Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 Februur 7 29 . Februar 2 — Reichsmark und 20 Pfennig 5 ragegeblhr , abgehol 2 . Reſchdmarl , durch die grituren 2 . 20 Reſchzmari ſrel Haus . Poſibezugspreis 7 Sebe ohne Beſtellgeld monatiſch 2 , 60 Relſchemarkt . eaantworilichkeit für Aufnahme von Anzeigen an Nrmmten Tagen wird nſcht übemommen . Nicht= ſtsinen eſnzelner Nummern infolge höherer Gewalt nchigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Lemgspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch en ruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 39 Montag , den 8 . Februar 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 Imm brelie Zelle im Kreiie Darmſtadt 23 Reſcheplg Finanz = Anzelgen 38 Reſchspfg . Relamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reiſchsmart . Anzelgen von auswärte 35 Reſchspfg . FinanzAlnzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Relſames zeſſe 300 Neſchemark . Alſe Preſe in Reichemart ( 1 Doſſar — 420 Markl . — Im Falle böberer Gewall , wie Krſeg , Aufruhr . Strell uſw . , erſiſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſtäge und Teiſtung von Schadenerſat . Bei Konkurs oder gerichlicher Beltreibung ſänl ſeder Nakalt weg . Banſkonto Deutſche Banl und Darm= ſädter und Nationalbauk . 9 eratgfonbergang doer Meier Paſch geſokbelt rokeſtnoke der Reichsregierung zur Verlehung des Memelſtakuts durch Likauen verlangk ſoſorlige Einberufung des völker = Handsrakes . — Borſkellungen in Kowno . — Dr . Brüning in Genf eingekroffen . — Rückreiſe nach Berlin ſchon am Mitkwoch . ſekretariats und des Internationalen Arbeitsamtes , die Spitzen Pchue iſte Maßnahmen gegen Litauen der deutſchen Kolonie und eine große Zahl deutſcher Preſſevertreter Schapai vollſtändig niedergevrannt . erſchienen . Der Kanzler begab ſich vom Bahnhof nach dem Hotel Metro = TU . Moskau , 7 . Februar . pol , dem Sitz der deutſchen Abordnung . nolwendig . Nach einer amtlichen Meldung ſind die Kämpfe bei Tſchauei noch nicht beendet . Der Samstag war der ſchwerſte Tag , den Tſchapei erlebte . Die Stadt brannte vollkommen nieder . Der Schadenerſakz und Sicherheiten für Memel . Schaden wird auf etwa 1 , 7 Milliarden Mark geſchätzt . Die chine = TU . Genf , 7 . Februar . Die Reichsregierung hat den Beſchluß gefaßt , angeſichts der tiranten Verletzung der Memelkonvention durch die litauiſche ſticerung an den Generalſekretär des Völkerbundes das offizielle ſtſachen zu richten , den Völkerbundsrat unverzüglich zu einer Lßerordentlichen Ratstagung zur Behandlung dieſes Falles ein= ſ 6 rufen . DDie Note , die von Reichskanzler Brüning unterzeichnet wer= ſ wird , ſoll am Montag vormittag dem Generalſekretär über= ſtielt werden . DDieſer iſt pflichtgemäß gebunden , unverzüglich den Völker= ſndsrat ſodann einzuberufen . Wann die Sitzung des Völker= ſnosrates ſtattfinden wird , ſteht noch nicht feſt , da der General = Neitär zunächſt die litauiſche Regierung von der Anrufung des Merbundes telegraphiſch in Kenntnis ſetzen muß . Sollte die aiiſche Regierung den hier anweſenden Geſandten Sidſikauſkas ahs zur Vertretung im Rat bevollmächtigen , ſo wird vorausſicht = Der litauiſche Außenminiſter Zaunius nach Genf kommen . In m Falle muß mit einer ein = bis zweitägigen Verzögerung IF Ratsſitzung gerechnet werden , da der litauiſche Außenminiſter IFKöwno weilt . Die deutſche Abordnung wird im Laufe des Montag vormittag ſu ben vier Unterzeichnerſtaaten des Memelabkommens , England , zan , Frankreich und Italien , Fühlung nehmen . Die Lage wird in Kreiſen der deutſchen Abordnung außer= oentlich ernſt beurteilt . Die Reichsregierung iſt feſt entſchloſſen , e Maßnahmen zu ergreifen , um die litauiſche Regierung zu ſaes ſofortigen Zurückziehung des Staatsſtreiches im Memelgebiet ſd zu Wiedergutmachungsmaßnahmen zu zwingen . Das Vor= ſchen der litauiſchen Regierung hat in weiteſten internationalen leſſen größte Empörung ausgelöſt . Allgemein wird verlangt , ( 6 der Völkerbundsrat jetzt unverzüglich ſchärfſte Maßnahmen treift , um die litauiſche Regierung zu einer Einhaltung des ſemelabkommens zu zwingen . Man erwartet , daß ſich die euro= nſchen Großſtaaten dem Vorgehen der Reichsregierung anſchließen en . Scharfer deulſcher Prokeſt in Kowno . Won ſeiten der deutſchen Abordnung wird mitgeteilt , daß der uſſche Geſandte in Kowno , Morath , beauftragt worden ſei , bei ſt litauiſchen Regierung ſchärfſtens wegen der Vorgänge in dem temelgebiet zu proteſtieren und der litauiſchen Regierung mit= ſta len , daß die Reichsregierung die Angelegenheit vor den üllerbund gebracht hat . Von litauiſcher Seite wird dagegen zu der Anrufung des Aerbundsrats durch Deutſchland erklärt , daß die deutſche Regie= ling hierzu kein Recht habe , da Deutſchland erſt nach der Unter= ſich rung des Memelabkommens Mitglied des Völkerbundes ge= diven ſei . Außerdem liege ein Bruch des Memelabkommens ch . vor ( J ) . Demgegenüber kann feſtgeſtellt werden , daß Deutſch= n ) ſelbſtverſtändlich als ſtändige Ratsmacht auf Grund des MEels 17 des Memelabkommens jederzeit berechtigt iſt , den Aerbundsrat wegen eines Bruches dieſes Abkommens anzu = Ver Daß kein Bruch des Memelabkommens vorliegt , wird die Rliſche Regierung ernſthaft nicht behaupten können . Geſpaunke Lage in Memel . FU . Kowno , 7 . Februar . Die von Merkeys getroffenen Maßnahmen werden von allen urſchen politiſchen Kreiſen , wie vorauszuſehen war , gebilligt . Au gibt in maßgebenden politiſchen Kreiſen ihre Unrechtmäßig= ſogar unumwunden zu , glaubt aber , ſie damit rechtfertigen zu uten , daß bei dem Verbleiben Böttchers in ſeinem Amt die ieliche Ordnung im Memelgebiet gefährdet worden wäre . Von der litauiſchen Preſſe bringt nur ein Sonntagsblatt amtliche Meldung ohne jeden Kommentar . Die deutſchen äitt er , die ſich mit der Angelegenheit beſchäftigen , ſind ſämtlich clagnahmt worden , auch das „ Berliner Tageblatt ” , das ſich ſer außerotdentlich ſtark zurückgehalten hatte . Die Polizei im Memelgebiet ſoll außerordentlich verſtärkt tien ſein , weil man glaubt , daß die Bevölkerung auf den arsſtreich antworten könnte . In Königsberg iſt man der An = Daß eher litauiſche Jungſchützen Bomben oder Handgranaten enieren laſſen könnten , um ſo einen Vorwand zur Erklärung FBelagerungszuſtandes zu liefern . Dr . Brüning in Genſ . Teichskauzler Dr . Brüning iſt Sonntag nachmittag mit ſeiner M itung in Genf eingetroffen . Auf dem Bahnhof hatte ſich Empfang eine hundertköpfige Menge eingefunden , die den hier mit lautem Beifall und Hochrufen begrüßte . Von deut = Seite waren Botſchafter Nadolny und Graf Welſek , der ce Geſandte in Bern , der deutſche Untergeneralſekretär Futr = Feronce , der deutſche Generalkonſul , ſämtliche Mitglieder teutſchen Abordnung , die deutſchen Beamten des Völkerbunds = Vor der Genſer Kanzlerrede . Sachliche deutſche Vorſchläge geplank . Von der deutſchen Delegation wird heute abend mitgeteilt , daß der Reichskanzler Brüning bereits am Dienstag nachmittag nach Berlin zurückkehren wird , da dringende Geſchäfte des Reichs= kabinetts ſeine Anweſenheit am Mittwoch in Berlin notwendig machten . Der Reichskanzler iſt nach Genf gekommen , um , wie bereits von vornherein vorgeſehen , an dem Beginn der ſachlichen Arbeiten der Konferenz teilzunehmen . Der endgültige Text der Rede des Reichskanzlers , die er am Dienstag vormittag halten wird , wird erſt am Montag nachmittag nach den Erklärungen Gelände gleicht einem Trichterfeld . Ein großer Teil der Forts= des engliſchen Außenminiſters Simon , des franzöſiſchen Kriegs= miniſters Tardieu und des amerikaniſchen Abordnungsführers Gibſon feſtgeſtellt werden . Es wird ausdrücklich betont , daß die Rede des Reichskanzlers keine Stellungnahme zur Abrüſtungsfrage vom innerpolitiſchen , ſondern ausſchließlich vom außenpolitiſchen Standpunkt aus dar= ſtellen wird . Für die Abfaſſung der Rede werden die Erklärun= gen der drei Redner des Montags , Tardieu , Gibſon und Simon , natürlich nicht ohne Einfluß ſein . Ferner wird ausdrücklich dar= auf hingewieſen , daß in den eingehenden Ausführungen des Reichskanzlers über die von Deutſchland auf der Abrüſtungskon= ferenz zu machenden Vorſchläge die allgemeinen Richtlinien er= örtert ſind , die von deutſcher Seite uf der Abrüſtungskonferenz maßgebend ſind . Auf deutſcher Seite iſt beabſichtigt , ſachliche Vorſchläge auf der Abrüſtungskonferenz einzureichen . Der Zeit= punkt , wann dieſe Vorſchläge der Konferenz vorgelegt werden , ſteht noch nicht feſt und hängt von dem weiteren Verlauf der Hauptausſprache und beſonders von den Erklärungen der euro= päiſchen Großmächte ab . Der Reichskanzler hat Sonntag nachmittag dem Präſidenten der Abrüſtungskonferenz einen kurzen Höflichkeitsbeſuch abge= ſtattet . Aicht Adräſtang , fondern Organnfarlon der nationalen Unkon , angeſichts der zneuen und furchtbaren Die Pariſer Abſichken . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 6 . Februar . Das franzöſiſche Projekt hat vielerorts ſenſationell gewirkt , wurde aber , mit Ausnahme der kleinen Verbündeten Frankreichs , nirgends gut aufgenommen . Man ſtellt dies in Paris ohne viel Ueberraſchung feſt , eigentlich hat man auch nichts anderes er= wartet . Die Ideen , welche die franzöſiſchen Vorſchläge enthalten , wurden in Frankreich ſchon öfter disputiert und in unverbindlicher Form auch dem Ausland , beſonders Amerika , vorgeſchlagen . Aber ſie fanden nirgends Anklang . Für die Vereinigten Staaten von Amerika kommen ſie ſchon aus prinzipiellen Gründen nicht in Frage , eben weil ſie auf die Beſchränkung der Handlungsfreiheit der Länder ausgehen . Die Nationen , die Mitglieder des Völker= bundes ſind , müßten einen Ueberſtaat anerkennen . Das wäre eine radikale Neuerung , und man muß ſich fragen , ob überhaupt , ſelbſt in Frankreich , die Konſequenzen daraus gezogen wurden . Aber das alles iſt nicht das weſentliche . Der franzöſiſche Vorſchlag will den Verhand= lungen eine beſtimmte Richtung geben : die Organi= ſierung des Friedens , noch genauer geſagt , die Organiſie= rung des Verſailler Friedens . Daß man in Paris am status auo hängt , iſt bekannt . Wenn die Konferenz ſich aber im Rahmen der franzöſiſchen Vorſchläge orientierte , dann iſt eben die Abrüſtung die zweitwichtige Frage , die Folge der Vereinbarungen auf einem anderen Gebiete — Sicherheit „ Vermittlung ” nach franzöſiſcher Terminologie — ge= worden . Als man die Konferenz zuſammenrief , hat niemand da= ran gezweifelt , daß es ſich um die Abrüſtung , das heißt über die Abrüſtung in den gegenwärtigen Verhältniſſen , handelt . Der erſte Verſuch , davon abzukommen , iſt ſchon da . In Paris iſt die Anſicht allgemein , daß der fran= zöſiſchen Diplomatie ein geſchickter Schachzug geglückt iſt . Man glaubt , daß die franzöſiſche Delegation ſich nunmehr in Genf in einer beſonders vorteilhaften Lage befindet . Das fran= zöſiſche Projekt iſt aber viel zu ſehr auf die Entwaffnung Deutſch= lands zugemeſſen ; „ wenn man ſchon etwas vorſchlägt , das man ſelbſt für nicht zu verwirklichen hält , dann hätte man ſich eben großzügiger zeigen ſollen — — ſiſchen Truppen haben Verſtärkungen erhalten und wollen weiterkämpfen . Die Wuſungforks von den Japanern noch nicht beſetzt ? London , 7 . Febuar . Hier liegen noch keine Meldungen über eine Beſetzung der Wuſungforts durch die Japaner vor . Nach den letzten Nachrichten haben die Chineſen erklärt , daß ſie alles daranſetzen werden , um die Forts nicht in die Hände der Japaner fallen zu laſſen . Neu= trale Beobachter haben feſtgeſtellt , daß bei den Gefechten um die Forts 30 Mann der Beſatzung gefallen und 50 verwundet worden ſind . Somit haben die Chineſen in den Forts noch 250 Mann . Das , geſchütze iſt bereits ausgefallen . Ein bei den Forts liegendes er g= liſches Hotel wurde von japaniſchem Feuer ſchwer beſchädigt . Nur kurze Mafſenruhe in Schanghai . Am Samstag nachmittag war in Schanghai völlige Waffen= ruhe eingetreten . Dieſe war aber nur von kurzer Dauer , da dis Japaner Sonntags früh von neuem die chineſiſchen Stellungen eifrig beſchoſſen , worauf die Chineſen erwiderten . Maſſenverhafkung von Weißgardiften in Wladiwoſtiok Tokio , 7 . Februar . Der japaniſche Generalkonſul in Wladiwoſtok hat ſeiner Re= gierung gemeldet , daß in den letzten Tagen Hunderte von ruſſi= ſchen Weißgardiſten verhaftet worden ſeien . Kongreß der franzöſiſchen republikaniſchen Federalion . EP . Paris , 7 . Februar . Die republikaniſche Federation Frankreichs , die in der Kau= mer durch die republikaniſch = demokratiſche Union vertreten iſt , hält gegenwärtig in Paris ihren Kongreß zur Vorbereitung der Wahlen ab . Ju der erſten Sitzung wurde Louis Marin mit 111 von 113 Stimmen zum Vorſitzenden gewählt . Iu der Partei = Erklärung , die darauf von der Verſammlung gebilligt wurde , bekennt ſich die republikaniſche Federation erneut zu einer Politik Prüfung ” , von der Frankreich bedroht werde . — Auf außeu= politiſchem Gebiet verlangt die Erklärung die „ völlige uud genaue Erfüllung der Verträge und der nationalen Sicherheit durch die Stärkung der Bündniſſe ” bis zu dem Augenblick , in dem der Völkerbund ſeine Autorität erworben haben werde , die ſich auf eine in den Dienſt des Rechtes geſtellte Streitmacht ſtützen könne . Frankreich könne nicht auf die von Deutſchland ge= ſchuldeten Reparationen verzichten ; ebenſo wenig könne es au interallierten Schulden mehr bezahlen , als es von ſeinen Schuld= nern erhalte . Schwere politiſche Zuſammenſköße in Berlin . Berlin , 7 . Februar . In der Nacht zum Sonntag und in den frühen Morgenſtunden kam es in verſchiedenen Gegenden der Stadt zu ſchweren politiſchen Zuſammenſtößen , wobei mehrere Perſonen , darunter auch durch Revolverſchüſſe , Verletzungen davontrugen . Insgeſamt ſind in der vergangenen Nacht und am Sonntag vormittag über 150 Zwangsgeſtellungen vorgenommen worden , darunter be= fanden ſich 110 Nationalſozialiſten , 20 Kommuniſten , 20 angeblich Parteiloſe und 2 Stahlhelmleute . Eine größere Schlägerei ent= ſtand nach polizeilichen Mitteilungen in einem Reſtaurant , in der Ebertſtraße zwiſchen Nationalſozialiſten und Kommuniſten , wobei die Lokaleinrichtung zum Teil zertrümmert wurde . Ein Polizei= beamter , der eingreifen wollte , wurde leicht verletzt . Ebenſo trugen drei weitere Perſonen Verletzungen davon . 36 Nationalſozialiſten wurden zwangsgeſtellt . — In einem Lokal in der Wartenburg= ſtraße verlangte eine Anzahl Nationalſozialiſten vom Wirt die Herausgabe des „ Eiſernen Buches ” . Als der Wirt ſich weigerte , kam es zu Reibereien mit den Gäſten , ſo daß die Polizei eingrei= fen mußte , die fünf Nationalſozialiſten feſtnahm . Später wurde in dem Hausflur eines Hauſes in der Großbeerenſtraße ein Natio= nalſozialiſt von politiſchen Gegnern niedergeſchlagen . Er mußte beſinnungslos nach dem Krankenhaus gebracht werden . Ein ſchwerer Zuſammenſtoß zwiſchen Nationalſozialiſten und Kommu= niſten ereignete ſich am Sonntag früh in der Weinſtraße wobei 42 Nationalſozialiſten zwangsgeſtellt wurden . Am Petersburger= platz wurden Nationalſozialiſten beim Zettelverteilen von Kom= muniſten angegriffen . Hierbei fielen auch Schüſſe , wobei ein Kom= muniſt einen Oberſchenkelſchuß erhielt . Bei einer weiteren Schlägerei zwiſchen Nationalſozialiſten und Kommuniſten wurde ein Nationalſozialiſt durch einen Meſſerſtich an der Oberlippe ver= letzt . Acht Kommuniſten wurde geſtellt . Seite 2 — Nr . 39 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 8 . Februar 1932 Darmſtadt , den 8 . Februar 1932 . Senkung der Bierpreiſe in Heſſen und Heſſen = Naſſau . Der Beauftragte des Reichskommiſſars für Preisüberwachung für Heſſen und Heſſen = Naſſau hat unter dem 6 . Februar folgen= des beſtimmt : 1 . Die Anordnung des Reichskommiſſars für Preis= überwachung betreffend die Senkung der Bierpreiſe vom 29 . Jan . 1932 findet Anwendung auf die im Regierungsbezirk Kaſſel , mit Ausnahme des Stadt = und Landkreiſes Hanau , ſowie auf die in der Provinz Oberheſſen befindlichen Brauereien für Vollbier , und auf die im Regierungsbezirk Kaſſel , mit Ausnahme des Stadt = und Landkreiſes Hanau , ſowie auf die in der Provinz Oberheſſen befindlichen Gaſtſtätten . 2 . Die nicht gebundenen Preiſe der Brauereien für Vollbier im Regierungsbezirk Wies= baden , im Stadt = und Landkreis Hanau , ſowie in den Provinzen Starkenburg und Rheinheſſen werden gegenüber dem Stand vom 8 . Dezember 1931 mit Wirkung vom 10 . Februar 1932 um je 1 Mk . pro Hektoliter geſenkt . 3 . Die Ausſchankpreiſe der Gaſtſtätten in den unter 2 . aufgeführten Bezirken werden gegenüber dem Stand vom 8 . Dezember 1931 mit Wir= kung vom 15 . Februar 1932 wie folgt geſenkt : Soweit man den bisherigen Ausſchankpreiſen das 1 /o Liter für die betreffende Maßeinheit mit höchſtens 4 Pfg . berechnet wurde . iſt der Ausſchankpreis zu ſenken bei Gefäßen bis einſchließlich // 2 o Liter um 1 Pfg . , von 2 /so bis 1 /o Liter um 2 Pfg . , von 34 Liter um 3 Pfg . und von 1 Liter um 4 Pfg . Soweit nach den bis= herigen Ausſchankpreiſen das ½/ Liter für die betreffende Maß= einheit mit mehr als 4 , aber weniger als 5 Pfg . berechnet wurde , iſt der Ausſchankpreis zu ſenken bei Gefäßen bis einſchließlich ſoo Liter 1 Pfg . , von 2 /o bis 7 /o Liter um 2 Pfg . , von ³⁄o bis 1 /o Liter um 3 Pfg . , von 3 Liter um 4 Pfg . und von 1 Lt . um 6 Pfg . Soweit nach den bisherigen Ausſchankpreiſen das 1 /oo Lt . für die betr . Maßeinheit mit 5 Pfg . und mehr berechnet wurde , iſt der Ausſchankpreis zu ſenken bei Gefäßen bis einſchließ= lich Sſoo Liter um 2 Pfg . , von 2 ⁄o bis 7 /o um 3 Pfg . , von ³⁄o bis 1 / 6 um 4 Pfg . , von 3 Liter um 6 Pfg . , und von 1 Liter um 8 Pfg . Soweit beim Inkrafttreten dieſer Anordnung die Preiſe gegenüber dem Stand vom 8 . Dezember 1931 bereits ſtär= ker geſenkt ſind , verbleibt es bei der eitergehenden Senkung . Wurden die Ausſchankpreiſe bisher deshalb mit mehr als 4 Pfg . für ein Zwanzigſtel Liter berechnet , weil im Ausſchankpreis das Entgelt für die Vorführungen von muſikaliſchen oder an= deren unterhaltenden Darbietungen nichtmechaniſcher Art ent= halten war , ohne daß hierfür ein beſonderes Eintrittsgeld er= hoben wurde , ſo richtet ſich , ſolange dieſer Zuſtand anhält , die Sen= kung nur nach den in Ziffer 3 zuerſt angegebenen Mindeſtſätzen . 