14. Februar 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Uinzelumer 15 Pfennige T Dttt Tat V T R 4 Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : rSchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Frdrwar De . Februar 2 — Reichsmart und 20 Pfennig nrworüſchlelt für Auſnahme von Anzeigen an mmnten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= giu en einzelner Nummern infolge höherer Gewalt tiegt dem Bezieher nicht zur Kürzung des nerpreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch Tohne Verbindlichtet für uns . Poſiſchegonto Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Origlnal = Auffätze und eigenen Nachrichten mur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geftattzt . Nummer 45 Sonntag , den 14 . Februar 1932 . 195 . Jahrgang Nmm breiie Zeile im Kreiie Darmſtadt 23 Reichepfg Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mim breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Relichspfg . 92 mm breite Rellamee zelle 300 Reichemarf . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Mart ) . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchticher Beitreibung fäll jeder Nabat weg . Banfkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . FNA Litauen auf der Anklagebank . 4 ranke Verlehung des Memelſtakuks . — Es iſt nicht das erſtemal . — Das Memelgebiel ſeik langen Jahren ne Grund unker Kriegszuſtand . — Die füngſten Vorgänge nur ein Glied in einer langen Kekte von likaniſchen malkmaßnahmen . — Die Memelbevölkerung iſt und bleibt krokz ihrer Abkrennung von dentſchland dentſch ! Kreuzers nach Memel gedroht . Dieſe Forderungen würden ihn Ner memeizstſcheifant Boe bem RAL . nicht davon abhalten , die gute Sache Litauens im Rate zu ver= teidigen . eu Tſchland fordert Wiedergukmachung des Rechls= neichs und ſtrikte Einhalkung des Memelſtakufs . Genf , 13 . Februar . Deer Völkerbundsrat iſt am Samstag nachmittag zu einer burg zuſammengetreten , um gemäß dem Antrag der deutſchen Imte ung zu den Verletzungen des Memelſtatuts durch die Aſtixhe Regierung Stellung zu nehmen . Deutſchland iſt durch 1 Staatsſekretär v . Bülow vertreten . Der litauiſche Außen = UHfer Zaunius , der ſich zuerſt geweigert hatte , zu den Ver= hſtlnngen in Genf zu erſcheinen , iſt hier in Begleitung des hieteen litauiſchen Geſandten in Berlin Sidzikauskas in Genf ſtroffen und hat am Ratstiſch Platz genommen , England , hitk und Spanien ſind nach der Abreiſe ihrer Außenminiſter Akh Pord Londonderry , Pilotti uno Madariaga vertreten . Den Abit führt der Vertreter Frankreichs Paul = Boncour . Der Rhfräſident läßt , nachdem er die Sitzung für eröffnet erklärt u den Gegenſtand der Tagesordnung angegeben hatte , zu= mſitidie deutſche Beſchwerde vom 8 . Februar verleſen und er= teſlhrerauf dem deutſchen Vertreter das Wort . Skaafsſekrefär v . Bülow hö . dete ausführlich den Antrag der deutſchen Regierung und ſshierte im einzelnen die Vorgänge ſeit der Abſetzung des Sſtienten des Direktoriums Böttcher durch die litauiſche Re = Ay . Er ſetzte ſich ausführlich mit den Vorwänden aus = Aier , die die litauiſche Regierung zum Anlaß für die Ab = M . Böttchers genommen hat , und wies nach , daß die Reiſe , Wſttcher in Begleitung zweier Mitglieder des Landtags nach Ry unternahm , durchaus privaten Charakter getragen habe . 3 /Schluß erklärte der deutſchen Vertreter : ſ . ü Maßnahmen des Gouverneurs ſtellen eine flagrante e letzung des Memelſtatuts dar . Die Spitze der auto= vinen Verwaltung , der Träger der durch internationalen entrag garantierten Memelautonomie , das Direktorium , t mnter Verletzung des Statuts gewaltſam beſeitigt wor= er . Dieſe Verletzung iſt umſo ernſter , als die litauiſche erierung noch am 30 . Januar durch ihren Geſandten in e lin der deutſchen Regierung die ausdrückliche Erklä= ungg hat abgeben laſſen , daß Litauen die international mantierte Autonomie des Memelgebietes achten werde . eiwer iſt es nicht das erſte Mal , daß ſich der Rat mit brartigen Fragen des Memelgebietes beſchäftigen muß . lie jüngſten Vorgänge dürfen nicht als iſoliertes Ereig= s betrachtet und gewertet werden . Sie ſind ein Glied einer langen Kette von litauiſchen Maßnahmen , denen ᛋ memelländiſche Bevölkerung ſeit Jahren ausgeſetzt iſt . ſinöchte vorläufig davon abſehen , hier die Methoden näher 3 hlldern und zu charakteriſieren , die der jetzige Gouverneur 2 Mkemelgebietes gegenüber der Bevölkerung anzuwenden AM . Ich beſchränke mich darauf , folgende Punkte hervorzu = M . Das Memelgebiet ſteht ſeit langen Jahren ohne Grund M Sem Kriegszuſtand , der rückſichtslos ang = wandt wird . Die * Mlrerung iſt in der Ausübung weſentlicher Grundrechte , wie Areſſe = und Verſammlungsfreiheit , auf das ſtärkſte be= yut . Das hindert auf der anderen Seite nicht , daß die viſche Preſſe im Memelgebiet hemmungslos gegen das Irl direktorium agitieren darf , und daß bei jeder ſich bieten = Beelegenheit chauviniſtiſche litauiſche Verbände im Memel= ffür die Beſeitigung der Autonomie demonſtrieren können . Memelbevölkerung leidet unter politiſchen Bedrohungen , * Ayan ſie ſich ſchlimmer kaum vorſtellen kann . ie Bevölkerung des Memelgebiets iſt nach ihrer Sprache , un ihrer Abſtammung und nach ihrer Kultur deutſch . aran iſt nichts durch die Tatſache geändert worden , daß „ Memelgebiet von Deutſchland abgetrennt und von EI alliierten und aſſoziierten Mächten unter die Souverä= uut Litauens geſtellt worden iſt . Die Uebertragung der hnveränität an Litauen iſt ausdrücklich unter den Be= ugungen der Memelkonvention und des Memelſtatuts falgt . Nachdem dieſer Zuſtand nun einmal geſchaffen A den iſt , hat die deutſche Regierung die Pflicht — und 18 Memelſtatut gibt ihr das Necht — mit allem Nach = Fnk darauf zu beſtehen , daß das Memelſtatut wenigſtens ſnem Siun und Zweck nach beobachtet wird . Es iſt die Maabe des Völkerbundsrats , alle nötigen Maßnahmen ergreifen , damit der vorliegende Rechtsbruch wieder lnemacht wird , und damit auch in Zukunft die dem Gmelgebiet zuerkannte Autonomie gewährleiſtet wird , wie es im Statut heißt , dazu dienen ſoll , die über = Verten Rechte und die Kultur ſeiner Bewohner zu ſichern . Zaunius leugnet alles . Dr litauiſche Außenminiſter Zaunius ſuchte danu im wei = Perlauf der Ratsſitzung die in der Rede des Staats= ſar 3 von Bülow gegen Litauen erhobenen , durch die Tat= begründeten Anklagen zu entkräften , indem er den wahren rand der Ereigniſſe im Memelgebiet leugnete und die Be = Jar ng auſtellte , daß das Vorgehen der litauiſchen Regierung Wemelgebiet durchaus den Beſtimmungen der Memelkonven = und des Memelſtatuts entſpreche . Zaunius erklärte , die e Breſſe habe ſonderbare Zweifel an der Wiederherſtellung Geſuitzdheit geäußert und ſogar mit Entſendung eines Mitglied des Völkerbundsrates die Memelereigniſſe vor kanzlers Brüning an den Völkerbundsrat enbehre jeder Be= gründung . Im Gegenteil ſei alles in beſter Ruhe und Ordnung . Der verfaſſungsmäßige Zuſtand im Memelgebiet ſei niemals gefährdet geweſen . Ihm ſei nicht bekannt , daß irgendwelche Gewaltmaßnahmen von dem litauiſchen Gou= verneur ergriffen worden ſeien oder litauiſches Militär die haft alle internationalen Beſtimmungen eingehalten habe , liege für Deutſchland keinerlei Veranlaſſung vor , die Klage wegen des Bruches der Memelkonvention zu erheben . Das Schwergewicht der Rede des litauiſchen Außenminiſters lag in einer Reihe von Verdächkigungen gegen den Präſidenken Böttcher . Die deutſche Regierung habe verſucht , die Reiſe Böttchers nach Berlin zu bagatelliſieren . Die litauiſche Regierung ſei jedoch im Beſitz von Mitteilungen anderer Art . Böttcher habe in Berlin nicht nur mit dem Kaliſyndikat , ſondern auch mit dem Aus= wärtigen Amt verhandelt . Die im allgemeinen gut unterrichtete „ Deutſche Allgemeine Zeitung ” habe am 11 . Februar zu berichten gewußt , daß ſich dieſe Verhandlungen auf die Frage der Zulage für die Beamten im Memelgebiet bezogen haben . Zaunius er= örterte dieſe Punkte ausführlich , indem er bis auf die Options= frage zurückging und von einem Beſtechungsverſuch der deutſchen Regierung zur Unterhöhlung des gegenwärtigen Zuſtandes ſprach . Die deutſchen Zei= tungen des Memelgebietes würden mit deutſchem Geld unter= ſtützt , und der Vizepräſident des Memellandtags erhalte auf ein Konto in Tilſit Summen aus der deutſchen Stiftung . Es ſei für die litauiſche Regierung unmöglich geweſen , eine neue Provokation hinzunehmen , die die gemaßregelten Perſönlichkeiten im Einver= ſtändnis mit den deutſchen Stellen unternommen hätten . Es handele ſich um eine Verletzung des Memelſtatuts durch Böttcher , begangen durch Amtsausübung im Ausland und Verſtoß gegen die litauiſchen Strafgeſetze . Die litauiſche Regierung ſei daher gezwungen geweſen , die Abſetzung Böttchers herbeizuführen , da ſein ganzes Verhalten in der letzten Zeit ihm das Vertrauen der litauiſchen Regierung geraubt habe . Zaunius ſuchte die Memelkonvention im Gegenſatz zu den bekannten Beſtimmungen dahin auszulegen , daß Litauen das Recht habe , den Präſidenten abzurufen , neue Wahlen auszu= ſchreiben und ein Direktorium nach eigenem Willen zu bilden . Weiter ſuchte Zaunius den Nachweis zu führen , daß das Memel= gebiet keineswegs , wie die deutſche Regierung behaupte , einen durchaus deutſchen Charakter trage mit dem Hinweis , daß ſeine aus dem Memelgebiet ſtammenden Eltern die deutſche Sprache nicht beherrſchten . Die Mitteilungen über die Vorbereitung einer gewaltſamen militäriſchen Beſetzung des Memelgebietes durch litauiſche Freiſcharen ſuchte er lächerlich zu machen und zu be= ſtreiten . Zaunius ſchloß : Die litauiſche Regierung werde ſich durch keinerlei Provokationen von deutſcher Seite bewegen laſſen , her gewiſſenhaft ihre internationalen Verpflichtungen erfüllen . v . Bülow widerlegt die likaniſchen Rechkfertigungs= verſuche . In einer kurzen aber gründlichen Replik widerlegte Staats= miniſter angezogene Erklärung der Verſailler Friedenskonferenz über den Charakter des Memelgebietes entgegnete der deutſche Vertreter mit ſehr ſchlüſſigen Tatſachen und wies an Hand von Wahlergebniſſen nach , daß in Memel eine überwiegend deutſche Bevölkerung wohnt . Die Haltloſigkeit der angeblichen Beweiſe für unzuläſſige Ver= bindungen zwiſchen deutſchen Behörden und Perſönlichkeiten des Memelgebietes wies Bülow im einzelnen nach . Er führte hierbei u . a . aus : Mitte Dezember v . J . hatte Böttcher als Leiter bedeutender landwirtſchaftlicher Unternehmungen im Memelgebiet an einer Sitzung des Stickſtoff = und Kaliſyndikats in Berlin teilzunehmen , ſchaft gebeten , ihn zu begleiten , da er die Gelegenheit ſeiner Reiſe das deutſche Reich auch noch im Jahre des Elends 1932 zu nach Berlin benutzen wollte , um ſich dort mit den beiden anderen wehren . Herren im Intereſſe der von ihnen vertretenen landwirtſchaftlichen Kreiſe nach den Möglichkeiten eines beſſeren Exports von land= wirtſchaftlichen Produkten nach Deutſchland umzuſehen . Die Herren / Volk wieder zur Vernunft zu bringen . Zur „ Harzburger Fronis ſind dabei in keiner Weiſe als Delegation des Memelgebiets oder überhaupt auf Grund amtlicher Funktionen , ſondern lediglich als private Vertreter der memelländiſchen Landwirtſchaft aufgetreten und nur in dieſer Eigenſchaft empfangen worden . Die litauiſche Regierung macht den Genannten den Vorwurf , daß ſie den Gouverneur des Memelgebietes nicht vorher von ihrer Reiſe verſtändigt haben . Ein Anlaß zu einer ſolchen Verſtändi= gierung inzwiſchen Auseinanderſetzungen ſtattgefunden ; dabei habe die deutſche Regierung erfahren , daß von litauiſcher Seite der private Charakter der Reiſe dadurch beſtritten wird , daß Herr deswegen etwa Sonderintereſſen opfern ! Es iſt ein beſchämen = 1 ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Die Woche . Wenn es noch eines Beweiſes für den Ernſt unſerer außen= politiſchen Lage bedurft hätte , ſo hätte ihn der litauiſche An= griff auf die Autonomie des Memellandes ſchlüſſig erbracht . Darüber , daß das Recht einwandfrei auf der Seite der deutſchen Bevölkerung des Memellandes ſteht , iſt gar nicht zu ſtreiten . Darüber wird ſich ſelbſt der Völkerbund , dieſe höchſt moraliſche Erbſchaft des Herrn Wilſon , nur ſchwer hinwegſetzen können , aber nicht das Recht regiert ja die Welt , ſondern die Macht . Man kann das gar nicht oft genug betonen , denn noch immer gibt es beſonders in Deutſchland unverbeſſerliche Schwärmer , die ſich auch durch die brutalſte Wirklichkeit nicht davon abhalten laſſen , Utopien nachzujagen . Und das ſind leider nicht nur unſere be = Zaunius beſtritt der deutſchen Regierung das Recht , als rufsmäßigen Pazifiſten . Auch ganz andere Kreiſe des deutſchen Volkes , die nach ihrem Parteiprogramm die Macht als ausſchlag= den Völkerbundsrat zu bringen . Das Schreiben des Reichs = gebenden Faktor des Lebens der Völker anſehen , können ſich ſcheinbar von Gedankengängen nicht freihalten , die zweifellos nahe Verwandtſchaft mit dem weltanſchauungsmäßigen Pazi= fismus aufweiſen . Denn wie wäre es ſonſt zu verſtehen , daß man gerade bei uns die außenpolitiſche Führung ſo gern ſcharf angreift — , weil ſie den realen Machtverhältniſſen zu viel , dem Rechtsempfinden , dem moraliſchen Empfinden des deutſchen Stadt kontrolliere . Da die litauiſche Regierung gewiſſen = Volkes zu wenig Rechnung trage . Dafür nur ein Beiſpiel : Man mag über die Rede des deutſchen Reichskanzlers auf der Geufer Abrüſtungskonferenz denken wie man will — wir hätten uns aus den verſchiedenſten Gründen eine weſentlich ſchärfere For= mulierung des deutſchen Standpunktes gewünſcht — daß ſie in Anbetracht der tatſächlichen Machtverhältniſſe taktiſch außer= ordentlich klug war , hat bereits die Rede des italieniſchen Außenminiſters am darauffolgenden Tage klar erwieſen . Der Standpunkt , den eine deutſche Regierung , und zwar jede denk= bare deutſche Regierung auf einer derartigen Abrüſtungskonfe= renz einnehmen muß , liegt unbedingt feſt . Feſt ſteht auch , daß wir nur Ausſicht haben , dieſem Standpunkt einigermaßen Geltung zu verſchaffen , wenn wir uns in Genf nicht iſolieren laſſen . Es iſt alſo ſicherlich taktiſch klug , wenn wir uns jetzt zu Beginn dieſer großen allgemeinen Auseinanderſetzung zurück= halten und zunächſt den Völkern den Vortritt laſſen , die einen dem unſeren ähnlichen Standpunkt vertreten , aber mehr Mög= lichkeiten haben , ihrer Auffaſſung Geltung zu verſchaffen . Es wäre zweifellos für deutſche Ohren erfreulicher geweſen , wenn manches , was Herr Grandi geſagt hat , bereits in der Nede des deutſchen Reichskanzlers geſtanden hätte . Wir dürfen aber nicht überſehen , daß bei einem In = den = Vordergrund = rücken des deut= ſchen Standpunktes die Gefahr entſtanden wäre , daß ſchließlich das Kompromiß auf unſere Koſten abgeſchloſſen worden wäre , Derartiges haben wir doch in dem letzten Jahrzehnt leider nur zu oft erleben müſſen . Man kann eine derartige vorſichtige Taktik kritiſieren , man kann durch eine ſachliche Kritik und ein Herausarbeiten des deutſchen Standpunktes — über den wir uns doch ſchließlich alle einig ſind — ſogar die deutſche Stellung dem Ausland gegenüber unterſtützen und feſtigen . Aber einen Staatsmann , der die realen Machtverhältniſſe vorſichtig abwägt , wegen eben dieſer Vorſicht als hoffnungslöſen Schwächling , wenn nicht gar Schlimmeres , hinzuſtellen , iſt doch nur dann möglich , iſt doch nur dann nicht völlig unſinnig , wenn man daran glaubt , daß das unbeſtreitbare deutſche Recht , wenn es nur laut und energiſch genug vom Rednerpult herab betont würde , ſich auch gegen eine größere reale Macht auf der anderen Seite durch= ſetzen könnte . „ Nie wieder Krieg ! ” hieß es einſt in Deutſchland , hieß es in allen Ländern der abendländiſchen Ziviliſation , über die das furchtbare Elend des Weltkrieges hinweggegangen . „ Nie wieder Krieg ! ” rief man auch in Frankreich , während man zäh an politiſchen Zielen feſthielt , die letzten Endes nur durch neue Entfeſſelung der Kriegsfurie zu erreichen waren . „ Nie wieder Krieg ! ” erklang es auf den Straßen , während in den Fabriken Kanonen , Tanks und Kriegsflugzeuge in Unmengen hergeſtellt wurden , und während die fran ” ’che Regierung durch Mil= vom Wege des Rechtes abzuweichen und werde weiterhin wie bis = liarden = Kredite die Rüſtung ihrer Trabanten ermöglichte . Faſſade blieb der Völkerbund , zur Faſſade wurden alle die vie= len Verträge , insbeſondere jener bekannte Kellogg = Pakt , der den kriegeriſchen Angreifer in Acht und Bann tun wollte . Bis an die Zähne gerüſtet ſtehen heute die Völker , mit alleiniger Aus= nahme von uns , da . Konfliktsſtoff über Konfliktsſtoff wurde künſtlich geſchaffen , überall ſind die Kanonen geladen , und wäh= rend man von Friedens = und Menſchenliebe redet , wartet man nur darauf , wo eines Tages der erſte Schuß fällt . Das iſt der ſekretär v . Bülow die von dem Vertreter Litauens vorgebrachten Zuſtand Europas , während in Oſtaſien bereits die Brandfackel Rechtfertigungsverſuche . Auf die von dem litauiſchen Außen = des Krieges entzündet und jeden Tag die Möglichkeit beſteht , daß andere Völker mit in den Konflikt hineingezogen werden . Ueber die feierlich verbürgte Autonomie des Memellandes glaubt die litauiſche Regierung ſich mit einem Achſelzucken hin= wegſetzen zu können . Wohlwollend ermutigt der große Freund in Paris , und auch in Warſchau hat man offenbar den alten Streit über die Wilna = Frage vergeſſen . Es hat faſt den Anſchein , als ob es ſich diesmal um eine Art Generalprobe handele . Da= für ſpricht auch die unerhört dreiſte Sprache , die ſich Herr Zaunius geſtern vor dem Völkerbundsrat gegen das deutſche Reich erlaubte . Aber man ſollte in Kowno doch bedenken , daß es für jedes Volk einmal eine Grenze der Geduld gibt , und daß wir dieſe Grenze jedenfalls erreicht haben . Gegen einen eklatan = und hatte zwei andere Mitglieder der memelländiſchen Landwirt = ten Völkerrechtsbruch eines Staates wie Litauen vermag ſich Mit einer ernſten Wendung müſſen wir jeden Tag rechnen . Aber das alles ſcheint noch nicht zu genügen , um das deutſche iſt jetzt auch noch die „ Eiſerne Front ” gekommen , und ſomit wäre ja alles beſtens vorbereitet , daß wir uns demnächſt wohl organiſiert gegenſeitig die Köpfe einfhlagen , damit wir es unſeren guten Freunden an Weichſel und Seine nur ja recht leicht machen . Die Erörterungen über die kommende Reichspräſidentenwahl wachſen ſich allmählich zur Groteske aus . Alle unſere zahlreichen gung lag angeſichts des privaten Charakters der Reiſe nicht vor . Parteien und Organiſationen möchten dabei eine Rolle ſpielen Ueber die Reiſe haben zwiſchen der deutſchen und litauiſchen Re = und noch lieber ein politiſches Geſchäft damit machen . Alle wiſſen ſehr genau , daß der einzige wirkliche Kandidat des ge= ſamten deutſchen Volkes Hindenburg iſt . Aber wie könnte man des Schauſpiel , das wir der Welt vorführen , ein Schauſpiel , das dem deutſchen Anſehen mehr ſchadet als alles andere . Wir Seite 2 — Nr . 45 wollen im Intereſſe der Zukunft unſeres Volkes hoffen , daß trotzdem Hindenburg die ihm angetragene Kandidatur aunimmt , daß er trotz allem noch einmal ſeinem Volke dieſes große Opſer bringt . Wenn das Geſamtergebnis der Einzeichnungen für die Hindenburg = Kandidatur nicht gerade überwältigend iſt , ſo lag das unſtreitig an einem gewiſſen durch die Improviſation be= gründeten Mangel an Organiſation , und wer während dieſer Tage mit dieſen Dingen zu tun hatte , hat von neuem erfahren , daß trotz aller parteipolitiſcher Verhetzung der Sieger von Tannenberg auch heute noch im Herzen jedes Deutſchen lebt . Wenn ſich allein aus der Stadt Darmſtadt in dieſen Tagen rund 9000 Wähler und Wählerinnen in unſere Liſten eingetragen haben , ſo würde das auf den Reichsdurchſchnitt umgerechnet einer Geſamteinzeichnung von über 6 Millionen entſprechen . Daß dieſe Geſamtziffer nicht erreicht worden iſt , hat die verſchiedenſten Gründe und läßt ganz gewiß nicht den Schluß zu , daß die Stimmung anderwärts nicht die gleiche wäre wie bei uns . Wir hoffen mit dem geſamten deutſchen Volk , daß uns Hindenburg für die kommenden ſtürmiſchen Zeiten als Führer erhalten bleibt , und wir ſtellen mit Befriedigung feſt , daß die heſſiſche Bevölkerung und insbeſondere die Bevölkerung der heſſiſchen MI . Landeshauptſtadt , das ihrige dazu getan hat . v . Bilow widerlegk die likagiſchen Rechtferkigungs= verſuche . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Böttcher ſich einen Reiſekoſtenvorſchuß aus amtlichen Mitteln des Memelgebiets habe geben laſſen . Ich bin der Anſicht , daß dieſe Frage eine interne memelländiſche Angelegenheit iſt , da das Memelgebiet in ſeiner Finanzverwaltung völlig autonom iſt . Der Gouverneur des Memelgebietes hat für ſeine Zwecke die Behauptung aufgeſtellt , daß Herr Böttcher in ſeiner Eigenſchaft als Präſident des Direktoriums hinter dem Rücken der litauiſchen Regierung ſtaatspolitiſche Verhandlungen mit Deutſchland ge= führt habe . Ich glaube , daß dieſe Behauptung des Gouverneurs durch das , was ich hier ſoeben ausgeführt habe , hinreichend charak= teriſiert iſt . Es handelt ſich dabei um nichts anderes als um den Verſuch , eine an ſich bedeutungsloſe Angelegenheit als willkom= menen Vorwand für eine politiſche Aktion zu benutzen . Die Tatſache , daß die litauiſche Regierung die harmloſe Reiſe Böttchers und zweier Mitglieder des Landtags nach Berlin zum Anlaß genommen habe , um ſich des ihr unbequemen Direktors des Landesdirektoriums zu entledigen , ſpreche für ſich . Er wolle an= nehmen , führte Staatsſekretär v . Bülow weiter aus , daß die Er= klärung Zaunius ” über die Ruhe im Memelgebiet eine Prophe= zeiung ſei . Tatſächlich ſtreifen in der Stadt Memel Mili= tärpatrouillen umher , was nicht gerade ein Be= weisdafür iſt , daß im Memelgebiet Ruhe herrſche . Zum Schluß ſeiner Ausführungen betonte der deutſche Ver= treter noch einmal mit allem Nachdruck , daß eine ſchwere Ver= letzung des Memelſtatuts vorgekommen ſei , daß die litauiſche Re= gierung nicht das geringſte Recht gehabt hätte , den Präſidenten des Direktariums abzuſetzen , ſolange er das Vertrauen des Landtags beſaß . Colbans Auftrag . Der Völkerbundsrat hat nach dreiſtündigen Verhandlungen den norwegiſchen Delegierten Colban als ſtändigen Berichterſtatter für die Memelfrage beauftragt , unter Hinzuziehung weiterer Juriſten in kürzeſter Friſt einen Bericht über die Frage , ob das Vorgehen der litauiſchen Regierung eine Verletzung der Memel= konvention darſtellt , zu erſtatten . Staatsſekretär v . Bülow ſprach ſeine Zuſtimmung zu dieſem Verfahren aus , wies aber darauf hin , daß trotz der verſprochenen Beſchleunigung immerhin einige Zeit vergehen werde , indem der ungeſetzliche Zuſtand im Memelgebier , der ſchon zu lange dauere , beſtehen bleibe . Nach wiederholten Erklärungen des litauiſchen Vertreters , der ſich gleichfalls für den Vorſchlag ausſprach , dieſe Zuſtimmung aber bis zur Unerträglichkeit nachträglich verklauſulierte und dem Rate nur eine Vermittler = oder Schlichterrolle zugeſtehen wollte , griff der Präſident Paul Boncour ein mit der Feſtſtellung , daß ſich die Aktion des Rates auf Artikel 17 der Memel = Konvention ſtütze . Der deutſche Vertreter habe mit Recht die Frage einer Zwiſchenlöſung angeregt und habe nur mit Rückſicht auf die in Ausſicht geſtellte ſtarke Beſchleunigung der Berichterſtattung und die baldige Anberaumung einer neuen Ratsſitzung nicht darauf beſtanden . Paul Boncour legte den Vertreter Litauens auf ſeine Erklärungen feſt , daß die Lage im Memelgebiet normal ſei und ſprach die Hoffnung aus , daß ſie dies auch bleibe . Dieſes Vorgehen des Rats ſei ein Mindeſtmaß an Befugniſſen , das er ſich nicht nehmen laſſe . Dann griff Sir Eric Drummond ein und erklärte kategoriſch , es handele ſich um ein reguläres Verfahren , deſſen Rechtsmäßig= keit in analogen Fällen noch nie angezweifelt worden ſei . * Sporksleuke früher und jekl . Von Kaſimir Edſchmid . Den Sport als adlige Uebung und als Wettkampf gab es in allen alten und hervorragenden Kulturen . Die Bilder an den Wänden alter Paläſte und die Gewohnheiten der Oberſchicht , wie ſie überli = fert wurden , beweiſen dies — einerlei , ob es ſich um ägyptiſche oder um indianiſche Reiche und Kulturen ge= handelt hat . Man kann ſogar beobachten , daß , je abgeſchloſſener und fe älter eine Kultur war , das ſportliche Ideal um ſo inniger mit dem erzieheriſchen und geiſtigen Ideal verbunden war . Die Prinzen des Inkareiches in Peru mußten vor tauſenden von Jahren ſchon ſportliche Ehren erwerben , um in die Gemeinſchaft der Oberſchicht aufgenommen zu werden . Dieſe indianiſche Ober= ſchicht , die wundervolle Paläſte und Städte und eine ſehr künſt= leriſche Lebenseinſtellung beſaß , ſtellte den ſportlichen Erfolg ziemlich dicht neben den Erfolg in geiſtigen Dingen . Die Ritter= prüfung , welche die junge indianiſche Oberſchicht durchmachen mußte , war ziemlich ähnlich den Prüfungen , welche das adlige Mittelalter und welches die perſiſchen und mauriſchen Ober= ſchichten von ihren jungen Leuten verlangten . Die jungen Leute mußten unter Beweis ſtellen , daß ſie gebildet und feinſinnig waren , daß ſie keine Furcht kannten , daß ſie eine noble Ee= ſinnung beſaßen und daß ſie Außerordentliches im ſportlichen Wettkampf zu leiſten verſtanden . Der Ausdruck Athlet bedeutete damals alles andere als einen Berufsſportsmann und um Himmels willen nicht etwa einen Muskelbündel . Dieſe etwas niedrige Auffaſſung des Sportsmanns haben erſt die Römer populär gemacht , und von den Römern wurde dieſer Begriff hin und wieder in unſerer Zeit übernommen . Dabei kamen ſcherzhafte Verwechſelungen vor , zum Beiſpiel bef der Deutung der Wandbilder , die in Kreta im alten Reich des Minos gefunden worden waren . Die Gelehrten ſahen da verſchieden angezogene Figuren . Die einen waren in kunſtvoll geknüpfte und gefaltete Gewänder gehüllt — die anderen hatten nur kurze Hoſen und Trikots an . Die Gelehrten ſchloſſen dar= aus , daß die Oberſchicht in Kreta nur ſpazieren gegangen ſei , während der Sport den Sklaven überlaſſen worden wäre . Nun iſt die Kultur in Kreta ſehr alt . Sie geht auf das Jahr 000 b . Chr . zurück . Die Kreter waren eine vielleicht blonde Mittelmeerraſſe , ähnlich wie die Etrusker und die Philiſter der Bibel . Erſt tauſend Jahre ſpäter kam Homer , der doch im Grund noch eine ſagenhafte Erſcheinung iſt , und 1500 Jahre ſpäter begannen die Griechen erſt ſich zu regen . Alſo in gretg das damals eine Art London war und neben Aegypten eines der mächtigſten Staatsgebilde darſtellte , ſollte , wie die Gelehrten meinten , der Sport von den Sklaven ausgeführt worden ſein . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Februar 123 Die Aufgaben der Tribatkonferen Verſtändigung über eine dauerhafke Regelung der in dem Berichk der Baſeler Sachverſtändigen aufgen ſenen Fragen und über die Mekhoden zur Löſung der wirkſchaftlichen und finanziellen Schwierigkeiken . , die gegenwärkige Welikriſe verurſachk haben und ſie verlängern könnken . Die Einigungsformel für die Juni = Konſerenz . Völlig freie Hand für die Konferenz . Berlin , 13 . Februar . Amtlich wird mitgeteilt : Die Regierungen Belgiens , Frankreichs , Deutſchlands , Ita= liens , Japans und des vereinigten Königsreichs von Groß= britannien haben von dem Baſeler Sachverſtändigenbericht Kennt= nis genommen und ſind dahin übereingekommen , den übrigen beteiligten Regierungen die Vertagung der Konferenz auf den Monat Juni zu empfehlen . Aufgabe der Konferenz wird es ſein , ſich über eine dauerhafte Regelung der in dem Bericht der Baſeler Sachverſtändigen aufgeworfenen Fragen und über die Methode zu verſtändigen , um die anderen wirtſchaftlichen und finanziellen Schwierigkeiten zu löſen , die die gegenwärtige Weltkriſis ver= urſacht haben und ſie verlängern könnten . Zu dieſer Entſcheidung ſind die obenerwähnten Regierungen in der Hoffnung gekommen , daß hierdurch die internationale Lage erleichtert wird . * Die Laufanner Konferenz , über deren Einberufung zunächſt am Freitag eine endgültige Einigung zwiſchen den hauptbeteiligten Regierungen erzielt worden iſt , ſoll ſich nicht nur mit der KlS der Fragen beſchäftigen , die im Baſeler Bericht angeſchra worden ſind . Es iſt vielmehr beabſichtigt , die geſamten Schw : keiten wirtſchaftlicher und finanzieller Natur , wie ſie ſich allen Nationen bemerkbar gemacht haben , zu behandeln . DSe ergibt ſich die Möglichkeit , daß man zu einer Generalbereinß kommt . Wir müſſen uns aber von vornherein darüber klar daß die Konferenz ſich äußerſt ſchwierig geſtalten wird , wo ſchon daraus hervorgeht , wie ſchwer es war , die Regierungen haupt dazu zu bringen , ſich über den Konferenzort und Te= einig zu werden . Von der gegneriſchen Seite ſind nun in II . Zeit lebhafte Anſtrengungen gemacht worden , in das gemeinſ lich zu vereinbarende Communigug über die Einberufung der ferenz irgendwelche Formulierungen hineinzubringen , die be die Verlängerung des Hoover = Moratoriums feſtlegen oder irs 0 wie Bezug auf den Youngplan nehmen . Wir haben durchgedo daß das Communiqué von allen derartigen Belaſtungen frein Deutſchlands Standpunkt namentlich wegen der Verlängerung ) Hoover = Moratoriums , iſt bekannt . Wir lehnen jede weitere lungsverpflichtung ab , weil eben unſere Geſamtlage die AS , neuer Zahlungsverpflichtungen unmöglich macht . Die beteil : Regierungen gehen alſo in voller Kenntnis des deutſchen renu tionspolitiſchen Kurſes , wie er durch das Kanzler = Interview gelegt worden iſt , in die Konferenz hinein . Wir hätten es a dings lieber geſehen , wenn die Konferenz ſchon zu einem wen lich früheren Zeitpunkt vor ſich gegangen wäre . Polniſche Vorbereikungen für einen Einfall in Danzig und Oſtpreußen . Danzig , 13 . Februar . Erſt jetzt vorliegende Ueberſetzungen der Reden auf dem dies= jährigen Stiftungsfeſt der polniſchen Studentenvereinigung „ Bratnia Pomoc ” in Danzig geben einen Ueberblick über ben ungebeuerlichen chauviniſtiſchen Charakter der Reden amtlicher polniſcher Vertreter . Aus den Reden geht hervor , daß man ſich in Polen ganz offen militäriſch auf einen Einfall nicht nur in Danzig , ſondern auch in Oſtpreußen vorbereitet . Die Feier begann mit einer Meſſe , in der der Prediger aus= führte , daß auf dieſer „ polniſchen ” Erde bald polniſches Militär ſein werde . Man werde nicht eher ruhen , bis der letzte Deutſche aus Danzig verſchwunden ſei . In der darauffolgenden Feſt= verſammlung erklärte der Vertreter Straßburgers , der Legations= rat Lalicki , daß die polniſchen Studenten in Danzig auf einem ganz beſonders wichtigen Poſten ſtänden . Gerade die akademiſche Jugend ſei ein wirkſames Mittel zur Poloniſierung Danzigs . Die Meiſten von ihnen ſeien als gediente Soldaten im Stande , ge= gebenenfalls auch mit der Waffe zu kämpfen . Nicht nur die Polen aus Danzig , ſondern auch die vom ger= maniſchen Haß geknechteten Brüder Oſtpreußens würden wieder in den Schoß des polniſchen Vaterlandes zurückkehren . Der Tag= ſei ſchon angebrochen , da die unter dem Germanismus leidenden polniſchen Teile Oſtpreußens , ihrem Vaterlande zurückgegeben würden . Der Vertreter des vommerelliſchen Wojwoden , Seidlitz , ſagte u . a . , bei dem geringſten Verſuch Deutſchlands , Polen vom Meere abzutrennen , würde man Deutſchland eine Lehre erteilen , an die noch Kinder und Kindeskinder der heutigen germaniſchen Generation zurückdenken ſollten . Es gebe Staaten , die dies nicht ungern ſehen würden . Er denke dabei an Frankreich , dem Deutſch= land gedroht habe , nicht mehr zahlen zu wollen . Oberſt Landau , der Vertreter des Militäroberkommandos in Thorn hob das enge Zuſammenarbeiten des aktiven Militärs mit polniſchen militäriſchen Verbänden in Danzig hervor . Die Früchte dieſer gemeinſamen Arbeit würden nicht mehr lange auf ſich warten laſſen . Der polniſche Eiſenbahndirektionspräſident in Danzig , Dobrzycki , erklärte , daß die polniſchen Eiſenbahnen gerüſtet ſeien . Sie würden muſterhaft die Mobiliſation durchführen helfen . Im Verlauf eines gemeinſamen Mittageſſens erklärte der Vertreter des vommerelliſchen Wojwoden nochmals in einer An= ſprache , daß große Dinge im Oſten und Weſten vorgingen . Frankreich müſſe im Intereſſe der ganzen Welt wirkſam Deutſchlands Zahlungsverweigerung antworten . Dies könne- geſchehen , wenn Frankreich ſich durch Uebernahme deutſcher Een gebiete ſchadlos halte . Polen werde eine wichtige Rolle 20 ſpielen , indem es Oſtpreußen und Danzig annehme . Oberſt Landau führte dann noch aus , daß er vielleicht nach Königsberg in Uniform käme , als zum zweiten Mal 9 Danzig in Zivil . Habe man erſt Oſtpreußen in Beſitz genonn dann würde keine Macht der Welt die polniſchen Soldaten A herausbringen . Zum Schluß wurden Telegramme an den polniſchen Stard präſidenten , an Pilſudſki und den Chef des polniſchen Gen - d ſtabes geſandt . Groener = Appell an die Parkeiführen Gegen die Polikiſierung . der wahlunmündigen Jugend . Berlin , 13 . Februcn Reichsinnenminiſter Groener hat an die Vorſitzenden allen ! Reichstag vertretenen Parteien ein Schreiben gerichtet , in dem nach einem Hinweis auf die parteipolitiſche Gegenſätzlichkeit . ſich bei der Jugend immer mehr als Nährboden jugendfrem ” Haßgeiſtes und ſchwerer Untaten erweiſe , die Führer der Z . tiſchen Parteien dringend auffordert , ſie möchten angeſichts M auf dem Spiel ſtehenden Lebensnotwendigkeiten des deutſte Volkes erwägen , ob nicht ganz allgemein die parteipolitiſche arbeitung und Betätigung der Jugend , die das Wahlalter nicht erreicht hat , eingeſtellt werden könnte . Es iſt mir klar , heißt es in dem Schreiben weiter , daß geſichts der geſamten Verhältniſſe der von mir angeregte Ver der Parteien mancherlei Einwänden begegnen wird . Die r = A und ſchwere Verſchlimmerung der Verhältniſſe laſſe aber nur- einem radikalen Eingreifen eine Wendung zum Beſſeren erhos “ Auch vom außenpolitiſchen Standpunkt erſchein dringend empfehlenswert , dem parteipolä ſchen Weſen und Treiben der wahlunmündige Jugend , das nur ein zwieträchtiges , ſich in inneren Käm : 0 verzehrendes Deutſchland der Zukunft erwarten ließe , ein E : ſ zu machen . Der Reichsminiſter erſucht die Parteiführer , ihre grundſätzliche Stellungnahme zu dem Appell ſobald wie rr ) lich mitzuteilen . während die jungen kretiſchen Männer offenbar nur Offiziere und Prieſter waren . Das iſt natürlich Unſinn . Die Gelehrten hatten einfach überſehen , daß man ſich , damals wie heute , zum Sport anders anzieht als zu feierlichen Handlungen . Die jungen Kreter , die in kurzen Sporthoſen und Trikots ihre Stier= kämpfe abhielten , waren genau dieſelben jungen Leute der Ober= ſchicht , die am Abend in ſeierlichen Gewändern zum Gottesdienſt erſchienen . Die Könige waren damals alle auch noch Prieſter , und es beſtand in dieſer in ſich noch runden und klaren Welt eine innige Verbindung von Religion , Nation , Macht und Sport . Ich glaube , Sir Galahad hat zuerſt auf den komiſchen Fehler der Gelehrten hingewieſen . Lange nachdem die Paläſte in Kreta zerfallen waren und nachdem dieſe wunderbare kunſtliebende Raſſe weggefegt war , bauten die Griechen ihre Kultur auf . Man weiß ganz genau , daß der Sport bei den Griechen alles andere als ein Rekord= unternehmen war , wo der größte Muskelapparat den Sieg davontrug . Die olympiſchen Spiele waren im Gegenteil ein Ort , wo die Elite der Nation ſich präſentierte und gegenſeitig maß . Die olympiſchen Spiele waren von einem Gottesfrieden begleitet , es wurden während den Spielen berühmte Dichter und Schriftſteller empfangen , und die ganze Religionskraft der griechiſchen Raſſe trug dieſe ſportlichen Spiele . Die Rieſen= tempel des Zeus und der Hera umrahmten das heilige Feld , und die Teiknehmer mußten ſchwören , daß ſie die Bedingungen des nationalen Matchs erfüllen würden . Beſtimmte Sieger wurden dadurch geehrt , daß eine Säule mit ihrem Namen in der Nähe der Götterheiligtümer im heiligen Bezirk aufgeſtellt wurden . Kurz und gut , alles dies beweiſt ſchon zur Genüge , daß die olympiſchen Spiele kein Tummelplatz für Muskel = Athleten waren , ſondern daß das gebildete und fromme Hellas ſich bei dieſen Spielen einen Repräſentanten ſuchte , der außer ſeiner Bildung und ſeiner Frömmigkeit auch zugleich in der körper= lichen Uebung ein Meiſter war . Alle Figuren , welche die Griechen nach ihren jungen Athleten , die ja ſchließlich das griechiſche Volk und ſeine Stämme ſymboliſierten , geſchaffen haben , zeigen Körper , in denen ein hoher und gebildeter Geiſt wohnen mußte . Alle dieſe Figuren zeigen Stirnen und Augen , die eine hoch= gemute Geiſtigkeit ausdrücken . Erſt die Römer haben dieſe Einſtellung zum Sport zerſtört . Als Griechenland römiſche Kolonie wurde , ging eine große und ſchöne Welt zu Ende . Die Römer übernahmen die griechiſchen Sportſpiele , aber ſie übernahmen nicht die Idee . Die römiſchen Sportſpiele wurden reine Schau = Kämpfe , wo nur die Geſchick= lichkeit und geiſtloſe Kraft in Frage kam . Der Profeſſionalis= mus begann . Man ſieht dieſe Aenderung deutlich , wenn man die Büſten eines griechiſchen und eines römiſchen Athleten vergleichr . Der griechiſche Athlet iſt ein funger Gott ( oft wurden dieſe Büſten ſpäter dem Apollo zugeſchrieben ) . Die griechiſche Athlet atmet mit jeder Muskel Geiſt und Vornehmheit , Bildung Feuer aus . Der römiſche Athlet iſt ſchon ganz eine ſturg ſinnige ſture Kampfmaſchine . Der Körper iſt maſſig , um u Schläge aushalten zu können , der Kopf iſt ohne Idee , die GeNl iſt klein , der ganze Charakter iſt kommun , die Ohren ſtehen : und der Blick iſt leer . Wer will leugnen , daß die Büſte des römiſchen Athlu 0 ziemlich genau den populärſten Athleten unſerer Epoche , uu lich den Boxern ähnelt ? In den Boxern , gegen deren KS 0 nichts eingewendet werden ſoll , hat ſich unſere Zeit ähn . ſ Kampfmaſchinen zum Schaukampf für die Maſſen gezüchtet , die Römer das ſeinerzeit taten . Von den griechiſchen Alhl= trennt uns hier mehr als eine Welt . Daß es trotzdem heute ein Sportsgefühl und Sporide ? gibt , welche ſich dem griechiſchen Ideal nähern , haben wir Eſ land zu verdanken . Man vergleicht England wegen ſeines w . umſpannenden Imperiums ſo gerne mit Rom , aber was . Geſinnung und die Erziehung der engliſchen jungen Leuie trifft , ſo iſt Griechenland hier viel näher als das römiſche 73 Seit vielen Menſchenaltern werden die jungen Englaw auf ihren Schulen gelehrt , lateiniſch und griechiſch zu ler aber auch Sport zu treiben , und Erfolge auf beiden Gebi 4 werden ziemlich gleich gewertet , das heißt , eines ohne das an . nicht für möglich . Auf Grund dieſer Erziehung und Grund dieſer Geſinnung iſt das Ideal des Fair plah entſſt den und damit eine Auffaſſung des Sports , wie ſie heuig der Welt in vielen Kreiſen doch noch als das Ideal gi 4 trotz den Boxern , Sporterſcheinungen wie der deutſche Dr . Lch mann im Tennis und der deutſche Dr . Peltzer , Erſcheinungen der engliſche Leichtäthlet Lord Burleigh und wie der vor Iml- verſtorbene Major Segrabe , der mit dem Auto und dem Moe boot Welterfolge hatte , Erſcheinungen wie die baskiſchen Pell . Spieler , die manchmal ſogar Prieſter ſind und in der Soue ſpielen , Erſcheinungen wie der italieniſche Flieger Ferrarin . wie der franzöſiſche Tennisſpieler Lacoſte , wären ohne A . gedankliche und nationale Diſziplin nicht möglich , ohne 2 Diſziplin und jene ideale Auffaſſung von Sportkämpfen ſie England überliefert hat und wie ſie die antike Welt ſeſſen hat . Wie lange dieſes Ideal noch ſtandhalten kann in eine . ſozialen Kämpfen erfüllten Welt , iſt nicht zu überſehen . 