10 Mrige Bezugspreis : wöchentllch 7 maligem Erſchelnen vom 1 . FDrwar 29 . Februar 2 — Reiſchsmart und 20 Pfennig ſtaggbübr , obgeholt 2 . — Neſchemar , duch die jerturen 2 . 20 Reichdmark frel Haus . Poſibezugspreis Febr , ohne Beſtellgeld monailſich 2 , 60 Reſchsmart . fra nſwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen on ſimmien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſchrinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt rchtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des r gspreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch Fneuf ohne Verbindlichtelt für uns . Poſiſchecktonio Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſchmtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmf . Tagbl . ” geſtattt . Nummer 36 Freitag , den 3 . Februar 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : Z 7 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Reilamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswäris 35 Reſchepfg . Finanz = Anzelgen 50 - Reſchspfg . 92 mm breite Rellamee zelle 300 Reſchemark . Alle Preiſe in Reſchemark ſ 1 Doſſar — 4 . 20 Markt . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufrubr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpfichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchticher Beltrelbung fänl ſeder Naball weg . Bankonto Deutſche Bank und Darm= ſädier und Natſonalbank . Deutſcher ! Oein Name gehört Sindenburg . einer darf beiſeite ſtehen , wenn es gilk , ſich zu Hindenburg und zur nakionalen Einheit zu bekennen ! * Abwarkende Parkeien . Schreibt Euch ein für Hindenburg ! Der Sahm = Ausſchuß hat alſo die Friſt für die Einzeichnung die Liſten für die Aufſtellung Hindenburgs ſrlängert . Das iſt formell wohl deswegen geſchehen , weil uc den Wirtſchaftsverbänden Liſten zugelei= rt wurden , die früheſtens am Freitag in Umlauf geſetzt wer= dr können und dann die urſprüngliche Zeit zu kurz geweſen are . Da die 20 000 Unterſchriften , die verfaſſungsmäßig für die Uftellung der Kandidatur erforderlich ſind , ſchon am erſten Tge um ein Vielfaches überzeichnet waren , kann der Zweck 1 : Verlängerung nur der ſein , jetzt mit einer ſehr loßen Zahl von Stimmen aufzuwarten , die auf n Reichspräſidenten ſelbſt Eindruck machen inn , um ihn zur Annahme einer Kandidatur zu wegen und die Neigung zur Aufſtellung von Gegenkandi= ſten bei der Rechten zu verringern . Daneben liegt freilich wohl ay der taktiſche Grund , daß der Ausſchuß nicht , wie urſprüng= ſi in Ausſicht genommen war , ſchon am kommenden Sonntag i Reichspräſidenten gehen will , um ihm offiziell die Kandida= aſanzutragen , ſondern noch einige Tage Zeit gewinnen will , tielleicht auch Herr v . Hindenburg noch ſeine Entſcheidung ſtursſchieben möchte . In dieſem Zuſammenhang hat es beſondere Bedeutung , daß „ 9 Reichskanzler Dr . Brüning mit dem Staatsſekretär 4 Zülow nun doch am Samstag nachmittag nach Genf Ut , obwohl er dann wahrſcheinlich dort der einzige Regierungs= iſt . Er beabſichtigt allerdings , ſchon in wenigen Tagen nach khu zurückzukehren , um für die innenpolitiſchen Fragen wieder Verfügung zu ſtehen . Man gewinnt daraus den Eindruck , die Verſuche , den Kanzler zum freiwilligen Rücktritt zu be = 7 . zunächſt geſcheitert ſind , und daß der Kanzler ſich für ſtark Ri hält , um ohne jedes Zugeſtändnis nach links oder rechts Volkskandidatur Hindenburgs durchzubringen Die Lage iſt allerdings auch jetzt noch ziemlich undurchſichtig . Ehängt vorläufig alles davon ab , ob Hitler hitz des betonten Führerprinzips die Aktivi= lrin ſeiner Partei noch ſoweit in der Hand hat , w die Aufſtellung einer eigenen national= ſeialiſtiſchen Kandidatur verhindern zu kön= ſie : Sein Berliner Unterführer Graf Helldorf , der doch gewiß nt ohne beſondere Weiſungen aus München ſpricht , hat am Atwoch in einer nationalſozialiſtiſchen Kundgebung die For= ſung aufgeſtellt , daß man als Reichspräſidenten einen „ Mann der Blüte der Jahre ” brauche , alſo eine ziemlich deutliche Ab= wian den Feldmarſchall , die allerdings noch nicht das letzte Et zu ſein braucht . Ob es freilich praktiſch durchführbar iſt , Taktik der letzten Tage — daß eine Partei immer auf die iete wartet — , noch um eine volle Woche auszudehnen , iſt ſ 0 landere Frage . Die Staaksparkei für Einzeichnung ( Der geſchäftsführende Vorſtand der Deutſchen Staatspariei Iur ſeiner letzten Sitzung beſchloſſen alle Mitglieder und ſude der Deutſchen Staatspartei aufzufordern , ſich in die An für die Hindenburgwahl einzuzeichnen . Unſere Geſchäftsſtelle von 8 Uhr morgens bis 7 Uhr abends durchgehend geöffnei . die Wiederwahl Hindenburgs hat die erforderliche Unter= ſchrift von 20 000 Wählern bereits um das Mehrfache über= ſchritten . Bekanntlich bedeutet die Kundgebung die Bitte an den das Material , das dem Senator Borah bei ſeiner bekaunten Reichspräſidenten , ſich als Volkskandidat für die Wiederwahl zur ſcharfen Entgegnung an Laval zur Verfügung ſtand , auf dieſe Verfügung zu ſtellen . Millionen müſſen ſich einzeichnen . Hinden = Aufklärungsarbeit Vollbehrs zurückgeht . Kandidatur veranlaßt werden . Die Einzeichnungen ſollen die laſſen , in dem er ſich einmal mit der Tributfrage beſchäftigt . Treue und Dankbarkeit des deutſchen Volkes zu ihrem Führer Er beleuchtet die hiſtoriſche Seite des Problems , er geht auf und Retter bezeugen . Die überwiegende Mehrheit des Volkes ſeine pſychologiſche Seite ein , und er gibt vor allem eine ſteht hinter Hindenburg . Das zu bekunden , iſt Ehrenpflicht finanzielle und wirtſchaftliche Ueberſicht , die auch in Deutſchland eines jeden Deutſchen . Keine deutſche Frau und kein deutſcher Mann darf zurückſtehen , in dieſen ſchweren Schickſalstagen dem folgendes : Manne treu zu folgen , der unbeirrbar dem Volkswohl diente und mit heißer Liebe zu Volk und Vaterland ſtandhaft ſeine vereint . So wurde Hindenburg ein wahrer Mittler unter den Parteien und ein Verſöhner der Gegenſätze . Eine gewaltige der Reichspräſidentenſchaft zu übernehmen . Die Zahl der Stim= men muß ſo groß ſein , daß aller Parteihader verſtummt . Der Hindenburg = Ausſchuß teilt mit , daß nach den bisherigen , allerdings unvollſtändigen , Meldungen am zweiten Tage der Einzeichnungsfriſt insgeſamt 277 000 Perſonen ſich eingetragen hatten , davon in Berlin 63 000 . Bayeriſche Bauern ſchreiben an Hindenburg ! Anläßlich einer Tagung der landwirtſchaftlichen Bezirks= vereine in Bayer . Gmain wurde die Abſendung folgenden Schreibens einſtimmig beſchloſſen : „ Die in den landwirtſchaftlichen Bezirksvereinen Berchtes= gaden und Bad Reichenhall zuſammengeſchloſſenen bayeriſchen Bauern entbieten dem Herrn Reichspräſidenten Generalfeld= marſchall von Hindenburg ihre ehrerbietigſten Grüße . Sie unter= breiten gleichzeitig dem Herrn Reichspräſidenten die Bitte , er möge ſein hohes Amt wie bisher weiterführen zum Wohle des deutſchen Volkes und zur Wahrung der deutſchen Ehre . " Abeitsbeſchaffungspläne derkeichspoſt in Zuſammenarbeit mit den Gemeinden . * Berlin , 4 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Ulnter dem Druck der finanziellen Verhältniſſe hat die Reichs = EAane ganze Reihe von Bauprojekten und anderen Vorhaben 17 feit langem zurückſtellen müſſen . Auf die Dauer verträgt AFAusbau der Poſtverwaltung dieſe Behinderung aber nicht . * kReichspoſt hat ſich daher veranlaßt geſehen , dem Deutſchen Swi tag den Vorſchlag zu unterbreiten , gemeinſam für die SAffeung von Arbeitsmöglichkeiten zu ſorgen . Die Poſt uil verſchiedene Projekte zur Durchführung bAngen ; aber nur wenn das Lohnkonto etwas ge= ſeut wird . Für jeden von der Reichpoſt einzu= ſtlilenden Wohlfahrtserwerbsloſen ſollen die Ateinden einen Zuſchuß von 2 RM . pro Tag Pen . Dieſe 2 RM . ſollen aber nicht dem Lohnkonto der Vea Spoſt zufließen — die Reichspoſt will gleichzeitig den neu = DePiſtigten Erwerbsloſen natürlich den vollen Tariflohn SSelm — , ſondern ſie ſollen zuſammengefaßt für zuſätzliche Ar = Seh benutzt werden , nicht aber für die laufenden Arbeiten , Da½ Tempo in der letzten Zeit allerdings verlangſamt wor= deh ur . Neugeſtalkung der Oſthilfe . * Berlin , 4 . Februar . ( Priv . = Tel . ) der . Oſtkommiſſar wird am Freitag nachmittag dem Reichs= ka = lieit ſeine Pläue über die Neugeſtaltung der Oſt= hälle unterbreiten . Man darf daraus ſchlie zen , daß jetzt ein W gefunden iſt . Die Reichsbank ſoll die feſte Zuſage gegeben Ned , 100 Millionen in bar zur Verfügung zu ſtellen , und zwar grier Grundlage der Wechſeldiskontierung . Außerdem ſoll ſie bi Au 100 Millionen nominell der zu ſchaffenden Ablöſungs= ſciche auf der Baſis von 50 Prozent des Kurswertes in Lswaxd uehmen . Es bleibt bei dem Umſchuldungsbetrag vont irAS ſa mt 600 Millionen . Die Rentenbank wird die Hauptlaſt desUmſchuldung zu tragen haben und die Ablöſungsſcheine hensseben . Die Zerſehungsverſuche Kein Reichswehrangehöriger bekeiligl . Berlin , 4 . Februar . Zu den geſtern vom Berliner Polizeipräſidenten gemeldeten Verhaftungen wegen Zerſetzungsverſuchen bei der Reichswehr er= fahren wir aus dem Reichswehrminiſterium , daß die kommuniſti= ſchen Zerſetzungsverſuche in keinem Falle einen Erfolg gehabt haben . Es trifft nicht zu , daß ein Reichswehrſoldat wegen Be= teiligung an den Zerſetzungsverſuchen feſtgenommen worden iſt . Bei dem Soldaten , der in einem Café mit einem Kommuniſten zuſammengeweſen iſt , handelt es ſich um den Mann , der die erſte Anzeige erſtattet hat und deſſen Zuſammentreffen mit dem Kommuniſten mit der Polizei zum Zwecke der Feſtnahme ver= abredet war . Die „ DeutſcheBauernſchaft ” beimReichsfinanzminiſter Der Vorſtand der Deutſchen Bauernſchaft hatte eine grund= ſätzliche Ausſprache mit dem Reichsfinanzminiſter Dr . Dietrich über die Fragen der Umſatzſteuer , der Bürgerſteuer , der Geld= beſchaffung für die Siedler , über die Fragen der Oſthilfe , ins= beſondere den Plan der Entſchuldung durch Wiedereinführung der Rentenbankgrundſchuld für alle landwirtſchaftlichen Betriebe im Oſten uſw . Darüber hinaus wurden dem Reichsfinanzmini= ſter Vorſchläge über eine weitere Senkung der landwirtſchaft= lichen Produktionskoſten gemacht durch Herabſetzung der Futter= mittelzölle , der Pachtpreiſe und der Zinſen für Perſonalkredite . Wie die Deutſche Bauernſchaft betont , habe ſich aus der Erwide= rung des Reichsfinanzminiſters , der ſich ſehr poſitiv zu dieſen Vorſchlägen geäußert hätte , ergeben , daß der Reichsfinanzmini= ſter bereit ſei , im Rahmen der beſchränkten Möglichkeiten zu ver = ſuchen , eine bauernfreundliche Politik zu machen . * Tribuk - Aufklärung in Amerika . Ein inkereſſankes Memorandum . Von unſerem Berichterſtatter . d . New York , Ende Januar 1932 . Der Deutſchamerikaner Dr . Otto H . F . Vollbehr , der ſeit Jahrzehnten in USA . lebt , hatte anläßlich des Beſuches , den der franzöſiſche Miniſterpräſident Laval in Waſhington ab= ſtattete , ſchon einmal Gelegenheit genommen , in weiteſten Krei= ſen Aufklärung über den von Amerikanern häufig falſch ver= ſtandenen deutſch = franzöſiſchen Gegenſatz zu ſchaffen . Dr . Voll= behr , deſſen Namen in Amerika einen guten Klaug hat — hat er doch dem amerikaniſchen Volke z . B . ein Millionengeſchenk Der von den Parteien unabhängige Wahlvorſchlag für in Geſtalt einer Gutenberg = Bibel gemacht — hatte in einem Memorandum , das er vor allem den Senatoren zuleitete , eine Reihe von Irrtümern , die die franzöſiſche Propaganda zu ſchaffen verſtand , ausgeräumt . Es iſt anzunehmen , daß z . B . Nun hat Dr . Vollbehr , dem viele Hunderte von Erklärun= burg muß durch eine ſtarke Volksbewegung zur Uebernahme der gen zugegangen ſind , ein zweites Memorandum herausgehen geleſen zu werden verdient . Dr . Vollbehr ſchreibt in ſeinem zweiten Memorandum „ Die Alliierten forderten von Deutſchland zunächſt 225 Mil= liarden Reichsmark oder etwa 56 Milliarden Dollar . Die Re= parationskommiſſion war mit 132 Milliarden Mark oder etwa hohen Amtspflichten erfüllte . Das alte und das neue Deutſch = 33 Milliarden Dollar zufrieden . Als es ſich nach zwei Jahren land haben ſich in der Perſon des greiſen Reichspräſidenten endgültig erwies , daß Deutſchland dieſen ungeheuren Zah= lungen nicht gewachſen war , verſuchte Frankreich ſich dadurch zu helfen , daß es im Jahre 1923 ins Ruhrgebiet ein= marſchierte und es wieder verließ , nachdem es Volkskundgebung ſoll ihn erneut veranlaſſen , das ſchwere Amt gefunden hatte , daß man einen Stein nicht aus= preſſen kann . Dann wurde im Jahre 1924 der Dawes = Plan aufgeſtellt und fünf Jahre ſpäter , im Jahre 1929 , der Young = Plan . Wie ſchon erwähnt , konnten die auf Grund des Dawes = Planes zu leiſtenden Zahlungen nur mit geliehenen Geldein erfolgen und die unter den Young = Plan fallenden Zahlungen mußten abgebrochen werden , als Ende 1929 nach dem Krach in Amerika der Zuſtrom von ausländiſchem Geld aufhörte . Was hat Deutſchland nun unter den verſchiedenen Plänen gezahlt ? Nach Frankreichs Anſicht haben die deui= ſchen Reparationszahlungen überhaupt nach nicht begonnen , d . h . Deutſchland hat noch keinen roten Bad Reichenhall , 4 . Februar . = Cent auf Reparationskonto eingezahlt . Die Gründe für , dieſe erſtaunliche Auffaſſung , der Franzoſen ſind nur in ihrer ſonder= baren Mentalität zu ſuchen und man kann ſie einfach übergehen , da niemand in der ganzen Welt Frankreichs Au= ſichten teilt . Es muß zugegeben werden , daß es faſt un= möglich iſt , in den verſchiedenen Ländern auf die gleichen Zahlen hinauszukommen , und es überraſcht auch nicht , wenn man er= fährt , daß die Berechnungen der Gläubiger und Schuldner ſtark voneinander abweichen . Die Deutſchen behaupten , ſie hätten bis Ende 1922 , das iſt alſo kurz vor der Ruhrbeſetzung durch die Franzoſen und Belgier , 41 Milliarden 600 Millionen Goldmazk bezahlt , während die Reparationskommiſſion behauptet , ſie hätten nur acht Milliarden bezahlt . Glücklicherweiſe inter= efſierte ſich das Inſtitute of Economies in Waſhington ebenfalls für die während dieſer Zeit geleiſteten Zahlungen und kam zu dem Schluß , daß Deutſchland bis 30 . September 1922 in Erfüllung der Forderungen des Friedensvertrages Lieferungen geleiſtet hatte , die ihm in Höhe von 25 bis 26 Milliarden als Kredit anzurechnen ſeien , und Profeſſor Keynes in Lonoon kam auf etwa die gleiche Summe . Die enormen Abweichungen können nur durch die Schätzungsmethoden erklärt werden . Die Methoden der Alliierten wirkten ſich für Deutſchland ſchädlich aus , da die Alliierten oder die Reparationskommiſſion alle Grundſätze einer gerechten Berechnung einfach außer Acht ließen . Es iſt zum Beiſpiel ein in der ganzen ziviliſierten Welt an= erkannter Grundſatz , daß in Fällen von Enteiguung der Beſitzer in der Höhe entſchädigt werden muß , die das Eigentum für ihn hatte . Im Falle der Zerſtörung franzöſiſchen Eigentums , für die Deutſchland verantwortlich war , wurde dieſer Grundſatz allgemein angewandt , aber als man daran ging , den Wert der rieſigen Enteignungen , die deutſchem Beſitz widerfahren waren , feſtzuſtellen , handelte man nach entgegengeſetztem Grundſatz . Der= ſelbe Gegenſatz der Grundſätze trat hervor , als der Wert der alliierten und deutſchen Schiffe feſtgelegt werden ſollie Deutſchland hatte für die von ihm verſenkten Schiffe einen vielfach höheren Preis zu zahlen als es für die ihm genommenen Schiffe erhielt . Der Marktwert der deutſchen Handelsflotte hätte am Tage der Uebergabe in den Jahren 1919 / 20 fünf Milliarden 753 Millioneſt Goldmark betragen , jevoch die Reparationskommiſſion ſetzte den Preis auf 749 Millionen feſt . Dieſe Liſte der entgegengeſetzten Grundſätze könnte noch erweitert werden ; dies iſt jedoch über= flüſſig , da die wenigen Beiſpiele die ungerechte Behandlung Deutſchlands klar genug erweiſen und den Grund für die ver= ſchieden hohen Zahlen zeigen . Bei einer Ueberprüfung dieſer Seite des Hauptbuches würde man die ſchmählichen Methoden erkennen , die die Allierten nicht nur während der Friedens= verhandlungen im Jahre 1919 , ſondern auch noch viel ſpäter an= wandten , als die Hitze des Gefecſtes ein wenig hätte verflogen ſein können . Außer den Zahlungen , die Deutſchland zwiſchen dem Wafſen= ſtillſtand und dem 1 . September 1924 , als der Dawes = Plan in Kraft trat , leiſtete , hatte es zu Gunſten der alliierten Mächte auf alle Vorſchüſſe zu verzichten , die es ſeinen eigenen Bundes= genoſſen ( Oeſterreich , Ungarn , Bulgarien und Türkei ) gegeben hatte , ſowie auf die Rechte und Konzeſſionen , die deutſche Bür= ger au öffentlichen Unternehmungen ſowohl in jenen Läudern als auch in Rußland , Marokko und China beſaßen . Dieſe Ver= luſte betrugen etwä neun Milliarden Mark . Weiterhin hatte Deutſchland Schiffs = und Eiſenbahnmaterial im Werte von etwa ſechs Milliarden 500 Millionen auszuliefern und die ſogenannte Seite 2 — Nr . 36 Sachlieferungen ( Vieh , Kohle und deren Produkte , Chemikalien , Fertigwaren und Baumaterial ) beliefen ſich auf etwa 3 ½ Milli= arden Mark . Die Summe all dieſer Leiſtungen ergibt weiter = 19 Milliarden Mark . Neben dieſen Zahlungen erlitt Deutſchland durch Zurüik= laſſung nicht militäriſchen Materials im feindlichen Gebiet einen Verluſt von ungefähr drei Milliarden , ſowie einen ſolchen von etwa fünf Milliarden Mark an Staatseigentum in den ab= getretenen Teilen früheren deutſchen Gebietes , für welchen kein Ausgleich geſchaffen wurde . Dieſe acht Milliarden Mark ſtellen zuſammen mit den genannten 19 Milliarden Mark einen weiteren wirtſchaftlichen Verluſt dar . Zu dieſen Zahlen muß die Zerſtörung oder Auslieferung von Kriegsgerät ( Munition , Kriegsſchiffe , geſchleifte Feſtungen und zerſtörte Munitionsfabriken uſw . ) hinzugefügt werden , obgleich die zer= ſtörten Maſchinen , Apparate und Ausrüſtungen in der ſo= genannten Rüſtungsinduſtrie allein einen wirtſchaftlichen Ver= luſt von etwa 2 ½ Milliarden Mark darſtellten . Dieſer unnötige Verluſt hätte vermieden werden können , wenn dieſe Einrichtungen anſtatt zerſtört zu werden , für die Herſtellung von Friedensgütern benutzt worden wären . Die Verluſte der deutſchen Induſtrie , die durch Einziehung von Privateigenrum in den alliierten Ländern entſtanden , müſſen auf mehr als 11 Milliarden Mark geſchätzt werden , ohne irgend welche Abzüge für Wohlwollen zu machen . Bis 1924 hatte Deutſchland für die Beſatzungstruppen wenigſtens fünf Milliarden 500 Mil= lionen zu zahlen , was ebenfalls eine unproduktive Aus= gabe darſtellte , und ſchließlich wurden Deutſchland alle ſeine Kolonien geraubt , deren Einſchätzung natürlich ſehr ver= ſchieden iſt . Dieſe Kolonien , die ein Gebiet von der 4 ½fachen Größe des Mutterlandes umfaſſen , befanden ſich nach vierzig= jähriger Bearbeitung und Geldanlage in einem ausgezeichneten Stande der Entwicklung . Der Wert dieſer deutſchen Kolonien wurde durch eine große Zahl britiſcher , nicht deutſcher Schätzun= gen ermittelt . Nach dieſen britiſchen Schätzungen ſtellen ſie einen Wert von mindeſtens hundert Milliarden Mark dar , während viele Schätzungen noch eine bedeutend höhere Summe nennen . Mr . Morel ſchätzt ihren Wert beiſpielsweiſe höher ein als die geſamten Kriegskoſten der Alliierten . Und trotzdem wurde Deutſchland auf dieſem Konto nicht ein roter Cent gutgeſchrieben ! Die Alliierten waren nämlich ſchlau genug , die deutſchen Kolonien nicht zu annek= tieren , ſondern machten aus ihnen Völkerbunds = Mandate und hoben hierdurch die Möglichkeit auf , Deutſchland den ihm ge= nommenen Wert anzurechnen . Außer ſeinen Kolonien verlor Deutſchland ohne Anrechnung 12 ½ Prozent ſeines Mutterlandes . An Wert und Ertrag über= trifft das abgetretene Gebiet weit den Durchſchnitt des übrigen Deuſchlands . Verglichen mit dem Stand von 1913 verlor Deutſchland 15 , 4 Prozent ſeines Ackerbodens , 16 , 4 Prozent ſeines Weizenbodens , 17 , 7 Prozent ſeines Roggenbodens , 25 Prozent ſeiner Kohlenproduktion und 68 , 3 Prozent ſeiner Eiſenerzeugung . Alles übertreffen jedoch die deutſchen Inflationé= verluſte , deren Höhe nicht zu ſchätzen iſt . Die Kriegsanleihen erreichten zuſammen eine Höhe von etwa 100 Milliarden und wurden gänzlich durch die Inflation entwertet , aber Deuiſch= lands Anteil an den Kriegskoſten wird auf mindeſtens 150 Mil= liarden Mark berechnet , während amerikaniſche Schätzungen eine noch höhere Summe annehmen . Ein Vergleich zwiſchen der von Frankreich 1871 gezahlten einen und den bis jetzt von Deutſchland aufgebrachten 50 Mil= liarden Dollar iſt ſehr lehrreich : Folgende Dr . Schachts Buch „ Das Ende der Reparationen ” entnommene Tabelle mag genügen : Frankreich Deutſchland Verhältnis Frankreich 3 . Deutſchl . Entſchädigung pro Kopf ” . Anteil an Nationalver= mögen im letzten Frie = 110 Mk . 1350 Mk . 1 : 12 densjahr Anteil am Nationalein= kommen im letzten Frie = 3 , 2 N 3 C , 1 : 12 densjahr Anteil am Nationalvorrat 25 220 9 1 : 9 an Metallgeld" . 100 2200 % 0 1 : 22 Deutſchland hat bezahlt : Nach Profeſſor Sering von der Berliner Univerſität bis 1929 mindeſtens . . . 200 000 000 000 Mark . Ich bin kühn genug zu glauben , daß das amerikaniſche Volk nicht alles weiß , was es ſowohl über die jüngſte Vergangenheit als auch über längſt vergangene Zeiten wiſſen ſollte . Deutſch= land war der treueſte und ſelbſtloſeſte Freund der Vereinigten Staaten ſeit den Tagen von Valley Forge , als General von Steuben die amerikaniſchen Soldaten zu einer Armee formierte , die etwa drei Jahre ſpäter die Uebergabe von Lord Cornwallis in Yorktown erzwang , bis zu den Tagen des Bürgerkrieges , in dem 60 deutſche Generale Lincoln im Felde zur Seite ſtanden , als das deutſche Volk in der Heimat von Lincolns Spezial = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wie das Reichsinnenminiſterium mitteilt , wird die Prüfung der Staatsangehörigkeit Hitlers auf Grund der Unterlagen der thü= ringiſchen Regierung vorgenommen . In der Wandelhalle der Berliner Univerſität kam es geſtern vormittag zu Schlägereien zwiſchen Studenten . Die Polizei räumte die Wandelhalle und den Vorhof der Univerſität . Zehn Perſonen wurden zwangsgeſtellt . Havas teilt mit , daß der Kredit der Bank von Frankreich an die Reichsbank in Höhe von 25 Millionen Dollar zunächſt um einen weiteren Monat verlängert worden iſt . Die Federal Reſervebank von New York hat nach einer Mel= dung Berliner Blätter aus New York am Mittwoch die Verlänge= rung des 25 = Millionen = Dollarankeils an dem 100 = Millionen = Rediskontkredit der Reichsbank bekannt gegeben . Die Verlänge= rung dürfte für 30 Tage erfolgt ſein . Der amerikaniſche Schatzſekretär Mellon hat das Angebot des Präſidenten Hoover , als Botſchafter nach London zu gehen , an= genommen . Vorausſichtlich wird der Senat heute noch die Er= nennung Mellons ratifizieren . Wie in Waſhington amtlich bekannt gegeben wird , iſt Unter= ſtaatsſekretär Odgen Mills zum Schatzſekretär als Nachfolger Mellons ernannt worden . agent , Robert J . Walker , nicht weniger als 250 000 000 Dollar amerikaniſche Schuldſcheine kaufte , zur Zeit , als der Norden wegen der erſchöpften Kriegskaſſen im Jahre 1863 faſt gezwun= gen war , den Krieg aufzugeben . Die Bedeutung dieſer deutſchen finanziellen Hilfe für Lincoln wird von Profeſſor W . E . Dodd von der Chicagoer Univerſität treffend geſchildert , indem er in „ The Americana ” ſagt : „ Als der Krieg in eine zweifelhafte Kriſis geraten war , ſandte Präſident Lincoln Walker als Schatzkanzler nach Europa , um zu möglichſt günſtigen Bedingungen Geld zu leihen . Walker hatte über Erwarten Erfolg , denn er erhielt in einer Zeit , als die Regierung Gold ſo nötig brauchte , wie die Armee Soldaten , 300 000 000 Dollar in Gold . ” Später , im Auguſt 1925 , ſagte Profeſſor Dodd in einer Vor= leſung : „ Lincoln war in größter Not . Walker ging nach Holland , wo er weitere Gelder für Lincoln lieh . Aber erſt in Frankfurt , Deutſchland , erreichte Walker Wunder . Hier veranlaßte er jüdiſche Bankiers , den Vereinigten Staaten 250 000 000 Dollar zu leihen . Dies war ein ebenſo großer Erfolg , wie der Sieg in der Schlacht von Gettysburg . Lincoln wurde in Europa gerettet . ” Beſſer wäre es , zu ſagen , Lincoln wurde in Deutſchland gerettet , denn Paris und London weigerten ſich kurzerhand , Mr . Walker auch nur einen einzigen Dollar zu geben . Und um die Ge= ſchichte zu vervollſtändigen , muß hinzugefügt werden , daß niemand anders als Bismarck , auf telegrahpiſche An= frage , das Haus Rothſchild in Frankfurt ermutigte , ſoviele amerikaniſche Schuldſcheine , wie möglich , zu kaufen . Ja , ich bin kühn genug , zu glauben , daß das amerikaniſche Volk über lebenswichtige Tatſachen in Unkenntnis gehalten wurde , und daß das amerikaniſche Volk dieſe Dinge in einem ganz anderen Licht ſehen würde , wenn es die hiſtoriſchen Tat= ſachen kennen würde , und daß es dann einem Vertreter der Deutſchen Nation , ſagen wir Präſident Hindenburg , wenn er jemals dieſe Ufer betreten ſollte , einen ſo erhebenden Empfang bereiten würde , wie ihn das Land ſeit langer , langer Zeit nicht mehr geſehen hat . — Die Wahrheit wird die Oberhand ge= winnen und die Worte von Abe Lincoln werden wieder wahr werden : Nichts iſt erledigt , das nicht richtig er= ledigt iſt ! “ Dr . Otto H . F . Vollbehr , Zenkrumsführer Dr . Heß † . Berlin , 4 . Februar . Der Vorſitzende der preußiſchen Zentrumsfraktion , Dr . Heß , iſt im St . Norbert = Krankenhaus ſoeben verſchieden . Regierungsdirektor Dr . Joſeph Heß , der Vorſitzende der preu= ßiſchen Zentrumsfraktion , war am 13 . Mai 1878 in Köln geboren . Nach dem Studim der Philologie wandte ſich Heß dem höheren Lehramt zu . 1911 ging er als Schulrat nach Ahrweiler und 1920 als Oberregierungsrat an die Regierung in Koblenz , wo er dann als Regierungsdirektor die Schul = und Kirchenabteilung leitete . Nach dem Krieg trat Heß politiſch hervor . 