4 . Wer Vollbier ausſchenkt , iſt verpflichtet , vom 15 . Februar an in ſeinem Geſchäftslokal eine Preistafel anzubringen , auf der die am 8 . Dezember 1931 gültig geweſenen und die vom 15 . Februar 1932 an geltenden Preiſe für jede in dem Geſchäfts= lokal ausgeſchenkte Maßeinheit Vollbier erſichtlich ſind . 5 . Dieſe Regelung gilt nicht für Automatenreſtaurants , deren Einrich= tungen auf den Einwurf von Münzen der Reichswährung ab= geſtellt ſind . Jugendherbergsverband Gau Südheſſen e . V . Unſere Ge= ſchäftsſtelle bleibt Eliſabethenſtraße 34 . 2 . ( Bürohaus Alter ) . Ausgabe von Ausweiſen Mittwoch und Freitag nachmit= tags von 3 — 6 Uhr . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Montag , 8 . Febr . 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Die drei Mus= ketiere . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Dienstag , 9 , Febr . 20 — 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . G ( 9 . Vorſt . ) Gr . 17 I u . 1 V . Die Dubarry . Ermäßigte Pr . 0 . 50 — 4 Mk . 22 . 30 — 24 . 00 Uhr Faſtnachtskonzeri u . = Kabarett Preiſe 0 . 50 — 1 . 50 Mk . Mittwoch . 10 Febr Keine Vorſtellung . Kleines Haus . Montag , 8 . Febr . 19 ½ — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Kakadn = Kakada . Preiſe 0 . 60 — 4 50 MNk . Dienstag , 9 Febr 19 ½ — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Kakadu = Aakada . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Mittwoch , 10 . Febr . Keine Vorſt llung . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet als Faſtnachts = Vorſtellung im Großen Haus eine Aufführung der „ Drei Mus= ketiere ” in der Inſzenierung Rabenalt = Reinking mit Joachim Sattler , Werner Hinz und Hermann Gallinger in den Titelrollen ſtatt . Im Kleinen Haus wird „ Kakadu = Kakada ” von Zuck= mayer , als Darmſtädter Faſtnachtsſtück bearbeitet von Hans Schie= belhuth , gegeben . — Faſtnachts = Dienstag Wiederholungen von „ Dubarry ” im Großen Haus und von „ Kakadu = Kakada im Kleinen Haus . Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Sonntag , den 7 . Februar . Kakadu = Kakada . Faſtnachtsſtück von Zuckmayer = Schiebelhuth . In die wirtſchaftliche Not der Zeit ſchiebt ſich der Faſching heuer wie ein Sechs = Tage = Rennen ein . Auf kürzeſte Zeit zu= ſammengefaßt , drängen ſich Künſtlerfeſte , Koſtümbälle , Faſchings= kabaretts , hauft ſich die Zahl der Einladungen . Das Schauſpiel des Heſſiſchen Landestheaters ſpendete ſein Teil mit Carl Zuck= mayers „ Kakadu = Kakada ” ; „ als Darmſtädter Faſtnachtsſtück für große und kleine Leute bearbeitet von Hans Schiebel= huth . ” Man hatte von der letzten Nacht noch die mitreißend rhyth= miſchen Klänge des letzten Rumba im Ohr , kam alſo in empfäng= lichſter Stimmung ins Theater . Man hatte ſich entſchloſſen , dem ſympathiſchen Hans Schiebelhuth zu vergeſſen , daß er den „ Hauptmann von Köpenik ” ſeines Freundes Zuckmayer als „ deutſches Märchen ” bezeichnet hatte , und ſetzte auf ſeine dich= teriſche Begabung volle Hoffnung . Es fing auch recht flott an , als Direktor Stebbes in Darm= ſtadt zur Sommerreiſe nach Obergrottenhinterbackenhauſen rüſtete und den Papagei als wichtigſten Begleiter mitnahm . Auf die Dauer aber hielt das Intereſſe nicht Stand . Es ergab ſich eine ſelt= ſame Miſchung von Märchen und Poſſe , von Literatur und Volkstümlichkeit , von Witz und Banalität . Der Papagei geht in der Sommerfriſche durch , wird von Guſtl und Guſſy zurückgeholt und erhält ſeinen vollen Wert , als zu dem Kakadu noch ein Weibchen , eine Kakada kommt . Dieſe Handlung gibt den Anlaß zu einer Reihe mehr oder ſveniger zuſammenhängender Bilder . Am wirkungsvollſten ſind zwei nette Lausbuben = Szenen , als Guſtl den Papagei zum Ent= fliegen bringt , und als er den Rumpudding mit Benzin über= gießt ; ſie erinnern an Ludwig Thomas köſtliche Lausbuben = Ge= ſchichten . Andere Szenen ſind von einer Anſpruchsloſigkeit , daß man ſich auf eine Vereinsfeſtlichkeit verſetzt glaubt . Um einen Abend mit Spannung zu füllen , fehlt es an Dichte der Form wie des Inhalts . Die Inſzenierung von Heinz Arnold hatte einige nette Einfälle , ſo die Ankunft des Zuges im Sommerfriſchen = Bahu= hof und die Fahrt der Darmſtädter Straßenbahn vom Haupt= bahnhof zum Schloß mit den projizierten Halteſtellen . Eduard Göbel als „ Vater Stebbes ” trug Darmſtädter Art und Humor in der Stimme wie im Spiel . Jenny Wiener war ein zwar aus Sachſen gebürtiger , aber ſonft ſcharmanter öſterreichiſcher Lausbub . Eine ſehr nette , hoff = * Aus den Darmſtädter Lichtſpielkheakern . Wird dieſe Münze das Fünfpfennigſtück verdrängen ? Das neu geprägte Vierpfennigſtück — Faſtnachts = Konzert und = Kabarett nochmals Dienstag im Großen Haus . Das am Samstag und Sonntag vor ausverkauf= tem Haus mit außerordentlich ſtarkem Erfolg veranſtaltete Faſt= nachtskonzert und = Kabarett wird um der allgemein ſtarken Nachfrage zu genügen , am Faſtnachtsdienstag nochmals wiederholt . Das Programm enthält wieder heitere Orcheſterſtücke ( Walzer , Tango . Märſche ) . Im Kabarett die luſtigen Vorträge der Damen Hoffart und Richter und der Herren Hinz . Kutſchera , Sieber und das heitere Stimmbändchen = Quartett mit den Herren Joachim Sattler . Eugen Vogt . Johannes Drath und Heinrich Kuhn . Hans Macke . Irene Scheinvflug und Kurt Metze zeigen eine Tanzgroteske „ Die kleine Tragödie‟ ; Herr Kehr vom Landes= theater = Orcheſter ſpielt auf der Solo = Klarinette einen muſikaliſchen Scherz . Das ganze Programm verbindet die liebenswürdige Con= férence von Richard Jürgas . Beginn : 22 . 30 Uhr . „ Adam’s Sündenfall ” . Joſef Meths Faſchings= ſchlager gelangt heute , Roſenmontag . und morgen Faſtnachts = Dienstag , im Orpheum zur Aufführung und verſpricht allen Beſuchern einen herzerfriſchenden , erquicklichen Abend ! Außer ſtimmungsvollen Konzertvorträgen des Muſik= terzetts kommen die hier ſo beliebten oberbayeriſchen Schuhplatt= ler = und Watſchentänze ſowie Geſangs = und Jodler = Duette zur Darbietung . ( Siehe Anzeige . ) * Ortslohn gewöhnlicher Tagearbeiter und Wert der Sach= bezüge . Wir haben in Nr . 357 vom 25 . Dezember 1931 eine amt= liche Mitteilung des Oberverſicherungsamts bezüglich der Neu= feſtſetzung des Ortslohnes und des Wertes der Sachbezüge ge= bracht und im Anſchluß daran in Nr . 12 vom 12 . v . M . eine amt= liche Darlegung bezüglich der Beitragsleiſtung zur Invalidenver= ſicherung , die ab 4 . Januar 1932 wirkſam geworden iſt . Eine Einſendung aus dem Leſerkreiſe in Nr . 25 vom 25 v . M . bean= ſtandet — und wir möchten annehmen , nicht mit Unrecht — , daß die Tarife der Invalidenverſicherung für Hausangeſtellte an weſentlichen Unklarheiten leiden , und führt die Gründe für die= ſes Urteil ins Feld . Wir glauben daher , nachdem jetzt bereits der Monat Februar angebrochen iſt , daß die zuſtändige Stelle Anlaß nehmen möchte , zu den gemachten Ausſtellungen zur Auf= klärung des Publikums ſich zu äußern . Tageskalender für Montag , den 8 , Februar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Liebes = Kommando ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Der ungetreue Eckehart ” : Pa= laſt = Lichtſpiele ; „ Vorunterſuchung ” — Orpheum : „ Adams Sündenfall ” . — Rheingauer Weinſtube : Große Faſchingsfeier . — Café Oper : Faſtnachtstreiben . — Reſtaurant u . Hotel Bender : Großer Karneval . — Café Ernſt . Ludwig : 4 u . 8 . 30 Uhr : Karneval im Kaffeehaus . — Städt . Saalbau : Großes Faſchingstreiben . — Alte Poſt am Weißen Turm : Große karnevaliſtiſche Konzerte . — Zur Krone , Schuſtergaſſe : Großes Faſchingstreiben . — Reſtaurant Sitte : Karneval in allen Räumen — Bockshaut ; Karneval . — Schloßkeller : Großer Faſchingsrummel . — Herrngarten = Café : Faſchingstreiben , mittags Kinderfeſt . — Café Ganßmann a . d . Hochſchule Großes Faſchingstreiben mit Tanz . — Perkeo : Faſchingsrummel mit Tanz — Hotel u . Reſt . zur Poſt : Großer Karneval . — Reichs= hof : Luſtige Karnevals = Abende . — Sportplatz = Cafe am Böl= lenfalltor : Großes Faſchingstreiben . — Theater = Reſtaurant : Faſchingsrummel . — Barths Weinſtube : Karnevaliſtiſches Kon= zert — Café u . Weinſtube Taunusburg : Faſchingsrummel . — Städt . Ratskeller : Karnevaliſt . Künſtler = Konzert . — Reſtaur . Rummelbräu : Karnevaliſtiſches Konzert ; im Feſtſaal Tanz . — Karnevaliſtiſche Konzerte : Thünger Brauſtübl . Café Schütz , Reſt . Lindenhof . Fürſtenauer Hof . Gaſthaus zum roten Löwen . Stadt Nürnberg , Reſt . zum Schloßgarten , Hanauer Hof , Main= tor , Alter Ratskeller , Reſt . Handelshof . Prinz Carl : Bunter Abend ; Reſt . Bismarckeck : Großes Karnevalstreiben ; Reſtaur . Bürgerhof : Faſchingstreiben . Hotel Schmitz , Rheinſtr . : Kappen= abend , Schweizerhaus Eberſtadt ( ab 5 Uhr ) . — Gemeindehaus Liebfrauenſtraße 6 , abends 8 Uhr : Hauptverſammlung Evang . Martinsgemeinde . nungsvolle Begabung zeigte Annelieſe Garbe als „ Guſſy ” ; auch in der Richtung des Chanſons offenbar befähigt ! Hans Schiebelhuth ging als „ Onkel Guſtav ” perſönlich behaglich = ſympathiſch durch das Stück und ſcheute ſelbſt vor ſchwierigen gymnaſtiſchen Uebungen nicht zurück ! Käthe Gothe trug als Köchin lange weiße Strümpfe und oberheſſiſche Röcke ; Joſef Sieber war ein amüſanter Dorf= bader , Hans Baumeiſter ein bärtiger Gemeinde = Vorſteher . Erich Arnold tobte als Gärtner und Kreppel = Jongleur . Die karnevaliſtiſche Begleitmuſik wurde von Beppo Geiger ſchmiſſig geleitet . I . Tanzſpiel = Aufführung des V . D . A . im Kleinen Haus . Aenne Reiß und Elli Büttner feierten Triumphe ! Man ſollte an maßgebender Stelle ſich das ungewöhnliche päda= gogiſche Talent , das Fräulein Aenne Reiß unſtreitbar beſitzt , dienſtbar machen . Und auch die Erfindungsgabe der Künſtlerin auf choreographiſchem Gebiet . In dem entzückenden Tanzſpiel „ Die Spielzeugſchachtel ” , das im vorigen Jahr ſeine Uraufführung er= lebte und das geſtern im Kleinen Haus nach vielfacher Ergänzung und „ Umbeſetzung ” eine ſehr erfolgreiche Wiederholung fand , hat ſie beides bewieſen . Und hat daneben noch ſelbſt Tänze gezeigt , die in ihrer vollendeten Technik und beſonders in ihrer geſunden ſinnlich = ſchön empfundenen Kunſt eine Augenweide waren . Sowohl die Solodarbietungen , wie die Tanzduette mit Herrn Guſtav Blank vom Landestheater , der ſich ganz ausgezeichnet den In= tentionen der Partnerin einfügte , führend und führen laſſend . Das Künſtlerpaar bot Bilder der Tanzkunſt von erleſener Schönheit . Vom ſchmiegſam = graziöſen Walzer über vollendeten Spitzentanz bis zum temperamentvollen ſtark rhythmiſierten Apächentanz und einem ganz hervorragend gegebenen Stepptanz , in dem , ebenſo wie im Apachentanz , die Schweſter Milly Reiß ihre tanzkünſtleriſche Ebenbürtigkeit bewies . — Vor allem aber , wie geſagt , iſt das pädagogiſche Talent der Künſtlerin bewundernswert . Wer weiß , welche Aufgabe es bedeutet , an hundert Menſchenkindern der verſchie= denſten Veranlagung ( die nicht etwa ausgewählt werden können ) , vom Kleinſten , das kaum auf ſeinen Beinchen ſtehen kann , bis zur vielleicht 18 — 20 jährigen , alſo durchweg ſprödes Material , zu ſo entzückender Tanzkraft = Entfaltung zu ſchulen , es ſo ſchmiegſam zu geſtalten , daß ſowohl Einzeltänze , wie beſonders die Girls = En= ſembles Bilder gutgezeichneter Geſchloſſenheit der ſchönen Geſamt= wirkung — auf Schönheit der Bewegung und der Bildgeſtal= tung iſt auch in den Grotesken immer Wert gelegt — zeigen , wird der Tanzlehrerin Bewunderung zollen . Gleichwie die Idee ſich als ungewöhulich vielſeitig erwies . Und Frl . Elli Büttner , die das Bühnenbild ſchuf und die ganz entzückenden , originellen Koſtüme entwarf , gibt dieſer Helia . Die ſonntägige Morgenfeier war , wohl infolge der Nachwir kungen des Faſtnachtsſamstags , nicht ſo gut beſucht , wie der Film „ Im Lande des Vogelzuges ” es verdient hätte . Iſt e= doch die eigenartigſte Landſchaft Deutſchlands , die Kuriſche Neh , rung , die hier in ſchönen Bildern vorgeführt wird . Neben ſtarker , landſchaftlichen Eindrücken von der Dünenwelt , die oft an Wüſtem manchmal an Polargebiete erinnert , gewinnt man Einblick in da ebenſo eigenartige Leben der Bewohner , ihre Methoden der Eiss fiſcherei , des Krähenfangs uſw . Ein beſonders ſchöner Abſchnit= zeigt den Stolz der Nehrung , den urweltlichen Elch , der heute nun= noch in dieſer Gegend und nur noch in wenigen Exemplaren zu= finden iſt . Der eigentliche Höhepunkt des Films wird mit dem Bildern von der Vogelwarte Roſſitten erreicht , die durch ihre Vogelzugforſchung unter der Leitung des Prof . Thienemann be= rühmt iſt . Am eindrucksvollſten unter den zahlreichen Vogel ! bildern wirken die Raubvögel , deren Abrichtung zur Beizjagt , gleichfalls vorgeführt wird . iſt jetzt in den Verkehr gegeben worden . Hoffentlich wird es dieſer kleinen Einheit gelingen , bald auf allen Preistafeln den älteren Bruder , das Fünfpfennigſtück , zu verdrängen . — Im Union = Theater ſieht man heute und folgende Tage din charmante Dolly Haas in dem amüſanten Tonfilm „ Liebeskomn= mando ” , ein Film aus dem Kadettenleben . Dazu ein reichhältige , Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Das Helia = Theater bringt nur noch heute und morgen der Tonfilm = Schwank voll überwältigender Komik „ Der ungetreu Eckehart ” nach dem gleichnamigen heiteren Bühnenſchlager von Hans Sturm . Im tönenden Beiprogramm „ Oswald in Alaska ; und die neueſte Emelka = Tonwoche . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute zum letzten Male de ſenſationelle Kriminalfilm der Ufa „ Vorunterſuchung ” mit Alberr Baſſermann . Dazu das gute Beiprogramm . Beginn : 3 , 45 , 6 , 00 undu 8 , 20 Uhr . Tagesordnung zur Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes ar 13 . Februar 1932 . vormittags 9 Uhr : 1 . Berufung des Rohm meiſters Albert Fiſcher und 4 Genoſſen , ſämtlich in Neu = Iſem burg , gegen das Urteil des Kreisausſchuſſes Offenbach vom September 1931 . betreffend ihr Anſtellungsverhältnis als Geg meindebeamten der Gemeinde Neu = Iſenburg . 2 . Berufung des Kreisamts Heppenheim gegen das Urteil des Kreisausſchuſe = Heppenheim vom 10 November 1931 wegen Beſetzung der Ge= meinderechnerſtelle in Birkenau . 3 . Klage des Georg Schwyr , zu Mümling = Crumbach gegen den Beſcheid des Kreisamts Err bach vom 31 . Dezember 1931 wegen Nichterteilung des Wandern gewerbeſcheins . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechisverbindlichkeit . 1932 : Da wir dieſe Paragraphen nicht alle abdrucken können , e ſuchen wir um Rückſprache Werktags , vormittags 8 Uhr . H . , hier . Wird ein Einvernehmen über die Ermäßigung des Mies zinſes in Neubauten nicht erzielt , ſo entſcheidet auf Antrag eine = Vertragsteils in den Städten mit Städteordnung die Bürgermeiſterei . B . in E . Wenn der Zinsfuß ab 1 . Januar 1932 nach der Notw ordnung herabgeſetzt iſt , kann der Gläubiger jetzt , da das Kapital beide . ſeits kündbar iſr , nicht vor 31 . Dezember 1933 kündigen . Hypothek . 1 . Die ab 1 . Januar 1932 eintretende Zinsſenkung von Hypotheken richtet ſich nach dem ſeitherigen Zinsſatz . Betrug o 8 Prozent oder weniger , aber mehr als 6 Prozent , ſo beträgt er jetz 6 Prozent . Die angeführte Tatſache rechtfertigt keine Ausnahmebehan= lung . — 2 . Die Fälligkeitsvorſchriften des Geſetzes vom 18 . Juli 192 , bleiben unberührt . War alſo vor Inkrafttreten der Notverordnung rechc zeitig und formgerecht auf 31 . Dezember 1932 gekündigt und war keinrn Stundung über dieſen Termin hinaus bewilligt , ſo behält es dabei ſeimn Bewenden . — 3 . Ja aber der Schuldner könnte , wenn mehr als 6 Proz Zinſen vereinbart ſind , am 1 . Juli 1932 das Kapital auf 1 . Jan . 1994 kündigen . K . K . Nach der Notverordnung vom 8 . / 9 . Dezember 1931 ermäßick ſich bei Mietverhältniſſen über Gebäude oder Gebäudeteile , die nach den = 1 . Juli 1918 bezugsfertig geworden ſind , vom 1 . Januar 1932 ab di = Mietzins anteilig um den Betrag , um den die laufende Belaſtung Grundſtückes nach den Vorſchriften über die Zinsſenkung geſenk Auf Antrag entſcheidet , wenn ein Einvernehmen über die Ermäßigc ; nicht erzielt wird , in den Städten in Heſſen der Bürgermeiſter . R . , hier . Der Haftkoſtenvorſchuß dient dem Staate nur zur Nm= pflegung des den Offenbarungseid weigernden Schuldners . Für de Familienmitglieder müßte bei Hilfsbedürftigkeit die Gemeindebehöre= nicht Sie , aufkommen . St . , hier . Sie werden gut daran tun , der Firma beſtimmte 2 ſchläge darüber zu machen , in welchen zeitlich beſtimmten Raten Sie 974 Schuld abzutragen gewillt und in der Lage ſind „ Privat ” . 