſche Winterſpiele in Altenberg und die Süd = Odeutſchen Eishockeymeiſterſchaften in Schwenningen . Verſchiedenes . Die Schwerathleten veranſtalten Olympia = Ausſcheidungs= ſoie der Ringer in Schifferſtadt für die Mitttelgewichtler Mim Köln für die Schwergewichtler . — In Frankfurt a . M . biet der Deutſche Fechtertag ſtatt . — Galopprennen gibt es in heen , Auteuil und Cannes . Um die Handball = Gruppenmeiſterſchaft . SV . Darmſtadt 1898 — V . ſ . R . Schwanheim . Das für den kommenden Sonntag urſprünglich angeſetzte Spiel der 98 er gegen VfR . Mannheim in Mannheim iſt von dem ſüddeutſchen Verbandsſpielwart auf den 6 . März verlegt und hierfür das Spiel gegen VfR . Schwanheim anberaumt wor= den . Es handelt ſich bei dieſem Treffen nicht um das noch rück= ſtändige Spiel um die Bezirksmeiſterſchaft , das vielmehr erſt im März zum Austrag gelangt , ſondern um ein Spiel innerhalb der Weſtgruppenrunde . Das Spiel , das in Darmſtadt ſtatt= findet wird darüber Auskunft geben , ob die 98 er die Vorrunde der Weſtgruppenſpiele ohne Punktverluſt beenden können . Dies zu erreichen , iſt für die Sportvereinler um deswillen ſo bedeu= tungsvoll , weil der bis jetzt erkämpfte Vorſprung unbedingt am kommenden Sonntag gehalten werden muß , da die 98 er in der Rückrunde , in der ſämtliche drei Spiele auswärts ausgetragen werden müſſen , vor einer ſchweren Aufgabe in der Vorrunde ſtehen . Die Mannſchaft des VfR . Schwanheim . die als 2 . Vertreter des Bezirks Main = Heſſen an den Süddeutſchen Endſpielen teil= nimmt , iſt in Darmſtadt ſo gut bekannt , daß es nicht vieler Worte bedarf , um die Tatkraft und Kampfesfreudigkeit dieſer Elf zu ſchildern . Die Schwanheimer Raſenſpieler haben in die= ſer Spielzeit in konſtant guter Form die Meiſterſchaft der Gruppe Main errungen und dabei die favoriſierte Mannſchaft des Fuß= hallſportvereins Frankfurt aus dem Feld geſchlagen . In den Spielen um die Bezirksmeiſterſchaft mußte die Elf zwar eine Niederlage gegen die 98 er einſtecken , konnte ſich aber vor dem Südrheinmeiſter , Sportverein Wiesbaden , der in Schwanheim 4 : 1 bezwungen wurde , nachdem das Spiel in Wiesbaden 3 : 3 ge= endet hatte , placieren . Aus den Spielen früherer Jahre weiß man zur Genüge , daß Schwanheim in Darmſtadt ſtets gute Par= tien geliefert hat und immer erſt nach hartnäckigem Kampf be= zwungen werden konnte . Es wird daher den Einheimiſchen auch im bevorſtehenden Spiel nicht leicht fallen , zum Sieg zu kom= men . Allerdings wird den 98 ern zugute kommen , daß am kom= menden Sonntag wahrſcheinlich die Bodenverhältniſſe wieder einwandfrei ſind , und daß ihnen wieder die komplette Mann= ſchaft , alſo auch Werner und vorausſichtlich Fuchs zur Ver= fügung ſteht . Ein intereſſantes Spiel iſt ſo auf jeden Fall zu erwarten . Fußball . 1 . FC . Langen — Techniſche Hochſchule . Am Samstag ſpielt die Hochſchulmannſchaft gegen den heſſiſchen Bezirksligiſten 1 . FC . Langen . Da die Mannſchaft der THD . zurzeit recht ſpielſtark iſt und die Langener in kompletter Aufſtellung antreten , dürfte ein ſehr ſpannender Kampf zu er= warten ſein . Die Hochſchulmannſchaft hat ungeſchlagen den Kreis= meiſtertitel errungen und ſchon verſchiedentlich gegen Ligavereine erfolgreich abgeſchnitten . Sie ſpielt mit Irion : Wolf , Stock ; Bongardt , Schlarb . Rettig ; Botzong , Roth . Seeliger . Dickel , Wiegand . Fr . Tgde . Darmſtadt Bezirksmeiſter . Nach langjährigen Bemühungen gelang es der erſten Elf der Fr . Tgde . Darmſtadt , in dieſem Jahre den Titel eines Bezirks= meiſters zu erringen . Auch in den Jahren 1929 / 30 und 1930 / 31 langte es zum Gruppenmeiſter , doch in den Aufſtiegſpielen , die jeweils folgten , war den Hieſigen durch Spielerverletzungen und ſonſtige Benachteiligung der Enderfolg verſagt . Die vergangenen Serienſpiele ſahen die Darmſtädter wiederum als Spitzenreiter . Es wurde in 14 Spielen ein Torverhältnis von 50 : 28 und mit 23 : 5 Punkten erneut der Titel eines Gruppen= meiſters errungen . In den darauffolgende Aufſtiegſpielen ſollte endlich das lang= erſehnte Ziel erfüllt werden . Wenn auch reichlich knapp , mit nur einem Punkt Vorſprung , konnte Darmſtadt die Meiſterſchaft an ſich bringen , und der weitere Weg zum Aufſtieg in die Kreis= klaſſe iſt geſichert . Der Dentſche Segler = Verband wird in Gemeinſchaft mit dem Deutſchen Segler = Bund in Ausſcheidungsrennnen ſeine Bertreter für die Olympiſchen Spiele in Los Angeles ermitteln . Geſchäftliches . genommen : Schanz . Pfleger Schäfer J . Weicker A . Swelen teil = Schmitt H . , Trumpfheller , Feldmann F . Feldmann Ernſt . Weicker H . , Schäfer O . , Rupp , Porzel E und Bernhardt Ph . Der Mei= ſterelf ſei an dieſer Stelle für ihre aufopferungsvolle Hingabe nochmals gedankt . Union Darmſtadt — F . = C . Egelsbach . Die Verbandsſpiele gehen langſam dem Ende entgegen , be= dauerlich einesteils für den F . = C . Union . „ Denn erſtens iſt die Mannſchaft immer noch nicht frei von Abſtiegsſorgen , dann aber auch hat ſich die Mannſchaft ſcheinbar jetzt erſt gefunden und wird für die anderen Vereine der Gegner , zu dem ſie zu Anfang geſtempelt wurde . Am beſten beweiſen dies die beiden letzten Reſultate . Denn gegen Eberſtadt 4 : 1 und in Arheilgen 3 : 2 zu gewinnen , iſt doch ſchon eine beachtenswerte Leiſtung . Mit den beiden Siegen iſt aber auch ein anderer Geiſt in die Mannſchaft gezogen . So iſt nun am kommenden Sonntag der zur Spitzen= gruppe zählende F . = C . Egelsbach auf der Rennbahn zu Gaſt . Wir glauben nicht , daß die Egelsbacher auch nur einen Punkt aus Darmſtadt entführen , denn bei dieſer im Moment vorherrſchen= den Spiellaune der Beſſunger iſt nichts zu hoffen . Das Vorſpiel endete gerechterweiſe unentſchieden . Wir wünſchen dem ſpannen= den Spiel einen tüchtigen Spielleiter . Die Ziehung der Eiſenacher Geldlotterie zum Beſten des Thüringer Muſeums zu Eiſenach findet am 29 . Februar ſtatt . Die Lotterie bietet eine ausſichtsreiche Gele= genheit , für eine kleine Ausgabe einen hochwillkommenen Geld= gewinn zu erreichen . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 38 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 8 . Ziehungstag 17 . Februar 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 100000 M . 183935 2 Gewinne zu 75000 M . 28429 6 Gewinne zu 10000 m . 101376 121340 297188 14 Gewinne zu 6000 M . 33367 61724 238108 257819 319716 354681 Mif 4 16 Sewinne m 3000 M . 28054 132296 223708 227962 248668 298179 327735 355986 48 Gewinne zu 2000 M . 14187 20663 34329 60108 63652 72678 86609 89602 108404 108534 129494 149141 165274 188066 187086 213508 267238 319601 333934 342797 361141 376284 377013 394883 130 Gewinne zu 1000 M . 1228 8455 9094 9261 24067 27646 28587 32426 37687 38170 39006 80899 82286 82764 83796 87276 119350 119868 114971 118540 121094 123188 124250 124462 132648 147275 148942 151696 157640 159967 162670 164601 170891 173828 181221 198808 200721 201093 2031 10 213436 218466 234842 251258 255580 266166 272074 296104 297298 300381 303364 306455 309806 312843 316805 317623 319202 338817 . 