Kndnaanne 100 Nraaſa * X A Ter * * Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : gvichentſich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Februar 99 Februar 2 . — Reiſchzmark und 20 Pfennig nagebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die nuen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis wl - ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichemart . Aetworilichkelt für Aufnahme von Anzeigen an gncken Tagen wird nicht übernommen . Nicht = „ inm einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Futt den Bezieher nſcht zur Kürzung des z 4 rreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fel ehne Verbindlſchkeit für uns . Poſſcheckonio Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuffrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtaſtet . Nummer 48 Mittwoch , den 17 . Februar 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchepfg Finanz = Anzelgen 38 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reſchemark . Anzelgen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preſſe in Reichemark 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadeuerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Beltreibung fäll ſeder Nabaltl weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Naiſonalbant . die ſrangefiſce kegerung geftatg . 10 franzöſiſche Senak lehnk die vom Miniſterpräſidenken verlangte Berkagung der allgemeinen polikiſchen Ausſprache ab . — Laval ſtellk die Verkrauensfrage . — Der Senak verweigerk Laval das Verkrauen . Niederlage Lavals im Senak . Mik 23 Skimmen in der Minderheit . Paris , 16 . Februar . sie Regierung Laval wurde am Dienstag nachmittag im ſit mit 157 gegen 134 Stimmen geſtürzt . Der Sturz der 2 ßerung erfolgte bei der Abſtimmung über den Antrag des Aſiſſerpräſidenten , die allgemeine politiſche Ausſprache bis zum 14 februar zu vertagen . Dabei wurde dem Kabinett mit 157 gm 134 Stimmen das Vertrauen entzogen . Der Abſtimmung gmlediglich eine kurze Geſchäftsordnungsausſprache voraus . Akdim erſten Antrag auf Vertagung der Ausſprache bis zum U der Genfer Konferenz hatte Laval die Vertrauensfrage bgeſtellt . Als ſich bei der erſten Abſtimmung eine Mehr = Hon 21 Stimmen gegen die Regierung ergab , änderte Laval bAntrag , indem er eine Vertagung bis zum 19 . Februar ver = Ice und dabei die Vertrauensfrage ſtellte . Dabei wurde dann 1 Hgierung geſtürzt . Ae Frage der Wahlreform ſowvie die innerpolitiſche Ein = Ang des Miniſteriums Ladal ſollte auf Interpellation kutors Peyronnet , eines gemäßigten Radikalen , erörtest ben . Es ſcheint , daß Miniſterpräſident Laval die Gefahr ſolchen Diskuſſion erkannt hat und ſie vertagt wiſſen he bis die deutſchen Vorſchläge in der Abrüſtungskonferen ; Wdenf eingebracht worden waren . Hierdurch hoffte er Ge= heit zu finden , die Diskuſſion zu verlagern : ſie vom innen= is außenpolitiſche Gebiet abzulenken , um jenes Lieblings= ka zu ſchaffen , das ja leider in dem letzten Jahrzehnt bei RMentalität , die augenblicklich in Frankreich herrſcht , ſtets bangt , nämlich eine Frage in den Vordergrund zu ſchieben , ant Deutſchland in Beziehung ſteht . Die Senatoren haben huf dieſen Vorſchlag nicht eingelaſſen , da ſie die Gefahren , us antidemokratiſche Wahlgeſetz , das die Kammer geſchaf= bhut , erkannt haben und offenbar in ihrer Mehrheit auch Regierung wünſchten , die ſtärker iſt als die Regierung Rl , die man in den Wandelgängen des Senats offen als A hſute Gefangene der Regierungsmehrheit in der Kammer Mceiete . Rückkritt des franzöſiſchen Kabinekts . 2 ie Miniſter des Kabinetts Laval , ſoweit ſie in Paris an = End ſind , begaben ſich um 17 Uhr in den Elyfée = Palaſt , um 9 MAräſidenten der Republik , Doumer , ihren Rücktritt zu über = Hn . Die Miniſter hatten ſich vorher im Quai diOrſay ver = Mekt , wo Laval um 16 / 45 Uhr eingetroffen war und zuſam = Atiit dem Innenminiſter Cathala das Rücktrittsſchreiben 9 rſitzt hatte . Der Präſident der Republik hat den Rücktritt ohy mmen und die Miniſter mit der vorläufigen Weiterfüh = 9 der Geſchäfte beauftragt . Die in Genf weilenden fran = 4 ſſhim Miniſter ſind fofort von dem Nücktritt des Kabinetts ichtet worden . Wenn die Gerüchte , die ſeit einigen Tagen Mucen , ſich beſtätigen , werden ſie ebenfalls ihren Rücktritt als ſlieder der franzöſiſchen Delegation geben . Bas nun ? der Sturz der Regierung Laval iſt in der Hauptſache auf eupolitiſche Motive zurückzuführen . Der ſtändig Aade Gegenſatz zwiſchen Kammer und Senat , Thaltung der Regierungsmehrheit in der Kammer in der Ube der Wahlrechtsreform und des Frauenſtimm = Iuts die von der Regierung vorgeſchlagenen und vom SA 1 bekämpften Maßnahmen zur Viederflott= ang der Aéxo = Poſtale und der Compagnie 2 MZatlantique , der ſtändig ſich zuſpitzende Gegen= wiſchen der Regierungsmehrheit und der 20 dſition in der Kammer , haben den zur Verſöhnung zur Konzentration neigenden Senat bitter ver = Nmt . Die letzte Chance hatte Miniſterpräſident Laval aus Naand gegeben , als er nach der erſten für ihn unverbind = M Albſtimmung durch Stellung der Vertrauensfrage auf der Füguing des Interpellationsantrages beſtand . Man kann ſich Windrucks nicht erwehren , als habe der Miniſterpräſident * 11 Sturz herbeiführen wollen . de Frage , was nun werden wird , iſt ſchwerer als je zu Rmorten . Nach den parlamentariſchen Regeln muß die 2 ½ mehrheit , welche die Regierung geſtürzt hat , mit der üwung beauftragt werden . Dies würde mit dem in den 21 Tagen immer ſtärker gewordenen Tendenzen zuſammen= u ein Geſchäftskabinett , hauptſächlich aus SIatoren , zu bilden , eventuell unter Führung des Seng = 9 Barthot oder des Senators Albert Sarraut , des Mit= iS der „ Depeche de Toulouſe ” , deren Artikel über die Nauung der Reparationen noch in aller Erinnerung iſt . Das e Fragezeichen iſt dann , ob eine ſolche Re = 9 Aung die erſte Abſtimmung in der Kammer 1 Mtleben wird . Wenn ja , dürfte ſie wohl nach 9 Bülligung von einigen Budget = Zwölfteln für das neue 2 91 Jahr — denn an eine Beratung des Budgets oder ſeine Fbſchiedung iſt vorläufig überhaupt nicht zu denken — die hmer in die Ferien ſchicken und die Neu = Aien auf einen möglichſt nahen Zeitpunkt AYemaumen . Dder Eindruck i Berlin . * Berlin , 16 . Februar . ( Priv . = Tel . ) An amtlicher Berliner Stelle legt man ſich in der Beurtei= lung der Vorgänge in Paris zunächſt Reſerve auf , weil erſt einmal , abgewartet werden muß , wie ſich der Sturz Lavals auf die Einſtellung der einzelnen Parteien auswirken wird , und vor allem , wer als Nachfolger in Frage kommt . Es wird bereits davon geſprochen , daß Tardieu und Paul Boncour den ſtarken Ehrgeiz haben , das Erbe Lavals anzutreten . Kommt es dazu , dann iſt unzweifelhaft mit einer Zuſpitzung der ge= ſamten Lage , alſo des deutſch = franzöſiſchen Verhältniſſes zu rechnen . Aber ſelbſt wenn Politiker gemäßigter Richtung die neue Regierung bilden , iſt kaum mit einem franzöſiſchen Kurs= wechſel uns gegenüber im Sinne einer Verſtändigung zu rech= nen , weil die bevorſtehenden Kammerwahlen in Frankreich alle Politik überſchatten und jede Regierung veranlaſſen , ſich nament= lich nach der Deutſchen Seite hin einer großen Zurückhaltung zu befleißigen . Ganz klar iſt aber , daß durch den Kabinetts= ſturz die Verhandlungen der Abrüſtungskonferenz , wie auch die diplomatiſchen Verhandlungen über die Reparationsfrage , ſtark berührt werden . Offenſig = Borbereikungen in Schanghai . Appell der Ralsmächte an Japan . Schanghai , 16 . Februar . Der Beginn der großen japaniſchen Offenſive wird für Donnerstag früh erwartet . Die Vorbereitungen nahmen den ganzen Tag über ihren Fortgang . Japaniſche Truppen und Militär = Laſtwagen meiden ſeit dem Proteſt der Mächte die Juter= nationale Siedlung und benutzen den japaniſchen Stadtteil Hongkju für den Durchmarſch in die Stellungen vor Tſchapei . Die Chineſen haben fünf Diviſionen im Gebiet der Schang= hai = Nanking = Eiſenbahnlinie konzentriert . Der aus dem früheren chineſifchen Bürgerkrieg bekannte chriſtliche General Feng Yü = hſiang hat die Stelle als Oberbefehlshaber dieſer Truppen übernom= men . Die chineſiſchen Schützengräben in Tſchapei werden weiter ausgebaut und ſind mit neuen Maſchinengewehren verſehen worden . Entgegen den allgemeinen Erwartungen iſt es heute nicht zu der von China geforderten Einberufung der Völkerbunds= verſammlung gekommen . Statt deſſen hat der Völkerbunds= rat , der ohne die Vertreter der Parteien tagte , heute vormittag beſchloſſen , angeſichts der neueſten Nachrichten aus Schanghai einen Appell direkt an die japaniſche Regierung zu richten und ſie aufzufordern , Maßnahmen zu ergreifen , da= mit die äußerſt bedrohliche Lage in Schanghai ſich nicht weiter verſchärft . Dieſer Appell , zu deſſen abſchließender Formulierung die Ratsmächte heute nachmittag nochmals zuſammentraten , bedeutet , daß der Völkerbund diesmal an der Fiktion der beiderſeitigen gleichmäßigen Verantwortung der Konfliktparteien nicht feſthält , ſondern zum erſtenmale ſich allein an Japan wendet . Der Ratspräſident wird den Appell im Gegenſatz zu bisher ohne vorherige Fühlungnahme mit Japan ergehen laſſen . Die Initiative zu dem neuen Schritt ſcheint auf England und Amerika zurückzugehen , deren vor 14 Tagen mit Unterſtützung des Völkerbundsrats unternommene Aktion zu keiner Entſpannung geführt hat . Das Schriftſtück iſt , wie verlautet , außerordentlich nachdrück= lich gefaßt . Der Appell erinnert Japan an ſeine rechtlichen und moraliſchen Verpflichtungen , insbeſondere aus Artikel 10 der Völkerbundsſatzung , der allen Völkerbundsmitgliedern die gegenſeitige Achtung der territorialen Integrität zur Pflicht macht ſowie aus dem Neunmächtevertrag und dem Kellogg = Pakt . Engliſche Beſorgniſſe wegen Schanghai . London , 16 . Februar . In amtlichen Kreiſen herrſcht , wie „ Daily Herald ” ſchreibt , die allergrößte Beſorgnis wegen der Vorgänge in Schanghai . Man müſſe auf alles gefaßt ſein . So habe ein hoher Beamter im Foreign Office geäußert , Japan habe bekannt werden laſſen , daß es ſeine Flotte an die ganze chineſiſche Küſte entſenden und die hauptſäch= lichſten Städte beſetzen werde , wenn der wirtſchaftliche Boykott des Völkerbundes gegen Japan beginne . Einige kriegsluſtige Extre= miſten ſprechen in Japan ſogar ſchon von einem plötzlichen Ueber= fall auf Singapore als eine Vergeltungsmaßnahme gegen England , womit etwaigen Operationen der engliſchen Flotte ſchon von vorn= herein ein ſchwerer ſtrategiſcher Schlag verſetzt werden ſolle . Ob= gleich man in London auf dieſe wilden Reden kein beſonderes Ge= wicht legt , müſſe man zugeben , daß die Lage außerordentlich ſchwie= rig ſei . England und der Völkerbund gingen äußerſt vorſichtig vor , und es würden alle Anſtrengungen gemacht , um eine Erre= gung der öffentlichen Meinung in Japan zu verhindern . Auch die Stimmung in Auſtralien wird wegen der japaniſchen Anmaßungen und der Gefahren , die Auſtralien bei einem Brand im Fernen Oſten drohen , immer erregter und beſorgter . * Die neue Teuerungswelle in Sowjekrußland . Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter . Moskau , im Februar 1932 . Während noch die 17 . Parteikonferenz tagte und man die Er= folge des Fünfjahresplanes = pries , der u . a . „ eine ſtändige Hebung des Wohlſtandes der werktätigen Maſſen in den Städten und auf dem Lande ” gebracht habe , wurde von der Sowjetregierung eine Maßnahme getroffen , die in einem merkwürdigen Gegenſatz zu den optimiſtiſchen Reden der Regierungsvertreter auf der Kon= ferenz ſtand : ſie iſt nämlich Anfang Februar zu ſehr ſtarken Preiserhöhungen für die Gegenſtände , des täglichen Be= darfs geſchritten . Dieſe Preisſteigerungen ſind eine notwendige Folge der Finanzierungsmethoden , die zur Durchführung des Fünfjahresplanes eingeſchlagen werden mußten , und werfen ein grelles Licht auf die Kehrſeite dieſes Planes . Bemerkenswert iſt , daß die Sowjetregierung noch im Herbſt 1931 geglaubt hatte , eine weitgehende Preisſenkung durch= führen zu können . Dieſe Aktion wurde damit eingeleitet , daß Mitte Oktober v . J . eine ſtaatliche Preiskommiſſion unter Vorſitz des Präſidenten des Rates der Volkskommiſſare der Sowjetunion , Molotow , eingeſetzt wurde , der die Leiter aller Wirtſchaftskommiſſariate , der Staatsbankpräſident , der General= ſekretär des Zentralrats der Sowjetgewerkſchaften uſw . angehör= ten und die mit der wichtigen Aufgabe betraut wurde , die Liefer= preiſe der Sowjetinduſtrie ſowie die Preiſe für Induſtriewaren und landwirtſchaftliche Produkte im Groß = und Kleinhandel zu regeln . Die Kommiſſion begann ihre Tätigkeit damit , daß ſie Ende Oktober 1931 einen 30 prozentigen Abbau der Preiſe in den ſtaatlichen „ kommerziellen ” Geſchäften verfügte , in denen bekannt= lich der Warenverkauf ohne Bezugsſcheine zu hohen Inflations= preiſen erfolgt . Weiterhin wurde von der Kommiſſion eine ver= ſchärfte Kontrolle der Preiſe ſowohl in den ſtaatlichen kommer= ziellen Geſchäften als auch in allen anderen Geſchäften und Läden angeordnet , zu welchem Zwecke u . a . der Aushang der Kleinhan= delspreiſe durch alle Handelsorganiſationen vorgeſchrieben wurde . Schon damals war es klar , daß dieſe Preisſenkungsaktion auf die größten Schwierigkeiten ſtoßen mußte . Die Haupthinderniſſe für den Erfolg der Preisabbaukampagne waren dabei einerſeits die große Warenknappheit , die noch auf lange Zeit nicht beſeitigt werden kann , andererſeits aber die für die Sowjetregie= rung beſtehende Notwendigkeit , zur Sicherung der Finanzierung des Fünfjahresplanes immer wieder in ſehr bedeutendem Um= fange auf die Emiſſionsquelle zurückzugreifen . Während der Finanz = und Wirtſchaftsplan für 1931 überhaupt keine Geld= einiſſion vorſah , ſind ſchließlich unter dem Druck des großen Geld= bedarfs der Sowjetwirtſchaft im abgelaufenen Wirtſchaftsjahr Tſcherwoneznoten und Staatsgeld im Geſamtbetrage von über 1 , 3 Milliarden Rubel emittiert worden , nachdem der Geldumlauf be= reits im Jahre 1930 eine Zunahme um rund 1 , 5 Milliarden er= fahren hatte . Es liegt auf der Hand , daß dadurch die Infla= tion in Sowjetrußland immer weiter getrieben wird und wei= teie bedeutende Preisſteigerungen unvermeidlich ſind . In der Tat ſind die Preiſe auf dem freien Markt ſeit dem Herbſt weiter ſprunghaft in die Höhe gegangen , wobei dies ſo= wohl für die Sowjethauptſtadt als auch für die Provinz gilt . Wäh= rend beiſpielsweiſe in Charkow auf dem freien Markt Anfang Januar Butter für 30 Rbl . das Kilogramm erhältlich war , mußte man dafür Ende Januar bereits 35 — 40 Rbl . bezahlen . Der Preis für ein Ei iſt in der gleichen Zeit von 60 — 70 Kop . auf 1 , 20 Rbl . geſtiegen . Unter dem Druck der allgemeinen Teuerung und der offenbar ſtark angeſpannten Lage der Staatsfinanzen hat auch die Sowjet= regierung das bisherige Preisniveau nicht weiter aufrechterhalten können und iſt , wie eingangs erwähnt , nunmehr zu gewaltigen Preisſteigerungen geſchritten , die bis zu 100 Prozent betragen . Tas bedeutet naturgemäß den völligen Zuſammenbruch der im Herbſt v . J . eingeleiteten Preisabbaukampagne . Beſonders bemer= kenswert iſt , daß ſich dieſe Preiserhöhungen nicht auf die „ kom= merziellen , ſtaatlichen Läden ſowie auf die Geſchäfte für Aus= länder beſchränken , ſondern daß auch die bisher relativ niedrigen Preiſe in den ſogenannten geſchloſſenen Verteilungsſtellen für die rationierten Waren ſtark erhöht worden ſind . So ſind in dieſen Verteilungsſtellen in Moskau die Preiſe für Fleiſch von 1 Rbl . auf 1 . 45 Rbl . pro Kg . , alſo um 45 Prozent , für Kartoffeln von 7 auf 10 Kop . ( 43 Prozent ) , für Zucker von 56 Kop . auf 95 Kop . ( 50 Prozent ) , für Teigwaren von 40 Kop . auf 70 Kop . ( 75 Prozent ( pro Kg . erhöht worden . Die Preisſteigerung für Weiß= brot beträgt 10 — 25 Prozent , für Tee ſowie für Petroleum je 50 Prozent . Der Preis für Schuhe iſt um 50 Prozent erhöht worden , der Preis für Stoffe um nahezu 100 Prozent . Aehnliche Preis= erhöhungen ſind auch bei anderen Bedarfsartikeln erfolgt . Dieſe Preiserhöhungen bedeuten naturgemäß eine ſtarke Verteuerung der Lebenshaltung der Arbeiter= maſſen , die ihre Bedürfniſſe in erſter Linie in den geſchloſſenen Verteilungsſtellen und Arbeiterkonſumvereinen decken . Trotz der im November v . J . erfolgten bedeutenden Erhöhung der Nominal= löhne verſchiedener Arbeiterkategorien ergibt ſich im Zuſammen= hang mit der ſprunghaften Zunahme der Teuerung auf dem freien Markt und den von der Sowjetregierung jetzt verfügten Preis= erhöhungen eine weitere ſehr erhebliche Herabdrückung des Lebens= ſtandards der Arbeiterſchaft . Die Preiſe in den kommerziellen Geſchäften ſowie in den Geſchäften für Ausländer ſind teilweiſe um 100 Prozent erhöht worden . Die Gründe für dieſe einſchneidenden Maßnahmen ſind nicht bekanntgegeben worden , vielmehr iſt die ganze Angelegen= heit von der Sowjetpreſſe mit Stillſchweigen übergangen worden . Es dürfte indeſſen keinem Zweifel unterliegen , daß die ſtarken Preiserhöhungen den Zweck verfolgen , der Staatskaſſe neue Mittel zuzuführen . Wie der Finanzkommiſſar der Sowjetunion , Grinko auf dem Dezember = Plenum des Zentralexekutivkomitees der Sowjetunion mitteilte , hat man , um den Ausfall bei anderen Staatseinnahmen auszugleichen , auch ſchon im Jahre 1931 in be= ſchränktem Umfange , zu dieſem Hilfsmittel gegriffen , indem man die Kleinhandelspreiſe für eine Reihe von Waren erhöht hat . Diesmal hat man , wie die obenangeführten Beiſpiele zeigen , von dieſem Mittel einen ſehr weitgehenden Gebrauch gemacht . Damit hat man allerdings einen Weg beſchritten , der für die geſamte Sowjetwirtſchaft ſehr weittragende Folgen haben kann . Seite 2 — Nr . 48 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Februar 1932 Dr . Sahm beim Reichspräfidenken . Hindenburg vollzieht die Ankerſchrift unker den Wahlvorſchlag . Berlin , 16 . Februar . Reichspräſident v . Hindenburg empfing heute vormittag eine bordnung des Hindenburg = Ausſchuſſes , die aus den Herren Oberbürgermeiſter Dr . Sahm , Reichsgerichtspräſident a . D . Dr . Simons , für den bayeriſchen Landesausſchuß Exzellenz v . Winter= tein und Oberſt v . Seiſſer , für den württembergiſchen Landes= ausſchuß Dr . Robert Boſch und General v . Maur , für den ſäch= iſchen Landesausſchuß Reichsminiſter a . D . Dr . Külz beſtand . Oberbürgermeiſter Dr . Sahm bat den Reichspräſidenten in einer Anſprache , ſeine Unterſchrift unter den Wahlvorſchlag Hin= denburgs zu ſetzen . Der Reichspräſident dankte in einer kurzen Anſprache und vollzog die Unterſchrift . „ dem Bakerlande ! ” In ſeiner Antwort führte Reichspräſident v . Hindenburg aus : „ Zunächſt danke ich Ihnen , Herr Oberbürgermeiſter , herzlich für die an mich gerichteten freundlichen Worte . Wie ich in mei= ner geſtrigen Erklärung erwähnt habe , bin ich bereit , eine etwaige Wiederwahl anzunehmen . Ich handele hierbei nicht aus perſön= lichem Ehrgeiz , ſondern in dem Bewußtſein meiner Verantwor= tung für Deutſchland und im Gefühl meiner Pflicht . Sie , meine Herren , ſtehen hier vor mir nicht als die Vertre= ter einer Partei , ſondern als Angehörige der verſchiedenen Berufsſtände und politiſchen Richtungen aus allen Teilen Deutſch= lands . Daß Ihr Ruf an mich nicht ausgeht von einer beſtimm= en Partei oder Intereſſentengruppe , ſondern von zuſammenfaſ= ſenden Ausſchüſſen aus den verſchiedenſten Gebieten des Reiches , hat mir meine Entſcheidung weſentlich erleichtert . Ich erkläre Ihnen daher mein Einverſtändnis dazu , daß mein Name auf den von Ihnen vorbereiteten Wahlvorſchlag für die Reichspräſidentenwahl geſetzt wird , und ich hoffe , ſo mit meiner letzten Kraft dem dienen zu können , was mir in meinem langen Leben ſtets hoch und heilig war : dem Vaterlande ! ” Mit der Unterſchrift , die der Reichspräſident am Dienstag unter den „ Wahlvorſchlag Hindenburg ” geſetzt hat , iſt der erſte Akt des Kampfes um die Präſidentſchaft zu Ende gegangen . Da= durch iſt aber auch gleichzeitig eine gewiſſe Pauſe eingetreten , weil die Rechte ſich immer noch nicht klar geworden iſt darüber , was ſie nun eigentlich will . Die Regierung iſt über den Aus= gang des Wahlkampfes ſehr optimiſtiſch und glaubt , daß Herr v . Hindenburg ſchon im erſten Wahlgang ſich durchſetzen wird . Tatſächlich iſt ja auch die Unterſchrift von über 3 Millionen Wählern bei einem ſo improviſierten Unternehmen , wie es die Stimmwerbung des Sahm = Ausſchuſſes war und nach ihrer gan= zen Art auch ſein mußte , ein ſehr ſtarker Erfolg . Man darf aber auch nicht unterſchätzen , daß der Apparat der Nationalſozialiſten bis ins Kleinſte hinein vorbereitet iſt und ſicher funktionieren wird . Die Regierung darf alſo nun nicht etwa die Hände in den Schoß legen ; denn daß von rechts her , mindeſtens aber von den Nationalſozialiſten , mit einer eige= nen Kandidatur unter allen Umſtänden zu rechnen iſt , darüber kann kein Zweifel mehr beſtehen . Fraglich iſt nur , wie weit im letzten Augenblick die Harzburger Front einheitlich vorgeht . Herr Hitler wird am Mittwoch wieder in Berlin ſein . Gleichzeitig will der Deutſchnationale Parteiausſchuß beraten . Es iſt neuer= dings wieder zweifelhaft geworden , ob die Harzburger Front tatſächlich den Ausgang des Kampfes im Reichstag abwartet oder ob ſie ſich ſchon vorher zu ſelbſtändigem Vorgehen entſchließt , was nach wie vor in erſter Linie eine Frage der Perſönlichkeit des Kandidaten iſt . Hier aber ſcheint man von einer Einigkeit noch ſehr weit entfernt zu ſein . Dennoch hat der Reichsinnen= miniſter bereits die techniſchen Vorbereitungen für die Reichs= präſidentenwahl eingeleitet . Inzwiſchen bemüht ſich die Regierung , den parlamentariſchen Kampf , der ihr unter Umſtänden gefährlich werden kann , abzu= blaſen . Sie wird jedoch um eine Ausſprache nicht herumkommen , da der Reichstag jetzt drei Monate nicht mehr verſammelt war . Offenbar hat das Schickſal Lavals ſie nervös gemacht , denn zahlenmäßig liegen die Dinge ſo , daß die Oppoſition einſchließ= lich der Deutſchen Volkspartei über 250 Stimmen für ein Miß= trauensvotum auf die Beine bringen kann . Die Entſcheidung liegt nun bei Landvolk und Wirtſchaftspartei . Das Landvolk iſt mit ſeinen Sonderwünſchen zum Teil befriedigt , aber politiſch doch wohl jetzt ſo weit von rechts abhängig , daß es trotz Schlange = Schöningen ſehr nahe an die Oppoſition herangerückt iſt . Bei Vom Tage . Die ſchwebende Schuld des Deutſchen Reiches betrug nach Mit= teilung des Reichsfinanzminiſteriums am 31 . Januar 1932 1858 , 8 Millionen Reichsmark gegenüber 1912 , 6 Millionen Reichsmark im 31 . Dezember 1931 . Durch Verordnung der Reichsregierung ſind nunmehr auch die im Aachener Steinkohlenbergbau unter Tage beſchäftigten An= geſtellten und ihre Arbeitgeber mit Wirkung vom 1 . Januar bis zum 31 . März 1932 von der Beitragspflicht zur Arbeitsloſenver= ſicherung befreit worden . Das Reichskabinet hat auch geſtern die Beratungen über die Bankenfrage fortgeführt , ohne daß ſie aber jetzt ſchon zu einem Abſchluß gekommen wären . Vertreter des Gaſtwirtsverbandes ſind geſtern beim Reichs= kanzler geweſen , um ihre Stellungnahme zur Frage der Bier= preisſenkung darzulegen . Die Fraktion der NSDAP . wird am 23 . geſchloſſen an der Sitzung des Reichstags teilnehmen , und auch weiterhin ſo lange , als es ihr zur Durchführung der parlamentariſchen Kämpfe not= wendig erſcheint . Der Parteivorſtand der DVP . hat beſchloſſen , den Reichsaus= ſchuß der Partei auf Sonntag , den 28 . Februar , nach Berlin ein= zuberufen . Der memelländiſche Landtag iſt durch 10 Unterſchriften von Mitgliedern der Mehrheitsparteien für Mittwoch einberufen wor= den . Der Landtag will in der Sitzung gegen die Maßnahmen von Merkys proteſtieren und das Direktorium Toliſchus als ungeſetz= lich ablehnen . Der norwegiſche Delegierte Colban hat in Zuſammenarbeit mit einigen Völkerbundsjuriſten den in Ausſicht geſtellten Bericht über die Memelfrage im weſentlichen fertigeſtellt . Wie verlau= tet , wird dieſer Bericht in den Hauptfragen dem deutſchen Stand= punkt gerecht . Die Neuwahlen für das iriſche Parlament fanden geſtern ſtatt . Durch Truppen und Polizei war ein umfangreicher Sicher= heitsdienſt eingerichtet , doch iſt die Ruhe bisher nirgendwo ge= ſtört worden . Die endgültigen Wahlergebniſſe werden erſt am Donnerstag bekannt werden . Das neue Parlament tritt am 2 . März zuſammen . Der engliſche Handelsminiſter machte im Unterhaus Mittei= lung von einem Beſchluß der franzöſiſchen Regierung , den Zuſatz= zoll von 15 v . H . auf engliſche Kohle aufzuheben . Wie verlautet , ſoll die Lauſanner Konferenz am 20 . Juni , d . h . 