Gdanannnn 100 Irana Bezugspreis : — öchentilich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar 1 D . Februar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Figegebühr , abgeholt 2 — Reichsmark , durch die zin uren 2 . 20 Reichsmart frel Haus . Poffbezugspreis URbr . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmari . zurworſichkeſt , für Aufnahme von Anzeigen an Unrnien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= demen einzeluer Nummern infolge höherer Gewall zügt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des 4 uspreiſes . Beſſellungen und Abbeſfellungen durch Fie f ohne Verbindlichkeit für uns . Poſtſcheckonio Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſfrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 37 Samstag , den 6 . Februar 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breile Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg Finanz = Anzelgen 38 Reſchspfg . Nelamezele ( 92 mm brein 2 Reichsmarl . Anzelgen von auswärte 38 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 2 . 00 Reiſchomark . Alle Preiſe in Reichemark 1 Dolſar — 420 Markl — Im Falle . böberer Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Strelt uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlſcher Beitrelbung ſällt jeder Rabatt weg . Bankionio Deutſche Banl und Darm= ſädter und Nationalbank . Bindenburg — Wahrer der Reichseinheit . Parkeien unkereinander . — Auf der Suche nach einem Gegenkandidaken . Der ehemalige Kronprinz beim Reichskanzler . Verſuchsballone . 11 atz 11 jesie ebol Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Kampf um die Präſidentſchaftskandidatur iſt vorüber= ſgend ins Stocken geraten , hauptſächlich deshalb , weil die ver= ſſe enen Parteien und beſonders die der Harzburger Front ſich Henſeitig ängſtlich beobachten und nicht recht wiſſen , was ſie tun bef . Die Entſcheidung liegt zunächſt bei den Nationalſozia= ſiez , bei denen die Kandidatur Hitler infolge des unglücklichen Ayckeuers Fricks in Hildburghauſen wohl etwas zurückgetreten ihne daß aber dadurch die Neigung zu einem geſonderten Bgehen geringer wurde . Nebenher gehen immer noch Ver= be die Harzburger Front auf eine gemeinſame Kandidatur ſanmeln , was allerdings dadurch beſonders ſchwierig iſt , weil ſchspräſident v . Hindenburg auch bei den Anhängern der Harz= bger Parteien ein ſehr ſtarkes Kapital an Vertrauen beſitzt , ſ weil vor allem der Stahlhelm ſich nicht gerne öffentlich pen ſeinen Ehrenvorſitzenden wenden möchte . Die Hauptſache aber iſt , und daran leidet die ganze Oppo= ſtn ſtn- ſie hat keinen geeigneten Bewerber vorzuſchlagen ! Eyerden zwar mancherlei Namen genannt , ſogar die Perſön= ſtelt des ehemaligen Kronprinzen iſt herangezogen worden . /EiſE richtig , daß der Kronprinz vor einigen Tagen mit dem bhskanzler Dr . Brüning zuſammengetroffen iſt — eine Tat = & , die merkwürdigerweiſe zunächſt amtlich dementiert , ſpäter= gober als eine „ Privatangelegenheit‟ Dr . Brünings zugege = Awurde . Mit der Präſidentſchaftsfrage dürfte die Unter = Aug nur indirekt zu tun haben , höchſtens inſofern , als der ehskanzler ſich — offenbar vergeblich — bemüht hat , den anorinzen dazu zu veranlaſſen , daß er in den ihm naheſtehen = Ereiſen ſich für die Kandidatur = Hindenburg einſetzen möge . Kandidatur des Kronprinzen für den Präſidentenſtuhl ſelbſt ſtyr ernſthaft nicht zur Debatte zu ſtehen oder geſtanden zu en . Dagegen iſt wohl eine gewiſſe Neigung vorhanden , den hinzen Oskar von Hohenzollern , den jüngeren dir des Kronprinzen , in den Vordergrund zu ſchieben . Aber Adas darf man zunächſt wohl nur als ein vorſichtiges Abtaſten hhen , weil der Gedanke , daß ein Hohenzoller ſich um die Präſi= ſchaft bewerben ſollte , auch auf der Rechten doch auf ſtarken Be ſtand ſtößt . Die Dinge entwickeln ſich alſo ſehr langſam , der Reichskanzler ſelbſt ſcheint eine Entſcheidung vor Mitte ſſter Woche nicht zu erwarten . Die halbe Million überſchrikken ! Nach einer Mitteilung des Hindenburg = Ausſchuſſes waren Ber . 2 ie Einzeichnung kann in der Geſchäftsſtelle des „ Darm= hler Tagblatt ” , Rheinſtraße 23 , in der Zeit von 8 bis ar erfolgen . Ein Aufruf der Marburger 2 ozenken . Marburg , 5 . Februar . Die Dozenten der hieſigen Univerſität haben einen Aufruf fientlicht , in dem es heißt : Der Generalfeldmarſchall und Reichspräſident von Hinden = WEſt für die ganze Welt das Sinnbild des unbeirrbaren und Wſieeglichen deutſchen Lebenswillens . In dieſer Stunde , in der Kohlenausfuhr , wodurch 8000 Bergleute arbeitslos würden , Mſeäne Freiheit aufgenommen hat , darf es nicht geſchehen , daß Wiſcher Kämpfe vor ſich geht . Der Aufruf fordert , daß die Wewahl Hindenburgs als ein großer , einmütiger Akt des Dan = Waffe in der Hand , 5 As Vertrauens und der Liebe vollzogen werde . Groeners Gukachken . 19 er Reichsinnenminiſter Groener hat geſtern abend dem Rllscanzler ein Gutachten zugehen laſſen , das zu den Dokumen= teKder thüringiſchen Regierung zur Frage der Einbürgerung AM Hitlers Stellung nimmt . Das Reichsinnenminiſterium ſteht Dwen Standpunkt , daß , wenn eine Ernennung durch den da= mügen Miniſter Frick in der von den beiden Beamten geſchilder = KAAeiſe erfolgt wäre , zweifellos der ganze Vorgang rechts = Uariſam ſei . Es würde ſich , falls Miniſter Frick die Urkunde DeAſten hätte , um eine Scheinernennung gehandelt haben , da Wr der Ernennende noch der Ernannte die Abſicht gehabt hät= teis Beamteneigenſchaft herzuſtellen . Sie Auffaſung des Thüringer Kabinells . Weimar , 5 . Februar . die thüringiſche Regierung hielt am Freitag eine Kabinetis= ſügig ab , in der das Staatsminiſterium über die Angelegen= heſbitlers unterrichtet wurde . Dabei ergab ſich als einmütige Asyüiſſuung folgendes : ie Abſicht , einem verdienten Frontſoldaten des deutſchen KEntsweeres alle Rechte eines deustſchen Staatsbürgers zu geben , belnhl e man als durchaus verſtändlich . Das Staatsminiſterium bolzuert aber die verſteckte und unwürdige Art , mit der ſeitens del amaligen thüringiſchen Innenminiſters Frick die Beamten= awltlung Hitlers verſucht wurde . anter Umgehung der bei der Anſtellungsſperre geltenden BKlmmungen ſeien die zuſtändigen Stellen nicht hinzugezogen wilten . Die Staatsregierung war einſtimmig der Auffaſſung , dec um Anlaß vorliegt , gegen die beiden beteiligten Begmten eiß AF ziplinarverfahren einzuleiten . Neue Takkik bei kommuniſtiſchen Demonſtrakions= verſuchen . UNB . Berlin , 5 . Februar . Publikum gemiſcht hatten , formierten ſich plötzlich zu einem Zug , troffenen Feſtſtellungen über die wirtſchaftliche Lage Deutſch= erhalten hatte , ſetzte ziemlich ſtarke Kräfte ein . Die aufgelöſten kurz vor Weihnachten herausgegeben hat . Aber das , was dort zwangsgeſtellt . Nacht zum 14 . März 1931 einen Feuerüberfall auf einen Trupp von einer Verſammlung heimkehrender Nationalſozialiſten ver = „ den Ball an die nächſte Konferenz weiter zu übt und dabei einen 18 jährigen SA . = Mann , den Anſtreicherlehr= ling Felgendreher erſchoſſen hatten , wurde am Freitag nachmittag klagten Zingel und Wolff werden wegen gemeinſchaftlichen Tot= ſchiedener Waffendelikte und Geheimbündelei zu je 10 Jahren fängnisſtrafen von 5 Monaten bis zu 3 Jahren verurteilt , wäh= werden die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von 5 Jahren aberkannt . Die engliſche Preſſe nach der Unkerhaus = Debatte . TU . London , 5 . Februar . Die Wendung Eüglands vom Freihandel zum Zollſyſtem wird von der konſervativen Preſſe durchaus begrüßt . Die Blätter widmen der Chamberlain = Rede warme Worte , ſprechen aber gleichzeitig ihre Verwunderung über die ſehr weitgehende und zu offene Stellungnahme Sir Herbert Samuels gegen die Freitag , 21 Uhr abends , rund 550 000 Unterſchriften ge = Regierungspolitik aus . Es ſei zu hoffen , daß Samuel in Zu= kunft die Zuſammenarbeit innerhalb des Kabinetts nicht weiter ſtören werde , da er ſonſt politiſchen Selbſtmord begehe . Die „ Times ” ſagen : das ſichere Bewußtſein eines an= gemeſſenen Zollſchutzes könne für die engliſchen Erzeuger eine Anregung ſein . Es liege an ihnen , das große Experiment zu rechtfertigen , das die Regierung begonnen habe . Der „ Daily Telegraph ” begrüßt es , daß England jetzt endlich die Waffe zu Gegenmaßnahmen gegen das Ausland in der Hand habe und geht hierbei auf angebliche deutſche Maß= nahmen gegen die Einfuhr engliſcher Kohle ein . Dieſe Maß= nahmen ſeien der ſchwerſte Schlag , der jemals gegen die engliſche Kohleninduſtrie geführt worden ſei . Sie bedeuteten einen Ver= luſt von zwei Millionen Tonnen im Jahre für die engliſche mr ſeiner Führung das deutſche Volk den entſcheidenden Kampf Das große Ausmaß der deutſchen Einfuhrbeſchränkungen habe bei den engliſchen Kohlenausfuhrhändlern die größte Uebe = Hindenburgs unter den trüben Vorzeichen inner = raſchung und Verſtimmung hervorgerufen . England habe jedoch jetzt in ſeinem neuen hundertprozentigen Zollſchutz die richtige Die „ Morning = Poſt ” die „ Daily Mail ” und der Daiky Expreß ” ſowie die „ Finaneiel Times ” ſtim= men gleichfalls den Maßnahmen der engliſchen Regierung vor= behaltlos zu . Der Eindruck der Chamberlain = Erklärung in Berlin . Die Mitteilungen des engliſchen Schatzkanzlers über die neue engliſche Schutzollvorlage haben in Berlin keineswegs überraſcht , da man auf Grund der durchgeſickerten Meldungen über die vor= hergegangenen Beratungen des engliſchen Kabinetts bereits mit ſolchen Maßnahmen rechnete . Enttäuſcht hat in Berlin jedoch die Tatſache , daß die vor einiger Zeit vom engliſchen Kabinett ver= fügte Notverordnung zur Beſchränkung der anormalen Einfuhren nicht gleichzeitig aufgehoben werden ſoll . Bekanntlich haben die Eng= länger dieſe Maßnahmen als von vorübergehendem Charakter be= zeichnet . Die Reichsregierung hat , wie verlautet , nicht die Abſicht , zu den Mitteilungen des engliſchen Schatzkanzlers Stellung zu neh= men , da es ſich vorläufig lediglich um Ankündigungen handelt . Erſt nach Annahme der Vorlage durch das engliſche Parlament — woran nicht zu zweifeln iſt — , wird die Reichsregierung über geeignete Maßnahmen beraten . Es entſpricht ſelbſtverſtändlich nicht den Tatſachen , daß bereits irgend welche deutſchen Gegen= maßnahmen beſchloſſen worden ſind . Insbeſondere iſt die auch in einem Teile der engliſchen Preſſe verbreitete Auffaſſung irrig , daß die Droſſelung der engliſchen Kohleneinfuhr als deutſche Ge= genmaßnahme anzuſehen ſei . Es iſt zwar richtig , daß die Ein= fuhrenkontingente neu feſtgeſetzt worden ſind ( und zwar um durch= ſchnittlich 30 v . H . ) , dieſe Maßnahme entſpricht jedoch durchaus dem Rückgang des deutſchen Verbrauches . In Berliner politiſchen Kreiſen wird der Hoffnung Ausdruck gegeben , daß die engliſche Regierung auch weiterhin bei der Handhabung der neuen Maß= nahmen Verſtändnis für die allgemeine Lage aufbringen wird . Welkwirkſchaftliche Amſchau . Das Stillhalteabkommen . — Der Ball wird weiter geworfen . — Die Kriſe um Lauſanne . — Die deutſche Handelsbilanz und ihre Zukunft . — Donauföderation und nordiſcher Wirtſchafts= block . — England . — Leiſe Hoffnungen ? Von Profeſſor Dr . Otto Moſt , Duisburg . Die Verhandlungen mit den internationalen Bankiers wegen Verlängerung des Stillhalteabkommens ſind vor wenigen Tagen nach ſechswöchiger Dauer zu Ende gekommen ; das Abkommen verlängert die Nichtzurückziehung der privaten kurzfriſtigen Auslandskredite um ein Jahr mit der Möglichkeit In Moabit kam es heute nachmittag zu kommuniſtiſchen automatiſcher Weiterverlängerung , allerdings unter Bedingungen , Demonſtrationsverſuchen . Demonſtranten , die ſich unter das die die deutſchen Hoffnungen nicht voll erfüllen . Die dabei ge= deſſen Teilnehmer Niederrufe auf die Regierung ausbrachten . lands decken ſich mit denen des Berichts , den die Baſeler Sach = Die Polizei , die von der beabſichtigten Demonſtration Kenntnis verſtändigenkonferenz der Bank für Internationale Zahlungen Züge verſuchten ſich jedoch immer wieder aufs neue zu for = als Folgerung daraus gezogen worden iſt , muß ſehr ſkeptiſch mieren . Die Polizeibeamten mußten einige Schreckſchüſſe ab = ſtimmen gegenüber etwa ähnlichen Veranſtaltungen im Jahre geben . Schließlich wurde von der Polizei der Waſſerwerfer in 1932 . Trotz der auch vom franzöſiſchen Vertreter nicht geleug = Aktion geſetzt . An den Demonſtrationen , die ſich auch gegen neten unheilvollen Verſchärfung der deutſchen Situation ſeit die „ drohende Kriegsgefahr im Oſten ” richteten , nahmen ins = Sommer 1931 und trotz auch des ausdrücklichen Anerkenntniſſes , geſamt etwa 1000 Perſonen teil . Neun Perſonen wurden daß die Grundvorausſetzungen des Youngplans hinfällig geworden , ja durch die Entwicklung völlig ins Gegen= teil gekehrt ſind , iſt der Baſeler Ausſchuß nicht dazu gelangt , Zuchthausſtrafen im Eſſener Kommuniſten = Prozeß . irgendeinen wirklichen Ausweg zu zeigen , ſondern begnügt In dem Prozeß gegen die 12 Eſſener Kommuniſten , die in der ſich im weſentlichen damit , wie es in einer ſtrengen , aber gerechten Kritik eines Schweizer Univerſitäts = Profeſſors heißi , werfen ” Und die eine dringliche Aufforderung , die er an die Re= nach mehrtägiger Verhandlung das Urteil verkündet . Die Ange = gierungen enthält , nämlich „ ſofort zu handeln , zu Entſchei= dungen zu gelangen , die eine Beſſerung der ernſten Lage herbei= führen , die auf alle in gleicher Weiſe ſo ſchwer laſtet ” , iſt da= ſchlages in Verbindung mit verſuchtem Totſchlag , Raufhandel , ver = durch beantwortet worden , daß die Konferenz von Lauſanne , die für den 25 . Januar vorgeſehen war , um eine endgültige Er = 3 Monaten Zuchthaus verurteilt , die Angeklagten Verſeck ledigung der Reparationsfrage herbeizuführen , auf unbeſtimmte und Schuler wegen derſelben Delikte zu je 8 Jahren 3 Monaten Zeit — man ſpricht von Ende Juni — vertagt worden iſt . Da = Zuchthaus . Von den übrigen Angeklagten werden ſechs zu Ge = , bei kommt es weniger auf die äußere Begründnng als auf die innere Urſache an . Dieſe iſt Frankreichs weiter anhaltender rend zwei freigeſprochen werden . Den erſten vier Angeklagten Widerſtand gegen eine befriedigende Löſung , d . h . gegen die= jenige Löſung , die allein der unumſtößlichen Tatſache Rech= nung trägt , daß Deutſchlands Lage die Fortſetzung politiſcher Zahlungen in der Gegenwart und in abſehbarer Zukunft unmöglich macht , und auch die Ausſicht auf etwaige Wieder= aufnahme in ſpäteren Zeiten jeden Verſuch zur Geſundung der deutſchen Lage von vornherein zur Ausſichtsloſigkeit ver= dammen würde , weil die unumgängliche Grundlage deſſen , die Wiederherſtellung einer wirklichen Vertrauensbaſis , fehlt . Der deutſche Reichskanzler hat in ſeiner Erklärung vom 9 . Januar dieſen Tatbeſtand mit aller Deutlichkeit feſtgeſtellt und daraus die einzige mögliche Folgerung gezogen , daß die deutſche Regierung Kompromißlöſungen irgendwelcher Art an= zunehmen nicht mehr in der Lage ſei . Die Aufnahme dieſer Erklärung in Frankreich iſt bekannt . Die Erklärung des Miniſterpräſidenten Laval und die Ver= handlungen der Pariſer Deputiertenkammer waren von ſchärfſten Angriffen und Drohungen gegen Deutſchland erfüllt . Sie können und dürfen deſſen Standpunkt , als den aus der Sachlage naturnotwendig erwachſen , nicht erſchüttern . In dieſem Zuſammenhang weiſt die Gegenſeite häufig auf die deutſche Handelsbilanz hin , die doch ausreichende Zahlungen ermöglichen müßte . Und wirklich hat ſie 1931 einen Aktivſaldo von rund 2 ½ Milliarden RM . erreicht . Dieſe Tat= ſache kann aber nicht den geringſten Anlaß zu einer optimiſtiſchen Auffafſung von der deutſchen Leiſtungsfähigkeit geben . Wie immer wieder gegenüber Unwiſſenden oder Böswilligen hervor= gehoben werden muß , iſt dieſer Ueberſchuß der Ausfuhr gegen= über der Einfuhr die Folge in erſter Linie ſchärfſter Einfuhr= ſchrumpfung im Zuſammenhang mit ſtändiger und immer ſveitergehender Verſchlechterung der Lebenslage des ganzen Vol= kes , und in zweiter Linie des Zwangs , unter allen Um= ſtänden , auch zu verluſtbringenden Preiſen , auszuführen , nur um die Zahl der Arbeitsloſen nicht noch mehr anwachſen zu laſſen . Wie müßte andernfalls das Leben in Deutſchland blühen ! UInd wie ſieht es tatſächlich in dem Lande aus , von dem die verbreitetſte holländiſche Tageszeitung , der „ Nieuwe Rotterdamſche Courant ” dieſer Tage ſchrieb : Niemand bleibt von Sorgen verſchont . Jeden quält die ängſtliche Frage : Was bringt der morgige Tag . Mancher bricht unter dem Druck der Sorgen zuſammen . Deutſchland hat das Lachen verlernt . ” Im übrigen geht die Ausfuhr bereits ſehr ſtark zurück ; würde damit der Ausfuhrüberſchuß um etwa 10 Prozent nach Menge und Wert heruntergleiten , ſo würde ſich der Ausfuhr= überſchuß bereits ſo mindern , daß es nicht einmal mehr möglich wäre , aus ihm die laufenden Verpflichtungen aus den privaten kurz = und langfriſtigen Verpflichtungen zu erfüllen . Die deutſche Handelspolitik muß ſich gegen die immer weiter fortſchreitende Abſperrung der Abſatzmärkte für deutſch = Waren nachdrücklich wehren , dabei gleichzeitig auf die Stär= kung des Binnenmarktes Bedacht nehmen . Dieſer ge= winnt naturgemäß um ſo größere Bedeutung , je größer die Hemmniſſe des Exports ſich auftürmen . Leider ſprechen alle Anzeichen dafür , daß — trotz aller gut= gemeinten Empfehlungen der Studienkommiſſion des Völkerbundes auf Zuſammenſchluß der Staaten zwecks Herſtellung eines einheitlichen europäiſchen Marktes ; Empfeh= lungen , zu denen die Praxis auch hier wieder in kraſſem Gegen= ſatz ſteht — im laufenden Jahr . die Handelsbeſchrän= kungen zunächſt zunehmen und ſich nicht mindern werden . Je länger und ſtärker aber dieſe Tendenz zum gegen= ſeitigen Abſchluß anhält , um ſo mehr Gewicht erhält die Frage nach Schaffung großräumiger Wirtſchaftsge= biete innerhalb Europas . Beachtung verdienen namentlich nach wie vor die Vorgänge im Donauraum , wo Beſtre bungen Frankreichs und der Tſchechoflowakei Platz griffen , 1 ih für alle Zukunft eine Beteiligung Deutſchlands an der wir ” e ſchaftlichen Umgeſtaltung dieſer Gebiete auszuſchalten . Za 2 neueſte Projelt hat den engeren Zuſammenſchluß von Ungarn Seite 2 — Nr . 37 und Oeſterreich , der Tſchechoſlowakei und Jugoſlawiens , das heißt der zwei induſtriellen und der zwei agrariſchen Donau= ſtaaten , im Auge . Aber die für die oſteuropäiſchen Agrarländer entſcheidende Abſatzfrage wird ohne Mitarbeit des deutſchen Marktes nach wie vor ungelöſt bleiben . Jugoſlawien zeigt ſich deshalb , trotz aller politiſchen Verbindung mit Frankreich , ab= geneigt , und der öſterreichiſche Vizekanzler Schober hat den beab= ſichtigten Ausſchluß Deutſchlands als ſchlechthin unmöglich be= zeichnet mit der Begründung , daß Oeſterreich mit der Tſchecho= ſlowakei allein nicht imſtande ſei , auch nur einen kleinen Teil des Ueberſchuſſes der übrigen Donauländer aufzunehmen . Nähere Ausſicht auf Verwirklichung haben die Pläne der drei ſkandinaviſchen Länder auf Schaffung eines nordiſchen Wirtſchaftsblocks mit gemeinſamer Wäh= rungsbaſis . England iſt bemüht , ſich in geeigneter Weiſe einzu= ſchalten . Viel wird davon abhängen , ob dies auch Deutſchland gelingt . Vielleicht hat eine große Wirtſchaftsorganiſation rechr , wenn ſie in einem ihrer Berichte hier von der Chance einer erſten Bereinigung der europäiſchen Zerſplitterung , wenn auch in beſchränktem Rahmen , ſprach . Die Statiſtik des engliſchen Außenhandels hat für 1931 in der Einfuhr einen Rückgang um 17 Prozent , in der Ausfuhr um 30 Prozent nachgewieſen . Die bisher erfolgten und nunmehr weiter in Ausſicht ſtehenden einſchneidenden Zollmaß= nahmen werden dieſe Bilanz auf der Einfuhrſeite weſent= lich verbeſſern . Die Auffaſſungen über die dauernden Wirkungen der Pfundentwertung auf die Ausfuhr gehen noch ausein= ander . Trotz offenbaren Aufſchwungs im induſtriellen Gebiet Nordenglands ſcheinen die Hoffnungen , die man gehegt hatte , ſich in vollem Maße bislang noch nicht erfüllt zu haben . Immer= hin iſt es gelungen , eine ernſte Inflation bisher zu ver= meiden . Die Zeitungen der letzten Tage brachten Berichte über eine Wiederaufnahme der franzöſiſch = engliſchen Beſpre= chungen über die Reparationsfrage . Sie ſcheinen vorab noch zu keinem Ergebnis gelangt zu ſein . Man kann ſie aber nicht ohne Sorge verfolgen . All dies wird in Urſache und Wirkung verſchärft durch die Haltung Amerikas , das ſich vorab jeder Initiative etwa in Wiederholung derjenigen des Präſidenten Hoober vom letzten Sommer enthält und die weitere Initiative Europa zuſchiebt . Deſto größer iſt deſſen Verant= wortlichkeit für ſich ſelbſt , um ſo größer und verantwortungs= voller insbeſondere die Aufgabe der deutſchen Welt = und Wirtſchaftspolitik in den nächſten Monaten . Neue Ankräge im Heſſiſchen Landkag . Den Abgeordneten des Landtages ging geſtern eine Reihe neuer Anträge zu , unter denen ſich einige von beſonderer Be= deutung beſinden . Der Finanzminiſter erſucht zunächſt gem . Art . 56 der Ver= ſaſſung um alsbaldige Beſchlußfaſſung , daß in den von der Reichsfinanzverwaltung früher benutzten landeseigenen ſechs Gebäuden in Mainz , Rheinſtraße , Dienſträume für heſſiſche Be= hörden , die zurzeit in fremden Häuſern untergebracht ſind , er= richtet werden , und darüber hinaus die freien Räume für Woh= nungen umgebaut werden . Die Umbaukoſten machen zuſammen 33 500 RM . aus , für die wohl vom Reich für beſondere Schäden noch ein Zuſchuß zu erwarten iſt . Durch die Ueberſiedlung der heſſiſchen Behörden in die eigenen Gebäude und Mieteinnahmen werden jährlich zugunſten des Landes 11850 RM . Minderaus= gaben erzielt . Die ſozialdemokratiſche Fraktion hat eine Reihe Anträge eingebracht , in denen ſie u . a . fordert , daß der Staatszuſchuß für das Landestheater für das Jahr 1932 in der Höhe des Betrages , der bei der Schließung des Theaters laufend vom heſſiſchen Staat für Penſionen , Bau= unterhaltung , Wartegelder uſw . aufzubringen wäre , feſt be= grenzt wird . Die Regierung wird erſucht , keine weiteren Verträge abzuſchließen oder abgelaufene Verträge zu erneuern . Die Regierung ſoll weiter erwägen , dem Landestheater die Form einer Körperſchaft oder Geſellſchaft zu geben , an der ſich der heſſiſche Staat mit einem der Notzeit entſprechen= den Zuſchuß beteiligt . Weiter wird verlangt , daß der Staatszuſchuß bei der Landesuniverſität auf 1 , 5 Mill . , bei der Techniſchen Hochſchule auf 1 Mill . im Voran= ſchlag 1932 und 1933 begrenzt wird . Die Staats= zuſchüſſe für die höheren Schulen ſollen für 1932 um 33 ½½ Prozent geſenkt , jedoch nicht durch Erhöhung des Schulgeldes ſowie durch Zuſammenlegung von Lehranſtalten und Ausgabenkürzungen ausgeglichen werden . Ein weiterer Antrag fordert , daß die an die Religions= gemeinſchaften gewährten , nicht geſetzlich oder vertraglich feſtgeſetzten freiwilligen Leiſtungen und Vorſchüſſe mit Rückſicht auf die große Notlage des heſſiſchen Volkes mit Wir= kung ab 1 . April 1932 eingeſtellt werden , und wegen * Bus eide des Meiegstals J . hrmein . Von Dr . H . Bräuning = Oktavio . „ Seit 20 Jahren meiner irdiſchen Wallfahrt und vielleicht nie , ſino mir zwei junge Damen , mit ſoviel äußern und innern Vorzügen dotiert , auf meinem Weg begegnet und da ich weiß , daß noch mehr zum Glück des Lebens gehört als Jugend , Schön= ſeit und Reichtum , bitte ich den Himmel herzlich , daß er ihnen nichts von allen den Glücksgütern verſagen möge , die noch mit dieſen ihnen bereits zugeſtandenen beſtehen könnnen . ‟ Der dieſe Zeilen im April 1791 an das liebenswürdige Fräulein Werner , damals Erzieherin der jungen Gräfinnen von Frank in Straß= burg , ſchrieb , machte zwei Monate ſpäter ſeinem Leben ſelbſt ein Ende . In einem Armſeſſel ſitzend , ſchoß er ſich eine Piſtolenkugel mitten ins Herz ; in zwei Zoll Entfernung von der linken Bruſt= warze aus nach dem Bruſtbein zu , war ſie von der zweiten Rippe von oben herab in die Bruſt eingedrungen . Als Anatom , der faſt ein Jahrzehntlang den Schindanger beſuchte und hinter berhängten Fenſtern , was er an Kadavern fand , fleißig ſezierte , hatte er ſicher getroffen . . . Man hat dies Ende Mercks mit dem Bankerott ſeiner Baum= wollſpinnerei in Verbindung gebracht . Er habe Kriegskaſſegelder veruntreut oder vor einem Rezeß Angſt gehabt . Dem iſt nicht ſo . Wohl lieh er zeitweiſe Gelder ſeiner Kriegskaſſe aus , um ein baar Prozent zu machen und durch den Gewinſt Neuland für ſein ausgeprägtes Mäzenatentum zu ſchaffen , zumal 1787 die wichtigen Hilfsgelder ſeiner Frau aus der Schweiz ausgeblieben waren ; ſein Rezeß aber war , wie die Akten beſtätigen , Einbil= dung — er iſt dem Fiskus nichts ſchuldig geblieben . Wohl hatte er 1788 bei ſeiner Baumwollſpinnerei 10 oder 12000 Gulden zugeſetzt . Schwerer aber drückte ihn das Falliſſement ſeeliſch , beſonders wegen ſeiner Familie ; denn er befürchtete , daß ſich eine gute Partie ſeiner Tochter mit dem Kammeraſſeſſor und Apotheker Joh . Anton Merck ſeinetwegen zerſchlagen werde . Doch die Hochzeit fand , wie ich 1910 nachgewieſen habe , in Arheilgen am 22 . Januar 1789 ſtatt ; das Schickſal meinte es damit gut . Wenn auch Ende des Jahres die geſchäftlichen Verluſte ſo gut wie vergeſſen waren , in den 9 Monaten von Juni 1788 bis März 1789 , in denen ſich Merck wie lebendig begraben fühlfe , hatte aber ſeine an ſich nicht ſtarke Geſundheit einen ſchweren Stoß erlitten . Merck hatte ſich übernommen . Nicht nur mit der Baumwollſpinnerei , die er ſich zu ſeinem Amt als Kriegskaſſier aufbürdete , ſondern vor allen Dingen durch ſeine wiſſenſchaftlichen Arbeiten . Von der Anatomie aus war er in vie Oſteologie und weiter in die Paläontologie vorgedrungen , mit dem ganzen Eifer des raſch vorwärtsſtrebenden Geiſtes , der Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Das Reichswehrminiſterium hat mit Verfügung vom 29 . Ja= nuar die Vorſchrift aufgehoben , die die Einſtellung von National= ſozialiſten in die Reichswehr verbot . Eine grundſätzliche Ableh= nung nationalſozialiſtiſcher Bewerber findet künftig nicht mehr ſtatt . Der Haushaltsausſchuß des Reichstages nahm mit den Stim= men der Sozialdemokraten und Kommuniſten einen ſozialdemo= kratiſchen Geſetzentwurf an , wonach mit Rückwirkung vom 1 März 1931 jährlich 50 000 Tonnen Gefrierfleiſch zollfrei einge= führt werden dürfen . Die Regierung hatte den Antrag abgelehnt . Auf einem Rittergut bei Trakehnen kam es zu ſchweren Streikkrawallen , bei denen ein Arbeiter getötet , ein anderer ſchwer verletzt wurde . In Nauen wurden 34 Kommuniſten feſtgenommen , die ſich dort aus der Umgebung eingefunden hatten , um eine national= ſozialiſtiſche Verſammlung zu überfallen . Die badiſche politiſche Polizei hat dieſer Tage bei führenden Nationalſozialiſten , die dem ſogenannten „ agrarpolitiſchen Appa= rat ” angehören oder ihn unterſtützen wollen , polizeiliche Haus= ſuchungen vorgenommen . Die Durchſuchungen führten zur Sicher= ſtellung umfangreichen Materials , deſſen Sichtung noch im Gange iſt . Am Freitag wurde das Urteil im Jedwabnoer Prozeß ver= kündet . Der Hauptangeklagte erhielt ein Jahr Gefängnis , elf weitere ſechs bis zehn Monate . 