Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar 29 . Februar 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig ſtagegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die ſar turen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis Febr . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichömarl . nuntworiliſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an ſimnmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſtrinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewal ncligt den Bezieher nſcht zur Kürzung des zugspreiſet . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch muf ohne Verbindliſchkelt für und . Poſſcheckkonio Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 35 Donnerstag , den 4 . Februar 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichepfg Finanz = Anzelgen 35 Reichepfg . Nellamezelle ( 92 mm breit l 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 35 Reſchepfg . Finanz = Anzelgen 30 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark 1 Doſſar — 420 Markt . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurz oder gerſchtiſcher Beltreiſbung fäſltl ſeder Raba ” weg . Banſionto Deutſche Bani und Darme ſädter und Nationalban ” . Das Volk will Hindenburg . Hindenburg iſt die Ueberwindung des Parkeigeiſtes , das Sinnbild der Volksgemeinſchaft . die Führung in die Freiheik . Starker Andrang Berlängerung der Einzeichnungsfrift . Die Eintragungen in die Einzeichnungsliſten , die vom Ehn = Ausſchuß für die Hindenburg = Kandidatur aufgelegt wer= de , ſind bereits nach den erſten Erkundigungen recht zahlreich . 98 einer Reihe von Städten im Reich liegen ſchon Meldun= gvor , daß gleich heute vormittag ein lebhafter Andrang ein= getzt hat , ſo daß die Zahl der 20 000 Einzeich= ſin gen bereits am erſten Tage um ein viel= tes überfchritten wurde . Da jedoch die techniſchen B = bereitungen eine gewiſſe Zeit erfordern und nicht überall g 3 rechtzeitig durchgeführt werden konnten , wurde von vielen Siten an den Ausſchuß herangetreten , die Eintragungsfrift um ſta zehn Tage zu verlängern . Der Ausſchuß hat dieſem Auiſch Rechnung getragen und die Friſt um zehn Tage ver= cntrt . Soweit ſich bis zur Stunde überſehen läßt , ſind mit ich heutigen Tage in den Geſchäftsräumen und Filialen von chr 130 deutſchen Zeitungen die Eintragungsliſten für den Yvorſchlag , des Reichspräſidenten von Hindenburg aus = 1991 worden . Es muß betont werden , daß die Liſte noch nicht ᛋechloſſen iſt , und daß erſte heute abend bei Eingang der Er= chiſſe des erſten Einzeichnungstages ſich beſtimmtere Angaben E die Zahl der an der Eintragungsaktion beteiligten Zei= baen machen laſſen werden . Die Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblatt ” iſt von dnerstag ab von 8 Uhr morgens bis um 19 Uhr abends zur Wieichnung geöffnet . Der Hindenburg = Ausſchuß teilt mit , daß bis 23 Uhr am Mitt= m abend von 191 Zeitungen 72 als vorläufiges Teilergebnis ſie die Einzeichnungen 105 300 Eintragungen für die Volkskan = Nur Hindenburgs vorlagen . Davon aus Berlin 28 400 . ern begrüßt die Akkion des Sahm = Ausſchuſſes . München , 3 . Februar . 1 In einer Erklärung des bayeriſchen Ausſchuſ = 14 für die Wiederwahl Hindenburgs wird der Ihüruf des Oberbürgermeiſters Dr . Sahm und die 1 uich über ganz Deutſchland erweiterte Hindenburg = éſhnt aufdas wärmſte begrüßt . Die Erklärung ſpricht 1 ſHoffnung aus , daß es den gemeinſamen Beſtrebungen von 2 hy und Süd glücken werde , dem deutſchen Volke Hindenburg FReichspräſidenten zu erhalten . Die „ Bayeriſche Staatszeitung ” nennt den Berliner Aufruf MHindenburg ein glückliches Gegenſtück zu der Kundgebung , die M imn München an die Oeffentlichkeit gerichtet hat . Man könne Ahoffen , daß ſich der geſunde Sinn der Mehrzahl der deutſchen Völkerung als ſtärker erweiſe , als die dunklen Beſtrebungen der Feiſſpieler , die ſich anſcheinend ihrer Verantwortung nicht recht b uſt ſeien . Ne Chriftlich - Soziale Volksdienſt für Hindenburg Berlin , 3 . Februar . 1 die Reichsleitung des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes hat Aler Reichspräſidenten v . Hindenburg nachſtehendes Telegramm ARhlet : „ In unwandelbarer Treue , in klarer Erkenntnis deſſen , EMunſerem Volke in dem Entſcheidungskampf um ſeinen Beſtand uAſeine Zukunft nottut , und in dem feſten Willen , bei der Vchl des Reichspräſidenten alle Kräfte für die Wiederwahl 9 hr Exzellenz einzuſetzen , bittet die Reichsleitung des Chriſt = 1795 zialen Volksdienſtes im Namen der hinter ihr ſtehenden Bſhegung Eure Exzellenz , ſich dem Ruf des deutſchen Volkes nicht 3 u erſagen . ” 72 Griflichen Gewerkſchaften Weſtdeutſchlands für Hindenburg . Köln , 3 . Februar . der Landesausſchuß Weſtdeutſchland der chriſtlichen Gewerk= ſäſhten hat an Oberbürgermeiſter Sahm folgendes Telegramm gBähtet : „ Ein Bravo Ihrer Tat ! Die chriſtliche Arbeiterſchaft Weſt= dEſchl ands ſtimmt freudig für Hindenburg . ” Aafruf des Oberbürgermeiſters von Dresden zur Wiederwahl Hindenburgs . Dresden , 3 . Februar . der Oberbürgermeiſter von Dresden , Dr . Külz , erläßt Ei 9 Aufruf , in dem es heißt : on Berlin kommt der Ruf : Das Volk will Hinden = DMg 9 . Der Berliner Oberbürgermeiſter ſagt in ſeinem Aufruf an das deutſche Volk : Hindenburg iſt die Ueberwin= dung des Parteigeiſtes , das Sinnbild der Volks = in den politiſchen Kreiſen der weſteuropäiſchen Hauptſtädte wieder gemeinſchaft die Führung in die Freiheit ! — darf beiſeiteſtehen , ſich zu Hindenburg und zur nationalen Einheit müſſe . Ein Teil der Preſſe erörtert ſogar mit einer gewiſſen zu bekennen . Unter all den Namen des Hindenburg = Ausſchuſſes befindet ſich nicht eine einzige führende Perſönlichkeit aus Sachſen , tungen zu einem Eingreifen in der Nordmandſchurei getroffen und der Reichsgröße feſt und tief . Ueber Parteien , über ſoziale und geſellſchaftliche Schichten hinaus iſt uns Hindenburg das Moskauer Intereſſen bedeute . In dieſem wir in früheren ähn = Monument deutſcher Pflichterfüllung geworden . In der politi= überhaupt noch national fühlen und denken kann , bekennt ſich zu Sowjetregierung hat ſich nämlich aus der Zurückhaltung , die Hindenburg , als dem Symbol und dem Repräſentanten deutſcher Einheit . Ein inkereſſankes Demenki . * Berlin , 3 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der Staatsſekretär beim Reichspräſidenten , Dr . Meißner , wehrt ſich amtlich gegen die Mitteilungen , die ihn mit Quertrei= bereien bei der Vorbereitung zur Wahl des Reichspräſidenten in Verbindung bringen . Man hat ihm nachgeſagt , daß er eine Um= bildung der Reichsregierung nach rechts hin anſtrebe . Damit wird zum erſten Male etwas Licht in das Hell = Dunkel , das ſchon ſeit einigen Tagen hier herrſcht , gebracht . Es iſt kein Zweifel daran , daß Herr Dr . Meißner ſich nach ſeinen eigenen Erklärungen an dieſen Intrigen nicht beteiligt hat , aber es iſt ebenſowenig ein Zweifel daran möglich , daß im Hintergrund mancherlei geſchieht , wobei ſich alles um den Kanzler und die Stellung des Reichsprä= ſidenten zu Dr . Brüning dreht . Es wäre ſachlich nützlich , wenn möglichſt raſch Klarheit geſchaffen würde . Reichsdeulſcher auf Umwegen . — Bon Frick während deſſen Amkszeit in Thüringen ernannl . TU . Berlin , 3 . Februar . Die thüringiſche Staatsregierung hat der Reichsregierung am Mittwoch Material übergeben , das der Reichskanzler dem Innenminiſter zur ſtaatsrechtlichen Prüfung zugeleitet hat und aus dem hervorgeht , daß nach Ausſagen eines Oberregierungs= rats und eines Miniſterialrats gegenüber dem thüringiſchen Staatsminiſter Dr . Käſtner der damalige Miniſter Dr . Frick , etwa im Juli 1930 , eine Anſtellungsurkunde hat aus= ſtellen laſſen , wonach „ dem Frontkämpfer des Welt= krieges Adolf Hitler die damals freie Stelle des Gendarmeriekommiſſars in Hildburghau= ſen übertragen wurde‟ . Hitler habe dabei auf Dienſtantritt und Beſoldung verzichtet . Der Oberregierungsrat und der Mini= ſterialrat , die dieſe Angaben dienſtlich gemacht haben , erklären , daß ſie ſich durch ein ihnen von dem damaligen Miniſter Frick auferlegtes Schweigegebot bedrückt gefühlt hätten . „ Nur eine nicht durchgeführke Abſicht Fricks ” , ſagt die Preſſeſtelle der NSDAp . In ſpäter Abendſtunde geht uns eine Mitteilung der Preſſe= ſtelle der N . S . D . A . P . zu , wonach Miniſter Dr . Frick allerdings die Abſicht gehabt habe , Adolf Hitler , der vier Jahre lang in der deutſchen Armee für ſein Volk gekämpft habe , durch Erwerb der Beamtenſchaft in Thüringen auch formell die deutſche Staatsangehörigkeit zu verſchaffen . Als Adolf Hitler jedoch von dieſen Bemühungen , die ohne ſein Wiſſen ſeinerzeit erfolgt waren , erfuhr , bat er Miniſter Frick , da= von Abſtand zu nehmen , bzw . die eingeleiteten Schritte rückgängig zu machen , da er nicht auf dieſem Wege die deutſche Staatsange= hörigkeit zu erwerben gedenke . Demgemäß habe auch Dr . Frick die eingeleiteten Schritte unverzüglich abgebrochen . Noch keine Skellungnahme der Reichsführeriagung der NSDAP . zur Präſidenkſchaftsfrage . München , 3 . Februar . Die Preſſeſtelle der Reichsleitung der NSDAP . gibt über die Reichsführertagung der NSDAP . eine Mitteilung aus , in der es heißt : „ Die Reichsführertagung der NSDAP . , die am 3 . Februar in München in Anweſenheit Hitlers und ſämtlicher Gauleiter des Reiches ſtattfand , befaßte ſich mit den aktuellen politiſchen und organiſatoriſchen Fragen und nahm insbeſondere die Richtlinien und Anweiſungen der Reichsleitung für die kommenden Wahlen entgegen . Die Tagung , die im Zeichen der bevorſtehenden inner= politiſchen Entſcheidungskämpfe ſtand , gab ein eindrucksvolles Bild der inneren Geſchloſſenheit und Diſziplin der nationalſozialiſti= ſchen Bewegung , deren organiſatoriſche Struktur bekanntlich kei= nerlei parlamentariſche Abſtimmungs = oder Vorſtandsbeſchlüſſe kennt , ſondern in allen entſcheidenden politiſchen Fragen den aus= ſchließlich von Verantwortung gegenüber der Nation getragenen Entſchlüſſen ihres oberſten Führers Adolf Hitler folgt . In dieſem Sinne wurde im Rahmen der Tagung auch die Frage der bevor= ſtehenden Reichspräſidentenwahl erörtert . Dabei fand das ein= mütige Bewußtſein abſoluter Siegeszuverſicht ſeinen ganz beſon= deren Ausdruck in der Feſtſtellung , daß die nationalſozialiſtiſche Bewegung willensmäßig und organiſatoriſch zum Einſatz für den Wahlkampf ſo völlig gerüſtet ſteht , daß ſie nur die Parole ihres Führers erwartet , um ſie zum Siege zu tragen . ” Vorſicht und Zurückhaltung , der Not gehorchend . — Charbin und Schanghai . — Rußland , Japan und Amerika . Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter * ) . Moskau , Anfang Februar 1932 . Die neueſte Wendung im japaniſch = chineſiſchen Konflikt hat einmal Meinungsäußerungen in dem Sinn hervorgerufen , daß Dank dem Oberbürgermeiſter von Berlin für dieſe Tat . Keiner die Sowjetunion nunmehr „ aus ihrer Reſerve heraustreten ” Spannung die Frage , ob die Rote Armee ſchon alle Vorberei = Aber gerade in Sachſen wurzelt der Gedanke der Reichseinheit habe , da doch der nahe Fall von Charbin , wo die von der Sowjetunion gemeinſam mit China verwaltete Oſtchineſiſche Eiſenbahn ihre Zentrale hat , eine ſehr ſtarke Bedrohung der lichen Fällen iſt man im Weſten mit Kombinationen und direkten ſchen Erſcheinungen Flucht iſt er allein der ruhende Pol . Wer Falſchmeldungen in Gegenſatz zu den Tatſachen getreten . Die man im Auslande ſich nicht recht erklären kann , auch durch die letzten Ereigniſſe in Oſtaſien nicht herauslocken laſſen . Hierbei handelt es ſich nun allerdings nicht um das hohe Ideal der reinen Friedensliebe , als deſſen einzige ehrliche Hüterin die Sowjetunion ſich ausgibt . Es handelt ſich vielmehr um Fragen der nüchternſten Politik und um wirtſchaftliche und militäriſche Probleme . Die außerordentlichen Anſtrengungen , die der Sowjetſtaat machen muß , um ſeine ſchwere Aufgabe , den Fünfjahresplan , durchzuführen , geſtatten keine Ablenkung durch irgendwelche militäriſche Unternehmungen in Oſtaſien . Dieſe würden angeſichts des ſehr fragwürdigen Züſtandes des ge= ſamten Verkehrsweſens mit Verwicklungen drohen , deren Folgen ſich garnicht abſehen ließen . Verſorgung und Ausrüſtung etwa vorſtoßender Truppenteile müßten dadurch in Mitleidenſchaft ge= zogen werden . Bliebe aber ein Vorſtoß in Oſtaſien , gleichviel welcher Art , ohne Erfolg , ſo würde der Preſtigeverluſt nicht nur in Aſien , ſondern auch in der übrigen Welt kaum mehr gut= zumachen ſein . Es iſt alſo keineswegs erſtaunlich , ſondern viel= mehr eine logiſche Schlußfolgerung aus der gänzen Lage , wenn Moskau jetzt die höfliche japaniſche Geſte in der Frage der Oſtchineſiſchen Bahn ebenſo erwidert . Japan bittet Moskau , die Lage „ nicht mißzuverſtehen ” und ſeine Zuſtimmung zu japaniſchen Truppentransporten auf der Bahn zu geben . Und Moskau gibt ſie , vorbehaltlich der Zuſtimmung des chineſiſchen Partners . Dieſe Zuſtimmung ” kann aber Japan unter An= wendung des Drucks der Bajonette fſehr ſchnell erlangen . Dann würde alſo dieſe zu Moskaus Intereſſenphäre gehörende Bahn der japaniſchen Armee zur Verfügung ſtehen . Eine weitere Verwicklung der an ſich ſchon verwickelten Lage wäre dann da . Aber es ſcheint , daß die Sowjetunion auch das „ Gewehr bei Fuß ” hinnehmen will , denn ſonſt hätte der Proteſt jetzt erhoben werden müſſen . Wenn Moskau ſchon zu den Ereigniſſen in der Nord= mandſchurei , d . h . direkt vor der Grenze Sibiriens , mit ſolcher Vorſicht Stellung nimmt , ſo ergibt ſich die Stellungnahme zu den Kämpfen um Schanghai von ſelbſt . Dieſer Abſchnitt des japaniſch = chineſiſchen Kampfes berührt die Sowjetintereſſen diel weniger und die Rolle des Beobachters iſt die gegebene . Die Rolle eines allerdings ſehr intereſſierten Beobachters . Denn die ſich täglich verſchärfenden Gegenſätze zwiſchen Japan und den Mächten ſind den Politikern im Kreml natürlich nicht unwill= kommen . Die Sowjetpreſſe hat im Verlauf des Konflikts ſchon oft ſtichelnd darauf hingewieſen , daß „ die imperialiſtiſchen Mächte mit gierigem Neid zuſehen , wie die fette mandſchuriſche Paſtete im Rachen des gelben Drachen verſchwindet ” , und daß die Mächte über kurz oder lang ſich zu entſchädigen ſuchen würden . Man iſt ſich in Moskau noch nicht recht klar darüber , ob mit einem Kriege zwiſchen Japan und Amerika bzw . mit einer noch weiteren Ausbreitung der Kriegsgefahr wirklich zu rechnen iſt . Nach der Auffaſſung des Kreml iſt Frankreich rück= haltslos auf Japans Seite und das würde die Kriegsluſt der gegen Japan eingeſtellten Mächte dämpfen . Wenn die Sowjet= preſſe alſo jetzt „ das neue Weltgemetzel ” als unmittelbar bevor= ſtehend ankündigt , ſo hat das nur propagandiſtiſche Bedeutung und iſt gegen die „ verruchte imperialiſtiſche Politik ” gerichte : . Sollte es aber wirklich zu einem japaniſch = amerianiſchen Kriege kommen , ſo würde damit der Moskauer Politik zunächſt jeden= falls gedient ſein . Japan nimmt im Augenblick eine ſo mäch= tige Stellung ein , daß eine Beunruhigung oder gar eine Schwä= chung durch einen neu auftretenden Gegner von Moskau als Entlaſtung der eigenen Stellung begrüßt werden würde . Es würde ſich ſogar die verlockende Perſpektive ergeben , daß zwei imperialiſtiſche Mächte ſich gegenſeitig Wunden ſchlagen , daß keine die andere ganz niederzwingt und zuletzt bei Verhand= lungen über die Regelung in Oſtaſien die Sowjetunion , die ihre Kräfte geſchont haben würde , ſo etwas wie das Zünglein an der Waage bilden könnte . Ein endgültiger uneingeſchränkter Sieg einer der Parteien würde allerdings dieſen Wunſchträumen ein jähes Ende bereiten . Was die Einſtellung zu China betrifft , ſo iſt die Sowjetunion bekanntlich allen bisherigen chineſiſchen Regierungen und ihren Repräſentanten feindlich geſinnt . Für Moskau ſind die verſchiedenen Gruppierungen in Peking und Nanking nur „ politiſche Schiebungen ” und alle führenden chineſiſchen Politiker nur „ zweideutige Kompromißler ” , unfähig , China neu aufzu= bauen . Nur der chineſiſche Kommunismus kann nach der in Moskau geltenden Meinung dieſe Aufgabe löſen . Neuerdings haben nun die offiziöſen „ Isweſtija ” in einer wie es ſcheint abſichtlich unklar und dunkel gehaltenen Auslaſſung dem chineſi= ſchen Volk die Verſicherung gegeben , daß die Sowjetunion bereit wäre , mit ihm ( dem Volk ) jeden beliebigen Vertrag zu ſchließen , der die friedlichen Beziehungen zwiſchen den beiden Völkern ſicherſtellen würde . Aus dieſen Andeutungen laſſen ſich aber irgendwelche Schlüſſe auf eine neue Stellungnahme der Sowiei= regierung zur Entwicklung in China und zum japauiſch= chineſiſchen Konflikt ſchwerlich ziehen . * ) Der Artikel iſt zwar noch vor dem letzten Schritt der Mächte ge= ch nicht an Intereſſe verloren haben . ſchrieben , dürfte aber Die Schriftleitung . Seite 2 — Nr . 35 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 4 . Februar 1932 Aus der heſſiſchen Polikik . Miniſter a . 2 . Raab † . * In der Nacht zum Mittwoch iſt in Pfungſtadt der heſ= ſiſche Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft a . D . Georg Ragb im 63 . Lebensjahr ſeinem vieljährigen Aſthmaleiden erlegen . Georg Raab ſtammte aus einer kinderreichen Zigarren= arbeiterfamilie Bickenbachs . Bereits als Zwölfjähriger mußte er in der Heimarbeit mithelfen . Bald brachte er es in ſeinem Beruf zum Werkführer , und in ſeiner politiſchen Tätigkeit ge= langte er 1904 als Sozialdemokrat in den Gemeinderat Pfung= ſtadts , ſeit 1905 ſaß er in der II . Kammer , ſeit 1911 war er Präſident des Petitionsausſchuſſes der Kammer . Während des Krieges leitete er in Pfungſtadt die Lebensmittelverteilung , und nach dem Umſturz übernahm er das heſſiſche Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft . Die Umſtellung der Wirtſchaft von der Kriegs = auf die Friedensverhältniſſe , die Unterbringung der heimkehrenden Kriegsteilnehmer , die Organiſation der Erwerbs= loſenfürſorge , die ſchwierigen Situationen im Gefolge der In= flation , des Ruhrkrieges und der Ausgewieſenenhilfe bürdeten dem Miniſterium eine Fülle neuer und verantwortungsſchwerſter Aufgaben auf . Wenn auch an manchen Leiſtungen oder Unter= laſſungen des damaligen Miniſters Raab heftige Kritik geübt wurde , ſo hat der Verſtorbene doch manche ſchwierige Situation gemeiſtert oder durch ſeine vermittelnde Art erleichtert . Infolge ſeiner Krankheit legte der Verſtorbene vor vier Jahren ſein Miniſteramt nieder , gehört jedoch dem Landtag bis zum November 1931 an und amtierte auch noch in Pfung= ſtadt , wo ihn jetzt der Tod von ſeinem langen Leiden erlöſte . Vom Tage . Im Auftrage Hitlers werden General , Ritter v . Epp und Oberſt Haſelmayer am Freitag nach Genf fahren , um als Beob= achter die Verhandlungen der Abrüſtungskonferenz zu verfolgen . Der ſozialdemokratiſche Parteivorſtand und Vertreter der Reichstagsfraktion berieten am Mittwoch mit Vertretern der freien Gewerkſchaften und der ihnen naheſtehenden Beamtenorga= niſationen über die Probleme der Arbeitsbeſchaffung . Wie wir vom Reichsverkehrsminiſterium erfahren , iſt der Präſident des Induſtrie = und Handelstags , Grund , zum Mitglied des Verwaltungsrats der Reichsbahn ernannt worden . In der Mittwochnacht iſt in Wolfsheim ( Rheinheſſen ) ſeiner Geburtsſtadt , Bürgermeiſter und Landwirt Eberle im Alter von 53 Jahren einem Herzſchlag erlegen . Johann Eberle gehörte als Vertreter der alten Demo= kratiſchen Partei dem Landtag von 1924 — 1931 an . Er war einer der typiſchen proteſtantiſchen Demokraten Rheinheſſens , exploſiv und oft erheiternd in ſeiner Angriffsluſt . Dabei las er ſeinen Landwirten und Winzern , wenn ſie ihm in ſeinen Reform= vorſchlägen zur Steigerung , des Wirtſchaftsertrages nicht raſch genug folgen wollten , in oft zuckmayer’ſcher Schnoddrigkeit die Leviten . Er gehörte der Landwirtſchaftskammer an und war , wie alle Weinbauenden oder = kenner ein liebenswürdiger Geſell= ſchafter . In neuen Anträgen verlangt die Zentrumsfraktion ſcharfe und wirkſame Anwen= dung der polizeilichen Vorſchriften zur Einſchränkung der Tanz= erlaubnis ſowie zur Vermeidung der Störung des Sonn= tag = Gottesdienſtes . ( Wenn dabei auch Sportveran= ſtaltungen mit Tänzereien in einem Atem genannt werden , ſo ſcheint uns das eine in vieler Hinſicht recht weltfremde Art der Sportbetrachtung zu ſein ! ) Die gleiche Fraktion fordert weiter geeignete Vorſchläge über eine Hagelverſicherung der Landwirtſchaft , Neufeſtſetzung der Pachtſätze für ſtaatlichen Domanialbeſitz , ſowie Aenderung des Urkundenſtempelgeſetzes betr . Federwagen . Der Abg . Galm ( Komm . = Opp . ) fordert Schuf= fung eines Auslöſungsfonds für verfallende Pfandobjekte und bis zur Erledigung dieſer Vorlage Er= mächtigung für die Regierung , bei allen ſtaatlichen bzw . ge= meindlichen Pfandleihen dahin zu wirken , daß auf Antrag Pfänder ohne beſondere Gebühren und weitere Zinsberechnung bis zum Wiedereintritt einer Erwerbstätigkeit aufbewahrt und zur Verſteigerung nicht aufgerufen werden . Lerlliche Einſchränkung karnevaliſtiſcher Veranſtalkungen . Der Abgeordnete Greb = Mainz ( chriſtlich = ſozialer Volks= dienſt ) hatte eine Einſchränkung reſp . ein Verbot ſämtlicher karnevaliſtiſcher Veranſtaltungen im Hinblick auf die herrſchende Notlage des Volkes angeregt . Der Innenminiſter hat den Antrag des Abgeordneten Greb wie folgt beantwortet : „ Zu der Kleinen Anfrage des Abgeord= neten Greb wegen karnevaliſtiſcher Veranſtaltungen beehre ich mich zu erwidern , daß die große Verſchiedenheit der örtlichen Verhältniſſe im heſſiſchen Staatsgebiet eine generelle Anweiſung im Sinne der Anfrage des Abgeordneten Greb nicht tunlich er= ſcheinen läßt . Wenn auch anerkannt werden muß , daß in der heutigen Notzeit karnevaliſtiſche Veranſtaltungen in größerem Ausmaße keineswegs als der Zeit entſprechend angeſehen werden können , ſo muß doch auch berückſichtigt werden , daß eine ganze Reihe von Gewerbszweigen , ſo insbeſondere das Gaſtwirts= gewerbe und die Masken = und Koſtümverleihungsgeſchäfte , die Induſtrie ( Herſtellung karnevaliſtiſcher Artikel ) durch ein völliges Verbot karnevaliſtiſcher Veranſtaltungen einen ganz außerordent= lichen Schaden erleiden würden , der dann wieder dazu führen Die franzöſiſche Regierung hat der Kammer einen Geſetzent= wurf zugehen laſſen , durch den ſie für die Einfuhr von Malz deut= ſcher Herkunft einen Zollzuſchlag von 80 Francs pro Zentner ein= führen will , und zwar mit der Begründung , daß man die Export= prämie in Höhe von 10 RM . pro Zentner ausgleichen müſſe , die Deutſchland für die Ausfuhr von deutſchem Malz nach dem Aus= lande gewähre Der Finanzausſchuß der franzöſiſchen Kammer hat am Mitt= woch ſeine vorbereitenden Haushaltsberatungen abgeſchloſſen . Die Einnahmen wurden auf 41 104 Millionen Franken und die Aus= gaben auf 41090 Millionen Franken feſtgeſetzt . Die Geſamtvor= lage geht jetzt der Kammer zu . Zum Luftfahrt = Attachée der franzöſiſchen Botſchaft in Berlin wurde ein Neffe Poincarés , Raymond Poincaré , ernannt . Der König von England hat dem Reichspräſidenten telgra= phiſch in warmen Worten ſeinen Dank für die ihm anläßlich des Unterganges des U = Bootes „ M . 2 ” bekundete Teilnahme zum Aus druck gebracht . Die Mitglieder des Unterſuchungsausſchuſſes des Völkerbunds für die Mandſchurei haben ſich geſtern in Le Havre an Bord des Dampfers „ Paris ” begeben , um über New York an ihren Beſtim= mungsort zu gelangen . Am Hauſe des ägyptiſchen Miniſterpräſidenten Sidki Paſcha wurde eine Bombe gefunden , deren Zündſchnur brannte . Es ge= lang einem Poliziſten rechtzeitig , die Gefahr zu beſeitigen . würde , daß die in dieſen Gewerbezweigen tätigen Arbeitnehmer unter Umſtänden arbeits = und verdienſtlos werden würden . Ich habe mich deshalb darauf beſchränkt , den mir unterſtellten Be= hörden eine den örtlichen Verhältniſſen angepaßte Einſchrän= kung der karnevaliſtiſchen Veranſtaltungen anzuempfehlen . " che Zerſehungsverſuche Kommu bei der Reichswehr . Sechs Haflbefehle erlaſſen . Berlin , 3 . Februar . Der Berliner Polizeipräſident teilt mit : Am 20 . Januar wurden in Berlin = Falkenſee eine Anzahl von Perſonen feſtgenom= men , die in dem dringenden Verdacht ſtanden , die Zerſetzung der Reichswehr in Elsgrund im Auftrage der K . P . D . zu betreiben . Bei den Durchſuchungen wurde umfangreiches kommuniſtiſches Zer= ſetzungsmaterial , bei einem der Beſchuldigten wurden außerdem drei Piſtolen , Munition , ein M . G . = Schloß , Handgranatenköpfe und Zünder gefunden . Die Feſtnahme eines der Täter gelang gerade in dem Augenblick , als er in einem Café in Berlin , mit einem Reichswehrangehörigen ſaß und verſuchte , von dieſem über mili= täriſche Dinge etwas zu erfahren . Die hierüber gemachten No= tizen hatte er vor ſich liegen . Gegen den Beſchuldigten iſt ein Strafverfahren wegen Vorbereitung zum Hochverrat eingeleitet worden . Vom Vernehmungsrichter wurde gegen ſechs Perſonen Haftbefehl erlaſſen . Bürgerſteuer bei Kurzarbeitern . Berlin , 3 . Februar . Perſonen , die 1930 einkommenſteuerfrei waren , haben nach der beſtehenden Rechtslage nur die halbe Bürgerſteuer zu entrich= ten . Dieſe Vorſchrift wirkt ſich für die große Zahl der Kurzarbei= ter , die im Jahre 1930 noch einen die Lohnſteuerfreigrenze über= ſteigenden Lohn gehabt hatten und von denen daher jetzt in der Steuerkarte die volle Bürgerſteuer angefordert werden mußte , beſonders hart aus . Der Reichsminiſter der Finanzen hat daher dem Reichsrat den Entwurf einer Verordnung vorgelegt . Hier= nach hat der Arbeitgeber bei ſolchen Arbeitnehmern , für die wegen Nichtüberſchreitens der Lohnſteuerfreigrenze am Fällig= keitstage der Bürgerſteuer Lohnſteuer nicht einzubehalten iſt , ſtatt des vollen nur die Hälfte der in der Steuerkarte angefor= drten Bürgerſteuerrate einzubehalten . Dies gilt natürlich nicht für diejenigen Fälle , in denen bereits wegen Einkommensſteuer= freiheit im Jahre 1930 auf der Steuerkarte nur der halbe Bür= gerſteuerbetrag angefordert worden iſt . Die vorgeſehene Erleichterung ſoll , wenn der Reichsrat zuſtimmt , bereits für die Bürgerſteuer= rate gelten , die am 10 . Februar 1932 fällig wird . Zwiſchen Schanghai und Genſ . Geringe Ausſichken für die Abrüſtungskonferenz . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 3 . Februar . Der Brand im Fernen Oſten beſchäftigt die franzöſiſche Oeffentlichkeit von Tag zu Tag mehr , wenn auch die Preſſe ſich Muhe gibt , über die Ereigniſſe möglichſt hinwegzugleiten , um der Welt , die ſchon ſowieſo viel zu viel von den franzöſiſchen Sympatien für Tokio ſpricht , nicht noch mehr Gelegenheit dazu zu geben . Es finden ſich ſogar in Frankreich Stimmen , die die javg= niſchen Operationen in Schanghai gerne dem Völkerbunde zu Laſt zu legen ſuchen . Die ungeſchickten Genfer Vermittlungs= verſuche ſollen in China übermäßige Hoffnungen erweckt und Japans Stolz beleidigt haben . Aber nur die äußerſte Rechte geht ſoweit . Sonſt verfährt man hier mit dem Völkerbund relativ ſchonungsvoll , nur über China wird viel geſchimpft , Die Nachricht von der angeblichen Kriegserklärung wird als ein diplomatiſcher Erpreſſungsverſuch Chinas am Vorabend der Abrüſtungskonferenz hingeſtellt . Das iſt zwar einigermaßen grotesk ; denn die Wendungen , mit denen man das Wort Krieg umſchreibt , erinnern auffallend an gewiſſe Wendungen chineſiſcher Höflichkeit . Aber es iſt tatſächlich ſo , daß die Abrüſtungskonferenz von den fernöſtlichen Ereigniſſen ſehr ungünſtig beeinflußt wer= den kann . Ob das aber den Franzoſen ſehr ungelegen kommt , iſt eine andere Frage . Man verſucht in Paris übrigens immer wieder , die Sympathien für Japan mit dem Hinweis zu recht= fertigen , „ daß Japan die Ordnung herſtellen will ” . Inzwiſchen iſt die franzöſiſche Delegation für die Ab= rüſtungskonferenz in Genf eingetroffen . Ihr gehören vier Miniſter und Paul = Boncour an , der faſt ſo viel wie ein Miniſter iſt . Die Ausſichten der Konferenz werden peſſimiſtiſch beurteilt Die Stimmung in Genf ſoll über alle Maßen ſchlecht ſein . Aber mit der Abrüſtungskonferenz wird man doch nicht ſo leicht fertig werden wie man hier glaubt . Die Konſequenzen , die ſich aus einem offenen Mißerfolg ergeben würden , wären unabſehbar — auch innenpolitiſch . Man ſoll nicht vergeſſen , daß in Frankreich vor den Maſſen ſehr viel mit dem Schlagwort „ Abrüſtung ” gearbeitet wurde und die Wahlen nahe ſind . Wir wollen daraus allerdings noch keine günſtige Ausſichten für die Abrüſtungskonferenz herausleſen , ſondern nur die Mög= lichkeit allerlei diplomatiſcher Komplikationen . Denn es iſt ja leider ſo , daß bis jetzt jede Art der Abrüſtungsausſprachen und es gab ihrer reichlich viele — die Spannung in der inter= nationalen Außenpolitik nur noch verſchärft hatte . Gefährdung des deniſchen Oftaſienhandels . * Berlin , 3 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der Ausbruch der Kriegshandlungen in Schanghai iſt der dortigen Geſchäftswelt doch ziemlich überraſchend gekommen , ſo daß ſie ſich nicht rechtzeitig für die Umleitung des Waren= verkehrs umſtellen konnte . Auch der deutſche Außenhandel hat bereits ſchwere Einbußen erlitten , weil der geſamte Verkehr ins Stocken geraten iſt . Erſt in den letzten Tagen wieder find Hilferufe der deutſchen Firmen nach Berlin gelangt . Die Noten Englands und Amerikas an die Adreſſe der Tokioter Regierung haben nicht zuletzt ihren Urſprung in der ſtarken Erregung in den amerikaniſchen und engliſchen Kanf ” mannskreiſen , deren oſtaſiatiſche Handels = und Finan ; beziehungen ſehr ausgedehnt ſind . Ob auch Nanking noch ernſthaft in Mitleidenſchaft gezogen wird , läßt ſich im Augen= blick nicht überſehen . Hier gibt es weniger Geſchäftshäuſer . In Hankau iſt der Handel dagegen wieder ſehr ſtark vertreten . Die Gefahr beſteht , daß die Japaner auch eines Tages hier auſ= auchen , ſobald ſich der Boykott der japaniſchen Waren ver= ſchärft , was ſicher anzunehmen iſt . Die Beſetzung des Hafens Swatau hat bisher zu Störungen des Handelsverkehrs nicht geführt . Hier gibt es eine große japaniſche Kolonie , in deren Hand faſt ausſchließlich der Warenverkehr liegt . Auch die Han= delsbeziehungen nach der Mandſchurei ſind durch die Kämpfe der letzten Monate in Unordnung geraten . Da aber die Eiſen= bahnen bisher verkehrten , iſt der Schaden nicht ſehr erheblich . Er wird aber wohl auch jetzt anwachſen , nachdem in der Gegend von Charbin der Eiſenbahnverkehr unterbrochen worden iſt . 