1 . Der Zinsſatz von 6 Prozent gilt nur für die Zinſer= zahlung ab 1 Januar 1932 . Die Senkung gilt für Zinſen von Fondo rungen einſchließlich der Hypotheken , ſowie von Grundſchulden , wenn de regelmäßige Fälligkeit nicht früher als ein Jahr nach ihrem Entſtehe eintritt . — 2 . Die Sondergebäudeſteuer wird nach dem gemeine . Wert der ihr unterliegenden Gegenſtände erhoben , wie er für die 00 meindegrundſteuern für das Rechnungsjahr 1914 feſtgeſetzt we den iſt oder bei inzwiſchen neuentſtandenen Gebäuden oder Gebäudetelg feſtgeſetzt worden wäre , wenn ſie damals beſtanden hätten . Die ſtaatlick ) Steuer beträgt 160 , 65 Rpfg . für 100 Mark des Friedenswertes , die meindliche bis zu 77 Pfg . je 100 Mark Friedenswert . Mauf tE Frige 5 Vere Tanzkunſt einen Rahmen von ſo leuchtender Farbigkeit , daß au 1 dieſe , ebenſo wie der originelle , oft köſtlich humorvolle Schnin der Koſtüme , den letzten künſtleriſchen Erfolg ſtark beeinfluſſen , Es rechtfertigt durchaus , von einem künſtleriſchen E= folg zu ſprechen , wenn es ſich auch um dilettantiſche Tanzkun ) handelt . Tanzbilder , wie etwa die der „ Schützenlieſel ( Marianne Schwieder , Ilſelore Wöbke , Friedel Scriba , Nani Sche berger , Ruth Lotz , Beate Thümmel ) , mehr noch der Schlifn ſchuhläufer ( Beate Thümmel , Lore Staudinger und Truc . Hönigsberger ) und „ Bolero ” ( Marianne Schwieder , Ruth L 0 . ” Friedel Scriba ) , auch noch die Ruſſiſche Mazurka ( Bink . Beuer , Friedel Scriba , Hertha Plauth ) und der Tanz der Hart 8 kins ( Urſel Pfotenhauer , Vita Beuer , Tilde Kleinſchmidt , Erinn Walz ) , der Chineſen ( Lotte Rehfeld , Lieſel May , Käthe Schucl . nann ) rechtfertigen durchaus künſtleriſche Würdigung und hallte ” auch ſtrengſten Maßſtab aus . Ganz abgeſehen von den Solooa ? bietungen von Friedel Scriba , die im Tanz „ Puppe : Mal — Steif ” faſt etwas von Valeska Gert’s dämoniſcher Groteske zeibe und den Tänzen von Ilſelore Wöbke , die im Bauernpolka 4 ? Schäferin u . a . m . auch entzückende Koſtüme trug . Und die typiſchen Girlstänze , ſchwierig in der Forderu : durchaus einheitlicher Bewegung — Berufsgirls müſſen el * ſchwere lange Schule abſolvieren — , ſchwerſte tanzerzieheriſe‟ Arbeit bei ungeſchultem Material , gelangen ebenſo gut , wer auch mit einigen Einſchränkungen . — Als Schulmädel ume Schuljungen tanzten in dieſem Genre Wilma Bauer , Amla marie Langenbach , Margot May , Helene Glaſer , Bertha Sle ” Hedi Müller , Ina Konrad , Irene Noack , Irene Sommer . — 4 Matroſen und Soldaten : Marianne Sonnthal , Waltral . Heid , Rosmarie Krug , Alice Gehbauer , Trude Sehrt , Me = Kempin , Bertha Stein , Waltraud Hutter , Ingelid Schlaſg Irene Roſenthal , Edith Joſef . — Auch die Puppen Jutn Prager , Eva Schwab , Hertha Plaut , Maly Altſchüler , L 9 . ‟ Schifferdecker , Frieda Engelhard , Lieſelotte Bender ; die Gan ! lieſel : Lotte Velte , Erika Trenkle , Irmgart Lorenz , 29 ‟ May , Hilde Meiſinger , Margot Krämer , Margot Schrauth ; Köche : Alice Gehbauer , Rosmarie Krug , Marianne Sonnthe Waltraud Hutter , Trude Sehrt ; die Negerlein‟ Hönigsberger , Renate von Kutzleben , Erna Pullmann , Lieſetde , Hoh . Renate Dützmann , Thea Neu , und die Tanzpüppck = Rosmarie Beuer , Irmgart Schäfer , Ellen Wolf , Sigrid Kd‟ ſchütter , Heinz Roſenberg machten ihre Sache ſehr brav . Blie . noch zu nennen die Kleinſte von allen , Marlies Wolf , die ihe Babytanz mit ernſter Hingabe tanzte , und die kleine Eva DE * mann , die natürlich vom Papa her Theaterblut in den Abe hat , und die ihren Tanz mit dem Teddy = Bären wi der 9 e entzückend gab . — Annemarie Borngäſſer und Alice 24 mann tanzten und ſangen den „ Auftakt ” in einem Loblieb * den V . D . A . , und im Schlußlied waren nochmals alle Mitwirkene vereint . — Die Muſik , und damit die „ taktvolle ” Tührung , Ul . 2 ſtand Kapellmeiſter Willy Schlupp . — Montag , 8 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus geiſen . Cp . Pfungſtadt , 7 . Febr . Karneval . Anläßlich der Karne= naszeit fanden auch hier am Samstag und heute mehrere ochingsveranſtaltungen ſtatt , wenn auch dieſe gegen frühere anre eine ſehr merkliche Einſchränkung erfahren hatten . — Der Cangverein „ Sängerluſt führte am Samstag abend den arwank „ Hurra , ein Junge ! ” von Arnold und Bach auf . Der anannte Verein konnte übrigens in ſeiner diesjährigen Haupt= ammlung den Ehrenvorſitzenden Georg Klöppinger wegen 40 Mitgliedſchaft und das Vorſtandsmitglied Petri wegen jahriger aktiver Tätigkeit als Sänger gebührend auszeichnen , An . Groß = Zimmern , 6 . Febr . Der ebangel . Kirchengeſang= ein hielt ſeine Generalverſammlung ab . Nach allgemeiner Aus= che über die Tätigkeit im verfloſſenen Geſchäftsjahr wurde die Neu = — des Vorſtandes vorgenommen . Insbeſondere wurde das kommende esfeſt behandelt . Dieſes ſoll 14 Tage nach Oſtern , am 10 . April , ( 1 Finden . Die Vorbereitungen ſind bereits im Hange . 10 . Altheim . 6 . Febr . Mit dem Holzfällen im hieſigen Ge= beiridewald konnte erſt dieſe Woche begonnen werden . 40 . Harreshauſen , 6 . Febr . Gründung eines Geſang= eins . Nachdem ſchon lange in unſerem Dorfe der Wunſch ſc Gründung eines neuen Geſangvereins gehegt wurde , fand in endlich am letzten Montag die Gründungsverſammlung eines ſchen ſtatt . Der junge Verein führt den Namen „ Sängerver= nigung Harreshauſen‟ . Die Leitung desſelben liegt in den Hän= n des bewährten Dirigenten , Herrn Peter aus Babenhauſen . : Verein beſteht zurzeit aus 31 aktiven Sängern . Le . Groß = Umſtadt , 7 Febr . Männervereinigung . m Freitag abend fand in dem hieſigen evangeliſchen Gemeinde = 61 unter dem Vorſitz des Oberreallehrers Bernbeck eine Ver= mmlung evangeliſcher Männer zwecks Gründung einer Männer= winigung ſtatt . Aus allen Schichten der Bevölkerung waren uhr als hundert Männer erſchienen , die dem einführenden Vor= itt des Oberreallehrers Frank aus Darmſtadt dem langjährige ffrhrungen auf dem Gebiete der Männervereinigung zur Seite ſchn mit goßem Intereſſe folgten . Nach einer äußerſt anregen = Im Ausſprache über das zur Frage ſtehende Thema , wurde Rektor ſind ner zum Vorſitzenden erwählt . Bei der Auflegung einer Liſte ßämeten ſich ſofort 90 Mitglieder ein . Gewiß ein anzuerkennen= ſr/ Erfolg . Durch freiwillige Gaben für die ſozialen Zwecke der ingen Vereinigung gingen 21 , 50 Mk . ein . Ebenfalls ein ſchönes lichen evangeliſcher Opferwilligkeit . Wir wünſchen der jungen ereinigung eine ſegensreiche Wirkſamkeit und die Unterſtützung ſrü eſter Kreiſe . „ Dt . Heubach i . Odw . , 6 . Febr . Aus dem Gemeinderat . G 1 Antrag der Heſſ . Eiſenbahn A . = G . auf Auswechſelung der ghriſchen Leitung im Ortsnetz wird zwecks Einholung naherer Ukundigung durch die Bürgermeiſterei , ob die Auswechſelung un= ſcingt erforderlich iſt und wie hoch ſich die Koſten derſelben be = Uſen . auf die nächſte Sitzung vertagt . Anlieferung von Stroh Die Faſel ſoll von den Bewerbern zum Preiſe von 2 . 30 RM . vZentner geſchehen . Ein Wohnungsgeſuch des Heinr . Schimpf in einer der nächſten Sitzungen ſeine Erledigung finden . Eben= ſterfährt ein Antrag des Th . Breskowny betreffs Verrechnung geſßteter Arbeit am Gemeindehaus in der Waldſtraße Vertagung . Igeheimer Sitzung hat ſich der Gemeinderat noch mit Steuer= ci ) ungs = ſowie Unterſtützungsgeſuchen zu beſchäftigen . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 6 . Febr . Generalverſamm= ing . Der hieſige Turnverein hielt geſtern abend in ſeinem Ver= eslokal „ Zur Traube ” ſeine Generalverſammlung ab . Nach Ver= ſeingg des Protokolls wurde die Rechnung geprüft und dem Rech= e Entlaſtung erteilt . — Mit den Inſtandſetzungsarbeiten des im wigen Jahre angekauften Sportplätzes ſoll begonnen werden . b oen Arbeiten ſollen arbeitsloſe Vereinsmitglieder beſonders bückſichtigt werden . Durch Abſtimmung wurde dem Vorſtand * Bereins die Vollmacht erteilt , den ſeitherigen Turnplatz unter ſhſmöglichem Preiſe zu verkaufen . Ds . Nieder = Kainsbach , 6 . Febr . Gemeinderatsbericht . diie Gemeinde über große Waſſermengen verfügt , konnten die Eſſerpreiſe bedeutend herabgeſetzt werden . Nach der Neufeſt= ng wurde , das Waſſergeld wie folgt feſtgelegt : Für jeden örsanſchluß iſt eine Grundgebühr von 1 , 50 Mk . pro Monat zu bien . Dazu kommt für jedes Stück Großvieh eine monatliche ſGühr von 25 Pfg . und für Kleinvieh eine Gebühr von 10 Pfg . Der Eingabe der Steuerzahler , wegen der großen Ernteſchäden Ziel Gemeindeſteuer zu erlaſſen , wurde durch den Gemeinderat tgegeben . Mithin iſt den Steuerzahlern ein Ziel Gemeinde= ſter erlaſſen . — Die Preiſe für das Faſelvieh ſollen auch in der hügen Gemeinde herabgeſetzt werden . Der Bürgermeiſter ſteht ßhert mit den Faſelhaltern in Verhandlung . Die nächſte Sitzung od den hier nötigen Beſchluß bringen . — Nachdem die Beſol= lig des Bürgermeiſters herabgeſetzt wurde , ſollen die Gehälter Gtlicher Gemeindebeamten in demſelben Verhältnis abgebaut pden . 4 s . Erbach , 7 . Febr . Am Montag , abends 8 Uhr , feiert der Ryevalverein „ Ulk ” Erbach in den närriſch dekorierten Räumen ½ botels „ Schützenhof ” ſein Stiftungsfeſt . Fs . Rimhorn , 7 Febr . Holzverſteigerung . Bei der G 4 . d . M . im Rimhorner Gemeindewald abgehaltenen Ver= ſizerung wurden nachſtehende Preiſe erzielt : Buchenſcheiter 10 12 RM . . Buchenknüppel 7 — 9 RM . . Kiefern = Knüppel und Undſcheiter 4 — 7 RM . , Kiefern = Stockholz 3 — 4 RM . , Buchen = Stockholz 5 — 6 RM . , Buchen = Aſtwelle 8 — 12 RM . Kiefern = Nutz= holz wurde , weil von den Holzhändlern ganz geringe Gebote vor= lagen , auch zum Ausgebot gebracht , und wurden etwas hohere Preiſe erzielt . Der Preis bewegte ſich zwiſchen 5 und 7 RM . Am Freitagabend wurde in der hieſigen Kirche der Film „ Kreuz über der Großſtadt ” vom Landesverein für innere Miſſion vorge= führt . In den Zwiſchenzeiten der einzelnen Akte wurden verſchie= dene ſchöne Choräle geſungen . Bb . Bensheim , 7 . Febr . Der Abgangsprüfung in der hieſigen Aufbauſchule unterwarfen ſich 30 Oberprimaner , die ſämtlich die Prüfung beſtanden haben . Die Entlaſſungsfeier , an der viele Eltern von Schülern und des Lehrerkollegiums der Anſtalt teil= nahmen , geſtaltete ſich ſehr eindrucksvoll . Herr Oberſtudiendirektor Como , der Leiter der Anſtalt , hielt die Anſprache . Umrahmt wurde die Feier von Vorträgen . — Hohes Alter . Am Faſt= nachtsdienstag begeht der in weiten Kreiſen bekannte , noch beruf= lich tätige Dentiſt Friedrich Lotz ſeinen 80 . Geburtstag . Der alte Herr verdankt ſeine Rüſtigkeit zum großen Teil einer in früherer Zeit regelmäßig durchgeführten Turn = und Sportbetätigung . B 5 . Beusheim , 7 . Febr . Die Ortsgruppe Bensheim des Odenwaldklubs hielt für 1931 ihre Hauptverſammlung ab . Während der letzten zweieinhalb Jahre haben ſich veranlaßt durch die Wirtſchaftslage , faſt ein Drittel der Mitglieder abge= meldet . Anweſend waren faſt nur die aktiven Wandermitglieder Die Wiederwahl des bisherigen Vorſtandes geſchah einſtimmig durch Zuruf ; erſtmalig hinzugewählt wurden : Sparkaſſenkontrol= leur Ermer , Kaufmann Emig , und zwar an Stelle des verzoge= nen Herrn Karl Euler und des eine Wiederwahl ablehnenden Herrn Fritz . Die Ortsgruppe iſt in ihr 50 . Vereinsjahr eingetre= ten , was im Frühling zur Feier eines Stiftungsfeſtes Anlaß bieten ſoll . Bb . Heppenheim , 7 . Febr . Hier erhängte ſich während einer kurzen Abweſenheit ſeiner Frau der Hauſierer Opper am Tür= pfoſten ſeines Schlafzimmers . Wiederbelebungsverſuche blieben erfolglos . 4 a . Wolfskehlen , 7 . Febr . Todesfälle . Zwei ältere Ein= wohnerinnen ſind hier am Wochenende geſtorben , und zwar Witwe Annemarie Rühl im 87 . Lebensjahr und Witwe Marie Laut im 77 . Lebensjahr . — Am Samstag abend fand im „ Darmſtädter Hof ” der diesjährige Eiſenbahner = Ball ſtatt . Ca . Lorſch . 7 . Febr . Die Verſteigerung der Jagd der Gemeinde hatte zahlreiche Steigliebhaber angelockt . Eingeteilt in 5 Bogen , wurden folgende Gebote erzielt : Bogen 1 382 Mark ( bisher 650 Mark . Bogen 2 280 Mk . ( bisher 350 Mk . ) , Bogen 3 251 Mk . ( bisher 700 Mk . ) . Bogen 4 380 Mk . ( bisher 420 Mk . ) , Bogen 5 384 Mk . ( bisher 350 Mk . ) Die Taxen wurden mit Aus= nahme von Bogen 3 in allen überſchritten , trotzdem aber brachte die Geſamtjagd mit 1677 Mark gegenüber ſeither 2470 Mark einen Mindererlös von 800 Mark oder rund 30 Prozent , was ſchließlich auf die heutigen Wirtſchaftsverhältniſſe zurückzuführen iſt . * Bad = Wimpfen , 6 . Febr : Ein Abſchiedsabend für Stadt= pfarrer Reith . Stadtpfarrer Reith hut eine Stelle in Seeheim an der Bergſtraße angetreten . In ſeiner Abſchiedsrede ließ Pfarrer Reinheimer die 7 ½jährige Tätigkeit des Scheidenden an der Gemeinde vorüberziehen . Er ſchilderte ihn als einen Mann von offenem Charak= ter , vielſeitigem Wiſſen , geſundem Fortſchritt , uneigennützigem Wohl= ſvollen und großer Arbeitsfreudigkeit und vor allem als hervorragenden Kanzelredner . Er unterſtrich die größen Verdienſte , die er ſich auf dem Gebiete der Jugendarbeit und der kirchlichen Liebestätigkeit erwor= ben habe . In dankbarer Anerkennung dieſer Wirkſamkeit überreichte der Kirchenvorſtand eine Radierung von Bad Wimpfen . Auch Bürger= meiſter Sailer als Vertreter der Stadt und Rektor Blitz als ſolcher der Volksſchule entboten warme Abſchiedsgrüße . * Zellhauſen , 6 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Zu 1 . wurde für den neuen Beigeordneten das Ratsmitglied , Franz Jakob Schließ= mann eingeführt und verpflichtet . — Zu 2 . wurden ſämtliche Kommiſ= ſionen neugewählt und beſchloſſen , die Vergütung für den Protokoll= führer bei Ratsſitzungen und die des Gemeindekontrolleurs um 20 Proz . herabzuſetzen . — Zu 3 . wurde die Jagdpacht um 25 Proz . ermäßigt . — Zu 4 . wurden die Tagegelder neu feſtgeſetzt . — Bei 5 . beſchloß der Rat einſtimmig , die Beſchwerde des Bürgermeiſters gegen die kreisamtliche Feſtſetzung der Vergütung eines Bürgermeiſters in Zellhauſen mit jähr= lich 2900 RM . zu unterſtützen . Dreieichenhain , 5 . Febr . Die hieſige Burgruine , ſeit= her im Beſitze Sr . Durchlaucht des Fürſten von Iſenburg zu Bir= ſtein , ging mit dem 30 . Oktober 1931 in den Beſitz des hieſigen Geſchichts = und Verkehrsvereins über . Der neue Eigentümer , der ſchon in vergangenen Jahren mit großem Erfolge ſeine Burgfeſt= ſpiele durchführte , hat nunmehr die herrliche Naturbühne in dem romantiſchen Burggarten , dem ſchönſten Teile des Geländes , höher legen und noch zweckmäßiger geſtalten laſſen . Dadurch wurde , wie Kenner behaupten , die Freilichtbühne zu einer der ſchönſten in ganz Deutſchland . — Der Geſchichts = und Verkehrsverein wird die geſamte Ruine , auch den ſeither verſchloſſenen ſchönſten Teil , mit dem 1 . April 1932 dem Publikum offenhalten . z . Offenthal , 7 . Febr . Aus dem Gemeinderat . In der letzten Sitzung wurde u . a . folgendes beſchloſſen : Für Pfarrbeſol= dungsfrucht werden pro 100 Kg . 15 Mk . feſtgeſetzt . Als Sprung= geld werden künftig erhoben : für Rindvieh 5 Mk . für Mutter= ſchweine 7 Mk . und für Ziegen 1 , 50 Mk . Der Stellenplan der Gemeinde wurde vertagt . Das Wiegegeld wurde wie folgt feſt= geſetzt : Großvieh 80 Pfg . . Kleinvieh 40 Pfg . , Landesprodukte und Brennmaterialien 3 Pfg . pro Zentner ( Mindeſtgebühr 30 Pfg . ) . — In nichtöffentlicher Sitzung wurde über einige Stundungs= geſuche verhandelt . Nr . 39 — Seite 3 Bergwerksunglück in Belgien . 20 Tote . IU Brüſſel . Am Sonntagmorgen hat ſich durch ſchla= gende Wetter in einem Bergwerk bei Marchiennes au Pont in 1250 Meter Tiefe ein Bergwerksunglück ereignet . Von 25 betrof= fenen Bergleuten wurden bisher acht in ſchwerverletztem Zu= ſtand geborgen . Die anderen ſind noch verſchüttet . Nach den letzten Nachrichten von der Unglückszeche wird da= ran gezweifelt , daß die Rettung der 18 eingeſchloſſenen Bergleute noch möglich ſein wird . Die Eingeſchloſſenen befanden ſich zwi= ſchen zwei Bruchſtrecken , wo ſie wahrſcheinlich in der erſtickenden Temperatur von 60 Grad bereits umgekommen ſein dürften . Mit welcher Wucht die Exploſion erfolgt iſt , zeigt die Tatſache , daß 300 Meter von der Unglücksſtelle entfernt eine völlig verkohlte Pferdeleiche gefunden wurde . — Zwei von den geborgenen ſchwer verletzten Bergleuten ſind bereits geſtorben , ſo daß mit insgeſamt 20 Toten zu rechnen ſein dürfte . Todesopfer des Faſchings . Frankfurt a . M . Das Faſchingstreiben in den Straßen Frankfurts hat am Sonntag ſeinen Anfang genommen . Wie all= jährlich , gehörte der erſte Tag der Jugend . In den Hauptſtraßen ging es ſtellenweiſe ſo lebhaft zu , daß der Verkehr nur mübſam aufrecht erhalten werden konnte . Leider hat ſich während des Faſchingstreibens ein Unfäll ereignet , dem ein junges Menſchen= leben zum Opfer gefallen iſt . Gegen 7 Uhr abends hangte ſich ein neunjähriger Junge , deſſen Perſonalien im Augen= blick noch nicht bekannt ſind , in der Faſchingslaune an einen Anhänger der Straßenbahn , die über die Schweizer = Straße fuhr . Hierbei fiel der Junge vom Wagen und wurde vom Motorwagen überfahren und ſchwer verletzt . Auf dem Weg ins Krankenhaus iſt das bedauernswerte Kind geſtorben . Den Führer des Motorwagens trifft anſcheinend keine Schuld . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag . 8 . Februar . 17 . 05 : Kaſſel : Unterhaltungskonzert . Werke von Lincke , Ziehrer , Blon , Suppé . Joh . Strauß u . a . Ausf . : Orcheſter des Deutſchen Muſikerverbandes . 18 . 40 : H . v . Müller : Sinn des Schickſals . 18 . 05 : Engliſch . 19 . 35 : Buntes Faſchingskonzert mit heiteren Einlagen . Ausf . ; Funk = Enſemble und das Philharm . Orcheſter , Stuttgart . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten . Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 8 . Februar . 9 . 35 : Lehrgang für Einheitskurzſchrift . 10 . 10 : Schulfunk : Aus den Geſprächen Goethes mit Eckerniann . 12 . 05 : Schulfunk : Engliſch für die Mittelſtufe . 14 . 45 : Kinderſtunde : Wir ſpielen Zeitung . 15 . 40 : Der Perlentaucher . Leſung : H . v . Benario . 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk . Mittelſchulrektor Oſchinſki : Wunder im Sandkaſten . 16 . 30 : Berlin : Nachmittägskonzert . 17 . 30 : Dr . Goetz : Das Theater in dieſer Zeit . 18 . 00 : Vom vierſtimmigen Liedgeſang . Schumann : Spaniſches Lie= derſpiel . Hans Oppenheim und Mitwirkende . 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 00 : Aktuelie Stunde . Fragen einer Hausfrau an den Herrn Reichskommiſſar für Preisüberwachung . 19 . 30 : Reg . = Rat Dr . Herzog : Das landwirtſchaftliche Treuhänder= weſen . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Breslau : Schleſiſche Faſtnacht . Eine Kantate in ſchleſiſcher Mundart von H . Ch . Kaergel . Muſik von Karl Sczuka , 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Stuttgart : Bunter , Abend . ca . 22 . 20 : Wetter = Tages = und Sporinachrichten . Weiterbericht . Der Kern des Hochs nimmt ſeinen Weg weiter nach den Donau= ländern und ſchwächt ſich gleichzeitig ab . Der Hochdruckeinfluß wird ſich vorerſt noch etwas auswirken , ſo daß es zu Froſt kommt , aber mehr und mehr beſteht Neigung zu Rückgang , zumal die angren= zenden Störungen ſich bis auf das Feſtland auswirken dürften . Ausſichten für Montag , den 8 . Februar : Langſame Abſchwächung des Nachtfroſtes , dunſtig und wolkig mit Aufheiterung , trocken . Ausſichten für Dienstag , den 9 . Februar : Temperaturen bei Auf= klaren nachts etwas unter Null , im ganzen milder , vielfach neblig und wolkig . Haupiſchriftleitung : Rudolf Mauve Veraniwortlich für Poiſtiit und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr C H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wflly Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Der Gevakkersmann . Zum 50 . Todestage Berthold Auerbachs am 8 . Februar . Von Hans Sturm . Bor hundertzwanzig Jahren wurde Berthold Auerbach in dtetten im württembergiſchen Schwarzwalde geboren , ſiebzig vire ſpäter gab ihm ein großer , feierlicher Trauerzug , darunter ſu deutſche Miniſter , das letzte Geleite . Einen weiten , an Ahen wie an Ehren reichen Weg ging der Dichter des „ Bar= gele‟ . Der Vierzehnjährige kam von der Dorfſchule in die Emde „ zum Studium der Gottesgelahrtheit ” , ſattelte jedoch in slingen und Heidelberg zur Philoſophie um , zu welcher ihn Auders Dr . Fr . Strauß hinzog . Als Ergebnis dieſer Stu = A veröffentlichte er die Ueberſetzung der Hauptwerke Spinozas M bald darauf die in Romanform gehaltene Biographie des Beri Denkers . Wegen Teilnahme an den damaligen burſchen = Ailichen Beſtrebungen mußte er eine dreimonatige Gefängnis = Ae verbüßen , während der er den das Leben des Epigram = Nalers Moſes Ephraim Kuh behandelnden Roman „ Dichter Skaufmann ” ſchrieb . Waren ſeine literariſchen Anfänge M Schlachtrufe gegen Jung = Deutſchland geweſen , ſo rückte er noch weit mehr von den politiſch = ſozialen Geſten der Börne , Bloſp und Laube ab . In ſeiner milden , verſtändnisvollen Nanpaſſungsfähigen Art wollte er in ſeinen Schriften nichts er und nichts weniger , als „ reſtloſes menſchliches Verſtehen ” . A noch war das gutgehaßte junge Deutſchland ſtärker , b = = Sſcie für die vielen Mit = und Nachläufer , die an Heines ver= eickem Dichtertum hingen , die „ einzig mögliche Richtung ” ; ſo Uden die erſten Arbeiten Auerbachs mit einer merkwürdigen Agültigkeit behandelt oder , beſſer geſagt , überſehen . 