4 * ſieht nur das eine , daß die Amateure immer ſtärker aus Sportgebiet herausgedrängt werden , weil ſie einfach nicht . . " die Zeit haben , einen großen Teik des Tages an den St zu geben — — daran hindern alle Verhüllungen nichle denen uns heute Sportsleute als Amateure vorgeſtellt wer ! obwohl ſie im Grund keine mehr ſino . Unſere Epoche ver e jeden Mann bis zur letzten Sekunde auf ſeinem beruſle Poſten , wir haben keine Epoche , die in religiös und natieh mitag , 14 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 45 — Seite 3 aß er nidl ge Nationalſozialiſten gegen Hindenburg . Einheilskandidat der Harzburger Fronk . — Die Rechke nur für Hindenburg , wenn er ihren polikiſchen Forderungen zuſimmk . — Ein unſguberes polikiſches Geſchäft . Fhandlungen — Verhandlungen . . . I . Die Parole der Aakionalfozialiſten : Won unſerer Berliner Schriftleitung . Für Hiller ! — Gegen Hindenburg ! m . Lager der Harzburger Front iſt auch am Samstag wieder SI ue u 1 r or Er da ſe 3 i W gel Rd * dei fol vol ührläin und her verhandelt worden . Teils ſaß — , die großen FüEt Tbeiſammen , teils tagtce kleine Unterausſchüſſe . Zwiſchen= dulhrd ſſprachen ſich die Vertreter des Stahlhelms mit den Deutſch= nalFraren , dieſe wieder mit den Nationalſozialiſten . Es fanden e Bar laufende Unterhaltungen mit Nebenorganiſationen ſtatt . Kühm , eine Konferenz löſte die andere ab , ohne daß es gelang , i 9 ſ = ie erſten Abendſtunden ein brauchbares Ergebnis zuſtande nxen . Immerhin beurteilt man auf der Rechten die Geſamt= it 1 ſor - weſentlich günſtiger als bisher . Tatſächlich läßt ſich auch ithewiſſe Verſchiebung der Diskuſſionsbaſis feſtſtellen . Nachdem frng der Woche in der Hauptſache über eine Einheits= alkiwatur geſprochen wurde , die man gegen Hinden = Ub aufſtellen wollte , iſt die Harzburger Front jetzt wie= eyhfiihren urſprünglichen Plan zurückgekommen , ſich für den Rispräſidenten von Hindenburg zu entſcheiden , Rili ihre politiſchen Forderungen angenom= miſw erden . Ob ſich Herr von Hindenburg zu einem derarti= einolktiſchen Geſchäft hergeben wird , muß nach ſeiner ganzen imten bis Eigen Haltung in dieſer Angelegenheit bezweifelt werden . ir häte Te/K läe Einzelheiten eines derartigen Kuhhandels ſchweigt ſich Feikunzburger Front bisher aus , es ſei denn , daß aus durchſich = Fgi/ = Cxründen bald dieſe , bald jene Gerüchte in Umlauf geſetzt beitn , um den wahren Sachverhalt zu verſchleiern . Bis zum Rſſuah wird aber wohl doch Klarheit vorhanden ſein . An ideſ Tage tritt der Parteivorſtand der Deutſchnationalen zuſam= neityer ein Referat Hugenbergs über die Reichspräſidentenwahl ntbzennehmen will . ei . Reichspräſident ſelbſt will erſt einmal abwar= ige Akeſſn ie die mit verſtärkter Intenſivität geführten Harz= nehme , Tullar Verhandlungen auslaufen werden . Erſt ichh wird von ihm eine Aeußerung über eine Tyſißmeoder eine Ablehnung der Kandidaturzu weitm lerſſtu ten ſein . Es wird bereits davon geſprochen , daß er ſehr ſn Beſit wwch/hhu inlich über alle Parteien und Ausſchüſſe hinweggehen und ſchen Szſrſich ) tar Bezugnahme auf den Brief des Grafen Bothmer bereit erhſſen , wird , als Kandidat aufzutreten . Herr Sahm will am Mung mittag mit dem Reichspräſidenten ſprechen , ſofern nicht eſſlueve Ereigniſſe dazwiſchen kommen , die eine Verſchiebung des Beſiſtes notwendig machen . — Möglicherweiſe werden aber über Soſfu : ſchon die Würfel fallen . Abgeſehen von der Deutſchen Volſdartei , die eben erſt eine Kundgebung für Hindenburg her= uuskwacht hat , haben ſich die übrigen politiſchen Parteien aus hriſzeeſerve noch immer nicht herausbegeben . Aus dem Zen= tru toer wird aber angedeutet , daß das Zentrum vorläufig ſeinmBeſchluß , mit den Nationalſozialiſten nicht zuſammenzugehen , nogbunrecht erhält . Im Harzburger Lager wurde aber im Laufe dess arnstag ein Plan verfolgt , der darauf hinausläuft , ein me ſüh erparteiliches nationales Kabinett auf die Beine zu brin= geiha = dann von der Gunſt der Parteien unabhängig ſein ſoll . 3 owurg fehlt aber noch jede Aeußerung des Reichskanzlers ſelbſt , ſich zu den Projekten der Harzburger Front ſtellt . Aus vorläufige Ergebnis der Sahm - Akkion . fe Sammlungsaktion des Hindenburg = Ausſchuſſes iſt am ſtag zum Abſchluß gekommen . Wenn im Augenblick auch rucht alle Ergebniſſe vorliegen , ſo iſt doch die Zahl der Mcriften , die bis jetzt 2 , 280 Millionen beträgt , als ein außer= lach ſtattlicher Erfolg zu bewerten . Sobald das genaue euss feſtſteht , wird Dr . Sahm dem Reichspräſidenten offiziell M Mitteilung machen , und dann wird der Reichspräſident ſEretſcheidung treffen . Vor Montag oder Dienstag wird das Fricht der Fall ſein . Reichspräfidenkenwahl am 13 . März . er . Reichsminiſter des Innern hat den Reichstagspräſidenten ſin , einen Beſchluß des Reichstags über den Wahltag für die Prü - ſidentenwahl herbeizuführen . Als Wahltag hat er namens Feichsregierung Sonntag , den 13 . März , für einen etwa er = Aich werdenden zweiten Wahlgang Sonntag , den 10 . April , chagen . Berlin , 13 . Februar . In den Tennishallen in Wilmersdorf , dem zweitgrößten Saal Berlins , fand eine Kundgebung der Nationalſozialiſten für Adolf Hitler ſtatt . Der Reichstagsabgeordnete Goering polemiſierte in ſeiner Rede ſcharf gegen Sozialdemokratie und Marxismus und gegen die jetzige Reichsregierung . Zum Schluß ſeiner Rede forderte Goering alle Anweſenden auf , am 13 . März , dem Tage der Reichspräſidentenwahl , ihre Stimme Adolf Hitler zu geben , da man mit den Par= teien , die einſt den Generalfeldmarſchall von Hindenburg ge= ſchmäht hätten , ihn heute aber auf den Schild heben , keinen ge= meinſamen Weg gehen könne . In der Stadthalle zu Hannover fanden geſtern abend zwei große Kundgebungen der Nationalſozialiſten ſtatt , in denen der Reichstagsabgeordnete Dr . Göbbels die politiſche Entwicklung in Deutſchland ſeit dem 14 . September 1930 ſchilderte . Zur Frage der Reichspräſidentenwahl führte Dr . Göbbels aus , der Nationalen Oppoſition von Harzburg ſei jetzt Gelegen= heit gegeben worden , das herrſchende Syſtem zum Sturz zu bringen . Wolle Hindenburg dieſes Syſtem weiter mit ſeinem Namen decken , dann würden die Vationalſozialiſten gegen ihn antreten . Generaloberſt Graf von Bokhmer bitker Hindenburg , ſich ernenk zur Berfügung zu ſtellen . München , 13 . Februar . Wie der Hindenburg = Ausſchuß Bayerns mitteilt , hat Gene= raloberſt Graf von Bothmer an den Reichspräſidenten von Hin= denburg ein Schreiben gerichtet mit der Bitte , er möge ſich ent= ſchließen , das große Opfer zu bringen und dem Rufe Folge zu geben , den Hunderttauſende treu = deutſcher Reichsangehöriger in den nächſten Tagen erlaſſen werden , ſich als Kandidat für die Wahl zum Reichspräſidenten erneut zur Verfügung zu ſtellen . Graf von Bothmer ſchreibt , es ſei ihm leider nicht das Recht verliehen , dieſe Bitte im Namen aller ehemaligen Angehörigen der Königlich = bayeriſchen Armee auszuſprechen , die unter der . Führung des Generalfeldmarſchalls im Weltkriege den Feind in ungezählten Schlachten und Gefechten von den Reichsgrenzen ferngehalten haben . Er ſei jedoch feſt überzeugt , daß ſeine = Kriegsgefährten in überwältigender Zahl ſich am Wahltag au die Urne drängen würden , um ihre Stimme für den hochver= ehrten Führer in großer Zeit abzugeben . 320 Siedlerſtellen für Heſſen . Je 100 Skellen für Darmſtadt und Mainz . , 120 für Kreis Offenbach . — Zuſchuß für die Kleingarken = Siedlung . weiteres zu bejahen und wird ganz von der den Städten und Reine Bevorzugung pärteipolifiſcher Gemeinden überlaſſenen Organiſation des örtlichen Unternehmens abhängen . Eine Verteilung der Mittel nach partei = Ardentsorräntpnichtigrr . Auf die nationalſozialiſtiſche Große Anfrage über die Ver= wendung der Mittel für Randſiedlungen erklärt Innenminiſter Leuſchner folgendes : Mit Hilfe der für die erſten 6 Monate von Oktober 1931 bis März 1932 zur Verfügung ſtehenden Reichsmittel von 48 Mil= lionen RM . ſoll nur der Anfang mit der vorſtädtiſchen Klein= ſiedlung gemacht werden , und zwar zunächſt in denjenigen Lan= desteilen , in denen die Zahl der Erwerbsloſen oder die politiſchen Verhältniſſe dies vordringlich erſcheinen laſſen . Die Knappheit der verfügbaren Mittel zwingt dazu , zunächſt nur ſolche Gemein= den zu berückſichtigen , in denen das Bedürfnis nach vorſtädtiſcher Kleinſiedlung ſo groß und dringlich iſt , daß eine Zuteilung von wenigſtens 100 Siedlerſtellen in Vorſchlag gebracht wird . Es war unſprünglich Abſicht des Reichskommiſſars , die ſüddeutſchen Länder hierbei ganz auszuſchal= ten . Es iſt aber bei einer von dem Reichskommiſſar am 4 . d . Mts . in Mannheim veranlaßten Beſprechung mit den Ver= tretern der Länder Baden , Bayern und Heſſen gelungen , u . a . auch für Heſſen 320 Siedlerſtellen zu erhalt en , von denen je 100 Stellen auf die Induſtrie= gebiete Darmſtadt und Mainz und 120 Stellen auf das Induſtriegebiet Offenbach mit Neu = Iſenburg entfallen . Bei dieſer Beſprechung hat der Herr Reichskommiſſar ausgeführt , daß die Reichsregierung be= abſichtige , weitere Geldmittel über den Betrag von 48 Millionen RM . hinaus im März oder April d . J . bereitzuſtellen . Den beteiligten Städten obliegt es jetzt , die Anträge für die Durchführung an Hand der vorgeſchriebenen Unterlagen vorzu= bereiten und vorzulegen . Heſſen kann weiter noch über einen Betrag für die Durchführung der Kleingartenſiedlung verfügen , der zunächſt den Städten und größeren Landgemeinden , die keine Wohnſiedlungen erhalten , zugute kommen ſoll . Die Verhandlungen hierüber ſind noch nicht ab= geſchloſſen . Die Beſtimmungen über die Durchführung der Vorſtadt= ſiedlung und der vorſtädtiſchen Kleingartenſiedlung enthalten kei= nen Hinweis auf die Förderung des freiwilligen Ar= beitsdienſtes im allgemeinen . Die Frage , ob es möglich ſein wird , Arbeitswillige in größerem Ausmaß bei der Durch= führung der einſchlägigen Arbeiten zu beſchäftigen , iſt nicht ohne politiſchen Geſichtspunkten iſt nicht zuläſſig und kommt daher nicht in Frage . Ausſchlaggebend bei der Verteilung iſt lediglich der Grad des Bedarfs und der Dringlichkeit . In neuen Ankrägen fordert die ſozialdemokratiſche Fraktion , da ein großer Teil der im Haushaltsvoranſchlag für 1931 / 32 für Baudarlehen vor= geſehenen Mittel infolge der Finanz = und Kreditkriſe nicht aus= gegeben wurden , eine Nachprüfung , ob die Regierung nicht einen Teil der vorgeſehenen Mittel bereitſtellen kann , um die ſchwierige Lage auf dem Baumarkt zu erleichtern . Außerdem ſoll die Re= gierung eine Verordnung erlaſſen , wonach die Strafvoll= ſtreckung der auf Grund des § 218 StGB . in Heſſen bereits ergangenen Urteile eingeſtellt wird , und die auf Grund des 8 218 StGB . anhängigen Verfahren nieder= geſchlagen werden , ſoweit die Vergehen durch die ſoziale Not= lage der Schwangeren mitverſchuldet worden ſind . Weiter ſoll ſie die zuſtändigen Behörden anweiſen , eine Strafverfolgung auf Grund des § 218 bei ſoziäler Notlage der Schwangeren nicht mehr eintreten zu laſſen . Bei der Reichsregierung ſoll um die Vorlage eines Geſetzentwurfs erſucht werden , der die Lände= ermächtigt , die Zahlungen an die ehemaligen Landesfürſten einzuſtellen und ihre Abfindung entſprechend der ſtaatlichen Not= lage durch Landesgeſetz neu zu regeln . Weiter ſollen Vorſtel= lungen bei der Reichsregierung erhoben werden , um eine Ab= änderung der 4 . Reichsnotverordnung bezüglich der Familier= hilfe in der Krankenverſicherung und beim Entzug der Waiſen= rente oder des Kinderzuſchlages bei dauernd körperlich oder geiſtig gebrechlichen Kindern zu erreichen . Außerdem ſoll der Reichsfinanzminiſter erſucht werden , daß das zur Stadtrand= ſiedlung für rund 450 Siedlerſtellen vorgeſehene Gelände auf dem Weiterſtädter Exerzierplatz , das dem Reichs= fiskus gehört , durch Vermittlung des freien Siedlungsvereins Darmſtadt und Umgebung den Zwecken der Randſiedlung zu einem angemeſſenen Preis zugeführt , und von dem vorgeſehenen öffent= lichen Verkauf an den Meiſtbietenden Abſtand genommen wird . Ein Zentrumsantrag fordert von der Regierung , daß ſie jedem Verſuch der Reichsfinanzverwaltung , das Syſtem der Unter= erhebeſtellen in ſeiner heutigen Form zu erſchüttern , von vornherein ſchärfſten Widerſtand entgegenſetzt . Der Juſtizminiſter fordert im Einverſtändnis mit dem Finanzminiſter zur Beſchaffutg einer elektriſchen Tiefpumpe für die Waſſerverſorgung der Zellenſtrafanſtalt Butzbach einen Be= trag von 5500 RM . beiſchnenen und durchdrungenen Sportkämpfen ſich ihre Ideal= ſig An dausſucht . Wir verfallen immer mehr dem Profeſſionalis= miſmr Sport Beruf wird und daher kein Sport mehr iſt . An deiß ende dieſer Auffaſſung und dieſer Entwicklung iſt es aber rülPſomt , ſich die Idee des Sportmanns und die Idee des Sills n einigen Figuren einmal zu vergegenwärtigen , eh dies alfſevielleicht verſinkt . Klavierabend Elly Rey . Saalbau . — Samstag , den 13 . Februar 1932 . s Unwahrſcheinliche wurde Ereignis , ein Klavierabend im M Saalbauſaal war gut beſucht . Elly Ney hatte wieder die Bumgskraft ausgeübt , die von ihrer Kunſt bis jetzt ſtets am Big . Sie iſt ohne Zweifel eine erſtklaſſiſche Virtuoſin und beIcſägt ſich künſtleriſch in ſolchem Grade , daß ſtärkſtes Tem= gelſment und klaſſiſche Ruhe ſich unmittelbar abzulöſen ver= m 9 9 . Sie hat die Gabe , zu begeiſtern , da ihre vornehme und h 0 e ſönliche Kunſt eine außerordentlich glückliche Syntheſe Do/Rhxektivität und intuitivem Nachſchaffen bildet . Sie ſpielte 5 u/ 0 die dritte der Jugendſonaten von Brahms , die genial= ſi Sſche in E = Moll , bewundernswert geſtaltend , ganz verſunken i m herrlichen Andante . Dann Bach , vornehm klar und nn leinie uns unbekannte Klavierbearbeitung des Chorals aus Küuchte 22 , dann 2 Fugen aus dem 1 . Teil des wohltempe= ri Blaviers , die in B = Dur ganz auf das Leichte , Durch= ſich A ſingeſt : llt , vielleicht etwas allzuraſch , die in Cis = Moll die Dey Veyrie einer Meſſe vergleichbar iſt , ſo tief und erhaben , wie NaNie ſeit Mar Regers Interpretation kaum wieder gehört Da/EEis folgte Beethovens As = Dur = Sona’e Op . 110 , im erſten Sd hioth nicht ganz im Geiſte des ſpäten Beethoben , noch zu Eh En Stil der erſten As = Dur = Sonate , dann aber wieder in eint PGrröße der Geſtaltung , beſonders in der Fuge die zur mnherung hinriß . Ganz genial , überlegen in Formung , Orument und Gefühl gab die Künſtlerin zuletzt Schumanns Calleval wieder , ohne Ermüdung in bewundernswerter Friſche , liun Danin kamen nach begeiſterten Beifallsovationen die Zu = 0 e 4 Der Abeno gehörte zu den wertvollſten in dieſem Kon = F . N . Ze 1 Enter . DB Palt für gewerbliche Betriebe zur Aufſtellung der Einkomumenſteuer = Laußz 1931 . Von Dr . Dr . Kurt Thierack , Schriftleiter des antiſcher Steuer = und Wirtſchaftsdienſt ” , Berlin W . 57 , Bülow= ße 65 ( Poſtſcheck Berlin 158 900 ) . Preis 75 . Pfg . 10 Goethe = Jubiläen im Jahre 1932 . ( 150 Jahre : Der Tod Goethes Vater ; Kammerpräſident . Goethe wird geadelt . — 125 Jahre : Farbenlehre beendet ; Her= zogin Anna Amalia geſtorben ; Beſuch des Schlachtfeldes von Jena ; Goethes Geſichtsmaske . — Dichterbeſuch bei Goethe . 175 Jahre : Das älteſte Gedicht Goethes . — 200 Jahre : Erſcheinen des Buches , das den Stoff für „ Hermann und Dorothea ” abgab . ) Das Jahr 1932 iſt das „ Goethe = Jahr‟ . Es bringt aber nicht nur die 100 . Wiederkehr des Todestages des Dichters , ſondern auch zahlreiche andere Jubiläen , deren zuſammengefaßte Darſtelluag gerade jetzt bei Beginn der großen Erinnerungstage an Goethes Tod eine willkommene Ergänzung der zahlreichen Mitteilungen ſein dürfte . Es ſind jetzt 175 Jahre her , daß Goethe zum erſten Male ein Gedicht verfaßte . Im Alter von 8 Jahren hat er ſchon 1757 für ſeine Großeltern Textor einige Glückwunſchverſe ver= faßt , die die älteſten uns erhaltenen Verſe Goethes ſind . Sie ſind ſelbſtverſtändlich , wie es bei einem Kinde nicht anders zu erwarten iſt , ohne Bedeutung . Aber bei der ſpäteren Entwick= lung dieſes kindlichen Dichters haben ſie für die Betrachtung des Geiſteslebens des heranwachſenden Knaben großes Inrereſſe . 150 Jahre ſind es her , ſeitdem Goethe am 4 . Jun : 1782 vom Kaiſer geadelt wurde . Drei Tage ſpäter wurde er Kammerpräſidenr in Sachſen = Weimar = Eiſenach . Wenige Tage vorher , am 27 . Mar 1782 , war der Vater Goethes . Johann Caſpar Goethe , im Alter von 72 Jahren geſtorben . Das Jahr 1807 brachte für Goethe zahlreiche bedeutſame Ereigniſſe , deren 125 jähriges Jubiläum in das Jahr 1932 fällt . So wurde am 14 . Januar 1807 der didak= tiſche Teil der Farbenlehre beendet . Der 10 . April 1807 wir für Goethe und für ganz Weimar ein trauervoller Tag . An ihm ſtarb die Herzogin Anna Amalia , eine der hervorragendſten Frauen auf deutſchen Fürſtenthronen . Auf ihren Einfluß iſt zum großen Teil die Glanzzeit von Weimar und die Förderung der deutſchen Dichtung durch Berufung Wielands , Herders und Goethes nach Weimar zurückzuführen . Sie war als Tochter des Herzogs Karl von Braunſchweig = Wolfenbüttel am 24 . Okiober 1739 geboren und erreichte ein Alter von 68 Jahren . Ganz Deutſchland trauerte um den Tod dieſer bedeutenden Frau , der die deutſche Dichtung Großes zu verdanken hat . Am 23 . Mai 1807 beſuchte Goethe das Schlachtfeld von Jena und zeichnete es . Im Oktober des gleichen Jahres fertigte der Hofbildhauer Weißer eine Geſichtsmaske von Goethe an und geſtaltete daraus eine Büſte . Zu erwähnen iſt auch , daß im Jahre 1807 die Dich= ter Achim von Arnim , Clemens Brentano und Bettina Bren= tano im November bei Goe he Beſuch machten . Zwei Genera= tionen deutſcher Dichter trafen hier zuſammen , ein für die deutſche Literatur bemerkenswerter Augenblick . Das Jahr 1832 bringt zahlreiche Erinnerungen an letzte be= deutſame Handlungen des Dichters . Bemerkenswert iſt eine Mitteilung in ſeinem Tagebuch : „ Den ganzen Tag wegen Un= wohlſeyns im Bett verbracht‟ . Damit kündigt ſich der nahende . Tod ſchon an . Trotzdem war Goethe faſt bis zu ſeinem End= unermüdlich tätia , und er hat noch am 17 . März , 5 Tage vor ſeinem Tode , einen Brief verfaßt , der als der letzte Brief des Dichters bedeutungsvoll iſt , ebenſo wie der Inhalt und die Per= ſönlichkeit des Empfängers . Der Brief war nämlich an Wilhelm von Humboldt , den großen Gelehrten und Staatsmann , gerichtet , der mit Goethe eng befreundet war . Der Dichter ſchrieb darin einige Worte über den Fauſt . Endlich iſt im Zuſammenhang mit Goethe auch noch das 200 jährige Jubiläum des Erſcheinens eines Buches zu erwähnen , das der Anlaß für eine der ſchönſten Dich= tungen Goethes wurde , nämlich der „ Ausführlichen Hiſtorie der Emigranten oder vertriebenen Lutheraner aus dem Erzbistum Salzburg ” , das in Leipzig im Jahre 1732 erſchienen war . Die= ſes Buch wurde durch Veränderung des geſchichtlichen Hinter= grundes und durch eine ſeeliſche Durchoringung und Belebung des trockenen Stoffes die Veranlaſſung zu der Abfaſſung des Epos „ Hermann und Dorothea‟ . Aus einem verhältnismäßig geringfügigen Anlaß iſt eine der herrlichſten Dichtungen Greihes und der ganzen deutſchen Literatur entſtanden . Wenn man die Fülle der Gedenktage kennen lernt , die in einzelnen beſtimm’en Abſtänden auftreten , hat man den Eindruck , daß ganz beſtimmte Epochen für den Dichter bedeutungsvoll waren . In Wirklichkeit war aber ſein Leben ſo reich , daß faſt jedes Jahr Ereigniſſe von größerer oder geringerer Bedeutung gezeitigt hat . Von deutſchlands Hoben Schulen . Göttingen : Die Privatdozentin für Phhſik in der mathematiſch= phyſikaliſchen Fakultät Dr . Hertha Sponer iſt zum nichtbeamteten a . u . Profeſſor ernannt worden . — Der Privatdozent für mediziniſche Phyfik und Röntgenologie Dr . Hans Küſtner und der Privatdozent für Ge= ſchichte der Mathematik an der gleichen Univerſität Dr . Otto Neu= gebauer ſind zu nichtbeamteten a . b . Profeſſoren in den gleichen Fa= kultäten ernannt worden . Jena : Der Privatdozent für Botauik und Aſſiſtent am Botauiſchen Inſtitut der Univerſität Dr . phil . Leo Brauner , iſt zum nichtbeamte= ten a . o . Profeſſor in der gleichen Fakultät eruannt worden . — Der Dr= dinarius für Agrikulturchemie Hofrat Profeſſor Dr . phil . Heinr . Im= mendorff und der Ordinarius für Anatomie und Direktor des Anatomiſchen Univerſitätsinſtituts Geh . Hofrat Prof . Dr . phil . Friedric . Maurer ſind von ihren Lehrverpflichtungen an der Univerſität eunf= bunden worden . Leinzia : Auf Grund der Habilitationsſchrift „ Theorie des Austauſch = Problems und der Remanenzerſcheinung , der Ferro= magnetica ” iſt Dr . phil . Feliv Bloch von der philoſophiſchen Fa= kultät der Univerſität Leivzig die Lehrberechtigung für Theoxe= tiſche Phyſik erteilt worden . Seite 4 — Nr . 45 Statt beſonderer Anzeige . Unſere liebe Schweſier Frau Eliſabeth Hauſtädt iſt heute Nacht nach ſchwerer Krankheit ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Anna Bamberger Frau Bertha Bermann . Darmſiadt , den 43 . Februar 1932 . Die Einäſcherung findet auf Wunſch der Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . Donnerstag Abend verſchied nach langem , ſchwerem Leiden meine liebe Frau und herzensgute Mutter Frau Anna Hoffmann geb . Orlemann im 51 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Hoffmann . Darmſtadt , Ofihoſen , den 13 . Februar 1932 . Stiftſtraße 91 . Die Beerdigung findet Montag Nachmittag ½ 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , treuſorgenden Vater , Großvater , Schwiegervater , Schwager und Onkel 11 . im 74 . Lebensjahre zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Friedericke Laumann , geb . Germann Familie Joh . Hch . Laumann II . , Gaſiwirt . Meſſel , den 13 . Februar 1932 . Beerdigung : Sonntag nachmittag 3 Uhr . ( 2518 Dankſagung . Für die zahlreichen Beweite herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlatenen Herrn Johannes Müller Landwirt ſagen wir innigen Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Becker für ſeine Troſtwoite am Giabe und dem Kriegerverein Ober = Beer= bach = Neutſch für die ihm erwieſene letzte Ehre Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabethe Poth Wwe . 447 s Neutſch . Ober = Beerbach , Seeheim . Offenbach a . M . , Ernſi= hofen , Neuſtadt a . d . H . , Langen , den 14 . Februar 1932 . Darmſiadt , den 14 . Februar 1932 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Am 13 . Februar beging Herr Ed . Geher , Gefangenenaufſeher i . R . , Taunusſtr . 53 in geiſtiger Friſche ſeinen T 6 . Geburtstag . ( 8513 Todes = Anzeige . Heute verſchied nach kurzer Krankheit unſere innigſtgeliebte und treube= ſorgte Mutter , Schwiegermutter , Großmuiter , Tante undSchwägerin Frau Emma Gans lch habe mich in Groß - Umstadt als prakt . Zahnarzt niedergelassen . Sprechstunden ab 17 . Februar täglich 9 — 12 und 2 : / . — 6 Uhr außer Samstag nachm . u . Sonntag . Dr . Werner Schrimpf geb . Herz im vollendeten 68 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Seima Gans Elfe Gans Alfred Gans u . Familie Siegfried Gans u . Frau Erna Gans . kostet Ihr Anzug oder Mantel zu bügeln , dämpfen und ent stauben . KeinPressen , sondern Mk . vom Schneider mit dem Bügeleisen . Reparaturen nirgends besser und billiger als bei mir . Alles , wird abge- holt und zugestellt . Schneiderei u . zügelanstalt Gabisch Bessungerstraße 2 ( Laden ! . Geſucht in ſüdweſtd . Mittelſtadt ab Oſtern Darmſtadt , den 13 . Februar 1932 . Rſeinſtr . 47 . ( 2516 Die Beerdigung findet am Montag , den 15 . Februar , nachm 3 Uhr , vom Portale des iſrael Friedhofes aus ſtatt . Man bittet von Beileidsbeſuchen abz ſehen . Penſionat für ein ja . Mädchen , 16 J . , mit Reife Ober= prima badiſcher Oberrealſchule und Latein . Verbindung m . gut . Schule , größ . Zahl von gleichaltrigen Mitpenſionärinnen aus gut= bütgl . Kreiſen , Mö lichk . ſporil . Betätigung , mod . Leitung gewünſcht . Gefl . Vorſchläge erbeten unter . J 4597 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I . 2375 Dankſagung . Allen , die uns beim Heimgange unſrer lieben Kätha eigener Werkſtätte Verchromung und Bernickelung von är tlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schle ſerei . von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 1366 a ) Fernſpr . 18 ihre Anteilnahme bekundet haben , insbeſondere den Baimherzigen Schweſtern von St . Eliſabeth für ihre liebevolle , aufopfernde Pflege ſagen wir hiermit unſern herzlichen Dank . Familie Friedr . Lehrmann . Darmſiadt , den 13 . Febr . 1932 . ( 2542 Das sicherste Mittel gegen Haarausfall , feitiges Haar , und Schuppen- bildung 2536 Die E . I . K . Packungen Dankſagung . ( Statt Karten ) Für alle Liebe und Teilnahme beim Tode unſerer teuren Mutter und Allen , die die Verſiorbene mit Blumen und Kränzen ehrten , ſagen wir hiermit unſeren innigſien Dank . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Familie Auguſt Maher Fam lie Wilhelm Mitze . Kommen Sie zu mir : ich lege Ihnen meine Bandage an , da= mit Sie an ſich feſtſtell en . daß meine von unten wir , hende , dch 2 D R Patente geſch Reform = Kugelgelenk = Bandage Ihre Brüche — auch ſchwere — ſicher zurück= hält ! Bücken , Strecken , Huſten , Heben uſw . muß Sie überzeugen , daß die Lieferung von ueber 11000 Stück n kz . Zeit wohl begründet iſt . Ohne Feder Zummioder Schenkelriem . , bequem und un auffällig erztl . begutachter u . empfohlen Tägl . Dankſchr . Bruchleidende , Blinddarm = Operierte und Intereſſent n ( beſonders Korpulente ( 1 wenden ſich koſtenlos am Schmitz , Rheinſtraße , von ½ 9 — 12 Uhr ; Beckerſtraße 26 . Frei ag , 19 Februar . Bensheim , Bahnhofs= hotel , von ½ 9 — 12 Uhr an den Erfinder und Alleinherſteller : ( 2484 Paul Fleiſcher , Freisbach /Pfalz handelsgerichtl eingetr . Spezial = Bandagen = Fabrik ! Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Darmstadt ; Grafenstraße 21 Korselt - Spezialistin ( nur Maßerbeit ) empfieltlt ihre mode- gerecht . Korsolett - Korsett v . 18 Mk . an Mustergültig in Form und Arbeit 324 a Konstantine Schwab Wilhelminenplatz 2 ( K ein I . 2 den ) Rückgratverkrümmung u . Herren = gürtel ! Wie ich dieſem Leiden erfolgreich entgegen für Maß = SEiboindell Figurverbeſſer . ) ttat , und wie auch Ihnen geholfen werden kann ( ohne Berufsſtörung ) , ſagt jedem Donnerstag , 18 . Februar , Darmſtadt , Hotel gern unentgeltlich F . Thrin . Dirmſtadt 80 ( 11 . 56 Achten Sie bitte auf die von Bauer’s Privatbüro 4 2 ohlen u . neue Füße an gestr . Strumpfe jd . Art , vom gröbst . Woll - bis feinst . Seiden Strumpf . Füße nicht abschneiden in Darmstadt , Frankfurterstrasse 21 demnächst erscheinende größere ( 2529 Privat - Geschäfts - Anzeige über Buchführung , Lohnnücher usw . trickerei Schmidt Teichhausstr . 34 , I . Telef . 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster . ( 288 a ) 9 11 orbmöbel , Reparaturer orbwaren 301 e Weinschenk , Schustergasse 10 Mehrere geſpielt , Jjan dar . Irmler , Seiler , Blüthner , Mand u . a . , mit Garantie auß . billig ! ( * sgm Piano - Berg Hügelſtr . 32 , Tel . 126 . Von der Reise zurück Dr . H . Vaubel Arztin Heinrichstr . 100 , I . . - and jetzt die Billigen Piwan - pecken bei Tritsch & Heppenheimer neuzeitliches Spezial - Geschäft für Teppiche , Tapeten und Linoleum Grafenstraße 23 ½ , früher Ehape . Beachten Sie bitte unsere Schaufenster - Auslagen auch Rheinstr . 31 ( 2476 Schlafzimmer Werbeverkauf Erd - und Wiln . Sonmank Schützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 Jauutan Taullraße ! Tapeten & Linoleum - Gesellschatt Mäbelhaus OitoKunkel Darmstadt , Gr . Ochsengasse 21 - 23 . Seltene Gelegenheit , ganz erstklassige Oualitätsmöbel zu bedeutend reduzierten Preisen einzukaufen ! Beginn 15 . II . 32 Verhütung von Fußbe - Schwerden und ihre wirksame Abhilſe Gehalten von einer Schwesfer de Supingfor - Zentrale Frankfurt a . / . Montag , den 15 . Febr . , nachmittags ½ 4 Uhr und abends 8 Uhr , im weißen Saaldes Restau ants Bürgerhof , Darm= stadt , Elisabethenstraße 2 Eintritt fre Alle Fußleidenden sind freundlichst eingelade Die Schuesterist von Montag , den 15 . bis Mit woch , den 17 . Febr . , zur kostenlosen Beratung im Reformhaus „ Eos‟ , E . Braunwarth , Darm stadt Ecke Elisabethen - u . Luisenstr . anwesend OSilberbestecked 800 billigſt . Alpakabeſtecke , ſchweres doppelſeitig vei ! ziertes Muſter , mit 100 er Silberauflage . 72 teiläe RM . 75 . — 36 teilig RM . 37 . , 50 , 24 teilig RM . 25 . — 12 teili ; RM . 13 . — , 3 teilig RM . 3 . 50 . Stets Nackk lieferung . Qualitätsbeſtecke ab Spezialvetrieb an Hotels , Kaffees und Private . Verlangen Sie Rekamo beſtak ( Zteilig RM . 3 . 50 ) oder Muſtervoilage . An ) gebote unter P 2 i 8 an die Geſchäutsſtelle . I . K 5 . 2425 Fröbel = Inſtitut ( Seminar und Kindergarten ) ( 17611 . Wendelſtadt ſtraße 38 Bildungsanſtalt für Fröbelſche Erzieherinnen und Kindergärtnerinnen . Dienstag , den 5 . April beginnt ein neuer Kurſus ” Anmeldungen werden durch Frl . Jordan , Kiesſtr . 9 e‟ vormittags von 10 — 12 Uhr entgegen enommel . Auf Unbemittelte wird Rückſicht genommen Proſpekte jeden Vormittag Die Vorſteherin Kiesſtr . 63 u . in der Anſtalt Wendelſtadttr 38 zu erhaten . Th . Schultz = Golll Privatschule Lucit Telephon 1 ! Mathildenstr . 41 Vorbereitung von Knaben und Mädchen ! für die Sexta höherer Lehranstalten . - Hnmeldungen täglich 4 — 5 Uhf - Martha Lucius , Schulleiterin Hiaviersüimmen 320 ½ sofor : Tel . 2457 HIavier - Hrnold EckeErpachere 2 Steuererklarungt Steuerberatung , Monate = und 20 abſchlüſfe Neueinrichten und Nachir 21 von Büchern , Reviſionen , Vermöger : Häuſerverwaltung . 1 a Referenzelle Honorar . 4 itred Heinze = Niederſtraße 6 I Peivate Handels - Lehranstall von Dr . Wilh . Siedersleßen Fernruf Nr . 925 Darmstadt Saalbelélt , Ostern beginnen neue Kurse . — Speslalhll . V 14 E 5 für ältere Schüler . u hille Sonntag , 14 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 45 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 14 . Februar 1932 . Profeſſor Karl Rokh † bademie des Bauweſens , iſt unerwartet verſchieden . Mitten ſeraus aus einem arbeits = und erfolgreichen Mannesleben hat hm im 57 . Lebensjahre der Tod ereilt . Karl Roth kam , nachdem er in einigen Städten Süd= utſchlands kurze Anfangsſtellungen durchlaufen hatte , in urigen Jahren als Aſſiſtent an die Techniſche Hochſchule Darm= ſiost . Nach vier Semeſtern erſprießlicher Tuuigkeit in der Ab= ellung für Architektur führte ihn der Bau großer Rathäuſer , die r als erſter Preisträger allgemeiner Wettbewerbe übertragen roalten hatte , nach Kaſſel und ſpäter nach Dresden . Im führe 1919 verpflichtete ſich ihn die Stadt Mannheim als Fi rſtand ihres Hochbauweſens . Doch ſchon im darauffolgenden fhre erhielt er den Ruf auf eine ordentliche Profeſſur an der hniſchen Hochſchule Darmſtadt , an der man ſeine außer= ewöhnliche Lehrbefähigung und ſein hohes Künſtlertum ſchon in ennner Aſſiſtentenzeit erkannt hatte und nun für dauernd zu ge= omnen bemüht war . Er iſt gerne an die Stätte früherer Wirk= anikeit zurückgekehrt . Die Lehrfächer , die Karl Roth an der Hochſchule haupt= äwlich zu vertreten hatte — antike Baukunſt , Baukunſt der 7 maiſſance . Entwerfen und Stegreifentwerfen entſprachen unz ſeinem Weſen . So viele ſich auch während der elf Jahre eimer Profeſſorentätigkeit in Vorleſungen und Uebungen ſeiner ei tung anvertraut haben , keiner wohl konnte ſich dem be= wrngenden Einfluß ſeiner aus der Tiefe dringenden Lehr= eiſe entziehen , und alle haben ſie ihn als ihren Meiſter und rer verehrt und hochgehalten . Auch als Rektor war er ſtets emüht , mit ſeiner unermüdlichen Arbeitskraft Ziele und An= elgen der Hochſchule zu fördern . Karl Roth war ein Baukünſtler von weithin anerkanntem Ruf . des beweiſt ſeine Ernennung zum außerordentlichen Mitglied der lidemie des Bauweſens . Er war kein Gegner geſunder Fort= mwicklung , aber er war erfüllt von ehrfürchtiger Achtung vor eir baulichen Großtaten vergangener Jahrhunderte . Seine Rat= usbauten in Kaſſel , Dresden , Barmen und Bochum und Ies , was er ſonſt ſchuf und entwarf , bekunden gemeinſam , wie ſehm ſein künſtleriſches Werk in dieſer Wertung wahrer Höchſt= eittung und in ſeinem ſicheren , ſtetigen Weſen verwurzelt war . die Darmſtädter Hochſchule verdankt dem Verſtorhenen die aus= eseichnete Umgeſtaltung der ehemaligen Ererzierhalle auf dem hoh = hſchulgelände zur feſtlichen Otto = Berndt = Halle , den Verbin= ungsbau zwiſchen dieſer und dem Gebäude der Wirtſchaftshilfe no die Ehrentafeln für die im Weltkrieg Gefallenen der Hoch= hlale . Die Erfolge , die ſich Karl Roth als Lehrer und Künſtler er= imgen konnte , hatten ihren tiefſten und beſtimmendſten Urgrund il ſeiner offenen ausgezeichneten Perſönlichkeit . Sein Andenken viird fortdauern und fortwirken , und die Erinnerung an ihn wird eſegnet ſein , wie es ſein Leben und Schaffen war . — Der Rich . = Wagner = Verband deutſcher Frauen wird am unnstag , 20 . Februar , abends 8 Uhr , im Hauſe ſeiner 1 . Vor= kunden , Fr . v . Selzam , Neckarſtraße 19 , wieder eine muſikaliſche ezer zum Beſten der Rich . = Wagner = Stipendienſtifrung veranſtal= n . zu der in uneigennütziger Weiſe unſer gefeierter Heldentenor derr Albert Seibert , ſowie Herr Kapellmeiſter Hans umon ihre Mitwirkung zugeſagt haben . Die Veranſtaltung gilt Nachfeier zu Rich . Wagners Todestag — 13 . 2 . 1883 — : aus ezem Grund wird Herr Seibert nur Bruchſtücke aus Rich . Wagner= yem Werken : Lohengrin Rheingold , Walküre , Siegfried , Par= fok zu Gehör bringen . Die Wiedergabe durch dieſe beiden pro= irenten Künſtler wird den Verehrern des Meiſters einen großen rg entbehrten Genuß bereiten . Wegen der Beſchränktheit des a mes und um den Andrang an der Kaſſe zu vermeiden , bitten „ k — ſich möglichſt frühzeitig mit Karten zu dieſer Veranſtaltung Derſehen . ( Siehe Anzeige . ) — Mozart = Verein . Die Konzert = Programme , die Kapellmeiſter Rehbock zuſammenſtellt , haben immer einen beſonderen Reiz . Tissmal tritt neben das Kunſtlied auch das Volkslied in deutſcher , oniſcher und nordtſcher Prägung . Ebenſo erſcheinen Volkslieder Der Form des Duetts , denen Seidler = Winkler eine originelle lavierbegleitung gegeben hat . Hier Dr . Allmeroth und Nuſcha ramhaar mit Fr . Rehbock , dem feinſinnigen Begleiter , muſizieren Hören , iſt an ſich ſchon ein hoher Genuß . Karten zu volkstüm= aen Preiſen bei Chr . Arnold am Weißen Turm . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Zir verweiſen auf die heutige Anzeige unſeres 4 . Vortragsabends n kommenden Mittwoch den 17 . Februar 1932 . abends Uhr , im „ Fürſtenſaal ” bei Chriſt . Herr Dipl . = Kaufmann W . Tartes = Mainz ſpricht über das wichtige und intereſſante hama : Bauſparkaſſenbewegung in Amerika , England und er tſchland‟ . Wir ſind uns bewußt , daß gerade dieſer Vortrag unſeren Mitgliedern große Anteilnahme finden wird , und eßen darauf hin , daß ſelbſtverſtändlich auch ſonſtige Freunde von andwerk und Gewerbe bei unſerer Veranſtaltung als Gäſte eti ; lich willkommen ſind . Geſſiſches Landestheater . eustag , 18 Febr Leben in dieſer Zeit Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Die Premiere der Woche . omntag , den 21 . Februar , 19 Uhr , findet in neuer Inſzenierung erſte Aufführung von Mozarts . Don Juan ” im Großen zu s ſtatt . Inſzenierung : Rabenalt = Reinking ; muſikaliſche Lei= ng : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . Den Don Juan ſingt Johannes kath , den Komtur Albert Lohmann , Don Octavio Heinrich All = Siwth , Leporello Theo Herrmann . Maſetto Theodor Heydorn , on na Elvira Regina Harre , Donna Anna Anny v . Stoſch , Zer= e Maria Kienzl . — Die nächſte Premiere im Schauſpiel iſt Mns „ Nora . Die Titelrolle ſpielt Beſſie Hoffart , Frau Lin = : Lotte Kleinſchmidt , Helmer Joſef Keim , Dr . Rank Karl Paryla , ih = ter Werner Hinz . — Heute abend wird im Großen Haus ſileers romantiſche Oper „ Oberon ” in der Bearbeitung von Innann Kaiſer wiederholt . Im Kleinen Haus iſt Bruno Franks nende Komödie „ Nina‟ . Das ſechſte Sinfonie = Kon = Werke von Guſtav ies Drath . Mahlers berühmte neunte Sinfonie umal in Darmſtadt aufgeführt . Johannes Drath ſingt die wertotenlieder . — „ Rauhnacht ” von Richard Billinger , die greiche Schauſpielinſzenierung wird in der kommenden Woche Mittwoch und Freitag wiederholt werden . Großes Haus . orntag , 14 Febr . 19 — 2134 Uhr . Heſſenlandmiete 1 V 8 . — beron . Pre ſe u 70 — 5 60 Mär omtag , 15 Febr 20 , Ende gegen 22 Uhr . Sechſtes Sinfonie = Konzert Preie 1 — 5 . 50 Mk tent stag . 16 Febi Keine Vorſtellung Kieines Haus . ontag . 14 Febr 19 ½ — 23 Uhr . Zuſatzmiete 1 I 8 . Nina . Preiſe 0 60 — 1 50 Mk ſoatag , 15 . Febr . 6 und 18 ½ Uhr . 4 F . lmvorführungen . „ Die Kunſt des Schneiderns : 16 ¾ und 20 ½ Uhr Handarbeits = Lehrfilm „ Flei= ßige Hände‟ . Unkoſtenbeitrag im Vorverkauf 40 H . Theaterkaſſe 50 H . Neue Beſtimmungen über die Zulaſſung zum höheren Schuldienſt und die Aufnahme in die Anwärkerliſte . Die Zahl der unbeſchäftigten heſſiſchen Studienaſſeſſoren und Studienreferendare iſt in den letzten Jahren außerordentlich geſtiegen , während die Stellenzahl infolge der unvermeidlichen ſtarken Abbaumaßnahmen ſich ſehr vermindert hat und noch weiter abnimmt . Es beſteht daher in den nächſten 10 bis 15 . Jahren für die meiſten Anwärter keine Verwendungsmöglichkeit . Dabei wächſt trotz aller Warnungen von Jahr zu Jahr die Zahl der Studierenden , die ſich dem höheren Lehramt widmen wollen . Der Heſſiſche Miniſter für Kultus und Bildungsweſen iſt darum leider genötigt , ſchärfere Ausleſemaßnahmen zu treffen , die zwar in vielen Fällen als ſehr hart empfunden werden , aber im Intereſſe der höheren Schule und des Staates nicht zu vermeiden ſind . Die Beſtimmungen über die Zulaſſung zum höheren Schul= dienſt vom 2 . Januar 1931 werden in folgender Weiſe geändert : 1 . In den Jahren 1932 , 1933 und 1934 können nur wenige Kandidaten zum Vorbereitungsdienſt mit Ausſicht auf Aufnahme in die Anwärterliſte zugelaſſen werden . Die Auswahl erfolgt nach den Lehrfächern und nach den Leiſtungen" Kandidaten , die als Geſamtnote der wiſſenſchaftlichen Prüfung nicht mindeſtens „ gut ” erhalten haben , kommen nicht in Frage . 