9 Angeklagte wurden freige= ſprochen . Der Haager Gerichtshof hat in einem Gutachten im Streit zwiſchen Danzig und Polen wegen der Behandlung polniſcher Staatsangehöriger auf dem Gebiete der freien Stadt zugunſten Danzigs entſchieden . Die Zahl der Vollarbeitsloſen beträgt in Belgien gegenwär= tig 128 000 , die der Teilarbeitsloſen 159 000 . Im vergangenen Monat betrug die Geſamtziffer 202 000 . der Rückzahlung der früheren Darlehen und Zuſchüſſe mit den Religionsgemeinſchaften Verhandlungen aufgenommen werden ſollen . Bezüglich der Abfindung an den ehemaligen Großherzog wird die Regierung zunächſt um Auskunft er= ſucht , welches Ergebnis ihre Verhandlungen auf Grund des früheren Landtagsbeſchluſſes um Senkung der Abfindungsſumme gehabt haben . Im Falle der Erfolgloſigkeit dieſer Verhand= lungen ſoll die Regierung die an den ehemaligen Großherzog zu zahlenden Bezüge ab 1 . April 1932 um denſelben Prozentſatz kürzen , um den die Gehälter der Staatsbeamten , Angeſtellten und Arbeiter gekürzt worden ſind . Für den Fall , daß der ehe= malige Großherzog auf ſolche Vereinbarungen nicht eingeht , ſoll die Angelegenheit durch eine Volksabſtimmung entſchieden werden . In anderen Anträgen wird verlangt , daß die Staats= zuſchüſſe für die nichtſtaatlichen Realſchulen ab 1 . April 1932 um 50 Prozent gekürzt werden , und daß das von Siedlern der Gemeinde Wettſaaſen im Kreis Alsfeld gerodete Waldgelände dieſen zu einem angemeſſenen Preiſe überlaſſen wird . Außerdem wird eine begrenzte Amneſtie für politiſche Gefangene , Neuregelung der Beam= tenbeſoldung im heſſiſchen Volksſtaat mit einem Höchſt= gehalt von 12000 RM . , die Penſionierung von Beamten , die das 62 . Lebensjahr überſchritten haben , verlangt . Ferner ſoll die Regierung eine Denkſchrift ausarbeiten , wie ſich die Ein= führung des 9 . Schuljahres für alle Volksſchulkinder bei völliger Aufhebung der allgemeinen Fort= bildungsſchulen und beim Weiterbeſtehen des Fachſchul= weſens finanziell für den Staat auswirken würde . Die Pachtſätze für fiskaliſches Gelände für 1931 . Zu dem Antrag der Landvolk = Abgeordneten Glaſer und Fen= chel auf Ermäßigung der Pachtſätze für fiskaliſches Gelände pro 1931 hat die heſſiſche Regierung den Antragſtellern folgende Ant= wort erteilt . Die heſſiſche Regierung iſt bereit , im Anhalt an den von der Landw . = Kammer für Heſſen aufgeſtellten Index für Agrarſtoffe zunächſt für das Pachtjahr 1931 folgende Ermäßigungen eintreten zu laſſen : a ) Bei Verpachtungen aus dem Jahre 1927 und früheren Jahren 20 Prozent des Pachtpreiſes , aber nicht unter 80 Prozent des normalen Vorkriegspachtes ; b ) bei Verpachtungen aus dem Jahre 1928 18 Prozent des Pachtpreiſes , aber nicht unter 82 Prozent des normalen Vor= kriegspachtes ; c ) bei Verpachtungen , aus dem Jahre 1929 15 Prozent des Pachtpreiſes , aber nicht unter 85 Prozent des normalen Vor= kriegspachtes ; 4 ) bei Verpachtungen , aus dem Jahre 1930 — 5 Prozent des Pachtpreiſes , aber nicht unter 95 Prozent des normalen Vor= kriegspachtes . Der vorſtehende Regierungsvorſchlag bedarf der Genehmigung des Landtags . ſich neue Zweige der Wiſſenſchaft ganz aus ſich erobert . In ſeinem Hauſe in der Alexanderſtraße hatte er eine Sammlung von vorweltlichen Knochen und Verſteinerungen zuſammenge= rracht , um die ihn die Koryphäen der Zeit beneideten , und utzende von Funden foſſiler Elefanten = und Rhinozeros = Knochen , ſowohl in Deutſchland , wie vornehmlich in Heſſen = Darmſtadt , hatte er in ſeinen berühmten , ſelbſt verlegten drei Knochenbriefen der wiſſenſchaftlichen Welt bekannt gemacht . Dazu hatte er Künſtler und Gelehrte engagiert , denen er Arbeit gab ; hatte ſich ſelbſt als Kupferſtecher betätigt , unzufrieden mit dem , was „ tous ces misérables graveurs et peintres ” lieferten ; hatte gedruckt und in den Jahren der franzöſiſchen Revolution auf ſeine Koſten wiſſenſchaftliche Werke erſten Nanges verlegt , deren Herſtellungskoſten heute ſelbſt dem kühnſten Verleger den Atem rauben würden ! Nebenher gingen Reiſen und ein ausgedehnter wiſſenſchaftlicher Briefwechſel mit Gelehrten in Frankreich , Holland , England , der Schweiz , Oeſter= reich , Italien und Rußland ! Das Falliſſement traf daher einen überanſtrengten , dazu durch ein altes Unterleibsleiden geſchwächten Körper . † ) Merck , immer nur den Ruin vor Augen , war in jenen kritiſchen Mona= ten zeitweiſe unfähig , auch nur einen Gedanken zu faſſen . So heißt es im Oktober 1788 in ſeinem Brief an Goethe : „ Ohne Schlaf und ohne Muth , phyſiſch und moraliſch zu Grunde gerichtet , wandere ich ohne Ruhe noch unter den Lebenden herum , Jedem zur Laſt — und fürchte für meinen Verſtand . Weil es der Medieus will , muß ich an die Luft , und da mir das Blut ganz allein nach dem Kopf ſteigt , ſo hält man mich für geſund , weil ich roth ausſehe . Indeſſen ſind alle animaliſchen Functionen geſtört und müſſen es noch lange bleiben , weil alle Tage der wiederkehrende Verdruß bey Abthuung der traurigſten Geſchäfte und dem Empfang der ſchrecklichſten Briefe das Werk der reſtaurierenden Natur zerſtört Alles reut mich , Alles ängſtigt mich — aber am meiſten das Wohlthun und die Güte meiner Freunde und das Lächeln meiner unſchuldigen Kinder Ich gehe des Tags tauſendmal zu Bette und ſtehe wieder auf , wandre Trepp auf und Trepp ab , daß mir die Füße wund wer= den , und wenn mich dann der Schlaf überfällt , ſo iſt dies der ſeligſte Augenblick — aber auch der unſeligſte der , wo ich er= wache . Dies geſchieht wie von einem Kanonenſchuß geweckt , und dann fährt mirs wie tauſend Spieße durch alle Glieder , wenn ich dieſe und jene Verlegenheit , dieſen und jenen Kummer , der mir den Tag über bevorſteht , in einem Nu überdenke und dafür zurückſchrecke . Meine alte Magd , die mich füttert und wartet , hält mich für behext , und will , man ſolle den Schinder holen laſſen . ” Worauf ich erſtmalig in geröffentlichunger 1910 hingewieſen habe . Samstag , 6 . Februar 1932 Hihung des Beirakes für Bauſparkaſſen . CNB . Berlin , 5 . Februar . Der Beirat für Bauſparkaſſen trat am 3 . und 4 . Februar . ſeiner erſten Sitzung zuſammen . In lebhaftem Meinungsaustau uſh wurde beſonders die Frage erörtert , inwieweit eine Möglichkse/ für Sanierungsmaßnahmen bei Bauſparkaſſen gegeben iſt , und m in den Fällen , in denen die Liquidation oder der Konkurs don Bauſparkaſſe unvermeidbar iſt , eine Verſchleuderung der Bauſpah= hüttehypotheken vermieden werden kann . Der Beirat äußerte ſehr ſtarke Bedenken über die nicht du Aufſicht des Reichsaufſichtsamtes für Privatverſicherung unterliſ= genden ſogenannten Mobiliarzweckſparkaſſen ( insbeſondere Auoto= mobil = und Möbelzweckſparkaſſen ) und bat , dieſe Bedenken der = Reichswirtſchaftsminiſter zu übermitteln . Zu den Mitkeilungen über eine neue Notverordnutgt Berlin , 5 . Februar . Im Zuſammenhang mit den Mitteilungen des württem bergiſchen Finanzminiſters über eine neue Notverordnung iſt nu einem Teil der Preſſe die Auffaſſung aufgetaucht , als ob do landwirtſchaftliche Einheitsſteuer erſt ſpäter ü Kraft treten ſolle . Dieſe Auffaſſung iſt , wie von zuſtändigo , Stelle mitgeteilt wird , unrichtig . Die landwirtſchaftlich Einheitsſteuer , die eine Befreiung von der Einkommenſteuer fün die erſten 6000 Mark vorſieht , ſei praktiſch bereits ſeit der 1 . Juli 1931 in Kraft . Offenbar handele es ſich um eine Ve = mit dem Inkrafttreten der Rahmenbeſtimmunges über die Grund = und Gewerbeſteuer . Hierzu lieges Anträge verſchiedener Länder vor , den Zeitpunkt für das Iry krafttreten dieſer Steuern noch über den 1 . April hinaus z 8 verlängern . Eine Notverordnung iſt hierzu nicht erforderlichk , lediglich eine einfache Verordnung des Reichsfinanzminiſters . ſiten der S d Hrnt , un Griechenland kündigt den Handelsverkrag mit Deutſchland . der ja äütete it äfdten Stel utd mit 15 EP . Athen , 5 . Februak . Der deutſche Botſchafter hatte mit Außenminiſter Michalakoa pulos eine Unterredung über die angekündigte , unmittelbar best vorſtehende Kündigung des deutſch = griechiſchen Handelsvertrages = Der Außenminiſter beſtätigte die Nachricht und fügte hinzu , Griee chenland ſei zu dieſer Maßnahme , durch ſeine paſſive Handels= bilanz gezwungen . Die Kündigung ſämtlicher mit Griechenlann abgeſchloſſener Handelsverträge wird , von manchen Kreiſen füü wahrſcheinlich gehalten . Mißglückter Anſchlag auf den norwegiſchen Kriegsminiſter . TU . Oslo , 5 . Februar , Auf den norwegiſchen Kriegsminiſter Quisling iſt ein Am ſchlag verübt worden , der glücklicherweiſe ohne ernſtlichere Folle gen blieb . Wie erſt jetzt bekannt wird , wurde der Miniſter , al= er am Dienstag gegen Abend einen dunklen Raum im Minii ſterium betrat , von zwei Männern überfallen . Einer der Ann greifer verſuchte , dem Miniſter ein Meſſer in die Bruſt zu ſtoßenn während der andere ihm Pfeffer in die Augen warf . Denn Miniſter gelang es jedoch , die Angreifer abzuwehren , die darauf die Flucht ergriffen . Ernſtere Verletzungen hat Quisling nich= davongetragen . Für die Ergreifung der Täter hat die Kriminal= polizei eine Belohnung von 5000 Kronen ausgeſetzt . Man bei= mutet , daß es ſich um einen politiſchen Anſchlag handelt . Miniſtern Quisling war früher als Gehilfe Nanſens mehrere Jahre ſe Rußland tätig und ſoll damals den Kommuniſten nahegeſtandenn haben . Als Quisling ſich ſpäter entſchieden von den Kor muniſten trennte , ſoll er ſich deren Haß zugezogen haben . üſfe . Kommuniſtiſche Kundgebungen in amerikaniſchen Skädken . New York , 5 . Februgk , Am Donnerstag nachmittag veranſtalteten die Kommuniſteln in allen größeren Städten der Vereinigten Staaten Kunk ? gebungen . In New York zogen mehrere Tauſend Perſoneſ ! mit roten Fahnen zum Rathaus , das von einem ſtarken Polize ” ; aufgebot beſetzt war . Die Kommuniſten wurden am EindringenM in das Gebäude verhindert . In Philadelphia mußten 500 Polle ! ziſten aufgeboten werden , um das Rathaus zu ſchützen . Auchſ in Waſhington wurde ein ſtarkes Polizeiaufgebvt bereitgeſtellhn um ein Vordringen der Demonſtranten gegen das Weiße Haue ? ! zu verhindern . In Chicago fanden mehrere kommuniſtiſcheſ Maſſenverſammlungen ſtatt . An einigen Stellen wurdeſh Tränenbomben verwendet , um die Menge zu zerſtreuen . Als Merck im März 1789 wieder unter die Menſchen gin 9 e war er zu Tränen gerührt über die Aufnahme , die er „ nach deil Schmach der Unterdrückung ” bei Goethes Murter und im Zirhal= der alten Freunde fand . Erbprinz Ludewig ( der nachmalige ) erſte Großherzog ) , Herzog Karl Auguſt von Weimar , Schleiet= macher und „ noch ein paar edle Menſchen ” hatten tatkräftig 9 ee holfen ; ſo hatte er allen Grund , dem Leben neu zu vertrauel - ” Wohl ſchwieg Goethe ; wohl war der alte Freund Campeln der holländiſche Anatom , mit dem zuſammen er 1784 und 1 N manche wichtige Entdeckung gemacht hatte , anfangs April 10 ; aber der Körper ſog neue Lebenskraft und ſein Geiſt . i ſpürte wieder den Genuß ſeiner ſelbſt in unbeſchreibliche : Wolluſt . Noch im März 1789 verhandelte Merck im Auftrag des eib prinzen in Frankfurt a . M . wegen einer Aufnahme von 30000 Fl . , die , „ einige außerordentliche bey fürſtl . Kriegskaſſe eingelle . tene Bedürfniſſe erheiſchten . ” ) , und dankt dem Fürſten , „ für di . höchſte Gnade , die Sie mir durch das geſchenkte Zutrauen habe . erzeigen wollen . Indeſſen bitte ich zu Gott , daß es nicht rüc bar wird , weil mir dieſes Glück , welches mir wahres nellee Leben gegeben hat , auch neue Feinde zuziehen und mich Deice allgemeinen Neid und der Mißgunſt meiner Landsleute Aus ” ſetzen würde . ” ) Sein Promemoria vom 6 . 4 . 1789 läßt auf Bei" günſtigen Fortgang des Geldgeſchäftes ſchließen , wenn : ſchreibt : „ Ich ſetze dabei meine Ehre und guten Namen / * Pfande , daß Ew . Hochfürſtl . Durchl . nicht einen Pfennig 4 koſten bei allem haben ſollen , auch fernerhin weder mit Siche‟ heitgeben , Eigener Namensunterſchrift und dergl . behelligt we‟ den . Ich werde es dahin einzuleiten ſuchen , daß des Dei . Cabinet = Sekretärs Schleiermacher und meine Unterſchrift Mi = " länglich ſein ſollen , wenn ich vor her mit einer allgemelne . " Vollmacht oder nur mit der generellen Verſicherung verſeh‟ . ” werde , daß EHD . in dieſem und ähnlichen Fällen ſich meiie Perſon ausſchließlich bedienen und mich hierzu Höchſtdero 80 ſ" digſten Vertrauens würdigen wollen . ” 1 ) Wahrſcheinlich auf . 2 Rückgabe des Geldes bezieht ſich folgende Stelle aus ſeine . " Brief vom 26 . September 1789 : „ Wie es mir die Meſſe gegang . "" iſt , und was ich für Kunſtſtreiche gewagt habe , iſt unnuße ) e wiſſen und zu ſagen . Nachdem mir zwei Leute das Work . " brochen haben und mir einer alles getan hat , um meinen Lre zu verderben , ſo iſt doch der gütige Geheimrat Wlillemel . " Frankfurt a . M . ) wieder gutwillig erſchienen * ) Wir ſpüren aber auch etwas von den Nadelſtichen . . " Umgebung , von den gehäſſigen Blicken und niedrigen Reo . . die ihm von Darmſtadt bis Arheilgen und wieder zurück folg . . . wenn er im gleichen Briefe fortfährt : „ Vorige Woche bin ich . " Frankfurt von neuem wegen dieſer Angelegenhe : 1 geweſen , . . unterwegs in Arheilgen bei meiner Frau abgeſtiegen . Indelle . hat mein Vetter der junge Heſſe alle Tage von mon ens 8 . be Min Mu ustag , 6 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 37 — Seite 3 Heiennantger Gieſtcher Liverfiäne ! Nächklicher Kampf in Schapei und um die Wuſung = Forks . — Bajonekkangriffe um Ruinen . Chineſiſche Frauen im Feuer . — Die Japaner zurückgeſchlagen . Vereikelker Großangriff . TU . London , 5 . Februar . Wie die TAS . meldet , haben Donnerstag morgen 15 ſchwere zraniſche Bombenflugzeuge , alle japaniſchen Kriegsſchiffe und die ſandbatterien ein ſtarkes Feuer , auf die chineſiſchen Stellungen törfnet . Schapei wurde furchtbar zerſtört . Der Nordbahnhof iſt vlkkommen zuſammengeſchoſſen . Beide Parteien hatten große ſerluſte . Nach dem Artilleriefeuer gingen die Japaner vor . Die ſh neſen ſetzten beim Nordbahnhof bei Regen = und leichten Schnee= ilen zum Gegenangriff an und konnten zeitweiſe zwei Batail= ne japaniſche Seeſoldaten umzingeln . Die internationale Niederlaſſung iſt durch die Brände ſtark droht . Auch in das Hauptquartier fielen chineſiſche Granaten . hü der Straße nach Wuſung hatten ſich chineſiſche Frauen behelfsmäßiger Uniform in einen Schützengraben ver= ſanzt , um einen möglichen japaniſchen Angriff von dieſer Seite abzuwehren . Der japaniſche Angriff , der bis in die frühen Morgenſtunden uerte , iſt erfolglos geblieben , obwohl die Japaner die chine= ſchen Stellungen unaufhörlich aus Flugzeugen bombardierten a ) mit 15 Zentimeter = Geſchützen beſchoſſen . Es gelang den Ja= inern lediglich , an einer Stelle die Eiſenbahnlinie nach Wuſung überſchreiten . Es kam zu verſchiedentlichen Nahkämpfen in den ttaßen , bei denen die Japaner den kürzeren zogen . Die Japaner chen die Verluſte auf acht Tote und 27 Verwundete an , während e chineſiſchen Verluſte insgeſamt auf 1000 Tote und Verwundete ſchätzt werden . Die Wuſungforts ſind von den Japanern bis ſtzt noch nicht beſetzt worden . Durch japaniſche Brand= ſornben ſind auch innerhalb der internationalen Nie= laſſung verſchiedene Brände ausgebrochen , die jedoch durch e Feuerwehr wieder gelöſcht werden konnten . Nach der Landung von 1000 japaniſchen Marine= ſoldaken uide am Freitag der Nordbahnhof von den Kriegsſchiffen unter Zuer genommen . Darauf ſetzte ein heftiger Angriff der Truppen a , wobei die Chineſen bisher , ihre Stellungen halten konnten . In japaniſches Flugzeug wurde von zwei chineſiſchen Flugzeugen , d zum erſtenmal über Schanghai erſchienen , abgeſchoſſen . Der engliſche Kreuzer „ Kent ” und ſieben amerikaniſche Zer= ſrer ſind am Freitag in Schanghai eingetroffen . DDie Chineſen leiſteten noch gegen 17 Uhr ( Ortszeit ) auf dem Thmnhof Tſchapei Widerſtand und wieſen die japaniſchen An= aſſe , bei denen die chineſiſchen Linien mit 18 = Zentimeter = Hau= dien beſchoſſen wurden , ab . Charbin durch die Japaner beſetl . WTB . Paris , 5 . Februar . Eine Meldung der japaniſchen Telegraphenagentur Rengo be= ſſtint , daß die Vorhut des japaniſchen Expeditionsheeres heute ſih ohne Widerſtand zu finden , in Charbin eingerückt iſt . Der erſte Lufkkampf . WTB . London , 5 . Februar . Zu dem Kampf zwiſchen zwei chineſiſchen Flugzeugen und hs japaniſchen Bombenfliegern , in deſſen Verlauf eine japa= iche Maſchine abſtürzte , meldet Reuter , daß die Chineſen bisher japaniſchen Luftangriffen beinahe wehrlos gegenübergeſtan = Hatten . Dieſer erſte Zuſammenſtoß in der Luft werde ſich viel= ſcht als Einleitung großer Luftgefechte über der Niederlaſſung ſausſtellen ; denn es verlaute , daß heute vormittag aus Nan= ſig 18 chineſiſche Flugzeuge eingetroffen ſind , deren Beſatzung ſizerſt kampfluſtig ſei . Apaniſche Truppen dringen weiker landeinwärts . TU . London , 5 . Februar . Einer Meldung der „ Exchange Telegraph ” zufolge ſind am bit ag , dem chineſiſchen Neujahrsabend , bei der befeſtigten Eidt Paoſchan , die am ſüdlichen Yangtſe = Ufer und weſtlich N Wuſung = Forts gelegen iſt , japaniſche Truppen in Färke von 3 — 4000 Mann gelandet worden . Die Ja = paner beabſichtigen , in ſüdlicher Richtung landeinwärts zu mar= ſchieren und die Schanghai - Nanking = Eiſenbahnlinie abzuſchnei= den mit dem Hauptziel , weitere chineſiſche Truppenbeförderungen nach Schanghai zu verhindern . Japan informierte heute nachmittag die Vereinigten Staaten , daß beabſichtigt ſei , eine Diviſion Landtrup= pen in Stärke von 10 000 Mann nach Schanghai zu beordern . Die ausländiſchen Chineſen eilen zu den Fahnen . * Berlin , 5 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Man ſollte es eigentlich für unmöglich halten , wie ſtark ſich der fernöſtliche Konflikt , auch in der Reichshauptſtadt auswirkt . Aber es iſt ganz auffällig , wie die Lokale der öſtlichen Ausländer im Zeichen des Konfliktes ſtehen . In allen Lokalen , in denen vor= wiegend Chineſen und Japaner verkehren , hängen große Kriegs= karten , die oft Anlaß zu erregten Disputen geben . Es iſt auch ſchon mehrfach zu Streitigkeiten zwiſchen chineſiſchen und japa= niſchen Studenten gekommen wegen der Plakate : „ Hier werden Japaner nicht bedient ! ” oder umgekehrt „ Chineſen nicht er= wünſcht ! “ . Die Beſucherzahl der betreffenden Lokale iſt ganz plötz= lich erheblich geſunken . Tatſächlich hat faſt der größte Teil der chineſiſchen Studenten die Reichshauptſtadt verlaſſen , um in die Heimat zu den Fahnen zu eilen . Hauptſächlich ſind es Studenten aus der Mandſchurei , die ſchon nach dem Ausbruch der erſten Feindſeligkeiten abreiſten , um an der Verteidigung des Landes gegen die Japaner teilzunehmen . Aehnliche Beobachtungen liegen übrigens auch aus anderen großen Städten vor . Franzöſiſcher Vorſtoß in Genſ . Neue Sicherheits = Vorſchläge überreichl . TU . Genf , 5 . Februar . In der Vollſitzung der Abrüſtungskonferenz am Freitag er= klärte Tardieu , daß die franzöſiſche Abordnung dem Präſidium der Konferenz den Wortlaut der Vorſchläge der franzöſiſchen Abordnung zur Abrüſtungsfrage übermittelt habe . Die Vor= ſchläge ſind gleichzeitig ſämtlichen 64 Abordnungen übermittelt worden . Die franzöſiſchen Vorſchläge zur Abrüſtungs = und Sicherheitsfrage ſind der erſte amtliche Vorſchlag , zu dem die Konferenz nach der Geſchäftsordnung Stellung nehmen muß . Ueber den Inhalt der franzöſiſchen Vorſchläge werden fol= gende Einzelheiten bekannt : Die franzöſiſche Regierung ſchlägt die Bildung inter= nationaler Streitkräfte vor , zu denen jedes Land ein Kontingent ſtellen ſoll und die dem Völkerbundsrat für die Durchführung ſeiner Beſchlüſſe gegen diejenigen Staaten zur Verfügung ſtehen ſollen , die ſich weigern , die Entſchließung des Völkerbundsrates durchzuführen . Die großen Kriegs= ſchiffe und Flugzeuge unterſtehen dem Völkerbundsrat direkt . Die Flugzeuge und Kriegsſchiffe mittlerer Größe unter= ſtehen der Hoheit der einzelnen Staaten , müſſen jedoch dem Völkerbundsrat im Falle des Sanktionsverfahrens nach Ar= tikel 16 des Völkerbundspaktes zur Verfügung geſtellt werden . Die Tanks , ſchwere Artillerie , Unterſeeboote , größeren Kreuzer , ſonſtige Panzer = und Linienſchiffe ſind gleichfalls dem Völker= bundsrat gegebenenfalls zur Verfügung zu ſtellen . Luftan= griffe werden außerhalb einer beſtimmten , noch feſtzulegenden Zone unterſagt . Die ſehr umfangreichen Vorſchläge der franzöſiſchen Militärs ſind als der Ausbau der gegenwärtig beſtehenden Sicherheitsgarantie aufzufaſſen und ſollen das Sank= tionsverfahren des Völkerbundsrates weiter ſtärken . Die franzöſiſchen Vorſchläge ſehen ferner weitgehende gege i= ſeitige Sicherheitsverpflichtungen der Staaten zur Aufrecht= erhaltung der gegenwärtigen Lage vor . In deutſchen Kreiſen beſteht der Eindruck , daß Tardie in ſeiner 1 ½ſtündigen Unterredung mit Nadolny am Donners= tag dieſem keine Mitteilungen über die offizielle Einreichung des franzöſiſchen Vorſchlages gemacht hat . In Kreiſen der engliſchen Abordnung haben die franzöſiſchen Vorſchläge große Beunruhigung ausgelöſt , da ſie über den bisherigen franzöſiſchen Standpunkt in der Sicherheitsfrage weit hinausgehen . Hamnng ſpeict am Bienstag i Sein = TU . Genf , 5 . Februar . Die Reihenfolge der am Montag beginnenden grundſätz= lichen Erklärungen der Großmächte über die Abrüſtungsfrage iſt jetzt feſtgelegt worden . Die franzöſiſche Abordnung hat erreicht , daß Tardieu ſeine Erklärung am Montag unmittelbar nach deur engliſchen Außenminiſter abgeben wird . Dr . Brüning wird am Dienstag nach dem amerikaniſchen Delegierten Gibſon den deut= ſchen Standpunkt darlegen . In Konferenzkreiſen ſieht man der Rede Brünings mit größter Spannung entgegen , da dieſe Er= klärung die Haltung der deutſchen Regierung auf der Ab= rüſtungskonferenz grundſätzlich für die weiteren Verhandlungen feſtlegen wird . Die Völkerbunds = Armee Tardieus . * Berlin , 5 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Die Franzoſen ſind jetzt wirklich mit dem phantaſtiſchen Gedan= ken einer Völkerbundsarmee hervorgetreten , die von den einzelnen Mitgliederſtaaten auf Grund einer Umlage zur Verfügung geſtellt werden ſoll . Der Zweck , den Herr Tardieu damit verfolgt , iſt natürlich der , daß eine ſolche Armee unter franzöſiſchem Einfluß ſtehen würde und niemals gegen Frankreich eingeſetzt werden könnte . Die Vorausſetzung , unter der für Deutſchland ein ſolcher Gedanke überhaupt erſt zu diskutieren iſt , wäre , daß der Schlüſſel der Beteiligung etwa der Bevölkerungszahl entſpricht oder dem Beitrag , der zu den Unkoſten des Sekretariats geleiſtet wird . Das würde bedeuten , daß Deutſchlands Kontingent mindeſtens ebenſo ſtark wäre wie das franzöſiſche . In dieſem Falle dürfte aber ver= mutlich Frankreich jedes Intereſſe an einem ſolchen Völkerbunds= heer verlieren . Irrſinnige Kombinakionen Bounldae Lufbillg . TU . Paris , 4 . Februar . Der Hauptberichterſtatter des Heeresausſchuſſes der Kammer Bouilloux = Lafonts hat im Büro der Kammer ſeinen Bericht ab= geliefert . Der „ Matin ” veröffentlicht aus dem Bericht u . a . folgendes über die angeblichen deutſchen Geheimrüſtungen : Deutſchland habe niemals aufgehört , die Verträge auf alle mög= liche Art zu umgehen . Deutſchland verfüge über geheime Rüſtungen , die größtenteils aus den alten Kriegslagern ſtamm= ten . Außerdem ſei die Herſtellung von Waffen in einer ganzen Zahl von Fabriken wiederaufgenommen worden . Die Chemiſhe Induſtrie bereite ſich auf einen chemiſchen Krieg vor . Die Firma Heinkel baue regelrechte Typen von Jagd = und Auſ= klärungsflugzeugen . Junkers und Dornier bauten im Auslande Militärflugzeuge . Die „ Dornierwale ” und „ Superwale ” , wie „ R 35 ‟ , „ K 74 ” , ſeien dafür der überzeugendſte Beweis . Der Heereshaushalt gebe dem Reich die Möglichkeit , eine halbe Million Gewehre oder Schnellfeuergewehre , 1 250 Kanonen , 15 000 Maſchinengewehre und 1300 Flammenwerfer zu bauen . Das Reich ſei außerdem an verſchiedenen Bankunternehmungen beteiligt und habe ſich ſo Geheimquellen geſchaffen . Das gleiche Ziel verfolge es durch ſeine Beteiligungen an gewiſſen Induſtrie= unternehmungen , auch im Ausland . Die Waffenfabrik von Soueur in der Schweiz ſei eine Filiale der Rheinmetallwerke in Düſſeldorf und fabriziere Kriegsmaterial . Die Werkzeug= maſchinenfabrik in Oerlinken bei Zürich werde faſt ausſchließlich von deutſchem Kapital unterhalten . Und die Luftſchiffwerften von Romanshorn und Altenrhein ſeien zum größten Teil Staats= beſitz . In Holland ſei es die holländiſche Induſtrie = und Handelsgeſellſchaft Siderius , die Artilleriematerial für Deutſch= land herſtelle . Die niederländiſche Inſtrumentengeſellſchaft von Venlo ſei eine Filiale der Zeißwerke , die Flugzeuginduſtrie von Linchham in Schweden ſei eine Filiale von Junkers und die Artilleriefabrik von Bofors = Schweden eine ſolche von Krupp . Bouilloux = Lafonts gibt zwar zu , daß die Beteiligung deutſcher Firmen an ausländiſchen nicht im Widerſpruch zum Wortlaut der Verträge ſtehe , wohl aber zu ihrem Geiſt . Wenn man dieſer materiellen Rüſtung die moraliſche zur Seite ſtelle , ſo komme man zu der Schlußfolgerung , daß , wenn man in Genf einem Staate die Abrüſtung aufzwingen wolle , dies nur Deutfchlagd ſein dürfe . „ Iſt es ſchon Wahnſinn , hat es doch Methode ” , wie die franzöſiſchen Militariſten die Weltmeinung zu vernebeln ſuchea . Leider finden dieſe heimtückiſchen Phantaſtereien , eben da ſie aus dem Munde eines Abgeordneten fließen , immer noch Gläubige . Es wird in Genf Aufgabe Deutſchlands ſein , dieſen Verleumdungen rückſichtslos entgegenzutreten . Uhr meine Stelle vertreten , und meine kleine Zahlungen Krgt . Indeſſen hat dieſes den Leuten hier ſo mißfallen , daß ihre Habſucht und Dürftigkeit nicht ſogleich befriedigt habe , ern alle Beſoldungen den 20 . oder 25 . ſchon voraus abgeholt Pden ) , daß Sie meinen armen Nazenium lſeinen Diener ) weis Rarht haben , ich hätte mir ein Meſſer in den Leib geſtochen . ” Doch der Wille zum Leben hatte Merck ſo ſtark gepackt , er auch ſeine alten Verlagspläne erfolgreich weiterführte — unter ein botaniſches Werk * ) mit meiſterhaften Kupfer = AIn , von Konrad Felſing geſtochen , und ein illuminiertes ebuch für die erſten Anfänger ” * * ) — und am 21 . Novem = N 1 a 89 an Fräulein Werner ſchreibt : „ Meine Frau und ich ge = Werr jetzt mit unſeren Kindern einer ſeit langer Zeit ununter = Phenen Geſundheit und ſolange ich das Geſetz beobachte , zu Heu und friſche Luft zu ſchöpfen , ſpüre ich nichts von Hypo = Mdrie ” . Starken Auftrieb und neue Eindrücke , die gleichſam die Beikeit ſeiner Jugend echoeten , empfing Merck , als er im Mrag ſeines Landesherrn — der Erbprinz hatte 1790 als Hewig X . den Thron beſtiegen — vom 20 . Januar bis 16 . Fuar in Paris weilte . Die Reiſe , unternommen im Inter = ANder linksrheiniſchen Gebiete Heſſens und zur Erkundung AApolitiſchen Lage , ebenſo wie aus Neigung zu Kunſt und Aſtotur , koſteten ſeinem Herrn an die 950 Gulden . „ Ia Mation est faite , les mecontents se cachent et les bruits De contre - revolution ne se trouvent aue sur les papiers ” huht Merck begeiſtert an Schleiermacher , an ſeine Frau , an * Aaid . Er wurde in den Club der Jakobiner aufgenommen , Veſchlagen von dem Maler Jacques Louis David : ſah und ah die Größen der Revolution und die Großen der Kunſt ; er = Paris , das Volk und beſchrieb es mit hiureißender Sprache : Dis aber übertrifft alle Erwartung an Ganzheit der Geſin = Ay an Größe der Bilder , an Feſtigkeit des Ausdrucks , an INt nach Wahrheit , Tugend , Menſchengefühl . Ich habe die Aeugsme der Baſtille , ein völlig Schakeſpearſches Drama , ge = Das Göthe nicht beſſer hätte caleulieren können . Ich bin in 9 hränen geſchwommen , nicht ſowohl wegen der Vorſtellung Ainge , ſondern wegen der Theilnahme des Publikums . NHs Erhebliches war , das nicht 2 — 3 mal mußte geſagt wer= diß Mir war es , als wenn ich bey dem Mahl wäre , wo der Vhr des verlorenen Sohns Alles hergab , was er im Hauſe MM . Ich war in dieſer großen , großen Familie mit bey Tiſche . Es klSſte kein Apfel zur Erde , die Akteurs übertrafen ſich ſelbſt ; ſü pielten nicht mehr , ſie handelten . So war ich in einem a Nru Stück Aesope 3 la sour , wo wenigſtens 30 Fabeln rAnt wurden . Ein Ding , das man vor 10 Jahren ausge= piſſen hätte , das aber darum bis auf den letzten Tropfen miit e 1 MSierigkeit aufgeleckt wurde , weil es die reinſte Moral in der herrlichſten Diktion enthielt , und immer gegen Despotismus , Ungleichheit der Stände , Fühlloſigkeit der Reichen uſw . auftrat . ” Ueber Straßburg und Buchsweiler kehrte Merck zurück und veröffentlichte ſeine Eindrücke in Wielands „ Teutſchem Merkur ” mit heldiſchem Schwung . Auch für ihn bedeutete die Revolu= tion Anfang einer neuen Epoche ; er glaube an ſie — „ die Conſtitution ſteht und wird unwandelbar ſtehen ! ” — und ver= teidigte ſie als das „ große Beiſpiel für ganz Europa , was der Menſch und die Menſchen cumulatim vermögen ” . Von dem Ertrag der Reiſe und der Bewegtheit , die Mercks Leben daraus zufloß , erfahren wir deutlich aus einem der letzten Briefe , die von ſeiner Hand erhalten ſind : „ Darmſtadt , 1 . April 1791 . Unterthänigſter Bericht . Zu gleicher Zeit habe ich die in Offenbach etablierte Hol= länder beſucht , von denen die meiſte geneigt ſind , in 14 Tagen nach Frankreich abzugehen , um ſich dort zu etabliren . Ihre ganz neueſte Briefe von Paris ſowohl als aus der Normandie und Picardie , von denen einige vom 20 ſten mart . ( März ) datiert ſind , und die ich ſelbſten eingeſehen habe , bezeugen das= ſelbe , was ich E . Hochfürſtl . Durchlaucht einberichtet habe , daß alles im Innern des Reichs vollkommen ruhig , und an keine Contre Revolution zu gedenken ſeh . Die geiſtliche Güter werden in ſo hohem Preis verkauft , daß auch dieſe abgehende Holländer alle Speeulation darauf aufgegeben haben , ſondern nur Güter von mißvergnügten Ariſtokraten zu kaufen gedenken . ” ) Einige Wochen ſpäter klagte Merck ſeinem Arzt Dr . Reuling , er könne nicht recht ſchlafen , habe fürchterliche Träume , dazu Schmerzen in den Seiten , und manchmal ſei er der Verzweiflung nahe . Ob der Arzt helfen könnte ? Wieder ein paar Wochen danach , es war am 27 . Juni 1791 , morgens 7 Uhr , machte ein Piſtolenſchuß den raſenden Schmerzen , vor denen Merck keine Rettung mehr ſah , ein Ende . „ Heftiger Anfall von Melancholie ” , lautete das Verdikt Reulings , der zuſammen mit dem Chirungen John die Leiche öffnete und in ſeinem Bericht ſeiner innerſten Ueberzeugung gemäß meldete : „ Der Magen war etwas auf= getrieben . Die Leber war größer als gewöhnlich , der rechte Lappen ganz verhärtet ; in der Gallenblaſe war nur wenig Galle , das Milz war aufgetrieben und daher viel größer als im geſunden Zuſtand zu ſein pflegt , und war überdies gänzlich verhärtet ; ebenſo war das Pancreas ( Bauchſpeicheldrüſe ) . . . " ) Der Vorhang war gefallen . In der Stille wurde der Tote auf dem alten Kirchhof am Kapellplatz in die Erde geſenkt . Das Grab iſt verweht . Aber damals umſtanden es im Geiſt * ) Erſchien nach ſeinem Tode . * ) Erſchien 1793 . 1 ) Dieſe bisher nicht veröffentlichten Akten und Briefe aus dem Heſſiſchen Staatsarchiv machte mir im Jahre 1910 der verſtorbene Herr Archivdirektor Dr . Freiherr v . Schenck zu Schweinsberg in dankenswerter Weiſe zugänglich . die Großen der Zeit ; unter ihnen der Weimarer Herzog Karl Auguſt , der allzeit tapfer zu ihm gehalten hatte , und ſeine Mutter Herzogin Anna Amalia , an die der Abgeſchiedene 8 Jahre zuvor geſchrieben hatte : „ Ich denke , ich mag aus der Welt gehen , wenn und wie ich will , ſo wird mich immer das Andenken einiger der beſten Menſchen begleiten , und dieß iſt ſchon genug , das Andere mit= zunehmen , was man Sorgen und Kummer nennt . ” * Zur Schließung des Münchener Prinzregenken= kheakers . Das ſteigende Defizit der Bayeriſchen Staatstheater zwingt die Regierung bis 1 . September d . J . das Haus am Prinz= regentenplatz als Sprechbühne zu ſchließen . Daß dadurch die bei= den Theatervereine an ihrem Lebensnerv getroffen werden , iſt gewiß bedauerlich , aber es muß offen zugegeben werden , daß der Verluſt für das literariſch intereſſierte Publikum verhältnismäßig gering iſt . Abgeſehen von der für das geſprochene Wort denkbar ungünſtigen Eignung des Hauſes vermochten die Leiſtungen , be= ſonders bei Klaſſikeraufführungen , nur ſelten den Anſprüchen eines verwöhnteren Geſchmackes zu genügen . — Schon Intendant Zeiß erkannte kurze Zeit nach ſeiner Berufung aus Frankfurt a . M . die Mißſtände , die bei dem Bayeriſchen Staatsſchauſpiel herrſch= ten , und beklagte ſich über die Schwierigkeiten , die ihm bei ſeinen Reorganiſationsbeſtrebungen in den Weg gelegt wurden . — Mit vollem Recht beabſichtigt nun die Regierung , die notwendigen Abſtriche nicht bei der noch hochſtehenden Oper , die auch nach aus= wärts ſtark werbende Kraft ausübt , ſondern bei dem zwecklos aufgeblähten Schauſpielenſemble anzuſetzen . So ſoll das Schau= ſpielperſonal von 73 auf 39 Perſonen abgebaut werden . Drin= gend zu wünſchen wäre es , daß ſich unter den künftig fehlenden 34 auch der jetzige Schauſpieldirektor befände , denn nach ſeinen ſeit= herigen Neuengagements geurteilt , iſt er wohl kaum imſtande , die jetzt einſetzende ſtrenge Sichtung der Spreu vom Weizen er= folgreich vorzunehmen . — München wird demnach vom kommen= den Herbſt ab nur ein Drama im großen Haus gegen fünf Stücke intimerer Art im Reſidenztheater pflegen können . Durch dieſe Konzentration ſollte doch eine Erhöhung der künſtleriſchen Lei= ſtungsfähigkeit erreichbar ſein , zumal die Staatsbühne noch über zahlreiche Schauſpieler von hohem Range , ich erinnere an Künſt= ler wie Wernicke , G . Waldau , Graumann , Renar und die Damen Holz , Krüger , Herterich u . a . m . gebietet . — Die zu erwartenden Einſparungen betragen ca . 600 000 Mark , und es iſt kaum anzu= nehmen , daß die Stadt künftig für dieſe Summe aufkommt , um Theatergemeinde und Volksbühne ihre Domäne zu retten . Der bayeriſche Staat ſieht ſich immer mehr zu dieſem unaufſchiebbaren Schritte gezwungen , da hochangeſehene bayeriſche Provinzbühnen , wie Nürnberg , ebenfalls zum Abbau genötigt , auf das ſtarke ſtädtiſche Orcheſter und zugleich auf eine Oper großen Stieles ver = A . G . zichten ſollen . Seite 4 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wir verschenken einen neuen MaltS rachen Schluß mnit der Winter - Saison Sie Ihren alten und kau- fen Sie sich heute noch für wenig Geldr . . - . ein paar Mark ! Serle ! früher bis 24 . - jetzt Serle 1 I früher bis 39 . jetzt 19 Serle 1 II früher bis 58 . - Serfe 1 V früher bis 78 . - jetzt au jetzt St 00 Beachten Sie unsere - Schaufenster ! V Tatüab Darrnstadt , Ludwigsplatz . Meine langjähr . Erfahrg . u . Tä= tigkeit verbürgt f . Erfolg in vor= nung . Anbahng . i . geſellſchaftlich . Weiſe . Zuſchrift . , ſtreng diskr . be = Einf . , ſol . , ſaub . , n . zu jg . Alleinmädch . m . g . Z . zu 2 D . f . 1 . 3 . geſ . Kochk . erw . nehm . Eheanbah = „ Off . u . O . 193 Gſch . * handelt werden . erb . an Chriſtl . Ehe = Inſtitut Wiesbaden , Goetheſtr . 2 , I . ( TV . 731 ) . Gebildetes Fräul . , 42 Jahre . Waiſe wünſcht Herrn im Alt . v . 40 — 55 J . in ſich . Stell . zw . bald . Heirat kenn . z . lern . Witw . m . Kd . nicht ausgeſchl . Zuſchr . er= beten unter O . 154 a . d . Geſchſt . ( 2064 Händler und Hauſierer z . Vertr . tägl . Ge= brauchsartikel geſ . = Angeb . unt . O . 