Einzelnummer , 10 . Pfenwigg Bezugspreis : FAwöcheniſch 2 maligem Erſcheinen vom l . Februar F 29 . Februar 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Aitsgegebübr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die ſt turen 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſtbezugspreſs ſebr , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchzmark . irmiwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen au EAmmten Tagen wird nicht Ubernommen . Nicht= hünen einzelner Nummern infolge höherer Gewall Feesigt den Bezieher nicht zur Kürzung des u = gepreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Wirduf ohne Verbludſchteit für uns . Poſſcheglondo Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt — Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 46 Montag , den 15 . Februar 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 Imm brelite Zeue im Kreiie Darmſtadt 23 Reſchspig Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Reilamezele ( 92 miül breit/ 2 Reichsmar . Anzelgen von auswärte 35 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reiſchspfg . 92 mm breite Rellames jeile 30 Rechemal . Ale Preiſe m Reſchemart ſ 4 Dollar — 4 . 20 Martl . — Im Falle böherer Gewall , wie Krieg . Aufruhr . Strell uſw . erliſcht ſede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen= aufträg = und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs odei gerichticher Beitreſbung jäll „ eder Nabaut weg . Banklonto Deutſche Bant und Darm= ſädter und Naionalbant . Aapemgomtſce eigengſton dei Deutſchen . Der Reichskanzler ſpricht im amerikaniſchen Rundfunk über die deutſchen Abrüſtungsforderungen . elksfronk gegen weitere Tribukzahlungen und wehrpolikiſche Disqualifikakion . — Keine Inkernakionaliſierung vorhandener eberrüſtungen . — Rur bei Erfüllung der deutſchen Forderungen Unkerſchrift unker ein Abrüſtungsabkommen möglich . fa in Lör RONN Dat Deukſchland beſtehk auf Gleichberechkigung . Berlin , 14 . Februar . Der Reichskanzler gewährte am Sonntag abend einem Ver= ſütix der amerikaniſchen Rundfunkgeſellſchaft ein Interview , das ſtä die amerikaniſchen Rundfunkſender verbreitet wurde . Auf die Frage , in welchem Maße Deutſchland ab= brüſtet ſei , führte Reichskanzler Dr . Brüning die bekannten ſrkſtungsbeſtimmungen des Teiles 5 des Verſailler Vertrages die Deutſchland vollkommen durchgeführt habe . Zu der Frage , was Deutſchland genau unter dem Worte Ueichheit ” bei ſeinen Forderungen auf Abrüſtung verſtehe , blärte der Reichskanzler : Wenn wir auf der Abrüſtungskonfe= z den Anſpruch auf Gleichberechtigung und gleiche Sicherheit ſeden , ſo verſtehen wir darunter , daß der Zuſtand einſeitiger deutſcher Entwaffnung und damit deutſcher Unſicherheit aufhören ſoll . Das deutſche Volk , Fheſonders die deutſche Jugend , fühlt dieſen Zuſtand der 9 isqualifikation ſehr tief , und ein Teil der politiſchen Unruhe in Deutſchland hat in ihr ihren Urſprung . Pls Meſſen mit zweierlei Maß wird in Deutſchland als em= herd , als höchſt ungerecht empfunden . Es gibt gegen dieſe Eylindung ſchlechterdings nur ein Mittel : die Aufhebung dieſer Paralifikation , in die Deutſchland durch ſeine einſeitige Entwaff = 4 ſtzg verſetzt worden ſt . Das meinen wir , wenn wir von Gleich= ſechtigung ſprechen . Vir wollen dieſe Gleichberechtigung aber nicht dadurch er= kichen , daß wir dem Rüſtungswettlauf anderer Staaten folgen , ſondern dadurch , daß die Rüſtungs= beſchränkungen , die wir auf uns genommen haben , auch bei ihnen ſinngemäß Anwendung finden . In ſeiner weiteren Frage ſtellte der Fragende zunächſt feſt . unzweifelhaft eine Disqualifikation Deutſchlands hinſichtlich Ber Wehrmacht beſtehe doch Deutſchland habe ſeine natürliche Meigung gegen dieſe Disqualifizierung der Welt klargemacht . Ulrnge Deutſchland die vollſtändige Aufgabe dieſer Disquali = Ntion als eine grundlegende Bedingung ſeiner Unterſchrift unter leit künftigen Abrüſtungsvertrag ? Der Reichskanzler erwiderte : „ Deutſchland iſt als gleich= lei tigtes Mitglied in den Völkerbund eingetreten . Es ſitzt als manentes Mitglied im Völkerbundsrat . Die allgemeine Ab= tungskonfrenz iſt vom Völkerbund einberufen worden , um nach iel 8 der Völkerbundsſatzung die Durchführung der Afemeinen Abrüſtung feſtzulegen . Vir können kein Abrüſtungsabkommen unker- ſchreiben , das unſerem Anſpruch auf Gleich = Verechkigung auch hinſichtlich der Meihoden der Rüſtungsbeſchränkung nicht Rechnung kragen würde . haben keineswegs die Abſicht , durch übertriebene Forderun= einen poſitiven Ausgang der Konferenz in Frage zu ſtellen . Auf die weitere Frage , wie ſich Deutſchland zur Internationaliſierung der Rüſtungen Eu erklärte Dr . Brüning , ich weiß nicht , wie ich dazu über = Stellung nehmen ſoll , ſolange nicht die grundlegende ſiage , die weſentliche Verminderung des allgemeinen ſtungsniveaus und die Beſeitigung der heute beſtehenden Michheit geſichert iſt . ens Ziel der Abrüſtungskonferenz iſt die Herabſetzung der Rüſtungen , nicht deren Juternationaliſierung . Tie Angriffswaffen , beſonders die Luftwaffen , deren Areitende deſtruktive Wirkung eine ungeheure Gefahr für Nichtkombattanten iſt und eine inhumaue Verrohung der „ fmittel bedeutet , müſſen überhaupt in weiteſtgehenden R zurückgedrängt bzw . beſeitigt werden . Dieſe gefähr= n und koſtſpieligen Waffen dem Völkerbund zur Verfüguug Nallen , ſcheint mir weder praktiſch richtig , noch den ideglen densziclen des Völkerbundes zu entſprechen . vei ſeiner letzten Frage kam der Amerikaner dann auf die npolitiſchen Streitigkeiten und die damit ver = Rnen Schwierigkeiten zur Kapitglanlage in Deutſchland zu den . Er fragte nach den Ausſichten für politiſch und wirl= läch ſtabile Verhältniſſe in Deutſchland . Nuich auf dieſe Frage , erwiderte Dr . Brüning , will ich A mit boller Offenheit antworten . Die innenpolitiſchen NFe u Deutiſchland ſind in ihren äußerlichen Formen zwar ſcharf . Dieſe Schärfe darf aber nicht überſehen laſſen , daß alem Treunenden alch unbeſtretbare , Gemeinſamkeiten ſen . In den beiden entſcheidenden außenpolitiſchen Fragen der Gegenwart , der Abrüſtungsfrag = und der Reparations= frage , herrſcht im deutſchen Volke eine einheitliche Auf= faſſung . Die Forderung der Gleichberechtigung und der gleichen Sicherheit wird vom ganzen deutſchen Volke ge= teilt . Jede deutſche Regierung wird , wie ich , dieſe For= derungen vertreten müſſen . Verkagke Enkſcheidung . Das Ergebnis der Kyffhäuſer = Konſerenz . * Berlin , 14 . Februar . ( Eigene Meldung . ) Die Frage der Reichspräſidentenkandidatur iſt am Sonntag ein entſcheidendes Stück vorwärts gekommen . Unter den vielfachen Beſprechungen und Konferenzen , die heute in dieſer Angelegen= heit ſtattfanden , kommt einer Zuſammenkunft der Vorſitzenden der Landeskriegerverbände des Kyffhäuſerbundes die Hauptbedeutung zu . Der Kyffhäuſerbund hat damit ſeine Haltung geklärt . und ſein Vorſitzender , General v . Horn , wird morgen zum Reichs= präſidenten gehen , um ihm die entſprechende Mitteilung zu machen . Es iſt erklärlich ; daß man mit der Bekanntgabe der Entſcheidung zurückhält , bis dieſer Beſuch ſtattgefunden hat . Es darf aber nach Anſicht unterkichteter Kreiſe als ſicher gelten , daß der Vorſitzende des Kyffhäuſerbundes dem Reichspräſidenten ſein Eintreten . für die Hindenburg = Kandidatur ankündigen wird . Wahrſcheinlich werden auch die Bundesführer des Stahlhelms an dieſem Emp= fang teilnehmen . Innerhalb des Stahlhelms ſind am heutigen Sonntag eben= falls Beratungen mit den Landesführern im Gange . Sie ſollen bis zu den morgigen Empfängen ebenfalls zum Abſchluß gebracht werden . In politiſchen Kreiſen rechnet man damit , daß dann am morgigen Montag auch Oberbürgermeiſter Sahm dem Reichs= präſidenten über das Ergebnis der Unterſchriftenſammlung Be= richt erſtattet , und daß vielleicht ſchon im Anſchluß an dieſe Emp= fänge Reichspräſident v . Hindenburg ſeine Zuſtimmung zu der Kandidatur mit einer Kundgebung bekannt gibt . Kommuniſtiſcher Zeuerüberfall auf Mafafgfelfen in Hundung . Hamburg , 14 . Februar . Sonntag vormittag wurden einem amtlichen Polizeibericht zufolge Nationalſozialiſten , die Flugblätter verteilt hatten , an der Pilatus = Pool = Ecke Kurzeſtraße von Kommuniſten über= fallen . Zwei Kommuniſten gaben Bevolverſchüſſe ab . Getötet wurde der am 28 . Juli 1909 geborene ehemalige Schlachter und jetzige Kochmaat Heinrich Heiſſinger . Ein zweiter National= ſozialiſt erhielt einen Achſelhöhlenſtreifſchuß . Er wurde dem Krankenhaus zugeführt , iſt jevoch inzwiſchen wieder entlaſſen worden . Die Ordnungspolizei verdrängte die Angreifer , Mehrere Perſonen wurden ſiſtiert . Oppoſition gegen Laval . Unen u gemaiſe Hie . Von unſerem A = Korreſpndenten . * Paris , 13 . Februar . Die Situation in der Kammer grenzt an das Unhaltbare . Man hat den Eindruck , daß die bisherigen Bindungen und Rück= ſichten jetzt , da die Wahlen herannahen , aufhören . Die Rechte ſetzt ihre Hoffnung in die Wahlreform , welche die Bildung des Linkskartells im zweiten Wahlgang verhindert . Die Sozia= liſten antworten mit einer verzweifelten Obſtruktion . Die Re= gierung tritt in dieſem Kampf ganz zurück , ſie vermag kaum noch die Debatten zu lenken . Ihre Lage iſt ſchwer . Es beſteht wenig Ausſicht dafür , daß das Budget vor den Wahlen votiert wird , man wird ſich mit Proviſorien behelfen müſſen . Die Wirtſchafts= kriſe macht das Problem des Verhältniſſes zwiſchen Staat und Privatwirtſchaft aktuell , wobei die bis zur Siedehitze geſteiger= ten Leidenſchaften drohen , dieſen Fragenkomplex zum Gegenſtand der tagespolitiſchen Auseinanderſetzung zu machen . Die Außenpolitik der Regierung erfährt ſehr ſcharfe Kritik , auch in der Oeffentlichkeit . Es wird nach den Wahlen kaum eine Auseinanderſetzung über die Außenpolitik zu vermeiden ſein . Es geht dabei nicht um die Reparatiousfrage , über die die Meinun= gen ſich wenig unterſcheiden , ſondern über die Abrüſtung und die Ereigniſſe im Fernen Oſten . Nach all dem was man aus den Bezirken hört , fühlt ſich die linksſtehende Oppoſition ſehr ſtark . Lavals Poſition iſt nur darum nicht unmittelbar bedroht , weil eine Kriſe unmittelbar vor den Wahlen nicht viel Sinn mehr hätte , Auch die Situation in Genf trägt nicht viel zu der Stär= kung der Poſition der Regierung bei . Sie erſcheint jeden Tag ſchlechter für Frankreich . Die Stimmung in Genf begünſtigt Deutſchland , darüber gibt man ſich auch hier Rechenſchaft . Das franzöſiſche Projekt verblaßt immer mehr . Niemand glaubt mehr recht daran , ſcheinbar ſelbſt die offiziellen Kreiſe nicht . Ent= weder wird Frankreich in der Abrüſtungsfrage nachgeben müſſen . oder die Verantwortung für einen Mißerfolg auf ſich nehmen , das iſt der Eindruck , der aus den Beratungen in Genf hervorzu= gehen ſcheint . Das Verhältnis zu England iſt weniger gut , als man es er= wartet hat . Die Verhandlungen in der Reparationsfrage haben bisher zu keiner prinziviellen Entſcheidung geführt . Sowohl England wie auch Frankreich beharren auf ihrem Standpunkt . Als Briand aus dem Kabinett gedrängt wurde , verhieß die Rechte außenpolitiſche Triumphe . Außer der franzoſenfreundli= chen Stimmung in Tokio — wenn dieſe als ſolche aufgefaßt wer= den kann — ſieht man nichts davon . Und ſelbſt dieſe Freund= ſchaft ſtammt aus den Zeiten , als der jetzige japaniſche Außen= miniſter noch Botſchafter in Paris war . Die Nachrichten über die Geſundheit Briands lauten günſtig , über die der Regierungs= mehrheit weniger Schwere Verluſte der Japaner . Erneuter Angriff auf die Wuſung = Forks abgeſchlagen FU . Schanghai , 14 . Februar . Die Jayaner unternahmen am Samstag bei ſchwerem Schnee= ſturm einen neuen Angriff auf die Wuſungforts , der ſich bis in die Morgenſtunden ausbehnte . Soweit ſich aus den am Sonntag vorliegenden Berichten ſchkießen läßt , iſt der Angriff vollkommen fehlgeſchlagen . Nach chineſiſchen Berichten haben die Japaner mindeſtens 2000 Mann an Toten und Gefangenen verloren . Der Angriff begann mit einem großen Bombardement der japaniſchen Schiffsgeſchütze . Darauf wurden mehrere Infanterie = Kompagnien vorgeſchickt , die den Wuſungkanal mit Pontons über= ſchreiten ſollten , an deſſen anderer Seite die chineſiſchen Stellungen ſich befinden . Die Chineſen empfingen die überſetzenden Japaner mit einem raſenden Maſchinengewehrfeuer . Erſt in den ſpäten Abendſtunden gelang es etwa 1000 japaniſchen Soldaten , wie auch das chineſiſche Hauptquartier zugibt , den Kanal zu überqueren . In dem darauf folgenden Nahkampf zeigten ſich jedoch die Chi= neſen erneut überlegen . Der letzte Vorſtoß der Japaner erfolgte in den frühen Morgenſtunden des Sonntags mit etwa 1500 In= fanteriſten . Auch dieſer Vorſtoß wurde von den Chineſen unter ſchweren Verluſten der Japaner zurückgeſchlagen . Die militäriſchen Operationen der japaniſchen Armee ſind , ſoweit ſich erkennen läßt , darauf angelegt , die Chineſen aus dem Gebiet von Nantao , wo das chineſiſche Arſenal liegt , und ein Teil der Militärbehörden ihren Sitz hat , zu vertreiben . Gleichzeitig wollen ſich die Japaner der vorliegenden Wuſungforts und des umliegenden Raumes bemächtigen , um von dieſer breiten Baſis aus den Angriff gegen die Chineſen anzuſetzen , wobei die in den japaniſchen Teil der internationalen Niederlaſſung gelandeten Truppenteile bei der Eroberung Tſchapeis mitwirken ſollen . Am Sonntag ſind Truppenteile der 9 . japaniſchen Diviſion in der Stärke von 12 000 Mann in Schanghai gelandet . Die Truppen ſind ſehr gut ausgerüſtet und ſetzen ſich aus verſchiedenen Regimentern , darunter aus zwei in Tokio ſtationierten , zuſam= men . Der Truppentransport erfolgte auf beſonderen Befehl des Kaiſers , und zwar im Hinblick auf die kommende Offenſive gegen Wuſung und Tſchapei . Am Montag morgen iſt die Ankunft von weiteren 10 000 Mann japaniſcher Armeetruppen angekün= digt . Die Truppen werden zum größten Teil bei den Auslade= plätzen der Internationalen Niederlaſſung an Land geſetzt werden . Das Geſchützfeuer ruhte am Sonntag morgen vollſtändig , wäh= rend die japaniſchen Bombenflugzeuge weiter die chineſiſchen Stel= lungen mit Bomben belegten , wobei die chineſiſche Eiſenbahnlinie nach Nanking zerſtört wurde . Eine Granate eines chineſiſchen Luftabwehrgeſchützes explodierte in der franzöſiſchen Niederlaſſung , wobei 18 Perſonen ſchwer verletzt wurden . Japaniſcher Vormarſch bei Charbin . Nach einer ruſſiſchen Meldung aus Charbin wurden auf dem Marſch befindliche japaniſche Kolonnen bei Juſchut , etwa 150 Kilometer weſtlich von Charbin von chineſiſchen Truppen angegriffen . Die Chineſen verſuchten , die Japaner zu umzingeln . Nach dem Eintreffen von Verſtärkungen gelang es den Japanern jedoch , die Chineſen zurückzuſchlagen , wobei 40 Manu getötet wurden . Die übrigen chineſiſchen Truppeu wurden gefangengenommen und nach Charbin abtrausportiert , 70 ehemalige engliſche Milikärflieger Mnafen fir eif Henpfele . In großer Aufmachung weiß „ Sunday Chronicle ” zu berich= ten , daß zurzeit von privater Seite eine Truppe von etwa ſiebzig früheren engliſchen Militärfliegern zuſammengeſtellt werde die ſich mit drei Flugzeuggeſchwadern den chineſi chen Luftſtreitkräften anzuſchließen beabſichtigt . Dieſes Vorhaben werde von einer eng= liſchen Flugzeugfirma unterſtützt , die die nötigen Bomben = und Kampfflugzeuge , die mit zwei Maſchinengewehren ausgerüſtet würden , zur Verfügung ſtelle . Ein gewiſſer Miſter Harding habe die Leitung des Unternehmens in die Hand genommen und dem Blatt in einer Unterredung mitgeteilt , daß er in der nächſten Woche zu den nötigen Vorverhandlungen , die bereits mit den chineſiſchen Stellen in London eingeleitet worden ſeien , nach Ching gbfahren werde . Seite 2 — Nr . 46 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Kriegsſchuldklauſel des Verſailler Vertrags war das Hauptthema Sir Auſten Chamberlains bei ſeiner Anſprache vor dem Debattierklub der Univerſität von Aberyſyth in Wales . Unter Hinweis auf die kürzliche Rede des Erzbiſchofs von York in Genf führte Chamberlain u . a . aus : Kein vernünftiger Menſch wird auch nur für einen Augenblick vorgeben , daß das deutſche Volk Krieg wollte . Ich liebe die Kriegsſchuldklauſel nicht . Ich Fin der Anſicht , es war Wahnſinn , den Deutſchen dieſe erniedrigende Klauſel aufzuerlegen . Meiner Meinung nach wäre es beſſer ge= weſen , der Geſchichte das Urteil zu überlaſſen . Zur Reparations= frage ſagte Sir Auſten Chamberlain , jedermann erkenne an , daß die deutſche Zahlungsunfähigkeit erneut geprüft werden müßte und nicht mehr verlangt werden dürfe , als Deutſchland bei an= ſtändigem Lebensſtandard zahlen könne . Franzöſiſche Auerfreibereien . Die franzöſiſchen Bankiers , die an dem Reichsbanktredit in Höhe von 100 Millionen Dollars beteiligt ſind , haben ſich wieder einmal in den Dienſt der franzöſiſchen Poli ik geſtellt . Der Kri= dit iſt zunächſt bis zum 4 . März d . J . verlängert worden . Doch wird von Paris aus ununterbrochen gedroht , mit dem Näher= rücken dieſes Termins die Kündigung zu fordern . Jetzt tauchen ſogar Projekte auf , die eine Ueberführung von deutſchem Golo in Höhe der Kreditſumme nach Baſel verlangen . Alle dieſe Dinge ſind auf das Konto der franzöſiſchen Quertreibereien zu ſetzen , die nur deswegen inſzeniert werden , um uns fortgeſetzt zu beunruhigen und uns dahin zu bringen , Entgegenkommen auf finanziellem Gebiet politiſch zu bezahlen . Für uns beſteht im Augenblick kein Grund zur Nerpoſität , weil wir noch mehrere Wochen Zeit haben . Außerdem haben die engliſchen und ameri= aniſchen Kreditgeber auch noch ein Wort mitzuſprechen . Vom Tage . An Berliner amtlicher Stelle iſt bisher nichts bekannt darüber , daß der braunſchweigiſche Innenminiſter mit Zuſtimmung des deutſchnationalen Miniſters Küchenthal am Freitag ſchon das Dekret über die Anſtellung Adolf Hitlers als Profeſſor für angewandte Pädagogik an der Techniſchen Hochſchule in Braun= ſchweig unterſchrieben habe und es am Dienstag der Oeffent= lichkeit übergeben wolle , was gleichzeitig die Ankündigung des dann reichsdeutſchen Staatsbürgers Adolf Hitler als Kandidaten für die Reichspräſidentenwahl bedeuten würde . Die bisher dem Hindenburg = Ausſchuß gemeldeten Eintragun= gen beliefen ſich am Sonntag abend auf 2 370000 . Es handelt ſich hierbei jedoch noch nicht um ein abſchließendes Zählungs= ergebnis . Auf einer Kundgebung des Kartells der Republikaniſchen Verbände Deutſchlands wandte ſich Miniſterialdirektor Dr . Spiecker ſcharf gegen Groners Erlaß . Der Kreuzer „ Leipzig ” , das modernſte Schiff der Reichsmarine . iſt zu Meilenfahrten vor Pillau eingetroffen . Auf einer Kundgebung des Reichsbanners ſprach der Bundes= vorſitzende Höltermann , der u . a . gegen den Reichswehr = Erlaß Groeners Stellung nahm und die Auflöſung der nationalſozialiſti= ſchen Verbände forderte . Der Bierſtreik in Hamburg hat nun auch auf die Umgebung von Groß = Hamburg übergegriffen . Die Flaſchenbierhändler haben ſich dem Streik angeſchloſſen . Insgeſamt haben ſich jetzt aus Groß = Hamburg und Umgebung insgeſamt 4219 Gaſtwirte bedingungslos für den Bierſtreik erklärt . Auch die Kieler Gaſtwirte beabſichtigen , ebenfalls in den Bierausſchank = Streik zu treten . Der polniſche Haushaltsplan für das kommende Jahr iſt heute abend vom Seim in der Regierungsfaſſung mit der Mehrheit des Pilſudſki = Blockes angenommen worden . Das Budget ſieht einen Fehlbetrag von 74 Millionen Zloty vor . Der ungariſche Vertreter Graf Aponyi forderte in der Ab= rüſtungskonferenz die Gleichberechtigung aller Mächte in der Ab= üſtungsfrage und die Beſeitigung der beſtehenden Rechtsunter= ſchiede in den Fragen der nationalen Exiſtenz der Staaten . General Nobile hat mit Zuſtimmung Muſſolinis in Moskau einen Vertrag für vier Jahre mit der ruſſiſchen Luftfahrtbehörde abgeſchloſſen . Das am 1 . Mai in Leningrad vom Stavel laufende Unter= ſeeboot erhält den Namen „ Der Gottloſe . An der Feier ſollen die Vertreter der Gottloſenverbände aus Deutſchland , England und anderen Ländern teilnehmen . Die Nachrichten von dem Abſchluß eines ruſſiſch = japaniſchen Vertrages werden von amtlicher Seite als jeder Grundlage ent= behrend bezeichnet . Der chineſiſche Geſandte Yen hielt am Samstag vor der Ab= rüſtungskonferenz eine große Anklagerede , die ſich gleichzeitig gegen Japan und den Völkerbund richtete . Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt . den 15 . Februar 1932 . Die Evangeliſche Woche in Darmſtadt vom 25 . bis 28 . Februgt . EPH . Die Unſicherheit im ſtaatlichen und wirtſchaftlichen Leben hat ſich zu allen Zeiten auf das weltanſchauliche Gebiet übertragen . Den Erſchütterungen auf den äußeren Lebensgebieten entſprechen ſolche des Glaubens und der Religion . So erleben wir heute in Deutſchland eine ungeheure Vielgeſtaltigkeit der weltanſchaulichen Meinungen und religiöſen Gruppierungen . Nur wenn ſich ein Volk durch ſolche Zeiten der Gärung innerlich durchfindet , hat es Ausſicht , auch ſeinen äußeren Beſtand neu zu feſtigen . Es beſteht darum in weiten Kreiſen der evangeliſchen Bevölkerung unſerer Stadt das dringende Bedürfnis nach Klä= rung gegenüber anderen weltanſchaulichen Gruppen . In der Hoff= nung , daß ſich das deutſche Volk immer feſter zu den ihm in der Reformation gegebenen Grundlagen ſeines inneren Lebens zurück= findet . Aus dieſem Gedanken heraus iſt der Plan der evange= liſchen Woche entſtanden . An den genannten Tagen werden je= weils abends 8 Uhr im Städtiſchen Saalbau Vorträge gehalten werden , zu denen ſachkundige Redner gewonnen ſind . Am Don= nerstag , dem 25 . , wird Pfarrer Struckmeier = Frankfurt a . M . ſprechen über : „ Evangeliſcher Glaube und Tannen= bergbund ” Am Freitag , dem 26 . , ſpricht der Vorſitzende des deutſch = evangeliſchen Beamtenbundes , Pfarrer von der Heydt = Koblenz , über Proteſtantismus und katholiſche Aktion ” . Am Samstag , dem 27 Pfarrer Dr . Bergér über : „ Chriſtentum und die Gottloſigkeit . Der Sonntag der 28 . , ſteht im Zeichen des Treubekenntniſſes zum evangeliſchen Glauben . Es ſprechen : Landeskirchenrat D . Waitz , Dr . Haber= kamp = Dortmund und Pfarrer Janz = Frankfurt . An den ein= zelnen Abenden wirken die Kirchenchöre Darmſtadts mit ; für den Sonntag ſind Kräfte der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt gewonnen . — Der Eintritt iſt allemal frei . Der Hausfrauenbund läßt einmalig Montag , den 15 . Februar , im Kleinen Haus des Landestheaters zwei anerkannte Lehrfilme laufen , und zwar um 15 und 1830 Uhr „ Die Kunſt des Schneiderns ” ( Schneiderlehrfilm ) um 16 . 00 und 20 . 15 Uhr „ Fleißige Hände ” ( Handarbeitslehrfilm ) Alle Frauen Darmſtadts und Umgebung werden erwartet . Gleichzeitig werden Handarbeits = Ausſtellungen der Alice = Eleonoren = Schule und des Beyer = Verlages gezeigt . Jeder Beſucher erhält eine Mode = oder Handarbeits = Zeitſchrift koſtenlos . * Darmſtädter Künſtler auswärts . Herr Dr Allmeroth hatte im Hamburger Stadttheater guten Gaſtſpielerfolg . Wir leſen : In der erſten Wiederholung von Smetanas „ Verkauſter Braut ” wurde die Rolle des Hans aushilfsweiſe von einem Gaſt aus Darmſtadt , Dr . Heinrich Allmeroth , geſungen . Man lernte in dem jungen Tenor einen angenehmen und ſympathiſchen Vertreter des lyriſchen Rollengebietes kennen , deſſen Eigenſchaften , vor allem für höhere artiſtiſche Aufgaben des Kunſtgeſanges , z B . für Mo= zart = Opern , ſich nach dieſer einen Rolle natürlich noch nicht end= gültig beurteilen ließen , der aber jedenfalls einen friſch und elaſtiſch klingenden , im Timbre fülligen Tenor ſowie Friſche des Vortrags und Temperament der Geſtaltung einzuſetzen hatte , das gerade den Anforderungen dieſer Luſtſpielrolle gut entgegenkam . Die Wiedergabe der Solo = Arie des zweiten Aktes trug ihm einen Sondererfolg ein . Großes Haus . Montag , 15 Febr 20 , Ende gegen 22 Uhr Zechſtes Sinfonie = Konzert PBreie 1 — 5 . 50 Mk tensin : 16 veo Keine Vorſtellung Mittwoch , 17 Febr 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr B 14 . Rauhnacht . P eiſe u . 70 — 5 . 6 Mk . Kieines Haus . 5 und 18 ½ Uhr . 4 F Imvorführungen . „ Die Kunſt des Schneiderns Montag , 15 . Febr . ( 16 ¾ 4 und 20 ½ Uhr Handarbeits = Lehrfilm „ Flei= ßige Kände‟ . UInkoſienbeitrag im Vorverkauf 147 3 . Tbeuterkuſſe 50 3 . Dienstag , 16 Febr 20 , Ende nach 21 ½ Uhr Zu atzmete 1 10 Leben in dieſer Ze . t Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mr 20 , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 I 1 10 . Dret Kurz = Opern der Gegenwart . Mittwoch , 17 . Febr . Der Jaſager . Spiel vder Ernſt . Schwergewicht Pr . iſe 0 . 60 — 4 , 50 Mk . Heſſiſches Landestheater . Heute findet im Großen Haus ein Guſtav = Mahler = Abend ſtatt . Die neunte Sinfonie des Meiſters ſteht im Mittelpunkt der Aufführung . Johannes Drath ſingt die Kindertotenlieder , Leitung : Karl Maria Zwißler . Morgen abend wird im Kleinen Haus „ Leben in dieſer Zeit ” , Lyriſche Suite von Erich Käſtner , Muſik von Edmund Nick , unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler wie= derholt werden . ( g ) Rom . F . T . Marinetti , Mitglied der kgl . Akademie den Italien und als ſolcher Exzellenz , hat ein futuriſtiſches Manifeſt an Italo Balbo , den italieniſchen Luftfahrtminiſter , über das „ Radio = Televiſive = Lufttheater ” veröffentlicht . Marinetui , der Schöpfer des Futurismus , dieſer vielfach auch als geiſtiger Vor= läufer des Fascismus bezeichnete Vorkämpfer für einen neuen Lebensgehalt , iſt immer wieder mit eigenartigen Plänen hervor= getreten , ſo daß niemand ſich über ſein neues Lufttheater wun= dert ; es fragt ſich nur , ob er Anhänger findet . Als die futuriſtiſche Exzellenz den Kampf gegen die Spaghetti aufnahm und durch Gründung einer „ Oſteria zum hlg . Caumen ” in Tucin eine futuriſtiſche Küche einzuführen verſuchte , die auf Auge , Mund und Naſe durch beſondere Kniffe wirken ſollte , fand er wenig Gegenliebe , Augenzeugen berichteten von nachteiliger Wirkung auf den — Magen . Das Theater appelliert freilich an weniger materielle Zeiten des Lebens , vielleicht hat Marinetti alſo damit mehr Erfolg Seine Ideen werden „ aus acht Seelen geboren ” , ſagt er doch ſelbſt von ſich : „ Ich bin eine Bombe . Eine Bombe , die acht See= len hat : ſorgenloſen Heldenmut , verführeriſche Heiterkeit , künſtle= riſche Kraft , brutale , unnachgiebige kriegeriſche Italianität Wolluſt , ſentimentale Sehnſucht , revolutionäres Genie , Rein= heit ” . Aus dieſer Miſchung iſt alſo auch ſein neuer Plan her= vorgegangen Die Grundbegriffe zum Lufttheater entlehnt Marinetti dem bor zwei Jahren verſtorbenen Flieger = Maler und futuriſtiſchen Dichter Fedele Azari , den er alſo zitiert : „ Wir futuriſtiſchen Flieger ſchöpfen eine neue Kunſtform , indem wir durch den Flug die verwickelſten Seelenzuſtände darſtellen . Eine Kunſtform , die dem Tanz ähnlich iſt , ihn aber durch ihren großartigen Hinter= grund , durch ihre Möglichkeiten überragt , da ſie ſich in drei Dimenſionen des Raumes abſpielt . Ich habe feſtgeſtellt , wie leich : die Zuſchauer die feinen Unterſchiede der Seelenzuſtände der Flieger erkennen können — da die Gleichſetzung von Flieger mit Flugzeug gegeben iſt . Es beſteht in der Art des Fliegens eine große Verſchiebenheit zwiſchen Flieger und Flieger . Der= ſelbe Flieger fliegt nicht immer in gleicher Weiſe . Der Flng iſt „ lfo immer Ausdruck des Seelenzuſtandes des Flugzeugführers . „ In der Tat verrät die Todesſchleife — Heiterkeit , das Rollen — Ungeduld oder Gereiz heit , währeno ein Abwechſeln rechter oder linker , Steilkurven Sorgloſigkeit darſtellt , und langes Trudeln den Eindruck von Zehnfücht und Müdigkeit vermittelt , uſw ufw . Weun nun ſolche Vorſtellungen mit mehreren Maſchinen veran= ſialtet werden , kaun mat in den Lüften Digloge und dramatiſch = Handlungen ſinnfällig machen . In unſeren Dialogflügen , in unſeren Worten in luftiger Freiheit wird auch das Geſchlecht der handelnden Perſonen durch den Typ des Flugzeuges , durch die Stimme des Motors und an der Fluglinie erkenntlich ſein . In Zuſammenarbeit mit dem futuriſtiſchen Maler , dem Muſiker , Lärmkünſtler , Phyſiker und Chemiker , Luigi Ruſſolo , haben wir einen neuen Auspuff geſchaffen , der den Ton des Motors regelt , ohne ſeine Stärke zu ändern . Jedes Flugzeug wird von einem futuriſtiſchen Maler gemalt und gezeichnet ſein . Eine ſehr wichtige Rolle wird der Abwurf von farbigen und wohlriechenden Pulvern , Korianden , Raketen , Fallſchirmen , Puppen und bunten Ballons ſpielen . Ueber den lagernden Zuſchauern werden die Flugzeuge am Tage in farbigen , durch bunte Rauchſchwaden ge bildeten Lufträumen „ deklamieren ” , und bei Nacht zwiſchen den ſtarken Lichtern der Scheinwerfer bewegliche künſtliche Bilder ſtellen . Da das futuriſtiſche Lufttheater Heldenmut zum Weſen hat , wird es eine Schule der Tapferkeit ſein . Es wird überdies ein Volkstheater ſein , weil es außer den Tribünen für zahlende Gäſte Millionen von Zuſchauern ſichtbar werden wird . Auch der Aermſte wird auf dieſe Weiſe ſein Theater haben . Das Luft= theater wird durch die Weite ſeiner Vorſtellungen und die Teil= nahme der Maſſen auch die Handelsfliegerei und die Flug= zeuginduſtrie anregen ” . Dieſen Grundgedanken Azaris hat der Futuriſt Somenzi das Radio hinzugefügt , und Marinetti ſchlägt jetzt folgende Ver= vollkommnung vor : 1 . Beſondere Lautſprecher , die auf eigenartig maskierten Kraftwagen aufgebaut ſind und für die unter dem Himmel „ deklamierenden ” Flugzeuge ſprechen und ſtreiten ſollen . 2 . Rieſige „ Bänder für Luftpoeſie ” und Leinwandflächen für Fernſicht , die an beſonderen Flugzeugen angebracht ſind , um allen Zuſchauern den Teil der Lufthandlung , die ſich hoch und folg= lich kaum ſichtbar abſpielt , zu vermitteln . 3 . Eine allgemeine Luft= ſzenen = Dynamik durch ſchnelles oder langſames Wechſeln der Flugzeuge von einer Wolke zur anderen , oder von einer Höhe zur anderen . 1 . Eine beſondere Szenendynamik des Flugzeuges , das ſich mit dem wechſelnden Wunder von farbigem Raue ) umgibt . Das auf dieſe Weiſe vervollkommnete Rundfunk = Feru= ſicht = Lufttheater hat nach Marinetti folgende Eigenſchaf= ten : a ) eine außergewöhnlich ſuggeftive Kraft in dramatiſchen Handlungen , die ſich von oben nach unten , von unten nach oben und in allen Richtungen abſpielen , b ) etwas dauernd Tragifches durch die ſtändige Gefahr , die in jeder künſtleriſchen Beweaun , des Flugzeuges liegt , ( im Lufttheater iſt jeder Kuß tödlich ” ) a ) die größten Ueberraſchungs = Effekte , die kein anderes Theater bieten kann , daß die Schauſpieler nämlich mit einer Geſchwin= digkeit von 200 — 300 Km . in der Stunde auf der Bühne erſchei nen und wieder abtreten . „ Wir werden Schnelligkeitswett = Montag , 15 . Februar 121 Für die Winkerhilfe regen ſich tauſend Hände , bereit die ſchwere Not nach Kräftn= lindern und den Mitmenſchen zu helfen . Und doch reichen die tel nicht aus , allen zu helfen , die Anforderungen ſind zu Um ſo begrüßenswerter iſt es , wenn auch die Erträgniſſe = Vereinsveranſtaltungen der Winterhilfe zugeführt werden . mit Dankbarkeit muß anerkannt werden , daß der Klub lichkeit , einen Theaterabend in den Dienſt der Winterhilfe 5 Darſtellerinnen und Darſteller , die ſehr gute Muſikkapelle unter Leitung des Dirigenten Ph . Sturmfels der Dekor = Bender und Friſeur Baußmann , verſchiedene Firmen und eine , u . a . die Turngeſellſchaft 1876 Darmſtadt , haben ſich los in den Dienſt der guten Sache geſtellt . Den beſonderen im Namen des Stadthilfsausſchuſſes Darmſtadt ſprach deſſen ſitzender , Oberſt Schröder , aus , der in ſeiner herzlichem ſprache auf die Gebefreudigkeit aller Kreiſe hinwies , die e möglichten , die Winterhilfe ſo großzügig in Darmſtadt du . führen . Er gab mit dem Dank an alle treuen Helfer ſeiner F Ausdruck , daß ſo viele Beſucher des Abends ein Scherflei = Winterhilfe beigetragen haben . Viel Not ſei noch zu linderm wenn auch die Geldſammlungen im Hauſe eingeſtellt ſeie= könnten an die Winterhilfe doch noch Geldſpenden eingezahl= abgeliefert werden . In der Hoffnung , die Beſucher des O . tenabends mögen im Bewußtſein , ein gutes Werk getan zu b einige ſchöne Stunden verleben , ſchloß er ſeine Begrüß ; anſprache . — Die hübſche Operette „ Meine Herz= königin ” , die von den Darſtellern ſchon wiederholt erfol= zur Aufführung gebracht wurde , fand auch geſtern flotte führung und lebhaften Beifall . Alle Handelnden gaben Beſtes . Aenne Junk , die die Hauptrolle inne hatte , wa niedliche Komteſſe und Herzenskönigin , die engere und wi Verwandtſchaft fand gutgemeinte Vertreter , ebenſo war din ſetzung der Nebenrollen ſehr geſchickt . Die Tanzeinlagey zweiten Akt gefielen ſo gut , daß ſie alle wiederholt werden ten — Der Theaterabend war ſomit für alle Beſucher Freude , für den Klub „ Fröhlichkeit ” aber — und ſicher aum die Winterhilfe — ein ſchöner Erfolg . — Löhne , Gehälter und Preiſe . In einer Mitgl verſammlung des GDA . wurde zu der Frage : Löhne . Ge - und Preiſe , Stellung genommen . Obwohl die Notverora eine Senkung der Preiſe vorſchrieb , konnte feſtgeſtellt werdeg ein Ausgleich gegenüber der Senkung der Löhne und Ge ä in keiner Weiſe eingetreten iſt . Mit abſoluter Sicherheit u dagegen die Loyn = und Gehaltsſenkung durchgeführt . Gar ſonders kraß trete dies bei den Tarifen für elektriſches Lich Gas in den Vordergrund . Von dieſer Senkung ſpüren die Ir faſt überhaupt nichts , deren Lohn und Gehalt geſenkt mu Weiterhin ſind die gebundenen Preiſe noch weit über dem markt liegend . Wie ſich die Zollpolitik auswirke , könne meui den Eierpreiſen ganz beſonders deutlich ſehen . Der Erzeuse Deutſchland iſt durch die erhöhten Futterzölle nicht in der mit dem Auslande , trotz des Zollſchutzes für ihn , konkurrzer . können . Hier zeige ſich der Widerſinn , der in der Zollxl liege . Die Maſſen der Arbeitnehmer ſind über dieſe Sc . ſehr enttäuſcht und mehr als beunruhigt . Nur eine winl Preisſenkung mit einer Hebung der Kaufkraft könne eins lebung des Inlandmarktes herbeiführen , wie Prof . Deſſauen andere bedeutende Wirtſchaftslehrer ausführten . Die üb lebhafte Ausſprache zeigte , wie ſchwer die Angeſtellten übe Auswirkungen der Notverordnung enttäuſcht ſind . Es wurk fordert , daß der GDA . weiterhin energiſch vorgehen ſoll , us verſprochene Preisſenkung durchzuführen . — Alt = Darmſtadt . Verein für Ortsgeſchichte und He = n kunde . Nächſter Vereinsabend : Donnerstag , 8 , 30 Uhr abende = Fürſtenſaal Grafenſtraße 20 . Vortrag von Herrn Ober= inſpektor E . Gröninger über „ Die Geſchichte des X weſens im alten Heſſen = Darmſtadt‟ . Der Votz bildet einen wertvollen Beitrag zu dem Verkehrsweſen un = Poſtgeſchichte der Vergangenheit . Gäſte müſſen durch Mitg= eingeführt werden . — „ Das Heirats = Bad ” , die „ folgenreiche Begebenheit auf Anweſen des Habrlhofbauern in Niederpfunzenhauſen in Z bayern ” , fand bei der geſtrigen Erſtaufführung durch J . A Bauerntheater im Orpheum einen ſtarken Heiterkeitse deute , Montag , ſowie Dienstag und Mittwoch , ſind drei Wi holungen dieſer ergötzlichen Dorfkomödie mit Geſang und von H . Werner und J . Leitl . — Bei dem umfangreichen R toire der Meth = Bühne bleiben die Stücke jeweils nur vier auf dem Spielplan . ( Siehe Anzeige . ) — Helia = Thcater . „ Grock ” , der Mann , der eine ganze zum Lachen brachte . Zahlreichen dringenden . Wünſchen ſprechend , kommt der Film noch einmal auf den Spielplan . A= weitiger Dispoſitionen halber kann er jedoch nur von heute , ag ; bis einſchließlich Mittwoch gezeigt werden . — Das Union = Theater bringt nur noch heute und mu den heiteren Film aus dem Oeſterreich der Vorkriegszeit , Feldherrnhügel — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute und fol Tage das Senſationsfilmwerk Helden der Luft ” Halsenkzündung und Erkältung * Iſt bewerbe zwiſchen Gefühlen , Ideen und Inſtinkten und aufreg Beiſpiele für Leichtigkeit , Elaſtizität und Schwung haben ” . Herz , was willſt du noch mehr ? ! ( Dr . von Grote = Ror . — Die Internationale Anti = Tuberkuloſe = Liga iſt eine A niſation mit dem alleinigen Ziel , international den Kampf . die Tuberkuloſe bis zur Ausrottung dieſer Volksſeuch führen . Die allgemeine Wirtſchaftskriſe und die dadurch ber . Gefahr der Zunahme der Krankheit fordert eine intenſive kämpfung . Es ſcheint beſonders weſentlich , aufklärend unda beugend vorzugehen . Für die Aufklärung wird die durch eine ſtändige Ausſtellung ſorgen . Als Heil = und S mittel , insbeſondere auch gegen die Kinder = und Tiertuber= wird u . a . die Aufmerkſamkeit auf das Friedmann = Mitte lenkt . Gerade die großen ſanitären und ökonomiſchen 9 ‟ keiten , die das Friedmann = Mittel bei richtiger Anwendung= bürgt , ſind noch immer nicht genügend erkannt worden Fl = JATL . hat ſich außer einem Aerzte = Kuratorium ein Kuratoriun hervorragenden Perſönlichkeiten des öffentlichen Lebens gee = Ihm gehören u . a . Georg Graf von Arco , Prof . Georg Berll . Walter Bloem , Herbert Eulenberg . Peter Flamm , Pic ) Alfons Goldſchmidt . Alfred Kerr , Reichstagspräſident Paul 2 Heinrich Mann , Thomas Mann , Karin Michgelis . Erwiſ cator . Max Reinhardt , Dr . Eugenie Schwarzwald . Dr . * Stöcker , Hedwig Wangel und Arnold Zweig an . Die Zac Kuratoriumsmitglieder beträgt 160 ; die Zahl der Aeröie 90 . — Das Generalſekretariat der JATL . befindet ſich in Be Wilmersdorf . Hohenzollerndamm 201 , und gibt koſtenlos gewünſchte Auskunft . Aerztliche Grammatik der Seele von Dr . med . Eunſt Rothe . mit zahlreichen Abbildungen . Leinen gebd . 