1919 bis 1921 war er Mitglied der verfaſſunggebenden preußiſchen Landesverſammlung und zog 1921 als Mitglied der Zentrumsfraktion in den Preu= ßiſchen Landtag ein . Er war ferner Mitglied des parlamentari= ſchen Beirats beim Reichskommiſſar für die beſetzten weſtlichen Gebiete und ſeit 1920 Mitglied des Kreistags in Ahrweiler und des Rheiniſchen Provinziallandtags . Auch in der katholiſchen Akademikerbewegung ſpielte Heß eine führende Rolle . Auf ſchul= politiſchem Gebiet iſt er mit mehreren Arbeiten hervorgetreten . Englands Rückkehr zum Prokekkionismus Einführung eines allgemeinen dauernden Werkzoll . von 10 Prozenk auf fſämkliche eingeführte Waren . EP . London , 4 . Februar . Die mit Spannung erwartete Debatte über das neue eng liſche Schutzzoll = Geſetz begann heute nachmittag im Unterhau = Schatzkanzler Neville Chamberlain begründete die Vorlage irn Namen der Regierung in einer längeren Rede . Die Währun = , ſei neuerdings in großartiger Weiſe ſtabil geblieben . Ihre Zun kunft hänge jedoch von der vollen Wiederherſtellung einer aktiz ven Handelsbilanz ab , die in den letzten zwei Jahren mit übe 200 Millionen Pfund paſſiv geblieben ſei . Um dieſe ungünſtigg = Bilanz zu beſeitigen , ſei es notwendig , die Einfuhr zu verringer und die Ausfuhr zu fördern . Auch die Finanzen des Staate= müßten durch die Schaffung neuer Einnahmequellen verbeſſen werden . Um die Gefahr einer Verſchlechterung des Lebens= ſtandards zu vermeiden , habe man ein wiſſenſchaftliches Syſtein gemäßigter Schutzzölle ausgearbeitet , durch das bisher im Aus= land hergeſtellte Güter für die heimiſche Induſtrie und die Lank ) wirtſchaft geſichert werden ſollen . Dabei wolle man die Intem eſſen des ganzen britiſchen Reiches berückſichtigen . Die Baſis des neuen Zollſyſtems ſei ein allgemeiner Wertzorn von 10 Prozent auf ſämtliche eingeführte Waren , mit Ausnahmn von Getreide und Brot . Soweit bereits eine höhere Verzollunn als 10 Prozent beſteht , bleiben dieſe Zölle jedoch in Kraft . Ein unabhängiger Beratender Ausſchuß wird etwaige Sonderwünſchz = ueledig der Induſtrie unterſuchen . Die Einfuhr aus den Dominions bleiby einſtweilen unverzollt , bis die Reichskonferenz von Ottawa eng= gültige Beſchlüſſe hierüber gefaßt haben wird . Auch die Einfuhg aus den Kolonien bleibt frei . Gegen die Einfuhr aus Länderm die engliſche Waren mit Sonderzöllen belaſten , können außer der vorgeſehenen Zöllen noch beſondere Zölle bis zu 100 Prozent dess Wertes eingeführt werden . In der zum Teil ſehr lebhaften Unterhausdebatte erklärte Sir Herbert Samuel , daß der 10 prozentige Tarif nur einn äußerſt geringen Teil von Waren ohne Zoll laſſen werde . die Maßnahmen würden von dauerndem Charakter ſein . Die vonn Ausſchuß geſchaffenen Zölle würden das Land endgültig in einn protektioniſtiſches Land verwandeln . Die Regierung werde iun Parlament binnen kurzem ein Landwirtſchaftsprogramm vor= legen , das dazu beſtimmt ſei , die Handelsbilanz zu ſtärken . Das Geſetz gegen die anormale Einfuhr werde im Mai ablaufen . Danm würde vielleicht weiter zeitweiſe Geſetzgebung für eine kurze Pe * riode erforderlich ſein . Die Senkung der öffenklichen Tartiſe . * Die Arbeiten des Kommiſſars für die Preisſenkung ſtoßenn wie nicht anders zu erwarten war , auf mancherlei erheblichof Schwierigkeiten . Beſonders gilt das für die gebundenen Preiſe * / druoſſu weil es nicht weniger als 56 000 gebundene Preiſe gibt , die aben . nicht reſtlos von Intereſſentenverbänden erfaßt werden . Damit ; die Verbraucher ſich ein klares Bild von der Preisſenkung machenn können , wird der Preisſenkungskommiſſar jetzt anordnen , daß die Verpackung von Markenartikeln in Zukunft den alten und dem geſenkten Preis zu führen haben . Dort , wo der alte Preis be= ſtehen blieb , aber eine erhöhte Warenmenge abgegeben wird , mußz ebenfalls neben dem alten Aufdruck die neue Gewichtsangabe ge= führt werden . Das Kernſtück der noch dem Kommiſſar bevorſtehenden Arbeſ bilden aber die öffentlichen Tarife , deren Senkung bisher vollkommen unzulänglich iſt . Von den K Gaswerken haben bisher etwa 300 den Preis für den Kabikmein Gas um 2 Pfg . herabgeſetzt , obwohl unter Berückſichtigung all Preisſenkungsfaktoren eigentlich nur eine Entlaſtung um eim halben Pfennig je Kubikmeter zuſtande kommen könnte . Bei M Elektrizitätswerken tritt eine Erſparnismöglichkeit von 0 , 3 — Pfg . pro Kilowattſtunde ein . Die elektriſchen Werke haben ſ 0 aber bisher mit Preisſenkungen ſehr ſtark zurückgehalten . M Urſache für das ſchlechte Funktionieren der Preisſenkung auf den Gebiete der öffentlichen Tarife liegt in den Gemeindefinanzen . Die Gemeinden ſind auf die Einnahmen aus ihren Gas = un elektriſchen Werken angewieſen , um ihre Wohlfahrtsunterſtützten unterhalten zu können . Die Zahl der Wohlfahrtserwerbsloſen in letzten Jahr iſt von 800 000 auf 1 , 8 Millionen geſtiegen . Dadurc entſtand eine Mehrbelaſtung von 550 — 600 000 Millionen pu Jahr . In der gleichen Zeit haben die Gemeinden einen Steuet= ausfall von 600 Millionen zu verzeichnen . Die Gemeinden hoffeſ . daß es noch gelingen wird , die geſamte Arbeitsloſigkeit neu 0 organiſieren und die Finanzierung auf eine neue Baſis zu ſtellen dergeſtalt , daß mindeſtens die Belaſtung der Gemeindehaushalft ſtetig bleibt . Sobald dieſes Ziel erreicht iſt , werden auch die Ge= meinden in die Lage verſetzt , ihre Gas = und Elektrizitätspreiſ abzubauen . Fus , die d Eitr oder c Vorſchl ſtlich ncht nur au ſen B Gemeiſterke Töne . Aus der Werkſtatt des Tonfilms . Von A . K . von Hübbenet . Die große Zahl der unſichtbaren Mitarbeiter am Film , die uns im Kino , bevor die erſte Szene aufblendet , in einem lang= atmigen Vorſpann namentlich vorgeſtellt werden , iſt ſeit dem Auf= kommen des Tonfilms um Spezialiſten bereichert worden , deren Funktion dem Laien größtenteils unverſtändlich bleibt . Der wich= tigſte dieſer Neuankömmlinge , der im modernen Tonfilmatelier = Betrieb auch tatſächlich ein gewichtiges Wort mitzureden hat , hört auf den wohlklingenden Namen Tonmeiſter . Der Zuſchauer im Kino aber denkt : was gibt es da an den Tönen ſchon viel zu meiſtern ? Die Aufnahme ſpielt ſich genau ſo ab wie früher , nur daß man an irgendeine Stelle , wo es im Bild nicht zu ſehen iſt . das Mikrophon aufſtellt . Doch ſo einfach iſt das alles nun doch nicht . Der Ton iſt zwar , dank den unabläſſigen Fortſchritten der Technik , ſchon zu einem meiſtverſtändlichen und organiſchen Beſtandteil des Films ge= worden ; es kommt kaum noch vor , daß die Aufnahme einer ton= lich einfachen Szene mißlingt , aber noch immer gibt es Fälle , in denen der Tonmeiſter vor komplizierte Aufgaben geſtellt wird . In den erſten Tagen des Tonfilms war es allerdings noch viel ſchwieriger . Die Aufnahme war voller Tücken , und es war eigent= lich reine Glückſache , ob ſie gelang oder nicht . Eine gewiſſe Be= rühmtheit hat die Geſchichte einer Muſikaufnahme erlangt . Da= mals arbeitete man noch in proviſoriſch für Tonfilmzwecke her= gerichteten Ateliers , die nicht ſo völlig dicht gegen alle äußeren Schalleinwirkungen geſchützt waren , wie die modernen fenſterloſen Steinkäſten . Trotzdem erſchien die fragliche Orcheſteraufnahme zu= nächſt gut gelungen . Bei der Probevorführung ſtellte ſich jedoch heraus , daß die Muſik von einem heftigen Praſſelgeräuſch be= gleitet war . Man konnte den Eindruck gewinnen , als hätte man das Spiel des Orcheſters zur Erzielung eines beſonderen Effektes durch ein lebhaftes Maſchinengewehrfeuer ergänzt . Das war aber nicht der Fall , und nachdem man lange vergeblich nach einem Defekt in der Apparatur geſucht hatte , erwies es ſich , daß das Trommelfeuer von dem während der Aufnahme aufs Atelierdach fallenden Regen erzeugt war . Von den Muſikern hatte in der Ertaſe muſikaliſcher Hingabe niemand das Geräuſch vernommen , das Mikrophon aber hatte ſtill und leidenſchaftslos alles aufge= zeichnet , Noch luſtiger iſt eine andere Epiſode aus jener Zeit : ein Schauſpieler hatte eine kleine Stiege hinaufzugehen , dann ſtehen= zubleiben und einige Worte zu ſagen . Aber jedesmal vor Beginn der Rede hörte der Tonmeiſter aus ſeinem Lautſprecher ein orkan= artig pfeifendes Geräuſch , ſo daß er die Aufnahme unterbrach und dem Schauſpieler ſagen ließ , er ſolle ſich nicht ſo heftig räuſpern . Der prominente Mime hatte ſich aber weder geräuſpert , noch ge= nieſt oder gehuſtet und auch ſonſt hatte ſich niemand im Atelier irgendwie laut bemerkbar gemacht . Natürlich verging wieder län= gere Zeit , ehe man die Urſache der Störung herausgefunden hatte ; ſie war ebenſo überraſchend wie intereſſant : der Schau= ſpieler hatte beim Hinaufgehen mit ſeinem Aermel das Treppen= geländer geſtreift , und das leiſe Kniſtern des Seidenfutters im Aermel war von dem zu nah ſtehenden Mikrophon aufgefangen und ins Unermeßliche verſtärkt worden . Solche Geſchichten , die noch vor zwei Jahren wahr waren und die Tonmeiſter in Ver= zweiflung brachten , muten heute wie uralte Märchen an . Erſtens hat man ſich mit den Eigenſchaften und Mucken des Mikrophons bekannt gemacht , außerdem benutzt man für Gewänder und Deko= rationen geeignete Stoffe und Materialien . Aber auf anderen Gebieten hat der Tonmeiſter genug Probleme zu löſen . Verhältnismäßig einfach ſind Tonaufnahmen bei ſtehendem Bild und gleichbleibender Lautſtärke . Iſt die Dekoration zu groß , um von einem Mikrophon erfaßt werden zu können , werden ein= fach mehrere Mikrophone eingeſchaltet . Nehmen wir als Beiſpiel einen großen Saal , in dem bei feſtlich geſchmückter Tafel zahl= reiche Perſonen ſitzen , von denen mehrere , die an ganz verſchiede= nen Enden der Tafel ſitzen , in den Dialog eingreifen . In dieſem Fall bekommt jeder Sprecher ein eigenes Mikrophon in die Nähe geſtellt . Natürlich ſo , daß es im Bild nicht zu ſehen iſt . Eines ver= ſchanzt man hinter einem prächtigen Blumenſtrauß , das andere bedeckt man unauffällig mit einer Serviette , das dritte verſenkt man in einen Sektkübel . Tauſend andere Möglichkeiten gibt es . Von jedem Mikrophon — die Höchſtzahl , die man gleichzeitig an= ſchließen kann , iſt neun — führt eine beſondere Leitung zu einem Schalter in der Abhörkabine des Tonmeiſters und er ſtimmt ſie alle auf eine gleichmäßige Lautſtärke ab . Schwieriger wird die Aufgabe des Tonmeiſters , wenn mit „ entfeſſelter ” , Bildkamera gearbeitet wird , wenn beiſpielsweiſe die Kamera auf einem Wagen in der Dekoration herumfährt . Der Tonmeiſter muß mit ſeinem Mikrophon die Laute und Worte erhaſchen , die für die Handlung weſentlich ſind , und zwar in einer beſtimmten Deutlichkeit und Lautſtärke . Manchmal kann er ſich leicht dadurch helfen , daß er das Mikrophon an einem kleinen Galgen über der Kamera be= feſtigt , ſo daß es überallhin mitfährt . Oft jedoch beabſichtigen Autor und Regiſſeur ganz andere Klangwirkungen . So wurde eine Szene gezeigt , in der ein junger Mann bei einer großen Ballveranſtaltung ein Mädchen ſuchte und dabei aus einem Saal in den anderen ging . Da in den Sälen zwei verſchiedene Kapellen ſpielten , mußte bei den Wanderungen des jungen Mannes die Muſik der einen Kapelle immer leiſer werden , während die an = dere , je näher er ihr kam , immer lauter ertönte . Hätte der Toſe meiſter in dieſem Fall das Mikrophon mit der Bildkamera mie fahren laſſen , würde er beſonders beim Uebergang nie die raſſe niert deutliche Wirkung erhalten haben , wie ſie ihm auf andere Weiſe gelang , während er gleichzeitig das Mikrophon bei der an deren Kapelle ebenſo allmählich abſtellte , und der Erfolg zeigie , daß der Regiſſeur gut daran tat , ſich dem Feingefühl ſeines Toſe meiſters anzuvertrauen . Um eine gleichmäßige Lautſtärke des akuſtiſchen Vorgange ? zu erzielen , iſt es unbedingt notwendig , mit dem Mikrophon ime mer in gleichem Abſtand von der aufzunehmenden Schallquelle . . " bleiben . Das iſt nicht immer ganz einfach , ſo zum Beiſpiel , weſ" der ſprechende Schauſpieler nicht ruhig ſteht , ſondern im Zimie . auf und ab läuft . In ſolchen Fällen werden manchmal raffimier ” Tricks und Konſtruktionen erdacht . Mißlingt aber ſo ein Trick , , 90 ſofort das Empfinden , daß der Ton urplötzlich abreißt , Aie ob der Schauſpieler im Verlauf einer Sekunde abgedreht und we‟ davongerannt wäre . Die Empfindlichkeit des Mikrophons nicſlt nämlich bei zunehmender Entfernung unverhältnismäßig raſch . " und auch auf jede Aenderung der Richtung der Schallwelle reagiert das Mikrophon außerordentlich ſcharf . Hieraus erklart . ” ſich , daß nicht die Maſſenſzenen , wie man vielleicht meinen mocht an den Tonmeiſter die größten Anforderungen ſtellen , ſole dern die ſubtilen Kammerſpielſzenen . Bei Maſſenſzenen kom . " eine geringe Unebenheit in der Lautſtärke überhaupt nichk du Vorſchein ; dagegen ſpielt etwa bei einem zärtlich geflüſterle‟ Dialog die geringſte Nuance eine entſcheidende Rolle . Der Wd ” Schauſpieler verhältnismäßig laut ſprechen zu laſſen und De= für das Mikrophon leiſe einzuſtellen , iſt nicht gangbar , weil ſolches Vorgehen die Klangfarbe der Stimmen verändern wurde ſtellt man dagegen das Mikrophon weiter weg , geht die inkale Wirkung unweigerlich verloren . Es bleibt alſo nichts ander ” übrig , als das Mikrophon möglichſt nah an den Mund des Ii ” ſternden Schauſpielers heranzubringen . Hier entſtehen durch eine Bewegung des Darſtellers nele Schwierigkeiten . Ein leichtes Vorbeugen des Rumpfes genutze um außer Hörweite des Mikrophons zu kommen . Die gewoyſ ücte Dr . , A ait WRc U ! * MMtict 2 lichen Mikrophon = Ständer , die ſchweren Metallgabeln und lange Holzgabeln , ſind zu ungelenk , um der raſchen Bewegung genau , le= gen zu können . So erfindet jeder Tonmeiſter eigene „ leichtel ” Konſtruktionen . Ein Tonmeiſter der Ufa hat die Gewohnheik . Mikrophon in ſolchen ſchwierigen Flüſterfällen an einem Gecl von Fäden und Fädchen aufzuknüpfen , mit deren Hilfe er es 9 a . hin und her dirigiert . Er hat dafür den Spitznamen „ Fadce . Akrobat ” erhalten . — Eine intereſſante Aufgabe hatte der TOi meiſter im folgenden Fall zu löſen : die Szene ſtellte die Berga . eines in einem tiefen Bergſchacht Verunglückten durch eine e‟ tungsexpedition dar . Der eine der Retter , der zu dem Ze * Freitag , 5 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Sapmng Annworkauf vei Sorfclag ver Mächte Zur Einſtellung der Feindſeligkeiten unker Vorbehalt bereik . — Kein Berzichk auf die Mobiliſierung oder auf die Vorbereikung kriegeriſcher Handlungen . — Die mandſchuriſche Frage für Japan erledigk . — Ablehnung jeder Einmiſchung drikker Skaaken . Vermiklung der Mächke nicht erwünſcht Tokio , 4 . Februar . Die japaniſche Antwort auf die Vorſchlige der Mächte wurde ur 18 Uhr ( Ortszeit ) den drei Botſchafter 7 überreicht . Japan er= lärt ſich bereit , die Feindſeligkeiten einzuſtellen , wenn die Chi= rſen das gleiche tun , andernfalls würde ſich Japan gezwungen ehen , auf ſeiner Handlungsfreiheit zu beſtehen . Angeſichts der hineſiſchen Drohungen und des Ernſtes der gegenwärtigen Lage rachtet es die japaniſche Regierung als unmöglich , auf die Mo= ſiliſierung oder auf die Vorbereitung kriegeriſcher Handlungen u verzichten . Sie lehnt die Einrichtung einer neutralen Zone im ße zirk von Schapei nicht ab , betrachtet aber die Frage von Schanghai als vollkommen unabhängig von der mandſchuriſchen frage , die durch den Beſchluß des Völkerbundes vom 10 . Dezem= ſer erledigt iſt , und für die ſie nicht gewillt iſt , die Hilfe betei= igter oder neutraler Beobachter anzunehmen . Der fünfte Punkt es Vorſchlags iſt infolgedeſſen unannehmbar . Uch di aus Au nen aufd Franzöſiſcher Schrikt in Tokio . 0 Pront Der Quai dOrſah beſtätigt , daß der franzöſiſche Botſchafter Tokio am Mittwoch einen neuen Schritt bei der japaniſchen ſtegierung unternommen hat . Der Botſchafter wurde von dem hellvertretenden Außenminiſter Nagai empfangen . Er hat auf hie Notwendigkeit hingewieſen , die Neutralität der internatio= haken und der franzöſiſchen Konzeſſion in Schanghai zu achten , üit unter dem letzten Bombardement zu leiden gehabt hätten . Logrand u ſtätt Neuer amerikaniſcher Prokeſt gegen Japan . Die amerikanſche Regierung hat heute erneut Proteſt gegen Benutzung der internationalen Niederlaſſung in Schanghai dnen alten lalte Baſis der japaniſchen Angriffe auf China erhoben . * Im Staatsdepartement wird die Lage in Schanghai als 4 eſentlich entſpannt angeſehen , da die japaniſchen Truppen jetzt ſicht nur aus dem amerikaniſchen Teil der internationalen Nie= rlaſſung , ſondern auch aus den direkt davorliegenden japani= hen Baumwollſpinnereien zurückgezogen wurden . Aneuer japaniſcher Vorſtoß gegen die chineſiſchen Skellungen erfolgreich abgewehrk . Ein heftiges Artilleriegefecht entwickelte ſich heute in der Nähe s Nordbahnhofs . Die Chineſen haben ihre Stellungen im Lauf 1 : Nacht erheblich ausbauen können . Den Chineſen iſt es gelun= an , zwei japaniſche Bataillone an der Schapei = Wuſung = Eiſenbahn ſmzingeln . Die Japaner befinden ſich in einer ernſten Lage . Ei größte Teil von Schapei wurde ein Opfer der Flammen . Das Nüuer konnte bisher noch nicht gelöſcht werden ; es bedroht bereits 9 Häuſer an der nordweſtlichen Grenze , der internationalen kedlung . Auf die entſchiedene Aufforderung der ausländiſchen ſeneralkonſuln räumten die japaniſchen Marineſoldaten den eng= ſch = amerikaniſchen Teil der internationalen Siedlung . Bor einem franzöſiſchen Vorſtoß in der Abrüſtungsfrage . Genf , 4 . Februar . Die Abrüſtungskonferenz hat heute nachmittag die Berichte drei konſtituierenden Ausſchüſſe angenommen . Die Bildung Kommiſſion bleibt dem morgen zu wählenden Präſidial= bro vorbehalten , das auch die Bildung gemiſchter Kommiſſionen beſtimmten Zwecken beſchließen kann . Private Delegationen Uen , wie auch früher , vom Präſidenten empfangen werden , und ßerdem die Möglichkeit haben , daß ihre Ausführungen durch 93 Sekretariat der Konferenz im Druck verbreitet werden . Die Konferenz tritt jetzt in das Stadium der erſten poli= ühen Auseinanderſetzungen , die die kommenden ſchweren Impfe ankündigen . Die franzöſiſche Abordnung hat , wie ver = lautet , die Abſicht , bereits in der allernächſten Zeit mit einem großen Vorſchlag hervorzutreten , um die Konferenz in der Rich= tung einer grundſätzlichen Behandlung der Sicherheitsfrage und engen Verbindung zwiſchen Abrüſtung und Sicherheit feſtzulegen . Auf franzöſiſcher Seite iſt eine lebhafte Tätigkeit feſtzuſtellen , um ſich einen maßgebenden Einfluß auf den Verlauf der Kon= ferenz zu ſichern . Krieg und Abrüſtung . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 4 . Februar . Nach dem einſtimmigen Urteil der franzöſiſchen Rechtspreſſe beginnt die Abrüſtungskonferenz in einem beſonders ungünſtigen Augenblick . Man erwartet von ihr nichts Gutes . Die Stim= mung in Genf ſoll ſchlecht ſein , und nach den franzöſiſchen Dar= ſtellungen übertraf die erſte Sitzung der Konferenz alles bisher Dageweſene an Oedigkeit und Langeweile . Henderſon hat eine beſonders ſchlechte Preſſe . Seine Politik ſoll ausgeſprochen gegen die franzöſiſche Theſe gerichtet ſein Trotz dieſer Feſtſtellungen glaubt man ſich in Frankreich vor beſonderen Gefahren , die ſich aus der Konferenz für Frankreich ergeben könnten , gefeit . Es heißt , daß die franzöſiſche Delegation glänzend vorbereitet und zuſammengeſtellt iſt . Alſo nichts von dem Improviſationsgeiſt Briands , den die franzöſiſche Rechte — ſehr zu Unrecht — immer verurteilte ; hat doch die Idee der Abrüſtung während der langen Aera Briand kaum einen für Frankreich gefährlichen Fortſchritt gemacht Daß Frankreich ohne beſonders ſtarke Garantien für den Status quo nicht abrüſten will , iſt nichts Neues . Genfer Proto= koll oder etwas Aehnliches , nur keine Abrüſtung . Das ſpricht man hier klar und deutlich aus . Man könnte alſo fragen : Wozu die ganze Konferenz ? Die Frage des Friedens in Europa iſt die Frage des deutſch = franzöſiſchen Verhältniſſes . Selbſt die angel= ſächſiſchen Mächte ſcheinen ſo zu denken . Da nun Frankreich nicht abrüſten will und andererſeits ſelbſt der Verſailler Vertrag kei= nerlei Handhabe bietet , Deutſchlands Rüſtungsfreiheit ohne all= gemeine Abrüſtung auf die Dauer zu beſchränken , ſo wäre es vielleicht das einfachſte , Deutſchland die Rüſtungsfreiheit zuzu= billigen , ohne darauf zu warten , daß es ſie nach dem Mißerfolg der Konferenz von ſelbſt erhält . Eine unendliche Reihe vor internationalen Reibungen könnten auf dieſe Weiſe vermieden werden . Aber zu einer ſolchen Politik braucht man einen Schuß Kühnheit und Aufrichtigkeit . Man zieht ihr die unüberſehbaren Debatten der Konferenz in Genf vor . Es fragt ſich aber , ob man damit auch wirklich nichts riskiert . Denn die Ausſichten der Konferenz ſind inſofern wirklich nicht ſo ſchlecht , wie man es gerne hinſtellt , weil eine völlige Umgehung aller Probleme in Genf unmöglich iſt . Inzwiſchen geht die Auseinanderſetzung im Fernen Oſten weiter . Die Haltung der beiden feindlichen Mächte erſcheint von ſo vielen Urſachen bedingt zu ſein , und ihre Argumentation ſo kompliziert , daß man ſich fragen muß , ob ſelbſt eine ergebnis= volle Vermittlung das Aufflammen des Krieges am anderen Tage ausſchließt . Frankreich ſympathiſiert , trotz der formellen Zuſtimmung zur Demarche der angloſächſiſchen Mächte , nach wie vor für Japan . Das Vorgehen Amerikas und Englands gegen Japan mittels diplomatiſcher Machtmittel wird hier nicht weiter in Erwägung gezogen , als es ſonſt allgemein dargeſtellt wird . Neue Konferenzpläne . * Ein Pariſer Blatt will erfahren haben , daß ernſthafte Beſtrebungen im Gange ſeien , um eine Zuſammenkunft zwi= ſchen Laval , Macdonalo und Brüning herbeizuführen . Die drei Miniſterpräſidenten ſollen ſich in Paris treffen . Da aber Macdonald nach ſeiner Operation noch eine Weile reiſeunfähig ſein dürfte , ſieht es vorläufig noch nicht nach einer ſolchen Miniſterzuſanmenkunft aus . Fraglich allerdings auch , ob die Vorausſetzungen für einen erfolgverſprechenden Verlauf dieſer Konferenz vorhanden ſind . Der bisherige Gang der diplo= matiſchen Verhandlungen hat doch gezeigt , daß die Franzoſen von ihrem Standpunkt keinen Zoll abgewichen ſind und unter dieſen Umſtänden iſt eine Miniſterzuſammenkunft natürlich zwecklos . glückten hinabgeſtiegen war , rief den obenbefindlichen Kame= iden Anweiſungen zu . Seine Stimme mußte im tiefen Berg= alt , deſſen Wände den Schall mehrmals zurückwarfen , völliger ligen , als die gedämpften Stimmen ſeiner Kameraden im beien . Dem Tonmeiſter gelang es , den Gegenſatz dramatiſch ſtark kauszubekommen , und zwar ſo , daß in beiden Fällen die Ver= ind lichkeit trotzdem gewahrt blieb . Mit dieſem Beiſpiel ſind wir in den Fragekomplex des ſoge= tüten „ akuſtiſchen Raumes ” geraten . Jeder Schallvorgang ver= httelt nämlich eine ganz beſtimmte Vorſtellung von dem Raum , dem er erzeugt wurde . Jeder hat ſchon einmal die Beobachtung nacht , daß ſeine Stimme in einem ausgeräumten Zimmer ganz UDers klingt , als in dem gleichen Zimmer , wenn es mit Vor= lagen und Möbeln ausgeſtattet iſt . So klingt es auch ganz ver= ſteden , ob jemand im Freien ſpricht , in einer kleinen , mit Mö= vollgeſtellten Stube oder in einem großen , leeren Saal oder Yyölbe . Im Saal wird der Schall mehrmals zurückgeworfen , Seſi tſteht ſtarker Nachhall , der oft mehrere Sekunden dauert ; in * Stube werden , die Schallwellen , von den dort befindlichen Abeln und Vorhängen mehr oder weniger aufgeſogen ; im freien Ade entſteht ſo gut wie gar kein Rückwurf , ſo daß nur die pri = Men Schallwellen ohne Nachhall hörbar werden . In beſon= ben Fällen entſteht die bekannte Erſcheinung des Echos , näm= wenn ſich die Schallquelle mindeſtens acht Meter von einer ae reflektierenden Fläche , z . B . einer Felswand befindet . Alle Ne Eigenſchaften des akuſtiſchen Raumes muß der Tonmeiſter Nüickſichtigen , um uns , da wir ja den Raum meiſtens gleichzeitig I ſehen , eine wahre Vorſtellung zu vermitteln . Er muß die ctiſche Atmoſphäre mit der optiſchen in Einklang bringen . Das ſticht er durch geſchickte Anordnung von ſchalldämpfenden oder ſchhall erzeugendem Material , in den vom Architekten errich = 40 Dekorationen . Die ſchwierigſte Aufgabe iſt es , einen tonlich ſen Effekt zu erzielen , ohne die Verſtändlichkeit der Sprache z ermindern . Daß die im deutſchen Film tätigen Tonmeiſter es verſtehen , cihrer ſchwierigen Aufgaben geſchickt zu entledigen , iſt allge = E anerkannt . Ueberhaupt hat die deutſche Technik im Falle 19 Tonfilms erneut ihren Weltruf beſtätigen können , und an 15 großen künſtleriſchen und geſchäftlichen Erfolgen , die der 1 ſtſche Tonfilm jetzt auch im Ausland feiert , hat ſie einen be= hmcen Anteil . Edith Bielefeld hat im Laufe ihres halbjährigen Varieté= ſtrags unter dem Namen „ Editha ” nach ihrem Auftreten in und Stuttgart mit großem Erfolg als einzige Tänzerin Moſefine = Baker = Tournee mit dem Enſemble des ( ſino de Paris durch die Schweiz in Genf be= gt . * 50 Jahre Enkdeckung des Tuberkel = Bazillus . ( Eine Feſtſitzung im ehemaligen Herrenhaus . — Wie Koch den Tuberkel = Bazillus entdeckte . — Senſationelle Feſtſtellungen von Profeſſor Enderlein . ) Der Anfang des Jahres 1882 war für die ganze Menſchheit von größter Bedeutung , denn in den Monaten Februar und März hat Robert Koch eine ſeiner genialſten Entdeckungen vollendet , nämlich die des Tuberkel = Bazillus . Der Tuberkel = Bazillus iſt be= kanntlich der Erreger der Tuberkuloſe , die ſeit Jahrtauſenden unter den Menſchen ungeheure Opfer gefordert hat . Seit Hippo= krates iſt es der vieltauſendjährige Traum der Aerzte geweſen , die Urſache der Schwindſucht zu finden . Dem Begründer der experimentellen Bakteriologie Robert Koch war es vergönnt , die= ſen Traum der Menſchheit zu erfüllen . Er wurde dadurch zu einem der größten Wohltäter der Menſchheit . Allein die Ent= deckung des Tuberkel = Bazillus ſichert ihm unvergänglichen Ruhm in der Geſchichte der mediziniſchen Forſchung . Koch war ein= facher Kreisphyſikus in Wollſtein im Kreiſe Womſt . Hier konnte er , der über keine große wiſſenſchaftlichen Hilfsmittel verfügte , zum erſten Male die Feſtſtellung machen , daß Wundinfektions= krankheiten durch ganz beſondere Bakterien von Tier zu Tier durch Impfung übertragen werden können . Er fand den Erreger des Milzbrandes und wurde im Jahre 1880 in das Kaiſerliche Geſundheitsamt berufen . Hier hatte er die Möglichkeit , mit modernen Methoden und Hilfsmitteln zu arbeiten . Er konnte zur objektiven Darſtellung der kleinſten Lebeweſen die Mikro= photographie benutzen , konnte Reinkulturen mit Hilfe von Nähr= gelatine gewinnen . Sein Hauptaugenmerk richtete er jetzt darauf , den Tuberkel = Bazillus feſtzuſtellen , nachdem er überzeugt war , daß ein Bazillus die Lungenſchwindſucht verurſacht . Die dama= lige Medizin war derartigen Gedankengängen noch abhold , wenn auch ſelbſtverſtändlich zahlreiche Forſcher ſchon ſeit langer Zeit ähnliche Urſachen für die Entſtehung von Infektionskrankheiten , insbeſondere der Lungentuberkuloſe , vermuteten . Robert Koch hat aber durch neugeſchaffene Methoden die Wege geebnet , die zur Auffindung ſehr vieler Erreger von Infektionskrankheiten führten . Im Februar 1882 war er aufs emſigſte damit beſchäf= tigt , den großen Erfolg vorzubereiten . Schließlich gelang es ihm Anfang März , die erſten Erfolge zu erzielen , ohne daß er der Oeffentlichkeit bereits Mitteilung machte . Am 24 . März 1882 war der große Tag , an dem Robert Koch in einer Sitzung der Berliner Phyſiologiſchen Geſellſchaft ſeine Entdeckung des Tuber= kel = Bazillus mitteilte . Aus Anlaß der 50 . Wiederkehr dieſes be = Kampf für Rom . Von unſerem „ = Korreſpondenten . Rom , Anfang Februar 1932 . Der Vorſtoß Muſſolinis in der Reparations = und Kriegs= ſchuldenfrage hat das Echo gefunden , das er erwarten durfte , In Frankreich kühl , zurückhaltend bis ablehnend , in Deutſchland wärmſte Unterſtützung und in Englano , worauf es beſonders für Italien ankam , die bereits vorher geſicherte Zuſtimmung , eine Verſicherung jenes warmen Verſtändniſſes , die dem Duce anſcheinend Gefolgſchaft in dem von ihm ergiffenen Vorſtoß ſicherte . Es war alſo alles ſo abgelaufen , wie es ſozuſagen abgemacht war . Denn auch in treuen Kreiſen italieniſcher Politiker wird nicht geleug= net , daß der Duce im engliſchen Einverſtändnis ſeine beiden Artikel in die Welt hinausgeſchickt hat . Dann kam plötzlich der engliſche Umſchwung . Das „ perfide Albion ” hatte erreicht , was es wollte : Die Frage der Streichung von Reparationen und Kriegsſchulden war von einer „ erſten Stelle ” , die nicht aus dem Schuldnerlande Deutſchland kam , mit beſonderer Adreſſierung an Amerika geſtellt worden , von einem Manne , deſſen Nuhm gerade jenſeits des Ozeans eine ſtarke Verbreitung in der Oeffentlichkeit und auch eine ſichere Wirkung erwarten ließ . Die Welt konnte ihr „ Für ” oder „ Wider , laut werden laſſen , ohne daß Englands Preſtige getroffen wurde . Und wenn das italieniſch = franzöſiſche Verhältnis bei der wahr= ſcheinlichen Kontroverſe noch mehr litt , ſo war es ſicher nicht London , das darüber zu klagen hatte . Das engliſche Flauwerden hat natürlich auch in Rom jetzt nicht gerade zur Bewunderung beigetragen . Aber man muß wohl ſchon vorher auf die britiſche Dauerhaftigkeit in Ueberzeugungen nicht allzu feſt gebaut haben denn in den beiden Artikeln des Duce war ſehr vorſichtig keine Feſtlegung auf eine Konferenz erfolgt . Die Umſtände und die Not der Wirtſchaftslage und der Sicherheit Europas verlangen eine radikale und vollſtändige Löſung der laſtenden Reparations = und Schuldenfrage , wenn dieſes alte Europa nicht in die Brüche gehen ſoll , aber es war kein beſtimmter Termin als letzter Augenblick genannt . Nur die Dringlichkeit der Löſung war betont . Muſſolinis Aufruf und ſein Preſtige wird alſo durch eine Vertagung nicht direkt entwertet , wenn der Duce natürlich das franzöſiſche Vorgehen und die engliſche Angſt bei einer Verſchie= bung oder Vertagung der Ouchy = Konferenz bitter empfinden wird . Er wird aber dabei ſicher vorſichtig und auch weiterhin unter engliſchem Einfluß manövrieren , um weder aus der Bahn gedrängt zu werden , noch ſeinen durch die Artikel und ſeine NVeapeler Rede gewonnenen Vorſprung bei der Abrechnung zwiſchen den europäiſchen Staaten und den Amerikanern zu verlieren . Denn man darf nicht vergeſſen : Muſſolinis Kampf für die Vernunft und die endgültige Auflöſung von Reparationen und Kriegsſchulden iſt ja nicht nur aus der Erkenntnis der euro= päiſchen Notwendigkeit entſtanden , iſt ja nicht nur durch jene politiſche Gabe bedeutender Staatsmänner geweckt worden , die im rechten Augenblick den immanenten Zwang der Ereigniſſe er= kennt und in das politiſche Handeln einreiht , ſondern der Duce muß dieſen Kampf auch aus rein italieniſch = fasciſtiſchen Gründen und letzten Endes aus perſönlichen Motiven führen . Der italieniſche Fascismus iſt ſo feſt in ſeiner Macht durch ſeine Parteimaſchine Herr der Lage in Italien , daß er innere Unruhen , ſelbſt wenn die antifasciſtiſchen Hetzereien von außen und im Inneren zu einer Empörung führen würden , ganz glatt und ohne Schwierigkeiten die Ruhe wiederherſtellen könnte . Aber es gibt ein Uebermaß der Sättigung auch bei einer Partei= idee . Und eine derartige Ueberfettung des Fascismus liegt nun offenbar vor . Der Italiener iſt ſelbſt in der Bürokratie des Fascismus von einem faulen Gleichmut ergriffen . Dieſes Volk hat immer nach einiger Zeit von einer Sache „ genug‟ . Die Jugeno benutzt die fasciſtiſche Geſte ungefähr ſo wie der Italiener rein äußerlich die kirchlichen , päpſtlichen Zeichen ſeit Jahrhunderten — trotz Freimaurerei oder anderer Mbden — mitmacht , der Fascismus wird zur Gewohnheit . Damit büßt er bei dieſem Volk die Kraft ein und zerflattert , zerfällt , wenn irgendein ſtarker Anſtoß von anderer Art einmal kommt . Darum muß Muſſolini neuen Geiſt einflößen . Darum der Kampf für Vernunft in Europa . Denn das ſoll der Geiſt ſein , der auch das Regime des Duce retten ſoll . Keine engliſch = franzöſiſche Einigung Die periodiſch in der franzöſiſchen Rechtspreſſe auftauchen= den Nachrichten von einer bevorſtehenden oder bereits erzielten franzöſiſch = engliſchen Einigung in der Reparationsfrage ſind in das Reich der Fabel zu verweiſen . Die beiderſeitigen Stand= punkte ſind , wie man erſt aus der kürzlichen Rede des engliſchen Schatzkanzlers ſchließen konnte , in den weſentlichen Punkten noch weit voneinander entfernt , und nichts läßt bisher darauf ſchlie= ßen , daß die Engländer , wie dies die „ Liberté ” behauptet , dem franzöſiſchen Standpunkt über die Aufrechterhaltung des „ Prin= zips des Youngplans ” ſich gefügt hätten . deutſamen Tages iſt ein Ausſchuß zuſammengetreten , der eine Robert = Koch = Ehrung durchführt . Von größeren Feierlichkeiten wird dabei in dieſem Jahre wegen der allgemeinen Lage abge= ſehen . Am 5 . März findet dagegen im Plenarſaal des ehemali= gen Herrenhauſes eine Feſtſitzung zu Ehren von Robert Koch ſtatt . Nach einleitenden Worten von Miniſterialdirektor Dr . Schopohl werden der preußiſche Miniſter für Volkswohlfahrt Dr . Hirtſiefer , ferner der Präſident des Reichsgeſundheitsamts und der Präſident des Robert = Koch = Inſtituts ſprechen . Im Anſchluß daran ſei erwähnt , daß es gerade jetzt , 50 Jahre nach der Ent= deckung des Tuberkel = Bazillus , dem Profeſſor Guſtav Enderlein gelungen iſt , einen Schleier des Geheimniſſes zu lüften und den Tuberkel = Bazillus als einen Schimmelpilz nachzuweiſen . Nach den Unterſuchungen Enderleins ſind für die Entſtehung der Tu= berkuloſe allem Anſchein nach hauptſächlich die ſogenannten Gieß= kannen = Schimmelarten verantwortlich . Der gefährlichſte für den Menſchen iſt nach dieſen Unterſuchungen der ſchwarze Pinſelſchim= mel , der ſowohl als Schimmel wie in der Tuberkelbazillenform ſehr raſch wächſt . Dadurch iſt die von Koch eingeleitete Erkennt= nis des Entſtehens der furchtbaren Krankheit um einen ſehr be= deutenden Schritt weitergekommen . Von Deutſchlands Hohen Schulen . Bonn : Zum Rektor der Landwirtſchaftlichen Hochſchule Bona = Poppelsdorf iſt für die Amtszeit vom 1 . April 1932 bis 1 . März 1934 der Profeſſor für Tierzucht und Molkereiweſen Dr . Georg Rothes ernannt worden . Greifswald : Wegen der Uebertragung eines Lehrſtuhls für romaniſche Philologie ſind Verhandlungen mit Profeſſor Dr . von Jan an der Univerſität eingeleitet worden . — Die Ueberfahrt . Roman von Gina Kaus . 320 Seiten . ( Verlag Knorr u . Hirth . G . m . b . H . , München Geh 4 . 50 RM . ) Im Kleinen : die Geſchichte eines Mannes , dem ſeine Frau davon= lief und der ihr über den Ozean folgt , um ſie aufs neue zu ge= winnen ; im Großen : der Roman eines neuen Ozeanſchiffes , das beladen iſt mit tauſend lebendigen Herzen , mit Glück und Trauer , mit Gelächter und Tränen . Im Ganzen ; das reife Werk einer Dichterin . Oft ſchon iſt das Schiff zum Schauplatz einer Roman= handlung gewählt worden , aber noch nie ſo packend , eigenartig und groß wie hier . Was Gina Kaus vor uns entrollt , iſt der Film unſerer Zeit , das Antlitz der heutigen Welt , grauſam und gütig zugleich , widergeſpiegelt im Treiben der Menſchen , die da . trotz der trennenden „ Klaſſen ” des Rieſenſchiffs wie in einer Spielzeugſchachtel des Schickſals für ein paar Tage zuſammel ” gewürfelt ſind . Bewunderswert auch die Technik dieſes Buches , das ſich ſo leicht lieſt , wie der feſſelndſte Unterhaltungsroman , und das man am Ende aus der Hand legt , erſchüttert und ergriffen von einer Dichtung . Seite 4 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Februar 1932 OM OM Richard Bayrerund Frau Ottilie , geb . Greb Vermählte Schuknechtstr . 48 Frankfurterstr . 101 Kirchliche Trauung : Samstag , den 6 . Februar 1932 nachmittags 2 ½ Uhr , in der Martinskirche . Studienassessor Otto Heger Hildegard Heger , geb . Kleppner Vermählte Lindenhofstr . 35 Rhönring 113 Kirchliche Trauung : Samstag , den 6 . Februar 1932 , nachmittags 3 ½ Uhr , in der St . Ludwigskirche . ( * ie Eheleute Heinrich Rett und Frau , Rhein = Z ſtraße 47 , begehen am Sonntag , 7 . Februar 1932 das Feſt ihrer Silbernen Hochzeit . ( * Meine liebe Frau , unſere gute Mutter Maria Ranft geb . Reitzel ſtarb unverhofft am Hirnſchlag im Alter von 49 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet Samstag , den 6 . Februar , 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Meine liebe , treubeſorgte Frau , die gute Mutter , Schweſter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schwägerin und Tante Hial Berld kingiel geb . Scherer iſt im 47 . Lebensjahr plötzlich geſtorben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Rudolf Ringler . Darmſtadt , den 2 . Februar 1932 . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . ( * Für die ſo überaus aufrichtige Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Verſiorbenen Frau Barbara Becker geb . Otto ſagen wir herzlichen Dank . Anna Kämmerer Kätchen Bitter Ludwig Bitter Kätha Kämmerer . Darmſtadt , den 4 . Februar 1932 . Dankjagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme , die uns bei dem Heimgange meiner lieben Frau zuteil geworden ſind , ſprechen wir unſeren innigſien Dank aus . Landgerichtsrat Dr . Lehr . ( 2013 Darmſiadt , 5 . Februar 1932 . Pfd . 0 . 4 , 5 Ilockschmalz . . . . PHanzenfett . . . . . . . 1 Pfd . - Tafel 0 . 45 , 0 . 35 Manlin . . . . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 60 Margarine . . . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 40 Ohne Zugabe ! aber gut . ven ! „ Heiner - Btolz Ohne Rabatt ! . Pfd . SS" best bekannte Oualität , auf Brot wie Maulond Batter , krisoh vom Block , jetzt uur 809 Vogelsberger Eutter täglich frisch Viverse Hase in großer Auswahl ( 2059 Fettwaren - Spezialgeschäft hinterm A . Madl . Schustergasse 5 . Rathaus . Lomeolan Harmonintg zu hören auf Eleckrola = Panen . Autoriſierte Verkaufsſtelle : Jüger Georgenſtraße 11 , Telefon 2579 . ( 2014 Schwäbin , 26 J . , evangel . , 1 . 72 groß , blond , aus g . Hauſe ſchöne Ausſt . , ſpät Vermögen , wünſcht haraktervoll . Herrn in gt . Stell . zwecks pät . Heirat kennen zu lernen . Vermitt . verbeten . Zuſchr . u O . 110 Gſchſt . ( 2012 Wittmannſtr . 25 , II . Vollſt . Bett , SCſſ . , kl . Tiſch , Bild . etc . z . vk . ( 2046 b ) Küchenſchrank für 35 ℳ zu verk . Ang . u . O . 101 Gſch . Kunſt im Handwerk Wegen Umzug in die Parterre = Räume unſeres Hauſes , Ecke Schul = und Schützenſtraße Verkauf zu ermäßigten Preiſen . ( 1416 a . Geftügelbs Mühlſtraße 54 6 Zur Aufkläruns ! Blinden = Konzerte betreffend . Vielfache Anfragen geben uns Veranlaſſung zu er= klären , daß unſererſeits keine Konzerte veranſtaltet oder irgendwie gefördert werden . Die Erträge der auf dem Hauſierwege vertriebenen Karten jür Blinden = Konzerte kommen nicht den Darmſtädter Blinden zu Gute . Wer die Not der Darmſtädter Blinden lindern will , der unterſtütze ſie durch Kauf ihrer Waren in un= erem Geſchäfte Karlſtraße 21 oder bei unſerem Ver= käufer . Ferner erſuchen wir auch um Zuweiſung von Korb = und Stuhlreparaturen , die prompt und billiaſ erledigt wverden . Weiterhin geht für uns mit behörd= licher Erlaubnis ſtändig ein Kollekteur , der jederzeit gerne Gaben für unſere Blinden in Empfang nimmt . Blinden = Beſchäftigungs = Verein e . V . Dankſagung . Wir danken allen , die unſerer in Teil= nahme beim Hinſcheiden der über alles geliebten Mutter ſo liebevoll gedachten . In tiefem Leid : Familie Dodt - Beck . Darmſtadt , Hannover , Mainz . gegenüber der Woogsturnhalle empfiehlt Junge Hahnen . . per Pfd . 1 . 20 an Maſthühner per Pfd . 90 . 9 bis 1 . 00 per Pfd . 80 9 Suppenhühner Pfd . nur 70 9 Stailhaſen Gar . friſche Eier 11 — 12 9 das Stück Landbutter , beſte Qualität , Pfd 1 , 30 per Pfd 70 . 5 Haſen R hbraten in jeder Größe . Schlafzimmer u . Küche 495 . — ℳ Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . ( 2061 ) Billiger Verkauf ( z . Umzug ) : Weiß . Gasherd ( Alkoda ) m . Bratofen . Dam . = Schreibt . , Vitrinen= ſchrank . Diwan mit Decke , grß . Spiegel , ( Facette ) , Teppich ( 2 . 35 / 1 . 40 ) etc . Karl= ſtraße 66 , I . Anzuſ . von 11 — 4 Uhr . Grammophon ( Schrankapp . ) , w . . Ton , el . Antr . , mit Pl . auß . günſt . zu verk . , fern . ver= ſchied . ält . Möbel 1 . neu . Rollſchrank ( für Akten ) Näh . i . d . Geſchäftsſt . ( Einige neue Anzüge ſpottbill . zu verkf . Kaſinoſtr . 20 , I . Echter amerikaniſch . Cowboy = Anzug für 8 — 10 jähr . Jungen zu vk . Rindlinger= ſtraße 39 , II . , bis 2 Uhr nachmittags . G . erh . Mädch . = Fahr= rad billig zu verk . * Eliſabethenſtr . 35 , p . Guterh . mod . weiß Kinderwagen preiswert zu verk . Anzuſeh . bis 2 Uhr bei Haag , Gra= fenſtr . 20 , III . , Hth . Darmſtadt ( 2057 Karlſtraße 21 Schweine Metzgerei W . Fuchs Holzstr . 2 Tel . 1641 F Empkehle : Erste Oualität Schweinefleisch „ Braten 0 . 75 Kotelett frisch und gesalzen . 0 . 85 Hausmacher Bratwurst grob 1 . 00 ff . Bratwurst . 0 . 90 Lendchen und Schnitzel 1 . 10 Die besten Siedwürstchen 2 la Frankfurter 0 . 35 d . P . Die besten Delik - - Würstchen 0 . 184 p . ff . gekochter Schinken . 0 . 45 ff . roher Schinken . 0 . 50 Die beliebte stadtbekannte Krakauer 0 . 80 Täglich frisch prima Fleischwurst 0 . 80 Mettwurst , Thür . Rotwurst , Thür . Leberwurst , Schinkenwurst , Hirnwurst , Blerwurst Auswahlreicher Aufschnitt in allen Preislagen . Cervelatwurst 0 . 35 un Mitglieden Knn Wir bieten unſeren werten Mitgliedern heute an : „ Ltr . 1 . 04 . 0 . 84 und 0 . 50 la Tafelöl" . 1 Pfd . = Tafel 0 . 40 und 0 . 35 pra Kokosfett ff . Limburger Stangenkäſe , Marke GEG Kuh . Pfd . 0 . 48 la Mainzer = Handkäſe in Stanniolrollen . . . 4 Rolle 0 . 12 . . Stück . 0 . 15 ff . GEG Kümmelkäſe feinſte GEG Rollmops , Bismarckheringe , Kron= ſardinen , Heringe in Geiee , aus friſchen deutſchen . . . 1 Liter = Doſe 0 . 80 Heringen" . feinſte GEG Bratheringe aus friſchen deutſchen . . . . 1 Liter = Doſe 0 . 70 Heringen . . . . 1 Liter = Doſe 0 . 90 ff Delikateß = Heringe . . . . . . 10 Stück 0 . 35 la fette holl . Vollheringe . Pfund 0 . 30 la füße Bücklinge ff . GEG Oelſardinen . . Doſe 0 . 65 , 0 . 42 , 0 . 28 u . 0 . 22 Stück 0 . 06 „ große Salzgurken ſf . Delik . = Gurken , n . Hausfrauenart eingelegt , St . 0 . 10 u . 0 . 07 GEG Gemüſeerbſen aus friſchen Erbſen ( nicht zu ver= wechſeln mit der billigen Ware aus getrockneten Erbſen ) 2 Pfd . 1 Pfd . = Doſe 0 . 72 0 . 43 0 . 78 0 . 43 GEG junge Erbſen 0 . 58 0 . 32 GEG junge Schnittbohnen 0 . 45 GEG jg . Erbſen mit geſchn . Karotten 0 . 75 0 . 90 0 . 52 Leipziger Allerlei" . pra GEG Kernſeife . . . . . . 200 gr C — Stück 0 . 11 Stück 0 . 13 pra GEG Kernſeife , gelb . . . . 250 gr C ff . GEG Preſſantſeife , für ölhaltige Berufswäſche , 250 gr Stück 0 . 32 Paket 0 . 22 GEG Seifenpulver , 30 % GEG Famos , das ſelbſttätige Waſchmittel , /Pfd . = Pak . nur 0 . 32 GEG Famos , das ſelbſttätige Waſchmittel , 1 Pfd . = Paket , 0 . 62 Paket 0 . 12 GEG Bleichſoda GEG Nitor , Edelſeife in Pulverform . kleines Paket 0 . 35 GEG Solex , das Waſch = und Bleichmittel . . . . Paket 0 . 1 , 5 Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : Pfund 0 . 55 pra Rindfleiſch . Pfund 0 . 70 pra Rindfleiſch , ohne Beilage Pfund 0 . 70 ff . Ochſenfleiſch . . . . . . ff . Schweinefleiſch , zum Kochen und Braten . . Pfund 0 . 78 Pfund 0 . 70 ff . Kalbfleiſch , Hals und Bruſt . Pfund 0 . 75 ff . Kalbfleiſch , Bug und Blatt ff . Friſchwurſt , Dauerwurſt , Schinken roh und gekocht , Doſenwärſtchen . ( 2051 Aus unſerer Großbäckerei : das bekannt gute Konſumbrot : Miſchbrot , Roggenbrot , Vollkornbrot , Schrotbrot , Weißbrot , Brötchen — Gebäck — Kreppel — Kuchen Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach § 152 des Geuoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglleder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Wß . Kdr . = Holzbett= ſtelle m . Pat . = Rah= nen , Schoner und Matr . 75 X 150 bill . zu vk . b . Miſchler . Moosbergſtr . 67 , III = Zu verkaufen ( weg . Umzug ) : 1 amerik . Füllofen , 1 Roed . = Linksherd 60 / 90 cm div . Geweihe . Näh . Geſchäftsſt . ( 2054 2 tür . Kleiderſchrank Flurgard . , 1 weiß Kinderbett u . eich . Ausziehtiſche billig zu vk . Barkhausſtr . Nr . 16 . Schreinerei . Schreibtiſch zu perk . aus Privath . Diplo= mat , ungebeizt oder gebeizt , billig . Nd . = Ramſt . = Str . 30 , Vdh . part . , Zim . 2 . ( fs Undolon Danen - Triol . Hemdchen St . D . - Lerndhoser Jun idesteletsten Ein ileteten Versieliche Paßform 1 . 33 rikotheng Obeheng Einsätze eite 4 — 8 St St . Hoderne ter 2 . Fxetag , 5 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 5 . Februar 1932 . Von der Hochſchule . Uekr die praktiſche Arbeitszeit , die für das Stu= ur urſchiedener Fachgebiete an der Techniſchen Hochſchule junſtot erforderlich iſt , beſteht unter den Abiturienten der ſceren Schulen vielfach nur ungenaue Kenntnis . Nachſtehend nven jaher für die Fachrichtungen , bei welchen eine praktiſche wbeitseit verlangt wird , die einſchlägigen Beſtimmungen mit= geilt . Unter praktiſcher Arbeitszeit wird die Tätigkeit als Ar= dter ( icht als Bauaufſeher , Monteur , Volonteur uſw . ) verſtan= ſu inder Regel iſt eine Beſcheinigung vorzulegen , daß ſich der Eudiernde während ihrer Dauer der Arbeitsordnung ohne Aus= vönieſtllung unterworfen hat . Auf die verſchiedenen Zeit= ſch nit = , in welchen ſie abzuleiſten iſt , ſei beſonders hingewieſen . Imeinzelnen werden gefordert : 1 . für das Studium der Architektur im ganzen eine min= dens weimonatige ununterbrochene prakti che Arbeitszeit auf r Baſtelle ( Staatsdienſtanwärter mindeſtens drei Monate ) , beider Meldung zur Diplom = Vorprüfung nachzuweiſen iſt . Euatsenſtanwärter haben bei der Meldung zur Diplom = Haupt= ziun weitere drei Monate nachzuweiſen . Die Forderungen hſichtch der Praxis ſind in anderen deutſchen Hochſchulländern Awei von den hieſigen verſchieden . ür das Studium des Bauingenieurweſens im ganzen eine mideſtns ſechsmonatige praktiſche Arbeitszeit auf der Bauſtelle , u de mindeſtens drei Monate ununterbrochen abzuleiſten ſind . dy de Vorprüfung ſind auf jeden Fall drei Monate zu erle= den Da das Studium nach den Studienplänen regelmäßig im mbſt egonnen wird , empfiehlt es ſich , daß Abiturienten , die die SuleOſtern verlaſſen , daß anſchließende Sommerhalbjahr für prctiſche Arbeitszeit ausnutzen . 3 . Für das Studium des Maſchinenbaues , einſchließlich ſoierngenieurweſen . Luftfahrt und Gastechnik , und für das äldiu der Elektrotechnik eine mindeſtens einjährige praktiſche higktt . Hiervon ſind vor dem Eintritt in die Techniſche Hoch= ſtle nindeſtens ſechs Monate ununterbrochene Praxis in einer woriktionswerkſtätte nachzuweiſen . Die zweite Hälfte des Arrisahres kann im Laufe des Studiums ( während der Ferien ) Adig werden . Heſſiſches Landestheater . Nr . 36 — Seite 5 Großes Haus . ntagz 5 Febr 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . B 14 . Oberon . Preiſe 0 . 30 — 6 . 40 Mk . zristg , 6 . Febr . 1934 — 22 Uhr . Dſt . Volksb . G ( 9 : Vorſt . ) Gr . 1 und II . Die Dubarry . Erm . Pr . 0 . 50 — 4 Mk . 22 ½ — 24 Uhr . Faſchingskonzert . Preiſe 0 . 50 — 1 . 50 M 19 — 21 ½ Uhr . C 14 . Die luſtige Witwe . Preiſe 0 . 70 — 5 60 Mk . butt , Febr 22 — 23 ½ Uhr . Faſchingskonzert . Preiſe 0 . 50 — 1 . 50 Mr . Kleines Haus . 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmtete 1 V 7 : Nina . Art 45 Febr Preiſe 0 50 — 4 50 Mk . ttg , 6 . Febr 2 — 23 Uhr . Zuſatzmiete Vl 8 . Kakadu = Kakada . Preiſe 0 50 — 4 . 50 . 115 — 16 ½ Uhr . Die Spielzengſchachtel . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . MAÜFehr . 19 — 22 Uhr . Zuſatzmiete V 11 , Nakadu = Kakada , Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . 5 eſſiſches Landestheater . Heute abend wird im Großen 4 s Vebers romantiſche Oper „ Oberon ” in der Bearbeitung „ Hemann Kaiſer , wiederholt . — Im Kleinen Haus iſt Bruno hfserfolgreiche Komödie „ Nina ” mit Beſſie Hoffart , nerHinz und Joſef Keim . ” — Faſtnacht im Heſſiſchen Landestheater . Die Faſtnacht= ſturh und Kabarette am Samstag , den 6 . Februar , um 40 Ur , und am Sonntag , den 7 . Februar , um 22 Uhr . finden Großn Haus unter der Leitung der Kapellmeiſter Dr . Hans Anidtiſſerſtedt und Karl Maria Zwißler ſtatt . Das Pro= ſum iſt höchſt vielſeitig aufgebaut : Strauß = Walzer wechſelnd nrodrnen Schlagern und Marſchen , dazwiſchen werden die änmbadchen = Revellers ( Sattler , Vogt , Drath . Kuhn ) neue er ſigen . Werner Hinz Beſſie Hoffart und Rotraut Richter hen Canſons , Franz Kutſchera lieſt Schulaufſätze . Die Herren Mer , Jaumeiſter und Schindler ſpielen einen Sketch . — Die ſtnaht = Aufführungen beginnen am Samstag , den ebruc , 19 . 45 Uhr , mit der Dubarry ” im Großen Haus . MKleinn Haus wird um 20 Uhr zum erſten Male Zuckmayers hakadu = Kakada ” , als Darmſtädter Faſtnachtsſtück bear= gt vot Hans Schiebelhuth , Regie : Heinz Arnold , Bühnenbild : Yelm Reinking , gegeben . Lehars „ Luſtige Witwe‟ lie dri Musketiere ” bilden das Programm der nächſten chingstge . Samstag und Sonntag wird außerdem ein Nacht= lüarett ind Konzert im Großen Haus ſtattfinden . Der Vorver= du , für alle Faſchings = Vorſtellungen hat begonnen . — In Radu = Kkada ” in dem von Hans Schiebelhuth als Darmſtädter nachtsziel bearbeiteten Zuckmayeriſchen Stück wird die jahplatter = Gruppe des Bayern = Vereins Original = Schuhplatt = Fänze ufführen . Toehte - Seetzeti der Arbeitsgemeinſchaft „ Deutſch = Kurſus I ! ” für arbeitsloſe Handwerker und Arbeiker . Man ſchreibt uns : Schon vor Weihnachten reifte der Plan , einmal in trautem , ungezwungenem Kreiſe etwas beſonders aus unſerem Deutſch zu bieten . Man einigte ſich auf eine Zuſammen= kunft in der Jugendherberge in Zwingenberg . Die Vorarbeiten dazu waren bald erledigt , dank der in betracht kommenden Stel= len , die den Teilnehmern weiteſtens entgegen kamen . Es ſoll ihnen auf dieſem Wege nochmals herzlichſt gedankt ſein . Am Samstag abend fanden ſich alle Teilnehmer um 5 Uhr im Karl = Ulrich = Heim ein 26 junge Menſchen , darunter 6 Frauen . Die Zeit verlief gar ſchnell , der Tee war bald gebraut und das Abend= brot aus dem Ruckſack mundete nach dem Marſch vortrefflich . Um 8 Uhr waren wir wieder beiſammen , im kleinen , geheizten Raum . Goethes Fauſt kam zum Vortrag , den uns Herr Kaffenberger , der Kurſusleiter , und Frl . Götz vortrefflich vortrugen . Es iſt klar , daß man in zwei Stunden nicht den ganzen Fauſt darbieten kann . Der ganze Stoff war jedoch von dem Kurſusleiter ſo geſchickt zu= ſammengefaßt und ergänzt worden , daß alle Zuhörer gepackt waren . Keine Müdigkeit wollte aufkommen , und hätte uns der treuſorgende Hausvater nicht auf die Hausordnung aufmerkſam gemacht , ſo wäre es auch Mitternacht geworden . Das Karl = Ulrich = Heim liegt auf luftiger Höhe . Morgens um 7 Uhr war wieder alles munter und friſch . Die Stunde zum Kaffeetrinken ſieht wieder alles bei der Arbeit , die ja auch ge= ſchafft werden mußte ; Stuben = und Küchendienſt , Bettenmachen füllten die Zeit gut aus . Von 8 . 30 bis 10 Uhr gings an die friſche Luft . Sehr ſchön fanden wir die kleine Kirche , nicht weit vom Heim . Einige Unentwegte ließen es ſich nicht nehmen , den Zwingenbergern zum Kirchgang zu läuten . Doch bald iſt 10 Uhr , und unſere Zeit iſt eingeteilt , zumal wir mittags 2 Uhr auf= brechen müſſen . Der Kurſusleiter , Herr Diplom = Handelslehrer Adolf Schneider , führte uns ein in Goethes Leben und ſeine Werke . Sein Vortrag wurde an paſſenden Stellen unterbrochen von Gedichten und Liedern des Dichters . Herr Schneider zeigte uns , wie Goethe gelebt und gekämpft hatte . Wir hörten inter= eſſantes aus Goethes Kinderſtube , Goethes Vaterſtadt erſtand vor unſeren Augen , Straßburg , ſein Aufenthalt in Darmſtadt . Wei= mar und Italien . Ein kurzer Ueberblick über ſeine Werke , deren Inhalt und Entſtehungsurſache , führte uns ein in Goethes Schaf= fen . Gepackt lauſchten die Zuhörer , als Herr Schneider über Goethes letzte Jahre , Monate und über die letzte Stunde des Dich= ters erzählte . Ein paar friſche Lieder leiteten hinüber zum Mit= tagstiſch . : Luſtige Reden und Witze würzten unſer vorzügliches Eſſen , das uns die fleißigen Küchenfeen bereitet hatten . Leider mußten wir nun wieder an den Aufbruch denken . Rührige Hände fegten und putzten , während muntere Lieder die Arbeit begleiteten . Punkt 2 Uhr waren wir alle fertig im Vor= raum verſammelt , ein kurzes Schluß = und Dankeswort des Kur= ſusleiters und mit dem Lied „ Muß i denn , muß i denn zum Städtle hinaus ” zogen wir wieder heimwärts , froh , dankbar und hoffend , bald wieder zuſammenkommen zu dürfen . Ph . B . Warnung vor dem Studium der Zahnheilkunde . Man ſchreibt uns : Das Schuljahr geht zu Ende — die Be= rufswahl ſteht vor der Tür . Von unverantwortlichen Stellen , die zweifellos in Unkenntnis der Sachlage handeln , wird immer wie= der den Abitürienten der höheren Lehranſtalten das Studium der Zahnheilkunde als beſonders ausſichtsreich empfohlen . Hiergegen kann gar nicht energiſch genug Stellung genommen werden . Die allgemeine Anſicht des Publikums , der Beruf des Zahn= arztes biete beſondere Ausſichten , rührt noch von einer Zeit her , die bald ein Jahrzehnt zurückliegt . Während damals die Zahl der approbierten Zahnärzte durchaus noch nicht dem hygieniſchen Be= darf des deutſchen Volkes entſprach , liegen heute die Dinge ganz anders . Gegenüber rund 10 000 praktizierenden Zahnärzten gibt es jetzt über 6000 Studierende der Zahnheilkunde . Kein akade= miſcher Stand weiſt prozentual eine ſo ungeheure Ueberfüllung ſeines Nachwuchſes auf ! Im übrigen hat ſich die außerordentliche Verſchlechterung , der wirtſchaftlichen Lage ſelbſtverſtändlich auch in der zahnärztlichen Praxis ausgewirkt . Ohne Kaſſenpraxis iſt an ſich ſchon die Exiſtenzmöglichkeit des deutſchen Zahnarztes in Frage geſtellt . Andererſeits aber bedingen die Wirtſchaftsver= hältniſſe auch bei den Verſicherungsträgern eine immer ſtärkere Einſchränkung der Heilkoſten auch für die zahnkranken Verſicher= ten . Weiterhin iſt zu berückſichtigen , daß neben den approbierten Zahnärzten eine große Zahl von Nichtapprobierten ( Zahntechniker , auch „ Dentiſten ” genannt ) auf Grund der in Deutſchland herr= ſchenden Kurierfreiheit Zahnbehandlung betreibt . Es kann darum nicht genug vor Ergreifung des zahnärztlichen Studiums gewarnt werden , zumal auch bei der Ueberfüllung der Univerſitätsinſtitute die rechtzeitige Beendigung des Studiums für den einzelnen Studierenden in Frage geſtellt ſein kann , und die Ausſichten auf eine den einfachſten Lebensbedürfniſſen ge= nügende Exiſtenz geradezu troſtlos ſind Die örtlichen Geſchäftsſtellen des Reichsverbandes der Zahn= ärzte Deutſchlands ſtehen zu weiterer Auskunftserteilung zur Ver= fügung . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 28 . Januar der Lehrer an der Volksſchule zu Braunshardt , Kreis Darmſtadt Albert Spamer auf ſein Nachſuchen , mit Wirkung vom 1 . März 1932 ab . — Am 1 . März 1932 tritt der Oberforſtmeiſter Karl Hoff= iann zu Eberſtadt auf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 , in Verbindung mit Artikel 2 des Geſetzes über die Einſtellung des Perſonalabbaues in Heſſen und zur Aenderung des heſſiſchen Perſonalabbaues vom 8 . Oktober 1925 in den Ruheſtand . — Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregie= rung wurde dem Pfarrer Geörg Reith zu Bad Wimpfen die evangeliſche Pfarrſtelle zu Seeheim , Dekanat Eberſtadt , und dem Pfarrer Wilhelm Bornſcheuer zu Schotten die evangeliſche Pfarrſtelle an der Johannisgemeinde — Nordbezirk — zu Mainz , Dekanat Mainz . übertragen . — Vortrag . Am Samstag , 6 . Februar , ſpricht im Saale der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße , Dr . Her= mann Heisler = München . Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft im öffentlichen Vortrag über „ Die Welt auf der Waage‟ . Dieſes Thema wählte der Redner nach dem gleichlautenden Buch des bekannten Forſchungsreiſenden Collin Roß , der nach ſeinen rei= chen Erfahrungen auf den verſchiedenen Kontinenten zu der An= ſicht kam , daß „ wir die Summe der überkommenen Vorſtellungs= bilder von der Welt auf die Waage legen müſſen , und uns nicht mit dem begnügen , was ſie für eine vergangene Zeit wogen ” . ( Vgl . auch die Anzeige . ) — Eislauf . Zu der heutigen Anzeige wird noch erwähnt , daß ſich auf dem Wildſee reichlich Gelegenheit zum Eislauf uſw . bietet . Auskunft und Proſpekt bei L . Muller , Kirchſtraße , Laden . * Vorkragsabend in der Alice = Eleonoren = Schule . Der Alice = Verein für Frauenbildung und Erwerb hatte Eltern , Erzieher und ſolche Schülerinnen , die Oſtern die Schule verlaſſen , zu einem Voxtragsabend in die Alice = Eleonorenſchule einge= laden . Der Feſtſaal war dicht beſetzt , als Frau Direktorin Thiele = Deutgen das Wort ergriff und über die Aus= bildung der weiblichen Jugend für Beruf und Haus referierte . Rednerin wies auf die gewaltige Umſtellung der Frau in den letzten Jahrzehnten hin . Geiſtige und körperliche Ausbildung ſei in den Vordergrund getreten , und wenn auch die Frau ſich auf den eigenen Haushalt vorbereiten könne und müſſe , ſo ſchade doch nicht eine praktiſche , berufliche Ausbildung . Der Prozentſatz der berufstätigen Frauen ſei geſtiegen , allerdings ſei die Frau gegenüber den Männern immer noch nicht in dem Maße berufstätig , wie es zu wünſchen ſei . Beſonders im akademiſchen Studium ſei der Prozentſatz der Frauen noch recht gering . Red= nerin betonte dann , daß in der Alice = Eleonorenſchule die Reife= prüfung abgelegt werden könne , und gab einen kurzen , aber er= ſchöpfenden Ueberblick über das Tätigkeitsfeld der Schule . Nachdem Schülerinnen des Kindergärtnerinnen = Seminars einige hübſche Kinderlieder geſungen hatten , gaben die Leiterin= nent der einzelnen Schulabteilungen kurze Erläuterungen über ihre Lehrfächer , Frl . E . Meywald ſprach über die ſozialpäda= gogiſchen Abteilungen , in denen die körperliche und geiſtige Er= ziehung der Kinder gelehrt wird , hier erfolgt die Ausbildung zu Kindergärtnerinnen und Hortnerinnen ſowie die Unterrichtung in der Fröbelſchen Kinderpflege . — In der Mutterſchule , der erſten in Heſſen , die von Frl . J . Block geleitet wird , wird praktiſche Arbeit in der Erziehung der Kinder geleiſtet und den jungen Frauen und Mädchen die richtige Methode zweckmäßiger Kinder= behandlung gezeigt . — Das Vorſeminar , deſſen Aufgaben die Leiterin Frl . J . Wieters erläuterte , iſt einjährig und bildet die Grundlage , auf der im Seminar weiter aufgebaut werden ſoll . Das Vorſeminar ſoll gewiſſermaßen Gelegenheit zur Be= ſinnung über Eignung zu einem Berufe geben . — Im Hauswirt= ſchaftsſeminar , das Frl . H . Meyer leitet , werden vor allem auch praktiſche und naturwiſſenſchaftliche Fächer gepflegt und die prak= tiſche Hausarbeit mit der Theorie verbunden . Es wurde erkannt , daß die Gartenarbeit die beſte Gelegenheit zur naturwiſſenſchaft= lichen Erkenntnis und wiſſenſchaftlicher Schulung iſt ihr wird daher beſondere Aufmerkſamkeit zugewandt . — Schließlich er= läuterte noch Frl . S . Blaß das Handarbeitsſeminar und die Fachſchule , die von ihr geleitet werden , und die zum Ziel haben , Lehrkräfte auszubilden , die aber auch neben der Nadelarbeit Mathematik und Warenkenntnis vermittelt . Neben der Ausbil= dung zum Lehrberuf ſollen aber die Schülerinnen auch für das hausliche Leben und die Praxis vorbereitet werden . Die Schulung ſchließt mit einer ſtaatlichen Abſchlußprüfung ab . Nachdem Frau Direktorin Thiele = Deutgen noch einige Fragen beantwortet hatte , und beſonders heute ſchon darauf hingewieſen hatte , daß etwa vom 6 . — 9 . März eine großzügige Aus= ſtellung mit Vorführung praktiſcher Heimarbeiten uſw geplant ſei , wurde der Abend mit einem hübſchen Einakter „ Moderne Küchenchemie ” beendet . Dieſe kleine Aufführung von zwei Schü= lerinnen des Vorſeminars , die eigentlich nicht für die Oeffentlich= keit beſtimmt war , wirkte vielleicht gerade deshalb ſo ungezwungen und luſtig . — Schülerkonzert im Realgymnaſium . Das für den 11 . Febr . in Ausſicht genommene Konzert von Chor und Orcheſter des hieſigen Realgymnaſiums iſt aus Gründen des Schülbetriebs ( Reifeprüfungen u . a . ) auf Donnerstag , den 18 . Febr . , verſchoben worden . Es findet in der Turnhalle am Woogs= platz ſtatt ; der Kartenverkauf durch Schüler der Anſtalt hat be= reits begonnen . ( I . BIn . 433 Groß = Leistungen eines großzen Eleganter Lackschuh für den Herrn Seite 6 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Steuer = und Wirtſchaftskalender . Ausſchneiden ! für die Zeit vom 1 . bis 15 . Februar 1932 . Aufbewahren ! 1 . Februar : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Januar 1932 an die Stadtkaſſe . Grafenſtraße . Schonfriſt nach einer Bekannt= machung der Stadtkaſſe bis zum 12 . Februar 1932 . 5 . Februar : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Januar abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im Januar 1932 einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . Keine Schon= friſt . 5 . Februar : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . Januar 1932 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Januar 1932 einbehaltenen Betrage 200 RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Januar 1932 erfolgten Lohnzahlungen . Keine Schon= friſt . 5 . Februar : Abführung der im Steuerabzugsverfahren einbehal= tenen Ledigenſteuer und der Kriſenlohn= ſteuer . 6 . ( 8 . ) Februar : Vorlage der Aufſtellung der Deviſen= geſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Jan . 1932 ge= tätigt worden ſind . 8 . Februar : Letzter Tag , an dem bei Meidung der Beitrei= bung und Koſtenberechnung bezahlt werden können : 1 . 5 . Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provin= zialſteuer 1931 . 2 . 5 . Ziel der Straßenreinigungs = , Müll= abfuhr = und Kanalbenutzungsgebühren 1931 . 3 . Fünftes Ziel der Filialſteuer 1931 . ( Vergleiche die Bekanntmachung der Stadtkaſſe Darmſtadt vom 25 . Januar 1932 in Nr . 29 des „ Darmſtädter Tag= blatts ” vom 29 . Januar 1932 . ) 10 . Februar : Zahlung der Börſenumſatzſteuer ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren entrichtet wird . 10 . Februar : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszah= zahlung für die monatlichen Zahler für den Monat Ja= nuar 1932 Schonfriſt bis 17 . Februar 1932 . 12 . Februar : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Januar 1932 . Vergleiche die Mahnung der Stadtkaſſe vom 1 . Februar 1932 in Nr . 32 des „ Darmſtädter Tag= blatts ” vom 1 . Februar 1932 . 15 . Februar : Viertes und letztes Ziel der Kirchen = und Kul= tusſteuer für 1931 / 32 laut Beſcheid . 15 . Februar : Abführung der Beiträge zur Brandverſiche= rung für 1932 an die Finanzkaſſe . Einziges Ziel . Die Anforderungszettel gehen in dieſen Tagen heraus . 15 . bis 29 . Februar : Abgabe von Steuererklärungen bei der Veranlagung für die 1931 endenden Steuer= abſchnitte . Es handelt ſich um die Steuererklärungen für die Einkommenſteuer , die Umſatzſteuer und die Körperſchaftsſteuer , die unter Benutzung der vor= geſchriebenen Vordrucke bei dem Finanzamt abzugeben ſind . Näheres in der gemeinſamen Bekanntmachung der Finanzämter Darmſtadt = Stadt . Darmſtadt = Land . Langen und Reinheim vom 1 . Februar 1932 in Nr . 34 des „ Darm= ſtädter Tagblatts ” vom 3 . Februar 1932 . 15 . Februar : Letzter Tag für die Einſendung der Lohn= ſteuerbelege für das Kalenderjahr 1931 an das zu= ſtändige Finanzamt . Näheres im Steuerkalender für die 1 . Januarhälfte in Nr . 5 des „ Darmſtädter Tagblatts ” vom 5 . Januar 1932 . Hundeſteuer 1932 . Das erſte Ziel der Hundeſteuer für 1932 iſt eigentlich am 15 . Februar 1932 fällig . Aus techniſchen Gründen wird die Zuſtel= lung der Hundeſteuerzettel erſt ſpäter erfolgen können . Weitere Mitteilungen werden wie üblich rechtzeitig im Steuerkalender erſcheinen . 15 . Februar : Vorauszahlung auf die Vermögensſteuer 1932 . erſte Rate . 15 . Februar : Aufbringungsumlage 1931 . Vorauszahlung . 15 . Februar : Einkommen = bzw . Körperſchaftsſteuer= zahlung der Landwirtſchaft , ſoweit nicht infolge der Ein= führung der landw . Einheitsſteuer eine Befreiung ein= tritt . Ferner Zuſchlag für Einkommen über 8000 RM . bei Landwirten , Zuſchlag für Aufſichtsratsmit= glieder , die Landwirte ſind , und Ledigenſteuer für Landwirte . ( Keine Schonfriſt . ) H . W . Wohmann . Schwurgerichk . Aw . Das Schwurgericht verhandelte geſtern gegen einen tungen Studenten der hieſigen Hochſchule aus Fulda und gegen ein junges Mädel von hier wegen Mein= eids und Anſtiftung dazu . Die beiden hatten ſich an einem ſchönen Maiabend in einem hieſigen Café kennen gelernt , und , wahrſcheinlich um dem Mädchen zu imponieren , hatte der Angeklagte ſie zu einer nächtlichen Tour mit ſeinem Motorrad eingeladen . Leider war er nicht mehr ſo ganz ſicher , und ſo kam es , daß ihm kurz vor dem Nieder = Ramſtädter Chauſſeehaus eine Kurve mißlang und ſie in den Straßengraben ſauſten . Das Motorrad war zuſchanden und die beiden ließen es ſtehen und machten ſich ſchleunigſt aus dem Staube . Nach einigen Tagen mußte das Mädchen von dritter Seite erfahren , daß das Motor= rad gar nicht ihrem neuen Freund gehörte und daß gegen dieſen nun eine Anzeige erſtattet werde . Der Freund aber leugnete , daß ſie die Fahrt gemacht hatten , und wußte auch das Mädchen dazu zu bewegen , vor der Polizei die Fahrt abzuleugnen . Ja , er zog bald darauf in die Wohnung der Eltern des Mädchens und wußte ſie in der Folgezeit derart einzunehmen und zu be= arbeiten , daß das Mädchen im November vor dem Amtsgericht , wo wegen Motorraddiebsſtahls gegen ihn verhandelt wurde , als Alibizeugin für ihn auftrat . Trotz eingehender Vorhaltungen des Vorſitzenden beeidigte ſie dort , daß ſie bis 5 . 30 Uhr früh mit dem Studenten zuſammengeweſen ſei , daß ſie aber nicht mit dem Motorrad gefahren ſeien . Und der junge Mann ſaß von 9 bis 2 Uhr dabei , beſah ſich die ſtundenlangen Qualen des Mädchens , die jedem Unbeteiligten auffallen mußten , und hörte kaltblütig zu , wie das Mädchen ihm zuliebe dieſe falſche Ausſage be= ſchwor . Das Mädchen wurde damals ſofort verhaftet und legte ſchon am nächſten Tag ein Geſtändnis ab , und ihrem Freund , der dann auch verhaftet wurde , blieb ja nun nichts anderes übrig , als auch zu geſtehen . Auch heute gibt er es zu , aber er verſucht ſein abſcheuliches Tun mit allerhand Redensarten zu be= ſchönigen . Der mediziniſche Sachverſtändige ſagt in ſeinem Gutachten , daß das Mädchen wohl ſehr leicht beeinflußbar , daß der § 51 ihm jedoch nicht zuzubilligen ſei . Der Staatsanwalt hält für die Be= ſtrafung des Mädchens weitgehend mildernde Umſtände für an= gemeſſen und beantragt drei Monate Zuchthaus , die in 4 Mo= nate und 14 Tage Gefängnis umzuwandeln wären . Den Ange= klagten jedoch müßte die volle Schärfe des Geſetzes treffen , und er beantragt gegen ihn 2 Jahre Zuchthaus , dauernde Eides= unfähigkeit und 6 Jahre Ehrverluſt . Das Gericht verurteilt das Mädchen gemäß dem Antrag des Staatsanwalts wegen Meineids und Begünſtigung zu 4 ½ Monaten Gefängnis den Studenten wegen Anſtiftung zum Meineid und zur Begünſtigung zu einem Jahr und drei Monaten Zuchthaus , dazu dauernde Eidesunfähigkeit und drei Jahre Ehrverluſt . Zwei Monate und vier Wochen Unterſuchungshaft werden ihm ange= rechnet . Das Mädchen erkennt das Urteil an . Am 23 . Februar wird vorausſichtlich die Sprendlinger Mord= affäre vor dem Schwurgericht beginnen , die mindeſtens 4 — 5 Tage in Anſpruch nehmen dürfte . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelt den ganzen Tag gegen einen 28 jährigen Kaufmann und ehemaligen Bankangeſtellten und gegen ſeine Mutter wegen Untreue Unterſchlagung und Ur= kundenfälſchung . Die Mutter war nach dem Tode ihres Mannes , eines Lehrers , im Jahre 1925 als deſſen Nachfolgerin zur Rechnerin des Raiffeiſenverbandes in Groß = Zimmern beſtellt worden , und da ſie ganz augenſcheinlich von Buchführung nicht das mindeſte verſtand , wurde es ſtillſchweigend gutgeheißen , daß ihr Sohn die Buchhaltung für ſie übernahm . Zunächſt ſchien die Sache auch recht gut zu gehen . 1929 mußte der Reviſor aber er= hebliche Verluſte feſtſtellen . Man überließ den beiden jedoch noch weiter die Geſchäftsführung , da die jetzt Angeklagten mit Bürg= ſchaften und Hypotheken für einen Teil des Defizits ſofort auf= kommen , den Reſt mit der Zeit abtragen wollten . Bei eingehen= der Reviſion ſtellten ſich dann Unterſchlagungen in Höhe von etwa 30 000 RM heraus . Der Angeklagte beſtritt dieſe anfangs entſchieden , gab dann aber Unterſchlagungen zu , jedoch lediglich in Höhe von 20 000 RM . Die Mutter lehnt jede ſtrafbare Hand= lung , jedes Mitwiſſen um das Tun ihres Sohnes , auch heute noch entſchieden ab . Das Gericht hält denn auch eine Schuld bei ihr nicht für nachgewieſen , obwohl allerdings einiger Verdacht be= ſtehen bleibe , und ſpricht die Mutter frei . Es iſt nicht aufzuklären , wo das Geld eigentlich geblieben iſt , denn der Mann lebte in jeder Weiſe zurückhaltend und beſcheiden . Um die Unter= ſchlagungen zu verbergen , führte er die Bücher falſch unterließ Eingänge einzutragen und buchte Ausgänge doppelt . Seine Buch= führung war dabei derart kompliziert , daß die Reviſoren jahre= lang nicht dahinter kommen konnten . Einen Begriff von dem ungeheuren Schaden erhält man , wenn man hört , daß die Ge= ſchäftsanteile der Mitglieder von 10 RM . auf 900 RM . erhöht werden mußten . Das Gericht verurteilt den jungen Mann wegen fortgeſetzter Unterſchlagung und ſchwerer Urkundenfälſchung zu 2 Jahren und 4 Monaten Gefängnis abzüglich 4 Monaten Unterſuchungshaft . Aeußerſt erſchwerend für den Angeklagten ſei die Art ſeiner Verteidigung , mit der er Unterſuchungsrichter und Gericht irrezuführen und andere zu be= laſten ſuchte . Der Vorſitzende betont auch , daß es geradezu troſt= los ſei , wie der an ſich hohe Gedanke der Genoſſenſchaften durch derartige Elemente in den Schmutz gezogen werde . Aus all dieſen Gründen könnten dem Angeklagten keine mildernden Umſtände zugebilligt werden . Untreue ſei nicht gegeben , da der Angeklagte nicht vertraglich Bevollmächtigter , ſondern lediglich Gehilfe der Mutter geweſen ſei . Der junge Mann will Berufung verfolgen . — VDA . = Frauenortsgruppe . Das Feſt bei der Rößl = Wirtin ” am kommenden Samstag zei net ſich durch ſeine eigenartige Dekoration der Feſträume aus . Der Saalbau hat ſich völlig verwandelt . Es iſt ein Rößl = Gaſthaus entſtan= den ; ein Rößl = Café eine Rößl = Diele eine Rößl = Bar . Vorführungen finden auf dem Naturtheater ſtatt . Volksbeluſtigungen aller Art bietet der Rößl = Prater . Von großen Balkons hat man wunderſame Fernſichten . Die Dekora= tionsentwürfe ſtammen , von dem Bühnenarchitekten . Armin Lenz . , der in den Malerarbeiten von Ph . Bleſſing und in dem gärtneriſchen Schmuck von Gartenbaudirektor Göbel unter= ſtutzt wurde . Die Fahnen hat Dekorateur Bender zur Ver= fügung geſtellt . — „ Die Spielzeugſchachtel ” am kommen= den Sonntag iſt die ſchönſte Faſchingsfreude für Kinder , die am beſten in bunter Karnevalskleidung zu dem luſtigen Spiel kommen . Joſef Meths Bauerntheater im Orpheum gibt heute , Frei= tag , zum letzten Male die erfolgreiche Bauernkomödie in drei Akten „ Die fünf Karnickel ” . Um allen Kreiſen den Beſuch des Methſchen Volkstheaters zu ermöglichen , erhalten die Beſucher der heutigen Vorſtellung bei Entnahme von zwei numerierten Karten eine dritte gratis . Näheres ſiehe Anzeige . — Für Roſen = Montag und Faſtnacht = Dienstag iſt die Aufführung eines wei= teren , noch humorreicheren Schlagers der Meth = Bühne . Adams Sündenfall ” , eine luſtige Begebenheit aus den bayeriſchen Bergen in drei Akten von Hans Werner vorgeſehen . — Aleſſandro Valente ſingt ! Der auch in Deutſchland ( durch Schallplatten ) berühmte Mailänder Tenor Aleſſandro Valente gibt morgen , Samstag , ſowie Sonntag im Orpheum zwei Gaſt= konzerte , die als ein Ereignis auf dem Gebiete der Geſangskunſt anzuſprechen ſind . — Die Begleitung am Flügel liegt in Händen der hervorragenden Klavier = Virtuoſin Ada Turana , die eben= falls als eine Künſtlerin großen Formats gilt . — „ Der geſtiefelte Kater ” das reizende deutſche Kinder = Märchen , gelangt am Sonntagnachmittag im Rahmen einer Kin= der = Faſchingsvorſtellung , wobei die ſchönſten Kinder = Masken prä= miiert werden , einmalig im Märchentheater Orpheum zur Auf= führung . Karten : Verkehrsbüro . ( Siehe Anzeige . ) Jede Hausfrau , die ſchon einmal elektriſch gekocht hat , weiß , daß elektriſches Kochen eine Reihe von Vorzügen aufzuweiſen hat , die andere Beheizungsarten nicht zu bieten vermögen . Es iſt vor allen Dingen bequem , denn das Feueranmachen fällt weg , ebenſo das Herbeiſchleppen von Holz und Kohlen ; es gibt keinen Staub und keine verrußten Kochtöpfe mehr ; Abgaſe und Dünſte , die bei der offenen Flamme ſtets auftreten , werden nicht erzeugt . Die genaue regulierbare , dem jeweiligen Kochgut leicht anzupaſſende Temperatur verhindert ein An = und Verbrennen der Speiſen und erhält die in dem Kochgut enthaltenen Nährwerte . Der ſonſt notwendige Fett = und Waſſerzuſatz kann auf ein Mindeſtmaß be= ſchränkt werden . Daß das elektriſche Kochen auch billig iſt können alle diejenigen Hausfrauen beſtätigen , die bereits ſeit längerer Zeit ſich die Annehmlichkeiten der elektr Küche zunutze machen . Heute abend 8 Uhr findet im Heaghaus , Luiſen= ſtraße 12 . wiederum ein Vortrag ſtatt , durch deſſen Beſuch ſich jede intereſſierte Hausfrau von den großen Vorzügen des elektriſchen Haushaltes überzeugen kann . Neue Preise - RM 0 . 15 - 1 . 00 Lokale Veranſtalkungen . Im Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtraße 23 . und Hotel Bender , Georgenſtraße 1 ½ : Faſtnacht = Samstag . = Sonntag , Roſenmontag und Faſtnacht = Dienstag in den herrlich dekorierten Räumen beider Betriebe großer Karneval . ( Näheres Anzeige . ) Tageskalender für Freitag , den 5 . Februar 1932 . Lichtſpiel = Theater : Union = Theater : „ Liebeskommando ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Der kleine Seitenſprung ” ; Pa= laſt = Lichtſpiele ; „ Vorunterſuchung ” — Orpheum : „ Die fünf Karnickel ” . — Cafs Ernſt = Ludwig : Ein Abend in Wien . Konzerte : Rheingauer Weinſtube . Café Oper , Café Ernſt Lud= wig , Schloßkeller , Perkeo . — Heag , Luiſenſtraße 12 , abends 8 Uhr : Vortrag über elektr . Kochen . Gebeiszeiten in der Iſrael . Religionsgeſellſchaff . Samstag , 6 . Februar : Vorabend : 5 Uhr . Morgens : 8 Uhr . Nach= mittags : 4 Uhr . Sabbatausgang : 6 . 15 Uhr . Wochentags : Morgens : 6 . 45 Uhr . Nachmittags : 4 , 45 Uhr . Sonntag und Montag , 7 . und 8 . Februar : Rauſch Chaudeſch Adav Riſchaun . Goktesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinde Hauptſynagoge . Freitag , 5 . Februar : Vorabendgottesdienſt : 5 , 30 Uhr . Samstag , 6 . Februar : Morgengottesdienſt : 8 , 45 Uhr . Sabbat= ausgang : 6 . 15 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens : 7 . 15 Uhr . Abends : 6 , 15 Uhr . * Feier des Zünften Wohlfahrks = Berbandes Es war eine ſchlichte , ernſte Feier , zu der der FünfteWohl= fahrts = Verband geſtern Abend in den großen Saal der Vkeinig= ten Geſellſchaft geladen hatte , eine Feier , die gewiſſermgen im Dienſte der Nächſtenliebe ſtand , denn der Reinertrag freiſilliger Spende fließt in die Kaſſe der Winterhilfsküche . Der Aben ſelbſt wurde zu einem künſtleriſchen Genuß durch die virtuoſen nuſika liſchen Darbietungen des Schnurrbuſch = Quartett , das in beſter Vollendung Molto adagio aus dem Bechoven = Quartett , Opus 59 . Nr . 2 , Andante cantabile und Allegreio vivo und ſcherzando bot , und durch die Geſangsvorträge der Mdrigal = Vereinigung , unter Leitung von Prof . Dr . Noack , die n aus= gezeichnetem Zuſammenklang J . Archadelts „ Der Schwaſ und Alſo hat Gott die Welt geliebt ” von F . Noack zu Gehör /rachte . Die Zuhörer , die den Saal bis auf den letzten Platz fülltenwaren ergriffen und ſpendeten lebhaften Beifall . Herzliche Begrüßungsworte richtete Frau Erdmamn im Namen der Wohlfahrtsorganiſationen an die Anweſendg . Sie gab ihrer beſonderen Freude Ausdruck , daß die erſte Fer des Fünften Wohlfahrtsausſchuſſes ſo gut beſucht wurde Bonders willkommen hieß ſie die Ehrengäſte , unter ihnen den Wtreter des Miniſteriums des Innern und den Herrn Oberbürgereiſter . Oberverwaltungsdirektor Hofacker = Frankfurt a . Mſprach dann über Weſen und Ziele des Fünften Wohlfahrtsverbandes ) Ausgehend von der öffentlichen und freien Wohlfahrtzflege . deren Unterſchiede er definierte , entwickelte er kurz ein Bd vog der Entſtehung der Wohlfahrtspflege , Referent kam dan auf den Anteil des Fünften Wohlfahrtsverbandes an der Wohl= fahrtspflege zu ſprechen . Die Urzelle des Verbands lag infrank= furt . Ziel war , in ſämtlichen Städten Deutſchlands lokal Ver= eine des gemeinnützigen Krankendienſtes ins Leben zu rum und zu einer Reichsorganiſation der nicht ſtaatlichen und nichtſtädti= ſchen Krankenanſtalten Deutſchlands zuſammenzuſchließen ! Der Ruf lautete : 1 . Abwehr der beabſichtigten Sozialiſierunl und Kommunaliſierung , 2 . Erhaltung der Freiheit und Selbſindig= keit der freien Wohlfahrtspflege , und 3 . Einflußnahme af die die Krankenpflege betreffenden Geſetzentwürfe . Vom Wband Frankfurter Krankenanſtalten wurde der Reichsverband gmein= nütziger Krankenanſtalten gegründet , dem die „ Umgründut des Reichsverbandes in die Form eines Kartellverbandes mit da Sitz in Berlin folgte . Bei dieſer Gründung , denen die Karilver= bände : Verband der kath . KKranken = und Pflegeanſtalten Dutſch= lands der Kaiſerwerther Verband ( evang . ) , der Verban der Krankenanſtalten vom Roten Kreuz und der in Bildung egri fene Bund der jüdiſchen Kranken = und Pflegeanſtalten Dutſch= lands angehörten , beſtand eine Lücke , nämlich die paritäſſchen , freien und gemeinnützigen Anſtalten fanden keinen Platz , Für dieſe Anſtalten wurde ein neuer Zuſammenſchlu ge= ſchaffen , und dieſe Gründung der freien privaten gemeinntigen Kranken = und Pflegeanſtalten Deutſchlands war die Grüdung des fünften Wohlfahrtsverbandes . Hinzu kamen die Wohlihrts= aufgaben , und am 7 . April 1924 erfolgte in Berlin die Grüdungs der Vereinigung der freien privaten gemeinnützigen Wohlihrls= einrichtungen Deutſchlands unter der Bezeichnung „ Anfter Wohlfahrtsverband . Zweck und Ziel des Verbandes iſt , de die Organiſationen und Einrichtungen zu umfaſſen , die ohne Buge= hörigkeit zu einem konfeſſionellen Verband oder zu einer ſoliti= ſchen Partei , ohne Rang und Stand arbeiten und deren fätig= keit allein dem Ausdruck der humanen Menſchenliebe dien Die Krönung erfuhr das Wohlfahrtsweſen durch die Bildun der „ Liga der freien Wohlfahrtspflege ” zur zweckmäßigen Zuſaimen= arbeit und gegenſeitigen Unterſtützung . Im einzelnen kandann der Redner auf die Tätigkeit des Fünften Wohlfahrtsverandes im Dienſte des Nächſten zu ſprechen . Er ſchloß mit den Wrten : Im Staate Heſſen iſt unſere Mitgliederzahl noch nicht gyß . In der Stadt Darmſtadt gehören zu unſerem Verbande zurzef : das . Eleonorenheim in der Heinheimerſtraße , die Studentenhile , die Gemeinſchaft der Siebenten = Tags = Adventiſten die Sozigabtei lung des Allgemeinen Deutſchen Frauenvereins und desDeut ſchen Staatsbürgerinnenverbandes , die Heilsarmee und di He ſiſche Fechtverein „ Waiſenſchutz . Moge unſere heutige Vennſtal= tung der Anlaß ſein , unſere gemeinſame Arbeit mit den aderen Organiſationen und der Stadtverwaltung zu erweitern ind vertiefen , zum Segen der notleidenden Kreiſe unſerer Bevöl= kerung . Anſchließend ſprach die leitende Fürſorgerin , Schweſte Hit Joſt = Berlin , über „ Weltnot und freie Wohlfahrt ” . m eit dringlichen Worten verſtand ſie die Not zu ſchildern , ſie die ganze Welt ergriffen hat , und auf den Wert der Perſöllichkeſ hinzuweiſen , die allein in der Wohlfahrtspflege wichtig ud von= nöten iſt . Die Liebe vom Menſchen zum Menſchen , die ſingabe an den Nächſten , deſſen Wohlfahrt jedem einzelnen am Herzen liegen muß , werde im Fünften Verbande als Höchſtes gepflegt nach dem Motto : „ Wie du willſt , daß man dir tut , ſo tuges auch den anderen ! “ Herzliche Wünſche für den Fünften Wohlfahrtsverbnd und ſeine weitere ſegensreiche Tätigkeit übermittelte für do Mini ſterium des Innern Oberregierungsrat Dr . Krebs für die Stadt Darmſtadt Oberbürgermeiſter Mueller und ſir den Landesausſchuß und Stadthilfsausſchuß der Winterhilf deſſen Vorſitzender Oberſt Schröder — Pfarrer Müllervon der Gemeinſchaft der Siebententags = Adventiſten forderte in ſindring= lichen Worten zur aktiven Betätigung zur Milderung er allge= meinen Not auf , eine Aufforderung , der am Schluſſe ſer Ver= anſtaltung durch umfangreiche Spenden gerne nachekommen wurde . — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Wir laden unere Mit= glieder zu dem am Sonntag = Nachmittag in Traiſa ſtttfinden= den karnevaliſtiſchen Tanz herzlichſt ein . Wer im vorien Jahre die gemütlichen und luſtigen Stunden miterleben durft der wird auch ſicher diesmal nicht fehlen . — Im Union = Theater ſieht man ab heute die ſcharmſte Doll Haas in dem amüſanten Tonfilm „ Liebeskommando ” ein Film aus dem Kadettenleben . In weiteren Hauptrollen ſid beſchäf= tigt : Guſtav Fröhlich , Tibor v . Halmey u . a . Regie : Gea v . Bol= vary . Muſik von Robert Stolz . Dazu ein reichhaliges Be‟e programm . Das Helia = Theater zeigt nur noch hente und wrgen Re= nate Müller und Hermann Thimig in dem luſtigen Ut = Tonfilm „ Der kleine Seitenſprung ” , mit Otto Walburg . Hiſe Hilde= brandt u . a — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft ab heute in ſeuauffüß rung der ſenſationelle Kriminalfilm der Ufa „ Voruntrſuchund . mit Albert Baſſermann , Charlotte Ander , Guſtav Fröhich u . b . " in den Hauptrollen . Dazu das gute Beiprogramm . — Helia = Theater . Im Rahmen einer der belieten Filme Morgenfeiern wird im Helia = Theater am kommender Sonntutz , vormittags 11 . 15 Uhr , der hervorragende Kulturfilm Im Laſee des Vogelzugs ” ( Bilder von der Kuriſchen Nehrung , zogelwar ” Roſitten ) zum erſten Male vorgeführt . Der Film iſtunter dei wiſſenſchaftlichen Leitung von Profeſſor Dr . Thieneſann , dell Leiter der Vogelwarte Roſitten , entſtanden . Jugendiche habel . Zutritt . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stnographel vereinigung Gabelsberger beginnt heute abend neu Kurſe . ! Einheitskurzſchrift für Anfänger , Fortgeſchrittene un in Rede ſchrift unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer , Mahinenſchre ben täglich im Hauſe Karlsſtraße 23 , part . , nach der Behnfingr‟ Blindſchreibmethode . ( Siehe Anzeige . ) Briefkaſten . Jeter Anfrage iſt die letzte Bezugsguſtung beizufügen . Anonhme Zitägen wberde nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbiplichlkeit . Kinderzuſchüſſe und Waiſenrenten . Der Vorſtan der Lande= verſicherungsanſtalt . Heſſen ſchreibt uns : Die im Briefkaſten Ihrer Nummer 34 vom 3 . Februar d . J . unter L . 34 und Agel tur H . auf Anfragen erteilten Antworten veranlaſſe uns zu eille Berichtigung . Die Notverordnung vom 8 Dezeiber 1931 De ſtimmt in ihrem 5 . Teil , Kapitel IV Abſchnitt 1 i 18 1 , daß übel das vollendete 15 . Lebensjahr hinaus Kinderzuſchüſe und Wauſes renten nicht mehr gewährt werden . Nach § 11 Aſatz 3 n . I . * " findet dieſe Vorſchrift mit Wirkung vom 1 . Janua/ 1932 auch 20 wendung auf Renten aus Verſicherungsfällen , dievor dem 1 . 