140 Großer Verdienſt . Anfrag . unt . O . 150 a . d . Geſchſt . erbet A WElBLICH Verkaufstüchtige , redegew . Damen geſucht . Ang . unter O . 148 a . d . Gſchſt . * BBezirks ein . ſol . Bauſparkaf Bedingungen ſofort zu vergeben . eitung ſſe mit porteilhaften Organiſattonsfäh Herren , denen an einer geſ . Poſition mit gr . ſofortigem Perdienſt gelegen iſt , belieben Offerte einzureichen u . U 1383 an Annoncen = ( IV 2083 frenz . Mainz . Welerich Tücht . geb . Mädel ſucht ſof . Stelle als Haustochter i . Dſt . , wo . Dienſtmädchen vorh . , oh . gegenſeit . Vergüt . Schr . Ang . Gießen , hauptpoſt= lag . H . S . 11 . ( Fräulein , in Haus= arb . u . Nähen per= fekt , ſucht Stellung . an die Geſchäftsſt . Brav . , fl . Mädchen v . Land , 21 J . , perf . i . Koch . u . Haush . , ſucht ab 1 . 3 . Stell . in gt . Hauſe . Ang . unt . O . 149 Gſchſt . * Mädchen v . Lande , 17 J . . ſucht Stellg . in beſſ . kath . Haus . Näheres : Hölges= ſtraße 3 , part . ( Servierdame , tücht . Verkäuferin ſ . St . in beſſ . Café , auch O . 181 a . d . Geſch . * Samstag , 6 . Februar 1932 DElNNE Nie allein der Preis , nur die Oualität entscheidet p . Itr . Gleiszeller Kirchberg O . 60 Hainfelder Kapelle . . 0 . 70 Edenkoben . Wonnenpfad 0 . 85 Osthofner Hasenbiß 0 . 90 Miersteiner Domtal . . 1 . 00 Dürkheimer Rotwein 0 . 70 Dürkheim . Feuerberg 0 . 90 Ober - Ingelheimer . . . 1 . 70 HAAMER Elisabethenstraße 48 ( 2108 Werkstatträume Aushilfe . Offert . u . hell u . luftig , ( 100 — 200 qm ) z . T . m . Steinn boden ) evtl . m Wohng . , p . ſof . z . miete geſucht . Gefl . ausf . Ang u . D 179 Gſchſt . 4 X 3 = Zimmer = Haus kaufen . — Anfrag . / z unter O . 151 an die Angeb . unt . O . 174 Geſchäftsſtelle . FSC . Mfd Laden zum 1 . April Ela u mieten geſucht . d . Geſch . ( 2101 b geſucht . Ang . m . Preis undt O . 115 Gſchſt . ( fs 94 Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Elfenbein = Anhänger , 1 Portemonnaie mit Inhalt , 1 ſilberner Bleiſtift , 1 Halskette , 1 zweirädriger Handwagen , 1 wollener Kinderſchal , 1 Puppenperücke 1 wollene Kindermütze , 1 ſilbernes Geldtäſchchen mit Inhalt , 1 Holzaufſatz , 1 Kartentaſche , 4 einzelne Handſchuhe , 3 Bund Schlüſſel . — Zu= gelaufen : 1 Pinſcher , 1 brauner Dober= mann , 1 Wolfshund . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Wir geben gleichzeitig bekannt , daß am 12 . Februar 1932 , vorm . 10 Uhr , im Hofe des Polizeiamts , Hügelſtraße 31 / 33 , die Verſteigerung der in der zweiten Hälfte des Jahres 1930 von den Eigentümern nicht abgeholten Fundgegenſtände ſtattfindet . Zur Ver= ſteigerung gelangen : Fahrräder , Schirme , Schmuckſachen u . a . m . Holzverſkeigerung Nr . 1 . Mittwoch , den 10 . d . Mts . , von vorm . 9 Uhr ab , werden in der Turnhalle am Woogsplatz hier aus den ſtädt . Förſte= reien Heiligkreuz ( Woogsberg 41 , Los 527 — 613 ) und Städt . Tanne ( Texas 40 , Abtrieb , Los 582 — 677 , Kiefer ) ver= ſteigert : Scheiter , Rm . : 148 Buche , 54 Eiche , 204 Kiefer . Knüppel , Rm . : 40 Buche , 19 Eiche , 92 Kiefer . ( St . 2093 Darmſtadt , den 5 . Februar 1932 . Städtiſche Güterverwaltung . Aukholzverſteigerung . Montag , den 15 . Februar 1932 , von vorm . 10 Uhr ab , werden im Braun= wart’ſchen Saal zu Eppertshauſen aus der Förſterei Thomashütte verſteigert : I . Stämme : Eiche : Kl . 1 2 St . 0 . 34 , Kl . 2 121 St . 36 . 18 , Kl . 3 25 St . 12 . 68 Kl . 4 22 St . 14 . 16 , Kl . 5 6 St . 6 . 24 , Kl . 6 3 St . 3 . 65 , Kl . 9 1 St . 3 . 32 Fm . Buche : Kl . 3 7 St . 4 . 00 , Kl . 4 22 St . 25 . 19 , Kl . 5 3 St . 6 . 53 , Kl . 6 1 St . 1 . 69 Fm . Hain= buche : Kl . 2 6 St . 1 . 46 . Kl . 3 6 St . 1 . 96 Fm . Erle : Kl . 2 5 St . 1 . 91 , Kl . 3 5 St . 3 . 72 Fm . Eſche : Kl . 2 4 St . 1 . 35 , Kl . 3 2 St . 1 . 52 Fm . Els= beere : Kl . 3 1 St . 0 . 28 Fm . Lärche : Kl . 1 b 2 St . 0 . 59 , Kl . 2 a 4 St . 1 . 19 , Kl . 2 b 11 St . 8 . 32 , Kl . 3 a 11 St . 13 . 58 , Kl . 3 b 2 St . 1 . 94 . Kl . 4 b 1 St . 0 . 69 Fm . Fichte : 1 a 8 St . 1 . 33 . 1 b 14 St . 5 . 72 , 2 a 7 St . 4 . 43 , 2 b 1 St . 1 . 08 Fm . II . Derbſtangen : Fichte 11 1 . Kl . , 2 . Kl . , 41 3 . Kl . Reisſtangen : 24 4 . Kl . III Nutzſcheiter : Eiche 1 Rm . Eiche = Scheiter 1 . Kl . : 3 Rm . , für Küfer ge= eignet . Das zur Verſteigerung kommende Eichen = und Buchenſtammholz iſt durch weiße Farbe kenntlich gemacht . Das Eichen= ſtammholz liegt in den Abt . 13 — 43 , die Buchen in Abt . 41 . die Lärchen in Abt . 20 , die Fichten in den Abt . 25 , 26 , 47 u . 49 . Sämtliches Holz iſt vorher einzu= ſehen . Auskunft erteilt Förſter Schmidt zu Forſths . Thomashütte , Poſt Epperts hauſen , Telefon Dieburg 320 , ſowie das ( 2088 unterzeichnete Amt . Langen , den 4 . Februar 1932 . Heſſiſches Forſtam : Langen . Vertreter , in Verbraucherkreiſen eingeführt . Genaue Angaben unt . F . M . 8208 an Ala Haaſenſtein 8 Vogler , Frankfurt a . M . ( II 202 . Für eine bedeutende , konkurrenzl . Neu= heit für Kraftfahrzeuge ( In = u . Aus= land geſ . geſchützt ) ſuche ich nur tücht . , ſeriöſe ( II . , 2081 Derttetet mit einem Barkapital von 100 — 500 Angebote unter F . M . 8620 an „ Ala ” Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt a . M . W Nietschmann macht einen Total - Ausverkauf wegen Aufgabe . RORZELLAN STEMGUT MOD . KERAMIK BLEIKRISTALL GLASWAREN ALUMINVUM EMALLE HOLZWAREN KÜCHENGERATE NICKELWAREN BESTECKEAHRR KUOHENGARNTUR UND WEl . E 8 MELiR Kommt zu Unzeitgemäße Spesen sollen erspart werden , Ausgeschlos- sen ist es aber , mit einem Riesenlager zerbrechlicher Artikel einen Umzug zu wagen . Deshalb heißt’s : Gründlich räumen ! Alles muß heraus ! Massen- hafte Spargelegenheiten sol - HAUSGERATE en der Bevölkerung geboten werden ! dede Frau kann und muß bei diesem T o t a - Ausverkauf profitieren . Ein Freudenfest für al le Spar- samen soll’s werden ! Deshalt der Ruf an Adle : MelbellttäfNT Darmstadt Ludwigstraße 10 Uioße Derſeigerang Bedeul . Bindſadenſadrit ſucht für wegen Auflöſung eines umfangreichen pompöſen Herrſchafts ! Darmſtadt u . Umgebung branchekund . tücht . Haushaltes u . a . Dienstag , den 9 . Februar 1932 , vor : mittags 10 Uhr beginnend . Nähere Anzeige erſichtlich inn „ Frankfurter General = Anzeiger ” vom Samstag , den 6 . Febr . ; ſowie im Stadtblatt der „ Frankfurter Zeitung ” ( Sonntays/ ausgabe ) vom 7 . Febr . 1932 . — Beſichtigung : Montag , der 8 . Februar 1932 , von 10 — 1 Uhr und nachm . von 3 — 5 Uhr Beachten Sie bitte die Beſichtigungszeit . Auktionshaus A . Danz Frankfurt ( Main ) Kleiner Hirſchgraben 4 , Telefon 29281 an der Hauptwache — durch Kathrinenpforte ) . Uebernahme von Verſteigerungen und Taxationen in und außer dem Hauſe . CN 2 uts Bergſtraße : Orlänntmacang . Wir bringen hiermit folgende Fahrplan = ” DtW länderungen zur allgemeinen Kenntnis 3 ſtaubfrei gelegen , / 1 . Von Montag , den 8 . Febr . d . Js . , SBmm . u . Zubehör , I verkehren die Wagen nach dem Ober = ” ſchöner Garten , waldhaus den ganzen Tag ſündlich . ) ſof . beziehb . Preis nur Mr 18500 . - ) Nach der Faſanerie von 12 . 18 Uhrn HälfteAnzahlung , ab Schloß alle ½ Stunde . zu verkauf , durch : / 2 . Der erſte Wagen ab Böllenfalltorn Wolff . Moos & Co . // 5 . 45 Uhr nach Ober = Ramſtadkl Immobilien /T 1 2082 Bensheim a . d . B . ( Nondell ) und zurück 6 . 12 Uhr fü Ra 16 Aua tFeh . Hat vom gleichen Tage ab aus . 3 — 4 = Zim . = Haus 3 . Der Spätwagen ab . Eherſtadi = ( es k . auch ein Ge = 11 . 56 Uhr nach Darmſtadt , Luiſens ” ſchäftshaus ſein ) z . platz und zurück 12 . 25 Uhr verkehrche O . 197 a . d . Geſch . * Darmſtadt , den 4 . Februar 1932 . Heſſiſche Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaldl V . 212 u : Darmſtadt . Hoizderſteigerang Aeiie Freitag , den 12 . Februar , vormittags 9 Uhr , wird in Arheilgen ( Zum Schwa = Unterſtellg , eines nen ) aus Forſtort V Zacharias Eck 44 Motorrades m . Bei = Hinterſte Wand 8 , Brunnershegſtück 11 . wagen geeignet , zu/ 12 , 13 , Waldaxtteil 14 , 15 , Feldhüge ” , kauf . geſucht . Prs . = / 16 . 17 . Alleeſchlag 18 verſteigert : angeb . unter O . 116 Scheitholz , Rm . : 587 Buche , 9 Hain= an die Geſchäftsſt . * buche , 378 Eiche 2 Birke , 97 Kiefer Leere Dachkammer ( davon 88 Rm . Rundſcheit ) , 2 Fichte * geſ . , heizb . , el . L . , ) Knüppelholz , Rm . ; 243 Buche , 15 Hain Nähe Orang . = Gart . Buche , 121 Eiche 1 Erle 18 Kiefer = 1 Fichte . Reiſerholz 1 . Klaſſe , Rm . : 4 — 5 = Zim . = Wohn . 67 Buche , 16 Eiche . mit Zub . i . Stadt = Das Holz iſt vor der Verſteigerung ein= teil Beſſ . v . Beamt . zuſehen . Auskunft durch Förſter Baye‟ z . 1 . 7 . ev . früh . ge = rer , Forſthaus Krauſe Buche ( Telefon ! 120609 ſucht . Ang . m . Pr . Langen 514 ) und uns . u . O . 178 Geſchſt . * Darmſtadt , den 4 . Februar 1932 , Gut möbl . 3 . , völl . Heſſiſches Forſtamt Kranichſtein . ungeſtört , ſof . geſ . Nähe Johannesvtl . bvzgt . Ang . m . Prs . Schie Zolzoerfteigerans ! unt . O . 164 Gſchſt . aus der Förſterei Böllenfalltor . Suche 1 3 . m . Küche , Am Donnerstag , den 11 . Februar 1934 evtl . möbl . Ang . u . O . 166 a . d . Gſchſt . * vorm . 10 Uhr , wird in der Turnhalle 90 * Woogsplatz in Darmſtadt das Brennhobs Ruh . Fam . 43 Erw . ) aus den Diſtrikten Dommersberg 15 b 8 ſucht 3 = Zim . = Wohn . ( Nr . 654 — 721 ) , 16 ( Nr . 722 — 8001 r ( Mietber . = K . vorh . ) Moosberg 32 ( von Nr . 833 an ) und Ang . an Schmank , verſchiedene öffentlich meiſtbietend ver = „ Schützenſtraße 16 . * ſteigert : 4 — 5 = Zim . = Wohng . Scheiter , Rm . : Buche 1 . Kl . 327 , 2 . Kl . 94 zum 1 . April von Eiche 20 . höh . Beamten geſ . ( 3 Erwachſ . ) . Ang . /Knüppel , Rm . : Buche 113 , Eiche 102 Kiefer 1 . Fichte 3 . u . N 218 Gſch . ( Eis Suche ab 1 . Aprilf . Anſchließend kommen zum Ausgebo ! oder ſpäter , ſchöne Stämme : Eiche Kl . 2 — 4 : 9 St . — 4 / 4 — 5 = Zim . = Wohng . Fm . , Eſche Kl . 3 , 4 : 2 St . — 0 , 86 Fm . — ( Altbau ) . Ang . u . Lärche Kl . 1 b — Za : 3 St . — 212 Fm — O . 153 a . d . Gſchſt . * Eichte 1 b . 2 b : 2 St . — 1 , 35 Fm . 3 — 4 = Zim . = Wohng . /Blau geſtrichene Nummern kommen nich ! v . Witwe mit Kind zum Verkauf . Das Holz iſt voiher Gl ſof . bill . z . miet . geſ . zuſehn . Nähere Auskunft erteilt 9 ei . Ang . u . O . 158 Gſch . * Forſter Benſel zur Forſthaus Böllenial tor , Fernruf 3445 , und die unterzeich ” ( 2070 1 od . 2 Zimmer M . nete Stelle . Küche p . ſofort geſ . Ang , mit Preis u . Darmſtadt , den 5 . Februar 199 = Heſſiſches Forſtamt Darmſtadl . O . 184 a . d . Geſch . kaufen geſ . Off . u . bis auf weiteres . K Laden mit Neben= räumen im Zentr . o . unmittelbar geſ . Ang . unter O . 147 a . d . Geſchſt . ( * Kleine Garage Off . u . O . 173 Gſch . * intag , 8 . 8 Afſerkolonie oder Umgebung bevorzugt : 1 leeres Zimm . m . Zentralhzg . geſ . Ang . m . Preis an Dr . Werner , Obernburg a . Main . Frl . ſucht einf . möb . Zimmer , mögl . ſep . Angeb . unt . O . 155 an die Geſchäftsſt . Frankfurt a . M . 2 Pferde = Märkte 8 . Februar , 7 . März , 11 . April 9 Mai , 6 . Juni , 4 . Juli 1932 Durchſchnittlicher Auftrieb 700 Pferde all . Raſſen , auch Schlacht = pferde : größte Auswahl u . beſtek Gelegenheit für Kauf od . Tauſch Ein Beſuch dieſer Märkte iſt zu empfehlen Der Handel Sonntags verboten Samstag , 6 . Februar 1932 An n „ HerWb ar 104 Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 6 . Februar 1932 . anch keine Bierpreis = Senkung in Heſſen und Naſſau . Der Rhein = Main = Gaſtwirte = Verband teilt mit : Geſtern fanden in Frankfurt zwiſchen dem Preiskommiſſar r Heſſen und Heſſen = Naſſau und den Verbänden des Geſt= nssgewerbes Verhandlungen wegen der Herabſetzung des Bier= eEes ſtatt . DDie Verhandlungen ſind noch nicht , zum Abſchluß gekom= ſrr die vorgeſehene Bierpreisſenkung kann deshalb noch nicht InB . Februar in Kraft treten , ſondern erſt nach Abſchluß der rpandlungen . Ernannt wurden am 27 Januar ; der Polizeihauptwacht= ſiser a . Pr . Georg Hofmann aus Darmſtadt unter Berufung pas Beamtenverhältnis zum Polizeihauptwachtmeiſter , „ mit tiEung vom 1 . Februar 1932 an , und der kündbare Polizei= tu twachtmeiſter Ludwig Leyſer aus Homburg ( Pfalz ) unter trrfung in das Beamtenverhältnis zum Polizeihauptwacht= fürer , mit Wirkung vom 1 . März 1932 an . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 29 . Januar der Gärtner ſech Seeger bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Iclippshoſpital ” bei Goddelau , auf ſein Nachſuchen , mit Wir= ſtt vom 16 . Februar 1932 an . EErledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer ver Volksſchule in Rüddingshauſen , Kreis , Gießen , iſtwohnung iſt vorhanden und frei . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . ſastag , 8 . Febr . 1934 — 23 Uhr . Dſt . Voltsb . C . ( 9 . Borſt . ) Gr . 1 und II . Die Dubarry . Erm . Pr . 0 . 50 — 4 Mk . 22 ½ — 24 Uhr . Faſchingskonzert . Preiſe 0 . 50 — 1 . 50 M . tmtag , 7 . Febr 119 — 21 ½ Uhr C 14 . Die lnſtige Witwe . Preiſe 0 . 70 — 5 60 Mk . 22 — 23 ½ Uhr . Faſchingskonzert . Preiſe 0 . 50 — 1 . 50 Mk . Au - ag , 8 . Febr . 120 — 2 = 1 Uhr Außer Miete . Die drei Mus= ketiere . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Austag , 9 . Febr . 120 — 214 Uhr . Dſt . Volksb . G ( 9 . Vorſt . ) Gr . 7 I u . IV . Die Dubarry . Ermäßigte Pr . 0 . 50 — 4 Mk . Mwoch 10 Febr . 1 Keine Vorſtellung Bnu erstag , 11 Feb . 19 ½ , Ende gegen 221 Uhr C 15 . Nanhnacht . Preiſe 0 . 70 — 5 . 80 Mk . Ktrg , 12 Febr 19 ½ — 22 ½ Uhr . Außer Aiete . Der fliegende Holländer . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Erktag , 13 Febr . 120 — 223 Uhr . B . 15 . Rauhnacht . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kuckag , 14 Febr . 19 — 213 Uhr . Heſſenlandmiete 1 V 8 . Oberon , Preiſe 0 . 70 — 5 60 Mk . Nemes — Enktag , 6 . Febr 12 — 23 Uhr . Zuſatzmiete Vl 8 . Kakadn = Kakada . Preiſe 0 . 50 — — 4 . 50 . Kra , I . Gebr . 15 — 16 ½ Uhr . Die Spielzengſchachtel . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . 19 — 22 Uhr . Zuſatzmiete V 11 . Kakadu = Kakada . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Auirg , 8 . Febr . 19 ½ — 22 ½ Uhr . A . ßer Miete . Aakadn = Kakada . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mk . ( nirag , 2 Febr 1914 — 23 ½ Uhr . Außer Miete . Kakadn : nakada . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . ſtmn och . 10 Febr . Keine Vorſt llung . Anerstag , 11 . Feb . 20 , Ende nach 22 Uhr . Bühnenvolksbund K 11 . Vorſt . ) Drei Kurz = Opern der Gegenwart , Der Faſager . Spiel oder Ernſt . Schwergewicht , Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . ſtzg , 12 Febr 120 , Ende nach 21 ½ , Uhr . Zuſatzmiete V 19 . Leben in dieſer Zeit . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mk . Fieag , 13 Febr 15 ½ — / 734 Uhr H . ſſenlandmiete 14 u . III 7 . La Traviata . Preiſe 0 60 — 4 , 50 Mk . 20 , Ende nach 22 Uhr . Außer Miete Biſtole und Tabaks = pfeife . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Fwag , 14 Febr — 19 ½ — 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 I 8 . Nina . Pieiſe 060 — 4 50 Mk . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bolkstümlicher Opern = und Operetten = Abend . Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet die Premiere zuckmayerſchen Stückes „ Kakadu = Kakada ” , in der Be= ſinung von Hans Schiebelhuth . ſtatt . Es iſt ein heiteres Darm = Me Faſtnachtsſtück geworden , das teils in Darmſtadt , teils in Arhayern ſpielt . Viele der bekannten Faſtnachtslieder und ble Exeigniſſe ſind hineinverarbeitet . Der Darmſtädter Dich = Gons Schiebelhuth ſpielt ſelbſt die Rolle des Onkel Guſtav . Der Umſtädter Regiſſeur Heinz Arnold beſorgt die Inſzenierung . ſinenbild : Wilhelm Reinking . Faſtnachtsoperetten im Heſſiſchen Landestheater Heute , Hſckag wird im Großen Haus „ Die Dubarry ” Operette Millöcker = Makeben , aufgeführt . Sonntag , 7 . Februar geht Aus heitere Operette „ Die luſtige Witwe ” in Szene . Marg , den 8 . Februar , werden „ Die drei Musketiere‟ Ralph Benatzky gegeben und Dienstag , den 9 . Februar , als Ie der Faſtnachtsveranſtaltung „ Die Dubarry ” . Das Kleine 198 bringt an allen vier Faſtnachtstagen Zuckmayers „ Kakadu= ata ” , als Darmſtädter Faſtnachtsſtück bearbeitet von Hans fiehelhuth , insſzeniert von Heinz Arnold . im idt = Iſſerſtedt ; unter Mitwirkung des Orcheſters des Bſchen Landestheaters und des Soloperſonals der Oper und ſSchauſpiels . Das zweite Faſtnachts = Konzert ſteht unter Leitung von Maria Zwißler . Im neuen Programm ſpielt ebenfalls Orcheſter des Hoſſiſchen Landestheaters Nr . 37 — Seite 5 Darmstädter Huristische Gesellschaft Der 35 . Vortragsabend der Geſellſchaft war Problemen ge= widmet , die beſonders aktuell um deswillen waren , weil ſie Gegenſtand geſetzlicher Regelung durch die Verordnungsgeſetz= gebung der letzten Zeit geweſen ſind . Die Fragen der „ Kapital= herabſetzung und Kapitalermäßigung bei der Aktiengeſellſchaft ” ſtehen ſeit einiger Zeit im Mittelpunkt des Intereſſes . Das Refe= rat war einem der beſten Sachkenner . Herrn Rechtsanwalt Pro= feſſor Dr . Julius Lehmann aus Frankfurt a . M . , übertragen . Die ſeit Jahren im Gang befindlichen Reformbeſtrebungen auf dem Gebiete des Aktienrechts hätten durch die ſchweren Zu= ſammenbrüche hochangeſehener Wirtſchaftsunternehmungen im vorigen Jahre und die anſchließende Bankkriſe neuen Auftrieb erfahren . Man habe ſich nach langer Ueberlegung dann damit begnügt , gewiſſe , beſonders wichtige Teilgebiete zu regeln : ins= beſondere durch die geſetzgeberiſche Neugeſtaltung der § 5 226 , 227 HGB . die Frage der Hereinnahme eigener Aktien durch die Geſellſchaft und deren Einziehung , ſerner durch Umbildung der beſtehenden Vorſchriften die Haftung des Aufſichtsrats ; vor allen Dingen habe man aber durch Neufaſſung der Beſtimmungen über die Bilanzierung und durch die Einführung der Pflichtreviſion der Geſellſchaften durch den Wirtſchaftsprüfer die Forderung nach Reinlichkeit in der Geſchäftsführung der Geſellſchaften und nach Bilanzwahrheit und = klarheit unterſtützt . Die Not der Zeit und das alles überſteigende Abſinken aller Wirtſchaftswerte habe dann allerdings Veranlaſſung zur Verordnung über einmalige Bilan= zierungserleichterungen vom 15 . Dezember 1931 gegeben und da= mit zunächſt alle jene Beſtimmungen für den Augenblick illuſo= riſch gemacht . Die Fragen der Kapitalermäßigung und einer erleichterten Kapitalherabſetzung ſeien geklärt durch die Neu= faſſung der 88 226 227 HGB . und die in der 3 Notverordnung vom 6 . Oktober 1931 enthaltenen beſonderen Beſtimmungen über die Kapitalherabſetzung in erleichterter Form . Die neuen Be= ſtimmungen der 85 226 ff . HGB . ſeien äußerſt kompliziert und undurchſichtig . Der Redner erläuterte alsdann die einzelnen denkbaren Fälle an entſprechenden Bilanzbeiſpielen und unterſtrich , wie alle dieſe Ermäßigungsmöglichkeiten letztlich nur zu einer Umbuchung eines Teils der Grundkapitalziffer auf ein kapitalmäßig gebun = denes Reſervekonto führten , alſo im Augenblick zu Sanierungs= zwecken mehr oder weniger unbrauchbar ſeien . Die Vorſchriften über die erleichterte Kapitalherabſetzung be= deuteten der Wirkung nach eine Parallele zu der ſeinerzeit vor= genommenen Goldmarkumſtellung . Sie ermöglichten den Geſell= ſchaften , das Grundkapital dem wirklichen Stand der Aktiven an= zugleichen . Ein gewiſſer Schutz für die Gläubiger ergebe ſich daraus , daß Zahlungen an die Aktionäre auf Grund der Kapital= herabſetzung nicht erfolgen dürften und im Falle einer höheren Dividendenausſchüttung als 6 Prozent den Gläubigern das Recht auf Befriedigung bzw . Sicherheitsleiſtung eingeräumt ſei . In gleicher Weiſe ergebe ſich ein Schutz für die Aktionäre daraus . daß ihr geſetzliches Bezugsrecht bei der Neuausgabe von Aktien nur mit Dreiviertelmehrheit ausgeſchloſſen werden könne , ebenſo daraus , daß die Geſellſchaft zum Zwecke der Kapitalherabſetzung zunächſt eigene Aktien und Vorratsaktien einziehen müſſe , erſt in zweiter Linie den Nennwert der Aktien herabſetzen und erſt in letzter Linie Aktien zuſammenlegen dürfe . „ Dabei ſei übrigens die Schaffung von 20 = Mark = Aktien wieder in weitem Umfang zu= läſſig geworden , woran man bei Erlaß der Verordnung ſichee nicht geglaubt habe . Zum Schluß erläuterte der Redner noch die Vorſchriften der oben erwähnten Verordnung über einmalige Bilanzierungs= erleigterungen vom 15 . Dezember 1931 . Durch die Annahme der Mittelkurſe zwiſchen dem Juni = und Septemberkurs für die Effekten des Betriebsvermögens , durch die Möoglichkeit der Bil= dung eines Entwertungskontos ſeien die nunmehr zu erſtellenden Bilanzen für einen Stichtag in der Zeit vom 1 . Juli bis 31 . Dezember 1931 alles , nur kein Beiſpiel von Bilanzwahrheit oder Bilanzklarheit . Der überaus intereſſante Vortrag gab einen überzeugend klaren Einblick in die Nöte und Schwierigkeiten unſeres Wirt= ſchaftslebens und erhellte den Verſuch , mit Hilfe der Geſetz= gebungsmaſchine wenigſtens den vorhandenen Beſtand zu ſichern und damit die Grundlage für eine mögliche Aufwärtsentwick= lung feſtzuhalten . Der Vortrag wurde daher mit Recht mit leb= haftem Beifall bedankt . Samilienfürſorge der dumfäler Miferhie 1231 32 . Nicht alle Hilfsbedürftigen können und wollen die Einrich= tungen der Winterhilfsküchen benutzen . Es bleibt viel Not zu lindern , der nur im Wege individueller Fürſorge beizukommen iſt . Sind auch die Mittel , die für eine ſolche Fürſorge zur Ver= fügung ſtehen , beſcheiden , ſo konnte doch dank der Spender und der Mitarbeit der Wohlfahrtsverbände und der gewiſſenhaften Ueberprüfung aller Fälle durch den Verteilungsausſchuß ſo man= ches Bedürfnis befriedigt werden . Der Verteilungsausſchuß hielt bis jetzt unter dem Vorſitz des Herrn Direktors , Schrauth 15 Sitzungen ab , in denen von 2400 vorliegenden Anträgen bereits 1850 Erledigung fanden . Es wurden bewilligt : Bargeld= unterſtützung in 39 Fällen , Oberkleidung in 542 Fäl= len ( 260 Männer , 94 Frauen , 188 Kinder ) Unterkleidung in 447 Fällen ( 118 Männer , 52 Frauen , 277 Kinder ) , Schuh= werk in 251 Fällen 4103 Männer , 42 Frauen , 106 Kinder ) . Bettwäſche in 162 Fällen , Bettdecken und = kiſſen in Hask D 0 schön füt dis Winterhilfe gegebent 24 Fällen . Matratzen in 33 Fällen , Bettſtellen in 15 Fällen , Kinderwagen in 2 Fällen , Einrichtungs= gegenſtände verſchiedener Art ( auch Kleiderſchränke , Küchenmöbel , Küchenherd ) in 6 Fällen , Brennmaterialien in 212 Fällen ( rund 650 Zentner ) , Kartoffeln in 160 Fällen ( rund 300 Zentner ) , Hülſenfrüchte und Mühlenpro= dukte in 84 Fällen , Milch , Butter und Fette in 43 Fällen , ſonſtige Lebensmittel in 161 Fällen , Ueber= weiſung an beſtehende Küchen in 10 Fällen , Sonſti= ges in 37 Fällen . Der Wert der einzelnen Zuwendungen iſt , dem Weſen individueller Familienhilfe entſprechend , ganz ver= ſchieden . Es ſchwankt im allgemeinen zwiſchen 6 und 12 RM . in vielen Fällen ( bei Zuwendung neuer Stücke , Gewährung von Betten und Bettwerk uſw . ) handelt es ſich natürlich um Beträge , die weit höher liegen ( bis zu 50 RM . ) So hat ſich denn bisher auch dieſer Zweig der Winterhilfe als ſegensreiche Ergänzung der öffentlichen Fürſorgetätigkeit erwieſen und vielen Bedürftigen das Los erleichtert . Die noch unerledigten Anträge finden noch im Laufe dieſes Monats ihre Erledigung . Ob dann noch weitere Anträge entgegengenommen werden können wird davon abhängig zu machen ſein , ob und in welchem Ausmaße noch Mittel für die Familienhilfe verfügbar bleiben . Martinsgemeinde . Auf die im Anzeigenteil dieſer Nummer angekündigte Hauptverſammlung der ev . Männervereini= gung und der Sterbekaſſe des Männer = und Frauenvereins unſerer Gemeinde ſei auch an dieſer Stelle nochmals beſonders hingewieſen . Ueber den Silveſter = Mekeoriten . Die Erſcheinung , von der wir mehrmals berichteten , hat allent= halben großes Intereſſe gefunden , und dank der Hilfe der Preſſe haben wir mehrere hundert Mitteilungen über den Himmels= körper erhalten ; es kommen täglich noch zahlreiche an . Es iſt daher nicht möglich , jedem Helfer unſeren herzlichen Dank einzeln auszuſprechen ; wir müſſen bitten , ihn hier entgegen= zu nehmen ! Aus den ſeitherigen Zuſchriften , deren ſüdlichſte vom Genfer See , die nördlichſte aus der Gegend von Hannover kommt , läßt ſich das folgende vorläufige Ergebnis entnehmen . Das Meteor kam aus dem Weltraum über Südfrankreich in die Atmoſphäre der Erde , vielleicht auch ſchon über Spanien ; doch liegen bis jetzt von da noch keine Meldungen vor . Es überflog dann die Auvergne , Nordoſtfrankreich , etwa bei Verdun , Luxem= burg , die Eifel , Köln , das Ruhrgebiet und Weſtfalen . Einige Meldungen machen es wahrſcheinlich , daß das Ende der Bahn über Weſtfalen lag , wo der Himmelskörper zerplatzt ſein ſoll . Doch iſt das noch nicht ſicher . Die Höhe der Flugbahn über der Erdoberfläche wird ſich etwa als 60 bis 70 Kilometer ergeben , die Fluggeſchwindigkeit als etwa 30 Kilometer in der Sekunde . Weitere Mitteilung ſoll ſpäter erfolgen . Königſtuhl = Sternwarte , Heidelberg . — Hohes Alter . Der Schneider Adam Mager , Heinhei= merſtraße 77 begeht am morgigen Sonntag in voller geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 81 . Geburtstag . — Im Schloßmuſeum ſind am Sonntag und an allen Wochen= tagen um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags Führungen . Die Madonna des Bürgermeiſters Meyer von Baſel kann ſtets geſondert von den Führungen beſichtigt werden . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Georg = Kolbe = Ausſteklung . Die Ausſtellung Georg Kolbes eines der be= kannteſten unter den deutſchen Bildhauern der Gegenwart , die die Bücherſtube ſeit 14 Tagen in ihren Räumen zeigt , begegnet ungemindert ſtarkem Intereſſe . Am Sonntag , den 7 . Februar , bleibt die Ausſtellung geſchloſſen ; bis zum Sonntag , den 14 Febr . , einſchließlich , iſt ſie täglich geöffnet . — Jungenſchaft der Johannesgemeinde . Die Jungenſchaft der Johannesgemeinde veranſtaltet am morgigen Sonntag , 7 Febr . , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 , einen „ Fröh= lichen Abend‟ Einige Hans = Sachs = Spiele luſtige Lieder und allerlei Vorführungen wollen den Gemeindegliedern und den Freunden der Jugend ein paar fröhliche Stunden bereiten . Der Eintritt koſtet nur 20 Pfg . Karten ſind durch die Buben , durch Herrn Kirchendiener Reeg , Kahlertſtraße 26 , und am Abend noch zu haben . Wir laden hiermit zu der Veranſtaltung herzlich ein . Kaufmänniſche Berufsſchule . Die Kaufmänniſche Berufs= ſchule , Hermannsſtraße 21 . beginnt an Oſtern ihr neues Schul= jahr . Die Schule iſt in drei aufſteigende Jahreskurſe gegliedert und vermittelt jungen Leuten , die ſich dem Kaufmannsberufe zu= wenden wollen , eine gediegene kaufmänniſche Ausbildung . Alle Zweige des kaufmänniſchen Lebens finden weitgehende Berückſich= tigung . In jedem der drei Jahreskurſe ſind beſondere Klaſſen für angehende Kontoriſten , Kontoriſtinnen , Verkäufer , Verkäufe= rinnen und Drogiſten eingerichtet . Neuerdings ſind auch die Den= tiſtenfachklaſſen der Schule angegliedert . Für Drogiſten und Den= tiſten finden alljährlich die Verbandsprüfungen an der Schule ſtatt , für Drogiſten außerdem die ſtaatliche Giftprüfung . Aller Unterricht an der kaufmänniſchen Berufsſchule wird durch ſtaat= liche Handelsſtudienräte und ſtaatlich geprüfte Fachlehrer erteilt . Es können auch ſolche junge Leute aufgenommen werden , die an Oſtern noch keine Lehrſtelle haben , ſofern ſie ſich für den kaufmän= niſchen Beruf , bzw . Drogiſten = oder Dentiſtenberuf eignen und ſich beim Arbeitsamt für eine Lehrſtelle vormerken laſſen . Der ge= ſamte Unterricht iſt ſchulgeldfrei . Hauptunterrichtsfächer : Für Kontoriſten und Kontoriſtinnen : Maſchinenſchreiben . Einheits= kurzſchrift , kaufm . Rechnen . Warenkalkulation , Buchführung ( ame= rikaniſche und Durchſchreibebuchführung ) Handelskunde . Handels= korreſpondenz , Wirtſchaftsgeographie , Warenkunde . Für Verkäu= fer und Verkäuferinnen : Warenkunde Verkaufskunde . Plakat= ſchrift , Werbekunde kaufm . Rechnen , Kalkulation , einfache Buch= führung ; für Drogiſten : Drogenkunde Botanik . Chemie lateiniſche Nomenklatur ; für Dentiſten : Dentiſtik . Chemie , Phyſik Latein : für alle Schüler : Uebung des ſprachlichen Ausdrucks in Wort und Schrift , ſtaatsbürgerliche Erziehung ; für Schülerinnen : Haus= wirtſchaft . ( Siehe auch Anzeige . ) UeTatatt Tdt Ta DTolo bieten Ihnen enorm billige Einkaufsmöglichkeiten . Ve 1 e 1000 Meter Bett - Damaste , Kretonne , Haustuche , Halbleinen , Hessel , Pamen - d . Bettwäsche in nur guten und besten Oualitäten , zu enorm billigen Preisen . FMchten Sie meine Schaufenster ! Besichtigen Sie ohne Kaufzwang meine großen Lager und Vergleichen Sie Preis und Oualität . M 3 Jetzt ist die Zeit , in welcher Sie Weißwaren billig kaufen können . Mrestaubtes Damen - Mäsche und Luster - Kollektſonen , Damen - Nacht - Lraden u . Taghemden , Hemdhosen , B drren - Nachthemden . . . . bls zl nnter rognl . Preils , Geschäfts - Haus STMetNN Eie Darmstadt Ludwigstr . 