2 , 50 RM . Mac Verlag , Berlin = Schöneberg . Das Buch von Dr . Roihe zeigt unbegrenzte Möglichkeiten auf Gebiete , das den meiſten Menſchen heute noch unbekannt iſt , Kbe geheuren Wert für jede Erziehung und jede Selbſterziehung 90 ‟ kenntnis der Geſetze ſchützt vor Strafe nicht . Wer die Geſetze del kennt und beachtet , wird wiſſen , wann er richtig handelt , ; wird " ein hohes Ziel auf leichteſte Weiſe zu erreichen . Die „ Aerztliche 4 natik der Seele ” gibt die Lebensregeln in einfachſter Form , ſo daß Dr . jeden verſtändlich ſind Korſiſche Tage und Nächte , eine Fahrt in die Herrlich . des Mittelmeers ! Lockt Sie das nicht , verehrte gnädige G „ Die neue linie ” führt Sie in Wort und Bild dorthin= überdies wertvolles neues Kunſtgewerbe , ein intereſſchmtes im Taunus plaudert über die Ausſtattung eiger Pripaloe und weiſt Sie endlich auf die bevorſtehende große Berlinel . „ Die Dame und ihr Hund ” hin . Das Beſte nicht zulch . ſommenden Frühjahrsmoden werden ausgiebig und verſtin berückſichtigt , und ſo bitten wir Sie , kaufen Sie ſich in der ſ * Buchhandlung das Februar = Heft der „ Neuen linie ” fur . Verlag Otto Beyer , Leivzig/Berlin . ktriſches ind ältu Montag , 15 . Februar 1932 Die „ Eiſerne Fronk ” in Darmſtadi . Die Kampfleitung der „ Eiſernen Front ” veranſtaltete geſtern „ ) Saalbau und im Gewerkſchaftshaus in Darmſtadt Kundgebun= die von etwa 3000 Perſonen beſucht waren . Im Anſchluß Tdie Referate des Vorſitzenden der Zentralkommiſſion für Ar= ſser = Sport und Körperpflege Fritz Wildung = Berlin , des heſſi = ſarn Führers Schulrat Stork , Reichsbanner = Generalſekretär Geb = Ot = Magdeburg und des Vertreters Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 13 . Februar ( in Rpf Stück bzw . Pfund ) Gemüſe : Erdkohlraben 10 — 12 , gelbe hen 8 — 10 . rote Rüben : 8 — 10 , weiße Rüben 8 — 10 , Schwarz= ireeln 25 — 30 , Spinat 25 — 30 , Rotkraut 10 — 15 , Weißkraut 8 — 10 . ſrrng 10 — 15 . Grünkohl 10 — 15 . Roſenkohl 25 — 30 Zwiebeln 15 8 Knoblauch 80 , Tomaten 60 — 70 . Feldſalat ( Lattich ) 80 bis Endivienſalat 15 — 25 , Kopfſalat 20 — 30 , Blumenkohl 40 — 50 , uich 5 — 10 . Meerrettich 60 — 70 . Kartoffeln ; Spärtkartof= iig — 5 . Obſt : Tafeläpfel 10 — 20 . Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 , Trau = 60 — 70 . Apfelſinen 5 — 12 , Zitronen 5 — 8 . Bananen 50 — 60 . fwaren : Süßrahmbutter 140 — 170 , Landbutter 110 — 130 . ipkäſe 25 — 30 , Handkäſe 5 — 12 . Eier ( friſche ) 9 — 12 . Wild 11 Geflügel : Gänſe 90 — 100 . Hühner 60 — 100 , Enten 100 , then 40 — 60 , Haſen 80 — 120 . Reh 60 — 130 . Fleiſch = und ſurſtwäxen ; Rindfleiſch ( friſch ) 56 — 60 , Kalbfleiſch 78 mmelfleiſch 60 , Schweinefleiſch 70 — 90 , Wurſt 60 — 120 , Schmalz säelaſſen ) 70 — 80 . Siimmen aus dem Leſerkreiſe . 4 lre - Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinertel Ver= dekung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange Enſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen nich zurückge andt . die Ablehnung nicht begründet werden . En einer Einſendung wieſen Sie vor kurzem auf das Un= eate hin , das in den höheren Invalidenmarkenſätzen für ſolche Asangeſtellte liegt , bei denen der Arbeitgeber die ſozialen ſen freiwillig ganz übernimmt Das Gleiche iſt auch bei der Feſtſetzung der Ortskranken= ſen = Beiträge zu bemerken . Hier werden ſchematiſch Inetsgehälter von Hausangeſtellten bis zu 30 RM . bar ( bei ei Koſt und Wohnung , die mit 45 RM . angeſetzt iſt ) zur Stufe eiechnet , höhere Gehälter zur 10 Prozent teureren Stufe 3 . kommt aber in Wirklichkeit eine Hausangeſtellte einen Bar= won 30 RM . , oder ſelbſt mehrere Mark weniger , ſo erhebt Ortskrankenkaſſe dennoch ihre Beiträge nach Lohnſtufe 3 , 9 — die ſozialen Laſten freiwillig vom Hausherrn übernom = und der Angeſtellten ihr Pflichtteil vergütet wird . Es iſt ein untragbarer Zuſtand , wenn der Beitrag im Augenblick , 1 e : entgegenkommender Weiſe vom Arbeitgeber dem Arbeit = Ier erſtattet wird , ſich um 50 Prozent erhöht . Und es iſt eine Ac unmögliche Berechnung , wenn die Beitragsanteile , die auf And des Gehalts zunächſt berechnet und feſtgeſetzt waren , ſobald Hausherr ſie erſtattet , dem Gehalt zugerechnet und nun höhere tiäge errechnet werden . Ter Beſſunger Friedhof befindet ſich , beſonders in ſeinem chen Teil , auf dem in den erſten Kriegsjahren die Toten llen Stadtteilen beerdigt wurden , in einem ſchlim = Suſtand . Gewiß haben die Lebenden heute Sorgen genug , Ruthalten , aber vielfach iſt es doch Pietätloſigkeit , wenn an Krabſtätte auch gar nichts geſchieht . Es iſt in der Haupt= twas Mühe ; Unkoſten entſtehen dabei keine oder nur ganz e . Auf den beiden anderen hieſigen Friedhöfen befinden Die Grabſtätten durchgängig in guter Ordnung , und da Beſ = Ien ſchließlich zu Darmſtadt gehört , fehlt es wahrſcheinlich dort ar der nötigen Energie , um gleiche Ordnung zu ſchaffen . Es lwch möglich ſein , die Angehörigen der Beerdigten zu ermit = — nd ſie , ſofern ſie dazu in der Lage ſind , zur Gradrichtung rabſteine , Säuberung der Grabfläche und eine kleine Be= ſang anzuhalten . Inſoweit das nicht zu erreichen iſt , muß ſich die Stadt einſpringen . as wundervolle nördliche Eingangstor zum Orangeriegarten urch einen Aushängekaſten , für Theaterzettel verunziert . berartige Geſchmackloſigkeit dürfte in der Landeshauptſtadt , ſ eine Kunſt = und Fremdenſtadt nennt , nicht vorkommen . Zuushängekaſten könnte in nächſter Umgebung in ebenſo cilliger Weiſe angebracht werden . Anfrage iſt die ſetzie Bezugéquiltung beizufügen . Anonyme Anfrageu werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . an T . Die Kündigung erſcheint , ſo wie ſie bewirkt iſt , ungeſetz = 1 D die dazu gegebene Begründung vermag die Geſetzlichkeit nicht ſickführen . Antworten Sie in dieſem Sinne , teilen Sie aber den Ar dem Kreisamt D . , als deren Aufſichtsorgan , mit . Tageskalender für Montag , den 15 . Februar 1932 . Jandestheater , Großes Haus 20 Uhr : Sechſtes Sinfo = Umzert ; Kleines Haus ; Vier Filmvorführungen : 15 . 00 M 2 . 30 Uhr : Schneider = Lehrfilm „ Die Kunſt des Schneiderns ” N und 20 . 15 Uhr : Handarbeitslehrfilm „ Fleißige Hände‟ Apieltheater : Uniontheater „ Der Feldherrnhüge ! ” a = Lichtſpiele : Grock ” ; Palaſt = Lichtſpiele ; den der Luft ” — Orpheum : „ Das Heirats = Bad . . — Haus= ienbund , nachm . 15 und 18 . 30 Uhr , Kleines Haus : Beyer = I litme . — Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Me Ernſt = Ludwig , Schloßkeller , Perkeo . R - Geſchäftliches . S Bankhaus Krämer weiſt in ſeiner heutigen Anzeige auf wärtsbewegung der Aktien hin und nimmt Auftrage PA ianlage entgegen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 46 — Seite 3 Aus Heſſen . Der Biebesheimer Räuber in Breslau . Wie wir hören , hat der Räuber von Biebesheim , der Former Herrmann , dieſer Tage bei Bekannten in Breslau einen Einbruch verübt . Dabei ſind ihm etwa 200 RM . Bargeld in die Hände ge= fallen . Daraus geht hervor , daß Herrmann ſich , entgegen andern Meldungen , dieſer Tage nicht in der Darmſtädter und Groß = Gerauer Gegend aufgehalten hat . Elternabend der Liebigs = Oberrealſchule , mit Reformreal= urnaſium . Die Liebigs = Oberrealſchule hatte Eltern = und Schü = Shaft zu zwei Konzertabenden eingeladen . Das große Schul= geſter , unter der Leitung von Herrn Muſikoberlehrer Lambert , iate dabei ſein großes Können . In bunter Folge gelangten Sidig geſpielte Märſche ( Teicke , Herzer , Blankenburg ) , flotte ſeEzer ( Keler Béla , Strauß ) und Potpourris von Rheinliedern Weiſen des „ Vogelhändlers ” zum Vortrag . Es wurde durch = Tüchtiges geleiſtet ; beſonders fiel die gute Schulung der ſtchbläſer und die ſaubere Arbeit des Streichkörpers auf . Die nwen Muſiker gingen mit Feuereifer ins Zeug und zeigten ſich 0 . ſchwierigeren Aufgaben , wie dem Vortrag eines Ungariſchen ruzes von Brahms , durchaus gewachſen . Wer um die unendliche iHe und Kleinarbeit weiß , die es koſtet , einen großen Klang= eyer aus den verſchiedenſten Begabungen und Altersſtufen der vieler zu einem einheitlichen und ſpielſicheren Ganzen zuſam= yuſchweißen , der wird den Leiſtungen des Herrn Muſikober= ners Lambert und ſeiner wackeren Schar die volle Anerken= us nicht verſagen können , die in von Stück zu Stück wachſen = Beifall der zahlreich erſchienenen Hörerſchaft Ausdruck fand . ’s dann gar die Kleinen mit einem flott geſpielten Marſch von e ſtolz vor die Oeffentlichkeit traten , da wollte das Hände= uishen ſchier kein Ende nehmen . Die Elternſchaft begrüßte dank= nr das Gebotene und freute ſich , daß die Schule Hort und Ort Hlneiferung zu eigenem Muſizieren ſein will in einer Zeit , in einem mechaniſche Muſik aus allen Ecken entgegengellt ; ſie FFand dies doppelt angeſichts der Tatſache , daß das löbliche ſr . ben von ſo gutem Erfolg gekrönt war . — Sturm auf die „ Mädchen in Uniform ” . Wie wir hören , tet der Tonfilm „ Mädchen in Uniform ” an allen Plätzen uckſchlands an welchen er gezeigt wird , den größten Anklang . ſie eigenartige Note des Films beſteht nicht nur in ſeinem Auf= u ſondern vor allem darin , daß er nur von Mädchen und nuen geſpielt wird . Selbſt die Regie wird von einer Frau seübt . Die Hauptdarſtellerin Hertha Thiele weilt zur= t mit weiteren 11 Darſtellerinnen auf einer Deutſchland= urnee um an den maßgebenden Plätzen die Premiere des nes durch ihr perſönliches Erſcheinen zu unterſtützen . Ueber= wo die Ankunft der „ Mädchen in Uniform ” bekannt geworden war Empfang und der Erfolg ein ganz außergewohnlicher . In der Waldſtraße 30 war geſtern abend gegen 9 . 30 Uhr durch fer ſchadhaften Kamin das Dachgebälk in Brand gera= in — Mit 2 Handfeuerlöſchern und Zimmerſpritze löſchte die Be= fsreuerwehr das Feuer ab . kurzer Zeit zwei ihrer Aerzte verlor . Dr med . Aſcher ließ ſich 1896 als Arzt hier nieder und wirkte ſomit 36 Jahre in ſeinem Berufe , ſich in immer ſteigendem Maße das Vertrauen als tüchtiger Arzt erwerbend . Was ihm die beſondere Zuneigung weiter Bevölke= rungskreiſe einbrachte , war ſeine ſoziale Grundeinſtellung . Er war nicht nur der Arzt , ſondern auch der Berater und Helfer überall da , wo irdiſche Nöte ſeine Patienten bedrückten . Von 1904 bis 1917 gehörte er als Abgeordneter der ehemals Fort= ſchrittlichen Volkspartei der Gemeindevertretung an . Seine reichen Kenntniſſe und Erfahrungen ſtellte er hier in den Dienſt der Allgemeinheit . Er war auch Mitbegründer des hieſigen Volks= bildungsvereins , in dem er ſelbſt oft Vorträge hielt , im übrigen aber ſeine Beſtrebungen in reichem Maße förderte . Er war auch der Mann , der nach dem Krieg den Muſikverein 1904 wieder zu neuem Leben erweckte und ihn bis zu ſeinem Tode leitete . So trauern nicht nur ſeine Angehörigen und vielen Freunde , ſondern die ganze Gemeinde beklagt dieſen ſtets gütigen und ſelbſtloſen Mann , der noch lange in aller Erinnerung fortleben wird Cp . Pfungſtadt , 14 . Febr . Mit dem Holzfällen im Gemeindewald ſind 90 Mann beſchäftigt . Es wird in zwei Ab= teilungen gearbeitet . Die eine Abteilung iſt im Forſtort Klings= ackertanne und die andere in der ſogenannten Malchertanne tätig . — Nieder = Ramſtadt , 15 Febr . Hausſchwamm = Auf= klärung ! Am nächſten Mittwoch , abends 8 Uhr , hält F . Käl= lenbach , der Direktor der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung , einen koſtenloſen und aufklärungsreichen Lichtbildervortrag über das wirtſchaftlich ſo wichtige Thema : Der Hausſchwamm , ſeine Verhütung und Be= kämpfung‟ . Der Vortrag findet ſtatt im großen Saal des Gaſthauſes „ Zur Poſt ” in Nieder = Ramſtadt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 . Febr . Winterhilfe = Konzert . Für das am Sonntag , den 21 . d . M . , in der Kirche zu Nieder = Ramſtadt ſtattfindende Wohltätigkeitskonzert zum Beſten der hie= ſigen Winterhilfe werden die Eintrittskarten im Vorverkauf durch Schulkinder vertrieben . Erwerbsloſenkarten ſind nur bei dem Ausſchußmitglied Peter Schmitt , Bachgaſſe , und an der Kaſſe zu haben . G . Ober = Ramſtadt , 12 . Febr . Kriegergräberfür= ſorge . Ueber „ Perſönliche Eindrücke von der einſtigen Weſt= front , insbeſondere von den deutſchen Kriegerfriedhöfen ” ſpricht am Sonntag , den 28 . Februar d . J . , abends 8 Uhr , im Saale „ Zum Löwen ” ( Schneider ) , Herr Direktor Germann . Vorſitzender der Orts = und Bezirksgruppe Darmſtadt des Volksbundes Deutſche Kriegergräberfürſorge e . V . Groß = Umſtadt . 14 . Febr . In der am 9 . Februar ſtattgefun= denen Geſellſchafterverſammlung der Zuckerfabrik Groß = Umſtadt G . m . b . H . in Groß = Umſtadt wurde einſtimmig be= ſchloſſen , den Ueberſchuß aus dem Geſchäftsjahr 1930 / 31 mit 11 366 , 65 RM . auf neue Rechnung vorzutragen . Bekanntlich liegt die Fabrik ſeit Juni 1931 ſtill . In . Harpertshaufen , 13 . Febr . Die Kartoffelmieten auf dem Felde ausgeraubt ! Wie ſich erſt jetzt herausſtellte , wurden einem hieſigen Landwirt drei Kartoffelmieten faſt völlig ausgeplündert . Man nimmt an , daß die Tak ſchon eine Woche zurückliegt . Die Diebe hatten es verſtanden , die Mieten nach der Pſünderung ſo geſchickt wie= der zu ſchließen , daß niemandem etwas Verdächtiges auffiel . Nur durch einen Zufall konnte ein hieſiger junger Landwirt entdecken , daß ja die Mieten ausgeräubert waren und innen zur Verſteifung mit Scheitholz ausgeſtellt und oben fein mit Kartoffelſtroh zugedeckt waren . Cs . Ueberau , 13 . Febr . Jagdverpachtung . Die hieſige Gemeindejagd wurde auf ſechs Jahre neu verpachtet . Der erzielte Pachterlös beträgt 453 RM . jährlich , entgegen 700 RM . jährlicher Pacht in der letzten Pachtperiode . Das Jagdgebiet umfaßt 635 Hek= tar . Der jährliche Pachtwert iſt mit 600 RM . veranſchlagt . Der tatſächliche Pachterlös blieb 147 RM . unter dem Veranſchlagungs= wert zurück . As . Erbach , 13 . Febr . Stenographiſches . Der Heſſiſch = Naſſauiſche Kurzſchrift = Verband veranſtaltet in dieſem Jahre , und zwar am 21 . Februar , zum erſten Male an allen größeren Schulen ein Schülerſchnellſchreiben von 60 Silben aufwärts und anſchlie= ßend einige Tage ſpäter ein Schön = und Richtigſchreiben . Für den Odenwälder Bezirk hat Herr Lehrer Barnewald in Michelſtadt die Durchführung dieſer Aufgabe übernommen , und wird für die Schulen in Erbach und Beerfelden von Herrn Lehrer Gerſten= ſchläger in Erbach unterſtützt . Für dieſes Jahr handelt es ſich um einen Verſuch , um Erfahrungen zu ſammeln , in welcher Weiſe das Schüler = Wettſchreiben im kommenden Jahre durchgeführt werden ſoll . Dk . Wald = Michelbach . 13 Febr . Todesfall . Raſch und unerwartet verſtarb in der Nacht auf Samstag an den Folgen eines Schlaganfalles Druckereibeſitzer Johannes Bach im Alter von 59 Jahren . Der Verſtorbene war eine in unſerer Gemeinde und im mittleren Odenwald allſeits geſchätzte und geachtete Per= ſönlichkeit . W Heppenheim a . d . B . , 13 . Febr . Fortbildungskurſe durch das Arbeitsamt . In anerkennenswerter Weiſe ent= ſchloß ſich das Arbeitsamt Weinheim , in unſerer Stadt einen praktiſchen Fortbildungskurſus für arbeitsloſe Maler und Tün= cher einzurichten , der in einem von der Bürgermeiſterei zur Ver= fügung geſtellten Saale der Stadtſchule ſtattfindet . Die Kurſus= dauer erſtreckt ſich auf ungefähr 6 Wochen , bei wöchentlich 10 Un= terrichtsſtunden . Die Leitung des Kurſes liegt in den Händen des Malermeiſters Stefan aus Weinheim . Der Lehrplan umfaßt Dekoration , Schriftlehre . Freihandzeichnen . Plakatmalen und Preisberechnungen . — Hohes Alter Fräulein Katharina Mang im Erbachertal feiert in beſter Geſundheit ihren 80 . Ge= burtstag . — Zuchterfolg . Durch raſſenreine Aufzucht von Barnefelder Hühner iſt es dem Landwirt Hinkel in der Wehrle= ſtraße gelungen . Hühner heranzuziehen , deren Eier das ſeltene Gewicht von 95 Gramm aufweiſen . Cm . Wallerſtädten , 12 . Febr . Der Deutſche Turnverein veranſtaltete im Gaſthaus „ Zum Löwen ” eine gutbeſuchte Vereins feier . Im Mittelpunkte der Veranſtaltung ſtand die Ehrung verſchie= dener Mitglieder . So wurden der Bürgermeiſter Ludwig Gerhard 5 . und Jakob Roth für 35 jährige Mitgliedſchaft zu Ehrenmitgliedern er= nannt . Für 25 jährige Mitgliedſchaft wurden Beigeord . Heinrich Ger= hard 4 . und Joh . Dan . Ruckelshaußen mit Ehrenbriefen ausgezeichnet . Bürgermeiſter Gerhard dankte im Namen der Geehrten . — Der Wai= ſenſchutzverein hielt ſeine Generalverſammlung im Gaſthaus Zur Krone ” ab . Zu Beginn dankte der Vereinsvorſitzende Flach den Mitgliedern für ihre Arbeiten , die zum Gelingen der verſchiedenen Jah= resveranſtaltungen geleiſtet wurden . Anſchließend gab der Rechner Sturm den Kaſſenbericht . Der Vorſtand wurde in der ſeitherigen Zu= ſammenſetzung wiedergewählt Neu = Iſenburg , 14 . Febr . Beigeordnetenſtichwahl in Neu = Iſenburg . Bei der heutigen Beigeordnetenſtichwahl wurden bei einer Beteiligung von 68 , 5 Prozent insgeſamt 6419 Stimmen abgegeben . Davon waren ungültig 996 . gültig 5423 Stimmen . Von den gültigen Stimmen erhielt der nationalſozia= liſtiſche Kandidat Willi Luft 2777 ( 2300 Vorwahl ) der ſozial= demokratiſche Kandidat Zimprich 2646 ( 1700 Vorwahl ) Stimmen . Die hohe Zahl der ungültigen Stimmen iſt darauf zurückzuführen , daß die Kommuniſten die Parole ausgegeben hatten , wieder für ihren im erſten Wahlgang aufgeſtellten Kandidaten , der damals 1300 Stimmen erhalten hatte , zu ſtimmen . Ein Teil der Kom= muniſten iſt alſo der Wahlparole nicht gefolgt . Die heſſiſchen Reitvereine kagken . F Eberſtadt , 14 . Febr . Von der Vereinsbank . Ueber das Vermögen der Vereinsbank e . G . m . b . H . in Eberſtadt iſt am 10 . Februar 1932 das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurſes eröffnet worden . Der Rechtsanwalt Dr . Vallbracht in Darmſtadt iſt zur Vertrauensperſon ernannt . Termin zur Ver= handlung über den Vergleichsvorſchlag iſt auf Donnerstag , den 10 . März 1932 . vormittags 9 Uhr , vor dem Heſſiſchen Amtsgericht Darmſtadt anberaumt . Der Antrag auf Eröffnung des Verfah= rens nebſt ſeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Er= mittlungen ſind auf der Geſchäftsſtelle zur Einſicht der Beteilig= ten niedergelegt . Eberſtadt , 14 . Febr . Dr . med . Aſcher † . In der Nacht von Samstag auf Sonntag verſtarb hier der praktiſche Arzt und Ct . Die Jahres = Hautprerſammlung des Landesverbandes der Reit = und Fahrvereinigungen des Volksſtaats Heſſen , Sitz Darm= ſtadt , fand geſtern in Frankfurt a . M . ſtatt . Der Vorſitzende , Landſtallmeiſter a . D . Schörke vegrüßte mit herzlichen Wor= ten die zahlreich Erſchienenen . Vor allem ſagte er Dank allen Mitwirkenden für die ihm anläßlich ſeines 70 . Geburtstages zu= teil gewordenen Ehrungen , inſonderheit für die als Zeichen alter Freundſchaft von den ländlichen Reitern dargebrachte Parade , und bezeichnete den Tag als Markſtein . Voll Stolz erwähnte er den Aufſchwung der Reiterei in unſerem Heſſenland und gab der Hoffnung Ausdruck , daß dieſer Geiſt zu weiteren Erfolgen füh= ren möge . Landesverbandsgeſchäftsführer und Cheflehrer von Heſſen , Rittmeiſter a . D . Frhr . Roeder v . Diersburg , gab in großen Zügen die Tätigkeit der Reitervereine Heſſens im ah= gelaufenen Geſchäftsjahre wieder . In ſeiner Eigenſchaft , gleich= zeitig als Cheflehrer , gibt der Landesverbandsgeſchäftsführer einen kurzen Ueberblick von den Eindrücken , die er bei ſeinen Be= ſichtigungen und Fahrerprüfungen gewonnen hat . Ferner be= richtet er aus der Generalverſammlung der ländlichen Reit = und Fahrvereine Deutſchlands und legt dabei den Vereinen dringend ans Herz , die teuren Turniere durch Veranſtaltungen wie Rei= tertage , Reitjagden uſw . zu erſetzen . Die Rechnungsablage erſtattete der Landesverbandsrechner Ph . Höchſt = Londorf . „ Wenn auch die Kaſſenverhältniſſe nicht ſo günſtig ſind als im Vorjahre , ſo ſind ſie doch als geſund zu be= zeichnen , indem die Verbandskaſſe mit einem Plus in das neue Geſchäftsjahr übergeht . Dem Rechner wurde Entlaſtung und Dank zuteil . Bei der durch die Amtsniederlegung des ſeitherigen zweiten Vorſitzenden . Herrn Rauſch = ) ieder = Wöllſtadt , erforderlichen Erſatzwahl wird einſtimmig Landſtallmeiſter Hertel = Darm= ſtadt gewählt . Nach Verleſen der für 1932 bei den dem Ver= bande angeſchloſſenen Vereinen genlanten Veranſtaltungen unter= hält man ſich eingehender über die im Monat März ſtattfinden= den Beſichtigungen . Anläßlich dieſer iſt den Bewerbern Gelegen= heit geboten , das Deutſche Reitabzeichen ſowie das Achenbach = Fahrerabzeichen zu erlangen . Anmeldungen ſind von den Ver= einen bis zum 1 . März über ihren jeweiligen Provinzialverband abzugeben . Reichhaltig und anregend geſtaltete ſich der Punkt Verſchie= denes . Ein Antrag des Vorſitzenden vom Provinzialverband Starkenburg . Heil = Habitzheim , das Achenbach = Fahrerabzeichen nur noch an Mitglieder , und zwar gegen Erhebung von 1 RM . , nach beſtandener Prüfung zu verabreichen , findet nach reger Debatte Annahme . Ein Antrag von rheinheſſiſcher Seite , erläutert und begründet von Herrn Merkel = Dalsheim , gibt Veranlaſſung zur Ausarbeitung einer beſonderen Klauſel für qualifizierte Klaſſen . Es wird den Provinzialverbänden angeraten , daß bei ihren Turnieren alle Reiter , die zweimal mit demſelben Pferde im vergangenen wie im laufenden Jahre in derſelben Konkurrenz Sieger waren , wie auch Pferde , die unter verſchiedenen Reitern zweimal geſiegt haben , in der nächſthöheren Klaſſe konkurrieren . Dasſelbe gilt für das Fahren . Am 1 . Januar 1932 müſſen die Sieger von 1931 eingetragen werden . — Der Landesverbands= beitrag wird auf 50 Pf . belaſſen . — Reitkarten und Ausweiſe ſind bis 1 . März vorzulegen . — Für die Reichsvereinigung ſind pro Verein 1 Mk . abzuführen . — Es ſollen beim Heſſiſchen Mi= niſterium Verhandlungen geführt werden über die Benützung von Straßenſeiten innerhalb der Randſteine , ſowie Waldwegen für Reiter . — Intereſſante Skizzen über normaliſierte Hinderniſſe mit Preisangabe der Herſtellungskoſten legt Herr Merkel = Dals= heim der Verſammlung zur Einſicht auf . Um 15 Uhr ſchloß der 1 . Vorſitzende mit Dankesworten und einem Mahnruf zum weiteren Zuſammenhalt die ſehr angereg : , aber kameradſchaftlichſt verlaufene Jahres = Hauptverſammlung . Hirſchhorn . 