347180 347368 360561 386727 387697 390717 396541 398881 190 Gewinne zu 500 M . 12076 12095 13363 22062 33273 34536 36647 39874 43160 47759 58039 60470 69400 74177 77736 85208 93318 96044 107902 110709 116759 125507 128612 132065 132613 133969 136843 138119 138555 139673 148897 171312 176243 176469 177381 177594 178318 181326 184827 187618 187736 199399 199873 201078 004045 2060 18 207105 207117 211978 217818 219332 224803 227806 227868 230081 233776 243298 244545 551135 251382 266680 270565 272854 276288 278197 285766 291264 292331 294689 296644 303136 312763 314681 318981 31902 321277 325374 326204 326651 333073 334963 336088 338164 345780 347667 347500 350589 364373 966463 377279 379651 382211 386017 387067 386172 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 8 Oepime m 10000 d . 17250 121564 125791 128190 12 Oewinne iu 5000 M . 35739 35852 71560 84328 209837 271800 16 Oevinne m 3000 M . 11869 51898 74769 83434 94678 257429 Bab 03 i 366747 54 Gewinne zu 2000 ℳ . 12885 38210 38670 44762 65235 81661 115953 150397 156595 203607 008275 253046 263139 270136 282904 284589 287980 290462 2936494308688 340008 344063 346286 348470 257081 363146 379248 96 Gewinne zu 1000 M . 4579 10804 15304 15860 15960 16976 22327 24181 71963 77398 81082 82082 11153 + 1186538 109403 134649 140888 167534 176730 191805 192138 199857 235722 237346 241862 246103 249986 25 1774 262812 360881 097498 303626 305408 307885 310938 321447 340044 351605 353180 381588 367196 378325 378538 380313 380988 38 1633 384698 397037 180 Gewinne zu 600 M . 1964 5137 6390 6496 6641 23777 29754 29765 35568 42280 42591 43538 44562 47463 64822 57258 60933 6 i 928 79344 79873 82816 85215 86768 88241 83786 114269 117839 125498 126471 132877 138679 143873 145466 147981 154347 163488 175991 178335 138198 184572 187293 189265 190992 199277 192993 193301 196084 209978 209991 210454 212096 000870 227361 232573 245127 254206 261327 262972 265234 271803 274003 576564 278366 283489 284642 286093 286834 307253 314439 324165 325167 328560 335060 336487 340245 344145 345681 348227 349037 350890 362643 371397 381469 383602 384 752 387034 387636 391009 391293 395745 Berichtigung : In der Nachmittags = Ziehung vom 16 . Februar 1932 wurde Nr . 219618 ſtatt 219618 mit 500 M . gezogen . Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 2 Ge= winne zu je 500000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 200000 , 2 zu je 7 100000 , 2 zu je 75000 , 10 zu je 50000 , 20 zu je 25000 , 134 zu je 10000 , 344 zu je 5000 , 734 zu je 3000 , 2154 zu je 2000 , 4302 zu je 1000 , 7018 zu je 500 , 21102 zu je 400 Mark . Wetterberichl . Das Hoch dehnt jetzt ſeinen Kern von England quer über Deutſchland bis nach Rußland hin aus . Während das deutſche Küſtengebiet im Bereich ozeaniſcher Luft liegt , welche die Tempe= raturen teilweiſe über Null hält , treten in Mittel = und Süd= deutſchland unverminderte Strahlungsfröſte auf . Vorerſt iſt noch keine Aenderung des Witterungscharakters zu erkennen , ſo daß die nächtlichen Strahlungsfröſte anhalten , während tagsüber durch die Sonnenenergie die Erwärmung mehr und mehr zu= nimmt . Ausſichten für Freitag , den 19 . Februar : Vielfach dunſtig oder neblig = wolkig mit Aufheiterung , trocken Nachtfroſt . Ausſichten für Samstag , den 20 . Februar : Weiterhin neblig = wol= kig mit Aufheiterung , leichter Nachtfroſt . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuiſleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmanz ; für den Handel : Dr . C 6 . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; KE „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Neitte ; für den Inſeratentell und geſchäftliſche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt . Fir unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Achtung ! ſchtung ! Empfehle : Pfd . albskeule und Bug . . . 203 raft , Hals u . Nierenbrat . 609 9 Ochſen = n . Rindfleiſch 568 dctfleiſch ſtets friſch . . . . 609 rirma Fett . . daaftbeef ohne Knochen" . enden ohne Knochen . . . . 1 . 20 ( 2785 Metzgerei Willy Paulg dergaſſe 40 , Telephon 2926 Gedieg , umſichtiges Fräul . , Ende 30 in gutbürg . Haushalt perf . , ſucht paſſend . Wirkungskreis . Angeb . unt . R 220 an die Geſchäftsſt . d . Bl . erbeten . ( * moderne Formen , äußerſt ſp irſam im Verbrauch , empf ehlt zu ſehr billigen Preiſen KONRAD KOHL Viktoriaſtraße 28 O WElBLICH Ku ih chen , das kochen kann u and . Hausarb . ver= ſteht , ſucht z . 1 . v . 15 März Stelle i . gutem Hauſe . Langj . gute Zeugn . ſ . vorh : Ang . u . R . 249 a . Gſchſt . ( Ich ſuche ein ſolid . , fleiß . Alleinmädch . m . gut . Zeugn . für Dauerſtellung . Ein= tritt 1 . März od . 1 . April . Angeb . unt . R 213 a . d . Gſchſt . * Da ich von hier fort= ziehe , ſuche ich f mein Mädchen eine Tages= ſtelle für 1 . März 193 Frau Wenck , Gülgelſtr . 41 / Mt Weinvertreter , 23 J . , ſucht Stellg . p . ſof . od . 1 . März , egal welche Branche . Gute Zeugn . Ein= geführt in all . Ko= lonialwarengeſchäf lonialwarengeſchäf= ten , Hotels , Gaſt= wirtſch . ſow . Priv . Kundſchaft d . Prov . Starkenburg . Ang unt . R 230 Gſchſt . Jung . Chauffeur ſ . Beſchäft , jeder Art geg . mäßigen Lohn . Ang . u . R 227 Gſch . * I WElBLICH Für den Haush . ält . Dame wird Alleinmädchen m . frdl . Geſinng geſ . Nur ſolche , die kochen u . nähen können , gute Zeugn , hab . , woll ſich melden . Zeugn . mit= ſchicken Angeb unter N 241 Geſchäftsſt . ( * - Silber - Zeskeche in massiv Silber , 800 gest . und mit 90 n . 100 g Silber- anflage von meiner Firwe sind Oualitätsbestecke , Allerfeinste u . schwerste Juwelierware , nur vomehme Muster zu Sonder- preisen , z . B . 1 vollständige 72 teilige Garnitur nur M . 1 i 5 . - . 50 jahreschriftliche Garantle . Ganr bememe he- tenzahlungen , 1 . Rate 1 Mon . nach Uielerang . Verkauf drekt inFeiraie , Hal . . Fwisl . kastenl , u . unverdindlieh . Ersie Nelerenr . Erikz Billhock , Solinzen - Ohlies 43 besieeflabr . Z . Führ . ein . frau . . Haush . ( 4 P . ) ſuche eine ehrl . , zu= verläſſ . Perſon , n . unter 35 J . Habe ſich . Exiſt . Ev . ſpät . Heirat n . ausgeſchl . Ang . u . R 240 Gſch . * Zuverläſſ . , fleißig . Mädchen z . 1 . März tagsüber geſ . Vor= zuſtell . m . Zeugn . * Wittmannſtr . 29 , I . Ordentl . ehrl . junge Krau 2 mal d . Woche einige Stunden ge ſucht . Zu erfahren in der Geſchäftsſt . ( * MANNLICR Wir ſuchen Herren , welche ſich dem Verkauf eines bill . u . guten Ver= brauchsart , widm . können . Guter Ver= dienſt . Muſter etc . koſtenlos . Offert . u . „ 6666 ” a . die Ann . Vogler , Köln . ( II . K 62753 ) Bedeutende deutſche Selfkelſerel ” vergibt . Alleinverkauf oder Geſamk- verkrekung noch für ein . Plätze nur an leiſtungs = Exp . Ala Haaſen = fähige eingeführte Firmen . Zuſchr . u . R 222 Geſch . ( 2739 Sonder - Angebot ! Amerik . Schweineschmalz 2 Pfd . 85 Gocosfett in Tafeln . . . 2 Pfd . 