15 Seite 6 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Samstag , 6 . Februar 1932 Akademiſcher Abend der Techniſchen Sochſchule . S . Magnifizenz der Rektor der Techniſchen Hochſchule Darm= ſtadt . Prof Reuleaux , hatte für geſtern abend zu einem Akade= miſchen Abend in die Otto = Berndt = Halle eingeladen . Dieſer Ein= ladung war außerordentlich zahlreich Folge geleiſtet worden , ſollte doch der Abend der Fühlungnahme zwiſchen dem Lehrkörper unſerer Hochſchule , die auf wiſſenſchaftlichem Gebiete in Deutſch= land führend iſt , und den geiſtigen und wirtſchaftlichen Führern Darmſtadts dienen . Man bemerkte unter den Anweſenden den heſſiſchen Staatspräſidenten Dr . Adelung . Prälaten D . Dr . Diehl und Vertreter der Kirchenregierung den Landtagspräſidenten Prof . Dr . Werner , Oberbürgermeiſter Mueller , zahlreiche Herren der Miniſterien , der Regierung , der Wirtſchaft , der Induſtrie des Handels und der Preſſe . Weiter waren der Lehrkörper der Tech= niſchen Hochſchule und Vertreter der Studentenſchaft anweſend . Prof . Reuleaux hieß in kurzen , herzlichen Worten alle Er= ſchienenen willkommen und wies auf den Zweck des Abend hin , die Männer , die beruflich und amtlich eng verbunden ſind auch von Menſch zu Menſch in zwangloſer Unterhaltung näherzu= bringen und engen Kontakt zu ſchaffen in den Kreiſen Darm= ſtadts die mit zu raten und taten haben . Man wolle der Ver= ſammlung nichts vorjammern , aber das könne man ſagen , daß es auch der Techniſchen Hochſchule ſchlecht gehe . Mehr als alle Worte , bewies eine durch Lichtbild übertragene ſtatiſtiſche Kurve , daß die Darmſtädter Hochſchule mit ihrer größten Zahl Studierender von der prozentual geringſten Zahl Profeſſoren und den geringſten Mitteln betreut wird . S . Magnifizenz wies darauf hin , daß die Lage ernſt ſei und bei weiterer Abſchnürung der Mittel eine Kataſtrophe für die Hochſchule unabwendbar ſei . Profeſſor Dr . Voigt ſprach dann über „ Wärme = und Kraftwirtſchaft . ” Nach einer kurzen geſchichtlichen Einleitung zeigte der Vor= tragende , in welch hohem Maße ein Volk an der beſtmöglichen Umſetzung ſeiner in Kohleſchätzen und Oel enthaltenen Wärme= mengen in veredelte Energieformen ( Wärme , Gas . Elektrizität ) intereſſiert ſein muß . Der Hauptteil des Vortrages beſchäftigte ſich mit der Dar= legung der gekuppelten Kraft = und Wärmewirtſchaft , wobei der Vortragende die außerordentliche Vielſeitigkeit der Aufgaben des modernen Wärme = und Kraftwirtſchafters auseinanderſetzte . Nicht nur in der Induſtrie iſt eine derartige Verkuppelung zum Zwecke von Energieerſparnis durchzuführen , ſondern auch in der öffentlichen Elektrizitätswirtſchaft , um die ganz erheblichen Wär= meverluſte , die insbeſondere in den Kondenſationsanlagen der Kraftwerke entſtehen , herunterzudrücken . Typiſche Belaſtungs= kurven wurden im Lichtbild vorgeführt , die erkennen ließen , wie wichtig heute ein Energieausgleich in Kraftanlagen aller Art iſt . Die Möglichkeiten des Energieausgleichs durch Elektroſpeiche= rung , Wärmeſpeicherung und Pumſpeicherung wurden in zahl= reichen Lichtbildern demonſtriert . Dieſen Speicherungsmöglich= keiten beim Erzeuger wurde die in letzter Zeit ſich durchſetzende Wärmeſpeicherung beim Abnehmer , beiſpielsweiſe durch Elektro= heißwaſſerſpeicher , die zur Aufüllung des Nachttales der Bela= ſtungskurve eines Werkes dienen , gegenübergeſtellt . Ebenſo wurde gezeigt , wie ſich auch durch richtige Tarifmaßnahmen ein Ausgleich des Mittagstales durchführen läßt , wozu in neueſter Zeit auch noch kältewirtſchaftliche Probleme treten . Einzelne Fragen der häuslichen Wärmewirtſchaft , deren ſich beſonders das Wärmetechniſche Inſtitut der Techniſchen Hochſchule annimmt , wurden geſtreift , um zu zeigen wie wichtig dieſes Ge= biet unter dem Geſichtswinkel iſt , daß der Haushalt mehr als doppelt ſo viel Wärme verbraucht , wie die öffentlichen Elektrizi= täts = und Gaswerke zuſammengenommen . Zum Schluß führte der Vortragende aus , daß die vielſeiti= gen energiewirtſchaftlichen Probleme nur durch Zuſammenwirken von Waſſerkraft = Ingenieuren . Wärmewirtſchaftlern , Elektrizitäts= wirtſchaftlern , Kraftübertragungsſpezialiſten und Gasfachmän= nern gelöſt werden können . Insbeſondere wurde noch darauf hingewieſen , daß auch das Oel in Deutſchland beginnt , ſich in der Energiewirtſchaft einen Platz zu ſchaffen . Der Vortragende ſchloß mit dem kategoriſchen Imperativ Oswalds „ Vergeude keine Energie ” , der in gleicher Weiſe für den Ingenieur als auch für jeden Volksgenoſſen Gültigkeit hat . Nach dem Fachreferat , das mit lebhaftem Beifall aufgenom= men wurde blieb der Kreis der Freunde und Gäſte der Tech= niſchen Hochſchule in angeregter und fruchtbarer Unterhaltung noch einige Stunden zuſammen . * Aus den Darmſtädker Lichtſpielkheakern . Union = Theater . „ Liebeskommando ” — der Titel iſt durchaus unpaſ= ſend — iſt wiederum ein Film aus dem Kadettenleben . Dies= mal aus dem öſterreichiſchen . In eine feudale Militärakademie in Wien ſoll ein italieniſcher Grafenſprößling ſich einſchreiben laſſen . Er will aber lieber Muſik ſtudieren . Statt deſſen rollt in den Adern der Schweſter echtes Soldatenblut . Ihre Begeiſterung für den Soldatenberuf geht ſoweit , daß ſie mit den Papieren ihres Bru= ders — Kadett wird ! Sie wird es nicht nur , ſie bleibt es drei Jahre hindurch ! ! Das war ſelbſt in der öſterreichiſchen Armee der Vorkriegszeit nicht möglich ! Ein Tonfilm = Schwank aber kann ſich das erlauben . Vor allem dann , wenn die Un= möglichkeit der Handlung der entzückenden ſchlanken und ſport= gewandten Dolly Haas Gelegenheit gibt , ihre männlichen Eigenſchaften zu entfalten . Das geht ſo lange gut , bis Guſtav Fröhlich — in ſeiner Schlankheit und der phantaſtiſchen Uni= form wie ein junger Gott — auf der Bildfläche erſcheint und nicht nur Verdacht ſchöpft , ſondern ſich ſelbſtverſtändlich auch in die junge Gräfin verliebt . Dieſe Handlung entrollt eine große Anzahl intereſſanter und feſſelnder Bildſzenen und gibt Gelegen= heit zu Sang und Tanz , zur Entfaltung militäriſchen Prunks in Paraden und auf Feſten . Kurz , Geza von Bolvary nützt alle Regiechancen aus , um einen unterhaltenden und reich beweg= ten Film zu geſtalten . — Intereſſant iſt auch das Beiprogramm . — Das Heliatheater zeigt nur noch heute Renate Müller und Herm . Thiemig in dem luſtigen Ufa = Tonfilm „ Der kleine Seitenſprung ” — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute und folgende Tage in Neuaufführung der ſenſationelle Kriminaltonfilm der Ufa „ Vorunterſuchung ” mit Albert Baſſermann . Charlotte An= der , Guſtav Fröhlich u . v . a . in den Hauptrollen . — Helia = Theater . Im Rahmen einer der beliebten Film = Morgenfeiern wird im Helia = Theater morgen , Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr , der hervorragende Kulturfilm . „ Im Lande des Vogelzugs ” ( Bilder von der Kuriſchen Nehrung — Vogel= warte Roſitten ) zum erſten Male vorgeführt . * Reichsbahnamtmann . Der techniſche Reichsbahn = Oberinge= nieur Gliß = Darmſtadt iſt zum Reichsbahnamtmann ernannt worden . Galliſon = Reuter = Vortrag in der Stadtmiſſion . Die in weiten Kreiſen bekannte und geſchätzte Verfaſſerin der Bücher : „ Aus meinem Leben in zwei , Welten ” und . Begegnungen auf meinem Wege durch zwei Welten ” , Schweſter Marie Galliſon = Reuter , wird am Sonntag , den 7 . Februar , abends 8 Uhr , im großen Saal der Stadtmiſſion wiederum einen Vortrag halten und aus ihren Erlebniſſen in zwei Welten berichten . Der Eintritt iſt frei , und jedermann iſt herzlich willkommen . Die Stadtmiſſionschöre wer= den den Vortrag mit ihren Darbietungen umrahmen und ver= ſchönern . — Liederzweig Darmſtadt im Rundfunk . Für morgen Sonn= tag , den 7 . d . M . , wurde der Liederzweig ( 1855 ) Darmſtadt ( Diri= gent : Chormeiſter Wilhelm Etzold ) für die Stunde des Chor= geſangs des Südweſtdeutſchen Rundfunks verpflichtet und bringt von 10 — 11 Uhr im Frankfurter Senderaum Chöre von Darm= ſtädter Komponiſten zu Gehör : C . A . Mangold . A . Mendelsſohn und P . Ottenheimer . Der Vorſitzende des Heſſiſchen Sänger= bundes . Herr Miniſterialrat Dr . Siegert , ſpricht dabei über die vorgenannten drei Darmſtädter Komponiſten . — Klavier = Abend Elly Ney . Am Samstag , den 13 . Februar , ſpielt Elly Ney im Städtiſchen Saalbau Werke von Bach , Beet= hoven , Chopin und Schumann . — Elly Neys Interpretation iſt nicht nur Virtuoſität , nein , ihr Spiel iſt viel mehr — übermenſch= liche Gabe , die nur dem Genie verliehen iſt . — Mit Recht gehört daher auch dieſe Künſtlerin zu den „ erſten unter den erſten ” Pia= niſten . Elly Ney zu hören , bedeutet für den Muſikfreund ein Er= lebnis von bleibender Dauer — Karten in der Muſikalienhand= lung Chriſtian Arnold . Am Weißen Turm . — Ruhen der Sozialrenten neben Verſorgungsrenten . Obwohl ſeitens des Reiches verſichert und in der Tagespreſſe im Dezember 1931 überall veröffentlicht wurde , daß die Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 den Kriegsopfern neue Laſten nicht auferlege . werden zahlreiche Kriegsopfer durch die rigoroſen Ruhensbeſtim= mungen der Sozialrenten betroffen . Wo Sozialrente neben Ver= ſorgungsrente nach dem Reichsverſorgungsgeſetz gewährt wird , ruht der Teil der Sozialrente , um den die Militärrente nach Frei= laſſung einer Freigrenze von 25 . — RM . monatlich höher iſt . Es war nun unklar , ob auch die Invalidenrente einer Kriegerwitwe ruht , wenn die Witwe dieſe Rente nicht als Hinterbliebenenrente auf Grund der Beitragsleiſtung des verſtorbenen Ehemannes , ſon= dern als Invalidenrente auf Grund eigener Beitragslei= ſtung bezieht . Der Reichsbund der Kriegsbeſchädigten hat dieſer Tage beim Reichsarbeitsminiſterium klargeſtellt , daß in dieſen Fällen eine Kürzung nicht eintritt . Gekürzt wird alſo nur die Hinterbliebenenrente aus der Invalidenverſicherung nicht aber die Invalidenrente einer Witwe . Soweit , entgegenſtehende Be= ſcheide ergangen ſind , iſt bei den Landesverſicherungsanſtalten Einſpruch zu erheben , obwohl alle Beſcheide mit dem Hinweis ver= ſehen ſind , daß ein Einſpruch zwecklos iſt . Gegebenenfalls muß durch den Reichsbund der Kriegsbeſchädigten Beſchwerde beim Oberverſicherungsamt oder beim Reichsarbeitsminiſterium in Ein= zelfällen eingelegt werden . TBürgerſteuer 1931 . Das 2 . Ziel der durch grünen Steuer= beſcheid angeforderten Bürgerſteuer 1931 iſt bis zum 10 d . M . an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zu entrichten . Gleichzeitig werden die Arbeitgeber darauf hingewieſen , daß ſie ſich den Ver= zugsfolgen ausſetzen , wenn ſie die im Monat Januar von ihren Arbeitnehmern einbehaltene Bürgerſteuer nicht umgehend an die oben bezeichnete Kaſſe abführen . ” Die Schwurgerichtsverhandlung gegen Stier u . Genoſſen aus Groß = Gerau beginnt am Donnerstag , dem 11 Fehr . 1932 , vormittags 9 15 Uhr . Einlaßkarten hierzu ( Saal für Männer und Galerie für Frauen ) werden in beſchränkter Anzahl ausgegeben am Dienstag , dem 9 . Februar 1932 , vormittags 8 . 30 Uhr , im neuen Gerichtsgebäude in Darmſtadt , 2 . Stock , Zim= mer 306 . — Vortragsabend in der Alice = Eleonorenſchule . In unſerem geſtrigen Bericht iſt richtigzuſtellen , daß die Reifeprüfung in der Schule nicht abgelegt werden kann , daß ſich aber weitgehendſte Weiterbildungsmöglichkeit in der Schule bietet , auch für die Frauen und Mädchen , die die Reifeprüfung in anderen Schulen beſtanden haben . Kunſtnokizen . Ueber Werte , Künſſler oder fünftleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchleht , bebält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Aleſſandro Valente ſingt heute ! Auf der Durchreiſe nach Köln und London gibt der berühmte italieniſche Tenor aus Mailand , Aleſſandro Valente , heute , Samstag , und morgen , Sonntag , im Orpheum zwei Gaſtkonzerte , die bei allen Kunſtverſtändigen größte Begeiſterung auslöſen dürften — Die Comedian Harmoniſts brachten ihre beſondere An= erkennung zum Ausdruck , daß es gelungen iſt , dieſen bedeutenden Künſtler nach Darmſtadt zu verpflichten ; ausländiſche Preſſe= ſtimmen ſind ungewöhnlich ſtark begeiſtert , ſo urteilen u . a die engliſchen großen Zeitungen wie folgt „ Daily Telegraph‟ : Eine vollendet ſchöne Stimme ! ” — „ Daily Chronicle‟ . „ Ein wirklich begnadeter Sänger , Valente gehört zu den Größen im Reiche der Geſangskunſt . ” — „ London People‟ , ein internationaler Star ! ” uſw . In der Biographie Valentes inter= eſſiert , daß er von einem engliſchen Lord zufällig entdeckt wurde . Dieſer ließ ihn in Cheſter ausbilden , zugleich aber auch als Maſchinenmeiſter , da die Eltern dies zur Bedingung machten , denn in Italien könne jeder ſingen ! In ſeiner Heimat debüttierte er mit ſehr großem Erfolg als Herzog ( Rigoletto ) in Rom Sodaun trat er in Venedig . Neapel und anderen großen italieniſchen Städten auf . Die Elektrola Company in Mailand trug mit ihren Platten ſeinen Ruhm weit über die Grenzen ſeiner Heimat . In London und anderen engliſchen Städten wurde Valente ſenſa= tionell bejubelt und gefeiert . In Deutſchland wirkte Valente be= reits in Dresden in einem der großen philharmoniſchen Konzerte im Gewerbehaus ; ebenſo in Berlin . Die Berliner Fachpreſſe be= zeichnet Valente als einen der erſten Tenöre Italiens ! ( Siehe Anzeige . ) Lokale Veranſtalkungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu befrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl . — 60 Jahre Darmſtädter Karneval . Der Masken= ball , den die Turngemeinde 1846 heute in ihrer feſtlich geſchmückten Woogsturnhalle abhält , verſpricht wieder einen glänzenden Verlauf zu nehmen . Der Kartenvorverkauf iſt ſehr gut , und empfiehlt es ſich , die Eintrittskarten noch im Vorverkauf beim Hausmeiſter zu holen , da an der Abendkaſſe nur eine be= ſchränkte Anzahl zum Verkauf aufgelegt werden . — „ Trotz alledem ” unter dieſem Motto hält der Schmetterlingsklub 05 ſeinen alljährlichen Maskenball in ſämt= lichen Räumen des Rummelbräu ab . ( Siehe Anzeige . ) — Barths Weinſtuben . Von Faſtnacht = Samstag bis einſchließlich Faſtnacht = Dienstag findet großes Konzert in den feenhaft dekorierten Räumen ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Der Karneval im Reſtaurant Sitte iſt immer ſchön geweſen , und wer ihn dort ſchon einmal mitgemacht , er= innert ſich gern daran und kommt immer wieder . Auch in die= ſem Jahre wird dort alles aufgeboten , um die ſchwere Zeit für einige Stunden zu vergeſſen . — Sportplatzkaffee am Böllenfalltor . Wäh = rend der Faſchingstage großes Karnevalstreiben , Kindermasken= bälle mit Prämiierung der ſchönſten Maske . Die verſtärkte Haus = kavelle ſorgt für Stimmung und Humor . — Im Hotel u Reſt . Poſt ( am Hauptbahnhof ) : Faſtnacht = Samstag , = Sonntag = Montag und = Dienstag , in den ſtimmungs= voll dekorierten Räumen ; großer Karneval . Zwei Tanzflächen . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Städt . Saalbau . Großes Faſchingstreiben , Karneva= liſtiſches Konzert und Tanz im großen Saal . Leiter : Kapellmeiſter Schlupp Beginn der Narrenkapelle : Sonntag , abends 8 Uhr , bis einſchl . Dienstag zum großen Kehraus . ( Siehe Anzeige ! ) — Das Herrengarten = Café ſteht im Zeichen des Prinzen Karneval . ( Siehe Anzeige . ) — Perkeo , Alexanderſtraße Samstag , Sonntag , Montag , Dienstag in ſämtlichen Räumen Faſchingsrummel mit Tanz . Vereinskalender . — Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Drag . Nr . 23 . Hauptgruppe Darmſtadt Sonntag den 7 . d . M . , pünkt= lich 3 . 30 Uhr , bei Kam . Dörr Generalverſammlung . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend , KKS . = Abteilung . Das Aus= ſchießen der Ehrenſcheibe des Kam . Heß findet Sonntag , den 7 . Februar , vormittags 10 Uhr , ſtatt . Bitte um zahlreiches Er= ſcheinen . Tageskalender für Samstag , den 6 . Februar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : Liebes = Kommando ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Der kleine Seitenſprung ” ; Pa= laſt = Lichtſpiele ; „ Vorunterſuchung ” — Chriſtengemein= ſchaft , 20 ½ Uhr in der Städt . Akademie für Tonkunſt : Oefftl . Vortrag Pfr . Dr . Hermann Heisler = Munchen : „ Die Welt auf der Waage . ” — Rheingauer Weinſtube : Große Faſchingsfeier . — Woogsturnhalle : Turngemeinde 1846 Jubiläums = Maskenball . — M . G . V . Concordia , im Perkeo , abends 8 Uhr : Masken= kränzchen . — Rummelbräu : Schmetterlings = Maskenball . — Reſt . Bender — Hotel Bender : Großer Karneval . — Café Oper , nach= mittags 3 Uhr : Kindermaskenball ; ab 8 . 30 Uhr : Fröhliches Treiben . — Café Ernſt = Ludwig , nachm . 4 und abends 8 . 30 Uhr : Karneval im Kaffeehaus — Schweizerhaus Eberſtadt : Großer Maskenball . — Reichshof : Luſtiger Karnevalsabend — Bocks= haut : Karneval = Stimmungskonzert . Theater = Reſtaurant : Faſchings = Rummel . — Thünger Brauſtübl : Großer Faſtnachts = Rummel . — Café Taunusburg : Faſchingsrummel . — Schloß= keller : Faſchingsrummel . — Perkeo : Faſchingsrummel . — Café Ganßmann : Faſchingsrummel — Alter Ratskeller : Konzert . — Gaſthaus zum Roten Löwen : Kappenabend . Neuregelung der Lehrlingshaltung im heſſichen Friſeurgewerbe . Der Miniſter des Innern hat durch Bekanntmachung vom 1 . Februar auf Grund des § 128 Abſ . II der Gewerbeordnung : unter Aufhebung aller zur Regelung der Lehrlingshaltung im Friſeurgewerbe bisher ergangenen Anordnungen für das Gebiet : des Volksſtaates Heſſen folgendes beſtimmt : 1 . In jedem Betrieb des Friſeurgewerbes darf , falls die ſonſti= gen geſetzlichen Vorausſetzungen erfüllt ſind , ein Lehrling ge= halten werden . Ein zweiter Lehrling darf eingeſtellt werden . wenn der erſte Lehrling das letzte Jahr ſeiner Lehrzeit be= ginnt . Die Höchſtzahl von zwei Lehrlingen darf nicht über= ſchritten werden . 2 . Die Einſtellung des zweiten Lehrlings darf erſt erfolgen , nach= dem die Handwerkskammer bzw . die Innung dem Lehrmeiſter beſcheinigt hat , daß der erſte Lehrling das letzte Jahr ſeiner Lehrzeit begonnen hat . 3 . Mehrere Betriebe ſolcher Unternehmen in einem Orte oder ein Betrieb mit mehreren Zweigſtellen gelten im Sinne dieſer Anordnung als ein Betrieb . 4 . Dieſe Bekanntmachung tritt mit dem auf den Tag der Ver= öffentlichung folgenden Tage in Kraft . Diejenigen Lehrlinge , die bis zu dieſem Zeitpunkt nach den bisher geltenden Beſtim= mungen eingeſtellt ſind und ihre Lehre begonnen haben , kön= nen die Lehrzeit beenden . Briefkaſſen . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugéquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . Unter allem Vorbehalt ſei geſagt , daß ab 1 . Januar 1932 der Zins= ſatz von 10 Prozent um ein Viertel geſenkt iſt . Für Sie dürfte aber weiter in Betracht kommen , daß Sie trotz der Vereinbarung am 1 . Juli 1932 für 1 . Januar 1933 das Kapital zur Rückzahlung kündigen können , — Im übrigen bleibt es bei der Beſtimmung des § 4 Kap . 3 der Notver= ordnung : „ Iſt die Kündigung vertraglich für eine beſtimmte Friſt aus= geſchloſſen , ſo verlängert ſich dieſe Friſt um 2 Jahre . Durch die Ver= längerung wird die Friſt über den 31 . Dezember 1935 hinaus nicht er= ſtreelt . ‟ Die Friſt iſt alſo für den Schuldner bis 1 . Mai 1935 erſtreck Briefkaſten des „ D . T . ‟ B . in E . Kinder gehören zur 1 . Klaſſe bezüglich der Erbſchafts= ſteuer . Der Steuerprozentſatz richtet ſich nach der Höhe des Erwerbs , Bis 10 000 Reichsmark ſind es 2 Prozent , bis 20 000 RM . 2 , 5 Proz , bis 30 000 RM . 3 Proz . und bis 40 000 RM . 3 , 5 Proz . Steuerfrei bleibt bei der Steuerklaſſe 1 ein Erwerb von nicht mehr als 5000 RM . , ferner Hausrat einſchließlich Wäſche und Kleidungsſtücke , ſofern er Perſonen der Steuerklaſſe 1 anfällt . — 2 . Das Deklarationsformular wird Sie auf= klären ; eine Stundung der Steuer wird auf ein Jahre ohne Zuſtim= mung des Landesfinanzamtes bewilligt . Kunſtgegenſtände und Samm= lungen , die Perſonen der Steuerklaſſe 1 anfallen , ſind ſteuerfrei , ſofern ſie von lebenden oder ſeit nicht mehr als 15 Jahren verſtorbenen deut= ſchen Künſtlern geſchaffen ſind oder ſofern der Anſchaffungspreis a ) für den einzelnen Gegenſtand nicht mehr als 10000 Mk . , b ) für mehrere gleichartige oder zuſammengehörige Gegenſtände nicht mehr als 100 00 Mark betragen hat . Anſtelle des Anſchaffungspreiſes trit , wenn die Anſchaffung in der Zeit vom 1 . Januar 1919 bis zum 31 . Dez . 1923 liegt , der gemeine Wert . Alter Abonnent . Wenn der Zinsſatz mehr als 8 vom Hundert beträgt , wird er im Verhältnis von 8 zu 6 herabgeſetzt , alles voraus geſetzt , daß die Notverordnung inhaltlich beſtehen bleibt . Der Zinsſatz wird alſo um ein Viertel geſenkt . J . H . Die geſetzliche Miete betrug in Darmſtadt ab 1 . April 1930 124 Prozent der Friedensmiete , ab 1 . April 1931 126 Prozent derſelben , G R . Wir teilen Ihre Meinung , möchten aber doch raten , ſich bei dem Mieteinigungsamt noch einmal genau zu erkundigen . Abonnent G . 100 . Maßgebend iſt die Friedensmiete vom 1 . Full 1914 , wie ſie an dieſem Tage vereinbart war . Die Frage iſt zu bejahen . Sie hätten nicht Verwendungen in die Wohnung machen ſollen , bevor nicht vereinbart war , was der Vermieter Ihnen dafür beim Auszug vergüten würde . Abonnent , hier . Nach Kapitel II 8 1 der Notverordnung vom 8 , 0 Dezember 1931 wird die geſetzliche Miete für die mit 1 . Janua 1932 beginnende Mietzeit um 10 Prozent der Friedensmiete ermäßit Die geſetzliche Miete beträgt ſeit 1 . April 1931 126 Prozent der Frieden= miete . Von dieſer ſind die 10 Proz . Friedensmiete abzuziehen . Die Frage iſt grundſätzlicher Art . Zu löſen hätte ſie entweder durch authentiſche Auslegung das Miniſterium des Innern ( Abteilung für Arbeit und Wirt ſchaft ) oder das Mieteinigungsamt , letzteres nach der Heſſiſchen Verord= nung vom B . Dez . 1931 . ( Vgl . auch den Briefkaſten in Nr . 15 bon 15 . Januar . ) K . B . , hier . Nach den Beſtimmungen des BGB . ( 8 544 ) wären Sie an ſich zu einer außerordentlichen Kündigung des Mietverhältniſſes be fugt , wenn — was ja mit durch die Aerzte zu beweiſen wäre — , die Be= nutzung mit einer erheblichen Gefährdung der Geſundheit verbunden i Aber das wollen Sie ja nicht . Es ſtehen Ihnen aber noch andere Rechts behelfe zu Gebote . Sie können nach § 537 BGB . entſprechenden Zins nachlaß oder Schadenserſatz ( Koſten der Aerzte ) beanſpruchen . Si können aber ſchließlich auf Grund des Reichsmietengeſetzes durch Au= rufung des Städtiſchen Hochbauamtes die Vornahme der notwendigen Inſtandſetzungsarbeiten durchſetzen . Der letztere Weg erſcheint als der einfachſte und empfehlenswerteſte . K . Die Rechtswirkſamkeit eines ſolchen außergerichtlichen Vergleicht hängt , wenn einzelnen Gläubigern eine Sonderſtellung hinſichtlich der zu zahlenden Quote eingeräumt wird , davon ab , daß die Mehrheit der übrigen Gläubiger bei Abgabe ihrer Zuſtimmung von dieſer Sonder= behandlung Kenntnis hatte . Iſt dies nicht der Fall , ſo iſt der ganze Vergleich , der doch die Gläubiger gleich behandeln ſoll , rechtsunwirkſam , Im übrigen dürfte doch zu ſagen ſein , daß die Verhältniſſe der Bürgin zwiſchenzeitlich ſolche geworden ſein dürften , daß ein Riſiko für die Gläue biger nicht beſteht , wobei zu betonen iſt , daß wir unterſtellen , daß dieſe Bürgſchaftsverpflichtung nicht ohne Kenntnis , des Aufſichtsrats eingegangen wurde . Im anderen Fall würden wir das Verlangen des Gläu= bigers für nicht unbillig halten . Zum 2 . Fall : Wenn die Vereinbarung dahin auszulegen wäre , daß bei Nichteinhalten einer Monatsrate die ganze Schuld fällig ſein ſoll , werden wir die Gläubigerin für berechtgl . halten , die ganze Reſtſchuld auf einmal zu fordern , zumal die Wechſelhergäbe doch nur Zahlungshalber , und nicht an Zahlungk ſtatt erfolgt ſein wird . S . B . 26 . Sie werden die 10 Mark Mehrzins wohl wegen ſtärlere Abnützung der zwei Räume entrichten , wogegen wohl nichts einzuchell den iſt . Aber die einmal gegebene Erlaubnis zur Untervermietmd kann auch der Rechtsnachfolger des Hausherrn nicht ſo ohne weiteres zurückziehen ; ein Widerruf derſelben würde vom Rechte nur aus ſac lichen Gründen geſchützt werden , nicht aber , wenn die plötzliche Weige rung ſich als Mißbrauch des Rechts darſtellt . Dafür hat das BGB . d 0 Schikaneverbot eingeführt . Sie erſcheinen hiernach auf Grund der P gebenen Darlegung zur Weitervermietung der beiden Räume berechtig ” K . in R . Für die behauptete Barzahlung der Waren wären S ! ? doch beweispflichtig . Sie müſſen ſich doch fragen , wie Sie ohne Quſcke tung dieſen Beweis führen und erbringen wollen , vorausgeſetzt , daß e Firma eine ordnungsmäßige Buchführung nachweiſen kann . H . S . in 3 . 1 . Natürlich . 2 . Nein , fragen Sie bei der Geſellſchaß nach dem Stande der Aufwertung , die zum 1 . Januar 1932 erwarte ” wurde , an . 3 . Nein . Sollte Ihnen die Antwort der Geſellſchaft dand nicht genügend ſein , ſo können Sie ſich im Dienſtaufſichtswege an das Reichsaufſichtsamt für Privatverſicherung in Berlin W . 15 . Ludwis kirchplatz 3 / 4 , wenden . F . Sch . in H . Für derartige , von einem Minderjährige‟ gemachte Schulden wird die Frau nicht aufkommen müſſen . Eine Verwahrung gegen eine Inanſpruchnahme für ſolche erſcheint nigh ! unbedingt nötig , kann aber immerhin zur Warnung für Gläup ” . ger zweckmäßig erſcheinen . Im von Ihnen geſchilderten Falle beſtan ja , weil keine Verwandtſchaft im Rechtsſinne gegeben iſt , keine geſetzliche Unterhaltspflicht . R . in N . Die am 25 . Januar 1932 abgelaufene Friſt iſt von dee Reichsregierung nicht verlängert worden . Der Mieter wird in dieſen Falle , wenn Ihnen der Vermieter die ab 1 . Januar 1932 zu zahlend . Miete aus irgend einem Grunde noch nicht mitgeteilt hat , gut daran 1 u . 4 die ſeitherige Miete zu zahles , gleichzeitig aber zu erklären , daß E ſich alle Rechte vorbehalten müſſ . Folgen eines etwaigen Verzüge können ihn in dieſem Falle ja necht treffen . „ Amerika‟ 1 . Das wiſſen wir nicht . — 2 . Die Notverordnung vo 0 2 . Dezember 1930 befreit nur Wohngebäude von der Grundſteuer ſtad ” lichen wie gemeindlichen ) , die in der Zeit vom 1 . April 172 bis 31 . März 1934 bezugsfertig werden , und zwar he zum Ende des Rechnungsjahres 1938 . Abonnent in A . Dieſe Frage kann nur nach Einſicht in die Sachil der Gewerkſchaft beantwortet werden . B . , hier . Am 7 . Januar 1921 wanen 20 Papiermark gleich 12 . Hee mark 70 Pfg . , am 31 . März 1921 war der gleiche Betrag — 14 Godwar 95 Pfg . Saustag , 6 . Februar 1952 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . F . Eberſtadt , 5 . Febr . Aus dem Schulvorſtand . Nach erner an den Schulvorſtand gerichteten Mitteilung des Kreisſchul= mnts Darmſtadt iſt die Teilung der Schulſtellen in Normalſtellen md Mehrſtellen für das kommende Schuljahr beibehalten worden — id nach dem Schülerſtand vom 10 Mai 1931 in der Weiſe er= ſelgt , daß auf je 48 Schüler eine Normalſtelle und daneben auf 1000 Schüler eine weitere Normalſtelle entfallen . Nach dieſer erechnung entfallen auf die Gemeinde Eberſtadt — wie im Vor= hre — 21 Normalſtellen . Der Schulvorſtand ſprach ſich einſtim= nig für die Beibehaltung der im Vorjahre bewilligten Mehr= jalle aus . Cp . Hahn bei Pfungſtadt , 4 . Febr . Der Gemeinderat ſichnte die Einführung der Bürgerſteuer in dreifacher Höhe ein= mmig ab . Die Scheunenpacht in einem Gemeindehaus wurde ar : 10 Prozent herabgeſetzt . In der Nähe unſeres Ortes wur= den vergangene Nacht drei Männer , ſie dem Vernehmen nach nes Pfungſtadt ſtammen , polizeilich feſ . genommen . Es ſtellte ſich hraus , daß ſie in der Gemarkung Stockſtadt Kartoffeln aus einer Aiete geſtohlen hatten und gerade im Begriffe waren , das Die= besgut auf ihren Fahrrädern abzutransportieren . * Traiſa , 5 . Febr . „ Sängerluſt ” Traiſa . Bei dem Ver= insball konnte der Verein einen erfreulichen Beſuch verzeichnen . Der 1 . Vorſitzende begrüßte die Anweſenden . Als erſter Chor varde „ O , du mein Deutſchland ” mit darauf folgendem Volkslied So leb denn wohl du kleine Gaſſe ” , unter Leitung des Dirigen= eri Herrn Lehrer Born aus Darmſtadt , vorgetragen . Alle Dar= ſietungen wurden mit dankbarer Begeiſterung aufgenommen . Zu ſern am 12 . Juni d . J . ſtattfindenden Geſangswettſtreit in Hoch= ſääm a . M . hat der Verein mit 7 Vereinen der 3 . Landklaſſe ſeine 3 u ſage abgegeben . — dt . Traiſa , 5 . Febr . Obſt = und Gartenbauverein . Iir der zur Hauptverſammlung ausgeſtalteten Monats= itung wurde im Anſchluß an den letzten Lichtbildervortrag die Bekämpfung der Obſtſchädlinge eingehend beſprochen und durch ſerr Vorſitzenden ſachgemäß erläutert . Ueber Beſchaffung von Niſt= äten ſoll Preisauskunft eingeholt werden , damit in nächſter Sitzung Beſtellung ſeitens der Mitglieder erfolgen kann . Zur Be= eiligung bei Beſpritzung von Obſtbäumen und Beerenſträuchern nt Karbolineum , die alsbald zuverläſſig vorgenommen wird , ollen die Mitglieder durch Liſtenumfrage aufgefordert werden . Fler Beſchneiden von Kern = und Steinobſtbäumen wie Reben und Zerenobſt ſteht Herr Baumwart Fiſcher bei mäßiger Berechnung ur Verfügung . Preiſe und Bezugsmittel für Kunſtdünger und Sritzmittel wurden zur Kenntnis gebracht . Aufgenommen wurde vieder eine Anzahl neuer Mitglieder . Nach dem Bericht des ſchners befinden ſich die Finanzen des Vereins in geregelter 9 rdnung . Dem verſtorbenen eifrigen Mitglied Philipp Plößer viomete der Vorſitzende zu Eingang einen warmen Nachruf . In en Vorſtand wurden wiedergewählt die Herren : Gutsverwalter peydel . 1 . Vorſitzender : Baumwart Fiſcher , 2 . Vorſitzender ; Kor= eitor Heydt . Schriftführer ; Bürgermeiſter Scherer , Rechner Land= dirt Georg Bert . Zugführer i . R . Rauch , Beiſitzer . Mit Rückſicht ur den gewachſenen Mitgliederkreis wurde noch Bahnbedienſteter R . Fornoff letzteren zugewählt . — In der nächſten Monats= tung , am 7 . März ( Montagabend 8 , 30 Uhr im Heſſiſchen Hof ” ) , urd der Schriftführer über „ Die Herkunft der künſtlichen Dünge= nirtel ” ſprechen . * Nieder = Ramſtadt , 5 . Febr . Der Geſangverein „ Harmonie hrt am 6 . d . M . im Saalbau „ Goldener Anker ” das Theaterſtück Zumpazi Vagabundus ” oder das Liederliche Kleeblatt von Joh . etroy auf . Das Stück dürfte auch diesmal infolge der guten Alenbeſetzung das Intereſſe weiterer Kreiſe finden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 5 . Febr . Rotes Kreuz : General= terſammlung der Sanitätskolonne . Der Eindruck ir unbedingten Notwendigkeit dieſer Hilfseinrichtung iſt nichtr jehr zu verwiſchen , es beweiſt dies ſchon die Tatſache , daß ſich hieſige Kolonne unter der Leitung des Kolonnenführers ſiepel immer mehr entwickelt und heute bereits über einen be= tictlichen Stab ausgebildeter Helfer und Helferinnen verfügt . * Kolonne ſtehen 2 tüchtige Aerzte beratend zur Seite , wodurch ſe Gewähr gegeben iſt , daß die Ausbildung in ſachgemäßer Weiſe ffolgt . Aus dem Jahresbericht iſt zu entnehmen , daß die Kolonne j über 500 Unglücksfällen erſte Hilfe leiſtete . Krankentransporte ſrden drei vorgenommen , außerdem leiſtete die Kolonne an 42 agen Sicherheitsdienſt . Die gutverlaufene Tagung ſtand im üb= gen unter dem Eindruck des 80 jährigen Geburtstages des Ehren= ſtennenführers Chr . Wamboldt . * Beerdigung des Miniſters d . 9 . Raab . 4 a . Pfungſtadt , 5 . Februar . Heute nachmittag bewegte ſich ein ſtattlicher Leichenzug , wie ihn in ſeiner Größe und Aufmachung Pfungſtadt noch nicht geſehen , nach dem Friedhof . Von ſeinem Heim Ecke Eberſtädterſtraße und Waldſtraße aus wurde Miniſter a . D . Johann Georg Raab zu Grabe getragen . Das Leichenbegängnis erhielt durch die Betei= ligung der Mitglieder der heſſiſchen Regierung , zahlreicher Land= tagsabgeordneter und einer Bereitſchaft Schutzpolizei aus Darm= ſtadt ein beſonderes Gepräge . Unter anderem ſah man auch Raabs alte Miniſterkollegen , ſo den Staatspräſidenten a . D Ulrich , Innenminiſter a . D . Fulda , den ehemaligen Landtagspräſidenten Delp , den jetzigen Landtagspräſidenten Werner und faſt die ge= ſamte ſozialdemokratiſche Fraktion des alten und jetzigen Land= tages . Der Leichenkondukt wurde durch ein Spielmannskorps und den Muſikverein Pfungſtadt eröffnet . Auf dem Friedhof wurde der Sarg mit der ſterblichen Hülle des verſtorbenen Miniſters von Schutzpoliziſten zur Gruft getra= gen . Nach Trauerchorälen des Volkschors ” Pfungſtadt und der Muſikkapelle hielt Ortspfarrer Strack die Grabrede , der er den Text aus dem Johannisevangelium „ Wer die Wahrheit tut , der kommt an das Licht , daß ſeine Werke offenbar werden ; denn ſie ſind in Gott getan ! ” zu Grunde legte . Nach Gebet und Segen des Pfarrers und einem weiteren Trauerchoral erfolgte eine große Anzahl von Kranzniederlegun= gen . Als erſter ergriff Staatspräſident Dr . Adelung das Wort . um im Namen der heſſiſchen Regierung letzte Grüße zu überbrin= gen . Ein Leben voll treuer Hingabe , voll Nächſtenliebe , Pflicht und Arbeit ſei dahingegangen . Der Verſtorbene wollte ſeinen Freunden der treueſte Freund und ſeinen Kameraden der treueſte Kamerad ſein . Niemand ſei von ihm gegangen , dem er nicht Rat und Troſt hätte erteilen können . Dann ſprach Landtagspräſident Dr . Werner im Namen des Heſſiſchen Landtages . Einen herz= lich Nachruf widmete für die ſozialdemokratiſche Landtagsfraktion Landtagsabg . Kaul dem verſtorbenen Freund und Parteimann . Miniſterialdirektor Profeſſor Rößler ſprach im Namen der Be= amten und Angeſtellten des ehemaligen Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft . Als Vertreter der Gemeinde Pfungſtadt , deren Gemeinderat der Verſtorbene früher angehort hatte , würdigte Bürgermeiſter Schwinn vor allem Raabs Verdienſte während der Kriegszeit in Pfungſtadt . Darauf folgten zahlreiche weitere Kranzniederlegungen und ehrenvolle Nachrufe , in denen die große Wertſchätzung zum Ausdruck kam , deren ſich der Verſtorbene überall erfreuen konnte . Die vom „ Darmſtädter Tagblatt= aufgelegten Liſten für die Volkswahl Hindenburgs zum Reichspräſidenten liegen ab Samstag auch bei unſeren Agenturen offen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 4 . Febr . Holzverſteigerung . Die vorgeſtern im Gemeindewald abgehaltene Holzverſteigerung ergab trotz zahlreich vorhandener Kaufliebhaber kein weſentlich anderes Bild als die vorausgegangene Verſteigerung . Mit Ausnahme von Kiefernholz , das ſehr begehrt war und daher auch an den Preis kam , blieben die Preiſe für Buchenholz unter Tarif . Für erſtklaſſiges Buchenſcheitholz wurden durchſchnittlich nur erlöſt 16 — 18 RM . für je 2 Rm . , für Knüp= pelholz 12 — 14 RM . je 2 Rm . Die Genehmigung wurde ſchließlich er= teilt , auch für die vorausgegangene Verſteigerung , die bis jetzt noch ausgeſetzt war . G . Ober = Ramſtadt , 4 . Febr . Steuerzuſchläge . Nach der ziveiten Verordnung des Herrn Reichspräſidenten über Zuſchläge für Steuerrückſtände vom 22 . Januar 1932 wird ab 1 . Februar 1932 für Steuerrückſtände für jeden auf den Zeitpunkt der Fälligkeit folgenden angefangenen halben Monat ein Verzugszuſchlag von 1 , 5 Prozent er= hoben . Nach § 2 der Verordnung kommen dieſe Zuſchläge auch bei Ge= meinde = Grund = , Gewerbe = und Sondergebäudeſteuer zur Erhebung , worauf die Steuerpflichtigen ganz beſonders hingewieſen werden . — Holzverwertung . Die Vorbereitungen für die Verloſung des Ortsbürgerlosholzes ſind nun ſoweit gediehen , daß die Verloſung in aller Kürze ſtattfinden wird . Alsdann kommen noch größere Mengen Brenn= holz verſchiedener Arten aus den Gemeindewaldungen zur öffentlichen Verſteigerung . Skraßenbericht für die Woche vom 7 . bis 13 . Februar 1982 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 12 . Darmſtadt — Mainz ( Ortsdurchfahrt Groß = Gerau , Darmſtädter Str . ) vom 25 . 