10 Tage vor Ablauf des Hooverfeierjahres , eröffnet werden . In ganz Spanien iſt eine kommuniſtiſch = ſyndikaliſtiſche Streik= bewegung ausgebrochen . Zu blutigen Zuſammenſtößen kam es in Tarapur ( Indien ) , wo die Polizei mehrere Salven auf eine Menge von Kongreß = Anhängern abgeben mußte . Acht Perſonen wurden getötot , fünf ſchwer verletzt . Der engliſche Diſtriktsrichter und 24 Schutzleute wurden bei den Zuſammenſtößen leicht verletzt . der Wirtſchaftspartei , deren Auflöſungsprozeß am weiteſten fort= geſchritten iſt , haben manche Abgeordnete die Neigung , den An= ſchluß nach rechts nichts zu verpaſſen . Es wäre theoretiſch denk= bar , daß die Oppoſition aus dieſem Grunde die 40 Stimmen , die ihr an der Mehrheit noch fehlen , von dieſen Gruppen erhält , obwohl man ernſtlich noch damit rechnen muß , daß es dem Kanz= ler , wie ſchon im Dezember , gelingt , ein entſcheidendes Ab= rutſchen zu verhindern . Dr . Sahm über die Täkigkeit des Hindenburg = Ausſchuſſes . Oberbürgermeiſter Dr . Sahm empfing heute mittag die Ver= treter der Preſſe , um ihnen einen Ueberblick über die Arbeit des Hindenburg = Ausſchuſſes zu geben . Er erinnerte daran , daß er bei der Gründung des Ausſchuſſes am 1 . Februar als ſein Ziel an= gegeben habe , den Weg zu der Volkswahl Hindenburgs zu bahnen . Dieſes Ziel iſt jetzt erreicht , und zwar ohne jede Parteiorganiſation und ohne jegliche amtliche Einzeichnungsſtellen . Dr . Sahm ſprach allen deutſchen Zeitungen ſeinen Dank aus , die den Hindenburg = Ausſchuß unterſtützt und damit zu der großen Sache weſentlich bei= getragen haben und ſtellte gegenüber Mißdeutungen feſt , daß der Ausſchuß nur auf überparteilichem Wege auf die Wiederwahl Hin= denburgs hingeſtrebt , aber nicht beabſichtigt habe , in die politiſchen Tagesfragen einzugreifen oder etwa eine Probeabſtimmung für die kommende Präſidentenwahl zu machen , was techniſch unmöglich und unangebracht geweſen wäre . Von vornherein ſei es klar ge= weſen , daß man auf dieſem Wege nur einen Bruchteil der für Hin= denburg zu wertenden Stimmen aufbringen könne . Immerhin konnte Dr . Sahm mitteilen , daß bisher ſchon über drei Mil= lionen Eintragungen feſtgeſtellt ſind . Das ſei ein mehr als befriedigendes Ergebnis . Die Zuſtimmungserklärung des Reichspräſidenten zu ſeiner Kandidatur hat folgenden Wortlaut : Ich erkläre hiermit , daß ich der Aufnahme meines Namens in den Wahlvorſchlag Hindenburg ” für die Reichsprä= ſidentenwahl 1932 zuſtimme . Dr . Sahm fügte ſeinen Mitteilungen abſchließend noch den Wunſch hinzu , daß dasdeutſche Volk fürſeinen großen Heros einig und treu zuſammenſtehen möge . Ein ſozialdemokrakiſches Arbeits = Geſchaffangsgregrämin . Auflegung einer Reichsanleihe . Umwandlung der Hauszinsſteuer in eine öffentliche Renkenſchuld : Die ſozialdemokratiſche Reichstagsfraktion hat zwei Geſetzentt würfe über Arbeitsbeſchaffung und Förderung des Kleinwoh . n nungsbaues ſowie über die Umgeſtaltung der Gebäudeentſchul ) dungsſteuer ( Hauszinsſteuer ) im Reichstage eingebracht . Die beifi den Geſetzentwürfe gehen davon aus , daß die Lage des Baumarä ! tes ſich außerordentlich verſchlechtert hat und in den kommende = = Monaten zur völligen Kataſtrophe zu führen droht , weil öffent liche Mittel für den Wohnungsbau nicht mehr zur Verfügunn ſtehen werden . Um ſolche öffentlichen Mittel trotz der Senkunn der Hauszinsſteuer um 20 Prozent wieder freizumachen , forder die Sozialdemokratie , daß die Hauszinsſteuer in eine öffentlickh Rentenſchuld umgewandelt werden ſoll . Die Rentenſchuld ſoll 2 Jahre laufen , ablösbar ſein und den Kleinbeſitz von jeglicho Mehrbelaſtung frei laſſen . Durch möglichſt genaue Anpaſſung der Rentenſchuld an den Kapitalgewinn , den angeblich die Haus , beſitzer durch die Inflation gemacht haben , ſoll ohne allgemeirn Mehrbelaſtung der Hausbeſitzer ein höherer Ertrag als bei de Hauszinsſteuer nach Durchführung der 20 prozentigen Senkung e= zielt werden . Da aber die auf dieſe Weiſe zu beſchaffenden öffenu lichen Mittel für den Wohnungsbau auf keinen Fall ausreicher werden , ſehen die ſozialdemokratiſchen Geſetzentwürfe außerde= die Auflegung einer Reichsanleihe für Arbeitsbeſchaffung voo Durch dieſe Anleihe ſoll das im großen Umfange gehamſterte Bau geld hervorgelockt und wieder der Wirtſchaft nutzbar gemach werden . Zwei Drittel des Ertrages ſollen für den Kleinwo . nungsbau Verwendung finden . Ein entſprechender Geſetzentwur iſt für die nächſten Tage in Ausſicht geſtellt Das deutſche Berkehrsproblem . Reichsverkehrsminiſter Treviranus ſprach heute vor Stude= ten der Handelshochſchule über das deutſche Verkehrsproblein . Er ſchilderte den Bruch , den der Weltkrieg in der wirtſchaftliche Aufwärtsentwicklung bedeutet habe . Es ergebe ſich heute den ſchwere Verkehrsproblem der Anpaſſung des überſteigerten Ve= kehrsapparates an die ſchrumpfende Verkehrsaufgabe . In den Mittelpunkt dieſes Problems ſtellte der Miniſt die Deutſche Reichsbahn . Sie müſſe in erfter Linie erhalta werden . Die Ankündigung von Waſſerſtraßenbauprogrammau komme heute nicht mehr in Frage . Ebenſo wie das Beſtrebee der Reichsregierung dahin gehe , der Schiffahrt die Möglichke= zum Zuſammenſchluß in Selbſtverwaltungskörpern zu geben , ſei auch im Kraftverkehrsweſen der bisherige vernichtende inne Wettbewerb aller gegen alle nicht länger erträglich . Bei d kataſtrophalen Lage des Weltfrachtenmarktes müſſe die Uebese tonnage beſeitigt werden . Der Miniſter ſieht den beſten Au weg darin , daß alle Staaten ihre letzten Subventionen am= wenden ſollten , um etwa 30 Prozent des heutigen Weltſchiff raumes abzuwracken . Hoffnungsvoll war der Ausblick des Miniſters auf E deutſche Verkehrsluftfahrt . Treviranus ſchloß mit einer dern lichen Abſage an den Gedanken , die Reichsbahn irgendwie tribi pflichtig zu machen . Hochverraksverfahren gegen Dr . Otko Skraſſer . Gegen Dr . Otto Straſſer , den Herausgeber der zurzeit ve botenen „ Schwarzen Front ” und Führer der Kampfgemeinſche revolutionärer Nationalſozialiften , iſt ein Hochverratsverfahr eingeleitet worden . Es ſtützt ſich auf eine Reihe von Artike in der „ Schwarzen Front ” und auf Reden , die der Führer der Revolutionären Nationalſozialiſten in den letzten Monaten S halten hat . Hiller zur Reichspräſidenkenwahl . Adolf Hitler veröffentlicht im „ Völkiſchen Beobachter ” nau ſtehenden Aufruf : „ Als letzten Verſuch , das unheilvolle Weimarer Syſtem retten , haben ſich die in hoffnungsloſer Minderzahl befindlichyi Parteien der ſchwarz = roten Koalition entſchloſſen , den Genera‟ feldmarſchall v . Hindenburg zur Neuwahl des Reichspräſidentt . vorzuſchlagen . Damit ſoll die Politik des Zuſammenbruchs , R= ihre letzten Begründungen im Young = Plan und in den Notvr‟ ordnungen gefunden hat , weiter fortgeſetzt werden . Das nat nale Deutſchland wird darauf die einzig mögliche Antwort ‟ teilen : Die nationalſozialiſtiſche Bewegung muß getreu ihre 0 Kampfe gegen das Syſtem dieſe Kandidatur ablehnen . Le Stunde der Auseinanderſetzung mit den November = Männern damit gekommen . Wir bedauern , daß Generalfeldmarſch : v . Hindenburg ſich bewegen ließ , ſeinen Namen in dieſem Kamm= verbrauchen zu laſſen . ” * Deutſche Seele in lakeiniſcher Dichkung Bor ianfend Sayren . Von Prof . Dr . phil . h . c . Karl Berger . Vor 1000 Jahren , um 932 , dichtete ein junger Kloſterſchüler von St . Gallen , der Schwabe Ekkehard , den Heldenſang von Walther und Hildegunde , und um dieſelbe Zeit entſproß aus edlem Sachſenſtamm ein Mädchen , mit Namen Hrotsvit , das ſpäter als Nonne des Kloſters Gandelsheim die erſte Frau in deutſcher Dichtung werden ſollte . Beide haben , wie alle ihre dichtenden Genoſſen in jener Frühzeit unſeres Volkes , zum Aus= druck ihrer Gedanken und Empfindungen der volksfremden lateiniſchen Sprache ſich bedienen müſſen , weil der Zwang hiſto= riſcher Entwicklung ihnen keine andere Wahl ließ . Dieſe Vor= herrſchaft des fremden Elements war durch die Römerzüge Ottos des Großen und mehr noch ſeiner Nachfolger verſtärkt wworden , in merkwürdigem Gegenſatz zu der Tatſache , daß die von den erſten Sachſenkaiſern vollbrachte ſtaatliche Einigung der Völker deutſcher Zunge auch zum erſtenmale ein Geſamtbewußt= ſein erzeugte , das die Stämme ſich als ein Ganzes gegenüber den Fremden fühlen ließ : der alle verbindende Name kam da= mals erſt auf , die Bezeichnung „ deutſch ” von „ diutiſk ” , d . h . volksmäßig im Gegenſatz zu allem Welſchen . Auch die lateiniſche Literatur , vor allem die Poeſie , konnte das germaniſche Weſen nicht verleugnen : die Macht des Blutes , das Erbe der Väter erwies ſich eben ſtärker als der Firnis einer angelernten frem= den Oberflächenkultur . So iſt das Uebungsſtück , das der junge Ekkehard auf der Schulbank unter Leitung ſeines Lehrers Gerald verfertigte , das Lied von „ Walther mit der ſtarken Hand ” , trotz der latei= niſchen Hexameter nach dem Muſter Vergils zu einem Meiſter= werke geworden , das ſeinem Weſen nach durch und durch deutſch iſt , deutſch in Ton und Haltung , deutſch in den Charakteren und in den Grundanſchauungen von Lehnstreue und Blutsverwandt= ſchaft , von keuſcher Frauenliebe und heldenhafter Kampfes= freude , deutſch auch in dem herben Humor , mit dem die Recken zum Schluß voll unverwüſtlicher Lebenskraft über die Wunden ſcherzen , die ſie einander ſchlugen . Der Kloſterſchüler kann und darf ſeine mönchiſchen Geſinnungen nicht verbergen , aber mächtiger iſt ſeine Freude an den uralten Heldenliedern und Sagen unſeres Volkes , an altgermaniſchem Reckentrotz und auf= opfernder Treue . Dabei iſt der Sang umwittert von der Trggik deutſchen Schickſals ! Zur Zeit , als der zum Mönch beſtimmte Alemannenſproß die Schulbank von St . Gallen drückte , brauſten die furchtbaren Ungarnſtürme über Deutſchland dahin ; Blut und Brand bezeichneten ihren Weg . Auch das Kloſter des heiligen Gallus ward im Jahre 926 von den wilden Reiterhorden heim= geſucht . Die Ungarn aber galten damals als die Nachkommen der Hunnen . An jene denkt auch Ekkehard bei ſeiner Schil= derung der Vergeißelung der Königskinder und ihrer Befreiung aus König Etzels Banden : wie Walther und Hildegunde mögen auch Germaniens Männer und Frauen nach ſchweren Kämpfen zu neuer Freiheit und Freude gelangen , wenn ſie nur die alte Heldenkraft walten laſſen . Dieſes kraftvolle Heldenlied hat ſich erſt ſeit 1862 mit Scheffels „ Ekkehard ” dem erfolgreichſten Roman des 19 . Jahrhunderts , die Welt erobert . Und dock darf ein anderer , Paul von Winterfeld , das beſſere Textverſtändnis und feinere Stilgefühl für ſich in Anſpruch nehmen : ſeine Verdeutſchung in Stabreimverſen , erſchienen in dem köſtlichen Sammelband „ Deutſche Dichter des lateiniſchen Mittelalter ” bei C . H . Beck in München , iſt durchdrungen von dem urgermaniſchen kraftvollen Weſen des Waltharius und am beſten geeignet , der Nation , „ aus deren beſtem Blute und Geiſte dieſer gezeugt iſt ” , die Dichtung und ihren genialen Schöpfer nahe zu bringen . Dasſelbe gilt von den Dramen der Hrotsvit , die Winter= felds Dichterbuch bringt : „ Dulcitius ” und „ Abraham ” ſind aus der Reimproſa des Originals in den treuherzig biederen Stil Hans Sachsſcher Knittelverſe übertragen . Auch in dieſem Sachſenmädchen hat das lateiniſche Bildungsweſen das perſön= liche , germaniſche Empfinden nicht zu unterdrücken vermocht . Als Nonne hat ſie mit der epiſchen Bearbeitung von Legenden be= gonnen , darunter einer , die die Sage vom Bunde mit dem Teufel zum erſtenmale auf deutſcher Erde behandelt : das Wundermärchen von dem Fall und der Rettung des Theophilus enthält ſchon die meiſten Züge der mittelalterlichen Fauſtſage , und wie in Goethes Fauſt zuletzt die ſtrahlen = und gnadenreiche Himmelskönigin als Erlöſerin erſcheint , ſo ſpendet auch Maria im Theophilus der reuigen Seele Troſt und Gnade . Von der Behandlung von Legenden in epiſcher Form ging Hrotsvit über zur Dramatiſierung von Heiligengeſchichten , um dadurch mit dem Terenz zu wetteifern und dem heidniſchen Dichter ein Gegen= gewicht zu bieten : ſo ward ſie die Schöpferin des geiſtlichen Dramas auf deutſchem Boden , des Vorläufers der Myſterien , des Puppenſpiels und der Faſtnachtsſpiele des Nürnberger Schuhmachers und Poeten . Manche Gattungen des ſpäteren Dramas finden ſich bei Hrotsvit ſchon vorgebildet . Gewiſſer= maßen hiſtoriſche Tragödie iſt der „ Gallicanus ” , worin das Gegenbild des chriſtlichen und des unchriſtlichen Kaiſers in den Perſonen des Konſtantin und des Julianus Apoſtata ent= worfen wird . Das Märtyrerſtück „ Dulcitius ” ſtreift an die Poſſe : drei glaubenstreue vornehme Jungfrauen erregen E = Begierde ihres Wächters , des Statthalters Dulcitius bei ſein : Nachſtellungen aber wird der Zudringliche ſo von Verwirrur geſchlagen , daß er im Gefangenenraum ſtatt der begehrte Mädchen rußige Töpfe und Pfannen umarmt ; ſchwarz wie e= leibhaftiger Mohr , wird er von ſeiner Wache geflohen , dann be . den Stufen des kaiſerlichen Palaſtes heruntergeworfen In ſchließlich zu Hauſe von ſeiner Gattin aus ſeiner Verblendux . geweckt . Erinnern hier gewiſſe Züge an die Szene in Shal ſpeares „ Sommernachtstraum ” wo die Elfenkönigin Titania gleicher Verblendung den eſelköpfigen Weber Zettel als de Schönſten der Sterblichen liebkoſt , ſo enthält der „ Callimachles das Beiſpiel einer Liebestragödie , die ſonderbarſten Anklang an „ Romeo und Julie ” : hier wie dort geſteht der Held ſeiſſe Freunden ſeine überſchwengliche Liebe , hier wie dort ſpiele die letzten Szenen in einem Grabgewölbe vor der Leiche der 9 e liebten unter ähnlichen Umſtänden . Das Bußdrama „ Abrahau ſcheint das bürgerliche Rührſtück vorzubereiten : das Thema d" ſchuldig = unſchuldigen , verführten jungen Nonne , die auf 194 Irrfahrt durch die Welt gar ins Bordell gerät , um endlte von ihrem geiſtlichen Vater gerettet zu werden , hat in B 9 moellers Pantomime „ Das Mirakel ” vor zwanzig Jahren Ne ungeheure Erfolge erlebt . Die beiden letzten Schauſple - „ Sapientia ” und „ Paphmutius ” ſind weniger eigentliche Dräul ” als Dialoge , die in Frage und Antwort mancherlei Kennime ! frühmittelalterlicher Gelehrſamkeit vermitteln . Vom dramatiſchen Schaffen , für das die Dichterin mauge einer lebendigen Bühne keinen Widerhall und keine Anrebt . fand , wandte ſie ſich anderen Stoffen und Geſtaltungen 2 ‟ Ihre „ Gesta Oddonis ” geben eine Familiengeſchichte des kalſe lichen Hauſes und der perſönlichen Erlebniſſe Otto I . mit ſeie Frauen und Verwandten . Eine Art Einleitung dazu iſt de Dichtung von der Gründung des Kloſters Gandersheim , "" Stiftung des ſächſiſchen Herzogs Ludolf und ſeiner fromlti Gemahlin Oda . Mit Recht hat Winterfeld dieſes Gedicht . " das erſte Beiſpiel echter , deutſcher Heimatkunſt geprieſen . wie Hrotsvit hier in ihrer Heimat wurzelt , ſo ſteht ſie troß . ! Kloſterzelle mit ihrem ganzen Schaffen mitten im Leben " Zeit , führt ſie uns in die Wirtshäuſer , auf die Märkte , anl . D kaiſerliche Hoflager der ſächſiſchen Herrſcher , in die deutſehe Klöſter , Beichtſtühle und Büßerzellen . In den Adern I Helden und Heiligen fließt deutſches Blut , die lateiniſel Schilderungen ſind von niederſächſiſchem Geiſte durchdrüſg . Dem Streben deutſcher Frauen nach Stolz und Ehre darl Nonne von Gandersheim als Patronin und Standartentroge . erſcheinen , um ſo mehr , als in Hrotsvit trotz gelehrter Bilol . und mit Männern wetteifernden Schaffens das innige weicin Gemüt nicht erfſtickte . Mittwoch , k 7 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 48 — Seite 9 Scbrtt Tanant i Tandtag . Ueberfall auf den nakionalſozialiſtiſchen Abg . Bukler . — Schwere Zuſammenſtöße zwiſchen Ralional= ſozialiſten und der Linken . — Um die Finanzen Heſſens . „ Anſtändiger Krach ” Daß der Ueberfall auf den nationalſozialiſtiſchen Abgeord= eer Buttler neuen Zündſtoff für die geſtrige Landtagsſitzung uſſen würde war von vornherein anzunehmen . Die Tumult= in aber , die ſich dann am Dienstag vormitt im heſſiſchen hotag abſpielten , gingen denn doch weit über alles hinaus , „ z ſich noch irgendwie mit parlamentariſchen Sitten verträgt v man müßte wirklich an der Zukunft Deutſchlands ver= ziffeln , wenn das , was wir dort erlebten , wirklich ein Spiegel= d der Stimmung draußen im Lande wäre . Nicht mehr um vespolitiſche Gegnerſchaft handelt es ſich , um Auseinander= zugen zum Wohle des Ganzen , ſondern um einen , man zn es kaum anders bezeichnen fanatiſchen Haß , der nur iihlam durch die Ordnung des Hauſes künſtlich von gewalt= ſim Ausbrüchen abgehalten wird . Wir enthalten uns jeder 1 X im Einzelnen . Das , was wir geſtern erlebt haben , war Trauerſpiel . Es mitzuerleben wäre vielleicht für manchen Ahler heilſamer Anſchauungsunterricht geweſen . Die 3 . Sihung . Präſident Dr . Werner eröffnet die Sitzung mit einem blichen Nachruf für die verſtorbenen ehemaligen Abg . Ille , mb und Eberle , ſowie Hausverwalter Oſt , zu deren Ehren die Anweſenden erheben . Eine warme Begrüßung richtet ſan den neuen Direktor des Landtagsamtes , Herrn Werner , Feitherigen Rechnungsdirektor des Hohen Hauſes . Der Fall Bukkler . Nach unweſentlichen perſönlichen Richtigſtellungen der Abg . driann ( Soz . ) und Sumpf ( Komm . ) zu der letzten Landtags= ſtig nimmt Hbg . Lenz ( Natſoz . ) das Wort und verlieſt die von uns hein mitgeteilte Erklärung zu der Angelegenheit Buttler . Mer erklärt , das marxiſtiſche Untermenſchentum iſt an dieſem Ardverſuch ſchuld , entſteht ein ungeheurer Tumult . Die Linke f „ Die Beweiſe fehlen ! Sie haben Schäfer vergeſſen ! “ — Aſpz . = Abgeordnete erwidern : „ Schäfer hat ſich ſelbſt ver= mdet ! “ Der Krach wird ohrenbetäubend , als Abg . Lenz uterlieſt . Er wird nach Beendigung vom Landtagspräſidenten Ordnung gerufen , ſoweit er Innenminiſter Leuſchner be= üiſtt habe . Erregt verlangt Staatspräſident Adelung Wort und betont : Zu der Erklärung des Abg . Lenz , deren unerhörte und arlamentariſche Form von dem Herrn Präſidenten bereils dich einen Ordnungsruf gerügt wurde , habe ich zu bemerken , 9 die Regierung nicht „ unrechtmäßig ” im Amt iſt , ſondern auf Grund zwingender Beſtimmungen der Verfaſſung ſteht . ) itte , ſich doch endlich einmal die heſſiſche Verfaſſung genau uſehen . An den überaus traurigen und bedauernswerten Vorfall dem Abg . Buttler hat der Abg . Lenz eine Warnung an Regierung geknüpft , die ich als unangebracht und ungehörig irſ zurückweiſe . Die Regierung und ihre Organe haben hier im allen Fällen ihre Pflicht getan ohne Anſehen der Partei MPerſon . Sie laſſen ſich darin durch nichts und durch nie= den beirren . ( Bisher ſchon war der Reoner durch Zwiſchen= i 0 lnterbrochen worden . Präſident Werner vermag ſich nicht ſichzuſetzen , denn zwiſchen der Rechten und Linken wechſeln VZviſchenrufe unausgeſetzt , unglaubliche perſönliche Beleidi= ugin fallen , und es droht zu Tätlichkeiten zu kommen . Un = Irrorochen tönt die Glocke des Präſidenten . Als Dr . Adelung mgſpricht , ſetzen die Zwiſchenrufe der Natſoz . erneut ein . ) Ich möchte Gelegenheit nehmen , hier , wenn auch keine Wac = Eig ſo doch eine dringende Mahnung an Sie zu richten ( neuer mm . . . Wenn man mich hier nicht verſteht , wird mich ſicher lufen die Bevölkerung verſtehen . Zurzeit herrſcht eine Ver= lung und Verwilderung der politiſchen Sitten , wie ſie nicht hr überboten werden kann . Revolver und Dolch ſind keine ſutſſchen Ueberzeugungsmittel . Von ſolchen Methoden muß üder Denkende mit Abſcheu abwenden . Zwei Abgeordnete 98 Hauſes liegen mit Schußverletzungen in Krankenhäuſern . ichenrufe der Natſoz . : „ Nein , nur einer ! ” — Rufe von 1 ß : „ Schäfer wurde von Eurem Uebermenſchentum er = ſchlagen ! “ — Mit Mühe gelingt es , Handgreiflichkeiten zu ver= meiden . Der Staatspräſident iſt auf der Tribüne nicht mehr zu verſtehen und erklärt : ) Die letzte Urfache all dieſer Roh= heiten liegt in der hemmungsloſen und bedenkenloſen Hetze in Rede und Schrift gegen politiſch Andersdenkende . Die Regie= rung iſt gewillt und imſtande , für Ruhe und Ordnung zu ſorgen . Sie appelliert an das Verſtändnis und das Anſtands= gefühl der Bevölkerung , ſie in ihrem Beſtreben zu unterſtützen . Abg . Roſt ( Komm . ) bezeichnet den Anſchlag auf den Abg . Buttler als einen Akt der nationalſozialiſtiſchen Feme . ( Leb= hafter Beifall links , Empörung bei den Natſoz . ) Während die Nationalſozialiſten hier die Unſchuldigen ſpielen , rufen ſie draußen zum Mord an der Arbeiterſchaft auf . ( Neuer Tumult . ) Der natſoz . Fraktionsführer hat vor der Sitzung draußen auf dem Flur ſeine Abgeordneten aufgemuntert : Jungens , nun macht mal einen anſtändigen Krach ! ( Hört ! hört ! — Gelächter rechts . Rufe : Beſtelltes Theater ! ) Abg . Zinnkann ( Soz . ) erklärt , die Sozialdemokratie hat ſtets betont und es bewieſen , daß ſie Gewalt gegen den poli= tiſchen Gegner ablehnt . Wir weiſen es mit Entrüſtung zurück , Miniſter Leuſchner und die Sozialdemokratie mit dem Ueber= fall auf den Abg . Buttler in Zuſammenhang zu bringen . Wir warten die Aufklärung des Falles ab und ſprechen dann noch einmal darüber . Aber Sie ( zu den Natſoz . ) haben kein Recht , ſich über Bluttaten zu beſchweren , denn ihre prominenteſten Führer haben öffentlich Gewalt gepredigt , wollen „ in der Nacht der langen Meſſer bis an die Knöchel in Blut waten ” . ( Neuer Lärm . ) Der Staatsvorſchuß für den Betrieb des Krüppelheimes an der Orthopädiſchen Klinik in Gießen , für den ſich die Abg . Frau Pringsheim ( SPD ) , Frau Schmidt ( KPD . ) und Weckler ( 3 . ) ausſprechen , wird einſtimmig genehmigt . Die Nationalſozialiſten erſcheinen wieder im Saal und Abg . Dr . Müller ( Natſoz . ) erklärt zu der Großen An= frage über die Zinanz - und Kaſſenlage Heſſens . daß die Antwort der Regierung ( die wir bereits veröffentlichten ) den Nationalſozialiſten nicht genüge . Weſentliche Fragen ſeien nicht beantwortet . Sie zeige nur klar , daß die Lage ſo ſei , wie ſie nach 13 jähriger Herrſchaft von Sozialdemokratie und Zentrum zwangsläufig ſein müſſe . Die 1 , 3 Millionen Heſſen ſeufzten unter einer Staatsſchuld von 80 Millionen , und kom= mende Generationen hätten noch darunter zu leiden . Ueber die Schätzungen des Finanzminiſteriums hinaus würden die Holzgelder und Steuereingänge zurückgehen . Sei es richtig , daß die Regie= rung Holzhändler = Schecks , für die keine Deckung vorhanden war , angenommen und ſpäter ſelbſt wieder eingelöſt habe ? Der Redner zog einen Vergleich zwiſchen der heutigen Lage und der Denkſchrift zum Staatsvoranſchlag 1931 und betonte auf einen ſozialdemokratiſchen Zwiſchenruf , daß die Penſionen zwangs= läufig ſeien , wenn wir Natſoz . an der Macht ſind , dann werden wir die Mittel beſitzen , auch hier zu ſtreichen . Wenn wir Natſoz . zur Macht kommen , dann werden wir das Buch vom Soll und Haben , von Schuld und Sühne aufſchlagen . Dann werden wir der ungeheuren Schuld die entſprechende Sühne gegenüberſtellen und das wird der erſte , moraliſch ausgeglichene Etat in Heſſen ſein . ( Heilrufe bei den Natſoz . und Händeklatſchen , Gelächter links . ) Finanzminiſter Kirnberger erwidert , auf die polemiſchen Ausführungen des Vorredners , der es ſich gar zu leicht gemacht habe , brauche er nicht zu ant= worten . Herr Dr . Müller habe ſelbſt zugegeben , daß die Wirt= ſchaftskriſe keine ſpezifiſch heſſiſche Kriſe ſei . Aber er habe wohl noch nicht gemerkt , daß durch die Weltwirtſchaftskriſe ( Natſoz . Zwiſchenrufe : Die Folge der Erfüllungspolitik ! ) auch die reichen Länder England und Amerika , auch Italien große Fehlbeträge im Haushalt zu decken haben , und dort regierten doch nicht die Vertreter der hier kritiſierten Parteien . Vor allem hat aber die heſſ . Wirtſchaft durch die Beſetzung ſtark gelitten . Trotzdem hat ſich ſeit der Aufſtellung des Budgets die ſchwebende Schuld nicht erhöht . Man muß auch eingeſtehen , daß in der Staatsſchuld die Gegenpoſten für Staatsvermögen enthalten ſind , denn Bauten , Geländekäufe uſw . werden ja doch aus Anleihen getätigt . Solange ich das Schickſal habe , noch Finanzminiſter in Heſſen ſein zu müſſen , werde ich nicht ſo tun , als ob Gerech= tigkeit herrſche , wie es der Vorredner dargeſtellt hat , ſondern ich werde mich weiter bemühen , daß in Heſſen Gerechtigkeit herrſcht . ( Beifall bei den Regierungs = Parteien . ) Die neueſte Aufſtellung ergibt , daß auf den Kopf der Bevölkerung in Bayern 61 RM . , in Sachſen 59 , 5 RM . , in Thürin= gen 80 RM . ( Hört , hört lints ) und in Heſſen nur 53 NM . Staatsſchuld entfallen . Abg . Keil ( Komm . ) polemiſiert gegen die Nationalſozia= liſten , die als Ueberfallkommando des Kapitalismus gegen die Arbeiterſchaft wüteten und durch ihre Ablehnung der Landtags= auflöſung die arbeiterfeindlichen Miniſter Leuſchner — Adelung im Amte erhielten . Wenn man die natſoz . Anträge behandeln wolle , dann ſei der Landtag in 25 Jahren noch nicht aufgelöſt und das jetzige kapitaliſtiſche Kabinett noch immer im Amt . Abg . Lux ( Soz . ) verweiſt hinſichtlich der natſoz . Angriffe auf Thüringen und Braunſchweig . In Thüringen hätten die Natſoz . die Staatsſchuld von 7 auf 120 Millionen geſteigert , und auch in Braunſchweig fehle heute noch das groß angekün= digte Arbeitsbeſchaffungsprogramm . Ein kommuniſtiſcher Antrag , die Debatte zu unterbrechen , um eine Erwerbsloſendeputation anzuhören , wird von den übrigen Parteien abgelehnt . Abg . Dr . Niepoth ( DVP . ) ſieht in den natſoz . Aus= führungen nur die gleiche Kritik , wie ſie die Volkspartei ſeit Jahren in der Oppoſition vertreten habe . Im Widerſpruch zu dieſer Kritik ſtehe aber die Haltung der natſoz . Fraktion . Das , was man ſeit dem Dezember im Landtag erlebe , könne nie zu einer Geſundung der Finanzen führen . Am 15 . November habe das Heſſenvolk mit Mehrheit verlangt , daß die Finanzwirtſchaft der Weimarer Koalition verſchwinde , heute aber müſſe das Volk die größte Partei auffordern , verantwortungsbewußt zu handeln . Für eine der nächſten Sitzungen beantrage er die Wahl des neuen Staatspräſidenten ( Hört , hört ! ) , damit Klarheit ge= ſchaffen werde . Abg . Böhm ( Dntl . ) greift beſonders die Anleihepolitik des Finanzminiſters an , der bei ſeinen beiden letzten Anleihen 580 000 RM . Proviſion an die Banken habe zahlen müſſen . Was werde getan , um die heſſiſchen Staatsanleihebeſitzer vor dem Verluſt ihres Vermögens angeſichts der rückläufigen Kurs= geſtaltung zu ſchützen ? Abg . Heinſtadt ( Zentr . ) wendet ſich ſehr ſcharf gegen die natſoz . Kritik an der hefſiſchen Finanzgebarung . Durch die Debatte ſei der Kredit Heſſens ganz ungeheuer geſchädigt wor= den , und man erlebe hier dasſelbe wie im Reich , daß die Par= teien , die ſich als allein national bezeichnen , dann verfagen , wenn das Volk ihren Dienſt verlangt . Die Partei beſitze kein Recht zur Kritik an dem Finanzminiſter , die ſelbſt Ausgaben ohne Deckung beſchließe . ( Lebhafter Widerſpruch rechts . ) Abg . Schreiber ( Staatsp . ) meint , der natſoz . Antrag auf Straffreiheit für politiſche Verbrecher ſtehe in einem kraſſen Gegenſatz zu der Erklärung im Falle Buttler , denn er reize ja zu neuem Morden . Für die Finanzen verſpricht ſich der Redner ſtarke Einſparungen bei der Durchführung des deutſchen Ein= heitsſtaates , den allerdings die Nationalſozialiſten inzwiſchen aufgegeben hätten zu Gunſten der legitimiſtiſchen Vorteile . Abg . Fenchel ( Landvolk ) ſtellt feſt , daß der Finanzminiſter zugebe , Heſſen habe ſich mit überflüſſigen Aufgaben belaſtet . Wenn im Wahlkampf die Nationalſozialiſten gegen den Land= bund wegen ſeiner Beamtenfeindlichkeit agitiert hätten , ſo dürfe man jetzt feſtſtellen , daß ſie ja noch viel beamtenfeindlicher ſeien . Das Landvolk werde berechtigten Einſparungen im Haushalt zuſtimmen . Die Lage der Landwirtſchaft ſei kataſtrophal , und auch in Oberheſſen wehe die ſchwarze Fahne der Bauernnoi . Helfen könne der Landwirtſchaft nur verſtärkter Konſum der heimiſchen Erzeugniſſe . ( Sehr richtig ! ) Es folgen zahlreiche Kleine Anfragen , faſt alle von Kommuniſten geſtellt , und das Haus leert ſich . In einer per= ſönlichen Bemerkung ſtellt Abg . Dr . Wagner feſt , daß er als Pächter des Boxheimer Hofes alle ſeine Pachtgelder und Steuer= ſchulden hundertprozentig bezahlt habe . Um 2 Uhr vertagt ſich das Haus auf Mittwoch 10 Uhr . 2 Unter dem Vorſitz des ſtellvertretenden Vorſitzenden , Prof . Zinſer = Offenbach tagte geſtern im Konkordiaſaal der Landes= ausſchuß der Heſſ . Zentrumspartei . Vor der gut beſuchten Ver= ſammlung ſprachen Finanzminiſter Kirnbeiger über die Finanz= lage des Landes , Abg . Heinſtadt über die heſſiſche Poli ik und Landesſekretär Gahr über organiſatoriſche Fragen . Nach mehr= ſtündiger Beratung beſchloß der Landesausſchuß einſtimmig , ſich bei der bevorſtehenden Reichspräſidentenwahl für die über= parteiliche Kandidatur des derzeitigen Reichs = Präſidenten von Hindenburg mit aller Ent= ſchiedenheit einzuſetzen . Der Landtagsfraktion wurde einmütig das Vertrauen ausgeſprochen . Die Deutſche Volkspartei verlangt in neuen An= trägen , daß der Höchſtſatz der Filialſteuer im Sinne des Artikels 24 des Gemeindeumlagengeſetzes in der Faſſung des Abänderungsgeſetzes vom 22 . 3 . 