2 . Vom Jahre 1935 ab werden bis auf weiteres nur die= jenigen Kandidaten zum Vorbereitungsdienſt zugelaſſen , denen das Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen die Ausſicht auf Zulaſſung mindeſtens drei Jahre vorher ſchriftlich eröffnet hat und die in der wiſſenſchaftlichen Prüfung die Geſamtnote „ gut ” und in mindeſtens zwei Hauptfächern die Note „ gut ” erhalten haben . Die ſchriftliche Zuſage der etwaigen Aufnahme in den Vorbereitungsdienſt wird den Abiturienten in den nächſten Jah= ren nur ausnahmsweiſe und beim Nachweis ganz beſonderer Eignung für die gewählten Studienfächer gegeben werden . 3 . In die Anwärterliſte für das höhere Lehramt werden nur ſolche Aſſeſſoren aufgenommen , die beide Prüfungen mindeſtens mit der Geſamtnote „ gut ” abgelegt haben . 4 . Eine Wiederholung der wiſſenſchaftlichen Prüfung oder der Staatsprüfung zum Zweck der Verbeſſerung der Geſamtnote wird nur noch in beſonders begründeten Ausnahmefällen geſtattet . 5 . Aſſeſſoren , die nicht in die Anwärterliſte aufgenommen ſind , können in der Regel nicht zur freiwilligen Beſchäftigung an einer öffentlichen höheren Schule zugelaſſen werden . 6 . Kandidaten , die vor dem 1 . Oktober 1933 die wiſſenſchaft= liche Prüfung ablegen , aber nicht zum Vorbereitungsdienſt mit Ausſicht auf Aufnahme in die Anwärterliſte zugelaſſen werden , können , ſoweit Platz vorhanden iſt , einzelnen pädagogiſchen Seminaren zur weiteren Ausbildung überwieſen werden . Sie müſſen jedoch nach der Staatsprüfung ausſcheiden . * Waffenfund . CAm Samstag , dem 6 . Februar , fanden Bewohner eines Hauſes in der Forſtmeiſterſtraße in Darmſtadt einen grauen alten Sack hinter dem Hoftor , in dem ſich mehrere Waffen befanden , die ablieferungspflichtig ſind . Der Sack wurde zweifellos in der Nacht zum Samstag , dem 6 . Februar , von einer unbekannten Perſon dort abgeſtellt , um ſo den Verdacht des verbotenen Waffen= beſitzes wahrſcheinlich auf andere Perſonen abzulenken . Perſonen , die hinſichtlich des Abſtellens Wahrnehmungen ge= macht oder eine Perſon mit einem Sack in dieſem Stadtteil in der erwähnten Nacht geſehen haben , wollen dieſes dem Landes= kriminalpolizeiamt in der Wilhelm = Gläſſing = Straße 21 , Zimmer 3 oder 45 , mitteilen . Vertrauliche Behandlung wird auf Wunſch zugeſichert . Dr . Bralle’s Lauendelseife Die große schnee- weiße Familienseite ( IV . 255 mur noch 55 21 . — Meths Bauerntheater im Orpheum gibt am heutigen Sonntag 2 Vorſtellungen . Rachmittags gelangt die köſtliche Bauernkomödie „ Die 5 Karnick’l ” in einer Fremden = und Familien = Vorſtellung letztmalig , bei allerkleinſten Eintrittspreiſen , wobei bei Entnahme von 2 Karten eine dritte gratis abgegeben wird , zur Aufführung . Abends zum erſtenmale : „ Das Heirats = Bad ” , „ die folgenreiche Begebenheit auf dem An= weſen des Haberlhofbauern in Niederpfunzenhauſen in Ober= bayern ” in drei unerhört humorvollen Akten mit Geſang und Tanz von Hans Werner und J . Leitl . ( Siehe auch Anzeige . ) Der Hausfrauenbund führte Samstag vormittag vor Preſſevertretern und ſeinen Vorſtands = Damen die beiden Beyer = Lehr = Filme „ Die Kunſt des Schneiderns ” ( Schneider = Lehrfilm ) und „ Fleißige Hände ” ( Handarbeits = Lehrfilm ) vor . Die Filme gewähren in klarſter anſchaulicher Form einen vorzüglichen um= faſſenden Einblick in die wichtigen fraulichen Gebiete des Schnei = mit , das in reizender Weiſe handarbeitstechniſche und ſchauſpiele= riſche Fähigkeiten verbindet . Zum Beſuch der Montag , den 15 . Fe= bruar , 15 . 16 , 45 18 , 30 und 20 . 15 Uhr im Kleinen Hauſe des Lan= destheaters ſtattfindenden 4 Veranſtaltungen lädt der Hausfrauen= bund alle Frauen Darmſtadts und Umgebung ein . Gleichzeitig werden gezeigt Arbeiten der Alice = Eleonoren = Schule und eine Ausſtellung von Handarbeits = Modellen des Beyer = Verlages , des Verlages für die Frau . Die 4 Veranſtaltungen werden eingeleitet durch Frau Käthe Gothe ( Landestheater ) . Die muſikaliſche Lei= tung hat Herr Hans A . Hayn ( Landestheater ) . ( Siehe auch be= ſondere Anzeige in der vorliegenden Ausgabe . ) Von der Städtiſchen Haushaltungsſchule . Die ſeit dem Jahre 1889 hier beſtehende Städt . Haushaltungsſchule hat die Aufgabe , ſchulentlaſſenen Mädchen eine gründliche Vor= bereitung auf den Hausfrauenberuf zu vermit= teln . Das geſchieht in beſonderen Tageskurſen . Hier wer= den die Mädchen in 31 Wochenſtunden in allen Gebieten der Hauswirtſchaft unterrichtet . Selbſtverſtändlich kommt dabei auch innen , die an den ſchulpflichtige Mädchen und Frauen beſtehen beſondere Abendkurſe , in denen die praktiſche Hauswirtſchaft beſonders zu ihrem Rechte kommt . Sie ſind mehr als Wiederholungskurſe gedacht , und in ihnen hat ſich ſchon gar manche Braut und manche junge Frau das Rüſtzeug für eine richtige Haushaltführung ge= holt . Anmeldungen werden am Montag , dem 22 . Februar , und Dienstag , dem 23 . Februar , 15 — 18 Uhr . Alexanderſtraße 27 , noch von denen entgegengenommen , die nicht bereits für das kommende Schuljahr als Schülerinnen eingetragen ſind . Die letzten Kurſe im Winterhalbjahr 1931 / 32 beginnen Don= nerstag , den 18 Februar . Ohne körperliche Nachteile be= fürchten zu müſſen , können auch ältere Perſonen an den Uebungen teilnehmen . Durch geeignete Zweckübungen iſt gleichzeitig eine planmäßige Körperbildung damit verbunden . Die Kurſe erſtrecken ſich auf fünf Abende mit wöchentlich einer Uebungsſtunde und von 7 . 30 — 8 . 30 Uhr . für der Kurſe . ( Siehe heutige Anzeige . ) Reitturnier . Am Sonntag , den 14 . Februar , nachmittags . findet Wiederholung des Reitturniers des Schörke = Reitertags in der Schottſchen Reithalle am Marienplatz ( Kaſerne , Eingang Hügelſtraße ) ſtatt . Der Darmſtädter Reiterverein errang mit ſei= nen damaligen Darbietungen einen außerordentlichen Erfolg . Siedlang - gegen Arbeitsloſigkeik ! Gpä . Der jetzige Stand des Siedlungs = und Wohnungsweſens und die Maßnahmen , die von ſeiten der Regierung beſonders unter dem Geſichtspunkt der Verminderung der Arbeitsloſigkeit in nächſter Zeit durchzuführen ſind , wurden auf der Reichsaus= ſchußtagung des Gewerkſchaftsringes in dieſen Tagen ausführlich behandelt . — Der Referent . Miniſterialdirigent Dr . Wölz aus dem Reichsarbeitsminiſterium , ging , wie der Gewerk= ſchaftliche Preſſe = Dienſt mitteilt , davon aus , daß die nächſten Jahre uns keinen weſentlichen wirtſchaftlichen Aufſchwung bringen würden , und daß darum dem Problem der Siedlung — ſowohl der Land = als auch der Stadtrand = Siedlung — als ein Weg zur Milderung der Arbeitsloſigkeit , größte Beachtung zu ſchenken ſei . — Das Ergebnis fand die folgende Zuſammenfaſſung : „ In der Randſiedlung ſieht der Gewerkſchaftsring eine Maß= nahme , deren Ausführung zu einer ſeeliſchen und materiellen Milderung der Arbeitsloſennot beiträgt . Er begrüßt , daß dabei der freiwillige Arbeitsdienſt wirtſchaftlich wertvolle Anwendung findet . Wenn der Gewerkſchaftsring anerkennt , daß vorläufig in den Zeiten der heutigen Wirtſchaftsnot die Notwendigkeit des Woh= nungsbaues hinter der Forderung nach Neu = und Umſiedlung zu= rücktreten muß , ſo wird die Anforderung nach neuen Kleinwoh= nungen zweifellos wieder aufleben , ſobald die Wirtſchaftsverhält= niſſe ſich wieder beſſern . Deshalb wird , die öffentliche Hand , Staat und Gemeinden , auch künftig ſich der Unterſtützung der Wohnungsverſorgung für die breiten , wirtſchaftlich ſchwächeren Volksſchichten nicht verſagen dürfen und die Erhaltung eines ſo= zialen Wohnrechts ſicherſtellen müſſen . — Angeſichts der Tatſache der für eine weitere erhebliche Zeit zu erwartenden Fortdauer mindeſtens ungeklärter , wenn nicht ſchlechter Wirtſchaftsverhält= niſſe , muß die Landſiedlung den Zuzug weiterer arbeitsloſer Schichten nach der Stadt durch Feſthaltung in ländlichen Eigen= betrieben abhalten und die Entvölkerung des Oſtens verhindern . Die Pläne des Reichsarbeitsminiſteriums und des Reichs= finanzminiſters auf dieſem Gebiet werden vom Reichsausſchuß des Gewerkſchaftsringes lebhaft begrüßt , er erwartet ihre beſchleu= nigte , von bürokratiſchen Hemmungen freie , zielbewußte Durch= führung , um dieſe bedeutſame Lebensfrage des deutſchen Volkes zu einer befriedigenden Löſung zu bringen . — Freier Siedlungsverein Darmſtadt und Umgebung . Man ſchreibt uns : Die Anmeldungen für Siedlerſtellen für die Stadt= randſiedlung auf dem ehemaligen Weiterſtädter Exerzierplatz ſind ſo zahlreich eingegangen , daß die ſchönſten Plätze in Kürze vergeben ſind . Die meiſten Intereſſenten ſetzen ſich aus freien Siedlern mit einigen hundert bis einigen tauſend Mark Eigenkapital zu= ſammen , ſo daß der Verein in der Lage iſt , eine Muſterſiedlung zu ſchaffen , an welcher die Siedler auch ihre Freude haben wer= den . Reges Intereſſe iſt auch für Altersheimſtätten und für Heimſtätten in der Gemarkung Eberſtadt . Nieder = Ramſtadt = Traiſa und im Südoſten der Stadt vorhanden . Da dem Verein gerade in der letzten Zeit in dieſen Gegenden größere zuſammenhängende Geländeteile preiswert angeboten worden ſind , hat er ſich ent= ſchloſſen , auch dort geſchloſſene Heimſtättenſiedlungen zu planen . Sämtliche Siedlerſtellen ſind als Reichsheimſtätten gedacht . Hier= durch kommen alle Ueberſchreibungskoſten . Stempelkoſten . Grund= erwerbſteuern uſw . in Wegfakl . die Heimſtätte iſt gegen eine Zwangsverſteigerung geſchützt , ſo daß der Siedler in Ruhe ſeine alten Tage dort verleben kann . ( Siehe Anzeige . ) — Verein Deutſcher Ingenieure . Ortsgruppe Darmſtadt . Am Dienstag , den 16 . Februar 1932 . 20 Uhr e t , ſpricht im Saale 326 der Techniſchen Hochſchule Divl . = Ing . Kiſſinger = Ludwigshafen über . Die letzte Entwicklung des Kreiſelpumpenbaues ” . Gäſte und Angehörige der Vortragsgemeinſchaft techniſch = wiſſenſchaftlicher Vereine ſind willkommen . „ Der Jungborn der Menſchheit ” „ Auf vielſeitigen Wunſch wird der Kultur = und Werbefilm der Junkers = Werke am Don= nerstag , dem 18 . Februar , abends 8 Uhr , im Ausſtellungsraum des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 25 ½ nochmals wiederholt . Die beiden letzten Vorführungen waren überfüllt und ſämtliche Teil= nehmer erfreuten ſich an den lehrreichen und unterhaltſamen Vor= führungen . In den beiden erſten Teilen des Films wird die ge= ſchichtliche Entwicklung des Badeweſens in herrlichen Aufnahmen gezeigt , während der letzte Teil die Vollkommenheit der Bad= bereitung mittels modernen Gasbadeofens behandelt . Auch die Kleinwarmwaſſerbereiter , die ſich in letzter Zeit ſtarker Aus= breitung erfreuen , werden im Betrieb vorgeführt , und jeder Zu= ſchauer iſt über die vielen Verwendungsmöglichkeiten dieſes kleinen Apparates , deſſen Anſchaffungskoſten ſo gering ſind , er= ſtaunt . Der Beſuch des Films kann jedermann beſtens empfohlen werden . Außerdem wird ein Kochvortrag die Vorführungen er= gänzen . „ Gerichte für die fleiſchloſe Küche ” werden hergeſtellt und die Zubereitung auf dem modernen Gasherd erklärt . Für dieſen Vortrag werden im Ausſtellungsraum des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 25 ½ . Eintrittskarten koſtenlos abgegeben . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Die heſſiſche familiengeſchichtliche Vereinigung hält am Dienstag , den 16 . Februar , ihre Monatsverſamm= lung ab . Es findet eine Ausſprache der Mitglieder über die Er= fahrungen bei ihren Forſchungen ſtatt . — Sonderwagen an den Altrhein . Infolge günſtiger Eis= verhältniſſe läßt das Sporthaus Adelmann am Sonntag , dem 14 . Februar , einen Sonderwagen , bei genügender Beteiligung , nach Erfelden am Altrhein fahren . ( Siehe Anzeige . ) Im Helia = Theater läuft heute zum letzten Male der Sen= ſationsfilm „ Kameradſchaft ” , der die größte Bergwerkskataſtrophe aller Zeiten , das Grubenunglück von Courrieres , bei dem über 1200 Bergleute verſchüttet wurden , zum Thema hat . — Das Union = Theater bringt heute und folgende Tage den heiteren Film aus dem Oeſterreich der Vorkriegszeit „ Der Feld= herrnhügel ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage das Senſationsfilmwerk „ Helden der Luft ” , das mit Unter= ſtützung der geſamten Luftſtreitkräfte von USA . gedreht worden iſt . Der Film zeigt u a . auch den Deutſchen Z . R . III im Rahmen einer ſenſationellen und ſpannenden Handlung . — Film = Morgenfeier . Im Helia = Theater wird heute , Sonn= tag , vormittag 11 . 15 Uhr der hervorragende Kulturfilm „ Im Lande des Vogelzugs ” ( Bilder von der Kuriſchen Nehrung ) zum letzten Male wiederholt . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag . den 14 . Februar 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Riedeſelſtraße 37 . Telephon 880 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 14 bis 21 . Februar d Löwenapotheke , Ballonplatz 11 , und die Adlerapotheke , Wilhel minenplatz 17 . — Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht in Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte . Kriegshinterblie= bene , Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Montag , de 15 . Februar 1932 , . vormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe Lokale Beranſtallungen . Oſe hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinwelie auf Anzeigen zu beit achien , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Vortrag . Die Krankheiten der Verdauungsorgane die erfolgreiche biochemiſche Behandlung — iſt das Thema de Vortrages , den der Biochemiſche Verein Darmſtadt ( älteſter Ve= ein ) am Dienstag abend im Fürſtenſaal veranſtaltet . Der Vor tragende , Herr L . Hoff . Mannheim , iſt ja hier bereits als gute Redner beſtens bekannt , ſo daß wieder ein beſonders lehrreiche Abend zu erwarten iſt . Alles Nähere iſt in der Anzeige der heu tigen Nummer zu erſehen . Die Veranſtaltungen des Vereins fin den immer im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 , ſtatt . wigshöhe , Sonntag nachmittag 4 Uhr : Konzert Seite 6 — Nr . 45 Jahreshericht der Bahnhofsmiſſion 1931 . 2973 Perſonen ſuchten im verfloſſenen Jahr Rat und Hilfe bei uns . Haben wir wirklich nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen alle Möglichkeiten erſchöpft , um zu helfen , ſoweit es in unſerer Macht ſtand ? Dieſe Frage iſt die entſcheidende im Rückblick auf den hin= ter uns liegenden Zeitraum . Wurden auch allein für Fahrkarten 2904 RM . verausgabt , ſo bedeutet dieſe Summe nur einen Bruch= teil , durch welchen der Not geſteuert wurde , die in ſo mannigfacher Weiſe uns entgegentritt . Etwas gar nicht zu unterſchätzendes iſt es . daß die Stadt , trotz aller übrigen Verpflichtungen , die Mittel für Verpflegung zur Verfügung ſtellt . Unterſtützt wird ſie in dieſer Liebesarbeit ſeit mehr denn einem Jahrzehnt in immer gleich großzügiger Weiſe durch das Rote Kreuz , ebenſo durch die evan= geliſche Kirche in ihren verſchiedenen Ausſtrahlungen , ſowie dem Schutzverein für entlaſſene Sträflinge . In dem kataſtrophalen Rückgang der Weiterleitung von Arbeitern drückt ſich einerſeits die ganze Schwere der Zeit beſonders aus . 132 Fahrkarten im ver= floſſenen Jahr ſtehen 28 in dieſem gegenüber ; andrerſeits im An= ſchwellen der uns vom Wohlfahrtsamt zugewieſenen Perſonen . 538 gegenüber 401 . Sehr bedeutend war auch der Rückgang der durch ſtädtiſche Gutſcheine Unterſtützten . Nur 18 Hilfeleiſtungen anſtatt 59 im verfloſſenen Jahr . Weſentliche Verſchiebungen fan= den ſonſt keine ſtatt . Auch bei uns war durch die Einrichtung der Bahnwache , erſt durch 8 , ſpäter durch 6 Beamte , die im Dienſt wechſelten , die Ueberwachung des Bahnhofs glänzend durchgeführt . Nicht nur , daß kaum je lichtſcheues Geſindel ſich mehr blicken ließ , unſere Beſucher ſahen ſich vor , und häufig genug verzichteten ſie lieber auf die gewährte Fahrkarte , als ein Wiederſehen in der Wachſtube zu feiern . Das kommt nicht mehr vor denn ſeit einiger Zeit hat ſich eine für alle Beteiligten am Bahnhof ſehr ungünſtige Wandlung vollzogen . 24 Beamte wechſeln alle zwei Stunden , wir haben einfachen Straßendienſt . Da der Dienſt die einzelnen Wachtmeiſter oft tagelang nicht herunter führt , ſo kann von wirk= licher Kontrolle einzelner Perſönlichkeiten ( eine Hauptauf= gabe in früherer Zeit ) keine Rede ſein . Die große Befürchtung liegt nahe , daß über kurz oder lang unſer Bahnhof wieder Tummel= platz der verſchiedenſten Elemente ſein wird . Noch grotesker wirkt ſich die Neuordnung aus , als ſich das Hauptpolizeiamt in dringen= den Fällen unſerer Vermittlung bedienen muß da durch den Weg= fall der Wachſtube eine direkte telephoniſche Verbindung mit den Beamten unmöglich iſt . Mündliche wie ſchriftliche Vorſtellungen blieben erfolglos . Vielleicht wird man durch Schaden klug . Hof= fentlich nicht , wenn ein ernſter Zwiſchenfall ſich ereignet hat . Allerlei Vorkommniſſe legen uns immer und immer wieder die ernſte Verpflichtung auf . Eltern und Erziehern mahnend zuzu= rufen : „ Wendet euch an die konfeſſionellen Verbände : den „ evang . Verein der Freundinnen junger Mädchen ” , den „ kathol . Mädchen= ſchutzverein oder die Bahnhofsmiſſion ” , wenn Ihr ſicher ſein wollt . daß euch die anvertraute Jugend nach Leib und Seele ſo behütet wird , wie dies nach menſchlichem Ermeſſen möglich iſt . ” * Schwurgericht . 1 F . Die Zeugenvernehmung am Samstag im Prozeß Stier brachte kaum Neues . Es kommen am Vormittag haupt= ſächlich Tatzeugen vom Abend des 15 . Juli , einem Zuſammenſtoß zwiſchen Nationalſozialiſten und Kommuniſten zur Vernehmung . Bei der Gelegenheit hätten Stier und der andere Nationalſozia= liſt , der von dem getöteten Hammer geſchlagen wurde , auf die Kommuniſten geſchimpft : „ Lumpengeſindel . Pöbel ” uſw . Stier be= ſtreitet das . Die Zeugen vom 16 . Juli ſagen im großen und gan= zen übereinſtimmend aus mit den geſtrigen Zeugen . Ein Sani= täter ſagte aus , als er auf der Bürgermeiſterei Verbandsſtoff holte und dem dorthin geflüchteten Stier ſagte , er habe Hammer totgeſchoſſen , ſei dieſer in Tränen ausgebrochen : das habe er nicht gewollt , er ſei doch kein Mörder . Am Nachmittage kommen größtenteils Leumundszeugen für Stier und den getöteten Hammer zur Vernehmung . Hammer ſei ein beſonders roher und brutaler Menſch geweſen , und in ganz Groß = Gerau gefürchtet . Er ſei auch ein Nichtstuer geweſen , der kaum für Frau und Kinder geſorgt habe , die im allgemeinen von der Gemeinde unterſtützt werden mußten . Stier ſelber ſcheint zu= verſichtlich zu ſein . Mit Spannung folgt er den Ausſagen der heu= tigen 42 Zeugen und unterhält ſich in den Pauſen recht vergnügt mit ſeinem Verteidiger , Rechtsanwalt Dr . Klein . Die beiden an= deren Angeklagten ſitzen mehr oder weniger gelangweilt dabei , da ſie das meiſte nichts angeht . Nach Verleſung einiger Akten wird die Verhandlung gegen 7 Uhr abends auf Montag vormittag 9 . 15 Uhr vertagt . Berufsberatung . Man läßt ſich bezüglich des kaufmänni= ſchen Berufes für Mädchen am beſten dort beraten , wo man den tiefſten Einblick in die Lage des kaufmänniſch = weiblichen Berufs= ſtandes hat , das iſt beim Verband der weiblichen Handels = und Büroangeſtellten EV . , Geſchäftsſtelle Darmſtadt , Wilhelminen= ſtraße 19 , I . Tageskalender für Sonntag , den 14 . Februar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Der Feldherrnhügel ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Kameradſchaft ” ; Palaſt = Licht= ſpiele : Helden der Luft ” — Orpheum : Die 5 Karnickel ” Hotel und Reſtaurant zur Poſt : Geſellſchaftsabend . — Café Ernſt = Ludwig : Geſellſchaftsabend . — Reſtaurant Bender : Konzert Oskar Kleinberg . — Sportplatz = Cafs am Böllenfalltor : Geſellſchaftsabend und Tanz . — Ludwigshöhe , nachm . 4 Uhr : Konzert . — Odenwaldklub : 2 . Wanderung , 7 , 59 Uhr Darmſtadt = Oſt . — Wanderklub Falke : 2 . Wanderung . 8 Uhr : Böllenfall= tor . — Rummelbräu : Großer Operetten = und Wiener = Walzer = Abend — Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Cafs Ernſt = Ludwig , Schloßkeller , Perkeo , Herrngarten = Café . Alter Ratskeller , Cafs Ganßmann , Bismarckeck Handelshof . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Vorm . 9 , 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Anſchließend Kinder= gottesdienſt . — Abends 8 Uhr : EJG . Paſſionsſingen im Gemein= dehauſe . — Montag : 5 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar II ; 8 Uhr : Abendnähkurſus . — Dienstag : 5 , 30 Uhr : Kirchenſteuerſprechſtunde ; 8 Uhr : Frauenabend : 8 Uhr : Jüngerenabend der Buben — Mittwoch : 2 Uhr : Nähſtube des Frauenvereins : 5 . 30 Uhr : Buben= jungſchar III : Mädchenjungſchar 1 : 8 Uhr : Kirchenchor — Don= nerstag : 5 . 30 Uhr : Mädchenjungſchar III : Bubenjungſchar I : 8 Uhr : Aelterenkreis der ESG : Abendnähkurſus . — Freitag : 5 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar IV : Bubenjungſchar II : 8 Uhr : 1 Paſſionsandacht ( Kirche ) 8 Uhr Abendnähkurſus ( Gem . H . ) . — Samstag : 4 Uhr : Mädchenjungſchar V ; 8 Uhr : Klampfen . Prov . = Pflegeanſtalt . Nachm . 1 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Sonntag , 14 . Februar 182 Michelſtädter Gemeindepolitik . Cd . Michelſtadt , 13 . Februar . Gemenderalfsſhung . Die geſtrige Gemeinderatsſitzung ſtand im Zeichen einer für die hieſige Gemeindepolitik ſehr wichtigen Entſcheidung und war Steund der FHal eglien e ertälfn unche . die Aie zuif di . Polizei aus dem Saale entfernt würden . Diesmal war die rechte Seite des Hauſes unbeſetzt nur Beigeordneter Nord war erſchie= nen , während die Linke vollzählig war . Vor Eintritt in die Tages= ordnung erklärte Beigeordneter Nord noch , daß die Einladung Endendungen genacke , Unfer Mitelungen derſis Brgelt= meiſter eine längere Erklärung über den Verkauf des Saalbaues . Demnach hatte der frühere Intereſſent Beller zuerſt 18 000 RM . geboten , war aber dann auf 15 000 zurückgegangen , auch verſchie= dene andere Liebhaber machten niedrigere Angebote , ſo daß zu= letzt nur noch Pfaff blieb , an den dann , nachdem Beller vorher nochmal von dem bevorſtehenden Verkauf verſtändigt war , das Objekt zu 15 000 RM . bar und einer Aufwertungshypothek von 2248 RM . , abgegeben wurde . Als nächſter Punkt lag das Rücktrittsgeſuch des ſozialdemo= kratiſchen Ratsmitgliedes Schaab vor , dem auch ein ärztliches Atteſt beigefügt war , wonach der Rücktritt aus geſundheitlichen Gründen erfolgte . Das Rücktrittsgeſuch wurde einſtimmig ange= nommen . Der Nachfolger für Schaab war im Saale anweſend , es iſt A . Gruber , Schreiner , und wurde dann in der üblichen Weiſe als Ratsmitglied eingeführt und verpflichtet . Auf die bei dieſer Gelegenheit geäußerte Frage des Beigeordneten Nord , warum die Nachfolger der bürgerlichen Fraktion nicht auch beſtellt worden ſeien , erklärte der Bürgermeiſter , daß dies nicht nötig geweſen ſei . Sodann verlas der Bürgermeiſter das Rücktrittsgeſuch der bürgerlichen Fraktion und erklärte dazu , daß die angeführten Gründe : Ablehnung von Sparanträgen . Mißtrauen gegen die Verwaltung uſw . , nicht ſtichhaltig ſeien . Die erwähnten Vorkommniſſe ſeien Lappalien , mindeſtens 95 Prozent der im Ge= meinderat angenommenen Anträge ſeien einſtimmig angenommen worden , wie auch der Stellenplan der ſtädtiſchen Beamten . Nach= dem ſich auch das kommuniſtiſche Ratsmitglied Weber gegen die Annahme des Rücktritts ausſprach , wurde darüber abgeſtimmt . und war das Reſultat : Ablehnung des Rücktrittsgeſuches mit 10 gegen 1 Stimmen . Beigeordneter Nord ſtimmte für Annahme des Geſuchs . Damit müſſen nun die bürgerlichen Ratsmitglieder wie= der zurückehren und darf man geſpannt ſein , wie nun die nächſten Sitzungen verlaufen . Das Geſuch des Ernſt Pfaff um Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft ( Saalbau ) wurde gutgeheißen . Vor einiger Zeit hatten der Gewerbeverein in Verbindung mit dem Gaſtwirte= verband eine Eingabe an die Stadt gerichtet , worin Einführung des Wohnungstarifs ſowie überhaupt eine Verbilligung des elek= triſchen Stromes gefordert worden war . Die beiden Korporatio= nen bekamen dann noch einen Verbündeten in der Notverordnung . und wurde nun von der Verwaltung vorgeſchlagen , den Woh= nungstarif einzuführen , d . h . es ſoll den Abnehmern freigeſtellt werden , den Wohnungstarif einzuführen oder auch die ſeitherige Regelung beizubehalten . Als Grundgebühr ſollen dieſelben Sätze wie bei der Heag ( Haupträume 60 Pfg . . Nebenräume 30 Pfg . ) erhoben , die Verbrauchsgebühr ſoll jedoch pro KWSt . auf 15 Pfg . feſtgeſetzt werden , während ſie bei der Heag nur 10 Pfg . beträgt . Eine Feſtſetzung desſelben Preiſes wie bei der Heag ſei hier nicht möglich , da die Stadt doch den Strom teurer beziehe . Der Kraft= ſtrom ſoll zu denſelben Preiſen wie bei der Heag , je nach Ver= brauch zu 26 bis 15 Pfg . pro KWSt . abgegeben werden . Kopp ſtellt den Antrag , da der Wohnungstarif doch nur einzelnen zu= gute komme , den Strompreis allgemein um 2 Pfg . pro KWSt . zu ſenken und über die Einführung des Wohnungstarifes in der nächſten Sitzung zu beraten . Es wurde dann demgemäß beſchloſ = en . — Bei dieſer Gelegenheit machte der Bürgermeiſter noch du Mitteilung , daß zurzeit Verhandlungen mit dem Gaswerk Oder , wald im Gange ſeien , die eine Verbilligung des Gaspreiſes bi= zwecken würden . — Auch über die Ermäßigung des Waſſergeldes laut Notverordnung entſpann ſich eine rege Debatte . Die Verwan tung brachte einen Antrag , das Waſſergeld nicht um 10 Prozenu ſondern nur um 5 Prozent zu ſenken , die Betriebsdeputation fo= derte Senkung um 10 Prozent , während die Sätze für Kloſett Bad und Auto bleiben ſollen . Bei Waſſermeſſern ſoll der Kubiö meterpreis um 2 Pfg . geſenkt werden . Das kommuniſtiſche Rat= mitglied Weber ſtellt den Antrag , das Waſſergeld auf den vor die Erbauung des neuen Waſſerwerkes gültigen Satz zurückzuführe : Bei der Abſtimmung wurde der Antrag der Kommiſſion angu nommen — Ein Antrag der Landeskommunalbank auf Umwan ” , lung der Feingoldklauſel für die kurzfriſtigen Darlehen wurde eir . ſtimmig angenommen . Die Ueberſicht zur Stadtrechnung 1928 , di mit einer Kreditüberſchreitung von 286 449 , 98 RM . , die , wie die Bürgermeiſter mitteilte , durch Mehreinnahmen und Minderau= gaben reſtlos gedeckt ſei , abſchließt , wurde ſodann gegen 1 Stimnn angenommen . Bürgerverſammlung . Zur gleichen Zeit , als die vorſtehende Ratsſitzung ſtattfanu hatten ſich auf Einladung der NSDAP . Ortsgruppe Michelſtad = Michelſtädter Bürger im Saale des „ Altdeutſchen Hofes ” eingu funden , um ſich über die Michelſtädter Gemeindepolitik auszuſpr= chen . Auch die bürgerliche Ratsfraktion war erſchienen , und wa= der Saal bis auf den letzten Platz beſetzt . Eingangs der Ve= ſammlung ſprach der hieſige Ortsgruppenleiter der NSDAP . 9 Ziegler , und beleuchtete die Verhältniſſe in Michelſtadt . Er bo faßte ſich zunächſt mit der unter Ritzel getriebenen Politik , wo Stadionbau , Siedlungs = und Gehaltspolitik . Rechne man di Ueberbezahlung der Gehälter ſeit der Inflation zuſammen , ſo e= gäbe ſich ein Betrag von zirka 250 000 bis 300 000 RM . , um dieſg Betrag habe ſich dann die Schuldenlaſt der Gemeinde vergrößem . was auf der anderen Seite wieder einer Erhöhung der Zinſenlo um zirka 25 000 RM . bedeutet . Weiter erklärte Ziegler , daß ein Unding ſei , daß Michelſtadt als Ort von 4500 Einwohnem einen Berufsbürgermeiſter und einen Stadtinſpektor habe , die 7 . ſammen über 11 000 RM . jährlich an Gehalt beziehen , Ziegl= ſtellte dann die Anfrage an die Ratsmitglieder , wieviel Schulde eigentlich vorhanden ſeien , die Bevölkerung habe das Recht , wiſſen , was los ſei . Er bemerkte noch , daß die linken Ratsmä glieder eigentlich gar kein Recht mehr hätten , Mehrheitsbeſchlüßſ zu faſſen , da ja die Zuſammenſetzung des Gemeinderates läns nicht mehr dem Willen der Bevölkerung entſpreche . Nun ergriffen nacheinander verſchiedene Gemeinderäte da Wort , um ſich zu rechtfertigen und der Bürgerſchaft die Schwe ihres Kampfes vor Augen zu führen . Intereſſant war die Miü teilung , daß z . B . das Stadion gebaut wurde lediglich auf Grurr eines Gemeinderatsbeſchluſſes , wonach zur Beſchäftigung von E= werbsloſen ein Sportplatz geſchaffen werden ſolle . Weiter hag die neue Landgemeindeordnung , die am 1 . Oktober 1931 in Krar getreten ſei , dem Bürgermeiſter ſehr weitgehende Rechte ve liehen Während ſeither der Bürgermeiſter bei einem Betrag übo 500 RM . einen Gemeinderatsbeſchluß nötig hatte , iſt dieſes nu erſt bei einem Betrag über 5000 RM . nötig . Die Schuldem laſt der Stadt betrage zirka 1 , 5 Millione Reichsmark . Eine eingeſetzte Kommiſſion zur Bereinigurn der Löhne und Gehälter habe einen Plan ausgearbeitet , der 1 doch ſchon lange Zeit am Kreisamt liege , dadurch ſei man au= hier nicht vorwärtsgekommen . Weiter wurde der ſchlechte Beſut der Gemeinderatsſitzungen von bürgerlicher Seite bemängelt . Es entſpann ſich nun eine ſehr rege Debatte über die ſei herige Haltung der bürgerlichen Fraktion , in die auch der im zwiſchen eingetroffene Beigeordnete Nord eingriff . Zum Schluff war man ſich darüber einig , daß nun die bürgerliche Fraktia wieder in das Rathaus zurückehren müſſe . Allerdings müſſe nm auch ſchärfſte Oppoſition mit tatkräftiger Unterſtützung der bü gerlich geſinnten Kreiſe in Zuſammenarbeit mit den Nationa ſozialiſten einſetzen . Hoorar lige entſpr Aus Heſſen . Dd . Arheilgen , 13 . Febr . Am Donnerstag abend hielt auf der Monatsverſammlung der Freiwilligen Feuerwehr Kamer d Fornoff aus Darmſtadt einen ſehr intereſſanten Vortrag über die Verwendungsmöglichkeiten und die Ausbildung des Stoßtrupps . Die Jahreshauptverſammlung des Turnvereins 1876 findet nicht , wie irrtümlicherweiſe gemeldet am 14 . Februar 1932 , ſon= dern am Sonntag , den 21 . Februar 1932 , in der Turnhalle ſtatt . F : Eberſtadt 13 . Febr . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Den ärztlichen Sonntagsdienſt rerſieht am Sonntag , 14 . Febr . , Dr . med . Aſcher . Schlank lugendliche Frische Gewlohtsabnahmen in Korza duren Fertstasmr 14 p 0 dnrchelame da thek . u . Marmagtur - Dros . reiche Urnche T . nur nu . Gicht , Rhamms ma Cbuus - Ie 8 Hesurstaur 1 2 . 50 Roßdorf , 13 . Febr . Ein Arien = und Liederabend findet am Sonntag , den 14 . Februar , im Saale zum „ Darmſtädter Hof ” ſtatt . Die Herren : Georg Koy ( Tenor ) , Fritz Fölger ( Bari= ton ) und Heinrich Kreuzer ( am Flügel ) bürgen , wie uns zur Genüge bekannt , für einen genußreichen Abend . C . Ober = Ramſtadt . 13 . Febr . Der Obſt = und Garten= bauverein beabſichtigt bei genügender Beteiligung den ge= meinſamen Bezug von Buſchroſen und Edelflieder in Buſchform . Intereſſenten wollen ſich an Mitglied Chriſt . Vetter wenden . Die Vereins = Geflügelausſtellung des Vereins , für Vogel = und Geflügelzucht Ober = Ramſtadt . am 14 . d . M . im Saal= bau „ Eliſenbad ” , iſt von 10 Uhr vormittags bis 7 Uhr nachmit= tags durchgehend geöffnet . — Gsorgenhauſen 13 . Febr . Züchtererfolg . Dem hieſigen Straußi , zen Zuchtgeflügelhof wurde für beſondere Leiſtungen auf . dem ſtaatlichen Wettlegen der Landesuniverſität in Gießen die goldene Medaille des Klubs deutſcher Geflügelzüchter verliehen . Ch . Hainſtadt ( Kreis Erbach ) , 13 . Febr . Auf der Straße nach Lützel = Wiebelsbach rutſchte ein Konſumauto durch zu ſcharfes Bremſen auf der vereiſten Straße rückwäts die hohe Böſchunghinab , ſo daß leicht ein größeres Unglück geſchehen konnte . Beherzte Männer halfen dem Chauffeur aus ſeiner gefährlichen Lage . Rh Delafſſanf . krepp Delorglans= papier peisſchiſder hält vorrätig und liefert preiswert Adolf Eifler , Papiergroßhandlg . Darmſtadt . Mühl= ſtr . 28 . Tel . 1518 . ( 24794 ) b . Erbach i . Odw . , 13 . Febr . Auf den Kraftpoſtlinien Miche ſtadt = Erbach — Fürth — Heppenheim . Erbach — Wiebelsbach und Erbach — Reichelsheim werden von 14 . Februar ab die Fahrpreiſe weſentlich ermäßigt Auch der Preis der Rückfahrkarten für die Strecke Michelſtadt = Erbach - Hen penheim wird auf — 4 , 50 RM . , und der für Heppenheim — Hamme . ” bach auf 2 , 85 RM . herabgeſetzt . Vom gleichen Zeitpunkt ab we= den auch Rückfahrkarten für die Strecke Erbach - Reichelsheim zun Preiſe von 2 , 85 RM . ( Hin = und Rückfahrt ) neu eingeführt , By . Hirſchhorn , 13 . Febr . Gaſthaus „ Zum Lamm ” ! Heddesbach abgebrannt . In der Nacht vom Mittwo= auf Donnerstag wurde im benachbarten Heddesbach das Gaſthat = Zum Lamm ” . Anweſen des Herrn Gaſtwirts Adam Seip eül Raub der Flammen . Genau vor einem Monat hatte es , wie w . damals eingehend an dieſer Stelle berichteten , ſchon einmal g= brannt . Damals wurde der Sohn des Hauſes . Herr Adolf Sei= wegen vermutlicher Brandſtiftung verhaftet . Derſelbe iſt bö heute immer noch in Unterſuchungshaft . Das geſamte Gebäus ſtand , als die Bewohner in der Nacht vom 10 . auf den 11 . au dem Schlaf geweckt wurden , ſchon lichterloh in Flammen , wodure eine Rettung von Möbeln und ſonſtigen Einrichtungsgegenſtär= den uſw . unmöglich war . Der Beſitzer , Herr Adam Seip . welche= am vorgeſtrigen Nachmittag nach Heidelberg gefahren war , wurd bei ſeiner Rückkehr am Bahnhof Hirſchhorn durch die Polizei unte dem Verdacht der Brandſtiftung verhaftet . — Hirſchhorn , 12 . Febr . Waſſerſtand des Neckars ar 11 Februar 1 , 59 Meter , am 12 . Februar 1 , 85 Meter . Stauwaſſes infolge Eis . — Gernsheim a . Rh . , 13 . Febr . Waſſerſtand des Rhein ( Pegel ) am 12 . d . M . : — 0 , 93 Meter , am 13 . d . M . : — 100 Meter , 15 weils morgens 5 . 30 Uhr . g . Gernsheim , 13 . Febr . Herr F . C . Hofmann . Direktor de Gernsheimer Hafenbetriebsgeſellſchaft und Mitinhaber der Firma Laufe = Hofmann u . Co , der im Stadtkrankenhaus zu Darmſtadt verſtorben iſſt wurde unter überaus ſehr ſtarker Beteiligung zu Grabe getra= gen . Der Geſangverein Liederkrenz , Krieger = und Militärverein ſowf die Jünglingsſodalität gaben dem Verſtorbenen das letzte Geleite . Ver= ſchiedene Kränze wurden am Grabe niedergelegt . D Biblis , 13 . Febr . Hohes Alter . Herr M . Steiermannt Bäckermeiſter , von hier , feiert am 14 d . M . in voller Rüſtigkei ” ſeinen , 80 . Geburtstag — Die Weſchnitz zugefroren Innerhalb von drei Nächten iſt die Weſchnitz , nach vorausgegam genem ſtarkem Eisgang am Donnerstag , zugefrorei . Leider iF dieſe Eisfläche zum Schlittſchuhlaufen nicht geeignet . Den Hols= fällern in der Pfaffenau , die zum großen Teil unter Waſſer ſtans kommt das tragfähige Eis ſehr gelegen . F . Hepataluren an Uhren aller Art pr . u . bill . empf . - ſ . Jakob Eckſtein Uhrmachermeiſter , Gr . Ochſengaſſe 1 . Beſtellkarte z . Ab= hol . genügt . ( 1681 a Enorm verbilligte Preise für beste Aualitäten ! - * . 20 . Wr * A 2 es We Jee Se 7 P Freie Lieferung ! Afr ce 39 ‟ Messingbetten Schlaraffia - Matratzen * . 39 . * Gfe 49 . - A 54 : AA Se ( i 64 Ne e W re Wer 2 Wer A Hunderte Steppdecken und Wolldecken Nachttische Wickelkommoden SSonntag , 14 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 45 — Seite 7 Dd . Arheilgen , 12 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Der ſrinermeiſter gibt ein Schreiben der Heag bekannt , worin dieſelbe as Wirtſchaftsjahr 1930 für die elektriſche Straßenbahn nach hailgen ein Defizit von 9000 RM . nachweiſt und von der Ge = uDe die volle Garantie von 7000 RM . verlangt . Zur Herab= urg dieſes Defizits werden zurzeit Verhandlungen gepflogen yüdie teilweiſe Einführung des Stundenverkehrs für die Zu= geplant . Die bereits entſtandene Forderung der Heag ſoll Raten bezahlt werden . Ein endgültiger Beſchluß hierüber Hand in Aif Prſcen Ee Diech Eeir Zundert zu ſem . Das Werk wird ſofort in Angriff genommen und iſt mit 10 . RM . Koſten veranſchlagt , bei einer gleichzeiligen künſtlichen ſtir äſſerung der oberhalb des Bades gelegenen Wieſen . — Das ſuch der Firma Merck wegen Entwäſſerung des Lindenwegs d abgelehnt , da zurzeit hierfür keine Mittel vorhanden ſind . ſinFo wird das Geſuch der Eiſenbahn = Bau = und Siedlungsgeſell= ff ” um Genehmigung zur Abführung der Abwäſſer aus der irube in den Graben rechts der Parkſtraße abſchlägig beant = tirtlichen Tanzſteuer wird teilweiſe ſtattgegeben . Einem An= hfder KPD . auf Herabſetzung der Preiſe im Gemeindeſchulbad d dahin entſprochen , daß die Preiſe für Wannenbäder von 40 a 80 Pfg . und für Brauſebäder von 20 auf 15 Pfg . geſenkt nden . Ex . Reinheim , 13 . Febr . Gemeinderatsfitzung . Zur Aus= ſicge ſtand ein Antrag des derzeitigen Jagdpächters auf Herabſetzung 1 Sacht von 2500 auf 1500 RM . Der Gemeinderat beſchließt , einer aüßigung um 25 Prozent zuzuſtimmen — Antrag der Gerſprenz= ſev eipächter auf Herabſetzung der Pacht um 30 Proz . Hier ſtimmt der = änderat einer Ermäßigung um 15 Prozent zu . — Endgültige Feſt= urg der Zulagen zu dem Holzhauerlohn . Es wird beſchloſſen , eine Bahlung von 480 Mk . vorzunehmen . — Antrag der Ortsgruppe 1 F = Bieberau des Odenwaldklubs , einen Fußpfad zwiſchen Groß = B 5 rau und der Ernſt = Ludwigshöhe herzurichten . Dem Antrag wird wämmt . — Beſchäftigung von Wohlfahrtsempfängern in der Ge= uhe ( Zeit und Entlohnung ) . Es wird der Antrag geſtellt , daß die= rgan , welche die Arbeit verweigerten , dieſe noch nachholen oder ent= ſegend auf die Wohlfahrt verzichten . WB . Urberach . 13 . Febr . Gemeinderatsbericht . Der gabe des Chriſtlichen Gewerkſchaftskartells betreffs der Bür = gerſteuer wird unter Vorbehalt der Aufſichtsbehörde zugeſtimmt . Zur Beſchäftigung der Notſtandsarbeiter ſollen die Ent= wäſſerungen in der Gemarkung vorgenommen werden , wozu dem Kulturbauamt alsbald die Pläne zur Genehmigung vorzu= legen ſind . — Zur Regelung der Wohlfahrtserwerbsloſen betreffs der Krankenkaſſe wird der Bürgermeiſter beauftragt , mit dem Sanitätsverein hier in Verbindung zu treten . g . Gernsheim , 13 . Febr . Gemeinderatsbericht . Die von der Verwaltung für das Ri . 1931 vorgelegte Losholzgeldabrechnung wurde vom Gemeinderat in der vorgelegten Faſſung genehmigt . Für Nutz = und Brennholz , ſowie Gras und Handabgaben , ferner Zinſen und Tilgungen wurden vereinnahmt 51 655 , 25 RM . , verausgabt wurden für Forſtverwaltungsbeitrag , Holzhauer = und = ſetzerlöhne , Kulturkoſten , Be= kanntmachungs = und Krankenkaſſenbeitrags = uſw . Koſten ſowie Steuern 51 187 , 69 RM . Der verbleibende Ueberſchuß von 467 , 56 RM . gelangt nicht zur Verteilung an die Ortsbürger , ſondern wird zu einem Fonds für die Inſtandſetzung der nächſtjährigen Holzhauerei ausgeliehen . — Infolge des Treibeiſes auf dem Rhein wurde der Fährbetrieb ein= geſtellt . Die Fähre befindet ſich für die Dauer dieſes Zuſtandes in dem hieſigen Hafen . S . Lampertheim . 