11 . 1931 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Jahnſtraße und Friedrichſtraße in Groß = Gerau . 45 . Heldenbergen — Windecken wegen Einſturzgefahr der Nidderbrücke bis auf weiteres für allen Fahrverkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Höhen , Oſtheim , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen : Ortsdurchfahrt Biebelsheim vom 11 . 1 . bis 1 . 3 . geſperrt . Umleitung über Genſingen . G . Ober = Ramſtadt , 5 . Febr . Warnung vor Hühner= aufkäufern ! Es beſteht Veranlaſſung , auf drei Hühnerauf= käufer aus der Umgegend aufmerkſam zu machen , die letzter Tage auch hier mit Erfolg einen beſonderen Trick anwandten , um billig in den Beſitz von Hühnern zu kommen . Sie gehen dabei ſo vor , daß ſie ſich in den Hühnerpferch begeben und dort einige Hühner fangen . Sie geben dann den Eigentümern an , dieſes oder jenes Huhn iſt fett . Hierbei verletzen ſie aber die gefangenen Hühner . ſo daß dieſe alsdann bluten . Sie machen dann die Beſitzer darauf aufmerkſam , daß ihre Hühner ja Blutmilpen hätten , und daß die Hühner in Tagesfriſt doch eingehen würden . Dadurch bringen ſie die Hühner meiſt zu einem Spottpreiſe an ſich . Tatſächlich waren die Hühner aber ſeither ganz geſund und wurden nur beim Fan= gen verletzt . Die Gendarmerie hat Strafanzeige erſtattet . Vor dieſen Aufkäufern , gegen die auch bereits aus anderen Bezirken Strafverfahren eingeleitet ſind , wird dringend gewarnt , vor allem ſoll man ſie nicht in den Hühnerpferch hineinlaſſen . Ct . Wiebelsbach i . Odw . , 5 . Febr . Jagdverpachtung . Bei der Neuverpachtung der Gemeindejagd von Ober = Nauſes ging dieſelbe zum Preiſe von 250 RM . in den Beſitz des Herrn Schatz aus Darmſtadt über . Der ſeitherige Pachtpreis betrug 400 RM . , die Gemeindefinanzen erfahren ſomit einen Ausfall von 150 RM . Bs . Rimhorn , 5 . Febr . Am kommenden Sonntag , den 7 Februar , begehen die Eheleute Johs . Knierim 6 . , dahier , das ſeltene Feſt der goldenen Hochzeit . Ci . Erbach , 5 . Febr . Die Unterſuchung gegen den neulich wegen Unterſchlagung feſtgenommenen Untererheber Z . wird eifrig durchgeführt . So fanden geſtern und tags vorher wieder ein= gehende Vernehmungen durch den Unterſuchungsrichter hier ſtatt . Ueber die Höhe der veruntreuten Gelder liegen ſtichhaltige An= gaben noch nicht vor . Bb . Bensheim , 4 . Febr . Nun wird auch das Gruppen = Gas = und Elektrizitätswerk Bergſtraße A . = G . ſeine Preiſe für Gas und elektriſchen Strom ſenken . Bei Lichtſtrom ſoll die Senkung 3 Pfg . pro Kilowatt= ſtunde betragen . Der Kraftſtromtarif wird ſich den derzeitigen Heag= preiſen anpaſſen , während beim Gastarif nur eine mäßige Senkung ein= treten kann — Zuſammenſtoß . In der Nähe des Bahnhofs ereignete ſich ein Zuſammenſtoß zwiſchen einem Motorradfahrer und einem Auto , indem erſterer in das letztere hineinfuhr . Der Radfahrer erlitt erhebliche Verletzungen und fand im hieſigen Hoſpital Aufnahme . — Gernsheim , 5 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 4 . Februar — 0 , 62 Meter , am 5 . Februar — 0 , 64 Meter . — Hirſchhorn , 5 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 4 . Februar 1 , 65 Meter , am 5 . Februar 1 , 64 Meter . Cp Erfelden 5 . Febr . Hohes Alter . Altbürgermeiſter Peter Schrimpf , Neugaſſe , konnte dieſer Tage ſeinen 80 . Geburts= tag begehen . Oberheſſen . WSN . Gießen , 4 . Februar . Wahlen an der Gießener Univerſität . Die Studentenſchaft an der Heſſiſchen Landes= univerſität Gießen nahm heute die Wahlen zum Allgemeinen Studentenausſchuß vor . Es waren rund 1800 Studenten wahl= berechtigt , von denen 80 Prozent von ihrem Stimmrecht Ge= brauch machten . Der Nationalſozialiſtiſche Deutſche Studenten= bund erhielt 767 Stimmen ( 13 Sitze ) Die Großdeutſche Arbeits= gemeinſchaft erhielt 397 Stimmen ( 8 Sitze ) , die Gruppe für Aſta= reform 108 Stimmen ( 2 Sitze ) die Rote Liſte 87 Stimmen ( 1 Sitz ) , die Katholiſche Arbeitsgemeinſchaft 114 Stimmen Sitze ) . Nachrichken des Standesamts Darmſtadk . Witwe des Metzgermeiſters , Heinrichſtr . 44 ; Leſchhorn , ( iſabeth . geb . Rodenhauſer , 77 J . . Ehefrau des Schloßverwalters iR . , Beſſungerſtr . 38 . Am 30 . Januar : Lehr , Hedwig Eleonore lene Chriſtiane , geb . Pückel , 54 J . , Heinrichſtr . 156 ; Beck Eliſa= lthe , geb . Klein . 81 J . . Witwe des Stationsvorſtehers 1 . Kl . i . R . , ſitenbergſtr . 34 . — Am 1 . Februar : Lewerenz . Adolf Jakob Verander , Werkmeiſter 44 J . , Eliſabethenſtr . 49 ; Berkling , luſtav Jakob Peter , Miniſterialamtsobergehilfe , 64 J . , Wenck= läße 6 . Am 31 . Januar : Schmidt . Anna Jeanette , geb . Koſt , J . , Ehefrau des Gärtnereibeſitzers , Nieder = Ramſtädterſtr 75 ; chnabel . Anton Alfred . 3 Mon . , Langgaſſe 5 : Hirſch , Marie , 6 Herrmann , 27 J . . Ehefrau des Kochs . Groß = Rohrheim . Kreis ensheim , hier Grafenſtr . 9 . Am 30 . Januar : Kannen = Aeßer , Wilhelm Karl Max , Kaufmann . 50 J . , ledig , Goddelau , p : . Grafenſtr . 9 . Am 29 . Januar : Keſting . Luiſe , Privatin , ig , 66 J . . Wenckſtr . 37 . Am 30 . Januar Jungmann , Fran= ka . Schülerin , 9 J . , Erzhauſen . hier , Grafenſtr . 9 : Becker , Bar = Fru . geb . Otto . 80 J . . Witwe des Handarbeiters . Waldſtr . 46 . 31 . Januar : von Kameke , Eliſabeth Fanny . geb . Kuckein , J . , Witwe des Oberſtleutnants a . D . , Alicenſtr . 17 . Am Februar : Ringler , Bertha Louiſe Caroline , Ehefrau Kaufmanns , Waldſtraße 54 . Am 2 . Februar : Mül = Anna , geb . Kaufmann 48 J . Witwe des Briefträgers , in rfelden , hier , Dieburgerſtraße 21 : Vonbühren , Hermann Eimer , 9 Tage alt , Liebfrauenſtr . 77 . Am 3 . Februar : Hart= nn , Heinrich . Student , 21 J . . ledig , Martinſtr . 25 : Freifrau edult von Jungenfeld . Anna Chriſtine Karoline , geb . Eit . 78 J . . Witwe des Bankvorſtandes , Bismarckſtr . 23 . Am februar ; Ranft Marie , geb . Reitzel , 49 J . , Ehefrau des tliebsleiters , Viktoriaſtr . 46 ; Elſäßer , Karl , Ordensbruder , ſig . 54 J . . Waghäuſel . Kreis Bruchſal , hier , Hermannſtr 6 : Aberkorn . Marie , geb . Zimmermann . 69 J . , Witwe des Hof= iiers i . R . Barkhausſtr . 64 : Engelhardt , Margarete , geb . omas , 28 J . . Ehefrau des Spenglers . in Pfungſtadt , hier Gra = Eſtraße 9 : Wagner , Willi , 2 Monate alt , Arheilgen , hier , Nuheimerſtr . 21 : Ziegenhain . Anna Katharina , geb . Fiſcher , FJ . Witwe des Muſikers . Dieburger Str . 69 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . Samstag ( 6 . Februar ) . ſtadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr Andacht . ſtiFtskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . Sonntag Eſtomihi ( 7 . Februar ) . iEte in allen Kirchen für das Krüppelheim in Nieder = Ramſtadt . uie dtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . — Vorm . 9 Ahr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottes = Pfarrer Vogel . Die Stadthirche iſt wochentags von 9 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht gſine t . Eingang Nordtüre . uectkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . ih : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . uer F . Müller . — Mittwoch , 10 . Febr . , abends 6 Uhr : 1 . Paſſtonsandacht . Pfarrer ichCoßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Vorm hr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . ſreinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesbienſte : Donnerstag , 11 . Febr . 962 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Imsshandlungen an Auswärtigen : Landeskirchenrat D . Waitz , Tel . 2038 . ſerzeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 7 . Febr . , abends 8 Uhr : Eltern = un Uind abend . — Montag , 8 . Febr . , abends 8 Uhr : Hauptverſammlung des Gemeinge = Aut der Markusgemeinbe . — Jugendbund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 3 . FEbr . 48 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadt= itSe . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abrlg . ) - — erh , 10 . Febr . , nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abenbs 8 Uhr : ietseſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markus = Tunde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abrla . ) — Mhei = stag , 11 . Febr . , abends 8 Uhr : Jugendbünde der Lukas = , Markus = und Schloß = Mibe . — Freitag , 12 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde . „ ndwund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 9 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenvereini gung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 10 . , und Samstag , 13 . Febr . , nachm . 2 — 4 Uhr Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 11 . Febr . , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 13 . Febr . , abends 8 Uhr : Jugendver= einigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelbergerſtr . 21 , Tel . 2883 . Evang . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe Sprechſtunden vormitt . vvu 10 — 12 Uhr u . nachmitt . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Be= ratung in Wohnungsangelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenenfürſorge . — Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungs= angelegenheiten ) . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : „ Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . ( Mittwochs nur von 3 — 4 , 30 Uhr . ) Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Svangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfts= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Martinskirche . ( Kollekte für das Krüppelheim in Nieder = Ramſtadt . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Dr . Berger . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Mar= tinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . — Abends 6 Uhr : Pfarrer Köhler . Mittwoch , 10 . Febr . , abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer Köhler . Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Martinsgemeinde . ( Veranſtaltungen . ) Sonntag , 7 . Febr . , nachm . 3 Uhr , im Gemeindehaus : Stiftungsfeſtfeier des Kirchenchors . Dienstag , 9 . Febr . , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Mitt= woch , 10 . Febr . , nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 11 . Febr . , abends 8 Uhr , im Maxtinssſtift : Mädchenvereinigung ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung ( Weſt ) ; Mauerſtraße 5 : Poſaunenchor . — Freitag , 12 . Febr . , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mütterabenb ( Oſt ) ; im Gemeinde= haus ; Mütterabenb ( Weſt ) ; Jugenbvereinigung ( ältere Abtlg . ) . — Samstag , 13 . Febr . nachm . 2 Uhr im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Mittwoch , 10 . Febr . , abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht in ber Kirche . Pfarrer Marx . Veranſtaltungen : Montag , 8 . Febr . , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Mittwoch , 10 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Nachm . 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent Junker . Veranſtaltungen : Dienstag , 9 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Männerabend . — Donnerstag , 11 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Mütterabenb . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Irle . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt für den Weſtbezirk . Pfarrer Irle . — Abends 6 Uhr Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . Mittwoch , 10 . Febr . , abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer Weiß . Veranſtaltungen : Sonntag , 7 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung . Montag , 8 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung . Jüngeren = und Alterenkreis . — Dienstag , 9 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Mittwoch , 10 . Febr . , nachm . 3 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donnerstag , 11 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Hauptverfammlung des Frauenvereins ( Teeabend ) . — Freitag , 12 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 13 . Febr . , abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Paulnskirche . ( Kollekte für das Heſſiſche Krüppelheim . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfaxrer Nückert . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . Mittwoch , 10 . Febr . , abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer A . Müller . Veranſtaltungen : Sonntag , 7 . Febr . , abends 7 , 30 Uhr : Elternabend des Weſt= bezirks . — Montag , 8 . Febr . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 9 . Febr . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 11 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütternabend . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit hl . Abendmahl . Pfarrer Hickel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . — Ev . Sonntagsverein : Nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Donnerstäg , 11 . Febr . , abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . — Abends 8 Uhr : Familienabend der Stadtmiſſion mit Vortrag von Schweſter Marie Galliſon = Reutter über : Aus meinem Leben in zwei Welten ” Ohne Bewirtung ! — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Familienabend . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibel= ſtunde . Herr Bringmann . Thema : „ Geiſtesfrühling in der erſten Gemeinde‟ . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger Straße 80 . — Samstag abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Bibelſprechbe= ſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — Abends 7 Uhr : F . = K . = Stunde für junge Männer . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund für Knaben und Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinder bund für Knaben Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden . Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch ( 10 . u . 24 . ) im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Donnerstag , 4 . Febr . Pflicht = Abend ( Kanon ) . — Sonntag , 7 . Febr . : Teilnahme am Volkstanztreffen in Lichtenberg . — Donnertsag , 11 . Febr . , Singe = Abend . — Donnerstag , 18 . Febr . Volkstanz . Chriſtlicher Verein junger Männer e . B . ( Alexanderſtr . 22 , Infanterie = Kaſerne , Hof links ) . Sonntag , abends 8 Uhr : Monatsverſammlung . — Dienstag , abends 8 Uhr : Jungvolkſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde der Hauptabteilung . — Donnerstag : Heimabend . — Freitag , abends 8 Uhr : Turnen in der Ludwigs = Oberreal= ſchule . — Jungſchar : Mittwoch , nachm . 4 , 30 Uhr : Singen , Spielen , Geſchichte , Andacht . — Freitag , nachm . 6 — 7 Uhr : Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchule . — Dienstag , nachm . 5 — 6 Uhr : Zuſammenkunft der 12 — 14 jährigen , B . = K . im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt , Alexanderſtr . 22 . Samstag , 6 . Febr . , nachm . 3 — 5 Uhr : Jung = Siegfried . — 5 — 6 , 30 Uhr : Alterer Kreis und Treii= burg . — Die weiteren Veranſtaltungen werden dort bekanntgegeben . Deutſcher Bund der Mädchen = Bibelkreiſe , Stiftsſtr . 9 . Donnerstag , 4 . Febr . , abends 8 Uhr : Bibelbeſprechung ( Kreis T ) . — Samstag , 6 . Febr . nachm . 5 — 6 Uhr : Kreis III ( Schül . 12 — 14 J . ) . — Montag , 8 . Febr . , abends 7 , 30 — 9 Uhr : Kreis II ( Schül . 14 — 16 J — Abenbs 8 Uhr : Miſſionskreis . — Dienstag , 9 . Febr . , abends 8 Uhr : Arbeitsgemeinſchaft — Donnerstag , 11 . Febr . , abends 8 Uhr : Bibelbeſprechung ( Kreis I ) . Die Chriftengemeinſchaft . Im Saal der ſtädt . Akademie für Tonkunſt : Sonntag , 7 . Febr . , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — 11 , 20 Uhr : Kinderſonntags hanblung . — 18 Uhr : Predigt = Gottesdienſt : Meine Zeit ſteht in Deinen Händen . ( Pfr . Dr . Heiler . ) — Samstag , 6 . Febr . , 20 , 15 Uhr : Offentlicher Vortrag : „ Die Welt auf ver Wage ( Pfr . Dr . H . Heisler . ) Im Raum , Alexanderſtr . 22 : Mittwoch , 10 . Febr . , 7 . 45 Uhr : Menſchenweihe= handlung . — Donnerstag , 11 . Febr . , 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehanblung . Möttlinger Freundeskreis . Montag , 8 . Febr . , abends 8 Uhr im „ Feierabend ” , Stiftſtr . 51 : Bibelſtunde . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigt . 11 Uhr : Sonntagsſchule . 8 Uhr : Prebigt . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendverein bei Frau Hauſen , Grafenſtr . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein ; abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Katechetiſcher Unterricht . — Donners= tag , abends 8 , 15 Uihr : Bibel = und Gebetſtunde . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 7 . Febr . : vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abenbs 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger E . Bültge . — Mittwoch , 10 . Febr . , abends 8 Uhr : Bibel und Gebetsſtunde . Prediger E . Bültge — Freitag , 12 . Febr . , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſionsverein . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , 7 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt und Feier des heiligen Abendmahls . Um 11 Uhr Sonntagsſchule . Abenbs 8 , 15 Uhr : Prebigt . — Mittwoch , 10 . Febr . , abends 2 , 15 Nhr : Bibelſtunde . — Freitag , 12 . Febr . abenbs 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde . Prediger : M . Hähnel . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtraße 40 . Sonntag , 7 . Febr . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : Jugendbund ſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtavt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienüte jeben Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 7 . Februar : Geiſt ; Predigt : hannes 4 : 24 . Advent = Gemeinde , Waldſtraße 18 . Sonntag , 20 Uhr : Vortrag . — Dienstag , 20 Uhr : Erangeliſations = Vortrag . — Mittwoch , 20 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag 20 Uhr : Gebetſtunde . — Samstag 8 , 30 11 , 30 : Gottesdienſt . 15 Uhr : Jugendſtunde 20 Uhr : Chorſtunde Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Borm . 9 , 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Auſchließend Kindergottesdienſt . Abends 8 Uihr : EJG . , Gemeinſamer Abend . — Montag , 3 . 30 Uhr Mädſchenjungchar II . — Dienstag : 5 , 30 Uhr , — 7 Uhr Kirchenſteuerſprechſtunde . 8 Uhr Frauenabend . — Mittwoch , 2 Uhr : Nähſtube des Frauenvereins . 5 , 30 Uhr : Bubenjung= ſchar III : Mädchenjungſchar I ; 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 5 , 30 Uhr : Buben= jungſchar I ; Mädchenjungſchar III : 8 Uhr : Alterenkreis : Die Paſſion in Dichtung , und Malerei . — Freitag , 5 , 30 Uhr : Bubenjungſchar III ; Mädchenjungſcher TV . 8 Uhr : Jüngerenabend der Mädchen . — Samstag , 4 Uhr : Mädchenjungſchar V . Prov . Pflegeanſtalt : Nachm . 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 7 . Febr . , 10 Uhr : Gottesdienſt . 11 Uhr Kindergottesdienſt . Montag : Jungvolk . Donnerstag : Bibelſtunde . Svangeliſche Firche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 7 . Februar , vormittags 10 Uhr Hauptgottesdienſt . Nachmittags 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . — Dienstag : Jugenbvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . — Freitag : Jungmädchenverein . Evangeliſche Kirche Ober = Namſtadt . Sonntag , 7 . Febr . , 10 Uhr : Gottesdien 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag , 6 Uhr : Bubenjungſchar , 8 , 30 Uhr : Jugend= verein . Dienstag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 90 Uhr : Bibelſtunde . Mittwoch , 5 Um Mädchenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Donnerstag , 6 Uhr : Bubenjungſchar , 8 , 80 Uhr : Poſaunenchor . Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverei . Evangeliſche Gemeinde Moßdorf . Sonutag , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesbien Kollekte für das Krüppelheim Nieder = Ramſtadt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdien Nachm . 1 , 30 Uhr : Jungſchar Buben . Nachm . 2 Uhr : Evangeliſcher Arbeiterverem . So rrag des Arbeiterſekretär Laufer : „ Deutſchlands Freiheitskampf ” Abends 8 Uhr : Bibel Satechlsmus = ſſtunde : 6 . Gebot . — Montag : Frauenverein . Nachm . 5 Uhr : Kirchen= ſteuerſprechſtunde im Schweſternhauſe ( Gemeindeſaal ) . — Dienstag : Kirchengeſ . verein . — Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe , 5 Uhr : ält . Gruppe Abends 8 . 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Donnerstag : Poſgunenicher . — Al Jungmädchenverei Darmſtüdter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichken Seite 8 — Nr . 37 Die Ausloſung der diesjährigen Spiele um den Davis = Pokal . Die feierliche Ausloſung in Paris . Hinter dem Pokal links der franzöſiſche Staatspräſident Doumer , daneben rechts Dwight Davis , der Stifter des Pokals , der zum erſten Male der Ausloſung beiwohnte . — In Paris fand die Ausloſung der Davis = Pokalſpiele 1932 ſtatt , die von dem franzöſiſchen Präſidenten Doumer , als dem Oberhaupt des im letzten Jahre ſiegreichen Landes , vorgenommen wurde . Deutſchland hat in der erſten Runde gegen Indien anzutreten . Meder ſchwere Shndenken = Krawalle an der Berſiner Anlverfikäf . Polizei zerſtreut Anſammlungen vor dem Eingang zum Univerſitätsgebäude . Anläßlich der Relegierung mehrerer Studenten der Berliner Univerſität kam es zu erneuten ſchweren Tumulten , die das Eingreifen der Polizei notwendig machten . Die Univerſität ſoll für mehrere Tage geſchloſſen werden . Der Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . Am geſtrigen Verhand= lungstag des Favagprozeſſes gab Schumacher eine Schilderung der Verhältniſſe , die bei der Budapeſter Filiale der Favag geherrſcht hatten . Danach hatte der dortige Bevollmächtigte ſeine Stellung zu verſchiedenen unerlaubten Hand= lungen mißbraucht . Als Schumachers Sohn in Frankfurt auf die Mißſtände hinwies und er= klärte , daß es allerhöchſte Zeit zum Eingreifen ſei , fand er zunächſt keinen Glauben . Als dann endlich die Favag Maßnahmen gegen dieſe Zu= ſtände ergriff , war es zu ſpät . Auch eine Reihe von Prozeſſen , die zwar zum Teil zugunſten der Favag ausgingen , konnten nichts mehr retten . Schumacher zählt dann eine Reihe von Fuſionen auf , die ſeiner Initiative entſprungen ſeien , bei denen er aber nie einen Nutzen gehabt habe , obwohl er ſich auch „ gern mit an den Tiſch ge= geſetzt ” hätte . Sein Verteidiger legt ein umfang= reiches Paket Helios = Aktien auf den Gerichtstiſch , um zu dokumentieren , daß Schumacher tatſäch= lich finanziell am Konzern beteiligt geweſen ſei . Schumacher betont , daß er noch 14 Tage vor dem Zuſammenbruch einen größeren Poſten dieſer Aktien gekauft habe . Der darauf als Zeuge vernommene Baumeiſter Schönknecht aus Ber= lin , der bei Feſtſtellung der Goldmarkbilanz der Favag im Jahre 1924 die Berliner Grundſtücke bewertet hatte , ſagt aus , daß er ſich bei ſeiner Schätzung von keiner Seite habe beeinfluſſen laſſen . — Die Verhandlung wurde mit einer Er= örterung der derzeitigen Vermögenslage der an= weſenden Angeklagten abgeſchloſſen . Kirſchbaum beſitzt außer ſeinen wertlos gewordenen Favag= aktien eine Reihe ziemlich hoch belaſteter Grund= ſtücke . Aus ſeinem treuhänderiſch verwalteten Vermögen werden ihm monatlich 500 RM . aus= bezahlt . Schumacher beſitzt gleichfalls größere Grundſtücke und erhält außerdem von der Neuen Frankfurter eine jährliche Penſion von 18 000 . — RM . , die auf Grund der letzten Notverordnung auf etwa 15 300 RM . reduziert wurde . Sauer= brey hat kein Bermögen mehr , er wird von Ver= wandten unterſtützt . Damit war die Beweisauf= nahme geſchloſſen und die Verhandlung wurde auf Montag vertagt , wo der Staatsanwalt mit ſeinem Plädoyer beginnen wird . Schultheiß = Pahenhofer = Prozeß . Berlin . Im Schultheiß = Patzenhofer = Prozeß würden am Freitag die den angeklagten Direk= toren zur Laſt gelegten Prozeßvergehen erörtert , die darin geſehen werden , daß in dem Prozeß die Stützungskäufe und die Garantieverpflich= tungen der Oſtwerke überhaupt nicht , und die Schulden der Effektenkonſortium G . m . b . H . nur unvollſtändig angegeben worden ſeien . Die Ver= teidigung ſagt dagegen , es komme darauf an , ob überhaupt eine Aufnahmepflicht dieſer An= gaben nach dem geltenden Recht beſtanden habe . Katzenellenbogen erklärte , es habe ihm fernge= legen , irgendetwas wiſſentlich zu verſchweigen . Schließlich wurde am Freitag , nach Ver= leſung einer Anzahl von Protokollen von Auf= ſichtsratsſitzungen , Generalverſämmlungen und über Vertragsabſchlüſſe , die Vernehmung der fünf angeklagten Generaldirektoren beendet , ſo daß am Montag in die Beweisaufnahme einge= treten werden kann . Als erſter Zeuge wird Mon= tag vormittag Direktor Reinhard , von der Com= merz = und Privatbank , vernommen . Dann ſind noch zu Montag Jakob Goldſchmidt , Rechtsan= walt Bernhard , der Syndikus der Danatbank und Direktor Tänzer , von Schultheiß , als Zeu= gen geladen . Schweres Autonnglück bei Berlin . Berlin . Am Donnerstag hat ſich auf der Chauſſee zwiſchen Rathenow und Berlin ein ſchweres Autounglück zugetragen . Ein Polizei= auto , das zu einer Uebungsfahrt ausgefahren war und mit Staatsanwälten und Amtsgerichts= räten ſowie einem Polizeibeamten als Fahr= lehrer beſetzt war , geriet auf der Rückfahrt zwi= ſchen Rathenow und Berlin auf den Sommer= weg und ſtürzte dabei um . Der Verkehrsdezer= nent bei der Staatsanwaltſchaft I , Berlin , Staatsanwaltſchaftsrat Dr . Lettner , iſt dabei töd= lich verunglückt . Die anderen Inſaſſen , Amts= gerichtsrat Dr . Gronheim , ein Verkehrsrichter , Staatsanwaltſchaftsrat Dr . Wolf und Amtsan= walt Brehm , der am Steuer des Autos ſaß , wur= den ſchwer verletzt und in die Berliner Univer= ſitätsklinik eingeliefert . Amtsgerichtsrat Förſter kam mit einem Nervenchok davon . Zwei Falſchmünzer und Diebe feſtgenommen . Koblenz . Die Kriminalpolizei konnte zwei Männer aus Zürich und Eſſen feſtnehmen , die in Koblenz eine Falſchmünzerwerkſtatt einge= richtet hatten . Nach dem Geſtändnis der Feſt= genommenen haben ſie falſche Ein = Mark = Stücke hergeſtellt und in Umlauf geſetzt . Das „ Geſchäft ” war aber anſcheinend nicht rentabel genug , ſo daß ſie ſich ſchließlich darauf verlegten , zur Nachtzeit in Koblenz und der näheren Umge= bung Einbruchsdiebſtähle auszuführen . Bei einem dieſer Diebſtähle konnten ſie feſtgenom= men werden . Man fand in ihrem Beſitz noch eine Reihe falſcher Ein = Markſtücke , die , ebenſo wie die zur Herſtellung des Falſchgeldes benutz= ten Geräte beſchlagnahmt wurden . Trauerfeier für eine deutſche Lebensretterin . Haag . In der Kapelle des hieſigen Städt . Krankenhauſes fand vorgeſtern eine ergreifende Trauerfeier für das am Montag früh bei dem gemeldeten Großfeuer in einem hieſigen Café ums Leben gekommene 18 jährige deutſche Dienſt= mädchen Helene Kottmann aus Oberheſſen ſtatt . Der Gottesdienſt wurde von dem deutſchen Pfarrer Heinemann geleitet . Der deutſche Ge= ſandte Graf Zech legte einen Kranz an der Bahre nieder und gab dem tiefen Mitgefühl aller Anweſenden mit dem tragiſchen Los des jungen Mädchens , das , ſelbſt ſchon außer Gefahr . in höchſtem Pflichteifer ſich noch einmal in die Flammen gewagt hatte , um andere zu retten . und dabei den Tod fand , beredten Ausdruck . Die ſterbliche Hülle Helene Kottmanns wurde ſo= dann in einem Leichenauto nach Oberheſſen übergeführt . Heikerer Zwiſchenfall im franzöſiſchen Senak . Paris . Im franzöſiſchen Senat kam es am Donnerstag zu einem ziemlich heiteren Zwi= ſchenfall , als eine Frau , die auf der Galerie Platz genommen hatte , mitten während der Be= ratung einer Geſetzesvorlage über Eiſenbahn= fragen eine Reihe von Propagandazetteln in den Innenraum warf , in denen für das Wahlrecht der Frauen Stimmung gemacht wurde . Der Senatspräſident unterbrach ſofort die Sitzung und ordnete die Räumung des Zuhörerraumes an . Wie groß war aber das Erſtaunen der Saaldiener , als ſie feſtſtellten , daß die Frau durch eine ſchwere Kette , die zweimal verſchloſ= ſen war , an ihrem eigenen Sitz feſtgehalten wurde . Man mußte erſt die Bank zerſägen , um die Frau zu befreien . Unter allgemeinem Ge= lächter wurde ſie dann mit der um ihre Hüfte geſchlungenen Kette in das Senatsbüro geführt , wo man ſie aus ihren Feſſeln befreite . Wie ſich ſpäter herausſtellte , hatte die Frau die Kette ſelbſt verſchloſſen und den Schlüſſel in einem ver= ſchloſſenen Briefumſchlag an den Senatspräſi= denten geſandt . In dieſem Brief befand ſich auch ein kurzes Schreiben , in dem der Präſident gebeten wird , ſich für das Wahlrecht der Frauen einzuſetzen , das man ihnen bisher verweigert habe . Die Befreiung von ihren Feſſeln ſollte als Symbol für die Befreiung der bisher unter= drückten Frauen gelten . Die Veruntreuungen der Poſtagentin Steubl . München . Das Reichspoſtminiſterium , Ab= teilung München , teilt u . a . mit : Die poſtdienſt= lichen Erhebungen wegen der Unterſchleifen , die von der Poſtagentin Steubl , der Leiterin der Poſtagentur Waſſerburg , und dem Poſtmeiſter Aumüller in Wegſcheid in planmäßigem Zuſam= menwirken begangen wurden , geſtalten ſich ſchwierig und zeitraubend und ſind noch nicht abgeſchloſſen . Verſchiedene Umſtände ſprechen für die Annahme , daß die fehlenden Amtsgelder erſt im Januar vor der am 26 . erfolgten Flucht der beiden — und zwar zum Teil in Wegſcheid , zum Teil bei der Poſtagentur in Waſſerburg — der Amtskaſſe entnommen wurden . Die Höhe des Geſamtfehlbetrages läßt ſich damit erklären , daß nicht nur das Poſtamt Wegſcheid , ſondern auch die Poſtagentur Waſſerburg , zu deren Be= zirk die Pflegeanſtalten Gaberſee und Kloſter Attel gehören , einen erheblichen Geldverkehr auf= zuweiſen hatten , der gegen Monatsende eine be= ſondere Höhe zu erreichen pflegte . Die Flücht linge ſind noch nicht feſtgenommen . Paris in Erwarkung eines Goldmacher = Erperimenks ! Paris . Paris lebt heute in Erwartung eines großen Goldmacher = Experiments . Der Mann , der angeblich die fabelhafte Kunſt . Gold zu machen , verſteht , iſt diesmal ein polniſcher Ingenieur und Chemiker namens Dunikowſki . Seine Anhänger , und beſonders ſeine Geldgeber , glauben feſt an ihn . Sie erklären , wenn er ſeine Kunſt noch nicht im großen ausgeübt habe , ſo ſei dies darauf zurückzuführen , daß ihm Zweifel gekommen ſeien , ob ſeine Intereſſen in den von ihm abgeſchloſſenen Verträgen genügend ge= wahrt ſeien . Dunikowſki hat es bisher abgelehnt . vor Sachverſtändigen und vor dem Unter= ſuchungsrichter zu experimentieren . Er behaup= tete , man habe ihm weder das erforderliche Ma= terial zur Verfügung geſtellt , noch die nötigen Garantien für die Wahrung ſeines Geheimniſſes gegeben . Dieſe Schwierigkeiten ſollen jetzt aus dem Wege geräumt ſein , denn Dunikowſki will in einem Laboratorium der Stadt Paris unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit einem kleinen Kreis von Sachverſtändigen in Anweſenheit des Unterſuchungsrichters ſeine geheimnisvollen Künſte veranſchaulichen . Vielleicht kann dem goldhungrigſten Lande der Welt auf dem Wege über Herrn Dunikowſki geholfen werden . Großfeuer in der Radolfzeller Pumpenfabrik . Radolfzell . Am Mittwoch früh brach in der weltbekannten Pumpenfabrik Annweiler , A . = G . , Feuer aus , das einen großen Teil der alten Fabrikanlagen zerſtörte . Ein großer Teil der wertvollen Spezialmaſchinen fiel dem Feuer zum Opfer . Der Schaden wird auf 700 000 RM . angegeben . Großfener im Hafen von Marſeille . Paris . In einem großen Lagerſchuppen im Marſeiller Hafen brach in den Abendſtunden des Donnerstags ein Feuer aus , gegen das die herbeigerufene Feuerwehr machtlos war . Die Flammen griffen auf andere Schuppen über und legten in vier Stunden nicht weniger als 14 000 Quadratmeter bebaute Fläche in Aſche . Erſt gegen Mitternacht konnte die Gefahr als beſei= tigt angeſehen werden . Neue Funde im Grabe Tutenchamons . Kairo . An der Grabſtätte Tutenchamons in Tel = el = Amarna ſind weitere bemerkenswerte Funde gemacht worden . U . a . wurde eine wun= dervolle Alabaſtervaſe gefunden , die den Namen der Königin Hatſepſut trägt , und eine Karika= tur Tutenchamons beim Raſieren darſtellt . Samskag , 6 . Februar 1932 Skurmfluk - Berheerungen in der Danziger Buchl . Danzig . Freitag vormittag wütete im ganzen Danziger Küſtengebiet eine Sturmflutzt Sämtliche Vordünen ſind von der Brandun . überſpült . Zwiſchen Weichſelmünde und Heu bude wurde die ſonſt weit von der See ablie= gende Strandpromenade von den Fluten im 80 Meter Länge durchbrochen . Die Wellem drangen in die tiefer gelegenen Ländereien . Inn den Oſtſeebädern Bröſen und Glettkau wurden= die Seeſtege in etwa 8 Metern Länge von dern Wellen fortgeriſſen . In Zoppot iſt ſeit 1913 der größte Schaden am 400 Meter langen Seeſtegg der bekanntlich die größte Schiffsbrücke der ganzen Oſtſee iſt , zu verzeichnen . Alle Motor ; bootanlegeſtellen und große Teile des unterem Laufſteges ſind fortgeriſſen worden . Der groß , Wellenbrecher am Seeſteg , der aus 40 Mete ; langen Pfählen beſteht , wurde ſchwer mitge nommen . Die Pfähle ſind zum Teil fortgeriſf ſen . Die Gaslaternen und Bänke wurden wegx geſchwemmt . Das Dach eines Hauſes wurde vonn Sturm abgedeckt . Auf der Halbinſel Hela ſin 7 weite Strecken überflutet . Bei Kußfeld drangt die See bis an das Eiſenbahngleis . Der Bahn ; zwiſchen Gdingen und Hela iſt unter brochen . Springflut an der däniſchen Küſte . Kopenhagen . Am Freitag früh ſetzte‟ an der Köge = Bucht eine Springflut ein , die weite Landſtrecken unter Waſſer ſetzte . 