63 A 2 Pfd . 293 1 a Voll - Reis . 2 Pfd . 109 Ia Speise - Salr . 2 Pfd . 45 Mehl ( zum Backen ) 10 Stück 68 Bier . ff . Leber - und Blutwurst . Pld . 578 und noch 4 % Rückvergitung ! ( 2149 Ecke Barkhaus - U . Eck - Uhardtstr . 26 . Tel . 2361 Holzketten sind modern und kleidsam . Stets Eingang von Neuheiten . Parfümerie Tillmann 2383 a ) Elisabethenstraße 21 . Mittageſſen 70 , 3 Gut und reichlich . Metzg . Anthes , Karlſtr . 27 . ( 2604 k Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs - Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen leme Origmal= zeugniſſe einſenden . Jeder 2 k . durch d . Verkauf mein . Metallſchilder gut . Verdienſt erz . Neuheit , verchromte Schilder Kein Putz . mehr . Muſter grat . E . Pötters , W . = Barmen , Schilderfabrik . ( I . Kö . 2752 ) Geſucht tüchtig . , flott arb . Kontekt- drucker oder Druckerin . Angeb . u . R 214 an die Geſchſt . ( 1 — 2 ältere Leute , auch pflegebedürft . , übern . z . Betreuung b . mäß . Verg . ein= ſchl . Hausarbeit . * Off . u . R 232 Gſch . Klavierunterricht auf mod , ſol . Grund= lage durch konſerv . geb Lehrkraft , raſch . förd . Meth . , mtl . 6 . 4 : Angeb . unt . RS 740 an d . Geſchſt . 1268 lb Nachhilfe in Einh . = Kurzſchr . u . amer . Buchführ . ert . p . Std . 60 Pf‟ . Ang . u . R 237 Gſch . iſt ein aus dem ganzen durch ein natürliches Verfahren aufgeſchloſſe= nen Noggenkorn hergeſtelltes Brot . Es enthält daher alle Beſtandteile des Roggens in leichtverdaulicher Form , vor allem auch die Nähr= ſalze und wichtigen Vitamene . Für Kinder beſte Aufbau = Nahrung , Malzkornbrot iſt ein vorzügliches Vorbeugungsmittel gegen Ver= ſtopfung , Buckerkrankheit , Blut= armut . In Laiben jetzt zu 50 Pfg . Reformhaus „ Eos ” Karlſtraße 111 ( 2763 Reformhaus „ Ariſta‟ Ernſt = Ludwigſtraße 3 Mt 40 Freitag , den 19 . Februc Diskontermäßigungen in England und Schweden . Zuverſicht in die innere Widerſtandsfähigkeit der engliſchen Währung . — Zurückſtrönzen der bisher in Amerika deporierken Gelder . Am 1 bzw . 0 , 5 Prozenk . Die Bank von England hat ihren Diskontſatz von 6 auf 5 Prozent herabgeſetzt . Der Satz von 6 Prozent war ſeit dem 21 . September 1931 in Geltung . Die Schwediſche Reichsbank ermäßigt mit Wirkung vom 19 . Februar ihren Diskontſatz von 6 auf 5 ½ Prozent . Der Satz von 6 Prozent war ſeit dem 19 . Oktober 1931 in Kraft . Die Bank von Norwegen hat gleichfalls den Diskontſatz von 6 auf 5 ½ Prozent ermäßigt . Die Bank von England iſt alſo dem Drängen der Wirtſchaftskreiſe auf Zinsverbilligung endlich nachgekommen . Der Diskontſatz , der ſeit dem 21 . September 1931 6 Prozent betrug , wurde geſtern auf 5 Prozent herabgeſetzt und damit den am Privatdiskontmarkt ſchon ſeit längerer Zeit herrſchenden Verhältmiſſen angepaßt . Der Schritt dürfte als Zei= chen der Zuverſicht in die innere Widerſtandsfähigkeit der Währung angeſehen werden . Es iſt kaum anzunehmen , daß ausländiſche Gut= haben in nennenswertem Umfange infolge des nunmehr geringeren Zinsertrages abgezogen werden , im Gegenteil , man hat in der letzten Zeit ein Zurückſtrömen der bisher in Amerika deponierten engliſchen Gelder beobachten können . Eine Umkehr dieſer Tendenz dürfte angeſichts der noch immer herrſchenden Zweifel über den Erfolg der amerikaniſchen Kreditausweitungsbeſtrebung kaum zu erwarten ſein . Anders jedoch liegen die Verhältniſſe bezüglich der belgiſchen und franzöſiſchen Gut= haben . Dieſe haben ſich auch bisher durch den unverhältnismäßig hohen Zinsſatz nicht halten laſſen , und die City würde das völlige Verſchwin= den dieſer Unſicherheitsfaktoren auch nicht ungern ſehen . In letzter Zeit haben dieſe Zurückziehungen überdies noch einen ſehr geringen Einfluß auf den Deviſenmarkt ausgeübt , da ſie in wachſendem Maße in Form von Verkäufen internationaler Inhaberwertpapiere ſtattfanden , die dann zum Verkauf nach ausländiſchen Börſenplätzen verwandt zu werden pflegten . In der erſten Viertelſtunde nach der Bekanntgabe der Diskontermäßi= gung läßt ſich , abgeſehen von einer weiteren Befeſtigung der britiſchen Staatspapiere , noch kein Einfluß auf die Tendenz im Effekten = oder Deviſenmarkt erkennen . Die Geſchäftstätigkeit bleibt weiter angeſichts der internationalen Unſicherheit , beſonders der Entwicklung in China , ſehr gering . Auch die nunmehr offiziellen Schätzungen über die ungün= ſtige Zahlungsbilanz , die einen Fehlbetrag von 110 Millionen Pfund gegenüber einem Plus von 28 Millionen Pfund im Vorjahre und 103 Millionen Pfund im Jahre 1929 aufweiſt , hat eine nachteilige Wirkung , obwohl nicht vergeſſen werden darf , daß das neue Jahr in verſchiedener Hinſicht beſſer begonnen hat und daß auch die Januarziffern eine Beſſe= rung in der Handelsbilanz im Vergleich zu den durchſchnittlichen vor= monatlichen Ziffern zeigen . Wiedereröffnung der Börſen am 25 . Februgk . Die Berliner Börſe wird am 25 . Februar wieder eröffnet . Sehr wahrſcheinlich werden die übrigen Börſen im Reich am gleichen Tage ihre Arbeiten wieder aufnehmen . Nur wird der Verkehr in vollem Um= fange noch nicht zugelaſſen . Zwangsexekutionen ſind ebenſo verboten wie Kursnotierungen . Die erſte Maßnahme kann noch hingenommen werden , die zweite erſcheint dagegen unſinnig . Die Aufſichtsbehörden glauben aber , nur borſichtig zu Werke gehen zu dürfen . Nachdem ſie ſich mit dem Verkehr von Büro zu Büro einverſtanden erklärt hatten , ge= nehmigten ſie ſchließlich die ſogenannten Sprechbörſen , die ſich aber als abſolut untauglich herausſtellten . Jetzt iſt ein weiteres Zugeſtändnis gemacht worden . Wann aber der Börſenverkehr wieder völlig freigege= ben werden kann , ſteht noch dahin . „ Man will zunächſt einmal abwarten , wie ſich die teilweiſe Freigabe auswirkt und wie ſich unſere Wirtſchafts = und Finanzlage weiter entwickeln wird . Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Erwartungsgemäß ſetzte der geſtrige Freiverkehr in Berlin unter dem Eindruck des ſehr ſchwachen New Yorker Börſenſchluſſes in gedrück= ter Haltung ein . Die Kurſe wurden zunächſt mehrprozentig unter vor= geſtrigen geſprochen ; als dann jedoch das Geſchäft in Gang kam , ſtellte ſich heraus , daß nur einzelne Marktgebiete ihr vorgeſtriges Niveau nicht halten konnten und daß andererſeits eine Reihe von Spezialwerten noch über vorgeſtern lag . Politiſch hat ſich nichts geändert . Zu der Reichs= präſidentenwahl iſt bei den Rechtsparteien immer noch keine klare Linie geſchaffen Frankreichs überparteiliches Kabinett iſt nur als Uebergang anzuſehen , und die Verhandlungen in Genf brachten ebenfalls keine Anregung . So ſtanden Bankenbereinigung und Börſeneröffnung weiter im Vordergrund des Intereſſes . Der Berliner Börſenvorſtand wird erſt zu den notwendigen Fragen Stellung nehmen , und das Geheimnis um die Bankenſanierungen wird erſt in den einzeluen Bilanzſitzungen , die zum Teil noch Ende dieſer Woche , zum Teil erſt Anfang nächſter Woche ſtattfinden , gelüftet werden . Im Laufe des Vormittags wurde die