2 " nuar 1932 eingetreten ſind . Die Rechtskraft frherer Entſche‟ dungen ſteht dem nicht entgegen . Mit dieſer neun Beſtimmüns ſind die ſeitherigen Vorſchriften der 85 1259 ud 1291 RV 4 wonach bei Schul = oder Berufsausbildung oder dem Vorliege‟ ſchwerer körperlicher und geiſtiger Gebrechen Knderzuſchuß ü 0 " Waiſenrente auch über das 15 . Lebensjahr hinas gewährt we ” den mußten , außer Kraft getreten . Dementſprchend fallen jeh Kinderzuſchuß und Waiſenrente in allen Fällenmit Vollenolu ” des 15 . Lebensjahres weg . Gegen dieſen Wegfgl iſt ein Recle" mittel nicht zugelaſſen . nd ue abgedi des Gial tau ds B t - imen iſt FEnent laſſe Eber i Ey enba , Nir für unſe Ladergrun Ixturpfe MSung zun h 5 Anerke Pankens 1 Freitag , 5 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 36 — Seite 7 Aus Heſſen . De . Arheilgen , 4 . Febr . „ Der Widerſpenſtigen Zäh= itang . Dieſes Luſtſpiel von Shakeſpeare hat der Evang . Jüng= neasverein einſtudiert und bringt es am kommenden Sonntag , hends , im evangel . Gemeindehaus zur Aufführung . — Gene= olperſammlung des Odenwaldvereins . Der Ge= hirftsbericht , den der 1 . Vorſitzende erſtattete , ließ erkennen , daß mtliche Veranſtaltungen im verfloſſenen Jahre einen guten Be= ſor zu verzeichnen hatten . Der Mitgliederſtand hat ſich wenig ge= npert . Dem Kaſſenbericht iſt zu entnehmen , daß trotz hoher Aus= uen ein ſchöner Barbetrag vorhanden iſt . Beſchloſſen wurde , z Mitgliederbeitrag um 40 Prozent zu ſenken und die Beiträge ſerteljährlich zu erheben . Die Vorſtandswahl ergab die Wieder= ſasl des ſeitherigen 1 . und 2 . Vorſitzenden , Kaſſier wurde Mit= ie d Horn und Schriftführer Karl Schuchmann . Weiter in den ſosſtand gewählt wurden Auguſt Heilmann und Georg Dörſam . ſu . Sachverwalterin wurde Frau Schuchmann beſtimmt . Dd . Arheilgen , 4 . Febr . Jahreshaurtverſammlung ſes hieſigen Pferdeverſicherurgsvereins . Aus inr Jahresbericht ergab ſich , daß im verf oſſenen Jahre bei 87 /icherten Pferden für 4 Pferde eine Entſchädigung von ins= ſſtmt 1250 RM . ausgezahlt worden iſt . Die Jahresrechnung leßt mit einem Saldo von 2385 , 60 RM . in Einnahmen und M 2 , 60 RM . in Ausgaben . Sie wurde genehmigt und dem Rech= e und dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . Der ſeitherige Vor= aud wird in ſeiner Geſamtheit wiedergewählt . Für dieſes Jahr u 0 eine Verſicherungsprämie von 4 Prozent beſchloſſen . In der reshauptverſammlung des Bauernvereins ( Landbund ) wird uch Prüfung der Jahresrechnung und Entlaſtung des Rechners u geſamte Vorſtand per Akklamation wiedergewählt . — Weiterſtadt , 4 . Febr . Faſtnacht bei der Turnge= teinde . Am Faſtnachtſonntag , den 7 . Februar , veranſtaltet die uingemeinde , in ihrem Vereinslokal „ Zum Darmſtädter Hof ” nen karnevaliſtiſchen Abend , wie ſie ihn im vergangenen Jahre 1 s erſtemal brachte . Cp . Schneppenhaufen , 4 . Febr . Der Gemeinderat lehnte die zu . Kreisamt vorgeſchlagene Erhöhung der Bürgerſteuer von 200 auf 0 Prozent ab . Mit Genehmigung des Gemeinderats wird gegen die me Beſoldungs = Einſtufung des Bürgermeiſters Einſpruch von dieſem hoben . In nichtöffentlicher Sitzung waren eine Reihe von Unter= tungsgeſuchen zu erledigen . „ Griesheim , 4 . Febr . Die hieſige Turnerſchaft hält am Guntag , den 7 . Februar , im „ Darmſtädter Hof ” ihre traditio= le Faſchingsveranſtaltung ab . — Durch das Hochwaſſer im mrangenen Jahre iſt das Böſchungsmauerwerk am Küchlersgra= m zwiſchen der Wolfskehler Chauſſee und dem Bahngleiſe , zu= hurnengerutſcht und muß wieder erneuert werden . Der Graben ſuide an dieſer Stelle links der Chauſſee und rechts des Bahn= geiſes abgedichtet , und wurde bereits mit dem Auspumpen des ziles begonnen , um das Mauerwerk wieder aufbauen zu können . leichzeitig wird auch die Bahnmeiſterei die neue Unterführung d Grabens am Bahngleiſe , die durch das Hochwaſſer , das wäh= nd des Baues entſtanden war und bis heute noch nicht abge= ntumen iſt , durch einen Beauftragten der Bahnmeiſterei ab= phmen laſſen . F . Eberſtadt , 4 . Febr . Jahreshauptverſammlung * Verſchönerungs = und Verkehrsvereins . Der buſitzende Philipp Eyſenbach , gedachte der im abgelaufenen reinsjahr verſtorbenen Vereinsmitglieder Heinrich Wiemer , ſanz Giſſinger , Joſef Pleſer , Dr . med . Zutz und Heinrich hyſenbach . Der Jahresbericht gab ein anſchauliches Bild von de für unſere Gemeinde nützlichen Tätigkeit des Vereins . Im Ardergrund der Vereinsarbeit ſtand die Schaffung des Yrturpfades . Betont wurde , daß das , was in dieſer Be= öhung zuwege gebracht wurde , in weiteſten Kreiſen Beachtung to Anerkennung gefunden hat . Die Krönung des Naturpfad= pankens werde die in Ausſicht genommene Anlage eines Natur= ſatz parkes bilden , in dem die ſeltenen Pflanzen und Blumen der hſigen Sanddünenflora eine dauernde Schutzſtätte finden ſoll = * . Im Anſchluß an den Jahresbericht ſprach Rektor Becker her : „ Die erzieheriſche Bedeutung des Natur = Hades für die Schule und Jugend‟ Der Rechner ArI Ihrig erſtattete den Kaſſenbericht . Die Prüfung der Rech = Aus ergab keinerlei Beanſtandungen , ſo daß dem Rechner von Verſammlung Entlaſtung erteilt wurde . Die Mitgliederzahl ſrug am Ende des Vereinsjahres 171 . In der Ausſprache wurde veregt , der Einrichtung eines Heimatmuſeums Rachtung zu ſchenken , um vorhandenes wertvolles Heimatgut lgen und der Nachwelt erhalten zu können . Unter Hinweis die mannigfache Verſchandelung der Natur wurden von dem rein Maßnahmen gefordert , um dem Treiben roher Wüſtlinge ſſihalt zu bieten . Eine lebhafte Debatte entſpann ſich über die ührpreiſe der Heag . Eine Abordnung von drei Herren ud bei den maßgebenden Stellen vorſtellig werden , um die Aint ſche auf Ermäßigung der Fahrpreiſe zu vertreten . G . Ober = Ramſtadt , 4 . Febr . Jahreshauptverſamm= g des Geſangvereins , Sängerluſt‟ . Der im letzten Jahr ver= uebenen Mitglieder wurde in ehrender Weiſe gedacht . Jahres = 10 Rechenſchaftsberichte ließen erkennen , daß der Verein trotz Rſderzeitigen mißlichen Verhältniſſe auch im abgelaufenen Ver= istahr wieder Fortſchritte zu verbuchen hat . Der ſeitherige Urſtand wurde wieder = und Herr Heinrich Schanz als Vorſtands= ntglied neu hinzugewählt . Ueber das 60 . Stiftungsfeſt berich= ten die Mitglieder Mühleiſen Rau und Vierheller . — Am buntag , den 7 . d . M . , findet im Saalbau Suppes die diesjährige kyevaliſtiſche Herren = und Damenſitzung des Turnvereins 1877 42 . ſtatt , die ſich ſeit Jahrzehnten großer Beliebtheit erfreut . Dieburg , 4 . Febr . „ Sängerluſt ” Dieburg . In den närriſchen Farben ausgeſchmückten Sälen des „ Mainzer bfes ” veranſtaltet der Geſangverein „ Sängerluſt ” , am Roſen= tnrag ſeinen traditionellen Maskenball . Er genießt nicht nur d Ruf einer geſellſchaftlichen Veranſtaltung , ſondern iſt durch bumorvoll gewürzte Art äußerſt populär . ( Näh . ſ . Anz . ) Aſtheim = Erfelder = Entwäſſerungsverband . In den Amtsräumen des Kulturbauamts Darmſtadt fand eine Verbandsausſchußſitzung ſtatt , in der unter anderem der Rechnungsabſchluß für das Rechnungsjahr 1 . Juli 1930 / 31 , ſowie der Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1 . Juli 1931 / 32 geneh= migt wurden . Der Voranſchlag 1931 / 32 ſchließt mit einem Betrag von rund 219 000 RM . in der Einnahme und Ausgabe ab . Man war ſich bei der Genehmigung des Voranſchlags darüber im klaren , daß er nur dann eingehalten werden kann , wenn ſowohl der vom Ausſchuß beſchloſſene Koſtenbeitrag in Höhe von 15 Prozent der normalen Koſtenbeitragsſätze als auch die Ratenzahlungen für das gekaufte Verbandsmaſſeland reſtlos eingehen . Dies iſt um ſo mehr zu wünſchen , als evtl . Fehlbeträge durch eine beſondere Nachtragsumlage gedeckt werden müßten . Mit beſonderer Genug= tung konnte feſtgeſtellt werden , daß die Ratenzahlungen für das Verbandsmaſſeland bis jetzt verhältnismäßig gut eingegangen ſind . Die eingereichten Stundungsgeſuche für die am 1 . Dezember 1931 fällig geweſenen Ratenzahlungen ( Kaufſchillinge ) ſollen durch eine beſondere Kommiſſion von Fall zu Fall geprüft und nur in offenſichtlichen beſonderen Notfällen genehmigt werden . Eine generelle Stundung komme mit Rückſicht auf die Finanz= wirtſchaft des Verbandes nicht in Frage . Da von manchen Grundeigentümern gewünſcht wurde , die auf 15 Jahre feſtgeſetzten Ratenzahlungen für das Verbands= maſſeland auf 30 Jahre zu erſtrecken , ſoll bei vorliegenden Einzel= anträgen dieſen ſtattgegeben werden . Es muß jedoch jedem An= tragſteller klar ſein , daß der bei einer Tilgungsdauer von 15 Jahren gültige Satz von 10 Prozent des jeweiligen Kaufpreiſes ſich nicht wegen der doppelten Laufzeit der Raten auf die Hälfte reduziert , ſondern auf Grund des Tilgungsplans nur auf 7 Pro= zent ermäßigt . Barzahlungen auf das gekaufte Verbandsmaſſe= land können jederzeit noch geleiſtet werden . Von verſchiedener Seite wurde im Verbandsgebiet damit agitiert , daß die Landwirte in untragbarer Weiſe durch die Jah= resumlage belaſtet ſeien ; es wurde ſogar von Umlagen von 20 RM . /Morgen geſprochen . Es wurde in der Sitzung nochmals feſtgeſtellt , daß bis jetzt folgende Verbandsumlagen erhoben wor= den ſind : 1 . Im Jahre 1928 : 5 RM . je Morgen im geſamten Verbands= gebiet . 2 . Im Jahre 1929 : In den überwieſenen Gemarkungen Aſtheim , Erfelden und Trebur 75 Prozent der Koſtenbeitragsſätze — rund 6 , 30 RM . /Morgen im Durchſchnitt und in den nicht überwieſenen Gemarkungen 5 RM . pro Morgen . 3 . Im Jahre 1930 : Kein Beitrag . 4 . Im Jahre 1931 : 15 Prozent der Koſtenbeitragsſätze — rund 1 . 30 RM . je Morgen im Durchſchnitt , fällig am 1 . Januar 1932 ( beſchloſſen ſiehe oben ) . Es kann ſomit von einer unerträglichen Belaſtung und gar einer ſolchen von 20 . RM . /Morgen durch die Verbandsumlage nicht geſprochen werden . Der Verbandsausſchuß ging mit dem Wunſche auseinander , daß trotz der anerkannt ſchwierigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe , die zurzeit jeden Berufsſtand treffen , jeder nach ſeinen Kräften zu ſeinem Teil dazu beitragen möge , daß die für eine richtige Finanzwirtſchaft unbedingt notwendigen Zahlungen auch tatſäch= lich eingehen . r . Babenhauſen 3 . Febr . Seine Generalverſammlung hielt vergangenen Sonntag der Veteranen = und Militärverein Baben= hauſen = Harreshauſen im Gaſthaus „ Deutſcher Hof ” ab . Der Vorſitzende , Kam . Krapp , gab nach herzlicher Begrüßung der zahlreich Erſchienenen einen umfaſſenden Rückblick über die politiſchen und wirtſchaftlichen Ver= hältniſſe unſeres Vaterlandes . Der Verein hatte Ende 1931 einen Be= ſtand von 207 Mitgliedern . Die Kaſſenverhältniſſe ſind geſund an Un= terſtützungen wurden 205 . — RM . verausgabt . Kam . Blümler berichtete über die Ortsgruppe der Kb . und Kh . und über die Fürſorgetätigkeit der Haſſia . Die ausſcheidenden Vorſtandsmitglieder wurden durch Zuruf wiedergewählt . Ueber die Verſicherungsverträge der Haſſia ſprach Kam . Steinmetz = Dieburg . Zu Ehrenmitgliedern des Vereins wurden ernannt die Kam . Sanitätsrat Dr . Michel , Oberzollſekr . Krapp , Gend . = Inſp . Köſinger und L . Funk = Harreshauſen . Das Anerbieten des Kam . Dr . W . Michel , am 21 . d 8 Mts . im Verein einen Lichtbildervortrag über ſeine Reiſe an die Weſtfront zu halten , wurde dankend angenommen . Es wurde beſchloſſen , anläßlich des 60 jährigen Veſtehens des Vereins im Mai ds . Js . einen Familienabend abzuhalten . Ai . Vfelbrunn , 3 . Febr . Kreuzüber der Großſtadt . Die= ſer vom Landesverein für innere Miſſion vorgeführte Film gewährte einen Ueberblick über das ausgedehnte ſchwierige Arbeitsfeld der evan= geliſchen Kirche in der Großſtadt , ihr ſegensreiches Wirken in = und außer= halb der Familien . Ag . Groß = Bieberau , 4 . Febr . Feuerwehrball . Am kom= menden Samstag findet im Saale von Schellhaas der Feuer= wehrball ſtatt . Die vom „ Darmſtädter Tagblatt= aufgelegten Liſten für die Volkswahl Hindenburgs zum Reichspräſidenten liegen ab Samstag auch bei unſeren Agenturen pffen . Da . Brandau , 3 . Febr . Generalverſammlung . Die Frei= willige Feuerwehr Brandau hielt dieſer Tage ihre Generalverſammlung bei Gaſtwirt Friedrich Speckhardt 2 . ab . Die Wehr umfaßt etwa 70 Mitglieder . Der Vorſtand bleibt in ſeiner jetzigen Zuſammenſetzung : 1 . Kommandant : Jakob Guyot , 2 . Kommandant : Georg Speckhardt , Rechner : Georg Keil 5 . Dem Rechner wurde nach Prüfung der Rech= nung Entlaſtung erteilt . Den Bericht über die Abgeordnetenverſamm= lung der Freiwilligen Feuerwehren im Kreis Dieburg zu Groß = Umſtadt erſtattete der 1 . Kommandant . Der Verein feiert in dieſem Jahre das Feſt ſeines 50 jährigen Beſtehens . Aus dieſem Anlaß plant die Feuer= wehr die Abhaltung eines der Notzeit entſprechenden Feſtes . Der ge= naue Zeitpunkt wird noch bekannt gegeben . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 4 . Febr . Holzpreiſe . Am Mon= tag fand die Gemeindeholzverſteigerung ſtatt . Es wurden hierbei be= deutend niedrigere Brennholzpreiſe erzielt als bei der vorhergehenden privaten Holzverſteigerung . So wurden geboten für 1 Raummeter Buchenſcheiter 14 — 16 RM . , 1 Raummeter Buchenknüppel 11 — 13 RM . , 1 Rm . Tannenſcheiter 10 — 12 RM . 1 Rm . Tannenknüppel 7 — 9 RM . , 100 Buchenaſtwellen 15 — 16 RM . , 100 Aſtwellen 8 — 10 RM . Bei der am gleichen Tage ſtattgefundenen Gemeindenutzholzverſteigerung wurden die Durchſchnittspreiſe wieder erreicht . Do . Kirch = Brombach , 4 . Febr . Unter den hieſigen Einwohnern findet ſich eine ſtattliche Anzahl Leute , deren hohes Alter recht urwüchſige , ländliche , Lebenskraft verrät und ſicherlich manch jüngeren Hoffnung auf ähnliche Lebensdauer gibt . So können ſich Nikolaus Hotz ( 91 Jahre ) , Eliſabethe Beck ( 88 Jahre ) , Eliſabethe Beck ( 86 Jahre ) , Georg Niklas ( 86 Jahre ) Heinrich Hotz ( 86 Jahre ) , Adam Weißgerber ( 84 Jahre ) , Jſak Ullmann ( 83 Jahre ) , Johannes Trautmann ( 82 Jahre ) Elifabethe Weber ( 80 Jahre ) , Friedrich Fleck ( 80 Jahre ) , Stephan Kraft ( 80 Jahre ) und Peter Eidenmüller ( 86 Jahre ) noch faſt alle körperlicher und geiſti= ger Rüſtigkeit erfreuen . — Am kommenden Sonntag , abends veran= ſtaltet die hieſige Sängervereinigung im Saalbau Engel einen Theater= abend und wartet dabei mit der „ Seemannsbraut ” auf . Der Biebesheimer Räuber in Groß = Gerau geweſen . Der als Täter des Raubüberfalles in Biebesheim feſt= geſtellte 27 jährige Former Karl Herrmann wurde am Mitt= woch nachmittag in Groß = Gerau geſehen . Er hat ſich bei einem Schneider in Groß = Gerau ſeine Kleidungsſtücke ergänzen laſſen . Er trägt jetzt graugrüne Homeſpun = Hoſen , braunen Rock mit Weſte und eine einfarbige braune Hoſe über der erſteren . Weiter= hin verſchaffte er ſich braune Halbſchuhe , graue Strümpfe , graue Klapp = Sportmütze ( Batſch = Kappe ) . Seinen graugrünen Regen= mantel mit Ringsgurt ließ er umarbeiten , die friſchen Nähte ſind außen ſichtbar . Bei ſeinem Auftauchen wird um Benachrichtigung der nächſten Polizei = oder Gendarmerieſtation gebeten . Br . Seckmauern , 3 Febr . Am Freitag den 5 . d . M . , abends 8 Uhr , findet im Evangel . Gemeindehaus eine Verſammlung des Ev . Bundes ſtatt . Der Generalſekretär des Ev . Bundes , Dr . Brauns = Darmſtadt , ſpricht über das Thema : „ Moskau , Rom oder Wittenberg ? ” De . Erbach , 4 . Febr . Kriegsgräberfürſorge . In der Stadtſchule zu Michelſtadt fand die Jahreshauptverſammlung der Be= zirksgruppe Erbach des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge ſtatt . Der langjährige und verdiente Vorſitzende , Herr Kreisſchulrat Gerbig , begrüßte bei Beginn der Verhandlungen die Vertrauensmänner der einzelnen Ortsgruppen , die faſt vollzählig erſchienen waren . Aus dem Jahresbericht konnte man entnehmen , daß die ungünſtigen wirtſchaft= lichen Verhältniſſe auch die Arbeiten des Volksbundes beeinträchtigten . Ueber die Tätigkeit des Hauptvereins wurden die Mitglieder durch die Zeitſchrift „ Deutſche Kriegsgräberfürſorge ” hinreichend unterrichtet . Ob= wohl man mit Rückſicht auf die Winterhilfe die allgemeine Sammel= tätigkeit etwas eingeſchränkt hatte , ſo war das Gefamtergebnis doch erfreulich . Die Beträge ſollen in erſter Linie für die Ausgeſtaltung der Friedhöfe Verwendung finden . Die Bezirksgruppe Erbach ſteht immer noch in Unterhandlungen zwecks Uebernahme eines Friedhofes in Paten= ſchaft . Der vorgeſehene Friedhof in Maiſſin kommt hierfür nicht mehr in Frage , da er nicht vergeben , ſondern von Südbelgien ſelbſt übernom= men wird . Da die Bezirksgruppe allein nicht in der Lage iſt , die Aus= geſtaltung und Pflege eines Friedhofes zu übernehmen , fo will ſie ſich einer größeren Gruppe , entweder Darmſtadt oder Mainz , anſchließen . Der Vorſtand wurde einſtimmig wiedergewählt und Herrn Schulrat Gerbig für ſeine unermüdliche Tätigkeit der Dank der Verſammlung aus= geſprochen . Der Volkstrauertag , der am 21 . ds . Mts . ſtattfindet , ſoll in der üblichen Weiſe gefeiert werden . Ci . Erbach , 4 . Febr . Kommenden Samstag , nachmittags , hält die im Deutſchen Beamtenbund zuſammengeſchloſſene Beamteu= ſchaft des Kreiſes Erbach im Gaſthaus „ Zu den 3 Haſen ” zu Michelſtadt , ihre Jahreshauptverſammlung ab . Herr Mini= ſterialreviſor Dörr = Darmſtadt ſpricht über „ Die Wirt= ſchaftslage und die Beamtenſchaft ” . — Am Sonntag , den 7 . Februar , begeht der evangeliſche Kirchengeſang= verein im „ Schützenhof ” ſeinen Familienabend . Zum erſtenmal wirkt dieſes Jahr auch der Poſaunenchor mit . — Die Faſtnacht ſcheint diesmal — im Gegenſatz zu früher — weder von den Vereinen , noch von den Wirten ſtärker beachtet zu werden . Bis jetzt hat nur das Hotel Odenwald für Sonntag abend und für den Faſtnachtdienstag Maskentreiben angeſagt . Be . Gadernheim , 4 . Febr . Am kommenden Sountag , den 7 ds . Mts . , abends 7 Uhr , findet im Gaſthaus „ Erbacher Hof ” der Ball des Deutſchen Turnvereins e . V . ſtatt — Gernsheim , 4 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 3 . Februar — 0 , 62 Meter , am 4 . Februar — 0 , 62 Meter . — Hirſchhorn , 4 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 2 . Februar 1 , 66 Meter , am 4 . Februar 1 , 65 Meter Cp . Klein = Gerau , 4 Febr . , Zur bevorſtehenden Bei= geordnetenwahl ſind zwei Wahlvorſchläge eingegangen . Von der Bürgerlichen Vereinigung wurde M . Lipp und von den Sozial= demokraten W . Neibſtein aufgeſtellt . EivFehle gegen chr . feine Tafelbutter 58 t . je Pfd i . Poſtk . v . 9 Pfd rla 1 MK . ( auf Wunſch Pfdſtücke ) . Mer Bolfetthäſe , ca , 9 Pfd Kolli je Pfd . 70 . Guttack , Hevdekrug ( Memelland ) ( I . BIn . 2040 ) Kuß und Brennholz = Beiſteigerang . ſſtztke Verſteigerung aus der Förſterei Sensfelder Tanne . ) Im Montag , den 8 . Februar 1932 M vormittags 9 Uhr ab , werden im Gſthaus „ Zum Saalbau ” zu Mörfelden 95 den Staatswaldungen des Forſt = Ufs Mörfelden Forſtort Sensfelder ( nne 2 ( Abtrieb ) , 3 — 6 13 , 14 , 21 — 24 ende Holzmengen verſteigert : Atholz , Stammholz N . Fichte Kl . 1 a Stuck mit 1 , 04 Fm . Derbſtangen Kl . 11 Stück . Nummer 130 — 133 Ib teilung 22 . Rymholz . Nummer 62 — 166 , 198 — 261 , 94 — 583 und 740 — 756 . öcheitholz , Rm . : Buche 230 1 . Kl . , 5 2 . Kl . Hainbuche 4 1 . Kl . , Birke 7 „ Kl . , Eiche 14 1 . Kl . , Erle 1 1 . Kl . ſinde 4 1 . Kl . , davon 2 rund , Kiefer 07 1 . Kl . , davon 195 rund , 7 2 . Kl . , avon 4 rund . Nrüppelholz . Rm . Buche 139 ſoxnbuche 21 . Birke 5 . Eiche 5 , Linde 5 , fiCe 3 , Eſche 2 , Kiefer 65 . keiſerholz 3 . Klaſſe . 100 Wel= en : Buche 29 , 0 . Kiefer 0 , 6 . 2 Holz iſt vor der Verſteigerung ein = Ahen . Blau unterſtrichene Nummern am en nicht zum Ausgebot . Auskunft eilen wir ( Fernruf Mörfelden 301 . Herr Förſter Loeſch zu Forſthaus elbachbrücke ( Fernr . Mörfelden 302 ) Nörfelden , 3 . Februar 1932 . ( 2016 Seſſiſches Forſtamt Mörfelden . Frei = Schlachkhof bank . ! Morgen Samstag , Verkauf v . 8 — 11 u . v . 4 Uhr ab : Rind = und Schweinefleiſch . ( 2037 ) Mittag - und Abendliſch von 50 bis 95 Pfg . , vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . ud Hanomag 4 Zyl . wenig gebr . , ſehr billig . ( 1945 b Müller & Ober Rheinstrasse 39 . 2 fabrikneue Schnellwaagen noch unt . d . Hälfte des Wertes , ſowie 7 d m . el . Licht . 9 - Rau mit od . oh . Beiwag . bill . zu vk . Arheilgen , Darmſtädterſtr . 82 . * O Lebensm . = Geſch . mit Wohnung ab= zugeben . Beſ . Ka= pital nicht erforder= lich . Angeb . unter O . 98 a . d . Gſchſt . * Ein jdeales Hausmittel das in keiner Familie fehlen ſollte , iſt das nach uralter Wiſſenſchaft und Ueber= lieferung aus orientaliſchen Pfefferminzarten gewonnene konzentrierte , hoch= gromatiſche , weltbekannte und allein echte Basierzoel übt nicht nur einen wohltuenden Einfluß auf die Basler - Oel Atmungsorgane aus , ſondern auch die Nerven werden wieder belebt , erfriſcht und beruhigt ; es wirkt ferner ſchmerzſtillend , keimtötend , krampfſtillend und bei den verſchiedenſten Leiden heilungfördernd ! Basler - Oel hat kurz zuſammengefaßt , folgende Wirkungen : erfriſchende , nervenberuhigende , keimtötende , desinfizierende , wohltuende , anregende , heilende , ſchmerzſtillende , krampfſtillende . iſt ein nie verſagendes , wirkſames , vielſeitig anwend = Basler - Oel bares Mittel . So genügt z . B . , um einen feſtgeſetzten Schnupfen zu löſen , ſchon ein in die Naſe geriebener Tropfen des Oeles voll= kommen , um die total verſtopfte Naſe zu öffnen . Bei Huſten , Heiſerkeit , Verſchleimung , auch bei dem hartnäckigſten Keuchhuſten genügen einige Tropfen im Munde verriebenes Basler = Oel , um eine ſehr raſche Linderung herbeizuführen . Das Basler = Oel ( allein echtes Oleum Baſileum ) der Marke u . N . N . . . . . Mk . 2 . 97 im Dreieck , weiße Etiquette , koſtet je Flaſche . . . . . " Mk . 1 . 35 Der Basler = Porzellan = Inhalator . . . . . . . . . " Mk . 1 . 75 . . . . . . . . . . . Derſelbe mit Lederetui . Mk . 1 . 35 Desgleichen , Kobe = Po = Ho = Oel . . . . . . . . . . . . . . . " Po = Ho = Perlen , Gelatine = Kapſel , enthaltend je 0 , 25 Gramm — ca . 7 bis 8 Tropfen unſeres echten Oeles , in Schachtein von 2 Dutzend Perlen Inhalt , per Schachtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mk . 2 . 15 ( 2018 Stets friſch vorrätig bei den Niederlagen : Reformhaus „ Braunwarth‟ , Karlstraße 111 Reformhaus „ Braunwarth‟‟ , Ernst - Ludwigstraße 3 Reformhaus „ Eos - Thalysia‟‟ , Elisabethenstraße Fernſprecher 971 Das gibts nur einmal , das kommt nicht wieder ! Auf ſpeziellen Wunſch meiner werten Kundſchaft habe ich die ( Einheitspreis = Tage verlängert . Karlſtraße 66 , in der Großſchlächterei Pauly . Preiſe bis einſchl . Samstag , 13 . Februar 1932 gültig . Prima junges Ochſen = u . Rindfleiſch ) das Pfd . Goulaſch . . . . . " nur Eſſig = und Schmorbraten nI . B = Hachfleiſch , ſtets friſch das Junges Hammelfleiſch Hammel = Rollbraten Pfd . Kalbshaxen . . . . nr S 0 t Kalbfleiſch , alle Stücke das Roaſtbeef . . Pfd . Ochſenwürſtchen . nur Pfund Ochſenfett , ausgelaſſen . nu . Sw" Annahme von Reichs = Fleiſch = Bezugsſcheinen ! Beachten Sie meine Auslagen ! Aif Mrſchaf . Verpachte , m . gut= geh . Wirtſchaft an tüchtige Wirtsleute . Angeb . unt . O . 134 . d . Geſchſt . ( 2043 3 X 4 = u . 1 X 3 Zim . = Haus , eine Wohn . beziehbar , gute Lg . N 24 000 . Anzahl . 6 — 8000 ℳ . Off . v . Selbſtrefl . u . O . 139 . d . Geſchſt . ( 2052 I Geſchäfshaußs Martinsviert , bill . zu verkaufen . Afr . u O . 113 Geſchſt . UWION BANK Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 „ M . II ” gefunden . London . Das engliſche U = Boot „ M . I 7 ‟ das in der vergangenen Woche bei Flottenn übungen mit etwa 60 Mann unterging , iſt jetzz gefunden worden . In der Nacht zum Donnerss tag fanden Taucher das Boot ungefähr fün = Meilen von Portland entfernt . Es iſt dies di . Stelle , wo man es von Anfang an vermutete Bei Tagesanbruch wird man verſuchen , das U Boot zu heben , oder , falls dies nicht gelingi unter Waſſer in das Boot einzudringen Zur Auffindung des U = Bootes „ M . II ” wirtz noch gemeldet : Nach achttägigem Suchen iſt dast Wrack des Unterſeebootes W II ” in der Nach zum Donnerstag 5 , 8 Seemeilen vom Leuchttturnc = Portland Bill entfernt aufgefunden worden . E= liegt in der Nähe von vier Wracks , die ſchon im den erſten Tagen des Suchens feſtgeſtellt wordem waren , und etwa an der Stelle , an der de Kapitän des Dampfers „ Tyneſider ” das U = Boo= hatte tauchen ſehen und an der ſpäterhin zwe = Signalflaggen gefunden wurden . Die Entdeckun= erfolgte durch die Unterwaſſerſchallapparate der Unterſeebootsabwehrfahrzeuges „ Torrid ” . Al . die Suchleinen auf ein Hindernis auf dem Mee ; resgrund ſtießen , wurden Taucher abgeſetzt , di= bald darauf melden konnten , daß man „ M . II : gefunden habe . Während der Nacht haben di . Taucher weitere Feſtſtellungen über die Lage de = Wracks vorgenommen . Der geſamte Park , am Hebefahrzeugen in Portsmouth iſt alarmier und ſoll die Hebearbeiten ſofort beginnen , ſobalsd der Befehl der Admiralität hierzu einläuft . Fach/ kreiſe nehmen an , daß der Verluſt des U = Boots= höchſtwahrſcheinlich durch eine Waſſerſtoffexplo ; ſion der Akkumulatoren erfolgt iſt . au Ene Ligerge Rettung Schiffbrüchiger . Die Rettungsſtation Nidden der Deutſchen ; faü 6 par writul — BMedins aud Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger meldet = ucſil icht a Am 30 . Januar zwei Niddener Fiſcher durc 3 mn Anding Raketenapparat der Station aus dem Packeis dess m ſie Amu Kuriſchen Haffs gerettet . Die verſchollenen Afrikaflieger melden ſich , Binß ir alle Paris . In Caſablanca iſt ein Funkſpruck 3 / Fſn Alen , 1 der in der Lybiſchen Wüſte notgelandeten fran = Emtn den zöſiſchen Flieger aufgefangen worden . Sie teilert näu , fürzten mit , daß ſie Waſſer ſuchten . Sie befänden ſicht vd s neign etwa 26 Grad 25 Minuten nördlicher Breite . Irt tywiyer di ihrer Nähe befänden ſich zwei Laubhütten . Aucs Amus ertent hätte man Kameldünger gefunden . Ncknheit von a nirmals glaub Tauſend Liter Benzin in Flammen . M ir ganzes M benfalls Der Lagerverwalter lebenst , 5 . NGumnier ken gefährlich verletzt . Demmin . Auf dem Grundſtück des Gaſt = MAunſcheine wirts Kuhls explodierte durch die Fahrläſſigkein Amſinſtinkte des Lagerverwalters ein Lager von etwa 1007 M dr Furch ſche . Liter Benzin . Der Lagerverwalter hatte bei dem W Abfertigung der aus dem Benzinlager tankey — WMen ber laſſen 2 den Kraftwagen eine Stall = Laterne benutzt , mich der er einem Benzinfaß zu nahe kam Es ei = Entweie folgte eine furchtbare Exploſion . Der Lagervet= walter ſtand ſofort in hellen Flammen . Es ge Mtois , der lang ihm noch , das Freie zu gewinnen , wo 47 beſinnungslos zuſammenbrach . Mit ſchwergt = Brandwunden wurde er ins Demminer Krankeſe haus gebracht , wo er hoffnungslos darnieder liegt . Durch die ſchwere Exploſion waren auch= die in der Scheune lagernden Futtervorräte iſt : Brand geraten . Die Scheune brannte bis auffil die Grundmauern nieder . Zwei Kühe , drein Schweine und vier Pferde kamen in den Flän= men um . Oeltankdampfer explodiert . Acht Tote , viele Verletztr . New York . In den Docks der Sinclaim Toten * dem T . Känlich ken 1 Arachte i h ſeine Bäre M nur 1 nh ſo lang ner Lit Bär wi Lans das iſtichter Oil Compagny in Marcus = Hook ( Pennſylvanic/ 0 flog der Oeltankdampfer „ Bidwell ” in die Luſt . * Eihil Acht Perſonen wurden getötet , 18 verletzt . Died PMſück zu Zahl der Vermißten beträgt 14 . Das Tankſchifnk iſt durch die Gewalt der Exploſion völlig zerſtörth worden . Die Halbinſel Hela von Ueberflutung bedroht . Warſchau . Infolge der in den letzten Tagem in der Oſtſee wütenden Stürme beſteht für die Halbinſel Hela die Gefahr , überflutet zu were den Die hohen Springfluten haben bereits denn Eiſenbahndamm an verſchiedenen Stellen unter= ſpült . Die polniſchen Behörden haben ungefähr . die Hälfte der Bevölkerung aus den am meiſtekl gefährdeten Stellen der ſtreckenweiſe nur 800 Me — ter breiten Landzunge abgezogen . Abefſiniens Kronprinz beim Reichspräſidenken . Kronprinz Asfau Woſän ( ganz rechts ) verläßt nach ſeinem Empfang das Reichs= präſidentenpalais . Der abeſſiniſche Kronprinz , der ſeit einigele Tagen auf ſeiner Europareiſe in Deutſchlaug . weilt , wurde nunmehr von Reichspräſident Mie Hindenburg in feierlicher Audienz empfangel — Seite 8 — Nr . 36 Darmſtdter Tagblatt / Heſſtiche Reueſe Nachrtchten Zur Erdbeben = Kakaſkrophe in Cuba . Räuberiſcher Ueberfall auf ein Goldwarengeſchäft Mannheim . Ein 19 Jahre alter Schrei= ner aus Rheinau , der erſt vor wenigen Tagen aus dem Gefängnis entlaſſen worden war , be= gab ſich in der Schwetzinger Straße in ein Uhren = und Goldwarengeſchäft , um den Kauf einer Armbanduhr vorzutäuſchen . Nachdem er ſich eine Uhr und zwei Armbänder ausgeſucht hatte , ver= ſetzte er plötzlich dem Geſchäftsinhaber einen kräftigen Stoß gegen den Magen und ging mit ſeiner Beute auf ſeinem vor dem Hauſe aufge= ſtellten Fahrrad flüchtig . Der jugendliche Räu= ber wurde verfolgt und ſchließlich feſtgenommen , nachdem er von dem Führer eines Kraftwagens , der die Verfolgung beobachtete , durch leichtes Anfahren zu Fall gebracht worden war . Ein 48 Meter hoher Schornſtein geſprengt . Bad Ems . Zu der vor etwa 5 Jahren ſtillgelegten Emſer Silberſchmelze gehörte auch ein mehrere Kilometer langer Rauchkanal zur Ableitung der Schwefeldämpfe . Dieſer endigte auf einer Anhöhe in einem 48 Meter hohen Schornſtein . Nach Stillegung der Hütte wurde der Rauchkanal zerſtört . Nun hat auch den Schornſtein auf der Höhe das gleiche Schickſal getroffen . Zweimalige Sprengung war notwen= dig , um ihn umzulegen . Mit der Sprengung verlieren die Lahnberge zwiſchen Bad Ems und Koblenz eines ihrer Wahrzeichen , und ein Stück Emſer Hüttengeſchichte fand damit ſeinen Ab= ſchluß . Es wird noch Jahre dauern , bis ſich in der Umgegend des Schornſteins die durch den ausſtrömenden Gifthauch vernichtete Vegetation wieder erholt haben wird . Etwa 50 Jahre diente die Anlage dem Betrieb , von dem jetzt nur noch ein Stollen und eine moderne Erzaufbereitung in Tätigkeit ſind . 