2 Ein vergeſſener Menſch kauchk auf : heie von Hidel . Von Hermann Rufer . Am 5 . Mai 1802 , einem heiteren Frühlingsabend , hielt in dem franzöſiſchen Jura = Städtchen Poligny unweit der Schweizer Grenze ein eleganter Reiſewagen vor dem Gaſthaus zum „ Gro= ßen Hirſch ” . Er war ſeit mehreren Tagen von Paris unter= wegs nach dem nur noch 15 Meilen entfernten Dorf Coppet am Genfer See . Dem Wagen entſtieg die allen Bewohnern von Poligny wohlbekannte Schloßherrin von Coppet , die berühmteſte Frau ihrer Zeit , Frau von Stael , die Tochter Neckers , des Finanzminiſters Ludwigs XVI . Sie beſtellte Zimmer und kam mit zwei Männern zurück zum Wagen , aus dem mit äußerſter Vorſicht ein ſchwer kranker Mann herausgehoben wurde , der Baron von Stael = Holſtein , weiland Geſandter des ſchwediſchen Königs Guſtavs III . in Paris , ihr Gatte , von dem ſie ſeit einigen Jahren geſchieden war . Als ſie von ſeinem körperlichen und ſeeliſchen Zuſammen= bruch Kunde bekommen hatte , war echte Liebe zu ihm wieder mächtig erſtanden . Sie war nach Paris geeilt , hatte den Dahin= ſiechenden viele Wochen aufopfernd gepflegt , und als es immer ſchlechter mit ihm ging , den erſt Dreiundfünfzigjährigen in die Bäder von Aix in Savohen und nach Coppet bringen wollen . Nur drei Tage dauerte der Aufenthalt in Poligny . In der Frühe des 9 . Mai holte der Tod den unglücklichen , völlig ver= armten und verlaſſenen Menſchen , der einmal Könige zu ſeinen Freunden zählte und in die Weltpolitik eingriff , von dieſer Erde weg . In Coppet , wo er Tage des Glanzes und Glücks erlebt hatte , wurde er beerdigt . Niemand weiß heute mehr , wo ſein Grab dort iſt . Er geriet ſchnell in völlige Vergeſſenheit bis heute . Die 17 Jahre jüngere Frau von Stael kennt jeder Gebildete wenig= ſtens dem Namen nach . Aber von ihm iſt noch nicht einmal der Name geblieben . Man weiß , welche Rolle Benjamin Conſtant und Rocca in ihrem Leben ſpielten . Aber wer kennt ihn , der ihr Kinder und den Namen gab ? Die Veröffentlichung bisher zurückgehaltener Dokumente aus den Familienarchiven geſtattet uns jetzt , dieſem Leben eines aus dem Bewußtſein der Nachwelt gelöſchten Menſchen wieder etwas nachzugehen . Als Guſtav III . von Schweden am 29 . Mai 1772 zur Regie= rung kam , war der junge Erie Magnus von Stael 23 Jahre alt . Ein Staatsſtreich des jungen , ſehr kühnen Monarchen ſpielte ihm eine abſolute Macht in die Hand , die ſelbſt größer war als das vielbewunderte Vorbild von Verſailles . Der wegen ſeiner auf= fallenden , ſchlanken Schönheit vielbewunderte und beneidete Page Eric Magnus , ein typiſcher Frauenheld hatte , während viele Adlige noch zögerten , mit einem mutigen Zuruf : „ Alles geht gut , es lebe Guſtav ! ” viele mitgeriſſen . Und damit war der An= fang zu einer glänzenden diplomatiſchen Laufbahn gemacht . Der „ kleine Stael ” tritt in die Weltpolitik . Sein König ſchickte ihn nach Paris , wo die Fäden der Welt= politik zuſammenlaufen . Er wird dem ſchwediſchen Geſandten Creutz als Attaché beigegeben . Schnell beſticht er die „ großen Frauen ” er wird ausgeſprochener Favorit von Marie = Antoinette , obwohl er in ſeinem Landsmann Axel Ferſen gerade bei ihr einen ſtarken Konkurrenten hat . Es gelingt ihm der erſte große Erfolg : Die Inſel Saint = Barthélemy wird ſchwediſch . Als die Frage der Nachfolge des gealterten Creutz akut wird , der mit 356 000 Franken Schulden Paris verläßt , ſteht nach mancherlei Intrigen nur ſeine Kandidatur ernſthaft zur Debatte . Stael war ein eben nicht übermäßig reich begüterter kleiner Landbaron geweſen . Eine reiche Heirat allein iſt die Voraus = ſetzung für die Uebernahme der Geſandtſchaft . Aber wie ſoll das hier geſchehen ? Er iſt Vertreter einer proteſtantiſchen Macht im katholiſche Frankreich . Er darf keine Katholikin heiraten , aber es muß eine Franzöſin ſein . Die Tochter des proteſtantiſchen Finanzminiſters Necker — ſie allein dürfte es ſein , die Tochter eines der reichſten Männer ſeiner Zeit . Was tut es , daß Germaine = Louiſe erſt zwölf Jahre alt iſt , während er ſelbſt 29 zählt ? Man wird noch einige Jahre warten . Der König von Schweden will den Baron erſt dann als Gefandten beſtätigen , wenn die Ehe eine Tatſache iſt . Das Staatswohl über alles . Aber der berechnende Necker wil ſeine Heiratseinwilligung nicht eher geben , bis der König ſchrift= lich die lebenslängliche Uebernahme der Geſandtſchaft durch Erie Magnus beſtätigt und ebenſo ſchriftlich garantiert hat , daß im Falle einer Aufhebung der Geſandtſchaft das Gehalt weiter ge= zahlt wird und ſeine Tochter niemals gegen ihren Willen ver= anlaßt werden könne , Frankreich mit dem ſeiner nordiſchen Lage wegen gefürchteten Schweden zu vertauſchen . Die Intriguen ſpielen lange . Endlich ſiegt die Macht des Finanzmannes . Die ungleiche „ Vernunftehe ” wird geſchloſſen . Der Leidens= wee beginnt . Zunächſt geht alles noch reibungslos . Paris bietet ſo viel Abwechſlung . Der Geldaufwand des jungen Paares iſt außer= ordentlich . Niemand verſteht ſolche Abendgeſellſchaften zu veran= ſtalten . Nur der Hof ſelbſt kann noch konkurrieren mit dieſer Ueppigkeit . Was irgendeinen Namen hat , verkehrt beim ſchwedi= ſchen Geſandten und ſeiner geiſtreichen Frau . Aber die Grenzen der Zeit beginnen zu fließen . Der Adel erſchrickt im Theater vor den Revolutionstiraden in „ Figaros Hochzeit‟ . Die Finanzen geraten immer mehr in Zerrüttung . Auch Necker weiß keine Hilfe mehr . Die Baſtille wird geſtürmt . Die Köpfe des Königs und der Königin fallen unter dem Beil der Guillotine . Der Umſturz iſt da . Die Königshöfe Europas ziehen ihre Geſandtſchaften aus Paris zurück . Was ſollen ſie noch da ? Was ſoll noch der Ge= ſandte eines Königs , der unter dem Zeichen des Abſolutismus in ſeinem Lande zur Herrſchaft gekommen war und deſſen Nach= bar das zariſtiſche Rußland war ? Und was ſollte ein Geſandtel , deſſen Frau — es wurde immer deutlicher ! — mit der Rebo= lution ſympathiſierte und eine liberale Demokratin war ? Stael ſtellte ſich „ auf den Boden der Tatſachen ” . Sein König rief ihn ab . Frau von Stael — jetzt tritt der zweite Punkt des Eh‟ vertrags in Kraft ! — bleibt in Frankreich . Kaum ſetzt Erſe Magnus den Fuß auf ſchwediſche Heimaterde , da erfährt er , d 0 ß der König ermordet iſt . Auf einem Maskenball , vor deſſen Beſuch ihn treue Freunde vergebens gewarnt hatten , war ein ſchwat ” zer Domino an ihn herangetreten : „ Guten Abend , ſchöne Masle : und hatte ihn ermordet . In der Verwirrung konnte der Mordel unerkannt entfliehen . Es war am 15 . März 1792 . Was nun ? Wo eine neue Geſandtſchaft finden ? Die Beziehungen 3 u ſeiner Frau und zu ſeinem Schwiegervater werden immer kuhlel , Benjamin Conſtant , der glänzende politiſche Schriftſteller und Romancier , tritt in Frau von Staels Leben ein . Die Konflütle häufen ſich . Der Abweſende hat immer unrecht . Stael flüchtet ſie in die Phantaſtereien der Swedenborgſekte , die ihre Anhänger ! 0 allen Staaten Europas hatte . Selbſt der mildere Lavater , den * aufſucht , kann ihn nicht vor den Modeirrtümern eines zerfaue ! den Zeitalters bewahren . Erſt als Schweden offiziell unter dem noch unmündigen Guſtav Adolf die franzöſiſche Republik anerkennt , da ſche ! wieder der Augenblick gekommen , zur Geſandtſchaft zurückzutel ren . In der Tat wird Stael nach Paris geſchickt . In einer viet bejubelten Rede im Konvent , es war der größte Tag in ſeine‟ Leben , bringt er Schwedens Anerkennung der Republit 3 . Ausdruck und in ſo hymniſcher Weiſe , daß es in Schweden 4 möglich den Beifall finden konnte wie in Paris . Aber Stael , ! ſ jetzt im neuen Paris ein populärer Mann . Wie lange ? Die Herrlichkeit dauerte nur kurze Zeit . Die Lebenshalinn verſchlingt wieder ſolche Summen , daß bald 150 000 Pfune Schulden da ſind , die der Frau nicht immer verheimlicht werde‟ können . Der Schwiegervater will nicht zahlen . Von Schwede‟ her weht bald ein kalter Wind . Die Geſandtſchaft wird aufg ” hoben . Stael iſt vernichtet . Sein immer noch nicht völlig geklärtes Verhältnis zur be alterten Schauſpielerin Madame Clairon , der er ein Haus uu" eine 5000 Pfund betragende Jahresrente ausgeſetzt hatte , iſt . „ romantiſcher Liebe ” nicht genügend verſtändlich . Sie quälte 190 bis in die letzten Wochen ſeines Lebens . Für ſie wird er Ne ” der Scheidung von Frau von Stael , einſam , verlaſſen , verar . . gi deut Hesutſcheſt Aiueſiſcher die deutht ſier im I übe Aüt anſch ! v 2 ueitungen mür Schanoh bukliuten Ree Lia - Rattes un Maier 1931 Satt in Tol Hidens zu u . Aich einer Sir bereit , us nchmen . Sintzlung de Mants um das au dis Neunr anre uufrecht nr Sitzt laſtiſawa mi zi zuſtimm ög ngen erfo Ein ungen ia teilt , da unte der vor Bereinigte wſchlägen gtehalt an die Einſte ſen einer msſen und Ni der Malen Zon Lagegen e im Punkte Tahureifrag EPunkt di Lonnerstag , 4 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 35 — Seite 3 Zupult Mahi Torbehane . Japan läßt an der Mandſchureifrage nicht rülkeln . — Die Kämpfe um Schanghai gehen weiter . in Schanghai zugute komme , an deren Unterhöhlung und Ver = Freundſchafkliche Vorſtellungen nichtung China ſeit Jahren arbeite . Befremdend ſei es , daß das jetzige Vorgehen Japans von den Mächten als unerhört hingeſtellt werde ; man vergeſſe aber dabei offenbar völlig tas Deutſchlands Bombardement der Hauptſtadt Nanking durch die Engländer und die Amerikaner im Jahre 1927 . Die Blätter betonen weiter , das japaniſche Volk ſtehe geſchloſſen hinter der Regierung , und in Nanking und Tokio . Berlin , 3 . Februar . Die deutſche Regierung hat ihre Botſchaft in Tokio und ihre fandtſchaft in Nanking telegraphiſch beauftragt , der japaniſchen wchineſiſchen Regierung in freundſchaftlicher Form zu erklären , wdie deutſche Regierung angeſichts der letzten Entwicklung in oſiſien im Intereſſe der Wiederherſtellung friedlicher Zuſtände ſügegenüber beiden Regierungen dem Vorſchlag der anderen Nhre anſchließt , daß 1 . alle kriegeriſchen Maßregeln und Kriegs= wereitungen eingeſtellt werden , insbeſondere die Feindſeligkei= min Schanghai alsbald ihr Ende finden , 2 . zwiſchen den beiden ſüiligten Regierungen ſofort Verhandlungen im Geiſte des Kel = 1 w = Paktes und der Entſchließung des Völkerbundsrats vom 10 . hember 1931 beginnen möchten . Waſhingkon begrüßk Deutſchlands Schrikk . New York , 3 . Februar . „ Times ” meldet aus Waſhington , in offiziellen Kreiſen werde Gtſchlands unabhängige Aktion , das Vorgehen der anderen ſichte in Tokio und Nanking durch Vorſtellungen zugunſten des ähdens zu unterſtützen , begrüßt . China nimmi die Bermittlungsvorſchläge an . Nach einer Mitteilung des Außenminiſteriums in Nanking iſt ſha bereit , den engliſch = amerikaniſchen Vermittlungsvorſchlag qnznehmen . Die chineſiſche Regierung hoffe auf eine baldige 0 fitellung der Feindſeligkeiten und auf einen Entſchluß der Ahichte , um das Anſehen des Völkerbundes , des Kellogg = Paktes und des Neunmächte = Abkommens durch eine endgültige Maß= muhe aufrecht zu erhalten . Mnan nimmt vier Punkke unker Vorbehalten an . EP . Tokio , 3 . Februar . Die engliſch = amerikaniſchen Vorſchläge wurden am Dienstag iu iner Sitzung des Kabinetts beraten . Wie Außenminiſter Yohifawa mitteilte , könne Japan mehreren Punkten ohne wei= tün zuſtimmen , während andere jedoch noch ſorgſame Er= nußungen erforderten . Das japaniſche Kabinett ſetzt heute ſeine Bentungen fort . Zum Schluß der Kabinettsberatung wurde umiieteilt , daß die japaniſche Regierung bereit ſei , die erſten vier Phute der von dem britiſchen Botſchafter im Einvernehmen mit den Vereinigten Staaten , Frankreich und Italien gemachten fünf Whychlägen für die Beilegung des Konfliktes mit China unter Wuehalt anzunehmen . Dieſe erſten vier Punkte beziehen ſich auf ie Einſtellung der Anwendung von Gewalt , auf das Unter= lauſ , einer weiteren Mobilmachung , auf den Rückgang der CMeſen und Japaner in der Gegend von Schanghai und den Sſchitz der internationalen Konzeſſion durch Schaffung einer uwitalen Zone . dagegen erklärt ſich Japan unnachgiebig hinſichtlich des füizen Punktes , mit der Begründung , daß dieſer Punkt die ſtdſchureifrage berühre . In dem britiſchen Vorſchlag war in em Punkt die Einleitung von Verhandlungen zwiſchen China 1 MFapan zur Beilegung der ſchwebenden Streitfragen mit Ahrſtützung der neutralen Beobachter in Vorſchlag gebracht nmen . die japaniſche Preſſe bezeichnet in ihren ausführlichen Kom= mieſaren zu dem arierikaniſch = engliſch = franzöſiſchen Schritt be= trteſind die Regelung des Schanghai = Konflikts dieſen Schritt üllerinſtimmend als einen unfreundlichen Akt gegenüber Japan . Osn dieſe Demarche verkenne die tatſächlichen Grundlagen des Khuikts ; was die weitere Entwicklung des Konflikts angehe , ſeß er Schritt äußerſt bedenklich , da er einſeitig gegen Japan gehsſtet ſei . Dadurch würden wie bei dem Beginn des Man= dſſhrei = Konflikts die Chineſen im Vertrauen auf die weitere Uwiſeſtützung ihres Widerſtands ſeitens der Mächte beſtärkt wer= demt Die Beilegung des Konflikts werde dadurch alſo zum mineſten verzögert und erſchwert . Außerdem vergäßen die Mätte , daß die japaniſche Aktion auch ihre eigenen Intereſſen Heer und Flotte , deren einheitliche Entſchloſſenheit die ſeit Jahren dringend löſungsbedürftige chineſiſche Frage jetzt end= gültig bereinigen werde . Dieſe Entſchloſſenheit habe in der kürz= lich erfolgten Beſetzung der wichtigen Poſten des Chefs des Generalſtabs und des Chefs des Admiralſtabs durch hervor= ragende Mitglieder des Kaiſerhauſes in deutlicher und erfreu= licher Weiſe ihren Ausdruck gefunden . Japan gegen Arkikel 15 des Völkerbundspaktes . Genf , 3 . Februar . Die japaniſchen Delegierten Sato und Matſudeira haben heute nachmittag dem Generalſekretär des Völkerbundes mitge= teilt , daß die japaniſche Regierung nach wie vor dagegen Ein= ſpruch erhebt , daß Artikel 15 der Völkerbundsſatzung auf die Ge= ſamtheit des chineſiſch = japaniſchen Konflikts Anwendung findet . Er könne höchſtens auf die jüngſten Zwiſchenfälle in Schanghei an= gewendet werden , während im übrigen der von China zuerſt an= gerufene Artikel 11 in Frage komme . Neuer Aberbeſehlshaber der japaniſchen Flokien vor Schanghai . Tokio , 3 . Februar . Das Marineminiſterium teilt die Bildung einer dritten japaniſchen Flotte unter dem Oberkommando von Konterad= miral Nomura , dem bisherigen Befehlshaber der Marineſtation von Yokoſuka , mit . Dem Kommando der neuen Flotte werden alle japaniſchen Flottenteile in den chineſiſchen Gewäſſern bei Schanghai und ſüdlich von Schanghai unterſtehen . Bisher be= ſtanden nur zwei japaniſche Flotten und verſchiedene kleinere Formationen . Die Ernennung Nomuras iſt gleichbedeutend mit der Entſetzung des bisherigen japaniſchen Befehlshabers in Schanghai , Admiral Schioſawa . Die Nachricht von der Erſetzung Schioſawas durch Konteradmiral Nomura ift in der internatio= nalen Niederlaſſung in Schanghai günſtig aufgenommen worden . Die Maßnahme wird als ein bedeutſamer Schritt der japaniſchen Regierung zu einer gütlichen Beilegung des Schanghaier Zwiſchenfalls aufgefaßt . die Beſehung chinefiſcher Häfen durch japaniſche Kriegsſchiffe gehl weiter . Wie amtlich berichtet wird , ſind am Dienstag zwei Zerſtörer in Tſchifu ( gegenüber Port Arthur ) „ zum Schutze der japani= ſchen Intereſſen ” eingelaufen . Außerdem ſind , wie das Marine= amt bekannt gibt , drei Minenboote nach Amoy ( an der Formoſa = Straße ) ausgelaufen . Die japaniſchen Marinebehörden haben den Befehl erteilt , in Swatau Truppen zu landen . Der Truppen= landung iſt eine Beſchießung vorausgegangen . Das Hafenviertel und die Regierungsgebäude ſind von japaniſchen Marinetruppen beſetzt worden . Auch in Kanton wurden 600 japaniſche Matro= ſen an Land geſetzt . Die Matroſen übernahmen ſofort die Be= wachung des japaniſchen Konſulats und der anderen Staats= gebäude . Beſchießung der Wuſung = Forks . Japaniſcher Zerſtörer von den Chineſen verſenkl . Der japaniſche Generalkonſul teilte dem britiſchen und dem amerikaniſchen Generalkonful offiziell mit , daß Japan die Ab= ſicht habe , die Wuſungs = Forts ſofort zu beſetzen . Das Bom= bardement der japaniſchen Kreuzer und Flugzeuge , das auf den Forts Wuſung und Puſchan liegt , iſt außerordentlich heftig . Von chineſiſcher militäriſcher Seite wird behauptet , daß einer der japaniſchen Zerſtörer , die heute die Beſchießung der Wuſung = Forts eröffneten , durch das Feuer von den Wunſung = Forts verſenkt wurde , und daß die chineſiſche Befatzung die Forts noch hält . Den Japanern iſt es bisher trotz ſtärkſter Beſchießung nicht gelungen , die Wunſungforts zu nehmen . Die freiwillige Uebergabe des Forts hat der chineſiſche Kommandant abgelehnt . Der japaniſche Angriff auf Schapei fehlgeſchlagen . Schanghai , 3 . Februar . Der japaniſche Angriff , an dem 2000 Mann teilnahmen , wurde nach 3 ½ſtündigem Kampfe in den Abendſtunden des Diens= tag von den Chineſen noch vor dem Schanghaier Nordbahnhof zum Stehen gebracht . Nach dem großen Angriff der Japaner am Dienstag trat zunächſt eine längere Waffenpauſe ein , die erſt in den Morgenſtunden des Mittwoch durch einen Artilleriekampf unterbrochen wurde . Der Erfolg des geſtrigen japaniſchen An= griffs iſt infolge des ungeheuer zähen chineſiſchen Widerſtandes ſehr gering . Die Japaner haben lediglich die vorderſten chineſi= ſchen Gräben an der Grenze des Hongkiuquartiers geſtürmt . Der größte Teil von Schapei iſt nach wie vor im Beſitz der Chineſen . In den japaniſchen Stellungen richtete das chineſiſche Artillerie= feuer großen Schaden an . Hunderte von Häuſern , darunter auch der Sitz des japaniſchen Hauptquartiers , ſind ſchwer beſchädigt worden . Die Straßen wurden auf weite Strecken durch Granat= einſchläge aufgeriſſen . Die Chineſen leiſten heftigen Widerſtand und haben ſich bisher in ihren Stellungen halten können . An mehreren Stellen ſind erneut Brände entſtanden . Mehrere Gra= naten und Schrapnells richteten in der internationalen Nieder= laſſung Schaden an . Drei Ausländer wurden verletzt . Die Poli= zeiſtation mußte geräumt werden . Das Fehlſchlagen des japaniſchen Vorgehens iſt um ſo bemer= kenswerter , als der Angriff eine endgültige Niederlage der Chi= neſen und die vollſtändige Beſetzung von Schapei bringen ſollte , bevor die neutralen Verſtärkungstruppen in Schanghai ein= treffen . Neue Skreitkräfte für Schanghal . Die japaniſche Regierung hat beſchloſſen , zwei weitere Divi= ſionen und zwei Flugzeuggeſchwader nach Schanghai zu ſenden . Ein Bataillon ſchottiſcher Infanterie und eine Batterie trafen an Bord des engliſchen Kreuzers „ Borwick ” in Schanghai ein . Während die Truppen durch die Straßen marſchierten , kreiſten zwölf japaniſche Flugzeuge über der internationalen Nieder= laſſung . Das amerikaniſche Schlachtſchiff „ Grant ” ging heute mit Tauſend Mann für China beſtimmten amerikaniſchen Trup= pen von San Francisco in See . Wie das Armee = Kommando mitteilt , handelt es ſich hierbei um einen normalen Truppen = Ablöſungs = Transport , der nichts mit den Ereigniſſen in Schanghai zu tun habe . Nach einem beim amerikaniſchen Ma= rineminiſterium eingegangenen Bericht ſind 36 amerikaniſche Staatsangehörige durch Kriegsſchiffe aus Nanking abtrans= portiert worden . DeutſchlandaufderAbrüſtungskenferenz Deufſchland wird zur geeigneken Zeit ſeine Forderungen überreichen . * Berlin , 3 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Henderſon hat ſeine Anſprache auf der Abrüſtungskonferenz mit der Aufforderung beſchloſſen , ihm nun neue Abrüſtungsvor= ſchläge zu unterbreiten . Man wird wohl damit rechnen können , daß Deutſchland von dieſer Einladung Gebrauch macht . Gegen den Konventionsentwurf der Vorbereitenden Kommiſſion haben wir ſchon damals grundſätzlich Einſpruch erhoben . Inzwiſchen ſind in Berlin zu allen Punkten des Konventionsentwurfes , der ja jetzt in Genf die Diskuſſionsbaſis bildet , ausführliche Gegenvor= ſchläge ausgearbeitet worden . Die deutſche Regierung hat ſich aber die Publizierung dieſer Vorſchläge vorbehalten und ſcheint den Zeitpunkt von dem Gang der Debatten abhängig zu machen . Wahrſcheinlich wird aber jetzt der Nagel , den Henderſon einge= ſchlagen hat , benutzt , um daran auch die deutſchen Vorſchläge auf= zuhängen , ſchon um nicht von vornherein die Beratungen auf ein falſches Gleis ſchieben zu laſſen . Es bleibt natürlich abzuwarten , welches der taktiſch günſtige Moment iſt , um die deutſchen For= derungen zu plakatieren . Vielleicht entſcheidet ſich das erſt , wenn der Kanzler in Genf iſt . Offenbar wird immer noch daran feſt= gehalten , daß er am Samstag nach Genf fährt , gleichzeitig wird aber auch die Möglichkeit angedeutet , daß die Abreiſe ſich um einige Tage verſchieben könnte . Die allgemeine Ausſprache in Genf wird 14 Tage dauern , und ſolange würde der Kanzler wohl nicht von Berlin abweſend bleiben können . Auf der anderen Seite iſt es begreiflich , wenn er den Wunſch hat , mit Macdonald in Genf zu ſprechen . Wir glauben , daß ſich doch eine zeitliche Kon= ſtruktion finden läßt , die beiden Bedingungen gerecht wird . innäer dunklen Wohnung eines Armenviertels um Hilfe betteln mitbei Nachbarn , die nicht wiſſen , wer er iſt — ein „ pauvre hcmtux‟ . Dies dauert ſo lange , bis — in Kenntnis geſetzt von ſockel Elend und menſchlichem Duldertum , ſeine ehemalige Fuko zu ihm kommt , ihn tröſtet mit ihrer hilfreichen Nähe und meſtem Reiſewagen ſchließlich heimholt — zum Sterben , ſie , die innRſchen zu einer Schriftſtellerin von europäiſchem Ruhm ge= wayen war , die von Napoleon verfolgt wurde , weil ſie die Wsuheit über Deutſchland ſchrieb . s Grab des unglücklichen Mannes iſt heute in Coppet un= au midbar . Der Satz aus dem Deutſchlandbuch Frau von Staels ge mnt einen neuen Sinn : „ In einer unglücklichen Ehe gibt es eint Hröße des Leidens , die alle anderen Schmerzen der Welt übl geigt ” . Neue Rußland = Literakur . 7 i Neuerſcheinungen des Büchermarktes behandeln das neue Ruß= m = A ) as welthiſtoriſche Geſchehen unter der Fahne des Bolſchewismus . Eiſt das Bilderbuch „ Der Staat ohne Arbeitsloſe ” von Ernſt Glaeſer und F . C . Weiskopf . ( Guſtav Kiepenheuer Verlag , Berlin = Leipzig . 4 , 50 RM . ) Eiug ngkräftiger Titel : iſt doch Arbeitsloſigkeit eines der brennendſten Prflme aller Staatsmänner . Dann folgt die Enttäuſchung . Viel = Eeialn veichneten die Verfaſſer , darunter unſer Groß = Gerauer „ Jahr= han // 922 ‟ — Gläſer , auch das Zuchthaus als Sanatorium oder die Fra uenkegion als Hochſchule für Afrika Forſchung ? Dann iſt der Buch = Litis uch richtig . Man wird das Gefühl nicht los : Zwei Reiſende gehen nagch fußland und wollen ſich für erwieſene Freundlichkeiten dankbar män , alſo ſchreiben ſie oder photographieren ſie . Den Verfaſſern fehkt mas : die Schulung der ruſſiſchen Propagandiſten ! Dabei haben dien Ebfetleute ihnen die Bilder geliefert , „ Photographieren leicht ge= mauk ; keine Mühe geſcheut , eindrucksvoll zu wirken unter Einſatz aller Mekgnittel : Demonſtrationszüge der Babies und Dorfälteſten der NonznArmee und Komſomolzen , der Traktoren und Kühe der ſtaatlichen Geuiſabriken , Paradeaufſtellungen von weißbeſchürzten ( aber nur die vorecen Reihen ! ) Erntearbeiterinnen , zum Teil zeigen ſie ſogar Gas= mau 8 e gegen den Heuſchnupfen , — von jungen Müttern , die , gruppen= weixlihre Muttermilch für die Kindebewahranſtalt des Gutes einſam = Melz , Bergarbeiter unter ( deutſcher ) Höhenſonne , lächelnde Frauen an der Avo lverbank ! Die Verfaſſer betonen gerade dieſes Lächeln ihrer Phllura phierten , um den Schluß abzuleiten , daß in dieſem neuen Land des Uche Ins die Sonne der ſtarken Arbeit und des Glückes nicht unter= gehes In dieſem Lächeln liegt , ſo ſcheint uns , das Wiſſen um die wahren Diumt Den aufſichtführenden Agenten der L . G . P . U . , der traurige Misen Hurch Ermunterungen aufhellen würde , die Angſt vor der Ar= beiteilſigkeit , die dort der Verurteilung zum Hungertod gleichkommt , dens je ſowjetiſtiſche Methode der Widerſtandsbrechung iſt ungeheuer= liche ſer konſequent : wer nicht arbeitet , nicht linien treu arbeitet , ſoll audl ſchr eſſen , oder um es linientreu zu ſagen , muß „ liquidiert ” wer= deis , durum : der „ Stnat ohne Arbeitsloſe‟ . Dieſe Menſchen lehen zwar noch , gelten aber bereits als liquidiert . Darum das Lächeln der Kum= pels , der Bauarbeiter , der Pflügec , der Arbeiterinnen . Wenn die Ver= faſſer nicht in ihrem gelobten Rußland geblieben ſind , vermuten wir , daß ſie auch dieſe andere Seite kennen gelernt haben und ſchnellſtens in den kritiſierten Weſten mit ſeiner Freiheit zurückkehrten . Dort ſpürt man allerdings die Folgen eines Rauſches entfeſſelter Techniſierung und Nationaliſierung mit ihrer Freiſetzung von Millionen werkſuchender Menſchenkräfte . An wen ſoll ſich alſo das Buch , das , wie vom Kiepen= heuer = Verlag nicht anders zu erwarten war , ſehr ſauber herausgebracht wurde , wenden ? ? Um ſo wertvoller iſt die andere Erſcheinung , die zwar etwas ver= ſpätet , aber in einem Augenblick erneuter Aktualität herauskommt : Dr . Karl Kindermann : Zwei Jahre in Moskauer Totenhäuſern . — Der Moskauer Studentenprozeß und die Arbeitsmethoden der O . G . P . U . ” ( Eckart Verlag , Berlin = Leipzig . Geh . 4 , 80 RM . , geb . 