Ten= denz dann allerdings wieder etwas freundlicher , beſonders die etwas überraſchende Diskonzermäßigung der Bank von England um 1 Prozent von 6 auf 5 Prozent machte einen guten Eindruck und ließ auch für die Deutſche Reichsbank erneut Diskonthoffnungen aufkommen . Die Diskontſenlung in England , die geſtern für die deutſchen Bank= kreiſe ziemlich überraſchend kam , hatte in den Mittagsſtunden einen merk= lichen Stimmungsumſchwung zur Folge gehabt . Da auch Schweden und Norwegen ihren Diskont geſtern , allerdings unabhängig von London , um ½ Prozent auf 5 ½ Prozent geſenkt haben , glaubt man , am Anfang einer internationalen Diskontſenkungswelle zu ſtehen , von der auch Deutſchland nicht unberührt bleiben würde . Hinzu kam , daß das Publi= lum auf dem ermäßigten Kursniveau von geſtern vormittag nicht etwa Abgabeneigung , ſondern Kaufintereſſe bekundete , ſo daß die Kurſe meiſt wieder anziehen konnten und der größte Teil der Anfangsverluſte wieder eingeholt wurde . Nachmittags war die Tendenz dann auf dieſer erholten Baſis gut behauptet , und für Spezialwerte hielt auch das Intereſſe an . Bevorzugt waren auch weiterhin die ehemals amtlich notierten Kali= rapiere . Weiter ſchwach veranlagt blieben nur Schiff Irts = und Bank= aktien , in denen auch auf der ermäßigten Baſis noch Angebot vor= herrſchte . Feſtverzinsliche Werte hatten dagegen ſehr ruhiges Geſchäft und wieſen nur geringe Veränderungen auf . Am Geldmarkt ſtanden etwas größeren Rückflüſſen die Notwendigkeit zur Vorbereitung der fälligen Lohnzahlungen und der nahende rheiniſche Zahltag gegenüber , ſo daß keine Veränderung in den Sätzen eintrat . Der Frankfurter Effektenfreiverkehr eröffnete unter dem Eindruck der ſchwachen New Yorker Börſe ebenfalls in abgeſchwächter Tendenz , doch hielten ſich die Kursveränderungen in engen Grenzen . Das nur in ge= ringem Umfange herauskommende Material fand ſchlank Unterkunft . Die Umſatztätigkeit war wieder ſehr klein , zumal das Publikum kaum am Geſchäft beteiligt geweſen ſein dürfte . Am Rentenmarkt blieben die Kurſe bei ſtillem Geſchäft meiſt unverändert . Auf die Diskontſenkung der Bank von England wurde die Haltung am Nachmittag etwas freundlicher , doch konnten nur J . G . Farben bei etwas größerem Geſchäft davon profitieren , und zwar ca . 1 Prozent . Ferner zogen Kaliaktien erneut etwa 2 Prozent an . Der übrige Aktien= markt blieb vernachläſſigt . Am Geldmarkt blieb Tagesgeld mit 7 Pro= zent unverändert . Die Lage zeigte noch keine Erleichterung . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete bei kleinem Geſchäft in un= ſicherer Haltung . Internationale und Minenwerte waren rückgängig , britiſche Staatspapiere lagen recht unſicher . Die Börſe erlielt im Ver= laufe durch die Diskontſenkung einen kräftigen Auftrieb , da die Börſe dieſen Schritt als Zeichen der Zuverſicht in die innere Widerſtandsfähig= keit der Währung anſieht . Britiſche Staatspapiere lagen bis zum Schluß feſt , auch alle heimiſchen Werte konnten weiter anziehen , während inter= nationale Werte die Aufwärtsbewegung zum Schluß nicht fortſetzen konnten . Die Tendenz der Brüſſeler Börſe war feſter , das Geſchäft nahm etwas lebhaftere Formen an als an den Vortagen . New York zeigte eine ſchwächere Haltung . An den internationalen Deviſenmärkten blieben die Diskontermäßigungen in London , Stockholm und Oslo von nur ganz ge= ringem Einfluß auf die betreffenden Währungen . Dem Dollar gegenüber wieſen dieſe Deviſen keine Veränderung auf , und es iſt wohl möglich , daß New York heute ebenfalls den Diskont ermäßigen wird ; jedenfalls iſt die Möglichkeit einer New Yorker Ermäßigung in der Deviſenbewe= gung des Nachmittags bereits eskomptiert . Das Pfund ſtellte ſich gegen den Dollar auf 3 , 44 ſg bis 3 , 4478 gegen den Gulden auf 8 , 51 , gegen Paris auf 87 / 46 , gegen Zürich auf 17 , 65 und gegen die Reichsmark auf 14 , 51 ½ . Der Dollar lag in Amſterdam und Paris etwas niedriger . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 18 . Februar 1932 . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 593 6 . 607 Spanien 33 . 07 33 . 13 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 97 82 . 13 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 474 1 . 476 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 209 0 . 217 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 463 7 . 477 Holland 170 . 43 170 . 77 Portugal 13 . 19 13 . 21 Oslo 78 . 67 78 . 83 Athen 5 . 545 5 . 555 Kopenhagen 79 . 77 79 . 93 Iſtambul Stockholm 80 . 92 81 . 08 Kairo . 14 . 84 14 . 88 London 14 . 49 14 . 53 Kanada 3 . 666 3 . 674 Buenos Aires 1 . 028 1 . 032 Uruguay 1 . 728 1 . 732 New York 4 . 209 4 . 217 Island 65 . 43 65 . 57 Belgien 58 , 69 58 , 81 Tallinn 111 . 39 111 . 61 Italien 21 . 88 21 . 92 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 59 16 . 63 Bukareſt 2 . 522 2 . 528 Schweiz 82 . 17 82 . 33 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Reichseinnahmen und - ausgaben im Dezember 1931 Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrugen im Dezem ber 1931 ( Angaben in Millionen RMl . ) im ordentlichen Haushalt dc Einnahmen 653 , 2 und die Ausgaben 840 , 0 ; mithin iſt für Dezember ei = z Mehrausgabe von 186 , 8 ( November Mehreinnahme von 52 , 8 ) zu den zeichnen . Im außerordentlichen Haushalt erſcheint unter Einnahmm ein negativer Poſten von 0 , 1 ; bei Ausgaben von insgeſamt 4 , 6 ergfut ſich alſo eine Mehrausgabe von 4 , 7 ( November : Mehrausgabe von 55 . , Das Geſamtdefizit beider Haushalte einſchließlich der aus dem Vorjan übernommenen Fehlbeträge errechnet , ſich auf 1187 , 3 . Die geſann Reichsſchiild betrug am 31 . 12 . 1931 10 508 , 7 gegen 10 657 , 5 am 30 . 1931 . Die Zuſionsverhandlungen Commerzbank - Barmer Bankverein . Die Verhandlungen über eine Fuſion der Commerz = und Privo= bank A . = G . mit dem Barmer Bankverein nehmen , wie wir erfahren , einm günſtigen Verlauf . Die Modalitäten der Fuſion ſtehen im einzelm noch nicht feſt . Die Commerz = und Privatbank , die 1930 ihre Dividende von 11 aul 7 Prozent ermäßigte , verfügt über ein Aktienkapital von 75 Millionny RM . und ein Eigenkapital von 115 , 5 Millionen RM . Der Barmurſ Bankverein konnte 1930 8 Prozent Dividende ausſchütten gegen 10 Pz= zent in den Vorjahren . Das Kapital dieſes weſtdeutſchen Inſtitutes trug 35 , 8 Millionen RM . , denen Nücklagen von 18 Millionen RM . h 0 zuzurechnen ſind . Die Bilanzſumme des Inſtituts ſtellte ſich auf Mill . RM . Die Bilanzſumme der Commerzbank wurde 1930 mit Milliarden angegeben . Wie der DHD . hört , findet die Bilanzſitzung der Dresdener Bock ebenſo wie die der Deutſchen Bank u . Diskontogeſellſchaft am komm . 4 t den Montag , den 22 . Februar , ſtatt . Neben der Dresdener und der DD = Bank hat nunmehr auch Commerz = und Privatbank die Bilanzſitzung ihres Aufſichtsrates fr Montag , den 22 . Februar , angeſetzt . Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 18 . Februar . Weizen inlä . 