7 chon während der in München verbrachten Haftzeit war aus Erinnerungen an ſeine herrliche Schwarzwaldheimat edanke gekommen , einmal Geſchichten zu ſchreiben auf die= damals noch kaum beachteten landſchaftlichen Hintergrunde . eunitert wurde er noch beſonders durch die Kalender und chtenbücher Johann Peter Hebels , deſſen „ Schatzkäſtleins rHeiniſchen Hausfreunds ” in Auerbachs Geburtsjahr zu = Eſu Male erſchienen war . Jetzt entdeckte er ſein Herz für dus Ehche Volk und wandte ſich vollends von den „ ſchreibenden Aſtakraten ” ab . Er wußte um die Mühen und ſtillen Freuden , Mdie Schmerzen und kargen Heiterkeiten der Dörfler , kanuie Auu ihren Alltag und ihre Denkweiſe , und ſeine von 1843 bis Merſchienenen „ Schwarzwälder Dorfgeſchichten ” hoben ſeinen Ym in die Rolle des Ruhms . Von dieſen Geſchichte wurde Bein wenig unwahrſcheinliche „ Barbüßele ” wohl am bekaun = Iſn ; vielleicht die ſtärkſte iſt „ Diethelm von Buchenberg ” , die Ahchte eines reichen Bauern , der durch die Prahlereien be = Rdeergeſchäften in Schwierigkeiten gerät , dann zum Brano = ſtifter und Mörder wird , durch zähe Verſchlagenheit ſich dem gerichtlichen Schuldſpruch entzieht , doch zuletzt durch ſein eigenes mahnendes Gewiſſen verraten wird . In dem Buche „ Die Frau Profeſſorin ” wird bereits das Lano gegen die Stadt ausgeſpielt und lange Stellen eingeflochten , die dem dörflichen Denken fer= ner liegen . Man ſpürt die Tendenz des Erzählers , der die Berthold Auerbach . „ Gebildeten ” freundlich zuſammenbringen will mit dem „ Volk ” dieſem „ Wundertier , das Menſchenrechte , Menſchenſchmerzen ſo gut beſitzt wie andere auch * Zu dieſem an ſich löblichen Zwecke bedient er ſich leider manchmal recht rührſamer Betrach= tungen im Salon , bei Kränzchen oder beim Tee ; ſo nehmen die Dorfſchickſale hin und wieder etwas von dem geſellſchaftlichen Parfüm an , wo eigentlich der Schollengeruch kräftiger hätte durchdringen müſſen . Doch mitten in den ausgedehnten Be= trachtungen und philoſophiſchen Begründungen der Menſchlich= keit überraſcht der Dichter Auerbach durch die lebendige Rundung der Geſtalten und durch eine ſtraffe Führung der Geſchehniſſe deren greifbare Anſchaulichkeit ihm am beſten in dem oben ge= nannten „ Diethelm von Buchenberg ” gelang . Der Hauptzweck ſeiner Bauernbilder war , die deutſche Familie von der verwil= derten politiſchen Dichterei und Kannegießerei zurückzuführen zu den Schickſalen eines bodenſtändigen volkstümlichen Schrift= tums . . Dann ließ ſich Auerbach durch die Erfolge der Gutzkow König und Spielhagen dazu verleiten , ſich im Zeitroman zu ver= ſuchen . Selbſt Bühnenſtücke ſchrieb er , denen allerdings jeglicher Erfolg verſagt blieb . Und ein Zeitgenoſſe prägte auf ihn das harte , aber zutreffende Wort : „ Es ſcheint im Schickſalsbuch vor= geſchrieben zu ſein , daß die begnadeten Menſchen , die auf einem beſtimmten Gebiet etwas Ausgezeichnetes leiſten , eines Tages von dem unwiderſtehlichen Drang gepackt werden , ſich auf einem anderen Gebiete zu kompromittieren‟ Da erkennt , wenn auch ſpät , Berthold Auerbach , daß ſein Talent nur die eine vollwer= tige Domäne beſaß : die Bauerngeſchichte . Er gedenkt ſeines Volkskalenders „ Der Gevattersmann ” den er 1845 bis 1848 als Dank an den beſchaulichen , altväterlichen Johann Peter Hebel herausgegeben hatte , — Freunde nannten ihn daher oft nur den „ Gevattersmann ” — und ſchrieb neue Schwarzwaldgeſchich= ten , die aber nicht mehr die damalige Reſonanz fanden . Viel= leicht waren die Gefährten ſeiner früheren Jahre nicht mehr die gleichen , oder aber ſie waren anders geworden . Wenn auch Anzengruber ſtärker , Gotthelf urſprünglicher und Roſegger reiner das Bauerntum geſtaltet haben , ſo bleibt Auer= bach doch das Verdienſt , als Erſter das Landvolk „ ſalonfähig ” gemacht zu haben ; darum ſeien ihm die Konzeſſionen an die Beſellſchaft verziehen . Was er ſelbſt irrte , hat er wieder wett= gemacht , indem er Otto Ludwigs und Gottfried Kellers Be= gabungen als einer der erſten erkannte und nicht unbeträchtlich förderte ; auch „ vermittelte er zwiſchen dem Parlament und der Preſſe , brachte die Höfe von Berlin und Karlsruhe mit der Literatur und das Volk mit der Bildung des Tages in Berüh= rung ” Perſönlichkeiten wie Freiligrath , Freytag , Laube , Tolſtoi , und Meißner haben Auerbachs Verdienſte oftmals anerkannt , und Anzengrüber und Fritz Reuter haben aus ſeinen Schriften manche wertvolle Anregungen geſchöpft . Ein kritiſcher Geiſt wie Fr . Th . Viſcher ſtellte ihn neben die beſten Proſaiſten des neun= zehnten Jahrhunderts . Wenn ſeine Erzählungen auch vor denen ſeiner größten Rivalen verblaſſen ſollten , ſeine unaufhörlichen Bemühungen , Volkswerte zu erhalten und als Kulturwerte zu populariſieren , werden ihm unvergeſſen bleiben , auch künftigen Generationen , die das Tun des „ Gevattersmanns ” ehren werden wie wir ! „ Goethe und das Theater ” behandelt ein ſoeben erſchiene= nes Sonderheft der illuſtrierten Monatsſchrift „ Das Theater ” ( Verlag Das Theater , Berlin W 35 . Potsdamer Straße 51 . Preis 1 RM . ) Das durch wertvolles , teilweiſe noch nicht veröffentlich= tes Bildmaterial ausgezeichnete Heft enthält u . a . einen inter= eſſanten Aufſatz aus der Feder Dr . Ernſt Leopold Stahls über Goethe , der Theaterdirektor . — Prof . Dr . Franz Rayp der Leiter des Münchener Theatermuſeums , hat eine erſchöpfende Studie über „ Fauſt auf dem „ Theater ” beigeſteuert . Goethe = Aphorismen zur Theaterkunſt und kleinere Studien über Goerhe ls Sprechkünſtler und Goethes dramatiſches Schaffen uſw run= den in harmoniſcher Weiſe dieſes Sonderheft zu einem erfreuli= chen Beitrag zum Goethejahr ab , der jedem Theaterfreund will= kommen ſein dürfte . Das reich illuſtrierte und vornehm ausge= ſtattete Goethe = Heft iſt durch alle Sortiments = und Bahnhois= buchhandlungen zu beziehen . Seite 4 — Nr . 39 Darmſtadter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 8 . Februar 1932 Mein Zielster ist . . . Peolessional 18 ) Copyrightby : Carl Daucker Verlng , Beriin W . 62 Roman von Franz Roswalt Nachdruck verboten Haußner war jetzt für ihn ein ganz fremder Menſch , zwei Jahre waren ausgelöſcht in Sekunden . Planck fragte dazwiſchen : „ War Hilfe in der Nähe , Heir Haußner ? ! “ Francke ließ ihn nicht zu Worte kommen . „ Aber ich bitte Sie , Herr Generaldirektor , um alles in der Welt , die Sanitäter haben mir beſtätigt , daß Herr von Pleß ſelbſt ihn aufgefordert hat weiterzufahren . Der Beifahrer ſagte dasſelbe . Es lag gar kein Grund vor , das Rennen zu ſtoppen . Kein Menſch hat das gemacht , Carraciola kam auch zur gleichen Zeit vorüber und fuhr weiter , als er hörte , daß Hilfe ſchon da war ! “ Planck biß ſich auf die Lippen . „ Dann kann ich allerdings nur ſagen , Herr Haußner . . . dann kann ich . . . ! " In dieſem Augenblick geſchah etwas ganz Unerwartetes . Der Nennfahrer Willy Haußner drehte der erregten Verſammlung den Rücken und ging fort . Planck ſah Francke an und der Chefmonteur ſeinen Direktor . Francke tippte ſich mit dem Finger vor die Stirn und ſagte voll= kommen ernſt : „ Er iſt nicht ganz richtig , Herr Generaldirektor , der Menſch iſt übergeſchnappt ! “ „ Ja , aber wieſo denn , warum denn ? ” fragte Planck ſprachlos . Der Mann im weißen Kittel meinte bitter : „ Immer das= ſelbe . Weibergeſchichten ! Weil ſo ein . . . ſo ein Frauenzimmer ihn verſetzt hat , bricht er das Rennen ab und läßt uns ſchießen ! " „ Wir werden uns ſprechen ! ” ſagte Planck und ging langſam hinaus . Draußen ſtand Nummer 8 mit Vorderradantrieb , ſie ſchoben ihn gerade in die Box . Das Rennen gewann in neuer Rekordzeit Rudolf Carraciola auf Mercedes , glatt vor Bugatti und den anderen Konkurrenten . Haußner ging dumpf und ſinnlos ins Hotel zurück und packte ſeinen Koffer . Sie warfen ihn hinaus , das war ja klar . Man mußte nach Berlin fahren und Inge Pleß ein bißchen zur Seite ſtehen . Ja , das mußte man . Sie war ſo zart und ängſtlich , nie ſah ſie ſich ein Rennen an , das Herbert mitfuhr . Herbert konnte er im Moment nichts nützen , der lag immer noch ohne Bewußtſein . Francke bekam ſeinen zweiten Chock , als er ihn zum Bahnhof gehen ſah und ſchickte ihm verzweifelt die kleine Gillmann nach . Sie holte ihn kurz vor der Adenauer Station ein und bat : „ Herr Haußner . . . Willy . . . Francke bitte Sie , um Gotteswillen hier= zubleiben . Er verſteht ja , daß Sie nicht mehr weiterkonnten aber Sie dürfen jetzt nicht fort , Sie machen ſich ja bei Planck ganz unmöglich ! ” Angſt zitterte in ihren Worten . Liebte er denn die andere ſo ſehr , daß er um ihretwillen ſeine Zukunft zerbrach ? ! Er ſollte ſie ja lieben , gut , er brauchte gar nicht an die denken , die jetzt bei ihm war in ſeiner ſchweren Stunde , aber er ſollte ſich nicht ruinieren für alle Zeit ! Haußner ſah ſie an und ſchien ihr dankbar . Sie war viel= leicht der einzige Menſch , der ihn verſtehen würde . . . „ Sie ſind beſorgt um mich , Lo . Ich danke Ihnen dafür . Aber laſſen Sie fur ! “ Sie mußte das Weinen unterdrücken , wie gern hätte ſie ihm geholfen : „ Alſo , kommen Sie zurück , Willy , machen Sie doch keine Dummheiten ! ” Er ſah ſtarr geradeaus und dachte : Herbert iſt geſtürzt , Pera hat mich verlaſſen ! Und für die anderen hier ſind das Dumm= heiten ! Dummheiten ! Er blieb ſtehen und ſagte eiſig : „ Laſſen Sie mich gefälligſt meine Dummheiten allein machen , Fräulein Gilliann ! “ Sie kehrte zitternd und gedemütigt zurück und war überhaupt nicht mehr zu gebrauchen . Planck ſchickte ſie empört fort und ſchlug mit der Fauſt auf den Tiſch : „ Sind denn alle hier wahnſinnig geworden ! " 14 . Erich Gillmann ging langſam die nächtliche Mönckebergſtraße hinunter . Der Kopf war ſchwer und die Glieder ſchmerzten von durchwachten Nächten . Wie lange dauerte das Elend ſchon ? Er konnte ſich auf alle Einzelheiten nicht mehr beſinnen , hatte nur den einen Gedanken an heute Nacht , während er ſcheu wie einer , der ſchon abſeits ſteht , weiterſchlich . Als er gegen mittag Mary abgeholt hatte , ſaßen die anderen wie gewöhnlich in der Kneipe im Holſtengang und warteten ſchon auf ihn . Sein Gönner und augenblicklicher Ernährer , der Schlenterpaule , hatte nebenbei zu ihm geſagt : Sei mal heut nacht ſo um eins rum in Harveſtehude . Du weißt ja , wo ! ” Erich ſchlug den Kragen ſeines dünnen vertragenen Anzugs hoch und warf verſtohlene Blicke auf die Vorübergehenden . Ein junger Mann ging , ein Mädel am Arm , an ihm vorüber . Sicher kamen ſie vom Tanz . Sie waren anſtändig gekleidet und ſummten noch den Refrain irgendeines Schlagers , den ſie gehört hatten . Das Mädel hatte große blaue Augen und ſah ihn im Vorüber= gehen kurz an . Erich hätte ſich gern in die dunkelſte Ecke vor dieſem Blick geflüchtet , ſo erſtaunt war er , ſo abweiſend . Das Mädel hängte ſich feſter an den Arm ihres Begleiters und flüſterte ihm etwas zu . Der andere ſah ſich um und meinte — Erich konnte es noch hören — „ Laß doch ! Ich bin ja hier ! ” Alſo ſo weit war es ſchon ! Wenn man ihn ſah , machte man einen Bogen um ihn . Er war doch noch kein Verbrecher wie die Leute , mit denen er jetzt täglich zuſammen war . Er blieb unentſchloſſen ſtehen und ſah auf die Auslagen eines Geſchäftes , auf die Anzüge , Mäntel , Schuhe und ſaubere Wäſche — — Hatte er denn etwas ſo Ungeheuerliches begangen , daß es nie wieder gutzumachen war ? Er riß ſich ge= waltſam von dem Fenſter und ſeinen Wünſchen los , Schritt für Schritt , als ſei irgendwo Schlenterpaul aufgetaucht und hypnoti= ſiere ihn , mußte er wieder weitergehen , dem unabwendbaren Ziel entgegen , das niemals ein Ziel war , ſondern das Ende aller Hoffnung . Er ging , ohne auf den Weg zu achten , an der Alſter entlang und ſetzte ſich auf eine Bank . Hier konnte er weiter über ſich nach= denken , brauchte keinem Schlenterpaul zu antworten und keine Mary zu ſehen — . Er ſchauerte in der friſchen , feuchten Nachtluft zuſammen , merkwürdige Namen hatten ſeine jetzigen Freunde . Fern ſchlug eine Uhr , eine zweite und noch eine . Alle Kirchuhren Hamburgs ſchienen ſich plötzlich gegen ihn verſchworen zu haben . — — zehn , elf , zählte er . Er mußte jetzt aufſtehen , mußte fort zuu den anderen . Es blieb ihm nichts erſpart . Gab es denn keinenn Ausweg ? Er war jetzt ganz nüchtern und ſah die Wirklichkeitt mit ſo klaren Augen wie lange nicht mehr . Der lähmende Druc , des Fuſels , den ſie ihm in den Kneipen zu trinken gaben , wich von ihm . Er ſah erſchrocken , wohin der Weg führte , den er heutoe nacht ging — Harveſtehude , bah , das war ein Name , für ihn war : es ein Schickſal ! Was geſchah , wenn er nicht hinging ? Zwei Mark hatte er noch — Paul gab ihm immer Geld für Zigarettenn und andere kleine Ausgaben — er konnte alſo morgen frünh warmen Kaffee trinken . Die Nacht mußte er ſchlimmſtenfalls imn Hauptbahnhof zubringen — — aber dort patrouillierten immer Poliziſten auf und ab und muſterten ihn mit ihren durchdringen = Blicken . Erich Gillmann mußte ſich ja jetzt vor der Polizein fürchten ! Er lachte über ſich ſelbſt und dachte plötzlich an ſeinemn Vater , an dieſen ſtrengen , aufrechten Mann , der nie etwas Un = begangen hatte . Dieſer Gedanke war Troſt und Vernich = zugleich — — nein , jetzt wagte er ſich nicht mehr zu ihm . zurück ; vielleicht noch vor ein paar Wochen — — vielleicht wären alles anders gekommen , wenn er auf Lo gehört und damals aunf ſie gewartet hätte . Er begriff , daß er damals feige geflohen war . aber die Feigheit hatte ſich tauſendfach gerächt . Jetzt war ess genug . Er wollte wieder Menſch unter Menſchen ſein . Mehry nicht . Er kehrte wieder um und ging den Weg , den er gekommen , zurück . Je näher er der Innenſtadt kam , je ſtärker das Leben ihny umgab mit Geſichtern und Geräuſchen , deſto mehr ſank ſein Mut . ; den er eben noch aufgebracht hatte . Würde ſein Vater ihm helfen ? ? — — Sollte er allein in das Haus in der Mittelſtraße gehen undg ſeine Sache verfechten — — jetzt ? Und ſo wie er war , abgeriſſen , verkommen . Nicht einmal der Portier würde ihn hineinlaſſen ! ! Und die Kollegen ! Für alle Zeit wäre er unmöglich , er war es jag ohnehin ! Und wieder ſtieg die kindiſche Angſt vor den anderen in ihm hoch , das Minderwertigkeitsgefühl , das ſo viele Menſchen der heutigen Zeit hoffnungslos machte , wurde ſtärker in ihm als alle vernünftigen Gedanken , als alle klaren , beſonnenen Ueberlegun = . Er ging nicht in den Warteſaal , um dort den Morgen zu er= warten , er wandte ſich nicht an eine Polizeiwache um den Nach= weis eines Nachtlagers , ſondern fuhr hinaus nach Harveſtehude und ſtand tatſächlich gegen halb zwölf im Dunkel der Bäume und wartete . Die Zeit ſchlich ſchneckenhaft . Stille laſtete erdrückend rings= um , hin und wieder klagte ein Vogel , ſchauerte ein Baum unter einem leiſen Windhauch , warf Feuchtigkeit über die Wege . Erich malte ſich die kommenden Ereigniſſe aus ; Schlenterpaule und die anderen würden jeden Augenblick erſcheinen — ſchon bei dem bloßen Gedanken daran drückte er ſich tiefer in die Mauerniſche — und dann hatte er zu tun , was man ihm ſagte . Und wenn er ein= brechen mußte , ein Zurück gab es dann nicht mehr ! Eine Loko= motive pfiff irgendwo fern über die Lombardbrücke . Wie einſam ſolch nächtliches Signal macht ! Unſäglich einſam ! Erich Gill= mann rannte plötzlich ſo ſchnell er konnte , rannte fort aus der erdrückenden Stille des Villenviertels , rannte dem Licht und dem Lärm nach , der in der Ferne dumpf heranbrauſte . Er blieb nicht eher ſtehen , als bis er ſich weit fort wußte . Und diesmal ging er nicht wieder zurück . Er hatte nur noch einen Wunſch , lieber hun= gern und frieren und durſten , aber nie mehr das durchmachen müſſen . ( Fortſetzung folgt . ) Af wunn Jeiden , di Ibteilu rau lieder HH Siatt Karten Elſe Gerold Philipp Keller Alsbach Verlobie Februar 1932 Bickenbach Helene Heidingsfeld Sally Magerfeld Verlobte Frankfurt a . M . Röderbergweg 35 Crumſtadt i . Ried Februar 1932 Suche für eine Be= kannte , Mitte 30 , natur = u . tierliebd . , m . ſchön . Ausſteuer u ſpät . Vermögen , einen durchaus geb . Lebenskameraden . Arzt oder höherer Beamter bevorzugt . Zuſchr . u . gegenſeit . ſtrg . Diskret . unter P . 6 a . d . Gſchſt . * Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſern a . H . a . H . und Philiſter von dem Ableben unſeres lieben a . H . ( 2227 Ernſt Hüſſelrath W . = S . 1892 / 93 Direktor der Frankfurter Lokulbahn A . = G . in Kenntnis zu ſetzen . Ehre ſeinem Andenken ! In tiefer Trauer : Die D . B . „ Germania ” . B . Poppinger X Vervielfältigungen Ahschriften S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 Greift zu ! Einige eichene und pol . Schlafzimmer und Speiſezimmer , eigene Fabrikation , ganz billig abzug . Fabrik , Landwehr= ſtraße 31 . ( 2216 a 10 bis 25 Proz . Rabatt auf Kinderwagen nur bei B . Orio , Karlsſtr . 14 / 16 . ( 1336 a ) Billige Kerzen ! St . 8 er nur 7 O 3 St . 8 er nur 20 3 1 St . 6 er nur 10 . 5 3 St . 6 er nur 27 3 Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 Tel . 