5 , 80 RM . ) Der hier ſchreibt , hat die Sowjets am eigenen Leibe erfahren , nicht in Watte gepackt durch eine Reiſeagentur , aber rückſichtslos , offen , unge= ſchminkt . Der Führer der Gruppe deutſcher Studenten , die 1924 zu Studien nach Rußland reiſten , hat in der „ Notreihe fortlaufender Ab= handlungen über Weſen und Wirken des Bolſchewismus . Heft 778 ” die Erlebniſſe ſeiner Freunde Wolſcht und Dittmar niedergeſchrieben . Etwas akademiſch , peinlich genau , aber ebenſo klar und unmißverſtändlich . Wenn man früher manchen Schilderungen ruſſiſcher Emigranten über das Wirken der Geheimen Polizei , der Tſcheka , jetzt O . G . P . U . , ſkeptiſch gegenüberſtand , erſt durch die Berichte heimkehrender „ geheilter ” deutſcher Kommuniſten aufmerkſam wurde , ſo bildet Dr . Kindermanns Buch , mit zahlreichen Photographien und Dokumenten ausgeſtattet , die wohl er= ſchiitterndſte Anklage gegen die aller Menſchlichkeit hohnſprechenden Arbeitsmethoden und Folterungen , deren ſich die Agenten der O . G . P . u . an den faſt reſtlos dem Tod durch Erſchießen oder langſames Hinſiechen in Sibirien und abgeſchnittenen Konzentrationslagern im Norden ver= fallenen Opfern dieſer Geheimjuſtiz bedienen . Das Buch beſtätigt , daß Bolſchewismus ohne Tſcheka und Terror rückſichtsloſeſter Brutalität ſich nicht halten kann , ſich ſogar in Rußland nicht hätte halten können . Be= ſonders aufſchlußreich ſind die Darſtellungen des Verfaſſers über das Leben der zahlreichen deutſchen Kommuniſten , die ſich aus mancherlei Gründen nicht mehr in die Heimat wagen , in den Emigrantenheimen , über die Arbeitsmethoden der Agenten und Provokateure der O . G . P . U . , die ſelbſtherrlich und niemand verantwortlich über Leben und Tod jedes Menſchen in der Sowjetunion entſcheidet , über die „ Beleuchtungsproben ” für ausländiſche Delegationen , über die Inſzenierung von Probe = Er= ſchießungen , um aus der gequälten Kreatur alle geforderten Angaben , Geſtändniſſe und Beſchuldigungen zu erpreſſen — die mittelalterlichen Hexenprozeſſe haben in Rußland hunderttauſendfache Auferſtehung ge= feiert . Die eingehende Darſtellung des eigentlichen Prozeſſes vor dem Oberſten Sondergericht der OD . G . P . U . erklärt , weshalb damals im Aus= land die oft widerſprechendſten Berichte erſchienen , deutet was die oft gewundenen Telegramme der Moskauer Korreſpondenten in Wirklichkeit beſagen ſollten . Die Ruſſen ſelbſt ſahen , zu ſpät , ein , welch ſchweren Stoß ſie dem Anſehen ihrer Politik und ihrer Gerichtsbarkeit durch den Studentenprozeß verſetzt hatten . Aufgerüttetl durch den Kindermann = Skandal der Sowjetiuſtix , die dabei gehörten Enthül= lungen aus den Praktiken der Unterſuchungsbehörden , konnte man in den ſpäteren Prozeſſen gegen „ ansländiſche Terxorißen ” ader ſowjet = ruſſiſche Spezialiſten den wahren Kern und die rein politiſche Bedeutung dieſer Verfahren ausmalen . Der Verfaſſer belegt die Hinrichtung deut= ſcher Kommuniſten in Moskau — ſo von Arnold Dobbert — die , nach Moskau beordert , dort die deutſche Staatsangehörigkeit ablegen müſſen und ſo dem ruſſiſchen Geſetz unterſtehen , nach unſeren Begriffen alſo rechtlos ſind . Typiſch iſt die Methode , dem auf dem Gang zum Todes= keller ſchreitenden Verurteilten die Aufhebung der Exekution zu ver= ſprechen , wenn er dem Syſtem dienen wolle durch Mitteilung von ſtaats= feindlichen Aeußerungen aus ſeinem Bekanntenkreiſe . Natürlich , daß die Todeskandidaten nach dieſem Strohhalm greifen und Beſchuldigungen meterweiſe zu Protokoll geben . Dennoch werden die Todesurteile gegen ſie vollſtreckt , die ahnungs = und meiſt ſchuldloſen Opfer bei Gelegenheit auf Grund der Zeugenausſagen verhaftet und „ liquidiert ” . Ungeheuer= lich ſind die Schilderungen des Verfaſſers über die Quaken , die er in den Totenhäuſern bei ſeinen Mitgefangenen erlebte . Er ſelbſt wartete nach der Verurteilung 7 Monate auf die Vollſtreckung der Todesſtrafe ! Dr . Kindermann und der ebenfalls zu Tode verurteilte Student Wolſcht wurden ſpäter ausgetauſcht ( der dritte Verurteilte , der Lette Ditmar , hatte ſich „ ſchuldig ” bekannt und iſt trotz verſprochener Begnadigung im Gefängnis bald „ geſtorben‟ ) . Den Schluß des Buches bildet der in ſei= ner Organiſation raffinierte Aufbau der D . G . P . A . , deren Armee im In = und Auslande ( wir erinnern an den großen Tſcheka = Prozeß vor dem Staatsgerichtshof in Leipzig , an die Affäre Beſſedowſki , jetzt die An= gelegenheit des tſchechiſchen Geſandtſchaftsangeſtellten Vanek ) jeden zu er= faſſen vermögen . Man darf der Veröffentlichung des Buches die wei= teſte Verbreitung wünſchen . Als drittes Buch ſeien noch Nudolf Mirbts „ Sowjetrufſiſche Reiſeeindrücke ” ( Verlag Chr . Kai= ſer , München , 1932 . Preis 3 , 20 RM . ) genannt . Mit großem Aufwand machte Sowjetrußland durch ſeine „ Staatliche Akt . = Geſ . Intouriſt ” Propaganda für Beſichtigungsreiſen nach der Union , unterſtützt durch die Reklame der Torgſin = Organiſation . Der Verfaſſer hat ſoeben eine Reiſe mit Hilfe dieſer amtlichen Stellen unternommen . Seine Erfahrungen ſeien allen Rußlandreiſenden vor Antritt der Reiſe zur Lektüre empfohlen . Nüchtern und doch eindrucks= fähig , bei allem Humor erſchüitternd , ſind dieſe Reiſeeindrücke : ſie beſtä= tigen , wie in dieſem Sowjet = Aſien Menſchenwürde nichts , ſchlechthin nichts gilt , wie die „ Seele ” zum Tode verurteilt iſt . Nur die „ Idee‟ die Welt vernünftig , rationell , imperialiſtiſch im proletariſchen Geiſt zu geſtalten , regiert . Welche Ungeheuerlichkeiten dabei entſtehen , zeigen die Schilderungen über die Kampfe des Wolgadeutſchtums um ſeine kul= turelle Behauptung . Schließung des Münchener Prinzregententheaters . Die bayriſche Staatsregierung hat ſich unter dem Druck der Finanz= lage entſchloſſen , vom 1 . September 1932 an den regelmäßigen Schauſpielbetrieb im Prinzregententheater ein zuſtellen und dieſes Theater künftig nur anläßlich der herkömmlichen Feſtſpiele im Sommer zu benutzen , die im bisherigen Umfange fortgeführt werden , außerdem auch zu Sonderveranſtaltungen . Vom 1 . Sep= tember an wird alſo der gegenwärtige drei Theater = Betrieb der bayriſchen Staats heater auf den zwei Theater = Beirieb , wie er vor dem Kriege beſtanden hat , eingeſchränkt . Seite 4 — Nr . 35 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 4 . Februar 1932 A . Ln Die glückliche Geburt ihres zweiten Sobnes zeigen an Oberſuffizrat Dr . Menges und Frau Eliſabeth , geb . Müller . z . Zt . Privatklinik Dr . Hoffmann und Dr . Wolff . Riedeſeiſtraße . Darmſtadt , den 2 . Februar 1932 . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere inniggeliebte Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter und Couſine Frau Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Gott dem Allmächtigen hat es getallen , unſere liebe Mutter , Schweſter , Schwiegermutter und Großmutter geb . Seitz heute Nacht nach längerem , ſchwerem Teiden in faſi vollendetem 29 . Lebensjahre in die Ewigkeit abzurufen . MutieMäger Swe . Um ſtille Teilnahme bitten im Namen aller Hinterbliebenen geb . Wolf nach einem arbeitsreichen Leben im Alter von 22 Jahren zu ſich zu nehmen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Auguſt Mahzer Familie Wilhelm Mitze . Darmſtadt , den 4 . Februar 1932 . ſaoon Millty Zahn , geb . Freiin Gedult von Jungenfeld Carola von Nerée , geb . Freiin Gedult von Jungenfeld Prof . Dr . Adalbert Geitz Frau Milly von Löwenſtern Prof . Dr . Hermann Zahn Major a . D . Walter von Nerée Hans = Günter von Nerée . Die Beerdigung hat auf Wunſch der Verſtorbenen in aller Stille ſtattgefunden . Darmſtadt , Bismarckſtr . 23 , den 3 . Februar 1932 . Kiel , Däppelſtr . 66 Lohſiedt bei Hamburg , Lindenallee 14 . Dankſagung . Die Beerdigung findet in der Stille ſiatt . Das Requiem Samstag 7 ½ Uhr in St . Eliſabeth . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme und Kranzſpenden bei dem Hin= ſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen Frau Eliſabeih Beher geb . Jäger ſagen wir Allen herzlichen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Röstkaffee Vom Importh ifen an den Verbraucher . Rühr . Mitarbeiter ( auch nebenberuflich ) geſucht . Hohe Proviſion bei Bewährung feſte Bezüge . ( 1 Hbg . 1989 Hamburger Kaffeeverſandhaus Bruno Frenzel , Hamburg 21 , Langenrehm 54 . Schwarzer Sacco = Anzug ( mittlere Figur ) zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis unt O . 95 an die Geſchſt Piano oder Flüge gebr . , zu kaufen geſ . Preisang , unt . D . 37 a . d . Geſchäftsſt . / * md Ausschneiden , Aufheben ! durch reinigende u . be - Hatürliche Verjüngung lebende Schoenenberger Friedrich Beher . Pflanzenfrischsäfte Darmſiadt , den 4 . Februar 1932 . Viktoriaſtr . 98 . die es ermöglichen , die lebenerhaltenden und heilenden Kräfte der frischen Heilkräuter und Gemüse zu jeder Jahreszeit unserem Körper zuzuführen . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe aufrichtiger Mittrauer , ſowie die vielen Kranz = und Blumenſpenden beim Tode unſerer lieben Verſtorbenen ſagen innigen Dank Peter Brandau und Angehörige . ( id Zurück ſind nur gute Billig Qnalitäts = Dr . Theodor Schmidt Facharzt für innere Krankheiten Heinrichstrasse 3 Tel . 3882 ½ 9 — ½ 10 , 3 — 5 , Samstag 11 — 1 Uhr Färberei Reich Sie kauf . dieſe , wie Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen zurzeit bis 20 Pro= zent Rabatt nur bei seit über 25 Jahren bekannt für fachmännische Leistungen zu billigen Preisen . Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , am weißen Turm . Möbel = Mederle Faur . Pallaswiesenstr . 146 . Fernsp . 1501 , 1472 Bleichſtr . 27 u . 30 . Beachten Sie genau meine Firma ! ( 293 a Ein Posten zu Preisen , wie noch nie ! Teller , weiß Feston . tief und Hach 3 Stück 0 . 95 Dessertteller , weiß Feston 19 cm 4 Stück 0 . 95 Platten , weiß Feston 1 . 10 . 0 . 85 Salats I 1 . 60 . 0 . 85 Sausieren , groß 0 . 90 Weg mit dem Fett das Sie doch seibst durch ein Außer- liches Mittelbesei- tigen können . Wie , teilt Ihnen kosten- los mit Exan , Bremen D . 2 Waterloostr . 81 ( II Hbg 1236 ) Mehlspeisen und Eisch Speise - I . Kafſeeservice enorm billig . 2004 jetzt auf den Tisch ! dazu Im Küchenmagazin jerolbenHann Ludwigstrasse 10 . das richtige Küchengeräl bei 1975 HDSSHAAF AA Fl . M . 1 . 60 Birke ein starkes , harntreibendes Mittel , gut gegen alle Harnsäureleiden wie Gicht , Rheuma , Nierenschmerz . , Wassersucht . Fl . M . 1 . 60 Bohne Der Bohnensaft gilt nach wralter Erfah- rung als vorzügliches Heilmittel bei Zuckerkrankheit . Brennessel Fl . M . 1 . 60 Ihr großer Nährsalzgehalt erwirktneben der Blutreinigung auch Bluterhaltung . Sie neutralisiert bei Cicht und Rheuma die Harnsäure und behebt nervöse Zu- stände , die durch das Blut bedingt sind . Brunnenkresse Fl . M . 1 . 80 Ideales Mittel gegen Hautausschläge , Skropheln , Wassersucht , Skorbut , Bron- chialkatarth , Leberleiden , Zuckerkrank- heit , ferner gegen Appetitlosigkeit und Blutarmut . Fl . H . 1 . 80 Enzian Ist ein vorzügliches Mittel , das auch Darm und Leber anregt . Ferner gut bei Blutarmut , nervösen Leiden , Magen- krämpfen usw . Gurke Fl . M . 1 . 60 Gurke hat einen großen Basenüber- schuß , Reichtum an Ergänzungsstoffen , wirkt günstig auf Darm , Nieren , Lunge , Haut . Huflattich Fl . M . 1 . 60 überaus reich an organischen Säuren , gegen Bronchialkatarrh , Brust - und Lungen - Erkrankungen . Johanniskraut Fl . m . 1 . 60 ist bekannt als ein gutes Nervenmittel , beseitigt nervöse Kopfschmerzen , sowie alle Fieber , Schmerzen und Krämpfe . Ferner beiLeberleiden , Magendrücken , bei Bettnässen der Kinder , Ischias , Gicht , Rheuma , Nierenleiden . Knoblauoh Fl . M . 1 . 60 behebt Verdauungs - Schwächen , er- wärmt den Magen , verhindert Fänlnis und Gärung , Magenverzäuerung reinigt den Darmkanal . Setzt den Blutdruck herab , darum bei Arterienverkalkung besonders wichtig . Knoblauch - Zwiebeltropfen Fl . 3 . — Besonders geeignet für Knoblauch - Zwiebel - Kuren , vorzügliches Heilmittel bei Arterienverkalkung , unreinem Blut , Magen - und Darmkatarrhen . Löwenzahn Fl . M . 1 . 60 wertvollstes Frühjahrsmittelfür alle , be- sonders bei Leberkrankheiten , Gelb- sucht . Gallensteinen . Leicht abführend . stark blutreinigend . Meerrettioh Fl . M . 2 . 00 das Beste bei Cicht und Rheuma , sehr stark Harnsäure ausscheidend . Fl . M . 1 . 25 Möhre wirkt blutreinigend , beseitigt englische Krankheit und Bleichsucht bei Kindern , ist ein hochwertiges Nahrungs Ergän- zungsmittel im Wachstumsalter . Fl . M . 1 . 60 Rettich Seit altersher bekannt als Mittel gegen Gallen - , Nieren - und Blasensteine . Rote Beete RoteRüben ) Fl . H . 1 . 60 Ein ausgezeichnetes Kräftigungsmittel für Kinder . Sobafgarbe Fl . M . 1 . 60 bei Blutgefäß - Schäden , Milz , Leber , Magenkrämpfen , Darmverschleimung , Nervenschwäche . Sellerie Fl . Mk . 1 . 80 ein gutes Nerveo - und Magenmittel , wird ferner bei Nieren - und Blasen- leiden angewandt . Spinat Fl . Mk . 1 . 60 Dieser Frischsaft ist ein starker Blut- bildner , der durch seinen wirksamen Gehalt an Eisen und Vitamin A und in Verbindung mit dem Chlorophyll - Reichtum eine außerordentliche Säfte- verbesserung herbeigeführt . Für Kin- derernährung sehr geeignet : ge- schwächten Personen sehr zu empfehl . Spitzwegerloh Fl . M . 1 . 80 Dieser Saft dürfte eigentlich in keinem Haushalt fehlen . Er ist ausgezeichnet gegen Erkältungskrankheiten jeder Art . Seit alters bekannt als Lungen - Mittel . Wirklich gute und milde Tollette - Seife können Sie nirgendwoanders besser und billiger kaufen als im erstklassigen Spezial - Geschäft ! Ueberzeugen Sie sich durch einen Versuch mit : „ Franks Schlager ” nur . 30 38 t . - , 85 erstklassige 140 Gramm schwere Fliederseife Goldkrem - Seife nur - - 2538 t . - - 70 besonders milde , 170 Gramm schwere Cremseife Palm - n . Olivenöl - Seife . 1538 t . — , 40 deutsche , garantiert reine Oelseife Mein Ideal . . . . . . . . . . . . nur . 35 3 St . 1 . 00 250 Gramm schwere Rosenseife „ Mein Schlager ” ‟ . . . . nur . 40 38 t . 1 . 10 25 ) Gramm schwer , erstklassige Qualität in Lavendel . Fichtennadel Flieder , Rose usw . 1 Pfd . Blumen - Seife sehr beliebte Familienseife nur Beachten Sie die herabgesetzten Preise für Markenartikel in meinen Schaufenstern , Parfümerie FRANK nur Elisabethenstraße 9 ( 1976 Zur Samen , die versäumten , die Thalysia - Vorführung zu besuchen , unverbindliche Vorführung und Anprobe der weltberühmten Thalusia = Leib = Kült = und Büstenhalter , der Gragiana = Kramplader = Strümpfe und Normalschuhe . Thalysia - Artikel sind billiger geworden . Erfragen Sie neue Preise im Laden Hetoratndes Dos - rnarpsid Ecke Elisabethen - und Luisenstraße . 1968 Kaufe getr . Kleider , Schuhe , Boden = und Keller= kram und Flaſchen . Kl . Ochſen= ſpeier gaſſe 4 . Poſtkarte genügt . Sehr gut erh . Koff . = Grammophon z . kf . geſucht . Angeb . u . 2 . 85 a . d . Geſch . * Gebr . Buderusofen , 120 — 130 cbm heiz . , zu kaufen geſ . Ang . int . O . 54 Gſchſt . Jafel = SilberZest masstv Silber 800 gest . , weiterhin Bestecke mit 10 Der Silberauflage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - ; Vornehmste Ausführung . 50 Jahre schriftl . Garantie . Langiristig . Ratenzahlung direkt an Private . Kafalog u . Rel . solort kostenlos . Besteck - Fabrik Moellers & Co . , Solingen 1 V 80 Tomate Fl . M . 1 . 80 enthält viel Phosphor , Kalzium und Kalium u . vor allem sämtliche Vitamine sowie reichlich organische Nährsalze Sie ist eine Nerven - u . Blutnahrung ersten Ranges . Wacholder Fl . M . 1 . 80 bekanntes und bewährtes Frübjahrs - Hausmittel , Nieren - , Leber - u . Blasen- reinigend . Wermut Fl . M . 1 . 80 Altbekannt als Magenmittel . Ubt eine belebende Wirkung auf den Magen aus , beseitigt die Folgen von Magen- leiden . Zinnkraut Fl . M . 1 . 60 besonders wertvoller Frischsaft für alle Atmungsleiden , macht die Lunge gegen Tuberkeln widerstandsfähig , ferner bei : Blasen - , Nieren - , Stein- leiden , Verwundungen , offenen Füßen , Knochenfraß . Zwlebel Fl . M . 1 . 60 uraltes Volksheilmittel . Gegen alle Atemschäden , Erkältung , Brust - Magen - und Darmktarrhe , fäulnishindernd . Jeder der sich für die Pflanzenfrischsäfte und ihre genaue Anwendung näher inte- ressiert , erhält kostenles die 64 Seiten starke , ausführliche Broschüre von Dr . Hans Hansen . „ Trinke — und genese durch — Pfanzenfrisohsäfte‟ , Niederlagen : Reformhaus „ Braunwarth‟ , Karlstr . 177 Reformhaus „ Braunwarth‟‟ , Ernst - Ludwigstr . 3 Reformhaus „ Eos - Thalysia‟‟ , Elisabethenstr . 1984 ) Fernsprecher 971 Ausschneiden , Aufheben ! in farbig und schwarz Cheveraux , Boxcalf , sämisch Leder und Lackleder . — Größe 35 - 37 und 40 - 42 Rest - und Einzelpaare Oualitäten wie wir sie immer führen ! Beachten Sie unsere Fenster ! Schuhhaus ( 1974 Wecttell Sbeher Anhaber : Paul Mathäs Ludwigstraße 9 Ludwigstraße 9 Donnerstag , 4 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten anden . Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 4 . Februar 1932 . — Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen . Erledigt iſt Schulſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule Hergersdorf , Kreis Alsfeld . Dienſtwohnung iſt vor = Nr . 35 — Seite 5 — In den Ruheſtand verſetzt wurde : Am 29 . Januar : der eörer an der Volksſchule zu Neu = Iſenburg , Kreis Offenbach am Nrin , Jakob Röhm auf ſein Nachſuchen vom 1 . Febr . 1932 7 n . — Erſatzwahl zur Induſtrie = und Handelskammer . Bei der eſrigen Erſatzwahl der Induſtrie = und Handelskammer Darm= adt ( Gruppe Großhandel ) wurde Herr Generalkonſul Carl ſayer in Fa . Gebr . Trier , Eiſengroßhandel , mit 59 von 62 ab= elebenen Stimmen zum Mitglied der Kammer gewählt . — Der Vergleich der Volksbank perfekt . In dem beiderſeiti= en Beſtreben nach einer für die Volksbank möglichſt zweckmäßi= en und raſchen Löſung haben die Verwaltung und die ehemali= en Aufſichtsratsmitglieder kürzliy einen Vergleich abgeſchloſſen . lemzufolge wurde die Regreßklage zurückgezogen , gleichzeitig die ſeſchäftliche Verbindung mit den betreffenden Firmen und ihrem ntereſſenkreis erneut erſchloſſen und damit wiederum insgeſamt ſe Grundlage für ein ruhiges und erſprießliches Arbeiten ge= haffen . Fernſprechteilnehmer fordern Gebührenſenkung . Angeſichts t inmitten der allgeme be an die zuſtändigen Stellen , in der eine möglichſt baldige erabſetzung der Grundgebühren um 50 Prozent , oder aber An = ſchnung der Grundgebühr auf die Geſprächskoſten , ferner Ra= lite für Häufigſprecher Ermäßigung der Gebühren für Fern= eſpräche um 5 bis 10 Rpfg . in der Nahzone bis zu 100 Kilom . , nd die Möglichkeit der vorübergehenden Abmeldung des An= hluſſes bis zu 6 Monaten , ohne daß für dieſe Zeit eine Gebühr bezahlen iſt , gefordert werden . Die Eingabe des Reichsver= unds der Fernſprechteilnehmer iſt von etwa 160 Verbänden , mit hätzungsweiſe insgeſamt 1 Million Mitglieder , unterzeichnet . Die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft hat für ihre uchſte Veranſtaltung am Donnerstag , den 11 . Februar . 8 Uhr , ds ausgezeichnete Freiburger „ Kammertrio für alte Auſik zu einem hiſtoriſchen Konzert im Feſtſaal der bge gewonnen . Ausgewählte Perlen der Vokal = und Inſtru= ſientalmuſik des Mittelalters , der Renaiſſance und des Barock eiden mit hiſtoriſchen Inſtrumenten geſpielt ; ein überaus reiz= hulles Unternehmen , mit dem das Trio in Deutſchland wie im Ausland glänzende Erfolge erzielt hat . Vorverkauf bei Buch= undlung Bergſträßer . — V . D . A . , Frauenortsgruppe . Die Rößl = Wirtin ” alt mit , daß ihr Betrieb bereits um 7 Uhr beginnt . Von da ab inzertiert auf der Feſtwieſe die Oberlandlerkapelle . uter Willy Schlupp . Es empfiehlt ſich , frühzeitig zu kommen , dmit das Gedränge in der Garderobe vermieden wird . Große u ) kleine Kinder werden außerdem eingeladen , das Tanzſpiel Die Spielzeugſchachtel ” am Sonntag nachmittag um AUhr im Kleinen Haus zu beſuchen . — Jungenſchaft der Johannesgemeinde . Die Jungenſchaft ) e Johannesgemeinde veranſtaltet am Sonntag , den 7 . Februar , ends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 . einen „ Fröh= en Abend ” , Einige Hans = Sachs = Spiele , luſtige Lieder und gerlei Vorführungen wollen den Gemeindegliedern und den ßeunden der Jugend ein paar fröhliche Stunden bereiten . Ein= un nur 20 Pfg . Karten ſind durch die Buben , durch Herrn ſrchendiener Reeg und am Abend noch zu haben . — Trotz erhöhter Leiſtungen Beitragsſenkung beim GDA . As Jahr 1931 ſtellte an den Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ſiDA . ) erhöhte Anforderungen , denn die Ausgaben für Stellen= lenunterſtützung waren ganz gewaltig geſtiegen . Welch unge= hute Leiſtungen hier aufzuweiſen ſind , ergibt ſich , wenn man feſtellt , daß der GDA . für ſoziale Leiſtungen ſeit 1924 bis heute 1557 000 RM . ausgegeben hat . Dieſe Summe überragt alle der= aigen Einrichtungen . Trotzdem iſt der GDA . jetzt dazu über= yyungen ſeine Beiträge den veränderten Verhältniſſen anzu= yſen . Durch Neuſtaffelung und Herabſetzung ſeiner Beiträge ntt eine Beitragsermäßigung bis zu 20 Prozent ein . Dies be= ditet nach Umſtellung ſeiner Krankenkaſſe , welche ebenfalls ganz chebliche Erleichterungen zur Folge hatte , eine weitere Ver = Fſerung für die Mitglieder . Dieſe Abänderung war nur mög= hdurch die bisherige vorſichtige und gute Finanzwirtſchaft die= großen Angeſtelltenorganiſation . — Galliſon = Reutter = Vortrag in der Stadtmiſſion . Wer die Hweſter Galliſon = Reutter aus ihren Schriften kennt , oder ſie im ſigen Jahre in der Stadtkapelle gehört hat , wird gern die Ge= benheit benutzen , noch einmal an einem Vortrag teilzunehmen , m die geſchätzte Verfaſſerin des Buches „ Aus meinem Leben in wi Welten , am kommenden Sonntag , dem 7 . Februar , abends Ahhr im großen Saale der Stadtmiſſion hält . Es ſei ſchon jetzt w dieſe Veranſtaltung empfehlend hingewieſen . Der Eintritt frei und jedermann iſt herzlich willkommen . Winterhilfe 1931 / 32 der freien Wohlfahrtspflege in der Eidt Darmſtadt . Der Club Fröhlichkeit hat ſich in liebenswür= der Weiſe bereit erklärt , zugunſten der Darmſtädter Winter= ſie am Samstag , dem 13 . Februar d . J . , abends 8 Uhr im Athildenhöhſaal ( Dieburger Straße ) einen Wohltätigkeitsabend Averanſtalten , wobei die dreiaktige Operette „ Meine Herzens= bigin ” aufgeführt wird . Die Begleitung hat das Orcheſter des Libs übernommen . Im Intereſſe der guten Sache unſerer Darin= ſöter Winterhilfe kann der Beſuch der Veranſtaltung wärm= ſas empfohlen werden , werden doch dadurch weitere Mittel zur Yderung der Not unſerer Armen eingebracht . — „ Die fünf Karnickel ” . Joſef Meths zugkräftige Dorfkomödie , ſidet im Orpheum allabendlich ſtürmiſchen Heiterkeitserfolg . dute , Donnerstag , und morgen Freitag , finden die bei = 9 letzten Aufführungen dieſer überaus luſtigen Begebenheit 15 den oberbayeriſchen Bergen ſtatt . Samstag und Sonntag 19 t der berühmte Mailänder Tenor Aleſſandro Valente mit Aierbegkeitung der Klaviervirtuoſin . Ada Turana . — Mſermontag und Faſtnachtsdienstag ſetzt Joſef Meth ſein er = Wgleich begonnenes Gaſtſpiel im Orpheum fort , und zwar ge= ak der neue Lachſchlager „ Adams Sündenfall ” an Men beiden Tagen zur Aufführung , ( Siehe Anzeige . ) Im Städtiſchen Leihamt findet am Mittwoch , den 10 . , M Donnerstag , den 11 . Februar , vormittags von 9 bis 12 Uhr , Fſteigerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heutige Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . Yun erstag , 4 Febr Broßes Haus . 16 — 18 Uhr Geſchloſſene Vorſtellung . Schneeflock und Regentropf ſntag , 5 Febr 9 ½ , Ende gegen 22 Uhr Preiſe 0 . 30 — 6 . 40 Mk . E 14 . Oberon . Ens tag , 6 . Febr . 19 ¾ — 22 Uhr . Dſt . Volisb G ( 9 . Vorſt ) Gr . 1 und II . Die Dubarry . Erm . Pr . 0 . 50 — 4 Mk . 22 ½ — 24 Uhr . Faſchingskonzert . Preiſe 0 . 50 — 1 . 50 M . Kleines Haus . 20 — 22 Uhr I Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 u . 8 . Znnerstag , 4 . Febr Maria Magdalene . Ermäßigte Pr 0 . 50 — 3 Mk . 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete 1 V 7 . Nina . Preiſe 0 50 — 1 50 Mk Etag , 5 Febr 2 — 23 Uhr , Zuſatzmiete VI 8 . Kakadu = Kakada . Ens tag , 6 Febr Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 . — Heſſiſches Landestheater , Letztes Auftreten von Zul Wegener in „ Maria Magdalena ” mit Franziska Aiz als Klara , Mutter : Käthe Gothe , Karl ; Karl Paryla , Aunbard : Hermann Gallinger , Sekretär : Emil Lohkamp . = aradu = Kakada ” von Carl Zuckmayer , ein Faſtnachts= ſ , won Hans Schiebelhuth bearbeitet , wird am Samstag , dem februar , zum erſten Male aufgeführt . Regie : Heinz Arnold ; Ahnenbild : Wilhelm Reinking ; muſikaliſche Leitung : Beppo Am Samstag , dem 6 . Februar , und Sonntag , dem ßebr . , finden nach den Vorſtellungen „ Dubarry ” und „ Luſtige Awe ” zwei heitere Faſchingskonzerte ſtatt . Das Solo= lonal der Oper und des Schauſpiels wird an beiden Abenden hwirken . Der Vorverkauf zu allen Vorſtellungen bis einſchlies = Roſenmontag iſt im Gange . * Unter dieſer Ueberſchrift haben wir in Nr . 28 vom 28 . v . M . eine Reichsfinanzhofentſcheidung vom 25 . Juni 1930 in den weſentlichen Teilen im Auszuge wiedergegeben . Es handelte ſich in dem behandelten Falle um einen Landwirt . Als Bela= ſtung im Sinne des § 56 Eink . St . G . , ſo führt der Gerichtshof aus , wirke ſich eine Verſchuldung erſt dann aus , wenn zur Abtragung dieſer Schulden Teile des Einkommens verwendet würden , d . h . Vermögensteile , deren Abgang nicht ſchon bei der ſteuerlichen Ermittlung des Einkommens berückſichtigt ſei . Bei buchführenden Landwirten und Gewerbetreibenden könne daher die Zunahme der Schulden regelmäßig nicht berückſichtigt werden , da ſie das Einkommen , das der Beſteuerung unterworfen werde , nicht be= rührten . Soweit etwa die Notwendigkeit . Schulden aufzunehmen , dazu geführt habe , daß werbende Betriebsmittel angeſchafft oder alte Schulden gedeckt worden , ſei durch die neuen Schulden eine Verminderung des Einkommens nicht eingetreten , weil der Zu= nahme der Schulden eine entſprechende Vermehrung der Aktiven oder Verminderung der anderen Paſſiven gegenüberſteht ; ſoweit die mit der Schuldaufnahme erlangten Gelder zur Deckung lau= fender Unkoſten oder zu nichtwerbenden Ausgaben verwendet worden , habe ſich durch die Hereinnahme der Darlehen der Kaſ= ſenbeſtand und die Paſſivlaſt gleichmäßig erhöht , durch die Ver= ausgabung der Gelder habe ſich der Gewinn vermindert , die Schuldenzunahme ſei alſo bereits bei der Gewinnberechnung als gewinnbringend berückſichtigt und könne nicht noch einmal durch weitere Steuerermäßigungen begünſtigt werden . Da in der hier mitgeteilten Entſcheidung aber auf eine ältere Entſcheidung des Reichsfinanzhofes vom 23 . Januar 1929 T A 1012 / 28 — verwieſen wird , ſo liegt es im Intereſſe der Leſer , auch dieſe im weſentlichen Teile kennen zu lernen . Eine ſteuerlich ſchonende Behandlung wirtſchaftlich beſonders ſchwacher Perſonen , d . h . ſolcher , deren Einkommen gerade noch zur Deckung des Exiſtenzminimums ausreicht , bezwecke in erſter Linie die Vorſchriften der § 8 50 und 52 , für die Lohnſteuerpflich= tigen § 70 EStG . Neben dieſen ſieht § 56 Ermäßigungserlaß vor , wenn zwar ſteuerbares Einkommen vorhanden iſt , aber be= ſondere , die Leiſtungsfähigkeit weſentlich beeinträchtigende Verhältniſſe vorliegen . Solche Verhältniſſe ſind erſt dann anzu= nehmen , wenn das innerhalb eines Steuerabſchnitts bezogene Einkommen durch außergewöhnliche Aufwendungen desſelben Steuerabſchnitts , die bei der Ermittlung des ſteuer= baren Einkommens nicht von den Einnahmen abgeſetzt werden können , ſo vermindert wird , daß die Entrichtung der vollen Steuer aus dem verbleibenden Betrage die Leiſtungsfähigkeit des Pflichtigen weſentlich beeinträchtigen und insbeſondere den für die Beſtreitung des Lebensunterhalts übrigbleibenden Be= trag in unangemeſſener Weiſe beſchneiden würde . In beiden Entſcheidungen dürften ſomit klare Richt= linien geſchaffen ſein , die den Pflichtigen genügend Aufklä= rung darüber ſchaffen werden , wann im Einzelfalle von der Ver= günſtigung des § 56 des Geſetzes Gebrauch gemacht werden kann . Je ausführlicher die Verhältniſſe dargelegt werden , deſto eher wird der Pflichtige darauf rechnen können , daß ſeine Wünſche berückſichtigt werden . Die neuen Werke der Wohlfahrtsbriefmarken . Die Wohlfahrtsmarken von 15 und 8 Pfennigen , die jetzt zum Zwecke der Umſtellung auf den neuen Poſttarif mit Ueberdruck verſehen wurden . Die Differenz ( 3 und 4 Pf . ) zwiſchen altem und neuem Tarif fließt der deutſchen Nothilfe zu . Neue Wohlfahrtsbriefmarken . Die am 1 . November v . J . ausgegebenen Wohlfahrtsbriefmarken , Markenheftchen und Poſt= karten werden zu den alten Verkaufspreiſen bis zum 3 1 . März dieſes Jahres abgegeben . Die 8 = Pf . = Marke kann nach wie vor zur Frankierung eines Stadtbriefes und die 15 = Pf . = Marke zur Frankierung der Auslandspoſtkarte verwendet werden . Die 25 = Pf . = Marke dient jetzt außer der Frankierung des Auslands= briefes auch als Porto für den Doppelbrief im Inland . Weiter ſind infolge der Aenderung des Portos für Fernpoſtkarten und Fernbriefe zwei neue Wohlfahrtsbriefmarken zu 6 ſind jetzt infolge der Aenderung des Portos für Fernpoſtkarten und chen den ſeitherigen zu 8 und 15 Rpf . ſind aber mit einem Ueberdruck 6 — 4 Rpf . bzw . 12 3 Rpf . verſehen . Wie bis= her die alten Marken , ſind auch jetzt wieder die neuen Wohl= fahrtsbriefmarken in jeder gewünſchten Menge während der Dienſtſtunden im Stadthaus Zimmer 24 , bis 31 . März d . J . erhältlich . Die poſtaliſche Gültigkeit aller Wohlfahrtsbriefmarken erliſcht erſt am 3 1 . Auguſt 1932 . * Aus den Darmſtädter Lichtſpielkheatern . Helia . Der kleine Seitenſprung , den Gerda Müller , die ſich als „ Privatſekretärin ” ſo große Beliebtheit gewonnen hat , diesmal ausführt , iſt im Grund eine recht harmloſe Angelegenheit , und harmlos iſt auch der danach benannte Tonfilm . Aber um dieſe Harmloſigkeiten — die Untreue ihres Mannes , für die ſie ſich rächen will , iſt nämlich in Wirklichkeit auch nicht weit her — hat man einen ſo leichten , luſtigen Film von ſo dezenter Komik herumkom= poniert , daß ein auch für kultivierteren Geſchmack entzückendes Luſt= ſpiel entſtanden iſt . Gerda Müller hat in Hermann Thimig einen ebenbürtig ſympathiſchen Partner , von den zahlreichen ge= lungenen Typen am Rand der Handlung mag die reſignierte Komik des Klavierſpielers beſonders erwähnt werden . Eine be= ſondere , qualitative Note bekommt das Luſtſpiel durch die äußerſt gepflegte Art der Photographie ; ohne jede Aufdringlichkeit wer= den hier reizvollſte Möglichkeiten der Kamera durch oft raffinierte Detailbehandlung ausgenutzt , ſo daß der Film auch äſthetiſch durch eine ungewohnte Leichtigkeit und Eleganz befriedigt . Das Union = Theater zeigt nur noch heute den luſtigen Ton= filmſchwank „ Kyritz = Pyritz ” , die kreuzfidele Sängerfahrt , mit der großen Komikerbeſetzung Max Adalbert , Henry Bender , Paul Hörbiger , Eugen Rex Paul Heidemann u a . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute zum letzten Male in Neuaufführung die ſenſationelle Spionageaffäre „ Der Fall des Generalſtabsoberſt Redl ” . Lokale Beranſtalkungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Wir machen unſere Mitglieder auf den heute abend 8 Uhr im Bürgerhof , ſtattfindenden Familienabend mit Konzert und Vortrag des Kameraden Dietz , über „ Erlebniſſe mit Eingeborenen ” nochmals aufmerkſam und bitten um recht zahl= reichen Beſuch . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) — Vereinigung von Katzenfreunden . Die Fe= bruarverſammlung findet heute abend im Kaiſerſaal , Grafenſtr . , ſtatt . Eintritt iſt frei . Gäſte ſind willkommen . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) — 60 Jahre Darmſtädter Karneval . Wie bereits angekündigt findet am Samstag , den 6 . Februar , als nächſte Jubiläums = Veranſtaltung der große Maskenball der Turngemeinde 1846 in der reich geſchmückten Woogsturn= halle ſtatt . Auch er verſpricht , wie die Damen = und Herrenſitzung , ein Schlager zu werden . Die Eintrittspreiſe ſind ſehr niedrig gehalten . Alles nähere heutige Anzeige . Karneval im Hotel u . Reſt . Poſt ( am Hauptbahn= hof ) . Wie alljährlich , finden an den Faſtnachtstagen in allen Par= terre = Räumen karnevaliſtiſche Veranſtaltungen gediegenſter Art ſtatt . Zwei Tanzflächen ! Am Samstag , 6 . Febr . , iſt Koſtümfeſt ; am Sonntag , 7 . Febr . , Bunter Abend : Roſenmontag , 8 . Febr . , Roſenmontagsball und Dienstag , 9 . Febr . , Faſtnachtsredoute . ( Siehe Samstagsanzeige . ) Im Café Ernſt Ludwig gaſtieren am Donnerstag und Freitag abend von 8 . 30 bis 12 Uhr Herr Toni Gruszka und Frl . Charlotte Schütze vom priv Carl = Theater in Wien unter dem Titel „ Zwei Abende in Wien im Zeichen der Operetten = Revue Weißes Röß ! ! ‟ Die Künſtler werden auch in Darmſtadt Wiener Grinzing = Stimmung mit all ihrer Fröhlichkeit erzeugen . ( Siehe Anzeige . ) MGV . Concordia ( gegr . 1883 ) . Es wird jetzt ſchon darauf hingewieſen , daß am kommenden Samstag , dem 6 . Febr . . in unſerem neuen Vereinslokal , Reſtaurant „ Perkeo ” Alexander= ſtraße , ein Maskenkränzchen ſtattfindet . ( Siehe Anzeige . ) Wie ſtehk es um die Abhaltung des Frankfurter Hängerbundesfeſtes ? SBK . Entgegen den in den letzten Tagen durch die Preſſe gegangenen Mitteilungen , nach denen eine Verſchiebung des Feſtes zu erwarten ſei , wird von der Leitung des Deutſchen Sängerbundes mitgeteilt , daß die endgültige Entſcheidung erſt in den erſten Tagen des Monats April , anläßlich des Sänger= tages in Mainz , fallen wird . Die Entſcheidung wird ſich nach den bis dahin eingegangenen verbindlichen Anmeldungen der Sänger für das Feſt richten . Die Stimmung in den beteiligten Mitgliedsbünden iſt faſt durchweg für die Abhaltung des Feſtes . Nur der gegenteilige Beſchluß einer kleinen Sängergruppe , die gegen die Abhaltung des Feſtes iſt , hat zu der irrigen Bericht= erſtattung in der Preſſe Anlaß gegeben . * Ans dem Gerichksſaal . Aw . Schon wieder ſtand ein Verwaltungsſekretär aus der Umgegend am Mittwoch wegen Unterſchlagung vor dem Bezirksſchöffengericht . Der Mann hatte von einem Gaſtwirt , einem guten Bekannten , 200 Mark , die er für ſeine Konzeſſion zu bezahlen hatte , erhalten . Der Angeklagte befand ſich gerade in ziemlicher Notlage durch Erkrankung ſeiner Frau und ſeines Kindes und nahm das Geld für ſich . Um es zu ver= decken , kam er beim Kreisamt ein daß die Gebühr ratenweiſe zu entrichten ſei , und einen diesbezüglichen Beſcheid an den Wirt behielt er kurzerhand zurück , ſo daß die ganze Sache erſt heraus= kam , als der Wirt eine Mahnung erhielt . Dabei ſtellte ſich dann auch gleich heraus , daß Angekl . 10 Mk . an Gebühren unter= ſchlagen hatte . Der Bürgermeiſter ſagt aus daß der Angeklagte ein ſehr guter Arbeiter , aber in Geldſachen ſchon immer unzuver= läſſig geweſen ſei . Das Gericht verurteilte den Angeklagten unter Zubilligung mildernder Umſtände wegen Unterſchla= gung im Amt in zwei Fällen zu insgeſamt ſechs Mo= naten Gefängnis . Es ſitzen dann nebeneinander vier Kommuniſten aus Dieburg wegen Vergehens gegen das Republik= ſchutz = und das Preſſegeſetz vor dem Richtertiſch . Sie hatten im Oktober vorigen Jahres eine Druckſchrift verbreitet , die ob ihres beleidigenden Inhaltes kurz zuvor vom Kreisamt ver= boten worden war . Die Angeklagten lügen das Blaue vom Himmel herunter und merken anſcheinend nicht , daß niemand ihnen glaubt und der Vorſitzende ſich weidlich über ihre Behaup= tungen luſtig macht . So behaupten ſie , ein Unbekannter habe ihnen teils auf der Straße , teils in ihrer Wohnung die Zeit= ſchriften zum Vertrieb übergeben . Das Geld wollen ſie teilweiſe für ſich ſelber verbraucht haben , wenn ſie den Unbekannten nicht zufällig wieder trafen . Das Gericht verurteilt ſie ſämtlich und ſie hätten die Verpflichtung gehabt , ſich vorher über den In= halt beſſer zu orientieren . Vor dem Amtsgericht war am Dienstag unter anderem auch ein Kommuniſt wegen Bedrohung . Er lebte ſchon ſeit Jahren mit einer nationalſozialiſtiſchen Marktfrau auf heitiaſtem Kriegsfuß , und die beiden belegten ſich , ſo oft ſie ſich zu Geſicht bekamen , mit den lieblichſten Titulaturen . Eines Tages , es wurde von der Polizei gerade das Braune Haus durchſucht , trafen ſie auch einander vor dem Braunen Haus und hehre Kampfesworte flogen hinüber und herüber . Dabei zog der Mann plötzlich ſein Taſchenmeſſer heraus : „ Komm her , ich ſchneid dir den Hals ab , wenn du was witt . ” Auch vor dem Amtsgericht iſt er gar nicht mundfaul . „ Wir ſind politiſch ſo erzogen ” be= teuert er , „ daß wir nicht gemeingefährlich werden brauchen , wir kämpfen mit geiſtigen Waffen ” . Ob er das Meſſer auch für eine geiſtige Waffe hält ? „ Beſtrafen Sie mich nur ” , ſagt er begüti= gend . Ihnen ſind ja die Hände ſo gebunden , wie mir auch , aber ſeien Sie getroſt , die Flammen in unſeren Herzen werden weiter= zittern , das Reich iſt doch unſer . ‟ Da die Frau zugibt , den Streit angefangen zu haben , erhält er nur eine Geldſtrafe von 40 . Mark . Brlefkaſſen . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Afragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . „ Hypothek ” . Wir erſuchen um Vorlage der Bezugsquittung für Februar 1932 . J . E . , hier . Die Aufwertung von Lebensverſicherungen vollzieht ſich auf Grund eines von der Geſellſchaft aufgeſtellten und von der Aufſichts= behörde genehmigten Teilungsplans . Auskunft erteilt Ihnen der be= ſtellte Treuhänder , deſſen Adreſſe Sie durch das Aufſichtsamt für Privat= verſicherung in Berlin W . 15 . Ludwigkirchplatz 3 / 4 , erfahren können . H . B . 1 . Nach der gegebenen Schilderung dürfte eine Klage auf Scheidung wegen böslicher Verlaſſung wohl Erfolg haben können . Zu= ſtändig wäre das Landgericht Frankenthal — 2 . Es würde gut ſein , wenn Sie ſich auf dem Sekretariat der Techniſchen Hochſchule einmal näher er= kundigten , ob der Sohn volljährig iſt oder nicht , die Adreſſe des Vaters erfragen würden und ihn dann einmal wegen Bezahlung anzugehen . G . in A . Wenn in dieſer Beziehung eine ſo verſchiedenartige Hand= habung in der Geſchäftsführung der Bezirksſparkaſſe zutage tritt , ſollten Sie das Heſſiſche Innenminiſterium angehen , damit dieſes im Dienſt= aufſichtswege die Angelegenheit grundſätzlich und ein= heitlich regelt . C . M . 365 . Alter Abonnent . Bei der Anfrage ſcheint es ſich um eine Darlehenskaſſe zu handeln , die auch Spargelder hereinnimmt . Bei ſol= chen genoſſenſchaftlich eingerichteten Sparkaſſen wird alten Sparern natürlich weitgehend Entgegenkommen in Auszahlungen erwieſen . Sie wenden ſich deshalb am beſten ſchriftlich an den Vorſtand und Auf= ſichtsrat der Genoſſenſchaft . D . , hier . Nach Art 19 des Gewerbeſteuergeſetzes vom 10 . Mai 1928 iſt die Regierung ermächtigt , dieſes Geſetz bis zum Inkrafttreten des Reichsgewerbeſteuerrahmengeſetzes , zu erſtrecken und die hierdurch erfor= derlichen Abänderungen vorzunehmen . Dieſes Reichsgeſetz iſt noch nicht verabſchiedet ! Tageskalender für Donnerstag , den 4 . Februar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Kyritz = Pyritz ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Der kleine Seitenſprung ” ; Palaſtlicht= ſpiele : „ Der Fall des Oberſt Redl ” — Orpheum : Die funn Karnickel ” , — Café Ernſt Ludwig : Ein Abend in Wien . Rheingauer Weinſtube : Sonderkonzert Operetten = Abend . Ronzerte : Rheingauer Weinſtube . Café Oper , Café Ernſt Lud= wig . Schloßkeller , Verkeo . — Feier des 5 . Wohlfahrtsverbands , in der Vereinigten Geſellſchaft . Rheinſtr . 36 . 20 Uhr . Seite 6 — Nr . 35 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 4 . Februar 1932 Aus Heſſen . Jagdkalender für den Zebruar in Heſſen . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub , Darmſtadt . Mit dem 1 . ds . Mts . hat die geſetzliche allgemeine Hegezeit in Wald und Feld begonnen . Zum Abſchuß frei iſt nur noch Schwarzwild , männliches Edel = und Damwild , Faſanenhähne , Waldſchnepfen . Sumpfſchnepfen , Trappen , Brachvögel , Kiebitze , alles Raubzeug , wilde Kaninchen und wilde Tauben . Der Rehbock ſchiebt ſeinen neuen Kopfſchmuck . Die Ranzzeit der Füchſe erreicht ihren Höhepunkt . Die Reihzeit der Wildente beginnt . Gegen Ende des Monats nimmt der Raubvogelzug ſeinen Anfang . Der Strich der Waldſchnepfen , die bei uns geblieben ſind , ſetzt oft bei milder Witterung im Februar ſchon ein . Von allzu frühem Abſchuß ſollte man deshalb abſehen . Bei ſtrengem Nachwinter , den uns oft der Monat Februar beſchert , ſteigert ſich erfahrungsgemäß die Not des Wildes , und Verluſte bleiben nicht aus . Deshalb ſollte der ſorgſame Jäger die Fütterungen reichlich beſchicken und genügend Salzpfannenſteine auslegen , welch letztere zur Geſunderhaltung des Beſtandes und zur Förderung des Aufbaues der Trophäen von größter Wichtigkeit ſind . Nicht zu vergeſſen , daß ſtrengſte Aufſicht im Revier dringendſtes Er= ſordernis iſt . Zum Ausſetzen von Faſanen ( aus freier Wildbahn ſtammend ) iſt im Monat Februar die beſte Zeit . Zu empfehlen iſt auch das Ausſetzen von Feldhühnern und Haſen . Der Biebesheimer Raubüberfall aufgeklärt . Die Polizei dem Täter auf der Spur . Bieoftayle m mieinthaufen a . Manngenn Durch das verſtändnisvolle Zuſammenarbeiten der Preſſe und Gendarmerie mit dem Landeskriminalpolizeiamt iſt es ge = lungen , den Täter zu ermitteln , der den Raubüberfall in Biebes= heim ausgeführt hat . Es iſt der Former Karl Herrmann , geboren am 11 . Mai 1905 zu Groß = Rohrheim . Schon bei den erſten Ermittelungen wurde wie wir hören , feſtgeſtellt , daß Herrmann ſich kurz vor der Tat in der Wirtſchaft des überfallenen Bruchmüller kurze Zeit aufgehalten hat . Den Dg . Arheilgen . 3 . Febr . Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung — Außerordentliche General= verſammlung . Nachdem der Vorſitzende Herr Philipp Rühl , Herrn Handwerkskammer = Syndikus Dr . Kollbach , ſowie die zahlreichen Mitglieder begrüßt hatte , wurde der vorgelegte Satzungsentwurf zum Statut durchberaten und mit verſchiedenen Abänderungen genehmigt . Zur „ Gründung einer Vereinigung junger Hand= werker ” gibt der Vorſitzende einige Erläuterungen und erteilt Syndikus Dr . Kollbach = Darmſtadt das Wort . Der Referent ver= breitete ſich in längeren Ausführungen über Zweck und Ziel der Vereinigung und wies auf die Wichtigkeit des Zuſammenſchluſſes der jungen Handwerker innerhalb des Vereins hin . Am 21 . Fe= bruar ſoll in Arheilgen im Saale . Zum weißen Schwanen ” eine Tagung der Bezirksverbände Darmſtadt . Groß = Gerau und Bens = heim = Heppenheim ſtattfinden , in welcher die Ausſprache über die Rhein = Ruhr = Weſthilfe erfolgen ſoll . Den Bericht über die Be= zirksverſammlung in Lindenfels erſtattet Herr Franz Benz . der in kurzen Ausführungen einen Ueberblick über die dort ange= nommenen Anträge , die dem Heſſiſchen Landtag zugingen , ver= mittelt . Sodann wird von der Verſammlung gegen die Aufhebung der Handwerskammer = Nebenſtelle Darmſtadt folgende Reſolu= tion angenommen : Die am 1 . Februar 1932 in der Turnhalle zu Arheilgen ſtattgefundene außerordentliche Generalverſamm= lung ſtellt ſich einmütig hinter die Arbeitsgemeinſchaft der Be= zirksverbände Darmſtadt , Groß = Gerau und Bensheim = Heppenheim in ihrer Forderung , die Nebenſtelle Darmſtadt unter allen Um= ſtänden zu erhalten und ſpricht dem Leiter derſelben . Herrn Syn= dikus Dr . Kollbach , ihr vollſtes Vertrauen aus . F Eberſtadt , 3 . Febr . Jahreshauptverſammlung Fechtverein „ Waiſenſchutz‟ : Der Verein zählte am 31 . Dezember 1931 nahezu 500 Mitglieder . Der trotz Notzeit erfolgte Aufſchwung des Vereins iſt in erſter Linie der Werbetätigkeit des Vorſtandes , an deſſen Spitze als rühriger Vorſitzender Oberkon= trolleur Wilhelm Platt ſteht , zu verdanken . Durch die rege Sammeltätigkeit konnte manche Not am Orte gelindert werden . Der geſamte bisherige Vorſtand wurde einſtimmig wiedergewählt . Neu hinzugewählt als Beiſitzer wurde Lehrer Göllner . Herr Albrecht Heilmann wurde unter dem Beifall der Verſammlung zum Ehrenvorſtandsmitglied ernannt . Cp . Pfungſtadt , 3 Febr . Der Gemeinderat unterhielt ſich in ſeiner letzten Sitzung ungefähr anderthalb Stunden über die Holzmacherei im Gemeindewald . Nach langer Ausſprache wurde beſchloſſen , den Antrag der Holzhauer , die Stücklohnſätze vom 1 . Oktober 1931 nebſt Zuſchlägen zu gewähren , anzunehmen . Gleichzeitig ſoll eine Kommiſſion umgehend beim Miniſterium wegen Genehmigung der beſchloſſenen Lohnſätze vorſprechen . Zur Finanzierung der Holzhauerei ſoll nach einſtimmigem Beſchluß des Gemeinderates bei der Pfungſtädter Volksbank ein Darlehen in Höhe von 15 000 RM . aufgenommen werden . Hinſichtlich der hieſigen Schulſtellen bzw . Mehrſtellen war der Gemeinderat für Beibehaltung der einen Mehrſtelle für das Schuljahr 1932 / 33 , erklärte jedoch . Mittel hierzu nicht aufbringen zu können . Die Mieten in den Altwohnungen der Gemeinde , ſollen eine 10 pro= zentige Senkung erfahren . Außerdem trat man für eine 10 pro= zentige Senkung der Strompreiſe ein , konnte jedoch noch keinen endgültigen Beſchluß faſſen , da beſtimmte Angaben ſeitens der „ Heag ” noch ausſtehen . Die Vergütung des Wiegemeiſters Gan= denberger an der neuen Brückenwaage wurde auf 350 RM . feſt= geſetzt . Ein Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuch wurde genehmigt . Unter Mitteilungen gab der Bürgermeiſter bekannt , daß für Pfungſtadt Siedlerſtellen zunächſt nicht in Ausſicht genommen ſind . Gäſten war er bekannt , weil er bei den in der Umgebung ſeiner Heimat Groß = Rohrheim ſtattfindenden Muſikveranſtaltungen mitgewirkt hatte . Auch an dieſem Abend brachte er einem ande= ren Gaſt gegenüber zum Ausdruck , er habe gehört , daß ein neuer Wirt zugezogen ſei , und er wolle einmal ſehen , ob er hier etwas verdienen könnte . Auf den Hinweis dieſes Gaſtes , daß die eige= nen Leute des Wirtes Muſik machten , verſchwand er mit der Be= merkung : „ Na , dann geh’ ich wieder , hier iſt ja doch nichts zu verdienen . ” Am Sonntag , dem 31 . Januar , zwiſchen 15 und 16 Uhr , erſchien Herrmann in ſehr herabgekommenem Zuſtande bei dem ihm bekannten Gaſtwirt Jakob Weber in Klein = Hauſen und bat um Aufnahme unter der Angabe , er habe ſich mit ſeinem Vater entzweit und ſei ſeit acht Tagen von zu Hauſe weg . Weber verpflegte ihn , ſtellte ihm ein Nachtquartier zur Verfügung . Am Montag nachmittag ſah auf einmal Weber , daß ſich Herrmann im Laufſchritt von ſeinem Hauſe aus nach dem Felde zu entfernte . Kurze Zeit darauf ſtellte ſeine Frau feſt , daß im oberen Stock im Schlafzimmer alles durchwühlt und aus einer im Schlafzimmer aufbewahrten Kaſſette ungefähr 55 RM . entwendet waren . Den Umſtänden nach war es klar , daß nur Herrmann als Täter in Frage kommt . J . Griesheim . 3 . Febr . Am Sonntag abend veranſtaltete der evang . Kirchenchor im Saale des Gaſthauſes . Zum grünen Laub ” , einen Theaterabend . Zur Aufführung gelangte das heitere Volks= ſtück in Pfälzer Mundart : De Rodhaus = Reformador ” in 6 Bil= dern Der Vorſitzende des Vereins , Heinrich Höhl . begrüßte die Erſchienenen und ganz beſonders Herrn Pfarrer Brigleb , der vor einigen Jahren in hieſiger Gemeinde als Pfarraſſiſtent tätig war , deſſen Vater der Verfaſſer dieſes heiteren Volksſtückes iſt . Dem Theaterſtück ging ein Prolog voraus , der von Fräulein Funk ge= ſprochen wurde . Wie man hört , ſoll das Stück das lebhaften Bei= fall fand , an einem der nächſten Sonntage wiederholt werden . — Feuerwehr = Kommandanten = Verſammlung . Am Sonntag fand im Gaſthaus „ Zum Riedhof ” eine Kommandanten = Verſammlung der Feuerwehren des Kreiſes Darmſtadt ſtatt . Der Vorſitzende , Herr Inſpektor Karpfinger , begrüßte die erſchienenen Kameraden , des= gleichen den Herrn Bürgermeiſter Feldmann und die erſchienenen Gemeinderatsmitglieder , ſowie die erſchienenen Gäſte . Nach kur= zen Begrüßungsworten des Herrn Bürgermeiſters Feldmann und des hieſigen Kommandanten , Herrn Schmidt wurden die einzel= nen Tagesordnungspunkte erledigt . Nach Mitteilung des Vor= ſitzenden waren im Jahre 1931 im Kreiſe 6 Großfeuer , 6 Klein= feuer , 2 Mittelfeuer und 4 Waldbrände . Die Kreismotorſpritze wurde fünfmal alarmiert . Den Stoßtrupp , wie er in Griesheim ſchon längere Zeit beſtehe empfiehlt er in allen Orten einzu= führen . In der ſich anſchließenden Diskuſſion wurden von den einzelnen Rednern noch zweckmäßige Vorſchläge gemacht . PASTILLEN „ BOBEHEK BILLIGER Moturprodukt gegen Erkältungent Nur 30 Ptg . G . Ober = Ramſtadt , 3 . Febr . Jahreshauptverſamm= lung des Turnvereins 1877 D . T . Die Leitung der Ver= ſammlung lag in den Händen des 1 . Vorſitzenden , Bürgermeiſter Rückert , der die Erſchienenen herzlichſt begrüßte . Die erſtatteten Geſchäfts = und Rechenſchaftsberichte wurden gutgeheißen und dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . In den Vorſtand wurde an Stelle eines ausgeſchiedenen Mitglieds , Turner Georg Wedel als Bei= ſitzer und für den von letzterem ſeither geleiteten Vergnügungs= ausſchuß Turner Heinrich Keller gewählt . Im weiteren Verlauf der Verſammlung wurden verſchiedene interne Vereinsangelegen= heiten beſprochen . — Sterbefall . In nahezu vollendetem 81 . Lebensjahre verſtarb hier Herr Wilhelm Würtenberger . Der Verſtorbene , der ſich allgemeiner Achtung erfreute , war u . a . Mit= begründer des Turnvereins 1877 , welcher auch geſchloſſen an der Beerdigung teilnahm . Ratsſitzung in Groß = Gerau . Die finanzielle Lage der Gemeinde . Der Zuhörerraum iſt wieder dicht beſetzt , als Bürgermeiſter Dr . Lüdecke gegen 9 Uhr die Sitzung eröffnet . Der Bürger= meiſter machte zunächſt Mitteilung von der Wiederwahl des bis= herigen Beigeordneten Göbel , der auf ſeinen früheren Dienſt= eid verpflichtet wird . Ueber die finanzielle Lage der Gemeinde gibt der Bürgermeiſter dann folgendes bekannt : Es ſind das Zahlen auf Grund des Abſchluſſes vom 31 . Dezember , alſo ¼ = Ge= ſchäftsjahr . Vorgeſehen waren im Voranſchlag 445 000 Mark in Einnahmen . Tatſächlich gingen ein 321 000 Mark , alſo im 3 = Jahr ein Weniger von 124 000 Mark . Dazu kommen noch rückſtändige Kanalgebühren von 15 000 Mark , ſo daß ins= geſamt 139 000 Mark Defizit vorhanden ſind . Eingeſpart hat die Verwaltung 87 000 Mark wovon die Hälfte als zurückgeſtellt zu betrachten iſt . Das tatſächliche unge= deckte Defizit beträgt alſo 52 000 Mark . Von den Rückſtänden ſind Mieten 14 000 Mk . Steuern 61 000 Mk . . Reichsſteueranteil 49 000 Mk . , Kanalgebühren 15 000 Mk . Es iſt trotz aller Verſuche der Verwaltung nicht möglich ge= weſen , noch weitergehende Einſparungen zu machen , die Ge= meinde muß nunmehr auf Unterſtützung des Reiches rechnen . Die Vorbedingungen dazu ſind erfüllt , die Gemeinde hat trotz ſchwerſter Bedenken und obwohl ſie keinerlei finanziellen Vorteil davon hat , die Getränkeſteuer eingeführt . Den Hauptteil der Laſten beanſprucht die Wohlfahrtspflege , die Zuſchüſſe für Ausgeſteuerte ( 35 000 Mk . ) und Kriſenfürſorge ( 20 000 Mk . ) Weiter leiden die Finanzen der Stadt ſchwer unter den hohen Zinslaſten der kurzfriſtigen Darlehen ( 103 Prozent ! ) . Trotzdem hoffen wir den Etat durchzuführen Voraus= ſetzung dabei iſt allerdings , daß jeder ſeine Pflicht gegen die Allgemeinheit erfüllt , d . h . daß Steuern , Miete und Zinſen bezahlt werden . Vielfach macht man die Erfahrung , daß ſtützend auf gewiſſe Gerüchte , abſichtlich auch von denen zurückgehalten wird , die gut zahlen könnten . Alle dieſe wer= den ſich täuſchen . Jeder muß heute ſeine Pflichten gegen die Allgemeinheit erfüllen , wenn er ſich nicht ſelbſt ſchweren Scha= den zufügen will . Es muß doppelt befremden , daß die KPD . = Fraktion wiederum Anträge ſtellt , deren Undurchführbarkeit ſie ſelbſt kennt . Es liegr ein Antrag vor die Lichtſtrompreiſe für Einkommen bis 3000 Mark auf die Hälfte herabzuſetzen , und es wird die Herabſetzung der Erbbaupacht beantragt , was geſetzlich unzuläſſig iſt . Selbſtredend haben ſich auch andere Parteien mit Anträgen die= ſer Art befaßt , ſie ſind aber einfach undurchführbar . Selbſt= redend wird alles was menſchenmöglich iſt , für die Winter= hilfe getan . Mit Genugtuung kann feſtgeſtellt werden , daß Groß = Gerau in dieſer Beziehung an der Spitze in Heſſen mar= ſchiert . Selbſtredend iſt damit für die Winterhilfe noch nicht alles getan . Es muß und wird weiter geſammelt . Beſonderer Dank gebührt der „ Helvetia ” Bedauerlich iſt die Mitteilung des Herrn Finanzminiſters , daß Groß = Gerau nicht zu den Gemeinden zählt , deren Ernte= ſchäden ſo hohen Prozentſatz erreicht haben , daß Steuerermäßi= gung eintreten kann . — Ebenſo bedauerlich bleibt die Tatſache , daß immer noch viele Hausbeſitzer nicht an das Kanalnetz ang = = ſchloſſen ſind . Die Verwaltung muß nunmehr mit Strafen ( bis 150 Mk . ) vorgehen gegen die Hausbeſitzer , die immer noch den Anſchluß weigern . Es liegt ein Antrag der SPD . vor , die Tarife allgemein zu ſenken . Das iſt mit 10 Prozent allerdings unmöglich . Vorge= ſchlagen wird , den Tarif des Ueberlandkraftwerkes um 2 — 3 Pf . pro Kilowattſtunde zu ſenken , rückwirkend ab 1 . Januar 1932 . Eine Waſſergeldermäßigung war nicht möglich . In Härtefällen aber wird die Gemeinde loyal entgegenkommen . Eine Senkung der Deckgebühren ſoll wohlwollend in Erwägung gezogen werden . Bürgermeiſter Dr . Lüdecke ſprach dann dem Herrn Ober= baurat Dieffenbach , der nach Darmſtadt verſetzt wurde , Dank für ſeine Tätigkeit in der Gemeinde aus . In der Ausſprache polemiſiert Rat Fuchs ( KPD . ) u . a . gegen die Reichsfinanz= politik . 80 Prozent der Gemeindeausgaben ſind Mußausgaben für das Reich . Er verteidigt dann die Anträge ſeiner Fraktion In der Notverordnung ſtehe ausdrücklich , daß die Tarife um 10 Prozent geſenkt werden müſſen , da kann die Gemeinde ſich nicht ausſchließen . Der Bürgermeiſter tritt dem Vorredner in verſchiede= nen Ausführungen entgegen . Die Kanaliſation wurde ſeinerzeit beſchloſſen , weil ſie in Groß = Gerau notwendig war und weil ſie aus Mitteln für Notſtandsarbeiten gebaut wurde . Das Erbbau= recht wurde ſeinerzeit für die Gemeinden geſchaffen . Groß = Gerau hat auf Vorteile für ſich verzichtet und Belaſtungen auf ſich ge= nommen , um der Allgemeinheit zu dienen . Es kann heute die Pacht einfach nicht herabſetzen . Rat Hirſch ( Bgl . Vereinigg . ) iſt überraſcht , daß das Defi= zit nicht größer iſt . Es muß doch gehofft werden , daß das Reich ſeinen Verpflichtungen nachkommt . Man weiß allerdings nicht . was noch kommt . Es muß ernſtlich geprüft werden , ob nicht doch noch die Ausgaben herabgeſetzt werden können . Unerhört ſind die Zinszahlungen . Hier müßte unbedingt Abhilfe geſchaffen werden . Ebenſo unrecht war der Zwang , die Getränkeſteuer ein= zuführen . Sie iſt die unmoraliſchſte Steuer , die man ſich denken kann , und ſie wird nichts einbringen . Der Alkoholverbrauch iſt in Deutſchland von 8 , 5 Liter auf 3 . 1 Liter pro Kopf der Bevölkerung zurückgegangen . ( In Italien von 17 , 3 auf 15 , . 9 Liter , in Frankreich von 22 auf 20 Liter ! ) Rat Sperling ( B . Vgg . ) bedauert , daß die Ernteſchäden nicht für Steuererlaß ausreichten . Die Landwirtſchaft ſei nicht in der Lage , heute den Kanal zu bauen und noch die Gebühr zu zahlen . Gegen die Strafandrohung muß proteſtiert werden . — Der Bürgermeiſter weiſt darauf hin , daß es ſeine Pflicht ſchon lange geweſen wäre , gegen die Weigerer vorzugehen . Die Anſchlüſſe an die Kanaliſation müſſen erzwungen werden . Es wird dann beſchloſſen : Der Lichtpreis wird ab 1 . Januar 1932 um 2 Pf . von 50 auf 49 . für Kraftſtrom um 1 Pf . von 28 auf 27 Pf . geſenkt . Ab 1 . April 1932 trit ein neuer Tarif in Kraft . Hierbei iſt Senkung auf 45 Pf . vorgeſehen . — Es liegen erneute Anträge der Jagdpächter vor . Der Gemeinderat hatte letztmals beſchloſſen , daß die vom Jagdpachtamt feſtgeſetzten Pachtpreiſe auch für den Reſt der Pachtzeit Gültigkeit , haben ſollten . Das Erſuchen der Landeskomunalbank = Girozentrale über eine neue Feingoldklauſel wird abgelehnt . U . 8 t . Wir erfahren noch , daß Herrmann vorgeſtern in Mann= heim in die Wohnung ſeines Bruders in deſſen Ab= weſenheit eingedrungen iſt und dort einen Anzug und 70 Mark entwendet hat . Er trägt vermutlich dieſen An= zug , hellbraunen Sportrock und Weſte mit gelblichen Karos und lange , beigefarbene Hoſe . Er wurde mit neuem Gummimantel bekleidet — wohl demjenigen ſeines Gernsheimer Freundes — in Bensheim geſehen . Verſammlung des Obſt = und Garkenbauverbandes für den Kreis Dieburg . Der Obſt = und Gartenbauverband für den Kreis Dieburg hielt in Reinheim unter dem Vorſitz des Herrn Kreisdirektor Hem= merde ſeine Hauptverſammlung ab . Es waren dazu die Ver= treter der örtlichen Obſt = und Gartenbauvereine , ſowie der Ge= meinden und ſonſtige Intereſſenten erſchienen . Nach den geſchäft= lichen Mitteilungen des Vorſitzenden und nachdem dem Rechner und Schriftführer Entlaſtung erteilt war , hielt Herr Obſtbauin= ſpektor Behne von der Landwirtſchaftskammer einen Vortrag über das Thema : „ Die Lage des Obſtbaues hinſichtlich des Obſtabſatzes ” Herr Behne behandelte in eingehender Weiſe zunächſt alle die Um= ſtände die , abgeſehen von der derzeitigen ſchlechten Wirtſchaftslage , den Abſatz erſchwerten . Dabei wurde beſonders betont , daß auch nach den letztjährigen Erfahrungen noch immer die vielen minder= wertigen Sorten die Preisbildung ungünſtig beeinfluſſen . Der Obſtbau müſſe hinſichtlich der Erzeugung und des Abſatzes kaufmän= niſcher betrieben und dahin gezielt werden , noch mehr Qualitäts= obſt zu erzeugen da nur ſolches zu annehmbaren Preiſen abzuſetzen iſt . Auf eine ſeitens der Landwirtſchaftskammer getroffene Maß= nahme , in Verbindung mit dem Großhandel den Abſatz zu fördern , wurde hingewieſen . Nach dieſen Ausführungen eröffnete Herr Kreisdirektor Hemmerde die Ausſprache und nahm zunächſt ſelbſt Stellung zu den einzelnen Punkten des Vortrages , die er zu be= herzigen ſehr empfahl . Die Diskuſſion war ſehr rege , die ſich ins beſondere auf die in den letzten Jahren durchgeführte großzügige Umpfronfung von Obſtbäumen und auf die Schädlingsbekämpfung bezog . Die Vorſtandswahl ergab die einſtimmige Wiederwahl des bisherigen Vorſitzenden , Herrn Kreisdirektor Hemmerde , ſowie der übrigen Mitglieder des alten Vorſtandes . Um über die Förderungs maßnahmen immer genügend auf dem Laufenden zu ſein und be= raten zu werden , beſchloß die Verſammlung auf Vorſchlag des Aob ſitzenden , daß der Fachbeamte des Landwirtſchaftskammer = Au ſchuſſes , Herr Obſtbauinſpektor Behne = Darmſtadt , dem Vorſtand al Sachverſtändiger angehört , und daß künftig ein engeres Zuſammen arbeiten mit dieſer Stelle , wie überhaupt mit der Landwirtſchaft= kammer angeſtrebt werde . Durch dieſes Zuſammenarbeiten ſoll auf eine regere Tätigkeit in den örtlichen Vereinen wie überhaupt im Kreisverband hingewirkt werden . Herr Kreisdirektor Hemmerde gab zum Schluſſe ſeiner Freude über den äußerſt angeregten Ver= lauf der Verſammlung Ausdruck und dankte dem Referenten für ſeine intereſſanten Ausführungen , ſowie den Verſammlungsbe= ſuchern für das gezeigte Intereſſe und für die rege Beteiligung au der Ausſprache . An . Groß = Zimmern , 3 . Febr . Der hieſige Geflügelzuchtverein ver= anſtaltete im Saale von Bernhard Pullmann eine Geflügel = und Kaninchenſchau . Die Ausſtellung war ſehr gut und mit aus gezeichnetem Material beſchickt . Es konnten viele Ehrenpreife und erſte Preiſe zur Verteilung kommen . Die Ausſtellung war an beiden Tagen von hier und auswärts gut beſucht . laden . Nach der Begrüßung durch Herrn Pfarrer Dr . Meiſinger brachte der Chor unter Leitung ſeines bewährten Dirigenten , Herrn Strücker , eine Anzahl Muſikſtücke in vollendeter Weiſe zu Gehör . Auch die Geſangsvorträge von Frau M . Kilian und Herin Freund , unter Begleitung des Herrn Lehrers Pfeiffer zu Georgen= hauſen , und die heiteren Vorträge des jüngſten Bläſers fanden ſehr beifällige Aufnahme . Die Darſtellung des Volksſtückes „ Die vom Raſtauhof ” ſowie des Luſtſpiels „ Na endlich ” lag in guten Händen , wie auch die von Mitgliedern des Ev . Mädchenvereins vorgeführten Reigen Liebe und Hingabe zur Sache verrieten . Die Ortsgruppe des „ Stahlhelm . Bund der Frontſoldaten ; veranſtaltete einen Konzertabend der Stahlhelmkapelle aus Halle , der ſeine ſeit Jahren beſtehend Anziehungskraft auf die Ein= wohnerſchaft nicht verfehlte , und einen Maſſenbeſuch aufzuweiſen hatte . — Die Hauptverſammlung des Kreisobſtbauverbandes Die burg fand unter Leitung des Vorſitzenden , Herrn Kreisdirettols Hemmerde , ſtatt . Obſtbauinſpektor Behne hielt einen ſehr lehr ” reichen Vortrag über die Lage des Obſtbaues , hinſichtlich d 7 Abſatzes . Bk . Schaafheim , 3 . Febr . Holzverſteigerung . Bei dee Brennholzverſteigerung im hieſigen Gemeindewald , welche auch von be= len auswärtigen Intereſſenten beſucht war , wurden folgende Preiſe fü = je 2 Naummeter erzielt : Buchenſcheiter 20 RM . , Buchenknüppel 18 N 9 Buchenſtöcke 9 RM . , Kiefernſcheiter 16 — 17 RM . , Kiefernknüppel 14 2 l Kiefernſtöcke 6 RM . , 100 Kiefernwellen kamen auf 10 RM . Dieſer Jage wird auf dem hieſigen Rathaus der bürgerliche Nutzen ausgeloſt . De * ſelbe beträgt für jeden Ortsbürger oder Ortsbürgerwitwe 3 Raummetet Kiefernſcheit = und Kiefernknüppelholz ( Losholz ) . Jeder Empfangsberelle tigte hat für ſeinen Losholzzettel 8 RM . für Hauerlohn zu entrichten , Ch . Hainſtadt ( Kreis Erbach ) 3 . Febr . Bei der Holzverſk‟ gerung in dem hieſigen Gemeindewald wurden folgende Preiſe e zielt : Buchenſcheitholz durchſchnittlich 10 — 10 , 50 NM . für den Metek = Eichenſcheiter 8 — 9 NM . Kiefernſcheiter 5 — 5 , 50 RM . , Kiefernknübppe 4 RM . , Reiſerknüpel 2 , 50 RM . Buchenknüppel 7 . 