13 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Zu= nächſt wurde an Stelle des verſtorbenen Gemeinderatsmitgliedes Ph . Friedr . Hilsheimer , dem der Bürgermeiſter ehrende Gedenk= worte widmete . Landwirt Jakob Detroy 1 . durch Handſchlag ver= pflichtet . — Seitens der Deutſchen Volkspartei und den National= ſozialiſten lag ein Antrag auf Neufeſtſetzung der Bezüge des Bür= germeiſters vor . Hierzu gab Bürgermeiſter Keller bekannt , daß eine Regelung der Bürgermeiſterbezüge bereits durch das Mini= ſterium erfolgt ſei und er unter Berückſichtigung der Notverord= nungen jetzt 33 Prozent weniger erhalte . Hiermit gab ſich die DVP . zunächſt zufrieden während NSDAP . und Kommuniſten das Gehalt auf 4000 RM . feſtgeſetzt haben wollten . Ihr Antrag verfiel der Ablehnung — Ein weiterer Antrag beſchäftigte ſich mit der Neuregelung des bisher geübten Verhältniſſes bezüglich der Gebühren des Ortsgerichts und des Standesamtes . Da der Bürgermeiſter erklärte , daß er ſeit Uebernahme der Aemter als Standesbeamter und Ortsgerichtsvorſteher am 1 4 . 31 ſchon die Gebühren in die Gemeindekaſſe fließen laſſe und dies auch für die Folge tun werde wird der Punkt als erledigt betrachtet . — So= dann hatte die DVP . Antrag auf Senkung der Preiſe für Gas , Waſſer uſw . geſtellt . Der Bürgermeiſter verbreitete ſich im Zu= ſammenhang hiermit über die 4 . Notverordnung . Bezüglich der Mieten ſei bereits eine Senkung vorgeſchrieben . Die Mietſenkung ab 1 . 4 . 31 wirke ſich auf den Voranſchlag 1931 mit 5500 RM . aus . Seitens der Pächter ſeien bereits ſeit einiger Zeit Geſuche wegen Reduzierung der Pacht eingegangen . Die Verwaltung ſchlage hier 10 Proznt vor , was einen Ausfall von 1050 RM . bedeute , dem aber keine Ausgabeminderungen gegenüberſtehen . Beſondere Ge= ſuche wegen Regelung durch Hochwaſſerſchäden können erſt ſpäter vorgenommen werden . Auf Antrag erfolgte Zurückſtellung der Regelung der Pachtverhältniſſe , bis der Staat vorangegangen iſt . Die Bürgermeiſterei ſchlug eine 10 prozentige Senkung des Waſſer= preiſes vor , um ſo mehr , als die Gemeinde einen hohen Preis ſeither genommen hat , was jedoch einen Ausfall von 3000 RM . bedeute . Nach längerer Ausſprache werden die vorgeſchlagenen Sätze angenommen . Ab 1 . Januar 1932 wird der Preis für Gas von 20 auf 18 Pfg . geſenkt . Es ergibt dies einen Ausfall von 7600 RM . , der aber durch Kohlenpreis = und Frachtermäßigung ſowie Kürzung der Bezüge der Gaswerksbeamten und = arbeiter größtenteils ausgeglichen wird . — Alle bezüglich Preisſenkung gemachten Vorſchläge bedeuten einen jährlichen ungedeckten Be= trag von etwa 5000 RM . , der aber durch die eingetretenen Ge= halts = und Lohnkürzungen ausgeglichen wird . — Als Wahltag für die Wahl des 1 . Beigeordneten wurde der 13 . März feſtgelegt ; ſollte jedoch auf dieſen die Wahl des Reichspräſidenten fallen , ſo erfolgt Neufeſtſetzung , wie auch der Termin für die Wahl des 2 . Beigeordneten ſpäter feſtgelegt wird . By . Langen . 13 . Febr . Gemeinderatsbericht . Zur Neuregelung der Preiſe von Gas , Licht und Waſſer werden die vom Betriebsausſchuß vorgeſchlagenen Aenderungen angenom= men . Danach werden die Preiſe für Inſtallationen um 10 Pro= zent geſenkt , ſo daß die Stundenlöhne von jetzt ab 1 . 45 Mk . für Monteure und 1 . 15 Mk . für Hilfsarbeiter zur Verrechnung kom= men . Der elektriſche Lichtanſchluß wird auf 45 Mk . , der elektriſche Kraftanſchluß auf 54 Mk . ermäßigt . Beim Gas werden die Grund= gebühren um 20 Prozent geſenkt , dagegen bleibt der Preis für das Kubikmeter Haushaltsgas derſelbe , der Preis für Heizgas wird um 2 Pfg . ermäßigt , der des Automatengaſes um 1 Pfg . Für das Kubikmeter Waſſer wird der Preis um 2 Pfg . und für den Lichtſtrom auch um 2 Pfg . für die Kilowattſtunde geſenkt , während die Grundgebühren dieſelben bleiben . — Die Landes = Kommunalbank = Girozentrale hat den Zinsfuß auf 10 , 75 Prozent geſenkt . — Die Miete für die Wohnungen in den Gemeindehäu= ſern wird auch um 10 Prozent geſenkt , ſo daß die Gemeinde da= durch eine Mindereinnahme von 3800 Mk . hat . — Der Verein der Kriegshinterbliebenen bittet um Ueberlaſſung eines Platzes auf dem nördlichen Teil des alten Friedhofes zwecks ſpäterer Er= richtung eines Kriegerehrenmales . — Zum Schluß erklärt Herr Bürgermeiſter Zimmer , daß die Gehälter der Gemeindebeamten um denſelben Prozentſatz geſenkt wurden wie bei den Staats= beamten . Wrivak - WDeraken Hochſtraße 62 Garten und = undſpielplatz . Hexar der Zeit= le gentſpr . niedrig . w nimmt entg . f . Hoffmann . fratlich geprüfte Kdurgärnterin Tas Deutſche Itaubfreie der Mnigk ein t — dtgeſpräch . ” St . — 85 O Eegſtraße 17 / 19 . diushalt= wheiten . ( 2469 ae hreinermeiſter ity niue Möbe b = MArt , mode ni= ſ ä - tee Möbel u Un anmt atte vork . Eemerarb . bei bill Barn . Angeb . v . R 7 SBeſchäftsſt . ( * esfrohe , gebild . b - gjährige , be= ntä tig , ſucht An= ſß an geſelligen is zw . gemein = L 4 tlEch . Spazierg . , uerbeſuch uſw . ühmäften erbeten r X 10 an die 2 Auftsſt . d . Bl . * ſu , 40 exin . mit em Heim ſucht . zw . Heirat . enr m . zweckl . Zu = 1 A 1 . R 27 Gſt . Aöve alleinſteh . Me a . Witwe , 1 A . tm . eig . Heim , Tſögt Freundſch . Liert . H . , 40 J . , Mpät . Heir . Aus= f fü . Zuſchr . , mgl . 14 Scd , u P . 170 geſchäftsſt . ( * dealehe . hicne aus an = Eyrm . ohne Ver = 9 . EEnde 20 . ev . , Fr . lebhaft , gr . , ſt . EErſch , möchte SA lliebenswert . , 9 ſruäerten Herrn Mw . ) , 30 — 45 J . Ao ) e kenn . lern . * Sp . Aeuß . , Gr . W . 1 . . 75 m , pflicht = 9 haraktervoll , Dill enſinn . Na = Muſikfr . erw . Uhge Zuneigung a 1 Uhlngg . Bildoff . W AA . 235 Geſchſt . AC 2478 ) tääulein v Mnſse , 29 J . , ev . , 4 ( Wſo 7 . Ruf , an = Peuß . jährl . RMM . Einkom . brundbeſitz u Vermögen , chriſtl . geſ Beamt . zw . lenn . z . lern . SP . 125 Gſt . * ( 33 J . . m . gt gig . 3 = Zim . AVhg u . Ge ſeicht Lebens= der ihr m . Tat z . Seite Am liebſten em , ehm . Offi= d . Kaufmann Sotellg Frdl . n . Bild erb . 1 18 Geſchſt . Reelle Heiralen ſowie Einheir . ſtets vorgemerkt . Büro FrauG . Schuchmann Dſtdt . , Stiftsſtr . 46 . * Geb . Dame a . gut . Fam . gut . Vorleb . , vollſchl . , 39 J . , ſucht , da ſonſt keine Gel . , auf d . Weiſe einen nett . charakterfeſt . Hrn . v . 45 — 48 J . kenn . z . lern . zwecks Heir . Witw . m . K . nicht ausgeſchl . Ang . u . P . 191 Gſchſt . 4 * Berufstät . , alleinſt . Fräulein . evgl . , 35 J . . möchte . aufr . Herrn in ſich . Poſ kennen lernen . zw . Heirat . Off . u . P . 230 Geſchſt . C Selbſtinſerent . Solid . Geſchäftsm . , 31 J . , led . , ev . , mtl . . , igdl . Erſch m . eig . Ldh . u . Anw . , w . lbsw . geſ . Mäd . v . 23 . 30 J . , gl . Rel k . z . 1 . zw . ſpät Heir . etw . Barg . o . Ausſt . erw . Off m Lichtb . u . P . 237 Geſchſt . ( * Anſehnl . , ſol . Mäd= chen v . Lde . , tücht . Haush . , 29 Jahre alt , wünſcht m . ſol . Herrn ( ev . Witw . ) in ſich . Poſit . zw . Heirat bekannt zu werden . Ernſtgem . Zuſchriften u R 4 an die Geſchäftsſt . Frl . , 30 J . , v . Lde . , g . Erſch . , ſucht a . d . Wege paſſ . Lebens= gefährten . Ausſteu . 1 . Vermög . vorh * Off . u . P . 249 Gſch . Kleiner Laden ( f . Schuhmacherei ) m . Wohng . geſucht . Ang . u . P . 245 Gſch . * Laden für Lebens= mittelgeſchäft miet geſ . Ang . mit Preis unter P . 225 Geſchſt . Die große Lelbbinden fertig u . nach Maß 6 50 . 9 — , 11 50 . 17 . — Spezialgeschäft Wilhz 2526 a ) Wihe nur im altbewährten min 2 Otf . Früh . Sau rborn minenstr . 11 . nächst Helia . 1 a und weitere ese Marke bürgt für Aun bei Rosenthal Außergewöhnliche Zeiten erfordern außerordentliche Maßnahmen ! Große Läger müssen reduziert werden ! Spesen müssen durch größere Umsätze verkleinert werden ! Altes , fachkundiges , eingearbeitetes Personal soll nicht abgebaut werdent Um dieses restlos zu erreichen , habe ich mich entschlossen , eine neue , äußerst scharfe Kalkulation einzuführen . Da es technisch nicht möglich ist unsere Riesenläger mit vielen tau- senden Artikeln in kurzer Zeit herunter zu zeichnen , gewähren wir bis . zur endgültigen Durchführung unserer Betriebsumstellung auf unsere Lagerbestände , ausgenommen Marken - und Netto - Artikel , 2 B 0 Rabat , auf Alefe Maten bis 450 ſ 0 Robatt . Die ab Montag , den 15 . ds . Mts . eintreffenden Waren werden sofort unserer neuen Kalkulation unterzogen . Wir empfehlen in größter Auswahl im : 2 alleinſteh . Damen ſuch . z . 1 . März eine einfache 3 — 4 = Zim . = Wohnung . Ang . u . R 17 a . d . Gſchſt . ( Zwei gut mähl . Zimmer ( Wohn . = u . Schlafz . ) von jungem Ehe= paar per ſofort ge= ſucht . Angebote mit Preisangabe unter P . 246 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 2470 Geſ . gut mbl . Zim . , evtl . m . Bad , von Akad . , Frankfurter= ſtr . od Zentr . be= vorz . Ang . f . Zim . m . Kaffee erbeten unter P . 111 a . d . Geſchäftsſtelle . ( * Nur gut möbliert . Wohn = u . Schlafzim . von gutſituiertem , berufstätig . Herrn geſucht . Ausfühliche Angeb . mit Preis int . R 21 Gſchſt . Erdgeschoß Glas / Porzellan / Steingut Emaille Haushaltmaschinen Stahlugren / Aluminium Holzwaren : / Bohner/ / Ablaufbretter / Leitern / Fließenartikell Kaffeemühlen Kaffee - Maschinen u . s . w . 1 . Stock HI . Stock Schöne ger . 3 = Zim . = Wohng . m . Boden= kam . , Badezim . und ſonſt . Zubeh . , part . od . 1 . St . in guter Lage z . 1 . April ge= ſucht . Evtl . Nieder = Ramſt . , Traiſa od . Eberſtadt . Mietb . = Karte vorh . Zuſchr . unter R 59 Geſchſt . ( 2563 a ) Keramik Kristall Bestecke alpacca , verchromt , Neusilber Schreibtisch - Garnituren Lampen / Tee - Wagen Rauchverzehrer / Bronzen Gedecke / Mocca - Tassen sowie sämtliche Ledenwaren Kaffee - , Tee - , Speise - Service / Notenständer . Rauch - und Klub - Tische Serien - Geschirre u . s . w . u . S . w . 3 — 4 Büroräume baldigſt f . annehm= baren Preis geſucht . Angeb . unt . R 30 a . d . Geſchäftsſt . ( * Sonnige 3 . Wohnung Südviertel . 1 . St . , v . erw . Perſonen zu mieten geſucht . Mers Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 2528 ) Zwecks Vorbereitung unserer Ralionalisierungs - und weiteren Preis- senkungsaktion bleibt unser Geschäft Montag bis 2 Uhr geschlossen . Niemals gab es je eine so billige Einkaufs - Gelegenheit . Sie legen Ihr Geld wertbeständig und gut an , wenn Sie unsere große Rationalisierungs - und Preissenkungs - Aktion - sofort aus- nuten . Prüfen Sie Oualität und Preise und Sie werden unbedingt zugeben , Rosenthal macht ganze Arbeit ! Unsere 15 Schaufenster sind nicht zugeklebt , damtt Sie ungehindert Preise . und Oualitäten vergleichen können . Alleinſt . Dame ſucht ſchöne 2 = Z . = Wohng . in gut . Lage . Ang . unt . R 1 Geſchſt . ( * 2 Zim . = ohnung be= ſchl : nfrei , abgeſchl . von gutſit , kinderloſ jingem Ehe gar in geſich . V rhältniſſen geſucht P eisangeb un P 133 Geſchſt . * preiſe ! ! ! Schnell Zugreifen ! Schlaf = in den Preislagen Mk . 275 . - 450 . - 495 . - 530 . — 550 . — 545 . - 660 . - und höher Möbel = Müller L/Harlsstr . 47 49 . 1 - Pol . = Oberwachtm . ſof . abgſchl 2 = 3 . 3 = P Ang . u . P . 240 Geſchſt . 4 — 5 = 3 . = Whg . , auch Altbau , p . 1 . April geſ . Etwas Zubeh . erwünſcht . Preis b . 70 ℳ . Angeb . unt . R 2 a . d . Gſchſt . ( 4 - 5 Zim = Wohna . in guter Lage zum= zu mieten geſucht Angebote mit Preis unter N . 58 an die Geſchäftsſtell : ( : 566 Abgeſchloſſ . 2 . — 3 = geſtellt werden . Zim . = Wohn . z . 1 . 4 o ſpät . v . jg . kindl . Ehep ( Beamt . ) geſ Schriftl . Angeb . u . P . 238 Geſchſt . Darmstadt , Ludwigsplatz J . Ehepaar , kinderl geſ . Eink . , ſucht 1 — 2 Zimmer mit Küche . Ang . u . R 50 G ſp . 2 — 3 ( btl lleine 4 Zimmer = Wohnung v . gebild . Wtw . , zu= erl Mteterin geſunt Mietkarte Nur Prei = Ang . u . R 49 Geſch . / Radio = Apparat n . Lautſpr . , 3 Rhr . A . E . G . preisw . z . verkf . Liebfrauen= ſtraße 64 . Part . ( 2 guterh . Bettſt . m . Nachtſchr . preisw . verk . Anzuſ ab U . Beſſungerſt . 87 , Hinterh . , rechts . ( * Einige gehr . Sofas Backenſeſſel , echtes Barock = Liegeſofa zu verkaufen . Roth , Magdalenenſt . 11 . * 50 Zentner WIESENHEU ſofort zu verkaufe per Ztr . 1 . 50 RM . 5 . Treuſch . Lieburg ſi dnu gute Bilig Qualitäts = Me Sie kaufen die ſe , wie Schlaizimmer Speiſezimmer Küchen zurzeit b s 20 Prozent Nabatt nur bei Möbel = Mederle leick ſtr . 27 und 30 . Beachten Sie genau meine Firma ! ( e 93 a Gutes Damen= u . Herrenrad billig zu veik . Kari= ſtraße 14 , Lod . ( 25 9 b Damen = Rad f . 25 ℳ zu ver aufen Sode ſtraße 59 1 . April over ſpäter Kinderloſ . EhepaarlVon ruh . Fam . ( 31 3 = Zim . = Wohnung ( Beamter ) ſucht z . Zimmer mit Küche . Herd u . Ofen kann Ang . u . R 14 Gſchſt . Alt . Hr . ſ . leer . hzb P . 228 Geſchſt . Erw . ) 3 = Z . = Wohng . mit allem Zubehö April 2 , ſchöne geſ . Mietber . = Karte ſucht Beamtenfam vorh . Ang . Schmank ( 3 Perſ . ) . Ang . u . Schützenſtraße 16 . R 3 a . d . Gſchſt . ( * Beſſ . Dame ſucht 1 = Geſucht leer . Zim . od . 2 = Z . = Wohn . mit m . Küchenben , von Küche u . Glasabſchl . berufst . Frl . Süd = Zimmer , Ang unt . f . 1 . März . Preis = viert . beprz . Ang . ang . u . R 5 Gſchſt . * m . Pr . u . P . 198 Gſt . * Leer . Z . m . Koch= gel . geſ . Angeb . m . Pr . u . P . 186 Gſt . * sg Sch . ger . 3 = od . II . 4 = Zimm . = Wohnung v . ä . Beamtenehep . f . 1 . 4 . od . ſp . geſ . Mietberechtgsk . vor= vorh . Ang m . Pr . u . R 35 Geſchſt . ( * 3 — 4 = Z . = W . m . Ka= chelöf . , Bad , auch Manſ . = Stock . für 1 . Juli o . früh geſ . Ang . u . P . 206 Gſt . Kinderl . Beamten= witwe ſucht 4 — 5 = Zim . = Wohn . i . ruh . , guter Lage . Ang . u . R 15 a . d . Gſchſt . ( Penſ . Beamter ( 2 Perſ . ) ſ . 3 Zim . m . Zubeh . z . 1 . 4 . 32 , Oſtviertel , 60 - 70 ℳ Angeb . unt . P . 152 a . d . Gſchſt . ( 2382 b 2 ſch . leer . Zimm . m . elek Licht u . Koch= gel . auch einz . z . v . Am Hopfengar Habe billig abzugeben : 1 Gaswandbade= ofen . . . . . . . 38 M 1 Heißw . = App . 30 ℳ 1 Gashd . , 4 fl . , 12 1 Lüſter , 3 fl . , 12 ℳ 0 1 Spülkaſten 4 . 50 ℳ Ludwig Kling Inſtallationsgeſch . , Luiſen = Straße 2 . 0 Transp . Waſchkeſſel m . Warmwaſſ . = Vor= richtung u . Kupfer= keſſel zu vk . Roth . Magdalenenſtr . 11 . * en Ledka - Werkstätfe Luiſenſtraße 42 , Ecke Eliſabethenſtr Annahmeſtelle : Ochſengaſſe 1 Seite 8 — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten A ABER NICHT AUF KOSTEN DER OALIIAl Billige Batterien gibt es genug , aber was leisten sie ? — Wenn Sie für Ihr gutes Geld den richti- gen Gegenwert an Lei- stung erhalten wollen , dann verwenden Sie Kogen enag Sandbergſtr . 15 gr leer . Z . m . Küch . a . allſt . Perſ . ſ . z . v . Leeres ſep . Zimmer zu verm . Ang . unt . R 8 a . d . Gſchſt . ( * 1 leeres Zimmer zu vermieten . Mühlſtraße 1 , II . ( * ARAATAA nach Elisabethenstr . 6 . gewähren wir von heute ab auf alle Bettstellen Matratzen Deckbetten Federkissen Steppdecken Daunendecken At Nchtes Sie euf des geibe Sondl Es schützt ver Vensechsolun- gen mit anderen Batterlen ! die billige Qualitstsbatterie B tfedern Gewerberäume , 3 — 7 gr . u . helle m . Zentralhz . ( teils a . als Wohnung . ) , 1 Manſ . = Zim . , z . 1 . 4 . , evtl . ſof . , preisw . z . vm . ( Hof m . Einf . ) Näh . Liebigſtr . 25 , II = Mittiere Rheinutr größere und kleinere Büroräume mitLino leumbelag u . Dampf= heizung , ſowv . Lager= räume vd . Werkſtätt . , auch geirennt zu ver = „ nieten . Angeb . unter R 54 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 25572 Koltern Reßdorf Sonntag , den 14 . Februar 1932 , in Saal zum „ Darmstädter Hot Mrich Wralekerasenr Georg Kop ( Tenor ) , Fritz Fölge ( Bariton ) Am Flügel : Hleinr . Kreuzer . Neckarſtraße 6 . 6 — 7 = Zim . = Wohng . , Sonnige , geräumig 6 - 3 . - Wohng . mit Bad . Bleich platz uſw . preis= wert . Näh . Bis marckſtr . 53 , part . ( 2285 a ) Herrſchftl . 6 = Z . = W . m rchl . Zub . . Balk . u . Veranda p : 1 . 4 32 z . verm Heidel bergerſtr . 9 / 4 , I . m . Zub . . Bad . Ver . , Garten ſofort zu vermieten . Nähere = Friedrichſtr . 28 . ( * Sonn . 5 = Z . = Wohng . , Bad , Veranda , el . Licht , Gas u . a . Zu= ehör , neu herger . , Landskronſtr . , hoch= part . , z . 1 . April z . erm . Preis 90 ℳ . Nur Dauermieter . Ang . u . R 20 Gſchſt . K ATR Bismarckſtr . 22 , II . St ſchöne beſcklau , freie 5 3 . Wohnung mitBalkon per 1 . 4 . 32 zu vern ieten . Angeb unt R 43 Gſchſt Betten Karlſtraße 12 Laden zu vermiet . ( 241 a ) Olbrichweg 6 . ſch . , ſonn . 6 = Z . = W m . Zub . , Etagenzen= tralhzg . u . all . Komf . z . 1 . 4 . zu vermiet . Näh . b . v . Römheld . Alexandraweg 14 . Telefon 1402 . * Ernſt - Ludwigſtraße 19 . 2 . Siod geräum . 6 = Zim . = Wohng . mit Heizung und allem Zubehör per 1 . April 1932 zu vermieten . Anfragen ( 226 a an Strauß , Alexandraweg 5 In unſ . part . und 1 . Hauſe : Waldſtraße 49 Stock iſt eine gergumige 7 - Zimmer = Wohnung mit ſämtl . Zubeh . , Dampfhzg . , 4 Manſ . , große Keller , Garage , geeign . für Arzt , Anw . , jed . Geſchäftsbetr . od . Penſ . , z . 1 . April 32 z . vm . Näh . Büro i . Hofe . ( 2166 a In meinem Hauſe Wilhelm Jägerſtraße 2 ( Ecke Roßdörferſtr . ) iſt eine ſchöne , moderne beſchlag= nahmfrele 2 3 . 230 hNung ( Meubau ) mit Küche , Bad , Diele , großem Balkon , Zen= tralheizung und beſter Innen = Ausſtattung per 1 . April 1932 zu vermieten . Beſichtigung wochentags von 10 bis 12 Uhr vormittags und 14 — 16 Uhr nachmittags . An ragen erbeten an Pbiliop Feidmann , Darmſtadt , Heinrichſtr . 66 , Tel . 1168 . ( 2549 In allererſter Geſchäftslage ( Nähe Markt ) Großer Laden mit 2 Schaufenſtern zu vermieten . ( 2 07 a Angebote unter P 107 an die Geſchſt . Herrſchaftl . 4 = Z . = W . Zhzg . , el . L . ) z . 1 . 4 . z . vm . Näh . Neckar= ſtraße 19 , II . ( * msg 4 — 5 = Z . = W . m . Bad u . all . Zub . f . 1 . 4 . Fritz Schatz ( 2561 od . 1 . 5 . 32 z . verm . Ruhig . fein . Haus . Anz . v . 9 — 12 u . 2 b . 4 Uhr Georgen= ſtraße 6 , II . Bauffgsti Eingang im Hause Geschwister Knopf NäheHauptbahnhof Schöne in ſchön . Lage ger . 4 „ = Wohnung mit 3 = Zim . = Wohnung Küche u . Bad ab 1 . part m Gart in März zu vm . Ang . Eberſt . , geg . 2 = Zim . . R 56 Gſchſt . ( * Wohng . i . Darmſt . Beſchlagnfr . Neubau = Wohnungen 7 große : 3 Zimmer = Wehnungen m B . d , Speiſek . , Manſard zimm . , 2 Kellerabt . ver 1 April z verm . Anzuſ . jed . Tag von 1 — 5 Uhr . Näher . daſ . Bark hausſtraße 24 . ( 1938 b ) geſ . Näh Eberſtadt , Luiſenſtraße 10 . dieburgerſt . 2 , frdl . m . Z . b . z . vm . * fsg Heinrichſtr . 69 , einf m . 3 . m . g . P . bill ( 1711 a ) Hießener Str . 9 . II n . Schlachth . . Kap Kahlertſtr . 1 , I , Iks . gt . m . Z . , Schrbt I . Licht , z . verm . Heidelb . = Str . 127 , I . rß . möb . Z . , ev . 2 pel . mbl . Z . m . Bad/Betten , auch leer 25 H . leer . Z . Bad 15 ℳ . Luiſenſtr . 34 , I . , 1 . mb . Z . o . Bed . z . v . * ſofort zu verm . ( * Aliceſtr . 9 , I . , möb . Z . mit o . oh . Penſ . ( 2573 ) Gr . 3 = Z . = Wohn . ( 100 m ) i . Herrſch . = Hs . , Ztr . = Hz . a . kdl . Ehe= paar o . Dame z . vm . Hermannſtr . 39 ( kgig 3 Zimmer u . Küche mit großer Garage , bis 1 . 3 . beziehbar , mit ſonſt . Zubehör . Preis 50 ℳ , ſofort zu vermieten , evtl . 4 Zim . Arheilgen . Bahnſtr . 17 . ( 2531 Laden Ernſt = Ludwigſtraße 19 iſt ab 1 . April anderweitig ( 2158 e zu vermieten - Anfragen an Strauß , Alexandraweg Villenkolonie Eberſtadt Einfamil . = Haus , 7 Zim . , 2 Manſard . = Zim , Bad , reichlich Zubeh . , Obſtgarten zu verm . Ang . unt . P . 184 Geſchſt . Lagerräume ersten und zweiten Stock ( zusammen oder getreunt ) mit Büro , in bester deschäfts ace Darmstadte zn vermieten . Angebcte unterE / 784 an Annoncenmayer , Frankjurtmain VI . 2431 ) Erbach im Odenw . Schön geleg . , neu= zeitlich eingerichte= tes Einfamilienhs . m . Garten ſof . od . ſpät . zu vermieten . 5 Zimm . , reichlich Nebenräume elektr . Licht . Zentralhzg . , Warmwaſſ . = Verſor= gung , eventl . auch Harage . — Angeb . unter R 38 an die Geſchäftsſt . ( 249 . Zun Konlirmation und Rommiuaich . Strümpfe S oc k en Handschuhe Taschentücher Oberhemden Einsatzhemden Unterhosen K ria g e n Krawattien Hemdhosen Prinzeßröcke Schlupfhosen Kränze — Sträußchen in reicher Auswahl , zu billigsten Preisen . Spezialhaus Woll - Schmidt Kirchstraße , Ecke Schustergasse . Sonn . 2 = evtl . 3 = Z . = Wohng . m . all . Zu= beh . u . Gartenanteil in Griesheim günſt . ſof . od . bis 1 . 4 . zu Oſannſtraße 35 eleg . möbl . Zimm . ( Zentrhzg . ) mit od . . Penſ . auß . prsw . Waldſtr . 33 , I . r . , Wohn = u . Schlafz f . mbl . ab 1 . 3 . z . v . Karlſtr . 21 , I . lks . zu verm . Tel . 1183 . frdl . möb . Zim . an ( 2272 a ) Saalbauſtr , 25 , III , frdl . m . 3 . z . vm . * sg verm . Angeb . unter Schulſtr . 1 , III , g . m . O . 47 Geſchſt . ( fe um . ( * sgo ſo Möbel - Transporte erledigt mittels modernsten Spezial - Fahrzeugen für jede Transporiart z U Verläs sig und gewissenhaft zu zeiigemäßen Preisen Gutenbergstr . Telephon 37 / 39 Abeft vogt 2 oso Möbeltransport / Lagerung / Wohnungsnachweis Prels - Angebote / 281 eg 108 , und un verbindlich dame zu verm . ( * Kl . , ab . gut . möbl . Zimm . i . gut Hauſe Frühſt . u . Abd . Tiſch an Hochſchüle rin Maturientin o . berfst . jg . Mädchen ab 15 2 . o . 1 . 3 z . vm . bei Frau Dr . Veters = Manſard . Wittmannſtr . 31 , II . * Herdweg 58 ſchön möbl . Süd= zimmer , Zentral= hzg . , Tel . etc . . per 3 . zu vm . ( 2487 Frdl . möbl . Zimm . nit eleltr . Licht zu vermieten . Näher . Geſchäftsſt 1 ſchön möbl . Zim . Kahlertſtr . 28 , II . m . el . Licht an ein ruhig . Herrn oder Fräulein zu vm . * Kranichſt . Str . 8 . Heeger . m . 3 . z . v . Sehr ſch . Schlafſtell bill . z . vm . Leiſer , Schloßgaſſe 2 Aliceſtr . 23 , II 1 gr . od Elſehr gm Z z . verm . 10 — 3 ob . Ab gmg Bismarchſtr . 105 I St . r möbl Zim zu verm ( Wendelſtadtſtr 18 Wohn= u S . hlaf . . - 2 Betten Vel zu vermie en ( * Marti ſtr . 66 ½= at . möb . Z . z . vm . Falicenſtr . 33 ( Ri beiſ mbl . Zim . m . Kiffe und Licht , mon . 18 4 , zu vermieten . Lerre Zimmer Laden i . beſt . Geſchäfts= lage , etwa 25 qm günſtig zu verm . Angeb . u . M . 94 a . d . Gſch . ( 1595 a . Laden , Lebensm . = Geſch . , mit Wohng . abzugeb . Ang . unt . P . 216 . Gſchſt . ( * gm Karlſtraße 61 Zuuen mit Wohnung zu vermieten . Fritz Hoppe . Laden , 2 Schaufenſter Büro u . Lagerraum ertl . m . Wohng , per 4 . 32 . zu vermieten . Ofierten unter K 51 Geſchäftsſtelle . Werkſtätt . , Kontor , Lagerräume . Säle für Untericht = und andere Zwecke zu vm . Karlſtraße 94 , früher Kaufmanns= ſchule ( 2367 b 3 kl . Räume als Taftvolt und stark . schafft der Werkmann seine Ar= beit . Kraftvoll und stark vollbring auch die Pertrix - Batterie ihre Lei . stung . Und wie die Arbeitskraftdes Menschen sich ständig erneuert in den Ruhepausen , so erneuert auch die Pertrix aus sich herau= immer wiederihre Leistungsfähig= ceit . Mit Recht heißt es deshalb , die Batterie mit der längsten Lebensdauer im Gebrauch am billigstene Werkſtätte o . Büro p . 1 . 3 . z . vm . Näh . Friedrichſtr . 36 , I . O Geräum . Stallbau , auch f . Lagerräume od . Werkſt . geeign . , ſofort zu vermieten . Näheres Friedrich= ſtraße 21 , I . rechts . * A 3 = Zim . = Haus ( mit Bad ) , Herdwegvier= tel , 10 000 ℳ Anz . , zu kauf . geſ . Ang . u . R 29 Geſchſt . ( * Geſucht Einfamil . - Haus 5 — 6 Zim . , m . Gar= en , in Darmſt . od . näh . Umgeg . gegen Barzhlg . Ausführl . Ang . u . P . 217 Gſch . ( 2449 b ) Hausverkauf . Im Johannisviert . m . ein . 8 = Z . = Whg . , teilb in 4 = u . 3 = Z . W . , ein . 5 . u . ein . 3 = Zimm . . = Whg . mit Bad , bill zu verk . 8 = Z . = W . wird am . Mai frei . Näh u . P . 174 Geſchſt . * Geſucht Haus mit — 5 Zim . , Garten u . Einfahrt . Prs . = Ang . u . P . 244 Gſch . Dam . = u . Herren = Friſeur = Geſchäft in verkehrsr . L . z . vk . Ang . u . R 25 Gſt . Rentables Ladengeſchäft gegen Kaſſe zu kau= fen geſucht . ( 2318 b Ang . unt . P . 93 a . d . Geſchäftsſtelle . Schuhmacherei mit Wohng . auch ausw . geſucht . Angeb . u . P . 246 a . d . Gſchſt . * Haben Sie die Abſicht . Ihr Anweſen , gleich welch . Art u . Größe , z . ver= kaufen ? Dann ſchreiben Sie ſo= fort unter An= gabe von Preis etc . an die Grundſtücksbörſe Stuttgart . Höl= verlinſtraße 38 . ( IISt . 2430 ) Helle , leer , unheizb Manſ . . 4 X 4 ½ m Möbeleinſtell . u . dgl . z . vm . Anzuſ . vorm . Luwigshöh= ſtr . 71 , I . EckeLands kronſtraße . ( * fgm Für altbek . Wein= reſtaur . werd . tüch= tige , kautionsfähige Leute geſucht . Ang . u . R 11 Geſchſt . Eine gutgehende Schweinemetzgerei m . groß . Wohng . z . vermieten . Ang . u . P . 205 Geſchſt . Zu kaufen geſucht in beſter Lage Darmſtadts modernes Haus ( 2 — 3 Wohnungen , je 4 — 5 Zim= mer ) mit Zentralheizung , oder der Möglickeit ſie einzubauen gegen Barauszahlung . Abſchluß gegebenenfalls ſofort . Eilangebote an Felis Graetz , Darmſtadt , Georgenſtraße Nr . 9 , Fernſprecher 2637 . ( 2486 Tintenviertel ! Herrſchaftliches 3 X 5 Zimmer = Haus mit Bad , Wintergarten , Fremden = und Mädchenzimmer , Eiyfahrt u . gr . Garten — 1 Wohy ung beziehbar — ſehr preiswer , bei 10000 Mk . Anz . zu verkau/ durch P Heilmund , Grafenſtr . 4 Tel 53 Motorra ) Steuer = u . Führau ſcheinfrei i . ſ . Auss Zuſtand kauf Lud . Jung . Werſant Mokorrad gut erh . , ſteuert ! führerſcheinfrei , 6 kauf . geſucht . Aru u . R 34 Geſchſt . Limonſine m . Fahrru ür Tagestouren a Pr . bis 12 3 vr K 17 . Ang . u . R 44 Gſchſt . Laſtwagen Chevrolet 1 ½ ſowie ( 224 Federrolle ca . 25 Ztr . Tig kraft , in gut . — ſtand , preiswert verkaufen . Pfunn ſtadt , Rheinſtr . Sunntag , 14 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 45 — Seite 2 Mein Zielster ist . . . Prolessionad Eopyrisht by : Carl Duncker Verlag , Berlin W 62 Roman von Franz Roswalt Nachärnek verboten Err hätte wahrſcheinlich Pera niemals gefunden , wenn ihm a der blinde Zufall günſtig geweſen wäre . Als er todmüde 1 mbgehetzt im Vorgarten eines Bierreſtaurants am Kur = 1 ſtrnoamm ſaß , fuhr draußen in einer offenen Taxe die Geſuchte 1 higer . Er kümmerte ſich nicht um die erſtaunten Blicke der 1 in enden , ſtürzte ohne den Kellner abzuwarien hinaus und werade noch das Nummernſchild des Wagens 14 71879 . Er 10 werzweifelt nach einer leeren Taxe Ausſchau . Unter Lebens= öh lief er mitten durch das Gewühl von rollenden , wild 1 hurden Autos und ſchwang ſich auf einen Bus , der nach Abuſſee fuhr . Als er bis zum Olivaerplatz den Wagen , den er üſſe — nicht entdecken konnte , wollte er jede Hoffnung aufgeben . 20 ſaz würde ſich mit dieſem mageren Reſultat nicht begnügen 4 beidem glaubte er ihm nicht einmal , daß er Pera Orzini ge = Uſ hatte . Das konnte jeder behaupten . Cverade in dieſem Augenblick mußte ſein Autobus ſtoppen , uſt geine Taxe Nummer 14 . 71879 bog über den Damm . Sie 41 wer . Erich ſprang ab und brüllte hinter der Taxe her . IEmlt ! Hallo , Tare ! ” 0 - it ein paar Schritten ſtand er neben dem Chauffeur . Sier , nehmen Sie mal die Mark ! Wohin haben Sie die Aeſt eben gebracht ? ” I 2 eer Kutſcher zuckte die Schultern und ſah ihn von oben Aſunten an . Der Junge hatte gar keinen ſchlechten Geſchmack ! „ Nummer 218 ! ” ſagte er gnädig . „ Penſion Kurfürſt ! ” Danke ſehr ! ” Sck danke ooch ! ” grüßte der Mann am Polant und fuhr AN . Erich überlegte kurz . Er mußte ſich auf jeden Fall ver = AAſern , ob die Dame , die Broich ſuchte , hier wohnte , vielleicht nhm , ſie nur einen Beſuch . Dann wußte er noch lange nich = , Hiſle zu ſinden war . Da kam ihm eine geradezu raffiuerte 99 . In der Nähe war ein Blumenladen , er ſuchte ein paar Awwolle Nelken aus und ging mit den Blumen in die Pen = Aſthinauf . „ N 3 ch habe hier dieſen Strauß für Frau Orzini abzugeben ! “ filige ger zu dem Mädchen , das ihm öffnete . Frau Orzini ? Wohnt hier aber nicht , junger Mann . ” „ Sie wohnt beſtimmt hier ! ” widerſprach er entſchieden . „ Na , wie ſoll denn die Dame ausſehen ? ” Erich beſchrieb ſie ſo genau wie möglich . Das Mädchen lächelte etwas erſtaunt . Das war ja ſehr merl= würdig und ſehr intereſſant . „ Sie können die Blumen dalaſſen , die Dame wohnt aller= dings bei uns Er reichte ihr den Strauß . „ Heißt denn die Dame nicht Orzini ? ” Das Mädchen ſagte ſehr von oben herab : „ Darüber kann ich Ihnen leider keine Auskunft geben . Guten Abend ! ” Sie wußte eben , was ſie den Gäſten ihres Hau= ſes ſchuldig war . Außerdem war Pera nicht geizig in Trink= geldern . 19 . Willy Haußuer öffnete die Tür mit der Aufſchrift : Herein ohne anzuklopfen ! Der Raum , den er betrat , was das übliche Geſchäftslokal einer größeren Pfandleihe . Ein blaſſes Fräulein erhob ſich von ihrer Schreibarbeit und ſah ihn ſragend an . Uhr oder Ring ? , fragte ihr Blick . Haußner ſah ſich unwillkürlich um , ob ihn niemand hörte : „ Jch möchte Herrn Schumacher ſprechen ! ” „ Weiß Herr Schumacher , daß Sie kommen ? " „ Jawohl . Wir haben bereits telephoniert ! “ Sie ließ ihn einen Augenblick allein . Draußen ging die Tür . Ein anderer Klient kam herein . Ein junger Menſch mit verleb= ten Zügen , der Haußner frech muſterte . Am beſten , man läßt die Hände davon ! dachte Haußner und kam in Verſuchung , die Pfandleihe fluchtartig wieder zu verlaſſen . Aber er kam nicht mehr dazu , denn der kugelrunde Kopf Schumachers erſchien in der Tür zum Nebenzimmer und bat freundlich lächelnd herein . Herr Schumacher machte einen äußerſt ſoliden Eindruck . Hauß= uer faßte ſofort Vertrauen , zu ihm . Er war ein etwas korpu= lenter , nervöſer Herr mit ſanften Augen . Beſtimmt ein guter Familienvater , der jedes Jahr ſeine drei bis vier Wochen auf Erholung fuhr und wöchentlich einmal zum Skat ging . Man konnte ſicherlich mit ihm reden . „ Nehmen Sie Platz , mein Herr , womit kann ich Ihuet dienen ? ” „ Ich brauche auf etwa ein Vierteljahr dreitauſend Mark ! Wir ſprachen ja ſchon darüber ! ” „ Ach ja , ach ja — — Herr Haußner , nicht ? ! ” Herr Schu= macher ſchien ſehr erfreut , daß es wirklich Haußuer war , der ihm gegenüber ſaß . „ Alſo , Herr Haußner , darüber ließe ſich natürlich reden . Zunächſt , welche Sicherheiten geben Sie mir ? ” Es trat eine Pauſe von beängſtigender Länge ein . Endlich ſagte Haußner zögernd : „ Herr Schumacher — vielleicht haben Sie ſchon von mir gehört , ich bin Nennfahrer , ich habe letzthin den Grand Prix von Monaco gewonnen — — wie geſagt , Sicherheiten habe ich keine , die ich Ihnen geben löuneſt Sein Gegenüber wiegte bedenklich den Kopf hin und her . Sicherlich bedauerte er Haußner im Stillen . Er ließ ſeinen Blick über den faſt luxuriös eingerichteten Raum ſchweifen , über die ſchwere Krone , die Perſer und den rieſigen Geldſchrank . Das alles waren verfallene Pfänder , für ein Handgeld vor= teilhaft erſtanden . Schumacher konnte niemals begreifen , daß es Leute gab , die derlei im Geſchäft kauften . „ Ich werde Sie vor allem mit meinen Uſancen bekannt machen ! ” meinte er milde und legte ein Blatt Papier vor ſich hin . „ Alſol Sie erhalten dreitauſend Mark auf acht Wochen gegen Wechſel . Auf ein Vierteljahr verleihe ich prinzipiell nicht . Prologniert wird prinzipiell nicht , irgendwelches Entgegenkom= men beim Einlöſen des Wechſels gibt es prinziviell nicht ! Von dieſen dreitauſend Mark gehen ab , an Zinſen bei „ Herr Schumacher ” , fiel ihm Haußner nervös ins Wort , „ laſſen wir die Einzelheiten . Das werde ich ja alles ſehen . Wieviel erhalte ich nach Abzug ſämtlicher Gebühren und was noch dazu kommt ? ” Schumacher ſah ihn mißbilligend an . Soviel Leichtſinn ! „ Rund gerechnet , werden Ihnen an die zweieinhalbtaufens Mark verbleiben . Sie können das Geld ſofort gegen Wechſel ex= halten , wenn Sie mir irgendeine Sicherheit ſtellen können . haben Sie eine feſte Stellung ? ” „ Ja . . . das heißt , ich hoffe in ein paar Wochen bei einer öſterreichiſchen Fabrik angeſtellt zu werden ! ” „ Wie heißt die Firmas ” „ Oeſterreichiſche Wagenbaugeſellſchaft , Zentrale Berlin ! ” „ Kann ich dort Referenzen über Sie einholen ? ” „ Um Himmelswillen , nein . Ich hin jg noch garnicht au= geſtellt ! ” ( Fortſetzung folgt . ) „ AusVerkduf IIOAT lwegen vollständiger Aufgabe des Detgil - Geschäftes Beginn : Montag , 15 . Februar 9 Uhr vormittags . Unsere großen Bestände in nur bester Quglitätsware gelangen zu sensationell billigen Preisen restlos zum Verkauf . Wir gewähren Preisnachlässe , teilweise bis zu fünfzig Prozent . ſſerren - Kleidung tsco - Anzügelirhs . ) asco - Anzügearhs . ) anue Anzüge imz - und Imn oking - Anzüge arck - und Vehhrock - Anzüge ſtrcos u . Westen ris und Westen iestreitte Hosen Iimter - Paletots inter - Ulster fabardine - Mäntel Mden - Mäntel ſemmmisMläntel lister - Saccos lemell - Hosen Knaben - Kleidung Sweater . Pullover Sweater - Anzüge . Kübler - Anzüge Wasch - Anzüge Hosen aller Art Jacken - Anzüge Blusen - Anzüge Winter - Mäntel Loden - Mäntel Sommer - Mäntel Sporthemden Trachten - Kleidung kieler Kleidung Sport - Kleidung Sport - Anzüge ( 2 tlg . ) Sport - Anzügel 4 tlg . ) Knickerbockers Breeches Tennis - Hosen Pullover und Sport - Strümpfe Trainings - Anzüge Kletter - Westen Ski - Kleidung Trachten - Joppen und - Hosen Windiacken Trenchcogts Motorfahrer - Anzüge Leder - Westen Leder - Jacken Berufs - Kleidung . Schlosser - Anzüge Weißbinder - Anz . Koch - Jacken und - Hosen Konditor - Jacken Friseur - Jacken und - Mäntel Metzger - Blusen Metzger - Jacken Schürzen Staub - Mäntel Arzte - Mäntel Arbeits - Hosen Leinen - Joppen Loden - Joppen Büro - Jacken Wäsche und Hüte Oberhemden Unteriacken Unterhosen Nachthemden Schlaf - Anzüge Schlafröcke Rauchiacken Kragen Krawatten Socken Handschuhe Cachenez Hosenträger Sockenhalter Taschen - Tücher Hüte u . Mützen schen - Anzüge u . Mäntele Konfirmanden - u . Kommunion - Anzüge DARMSTADT Seite 10 — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten n einer beachtenswerten Sonderdekoration zeigen wir Ihnen eine reiche Auswahl der gediegenen , praktischen Bleyle - Kleidung . Uberzeugen Sie sich bitte durch einen Besuch von dem Reichtum an Formen und Farben , sowie von der Qualität und Preiswürdigkeit dieser altbewährten Marke . 1 Wanderer 5 / 0 offen 7 Chevrolet - Kastenlieferwagen 1 Motorrad Imperia 500 ccm 1 Netzannode Nk . 35 . - z . verk Luisenstraße 34 Hof rechts Tel . 3294 . Fauos schert Eine unerreicht große Auswahl finden Sie immer im führenden Kaufhaus Preiswert au Verkauſen : 1 elchenes Speisezimmer aus Privathand , bestehend aus : Büfett , 150 cm br . , mit Aufsatz . Kredenz . 105 cm br . . m Aufsatz 1 Ausziehtisch u . 4 Lederstühle 1 Speisezimmer , schwer Eichen . Handarbeit , besteh . aus Büfett , 200 cm breit . Kredenz . 125 cm breit . Gläserschrank . 1 mod . poliertes Mußbaum - Büfett , 200 br „ ertl . m Vitrine . 1 Warenschrank , weißlack . mit Spiegel verglast und 2 Glas - Schiebetüren . ca 200 cm br . . ca . 240 cm hoch . f Bäckereiangef , auch f . and Branch . verwendbar . 6 Oelgemälde mit Gold - und schwarz . Rahmen , ca . 100 X 70 cm Anzuschen bei : SüddeutscheGlas - Werke Weiterstädterstr . 90 . ( 2485 ( 2519 „ rchstraße 6 Tel . Bfen aller Systeme in bekannt ! erstklassig . Fabrikaten zu Auspahme - Preisen . Brutmaſchine /Babykorb , Wagen , Wß . Rinderbell i . betr , bill . z . vk . /Stühlchen , Wanne , Mahag . = Zim . , wie neu , beſt . aus : Um= bau = Sofa . Vitrine , Schreibt Tiſch . Seſſel . Schrbt . = Seſſ . , zu verk . . Pr . 175 ℳ . G erh . Kd . = Wag . u . Kd . = Bett . Arheilgen Bahnſtr . 17 . wie neu , bill . z . vk . * A . Niederſtr . Ploenniesſtr . 9 , pt . Waage zu verkauf . Bismarckſtr . 51 , II . Beige Kinderwag . , n . w . neu , bill . zu verk . Jäger , Wein= bergſtr . 36 ¾ , I . Greift zu ! Moderne Hy yieniſche Schonene Hleibersſteg durch Hochdampfbügelei , Mottenbrut und Bazillen töfend . Ausführung unter Kon= trolle des Publikums im Schaufenſter . Nur Schützenſtr . 10 Bugel - g •X Fernr . 3403 . 2497 b ( früher Luſſenplatz 4 ) . Preiſe auch für chem . Reinigen u . Kunſiſtopfen bedeutend verbilligt . Einige eichene und pol . Schlafzimmer und Speiſezimmer , igene Fabrikation , ganz billig abzug . Fabrik , Landwehr= ſtraße 31 . ( 2216 a Auspuß= maſchine für Schuhmacherei= betrieb billig abzu= geben . Anfragen u . Angebote u R 11 in die Geſchäftsſt . Neue Ski abreiſeh . ſehr billig zu ver= kaufen . Friedrich . Liebigſtr . 54 I . Sie sparen wiel Geld ! 6 lo Rapatty Verlangen Sie Stammkarten ! Herren - Sohlen und Fleck . . . . RM . 3 . 00 Damen - „ „ „ . „ 2 . 00 ( geklebt 50 Pfg . mehr ) einerlei ob Gummi - oder Lederfleck Prima deutsches Kernleder . Fachmännisch gediegene Arbeit . Zobells Schuhbesohlung Günſtige Gelegenheit ! Speiſezimmer Nußbaum poliert , 2 Meter . nur Mk . 550 . — Schlafzimmer Eichen mit runden Nußbaum = Ecken nur Mk . 480 . — Möbelhs . Klein Saalbauſtraße 22 und Alterhaus , Eliſabethenſtraße . ( 336 a ) Gebr Gasherd weiß emaill . , mit Bratofen zu ver= kaufen . Braun . Karlsſtraße 66 . ( * Darmstadt , Schillerplatz 7 ( im Hause Lehrbach ) . ( 211 a Die Gaspreiſe ſind aufgrund der Wirtſchaftsnotverordnung von der Februar aufnahme an geſenkt worden : 1 . Beim Wohnungs = ( Wahl = ) Tarif die monatliche Grundgebühr für , ein Zimmer und die Küche von 1 . 20 RMk . auf 1 — RMk . bei einer Gasverbrauchsgebühr von 7 Pg . ſcbm . Das 5 . und 6 . Zimmer werden als ein Zimmer be= reihnet , ebenſo das 7 . , 8 . und 9 . Zimmer und die über 10 hinausgehende Zimmerzahl einer Wohnung . 2 . Hat der Gasverbraucher für den Geſamtjahresverbrauch nach dem Wohnungstarif mehr gezahlt als er nach dem All= gemeinen Haushaltungstarif ( 18 Pfg . /cbm und Grundgebühr nach Meſſergröße 1 . — bis 3 . — Mk . uſw . ) zu zahlen gehabt hätte , ſo wiro ihm der Mehrbetrag am Jahresende gut= gebracht . Bei dieſer auf Antrag erfolgenden Umrechnung wird der Haushaltungs arifſatz ſtatt wie ſonſt mit 18 Pfg . nur mit 17 Pfg . ſcbm berechnet . Der Wohnungstarifinhaber geht ſomit kein Riſiko mehr ein , zahlt für alle Fälle nur 17 ſtatt 18 Pfg . ſcbm und hat außerdem den großen Vorteil , einen Mehrverbrauch mit nur 7 Pfg . ſchm zu bezahlen ( st . 2555 Direktion der ſtädt . Betriebe . Neu eröffnet ! Photohandlung Neu eröftvet ! Atelier Olga van der Weyden 10 Wilhelminenstr . 10 ( im Hause Nohl ) Platten und Filme werden kostenlos entwickelt . Sämtliche photo- graphischen Ausarbeitungen . Billige Apparate . ( 2538 a Frankfurt a . M . 3 Taunusstraße 5 Tel . 33036 Prüfen Sie ob unter Berücksichtigung der derzeitigen Verhältnisse und der erfolgten Ent- scheidungen Ihr Kapital richtig angelegt ist . Faranfalestrabe keinen ! ca . 30 % , Kohlenersparnis . Verlangen Sie sofort unverbindliche kostenlose Auskunft über die einzig wirksame und zuverlässige ( 2547 Fenster - und Tür - Dichtung NeMeTNA Aug . Kahmann Darmstadt , Karls- straße 45 . Tel . 1925 UMION BANK Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Eßzimmer , dunkel eichen , hohe = Büfett nach antik . Muſt . geſchn . , Aus= ziehtiſch . ledergep . Stühle . Kokostepp . . tadell . erh . . Preis 380 ℳ . Diplomat = Schreibt . , eich . , ge= ſchn . , m . Stuhl 60 . — ℳ hoh . Trumeaux . eich . , 35 ℳ : hoh . Spiegel i . Nußb . = Rahm . m . Marm . = Pl . 25 ℳ : Maha= gonietiſch . oval 10 - ℳ : Mahagonienäh= tiſch 12 ℳ : 2 türig . nußbaumpol . Klei= derſchr . 25 ℳ ; 1 tür Kl . = Schr . 