1929 von 100 auf 200 Prozeut erhöht wird . Weiter ſoll die Landesregierung bei der Reichs= regierung vorſtellig werden , daß der Geſetzentwurf über die Neuregelung des Geſetzes über den unlauteren Wett = Erdbeben = Borausfage ? Ueiter den Kataſtrophen , die die Menſchheit bedrohen , gehö = ENe Erdbeben zu den allerſchwerſten ; ſie können Hundert= lenden innerhalb weniger Minuten das Leben koſten und 20 rtmillionenwerte zerſtören . Wie hoch dieſe Gefahren , denen De Gegenden faſt dauernd ausgeſetzt ſind , allein vom wirt = Aiſ chen Standpunkt eingeſchätzt werden müſſen , kann man us ermeſſen , daß allein im Staate Kalifornien jährlichen Prämien für Erdbeben = Verſiche = Aen 8 Millionen Mark überſteigen . Aärd es der Wiſſenſchaft gelingen , die Menſchheit gegen Tophen wie die von Liſſabon , San Francisco , Meſſina Lokio zu ſchützen ? In Amerika und in Japan hat man erd = Duſ chere Gebäude geſchaffen ; „ man weiß heute auch , daß 7 auf lockerem Baugrund viel mehr gefährdet ſind als auf Febaute . Aber wann wird man , — und das iſt der beſte — das Eintreten eines Erdbebens vorausſagen könnens Satiſtik der über die Erdeverteilten mit Seismographen erüiſteten 250 Erdbebenwarten hat ergeben , daß etwa jede deirgendwo in der Welt ein Erdbeben regi= wird . Das Land , das über die beſte Erdbeben = Statiſtit Japan , erleidet täglich 4 Stöße und wird 29 ſchnittlich alle 2 ½ Jahre von einer ſchweren Aaſtrophe betroffen . Ahrzehntelange Forſchung hat die Grundlage gelegt zur Deh en = Vorherſage der Zukunft . Nach den Urſachen unterſchei = 0 a u : die in 10 — 20 Km . Tiefe durch die Verwerfungen der Aide entſtehenden tektoniſchen Beben , die in 2 bis 5 Km . burch den Zuſammenbruch von Hohlräumen verurſachten Uöbeben und die vulkaniſchen Beben . Die Herde dieſer ge= ſcheen Schwingungen , auch ihre Lage in der Tiefe , vor allein Dic Verlauf der die Seismographen treffenden Bebenwellen Meit . Anch Verlagerungen der Erdpole , plötzliche Luftdruck= erungen und gegenſeitige Anziehung naher Gebirgsmaſſen N Erſchütterungen verurſachen , wenn auch nicht ſo ſchwere Iue , großen Bewegungen im Erdinnern . anderfügt heute über Seismographen , die Schwingungen der Erdoberfläche bis zum 000 = fachen Wert vergrößern , die jeden Hert = Des Beobachters regiſtrieren , wahre Wächter der unauf= ceut „ mikroſeismiſchen Unruhe‟ . Für ſtarke Beben ſino ſo Enſtrumente nicht nur unnötig , ſondern ſogar unbrauch= ie ſchweren Stöße des großen Bebens von Franeisco 1906 haben nicht einmal die nor = malen Inſtrumente der 5 nahegelegenen Obſer= vatorien richtigangezeigt . Für die gewöhnlichen Zwecke der Seismik ſind Vergrößerungen von etwa 1500 hinreichend . Neben den Wellen = Aufzeichnungen der Seismographen tragen auch neuzeitlichere Unterſuchungs = Verfahren zur Erkenntnis der Struktur der Erdrinde als weſentlichſter Urſache der Erdbeben bei : die Beobachtung von Unregelmäßigkeiten des magnetiſchen Erdfeldes , der wechſelnde Widerſtand , den elektriſche Ströme beim Durchgang durch Verwerfungen und andere Unſtetigkeiten im Erdinnern finden , Erdſchweremeſſungen , die Schlüſſe auf die Zuſammenſetzung der darunterliegenden Schichten zulaſſen , und ſchließlich Unterſuchungen der Radioaktivität der Bodenluft . Vielleicht ermöglichen gerade dieſe Unterſuchungen einmal den Aufbau eines großzügigen Beben = Warnungsdienſtes ; denn über Verwerfungen , Spalten und andere Störungszonen ſteigt erfahrungsgemäß der Gehalt an Emanation , dem Zerfalls = Erzeugnis des Radiums , beträchtlich , und empfinoliche Inſtru= mente ſind in der Lage , die mit dieſer Steigerung wachſende Leitungsfähigkeit der Luft für den elektriſchen Strom anzuzeigen . Vorläufig iſt es noch ſchlecht beſtellt um Beben = Vorausſage und Warnungsdienſt ; der Wiſſenſchaft eröffnet ſich gerade hier ein weites undfruchtbares Arbeits= feld . In manchen Fällen wiſſen wir heute noch nicht einmal , ob ein eingetretener Schaden auf ein unbemerkt gebliebenenes Beben oder irgendeinen Erdbewegungs = Vorgang im Bergbau oder Erſchütterungen durch Maſchinen oder Verkehr zurückzu= führen iſt , eine Frage , die in den meiſten Fällen allerdings ein Fachmann mit Hilfe ſeismographiſcher Aufzeichnungen beant= worten kann , falls um das Schadensgebiet herum derartige Auf= zeichnungen gemacht worden ſind . Hier liegt ein wirtſchaft= lich ebenfalls ſehr wichtiges Grenzgebiet der Bebenforſchung , das zum weiteren Ausbau von Beobach= tungsnetzen , beſonders in bewohnten Gegenden und Induſtrie= zentren führen wird . Szomory - Curk Corrinkh = Araufführung in Leipzig . Im Leipziger Alten Theater wurde ein zweiein= halbſtündiges Kammerſpiel in drei Akten : „ Eine Frau mit ſich allein ” von Deſider Szomory , für die deutſche Bühne von Curt Corrinth bearbeitet , uraufgeführt . Die Aſſiſtenzärz= tin Dr . Alice Harden hat durch eine Morphiuminjektion die Qualen eines Todkranken aus Barmherzigkeit verkürzt , ein jun= ger Arzt , Anderſen , der ſie liebt , iſt für ſie deshalb ins Ge= fängnis gegangen . Sie wird in einer anderen Stadt Aſſiſtentin eines berühmten Profeſſors widerſteht deſſen Sohn nicht , und das Verhältnis bleibt nicht ohne Folgen — Soweit die Tat= ſachen , als die Handlung beginnt , alle dieſe Einzelmomente wer= den dem Publikum erſt nach und nach enthüllt , erſt , als Ander= ſen im 3 . Akt wieder aus dem Gefängnis kommt , erfährt man . daß ſie , Alice Harden , die eigentliche Täterin war , und alles reſultiert darin , daß ſie wieder ihm , noch dem Vater ihres zu= künftigen Kindes gehören will , ſondern mit ſich allein zu bleiben beſchließt . Das Stück wirkt mehr ſpannend als überzeugend , das eigentliche Arztproblem iſt nur Ausgangspunkt der Vorgeſchichte , lediglich die ſich aus dem Vergehen in dieſem ſpeziellen Fall er= gebenden Entwicklungsmöglichkeiten ſind behandelt . — Dem Stück verhalf eine ſehr gut abgetönte Aufführung und eine ſehr gute Darſtellung — Lina Carſtens — zu ſtarkem Beifall . * Eine „ ſanbere‟ Erbſchaft . ( ht ) Bukareſt . Starb da neulich in Jaſſy ein Mann namens Ghika , der , wie alle Rumänen dieſes Namens , reich oder mindeſtens „ blödſinnig ” begiitert war , und der ſein ganzes Vermögen in Höhe von 150 Millionen Lei oder 3 , 7 Millionen Goldmark ohne erſichtlichen Grund und ohne Abzüge der „ Rumäniſchen Akademie der Wiſſenſchaft ” ver= macht hat . Die Fülle der Freude , die darob in den Hallen dieſes Inſti= tuts herrſchte , kann man ſich nur dann vorſtellen , wenn man die „ Leere‟ der Akademiekaſſe kennt . Auch die Preſſe kargte mit ihrem Beifall nicht und hob Ghika , der als Sonderling bekannt war , in den Himmel . Ueber Nacht avaneierte der edle Spender zum „ ſtillen Gelehrten ” , zum „ För= derer der Wiſſenſchaften ” und „ Schützer und Schirmer alles Guten und Schönen ” , Nockefeller war gegen ihn ein ſchmutziger Geizkragen ohne Ideale , und eine Marmorbüſte — was heißt Büſte ! — ein Standbild im Ehrenſaale der Akademie war dem toten Ghika ſicher . Bei 150 Mil= lionen Lei — Ehrenſache und Kinderſpiel ! Auch die einzige Gegen= leiſtung , die Ghika im Teſtament gefordert hatte , war die „ Akademie der Wiſſenſchaften ” ohne weiteres zu erfüllen bereit ; ſie mußte lediglich die Verpflichtung übernehmen , den geſamten literariſchen Nachlaß des ver= blichenen ſtillen Gelehrten herauszubringen und zu publizieren . Warum auch nicht ? Taugte das „ Zeugs ” nichts — nun , dann be= ſchränkte man die Auflage auf zehn Stück und ſtellte in jede Bibliother des Landes ein Exemplar ; hatte Herr Ghika der Welt dagegen etwas Profundes mitzuteilen — um ſo beſſer , dann ließen ſich mit dem Nein= ertrag vielleicht ſogar noch die Koſten für das Denkmal hereinbekommen . Man entſandte alſo eine Kommiſſion nach Jaſſy , die dort den lite= rariſchen Nachlaß des edelmütigen Stifters prüfen ſollte . Aber dieſe Kommiſſion iſt ſehr ſchnell wieder nach Bukareſt zurückgekommen , und zwar mit roten , ſehr roten Köpfen ! ! Denn was hatte der Kerl , der Ghika , der Akademie zur Veröffentlichung hinterlaſſen ? Bitte nicht er= ſchrecken : Eine ganze Kiſte voll Manuſkripte mit einem derart unſaube= ven Inhalt , daß eine Veröffentlichung nicht im entfernteſten in Frage kam . Tja , alſo nun ſitzt die Akademie da , mit dicken Köpfen . Denn was ſoll ſie machen ? 150 Millionen ſind ſchließlich kein Pappenſtiel , aber dafür eine Kiſte konzentrierten Schmu geht wohl doch zu weit ! . Alſo was ſoll die arme Akademie machen ? Noch weiß man es nicht . Vielleicht wird ſie in aller Stille eine „ Liebhaber = Ausgabe für Biblio= phile ” veranſtalten , um dem Buchſtaben des Teſtaments gerecht zu wer= den . Vielleicht aber muß ſie auch ablehnen . Seite 4 — Nr . 48 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten bewerb dem Reichstag und Reichsrat baldmöglichſt zur Be= ſchlußfaſſung unterbreitet wird , — daß der heſſ . Vertreter im Reichsrat auf baldmögliche Verabſchiedung und Annahme des Geſetzes über die Regelung des Zugabeweſens drängt und den Antrag Thüringens unterſtützt , der bis zur Entſchei= dung über die für die Konzeſſionspflicht der Warenhäuſer und Einheitspreisgeſchäfte die Neueröffnung ſolcher Unternehmungen verhindern will . Das Schickſal des Heſſ . Landestheakers . Von dem nationalſozialiſtiſchen Landtagsabge= ordneten Bernhard Graf Solms erhalten wir eine Zuſchrift , die in Anbetracht der kommenden Land= tagsverhandlungen über den finanziellen Fortbeſtand des Heſſiſchen Landestheaters von beſonderem Inter= eſſe ſein dürfte , um ſo mehr , als ja bei der partei= politiſchen Zuſammenſetzung des Landtags die natio= nalſozialiſtiſche Fraktion vorausſichtlich den Aus= ſchlag zu geben hat . Während die Reichsregierung , wie man hört , in die Bera= tungen einer neuen Notverordnung eingetreten iſt , mit der u . a . die Beteiligung des Reiches an der Danatbank geſetzlich geregelt werden ſoll , hat ſich die preußiſche Regierung veranlaßt geſehen , die Schließung der ſtaatlichen Theater in Kaſſel , Bad Wiesbaden und teilweiſe auch in Berlin anzukündigen und die entſprechen= den Verhandlungen einzuleiten . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß einer materialiſtiſchen Epoche finanzielle Inſtitute wichtiger er= ſcheinen als kulturelle Einrichtungen , und daß die Menſchen , die in dem wirtſchaftlichen Denken von geſtern befangen ſind , die heutige Kriſe , die heutige Kataſtrophe nur nach ihren äußeren , alſo wirtſchaftlichen , finanziellen Ausmaßen beurteilen und be= werten können , während ſie die innere , die ſeeliſche Kataſtrophe unſerer Tage infolge der entſtandenen Einſeitigkeit ihres Den= kens gar nicht mehr zu erfaſſen vermögen . Das geſamte Denken und Fühlen dieſer angeblich modernen Geſtalten ſteht unter dem Pri= mat der Wirtſchaft , und die ſeeliſchen Komplexe ſind längſt in jahrzehntelanger Aufbauarbeit als läſtige Hemmungen verdrängt worden . Der einzige Reſt aus vergangenen Kulturepochen , in denen idealiſtiſch die Maßgeblichkeit des Herzens angeſtrebt wurde , iſt heute ein wenig Sentimentalität . Man tut noch ſo , als ob ! Und für dieſe Sentimentalität , für dieſes Getue fehlen heute die Mittel . Für eine ſchöne Geſte , mit der man immer noch den Anſchein erwecken will , als habe man noch Kultur , dürften aus Gründen der Ehrlichkeit und angeſichts des allgemeinen Elends keine Zuſchüſſe aus den Geldern der Steuerzahler mehr bewilligt werden . Damit wäre auch das Schickſal des Heſſiſchen Landes= theaters beſiegelt . Es kommt alſo nur noch auf die eine Feſt= ſtellung an , ob überhaupt und inwiefern am Heſſiſchen Landes= theater noch die Möglichkeit gegeben iſt , Werte zu ſchaffen , die dem ſeeliſchen Aufbau , der inneren Erneuerung , der Bekämpfung der inneren Kriſe unſerer Tage wirklich und wirkſam dienen , ob das Landestheater noch eine Bühne im Sinne Schillers iſt , oder ob es auf irgendwelchem Wege unter den gegebenen Voraus= ſetzungen wieder dazu gemacht werden kann . Zur Beantwortung dieſer Frage haben wir einen Antrag im Heſſiſchen Landtag eingebracht auf Einſetzung eines Unter= ſuchungsausſchuſſes , einen Antrag , der weſentlich weiter geht als der Antrag der Kommuniſten auf Einſetzung eines Unterſuchungs= ausſchuſſes über die Vorfälle am Heſſiſchen Landestheater und eine Eingabe des künſtleriſchen Perſonals . Der Fall Mordo , auf den ſich der kommuniſtiſche Antrag mit in erſter Linie be= zieht , intereſſiert uns nur inſofern , als er uns weniger ein Fall Mordo als ein Fall Hartung zu ſein ſcheint . Und dieſer Fall Hartung iſt bei näherem Hinſehen wiederum nur ein Fall Ade= lung — Leuſchner . Es kommt einer Brüskierung des geſamten Theaterperſonals gleich , daß man ungeachtet aller Anregungen und Wünſche damals denſelben Herrn Hartung wieder als Ge = neralintendant nach Darmſtadt gerufen und auf drei Jahre ver= pflichtet hat , der wenige Jahre vorher in demſelben Darmſtadt von demſelben Poſten zurücktreten mußte , der dann in Frankfurt ſich in wenig kameradſchaftlicher Weiſe hineinzuintrigieren ver= ſuchte , daraufhin nach Köln berufen , auch dort ſeine Koffer ſehr ſchnell wieder packen mußte , denſelben Herrn Hartung , der in Berlin mit ſeiner Aufführung eines der dekadenteſten und wider= wärtigſten Stücke , „ Krankheit der Jugend ” betitelt , der „ deut= ſchen ” Kultur einen ſo reſpektablen Dienſt erwieſen hat . Und eine ſolche Brüskierung wirkt ſich heute wohl als künſtleriſche Unterdrückung aus , mit der die Eingabe des künſtleriſchen Per= ſonals ſehr wohl motiviert und über ihren eigenen Inhalt hinaus bewertet werden kann . Es iſt zum mindeſten fraglich , ob ein auf= gezwungener Intendant gegen den innerlichen Widerſpruch eines großen Teiles ſeiner Mitarbeiter überhaupt auf die Dauer poſi= tiv wirken kann , ob der Interpret der „ Krankheit der Jugend‟ auch der berufene Interpret unſerer Klaſſiker iſt , und ob aus= gerechnet Herr Hartung die im Theaterausſchuß von Regierungs= ſeite zum Ausdruck gebrachte Vorbedingung für den Intendan= tenpoſten , nämlich den Charakter , beſitzt . Vielleicht kann er es in nächſter Zeit für ſeine künftige Arbeitsſtätte beweiſen . Es wäre immerhin denkbar , daß auf Grund der Ergebniſſe des Unter= ſuchungsausſchuſſes die Fortführung des Landestheaters — natür= lich in beſchränktem Ausmaß — von ſeiner perſönlichen Entſchei= dung abhängig gemacht würde , nämlich , ob er auf ſeinem Ver= trag beſteht oder ihn freiwillig löſt , um ſeinen Kollegen die Möglichkeit zu weiterer Arbeit zu geben . Die Lage iſt nun einmal ſo , daß wir Nationalſozialiſten letz= ten Endes zu entſcheiden haben . Die Kommuniſten haben uns in ihrer zuvorkommenden Art mit ihrer Verkündung der Ableh= nung jeglichen Zuſchuſſes die Trümpfe in die Hand geſpielt . Wir werden ſie ausnutzen , um — wenn es irgend möglich iſt — aus dem Heſſiſchen Landestheater wieder das zu machen , was es ſein ſollte : eine Stätte deutſchen , chriſtlichen Lebens zur inneren Kräf= tigung , zur ſeeliſchen Erneuerung unſeres deutſchen Volkes ! Der Ueberfall auf den Abg . Bukkler . Das vorläuſige Ergebnis der Unkerſuchungen . Die verabſcheuungswürdige Tat gegen den nationalſozia= liſtiſchen Landtagsabg . Buttler = Eberſtadt iſt Gegenſtand inten= ſivſter Beachtung der Landeskriminalpolizei . Bereits am Mon= tag abend nach einer kurzen Beſprechung mit dem Verletzten , der am Dienstag nachmittag operiert wurde und nicht mehr in Lebensgefahr ſchwebt — auch die Lähmungserſcheinungen ſind vorüber wurden zahlreiche Vernehmungen in Eberſtadt vor= genommen . Der Verdacht der Täterſchaft richtete ſich urſprüng= lich gegen die Reichsbanner = Mitglieder , die in dem am Freitag der Vorwoche verhandelten Eberſtädter Landfriedensbruchprozeß verurteilt worden waren . Die Ermittlungen ergaben keine An= haltspunkte , daß ſie als Täter in Betracht kommen . Inhaftiert wurden zwei Kommuniſten , bei denen ebenfalls noch nicht feſt= ſteht , ob ſie als Täter in Frage kommen . Weitere Vernehmungen erfolgten im Laufe des Dienstags . Nach den Sachverſtändigen = Feſtſtellungen iſt übrigens der Schuß aus der kleinkalibrigen Waffe nicht von hinten , ſondern von der rechten Seite abgegeben worden , ſo daß alſo der Täter im Augenblick des Schuſſes unmittelbar rechts neben dem Abg . Buttler geweſen ſein muß . Der Schuß iſt waagerecht in den Körper hineingegangen ( der Wundkanal läuft genau im rechten Winkel gegen das Rückgrat des Verletzten ) , und aus ſolcher Nähe abgegeben , daß der Schütze noch nicht einmal einen halben Meter entfernt geſtanden haben kann . Das geht nicht nur aus dem dreimarkſtückgroßen Brandfleck und Pulverſchleim auf den Kleidungsſtücken des Verletzten hervor , ſondern auch daraus , daß von Zeugen nur ein ganz leiſer Knall , wie vom Platzen eines Fahrradſchlauches , gehört wurde . Wie wir hören , iſt die an dem Verletzten vorgenommes Operation gut verlaufen . Die Kugel wurde noch nicht entfer = Der Zuſtand Buttlers iſt nach wie vor ernſt , hat ſich jedrnnt bis zum Abend nicht verſchlimmert . Eine eingehende V . nehmung war noch nicht möglich . Oeſterreich forderk handelspolikiſche = Bewegungsfreiheil . Bundeskanzler Bureſch unkerrichket die Geſardln Deulſchlands , Englands , Frankreichs und Ikalienſ . Wien , 16 . Februar : Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Bureſch empfing heru vormittag zunächſt die Geſandlen der Hauptmächte , Deutſchlan : Englands , Frankreichs und Italiens , und machte ihnen folgenn Mitteilung : Die öſterreichifche Regierung hat bei den Verhandlunch= mit dem Völkerbund in Genf und in ihrer Erklärung vor din Nationalrat betont , daß Oeſterreich unbedingt einer Erwei erun ſeines wirtſchaftlichen Arbeitsraumes bedarf . Tatſächlich alh wird dieſer durch die Wirkung der Weltwirtſchaftskriſe uu die beſchränkenden Maßnahmen , die die meiſten Staalen um dem Einfluß der Kriſe ergreifen , immer mehr eingeengt . Z öſterreichiſche Regierung erklärt deshalb gemäß ihren wiederkriu ausgeſprochenen Grundſätzen und den Empſehlungen Q Finanz = Komitees des Völkerbundes , daß ſie nat allen Na barſtaaten und mit allen Staaten , die dazu bereit ſind , in Vs handlungen über eine wirtſchaftliche Annäherung einzutre : wünſche . Bisher ſind alle Verſuche , die in dieſer Richtung unär nommen wurden , an politiſchen Schwierigkeiten geſcheitert . J aber iſt es eine Lebensnotwendigkeit für Oeſterreich , daß ſo - Verhandlungen ſtattfinden und zu poſitiven Ergebniſſen führ = In dieſer Erwartung iſt die Regierung überzeugt , daß die Se gelung der Einfuhr , zu der ſie durch die gegenwärtigen Z hältniſſe genötigt iſt , doch nicht dazu führen wird , den Handel verkehr mit dem Auslande zu gefährden . Dieſe Maßnahmen eu ſprechen weder den Abſichten der Regierung noch den Bedi . f niſſen Oeſterreichs , deſſen Wirtſchaft nicht durch gegenſeitzt Beſchränkungen entwickelt werden kann , ſondern im Gegen für ihre Rekonſtruktion dringend einer größeren Bewegur = s freiheit bedarf . Wir ſind , wie unſere Handlungen auf finm ziellem Gebiet und auf dem des Währungs = und Kreditw ſ= beweiſen , feſt entſchloſſen , aus eigener Kraft und mit gro = Opfern über die gegenwärtige ſchwere Kriſe hinwegzukommm Aber wir bedürfen dazu des Mindeſtmaßes an wirtſchaftlicksc und finanziellem Entgegenkommen der anderen Staaten . ” Hieran ſchloß ſich dann ein weiterer Dinlomatenempfang . dem der Bundeskanzler den Vertreter der anderen Staaten teilung im gleichen Sinne machte . In politiſchen Kreiſen iſt man der Auffaſſung , daß es bei dieſen Erklärungen des öſterreichiſchen Bundeskanzlers einen rein handelspolitiſchen Appell gehandelt hat , der mit Fragen des Anſchluſſes oder der Donau = Föderation nicht 5 u geringſte zu tun habe . Die öſterreichiſche Regierung wünſche den Verhandlungen mit ihren Nachbarſtaaten und den übri Ländern handelspolitiſch das zu erreichen , was eben möglich ſei es auf dem Wege eines Clearing = Abkommens oder ei : Kontingent = Vertrages oder einer Abänderung der Meiſtbeg n ſtigung . Was die gleichfalls ins Auge gefaßten Einfuhrbeſchrin kungen betrifft , ſo handle es ſich dabei nur um vorübergeher ) Maßnahmen , bei denen auf die davon betroffenen Staau weiteſtgehende Rückſicht genommen werden ſoll . Jedenfalls au = müſſe ſich Oeſterreich ein größeres Maß von handelspolitiſch Bewegungsfreiheit ſichern . Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Erich Röttger Aenne Röttger geb . Maurer Am Weinweg 5 Kirchl . Trauung heute , den 17 . Februar 1932 , nachm . 2 Uhr , in der Kapelle . Zur billigen Seiſenguelle ! Kern = u . Fein = Seifen noch nie ſo billig ! Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . ( 1601 a PWittmann = Malut ſtraße 30 . 1 ( 272 a ) Statt jeder beſonderen Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben , unvergeßlichen Mann , unſeren treubeſorgten Vater , Bruder , Schwager , Onkel , Neffe . Vetter und Großonkel Clemens C . Lauteren Major der Reſ . a . D . des Garde = Drag . = Regts . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , Juhaber des Eiſ . Kreuzes J . u . II . Klaffe und der Hefſ . Tapferkeitsmedaille nach kurzem , ſchwerem Leiden , geſtärkt durch den Empfang der hl . Sterbeſakramente , heute zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Tina A . Lauteren , geb . Balckenberg Clemens W . Lauteren Mänchen , 14 . Febr . 1932 . Maria Lauteren . Die Beiſetzung findet in aller Stille in der Familiengruft zu Mainz ſtatt . Das feierliche Requiem wird am Freitag , den 19 . Februar , um 9 . 30 Uhr , in der St . Peterskirche zu Mainz zelebriert . I . Mch . 2655 Heute Nachmittag 3 ½ Uhr ent= ſ hlief im Alicehoſpital ſanft nach langer Krankheit unſere liebe Tante , Großtante und Urgroßtante Von der Reiſe zurück ! Fräulein Anna Eckhardt Dr . Rechel Tochter des Geheimrats Dr b . c . Ehriſtian Eckhardt im nahe bolſendeten 95 . Lebens= jahr . Die Mitglieder der Familien v . Sybel , Cöln = Mülheim v . Sybel , Marburg Hügel , Daimſiadt Darmſtadt , den 15 . Februar 1932 . Facharzt für Hals = , Naſen = und Ohrenkrankheiten . Mehrere geſpielte Die Beerdigung , findet am Don= nerstag , den 18 . Februr , nach= mittags 3 Uhr , von der Kapelle des Friedhofes an der Nieder Ramſtäcterſitraße aus ſtatt . dar . Irmler , Seiler , Blüthner , Mand u . a . , mit Garantie äuß . billig ! ( * sgm Piano - Berg Hügelſtr . 32 , Tel . 126 . Heue , sehr preiswerte , schöne Handarbeiten in großer , vielseitiger Auswahl sowie alle kunstseidenen und baumwollenen Handarbeitsgarne der anerkannt ersten Fabriken und Schachenmayr’s Nomotta - Eßlinger Sport - u . Trocken - Handarbeitswollen i überaus reichhaltigen Farbsortimenten . Klavierunterricht nuf mod . ſol Grund= jage durch konſerr geb Lehrkraft , raſch förd . Meth . , mtl . 6 ℳ Angeb . unt . R S 740 an d . Geſchſt . ( 2661 b Hachenburger Rheinstraße 1 Geschultes Personal wird Sie gut u . fachmännisch beraten . ( 2657 Durch d . Weggem . Vereinigg . d . Ehe= ſuch . ſucht Witwer , 50 er , ſehr vermög . , Heirat . Offert . u . R 135 a . d . Geſch . Wer nimmt einige Möbel als Beiladg . nach Nürnberg mit : Angeb . unt . R 146 an die Geſchäftsſt . Schäferhund z . kauf . geſucht . Ang . m . Pr . u . R 129 Geſch . ( Arterienverkalkung Ihre Vorboten und Begleiterscheinungen wie : hoher Blutdruck , Atemnot , Schwindelanfälle , Herzbeschwerden . Schlaflosigkeit , Gicht , Rheuma bekämpten Sie durch „ Radiosclerin ( Ws . Nr . 313844 ) die seit Jahren bewährten radiumbaltigen Brunnen - Tabletten ( mit kontroll . Radiumgehalt ) . Nach Gutachten erster med . Au- toritäten bewirkt reines Rad umsale Entkalkung der Gefäße und damit eine bessere Blutzirkutlation , souvie normale Fur ktion d r lebenswichtigen Organe , besondersdes Drüsensustem un Wieder- erstellung geistiger und körperlicher Frische . Achtung : Ermässigte Preise ! Orig . - Röhre mit 18 Tabl . ℳ 2 25 , Orig - Packg . mit 5 Röhren K 9 . 90 , Orig . - Packg . m . 10 Röhren . H . 18 - . Zu haben in allen Apotheken Literatur m . dretl . Gutachten , klinischen Berichten u Probetahletten kostenlos durch : Radlosclerin - Gesellschaftm b . H . , B rlinSW 68 l 27 Jg . einf . Mann ſucht bill . Bollpenſion Preisang . u . R 16 a . d . Geſchäftsſt . ( * Mittageſſen 70 J Gut und reichlich . Metzg . Anthes , Karlſtr . 27 . ( 2604 b Zur Haarpflege die E . L . K . - Packungen , Diese erhalten Sie nur bei Tel . der Philipp Gardonf muuck - Dauerwellenspezialist . ( 2645 Der heutigen Beit entſprechend , habe - Zahnbehandlung und Erß Unter = Friedenspreis „ Honora . ) bei leichter Zahlungsweiſe , geſenkt ſtaatlich Lud . Scharficheer anerkannter andgraf = Georgſtr 34 , II ( Schmimmlt ! Behandlung von Krankenkaſſen = Mitolt = 00 Kunſt im Handwerk Wegen Umzug in die Parterre = Räume unſeres Hauſes , Ecke Schul = und Schützenſtraße Perkauf zu ermäßigten Preiſen . Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Darmstadt , Grafenstraße 21 Transportable Kachelöfen moderne Formen , äußem ſpurſam im Verbrauch , empf eL zu ſehr billigen Preiſe = KONRAp ROAT Viktoriaſtraße 28 Harnsägke und Folge Sandee Mate Spitzenleistung ( pur in Originalpeße- nebensteh Schutzzeichen ) , reine Win- ernte ; die wirkungsvollste Edelwaie‟ aut Welit - Ausstellungen 15 X den , „ GrandPll erzielte . — Packungen von MIk . — . 35 an in allen 4 poibe ( A Drogerien und Reformhärsern . Kittwoch , 17 . Februar 1932 ackung Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 17 . Februar 1932 . Me Eröffnung der Berufsſchule an Oſtern 1932 . Vom Stadtſchulamt Darmſtadt wird uns bezüglich der meldung zur Berufsſchule geſchrieben : Alle Kna= uind Mädchen , die nach acht = bzu So lang die Berufsſchule zu beſuichen , auch ſolche von aus= es , die hier beſchäftigt ſind . Die Neuaufnahme findet ſtatt am Montag , den 22 . Febr . , Dienstag , den 23 . Februar , von 15 bis 18 Uhr , und zwar= der gewerblichen Berufsſchule I ( Schulhaus Land = FfSPhilipps = Anlage 6 ) für Lehrlinge des Metallgewer= z - Maſchinenſchloſſer , Dreher , Maſchinenzeichner , Herdſchloſſer , areer , Modellſchreiner , Bauſchloſſer , Elektrike . , Spengler , Gas = WWaſſerinſtallateure , Autoſchloſſer , Mechaniker , Optiker , Uhr= iher , Schmiede uſw . ; für Lehrlinge des Baugewerbes : lurer , Zimmerleute , Bauzeichner , Geometer , Vermeſſungslehr= ſn . Dachdecker , Ofenſetzer , Plattenleger , Steinhauer , Pflaſterer , zu iner , Küfer , Wagner , Glaſer , Beizer , Polierer uſw . ; für hr inge des ſchmückenden Gewerbes : Maler Lackierer , ſibinder , Stukkateure , Vergolder , Diamantſchleifer , Polſterer , uwolſterer , Tapezierer , Dekorateure uſw . — In der gewerb= ſhen Berufsſchule II ( Schulhaus Nieder = Ramſtädter ure 8 ) für Schuhmacher , Sattler , Kammacher , Schneider , Po= ſentiere , Metzger , Bäcker , Konditoren , Kellner , Köche , Fri= e . Gärtner , Schriftſetzer , Buchdrucker , Buchbinder , Landwirte , irkarbeiter , Hausburſchen , Taglöhner , Schneiderinnen , Fri = Gärtnerinnen , Putzmacherinnen und Weißzeugnäherinnen . Im der kaufmänniſchen Berufsſchule ( Schulhaus mannſtraße 21 ) für Kaufleute Drogiſten , Dentiſten und räber männlichen und weiblichen Geſchlechts . — In der zuswirtſchaftlichen Berufsſchule ( Schulhaus nderſtraße 27 ) für alle Mädchen , die nicht gewerb= doder kaufmänniſch tätig ſind . — Alle von aus= uts neu zugezogenen Berufsſchulpflichtigen der drei Jahrgänge ger ſich an den gleichen Tagen in den betreffenden Schul= ſſeen zu melden . Euf die bereits erſchienene entſprechende Bekanntmachung des ſitszenden des Schulvorſtandes wird hingewieſen . Bei dieſer geienheit wird auch auf die nachfolgenden Strafbeſtimmungen herkſam gemacht : Nach Artikel 24 des Volksſchulgeſetzes — ruch auf die Berufsſchulen Anwendung findet — ſind die Ktir oder ihre Stellvertreter , ebenſo Arbeitgeber oder Lehr= yſter verpflichtet , die Berufsſchulpflichtigen zum Beſuch der Eue anzuhalten . Bei ungerechfertigten Schulverſäumniſſen wd eine Geldſtrafe ausgeſprochen , die für Verſäumniſſe in der Ru sſchule zurzeit 1 . 20 RM . für jeden verſäumten halben Schul= beträgt ; in Wiederholungsfällen kann dieſer Strafſatz bis as Fünffache erhöht werden . Eltern , Lehrmeiſter und Ar= ſig ber ſind nach Artikel 25 des erwähnten Geſetzes verpflichtet , Berufsſchulpflichtigen die zum Beſuch der Berufsſchule er= derliche Zeit ohne Lohnabzug einzuräumen . Jede Zuwider= ſdſeung wird mit Geldſtrafe im zwei = bis zehnfachen Betrage ſm Artikel 24 feſtgelegten Strafſatzes für ungerechtfertigte ſiumniſſe der Berufsſchüler für jeden Einzelfall beſtraft . ” auf Grund der Artikel 24 und 25 ausgeſprochenen Strafen nin im Unvermögensfalle mit Haft geahndet werden . Darmſädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 48 — Seite 5 Schülerkonzert des Realgymnaſiums . In dem Konzert , das Aonnerstag , den 18 . Februar , abends 8 Uhr , in der Woogs= hſtarnhalle ſtattfindet , dürften neben den Darbietungen von Er und Orcheſter diejenigen namhafter Soliſten beſonderes eieſſe erwecken : Der Primgeiger des Orcheſters , Oberpri= mer Aßmuth , ein Drummſchüler , wird eine Romanze von Endſen ſpielen , ſein Klaſſenkamerad Krüger , ein Schüler des yſchen Konſervatoriums in Frankfurt , ſingt Lieder von Schu= n und Brahms . Willi Hafenreffer , früherer Schüler Anſtalt , wird erneut ſeine reife Kunſt in einem Konzertino 77 löte von Wernicke zeigen . Im „ Jaſager ” ſingt der Quar= er Gütting den Knaben , Martha Semmelmann , eine mangsvolle Schülerin der Geſangsſchule von Maria Franke , Mutter , und der in weiteren Kreiſen Darmſtadts wohlbe = Inte Tenoriſt Landzettel den Lehrer . — Karten bei Rop , in der Schulſtraße . — Mozart = Verein . Das Konzert am Mittwoch , in dem Aſcha Krumhaar und Dr . Heinrich Allmeroth als ſiſten mitwirken , iſt auch durch ſeine Chöre intereſſant , denn ckurnmen Werke zu Gehör , die auf der Nürnberger Sänger = M 1931 zum erſten Male erklangen und den größten Erfolg er . 