75 / 76 Kilo , gut , geſund und trocken 27 , 25 — 27 , 50 , dito 73 / 74 Kilo , gp . , geſund und trocken 26 , 25 — 26 , 50 , Roggen inländ . , gut , geſund und trock . 22 , 75 — 23 , Hafer inländ , neue Ernte je nach Qualität 15 , 50 — 18 , Sc= mergerſte inländ . 18 , 50 — 19 50 , Futtergerſte 17 — 17 , 50 , gelber Plata = M . 2 mit Sack 17 , 75 — 18 Sohaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 11 . Biertreber mit Sack 12 — 12 , 50 , Trockenſchnitzel loſe 7 , 25 , Wieſenheu l : 5 , 40 — 5 90 , Rotkleeheu 5 , 40 — 5 , 90 Luzernkleeheu 5 , 80 — 6 , 40 , Stroh : Pr . ſtroh Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 10 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 , geb . Strah Roggen = Weizen 3 , 60 — 4 , 00 , Hafer = Gerſte 3 20 — 3 , 60 , Weizenmehl Spez i 9 mit Sack ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle ) neue Ausmahlung 11 Februar = März 36 , 70 , dito mit Auslandsweizen 38 , 45 , Roggenmehl aru Sack ( 60 prozentige Ausmahlung ) je nach Fabrikat per Februar 31 , 35 72 , 50 , feine Weizenkleie mit Sack 9 , Erdnußkuchen 13 , 50 . Tendenz : 2 feſte Stimmung hat weitere Fortſchritte gemacht , und beſonders deutſck ! Weizen , der ſchwach angeboten , iſt weſentlich erhöht . Auch die For * rungen für argentiniſchen Weizen ſind erhöht . Der Konſum iſt jed noch zurückhaltend . Darmſtädter Viehmarkt vom 18 . Februar . Aufgetrieben wpaunt 8 Ochfen , 152 Kälber , 8 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber af a ) 2 — 33 , b ) 24 — R , c ) 18 — 23 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere über Nor Marktverlauf ſchleppend Mannheimer Viehmarkt vom 18 . Februar . Auftrieb : 189 KälE : 9 Schafe , 72 Schweine , 802 Ferkel und Läufer , 1 Ziege . Preis pro Kilo Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 39 — 41 , c ) 33 — 36 , d 1 2 — Schafe 12 — 20 ; Schweine nicht notiert . Preis pro Stück in RM . : B kel bis 4 Wochen 7 — 11 , Ferkel über 4 Wochen 13 — 15 , Läufer 16 — Marktverlauf : Mit Kälbern mittel , geräumt ; Ferkel und Läufer mit Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 18 . Februar . Der Auftrieb . 3 Nebenmarktes beſtand aus 1119 ( gegen 865 Stück am letzten Nebenmar ) ſt Kälbern , 217 ( 342 ) Schafen , 867 ( 1023 ) Schweinen und 165 ( 155 ) Rinde Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 35 — ( ) 30 — 34 , d ) 25 — 29 ; Schafe al ) 2 — 30 , b ) 24 — 27 , c ) 20 — 23 ; Schwe * b ) 4 — 43 c ) 4 — 4 , d ) 39 — 42 , e ) 3 — 40 , f ) und g ) nicht notiert . Dal Preisverhältnis zum Nebenmarkt vom 11 . Februar gaben Kälber um ? RM . nach , während Schafe im gleichen Ausmaß höher notierte ” Schweine blieben unverändert Marktverlauf : Kälber ruhig ; Schre rege , geräumt : „ Schweine ſchleppend , ausverkauft . Fleiſchgro markt . Ochſen = und Rindfleiſch 1 48 — 56 , 2 42 — 48 ; Bullenfleiſch bis 48 ; Kuhfleiſch 2 30 — 38 ; 3 20 — 25 ; Kalbfleiſch 1 58 — 68 , 2 45 — Hammelfleiſch 60 — 65 ; Schaffleiſch nicht notiert ; Schweinefleiſch 150 58 RM . für 1 Zentner friſches Fleiſch . Geſchäftsgang des Fleiſchor marktes : ſchleppend . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . In Amſterdam gehen Gerüchte , daß bei den ſtaatlichen Bergb= unternehmungen einer großen Zahl von Arbeitern gekündigt werän ſoll . Der Goldbeſtand der Bank von Frankreich hat zum erſten Male Summe von 73 Milliarden Franken überſchritten . Die Zufuhr in Berichtswoche vom 4 . bis zum 12 . Februar betrug 470 Mill . Franst = Das Gold wurde zum größten Teil mit den Pfund = und Dollarbeſtänz I des Noteninſtituts aufgekauft . Die Golddeckung iſt auf 65 , 83 Prot angeſtiegen . 1 Poſten Fahrrad= decken . . nur 1 . 40 . B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 507 a Laden mit 2 Schaufenſtern Nähe Markt , Ernſt = Ludwig = Str . obere Eliſabethenſtraße baldigſt zu mieter geſucht . Ang . unter K 210 a . d . Gſchſt . * Boden = und Lagerräume m . Preis geſ . Ang . u . R . 247 a . Geſchſt . Geſucht it 5 Zim . = Wohnung m . Bad u Nebenräum in ruhiger geſunder Lage d . Stadt , zum April . Angeb . u . R 223 Geſchäftsſtelle . 2 Zim . = Wohn . v . kdl . Landhaus Ehepaar geſ . Angeb . a . d . unt . Bergſtr . mit Preis unter S 1 mit günſt . Verb . n . Geſchäftsſtelle . 6 Zimm . = Wohnung , vd . Einfamilienhaus m . all . Zubeh . , tadell . Verfaſſung , z . 1 . 4 . 32 . geuicht . Ang . u . R 154 Geſchäftsſtel e . /Emfg Ehepaar mit 3 jähr . Kind ſucht 33 . Mſn . mit Küche u . Zub Ang . mit Preis u . R 239 a . d . Geſch . * ſg . , berufst . Ehep . ſucht f . ſof . im Ztr . möb . Wohn = u . Schl . = Zim . Ang . m . Prs unt . R 211 Gſchſt . * Student ( Ausländ . ) ſucht per 1 . Mär , helles , gt . möbliert . Zimmer . Angebote mit Preis u . R 224 an die Geſchäftsſt . * Leer . Zim . m . Küche ( auch Manſ . ) p . 1 . März zu miet . geſ . Ang . u . R 215 Gſch . * Möb . Zim . m . Bad z . 1 . März i . nur gt . Hauſe geſ . Bevorz . ob . Wilhelminenſtr . , Eichbergviert . Aus= führl . Ang . m . Prs . unt . R 228 Gſchſt . Darmſt . , in gutem Zuſtand u . niedere Steuer mit 6 Zim . , 2 Manſ . , Bad . Er= ker , Veranda u . ca . 1200 qm Gart . zu 18000 bei 6000 ℳ Anz . zu verkaufen . Off . u . R 233 Gſch . 2 = Zim . = Wohng . mit Küche u . Zub . v . jg . Ehep . geſucht . Prs . bis 50 ℳ . Ang . u . R 80 Geſchſt . Eidi Kinderloſ . Ehepaar ſucht 3 = Zim . = Wohn . Eine 4 = 3 . = Whg . k . i , Tauſch gegeb . wer= den . Angeb . unter R 217 a . d . Gſchſt . * Z Bäckerei = Filiale ſucht älter . Elſepaar auf eig . Rechn . , evtl . paſſ . Laden zu über= nehm . Ang . u . N 246 Geſchäftsſtelle . Altershalber , gutgeh Wirtſchaft in Zentrumslage , bei zeitentfpr . Mi te als= bald zu verpachten Angeb . unt . R 234 Geſchäftsſtelle , ( 27538 In einer Stadt an der Bergſtraße Nealwirkichaft mit großer Garken= wirtſchaft auf 1 . April an kautionsfäh . Leute zu verpachten . Gefl . Angeb . unter „ Wirtsbetrieh . Bergſtraße ” an Ala Haaſenſtein & Vog= ler , Mannheim . Ot 7 6000 Mk . gegen gt . Sicherh . 1 . Hypoth . 100 Mk . Holzverfteigerung Nr . 7 — Stammholz = Verſteigerung . — geſucht . Zinszahlg . ! Dienstag , den 23 . Februar , von vor= monatl . Ang . unt . mittags 9 Uhr ab werden in der Wirt = R 219 a . d . Gſchſt . * ſchaft „ Zum deutſchen Haus ” in Groß = Auf 1 . Hypothek . /Bieberau aus den Diſtrikten : 1 . Leidert , 2000 Mk . v . Selbſt = / 2 . Loſe , 3 . Nobkunz , 4 . Brandelberg , 5 . An= geber geſucht . Ang . kaufsgebiet Gemarkung Rodau , 6 . Wand . unt . R 212 Gſchſt . * 7 . Grund . 8 . Grasberg , 9 . Eichelberg , 10 . Riedbuſch , 11 . Kernbach , 12 . Hainberg , 13 . Altſcheuer , 14 . : Hottenbacher Berg , ſof . zu leih . geſ . von 15 . Erlenhecke verſteigert : Selbſtgeb . a . / 4 Tage , Stammholz = Abſchnitte : 39 St . Buche Sicherh vorh . Ang . 3 . — 5 . Kl . — 47 , 74 Fm . , 13 St . Kie= unt R 245 Geſchſt . ſ ; fer Kl . 3 b — 4 b — 9 , 72 Fm . Stammholz = Langholz : 60 St . Eiche 2 . — 5 . 3 — 4000 Mk . Klaſſe — 38 . 