10 ℳ : kl . eich . Bauerntiſch 4 . - ℳ . nußb pol . Waſch= tiſch m . M . = Pl . 25 . - ℳ . dgl . Nachtt . 15 . - ℳ kl . Eisſchr . 15 ℳ Chr . = Lüſter m . Br . 60 ℳ z . vk . n . g . bar . Am Erlenbera 13 . r . * Saxophon Es - Alt , ſ . g . erh . , preiswert zu ver= kaufen . Wagner Kahlertſtraße 17 . Lassen Sie sich die günstige Gelegenheit nicht entgehen und besichtigen Sie meine neuen erweiterten Ausstellungstäume . Bekannk reell und bilig ! „ Ganfeleorli von der Gans gerupft , m . Daunen , do gewaſch . u . gereinigt , 4 Pfd . RM . beſte Qualität 3 . — . Halbdaunen 4 . 3 Daunen 6 . — , Ia Volldaunen 9 . — , 1 Geriſſ . Federn m . Daunen , gerein , 3 und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrn = Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehre Nichtgefallend . zurück . Frau A . Wodri/ Gänſemaſt , Neu = Trebbin 76 ( Oderbrucn ( V . 105 ) eohle E und Ar Nain 94 . Ago 50 Pig . mehr‟ Schnkm . Faltermann Mühlstraße 2 - ( 311 a Die Pielt weiter herabgesetzt Speisezimmer eichen mit nußbaum , Büfett , Kredern witereiſt i Ausziehtiſch , 4 Stühle , zuſammen 305 . — Elre MrBgefü DiA Büfett ſchöne , einzelne Modelle , 160 . - , 185 . - , Aic TeI rIA Schlafzimmer mit zweitür . Spiegeiſchrank 295 . — mit dreitür . Spiegelſch ank . . . 325 . — in eichen , 180 cm , mit Marmor , 396 . — 450 . — birnbaum , poliert , 180 cm Küchen wundervolle Modelle , in elfenbein , reſehc grün und taubenblau , mit und ohne Innerr einri = ktungen ; einzelne Küchenbüfetts . . von 65 . einzelne Küchen = Anrichten . von 60 . — 2 einzelne Küchen = Tiſche m . Linoleum 197 3 . 901 einzelne Küchen = Stühle . einzelne Küchen = Hocker Diplomat eichen 70 . — , 80 . — , 90 . — , nußbaumt 96 . — . . 29 . — Schreibſeſſel mit Lederſitz Bücherschrank eichen eintür . , 85 cm 69 — , zweitür . , 10 e 80 . — , dreitürig nur 145 . — Flurgarderoben eichen 19 . 50 . Dielengarnitur 25 . — Metalibettste len 15 — , mit Fußbrett 90 cm 19 . 50 Holzbettſtelle , nußbaum , luckiert . . 2 b . * Holzbettſtelle , elfenbein lackiert 20 . — Waſchkommode nußbaum oder weiß 30 . — Trei ict Hoban - VEkihiEn Heerwagen Ecke Schulstr . u . Karlstn Pflaſterſteine billig zu verkaufen . Ang . u . R 6 Gſch . Kachelofen billig zu verkaufet = Ang . u . R 7 Gſch . = Gaadele Sie Kaute ! Memand möchte ohne Radio leben , der die An ” nehmlichkeiten einer guten Anlage kennt . Warum verzichten Sie ? Saba - Radio - Geräte sind so preis- wert . Die leistungsfähige Fernempfangsanlage schaffen Sie sich SABA 31 WL chen en für : . . . RM 1 . 249 . 60 Dreikreisempfänger , de SABA AI WBste , wos es gibfkostsf Rr 1 . 326 . 60 mit Röhren und elektrodyn , Lautsprecher Fordern Ie Vorführung im Fachgeschäft oder austährliche Prospekte von uns . Die Schrift Saba - Kundendienst / über ? tennen - Anlage erhalten Sie ebentallz volikommen kostenlos Zezugsguellen - Nachweis durch : VIKTOR RUTTIGER , FRANKFURTA Kronprinzen straße 35 14 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 45 — Seite 11 „ Zeuerwehrkank ” gegen Gebirgswaldbrände . Ein neuartiger Löſchwagen für Bergbrände , ttzt die Feuerwehr in Los Angeles in Dienſt geſtellt hat . Der Wagen kriecht wie ein Tank alle Anhöhen und vermag gleichzeitig 4 Waſſergarben mit hohem Druck aus ſeinem Schlauch= apparat zu ſchleudern . Frih üibk ſich Ein Bild von dem Ski = Kurſus der jüngſten Jahrgänge , der in Oberſtdorf abgehalten wurde . Reich und Ausland . Aſüärkung des Treibeiſes auf dem Rhein . ſowb lenz . Im Laufe des Freitags hat ſich dalk neibeis auf dem Rhein und ſeinen Neben= flüfſtwweiter verſtärkt . Am Nachmittag mußte dierſchäffsbrücke bei Koblenz ausgefahren wer= derh ) mit ſie nicht durch das Treibeis in Ge= falßionmt . Der Verkehr zwiſchen Koblenz und ElEkſthreitſtein wird durch Ueberfahrtſchiffe bgen du meführt . s dem Moſeldorf Lay wird gemeldet , daß nmel dis Eiſſel dort bis auf eine ganz kleine Stelle Ufetz , peipe i ſt . e 2 Rheinſtrombauverwaltung teilt mit , daß dafg r = ibeis auf dem Rhein den Niederrhein er= reiühat . Infolge des ſtarken Froſtes am Ober= rhiknimmt die Schollenſtärke zu . Da es ge= luzy iſt , die Mainwehre zu öffnen , wird das Trhes des Rheins durch das vom Main ab= gerßhine Standeis noch verſtärkt werden . Erfroren aufgefunden . ſchofsheim ( Rhön ) . Auf der Straße öcch = Gersfeld iſt ein Mann erfroren auf= e worden . Der Erfrorene ſcheint nach Kiſterſuchungsergebnis betrunken geweſen zu är hat ſich hingeſetzt , iſt eingeſchlafen und . Der Mann war etwa 55 Jahre alt . Selbſtmord nach der Aufdeckung von Unregelmäßigkeiten . leſermünde . Der Direktor der Fiſcherei = 5 sEib triebsgenoſſenſchaft , bei der vor kurzem braßl , grite Unregelmäßigkeiten aufgedeckt worden won , Hat ſeinem Leben ein Ende gemacht . Seine L 8 /wurde im Weſermünder Querkanal ge= fuft vobel Ae Oranienburger Mörder verhaftet . er lin . Templiner Landjäger haben in Sel dei uot zum Samstag den 41 jährigen Matroſen F 19 Sokolowſki aus Oranienburg verhaftet , elkin dem dringenden Verdacht ſteht , den OImenburger Bierkutſcher Reinhold Müller er= muſt Bu haben . Sokolowſki war ſeit dem Tage deßurt verſchwunden . Er hat Freunden gegen= ub oun dem Mordplan geſprochen und befand ſiahr Beſitz eines großkalibrigen Revolvers . Celluloid = Exploſion in Altona . EEtona . Eine ſchwere Exploſion aus bis= hei och nicht geklärter Urſache ereignete ſich geſhmachmittag in einem Hauſe in der Ham= bu Er Straße , in dem ſich ein Ladengeſchäft für R 1 ugsenſtände aus Celluloidmaſſe befindet . Eim dieſer Celluloidgegenſtände dürfte in Bſio geraten ſein und die Flammen müſſen 0 /Kh auf den ganzen Lagerbeſtand überge = 897 haben . Die Schaufenſterſcheibe wurde auf DuAegenüberliegende Straßenſeite geſchleudert . Zſitzer und ein Angeſtellter des Ladens er = 1 i 1 A ehebliche Verletzungen . Während der Ar = Dee = Feuerwehr brach die durch die Explo= ſio wer chütterte Kellerdecke ein , ſo daß zwei Ve Awehrleute verſchüttet wurden . Beide wur= deiAeu orgen , doch iſt einer von ihnen ſchwer ve it . Ein Dorſ = Bürgermeiſter M 10 pfennigen Monaksgehall . Ritktergutsbeſitzer Jürgen von Oertzen , delEie , kleine mecklenburgiſche Gemeinde Teſſin zu mfem Gemeindevorſteher wählte . Seine mlühtlioche Entſchädigung beträgt 10 Pfennige , ei hwalt , das ſelbſt in dieſen Kriſenzeiten tiwas klein für einen Bürgermeiſter iſt . Die Abordnnng der weſtfäliſchen Arbeiksloſen vor dem Brandenburger Tor . Nach dreitägiger Rundfahrt in grimmigſter Kälte iſt eine Abordnung weſtfäliſcher Arbeitsloſer in Berlin eingetroffen und hat die preußiſche Regierung gebeten , für 30 000 Arbeitsloſe , die ſich anſiedeln wollen , Land aus Staatsbeſitz zur Verfügung zu ſtellen . Die Regierung hat den Arbeits= loſen , die ſich ihre Siedlungen im freiwilligen Arbeitsdienſt ſelbſt aufbauen wollen , die Erfüllung ihrer Wünſche zugeſagt . Das Flugzeug des Unglücks = U - Bookes „ N . 2 ‟ gehoben . Die Trümmer des Katapult = Flugzeuges am Strand von Portland , Der Untergang des engliſchen U = Bootes „ M . 2 ‟ , bei dem die ganze Beſatzung den Tod fand , iſt nach den bisherigen Unterſuchungen darauf zurückzuführen , daß die Luke , hinter der ſich das Katapult = Flugzeug befand , zu früh geöffnet wurde . Durch die Luke drang das Waſſer in das Turminnere und brachte das Boot zum Sinken . Nur leichte Beſchädigung des Hapag = Motorſchiffes „ Oriuoco ” . Hamburg . Wie von der Hamburg = Amerika = Linie mitgeteilt wird , hat das Paſſagier = Motor= ſchiff „ Orinoco ” bei dem Zuſammenſtoß im Hafen von Cherbourg nur eine leichte Beſchädigung am Vorderſchiff erlitten . Das Motorſchiff „ Orinoco ” hat am Donnerstag abend die Weiterreiſe nach Hamburg angetreten . Die Ausbeſſerung wird während der ſiebentägigen Liegezeit im Ham= burger Hafen erfolgen . Der franzöſiſche Maſſenmörder gefaßt . Paris . Der ſechsfache Mörder von Serre . dem kleinen ſüdfranzöſiſchen Dorf , in dem in der vorvergangenen Nacht eine ſechsköpfige Familie ermordet wurde , iſt bereits entdeckt worden . Der eigene Sohn hat ſeine Mutter , ſeine Frau , ſeine beiden Kinder , ſeine Großmutter und ſeinen Onkel ermordet . Er erklärte , aus Haß gegen ſeine Familie die furchtbare Tat vollbracht zu haben , Auch die Staatsanwaltſchaft legt Reviſion im Calmette = Prozeß ein . Lübeck . Wie wir erfahren , hat jetzt auch die Staatsanwaltſchaft gegen das Urteil im Lübecker Calmette = Prozeß , durch das Profeſſor Deycke zu einer Gefängnisſtrafe von zwei JJahren und Obermedizinalrat Dr . Altſtaedt zu einer ſolchen von einem Jahr und drei Monaten verurteilt wurde , Reviſion eingelegt . Die Reviſion bezieht ſich gleichzeitig auf die Freiſprechung des Ange= klagten Profeſſor Dr . Klotz . Die im Lübecker Impfprozeß als Nebenkläger zugelaſſenen Eltern wurden bekanntlich durch Rechtsanwalt Dr . Wittern = Lübeck , Rechtsanwalt Dr . Cantor = Lübeck , Rechtsanwalt Dr . Frey = Ber= lin und Rechtsanwalt Dr . Gießner = Berlin ver= treten . Von den Anwälten der Nebenkläger hat nunmehr Rechtsanwalt Dr . Wittern Reviſion gegen das Urteil des Lübecker Gerichts eingelegt , ſoweit es ſich auf Prof . Dr . Deycke , Obermedizi= nalrat Dr . Altſtaedt und Prof . Dr . Klotz bezieht . Zwei ſchwere Raubüberfälle . Insgeſamt 17000 RM . erbeutet . Köln . In den Kaſſenraum der Rheiniſchen Energie A . G . ( Rhenag ) in Köln = Deutz drangen am vorgeſtrigen Abend drei Räuber im Alter von etwa 20 Jahren ein , die mit Piſtolen be= waffnet waren . Sie überwältigten den Kaſſierer und zwangen ihn unter Drohungen , den Geld= ſchrank zu öffnen , dem ſie etwa 15 000 RM . ent= nahmen . Sodann feſſelten und knebelten ſie den Kaſſierer und entkamen unerkannt mit ihrer Beute . Opladen . Auf den Kaſſenſekretär Engſten= berg , der im Auftrage der Stadthauptkaſſe Opla= den in der Verwaltungsnebenſtelle in Lützen= kirchen die Auszahlung der wöchentlichen Unter= ſtützungen an die Unterſtützungsempfänger vor= nehmen wollte , wurde am Freitag mittag auf dem Wege zur Auszahlungsſtelle in Bürgerbuſch ein Raubüberfall verübt , wobei den Tätern 2000 RM . in die Hände fielen . Engſtenberg wurde von den Tätern vom Rade geriſſen und dann niedergeſchlagen . Wahrſcheinlich ſind drei Per= ſonen an dem Ueberfall beteiligt geweſen . Die Räuber ſind unerkannt entkommen . Großfeuer im Meſſingwerk Finow . Eberswalde . Gegen 3 , 30 Uhr morgens brach aus bisher unbekannten Gründen auf dem Neubau der Hirſch = Kupfer = Meſſingwerke A . G . in Finow Feuer aus , das mit raſender Schnelligkeit um ſich griff . Das ganze Gebäude bildete bald ein einziges Flammenmeer . Da zur Bekämp= fung des Brandes die Betriebsfeuerwehren der größeren Werke der Umgegend nicht ausreichten , wurden ſämtliche Feuerwehren der Nachbarge= meinden alarmiert . Die Löſcharbeiten ſind durch den ſtarken Froſt ſehr beeinträchtigt . Fälſchungen von Schulzeugniſſen im Großen . Budapeſt . Geſtern wurde nach mehrmona= tiger Verhandlungsdauer das Urteil in dem Sen= ſationsprozeß gegen den Privat = Mittelſchuldirek= tor Röſer und zwei Profeſſoren gefällt . Die An= geklagten hatten ſeit vielen Jahren gegen Zah= lung feſter Beträge falſche Abgangszeugniſſe aus= geſtellt . Mehr als 10 000 ſolcher falſcher Zeug= niſſe ſollen in Ungarn kurſieren . — Dr . Röſer wurde wegen Dokumentenfälſchung in 222 nach= gewieſenen Fällen zu drei Jahren Zuchthaus ver= urteilt . Die beiden Profeſſoren erhielten Frei= heitsſtrafen von 3 ½ Jahren bzw . 16 Monaten . Franzöſiſche Gräfin prozeſſierk um das Würfel - Teſtamenk des vommerſchen Grafen Thun . Das Gutsſchloß Pantlitz in Vorpommern , um das jetzt die franzöſiſche Gräfin de la Roch Briand vor dem internationalen Schiedsgerichts hof im Haag prozeſſiert . Das Gut wurde 17 von dem Grafen Thun hinterlaſſen , der in ſei nem Teſtament beſtimmte , daß ſeine drei Söhn um den Beſitz würfelg ſollten . Die Gräfin de la Roche , die eine Nachkommin des glücklichen Gewinners Klaus von Thun iſt , fordert nun von Preußen die Herausgabe des Gutes , dod ſtellt ſich die preußiſche Regierung auf den Stand= punkt , daß das Gut auf Grund des Reichsſied= lungsgeſetzes von 1919 rechtmäßig enteignet ſei , Seite 12 — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Februar 1932 Eine weitere Enkſcheidung in Lake Placid . Kunſtlaufen , das iſt etwas für die Amerikaner , denen die reinen Schaunummern anſcheinend doch über alles gehen . Für das Paarlaufen am Freitag abend war der Eispalaſt zu Lake Placid bereits am Tage vorher trotz geſalzener Eintrittspreiſe bis auf den letzten Platz ausverkauft . Und während der Veranſtaltung ſelbſt , bei der es zu allem Ueberfluß auch noch Einlagen der Damen Sonja Henie und Fritzi Burger , ſowie des Olympiaſiegers Karl Schäfer gab . brauſten wahre Stürme der Begeiſterung durch die Halle . Trotz ſeiner langen Ruhepauſe war das franzöſiſche Welt= meiſterpaar Ehepaar Brunet , im Paarlaufen nicht zu ſchla= gen . In eindrucksvoller Eleganz zeigten die Franzoſen Kunſtlaufen in Vollendung . Die Richter ſprachen ihnen denn auch einſtimmig den Sieg zu . Eine Ueberraſchung war der zweite Platz der Ameri= kaner Beatrice Loughran = Badger vor dem ungariſchen Welt= meiſterpaar Baby Rotter = Szollas und deren Landsleuten Orga= niſta = Szallay . Die beiden nächſten Plätze belegten die kanadiſchen Paare Conſtance Samuel = Wilſon und Claudet = Bangs . Klaſſement der Nationen . Die Entſcheidungen des Freitags haben im Klaſſement der Nationen einige gründliche Verſchiebungen hervorgerufen . Nor= wegen iſt jetzt den Amerikanern doch ſehr nahe gerückt . Das Klaſſe= ment lautet jetzt wie folgt : 1 . Amerika 85 Punkte , 2 . Norwegen 68 . 3 . Kanada 39 , 1 . Schweden 27 5 . Oeſterreich 15 , 6 . Finnland und Frankreich je 10 Punkte . 8 . Ungarn 7 . P . , 9 . Schweiz 6 P 10 . Deutſchland 4 Punkte . 11 . Rumänien 3 P . , 12 . Italien , Belgien und Tſchecho = ſlowakei je 1 Punkt . Enttäuſchte Zuſchauer in Lake Placid . Das ſchlechte Wetter hat bei den zahlreichen Zuſchauern , die anläßlich des Lincoln = Feiertages noch nach Lake Placid geeilt ſind . eine große Enttäuſchung hervorgerufen . Ueberall werden die Wet= termeldungen diskutiert und jeder hat noch die Hoffnung , daß bald wieder Kälte eintritt . Alle Reſtaurants waren überfüllt und mußten zeitweilig geſchloſſen werden . Alſo auch für dieſen Geſchäftszweig iſt , zwei Tage vor Schluß der Spiele , noch die langerſehnte Hochkonjunktur eingetroffen . New Yorks „ Ober ” bei den Deutſchen . Unter den Beſuchern in Lake Placid befand ſich am Freitag auch New Yorks Oberbürgermeiſter Jimmy Walker , der es ſich nicht nehmen ließ , die deutſchen Bobfahrer im Krankenhaus aufzuſuchen . Walker verſprach Hovmann , Brehme und Grau , daß ſie in New York einen offiziellen Empfang durch die Stadt haben würden , wie ihn ſeinerzeit die Ozeanflieger Lindbergh . Koehl , Hünfeld und Fitzmaurice gehabt hätten . Außerdem ſtiftete Walker den deutſchen Bobfahrern Telefongeſpräche mit ihren Angehörigen in Deutſchland . Deutſchland erhälk die Bronzene Olympia - Medaille . Beim Olympiſchen Eishockeyturnier in Lake Placid konnten unſere Vertreter zum zweiten Male über die polniſche Mannſchaft einen verdienten Sieg mit 4 : 1 ( 0 : 0 , 2 : 1 . 2 : 0 ) erringen und damit im Geſamtergebnis den dritten Platz einnehmen , der Deutſchland die erſte Bronzene Olympia = Medaille einbrachte . Heimreiſe unſerer Olympia = Kämpfer . Obwohl eine Verlegung der 3 . Olympiſchen Winterſpiele in Ausſicht genommen iſt , ſteht die Abreiſe der deutſchen Mannſchaft am kommenden Mittwoch von New York aus mit dem Hapagdamp= fer . New York ” feſt . Der deutſche Konſul Dr . Schwarz weilte am Freitag in Lake Placid und kümmerte ſich in erſter Linie um den Abtransport der ſchwer verunglückten deutſchen Bobfahrer , die im Schlafwagen die Reiſe nach New York zurücklegen werden . Grau , Brehme und Hopmann befinden ſich noch im Krankenhaus , wo ſie nach ihren eigenen Angaben ſehr gut untergebracht waren . Alle drei Deutſchen befinden ſich , wie bereits gemeldet , außer Lebens= gefahr . Mit dem Dampfer „ New York ” werden auch unſere Eishockey= ſpieler nach ihren beiden Abſchiedsſpielen in New York , ſowie die übrigen Bobfahrer die Reiſe antreten . Nur der Kunſtläufer Baier bleibt noch drüben , um an den Weltmeiſterſchaften in Montreal teilzunehmen . Handball . Polizei Darmſtadt — SV . Langen . Das geſtern angekündigte Spiel der beiden Mannſchaften fällt infolge der ſtrengen Kälte und wegen der damit verbundenen Ge= fahr für die Spieler aus . T . H . Karlsruhe — T . H . Darmſtadt 3 : 12 ( 2 : 8 ) . Leider waren die Darmſtädter gezwungen , zu dieſem Spiel in Karlsruhe nur mit 10 Mann anzutreten . Trotzdem verſtanden ſie es glänzend , durch taktiſch kluges Spiel den Gegner jederzeit in Schach zu halten . Darmſtadt ſpielte in der erſten Hälfte ſtark auf Sieg , was auch durch 8 Tore deutlich zum Ausdruck kam . Nach der Pauſe wurden die Einheimiſchen ziemlich robuſt , um eine noch höhere Niederlage zu vermeiden . Obwohl ſich die Darmſtädter dar= auf ſehr zurückhielten , gelangen noch 4 Torerfolge . Die Karlsruher ſpielten zuſammenhanglos und ohne großes Verſtändnis ; auch wußten ſie nicht , die Chance auszunutzen , daß ſie einen Mann mehr auf dem Spielfeld hatten . Die Tiſchienniswelimeiſter in Darmſtadt . Süddeutſchland — Ungarn . Dieſer Repräſentativkampf findet am Montag , den 15 . Februar 1932 , im großen Saale des Rummelbräu ſtatt . — Durch die Ver= legung dieſes Spieles nach Darmſtadt hat der Verband bewieſen , daß auch er die Entwicklung Darmſtadts zu einer Tiſchtennishoch= burg erkannt hat . Die Mannſchaft der Ungarn , die in Darmſtadt antrirt , iſt das Beſte vom Beſten , was Ungarn eben ſtelſen kann . Barna , der Weltmeiſter von 1930 und 1932 , und ſein ſchärfſter Rivale und Doppelpartner , Szabados , Weltmeiſter 1931 , werden in Darmſtadt ihre Kunſt zeigen . Neben ihnen ſtarten noch Bellak und Boros ebenfalls zwei Spieler von Weltklaſſe , die in der un= gariſchen Nationalmannſchaft einen ſtändigen Platz haben und ihren Weltmeiſterkandidaten kaum nachſtehen . Zu ihnen geſellt ſich außerdem die Damenweltmeiſterin , Fr . v . Mednyanſki , die vielfache ungariſche Titelträgerin und erſte der Weltrangliſte . Alles in allem wird dieſe ungariſche Mannſchaft in ihrer Geſamt= ſpielſtärke diejenige noch beträchtlich übertreffen , die im vorigen Jahre 400 Zuſchauer begeiſterte . — Die Verbandsmannſchaft gegen die Ungarn wird in folgender Aufſtellung antreten : Schinnel ( Eintracht Frankfurt ) . Wöbke ( SpV . 98 ) , Schardt ( SpV . 98 ) , Sa= linger ( TC . Homburg ) und Fr . Lefeldt ( 1 . Frankf . TC . ) . Dieſe Mannſchaft iſt — it das Beſte , was Süddeutſchland zurzeit ſtellen kann , und iſt auch ſo ſtark , daß ſie den Ungarn zum mindeſten aus= geglichene Kämpfe liefern kann , wenn auch ein Erfolg der Süd= deutſchen bei der Spielſtärke der Gäſte außer dem Bereich der Mög= lichkeit liegt . Die Anziehungskraft dieſer Veranſtaltung und ihr ſportlicher Wert werden auch noch durch die Tatſache erhöht , daß nach Beendigung des Wettkampfes die ungariſchen Spieler unter ſich einige Wettſpiele austragen , wobei ein Zuſammentreffen der beiden Weltmeiſter und ewigen Rivalen , Barna und Szabados , am intereſſanteſten ſein dürfte . Denn Szabados wird ſich für ſeine unlängſt bei dem Weltmeiſterſchaftsendſpiel in Prag erlit= tene 3 : 2 Niederlage Revanche holen wollen . Auf jeden Fall darf fein Freund des Tiſchtennisſportes das Auftreten der Weltmeiſter ſich entgehen laſſen , die nur in ganz wenigen deutſchen Städten antreten und um deren Verpflichtung Darmſtadt überall beneidet wird . Da die Eintrittspreiſe , genau wie bei dem Wettſpiel gegen Britiſch = Indien , äußerſt niedrig gehalten ſind , ſo wird mit einem neuen Rekordbeſuch zu rechnen ſein , der den Verband auch weiter= hin veranlaſſen wird , ſeine wichtigſten Veranſtaltungen nach Darmſtadt zu verlegen . Sonntag , den 14 . Februar 1932 . Handball . 11 , 00 Uhr : Maulbeerallee : S . V . Merck — Arheilgen 04 . 15 . 00 Uhr : Stadion : S . V . 98 — V . f . R . Mannheim . Fußball . 11 , 00 Uhr : Dornh . Weg : Reichsbahn — F . S . V . Dornheim . 11 , 00 Uhr : Feſthalle : Eintracht — Jugenheim . 14 . 30 Uhr : Rheinallee : Rot = Weiß — Poſt Darmſtadt . Hockey . 10 . 30 Uhr : S . V . 98 — T . V . Alzey . F . C . Union Wixhauſen — F . C . Germania Pfungſtadt . Am Sonntag treffen ſich obige Mannſchaften im weiteren Ver= laufe der Verbandsſpiele in Wixhauſen . Pfungſtadt wird ſich mächtig anſtrengen , um die Niederlage im Vorſpiel auf eigenem Platze wieder gut zu machen . Für Union heißt es , mit Eifer kämpfen , um die letzte Hoffnung auf den Verbleib in der Kreisliga aufrecht zu erhalten . Durch mehrere Spielerverluſte haben ſich die altbekannten Kämpen Melk . Lang . Möſer und Weſp in anerken= nenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt und mit Erfolg bewährt . Man hofft , daß die Mannſchaft auch am Sonntaa das in ſie geſetzte Vertrauen rechtfertigen wird . Der Ausgang dieſes Treffens iſt völlig offen und verſpricht ſehr intereſſant zu werden . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 38 . Preußiſch = Süddeuiſche Staats = Lotterie . Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 4 . Ziehungstas . 12 . Februar 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 25000 oN . 366990 10 Gewinne zu 10000 q . 261 90329 234343 280509 39821 16 Gewinne zu 5000 q . 48146 60541 183687 238826 299773 307039 322877 345256 18 Gewinne zu 3000 q . 123369 124575 151438 153688 168779 184312 205639 215786 290897 46 Gewinne zu 2000 M . 26357 37336 60378 62488 82568 83499 89860 102386 112442 121841 125895 149549 149671 188627 240624 243066 247379 260639 346284 356139 367736 378285 398144 74 Gewinne zu 1000 M . 7336 23662 41334 45618 54880 72112 81284 84886 97989 140794 143893 160773 164344 167240 169560 171166 178366 180436 188582 192511 199773 200285 204506 217115 236890 243749 244982 286089 294736 319750 331266 351858 369607 365273 368655 383105 393366 172 Gewinne zu 500 M . 889 1840 8446 9461 11081 11897 11943 12712 15724 17187 17846 22968 29763 33066 34099 36649 46996 52981 53010 61666 63955 65675 72801 73880 74411 86095 91409 92460 94461 98271 111097 114408 122300 124674 144838 147437 153430 157101 173628 174096 174182 184687 189578 192040 183169 194582 201927 204695 205322 208601 208825 209271 214002 216893 218527 220360 224962 225203 245539 245562 248616 258178 259034 270968 273026 274181 276010 281485 304546 304853 330585 340642 345982 369836 367305 368750 370976 373922 375606 377751 380386 380568 382066 369803 393645 394992 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 288445 387335 6 Bewinne zu 5000 M . 88317 248173 269717 24 Gewinne zu 3000 M . 61722 114276 131260 140835 244064 245595 250782 252739 288492 292220 325158 359968 62 Gewinne zu 2000 M . 10544 19152 35762 38300 60142 50577 57738 104650 146526 149358 166936 177918 185010 186600 198078 202615 203697 226543 262814 270649 282642 292782 295547 305026 315674 319342 322544 344555 35 1947 355934 397264 98 Gewinne zu 1000 M . 8994 42133 47131 74279 98847 112114 117269 120689 124522 127504 129684 137803 147243 153676 163363 163631 165010 183457 187087 187766 192011 208631 212967 216095 221205 229592 040712 249241 260740 266373 266621 270310 285172 287573 297935 301244 306641 310179 324324 324449 336746 341265 350870 371254 374831 379318 386626 392340 396708 220 Gewinne zu 500 M . 8550 14835 15726 26610 29249 30021 33202 33801 35618 36267 45961 47596 48282 65509 66265 75409 77394 78484 80453 80658 84500 91781 97813 981 18 109379 111673 1118 . 113420 122168 128583 135641 143801 156505 1598026 165497 168279 181381 188046 188732 182701 194210 198138 200523 205235 206369 2 ie 569 216321 216447 218511 219343 221191 227198 227413 228326 231350 231646 231871 232044 232864 238626 249480 249832 261 257275 261186 262958 263094 265017 266248 266811 270888 271183 276838 279478 280576 293445 294548 301349 304 133 306524 306815 309887 312188 315073 315182 316139 318024 318875 324813 326860 327606 3284 17 340814 350653 351218 356951 358070 362529 365 ‟ 365583 365784 367138 375070 376342 382592 387644 391073 397673 397716 388825 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 2 Ge= winne zu je 500000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 200000 , 4 zu je 100000 , 6 zu je 75000 , 10 zu je 50000 , 24 zu je 250 D , 162 zu je 10000 , 438 zu je 50 % , 856 zu je 3000 , 2543 zu je 2000 , 5180 zu je 1000 , 8510 zu je 500 , 25634 zu je 400 Mark . Hermetic Tür = und Fenſterdichtung . Sie können nicht ohne den patentierten Gummi = Dichtungsſtreifen Hermetic in Ihrem Hauſe oder Büro auskommen , wenn Sie Ihre Geſundheit erhalten wollen . Hermetic verhindert jedes Eindringen von Staub . Regen . Schnee und Kälte . Insbeſondere ſchützt Sie Her= netic gegen Zugluft und werden dadurch Erkältungen und daraus entſtehende Krankheiten vermieden . Durch die Hermetic = Montage wird der Kohlenverbrauch bedeutend vermindert und werden nachweislich bis zu 30 Prozent Brennmaterial eingeſpart . Aus= führliche koſtenloſe Voranſchläge und Auskünfte werden erteilt durch den Generalvertreter für den Freiſtaat Heſſen , Aug . Kah= mann , Darmſtadt , Karlſtr . 45 . Fernruf 1925 . Verdauungsſtörungen Magenbeſchwerden , Sodbrennen ſind kein notwendiges Uebel . Etwas Bullrich = Salz entweder in Pulver = oder in der bequemen Tablettenform nach jeder Mahlzeit ſichert eine reibungsloſe , leichte Verdauung . Bei der nächſten Gelegenheit , wenn überhaſtetes , unregelmäßiges oder ſchweres Eſſen Magenbeſchwerden zur Folge hat verſuchen Sie Bullrich = Salz . Es wirkt ſofort und wie ſo viele , werden Sie die Vorzüge dieſes ſeit 100 Jahren unübertroffenen Hausmittels ſchätzen lernen . Bullrich = Salz . in Pulver zu Hauſe , unterwegs eine Röhre Tabletten in der Weſtentaſche , und Sie können ſtets jeder Verdauungsſtörung rechtzeitig vorbeugen . Bruchleidende ſowie die Herren Aerzte werden auf die Anzeige der Firma Paul Fleiſcher , Freisbach ( Pfalz ) , in der heutigen Nummer aufmerkſam gemacht . ” Eine kaum glaubliche Kaufgelegenheit für alle Rundfunkhörer in Radio = Netzempfängern bieten Ihnen die Firmen Radio = Boßler , Ludwigsplatz 3 , und Radio = Lorz . Mollerſtraße 4 Beachten Sie das heutige Inſerat . Die XXI . Volkswohl = Lotterie wird zum Beſten der Win= terhilfe ausgegeben . Ihr Reinertrag dient nur charitativen Zwecken . Dieſe Lotterie hat inſofern eine Neuerung , als zwei Ziehungen ſtattfinden , die erſte am 17 . und 18 . Februar 1932 und die zweite vom 9 . bis 14 . März 1932 . Loſe , die in der erſten Ziehung nicht gezogen ſind , nehmen ohne weiteres an der zweiten Ziehung teil . Die Lospreiſe für ein Einzellos 1 RM . , für ein Doppellos 2 RM ſind dieſelben geblieben . Es werden im ganzen 69 122 Gewinne und 2 Prämien im Geſamtwerte von 625 000 RM . ausgeſpielt . Der Höchſtgewinn auf ein Doppellos iſt im Werte von 200 000 RM . , auf ein Einzellos im Werte von 100 000 RM . Im übrigen verweiſen wir auf die heutige Anzeige der bekannten Lotterie = Einnahme Külp . Darmſtadt , Hügelſtraße 2 , in unſerem Blatt . Ueber müde und ſchmerzende Füße lich abends 8 Uhr , eine geprüfte Schweſter der Supinator = Zentra Frankfurt a . M . Bei der augenblicklichen Bedeutung dieſes Thc . mas iſt dieſer Vortrag jedem ſehr zu empfehlen . Näheres hierühs= in der heutigen Anzeige . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Weritags = Programm 6 . 15 : Wetter , Gymnaſit O 6 . 45 : Gymnaſtik e 7 . 15 : Wetter . — anſchl : Frühfonzer o 7 . 55 : Waſſerſtand 12 . 00 : Zeit und Wirtſchaftsimeldungen O 12 . 05 : Konzert O 12 . 40 : Nachrichten , Wetter . Programm 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen 13 . 05 : Konzert ( Fortſ . ) . o 13 . 50 = Nachrichten . O 14 : Werbekonzert O 14 . 45 : Gießener Wetterbericht . O 15 . 05 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen O 17 . 00 , 18 . 30 : Wirtſchafts= meldungen . O 19 . 30 : Zeit , Programm . Wetter , Wirtſchaftsmelda . Sonntag . 14 . Februar . 7 . 00 : Bremen : Hafenkonzert . Das große Geläute vom Dom . 8 . 15 : Morgenfeier Veranſtaltet von der Evang . Landeskirche . Frankfurt a . M 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Deſſofiſcher Frauenchor . 10 . 30 : Einführungsvortrag in Wagners : Siegfried 3 . Akt . Von H . Rosbaud und C Stueber . Mitw . : Funkorcheſter . 11 . 15 : Lebendiges Photo Ausſtellung im Frankfurter Kunſtverem . Sprecher : Dr . Gravenkamp 11 . 30 : Die Frankfurter Winterhilfe : Das ärmſte Kind in Franffurt , Wally Baumann und O . W . Studtmann . 12 . 00 : Berlin : Um die blaue Geige . Teilnehmer am Wettbewerb = Barnabas von Geczy , Paul Godwin . Géza Komor , Emil Rooſz . Michael Schugalte , Eddn Walis . Daſos Béla . 13 . 30 : Sprunglaufmeiſterſchaft in Oberſchreiberhau . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden , 14 . 10 : Landwirtſchaftskammerrat Löbner : Gegenwartsaufgaben m der weſtdeutſchen Gärtnerei . Anſchl . Landwirtſchaftsrat Dr . Cordes und ein Landwirt : Mit wel= chen Behörden hat der Landwirt zu tun ? 15 . 00 : Stunde der Jugend : Bunte Märchenſtunde . 16 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters Werke von Bac Telemann , Händel . Gluck . Spohr , Zelter . Schubert . Beethovn . Mitw . : H . Conzelmann Bariton ) , O . Senfert ( Cembalo ) . 18 . 00 : B . Reitenberg : Die franzöſiſche Kammer . 18 . 25 : Die Dämmerſtunde . 18 . 55 : Charakterbilder aus Heſſen . W . Michel : Georg Chriſtoph Lichtenberg . 19 . 20 : Sportnachrichten . 19 . 30 : Marburg : Konzert des Muſikkorps des Ausbild . = Batls . 15 . Inf . = Regts . 20 . 15 : Das ſeltſame Leben des Jonathan Swift . Hörſptel von Leg Matthias . 21 . 30 : Siegfried 3 . Aufzug . Von Richard Wagner . 22 . 40 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . 23 . 00 : Berlin : Tanzmuſik der Kapelle Rint Gathé . vant Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 30 ; Gymnaſtik . 6 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft . ca . 6 . 50 : Frühfonzert . O 10 . 35 , 13 . 30 : Nachrichten . 12 : Wetter für den Landwirt . o 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . 18 , 55 : Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle : Sonntag , 14 . Februar , 6 . 45 : Funkaymnaſtik . 7 . 00 : Bremer Hafenkonzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : Dr . Leonhards : Rüdblick auf die große landwirtſchaftliäe Woche Berlin . 8 . 55 : Morgenſeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Drei Tenöre ſingen Opernarien . ( Schallplatten ) 11 . 30 : Geh Rat Prof . Dr . Friedländer : Goethe und die Muſil 12 . 15 : Um die Blaue Geige ” Teilnehmer am Wettbeweil Barnabas von Geczy , Paul Godwin , Göza Komor , Emil Roo Michael Schugalte , Eddy Walis . Daios Béla . — Als Einlagk Oberſchreiberhau : Von den Deutſchen Skimeiſterſchaften . 14 . 00 : Oberreg . = Rat Dir . Dr . Liebenberg : Die Berufswahl unſere Kinder in der Wirtſchaftskriſe . 14 . 30 : Vom vierſtiſnmigen Liedgeſang . Brahms Liebeswalzer . Häns Oppenheim und Mitwirkende . 15 . 00 : Königsberg : Das Märchen vom kleinen Opichi . Hörſpitel für den Kinderfunk von F . Hernfeld . Muſik von E . Eyſler . 15 . 45 : Dr . Luther : Winter in den bayeriſchen Bergen . 16 . 00 : Rence Sintenis — J . Klepper : Die Bildhauerin . 16 . 20 : Königsberg : Nachmittagslonzert . Orcheſter des Opernhauſes 18 . 20 : Paul Zech lieſt aus eigenen Werken . 18 . 45 : Reg . = Rat Dr . Vöhringer : Bericht über das Winterhilfswerl in Deutſchland . 19 . 00 : Staatsſekretär a . D . Prof . Dr . Popitz : Die Frage des Finanzausgleichs . 19 . 25 : Junge Generation ſpricht . Sollen wir heute noch einen Beruf erlernen ? 19 . 50 : Sportnachrichten 20 . 00 : Wagner = Abend Berliner Philharmoniſches Orcheſter , ca . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik vom Ball der Techniſchen Hochſchule Berlin . Kapelle Rink — Gathé . — Als Einlage : Vom Berliner Sechstage rennen im Sportpalaſt . Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdienſtſtelle . am Landw . Inſtitut der Univerſität Gießen am 13 . Februar 100 — - Vogelsberg . Hoherodskopf : Keine Sportmöglichkeit . Herchenhalſſerk Höhe : Klar . — 6 Grad , Schneehöhe 10 cm . Neuſchnee 10 Cc . - Pulverſchnee , Sportmöglichkeit vorhanden . Taunus . Kleiner Feldberg : Keine Sportmöglichkeit . Odenwald . Tromm : Klar , — 10 Grad , Schneehöhe bis 20 cm ve . ? weht , gefroren , Sportmöglichkeit ſtellenweiſe . Rhön . Keine Sportmöglichkeit . Schwarzwald . Feldberg : Klar , — 17 Grad , Schneehöhe 45 ( c . Pulverſchnee , Ski und Rodel ſehr gut . Hornisgrinde : K = — 13 Grad , Schnee verweht , Ski und Rodel gut . Ruheſtell Klar , — 13 Grad , Schneehöhe 20 cm , verweht , Ski und Roll mäßig . Furtwangen : Klar , — 16 Grad , Schneehöhe ! 9 " Rauhreif , Ski mäßig , Rodel gut . — Das winterliche Wetter hat weiterhin ſtandgehalten . Jedoch erfahreo die Temperaturen gewiſſe Schwankungen . Während in den geſtie : ‟ Nachmittagsſtunden ſich in Begleitung milderer Luft Temperaturanſti ſowie Bewölkung und vereinzelte Schneefälle einſtellten , die im Bohee . berg auf der Herchenhainer Höße bis zu 10 Zentimeter erreichten , Bl 8 ‟" während der klaren Nacht infolge ungehinderter Ausſtrahlung die Zu . . wieder ſtark zurück und erreichten in unſerem Gebiet im Flacklang zu — 14 Grad . Mittel = und Süddeutſchland liegen im Bereich 99 " Druckes , und im Norden dringen durch Störungen teils mildere , i . kältere Luftmaſſen vor , die auch weiter ſüdwärts an Raum gewilt . Der ſeitherige Witterungscharakter bleibt beſtehen , wobei zeitweile 2 wölkung Milderung und vereinzelte Schneefälle bringt , und ande . ſeits durch Aufklaren die Temperaturen , wenn auch nicht ſo ſtark wie . " der vergangenen Nacht , zurückgehen . Ausſichten für Sonntag , den 14 . Februar : Teils ſtärker bewölſt hoe ” dunſtig , teils aufklarend und aufheiternd , vereinzelte Schneell . " Froſt , weiterhin ſchwankend . Ausſichten für Montag , den 15 . Februar : Noch vereinzelte Schneeiſt und zeitweiſe wolkig , Froſt . — Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für politi und Wirtſchaſt : Rudolf Maupe ; für Feulſleten , Reich . T Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſei für Sport : Karl B 8 hmdn . ” ür den Handel : 1 r C H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Baueli" * „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr Herber ! Aett ” für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhlei Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtad ” Für unverlangte Manuſtrivpte wird Garantie der Rückſendung nicht übernpchicte Die heutige Nummer hat 20 Seiten . 14 . Februar 1932 Illuſtrierte Wochenbeilage Nummer 7 Anngn Hanaaannnag BAAAAAAAAAAAT ugzarnnnnnnn HanIannnanga ! Die Kataſtrophe des britiſchen Un = Marineamt ein wilder Aufruhr . Alles raſte terſeebootes „ A 2 ” weckt die Erinne = durcheinander , Pfiffe gellten und Schein= rung an eine ähnliche Cragödie , den „ werfer blendeten auf . Einer der Poſten gab Ulntergaug des amerikaniſchen U = Boo = ; auf meine dringende Frage Auskunft : Die tes „ S 51 ” , das in den nachfolgenden = „ City de Nome ” hatte herübergefunkt . Sie Seilen ein Mann der Bootsbeſatzung , hatte vor zwanzig Minuten den „ S . 51 ” ge= der durd , Sufall dem Unglück entging , rammt . In wenigen Augenblicken war ſchildert . „ 8 . 51 ‟ geſunken . Kommt zu Hilfe ! Hilfe ! So hatte die „ City de Vome ” gefunkt , wie= der und wieder . Ein U = Boot wird vermißt ! Darum ſtürzten die beurlaubten Offiziere aus den Cafés , darum wurde die Mann = Von John Bearing . Sch kann dieſe furchtbare Geſchichto nicht ſchaft alarmiert : „ Klar zum Auslaufen ! ” Khlen , ohne immer wieder an ein Wünder Noch vor Ablauf einer Viertelſtunde jagten glauben . An den wunderbaren Sufall , fünf Coxpedoboote und ebenſoviel Serſtörer g : es fügte , daß ich als einziger der Be = mit grellen Scheinwerfern hinaus aus dem teung des „ 8 . 51 ” noch am Lebon bin . Und Kriegshafen , hinaus in die Nacht . Hebo= imn ich der 24 Kameraden gedenke , mit ſchiffe und Cauchermutterſchiffe wurden in en ich jahrelang lebte und auf allen wähnſinniger Eile klar gemacht . Nur raſch , Seren der Welt herumzog , ſo wünſchte ich mur Hilfe bringen ! . Es geht um das Leben von 24 Kameraden . , es wäre anders gekommen Anfang September des Jahres 1925 be = Auf meine flehentlichen Bitten nahm mich zm ich die Nachricht von dem Code meines der Kommandant eines Corpedobootes mit , aters ; dort , weit drinnen im Lande am nachdem ich ihm erklärt hatte , daß ich im tario = See , war er auf unſerem Hof ge = Grunde auch zur Beſatzung des „ 8 51 ” ge= grben . Eine alte Mutter , ein paar kleine hörte . Wir elieben in dauernder Sunkver= ſſſchwiſter und ein tüchtiges Sück Acker bindung mit der „ City de Nome‟ . Es alſo hieß es ſelbſtverſtändlich Abſchied währte für unſer Gefühl ewig , bis wir den evmen von der See und „ B . 51 ” und von Ort der Kataſtrophe erreicht hatten . In er Kameraden . Ich reichte meine Entlaſ = mächtiger , breiter Dünung rollte das Meer mgein , erhielt meinen Lohn ausgezahlt und über die Stelle , wo „ A . 51 ” verſunken ſein einen Abend und eine Nacht lang mit ſollte . eu Kameraden in der kleinen Hafenbar von Da tauchten auch ſchon die Caucherſchiffe auf . Obwohl alle in größter Eile arbeiteten , lartsmouth , gleich rechts vom Kai . Am nächſten Morgen ſtand ich und ſah waren doch faſt zwei Stunden vergangen , en nach , wie ſie zur Uebungsfahrt aus = bis der erſte Caucher — einer der tüchigſten eiten . Sie winkten , lachten und ſchrien mir von ganz U . S . A . — in ſeiner ſtarren weißen lätze herüber : „ Bleib ” geſund , Landratte ! Rüſtung die Leiter hinunterſtieg . Vier wei = Müß Muttern und ſchick ” mal was Anſtän = tere Caucher folgten ihm von verſchiedenen ges zu eſſen ! ! ” Ich war entſchloſſen , die Seiten , um den vermeintlichen Standort des raven Jungs bald zu beſuchen , und wußte : U = Bootes möglichſt bald feſtzuſtellen . Hun= derte von verzweifelten Wünſchen folgten ſit , daß ich ſie nie wiederſehen ſollte . Abends , als ich meinen Sack gepackt hatte" den Cauchern . — Entſetzlich war das taten = O zum Bahnhof ſchlenderte , war vor dem loſe Warten . Die Caucher meldeten immer wieder ein lakoniſches „ Nichts ” nach oben . Und wir wußten : dort irgendwo liegen unſere Kameraden am Mee= resgrund . Sie haben mern geſchloſſen ! Sie müſſen ſich noch halten können ! ‟ Der erſte Caucher gab den Be= fehl zum Aufziehen . Man löſte ihm den Caucherhelm . Er war vollkommen erſchöpft und konnte nur ſtoß= weiſe berichten . Waſſer — und dann wollte er wieder hinunter . Vor= läufig hatte noch kei- ner aus „ 8 51 ” auf ihr Hämmern und Klopfen geantwortet . Aber das will ja nichts beſagen . Nur raſch , die Hebe= werkel Die Hebeſchiffe dreh= ten bei und ließen die mächtigen Drahttaue hinunter . Die Caucher legten in ſtundenlanger Arbeit die Caue um den mächtigen Schiffs= rumpf . Wir warteten bis der Befehl kam : „ Aufziehen ! ” Aber die Caue riſſen . Wahrſcheinlich hatte „ S . 