13 jähriger Schüler vom Felſen abgeſtürzt . Oberſtein . Auf dem Klotzberg an der Nahe ſpielten einige Schüler . Hierbei ſtürzte der 13 Sohn des Fabrikanten Arthur Gottlieb plötzlich aus beträchtlicher Höhe ab und blieb mit einem ſchweren Schädelbruch und einer Ge= hirnerſchütterung liegen . In lebensgefährlichem Zuſtand wurde der Junge in ein Krankenhaus gebracht . Wohltätigkeit mit unangebrachter Klauſel . Kelheim . Die Stadtmühle in Kelheim hatte die Freundlichkeit , der dortigen Wohl= fahrtsküche einen Sack Mehl zu ſchenken , aber auch die Geſchmackloſigkeit , zu verlangen , daß ihn der Bürgermeiſter perſönlich dorthin trage . Vor= geſtern mittag 12 Uhr nun holte Bürgermeiſter Dr . Sommer das Mehl und trug es unter Be= gleitung einer großen Volksmenge an ſeinen Beſtimmungsort . Gefährlicher Verbrecher verhaftet . Braunsberg . Die Polizei verhaftete auf dem Bahnhof in Wormditt einen bekannten Einbrecher , der im Moment der Verhaftung eine geladene und entſicherte Piſtole aus der Taſche zog . Er konnte jedoch noch rechtzeitig überwäl= tigt werden . Seinem Begleiter gelang es aber , zu entfliehen , obwohl er beſchoſſen und auch ge= troffen wurde . Der gefaßte Einbrecher , Adolf Conrad , hat nicht nur in Oſtpreußen zahlreiche Einbruchsdiebſtähle auf dem Kerbholz , bei denen ihm eine erhebliche Beute in die Hände gefal= len iſt , er wird auch aus dem Rheinland wegen eines Raubmordes ſteckbrieflich verfolgt . Er hat außerdem zwei Polizeibeamte durch Schüſſe ſchwer verletzt . Raubüberfall auf eine Sparkaſſenfiliale in Wandsbek . Wandsbeck . Am Mittwoch nachmittag er= ſchienen in der Sparkaſſe Wandsbek zwei junge Leute und forderten den anweſenden Sparkaſſen= beamten unter Bedrohung mit dem Revolver auf , das Geld herauszugeben . Als ſich der Be= amte weigerte , verſetzten ſie ihm einen Schlag auf den Kopf und entriſſen ihm die Brieftaſche mit etwa 500 RM . Inhalt . : Durch den Schlag erlitt der Ueberfallene eine ſtark blutende Kopf= wunde . Hausbewohner und Straßenpaſſanten verfolgten die Täter . Der eine Räuber lief querfeldein und ſchoß auf ſeine Verfolger , ohne jedoch zu treffen . Radfahrer in die Luft geflogen . Rom . In der kalabreſiſchen Hauptſtadt Co= ſenza wurde ein Radfahrer durch eine Exploſion in Stücke geriſſen , weil er unter dem Sattel ein Paket mit einer Pulvermiſchung für Feuer= werk befeſtigt hatte . Außerdem wurde eine Paſ= ſantin verletzt . Zum 60 . Geburtskag des Dichkers Alfred Mombert . Dr . Alfred Mombert , feinſinnige Lyriker , ſeit 1928 Mitglied der ußiſchen Dichterakademie , wird am 6 . Februar Jahre alt . Mombert war urſprünglich Rechts= walt , lebt aber ſeit vielen Jahren ausſchließ= h ſeiner literariſchen Tätigkeit . Von ſeinen erken , denen eine bildreiche Sprache und zu= iſt myſtiſch = theoſophiſche Viſionen das Gepräge ven , ſind „ Der himmliſche Zecher ” , „ Atair ” und „ Aeon ” die bekannteſen geworden . Heiteres aus dem Sklarel = Prozeß . Berlin . In der Donnerstagsſitzung im Sklarek = Prozeß wurden die den Sklareks zur Laſt gelegten Konkursdelikte erörtert . Dabei wurde feſtgeſtellt , daß die Bilanzen in den Jahren 1924 bis 1928 vollſtändig falſch waren und keinen Zuſammenhang mit den Geſchäftsbüchern hatten . Die Bankſchulden wurden in die Bilanzen nicht vollſtändig aufgenommen . 1928 war bei den Sklareks eine Unterbilanz von 5 Millionen vor= handen , aber auch hier wies die Bilanz einen Gewinn von 200 000 Mark aus . Als hierbei Leo Sklarek wieder davon ſprach , daß ſie keine Betrüger ſeien und ſie ihren Frauen nichts übereignet hätten , kam es zu einer hei= teren Rede und Gegenrede zwiſchen Leo Skla= rek und dem Vorſitzenden , Amtsgerichtsrat Keß= ner . Vorſitzender : „ Und wem gehört Ihre Woh= nung ? ” Leo Sklarek ( ſehr kleinlaut ) : „ Die ge= hört allerdings meiner Frau . Aber ich erinnere nur an unſere Pferde . ” Vorſitzender : „ Von Pfer= den verſtehe ich nichts . ” Leo Sklarek : „ Dafür verſtehen Sie um ſo mehr von anderen Sachen ! Herr Vorſitzender , Sie könnten doch General= direktor eines großen Konzerns ſein . ” Vorſ . „ Ich fühle mich aber hier wohler . ” Leo Sklarek : „ Wenn ſtatt unſerem Bruder Max Sie die Füh= rung der Sklarekſchen Geſchäfte gehabt hätten , dann hätten wir jährlich an dem Monopolver= trag 20 Millionen verdient . ” Vorſitzender : „ Wir ſind hier nicht dazu da , um uns gegenſeitig Komplimente zu ſagen . Ich will Sie lieber ein= mal fragen , wie war es denn mit Ihrem Salon ? Hat den nicht bei der Zwangsverſteigerung eine Hausangeſtellte erworben ? ” Leo Sklarek : „ Die hatte , glaube ich , reiche Verwandte . ” Vorſitzen= der : „ Und die reichen Verwandten ließen ſie in Stellung gehen . ” Leo Sklarek : „ Das kommt mir jetzt wirklich auch recht eigenartig vor . Der Vorſitzende wandte ſich dann ſchließlich an Willi Sklarek und fragte : „ Wiſſen Sie , was Debitoren ſind ? ” Willi Sklarek antwortet hier= auf ſehr ſtolz : „ Jawohl , Herr Vorſitzender . Das haben Sie mir neulich erſt erklärt . ” Die Sitzung wurde dann auf Montag vertagt . Internationale Schwindlerbande feſtgenommen . Wien . Einer internationalen Schwindler= hande iſt hier das Handwerk gelegt worden . Die Mitglieder der Bande trieben ſich in Deutſch= land , Oeſterreich und anderen europäiſchen Staa= ten herum und machten Geſchäfte auf Grund von Empfehlungsſchreiben , die ſie bei Geſandtſchaf= ten , Konſulaten und Handelskammern mit fal= ſchen Dokumenten erſchwindelt hatten . Ohne je gedient zu haben , traten ſie mit dieſen Papieren als ſchwerkriegsbeſchädigte Offiziere auf und ſetz= ten zu Ueberpreiſen u . a . Bleiſtifte ab . Der Schwindel ging ſo glänzend , daß die Bande ihre Tätigkeit in den letzten zwei Jahren ſogar in zahlreiche nord = und ſüdamerikaniſche Staaten verlegte . Wie rieſig die Summen waren , die ſie einheimſten , geht daraus hervor , daß die Schwindler in einem Falle allein 17 000 Schil= ling erbeuteten . Vorgeſtern konnten nun fünf Mitglieder der Bande Feſtgenommen werden , darunter die beiden Polen Leopold Katz und Simche Steckel . Dieſer hatte ſich von einem ge= wiſſen Hofer in Berlin falſche Dokumente her= ſtellen laſſen . Unter den übrigen Verhafteten be= findet ſich ein 80 jähriger Kaufmann Goldſtein . Blick in eine der Geſchäftsſtraßen von Santiago de Cuba , das beſonders ſchwer von dem Unglück betroffen wurde . Die erſten Meldungen haben ſich nicht NORD - AMERIkAe beſtäfigl . New York . Die Zahl der Todesopfer bei dem Erdbeben in Santiago de Kuba iſt , wie ſich jetzt herausſtellt , in den erſten Meldungen viel zu hoch angegeben worden , ſie beträgt bisher lediglich 12 . Etwa 300 Perſonen wurden ver= letzt . Der Sachſchaden iſt dagegen außerordent= lich hoch . Etwa ein Drittel der Stadt wurde nahezu vollſtändig zerſtört . MEXIKo Die Regierung ſchätzt die durch das Erdbeben angerichteten Schäden auf mehr als 10 Millionen Dollar . Erdbeben auch auf Jamaika . New York . Wie aus Kingstown gemeldet wird , hat ſich am Mittwoch auf Jamaika eben = Lagekarte Cubas falls ein Erdbeben ereignet , das jedoch verhält= nismäßig geringen Schaden anrichtete . und der zerſtörten Stadt Santiago . 800 - AMERIK Vom Berliner Reik - und Fahr - Turnier . Rittmeiſter von Hülſen Ein Vierergeſpann der Preuß . Geſtütsverwaltung , mit dem Hengſt „ Harald ” , mit dem er durch das bei den Vorführungen anläßlich der 200 Sprung von 2 Meter Höhe den Sieg im Jahr = Feier der Geſtütsverwaltung einen pracht = Rekordſpringen davontrug . vollen Anblick bot . üirikte vergeſſen haben , oder ſie werden rnüinftigerweiſe ſo ſicher gehalten , daß Fremden nichts tun können . Den geren Hausgenoſſen fügen ſie Schaden mt . zu , zumal nur in ſehr wenigen Fäl = Raubtiere im Hauſe gehalten wer = . Es wird intereſſieren , einige be= wienswerte derartige Fälle kennen zu ſeaen . Inn Jahre 1912 erregte ein „ Bauern= ſteck ” die Bewohner der Steiermark , diu allnächtlich wurden Tiere zerriſſen , Wes war offenbar , daß irgendein un= harntes Raubtier an der Arbeit war . Ay veranſtaltete Treibjagden auf dieſen Zuber , der nicht zu finden war , und ſo= g eine Abteilung Gebirstruppen , die eueſetzt wurde , mußte erfolglos wieder = iehen . Zufällig erlegte ein Jäger er 1 , Wolf , der von einem Bauern als mictier gehalten worden und ihm ent= ſen war . Das ſeltſamſte Geſpann be = Richard Sawade , der in Berlin mit siyr Tigergeſpann in ſeiner Equipage deu Im ! Es waren zwei zahme Tiger , die üchiger m Gecl nicht angerichtet haben . Sawade ſtreitag , 5 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 36 — Seite 9 Raubtiere als Hausgenoſſen . Der „ Bauernſchreck ” von Skeiermark . — Das Tigergeſpann vor der Equipage . — der Bär Tolſtois . Der Löwe der Filmdiva in Hollywood . — der Gorilla als Hauskier . — Das ausgeſetzte Bärenkind . DDie Tötung eines Menſchen durch ein Raubtier , das als gewiſſermaßen , ein Raubtier , das als Haustier gehalten wurde , usgenoſſe gehalten wird , iſt , wie Direktor Lutz Heck vom Ber = Veranlaſſung zu einer berühmten dichteriſchen Geſtalt . Die te : Zoologiſchen Garten erklärt , eine einzigartige Tragöoie , exentriſchen Amerikanerinnen haben oft Raubtiere als Haus= hiatbar ſind die Tiere , die von Menſchen in ihren Wohnungen genoſſen gehalten . Berühmt wurde der Löwe der Marion Davies , gllten werden , entweder ſchon ſo zahm , daß ſie ihre Mord = die ſich mit ihrem ſeltſamen Spielgefährten auf den Straßen Dieſes „ Zahme Tier ” zerfleiſchke ein zweijähriges Kind ! meben 1 flammen . dis m allerdings ein Fachmann , der ſich le Zähmung von wilden Tieren gut ptrnd . — In der Manege vergeſſen Ard ings auch gezähmte Raubtiere oft , ſie alle Gewalttätigkeiten beiſeite aſn ſollen , und nach jahrelangem Ge = Barn , den ſie ihrem Herrn gezeigt ei , ſtürzten ſie ſich plötzlich auf ihn , Mies ereigneten ſich da in dem Raub= ſwinger die furchtbarſten Tragödien . ſans erkennt man , daß man an die ſanheit von eigentlich wilden Tieren na 18 glauben darf , denn wenn ſich Tierbändiger täuſchen , ihr ganzes Leben lang mit den Tieren zubringen und ihren krekter kennen lernen , dann kann ſich das bei Laien gelegent= ebenfalls ereignen . Die Tragödie von Friedenau zeigt , daß u anſcheinend ganz zahme Tiere plötzlich wieder ſich auf ihre ſtdänſtinkte beſinnen und zu gefährlichen Raubtieren werden . der Furchtbarkeit des geringſten Angriffes derartiger Beſtien GAenſchen ſollte das Hakten von Raubtieren in Privatwoh = einer ſtarken Kette , die der Bär nicht zerreißen konnte , führte er ihn eines Nachts an den Baum , wo er ihn feſtband . Uebrigens hat auch der Zoologiſche Garten in Berlin einen Gepard , alſo einen Jagdleoparden , als Haustier . Dieſer Leopard unterſcheidet ſich von den anderen wilden Beſtien , an denen der Zoologiſche Garten reich iſt , dadurch , daß er von ſeinem Wärter an einer dünnen Kette ſpazieren geführt wird . Er war jüngſt im Film zu ſehen . Allerdings iſt er unter der Obhut von her= vorragenden Fachleuten , ſo daß er keinen Menſchen gefährden kann . Trotzdem dieſer Leopard völlig zahm iſt , wird er natürlich ſtets in einem guten Käfig gehalten und nur gelegentlich unter Ausſchluß des Publikums ſpäzieren geführt . Geſchäftliches . Es geht um Ihre Haut ! Gerade in der rauhen Jah= reszeit iſt Hautpflege beſonders wichtig , denn Wind , Kälte und Näſſe vermindern den normalen Fettgehalt der Haut und machen ſie ſpröde und riſſig . Man ſoll nicht erſt warten , bis irgend= welche Schäden aufgetreten ſind . Vorbeugen iſt auch hier beſſer und leichter als heilen , und die Anwendung einer guten Haut= creme ſchützt vor den unangenehmen und ſchädlichen Witterungs= einflüſſen . Wichtig iſt , daß das verwendete Präparat auch tat= ſächlich in die Haut eindringt , und nicht auf ihr liegen bleibt , und ſelbſtverſtändlich muß es unbedingt reizlos ſein . Beide Forde= rungen werden von Nivea = Creme in ausgezeichneter Weiſe erfüllt . Sehr empfehlenswert iſt übrigens auch das Maſſieren der Haut mit Nivea = Hautfunktionsöl . Man erreicht damit eine geſteigerte Durchblutung der Haut und regt die Tätig= keit der Hautdrüſen an , ſo daß Stoffwechſelſchlacken ſchneller aus= geſchwemmt werden . Erkältungen beruhen meiſt auf Anſteckung . Durch rauhe Luft werden die Schleimhäute des Rachens angegriffen und da= durch aufnahmefähig für Krankheitskeime . Panflavin = Paſtillen desinfizieren ſo wirkſam , daß ſie Erkrankungen der Luftwege ( Grippe , Halsentzündung ) im Keime erſticken . Rundfunk = Programme . 19 . 05 : Mannheim : Aerztevortrag : Die Hygiene der berufstätigen nugm verboten werden . Eine geringe Unachtſamkeit , ein ymlaſſen der Tür , und zahlreiche Menſchenleben können durch Kxäntweichen eines derartigen Raubtieres gefährdet werden . Ein ungewöhnliches Haustier hatte ein Freund des Dichters 7 Moäs , der das Urbild zu dem Bärentöter in Ibſens „ Wenn nnen , ” gntToten erwachen ” war . Es war ein ruſſiſcher Gutsbeſitzer Edem Tulaſchen Gouvernement namens Urow , den Ibſen RuFnin lich kennen gelernt hatte , denn Urow beſuchte den Dichter Abrachte ihm einen Gruß Tolſtois . Dieſer Urow zeichnete ſtdarch ſeine ungeheuren Körperkräfte aus . Er war ein be= ſinler Bärenjäger , allerdings nicht mit Büchſe und Kugel , bern nur mit einem kurzen Meſſer . Er rang mit einem ben ſo lange , bis er ihn beſiegt hatte . Eines Tages fand er , oim er einen Bären getötet hatte , ein junges kleines Tier er Höhle , nahm es mit ſich nach Hauſe und zog es auf . ſiei Bär wurde Urows Lieblingshaustier . Da Urow ſtärker m als das Raubtier , ſo brauchte er allerdings vor ihm nichts zlüchten . Das iſt aber wohl ein einziger Fall in der Geſchichte ſmodernen Zeit . Er wurde die Anregung für Ibſen zur bgltung der eigenartigen Figur des Bärentöters , der das ben ſtück zu dem zarten Profeſſor Rubek ſein ſollte . So wurde Der Leopard des Berliner Forſchungsreiſenden Hugo von Othegraven ( links ) als „ harmloſer ” Hausgenoſſe im Kreiſe der Familie des Beſitzers . von Hollywood photographieren ließ , ein Bild , das durch die illuſtrierten Zeitungen der ganzen Welt verbreitet wurde . Als der Löwe , den ſie an einer kleinen Kette führte , groß wurde , mußte ſie ihn einem Tiergarten übergeben , da er eines Nachts ſehr gefährliche Launen zu Grauſamkeiten zeigte . Eine andere Amerikanerin erwarb einen jungen Gorilla , der ſeine Herrin ſehr liebte und ſie mit größter Eiferſucht bewachte . Dieſes ge= fährlichſte aller Tiere war für jeden Mann , der in die Nähe ſeiner Herrin kam , eine Bedrohung . Vor einigen Jahren erregte ein junger Bär im Oſten Ber= lins Aufſehen , der herrenlos an einem Baum gebunden war . Die Polizei forſchte nach , wer dieſes Tier ausgeſetzt hatte , und es ſtellte ſich heraus , daß der Bär mehrere Monate lang das Haustier eines Ingenieurs war . Als das Tier zu groß und gefährlich wurde und es niemand abkaufen wollte , wurde es von ſeinem Herrn kurzerhand an einen Baum gebunden und ver= laſſen . Es kam in eine Menagerie wo es in allerlei Künſten unterrichtet und ein gutes Schauſtück wurde . Auf dieſe ſeltſame Weiſe wurde der Ingenieur ſein eigenartiges Haustier los . Er erklärte , daß der Bär in ſeiner Jugend ein entzückendes Spielzeug war . Schließlich wurde er aber ſo groß , daß er die Wohnung faſt ausfüllte , denn wo er ſtand , konnte man nicht mehr vorbei . Er beſchädigte die Möbel zerfraß die Teppiche , zerbrach das Geſchirr und wurde ſchließlich auch ſehr angriffs= luſtig , brummte bei jeder Gelegenheit , wo er ſich gereizt fühlte , ſehr drohend und machte auch hin und wieder Anſtalten , ſeinem Herrn eins mit der Tatze zu geben , wenn er auch im all= gemeinen friedfertig und gehorſam war . Das Unberechenbare in dem Charakter des Bären beunruhigte den Beſitzer aber der= artig , daß er es vorzog , ſich des Tieres zu entledigen . Mit Frankfurt a . M . Freitag , 5 . Februar . 17 . 05 : Konzert des Funkorcheſters . Mitw . : E . Meyer = Stephan ( Baß ) , E . J . Kahn ( Klavier ) . Werke von Auber , Bizet , Dvorak u . a . 18 . 40 : Freiburg : Vortrag von Dr . Rupper Gießler . Frau . 19 . 30 : Zeit , Programmänderungen , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . 19 . 40 : Deutſche Humoriſten . Theodor Storm . Geleſen von K . Köſt= lin . 20 . 00 : K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht . Uebertragung aus Amerika . 20 . 15 : Bunte Stunde . Mitw : Auſtin Egen ( Schlager ) . 21 . 00 : Als Geſchiedene empfehlen ſich . Singſpiel von C . Lafite . 22 . 15 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 35 : Tanzmuſik des Tanz = Enſembles der Stuttgarter Philharmonie . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Freitag , 5 . Februar . 9 . 00 : Schulfunk : Ein Beſuch der „ Grünen Woche ” i Berlin . 10 . 10 : Schulfunk : Die Ausgrabungen von Babylon . 11 . 30 : Ob . = Landw . = Rat Schmid : Kann die Geflügelwirtſchaft zur Durchhaltung der Landwirtſchaft beitragen ? 15 . 00 : Jungmädchenſtunde . Grete Maria Markſtein : Was wir leſen . 15 . 40 : Jugendſtunde : Praktiſches Naturforſchen . 16 . 05 : Reichsminiſter a . D . Dr . Haslinde : Leibesübungen und Land= bevölkerung . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Braun : Die Oſtſee und ihre Randländer . 18 . 00 : Prof . Dr . Lederer : Zerſtörung der Weltwirtſchaft . 18 . 30 : Prof . Dr . Mersmann : Hausmuſik . 19 . 00 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . 19 . 30 : Leipzig : Militärkonzert . Kapelle des Gren . = Batls . Nr . 14 . 20 , 00 : Waſhington : K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht . 20 . 15 : Leipzig : Fortſetzung des Militärkonzertes . 21 . 00 : Stuttgart : Aus Geſchiedene empfehlen ſich . Komiſche Oper von Leo Seld . Muſik von Karl Lafite . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Abendunterhaltung . Notſtandsorcheſter des Arbeitsamtes Bln . Mite E Veraniworich für polit und Wiriſchaff : Rudolf Mauper für Feuſſeion , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ” für den Schlußdſenſt : Andreas Baueri , für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitelungen : Wiliy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Diebeutige Nummer hat 14 Seſten . Bohnung mm . , helle , ſonn äine , ganz od . ge = Azu verm . ( 1944 b Neinſtraße 39 . 1 Zimm . m . Küche u . Zubeh . an einz . Dame bill . z . verm . Anz . Samst . 5 — 6 : Riedlingerſtr . 20 . Beſchlagnahmefrei ! Zimmer mit Küche zu vermieten . ſintenviertel . Schloßgaſſe 3 , I . Aim . = Wohnung M April zu ver= her , Ang . unter Sonn . 2 = evtl . 3 = 3 . = Nor Geſchſt . ( fo / Wohng . m . all . Zu= beh . u . Gartenanteil in Griesheim günſt . ſlnſtraße 44 , I . ſof . od . bis 1 . 4 . zu En — = Wohn . z . vm . verm . Angeb . unter Mi b . 2 — 4 Uhr . O . 47 Geſchſt . ( fgs 90 ; Parterre . ( * ſrer . , ſonn . Lage 2 m . m . Küche u . 3 üh . p . 1 . März Vohnküche in 15 rdoſtlage an ryhMäeter ( 2 Per= ſ 9 701 auf 1 . 4 . zu vihPrs . 60 ℳ mon . Aſlu . O . 60 Gſch . * Vete Zimmer Eancar v . 15 . 2 . z . vm . bergerſtr . 38 . * Großer geräum . Laden an verkehrsreicher Ecke im Martins= viertel zu vermiet . Zu erfrag . Pankra= tiusſtr . 25 , Laden . ( 2022 ) Grafenſtr . 43 , I . Schöne Büro - Räume preiswert p . ſofort zu vermieten . Näh . Heinrichſtr . 52 Tel . 4496 . ( 923 a Hägelstr . 15 2 . Stock wollkommen neuhergeſtellte 1389 a ( Bimmerwohnung er ſofort zu vermieten . Gas , eleitr . Licht , Baderaum , 2 Zimmer heizen= ger Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche 4 Laſchküche beim Trockenboden . — Beſichtigung täglich von 8 bis 3 Uhr . Auskunft u . Schlüſſel unten 1 . Laden ! und ihre Auswirkung ! Flammer - Kernseife uur Au Steiliger Pfundriegel Die große Flammer Kernseife weißer ½ Pfund - Würfel nur 19 9 Großverbraucher verlangen Sonderpreiſe Seifenpulver Blühweiß 12 . ½ Pfund - Paket Selbstwaschmittel Standart AolBlldundb 25 fund - Paket Bohnerwachs Bitera 70 . allen Fark Bohnerwachs Bitera 35 , halbe TAnllen Der neue Volksbohner 99 ‟ 5 Pfund sel Praktischer Einwachser 95 Jart das Büe Flüssiges Bohnerwachs „ Ar Maadeee O So" fund - Kännchen Schrubber Stiel 15 da . stark . . . . 4 S Seilenhaus Masserstein - Rürsten 10 = Stück Wichs - Glanzbürsten OZ am weiben Jurm 23 . und Biliale au Schillerplats . Joiletten - Seife ist riesig Billig geworden ! Beachten Sie meine Schaufenster ! f Manſ . = Zim . z . Unter= ſtell . v . Möbeln z . v . Karlſtraße 85 , I . ( * Ot Nd . = Ramſt . = Str . 51 ſch . Werkſtätte z . v . Heinrichſtr . 69 , einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 1711 a ) Rheinſtraße 75 gut mbl . Zim m . o . oh . Penſ . z . v . ( 792 a Schulſtr . 1 , III . , gt . möbl . 3 . ſof . zu vm . ( d 1 Aliceſtr . 33 ( Riebel ) möbl . Zimm . wöch . 5 ℳ zu verm ( * dfs Mühlſtr . 37 einf ſep . Zimmer zu bm . ( 701 Gediegen möblierte Zimmer ſof . beziehbar . ( 276 b Hügelſtr 75 . Laden Wohn = u . Schlafzi . 45 ℳ 0 , ſch . u . behagl . Herdweg 98 . Emfg Im „ Freundinnen= heim ” , Sandſtr . 24 , ſind einige möbl . u . unmöbl . Zim . mit voll . Penſ . abzugeb . ( * fg ) Waldſtr . 12 ( Ausk . Laden ) , möb . Zim . zu vermieten . Schützenſtr . 7 , I . , Geiſt , gt . möb . kl . Zim . m . fließ . Waſſer z . v . groß . möbl . Zim . , a . f . Ehep . geeign . , ſep . Eing . zu vm . * Heidelb . = Str . 38 , I . Groß . gut möbl . 3 . m . el . L . z . v . ( * fgm Martinſtraße 2 , I . Viktoriaſtr . 42 , II . , b . Kaiſer , ſchön mb . ſonn . , leicht heizb . Zim . z . vm . ( 539 a Seite 10 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Februar Olympia = Sonderdienſt des „ Darmſtädter Tagblattes ” Infolge der kataſtrophalen Wetterlage , die in Lake Placid , genau wie in den meiſten europäiſchen Winterſportplätzen , den Schnee zu einem Artikel von Seltenheitswert macht , war die Durchführung der 3 . Olympiſchen Winterſpiele ernſtlich gefährdet Neuerdings heißt es ja wieder , daß Schneefälle die erforderliche Schneegrundlage gebracht haben , und in der Tat ſind ja gerade im ſogenannten „ ſnow = belt ” Amerikas plötzliche Witterungs= umſchlage an der Tagesordnung . Wie weit das auch für einen ſo anormalen wie den diesjährigen Winter gilt , muß indes ab= gewartet werden , denn bisher folgte leider faſt immer auf einen ermutigenden Schneefall ebenſo ſchnell wieder Tauwetter und Regen . Für den Fall der Fälle hat man die Verlegung der ſki= ſportlichen Wettbewerbe nach einem höher liegenden Platz in den weſtlichen Gebirgen ins Auge gefaßt , aber dies iſt eine Maß= nahme , die für die deutſchen Sportfreunde ohne Belang iſt , da der Deutſche Ski = Verband leider von der Entſendung einer Ver= tretung abgeſehen hat . So wie die Dinge nun einmal liegen , wird Deutſchland nur im Eislauf . Eishockey und Bobfahren ver= treten ſein . Da in den Kunſtlauf = Wettbewerben allererſte in= ternationale Klaſſe an den Start gehen wird , bieten ſich dem deutſchen Vertreter kaum irgend welche Möglichkeiten zu einer Placierung . Es werden allerdings kaum amerikaniſche Läufer ſein , die dem Deutſchen das Leben ſchwer machen werden , denn in Amerika wird weit mehr als der Kunſtlauf der Eisſchnellauf gepflegt , wenn auch ſeinerzeit in St . Moritz Miß Loughran und Miß Vinſon die dritten und vierten Plätze im Kunſtlaufen der Damen belegten . In Lake Placid werden neben Grafſtröm , der augenblicklich an einer Knieverletzung laboriert , die Vertreter der Oeſterreicher , Schweizer und anderer Länder mit guten Kunſt= läufern an erſter Stelle ſtehen , wenn nicht ganz Unvorherzuſehen= des ſich ereignet . Aehnlich iſt die Lage bei den Eishockeywettſvielen . In St . Moritz fielen die erſten vier Plätze an Kanada . Schweden , Schweiz und England , da eine amerikaniſche Mannſchaft fehlte : die Reihenfolge mindeſtens vom zweiten Platz ab hätte ſich ſonſt geändert , denn die USA . = Mannſchaften ſtehen den kanadiſchen hin= ſichtlich der Spielſtärke nur wenig nach . Es fallen aber diesmal mehrere Mannſchaften aus , die in St . Moritz im Jahre 1928 ein ganzes Dutzend bildeten , und es verlautet neuerdings , daß bei der Aufſtellung der USA . = Mannſchaft ſich Schwierigkeiten ergeben haben . Es erſcheint daher nicht als vollkommen ausgeſchloſ= ſen , daß es der deutſchen Eishockeypertretung gelingt , ſich einen Platz zu ſichern , wenn es ſich dabei auch niemals um den erſten Platz handeln kann . — Die Austragung der Kunſtlauf = Wettbewerbe iſt infolge der Erbquung eines Eisvalaſtes in Lake Placid geſichert , dieienige der Eishockeyſpiele , für die der Eis= valaſt zu klein iſt , hängt vom Eintritt ausreichenden Froſtes ab , der ja jetzt , wie ſchon erwähnt , vorhanden ſein ſoll . Am ſchlech= teſten ſteht es bisher um die Bob = Rennen . Für die Austragung der Bob = Rennen braucht man nicht nur Froſt , ſondern auch eine ganze Menge Schnee ; der Unfall Jahns iſt ohne Zweifel auf ungenügenden Schneeausbau der Bahn zurückzuführen , und er beraubt die deutſchen Farben ihres ausſichtsreichſten Vertreters . Anfänglich war hier die Lage für die Deutſchen unzweifelhaft günſtig . Die Bahn am Mount van Hoevenberg iſt von dem deutſchen Ingenieur St . Zentzytzki nach dem deutſchen Syſtem mit im Grundriß und Profil , annähernd paraboliſch überhöhten Kurven gebaut , ſo daß alſo die deutſchen Mannſchaften vollkommen vertraute Verhältniſſe vorfinden . Von ihren Konkurrenten ſind Heaton und Fiske die bekannteſten , denen man auch die meiſten Chancen gibt , nachdem ſie ſeinerzeit in St . Moritz beide erſte Plätze belegten . Man darf aber nicht über= ſehen , daß beide Führer gerade dieſe Bahn aus jahrelanger Er= fahrung genau kannten und mit ihren Mannſchaften glänzend darauf eingefahren waren , während ſie hier mit einer anderen Mannſchaft ( ſoweit man bisher weiß ) an den Start gehen und vor allem auf eine nach ganz anderen Geſichtspunkten gebaute Bahn kommen . Bei den niedrigen Kurven der nach Schweizer Syſtem gebau= ten Bahnen ſpielt das Anſteuern eine geringe Rolle . Es ſind nicht nur meiſt ſehr gute Spuren vorhanden , ſondern die Bohs werden auch auf den blank ausgeeiſten Anfahrten durch das Be= harrungsvermögen ( das , was oft fälſchlich Zentrifugalkraft ge= nannt wird ) nahezu automatiſch alle an einunddieſelbe Stelle der Böſchung geführt . Dieſe „ automatiſierte ” Kurvendurchfahrt iſt Vor = und Nachteil des Syſtems , denn ſie ſchaltet den Führer aus und führt infolge der Anhäufung der Bobs in nur einer Spur leicht zu Beſchädigungen der Bahndecke , die dann Abbrechen des Rennens nötig machen . Im Gegenſatz dazu werden die Kurven nach dem deutſchen Syſtem ſo weit und hoch gebaut , daß das Be= harrungsvermögen ſich an keiner Stelle ſo ſtark bemerkbar macht , daß nicht der Führer die Freiheit des Handelns behielte . Er kann nahezu während der ganzen Kurvendurchfahrt den Bob willkür= lich ſteuern , ohne befürchten zu müſſen , daß er ihm wegrutſcht Das iſt ein ſpörtlicher Vorteil , weil der geſchickte Führer aus der Kurve mehr „ herausholen ” kann , als der ungeſchickte , und es iſt auch ein techniſcher Vorteil , weil die über einen größeren Raum verteilten Bobs die Kurvenanfahrt nicht ſo ſtark beanſpruchen , daß Beſchädigungen auftreten . Unſere Fahrer , die auf mehreren nach dieſem Syſtem gebau= ten Bahnen zu Hauſe ſind , finden alſo gewohnte Verhältniſſe vor allerdings entſteht auch die Gefahr , daß unſere meiſt viel ſchwie= rigeren Bahnen unſere Fahrer veranlaſſen , die Mount van Hoe= venberg = Bahn zu unterſchätzen . Dieſe Bahn iſt infolge des ſehr harten Auseiſens durch die Amerikaner äußerſt ſchnell , und er= höhte . Geſchwindigkeit erhöht natürlich auch die Schwierigkeit einer an ſich leichten Kurve . Es ſcheint , daß Weltmeiſter Zahn infolge des Gefühls reſtloſer Vertrautheit mit den Beſonderheiten der Bahn das Moment höherer Geſchwindigkeit nicht in Rechnung geſtellt hat und hieran infolge des ungenügenden Schneeausbaues der Bahn ſcheiterte . Glücklicherweiſe ſind auch Grau und Kilian in internationalen Kämpfen erprobte Führer , die ſich nun wohl beſſer in Acht nehmen und dann zweifellos ihren Konkurrenten eine harte Nuß zu knacken geben werden . Jedenfalls iſt wohl in den Bobrennen am erſten mit einem erfolgreichen Abſchneiden der deutſchen Vertreter zu rechnen . Hoffen wir das Beſte ! Die 3 . Olympiſchen Winkerſpiele eröffnek TU . Lake Placid , 4 . Februar . Die 3 . Olympiſchen Winterſpiele wurden am Donnerstag in der üblichen feierlichen Weiſe eröffnet . Beim Einmarſch der Na= tionen , die Oeſterreich , da ſie in der Reihenfolge des engliſchen Alphabets einzogen , anführte , erhielt die deutſche Mannſchaft , von dieſer wiederum der am letzten Sonntag ſchwer geſtürzte Bob= fahrer Hauptmann Zahn beſonderen Beifall . Nach dem er= folgten Aufmarſch vor der Gouverneurloge hielt . De Veyes die Begrüßungsanſprache , worauf die Teilnehmer vereidigt wurden . Die erſten Ergebniſſe . Im Eishockey ſchlugen die Kanadier die gleichſtarken Amerikaner 2 : 1 . Zwei Goldmedaillen holten ſich die Ameri= kaner im Eisſchnellaufen über 5000 und 500 Meter . Ueber 5000 Meter ſiegte Jaffee ( 49 , 8 ) vor Murphy ( USA . ) , Loughren ( USA . ) , Ballangrud ( Norwegen ) , Evenſon ( Norwegen ) Fr . Stack ( Kanada ) und Smith ( Kanada ) . Ueber 500 Meter wurde Tex Shea in 43 , 4 Sek . Sieger vor Evenſon ( Norwegen ) , 5 Meter zurück Al . Hurd ( Kanada ) , weitere 3 Meter zurück , Stack ( Kanada ) , Loughren und Varel ( beide USA . ) . Im Eispalaſt ſah man Curling = Vorführungen . Eiue neue deutſche Bobmannfchaft . Trotz der bedauerlichen Stürze der beiden deutſchen Vierer = Bobs und trotz der ſchweren Verletzungen der Fahrer , wird Deutſchland im Vierer = Bobrennen doch , wie es urſprünglich ge= plant war . mit zwei Mannſchaften vertreten ſein . Aus vier in New York lebenden Deutſchen wurde nämlich mit Genehmigung ſämtlicher Olympia = Behörden eine neue Mannſchaft gebildet . Am Steuer dieſer neuen Mannſchaft wird der in St . Moritz ſo oft erfolgreich geweſene Walter von Mumm ſitzen , während als = Bremſer Albert Bock fungieren wird . Die beiden weiteren Teil= nehmer ſind Haſſo von Bismarck und Baron Heſſert . Den zweiten deutſchen Vierer ſteuert Kilian , hinter dem Ludwig und der wie= derhergeſtellte Mehlhorn ſowie Huber an der Bremſe ſitzen wer= den . Kilian unterbot im Training ſchon den amerikaniſchen Rekordhalter Henry Homburger mit einer Fahrzeit von 2 : 1 . Min . für die 2350 Meter lange Strecke . Man betrachtet Kilian auf Grund ſeiner ausgezeichneten Leiſtungen im amerikaniſchen Lager Die ausſichtsreichſten Wettbewerber für die Eislanf = Meiſterſchaffen ( Kunſt = und Schnellauf in Lake Placid . 