49 Fm . , 11 St . Eſche 1 . — 2 . als 1 . Hypothek ſo = Klaſſe — 1 , 73 Fm . , 47 St . Kiefer Kl . fort geſucht , Ang . u 2 b — 3 b — 26 , 86 Fm 176 St Lärche Kl . 1 a — 2 b — 52 , 15 Fm . , 79 St . Fichte R . K . 780 Geſchſt . Kl . 1 a — 2 b — 14 , 76 Fm . , 10 St . Weiß = Krfe tanne Kl . 1 a — 2 a — 2 . 18 Fm . 1 . Hhpolhelen /Das Holz iſt vorher einzuſehen . Spä= a . gepſl . Haus i . Zentrum tere Einwendungen bezüglich der Güte zuſehrgünſt . Bed zuverg des Holzes werden nicht angenommen . Ang u K 248 Gſchſt . Unterſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Nähere Auskunft er = Darlehen teilen : für die Diſtrikte 1 — 8 Förſter von 300 bis 3000 ℳ Speier zu Groß = Bieberau , und für zu 2 ½% Zinſen nach die Diſtrikte 9 — 15 Förſter Heid zu kurzer Wartezeit . Lichtenberg . ( 2742 Näh . unt . R 216 an Groß = Bieberau , den 17 . Februar 1932 a . d . Geſchäftsſtelle . Heſſiſches Forſtamt Groß = Bieberau . ( II . Mhm . 2755 ) Suche ein kleines Einfam . = Häuschen , wenn auch repara= turbedürftig , z . kau= fen . Ang . m . Preis unt . R 209 Gſchſt . Darlehen an alle Berufe a . auf Mö= belſicherh . z . Durch= ſchnittszinsſatz von 4 %o dch . Neuwöhner Kiesbergſtraße 42 . ( 1763 a ) Möb . Z . m . 2 Bett . u . Wohnküche ſof . z . verm . Näh . Gſchſt . * Kügelſtraße 26 ; pt . , Gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer , ſep Eing . zu verm . / 2724 b Soderſtr . 16 , II . lks . 1 — 2 gt . möb . Zim . i . Zentr . z . vm . ( * mi Gediegen möblierte Zimmer . . ſof . beziehbar . ( 276 b Hözelſr . U . Laben . Landwehrſtr . 5 , I . möb . 3 . i . gt . Hſe bill . * Schönes neuherger . Zim . m . Kochgeleg . ſofort zu vermieten Näh . Geſchäftsſt . ( * Zimmerſtraße 3 , I . möb . 3 . z . vm . Efsg Eliſabethenſtr . 25 ½ , II . r . , ſchönes möb . Zimmer zu verm . Ploenniesſtr . 9 . I . p . 1 . März großes , gt . möb . Z . , el . L . , m . Kaffee u . Wäſche 20 ℳ mon . z . vm . Schützenſtr . 7 , I . gut möb . Zim . , el . Licht , fl . Waſſ . pr . zu vermiet . Eſchollbr . = Str . 1 , pt . g . m . 3 . z . v . 18 . / . * Waldſtr . 46 ( Dinſon ) möbl . Zim . m . elekt . L . , Mon 18 - 20 , ℳ . Fidl . möbl . Zimmer ſofort zu vermiet . . ( * Wilhelm Gläſſingſtr 6 , pt . 3 J . = Wohn . a , II . St . m . Veranda , Gas , el . L . , geg 2 Zim . = Wohn zu tauſchen geſucht . Angeb . unter R 243 Geſchäftsſtelle . Frankfurterſtr 64 , I . , ſchöne 6 Zim . = Wohng . mit reichl . Zubeh per 1 . 4 32 z . verm . Einzuſ Mittw u Freit . v . 11 — 12 . Näh . daſ . part . Sonnige 5 = Zimmer = Wohn . , 1 . Stck . , in ſchönſt . , ruh . Lage , 2 Balk . , Badez . u . Zub . , frei gel . ( V . . H . = Gart . , Einf . auf 1 . 4 . 32 ev . fr . zu vermieten . ( * fg Wilhelmsſtr . 23 . Hügelstr . 15 2 . Stock vollkommen neuhergeſtellte 13890 6 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Gas , eleltr . Licht , Baderaum , 2 Zimmer heizen= der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden — Beſichtigung täglich von 8 bis 3 Uhr . Auskunft u Schlüſſel unten Laden Grß . hell . Laden Büro u . Lager , C . Wunſch a . getzent ” Zu erfr . Saglba ” ſtraße 26 , 2 . St . V mit Zub . , ab 1 . 4 . zu vermiet . N . Rieder ſtr . 3 . Zu erfrag , pt von 10 - 4 Uhr . ( 2769 a 4 - Zimmer = Wohnung beſchlagnahmefrei , ab 1 . März 1932 zu vermiefen . Näh . : Aliceſtraße Nr . 17 , 1 . St . ( 2738 Ecke Wilhelminen= u . Waldſtr . , 1 . St . , 4 - Zim . - Wohn . mit Zubeh . , mon . Miete 90 . — , z . ver= mieten . Anzuſehen Freitag u . Samst . v . 2 — 3 Uhr . ( 2761 b 3 = Zimm . = Wohnung , 4 . Stck . , Fr . = Miete 500 . — ℳ . Mietk . , ſofort beziehbar . 2 = Zimm . = Wohnung , 4 . Stck . , Küch . Kell . Speich . , oh . Mietk . ſof . beziehb . Rhein= ſtraße 12 ½ , Laden . ( 2770 b ) in beſter Lage Martinsvierten billig zu vermiet — Zu erfr . : Panks= tiusſtr . 25 , Lad = ( 2734 ) Graſenſtr . 433 Schöne Wohnung , 2 Zim . m . Küche , dav . Schl . = Zim . vollſt . möbl . , alsbald z . vermiet Angeb . unt . R 195 a . d . Geſchſt . ( * df Büiro - Räunst preiswert p . ſof . * zu vermieten . Näh . Heinrichſtr . — Tel . 4496 . ( 922 Seeheim a . d . B . Herrſch . , ſonn . 3 - 4 = Z . = W . m . Logg . Bad u . Nebenr . , Gart . i . 1 . St . ſch . u . ruh . gel . Villa 80 . — z . v . Ev Garage . Ang . u . R 204 Geſch . ( 2741 a Einige eichene u . pol . Schlafzimm - und SpeiſezimmA eigene Fabrikati 30 ganz billig abzio . Fahrik , Landwe = b ſtraße 31 . ( 221 ) ettag , 19 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 50 — Seite 11 Nein Liehster ist . . . Prolessional Cwpyright by : Carl Duncker Verlag , Berlin W 62 ( . s wird ſehr gut gehen , Herbert ! Komm , gib mir noch Roman von Franz Roswalt einen Kuß ! ” 8 ur dem Bahnhof erwartete ſie Johann mit dem Wagen . 7 a , Johann ? Immer noch der alte ? ! " 0 ewiß doch , gnädiger Herr ! ” drrbert half ſeiner Frau in den Wagen hinein . Ifſt noch n’bißchen altmodiſch hier ! ” entſchuldigte er ſich . enh finde es herrlich ! ” ſchnitt ſie ihm alle weiteren Worte /Fohann verſtaute die Koffer und gab dabei in ſeiner bmü . gemütlichen Mundart Auskunft auf die vielen Fragen , gwesbert an ihn richtete . Dann ging es im Trab die Chauſſee bwe bis ſie in den Seitenweg einbogen , der nach dem Gut fis . Als ſie durch das Tor fuhren , kamen ein paar Hunde Aſtz ) herangeſtürzt . „ Das iſt Hex und Munzi ! ” ſagte Herbert yy vie Hand ſeiner Frau drückend , er ſchien etwas in der MMsu haben . Eltern Pleß empfingen Sohn und Schwiegertochter , 4 einen Hubert in der Mitte , der tauſend kleine Neug= ſu su erzählen hatte und Berlin nicht zu vermiſſen ſchien . z utmete auf , als ſie ſah , wie ihr Mann immer vergnügter we wie er Hubert , den er früher zu gern ſeinen „ Cham= nhl genannt hatte , zuhörte und mit den anderen über die szeſten des kleinen Mannes lachte . Nach dem Eſſen brachie ſihrn Jungen in ſein Zimmer und entſchuldigte ſich ſelbſt ; binlte ſich totmüde , die Aufregungen der letzten Wochen nseien ſich jetzt , da das Schlimmſte vorüber war , mit plötz = I ſt Macht . hirbert von Pleß ſetzte ſich mit ſeinem Vater und dem ſt Inſpektor , der ſchon zwei Generationen gedient hatte , an o 9 amin . Man ſprach über Oſtpreußen , über den Kri äül tie diesjährige Ernte — — über ernſte tiefe Dinge . Die Awar ſchwer von Wärme und Tabak . Car den Fenſtern ging kühler Herbſtregen nieder . So trit ümnfahrer Herbert von Pleß in ſein neues Leben über . 