50 RM . und Kieferne ſtammholz ( Nutzholz ) 13 RM . für den Feſtmeter . Die Preiſe ſind den Verhältniſſen entſprechend gut . Die Verſteigerung nahm unter den Oe meindegliedern einen guten , reibungsloſen Verlauf . 4 l . Höchſt i . Odw . , 3 . Febr . Winterveranſtaltung de‟ Kriegervereins . Nach herzlichen Begrüßungsworten des 1 . V 0 l ſitzenden , Kam . Karl Ruppert , ergriff Herr Oberleutnant a . D . N . Schlich das Wort zu einer kernigen Anſprache . Brauſender Beifall dankte den Nedner für ſeine echt deutſchen Worte . Die Aufführung der beiden Volksſtücke „ Teure Heimt ” und „ Der Grenzwirt ” trug den Darſtellein viel Applaus ein . Auch das Luſtſpiel „ Ein tapferer Soldat ” war ein durchſchlagender Erfolg . Die ganze Veranſtaltung war umrahmt vol guten Muſikvorträgen der beſtbekannten Kapelle Klingmann = Nold . 4 x . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg , 3 . Febr . Der Turnberk‟ ” ( D . T . ) hielt am Sonntag einen Unterhaltungsabend ab , der ſehr gut beſucht war . Darbietungen am Reck Barren und Pferd wecht ſelten ab . Die Turnerinnen zeigten recht anſprechende Keulenübungn und einen fein wirkenden Volkstanz . Danach wurde „ Deutſches Hoffen . ein vaterländiſches Feſtſpiel in 7 Bildern , aufgeführt , das ohne Zweile der Glanzpunkt des Abends war . Darſteller , Sppecher und Muſiter gaben ein harmoniſches Ganze . Es fand daher auch außerordentlichen Beifall . Nach einer kurzen Pauſe ging ein luſtiger Schwank : „ Kraule mit dem Sportabzeichen ” über die Bretter , der , gut und flott durch geführt , wahre Lachſalven auslöſte . Als Zugabe folgte ein glücklich ee vähltes Stimmungsſtück , das ebenſo herzlichen Beifall fand . Kaum hatte ſich Herrmann entfernt , als dem Wirt Weber die Zeitung mit der Notiz über den Raubüberfall in Biebes= heim und die Beſchreibung des Täters in die Hände fiel . Er benachrichtigte hiervon umgehend die Gendarmerieſtation in Lorſch , die , da die Gleichartigkeit der Diebſtähle von Biebesheim und Kleinhauſen auffiel , ſofort dem Landeskriminalamt Kennt= nis zab . Die von dort aus ſofort eingeleiteten Ermittelungen ergaben . daß Herrmann mit einem in Gernsheim bedienſteten Dienſtknecht Freundſchaft unterhielt und dieſen in letzter Zeit öfters beſuchte . In dem Betriebe , in dem der Dienſtknecht tätig war , wurde ſeit einigen Tagen das Holzbeil vermißt . Man hatte dort Herr= mann ſchon im Verdacht , daß er es mitgenommen habe . Die bei= den in dem Betrieb bedienſteten Knechte erkannten das am Tat= ort vorgefundene Beil beſtimmt als dasjenige an , das aus dem Betrieb verſchwunden war . Einer davon hatte den Stiel des Beiles ſelbſt gefertigt . Herrmann kam nach der Tat etwa um 24 Uhr nach Gernsheim zu ſeinem Freund und hat bei dieſem übernachtet . Bei Tagesanbruch hat er ſich von ihm entfernt und ſcheint ſich ſeit dieſer Zeit planlos herumzutreiben . Bei ſeinem Weggang entlieh er ſich von ſeinem Freunde deſſen braunen Gummimantel , den er auch in Kleinhauſen trug . Außerdem trug er noch einen abgetragenen grauen Anzug und eine graue abge= tragene Sportmütze . * 1 . firzn ve ſten Vol Trugend r . Ni . Am nrit rkie die I tiend br ſut E it . Ta iin war r Mrng erteilt . Huenden gehe Derihmen 1 W Heiſte Donnerstag , 4 . Februar 1932 Vogelsberger Mädchenfreizeit in Friſchborn . Aus den Kreiſen der Teilnehmerinnen wurde uns folgendes eſchrieben : Nachdem Herr Landesjugendpfarrer Lic . v . d . Au eigangenen Jahres die erſte Mädchenfreizeit für den Vogelsberg nd Schlitzerland in Bernshauſen abgehalten hatte , fand in die= m . Jahre vom 27 . Januar bis 1 . Februar eine Freizeit in Friſch= vim ſtatt . Die außerordentlich zahlreichen Anmeldungen zeugten anon , daß die vorjährige Freizeit ſtarken Anklang unter der eicblichen Jugend gefunden hatte . Da nur 68 Anmeldungen an= ſnommen werden konnten , mußten die übrigen zurückgewieſen eiden . Nur durch die außerordentlich große , entgegenkommende ſaitfreundſchaft der Bewohner von Friſchborn war es möglich , ſeſe große Zahl junger Mädchen unterzubringen . Unſere Zu= mmnenkünfte fanden im Tammſchen Saale ſtatt . Schon der Be= güßungsabend ließ die ſich bis dahin fremden Menſchen einander uher kommen und ſich in dem Kreiſe der Freizeitteilnehmerinnen linniſch fühlen . Jeder Morgen wurde mit einer Andacht eröff= n . Dann folgten Beſprechungen . Am erſten Morgen behan= ſite Landesjugendpfarrer Lic . v . / ) . Au das Thema „ Die ewige ſage der Jugend und Jeſu Antwort ” . Am zweiten Abend ſprach Karrer Bernbeck = Stockhau , en über das Thema „ Du und dn Dorf ” und entwickelte anſchaulich die Fragen : „ Was ver= hnke ich meinem Dorf , und was ſchulde ich ihm ? ” Am dritten äge hielt der Ortspfarrer Clotz einen Vortrag über das deina „ Unſere Freude an der Kirche ” und brachte damit viel achtige Fragen zur Sprache , die junge Mädchen bewegen . Nach in Mittageſſen machten wir gemeinſame Spaziergänge , einen ig nach Sickendorf und Allmenrod , am zweiten nach Lauterbach , v wir unter dankenswerter Führung von Baurat Pfeifer Heimatmuſeum beſichtigten . Am dritten Tage waren wir in ſienbach . Frau Baronin Riedeſel hatte die Liebenswür= ſkeit , uns durch das Schloß und ſeine intereſſanten Kunſtſchätze führen . Nach der Rückkehr und dem Kaffee wurden Beſpre= angen weitergeführt , Volkslieder geſungen , oder alte Vogels= diger Volkstänze gelernt . Abends waren wir mit der geſamten arfjugend zuſammen und hatten manch feine beſinnliche Stunde n ihr . Am Sonntag predigte Landesjugendpfarrer Lic . v . d . Au urgens in Friſchborn , nachmittags in Blitzenrod . Beide Male mlte die Jugend mit Liedern im Gottesdienſt mit . In Blitzen= durften wir Gäſte der gaſtfreien Gemeinde ſein . Der Sonn= tabend brachte einen Familienabend , der jedem Teilnehmer in ſiner Erinnerung bleiben wird . Dann verſammelte uns Lan = Liugendpfarrer Lic . v . d . Au zu einer kurzen , aber herzlichen Aſprache . Wir werden ſeiner ſtets gedenken und die ſchönen Tge der Freizeit nie vergeſſen . Könnten doch allen , die dies en . auch ein paar ſolche Tage beſchieden ſein ! Beſonders aber ſ der Gemeinde Friſchborn , vor allem ihrem Pfarrer , dem Kir= avorſtand , ſowie dem Bürgermeiſter der Gemeinde nochmals ſezlicher Dank geſagt . Ay . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 3 . Febr . Hier wurde eine Frei= ollige Sanitätskolonne gegründet , der bisher 23 Mitglie= beigetreten ſind . Die Ausbildung und ärztliche Leitung liegt in Händen von Herrn Dr . Pfeifer — Der Kirchengeſangver= eſt feierte ſeinen Familienabend , der ſich eines guten Beſuchs erfreute . rer Mitwirkung des Poſaunenchors und Zitherklubs ſowie vorzüg= ſſet Liedvorträgen des gemiſchten Chors nahm die Veranſtaltung einen gei Verlauf . Cd . Michelſtadt , 3 . Febr Jahreshauptverſammlung 03 Kriegervereins . Die Verſammlung war verhältnismäßig beſucht , auch die Anteilnahme der anweſenden Kameraden an den Tagesordnung ſtehenden Fragen , die hauptſächlich Neuregelungen be= nen , war rege . Dem Vorſtand wurde durch geheime Abſtimmung Ent= giung erteilt , worauf der geſamte Vorſtand zurücktrat . In der darauf= uen den geheimen Abſtimmung wurde der alte Vorſtand bis auf einige ſenahmen wiedergewählt . An Stelle des aus geſundheitlichen Gründen cheidenden 1 . Vorſitzenden , Kam . Frey , wurde Kam . F . C . Schiffer u erſten Vorſitzenden gewählt . Der Not der Zeit entſprechend wurde Jahresbeitrag herabgeſetzt . Der dadurch entſtandene Ausfall an Ein= unen wird durch wirtſchaftliche Maßnahmen wieder ausgeglichen 1 nden . Cr . Birkenau , 3 . Febr . Durch das freundliche Entgegenkommen des ᛋh . Hehl zu Herrnsheim konnte geſtern hier im Corneliusheim eine A ) chenfreizeit des Verbandes der evangeliſchen weibl . Jugend ehunen . An der Freizeit nehmen 25 Mädchen teil . Die Freizeit ſteht ur der Leitung von Frau Pfarrer Storck = Birkenau . 5 i . Aus dem Obenwalde , 3 . Febr . In Rippenweier i . D . iſt der Alt= ſtran Andreas Leier , der den Krieg 1870 / 71 als Grenadier mitgemacht und in der Schlacht bei Nuits verwundet worden war , im Alter von Ffahren geſtorben . Cc . Seeheim , 3 . Febr . Hauptverſammlung des M . G . V . 9 . Mitglieder = und Kaſſenſtand haben ſich trotz der Ungunſt der auf beachtlicher Höhe gehalten . Arbeitsloſen Mitgliedern ſollen Mitig die Beiträge geſtundet , u . U . ſogar erlaſſen werden . Der Chor = Me , Herr Lehrer Beltz , konnte in ſeinem Bericht mit Dank an die 5 iger der guten Erfolge beim Gauliebertage zu Bensheim und des n Liederabends gedenken . 17 Sänger haben dieſes Jahr die Be = 1 ſungen für die Belobigungen des H . S . B . für fleißigen Probenbeſuch Ill . Für diejenigen Sänger , die aus dieſem Anlaß bereits früher ſſinbrief und Ehrennadel erhalten haben , überreichte er eine ſelbſt = Atigte Ehrentafel für das Vereinszimmer . 11 Mitglieder wurden Bjährige Mitgliedſchaft vom Verein geehrt . Herr Ad . Anders 3 . Mte für 60 jährige Mitgliedſchaft als höchſte Auszeichnung ein Hand = Aben des Herrn Bundesvorſitzenden Dr . Siegert überreicht werden . 2 üſeitherige Obmann . Herr Fr . Schneider , ließ ſich aus geſundheitlichen Ctnden zum 2 . Vorſitzenden wählen , an ſeine Stelle wurde Herr Jakob SAt 3 . einſtimmig zum Obmann gewählt . Bt . Auerbach , 2 . Febr . Weißkreuzvorträge . Vorgeſtern munittag 3 Uhr fand im Vereinshaus ein Vortrag von Herrn Seketär Wicklei aus Nowawes für Männer und Jungmänner ſtül wobei das Thema lautete : „ Im Kampf um ſittliche Rein= hieſ ” : . Abends 8 Uhr behandelte derſelbe Herr in einem allge= mitten Vortrag : „ Glückliche oder unglückliche Ehen . ” — Ge= mſkungsrundgang . Am kommenden Samstag findet unt Führung von Herrn Obſtbauinſpektor Behne = Darmſtadt ein Gankungsrundgang ſtatt . De . Bensheim , 3 . Febr . Der Gau Bergſtraße im H . S . B . Eiam Sonntag nachmittag in der Aufbauſchule ſeine diesjährige Chor= ſttagung ab , zu der ſich außer ſämtlichen Chorleitern auch die Ver = SAbmänner eingefunden hatten . Für den H . S . B . war der Provin= ertreter , Herr Mitze = Darmſtadt , erſchienen . Der Gauchormeiſter Herr 2 Mkdirektor Döbert , beſprach die Chöre des H . S . B . beim Bundesfeſt inrtankfurt . Er wußte die Stimmung der Dichtungen und ihre muſi= kdUR Ausdeutung anregend zu beſprechen . Die meiſten Chöre wurden beilen Anweſenden fogleich geſanglich erprobt . Als Pflichtchor für das d 9 e hrige Wertungsſingen wurde einſtimmig „ Das deutſche Volks= hAE von Janoſke , die diesjährige Chorgabe des H . S . B . , gewählt . Als Witſchor ſollen die Vereine möglichſt eine Vertonung Goetheſcher Texte beien . Bei der öffentlichen Kundgebung am Gauliedertag ſollen außer den Pflichtchor „ Das Heidenröslein ” und das „ Heimatgebet ” von H . Ku mit Orcheſterbegleitung geſungen werden . Die Wiederwahl des vennten Gauchormeiſters , Herrn Döbert , war nicht allein eine ein= ſtiſßlige , ſondern verriet ein herzliches Einvernehmen der Chorleiter zul , ſtem muſikaliſchen Führer . Uffenbach a . M . , 3 . Febr . Zu der Mordſache Kreutzer . BEhNachlaß der ermordeten penſionierten Poſtaſſiſtentin Anna Kreutzer wumt Feſtgeſtellt , daß eine Damenhandtaſche aus ſchwarzem Lackleder ſehl Die Taſche war noch gut erhalten und wurde von der Anna ſüger faſt ſtändig getragen . In der Taſche befanden ſich zwei halb = MEui örmige ſchwarze Portemonnaies , in denen ſich meiſt Hartgeld be= far ) Ferner wird noch eine braune Brieftaſche vermißt , die meiſt Pestlrgeld enthält . Außerdem befanden ſich noch zwei Vergrößerungs= piiikin der Taſche . Die Ermordete ſoll die Gläſer bei ſich in der Taſche geiſſen haben . Man nimmt an , daß der Täter die Taſche mit Geld un don ſtigem Inhalt mitgenommen hat . Es iſt von größter Wichtig= keisk u erfahren , wo dieſe Gegenſtände hingekommen ſind , um dadurch au bie Spur des Täters zu kommen . Mitteilungen ſind an die Krimi= narMizei in Offenbach a . M . zu richten . Rheinheſſen . Böllſtein , 2 . Febr . Der Verband rheinhefſiſcher Ehſigeliſcher Poſannenchöre , dem 18 Poſaunenchöre mit 300 zäl ern angeſchloſſen ſind , hielt ſeine Jahreshauptverſammlung ab . Aulz en Verhandlungen ſei folgendes mitgeteilt : Der 1 . Vorſitzende , Pfex Weiſel = Wallertheim eröffnete die Verſammlung mit kurzem Grez Anſchließend erſtattete derſelbe den Jahresbericht . In großem Nakluen zeichnete er ein Bild der Arbeiten des verfloſſenen Jahres . Das auFm . 5 . Juni angeſetzt geweſene diesjährige Verbandsfeſt mußte eine Veikzung erfahren auf den 96 . Juni . Der evangeliſche Poſaunenchor Arlyſeian wurde in den Verband neu aufgenommen . Es kommt der Wauh von neuen zum Ausdruck , daß die in Rheinheſſen noch vorhandenen CFl etwa ein halbes Dutzend , ſich bald dem Verbande als dem Ver= trect der Intereſſen der evangeliſchen Poſaunenchorſache anſchließen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 35 — Seite 7 Deutſche Siedler in Chile . Von Kaſimir Edſchmid . Das Land Chile in Südamerika iſt , geographiſch geſehen , ein Sonderfall . Es ähnelt einem Wurm . Die Küſte Chiles umfaßt faſt die Hälfte der unglaublich langen Weſtküſte Südamerikas , aber die Tiefe des Landes iſt durchſchnittlich nicht breiter als 200 Kilo= meter . Trotzdem iſt dieſes ſchmale Land doppelt ſo groß wie Deutſchland . Aber nur der ſiebte Teil des Landes iſt bebaut , und die Bevölkerung zählt nur vier Millionen . Der Norden Chiles iſt Wüſte , aber dieſe Wüſte iſt ſehr koſt= bar , weil in ihr der Salpeter vorkommt , von deſſen Ausfuhr Chile mehr oder weniger lebt . Das Mittelſtück Chiles iſt die fruchtbare Partie . Da liegt auch Valparaiſo , der Haupthafen , und nahe da= bei Santiago , die Hauptſtadt , die viertgrößte Stadt Südameri= kas , eine merkwürdige Miſchung von europäiſcher Capitale und ſpaniſcher Kolonialſtadt . In Santiago wie in Valparaiſo leben viele Tauſende von Deutſchen . Der Süden Chiles hatte immer die meiſten Schwierigkeiten gemacht , weil dort ein barbariſcher Indianerſtamm , der Araukarier , ſaßen , welche ſchon ſeinerzeit von den großen Indianerheeren der Inkas nicht unterworfen worden waren , und welche ſchließlich auch die Spanier , als ſie im ſechzehnten Jahrhundert Südamerika erober= ten , nicht richtig unterwerfen konnten . Es gab einen Jahrhun= derte langen Krieg , und das Glück ging hin und her . Bald waren die Spanier ſiegreich , bald die Indianer — ein Krieg , den es in den anderen ſüdamerikaniſchen Ländern kaum gab , weil die Spa= nier mit den kultivierten Indianerſtämmen und = reichen viel eher fertig wurden als mit den ungebildeten . Nun wohl , bis vor einigen Jahrzehnten wehrten ſich die Araukarier im Süden Chi= les , jetzt ſind ſie aber faſt aufgerieben . Dieſer Süden Chiles ( wenn auch nicht der äußerſte Zipfel , wo ja ſchon Feuerland iſt und die Gletſcher ins Meer hängen ) , dieſer obere Teil des ſüdlichen Chile wurde nun Gegenſtand einer deutſchen Beſiedelung , und dieſe Be= ſiedelung liegt nun ſchon einige Generationen zurück . Dieſe Stelle iſt eine der wenigen Stellen in der Welt , wo das deutſche Element nicht zu ſpät gekommen iſt , wo es richtig am Platz war und wo infolgedeſſen das deutſche Weſen Form gebend und Werte geſtaltend in eine ferne und fremde Erde eingegrif= fen hat . Die Chilenen waren dankbar , für dieſe Beſiedelung durch Deutſche . Denn ihr eigener Bauernſtamm war ſtark mit den In= dianern vermiſcht . Die Deutſchen waren ſauber und ziviliſiert . Sie hatten ein beſtimmtes Niveau an Geſittung und Bildung , das ſie auch nicht verließen . Sie ſanken nicht wie andere Einwan= derer aus anderen europäiſchen Nationen auf das Niveau der halbfarbigen chileniſchen Bauern herunter , ſondern , im Gegen= teil , ſie hoben das Niveau der Eingeſeſſenen an Sauberkeit , Spar= ſamkeit und Einſicht . Städte und Dörfer entſtanden mit ſtark deutſchem Einſchlag und deutſchem Geſicht . Eine beſtimmte Art Deutſchtum wurde in dieſem Teil Chiles ſo kräftig und ſo ſuggeſtiv in ſeiner Wirkung , daß man von einem kleinen Deutſchland in Chile ſprechen kann . Es gibt Gegenden im Süden Chiles , wo die Indianer ſtatt ſpaniſch tatſächlich deutſch lernen , weil deutſch eben die Sprache der Geſittung und der Mehrzahl der gehobenen Be= völkerung iſt . Die Natur kommt nun dem deutſchen Weſen hier wie ſonſt nirgends in Südamerika entgegen . Das Klima iſt weder ſo tro= piſch noch ſo rauh , weder ſo heiß noch ſo ungeſund wie in den anderen Staaten dieſes Kontinents . Es nähert ſich dem deutſchen Klima . Und die Natur hat es ähnlich gemacht . Da liegen Seen , die wie Seen in Oberbayern ausſehen , dicht neben herrlichen ſpitzen Bergen , die dazu noch Vulkane ſind . Und dazwiſchen liegen Gutshöfe und Weiler , Gärten und Bauerngüter wie bei uns . Nicht umſonſt heißt dieſer Teil des Landes die chileniſche Schweiz . Wie geſagt , die chileniſchen Regierungen ( die ſich ja häufig ablöſen ) , haben in der Anſiedelungsfrage durch Deutſche alle die gleiche Anſicht . Sie unterſtützen die deutſchen Siedelungen , wo ſie können , ja , ſie haben eine eigene Behörde , die Koloniſationskaſſe , angelegt , die mit Regierungsgeld neue Anſiedelungen ſchafft . Chile hat aus dieſem Grunde , obwohl es gehörig unter Druck geſetzt wurde und obwohl es eine irrſinnig lange und ungeſchützte Grenze beſitzt , Deutſchland nicht den Krieg erklärt , als ſelbſt die Negerrepublik Liberia im Namen der Menſchheit nichts anderes zu tun wußte . Die Chilenen wiſſen , was ſie an dieſem Stamm von Deutſchen aus vielen Generationen her haben und ſie geben ſich Mühe , über= all im Lande neue Siedelungen für Deutſche zu ſchaffen . Denn die Deutſchen ſind keine Raſſe , die in ein fremdes Land hinein= geht , das fremde Land ausplündert und dann mit dem erwor= benen Vermögen verſchwindet — — die Deutſchen halten im Ge= genteil ihrer neuen Heimat die Treue . Sie bleiben im Lande und heben das Land . Chile , das ſeit langer Zeit nur vier Millionen Einwohner zählt und das nicht zunimmt , das aber noch große Landſtrecken zu kultivieren hat ( iſt es doch doppelt ſo groß wie Deutſchland ) , iſt dankbar für gute Einwanderung , wenn ſie Quali= tätseinwanderung iſt . Das iſt die Hauptſache . Die Koloniſationskaſſe legt immer neue Siedelungen an , manche ſogar zum Obſt = und Gemüſebau in der Nähe der Haupt= ſtadt Santiago . Die Siedler ſehen hier die weiße , ſchneebedeckte Kordillerenwand vor ſich wie einen traumhaften Vorhang , der ihnen klar macht , daß ſie in einem fremden Erdteil ſind , denn ſonſt iſt alles wie in Deutſchland , nur etwas milder . In einer kleinen deutſchen Kolonie , in der hauptſächlich Bayern angeſiedelt ſind , haben die Chilenen ſogar deutſche Häuſer gebaut , obwohl dieſe Bauart für das Klima dort nicht das ge= eignetſte iſt . Ich werde aber nie vergeſſen , wie , nach monatelan= gem Reiſen durch die Länder Südamerikas , die zwiſchen 3000 und 4000 Meter Höhe liegen , nach den Ländern des Aequators und nach den Urwäldern Ekuadors es mich berührte , als ich in der Ebene zwei Autoſtunden hinter Santiago plötzlich deutſche Villen liegen ſah . Der Atem ſtockte mir einen Augenblick . War das nicht Deutſchland ? Dieſe Siedelung war erſt ſeit ein paar Monaten bezogen . Jeder Siedler hatte ſeine Villa mit fünf Zimmern und ſo viel Boden , als er allein bebauen konnte . Die Bäume auf der Straße waren noch ſehr klein , die Pfirſiche , die in den Gärten gepflanzt waren , waren noch winzig , der Marktplatz war geſtampft , aber noch nicht bebaut . . . und alles war ſo rührend , ſo voller Hoff= nung und ſo ſauber und klar . Die Deutſchen , die hier wohnten , waren aus allen deutſchen Schichten . Es waren Bauern dabei und Leute , die große Geſchäfte geleitet hatten und in Deutſchland keine Nahrung mehr fanden . Jetzt bauten ſie auf eigener Scholle ſich eine neue Exiſtenz auf , zu Bedingungen , die gut waren , und mit Rückzahlungs = Ver= pflichtungen , über die vielleicht in zwanzig Jahren nicht mehr be= ſonders viel diskutiert werden würde . Sie waren alle wohl= gemut . Nur wenn ſie den Blick zu der Schneekordillere hoben , kam ein anderer Ausdruck in ihre Augen . Und wenn ſie von Deutſch= land ſprachen , dann bekam ihr Geſicht jene Wehmut , die alle Ge= ſichter von Deutſchen befällt , die in Deutſchland gelebt haben und es nicht mehr können . Die Goldberqwerke des „ Zündholzkönigs ” Jvar Kreuger als Goldgräber in Schweden . Mitteilung des ſchwediſchen Gefandten in Paris über die ſchwediſchen Goldfelder . — 40 Goldlager auf 400 Quadrat= kilometer . — 600 000 Tonnen Erz mit 12 Tonnen Gold . Jvar Kreuger der „ Zündholzkönig ” , iſt unter die Gold= gräber gegangen . Er hat zahlreiche Goldminen in Noro= ſchweden erwvorben , um hier den beuinnenden Goldmangel der Welt abzuſtellen , denn die Goldminen ſollen ungewöhnlich er= tragreich ſein . Vor einigen Tagen verſammelte Graf Ehrens= vaerd , der ſchwediſche Geſandte in Paris , die Pariſer Jour= naliſten um ſich und machte ihnen einige intereſſante Mittei= lungen über den Umfang der in Nordſchweden gefundenen Gold= lager . Die Goldlager wurden mit Hilfe von elektriſchen Ap= paraten gefunden , die von ſchwediſchen Ingenieuren erbaut wor= den waren . So gelang es , endlich auf goldhaltiges Erz zu ſtoßen , das ſchon ſeit Jahren hier vermutet wurde . Es iſt die Gegend um die Stadt Skelleftea , wo ſchon während des Krieges Bohrungen nach Kupfer vorgenommen wurden . Damals war in Schweden , wie überall in der Welt , Mangel an dieſem Metall , und es zeigte ſich , daß die Gegend von Skelleftea ſehr reich an Kupfererzen ſei . Dabei wurde die überraſchende Feſtſtellung ge= macht , daß ſich hier auch Goldadern befinden . Allerdings wußte man nicht , wie ungeheuer ertragreich ſie ſeien , und in welchem Umfange ſie vorkommen . Es wurde bisher eine Fläche von 400 Quadratkilometern abceſucht , auf der 40 Soldlager entdeckt wurden . Das ergiebigſte von ihnen iſt das Bergwerk bei Bo= linden . Ivar Kreuger erwarb die Anrechte auf die Ausbeutung der Erzminen und gründete zu dieſem Zweck eine Geſeulſchaft , die nach der ertragreichſten Mine die „ Bolinden = Goldmine ” heißt . Es iſt bereits eine Eiſenbahnlinie erbaut worden , durch die das Goldbergwerk mit der Stadt Skelleftea verbunden wird . Die Vorarbeiten zur Ausbeutung der Goldlager ſind im Gange . Man hofft , daß im April oder Mai die Arbeit in größtem Maßſtabe aufgenommen werden kann . Bei den bisherigen Erfahrungen kann man allein von dieſer Mine einen jährlichen Ertrag von mindeſtens 600 000 Tonnen Golderzen erhoffen . Der Goldgehalt der Erze iſt verhältnismäßig groß . Er beträgt auf die Tonne im Durchſchnitt 20 Gramm . Dieſer Goldgehalt iſt größer als bei den meiſten anderen Golderzen . So beträgt z . B . das Gold= erz in Südafrika nur 8 Gramm pro Tonne , und bei anderen Goldfeldern iſt der Ertrag zum Teil noch geringer . Insgeſamt hofft man im Jahr ungefähr 12 Tonnen reinen Goldes zu ge= winnen . Der Geſamtertrag dürfte ſich auf rund 30 Millionen Mark im Jahre belaufen . Noch iſt das Ende der Goldfunde nicht gekommen . Man nimmt an , daß Schweden auch noch an anderen Stellen goldhaltiges Land beſitzt . So ſoll ſich unter dem Menſtergeskſee ein großes Goldlager befinden . Die Ausbeutung dieſer Minen iſt aber mit großen techniſchen Schwierickeiten der= bunden . Schon jetzt kann man aber annehmen , daß die Minen von Bolinden zu den allergrößten Goldlagern der Welt ge= hören und geeignet ſind , Schweden in Zukunft zu einem großen Wirtſchaftsfaktor zu machen . Es iſt hier ein Glücksfall einge= treten , der in dieſem Umfange von keinem Menſchen erwartet wurde . In ziviliſierter und von Menſchen reich bewohnter Gegend wurde ein zweites Clondyke gefunden . Nur werden hier nicht wilde Goldgräber am Werke ſein , die für ihre beſonderen Intereſſen die Erzlager ausbeuten , ſondern es werden von vorneherein geregelte Zuſtände geſchaffen , und zwar durch ſtaat= liche Konzeſſionen , deren bedeutendſte Jvar Kreuger erlangt hat . Trotzdem ſind die Goldfunde für Schweden in wirtſchaftlicher Beziehung von ungeheurer Bedeutung , denn ſie vermehren die Goldmittel des Staates und ſchaffen Arbeit . An eimer Ausfuhr des Goldes iſt vor der Hand nicht zu denken , da Schwedens Banknoten unter einer geringen Golddecke leiden . Der Ertrag von 30 Millionen Mark iſt bei dem geringen Banknotenumlauf , den Schweden aufzuweiſen hat , recht beträchtlich . Das beſte Geſchäft aber wird ſicherlich der „ Zündholzkönig ” machen . Die Kreuger und Toll = Aktiengeſellſchaft hat in dem letzten Jahre einen Rückgang eines Reingewinns um ein Drittel erfahren . Das neue gute Geſchäft , das die Goldminen bringen ſollen , wird ihr darum gerade recht kommen , wenn auch die Geſellſchaft noch ſehr feſt auf ihren Beinen ſteht und von irgendeiner Schwäche , von der man bereits munkelte , nicht viel zu ſpüren iſt . Schon die Tatſache , daß ſich Kreuger auf das Goldgeſchäft gelegt hat , iſt für viele ein Beweis , daß hier tatſächlich unge= wöhnliche Goldvorkommen feſtgeſtellt worden ſind . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 4 . Februar . 900 : Schulfunk : Wie eine Landkarte entſteht . Mit dem Mikrophon in der Reichsanſtalt für Landesaufnahme . 15 . 30 : Stunde der Jugend . Geſpenſtergeſchichten . — Die Box = und Fechtſchule . 17 . 05 : Muſikaliſche Jugendſtunde . Ausf . : Philharmoniſches Orcheſter Stuttgart . 18 . 40 : Stunde des Buches . 19 . 05 : Dr . Reupke : Wirtſchaftsverfaſſung und Wirtſchaftslage — Italien . 19 . 45 : Emil Heß lieſt Heinrich von Kleiſt : Bericht des alten Kott= witz aus Friedrich von Homburg ” und Anekdoten . 19 . 50 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 , 05 : Karlsruhe : Zugunſten der Karlsruher Winternothilfe . Gr . Blaskonzert der badiſchen Militär = u . Polizeikapellen . Ausf . : Kapelle des 3 . ( Jäger ) Bataillons Inf . = Regt . 14 , Konſtanz — Kapelle des Ausb . = Batls Inf . = Regt . 14 , Donaueſchingen — Ba= diſche Polizeikapelle , Karlsruhe . 21 . 40 : Funkbericht aus dem Pſychotechniſchen Inſtitut . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 35 : Tanzmuſik des Tanz = Enſembles der Stuttgarter Philharmonie . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 4 . Februar . 9 . 00 : Schulfunk : Wie eine Landkarte entſteht . Mit dem Mikrophon im Reichsamt für Landesaufnahme . 10 . 10 : Schulfunk : Ein Beſuch in den Buddha = Klöſtern der Diamant= berge Koreas . 15 . 00 : Kinderſtunde : Kunterbunt . Luſtig fängt der Februar an , 15 . 45 : Frauenſtunde . Petra Peterſen : Die Diätköchin . 16 . 00 : Vortrag : Zuſammenarbeit von Schulmuſik und Privat= muſiklehrern . Mit praktiſchen Beiſpielen . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Major a . D . Lange : Vom Geiſt und Weſen der Freien Stadt Danzig . 18 . 00 : K . Kißhauer : Vier Kapitel Himmelskunde . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : Min . = Rat Joachim : Aus der Praxis des Arbeitsrechts . 19 . 30 : Dr . Wild : Gibt es in der deutſchen Landwirtſchaft Inter= eſſengegenſätze zwiſchen Getreidebau und Veredlungswirtſchaft ? Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Dr . Hermanns : Berufsberatung für Abiturienten . Lehrſpiel . 20 . 25 : Köln : Abendkonzert . Tänze aus aller Welt , Kl . Orcheſter des Weſtdeutſchen Rundfunks . 21 . 15 : Dichterſchickſale : Friedrich Hebbel . 22 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Oscar Jooſt . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politit und Wirtſchaff : Rudelf Maupe ; für Feuilleten , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl B 6 hmanni für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Baueri für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neitei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelſungen : Willy Kuhlei Druck und Berlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Mertet Ed Oerenfte der . Headeg nicht äders Seite 8 — Nr . 