3 . B . das „ Lied der Islandfiſcher ” mit Begleitung von 9 e und Fagott ſtellte den Höhepunkt der Nürnberger cung dar . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Anwch , 17 . Febr 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 14 . Rauhnacht . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Ane rstag , 18 . Feb . 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Die luſtige Bitwe . Preiſe 0 . 60 — 4 . 80 Mk . ſitig , 19 . Febr . 20 , Ende gegen 2234 Uhr , D 15 . Rauhnacht . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . awch , 17 . Febr . 20 , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete IIT 10 . Drei Kurz = Opern der Gegenwart . Der Jafager . Spiel oder Ernſt . Schwergewicht . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . nerstag , 18 Feb . 19 ½ — 22 Uhr . Dſt . Volksb . C . ( 10 . Vorſtellung ) Gr . I und II . Nina . Preiſe 0 . 60 — 4 , 50 Mk . 19 ½ — 2234 Uhr . T Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 u . 8 . HS , 19 Febr . La Traviata . Preiſe 0 . , 60 — 4 . 50 Mk . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus wird heute Ausers Schauſpiel „ Rauhnacht ” , das bei ſeiner Erſtauf= ſung einen außerordentlich ſtarken Erfolg erzielte , wiederholt . lleinen Haus erhält die Zuſatzmiete III . die ausnahms = Le auf einen Mittwoch verlegt werden mußte , die drei Kurz = In der Gegenwart : „ Der Jaſager ” , „ Spiel oder k ” und „ Schwergewicht ” . Die Partie des „ Baſſiſten ” T 9 in „ Spiel oder Ernſt ” ſingt Theodor Heydorn . Dirigent : wans Schmidt = Iſſerſtedt . — Smetanas „ Verkaufte lut ” wieder im Spielplan . Unter muſikaliſcher 8 von Karl Maria Zwißler wird Smetanas komiſche Oper werkaufte Braut ” , die längere Zeit nicht mehr im Spiel= rſchien , am Samstag , den 20 . Februar , in der erfolgreichen Uhzenierung wiederholt . — Als zweite Mozartoper Spielzeit kommt Sonntag , den 21 . Februar , in der neuen len ierung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Rein = und unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Hans Schmidt= edt „ Don Juan ” zur Aufführung . — Am ſelben Tag , Sedenktag für die Gefallenen des Weltkrieges , veranſtaltet Lundestheater im Kleinen Haus eine Abendfeier , in der 72 Aloperſonal Rezitationen und Geſänge , die der Bedeutung Jages angepaßt ſind , zu Gehör bringen wird . Burmſtädiei Berein für delien - und Siadiemtenen . ordentlich vielſeitig und verlockend iſt , aber auch — objektiv ge= ſehen — tatſächlich enorme Vorteile zu bringen verſpricht . Mit Gründungsverſammlung . einem an ſich geringen Monatsbeitrag von 50 Pfg . , die in eine Für den vorbereitenden Ausſchuß des Darmſtädter Vereins für Ferien = und Studienreiſen hatten für geſtern abend Freiherr v . Wangenheim und Herr Schwarz in die Reſtauration „ Zur Krone ” zu einer Gründungsverſammlung eine Einladung ergehen laſſen , der außerordentlich zahlreich Folge geleiſtet wurde . ein Beweis , daß für die Vereinigung lebhaftes Intereſſe beſteht . Der Verein ſoll all denjenigen , die im Berufsleben ſtehen , er= möglichen , mit Hilfe der geringſten Mittel ſich an Geſellſchafts = und Studienreiſen zu beteiligen . Der Verein will allen durch den grauen Alltag und die bitterſte Not zermürbten deutſchen Menſchen etwas bieten , woran ſich der Einzelne wieder aufrich= ten kann , und zwar gehen ſeine Ziele dahin : 1 . Geſellſchafts = und Studienreiſen per Autobus , Bahn oder Schiff auf gemeinnütziger Grundlage zu organiſieren und durchzuführen . 2 . Der Verein bemüht ſich darum , Vergünſtigungen für ſeine Mitglieder zu er= wirken beim Beſuch von Veranſtaltungen jeglicher Art , wie Thea= ter , Konzerten und Vorträgen . 3 . Eine Auskunfts = und Nach= weiſeſtelle für verbilligten Kur = und Ferienaufenthalt zu ſchaffen . 4 . Nachweis von verbilligten Kindererholungsheimen im Gebirge und an der See zu vermitteln . 5 . Jeden Monat einen Lichtbil= dervortrag über Reiſen und Wandern ſtattfinden zu laſſen . 6 . Einen Bildungsausſchuß zu ſchaffen , der durch verbilligte Halbtages = und Tagesfahrten in modernen Großkraftwagen Be= ſichtigungen von Induſtriewerken und ſonſtigen Sehenswürdig= keiten bei beſcheidenen Mitteln , möglich macht . 7 . Sämtliche er= zielten Ueberſchüſſe werden am Jahresende auf Beſchluß des Vor= ſtandes an die Mitglieder verteilt . 8 . Gründung einer eigenen Reiſebücherei . Die Gründung des Vereins fällt mitten in eine Zeit größter wirtſchaftlicher Not in eine Zeit , in der es den meiſten Menſchen , die früher ſelbſtändige Ferien = und Studienreiſen auszuführen pflegten , nicht einmal mehr möglich iſt , an teuren Geſellſchafts= reiſen teilzunehmen , weil für ſie die Reiſepreiſe zum Teil un= erſchwinglich hoch ſind . Solchen Leuten will der neue Darm= ſtädter Verein für Ferien = und Studienreiſen das Reiſen doch ermöglichen durch die Veranſtaltung ganz beſonders billiger Geſellſchaftsreiſen auf gemeinnütziger Grundlage . Er wird durch die Maſſe der zu ſchaffenden Mitglieder den Nachweis ſeiner Exi= ſtenzberechtigung bringen . Sämtliche Fahrten und Reiſen wer= den durch einen erfahrenen Reiſeleiter geführt , der ſich dem Ver= ein zur Verfügung ſtellt . Freiherr von Wangenheim begrüßte die zahlreich Er= ſchienenen und umriß in großen Zügen den Zweck der neuen Ver= einigung , wie er vorſtehend kurz ſkizziert iſt . Er betonte , der Ver= ein wolle neutral bleiben und ohne konfeſſionelle und politiſche Rückſichten Mitglieder aufnehmen . Es ſoll eine Auskunftsſtelle eingerichtet werden , in der koſtenlos alle Fingerzeige für eine an= genehme und vorteilhafte Reiſe gegeben werden Dankenswerter= weiſe ſtelle die Heag koſtenlos den Reiſeleiter , das Büro und die Arbeitskräfte zur Verfügung . Der Reiſeleiter der Heag , v . Oelhafen , erklärte ſich bereit , die Reiſeleitung der neuen Darmſtädter Reiſevereinigung zu über= nehmen . Er gab ein ausführliches Arbeitsprogramm , das außer = — Die Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs blickt auf eine herrliche Winterwanderung am Sonntag zurück . Glänzen= der Sonnenſchein ließ die Schneefelder des vorderen Odenwaldes aufleuchten , wuchtig hoben ſich davon die dunklen Wälder auf den Höhen ab , und aus den Tälern grüßten die in Schnee ge= betteten Dörfer . „ Bei ſolch ſchönem Anblick mußte jedem das Herz aufgehen ! Der Wanderweg führte von Ober = Ramſtadt über Lützelbach nach Groß = Bieberau . In Webern war Gelegenheit , die Pelztierfarm des Herrn Dr . Maſer zu beſichtigen . Die erſte wohlverdiente Raſt fand im gaſtlichen Haus , Böhm = Lützelbach ſtatt . Der freundliche Willkommensgruß der Ortsgruppe Neun= kircher Höhe durch Lehrer Sauerwein und die fröhlichen Weiſen der Hauskapelle würzten das ausgezeichnete Mahl , ſo daß die angeſetzten Raſtſtunden nur zu raſch vergingen . Am Endpunkt . Groß = Bieberau , wurden die Darmſtädter von den Groß = Bieberauer Freunden durch den Vorſitzenden , Lehrer Zim= mer , bei Schönberger ebenſo herzlich empfangen . Die vorzüg= liche Hauskapelle der Groß = Bieberauer und allerlei Vorträge ſorgten für angenehmſte Unterhaltung bis zur Abfahrtszeit . Für die Darmſtädter ſprach Direktor Schäfer den Freunden in Lützel= bach und Groß = Bieberau und den beiden verantwortlichen Darm= ſtädter Führern , den Klubgenoſſen Kürſchner und Trippel , den wohlverdienten Dank aus . Schukz vor Ansfeckung A erRSIRNN „ Fann GTISBRLSSS . W . Jetzt zu ermässigtem Preise . — Die Friſeur = Zwangsinnung Darmſtadt bleibt beſtehen , Aus Handwerkerkreiſen wird uns geſchrieben : Die heutigen un= ſicheren Verhältniſſe waren auch innerhalb der Friſeur = Zwangs= innung Darmſtadt nicht ſpurlos vorübergegangen . Die außer= ordentliche Wirtſchaftsdepreſſion , die naturgemäß auch das Fri= ſeurgewerbe ergriffen hat , hat einige Unentwegte dazu veran= laßt , einen Antrag auf Auflöſung der Innung zu ſtellen . Nach längeren lebhaften Ausſprachen , die ſich hauptſächlich über recht= liche und juriſtiſche Fragen bezüglich der Zulaſſung dieſes An= trages drehten und erſt durch die zuſtändigen Aufſichtsbehörden entſchieden werden mußten , fand am 15 . Februar 1932 eine außerordentliche Innungsverſammlung ſtatt , deren Aufgabe es war , über den Weiterbeſtand der Innung zu beſchließen . Das Abſtimmungsergebnis war , daß von 104 er= ſchienenen Mitgliedern 61 für den Weiterbeſtand ſtimmten und 43 ihre Stimme dagegen abgaben . Damit iſt die in den Krei= ſen der Friſeure viel erörterte Frage der Erhaltung der Berufs= organiſation in bejahendem Sinne entſchieden worden . Es darf nunmehr erwartet werden , daß wieder Ruhe und Frieden in dem Friſeurgewerbe Einkehr hält , zumal die gegenwärtige Zeit es mehr als je erfordert , durch Einigkeit und feſten Zuſammenſchluß gegen alle Stürme gewappnet zu ſein . — 8 . Akademiekonzert . Zur Durchführung des Programms des 8 . Akademiekonzerts am Montag , dem 22 . d . M . , im Städt . Saalbau , vereinigen ſich die gefeierte Sängerin Mia Peltenburg , die nach ihrem außergewöhnlichen Erfolg im März 1929 hier wohl noch in aller Erinnerung iſt , und Heinz Jolles , Klavier , ein junger Künſtler , deſſen Muſikalität und techniſche Ueber= legenheit ihn nach Dr . Einſtein = Berlin in die erſte Reihe unſerer Pianiſten ſtellt . Es kommen Lieder von Debuſſy , Hugo Wolf und Franz Schubert , ſowie die Sonate C = Dur Köch . Verz 330 von Mozart und die Symphoniſchen Etüden von Schumann für Kla= vier zum Vortrag . Karten im Sekretariat der Städtiſchen Aka= demie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 , Tel . 3500 ( Stadtver= waltung ) — „ Das Heirats = Bad ” , der luſtige neue Schlager des Meth= ſchen Bauerntheaters gelangt heute , Mittwoch , zum letzten Male im Orpheum zur Aufführung . — Ab morgen , Donnerstag , kommt das Senſationsſtück der Meth = Bühne betitelt , Spiritus ” eine ganz köſtliche Komödie von Rudolf Brix , zur Darbietung In Elberfeld erlebte dieſs Stück über 30 Aufführungen durch Meth’s Bauern = Theater ( Siehe Anzeige . ) gemeinnützige Kaſſe fließen , ſollen für die Mitglieder Erleichte= rungen geſchaffen werden , die bei weitem den Beitrag überſteigen . So ſeien bereits mit dem bayeriſchen Allgäu , dem bayeriſchen Hoch= gebirge , Tirol Abmachungen getroffen worden , nach denen in Hotels der Penſionspreis 3 , 60 RM . pro Tag betrage . Die Heag werde die Vereinigung weiteſtgehend fördern . Die Verei= nigung verfüge über ſämtliche Proſpekte . Mit dem Verkehrs= verein wolle man Hand in Hand arbeiten , und zwar in der Weiſe , daß die Beſtellungen der Vereinsmitglieder dem Verkehrsverein überwieſen würden , während dieſer wiederum zugunſten der Kaſſe gewiſſe Proviſionen gewähre . Ein evtl . Kaſſenüberſchuß könne bei= ſpielsweiſe ſo verwertet werden , daß eine Reiſe bei fünfzigprozen= tiger Ermäßigung unternommen werde . Bei allen Fernfahrten könnten wirkſame Ermäßigungen erzielt werden . Filialen beſtän= den u . a . in Düſſeldorf , Köln und Frankfurt a . M . Durch den Ver= ein werde auch der Verkehr in Darmſtadt gefördert . — U . a . ſei am 15 . Mai eine verbilligte Fernfahrt nach Venedig geplant . Die Zugſpitzbahn habe auf dieſer Sonderfahrt eine Freifahrt gewährt . Vor allem wolle man auch die Nachmittagsfahrten in die Nähe för= dern , und hier werde z . B eine 30 prozentige Ermäßigung gegen= über einer Bahnfahrt 3 . Klaſſe gewährt . Zu den Lichtbildervor= trägen habe auch die Heag die Apparatur und den Vorführungs= raum zur Verfügung geſtellt . Eine Filmvorführung „ Von Darm= ſtadt nach Amerika ” ſei bereits geplant . Zur Vorführung würden nur ganz geringe Werbungskoſten für die Kaſſe erhoben . Herr v . Oelhafen betonte weiter , daß der korporative Beitritt von Ver= einen möglich ſei und unterſtrich nochmals die müheloſe und vor= teilhafte Auskunft und Reiſegelegenheit für Mitglieder des Ver= eins . Beſonders wünſche man auch die Unterſtützung der Wander= vereine , mit denen man eng zuſammenarbeiten wolle . Ortsgrup= pengründungen ſeien u . a . in Bensheim , Weinheim uſw . geplant . Auch mit der Heidelberger Vereinigung ſei eine Zuſammenarbeit in Ausſicht genommen . In der folgenden , ſehr lebhaften Ausſprache dankte Ober = Reg . = Rat Dr . Bernheim für die Einladung und begrüßte die Grün= dung des Vereins , die er in der jetzigen Zeit für eine Notgemein= ſchaft halte die Unterſtützung verdiene . Der Starkenburger Auto= mobilklub ſtelle ſich gerne zur Mitarbeit zur Verfügung . Die Ver= treter des Ausſchuſſes für Leibesübungen und der Männergeſang= vereine erhielten Auskunft über die Möglichkeit des korporativen Beitritts ihrer Verbände . Nach der Ausſprache wurde der Darmſtädter Verein für Ferien = und Studienreiſen durch den Beitritt zahlreicher Mitglieder konſtituiert . Als Monatsbeitrag wurden 50 Pfg . feſtgeſetzt . Der Vorſtand beſteht nach einſtimmiger Wahl= aus den Herren Frhr . v . Wangenheim ( 1 . Vorſitzender ) Werkſtät= tenvorſtand Kiſon ( 2 . Vorſitzender ) , Frl . Aug . Spieß ( Schriftfüh= terin ) Druckereibeſitzer Rebel ( 2 . Schriftführer ) , Bankbeamter Lotz ( 1 . Rechner ) , Geſchäftsführer Kolb ( 2 . Rechner ) , den Herren Schwarz , Gebhardt , Trinkaus , Heß , Direktor Knierim als Beiſitzer , aus 2 Rechnungsprüfern und dem Geſchäftsführer von Oelhafen . — Mit Worten des Dankes ſchloß der Vorſitzende in der Hoffnung , der Verein möge florieren , die Gründungsverſammlung . Wirkſchaftslage und Berufswahl . Man ſchreibt uns : Was ſoll unſer Junge , unſer Mädel wer= den ? — Die ewige Frage , die immer wieder um dieſe Zeit an alle Eltern herantritt , und die heute ſchwerer denn je zu beantworten iſt . Noch nie waren die Berufsausſichten der Jugendlichen ſo troſt= los wie heute . So kommt es , daß heute mehr denn je die ſoziale wie die pädagogiſche Bedeutung der Berufsfrage im Mittelpunkt des allgemeinen Intexeſſes ſteht . Was bleibt da zu tun ? — Das iſt die bange Frage , aus der die Sorge um das Wohl der Kinder ſpricht . Ein Berufsſtreben haben alle . Befriedigen wir dieſes . Geben wir ihm Inhalt . Die ſtärkſte aller Bedingungen und Grundlage unſerer Kultur iſt die Wirtſchaft . Daher muß das Wiſſen um die Wirtſchaft als der Grundlage des ſozialen Beſtandteils jeglicher Bildung ſein . Hier ſpringt als Helfer in der Not die Schule , die wirt= ſchaftlich gerichtete Schule ein . Der Fachſchule kommt die Aufgabe zu , ihre Tore all denjenigen zu öffnen , die guten Willens ſind , ihre Kräfte in Rechtſchaffenheit dem Wohle des Ganzen nutzbar zu machen . Wohl werden ſowohl von den Berufsberatungsſtellen als auch im Rundfunk die Eltern auf die unerfreulichen Berufsausſich= ten hingewieſen , gleichzeitig legt man ihnen aber doch auch ans Herz , alles aufzubieten , um ihren Kindern das ſpätere Fortkom= men zu erleichtern . Eine gründliche Ausbildung und Vorbereitung auf den Beruf hat ſich noch ſtets bezahlt gemacht . Sie iſt oft das einzige , was die Eltern ihren Kindern mit auf den Lebensweg geben können . Vielen Eltern iſt aber der Weg unbekannt , wie ſie auch dann , wenn ſie nicht in der Lage ſind , beſondere Aufwendungen für ihre Kinder zu machen , dieſen trotzdem zu einer ordentlichen Berufs= ausbildung verhelfen können . Es ſind die Berufsſchulen , wo ſich alle diejenigen , die noch keine Lehrſtelle haben , ohne Koſten das für den Lebenskampf notwendige Rüſtzeug erwerben können . Die jungen Menſchen ſind von der Straße weg , und ihr Tag iſt mit nützlicher Beſchäftigung ausgefüllt . Wirtſchaftliche Kenntniſſe braucht jeder , ganz gleich , ob er ſich der Beamtenlaufbahn , einem handwerklichen oder rein kaufmänniſchen Beruf zuwenden will . Eine gute wirtſchaftliche Bildung hat immer ihre Vorteile ; ſie macht den Menſchen anpaſſungs = und umſtellungsfähiger , beweg= licher und freier . Auch ſelbſtändige Geſchäftsleute und Handwerker die ihre Kinder im eigenen Geſchäft verwenden und nicht gewillt ſind , ſie jeden Morgen zu entbehren , werden die Berufsſchule der Volltagesſchule vorziehen , Rechtslehre , Wirtſchaftsgeographie und Staatsbürgerkunde ſind für die Kenntnis der menſchlichen , poli= tiſchen und wirtſchaftlichen Zuſammenhänge von größter Bedeu= tung . Auch Kurzſchrift Maſchinenſchreiben und kaufmänniſche Korreſpondenz ſind Fertigkeiten , die mit beſtem Nutzen in jedem Berufe Verwendung finden . Dasſelbe gilt für die Kenntnis von Buchhaltung und kaufmänniſchem Rechnen . Gebiete , die ganz be= ſonders an den kaufmänniſchen Berufsſchulen gepflegt werden . Kein vorwärtsſtrebender junger Menſch wird ſich ferner die Ge= legenheit entgehen laſſen , ſich ſoweit in der engliſchen Sprache aus= bilden zu laſſen , daß er ſie in Wort und Schrift praktiſch verwer= ten kann . Und für welches junge Mädchen wäre es ein Nachteil , wenn es nicht nur über Herkunft Beſchaffenheit und Behandlungs= weiſe der Waren des täglichen Lebens gut Beſcheid weiß , ſondern auch in der Kunſt des vorteilhaften Ein = und Verkaufes ſowie in Zier = und Plakatſchrift gründlich unterrichtet wird ? Wir alle wollen eine Jugend , die eine beſſere Zukunft zu ge= ſtalten befähigt iſt . Ebnen wir dieſer Jugend die Wege dorthin ! — Volkshochſchule Darmſtadt . Nachdem in der letzten Zeit viel über die Umgeſtaltung der Männerkleidung geſprochen wurde , hat die Volkshochſchule zur Klärung dieſer Frage einen Fachmann gewonnen , der ſeit Jahren in der Reformbewegung ſteht und ſelbſt an der Umgeſtaltung der Männerkleidung gegen= wärtig arbeitet . Er wird am Freitag , dem 18 . Februar , im Saal 236 der Techniſchen Hochſchule über ſeine Arbeit berichten , Darmſtädter Künſtler auswärts . In Berichtigung unſerer kürzlichen Mitteilung geben wir bekannt , daß Frau Roſe Horen= ſtein = Landwehr nicht an die Berliner Städtiſche Oper verpflich= tet wurde , ſondern ſich entſchloſſen hat , von nun an nur noch in Gaſtſpielen aufzutreten . „ P Näe Hilfe gegen Gicht und Rheumatismus . De wiſſen kein ſicheres Mittel gegen dieſe Plagegeiſter ? Ein = Negen , Packungen , Bäder , Salben uſw . lindern meiſtens nur Uunige Zeit die Schmerzen , aber ſie packen nicht immer das ſel an der Wurzel . Ean empfehle Ihnen ein wirklich erprobtes Mittel , und Sie SS ſehbſt verſuchen , ohne daß es Sie etwas koſtet , aber ehe i nen mehr ſage , leſen Sie die folgenden Briefe : nichtemäß erſtatte ich Ihnen meinen allerbeſten Dank für die wahrhaft wundervolle Heilung meines langjährigen Gicht= leidens durch Ihre geſchätzten Gichtoſint = Tabletten . Koſtſpielige Bäder ſowie Einreibungen aller Art waren er= folglos , durch ein Inſerat wurde ich auf Ihre Tabletten aufmerk= ſam . Nach Gebrauch der erſten Kur fühle ich mich ſchon geheilt . Ich kann jetzt wieder als 53 jährige Frau laufen wie eine von 18 Jahren , ſtehe morgens ſchmerzlos auf und gehe abends ohne Schmerzen zur Ruhe , zur Freude unſerer ganzen Familie . Ich bin jetzt wieder dank Gott und Ihrer werten Tabletten ſeelensmunter , wie neu geboren , und kann daher mit beſtem Gewiſſen jedem Gicht= leidenden Ihre werten Gichtoſint = Tabletten auf das beſte empfeh= len , da dieſelben bei mir wirklich Wunder geleiſtet haben , und ſpreche nochmals meinen allerbeſten Dank aus . J . W . in B . Ich bekam einen ſchweren Gelenkrheumatismus , alle ange= wandten Mittel verſagten bei mir . Da ließ ich mir das empfoh= lene Gichtoſint von Ihnen ſenden , und dies tat Wunder bei mir . Meine ſtrenge Ausdauer wurde durch völlige Heilung belohnt , obgleich ich ſchon faſt verkrüppelt war . Ich habe dies gute Mitte ſchon oft empfohlen und werde es weiter tun . Ich hoffe , daß dies der beſte Dank gegen Sie iſt . M . B in B . Solche Briefe beſitze ich über elftauſend ( notariell beglaubigt und nun hören Sie weiter : Gicht und Rheumatismus können nur von innen heraus wir ! lich kuriert werden , durch Entgiftung des Blutes . Dieſes iſt ve unreinigt durch zurückgebliebene harnſaure Salze , und dieſe müſſer heraus , ſonſt nützt alles Einreiben und Warmhalten nichts . Zur Beſeitigung der Harnſäure dient das Gichtoſint . Si können das glauben oder nicht , aber Sie ſollen keinen Pfennig dafür ausgeben , ehe Sie ſich überzeugt haben . Teilen Sie uns Ihre Adreſſe auf einer Poſtkarte ſofort mit und adreſſieren Sie dieſe an : Generaldepot der Viktoria = Apotheke Berlin A 219 , Friedrichſtraße 19 ; es geht Ihnen dann vollſtändig koſtenfrei eine Probe Gichtoſint mit weiteren Aufklärungen und ( V . 2030 genauer Gebrauchsanweiſung zu . Urteil gegen Stier : Freiſpruch vom Totſchlag . Aw . Um 9 . 15 Uhr eröffnete am Dienstag der Vorſitzende die Sitzung des Sch = urgerichts und erteilte zunächſt den Angeklagten noch einmal das letzte Wort zur Verteidigung . Der Angeklagte Stiee erklärt ſich zu der vom Staatsanwalt angezogenen Brief= ſtelle . Er habe nicht im entfernteſten daran gedacht , die Toten damit anzugreifen , er habe doch viel eher die Staatsanwaltſchaft treffen wollen . Kein Menſch könne ſich einen Begriff machen , wie er in ſeiner Einſamkeit gelitten habe , mit dem Bewußtſein , daß er nicht anders handeln konnte , und ſich doch nicht vertei= digen zu können . Nach kurzer Pauſe verkündete dann der Vorſitzende das Urteil . Der angeklagte Antifasciſt wird freige= ſprochen , da ſich der Verdacht gegen ihn nicht habe nachweiſen laſſen . Der mitangeklagte Nationalſozialiſt wird , weil er zu politiſchen Zwecken mit einer Waffe erſchienen iſt , in Tateinheit mit Vergehen gegen das Schußwaffengeſetz ( unbefugtes Waffentragen ) zu drei Monaten Gefängnis verur = teilt . Der Angeklagte Stier wird , unter Freiſpruch im übrigen , wegen Vergehens gegen die Ver= ordnung gegen politiſche Ausſchreitungen , in Tateinheit mit fahrläſſiger Körperverletzung und wegen Vergehens gegen das Schußwaffen= geſetz zu insgeſamt acht Monaten Gefängnis verurteilt . Der Vorſitzende führte in der Urteilsbegründung aus , daß der Appell , den der Staatsanwalt geſtern bei ſeiner letzten Erwide= rung an das Gericht gerichtet habe , abwegig und irreführend ſei . Es handle ſich hier um keine grundlegende Entſcheidung , ſondern um einen Einzelfall . Der Staatsanwalt habe anſcheinend über= ſehen , daß im Vordergrund allein die Frage ſtehe : hat Stier in Notwehr gehandelt oder nicht . Es ſei einwandfrei nachgewieſen , daß Hammer den Stier ohne berechtigten Anlaß angegriffen habe , und daß er nicht nur aus= geholt , ſondern auch zugeſchlagen habe . Allerdings habe er den Stier nur unerheblich am Daumen getroffen . Es ſei auch nach= gewieſen , daß Hammer , nachdem Stier die Waffe gezogen , wieder zum Schlage ausgeholt habe . Stier habe nicht nötig gehabt , den Schlag abzuwarten . Es ſei ebenſo einwandfrei nachgewieſen , daß Hammer ein außergewöhnlich roher und brutaler Menſch war . Außerdem ſei zu bedenken , daß , trotzdem alle wußten , daß Hammer dem Stier , wie er ſich ausgedrückt hatte , eine „ Abreibung ” zu ver= abreichen gedenke , es niemand für nötig befunden habe , zu Stiers Gunſten einzugreifen . Das reſultiere wohl zum Teil daher , daß die Leute gleichgültig dagegen und mit ihren eigenen Angelegen= heiten beſchäftigt waren , überwiegend aber daher , daß ſie Stier feindlich geſinnt waren . Dies alles ſei Stier nicht entgangen , und er mußte daher mit einem beſonders hartnäckigen Angriff rechnen , dem er völlig iſoliert gegenüberſtand . Wenn man all dies be= trachte , müſſe man dazu kommen , daß in dem erſten Schuß keine ſtrafbare Ueberſchreitung der Notwehr zu erblicken ſei . Es ſei weiter ohne weiteres zu glauben , daß der zweite Ge= tötete Stier nur die Waffe entreißen wollte , aber das habe Stier nicht wiſſen können . Er konnte glauben , daß man ihn mißhan= deln wollte . Der Erfolg ſei natürlich bei der Perſönlichkeit des Getöteten ſehr zu bedauern , aber Stier habe ſich hier , bei dem zweiten Schuß , in vermeintlicher Notwehr befunden . Auch daß er beim vierten Schuß die Abſicht hatte , den Kommuniſten zu erſchießen , ſei nicht nachgewieſen , und Stier ſei aus all dieſen Gründen in dieſen drei Fällen freizuſprechen . Nun aber die Kör= ververletzung des einen Zeugen ! Es ſei Stier gelungen , die Leute durch bloßes Vorhalten des Revolvers in Schach zu halten und aus dem Menſchenknäuel , der ihn umgab , herauszukommen . Er ſtand nun nicht mehr in unmittelbarer Gefahr für Leib und Leben . Hier habe er auch mit Schießen gedroht . Er ſei deshalb wegen Gewaltandrohung nach 8 5 der Verordnung gegen politiſche Aus= ſchreitungen , in Tateinheit mit fahrläſſiger Körperverletzung zu verurteilen . Zu ſeinen Gunſten ſpreche hierbei ſeine begreifliche Erregung , die leichte Verletzung und ſein bisher einwandfreier Lebenswandel . Andererſeits müſſe man dem Unfug , Schutzwaffen mitzunehmen , ganz energiſch zu Leibe gehen . Die Unterſuchungs= haft wird mit ſechs Monaten und zwei Wochen angerechnet . Wenn das Gericht gleichwohl den Haftbefehl gegen Stier nicht aufhebe , ſo mache es gar keinen Hehl daraus , daß es das weſentlich mit Rückſicht auf die Sicherheit des Stier ſelber tue . Jahreshaupkverſammlung des Vereins für Leibesübungen Rok = Weiß / B . f . R . 160 Mitglieder hatten ſich im Vereinslokal „ Zur Goldenen Krone ” eingefunden . Der 1 . Vorſitzende des Vereins , Herr Dr . med . Walther Brüning , gab einen Rückblick über das abge= laufene Jahr 1931 und wies gleichzeitig auf die Bedeutung des kommenden Vereinsjahres hin . Das Jahr 1932 iſt für den Ver= ein ein mehrfaches Jubiläumsjahr . Es bringt das 20 jährige Jubiläum der Fußballabteilung , das 10 jährige Jubiläum der Schwimmabteilung und der Boxabteilung und das fünfjährige der Paddelabteilung . Dieſe Zahlen können ſich noch nicht mit den goldenen Jubiläumsziffern alter Vereine meſſen , aber ſie zeigen doch , daß auch Rot = Weiß zumindeſt auf dem Gebiete des Darmſtädter Fußballſports eine Tradition hat . Das Stiftungs= feſt wird Gelegenheit geben , näher auf die Entwicklung des Ver= eins zurückzublicken und denen zu danken , die den Verein auf die derzeitige Höhe gebracht und ihm die vielen Jahre hindurch die Treue bewahrt haben . Der Bericht des Geſchäftsführers zeigte , daß Rot = Weiß im abgelaufenen Jahre einen ſelten günſtigen Mitgliederzuwachs aufzuweiſen hat , dem kaum nennenswerte Abgänge gegenüber= ſtehen Es folgten alsdann die Berichte des Rechners und der Abteilungsleiter . Die Erringung der A = Meiſterſchaft , an der nicht mehr zu zweifeln iſt , zeigte am Beſten die erfolgreiche Ar= beit der Fußballabteilung . Aus dem Bericht der Handballabtei= lung verdient hervorgehoben zu werden , daß es der Handball = Mien Besfi der ſnseler Ic . Der Seſt BenſSmet . ſportliche Veranſtaltungen beſuchen , dafür aber deſto mehr Siege erringen konnten . Der Waſſerballobmann , Herr E . Hanſt , hob in erſter Linie die Leiſtungen der Jugend hervor . Mit die rüh= rigſte Abteilung des Vereins war ohne Zweifel die Paddelabtei= lung , wie aus dem Bericht des Vorſitzenden , Herrn Umbreit , her= vorging . Einen eifrigen Betrieb hat die Boxabteilung . Die Schülerabteilung hatte einen ungeahnten Aufſchwung genommen . Ein mehrwöchiger Schülerkurſus auf dem Sportplatz , in der Schwimm = u . Turnhalle , ſowie ein achttägiger Ferienkurſus im Bootshaus und Landheim in Erfelden brachten den notwendigen Schülernachwuchs . Die Damenabteilung hat einen vorzüglichen Mitgliederzuwachs in ihrer Abteilung nachzuweiſen . Zwei neue Abteilungen wurden ins Leben gerufen , und zwar eine Ski = und eine Wanderabteilung . Bei der Neuwahl mußte der ſeitherige 1 Vorſitzende . Herr Dr . ined . W . Brüning leider aus beruflichen Gründen eine Wie = derwahl ablehnen . Die Verſammlung ehrte und dankte ihm für ſeine ſeitherige Tätigkeit durch Ernennung zum Ehrenvorſitzen= den . Zum 1 Vorſitzenden wurde alsdann einſtimmig Herr Kon= ditormeiſter R . Graßmann gewählt , der ſchon ſeit Jahren an führender Stelle des Vereins ſteht . Zum Schriftführer wählte die Verſammlung Herrn Dr . Friedel Rechel und als Preſſewart Herrn Bajus neu hinzu , während alle übrigen Aemter des geſchäftsführenden Vorſtandes in der ſeitherigen Beſetzung blie= ben . Als Beiſitzer wurden die Herren Dr . Racke , Gutjahr , Gg . Klump und Radke neu gewählt . rifh Eeiſchtenene Mikliecder den BeariſaungseD Boeftgende Berli Karl Beſt , ausführlichen Bericht über die Vereinstätigkeit im abgelaufenen Jahre , aus dem zu entnehmen war , daß die Con= cordia keinen Rückſchritt erlitten hat . Erfreulicherweiſe hat ſich auch die Sängerzahl auf gleicher Höhe gehalten . Gegen die ab= gefaßten Berichte des Schriftführers ſowie gegen die gewiſſen= haft geführte Rechnungsablage des Rechners erhob ſich kein Ein= ſpruch . Die hieran anſchließend ſtattgefundene Vorſtandswahl bringt keine Aenderung . Der 1 . Vorſitzende dankt den anweſen= den Mitgliedern im Namen des Geſamtvorſtandes für das ent= gegengebrachte Vertrauen und bittet , auch im kommenden Jahre treu der Concordia und dem deutſchen Liede zu dienen . — „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Ueber die Geſchichte des Poſtweſens im alten Heſſen = Darmſtadt mit beſonderer Berückſichtigung unſerer Darmſtädter Verhältniſſe hält Herr Oberpoſtinſpektor Gröninger am Don= nerstag abend um 8 30 Uhr einen Vortrag im Fürſtenſaal . Der Vortrag wird ein Kulturbild aus der heſſiſchen Vergangenheit bilden . Gäſte müſſen durch Mitglieder eingeführt werden . EPH . Winterhilfe des Evangeliſchen Bundes . Die Auffüh= rungen des Devrientſchen Weiheſpiels „ Guſtav = Adolf ” im Herbſt vorigen Jahres im Kleinen Haus durch den hieſigen Zweigverein des Evangeliſchen Bundes haben nicht nur tiefen Eindruck hin= terlaſſen , ſondern auch erfreulicherweiſe einen Ueberſchuß von einigen hundert Mark erbracht , der der Ankündigung gemäß für die Winterhilfe verwendet werden ſoll . Es konnten aus dem Erträgnis 700 Zentner Briketts gekauft werden , die den evange= liſchen Pfarrämtern unſerer Stadt , je nach der Bedürftigkeit der Gemeinde , zur Verfügung geſtellt wurden . Die Chriſtengemeinſchaft . Donnerstag , 18 . Februar , 20 15 Uhr , im Saale der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſa= bethenſtraße , öffentlicher Vortrag von Dr . Hermann Heis= ler = München . Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft , über das Thema : „ Tod , Selbſtmord und chriſtlicher Lebensmut ” . ( Vgl . a . die Anzeige . ) * Ans den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Union = Theater . Wer ſeinerzeit den Schwank „ Der keuſche Lebemann ” hier im Orpheum geſehen hat , kennt bereits die Handlung , nach der die Filmkomödie . Die Nacht ohne Pauſe ” bearbeitet iſt . Dieſe Handlung aber hat durch die Verfilmung nichts von ihrer Zugkraft verloren , im Gegenteil Spannung und Witz ſind eher noch verſtärkt und die Komik Siegfried Arnos und Max Adalberts tuen ihre Wirkung ſo prompt , daß reicher Lach= erfolg nicht ausbleibt . Camilla Horn erfreut durch raffi= nierte Eleganz . Sie ſtellt die berühmte Filmſchauſpielerin dar , mit der der brave Max Stieglitz liiert geweſen zu ſein behauptet , weil ſeine Braut nur einen Mann „ mit Vergangenheit ” haben will . Was für Verwicklungen daraus entſtehen , beſonders für den armen Stieglitz , der in den Ruf eines Wüſtlings kommt , wollen wir nicht im einzelnen vorwegnehmen , um das Vergnügen und auch die angenehme Spannung , die das Luſtſpiel bereitet , nicht zu ſchmälern . * Das Union = Theater bringt heute und folgende Tage Sieg= fried Arno , den beliebten Komiker , Camilla Horn und Max Adalbert in der tollen Verwechſelungskomödie „ Die Nacht ohne Pauſe‟ . Dazu ein unterhaltendes Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . — Im Helia = Theater ſieht man nur noch heute „ Grock ” . den Mann , der eine ganze Welt zum Lachen brachte . Dazu das erſtklaſſige Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Neuaufführung Hans Albers , den populären deutſchen Darſteller in dem aben= teuerlichen Kriminal = Tonfilm „ Der Draufgänger‟ . Dazu ein gutes Beiprogramm . — Mädchen in Uniform ! Im Union = Theater wird am 20 . Februar einer der außergewöhnlichſten Filme , die je hergeſtellt wurden , der Gemeinſchaftsfilm „ Mädchen in Uniform ” nach dem Bühnenſtuck „ Geſtern und heute ” der Dramatikerin Chriſta Winsloe , einer geborenen Darmſtädterin erſtaufge= führt . „ Mädchen in Uniform ” wurde bei der alljährlichen Ab= ſtimmung des „ Deutſchen ” mit überwiegender Stimmenmehrheit für den beſten Film des Jahres erklärt . So ungewöhn= lich wie ſein Stoff , iſt auch ſeine Entſtehungsgeſchichte : er wurde ausſchließlich von Frauen hergeſtellt . Regie führte Leontine Sa= gan , das Drehbuch ſchrieb Chriſta Winsloe , und in dem ganzen film ſpielen nur Frauen und Mädchen , darunter Hertha Thiele , Ellen Schwanecke und Dorothea Wieck . HaHAl TALI ! ( 1 23 — Chriſtlicher Verein junger Männer Darmſtadt , e . V . , Alexanderſtraße 22 ( ehem . Inf . = Kaſerne ) . Wir laden hierdurch zu der heute , Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr , ſtattfindenden Bibel= ſtunde der Hauptabteilung herzlichſt ein . Freunde und Gäſte will= kommen — Bei dieſer Gelegenheit machen wir auf den am kom= menden Sonntag , abends 8 . 30 Uhr , ſtattfindenden Familienabend anläßlich des Volkstrauertages aufmerkſam . Herr Pfarrer Köh= ler ſpricht unter dem Thema : „ Alles Leben ruht auf dem Tod ” . Jedermann iſt herzlich eingeladen . — Volksbühne . Zu dem Montag , den 22 . Februar , im Städtiſchen Saalbau ſtattfindenden achten Akademiekonzert wird den Mitgliedern der Volksbühne gegen Vorzeigen ihrer Mit= gliedskarte im Sekretariat der Städtiſchen Akademie für Ton= kunſt , Eliſabethenſtraße 36 , Preisvergünſtigung gewährt . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Auf den Vortrag des Herrn Pfarrers Löſcher , des 2 . Vorſitzenden des Verbandes der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , Zwönitz ( Sachſen ) , über das Erzgebirge a ) Landſchaft im Sommer und Winter b ) Volksleben im Erzgebirge , der heute abend im Klublokal Zur Krone ” ( Gr . Saal ) ſtattfindet , wird noch einmal hingewie= ſen . ( Siehe Anzeige . ) Lokale Beranſtalkungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchſießlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . Sportplatzkaffee am Böllenfalltor hat heute abend Geſellſchaftstanz . Es wird auf die heutige Anzeige ver= wieſen . Tageskalender für Mittwoch , den 17 . Februar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Die Nacht ohne Pauſe‟ , Helia = Lichtſpiele ; Grock ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Draufgänger ” — Orpheum : „ Das Heirats = Bad ” — Café Ernſt Ludwig : Geſellſchaftsabend . — Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Cafs Ernſt Ludwig , Schloßkeller , Perkeo — Mozart = Verein , abends 20 Uhr , im Städt . Saalbau : Konzert . Aus Heſſen . Eine Falſchmünzerwerkſtälke in Dieburg ausgehoben . In Dieburg wurden in letzter Zeit falſche Fünfzigpfennigſtüc= in Umlauf gebracht . Den Beamten des Landeskriminalpolize amts iſt es in Zuſammenarbeit mit der Gendarmerie nun gelum gen , den Herſteller in der Perſon , eines 31 jähr . Hilfsarbeiters Erif Lotz zu ermitteln . Dieſer hatte ſich in einem Manſardenzimmer eim= vollſtändige Einrichtung zur Herſtellung von Falſchgeld hergo ; richtet . Bei einer überraſchenden Durchſuchung konnte die geſamt . ” Einrichtung zur Falſchgeldherſtellung wie : Preſſe . Prägeſtöck ! Metalle ſowie verſchiedene Verſuchsapparate und eine Anzahl fe . ” tiger Falſchgeldſtücke aufgefunden und beſchlagnahmt werden . De Täter iſt geſtändig . Er wurde feſtgenommen und dem Richter zu geführt , der Haftbefehl gegen ihn erließ . Ueber den Umfang dun Falſchgeldherſtellung und der Verbreitung ſind die Ermittelunge noch im Gange . Ak . Nieder = Ramſtadt . 16 . Febr . Winterhilfe . Der ij , Rahmen der Winterhilfeaktion veranſtaltete Kurſus zum Auu beſſern von Kleidungsſtücken und Anfertigung von Kleidern hi= offenbar guten Anklang gefunden ; 28 Damen haben ſich zur Teüſ= nahme an dem Kurſus gemeldet . Dieſer beginnt nun am Mitt woch den 17 . d . M . , abends 8 Uhr , in einem Schulſaale des Gö= meindeſchulhauſes in der Bahnhofſtraße . — Wohltätigkeit konzert . Anders lautenden Gerüchten entgegen ſei hier noo= mals feſtgeſtellt , daß der geſamte Erlös der Veranſtaltung reſtl . der hieſigen Winterhilfe , zugeführt wird . Der Vorverkauf de Karten iſt noch im Gange . Außerdem ſind aber auch noch Kart : an der Kaſſe ( Eingang zur Kirche ) zu haben . An . Groß = Zimmern , 16 . Febr . Verſammlung des Ort : gewerbevereins . Der Ortsgewerbeverein , hielt im Ca . Weber eine gut beſuchte Verſammlung ab . Es wurde über di Weihnachtsgeſchäft und die Weihnachtsreklame geſprochen . T Steuerausſchußmitglieder geben für die in den nächſten 14 Tagy abzugebenden Umſatz = und Einkommenſteuer = Erklärungen einä= lehrreiche Erläuterungen . Ferner kamen die Anſchlußgebühren das Waſſernetz und der Waſſerpreis zur Sprache . Erſtere könn= nunmehr nach Mitteilung des Kreisamts , auch in Raten gezallt , werden . Auch iſt mit einer wahrſcheinlichen Senkung des Waſſo= preiſes infolge der Zinsſenkung zu rechnen . Ein beſonderes , fit unerſchöpfliches Thema bildeten die derzeitigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe , die jeden Handel = und Gewerbetreibenden mit banar Sorge um ſeine Zukunft erfüllt . Es wurde ferner noch auf He Verhältniſſe bei der Volksbank hingewieſen , die zu irgend welch , Befürchtungen nicht den geringſten Anlaß geben . Zum Schl . ſprach Herr Schneidermeiſter Fröhlich noch über Handwerkska merangelegenheiten . — Am Sonntag wurde der im 56 Leber/ ” jahre ſtehende , verſtorbene Kaufmann Gg . Phil . Wiedekind unr zahlreicher Beteiligung zu Grabe getragen . Aus Gram über da 0 Tod ihres Mannes iſt nun in der Nacht von Sonntag auf Mont 19 die Witwe des Verſtorbenen freiwillig aus dem Leben geſchiedei Den drei hoffnungsvollen , ſchwergeprüften Söhnen bringt m . allgemein größte Anteilnahme entgegen . Hu dß bei ng aufe Ao . Altheim , 15 . Febr . Generalverſammlung des Zurn vereins . Nach Verleſung des Protokolls wurde die Rechnung geprri und dem Rechner Entlaſtung erteilt . Sodann wurde der Vorſtand mut gewählt . Erſter Vorſitzender wurde Turner Friedrich Sauerwein . Zu ſeitherige Vorſitzende , Herr Wilhelm Funk , welcher bereits über 40 Ja / 0 dem Verein angehört , legte ſein Amt nieder und wurde zum Ehrzu vorſitzenden ernannt . Am B . Februar ſoll der zweite Theaterabend Vereins abgehalten werden . — Gemeinderatsſitzung . D * Rechnung für das Rechnungsjahr 1930 wurde dem Gemeinderat m‟ gelegt . Sie ſchließt ab mit einem Ueberſchuß von ca . 7000 RM . J Vergütungen der vertragsmäßig angeſtellten Gemeindebedienſteten 4 at den mit Wirkung vom 1 . Januar 1932 ab um ca . 40 Prozent geſern Einem Geſuch um Beleuchtung der Bahnhofſtraße ab 5 . Uhr morge ” wird ſtattgegeben . Der Gemeinderat nimmt Stellung gegen eine 7 fügung des Kreisamts , wonach der Erfatz des Holzhauerlohnes rücknt kend auf das Jahr 1931 gefordert wird , während der Gemeinderet . Erhebung einſtimmig abgelehnt hatte . Eine Kommiſſion , beſtehend c vier Gemeinderatsmitgliedern , ſoll in dieſer Angelegenheit nochmals boi Kreisamt vorſtellig werden . w . Klein = Umſtadt , 15 . Febr Raſcher Tod . Am Donnerä abend gegen 11 Uhr wurde das Gemeinderatsmitglied Gg . Möſer 5 . u 1 einem Herzſchlag betroffen , der den ſofortigen Tod zur Folge hatte . Korl Möſer hatte das 62 . Lebensjahr vollendet . — Bei der Genera‟ verſammlung der Freiwilligen Feuerwehr legte ſeitherige 1 . Kommandant , Herr Peter Bauſch , aus Geſundheitsrückfit ten ſein Amt nieder . Zum Nachfolger wurde der 2 Kommandant , 65 ! Johannes Gunkel 2 . , gewählt . An ſeine Stelle tritt der Landwirt 94 Sturmfels 2 . — Reinheim . 16 . Febr . Kammermuſikabend . Freit den 19 . Februar , wird in unſerem ev . Gemeindeſaal ein Kamm . ” muſikabend veranſtaltet werden . Eliſabeth Kramer ( Bratſch Fritz Kramer und Otto Meiſinger ( Klarinette ) werden Muſikſt . ” von N . W . Gade . Nardini und Mozart zum Vortrag bringen . A ) Erlös des Konzerts wird reſtlos der Winterhilfe zufließen . Ci . Erbach , 15 . Febr . Kirchliches Im Anſchluß an den geſ 7 ſen Hauptgottesdienſt , in dem Herr Oberkirchenrat Dr . Müller der 2 ‟ ſamtgemeinde die Grüße des Landeskirchenamtes übermittelte , fand un ſeinem Vorſitze im Gemeindehausſaale noch eine gemeinſame Sitzu 4 des Kirchenvorſtandes und der Kirchengemeindevertretung ſtatt . eingehender Ausſprache behandelte man beſonders die Uebernahme Gemeindehauſes durch die Kirchengemeinde , die Beteiligung der Mänru welt an kirchlichen Fragen , die der Kirche drohenden Gefahren und im letzten Jahre auch bei uns in Erſcheinung getretene Kirchenaustri . bewegung . — Am nächſten Donnerstag veranſtaltet die Kirchengemeit im Gemeindehaus einen Vortragsabend , der größte Beachtung verdiete Es ſpricht der ehemalige Privatſekretär Tolſtois , Valentin Bulgakk= über Tolſtoi — Lenin — Gandhi . Da der Vortragende alſo der n 69 ſten Umgebung Tolſtois angehörte und deswegen beſtimmt über gräß = Sachkenntnis verfügt , iſt der Beſuch dringend zu empfehlen — Ode= waldklub . Die geſtrige Wanderung führte etwa 40 Teilnehmer herrlichſtem Wetter durch eine prächtige Waldwinterlandſchaft nach R . — Eisbahn . Die im Alexanderbad eröffnete Eisbahn erfreute . am geſtrigen Sonntag eines äußerſt regen Beſuches . Bei den Kläng munterer Radioweiſen huldigte alt und jung dem nervenſtählen ” Eisſport . Bg . Unter = Moſſau , 16 . Febr . Der Turnverein D . J , he vorgeſtern im Vereinslokal unter dem Vorſitz des Lehrers Töprn . ſeine Jahreshauptverſammlung ab . Der Verein hat , das letz Jahr ziemlich gut überſtanden . Neugewählt wurden 9 . Neff 0 = 1 . Turnwart und H . Eckhard als Zeugwart . Die Beiträge wurd . geſenkt . — Vortrag . Am Mittwoch abend 8 Uhr ſpricht Saale Schmucker Pfr . Behringer = Schaafheim über „ Luther 1 . . die deutſche Seele‟ . m . Beerfelden , 16 . Febr . Freiwillige Feuerwehr . heurige Generalverſammlung hielt die hieſige Freiwillige Feuerwehr . der Brauerei Schmucker ab . Die Aktiven waren faſt vollzählig erſch . nen . Der 1 . Vorſitzende Herr G . Lenz , leitete die Verhandlungen ſo geſchickter Weiſe , daß die Tagesordnung und die ſonſtigen Beſprecht . gen in verhältnismäßig kurzer Zeit erledigt waren . Die anweſende Muu kapelle der Wehr trug manches zum gemütlichen Teil bei . Aus RI Geſchäftsbericht ging hervor , daß die Wehr ſich auch im letzten Ia . erfreulich weiter entwickelt hat . Die Rechnungsablage erwies eine regelte Rechnungsführung . Der alte Vorſtand wurde einſtimmig v dergewählt , an Stelle des ausſcheidenden 2 . Brandmeiſters , Herrn Breimer , wurde Herr L . Körber gewählt . In der Ausſprache i Punkt Verſchiedenes wurde beſtimmt , daß künftig der Beitrag füt Paſſiven ſtatt 1 — RM . nur 75 Pfg . vierteljährlich betragen ſoll . * im Kriege gefallenen Kameraden wurde gedacht . Der 1 . Brandmeiſche Herr W . Bechtold , dankte dem anweſenden Herrn Bürgermeiſter . 4 für ſein der Wehr und ihren Beſtrebungen ſtets entgegengebrachb Wohlwollen . Den offiziellen Teil ſchloß der 1 . Vorſitzende , Herr 9 * mit einer Mahnung zu weiterem Zuſammenhalten . A EEu PaaKadsand Rnichsinsraß MPritlrnd ( ütwoch , 17 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten uredſiedlung auf dem Weikerſtädter Exerzierplat . Weiterſtadt , 15 . Febr . Wegen dieſer Angelegenheit fand Semeinderatsſitzung ſtatt , zu der Vertreter des freien Sied= swereins , des Bauernbundes , des Ortsgewerbevereins , des kſchaftskartells ſowie der hieſigen Landſiedlungsvereinigung um und erſchienen waren . Herr Bürgermeiſter Meinhardt , der S tzung eröffnet und die Anweſenden begrüßt wünſcht nun gängehende Ausſprache über das „ Für und Wider ” der Ab= der zwei Intereſſentengruppen herbeizuführen . Herr Ober = Reg . = Rat Landzettel , als Vorſitzender der Sied= zuemeinſchaft , verbreitet ſich über Zweck und Ziele der Beſtre= ſen der Gemeinſchaft und betont die äußerſt günſtige Las Nr . 48 — Seite 7 noch Nen n hr ungdein chen Siedlern dagegen , die doch wohl über mehr Kenntnis podenverhältniſſe ſowie als Viehhalter auch über natürliche ittel verfügen verſucht man die Unrentabilität der Sied= als Ackerland einzureden . Herr Ober = Reg . = Rat Landzettel weiter aus daß bei Vergebung der Arbeilen „ in erſter v ” Weiterſtädter Geſchäftsleute in Frage kommen ſollen ſtmnüſſen ! ) . Pro Siedlungsſtelle für Erwerbsloſe werden 2500 ſe als Reichsdarlehen abgegeben ; der Reſt wird durch den Sülim entweder durch Eigenkapital oder die Wohlfahrtsunter= hug , die von der Gemeinde an die Siedlungsgemeinſchaft ab= nun wird , aufgebracht . Es kommen Häuſer von 3200 — 10000 hc in Betracht und Siedler , die vom Gartenbau etwas ver= ein und 1000 Quadratmeter bewirtſchaften können . Der Ge = „ edr Weiterſtadt dürften keinerlei Fürſorgekoſten erwachſen . Im net ſeien 420 — 450 Siedlungsſtellen , davon 100 für Erwerbs= vorgeſehen . Die Siedlung lege gar keinen großen Wert auf i edlungsſtellen für Erwerbsloſe . — Die Herren Architekten Zui und Schmidt ergänzen die Ausführungen des Herrn Ober = MXats Landzettel . Für die auf dem Platz zu errichtende Schule , füt und Gemeindehaus ſoll von jedem Siedler ein Zuſchlag er= on werden , wobei der freie Siedler mehr zahle als der er= gsl oſe . Die Tilgung bei kleinſtem Objekt betrage inkl . Ver= imng 8 Mk . pro Monat . G = R . Danz ( Soz . ) begrüßt die Siedlungsanlage , da ſie für gerſtädter Geſchäftsleute und Erwerbsloſe Arbeit beſchaffe ; er hut , daß bei Abſtimmung über die Angelegenheit kein Frak= ſzwang auferlegt werde . Von bürgerlicher Seite im Gemeinde = AHillemann ) wird dem Vorſtand der freien Siedlungsgemein= he der Vorwurf gemacht , daß er ſo ſpät nachdem er ſchon lange wanderen Korporationen , wie Gewerkſchaftskartell . Gewerbe= werden , unter Hinzuziehung der ſozialdem . Fraktion des Ge= ederats , ſeit Monaten verhandelt habe , mit dem geſamten ßeeinderat in Verbindung tritt . Er geht beſonders auf die ſüotgelaſten , die der Gemeinde entſtehen , ein . Wenn auch das kel = Blatt vorſieht , daß die ausſiedelnden Gemeinden auf drei ſtie dieſe Laſten zu tragen haben , ſo bezweifelt G . = R . Hillemann ſeRechtsgültigkeit evtl . Vereinbarung auf Verlängerung oder dierung . — Von ſeiten der Landſiedlungsvereinigung werden hre Bedenken gegen die Wohnungsſiedlung geäußert . Für ſie de Erhaltung des Exerzierplatzes als Landſiedlung wegen der Beſelung von größter Wichtigkeit . Weiter hat der Vertreter m Siedlung Bedenken ſteuerlicher Art ; während die Steuer = Air durch die Wohnungsſiedler ſicher belaſtet würden , ſei durch ſhſte hende Steuereinnahmen der Landſiedler eine Erleichterung warten . Die Zahl der Landſiedler , die ſich bis jetzt für Er= v ung von Gelände auf dem Exerzierplatz gemeldet haben , be= a 105 Perſonen mit 336 Morgen Gelände ; darunter ſind 37 hwirte , 41 erwerbsloſe Handwerker , 4 Arbeiter , 8 Kriegsbeſchä= dſtz/ 4 abgebaute Beamte , 1 ausgewieſener Reichsangehöriger , 1 Alingewerbetreibende . ) R . Nepphuth ( Soz . ) ſtellt vier Forderungen auf : 1 . Geneh= tng des Geſuchs , vorbehaltlich der Regelung der Fürſorge = It . 2 . Vergebung der Arbeiten an Weiterſtädter Unternehmer . öglichſt Beſchäftigung Weiterſtädter Arbeiter . 4 . Im Verwal= hsrat müſſen neben zwei Gewerbetreibenden auch Arbeitneh= nitbeſtimmungsberechtigt ſein . Die Entſcheidung , die von btkt Schmidt dringend gewünſcht wird , fällt nicht , und es beſchloſſen , am Montag in einer Sitzung weiter zu beraten . Heppenheim a . d . B . , 16 . Febr . Autozuſammenſtoß . bywei in der Richtung Laudenbach fahrenden Autos verſuchte me das andere kurz vor der Straußſchen Zigarrenfabrik zu noken . Gleichzeitig bog ein anderer Wagen aus der Lehr= ße . Der Führer des überholenden Autos erkannte die Gefahr , uchke auszuweichen und verfing ſich mit dem anderen Wagen , eder Kühler und Kotflügel vollkommen eingedrückt wurden . ichtbildervortrag . Der Geflügelzuchtverein veranſtal= n „ Heſſiſchen Hof ” einen Lichtbildervortrag , zu dem ſich zahl = * Intereſſenten einfanden . Es folgten eine Reihe von lehr = Sn Serienzuſammenſtellungen über das Erzielen von geſun= dAleiſtungsfahigem Geflügel , über die Frage , wann die Geflü= gucht gewinnbringend ſei und ein Orientierungsgang durch Taubenzucht . — Politiſche Vereinstätigkeit . hieſige Ortsgruppe der NSDAP . veranſtaltete im „ Goldenen r ” einen Deutſchen Abend , der gleichzeitig den Charakter MWerbeabends trug und durch muſikaliſche Darbietungen eine dere Note erhielt . — Der Windhorſtbund verſammelte ſeine ſulieder und Anhänger im Vereinshaus zu einem Vortrag von FBerlett = Lorſch über das aktuelle Thema „ Abrüſtung und Myroblem ” . — Goldene Hochzeit . Das Feſt der goldenen ieit feiern Herr Landwirt Schneider und ſeine Ehefrau . Lampertheim . 16 . Febr . Autounfall . Zum drittenmal nier Zeit ereignete ſich auf der Kaiſerſtraße am Forſtamt ein lunfall , der wiederum glücklicherweiſe keine Menſchen zu wen kommen ließ . Das Pflaſter iſt dort in einem ſehr ſchlech = Wußtand , und ſo brach einem großen , mit Zwiebeln beladenen Auro aus Mannheim die Federung . Es iſt ein Wunder , daß er verſchiedenen Unfällen in der ſehr belebten Straße noch . Menſchen zu Schaden gekommen ſind . Hoffentlich laſſen bald Sin z und Gemeinde die Ortsdurchfahrt in einen ordentlichen 3 lun verſetzen . Der Versöhnungsbesuch . Von unſerem H = Korreſpondenten . Rom , Mitte Februar . Vor drei Jahren hat ſich der muſſoliniſche Staat mit der vatikaniſchen Kirche verſöhnt . Die Lateranverträge zwiſchen Italien und dem Papſte wurden abgeſchloſſen . Es war da= mals fraglich , wer bei dieſem Friedensgeſchäft mehr gewonnen hatte , das italieniſche Königreich oder der neue vatikaniſche Staat . Die alte „ römiſche Frage ” , die ſeit dem Zu= ſammenbruch des Kirchen= ſtaates zwiſchen dem Rom auf der einen Tiberſeite und dem Rom am anderen Flußufer ungelöſt durch die Jahrzehnte eines dok= trinären Rechtsbewußt= ſeins hingeſchleppt worden war , wurde durch die Ini= tiative Muſſolinis endlich zum alten Eiſen geworfen . Der unnatürliche Zuſtand des Mangels von Be= ziehungen zwiſchen dem alten kirchlichen Rom und dem neuen Italien , der bei diplomatiſchen Anläſ= ſen , wie zum Beiſpiel bei ſogenannten „ Hohen Be= ſuchen ” zu merkwürdigen Umwegen führte , war einem völkerrechtlich ge= ordneten Zuſtand gewichen . Aber an Stelle der alten „ römiſchen Frage‟ trat , wie vermutet wurde , gleich eine neue römiſche Frage , die ihre wahre Be= deutung und Schärfe im Kampf um die Erziehung der Jugend in Italien zeigte . Eine der wichtig= ſten kulturellen und partei= politiſchen Fragen des Fascismus iſt der Einfluß auf die Jugend und ihre Bildung als dem zukünf= tigen Träger des Staats= gedankens . Hier wollte und konnte die Kirche nicht ohne Weiteres Stellungen aufgeben , auf denen ſie unter allen möglichen Regierungsformen in Italien in ihrem katholiſch = päpſtlichen Sinne zu wirken gewohnt war . und hier konnte andrerſeits der Fascismus nicht auf eine Ein= flußnahme verzichten . Kirche und Partei mußten ſich hier in einer neuen „ römiſchen Frage ” auseinanderſetzen . Nun zeigte die päpſtliche Verteidigung der Stellung im Kampf um die Jugend von vornherein eine ſchwache Lage . Der Papſt , durchaus Gelehrter und wahrhafter Hirte auf dem Stuhle Petri , ſah ausſchließlich religiöſe und ethiſche Probleme in dieſem Kampf um die Seele der Jugend und war offenbar nicht darüber orientiert , daß zelotiſche Kreiſe und „ unter= geordnete ” vatikaniſche Stellen zugleich einen Feldzug gegen den Fascismus an ſich bei dieſem Streit um die neue römiſ . he Frage verſuchten . Man hatte in gewiſſen vatikaniſchen Kreiſen noch nicht verſtanden , daß ein wirkliches friedliches Zuſammen= leben mit dem fasciſtiſchen Italien nur dann zu erreichen war venn der Vatikan ſich tatſächlich nur auf erzieheriſche und kul= turelle Probleme bei der Erziehung der Jugend beſchränkte und politiſche Fragen in vollkommenſter Weiſe ausſchaltete . Die Kirche konnte in Italien bei der Erziehung der Jugend vom Staate Muſſolinis nur dann berückſichtigt werden , wenn ſie entweder vollkommen fasciſtiſch wurde und als Werkzeug der Ideen des Fascismus arbeitete , oder wenn ſie wahrhaft neutral , den Fascismus in keiner irgendwie gearteten Weiſe bekämpfend , ausſchließlich religiöſe Arbeit an der Jugend leiſtete . Dieſen Kampf um die Seele der Jugend hat Muſſolini nun dem Vatikan gegenüber gewonnen . Nur muß man dabei be= achten , daß es augenblicklich ziemlich gleichgültig iſt , wer dieſe Erſtes Originalbild vom Papſt = Beſuch Muſſolinis . Die Ankunft des Duce auf dem St . Peter = Platz . Jugend erzieht ; denn auch ſie iſt gleichgültig geworden , nach dem alten Erfahrungsgrundſatz , daß ein Zuviel gar leicht ab= ſtumpft . Aber Muſſolini hat ſeine Schlacht gegen den Vatikan wieder in ſeiner nun ſchon erprobten Art gewonnen . Er läßt Leute gegen den Feind Sturm laufen , denen er größere Freiheit zu gewähren ſcheint . Das ſind menſchliche Werkzeuge , die er ganz gern ſich abſtumpfen ſieht , um ſie dann wegzuwerfen . Er verbraucht gerade diejenigen , die als eifrige Gernegroße ſich ſelbſt zerſtören müſſen , damit ſie beim ruhigen Weiterbau am Staate nicht ſtören können . So ließ er die ſtudentiſchen Schreier unter der Führung des Abgeordneten Scorza gegen den Vatikan los . Und als der Papſt durch den Lärm in der alten Stadt Rom aufmerkſam geworden , die politiſchen Hintergründe des Kampfes um die Jugend und die Wünſche kirchlicher Politiker im Vatikan ſelbſt erkannte oder richtig , darüber informiert wurde , war raſch der Boden für eine neue Verſöhnung frei . Muſſolini opferte den Rufer in der Schlacht , der Vatikan wurde politiſch im= muniſiert , und die Folge iſt , daß der Duce endlich den Papſt beſucht . Daß er dabei faſt wie ein Souverän empfangen wird und daß ein beſonderes Zeremoniell deshalb für Muſſolini von den erfahrenen Männern im Vatikan zugebilligt wird , zeigt nur , daß diesmal der Beſuch eines „ Capo del Governo ” weſent= lich über die übliche Bedeutung hinausgeht . A . Groß = Rohrheim , 16 . Febr . Gemeinderat . Es liegt ein Entwäſſerungsvorſchlag für die Weide oberhalb des Weidweges an der Eiſenbahn vor . Er wird genehmigt unter der Vorausſetzung , daß damit die Wohlfahrtserwerbsloſen beſchäftigt werden . Weiter liegt ein Antrag betr . Regelung des Nachtwächterdienſtes vor . Da für dieſen Winter keine Aenderung mehr vorgenommen werden ſoll und die Entwicklung der Verhältniſſe bis kommenden Winter ſich nicht voraus= ſehen läßt , wird die Erledigung der Angelegenheit bis kommenden Herbſt vertagt . Die Blutlauskommiſſion iſt neu zu bilden , und wer= den hierzu der Feldſchütze Anthes und Herr Gärtner Thiele vorgeſchla= gen und auch gewählt . Die Sätze der Tagegelder werden neu feſtgelegt , und zwar für Gemeindevertreter bis 6 Std . 2 , 50 RM . , über 6 Std . 5 . — RM . , für Gemeindebeamten die halben Sätze und für alle jeweils die Fahrtkoſten , bei Eiſenbahn 3 . Klaſſe , und ſonſt die baren Fahrtaus= lagen . — Gernsheim , 16 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am Vegel am 15 . Februar — 106 Meter , am 16 . Februar — 1 , 09 Meter . D . Biblis . 16 . Febr . Der hieſige Geflügelzuchtverein veran= ſtaltete im Saale des Gaſthauſes „ Zum Deutſchen Haus ” eine Aus= ſtellung , die ſehr gut beſucht war . Die ſehr billige Eintrittskarte zu dieſer Veranſtaltung galt gleichzeitig als Los für die mit der Ausſtellung verbundene Lotterie . Den Ausſtellern wurden ſchöne Preiſe und Prämien zuteil . — Vor völlig ausverkauftem Hauſe lief im Saale „ Zur Krone ” der Kriegsfilm „ Verdun ” . — Hirſchhorn . 16 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 15 . Febr . 2 , 16 Meter , am 16 . Febr . 