1 . Mabel Vinſon , die amerikan niſche Meiſterin im Küüſtt lauf . 2 . Gillis Grafſtröm , der ſchwes diſche Kunſtläufer und mehr . : fache Weltmeiſter . 3 . Die franzöſiſchen Euryo meiſter im Paarlaufen , Ehe= paar Brunet . 4 . Fritzi Burger , die hervor= ragende öſterreichiſche Kunſt= läuferin . 5 . Kurt Schäfer = Wien , Welt = t tun meiſter im Eiskunſtlauf 6 . Das ungariſche Meiſterpaar Rotter = Szollas , Weltmeiſten 1931 . 7 . Ballangrud , der mehrfache Weltmeiſter und ausſichts= reichſte Teilnehmer bei dem Schnellauf = Konkurrenzen . 8 . Sonja Henie , die norwegis Fricht , u ſche Weltmeiſterin im Kunſteu Mlite lauf . 9 . Hilde Holowsky , die jun Wiener Kunſtläuferin . 10 . Ernſt Bayer . Deutſchland einziger Vertreter bei Eislauf = Wettbewerben . als ſchärfſten Konkurrent . Die neue Beſtleiſtung Kilians ließ ) Amerikaner nicht zur Ruhe kommen . Es dauerte auch nicht la bis der Amerikaner Billy Fiske mit 1 : 58 Min , eine um drei ſchnellere , Zeit herausgefahren hatte . Dieſe Trainingsleiſtung ganz ausgezeichnet und erregte denn auch überall größte Bewu derung . Die ſchweren Unfälle haben die Stimmung im deutſche Läger durchaus nicht beeinträchtigt , alle Fahrer ſind vielmehr äußerſt ſiegesſicher , um ſo mehr , da jetzt die Beſetzung des zweite deutſchen Vierers eine ſo überraſchende Löſung gefunden hat . Schön Tieß Sieger im Frankfurker Sechstagerennel . Gleich nach der 2 = Uhr = Wertung gab es am Donnerstag dal eine wirklich ernſte Jagd . Sie wurde von Schön angezettelt und brachte den drei Paaren Schön/Tietz , Rauſch/Hürtgen und voſ Kempen/Braspenning einen Rundengewinn . Leichter als drei Mannſchaften hatten , es dann Charlier/Deneff und bel/Dinale ; die Belgier holten ſich ſogar zwei Runden . Die * Spitzengruppe beſtand damit wieder aus fünf Mannſchaften . Aber 1 Schon/Tietz gingen noch einmal davon . Die beiden gewannen nach prachtvollem Kampf unter dem Jubel der Zuſchauer gegen ! das ganze Feld eine Runde und hatten ſich damit die Spitze el kämpft . Alle weiteren Ausreißverſuche anderer Mannſchaften wurden von dem energiſch nachſetzenden Spitzenpaar ſtets im Keim ! erſtickt . Am Donnerstag = Nachmittag , dem letzten des diesjährigen ? Sechstagerennens , hatten ſich noch einmal 4000 Zuſchauer einge funden , die ällerdings nicht viel zu ſehen bekamen . Am Donnerstag abend hatte ſich die Frankfurter Feſthalle zum Schlußkampf faſt reſtlos gefüllt . Etwa 7000 Zuſchauer warel anweſend . Schön/Tietz wehrten in glänzender Fahrt faſt alle Vol= ſtöße ihrer Konkurrenten ab . Vier Minuten vor Schluß fiel i einem Vorſtoß Kempens der den Führenden noch einmal ſehr 9 e führlich wurde , der Schlußſchuß . Das Ergebnis : 1 . Schön/ Tieß ; eine Runde zurück : 2 . Rauſch/Hürtgen , 3 . van Kempen/Braſpel ning . 4 . Göbel/Dinale , 5 . Charlier/Deneef . 6 . Kroll/Maidorn zwei Runden zurück : 7 . Wambſt/Broccardo ; drei Runden zur = Negrini/Severgnini ; fünf Runden zurück : Zims/Schorn . Spitze hatte 3292 , 6 Km . zurückgelegt . Zußball . Techniſche Hochſchule — Rot = Weiß 6 : 0 ( 3 : 0 ) , Zu dieſem Wochentagsſpiel hatte ſich eine anſehnliche 50 ſchauermenge im Hochſchulſtadion eingefunden . Die Hochſchule . beſtritten dieſes Spiel mit einer ganz erſtklaſſig beſetzten Mann . . ſchaft und ſiegten verdient , wenn auch vielleicht mit 1 bis * * Toren zu hoch . Rot = Weiß mußte für Römer , Dieter , Süßenbol . Neuber und Trumpfheller Erſatz einſtellen und hatte dabei 902 Pech , daß die Erſatzleute vollkommen ausfielen . Bei dem Rug ” * ſpiel in der nächſten Woche muß die Aufſtellung eine bedeutell . ” beſſere ſein , ſonſt könnte es gegen eine derartige Kanonenmanl . ſchaft , wie ſie zurzeit die Hochſchule ſtellt , abermals eine ſolche A 0 . fuhr abſetzen . Als Schiedsrichter amtierte ein Student ſo gul "" konnte . In der Vorſchlußrunde zum Damen = Einzel bei den deutſchen Halleutennnismeiſterſchaften in Bremen ſtehen bis jetzt Hitce Krahwinkel , Frl . Hammer und die bekannte Franzöſin Mul Barbier . ! Weiterbericht . Weiterhin lagert im Weſten der hohe Druck , der bis nach Island und dem Mittelländiſchen Meer ſchwankt , ohne dabei nat Deutſchland Einfluß zu gewinnen . Nach wie vor charakteriſle . . die wechſelnde Luftzufuhr mit ihren verſchiedenen Temperatn ” werten die Wetterlage . Infolgedeſſen bleibt das heirſche ! . Wetter noch erhalten . Ausſichten für Freitag , den 5 . Februar : Wolkig mit kurzer . Aul heiterung , Temperaturea weiterhin ſchwankend und we‟ ” verändert . Vereinzelt keine nennenswerten Niederſchlade : Ausſichten für Samstag , den 6 . Februar : Fortdauer des Ne . ” ſchenden Witterungscharakters , für die Jahreszeit zu Mliee Temperaturen . Deckungskäufe der Kuliſſe . Anlagebedürfnis des Publikums und Meinungskäufe geben den Börſen eine ſeſtere Tendenz . New York eröffnete geſtern in ſchwächerer Haltung . Da ſich noch immer keine Anzeichen für eine Beſſerung der Wirtſchafts = Berliner und Brankfurker Effekken= lage zeigen , verhielt ſich die Börſe ſehr abwartend . An den internationalen Deviſenmärkten war die Reichsmark am Nachmittag wieder etwas feſter , ſie konnte in Amſterdam auf Freiverkehr . 58 , 88 ½ anziehen , in New York auf 23 , 75 , während ſie in Zürich Im geſtrigen telephoniſchen Freiverkehr in Berlin konnte ſich im /y meinen kein größeres Geſchäft entwickeln ; die Stimmung blieb aber iDem an den Aktienmärkten weiter freundlich . Im allgemeinen hiel= t Fich die Kurſe auf vorgeſtrigem Abendniveau , für Spezialwerte er= bim ſich ſogar neue , wenn auch nicht ſehr große Kursgewinne . Es ſüe an Anregungen ; doch ſcheinen die wirtſchaftlichen Momente für Käufe des Püblikums ſowieſo im Augenblick keine ausſchlaggebende öllee zu ſpielen . Es beſteht eben größeres Anlagebedürfnis , das zum zl an den Aktienmärkten und in den letzten Tagen allerdings ſeltener ch an den Pfandbriefmärkten Befriedigung ſucht . Hierbei ſtellt ſich wer wieder heraus , daß beſonders in den führenden Werten noch hiſf epoſitionen beſtehen , ſo daß zu den Käufen auch noch Deckungen Kuliſſe hinzukommen . Etwas anders iſt die Situation jedoch bei u ſogenannte Spezialwerten . Dieſe finden aus irgendwelchen Grün= udie Beachtung des Publikums . So ſind es ungünſtige Dividenden= äitungen , die ſchon ſeit Tagen für die Aktien der Deutſch . Erdöl , der Aſſruer Gas , der Licht u . Kraft , der Gesfürel , der Leonhard Tietz A . = G . „ w ſtimulieren . Eine plötzliche Befeſtigung der Schultheiß = Aktien um u ) 5 Prozent gegen vorgeſtern konnte man jedoch nur mit Kaufinter = Segründen . Die Auslandswerte fanden geſtern trotz der feſten Ver= lagung der Reichsmark und der Unſicherheit an den Auslandsbörſen ſſbt auch etwas mehr Beachtung ; ſpeziell für Chade und Otavi beſtand ſotes Intereſſe . Bankaktien blieben vernachläſſigt . Schiffahrtswerte huim im Verlaufe eher angeboten ; Kunſtſeidenn Noent Fel 2 Bie 2 Bepenr Fötermſndel Aur behaufet ſunden Elektrowerte auf vorgeſtrigem Abendniveau um . Am An = ſernarkt konnten Reichsbahn = Vorzugsaktien um zirka ½ Prozent an= iſſer , auch Farbenbonds waren im gleichen Ausmaße gebeſſert . Ebenſo uſen Arbed = Bonds im Einklang mit den übrigen Auslandswerten hſe — genannt . Für die feſtverzinslichen Werte beſtand weiter nur mis Intereſſe , und das Geſchäft war wieder ſehr ſtill . Reichsſchuld= ſhiorderungen und Schatzanweiſungen gewannen abermals ¼ bis ½ Pzent , deutſche Anleihen waren ebenfalls leicht gebeſſert . Fm Gegenſatz zum Tagesverkehr war das Geſchäft in den Nachmit= bzi unden etwas lebhafter , doch beſchränkte es ſich meiſt wieder auf Ez alwerte . Die Führung hatten weiterhin Reichsbank = Anteile , die gen den Vormittag erneut um 2 ½ Prozent anzogen ferner waren Kyohon , Schultheiß , Deſſauer Gas und Chade = Aktien ſtärker beachtet . ßondere Gründe wurden wiederum nicht genannt , doch machte es einen gent Eindruck , daß an der Züricher Börſe zeitweiſe Hauſſeſtimmung ſeſchte , und daß auch Amſterdam für deutſche Werte höhere Kurſe föte . Am Pfandbriefmarkte wurde im Laufe des Tages etwas mehr um= etz , das Intereſſe konzentrierte ſich aber weiterhin auf Reichsſchuld= ſuſerderungen , Schatzanweiſungen und einige Stadtanleihen , während ſimnungl = und und Induſtrie = Obligationen vernachläſſigt blieben . Auch am Geldmarkte war die Situation geſtern nur wenig verän = : Die Sätze ſtellten ſich , wie vorgeſtern , Tagesgeld auf 7 ½ bis 9 ½ ſtzent , vereinzelt darunter , der Satz der Diskont = Kompagnie lag wie= bei 6 s Prozent , die Umſätze am Privatdiskontmarkte warent gering , dir einkommenden Gelder hauptſächlich zu Lohnzahlungen gebraucht uden . Allerdings wurden kleinere Poſten Reichsſchatzwechſel mit Ei keit per 4 . Mai auf Baſis des Privatdiskontes ( 67 / Geld , 6 ¾ Brief ) beletzt . Ueber eine eventuelle Börſen = Wiedereröffnung iſt es in den ſtel Tagen ſehr ſtill geworden . Angeblich liegt die Entſcheidung jetzt dr Regierung , ob es möglich iſt , einen Freiverkehr in die Börſen= u zu legen , wobei das Kursveröffentlichungsverbot beibehalten wer= tann , und die Vermeidung von Zwangsverkäufen auch ohne Not = Lurdnung beſtehen müßte . Auch hinſichtlich der Banken = Bereinigungs= ſte ſcheint ſeitens der Regierung vor der Genfer Reiſe des Kanzlers Eonntag kaum noch eine Entſcheidung zu fallen . Der Frankfurte = Telephonverkehr verlief geſtern bei außerordentlich uem Geſchäft . Die Kurſe lagen zu Beginn auf der erhöhten Baſis orgeſtern abend behauptet . Im Verlaufe ergab ſich jedoch eine Aſhwächung , die bei den führenden Werten bis zu 1 Prozent betrug . nſich gut gehalten waren Montanaktien auf etwas Nachfrage = aus Aevier . Am Rentenmarkt iſt das Geſchäft gleichfalls klein 8 prozen = Bfandbriefe behauptet . Etwas Nachfrage beſtand für Rhein . Hyp . Endbuchforderungen gleichfalls etwas lebhafter und ½ Prozent höher . anrunglobligationen wieder eher angeboten . Tagesgeld unverändert H½ Prozent . Geld Brief Geld , Brief 6 . 394 6 . 406 Spanien 33 . 22 33 . 28 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 02 82 . 18 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 499 1 . 501 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 257 0 . 259 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 463 7 . 477 169 . 48 169 . 82 Portugal 13 . 19 13 . 21 78 . 92 79 . 08 Athen 5 . 395 5 . 405 Iſtambul 81 . 42 81 . 58 Kairo 14 , 83 14 . 8 14 . 48 14 . 52 Kanada 3 . 666 3 . 674 Uruguay 1 . 748 1 . 752 4 . 209 4 . 217 Island 65 . 43 65 . 57 58 . 65 58 . 77 Tallinn 111 . 39 111 . 61 21 . 68 21 . 72 Riga 80 . 92 81 . 08 16 . 56 16 . 60 Bukareſt 2 . 522 2 . 528 82 , 07 82 , 23 Kaunas 41 . 98 42 , 06 Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern bei lebhafterem Bhäft in ſtetiger Haltung . Beſondere Momente lagen nicht Britiſche Staatspapiere tendierten ſtetig , internationale Ete hatten ruhiges Geſchäft . Nach der feſten Eröffnung trat hVerlaufe der Börſe eine Abſchwächung ein , der Schluß war Anregungen ſehr ruhig . britiſche Staatspapiere lagen aber ur feſter . Die Pariſer Börſe unterlag geſtern mehrfachen Tendenz= hurkungen . Nach feſter Eröffnung wurde es beim Verlaufe hucher , die Anfangsgewinne gingen wieder verloren und dar = Hinaus ergaben ſich noch Kursverluſte gegen geſtern . die feſtere Anfangstendenz der Amſterdamer Börſe ſtiie ſich im Verlaufe nicht behaupten , und das Geſchäft wurde ruhig . Deutſche Obligationen lagen feſt . An der Wiener Börſe ergaben ſich bei freundlicherer Rdemz überwiegende Kursbeſſerungen . mit 121 , 55 behauptet blieb . Das engliſche Pfund war kaum ver= ändert , eher eine Kleinigkeit feſter . Gegen den Dollar , der inter= national ſchwächer tendierte , ſtellte es ſich auf 3 , 45 ½ gegen den Gulden auf 8 , 57 , gegen Zürich auf 17 , 68 ½ , gegen Mailand auf 66 , 75 , gegen die Reichsmark auf 14 , 54 ½ und gegen Brüſſel auf 24 , 75 ½ . In Amſterdam ging der Dollar auf 248 , 27 ½ zurück gegen geſtern Schluß 248 , 58 ½ Madrid ging weiter zurück , Italien war knapp gehalten , der Yen , konnte ſich nach vorübergehender Ab= ſchwächung wieder befeſtigen . Berliner Deviſen = Feſtſehzung vom 4 . Februgt . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen 79 . 92 80 . 08 Stockholm London Buenos Aires 1 . 043 1 . 047 New York Belgien Italien Paris Schweiz Melallnolierungen . Die Berliner Metalltermine vom 4 . Februar ſtellten ſich für Kupfer : Februar 53 . 25 ( 53 . 50 ) , März 53 . 75 ( 54 ) . April 54 . 25 ( 54 , 75 ) , Mai 54 . 50 ( 55 . 25 ) , Juni 55 ( 55 . 25 ) , . Juli 55 . 50 ( 56 ) , Auguſt 56 . 25 ( 56 . 50 ) , September 56 . 50 ( 57 ) , Oktober 57 . 25 ( 57 . 50 ) . November 57 . 75 ( 58 . 50 ) , Dezember 58 , 50 ( 58 , 75 ) , Januar 59 ( 59 . 25 ) . Tendenz : ſtetig — Für Blei : Februar 19 . 50 ( 20 ) , März 19 . 75 ( 20 . 25 ) . April 20 ( 21 ) , Mai 20 . 50 ( 21 . 75 ) . Juni 20 . 50 ( 22 ) . Juli 22 ( 23 ) , Auguſt 22 . 50 ( 23 . 50 ) , September und Oktober 22 . 50 ( 24 ) , November 23 ( 24 ) , Dezember und Januar 23 ( 24 . 50 ) . Tendenz : ſtill . — Für Zink : Februar 19 . 25 ( 20 ) , März 19 . 75 ( 20 75 ) . April 20 . 25 ( 21 . 25 ) , Mai 20 . 75 ( 21 75 ) . Juni 21 . 25 ( 22 . 50 ) . Juli 21 . 75 ( 23 ) , Auguſt 22 . 25 ( 23 . 50 ) , September 22 . 75 ( 24 ) , Oktober 23 . 25 ( 24 . 50 ) November 23 . 75 ( 25 ) , Dezember 24 . 25 ( 25 . 25 ) , Januar 24 . 50 ( 25 . 50 ) . Tendenz : luſtlos = — . Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produktenberichke . Mannheimer Produktenbericht vom 4 Februar . Weizen inländ . 75 / 76 Kilo , gut , geſund und trocken 25 , 75 — 26 , 25 , dito inländ , 73 / 74 Kilo , gut , geſund und trocken 24 , 75 — 25 , Roggen inländ . gut , geſund und trocken 22 , Hafer inländ . neue Ernte je nach Qualität 15 , 50 — 18 , Som= mergerſte inländ , 18 , 75 — 19 , 75 , Futtergerſte 17 , 50 — 18 , gelber Plata = Mais mit Sack 17 , 75 — 18 , Sohaſchrot ( Mannh . Fabr ) prompt 11 . Biertreber mit Sack 12 , 25 — 12 , 50 , Trockenſchnitzel loſe 7 , Wieſenheu loſe 5 , 40 — 5 , 90 , Rotkleeheu 5 , 40 — 5 , 90 , Luzernkleeheu 5 , 80 — 6 , 40 , Stroh : Preßſtroh Rog= gen = Weizen 3 , 80 — 4 , 10 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 , geb . Stroh Roggen = Wei= zen 3 , 60 — 4 , Hafer = Gerſte 3 , 20 — 3 , 60 , Weizenmehl ſüdd . Spezial 0 neue Ausmahlung ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle ) mit Sack per Februar 35 , 90 , dito mit Auslandsweizen 37 , 65 , Roggenmehl ( 60 prozentige Aus= mahlung ) mit Sack je nach Fabrikat per Februar 31 — 31 , 75 , feine Weizen= kleie mit Sack 8 , 75 — 9 , Erdnußkuchen 13 , 50 — 13 , 75 . Tendenz : Die For= derungen für Inlandsgetreide ſind etwas ermäßigt . Die Nachfrage iſt ſchleppend . La Plata und Nordamerika haben ihre Forderungen für Weizen erhöht Im Vormittagsverkehr konnte ſich kein Geſchäft ent= wickeln . Der Konſum iſt weiter zurückhaltend . Die Allgemeintendenz iſt ſtetig . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 4 . Februar . Aufgetrieben waren 10 Ochſen , 123 Kälber , 5 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber auf a ) 36 — 40 , b ) 31 — 35 , c ) 26 — 30 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 4 Februar Auftrieb : 225 Kälber , 14 Schafe , 119 Schweine , 986 Ferkel und Läufer . Preis für 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 32 — 34 , c ) 2 — 30 d ) 22 — 24 ; Schafe b ) 12 — 20 ; Schweine nicht notiert . Preis pro Stück in RM . : Ferkel bis 4 Wochen 8 — 12 , Ferkel über 4 Wochen 14 — 16 , Läufer 17 — 19 . Markt= verlauf : Kälber ruhig , langſam geräumt ; Ferkel und Läufer mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 4 . Februar . Aufgetrieben waren ſeit dem letzten Markt 134 Rinder , 970 Kälber , 161 Schafe und 995 Schweine , darunter 270 Litauer und 42 vor Marktbeginn ausgeführt . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 35 — 38 , c ) 28 — 34 , d ) 24 bis N 7 ; Schafe a 1 ) 28 — 30 . b ) 22 — 27 ; Schweine b ) und c ) 37 — 39 , d ) 36 — 39 , e ) 32 — 35 . Marktverlauf : Kälber ſchleppend , Schafe rege , ausverkauft , Schweine ruhig , geräumt . Fleiſchgroßhandlespreiſe : Ochſen= fleiſch 1 48 — 56 , dito 2 40 — 46 ; Bullenfleiſch 42 — 45 ; Kuhfleiſch 2 30 — 35 , dito 3 20 — 25 ; Kalbfleiſch 1 55 — 65 , dito 2 45 — 40 ; Hammelfleiſch 58 — 60 ; Schweinefleiſch 1 50 — 56 . Geſchäftsgang langſam . Eingebracht waren 657 Viertel Rinder , 133 Kälber , 20 Hämmel und 497 halbe Schweine . Skeuerfreie Reichsbahn - Anleihe 1931 . Die mit dem 1 . Februar 1932 ablaufende Friſt für die Zeichnung der Anleihe iſt bis zum 29 . Februar 1932 ( einſchließlich ) verlängert worden . Außerdem iſt hinſichtlich der Ratenzahlung vom 15 . Februar 1932 , die urſprünglich in Höhe von 30 Prozent fällig war , eine Erleich= terung getroffen worden , weil die jetzige Wirtſchaftslage , insbeſondere die ſchon monatelang währende Börſenruhe eine Flüſſigmachung der für die Ratenzahlungen erforderlichen Geldbeträge erſchwert . Die Rate vom 15 . Februar iſt daher aufgeteilt worden . An dieſem Tage ſind von den Zeichnern , die die erſte 10 prozentige Rate bereits bezahlt haben , nur 15 Prozent , weitere 15 Prozent am 2 . April 1932 zu zahlen . Bei Zeich= nungen in der Zeit vom 1 . bis 15 . Februar 1932 ſind fogleich 10 Prozent als erſte Nate , bei Zeichnungen in der Zeit vom 15 . bis 29 . Februar 1932 ſogleich 25 Prozent ( erſte 10 prozentige Rate und 15 prozentige Februar= rate ) zu zahlen . Die Abänderung der Zahlungszeiten gilt ſelbſtverſtändlich für alle Zeichner , alſo auch für die , die die Anleihe in erſter Linie zu Amneſtie= zwwecken während der Amneſtiefriſt gezeichnet hatten . Sonach beſteht alſo noch einen Monat lang die Möglichkeit , dieſe in vielfacher Hinſicht beſonders ausgezeichnete Anleihe zu erſverben . Ihre weitgehende Steuerbefreiung kann bei dem großen Intereſſe , das die Anleihe namentlich auch in den Kreiſen der kleinen Sparer gefunden hat , im weſentlichen als bekannt vorausgeſetzt werden . Gleichwohl fol= len die einzelnen Steuerarten , von denen Kapital und Zinſen der Anleihe befreit ſind , nochmals genannt werden . Die Anleihebeträge ſind befreit von der Vermögenſteuer , den Aufbringungs um= lagen , der Erbſchaftſteuer ( auch Schenkungsſteuer ) ſo= weit es ſich um Anleihebeträge handelt , die vom Erblaſſer ( Schenker ) innerhalb der Zeichnungsfriſt erworben worden ſind , von der Ge= werbekapitalſteuer und von der Kirchenſteuer ſoweit dieſe nach den Merkmalen des Vermögens bemeſſen wird . Hinſichtlich der Zinſen iſt die Anleihe von folgenden Steuern befreit : von der Einkommenſteuer nebſt Zuſchlägen , von der Körper= ſchaftſteuer der Kriſenſteuer der Gewerbeertrag= ſteuer , der Kirchenſteuer , ſoweit dieſe nach den Merkmalen des Einkommens oder des Ertrags bemeſſen wird , und von der Bürger= ſteuer . Der Wert der Steuerfreiheit iſt nach den im einzelnen in Be= tracht kommenden ſteuerlichen Verhältniſſen verſchieden ; in günſtigen Fällen kann der Anleiheertrag ſich dadurch — ſchon ohne Berückſichtigung der Vorteile aus der Erbſchaft = und Schenkungsſteuerfreiheit — mehr als verdoppeln , die effektive Verzinſung kann alſo 9 bis 10 Prozent erreichen . Die Bedeutung dieſes Umſtandes erhellt ohne weiteres aus einem Hinweis darauf , daß die große Dezember = Verordnung des Reichs= präſidenten eine allgemeine Senkung der Zinsfätze von Anleihen und ſonſtigen über ein Jahr laufenden Kapitalforderungen auf 6 Prozent bzw . im Verhältnis von 8 : 6 durchgeführt hat . Von die= ſer geſetzlichen Maßnahme iſt die ſteuerfreie Reichsbahn = Anleihe unberührt geblieben , Vom Jahre 1937 ab wird die Anleihe auf dem Wege der Aus= loſung zum Nennwert zurückgezahlt , und zwar auf Feingoldbaſis , die auch für die Zinszahlung gilt . Schließlich iſt als Vorteil der Anleihe noch die weite Erſtrek= kung der Zahlungstermine zu erwähnen . Die einzelnen Maten ſind bereits oben nach Zeitpunkt und Höhe angeführt worden . Das bisherige Zeichnungsergebnis hat mit 243 , 8 Millionen RM . nahezu den Betrag von einer Viertelmilliarde erreicht und legt bamit in der heutigen Zeit der Kapitalverknappung ein Zeugnis des all= gemeinen Vertrauens in die Sicherheit der in Reichsbahnwerten angeleg= ten Kapitalien ab . Die Einzahlungen auf die Zeichnungen belaufen ſich his jetzt bereits auf 71 Millionen RM . Der Anleiheerlös wird ausſchließlich zu zuſätzlichen Arbeitsaufträgen verwandt . Er trägt alſo dazu bei , die Wirt= ſchaft zu befruchten und zahlreichen Familien Arbeit und Brot zu ver= ſchaffen . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Zink = Weltproduktion betrug im Jahre 1931 1 130 203 To . gegenüber 1 563 049 To . im Jahre 1930 . rad . Auf Anordnung des Reichsminiſters für Ernährung und Land= wirtſchaft findet im Einvernehmen mit den Landesregierungen am 1 . März 1932 die nächſte Zählung der Schweine und der nicht= beſchaupflichtigen Hausſchlachtungen an Schweinen für die Zeit vom 1 . Dezember 1931 bis 29 , Februar 1932 ſtatt . Die Abladungen der zum Deutſchen Kaliſyndikat gehörenden Kaliwerke im Januar 1932 betrugen 794 425 Dz . Reinkali . Die Abladungen in den erſten neun Monaten ( Mai 1931 bis Januar 1932 des laufenden Düngejahres beliefen ſich auf 5 299 377 Dz . Reinkali . Die Schneider u . Hanau A . = G . i . Liqui , in Frankfurt a . M . , Geſellſchaft , beruft zum 25 . d . M . eine G . V . zwecks Vorlage der Liquidationseröffnungsbilanz per 20 . Juni 1931 . Herr Ernſt Friedländer in Firma Singer u . Friedländer , London , iſt aus dem A . R . der Deutſchen Zentralboden = Kredit A . = G . , Berlin , ausgeſchieden . Zwiſchen den Vertretern der engliſchen und holländiſchen Re= gierung und den Kautſchukpflanzern in Niederländiſch = Indien und dem malaiiſchen Archipel iſt eine Einigung zuſtande gekommen , wonach die Kautſchuk = Produktion um 45 Prozent ermäßigt wird . Die allgemeinen wirtſchaftlichen Schwierigkeiten haben nun= mehr auch dazu geführt , daß der Bau der Eiſenbahn von Haifa nach Bagdad eingeſtellt und auf unbeſtimmte Zeit verſchoben werden mußte . Die Federal Reſerve = Bank hat am Dienstag Goldverſchiffun= gen nach Frankreich im Werte von 12 ½ Mill . Dollar , nach Hol= land im Werte von 300 000 Dollar , nach der Schweiz im Werte von 100 000 Dollar und nach Belgien in Höhe von 86 000 Dollar vorgenommen . Die Zahl der Bankrotte in den Vereinigten Staaten im Jahre 1931 beträgt 26 381 gegenüber 24 107 im Jahre 1930 . Die Ge= ſamtſumme der Verluſte belief ſich auf 2280 Millionen Dollar gegenüber 1441 Millionen Dollar im Jahre 1930 und 620 Mil= lionen im Jahre 1929 . UBER DIE Sotst unterrichten schnell und zuverlässig BERLINER BORSEN . BERICHTE BERLIN C 2 Herausgeber : Karfunkelstein & Surel Täglich erscheinend 21 . Jahrgang Mark 50 . — pro Quartal Probenummern kostenlos geſchnitten . ſaldol v . 1 . 10 ℳ Re Gg . Heim , mech . Küf . Arheilgerſtr . 53 . ( 1599 a ) Werkſt . , ev . m . Woh= nung zu mieten geſ . Ang . u . O . 118 Gſch . * Steuerkreie Reichsbahn - Anleihe 1931 Die Frist für die Zeichnung der Anleibe ist bis zum 29 . Febrnar 1932 ( einschließlich ) verlängert worden . Gleichzeitig wird die nach dem Zeichnungsprospekt am 15 . Februar 1932 fällige Einzahlungsrate von 30 % dahin abgeändert , daß am 15 . Februar 1932 nur 1526 , die weiteren 15 % am 2 . April 1932 fällig werden . Hiernach ergeben sich folgende Einzahlungstermine : Bei Zeichnungen vor dem 15 . Februar 1932 sogleich bel der Zeichnung — 100 — 15 % ( bisher 30 % ) am 15 . Februar 1932 — 15 % am 2 . April 1932 — 20 % am 18 . Mal 1932 — 30 % am 15 . August 1932 Bei Zeichnungen vom 15 Februar 1932 ab sogleich bei der Zeichnung — 25 % — 13 % am 2 . April 1932 — 36 % am 18 . Mal 1932 am 15 . August 1932 — 30 % Das Recht der Anleihezeichner auf frähere Voll - oder Teilzahlung bleibt unberührt . Berlin , den 28 . Januar 1932 Deutsche Reichsbahn - Gesellschaft Hauptverwaltung Der Generaldirektor : Dorpmäll Klein . Laden i . Stadtzentrum zu nieten geſ . Off . u . O . 132 a . d . Geſch . * — 3 Büroräume ſof . geſ . z . annehmb . Preis . Offerten u . O . 125 a . d . Geſch . * Raum für Schuh= macher = Werkſt . im Martinsviertel geſ . Ang . u . O . 121 Gſch . * Jg . kdl . Ehep . ſucht 3 3 im . Wohl . 1 . 4 . Ang . m . Prs u . O . 131 Geſch . ( Pünktl . Mieter m . 1 Kind ſucht 2 = Zim . Wohnung . Ang . u . O . 130 a . d . Geſch . * Alleinſteh . Beamt . Witwe ſucht z . 1 . 4 . 32 od . ſpät . beſchl . , abgeſchl . 2 ½= od . kl . 3 = Z . = Wohng . m . Ofenheizg . Par= terre ausgeſchloſſen Genaue Preisoff . u O . 106 a . d . Gſchſt Leeres Zim . mögl ſep . mit el . L . zu ten geſ . Ang . u 9 a . d . 5 - 6 - 3 . - Wohng . zum 1 . April geſucht . Ang . m . Preis unt . O . 115 Gſchſt . ( * fsg Beamtenwitwe mit erwachſ . Sohn ſucht ſonn . 4 = Z . = Wohng . , mögl . mit Zentral= heizg . , per 1 . Mai oder ſpäter . Angeb . unt . O . 117 Gſchſt . Gukſikuiertes jg . kinderl . Ehep . in geſich . Verhältn . ſucht bis 1 . od . 15 . 3 . beſchl . = fr . 2 = Zim . = Wohnung . Ang . u . O . 135 a . d . Geſch . Jg . Ehepaar ſucht möb . W . = u . Schlaf= zim . m . Kochgelegh . außerh . Stadtzentr . Preisangeb . unter O . 102 a . d . Gſchſt . * Logis geſucht m . od . ohne Koſt f . Lehrling in chriſtl . = bürgerlichem Hauſe . in d . Nähe der Motorenwerke Darmſt . Sof . äuß . Ang . an B . Hechler . Thür Seitt 12 — Nr . 36 Darmſtiter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Februar 1932 nunnnarlunznnnnrſannnenr 6 „ Goldene Rose‟ Café Henke 2 Schloßgasse 2 Freitag , Samstag , Sonntag , n Montag , Dienstag u . Mittwoch ! Nachts geöffnet . Im Ausschank das vorzügliche Wormser Apostelbräu , Solide Preise . nnnnnnriannnnnnrinnnnnnn 5 HELIA Voranzeige HELIA Sonntag , den 7 . Februar , vorm . 