14 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 12 . Februar 1 , 85 Meter , am 13 . Februar 2 , 28 Meter . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 15 . Februar . 15 . 20 : Dr . Helene Turnau : Agnes Smedley , eine Frau , die ihr Leben meiſtert . 17 . 05 : Koblenz : Unterhaltungskonzert des Stadttheater = Orcheſters . — Werke von Puccini , Joh . Strauß , Komzak , Waldteufel , Lincke u . a . 18 . 40 : Generalleutnant von Metzſch : Der Zukunftskrieg . Aus der Unterſuchung der Interparlamentariſchen Union . 19 . 05 : Engliſch . 19 . 45 : Aeltere Tanzmuſik geſpielt vom Funkorcheſter . 20 . 25 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 40 : Charles Ferdinand Ramuz . Einleitende Worte : O . L . Brandt und W . J . Guggenheim . 21 . 15 : Heidelberg : Konzert des Bach = Vereins . Ausf . : Heidelberger Kammerorcheſter . Soliſten : Lene Heſſe ( Violine ) , P . Hindemith ( Bratſche ) . 21 . 45 : Deutſche Humoriſten . Gottfried Keller . Leſung von E . Heß . 22 . 15 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . 22 . 35 : Kammermuſik ſchwäbiſcher Komponiſten . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 15 . Februar . 9 . 35 : Prof . Dr . Amſel : Lehrgang für Einheitskurzſchrift . 10 . 10 : Schulfunk . Unſere Muſikinſtrumente : Die Orgel und ihre Regiſter . 14 . 45 : Kinderſtunde . Wir ſpielen Zeitung . 15 . 40 : Stunde für die reifere Jugend : Paul „ unter der Hand ” . Die Geſchichte eines Geheimbundes . 16 . 00 : Rektor Kayſer : Neuzeitliche Schularbeit in holländiſchen Schu= len . Bericht über eine Studienfahrt . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : K . Kißhauer : Vier Kapitel Himmelskunde . 18 . 00 : Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 00 : Reg . = Rat Dr . Hartenſtein : Die Deviſenbewirtſchaftung im Ausland . 19 . 30 : Dr . von Laer : Die wichtigſten Ergebniſſe der Februartagung der Deutſchen Landwirtſchaftsgeſel ſchaft . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Beethoven . Sinfonie A = dur , op . 92 . Berliner Funkorcheſter . 20 . 40 : Tages = und Sportnachrichten . 20 . 50 : Dr . Johann Fauſts Leben und Höllenfahrt . Nach alten Spie= len für den Rundfunk bearbeitet von F . Burſchell . Einführende Worte : Friedrich Burſchell . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Oscar Jooſt . — Als Einlage : Vom Berliner Sechstagerennen im Sportpalaſt . Wetterbericht . Die Wetterlage hat immer noch keine durchgreifende Aende= uung erfahren . Nach wie vor lagert über den Britiſchen Inſeln der hohe Druck , von dem ein Ausläufer bis über die Oſtalpen vor= greift während im Nordoſten ſich Störungen bewegen . Die unter dem Störungseinfluß vordringende mildere Luft bringt in Nord = und Oſtdeutſchland Schnee und auch Froſtmilderung , während ſie bei uns bis jetzt nur Bewölkung und ganz leichten Schneefall ver= urfacht hat . Die Minimaltemperaturen betrugen in unſerem Be= zirk immer noch mehr als — 10 Grad . Der hohe Druck behält bei uns die Vorherrſchaft , ſo daß der Froſt noch fortdauert , infolge der vorübergehenden Zufuhr milderer Luft aber gewiſſe Schwan= kungen erfährt . Niederſchläge dürften nur vereinzelt und dann in geringem Maße auftreten . Ausſichten für Montag , den 15 . Februar : Weiterhin ſchwanken= der Froſt , bewölkt mit Aufheiterung , nur vereinzelt leich= tere Schneefälle möglich . Ausſichten für Dienstag , den 16 . Februar : Noch keine weſent= liche Aenderung in Ausſicht . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polliſt und Wiriſchaff : Rudolf Maupe : für Feullſeten , Reich end Aucland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmend ; ür den Handel : 1 dr C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Baueri für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Btild und Wort : Dr . Herbert Reitei für den Inſergienteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übermenimen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 4 — Nr . 46 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 15 . Februar 1838 . Meic und Auand . Eine Zugräuberbande unſchädlich gemacht . Lpd . Frankfurt . In der vergangenen Nacht gelang der Eiſenbahnfahndungspolizei in enger Zuſammenarbeit mit der Landjägerei eine Zugräuberbande unſchädlich zu machen . Die Bande hatte es beſonders auf einen Güterzug abgeſehen , der auf der Strecke Gmünden - Joſſa — Elm in den ſpäten Abendſtunden fuhr . Bei Hausſuchungen fand man in allen möglichen Ver= ſtecken ſo viel Diebesgut , daß zu deſſen Fortſchaffung ein großer Erntewagen nötig war . Die Diebe hatten es beſonders auf Weine , Stoffe , Schuhe und dergleichen abgeſehen . Die geraubten Güter ſtellen einen großen Wert dar . Neben den beiden Haupttätern , den Brüdern Zeller aus Mottgers und Sterbfritz , ſind der Polizei noch mehrere Hehler bekannt . Die beiden Zeller beſtreiten trotz belaſtänden Materials , irgendetwas mit den Zugberaubungen zu tun zu haben . Sie wurden jedoch verhaftet und in das Amts= gerichtsgefängnis Schlüchtern eingeliefert . Prinz und Kaufmannskochter . London . Prinz Lennart , der 22 jährige Enkel des Königs Guſtav von Schweden , teilte geſtern aus dem Stockholmer Königs= palaſt Londoner Blättern telephoniſch mit , daß er demnächſt auf einem Londoner Standesamt die Ehe mit Karin Nißwandt , der Tochter eines Stockholmer Kaufmannes , eingehen werde . „ Wir kommen nach London , um zu heiraten ” , ſagte er , „ nichts kann mich daran hindern , auch nicht der Widerſpruch meines Groß= vaters , des Königs . Karin und ich lieben einander zu ſehr , um uns durch irgendetwas von unſerem Vorſatz abbringen zu laſſen . Wir verliebten uns — faſt ſieben Jahre iſt es her — auf den erſten Blick . Seitdem ſind wir unzertrennlich . Wir werden alſo am 22 . d . M . in London eintreffen . Nach der Hochzeit gehen wir auf mein Schloß Mainau im Bodenſee . Wenn ich Schweden übernächſte Woche verlaſſe , kehre ich meinem Vaterland für immer den Rücken . ” Die Senſation von Lake Placid : Ein Sportsmann von Banditen entführt . EP . Lake Placid . Die größte Senſation der Olympiſchen Winterſpiele war nicht ein ſportliches Ereignis , ſondern die Ent= führung eines der bekannteſten Sportsleute des hieſigen Platzes , Henri Blagden , der von Banditen in eine bisher noch nicht genau bekannte , jedenfalls im Winter nur ſchwer zugängliche Gebirgs= gegend entführt wurde . Die Banditen zwangen ihn , mit dem Revolver auf die Schläfe gedrückt , einen Brief an ſeine Angehö= rigen zu ſchreiben und dieſe aufzufordern , ſofort 10 000 Dollar Löſegeld zu ſenden . Die Banditen drohen bei der Nichtzahlung des Löſegeldes mit der Tötung des Sportmannes . Das Löſe= geld iſt bereits zuſammengebracht und den Banditen zugeſandt worden , doch wird noch einige Zeit vergehen , bis es dieſen aus= gehändigt werden kann . Von dem Entführten hat man bisher keine weiteren Nachrichten erhalten . Amerikaniſches Kleinluftſchiff abgeſtürzt . New York . Das Kleinluftſchiff „ Columbia ” , das von der Goodyear = Geſellſchaft zu Reklamezwecken benutzt wurde , iſt am Samstag abgeſtürzt , nachdem es in ſchweren Sturm geraten war . Dabei wurden der Mechaniker getötet und der Führer ſchwer ver= letzt , während das Schickſal des dritten Inſaſſen noch unbekannt iſt Das Luftſchiff war gegen 10 . 00 Uhr aufgeſtiegen und kreuzte im Sturm ſtundenlang über Long Island , wobei es bald hinauf = , bald hinuntergeriſſen wurde . Gegen 13 . 40 Uhr . als der Wind nachzulaſſen ſchien , verſuchte der Führer zu landen , doch mißlang der Verſuch . Das Luftſchiff brach darauf auseinander , wobei die Motoren zuerſt abſtürzten und die Hülle ſpäter folgte . Prozeß um den „ Mord auf Beſtellung ” . Der furchtbarſte Verſicherungsbetrug . ( Die Tragödie des „ Mannes , der ſich ermorden ließ ” . — Wie Steinherz ſich mit einer halben Millionen verſicherte . — Die dunklen Vorgänge im D = Zug . ) „ Mit einem Hammer im D = Zug ermordet ! ‟ Dieſe ſenſatio= nelle Nachricht brachten die deutſchen Zeitungen vor einigen Monaten . Bald ſetzten die Ermitielungen der Kriminalpolizei ein und ſtellten einen wahrhaft ſchaurigen Sachverhalt feſt , der in der Geſchichte der Verbrechen wirklich einzigartig daſteht Der Ermordete wurde als der Weinhändler Richard Sieinherz aus Keſzkemet ermittelt . Offenbar handelte es ſich nach den erſten Feſtſtellungen um einen Raubmord , denn die koſtbare goldeie lihr des Kaufmannes wurde bei der Leiche nicht mehr geſunden , obwohl er ſie bei dem Antritt der Reiſe nach Ausſagen de Familienmitglieder beſtimmt bei ſich gehabt hatte . Zuerſt ſchien es , als ob das Dunkel , das über dieſem Verbrechen laſtete , nicht geklärt werden könnte . Da wurde ein achtzehnjähriger Burſche ein Tapezierergehilfe namens Friedrich Fiſchl als Beſitzer der geraubten Uhr feſtgeſtellt . Was Fiſchl jetzt nach ſeiner Verhaf= tung über den Hergang des Verbrechens erzählte , erſchien ſelbſt den älteſten und abgehärteſten Kriminaliſten , die ſich auch über die unerhörteſten Vorgänge und Leidenſchaften nicht mehr wun= dern , als völlig unglaublich . Fiſchl behauptete , daß er den Weinhändler nicht ermordet habe , um ein Verbrechen an ihm zu begehen oder um ſich zu bereichern , ja , daß es überhaupt kein Mord geweſen ſei , ſondern Tötung auf Verlangen . Steinherz habe ihn gebeten , ihn mit einem Hammer zu erſchlagen und ihm dafür ſogar noch im voraus eine kleine Belohnung in Höhe von ungefähr 20 Mark und ſeine goldene Taſchenuhr gegeben . Die Kriminalpolizei ging , zwar ſehr mißtrauiſch , aber pflichtgemäß , auch dieſen unglaubwürdig klingenden Bekundungen nach und kam zu dem Schluß , daß mehr als ein Körnchen Wahrheit daran ſei . Je weiter die Nachforſchungen fortſchritten , deſto ſenſatio= neller und furchtbarer wurden die Ergebniſſe . Unter den furcht= barſten Qualen hatte ein Mann den ſicheren Tod erlitten , ia . er hatte für dieſen entſetzlichen Tod alle Vorbereitungen ſelbſt getroffen , um ſeiner Familie einen gewaltigen Verſicherungs= betrag zu ſichern , der alles in allem ungefähr 1 Million Mark betrug . Steinherz , der bis zu dem Tage des Verbrechens als ein wohlhabender Mann galt , war in Wirklichkeit wirtſchaf lich völlig zuſammengebrochen . Er wollte ein Leben der Armut nicht mehr ertragen und beſchloß zu ſterben , vorher aber erſt zahl= reiche Verſicherungen einzugehen , um ſeine Familie ſicherzuſtellen . Er ſchloß , um jeden Verdacht von vornherein zu beſeitigen , nicht nur mit einer einzigen Verſicherung ab , ſondern mit mehreren über Beträge , die zwiſchen 100 000 und 50 000 Schweizer Franken ſchwankten . In Ungarn verſicherte er ſich mit 100 000 Pengö , in der Tſchechoſlowakei mit 350 000 tſchechiſchen Kronen , in der Schweiz mit 100 000 Franken und in Oeſterreich mehrfach mit ähnlichen Summen . Die Verſicherungen gingen aber dahin , daß die Summen bei Selbſtmord nicht ausgezahlt werden ſollien . Steinherz ſchreckte darum nicht davor zurück , ſich einen Mörder zu beſtellen , der ihn erſchlagen ſollte . Er fano in der Perſon des Tapezierers Fiſchl den ihm geeignet erſcheinenden Mann und verabredete mit ihm die Ausführung des Planes , die ſo geſchickt erfolgen ſollte , daß niemand auf den Verdacht eines be= ſtellten Mordes kommen konnte . In dieſem Falle wären , da es ſich um einen verſchleierten Selbſtmord gehandelt hat , die Ver= ſicherungsſummen nicht ausbezahlt worden . Das Verbrechen ſollte in einem D = Zug erfolgen . Steinherz brachte in einer Taſche einen ſchweren Hammer mit , mit dem ihn Fiſchl erſchlagen ſollte . Eines Nachts , als die Gelegenheit günſtig war , gingen beide Männer au die Ausführung dieſes entſetzlichen Planes . Steinherz legte ſich auf das Sofa eines freien Abteils zweiter Klaſſe , breitete Ein Lucas = Cranach = Fund bei Berlin . „ Gethſemane‟ ein bisher unbekanntes Bild des großen deutſchen Meiſters Lucss Cranach , das von dem Pfarrer der Kirche von Karlshorſt ( E Berlin ) aufgefunden wurde . Nach dem Gutachten von Gehei — rat Friedländer , dem bekannten Berliner Kunſthiſtoriker , iſt des 85 Zentimeter hohe Oelbild im Jahre 1537 entſtanden . über ſein Geſicht ein Tuch , und Fiſchl ſchlug mit dem ſchwern Hammer auf den Kopf des Mannes ein . Es iſt anzunehmsr daß die Verabredung nicht auf Tötung lautete . Vielleicht wol 7 nur ſchwer verletzt werden , um einen Teil der Verſicherung= ſumme zu erhalten . Fiſchl konnte aber die Wucht der Schläu nicht richtig vorausberechnen , ſchlug zu ſtark zu und zertrümmenn dem Mann den Schädel , ſo daß er ſtarb . Nun muß ſich Fiſ= am 15 . Februar wegen dieſes Verbrechens in Keſzkemet veram= worten . Es iſt der ſeltſamſte Fall eines Mordes , der je vor gekommen iſt . „ Tötung auf Verlangen ” iſt in der Kriminalct ſchichte ſehr bekannt , beſonders unter Liebenden findet ſich diefſ Verbrechen häufig . Aber ein Mord auf Beſtellung zum Zwe eines anderen Verbrechens iſt noch nie dageweſen . RN zin R Statt beſonderer Anzeige . Heute iſt mein guter Mann , unſer lieber Vater Geufg Siap Poſidirektor a . D . Zitter hoher Orden im T 6 . Lebensjahr ſanft entichlaten . ( 2578 In tiefer Trauer : Julie Blaß , geb . Lautenſchlager Julie Blaß Dr . ing . Georg Blaß Käte Blaß , geb . Theiß Darmſtadt , am 13 . Februar 1932 . Wilhelminenſtr . 52 . Die Einſegnung findet am Dienstag , den 16 . Februar , nachmittags 3 Uhr , in der Friedhofskapelle an , der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Realgymna mit gym Pädagegium neim Heide berg nas . u . Rea/klassen : VI - OI . Eigene staatl . Reileprfg . ( Abitur ) Mittl . Reife durch Versetzung nach 0 II . Umschu ung . Arbe tsstunden Sport . Gute Verpf eg . Eig . Lantwirtschaft . Eirrel immer ( 1 21 . 9 u . L . K . Packungen erhöhen die W derstandsfähig- keit beleben den Haaroode und fördern den Haarwuchs Sicherstes Mit el gesen Haar ausfall un 1 Schurpenbildun . Möblierte Zimmer , möblierte Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= rauenbund , Rhein= ſtraße Nr . , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . beinrichſtr . 69 , einf m . 3 . m . g . P . bill . ( 1711 a ) Schleiermacherſtr . 20 , II . , möbl . 3 . m . el . L . Soderſtr . 10 , I . ( Ka= pellpl . ) ſchön möbl . Zimmer zu verm . Ihre Füße schmerzen . . . wveil Sie Hühneraugen oder Hornhaut haben . „ Schmerz laß nach ” , das Hühneraugenmittel in der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft Ihnen ſo ort . Kein Pflaſter — kein Verband — kein Miſſer . ( 815 a Fritz Müller , Se fenhaus , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Sch llerplatz . Ingenleurschule Strelitz Meckl . - Strel . Staatlich anerkannt Hochbau , Tiefbau , Stahlbau , Eisenbetonbau Flugzeug - , Maschinen - und Autobau , Elektro - und Heizungstechnik . Semesterbeginn Oktober u . April . Speise - Kasino Progr . trei Vervielkältigungen Abschriften S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 Billige Kerzen ! 1 St . 8 er nur 3 St . 8 er nur 20 1 St . 6 er nur 10 3 St . 6 er nur 27 Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Heiſen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 21 , ( 160 ta ) Optiker Spaethe Penſ . Ludwigſtr . 20 , II . , ſchön möb . Zim . ( 2075 a ) Schulſtr . 1 III . g . m . 3 . ſof . z . vm . ( * sgo Waldſtr . 25 , Hth . . Iks . 1 gt . möb . 3 . z . 1 Mauerſtr . 15 , einf . möbl . Zim . z . vm . Bleichſtr . 19 , I . iks . möbl . Bim . ſof . z . vm ( 2395 b ) 7 - Zimmer = Wohnung Gas , elek . Licht . Zentralheizung , Bade= raum und Zubehör , — ferner Laden mit oder ohne Wohnung und Lager= raum per 1 . April zu vermieten . ( 2074 b Gothaer Lebensverſicherungsbank a . G . , Hauptgeſchäftsſtelle Darmſtadt , Rheinſtraße 1224 — Fernſprecher 243 . 183 a Darmstac billiger . huchardst : 1 Poſten Fahrrad= decken . nur 1 . 40 . B . Orio . Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 507 a Gediegen möblierte Zimmer beziehbar ( 276 b Gügelſtr 5 . Laden Dieburger Straße 96 ſind noch einige ſehr ſchöne , helle Fabrik = und Lagerräume ſowie trockene Kellerräume zu vermieten . Auskunft erteilt Polizeihauptwacht= meiſter Gardt daſelbſt . 265 a Zu vermieten : 6 Zimmer = Wohnungen : Herdweg 71 mit Garten Garage Hoffmannſtr . 57 mit Zentralheiz Wilhelmſtraße 22 Wilheiminenſtraße 22 Saalbauſtraße 69 5 Zimmer = Wohnung : Eichbergſtraße 7 zuur 1 . April 1932 , teilweiſe früher Näh . wegen Beſichtigung u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telefon 560 . 16378 O Mittlere Rheinſtr größere und tleinere Büroräume mitLino leumbelag u . Damnpf= heizung , ſow . Lager= räume od Werkſtäit . auch geirennt zu ver= inieten . Angeb unter R 54 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 2557 Frau Püſig 181 Sprachlos ! Sie ist ja gewöhnt , bei Wäsche - Posner billig zu kaufen Aber solche Preise , wie sie jetzt im Augverkau= wegen Umzug dort geboten werden , die kann ste einfach nicht begreiten . AWASCHE R Ecke Frankfurten und Landwaehrstr Grafenſtr . 