150 Häuer ſind von der Umwelt abgeſchnitten . Das Ret= tungskorps von Kopenhagen bietet alles auf , umn den Bewohnern zu Hilfe zu kommen . Die Land= wege werden bereits mit Booten befahren . Inu Dragör drang das Waſſer über die Hafenmauer . ; Die Lage des U - Bookes „ M . I . London . Den Blättern zufolge , haberd Taucher , die vorgeſtern das Wrack des geſun = Unterſeebootes „ M II ” unterſucht haben : berichtet , daß es mit dem Heck im Sand ver= ſunken iſt , während der Bug über dem Meeres= boden ſteht . Die Taucher waren imſtande , untem den Bug des Bootes ſich zu begeben , was ihre Aufgabe , bei einem Hebungsverſuch Troſſen un= ter das Wrack zu legen , ſehr erleichtern wird . ” Dieſe Mitteilung der Taucher beſtätigt die vom einer Woche gemachten Angaben des Kapitäns= eines Dampfers , der berichtet hatte , er habe am dem Unglückstage an der betreffenden Stelle ge= ſehen , wie das Unterſeeboot mit dem Heck zuerſche in den Wellen verſchwand . — Das Wrack dess U = Bootes „ M II ” liegt , wie die Blätter melden . Seite an Seite mit einem während des Kriegs= geſunkenen deutſchen U = Boot und einer britis= ſchen U = Bootsfalle , einem ſogenannten O = Boot . ; Schneeſturm und Wolfsplage in Polen . Warſchau . Seit Mittwoch wütet in der ganzen Wojwodſchaft Wilna ein furchtbarer : Schneeſturm . Die Straßen ſind ſtellenweiſe durd meterhohen Schnee verweht , die Telephonlei= tungen zum Teil zerſtört . Viele Dörfer wurden vom Schnee geradezu verſchüttet , ſo daß ſich die Bewohner erſt einen Weg aus ihren Häuſern ſchaufeln mußten . Zahlreiche Rudel hungriger Wölfe ſind bis zu den menſchlichen Behauſungen . vorgedrungen und haben unter den Viehbeſtän= den großen Schaden angerichtet . Bei den von ? den Behörden veranlaßten Treibjagden wurden ? bisher über fünfzig Wölfe zur Strecke gebracht . Mkien , Me wie Ar - it um Jahrt Nuiſchen Füt ein g ! Santiago de Kuba wird geräumt . Waſhington . Der Bürgermeiſter vond Santiago de Kuba hat die geſamte Bevölkerungb aufgefordert , die Stadt zu räumen , da weiteres Hauseinſtürze zu erwarten ſeien . Neue Erdſtöße= verurſachten lediglich Sachſchaden . Acht Tote bei einem Flugzeugunglück bei Los Angeles . Los Angeles . In den Tehachapi = Bergenu nördlich der Stadt wurden geſtern die Ueber= reſte eines ſeit einer Woche vermißten Paſſa= gierflugzeuges entdeckt . Der Pilot und die ſie — ben Paſſagiere wurden als verkohlte Leichen 1 aufgefunden . 17 Tote bei der Exploſion auf dem Dampfer „ Bidwell ” . Marcushook ( Pennſylvanien ) . Bei der vorgeſtrigen Exploſion des Tankdampfers „ Bide well ” ſind insgeſamt 17 Mann der Beſatzung ! ums Leben gekommen , darunter der Boois= mann Karl Milde aus Hamburg . Die Ankunft des neuen belgiſchen Geſandken in der Reichshaupkſtadl . Der neue Geſandte Belgiens , Senator André de Kerchove de Deuterghei , mit ſeiner Gattin bei der Ankunft in Bertſſe Samstag , 6 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 37 — Seite 9 Santiago de Lug . Eine Erinnerung . in P 0 l Das ſchwere Erdbeben , das vor einigen Tagen dieſe kleine hmniſche Hafenſtadt faſt ganz zerſtört haben ſoll , zieht ihren umen wieder aus der Vergeſſenheit , in die ſie wieder ver= aeen war , nachdem ſie einige Wochen im Brennpunkt der ſeick ereigniſſe geſtanden hatte , und wird beſonders in den Ver= inten Staaten von Nord = Amerika die Herzen höher ſchlagen ſſin : , in Erinnerung an eine Tat von Mannesmut und Todes= richtung , ſowie in Erinnerung an entſcheidende Kriegserfolge Waſſer und zu Lande . DDie Stadt Santiago liegt an der Sü küſte der Inſel Cuba , „ Fuß eines Bergzuges von der Höhe des Thüringer Waldes , Inſel Jamaika auf etwa 300 Kilometer gegenüber , am eyr einer kilometerlangen , aber ziemlich ſchmalen Bucht , die ein Fjord tief in das Land einſchneidet . Es iſt ein ſauberes , trieebſames Städtchen , faſt mehr eine kleine ſpaniſche Stadt , eine Stadt in den Tropen . Ihre Bedeutung lag darin , ß ſie der Ausfuhrhafen für große Eiſen = und Manganerz= ahen war . Das deutſche Element und der deutſche Handel mim dort ſehr ſtark vertreten , ſogar ein rein deutſches , und honders gutgeleitetes Warenhaus gab es dort . ( In dieſen Hafen fuhr im ſpaniſch = amerikaniſchen Kriege der r Jahre der Admiral Cervera mit der ſpaniſchen Flotte ein , yl vor Habana und vor San Juan auf Portorico die wfikaniſche Flotte Aufſtellung genommen hatte , und er ſehr wo an Kohlen war . Durch die reichen Kohlenlager der Erz= ahen von Santiago hoffte er ſeine Kohlenvorräte ergänzen zu Iien , und hätte auch Erfolg gehabt , wenn er energiſcher ge= gen wäre , aber er zögerte , und als er an die Kohlenlager , ein paar Kilometer nördlich der Stadt liegen , herankam , min dieſe bereits in den Händen der amerikaniſchen Freiwil= ſ = Truppe , bei denen ſich auch der ſpätere amerikaniſche Prä= ſm Roofevelt mit ſeinen Rauhreitern befand . Bwar lag Cervera mit ſeiner Flotte ganz ſicher im Hafen , uir er ſaß wie in einer Mauſefalle , da die Einfahrt ſehr eng ſund nur einem Schiff gleichzeitig die Durchfahrt geſtattet . Oieſe enge Paſſage wollten die Amerikaner dadurch ſperren , ſcte zwei alte Dampfer in der Fahrtrinne verſenkten . Aber Cänfahrt war gut befeſtigt , und die Kanonen der Fort Morro ſtſſen nicht ſchlecht . Ein Leutnant Hobſon der amerikaniſchen rine unternahm das kühne Wagnis , die zuſammengekoppelten Ampfer in die Einfahrt zu ſteuern und dort durch Sprengung ſuverſenken . Unter dem mörderiſchen Feuer der Küſtenforts keite er die Einfahrt an , brachte auch die Dampfer zum sken , aber die ſtarke Strömung verhinderte das Sinken in Fahrtrinne ſelbſt . Wie durch ein Wunder blieb Hobſon elſt am Leben , geriet allerdings in ſpaniſche Gefangenſchaft ; cer wurde der Held der Amerikaner . Die Lage von Cervera wurde dadurch immer ſchwieriger , Iſh die amerikaniſchen Landtruppen Santiago von der Land= eiimmer enger einſchloſſen , und um der Gefahr zu entgehen , eie Flotte nach Einnahme der Stadt kampflos ausliefern zu üeri , entſchloß er ſich zu einem Durchbruchsverſuch . Aber es Awie bei einer Treibjagd . Die amerikaniſche Flotte ſtand im hen um die Einfahrt herum , nahm jedes Schiff , welches die Cſnahrt paſſierte , unter vernichtendes Feuer , und da die eiſchen Schiffe ſchnell Feuer fingen , ſanken ſie , brennenden ſtelni gleich , oder wurden von der Beſatzung ſelbſt auf Grund sz - Faſt ohne jeden eigenen Verluſt an Menſchenleben , uſde , die ſtolze ſpaniſche Armada von den Amerikanern reſtlos erictet . Noch nach Jahren ſah ich ihre verbrannten und ver= iſiten Reſte an der Einfahrt liegen , darunter die Reſte zweier der Kreuzer , des „ Criſtöbal Colön ” und der „ Biskaya ” , welche wſt ar Jahre zuvor , bei der Einweihung des Kaiſer = Wilhelm= hals die ſpaniſche Flotte würdig vertreten hatten . Das Schickſal der ſpaniſchen Truppen in Santiago erfüllie ſich dann ſchnell ; bei El Caney , einige Kilometer nördlich von der Stadt , wurden ſie vernichtend geſchlagen , und noch heute erinnert der „ Surrender tree ” an die Kapitulation der Spanier Die berühmte Kathedrale von Santiago de Cuba , die eines der hiſtoriſch wertvollſten Gebaude Mittel= amerikas darſtellt , iſt infolge der ſchweren Erdbeben = Kataſtrophe zuſammengeſtürzt . und an das faktiſche Ende des Krieges , durch den das ſtolze Spanien ſeinen letzten Beſitz in Amerika verlor und aus den Reihen der Kolonialmächte geſtrichen wurde . Und wenn nach den letzten Meldungen die Zahl der Toten durch das Erdbeben glücklicherweiſe viel geringer iſt , als man es zuerſt geglaubt hatte , ſo liegt dies wohl daran , daß man die Häuſer niedrig gebaut hatte . Geringe Erdſtöße ſind ja auch auf Cuba häufig ; aber an derartig heftige Erdbeben hatte wohl niemand geglaubt . Nachdem vor etwa 20 Jahren das nahe= gelegene Kingſton auf Jamaika der Macht der Naturgewalten zum Opfer gefallen war , hat nun auch Santiago de Cuba das gleiche Schickſal erlitten . Wolkenkratzerwände bekommen Riſſe — Wilde Gerüchte — Bewohner der höchſten Stockwerke kündigen . Von Heinz Helmig . Als im Mai vorigen Jahres zuerſt kleine Erderſchütterungen im ganzen Staate New York , beſonders aber auch in der Hud= ſon = Metropole ſelbſt wahrgenommen wurden , ſuchten die Be= hörden dieſen rätſelhaften Vorgang ( New York iſt bekanntlich auf Felſen gebaut ) mit Erſchütterungen durch Bauarbeiten zu erklären . New York erhält eine ganz neue Waſſerverſorgung , und im Zuſammenhang damit werden in großer Tiefe umfang= reiche Rohrverlegungen vorgenommen . In der Folgezeit nahmen indeſſen die Erdſtöße zu , und ſie wurden insbeſondere auch im Wolkenkratzerviertel von Manhat= tan deutlich wahrgenommen . In dieſem Jahre ereignen ſich die Erſchütterungen in beſonders auffälliger Weiſe , und der Be= volkerung hat ſich einige Aufregung bemächtigt , weil Erdbeben eine für New York vollkommen unbekannte Erſcheinung ſind . Am 22 . Januar morgens um 10 Uhr ereignete ſich ein förm= licher Erdſtoß , der im Chryslergebäude einen großen Riß in einer Wand im 46 . Stockwerk hervorrief . In der Fachwelt und in der Preſſe wird die Urſache der geheimnisvollen Erderſchütterungen eifrig erörtert . Natürlich ſind die wildeſten Gerüchte im Umlauf , und die Behörde hat Mühe , die Aufregung einzudämmen . So lief zum Beiſpiel das Gerücht um , es habe ſich vor einigen Monaten im Norden der Hudſonbay ein großes Erdbeben ereignet , das umfangreiche Bodenverſchiebungen hervorgerufen habe , die ſich jetzt auch auf das Feſtland ausdehnten uno den felſigen Untergrund von New York in Mitleidenſchaft zögen . Wieder andere wollen von der Exiſtenz rieſiger Höhlen in großer Tiefe wiſſen . Man ſei dieſen Höhlen bereits auf die Spur gekommen ; die Regierung ſei nur bemüht , das Geheimnis zu hüten , um eine Panik zu vermeiden . Natürlich handelt es ſich hierbei um Enten , die aber bei der großen Maſſe zum Teil Glauben finden . In der Tat haben in dieſen Tagen in New York zwei Verſammlungen ſtattgefunden , in denen zu den Ereigniſſen Stellung genommen wurde . In einer Verſammlung im Negerviertel fand ſich ſogar ein Redner . der ſelbſt die furchtbaren Verwüſtungen durch das Seebeben geſehen haben wollte und der den Untergang New Yorks in den düſterſten Farben ſchilderte . Der Betreffende , der gleichzeitig für einen Dollar pro Stück eine ſelbſtverſtändlich von ihm ſelbſt herausgegebene Zeitſchrift vertrieb , die beſchrieb , wie jeder ſich retten könne , wurde verhaftet und wird ſich wegen Gefähr= dung der öffentlichen Sicherheit zu verantworten haben . Mittlerweile iſt die Wiſſenſchaft eifrig am Werk , um die Ur= ſachen der nun einmal nicht abzuleugnenden Erdſtöße zu finden , die im Oſten des Staates , beſonders in der Stadt Syracuſe , in Erſcheinung treten und dort kleinere Häuſer ſo ſtark in Mit= leidenſchaft gezogen haben , daß ihre Räumung von der Bau= polizei angeordnet werden mußte . Man neigt tatſächlich der Anſicht zu , daß es ſich um Ausſtrahlungen ferner Beben handelt , da das Vorhandenſein eines Erdbebenherdes unter New York ſelbſt als völlig ausgeſchloſſen gilt , da die Stadt , wie erwähnt , auf Urgeſtein aufgebaut iſt . Wohl aber iſt es möglich , daß ſtarke Erſchütterungen ſich bis nach New York auswirken und dort kleinere Bewegungen hervorrufen . Andererſeitss müßte es ſich um ſchwere Erd = und Seebebenerſcheinungen handeln , welche aber in der letzten Zeit von den Erdbebenwarten nicht feſtgeſtellf wurden . Anſichten , die die Erſchütterungen in irgend einer Weiſe mit den Ausbrüchen von Vulkanen in Guatemala und auf Hawai , in Verbindung bringen wollen , erſcheinen vollkommen unbegründet . Beſtimmte Kreiſe glauben , daß die Erſchütterungen unter der Stadt New York ſelbſt mit den großen Untergrundbahnbau= ten zuſammenhängen , die ſeit einem Jahre im Gange ſind . Dieſe Anſicht erſcheint einerſeits wahrſcheinlich , weil die Bauarbeiten unter den Häuſern ſelbſt bei größter Vorſicht Erſchütterungen ervorrufen , andererſeits aber können ſie indeſſen in keiner Weiſe mit den Erſchütterungen im Oſten des Staates , in der Stadt Syracuſe , zuſammenhängen . Am wahrſcheinlichſten erſcheint deshalb die Theorie , die die Erſcheinungen auf zwei verſchiedene Urſachen zurückführt : In New York auf die Untergrundbahn= bauten und im Oſten des Staates , wo der Untergrund auch kein Urgeſtein iſt , auf ferne Beben . Die Regierung hat denn auch eine entſprechende Erklärung herausgegeben und gleichzeitig bekannt gemacht , daß es lächerlich ſei , irgendwelche Beunruhigung zu hegen . Allen wilden Ge= rüchtemachern werde ſcharf entgegengetreten werden . Im übrigen ſind die Baubehörden angewieſen , noch einmal die Feſtigkeit der angeblich durch die Erſchütterungen beſonders „ gefährdeten ” Wolkenkratzer genau zu unterſuchen . Bezeichnend für die Stim= mung iſt es aber , daß zahlreiche Bewohner der höchſten Etagen on Wolkenkratzern ihre Mietverträge gekündigt haben , wohl , weil ſie glauben , womöglich „ zu tief zu fallen ” . HHH KATHI BERNHARDT KARL VON DER AU VERLOBTE KIRCHSTRASSE 4 AUERSTRASSE 5 DARMSTADT , DEN 7 . FEBRUAR 1932 2129 nte am Sonntag , den 7 . Februar , mittags 14 Uhr im Hotel Stadt Frankfurt ( Bleichstr . ) stattfindende Trauung geben bekannt ekob Seliger und Frau Selma , geb . Rosenbaum arnsheim Sießen Oräfenhausen ( Hessen ) Berichtigung . Die kirchliche Trauung Heger = Kleppner findet am 6 . Februar bereits um 2 ½ Uhr in der St . Ludwigskirche ſtatt . Sonntag , den 7 . Februar feiern die Eheleute Ludwig Wachtel u . Frau Roſa , hier , Kranichſteinerſtraße 8 , das ( 2112 Feſt der Silbernen Hochzeit . Sott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Marie Haberkorn Witwe des Hoffourniers 6 . Haberkorn um 4 . Februar 1932 in ihrem 70 . Lebensjahre nach Engerem , mit großer Geduld ertragenen Leiden zu ſich zu nehmen . Familien Eichhorn und Zimmermann . Larmſtadt , Pankratiusſtr . 53 , Forſthaus Wildbahn , Porms und Mörfelden . Die Beiſetzung findet am Montag , den 8 . Februar 1932 , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs in Darmſtadt aus ſtatt . Eiſ . K . = Bett bill . z . v . imungs= icäft Gg . Oesterling Roßdörferſtr . 121 . * Aeſchlägerſtr . 10 , Telef . 1286 . ( 286 aE Für die uns anläßlich unſrer Vermählung erwieſenen Aufmerkſamkeiten ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren herz= ſichen Dank . Georg Wenchel und Frau 2079 ) Gretel , geb . Joſt . Nach Gottes Willen iſt unſere inniggeliebte Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schweſter und Tante Frau Witwe geb . Fiſcher im Alter von faſt 74 Jahren in die Ewigkeit eingegangen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen Darmſtadt , Dieburgerſtr . 69 . Die Beerdigung findet Montag , 2 ½ Uhr , vom Portale des Wald= friedhofes aus ſfatt . Dankſagung . Für die vielen Beipeiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die überaus zahlreichen Biumenſpenden beim Heim- gange unſeres lieben Entſchlafenen Guſtav Berkling ſagen wir auf dieſem Wege herzlichſten Dank . Beſonders danken wir für die troſtreiche Grabrede des Herrn Pfarrer Köhler , ür die aufopfernde Pflege der beiden Ge= meindeſchweſtern , dem Verein der ehemal Militär= muſiker , dem Verband der Amtsgehilfen und dem Ver= band der Zivildienſtberechtigten , ferner all denen , die ihm das letzte Geleit gaben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Berkling Wwe . Darmſtadt , den 5 . Februar 1932 . ( 2087 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben Vaters ſagen wir Allen herzlichſien Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Dr . med . Lehdhecker für die liebevolle Behandlung , ſowie Herrn Dekan Zimmermann für die tröſienden Worte am Grabe und den Schweſiern Chriſtine und Eliſabeth für die gute Pfiege . Die trauernden Hinterbliebenen : Georg Stein und Frau . Darmſiadt , den 6 . Februar 1932 . Roßdörferſtr . 9 . ( 2103 ( Overland ) verkaufe zu Spottpreis . Neckarſtraße 18 , Heß . Nachf . Hasbenscmann gebraucht , mittelgroß , preiswert ( 2130 zu verkaufen . Ludwigstraße 5 , Laden . Bickoria Aute ( Overland ) z . Spottpreis z . vk . Heß Nachf . , Neckarſtraße 18 3 gebr . Wanderer = Motorräder abzugeben . Gebrüder Trier , Kirſchenallee 54 . Ohne Diät h in kurzer Zeit 20 Pfd . leichter geworden durch ein einf . Mittel , welches ich jedem gern kostenlos mitteile . Frau Karla Mast , Bremen D C . 3 II Hbg 1236 2 D . N . Sch . z . vk . 1 . 0 . Näh . b . Weſp . Kranichſtein . Sandſtraße ( . 350 ccm verk . Huck Repar . = Werkſtätte , Alexanderſtraße 6 . ( 2136 ) Institut St . Mariä Darmstadt Lyzeum mit Grundschulklassen Frauen ( Hausbaltungs - ) Schule Nähſchule Kindergarten Töchterbeim Hnmeldung täglich von 12 — 1 Uhr Die Leitung 1817 b Schlafzimmer eiche mit nußbaum sonst 580 jetzt 450 Mk . Speisezimnmer eiche mit nußbaum 160 gr . sonst 650 jetzt Mk . Herrenzimmer eiche mit nußb . Aufl . 2 Meter breit sonst 760 jetzt mod Küchen echt pitschpine u . farbig 180 lang sonst 350 jetzt 260 Mk . Möbelbaus Adam Karn & Go . nur Bleichstr . 51 am alten Bahnhof Seite 10 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 6 . Februar 1932 Sport , Shiel und Jucnen Handball . Sb . Darmſtadt 1898 in Wiesbaden . Die Handball = Ligamannſchaft der 98 er ſetzt am Sonntag die Spiele um die Meiſterſchaft des Bezirks Main = Heſſen fort und zwar mit dem Treffen in Wiesbaden gegen den dortigen Sport= verein . Durch die Siege der Darmſtädter in den beiden Vor= ſpielen gegen Schwanheim und Wiesbaden ſind die Darmſtädter der Hauptanwärter auf den Meiſtertitel , da ſie aus den beiden noch ausſtehenden Spielen nur 2 Punkte benötigen , um endgültig den erſten Platz zu erwerben . Das Beſtreben der 98 er wird dahin gehen , ſich den Meiſtertitel ſchon im bevorſtehenden Spiel zu ſichern , ſo daß es dann auf den Ausgang des in Darmſtadt ſtattfindenden Rückſpiels gegen Schwanheim , gar nicht mehr an= kommt . Die Sportvereinself wird das Spiel recht ernſt zu nehmen haben , weil es die Darmſtädter Vormachtſtellung im Handballſport noch ſtärker feſtigen würde , wenn die 98 er aus den Spielen um die Bezirksmeiſterſchaft ohne Punktverluſt als Meiſter hervorgehen würden . Wiesbaden wird beſtimmt ſtarken Widerſtand leiſten , da es im Falle eines Sieges mit Schwanheim punktgleich wurde und damit die Chance eines Ausſcheidungs= kampfes gegen Schwanheim um den 2 Platz , der ja auch zur Teilnahme an den ſüddeutſchen Endſpielen berechtigt hätte . Das Spiel findet vormitags 11 Uhr auf dem Reichsbahnſportplatz in Wiesbaden ſtatt . Rol = Weiß Darmſtadt — Polizei Darmſtadt . Mit dem oben erwähnten Spiel kommen die Poliziſten einer alten Rückſpielverpflichtung nach . Das Spiel wird zweifellos das Intereſſe aller Darmſtädter Sportanhänger erwecken , zumal ihnen bei dieſem Treffen ein Handballſpiel geboten wird , wie es ſelten zu ſehen iſt . Beide Mannſchaften ſind bekannt als Mannſchaften , die ihre Spiele ſtets mit dem ſchnellſten Tempo und größten Eifer durchführen . So wird es denn nicht an ſpannenden Momenten in dieſem Spiel fehlen . Das Spiel findet am Sonntag , nachmittags 3 Uhr . auf dem Rot = Weiß = Platz , an der Rheinallee , ſtatt . Rot = Weiß 2 . wurde für den gleichen Tag zu einem Freund= ſchaftsſpiel von dem Turnverein Zwingenberg nach dort ver= pflichtet . Polizei Sp . Darmſtadl . Zu einem Freundſchaftsſpiel treffen ſich am Sonn= tag , dem 7 . Februar , nachmittags um 15 Uhr Polizei 2 . und Turnverein König . König beſitzt eine nicht leicht zu beſiegende Mannſchaft , die auch in der Offenſive eine ſehr bewährte Taktik zeigt . — Die Liga = Elf des Polizeiſportvereins trägt um 15 Uhr gegen Rot = Weiß Darmſtadt auf dem Rot = Weiß = Platz ebenfalls ein Freundſchaftsſpiel aus . — Die Damen haben ihr ſchwerſtes Spiel zu beſtehen . Um 11 Uhr beginnt in Frankfurt das 2 . Spiel um die Bezirksmeiſterſchaft gegen Ein= tracht Frankfurt . Hoffen wir auf einen günſtigen Ausgang des= ſelben T 5 V . Braunshardt — Tb . Trebur . Die Ligamannſchaft von Braunshardt hat am Sonntag , nach= mittags 3 Uhr , den Turnverein Trebur zu Gaſt . Schon ſeit Jah= ren ſind die Treburer Turner als äußerſt ſpielſtarker Gegner be= kannt , und ſpielen heute , nach erſt einjähriger Zugehörigkeit zur DSB . ( vorher ADT . ) , in der Klaſſe 4 eine führende Rolle . Die Braunshardter werden das Treffen in ſtärkſter Aufſtellung be= ſtreiten . Mit einem ſchönen und ſpannenden Spiele iſt zu rechnen . Vorher ( 1 . 45 Uhr ) 2 . Mſcht . Handball in der 2 . 2 . Um die Gaumeiſterſchaft : Worfelden — Sprendlingen . Privatſpiele : Arheilgen — Klein = Oſtheim , Zweite — Hergers= hauſen , Pfungſtadt — SVgg . Arheilgen ( D . S . B . ) , Lorſch — Auerbach , Zwingenberg — Rat = Weiß Darmſtadt 2 ( D . S . B . ) , Heppenheim , 2 . — Groß = Hauſen . Die Spiele um den Titel des Gaumeiſters haben noch nie ihre Anziehungskraft verfehlt . Nun iſt es ſoweit . Der Faſtnachtſonntag iſt vielleicht kein günſtiger Termin . Doch die Zeit drängt , da die beiden andern Gaue bereits auf die Aufſtiegſpiele zur Kreisklaſſe warten . Worfelden hat ſich in der Riedgruppe ziemlich glatt durch= geſetzt , während es Sprendlingen viel ſchwerer hielt und das letzte Meiſterſchaftsſpiel ihm erſt die Berechtigung zum Weiterſpielen gab . Worfelden gehörte früher ſchon einmal der Sonderklaſſe an und hat ſich nach zweijähriger Schwächeperiode wieder erholt . Sprendlingen galt jahrelang als Bewerber , doch hatte es nie zum erſten Platz gereicht . So ſtreiten diesmal zwei Mannſchaften um den Gaumeiſtertitel , der Sieger hat gute Ausſicht auf den Auf= ſtieg zur Kreisklaſſe . Wem die Punkte im Vorſpiel zufallen , läßt ſich nicht ſagen . Mit einem knappen Ergebnis zugunſten einer Partei iſt zu rechnen . Die Privatſpiele kommen nur langſam in Fluß . Arheilgen verſucht es mit Klein = Oſtheim und wird ſich etwas Reſerve auferlegen , damit die Elf ungeſchwächt das kom= mende Entſcheidungsſpiel , mit Lampertheim beſtreiten kann . Pfungſtadt hat abermals eine Mannſchaft der D . S . B . zu Gaſt , diesmal die Spielvereinigung Arheilgen . Lorſch erwartet eine gute Mannſchaft der A = Klaſſe , die einiges Können mitbringt . Die übrigen Spiele haben lokale Bedeutung . Tv . 1885 Nieder = Ramſtadt — Tv . Roßdorf . Obige Mannſchaften ſtehen ſich am Sonntag . 15 Uhr zum fälligen Nachtragsverbandsſpiel in Nieder = Ramſtadt gegenüber . Daß Roß= dorf heute nicht mehr der ſchwache Gegner wie am Anfang der Spielrunde iſt , beweiſen die letzten Erfolge der Mannſchaft zur Genüge . Der knappe 2 : 1 = Sieg beim Vorſpiel in Roßdorf am vorletzten Sonntag ſollte ebenſo allen noch gut in Erinnerung ſein und für die Einheimiſchen allen Anlaß geben , dieſes Spiel nicht auf die leichte Schulter zu nehmen . Ober = Roden — Fr . Tgde . Darmſtadt . Nach dem überraſchenden Sieg der Ober = Rodener Elf . in Frankfurt = Bockenheim iſt nun eine Wendung eingetreten . Noch= mals hat Darmſtadt die Gelegenheit , wenn auch nicht gerade unter günſtigen Verhältniſſen , die Kreismeiſterſchaft zu erringen . Ober = Roden hat ſich von ſeiner Schwächeperiode gut erholt und wird den Darmſtädtern die Punkte nicht laſſen wollen . Wiederum muß Darmſtadt ohne einen der beſten Spieler ein entſcheidendes Treffen auswärts austragen . Der Erſatzmann ein altbewähr= ter Kämpfer der 1 a = Mannſchaft , wird hoffentlich nicht enttäu= ſchen . Die Anhängerſchaft hat ſich zahlreich zur Mitfahrt einge= zeichnet und die Elf ſollte es verſtehen , ihr Anſehen wieder zu feſtigen . Autoabfahrt Gewerkſchaftshaus 1 . 15 und 2 . 15 Uhr pünktlich . Waſſerball . Rot = Weiß 2 . — ASC . 1 . 4 : 2 ( 2 : 1 ) , Rot = Weiß 3 . — TV . Arheilgen 4 : 3 ( 2 : 3 ) . Die am Donnerstag abend von Rot = Weiß durchgeführten ſchnellen und fairen Spiele waren ein voller Erfolg . Bei ASC . ragte der Verbindungsſpieler Wolfsholz hervor , deſſen gutge= meinten Angriffe aber regelmäßig eine Beute des ausgezeichne= ten Rot = Weiß = Tormannes wurden . Eine Ueberraſchung war der Sieg der 3 . Mannſchaft über den TV . Arheilgen . Tiſchkennis . Den Klubwettkampf . der jungen Tiſchtennisabteilung des Reichsbahn = TSV . gegen TTC . „ Celluloidbällchen ” konnte Reichs= hahn mit 10 : 5 Punkten und 43 : 24 Sätzen zu ihren Gunſten ent= ſchieden . Reichsbahn beſitzt in ihren Reihen einige talent= volle Spieler , die bei etwas mehr Spielerfahrung einen nicht zu unterſchätzenden Gegner abgeben werden . Bei den im Herbſt beginnenden Verbandsſpielen wird auch Reichsbahn erſtmals mit= wirken , Olympia = Sonderdienſt des „ Darmſtädter Tagblatts ” , Deutſcher Eishocken - Sieg über Polen mit 2 : 1 Treffern . In den Donnerstag = Nachmittagsſtunden verſchlechterte ſich in Lake Placid das Wetter plötzlich ſehr . Die am Morgen ſtrah= lende Winterſonne verſchwand hinter dichten Wolken und bei ſehr ſtarkem Wind ſetzte ein Schneetreiben ein , das ſchon die Entſcheidung zum 5000 = Meter = Eisſchnellaufen beeinträchtigte , ſich dann aber auch bei dem anſchließenden Eishockeyſpiel Deutſch= land - Polen ſehr ſtörend bemerkbar machte . In dieſem Spiel gegen Polen kam die deutſche Mannſchaft , die mit erheblicher Verſpätung erſt vor wenigen Tagen in Ame= rika eingetroffen iſt und nur wenig Trainingsmöglichkeit hatte , zu einem ſchönen Erfolg . Entgegen allen peſſimiſtiſchen Erwar= tungen konnte die deutſche Nationalmannſchaft die bereits län= ger eingewöhnten Polen knapp , aber durchaus verdient mit 2 : 1 ( 0 : 0 , 1 : 1 . 1 : 0 ) ſchlagen . Damit eröffnet ſich auch die Hoffnung , daß Deutſchland im Olympiſchen Eishockey = Turnier wenigſtens zu einer Bronze = Medaille kommen kann . Das erſte Drittel des Spiels verlief bei leichter Ueberlegen= heit der Deutſchen torlos . Im zweiten Drittel ſchoß Jaenecke für Deutſchland das Führungstor , jedoch konnte Polen wenig ſpäter durch Kowalſki ausgleichen . Im letzten Drittel lieferte die deutſche Mannſchaft ein ausgezeichnetes Spiel , das ihr auch den Beifall der zahlreichen Zuſchauer eintrug . Die Deutſchen griffen energiſch an und ſie konnten auch durch einen Treffer von Schroettle ( Rieſſerſee ) den verdienten Sieg an ſich bringen . Die Kämpfe am Freitag . — USA . erhält die dritte Goldmedaille . Da es in Lake Placid , dem Schauplatz der 3 . Olympiſchen Winterſpiele ſeit Donnerstag faſt ohne Unterbrechung ſchneit , ſo haben ſich die Vorbedingungen für die Abwicklung dieſer Spiele noch günſtiger geſtaltet . Am Donnerstag abend iſt auch die neue Mannſchaft für den Bob „ Deutſchland 2 ” aus New York in Lake Placid eingetroffen . Sie ſetzt ſich zuſammen aus den Herren Wal= ter v . Mumm , Baron v . Bismarck . Baron Heſſert und Block . Der Freitag begann mit den Vorläufen zum 1500 Meter = Eis= ſchnellaufen . Hier brachte das Syſtem des Maſſenſtarts , an das nur die Amerikaner und Kanadier gewohnt ſind , neue Verſtim= mungen . Es kam zu Regelwidrigkeiten und nachdem die Skandinavier bereits in den Vorläufen ganz ausgeſchaltet wurden , traten die Olympiakämpfer , der nordiſchen Staaten zu= ſammen und beſchloſſen , zum Zeichen ihres Proteſtes gegen den Maſſenſtart zum 10 000 Meter = Laufen nicht mehr anzu= treten . Den Endlauf über 1500 Meter gewann der Ameri= kaner John Shea in 2 : 57 . 