11 . 15 Uhr , Film - Horgenfeier Bilder von der Kurischen Nehrung Im Lande des Vogelzuges von Frofessor Thienemann . Aus dem Inhalt : Dänen — Verschwundene Dörfer — Segelflüge am Dünenhang — Land und Leute — In Sturm und Eis — Der Stolz der Nehrung — Vogelwarte Rositten u . v . m . Der wirtschaftl . Lage Rechnung tragend , haben wir die Eintrittspreise für die Morgenfeiern bedeutend gesenkt . Jugendliche zugelassen . Vorverkauf an der Helia - Kasse . Saal Mk . 0 . 80 , Rang Mk . 1 . 20 , Loge Mk . 1 . 50 . HI I Ludwigs Speisehaus Fauldrafh platz 2 , 1 Gut burgerlicher Mittagstisch Im Abonnement 70 Pfennig Einzelessen 80 Pfg Abendessen von 30 Pf 8 an . Nur noch heute und morgen / Heute Freitag Premfére / Ab heute in Neuanſführung Ein charmanter Tonfim / Der sensationelle Krim inal - Tonflm Renate Müller der Ufa voller Tempo und Laune ! in dem amisanten Ufa - Tonfilm Dolly Haas Voruntersuchung und Der Fleine Seitensprung O Heue Kurse in Einheitskurzschrift fürAntäng Fortgeschrittene und Bedeschrift beginnen Freitag , den 5 . Februar im Ludwig - Georg - Gymnasium Karustraße 2 , abenus 8 Uhr unter Leitung staatl . gepr . Lehrer K nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 - 21 Uhr Karisstraße 23 , p . Oe N 4 Freitag , 5 . Bebruar , abends ½ 9 bis 12 Uhr Ein Abend in Wien Im Zeichen der Operetten - Revue „ Weißes Rößl‟ . Gastspiel von Toni Gruszka vom Carl - Theater Wien und Charlotte Schütze vom Großen Schauspielhaus Berlin . Heiterkeit , Frohsinn , höchste Gesaugaknſtur . Satyre . Mitzige Planderei , mod , Lieder , Wiener Stimmnngsdnette Orchester : Kapelle L . Geiß . Garderobezwang Person 50 Pfg . ( 19665 mit Herm . Thimig , Otto Wall- burg , Hilde Hildebrand , Hans Brausewetter Begie : Reinhold Schünzel Eine lustige , sehr moderne Geschichte , eine reizende pikante Ehekomödie , voll launiger Verwechselungen und Irrungen . Dazu : ( F . 2015 Das aktuelle Ton - Beiprogramm Beginn 345 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Radio 1 Jahr Garant . auf Apparat u . Röhren . ! Nicht nurFrankfurt , ſondern auch Mün= chen . Stockholm . Rom London uſw . hören Sie mit meinem neuen modernen Gustau Fröhlich in dem reizenden Lustspiel Nach dem bekannten Theaterstück von Dr . Max Alsberg Berlins bekanntem Strafverteidiger und Ernst Hesse , Begie : Robert Slodmak . In den Hauptrollen : Albert Bassermann , Gustav Fröhlich , Charl . Ander u . a . „ Voruntersuchung ” preßt Menschen aller Schichten unter dem Druck kriminalistischer Fahndungen zu- sammen , erzwingt suggestiv Begei- sterung und Spannung und läßt in unerhörtem Tempo die Geschehnisse miterleben , mithoffen und mitbangen . Dazu das gute Beiprogramm Frädt . Jaalbau Großes Faschingstreiben mit Janz — Sonntag , Montag und Dienstag Verstärktes Orchester Leit . : Kap . - Meister W . Schlupp Anf . 8 Uhr Eintritt 80 ₰ inkl . Tanz zoiz Kein Weinzwang Samstag . 6 . Febr . , 20 ½ Uhr , im Saal der Städt . Akad . für Tonkunſt , Eliſabethenſir . Oeffentlicher Portrag Dr . Germann Heisler = München Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft Freiwillige Ankoſtenbeiträge . Beginn : 345 , 6 . 00 nnd 820 Uhr . Net Rhönring 10 , I . lks . fsg ) Eleg . Masken billig zu verl . Grafenſtr . 18111 . ( * mfs ) Ausführung von Zentralheizungen ſämtlicher Syſteme . Bei allen vorkommenden Reparaturen billigſte Berechnung . 1567 a Zentralheizg . , Frankfur = Kunkel , terſtr . 90 , Telef 2104 Vollneh = einſchl . fabrik= neu . Röhr . / 49 . Ing . Carl Geider , Frankfurt a . M . , Günthersburg = Allee Nr . 80 , pt . ( II . 1913 10 bis 25 Proz . Rabatt auf Kinderwagen nur bei B . Orio , Karlsſtr . 14 / 16 . ( 1336 a ) ( Kadettenstreiche ) von Fritz Grünebaum u . Roda Roda Regie : Geza v . Bolvary Musik von Robert Stolz . Die geistreiche , leichtbeschwingte Begie Geza v . Bolrarys , die Dar- stellung der entzückenden Dolly Haas , des beliebten Gustav Fröh- lich und die schmissige , prik- kelnde Musik von Robert Stolz machen den Film zu einem der amüsantesten des Jahres . Dazu : Das reichhalt . Beiprogramm Jugendliche haben Zutritt . Masken bill . z . verl . Moosbergſt . 52 , II . r * Hesangverein „ Kängerlust ” , Diehung Masken = Arkikel ſpottbillig in Schülers Total = Ausverkauf . Nur noch kurze Zeit Rheinſtraße , gegen= üb . d . Saalbauſtr . * Rosenmontag , 8 . Februar 1932 , abends 8 . 11 Uhr , ändet in sämtl . Räumen des „ Mainzer Hofes ” der sehr beliebte GALA - MASKENBALI statt . — Eintrittspreise , Im Vorverkauf Mk . 1 . 20 , an der Abendkasse Mk . 1 . 50 , inkl . Steuer . ( 2020 Es ladet freundlichst ein Der Vorstand . Großes Haus 19 . 30 bis nach 22 Hessisches Landestheater Freitag 5 . Februar 1932 F 14 Zus . - M . IV , 7 Kleines Haus 20 — 22 . 30 Uhr Oberon Romantische Oper von Weber ! Preise 0 . 80 — 6 . 40 Mk . AestaurantBender - HotelBender Elisabethenstraße 23 Telef . 2505 Georgenstraße 1 ½ Tel . 5055 Nina Komödie von Bruno Frank Preise 0 60 — 4 . 50 Mark Miitt Kaffee ( ein Genuß ! Pfund 2 . 60 ℳ . J . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 1003 Samstax , Sonntag , Rosenmontag und Fastnacht in beider Betrieben arlosonktminmieine Ballon - und Flaschen - Tänze u . a . m . Das allgemeine Urteil im vorigen Jahre lautete : Die schönsten Sfunden 2038 während des ganzen Karnevals erlebten wir bei Bender ! Tischbestellungen bitte rechtzeitig ! F . Reparakurel an Uhren aller Art pr . u . bill . empf . ſ Jakob Eckſtein Uhrmachermeiſter , Gr . Ochſengaſſe 1 . Beſtellkarte z . Ab= hol . genügt . ( 16849 Grammophon = Reparakuten billigſt b . Fachmann Schuchardſtraße 9 ( 197 a 1 . Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 308 a Obſtbäume . Alle Sorten Obſt= bäume ſow . Stachel und Johannisbert bäumchen . 1 . Wahl , zu verk . Arheilge ) Darmſtädterſtr . 49 . Umzug ! Was koſt . 3 Zim . m . Zub . v . nördl . n . dem ſüdl . Stadtteil ? Ang . u . 2 . 141 a . d . Geſch . * OMianinle „ Pfälzer Hof ” Heute Freitag und morgen Samstag OMastgt ! Alles in gewohnter Güte u . Preiswürdigkeit . Im Ausschank vorzügliche Qualitäts - Naturweine aller Weinbaugebiete . ( eoßs Mur 20 = koſtet ein Wannenbad im Römerbad , Zimmerſtriße 7 . Tel 3834 Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen , ( 584 a Wer nimmt einen alten Herrn in Penſion ? Bevorz . wird Süd . od . Südweſt . Ang . mit Preis u . O . 142 a . d . Geſchſt . ( 2056 HL . MhmMra 1 Endr Ouattr Ab Fastnacht - Samstag bis Dienstag täglich nachmittags 4 Uhr und abends ½ 9 Uhr Karneval im Kaffeehaus Anerkannt beste Stimmungskapelle Sehenswerte Dekoration ( Dekor . Becker ) Lustiges Karnevalstreiben Montag und Dienstag nachmittag 4 Uhr Karnevalistisches Kinderfest Orpheum Märchen - Tbevier Sonntag , 7 Febr . , nachm . ½ 4 Uhr einmalige Aufführung Der gestiefelte Kaler in 3 Bildern von Hans Altendorl verbunden mit Maskenprämiirung Die 10 Mk . Karten von 30 Pfg . au , Vel . kehrsbüro und Orpheums - Ka SF Café - Restaurant Henn * Villenkolonie Eberstadt — Heute und morgel Bentaennest ( 2035 Es ladet freundlichst ein Franz Henn und Frau Waren Sie schon M Seeheim OMnaanl ! Hoetzersaus Sbernad Samstag , 6 . Februar Großer Maskenball Sonntag , 7 . Februar , ab 5 Uhr Karnebaliſtiſches Konzrt Dienstag , 9 . Februar Der beliebte Lumpenhal mit Prämiierung . ( 2046 Motto : Die ganze Belt iſt himmehlan . Esladen frdl . ein Wilh . Plank u . Frau , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſrreitag , 5 . Februar 1932 Nr . 36 — Seite 18 Mein Lielster ist . . . Prolessional Coprrishtby : Carl Dancker Verlag , Berlin W 62 Roman von Franz Roswalt 13 . Man faß an dieſem Samstag im Hotel an der Zielterraſſe i dem Nürburgring , trank Tee oder Kognak , je nachdem wie ſtern zumute war , und beſprach die Chaucen für das morgige 4 yrien . Die Bahn erwartete Maſſenbeſuch , hier und da waren ſſon die erſten Wagen in den Parkplätzen aufgefahren , für das ſurien hatten ſich zahlreiche Beſucher aus dem ganzen Reich , 98 England , Holland , Frankreich angeſagt , die amerikaniſchen Luriſten nicht zu vergeſſen . Die Schlachtenbummler , ohne die niemals abging , waren ſelbſtverſtändlich ſchon vollzählich nſummelt und machten ihre Wetten unte ſich . Favorit in der ſuſfe der großen Wagen war unbeſtri en Carraciola , der hier ud da an Tiſchen von Bekannten auftauchte und ſehr ver= gigt ſchien . Haußner hatte in Monte Carlo ohne Zweifel hiken Eindruck gemacht — — aber Vorderradantrieb ? ” Wieder ein Außenſeitertip , der Junge ſchien ſich zum Spezialiſten Ueberraſchungen auszubilden . Beim Training hatte er aller= ſigs dem neuen Alfa Romeo und ſogar dem blendend fahren= zu Mercedes SSK . nichts nachgegeben , in den Kurven ſah’s uh ein bißchen flau aus ; das war ja eben das große Geheim= u von morgen , die Kurven , Leute , die es wiſſen mußten , hiren von der Sportpreſſe , die nicht zum erſten Mal hierſaßen , unkelten : „ Im Nudeltopp hat er ſich bald überſchlagen ! “ deltopp war die fachmänniſche Bezeichnung für die große zue hinter der Nürburg . Generaldirektor Planck ſaß den ganzen Abend über in ſeinem hurner und diktierte der kleinen Gillmann , ſie hatte keinen ſichten Dienſt in dieſen Tagen . Planck , ſonſt die Reſerviertheit ſt , war nervös , grundlos gereizt , regte ſich am Telephon a , wenn die Verſtändigung mit Berlin nicht ſo ganz ein= mofrei war — — es tat ſich was , das ſah ein Blinder . Für wriet alles hing für die DMW . vom Ausgang des Rennens Gegen zehn Uhr abends ſagte Planck , „ ach , Fräulein Gill= mmi , ſehen Sie doch mal bitte nach , wo Herr Haußner bleibt . ) abe ihn ſchon vor einer halben Stunde erwartet ! “ Lo ging in die Aufenthaltsräume hinunter ; in der Hall , im hſtaurant , kein Haußner war zu ſehen . Im Schreibzimmer qdeckte ſie Francke , der mit ein paar Kollegen aus den anderen 2 yern einen lebhaften Disput über das Thema Vorderrao= areb oder nicht hatte . „ Was iſt denn , Gillmännchen ? Seh ſich einer das arme Aim an , noch immer nicht Feierabend ? ” Sie ſtand etwas verwirrt unter den vielen Männern , den hen heit Angebote für einen vergnügten Abend erhalten , hätte Lieber guter Francke , wo iſt Haußner ? Planck will ihn An , wartet ſchon eine halbe Stunde auf ihn ! “ Ja , Kindchen , ich habe den Jungen nicht geſehen , wo wird Nachdruck verboten er denn ſtecken ? Sicherlich bei Pleß und den anderen , ſehn Sie doch mal im Reſtaurant nach ! ” „ War ich ſchon , war ich ſchon ! “ „ Auf der Veranda müſſen Sie ſuchen ! ” riet einer der Herren . „ Richtig , da bin ich noch nicht geweſen ! ” Weg war ſie . Man ſchwieg einen Augenblick lang nachdenklich , der Vorder= radautrieb war etwas in Vergeſſenheit geraten . „ Hübſches Mädel ! ” ſagte einer . „ Zu haben ! ” bemerkte Francke , „ aber nur ernſthaft ! “ „ Wär’ ſicher nicht das ſchlechteſte ! ” Man trank einen Schluck und paffte dicke Wolken . „ Was wär' die Welt ohne Mädchen ! Undenkbar wäre ſie ! ” Erſt allmählich kam man wieder auf den Vorderradantrieb zurück . Auch auf der Terraſſe , wohin ſich die Löwen des Rennens zurückgezogen hatten , war Haußner nicht ; aber Pleß verſprach der kleinen Gillmann , ihn ſofort hinaufzuſchicken , wenn er käme . Mit einer leiſen Unruhe kehrte ſie zu Planck zurück , der übel= gelaunt ihren Beſcheid empfing . Er murmelte etwas von „ Starallüren ” Zur gleichen Zeit , in der die kleine Gillmann ihn überall verzweifelt ſuchte , kam Haußner langſam vom Bahnhof zurück , er hatte keine Eile . Ein einziger Gedanke beherrſchte ihn , der aber galt nicht den Kurven , nicht dem Vorderradantrieb und nicht den gefährlichen SSK ! . Er ſah ſich noch einmal um , aber in der Dunkelheit war nichts zu erkennen , der Platz vor der Station lag ſtill und verlaſſen , kein Menſch ſtand unter den wenigen Lampen . Warum war Pera nicht gekommen ? Es gub diesmal keinen Grund dafür , in Monte war ſie bewußt einem Wiederſehen ausgewichen , ſie hatte eben damals ihre Gründe Fnritag wurde Direktor Bernheim vom Induſtriekredit er = gehabt , aber diesmal ? Er ſah ſie noch wie ſie ihm in der Hotelhalle Unter den Linden gegenüberſaß und ihm ſagte , ich komme , Will ! . Du wirſt diesmal ſiegen ! Wie ſchön war das Gefühl geweſen , jemanden zu wiſſen , der um einen beſorgt war , der felſenfeſt an den Erfolg glaubte ! Es war nichts damit , er war wieder allein mit ſeinen Gedanken und Sorgen — viel= leicht kam ſie morgen noch ? Vielleicht hatte ſie wegen irgend= eines dummen Zufalls den Anſchluß in Köln nicht erreicht , ſie hatte noch Verpflichtungen , er wußte es ja ! Vielleicht kam ſie doch noch morgen ! Er ſeufzte . Wenn das erſt vorüber war , wenn ſie ſich erſt vor aller Welt zeigen durften , Herrgott , mußte das Leben ſchön ſein dann ! In der Halle ſaß die kleine Gillmann . Als ſie ihn ein= zien Tag hatte ſie bei jeder möglichen und unmöglichen Ge = treten ſah , ſprang ſie auf . Zuerſt hatte ſie ihm gutgemeinte Vor= haltungen machen wollen , Planck warten zu laſſen , am Abend tyir einem Bruchteil zugeſagt , ſie hätte ſich zerteilen müſſen , vor dem Rennen ! Aber als ſie ihm ins Geſicht ſah , erſchrak ſie und fand kein Wort des Vorwurfs . „ Willy . . . Haußner , wie ſehen Sie aus ! Iſt Ihnen nicht wohl ? Wo waren Sie denn ? Planck wartet ſchon ſeit einer Stunde . Soll ich ſchnell mal Francke holen ? Was haben Sie denn ? ! Er ſah an ihr vorüber . „ Aber , Kind , was ſoll ich denn haben ? Ich habe mir ein bißchen die Füße vertreten — — ſehe ſchlecht aus , ſo ? Wird wohl das Rennfieber ſein , laſſen Sie nur den guten Francke , wo er iſt , ich kann ihn jetzt wirklich nicht gebrauchen ! ‟ Er wollte gehen , beſann ſich dann . „ Wo iſt denn Planck ? ” „ Er erwartet Sie in ſeinem Zimmer , Herr Haußner ” , ſie zwang ſich , ihn nicht merken zu laſſen , wie ſie ſich um ihn bangte . „ Na , dann werde ich ihn wohl noch aufſuchen müſſen . Danke , Gillmännchen ! “ Sie ſah ihm nach , wie er mit ſchweren müden Schritten die Treppe hinaufging . Daß ein Boy die Fahrſtuhltür reſpektvoll geöffnet hielt , ſchien er gar nicht zu ſehen . Planck empfing ihn ziemlich ungnädig : „ Hören Sie mal , lieber Haußner , Sie wiſſen doch ſchließlich , worum es diesmal geht ! Ich muß um etwas mehr Pünktlichkeit bitten ! “ Haußuer nahm Platz und ſagte müde : „ Ich bitte um Eut= ſchuldigung , Herr Geueraldirektor , ich wurde durch eine Privat= angelegenheit aufgehalten ! “ Planck dachte bei ſich , Privatangelegenheiten hat er auch ſchon ! Aber er unterdrückte die ſcharfe Antwort . Haußner war da , das war die Hauptſache . „ Alſo , Haußner , weshalb ich Sie noch einmal hierher bat — — wie ſtehen die Chancen ? Sind Sie Ihrer Sache ſicher ? Wie iſt es mit den Kurven ? ! ” „ Ich werde mein Beſtes verſuchen , Herr Generaldirektor ! ” Planck zündete ſich nervös eine Zigarette an . Ein Erfolg , und ſchon waren dieſe jungen Kerls eingebildet bis dorthinaus . In ſeiner begreiflichen Unruhe faßte er jedes Wort , jeden Ton= fall falſch auf , Haußner gefiel ihm an dieſem Abend garnicht . Wie ſah der junge Menſch überhaupt aus ! „ Haußner , das Rennen iſt von entſcheidender Bedeutung für uns , es hängt ganz von Ihrem Können ab , ob Bernheim mir die Kredite gibt , die ich brauche ! Sie ſind ja nun lange genug in der Branche , um zu wiſſen , daß ohne Geldleute die ſchönſte und beſte Konſtruktion zwecklos iſt . Sie müſſen morgen Sieg fahren , Haußner , und ich verſpreche Ihnen , daß ich mich revanchieren werde . Fahren Sie morgen gut , dann ſollen Sie feſt bei uns angeſtellt werden . Alpern iſt ausgeſchieden , das wiſſen Sie noch nicht — wir denken in punkto Nachfolger in erſter Linie an Sie ! Enttäuſchen Sie uns nicht ! “ Haußner ſtand auf : „ Herr Generaldirektor . Sie können ſich auf mich verlaſſen ! Ich werde tun , was in meiner Kraft ſteht ! “ „ Gut , ſehr gut ! ” Planck ſchüttelte ihm die Hand und be= gleitete ihn zur Tür . „ Und noch eins , Haußner , nehmen Sie’s mir nicht übel — Sie ſehen nicht ſo friſch aus , Sie ſind doch hoffentlich auf der Höhe ! Machen Sie nur keine Dummheiten , das haben Sie nicht nötig , nehmen Sie ruhig einen freundſchaſt= lichen Rat von mir älteren Manne an — — Sie verſtehen ſchon ! ” „ Jawohl , Herr Generaldirektor ! ” „ Gute Nacht , Haußner . Und morgen , Sie wiſſen ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Süge OE 2 Drangen 70 stuer 38 , größere Früchte 10 stlck 4 Sg güße große Hut - Orangen 10 stück 559 Stern - Gold Margarine schmeckt und streicht sich wie Fst . Süßrahm - Butter Ja prund 43 z Heute Freitag zum letzten Male ! Josef Meth’s Eiesen - Lach - Erfolg : Bie rint Karnickel Lachbeben ! Beifall auf offener Bsene DE Auf 2 nnmerierte Plätze heute eine 3 . Karte frei ! mres 7 1 Samstag , sowie Sonntag , abends 8 ½ Uhr singt Der herrliche Alessandro Valente Tenor aus Mailandk Am Flügel : Ada Turana , die hervorragende Klaviervirtuosin KAIteN : VeTKeNTS - BUE U . de WaAI Teleloni che Beste lungen 389 Suche als Volontär i . größerem Geſchäft gl . welch . Branche Beſchäftigung . Gefl . Angeb . erbet . unt N 211 Geſchſt . ( * if acob Becker 20 Ernst - Ludwigstr . 20 Telefon 1883 Lusigtich beiſ . Mädchen In kangj . Zeugn . II Empf . ſucht nerw . Stellg . in ruh . Haushalt . E . Kl . = Kinder= ſige bew . Off . u . 24 a . d . Geſch . * Ein im Haush u . Kochen perf . gebild . Mädchen ( 24 J . ) ſ . Tagesſtelle i . klein . Haush . Langjähr . Zeugniſſe . Off . u . O . 127 a . d . Geſch . * Ehrliches Mädchen ſucht noch Waſch = u . Putzſtelle . Ang . u . O . 122 a . d . Gſchſt . * lchtung ! Achtung ! Empfehle Pfd . Ochſenfleiſch . 56 . Rindfleiſch . . Kalbfleiſch . 65 Albsnierenbraten . ſa ckfleiſch . 60 Bürſtchen . 70 ½ TheodorPauls ſhe Echhardt = u . Gardiſtenſtr . Telefon 3168 Für 15 jähr . , ſchul= entlaſſ . Jungen wd . Lehrſtelle geſucht in Friſeurgeſch . Näh Barkhausſtr . 11 , III . bei Fr . Opper . ( * fg O WElBLIcR Schreibhilfe Frl . , 18 — 20 J . m . guter Handſchrift u . Rechnen geſ . Ang . unt . O . 99 Gſchſt . Junge tüchtige Fxiſeuſe z . 18 . 2 . geſ . Off . u . O . 133 a . d . Geſch . * Schulfreies Mdel ” für Ladenputzen u . Botengänge geſucht ( Radfahrerin ) . Vorſtell . v . 10 — 11 Uhr b . Koffer = Kolb , Fliſabethenſtraße 1 . I ( 20321 Für klein . Haushalt z . 1 . März perfektes Alleinmädchen geſucht . Näharbeit u . etw . Gartenarb . rwünſcht . Ang u . 2 . 83 a . d . Gſchſt . * „ Ate Post S 6 am weißen Turm Freitag , den S . und Samstag , den 6 . Februar 1932 Großes Schlachtfest Anschließend Fastnachtsonntag , Montag u . Dienstag gm . verstärkt . grosse karne v . Konzerte orohester in Vokehama Sehenswürdige Dekoration . Beachten Sie bitte meine billigen Preise der Speisekarte Gute Zubereitung ! Keine Aufmachung ! Mittagstisch von Mk . 0 . 70 an 14 Karten RMk . 10 . — Mormale Bierpreise : 0 , 45 Ltr . Kulmbacher hell 45 2033 3 / 10 Ltr . Dortmunder Union Pils . 40 9 Jung . Mädchen tagsüber geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Solides , in aller Hausarbeit erfahr . Mädchen zum 15 . 2 . geſucht . Vorzuſtellen v . ½ 10 bis 10 Uhr . ( 2062 Wilhelminenſtr . 9 , Frau Weygandt . Jüngeres , ehrliches Alleinmädchen mit gut . Zeugniſſen bis 15 . Febr . geſ . * Feldbergſtr . 77 , pt . Das Kerrengarten = Calé im Zeichen des Frinzen Rarneval ! Von Samstag bis Aschermittwoch durchgeh . geöffnet Easchingstreiben in den närrisch dekorierten Räumen . Karnewal . Konzerte täglich nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr . Am Sonntag , Montag und Dienstag , nachm . ab 4 Uhr Große Kinderkeste mit Ballon - Polonaise und allerlei Uberraschungen , bei nicht erhöhten Preisen . Mon Mad . 1 eu wotaag = vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende HIausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! TWik Ta Mahennce wi nneT BMN bei jeder Wäsche . E . Gc nichts , Mas einfachel , biligel und besser ist . Wenn . Al= dere Hausfrauen diese Voftelle nicht erkennen , Werden Sie H . Mädchen Koch . u . arb . , m . bis 1 . 3 . geſ . Ang u . O . 114 Evang . , kinderlieb zu 3 Perſ ( 1 Kind ) , perfekt i . all . Haus = Zeugniſſen aus gyt . Häuſern , Gſch . ( * fg kann ſof . eintreten . Reſt . Mainzer Rad , Eberſtadt a . d . B . MZNNLIcR Werber für eingef . Rundfunk = Zeitung geſucht . Tägl . Pro= viſion . Ang . unter O . 120 a . d . Gſch . tung ! Guten Nebenverdienſt für Kälte = Maſchinen = Vertreter , Montage = Geſchäfte , Reparaturwerkſtätten . Evtl . auch Bezirtsvertretung mit= zuvergeben . Zuſchr . u . W 2192 an Annoncen = Mayer , Stuttgart . / 12028 Seite 14 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitack , 5 . Februar 1932 Oet KONFEKTION Servier - Schürzen mit feiner Stickerei , hübsche / O 9 Verarbeitung und Tasche . Servier - Schürzen ans kräftigem Linon , gebogt . 302 Servier - Schürzen mit Stickerei - Motiv , Klöppel - Spitze und Einsatz Damen - Berufskittel mit Gürtel und zwei Taschen , Größe 42 — 48 . . Damen - Berufskittel weiß , kräftige Oualität , in der prakt . Durchsteckform , Gr . 42 - 48 Damen - Berufskittel zum Durchstecken , besonders gute Oualität , Größe 42 — 48 Weiße Blusen aus guten Waschstoffen und in hellen Pastellfarben . . . 1 . 95 , Polo - Blusen aus echt ägyptischemMaco , fesche Form , in nur mod . Farben , 2 . 75 , Aparte Blusen aus Kunstseiden - Charmense , in häbschen jugendl . Formen , 3 50 , Fesche Sportblusen aus Bemberg - Adler - Kunstseide , in hübscher Verarbeitung , 4 . 95 , Damen - Kleider aus gutem Tennis - Panama , in schöner Verarbeitung . . 2 . 75 , Damen - Kleider aus gutem Panama , mit herr- lichen Bordüren - Mustern , 4 . 50 , Oberhem den - 75 guter Rumpfstoff , mit mod Ein- sätzen u . Klappmanschetten , 2 . 75 , Popeline - Oberhemden durchgehend gemust . , unterfütt . Brust . hübsche mod . Dessins , 2 95 , Popellne - Oberhemden gute Oualität , moderne Streifen - Muster , bestesBielef Fabrik , 6 50 , Herren - Nachthemden guter Wäschestoff , mit Kragen und in Geishaform Crolsé - Nachthemden S ( weich gerauhte Oualität , mit waschechtem Besatz . 3 Kragen 4 fach Mako . gestärkt 859 4 D , oder 3 halbsteife Kragen . OM „ . . Sie bedeuten für sparsame Hausfrauen die billigste Kauf- gelegenheit des Jahres . Damentücher . Batist , weiß mit Hohlsaum , oder mit bunterKante und Hohlsaum Damentücher Batist , weiß m . Hohls . u . gestickt . Ecken , oder weiß Linon , gebogt Kindertücher weiß Batist mit Kordelrand , od . weißl inon mit buntem Band Herrentücher Linon , weiß mit buntem Rand , besonders schöne Oualität . . Splelhöschen Croisé , schön bestickt und 48 . . . . . . . 0 68 , Wagen - Decken mit hübscher Stickerei und 48 = Banddurchzng . . . . . 0 . 78 , Wagen - Klssen aus gutem Kretonne , mit O 09 Volants . . . . . 0 . 98 , 0 . 78 , Couverts 95 mit Hohlsaum und Volänts , hübsche Verarbeitung . . . Ot Damen - Schlüpfer Kunsts . - Charmense , besonders 98 gute Onalität , II . Wahl Damen - Hemdhosen gewebt , Windelform , mit 58 Bandträgern . . Unterziehhosen gewebt , kurze Form , weiß und 4 O 9 farbig sortiert Kinder - Hemdhosen gewebt , echt Mako , gute B . ᛋ Gualität . . . . . . . . 1 . 25 , Der Erfolg der ersten Tage be- weißt , wie billig wir wieder in Weißen Waren sind . Nachttisch - Decken fertig , mit Spitzen und Einsatz 0 . 35 , 0 . 20 , Decken , o Val fertig , mit Spitze und Eincatz , in guter Ausführung . . . . . . . 1 . 15 , 0 . 78 , MIttel - Decken fertig , mit Spitze reich garniert 1 . 30 , 1 . 15 HANBAABENTEN Ueberhandtücher Ouadrate Größe 30 / 30 , geschnitten , gezeichnet auf kräftiger Haustuchware Nachttisch - Decken Größe 40 / 40 , geschnitten , in schönen Krenz - und Spannstich - Zeichnungen Mittel - Decken Größe 60 / 60 , gute Oualität , gezeichnet , in großer Auswahl . . . " anf gutem Nessel , in Kreuz - und GO ) 0 . 88 , Delftmustern . . Ti s chdecken K Größe 130 / 160 cm . gezeichnet auf besonders kräftiger Ware . . . 210 , Ti schdecken 65 Größe 130 / 160 cm , mit indanthren- farbiger Borde , leichte Zeichnungen Das führende Kaufhaus — Darmstadt — Markt und Ernst - Ludwigsplatz Lebensfreude , schaffen einige frohe Stunden . Eine gute Flasche Wein oder Sekt — er ist ja s 0 billig — helfen Ihnen dabei . Langenbach Schwarzlack . „ mit Steuer Fl . 3 , frischer angenehmer Sekt Sekt Hausmarke . . . . . . . . . . mit Steuer Fl . 3 . vorzüglich , bekömmlich Ananas - Bowie , aus frischen Früchte o . Fl . 1 . 50 30 er Burrweiler Achtmorgen . . . o . Fl . 0 . 70 Tisch - und Bowle - Wein 30 er Ludwigshöher Kellerweg . . . . . . o . Fl . 1 . — Wachst . Minist . Becker 30 er Zeller schwarze Katz . . . o . Fl . 1 . 20 blumiger frischer Mosel Stemmer ( 2041 Elisabethenstraßs 14 — Ruf 75 — 76 Kaiser Friedrich Quelle bllliger Liter - Füllung 35 Pfg . Hanptniederlage für Darmstadt und Umgegend Martin Jahn 2 Pallaswlesenstraße 30 Telefon 305 Staatsbeamter au d . Lande ſucht geg . Sicherh . 400 Mark nur v . Selbſtgeber . Ang . u . O . 96 Gſch . Efs ) 15 000 Mark mögl . v . Selbſtgeb als 1 . Hypothek ge= ſucht . Angeb . unter Welche Privathand gibt reell . Geſchäfts= mann 2000 Mark ? Geſich . Rückzahl . u . Zinſen nach Ueber= einkunft . Ang unt . O . 108 a . d . Gſch . Wer ſucht Hyp . = „ Kauf = und Bau = Geld ! der wende ſich per= ſönlich an E . Vogt , Neckarſtr . 4 , 1 . St . , von 9 — 6 Uhr . ( fgi 10 000 Mark als 1 . Hyp . auf Geſchäfts= haus . Eckgrundſtück , zu bald od . zum 1 Okt . v . Selbſtg . geſ . O . 103 a . d . Gſch . * Ang . u . O . 105 Gſch . * Darlehen erh . Beamte , Feſt= beſold . , Geſch . = Leute , Landwirte zu günſt . Bed . Vertret . aller= wärts geſ . Ang . u . O . 100 a . d . Gſchſt . * Schweinemetzgerei ScherKamp Ewpfehle u . a . : Prima geräucherte , magere Rollschlnken . . . 1 . 40 - Mußschinken . . . 1 . 30 Schinkenslücke . . 1 . 20 Dörrfleisch oh . Ripp . 1 . 00 fetier Sosck . . . . . . 0 . 70 Backen . . . . . . . . . 0 . 65 somie sämutliche Fleisch - und Wurstwaren in bekannter Qualität zu alleränßersten Preisen . Sämtliche Wurstwaren ohne deraube ( Innereien ) von Ochsen , Rind usw . 2036 Reichsbezugscheine f . Fleisch W . in Zahlung genommen . zoln Bamfantt Baens Sechs Tage Schnellverkauf zu Sonderpreisen Kommen Sie noch heute an unsere Schaufenster , Sie werden überrascht sein Unser neuer Preis für Damenschuhe Schuhe zur Einsegnung jetzt riesig billig SCHUAIAtOB Aeltestes Schuhhaus größten Umfanges Schloßgraben — Schillerplatz A 4 Darlehen an alle Berufe , a . auf Mö= belſicherh . z . Durch= ſchnittszinsſatz von 4 %o dch . Neuwöhner , Kiesbergſtraße 42 . ( 1763 a ) Kl . 4 rädig . Kaſten= wagen zu kauf . geſ . Angeb . unt . O . 111 an die Geſchäftsſt . * Guterhaltene Küche zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . O . 107 a . d . Gſchſt . * Fahrrad - Reifen keine Restposten , nur fabrikfrische Ware , nenelluster Lecken . . Mk . 1 . 50 Schläuche Mk . 0 . 75 BENZ Grafenstr . 20 ( 1928 a 1 Liter guter Weißwein . 499 1 Liter Ingelh . Rotwein . 559 10 Blutorangen . . 60 u . 409 489 3 Pfund Orangen . 509 2 Pfund Bananen . . 109 3 ſchöne Zitronen . uäldet Ernſt = Ludwigſtr . 29 Telefon 1369 . ( 2000 Tafel - Silber - Besteche Sonderangebot in masstv Silber , sowie mitd stärkster 900 100 G Silberauflage . Nur vornehmeMuster ſeinste Juwelierware , zu Ausnahmepreisell z . B . eitie kompl . 72 teil . Garnitur mit gehle mit 50 jährgel Solinger Stahl - / klingennurRMl . 12 O . - schrifktl . 60 / 0 , tie gegen sehr günstige Ratenzahlugß : 1 . Rate einen Monat nach Lielerung . Kakls un d Preisliste kostenlos und unverbindlielt Solingen - Ohligs 4 * Fritz Hilhofk , Besteckl . Aie habe meine Preiſe nochmals reduziert und empfehle aus Auuy Ii eigener Schlachtung : Prima junges Ochſenfleiſch Pfund nur 569 Prima junges Rindfleiſch . Pfund nur 569 Hackfleiſch dauernd friſch . . . Pfund 609 Junges Hammelfleiſch . Pfund 609 Hammel = Rollbraten . Ffund 60 ₰ Kalbfleiſch " . Pfund 659 Kalbsnierenbraten u . Kalbsbruſt Pfd . 659 Roaſtbeei . Pfund 659 Ochſenwürſtchen Pfund 659 Rinderfett ſelbſt ausgelaſſen . Pfund 309 Metzgerei Max Mayer Kaupſtr . 54 , Eche Lichtenbergſtr . , Telef . 1445 Annahme von Reichs = Fleiſch = Bezugsſcheinen .