2 , 20 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . Friedberg , 16 . Febr . Auf der Mainweſerbahn überfuhr ein Laſtauto bei Okarben die geſchloſſene Schranke und blieb auf dem Geleiſe ſtehen . Den herankommenden Zug ver= ſuchte der Bahnwärter zum Halten zu bringen . Der Autofahrer gab Vollgas und überfuhr nun auch die zweite Schranke ; der Zug fuhr in verlangſamtem Tempo über die Gefahrſtelle . Es entſtand nur Materialſchaden an Auto und Schranken . Mang des Waſſerrohrnekes . der Zeit vom Samstag , den 13 . Dur , bis Samstag , den 27 . Februar Awird das ſtädtiſche Waſſerrohrnetz All . Dabei läßt ſich eine Trübung MLeitungswaſſers nicht vermeiden , muß die Waſſerlieferung von 22 Uhr Uhr unterbrochen werden . Den Serabnehmern wird deshalb empfoh= ich rechtzeitig mit Waſſer zu ver = Den Druckrohrſpülungen wird die AAeillieferung nur verringert . Eaßzenverzeichniſſe mit der Bezeich = M Der einzelnen Spülabteilungen an den bekannten Aushang = E des Herrn Oberbürgermeiſters Dſechen werden . Außerdem erteilt Etadt . Fernſprechzentrale ( Fernruf V 500 ) ſowie die Feuerwache ( Fern = — 600 ) Auskunft . ( St . 229 Spülplan . prmckſtrang I : anistag , 13 . Febr . , von 22 Uhr ab 9 Pdrmckſtrang II : ( o itag , 15 . Febr . , von 22 Uhr ab . Dhrmckſtrang III : ieristag , 16 . Febr . , von 19 Uhr ab . * Auwälter Mathildenhöhe 1 ADachsberg : M - nerstag , 18 . Febr . , von 8 Uhr ab 2 Ailung 4 : kntag , 19 . Febr . , von 22 Uhr ab . Pilung B : anistag , 19 . Febr . , von 22 Uhr ab . Alung b : ( oritag , 22 . Febr . , von 22 Uhr ab Alung C : iemstag , 23 . Febr . , von 22 Uhr ab Ailung ( : lit twoch , 24 . Febr . , von 22 Uhr ab . Ailung D : ℳMunerst . , 25 . Febr . , von 22 Uhr ab . 1 Pilmng d : teäitag , 26 . Febr . , von 22 Uhr ab . Nilmng B : amstag , 27 . Febr . , von 22 Uhr ab . niltion der ſtädtiſchen Betriebe . Vergleichsberfahren . Ueber das Vermögen des Auguſt Heil , zugleich als Alleininhabers der Firma Philipp Heil Söhne — Papierfabrik — in Eberſtadt bei Darmſtadt , iſt am 10 . Februar 1932 , vormittags 10 ½ , Uhr , das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurſes etöffnet worden . Der Rechtsanwalt Dr J . Strauß in Darmſtadt , Saalbauſtr . 9 iſt zur Vertrauensperſon ernannt . — Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorſchlag iſt auf : Mittwoch , den 9 . März 1932 , vormittags 9 Uhr , vor dem Heſſiſchen Amtsgericht Darmſtadt , Sitzungsſaal , Zimmer 118 , anberaumt . Der Antrag auf Eröffnung des Ver= fahrens , nebſt ſeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ſind auf der Geſchäftsſtelle zur Einſicht der ( 2665 Beteiligten niedergelegt . Darmſtadt , den 10 . Februar 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . aftlchs Setrliebsführtumg Wiesens ( IMgd . 38 ) Elektr . Kontor = Lampen , Zug = und Stehlampen . Kontortiſche und Stühle geſucht . Angeb . unt R 275 Geſch . ( 2667 Stamm = und Nutzholz Verſteigerung . Samstag , den 20 . Februar 1932 , vormittags 10 Uhr , werden in der Wirtſchaft von Heinrich Braun , ( Heberer ) , aus dem Meſſeler Gemeinde= wvald verſteigert : 15 im Kiefern = Stammholz 15 tm Fichten = u . Lärchen = Stammholz 83 tm Fichten = Bauholz . Kl . 1 a , 2 a u . 15 15 im Lärchen = Bauholz , Kl . 1 a , 2 a u . 10 ( 2664 100 Derbſtangen ( Fichte ) . Heſſiſche Bürgermeiſterei Meſſel . gez . Keller . Die im Verwaltungsjahr vorkommen= den Fuhrleiſtungen ſollen vergeben werden . Die Verdingungsunterlagen liegen während , der üblichen Dienſtſtun= den auf Zimmer Nr . 30 der unterzeich neten Direktion , Frankfurterſtraße 100 , ( St . 266 ‟ zur Einſicht offen . Darmſtadt , den 17 . Februar 1932 . Direktion der ſtädt . Betriebe Darmſtadt . Nächſten Samstag , 20 . Februar 1932 , nachmittags 3 Uhr , wird in der Wirtſchaft von Adam Egner die Gemeindejagd , auf weitere 6 Jahre ver= pachtet . Es wird bemerkt , daß dieſelbe n einem guten Zuſtande iſt , ſowie , daß das Jagdrevier in 20 Minuten vom Bahnhof Seeheim und Jugenheim leicht zugänglich iſt . Ober = Beerbach , 14 . Februar 1932 . Heff . Bürgermeiſterei Ober = Beerbach Rff Burger . Oeifll Freitag , den 19 . Februar , vor= mittags 11 ½ Uhr , wird in der Faſel= hofreite , Am Küchler 1 , ein zur Zucht untauglicher gut genährter Faſel öffentlich meiſtbietend verſteigert . ( 2660 Ober = Ramſtadt , 15 . Februar 1932 . Heſſ . Bürgermeiſterei Rückert . Wegen vollſtändiger Auflöſung d . Haushaltes Georgenſtr . 3 , 1 . St . kommt zum Ausgebot gegen Barzahlung Donnerstag , 18 . Febr . ab 10 Uhr vormittags 1 eich . Bettſtelle mit Patentrahmen , 1 eich Damenſchreibtiſch Diplomatform ) , 1 mod Kriſtallſpiegel ohne Rahmen/ Größe 160 / 85 1 kl Sofa mit 4 Seſſelchen , 1 Schreibtiſch= ſeſſel , verſchiedene Stühle , 1 3 tlg . Roß= haarmatratze , 1 kl Sofa , 1 nußb . Damen= ſchreibtiſch , 1 Vertikow , 1 lack . Schrank , 1 Kommode , 1 Ottomanne , 1 Küchenein= richtung , 1 weiß emaillierter Gasherd mit Backofen , 1 kl . Eisſchrank , 1 Opernglas ( Perlmutt ) , Herrenkleider , Bett = und Damenwäſche , Vorhänge mit Zubehör , Gold = und Silverſpitzen , 1 ältere Näh= maſchine , vieles Ungenannte . Eugen Wagner Taxator Karlſtr . 41 Tel . 2943 Annahme von Verſteigerungen u . Taxationen . In eigener Wertſtätte Verchromung und Vernickelung von är tlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schle ſerei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſernuſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 1 * Fernſpr . 918 Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . Kl . guterh . Herd , Ofenrohr linksſeit . , zu kaufen geſucht . * Angeb . unt . R 124 a . d . Geſchäftsſtelle . Größere Brief= markenſammlung geſucht . Off . mit Stückzahl u . Kaſſa= preis . Komme ſof zur Anſicht . Off unt P . 143 a . Geſchſt . ( TF . 2373 Kl . gebr . Küchenherd ( rechts ) zu kaufen geſucht . Ang . unter R 119 a . d . Gſchſt . Marken = Fahrrad gebraucht , ab . gut er halten zu kaufen geſ evtl . mit Ballonbe= reifung . Angeb . unt . 7 152 Gſchſt . Auu getr . Kleider , Schuhe ſowie Boden = und Kellerkram . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 Telefon 3590 . Chriſtlich . Händler . Damenrad a . reparaturbedürft . geſucht . Ang . m . Preis unt 9 156 Geſchſt Kaufe getr . Kleider , Schuhe , Boden = und Keller= kram und Flaſchen . Blum Lauteſchlägerſtr . 12 , Laden Kl . Bachg . 5 . Telefon 778 . Haus mit Garten in d . Nähe Darm= ſtadts z . verk . Off . u . R 140 Geſchſt . ( 460 qm Grab = und Obſtgarten abzugeb . Anfrag . unt . R 117 an die Geſchäftsſt . Erbteilungshalber iſt ein 1200 qm gr . Acker . hinter der Beſſung . urnhalle zu verk . Wilh . Frank . Hei= delbergerſtr . 111 , p . Für altbek . Wein = I Küchenherd od . reſtaur werden tüch = Plattofen geſucht . tige , kautionsfähige ungeb . unter R 131 /Leute geſucht Ang . an die Geſchſt . ( 26641 u , R 159 Gſchſt . 2523 Generalleutnant von Rundſtedt ( rechts ) , Befehlshaber des Wehrkreis = Kommandos III . , begrüßt eine ſiegreiche Heeresmannſchaft . Zuſammen mit den deutſchen Skimeiſterſchaften wurden in Oberſchreiberhau auch die diesjährigen deutſchen Heeres = Skimeiſterſchaften ausgetragen , bei denen ausgezeichnete Leiſtungen erzielt wurden . Schauplatz und Sieger der deutſchen Skimeiſterſchaften . Links : Rudi Matt , der durch ſeine Geſamtleiſtung im Langlauf den Titel des Deutſchen e meiſters 1932 errang . Mitte : Blick auf die Himmelsgrundſchanze bei Schreiberhau während 4 u Sprungkonkurrenz . Rechts : Gumpold , der Beſte im Sprunglauf und Zweite in der Geſamtwerturn „ Die ſchwarze Maske . ” Feſtnahme einer Diebes = und Erpreſſerbande . Marburg . Der Polizei gelang es , eine Diebes = und Erpreſſerbande feſtzunehmen . Ins= geſamt wurden bisher 11 Perſonen feſtgenommen , die aber nach ihrer Vernehmung bis auf den Bandenführer , den Lehrling Kl . in Wehrda , wieder auf freien Fuß geſetzt wurden . Zur Feſtnahme dieſer Perſonen , die unter dem Namen „ Die ſchwarze Maske ” einen Geheim= bund gegründet hatten , erfahren wir folgende Einzelheiten : Vor einigen Tagen erhielt ein Marburger Geſchäftsmann einen Brief mit der Aufforderung , abends 11 Uhr auf dem Verbin= dungsweg Cölbe — Wehrda 500 RM . abzuliefern . Dieſer Aufforderung kam der Geſchäftsmann aber nicht nach und erhielt darauf einen zweiten Brief , in dem auf die Folgen hingewieſen wurde , die daraus entſtehen würden , wenn er das Geld nicht abliefere . Die Ermittlungen ergaben nun , daß mehrere junge Leute einen „ Geheimbund ” . unter dem Namen „ Schwarze Maske ” gegründet hatten und nun verſuchen wollten , vor allem in den Beſitz von Geld zu kommen . Führer dieſes Geheimbundes war der 18 jährige Lehrling Kl . , wohnhaft in Wehrda , der mit zwei Freunden einen Ueberfall auf einen anderen Marburger Geſchäftsmann geplant hatte . Kl . war im Be= ſitze eines Revolvers , zwei andere Mitglieder waren im Beſitze von Scheintodpiſtolen . Die wohl reſtliche Unſchädlichmachung dieſer Bande gelang der Polizei dadurch , daß die Feſt= nahme der Beteiligten ſchlagartig erfolgte und auch gleichzeitig die Hausſuchungen durchgeführt wurden — Bei der Vernehmung gab Kl . zu , den Brief an den Marburger Geſchäftsmann ge= ſchrieben zu haben , ferner gab er zu , daß für die nächſte Zeit noch zwei weitere Ueberfälle geplant waren . Auch mehrere Gartenhauseinbrüche wur= den von den Beteiligten verübt , ferner fallen ihnen Weindiebſtähle in einem Hauſe am Markt und in einem Pfarrhauſe in der Nähe von Ober= roſphe zur Laſt , auch der Treibriemendiebſtahl in der Fabrik Sonneborn fand ſo ſeine Auf= klärung . — Der Führer der Bande , der Lehr= ling Kl . , wurde in das Amtsgerichtsgefängnis eingeliefert , die übrigen Beteiligten wurden nach ihrer Vernehmung wieder auf freien Fuß geſetzt . Kl . gab bei ſeiner Vernehmung noch an , zahl= reiche Detektivromane geleſen und dadurch zur Gründung dieſes „ Geheimbundes ” angeregt wor= den zu ſein . " Freihert 5 . A . von Oppenheim † . Zweiter Stratoſphärenflug Piccards ? Augsburg . Ingenieur Dr . Kipfer , der Profeſſor Piccard bei ſeinem erſten Strato= ſphärenflug begleitete , iſt aus Innsbruck hier eingetroffen , um auf dem ſeinerzeitigen Start= platz bei der Ballonfabrik eine Reihe von Kon= trollmeſſungen durchzuführen . Er beſtätigte er= neut , daß Prof . Piccard mit größter Wahrſchein= lichkeit beabſichtige , von Augsburg aus einen zweiten Stratoſphärenflug zu organiſieren , den der belgiſche Phyſiker Coſayns ausführen ſoll . Der Kölner Bankier S . A . von Oppenheim . einer der Führer des deutſchen Rennſportes , ſtarb im Alter von 67 Jahren . Aus ſeinem Ge= ſtüt Schlenderhan ſind viele der beſten deutſchen Galopp = Pferde , vor allem Oleander und Alba , hervorgegangen . Ein Dokumenk der likauiſchen Gewalkherrſchaft in Memel . Das Denkmal Wilhelm I . und eine Teilfigur des von Wilhelm II . eingeweihten Nationaldenkmals im Hof der Memeler Feuerwehr . Während der augenblicklich in Memel herrſchenden geſpannten Lage haben die Litauer ein Denk= mal Wilhelm I . und das von Wilhelm II . eingeweihte Nationaldenkmal abgeriſſen und die Figuren in den Hof der Memeler Feuerwehrwache gebracht , wo ſie hinter einem Stacheldraht= zaun lagern . Die Stadtbankdirektoren und die Firma Sklarek . Berlin . Im Sklarek = Prozeß wurde geſtern die Vernehmung des Stadtamtsmanns Hoge fort= geſetzt , der u . a . erklärt , er könne auf keinen Fall annehmen , daß die Stadtbankdirektoren etwas von den Fälſchungen der Unterlagen ge= wußt hätten . Die Schiebungen der Sklareks konnten nach Anſicht Rechtsanwalts Bahn nicht rechtzeitig aufgedeckt werden , da das Stadtbank= perſonal , das ſich meiſt aus Militäranwärtern zuſammenſetzte , ungenügend geſchult war . Hoge erwähnte dann , daß er Stadtbankdirektor Hoff= mann einmal auf Grund einer Reviſion auf Be= anſtandungen aufmerkſam gemacht habe , daß aber daraufhin nichts erfolgt ſei . Heute könne r ſich das nur ſo denken , daß bei den maßgeben= den Stellen der perſönliche Verkehr , die geſell= ſchaftlichen Beziehungen zu den Sklareks und vielleicht auch Vorteile eine gewiſſe Rolle ge= ſpielt hätten . Auf eine Frage Leo Sklareks , ob Schmitt , Hoffmann und Hoge nach der Verhaf= tung der Sklareks nie zuſammen gekommen ſeien , um bei der Bank ein bißchen „ ſauber ” zu machen , antwortete Hoge , er ſei nur einmal von Hoff= mann antelephoniert worden , der ihn gefragt hätte , ob nicht er , ſondern Hirſch die Anweiſung gegeben habe , daß man ſich mit den Kopien an Stelle der Originalrechnungen begnügen könne . Hoge will in dieſem Telephongeſpräch keine Be= einfluſſung geſehen haben . Brand auf der „ Friesland ” Hamburg . Die Hamburg — Amerika = Linie teilt mit : An Bord des Motorſchiffes „ Fries= land ” , der Hamburg — Amerika = Linie brach un= mittelbar nach Verlaſſen des Hamburger Hafens im Maſchinenraum ein Feuer kleineren Umfangs aus , das ſofort gelöſcht werden konnte . „ M . = S . Friesland ” kehrte in den Hafen zurück . Eine Ueberholung der Motoren , um feſtzuſtellen , ob weitere Schäden entſtanden ſind , wird das Schiff noch einige Tage in Hamburg feſthalten . Hochwaſſerkataſtrophe im Donaudelta . Budapeſt . Wie „ Az Eſt ” aus Ismael mel= det , hat ſich im Donaudelta eine gewaltige Natur = Kataſtrophe zugetragen . Infolge einer Waſſerſtauung auf dem Donau = Abſchnitt bei Braila iſt eine gewaltige Flutwelle , vermiſcht mit Eisſchollen , auf die niedrig gelegene Ge= meinde Valcov niedergegangen . Das Unglück ge= ſchah zur Nachtzeit , ſo daß die Bevölkerung nur notdürftig bekleidet die Häuſer verlaſſen konnte und auf den benachbarten Anhöhen bei 30 Grad Kälte Zuflucht ſuchen mußte . Mehr als 400 Per= ſonen ſollen mit ſchweren Froſtſchäden in die Krankenhäuſer eingeliefert worden ſein . Segelfliegen in Oeſterreich . Graz . Am Samstag und Sonntag wurde auf dem Flugfeld Thalerhof der erſte ſelbſtän= dige Flugzeugſchleppkurs in Oeſterreich durchge= führt . Am Sonntag wurde ein Segelflugzeug in 27 Minuten 1700 Meter hoch geſchleppt , worauf der Pilot einen Gleitflug in Kurven ausführte und nach einer Flugdauer von 23 Minuten 45 Sekunden glatt landete . Dreifacher Mord unter Spielern . Paris . Ein dreifacher Mord wurde am Montag abend gegen 10 . 30 Uhr von einem argen= tiniſchen Staatsangehörigen in dem auf den großen Boulevards gelegenen bekannten Café de Madrid begangen . Der Argentinier tötete durch Revolverſchüſſe drei Landsleute . Der Mörder iſt der 37 jährige , in Buenos Aires geborene Louis Fernandez , der vor zwei Jahren in Argentinien die Bekanntſchaft ſeiner jetzigen Opfer gemacht hatte . Er ſpielte damals mit ihnen Baccarat und merkte bald , daß ſie ihn betrogen . Dieſer Tage erfuhr er nun , daß die drei Spieler ebenfalls in Paris ſeien . Er vereinbarte mit ihnen eine Zuſammenkunft in dem Café wo er mit ihnen Karten zu ſpielen begann . Plötzlich forderte er mitten im Spiel ſein verlorenes Geld zurück , und es entſpann ſich ein Streit , der bald ſehr heftig wurde . Plötzlich zogen alle vier Spieler den Revolver , doch kam Fernandez ſeinen Landsleu= ten zuvor , und ehe dieſe abdrücken konnten , lagen ſie bereits tot in ihrem Blut . Der Mörder wurde verhaftet . Holländiſcher Bankier tödlich verunglückt . Cranenburg . Auf der Straße nach Cleve , kurz vor Cranenburg , geriet am Montag abend ein holländiſcher , von dem Bankdirektor van Oort aus Nymwegen geſteuerter Perſonenkraftwagen ins Schleudern und fuhr gegen einen Baum . Bei dem Anprall öffnete , ſich die Wagentür , und Bankdirektor van Oort ſtürzte auf die Straße , wo er ſchwer verletzt bewußtlos liegen blieb . Paſſanten brachten ihn ins Krankenhaus nach Cranenburg , wo er kurz nach der Einlieferung ſtarb . Im Wagen und auf der Straße verſtreut fand man rund 20 000 RM . deutſchen Geldes , die bei dem Anprall aus der Taſche des verun= glückten Bankdirektors gefallen waren . Fertigſtellung einer neuen ruſſiſchen Erdöl = Leitung . Moskau . Wie die Telegraphenagentur der Sowjetunion meldet , iſt der Bau der Erdöllei= tung Armawir fertiggeſtellt . Die Baukoſten be= trugen 23 Millionen Rubel , die Bauzeit belief ſich auf 10 Monate , während die Bauzeit der Erdölleitung Grosny = Tuapſe dreieinhalb Jahre dauerte . Das erſte Petroleum aus Bataick iſt bereits in die Ukraine abexpediert . Die Eiſenbahnakkenkäker von Marſeid k = Paris . In Kreiſen der Kriminalpolän glaubt man es bei dem Attentat auf den Luxrw kän zug Paris - Ventimiglia mit dem Werk ein= internationalen Verbrecherbande zu tun haben , und man ſtellt dieſes Attentat in en gewiſſe Verbindung mit den Anſchlägen gegn ftuſen den Berliner Schnellzug bei Jüterbog und Ain Wien — Oſtende = Expreß bei Torbagy in Ungary In allen drei Fällen gingen die Verbrecher nEit lich mit ſehr ſtarken Sprengſtoffen vor . Bei MJ= ſeille wurde die Exploſion der Bombe , die 59 Gleis auf eine Strecke von 10 Metern aufr ; f 40 bis 15 Kilometer vom Tatort entfernt gehätz — Der Attentäter Matuſchka hat bekanntlich Kr klärt , er habe die Abſicht gehabt , in der Nähe — d Amſterdam , von Mailand und Ventimiglia Eu= tere Attentate auszuführen , ſo daß die Unt= ſuchungen der Polizei vorerſt einmal nach dise Fou eien Richtung hin gelenkt werden . MN Die Lagunen bei Venedig gefroren . Rom . In Norditalien hält die Kältens nach wie vor an . Sogar die Lagunen bei Ve‟ dig ſind gefroren . Im Eiſe waren etwa 20 B 0 ½ , ken ſtecken geblieben . Sie mußten von der Feun= wehr mit einem eigens dazu hergeſtellten kleine Eisbrecher hereingeholt werden . Die Tempen= tur iſt weiter geſunken . Bei Padua erreicht Kälte 15 Grad . Aus dem Gebirge brei Tri i 0 wird Schneefall und ſtarker Froſt bis zu 24 G - 0 gemeldet . Sieben Eskimodörfer durch Sturmfluten vernichtet . Nome ( Alaska ) . Erſt jetzt wird bekanp daß kurz vor Weihnachten ſieben Eskimodönn auf der Nelſon = Inſelgruppe im Beringsm ” durch Sturmfluten völlig vernichtet wurden . dieſer Kataſtrophe dürfte aller Wahrſcheinlicht nach keiner ihrer Einwohner mit dem Lekm ! davongekommen ſein . Walfiſchjäger , die Nachricht hierher brachten , berichten , ſie häthy zahlreiche Leichen von Eis umſchloſſen gefundu Die Sturmfluten haben übrigens die ganze 2 ſelwelt zwiſchen der Kuskokwin = Bucht und m ) Cap Romanzof heimgeſucht . Die Opfer des geſchmuggelten Alkohols . New York . Nach offiziellen Berichten in New York im Laufe des Jahres 1931 795 , ſonen nach dem Genuß vergifteten Alkohols ſtorben . Es ſei wahrſcheinlich , daß die wirtie Zahl der Opfer geſchmuggelten Alkohols in 20 % York ſich auf etwa 1600 belaufe . Allein währe der Weihnachtstage ſeien elf Perſonen durch m . . giftete Getränke ums Leben gekommen . Der * richt kommt trotzdem zu der Feſtſtellung , daß di Ziffern keinen Schluß für oder gegen die P 70 9 bition zulaſſe . General Nobile wird Cheſ = Konſtrukkeur der Sowjek Luftſchiig General Umberto Nobile , der bekannte Führer der italieniſchen Luſtſche . Polar = Expeditionen , hat mit der Sowjetlet rung einen vierjährigen Vertrag uſterzeichle der ihn als Chef = Konſtrukteur der ruſſiſch Luftſchiffe verpflichtet . Seite 8 — Nr . 43 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Miktwoch , 17 . Februar 1 Von den Ski = Meiſterſchaften 1932 in Schreiberhau . ſAtwoch , 17 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Nr . 48 — Seite 9 SAlldsSTü desTttt Handball im Odenwaldgau der 2 . T . Die Ergebniſſe vom 14 . Februar : Sroß = Umſtadt 1 . — Wenig = Umſtadt 1 . 7 : 0 ; Groß = Umſtadt 2 . uug = Umſtadt 2 . 7 : 0 ; König 1 . — Polizei Reſ . Darmſtadt 11 : 7 ; ᛋ 5 = Zimmern 1 . — Ober = Ramſtadt 1 . 7 : 3 ; Gundernhauſen 1 . — Sh = Vieberau 1 . 4 : 5 ; Mümling = Grumbach 1 . — Böllſtein 1 . 12 : 1 ; prielden 1 . — Erbach 2 . nicht ausgetr . ; Semd 2 . — Langſtadt 2 . Semd 1 . — Langſtadt 1 . nicht ausgetr . ; Steinbach 1 . — Zell 1 . Steinbach 2 . — Zell 2 . 8 : 2 . En Groß = Umſtadt lieferten ſich die beiden 1 . Mannſchaften ein tis Spiel , bei dem Groß = Umſtadt eine Klaſſe beſſer war als Segner . Wenig = Umſtadt verſteifte ſich auf ein unzweckmäßiges ſeriſpiel im Strafraum . Bei den 2 . Mannſchaften ſpielte Groß = Mitrdt reichlich hart : Wenig = Umſtadt verlor dadurch den Mut v mußte die hohe Niederlage hinnehmen . Die Sache in König wief ſehr ſchön . Etwa 400 Zuſchauer umſäumten den Platz als Anpfiff ertönte . Bei König gefiel beſonders der Sturm ; Ver= eitung und Läuferreihe ſah man ſchon wirkſamer ſpielen . Der ſe Mann des Platzes war unſtreitig Königs Torhüter Gras= vk . der totſichere Bälle , noch unſchädlich machte . Die Polizei u Schluß ſtand das Spiel 11 : 4 . Die Königer Mannſchaft ließ man Eifer und Wucht nach , anſcheinend ſchien ſie genug Tore inVorſprung zu haben . Dieſe Schwäche nutzte die Polizei geſchickt g . Daſcher übernahm die Sturmführung und riß ſeine Elf zum Eſpurt mit . Grasmück verletzte ſich in dieſem Augenblick auch erheblich und war ſtark behindert . Es gelang den Gäſten , in der Zeit 3 Tore aufzuholen . Bei der Begegnung in Groß = Zim= un hatte es zunächſt den Anſchein , als ſollte Ober = Ramſtadt das Aenen machen , Halbzeitſtand 2 : 2 . In der 2 . Halbzeit flaute je= ſein Angriff ſtark ab , und die Platzelf gab nun nach allen Seni den Ton an . Bei unvermeidbaren Niederlagen ſollte man ſinicht darauf verlegen , die Regeln umbiegen zu wollen ! Zwei ſichſtarke Gegner kämpften in Gundernhauſen um den Sieg . den Geßlich die Gäſte an ſich bringen konnten , dank ihres beſſeren ſonannes . Das Ergebnis Mümling = Grumbach — Böllſtein ſpricht ſich . Der aufgetaute Platz in Semd ließ kein flüſſiges Spiel womnmen . Mit viel Nachſicht von ſeiten des Schiri , kam das ſſfen der 2 . Mannſchaften unter Dach und Fach , das der erſten ſe man dann ausfallen . Der glatte Boden in Steinbach machte ſehr unvorteilhaft bemerkbar . In Technik und Spielaufbau ſragte Steinbach ſeinen Gegner . Bei der Zeller Mannſchaft arden einige gute Kräfte , doch ließen ſich dieſe ſchließlich ſtark w dem unturneriſchen Benehmen einzelner ihrer Mitſpieler be = Aluſſen , was der Mannſchaft mehr geſchadet als genutzt hat . bden 2 . Mannſchaften war Zell beſſer als das Ergebnis beſagt . Am kommenden Sonntag ſpielen : König 1 . — Sportv . 98 Um ſtadt Reſ . 3 , 30 Uhr : Nieder = Klingen 1 . — Gundernhauſen 1 . , A Uhr ; Nieder = Klingen 2 . — Gundernhauſen 2 . , 1 . 30 Uhr ; 5 ß Zimmern 2 . — Tgd . Beſſungen 2 . , 3 . 30 Uhr ; Kirch = Brom = Reinheim 1 . 3 Uhr ; Kirch = Brombach 2 . — Reinheim 2 . , Uhr ; Klein = Zimmern 1 . — Groß = Umſtadt 2 . , 12 , 30 Uhr ; Groß= mtadt 1 . fährt zum ASC . nach Darmſtadt . Germania Eberſtadt — SV . Münſter 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Vor 700 Zuſchauern lieferten ſich die beiden Mannſchaften ſällige Rückſpiel , das die Leute von der Bergſtraße mit 3 : 2 ſiſich entſchieden . Aber trotz alledem kamen ſie auch heute über ſpieleriſch ſchwache Niveau des Vorſonntags kaum hinaus . äder erſten halben Stunde konnte man noch mit den Leiſtun= zufrieden ſein . Aber mit wachſender Spieldauer wurde die immer ſchwächer und es koſtete ſo viek Mühe in den Schluß= nuten , den knappen Vorſprung zu halten . In der 11 . und 35 . h . kamen die Vorſtädter durch ihren Erſatzmittelſtürmer Ißer 2 . zu Treffern . Dazwiſchen , in der 30 . Min . ſchoß der hbrechte Lorenz für die Gäſte das erſte Gegentor . In der 16 . diute nach dem Wechſel lenkte Kaufmann eine Flanke Kalt= liers zum 3 . Treffer ein Dann war es mit der Kunſt der Utbeſitzer zu Ende . Die Leute von der Bergſtraße fielen jetzt Mommen auseinander In der Verteidigung zeigten ſich be = Fliche Schwächen . Münſter drängte und konnte auch in dieſer swächeperiode auf 3 : 2 verbeſſern , aber zum Ausgleich kam die benſive der Münſterer zu ſpät . Schiedsrichter konnte gefallen . * a Mannſchaft — Wolfskehlen 2 . , dort , 7 : 1 . 1 . Schüler — 1 . Schü = Union Wixhauſen 1 : 1 . Union Wixhauſen — FC . Germania Pfungſtadt 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Dieſes Treffen brachte abermals eine große Enttäuſchung für Unionanhänger . Waren die Leiſtungen der Einheimiſchen bei letzten Spielen bedenklich ſchwach , ſo durfte man doch erwar = Rdaß bei dieſem Spiel beide Punkte in Wixhauſen verbleiben ſiden . Die wichtigſte Erkenntnis bei dieſem Spiel dürfte ſein , die Hoffnung um den Verbleib in der Kreisliga beträcht= geſunken iſt . Das Spiel wurde fair und flott durchgeführt , dem Pfungſtadt durch ſchnelle Ballabgabe und zweckmäßige dummenarbeit beſonders auffiel . Bei dem Platzbeſitzer war Sturm das Schmerzenskind , der ſich trotz der vielen Tor = Fgenheiten nicht zurecht fand und nur ſelten einen geſunden ſchuß anbrachte . Das Spiel ſah zuerſt Wixhauſen meiſt mehr hüngriff , ſo daß es für Pfungſtadt ſehr bedenklich ausſah . Auch lingſtadt wurde des öfteren ſehr gefährlich und konnte auch vor Halbzeit durch einen Deckungsfehler in Führung gehen . Phauſen , die Gefahr erkennend , kämpfte jetzt mit Rieſeneifer , anders Unions Mittelläufer war vollſtändig Herr der Lage . Iing ſtadts Hintermannſchaft konnte mit viel Glück ihr Heilig= tein halten . Pfungſtadt wurde nur noch ſelten gefährlich . hute , aber trotzdem kurz vor Schluß den 2 . Treffer erzielen . Vereifer und reichlich Pech verhalfen dem Platzbeſitzer zu dieſer Yerlage . Schiedsrichter war dem Spiel ein gerechter Leiter . Nannſchaft — Pfungſtadt 2 . 2 : 1 . 1 . Jugend — Eberſtadt 1 . 5 : 1 . Abſchluß der Deutſchen Ski = Meiſterſchafken . Münchener Pioniere und Hirſchberger Jäger die neuen Heeres = Meiſter 1932 . Die Deutſchen Ski = Meiſterſchaften wurden am Dienstag mit den Patrouillenläufen der Hoch = und Mittelgebirgstruppen zur Deutſchen Heeres = Skimeiſterſchaft in Schreiberhau abgeſchloſſen . In beiden Klaſſen konnten ſich die Titelverteidiger nicht erfolg= reich durchſetzen , ſondern mußten mit den Plätzen vorlieb nehmen . Die Ergebniſſe : Hochgebirgstruppen ; Geſamtergeb= nis : 1 . Pionier Batl , 7 , München , Langlauf 1 : 43 : 20 , Patrouil= lenlauf 2 : 13 : 10 . Geſamtzeit 3 : 56 : 30 : 2 . Geb . = Batl J . = R . 19 . Kemp= ten . Langlauf 1 : 47 : 42 . Patrouillenlauf 2 : 09 : 24 . Geſamtzeit 3 : 57 : 06 ; 3 . Gebirgs = Batl . J . = R . 19 . Kempten II . Langlauf 1 : 51 : 48 , Patrouillenlauf 2 : 15 : 11 . Geſamtergebnis 4 : 06 : 59 ; 4 Gebirgs = Artl . = Regt . 7 , Landsberg/Lech , Langlauf 2 : 03 : 40 , Patrouillenlauf 2 : 27 : 31 . Geſamtzeit 4 : 31 : 11 . — Mittelge= birgstruppen : 1 II . Jäger = Bat . J . = R . 7 Hirſchberg . Lang= lauf 1 : 47 : 17 , Patrouillenlauf 2 : 22 : 52 . Geſamtzeit 4 : 10 : 09 2 . I . Jäger J . = R . 10 . Dresden , Langlauf 1 : 49 : 28 Patrouillenlauf 2 : 25 : 03 , Geſamtzeit 4 : 14 : 31 ; 3 . J . = R . 20 . Paſſau , Langlauf 1 : 51 : 00 , Patrouillenlauf 2 : 24 : 17 , Geſamtzeit 4 : 15 : 17 : 4 J . = R . 19 , München , Langlauf 1 : 53 : 26 , Patrouillenlauf 2 : 26 : 47 . Geſamtzeit 4 : 20 : 13 . Tiſchtennis : Süddeutſchland — Ungarn 0 : 6 . Der Repräſentativkampf endete mit einem glatten Sieg der Ungarn , die ſämtliche Wettſpiele glatt für ſich entſcheiden konnten . Schimmel ( Eintracht Frankfurt a . M . ) — Szabados 17 / 21 . 14 / 21 ; Wöbke ( Sportverein 98 ) — Boros 17 / 21 . 15 / 21 : Schardt ( Spp 98 ) Bellak 15 / 21 , 6 / 21 ; Biener ( Bar Kochba Frankfurt a . M . ) — Szabados 6 / 21 11 / 21 ; Schwarzſchild ( 1 F . T . T . C . ) — Boros 10 / 21 , 13 / 21 : Frl . Henſert ( 1 F . T . T . C . ) — Frl . Gal 4 / 21 . 11 / 21 . An= ſchließend trugen die Ungarn unter ſich einige Schaukämpfe aus . Auszeichnung für ein Sportmädel . Eine Auszeichnung , wie ſie bisher nur ſelten an Frauen zur Verleihung kam errang Frl . Lu Zilles . Sie iſt ſeit Jahren Mitglied des Schwimmvereins Heſſen ” in Worms . Für ihre gleichmäßig guten Leiſtungen auf den verſchiedenartigſten Gebie= ten ſportlicher Betätigung erhielt ſie nun als Anerkennung vom Reichsausſchuß für Leibesübungen das ſilberne Turn = und Sport = Abzeichen . Am vergangenen Samstag ſiegte in Karlsruhe in den Run= denſpielen um die Hochſchul = Fußball = Meiſterſchaft die Techn . Hochſchule Darmſtadt 3 : 2 ( 0 : 0 ) gegen die Univer= ſität Tübingen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch . 11 Februar . 10 . 