23 . war ein glühendheißer Julitag . Berlin lebte von Waſſer Weiswaffeln . ertte Gillmann promenierte auf dem Olivaerplatz hin und ſAls Haußner aus dem Gebäude trat , ſah er ſie und albis an einen Zufall . Aber die kleine Gillmann , die ſich jetzt ſichleilig fortwandte , war nicht zufällig hier ; nachdem ſie ybieler Mühe herausbekommen hatte , wo er hingezogen war , Uſtt , ſie ihm ganz einfach auf , einmal mußten ſie ſich ja ien . Hrußner ging ein paar Schritte hinter ihr her , dann fragte 3 ch bin für Sie geſtorben , nicht wahr , Fräulein Gillmann ? ! “ Nachdruck verboten Sie drehte ſich um und tat ſehr erſtaunt : Herr Haußner ? Na , leben Sie denn noch ? " Er freute ſich , wieder ihre friſche Stimme zu hören : „ Ich kanns nicht leugnen — im übrigen haben Sie früher einmal Willy zu mir geſagt ! ” „ Alſo , Willy , wie geht es Ihnen ? ” „ Nicht allzu gut , Fräulein Gillmann ! Haben Sie ein bißchen Zeit für mich ? " Auf einmal war ſie ſehr in Anſpruch genommen . „ Eigent= lich bin ich verabredet ; aber wenns nicht zu lange dauert . . . ! " „ Sie müſſen eine Taſſe Kaffee mit mir trinken ! ” bat er , „ wie damals , erinnern Sie ſich noch ? " „ Hm . Damals haben Sie Lo zu mir geſagt ! “ Er lachte und hatte keine Sorgenfalten mehr auf der Stirn . „ Alſo , Lo , wir gehen jetzt in das kleinſte Kaffee dort drüben und halten Beichtſtunden . Ich komme kniefällig . ” Als ſie auf der kleinen Holzveranda ſaßen , fragte ſie : „ Wo waren Sie eigentlich ſolange , Willy ? ” Er ſah nachdenklich auf den ſtillen Platz , , der Mittagsſchlaf hielt . „ Das kann ich Ihnen gar nicht ſo ſchnell erzählen . Wiſſen Sie — — ſeit wir uns das letzte Mal geſehen haben , habe ich ſoviel Pech gehabt , ich wage kaum noch zu hoffen , daß es jetzt wieder etwas beſſer wiro . Uebrigens , Sie ſind mir doch nicht böſe wegen meines Benehmens auf dem Nürburg ? Ich habe es beſtimmt nicht ſo gemeint ! “ „ Machen Sie ſich darum keine Sorgen , Willy ! Für wen werden Sie denn jetzt ſtarten , ich vergaß ganz zu fragen ? ” „ Wahrſcheinlich für die Oeſtereichiſche Wagenbaugeſellſchaft , aber es iſt noch nicht ganz ſicher . Wenn es nur ſo weit wäre , mir fiele ein Stein vom Herzen ! ” „ Sind Sie denn nicht glücklich — ich will nicht indiskret ſein , aber Sie erzählten mir ſeinerzeit . . . " „ Ach Lo ! Wirklichkeit und Wunſch ſind zwei ganz ver= ſchiedene Dinge ! Warum ſoll ich zu Ihnen nicht offen ſein . Ich habe mir natürlich alles ganz anders vorgeſtellt als es gekommen iſt . Sie kennen mich ja , beſſer vielleicht , als irgend= ein anderer Menſch , ich bin dazu geſchaffen , mit einer Frau ſo zuſammen zu leben wie ich es jetzt mit Pera tue . In irgend= einer Penſion , nirgends ein richtiges Heim , immer in Sorge und Aufregung . Ich weiß heut noch nicht , ob wir heiraten werden . Es liegt ſovieles im Dunkeln ! Und das alles zu= ſammen wirft mich zuletzt um Jahre zurück . Ich komme nicht zur Arbeit , ich hätte beſtimmt ſchon längſt eine neue Poſition haben können , auch das habe ich nicht geſchafft ! ” Verzweiflung ſprach aus ſeinen Augen . Er tat ihr leid . Alles was ihn betraf , betraf ſie mit , ſie konnte nicht anders , ſie empfand mit ihm . Und doch jubilierte ihr kleines Herz in einer heimlichen Freude : Er iſt dir doch noch nicht ganz ver= loren ! Sie riß ſich von ihren Gedanken los . Hören Sie , Willy , ich glaube , ich brauche keine Geheimniſſe vor Ihnen zu haben ! Sie dachten , wir hätten uns hier zufällig ge= troffen , aber ich habe in Wirklichkeit auf Sie gewartet . Fragen Sie nicht , woher ich weiß , daß Sie hier wohnen . Wie Sie ſeben . habe ich es herausbekommen , vielleicht iſt es ganz gut , daß wir uns geſprochen haben ! " Er ſah ſie überraſcht an . Sie fuhr fort : „ Alſo unſer guter Planck meinte , ich ſollte mich mal nach Ihnen umſehen und ſo hinten herum aus Ihnen heraus= zubekommen ſuchen , ob Sie eventuell Luſt hätten — — na , Sie wiſſen ja ſchon ! “ „ Lo ! Gillmannchen , iſt das wahr ? ! " „ Ja ! Herrgott , Sie können ein armes Mädchen direkt in Angſt verſetzen ! " Er küßte impulſiv ihre kleine Hand . Die Kleine kam im rich= tigen Augenblick . „ Nicht ſo zärtlich ! ” mahnte ſie und verſuchte , abweiſend zu er= ſcheinen . Er ſagte fröhlich : „ Ach was , Gillmännchen , ich bin ja ſo froh . daß Sie gekommen ſind ! Glauben Sie mir , ſeit Pleß auch fort iſt , habe ich überhaupt keinen Menſchen mehr gehabt , mit dem ich mich mal ſo richtig ausſprechen konnte ! " „ Danke für das Kompliment ! Was ſoll ich meinem Herrn und Gebieter Planck ausrichten ? ” „ Sagen Sie Planck — — ja , was ſollen Sie ihm eigentlich ſagen ? Die Sache iſt nämlich nicht ganz einfach . Zunächſt werde ich wohl für die Wagenbau in Irland ſtarten — „ Jetzt , bei der Touriſt Trophy ? " „ Ja ! Aber es ſpielen da noch andere Dinge mit — — ich muß Ihnen was ganz Furchtbares beichten , Lo ! ” „ Na los ! ” „ Sie werden ſehr ſchimpfen ! “ „ Haben Sie Angſt ? ‟ „ Vor Ihnen ja ! Alſo — — ich habe Schulden machen müſſen . Wie und warum laſſen wir ruhig beiſeite . Auf jeden Fall muß ich jetzt ein Akzept über dreitauſend Mark einlöſen , für das ein Freund gebürgt hat . ” „ Ah . und Sie haben kein Geld ? ‟ „ Nein . Deshalb könnte mich ja ein feſter Vertrag noch retten . Lo , verſtehen Sie jetzt , warum ich nicht weiß , was ich Planck ſagen laſſen ſoll ? ‟ Sie dachte einen Augenblick lang nach . „ Laſſen Sie doch einfach prolongieren und warten Sie ab . was Ihnen die Wagenbau nach der Trophy für Vorſchläge machen wird ! ” „ Ich bekomme ihn nicht prolongiert , Lo — jetzt werden Sie aber doch furchtbar ſchimpfen — ich bin da einem Herrn Schuh= macher in die Hände gefallen , ich muß bezahlen , ſonſt iſt mein Freund ruiniert und das wäre mir unerträglich ! " ( Fortſetzung folgt . ) Rheingauer Weinstube Telefon 2474 Heute Freitag und Samstag / Samstag und Sonntag erſtklaſſiges Künſtler Konzert ab 8 Uhr abends . Schlachtfeſ ( 2787 19 - riſenplatz 1 Schluß in einigen Tagen . Tokal = Ausverkanf ! Billig ! Billig ! Schüler , Rheinſtr . , geg . d . Saalbauſt . * Zu äuß . günſt Preis abzugeben : „ Adler = Schreib = Maſchine , Modell 7 . Näheres Geſchäftsſtelle" T . Akademie für Tonkunſt — Darmſtadt — 19 Prof . Wilhelm Schmitt , Städt . Muſikdfrektor . Wädenne Henzuf Atg , den 22 . Februar 1932 , um 20 Uhr . Brotzen Saal des Städt . Saalbaues . Holiſten : MA 4 . Peltenburg ( Geſang ) inz Jolles ( Klavier ) eatflügel Bechſtein , aus d Lagerd . Fa . A . W . Zimmermann ( Inh . Ludwig Schweisgut ) Grafenſtraße . Ben von 1 Mk . bis 5 . 50 Mk . , im Sekre= tariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 ( Tel . 3500 ( st . 2760 KStadtverwaltung . ) eine Spezialitäten ! BeUfriſche Enteneier ſehr groß ) . . Stück 10 ½ 9 p ima Kochkäſe Loſe . . . . . . Pfund 409 Echtes Bauernbrot ſiehr gut ausgebacken 408 2 Pfund = Laib 809 4 Pfund = Laib . . , Schnellbacher Siter = Butter = Käſe = Spezialgeſchäft Schulſtraße 15 Tolſtoi — Lenin — Gandhi hierüber ſpricht in Oeffentlichem Vortrag der ehemalige Priva fekretär L . N . Tolſtois Valeniin Bulgakov am Samstag , den 20 . Februar 1932 , 20 Uhr 15 , im Gartenſaal des Städt . Saalbaus Eintritt 0 . 50 , Rei Plätze 1 . 00 ( Vorverkauf : Zigarren= haus Hugo de Waal , Rheinſtraße ) . — Erwerbsloſe und Jugendliche die Hälfte . ( 2759 Nach dem Vortrag Gelegenheit zu freier Ausſprache . Deutſche Friedensgeſellſchaft , Ortsgruppe Darmftadt . Dilllg und ode Primn Aaumuten liefert Großſchlächterei Pauly , Karlſtraße 66 Außergewöhnliches Angebot in Kalbfleiſch : Kalbsbruſt . . das Kalbsgoulaſch . . . . . Pfd . Kalbsnierenbraten . . . nur B 0 . Kalbshaxen . . . . . . " Kalbskeule . . . . . . . . . . . . . . . . Pfd . 