215 . ( 1601 a ) Todes = Anzeige . Unerwartet entſchlief ſanft geſtern abend im 73 . Lebensjahr unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel 226 Hert Zohannes Müller Landwirt Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Eliſabethe Poth Wwe . Neutſch i . O . , Ober = Beerbach , Seeheim , Offenbach , Ernſthofen , Langen , Neuſiadt a . H . , 7 . Februar 1932 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 9 . Februar , nachm . 3 Uhr in Neutſch ſtatt . In drei Tagen Nichtraucher durch Mitok = Mundwaſſer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm . 212 a ) AOE TAeL ! ! ! UOLr NIAIIENN Jeder einzelne Artikel ein Schlager 2 — 3 = Z . = Wohnung . 4 - 5 Zimm . - Wohng . beſchlnfr geſ . Ang 1 . oder 2 . Stock , gut Zustand gesucht u . O . 228 Geſchſt ( * Angeb . unt . P 34 a . d . Geschst . ( 2224 5 - 4 Zimm . = Wohnung 1 . St . , im Zentr . ge= ſucht . Angeb . m . Pr . u . P 10 Geſchſt . Sprechapparate rieſig billig im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 315 a ) Kt 2 ½Mora . Acker in der Nähe der Merck’ſchen Fabrik zu verpachten . Lehmann , Georgen= ſtraße 7 . ( 2231 a Häuſer im Tintenviertel und in der Künſtler = Ko= lonie , herrſchaftl . m . allem Komfort aus= geſtattet , ſtehen zu ſehr günſt . Bebing zum Verkanf u . ſind nach Wunſch bezieh= bar . Weiterer Auf= ſchluß bei der Firma Sebaſtian Eckler Rheinſtraße 1234 Telefon 243 ( 1172 b Gratis : Beim Einkauf von M . 5 . — 1 gutes Frottierhandtuch oder 1 Küchenhandtuch oder 3 gute Taschentücher oder 1 Paar hübsche Damen - Handschnhe und anderes mehr . Kretonne starke Qualität Maccotuch für feine Leibwäsche 95 , 75 , 58 , 409 Groisé - Finelte , gute geranht . Waref . Leib- wäsche 85 , 68 , 48 , U 09 Oualit . 2 , 75 , 2 . 25 , 1 . 95 4 Bett - Damast . 130 cm br . , hübsche Streifen - 68 , 48 , 38 , Eug / muster 1 . 10 95 , 78 , 009 Haustuch , 150 breit , schöne schw . Bettuch- ware 1 . 80 , 1 . 50 , 1 . 25 , 009 Halbleinen , 150 cm 4 breit . besond . sewere 100 Gratis : Beim Einkauf von M . 10 . — 1 schöne Zierschürze oder 1 Paar Damenstrümpfe oder 2 gute Frottierhandtücher oder 1 Paar Damenschlüpfer oder 1 Kaffeedecke und anderes mehr . Sonderangebote 1 Fabrikposten : Bett - Kolter Reine Wolle , Einzelstücke und Einzelpaare in einfarbig mit Borde und Jaguard- muster , jetzt zur Hälfte des regulären Preises 18 . 50 , 16 . 50 , 14 . 50 , 050 12 . 50 , U" Parade - Klssen mit reicher Stickerei und 190 Spitze . . 4 seitig 4 Bettuch - Biber , extra schwere Köper- ware . . . Gratis : Bein Einkauf von M . 20 . — 2 schöne Kopfkissen oder 1 Bettuch oder 1 Damen- schläpfer mit Kunstseiden- decke oder 1 Damenhemd oder 1 Ueberhandtuch oder 1 Wandschoner und an- deres mehr . Frottier - Handtücher i . weiß m bunt . Streif . u . Karos 15 , 48 , 35 , C 09 ) u . gebogt 88 , 78 , 68 , 409 D . - Hemden , Träger- torm , mit hübschen Stick - Eins 195 , 150 , g 5 404 Bettücher , Haustuch , 150 / 225 cm . nur gute Oul . , 3 . 90 , 2 , 95 , 2 . 50 , Kissen - Bezige aus stark . Kretonne , glatt Kissen - Bezige , ge- bogt u mit hübschen U Stick . - Eins , 1 , 951 . 50 125 009 Bett - Bezüge , 130 / 180 em , in meiß u farbie P 70 4 . 90 , 3 90 , E DMTALtt DARMSTADT LuDWiGSTR . 11 Optiker Spaethe 183 a Sngae billiger . Schuchardstr . Gebrauchte Fahrräer und Geschäftsräder Große Auswahl , billig ENZ Grafenstr . 20 ( 2217 Billige Hosenwocke morgen letzter Tag ELuRIZ Schätzenstr . 10 ( 2175 ) Fernr 3406 Montag , 8 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 39 — Seite 5 Süddeutſche Zußballmeiſterſchaft . — Beginnende Klärung . Einkracht Frankfurk und Spielvereinigung Fürth Tabellenführer . — Einkracht fiegk gegen Wormakia 4 : 2 , Fürkh gegen München 60 7 : 1 . — Erſte Punkke für Mainz . — Das 5 . Anentſchieden des „ Glubs ” ! Durchweg hohe Torziffern . Die Endſpiele um die ſüddeutſche Fußballmeiſterſchaft haben ur 7 . Februar in beiden Abteilungen wertvolle Klärungen ge= nacht . Die Sp . Vgg . Fürth und Eintracht Frankfurt vergrößer= en ihren Vorſprung , und es ſieht faſt ſo aus , als ſollten dieſe eiden Mannſchaften ſichere Abteilungsſieger werden . Um ſo ſunnender dürften , dann die Kämpfe um die zweiten Plätze uerden , die ja auch eine gewiſſe Bedeutung haben , da doch die Ubteilungs = Zweiten zuſammen mit dem Pokalſieger um die 3 . lüdeutſche Vertreterſtelle für die Schlußſpiele um die Deutſche ſt iſterſchaft kämpfen . In der Abteilung Nordweſt liegt jetzt die Frankfurter Ein= lacht ganz klar in Führung . Während ſie Wormatia Worms 2 ſchlug , verloren Fußballſprtverein Frankfurt , Pirmaſens und ekarau wertvolle Punkte . Der FSV . Frankfurt erlitt aller= tngs in Mannheim durch Waldhof eine vollkommen irreguläre G = Niederlage . Auch die 4 : 6 = Schlappe , die der Saarmeiſter , FK . iu maſens , in Saarbrücken bezog , wurde durch Fehlentſcheidun= tn des Schiedsrichters irregulär . Dagegen ſiegte Mainz 05 über Leckarau einwandfrei 4 : 2 ( 0 : 2 ) . Eintracht führt nun mit 9 : 1 unkten vor Neckarau mit 5 : 3 . Auf dem nächſten Platz folgen SV . Frankfurt , Waldhof und Worms mit je 4 : 4 Punkten . Die in der Abteilung Südoſt führende Sp . Vgg . Fürth kam im Jampf gegen München 1860 zu einem ſenſationell wirkenden 4 ergebnis von 7 : 1 ( 2 : 0 ) Die Fürther hatten einen ganz ſiotzen Tag . Pforzheim und FC . Nürnberg , die Nächſten in der abelle , büßten wieder Punkte ein . Pforzheim konnte in Raſtatt ſut 0 : 0 ſpielen und der 1 . FC . Nürnberg gab in Karlsruhe im 2 Spiel gegen den KFV . einen Punkt ab . Die Münchener zayern verbeſſerten ihre Poſition etwas durch einen 5 : 2 = Sieg der den VfB . Stuttgart . Die „ Kleeblättler ” führen nun mit 12 Punkten vor Pforzheim , Club und Bayern , die je 6 : 4 Punkte Bei den Pokalſpielen gab es im Bezirk Bayern zwiſchen den liden führenden Mannſchaften , SSV . Ulm und Teutonia Mün= en , ein 1 : 1 , ſo daß Ulm erfolgreich ſeinen erſten Platz ver= udigte . Wacker München wurde von den drei Mannſchaften nreuth . Schweinfurt und Regensburg , die jetzt gemeinſam den liten Platz halten , überholt . Im Bezirk Main = Heſſen führt Alemannia Worms mit 7 : 1 Zukten vor Union Niederrad mit 6 : 0 , Offenbacher Kickers und ſot = Weiß Frankfurt mit je 5 : 3 Punkten die Tabelle weiter an . In Württemberg = Baden kamen die beiden punktgleichen Ta = Ilenführer Kickers Stuttgart und SV . Feuerbach über Eßlingen lw . SC . Freiburg zu hohen Siegen , ſo daß ſich alſo hier in der ührung nichts geändert hat . — Auch im Bezirk Rhein = Saar it ſich die Situation weiter nicht verändert . Phönix Ludwigs= lfen führt mit 7 : 1 Punkten vor Amicitia Viernheim mit 6 : 0 Aukten . Die Frankfurter gewinnen 4 : 2 ( 1 : 0 ) . Der Kampf im Frankfurter Stadion wurde vom Mainmeiſter der gewonnen , er brauchte nicht einmal ſeine letzten Reſerven ſzutgeben . Im Gegenteil , das Spiel der Frankfurter war zeit = Liſe geradezu laſch , ſo daß die 5000 Zuſchauer nicht beſonders m wurden . Dennoch genügte das techniſche Uebergewicht der ankfurter , um Wormatia ſicher zu diſtanzieren . Eintracht ſpielte ohne Schütz , Schaller und Dietrich , dafür ſah an Pfeiffer , Kron und Mantel auf deren Poſten . Wormatia ſte Debuſi und Gruell durch Ball und Schäfer erſetzt . Von wirk= hem „ Erſatz ” konnte man aber bei der Ebenbürtigkeit der Spie= bei beiden Mannſchaften kaum reden . In der erſten Halbzeit hatte die Eintracht nur einen mäßigen kut . Das Zuſpiel war anfangs ungenau , die ganze Mann= ſt wirkte langſam . Wormatia legte ſich gleich von Beginn an Nt mehr Elan ins Zeug . Dennoch ergab ſich aber nach zehn Anuten ein leichtes Uebergewicht der techniſch und taktiſch beſſeren bunkfurter . Die Eintracht kam auch zu 5 : 3 Ecken und einigen Iren Torchancen , die jedoch vergeben wurden , da der Innen= iim nicht entſchloſſen genug war . Der einzige Treffer der erſten Alb zeit fiel in der 30 . Minute . Ehmer legte zu Möbs vor und placterte einen flachen Schuß in die rechte Torecke . Nach der Pauſe ſtand das Spiel völlig im Zeichen der Ein= ſicht , die jetzt in allen Linien etwas beſſer wurde . Als bald nach lederbeginn Schmidt verletzt wurde , ging Stubb für fünf Minu= ins Tor und Kron zurück in die Verteidigung . Der zweite keffer fiel in der 10 . Minute durch Möbs auf Flanke von Anzpler . Drei Minuten ſpäter erzielte Wormatia nach Kombi= tion auf dem rechten Flügel durch Winkler das erſte Gegen = In der 20 . Minute ging Ehmer von der Mitte aus durch 10 ſchoß mit großer Wucht den dritten Treffer . Kurz darauf gab Ener zu Möbs , der ſchoß ſcharf auf Gisbert und verwandelte n den abſpringenden Ball zum vierten Treffer . Vier Minuten Schluß verurſachte Pfeiffer durch Handſpiel an der Strafraum= uFe einen Strafſtoß . Winkler ſchoß den Ball wuchtig , das dier ſtreifte Gramlich und ging ins Tor . Ecken 93 für Eintracht . Der Sieg der Eintracht war verdient . Die Frankfurter ſpiel= nach der Pauſe ein gutes Kombinationsſpiel , ohne aber zu ſerragen . Schmidt war vor und nach der Verletzung ausge= hret die Verteidigung zeigte ſich anfangs etwas unſicher , war Ar ſpäter recht gut . Die Läuferreihe war zu langſam , vor allem Ubſpiel . Der Sturm ließ ſich nach dem Wechſel zufrieden= lend an . Bei Wormatia ſpielte der Angriff zu ſehr in die Breite und zu hoch . Außerdem wurde zu wenig und zu ſchlecht geſchoſſen . Die Läuferreihe war zu ſtark auf die Abwehr eingeſtellt . Die Hinter= mannſchaft und Gisbert ſpielten ſehr ſicher . Glaſer = Neckarſulm war etwas kleinlich und kniff auch dreimal vor einem für die Eintracht fälligen Elfmeter , im übrigen aber war er gerecht . Waldhof beſiegt 355 . Frankfurk 4 : 0 . Unverdiente hohe Niederlage der Frankfurter . Mit 6000 Zuſchauern wies dieſes Treffen den weitaus beſten Beſuch aller bisherigen Mannheimer Endſpiele auf , es war zu= gleich aber auch das ſchönſte und ſpannendſte Treffen . Vorweg muß ſchließlich auch noch geſagt werden , daß die Niederlage der Frankfurter in dieſer Höhe vollkommen irregulär war . Ein knap= per 3 : 2 = Sieg der Waldhofer oder gar ein Unentſchieden hätten dem Verlauf des Treffens eher entſprochen . Die Mannſchaften waren ſich ziemlich gleichwertig . Frankfurt hatte das Pech , daß Knöpfle beim Stande von 1 : 0 Mitte der zweiten Halbzeit verletzt wurde . Knöpfle , der bei weitem beſte Mann auf dem Platz , mußte für fünf Minuten ausſcheiden , und als er wiederkam , war er nur noch ein Statiſt . Waldhof ſpielte anfänglich überlegen , aber Frankfurts Hin= termannſchaft ſchlug ſich gut . Ein in der 32 Minute von Hermann verſchuldeter Handelfmeter wurde von Walz verſchoſſen . Frank= furt zeigte dann einige ſehr ſchöne Angriffe und kam auch zu 4 : 1 Ecken . Waldhof war aber glücklicher . Kurz vor der Pauſe ver= wandelte Model eine Vorlage des rechten Läufers aus der Luft heraus . Nach der Pauſe ſpielten die Frankfurter drückend über= legen und Waldhof mußte mit allen Kräften verteidigen . Gölz und Brettville vergaben jedoch die ſchönſten Chancen . Als dann Knöpfle verletzt wurde , gewannen die Mannheimer wieder ein Uebergewicht . Aus klarer Abſeitsſtellung erhöhte Model in der 1 ſitzen . Ihnen folgen München 60 und KFV . mit je 5 : 5 P . 30 . Minute auf 2 : 0 . Das Spiel wurde nun ſehr hart . Frankfurt erhielt einen Foulelfmeter zugeſprochen , den Gölz verwandelte . Der ſehr ſchlechte Schiedsrichter Schmidt = Offenburg entſchied aber auf Wiederholung , da ein Verteidiger von Waldhof ( D ) zu früh geſtartet war . Bei der Wiederholung ſchoß Gölz — nervös ge= worden — an die Latte . Frankfurt war nun deprimiert und Waldhof konnte in den letzten zwei Minuten durch Model und Pennig noch zu zwei Treffern kommen . Verdienker Sieg der Mainzer . FSV . Mainz 05 — VfL . Neckarau 4 : 2 ( 0 : 2 ) . Es war verſtändlich , daß ſich zu dieſem Spiel in Mainz , einer der Hochburgen des Karnevals , knapp 2000 Zuſchauer ein= fanden , die einen recht abwechflungsreichen Kampf erlebten . In der erſten Viertelſtunoe ſpielten die Mainzer einen recht flotten Fußball , kamen aber mit ihren Angriffen nicht recht durch hatten dazu mit ihren Schüſſen verſchiedentlich Pech . Als dann Neckarau den bis dahin auf rechtsaußen ſtürmenden Zeilfelder in die Mitte nahm und Zeilfelder mit einem überraſchenden Schuß in der 24 . Minute den Führungstreffer erzielte , dem drei Minuten ſpäter , ebenfalls durch Zeilfelder , noch ein zweites Tor folgte , da verloren die Mainzer alles Selbſtvertrauen und überließen faſt vollkommen den Gäſten das Kommando . Dasſelbe Bild bot ſich in den erſten Minuten der zweiten Spielhälfte . In der 14 . Minute glückte es endlich dem Rechtsaußen Burkhardt von Mainz einen Lattenſchuß von Weilbächer zum erſten Gegentor zu ver= wandeln . Von dieſem Augenblick ab war Mainz wie umge= wandelt , während Neckarau jetzt die Rolle von Mainz in der erſten Halbzeit übernahm . Neckaraus Verteidigung war bis zum Schlußpfiff ſchwer überlaſtet , es folgten Serien von Mainzer Angriffen . Ein Weitſchuß von Weilbächer aus 30 Meter Entfer= nung mußte der von der Sonne geblendete Neckarauer Torhüter paſſieren laſſen . Der Ausgleich war erzielt . Es dauerte nicht lange , bis der Mainzer Linksaußen Poſſelmann auf 3 : 2 ver= beſſert hatte . Und in der 40 . Minute war es Engel , der mit einem vierten Tor den Schlußſtand herſtellte . Der Sieg der Mainzer iſt auf Grund der ausgezeichneten Leiſtungen in der zweiten Spielhälfte verdient . Sehr gut be= währte ſich die Umſtellung , durch die Becker und vor allem der ſchußfreudige Weilbächer in den Sturm kamen . Neckaraus Nieder= lage geht in der Hauptſache auf das Konto der Läuferreihe , die kaum in Erſcheinung trat und den Sturm ohne Unterſtützung ließ . Müller = Beiertheim leitete gut . FV . Saarbrücken ſchlägt FK . Pirmaſens 6 : 4 ( 2 : 2 ) . Daß dieſer Kampf in Saarbrücken mit einem Siege der Ein= heimiſchen endete , entſprach nicht ganz dem Spielverlauf . Denn Pirmaſens wartete mit recht achtbaren Leiſtungen auf , die zum mindeſten ein Remis verdient hätten . So aber ließ der allzu nachſichtige Schiedsrichter Iſerloh = Karlsruhe in der zweiten Halb= zeit , als das Spiel etwas härter wurde , die Zügel ſchießen , traf dazu verſchiedene Fehlentſcheidungen . So gab er für Saarbrücken zwei Tore , die nicht berechtigt waren . Das Spiel begann mit einem überraſchenden Angriff von Saarbrücken , das dabei durch einen unhaltbaren Schuß von Conen zum erſten Treffer kam . In der Folgezeit zeigten die Einheimiſchen einige recht guten Angriffe , mußten ſich in der 10 . Minute durch den Pirmaſenſer Halbrechten Michel den Ausgleich gefallen laſſen . Doch ein Bombenſchuß von Benzmüller brachte Saarbrücken erneut in Führung , dem abermals von Pirmaſens , diesmal durch Brill , das Ausgleichstor entgegengeſetzt wurde . Nach Wiederbeginn war Saarbrücken in Front . Nach einer flotten Kombination des linken Flügels fiel durch Schmidt der dritte Treffer , ein Schuß aus dem Hinterhalt von Werny verbeſſerte das Torverhältnis auf 1 : 2 . Nun wurde der Kampf härter . Als dabei der Saarbrücker Tor= hüter den gut durchgekommenen Halblinken Brill am Fuß feſt= hielt , raffte ſich der Schredsrichter endlich zu einem Elfmeter für Pirmaſens auf , der von Hergert verwandelt wurde . Doch ein Alleingang von Conen ſtellte das alte Torverhältnis wieder her . Saarbrücken kam dann noch durch Schmidt aus offenſichtlicher Abſeitsſtellung zu einem ſechſten Treffer , während in den Schluß= minuten Pirmaſens durch Brill zum vierten Mal erfolgreich war . Und wieder Anenkſchieden ! Karlsruher F . V . — 1 . FC . Nürnberg 2 : 2 ( 0 : 0 ) . Prächtiges Wetter und tadelloſe Platzverhältniſſe begünſtig= ten den herrlichen Kampf zweier wirklicher Meiſter , 10 000 Zu= ſchauer gaben einen würoigen äußeren Rahmen zu dem großen Treffen ab . Der KFV . , der durch Tore von Müller und Link zweimal in Führung lag , mußte durch zwei leicht ver= meidbare Deckungsfehler den ſicheren Sieg entſchwinden ſehen und ſich mit dem 5 . Unentſchieden abfinden . Die Treffer für Nürnberg erzielten Oehm und Gußner . Nürnberg war m der Hintermannſchaft hervorragend , während der Sturm erſt in der zweiten Hälfte ſich auf ein produktives Spiel beſann . Ganz ausgezeichnet war Kalb in der Läufermitte , ſeiner Strategie ver= dankten die Nürnberger das Unentſchieden . Der KFV . hatte eben= falls in den hinteren Reihen ſeine beſten Leute . Auch der Sturm ſpielte ſehr hübſch , litt aber unter einer Schwäche des Sturm= führers Link , hervorragend war wieder Müller . In Fink = Seckbach lernte man einen Schiedsrichter von ganz großem Format kennen FV . Raſtatt 04 — FC . Pforzheim 0 : 0 . Herrliches Wetter und die reſpektablen Erfolge des württem= bergiſchen Meiſters in den bisherigen Spielen hatten 4000 Zu= ſchauer auf den Raſtatter gebracht . Beide Mannſchaften ſtellten ſich dem Unparteiiſchen , Gehring = Ludwigshafen , der das teilweiſe ſehr harte Spiel trotzdem gut leitete , in kompletter Aufſtellung . Das Reſultat war für Pforzheim ſchmeichelhaft , denn Raſtatt hätte auf Grund der allgemeinen Verfaſſung der Mannſchaft einen knappen Sieg verdient gehabt . Die beſten Mannſchaftsteile Naſtatts waren die Verteidigung und der Mittelläufer Möhrle , der der beſte Mann auf dem Felde war . Pforzheim enttäuſchte , beſonders die unnötige Härte des württembergiſchen Meiſters trat unangenehm in die Erſcheinung . Gut war die geſamte Hintermannſchaft , im Sturm genügte nur der rechte Flügel . Bayern München — V . f . B . Stuttgart 5 : 2 ( 1 : 1 ) . In der erſten Halbzeit des Münchener Treffens konnten die Schwaben ihren Kampf gegen den ſüdbaheriſchen Meiſter noch offen geſtalten . Erſt nach der Pauſe brachen die Bayern den Widerſtand und holten einen überlegenen Sieg heraus . Das Spiel auf dem halb vereiſten Felde ſtellte höchſte Anforderungen . Stuttgart drängte zuerſt , und erſt nach 20 Minuten fanden ſich die Bayern . Hier war es Rohr , der mehrmals neben den Pfoſten ſchoß . Der Torreigen begann in der 35 . Minute nachdem ein Strafſtoß der Gäſte im Tore der Bayern landete . In der 43 . Minute ſchoß Krumm den linken Läufer der Gäſte ſcharf an , und von dieſem rollte der Ball zum Ausgleich ins Netz . In der zweiten Hälfte legten die Bahern mächtig los , und in der 6 . Minute ſandte Bergmaier unhaltbar zum Füh= rungstreffer ein . In der 26 . und 27 . Minute ſtellte Krumm durch zwei Treffer das Ergebnis auf 4 : 1 , nachdem vorher An= griff auf Angriff auf das Stuttgarter Tor gerollt war . Die Stuttgarter kamen dann durch einen Elfmeter zum zweiten Gegentreffer mußten aber durch Welker noch ein fünftes Tor paſſieren laſſen . Schiedsrichter Gröſchel = Fürth konnte nicht immer gefallen . Senſalion im Ronhof . Sp . Vgg . Fürth — München 1860 7 : 1 ( 2 : 0 ) . Wohl niemand hatte in dieſem mit großer Spannung erwar= teten Spiel mit einem ſolchen Ergebnis gerechnet . Wieder einmal konnten die Vertreter , der alten Hochburg einer Münchener Mannſchaft eine derbe Lektion erteilen . Die Fürther waren in allen Teilen ihren ſüdbayeriſchen Gäſten klar überlegen und ge= wannen ſelbſt in dieſer Höhe nicht ohne Verdienſt . Münchens Schwächen lagen im Angriff , der ſich ſelten zu einer geſchloſſe= nen Einheit zuſammenfand und vor dem Tore vollkommen hilf= los war . Die Läuferreihe war zu wenig wendig und hatte gegenüber den flinken Fürther Stürmern faſt ſtändig das Nach= ſehen , während die Verteidiger und Niemke im Tore an der Niederlage ſchuldlos waren . Bei den Fürthern gab es keinen ſchwachen Punkt . Leupold als Erſatzſtürmer zeigte eine ſehr gute Form . Kießling und Full auf den Flügeln zeigten ſehr gute Leiſtungen , denen aber das Innentrio keineswegs nachſtand . Die Läuferreihe war in Aufbau und Abwehr gleichmäßig erſt= klaſſig , und auch in der Verteidigung gab es keine Fehler , wie auch Wenz im Tore eine ausgezeichnete Partie lieferte . Unter der vorzüglichen Leitung durch Schneider = Union Niederrad begann der Kampf , der bald zeigte , daß das beſſere Können diesmal auf ſeiten der Fürther war . Sie brachten die geſchloſfeneren Angriffe vor und glänzten durch die beſſere Tech= nik . Dennoch dauerte es dank der guten Abwehr der Münchener bis zur 33 , Minute , ehe der erſte Treffer fiel . Schneider , der bis dahin das Spiel zu leicht genommen hatte , verhängte einen Foul = Elfmeter gegen München , den Leupold verwandelte . nurz darauf erzielte Franz den zweiten Treffer . Nach der Pauf hielt Fürths Ueberlegenheit an und Leupold brachte den dritten Treffer an . Während einige gefährliche Münchener Seite 6 — Nr . 