3 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 4 . Februnr 19 Ein neues Dokumenk deutſcher Kulkurnok . Ein Fiſcher ziehk einen Gokk aus dem Meere . Das Prinzregenten = Theater in München , durch viele Jahnzehnte die Stätte unvergleichlicher Aufführungen deutſcher Opernwerke , wird auf Beſchluß der bayeriſchen Staatsregierung geſchloſſen werden und nur noch zu den traditionellen Feſtſpielen im Sommer ſeine Pforten öffnen . Die Merkurſtatue , die jetzt in der Nähe der italieniſchen Küſte , 40 Meilen ſüdweſtlich von Rom , durch einen Fiſcher vom Meeresgrund an das Tageslicht gebracht wurde . Man nimmt an , daß das antike Bildwerk von der Hand eines großen Meiſters geſchaffen wurde . Der Fiſcher ſelbſt ſoll durch den koſtbaren Fund ein reicher Mann geworden ſein . Reich und Ausland . Der Schultheiß = Prozeß . Berlin . Der ſchwierigſte Teil der Anklage gegendas frühere Generaldirektorium der Schult= heiß = Patzenhofer = A . = G . wurde in der geſtrigen Gerichtsverhandlung erörtert . Es handelt ſich um die Gründung der Effekten = Konſortium = G . m . b . H . Bei dieſer Gründung nahm der Schultheiß = Konzern auch Aktien der Kursgaran= tie , die bei den Kursſtürzen im vorigen Jahre zu großen Verluſten für den Konzern führte . Katzenellenbogen behauptet , daß der Schultheiß = Konzern heute ſchwächer ſtände , wenn dieſe Gründung nicht erfolgt wäre . Der Angeklagte verwahrt ſich gegen den Vorwurf der Untreue . Im Jahre 1927 mußte , ſo legte er dar , die Lud= wig Katzenellenbogen G . m . b . H . , ſeine Privat= geſellſchaft , bei der Kapitalserhöhung der Oſt= werke und der Schultheiß = A . = G . einen Betrag von 6 Millionen RM . aufbringen , um die Jung= aktien zu beziehen . Um den Konzern zu ent= laſten , habe er ſich 3 Millionen RM . von der Deutſchen Bank , und den gleichen Betrag von der Eidgenöſſiſchen Bank verſchafft . Er habe dar= auf aufmerkſam gemacht , daß er 6 Millionen RM . Schulden bei der Bank habe , und daß das Effektenkonſortium dieſe Summe für den Erlös der Aktien verrechnen ſolle . Er habe durch die Abmachungen keinerlei Vorteil vor den anderen gehabt . — Die Angeklagten brachten zum Aus= druck , daß die Banken im Jahre 1927 mit Kredit= gewährung ſo freigebig geweſen ſeien , daß Katzenellenbogen wahrſcheinlich auch ungedeckte Kredite erhalten hätte . Die Verhandlung wurde auf Freitag vertagt . Dreimal zum Tode verurteilt . Weiden . Das Schwurgericht verurteilte geſtern den 35 Jahre alten ledigen Dienſtknecht Felix Schieder aus Kühbach , unter Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte , dreimal zum Tode . Seine Mutter , Anna Schieder , wurde von der Anklage der Beihilfe mangels Beweiſes frei= geſprochen . Felix Schieder hatte in der Nacht vom 19 . Juli 1931 ſeinen jüngſten Bruder , den Gaſtwirt Andreas Schieder aus Wendersreuth , deſſen Ehefrau und deren 1 ½ Jahre altes Kind durch Beilhiebe ermordet , um in den Beſitz des elterlichen Anweſens zu gelangen . Unterſchlagungen bei der Brauerei Felſenkeller . in Dresden . Dresden . Seit Jahren hat , wie jetzt auf= gedeckt wurde , der Prokuriſt Möbius der Brauerei zum Felſenkeller in Dresden große Summen unterſchlagen . Es handelt ſich , ſoweit bis jetzt zu überſehen iſt , um eine Summe von etwa 100 000 RM . Raffinierte Fälſchungen der Bücher hatten die Aufdeckung der Unterſchla= gungen lange hinausgezögert . Kleidungsſtücke der Beſatzung des „ M 2 ‟ aufgefiſcht . London . Im Unterhaus teilte der erſte Lord der Admiralität am Dienstag mit , daß bei den Nachforſchungen nach dem geſunkenen U = Boot die Mütze eines Steuermannes des „ M 2 ” in einem Leinenbeutel , ſowie der Kragen eines Maaten aufgefiſcht worden ſind . Hindenburgs Sohn zumoberſt beförderk Oberſtleutnant von Hindenburg , ohn des Reichspräſidenten und deſſen ver= her Adjutant , wurd = zum Oberſten ernannt 200 Jahre preußiſche Geſtüksverwalkung . Blick auf die Feier im ehemaligen Herrenhaus während der Begrüßungsanſprache des preußiſchen Landwirtſchaftsminiſters Dr . Steiger . Die preußiſche Geſtütsverwaltung kann in dieſen Tagen auf eine 200 jährige erfolgreiche Tätigkeit zurückblicken . Das Jubiläum wurde mit einem Feſtakt im ehemaligen Herrenhauſe in Berlin begangen . Schweres Erdbeben auf Kuba . Nach Schähungen 200 Perſonen geköket , elwa 2000 verwundel . — Kirchen , Regierungsgebäude und lebenswichlige Werke ſowie faſt ein Drikkel der Skadt Hankiago in 30 Hekunden zerſtörl . mehrere heftige Erdſtöße . Die Häuſer ſtürzten zu Dutzenden ein . Mindeſtens ein Drittel der Schreckensnachk in Sankiago . Stadt liegt vollſtändig in Trümmern . Die noch Habana , 3 . Februar . ſtehenden Häuſer haben ſchwere Beſchädigungen An der Südküſte im Weſten Kubas hat ſich erlitten . — Die meiſten Einwohner verließen nur ein ſchweres Erdbeben ereignet . Beſonders heim = notdürftig bekleidet die Stadt und entflohen in geſucht wurde die Stadt Santiago de Kuba , wo die umliegenden Wälder und Felder . Infolge zahlreiche Gebäude ( etwa ein Drittel der Stadt ) der Dunkelheit entſtand ein unbeſchreibliches zerſtört wurden . Die Zahl der Toten ſoll außer = Durcheinander in den Straßen , die durch die ein= ordentlich groß ſein . Sie läßt ſich zurzeit auch gebrochenen Geſteinsmaſſen der Häuſer teilweiſe verſperrt waren . Durch nachträglich zuſammen= nicht ſchätzungsweiſe angeben . Die Nachrichten über das Erdbeben in San = fallende Mauern wurden außerdem zahlreiche tiago de Kuba laſſen erkennen , daß die Bevöl = Perſonen getötet . Der Hilfsdienſt ſetzte ſofort nach der Kata= kerung eine wahre Schreckensnacht verlebte . Das Erdbeben dauerte 30 Sekunden . Ein großer Teil ſtrophe ein . Hunderte von Verletzten wurden in der Häuſer wurde zerſtört , die übrigen zum Teil die Krankenhäuſer eingeliefert , die nach wenigen ſchwer beſchädigt . Ueber die Zahl der Todesopfer / Stunden überfüllt waren . Zahlreiche Verletzte iegen noch immer keine genauen Nachrichten ſind in den Morgenſtunden geſtorben . Große vor . An verſchiedenen Stellen brachen gleich nach Privathäuſer , die den Erdſtößen Widerſtand lei= dem Erdſtoß Brände aus , die die allgemeine Ver = ſteten , ſind als Krankenhäuſer eingerichtet wor= wirrung noch vergrößerten . Hilfsflugzeuge ſind den . — Wie durch ein Wunder ſind zwei der unterwegs . Die Polizei hat außerordentliche Telephonkabel unverſehrt geblieben , ſo daß es Maßnahmen getroffen , um Plünderungen zu ver = den Behörden möglich war , mit den Regierungs= ſtellen in Havanna in Verbindung zu treten . hindern . Gegen 6 Uhr morgens ſetzten neue Erdſtöße Nach den letzten Schätzungen ſind in San= tiago de Kuba höchſtens 200 Perſonen getötet ein und vervollſtändigten das Werk der Zerſtö = und etwa 2000 verwundet worden . Nach ergän = rung . Feuerwehr und Rettungsperſonal ſind zenden Meldungen aus Habana ſind außer machtlos gegen die zahlreichen nach der Kata= mehreren Kirchen , Regierungsgebäuden und dem ſtrope ausgebrochenen Brände , zumal es infolge Elektrizitätswerk in Santiago de Kuba auch ein Berſtens der Waſſerleitung an Waſſer fehlt — Krankenhaus ſowie ein Hotel zerſtört worden . Das Dach eines Krankenhauſes iſt eingeſtürzt ; Hilfe iſt ſowohl mit der Eiſenbahn , wie auch unter den Opfern befinden ſich zahlreiche Kinder . mit Schiffen und Flugzeugen unterwegs . Die Erdbeben = Regiſtrierung auf dem Feldberg . Nachbarſtädte Holguin und Guantanamo haben gleichfalls erheblich gelitten , ebenſo der Libertad = Frankfurt a . M . Die Inſtrumente der park . von Reinachſchen Erdbebenwarte auf dem Tau = Wie aus Santiago de Kuba gemeldet wird , nusobſervatorium verzeichneten geſtern früh ein ſind große Teile der Stadt in völliges Dunkel / ſtarkes Erdbeben in einer Entfernung von etwa gehüllt . Unter der Bewölkerung herrſcht Panik . 10 000 Kilometern . Inzwiſchen iſt die Meldung Aus den Trümmern der eingeſtürzten Häuſer , eingelaufen , daß ſich der Herd des Erdbebens auf die die Straßen bedecken , tönt Schreien und Kuba befindet . Der erſte Einſatz lag um 7 . 21 Klagen . Uhr M . E . 3 . , das Maximum der Bewegung , mit Weiter erfahren , wir zu der Naturkataſtrophe : einer Bodenbewegung von 4005 Millimetern auf Das Erdbeben , durch das die Stadt Santiago de dem Feldberg , wurde um 7 . 49 , 7 Uhr aufgezeich = Cuba zerſtört wurde , erfolgte in tiefer Nacht . net . Die Inſtrumente kamen um 10 Uhr zur Zwiſchen 1 . 15 und 1 . 30 Uhr ereigneten ſich Ruhe , * Bei den verunglückken deutſchen Bobfahrern . Es bedeutete eine ſtarke Minderung der deut= ſchen Gewinnchancen , als ſich das Unglück mit unſerem Viererbob „ Deutſchland I ” ereignete , durch das vor allem Hauptmann Zahn jetzt aus= fällt . Aber noch beſtand ja die Möglichkeit , durch eine Umbeſetzung beide Vierer an den Start zu ſchicken , bis auch hier die Duplizität der Ereigniſſe uns einen Strich durch die Rech= nung machte . Denn mit dem Sturz unſeres zweiten Bobs iſt uns die Möglichkeit genommen , beide Vierer zu beſetzen . Von den verunglückten deutſchen Bobfahrern ſcheint der Bremſer Brehme , wie wir aus dem Krankenhaus von Lake Placid erfahren , am ſchwerſten verletzt zu ſein . Er hat bei dem Sturz das Rückgrat gebrochen , ſo daß ſein Zuſtand als ſehr bedenklich angeſehen wird . Dagegen beſteht bei dem Führer Grau , der einen Schulter = und einen Hüftenbruch davongetragen hat — ein Bruch der Schädelbaſis , wie zuerſt gemeldet wurde , hat ſich erfreulicherweiſe nicht beſtätigt — keine Lebensgefahr mehr . Bei dem Braun= ſchweiger Hupmann wurde ein Unterſchenkel= bruch konſtatiert . Von den Fahrern des verun= glückten Bobs „ Deutſchland I ” konnte der Dres= dner Dr . Hans Mehlhorn bereits aus dem Krankenhaus entlaſſen werden . Trotz des Bru= ches ſeiner linken Hand will er ſich wieder an den Rennen beteiligen , da er wegen ſeine Bremskunſt ſich nach wenigen Fahrten bereſt einen ausgezeichneten Ruf verſchafft hat . Zahl Braunſchweig , deſſen Rückenverletzungen ſich doh als ſchwerer herausgeſtellt haben , als zuerſt an= genommen wurde , und Roßner = Zeitz bleiben vorläufig noch ans Krankenbett gefeſſelt . frt — We rs . Bezirk iten . Ami euerl E , Ag . S 0 tant . irgs vort Starke Beunruhigung über das Schickſal der drei Wüſtenflieger . Paris . Die Lage der drei in der Sahar verſchollenen franzöſiſchen Flieger beginnt nun mehr auch die amtlichen franzöſiſchen Stellen ſtart zu beunruhigen . Die Flieger hatten nur Lebens= mittel und Trinkwaſſer für etwa 24 Stunden an Bord . Sie wurden durch einen heftigen Sand= ſturm abgetrieben . Bisher war es noch nicht möglich , ihren Standort feſtzuſtellen . Vier Milſe tärflugzeuge ſind am Dienstag von Algier aus aufgeſtiegen , um das ganze Gebiet in einem Um= kreis von über 2000 Kilometern abzuſuchen . Die drahtloſe Verbindung mit dem Flugzeug iſt un terbrochen . Die vorgeſchobenen franzöſiſchen Poſten haben Kamelreiter ausgeſchickt , um die Verſchollenen zu ſuchen . Sieben Flugzeuge mit 20 Perſonen vermißt . New York . Im Gebiet der Vereinigten Staaten wurden ſieben Flugzeuge mit mehr als 20 Perſonen an Bord infolge Nebels und Sint= mes vermißt . Luftpatrouillen , Militärflug= zeuge , Automobile und Motorboote ſind . " Suche ausgeſandt worden . In den Bergen Rau ” forniens entdeckte man die verbrannten Meſie eines abgeſtürzten Flugzeuges . Von den ühr Be‟ ſechs Flugzeugen hat man bisher noch nichts ? ” funden . Neues Mikglied der preußiſchen Akademie der Künſe . Profeſſor Wilhelm Kempff , Potsdam , der bekannte Pianiſt und Komponiſt , wurde . ſ ” ordentliches Mitglied der Abteilung für Müſt . in die Preußiſche Akademie der Künſte beruigt Donnerstag , 4 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 35 — Seite 9 Sport , Sptel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Im Vordergrund : die Olympiſchen Winkerſpiele . Das Intereſſe der ganzen Sportwelt gehört zurzeit in erſter irtie den Olympiſchen Spielen , die in Lake Placid unter der Be= eiligung von 17 Nationen abgehalten werden und bei denen auch deutſchland im Eishockey . Ski = und Eiskunſtlaufen , ſowie bei den 6 obrennen vertreten iſt . Die erſten Entſcheidungen ſind bereits eiallen , den weiteren ſieht man mit Spannung entgegen . — Vährend der Olympiſchen Winteroiele läuft natürlich der Sport= ſetrieb in Deutſchland uneingeſchränkt weiter , und er bringt auch erade in dieſen Tagen wieder ein ſehr intereſſantes Programm . Fußball . Die ſüddeutſchen Endſpiele werden von Sonntag zu Sonntag eizvoller . Auch diesmal gibt es wieder einige „ Großkämpfe ” So nwartet man in der Abteilung Südoſt vor allem die Spiele ſarlsruher FV . gegen 1 . FC . Nürnberg und Sp . Vg . Fürth gegen ſünchen 1860 mit beſonderer Spannung . Der Ausgang beider piele iſt offen . Die Münchener Bayern dürften zu Hauſe den ſfB . Stuttgart ſchlagen und der 1 . FC . Pforzheim wird aus Ra= ſatt mit einem Sieg heimkehren . — In der Abteilung Nordweſt uird ſich der Tabellenführer Eintracht Frankfurt einen Sieg über Vormatia Worms kaum nehmen laſſen . Völlig offen iſt dagegen ei Ausgang der Spiele Waldhof — FSV . Frankfurt , Mainz 05 Neckarau und FV . Saarbrücken — FK . Pirmaſens . — Der ſampf um den Verbands = Pokal bringt folgende Begegnungen : ſezirk Main = Heſſen : Rot = Weiß Frankfurt — FC . Langen , Ale= annia Worms — Olympia Lorſch Kickers Offenbach — FC . 33 ſanau Union Niederrad — SV . Wiesbaden , VfL . Neu = Iſenburg Viktoria Urberach . Germania Bieber — Kaſtel 06 : Bezirk ſanern : SSV . Ulm — Teutonia München . Schwaben Augsburg VfR . Fürth . FC . Bayreuth — FV . 04 Würzburg . FC . Schwein= trt — Wacker München , Jahn Regensburg — Würzburger Kik= rs ; Bezirk Rhein = Saar : Boruſſia Neunkirchen — Saar Saar= kücken . Amic’ ia Viernheim — FC . Idar , FC . Kaiſerlautern — ( fB . Mannheim Phönix Ludwigshafen — SV . 05 Saarbrücken , ſpVg . Sandhofen — Sportfreunde Saarbrücken ; Bezirk Würt= mberg = Baden : Stuttgarter Kickers — Sportfreunde Eßlingen , ( V . Feuerbach — SC . Freiburg Germania Brötzingen — VfB . ſarlsruhe FC . Birkenfeld — FC . Mühlburg . Union Böckingen — ſVg . Schramberg . Handball . Im Kampf um die ſüddeutſche Meiſterſchaft findet in der End= ſielabteilung Weſt ein weiteres Spiel zwiſchen Saarlouis = Roden nd . VfR . Mannheim ſtatt — Um die Main = Heſſen = Meiſterſchaft Impfen bei den Herren SV . Wiesbaden — SV . 98 Darmſtadt nd bei den Damen Eintracht Frankfurt — Polizei Darmſtadt , ſwie Mainz 05 und SV . Wiesbaden . In den übrigen ſüddeut= ſen Gruppen werden noch folgende Kämpfe ausgetragen : Würt= imherg : Kickers Stuttgart — VfB . Stuttgart ; Rhein : Polizei FC . 08 Ludwigshafen 03 — MTG . Mannheim . SV . Ofters= him — Mannheim 07 : Nordbayern : FC . Bamberg — Nürn= hrger SC . . Barkochba — 1 . FC . Nürnberg . — Ein Endſpiel um de Meiſterſchaft des Bezirks Bayern tragen Sp . Vg . Fürth und fünchen 1860 aus . Tennis . Die deutſchen Hallen = Tennismeiſterſchaften in Bremen ſollen m Sonntag mit den Schlußſpielen ihren Höhepunkt und Ab= ſluß finden . Leichtathletik . Am Samstag abend veranſtaltet der Polizei = Sportverein Euttgart ein gut beſetzes Hallenſportfeſt , deſſen Programm aller= dras vornehmlich Schaunummern bringt . — Mehr auf Kämpfe de Leichtathleten eingeſtellt iſt das Stettiner Hallenſportfeſt am bintag . Boxen . In Berlin hält der Verband deutſcher Fauſtkämpfer ( V . D . F . ) , ſi dem zurzeit nicht die allerbeſten Zuſtände herrſchen , ſeine eneralverſammlung ab . Winterſport . Das Intereſſe der Winterſportler gilt in dieſen Tagen zwar erſter Linie den Olympiſchen Winterſpielen in Lake Placid . der auch in der alten Welt gibt es für die Winterſportler allerlei tun . Aus dem ſtattlichen winterſportlichen Programm des buntags erwähnen wir die folgenden Veranſtaltungen : Interna= ſnale Abfahrtsrennen in Cortina d’Ampezzo ; Jugend = Skitreffen ½ Süddeutſchen Fußball = Verbandes in Schonach ( Schwarzwald ) , bfahrts = und Slalom = Meiſterſchaft in Garmiſch Schwäbiſcher lannſchaftslauf in Oberkochen . Internationales Skiſpringen am Kochelberg , Schleſiſcher Eule = Sprunglauf . Gefallenen Gedächtnis= lauf in Klausthal ( Harz ) , Sächſiſche Staffelläufe in Erlbach : Na= tionaler Sprunglauf in Lauſcha ( Thür . ) Oeſterreichiſche Staffel= meiſterſchaft in Mariazell . Internationales Kunſtlaufen in Aroſe , Südweſtdeutſche Kunſtlaufmeiſterſchaften auf dem Feldberg ( Tau= nus ) , Bobwoche in Hahnenklee , Internationale Bobwoche in St . Moriz . Schweizer Skirennen in Adelboden . Radſport . Nach dem Abſchluß des Frankfurter Sechstagerennens zieht jetzt das Sechstagerennen in Chicago die Aufmerkſamkeit an ſich . Hier gehen auch die beiden deutſchen Fahrer Kroſchel und Schenk an den Start . — Bahnrennen finden in den Städten Berlin , Paris , Brüſſel und Breslau ſtatt . In Paris wird gleichzeitig der U . C . J . = Kongreß abgehalten . Pferdeſport . In Berlin erreicht das Internationale Reitturnier ſeinen Abſchluß . Winterrennen finden in St . Moritz , Galopprennen in Pau und Cannes ſtatt . Fußball . S . = V . 98 . S . = M . — Union , S . = M . Heute nachmittag 3 Uhr tragen die Sondermann= ſchaften von S . = V . 98 und Union das Rückſpiel auf dem Stadion am Böllenfalltor aus . Wie bekannt , ging der Vorkampf bei muſtergültigem Betragen der Spieler unentſchieden 3 : 3 aus . Hoffen wir , daß auch dieſes Spiel dazu beiträgt , dem Fußball= ſport in Darmſtadts Mauern neue Anhänger zu werben . Techniſche Hochſchule Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . Das heutige Spiel findet um 14 . 30 Uhr auf dem Hochſchul = Stadion ſtatt . Eintritt 0 , 20 Mk . Sportvgg . Arheilgen — Akad . Sp . Cl . Darmſtadt 3 : 1 . Zu einem Freundſchaftsſpiel trafen ſich geſtern nachmittag am Arheilger Mühlchen obige Vereine . Es iſt leider als ein Zeichen der Zeit zu betrachten , daß es heute nicht ſchwer fällt , zu jeder Tageszeit Mannſchaften aufzuſtellen . So war es auch bei Arheilgen , das eine gute Mannſchaft auf die Beine brachte , in der auch 4 Spieler der 1 . Mannſchaft mitwirkten . Auch die Darm= ſtädter Mannſchaft war in allen Teilen ſehr gut beſetzt , in der beſonders die Verteidigung hervorſtach . Der Sturm verlor ſich zu viel in Einzelaktionen und vergaß vor dem Tor das Schießen , ſonſt wären , beſonders in der erſten Halbzeit , Erfolge nicht aus= geblieben . Die erſte Halbzeit zeigte ziemlich ausgeglichenes Spiel , während in der zweiten Hälfte Arheilgen größtenteils überlegen war . Wäre hier die linke Sturmſeite ſo gut wie die rechte ge= weſen , dann wären ſicher mehr Tore gefallen . Das Spiel wurde von beiden Seiten äußerſt fair durchgeführt und hinterließ bei den zahlreichen Zuſchauern einen guten Eindruck . Es wäre zu wünſchen , daß derartige Spiele noch öfters zur Durchführung kämen . Unfverſikät Berlin Hochſchul = Zußballmeiſter . Im Wiederholungsſpiel um die Deutſche Fußballmeiſterſchaft der Hochſchulen , das eigentlich ſchon im letzten Herbſt fällig war , ſtanden ſich am Mittwoch in Köln = Mülheim vor etwa 4000 Zu= ſchauern die Univerſitätsmannſchaften von Köln und Berlin gegen= über . Die Berliner konnten diesmal einen knappen , aber durch= aus verdienten Sieg von 1 : 0 ( 0 : 0 ) davontragen . Waſſerball . Rot = Weiß , 2 . — A . S . C . Darmſtadt , 1 . Rot = Weiß , 3 . — T . = V . Arheilgen , 1 . Heute abend 8 . 30 Uhr trägt die 2 . Mannſchaft von Rot = Weiß , die neu aufgeſtellt iſt und ſich zum großen Teil aus früheren Jugendſpielern zuſammenſetzt , ihr erſtes diesjähriges Spiel gegen die Mannſchaft des Akademiſchen Sportklubs aus . Zuvor tritt die 3 . Mannſchaft , die ebenfalls eine neue Aufſtellung erfahren hat , gegen die Arheilger Turner an , wobei die Rot = Weiß = Mannſchaft einen ſchweren Stand gegen die ſpielſtarke Tur= nermannſchaft haben ſollte . — Eintritt frei ! 1 . Frankfurter SC . — Jung = Deutſchland Darmſtadt 4 : 7 ( 2 : 3 ) . Dieſes Spiel , das am Dienstag abend in Frankfurt ſtatt= fand , brachte die Vorentſcheidung in der Waſſerball = Winterrunde . Jung = Deutſchland konnte in einem ſchönen Spiel den Erſten Frankfurter SC . mit 7 : 4 Toren ſchlagen und beendete damit un= geſchlagen die Vorrunde . Das Spiel , das unter der nicht allzu ſicheren Leitung von Hochhut ( SV . Frankfurt ) ſtand , beſtritten beide Vereine mit ihren ſtärkſten Mannſchaften . Jung = Deutſch= land hatte zum erſten Male wieder ſeinen früher ſchon ſehr täti= gen Stürmer Kloſtermann zur Verfügung . Am Anfang war das Spiel ausgeglichen , bald aber ſetzte ſich das größere Können der Darmſtädter durch , und innerhalb von 2 Minuten hieß es durch Mayer 3 : 0 . Frankfurt konnte vor der Pauſe etwas aufkommen , dann aber war Jung = Deutſchland wieder überlegen , und durch Mayer , Hermes , Orlemann und Richter war bald eine 7 : 2 = Fuh= rung erkämpft . Als ein reguläres 8 . Tor von Schüßler nicht gegeben wurde , benutzten die Frankfurter eine kurze Verwirrung in der Darmſtädter Mannſchaft und konnten noch zwei Tore auf= holen . In der Darmſtädter Mannſchaft gefielen in dieſem Spiel beſonders Orlemann und Richter , aber alle anderen waren auch gut auf dem Poſten . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Tore Punkte Jung = Deutſchland 2 . EFSC . 3 . Rot = Weiß 4 . Niederrad 04 37 : 10 14 : 10 3 : 26 6 : 0 63 Es ſteht noch das Spiel Rot = Weiß - Niederrad aus . Die Rück= runde wird erſt im März durchgeführt . Frankfurker Sechs - Tage = Rennen . Das Feld im Frankfurter Sechstagerennen iſt jetzt auf neun Mannſchaften zuſammengeſchmolzen , nachdem der als Erſatzmann Berliner Reit - Turnier . Faſt jeder Tag des Berliner Reitturniers iſt ein Bomben= erfolg . Auch am Mittwoch = Nachmittag war die Halle wieder reſt= los gefüllt . Ein Jagdſpringen über 24 Hinderniſſe war am Mitt= woch = Nachmittag die Hauptprüfung des Programms , zu der nicht weniger als 93 Pferde antraten . Zehn Pferde blieben in der Abteilung fehlerlos , ſo daß die Zeit entſchied . Der Tſcheche Popler , einer der beſten tſchechiſchen Herrenreiter , ſiegte auf dem Trakener Thomas mit 19 Sek . vor Alraune ( Hauptm Braun ) , mit einer nur 3 Sek . ſchlechteren Zeit . Damit kam der erſte aus= ländiſche Reiter während des Turniers zu einem Erfolge , der ihm allerdings in der 2 . Abteilung immer noch ſtreitig gemacht wer= den kann . Auf totes Rennen zwiſchen Siegling ( Dryander ) und Stürmer ( van Barnekow ) erkannten die Richter in der Material= prüfung der Inländer . Von den Schaunummern fanden wieder die Kinder = Voltigierabteilung und die Traberquadrille lebhaften Beifall . fahrende Frankfurter Oeſtreich um 4 Uhr nachmittags aus dem Rennen genommen wurde . Die Halle war am Mittwoch = Nach= mittag bei kleinen Preiſen wieder von etwa 4500 Zuſchauern be= ſucht . Die Fahrer legten ſich aber angeſichts der großen An= ſtrengungen der vergangenen Nacht , mit ihren langen und ſchweren Jagden , eine gewiſſe Reſerve auf und zeigten nur wenig Unter= nehmungsluſt . Lediglich die ſieben Runden zurückliegende Kölner Mannſchaft Zims/Schorn konnte während der Wertungen , die etwas härter umſtritten wurden , ziemlich kampflos zwei Runden zurückgewinnen . Nach 115 Stunden waren am Mittwoch = Nach= mittag 5 Uhr 2599 , 830 Kilometer zurückgelegt . Am Mittwoch = Abend wies die Feſthalle einen glänzenden Be= ſuch auf . Etwa 7000 Perſonen waren erſchienen , die auch z . T . recht ſpannenden Sport ſahen . Um 10 Uhr hatte die Spitzengruppe 2701 , 1 Kilometer zurückgelegt . Nach den Abendſpurts war der Stand des Rennens ; 1 . Rauſch/Hürtgen 335 Punkte , 2 . Göbel/Dinale 186 Punkte , 3 . Schön/Tietz 185 Punkte , 4 . Char= lier/Deneff 192 Punkte , 5 . Negrini/Severgnini 186 Punkte , 6 . Kroll/Maidorn 86 Punkte , 7 . Wambſt/Broccardo 73 Punkte , zwei Runden zurück : 8 von Kempen/Braspennig 266 Punkte , 5 Runden zurück : 9 . Schorn/Zims 155 Punkte . Abbau der Spielergehälter in Italien . Auch das „ italieniſche Syſtem ” , das es bekanntlich den Fuß= ballvereinen freiläßt , ob ſie ihre Spieler bezahlen wollen oder nicht , leidet unter den Auswirkungen der Wirtſchaftskriſe . Wie aus Italien gemeldet wird , haben ſich die großen Vereine dahin= gehend geeinigt , die bislang allerdings vielfach recht beträchtlichen Spielergehälter um 10 bis 20 Prozent zu kürzen . Wetlerbericht . Obwohl der hohe Druck weiter über den Britiſchen Inſeln lagert , ſo wird er ſich doch zunächſt bei uns nicht vollſtändig durch= ſetzen , denn ozeaniſche Luftzufuhr beſtimmt die Wetterlage , Kühle und milde Luft wechſelt ab , ſo daß die Temperaturen ſchwanken . Auch die Bewölkung ändert ſich öfters und zeitweiſe tritt Auf= klaren ein . Ausſichten für Donnerstag , den 4 . Februar : Wechſelnd wolkig mit zeitweiſer Aufheiterung , meiſt trocken Temperaturen ſchwan= kend , teils um Null und teils darüber . Ausſichten für Freitag , den 5 . Februar : Noch keine weſentlich = Aenderung in Ausſicht . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Söne 6 = Z . = Wohn . 1 St . , p . 1 . April verm . Näh . Nd . = Amſt . = Str . 53 , II . * Alhelminenſtr . 33 , ſchöne 6 = Zimm . = Bhn . , a . für Arzt Bürozwecke ſehr bignet , per ſofort vermieten . Näh . ſ . Wondra ( La= di ) . Telefon 683 . ( 1886 b ) ( ke Kahlert = und Lbigſtr . , 1 . Stock , Schade & Füll= zube , ſchöne 6 = Zi . = Bhnung mit 2 kl . In . im 2 . Stock p . „ März 1932 für Mℳ zu vermieten . 1 h . : Bleichſtr . 22 Gden ) . F . = Whg . m . Zub . , Ferüb . d . Herrn= gt . p . 1 . 3 . z . vm . Y . zw . 1 u . 4 . Näh . ankfurterſtr . 6 , pt . ( 1885 a ) L 6 = Zim . = Wohng . N allem Zubehör lüirt oder ſpäter Avermiet . ( 1964 b ſicklerſtraße 3 . Zim . - Wohn . u vermieten . ſichſt raße 8 . Zim . - Wohn . Mgr . Bad u . Zu = För in gut . , ruh . haſe , zentr . Lage , 155 . — heutige ( 2003 Nete Alter’s Ihn ungsnachweis Eſalbethenſtr . 34 . Großes Wohn = und Fabrik = Anweſen im Ganzen oder auch geteilt zu vermieten zu veipachten oder zu verkaufen . Das Fabrikanwe en eignet ſchdurch ſeine äußerſt ſtabile Bauweiſe für gewerbliche Zwecke jeder Art , auch bei Einbau ſchwerſter Ma= ſchinen oder ſonſtiger Belaſtung . Beſichti= gung und unverbindliche Auskunft nach vorheriger fernmündlcher Verſtändigung Fernruf 42 , Wendelſtadtſtr . 6 . * aod Zu vermieten : 6 Zimmer = Wohnungen : Herdweg 71 mit Garten Garage Hoffmannſtr . 57 mit Zentralheiz . Wilhelmſtraße 15 Wilhelmſtraße 22 Wilhelminenſtraße 22 Saalbauſtraße 69 5 Zimmer = Wohnung : Eichbergſtraße 7 zum 1 . April 1932 , teilweiſe früher . Näh . wegen Beſichtigung u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telefon 560 . ( 1637 a Hügelstr . 15 2 . Stock vollkommen neuhergeſtellte ( 1389 a G = - Zimmerwohnung Mer n A dennnen . Af Rt Licht , Baderaum , 2 Zimmer heizen= der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden . — Beſichtigung täglich von 8 bis 3 Uhr . Auskunft u . Schlüſſel unten i . Laden Tintenviertel Einf . = Haus Oſannſtr . 49 7 Zim . , 3 Manſ . unt . günſt . Beding . zu verk . oder zu vermieten durch 11997 Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 . Tel . 2340 Falmer - Wohang mit reichlichem Zubehör in beſter Lage zu vermieten . 41477 a Anfragen unter MT 102 a . d . Geſchſt Geräum . 2 = Z 3 . = Whg . 2 Zimm . u . Küche , Vorplatz u . Keller , monatl . 40 ℳ z . v . Ohne Mietkarte . Näh . Geſchäftsſt . ( * 2 Manſ . = Räume an alleinſteh . Frau zu vermiet . ( 1993 a Eliſabethenſtr . 8 , II m . grß . Wohnküche in Südoſtlage an ruh . Mieter ( 2 Per= ſonen ) auf 1 . 4 . zu vm . Prs 60 ℳ mtl . Ang . u . O . 60 Gſch . * O Z . vm . : Sch . abgeſchl . Manſarde ( 2 . Stck . , m . kl . Küche u . oh . Bad ) in beſter u . ruh . Lage in gt . H . nur a . ruh . Mieter , Ang . m . näh . Ang . unt . O . 58 Gſchſt . * Leere Zimmer Leeres Zimmer ( 1 groß . od . kleines 3 . ) an einz . Perſon i . Erwerbsberuf bill . zu verm . Näheres Wienerſtr . 78 , I . ( * 2 leere Zim . , evtl . m . Küchenben . , an berufst . Dame prs . abzug . Anzuſ . nach 18 Uhr : Wenck= ſtraße 47 , II . ( * dso Kaſinoſtraße 26 , pt . groß , leer , Zim . ab 15 . Febr . z . vm . An = A K Garagen f . Motor = Werkſtätt . m . Kraft= anſchl . , Bauplatz m . Werkſtatt evtl . auf Gegenrechn . i . Mar= tinsviertel zu vm . Telefon 3491 . Laden 1 — 2 Schaufenſter , ev gr . Nebenräume . Rheinſtraße 12 ½ . ( 330 a ) Laden mit anſchließender 3 = Zimm . = Wohnung p . ſof . zu vm . ( * md Saalbauſtraße 37 . Waldſtr . 12 , Lad . , mb . Zimm . zu vm . ( * mdf Schuchardſtr . 18 , II . g . möb . 3 . bill . z . v . ( timd ) Heinrichſtr . 69 , einf . m . 3 . m . g . P . bill ( 1711 a ) Rheinſtraße 75 . gut mbl . Zim mo oh . Penſ . z . v . ( 792 a Steubenplatz 11 gt . möb , Zim . z . v . * Zimmerſtr . 3 , I . möb . Zi . b . z . vm . ( mds ) Schulſtr . 1 , III . , gt . möbl . 3 . ſof . zu vm . Edfs ) Aliceſtr . 33 ( Riebel ) möbl . Zimm . wöch . 5 . - ℳ zu verm . ( * dfs Hochſtraße 30 , pt . 2 möb . o . tlw möb . 3 . ( W . = u . Schlfz . ) m . Küche u . Zube= hör zu verm . Ohlyſtraße 71 , part . ſchönes Südzimmer , zuſeh . 12 — 2 Uhr . behagl . möbl . , mit lanſchließ . Bad und geſchloſſ . Loggig , u . ſchönes einz . Zim . räd . u . Autos ſow . zuſ . od . getr . 3 . vm . * Bismarckſtr . 61 , I . I . gut möb . Z . , Zen= tralheiz . , el . Licht , Tel . , p . 1 . 3 . z . vm . ( * dad ) Fichtmüller . „ Luiſenſtr . 34 , I . gt . m . 3 . o . Bed . z . vm . * Beckſtraße 62 , III . groß . , ſ . ſchön möb . Zim . mit Badben . zu vermiet . ( * dsm Mühlſtr . 52 , I . g . m . W . = u . Schlz . i . g . H ſof . o . ſpät . 3 . vm . * Inſelſtr . 15 , II . ſ . g . m . 3 . a . vorüb . z . v . * Aliceſtr . 8 , I . möb . 3 . m . o . oh . Penſ . * Mühlſtr . 37 einf . ſep . Zimmer zu vm . ( : d Waldſtr 16 , 1 , 4 Z . = Wohn . , auch f . Büro zu verm . Brdl . Klavlerunterricht Frau Nanny Kaiſer . Viktoriaſtr . 42 II . Gediegene Ausbild . leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene . Uebe= gelegenheit . Honor . mäßig . ( 322 a Oberprimanerin ſucht ſofort enf üuericht Angeb . m . Preis u . O . 63 a . d . Gſchſt . Portemonnaie verl . Abz . geg . Belohn . b . Bäcker Quenzer , Viktoriaſtr . 96 . ( * Kanarienvogel ent= flogen ! Geg . Beloh= nung abz . Arheil= gerſtr . 68 , I . ( 1971 K A WElBLICH 20 jähr . fleiß . Mäd= chen v . Lande ſucht Stellung in gt . H . Näh . Nied . = Ramſt . = Str . 35 , Hth . , III . Fl . , kräft . Mädch . , d . alle Hausarbeit . , waſch . u . büg . k . , ſ . Suche Halbtags = Perf . Schneiderin , la Ref . , ſpez . Män= tel , Koſt . , Knaben= gard . bis 1 . 