20 : Schulfunk : Bilder vom Hunsrüd 15 . 15 : Stunde der Jugend . Aus den erſten Jahren des Automo= bils . — Ja , ſchöne Seelen finden ſich Eine Dackerlgeſchichte . 17 . 05 : Konzert des Funkorcheſters . Werke von Grieg , Humperdinck , Reinicke , Svendſen . — anſchl . : Tanzmuſik aut Schallplatten . 18 . 40 : Stefan Großmann : Die Pſychologie des Journalismus . 19 . 0 : H . Jülg : Mit Alfred Wegener auf Grönlands Inlandseis . 19 . 45 : Freiburg : Unterhaltungskonzert des Erſten Freiburger Man= dolinen = und Gitarrenverein . 20 . 00 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 21 . 00 : Länderauerſchnitt . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch . 17 . Februar . 9 . 00 : Schulfunk : Ein Mikrophonbeſuch in einer Berufsberatungs= ſtelle . 9 . 35 : Priv . = Doz . Dr . Koch : Die Technik des Verkaufens . Ausbil= dung des Verkäufers . 10 . 10 : Leipzig : Schulfunk : Die Bremer Stadtmuſikanten gründen einen Geſangverein . Eine Geſchichte in Volksliedern von K . A . Findeiſen . 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte : Volkswirtſchaftliche Fra= gen . 15 . 00 : Jugendſtunde : Aus 1001 Nacht . 15 . 45 : Dr . Gerta Wendelmuth : Warum muß ſich die Hausfrau für das Dün en der Gemüſe intereſſieren ? 16 . 00 : St . Konetzky : Zehn Jahre Studienfahrten des Zentralinſti= tuts für Erziehung und Unterricht . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Generalmajor a . D . Prof . Dr . Haushofer : Die geſchichtliche Bedeutung der natürlichen und politiſchen Grenzen . 18 . 00 : Prof . Bickerich u . Mitwirkende : Der nationale Charakter der Völker im Spiegel ihrer Muſik . 18 . 30 : Prof . Dr . Hashagen : Die Entſtehung des modernen Kapi= talismus . 19 . 00 : Ing . Kunze : Grenzen im Staatsbürgerrecht des Beamten . 19 . 30 : Gute Schlager . Tanzabend . Ausf . : Tanzorcheſter Felix Leh= mann L . Bernauer ( Tenor ) . Conférence : K . Schnog . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Leipzig : Die Fröſche des Ariſtophanes . Nachdichtung von F . Diettrich . Kompoſitionen von A . Schettler , 22 . 25 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . 22 . 45 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Abendunterhaltung . Als Einlage : Vom Berliner Sechstagerennen im Sportpalaſt . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Geſchäftliches . In dem in herrlicher Umgebung inmitten des Thüringer Waldes gelegenen Ilmenau befindet ſich die bekannte Ingenieur= ſchule Ilmenau , eine höhere techniſche Lehranſtalt für Elektro= technik und Maſchinenbau aller Fachrichtungen . Während auf dem elektrotechniſchen Gebiet , Fernmeldetechnik , Radiotechnik und Hochſpannungstechnik ſich beſonderen Zuſpruchs erfreuen , iſt es auf dem Gebiet des Maſchinenbaues beſonders Betriebstechnik , Automobilbau und Flugzeugbau . Neben ſelbſtgebauten Leicht= flugzeugen zum Schulen beſitzt die Anſtalt neuerdings einen mäch= tigen Dornier = Merkur für Studienzwecke . Näheres über Studien= pläne iſt von der Leitung der Ingenieurſchule zu erfahren . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 38 . Preußiſch = Süddeutſche Staafs = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleſch hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Leſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 6 . Ziehungstag 15 . Februar 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 12 Gewinne zu 5000 M . 226761 254768 265908 302112 346157 360553 16 Gewinne zu 3000 au . 22686 44061 68764 87662 159036 197124 354966 379420 62 Gewinne zu 2000 M . 6699 13302 37156 60598 68150 101080 112228 135470 146485 150 S 54 158245 159252 194629 30 1361 20852 211931 236633 271646 281106 291941 292896 327212 337806 344517 371577 388465 142 Gewinne zu 1000 M . 3771 5492 9427 10624 20502 20966 91342 23800 25580 26306 27620 39144 43347 48456 54163 69724 86739 104588 104788 112055 117228 120213 134872 144896 148824 167468 168685 169826 181534 182801 183680 188160 188321 190623 201029 228260 229344 244436 245420 247161 248989 057866 262216 271085 274134 276462 285073 294676 299453 30500 316600 317483 318139 319675 319958 323177 323282 323453 306650 327476 328648 332684 335982 353516 355029 363220 365262 375603 377488 386763 398781 210 Gewinne zu 500 M . 3636 3972 5408 9442 9965 10756 16674 19086 21516 33304 33770 38116 38183 40825 41516 44855 45770 49265 61697 62774 55413 55508 62457 68682 69125 69472 71633 78360 81498 84168 85396 82798 83536 93765 97863 108268 114347 117366 117772 118170 120031 127462 133434 138136 138385 138682 143757 145924 152876 155284 164185 189200 173069 180326 183767 191203 192151 196228 197619 199429 700021 201981 208531 218121 213325 214225 218691 296718 937488 241 136 245034 248487 248566 250681 260000 26 1202 267064 276086 281 100 281606 281804 286317 289684 306887 319482 321398 325112 331444 331620 341042 342482 344614 355539 356820 355887 357863 368241 370348 378838 383669 392081 392123 394071 394 161 398801 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gevinne m 75000 M . 160893 2 Gewinne zu 10000 M . 362373 8 Gewinne zu 5000 M . 19509 21903 193592 395622 14 Gewinne zu 3000 M . 17662 49519 78280 187848 234595 385117 Mrte 60 Gewinne zu 2000 M . 1511 11605 34880 61577 74415 82428 83853 89855 94220 94721 1112 i 4 114170 181679 178756 190470 204825 205626 209312 06968 234215 269896 2854 18 290163 304596 313636 396172 350638 371436 372554 382718 108 Gewinne zu 1000 M . 2001 10921 15481 18061 50695 63464 66616 78365 80264 93705 107568 108018 113861 120476 121959 103459 125322 134280 137805 139613 148276 148649 148661 165428 167302 163357 188062 194040 195898 213731 216811 220312 226707 233036 234236 236481 263832 276273 281577 287318 288035 308468 314871 325530 330227 337184 343032 351627 369595 367459 368676 379830 386044 393371 186 Gewinne zu 500 M . 12848 17530 19009 19124 26341 29106 32831 33637 35556 37361 41176 45890 49791 62497 55219 77167 78565 81834 87446 90498 96898 99577 107331 111706 111884 122387 123769 127191 129846 134034 136807 137181 138618 141280 141485 156182 160423 163616 164837 170626 170906 175471 176544 180834 181472 183932 183876 186421 187198 186510 192462 206794 225180 226585 226720 227040 228206 235854 24 1008 944996 258170 262267 563071 275921 278061 284000 290686 594073 303298 304951 306148 308435 308440 309871 312998 320103 324801 325484 326514 335383 348276 348821 350736 361421 362270 364 149 369407 371260 382029 383492 383568 389041 393380 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 2 Ge= winne zu je 500000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 200000 , 4 zu je 100000 , 4 zu je 75000 , 10 zu je 50000 , 24 zu je 25000 , 152 zu je 10000 , 396 zu je 500 , 788 zu je 3000 , 2340 zu je 2000 , 4720 zu je 1000 , 7772 zu je 500 , 23398 zu je 400 Mark . Weiterbericht . Das Hoch hat ſich und ſeinen Kern mehr ſüdwärts nach Ir= land verlagert , ſo daß auch bei uns Druckanſtieg eingeſetzt hat und die Bewölkung mehr zurückgegangen iſt . Gleichzeitig zieht im Norden eine neue Störung vorüber mit ſehr warmer Luft . Ueber Island erreichten die heutigen Morgentemperaturen 11 Grad Wärme . Die Warmluft dürfte an der Vorderſeite des Hochs von Nordweſten her nach Deutſchland zugeführt werden , ſo daß bis Donnerstag Milderung und wieder mehr Bewölkung ſowie ver= einzelt auch geringe Niederſchläge zu erwarten ſind . Jedoch wird ſich in der kommenden Nacht noch der Hochdruckeinfluß durchſetzen . der zu leichteren Strahlungsfröſten führt . Tagsüber kommt durch geringe Bewölkung die Sonnenſtrahlung mehr zur Geltung , die jetzt fortſchreitende Erwärmung bringt . Ausſichten für Mittwoch , den 17 . Februar : Nachts leichter Strah= lungsfroſt , dunſtig oder etwas bewölkt , ſonſt aufheiternd , trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 18 . Februar : Temperaturen wahr= ſcheinlich nachts bis etwas über Null anſteigend , mehr dun= ſtiges und wolkiges Wetter , vereinzelt etwas Regen . Haupiſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Polltik und Wirtſchaſt : Rudolf Maupe ; für Feuiſſeton , Reich und Ausland und Heſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Bähmann ; für den Handel : Ur C H . Quetſch = für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei . für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Limnousine M 4 S 0 . ab Werk . Verwagen , 10 Ct ( 15251 VTkL 100 . - an ab W . Ber - und Führer scheinfrei ! 0 26 Zahlungsbed . Feralvertretung Modemäaff Da rmstadt 1 rrrenncker 1 5 - 3 . - Wohng . parterre , per ſofort oder ſpäter zu ver= mieten . Zu erfra= gen Wendelſtadt= ſtr . 1 . Büro . ( 22860 5 = Zimm . = Wohnung , 1 . Stock , mit Zub . p . 1 . 4 . zu vermiet Neue Niederſtr . 3 . Zu erfrag , part . ( * Shige , geräumige Wohng . 7 M Bad . Bleich= uſw . preis = Näh . Bis = 2285 a ) 1600 Eine 4 - Zim . - Wohn . i . Neubau m . Bade zimmer 1 Bodenk . 2 . Stock , ab 1 . 4 . 32 zu vermieten . Näh . : Mathilden= platz 10 . Laden . Anzuſeh . v . 10 — 12 und von 2 — 4 Uhr . Miſtrr . 53 , part , Schöne 3 = Z . = Wohn . , Neub . , m . all . Zub . , in guter Lage , am Heagbhf . in Gries = K heim preisw . abzu = 2 5 = 3 - = Wohng . geb . Näh . Geſchſt . * uäger Lage , 2 Nos . Badezim , Schöne 3 = 3 . = Wohn , / 6 Leere Zimmer lächt u . Gas , ſpart . , zu vm . Kell . ock , freie Lage Holzraum . Waſchk Arheilgerſtraße 5 ‟ uu . Hintergar = und Gartenanteil z . leeres Zim . z . vm . Einfahrt ) , zu Preiſe von 40 Mk . / 1 — 2 leere ſchöne 3 . auf 1 . April . /Eberſtadt , Alte heizb . , el . L . , Kü . fr = üher . Näh . : Helmmſtraße 23 . * Schöne Neubau = Dreizimmerwohng . m . Bad , el . Licht , Manſ . u . Zubehör ( Ofenheizung ) . Schöne Neubau = Vierzimmerwohng . m . Bad . el . Licht , Etagenhzg . , Warm= waſſerverſg . , Manſ . u . Zub . am Süd= banhof in Darmſt . , Beſſungerſtraße u . Haardtring ſof . od . ſpät . z . verm . Näh . Gewobag — Bau= hütte Darmſtadt G . m . b . H . . Bis= narckſtr . 19 . ( * msm 2 ſchöne Zim . mit Küche u . Zub . i . g . Haus f . 1 . April z . verm . Für alleinſt . Dame ſehr geeign . ” Mathildenſtr . 31 , II Zimmer und Küche zu vermieten . Schepp = Allee 67 Darmſtädterſtr . 66 . * Ben , z . verm . Off u . R 130 Geſchſt . Hügelstr . 15 2 . Stock vollkommen neuhergeſtellte 1389 a Griesheim b . D . 6 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Gas , eleltr Licht , Baderaum , 2 Zimmer heizen= der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden — Beſichti ung täglich von s bis 3 Uhr Auskunft u . Schlüſſel unten Lade In allererſter Geſchäftslage ( Nähe Markt ) Großer Laden mit 2 Schaufenſtern zu vermieten . ( 2 07 a Angebote unter P 107 an die Geſchſt . per I . Auril z . vermiet . Hofmannntr . 93 . ( * Kl . möb . 2 = Z . = Whg . in Neubau zu vm . Angeb . unt . R 108 an die Gſchſt . ( Emd Eleg . möbl . , ſonn . Wohnung , 2 Zim . u . Küche und Zubehör , preisw . zu vermiet . Tel . 2906 . Eſcholl= brückerſtraße 6 , I . ( * In gutem Hauſe /Leer . heizb . Manſ . = Zimmer zu verm 2 ineinand . . leere Z . äuß prsw . z . verm . Näh . : Bleichſtr . 40 , ( * ms ) Ruthsſtr . 5 , III . ( * Gartenbl . , an 1 — 9 /Leer . Zimmer mit Herr . od . Dam . ſof . ſep . Eing . zu verm . Ang . u . R 121 Gſch . 1 . Stock lks . C 1911 a Schönes , leer . Zim . 2 I . Zim . m . Küche m . Heizofen u . elek . ſof . od . ſpät . z . ver = /Licht p . ſof . zu vm . mieten . Wiener = / ( Zentrum ) . Ang . u . ſtr . 60 , Hths . I . r . * R 113 a . d . Gſchſt . * Mittlere Rheinſtr größere und tleinere Büroräume mit Lino leumbelag u . Dampf= heizung , ſow . Lager räume od Werkſtätt . , auch geirennt zu ver= mieten . Angeb unter R . 54 an die Ge= ſchäftsſtelle ( 2557 Grafenſtr . 43 . I . Schöne Hitd Räume preiswert p . ſofor zu vermieten . Näh . Heinrichſtr . 52 Tel 4496 ( 923 a Laden , Lebensm . = Geſch . , mit Wohng . abzugeb . Ang . unt . P . 216 Gſchſt . ( * gm Schön . mittl . Laden m . Nebenräum . Heidel= bergerſtr 1 a . Marienpl . er 1 . April zu verm Näh . daſ . 1 . St . ( 1952 a Laden i . beſt . Geſchäfts= lage , etwa 25 gm günſtig zu verm . Angeb . u . M . 94 a . d . Gſch . ( 1595 a Helle , leer , unheizb . Manſ . , 4 X 4 ½ m . z . Möbeleinſtell . u dgl . z . vm . Anzuſ . vorm . Luwigshöh= ſtr . 71 , I , EckeLands= kronſtraße . ( * fgm O Werkſtätt . , Kontor , Lagerräume . Säle für Untericht = und andere Zwecke zu vm . Karlſtraße 94 , Im Zentrum ſchule . ( 2367 b an Dame zu verm Felle Werkſtätte mit Kraftanl . zu vm . Schützenſtr . 8 . ( * m Gediegen möblierte Zimmer ſof . beziehbar . ( 276 b Hügelſtr 15 . Laden Oſannſtraße 35 eleg . möbl . Zimm . ( Zentrhzg . ) mit od . o . Penſ . äuß . prsw . zu verm . Tel . 1183 . ( 2272 a ) Aliceſtr . 23 , II 1 gr . 5 d kl ſehr gm Z z . verm . 10 — 3 ob . Ab gme Schulſtr . 15 , II . ſch . möb . Z . , el . L . , an berufst . Frl . o Hrn . bill . z . verm ( 2110 a ) Zentrum , fr . Lage , 1 — 2 möbl . od . tlw . möbl . 3 . m . Küch . = Benutz . an berufst . Dame abzugeben . Näh . Geſchäfts 3 gut möb . Z . , ab= geſchl . , m . kl . Küche , ſep . Eing . , Garten= anteil , of . z . verm . Näh . Saalbauſtr . 72 früher Kaufmanns = frdl . möbl . Zimmer Karlſtr . 21 , I . lks . * Schützenſtr . 10 , III . Mühlſtr . 41 , I . , ein möb . Zim . z . vm . * möb . 3 . mit 1 o . 2 Soderſtr . 16 , II . lks . 1 — 2 gt . möb . Zim . i . Zentr . z . vm . Emf Heinrichſtr . 120 , II . Balkonz . , wöch . 5 . / zu vermieten . Pankratiusſtr . 35 , I gut möb . Zim . mi Kachelofen u . el . L ab 1 . März zu vm . Wendelſtadtſtr . 26 , II gt . möb . Zim . m . o . oh . Penſ . z . v . Ems Soderſt . 10 , I . , Kapell= platz ) , ſch . möb . 3 , 3 . v . * Wilh . Gläſſ . Str . 5 , pt . Waldſtr . 25 , Stb . II . r . ſch . möb . 3 . bill . z . vm . Gt . möb . Z . , ev . m . Penſ . , ab 1 . 3 . z . v . Heckmann . Gervinusſtr . 49 , I . Aliceſtr . 8 , I . möb . 3 . m . o . oh . Penſ . * Ludwigſtr . 16 , II . möbl . Zim . z . vm . Mühlſtr . 41 , I . möb . ſep . 3 . 20 , 0 ſof . z . v . * Dieburgerſtr . 6 , II . gt . m . W . = u . Schlz . Klav , ſof . z . v . ( m = B . ſof . bill . z . vm . * V Mittl . Beamt . ſucht ab ſof . 1000 — 1500 Mark auf 1 . Hyp . nur v . Selbſtgeber . Ang . u . R 120 Gſch . * Günſt . Kap . = Anlage ! 3000 — 3500 Mk . als 1 . Hyp . an 1 . Stelle auf gt . Objekt von Selbſtgeber geſucht . Ang . u . R 114 Gſch . * Heinrichſtr . 9 . ) pt . , kl . ſonn . Zim . , elektr Licht , an derufstätig . Herrn zu vermieten Woche 4 Mark . ( * 3000 . — Mark geg . hypoth . Sicher= möb . 3 , z . 1 . 3 , od , ſpät . * heit v . Selbſtgeber geſucht . Ang . unt . R 107 a . d . Gſchſt . * Darlehen geſucht , 1000 — 1500 ℳ kurz= friſtig v . Geſchäfts= mann geg . gt . Sich . nur v . Selbſtgeber . Ang . u . R 105 . Gſch . * Darlehen ſowie Hypoth . = Geld 1 . = u . 2 . = ſtellig zu günſt , Bedg , ſchnell= ſtens z . verb . Gefl . Anfr . u . K 104 Gſch . * 2 — 3000 RM . gegen gute Sicher= heiten und hohe Zinſen geſucht . Angeb . unt . R 13 a . d . Geſchäftsſt . ( * Nummer 48 Mittwoch , den 17 . Februgg Freiverkehrshandel an den Börſen . Der Börſenverkehr ehne antliche Kursfeſtiſekung bevorſiehend . — Keine Pfanderekukionen im Börſenverkehr zum amklichen Börfenverkehr ? Der preußiſche Miniſter für Handel und Gewerbe hat den Börſen= vorſtänden mitgeteilt , daß er mit der Abhaltung von Verſammlungen der Wertpapierbörſen nunmehr einverſtanden ſei . Dabei ſoll jedoch zunächſt von amtlichen Kursfeſtſtellungen abgeſehen werden . Des weiteren erſcheint es notwendig , daß der Wertpapierverkehr ſich nach der langen Dauer der Schließung in der nächſten Zeit unbe= einflußt von Handverkäufen von Wertpapieren ( Lombardeffekten ) ent= wickelt . Es ſollen daher vor der Wiederaufnahme der Börſenverſamm= lungen Beſchlüſſe der Berufsvereinigungen des Bankgewerbes veranlaßt werden , nach denen ſie ſich für ihre Mitglieder verpflichten , Pfand= exekutionen im Börſenverkehr vorläufig nicht vorzunehmen . In der Mitteilung des preußiſchen Miniſters für Handel und Ge= werbe an die Börſenvorſtände , daß er jetzt mit der Abhaltung von Ver= ſammlungen der Wertpapierbörſen einverſtanden ſei , iſt nach Meinung maßgeblicher Kreiſe die Entſcheidung über eine Wiederaufnahme des Börſenverkehrs von den Aufſichtsſtellen den Börſenvorſtänden über= laſſen worden . Für die Stellungnahme des Miniſters war vor allem maßgebend , daß ſich in den letzten Monaten im telephoniſchen Freiver= kehr eine weſentliche Beſſerung der Lage ergeben habe ; Angebot und Nachfrage von Effekten ſeien einigermaßen ausgeglichen und damit die Vorausſetzungen für einen reellen Wertpapierhandel gegeben . Sicher ſeien auch jetzt noch genügend Gründe vorhanden , die gegen die Börſen= wiedereröffnung ſprechen , die ſchwerwiegenderen könnten jedoch für die Eröffnung ins Treffen geführt werden . Man müſſe dafür Sorge tragen , die an den Börſen gegebenen techniſchen Einrichtungen dem Kapital= verkehr wieder nutzbar zu machen . Praktiſch handelt es ſich im Grunde nur um die Verlegung des bisherigen Telephon = Freiverkehrs in die Börſenräume , da auf Grund der im September gewonnenen Erfah= rungen die Wiederaufnahme des Kaſſaverkehrs vorläufig nicht in Frage kommt , ſondern ein amtlicher Freiverkehr ohne amtliche Kursfeſtſetzung , ohne Zwangsexekutionen und ohne Kursveröffentlichung ſtattfinden ſoll . Man will damit den Börſenverkehr allmählich wieder einſpielen , und in amtlichen Kreiſen neigt man der Hoffnung zu , daß dieſes Ueber= gangsſtadium nur von kurzer Dauer zu ſein braucht , und vor allem auch bald die Möglichkeiten gegeben ſein werden , die notwendigen Exekutio= nen langſam und ohne nennenswerte Erſchütterungen des Marktes zur Durchführung zu bringen . Berliner und Frankfurker Efſekken = Hreiberiehr . Der geſtrige telephoniſche Freiverkehr in Berlin ſtand völlig unter dem Eindruck der matten vorgeſtrigen New Yorker Börſe . Die Speku= lation war unſicher geworden und neigte zu Glattſtellungen , zumal es an neuen Anregungen fehlte . Die Kandidaturannahme Hindenburgs wurde durch die ungünſtigen Außenhandelsziffern in der Wirkung wie= der aufgehoben , ſo daß die Kundſchaft geſtern ebenfalls wenig am Markt war , anſcheinend , weil ſie durch das ewige Auf und Ab der Kurſe gleichfalls nerdös gemacht wird . Je nachdem die Währungsopti= miſten oder die Währungspeſſimiſten den Markt beherrſchen , ſchaukelt nämlich die Tendenz hin und her . Die Abſchwächungen hielten ſich im allgemeinen in Grenzen von 1 bis 2 Prozent . Nur Schiffahrtsaktien lagen auf die Meldung von einer Reichsſubvention weiter ausgeſprochen ſchwach . Auch die vorgeſtern noch favoriſierten Elektropapiere mußten ſich mehrprozentige Abſchläge gefallen laſſen , ebenſo waren Reichsbank= anteile auffällig gedrückt . Die ſonſtigen Spezialitäten ( Charlottenbur= ger Waſſer , Deutſche Erdöl . Julius Berger , Schubert u . Salzer uſw . ) büßten ebenfalls im Durchſchnitt 2 Prozent ein . Bemerkenswert widerſtandsfähig lagen nur alle Kohlenwerte und Conti = Gummi , die ihren Pariſtand behaupten konnten . Gut gehalten waren auch die Auslandswerte , Chadeaktien konnten ſogar noch 1 RM . anziehen , auch Arbed = Bonds waren ½ Prozent höher geſucht . Der Anlagemarkt hatte uneinheitliche „ Tendenz . Deutſche Anleihen und Reichsſchuldbücher neigten zur Schwäche , dagegen waren Goldpfandbriefe und Schatz= anweiſungen , Kommunalobligationen und Stadtanleihen auf geſtriger Baſis eher geſucht und bis ½ Prozent höher . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe an den Aktienmärkten bei mangelnden Umſätzen weiter ab , die Rückgänge betrugen jedoch nur Bruchteile eines Prozentes . Die Erholung der Tendenz , die ſchon in den Mittagsſtunden feſt= zuſtellen war , machte auch nachmittags weitere Fortſchritte . Die Um= ſätze bewegten ſich allerdings , ebenſo wie die Kursbeſſerungen , in eng= ſten Grenzen . Der Hauptſtimulus für dieſe Erholung war wohl die Hoffnung auf die Wiederingangfetzung des Börſenverkehrs , nachdem das Preußiſche Handelsminiſterium ſein Einverſtändnis mit der Abhaltung von Börſenverſammlungen in einem Schreiben an die deutſchen Bör= ſenvorſtände zum Ausdruck gebracht hat . Es wird ſich herausſtellen , ob nicht der Geſchäftsumfang darunter leiden wird , daß die Banken die Möglichkeit haben , die Kunden = Orders zu ſammeln und entſprechend zu kompenſieren . Vorläufig traten dieſe Ueberlegungen aber unter der Tatſache als ſolche in den Hintergrund , und die Stimmung war zuver= ſichtlich , zumal die Ermäßigung des Privatdiskontſatzes um 1 /a Prozen : wieder , unſeres Erachtens unbegründete , Diskouthoffnungen weckte . Gegen ihren niedrigſten Stand gewannen die meiſten Papiere 1 bis 2 Prozent . Feſt lagen Chade = Aktien ( plus 3 RM . ) auf höhere Aus= landsmeldungen . Feſtverzinsliche Werte hatten ruhiges Geſchäft aber gut behauptete Kurſe . Nur Reichsſchuldbuchforderungen büßten bis zu 3 Prozent ein . Am Geldmarkte machte ſich auf den Steuerzahlungs= termin immer noch eine gewiſſe Nachfrage bemerkbar , die Tendenz war jedoch nach dem Medio ſchon wieder eher leichter . Die Tagesgeldſätze erfuhren keine Veränderung , dagegen wurde der Privatdiskont , wie ſchon erwähnt , infolge herrſchender Materialknappheit um 1 ⁄a Prozent ermäßigt , ſo daß er ſich jetzt auf G 5 ſo Prozent Geld und 6 ½ Prozeut Brief ſtellt . Für Reichsſchatzanweiſungen blieb der Zinsſatz dagegen unverändert 7 ½ Prozent . Die nene Leilung der Credikanſtalk ernennt . Im Frankfurter Telephonverkehr machte ſich eine allgemeine Ab= ſchwächung bemerkbar . Die Stimmung litt unter dem ſchwachen Schluß der New Yorker Börſe , der durch Gewinnmitnahmen veranlaßt wurde . Von den führenden Werten gaben J . G . Farben 2 Prozent nach , auch die übrigen Aktienwerte lagen 1 — 2 Prozent niedriger . Beſonders an= geboten waren Reichsbankanteile im Zuſammenhang mit der Dividen= denermäßigung der Badiſchen Bank . Das Geſchäft war , wie ſchon in den letzten Tagen , außerordentlich klein . Die Nentenmärkte lagen gleichfalls ſchwächer . Stärker angeboten waren Schuldbuchforderungen , die erneut ſtärker gedrückt waren . Tagesgeld leicht bis 7 Prozent . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern in ſehr unſicherer Hal= tung , das Geſchäft verlief ſehr ruhig , internationale Werte neigten zur Schwäche . Im Verlaufe der Börſe war die Stimmung luſtlos , doch wurde ſie in der letzten Stunde feſter infolge beſſerer Nachfrage für Pariſer Rechnung . Internationale Werte reagierten auf die höheren Kursmeldungen aus Wallſtreet . Nach anfänglicher Zurückhaltung wurde es im Verlaufe der Pariſer Börſe feſter , doch wurde es gegen Schluß erneut unregel= mäßig . Auch Brüſſel war uneinheitlich , im Verlaufe machte ſich eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit bemerlbar , und Käufe der Pariſer Arbitrage löſten dann eine Befeſtigung aus . Wien war nach anfänglicher Unregelmäßigkeit ſpäter etwas ſchwä= cher , wobei das Geſchäft faſt vollſtändig zum Stillſtand kam . New York war gleich den kontinentalen Plätzen nicht einheitlich und verhältnismäßig ruhig . An den internationalen Deviſenmärkten ergaben ſich am Nachmit ag keine größeren Veränderungen , doch neigte der Dollar weiter eher zur Schwäche und ging an den verſchiedenen Plätzen etwas zurück . Das Pfund ſtellte ſich gegen Dollar auf 3 , / 447 / , blieb alſo faſt unverändert , gegen den Gulden notierte es 8 , 51 ½ , gegen Paris 87 , 40 , gegen Zürich 17 , 64 ½ und gegen die Reichsmark 14 , 51 . Der Dollar ging in Amſterdam auf 246 , 90 nach anfangs 247 , 02 ½ zurück . Die Reithsmark notierte in Amſterdam 58 , 65 , in Zürich 121 , 42 ½ und in New York 23 , 78 . Madrid blieb weiter ſchwach , die übrigen Deviſen wie z . B . die Süidamerikaner , die Norddeviſen und die Deviſen des Fernen Oſtens blieben unverändert . Berliner deviſen = Zeſtſehung vom 16 . Foruar 1932 . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires New York Belgien Italien Paris Schweiz G Brief Gete Brief 6 . 593 6 . 607 Spanien 33 . 17 33 . 23 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 97 82 . 13 12 . 465 12 . 485 Japan . 1 . 484 1 . 486 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 250 0 . 252 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 463 7 . 477 170 . 33 170 . 67 Portugal 13 . 19 13 . 21 78 . 82 78 . 98 Athen 5 . 545 5 . 555 79 . 82 79 . 98 Iſtambul 81 . 07 81 . 23 Kairo 14 . 84 14 . 88 14 . 49 14 . 53 Kanada 3 . 666 3 . 674 1 . 028 1 . 032 Uruguay 1 . 728 1 . 732 4 . 209 4 . 217 Island 65 . 43 65 . 57 58 , 69 58 . 81 Tallinn 111 . 39 111 . 61 21 . 84 21 . 88 Riga 80 . 92 81 . 08 16 . 59 16 . 63 Bukareſt 2 . 522 2 . 528 82 . 14 82 . 30 Kaunas 41 . 98 42 . 06 In einer vielſtündigen Verſaltungsratsſitzung und nach Uebe= windung mannigfacher Schwierigkeiten wurde geſtern die neue Le= tung der Creditanſtalt ernannt . Zun Generaldirektor wurde der Hyu= länder van Hengel ernannt , der zugleich Vorſitzender des Exekutin = Komitees ſein wird . Seine Machtbefugniſſe werden jedoch in O . Weiſe eingeſchränkt , daß er nicht allein , ſondern nur gleichzeitig mi einem Mitglied des Vorſtandes der Creditanſtalt für die Bank zeiü= nungsberechtigt iſt . Die Vorſtandsmitglieder ſind durchweg Oeſtet= reicher . Das Exctutiv = Komitce beſteht aus vier Oeſterreichern und dan Vertretern der ausländiſchen Gläubiger . Außer Herrn van Henzul werden nämlich der Vize = Gonverneur der Bank von Frankreich , Choſ= les Riſt , und der engliſche Bankdirektor Shuſter in das Exekutu = Komitee entſandt . — Generaldirektor van Hengel hat der Regieruu die Erklärung abgegeben , daß er zunächſt die Situation der Ereßt= anſtalt prüfen wolle , um dann unverzüglich die Verhandlungen mi den ausländiſchen Gläubigern über die Begrenzung der Haftung 14 öſterreichiſchen S = aates einzuleiten . Wirkſchaftliche Bundſchan . Steuerfreie Neichsbahnanleihe 1931 . Die Einzahlungen auf HRi deiriche Wich e runen ei eſin e Fuchagctit der ſich in der vorigen Woche auf 244 , 1 Mill . RM . ſtellte . Intereſſengemeinſchaft Verliner Privatbankfirmen . Die Intereſſt gemeinſchaft der Berliner Privatbankfirmen erörterte die Wiekl= eröffnung der Börſe und die damit zuſammenhängenden Fragen Geldbeſchaffung . Die Leitung berichtete über ihre bisherige Mitark ; an der Schaffung von Einrichtungen für Depotreviſionen bei Bany = und Bankiers und erhielt für die weitere Behandlung der Angelesr= heit die von ihr erbetenen Ermächtigungen . Außerordentlicher Rückgang der Schuhsinfuhr in Frankreich . folge der beſonders ſtarken Erhöhung der Einfuhrzölle für Schuhe . eid Maßnahme , die durch das franzöſiſch = deutſche = tſchechiſche Schuhabkuag men ſanktioniert wurde , iſt die Schuheinfuhr nach Frankreich , die November noch 600 000 Paar und im Dezember 668 000 Paar betrr im Januar auf 146 000 Paar oder um 78 Prozent gegenüber der zembereinfuhr gefallen . Wenn auch Saiſoneinflüſſe bei dieſem urne wöhnlichen Sinken der Einfuhr mitſpielen mögen , die Haupturſal rührt von der überaus hohen Steigerung der Einfuhrzölle her . Viebenärkte . * Mainzer Viehhof = Marktbericht . Amtliche Notierung vom 15 . Fruar 1932 . Auftrieb : 16 Ochſen , B Bullen 396 Kühe oder Fär u 276 Kälber , 730 Schweine . Marktverlauf : In allen Viehgattunu mäßig belebt , langſam geräumt . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht 41 RM . : Ochſen al ) 30 — 33 , b 2 ) 18 — 22 : Bullen e ) 18 — 21 ; Kühe a ) 18 — b ) 16 — D , c ) 14 — 17 ; Färſen ( ( Kalbinnen ) a ) 2 — 31 ; Kälber e 1 B — 2 ) 16 — 25 ; Schweine b ) und c ) 44 — 47 , d ) 39 — 3 . Kleine Wiriſchaftsnachrichten . Kleiner Beamter ſucht 600 Mk . gegen ſofort . monatl . Rück= zahlg . v . 30 ℳ und gute Zinſ . Vermitt= ler ausgeſchl . Gute Sicherh . vorh . Ang . unt . R 109 Geſchſt . ( 2633 ) Die Aufſichtsmtsſitzung der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſe wird am Montag , den 22 . Februar , ſtattfinden . Von der Vereinigung der Betriebsſtoff = Rrmen iſt beſchloſſen haud den , ab Mittwoch , den 11 . ds . Mts . , die Benzinpreiſe im Reich , Ausnahme von Berlin , Hamburg und dem Rheinland , um 1 — 2 Pfg . 