7 Min . vor den Kanadiern Hurd und Logan . Die drei nächſten Plätze belegten Stack = Kanada , Murray = USA . und Taylor = USA . Im anſchließenden Eishockeyſpiel ſiegte Amerika über Polen nach tapferer Gegenwehr der Polen mit 4 : 1 ( 1 : 0 . 2 : 0 , 1 : 1 ) . Der Freitag brachte dann noch Curling = Vorführungen und die Vorläufe zum 10 000 Meter = Eisſchnellaufen . Auf der Bobbahn und im Skigelände herrſchte wieder ein ſtar= ker Trainingsbetrieb . Der Fremdenzuſtrom aus den großen Städten der Oſtküſte hat noch weiter zugenommen . Fußball . SB . Darmſtadt 98 — Germania Pfungſtadt . Nach der unglücklichen Abſolvierung der letzten Verbands= ſpiele gilt es in der Fußballabteilung des Sportvereins nunmehr . an die Neugruppierung der Fußball = Ligamannſchaft heranzu= gehen damit zu Beginn der neuen Verbandsſpielſaiſon im Herbſt eine Mannſchaft zur Verfügung ſteht , die befähigt iſt , die ver= loren gegangene Zugehörigkeit zur 1 . Klaſſe des Verbandes zurückzuerwerben . Leicht wird dieſe Aufgabe nicht zu löſen ſein , zumal man nach wie vor nur mit Spielern aus den eigenen Reihen auskommen will . So wird man in erſter Linie ſein Augen= merk darauf richten , die geeigneten jungen Spieler planmäßig veranzubilden , da man ſich hiervon — auf weite Sicht geſehen — den größeren Erfolg verſpricht . Die für die nächſten Wochen ge= planten Spiele bezwecken , der neuen Leitung der Abteilung Ueberblick zu verſchaffen , damit bei der endgültigen Aufſtellung der 1 . Mannſchaft zweckmäßig vorgegangen werden kann . Der für das 1 . Spiel vorgeſehene Gegner . Germania Pfungſtadt , iſt hier in Darmſtadt gut bekannt . Gerade gegen die 98 er haben die Gäſte ſchon manch ſchönes und faires Spiel beſtritten , ſo daß man ſich auch im bevorſtehenden Kampf beiderſeits um eine von allen Derbheiten der Verbandsſpiele befreite Spielabwicklung bemühen wird . Das Treffen findet nachmittags 3 Uhr ſtatt . Vorher ſpielt die Handball = Liggerſatzmannſchaft der 98 er gegen die erſte Mannſchaft des hieſigen ASC . Eintracht Darmſtadt — Haſſia Dieburg . Durch den Sieg in Pfungſtadt hat ſich Eintracht als einziger 4 = Klaſſe = Verein der Gruppe Bergſtraße die Teilnahme der 3 . Po= kalrunde geſichert , und muß am kommenden Sonntag in Die= burg antreten . Die Spielſtärke des Gaſtgebers iſt bekannt , es iſt nur zu wünſchen , daß die Mannſchaft komplett zur Stelle iſt . Die Einheimiſchen ſind zweifellos vor eine ſehr große Aufgabe geſtellt . Haſſia wird ſelbſtverſtändlich beſtrebt ſein , als Sieger den Platz zu verlaſſen , um ſich dadurch in den Schlußſpielen be= tätigen zu können . Eintracht iſt ſpielſtark genuo , für Dieburg einen ernſthaften Gegner abzugeben . Ein intereſſanter Kampf iſt jeden= falls zu erwarten ; wir rechnen mit einem ehrenvollen Ergebnis der Eintracht . Abfahrtszeit für Mannſchaft und Begleiter 11 . 42 Uhr . — Eintracht 2 . — Germania Eberſtadt 2 ſtehen ſich vormit= tags 9 . 30 Uhr auf dem Eintrachtplatz gegenüber . Union Darmſtadt — Germania Eberſtadt . Am Sonntag , nachmittags 2 . 30 Uhr , empfängt Union den FC . Germania Eberſtadt zum Verbandsſpiel auf der Rennbahn . In Anbetracht der Wichtigkeit des Spiels werden nicht allein die Anhänger beider Parteien in erhöhter Zahl erſcheinen , ſon= dern es wird auch ein packender Kampf werden . Germania Eber= ſtadt iſt außer Sprendlingen und Polizei die beſtändigſte Mann= ſchaft des ganzen Kreiſes . Zurzeit nehmen die „ Leute um Kai= ſer den 3 . Tabellenplatz ein . Union dagegen kämpft noch um den Verbleib in dieſer Klaſſe und wird ſchon die heimiſche Mann= ſchaft mit anderen Leiſtungen aufwarten müſſen , wie in den letz= ten Spielen , wenn ſie endlich wieder einmal zu einem Erfolg kommen will . Wie ſchwer es aber gerade gegen dieſe Mannſchaft ſein wird , wird der Kampf lehren . Vorher , 12 . 30 Uhr , Reſerve= mannſchaften . Am Donnerstag unterlag die Sondermannſchaft im Rückſpiel gegen die 98 er SM . auf dem Stadion nach ſchönem , fairem Spiel 6 : 1 . Fußball im Kreis Skarkenburg . Die Lage in der Kreisliga . — Am Sonntag 2 . Pokalrunde . Die Spiele des letzten Sonntags haben in der Starkenhurger Kreisliga die Aufklärung dahingehend gebracht , daß der Meiſter= ſchaftsendkampf in der Hauptſache nur noch zwiſchen FV . Sprend= lingen und Polizei Darmſtadt liegt . Man könnte nach Punkt= zahlen gerechnet , vielleicht auch noch Germania Eberſtadt und Ober = Roden mit in die ausſichtsreichen Bewerber einbeziehen ; aber da hat Ober = Roden bereits fünf Verluſtpunkte mehr wie Sprendlingen , und Eberſtadt , das mit drei Punkten hinter Sprendlingen liegt , muß noch die ſchweren Spiele in Ober = Roden , Dieburg und bei der Polizei austragen , wo beſtimmt einige Punkte verloren gehen . So bleibt alſo allein die Darmſtädter Polizei , die nur zwei Punkte hinter Sprendlingen liegt , als ern= ſter Bedroher des Spitzenreiters übrig , und die Entſcheidung wird wohlerſt mit dem Spiel Sprendlingen — Polizei fallen . Aller= dings haben beide Rivalen auch noch andere Gegner zu über= winden . — Am Tabellenende hat ſich der Abſtiegskampf zu einem Ringen zwiſchen Wirhauſen , Griesheim , Groß = Zimmerm und Union Darmſtadt zugeſpitzt . Nur eine der genannten Manm ſchaften kann ſich retten , wobei die Chancen gleichmäßig vertei ! liegen . Pfungſtadt , das nach ſeinem Schwächerwerden zeitweiſf auch bedroht ſchien , hat ſich durch ſeinen 1 : 0 = Sieg über Münſte : einen klaren Vorſprung von ſieben Punkten geſchaffen , der ſiche= noch vergrößert werden wird . Jedenfalls werden die nächſter , Sonntage an Spannung nichts zu wünſchen übrig laſſen . Der Spielbetrieb am Sonntag , dem 7 . Februar . Verbandsſpiel : Union Darmſtadt — Germania Eberſtado 2 . 30 Uhr . Um den Bezirkspokal ; Viktoria Walldorf — SC . 00 Dietzenbach — Sieger K , SV . Mörfeld . — FS . Sprendling . Sieger L . Haſſia Dieburg — Eintracht Darmſtadt — Sieger 9 Viktoria Griesheim — Union Wixhauſen — Sieger N . Frei= los : SV . Münſter — Sieger O . Privatſpiel : SV . 98 Darmſtadt — Germania 03 Pfungſtadtt Im einzigen Verbandsſpiel des Tages tritt Germania Eber= ſtadt gegen die Beſſunger an . Das Vorſpiel lautete 2 : 0 für Eber= ſtadt . Der Papierform nach ſind auch diesmal die Vorortle = Favorit , doch würden wir uns nicht wundern , wenn ein Punkä in Beſſungen hängen bliebe . — In den Pokalſpielen darf mam mit Siegen von Walldorf und Dieburg rechnen , während die beif den Spiele in Mörfelden und Griesheim offen ſind . Die dritt = Runde würde gegeneinander führen die Sieger O gegen M . 90 gegen K . , während der Sieger L das Freilos hat . Man kann ſich alſo ungefähr ausrechnen , wie die Gegner dieſer Runde heißen werden . Das einzige bisher gemeldete Privatſpiel zwiſchen SV 98 Darmſtadt und den Pfungſtädter Germanen , verſpricht ſehn intereſſant zu werden . Die Gäſte können infolge Verletzungem zwar noch nicht in allerſtärkſter Beſetzung , immerhin aber weſenti= lich ſtärker als in den letzten Spielen antreten . Spiele der A = Klaſſe am 7 . Februar : Bergſtraße = Ried : Wolfskehlen — Dornheim , Weiterſtadt — Hahn , Jugenheim — Geinsheim . Odenwald : Roßdorf — Lengfeld ( ! ! ! ) Dreieich : Tgde . Sprendlingen — Eppertshauſen ( ! 1 ) SV . 1910 Weiterſtadt — Olympia Hahn . doch gewaltig ſtrecken , um Sieg und Punkte zu erzielen . 2 Gewähr für ein ſchönes , ſpannendes Spiel iſt gegeben . 12 . 30 Uhrn 2 . Mſch . — Germania Eberſtadt 2 . Der Reichspräſidenk beim Berliner Reikkurniet . Die große hippiſche Veranſtaltung in der Kaiſerdamm = Areno erreichte am Freitag nachmittag ihren Höhepunkt . Punkt 4 Uh= traf der Reichspräſident von Hindenburg in der Halle ein und wurde vom Vorſitzenden des Reichsverbandes , von Zitzewitz = Weedern , ſowie den Herren des Vorſtandes empfangen und zu Ehrenloge geleitet . Von bekannten Perſönlichkeiten bemerkte mau General von Hammerſtein , den Chef der Heeresleitung . Oberſit Frhrn . v . Horſchberg , den Inſpektor der Kavallerie , Generallut= v . Schleicher , General Haſſe , Oberlandſtallmeiſter Gatermana Oberbürgermeiſter Dr . Sahm , ſowie den Polizeipräſidenten Dr . Weiß . Die zahlreichen Zuſchauer , die die Halle bis auf den letz ; ten Platz füllten , erhoben ſich ſpontan und begrüßten den greiſem Präſidenten durch anhaltendes Händeklatſchen . Bald darauf wur den von Hindenburg die fremdländiſchen Offiziere vorgeſtellt = Aus Anlaß des hohen Beſuches wurde ein großes Programm mi ſämtlichen Schaunmmern zur Abwicklung gebracht . Im Mittel punkt der ſportlichen Geſchehniſſe ſtand der Jubiläumspreis der Geſtütsverwaltung , eine ſtark beſtrittene Eignungsprüfung , die Herrn Holſt auf Jaſon als Sieger ſah . Die Schaunummern löſtenn wie üblich , großen Beifall aus . Nach den Voltigen der Kinden ließ ſich der Reichspräſident von Hindenburg die kleinen Knirpſc kommen und erteilte ihnen ein Lob für ihre Kunſtſtücke . Ebenſc großen Erfolg hatte die Traber = Quadrille , während der es einem Sulkybruch gab , ſowie die Jubiläumsvorführungen der Geſtüts= verwaltung und das „ Denkmal der Kavallerie‟ . Gar Wood verbeſſert Motorboot = Weltrekord . Der amerika= niſche Rennboot = Fahrer Gar Wood konnte am Freitag auf einen abgeſteckten Meilen = Kurs an der Floridaküſte bei Miami = Beac ſeinen erſt von zehn Tagen aufgeſtellten abſoluten Rekord der beſſern . Auf ſeinem Motorboot „ Miß Amerika 9 ” erzielte er 7 Hin = und Rückfahrt einen Stundendurchſchnitt von 111 , 712 Meilen oder 179 , 904 Stkm . und überbot damit ſeine eigene Weltbeſtleiſtung um 1 , 7 Stkm . Die größte Geſchwindigkeit auf einer Fahrt ei= reichte Gar Wood mit 181 . 437 Stkm . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 6 . Februar . 10 . 20 : Schulfunk : Im Kalibergwerk . Hörbild 15 . 15 : Stunde der Jugend . Die Laune des Verliebten . Ein Schäfev ſpiel in Verſen von Joh . W . von Goethe . 17 . 05 : Mainz : Unterhaltungskonzert . Joſef Freund und ſein Orche= ſter ſpielt Werke von Joh . Strauß . Offenbach , Lehar , Fall u . a . 18 . 40 : H . Roſen : Die 40 Stunden = Woche . 19 . 05 : Spaniſch . 19 . 45 : H . Rosbaud : Muſikaliſche Grundbegriffe — Ihr Weſen und ihre Bedeutung . 20 . 00 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 15 : Bunter Abend . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 50 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend , 6 . Februar , 9 . 30 : Stunde der Unterhaltung . 14 . 50 : Kinderbaſtelſtunde : Faſtnachtsfeſt der Baſtelkinder . 15 . 45 : F . Annet = Jacobi : Frau und Kunſt . 16 . 00 : Dr . Hagemann : Das fernöſtliche Theater . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Platſchek : Was leiſtet die Fleiſchbeſchauung für die VeP hütung übertragbarer Krankheiten ? 17 . 50 : Ob . = Ing . Nairz ; Viertelſtunde Funktechnik . 18 . 05 : Dr . Simmel : Die Pſychologie der Geſchlechter . 18 . 30 : Prof . Dr . Hashagen : Die Entſtehung des modernen Kap ” talismus . 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Stuttgart : Beim Oberwöhrle Bauern . Funkbericht aus dem winterlichen Schwarzwald . Schwänke und Schnurren , Spinnſtube Vollstänze , Dorfmuſikanten . 20 . 30 : Stille Stunde . Eine alte Frau ſpricht . 21 . 00 : Frankfurt a . M . : Bunter Abend . 22 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Ausſchnitt aus dem Ball des Groß = Berliner Aerzte = Bundes . Tanzmuſik der Kapelle Otto Kermbach . Weiterbericht . Durch die Bewegung der finnländiſchen Störung nach Ruße land hin hat ein Kaltlufteinbruch ſtattgefunden , der die Oſtſee . = Polen und Oſtdeutſchland berührt . Aber auch das von Island ” nach dem Mittelländiſchen Meer gehende Hoch hat ſich jetzt öſtlich ” nach Skandinavien gedreht und baut über Schweden einen Hoche : druckkern auf . Somit wird Zufuhr kälterer Luft geſchaffen , die * auch über Mittel = und Weſtdeutſchland an Raum gewinnt und d Cemperaturrückgang führen wird . Ausſichten für Samstag , den 6 . Februar : Dunſtig und wechſelng . ” wolkig , dabei zeitweiſe auch Bewölkungsrückgang , kälter , be . einzelte geringe Niederſchläge , zum Teil als Schnee . Ausſichten für Sonntag , den 7 . Februar : Nachtfroſtgefahr , vielia 9 dunſtig und wolkig . * = Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Veranwwornich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleten , Reich Nie Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; , für Sport : Karl B 8 hmandi für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Baueri , 9 . „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neitei für den Inſergienteil und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhlei Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſähmiliſch in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rücſendung nicht übernomie - Die beutige Nummer hat 14 Geiten . Die Frage der Goldbewegung . Die rieſigen Goldabzüge Frankreichs aus den Vereinigken Skaaken . Bräu Bur Frage der Goldbewegung berichtet das Blatt „ World = Telegramm ” , uu ” gut unterrichteten Bankierkreiſen , Fran ceich werde außer den 125 ſGElionen Dollar Gold , die es für ſeine otechnung habe zurückſtellen ſſen und wovon in den letzten Wochen bereits 60 Millionen Dollar aus= jährt worden ſeien , in den nächſten Monaten für weitere 500 Millio = Dollar Gold abziehen . Obwohl 25 bis 50 Millionen Dollar für die garzöſiſchen Handelstransaktionen ausreichend ſeien , verfüge Frankreich igenwärtig in New York über 600 bis 700 Millionen Dollar in Form t Bankeinlagen , Obligationen und Wechſeln , die von der Federal aierve Bank jederzeit in Gold umgewandelt werden könnten . — In m rikaniſchen Bankierkreiſen zeige man ſich über die franzöſiſchen Gold= ige nicht beunruhigt . Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Schwächere Meldungen von den Auslandsbörſen , die in den vor= ſſt igen Abendſtunden in Berlin eintrafen , gaben der Spekulation Ver= lih ſſung , noch kurz vor Schluß des Verkehrs auf der erhöhten Kurs= ſis Gewinne mitzunehmen , ſo daß verſchiedentlich ſtärkere Einbußen ä 8 3 Prozent gegen die Tageshöchſtkurſe ) feſtzuſtellen waren . Aug geſtrigen Vormittagsverkehr ſchien die Tendenz zunächſt weiter zur cwäche zu neigen , zumal die aus England eintreffenden Meldungen e neue Schutzzollmaßnahmen verſtimmten . Als dann aber verhält= srräßig ſpät das Geſchäft einſetzte , ſtellte es ſich heraus , daß die Kurſe / 7 - der ermäßigten Abendbaſis doch ziemlich gut gehalten waren . Man igrmentierte , daß der Export nach England in den letzten Monaten ſp eſo nur noch unbedeutend geweſen wäre , ſo daß aus den neueſten asnahmen hinſichtlich der engliſchen Zollpolitik , für den deutſchen eienhandel keine größeren Nachteile mehr erwachſen könnten . Auch are das Publikum wieder Kaufintereſſe , das ſich allerdings immer nur MSSpezialwerte erſtreckt . Relativ am beſten waren die Auslandswerte ſ 4 Se und Spenska gehalten , aber auch Bankaktien , die ja ſchon ſeit woſen ſtabil liegen , änderten ihren Kursſtand kaum . Montane gaben In a . ½ Prozent nach , Kunſtſeidenwerte um 1 Prozent . Der Schif= ürrsmarkt blieb vernachläſſigt , für Elektrowerte hörte man ziemlich uncnelle Kurſe auf vorgeſtriger Baſis , Kalipapiere büßten ca . 2 Pro= a 1 ein , und auch Petroleumwerte und Schultheiß lagen um ca . 1 Pro= mat abgeſchwächt . Im Zuſammenhang mit den Berichten über den Ge= ſäſ = sgang hatten Deſſauer Gas weiter feſte Veranlagung und waren e * Prozent höher . Auch die übrigen Tarifwerte erfuhren hierdurch ſpe Anregung , ihren vorgeſtrigen Kursſtand änderten ſie allerdings nur zweſentlich . Ebenſo blieben Reichsbahn = Vorzüge auf letzter Baſis hregt , während Farbenbonds im Einklang mit den Aktien ca . 2 Pro = Zt einbüßten . Die Spanne zwiſchen den beiden Werten iſt ſomit 1 B bis 14 Prozent geblieben . Sonſt war es am Anlagemarkt geſtern ſie Ftill , in Pfandbriefen entwickelte ſich nur langſam Geſchäft , doch hielt 9 Intereſſe für Reichsſchuldbuchforderungen an . Deutſche Anleihen ſeir behauptet . Im weiteren Verlauf des Tages konnten ſich die Kurſe zwar ziemlich hapten , und für Nebenwerte wie Schwartzkopff Maſchinen , Deſſauer bs , Leonhard Tietz , Feldmühle uſw . beſtand immer noch Intereſſe , im ßen und ganzen war das Geſchäft aber doch ſehr ſtill , und die Grund= fnmung neigte eher zur Schwäche . Der Pfandbriefmarkt lag weiter zrachläſſigt . Auch am Geldmarkt blieben die Sätze unverändert . Das mlſſche Pfund konnte um 4 Rpfg . anziehen , ebenſo waren die Nord = Rifen um 10 bis 25 Rpfg . gebeſſert . Amſterdam notierte 7 Rpfg . höher , Aiand 16 . Rpfg . , dagegen gab Spanien um weitere 15 Rpfg . nach . Sie Realiſationsneigung , die ſchon geſtern Vormittag vorherrſchte , t ſich in den Mittagsſtunden etwas verſtärkt , machte dann aber im tren Verlaufe des Tages einer völligen Geſchäftsſtagnation Platz . Tendenzgeſtaltung blieb allerdings uneinheitlich , da ſich kleines In= tſſs nur auf Spezialwerte beſchränkte . Auf einen gebeſſerten Stick= ſfubſatz im Januar konnten J . G . Farben einen Teil ihres Verluſtes nder einholen , was ſtimmungsmäßig auch auf die übrigen Märkte ein= mkie , ebenſo wie vorher die ſchwache Haltung der Burbach = Aktien all= mein verſtimmt und auch in anderen Werten zu Glattſtellungen Anlaß geben hatte . Burbach = Aktien wurden angeblich auf die Meldung von em Anhalten des Brandes im Volkenrodger = Schacht ſtärker verkauft , 9 hierdurch die Wiederaufnahme der Produktion verzögert werde ; jeden= is verloren ſie in relativ kurzer Zeit weitere 5 Prozent . Auch am ſtysbriefmarkte konnte ſich die freundliche Anfangsſtimmung im Nach= ſtapsverkehr nicht ganz behaupten , wobei beſonders die rückgängige Alenz der Reichsſchuldbuchforderungen auffiel . Dieſe verloren auf matſch kleines Angebot 1 Prozent , während ſich die übrigen Favoriten Fletzten Tage wie die Reichspoſt = Schätze , Stadtanleihen Stadtſchätze W Berliner Verkehrsanleihe zumindeſt gut behaupten konnten , teil = Iſe auch noch feſter lagen . Um Geldmarkte nahmen die Rückflüſſe heute keinen größeren Umfang ſn daß die Sätze unverändert blieben . Am Privatdiskontmarkte trat och eher Kaufneigung hervor . Während Reichsſchatzwechſel lebhafter gif etzt wurden , war das Intereſſe für Reichsſchatzanweiſungen nur Mng . In den Fälligkeiten für dieſe Anlagen hat ſich geſtern nichts zdert . An der Sprechbörſe war der Beſuch wieder ſehr gering ; zu bisherigen Themen wie Börſeneröffnung und Bankenreform kamen ſte noch die Schwierigkeiten beim Ausgleich des preußiſchen Etats und Auswirkungsmöglichkeiten der engliſchen Zollpolitik , wobei beſonders angenehm vermerkt wurde , daß auch Eiſen und Stahl , die bisher von ine : Böllen verſchont waren , unter den letzten 10 prozentigen Aufſchlag ſien werden , Die vorgeſtern abend einſetzende feſtere Tendenz in Frankfurt a . M . ſA im Frühverkehr keine Fortſetzung . Der matte Schluß der New Yorker Börſe verſtimmte , daneben verweiſt man auf das engliſche Zoll= programm , das einen Wertzoll von 10 Prozent auf alle nach England eingeführten Waren vorſieht . Verſchiedentlich macht ſich auch Realiſa= tionsbedürfnis geltend . An den Hauptmärkten betrugen die Abſchwä= chungen 1 Prozent , ſtärker gedrückt waren Reichsbankanteile . Auch der Rentenmarkt war ſchwächer . Beſonders Schuldbuchforderungen gedrückt . Tagesgeld unv . 7 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt war die Mark unver= ändert feſt . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern in ſtetiger Haltung bei verhältnismäßig lebhaftem Geſchäft . Sonderbewegungen waren nirgends zu beobachten . Die Kursgeſtaltung an der Börſe war im Verlaufe ſchwächer und zum Schluß ziemlich unregelmäßig . Britiſche Staats= papiere wieſen auf Gewinnmitnahmen Rückgänge auf . Nach unſicherer Eröffnung griff im Verlaufe der Pariſer Börſe eine Befeſtigung Platz , zahlreiche Werte ſchloſſen über Vortagsbaſis . Im Verlaufe der Amſterdamer Börſe konnte ſich zum Teil eine Erholung durchſetzen , doch war die Kursgeſtaltung im allgemeinen nicht ganz einheitlich . Deutſche Obligationen waren verſchiedentlich Schwankungen unterworfen , Dawes = und Young = Anleihe lagen etwas niedriger . Wien verkehrte bei ruhigem Geſchäft überwiegend etwas feſter , doch hielten ſich die Kursbeſſerungen in engen Grenzen . New York eröffnete geſtern in ſchwacher Haltung , die Spekulation hielt ſich ſtark zurück , und es kam auch nur wenig Material an den Markt . An den internationalen Deviſenmärkten lag die Reichsmark auch am Nachmittag weiter ſehr feſt , vor allem in Zürich , wo ſie auf 121 , 70 anziehen konnte . In Amſterdam notierte ſie 58 , 93 ½ , in London 14 , 54 ½ , in New York konnte ſie ſich , nachdem ſie mit 23 , 70 ein= geſetzt hatte , auf 23 , 77 ½ erhöhen . Das engliſche Pfund war knapp ge= halten mit 3 , 45 %/g gegen den Dollar , 8 , 58 ½ gegen Amſterdam , 87 , 81 gegen Paris , 17 , 72 gegen Zürich und 44 , 31 gegen Madrid . Der Dollar war gehalten , ebenfalls der franzöſiſche und Schweizer Franken , während Mailand erneut anziehen konnte und Madrid unter Schwankungen wie= der auf ſeinen heutigen Eröffnungsſtand zurückging . Schanghai und Yokohama lagen etwas ſchwächer , andere Deviſen waren unverändert . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 5 . Februar . Helſingfors Geld 6 . 444 Brief 6 . 456 Spanien Geld 33 . 07 Brief 33 . 13 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 02 82 . 18 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan Rio de Jan . 1 . 494 1 . 496 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 0 . 252 0 . 254 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 463 7 . 477 Holland 169 . 55 169 . 89 Portugal 13 . 24 13 . 26 Oslo 79 . 02 79 . 18 Athen 5 . 395 5 . 405 Kopenhagen 80 . 12 80 . 28 Iſtambul Stockholm 81 . 52 81 . 68 Kairo 1487 1491 London 14 . 52 14 . 56 Kanada 3 . 666 3 . 674 Buenos Aires 1 . 043 1 . 047 Uruguay 1 . 748 1 . 752 New York 4 . 209 4 : 217 Island 65 . 68 65 . 82 Belgien Italien 58 , 67 58 . 79 Tallinn 111 . 39 111 . 61 21 . 84 21 . 88 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 56 16 . 60 Bukareſt 2 . 522 2 . 528 Schweiz 82 . 09 82 . 25 Kaunas 41 . 98 42 . 06 der deutſch = ſchweizeriſche Markkverkehr nach der Handelsverkragskündigung . Im Handelsvertrag mit Deutſchland vom 14 . Juli 1926 war in der Anlage betr . den Marktverkehr beſtimmt , daß friſches Obſt und Gemüſe für den Marktverkehr in Gewichtsmenge zollfrei zugelaſſen wird . Die= ſelben Erleichterungen ſind autonom von der Schweiz dem Marktverkehr aus dem Elſaß zugeſtanden worden . Im Handelsverkehr war ferner vorgeſehen , daß die Zollverwaltungen von ſich aus über die in Artikel 14 Ziffer 20 des Vertrages beſtimmten Mengen hinausgehen könnten . Dies iſt auch tatſächlich geſchehen . Nachdem nunmehr der Handelsvertrag mit Deutſchland außer Kraft getreten iſt , hat der Bundesrat beſchloſſen , die Begünſtigung nicht gänzlich aufzuheben , aber die Kontingente auf die Mengen zurückzuführen , die im Handelsvertrag vorgeſehen waren . Dieſe Neuregelung gilt nun auch für das Elſaß . Mefallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 5 . Februar ſtellten ſich für Kupfer ; Februar 53 . 50 ( 54 , 50 ) , März 53 , 75 ( 54 ) April 54 . 25 ( 54 . 50 ) , Mai 54 . 50 ( 55 . 25 ) , Juni 55 ( 55 . 25 ) Juli 55 . 50 ( 55 . 75 ) . Auguſt 56 ( 56 . 25 ) , September 56 . 25 ( 56 . 75 ) Oktober 56 . 75 ( 57 . 75 ) . November 57 . 50 ( 58 . 50 ) Dezember 58 ( 59 ) , Januar 58 . 50 ( 59 ) . Tendenz : ruhig . — Für Blei : Februar 20 ( 20 . 50 ) März 20 . 25 ( 21 ) April 20 . 50 ( 21 . 75 ) , Mai 21 . 25 ( 22 ) . Juni 22 ( 23 ) , Juli 22 ( 24 ) , Auguſt 23 , 75 ( 24 . 25 ) , September 23 ( 24 . 50 ) Okto= ber 23 . 50 ( 24 . 50 ) , November und Dezember 23 50 ( 25 ) . Januar 23 . 50 ( 25 . 50 ) . Tendenz : befeſtigt . — Für Zink : Februar 19 . 75 ( 20 ) , März 20 , 25 ( 20 . 75 ) , April 21 ( 21 . 75 ) , Mai 21 . 50 ( 21 . 75 ) , Juni 21 . 75 ( 22 . 25 ) , Juli 22 ( 23 ) Auguſt 22 . 50 ( 23 . 50 ) . September 23 ( 24 . 50 ) , Oktober 23 . 50 ( 24 . 25 ) November 24 ( 25 ) , Dezember 24 . 25 ( 25 . 25 ) . Januar 24 . 75 ( 25 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Forlſchreikende Beruhigung bei den Sparkaſſen . Die Einlagenſtatiſtik für Dezember 1931 bei den deutſchen Sparkaſſen läßt weitere Fortſchritte der Beruhigung erkennen . Der Spareinlagenbeſtand iſt im Dezember nur noch um 22 . 4 Millionen Mark zurückgegangen gegen einen Rückgang um 191 5 Millionen Mark im November v . J . Allerdings ſind in den Dezemberzah= len Zins = und Aufwertungsgutſchriften in Höhe von 175 , 0 Millionen Mark enthalten . Läßt man die Zins = und Aufwer= tungsgutſchriften im Dezember und November unberückſichtigt , ſo iſt der Ueberſchuß der Auszahlungen über die Einzahlungen von Spareinlagen in beiden Monaten nahezu gleich geblieben , nam= lich im Dezember 197 , 5 Millionen und im November 196 , 6 Mil= lionen Mark . Auch der Vergleich dieſer beiden Zahlen zeigt die günſtigere Entwicklung bei den Sparkaſſen , denn erfahrungsgemäß ſind die Rückgriffe der Sparer , auf ihre Spareinlagen im De= zember wegen der Weihnachtsausgaben und der zur Jahreswende fälligen Zahlungen beſonders groß . Die Giroeinlagen haben ſai= ſonmäßig abgenommen ( um 15 , 8 Millionen Mark ) . Der Geſamt= einlagenbeſtand der deutſchen Sparkaſſen weiſt im Dezember 1931 einen Rückgang um 38 , 3 Millionen Mark gegen 145 , 7 Millionen Mark im November auf , ſo daß alſo , an den Salden gemeſſen , eine Verbeſſerung um über 100 Millionen Mark eingetreten iſt . Im Januar 1932 hat die günſtige Tendenz bei den Sparkaſſen ange= halten . Wirkſchafliche Rundſchau . Starke Steigerung der Stickſtoffabrufe im Januar . Der Eingang von Abrufen in Stickſtoffdünger aus dem Inland im Monat Januar= übertrifft denjenigen des gleichen Monats im Vorjahre um ein Beträchſt= liches . Die erſt in den letzten Tagen des Monats eingetretene Belebung des Geſchäftes berechtigt zu dem Schluß , daß die Ausfallgarantie in den Kreiſen der Wiederverkäufer und Landwirte Beachtung gefunden hat . Da die Vereinbarung über die bereits angekündigte Ausfallgarantie regierungsſeitig erſt am 1 . Februar dieſes Jahres vollzogen wurde , iſt der Stichtag für Januar = Abrufe vom Stickſtoffſyndikat auf den 5 . Februar feſtgeſetzt worden . Die Preiſe ſtehen bis 30 . Juni ds . Js . feſt und wer= den eine weitere Herabſetzung nicht erfahren . Keine Beſſerung in der Eiſen = und Stahlwareninduſtrie . Die Lage der Eiſen = und Stahlwareninduſtrie hat auch im erſten Monat des Jahres 1932 in keiner Weiſe eine merkbare Veränderung zur Beſſerung erfah= ren . Es muß im Gegenteil feſtgeſtellt werden , daß in mehr als einem Zweig dieſer vielartigen Induſtriegruppe eine recht erhebliche Verſchlech= terung gegenüber den letzten Monaten des verfloſſenen Jahres feſtzu= ſtellen iſt . Das Einfuhrverbot in Polen und die Deviſenmaßnahmen der Tſchechoſlowakei führten einen weiteren Rückgang der Ausfuhr herbei , ſo daß heute eine große Anzahl der Betriebe völlig ſtilliegt , weil weder im In = noch im Ausland Aufträge zu erhalten ſind . Von den Rohhäutemärkten An den Rohhäutemärkten hat ſich in der Tendenz nichts geändert , insbeſondere war der Beſuch der Auktionen gur und die Kaufſtimmung angeregt . Die Preiſe waren gut behauptet oder zeigten Neigung zur Feſtigkeit . Bei der dieſer Tage zu Ende gegangenen Berliner Häuteverſteigerung erzielten leichte Ochſenhäute gut letzte Preiſe , ſchwere dagegen Aufſchläge bis zu 10 Prozent ; Farrenhäute konn= ten teils geringe Aufſchläge , teils um 5 — 10 Prozent erhöhte Preiſe ver= zeichnen . Nur Kuhhäute wurden vielfach wegen ungenügender Gebote zurückgezogen . Aber auch hier erzielten die verkauften Loſe meiſt eine Kleinigkeit mehr als bei der letzten Auktion . Holland proteſtiert gegen Zinsſenkung deutſcher Städte = Obligationen . Wie aus Amſterdam gemeldet wird , hat die Hollandſche Guaranty and Truſt Company N . V . die Beſitzer 7 prozentiger Obligationen der Städt Münſter ſowie 8 prozentiger Obligationen der Städte Karlsruhe und Köln zum 19 . Februar zu einer Verſammlung einberufen , auf der die Frage der Wahrung der Intereſſen der Beſitzer dieſer Obligationen im Zuſammenhang mit der Zinsſenkung in Deutſchland erörtert werden foll . Die Schiffsbauten der C . G . Transatlantique . Der Finanzausſchuß des Senats hat geſtern beſchloſſen , die Kredite für die Wiederflottmachung der in Schwierigkeiten geratenen Reederei Compagnie Genérale Trans= atlantique nicht zu bewilligen , um nicht einen Präzedenzfall zu ſchaffen , dagegen jedoch Kredite zu gewähren , die für ſechs Monate die Möglich= keit bieten , die vorgeſehenen Schiffsbauten durchführen zu laſſen , die ſonſt eingeſtellt werden müßten . Bekanntlich hat ſich die Bevölkerung von St . Nazaire , wo die mit den Bauten beauftragten Werften liegen , über die drohende Einſtellung der Arbeiten ſehr beunruhigt gezeigt . Neue 150 Mill . Schweizer Franken = Anleihe der Schweiz . Am 1 . 4 . 1932 wird die 4 prozentige Eidgenöſſiſche Anleihe von 1922 im Betrage von 20 Mill . Schw . Fr . fällig . Zwecks teilweiſer Konverſion dieſer Anleihe hat der Bundesrat beſchloſſen , eine 3 ½prozentige Anleihe im Betrage von 150 Mill . Schw . Fr . aufzunehmen , wobei ſich der Bund für ſeine Verwaltung die Summe von 25 Mill . Schw . Fr . reſerviert hat . Die Rückzahlung der Anleihe findet ab 1 . April 1932 mittels 30 kleiner Annui= täten durch jährliche Auslofung ſtatt . Der Bundesrat hat den Vertrag zu den üblichen Bedingungen mit den Banken genehmigt . Der Ausgabe= kurs der neuen Anleihe , die gegen Ende des Monats zur Zeichnung auf= gelegt wird , iſt auf 93 . 4 Prozent plus 0 , 6 Prozent eidgenöſſiſcher Effek= tenſtempel feſtgeſetzt worden . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . In der ſchweizeriſchen Bundesratsſitzung vom Freitag iſt mit Befriedigung feſtgeſtellt worden , daß die von Direktor Stucki in Berlin geführten Verhandlungen zwecks Aufklärung der amtlichen deutſchen Stellen über die von der Schweiz beſchloſſenen neuen Be= ſprechungen zu einer Entſpannung geführt haben . Es beſteht die Ausſicht daß in abſehbarer Zeit Verhandlungen über einen abzu= ſchließenden Modus vivendi eingeleitet werden können . Das franzöſiſche Handelsminiſterium teilt mit , daß im fran= zöſiſchen Handelsminiſterium eine Verſtändigung zwiſchen der franzöſiſchen und der deutſchen Möbelinduſtrie unterzeichnet wurde . Die deutſchen Verhandlungsbeteiligten mußten ſich unter dem Druck der franzöſiſchen Außenhandelspolitik zu dem kleineren Uebel der Einfuhrkontingentierung ſowohl nach dem Saargebiet wie auch Frankreich bequemen . TDIhäuTer - Technikumd EiFrankenhausen , Kyfth . Froyraum aulordera . E Meikwotschnik , Maschinen - , Landmasch . - , Anto . - * Mugzengbau , Flugbetrieb , Stahlbau , Eisen - Rrerbau , Für Kaufleute einsem . teohn . Kurze . 10 und 1 . 80 Sohlen bei Ia Stharkeit in der Ledka chahbeſohlung . ſisſtraße 34 . Ecke hſtr . Annahmeſt . Aſſungerſtr . 33 . ( 2097 a ) T 6 M Reſtkaufſchill . * II . 7590 . — Mhohe Sich . geſ u . O . 180 Gſch ( 2123 ypotheken z . u günſt . Be = Frei . Schnelle Adiagung . Anfr . P 1 ) . 191 a . d . Geſch Darlehen auch gg . Möbelſich . für alle Zwecke . Anfr . u . O . 195 Gſch Aus Privathan ) Mk . 4000 . — zu 6 Proz . Zinſen an 1 . Stelle a . nur gut . Darmſt . Obiekt ſof . zu vergeb . Näh . u . O . 176 a . d . Geſch . ( 2100 ) 2000 M . als 1 . Hyp . auf ſchuldenfr . Hs v . Selbſtgeber geſ . Angeb . unt . O . 