43 , I . Schöne Bitd Räune preiswert p . ſofor= zu vermieten . Näh . Heinrichſtr . 52 Tel . 4496 ( 923 a Was geht in Aktien vor ? Die Aktien gut fundierter Unternehmen befinden sich seit Anfang Januar in aufsteigender Kursbewegung und werden von informierter Seite gekauft . - Sorgfältige Auskunft und Beratung für Kapital - Anlage durch Bankgeschäft L . Krämer Ecke Schuchard - und Luisenstraße Wohnung , 2 Zim . , in gut . Hauſe und Lage , beſchlanfr . ſof . zu verm . Ang . unt P . 183 Geſchſt . ( * so Garten = und Bau= bäumen , ca . 3 — 400 Brenntannäpfel Zeniner zu Mk . 2 . 50 liefert ſof . reiHer ) Ludwig Hinkel , Samenhanda . Schloßgartenſtr . 49 ( 1994 ) Fernr . 241 WElBLICH gelände mit Obſt = /Ehrliches , fleißiges Mädchen . qm . a . d . Frankf . Str . in einf . Geſchäfts= zu verk . Ang . unt . haush . geſ . Ang . u . P . 247 a . d . Gſch . R 23 a . d . Geſch . ( * Haarausfad ! wird d . die Ottrw Methode ſicher bu eitigt . Wirkmg überraſchend . Pres 1 . 90 ℳ — Friſen Karl Steinmetzt Ludwigſtraße S ( 313 a ) Ermüden Ihre Fuße leicht beim Gehen und Stehen ? Beachten Sie diese Volbcten eines Fußleidens und lassen Sie einmaldie Ursachen Ihier Beschwerden fesistellen , Beachten Sie die weiteren Kleinanzeigen . ſchi Waldſtraße 12 ön möb . Zimmer ſof . zu vm . ( 2444 b Gur u . behagl . möb . Wohne UScht . zu 45 ℳ zu vm . ( * dso Herdweg 98 . Kahlertſtr . 1 , I , lks . gt . m . v . , Schrbt . , el . Licht , z . verm Vom 15 . bis 17 , Februaf ist eine Schwester der Supindtor - Zentrale Frankfurt a . M . anwesend . Die Bchwester prüft Ihre Füge kostenlos und erteilt Ihnen unverbindlich Rai und Auskunft über die Ursachen der Fußbeschwerden , sowie die Abhilfe - Möglichkeiten im Supinatorium RERORMHAUS „ EOS E . BRAUNWARTH . Darmstadt , Lilze Elisnbeihen - und Luisenstraße" Wir bitten alle , die bereits Supindiol Tagen , zur kostenlos , Nachbehand- ung und Nachstellung zu kemmenz Montag , 15 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 46 — Seite 5 Schöne Ueberraſchungen im Süd Fußball . Die Tabellenführer geſchlagen : Einkrachk von Neckarau 0 : 2 und Fürkh in Raſtakk 0 : 1 . Neues Unenkſchieden ( 2 : 2 ) der Mainzer in Worms . — Niederrad führk die Heſſenpokal = Tabelle . Spannende Verſchiebungen . Das Programm der ſüddeutſchen Endſpiele für den 14 . Febr . ſo harmlos aus , als könnte es überhaupt keine Ueber= zchungen bringen . Aber dieſe kamen dann doch , und es waren mai . nette Senſatiönchen . In beiden Abteilungen der Endſpiele urlen die Tabellenführer geſchlagen . Die Eintracht verlor in ſkarau nach klar überlegen geführtem Spiel mit 0 : 2 ( 0 : 2 ) , und Sppg . Fürth ließ ſich in Raſtatt von dem als „ Außenſeiter ” werteten badiſchen Zweiten 1 : 0 ( 1 : 0 ) ſchlagen , nachdem ſie Nafalls ſtändig drückend überlegen geſpielt hatte . Kein Zweifel , daß durch dieſe Niederlagen der Führenden die Eu ßſpiele wieder mehr an Spannungsgehalt gewinnen . In Abteilung Südoſt liegen jetzt vier Mannſchaften mit je Punkten gemeinſam in Front : Sppg . Fürth , 1 . F . = C . Nürn = 9 g . F . = C . Pforzheim und Bayern München . Die Münchener chern brachten mit dem klaren Sieg von 4 : 0 dem K . F . V . die e Niederlage bei . Der F . = C . Pforzheim gewann zu Hauſe der München 1860 2 : 0 ( 2 : 0 ) , und der 1 . F . = C . Nürnberg fer= he am „ Zabo ” den V . f . B . Stuttgart ſicher 6 : 2 ab In der Abteilung Nordweſt , liegt zwar die Eintracht mit Punkten immer noch in Führung , aber nach Verluſtpunkten gchnet , ſteht der V . f . L . Neckarau mit ſeinen 73 Punkten nicht Nchter . Einen weiteren Punkt zurück folgt der F . SV . Frank = 4 , der im Frankfurter Stadion den F . = K . Pirmaſens mit 6 : 1 6 unerwartet hoch ſchlug . Der F . = V . Saarbrücken bezwang zu huſe den S . = V . Waldhof durch ein Eigentor 1 : 0 . Wormatia Arms und Mainz 05 , die alten Rivalen aus den heſſiſchen Grup= eſpielen trennten ſich wieder einmal mit einem Unentſchieden m 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Man ſieht , die Schlußſpiele dürften doch noch ſpannender oden , als man vor kurzem noch erwartete . Die vermeintliche ſärung ” vom Vorſonntag iſt ſchnell wieder einer neuen Ver = Flung gewichen . Auch bei den Pokalſpielen gab es einige recht inter= ante Reſultate . Im Bezirk Main/Hefſen ſiegte Union Nie= ad über Rot = Weiß Frankfurt 5 : 0 . Da Alemannia Worms in Asbaden nur 1 : 1 ſpielen konnte , ſo iſt jetzt Niederrad an die Stzt der Tabelle gekommen . — Tabellenführer des Bezirks Tein Saar iſt mit 8 : 0 Punkten jetzt Viernheim , das am Gutag in Sandhofen ſiegte . Es folgen dann Neunkirchen mit 9 und Phönix Ludwigshafen mit 7 : 1 Punkten . — Im Bezirk Aii ttemberg/Baden , führen nun die Stuttgarter Kickers m 8 : 2 Punkten allein , da Feuerbach ( 8 : 4 P . ) in Mühlburg 2 : 1 Hlagen wurde . — Ueberraſchende Reſultate gab es in Bayern , du . a . Schweinfurt die Augsburger Schwaben mit nicht weniger N 11 : 3 Treffern ſchlug . Teutonia München ſiegte in Würzburg Mr F . = V . 04 5 : 2 und kam damit an die Tabellenſpitze ( 9 : 3 P . ) . 4 dem zweiten Platz folgten punktgleich mit je 8 : 2 P . : S . S . V . U , Schweinfurt 05 und F . = C . Bayreuth . Bayreuth fertigte ſinal Regensburg 2 : 1 ab . Bemerkenswert iſt auch noch der Eieg von V . f . R . Fürth über A . S . V . Nürnberg . Die Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaft . lteilung Nordweſt : P . f . L . Neckarau — Eintracht Frankfurt . NSV . Frankfurt — FK . Pirmaſens . . 2 : 2 Wormatia Worms — FSV . Mainz 05 . . . 1 : 0 ( V . Saarbrücken — SV . Waldhof . . . teilung Südoſt : 4 : 0 Bayern München — Karlsruher FV . . . . . 1 : 0 . . . V . Raſtatt — SpVgg . Fürth . . 1 . FC . Pforzheim — 1860 München . . . . . . . . 2 : 0 FC . Nürnberg — V . f . B . Stuttgart . . . . . . 6 : 2 Um den ſüddeutſchen Verbandspokal . n = Heſſen : SV . Wieshaden — Alemannia Worms 1 : 1 0 : 1 „ Vgg . Kaſtel — V . f . L . Neu = Iſenburg . 5 : 0 nion Niederrad — Rot = Weiß Frankfurt . . 7 : 1 FC . Langen — Viktoria Urberach . . 5 : 4 dlympia Lorſch — 1 . FC . Hanau 1893 — 3 : 1 Kickers Offenbach — Germania Bieber . En = Saar : SnVgg . Sandhofen — Amicitia Viernheim 0 : 1 . FC . Idar — Boruſſia Neunkirchen 2 : 7 . SrVgg . Munden= heim — Saar 05 Saarbrücken 1 : 1 . Sportfr . Saarbrücken — SB . 05 Saarbrücken 5 : 0 . V . f . R . Mannheim — FC . Maun= heim 08 2 : 2 . DErn : FV . Würzburg 04 — Teutonia München 2 : 5 . V . f . R . Fürth — ASV . Nürnberg 6 : 2 . 1 . FC . Bayreuth — Jahn Negensburg 2 : 1 . FC . Schweinfurt — Schwaben Augsburg 1 u . : 3 . ittemberg = Baden : Freiburger FC . — FC . Birken = 12 4 : 5 . SC . Freiburg — Union Böckingen 2 : 2 . V . f . B . N arlsruh : — Phönix Karlsruhe 1 : 3 . FC . Mühlburg — SV . ſeuerbach 2 : 1 . ſig atſniele : Phönis Lubwigshafen — FG . 03 Ludwigs= tafen ( Sa . ) 2 : 3 . Wackes München — Poſt München ( Sa . ) 6 : 2 . „ K . Straubing — Wacker München 0 : 1 . DSV . München — S teen München 9 : 1 . Länderſpiele . eapel : Italien — Schweiz" . 3 urſterdam ; Holland — Belgien Utibes : Südoſtfrankreich — Italien B harleroi ; Belgien B — Luremburg Einkracht geſchlagen . VfL . Neckarau beſiegt die Frankfurter 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Die Frankfurter kamen ohne Schütz , Dietrich , Schaller und ohne ihren Tormann Schmidt nach Mannheim . Aber trotzdem hätten ſie das Spiel niemals verlieren dürfen . Die Eintracht war im Feldſpiel eine Klaſſe beſſer als ihr Gegner , der gegen die feine , aber viel zu engmaſchige Kombination der Frankfur= ter nie aufkam . Schon in der erſten Halbzeit waren die Gäſte überlegen , nach der Pauſe aber kam Neckarau kaum noch aus ſei= ner Hälfte heraus . Dutzende Male hatte der Mainmeiſter Gele= genheit , das Spiel für ſich zu entſcheiden , aber der Sturm konnte nicht ſchießen . Es ſei ihm zugebilligt , daß er darüber hinaus auch Schußpech hatte . Der Schiedsrichter , Fuchs = Saarbrücken , iſt auch nicht ganz unſchuldig an der Niederlage der Eintracht . Er überſah beſon= ders in der zweiten Halbzeit ſehr viel , u . a . auch einen Elfmeter für Frankfurt . Das techniſche Uebergewicht verleitete die Frankfurter dazu , allzu phlegmatiſch zu ſpielen . Die Abwehr ſchlug ſich gut , Stubb ganz ausgezeichnet . In der Läuferreihe fiel Leis ab , Mantel und Gramlich waren dagegen recht gut . Im Sturm waren Trumpler und Kron ſehr ſchwach , Ehmer fand ſich auf dem hart= gefrorenen Boden nicht zurecht und lediglich der linke Flügel Möbs — Kellerhoff genügte . Möbs hatte aber ſehr viel Schußpech . Neckarau war lebendiger und ſchneller als ſein Gegner . Außerordentlich gut ſchlug ſich die Hintermannſchaft , beſonders der Tormann . In der Läuferreihe war Schmidt der beſte Männ . Im Sturm ſtand der alte Jakob Zeilfelder wieder in der Mitte , er leitete das erſte Tor ein und ſchoß das zweite ſelbſt . Die Frankfurter waren in beiden Halbzeiten drückend über= legen , aber ſie verſäumten auch die beſten Torchancen . Neckarau wurde nur gelegentlich mit durchbruchsartigen Angriffen gefähr= lich . Sieben Minuten nach der Pauſe lenkte Zöllner den Ball mit Schrägſchuß ein . Möbs vergab dann die Ausgleichschance , als er freiſtehend vor dem leeren Tor ſtand . Zwei Minuten vor Schluß erhöhte Zeilfelder bei einem Durchbruch auf 2 : 0 . Die 10 000 Zuſchauer waren natürlich vom Sieg ihres Ver= treters entzückt , wenngleich auch dieſer Erfolg alles andere als verdient war . Wieder unenlſchieden in Worms . Wormatia Worms — FSV . Mainz 05 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Auf einem teilweiſe aufgeweichten Spielfeld entwickelte ſich vor etwa 3000 Zuſchauern ein zeitweilig recht intereſſanter Kampf zweier gleichwertiger Mannſchaften . Worms beherrſchte in der erſten Halbzeit faſt ſouverän das Feld , konnte dieſe Ueberkegenheit aber gegen die geſchickt ſich verteidigenden Mainzer nicht entſprechend ausnutzen . Erſt in der 34 . Minuie gelang Wormatia der Führungstreffer . Eine weite Vorlage von Ball wurde vom Rechtsaußen Bitter aufgenommen , deſſeu Schuß von dem Mainzer Verteidiger Kaſt ins eigene Tor ge= lenkt wurde . Zwei Minuten vor Schluß nutzte der Maiuzer Linksaußen eine Unaufmerkſamkeit der gegneriſchen Verteidigung zum Ausgleichstreffer aus . Nach dem Seitenwechſel änderte ſich das Bild vollkommen . Jetzt lag Mainz ſtark im Angriff . Trotzdem konnte Worms nach einem Kopfball Winklers durch den Nachſchuß von 2 . Müller erneut in Führung gehen . Doch drei Minuten ſpäter kam der Mainzer Linksaußen Poſſelmann gut durch und er= zielte abermals den Ausgleich . In der Folgezeit verlor das Spiel immer mehr an Bedeutung . Es kan zu Streitereien und Neklamationen , ohne daß der Kampf ausartete . In der Kritik kommen die Mainzer , was Taktik aubelangt , etwas beſſer weg . Sie verſtärkten in kluger Weiſe ihre Ver= teidigung und überſtanden ſo erfolgreich die Drangperiode des Gegners . Bei Wormatia wpar der Sturm äußerſt ſchwich , während die Läuferreihe ſich recht tapfer ſchlug . Fink = Seckbach war als Schiedsrichter dem Spiel nicht immer gewachſen . Der erwarkele „ Cluh ” - Sieg . 1 . FC . Nürnberg — VfB . Stuttgart 6 : 2 ( 4 : 2 ) . Mit Erſatz für Hornauer und Munkert ſtellte ſich der „ Cluh ” vor 3000 Zuſchauern dem komplett antretenden württembergiſchen Meiſter . Der Kampf war anfangs wenig ſpannend und erſt , nachdem die Schwaben überraſchenderweiſe zwei Treffer vorgelegt hatten , wurde das Spiel intereſſanter . Der „ Club ” fand ſich dann zurecht und beherrſchte das Spiel . Nach der Paufe wurde die Ueberlegenheit des „ Club ” dann weſentlich größer und Stuttgarts Niederlage war beſiegelt , Schiedsrichter Brendel = Ulm amtierte , zufriedenſtellend . Verdienker Sieg . FC . Pforzheim — 1860 München 2 : 0 ( 2 : 0 ) . Dieſes Treffen wurde von dem württembergiſchen Meiſter vor 6000 Zuſchauern verdient gewonnen , wenn auch die Münche= ner teilweiſe im Felde gleichwertig waren . Pforzheim hatte in dem Schlußtrio ſeinen beſten Mannſchaftsteil , aber auch die bei= den Sturmflügel ſowie der Halbrechte Faas waren auf der Höhe . Den Sturmführerpoſten hatte man an Stelle von Walter dem jugendlichen Müller übertragen , der ſich gut einführte . Die Läu= ferreihe erreichte nicht ihre gewohnte Form , namentlich Schmidt in der Mitte fiel ab . Auch München hatte in dem ſehr guten Schlußtrio mit Ertl im Tor ein ſchwer zu nehmendes Hindernis . Schäfer als Wittelläufer konnte Pledl . nicht erſetzen ; um ſo beſſer waren die Außenläufer Stock und Eiberle . Im Sturm war Lachner die treibende Kraft , neben ihm Heimer in erſter Linie zu erwähnen . Die beiden Treffer fielen bereits in der erſten Halbzeit durch Faas und Fiſcher . Glöckner = Pirmaſens zufriedenſtellend . Senſakion in Raſtakl . FV . 04 Raſtatt ſchlägt SpVg . Fürth 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Mit großer Spannung ſah die Raſtatter Fußballgemeinde und mit ihr der ganze Bezirk Württemberg — Baden der Begeg= nung der heimiſchen Elf mit dem mehrfachen Deutſchen Meiſter , SpVg . Fürth , entgegen . Die Bayern hatten außer Neger , der durch Wenz erſetzt war , ihre komplette Elf zur Stelle , auch Raſtatt trat in ſtärkſter Aufſtellung an . Um es vorweg zu ſagen : Kampfgeiſt triumphierte über techniſches Können , der Sieg der Raſtatter war alſo glücklich erkämpft . Fürth war die techniſch weitaus beſſere Mannſchaft , doch fehlte der Elf , die in ihren Reihen ſonſt keinen ſchwachen Punkt aufzuweiſen hatte , der krö= nende Schuß der Sturmreihe . Raſtatt brachte zu dieſem Kampf einen nicht zu überbietenden Eifer und einen unvergleichlichen Elan mit , wodurch letzten Endes das Spiel entſchieden wurde . Der einzige Treffer des Tages fiel zwei Minuten vor Schluß durch den Mittelſtürmer Krell . Vor 4000 Zuſchauern leitete Wacker = Niefern das bis zur letzten Sekunde ſpannende Treffen ſehr gut . Fußbal aus dem Reich . Neue Gaumeiſter wurden am Sonntag in Mitteldeutſch= land im Dresdener S . = C . für Oſtſachſen , im Sportklub Apolda für Oſtthüringen und in Germania Halberſtadt für den Harzgau er= mittelt . Der Vogtländiſche Fußballklub Plauen gewann den erſten Entſcheidungskampf um die Gaumeiſterſchaft im Vogt= land über die Spielvereinigung Falkenſtein mit 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Nach dem Ausſcheiden der Provinz in der k . o . = Runde begannen am Sonntag die Endſpiele um die Meiſterſchaft des Krei= ſes Pommern vom D . F . V . zwiſchen den teilnahmeberechtigten Stettiner Mannſchaften . Der Stettiner S . = C . beſiegte vor 2500 Zuſchauern die Stettiner Polizei mit 5 : 0 überraſchend hoch . Im anſchließenden Spiel der Doppelveranſtaltung konnte der favori= ſierte V . f . B . Stettin den V . f . L . Stettin nur knapp mit 1 : 0 ſchlagen . Berliner Fußball . BFC . Wedding — BFC . Meteor 06 1 : 1 . BFC . Preußen — SC . Wacker 04 3 : 1 . Südſtern — Blau = Weiß 3 : 2 . Tennis = Boruſſia — Norden = Nordweſt 3 : 0 . BV . Luckenwalde — Viktoria 89 3 : 3 . Geſellſchaftsſpiele : Hertha/BSC . — Minerva 93 5 : 4 . Union Oberſchöneweide — 1 . FC . Neukölln 3 : 2 . Spandauer SV . V . f . B . Pankow 2 : 3 . Die Pokalſpiele im Bezirk Main = Heſſen . SV . Wiesbaden — Alemannia Worms 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Das Spiel hatte wenig Niveau . Wiesbaden war in der erſten Halbzeit deutlich überlegen , aber der Inuenſturm war viel zu unentſchloſſen . Es fiel nur ein Treffer , den der Rechts= außen Brieſt in der 17 . Minute erzielte . Nach der Paufe war Alemannia ſtändig überlegen , aber auch hier war der Sturm ohne Entſchlußkraft , ſo daß nur der Ausgleich zuſtande kaui . Für ihn ſorgte der Halblinke K . Enders in der 31 . Minute . Weingärtner = Offenbach leitete vor 1500 Zuſchauern ausgezeichn = , FC . Langen — Biktoria Urberach 7 : 1 ( 5 : 0 ) . Der erſtmals wieder ſpielende Linksaußen Bartel ſchoß , ſon in den erſten 2 Minuten vier Tore für Langen . Mitte ! ſtürmer Keim erhöhte auf 5 : 0 . Kurz vor der Pauſe wurde da . u der Langener Tormann Anthes verletzt . Für ihn ging der Ver= teidiger Gutjahr ins Tor . Langen hatte nur noch zehn Mann im Feld und der Kampf wurde ausgeglichen . Urberach kam ourch einen Handelfmeter zum Ehrentor , aber Langen ſchof durch Frion und Keim noch zwei weitere Treffer . J . Urig = Bürgel leitete das Spiel gut . Kaſtet 06 — Neu = Iſenburg 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Die Mannſchaften waren ſich ziemlich gleichwertig . Auf beiden Seiten traten die Hintermannſchaften beſonders hervor Der entſcheidende Treffer fiel in der 17 . Minute nach der Pauf= durch den Iſenburger Mittelſtürmer Möller . Müller = Griesheim leitete vor 600 Zuſchauern befriedigend . Olympia Lorſch — F . = C . 93 Hanau 5 : 4 ( 2 : 1 ) . Vor 600 Zuſchauern gab es einen wechſelvollen Kampf , bei dem ſich die beiden Mannſchaften gleichwertig zeigten . Lorſch entſchied das Spiel dank ſeiner beſſeren Platzkenntniſſe knapp für ſich . Lorbacher 1 brachte Lorſch ſchon in der 3 . Minute in Fuh= rung . Maier glich für Hanau aus , aber Lorbacher ſchoß erneut einen Treffer . Nach dem Wechſel erhöhte Lorbacher 2 auf 3 : 1 . Maier verringerte die Tordifferenz auf 3 : 2 , aber Lorbacher 2 fügte gleich ein viertes Tor für die Platzherren an . Durch Tref= fer von Narbe und Maier kam Hanau noch einmal zum Ausgleich . Der entſcheidende Treffer fiel dann durch den neuen Lorſcher Mann Rothenberger . — Metzger = Griesheim leitete das Spiel gut . Offenbacher Kickers — Germaria Bleber 3 : 1 ( 2 : 0 ) . 20 Zuſchauer ſahen ein ſpaunendes und faires Treffen das von den Kickers verdient gewounen wurde . eiderl Karlsruhe leitete das Shiel gut . Seite 6 — Nr . 46 * Fußbal in Kreis Sarkenburg . Polizei Darmſtadt und Sprendlingen punktgleich an der Spitze ! Haſſia Dieburg — FV . Sprendlingen . 2 : 1 ( 1 : 1 ) FC . 03 Egelsbach — Polizei Darmſtadt . 0 : 3 ( 0 : 1 ) Germania Eberſtadt — SpVgg . 04 Arheilgen — SV . Münſter . 3 : 2 ( 2 : 1 ) Union Darmſtadt . 2 : 3 Union Wixhauſen — Germania 03 Pfungſtadt . . 0 : 2 ( 0 : 1 ) Germania Oberroden — Viktoria Griesheim . . 1 : 3 ( 0 : 1 ) FSV . Groß = Zimmern — SV . Mörfelden . . 2 : 1 . ( 0 : 1 ) Der Tabellenſtand nach dem 14 . Februar 1932 : Spiele Gew . Un . Verl . Tore Punkte Polizei Darmſtadt 20 13 58 : 26 29 FV . Sprendlingen . 20 12 . 53 : 24 29 Germania Eberſtadt 12 36 : 30 28 Germania Oberroden 21 11 35 : 29 26 SpVgg . 04 Arheilgen 21 10 53 : 34 23 FC . 03 Egelsbach 20 9 33 : 44 2 Haſſia Dieburg 3 39 : 35 21 . SV . Münſter Germania Pfungſtadt 5 43 : 30 21 21 A 6 31 : 35 20 SV . Mörfelden 10 52 : 38 19 Union Darmſtadt 20 11 31 : 52 13 30 : 73 13 FSV . Groß = Zimmern 20 13 Union Wixhauſen 19 12 30 : 60 11 Viktoria Griesheim 21 14 27 : 62 11 Am Sonntag iſt im Kreis Starkenburg das eingetreten , was Kenner der Lage ſchon ſeit langem erwartet hatten : der führende Fußballverein Sprendlingen verlor und wurde von der Darmſtädter Polizei eingeholt . Daß Sprendlingen gerade in Dieburg ſtrauchelte , nimmt nicht wunder , denn die Kreisſtädter haben in den letzten Wochen eine ſehr gute Form gezeigt . Auf der anderen Seite wiegt der Sieg der Polizei in Egelsbach ſehr ſchwer ; Sprendlingen hat dort noch anzutreten und muß dieſen Sieg erſt noch nachmachen ! Jedenfalls verſpricht der Endkampf ſehr ſpannend zu werden , aber die Entſcheidung ſelbſt wird erſt in den Spielen Sprendlingen — Polizei und , möglicherweiſe , Sprendlingen — Pfungſtadt fallen . Das bemerkenswerteſt= neben den Spielen der beiden Spitzenreiter iſt nämlich die Tat= ſache , daß die Pfungſtädter wieder ihre alte Form zu erreichen ſcheinen . Schon der Sieg in Darmſtadt gegen den SV . 