39 Angriffe an der Fürther Hintermannſchaft zerſchellten , konnte in der 8 . Minute Leinberger einen vierten Treffer erzielen . Frank erreichte in der 21 . Minute den fünften Treffer , und das ſechſte Tor fiel auf das Konto von Riemke , welcher einen Ball zu ſchwach abwehrte , ſo daß Leupold einſenden konnte . In der 38 . Minute ſchoß Heimer das Ehrentor für München , und vom Anſtoß weg erzielte Frank den ſiebenten und letzten Treffer für Fürth . Das Treffen war von 10 000 Zuſchauern beſucht . Die Zußball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaft . Abteilung Nordweſt : Eintracht Frankfurt — Wormatia Worms 4 : 2 ( 1 : 0 ) . SV . Waldhof — FSV . Frankfurt 4 : 0 ( 1 : 0 ) . FSV . Mainz 05 — VfL . Neckarau 4 : 2 ( 0 : 2 ) . FV . Saarbrücken — FK . Pirmaſens 6 : 4 ( 2 : 2 ) . Abteilung Südoſt : Karlsruher FV . — 1 . FC . Nürnberg 2 : 2 ( 0 : 0 ) . FV . Raſtatt 04 — 1 . FC . Pforzheim 0 : 0 . Bayern München — VfB . Stuttgart 5 : 2 ( 1 : 1 ) . Sp . Vgg . Fürth — 1860 München 7 : 1 ( 2 : 1 ) . Um den Verbandspokal . Main/Heſſen : Rot = Weiß Frankfurt — 1 . FC . Langen 7 : 1 . Alemannia Worms — Olympia Lorſch 1 : 0 . Kickers Offenbach — 1 . FC . Hanau 1893 2 : 2 . Union Niederrad — SV . Wiesbaden 6 : 3 . VfL . Neu = Iſenburg — Viktoria Urberach 2 : 0 . Germania Bieber — F . Vgg . 06 Kaſtel 1 : 1 . Bayern : SSV . Ulm — Teutonia München 1 : 1 . Schwaben Augsburg — VfR . Fürth 3 : 1 . FC . Bayreuth — FV . Würz= burg 04 7 : 0 . FC . Schweinfurt — Wacker München 2 : 0 . Jahn Regensburg — Würzburger Kickers 2 : 1 . Rhein/Saar : Boruſſia Neunkirchen — Saar Saarbrück . 3 : 1 . Amicitia Viernheim — 1 . FC . Idar 3 : 1 . 1 . FC . Kaiſers= lautern — VfR . Mannheim 3 : 5 . Phönix Ludwigshafen — SV . 05 Saarbrücken 5 : 1 . FC . Mannheim 08 — Sportfreunde Saarbrücken 0 : 2 . Württemberg/Baden : Stuttgarter Kickers — Sportfr . Eßlingen 5 : 0 . SV . Feuerbach — SC . Freiburg 6 : 0 . Ger= mania Brötzingen — VfB . Karlsruhe 2 : 1 . FC . Birkenfeld — FC . Mühlburg 9 : 4 . Union Böckingen — Sp . Vgg . Schram= berg 4 : 1 . Mnndarr M Heiu . Berliner Fußball = Sonntag . Am Sonntag wurden in Berlin nur vier Verbandsſpiele ausgetragen , von denen aber nicht weniger als drei mit großen Ueberraſchungen endeten . In der Abteilung B wurde Tennis = Voruſſia vom Berliner Sp . V . 92 ſicher mit 3 : 0 geſchla= gen . Durch drei Tore von Appel ſtand bis zur Pauſe der Sieg des Berliner Sportvereins bereits ſicher . Nach der Paufe war zwar Tennis = Boruſſia klar überlegen , doch konnte die Sportvereinsverteidigung den Vorſprung ſicher halten . VfB . Pankow ſchlug den Tabellenletzten Union Potsdam 2 : 0 und kann nun mit dem Verbleib in der Ligaklaſſe rechnen . — Der neue Meiſter der Abteilung A Minerva 93 trat gegen Südſtern mit nicht weniger als 5 Erſatzleuten an und wurde prompt mit 2 : 0 geſchlagen . Der deutſche Meiſter Hertha/BSC gewann gegen den 1 . F . C . Neukölln erſt in den letzten 19 Minuten mit 3 : 1 . Bis zur Halbzeit konnte Neukölln das Spiel 1 : 1 halten . In Norddeutſchland harter Kampf HSV . — Altona . Im norddeutſchen Bezirk lieferten ſich in Hamburg vor 8000 Zuſchauern die alten Rivalen HSV . und Altona 93 einen harten Kampf . Die Härte des Spieles iſt kaum zu verſtehen , da beide Mannſchaften nichts zu verlieren hatten . Tonangebend war in dieſer Beziehung Altona , deſſen Linksaußen auch mit Platzver= weis beſtraft wurde . Der HSV . zeigte ohne Halvorſen eine ſchlechte Geſamtleiſtung , gewann aber dennoch mit 5 : 3 verdient . Der beſte Mann im Felde war der HSV . = er Noack , der heute Hamburgs populärſter Spieler iſt und die Nachfolge Tull Har= ders angetreten hat . Viktoria wurde von St . Georg 2 : 1 geſchlagen . Der Abſtieg des altangeſehenen Vereins iſt damit nicht mehr zu vermeiden . Viktorias beſſere Stürmerreihe ſcheiterte an der ausgezeichnet arbeitenden Verteidigung der St . Georger , namentlich an dem unüberwindlichen repräſentativen Hamburger Torwart Kath . Der Begleiter von Viktoria iſt der H . E . B . C . , der von Union Altona mit 7 : 2 abgefertigt wurde . Ueberraſchungen in Südoſtdeutſchland . Ueberraſchungen waren am Sonntag bei den Endkämpſen um die ſüdoſtdeutſche Fußballmeiſterſchaft an der Tagesordnung . In der Meiſterklaſſe ſchlug Breslau 08 vor 10 000 Zuſchauern den Titelverteidiger Beuthen 09 3 : 2 . Im Treffen der Mei= ſter von Ober = und Mittelſchleſien ſchlug Vorwärts Glei= witz vor 5000 Zuſchauern Breslau 06 mit 2 : 1 . Vorwärts Gleiwitz und Breslau 08 führen nunmehr die Tabelle an . Vik= toria Forſt erzielte einen eindrucksvollen Sieg über den Cottbuſer FV . 98 mit 3 : 1 Im Kreis 2 wurde der favori= ſierte VfB . Liegnitz von den Grünberger Sport= freunden mit 5 : 3 bezwungen , obwohl die Liegnitzer bei der Pauſe mit drei Toren im Vorſprung lagen . Auch in den beiden anderen Treffen führten jedesmal die beſuchenden Mannſchaften bis zur Pauſe , unterlagen aber dann doch zum Schluß . Gelb= weiß Görlitz fertigte den VfB . Langenbielau 3 : 1 ab und der Sportverein Waldenburg war mit 4 : 1 über den Bunzlauer Sportverein ſiegreich . Aus Mitteldeutſchlands Fußballgauen . Auf dem Wege zur Meiſterſchaft im Gau Oſtſachſen nahm die Hofmann = Elf des Dresdener SC . am Sonntag ein wich= tiges Hindernis . In einem ſehr harten Kampfe vor 10 000 Zu= ſchauern ſchlug der DSC . den Tabellenzweiten , Ring/Greiling Dresden nach dem Ergebnis mit 5 : 2 ſicher , doch fiel der Sieg dem Mitteldeutſchen Meiſter keineswegs ſo leicht . Ring führte bei der Pauſe noch mit 2 : 1 Toren . Nach dem Wechſel konnte der SC . , allerdings durch zwei glatte Abſeitstore , die Führung an ſich reißen . Ring ſah dann ſeine immer noch beſtehenden Siegeshoffnungen ſchwinden , als einer ſeiner Leute wegen eines geringfügigen Vergehens vom Felde geſtellt wurde . Der DSG . hat den Gautitel ziemlich ſicher : in den drei noch ausſtehendeni Spielen brauchen nur noch zwei Punkte eingebracht zu werden . Immer noch offen iſt dagegen die Meiſterſchaft in Nord= ſpeſtſachſen . Wacker ſpielte gegen TuB . Leipzig nur 1 : 1 , während die Sportfreunde mit 6 : 2 Fortuna überlegen abfertigen konnten . Wacker liegt mit 25 Punkten vor Sportfreun= den mit 24 Punkten an der Tabellenſpitze , hat aber ein Spiel mehr ausgetragen als der vorjährige Gaumeiſter . In Gan Weſtſachſen unterlag der VfB . Glauchau gegen den SC . Planitz überraſchend mit 1 : 2 , während der vorausſichtliche Gau= mneiſter , Zwickauer SC . , ſich von Meerane 07 mit 4 : 1 zwei weit= volle Punkte holte . Fortung Magdeburg iſt im Mittelelbggu nach dem überzeugenden Sieg von 6 : 2 über Favorit kaum noch die Meiſterſchaft ſtreitig zu machen . An der Saale kämpften thüringen ) und SC . Waſungen ( Weſtthüringen ) als Gau= meiſter ermittelt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Die Aotunfpiere in MandtHeſſen . Die Pokalſpiele des 7 . Februar brachten in dem Bezirk Main = Heſſen durchweg die erwarteten Ergebniſſe . Beſonders bemerkens= wert iſt der 7 : 1 = Sieg von Rot = Weiß über Langen , da er deutlich die Ueberwindung der Kriſe durch die Frankfurter anzeigt . Die Tabelle weiſt nach dieſen Spielen den folgenden Stand auf : 1 . Alemannia Worms 7 : 1 Punkte . 2 . Niederrad 6 : 0 . 3 . Kickers und Rot = Weiß je 5 : 3 . 5 . Iſenburg und Hanau je 4 : 2 . 7 . Wies= baden und Kaſtel je 3 : 5 . 9 . Lorſch , Langen , Urberach je 2 : 6 . 12 . Bieber 1 : 5 . Union Niederrad — S . V . Wiesbaden 6 : 3 ( 4 : 1 ) . Das ſpannende und faire Spiel wurde vor annähernd 1000 Zuſchauern von Niederrad auf Grund des ausgezeichneten Kom= binationsſpiels in der erſten Halbzeit verdient gewonnen . Wies= baden hatte das Pech , in den letzten 20 Minuten des Spieles nur mit 9 Mann ſpielen zu müſſen . Schulmeyer verletzt ſich , als er mit dem Ball ins Tor rannte , an einer Strebe , und der Vertei= diger Debus wurde wegen Beleidigung des Schiedsrichters Kuhn = Aſchaffenburg vom Platz geſtellt . Nachdem Tiefel einen Hand = Ifer gegen den Pfoſten geſchoſſen hatte , ging Union durch zwei Treffer von Krock und Kirſch 2 : 0 in Führung . Wiesbaden kam durch Seck zu einem Gegentreffer , dann erhöhte Niederrad durch Krock und Leichter bis zur Pauſe auf 4 : 1 . Nach dem Wechſel wurde das Spiel zerriſſen . Eſch ſchoß ein fünftes Tor für Union . Wies= baden holte ſich durch Klein und Schulmeyer zwei Gegentreffer , dann verwandelte aber Seng für Niederrad noch einen Hand= elfmeter . Rot = Weiß Frankfurt — F . C . Langen 7 : 1 ( 2 : 0 ) . Die Frankfurter waren in dieſem Treffen weſentlich beſſer als in letzter Zeit , ſie ſpielten um faſt eine Klaſſe beſſer als ihr Gegner . Langen zeigte mangelhafte Ballbehandlung und ſchlechte Körperbeherrſchung , ſpielte dafür aber reichlich hart . Durch Tref= fer von Dietzl und Hartung kam Rot = Weiß bis zum Wechſel zu einer 2 : 0 = Führung . Langen verſchoß einen von Kreß verurſachten Elfmeter . Bei ſtändiger Ueberlegenheit ſchoß Rot = Weiß nach dem Wechſel durch Butterony ( 2 ) Winkler ( 2 ) und Dietzl noch fünf weitere Treffer . Beim Stande von 3 : 0 kam Langen aus klarer Abſeitsſtellung zu ſeinem Gegentreffer . Ein Elfmeter wurde von Kreß verſchoſſen . Schiedsrichter Happ leitete vor nur 500 Zu= ſchauern befriedigend . Germania Bieber — Kaſtel 1 : 1 ( 0 : 1 ) , Beide Mannſchaften lieferten in einem mäßigen Spiel nur dürftige Leiſtungen . Bieber hatte im allgemeinen etwas mehr vom Spiel . Kaſtel kam kurz vor der Pauſe wegen angeblichen regelwidrigen Sperrens von Schnall zu einem zweifelhaften Elf= meter , den Pilgenröther verwandelte . Den Ausgleich holte ſich Bieber acht Minuten vor Schluß durch Kircher . Becht = Höchſt leitete vor nur 250 Zuſchauern mangelhaft . Offenbacher Kickers — Hanau 93 2 : 2 ( 1 : 1 ) . In dem vor der Pauſe fairen Spiel kamen ſpäter zahlreiche Derbheiten auf . Hanau erkämpfte ſich auf Grund der beſſeren Geſamtleiſtung vor der Pauſe das Unentſchieden verdient . Offen= bach ging in der 12 . Minute durch Stein in Führung , Narbe er= zielte eine Viertelſtunde ſpäter den Ausgleich . Krauſe erhöhte nach der Pauſe auf 2 : 1 für Hanau , die Kickers zogen durch einen von Stein verwandelten Elfer gleich . 2000 Zuſchauer . Sauer = Bingen leitete mäßig . Alemannia Worms — Olympia Lorſch 1 : 0 . V . f . L . Neu = Iſenburg — Viktoria Urberach 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Neu = Iſenburg war die einwandfrei beſſere und meiſt über= legen ſpielende Mannſchaft , die höher hätte gewinnen müſſen . Aber die Hintermannſchaft der Gäſte ſchlug ſich ſehr gut . Durch einen von Engelhardt verwandelten Elfmeter übernahm Iſenburg die Führung . Möller ſchoß nach der Pauſe das zweite Tor . Zahn = Olympia Frankfurt leitete vor 500 Zuſchauern gut . * Fußball im Kreis Skarkenburg . Senſation im Pokalkampf . — Union Darmſtadt holt auf . Meiſterſchaftsſpiele : Union Darmſtadt — Germania Eberſtadt 4 : 1 ( 1 : 0 ) . Bezirkspokalſpiele : FV . Sprendlingen SV . Mörfelden 6 : 2 ( 3 : 1 ) . Haſſia Dieburg — Eintracht Darmſtadt 10 : 1 ( 2 : 0 ) . Viktoria Walldorf — SC . 06 Dietzenbach 0 : 1 ( 0 : 0 ) . A = Klaſſe Gruppe Dreieich : Turngemeinde Sprendlingen — FV . Eppertshauſen 0 : 1 . ( Eppertshauſen iſt damit A = Meiſter ! ) Privatſpiele : SV . 98 Darmſtadt — Germania Pfungſtadt 4 : 5 ( 2 : 3 ) . SV . 98 Darmſtadt Reſerve — SC . Ober = Ramſtadt 4 : 0 . Das Ereignis des Tages war die 1 : 4 = Niederlage der Eber= ſtädter Germanen auf der Radrennbahn . Union hat wieder die alten Leute beiſammen und muß Punkte machen , um vom Ende der Tabelle wegzukommen . Vorerſt iſt zwar nur erſt Groß = Zimmern wieder eingeholt , aber gerade dieſe zwei Punkte gegen Eberſtadt wiegen ſchwer . Der Anfang iſt gemacht bei den Beſ= ſungern . Bei den Pokalſpielen gab es in Walldorf eine Senſation . Der Bezirksligiſt ließ ſich vom Sportklub Dietzenbach mit 1 : 0 ſchlagen . Ob Walldorf ſeine komplette Elf geſtellt hatte , iſt nicht bekannt , trotzdem wirkt das Ergebnis ſenſationell . Mörfelden trat in Sprendlingen an , anſtatt daheim zu ſpielen . Der am Samstag vorangegangene Maskenball dürfte mit dazu beigetragen haben , daß das Ergebnis mit 6 : 2 reichlich hoch ausfiel . — In Dieburg wurde die Darmſtädter Eintracht ausgeſchaltet . Mit einem klaren 10 : 1 = Sieg zeigten die Kreisligiſten , daß ſie wieder ſtark im Kommen ſind . Wenn nicht alles trügt , wird der FV . Sprendlingen am Sonntag in Dieburg einen ſehr ſchweren Stand haben . Der Tabellenſtand der Kreisliga . Spiele Gew . Un . Verl . Tore Pkte . FV . Sprendlingen 52 : 22 29 Polizei Darmſtadt 19 12 55 : 26 27 Germania Oberroden 20 11 34 : 26 26 Germania Eberſtadt 20 11 33 : 28 26 Sp . Vgg . 04 Arheilgen 20 10 51 : 31 23 FC . 03 Egelsbach 19 33 : 41 SV . Münſter 20 41 : 27 Haſſia Dieburg 19 37 : 34 19 SV . Mörfelden 20 5 t : 36 19 Germ . 03 Pfungſtadt 20 29 : 35 18 Union Wixhauſen 18 11 30 : 58 11 Union Darmſtadt 19 11 28 : 50 11 FSV . Groß = Zimmern 19 13 28 : 72 11 Viktoria Griesheim 20 14 24 : 61 * Kreisliga Südheſſen . Sportverein Abenheim — VfR . Bürſtadt 1 : 4 . Olympia Lampertheim — Viktoria Neuhauſen 5 : 0 . Starkenburgia Heppenheim — Sportverein Hochheim 2 : 1 . Sportverein Horchheim — VfL . Lampertheim 4 : 0 . Normannia Pfiffligheim — Olympia Worms 3 : 2 . FV . Hofheim — Concordia Gernsheim 2 : 0 . FV . Biblis — „ Negermannſchaft aus Uruguay ” 5 : 6 . Montag , 8 . Februar 1932 S . V . Darmſtadt 1898 — Germania Pfungſtadt 4 : 5 ( 2 : 3 ) . Die 98 er ſind zurzeit im Begriffe , ihre Ligamannſchaft umzu= bauen . Bis der beabſichtigte Plan gelungen iſt , wird mancher Mißerfolg hingenommen werden müſſen . So darf auch die geſtrige knappe Niederlage nicht allzu tragiſch genommen werden . Auf jeden Fall hat das geſtrige Spiel klar zu erkennen gegeben , welches die Haupturſache der derzeitigen ſchwachen Form der 98 er iſt : Wenn die Mannſchaft durch ein zweckmäßiges leichtathletiſches Training die derzeitige Langſamkeit ſämtlicher Spielaktionen be= ſeitigt hat , wird man in der Kreisliga ohne weiteres eine führende Rolle ſpielen können . Es gilt , durch ſcharfes und andauerndes Lauftraining die Schnelligkeit und körperliche Kondition zu feſtigen . Es muß zugegeben werden , daß die Gäſte aus der Kreisliga dieſen Mangel nicht aufzuweiſen hatten , und daß deshalb ihr Sieg vielleicht verdient war , wenn ihnen dieſer auch dadurch erleichtert wurde , daß der Darmſtädter Torhüter äußerſt ſchwach ſpielte und durch unverſtändliches Stellungsſpiel mindeſtens 2 Tore verſchenkte . Allerdings war auch der Pfungſtädter Hüter gerade kein Meiſter ſeines Faches . Wirklich gut war bei den Gäſten nur der Halbrechte Eſſer , der faſt ſämtliche Erfolge einleitete oder ſelbſt erzielte , wo= bei das letzte und fünfte Tor — ein ſcharf placierter Schuß aus 20 Meter Entfernung — eine beſonders ſchöne Leiſtung war . Im übrigen war die Gäſteelf eifrig und aufopfernd . Bei den Darm= ſtädtern gefiel nur Frey , der auf dem beſten Weg iſt , ein guter Außenläufer zu werden , und Reeg als Linksaußen ; den übrigen Spielern mangelte es weit weniger an Technik als an Schnellig= keit . Erſt wenn man wieder ſchnell geworden iſt , wird man mit techniſch ſchwächeren Mannſchaften glatt fertig werden . Im übrigen war das Spiel fair . Die Spielleitung — Herr Jung aus Weiterſtadt — genügte in keiner Weiſe . Den Führungs= treffer der 98 er holte Eſſer durch Schrägſchuß auf . Pfungſtadt ging dann ſchnell auf 2 : 1 und 3 : 1 davon , bis Eßlinger II kurz vor der Pauſe auf 3 : 2 ſtellte . Reeg erkämpfte den Ausgleich , doch ein Selbſt= tor der 98 er gab den Gäſten erneut die Führung . Wohl kamen die Darmſtädter nochmals zum Ausgleich , ein Meiſterſchuß von Eſſer ließ dann aber endgültig den Sieg den Gäſten zufallen . Ligaerſatz gegen Sportklub Ober = Ramſtadt 1 . 4 : 0 . 3 . Mannſchaft gegen Seeheim 3 : 3 . SpV . 98 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Eberſtadt , hier , 8 : 0 ; 3 . Jg . — 3 . Jgd . Ein= tracht Frankfurt , hier , 1 : 2 ; 4 . Jgd . — 2 . Jgd . Union , dort , 7 : 0 ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Wixhauſen , hier , 2 : 1 : 2 . Schüler — 3 , Schüler SpV . 