152 an die Geſchſt . ( * se Welche Lebensverſ . gibt Darlehen geg . Verſich . = Abſchluß ? Angeb . unt . O . 12 a . d . Geſchäftsſtelle . zu 200 Zins „ hpotheken u . 276 Tilg „ . d . Sparvertr , bei der erſt deutſch = ſchweiz Hypoth NMEIS Spar . A G . Wiesbaden . Duck Vercörb . f . d . Künd friſt f . Hypoth um 2 Fihr e v rlängert . Benütz , S . d . Gel . z 2 c 6 D . bill . Hhpoth . Anfr . u . R S 555 d Tie Geſchäftsſtelle ( 1319 a Rru 4000 Mk . für Bau= zwecke v . Selbſtgeb . zu leihen geſ . Off . 1 . O . 183 Gſch . ( 2106 O 2 ½ſtöckig . ( 2111 Wohnhaus in Pfungſtadt zu verkaufen . Modern eingerichtete Auto = Garage vorhanden . Ausk . ert . d . Geſch . Acker u . Gärken günſtig zu verkauf . Brück , Schützenſtr . 8 , I . Telefon 1778 . Gaſtwirtſchaft mit Saal . Garten , 5 = Zimm . = Wohnung , Platz 10 000 Einw . , werden tücht . , kau= tionsfäh . Leute ge= ſucht . Offerten u . O . 170 Geſch . ( 2096 zu pacht . Garken geſ . Ang . mit Lage u . Preis u . O . 185 Geſch . ( * Lebensmittelgeſch . Nähe Hochſchule f . 800 ℳ weg . Krank= heit abzug . Näh . : Adolf Dingeldein ſenior , nur Land= wehrſtr . 39 . Tel . 2067 K 085 ) Nele eine Koche aber 10 L Rabatt erhalten Sie bis 13 . Februar auf alle Artikel meiner Abteilung Wäsche , Aussteuern , Belten Keine Oualitätsverschlechterung ! Nach wie vor die bekannten guten Oualitäten ! Ich ſuche in nur guter Gegend ein 4 — 5 Zimmer Etagen = Haus als Kapital = Anlage und biete bis 30000 Mk . Barauszahlung . ſur Objekte , die ſich nach Abzug der ge= ſamten Grund = und Sonderſteuern mit 50 verzinſen und ſich in gut . Zuſtande befinden , werden berückſichtigt . Auf freie Wohnung wird nicht refl . Bald . Ang unter O . 196 an die Geſchäftsſt . ( 2141 Kinderbeif w . neu , bill . z . vk . * Ploenniesſtr . 9 , pt . Gr . Poſten Küchen 0 ℳ Anzahl . 20 ℳ 4 p . Monat Rate . Schlafzimm . 375 . — Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . 2135 Schreibtiſch zu verk . aus Privath . Diplo= mat , ungebeizt oder gebeizt , billig . Nd Ramſt . = Str . 30 , Vdk . part . , Zim . 2 . ( * fs Gelegenheitskauf ! Verk . weg . hoh . Alt u . Krankheit meine ſämtlich . Schreiner werkz . : 2 Hobelbke . 1 Univerſ . = Maſchine ( Bohr . Hobel , Fräſe u . Kreisſäge ) unter günſt . Beding . Näh Ludw . Buß , Heidel= bergerſtr . 47 . Art . Kaſ . , Schreinerei . Flubo legenheitskäufe ! Mehr . Einſitzer u . Zweiſitz , ſow . Holz= boote , neu u . gebr . z . Preiſe v . 80 . — 4 an zu verkauf . E= handelt ſich zunächſt um Boote , die ver= kauft und auf die teilweiſe . Anzahlg geleiſtet war . Dieſe Anzahlung ſow . ein größ . Rabatt werd abgerechnet . ( 1727 b Boots = u . Flugzeug= bau Gebr . Müller Griesheim b . D . Herrenrad ( Luxus= mod . ) wie neu , 4 ℳ . Damenrad bill 2105 b zu verkauf . Karlſtr . 14 , Laden Verſenk = Nähmaſchine mit Doppelplatte . allerbeſt . Fabrikat , 10 Jahre Garantie , beſond , prsw . abz . * Gg . Moll . Grafenſtr . 4 Schreibmaſchinen gebr . v . 30 . — ℳ an . Neue bill . auch auf Monatsrat . Büro = Maſch . = Inſtandſetz . = Zentrale , Grafen= ſtraße 4 , Hths . r . Mitkag = und Abendkiſch von 50 bis 95 Pfg . , vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtauraut Alexanderſtr . 4 . I . 5 . Reparakuren an Uhren aller Art pr . u . bill . empf . ſ . Jakob Eckſtein Uhrmachermeiſter , Gr . Ochſengaſſe 1 . Beſtellkarte z . Ab= hol . genügt . ( 1681 a Mein Lielster ist . . . Prolessionad 16 ) Copyrightby : Carl Dancker Verlag , Berlin W 62 Roman von Franz Roswalt Alle wollen ſie mir raten und helfen , dachte er verzweifelt , und nur ein Menſch kann es ! Und dieſer eine Menſch läßt mich im Stich ! Plötzlich kam ihm der Gedanke , daß es auch umgekehrt ſein könnte , daß vielleicht er ſie im Stich gelaſſen hatte . Er erinnerte ſich an ihr Erſchrecken , als er ihr ſagte , daß er abreiſen müſſe , ſie wollte es zuerſt nicht glauben ! Er blieb ſtehen , durchſchüttelt von einer ganz wahnſinnigen Idee , einer Idee , die ihm glatt den Hals für alle Zeiten gebrochen hätte ; Er wollte ohne ein Wort nach Berlin zurückfahren und Pera aufſuchen . Er mußte ſie ſehen , mit ihr ſprechen , er konnte dieſe Unruhe nicht länger ertragen ! Zum Glück kam in dieſem ge= fährlichen Augenblick Pleß und belegte ihn mit Beſchlag . Pleß hatte ein bißchen reichlich Kognak getrunken und hatte einen leichten Schwips . Der brave nüchterne Pleß trank vor jedem Rennen immer ein wenig mehr als er vertragen konnte . „ Willy , alter Junge , du wirſt geſucht , weißt du das ! ” „ Ja natürlich , Pleß . Du ſollſt doch nicht trinken , ich habe beiner Frau verſprochen , auf dich aufzupaſſen ! “ Pleß drohte ihm lachend : „ Alter Aufpaſſer ! Weißt du , da haben ſie mir einen Witz verpaßt , eine tolle Sache . . ! " „ Lieber Kerl , mir iſt nicht nach Witzen — — ſie iſt nicht ge= kommen , gib mir einen Rat ! Ich wvollte eben ſchon nach Berlin abhauen ! “ Pleß war auf einmal ganz nüchtern . Wahrſcheinlich ſpielte er ſich ſeinen Schwips immer nur ſelbſt vor , damit er nicht ſoviel an das Morgen dachte . „ Willy , du biſt wohl übergeſchnappt ! Da hat meine Frau einen netten Bock zum Gärtner gemacht , ich glaube , du willſt dich mit aller Gewalt ruinieren ! “ „ Was ſoll ich nur machen ? Ich bin fertig , ich weiß nicht mehr weiter ! “ Pleß nahm ihn beim Arm und führte ihn hinauf aufs Zimmer : „ Schlafen und überhaupt nicht mehr an die ganze Ge= ſchichte denken , es lohnt nicht ! ” Eine Stunde vor dem Start glich der Nürburgring einem Heerlager . Tauſende von Automobilen ſtanden , zu großen Quadraten formiert , in den Parkplätzen . Auf der Zieltribüne war die internationale Geſellſchaft und die Preſſe der ganzen Welt vollzählig verſammelt . Die Kammeramänner übertrumpf = Nachdruck verboten ten ſich in ihrer emſigen Geſchäftigkeit . In den Erſatzteilen= lagern war Hochbetrieb . Haußner hatte die Startnummer 8 und ging mit Mercedes , Stehr , Auſtro , Alfa Romeo und Bugatti in der Klaſſe über dreieinhalb Liter ab . Er war am Morgen noch einmal auf dem Bahnhof in Adenau geweſen und hatte den letzten Zug ab= gewartet , immer in der Hoffnung , Pera plötzlich irgendwo auf= tauchen zu ſehen : „ Da bin ich , Will ! Sei nicht bös ! ” „ Aber gewiß nicht , Liebes , komm ſchnell , ich muß fort ! “ „ Was iſt ? ! ” ſchrie der kleine Preßke und beugte ſich zu ihm hinüber . Haußner ſah ſeinen Beifahrer verſtändnislos au , Preßke ihn ebenſo ; was war denn los ? ! Haußner biß die Zähne aufeinander und gab Gas , er wollte ſich nicht unter= kriegen laſſen , Donnerwetter , da kam ſchon der Italiener heran und ſurrte vorüber . Haußner verſuchte mit aller Gewalt , nur an das Rennen zu denken , an die Kurven , nicht zu ſchnell hin= ein — — die Hand zitterte am Steuer , es ging einfach nicht . Pera , Pera — Er dachte an nichts anderes . Auch der kleine Preßke merkte jetzt , daß etwas mit Haußner nicht in Ordnung war und wurde unruhig . Das ſah ja ganz anders aus als damals in Monte ! Sie paſſierten zum erſten Mal das Depot , Francke ſtand mit den anderen davor , formte die Hände zum Trichter und brüllte = „ Idiot ! ‟ Der Wind zerrte das Wort rieſengroß auseinander und ließ es hinter ihnen herflattern . Preßke duckte ſich , als ſei er perſönlich damit gemeint . Die Rennen hatten um elf Uhr vormittags begonnen . Zu= erſt war es noch ziemlich dieſig und feucht . Die Strecke lag zum Teil vollkommen unter Nebel . Fröſche hopſten zu tauſenden über die Bahn und brachten mehrere Wagen zugleich ins Rutſchen . Es ſah zum Glück böſer aus als es war und berlief ohne Zwiſchenfall . In der ſiebenten Runde der 540 = Kilometerſtrecke fuhr Haußner zum erſten Mal wieder ausgeglichen , ging ver= halten in die Kurven , legte temperamentvoll auf der Geraden los und erzielte einen guten Durchſchnitt ! Plauck atmete auf und meinte zu Bernheim . „ Nicht ſchlecht für einen Verſuchwagen ! Vorderantrieb iſt ja ſchließlich noch teu für uns ! ” „ Ja , ja ! ” meinte Bernheim und ſchien leider nicht ganz überzeugt . um zwölf , beim Reifenwechſel , kam es beinahe zwiſchen Haußner und Francke zu einer heftigen Auseinanderſetzung . Haußner fragte zwiſchendurch : „ Francke , hat vielleicht eine Dame nach mir gefragt ” , „ Zum Teufel mi : deinen Weibergeſchichten ! ” brach der ſonſt ſo friedliche Francke empört los , „ was geht mich das an ! Nimm deine Mühle in die Hand und fahr wie ſich’s gehört ! Miſergbel iſt das bis jetzt geweſen . Herrgott , wie kann ein Menſch ſich ſo ſyſtematiſch ruinieren ! “ Er arbeitete ſchweißtriefend am Motor herum , an dem das und jenes nicht mehr ganz einwandfrei arbeitete . Im Innern hatte er einen düſteren Triumph : Der Wagen war doch zu lang für die Kurven ! Aber man hörte ja nicht auf ihn , man baute ja vom grünen Tiſch aus darauf ! Preßke ſtand bedrückt dabei . Die kleine Gillmann wagte ſich nicht hervor , ſie ſah aus einiger Ent= fernung zu Haußner hinüber und betete voller Angſt : „ Wenn ihn nur nichts geſchieht , wenn ihm nur nichts geſchieht ! “ „ Ab ! ” kommandierte Francke und ſchlug die Kühlerhaube zu . Haußner und Preßke ſtiegen wieder ein , der Motor brummte gleichmäßig ſein altes Lied . Alles iſt gleichgültig ! dachte Hauß= ner verbiſſen und jagte um die Kurven herum , daß der Wagen querab ſchleuderte . Mit hundertzehn raſte er durch den Nudeltopp , daß allen das Herz ſtehen blieb . Francke , der ſich dauernd vom Stand ſeiner Maſchine unterrichten ließ , wurde eine Nuance blaſſer und mur= melte irgendeinen gräßlichen Fluch . An Sieg glaubte kein Menſch mehr , aber der zweite , der dritte Platz waren auch noch ehrenvoll . Planck wälzte tauſend Propagandapläne in ſeinem Hirn und ſtellte ſich bereits auf die neuen Tatſachen um . Bernheims Geſicht hatte ſich aufgehellt , er ſagte : „ Ich glaube jetzt , Herr Planck , daß der Vorderantrieb das kommende Geſchäft iſt ! “ „ Na , Gott ſei Dank ! ” betete der Generaldirektor im Stillen Aber die Senſation des Tages hieß Herbert von Pleß auf Steyr ! Der ſtahlblaue Wagen Nummer 11 , der auf dem Kühler noch ſeine alte Glückszahl 13 trug , fuhr das Rennen in ganz großartiger Manier . Der einzige Konkurrent , der SSK . hatte einen ſchweren Stand , und es war mehr als zweifelhaft , wer der Sieger ſein würde . Im Steyrlager herrſchte eitel Freude und Frohlocken . Dieſer Pleß war doch ganz große Klaſſe ! So um eins herum kam die große Hitze . Die Sonne , die ſich bis jetzt nicht recht durch die Wolken hindurcharbeiten konnte , brach mit ſengenden Strahlen hervor und die letzten Nebel auf der Bergſtrecke verkrochen ſich beſchämt vor ihrem ſtrahlenden Licht , Kopf an Kopf , mit zehntel Sekunden Unterſchied , lagen die beiden Favoriten , der SSK . und Steyr , an der Spitze . Jedesmal , wenn ſie an den Tribünen vorüber donnerten , ſchrien einige zehn= tauſend Menſchen begeiſtert . Molgtsllat unwiderruflich in wenigen Tagen . Alle Bestände — Mäntel und Kleider — jetzt au jedem annehmbaren Preis BoTllSate Darmstadt 2066 Ludwigstrasse 5 tau Gebot . : In ſtaatl . Neub . 3 = Z . = W . m . Logg . 40 , / Miete . Geſ . : Bill . 4 = Z . = W . Mietpreis = Ang . u . O . 194 a . d . Geſch . W . = Gläſſingſtr . 15 , I . 7 = Z . = W . , Bad . Ver . , Manſ . = 3 . u . Zub . p . 1 . 4 . z . vm . Näh . pt . ( 1755 b ) Fuchsſtr . 20 , pt . herrſchaftl . 7 = Zim . = Wohnung zu verm . 130 ℳ mon . Etag . = Heiz . k . eing . wd . * Einfamilien = Haus , 6 Zim . , Küche , Bad , Diele , mit Vor = u . groß . Obſtgart . frei geleg . , ſchöne Ausſ . , 3 Min . v . Straßen= bahnhalteſt . , zu ver= kaufen . Größ . Bar= zahlg . erw . Arheil= gen , Friedrichſtr . 11 * In meinem Hauſe Eliſabethenſtr . 17 , Ecke Wilhelminen= ſtraße , iſt d . 1 . Stock , beſt . aus 5 großen Zim . mit Zubeh . z . 1 . April d . J . and . zu vermiet . Die Räume ſind ge= eignet f . Geſchäfts= zwecke , Verſich . = Ge= ſellſchaften . Rechts= anwaltsbüro uſw . Auskunft erteilt : H . Hufnagel , Wilhelminenſtr . ( 1098 b ) 5 = Z . = Whg . m . Zub . , gegenüb . d . Herrn= gart , p . 1 . 3 . z . vm . Anz . zw . 1 u . 4 . Näh . Frankfurterſtr . 6 , pt . ( 1885 a ) Eine ſchöne 5 = Zim . = Wohng . mit Küche , Speiſek . , Bad . Ve= randa uſw . z . 1 . 3 . zu verm . Anzuſeh . v . 11 Uhr ab Karlſtr . 28 , II . Näh . 3 . St . bei Fr . Schäfer . Rheinstrasse 43 ist das 2 . Obergeschoß , enthaltend 8 Zimmer mit reichlichen Neben- räumen , Badezimmer , große Veranda . Gartenanteil pp . , zum 1 . April 1932 anderweit z u vermieten . Alles Nähere zu erfahren bei Justizrat Dr . Bender Darmstadt , Kasinostr . 8 . ( 392 a 7 - Zimmer - Wohnung Gas , elek . Licht , Zentralheizung , Bade= raum und Zubehör , — ferner Laden mit oder ohne Wohnung und Lager= raum per 1 . April zu vermieten . ( 2074 b Gothaer Lebensverſicherungsbank a . G . , Hauptgeſchäftsſtelle Darmſtadt , Rheinſtraße Fernſprecher 243 . Kügelstf . 19 2 . Stock vollkommen neuhergeſtellte ( 1389 a G - Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Gas , eleitr Licht , Baderaum , 2 Zimmer heizen= der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden . — Beſichtigung täglich von 8 bis 3 Uhr Auskunft u Schlüſſel unten Laden mit reichlichem Zubehör in beſter Lage zu vermieten . ( 1477 a Anfragen unter M 102 a . d . Geſchſt 4 Zimm . = Wohnung m . Bad in Einf . Haus , ev . mit Garten = Anteil p . ſof . in Jugenheim ( Bergſtr . ) , i . ruh . Lage zu vermieten , Preis n . Verein= barung . Offerten erbet . u . S 4622 an Annoncenfrenz , Mainz . ( IV 2184 Schöne 5 - Zim . - Wohnung mit Zubeh . , Karls= ſtraße , Frd . = Miete 920 . — , zu vermiet . Aler’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 2127 ) Sonnige , geräum . 5 = Zimm . = Wohnung mit Bad u . Balk . z . 1 . 4 . z . verm . Näh . Aliceſtr . 27 , I . 3 — 5 Zim . - Wohn . Manſ . , 4 . Stock , pr . 1 . März frei , Rhein= ſtr . 1 ½ , Laden ( 1937 b Eine 4 - Zim . - Wohn . i . Neubau m . Bade zimmer , 1 Bodenk . 2 . Stock , ab 1 . 4 . 32 zu vermieten . Näh . : Mathilden= platz 10 , Laden . Anzuſeh . v . 10 — 12 und von 2 — 4 Uhr . 3 = Zim . = Wohng . , ge= räum . , ſonn . , m . gr . Küche u . Veranda , Zentralhz , part . , i . Tintenviertel ab 1 . od . 15 . April z . vm . Ang u . O . 161 Gſch . * 3 leere Zimmer , 1 z . Küchenb . , z . vm . Beſchlagnahmefrei Näh . Geſchäftsſt . 9 selten billige Gelegenheitskäufe ! TRAININGS - ANBÜGE mit 2 Taschen , Reißverschl . , sportgerecht verarb . Für die Kleinen . . . . 4 . 40 , 4 . — , 3 . 75 , 3 . 25 Für Erwachsene . . . . 6 . 40 , 5 . 75 , 5 . 25 , 4 . 50 Einzelne Hosen . . . . 1 . 75 , 1 . 40 , 1 . 10 , 0 . 85 ARHELLOSB PÜLLOYER reine Wolle , hochmodern 4 . 40 , 3 . 75 , 3 . 25 , 2 . 90 SP 0 RTSTRÜHPFE Für Herren , hochmodern . . . . . Paar 0 . 95 Hübſche 3 = 3 . = Wohn . a . kl . Fam . 60 ℳz . v . Off . u . O . 192 Gſch . * T m . Küchenben . , an berufst . Dame prs . abzug . Anzuſ . nach 18 Uhr : Wenck= ſtraße 47 , II . ( * dso 1 Nachf . Puld Inin . Maftel Kirchstr . 14 am Stadtkirchpl . AG . Deutsche Motel - Zeitung Würnberg das unabhänglge Organ für Hotelindustrie und Fremdenverkehr . — 37 . Jahrgang . Verbreitet über ganz Deutschland und im Auslande bei Hoteliers , Gasthof- inhabern , Cafétiers , Saalbesitzern , Pen- slonen , Kuranstalten usw . Durchschlagende Werbekratt für An - und Verkäufe , Verpachtungen usw . Stellen - Anzelger . Abonnementspreis : vierteljährlich für Deutschland Mk . 2 . 40 . — Inserate die Kgespaltene Milllmeterzeile 15 Bennig . 2 leerepk . - Zim . Heinrichſtr . , a . einz . zu vermiet . Off . u . O . 169 a . d . Geſch . * Lere Zummer g Forſtmeiſterplatz 5 Raum als I . Zim . od . Lad . od . Werkſt . b . Bender z . vm . ( * Im 1 . St . z . verm . 3 = Zimm . = Wohnung , 1 kl . Küche , Keller , Holzr . , Waſchküche Eberſtadt b . D . , Alte Darmſt . Str . 6 ( ms ) Hilla an der Bergſtraße , beſteh . aus 8 Zim= mern mit reichlich . Zubehör , ſchön . Gar= ten etc , preiswert zu vermiet . ( 212 e Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . Abgeſchl . , gut möb . Wohng . ( ev . teilw . möb . ) v . 3 gr . Zim . u . kl . Küche m . ſep . Eing . ſof . z . v . Näh . Saalbauſtraße 72 . NäheLandestheater Saal mit Zimm . 2 Toil . , Werkſtätt . Lagerräume z . 1 . 4 . prsw . z . vm . Näh u . O . 177 a . d . Geſch . ( 2099 ) Wilhelminenſtr . 21 . Laden , ( jetzt Kahn & Schackl z . vermietn Näheres im 1 . Stock . Andreß . 144 1 an M wis Gebh onnts Karne it fur Laden mit Nebenräumen und Keller alsbald zu vermieten . Große helle ( 1399 a Lagerräume per 1 . April . Grafenſtr . Nr . 27 Martinſtr . 66 ½ , gt . möb . 3 . z . pi Waldſtr . 25 . Hth . ! . . 1 einf . u . 1 beſ . N . = Ramſt . = Str . 361 I gt . möb . 3 . z . vm Penſ . Ludwigſtr . 20 II . , ſchön möb . Zi . ( 2075 al Schön , mittl . Laden m . Nebenräum . Heidel= bergerſtr . 1 a . Marienpl . per 1 . April zu verm . Näh . daſ . 1 . St . ( 1952 a Schuhmacher = Werk= ſtatt zu vermieten . Soderſtr . 58 , pt . C Größere Räume für Werkſtätten , Lagerräume etc . zu verm . Karlſtr . 94 . Bish . Kaufmanns= ſchule . ( 2131 Heinrichſtr . 79 , pt . möb . W . = u . Schlfz . z . vm . , ev . m . Küch . = Benutzung . Ems Rheinſtraße 75 gut mbl . Zim m . o oh . Penſ . z . v . ( 7922 Schulſtr . 1 , III . , gt . möbl . 3 . ſof . zu vm * dfs Aliceſtr . 33 ( Riebel ) möbl . Zimm . wöch . 5 . ℳ 0 zu verm . ( df = Heinrichſtr . 69 , einf m . 3 . m . g . P . bill . ( 1711 a ) - Zimmerſtr . 3 , I . möb . Zi . b . z . vm . ( mds ) Eleg , gut ausgeſt Büro = und Lager= räume ſind zu vm . Rheinſtraße 20 und Grafenſtraße 12 . ( 2133 ) Laden mit 3 = Zim . = Wohnung in zentr . Lage Eberſtadts per ſofort oder 1 . März vermiet . Näheres Eberſtadt . Neue Darmſtädterſtr . 6 . ( 2089 b ) Beckſtraße 62 , III . groß , ſ . ſchön möb . Zim . mit Badben . zu vermiet . ( * dsn 2 ſonnige möbl . 3 ( freieſt . Lage . Nähe d . elektr . Bahn ) m . Balkon u . Erker an einz . od . 2 . Damen z . vm . Mit Heiz . u . Licht 50 ℳ . Angeb . unt . O . 109 . Gſchſt . * Bleichſtraße 7 klein , gemütl . Zim . , el . Licht , eig . Eing . , 18 ℳ zu vm . Da= ſelbſt leeres Zimm . zum Unterſtellen v . Möbeln . Schützenſtr . 10 , I möbl . Zim . z . vm . Erbacherſtr . 1 , I . gt . mb . 3 , bill z vm Schulſtr . 15 , I . ſch . möb . Z . , el . 4 an berufst . Frl . 0 . Hrn . bill . z . verm . ( 2110 a ) Kirchſtr . 27 , II . I . ſchön möbl . 3 . 3 . . Klavier gegen Barzahlung zu kaufen geſucht . Preisangeb . unter O . 175 a . d . Geſch . * Lautſpr . z . kauf Preisang . u . O . 159 a . d . Geſchäftsſt . Gebr . Eisſchrl . Schnellwagge zu kaufen geſ . Of . u . O . 182 Geſch . Gebr . Harmonium zu kaufen geſucht . A . Keil III . , Hammelbach i . O . geg . Barz , Piang „ Prinbil . z . kauf . geſ . Preis= ang . u . O . 172 Gſch . * Guterh . beſſ Schlaf= zimmer geg , bar zu kaufen geſ . Ang . u . O . 168 a . d . Geſch . * Heinheimerſtr . 16 , I . lks . , möb . Zimm . an ruh . Herrn oder herufstät . Fräulei , ſofort zu vermiet . Weißer Rieſ . - Rammler zu kaufen geſucht . Ang . m . Preis unt . O . 136 a . d . Gſchſt . Deutſche Dogge , 5 — 7 Mon . alt , dkl . geſtr od ſtahlblau , zu kaufen geſucht . Gg . Old . Griesheim b . Dſtdt . , Friedrich = Ebert = Straße 77 . Samstag , 6 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 37 — Seite 13 REICASHOf RHIEINSTRASSE 35 RHEINSTRASSE 55 Samstag Sonntag , Montag und Fastnacht LusTGE KARNEUALS - ABENDE VERSTARKTES ORCHESTER STADTISCHER SAALBAU großes Faschingstreiben mit Tanz Sonntag , Montag , Dien tag verstärlt . Orchester , Leit , Kapellm . W . Schlusp Anfang 8 Uhr ! Eintritt 80 Pfg . inkl . Tanz . Kein Weinzwang . ( 2017 Prachtvolles Harken Piang ſchwarz poliert , wenig überſpielt , sehr billig - Klavier - Arnold Ecke Erbacherſtraße . Fürstenauer - Hoß Samstag und Sonntag Grosser Faschingsrummel Aaltaurant Aaſberger mit Ecke Niederramstädter - u . Kiesstr . Inhaber : Ph . Doerr . Tel . 1408 Wintergarten Heute , Fastnacht - Sorntag und - Dienstag ( 2139 Rheinischer Karneval mit sehenswerter Lekoration Erstes Reinheimer Ton - Film - Thealer Samstag , den 6 . und Sonntag , den 7 . Februar 1932 Freiheit in Fesseln Ein spannendes Film - Drama Fauptrollen ; Frite Kampers , Vivian Gibson u . Siegfried Arno Der mit so großer Begeisterung aufgenommene Film Der unsterblicke Lump gelangt auf vielseitigen Wunsch an beiden Tagen nochmals zur Vorführung . ( 2072 Sonntag nachmittag ½/ 3 Uhr Ingendvorstellung Aessandre Valente der herrliche italienische Tenor aus Mailand singt heute Samstag und morgen Sonntag Maurer= arbeiten Reparaturen aller Art werden fach= gemäß u prompt ausgeführt unter billigſter Berech= nung . Näh . unter O 157 Geſch . 2077 b Frisch eingetrolfen 1 Waggon sehr süßef Blut - Grangen 1 Pfund von 20 H an 3 Pfund von 55 9 an Zuckersüße Ropal - Orangen 1 Ptund . . . . 35 9 3 Pfund . . . . 1 . 00 IalensiagartenMäir Luisenplatz 1 ( 213 Telefon 2941 abends 8 ½ , Orpheum abends 8 ½/ Am Fiügel : Ada Turana , die hervorragende Klavier - Virtnosin . Pressestimmen : „ Ein internatlonaler Star ” ( London , People ) . „ Ein wirklich begnadeter Sänger . V . gehört zu den Großen im Reich der Gesangskunst‟ ( Daily Chronicle ) . „ Vrtuos die Tonführung . Vornehmer Klangcharakter . Sieghafte Höhe‟ ( Popolo de Italie ) usw . Freise MI . 1 . bis 150 . Kaiten Vork - Buro und H . de Wagl . Ptaurant zum Schloßgarten Schloßgartenſtraße 21 — Heute Samstag lustiger Abend Fritz Kühnel u . Frau . Eladet ein Vestauration Bolle Hochſtraße 10 Lute Sanstagnacht geöffnet Hanauerhof Hwig Gebhart Heinheimerstrade 3 Sonntag abend 8 . 17 Uhr Harneval . - Konzert wit lustigem Allerlei . wozu freundlichſt einladet ( 2138 ſeinrichKatzenbach Aſtanienallee . — Apfelweinkelterei Nauerei = Ausſchank Karl Fay Telephon 3711 . Asanderſtraße 23 . Heute Samstag Sohingifen Spezialität : fi . Schlachtplatten . EBan Spezialbier . Michgel Fabian . hangeliſche Martinsgemeinde . Einladung zir Hauptverſammlung Ir Männervereinigung und der „ Nothilfe bei Sterbefällen ” MMontag , den 8 Februar 1932 , abends Uyr . im Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 . Tagesordnung : jahresbericht . 2 . Rechnungsablage . heftſetzung des Jahresbeitrages und des Sterbegeldes . 4 . Wahl des Vorſtandes . Der Vorſtand . ſriſcheTrinkeier zuum Tagespreis , z . Zt . 10 u . 11 Pfg . , liefert jeden Dienstag und Freitag ab 10 Stück frei Haus . Großabnehmer Piliger . / 071 ) Geflügelfarm EmilMickler , Urberach Masken Tracht . , große wahl , billig . Volkstheater randerſtr . 5 , III . Eleg . Mask . rieſ . bill . Rhönring 10 , I . lks . ( * fsg ) Masken = Koſtüme zu verleihen . ( * sgo Obergaſſe 38 . Probieren Sie bitte leine Delik . - Würstchen , Paar 186 E verl . Grafenſtr . 18111 * mis ) Eahrrad - Reifen keine Restposten , nur fabrikfrische Ware , neuelluster Decken . . Mk . 1 . 50 Schläuche Mk . 0 . 75 Gratenstr . 20 ( 1928 a AAAnnnnnnnnnnarnnnnnnrnnnnnzunnnnnnnnnnnnvnn Restaurant Sitte / Karlstr . 15 Fastnacht - Sonntag Rosen - Montag Fastnacht - Dlenstag Karneval in allen Räumen konzert 2 Kapellen Im gelben Saal Tanz Stimmungsvolle Dekoration ( HAnBEdenunnsenetetr LALEnnsrtde an dEilu Lanrauet unvunnns 1 Poſten Fahrrad= decken . . nur 1 . 40 . B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 507 a Mie einlge Zeniner von den C Smyrng Feigen d . pfd . nur 38 . 3 eingetr . i . Reform = Aioass A . Groebe ! Aaak 21 „ Vh Sportplatz - Café n Böllenfalltor Driginell karnevalistisch dekorierte Räume Samstag u . sonntas Großes Faschingstreiben Eintritt und Tanz trei verstärkte Kapelle Maskenprämiferung Die ganzeNacht geöttnet Sonntag - und Dienstag Nachmittag Kinder - Maskenball ( 2134 Hastanen Fräufassarg Gäle and Ab Fastnacht - Samstag — Dienstag , in beiden Räumen 2098 Nachts Faschings - Rummel Hnn Theater - Nach’s geöffnet ! Restaurant Eintritt frei ! 4 Tage Pasching Samstag , Sonntag , Dienstag . Mittwoch Hachts geöffnel ! Die Dubarry Preise 0 . 50 — 4 Mk . Hautmannische Berutsschule Darmstadt v Hermannstr . 21 Beginndesneuen Schuljahresandstern Fach - Klassen für : Kontoristen Kontoristinnen Verkäufer Verkäuferinnen Drogisten Dentisten Anmeldungen rechtzeitig erbeten . Die Direktion : Dr . Dieh ! Handelsstudiendirektor . 2076 ) Fastnachtskonzert mit Kabarett Preise 0 . 50 — 150 Mk . Kakadu - Kakada Krese 3 . 50 . 3 . 30 , . 30 Im Schloßkeller Sonntag Samstag Ballonschlachten Uberraschungen Kapelle : Rosl . Zeiler Rosen - Montag Fastn . - Dienstag Kein Konzertaufschlag . ( 2116 von Samstag bis Dienstag , den 9 . d 5 . Amer . Schweineſchmalt 2 Pfuns Be SAlAIDL feines . . . . . Citer 44 und 4 ½ Rückvergütung . Bohade & Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen . ( 2132 u . Erholungsheim Kümmel - Pensloß bacherhof bei Heidelberg . bietet erholungzuchenden Cjästen behag- lichen Aufenthald g . k . d . Wintermonate . Schönste Lage a . Neckar , un mittelb . Wal- desnähe , her I 1 . Spaeiers . Zentralh . Ljegeh vorzugl . Verpkleg . , 2 . Munsch Djä 1 . Preisk . Dauerpension nach Vereinbarung . ( 1432 a G . A W Zuschneiden , Anprobleren , Nähen , Bägeln und viele andere wichtige schneiderische Knitfe lehrt mit seiner reich- lichen , filmartig - deutlichen Bebiderung „ Wir schneidern alles‟ Ein kleines , überall erhältliches Schneider- lexikon aus dem Bever - Verlag , dem Schöpfer der millonentach bewährten bever - Schnitte Naie pzleiverlin Seite 14 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 6 . Februar 1932 Karneval in der gemütlichen „ Bockshaut Ab Heute Stimmungsmuſik Außer den bekannt guten Ausſchank= weinen , Michelsbräu = und Weizen= bieren , gelangen zwecks Räumung des Flaſchenweinlagers beſte Flaſchen= weine zu Inventurpreiſen zum Verkauf . 2124 Ab 1 Uhr : Frühſchoppen mit Münchener Weißwürſt und Weizenbier ! ! ! Speisehaus Panldraih plstz 2 , 1 Ludwigs - Gut bürgerlicher Mittagstisch Im Abonnement 70 Pfennig Einzelessen 80 Pfg . Abendessen von 30 Pfg an . ( * „ Thünger Braustuhl ” Elisabethenstraße 12 Fastnacht - Samstag Sonntag u . Dienstag Grober Fastuachts - Rummel im festlich dekorierten Gartensaal ( früher Eintracht ) ( 2080 Heute abend ſindet der beliebte ( * Schmetterlings = Maskenball= in ſämtlichen Räumen des Rummelbräu ſtatt . Eintritt inkl . AS 2 Tanz und Steuer 25 ? Gaſthaus „ Zum roten Löwen ” Große Ochſengaſſe 6 Samstag und Sonntag Kappen - Abend ! Wir laden hierzu unſere werten Gäſte und Gönner freundlichſt ein . Inh . Hans Holdenreuter . StadtNürnberg EC 38 Obergaſſe 38 u 2 Samstag und Sonntag : Großer Kappen - Abend in ſämtlichen Räumen . Freier Eintritt Rummelbier = Ausſchank Reineweine Motto : „ Es Gutsje is vablatſt ” . Schützenhof - Winzerstube Telephon 2468 Hägelstrasse 27 Samstag , 6 . Februar , abends Zusammenkunft der Pfälzer am Pfälzer Stammtisch . K Hente und folgende Tage OA 4 Heute und folgende Tage Ein charmanter Tonflm voller Tempo und Laune ! Dolly Haas und Gustav Fröhlich in dem reizenden Lustspiel Liebes - Kommando ( Hadettenstreiche ) von Fritz Gränebaum u . Roda Roda Regie : Geza v . Bolvary Musik von Robert Stolz . Die geistreiche , leichtbeschwingteRegie Geza v . Bolrarys , die Darstellung der entzückenden Dolly Haas , des beliebten Gustav Fröhlich und die schmissige , prickelnde Musik von Robert Stolz machen den Film zu einem der amüsantesten des Jahres . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Der sensationelle Krim inal - Tonflm der Ufa Voruntersuchung Der Fleine Nach dem bekannten Theaterstück von Dr . Max Alsberg Berlins bekanntem Strafverteidiger und Ernst Hesse . Regie : Kobert Siodmak . In den Hauptrollen : Albert Bassermann , Gustav Fröhlich , Charl . Ander u . a . „ Voruntersuchung ” preßt Menschen aller Schichten unter dem Druck kriminalistischer Fahndungen zu- sammen , erzwingt suggestiv Begei- sterung und Spannung und läßt in unerhörtem Tempo die Geschehnisse witerleben , mithoffen und mitbangen . Dazu das gute Beiprogramm Beginn : 3 . 45 . 6 , 00 nnd 8 . 20 Uhr / Beginn : 345 , 6 , 00 nnd 820 Uhr . 1 Beginn 3 45 . 6 . 00 nnd 8 . 20 Uhr Hente letzter Tag Renate Müller in dem amüsanten Ufa - Tonfilm am Hauptbahnhof Samstag , Sonntag , Montag u . Dienstag Seitensprung mit Herm . Thimig , Otto Wall- burg , Hilde Hildebrand , Hans Brausewetter Regie : Reinhold Schünzel Eine lustige , sehr moderne Geschichte , eine reizende pikante Ehekomödie , voll launiger Verwechselungen und Irrungen . ( V . 2065 Dazu : Das aktuelle Ton - Beiprogramm Groder Harneral in sämtlich stimmungsvoll dekorierten Räumen ( ose Awei Tanzflächen HEUTE MAMNTOR koNzErr Konditorei und Kaffee Cel . 3 in A . L . Ott Cel . 3 in Rügelstraße , Scke 50 iſh . Släſſingstr 2 . An Taſtnacht - Samstag Montag und Dienstag bleibt das Naffee durchgebend geöftwe Tag . Ab Fastnacht - Samstag bis Dienstag täglich nachmittags 4 Uhr und abends ½ 9 Uhr Karneval im Kaffeehaus . Anerkannt beste Stimmungskapelle Sehenswerte Dekoration ( Dekor . Becker ) Lustiges Karnevalstreiben Montag und Dienstag nachmittag 4 Uhr Karnevalistisches Kinderfest Guterh . Bettſtelle mit Sprungrahmen zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Im Ausschank haben wir gute deutsche ( 0 eine . 267 a ) Inß . R . Behmann . HeſteSindengof Beſſungerſtr . 39 Tel 1099 Inhaber : Jean Ganßmann Ueber Faſtnacht täglich : Berkee 2 Billiges Vergnügungs = Etabliſſement 2 Inhaber : Carl Rathke Samstag , Sonntag , Montag , Dienstag Broßer Faſchingsrummel : 2109 mit Tanz in ſämtlichen Räumen des Perkeo . Sonntag : Janzim großen Saal Eintrit inkl . Steuer 75 9 , Tanzen frei Behrens Kulnagel Traisa Vom Samstag bis Dienstag U Ab 3 Uhr nachmittags Kinder - Maskenball mit ROBERT MAV , dem großen Kinderfreund , als : „ Das tapfere Schneiderlein ” . Kasperl - Spiele •Ballon - Schlacht - Polonaise Ab 8 ½ Uhr Schlagsahne - Wettfuttern Papier - Fröhliches Schneeball - Toben Auszeichnung Treiben In der hischer Kinder - Masken mit schönen Gaben Die richtige Stimmung schaffen Die Kölschen Jungens unter Leitung von HEINZ SCHAEFER am Landes - Zwei Tanzflächen Theater 2053 b an der CAEE GANS . SMAMM Hochschule Ab Samstag bis Fastnacht - Dienstag täglich nachmittags und abends Großes Easchingstreiben mit Tanz Es spielt und singt die erstklassige Schlager - und Stimmungs - Kapelle Helmut Otto Stimmung — Dekoration — Humor 2140 Morgen Sonntag , ab 4 Uhr Harveialistischer Tanz Wochenende , Einstellung von Auto und Reitpterden Kaffee Schütz , Luisenplatz Auch Nachis geöffnet . Rosenmontag u . Faschingdienstag Ab 21 Uhr Meth’s „ Schrämmeltrio‟ CAFE SCHAFER im Speisehaus ErnstLudwigstr . 5 HEUTE ERGFFNUNG Das Kerrengarten = Cale im Zeichen des Frinzen Karneual ! Von Samstag , bis Aschermiltwoch durehgeh . geöffnet Faschingstreiben in den närrisch dekorierten Räumen . Karnewal . Konzerte täglich nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr . Am Sonntag , Montag und Dienstag , nachm . ab 4 Uhr Große KinderFeste mit Ballon - Polonaisen und allerlei Uberraschungen , bei nicht erhöhten Preisen . Wannemacher Qualitäts - Biere Bayerische Bierquelle 37 Bleichstraße 37 Heute grosser Kappen - Abend Aund Fastnacht - Dienstag ( ei 22 AKARNEVAL D Anerkannt beste Stimmungs - Kapelle Kein Preisaufschlag . — Eintritt frei . 101 Sauas Rar ve . Pantoſleln Niedertreter Molton , in aparten Druck- must . m . Ledersohle , 56 / 42 Paar Niedertreter . aus kräftigem Velveton mit guter Ledersohle , 36 / 42 Paar Plüsch - Pantoffel mit starker Ledersohle und Fleck , 58 / 44 . . . . . . . Paar Cosy - Pantoffe elegante Lederausführung . 36 / 42 . . . Paar A ATA