98 ließz aufhorchen , und nun folgt das 2 : 0 in Wixhauſen . Gegen eine gegen den Abſtieg kämpfende Elf will immerhin gewonnen ſein ! Auch die Spiele der anderen drei gegen den Abſtieg kämpfenden Vereine zeigten , wie ernſt dieſe zu nehmen ſind ; alle drei ſchlugen ihre beſſer placierten Gegner ; dabei überraſcht der Griesheimer 3 : 1 = Sieg in Oberroden am meiſten , während die Erfolge der Beſſunger Union in Arheilgen und Groß = Zimmerns über Mörfelden doch nicht ganz ſo überraſchend kommen . Die größere Chance , ſich zu behaupten , haben jedenfalls die Beſ= ſunger , die ihre 13 Punkte bereits beſitzen , während die an= deren drei Vereine dieſe erſt noch erzielen müſſen ! Da näm= lich — außer Wixhauſen — alle Abſtiegskandidaten gewannen , nutzten dieſen die Siege nichts , zumal ſich Pfungſtadt wieder weiter nach vorn — vor Mörfelden ! — geſchafft hat . — In Eberſtadt zeigte Münſter diesmal eine weit beſſere Form als letzthin in Pfungſtadt , verlox aber doch nicht gerade unverdient da Eberſtadt eben das zum Sieg notwendige Tor mehr ſchoß . * Kreisliga Südheſſen . V . f . R . Bürſtadt — SV . Horchheim . . . . . . . 4 : 1 Olympia Lampertheim — V . f . L . Lampertheim 1 : 1 ( abgebr . ) SV . Hochheim — FV . Biblis . . . . . . . . . . 2 : 5 Olympia Worms — FV . Hofheim . . . . . . . . 2 : 1 Starkbg . Heppenheim — SV . Abenheim . . . . . . 5 : 1 Viktoria Neuhauſen — Conc . Gernsheim . . . . 2 : 0 SVgg . Arheilgen — Union Darmſtadt 2 : 3 . Auf einem hartgefrorenen , mit dünner Schneedecke über= zogenem Boden zeigten obige Mannſchaften einen ſchnellen , hart durchgeführten Fußballkampf am Arheilger Mühlchen , der nur mit wenigen Ausnahmen die Grenzen des Erlaubten überſchritt . Die Ueberraſchung des Tages war , daß durch Linksaußen und Mittelſtürmer die Darmſtädter ſchon nach drei Minuten mit zwei Toren Vorſprung in Führung lagen , Arheilgen hat wiederholt Gelegenheit den Ausgleich herzuſtellen und die Füh= rung zu übernehmen , viel Pech und falſches Stellungsſpiel ver= hinderten dies . Erſt kurz vor der Pauſe wurde durch Bauer der Ausgleich hergeſtellt . Nach der Pauſe war das Tempo lange nicht mehr ſo ſchnell , deſto lebhafter das Publikum , be= ſonders der zahlreiche Anhang von Union . Auf beiden Seiten konnte man den Siegestreffer „ greifen ” , hüben wie drüben ſind die Torwächter mit ihren Verteidigungen ſehr auf der Hut , da verhängt der Schiedsrichter gegen Arheilgen einen gerechten Elfmeter , der an den Poſten geknallt wird . Fünf Minuten ſpäter gab er Strafſtoß auf der Strafraumlinie , der vom Mittelſtürmer zum Siegestreffer der Gäſte führte . Der Grund zur Verhängung dieſes Strafſtoßes war nicht erſichtlich . Union hat noch einmal Gelegenheit , ein weiteres Tor zu erzielen , ſo umgekehrt , Arheilgen drei totſichere Sachen , einmal verſchoß Rückerich freiſtehend , dann wurde Bauer nach einem Allein= gang unfair gelegt , ſo ging es kurz danach Treuſch , der von dem Verteidiger hart angegangen wurde . Unverſtändlicherweiſe ließ der Schiedsrichter , Hack = Ludwigshafen , der ſonſt gut leitete , dieſe offenſichtlichen Vergehen hingehen . Wenn ſich auch bei Arheilgen der zahlreiche Erſatz gut einführte , ſo können ſie doch die fehlenden Spieler nicht voll erſetzen , trotzdem hat ſich Arheilgen gut gehalten . — Die Union iſt mit der Einſtellung von einigen alten Spielern wieder ein recht ſpielſtarker Gegner geworden . Arheilgen hatte mehr vom Spiel , ein Unentſchieden hätte dem Verlauf eher entſprochen . — Ligareſerven 16 : 0 . ( Union nur mit 8 Mann . ) Egelsbach 03 — Polizei Darmſtadt 0 : 3 ( 0 : 1 ) . Unaufhaltſam , mit vollen Segeln , ſteuert die Polizei ihrem Ziele zu . Zwar ſtehen noch nicht gerade leicht zu nehmende Treffen aus , aber die Poliziſten haben nach den heute wieder gezeigten Leiſtungen das Zeug in ſich , auch die letzten Hürden zu nehmen . Dieſer Angriff , der der guten Egelsbacher Hinter= mannſchaft dreimal das Nachſehen gab , hat nun endlich ſeine richtige Formation . Noch klappt es nicht ſo wünſcheuswert reibungslos , insbeſondere hält Müller durch allzulanges Ball= halten manchmal den Fluß des Spieles auf , aber bei dieſer , wenigſtens zeitweiſe beſtechenden Kombination und dieſem Schuß= vermögen müſſen Tore zwangsläufig zuſtande kommen . Als Mannſchaftseinheit waren die Poliziſten faſt untadelig . Der Unterſchied im Können trat beſonders in der zweiten Halbzeit derart eklatant in die Erſcheinung , daß man faſt ſagen konnte , Polizei ſpielte und Egelsbach arbeitete . Obwohl ſich die Kampfhandlungen auf offener Szene bewegten , war Polizei doch au Spielkultur eine gute Klaſſe überlegen . Nach kaum 10 Minuten Spielzeit ſitzt bereits Nummer 1 burch Pfeiffer , der ſich mit dem ſchön vorgelegten Ball durch die Deckung windet und ſaftig einſchießt . Nach dieſem Erfolg ging nun Egelsbach zum Angriff über . Allmählich ſetzte ſich poch die ausgefeilte Technik der Polizei durch . In der letzten Viertelſtunde vor Halbzeit ſah man die Polizei etwas uervös ßerumfummeln . Dank der Unſicherheit der Egelsbacher Stürnr blieb es bei einigen beängſtigenden Momenten , vor dem Gäſte= tor . In dieſer Periode ſtellte Klein im Polizeitor ſein großes Können unter Beweis . Im zweiten Akt ſtand das Gäſtetor aoch — nter ſtärkerem Druck . Schußpech des grünen Angriffs= nuintetts vermaſſelte einige bombige Gelegenheiten . Ein Ge = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 15 . Februar 1985 Ann die Sisdenlſche Hanboaeiſterſchn Darmſtadk 98 bleibt Tabellenführer M Avtehang Beit . In der ſüddeutſchen Meiſterſchaftsrunde der Abteilung Weſt kam es am Sonntag zu dem mit Spannung erwarteten Trefſen des Sportvereins 1898 Darmſtadt mit dem Rheinmeiſter VfN . Mannheim , deren ziemlich gleichmäßigen Siege über den Saar= meiſter auf eine gewiſſe Gleichwertigkeit beider Mannſchaften ſchließen ließ . Der Verlauf des ſonntäglichen Spieles gab dieſer Meinung recht , denn der Rheinmeiſter entpuppte ſich als eine ausgezeichnete und ſehr gefährliche Mannſchaft und unter= lag mit 7 : 5 ( 3 : 1 ) ſehr ehrenvoll . Tabelle der Endſpiele . SV . 98 Darmſtadt . 2 Spiele 14 : 7 Tore 4 : 0 Punkte 11 : 9 „ 2 : 2 VfR . Mannheim . . 2 4 : 13 „ 0 : 4 Saar Roden . . . 2 VfR . Schwanheim ( hat noch nicht eingegriffen ) . In der Gruppe Rhein wurde die diesjährige Damen = Meiſterſchaft wieder zu Gunſten des früheren ſüddeutſchen Mei= ſters , Sportfreunde Landau , entſchieden . Der Hüdmeiſter mußke kämpfen . 5 V . Darmſtadt 1898 — V . ſ . R . Mannheim 7 : 5 ( 3 : 1 ) Die Bedingungen , unter denen das für die Meiſterſchaft der Weſtgruppe bedeutungsvolle Spiel der 98 er gegen den Rhein= meiſter ſtattfand , waren denkbar ungünſtig : der ſchneebedeckte Boden ſtellte an die Spieler ſehr hohe körperliche Anforderun= gen , zumal nach kurzer Zeit die Bodenfläche äußerſt glatt ge= worden war . Jede Forcierung des Tempos mußte bei dieſen Bodenverhältniſſen im Verſuch ſtecken bleiben . Alles das be= dingte , daß das Spiel ſich zu einem äußerſt hartnäckigen Kampf Mann gegen Mann geſtaltete . Wenn trotzdem das Treffen die Zuſchauer in ſeinen Bann lockte , ſo iſt das darauf zurückzuführen , daß auf beiden Seiten mit größter Hartnäckigkeit gekämpft wurde , und daß der Ausgang des Spieles bis weit in die zweite Halbzeit hinein ungewiß war . Mit um ſo größerem Jubel wurde der im Endſpurt von den 98 ern erzielte Sieg aufgenommen . Rein ſpieleriſch hat der Rheinmeiſter bei ſeinem geſtrigen Spiel ausgezeichnet gefallen . Was beſonders auffiel , war die Ausgeglichenheit der Elf , die wirklich keinen einzigen ſchwachen Punkt aufwies . In taktiſcher Beziehung verſtanden es die Mann= heimer weit beſſer , ſich den anormalen Bodenverhältniſſen anzu= baſſen als die Einheimiſchen . So war die Gäſtemannſchaft durch= aus gleichwertig ; nur die Wurfkraft der Stürmer ſchien ſchwä= cher als die der Lilienträger . Beſonders gut gefiel die tadelloſe Arbeit des Mannheimer Mittelläufers Morgen , der ſeinen Sturm immer wieder nach vorne warf und deſſen Strafwürfe den Darm= ſtädtern recht oft gefährlich wurden . Der Sturm der Raſenſpie= ler kombinierte tadellos und ſehr ſchnell , wobei auch die Flügel= ſtürmer geſchickt eingeſetzt wurden . Gegenüber dieſen techniſchen Vorzügen der Mannſchaft muß allerdings das ſportliche Verhal= ten gerügt werden . Gewiß , auch die Darmſtädter Deckung ver= ſteht es , hart zu ſpielen ; was ſich aber die Raſenſpieler in punkto „ Härte ” erlaubten , überſtieg nach unſerer Anſicht oft das zuläſſige nuß waren die Flankenläufe Seipps . Eine feine Kombination wird durch Göbel zum zweiten Tor ausgenutzt . Obwohl Scheuer= mann verletzt ausſchied , konnte ſich Egelsbach nicht aus der Umklammerung freimachen . Müller erzielte dann in feiner Weiſe den 3 . Treffer . Klimm = Offenbach leitete mit jener ge= diegenen Regelkenntnis und Energie , die für ein ſolches Spiel gebraucht wird . Rol = Weiß Darmſtadt A - Meiſter . Rot = Weiß — Poſt Darmſtadt 10 : 0 ( 4 : 0 ) . Mit einem Bombenſieg holten ſich die Rot = Weißen die noch fehlenden Punkte zur Meiſterſchaft in dem Spiel gegen den Poſt= ſportverein . Trotz der drei noch ausſtehenden Spiele iſt die Mei= ſterſchaft entſchieden . Der beſte Beweis , daß im Gau Bergſtraße dem wirklich Beſten dieſe Würde zufiel . — Wir gratulieren der tapferen Elf und wünſchen ihr zu den ſchweren Spielen um den Aufſtieg viel Glück . Bei dem Treffen gegen die Poſt , welches von Reuter = Langen gut geleitet wurde , war Rot = Weiß als techniſch und taktiſch beſſere Mannſchaft für die ganze Spielzeit überlegen und gewann ſelbſt in dieſer Höhe verdient . Beide Parteien bewegten ſich auf dem Felde in vorbildlich fairer Weiſe , wobei die Poſtler ſelbſt dieſe hohe Niederlage mit Ruhe und Anſtand ertrugen . Nach dem Spiel ehrten die Gäſte den neuen Meiſter durch Ueberreichung eines Blumengebindes . Durch einen 8 : 4 = Sieg über Reichsbahn 2 . blieb die 2 . Mſch . Tabellenführer , während eine Sondermannſchaft die erſatzge= ſchwächten Höchſter mit 7 : 1 ſchlugen . Eintracht Darmſtadt — SV . Jugenheim 9 : 0 ( 6 : 0 ) . Wenn es in obigem Zuſammentreffen nicht zu dem erwar= teten ſpannenden Kampfe kam , ſo lag es lediglich an der Gäſte= maunſchaft , die für Eintracht kein ebenbürtiger Gegner war . Die Einheimiſchen konnten deshalb auch trotz 3 Erſatzleute und ohne ſich voll auszugeben , einen eindrucksvollen Sieg erzielen . Die Umſtellung bewährte ſich zum Teil ſehr gut , in der Läufer= reihe waren Gebrüder Schäfer , beſonders Etzert , erſtmalig als Mittelläufer , ſehr gut . Die Verteidigung hakte gegen den ſchwachen Sturm von Jugenheim leichte Arbeit zu verrichten , und betätigte ſich teilweiſe im Angriff . Vollhardt konnte ſogar im Alleingang ein Tor erzielen . Während im Sturm die Außen etwas abfielen , konnte man mit dem Innentrio zu= frieden ſein . Hofmann auf Halblinks iſt augenblicklich in ſehr guter Form und konnte dreimal erfolgreich ſein , Straub eben= falls . Den Reſt der Tore erzielten Ganß und Etzert . Unter Berückſichtigung der Bodenverhältniſſe darf man mit dem Spiel= verlauf und den Leiſtungen des Schiedsrichters zufrieden ſein . 2 . Mannſchaften 4 : 0 für Eintracht . Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Arheilgen , dort , 7 : 1 . 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Ober = Ramſtadt , hier , Gegner nicht vollzählig angetreten . 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Union , hier , 4 : 0 . 4 . Jgd . — 2 . Jgd . Griesheim , dort , 20 : 0 . 1 . Schüler — 1 . Schüler Griesheim , hier , Gegner nicht angetreten . Reichsbahn Darmſtadt — Dornheim 1 . 15 : 0 ( 9 : 0 ) . Um 11 Uhr ſtellten ſich die beiden Gegner zum Verbands= rückſpiel gegenüber . Der Reichsbahn = Sturm ſpielte einen Fuß= ball , wie man es ſchon lange nicht ſah . Reichsbahn ging kurz nach Spielbeginn in Führung . Bis zur Halbzeit landete der Ball noch achtmal im Gäſtetor . Nach Halbzeit drückten die Gäſte ſtark , doch die Hintermannſchaft der Reichsbahn klärte immer wieder und ließ Dornheim nicht zum verdienten Ehren= treffer kommen . Reichsbahn dagegen gelangen noch 6 weitere Tore . Einzel = Kritik wollen wir keine üben , denn jeder gab ſein Beſtes . Die Gäſte ſpielten bis zum Schluſſe trotz der hohen Niederlage ruhig und anſtändig . Schiedsrichter Beilſtein = Dieburg ſehr gut . — 2 . Mannſchaft — Rot = Weiß Darmſt . 2 . 4 : 3 . Maß und iſt geeignet , die Schönheit eines Handballſpiels vu zu zerſtören . Auch das fortgeſetzte Kritiſieren fiel ung nehm auf . Auf ſeiten der Darmſtädter , die für den verletzten We= einen Mann aus den Ligareſerven — Hertel — ſpielen lige klappte es nicht wie ſonſt . Die Deckung kämpfte allerdings= wohnt zuverläſſig , zumal Henß ſein Mißgeſchick , beim 4 . durch bravouröſe Abwehr eines 13 = Meter = Balles ausglich . 5 ſpielte wieder einmal ganz groß ; ſeiner großen Leiſtung im 1 wehr = und Aufbauſpiel haben die 98 er den Sieg in erſter Qn zu verdanken , in der Drangperiode der Gäſte wurde er geſ . ei unterſtützt durch Feicks energiſches Abwehrſpiel . Zerriſſen wi das Spiel des Sturmes . Hertel , für Werner ſpielend , blieb . allem guten Willen , doch deutlicher Erſatz . Da auch Plock anſcheinend litt er am meiſten unter den Bodenverhältm ( oder war es das vorausgegangene Tiſchtennis = Meiſterſchafts = ) in Wiesbaden ? ) — weit unter Form ſpielte , vermißte man zweckmäßige Sturmführung . Daß trotzdem der Sturm mehr chancen herausarbeitete als das Mannheimer Angriffsquime lag daran , daß man Feick und Fiedler in der zweiten H . 0 neben den guten Freund in den Innenſturm hereinnahm um den Druck auf das gegneriſche Tor verſtärkte . Angeſichts Tatſache , daß die Darmſtädter vier Lattenſchüſſe zu verzeicht hatten , iſt der Sieg der 98 er als verdient zu werten . Ein Teil der Zuſchauer war — zu Unrecht — mit dem ter recht guten Schiedsrichter Gieſemann ( FC . Nürnberg ) u frieden . Dieſer mußte bei der Verhängung des 13 = Meter = Beell gegen Darmſtadt ein regelrechtes Pfeifkonzert über ſich erg = ) laſſen . Wenn es auch Spielmomente gab , in denen die Veru gung dieſer harten , Strafe — auch gegen die Gäſte — weit ag brachter geweſen wäre , war die Entſcheidung um deswillen billigen , weil gerade zu dieſer Zeit die Härte des Spiels m= dingt abgeſtoppt werden mußte . Der Spielverlauf : Nach ausgeglichenem Beginn gingen = Gäſte in der 10 . Minute durch ihren Linksaußen Fiſcher , einen Strafwurf verwandelte , in Führung . Wenig ſpäter n . 4 Feick einen Strafwurf zum Ausgleich aus und holte dann u für die Einheimiſchen das 2 . Tor heraus ; noch vor der Py fiel der 3 . Treffer durch Freund , der von Delp geſchickt frag ſpielt worden war . Die zweite Hälfte begann ſenſationell . der 2 . und 5 . Minute holten die Gäſte durch Morgen und Fi . ) den Gleichſtand heraus ; beide Treffer fielen durch Strafwu Das Spiel wird jetzt ſehr ſpannend . Die Gäſte drücken zeitmi Das 4 . Tor durch Feick auf Strafwurf hin machten die Ei ſchnell durch ihren Rechtsaußen Schimmelburg wett ; d * Strafwurf war allerdings haltbar . Die Einheimiſchen verſ ten die Energie . Wieder verwandelte Feick — dieſes Mal= gut 20 Meter Entfernung — einen Strafwurf mit großer . W . 4 und ſchon in der nächſten Minute erhöhte Delp auf 6 : 4 : Den gegen die Lilienträger verhängten 13 = Meter = Ball wehrte K ) geiſtesgegenwärtig ab . Als Fiedler eine Steilvorlage in vo e Lauf aufnahm und unhaltbar den 7 . Treffer erzielte , war Darmſtädter Sieg endgültig ſichergeſtellt , woran auch ein wst rer Mannheimer Treffer durch Morgen , der ſich auch hierbei Strafwurfſpezialiſt bewährte , nichts änderte . Das Rückſpiel in Mannheim dürfte noch nicht gewonnen . ! Wenn dann Erſatzſpieler notwendig ſein ſollten , wäre ein Fd griff auf ſchon in der Liga bewährte Kämpfer angebracht . Ay ſollte — n . u . M . — vorher der Privatſpielbetrieb nicht ſo Mt beachtet werden , wie in der letzten Woche zum Beiſpiel . * Handball in der 9 . T . Kreis = Endſpiele : Arheilgen - Lampertheim 3 : 1 0 Herrnsheim - Bickenbach 5 : 2 ( 4 Tgſ . Offenbach - Aſchaffenb . 4 : 2 / 3 irker , Segen ” 4 Plarid i Privatſpiel ; Groß = Zimmern — Ober = Ramſtadt 7 : 3 ( 2 : 2 ) . Das Wetter war nun doch nicht unerträglich , ſo daß man zwingenden Fall ſpielen konnte . Freilich blieben die Leiſtunu gegen ſonſt zurück , doch müſſen ſich qualifizierte Mannſchaften — d auf Schneefeldern zurechtfinden . So hat ſich nun Arheilgen einzige Mannſchaft der 2 . Gaugruppe durchgeſetzt . Von Bickenkl 4 wußte man , daß es nicht aufkommen würde , als der Gegner . Herrnsheim genannt wurde . Trotzdem alle Achtung , da der m 0 trale Platz erſt die Entſcheidung bringen mußte . Von Arheilgen erhalten wir folgende Darſtellung : — Platz war etwas getaut und vor den Toren naß . Lampertheſch vollzählig , Arheilgen für den Hüter Erſatz , der ſeiner Aufgabe . wachſen war . Vom Anwurf ab zog Arheilgen vor des Gegmu ! Tor , wo Repp , freiſtehend , an die Latte ſchoß . Durch dieſen ſe 9 nen Zug ermutigt , behielt Arheilgen bis zur Pauſe das Heft : der Hand , während Lampertheim reichlich nervös war und Au einigkeit unter ſeinen Spielern zeigte . Zwei ſchöne Tore wa = d die Ausbeute Arheilgens . Durch Strafwurf holte Lamperthar ) kurz vor der Pauſe ein Tor auf . Dann mußte Arheilgens Reck = ” außen wegen Nachtretens vom Platz . Dieſe Entſcheidung muchl in Anbetracht der Platzverhältniſſe etwas hart an . Auch die Arheilger ließen ſich nicht unterkriegen und hielten das Sn . ‟ offen . Lampertheims Sturm war bei weitem nicht ſo gefährl 9 als in den Vorſpielen . Faſt ſchien das Ergebnis ſchon feſtzuſtehon als Repp ſeinen erſten verſchoſſenen Ball wieder gut machte u . * kurz vor Schluß auf 3 : 1 erhöhte . Noch einiges Geplänkel u . Schluß . Der Sieg iſt verdient , da Arheilgen durchweg die beſſ * ) Leiſtung bot . Beſonders auffällig war der Unterſchied in dEE Stürmerreihen . Schiri Wilk = Eſchersheim vor 400 Zuſchales peinlich . genau . Von Bickenbach war näheres nicht zu erfahren . ” Am nächſten Sonntag ſpielt Arheikgen daheim in E . Zwiſchenrunde gegen Biebrich . Infolge eines Mißverſtändniſſes über den Spielbeginn m . . Groß = Zimmern nur mit neun Mann zur Stelle . Bis die fehle ” den Spieler nach einer Viertelſtunde ankamen , war Ober = Ramſta ” die Schwäche geſchickt ausnützend , mit 2 : 0 in Führung gegang : ! " Es war klar , daß es dabei nicht blieb . Groß = Zimmern konnte zur Pauſe nür auf Unentſchieden ſtellen , da Ober = Ramſtadr großem Eifer abwehrte . Gleich nach der Pauſe 3 : 2 und nochmo‟ remis . In einem glatten Durchmarſch erzielte die Platzelf , ? " ſchöne Tore zum 7 : 3 . Die Gäſte hatten einen guten Eindruck ) . terlaſſen . Merck Darmſtadt — Arheilgen 04 8 : 3 ( 3 : 3 ) . Leider war das Spielfeld mit Schnee überzogen , ſo daß ich einwandfreies Spiel zuſtande kam . Nach einigen Minuten Sple dauer führt Merck , jedoch zieht Arheilgen ſofort Remis . N 2 zweimal geht der Platzverein in Führung , aber jedesmal gleichs die Leute vom Mühlchen aus . Beim Stande von 3 : 3 Pauc Lange wogte der Kampf in der 2 . Spielhälfte hin und her , e in der 15 . Minute Merck gelingt , einen weiteren Treſſel buchen . Durch dieſes Tor war die Arheilger Hintermannſge . etwas deprimiert , und es gelangen dem Platzverein weitere Nie Tore . Bei Arheilgen war der Sturm ſehr flink , konnte ſich 00 e gegen die Merckſche Hintermannſchaft nicht durchſetzen . Arbeilge . Hintermannſchaft , mit Ausnahme des Tormanns , ließ zu wühſch . übrig . Der Platzverein ſpielte heute ſehr gut . Schmidt im und Kiesling waren die Beſten . Leider hatte das Spiel eſe ſehr harten Charakter , deſſen Hauptſchuld auf den Schiedsichtr . zurückzuführen iſt , der dem Spiel nicht gewachſen war . 