98 1 : 1 . Haſſia Dieburg ( Liga ) — Eintracht Darmſtadt 10 : 1 ( 2 : 0 ) . Die ligaklaſſigen Gaſtgeber , die den Grün = Weißen in jeder Hinſicht überlegen waren , gewannen dieſes Spiel verdient , jedoch zu hoch . Eintracht war gezwungen , in letzter Minute auch für Mühlbach Erſatz einzuſtellen ; dadurch erfuhr die geſamte Mann= ſchaft eine Umſtellung , die ſich keinesfalls bewährte . Bis Halbzeit lieferte Eintracht dem Gaſtgeber ein gleichwertiges Spiel , als dann jedoch Zahn verletzt ausſcheiden mußte , war es mit dem Spiel der Eintracht hin . In gleichmäßigen Abſtänden erzielte Haſſia noch 7 Tore . Zu allen Uberfluß erlaubte ſich Vollhardt noch ein Eigentor , ſo daß die Niederlage zweiſtellig wurde . Elſes , der heute einen ſehr ſchlechten Tag hatte , iſt an der hohen Niederlage mitbeteiligt . Trotz der Niederlage hinterließ Eintracht durch das bis Schluß eifrige Spiel bei den zahlreichen Zuſchauern den beſten Eindruck . — Schiri Müller = Griesheim b . D . ſehr gut . Union Darmſtadt — Germania Eberſtadt 4 : 1 ( 1 : 0 ) . Unter der vorzüglichen Leitung von Böhnig = Mannheim 0 und vor einer ſeit langer Zeit ungewohnten Zuſchauermenge von annähernd 1000 Beſuchern entwickelte ſich ſofort ein faires , ſchnelles Spiel , das für die Unioniſten einen günſtigen , aber gerechten Ab= ſchluß fand . Bei Union ſind die vielen bisher vergeudeten Worte ſcheinbar endlich auf fruchtbarem Boden gefallen , denn mit dieſem Ehrgeiz , dieſer Energie , wurde auf der Rennbahn ſeit langen nicht mehr gekämpft . Einen dieſer Elf hervorheben , hieße den anderen zurückſetzen . Hoffentlich hält dieſe eingeſchlagene Spiel= weiſe an , dann braucht der Verein nicht mehr mit Abſtiegsſorgen zu kämpfen . Zum Spiel ſelbſt iſt wenig zu ſagen : Außer einer ſchwächeren Viertelſtunde in der Geſamtleiſtung hatte . Union das Heft ſtets in der Hand . Durch Eigentor , in der Bedrängnis her= vorgerufen , geht Union in Führung . Bis Halbzeit wird aber nichts Zählbares mehr erreicht . Nach der Pauſe iſt es zunächſt Schäfer , der mit wunderbarem 20 = Meter = Schuß den 2 : 0 = Vorſprung ſchafft . Dann kommt Eberſtadt durch leichtſinnig zurückgeſpielten Ball zu ſeinem Ehrentor , doch 2 Tore von Dony beſorgen den Reſ . — Reſerven 4 : 4 . Sp . Vgg . Arheilgen 04 — Eintracht Frankfurt B 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Das Spiel ſtand weit unter dem Durchſchnitt eines gewöhn= lichen Kreisligaſpieles . Arheilgen , das eine ſtark erſatzgeſchwächle Elf zur Stelle hatte , konnte auch gar nicht gefallen . Die Lehr= mannſchaft von Eintracht Frankfurt zeigte flaches Fußballſpiel , ein wunderbares Stellungsſpiel , aber das , was man erwartel hatte , wurde nicht erfüllt . Beide Mannſchaften hatten gleichen Anteil am Spiel , vielleicht , daß Arheilgen etwas mehr Torgelegen= heiten ſchuf , die aber nicht verwertet wurden . Angenehm fiel die Ruhe und die Fairneß während des ganzen Spiels auf . : Baum= gärtner = Rot = Weiß Darmſtadt hatte ein leichtes Amt , war abet feſt in ſeinen Entſcheidungen . Engliſcher Fußball . — Arſenal beſiegt Everton mit 3 : 1 . Das engliſche Fußball = Programm wies am Samstag eine Anzahl von beſonders ſpannenden Kämpfen auf . Das Haupf= intereſſe fand natürlich die Begegnung zwiſchen dem Tabellen= führer Everton und dem vorjährigen Meiſter Arſenal . Das aul dem Platz von Everton ausgetragene Spiel ſah vor einer rieſe gen Menſchenmenge die Londoner Elf klar in Front . Arſend . ſiegte 3 : 1 und rückte damit vom ſechſten auf den vierten Tabellel‟ platz vor . Nach Verluſtpunkten gerechnet , ſteht Arſenal ſogſr gleich hinter Everton . Everton hatte bei der Niederlage dei einen Troſt , daß auch die Tabellennächſten geſchlagen wurden , Sheffield United verlor gegen Sunderland 0 : 1 , Newcaſtle Uniked ließ ſich von Sheffield Wednesday 2 : 0 ſchlagen , und die Aſton . Villa , die im Dezember - Januar einen großartigen Siegesdug vollbrachte , wurde in London von Weſtham United 2 : 0 beſießt . Von den Spitzenvereinen ſiegte lediglich der Tabellendritte , Weſte bromwich Albion , der gegen Portsmouth 3 : 0 ſiegte . — In Scholt land blieben die führenden Teams ſiegreich . Hockey . SC . Frankfurt 1880 — J . G . = Sportverein 5 : 1 . Damen : Frank= furter TV . 60 — Eintracht 0 : 2 . Rot = Weiß Frankfurt — 23 . Sachſenhauſen 0 : 6 . Damen : Rot = Weiß Frankfurt — TV . Sachlele hauſen 1 : 1 . T . Sp . Gem . Höchſt 01 — Offenbacher RV . 3 : 3 . Weiß ” Blau Aſchaffenburg — Eintracht Frankfurt 4 : 1 . TV . 1860 Aſchal fenburg — FSV . Frankfurt 0 : 2 . Polytechnikum Friedberg HC . Klein = Steinheim 0 : 4 . Oxford kam im Eishockey zu einem 7 : 0 = Sieg über Cambridge : Der Wiener Eislauf = Verein ſiegte über eine Prager Staole‟ mannſchaft 1 : 0 . Die Schwarzwald = Skimeiſterſchaften in Todtnau mußten wege‟ Schneemangel = auf einen noch nicht näher beſtimmten Term . n verſchoben werden . Der Kreis Brandenburg der D . T . hat den Plan , ein „ Wehl turnen ” einzuführen , abgelehnt . Bei den Fliegerrennen in Brüſſel ſiegte der Belgier Scheerelle im Geſamtergebnis klar vor Michard und Weltmeiſter Faul Hanſen . Linden 97 wurde vor dem vorjährigen Deutſchen Meiſter Odin Hanuover norddeutſcher Rugöyieiſter . Montag , 8 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 39 — Seite 7 Mn de Siobenſte Hansbamniehterſchäft Veberraſchung in Heſſen . In der Abteilung Weſt der ſüddeutſchen Handball = Endſpiele ih te ſich der Rheinmeiſter , VfR . Mannheim , ſehr gut ein und igre in ſeinem erſten Spiele gegen den Saarmeiſter , Saarlouis= bden , mit 6 : 2 ( 4 : 1 ) . In der Abteilung Oſt kam das Vorſpiel in die Bayeriſche Meiſterſchaft zwiſchen der SpVgg . Fürth und öp München zum Austrag , das die Fürther 14 : 2 ( 7 : 1 ) ge= aſenen , ſo daß auch in dieſem Jahre wieder mit Fürths bayeri= ſe Meiſterſchaft zu rechnen ſein wird . Be gerkenswert iſt , daß eſes Spiel dem Fußballſpiel der beiden Ve eine vorausging und Ergebnis genau doppelt ſo hoch lautet , daß alſo München 10 zweimal vernichtend von den Fürthern geſchlagen wor = Mu iſt . In den Meiſterſchaftsſpielen des Bezirks Main = Heſſen gab es 4 Sonntag eine intereſſante Ueberraſchung . Im vorletzten Spiel r Runde hatte der ſüddeutſche Meiſter , Sportverein 98 Darm= r , beim SV . Wiesbaden anzutreten , den er im Vorſpiel 7 : 3 ſclagen hatte . Diesmal lieferten die Wiesbadener aber eine Frezeichnete Partie und rangen dem Meiſter ein Unentſchieden m 5 : 5 av . Durch dieſen Ausgang iſt nun Schwanheim end = Aäg Endſpielteilnehmer geworden und kann ſogar turetiſch noch Bezirksmeiſter werden , müßte dazu allerdings die Ki in Darmſtadt und dann noch in einem Entſcheidungsſpiele ſlagen . Da der Sonntag einmal mehr bewies , daß auch die Aunſtädter verwundbar ſind , iſt ein ſolcher Ausgang zwar kaum utbhaft , immerhin aber auch nicht ganz unmöglich , zumal chwanheim bis zum Rückſpiel wieder mit dem zurzeit geſperrten ſtien Mann , dem Stürmer Pabsdorf , antreten kann . SC . Saar = Roden — VfR . Mannheim 2 : 6 ( 1 : 4 ) . DDer Rheinmeiſter hinterließ in Saarlouis einen ausgezeich= uer Eindruck . Der Mittelläufer Morgen , der rechte Flügel chienmelburſch = Kees und der Mittelſtürmer Sornberger waren * beſten Leute der Mannheimer . Ganz überragend ſpielte auch tr Torhüter Mäntele , der auch die beſtgemeinteſten Schüſſe des Giener Sturms unſchädlich machte und ſich nur zweimal bei urklich unhaltbaren Bällen ſchlagen ließ . Die Saarländer ſpiel= i auffallend ſchwach , beſonders ihre Läuferreihe fiel aus . Unter d gegebenen Umſtänden war der Mannheimer Sieg auch in ſaer Höhe durchaus verdient . Schiedsrichter Morgenſtern von Vesbaden leitete den harten , aber fairen Kampf korrekt . „ Schwacher Tag des 98 er Skurmes ! “ 1 B . Darmſtadk 1898 — 5 . V . Wiesbaden 3 : 3 ( 2 : 2 ) . Der Reichsbahnſportplatz in Wiesbaden wies bei dem geſtri = Teffen der 98 er gegen den Südrheinmeiſter mit 2000 Zu= ſſtuern einen recht anſehnlichen Beſuch auf . Wie vorauszuſehen or . kämpften die Kurſtädter mit größter Aufopferung um durch gien Sieg gegen die Darmſtädter Punktgleichheit mit dem V . f . R . Syanheim zu erzielen . So kam es zu einem typiſchen Punkte= impf , in welchem die beiderſeitigen Hintermannſchaften die Huptlaſt des Spieles trugen . Wenn auch dem Sportverein Wies= wen ſein Vorhaben nicht ganz glückte , ſo langte es doch zu derr Achtungserfolg , d . h . zu einem Unentſchieden , das dem Sielverlauf auch völlig entſprach . Der Südrheinmeiſter ver= k das Remis in erſter Linie der Güte ſeiner Hintermann = ᛋ — die allerdings auch reichlich maſſiv ſpielte . Nicht verkannt uden darf dabei , daß das Darmſtädter Angriffsquintett einen hmlich ſchwachen Tag hatte . Die Lilienträger vernachläſſigten 1 ſehr die Bedienung der Flügelſtürmer . Die Forcierung des Renſpiels war gerade bei einer , ſolch harten und defenſiv ſpie= den Deckung , wie Wiesbaden ſie ſtellt , unangebracht . Der Ver= u des einen Punktes hat für die 98 er keine nachteiligen Folgen , das einzige noch ausſtehende Spiel um die Bezirksmeiſterſchaft der VfR . Schwanheim in Darmſtadt wohl nicht verlorengehen ite . Das Spiel wurde von Böttcher = Ludwigshafen anfangs äußerſt irekt geleitet , ſpäter benachteiligte er jedoch unter dem Einfluß janatiſchen Zuſchauer , die von den Handballregeln keine blaſſe Anung hatten , die Darmſtädter merklich . Im Spielverlauf gin= in die Wiesbadener ſchon in der erſten Minute in Führung , Streib ſeinen Linksaußen mit einer weiten Vorlage bedachte , ſi dieſer gut aufnahm und ungehindert einwarf . Dann folgte ſoch eine längere Drangperiode der Lilienträger , die in der 3 . Unte durch Feick zum Ausgleich und in der 8 . Minute durch Fund nach ſchönem Durchſpiel zur 2 : 1 = Führung kamen . Auch hain lagen die 98 er weiter ſtark in Front , ohne zu weiteren Er= gen zu kommen ; vier Lattenſchüſſe laſſen das Wurfpech der Urmſtädter während dieſer Spielphaſe klar erkennen . Erſt gegen Ede der erſten Hälfte wurde das Spiel ausgeglichen ; kurz vor Apfiff ſtellte Wiesbaden durch placierte Verwandlung eines Eafwurfes auf 2 : 2 . Gleich nach Wiederbeginn ſtellte Wies= ens beſter Stürmer Gäng im Anſchluß an einen Strafwurf M dritten Treffer für den Südrheinmeiſter , der nun zur Gene= noffenſive überging . Die Darmſtädter Hintermannſchaft hatte ſwere Minuten zu überſtehen , löſte aber ihre Aufgabe gut , ſo V auch die Wiesbadener in dieſer Spielphaſe , in der ſie ſhr vom Feldſpiel hatten , nicht zu weiteren Erfolgen gelangten . Darmſtadt ſich wieder freimacht , ſpielt der Sturm zu nervös . reicht nur zu dem Ausgleich , der in der 48 . Minute durch kund zuſtande kam . Im Endſpurt waren die beiderſeitigen äungen ſo aufmerkſam , daß keine weiteren Treffer mehr fielen . 2 s Pech der 98 er in der erſten Hälfte wurde inſofern auf= ſvogen , als in der Schlußphaſe Wiesbaden zwei Lattenſchüſſe zu ichnen hatte . Die Ligaerſatzmannſchaft erkämpfte ſich gegen die 1 . Mann = Ait des A . S . C . Darmſtadt mit 11 : 4 einen hohen Sieg . A - Weiß Darmſtadt - Polizei Darmſtadk 4 : 12 ( 3 : 5 ) . Die Darmſtädter Poliziſten erſchienen komplett in ihrer ſtärk = Aufſtellung , während die Gaſtgeber Meyer erſetzt hatten . von vom Anpfiff an entwickelte ſich ein ſchnelles , jederzeit hnnendes Spiel , aus dem die Poliziſten als verdienter Sieger vorgingen . Die Spielſtärke der beiden Mannſchaften war 19 t ſo verſchieden , wie das hohe Torverhältnis beſagt . Im Feld= el waren ſich beide Mannſchaften faſt ebenbürtig . Ausſchlag= end war lediglich die produktivere Spielweiſe der Grünen vor gegneriſchen Tor und der entſchloſſene Torſchuß . — Rot = Weiß Mch . — TV . Zwingenberg 1 . Mſch . 2 : 3 ( 1 : 2 ) . Polizei II . Darmſtadt — TV . König 5 : 6 ( 4 : 3 ) . In dieſem Spiel mußten die Poliziſten = Reſerven eine Nie = Aage hinnehmen , die zum großen Teil ſelbſt verſchuldet iſt , uo das ſelbſtändige Spielen einiger Stürmer wurden eine N 9 e Torchancen verſcherzt . Die Turner verſtanden es vorzüg= ſ , die Schwächen der Poliziſten auszunutzen und kamen ſo in zweiten Halbzeit zu den Erfolgen . Das Spiel ſelbſt war ierſt flott und abwechſlungsreich . Die Damen der Polizei mußten ſich wieder dem ſüddeut= n Meiſter , Eintracht Frankfurt , beugen . In ſehr ausgegliche= in Spiele verloren die Darmſtädterinnen nur 2 : 0 ; eine Leiſtung dem Frankfurter Platz . Die beiden Tore fielen ſchon in der ſten Halbzeit , etwas überraſchend und unverhofft ; ſie hätten beſſerer Abwehr vermieden werden können . Im ganzen war Spiel ſehr intereſſant , und es wurden ſehr gute Leiſtungen teigt Handball in der 2 . T . Um die Gaumeiſterſchaft : Worfelden — Sprendlingen 4 : 2 ( 3 : 0 ) . Pflichtſpiele : Hahn — Weiterſtadt 5 : 0 ( 3 : 0 ) , Nieder = Ram= ſtadt — Roßdorf 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Privatſpiele : Arheilgen — Klein = Oſtheim 9 : 4 ( 3 : 2 ) , Pfung= ſtadt — Spielvereinigung Arheilgen ( DSB . ) 2 : 1 ( 2 : 0 ) , Auerbach — Bickenbach 2 : 7 ( 1 : 2 ) , Zweite 1 : 5 , Ober = Ram= ſtadt — Reinheim 5 : 2 ( 4 : 1 ) , Zweite 4 : 1 , Zwingenberg — Rotweiß Darmſtadt ( Ligaerſatz ) 3 : 2 ( 2 : 1 ) , Arheilgen 2 . — Hergershauſen 4 : 6 ( 0 : 3 ) . Groß = Zimmern — Eberſtadt 5 : 3 ( 3 : 2 ) , Zweite 7 : 1 . Das Worfelder Gaumeiſterſchaftsſpiel war infolge mehrerer Verſammlungen im Ort nicht übermäßig beſucht . Dagegen waren die umliegenden Turnvereine gut vertreten . Zwei gänzlich ver= ſchiedene Hälften zeigte das Spiel . Zuerſt lag Worfelden ſtark im Angriff . Leonhardt und Kreiſel waren gut gedeckt , ſo daß die Gäſte nicht gefährlich werden konnten . Ihre Abwehr leiſtete nichts beſonderes , ſo daß Worfelden mit 3 : 0 bei dem Wechſel führte . Dann wendete ſich das Blatt gänzlich . Sprendlingen nahm das Heft in die Hand . Hierbei ſtößt man auf widerſprechende Anſich= ten . Worfelden bezeichnet die zweite Hälfte als taktiſche Abwehr . Dr . Schmidt verwandelte einen Strafwurf und holte durch ein Tor aus dem Feldſpiel zum 3 : 2 auf . Kurz vor Schluß verbeſſerte Worfelden auf 4 : 2 . Der Schiri aus Weiſenau konnte gefallen , ob= wohl Sprendlingen mehrmals kritiſche Bemerkungen machte , In Hahn war der Platz ſehr aufgeweicht , ſo daß man gerade noch ſpielen konnte . Weiterſtadt ſtrengte ſich nicht beſonders an , ſo daß Hahn klar ſiegte . Roßdorf legte ſich in Nieder = Ramſtadt mächtig ins Zeug . Großer Eifer und ſehr gute Deckung geſtaltete das Spiel offen . Die Platzelf konnte mit Mühe einen knappen 2 : 1 Sieg herausholen . Das Spiel fand allgemein Anklang . Arheilgens Gäſte ſtellten eine ſtabile und eifrige Elf , die vor der Pauſe das Spiel offenhalten konnte . Später fiel Klein = Oſt= heim immer mehr ab . Dem bis zum Schluß anhaltenden Druck der Arheilger war es nicht gewachſen . Auch machte ſich der Klaſſen= unterſchied ſtark bemerkbar ( Meiſterklaſſe ) . In der letzten Viertel= ſtunde waren die Gäſte in ihrer Hälfte eingeſchnürt , und es hagelte mit Torſchüſſen . Die Latte bewahrte vor einer zweiſtelligen Zahl . Hergershauſen hatte das Vorſpiel auf eigenem Platz ver= loren und machte große Anſtrengungen , die auch zum Siege führten . Pfungſtadt war vollzählig zur Stelle , während Arheilgen 04 Erſatz für Mittelläufer und einen Verteidiger ſtellen mußte . In der erſten Hälfte war die Platzelf etwas im Vorteil , da ihr Sturm die Angriffe beſſer aufbaute . So wurden mit 2 : 0 die Seiten gewech= ſelt . Dann waren die Leiſtungen gleichwertig . Die Platzelf zeigte im Angriff mehrere Mängel . Arheilgen wurde öfters gefährlich , verſchoß einmal freiſtehend und holte ſich kurz vor Schluß durch ab= geſpielten Strafwurf den verdienten Ehrentreffer . Es war ein angenehmes und verträgliches Freundſchaftsſpiel , gut geleitet von Rückert = Nieder = Ramſtadt . Auerbach hatte in letzter Minute um= disponiert , ſo daß Bickenbach antrat . Die Gäſte brachten zwei neue Spieler auf Probe mit . Das Erſcheinen der Kreisklaſſenelf hatte viele Zuſchauer angelockt . Die Gäſte waren natürlich überlegen . Auerbach hielt das Spiel immer offen , es wurde ſehr tempera= mentvoll durchgeführt . Das 7 : 2 entſpricht dem Stärkeverhältnis . Im benachbarten Zwingenberg lieferte man ſich ebenfalls eine beifällig aufgenommene Partie . Der Sieg Zwingenbergs muß be= achtet werden . Sehr gut hielt ſich Eberſtadt in Groß = Zimmern . In den erſten Minuten lagen die Gäſte mit zwei Ueberraſchungs= toren in Führung . Allmählich ſetzte ſich doch Groß = Zimmern durch und ſiegte nicht gerade hoch . Mit dem Schiri aus Dieburg waren die Parteien nicht immer einverſtanden . Für die Entſcheidungsſpiele zu den Kreis = Endſpielen ſind fol= gende Plätze genannt worden : In Bensheim : Arheilgen — Lampertheim , in Mainz : Bickenbach — Herrnsheim , in Hanau : Aſchaffenburg — Tgſ . Offenbach . Oberroden — Fr . Tgde . Darmſtadt 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Nun kanns wieder von vorn beginnen . Alle Vorbedingungen waren gegeben , aber es ſollte anders kommen . Oberroden hat nach der angenehmen Seite hin enttäuſcht und ſpielte einen Handball , wie man ihn ſchon lange nicht zu ſehen bekam . Die erſte Halbzeit war Darmſtadt faſt immer im Vorteil , aber ihr Sturm war das nicht , was man ſonſt von ihm ge= wohnt iſt . Die Hintermannſchaft und auch die Läufer= reihe waren heute ſehr aktiv , nur ließ das präziſe Zu= ſpiel zu wünſchen übrig . Die erſte Halbzeit hätte die Entſchei= dung bringen müſſen , aber der Eifer wirkte ſich in kopfloſem Spiel aus . Nach Wiederanpfiff glaubte man allgemein an einen Sieg D . s , doch ſollte es anders kommen . Oberroden kommt beſſer auf und erzielt Mitte der zweiten Halbzeit das 2 . Tor , 5 Minu= ten vor Schluß ſogar das 3 . Alle Anſtrengungen Darmſtadts werden zunichte gemacht . Einmal iſt es der Oberrodener Torer , andererſeits aber können ſich die Stürmer D . s zu keinen einheit= lichen Leiſtungen aufraffen . Von dem gewohnten weiten Flügel= ſpiel ſah man heute ſehr wenig , und waren Gelegenheiten ge= ſchaffen , ſo verpaßte man ſie oder man lief abſeits . Das Spiel brachte das nicht , was man ſich verſprach ; doch das ſollte nicht unerwähnt bleiben , daß Ruhe und Fairnis vorherrſchten . Der Sieg Oberrodens war verdient . Darmſtadts Halbrechter hatte bald eine Fußverletzung davongetragen und nahm nur noch als Statiſt Anteil . — Der Unparteiiſche , Karl = Mühlheim a . M . , ſehr gut . — Es ſind nun zwei Entſcheidungsſpiele um die Meiſter= ſchaft notwendig , da Bockenheim und Bornheim ſich 3 : 3 trennten , während Egelsbach 2 : 5 in Nauheim unterlag . Regler - Bereinigung Darmſtadk und Umgebung . Ausſcheidungskegeln . — Frauen = Einzelmeiſterſchaft . Ebenſo wie bei den Männern und Senioren wird auch unter den Frauen alljährlich die Verbands = Einzelmeiſterſchaft ausge= tragen . Die Kämpfe , welche Ende Oktober begannen , endigten im Laufe der vergangenen Woche . In 5 Gängen waren je 100 Ku= geln in die Vollen abzuwerfen . Es haben ſich 14 Frauen daran beteiligt , die im allgemeinen recht beachtliche Ergebniſſe erzielt haben . Auch hier ſind , gegenüber dem Vorjahre , weſentliche Fort= ſchritte im Sportkegeln zu verzeichnen geweſen . Die Meiſterſchaft errang Frau Schwinn , Goldene Kugeln , die 2598 Holz bei 500 Kugeln erreichte , die ſich aus folgenden Einzelſerien zuſammenſetzen : 450 , 552 , 571 , 522 und 494 Holz bei je 100 Kugeln . An 2 . Stelle ſteht Frau Wilbert = Roll Glück mit 2539 Holz , den 3 . Platz erzielte Frl . Bangert mit 2511 Holz . Damit iſt das Ausſcheidungskegeln für 1932 beendet und es beginnen die Vorbereitungen für die Bezirks = Meiſter ſchaftskämpfe , die am 6 . März 1932 in Worms beginnen . Am kommenden Sonntag ab 9 , 30 Uhr findet im Bürger = Verein der alljährliche Mannſchaftskampf ſtatt , der immer un= mittelbar dem Abſchluß des Ausſcheidungskegelns folgt . Es ſtehen ſich die 1 . und 2 . Mannſchaft gegenüber . Jede Mann= ſchaft beſteht aus 10 Teilnehmern , die je 100 Kugeln abwerfen . Da auch in der 2 . Mannſchaft gute ſpielſtarke Kräfte vertreten ſind , iſt ein ſpannender Kampf zu erwarten . Der junge deutſche Tennis = Berufsſpieler Nüßlein beſiegte in Paverſon ( U . S . A . ) mit 6 : 3 , 6 : 3 , 3 : 6 , 6 : 4 den Tennis = Profi = Welt= meiſter Tilden zum zweiten Male . Der bekannte Hochſpringer George Spitz ( U . S . A . ) ſtellte bei einem Hallenſportfeſt in New York mit 2 . 