65 g Prima junges Ochſen = u . Rindfleiſch ) das Pfd . Goulaſch nur BOg Eſſig = u Schmorbraten" . das Hackfleiſch , ſtets friſch . pid . nur SOg Junges Hammelſleiſch . Spezial . : Ochſenwürſtchen . . . . . . 5 Stück 50 z Annahme von Reichs = Fleiſch = Bezugſcheinen . Beachten Sie meine Auslagen ! ( 2786 Das veue lesche Fruhyahrs - aus eriklaus . einfarbig u . gemusterten deutschen Kostü mu . ausländischen Stoffen in verschiedenen Formen GO . - Da de in modischen Stoffen und entzückenden neuen For - Wollkleid men nach Modellen erster Pariser Häuser . O 3 . - Der Ruf unserer Maßabteilung gibt Ihnen Mur 20 . mn Wannenbad im Römelbad , ne rſtr ße 7 . Tel 3834 Alle Aiten Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 5840 Empfehle IReh - und Hasenbraten Ann jeder Größe . Ferner empfehle . Junge Tauben von 60 9 an AJunge Hahnen , Capaunen Poularden , Masthühner Mastenten 2783 e 2 in feinſterQualität zu red . Preiſen . Wunſch wird Wild geſpickt und eſt ügel bratfertig frei Haus geliefert . „ Schröder , Kiesſtr . 15 Telephon 1969 Orangentage 10 Stück 353 10 Stück A 53 en Tasdlser Peie für Anfertigung nach Maß Geben Sie uns zeitig Ihre Auftrige , da diese Ver- anstaltung bekanntlich großen Anklang findet . Die Vorzüge , die wir Ihnen bieten , sind beste deutsche und ausländische Stoffe , Verarbeitung in höchster Vollendung , und zeitgemäß niedrige Preise . Nach- stehend nur einige wenige Beispiele , welche Sie überzeugen werden : Der oleganfe ans besten einfarbigen u . Fruhjahrs - gemusterten deutschen u . ausländischen Stoffen in vielen Formen , euf gutem Mante Maweain gefüttert . . . Ge . Nimbus Behaglich der Schuh mit den Ve At V K Seite 12 — Nr . 50 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Februar 1932 Hente indl folgende Tage Der große Premieren - Erfolg ! Das neue große Meister - A 1 werk René Clafrig , 2 des Schöpfers von „ Unter den Dächern von Paris‟ Ein Film von großem Format ! und „ De Million ” Im tönenden Beiprogramm : Micky als Ritter vom Steuer Ein Film aus einem Guß ! Eine künstlerische Leistung ! = Hente undl fofgende Tage Heute letzter Iag Hany Alber s , der popnlärste Darsteller m dem abenteuerlichen Hrim inal - Tonfilm Hiegfried Arno , Cawilla Horn und Max Adalbert in der tollen Verwechslupgs - Komödie Ber Braufgänder Ein Sensations - Schauspiel voll atemloser Spannung . das in nnerhört wirbelndem Tempo abrollt . Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 20 Uhr Dazu das gute Beiprogramm . Bie Nacht ohne Pause Ein heiterer mit Witz und Spannung geladener Tonfilm - Schwank . ( F 273 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Jusendliche haben Zutritt . So urtellt dle Berliner sse über Mauchen Meneln Mädchen in Undorm „ — meisterhoft . . . 8 - Uhr — Mädchen in Undom „ geglickt , überzeugend . Der Mortag . — Mädchen in Unform „ „ schr echt , lebenswahr . ” Voss . 3 tg . — Mädchen in Uniomm , „ — . ungevöhnlicher Film . . — Mädchen in Undom „ überaschend lebendig MM . - Berliner Tageblatt Mädchen in Unsomm „ - Aublikum hingerissen DerAbend . — — Mädchen in Uniſorm , „ rauschende lebendigkeit Nachtausgabe — Mädcheni Undorm , „ hohes Miveau . . 72 : Uhr . — — — Mädchenin Undorm „ interessant , Sauber . Morgenpost — - Mäckhen in Undorm . „ , Frisch , spiekfreudig . . . Der Angriff — — - Mädchenin Undorm „ . - eine Tat . . ! Lokal - Anzeiger — Mädhenin Undorm . — jugendlich anmutig . . Wett am Mortog . „ Mädhhen in Uniorm . — ausgezeichner . . " lempo . . . . . . — Mädchen in Unform . — - bezaubernd . . " Berl Volksztg . — Mädchen in Undorm , — . herrlich . . Hertha Thiele und weitere 10 Darstellerinnen des Fllms auf der Bühne persönlich anwesend . Union - Theater ( V . 2731 1 . 50 und 1 . 80 die Sohlen bei Ia Haltbarkeit in der Ledka Schuhbeſohlung . Kiesſtraße 34 . Ecke Hochſtr . Annahmeſt . Beſſungerſtr . 33 . Ke Großes Haus * 0 bis 22 Hessisches D 15 Landestheater Freitag 19 . Februar 1932 T 12 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 Kleines Haus 19 . 30 bis vor 22 Uhr Marguerite : 3 Lustspiel von Schwietert Preise 0 . 70 — 5 60 Mk . La Traviata Oper von Guiseppe Verdi Preise 0 60 — 450 Mark ozent R 2 auf alle Speisen in der „ Krone" Da die Preisabbaufrage bei Bier noch nicht geklärt ist , komme ich meinen Gästen beim Essen entgegen . 2746 Mein Grundsatz : Großer Umsatz , kleiner Mutzen ! Wilhelm Brauer , Schustergasse 18 . neute Freltag , abds . 8 ½ Uhr Das Sensations - Stück der Meth - Bübne : OPIRITUS Rine erbanliche Dortgeschiehte in 3 4 kten von Rudolf Brix M Witz ! — Humor — und Itiefere Bedentung ! In Viberfeld über 30 Anffährnngen , Konkurrenzlos billige Preise ab 60 Pfg . ! 2 Leiter = und Kaſtenwagen Stehleitern — Bügelbretter lirchstr . 21 Wühn . Lehrbach ! Klavier Schweizerhaus Eberſtad Heute und morgen Eis ſteht z . ungen . Ueb . frei . Näh . Geſchſt . ( 2675 b ) Mece Speisehaus Pauldraft plats 2 , I Gut bürgerlicher Miktagstisch Im Abonnement 70 Pfg . Einzelessen 80 Pfg . Abendessen von 30 Pfg . an Weinstube Stolzenfels Soderſtraße 6 ½ Heute abend Kalbsessen Es ladet ſreundl . ein . Marg . Niebel . Westautandt Bender 23 Elisabethenstraßle 23 Grammophon = Reparakuren billigſt b . Fachmann MuſikhausBund 1 a Münsterländer Kornbranntwein 1 Liter KMk . 3 , 60 0 . Gl . , nur ber ( 20054 Anton Fischer Frankk . - Str . 12 - 14 , - Tel . 186 Preiswerte Gemüle Konſerven Alleiniger Spezialausschamk Kulmbacher - Reichelbräu Schuchardſtraße 9 . ( 197 a ) MfHe tätsfahrräder nur 46 . — . B . Orio Karlſtraße 14 / 16 . Kft 744 V At 3 / 10 Liter ( 2737 nur 31 pfg . Kilodosen Karotten , geschnitten II . . . . . 0 . 30 Gemüse - Erbsen . . 0 . 6 * Erhsen mit Karotten . . . . . . . 0 . 70 Brech - oder Schnittbohnen 1 0 . 70 lunger Spinat I . . 0 . 75 Junge Erbsen . . 0 . 80 Junge Wachsbohnen 0 . 80 Prinzeßbohnen , mitteltein . . . 1 . 00 Gemischtes Gemüse . 1 . 00 1 . 25 Spargelahschnitte . . Bei 10 Dosen 5 % Rabatt ! Kaffee AANIen ( ein Genuß ! ) Pfund 2 . 60 ℳ . J . Schellhaas = Karlſtr . 50 . ( 1063 a Schmeinemelzgerei Scherlamp Folgende Preise gelten bis Montag , d , 22 . Februareinschl . : Bauchlappen , frisch und gesalzen . . Pfd . 0 . 68 . . Pfd . 0 . 80 Kotelett , frisch und gesalzen Lendchen und Schnttzel Pfd . 1 . 10 Pfd . 1 : 25 Zartes Rippenspeer . . . . . . . Pfd . 0 . 80 Prima Fleischwurst . ben Sie schon meine Ba . Braunschn . LeberHurSle nur l . - versuchte Stemmen Elisabethenstr . 14 . — Ruf 75 — 76 Wochenschlachtung 50 Schweine . ( 2762 schützt beim Gehen und stützt beim Stehen . Er macht Ihren Gang elastisch und erschütte= rungstrei , und seine naturgemäße Form ist eine Wohltat für Ihren Fuß . Wir führen den „ Nimbus - Behaglich ” auch in halben Größen und in 2 ver= schiedenen Weiten für jede halbe Nummer . Dadurch können wir Ihren Fuß genau passend beschuhen . Und auch dieser bevorzugte Schuh kostet - wie alle Nimbus = Modelle - nur 8 . 75 AAAAA Wir haben den alleinverkaut