2 . O 7 : 2 für M . MMontag , 15 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 46 — Seite 7 p geſcht Oiympia = Ausktang in Lafe Placid . Zinnland ſiegt im 50 = Kilomeker - Dauerlauf . Der Ski = Marathonlauf doch durchgeführt . Der Neuſchnee machte aber auch den am Samstag früh bereits usſagten 50 = Kilometer = Ski = Dauerlauf möglich . Die urſprüng= z . ausgewählte Strecke war zwar noch nicht brauchbar , jedoch u de ſechs Kilometer von Lake Placid entfernt in den Wäldern ir Berge zwiſchen 600 und 800 Meter Höhe ine 25 Kilometer inge , brauchbare Strecke gefunden , die von den Konkurrenten vei mal durchlaufen werden mußte . Dieſe Rundſtrecke war zwar ſax ganz vorſchriftsmäßig , aber der Zwang der Verhältniſſe ließ inen Widerſpruch aufkommen . Die 35 Teilnehmer wurden je= ſiäh durch zahlreiche Hinderniſſe und Schwierigkeiten vor eine usabe geſtellt , die in ihrer Härte durchaus olympiſch war . Als Erſter wurde der Kanadier Pangmann vom Start ab = Fasſen . Ihm folgten in Abſtänden von je einer halben Minute Fir Japaner Kuriayga , der Norweger Ole Stenen und der Tſcheche ſickauer . Die Favoriten des Laufes ſtarteten diesmal ziemlich ſhr beiſammen im Mittelfeld . Saarinen = Finnland , Rudſtadſtuen , ſſtad und Johnſſon lagen ſogarſi im hint . Feld . DerF inne Saarinen ßie aber vom Beginn an gleich ein ſo hohes Tempo vor , daß er ſaan für Mann überholte . Bei der 24 = Kilometer = Wendemarke tiig ſein Zeitvorſprung vor Liikanen 1 : 25 Min . , vor Utterſtröm 11 Min . , vor Rudſtadſtuen 3 : 25 Min . und vor Veſtad ſogar 4 : 10 ſin . . Auf den nächſten 10 Kilometern kam Spen Utterſtröm , der ſy inner des 18 = Kilometer = Langlaufes , ſehr ſtark auf , er ging ſo= w an Saarinen wieder vorbei , und die Finnen befürchteten be= it = um die Poſition ihres Landsmannes . Aber Sven Utter= ſörr hatte damit auch ſeine Kräfte verausgabt , die beiden Fin = Emn Saarinen und Liikanen gingen wieder an ihm vorbei und uerten einem ſehr ſicheren Siege zu . Damit hatte Finnland auch noch eine Goldmedaille geſichert . Das Ergebnis : . Veli Saarinen = Finnland , 4 : 26 , 48 Std . ; 2 . Liikanen = Finn= ni . 4 : 28 , 07 Std . ; 3 . Arne Rudſtadſtuen = Norwegen , 4 : 31 . 40 Std . ; Sle Heggen = Norwegen , 4 : 32 , 03 Std . ; 5 . Sigurd Veſtad = Nor= igen , 4 : 32 , 14 Std . ; 6 . Spen Utterſtröm = Schweden , 4 : 32 , 25 Std . DDas Eishockey = Turnier hat alſo doch den erwarteten Ausgang nunmen . Auch die deutſche Mannſchaft hat in Lake Placid das hollten , was man ſich von ihr verſprach . Ja , man könnte ſagen , FEich die Deutſchen im Eishockey beſſer gehalten haben , als man warten durfte . Es darf dabei nicht vergeſſen werden , daß noch rwvenigen Jahren Kanada in Chamonix und St . Moritz bei den unpiſchen Eishockey = Turnieren gegen die führenden europäiſchen fünmſchaften Ergebniſſe wie 33 : 0 , 27 : 0 , 25 : 0 uſw . erzielte . Das Tur= eir in Lake Placid hat den Beweis erbracht , daß der Unterſchied ider Spielſtärke zwiſchen den beſten europäiſchen und trans= ſtantiſchen Mannſchaften heute nicht mehr ſo groß iſt . Vor allem ſiaich die Differenz zwiſchen U . S . A . und Kanada nicht mehr ſo gß Beim Endſpiel der Olympiſchen Winterſpiele 1924 in ſronix konnte Kanada das Endſpiel gegen Amerika noch 6 : 1 wiernen . Abſchlußfeier in Lake Placid . Um Samstag ſollten in Lake Placid die 3 . Olympiſchen Win= tmele ihren Abſchluß finden , und an dieſem Tage gab es end= die Schneemaſſen , die man in den letzten Tagen ſchmerzlich mißt hatte . Von den Mittagsſtunden ab wurde der Schneefall hmr ſtärker . Schließlich trat auch noch ein Sturm auf , und der eise Segen ” ging in einer ſolchen Fülle nieder , wie man ſie Lake Placid in dieſem Winter noch nicht erlebt hat . Nachdem am Nachmittag noch der 50 = Kilometer = Dauerlauf ab= wickelt worden war , blieb vom olympiſchen Programm als Reſt roch das Viererbobrennen , deſſen Durchführung aber jetzt auch ſ den Sonntag vormittag geſichert ſchien . Das amerikaniſche ynpia = Komitee , das für die Durchführung der Veranſtaltung wantwörtlich geweſen iſt , entſchloß ſich alſo , noch am gleichen Pchmittag im Eisſtadion die Schluß = Zeremonie lnehmen . Trotz des ſtarken Schneeſturmes begaben ſich Tau= de von Zuſchauern ins Stadion , um Zeuge dieſes feierlichen de : zu ſein . Von einem Sammelplatz aus marſchierten die Annſchaften der 17 . Nationen unter den Klängen einer Muſik= ſelle wieder geſchloſſen zum Eisſtadion , das ſie bei anbrechen = Ounkelheit erreichten . Die eigentliche Abſchluß = Zeremonie Im nicht ſehr viel Zeit in Anſpruch . Der Vorſitzende des ameri= ſiſchen Komitees für die Winterſpiele , Dr . Godfrey Dewey , ver= ſte an die Sieger und Placierten die Medaillen , und dann ſprach Präſident des Internationalen Olympiſchen Komitees , Graf Bnillet = Latour das Schlußwort . Noch am gleichen Abend trat bereits ein Teil der Aktiven Schlachtenbummler die Rückreiſe in die Heimat an . Die Vierer = Bobrennen beginnen . Während der größte Teil der olympiſchen Kämpfer in ſeinen dels und Standquartieren bereits für die Abreiſe rüſtete , wurde Sonntag vormittag draußen auf der Mt . van Hoevenberg = Mahn der letzte Wettbewerb der Spiele , das Vierer = Bobrennen , gtragen . da die Schweiz ſtatt der gemeldeten zwei Bobs nur einen lüten ſtellte , ſo gingen ſieben Bobs über die Bahn . Von den Aiſchen hielt ſich Bob „ Deutſchland ! ” im erſten Lauf recht gut , eisielte mit 2 : 03 , 11 Min . die drittbeſte Zeit . Dagegen war tiſchland 2 ( Führer v . Mumm ) mit 2 : 11 , 59 Min . der lang= te Bob . An die Spitze ſetzten ſich die beiden amerikaniſchen 98 . Amerika 2 ( Führer Ficke ) fuhr im erſten Gang mit S die beſte Zeit . Der zweite Lauf . „ Deutſchland 1 : an dritter Stelle . Pährend die Bobs zum erſten Gang über die Bahn ſauſten , die Zuſchauermenge auf 25 000 Perſonen angewachſen , je de einzelne Zeit mit größter Spannung erwarteten und dart über die Chancen diskutierten . In der Pauſe zum zweiten arbeiteten die Amerikaner noch mit ſtarken Hilfstruppen an Verbeſſerung der Bahn , ſo daß im zweiten Lauf auch tatſächlich der ganzen Linie beſſere Zeiten erzielt wurden . Vorerſt hatten allerdings die ſonſt ſo ſchneidigen Rumänen e Pech . Ihr Bob unter der Führung von Papena mußte wie = TAt bremſen und erzielte nur eine Zeit von 2 : 14 , 32 Min , , die heblich zurückwarf . Amerika 1 ging als Zweiter mit großem Aber die Bahn , und der von Homberger geſteuerte Schlitten er= auch mit 2 : 01 , 9 Min . eine ſehr gute Zeit . „ Deutſchland 2 ‟ er v . Mumm ) kam dagegen nur wieder auf 2 : 11 , 72 . Um Dole Sekunde beſſer als im erſten Lauf wurde der italieniſche anter Führung von Graf Roſſi . Bob Schweiz ( Capadrutt ) Swt mit 2 : 04 , 40 Min . dieſe Zeit jedoch erheblich . Mit großem ZENe ſah das Rublikum dann dem Start von Deutſchland ! ” SSI . deſſen Führer Kilian beim amerikaniſchen Publikum Beliebt iſt . Die deutſche Mannſchaft fuhr ſehr ſchneidig , Kilian S . S die gefährlichen Kurpen geſchickt aus , und mit 2 : 01 , 34 Min . nerte ſich „ Deutſchland 1 ” gegenüber dem erſten Lauf ganz ertich Dieſe gute Leiſtung ließ jedoch den amerikaniſchen Wührer Fiske ) nicht ruhen . Die Amerikaner ſetzten alles ne Karte , und ſie erreichten denn auch mit 1 : 59 , 16 Min , die beſte Zeit des Tages . Amerika 2 dürfte nach menſchlichem Er= meſſen kaum noch von der Spitze verdrängt werden . Vorläufige Geſamtzeit . Die Geſamtzeit nach den beiden erſten Läufen lautete für die einzelnen Bobs wie folgt : 1 . Amerika 2 ( Führer Fiske ) , 3 : 59 , 68 Min . ; 2 . Amerika 1 ( Führer Homberger ) , 4 : 02 , 86 Min . ; 3 . Deutſch= land 1 ( Kilian ) , 4 : 04 , 44 Min . ; 4 . Schweiz ( Capadrutt ) , , 4 : 10 , 21 Min . ; 5 . Italien ( Graf Roſſi ) , 4 : 14 , 49 Min . ; 6 . Deutſchland 2 ( v . Mumm ) , 4 : 23 , 29 Min . ; 7 . Rumänien ( Papana ) , 4 : 23 , 41 Min . Die beiden reſtlichen Läufe kommen am Montag zum Austrag . Hochbekrieb in Schreiberhau . Bayern zum fünſken Male Skaffelmeiſter . Mit dem Staffellauf über 40 Kilometer , dem Langlauf der Heeres = Skiläufer und dem Damen = Abfahrtslauf wurden am Samstag die Deutſchen Ski = Meiſterſchaften in Schreiberhau fort= geſetzt . Weniger wäre in dieſem Falle mehr geweſen . Auf dem Kamm des Rieſen = und Iſergebirges herrſchte reges Leben und Treiben , und unter den zahlreichen Zuſchauern bemerkte man auch verſchiedene Offiziere und Angehörige der Reichswehr . Punkt 9 Uhr wurde das Programm mit dem 40 = Kilometer = Staffellauf mit Start an der Zackelfall = Baude eingeleitet . Die Vertreter Bayerns zeigten ſich hier wieder von beſter Seite und konnten mit ihrer zweiten Mannſchaft den Titel zum fünften Male in ununter= brochener Reihenfolge an ſich bringen . Der erſte Teil der Strecke führte von der Zackelfell = Baude bis zum Gaſthaus Abendberg ( 8 Kilometer ) mit einer Geſamtſteigung von etwa 300 Metern . Der Traunſteiner Bogner lief ein ganz hervorragendes Rennen und hatte bald alle ſeine Konkurrenten hinter ſich gelaſſen . Noch beſſer kam aber der als Vierter geſtartete Reiſer = Partenkirchen ab , der ſchließlich den Wechſel als Erſter erreichte . Auf der zweiten Teilſtrecke , die in zügigem Aufſtieg über den Hochſtein in einer Schleife zurück zum Gaſthof Abendberg führte ( 8 Kilometer ) , holte Däuber für Bayern 2 einen weiteren Vorſprung heraus und ließ den Münchner Krebs ( 1 ) um 18 Sek . hinter ſich . Bereits hier führte die zweite Bayernſtaffel mit größerem Vorſprung , ſo daß ihr Sieg nicht mehr gefährdet werden konnte . Der höchſte Punkt des ganzen Wettbewerbes wurde auf der dritten Strecke am Abendfelſen erreicht . Auf dieſer 9 Kilometer langen Flachſtrecke konnte Bayern 2 den Vorſprung auf 5 Minuten erweitern . Thü= ringen holte auf dieſem Abſchnitt durch den deutſchen 50 = Kilometer = Meiſter Marx etwa zweieinhalb Minuten auf . Die beſte Zeit lief aber Motz = München ( 2 ) mit 44 : 17 heraus . In un nterbroche= nem Aufſtieg ging es nun von der Proxen = Baude ( 850 Meter ) nach der neuen Schleſiſchen Baude ( 1200 Meter ) über 7 , 6 Kilometer zur vierten Teilſtrecke . Dieſe Route lief der Breslauer Leupold in ganz blendendem Stil und überwand ſeine Vorderleute Wahl ( Thüringen ) , Darchinger ( B . 2 ) und Hagen ( B 1 ) . Letztere lie= ferten ſich einen erbitterten Kampf Bruſt an Bruſt . Als zweit= beſter beendete überraſchend der Sachſe Becker den Kurs , den man in die zweite Mannſchaft Sachſens geſteckt hatte , während der vor= jährige Meiſter Leonhardt vier Minuten mehr benötigte . Der ſchnellſte des letzten Abſchnittes über 7 , 6 Kilometer war der Berch= tesgadener Ponn in 33 : 02 , der noch den deutſchen Meiſter Guſtl Müller auf den zweiten Platz verweiſen konnte . Die letzten Teilnehmer des Staffellaufes waren noch unter= wegs , als bereits der Start zum Langlauf für Heeresangehörige erfolgt war . Zuerſt gingen die Flachlandtruppen über eine 12 Kilometer = Strecke . Unter den 74 Teilnehmern erwieſen ſich die Läufer des J . = R . 21 Würzburg ganz überlegen und belegten durch ihren Führer Obgfr . Dachenmacher 2 den erſten , vierten , ſechſten und achten Platz . Zweiter wurde Gefr . Schmiedel ( Freiberg = Sachſen ) . Bei der Nachprüfung der Ergebniſſe des Heeres = Langlaufs vom Samstag ſtellte die Wertungskommiſſion einen Irrtum in der Berechnung feſt . Danach hat nicht der Gefreite Schießel vom Infanterieregiment 20 Paſſau die ſchönſte Zeit erzielt , ſondern der Oberpionier Seeweg vom Pionierbataillon 7 München als Vertreter der Hochlandtruppen mit 1 : 39 , 42 . Schießel , der als unbekannter Läufer als Sieger ausgerufen worden war , benötigte eine um 10 Minuten längere Zeit und wurde ſomit in ſeiner Klaſſe nur Fünfter . Sieger der Mittelgebirgstruppe blieb ſomit Un= teroffizier Finn vom Infanterieregiment 10 Dresden in 1 : 41 . 45 , Zweiter Oberſchütze Böhme vom Infanterieregiment 10 Dresden in 1 : 42 , 51 , Dritter der Oberjäger Jäger vom Infanterieregiment 7 Goslar in 1 : 43 , 12 , Vierter Oberſchütze Müller von den Hirſch= berger Jägern in 1 : 44 , 20 , Fünfter der Gefreite Schießel , vom In= fanterieregiment 20 Paſſau in 1 : 44 , 28 . Rudi Makt Deutſcher Skimeiſter 1932 . Gumpold = Innsbruck gewinnt den Sprunglauf . Mit dem Sprunglauf zur Kombination wurde am Sonntag in Schreiberhau die Deutſche Skimeiſterſchaft 1932 entſchieden . Der Titel fiel an den mehrfachen Vorarlberger Mei= ſter Rudi Matt = St . Anton , der im Lang = und Sprunglauf jedes= mal den dritten Platz belegte . Der im Langlauf beſſer placierte Willi Bogner = Traunſtein büßte ſeine berechtigten Siegesausſich= ten durch zwei Stürze im Sprunglauf ein , während der Titel= verteidiger Guſtav Müller = Bayeriſch = Zell bereits im Langlauf ins Hintertreffen geraten war und im Sprunglauf durch einen Sturz im Geſamtergebnis nur auf dem 7 . Platz endete . Schwerakhletik . Borwärts Groß = Zimmern - Darmſtadt 1910 16 : 3 . Am Sonntag fand in Groß = Zimmern der vorletzte , Kampf obiger Mannſchaften um die Bezirksmeiſterſchaft ſtatt . Die ein= zelnen Kämpfe unter der Leitung von Heckmann = Dieburg waren hart , aber durchweg fair . Für Groß = Zimmern konnten Herbert und Weidner Punktſiege , und Ohl , Reinhard , Danz und Bern= hard Schulterſiege erringen . Für Darmſtadt errang Keitel im Weltergewicht die 3 Ehrenpunkte . Groß = Zimmern kämpft am kommenden Samstag abend in Hanau gegen Hanau , und , je nachdem Groß = Zimmern den Kampf gewinnt oder verliert , findet gegen die Polizei Darmſtadt dann nochmals ein Entſcheidungskampf um die Meiſterſchaft des erſten Mainbezirks auf neutralem Boden ſtatt . Verliert Groß = Zim= mern , dann iſt Polizei Darmſtadt Tabellenerſter und ſomit Bezirksmeiſter . Bei einem Hallenſportfeſt in Boſton erreichte der Deutſch= amerikaner Georges Spitz im Hochſprung eine Höhe von 2 : 04 Meter , die höher liegt als der offizielle Weltrekord für Sprünge im Freien . Beim Sechstagerennen in Berlin lagen am Sonntag abend die drei Mannſchaften Diet und Jan van Kempen , Rieger/Preuß und Kroll/Maidorn mit einer Runoe Vorſprung in Führung . Die Oberſte Rennbehörde hat eine Herabſetzung der Ge= bühren im deutſchen Rennbetrieb beſchloſſen . Die Veranſtaltung von öffentlichen Damen = Rennen wurde nicht genehmigt , 10 . Jahn = Schwimmen der 2 . T . Am Sonntag nachmittag erreichte das 10 . Jahnſchwimmen der Deutſchen Turnerſchaft in Halle ſeinen Höhepunkt . Das Bad war bis auf den letzten Platz gefüllt . An beiden Tagen wurden nicht weniger als zehn deutſche Turnerſchaftsrekorde aufgeſtellt . Von den Sonntagsrekorden entfallen allein vier Beſtleiſtungen auf den Schwimmklub 06 Köln . In der 10 X 50 Meter beliebig und in der Schwellſtaffel ließ Köln 06 beide Male den Halleſchen T . S . V . 1861 hinter ſich und drückte die alten Höchſtleiſtungen von 5 . 15 . 2 auf 5 . 07 . 1 bzw . von 5 . 13 auf 5 . 09 . 8 herunter . Ein Rekordverſuch der Kölner über 4 X 200 Meter Crawl war ebenfalls von Erfolg ge= krönt . Die neue Beſtzeit lautet jetzt 10 . 20 . 4 , gegen bisher 10 . 58 . 6 . Außerdem war Hugo Ernen im 100 = Meter = Crawl = Schwimmen in neuer Rekordzeit von 1 . 05 . 2 bisher 1 . 05 . 7 für den Kölner Schwimmklub erfolgreich . Die Turnerinnen verbeſſerten zweimal die alten Höchſt= leiſtungen . In der 4 X 50 Meter Lagenſtaffel unterbot der Ham= burger Turnerbund 1862 ſeine eigene Höchſtleiſtung von 2 . 52 , 6 auf 2 . 51 . 7 . Nach hartem Kampf ging Frl . Remme = Hamburg im 100 Meter Crawlſchwimmen vor Frl . Breitung = Offenbach in der neuen Beſtzeit von 1 . 21 , bisher 1 . 21 . 2 , als Siegerin hervor Das 100 = Meter = Bruſtſchwimmen für Turner war eine ſichere Angelegenheit des Berliners Paul Fuchs , der mit 1 . 20 die alte Höchſtleiſtung genau um eine Sekunde unterbot . Die größte Ueberraſchung gab es am Vormittag im Waſſer= ballturnier , wo der Deutſche Meiſter Turn = Club Hannover von der Dresdener Turnerſchaft mit 11 : 4 geſchlagen wurde , ſo daß Dresden damit Turnierſieger wurde . Im Kampf um den 2 . Platz ſiegte Hannover über den Halleſchen T . D . V . mit 6 : 4 ( 3 : 2 ) , nach= dem die Hallenſer vorher von Dresden mit 8 : 4 geſchlagen waren . Die Ergebniſfe : Turner : 50 Meter Streckentauchen : 1 . Spitz = Köln 34 Sek . , 2 . Rennhoff = Eſſen 36 . 8 , 3 . Stegmann = Arm= ſtadt 37 , 5 . Kunſtſpringen : 1 . Friedrich = Halle 71 . 50 P . 2 . Schmidt = Leipzig 68 , 35 P . , 3 . Lehmann = Leipzig 65 . 30 P . Kunſtſpringen für Jüngere : 1 . Schöne = Dresden 104 . 70 P . , 2 . Gieske = Bremen 96 . 20 P . , 3 . Geibel = Frankfurt 95 . 60 P . Neunkampf : 1 . Junold = Saarbrücken 143 . 35 P . , 2 . Koch = Halle 136 . 05 P . , 3 . Gieske = Bremen 130 . 19 P . 4 X 50 Meter Lagenſtaffel : 1 . Halleſcher TSV . 61 2 : 19 . 3 , 2 . TSG . Leipzig 2 : 20 . 4 , 3 . Kaufm . TV . Halle 2 : 20 . 6 . 100 Meter Rücken : 1 . Prüfer = Jena 1 : 16 . 5 , 2 . Otto = Jena 1 : 22 . 2 , 3 . Wiſchropp = Leipzig 1 : 23 , 8 . 100 Meter Bruſt : 1 . P . Fuchs = Berlin 1 : 20 ( Rekord ) , 2 . Beyer = Hamburg 1 : 21 , 3 . Wecke = Berlin 1 : 22 . 1 . 4 X 100 Meter Crawl : 1 . I . MTV . 1862 Magdeburg 5 : 57 . 8 , 2 . TSG . Leipzig 6 : 07 , 5 200 Meter Lagen : 1 . Prüfer = Jena 2 : 56 . 7 , 2 . Viertlex = Leipzig 2 : 56 . 8 , 3 . Spitz = Köln 2 : 57 . 100 Meter Crawl : 1 . Ernen = Köln 1 : 05 . 2 ( Rekord ) , 2 Marx = Köln 1 : 07 . 2 , 3 . Niehardt = Leipzig 1 : 08 . 4 . 4 X 100 Meter Bruſt : 1 . TSV . 85 Eintracht Leipzig 5 : 41 . 4 , 2 . Hamburg Tbd . 5 . 48 . 8 , 3 . Turnerſchaft 77 Dresden 5 : 52 . 7 . — Schwellſtaffel ( 50 , 100 , 150 , 100 , 50 Meter ) : 1 . SC . 06 Köln 5 . 09 . 8 ( Rekord ) 2 . Halleſcher TSV . 5 . 16 . 8 3 . Eintracht Leipzig 5 : 20 . 8 . 10 X 50 Meter beliebig : 1 . SC . 06 Köln 5 . 07 . 1 ( Rekord ) , 2 . Halle= ſcher TSV . 5 . 19 , 3 . MTV . Magdeburg 5 . 29 , 8 . — Waſſerballturnier : 1 . Dresdener Turnerſchaft , 2 . TK . Hannover , 3 . Halleſcher TSV . — Turnerinnen : 40 Meter Streckentauchen : 1 . Sarfert = Leipzig 37 . 3 Sek . — 200 Meter Bruſt : 1 Siedler = Eſſen 3 : 30 . 5 , 2 . Witte = Leipzig 3 : 44 . 4 . Kunſtſpringen : 1 Hardekopf = Hamburg 77 . 