4 ſenken , wobei der Durchſchnitt der Ermäßigung bei 1 ½ Pfg . lie= wird . Von Wiederaufnahme des Bürſenverkehrs ab wird die Notierna der Anteilſcheing zu 4 ½ Prozent Liquidaions = Pfandbr . und Pfanär Zertifikate Reihe 1 — B nebſt Ratenſcheinen 2 — 4 der Beſſiſchen Lanü Hypothekenbank , Darmſtadt , an der Frankfurter Börſe eingeſtellt . In Wuppertal = Barmen wurde geſtern unter Führung von Ver * tern der Schloßinduſtrie von Barmen , Neviges , Lüttringhauſen , Haiß genhaus , Radevormwald , Schwelm und Velbert die Intereſſengemet ſchaft der deutſchen Schloßinduſtrie gebildet . Die Vereinigung hat Aufgabe , alle wirtſchaftspolitiſchen Fragen , insbefondere handels= zollpolitiſcher Art , die die geſamte Schloßinduſtrie berühren , zu handeln . Die Auerbacher Marmor = und Kalkgewinnung Dr . L . Linck A . - R Auerbach ( Heſſen ) , ſchließt das Geſchäftsjahr 1931 mit einem Brund gewinn von 125 716 RM . ab , dem u . a . 44995 RM . Betriebskoß 7 l 13 567 RM . Handlungsunkoſten und 50 140 RM . Löhne und Gehä 3 c gegenüberſtehen , ſo daß alſo ein Reingewinn von 1025 RM . verble . ! Forderungen werden mit 17 853 RMN . , Bankauthaben mit 15 870 FN und Verpflichtungen mit 17 420 RM . ausgewieſen . Der Präſident der Federation of Britiſch Induſtries , Sir Art : ) Duckham , iſt in London im Alter von 53 Jahren geſtorben . Der engliſche Handelsminiſter machte im Unterhauſe Mitteillag von einem Beſchluß der franzüſiſchen Regierung , den Zuſatzoll 19 15 Prozent auf engliſche Kohlen aufzuheben . Nachdem am Montag zwei weitere Goldladungen in Höhe von Millionen Dollar von Amerika nach Frankreich abgegangen ſind , I . 9 die Bank von Frankreich den letzten Neſt der mit der Federal Reſerd Bank verembarten 125 Millionen Dollar abgezogen und nach P 41 verſchiffen laſſen . 10 000 Mark auf 1 . Hyp . v . Staats= beamt . geſucht . * Beſte Sicherheit . Ang . u . R 148 Gſt . v . Mr . 18000 . — auf Geſchäftshaus in zen= traler Lage geſ . Of u . R 153 Geſch . I WElBLICM Tücht . , zuverläſſiges Alleinmädchen , im Koch bewand . , z . 1 . März geſucht . Ang . u . R 147 Gſch . Tüchk . Serv . Frl . ſofort geſucht . ( * Alter Ratskeller . Wir ſuchen : an allen Orten intellig . Damen u . Herren f . her= vorragende Reiſe= tätigkeit . Vor= kenntn . nicht er= forderlich . ( * md M beken . bei Eignung Proviſ . u . Fixum . Beigtad : . keit , Ausdauer , gute Umgangs= formen . — Vor= zuſtellen : ( 10 — 1 und 2 — 5 Uhr ) „ Radiumchema = St . Joachimsthal ” Darmſtadt , Karlſtraße 12 . Jung . Mädchen für tagsüb z . 1 3 . geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * Tück tiges , zuverläſſ . Meimädchen m . aut . Empfehl . findet Dau = ritell in gut . Haush . Vorzuſt . Schuchardſtr . 15 , Eing . Lurſenſtraße , bei Krämer . DeZHRLIcR Küchennenheit Mon . 150 Mk . Geh . u . 25 % 0 Prov . oder 5 ℳ Tagesſpeſ . u . Proviſ , ſowie hohe Umſatzpräm . , zahlen wir tüchtig . Vertre= tern ( innen ) , w . d . Vertr . ( Millionen= artikel ) haupt = od . nebenberufl , übern . Evtl . 260 Mk . mon . bei Feſtanſtellung . Patent Union 10 , Frankfurt/M . = Süd . ( I . 2638 ) Erſter Rheiniſcher Mineralbrungen vergibt für Darmſtadt und Umgebung ſeine Pertretung zu zeitgemäßen Conditionen . Stellung von eigenem Fuhrwerk Vorausſetzung . Angebote unter R 215 an die Geſchäftsſtelle . ( TV 2632 Re i . Haush . u . Kochen gut bew . , ſ . Stelle Tücht . jüng . Bügle = bis n . d . Spül . od . rin ſucht Stelle . An = ſtagsüb . Gute Zon geb . erbeten unter vorhanden . Ang . u R 145 a . d . Gſchſt . * R 125 a . d . Gſchſt . * ſtellen wir noch ein . Vornehme Reiſe= tätigkeit . Dauerſtellung . HoherVerdienſt . Nur redegewandte Damen geſetzi . Alters in guter Garderobe wollen ſich melden früh 9 — 10 ½ Hotel Bender , Georgenſtr . ” Tägtiehdefd Verarchen können Vertreterinnen mit ſicherem Auf= reten , durch Vertrieb eines konkurrenz= loſen Gebrauchs = Artikels D . RP . Vorzu= ſtellen zwiſchen 4 und 6 Uhr , Hotel Darmſtädter Hof , Darmſtadt . ( 2658 Wir ſuchen tüchtigen Organiſationsbeamten mit Direktionsvertrag ( feſte Bezüge und Umſatz= proviſion ) zum Ausbau unſerer Kleinlebens = und Sterbegeldverſicherung im Freiſtaat Heſſen und bit= ten geeignete Herren um ausführliche Angebote mit Erfolgsnachweiſen , Zeugnisabſchriften u . Referenzen . Bärtt . Berſicherungsverein , a . 6 . , Stettgart Stutigart , Olgaſtraße 78 . ( ISt 2636 Sol . Mädch . v . Lande i . Näh . u . Hausarbeit erf . , ſucht Stelle als Kindermädchen od . in kl . beſſ . Haushalt bis 1 . April oo . früh . Ang . u . R 155 Geſchſt . ( * 8 jähr . Mädchen v . Lande ſucht Stelle . In all . Hausarbeit . verf . , gutes Zeugn . , beſte Empfehl . An= gebote unt . R 123 an die Geſchäftsſt . * Beſſeres Mädchen , 21 J . , perf . in allen Hausarb . ſowie im gutbürg . Koch , ſucht f . Sohn aus guter baldigſt Stelle als Fam . mit 2 jährig . Alleinmädch , in gt . Handelsſchulbild u . Hauſe . Darmſt . od . Kenntn . in Maſch . = Umgeb . Gute Zgn . Schreib . u . Steno= u . gt . Empfehlung , graphie auf Büro Ang . u . R 126 Gſch . * ſgeſucht . — Eintritt Berf . Büglerin n . Kund . auß . d . H . Angeb . unt . R 128 an . Mollerſtr . 40 , H . * a . d . Seſdhiftzz . ( * 19 j . Mädch . v . Lde . ſ . Stellg , tagsüber der bis nach dem Spül . Zeugn . vorh . Ung . u . R 132 Gſch . Aelt . Mädch , 34 J . tücht . u . ehrl . , ſ . ge Tage o . b . n . d . Sp . Beſchäft . Offert . u . R 139 a . d . Geſch . Jung . , geb . , kinderl . Mädel ſucht p . 1 . 3 . Stell . a . Haustocht . Ausführl . Ang . u . R 142 a . d . Geſch . * Mädchen v . L , 21 J . ſuchtS elle b . 1 . März Zeugn . vorh . Angeb . nater R 158 Geſch . ( * Kinderfräulein ſ . Stelle , 21 J . , Eini . , g . Klavierk , Franz u . En I . , evtl . als Haus= tochter . Angeb unter N 16 . Geſchäftsſt . / * zofähr ordentl . Mädchen vom Lande , das ſeither im Haushalt tätig war , ſucht baldigſt Stelluig in gutem Haushalt . Ange= bote an Käthe Lutz , Feldbergſtr . 26 . ( * md Me Lehrftelle jederzeit möglich . Laden mit Schaufenſter u . Nebenraum in beſt . Lage v . ſolventem Mieter geſ . Angeb . unt . R 111 Gſchſt . * Modernes Einfamil . - Haus Tintenviertel oder ähul . Lage , 6 Zimmer mit Zubehor f . guten Mieter geſucht . 2655 Alter’s Wohnuugsnachweis Eliſabethenſtr . 34 Zimm = Wohnung , od . Einfamilienhaus m . all . Zubeh . , tade , l . Verfaſſung , z . 1 . 4 . 32 . geſucht . Ang . u . R 154 Geſchäftsſtel e . * mfo 5 = Zimm . - Wäuf von ruh . Beamten= familie geſucht . * Angeb . unt . R 112 an die Geſchäftsſt . 3 — 4 = Zim . = Wohng . mit dabeibefindlich . Raum v . ca . 20 qm . f . gewerbl . Zwecke , od . 4 — 5 = Z . = Wohn . , wovon 1 Zim . als Geſchäftsraum ben . werden kann , per ſofort od . ſpät . zu miet . geſucht . Ang . m . Preisang . erbet . unt . R 143 Gſchſt . 1 — 2 Zim . m . Küche per ſofort geſucht . Angeb . unt . R 115 an die Geſchäftsſt . Zu mieten geſucht z . 1 . April o . ſpät . lienes Kaß oder 2 X 4 = Zimmer = Wohnung m . Zub . i . Südlage . Off . m . genau . Ang . u . Pr . u . K 133 Geſchſt . * 2 — 3 - Ziggeg in Kiche neiſl z 4 behör zu miet . 429 Ang . u . R 149 69 Kinderloſ . Ehepaar ( Schneidermeiſter ) ſucht 4 — 5 = Z . = Wohn . im Zentr . d . Stadt . Gefl . Ang . m . Prs . unt . R 66 Gſchſt . ( * Aelt Frau ſ . bald . 2 kleine o . 1 großes 3 . m . Küche . Prs . = Ang . u . R 118 Gſch . * Von ält . Ehep . , pkt . Mietz . , 2 — 3 = Zim . = Wohn . m . Zub . geſ . Off . u . R 151 Eſch . * 1 = oder 2 = Ziningt Wohnung m . Ki 4 p . Zubeh . v . kinde : loſ . Ehep . z . 1 . P : od . ſpäter zu Mi geſucht . Ang = b . R 137 a . d . Geſcg . ) Beamter ſucht ger 3 — 4 Zim . = Wohn . bis 1 . /V oder 1 . V . Miete b 60 , monatl . Angeb uiter R 163 Geſch . * Völlig ungeſtörtes , ſchör ” ſezar . Zimmer 2 ſ Preisoff . u . R a . d . Geſchäftsſt . Beſſere Dame ſ . in gt . Hauſe 1 — Zimm . = Wohn . narſ Küche mit abgeſi Korridor ( nicht Untermieter ) . 4 u . R 127 Geſchſt . 3 — 4 - Zimmer - Donnf Nähe Darmſtadt o . Bergſtraße geſucht . Angeb . unt . R 106 an die Geſchäftsſt . * höne 3 - oder in . Wohig . abgeſchl . , mit Bad , . od . 2 . Stock . Süd= od . Oſtviertel , von ält . , kinderl . Ehe= paar geſucht . Preis = Ang . u . R 110 Gſch . ( 2632 ) Geſucht : Möb . Zim . 1 . März . Preis nicht über 20 ℳ . Ang . u . R 122 Gſch . Pol . = Beamter ſu . 0 f 2 . 30 . Woſck . mit Küche u . 3 : ab 1 . 4 . 32 . Ang 1 Pr . u . R 150 . Gſe 4 Aelt , alleinſt . Frat 4 / einger . Zim . m . Küg = Angeb . R 157 Gſchr Jüng . Ehepaar ſ 56 ſofort 1 — 2 Zimmer * W Küche , 39 — 55 Mf . Zra u . R 164 Geſchäftskt E Fahrräder . . . 43 - Fakrraddecken 1 . 24 Schläuge . . . . . 0 . 21 Zubehör all . billig Kütwoch , 17 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 48 — Seite 11 Mein Ziebster ist . . . Pralessionag Soprrishtby : Carl Dancker Verlag , Berlin Wé 2 Roman von Franz Roswalt Der elende Kerl hat doch auch nicht richtig geſpielt ! ” erboſt = Broich . „ Dätteſt ihm ja auf die Finger ſehen können ! “ kroich blieb die Sprache weg : „ Das ſagſt du mir ? Und Upirr haſt du weiter gehalten , darf ich das wiſſen ? ! Er trom= un ” empört den Radezkymarſch auf der Tiſchplatte . erzini zuckte nervös zuſammen . Er gab keine Autwort . s 4 Gedanken beſchäftigten ſich mit wichtigeren Dingen , als Yingangenes war . , Sroich , wir müſſen Geld ſchaffen . Weißt du , woher wir M Sekommen können ? ! “ Troich goß ſein Glas in einem Zug hirunter . „ Ich meine , dit Auoch die Frau ! Laß dir von ihr geben ! ” „ Vera ? ” Nicolo dachte nach , Broich hatte garnicht unrecht , m Pera Geld hatte , würde ſie ihm geben . Er fühlte inſtinktiv , iges im Augenblick leicht war neue Beträge von ihr zu er= wer ; ſie durfte nur nicht merken , wie weit ihm bereits das Be - ſtand . „ Sch werde es verſuchen , Broich ! ” Sch meine auch , du wirſt es tun müſſen ! ” Ferdinand bich gähnte laut , „ gehen wir ” * e erhoben ſich und verließen den Klub . Drinnen gewann hur Spiel für Spiel ; vielleicht fand ſich auch für ihn ein ( ſthrer , man konnte nie wiſſen . 21 Aera hob ſchlaftrunken den Hörer aus der Gabel des Tele= ſ Das auf dem kleinen Nachttiſch ſtand . Sie konnte ſich nur um wieder in die Wirklichkeit finden . Nicolo ſprach mit ihr : M 4 . hallo , biſt du dort ? Ich muß dich ſofort ſprechen ! ” ſie ſchie ſtumm der verhaßten Stimme . Er würde ſie nun nicht uet aus ſeinen Klauen laſſen . Sie erkannte es klar . Gab es 10 kichts , um Nicolo abzuſchütteln ? ! " ſhr Mann redete weiter auf ſie ein : „ Ich bin in einer Vier= ſuide bei dir . Sorge dafür , daß wir ungeſtört ſind . Ich habe rüſre Dinge mit dir zu beſprechen ! ” Sre trat heftig mit dem Fuß auf . „ Ich kann dich hier nicht netngen . ” SEille . Aus dem Apparat kam keine Antwort mehr . MEcolo hatte bereits abgehängt . in ſchlich ſie zur Verbindungstür , voller Angſt , daß Will chs von ihrem Geſpräch gehört haben könnte . Sie konnte nichts 6 n , wahrſcheinlich ſchlief er noch . Unten hupte ein Auto mahnend . Sie ſetzte den Hut auf und 1 ſtdre Treppe hinab . Nur Will nichts merken laſſen ! Nicolo , iſt ſo unausſtehlich , iſt dir das noch nicht aufgefallen ? ” 1 Ancht allein , Broich war bei ihm . Sie merkte , das beide Män= n Faicht ganz nüchtern waren . „ Du haſt geſpielt ! ” ſagte ſie ſofort . Näcolo lachte ſinnlos . , Du mußt mir noch Geld geben ! Dann ſchenke ich dir noch zmm Tag — kann ich das , Broich ? ! ” Nachdruck verboten Broich duckte ſich unter dem Blick der Frau wie ein demüti= ger Hund . Vermutlich ſchämte er ſich jetzt für ſeinen Partner und ziehen , ich kann hier nicht mehr bleiben ! " hätte am liebſten um Verzeihung gebeten . Vor einer eleganten Er dachte nach . Peras unvorhergeſehener Wunſch bedeutete eine Frau verfiel er immer noch in ſeine alte jahrelang geübte Servi= lität . Er ſtottrte irgend etwas zuſammen . Niemand hörte auf ihn . Pera führte die Männer vorſichtig um die Ecke herum , ſo daß ſie von der Penſion aus wenigſtens nicht mehr geſehen werden konn= ten . Entſchloſſen holte ſie die letzten zerknüllten Hundtermarkſcheine heraus und warf ſie Broich zu wie man einem Hund einen Knochen hinwirft ! Erde , er mußte ſich bücken und tauchte mit rotem verwirrten Ge= ſicht wieder auf . Er machte eine unbeholfene Verbeugung und hielt die Scheine unſchlüſſig in der Hand , als wüßte er nicht , was er damit beginnen ſollte . Wäre die Situation nicht ſo verzweifelt geweſen . Pera hätte über ihre Peiniger lachen müſſen . So ſahen alſo die beiden in Wirklichkeit aus , ihr Mann und ſein Kumpan Broich — — ein Betrunkener und ſein demütiger Genoſſe ! Sie drehte ſich wortlos um und ließ ſie ſtehen . Jetzt hatte ſie nichts mehr , jetzt war es aus . Nicolo würde in dieſer Nacht wieder alles verſpielen , je mehr das Glück gegen ihn war , je ſchlechter es ihm ging , deſto hem= mungsloſer ſpielte und trank er . Morgen kam er wieder , wollte neues Geld , ſie konnte ihm nichts mehr geben . Will würde alles erfahren — — und dann kam das Ende ! In ihrem Zimmer angekommen , machte ſie ſich ſchnell ein wenig zurecht , ſchellte dem Mädchen und ließ auf dem Balkon den Kaffeetiſch decken . Als Will kam , ſaß ſie ſchon draußen und winkte hinausgehen , willſt du das tun ? ! “ Er küßte ſie . „ So früh auf , Pera ? ” „ Ja , Will , ich habe entſetzlich geträumt . Denke nur , du fuhrſt nicht ? ! ” ten in der milden erſten Morgenſonne wie zwei Jungvermählte auf der Hochzeitsreiſe . Ait zitternden Händen kleidete ſie ſich an . Auf den Zehen = Küſſen und Lachen die Möglichkeit einer Rettung . Ganz unbewußt eine arme ſchwache Frau , und die Penſion war nicht mehr zu er= hatte ſie Will ſogar ſchon darauf vorbereitet . „ Will , ich habe eine Bitte , eine große Bitte ! ” „ Was denn , Pera ? ” „ Ich halte es nicht mehr aus hier . Weißt du , das Mädchen „ Nein ! Ich habe noch nichts bemerkt ! ” „ So ſeid ihr Männer ! Aber das iſt ja weniger wichtig . Ich kann nachts nicht ſchlafen . Die Straße iſt entſetzlich laut — wir wollen wo anders hinziehen . ” zufrieden . Aber wenn du willſt , ſuchen wir uns in Ruhe etwas , geben , ich habe nicht einen Pfennig ! ” ( Fortſetzung folgt . ) was dir beſſer gefällt — — zwei Wochen müſſen wir ja ohnehin noch bier bleiben ! “ „ Zwei Wochen . Will ? Weshalb zwei Wochen ? " Er ſchüttelte den Kopf . „ Pera , du wirſt dich nie in meine Verhältniſſe hineinfinden ; ich habe doch feſt für zwei Wochen im Voraus bezahlt ! ” Sie verſtummte . Angſt ſtieg wieder in ihr auf und verbarg ſich mühſam hinter einem blaſſen Lachen . „ O — — zwei Wochen ! Will , tuſt du mir einen großen Gefallen ? Laß uns trotzdem fort = Mehrausgabe , die er eigentlich nicht verantworten konnte ; wo konnte er ſie wieder einſparen ? Ach was , es mußte eben gehen , wenn ſie es wünſchte ! „ Gut , wir ziehen ſofort , wenn du willſt ! “ Sie küßte ihn leidenſchaftlich und rief voll Freude : „ Will , komm , wir packen , wir nehmen jetzt alles mit und geben die Koffer auf dem Bahnhof in Verwahrung . Und dann gehen wir Broich fing das Geld ungeſchickt auf , ein Schein flatterte zur wie zwei richtige junge Leute , die eben angekommen ſind , auf die Zimmerſuche ! ” Er hatte vorgehabt , mehrere Fabriken in Johannistal zu be= ſuchen und neue Verbindungen anzuknüpfen . Das erzwungene Faulenzerdaſein bedrückte ihn täglich mehr . Aber er wollte ihr nicht die Freude zerſtören . Ohne daß ſie es ahnte , ſah er doch , daß ſie Schweres durchzumachen hatte , Dinge , die ſie ihm nicht anver= trauen konnte oder wollte . Er vermutete ganz richtig , daß dieſe Dinge irgendwie mit ihrem Mann zuſammenhingen . Eines Tages würde ſie es ihm von ſelbſt ſagen , hoffte er , dann konnte er ihr helfen . Während ſie die Koffer packten , erſchien unvermutet das Zim= mermädchen , wahrſcheinlich hatte man das Klopfen überhört . „ Ah , die Herrſchaften reiſen ab ? " „ Jawohl ! ” bedeutete ihr Haußner , „ wir reiſen , ich werde nachher alles erledigen ! ” Das Mädchen verſchwand . Pera warf einen heimlichen Blick auf ihn . hatte er nicht ge= ihm zu : „ Wunderbarer Tag heute ! Du mußt mit mir ein bißchen ſehen , wie unverſchämt wiſſend das Mädchen ſie gemuſtert hatte ? Sie war voller Unruhe . Bis ſie das Haus verließen , umlauerten ſie noch tauſend Gefahren , konnte noch in jeder Minute Nicolo oder Broich auftauchen und ihre Flucht verhindern . Das Mädchen wünſchte zweideutig eine recht gute Reiſe , die ein Rennen und haſt nur den zweiten Preis geholt , furchtbar , Inhaberin der Penſion verabſchiedete ſich äußerſt kühl — — Hauß= ner ſah und hörte nichts , er war blind und taub ; oder wollte er Sie ſetzten ſich nebeneinander in ihre Korbſeſſel und frühſtück = nichts wiſſen ? Pera war bemüht , ſich ſo unbefangen wie möglich zu geben . Als ſie ihr Gepäck im Bahnhof Zoo untergebracht hatten , Die grauen Ereigniſſe des Morgens verblaßten allmählich ſagte ſie erleichtert : „ Will , ich mache dir heute viel Kummer , ich unter der hellen Wirklichkeit des Tages . Pera fand zwiſchen weiß es , aber du darfſt mir das nicht ſehr übelnehmen . Ich bin tragen ! Er wehrte ab : „ Ich bin ja an allem ſchuld , meine Arme , wenn ich dich nicht damals verfolgt hätte , brauchteſt du heute nicht in aller Morgenfrühe zu packen und dich herumzuärgern . ” Sie vergaßen wie zwei Kinder , was alles hinter ihnen drohte und wanderten in den taufriſchen Tiergarten . Als ſie ſich ein wenig auf einer Bank ausruhten , fiel Hauß= ner ein , daß er jetzt kein Geld bei ſich hatte . Die ganze geliehene Summe hatte er Pera gegeben . Sie ſollte damit wirtſchaften , „ So plötzlich ? ” fragte er etwas erſtaunt . „ Ich dachte , du biſt bis er wieder verdiente : „ Pera , du mußt mir ein paar Mark Kaufen auch Sie solort ! Da unsere Betriebsumstellung in absehbarer Zeit beendet ist , dauert die Rabattgewährung von 2 B/ 0 auf resuläre Warzn vur furze Zelt . Unsere Preise sind so unorhört bililg , daß wir besonders darauf hinweisen , daß es sich bei unserer Rationalisierungs - und Preissenkungs - Aktion um keinen Umzugs - oder Räumungs - Verkauf handelt , sondern Mittwoch und Donnerstag . zwei aubergewöhnlich günstige Rauftage ! Rosenthal am Ludwigsplatz bleibt Aber einen Rabatt von 25 % auch auf reguläre und neue Ware gibt es auch belRosonthal nie wieder . Wir weisen nochmals besonders darauf hin , daß auch an den Preisen in unseren 15 Schaufenstern 25 % Rabatt gekürzt werden können , ausgenommen diejenigen Artikel , welche klar und deutlich mit ( 2650 „ Netto ” bezeichnet sind . Niemand versäume dieseGelegenheit ! Des großen Andrangs wegen kaufe man auch am Vormittag . Häager . Uin g = Aichen . Aſgemangen . in Seich F . 360 u . 361 . UH 5 erlb . kl . , faſt /Eliſab Str 25 ) , IIr . / MA Büfett z . ver= kaM . Prs . 60 ℳ . 9 u MStorrad = Kar= zu ibs 3 . N zu verk . * OB Aber = Ramſtadt , A Auſſe 50 . M Me SHornung 8 a /Verſch . eiſ . Oefen u . Herde billig abzug . H . Helfmann , Ofengeſchäft , Kiesſtraße 10 . ( * mg Guterh . Küchenſchrk . zu verkaufen . Klappacherſtraße 16 3 . Stock , b . Maurer , v . 3 — 4 nachmitt . Greift zu ! Einige eichene und pol . Schlafzimmer und Speiſezimmer , eigene Fabrikation , ganz billig abzug . Fabrik . Landwehr= ſtraße 31 . ( 221 öa 2 Dam . = Mänt , Gr . 44 , 2 Paar Damen= ſchuhe ( Stiefel und Halbſchuhe ) . Gr . 38 , bill . zu verk . Große Ochſengaſſe 6 . 1 P . braune , hand= genähte Boxkalf = Reitſtiefel . faſt neu , ſtraße 6 . zu verk . Angeb . u . K 144 a . d . Gſchſt . * El Hängelampe , 5 Mant . TTRnicherboch , zu verkf . Sehr guterhaltener Kinderwagen AWGeſchäftsſt . / * ſſowie Babyzwagen 12 Mrkgram 28 , 4 , billigſt zu verkaufen Schulſtr . 13 , 1 . Breisſchießhalle kompl . , 8 m lg . 4 m tief u . 4 = m = Wohn = lnen , billig wagen ſpottbill . zu verkaufen . Off . u . R 134 a . d . Geſch . * Rundſtrickmaſchine , kompl . , für 100 ℳ bar z . vk . Berres . Gr . Kaplaneig . 64 , pt . ( * imd ) Radio ( Telefunk . ) 4 Röhr . Batt . = Gerät , w . neu , zu verkaufen . Karlsſtraße 26 , Zigarrengeſchäft . 1 guterh . Stock = Mo= torrad , ſteuerfr . , bill . abzug . E . Lohmann Stiftſtraße 79 . * B . M . W . = Motorrad , Sport , 30 er Mod . , 500 ccm . , wie neu , Blanktl . verchromt . 250 ccm . Zündapp verk ſof . f . 200 9 Steinbrenner , Arheilgerſtr . 33 . ( Hu n tetila Ssehen wcehte . eisen - Nue n eie e De eil icete Eet Uehe HHIKOTANNN Herren - Wäsche Ne de geschedenistehn de . Bab ) Eeet Dele aben . Stück . Nee n He e Eeseheliche . et mit Buchstel A Ee K „ OB = He nit far Arm Leustalte une eie e . Auen De ie Siche et R Worauf R enalmen Megen 2 wece . eift hilgen Gecke ose . Mittwoch , 17 . Februar 12 u Darmſtädter Tagblatt / Heffiſche Reueſte Nachrichten Hente unwiderruflich Ab heute in Neuaufführung Hente uitel Toigende Tage irchstraße 6 letzten Tag ! Siegfried Arno Camilin HIorn u . Max Adalbert in der tollen Verwechslungs - Komödie : Ofen nen und gebraucht Zahlungserleichterung auf Wunsch Hans Albers der populärste deutsche Dar- steller in dem abenteuerlichen Hriminal - Tonfilm : Die Sensation der letzten Saison . aller Systeme in bekannt erstklassig . Fabrikaten zu Auspahme - Preisen . Lassen Sie sich die günstige Rheinstraße 28 ( 2280 a ) Telefon 4205 Gelegenheit nicht entgehen und besichtigen Sie meine neuen erweiterten Ausstellungsräums - 2498 Regie : Rich - Eichberg . Mit Gerda Maurus , Martha Eggert u . a . Ein Sensations - Schauspiel voll atemloser Spannung , das in unerhört wirbelndem Tempo abrollt . ( F . 2641 Dazu das zute Beiprogramm fabrikneu , Weltmarke , auf Teilzahl Wochenrate 1 . 50 Mk . 1 . Zahlung B . Koſtenloſer Näh’urſus . Ohne Anzack frei Haus . Altmaſchinen in Zahlung . gebote u . P 196 Geſchäftsſtelle erbei Fr . 10 n la 0 nalittt „ G 0 . 245 : bekommen Sie MU F in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 2 ( Alleinverkant Der Mann , der eine ganze Welt zum Lachen brachte . Die berühmte Varieté - Nummer Grocks wirkt im Film noch viel eindrucksvoller als seinerzeit auf der Bühne . Dazu das ersiklassige Beſprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Eine heitere wit Witz und Spannung ge- ladene Kleinstadtschwindelei in welcher der beliebte Siegfried Arno wieder einmal alle Register seiner originellen Komik spielen läßt . Dazu das unterhaltende Beiprogramm . Ingendliche haben Zutritt . koſtet ein Wannenbad im Römerbad , Zimmerſtraße 7 . Tel 3834 Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen , ( 584 a Zentralheizungenall . Systen Sanitäre Installation Beginn : 3 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre , Kein Laden , ( 308 g Beginn : 3 . 45 600 und 8 . 20 Uhr Alle Reparaturen billigst . Ingenieurbesuch unverbindlich - Fernspr . 43 tro und Lager : Akkuladen 6 Platten . . 60 , S 10 Platten . . 70 S Sämtl . Repar . u . Erſ . = Teile bill . Grafenſtr . 6 , Werkſtätte , i . Hſe . Groß= garageWalther . mm „ ffe fanger Lautſprecher 15 . - u . . Martinſtraße 70 , III . urnitn Owmnenie Der Tonfilm ohne Männer , selt 6 Wochen bei ausverkauften Häusern u . Rlesenandrang . das Tagesgespräch Berlins und aller deutschen Großstädte Gesellschafts - Abend MadelIeTN MIOlMOTTNZ OAFE GANSSMANN Das gemütliche Café und Weinlokal an der Hochschule Heute Mittwoch : Konzert und Tanz Ad . 2 Bi - ½ 4 Uhr geöffnet ! AushänEAtäLSU Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt , E . V . Freitag , 19 . Febr . 1932 , All den abends 20 . 15 Uhr , im Klublokal „ Krone‟ , Schuſtergaſſe ( Großer Saal ) bis Samstag , den 20 . Februar Eva hat eine Nase für wirkliche Kauf- sensationen , und deshalb ist sie auch gleich zu Wäsche - Posner gestürmt , als sie von dessen großen Umzugs - Ausverkauf hörte . Und morgen geht sie wieder zu gelangt in einigen Tagen zur Erst - Aufführung in Darmstadt . 100 junge Mädchen wirken mit . Eine Frau als Regisseur , eine Frau als Autor . Die große Film - Ueberraschung und das bemerkenswerteste Kunst - Ereignis der Saison . Erstaufführung Samstag , 20 . Februar ( F . 2640 im des Herrn Pfarrer Löſcher , Zwönitz = Sachſen über : ( * " * Annn Das Erzgebirge a ) Landſchaft im Sommer und Winter b ) Bo’ksleben . — Mitglieder und Freunde des Klubs nebſt Angehörigen ſind hierzu freundl . eingeladen . EEintritt frei . WASCHE Donnerstag , 18 . Februar , 20 . 15 Uhr , im Saal der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße Oeffentlicher Vortrag Dr . Hermann Heisler = München , Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft . Freiwillige Unkoſtenbeiträge Union - Theater Streichleberwurst Bierwurst in Blas , im 9 Pflanzenfett 1 o 0 % Fet Schmeineschmalz Ecke Frankfurten . und Landwehrstr . amerik Großes Haus 19 . 30 bis vor 22 Uhr Hessisches B 14 Rauhnacht Schauspiel von Billinger Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk durch Heizen mit Heute Mittw . , abends 8 / U zum letzten Malel Der gr . Lach - Erfolg ! Des Heirats - Bad Landestheater Mittwoch 17 . Februar 1932 Zus . - M . II 1 , 10 Suppenrels grobkörnig Graupen grob Weizengries Eierfadennudeln Drei Kurzopern der Gegenwart : Der Jasager . — Spiel oder Ernst . Schwergewicht . Preise 0 60 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus 20 bis nach 22 Uhr Norgen Dormerstaus , 84 Uhr Das Sensations - Stück Heth ? s Bauern - Theater Sportplatz - Café am Böllenfalltor 0 Heute , sowie jeden Mittwoch und Samstag vachmittag Okaffee - und Kuchentag O Gedeck : 2 Stück Torte oder Kuchen u . 1 gr . Kännchen Kaffee 30 ₰ Abends Gesellschafts - Tanz 0 ( e 666 Wilchner Heringe groß , 3 Stek . 20 Konkurrenzlos billige Preise von 0 . 6 ‟ an Teleton 389 Drangen blonde . . . . . . . . Pfd . Vierfrucht Marmelade Fta . erhalten Sie Ihr Fahrtad gereinigt , gefettet . Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 ( 2645 a ) Klein . Sofa ( Klub= form ) bill . zu verk . Hochſtraße 30 , II . ( * Bettſt . mit Sprung= federmatr . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * UmZUS erfordert den Elektro = Fachmann . Sachgemäß u . doch billig durch Elekkro = Brand neb . d . Stadtkaſſe , Telef . 2221 . ( 2644 a ( 26171 Darmſtadt . Der auf Mittwoch , den 17 . Februar , anberaumte Tiſchtennis = Abend muß lei= der ſchon wieder auf Freitag , den 19 . Februar , verlegt werden . Wir bitten unſere Mitglieder , am Freitag , abends 1 Uhr , im Vereinslokal zu erſcheinen GÜTKOCHENDE HÜLSENFRUCHTE Erbsen gelb , mit Schale , Ffa . 30 22 Erbsen geb , geschält . Pf 4 . 44 26 Bohnen vei . . . . . . Pfd . 24 15 Linsen Pfa . 50 32 . 18 V Rabatt auf Kinderwagen nur bei B . Orio , Karlsſtr . 14 / 16 . 33 e nußb . pol . Bettſt . , ev . einz . , w . Platz= mangel zu verkauf Müllerſtr . 21 , II . I . Metzelsuppe Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 W . Peiri , Arheilgeiſtraße 50 ( 1240 a Vernickeln Verſilbern Verkupfern Vermeſſingen Verzinnen Emaillieren Färbungen gut und preiswert nur b . Fachmann Abgefahrene Auroreifen vermehren die Schleudergefahr ! ( V . 2651 Jetzt auch Apfelwein billiger Liter oh . Gl . 35 Ecke Erbacherſtraße . Telef . 2457 . ( 3264 Deshalb : Lauffächen - Erneuerung mit unserem „ ESTk‟ - Verfahren und die schlendergefahr auf narten und nassen Straßen ist unterbunden . Allein - Hersteller : Gummiwarenfabrik S 4 FMeinhrand - Verschnitl B‟ 1 S&F Weinbrand A . - 2 Grafenſtraße 16 . ( 295 a ) Welcher Spediteur fährt am 10 . März 3 Zim mit Küche von Gießen nach Darmſt . über Ober= urſel ? Ang . Pr u . R 141 Geſchſt . STUMpFe SONM Drahlgeflechke ller Art . Karl Brückner Holzſtraße , Fern= ſprech . 1249 . ( 1930 a Mainz , Wallaustraße 16 - Tel . 31810 Fabrik : Nauheim b . dr . Gerau - Werkstälte : Wiesbaden , Bahnhofstr . 1 - 3 Romadour Käse 30 % Fettgehalt . . . . . Stück & ca . 200 gr . Salatoel reinschmeckend . . . Lſter A Wir empfehlen ferner : Sauerkraut Pfd . 13 Bismarckheringe 1 Liter - Dose 9 Rollmops . . . 1 Liter - Dose 58 Rollmops u . Bismarckheringe , loxe 3 Stck . 17