02 Meter einen neuen Hallen = Weltrekord im Hochſprung auf . Glympbische Uintersviele 19432 ( Olympia = Sonderdienſt des „ Darmſtädter Tagblatts ” . Zwiſchen den Entſcheidungen Deutſche Bobfahrer brechen Bahnrekord . — Glänzende Eishockey= leiſtungen der Kanadier . — Startet Grafſtroem ? Wenn am Montagmorgen die Entſcheidungen im 10 000 Meter = Eisſchnellaufen gefallen und damit das unrühmliche Kapitel der olympiſchen Eisſchnellaufwettbewerbe abgeſchloſſen iſt , dann treten zunächſt die Bobfahrer in den Vordergrund des Intereſſes . Ihnen gehört ja ſchon jetzt die ſtärkſte Aufmerkſamkeit des Publikums und man darf überzeugt ſein , daß die Bobbahn am Montag bei den erſten Läufen der Zweierbobs einen noch größeren Maſſenandrang erleben wird . Dann dürften ſich auch wohl die Mienen der Her= ren vom Olympiſchen Komitee , die von dem bislang dürftigen Be= ſuch der Veranſtaltungen ſehr enttäuſcht ſind , etwas aufhellen . " Auf der van = Hovenberg = Bobbahn herrſchte auch am Samstag und Sonntag wieder ein außerordentlich ſtarker Trainingsbetrieb . Dank der umſichtigen Maßnahmen der Aufſichtskommiſſion , in der der Deutſche Bobverbands = Vorſitzende Hachmann tonangebend iſt , wickelt ſich der Trainingsbetrieb jetzt reibungsloſer ab . Im Vor= dergrund des Intereſſes ſtanden wieder die deutſchen und ame= rikaniſchen Bobs , deren Duell ſchon jetzt im Trainingsbetrieb alle Gemüter erregt . Diesmal machten die deutſchen Bobfahrer erneut durch einige große Leiſtungen von ſich reden . Ihr Kampfesmut iſt trotz der ſchweren Unfälle unſerer beiden Viererbobs ungebro= chen . Der Bob „ Deutſchland 1 ” , deſſen Führer jetzt der Zweierbob = Weltmeiſter Hans Kilian ( Garmiſch ) iſt , konnte ſogar einen auf= ſehenerregenden neuen Bahnrekord aufſtellen . In einem unheim= lichen Tempo ging der deutſche Bob über die 2350 Meter lange Strecke , um ſchließlich die bisherige Beſtzeit des Amerikaners Homberger um 0 , 7 Sekunden auf 1 : 51 , 3 Minuten zu drücken . Dieſe Leiſtung ließ die Amerikaner nicht ruhen , ſie holten ſofort ihre Bobs herbei , um den Bahnrekord für Amerika zurückzuerobern . Aber ihre Bemühungen waren vergeblich , ſie kamen nicht unter eine Zeit von 1 : 56 Minuten . Auch im Zweierbob = Training zeigte unſer Weltmeiſterpaar Kilian = Huber an dieſem Tage hervor= ragende Leiſtungen , die nur um geringfügige Zeitdifferenzen hin= ter den Beſtleiſtungen der Yankees zurückblieben . Am Samstagabend beſuchten unſere Eishockeyſpieler zu Studienzwecken ein Eishockey = Uebungsſpiel , das im Eispalaſt zwiſchen der USA . = Olympia = Mannſchaft und einem Studententeam aus Montreal ausgetragen wurde . In einem raſſigen , durch ſein unheimliches Tempo mitreißenden Kampf , ſiegten die Kanadier knapp 2 : 1 . Unſere deutſchen Spieler erklärten , daß ſie ein derart raſantes und hochſtehendes Spiel noch nicht geſehen hätten . Der Beſuch hatte ſich für unſere Spieler jedenfalls gelohnt . Am Montag nachmittag treten auch die Eiskunſtläufer erſtmals kämpfend in Aktion , nachdem ſie ſich bislang bereits aus= giebig im Training gezeigt haben . Sie beginnen ihr Programm mit dem Pflichtlaufen . Ob Gillis Grafſtroem ſtarten wird , ſteht immer noch nicht feſt . Der dreimalige ſchwediſche Olympiaſieger hat ſich noch nicht endgültig entſchieden , da ihm die Knieverletzung noch zu ſchaffen macht . Der deutſche Vertreter Ernſt Bayer hat in den letzten Tagen fleißig trainiert und er iſt voller Hoffnung , daß er vor den Amerikanern und Kanadiern für Deutſchland den drif= ten Platz ſichern kann . Awerika — deutſchland 7 : 0 . Im Eishockey = Spiel mußte am Sonntag abend die deutſche Vertretung im Eispalaſt eine hohe 7 : 0 ( 3 : 0 , 2 : 0 , 2 : 0 ) = Nieder= lage einſtecken . Vor der Entſcheidung im 10 000 = Meter = Lauf . Nach dem Eishockeyſpiel Deutſchland — Kanada kam am Sams= tag der zweite Vorlauf zum 10 000 = Meter = Eisſchnellaufen zur Durchführung . Sieger blieb der Amerikaner Irwing Jaffee , der bereits Olympiaſieger über die 5000 Meter geworden iſt , in 18 . 05 , 4 Min . vor dem Kanadier Stack , dem Norweger Bent Even= ſen und dem Amerikaner Schroeder . Für den Endlauf am Montag haben ſich alſo die Amerikaner Bialis , Wedge , Jaffee und Schroe= der , die Kanadier Hurd und Stack , ſowie die Norweger Ballan= grud und Evenſen qualifiziert , Deutſche Hallenkennismeiſterſchaften . Zu den Endkämpfen um die internationalen deutſchen Hallen= tennismeiſterſchaften hatten ſich am Sonntag in Bremen in der Tennishalle zahlreiche Zuſchauer eingefunden , die aber nur leichte Siege der Favoriten erlebten . Die Herrenmeiſterſchaft verteidigte der Franzoſe Landry gegen ſeinen Vorgänger Oeſtberg = Schweden ſicherer als es das Reſultat 6 : 4 6 : 2 7 : 5 beſagt . Das Spiel war in kaum einer Stunde entſchieden . Noch ſicherer holte ſich Fräulein Hilde Krahwinkel mit 6 : 0 6 : 2 gegen Fräu= lein Hammer = Mergentheim die Damenmeiſterſchaft und ſchrieb ſich damit zum dritten Male in ununterbrochener Reihen= folge in die Meiſterliſte ein . Einen zweiten Titel holte ſich Frl . Hilde Krahwinkel mit Dr . Deſſart = Hamburg im Gemiſch= ten Doppelſpiel . Das ſchwediſche Meiſterpaar Frau Fick = Oeſtberg leiſtete zwar herzhaften Widerſtand , mußte aber ſchließlich 6 : 3 4 : 6 6 : 4 die Ueberlegenheit des deutſchen Paares anerkennen . Zu einem Doppelerfolg kam auch Dr . Deſſart = Ham= burg , der ſich zuſammen mit dem Schweden Oeſtberg das Herren= doppel holte . Man hatte allgemein mit einem ſchärferen Wider= ſtand des franzöſiſchen Paares Landry = Legeax gerechnet , dieſes mußte ſich aber mit 6 : 2 6 : 1 6 : 1 verhältnismäßig leicht geſchlagen geben . In der Troſtkonkurrenz des Herreneinzelſpiels blieb der Ber= liner Wenzel im Endſpiel mit 6 : 4 6 : 8 6 : 2 über den deutſchen Kampfſpielmeiſter Bräuer = Breslau ſiegreich . Ihren dritten Meiſterſchaftsſieg errang Hilde Krahwinkel zuſammen mit Fräulein Peitz = Düſſeldorf im Damen= vierer . Das weſtdeutſche Paar verteidigte die Meiſterſchaft ſicher gegen Frl . Horn = Frl . v . Ende 6 : 2 6 : 3 zum dritten Male erfolgreich . Den Troſtpreis im Dameneinzel konnte die ſchwediſche Altmeiſterin Frau Fick 6 : 4 6 : 3 gegen Fräulein v . Ende er= ringen . Der Schlußlag des Berliner Reitkurniers . Der Schlußtag des Berliner Reitturniers brachte im Mann= ſchaftswettbewerb um den Preis von Deutſchland der deutſchen Mannſchaft mit „ Derby ” ( Oblt . Haſſe ) , „ Wotan ” ( Oblt . Frhr . v . Nagel ) , „ Chineſe ” ( Oblt . v . Noſtitz = Wallnitz ) und „ Tora ” ( Ltn . Brandt ) einen neuen glänzenden Erfolg mit nur 32 Fehlern . Den zweiten Platz belegte die holländiſche Mannſchaft mit 36 Fehlern , während die Tſchechoſlowakei mit 56 ½ Fehlern den dritten Platz belegte . Die ungariſche Mannſchaft hatte vorzeitig aufgegeben , da Obltn . v . Gexzy in der erſten Runde ſchon 20 Fehler gemacht hatte , womit bereits feſtſtand , daß die Mann= ſchaft für den Sieg nicht mehr in Frage kam . Hervorragend hiel= ten ſich die holländiſchen Offiziere , von denen Hauptmann de Kruyff der beſte Einzelreiter des ganzen Wettbewerbs war . Das Rahmenprogramm brachte die Championate der Pferde aus Privat = und Staatsgeſtüten . Die beiden Sieger Blauer Bogel und der Trakehner Turnierneuling Plakat traten auſchlie= ßend zum Stichkampf an . Die Richter erkannten wiederum zu= gunſten Plakats , der damit als ſchönſtes Pferd des Turniers gakt . Seite 8 — Nr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 8 . Februar 1933 Sentralheizungen Sanitäre Installation Lambeck & Brauner G . m . b . H . Darmstadt , Molshof - Ablee 11 Fernsprecher Nr . 1722 Damenpart entfernt durch Elektrolyſe oder Diathermie garantiert ſchnell , ſicher und narbenfrei langjährige Spezialiſtin Frau Adele Wagner Frankfurt a . M . , Eckenheimer Landſtr . 141 Linie 7 , 9 , 12 ( V . 10 Heute und folgende Tage Hente letzter Tag Hente und folgende Tage Ein Tonfilm - Schwank von über- wältigender Komik . Der ungetreue Der sensationelle Kriminal - Tonflm der Ufa , voll Spannung und Tempo Voruntersuchung Dolly Haas und Gustav Fröhlich in dem reizenden Lustspiel Liebes - Kommande Eckehard Nach dem bekannten Theaterstück von Dr . Max Alsberg Berlins bekanntem Strafverteidiger und Ernst Hesse . Regie : Robert Siodmak . In den Hauptrollen : Albert Bassermann , Gustav Fröhlich , Charl . Ander u . a . Dazu das gute Beiprogramm Regie : Carl Boese mit Ralph A . Roberts , Fritz Schulz , Lucie Englisch u . a . Comedian Harmonists - Dafos Beln Ein Meisterwerk des Humors ! Dazn ( V . 2157 das tönende Beiprogramm . / Beginn 3 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr nnzz Lnnzi 4 Uhr und abds . 8 Uhr Täglich nachmittags ab / Hente Montag und Dienstag , ab 4 Uhr Städt . Saalbau Heute Rosen - Montag und Dienstag groß , Fastnacht - Rummel der der Kass r Wnnn feenhafte Dekoration Anfang 8 Uhr / Eintritt 80 ₰ einschl . Tanz Festwirt 2188 ) gegenüder OeOZauptpott — Heute nachmittag 4 Uhr und abends ½ 9 Uhr Karnevalim Kaffeehaus Anerkannt gute Stimmungskapelle . Sehenswerte Dekoration . Lustiges Karnevalstreiben . ( 2164 b Montag und Dlenstug nachmittag 4 Uhr : Karnevalist , Kinderfest oooooooe oeooooooee Marklplatz Städt . Ratskeller Rosenmontag und Fastnacht - Dienstag Karuevalistisch . Künstler - Konzert abends 8 Uhr ( 2190 Humoristische Vorträge , Veberraschungen . Soooooe ooooooe ooee KRAGEN - WASCHEREI Walds traße 20 KORBUS Fernspr . 943 240 An - und Verkauf von Brillanter Gold , Antik . Silbergegenständen ( 1004 = Kurtz - Wulf , Rheinstr . 22 Umzüge — Ferntransporte nach Frankfurt , Offenbach , Gießen , Heidel= berg , Worms , Beiladung erwünſcht . ( 1181 a Umzüge werden prompt ausgeführt . J . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . 4165 Bügel - Blitz Telefon 5099 Ballonplatz 6 Schneiderei , Reparatar , Reinigung . Entglänzen , Kunststopfen . Der Zeit entsprechende Preise . ( 227 a Meur 70 Sſtet ein Wannenbad im Römerbad , Zimmerſtraße 7 . Tel . 3834 . Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 584 a T Herrngartenscafé Lustiges Karnevaltreiben ! Konzert Karnevalistisches mit allerlei Uberraschungen . Kinderfest 2181 n nnnnnnannnnnnnnnnnnnn nnnnnre Radio - Geräfe u . Lautſprecher allerneueſt . Modelle . Reparatur . fachm . MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 196 a ) Zu bermieten : 6 Zimmer = Wohnungen : Herdweg 71 mit Garten Garage Hoffmannſtr . 57 mit Zentralheiz Wilhelmſtraße 15 Wilhelmſtraße 22 Wilheiminenſtraße 22 Saalbauſtraße 69 5 Zimmer = Wohnung : Eichbergſtraße 7 zum 1 . April 1932 , teilweiſe früher . Näh . wegen Beſichtigung u . Preis= durch den Darmſtädter Hansbeſitzer = Verein Telefon 360 . 1637 — I . und II . Stock , in Darmſtadt ( Ludwigſtraße ) , zu vermieten . Offerten unter T 7755 an Annoncenmayer , Frank= furtmain . ( VT 2025 S Rosen - Montag , Fastnacht - Dienstag und folgende Abende Josef Meth’s Faschings - Schlager : Adam’s Sündenfall Ein überaus lustiger „ Fall ” aus den bayerischen Bergen in drei hochkomischen Akten , mit Gesang und Tanz von Hans Werner . Die angenehme , volkstümliche Faschings - Unterhaltung ! Preise : 80 Pfg . bis 2 . - Mk . , Karten im Verkehrs- büro und Hugo de Waal . — Telefon Nr . 389 Großes Haus Hessisches Landestheater 20 — 22 . 30 Uhr Außer Miete Montag 8 . Februar 1932 Außer Miete KleinesHaus 19 . 30 — 2230 Uhr Die drei Musketiere Revue - Operette von Benatzky Preise 0 . 50 — 4 Mk . Kakadu - Kakada von Carl Zuckmayer Preise 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Der praktiſche Ratgeber im Obſt = und Sartenbau Relteſte Gartenbau = Zeitſchrift deutſchlands Mit Beilage Seflügel = u . Kleinvſeh = Wirtſchaft Unentbehrlich für Gartenbeſitzer Probenummern und berzeichnis von Gartenbau = Literatur vom derlag Trowitzſch 4 Sohn , Frankfurt = Oder . Darf ich mich Ihnen vorſtellen ? Mein Name iſt : Srtgtn Sandſtraße 16 6 — 7 ſchöne helle Büroräume m . Zen= tralheiz . , ganz o . ge= teilt , ſofort bezieh= bar . ( Könnte auch als Wohnung her= gerichtet werden . ) Verlagsanſtalt Alexander Koch G . m . b . H . , Redaktion Sandſtr Nr . 16 . ( 2230 die Spezialmarke in Damenfirümpfen der Firma Handſchuh = Hauptmann • Ludwigsplatz 2 2 = Zimm . = Wohnung mit Abſchl . u . Zub . 1 . St . , beſchl . = fr . ſof . abz . Friedrichſtr . 16 , II . Fernruf 4921 . * 2 leere Zim . , evtl . m . Küchenben . , an berufst . Dame prs . abzug . Anzuſ . nach 18 Uhr : Wenck= ſtraße 47 , II . ( * dso . - und bei uns Amerik . Schweineschmalz 2 Pfund . . nr SH Ich bin aus edelſtem deutſchen Material und auf den feinſten Maſchinen hergeſtellt . Mein Ge= webe iſt ganz rein und beſonders feinmaſchig . Ich ſchmiege mich dem Bein ganz weich an und gebe demſelben ein ſchlankes Ausſehen . Außerdem habe ich mich der Noiverordnung angepaßt und bin ganz billig zu haben : ℳ 2 . 25 in künſil . Waſchſeide ℳ 2 . 95 in Flor mit künſtl . Seide plattiert . Feines Taielöl 1 Liter . . m 42 = Lose Marmeladen : Aprikosen - Narmelade . . 1 Pfund 0 . 44 Pflaumen - Marmelade . . 1 Pfund 0 . 34 Himbeer - Konfitäre und 0 . 58 Möblierte Zimmer , möblierte Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . Rheinſtraße 75 gut mbl Zim m . o oh . Penſ . z . v . ( 792 , Heinrichſtr . 69 , ein m . Z . m . g . P . bill . ( 1711 a ) Eleg . 5 — 6 Zimmer = Bohntng 1 ter Stock ( gegenüber großer Garten ) wie 6 — 7 große Büroräume — alles mit Zentralheizung — in beſter Wohnlage ( für , Arzt mit Klit oder Rechtsbüro u . dergl beſonders geeigr — ſofort oder ſpäter beziehbar — Büros auch geteilt zu haben . Beſichtigung werktags 9 — 12 , 3 — 6 15 ) Verlagsanſtalt Alexander Koch Redaktion , Sandſtraße 16 . Fahrrad - Reifen keine Restposten , nur fabrikfrische Ware , neuelluster Becken . . Mk . 1 . 50 Schläuche Mk . 0 . 75 Grafenstr . 20 ( 1928 a Noch neue Kachel= öfen z . Gebot abzug . „ Kunſti . Handwert Ecke Schul = und Schützenſtr . ( 2154 b Masken = Koſtüms zu verleihen . ( * sw Obergaſſe 38 . Kindermasken bi z . vl . Grafenſtr . 18 , I Masken alle Trachten , groß Auswahl , billi Volkstheater , Alexanderſtr . 5 , II . ( 2232 ) fung . kräft . Manu ſucht Arbeit a . Bei fahrer od . gleich I Irt . Lohn 18 — 20 . — Off . u . O . 237 Geſch . Allgemeine Orkskrankenkaſſe Darmſtadk = Stadl = Oeffentliche Mahnung . I . Gemäß § 46 der Satzung werden die Arbeitgeber mit fünf und mehr D . ſchäftigten erſucht , die für Monat Januar erforderliche Nachweiſung ſeck den fälligen Beiträgen bis ſpäteſtens 10 . d . Mts . an die Kaſſe einzuſende . Erfolgt die Einſendung der Nachweiſung und der Beiträge , in der v 0 — bezeichneten Friſt nicht , ſo iſt der Vorſtand auf Grund des § 3186 RD 4 * ermächtigt , die Beiträge zwangsweiſe feſtzuſetzen . 21 . 790 Thams &Garfs Ihre Füße schmerzen . . . weil Sie Hühneraugen oder Hornhaut haben . „ Schmerz laß nach ” , das Hühneraugenmittel in der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft Ihnen ſo ort . Keir Pflaſter — kein Verband — kein Meſſer . ( 815 a Fritz Müller , Seifenhaus , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . Karlstraße 7 m . b . H . Karlstraße 7 Tintenviertel . 6 = Zim . = Wohnung z . 1 . April zu ver mieten . Ang . unter O . 104 Geſchſt . ( * Beckſtr . 14 , II . r . g . m . 3 . m . Schr . bill . ” Gediegen möblierte Zimmer ſof . beziehbar . ( 276 I Hügelſtr . 15 . Laden Mauerſtr . 15 , einf . möbl . Zim . z . vm . Gashd . 5 fl . , wß . em . * Karlſtr . 12 , Stb . I . r . II . Ebenſo werden die Arbeitgeber mit weniger als fünf Beſchäftigten erſuche die Beitragsanforderung für Januar ſpäteſtens bis zum 10 . d . Mis . C begleichen . III . Die Dienſtherrſchaften werden erſucht , die Beiträge für ihre Hausauge/B , ten für den Monat Januar bis ſpäteſtens 10 . d . Mts . zu entrichten . Einzahlung an der Kaſſe iſt der zugeſtellte Jahresbeſcheid vorzulegen . 2 bitten , zu beachten , daß für jeden Monat der gleiche Betrag zu entrichte . iſt . Hierbei verweiſen wir auf den zugeſtellten Jahresbeſcheid . TV . Die freiwilligen Mitglieder werden hiermit nochmals dringend aufgel ” dert , ihre rückſtändigen Beiträge für Monat Januar bis zum 20 . d . Mi — zu entrichten . V . Die Beiträge zur Arbeitsloſenverſicherung der nicht kranken = aber ang- ſtelltenverſicherungspflichtigen Angeſtellten wurden ab Januar für jede Monat einheitlich auf RM . 19 . 82 feſtgeſetzt . Für die Beiträge , die bis zu dem feſtgeſetzten Termin nicht bezahlt ſih= müſſen Mahngebühren erhoben und die mit erheblichen Koſten verbunde ! ! Zwangsbeitreibung eingeleitet werden . Wir machen beſonders darauf aufmerkſam , daß für alle Zahlungen , 2 nicht rechtzeitig eingehen , außer den geſetzlichen Gebühren ½ Prozent Veköue‟ zuſchläge pro Monat berechnet werden . Bei Ueberweiſung durch Poſt oder Bank iſt die Konto = Nummer und ve ( 544 Zeitraum anzugeben , für den die Zahlung erfolgt . Darmſtadt , den 8 . Februar 1932 . Allgemeine Oriskrankenkaſſe Darmſtadt = Sfadi . Stork , Vorſitzender ,