25 P . , 2 . Hollandt = Leipzig 72 . 95 P . Mehrkampf : 1 . Hardekopf = Hamburg 109 . 95 P . , 2 . Sarfert = Leipzig 101 P . 100 Meter Bruſt : 1 . Siedler = Eſſen 1 : 32 . 8 , 2 . Güſewell = Oſchersleben 1 : 39 . 3 . 4 X 100 Meter Bruſt : 1 . Hamburger Tbd . 6 : 58 , 8 , 2 . ATV . 1845 Leipzig 7 : 08 . 4 , 3 . Kaufm TV . Halle 7 : 12 . 2 . 4 X 40 Meter Lagenſtaffel : 1 . Hamburger Tbd . 2 : 51 . 7 ( Rekord ) . Deutſche Tiſchkennis = Meiſterſchaften . Seltſame Meiſterſchaften in Wiesbaden . — Ungarn unter ſich . Wenn die Tiſchtennis = Fanatiker dieſes Zimmerſpiel unbe= dingt zu einem Weltſport ſtempeln wollen , ſo iſt es die Pflicht der „ Verbands = und Vereins = Verantwortlichen , dafür zu ſorgen , daß eine „ deutſche ” Meiſterſchaft nicht unter Ausſchluß der beſten deutſchen Ping = Pongſpieler vor ſich geht , und daß die Abwicklung eines Turniers nicht ſo unter der völli= gen Diſziplinloſigkeit und Willkür einzelner Diktatoren leidet , wie das Wiesbadener Turnier . Unpünktlicher Beginn , Maſſen= ſtreichungen , Beeinfluſſung einzelner Teilnehmer mit dem Ziel , allzu ſtarke Doppel = Kombinationen zu verhindern , vor allem aber die völlig unmögliche Vereinigung des Amtes eines Ten= nis = Oberſchiedsrichters und Managers der ganzen Meiſterſchaft in einer Perſon , noch dazu in der Perſon eines Ungarn , der ſeine Landsleute verſtändlicherweiſe bevorzugte und dadurch die Berliner Spieler verſchnupfte . Das alles wirkte zuſammen , um dieſe ſogenannten „ deutſchen ” Meiſterſchaften zu einer unerfreu= lichen — auf jeden Fall ernſten ſportlichen Charakters entkleide= ten — Angelegenheit zu machen . Der Deutſche Tiſchtennis = Bund hat die Pflicht , die Wiederholung derartiger Unzuträglich= keiten in Zukunft zu verhindern ; ſonſt untergräbt er mit ſeinem Anſehen auch die letzten Grundlagen , auf denen die ſportliche Exiſtenzberechtigung dieſes Spieles beruht . Bei gut beſetztem Haus fielen die erſten Entſcheidungen am Samstag abend . Schardt , Darmſtadt 98 , gewann in überzeugen= dem Spiel gegen Gallinger , 1 Frankf . Tiſchtennisclub , in 3 Sätzen 21 : 18 , 27 , 13 . Als Ueberraſchung iſt der Sieg von War= gin 98 gegen Schwarzſchild 21 : 12 , 17 . 19 : 21 , 21 : 17 , und Endriß , Tennis u . Eisclub Darmſtadt , gegen Eckardt , Eintracht Frankf . , zu werten . Wöbke verlor gegen Weltmeiſter Barna in 3 Sätzen , erreichte dabei aber Leiſtungen , die das ganze Haus zu minuten= langem Beifall brachten . Reſultat : 16 , 19 , 18 : 21 . Alle Erwartungen wurden jedoch durch die Spiele des Sonn= tags übertroffen . Schardt — Wöbke , SV . 98 , verloren nur ganz knapp gegen das Weltmeiſterpaar Barna — Szabados 18 , 17 , 17 : 21 . Leider konnte Ploch im Herreneinzel 4 und Ploch — War= gin in der Herren = Doppelmeiſterſchaft , die ſehr ausſichtsvoll lagen , nicht zu Ende ſpielen , da Ploch zum Handballſpiel nach Darmſtadt zurück mußte . Immerhin iſt die erfreuliche Tatſache zu verzeichnen , daß die beiden Doppel des SV . 98 in der Her= ren = Doppelmeiſterſchaft hinter den beiden ungariſchen Paaren den 3 . und 4 . Platz belegen konnten . Die Deutſche Meiſterſchaft errangen : Im Herreneinzel : Barna , im Herren = Doppel : Barna — Szabados , im Dameneinzel : Frau v . Mednyanſky , im Damendopel : v . Mednyanſk 9 — Lefeld . Tiſchkennis = Welkmeiſter in Darmſtadt . Der Länderkampf Süddeutſchland — Ungarn bringt die be= rühmteſten Spieler der Welt nach Darmſtadt . Barna , Szabados und Boros ſind die drei Erſten der Weltrangliſte und vielfache Titelträger in allen Meiſterſchaftskonkurrenzen . Frau v . Med= nyanſky , die fünffache Weltmeiſterin , vertritt Ungarns Damen . Bellak ſteht dieſen vier in keiner Weiſe nach . Wer wird ſich dieſe einzigartige Gelegenheit entgehen laſſen , dieſe unübertrefflichen Spieler zu ſehen . Die Magyaren kommen von den Deutſchen Meiſterſchaften in Wiesbaden , wo ſie ſämtliche Titel für ſich mit Beſchlag belegen konnten . Das Repräſentativſpiel beginnt Montag abend pünktlich um 8 Uhr im großen Saale des Rum= melbräu bei niedrigen Eintrittspreiſen . Pifnenburg/pan Nevele blieben im Sechstagerennen 6 u Chicago mit einer Runde vor den Franzoſen Letourneur ” Guimbretiere in Front . Die Deutſchen Kroſchel/Schenk belegten mit fünf Nunden Abſtand den achten Platz . Die Frankfurt = Suttgarter , Kombination Göttmann/Giebler gewann auf der Winterbahn ein Zweiſtunden = Mannſchafts= rennen nach Puukten vor Kretſchmer /Hohbein , ( Dortmund = Frankfurt ) . Seite 8 — Nr . 46 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 15 . - Februar 1932 Mn Lcobtee Te 25 ) Copyrightby : Carl Dancker Verlag , Berlin w 62 Roman von Franz Roswalt Nachdruck verboten Schumacher kniff ein Auge zu und dachte , was machſt du mit mir für krumme Sachen ! Laut ſagte er : „ Wenn Sie keinerlei Sicherheiten haben , keine Sachwerte , vielleicht eine Wohnungseinrichtung oder dergleichen , die Sie mir bis zur Rückzahlung des Betrages übereignen kön= nen , bleibt als letztes , daß vielleicht einer Ihrer Bekannten bürgt . Bringen Sie mir einen guten Namen für den Wechſel , dann können wir einig werden ! “ Er ſtand auf : „ Herr Haußner , ich hoffe Sie bald bedienen zut können ! “ „ Guten Tag , Herr Schumacher ! ” ſagte Haußner ohne Hoff= nung . Er wanderte zwei Stunden in den Straßen hin und her und ſann auf einen Ausweg . Pera wartet auf ihn ſie brauchte dringend Geld , er konnte ſie nicht enttäuſchen . Sie gab ſich ja alle Mühe , zu ſparen . Er konnte es einſach nicht mehr mit anſehen , wenn ſie morgens beim Kaffee ihm die ganze Butter auf den Teller ſchmuggelte und ſich abends im Reſtaurant das Billigſte ausſuchte . Aber was ſie an ihrer Lebensweiſe ſparte , verſchwendete ſie doppelt und dreifach an ihr Aeußeres . Ihr Konſum an Schönheitsartikeln war außerordentlich . Dann ent= deckte ſie hier ein paar entzückende Schuhe aus Budapeſt , die ſie unbedingt haben mußte , dort war es ein chicker Hut , ohne den ſie nicht weiterleben konnte . Lieber drei Wochen hungern , als auf dieſe Dinge verzichten Er ſah mit leeren Augen auf die Straße , die glühheiß träge vorüberſchlich . Er mußte das Geld haben . Er mußte ſich bewegen können , um wieder auf die Beine zu kommen . Mit tauſend nichtigen Sorgen im Kopf konnte man nicht an die Arbeit gehen . Er mußte ſich vorſtellen , mußte Be= kannte aufſuchen , herumhören , vielleicht gab es doch inzwiſchen irgendwo eine neue Verdienſtmöglichkeit ! In der Kette der Namen , die er ſich immer wieder auf= zählte und auf ihre Brauchbarkeit als Bürgen hin prüfte , kam er immer wieder auf Dunsky . Dunsky war mit ihm zuſammen zur Schule gegangen . Heute betrieb er einen kleinen Zigarren= laden in Moabit . Sie kannten ſich ſeit bald zwanzig Jahren , ein paarmal hatte er bei ihm Zigaretten gekauft . Dunsky würde vielleicht bürgen . Abgehetzt und müde kam Haußner in den kleinen Laden . Auf der Schaufenſterſcheibe prangte in großen lockenden Buchſtaben das Wort : Wettannahme ! Auf einem kleinen Tiſch lagen ein paar Sportzeitungen , eine Starterliſte . In einem Kerbſeſſel ſaß Heinz Dunsky und rauchte eine billige Zigarette . Furchtbar ! mußte Haußner denken , wie hält das ein Menſch aus , Monate , Jahre ſo dazuſitzen und zu warten ! Dunsky freute ſich , mit jemandem ein bißchen ſprechen zu können : „ Setz dich , Willy ! Na , großer Mann geworden in= zwiſchen , bin informiert . Läßt dich auch gar nicht mehr ſehen — — na , ja , was ſoll auch der große Crack beim kleinen Zigar= renfritzen ! “ Er ſagte das alles ohne jede Bitterkeit , und es machte ihn ſympathiſch . „ Red keinen Blödſinn , Heinz ! Wie geht’s ? ” „ Na , du ſiehſt es ja ! Beſcheiden . Ich dachte , das Wett= geſchäft würde ein bißchen Leben in die Bude bringen , aber hier haben ja die Leute nicht mal Geld ſür Zigaretten . Wovon ſollen ſie wetten ? ! “ Haußner gab ſich innerlich einen Stoß und ſetzte zu ſeiner Bitte an . Als Dunsky wußte , um was es ſich handelte , bewies er , daß es auch noch Menſchen gab , die weniger vorſtellten , als ſie in Wirklichkeit waren . „ Weißt du , Willy , ” meinte er nachdenklich , „ natürlich kannſt du meine Unterſchrift haben , ſie wird auch deinem Herrn Schu= macher genügen , für die paar Kröten bin ich immer noch gut ! Ich würde dir auch gern das Geld ſelbſt pumpen , aber ich bin im Moment nicht flüſſig . Die Lieferanten ſind heute ſehr vor= ſichtig geworden . Aber das intereſſiert dich weniger ! Aber wenn ich dir einen guten Rat geben darf , laß die Finger von ſolchen Geſchäften , das kann mal ſchief gehen . ” „ Du wirſt nicht einen Pfennig verlieren ! “ „ Weiß ich , weiß ich , Willy . Ich vertraue dir vollkommen Alſo beſorge dir einen Wechſel und komm zu mir . Die Sache geht in Ordnung ! “ „ Vielen Dank , Heinz . Du weißt gar nicht , wie du mir hilfſt im Moment ! “ „ Aber das macht ja nichts , Willy ! ” Haußner verließ den kleinen Laden . Die Wettreklame ſchien ihm auf einmal verlockend bunt , die Straße hatte ein anderes Geſicht , ſie war nicht mehr heiß und ſtaubgrau , ſondern die Bäume , die am Rande ſtanden , gaben ihr etwas Friedliches . Er beſchloß , jetzt ſofort zu Schumacher zu fahren . 20 . Das Zimmermädchen meldete mit einem gewiſſen Lächeln : „ Ein Herr wünſcht Sie zu ſprechen , gnädige Frau ! ” „ Ein Herr ? ” fragte Pera Orzini erſtaunt . „ Ich bedauere , Ich bin nicht zu ſprechen ! “ Das Mädchen verſchwand und ließ ſie voller Unruhe zurück . Wer konnte es nur ſein ? Obgleich ſie nicht daran denken wollte , fragte ſie ſich immer wieder , wer es ſein könnte . Sie ſetzte ſich auf den Balkon und nahm eine Zeitſchrift zur Hand . Aber ſie konnte ſich nicht ablenken . Die Modebilder intereſſierten ſie heute nicht , Vorſchläge für die Herbſtſaiſon — ah , was ſollte ihr die Saiſon . Wenn Will nur bald käme ! Sobald er bei ihr war , fühlte ſie ſich ſicher und geborgen , ſeine Nähe beruhigte ſie . Es war erſtaunlich , die zwei Wochen , mit denen ſie ihr Glück vor ſich ſelbſt befriſtet hatte , waren längſt verſtrichen , und es hatte ſich noch nichts ereignet . Ihr Leben floß ruhig dahin , die Penſion war ihr ſchon verr traut , als wohnte ſie hier ſeit Jahren . Man hatte ſie nicht ver= haftet , niemand ſprach von ihrer Affäre , die Zeitungen hattert nirgends von einer Verhaftung Orzinis berichtet , Haußner fragi ! ſie nicht nach ihrem Mann . Er war ſo viel fort ! Ob Will Son= gen hatte ? Vielleicht hatte er Geldſorgen ? ! Sie hätte ger , daran teilgenommen , fie wollte ja alles mit ihm teilen , Gute = und Schlechtes . Sie müßte einen Beruf ergreifen ! Sie üben legte ganz ernſthaft , was ſie mit ſich anfangen konnte , und ſtelltt feſt , daß ſie eigentlich nichts verſtand . Elegante Menſchen flanierten draußen . Luxusautomoblie ſauſten offen vorüber . Die ganze Welt ſchien Feiertag zu haben , dabei war es eint ſimpler Mittwoch . Ein ganz unbedeutender Wochentag . Sie beugte ſich plötzlich weit vor . Ihre Augen weiteten ſi . , vor Schreck . Das war doch nicht möglich ? Das durfte ja nickz ſein ! Gelähmt ſtarrte ſie auf den Mann , der da unten vor deig Hauſe auf = und abging . Es war ihr Mann . Sie ſprang plötzlich auf und lief ins Zimmer zurück . S war entſchloſſen , zu fliehen , ganz gleich wohin . Niemand ſoll= ſie wiederfinden — auch Will nicht ! Sie begann in aller Ei . zu packen , ihre fliegenden Hände rafften Unnützes und Wick tiges zuſammen und warfen es in einen kleinen Handkoffe Plötzlich hielt ſie inne . Die Hände ſanken ſchlaff herab , ſ 7 . fühlte ſich ſo ſchwach , daß ihre Knie zitterten . Sie konnte f nicht ! Sie konnte Will nicht mehr verlaſſen . Sie konnte es ein fach nicht . Will verlaſſen , hieß ſich ſelbſt aufgeben ! Sie ſann verzweifelt nach einem Ausweg . Sie kannte Nicolü , Wenn er ſie erſt wieder aufgeſpürt hatte , gab er ſie nicht mell . frei , denn er brauchte ſie . Wäre ſie ihm eine Laſt geweſen od . häßlich , er hätte ſich nie um ſie gekümmert . Aber ſie war ih keine Laſt , ſie war ſein gefügiges Werkzeug , und ſolange Macht über ſie hatte , würde er ſie unbarmherzig in ſeine Hocht= ſtapeleien hineinzerren . Sie verfluchte in dieſer Stunde ihr Leben , ſie verwünſch . den Tag , an dem ſie Nicolo Orzini kennengelernt hatte . Träge ſchlich der Zeiger der kleinen Kaminuhr . Träge und doch viel zu ſchnell . Bald würde Will komm = — Wenn Nicolo ihn über ſie aufklärte ! Sie mußte Nico= vorher ſprechen , es mußte ſich ein Ausweg finden . Und wenn ihn belog , wenn ſie ihm alles verſprach , was er wollte . S mußte Zeit gewinnen ! Haußner durfte ihn nicht treffen , kannte ihn ja von der Grunewald = Rennbahn her , er würde inl wiedererkennen , und dann war alles aus . Niemals hatte ſie Haußner mehr geliebt als jetzt in dießf Minute , in der ſie gehetzt und angſtvoll auf die Straße eilte . Nicolo erwartete ſie an der Ecke . Wie immer , war elegant und gepflegt . Er beugte ſich , die 2 igarette fortwerfen ” , auf ihre bebende Hand . Sie zog ſie ſchnell zurück , jede Veriä= rung mit ihm war ihr zuwider . Sie bogen in eine Seitenſtra ein ; die allergrößte Gefahr war jetzt vorüber . ( Fortſetzung folgt . ) Verein Deutſcher Ingenieure Ortsgruppe Darmſtadt Hortrag des Dipl . = Ing . Kissinger , Ludwigshafen über 2496 „ Die letzte Entwicklung des Kreiſelpumpenbaues ” Dienstag , den 16 . Februar , 20 h c t . , Saal 326 , Techn . Hochſchule , Eing . Weſip . Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 308 a O A A . . Nur noch heute und morgen Mun Ein heiterer Film aus dem Oesterreich der Vorkriegezeit Der Beluherrnhügel Hlle Auskünſte Aber Veröffentlichungen der Presse aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik des deutschen Reiches , der Länder und Ge- meinden , Parteipolitik , Rechispflege , Kulturpolitik , Frauenbewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bodenpolitik , Finanzwesen , Verkehrswes . , Zollwesen , Sozialpolitik , Ver- sicherungswesen usw . erteilt das Nach dem gleichnamigen Lust- spiel von Roda Roda und Carl Rößler . Regie : Eugen Thiele . Die Darsteller : Iran Petrorich , Roda Roda , Elga Brink , Betty Bitd u . v . a . Ein launiges Abenteuer aus einer oesterreichischen Garni- son , mit viel Witz und Humor gemacht . Ein Instiger Tonflm - Schwank voll geistreicher Pointen und köstlicher Einfälle . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Jugendlicbe haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Zahlreicben Wünschen entsprechend bringen wir in Neuauffährung die Sensation der letzten Saison ! Heute und folgende Tage Ein Sensationsfilm von un- auslöschlicher Eindruckskraft Helden der Luft dROe Der Mann , der eine ganze Welt zum lachen brachte . Beginn 345 . 6 . 00 nnd 820 Uhr Regie : Frank R . Capra . In den Hauptrollen : Jack Holt , Ralph Gravee , Fay Wrax . ( F . 2511 Ein gigantischer Kampf von Mensch und Maschine gegen die entfesselten Naturgewalten , — ein atemberaubender Wett- lauf mit dem Tode , packend in der Fülle seiner unbeschreib- lichen Sensationen lede Dame trägt eine schöne Holzkett , die finden Sie nur in der Parfümerie Tillmani Elisabethenstraße 21 . ( 23 E 1 Volkswohl - Lotteri ( Winterhilfe ) Ziehung : 17 . / 18 . Febr . , Los 1 9 . 7 Doppellos 2 , — R . - 9 Külp , Darmſtadt . Hügelſtr . 2 Ecke Waldſrl Das frühere deutsche Luſt- schiff Z R III spielt in dem Film eine führende Rolle . Daxu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Iu drei Tagen Nichtraucher durch ) Mitok = Mundwafſer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm 212 a Sport = Anzug f . ſchmale Fig . , neu 35 ℳ , Ulſter ſt 85 für 40 ℳ z . uK‟ Heinrichſtr . 76 . G . erh . Schneide= tiſch m . Schubl . verk . Näh . Geſchn , Gutes Damel u . Herrenrad billig zu verk . dard ſtraße 14 , Lad . / 25 - Beginn : 3 45 , 6 . 00 u . 820 Uhr Tadl . nußb . Nähtiſch , 3 Oelgemälde , 2 kl . Kleiderſchr . , 1 Steg= tiſch , w . kl . Waſch= tiſch , Spieg . , 1 Sofa 15 ℳ , gr . Küchentiſch Anrichte b . z . vk . Herdweg 95 , Gths . Staunensw . bill Eine Anzahl Ku chen , Natur laſie werden ganz bi . abgegeben . ( 22 - Möbelfabrik K 2 Klenk Nachf . , Lan beck & Co . , Graff= ſtraße . Ecke Elii bethenſtraße Großes Haus 20 bis geg . 22 Uhr Lentral - Archiv für PONIIK U . AMsschaft München , Ludwigskr . 17 a Hessisches Landestheater Sechstes Sinfonie - Konzert Preise 1 — 5 . 50 Mk . Montag 15 . Februar 1932 15 u . 18 . 30 Uhr Schneider - Lehrfilm Die Kunst des Schneiderns Kleines Haus 16 u . 20 15 Uhr Handarbeits - Lchrfilm Fleissige Hände Telephon 33430 ( 261 a O 91 9 O Damen part entfernt durch Elektrolyſe oder Diathermie garantiert ſchnell , ſicher und narbenfrei langjährige Spezialiſtin Frau Adele Wagner Frankfurt a . M . , Eckenheimer Landſtr . 141 Linie 7 , 9 , 12 ( V . 109 Umzüge — Ferntransporte nachFrankfurt , Offenbach , Gießen , Heidel= berg , Worms . Beiladung erwvünſcht . ( 1181 a Umzüge werden prompt ausgeführt J . Herzog , Steiuackerſtr . 18 . Tel . 4165 . Ballonplatz o Blitz Telefon 5099 Schneiderei , Reparatur , Reinigung . Entglänzen . Kunststopfen . Der Zeit entsprechendle Preise . Josef Meth’s Bauerntheater E Heute Hontag , Dienstag und Mittwoch , abds . 8 ½ Uhr ein Auge bleibi trocker * J folgen- reiche Begeben- heit auf dem Anwesen des Haberlhofbauern in Nd . - Pfunzenhausen 1 . Oberbay Heute wieder je eine 3 . Karte gratis ! Telefon 389 10 St . 68 , 789 100 St . je RM . 6 . 50 u . 7 . 50 Extragroße 10 Stück B 83 100 St . RM . 8 . 50 Mur 209 koſtet ein Wannenbad im Römerbad , Zimmerſtriße 7 . Tel 3834 Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 584 a Jauos Becker UMION BANK Rheinstr . 24 Fernuf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 40 a Hadſde Geriſſe u . Lautſprecher allerneueſt . Modelle . Reparatur . fachm . MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 Ernst - Lndwigstr . 20 , ( 2515 ) Telefon 1883 ( 196 g ) An - und Verkaut von Brillanten Gold , Antik Silbergegens änden ( 1004 a Kurtz - Wulf , Rheinstr . 22 Biochem . Verein Darmſtadt ( Aelteſter Verein . ) Dienstag , 16 . Febr . , abends 8 ½ Uhr . im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße 18 : Vorkrag Thema : Krankheiten d . Ver= dauungsorgane und die erfolgreiche bio= chem . Behandlung . Redner : Herr L . Hoff . Mannheim . Zu dieſem Vortrag laden wir alle An= hänger d . giftfreien und naturgemäßen deil = und Lebens= weiſe herzlichſt ein . Eintritt für Mit= glieder frei . ( Miet= gliedsbuch iſt mit= zubringen . ) — Ein= tritt für Nichtmit= glieder 50 Pf . ( 2546 Der Vorſtand . Beige Kinderwag . , n . w . neu , bill . zu verk . Jäger , Wein= bergſtr . 36 ½ , I . Patentamtlich geschatr ! D . R . G . M . 1183792 . Angemeldet in allen Kulturstasten . Nachahmung verboten . Die neue Erfindung ! Der Federator im Dienste der Bettfedern - Reinigung ! Eun konzentriertes Verfahren zur Beivigung , Desinſektiol — Mit Entmottung und Auftärbung von Bettfedern . dieser neuen Eründung vollbringen wir Leistungen . ! von jederHausfrau frendigbegrüßt und anerkannt werg‟" Besichtigungmeiner Anlage Bleichstr . 17 gerne geststtel . Verlangen Sie bitte kostenlos und franko unse . " Federator - Schriſt mit ausführlicher Beschreibilt" Möbel - und Bettenbauf MengeF Bleichstr . 17 , Tel 1608