67 Hr . = Repar , , ſchneidern , Weißnäh . , n . noch Kunden an in u . auß . d . Hſe . Angeb unt . O . 49 . Gſchſt . * Suche f . m . Tochter Anfangsſtellung a . Büro . 10 J . Lyz . u . 1 J . höh . Hand . = Schule beſ . Ang . u . O . 75 a . d . Geſch . * Tücht . Verkäuferin , routiniert repräſen= tabel , 22 J . , ſucht Beſch . gl . welch . Art für ſofort . Ang . u . O . 81 a . d . Gſchſt . MANRLIcK Suche Arbeit in Gärten od . ſonſt jegl . Art ganz bil= lig . Näh . Geſchſt . M WEIBLICH Stellung . Offert . u . mädchen für leichte O . 77 a . d . Geſch . * Hausarb . u . zu 1 ½= jähr . Kind . Fied= lerweg 5 , III . lks . Staakl . Bekrieb ſucht Korreſpon= die mündlich und ſchriftlich Veniin , Franzöſiſch . Engliſch u . Spa= niſch beherrſcht und perfekt in franzöſi= ſcher und engliſcher Stenographie iſt . Bewerbungen m . Gehaltsanſprüchen u . O . 59 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 1961 Ein im Reſtaurat . = /Tücht . beſſ . Allein = Betrieb , erfahrenes mädchen w . in gut . Serſerſfclefnf geſucht . Bedingung : Gute Garderobe u . Umgangsformen . Traube . Eberſtadt Ein Mädchen vom Lande , 25 Jahre alt , ſuchtStell . a . 15 . Febr Angeb . ſind zu richten unter D 90 Geſchſt . ( * Privathäuſ . ged . h . muß , z . 15 . Off . u . O . 71 Geſch . Putzfrau für 2 X 2 Std . wöcht ! . Johannesviert . geſ . Wendelſtadtſtr 82 , II . MANNLICH uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Achtung ! tüchtige Werber auch Werberinnen für erleichterte Werbetätigkeit , auf Radio = Zeitung , finden guten Verdienſt . Alles Nähere hören Sie bei peiſönlicher Vor= ſtellung , am Freitag , den 5 . Februar vormittags zwiſchen 10 — 11 Uhr ( IV 1986 Reſtaurant Heß , Kirchſtr . , b . Schmitt . Alte angeſehene Zigarrenfabrik , be= ſonders leiſtungsfähig in mittleren und beſſeren Preislagen , ſucht für die Kreiſe Darmſtadt und Dieburg tüchtige bei Kolonialwarenhändlern und Gaſtwirten eingeführte Vertreter . Angebote u . D 64 Geſchäftsſt . ( 1965 b Drogen = Großhandlung ſucht zu Oſtern einen Lehrling . Bewerbungen mit Lebenslauf u . Zeugnis = Abſchr . O . 74 an die Geſchäftsſtelle . ( * Nummer 33 Donnerstag , den 4 . Februar eFfNeueſte Nachrichten un den Borfen . Tendenz zur Folge hat , ſpäker wieder feſter . Im geſtrigen Freiverkehr in Berlin wurde die Aufwärtsbewegung an den Aktienmärkten , die noch vorgeſtern abend bei den führenden Wer= ten neue , zum Teil erheblichere Fortſchritte machen konnte , geſtoppt . Un= ter dem Eindruck rückgängiger Warenpreiſe war die New Yorker Börſe von vorgeſtern wieder ſchwächer verlaufen und hatte die Spekulation , zumal neue Anregungen fehlten , zu Glattſtellungen veranlaßt . Das Ge= ſchäft als ſolches war ſehr ſtill , da auch neue Kundenaufträge bei den Banken nur ſelten eingetroffen waren , und unter dem Eindruck dieſer Geſchäftsſtille bröckelten die Kurſe meiſt ab . Die ſchon ſeit Tagen vor= handenen Unſicherheitsmomente aus der Politik fanden etwas mehr Be= achtung , gewannen aber keinen nachhaltigen Einfluß auf die Tendenz . Während alſo gegen vorgeſtern abend die Kursrückgänge ſelten mehr als 2 Prozent betrugen , waren die Kurſe gegen vorgeſtern mittag meiſt ſogar nur wenig verändert . Vollkommen vernachläſſigt lag wieder der Banken= markt mit Ausnahme der Reichsbankanteile , die gegen ihren Höchſtkurs von vorgeſtern abend zirka 1 ½ Prozent einbüßten . Schiffahrtswerte waren gut behauptet , auch Montane konnten ihre vorgeſtrigen Gewinne halten , während Elektropapiere leicht abbröckeln . Einiges Intereſſe be= ſtand weiterhin für Kunſtſeide = und Kaliaktien auch Petroleumwerte waren gefragt , während Farben zirka 1 Prozent gedrückt lagen . Ver= ſchiedene in den letzten Tagen erſchienene Zeitungsnotizen , denen aber die Geſellſchaft ſelbſt laut einer vorliegenden Erklärung fernſteht , ſprachen von einem befriedigenden Geſchäftsgang der Philipp Holzmann A . = G . , ſo daß die Aktien geſtern um 2 ½ Prozent , d . h . um faſt 10 Prozent ihres Wertes , anziehen konnten . Sonſtige Spezialpapiere wie Charlottenbur= ger Waſſer , Deſſauer Gas , Leonhard Tietz uſw . waren zumindeſt gut gehalten . Die Auslandswerte lagen geſtern etwas niedriger , die Ab= ſchläge hielten ſich aber ebenfalls in erträglichem Rahmen . Feſtverzins= liche Papiere hatten wieder ſehr ſtilles Geſchäft . Goldpfandbriefe lagen unverändert , Deutſche Anleihen waren weiter etwas befeftigt ( Altbeſitz plus 1 Prozent , Neubeſitz plus 1 Prozent ) , Reichsſchuldbücher behaup= teten ihren jetzigen Gewinn . Während Poſtſchätze erneut um ¼ bis ½ Prozent gebeſſert lagen , waren die übrigen Gebiete des Anlagemark= tes ziemlich vernachläſſigt . Reichsbahn = Vorzugsaktien und Farbenbonds gingen etwa auf vorgeſtriger Baſis um , Arbed = Bonds waren dagegen etwas rückgängig . Für einige Spezialwerte anhaltendes Intereſſe konnte in den Mit= tagsſtunden der Allgemeintendenz eine Stutze geben , ſo daß gegenüber dem abgeſchwächten Vormittag überwiegend Erholungen um 1 Prozent im Durchſchnitt eintraten . Die vorgeſtrigen Höchſtkurſe wurden aber noch nicht immer erreicht . Am Pfandbriefmarkt änderte ſich dagegen an der luſtloſen Stimmung wenig . Am Geldmarkt blieben die vorgeſtrigen Sätze in Gültigkeit . Am Deviſenmarkt waren die Veränderungen im allgemeinen gering , Italien notierte 27 Rpfg . höher , auch Reykjavik zeichnete ſich mit einem Gewinn von 25 Rpfg . aus , während Spanien erneut um 75 Rpfg . nachgab und mit 33 ½ einen neuen Tiefkurs erreichte . Das Pfund blieb unverändert Die ſchon in den Mittagsſtunden eingetretene Erholung machte auch nachmittags weitere Fortſchritte , ſo daß die vorgeſtrigen Höchſtkurſe meiſt wieder erreicht wurden . Es wurde mit Befriedigung zur Kenntnis ge= nommen , daß auch die Züricher Börſe nur geringfügig unter dem ſchwa= chen New York litt , und ſo zeigte ſich neben den Favoriten beſonders wieder für die Elektro = Nebenwerte Intereſſe . Aber auch die Gas = Aktien fanden ſtärkere Beachtung , und die ſonſtigen Spezialwerte waren von der Kundſchaft wieder gefragt . Die Geſchätstätigkeit war im allgemeinen allerdings ruhiger als an den Vortagen . Am Pfandbriefmarkte blieb die Situation dagegen unverändert , d . h . Pfandbriefe lagen weiter ver= nachläſſigt , man glaubte ſogar Tauſchoperationen gegen Aktien feſtſtellen zu können , aber auch die übrigen Gebiete des Anlagemarktes wieſen , mit Ausnahme der Reichspoſt = Schätze und der Reichsbahn = Vorzugsaktien , die bis zu ½ Prozent anzogen , nur geringe Veränderungen auf . Auch in Liquidationspfandbriefen wurden einige Rückkäufe vorgenommen , ebenſo zeigte ſich für Kommunal = Obligationen und Induſtrie = Obligationen mehr Intereſſe . Der Geldmarkt wies geſtern nur geringe Veränderungen auf , Ein= gänge und Abzüge für die heutigen Lohnzahlungen hielten ſich die Waage , die Ultimo = Lombards bei der Reichsbank dürften aber im weſent= lichen bereits abgedeckt ſein . Auch die geſtrige Sprechbörſe verlief bei ſchwachem Beſuch recht unintereſſant . Man unterhielt ſich hauptſächlich nur über die Ausſichten eines Börſen = Freiverkehrs , über die man von offizieller Seite bisher überhaupt noch nichts erfahren hatte . Ferner wollte man wiſſen , daß in Kürze eine neue Verordnung für den Effekten= handel mit dem Auslande zu erwarten ſei und daß ein Effekten = Verſand nach dem Auslande dann nur noch für ſolche Werte geſtattet ſein würde , die in dem betreffenden Auslande offiziell gehandelt werden . Nach der vorgeſtrigen ſtarken Befeſtigung eröffnete der Frankfurter Telephonverkehr auf Baſis der vorgeſtrigen Abendkurſe . Im Verlaufe ergab ſich jedoch eine Abſchwächung um 1 bis 1 ½ Prozent , bei Reichs= bankanteilen ſogar um 2 Prozent . Das Geſchäft war außerordentlich klein . Verſtimmend wirkte die matte Haltung der New Yorker Börſe . Etwas Intereſſe beſtand für Hypothekenbankaktien . Der Rentenmarkt war gleichfalls ſchwächer um ½ Prozent , Schuldbuchforderungen ſtärker gedrückt bis 1 Prozent . Kommunalobligationen eher angeboten . Der Markt für Tagesgeld iſt etwas entſpannt . Der Satz ſtellt ſich auf unge= fähr 7 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt liegt die Mark feſt . Bilanzkurſe der Werte des Frankfurter Freiverkehrs . Von der Kom= miſſion der Frankfurter Börſe für den Handel in amtlich nicht notierten Werten wurden auf Grund der bekannten Notverordnung folgende Bilanzkurſe errechnet : Gebr . Alsberg 29 ½ , Adler Kaliwerke 43 , Adler Kleher 34 , Bamag = Meguin 8 , Bergbau Lothringen 7 ½ , Bingwerke 3 ½ , Burbach Kaliwerke 103 , Elſäſſiſche Badiſche Wolle 2 , Frankfurter Han= delsbank 50 , Frankfurter Verlagsanſtalt A . = G . 5 , Großkraftwerk Würt= temberg 20 , Hannoverſche Kali 41 , Helvetia Konſerven 1 , Holſatiawerke 3 , Kabelwerke Rheydt 80 . Lederwerke Rothe St . = A . 8 , Luxſche Induſtrie= werke 15 , NSU 10 , Schulz = Grünlack 11 ½ Ufa 50 , Weilwerke 16 ½ , Win= tershall 88 , Hermann Wronker 30 . Agria = Ansco Shares Doll . 7 , American Bemberg Doll 4 , American Enka Doll 9 ½ , American Glanzſtoff Doll . 6 ½ , Conſ . Diamond ord . ſhares Shilling 2 ½ , Conf . Diamond preſ ſhares Schilling 3 ¾ , Danau = Save = Adria Obl . RM . 52 per Stück . Für deutſche Petroleumaktien konnte nur ein Durchſchnittskurs für Juni mit 53 errechnet werden . Die Londoner Börſe eröffnete heute in ſtetiger Hal= tung . Britiſche Staatspapiere konnten ſich behaupten , das Ge= ſchäft war ziemlich ruhig . Im Verlaufe der Börſe konnte ſich die Stimmung weſentlich beſſern , britiſche Staatspapiere tendierten weiter ſehr feſt . Deutſche Anleihen zogen im Verlaufe ſtark an , bröckelten aber zum Schluß wieder etwas ab . Die Kursgeſtaltung war zum Schluß etwas uneinheitlich , doch blieb die Grundſtim= mung zuverſichtlich . Chineſiſche und japaniſche Bonds waren erholt . Die Pariſer Börſe eröffnete zwar unſicher doch wurde die Tendenz im Verlaufe bei äußerſt lebhaftem Geſchäft ſehr feſt , die Kursbeſſerungen nahmen teilweiſe ein recht beträchtliches Aus= naß an . Brüſſel war dagegen ſehr ruhig und nicht ganz einheitlich , die Spekulation bekundete ſtärkſte Zurückhaltung . An der Amſterdamer Börſe trat im Verlaufe eine keichte Erholung ein , doch blieb die Grundtendenz unregelmäßig . Deutſche Aktien lagen vernachläſſigt und meiſt ſchwächer . Deutſche Obligationen dagegen ganz uneinheitlich und vereinzelt ſogar feſter . Wien verkehrte in feſterer Haltung , doch waren die Beſſe= rungen nicht erheblich . Die New Yorker Börſe eröffnet geſtern in ſtetiger Hal= tung . An den internationalen Deviſenmärkten blieb die Reichs= mark behauptet während das engliſche Pfund eher eine Kleinig= keit leichter tendierte . Madrid ging am Nachmittag , nach der Ex = holung des Vormittags wieder ſtark zurück und erreichte faſt die niedrigſten Kurſe des geſtrigen Tages . Schanghai und Tokio lagen ſchwächer , Italien war nach der Abſchwachung wieder feſter . Das Pfund ſtellte ſich gegen den Dollar auf 3 , 45 ¾ , gegen den Gulden auf 8 , 58 ½ , gegen Paris auf 87 , 84 , gegen Zürich auf 17 , 72 . gegen Mailand auf 67 , 78 und gegen die Reichsmark auf 14 , 59 ½ . Madrid ging in Zürich auf 40 , 20 zurück , die Reichsmark nannte man New York mit 23 , 67 , in Amſterdam notierte ſie 58 , 84 ½ und in Zürich 121 , 50 . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 3 . Februar . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 394 6 . 406 Spanien 33 . 47 33 . 53 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 97 82 . 13 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 518 1 . 522 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 257 0 . 259 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 463 7 . 477 Holland 169 . 38 169 . 72 Portugal 13 . 24 13 . 26 Oslo 79 . 07 79 . 23 Athen 5 . 395 5 . 405 Kopenhagen 80 . 12 80 . 28 Iſtambul Stockholm 81 . 42 81 . 58 Kairo 14 . 88 14 . 92 London 14 . 53 14 . 57 Kanada 3 . 666 3 . 674 Buenos Aires 1 . 043 1 . 047 Uruguay 1 . 748 1 . 752 New York 4 . 209 4 . 217 Island 65 . 68 65 . 82 Belgien 58 . 64 58 , 76 Tallinn 111 . 39 111 . 61 Italien 21 . 33 21 . 37 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 54 16 . 58 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 97 82 . 13 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Dividendenausfall in der ſüddeutſchen Zellſtoff = Induftrie . Das Hauptwerk Mannheim der Zellſtoffabrik Waldhof A . = G . arbeitet , wie wir erfahren , jetzt mit einer Kapazitätsausnutzung von nur 75 Pro= zent , während die oſtpreußiſchen Werke mit voller Kapazität arbeiten . Die Einſchränkung in Mannheim bedeutet die freiwillige Produktionsein= ſchränkung von weiteren 25 Prozent gegenüber der vom internationalen Zellſtoffſyndikat vorgeſchriebenen allgemeinen Einſchränkung von 30 Pro= zent , die ſich aber , auf den ganzen Konzern umgerechnet , nicht ganz auf 25 Prozent ſtellt . Man hat ſich bereits jetzt zu dieſer erhöhten freiwilli= gen Einſchränkung entſchloſſen , da angeſichts der Weltmarktentwicklung für Zellſtoff das internationale Syndikat für 1932 eine Erhöhung ſeiner Produktionseinſchränkungsquote vornehmen wird . Man erwartet in wenigen Wochen in Oslo eine Syndikatsſitzung mit entſprechender Be= ſchlußfaſſung . Ueber die finniſche Tochtergeſellſchaft von Waldhof ver= lautet , daß ſie eine günſtige Entwicklung genommen hat , bei der die valutariſche Lage in Finnland und eine relativ beſſere Höhe der Ge= ſtehungskoſten als in Deutſchland zuſtatten kam . Die Bilanzvorlage für 1931 wird man bei Waldhof als ſehr vorſichtig zu erwarten haben . Die finanzielle Situation hat ſich nicht verſchlechtert . Vielmehr iſt eine Ent= ſpannung dadurch erreicht worden , daß man 1931 über die 30 prozentige Einſchränkung hinaus bereits eine freiwillige Einſchränkung bis zu 10 Prozent vornahm und dafür ſtärker vom Lager verkaufte . Trotzdem wurde in der Aufſichtsrats = Sitzung vom 20 . Januar die Frage der end= gültigen Bilanzentſcheidung offen gelaſſen , um erſt die Entwicklung der Weltmarktlage in den nächſten Monaten abzuwarten . Man wird aber kaum mit einer Dividende für 1931 rechnen dürfen . Die Verhältniſſe ſind in kaum einer Branche ſo gleichartig gelagert wie in der Zellſtoffinduſtrie , ſo daß für das abgelaufene Geſchäftsjahr bei der A . = G . für Zellſtoff = und Papierfabrikation Aſchaffenburg die gleiche Entwicklung und der gleiche Lagerabbau gilt . Wie wir erfahren , iſt auch bei Aſchaffenburger Zellſtoff mit einem Dividendenausfall für 1931 zu rechnen , obwohl auch hier eine gewiſſe Entſpannung der finanziellen Situation zu verzeichnen iſt . Marktbericht des Drahtverbandes für den Monat Januar 1932 . Im Inlandsgeſchäft iſt die nach der 4 . Notverordnung vorgeſchriebene 10 pro= zentige Ermäßigung aller Preiſe erwartete ſaiſonmäßige Belebung nicht eingetreten . Gegenüber dem Auftragseingang im Januar vorigen Jah= res iſt derſelbe im Januar dieſes Jahres auf die Hälfte zurückgegangen . Das Auslandsgeſchäft iſt ſtill geblieben , obwohl nach Gründung des In= ternationalen Drahtexportverbandes die Verkaufspreiſe gehalten und ſtellenweiſe erhöht werden konnten . Die neue Nordwolle . Die Verhandlungen über die Gründung der neuen Nordwolle = Geſellſchaft ſind ſoweit gediehen , daß die Geſellſchaft im inneren Betrieb bereits als gegründet angeſehen werden kann . Sämt= liche eingehenden Aufträge werden für Rechnung der neuen Firmen aus= geführt . Die Kapital = und Kreditbeſchaffungsfrage iſt ebenfalls bereits gelöſt worden , wenn ſich auch über die Höhe der neuen Mittel ſowie über die Zuſammenſetzung des Vorſtandes noch nichts ſagen läßt . Zurzeit werden die Satzungen der neuen Geſellſchaft ausgearbeitet , und die be= teiligten Kreiſe hoffen , die Firma im nächſten Monat in das Handels= regiſter eintragen laſſen zu können . Liquidation der Schuhfabrik Hermann Liebmann G . m . b . H . , Offen= bach . Die Firma , die ſchon im Jahre 1930 zu einer Zahlungseinſtellung genötigt war , beabſichtigt nunmehr , einen Liquidationsvergleich vorzu= nehmen , da eine Weiterführung des Betriebes nicht mehr lohnend er= ſcheint . Die Schwierigkeiten des Unternehmens waren dadurch entſtan= den , daß es nicht gelang , den wertvollen Grundbeſitz zu mobiliſieren . Die Aktivmaſſe des Unternehmens beſteht zum größten Teil in Grund= ſtücken , die ein Vielfaches des Wertes der Glänbigerforderungen dar= ſtellen . Die Forderungen gegen die Geſellſchaft ausſchließlich der Hypo= thekenſchulden belaufen ſich auf rund 45 000 RM . Die Firma hofft , daß die Grundſtücke unter dem Schutze der Notverordnung nicht verſchleudert zu werden brauchen und daß es möglich ſein wird , die Gläubiger voll zu befriedigen . Die Mehrzahl der Gläubiger hat die Zuſtimmung zum Liquidations = Vergleich bereits erteilt . * Hauptverſammlung der Mainzer Börfe e . V . Die Mainzer Börſe hielt unter dem Vorſitz des Herrn Hugo Scheuer ihre ordentliche Hauptverſammlung ab Bei der Erſatzwahl zum Börſenvorſtand wur= den die Herren Julius Kann , Bingen , Max Levy , Nierſtein a . Rh . , und Franz Rumpf , Laubenheim a . d . Nahe , wiedergewählt und Herr Direktor Strasburger von der Landwirtſchaftlichen Zentralgenoſſen= ſchaft Darmſtadt in den Vorſtand neugewählt . Die Erſtattung des Ge= ſchäftsberichtes erfolgte durch den Geſchätsführer Herrn Lang . Im Anſchluß daran trug er die Rechnungsablage für 1931 und den Vor= anſchlag für 1932 vor . Aus dem Geſchäftsbericht ging hervor , daß die Mainzer Börſe auch in dem vergangenen Jahre eine umfangreiche Tätig= keit entfaltete und an allen für den Getreide = und Futtermittelhandel maßgebenden Fragen tatkräftig mitarbeitete . Der Geſchäftsbericht ſowie die Rechnungsablage und der Voranſchlag wurden genehmigt . Zollzuſchläge für die Einfuhr deutſchen Malzes nach Frankreich . Die franzöſiſche Regierung hat der Kammer einen Geſetzentwurf zugehen laſſen , durch den ſie für die Einfuhr von Malz deutſcher Herkunft einen Zollzuſchlag von 80 Franken pro Zentner einführen will , und zwar mit der Begründung , daß die Exportprämie von 10 RM . je Zentner aus= geglichen werden müſſe , die Deutſchland für die Ausfuhr von deutſchem Malz gewähre . Erhöhung der Frachtſätze für Goldfendungen . Die transatlantiſche Frachten = Konferenz , an der Vertreter , aller transatlantiſchen Schiffs= linien teilnahmen , hat beſchloſſen , die Frachtſätze für Gold auf ¼ Pro= ent bei Goldſendungen von 500 000 Dollar und mehr heraufzuſetzen . Der bisherige Satz betrug 7 / , Prozent . Dieſe Maßnahme wird mit der Erhöhung der Unkoſten begründet . — Die Bankiers vertreten die An= ſicht , daß dieſe Maßnahme den Goldſtrom nach Europa nicht nennens= wert beeinfluſſen könne und daß beſonders Frankreich noch vor dem Inkrafttreten der neuen Sätze beträchtliche Goldverſchiffungen vorneh= men werde . Ungünſtige Lage des Baumwollmarktes in New York . Der New Yorker Baumwollmarkt hatte am Dienstag plötzlich eine ſtarke Baiſſe zu verzeichnen , die 17 bis 18 Punkte betrug . Dieſe Baiſſe iſt auf die ungün= ſtigen Nachrichten aus dem Fernen Oſten zurückzuführen , wo die Lage als ſehr erſt bezeichnet wird , und auf die Furcht , die Baumwollſendungen nach dem Fernen Oſten könnten ſtarke Verzögerungen erleiden . Es geht das Gerücht , daß die Dampfer die gegenwärtig mit Baumwollſendungen für japaniſche Fabrilen in China unterwegs ſeien , japaniſche Häfen an= laufen werden . Der 15 . Dentſche Karkoffeltag . Melallnoklerungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 3 . Februar ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 64 . 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . desgl . in Walz = oder Drahtbarren , 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 50 — 52 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogramm fein ) 42 . 25 — 45 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 3 . Februar ſtellten ſich für Kupfer : Februar 53 . 75 ( 54 . 25 ) , März 54 . 25 ( 54 . 50 ) , April 54 . 75 ( 55 ) , Mai 55 . 25 ( 55 . 50 ) , Juni 55 . 50 ( 56 ) . Juli 56 ( 56 . 50 ) , Auguſt 56 . 75 ( 57 . 50 ) , September 57 . 25 ( 57 . 75 ) , Oktober 57 . 75 ( 58 ) November 58 ( 58 . 50 ) Dezember 58 . 50 ( 59 ) , Januar 59 ( 59 . 75 ) Tendenz : abgeſchwächt . — Fur Blei : Februar 19 ( 20 . 25 ) . Män 20 ( 20 . 25 ) , April 20 . 25 ( 21 ) Mai 20 . 50 ( 21 . 50 ) , Juni 21 . 50 ( 23 . 50 ) , Juli 22 ( 23 . 50 ) Auguſt 23 ( 23 . 25 ) , September bis Dezem= ber 23 ( 24 ) Januar 23 ( 24 . 50 ) . Tendenz ; ruhig . — Für Zink ; Februar 19 . 50 ( 19 . 75 ) März 20 ( 20 . 50 ) , April 20 . 25 ( 21 . 25 ) , Mai 20 . 75 ( 22 ) Juni 21 . 50 ( 22 . 50 ) Juli 21 . 75 ( 23 ) Auguſt 22 . 75 ( 23 . 25 ) September 23 ( 24 ) . Oktober 23 . 50 ( 24 . 25 ) November 23 . 75 ( 25 ) , Dezember 24 . 50 ( 25 . 50 ) , Januar 24 . 75 ( 25 . 75 ) . Ten= denz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern Brief . Produkkenberichke . Frankfurter Produktenbericht vom 3 . Februar . An der Getreide= hörſe war die Tendenz ruhig und die Preiſe meiſt unverändert . Ledig= lich Weizen war weiterhin ſtärker gefragt und zog erneut um etwa 3 , 50 RM . per Tonne an . Das Geſchäft hielt ſich im übrigen in engen Gren= zen . Weizen 247 , 50 Roggen 223 , 50 — 225 , Braugerſte 185 , Hafer 150 — 155 , Weizenmehl ſüdd . Spez . 0 mit Austauſchweizen 36 , 90 — 37 , 90 , dito Sonden mahlung 35 , 15 — 36 , 15 , Weizenmehl niederrhein . Spez . 0 mit Austauſch= veizen 36 , 90 — 37 , 65 , dito Sondermahlung 35 , 15 — 35 , 90 , Roggenmehl 31 wis 32 , Weizenkleie 8 , 65 , Roggenkleie 9 — 9 , 25 . Berliner Produktenbericht vom 3 . Februar . Nach den Preisſteige= ungen der letzten Zeit war die Stimmung auch am Weizenmarkte heule ſchwächer . Auf dem inzwiſchen erreichten Preisniveau tritt das Angebo ” ſowohl an der Küſte , als auch an den binnenländiſchen Verladeſtationen verſchiedentlich mehr in Erſcheinung , zumal der Handel infolge der vor= ſichtigen Kaufluſt der rheiniſchen Mühlen mit Anſchaffungen zurückhielt , Die Gebote am Promptmarkt lauteten bis 2 Mark niedriger der han= delsrechtliche Lieferungsmarkt folgte dieſer Preisbewegung . Das Offer= tenmaterial von deutſchem Roggen hat ſich kaum verſtärkt , andererfeits iſt die Nachfrage nicht mehr ſo lebhaft wie an den Vortagen , ſo daß di geſtrigen Preiſe im Prompt = und Lieferungsgeſchäft kaum behauplei waren . Die Umſatztätigkeit hat ſich allgemein wieder merklich verringert . Für Weizenmehl waren unveränderte Forderungen eher durchzuholen . Abſchlüſſe beſchränkten ſich ebenſo wie bei Roggenmehl auf die Deckung des notwendigſten Bedarfes . In Hafer bleibt das Angebot ausreichen 9 , während der Konſum nicht aus ſeiner Zurückhaltung heraustritt . Dſe Gebote lauteten zumeiſt niedriger als geſtern , auch der Lieferungsmol ” ſetzte ſchwächer ein . Das Gerſtegeſchäft hat keine Belebung erfahren , 9 . Weizen = und Roggenexportſcheine nannte man geſtrige Briefpreiſe . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Baumwollgarne Nr . engl . Troſſels , Warbs und Pincobs 1 , 34 — 1 , 38 RM . , Nr . 30 dito 1 , 71 D = 1 , 75 RM . , Nr . 36 dito 1 , 78 — 1 , 82 RM . Nr . 42 Pine . 1 , 88 — 192 R 21 je Kilogramm ; Baumwollgewebe echte ſüddeutſche Qualität : 88 cm . eie tonnes 16 / 16 pr . ¼ frz . Zoll aus 20 / 20 — 27 , 5 — 28 , 5 Pfg . , 88 em . Melle force 18 / 18 pr . ¼ frz . Zoll aus 30 / 30 — 27 — 28 Pfg . 92 cm . glatt Kattüle . 19 / 18 pr . ¼ frz . Zoll aus 36 / 42 — 21 , 3 — 23 , 3 Pfg . Tendenz matt . Nachſik Börſe am 17 . Februar . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Infolge weiterer Verſchlechterung des Auftragseingangs hat . ſich die Friedrich Krupp A . = G . gezwungen geſehen , beim Regle= rungspräſidenten in Düſſeldorf vorſorglich Antrag auf Entlaſſung von rund 2000 Arbeitern und Angeſtellten zu ſtellen . Der Verwaltungsrat des Schweizeriſchen Bankvereins genell= migte die Jahresrechnung für 1931 , die einſchließlich Vorjahren ” vortrag von 1025 434 ſfr . einen Reingewinn von 13 633 955 III = ( 17 081 678 ) ausweiſt . Der am 25 . Februar ſtattfindenden G . 2 wird die Ausſchüttung einer Dividende von 7 Prozent ( 8 Prozen ! vorgeſchlagen werden . 1 523 103 ſfr . ſollen auf neue Rechnung Doi getragen werden . Ueber die bekannte Wiener Bau = Unternehmung Ed . Aſt u . Co= die acht Tochterunternehmungen und drei Filialen hat , wurde 9 a = Ausgleichsverfahren eröffnet . Die Aktiven betragen etwa 1 Mill . Schilling , die Paſſiven 2 , 2 Mill . Schilling . Die Firma die= tet 35 Prozent . Die Vertreter der amerikaniſchen Großbanken haben beſchlole ſen , in Zukunft keinerlei Verſendung von Goldſtücken nach Eurov ” mehr zuzulaſſen . Dieſe Goldſtücke würden in Europa zu Theſaurie rungszwecken verwendet . Die Federal = Reſervebank iſt an dieſe ! " Beſchluß nicht beteiligt . General Hertzog dementierte im ſüdafrikaniſchen Parlamenl das Gerücht von einer bevorſtehenden Kündigung des Handet ” vertrages mit Deutſchland . — In engliſchen Kreiſen erblickk Ma‟ hinter der Unterlaſſung dieſer Kündigung die Abſicht Südefriias= die Pläne auf der bevorſtehenden britiſchen Reichskonferena . " Ottawa zu bekämpfen , die eine gegenſeitige Vorzugsbehandinns aller Teile des britiſchen Weltreichs anſtreben . Im Rahmen der Grünen Woche hatte die Kartoffelbaugeſellſchaft e . V an ihre Mitglieder Einladungen zum 15 . Deutſchen Kartoffeltag nach dem Beethovenſaal ergehen laſſen , denen ſehr zahlreich entſprochen war . Den erſten Vortrag hielt Herr Min . = Rat Dr . Moritz über „ Förderung und Fortſchritte des Kartoffelbaues und der Kartoffelverwertung ” . Er ging insbeſondere auf die Förderung der Arbeiten von Wiſſenſchaft und der landwirtſchaftlichen Technik durch Reichsmittel ein , deren Ergebnis jeder Wirtſchaft auch ohne Aufwendungen beſonderer Betriebsmittel zu= gute komme . Solche Maßnahmen fördern vornehmlich die bäuerlichen Betriebe , da mehr als 78 Prozent der Kartoffelanbaufläche in dieſen Be= triebsgrößen bewirtſchaftet werden . Eine weſentliche mittelbare Reichs= hilfe für die deutſche Kartoffelzüchtung wird das Saatgutgeſetz werden . In beſonderem Maße ſei der Hilfe und Förderung des Reiches zu gedenken mit Bezug auf den Verwendungszwang für Stärkemehl im Bäckereigewerbe , die Bezugspflicht von Spiritus zu Treibſtoffzwecken und endlich mit Bezug auf die verſchiedenen Unterſtützungen des Kartoffel= trocknungsgewerbes . Für viele Gebiete ſeien die Ernteverwertungs= ſchwierigkeiten behoben und die Viehhaltung ausgeglichener geſtaltet . Hieran ſchloß ſich der Vortrag des Hauptgeſchäftsführers der Geſell= ſchaft , Herrn Jany , über „ Was lehrt das Jahr 1931 ? ‟ Der Vortragende entwickelte in großen Zügen an Hand der weſentlichſten Er= gigniſſe des Jahres 1931 die jetzige wirtſchaftliche Notlage des deutſchen Volkes . Er faßte dies in zwei Satzen zuſammen : 1 . Es fehlt an Zahlungsmitteln . 2 . Die Weltwirtſchaft von geſtern iſt geweſen und hat der Autarlie der Völker Platz gemacht . Unter ſo veränderten Verhältniſſen kommt dem Kartoffelbau ver= mehrte Bedeutung zu . Die Nachfrage nach Speiſekartoffeln iſt bedeutend geſtiegen . Der Verſand durch die Reichsbahn im Jahre 1931 war um 38 Prozent höher als im Vorjahre und hat , nachdem in den letzten Jahren von Jahr zu Jahr eine Verringerung um 8 Prozent ſtattgefunden hat , wieder den Stand von 1924 erreicht . Die Kartoffel wird alſo in zuneh= mendem Maße wieder Hauptnahrungsmittel . Von ebenſo großer Wich= tigkeit iſt der Umſtand , daß für die neuangeſetzten und noch anzuſetzenden Siedler der Kartoffelbau bzw . die Schweinehaltung die Exiſtenzgrund= ſage bilden . Der Nedner fordert die völlige Einfuhrſperre für land= ſremde ſtärkehaltige Futtermittel und will notfalls ſogar eine Sperrung der induſtriellen Schweinehaltung im Küſtengebiet herbeigeführt wiſſen . Kartoffelſprit als Treibſtoff an Stelle ausländiſchen Benzins Kartof= felmehl als Erſatz für einen Teif des Weizens bzw . Weizenmehls und die Flocke als Erſatz für Mais und Futtergerſte , das iſt der ſich von ſelbſt in unſerer Notlage bietende Weg . Redner verurteilt die bisherige Hand= habung der eingeleiteten Maßnahmen . Es iſt erforderlich , daß nicht erſt beim Herannahen der Ernte , ſondern rechtzeitig ein Plan aufgeſtellt wird , damit der Rohſtoffbedarf der Gewerbe glatt gedeckt wird . geeit Hote Muahr b 0 t Mird erfal UAund S 4 ur i 0 , M . u den R iſt chema Hiet Drzin bire darau Are u Szen Huieiſt erret iet ing , erien ! W Mheitle mi Arieiw ue der ihr eruze pi . 3 pf Arcufſch Mar 1 , 9 Fra 7 8 Au Ane Gech dranerstag , 4 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 35 — Seite 11 Nein Liebster ist . . . Professionad Soprriehtby : Carl Dancker Verlag , Berii W 62 Roman von Franz Roswalt Nachdruck verboten ſaiſde Flanck beruhigte die aufgeregten Gemüter : „ Meine Herren , gorbe Sie hierher gebeten , damit Herr Direktor Bernheim , zu . Bank uns die nötigen Kredite für den Bau unſerer neuen zſtruktion hergeben will , mal ganz objektiv hört , wie die 59 t ausſieht . Alſo , Sie meinen , Francke , daß wir die Ma= ſ che getroſt auf den Nürburg ſchicken können , es wird gehen ? 8 y ganze hat natürlich nur Zweck , wenn wir auf Sieg fahren , nudann kann ich die nötige Reklame hinterherſetzen und das Ablkum intereſſieren ! Francke antwortete ohne zu zögern : „ Der Wagen macht das Abenen ! “ Bernheim , der Mann , der das Geld geben ſollte , ſah inter= ſſtt auf Francke , er war hier ſozuſagen ſtummer Zuhörer . 