5 ! ‟ ſich ſo unglücklich unter einen Felſen gelegt , daß die ſtärkſten Caue nicht Widerſtand lei= ſten konnten . Wir wollten es nicht glauben . Wieder und wieder wurde der Verſuch ge= macht . In höchſter Eile wurden ſtärkere , die ſtärkſten Caue aus Portsmouth geholt . Alles war vergeblich . Jedes Cau riß unter Waſſer ! Da rief plötzlich einer der Caucher die alarmierende Nachricht herauf : „ Klopf= zeichen aus dem Boot , ſehr deutlich zu hören . Sie rufen immerzu : „ Helft uns , helft uns — wir ſterben ! ” Es war der letzte Angſtſchrei in Codesnot . Ohne zu wiſſen , was wir taten , riſſen zwei von uns , ein Kamerad und ich , uns die Kleider vom Leibe , ergriffen Luft= zuführungsſchläuche und ſprangen in die Ciofe . Es mußte doch eine Möglichkeit geben , die Menſchen dort unten zu retten ! Nach ) Minuten ſchon verlor ich die Beſinnung . Man zog mich halbtot aus dem Waſſer . Noch zwei entſetzliche , qualvolle Cage lang arbeiteten die Caucher in der Liefe . Alle nur erdenklichen Mittel wurden angewandt , das Boot zu heben oder die Beſatzung zu befreien . Swei Caucher mußten wegen Ueber= anſtrengung abtransport ert und durch an= dere erſetzt werden . Sie alle arbeiteten ver= gebens . Am dritten Cage um die Mittagsſtunde rief ein Caucher herauf , er habe ſoeben noch ſchwache Klopfzeichen gehört . Vier Worte nur , ſehr ſchwach und kaum zu verſtehen . Vier Worte : „ Lebt wohl — zu ſpät ! ” ( Deutſch von V . Solmſen . ) Völlig erſchöpft kommen die Caucher herauf Schiffen beſteht die Möglichkeit , von den meiſten dieſer kleinen Näume aus mit dem ſinkenden oder geſunkenen Boot zu manö= vrieren , ſelbſt wenn die Sentral= kommandoſtelle wegen Havarie oder eines anderen Unfalls nicht mehr in Cätigkeit iſt . Größer wird die Gefahr , wenn das Boot auf dem Grunde feſtliegt , die Maſchinen verſagen und keine Möglichkeit zum Auf= tauchen beſteht . Dann droht der Erſtickungs= tod , wenn die durch die ausgeatmete Kohlen= ſäure überſäktigte Luft nicht rechtzeitig und ausreichenden Zuſatz von reinem Sauerſtoff erhält . Hoffnungslos oder zumindeſt äußerſt ge= fährlich iſt die Lage der Menſchen im ver= ſunkenen Schiff , wenn ſich gleich zu Anfang Chlorgaſe bilden . Sie entſtehen bei= ſpielsweiſe , wenn durch einen Waſſereinbruch im lecken Schiff die Schwefelſäure aus den Akkumulatorenbatterien mit „ Seewaſſer , in Berührung kommt . Oſt es nicht möglich , das geſunkene Boot zu verlaſſen ? Gewiß , zu dieſem Sweck führt man die ſogenannten „ Cauchretter ” mit . Das ſind Anzüge mit Atmungsappä= raten , ähnlich denen der Feuerwehr . Die Mannſchaft muß dann einzeln , verſehen mit den Cauchrettern , durch die Einſteigluken aus dem Naum auftauchen , der zuvor voll Waſſer gelaufen iſt . Aber auch dieſe Mög= lichkeit iſt nur begrenzt . In großen Ciefen hat das Auftauchen den Cod zur Solge , da das ſchnelle Auftauchen und die damit ver= bundene raſche Druckveränderung der Waſſerverhältniſſe zu einem Herzſchlag , führt oder die Blutgefäße in der Lunge ſprengt . Für Unterſceboote , die nicht ſehr tief ge= ſunken ſind , können geübte Caucher Hilfe bringen . Sie können zunächſt einmal an den dafür vorgeſehenen Stellen des Bootes Notluftleitungen in die Schiffs- wandungen einſchlagen und damit zunächſt die in Codesnot befindlichen Men= ſchen vor dem Erſticken bewahren . Hebe= aktionen ſind weiterhin , wenn der Standort des geſunkenen Schiffes bekannt iſt und die Mannſchaft ſtändige Luftzufuhr het , in der Negel keine unüberwindlichen Schwierig= keiten . alles , alles verſucht , um das Boot wieder auftauchen zu laſſen . Sie ſind ſich ſetzt klar darüber , daß ſie ver= loren ſind , wenn wir ſio nicht finden ! Und wir finden ſie nicht , wir finden ſie nicht ! Sie leiden entſetzlich , ſie haben vielleicht ſchon ihre Sauerſtoff= vorräte verbraucht . Vielleicht dringt das Waſſer in die Kam= mern ein . Und niemand hilft ihnen — Endlich kam die 2 Nel= dung der Caucher : Wir haben ſie ! ” Ein Jubel ohnegleichen brach bei uns oben aus . „ S 51 ” lag in 40 Mtr . Ciefe auf . Felſen , es hatte ein rieſiges Leck am Bug . Neue Mel= dung : „ Lille Schotten ſind dicht ! Allo Kam = Sicherheit im U = Boot ? Anf welche Weiſe ſind die Maunſchaften geſchützt ? Von Dipl . = Ing . Jürgen Mehring . Die wichtigſten Maßnahmen , die der Sicherheit der Maunſchaften auf Unterſee= booten dienen , ſind ſelbſtverſtändlich die nach menſchlichem Ermeſſen zuverläſſigen maſchi= nollen Anlagen . Bekanntlich ſind die Näume der Unterſeeboote luft = und waſſerdicht von= einander abgeſchloſſen . Auf modernſten Die letzte Sauerſtoff = Slaſche Wir wirſt du angezogen ? — Moderne Cechnik : Vom Schaf bis zum fertigen Anzug . — Feuchte Luft , das Geheimnis des Garns . — Eine Weite um drei Glas Bier . Cief hinter Bäumen verſteckt liegt die Woll= fabrik , Spinnerei und Weberei : einer jener modernen Wunderbetriebe , in dem auf der einen Seite die Wolle hineingeſteckt wird — und ſchon kommt auf der anderen Seite das fertige Cuch heraus . Eſſen und Kleidung — eines ſo notwendig , ſo unentbehrlich wie das andere : was mit der Wolle zuſammenhängt , macht Deutſch= lands zweitgrößte Induſtrie aus ! Und dann geht es herum : Wolle hat ganz verſchiedenen Wert ! Nückenwolle iſt weſentlich beſſer als Bauchwolle oder die Schenkelwolle des Schafes . Hier , in der Sortiererei , wird die Wolle — — ” der Direktor deutet in einen ge= waltigen Naum , in dem , an langen Ciſchen ſtehend , Arbeiter die Wolle zerpflücken und in verſchiedene Poſitionen verteilen , „ — — ſor= tiert . Nur die beſte Wolle kommt für die gute Bekleidung in Frage . Sie wird zunächſt ge= waſchen . ” Ein hoher Jabrikraum , ganz von Dampf durchzogen , daß die Geſtalten an den großen ellaſchinen zu faſt unwirklichen Schemen wer= den . 2 iechts und links ſtehen gewaltige Appa= rate . Die zur Linken gleichen einer langgeſtreck= ten Kette von Badewannen aus Dantes Hölle : denn ſchwingende Vierzacke , unförmigen Ga= beln vergleichbar , tauchen in ſie hinein . Das iſt die Waſchanlagel In dieſe Wannen kommt die Wolle und wird von den elektriſch angetriebenen Gabeln hin = und herbewegt . Aus einem Bottich wandert lie automatiſch in den folgenden — zum Schluß iſt ſie ſauber und ſchneeweiß . Dann wird ſie ge= färbt . Nechter Hand ſieht man die hohen Färbe= käſten . Die Wolle liegt darin unbeweglich , feſt aufeinandergelegt , und die Farblöſung wird durch Pumpen hindurchgedrückt . Dann wird die Wolle getrocknet und angefettet ; denn in der Wäſche hat ſie ihren Settgehalt verloren . „ Sonſt würde ſie wohl zu ſpröde ſein , nicht wahr ? ” „ Ganz recht ! Wir könnten ſie nicht zu einem Saden ausſpinnen . Wenn Sie ſetzt hier in die Spinnerei kommen ” — eine Cür öffnet ſich zu einem neuen Saal , in dem eine Anzahl Maſchi= nen ſtehen — , „ dann ſehen Sie die Fortſetzung . Die Walzen ſind mit feinen , gegeneinander= geſetzten Stahlſtacheln beſpickt . Legt man vorn einen Haufen Wolle hin , dann greift die erſte Walze Flocken heraus und gibt ſie an die nächſte , ſchneller laufende Walze ab . Dabei werden die Flocken zerpflückt — Sie ſehen , daß auf der zweiten Walze bereits nur noch Faſern hän= gen . Von Walze zu Walze wird dieſe Arbeit fortgeſetzt , bis am Schluß ein feiner Strom von loſe aneinanderhängenden Wollfaſern heraus= kommt . ” Der Wollſtrom iſt ſo luftig und leicht , daß man ihn beim Hineingreifen kaum fühlt . „ Bei dieſer Gelegenheit miſchen wir die Wolle gleich für die richtige Sarbenzuſammen= ſtellung . Sie ſehen hier weiße und ſchwarze Wolle ; zuſammen ergibt das Grau . Wollen wir beiſpielsweiſe Grün haben , ſo nehmen wir , wie der Maler von der Palette , blau und gelb ge= färbte Wolle . — Von allen dieſen Maſchinen ſammeln wir den Wollſtrom in einer weiteren Einrichtung , die die verſchiedenen Ströme zu einem dicken Strom zuſammenſchließt und zer= teilt . Und zwar jetzt in ſchmale Längsſtreifen . Das iſt notwendig , um das Vorgarn herzuſtel= len : denn bis jetzt hat die Wolle ja noch keinen Halt in ſich . Sie ſehen , wie die einzelnen ſchma= len Streifen von einer Vorrichtung genudelt werden . Das Produkt dieſer Bewegung gleicht einem dicken Saden , der bereits einigen Halt hat , aber eben noch kein Faden iſt . Hier ſehen Sie langgeſtreckte Eiſenbäuke , auf denen Hunderte von Spulen ſitzen . Alle Spulen laufen mit Schnellzugsgeſchwindigkeit um ihre Achſe . Oben darüber ſehen Sie die dicken Walzen mit dem Vorgarn . Bei der unteren Garnſpule ſehen Sie , daß der Saden mitgedreht werden muß , wenn ſich die Spule dreht — und auf dieſer Drehung beruht das Geheimnis der ganzen Spinnmaſchine . Durch dieſen Drill wird das Wollgarn in ſich verdeht , be= kommt Halt , wird wirklicher Faden , mit dem gewebt werden kann . ” Die nächſte Etappe iſt die Garnmiſchung : Mehrere Fäden werden jetzt zuſammengedreht , wobei man verſchiedene Sorten oder verſchie= dene Sarben zuſammendrehen kann . So kann man hier Wolle mit Seide oder Kammgarn mit Streichgarn oder Wolle mit Baumwolle miſchen , und gleichzeitig kann man dunkelgraue mit hell- grauen oder blau mit weißen Säden verdrehen . Das iſt entſcheidend für die Qualität des fer= tigen Cuches und der Muſter . Die Muſter bekommen wir aus der Muſter= weberei , in die wir jetzt gehen . Sie ſehen , dieſe ganze Abteilung iſt mit mächtigen Handweb= ſtühlen vollgeſtellt . Jeder der hier ſitzenden Leute fertigt mit der Hand Muſterſtücke , jedes einzelne nicht größer als das , das Sie von der Muſterkarte Ihres Schneiders ſicherlich ken= nen , aber immer zwanzig verſchiedene neben = und aneinanderhängend , wie ein großes , ſehr buntes Stück Cuch . Die Ausführung der Muſter erfolgt nach Anweiſungen der Geſchäftsleitung und nach eigenen Ideen , vor allem aber nach den Anwei= ſungen der — Mode ! Dieſe Weiſungen der Mode ſind viel ſubtiler , als der Laie denkt . Swar ſind wir eigentlich die Diktajoren ” der Mode : denn was wir herſtellen , wird in der nächſten Saiſon getragen werden . Doch wir lehnen unſere neuen Muſterſtücke an jene Sachen an , die in der vergangenen Saiſon be= ſonders gerne gekauft wurden . Farbe , Muſter und Seichnung ändern ſich daber jedesmal alſo letzten Endes beſtimmt das Publikum . Denn wenn nach dieſen Muſterſtücken die ge= eigneten Muſter für die Sabrikation ausgewahlt ſind , dann werden von Probeſtücken zunächſt die Verſender , Konfektion und die Groſſiſten be= liofert , und erſt nach den eingehenden Beſtellun= gen wird die eigentliche Sabrikation aufgenom= men . Die Orders aber , die uns zugehen , richten ſich wiederum danach , was von den vorgelegien Sachen der Kundſchaft am meiſten zugeſagt hat . Im Grunde alſo ſind nicht wir , ſondern das Publikum der eigentliche „ Mode = Diktator ” Wir wollen jetzt in die Weberei gehen . wo aus den Jäden das Cuch wird . Zunächſt muß ich Sie zur „ Kette führen : hier werden die Längsfäden gelegt . Von den Spulen herunter kommt das Garn in breiten Lagen und wird lagenweiſe nebeneinander auf eine breite Crom= mel gewickelt , Saden neben Jaden . Die Crom= mel hat ſchon die ungefähre Breite , die hernach das fertige Cuch haben ſoll . Jetzt kommt die Crommel in die eigentliche Webmaſchine , wobei — wie beim Handwebſtuhl — jeder Saden der Kette durch eine beſondere Oeſe gezogen wird . Die Oeſe iſt an einem Querholz befeſtigt , und das Querholz kann gehoben oder geſenkt wer= den — je nachdem , ob der Schuß über ihn hin= weg oder unter ihm durchlaufen ſoll . Auf der Vorderſeite der Maſchine liegen dieſe Fäden alle nebeneinander , und was Sie da ſehen — iſt ſchon das fertige Cuch ! ” Die Maſchine wird eingeſchaltet : mit unheim= licher Geſchwindigkeit fängt das Wunderwerk an zu ſauſen und zu knallen , und zuſehends wächſt das Cuch . Es iſt ein ohrenbetäubender Lärm , den die Maſchine dabei entfaltet , und man denkt ſehnſüchtig an eine Keſſelſchmiede , weil es darin — ungleich ſtiller zugeht . Während wir den Neſt der Produktion be= ſichtigen — alle jene Maſchinen , in denen das fertige Cuch geſeift , gewaſchen , gewalkt , ge= trocknet , gebügelt , mit Hochglanz verſehen , in Salten gelegt , gemeſſen und in Ballen gerollt wird — ſtelle ich meinem Führer eine Frage , die mir ſchon die ganze Seit während der Beſichti= gung auf der Sunge liegt : „ Sind Sie nicht als Fachmann auch der Meinung , daß engliſche Cuche weſentlich beſſer als die deutſchen ſind ? " „ Ich will Ihnen eine kleine Geſchichte erzäh= len : Wir wetteten einmal um drei Glas Bier , daß von zwöſf engliſchen Deſſins mindeſtens vier aus Deutſchland ſtammen würden — „ Na und ? ? ” — „ Ich habe ſechs Glas Bier gewonnen : Von den zwölf , die wir uns von einem zuverläſſigen Importeur beſorgten , waren nachweisbar acht — aus unſerer eigenen Fabrik ! ” Aber man ſagt doch , die engliſche Wolle ſei die beſte der Welt ! ” „ Für Strümpfe , jal Da haben Sie recht ! Aber Cuche werden zur Hauptſache aus auſtraliſchen Wollen gewebt — auch die engliſchen ! ” „ Aber man ſagt doch , daß die in England gewebten Cuche deshalb beſſer ſeien , weil der feuchten Luft dort — „ Ach — habe ich Ihnen das nicht ges Dann kommen Sie bitte noch einmal zu Sowohl in der Spinnerei wie in der We — ſehen Sie hier — haben wir unſere b= deren Luftbefeuchtungsanlagen= der Wolle während der Verarbeitung jene Menge Seuchtigkeit zuführen , dier braucht . Wir haben durch beſondere Unt ſuchungen an Ort und Stelle das einwang feſtgeſtellt , ſo daß unſere Wolle hier genauzu ter den gleichen Bedingungen verarbeite wie jenſeits des Kanals . Es behauptet niemand , daß die deutt Cuche beſſer ſeien als die engliſchen . Aber g ſo wenig kann man umgekehrt behaupten . in England qualiiativ beſſere Stoffe hergue werden als in Deutſchland . Das dürfen : mir ruhig glauben , denn ich bin ſeit meh- dreißig Jahren in der Branche . Mein Weg . Skizze von M . B . Es iſt ein einfacher Seldweg , von dem ichh zählen will , aber er bedeutet mir mehr , wie beſte Kamerad , mit dem ich Freude und teile . Ich kenne ihn ſchon von Jugend als Kind bin ich unzählige Male da en= gegangen , aber damals habe ich das nicht ſau fühlt . Er war mir ein Weg wie jeder arg auch . Er zieht ſich hin zwiſchen Feldern , Vog = Hafer und Weizen wechſeln ab mit Karto und Nüben . Kleine Bauern beſtellen dies Eu und jeder baut nur das , was er für ſich= braucht . Ich kenne dieſe Leute , Jolanga denken kann . Ich kenne ihre Samilien , Freuden und ihre Nöte . Ein jeder hat freundlichen Gruß für mich , wenn ich vori ! gehe , denn wie ich von ihren Schickſalen m wiſſen ſie von mir , von meinem Leben und von allen Sorgen und Schwierigkeiten , An die ich hindurch muß . Das fühle ich ſo deuri ſie ziehen die Mützen tiefer als vorher , ſie — den ſich abſichtlich zu mir hin , und in iI Blick begegnet mir ehrlichſtes Verſtehen . Unſer Häuschen ſteht am Ende des Det und da beginnt auch der Weg , der hinführ ; zum Anfang des Nachbardorfes . Seit Jahren gehe ich dieſen Weg täglich Morgens , des Mittags oder des Abend = ” jeder Seit des Jahres , und jede Stunde hat ihr Beſonderes . Er iſt mir zur Heimat geworden . Er . M alle meine Gedanken , die guten wie die ung TA Er war eine Suflucht für mich in ſchwereti . ! 4 ſchwerſten Seiten . Er blieb derſelbe , em was ich ihm erzählte , und immer hat ar 1 mein Leid leichter gemacht . Er hat alles . : ” mir erlebt : troſtloſen Jammer , Verzwoſ/ und freudige Suverſicht . Immer wieder he= mich hingezogen nach dieſem Weg . Ich m es , dort fand ich Nuhe . Der Weg führt an den Bergen entlaug . ihnen ſtrömt dieſe Nuhe aus . Als fortlaufh ? Kette wellen ſie ſich hintereinander , immer ſich verſchiebend bei jeder Biegung des A Ich kenne dieſe Berge ſo gut , und oft ich mich gefragt , wann ſie am ſchönſten wann ſie am unmittelbarſten zu uns ſpreche Iſt es , wenn der Buchenwald erwachtl rM ſeine ſchwellenden Knoſpen ſich färben , mI lie die Berge einhüllen in lichten , grauviolr ” dunſtigen Hauch ? Oder in einer Sommernacht , wenn der Ak ) hinter ihnen aufſteigt , wenn er dann über 19 ſtehend ſo feierlich auf ſie herabſieht ? Iſt es im Herbſt , wenn das Laub ſich fäz Wenn der Wald glüht und leuchtet in helll in rotem und bräunlichem Gold ? Oder wenn der Sturm darüber hinweg und einzelne dunkle Kiefern ſich abheben 91 den düſteren Winterhimmel ? Ich weiſis nicht . Sie ſind immer ſchön und immer lel n dig in ihrer Nuhe . Jetzt iſt alles anders geworden , als es miſt Das Häuschen gehört uns nicht mehr . 2 geblieben iſt mir der Weg : „ mein Weg ” ſeinen Feldern , ſeinen Bergen . Ihn wende wiederfinden , wann ich auch zurückkomme . Einſamkeit . Von J . N . Schmidt . Wir hatten nicht gedacht , für dieſe Nacht noch eine Unterkunft zu finden und hatten uns ſchon damit abgeſunden , unter dem freien Him= mel zu nächtigen . Es würde ſich ſchon noch ein Dickicht finden , das etwas Schutz gab gegen den Wind , der herbſtlich ſchas und kühl aus Oſten ſtrich . Wir würden etwas Heidekraut zuſam= mentragen — Decken hatten wir bei uns — es würde ſchon gehen . Aber dann kamen plötzlich die beiden Häuſer in Sicht . Es war ſchon Abend , und der Himmei brannte in einem weiten , hellen Not , das lang= ſam verglühend über die Heide ſank . Die Häuſer ſtanden ſich an dem ſchmalen und zerfurchten Landweg gerade gegenüber . Sie waren eins wie das andere . Sie trugen beide dasſelbe tief herabhängende Dach , dieſelbe Fach= werkkonſtruktion . Und ich glaube , wenn man ausgemeſſen hätte , es hätte keins dem anderen um einen Senkimeier nachgegeben . Sie ſtanden da . Auge in Auge , wie zwei Nivalen auf der Lauer , ſtändig in Angſt , ſtändig in Bereitſchaft . Man fühlte , es war nichts Sufälliges in dieſer hartnäckigen Gegenüberſtellung , es war nichts Sufälliges in dieſer bis in die Einzelzüge faſt quälenden Uebereinſtimmung . Man fühlte ſozu= ſagen die Spannung , man ſpürte die heimliche Bewegung , die von dieſer oder jener Seite aus= ging und von der anderen erwidert wurde . Wir ſtanden eine Weile unſchlüſſig und etwas bedrückt in der Mitte des Weges . Es war ſtill . Es war kein Laut zu hören , weder hier noch ſonſt in der weiten und verlaſſenen Heide , durch die wir den ganzen Cag einſam dahingezogen waren . Schließlich , als ſich noch immer nichts regte , traten wir zögernd auf das eine Haus zu , um zu klopfen und zu ſehen , ob überhaupt jemand in dieſen ſeltſamen Bauten lebte . In dieſem Augenblick jedoch rief jemand aus dem anderen Hauſe . Wir wandten uns um . Ein Mann ſtand unter dem niedrigen Sitter , das den Hof zur Straße abſchloß . Er war alt und ſeine Geſtalt etwas eingeſunken . Das hagere Heſicht war von tiefen Runzeln durchzogen . He ” lagte er mit einer tonloſen , heiſeren Stimme , wo wollt Ihr hin ? ” Wir erklärten ihm , daß wir ein Unterkommen ſuchten . Dann kommt hierher ” , ſagte er haſtig . „ Kommt hier herein‟ . Er öffnete mit nervöſen Bewegungen eine Cür in dem Sitter und humpelte auf uns zu „ Kommt zu uns ” , flüſterte er erregt und zerrte uns am Aermel hinter ſich her . Wir traten hinter ihm in das Haus ein . Er führte uns durch die rauchige Küche in einen größeren , helleren Naum und ließ uns dort auf einer Eckbank Platz nehmen . Durch die kleinen Fenſter drang das letzte Not des Abends . Seit unſerem Eintritt in dieſen Naum hatte ſich der Alte nicht mehr weiter mit uns beſchäf= tigt . Er hatte uns aufgeleſen auf der Straße , ins Haus geſchafft und auf der Bank verſtaut damit ſchien ſeine Aufgabe erledigt . Er hockte auf einem Schemel vor einem der Fenſter und ſtarrte ununterbrochen hinaus , ſtarrte ununter= brochen auf das andere Haus , das vor dieſem Fenſter lag . Es war ſtill . Nur eine alte Uhr tickte . Wir ertrugen eine Seitlang dieſes Schweigen . dann , als der Lilte wie erſtarrt in ſeiner Stellung vor dem Fenſter beharrte und unſere Anweſen= heit gänzlich vergeſſen zu haben ſchien , griffen wir in die Caſchen , in denen noch einige Vor= räte vom Mittag ſteckten , und begannen langſam zu eſſen . Jetzt war es , daß der Alte plötzlich in ſich hineinkicherte und in einem verborgenen Wohl= behagen ſich die Hände rieb . Und er riß plötzlich eine Luke in dem Fenſter auf und krächzte mit ſeiner erloſchenen Stimme auf die Straße hinaus . „ He , ” ſchrie er , „ he , wir haben Beſuch . Zwei Mann Beſuch haben wir . ‟ Er lachte heiſer , höhniſch . Dann ſchlug er die Luke zu und trat , ohne das Geſicht von der Straße zu wenden , zwei Schritte ins 4 mer zurück , als wollte er dem Angeruſl draußen Platz machen , den Beſuch zu ſehen . Wir warfen ſchnell einen Blick hinaus . dem anderen Hauſe ſtand ein Mann und ſ 9 " herüber . Er war klein , etwas geduchi . ſchien noch jung zu ſein . Sein Geſicht war 2 ‟ und bartlos . Er trat jetzt zögernd herubel ſpähte durch eines der Fenſter . Als er uns ſchien er plötzlich tief zu erſchrecken . Er i verlegen , grüßte dann haſtig mit einem V= nicken und verſchwand in dem anderen 94 Es war inzwiſchen dämmerig gewordel= der Alte trat mit einer kleinen Lampe ins — mer und ſtellte ſie vor uns auf den Ciſch . — humpelte er wieder hinaus , rief etwas Haus hinauf und kehrte nach einigen 2 lllt wieder in das Simmer zurück , wobei er eille und häßliche Frau vor ſich herſchob . 72 meine Frau ” , kicherte er . Und dann , inde . der Frau ins Ohr ſchrie : „ Das iſt unle‟ ſuch . Die Leute wollen eſſen , etwas ellk ” . Alte nickte ſtumm mit dem Kopf und ging . " Küche . Der Alte ſetzte ſich zu uns . Abem daß er ſtets die beiden Fenſter , die 90 l gegenüberliegende Haus hinausgingen , im . * behielt , die er mit einer fieberhaften und greiflichen Erregung überwachte . Di brachte das Eſſen , ein Stück Brot und E 4 4 n Gochhe Hdncht- nachCochhe dravdt - dcch dles Stoßſeufzer in Erwartung des Goethe = Jahres . Nuhm färbt ab — das iſt immer ſo geweſen — ind wird wohl auch immer ſo ſein . Wenn ein Menſchenkind mit gutem Grund den Anſpruch Darauf machen kann , ein berühmter Mann zu ein , dann gibt es gleich Dutzende von anderen , Sie an ſeiner Glücksſträhne teilnehmen wollen Lind teilnehmen . Ceils machen ſie das dadurch , Saß ſie alles , was von ihrem „ Meiſter ” kommt , einfach mitmachen und nachahmen . Die Gips = Süſten = Induſtrie lebt zum größten Ceil von Sieſem fremden Nuhm — und zu dieſer „ Gips= wüſten - Induſtrie ” gehören beileibe nicht nur die hrenwerten Leute , die alle Gipsbüſten unſerer großen Männer in die Welt geſetzt haben . Zu vieſer Art von Leuten gehört auch der Fabri = Tant , der ſeine feinen Frankfurter Würſtchen nus Anlaß von Goethes hundertſtem Codestag „ Goethe = Knubbelchen ” nennt , wöhl aus dem Srunde , weil unſer Klaſſiker und die heißen Srankfurter aus ein und derſelben Stadt kammen . . . Auch der Goethe = Cabak Marke „ Erlkönig ” ( erreicht den Hof mit Müh und Mot — in ſeinen Armen das Kind war tot . . . ) , auch dieſer Cabak ſetzt Goethe ein Denkmal , as dieſer keineswegs verſchuldet hat , und lebt alſo vom Nuhm eines fremden Mannes , der ſich nicht dagegen wehren kann . . . " Und wie wird es in dieſem Jahr werdenl ? Wir haben doch nun , Anno 1932 , das Goethe= pahr . Da wird beſtimmt allerlei geſchehen . Es Iſt klar , daß man an ſolch einem feierlichen Anlaß nicht einfach vorübergehen will . Das iſt veöllig in der Ordnung . Aber vor einem habe uh eine mächtige Angſt — was wird Goethes erhabenem Schatten alles an unverdienter Reklame zugemutet werden , was alles werden — wie man in Wien ſagt — „ auf Goethe inauf ” an ſeinem Ruhm und ſeinem Codestag zir Geſchäfte gemacht werden . . . ! Ein Neklamechef mit reger Phantaſie könnte ſ ch allerlei ausdenken , um das Goethe = Jahr für ſein Unternehmen auszuſchlachten . Wäre ich zum Seiſpiel ein Handſchuhfabrikant , dann würde ich in dieſem Jahr eine beſondere Art von „ Fauſt ” herausbringen und allen Deutſchen ändringlich ins Gewiſſen hämmern , ſie ſollten , ſte müßten , ſie könnten nicht umhin , aus Anlaß tijeſes Seierjahres ſich ein Paar dieſer aus= gezeichneten und pietätvollen Gedenkhandſchuhe imzuſchaffen . Befände ich mich dagegen im Beſitz eines riſeurgeſchäftes , dann würde ich eine alte Mode neu aufblühen laſſen und dadurch bei ilen Mitbürgern zu Nang und Anſehen kom- hren — ich würde ein Schild an meiner Laden= tür anbringen laſſen : „ Cragt in dieſem Goethe= ſahr nur meine „ Greichen ” friſur . Garantiert altbarl Für Damen mit Bubikopf ſind hier jrlſche Söpfe billig zu vermieten ! ” Glauben Sie ſicht auch , daß ſo etwas ein ausgezeichnetes Geſchäft würde ? Stellen wir uns ſchließlich vor , ich ſei Kon = Ltor — ich würde dann das ganze Jahr über hicht Schiller = Locken backen , ſondern Goethe= lwcken . Dazu wäre ſelbſtverſtändlich nötig , daß ich Goethes Friſur eingehend ſtudierte und tStigenfalls mit ein wenig Schlagſahne er= gEinzte . Dasſelbe ließe ſich auch mit Mozart= ſrugeln machen . . . Wie man lieht , gibt es ja ſchon eine ganze Neihe von eßbaren Dingen , die ſich auf den Ruhm verſtorbener großer Geiſter berufen . Es gibt aber noch andere Möglichkeiten . Sagen wir etwa , ich ſei Bürgermeiſter der Stadt Leipzig . . . Sie erinnern ſich doch an den Vers aus dem „ Fauſt ” , der in Auerbachs Keller ge= ſprochen wird : Mein Leipzig lob’ ich mir — es iſt ein Klein = Paris und bildet ſeine Leute . . . " Bei mir als Bürgermeiſter müßte das auf jedem Poſtſtempel ſtehen . Soethe hat ſchließlich auch einen großen Ceil ſeiner Studentenzeit in Leipzig verbracht . Ob ich da nicht vielleicht ſogar einen Schritt weiterginge und Leipzig für die ganze Dauer des Goethe = Jahres in „ Klein = Paris ” umbenennen würde ? Das müßtz ich mir , als Bürgermeiſter , ſehr überlegen . . Setzen wir nun den entgegengeſetzten Sall : ich wäre nicht ſächſiſcher Bürgermeiſter , ſondern müßte mein Geld auf den Höfen mit Singen verdienen . Dann würde ich überall dort hin= gehen , wo ich gebildete Leute vermute , würde mich unter die Fenſter ſtellen und den „ Sänger ” vortragen . „ Was hör’ ich draußen vor dem Cor , was auf der Brücke ſchallen ? ” Und ſchließlich würde ich ſtolz in die Worte ausbrechen : „ Die gold’ne Kette gib mir nicht , die Kette gib den Nittern . " Oder würde ich das nicht vielleicht vorſichtshalber verſchweigen ? Nun bin ich allerdings weder ein Friſeur noch ein Konditor , weder ein Bürgermeiſter noch ein Hofſänger . Da ich alſo leider nichts anderes bin als ein Privatmann , denke ich mir ſo im ſtillen : Das alles wird Goethe über ſich ergehen laſſen müſſen ! Da werden vielleicht die Gipsbüſten für die Feiertage dieſes Jahres am laufenden Band hergeſtellt werden . Da werden ſich Würſtchen und Sigarren mit dem ſtolzen Namen Goethe brüſten , obwohl nirgends der Nachweis erbracht werden kann , daß der Dich= ter mit dieſem Cabak oder dieſen Würſtchen völlig einverſtanden geweſen wäre . Kann die Akation der Dichter und Denker einen ihrer größten Denker und Dichter nicht anders ehren , als daß ſie ihm hundert und eine eßbare Sache auf den Leib dichtet , daß ſie ihn für Würſtchen , Gebäck , Sigarren , Obſt , Pfefferminz , Erfri= ſchungen — verantwortlich macht ? Ein Glück , daß Goethe ſeinen hundertſten Codestag nicht erlebt . Denn wäre er dabei , und ſähe er das alles , wie mit ſeinem Namen Neklame getrieben wird — er eilte auf den nächſten Bahnhof , beſtiege den nächſten Sug . der weit , weit fort fährt , und vergäße in ſeinem erſten Schrecken überhaupt , daß es zu ſeinen Seiten faſt noch gar keine Eiſenbahn gegeben hat . Seufzend ließe er ſich in die Polſter eines Abteils zweiter Klaſſe fallen und würde grol- lend zu dichten beginnen — ein bitteres Spott= lied gegen alle die , die in dieſem Jahre mit ſei= nem Namen Geſchäfte zu machen hoffen . w Der literariſche Konditor ” SSeck . Auch ſie nahm Platz . Aber niemand rädete . Draußen preßte ſich die Nacht vor die Sheiben . Der Alte wandte den Blick nicht ab . Und ſo ſprang er auch plötzlich auf . „ Da iſter , ” Mächzte er triumphierend , „ er hält es nicht aus , 9 . , er hält es nicht aus . ‟ Dann ſtürzte er wie = Dar an die Luke und ſchrie in die Nacht hinaus : „ Seh in dein Haus . Der Beſuch gehört nicht Dur . Er gehört uns . Das haſt du daven . Un= eee Cochter haſt du unter die Erde gebracht , uurd jetzt haben wir Beſuch , und du haſt keinen . ” E — ſchloß die Luke wieder und trat ins Simmer zurrück . Sein Geſicht ſchien jetzt entſpannt und ſvie von einer tiefen Befriedigung überzogen . Er jah uns faſt dankbar an . Dann ſetzte er ſich ſtumm an den Ciſch . Wir hä tten wohl gern fragen mögen , ſchon mr , da= mi t dieſe unerträgliche Stille , die uns von allen Seiten belauerte , durchbrochen würde . Aber es var alles ſo ſeltſam , es war alles ſo verdichtet , ſo in eine Atmoſphäre hineinverſponnen , wo es nirht zu erreichen war , daß man , zwar von einer Frrage gedrängt , doch nie das Wort fand , ſie au Szuſprechen . Es erſchien dann gleich alles zu varrflüchtigen . Es war ſo , daß mit der Stille geeichſam alles ſicher und durchaus eindeutig in eimen drang , daß die Stille gleichſam wie eine Lruchte über dieſen ſeltſamen Verquickungen ſtarnd , und das erſte Wort löſchte dieſes Licht aus . Es war dunkel . Es war einfach nichts mehr da . Nichts mehr als ein paar erſchreckfe und leere Geſichter . Wir frugen ſchließlich nach unſerer Lager= ſtätte , die uns der Alte ohne Sögern in einem Winkel des Dachgeſchoſſes anwies . Wir lagen noch lange wach in der dumpfen , erſtickten Stille , die uns umgab und durch keinen Laut unterbrochen wurde . Am Morgen waren wir früh heraus und bald auf den Beinen . Eine Stunde etwa waren wir ſchon marſchiert , als uns plötzlich jemand an= rief . Es war der Beſitzer des anderen Hauſes . Er keuchte , er ſchien gerannt . Sein Geſicht war in Schweiß getaucht . „ Sie ſind fort , ” ſtieß er hervor , als er vor uns ſtand , „ Sie ſind fort , ohne mir einen Beſuch zu machen . Ich habe die ganze Nacht auf Sie gewartet . Haben Sie nicht geſpürt , daß ich auf Sie gewartet habe ? " Wir ſahen uns ratlos an . Er trocknete ſich das Geſicht ab . Wir ſahen jetzt , daß er viel älter war , als uns geſtern ges . ſchienen hatte . „ Haben Sie nicht geſpürt , ” fuhr er traurig fort , „ daß Sie ein Unrecht begingen , daß Sie micht zu mir kamen ? ” Sein Geſicht ver= lor ſich in die Ferne . „ Die Dinge , ” ſagte er „ die Dinge ſind ſo ungeheuer fein verteilt . Haben Sie nicht geſpürt , daß Sie das Gleich= gewicht zerſtört haben ? Sie müſſen es wieder Von den Kleinen für die Großen . Ernſt wünſcht ſich einen Bruder und bat den Hausarzt , zu Weihnachten einen zu beſor= gen . Derſelbe neckt ſich mit dem Kleinen und ſagte : „ Weißt du . Ernſt , jetzt iſt keine gute Seit , augenblicklich gibt’s nur ſchlechte Ware , Kinder mit roten Haaren oder dergleichen . ” Bald , darauf wurde bei Bekannten in der Nachbarſchaft ein Baby geboren , und Ernſt wurde eingeladen , es ſich anzuſehen . Als er es erblickte , betrachtet er es mit Kennermiene und ſagte : „ Aha , ich ſehe ſchon , das iſt eins von der billigen , ſchlechten Sorte . ” Als der kleinen Gerta ein Schweſterchen . geboren wurde , war ihre Mama ſehr krank . Es wurde Stroh vor dem Haus geſtreut , da= mit die Kranke kein Geräuſch ſtöre . Als Gerta dies ſah , fragte ſie ganz erſtaunt : „ War das Schweſterchen , als es ankam , in dem vielen Stroh verpackt , was vor dem Haus liegt ? ” Ernſt kommt zur Cante : „ Einen ſchönen Gruß von der Mutter , du möchteſt heute nach= mittag zum Cee kommen ! ” „ Hat die Mutter ſonſt nichts geſagt ? ” Doch ” antwortet Ernſt , „ ſie hat geſagt , dann bin ich die Einladung los . Geſchichte eiues kleinen Mißverſtändniſſes . Von J . R . Schmidt . Sie war allein ins Konzert gegangen . Als es Seit zum Aufbruch wurde , ſaß er immer noch am Schreibtiſch . Viele Arbeit , ” hatte er ge= ſagt , „ wirklich , mein Liebes , dringende Arbeit , die ich nicht mehr aufſchieben kann . Es tut mir leid , es tut mir wirklich leid , aber vielleicht gehſt du heute mal allein . ” Und ſie war allein ge= gangen . Er hatte ſie bis ans Cor gebracht , dann war er wieder hinaufgeſtiegen und hatte die unterbrochene Arbeit wieder aufgenommen . Als ſie zurückkehrte , kam er ihr entgegen . Er drückte ihre Hände , begrüßte ſie herzlich . „ Ah , es war ſchön ” , ſagte ſie und zog ihn ſchnell mit ins Haus hinein , um dort , in ſeinem Ar= beitszimmer , den begonnenen Bericht zu been= den . Sie rückte einen Stuhl an ſeinen Selſel . Alſo ” , ſagte ſie und ſchwieg plötzlich wieder . Sie hatte mit einem zufälligen Blick geſehen , daß er Straßenſchuhe trug . Aber als ſie fort= ging , war er doch in Hausſchuhen . Alſo — alſo — was war geſchehen ? War er fort gewelen ? Natürlich . Natürlich . „ Nun , ” ſagte er , „ du wollteſt doch erzählen . ” „ Was iſt da zu erzählen ? ” Mein Gott , er war fort . Natürlich eine andere Frau . Was denn anders ? Und mir ſagt er , daß er ſo drin= geude Arbeit hat . . „ Aber Kind , ich verſtehe dich nicht . ‟ Du lie = herſtellen . Kommen Sie bitte heute zu mir . Seien Sie bitte mein Gaſt . ” Er ſah uns for= dernd an . Aber wir mußten weiter , wir mußten unbedingt weiter . Er ſchien geradezu entſetzt davon und war eine Weile ſtill . Er ſchien nach einem Gedanken zu ſuchen . Dann ſagte er plötzlich entſchloſſen : „ Haben Ihnen die Alten nicht erzählt , ich hätte ihre Cochter umgebracht ? Nicht ? Gut dann . Es iſt nämlich nicht wahr . Sie war meine Frau , und ich habe ſie ſchrecklich geliebt . ” Er ſah uns mißtrauiſch an . „ Alſo ſie haben nichts erzählt ? " „ Nein . ” „ Dann iſt es ſchon beſſer . Dann geht os . Es iſt nichts vorhanden , das iſt gut . Denn ein Sweifel , wiſſen Sie , iſt nicht zu ertragen . Ein Zuviel muß immer aus dem Wege geräunt werden . ” Er ſah uns drohend au . Dann wandte er ſich plötzlich und ſchritt zurück . Er ver= ſchwand ſchnell in der unendlichen , leeren Heide , die uns umgab . Neben dem Silm . Dor Portier am Eingang zum Film = Atelier läßt keine Fremden durch . Ein etwas abgeriſſen gekleideter älterer Schauſpieler , monatelang ohne Verdienſt , hofft , doch noch den Aufnahme= leiter zu ſehen und ihn zu bewegen , mindeſtens „ einen Cag ” zu bekommen . ber Himmel , weshalb iſt ſie denn plötzlich ſo gereizt ? „ Wieſo ? Was denn ? Was iſt denn go= ſchehen ? ‟ Deshalb alſo dieſer freundliche Ab= ſchied und dieſer herzliche Empfang . Ach ſo ein Heuchler , ſo ein erbärmlicher Heuchler . . . Wenn er doch wenigſtens die Schuhe wieder gewechſelt hätte . „ Du wollteſt mir doch erzählen , du hatteſt doch ſchon begonnen . ‟ Dieſe Weiberlaunen . . . „ Was iſt da zu erzählen — irgendein Kunze hat Cello geſpielk . ‟ Wenn ich nur wüßte , wer das ſein könnte . Wer . . . ? Wer . . . ? „ Aber ich bitte dich , von P . C . kannſt du doch nicht behaupten , daß er irgendein Kunze iſt . ” Na , das wird ja intereſſant . „ Ein Stümper iſt er , ein heilloſer Stümper . So etwas von Konzert habe ich noch nie ge= hört . ” Sie muß doch hier in der Nähe wohnen , denn allzu weit kann er doch nicht geweſen ſein . Sch war doch nur zwei Stunden fort . „ Was lagſt du , ein Stümper ? P . C . ein Stümper ? Ja , was erlaubſt du dir ? ” Jetzt wird mir die Sache doch zu bu : ‟ . . Dieſe Unſach= lichkeit . Dieſe Gereiztheit , die ſie da plötzlich ohne jeden Grund an mir entladen will . Was iſt denn geſchehen ? „ Jawohl , ein Stümper . Ich verſtehe nicht , wie du dich da aufregen kannſt ; es iſt noch ein mildes Urteil . ” Ach , pfui , pfui . Nicht einma . Mut hat er . Nicht einmal Cakt . Soviel Cakt , daß er es wenigſtens vor der Nachbarſchaft verbirgt . „ Ich verbitte mir das . D . C . iſt kein Stüm= per . Wie kannſt du , ausgerechnet du , ein ſol= ches Urteil fällen ? ‟ Dieſe bewußte Spitze gegen mich , weil ſie weiß , daß ich P . C . ſchätze . Als ob ich das nicht merkte . Sie ſchimpft auf ihn , um mich zu beſchimpfen . Und dich beſchimpft ſie , weil ein anderer ſie geärgert hat . Vielleicht , weil ſie abgewieſen wurde . Ab , ich kenne doch die Weiber . Das iſt alſo die Miſſion des Ehe= mannes . Aber ich laſſe mir das nicht bieten . „ Was ? Was heißt das ? Was willſt du damit ſagen ? ‟ Alſo , jetzt wird er auch noch frech . Jetzt ſpielt er ſich auch noch auf . Er hat wahrhaftig allen Grund dazu . Ob er das vor der anderen auch getan hat ? Ach nein , da hat er geſchmeichelt und ſüße Worte gegeben . Ach Gott . . „ Ich will damit ſagen , daß du von Muſik keine Ahnung haſt , wenn du ein ſolches Urteil fällſt . ” So , mein Schatz , ich werde es dir ſchon zeigen . Und das mit dem anderen , das bringe ich ſchon heraus . „ Sch ? Aber du . Wer ſowas noch in Schutz nimmt , iſt ein Kannibale . ” Ach Gott , ſo iſt er noch nie zu mir geweſen . Es ſteht alſo feſt , er hat eine andere . Ach ich Arme , ich — „ Die Kannibalin biſt du . ” Vielleicht war ſie gar nicht im Konzert . Sie war ganz wo anders . Sicher , natürlich . Der ganze Auftritt beweiſt os . Man muß nur loviel pſychologiſches Ver= ſtändnis haben , um ſich darin zurechtzufinden . „ Es iſt entſetzlich . ” „ Ganz recht . Es iſt entſetzlich . ” PPauſe . Warum haſt du überhaupt dieſe verrückten Schuhe an ? ” „ Wieſo ? Welche Schuhe ? ‟ Du lieber Hin= mel , erſt das Konzert , jetzt die Schuhe . Was will ſie denn nun ? „ Du weißt doch , daß ich dich immer gebeten habe , Hausſchuhe hier im Hauſe zu tragen , weil es wärmer iſt . ” Er betrachtet ſeine Schuhe . „ Ach ſo . Ja , ich hatte die Schuhe eben gewechſelt . Ich war fer= tig mit meiner Arbeit und wollte dich abholen . Aber dann kamſt du ſchon . „ Ach , es war wundervoll , es war herrlich , dieſes Konzert . P . C . hat geſpielt wie noch nie zuvor . Ganz unbeſchreiblich . Man zerfloß ein= fach unter dieſer ſchweren und dunklen Slut= von Cönen . Ach . . . Schade , daß du nicht da= bei warſt — „ Ader , geſtatte — ” Sie verſchloß ihm den Mund . „ Geſta — . ” Nun kenne ſich einer aus . Und da ſag man , die Frauen ſind ſo un= logiſch . Ach nein , im Gegenteil . Ganz im Ge= genteil . „ Was wünſchen Sie ? ” — erkundigt ſich der Portier . „ Den Herrn Direktor . Ich ſoll ihm ſofort 50 Mark geben . Iſt er im Hauſe ? ‟ Die Cür wird breit geöffnet . Ich ſehe im Blumengeſchäft einen goldenen Lorbeerkranz , an dem zwei himmelblaue Bänder befeſtigt ſind . Die Inſchrift lautet : „ Dem genialen Filmregiſſeur ” . Wo iſt der Name ? ” frage ich . Der Blumenhändſer ſchaut mich etwas ver= wundert an . „ Den Namen bringen wir ſpäter an . Wir können doch nicht im voraus wiſſen , wer den Kranz beſtellen wird . ” Ein ruſſiſcher Emigraut , ein alter Herr , der noch ins Filmatelier eilen ſoll , will ſich auf der Straße erkundigen , wo die Untergrundbahu iſt . Er weiß aber nicht : iſt es „ der ” Untergrund= bahn oder „ das ” oder — wer kann’s voraus= agen ? — vielleicht auch „ die‟ Er hat aber noch die Regel aus den Schuljahren behalten : „ Gegenſtände , die mit „ chen ” oder „ lein ” endeu , ſind neutrum ” . So fragt er denn eine vorübergehende Daue : „ Sagen Sie , bitte , wo iſt hier das Untergrund= bähnchen ? Mer muß nor Zeid hawwe un worde kenne . dann fehrt alles wädder aam , was mer wärd is un was aam zuſteht . Wie geſagt , nor Zeid muß mer hawwe , un Geduld , un därf die Hoff= nung net verliern . Net wohr , zum . Beiſpiel unſer Winder= ſchbortzler . Dene ſin am erſte Jannewa die Ge= ſichter ſo lang un ſchmal worrn , wie ihr Bijel= brädder , als ſe vun de Neukircherheeh erunner , im ſtreemende Räje haamgeſchwumme ſin . Un ſie hawwe alle Hoffnung fahrn loſſe , un haww= ihr langſtieliche Drittling bereits uff de Bod= dem gedha , weil ſe geglaabt hawwe de Winder hett , wäje Mangel an Subbſtanz , Bankrott ge= macht ; odder hett , nooch beriehmte Muſter , ſei Kabbidal in die Schweiz verſchowe . Awwer wie geſagt , mer muß nor Zeit hawwe , un worde kenne , dann fehrt ſchun wädder aam . was mer wärt is , un was aam zuſteht . So aach beim Winder . Der kimmt ſchun , un wann net an Weihnachte , ſo doch an Oſtern odder Pingſte . Jedenfalls , er leßt uns net im Stich , un kimmt ; awwer meiſtens un ausgerächent dann , wann mer am wenichſte uff = en rächne dhut . No un diß Johr hott = er , ganz iwwerraſchen= der Weis , wie’s halt ſo ſei Art is , de Roſe = Mondägler en Spaß gemacht , un hotts in de Nacht ſchneie loſſe , was gibſte , was hoſte , daß die in ihre gehowene Selterswaſſer = Stimmung , am Faſtnacht = Dienstag , morjends beim Haam= ſchlengle , zimmlich verdutzt in die Wäld geguckt hawwe , un ſich , wie ſe die Schneeſchibber ge= ſähe hawwe , gornet zuſammereime konnte , was do eichentlich vor geht . ſtächern , de Endebärzelſen baſſiert is , die wo uff ſo = ere verflixte Kinnerſchleif derart in Schuß kumme is , daß ſe , ob ſe wollt odder net , ihrer Nas noochſauſe mußt , ſo daß mer hott glaawe kenne , ſie wollt mit ihrm ſpitze Unni= verſalzinke es Drottwah uffreiße , for um e nei Licht = odder Dellefonleidung zu leeche . „ No un jetzt laaft ſe in ihre alte Dag als ge= fallener Engel erum , un hott e Nas im Geſicht , ſo dick un ſo ſchee un ſo bundich , wie de Faix noch kaa in ſeim Lade gehatt hott . Ich hab ſe drum aach vun Härze bedauert , un hab geſagt , es weer nor ſchad , daß ſe ſich däß wunnerbare Monnſtrum vun = ere Nas erſt nooch Faſtnacht zugeleecht hett ; vor Faſtnacht hett ſe damit en „ bunde‟ Awend ganz for ſich allaans veraſtalde kenne . — Un däß hab ich = ere an ihre giffdiche Aage agemärkt , waun ſe net grad eu Eisbeidel uff ihre Nas leije gehatt hett , do hett ſe mer vermudlich mei Mitgefiehl mit = ere Grobheit Awwer ich hab dießmol uff mei Kundſchaft vergäwens gewort , s is kaaner kumme , der wo mir for Gäld un gude Worde de Schnee ewäck mache hott wolle . Jedenfalls war en des Wäd= der zu ſchlächt , un es hott en ins Geſchäft ge= ſchneit . Dann jetzt , wo es Drottwah widder ſauwer is , kumme ſe widder ; ſogar mit Muſick un Geſang — — — : So macht mer halt ſei Erfahrunge . . . . Daß iwwrichens unſer Stadtverwaldung grundſätzlich aus ihre Erfahrunge kaan Nutze ſchebbt , däß is aam jo ſchließlich nir Neies mehr , obgleich ſe des Gäld ſo needich brauch , wie nor aaner , der wo äwe vun Dier zu Dier geht , un klobbt a . — Hett unſer Stadtverwal= dung net den ganze Schnee , anſtatt = en in die Kanäler zu ſchitte , in die Feſthall fahrn kenne , for um e Winderſchbortsfeſt drinn zu ver= aſtalde ? — So e Art „ Darmſtädter Wäld = Olim= biade ” for Rodel = un Schieſchbortlers ! — Däß hett doch Gäld eigebrocht . Mer hett zu dem Zwäck bloß e Sprungſchanz un e paar gefehr= liche Kurfe a zubringe brauche , was jo weiders kaa Schwierichkeide gemacht hett , wann mer es Dach abgehowe un die Feſthall endſprächend vergreeßert hett . Gäldung , un es weer net auszudenke , wann ſe die Steiern mit „ rickwirkender Kraft ” — ( mer kennt däß ) ) — vun gam heit noch eidreiwe dhete , die wo = en unſer Vorfahren ſchuldig ge= bliwwe ſin . — No in dem Fall is es nor gud , daß ich kaa Mitglied bin vun de familliegeſchichtliche Ver= einichung , ich kann dann im Ernſtfall wenich= ſtens mei ſemtliche Vorfahrn abſchweern ; äwen= falls mit rickwirkender Kraft . . . Bienche Bimmbernelk . Noja , es geht jo heit allerhand vor , was mer ſich oft net zuſammereime kann . Zum Bei= ſpiel , um nor e paar Exembel zu ſtaduwiern : de geſchätzte Eichenutz geht vor , es Baddei= indräſſe geht vor , der Frackzionsfreund geht vor , un was in Gemf vor geht , is ſchun gor= net an de Himmel zu mole — wie geſagt , alles geht vor , bloß unſer Glockeſpiel geht nooch , awwer net aus Beſcheidenheit , ſundern aus Grundſatz wie dann iwwerhaubt die Grundſätz es beſte ſin , „ wo mer in dem Addiggel hott . Dann die Grundſätz ſin ſolied gebaut , ſo ſolied , daß essen garnix ausmacht , wann mer ſich gor= net um ſe kimmert , un wann mer ſe vollſtendich links , odder meintswäje rechts leije leßt . Sie ſin gottlob im rechte Aageblick doch immer widder do , wann’s gilt , ſich druff zu verſteife , um daß mer aus Grundſatz grundſätzlich e Rieſe= dummheit mache kann . . . . s is nor bloß ärcherlich , wann aam ſemt= liche Grundſatz noch net emol immer die afachſte Kinnerſchleife ewäck hälfe , wo die klaane Höſer uff de Drottwah ziehe , ſundern aach noch ſo recht ſchadefroh mitzugucke , wann aam die Wäld unner de vier Buſchſtawe ewäck ritſche dhut , wie däß die Woch meine Freundin un Kubfer = quiddiert . Grad als wann ich was defor kennt . daß ihr däß Malleur erſt am Aſchermiddwoch baſſiert is , un net ſchun am Krebbelbackeſams= dag . Als wann ich dro ſchuld weer , daß es erſt nooch Faſtnacht richdich Winder is worrn . . . . " Im Grund genumme is es mir jo ſällwer ärcherlich mit dem Schnee , un ich ſag mir : wann’s ſchun ſchneit , ſo ſoll’s in Dreideiwels= uame wenichſtens dohie ſchneie , wo’s for die Winderſchbortsler aach en Wärt hott , un wo ſe ſich ausdowe kenne , awwer net uff . aam ſei Drottwah , ſo daß mer bei Nacht un Näwwel in aller Frieh ſchun eraus muß , un muß Schnee ewäck , mache , damit’s Drottwah ausſieht wie gekehrt , un muß dann Aſch druff ſtreihe , daß die Kinner kaa Schleife ziehe , un niemand uff die Nas falle kann , widrichenfalls en Schubbo kimmt , un do hott mer en Poſte am Baa . . . " No awwer , wie der Menſch ſei Grundſätz hott , die wo en im Ernſtfall nix nitze könne , ſo hott mer erfahrungsgemeß aach ſei Erfahrunge , mit dene es aam äweſo geht . Nemlich es kumme aam äwe ſo viel an die Stuwedier , un klobbe odder ſchälle , un bidde um Unnerſtitzung , weil ſe kaa Arweit hawwe . Ich rächen ſo mit fimf bis ſex de Dag , un ich gäb eme jede , wo freundlich kimmt , gärn en Fimfer ” odder wann er was zu eſſe verlangt , was ich grad do hab . No um däßhalb hab ich mir die Woch geſagt , leßt emol den Schnee uff deim Drottwah lieje , bis aaner kimmt , der , wo ſich mildädich ſeiner animmt , un ſchafft en ewäck , un ich ſag dann gärn : „ Vergelts Gott ” un gäb em e Mack , un e paar Ranke Brod , mit was druff , un e ganz Daafſchiſſel voll haaße Kaffee . Un ich hab mir ſchun vorgeſtellt , wie ſich ſo e . armer Mann freie dhut , wann er ſich e Mack verdiene kann , un en Kaffee mit Zubehör un ſo . . " Awwer nadierlich , uff ſo en luckeradiefe Ge= danke kumme ſe , ſeit de Bux fehlt , net mehr . Dohärngäje hab ich mer ſage loſſe , unſer weit= ſichdich Stadtverwaldung ging ernſtlich mit der Iddee um , des ganze Schiegelende vum Oden= wald nooch Darmſtadt eizugemeinde , um daß mer en Eidrittsbreis vun fuffzig Fennich pro Brätt , alſo vun aaner Mack pro Kobb erhewe kennt . Ferner dhet ſe den Gedanke wälze e Schneeſteier ei zufiehrn — for jeden Zendimeder Schnee fimf Fennich . — Un dann wollt ſe noch e allgemeine Winderſchbortſteier , mit däre mer Schie , Rodel und Schlittſchuh erfaſſe kann , aus= ſchreiwe , damit mer aus dene Winterſport = Sportler aach noch erauskitzele kann , was meech= lich is . No was däß bedrifft , ſo mach ich mer do emol vorerſt kaa Gedanke driwwer , dann bis ſe ſich uffm Rothaus dodriwwer aanich ſin , un hawwe ſemtliche . Inſtanze = ; Zuſtendichkeits = , Um= un Holzwähk befahrn , do kann mer , nooch vor= ſichdicher Schätzung , anemme , daß die dißbe= ziechliche Steiern un Winderſchbortſchbortle ſo edwa im Auguſt zwaadauſendzwaaundreißig eraus kumme . No un do kann uns verſeenlich nooch menſchlichem Ermeſſe , die Sach kaum noch beriehrn un bedreffe . s aanziche weer nor , daß valleicht unſer Stadtaſchivar per Zufall uff en alde Aktefaß= ziggel ſtoße dhet , ſo edwa aus de Zeit vun de Katzeellebogener , un kennt do an Hand vun= eme Bräzedenzfall noochweiſe , daß damals ſchun e Schnee = un Winderſchbortſteier feſtgeſetzt ge= wäſe un erhowe worn is . In dem Fall weern mer nadierlich die Dumme , dann die alde Ge= ſetzer , die ſin unſtärblich um bleiwe ewich in Poſtſchkribbdumm : Wann mer ſchun dauernd vum Breisabbau ſchwätzt , un wäje däre Fennichfurerei beim Gas , Elektriſch un Bier Langes un Braades macht , warum ſoll mer do net aach emol uff den Unfug vun dene ſogenannte „ Blätter des Heſſiſchen Landes= theaters ” hieweiſe for die mer nooch wie dor dreißich Fennich berabbe muß , he ? — Oheis net aach en afache Therjaderzeddel for zehn Fennich ? ! — Afach e Perſoneverzeichnis ? ! Schließlich kennt mer jo um de Rand erum un uff de Rickſeit äwenfalls Geſchäfts = Re= klaame abringe , die Geld eibringe . Awwer was ſunſt do textlich in dene Programmhefte ſteht , Hand uffs Härz , do inträſſiert ſich doch net a' Brozent vun de Therjaderbeſucher de= for . Die geiſtvolle „ Geſpräche ” in alle Ehrn , awwer am Awend vun ſo = ere Uffiehrung will doch kaa Menſch wiſſe , was der un jener , iwwer däß un jenes for = e „ Aſicht ” hott . — No un was die bildliche „ Aſichte ” odder „ Ageſichte ” beorifft : die ſchlechſt Inſzenierung wärd aach dovo net beſſer , wann mer vier — fimf Woche lang die Bilder devo im Pro= grammheft ſieht ; un wann mer immer , un im= mer widder dieſällwe „ Köbb ” bedrachte ſoll , ſo wärd aam aach der Spaß mit de „ Zeit zu deier . Wie geſagt , e Perſonenverzeichnis , wie’s die gewerbsmeßiche Freikärtler krieie , geniecht vollkumme . Un wann mer was . Jwwriches dhu will ; e paar Wort iwwer de Inhalt un de Verfaſſer vun dem bedräffende Wärk , domit weer dem Therjaderbeſucher , un diddo desgleichen , ſeim Geldbeidel in jeder Beziehung Rechnung gedrage , Un dodenooch hott mer ſich heit am Therjader zu richte , un net nooch dem Ehrgeiz vun dene , die ſich gärn gedruckt , odder „ abgebild ” ſähe wolle Ja , un dann noch gans . Kennt ſich des Therjader net mit de „ Heag ” verſtendiche , damit die Beſucher vum klaane un dum große Haus nooch de Vorſtellung noch haamfohrn kenne ? — Kennt mer’s net ſo eirichte , daß die Vorſtellunge ungefehr mitnanner aus gegeh ? — Däß kann doch ſo ſchwer net ſei . Un grad heit ſollt mer’s dem Therjader = Bubbligumm ſo leicht mache wie meechlich , eh mer’s ganz verſcheiche dhut . Wann mer aw= wer beiſpielsmeßich des große Haus um hall= wder acht a = un um zehn Uhr ausgehleßt , un leßt defor des klagne , Haus um acht a = , un um hallwer elf ausgeh , däß is doch e falfch Eidaalung . Un noch ſchlimmer is es , wie die Woch , wo’s gehaaße hott , des große Haus ging um värdel elf aus , un es klaane um zehn ; dobei is des große Haus ſchun vor zehn ausgange , un es klaane beinoh um halb elf . Nadierlich hawwe die Beſucher vum klaane Haus noochher in de Mond gucke kenne , de Wage war fort . Alſo meine Herrſchafte : 18 Theater henkt äwe noch an aam Fäddemche ; wanns eich drum zu dhu is , dann nemmt . Rickſicht auffs Bubbligumm , un dhuts net ganz vergreeme : ihr habt wärklich net mehr aſch viel zu „ ver= ſpiele‟ . . Borsitgendße Geautsmatde Küchenzettel vom 15 . bis 21 . Februar . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Reisſuppe , Gemüſebrätlinge ? ) mit Kartoffelſalat . Dienstag : Braune Mehlſuppe , gefüllte Kar= toffeln mit Feldſalat . Mittwoch : Grünkernſuppe , Schinkennudeln mit Tomatentunke . Donnerstag : Spinatſuppe , Kalbskopf in brauner Tunke mit Kartoffeln . Freitag : Spargelſuppe . gebratenen Fiſch mit Kartoffeln und Sauerkraut . Samstag : Zwiebelſuppe , Kochfleiſch mit Meerrettich , Kartoffeln . Sonntag : Fleiſchbrühe mit Einlage Schwei= nebraten mit gelben Rüben , Kartoffeln , Ka= ramellenpudding . 2 ) Gemüſebrätlinge . Verſchiedenes kurz gedämpftes und gehacktes Gemüſe . 1 Taſſe Haferflocken , 1 Taſſe Milch , 3 Eßlöffel Mehl , Salz , 2 Eier , Fett . — Haferflocken in Milch ein= weichen , mit dem Mehl . Gewürz und Gemüſe miſchen , die gut geſchlagene Eier unter die Maſſe arbeiten , kleine Brätlinge davon backen . Bier = Schaumſpeiſe . 4 Liter Milch ſetze man mit wenig Zimt und Zitronenſchale zum Kochen auf . entferne das Gewürz , füge 14 Liter dunkles Bier bei , ſüße mit Zucker oder Süßſtofflöſung nach Bedarf , worauf man acht Nummer 454 . Partie Nr . 85 . „ Geſpielt im Turnier zu Keeskemét , 1927 . Caro = Kann . Beiß : Schwarz : Eine Partie aus einem Guß und nicht ohne theore= tiſchen Wert . ( Eine kleine Koſtprobe aus dem jetzt erſchienenen Buche des Schachweltmeiſters Dr . Aljechin „ Auf dem Wege zur Weltmeiſterſchaft ” 1923 — 1927 , das wir jedem Schachfreund zur Anſchaffung ſehr empfehlen können . ) Dr . Wjechin 1 . e 9 — 4 2 . 0244 z . 8 b½ — es 4 . Sesiet 5 . Se 4 — g 5 Dr . Tartakower e 7 — a 8 . 97 — 45 dS : e 4 Ses - te eF 2 , 4 ” Blatt weiße aufgelöſte Gelatine unter das Ganze rührt . Zuletzt ziehe man den ſteifen Schnee von drei Eiern darunter , fülle die Maſſe in Gläſer oder in eine Glasſchale und reiche die Speiſe mit Waffeln . C Vielſeitig wie immer präſentiert ſich das ſoeben herauskommende neueſte Heft der „ Ele= ganten Welt ” In Anbetracht deſſen , daß man in dieſen ſchweren Zeiten zurzeit mehr als je die häusliche Geſelligkeit in kleinſtem Kreiſe pflegt . iſt dieſem Kapitel ein beſonderer Artikel ge= widmet . Mit der Pflege des Heims beſchäftigt ſich ein anderer Artikel über Silbergerät , der mit maleriſchen Aufnahmen von Tafelſilber letz= ten Stils reich ausgeſtattet iſt . So ſpielte gegen mich auch Cadablanca im New Yorker = Turmier 1927 . Schwarz kann dabei höchſtens auf einen mühevollen Ausgleich hoffen . 6 . Sclf 3 5 : a 4 . Ff 3 z 44 Li 8 - e 5 Solider war wohl 7 . . . . Lt 6 — o 7 . 8 . Ddl — e 94 Leß — e 7 Oder 8 . . . 008 — e 79 . D 2 ie 74 , Leß : e 7 10 . 504 — tg uſtu , etwas zum Borteil von Weiß . 9 . Loa 1 — eg gG - eß Dieſer Verſuch , den weißen König im Zentrum feſtzuhalten , erweiſt ſich als undurchführbar und vergrößert die Entwicklungs= ſchwiergkeiten des Nachziehenden in entſcheidender Weiſe . Das einzige war hier noch 9 . . . . 0 — 0 10 . 0 — 0 — 0 , Dd 8 — a 5 11 . Kcl - bl Sf 6 — d 5 12 . De 2 — 13 uſw . — . 2 Fn 10 . 504 — t 5 1 I . De 2 — 41 Ein ſehr wichtiger Zug , welcher ohne Tempoverluſt ( Be= drohung von a 5 ) die Entwicklung des Königsläufers vorbereitet . Nt 8 — e 8 11 . Auch nach dem ſofortigen 11 . . . . b 7 — b 6 12 . Ta 1 — d 1 nebſt De 4 — ht uſiv . wäre die ſchwarze Stellung auf die Dauer jaum zu halten geweſen . bf — d 0 12 . T . f 1 — d 3 18 . 0 — 0 — 0 Le 8 — a 6 Es iſt lar , daß auf audere Züge ein raſches Debacle fol= gen würde . 14 . 2 f 5 — h 6 . * Die Bointe dieſer hübſchen Kombiuation beſteht darin , daß Schwarz für ſeine Dame nicht drei , ſondern — infolge der geſchwächten Diagonale 1 1 — g 8 — nur zwei Figuren erhält . g 77 h 8 15 . 103 : h 741 Sr 6 : h 7 Oder 15 . Kg 8 — h 8 16 . Do 4 : f 7 nebſt 8 g 3 — f 5 mit Mattangriff 16 . De 4 — 944 Kg Te 8 a 8 17 . Td 1 : a 8 Bigur durch 18 . D 84 — f 3 . Auf 17 . . Len . sbs - o 8 . 18 . D 844 be 7 — 1 g 19 . De 4 : e 8 Ta 6 — 84 20 . Sgs — t 6 To 4 — d 5 21 Le 3 - h 8 . Ua 8 — 08 Deß — o „ a 8 — a 8 Doß — k 4 Eh 6 . : 8 198 : 58 z . bit — gs . Sh 7 — k 6 Aufg „ Papa , heiraten Eſel auch ? ” „ Ja , nur Gſel ! ” eeeeeee ff ghiii II n or’s Obige 20 Buchſtaben ſchreibe man auf die 20 Punkte , ſo daß Wörter von folgender Bedeu= tung erſcheinen : 1 — 2 Teil mancher Möbel , 2 — 3 iſt lobenswert , 3 — 4 Märchengeſtalt , 4 — 5 Lobſpruch , 5 — 1 Gebirge in Deutſchland . Die Mit= telbuchſtaben nennen eine Mahnung . CarlDeubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 6 . Stern = Rätſel . 1 — 2 Laffe , 2 — 3 Eliſe 3 — 4 Ebene , 4 — 5 ehern , 5 — 1 Nagel . — „ feige , Feige‟ Silbenrätſel . 1 Rettich , 2 Efeu . 3 Gibbon , 4 Eisberg , 5 Nabob . 6 Arterie , 7 Mangold . 8 Tragödi = 9 Aargau , 10 Gxanat 11 Mangolie . 12 Aſbeſt . 13 Radium , 14 Indore , 15 Apoſtroph . 16 Her= der . 17 Eisbär , 18 Infanterie , 19 Merſeburg , 20 Seide 21 Ungarn . Die Bauernregel lautet : Regen am Tag Maria = Heimſuchung bedeutet mehr Regen . Ehegeflüſter . „ Du liebſt mich nicht mehr . Wenn du mich weinen ſiehſt , fragſt du mich nicht = . warum ich traurig bin . ” „ Es tut mir ſehr leid . mein Liebling , aber ich habe bemerkt , daß dieſe Fragen mich furchtbar viel Geld koſten . ” Probates Mittel . „ Wurde dein Mann nicht wütend , als du ihm deine Schneiderrechnung zeigteſt ? ‟ — „ Allerdings . ” — „ Und wie gelang es dir , ihn zu beruhigen . ” — „ Ich zeigte ihm die Rechnung der Putzmacherin , und da wurde er ſprachlos . ” Eheliche Auseinanderſetzung . „ Kannſt diu denn gar nichts Gutes von irgendeinem meins Verwandten ſagen ? ” fragte er wütend . — doch ” , erwiderte ſie höhniſch „ Etwas Gutes weiß ich von ihnen : Sie haben ſich alle unſerer Heirat . widerſetzt . ” Küchengeheimnis . „ Gibt es denn heute nu= einen Gang ? Ausgerechnet Käſe ! ” — „ Ja mein Liebling ” , geſtand die junge Frau kleinlaut . Das kam nämlich ſo . Die Beſteaks fingen Feuer und fielen in die Speiſe , und da mußte ich die Suppe dazu benutzen , um zu löſchen . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl , für die Redaktion : Dr . — , Nette , Darmſtadt . Fernſpr . , 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdt . verboten , Gie kleidet ſich die beruflich tatige Frau ? Es wäre ein ganz verfehlter und vollkommen rilteter Standpunkt , wenn man ſich ſagen uide , daß für die Tätigkeit im Amte die iaten Kleider das Richtigſte wären , denn man „ i nur allzu genau , wie ſehr Arbeitseifer und re oftmals vom „ äußeren Menſchen ” ab= hren und wie wichtig — abgeſehen davon — a gute Kleidung iſt , um ſich im Amte durch= zesen ! Erfahrungsgemäß wird eine ſchlecht um Abwechſlung zu ſchaffen und um auch immer Zeir für die Reinigung zu gewinnen . Eine lange Seidenbinde , die die Farbe der Bluſe — allerdings in entſprechend intenſiver Tönung wiederholt — ſieht immer flott aus . Jugendlich = ſchlanke Geſtalten werden gerne eines der ſchicken „ Schöſſelkleider ” wählen , wie wir es als zweites Bild im Hintergrunde vor Augen führen . Die Aermel ſind angeknöpft , ſo weiogene Frau nämlich immer nur eine Win = Liallung einnehmen können , denn ſie wirkt viel avenig repräſentativ , um ſich im Vordergrunde haupten zu können . Glücklicherweiſe haben die meiſten arbeiten= e Frauen in den letzten Jahren die Wichtig = E einer guten Büro = Aufmachung erkannt , ſo ) heute auf richtige Kleidung allergrößter Art gelegt wird . Im übrigen zeigt es ſich immer wieder , daß Kaus gutem Materiale hergeſtelltes Garderobe = Etauch den größten Anforderungen ſtandhalten i und ihm auch intenſivſte Inanſpruchnahme uts anzuhaben vermag , weshalb es unbedingt bch wäre , bei den für dieſen Zweck zur Ver= eitung gelangenden Materialien ſparen zu Men . Ganz im Gegenteil iſt ja gerade das ZrHeſte für die Büroarbeit das einzig Richtige , un man muß damit rechnen , ein ſolches Gar= lobeſtück einerſeits lange zu tragen , anderer = * 5 auch wiederholt reinigen zu laſſen , was lätlich nur einem ganz erſtklaſſigen Gewebe gemutet werden kann . Früher einmal waren nur Stoffe für die Aſich tätige Frau gebräuchlich , heute aber ſcheidet man ſich ſehr gerne auch für ein Sei= ak leid , das ſich als nicht weniger ſtrapaz = 19 erweiſt . Se lbſtverſtändlich müſſen all' dieſe Garderobe = Ne ſchlicht , ſachlich und vollkommen unauf = Dgl ich ſein , denn ein zweckentſprechendes Kleid Aniemals überladen wirken , da es ja dann Nſich nicht ſchön wäre und auch nicht in den Imen eines Büros paſſen würde . Crotzdem ſind die Faſſons , die man hier zu Em bekommt , keineswegs monoton , ſondern ſo = Aſehr vielfältig , denn es gibt neben den im ungen gearbeiteten Kleidern auch ſehr aparte Eeilte Stücke , für die ſich neuerlich die ſen = und Kaſak = Idee durchzuſetzen vermag . Segar Kompletkleider , das heißt Modelle , darch ein kleines Jäckchen , ein Bolero oder Zur ergänzt werden , ſieht man ſehr häufig lann ſagen , daß gerade dieſe Stücke immer gefallen . Einn typiſches Beiſpiel für eines dieſer „ henkleider iſt das in unſerer erſten Skizze Eſeh altene Modell ; es ſetzt ſich aus dem neu = Aen , ſogenannten „ Prinzeß = Miederrock ” ( der A den Gürtel reicht ) , aus einem dazu paſſen= frirzen Jäckchen und aus einer Bluſe zu = Imen . Der Stoff iſt in ſich gemuſtert und hat uerwiſchte , unausgeſprochene Farbe , die ſich ewenſo praktiſch wie ſchick erweiſt . Für die nende Mode ( ſolche Kleider können nämlich A ahon für das Frühjahr in Frage gezogen Wer ) dürfte ein grauſchattiertes Mandel = Ar ein mit Beige durchſetztes Braun und ein Wrau untermiſchtes helles Blau aktuell wer = Die Hemdbluſe , die aus einem waſchbaren erial hergeſtellt fein ſoll , wird man un= kugt in „ mehreren Auflagen ” beſitzen müſſen , daß es möglich iſt , dieſes Modell gelegentlich auch ärmellos zu tragen . Den Abſchluß zum Halſe bildet ein kleines farbiges Seidentuch , das den Kopf in reizvollſter Weiſe rahmt . Kaſak = Formen ſind natürlich beſonders für ſtärkere Damen ſehr geeignet und ſehen — wenn ſie aus einem von dem Rocke verſchiedenen Ma= terial hergeſtellt ſind — außerordentlich vorteil= haft aus . Der Grundrock wird in ſolchen Fällen natürlich — um nicht unnötig aufzutragen — aus Pongis = Seide gearbeitet und der glockige Stoffvolant , der unter der Kaſak ſichtbar wird ( vorletzte Skizze ) lediglich angeſetzt , ſo daß alſo der Stoffrock eigentlich nur vorgetäuſcht er= ſcheint . Die Kaſak ſelbſt iſt aus einer ſchönen Krawattenſeide , die im Frühjahr für Strapaz= zwecke wieder aktuell werden ſoll , hergeſtellt . Die Herrenfaſſonrevers ſind hell ausgeſchlagen . Trotz des ſchmalen Wildledergürtels iſt die Ka= ſak noch ſeitlich geknöpft , wodurch ein ſehr flot= ter Effekt entſteht . „ Kleine Seidenkleider ” mit anſpruchsloſen Falteneffekten und einer hellen , gezackten Kragen = und Manſchettengarnitur gefallen ihrer flotten Jugendlichkeit wegen und finden den un= geteilten Beifall all jener , die im Büro nett ausſehen wollen . Vielfach wird ſich — wenn man abends , nach der Amtstätigkeit , einen Beſuch machen oder ins Theater gehen will — ein Kleid als notwendig erweiſen , das auch dieſen Zwecken gerecht zu werden vermag , andererſeits aber auch im Amte nicht zu anſpruchsvoll wirkt . Hier entſcheidet man ſich gerne für zweifarbige Kontraſteffekte , alſo für Kleider mit lichter Sattelpartie und damit übereinſtimmendem Oberärmel . Einen dieſer Entwürfe , der gleichzeitig als neumodiſche Anregung die in der Mitte geknöpfte , etwas kürzer als der Grundrock gehaltene Tunik vor Augen führt , zeigen wir im zweiten Bilde . Natürlich gibt man einem ſolchen Kleid , das auch für die Frühjahrspromenade ſehr erfolg= reich werden dürfte , gerne die originellen Attri= bute der Tagesmode , vor allen Dingen alſo die aparten Aermelformen , die ja für die Geſamt= wirkung eines guten Modells entſcheidend zu Willy Ungar . ſein pflegen . Kultiviertes Wohnen . Die höchſt aktuelle Frage der richtigen , ſach= lichen Wohnungseinrichtung iſt keineswegs nur eine Geldangelegenheit , ſondern vor allen Dingen eine Sache des guten Geſchmacks . Gar oft kann man nämlich mit Entſetzen ſehen , wie für ge= radezu kulturwidrige Dinge Unſummen ausge= geben werden , wie eine Wohnung , mit dem über= flüſſigſten Krimskrams angefüllt wird , der letzten Endes nichts anderes iſt als ein böſer Staub= fänger und überdies noch koſtbarſten freien Raum in Anſpruch nimmt , der doch für die helle , freundliche Wirkung einer Wohnung ſo unend= lich wichtig wäre ! Glücklicherweiſe gibt es heute ſchon ſehr viele , die ſich auch ohne ſpezielle Schulung und ohne beſondere Vorkenntniſſe inſtinktiv zweckent= ſprechend und modern einzurichten verſtehen . Wer dieſe Gabe aber nicht beſitzt und die ge= ringſte Unſicherheit fühlt , ſollte ſich unbedingt Fachleuten anvertrauen , die meiſt in der Lage ſind , mit ganz geringen Mitteln ausgezeichnete Wirkungen zu ſchaffen und vor allen Dingen den Laien von voreiligen Käufen abzuhalten . Be= kanntlich gibt es im Publikum nach wie vor nicht wenige , die ſich der modernen , glatten Ein= richtung gegenüber ablehnend verhalten , weil ſie die Meinung vertreten , daß dieſen Dingen „ Atmoſphäre ” fehle ! Demgegenüber muß aber geſagt werden , daß alle , die ein derartiges Ur= teil fällen , ſich offenbar mit der Idee der mo= dernen Wohnkultur noch niemals intenſiv be= ſchäftigt haben , denn auch mit abſolut ſachlicher Einſtellung kann man ein Heim außerordentlich reizvoll erſtehen laſſen , ohne dabei krampfhaften Verſchrobenheiten zu huldigen und ohne die ultra = mondäne Richtung um jeden Preis in den Vordergrund zu rücken . Es handelt ſich ja letzten Endes um nichts anderes , als um eine „ zweck= entſprechende ” Einrichtung , die gerade in un= ſerer geldarmen Zeit unendlich wichtig iſt . Für all den verlogenen Kitſch , der im erſten De= zennium dieſes Jahrhunderts zu abſurden Ver= ſtiegenheiten des Geſchmacks führte , hat der mo= derne Menſch kein Verſtändnis ; er verlangt viel= mehr , daß jedes einzelne Stück ſeinen Zweck erfülle , und daß es nebenbei im modern = kunſt= gewerblichen Sinne dekorativ ſei . modern in der Form , und zwar ſind nicht nur die Kugeltypen gebräuchlich , ſondern auch Wür= fel , flache Schalen ( mit nach oben ausſtrah= lendem Lichtſchein ) und dergleichen mehr . Für die Fenſterverkleidung , die ganz beſonders ein= fach iſt , wird faſt ausnahmslos naturfarbene Rohſeide herangezogen , die vollkommen zuſam= menziehbar ſein muß , um den Raum entſprechend „ abzuſchließen ” . Als dekoratip = farbige „ Licht= punkte ” des Raumes zieht man ein Aquarium , ein ſchönes Vogelbauer uſw . vor . ( Skizze rechts oben . ) Noch einfacher als dieſe Sitzräume ſind die modernen Speiſezimmer ; die ganz nie= deren Möbel werden vielfach zur Hälfte in die Wand eingebaut , wobei der oberhalb noch frei bleibende Raum zum Abſtellen der Schüſſeln , Gläſer oder auch als eine Art Vitrine benützt wird . Im Speiſezimmer liebt man die quer= laufende Soffiten = Beleuchtung , die ein gleich= mäßig = angenehmes Licht gibt . Der Tiſch iſt oval oder rund , da dieſe Formen bedeutend netter ſind , als die früher gebräuchlich geweſenen vier= eckigen Tiſche , an denen man durch die Tiſchkan= ten notgedrungen „ in Gruppen geteilt ” , war , wodurch jede Stimmung zerſtört wird . Echte Kerzenbeleuchtung iſt als Tiſchſchmuck ſehr beliebt . ( Bild 1 , obere Reihe . ) Das Kinderzimmer muß natürlich vor allen Dingen nach hygieniſchen Geſichtspunkten aufgebaut werden ; alle Wände und Möbel haben leicht waſchbar zu ſein , ebenſo die Vor= hänge . Der Boden wird natürlich mit Linoleum belegt , das ſich am beſten reinigen läßt . Die Möbel ſind glatt , ohne Zierat , ohne Rillen , vielfach aber grell in der Farbe , da dem Kinde Natürlich iſt es wichtig , jeder modernen Wohnung einen unaufdringlichen Geſamteindruck zu geben und damit jene wohltuende Ruhe zu ſchaffen , die immer ſympathiſch wirkt . Das Heim der beruflich Tätigen muß leicht inſtandzuhalten ſein , denn man hat ja nicht wie ehemals genügend Hilfskräfte zur Verfügung , die ſich dem Haushalt voll und ganz widmen könnten . Eben darum kann nicht eindringlich genug vor der Ueberfüllung der Räume mit Möbeln gewarnt und auf ſtiliſierte Einfachheit verwieſen werden . Der Raum , dem während der letzten Jahre die größte Aufmerkſamkeit geſchenkt wird , iſt das Wohn = Schlafzimmer , jene glückliche Vereinigung des Bettraums mit dem Sitzzim= mer , die ſich entſchieden als allerbeſte Löſung er= wieſen hat ; hier empfängt man ſogar kleine Nachmittagsgeſellſchaften , hierher führt man die Beſucher , die für den „ Tee nach dem Abend= eſſen ” eingeladen ſind . Daß unter dieſen Um= ſtänden ein ſolches Zimmer „ fröhlich ” , niemals aber monoton wirken ſoll , iſt ſelbſtverſtändlich . Darum ſind ja auch in dieſen Räumen Farben ſo gerne geſehen , darum wird das Lotterbett mit farbig = geſtreiftem Material beſpannt , darum wählt man ſchlichte , grell = einfarbige Polſter , die gelegentlich mit ſtiliſierten Applikationen ver= ſehen ſind . Anſtatt der großen , koſtſpieligen Tep= piche entſcheidet man ſich viel lieber für einen Bodenbelag aus einfarbigem Filz oder Velour , von dem ſich einige kleine , im Raume unregel= näßig verteilte „ Verbindungsſtücke ” , vorzüglich abheben . Natürlich muß auch für bequeme Sitz= gelegenheiten geſorgt ſein : ein Kanadier oder ein ſchönes Ohrenfauteuil werden immer und in jedem Raume gefallen . Die Beleuchtungskörper ind ſachlich und hell , ohne überſchwängliche Phantaſie geſchaffen , aber trotzdem originell und Buntheit immer Freude bereitet . Die Beleuch= tung hat gleichmäßig und ſtabil zu ſein ; am empfehlenswerteſten iſt wohl der halbkugelför= mige Deckenlüſter . Schreibtiſch und Bücherkaſten werden — wie unſer Bild zeigt — gerne zu= einem Ganzen vereinigt . Als Seſſel zieht man die neueſten Stahlrohrmodelle in Frage . Ein Wort noch über das Spielzeug ; es ſpricht näm= lich ganz entſchieden für den Kulturgrad der Eltern und kann auch für die Geſchmacksentwick= lung des Kindes beſtimmend werden . Darum alſo auch hier ſachliche Einfachheit , Leichtfaß= lichkeit , abſichtliche Primitivität ! Merkwürdigerweiſe werden die Vor= räume der modernen Wohnung faſt immer als unwichtig betrachtet , trotzdem dies inſofern ein Fehler iſt , als doch gerade dieſer Teil der Wohnung — als erſter Blick in das unbekannte Heim — für das Urteil des Beſuchers beſtim= mend iſt . Die nicht allzu ſorgfältige Wahl der Vorzimmereinrichtung mag daher rühren , daß viele die damit verbundenen Koſten ſcheuen und überſehen , daß man hier eigentlich mit ganz wenigen Mitteln das Richtige ſchaffen könne . Eine gleichartige Kaſtenreihe dient beiſpiels= weiſe einerſeits der Familie , andererſeits als Kleiderablage der Gäſte ; faſt unerläßlich iſt eine kretonbeſpannte Sitzbank , ebenſo ein Spiegel , dem der erſte und letzte Blick der Beſucherin gilt . Ein dunkles Vorzimmer wäre ſicherlich ein Gehler , ſo daß eine reichlich Licht ſpendende Lampe ſich als wichtig erweiſt . Die Malerei oder Tapete des modernen Vorzimmers iſt einfarbig , und zwar weiß oder hellgelb , doch werden Mö= del und Türen gerne in greller Farbe , etwa in Not , Kornblau oder Mittelgrün lackiert , da auf Lieſe Weiſe jener farbenfrohe Stil betont wer= den kann , den unſere Zeit ſo ſehr begünſtigt . Willy Ungar . Uneinheitliche Kursgeſtaltung . Neu einſehende Käufe bringen anfängliche Kursverluſte wieder ein . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk . Der Geldmarkt zeigte im berfloſſenen Berichtsabſchnitte ein ſehr beichtes Ausſehen . Erſt gegen das Wochenende machten ſich die Medivein= flüſſe etwas mehr bemerkbar . Da auch die Lohnzahlungen Geldmittel beanſpruchten , trat eine leichte Verknappung ein , die ein Anziehen des Tagesgeldfatzes von 6 Prozent auf 6 , 5 Prozent bewirkte . Nicht unbedeu= tende Geldbeträge ſind in den letzten Tagen von Frankfurt nach Berlin überwieſen worden , wodurch gleichfalls die zur Verfügung ſtehenden Gelder reduziert wurden . In Privatdiskonten und Schatzanweiſungen konnte ſich zeitweiſe recht lebhaftes Geſchäft entwickelu , da ſich hierfür zu Anlagezwecken gute Nachfrage eingeſtellt hatte , wobei auch die Hoffnun= gen auf eine weitere Gelderleichterung eine Nolle mit geſpielt haben . Die Sätze haben ſich für Pribatdiskonte um ½½s Prozent auf 6 ¾ — 6 ß’s Prozent ermäßigt . In der Bewvegung am Deviſenmarkt war in der abgelaufenen Woche keine einheitliche Linie feſtzuſtellen . Das engliſche Pfund zeigte zunächſt ſchwächere Veranlagung , konnte jedoch ſpäter aus der Beibebaltung des Diskontſatzes der Bank von England und aus der zuverſichtlicheren Be= urteilung des Standes der engliſch = franzöſiſchen Reparationsbeſprechun= gen profitieren . Die entgegengeſetzte Tendenz ließ der Dollar erkennen , der ſich zunächſt bebaupten konnte , ſpäter aber auf Grund der neuen amerikaniſchen Kreditmaßnahmen , die den Anlaß zu Inflationsbefürch= tungen gaben , eine nicht unbeträchtliche Einbuße erlitt . Deviſe Madrid war von dem ſcharfen Kurseinbruch in der Vorwoche gut erholt ; auch der holländiſche Gulden ſetzte ſeine Aufwärtsbewvegung weiter fort . Wäh= rend ſich die chineſiſche Währung befeſtigen konnte , neigte der Yen zur Schwäche . Die Haltung der italieniſchen Lira war ſchwankend . Nach der vorgeſtrigen Unterbrechung eröffnete die geſtrige . New Yorker Börſe in ausgeſprochen feſter Haltung , wobei die Umfätze zum Teil recht lebhaft waren . An den internationalen Debiſenmärkten waren am Nachmittag ungefähr dieſelben Kurſe wie geſtern mittag zu hören . Das 1 , 49 ½ - Holland tendierte weiter ziemlich feſt , während die Reichsmark = Schwankungen unterworfen war . In Amſterdam war ſie mit 58 , 76 ½ ſchwächer ; in New York notierte ſie 23 , 80 nach vorgeſtern 23 , 76 . Mai= land war etwas leichter . Deviſe China zog leicht an , während Japan etwas nachgab . Der franzöſiſche Fr . liegt gut behauptet . Berliner Zeviſen = Feſtſekung vom 13 . Februar 1932 . Geld . . Brief Geld Brief Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Zum Wochenende herrſchte an den Aktienmärkten Geſchäftsſtille . Die Speknlation übte Zurückhaltung , da es an neuen wirtſchaftlichen und politiſchen Momenten fehlte , und man beſonders hinſichtlich der Weiter= entwicklung der New Yorker Vörſentendenz nach dem vorgeſtrigen Feier= tag im unklaren war . Die Hauſſebewegung am Donnerstag in Wall= ſtreet hatte ſicherlich techniſche Gründe , und erſt nach dem geſtrigen Ver= lauf könne man ſich ein richtiges Bild von der Beivegung machen . Der Dollar hat jedenfalls bisher durch dieſe neue Kreditpolitik , die durchaus nicht mit Inflation identiſch ſei , keine weſentliche Veränderung erfahren . So gaben im geſtrigen Telephonverkehr die Kurſe bei geringſten Um= ſätzen weiter leicht nach , nachdem ſchon vorgeſtern abend gegen die Höchſt= kurſe Abſchwächungen von 1 — 3 Prozent eingetreten waren , wobei man die Abgabeneigung mit der innerpolitiſchen Unſicherheit um die Präſi= dentenwahl Hindenburgs in Zuſammenhang brachte . Auf den einzelnen Märkten war die Kürsgeſtaltung jedoch nicht ganz einheitlich . Als feſter ſind wieder alle Valutawerte unter Führung von Chade = Aktien und Spenska zu nennen , wobei die erzielten Gewinne bis zu 2 Mark gingen . Ferner waren Schubert u . Salzer auf die bereits vorgeſtern erwähnte 10 prozentige Dividendenerklärung erneut 6 Prozent höher . Andererſeits fielen die ſchon ſeit Tagen ſchwach veranlagten Schiffahrtswerte durch neue Kursrückgänge auf , die bei dem niedrigen Kursſtand der Papiere natürlich erheblich mehr ins Gewicht fallen als bei den ſchwereren Wer= ten . Sie betrngen , wie auch ſonſt im Durchſchnitt , 1 — 1 , 5 Prozent . Als weiter widerſtandsfähig ſind Kaliaktien und Banken zu nennen , auch Rheiniſche Braunkohlen konnten ihren vorgeſtrigen Gewinn faſt voll behaupten , während ſich die übrigen Montanwerte der allgemeinen Un= ſicherheit nicht entzogen . Reichsbankanteile und Farben gingen ebenſo wie die Elektrowerte stwa auf vorgeſtriger Abendbaſis um . Auch die Tarifwerte lagen ziemlich widerſtandsfähig . Am Anlagemarkt hatten Reichsbahnvorzugsaktien unveränderten Kurs ; Faxbenbonds verloren im Einklang mit den Aktien 1 Prozent , auch die deutſchen Anleihen waren bis zu 1 Prozent rückgängig , während Goldpfandbriefe , Kommu= nalobligationen , Reichsſchuldbücher uſw . völlig vernachläſſigt waren . — Im Laufe der zweiten Vormittagsſtunde ſetzte ſich an den Aktienmärkten nach der anfänglichen Abſchwächung ein Stimmungsumſchwung durch , Der ſeinen Ausgangspunkt vom Elektromarkte auf Grund von neu ein= ſetzenden Käufen nahm . Die führenden Werte konnten die Verluſte von vorgeſtern abend und geſtern vormittag faſt voll wieder einholen . Nur Schiffahrtsaktien , beſonders Lloyd , blieben angeboten . Am Pfandbrief= markt neigte die Tendenz bei ſtagnierendem Geſchäft eher zur Schwäche . Am Geldmarkt machte ſich die Nähe des Medios bereits fühlbar , eine Veränderung der Sätze trat jedoch nicht ein . Am Devifenmarkt zog Lon= don um 3 Rpfg . an , Amſterdam gewann 15 Rpfg . , Kopenhagen 15 und Retzkjavik 10 Rpfg . Der Frankfurter Telephonverkehr von Büro zu Büro verlief auch geſtern bei äußerſt kleinem Geſchäft . Man übte größere Zurück= haltung im Hinblick auf die unſichere innerpolitiſche Lage und die Un= gewißheit über die bevorſtehenden Entſcheidungen in der Reichspräſiden= tenfrage . Nach anfänglicher Abſchwächung ergab ſich im Verlaufe in= folge Vorliegens einiger Publikumsorders wieder eine Erhöhung um ein Prozent , ſo daß das Kursniveau von Freitag abend wieder erreicht wurde . Am Rentenmarkt iſt die Situation ähnlich wie am Aktienmarkt . Tagesgeld iſt leicht bei 7 , 25 Prozent . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires New York Belgien Italien" Paris Schweiz 6 . 494 6 . 506 Spanien . . 33 . 47 . 33 . 53 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 97 82 . 13 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 489 1 . 491 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 250 0 . 252 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien Portugal 7 . 463 7 . 477 169 . 93 170 . 27 13 . 19 13 . 21 78 . 6 ? 78 . 78 Athen 5 . 395 5 . 405 79 . 77 79 . 93 Iſtambul 81 . 07 81 . 23 Kairo 14 . 83 14 . 87 14 . 48 14 . 52 Kanada 3 . 636 3 . 644 1 . 028 1 . 032 Uruguay 1 . 748 1 . 752 4 . 209 4 . 217 Island 65 . 43 65 . 57 58 . 74 58 . 86 Tallinn 111 . 39 — 111 . , 61 21 . 84 21 . 88 Riga Bukareſt 80 . 92 81 . 08 16 . 59 16 . 63 2 . 52 2 . 528 82 . 08 82 . 24 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Konzern von Weſtwaggon . Die unzureichenden Reichsbahnaufträge . Die Deutſche Reichsbahn hat ſoeben ihre Zuſatzaufträge aus dem Beſchaffungsprogramm für 1931 von nicht ganz 30 Mill . RM . dergeben . Dieſer Auftragsbeſtand iſt für eine genügende Beſchäftigung völlig un= zureichend zumal für 1932 nach bisheriger Erklärung keine Aufträge mehr bewilligt werden ſollen , ſo daß mit Stillegungen in der deutſchen Waggoninduſtrie die meiſten Monate des laufenden Jahres zu rechnen iſt . Wie wir erfahren , wird im Konzern von Weſtwaggon das Haupt= werk in Köln bei einer Beſchäftigungsdauer von drei bis vier Monaten ſeine Aufträge ſchon jetzt durchführen und ſeine Belegſchaft ziemlich ſtark auf 1500 — 1800 Mann erhöhen . Umgekehrt wird das Zweigwerk in Mainz ( Gebr . Gaſtell ) und endlich die H . Fuchs Waggon = A . G . in Hei= delberg in den Monaten März bis etwa Mitte Mai ihre Betriebe ſtill= legen und den Auftragsbeſtand um die Jahresmitte ausführen , um dann wieder , falls nicht durch beſondere Umſtände neue Aufträge hereinkom= men , im Heruſt ſtillzulegen . Franzöſiſch = italieniſche Handelsverkrags = Berhandlungen . Am 15 . Februar werden in Rom , wie das Handelsminiſterium mit= keilt , die Verhandlungen über den Abſchluß eines franzöſiſch = italieniſchen Handelsvertrages beginnen , der an die Stelle des von Frankreich gekün= digten Vertrags vom Jahre 1928 treten ſoll . An der Spitze der franzöſi= ſchen Delegation ſteht der römiſche Botſchafter de Beaumarchais , dem Sachverſtändige des Außenminiſteriums , des Landwirtſcaf sminiſteriums und des Handelsminiſteriums ſowie der Zollverwaltung beigegeben wer= den . — In der Mitteilung des Handelsminiſteriums wird die Schwierig= keit der kommenden Verhandlungen unterſtrichen , doch hofft man in fran= zöſiſchen offiziellen Kreiſen , daß eine Unterbrechung der franzöſiſch= italieniſchen Handelsbeziehungen vermieden werden könne , die für beide Länder ſchädlich ſein würde . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 10 . Februar . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 10 . Februar berechnete Großhandels= indexziffer iſt mit 99 , 6 gegenüber der Vorwoche um 0 , 3 v . H . geſtiegen . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 93 , 6 ( plus 1 , 6 v . H . ) , Kolonialwaren/ 90 , 9 ( plus 0 , 4 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 91 , 5 ( minus 0 , 3 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 122 , 2 . ( minus 0 , 7 b . H . ) . Die Anslandsbörſen . Die Londoner Wochenſchlußbörſe eröffnete geſtern in ſtetiger Haltung bei freundlicher Grundſtimmung und lebhafterem Ge= ſchäft . Auf faſt allen Marktgebieten war die Kursbewegung nach oben gerichtet . Die Tendenz der Börſe war im Verlaufe feſter , und das Ge= ſchäft konnte ſich etwas beleben . Deutſche Bonds ſtellten ſich ebenfalls etwas höher . Paris eröffnete erneut feſt , im Verlaufe wurde es auf Realiſa= tionen etwas ſchwächer ; der Schluß brachte aber wieder durchweg Befeſti= gungen , ſo daß die letzten Kurſe höchſte Tageskurſe waren . Bei lebhaften Umſätzen verkehrte die Brüſſeler Börſe in freundlicher Haltung . Die feſte Tendenz der Amſterdamer Börſe konnte ſich be= haupten ; deutſche Obligationen behaupteten ſich gut ; von deutſchen Aktien verloren J . G . Farben 1 Prozent . Süddeutſche Fruchtröſtwerk A . G Mainz = Beiſenau . Bei der mit 2000 RM . Kapital ausgeſtatteten Geſellſchaft ergab ſich 1930 ein neuer Verluſt von 22 488 RM . nachdem der Vorjahrsverluſt von 22 142 RM . durch Auflöſung der Reſerve auf 2142 RM . vermindert worden war . Schneider u . Hanau A . G . in Lig . , Frankfurt a . M . Die Geſellſchaft beruft auf den 25 . Februar eine GV . ein , auf der die Liquidationseröff= nungsbilanz wper 20 . Juni 1931 vorgelegt werden ſoll . Diefe weiſt einen Verluſt von 771 082 RM . aus ( in der letzten Bilanz vom 30 . Sept . 1930 erſchien ein Verluſt von 166 004 RM . ) . In der Liquidationseröffnungs = Eytſcheidungen des Reichsaufſichtsamts über die Schließung von Bauſparkaſſen . In den Senatsſitzungen des Reichsaufſichisamtes für Privatverſiche , rung vom 10 . und 11 . Februar 1932 ſind folgende Entſcheidungen getrog fen worden : 1 . Gemäß 8 87 des Verſicherungsaufſichtsgeſetzes iſt nachſtehend gun geführten Barſparkaſſen der Geſchäftsbetrieb unterſagt worden : a ) Baubund Fortuna e . G . m . b . H . in Frankfurt a . M . ; b ) Allgemeine Bau = und Zweckſparkaſſe G . m . b . H . , Dortmung ; c ) „ Freies Heim ” , Bauſpar = A . G . , in Köln ; d ) Allgemeine Bauſparkaſſe G . m . b . H . , Köln . Bei den zu a ) und b ) genannten Bauſparkaſſen hat der Senat die Ei = , ſetzung eines Vermögensverwalters angeordnet . 2 . Bei den nachſtehend aufgeführten Kaſſen hat der Senat entſchi den , daß gemäß 8 88 des Verſicherungsaufſichtsgefetzes der Anirag a : . Eröffnung des Konkurſes geſtellt wird : a ) Mitteldeutſche Bau = und Hypotheken = Sparkaſſe e . G . m . b . H . , Erfur= b ) „ Ehag ” , Eigenheim = und Hypotheken = A . G . , Hamburg ; c ) „ Hilfe ” . Allgemeine Bauſpar = und Eutſchuldungskaſſe , G . mb . Hi . Osnabrück ; d ) „ Alemannia ” , Bauſpar = und Hypotheken = Entſchuldungs = G . mb . Berlin ; e ) Allgemeine Bauſpar = , Eigenheim = und Wirtſchaftsgemeinſchau e . G . m . b . H . , Köln . 3 . Bei der Deutſchen Eigenheim = Geſellſchaft , Bauſparkaſſe eGmbc Frankfurt a . M . , har der Senat , um die Möglichkeit für eine Sanicrun emäß 8 89 des Verſicherungsaufſichtsgeſetzes ein Zahlungsvs bot erlaſſen . — 4 . Auf Grund der S§ 2 , 93 Nr . 1 , in Verbindung mit 112 Abf . des Verſicherungsaufſichtsgeſetzes hat der Senat entſchieden , da „ Deutſche Mittelſtandshilfe‟ , Gemeinnützige Kredit = Genoſſenſchaft m . b . H . , Heide ( Holſtein ) der Aufſicht unterliegt . Die Entſcheidungen ſind noch nicht rechlskräftig . Die Entſcheidur gen zu 2 . , ſowie in den zu la ) und b ) genannten Fällen der Einſetzu des Vermögensverwalters haben keine aufſchiebbare Wirkung . tag kur Bndhur VA Feldb Tücherm h . libere ( 200 Produkkenberichte . Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 100 Kilo Mainz am Freitag , 12 . Februar . Weizen 24 , 50 — 24 , 75 , Roggen 215 E . 22 , 00 , Hafer 14 , 50 — 16 , Braugerſte 17 , 50 — 18 50 , Induſtriegerſte 179 Futtergerſte 16 , Malzkeime 12 — 13 Süddeutſches Weizenmehl Spez ” Null 38 , 05 , Roggenmehl 60 proz . 30 , 50 — 31 . 50 , Weizenkleie fein 9 , 15 , m grob 9 , 60 , Roggenkleie 9 , 50 — 10 , Weizenfuttermehl 10 , Biertreber bis 12 , 50 , Erdnußkuchen 14 — 14 , 50 , Kokoskuchen 12 , 50 — 16 , 75 , Palmkuck , 10 , 50 — 11 , 50 , Rapskuchen 9 , 75 — 10 , Kleeheu loſe 5 , 60 , desgl . geb . 6 = Wieſenheu loſe 5 , 00 , idesgl . geb . 5 , 10 , Maſchinenſtroh 4 , 10 , Drahtpre= ſtroh 4 , 00 , Sohaſchrot 11 , 25 — 11 , 75 , Trockenſchſtitzel 7 , 25 — 7 , 50 . Tender Ruhig . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 13 . Februar . Das im Law dieſer Woche eingetretene Froſtwetter bewirkte am hieſigen Markt leichtes Anziehen der Preiſe . Da auch die Produktion verſchiedent I 7 ſehr knapp geworden iſt und die Nachfrage ſeitens der Händler etwr . beſſer war , zeigte der Markt eine feſtere Grundſtimmung . Sollte 5 kalte Witterung weiter anhalten , ſo ſei in den nächſten Tagen mit ww teren Preiserhöhungen zu rechnen , zumal auch das Ausland inſo ſeiner verringerten Produktion weſentlich höhere Forderungen ſter Es notierten in Pfg . pro Stück ab loco Frankfurt a . M . : BulguE - 725 — 7 , 50 , Jugoſlawen 7 — 7 . 50 , Rumänen 7 — 7 , 25 , Polen 6 , 50 — 7 , 6 länder und Dänen 6 , 50 — 9 , Flandern 7 , 50 — 8 Schleſier und Bahern bis 7 , 50 , Deutſche Friſcheier 7 , 50 — 9 , 50 ; Italiener , Ruſſen , Chineſen 4 . Butter 155 — 160 , däniſche Butter 150 — 155 , deutſche Butter 155 — eier 6 , 00 — 7 , 00 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die feſte Stimmung , die m bereits in der vorigen Woche zu verzeichnen hatten , hält weiter an . folge des Froſtwetters ſind die Anlieferungen von deutſcher Butter na gemäß ſehr gering . Die Nachfrage , die ſich zum Wochenende weſent verbeſſert hat , kann aus unſeren Beſtänden kaum befriedigt werden , daß zur Deckung des Bedarfs aus dem Auslande Ware bezogen werd muß . Da die Forderungen der Randſtaaten zunächſt noch über deutſchen Notierungen lagen , ſahen ſich die hieſigen Händker gezwung= ihre Preiſe dieſen Auslandsforderungen nicht nur anzugleichen , ſon ſie noch darüber hinaus zu erhöhen , ſo daß ſich die Notiz für deu Butter auf derſelben Preisbaſis hält wie ausländiſche Butter . Verkaufspreiſe des Großhandels lauten ( in 1 Ztr . = Tonnen ) : holländi Butter 155 — 160 , däniſche Butter 150 — 155 , deuetſche Butter Reichsmark . u Juufurſes erd milt Dr . 4 / Dem Weinheimer Schweinemarkt am Saustag waren 146 Stück ; verkauft wurden 50 Stück Milchſchweine das Stück Läufer das Stück 10 — 15 Mk . Narktverlauf mäßig . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . bilanz werden Immobilien mit 0 , 74 ( 0 , 76 ) Warenvorräte 0 , 20 ( 067 ) , Debitoren 0 , 08 ( 0 , 13 ) ausgewieſen ; die Paſſivſeite zeigt neben 1 , 1 Mill . RM . AK . und 56 000 RM . Vorzugsaktien Hypotheken mit 0 , 42 ( 0 , 42 ) , und Kreditoren mit 0 22 ( 0 , 17 ) . Beſtehende Verpflichtungen wegen Ab= löſung von Anſtellungsverträgen ſind in dieſer Bilanz nicht aufge= nommen . Vereinigte Brauereien A . G . , Meiningen . Nach dem Geſchäftsbericht der Vereinigten Brauereien A . G . , Meiningen , ſetzte ſich der Rückgang des Bierkonſums im Berichtsjah , in verſtärktem Maße fort . Der Brutto= gewinn ging per 30 . Sept . 1931 auf 128 285 ( 201 513 ) RM . zurück . Nach 62 049 ( 81089 ) RM . Abſchreibungen und ſonſtigen Rückſtellungen von 33 000 ( 62 000 ) RM . verbleibt ein Reingewinn von 33 236 ( 58 424 ) RM . , aus dem eine Dividende von 7 , 5 ( 15 ) Prozent verteilt werden foll . Für das Geſchäftsjahr 1931 / 32 ſei keinerlei Abſatzbeſſerung zu erwarten , wenn nicht durch weſentliche Ermäßigung der Reichs = und Gemeindebierſteuer eine Senkung des Bierpreiſes erfolgen könne . Die Bank von Finnland hat den Diskontſatz mit Wirkung vor Februar an um 1 Prozent auf 7 Prozent herabgeſetzt . Der Diskor von 8 Prozent war ſeit dem 24 . Oktober 1931 in Gültigkeit . Die Arbeitsloſigkeit in der Schweiz hat erneut zugenommen . Er Januar betrug die Zahl der angemeldeten Arbeitſuchenden 58 000 , d . - 7090 mehr als Ende Dezember und 30000 mehr als im Januar v . J . Ueber die Handelspolitik . Englands , erklärte Schatzkanzler Reb Chamberlain in einer in Birmingham gehaltenen Rede , es ſei be= ſichtigt , in den nächſten Monaten Verhandlungen mit mehreren eud päiſchen Ländern aufzunehmen , die zum Ziele hätten , zu gegenſeiiilg Handelsvergünſtigungen zu gelangen . Wie der Schatzkanzler hinzufuck habe Premierminiſter Macdonald die zollpolitiſchen Auffaſſungen Che- berlains gebilligt . Die Verhandlungen zur Beilegung des Streites über das Me = Webſtuhl = per = Weber = Syſtem ” in der Baumwollinduſtrie , das in Bu= ley zu einem umfangreichen Teilſtreik geführt hat : haben beträchtlins Fortſchritte gemacht , ſo daß für ein zeitweiliges Uebereinkommen N . noch wenige Punkte zu regeln ſind . Arbeitgeber und Arbeitnehne , Burnley treten zuſammen , um die Möglichkeit der Wiederaufnahme Arbeit zu erörtern . Der Londoner Goldpreis beträgt am 13 . Februar 1932 für 1 un = Feingold 119 Schill . 11 Pence gleich 86 . 9396 RM . , für ein Gramy . ! gold demnach 46 , 2649 Pence gleich 2 , 79 517 RM . Der Verein der Deutſchen Zuckerinduſtrie teilt mit : Die näch = Tagung des Internationalen Zuckerrates findet am 16 . Februar 1984 Brüſſel ſtatt . Tausch ! 15 / 50 Ope‟ = Pullmann = Limouſine , in beſtem Zuſtand , ſplitterfreies Glas , Modell 1330 , dunkelblau , gegen Klein = Wagen , Markenfabrikat , gebraucht , evt A . neu , geſucht . Gebrüder Trier Darmſtadt Kirſchen = Allee 54 Zur Ablöſung des Bankkredites . . 20000 . — RM . als 1 . Hypothek auf ällererſtes Objekt geſucht . Angeb . u . N . 102 Gſch . ( t 758 Ml . 2500 . — gegen hyp : Sicher heit von Selbſtgeb . ſof . geſ . ( Zinſ . 79 jährl . ) Ang . unte R 9 a . d . Gſchſt . ( * Ausschneiden ! von Rm . Dartchen 500 - 20000 Geld 3000 ℳN ( evtl . we= niger ) , für vorzügl . erſte Hyp . a . Gold= narkbaſis v . Pri= vat als Darlehen erbeten . Zins 7 . b . 8 Proz . Angebote unter K 37 an die Geſchäftsſtelle . gibt AUlgem . Mobiliar - Zwecksparkasse Kacben zum Ankaut von Möbel . Klavieren , zu = Eiisch ildung Abl . Hypoth . / Gründg einer Existenz . Spar - und Tilgunstate monatlich Rm 12 . 50 für Rm . 1000 . — Referenzen stehen zu Diensten , Streng reell . laufende Auszablung . langfristig und zinslos Aelteste Zw cksparkasse dieser Art Unverbinol . Auskur ft erteilt nur W . Rousselot , Hauptgeschäftsst Darmstadt . Riedlingerstraße 41 . Rheinhessen : Maiz , Heidelbergerfaßgasse 11 Die ſicherſte Anlage war und iſt eine gute Hypothek 10000 Mk . 1 . Hypoihek auf I = Objekt geſucht . Gef Ang . u R 46 Gſch . * Dieſe verm . beſtens , beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an , das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 1 . Stock . Tel . 1778 . Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ( 317 a ) 1000 , K v . Selbſtgeb . aute Siche heit , zu leihen geſucht . An u . R 45 Geſchſt . Hypotheken und Baugelder zu 4 % Zinſen 2 , 7 2 /oo Tilgung . 28 Jahre unkündba angem . Sparzahl und Wartezeit Koſtenloſe Auskunft Joſeph Kiſſinger . Worms . Schifferſtr . ( TBln 2504 ) 150 ℳ geſucht f . ſof . n . v . Selbſtg . geg . Sicherh . Rück= zahlg . 5 monatliche Rat . a 35 ℳ . Ang . u . R 31 Geſchſt . ( * 100 Mark mit 10 % Zinſ . au = Privath . geſ . Ang 1 . P . 241 Geſch . Billiges Geld ! rste unt . an tl . Aufeicht steh . Mobiliar - Darlef enskasse verz . Geld nach kurzer Wartezeit , zum Anka r oder Beleih ing von Hökeln . Land , Masch nen , sowie für Betrieb mittel eegen ger ng . Zins mit „ Tloung auf 3 und 6 Jahre Keine Genossenschaft , k ine Haftung von der Mob liar Darlehenskasse „ Hanza‟ in Lübec ( 2468 Geschäftsstelle bier , Landwehrstr 21 ½ 1 . Besucn erwünscht . Bei schriftlich . An Fragi n bitt . um Rückporto , Prospekte fre‟ . RM . 12000 . — alsl . R Selbſtgeber auf 6 Tage geſucht . Angeb . unt . R E 5 Geſchſt . ( * 1 . Hyp . für Neubau nnerh . 40 % d . orts= gerichtl . Taxe von Selbſtgeber geſ . ( * Ang . u . R 19 Gſchſt Gebe 10 000 ℳ auf 1 . Hyp . ( evtl auch gute 2 . Hyp . auf ſtädt . Objekt Angeb . unt . R 40 a . d . Geſchäftsſt . 60 000 Mark auf 1 . Hypoth . in Teilbetr . z . vergeb . Näh . dch . A . Vogel , Beſſungerſtr . 94 , I . : Bohrmaſchine bis 25 mun . Dreh= trommotor , 220 V . PS . z . kf . geſ . Ang . u . P . 242 Gſchſt . Weiß . tadell . Küchen= herd , links , auf hoh Füßen , 1 . 10 vd . 1 . 21 la . , mit Backof . preis= wert zu kauf . eſucht Herdw g 95 Grths . ( Ladeneinrichtung , Glasſchr . m . Schiebe= tür . , Regale uſw . , einige Stühle z . kf . geſucht . Ang . unt R 18 a . d . Gſchſt . ( * Koffergrammophor zu kaufen geſucht . Angeb . m . Pr . unt . R 22 Geſchäftsſt . ( * — Warum ? laſſ . SieIhr Fahrrad im Keller zugrunde geh . Kaufe dasſelbe preisw . Ihre Adr . unt . R 57 Gſchſt . ( * Gebr . Stühle billig zu kaufen geſucht . Angeb . unt . R 36 a . d . Geſchäftsſt . ( Kaufe leicht . , geſchl neuw . Milch = oder Bäckerwagen . Ang . u . P . 224 Gſch . ( * gi Gut erh . Teppich ca . 3 X 4 zr k ge Ang . u . P 226 Gſch . * Kohlenherd . gut erhalt . , mögl . links , ſof zu kauf . geſ . Angebote an Prof . Dr . Breiten= bach , Herdweg 86 . ( 2512 ) Gebr . Wandgas= badeofen zu kaufen geſ . Angeb . m . Pr . u . P . 175 Geſchſt . ( * Kt Entlaufen ! " Junger , ſchwa ze Rehpinſcher . nich kupi rt NameLeddy , entlaufen . Geg . Be= lohnung abzug . be Paul Schneider , Karlſtraße 73 . 1 Poſten Fahrra - . . nur 1 . 2 B . Orio , Ka - ” ſtr . 14 / 16 . ( 50 * 1 b : we Heinn find ält Damen in Herr . „ auch Ehepaz ” mit V = rpflegung . PS pvn . 5 - . V aiiwä - E hplungsſ ichendz 3 . — . 4 au Sehr Verpflegung . Zei ! Heiza . Tel 336 . 9 Kleinſchmidt , Srak Optiker Spaethe 183 a billige Schucherdet - Darrnstadt Sonntag , 14 . Februar 1932 1 s unſerer Geſchäftseinrichtung Kn haben wir guterhaltene „ Een , G azaufſätze . Tiſche u . Regale Küchenneuheit preiswert abzuyeben . ( 2544 Monatl . 150 ℳ Ge= halt u . 25 % Pror WWroxker , Ludwigsſtraße 2 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 45 — Seite 19 MANNLICH Städliſche 1248 Jattungsigule garmſtadt . gus neue Schuljahr beginnt am elpril d 8 . Js . Anmeldungen ſrden am Montag , den 22 . und ſerrstag , den 23 . Febr ( ar , 15 bis Ehr im Schulhaus , Alexanderſtr . 27 , igegengenomm n . Umterrichtsgegenſtände der dreeskurſe : Hand = und Maſchinen= thrn , Flicken , Stopfen , Sticken , Bügeln , hen mit Einmachen , E nkochen und 4 en , Lebens = und Bürgerkunde , Deutſch p Rechnen . Umterrichtsgegenſtände der demdkurſe : Handarbeit und Kochen Enmachen . Einkochen und Backen . ſr here Auskunft bei der Anmeldung Drimſtadt , den 12 . Februar 1932 . dr Vorſitzende des Schulvorſtandes Mueller . ( st 2 . 50 rbelisvergebung . 2 re Feldbereinigungsgeſellſchaft 11 heim hat die Ausführung von taben = ( 200 m ) , Drainagen = ( 1800 m . PThau ſierungsarbeiten ( 1800 qm vergeben . Angebote ſind von uns m Preiſe von Mk . 1 . — erhältlich . An= pu . Seröffnung erſolgt am 20 . Februar Bi . vormittags 10 ½ Uhr , in unſeren Kiſträumen . Zuſchlag vorbehalten . Heſſ . Kulturbauamt Beigeicsverfägrer . leber das Vermögen der Vereins= hik Eberſtadt , eingetragene Genoſſen= aft mit beſchränkter Haftpflicht in Erſtadt bei Darmſtadt , iſt heute am Februar 1932 , mittags 12 Uhr , das Egleichsverfahren zur Abwendung des Krlurſes eröffnet worden . Der Rechts= valt Dr . Vallbracht in Darmſtadt , Rit iſtraße 34 , iſt zur Vertrauensper= birnannt . ecmin zur Verhandlung über den Fgleichsvorſchlag iſt auf Donnerstag , den 10 . März 1932 , vormittags 9 Uhr , dem Heſſiſchen Amtsgericht Darm = * — Schwurgerichtsſaal im alten Eichtsgebäude — anberaumt . er Antrag auf Eröffnung des Ver= heris nebſt ſeinen Anlagen und das tebnis der weiteren Ermittlüngen ruf der Geſchäftsſtelle zur Einſicht Beteiligten niedergelegt . ( 2489 armſtadt , den 10 . Februar 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Seipacrang 1 Bensheimer Gemeindejagd Bensheimer Gemeindeiagd iſt Pfällig und ſoll in allernächſter Zeit 16 Jahre neu verpachtet werden . In = Eſſenten , die einen Jagdbogen frei= ddig übernehmen wollen , werden er= t . Angebote bis einſchließlich Sams = T : 0 . ds . Mts . , bei uns einzureichen . zelheiten ſind in Zimmer 8 des hruſes zu erfahren . Die Jagd be= her in Feld = und Waldiagd , in Ge= e und Ebene . mit Haſen = , Hühner = , ien = und Rehbeſtand . Bensheim ( 2491 Schnellzugsſtation . ensheim , den 11 . Februar 1932 . Bürgermeiſterei . o . 5 „ N Tagesſpeſ . u . Prov ſow . hoh . Umſatzpr . , zahl . wir tüchtig . Vertretern ( innen ) w . d . Ver= trieb ( Millionen= artikel ) haupt = od . nebenberufl über= nehmen . ( 1 2372 Patent Union 10 Frankfurt/M . = Süd . Verſich . = Geſellſch . ſucht für Darm= ſtadt einen Herrn in mittl . Alter Beſuch der Ver= ſicherten uſw . m Ausſicht auf ſpät . feſte Anſtellg . bei Eignung gegen gt . Bezüge . Ausf . Ang . u . P . 250 Gſch . * Weinhandlung ſucht Handlungs= gehilfen für Büro u . Reiſe . Nur An= gebote mit beſten Empfehlungen unt . P . 248 a . d . Gſch . Wer ſucht eine Alleinvertretung m . 250 % Verdienſt= möglichk . ? Beſ . als Nebenber . geeign . . da ſelb . v . Schreibt . ausgeübt w . k . Zur Uebern . ſ . 10 ℳ erf . E . Otto . Breslau . Ofenerſtr 78 . ( I Br . 2499 ) Mineral= brunnenvertrieb für hier u . Umg . an ſer . Firma zu ver= geben . Off . unter E . P 4603 durch Rudolf Moſſe . Frankfurt a . M . ( T 2503 ) Beginn : Montag 8 ½½ . Uhr ! Das Neueste vom Tage ! Wäsche - Posner zieht um ! Zu klein geworden sind die alten Räume , neue müssen in Kürze bezogen werden . Ein Ausverkauf wegen Umzug soll mit den vorhandenen Lagerbeständen gründlich aufräumen . Durch Radikal - Teduzierungen wurden Kaufgelegenheiten geschaffen , die einzig in ihrer Art sind ! Man muß einfach gesehen haben , was Wäsche - Posner im Ausverkauf bringt , sonst glaubt mans richt . Stellen Sie daher alles andere zurück und eilen Sie gleich zu Wäsche - Posner Ecke Frankfurter - und Landwehrstraße Südd . Werk ſucht Verkreter lauch Damen ) ür ihren elektr . behzt . In ſalerapparat Guten Verdienſt . Beſuch von Privaten Fleißige Bewerber melden ſich unt . R 13 MIEIISA TOT mit dor gootchton Wallen Maald Kein Suchen der Stationen , kein Notieren , sondern nur Einstellen . Wünschen Sie z . B . Wien zu hören , dann stellen Sie MENDE 169 auf Welle 516 , Rom auf Welle 441 , Königswusterhausen auf Welle 1635 . Jedes Kind kann MENDE 169 bedienen . RM . 152 . - ohne Röhren Lieferbar für Gleichstrom und Wechselstrom . MENDE - Geräte kauft man nur in Fachgeschäften Fräulein od . Frau i Alter 35 — 45 J . , jed . o . Anh . Bed . , welche kl . Haush grdl . führ . k . u . au gute Behdlg . ſieht . geſ . Sp . H n . ausg . Ang . P . 229 Gſch . Mädchen v . Lande , Aelt . Dame a . gut welch . ſch . i . Stllg . Hauſe , i . d . 50 er J . . war , ſucht Stelle a . ſucht einen Wir = Alleinmädch . Gute kungskreis , wo ſie e . Zeugn . ſind vorhan = Heim . a . Dauerſtllg . d . Geſchäftsſtelle . Dauer = Exiſtenz ! Jungem , ſtrebſamem , ſauberem und ehrlichem Ehepaar in König und nah . Umgebung bietet ſich Gelegen= heit , ſich eine Dauerſtellung zu ver= ſchaffen durch Austragen von Le= bensmitteln : Margarine , Kaffe uſw . v . erſtklaſſ . Firma an Private Verlangt wird : Beſter Leumund , Sauberkeit und Arbeitsfreudigkeit . Geboten wird : Feſter Wochenlohn u . Proviſion mit Steigerungsmöglichkeit . ( ( 1250 = Off . unter F . U . 575 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . Freier Siedlungsverein armſtadt und Umgebung . em freien Siedlungsverein wurden Der letzten Woche günſtige Angebote größere Siedlungsgelände im Süd= der Stadt , in Eberſtadt und Nie = Ramſtadt unterbreitet . Das Gelände E ſich natürlich etwas teurer als Benige auf dem Weiterſtädter Exer= öſlatz und kommt im weſentlichen Bauſparer uſw . oder freie Siedler awas Eigenkapital in Frage . An = Dunigen liegen aber bereits vor , es Ven aber noch einige Stellen ver = ( 2517 en werden . inſte Intereſſenten erhalten Aus= in dem ehemaligen Gewerbe = Nurn Darmſtadt . Neckarſtraße 3 . Hin = „ häude im 1 . Stock , Zimmer Nr . 2 ‟ Wrag bis Freitag von 10 — 12 Uhr . ſenstag , den 16 . Februar 1932 , Ankttags 10 Uhr beginnend , ver = Dure in gefl Auftrage wegen Auf = Iig des Haushalis 14 Mt . Nd . Namſtädterſtr . 5 " pt . Ebieteno gegen Barzahlung : I . Sch afzimmer , nußb pol . mit Splegel = Ane und Roßha irm tratzen , Federbetten , Aränd . Kicheneinrichſu ig , 1 Stehleiter , nkko . 1 Truneausſp ege : 1 Mah . = Zier = Anr „ Kommode . 1 Sekretär , Kleiderſchränke LtKr . , ob ler Nähtlſch , 6 pol . Rohrſtühle , Deu . Stühle . 1 Diwan 1 Sofa . Wand = u ) ahren . Splegel . Bllder , Oel jewälde . Merum = Tepplch elekt . Beleuchtungskörper Her . Haus = u . Küch engeräte . 1 wertvoller Nmaantel fſüir große Flaur . 1 faſt neuer email . Gasherd nitBackofen , 10 größere ſhreweihe u . a . m . ( 2543 Geſihtigung 1 Stunde vorher . m ſtadt , den 14 . Februar 1932 . * Auktionator u Taxa = 1 Auf nes Krummea tor , Telephon 4138 . Nowme von Verſteigerungen und Taxationen . Verſicherunn — Leben mit ſämtl . Nebenbranchen — ſucht . Kafierern Mitarheiler Fleißi je u . gut belennundete Ver= ſonen wollen ſe bſtgeſchriebenes An ebot unt r R 39 an die Ge= ſchäfisſtelle ds . Bl . einreichen . fe 10 000 Hark Belohnung Näheres kostenlos durch ( 1 V . 42 F . Erdmann & Co Beriin SW . 11 den . Angeb . unt R 41 Geſchſt . ( 2530 Suche Stelle in frauenloſ . Haus= halt . Angeb . unter 243 a . d . Gſch Dauerstelung IN Wir suchen einen Vertriter tevtl . Dame , tür den Verkauf unserer bek . Mar , enſabrikate direkt an Private zu konkurr nzlos . Preisen und Bedingungen . Seriöse Bewerber , die ersle , etreng veelles Untern hmen ver- treten möchten belieben zu schreiben an Köln sche Besteckgesellschsft AA K 6 ln , Deichr annshaus Der Firmeninhaber , Herr Bringmann . ist Monlag , 15 . Februar 1 — 17 Uhr , Hole „ Ilok on Holland ” in Mainz zu sprechen underbittetmöglic ist versönl . Vorstellung . I . K 6 . 24 Wer sucht Geld z verdienen ? Jmm b = Verlag f . tücht . Vertreter u . Organlſator . Offerten unter B . E . 2047 an Rudolf Moſſe , Dresden . I . Br . 2500 Dunnen deirvienen eele ! Altangeſehene Firma bietet redegewandten fleißigen Damen bei voinehmer Reiſetätigkei hohen Verdienſt . Kein Kopital nötig . Sofort Geld . Nur Damen geſetzten Alters in guter Garderob , denen an Dauerſtellung gelegen iſt wollen ſich mit Ausweispypieren melden Mon= tag ſrüh 9 — 10 Hotel Bender , Georgenſtraße . ( * Ein in der Nähe von Duumſt dt g legenes größeres J duſtrieunternehmsn ſuht zum buld . Ein ritt in ine Ve trau nsſtell . Tee Kaffee Vertreter tür den Besuch der einschlägi- gen Wiede verkäuter in Barm- sadt und weiterer Umgehung ( 2190 gesucht . Getl . Bewerbungen mit Rete- renzen an A . Zuntz sel . Wwe . Kaffee - Grokrösterei und Tee - Einfuhr , Bonn . Großhandlung in Darmstadt . stell LEHRLING ein , welcher nicht wehr Fortbildungs- schulpficktig ist . Bewerbungsschrb . unter L . S . 740 Geschäftest . ( 2576 Sporivertag ſucht geeign . Herrn zur U . bernahme ein V . rtr ebsſtelle . An en . Tätigkeit b . ſeh utem Verdienſt ! Kl . Kaulion erforder ! Sport = Verlag , Hannover Herſch lſtraße 33 . ( * 2 WeIßLICR Stundenfrau ½ Tag in der Woche geſ . Ungeb unt P . 232 . Geſchäftsſt . ( durch Uever = Selten gebotene riſtotoſe Exiſtenz rahme unſere Kein Alltagsangebot . Vorkenntniſſe Alleinvertretung . ncht erſorderlich . Nur mit Beweib . die RM . 450 . — bar nachweisbar haben , erfolgt Rückſprache in einem Darmſtädter Hotel . Horcher erſehen aus der Korreſpon= denz nichts . Eiloffeiten erh . unter T 230 a d . Geichſt . ( 2316 Lehrmädchen für Anwaltsbüro zum 1 . März 3 . Kenntniſſe in Schreibmaſchine und Stenographie , ebenſo fortbil= ungsſchulfrei Be= dingung . Angebote unter R 28 an di Geſchäftsſtelle . Im Kochen u . al Hausarb . erfahren Alleinmädchen mit langj . Zeugn . , nicht unter 25 J . , geſucht . Angeb . unt . * 33 Geſchäftsſt . ( * Verlangt wird mehrjährige kau m . Präxis Gewandheit in Stenographie und Mauri= nenſchreibef , ſo vie gute und ſchn lle Auf= faſſungsgabe . Ange mit Gehalteanſpr . Lebensla f und Zeuanisabſchriften unter R 32 an die Geſ äftsſt . Ac Slellenloſe Berkäuferinnen , Angeſtellte und Damen beſſerer Stände werden anläßlich des Beyers Lehrfilms „ Fleißige Hände und die Kunſt des Schneiderns ” zu werben für Beyer = Familien = und Modeblätter bei hoher Zerdienſtmöglichkeit geſucht . Angebote unter P . 209 an die Ge ſchäftsſtelle dieſes Blattes . 247 Junge alleinſtei ende ſelbſtänd . Frau ſucht Stellung in Frauen= loſen Haush ilt . Gute Zeugniſſe vorh . Off P 21 / Geſch /ſe Ehl . fleiß . Mädchen in frauenloſ . Haus= halt find . Off . und P . 202 Geſchſt . ( * Suche dring . Flick= arbeit jed . Art in u . außer d . Hauſe . Auch Ausbeſſ . jegl . Garderobe , 10 — / 2 — 7 : 1 . 80 ℳ . Ref . : Freundinnen= heim , Sandſtr . 24 . Ang . u . R 26 Gſch . Mntgge Student empf . ſich jederzeit als Aus= hilffahr . , Führerſch . 3 b . Koſtenlos zwecks Fahrübung . Ang . u . R 24 Geſchäftsſt . ( * Mathemat . , reihe u . angew . , d . akad geb . Lehrer . Vorber . n . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 271 a Ich ſuiche zu mei ein 10 jihrigen Jun en ein kinderliebes Fräulein möglichſt mi = Abiturre fe , welches auch Klapier vielen lann . Mithil e im Haushilt erwünſcht . Fran Rehfeld , Riedeſel r . 21 , part . Vorzuſtellen möglcht Montag . ( 254 Perf . Mädchen m . frdl . Weſ . u . gut Empf . tagsüb . geſ . Ang . m Lohnang u . P . 231 Geſchſt . für den Vertrieb til es koyturrenzloſe hygieniich . Gebrauchsartikels 9 . R . 4 merden redewandte befähigte Reiſedamen mit ſicherem Aufireien für Darmſt dt und alle Plätze Starkenburgs ge ucht . oher Verdienſt , täglich Gel ; leichte Verkauf . — Vorzuſtelen mit Ausweis= papieren Montag von 11 — 18 Uhr Darmſtadt , Bahnhofhotel . ( 2551 Lehrmädchen aus guter Familie für Büro u . Laden fortbildungsſchul= frei , per 1 . 4 . ge= ſucht . Ang P . 234 C Suche für 1 . März jg . Mann aus gut . Familie als landw . Lehrling Derſ . kann unter tüchtig . Verwalter Landw . u . Obſtbau erlern . Freie Stat . , Fam . = Anſchl . Zeug= niſſe . Lebenslauf , Photogr . an ( 2494 Gutsverwaltung Nonnenan , Mainz = Ginsheim . Reisende überall geſucht , A Hohe Prov ſien Gpät . eit Geholt . W . Pötters , W . - Baimen Schilde fabrik gegr . 1891 ( II . K 6 . 2 01 Heimarbeit ſchrift= lich . Vitalis = Verlag München ( 2 . ( V . 107 ) u A Schneiderin empf . Tag 2 . 50 Ang . u P . 233 Geſchſt . Wer gibl ucht Stelle f . helbta /s . Zeichen = Unterricht ? Anr v . R 48 Geſb . / * Ang bvte unter M 32 Ehrl kdlb . Mädchen /Geſchäftsſtelle . ( 2445 25 J . , m . langi Zeugn . , ſ ſof . Stel . Prig . Spielkreis . bgl . Privh . Ang . ſucht Kinder . Näh . u . P . 227 Gſchſt . ( * Freiligrathſtraße 8 . von 9 — 12 Uhr im Pfarrhaus . Schneiderin nimmt Priv . Spielkreis noch Kunden an . — ſſucht Kinder . An = M . Langecker meldungen Beſſun bei Sachs , Kranich = gerſtr . 1 . II . . Ecke ſteinerſtraße rmannſtr . ( 2044 b HSÜ . - Motorräder AutorisierteVertretung , Fahrzeu ; Schr eider lch weise ausdrücklich darauf bin , daß lie Firma Geoig Benz . Giafenstraße , die Vertreteng d . NSÜ . - Fabrikate richtwehr hat . Sämtliche Ersatzteile am schnellsten duich die alleinige autori - ieite Veitietung Fahrzeug - Schneider Telep von 3528 ( 2563 ) Mühlstraße 1 Teishaeld Jachen und Füchſe , bis zu 12 Mo= naten Kredit . Wir bilten unter Beiufs= angabe um Nachricht , wofür Iniereſſe vorliegt , worauf unverbindl . Verireter= beſuch erfolgt . Zuſchriften erbet untir R 53 an die Geſchäfteſtelle ds Blattes . Direkt zum Verbraucher , ohne Zwiſchenhandel . ( IV . 2758 Telefunken 5 Stalionen im Laufspreche Reparature anlagen von Zentralhelzungen zu äußerst niedrigen Preisen Oreter & Bernhard Ingenieur - Büro und Werkstätte . Martinsstraße 8 — Fernsprecher 2133 Vorführung bei : Radio - Lorz Radio - Bossler 521 Mollerstraße 4 Ludwigsplatz 3 Seite 20 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Heute Sonntag ab 8 Uhr Gesellschafts - Abend . . . . / . 0 . 32 D . Pilsner Mittag - und Abendessen von 0 . 80 an MELIA MELIA MefHhe Feikeu Honer 2495 ) ohne Getränke - Zuschlag . Heute Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr , Film - Morgenfeler Unwiderruflich letzte Wiederholung Bilder von der Kurischen Nehrung Im Lande des Vogelzuges von Frofessor Thienemann . K Rummelbräu = Reſtaurant Rheinſtr 101 Inh K Heidenreich Tel 2519 Jeden Sonntag ab 8 Uhr Künſtler = Konzert Heute Großer Operetten = und Wiener Walzer = Abend Vorzügl . Küche . Spezialbier — Naturweine Mäßige Preiſe . Eintritt frei . ( * ) Eintritt fret . Heute leizter Tag Heute und fofgende Tage Heute undl folgende Tage Ein Spitzenwerk der Tonfimkunst Der Film der 1000 Sensatlonen . Kameradschaft Ein Senzationsfilm von unauslöschlicher Eindruckskraft Helden der Luft Ein heiterer Film aus dem Oesterreich der Vorkriegszeit Der Beldherrnhügel Regie : G . W . Pabst . Es wirken mit : Alexander Granach , Fritz Kampers , 1 Ernst Busch , Elisabeth Wendt u . v . a . Die größte Bergwerkskatastrophe aller / Zeiten , das Grubenunglück von Courriéres , bei dem über 1200 Berg - Regie : Frank R . Capra - In den Hanptrollen : Jack Holt . Balph Graves , Fay Wray . Ein gigantischer Kampf von Mensch und Maschine gegen die entfesselten Naturgewalten , — ein atemberauben- der Wettlauf mit dem Tode , packend in der Fülle seiner unbeschreiblichen Sensationen . V 2505 Nach dem gleichnamigen Lustspiel von Roda Roda und Carl Rößler Regie : Eugen Thiele Die Darsteller : Tran Petrovich , Roda Roda , Elga Brink , Betty Bird u v . a Ein 1 auniges Abenteuer aus einer oesterreichischen Garnison . mit viel Witz und Humor gemacht — ein lustiger Tonflm Schwank voll geist- reicher Pointen und köstlicher Einfälle „ Im tönenden Beiprogramm Die neueste Ufa - Tonwoche leute verschüttet wurden , ist Thema dieses spannenden Filmwer „ Im tönenden Beiprogramm : Die neuests Emelka - Tonwoel das ks . be Das Frühere deutsche Luft- schitf Z R III splelt in dem F . Im eine führende Rolle . Dazu das gute Beprosramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 2 . 4 . 6 und 8 . 20 Uhr Richard Wagner = Verban ) deutſcher Frauen . Samstag , 20 . Februar , abends 8 uun Neckarſtraße 19 Nachfeier zu R . BagnersTodes Mitwirkende : Albert Seibert Hans Simon . ( Karten für Mitglieder zu 1 Mk . Fr . v . Selzam , Neckarſtr . 19 , für Afſ . mitglieder zu 2 Mk . bei Chr . Arn am weißen Turm Der Vorſar ) Rest . Kandelsha Heute Konzert Luftkurort EU Josef Meth’s Baueratheate . Heute Sonntag Vorstellungen Nachwitt 1 gs 744 Uhr : Familien - und Fremden - Vorstellung Die 5 Karnick : Preise 40 Pfg . bis Mk 1 . — Erwerbsl usw 25 Pfg und 50 Pfg . Abends 8 ½ Uur zum ersten Male : Das Heirats - Bad Die Autsehen erregendeBegebenheit auf d . Anwesen des Haberlhotbauern n Miederpfunzenhausen i . Oberb — Kein Auge bleibt trocken ! Hausfrauenbund e . V . , Darmstadt Ladet adle Frauen Darmstadt’s und Umgegend ein für Montag , 15 . Februar , Rleines Haus - Landes = Iheater 2534 15 . 00 und 18 . 30 Uhr : Schneider - Lehrfilm „ Die Kunst des Schneiderns ” 16 . 45 und 20 . 15 Uhr : Handarbeils - Le rtilm „ Fleißige Hände‟ Ansage : Frau Gothe — Musikalische Leitung : Hans A . Hayn Ausstellung von Arbeiten der Alice - Eleonoren - Schule . Handarbeits Ausstellung , Vorlagen - blefte , Schnitte und Zeitschriften : Verlag Otto Bever , Leipzig/Berlin - „ der Verlag für die Frau‟ Unkostenbeitrag im Vorverkauf Theaterkasse 40 ₰ , Tageskasse 50 ₰ . Farten : Kiosk I 41 Uhr ; Kilosk Faradlepl . vom 4 - 7 Uhr . Orpheums - Kasse ab 3 Uhr . Kleinste Preise ? Nachmittags je eine 3 . Karte : gratfs ! Z Schirme roßte Auswahl zu billigſten Preiſen — lberziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= ſaus Kein Laden . Hotel Restaurant Schmitz Rheinstraße 50 Inh . deors Reeg Telefon 192 Auswahlreichen Mittagstisch von 0 . 80 an Reichhaltige Abendkarte zu mäßig . Preisen Ab 8 Uhr Unterhaltungs - Konzert Rummel - Spezialbier /Kein Konzertaufschlag Doppel - Tankstelle : Geöffnet von morgens 6 bis nachts 1 Uhr Alsten Me Schon ! daß am Samstagabend , den 20 . Februar 1932 das Wohllätigkeitskest des Poliger - Sportvereins stattfindet ? Auf vielseitigen Wunsch : Wiederholung des Kultur - und Werbefilms der Junkers - Werke St . 2556 „ Der Jungborn der Henschheit ” am Donnerstag . 18 Februar , 1932 , abds 8 Uhr , im Ausstellungsraum des Gaswerks . Elisabethenstr . 25 ½ Anschließend : Vortrag mit praktischen Vorführungen „ Gerichie für die fleischlose Küchs‟ Karten im Ausstellungsraum , Elisabethenstraße 25 ½ erhältlich . Direktion der städtfschen Betriebe . OAFE GANSSMANN Das gemütliche Caié und Weinlokal an der Hochschule Heute Sonntag : Konzert und Tanz Fis 4 Uhr g - öffnet ! ( 1221 a Pädago zisches Institut Mainz . Die Technische Hochschule Darmstadt kündigt öffentliche Vorträge an über Die Krise der Gegenwart . 15 . 2 . 52 . Direktor Dr . Feldmann 20 . 2 . 52 . Prof . Dr . Muss 25 . 2 . 52 . Geheimrat Prof . D . Dr . Berger 1 . 5 . 52 . Prof . Dr . Stern 9 . 5 . 52 . Prof . Dr . Matthes 22 . 5 . 52 . Prot . Dr . Stohr alle Vorträge 8 Uhr abends Holzstraße 56 . Karten für den Einzelvortrag 0 . 80 RM . , für alle 6 Vor- träge 4 . — RM . 2574 Mefe Netzempfänder Lautſprecher 15 . Martinſtraße 70 , III . Vi u . 26 . Pr . Gasheizofen / 3 Zimmeröfen /Wäſche f . Fr . u . Män . mit Abzug billigſt zu verk . Hebeiſen , Geöffn . Mont , „ Mitt = Darmſtadt . Groß = wochs u . Freitags v . zu verkaufen . Herrngartenſtr . 33 . Gerauer Weg 50 . ( 10 - 12 u . 3 . 6 . ( 1187 a Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Mädchen in Unfform Großes Haus 19 — 21 . 45 Uhr Hessisches Landestheater 14 . Sonntag Februar 1932 Hessenl . M . 1 V . 8 Zus . - M . II 8 KleinesHaus 19 . 30 — 22 Uhr Oberon Romantische Oper von Weber Preise 0 . 70 — 5 60 Mk . Nina Komödie von B uno Frank Preise 0 60 — 4 . 50 Mk . Misdbeiensr . 2 Rest . Bürgerhof I . Behreng iuniar Jeden Sonntag Konzert ” Gleichzeitig empfeh : e meinen preiswerten Mittags - u . Abendtisch von Mk . 0 . 7 ) an ZUM WINTERSPORT UND ZUR WINTERkUR auf s RGDkI E 0 b Dornbirn , 1200 Meter über dem Ueeressp . ( Vorarlbere ) . Idealer Winter - Sportplats . — Herr iche Abfahrten ; Sprungkügel - Anlagen ; Rodel - Eisbahn ; Geprüfter Ski - Lehrer am Platze ( Arlergschule ) ALPENHOTEL BODELE Haus I . Ranges ; Zentralheisung ; Bäder ; ungenehme Gesellsch fts - Räume ; gute Unt rkunft ; vorzüg iche Verpflegung ; aufm . Beaienung ; Pensionspreise von Sch . 12 . — bis Sch . 15 . — . Verlangen Sie Pros ekte und Auskuntt durch die Virektion ; Telefon Dornbirn Nr . 1 . ( 1 Mch . 1431 Mädchen in Uniform DIPLOM - VOLKSWIRT KURT HASSLINGER BERATENDER VOLKSWIRT RDV Wissenschaftlicher Steuer - und Wirtschafts - Berater . TREUHANDBURO Buchführung : • Bi anzen Revisionen : Organisationen Gründungen• Verwaltungen Lig - idationen • Vergleiche ZWEIGNIEDERLASSUNG DARMSTADT Elisabethenstr . 34 / Telephon 2012 HAUPTSITZ WURZBURG . Mädchen in Uniform ? K Kartoffeln , Obst Heu , Stroh usw . empfiehlt sicn V . Dann II . , Gastwirt Ech , Rheinhesz . , Gernsheimerstr . 8 Fahrräder „ . 40 . — Fahrraddecken 1 . 40 Schläuche . . . . . 0 . 75 Zubehör all . billigſt Gütting Schuchardſtr . 10 . ( 2301 b zM Ku . nulß u . „ eNS . Mfße" Welche notenfeſte Sänger und Geiger finden ſich z . Zweck geſellig . Studiums ält . ſeltener Kunſt = werke an ein . Tag der Woche zuſam= men ? Ang . u . Vor= ſchläge unter N 12 a . d . Geſchſt . erb . ( Jann . ( zinenSe durch Einkaufv . arbeitsstiefel Gr . 36 / 47 v . 4 . 85 an Kinderſtiefel 3 . 50 n . bei 1 . Rubln 2 Annf . 489 Ve Rabatt auf Kinderwagen nur bei B . Orio , Karlsſtr . 14 / 16 . ( 1336 a ) Kunz & Müller Zentralheizungenall . Systeme Sanitäre Installation Alle Reparaturen billigst . Ingenieurbesuch unverbindlich . Büro und Lager : Veckarstr . 22 Fernspr . 4852 gms Ludwigshöhe Telephon 591 Heute nachmittag 4 Uhr Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſtel Leitung Konzertmeiſter Reitz Eintritt frei . ( 2483 ) Eintritt frs Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchts = Speisehaus Fauldraft plat = LNdf - Gut bürgerlicher Mittagstisch Im Abonnement 70 Pfg . Einzelessen 80 Pfg Abendessen von 30 Pfg . an HAAHAHNLEANBNANZDHEN Ab heute jeden Sonntag Konzert Petri’s Bier - und Weinstube 50 Arheilgerstraße 50 vunrunnn vernverz un zzurtil Traisa . 4 uhr Sonn ag , den 14 . Febrnd TAR im goldenen Löwel ſet ein Fr . Seibert . „ Schweizerhaus ” Eberſtadt Heute Konzert Angen Familienaufenthalt . Centralheizg Beſitzer : Wilh . Plank OSS 1 Ortsgewerbeverein und and werker = Vereinigung Darmſtat 4 . Winterverſammlung am Mittwoch , den 17 . Februar , abends 8 Uhr im , „ Fürſtenſaal ” beiß , riſt , Grafenſtt . Herr Oipl . Kaufmann B . Mertes = Malus ſpricht über : Bauſparkaſſenbewegung in Amerika . England und Deutſchland . Unſere Mitglieber und deren Auge= hörige , ſowie ſonſtige Freunde von Handwer u . Gewverbe ſind freund= lichſt eingeladen Der Vortrags = Ausſchuß . Sonderfahrt nach Erfelden zial F bei genügender Eislau ) Beteiligung . — THill = Ab 1 Uhrge — t Rüdfahrt 1 . 40 Ml . Haus . Vors 4 meldungen telef . 1429 Sporthaus Adelmar Bsohlubsohttsn 4 h Das haben Siegesucht ! Reste fürKnabenhosen u . Anzüge ganz besonders billig . 1242 Pr und Zweckgymnasti 4 Die neuen Kurſe beginnel Donnerstag , 18 . Februar 19 Damen von 7 ½ — 8 ½ Uhr aben ! “ ür Herren von 8 ½ — 9 ½ 4 Uhr abena‟ in der Turnhalle der Peſtalozziſcha ? Stiftſtraße 32 . Anmeldungen bei Begik der Kurſe . Siehe lokaler Teil ) . gebraucht , mittelgroß / 24 billig zu verkaufe Ludwigstraße 5 , Lader Aluminium = Guß = Schweißungen jeglicher Art . Weber , Schloßgaſſe 12 Mädchen in Uniferm