960 Autotechnik verſtand er garnichts , nur von Zinsberech= nogen ! Aber das hatte er weg ! Planck richtete noch einige Worte an Haußner , empfahl ihm Aßicht , nichts riskieren , nur ſoweit gehen , wie er es verant= uen konnte . Im übrigen würde man ſich ja noch vor dem boen ſprechen , am Vorabend wollte er ſelbſt auf dem AAburgring anweſend ſein . „ Ich danke Ihnen , meine Herren ! , Cuvandte ſich Bernheim zu , „ wenn wir uns jetzt etwas zurück= z ſſin wollen , Herr Direktor ! ” Pera Orzini erwartete Haußner in der Halle eines der amen Hotels Unter den Linden . Sie ſah auf die Menſchen , dun ihr vorübergingen und dachte immer wieder : Er darf es nüals erfahren ! Er darf nie wiſſen , wer Nicolo iſt , was eru und daß ich um feine Dinge weiß und dazu ſchweige . Sſſwar ja , wenn es zum Aeußerſten kam , frei , ſie konnte Ahlo den Rücken kehren und ſich ſcheiden laſſen . Aber Nicolo , dieſ ehemals ſo feudale Baron Nicolo aus dem uralten G = Orzini , der jetzt von Hochſtapelei und Falſchſpiel lebte , würe daraufhin ohne jeden Skrupel einen Skandal gegen ihren Yor in Szene ſetzen , der in der ganzen internationalen Welt Auſehen erregen würde . Ihr Vater , an dem ſie imn größter Lihee hing , wäre vernichtet , ſie ſelbſt unmöglich — und nic 8 gywnnen ! Was hatte ſich ihr Vater zuſchulden kommen laſſen ? Sſ ah ihn vor ſich , dieſen überkorrekten hohen Beamten , dieſen Gerd eigneur , wie er im Buche ſtand ; er hatte in ſeiner Eigen= ſchſo als Leiter der Spionageabteilung bei der Verfolgung einer ſeſtr heiklen Affäre Fehler begangen , hatte ſich im Eifer auf eiue Briefwechſel eingelaſſen , der ihm äußerſt gefährlich werden kom ” , der ihn glatt erledigte , wenn er richtig gegen ihn ver = wandt wurde . Und ein Teil dieſes Briefmaterials war ihrem Mann zugänglich . Und ſeitdem Nicolo Orzini von Stufe zu Stufe geſunken war — wohl auch zum Teil durch ſeine Kopfver= letzung aus dem Kriege her , an deren Folgen er immer noch litt , immer ſtärker litt — , war ihm jedes Mittel recht , jede Waffe willkommen , auch gegen ſie , ſeine eigene Frau . Sie mußte auf= lachen . Es gab wohl auf der ganzen Welt keine troſtloſere Ehe als die ihrige , die nur noch dem Namen nach beſtand ; was hatte ſie denn damals gewußt vom Leben , als ſie , wie ſo viele ihres Standes , als freiwillige Krankenſchweſter im Feldlazarett Ver= wundete pflegte . Nicolo war unter ihren behutſamen Händen wieder geſund geworden , es ſchien jedenfalls damals ſo — man hatte ſich verliebt , man war ja noch ſo jung und empfänglich für Romantik , hatte ſie denn ihr Schickſal vorausahnen können ? ! In Monte Carlo war ſie drauf und dran geweſen , ihrem Leben ein Ende zu machen . Da hatte ſie Haußner geſehen . Will war ihr vom erſten Augenblick an aufgefallen , viel= leicht weil bekannt wurde , daß er als Erſatzmann bei der hoff= nungsloſen Nummer 27 einſprang . Für den deutſchen Fahrer Alpern . Sie intereſſierte ſich naturgemäß für die deutſchen Teil= nehmer , denn ihre Mutter war Deutſche geweſen , irgendwo hatte ſie noch ihr Blut in den Adern . Nr . 27 war ein junger ſchlanker Menſch , ſie konnte erkennen , daß er dunkelblond war , braun mehr , und große , etwas unruhige Knabenaugen hatte . Er machte gar nicht den Eindruck eines Rennfahrers , wie man ihn ſich vorſtellte . Etwas ſpäter ſah ſie ihn eingemummt , das Geſicht unkenntlich , in ſeinem Wagen vorüberraſen , eine Nummer unter Nummern , die ſchnell zurückfiel . Um ganz plötzlich den Sieg an ſich zu reißen ! Sie lächelte in Gedanken . Haußner war jung und ſtark , in ſeiner Nähe winkte Ruhe und Glück . Sie hätte ihn geliebt , auch wenn er nicht der Sieger geweſen wäre . Immer hätte ſie nur ihn geliebt ! Und weil ſie nicht wagte , an ein ſo großes Glück zu glauben , war ſie vor ihm zu ihrem Manne nach Berlin zurückgeflohen wie vor einer Ge= fahr , ſie wollte den Sprung ins Leben zurück nicht wagen , auch um ſeinetwillen nicht ; ſie wollte ihn nicht mit in ihr Schickſal hineinzerren , er ſollte das Erlebnis mit ihr als eine ſchöne Er= innerung behalten . Nun hatten ſie ſich doch wieder getroffen , und jetzt konnte ſie nicht mehr vor ihm fliehen , auch ſie war nur ein Menſch , es gibt Grenzen der Entſagung . Sie war eine Frau , die liebte und geliebt werden wollte , die Liebe zum Leben brauchte wie Licht und Sonne . Nie mehr von Nicolo gequält werden , nur mit Will Haußner leben , nur mit ihm und für ihn ! Wie ſchön konnte das Leben ſein ! Haußner betrat die Halle , er ſah aus wie ein Crack , der nicht mehr Willy heißt , ſondern Will ; Willy paßt in die Depots , oder des Abends , wenn man noch in der Kantine beiſammen iſt , wenn man unter ſich iſt . Der Mann der großen Welt , über die nun einmal der Weg des Erfolges führt , heißt Will , trägt elegante Anzüge , verkehrt in den Clubs und wird mit ſchönen , eleganten Frauen geſehen ! — — Wie gut er ausſieht , dachte Pera , und fühlte heiße Angſt , daß ſie ihn verlieren könnte . Haußner ſetzte ſich zu ihr , „ Liebes , es geht los ! Ich freue mich ſo darauf , es gibt eine große Aufgabe für mich ! " „ Wie meinſt du das ? ” , fragte ſie unruhig . „ Aber , Pera , ich erzählte dir doch , ich reiſe heute abend nach dem Nürburgring , morgen früh beginnt das Training auf der Strecke . ” Sie erſchrak . Heute abend verließ er ſie ſchon wieder , ging in ein neues Rennen , Rennen bedeutete Gefahr , ſie konnte ihn verlieren , er konnte ſtürzen . Nie würde ſie ihn ganz beſitzen , ſo= lange er Rennen fuhr ! „ Will ! ” ſie ſtreichelte zärtlich ſeine braune , feſte Hand , die ſich hart wie Eiſen anfühlte , „ mußt du immer Rennen fahren ? Würdeſt du mir zuliebe nicht einen anderen Beruf ergreifen — Will , ich habe Angſt um dich ! " Er zog die Hand mit einem Ruck fort und lachte . Wahr= haftig , er lachte ihr herzlich in ihr unruhevolles Geſicht , „ Liebes , ich ſoll meinen Beruf aufgeben ? Wo denkſt du hin , unmöglich , gerade jetzt , wo ich etwas erreicht habe ? ! " „ Aber , Will , du brauchſt doch nicht gerade Rennfahrer zu ſein ! Wenn dir etwas zuſtößt , ich überlebe es nicht ! ” „ Du wirſt morgen oder übermorgen nachkommen , du wirſt beim Rennen dabeiſein , dann kann mir nichts paſſieren ! Denke doch , ich fahre mit Carraciola zuſammen , ich fahre eine ganz neue Konſtruktion , den erſten deutſchen Wagen mit Vorderrad= antrieb , ich muß diesmal ſiegen , Pera , verſtehſt du , ich muß ! Du darfſt mich nicht unruhig machen ! Wann wirſt du nach= kommen ? " Sie zwang ſich zu einem Lachen : „ Ich werde immer bei dir ſein , Will ! Wann beginnt das Rennen ? ” „ Sonntag um elf , wir haben nur noch fünf Tage zum Training Zeit ! ” „ Dann komme ich Samstag abend nach , Will ! ” „ Wunderbar , Liebes , du fährſt „ Aber , Will , ich fahre nach Köln und von dort weiter über Neuenahr ! ” Sie lächelte ſchwach . Es mußte einen Vorwand geben , daß ſie ihren Mann auf einige Tage verließ , ohne daß er Argwohn ſchöpfte . Er war nach ihrer letzten Auseinander= ſetzung doppelt argwöhniſch und unerträglich gereizt , drohte bei der geringſten Kleinigkeit mit dem Skandal . Sie mußte vor= ſichtig ſein um anderer willen , an denen ihr Herz hing , nicht ihretwegen , ihr Schickſal war gleichgültig . Sie lächelte mit bebendem Herzen : „ Ich komme Will ! Du wirſt diesmal ſiegen ! " ( Fortſetzung folgt . ) Eliſabethenſtr . 42 Telefon 367 führende Fiſchſpezialgeſchäft Aſtiſcheſter Qualität und größter Auswahl alle Sorten Ein = und Nordſee = Fiſche Sehr preiswert ? ( ümma Nordf . = Kablian k . Schn . 653 ſa Kluppenſtöhr zart wie Kalbfleiſch . . 109 Ealm i Schn 90 D , echter Rhein = Salm , Rhein = Zander 95 J . Preiswerte kanfum = und Ausſchnittſiſche yringe Pf . 22 5 Seelachs 45 O 3 pf 60 3 Jsl . Kabliau 50 DB legeunſch 28 3 1 st . Schellfiſch 60 3 eullan o . K — 35 3 Fiſch = Filets 75 5 4 ſſch v . K . 38 — Aus eigener Fiſcherei : Breſem , Barſch ſAnde Hechte nde Karpfen 1 . : Schleien , Rhein = Backfiſch 35 3 Aherwaren , Marinaden größte Auswahl Pfette Makrel = Büchlinge ½ Pd . 20 . 5 7 . , friſcher Herings = , Fleiſch = Salat Salm = Mayonnaiſe . Freitag Riegerplatz . 1978 Wenntannäpfel Zezuer zu Mk . 2 . 50 liefert ſof . frei Haus Lunpig Hinkel , Samenhandlg Sck = lgartenſtr . 49 ( 19944 ) Fernr . 2815 Eu - Reinigun Nacht = Stühle Ruhe = Seſſel Polſter= togs Seſſel Korb = Möbel Kinder = Wagen Kirchſtr . 21 Beſchlagnahmefreie 2 — 3 - Zi . - Wohn . m . Zubeh . von ält . Ehep . geſ . Ang . u . O . 50 a . d . Geſch . * 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . Küche u . Zubeh . von jung . , kinderloſ . Ehep . geſ . Ang . m . Prs . u . N 202 Gſch . * id ) 3 = Zim . = Wohnung mit all . Zubehör v . 2 Damen ( eine be= rufstätig ) alsbald geſucht . Angeb . mit Prs . u . O . 48 Gſch . * ab . Matratzen Wer und Klubſofa billig u . gut ? Angeb . unter O 88 Geſchſt . 2 Zimmer Zentr . , f . Büro geſ . Preis bis 50 ℳ . Ang . u . 0 97 a . d . Gſchſt . / * 4 — 5 3 = Woynung mit Zubehör , Bad , Veranda von höher . Beamt ( 3 erw Perſ . ) auf 1 . 4 . geſ . Erdge= ſchoß ausgeſchl . Ang . unt . O . 93 Geſchſt . ( * 4 = Zimm . = Wohnung mit Zubeh . , mögl ſüdl . Stadtteil , ſof . ſpät . 1 . 3 . geſ . Ang . u . O . 68 Geſchſt . E 4 = ev . 5 = Zim . = Wohn . m . Bad u . Zub . i . Oſt = Südoſtv . v . Be= amt . geſ . Pr . = Ang . u . O . 76 Geſch . ( * dg Geſucht zum 1 . 4 . 32 haus mit allem Zu = ( 2002 behör . Angeb . mit Preisangabe unter N . 157 Gſchſt . Cgid nach dem neuesten System ! 5 — 6 = Zim . = Wohng . Auhbelten von Polstermsbelloder Einfamilien = MSbel aller Art Häddsetttdes Hemohger Für geb . j . Mädch . einf . Zimmer b . gt . Dämstadt , Bleichstr . 17 Familie geſ . , ev . m . Verpflegung . Ang . u . O . 86 Geſchſt . ( * EiAINCCRUIN Telephon Hiestraße 2599 Pfd . 0 . 20 Bluckniche grüne Heringe , große Pfd . 0 . 30 Feirütz friſche Bratſchellfiſche . . Friſt Scheifiigh , ganz , ohne Kopf . Pfd . 0 . 35 u . 0 . 45 Feirüt Goldbarſch , ganz , ohne Kopf . . . . . Pfd . 0 . 45 Noine = Seelachs , geputzt , im Schnitt . . . . Pfd . 0 . 45 I . Säie allerfeinſter Kabliau , geputzt . i Schnitt . Pfd . 0 . 55 I . Su allerfe nſt . Schellfiſch , geputzt , i . Schnitt Pfd . 0 . 60 Feirüß Edel = Frlet Pfd 0 . 55 , aus feinſt . Schelſiſch 0 . 65 Hei = lhtt im Schnitt Pfd . 1 . 00 . Roizungen Pfd . 0 . 75 Feirirh Salm i . Schn . Pfd 0 . 90 . Fluß = Zander Pfd . 0 . 80 Friſſic ebackene Fiſchkoteletts heiß a . d . Pfanne , Pfd . 0 . 50 Alleligſcherwaren ! Marinaden . Holl . Vollheringe , fort . , 10 St . 0 . 48 3 = Z . = Wohng . geſucht von pünktl . Zahler . Nordweſt bevorzugt . Ang . u . O . 53 Gſch . * Alleinſt Stellungs= loſe ſucht leer , ſonn . Zim . z . 1 . 3 b . mäß Preis , evtl . gegen Uebern . v . Haus = o . Näharbeit . Ang . u . D . 84 a . d . Gſch . ( * Kl . möbl . Zim . Nähe Gericht geſ . Offerten m . Preis u . O . 72 Geſchſt . Aelt . Ehepaar mit Tochter , penſ . St . = Beamter , ſucht be= ſchlagnahmefr . 3 — 4 Zimmer = Wohnung . Angeb . mit Preis u . O . 78 Geſchſt . Kaufmann ſucht gut möb . Zim . Ang . mit Preis u . O . 69 a . d . Geſch . * 2 Studenten , Aus= länder ſuch . 2 hell . möb . Zim . Pr . = Off . u . O . 67 Geſchſt . ( * 2 ält . Damen ſuch . ſonn 2 — 3 = Z . = Whg . im Südoſtviertel . Ang . mit Preis u . O . 62 an die Gſchſt . Völlig ungeſtörtes , ſchönes möbl . Zim . geſucht . Wenn mögl . fließ . Waſſer und Heizung . — Preis = Angeb . erbeten unt . O . 65 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . Wirtſchaft . gut geh . , in Offen= bach zu verpachten od . zu verkf . Off . u . D . 80 a . d . Geſch . * Bäckerei Umgeb . Darmſtadts günſtig zu verpach= ten . Angeb . unter O . 79 a . d . Gſchſt . * Edue mit oder ohne Nebenraum in ver= fehrsreicher Tage per 1 März 1934 zu mieten geſucht . ( 191 Angebote unter O . 89 an die Geſchäftsſtelle . Ne nachgefüflt Sie erhalten dasſelbe Qualitätsöl wie in Flaſchen , loſe 7 und ſparen S 00 SSaI FRITZ MÜLLER Seifenhaus am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz Ia Münsterländer Kornbranntwein 1 Liter RMk . 3 . 60 o . Gl . , nur bei ( 2005 a Anton Fischer , Frankf . - Str . 12 - 14 , Tel . 186 . Was iſt beſſer : 50 Raſierklingen für 5 M . oder eine Tückmar = Dauer = Klinge für 1 M . 2 Es iſt Ihnen nicht gedient , wenn Sie Raſierklingen das Stück zu 5 Pfennig kaufen . Es kommt nicht darauf an , wie billig eine Ralierklinge iſt , ſondern darauf , wie oft Sie ſich mit ihr raſteren . Mit einer Tückmar = Dauer = Klinge aus geſchmiedetem Raſiermeſſerſtahl raſte= ren Sie ſich hundertmal — und jedes= mal zart und ſanft Alleinverkauf : M . Kattler Stahlwaren Rheinſtr 3 Das Wichtigste heute st in tadelloser Kleidung zu erscheinen . man wende sich vertrauensvoll an die Kleiderpflege - und Büzel - Anstalt Ballonplatz 6 BLITZ Telefon 5099 Annahmestelle f . chem reinlg , lärben u Kunststopfen . Sehr billige Preise . Ein Versuch genügt . 228 a V Bauplatz Landskr= ſtraße z . vk . Günſt . Zahlungsbed . , evtl . 2 Hyp . Ang . unter H . 61 a . d . Gſchſt . * Bauplatz , ſüdl . Lage , 700 qm , billig zu verkaufen . Ang . u . O . 52 a . d . Gſchſt . * Als Kapitalanlage 4 — 5 Zimmer = Etagenhaus in nur gut . Zuſt . bei Barauszahlung geſ . und erbitte Beſitzer = Angebote unt O . 94 an die Geſchſt . ( 1996 F Grüne Heringe 22 3 Pfund 60 Kabliau o . K . 35 Zu verkaufen : Grobes Haus= grundſtück mit groß . Obſtgar= ten im Johannes= viertel , pünktl . zah= lenden Mietern , in gut . Zuſtande . Die Wohnung i . 1 . St . kann ſofort bezogen werden . Offerten unt . O . 73 a . d . Geſchſt . ( 1981 Nur von Selbſtgeb . 2 — 3000 Mk . 1 . Hyp . auf vollſtänd , ſchul= denfreies . Anweſen per ſofort geſucht . Angeb . unter O . 56 an die Geſchäftsſt . Selbſthilfe = Geld Geben Darlehen , bez . Ihre Schul= den , finanzieren Ihre Einkäufe ! Rückzhl . b . 5 Jahre . Keine Vermittlg . Heim u . Volk . Allg . Zweckſpar = Geſellſchaft . Darmſt . , Neckar= ſtr . 16 , pt . , Gths . Bei ſchriftl . Anfr . Rückporto . Seriöſe Mitarbeiter erbet ) Reitinger & Blechschmidt Inh , Jakob Lautenschläger Eliſabethenſtr . 19 — Fernſpr . 543 Eertafa Siaberidlbeichain In bekannt la Qualitäten eintreffend : Grüne Heringe 22 S Cabliau , v . K . 32 . 5 3 Pfund 60 J ISchellfiſcho . K 383 . Bratſchellfiſche 28 J Goldbarſch , v K . 453 , zart wie Halbfleiſch IaKlippenſtöhr zuzuberwienumpſeakt 58 im ganzen Fiſch . Pfd . 60 , Ia Salm im Ausſchnitt . . Pfd . 90 % , Küchenfertige Ausſchnittfiſche Isl . Kabliau pfd . 50 . 5 Dsl . Scheuſiſch Fiſch = Filets 603 Nordſ = Seelachs pfd . 45 . 5 Stockfiſch blütenweiß , 493 70 000 RM . mögl . v . Selbſtgeb als 1 . Hypoth . per ſof . od . 1 . April geſ . Ang . unt . O . 55 Gſchſt . * Hochprima Nordſee = Cabliau Pfd . 655 Angelſchellfiſch , Seezungen , Rotzungen , Schollen , Heilbutt im Schnitt , Steinbutt , ff . Schellfiſch im Schnitt Lebende Schleien , Rheinaal , Rheinhecht , Rheinbreſem 50 und 65 . J Rheinbachſiſche 35 . , 3 Rheinzander Pid 95 H Räucherwaren i allergrößter Auswahl Ia sprotten ¼pfd . 18 . 9 , Kiſtchentpfd . brutto 45 % Rollmops = , Bismarck = n . Delikateß Aheringe . . 1 Liter = Doſe nur 60 O Matjesheringe — Matjesfilet Friedfiſhbäckerei täglich im Betrieb . NB . Prompter Stadt = u . Fernverſand . * 4000 Mk . gegen gt . Sicherh . geſucht nur v . Selbſtgeb . Ang . unt . O . 66 Gſchſt . RM . 4000 . — an erſte Stelle aus Privathand geſucht . Ang . u . O . 57 Gſch . * Fiſchſtand auf dem Markt Scheufiſch o . K . 38 Klippen Stör 20 ₰ , Rhein = Hechte „ Breſem 45 , 55 „ Backſiſch 30 Bratſchellfiſch . 28 Stoaſiſch Goldbarſch Fleis , 1 a . . 70 Salm i . Schnitt 90 ₰ Adſ Seelachs . 45 3 sld Scheulſiſch 60 „ Kabliau . 50 5 Markt 4 Karlſtraße 47 Rſchnaus Feriig Felefon 641 Großer Fiſchverkauf ! Billige Preiſe ! Nur lebendfriſche Ware kommt zum Verkauf . Pfd . Fiſchflet küchenfertig 709 Bußwaſſerniche ! Scheufiſch i . Schn . 70 , 508 Pfd . Cabllau im Schnitt 60 d Grotze Breſem 659 Seelachs im Schnitt 458 50 X 454 mittel Breſem Goldbarſch Kleine Backbreſem . 354 RNotzungen 90 , Schollen 809 Kleine Plötzen 35 = Flußhechte . 809 Tafelzander 809 Billige Konſumſiſche ! 1 Pfd . 22 Grüne Heringe/zPf 6 o Bratſchellfiſche . Pfd . 309 Schellfiſche ſim P Cablian Fiſch 32 1 a Spickaal . 1 / . Pfd . 859 Geräuch Flundern / . , 485 la Makrelbücklinge ‟/ . , 234 la Sprotten Kiſtchen 488 Sprotten , loſe , / . Pfd . 189 Pfd . la Steelhead = Salm . 1 . 90 Wolga = Salm . . . . 909 la Heilbutt . . . 859 im Ausſchnitt 1 . 10 Süßrahmbntter‟ Pfd . 70 ₰ Große ſteril . GurkenSt . 158 Delik . = Fllverkraut Pfd . 189 Große Frankfurter Bürſtchen . . Paar 459 Seite 12 — Nr . 35 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donuerstag , 4 . Februar Neue Kurse in Einheitskurzschrift Hente letzter Tag fürAnjäng Fortgeschrittene und Redeschrift beginnen Freitag , den 5 . Februar im Ludwig - Georg - Gymnasium Kar sstraße 2 , aben s 8 Uhr unter Leitung staatl . gepr . Lehrer in dem amüsanten Ufa - Tonflm Die aufsehenerregendste und folgen- schwerste Spionage - Affaire der Welt Der Film der großen Komiker Der kleine Seitensprung nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 - 21 Uhr Kar sstraße 23 , p . mit Herm . Thimig , Otto Wallburg , Hilde Hildebrand , Hans Brausewetter Der Falldes General- stabsoberst Redl mit Theodor Loos und Lil Dagover Ein gewaltiger Stoff , aufregend und aufwählend . ( V . 1967 Beginn 3 45 . 600 und 8 . 20 Uhr Beginn : 345 , 6 . 00 und 820 Uhr . Krritz - Pyritz Die Fidele SängerFahrt Ein lustiger Tonflm - Schwank mit Max Adalbert , Paul Hörbiger , Henry Bender u a . Iet Ve Vereinigung früh . Lelbgardiſten Darmſtadt . Donnerstag , 4 . Februar 1932 , abends 8 Uhr ( 2008 Familienabend im Bürgerhof , Eliſabethenſtr . Vortrag des Kameraden Diet „ Erlebniſſe mit Einge= borenen ” Für weitere Unterhaltung iſt geſorgt . Wir laden unſere Mitglte , der und deren Angehörige herzlichſt ein . Der Vorſtand Suche für eine Be= kannte , Mitte 30 , natur = u . tierliebd . , m . ſchön . Ausſteuer u . ſpät . Vermögen , einen durchaus geb . Lebenskameraden . Arzt oder höherer Beamter bevorzugt . Zuſchr . u . gegenſeit . ſtr . Diskret . unter O . 82 a . d . Gſchſt . * Donnerstag , 4 . Februar und Freitag , 5 . Februar abends ½ 9 bis 12 Uhr zie Hichd in Wieu Im . Zeichen der Operetten - Revue „ Weißes Rößl‟ . Gastspiel von Toni Gruszka vom Carl - Theater Wien und Charlotte Schütze vom Großen Schauspielhaus Berlin . Heiterkeit , Frohsinn , höchste Gesangskultur . Satyre , Witzige Planderei , mod , Lioder . Wiener Stimmnngsdnette Orchester : Kapelle L . Geiß . Garderobezwang Person 50 Pfg . ( 1966 b M . G . V . „ CONCORDIA Gegründet 1983 — Am kommenden Samstag , 6 . Februar , abends 8 Uhr Maskenkränzchen in unserem neuen Vereinslokal , „ Perkeo‟ , Alexanderstr . Eintritt einschließlich Tanz : Gäste : 1 . — RM . ( 1963 ) Mitglieder : — . 50 RM . Hestadf ant Bismtärckeck Ecke Wendelstadtstraße und Bismarckstraße Großer Preisabbau , o Glas Wiener Kronenbrau Export 0 . 25 ( 1977 Naturr . Wein , Glas 0 . 20 M Mittagessen 0 . 70 Heute Donnerstae und morgen Freitag , abends 8 ½ Uhr , der Liesen - Lach - Erfolg Josef Meth’s in d . hochkomisch . Bauernkomödie ie Tünf Ideien IW Rne Lach- mBeifall a . M Sie ſparen durch Heizen mit Zeiß = Brikeils ! Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 09 ℳ . 50 u . mehr Ztr . je Ztr . Großes Haus 16 — 18 Uhr Hessisches Landestheater Donnerstag 4 . Februar 1932 Geschlossene Vorstellung Schneeflock und Regentropf Ein Winter - und Wassermärchen Kleines Haus T 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 20 — 22 Uhr Maria Magdalene Ein Trauerspiel von Hebbel Preise 0 . 50 — 3 Mk . AlllllAiAlttlAAAA RHEINGAUER WEINSUBE Luisenplatz 1 Inh . H . Moog Telefon 2474 Samstag , den 6 . bis Dienstag , den 9 . Februar . GROSSE FASCHINGSFEIER Ausgewählte Tischbestellungen gegen Entgegennahme Soupers von Gutscheinen rechtzeitig erbeten Heute Donnerstag BONDERRONLER ! Operetten - Abend ( Verstärkte Kapelle ) mit Jazz - Symphonischen Einlagen Samstag und Sonntag der bellebte 4 Uhr - Tee . Kapelle W . Seitz . VVVVVNNV VVVVVVVN Wegen Umzug bill . zu verkauf . : ſchwer . dunkel = eich . Büfett , Kredenz , Auszieh= tiſch , 6 Lederſtühle , 2 Sofas , Zimmer= teppich , dkl . = eichen . Bücherſchrank . Herrenzimm . = Tiſch , Rauchtiſch . Jean Stichel , Waldſtr . 49 . ( 198 Verſteigerung im ſtädtiſchen Leihamt . Kirchſtraße 9 . Mittwoch , den 10 . und Donners= tag , den 11 . Februar 1932 , vorm . von 9 — 12 Uhr , Verſteigerung der bis Ende Januar ds . Js . verfallenen Pfän= der : Brillanten , Gold = und Silberwaren . Uhren , Herren = und Damenkleider , Stiefel . Wäſche , Operngläſer . 1 Stereoskop , Photo = und verſchiedene andere Apparate , 1 Cellg und ſonſtige Muſilinſtrumente . Am Dienstag , den 9 . Februar bleibt das Amt wegen der Vorarbeften zur Verſteigerung geſchloſſen . ( St . 198 Darmſtadt , den 4 . Februar 1932 . Städt . Leihamt . 1 kompl . Schlafimmer eich . u . Ahorn imit . gut erh . , 200 br . 3 t . Spiegelſchr . u . Matr . nur 260 . — Mk . 2 Küchen mit je 2 Schränken in weißl . u . natur= laſiert , ferner folg . Möbelſt . , alles in nußbaum poliert : Dipl . = Schreibtiſch , Bücher = o . Weißz . = Schränke , 1 Vertiko gr . Ausziehtiſch , 4 Zug , 1 eintür . u . 1 zweitür . Spiegel= ſchrank . Waſchkom= moden m . Marmor de jamorarmisräuter Ha . Heran Tarngemeinde Darmstadt 1846 ( Moogsturnhalle ) am Bamatag , den 6 . Pebruar 1932 Fastnachtsamstag apiläums = Haskenbafl Eintritt : RM . 1 . 20 Vorverkanf beim Hausmeister der Turngemeinde Woogsplatz 5 . Der Karnevalsausschuß , 8 1 , 07 ℳ . In Darmſt . BegeisteriePresseurleile und trotzdem nur Preise ab 60 3 ! Alesando VALENTE der herrliche Tenor aus Mailand singt nm G . u . 7 . Pebruar Karten Mk . 1 . - bis 2 . 50 bei H . de Waal und im Verk . - Büro . Telefon 389 . ( * Poſten Quali= tätsfahrräder nur 46 . — . B . Orio Karlſtraße 14 / 16 . G . Vetter Nd . = Ramſt . Str . 3 . Mod . Hrn . = Kleid . n . Maß b . kl . Preiſen ( 1315 a ) Am Freitag , den 5 . Febr . 1932 nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtr . 27 verſchiedene Gegenſtände öffentlich , zwangsweiſe gegen Barzahlung . Vor= ausſichtlich beſtimmt verſteigert werden : 1 Nähſeideſchränkchen , verſch . Büfetts . 1 Ständerlampe , 1 Kommode , 1 Schnell= waage „ Tacho = Skala : 1 Eisſchrank , verſch . Schreibtiſche , 1 Bücherſchran 1 Rauchtiſch , 1 . Klavier , 1 Singer = Nähmaſchine , 1 — Tiſch , 1 Aoler = Schreibmaſchine , 1 Sprechapparat , 1 Zimmerteppich , 1 Fahrrad , 1 Waren= ſchrank , 1 Schreibmaſchine „ Mignon ” . 1 Ladenkaſſe , 1 Sekretär , 1 Netzanode , 1 Radioapgarat . 1 Speiſewärmeſchran 1 Wanduhr , Winkeleiſen , pp . Trans= miſſionen , Riemenſcheiben , 6 . Dampt zylinter , 1 gr . Bandſäge u . a . m Ferner an Ort und Stelle ( Nähe Verſt . , Lokal ) : 2 Pferde ( Wallach ) . Darmſtadt , den 4 . Februar 1932 . Scharmann , Stellv . des Ger . = Vollziehers Portner in Darmſtadt . 207 ) ill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 . Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . 707 a Eleg . Masken bill . z vl . Grafenſtr . 18 , III . * dgi ) Masken alle Trachten , große Auswahl , billig . Volkstheater Alexanderſtr . 5 , III 3 D . = Masken = Koſt . , mittl . Fig" , bill . z . bl . Ploenniesſt 10 III . Hale ! Sie bekommen Ihren für Feſtſaal Fafnach billig dekoriert und ausgemalt . Angebote unter O 91 an die Geichäftsſtelle . Gelegenheitskauf ! Herrenzimmer weg . Haush . = Aufl . f . 275 ℳabz . Beſ . v . 9 — 1 Waldſtr . 44 , I . ( * Schlafzimm volle Fläch Ia handp . Schlafz . , „ Eiche , . . 415 . — Mah . , Birke , 595 - 675 ſchw . Odenw Ausf . Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . ( 2009 ) Restaurant „ Zum Weinschuster 32 Kiesstraße 32 Heute Donnerstag , den 4 . Februar Scmäufktlast Offen im Ausschank nur am heutigen Abend ein Flaschenwein Wachen- heimer Goldberg , natur , ¼ Liter 30 Pfennig inkl . Steuer . ( 1969 Es ladet höflichst ein Carl Seipp . HOTEL „ PRINZOARL Heute Donnerstag Metzelsuppe mit allen Schlacht - Spezialitäten freundl . Einladung ( M . Schnellbacher . Fahrrad - Reifen keine Restposten , nur fabrikfrische Ware , neueluster Becken . . Mk . 1 . 50 Schläuche Mk . 0 . 75 BEN Grafenstr . 20 ( 1928 a Morgen Freitag , 5 . Februar 1932 , abends 8 Uhr , findet im Heagbaus , Luiſenſtraße 12 , ein HoTtTadlat überdasThema Slektrisches Kochen 94 Sauber und Biliig Heſſiſche Eiſenbahn - H . - G . Darmſtadt . u . Spiegel . Nacht= tiſche mit Marmor , Biedermeier = u . a . Kommoden , Backenſeſſel , Sofas , eine ſehr ſchöne Bauerndiele , roter Schleifl . ( 6 Stühle , Tiſch u . 2 Truhen ) 1 kompl . , faſt neu . Met . = Bett . 1 verſ . Nähmaſchine , ſämtl . Gegenſtände in beſtem Zuſtand , ſind preiswert zu verkaufen bei ( 2000 Grünfel An = und Verkauf . Schloßgaſſe 8 . teben Stegmüller . Guterhalt . D = Rad fahrb . zu verkaufen Näh . Geſchäftsſt . ( 1 großer Klubſeſſel wegen Platzmangel zu verkauf . Hiller Speſſartring 18 . C 1 pol . Tiſch u . St . 1 pol . Näht . , 1 Gas = herd , 2 Röhr . , wß . , 4 fl . Gasherd mit Tiſch , 1 Sofa , 1 Eis= aſten f . 1 Stange , Waſchmaſch . , alles ſ . g . erh . , bill . z . vk . Hiller , Speſſart= ring 18 , II . lks . C Schrankgrammoph . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Kinderwagen , faſt neu , billig zu verkaufen . Schmidt , Kiesſtr . 21 . ( 196 ‟ 1 Markenrad mit Gar . 35 ℳ ſow einige Räder von 10 ℳan . Avemarie , Arheilgerſtr . 70 . Gaswandbadeofen mit Handbrauſe und emaillierter Gasherd billig zu verkaufen . Wendelſtadtſtr . 28 , — Laden . Radio ! Ein 5 Röhr . = Lorenz = Gerät , kompl . , prs . zu vk . Anzuſ . v . 12 - 2 Uhr Schloß= gartenplatz 8 , pt . Beitſtelle mit Spr . u . 3 teilig . Matr . bill . z vk . ( Soderſtraße 38 , part . ( re können Sie durch Einkaufv . Arbaltsstlefell Dr . 36 / 47 v . 4 . 85 an Kinderſtiefel 3 . 50 Aa . ne T . Rdbln ) Angt 34 1 154 ta 4 fl . neuw . em . Gash . m . Backof . u . Grill z . v Gutenbergſtr . 31 , II * Kapellen = Muſiker ! ! Maſch . = Pauken , kpl . Schlagzeug , Orcheſt . = Noten f . Streich = u . Blasmuſ . bill . z . vk . Gutenbergſtr . 31 , IIs Schreibmaſchine vermietet Carl Winkel , Darmſtadt . Rheinſtr . 28 . ( 1014 a An - und Verkaut von Brillanten Gold , Antik Silbergegenständen ( 1404 a Kurtz - Wulf , Rheinstr . 22 Stand = , Wand = u Jahres = Uhren beſtes Fabr . billigſt Bund . Schuchardſtraße 9 ( 316 a ) Weg . Umzug bill . z . verk . : 2 pol . Nßb . = Bettſt . m . Matr . u Keil . 2 Nachttiſche , 1 Zinkbadewanne , 1 Handwagen . Nähe= ges Geſchäftsſt . ( * Beigeicsoerfahren . ſtadt , Schulſtraße 8 — Mode = und Sei= denhaus — iſt am 29 . Januar 1932 . nachmittags 5 Uhr , das Vergleichsver= fahren zur Abwendung des Konkurfes eröffnet worden . Der Rechtsanwalt Sturmfels in Darmſtadt , Ecke Rhein = und Neckar= ſtraße , iſt zur Vertrauensperſon ernannt Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorſchlag iſt auf Mittwoch , den 24 . Februar 1932 , vormittags 10 Uhr , vor dem Heſſiſchen Amtsgericht in Darmſtadt , Saal 118 des Neuen Ge= richtsgebäudes in Darmſtadt anberaumt , Der Antrag auf Eröffnung des Ver= fahrens nebſt ſeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ſind auf der Geſchäftsſtelle zur Einſicht der Beteiligten niedergelegt . ( 1962 Darmſtadt , den 29 . Januar 1932 Heſſiſches Amtsgericht . Konkursverfahren . Ueber das Vermögen des Chriſtian Vöglin in Arheilgen , Darmſtädterſtr . 6 Inhaber eines Geſchäftes mit photo= graphiſchen Artikeln und Photograph , iſt am 29 . Januar 1932 , nachm . 5 ½ Uhr , das Konkursverfahren eröffnet worder Konkursverwalter : Rechtsanwalt Dr . Curt Schmidt in Darmſtadt , Kaſino= ſtraße 22 . Konkursforderungsanmeldungen ſowie offener Arreſt und Anzeigefriſt bis zum 15 . März 1932 . Erſte Gläubigerverſammlung : 24 . Fe bruar 1932 , vormittags 11 Uhr , Saal 118 , und allgemeiner Prüfungstermin : 22 . März 1932 , vormittags 9 Uhr , Zim= mer 216 vor dem unterzeichneten Gericht , Darmſtadt , den 29 . Januar 1932 , Heſſiſches Amtsgericht . ( 1900 Holzverfkeigerung Ar . 4 Dienstag , 9 . Februar 1932 , 10 Uhr , 7 Burg Frankenſtein aus = Forſtort Fran= kenſtein Abt . 3 ( Mühlacker ) , 22 ( Dorn bach ) , nahe gelegen bei Malchen , und 25 ( Rödern ) , gute Abfuhr nach Nieder = und Ober = Beerbach : Die Nummern 275 — 597 : Scheiter Rm . : Buche 1 . Kl . 350 , 2 . Kl . 2 . Eiche 8 , Kiefer 11 . Knüppel , Rm . ; Buche 81 , Eiche 7 . Kiefer 3 . Knüp= pelreiſig , Rm . : Eiche 6 , Kiefer 2 . Aſt= reiſig : 2470 Buchenwellen . ( 1959 Auskunft bei Herrn Förſter Pfänder zu Forſthaus Sommersgrund , Eberſtadt . Eberſtadt a . d . B . , 30 . Januar 1932 . Forſtamt Eberſtadt . Am Freitag , den 5 . Februar 1932 , aachmittags 3 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokal , Ludwigsplatz 8 zwangsweiſe gegen Barzahlung ver= ſteigert werden : 4 Klaviere , 1 Lautſprecher , 1 Staub= ſauger , 1 Diathermie = Apparat , 2 Schnell= waagen , 5 Faß Weißbinder = Trockene farbe ( verſch . Farb . ) , 1 Schreibmaſchine , 4 Bücherſchränke , 1 Standuhr , 3 Büſeit , 1 Credenz ſowie Möbel aller Art . Darmſtadt , den 3 . Februar 1932 . Eißer , 1988 ) Gerichtsvollzieher kr . A . , Rheinſtr . 28 . „ Am Freitag , den 5 . Februar 1932 , vorm . 10 Uhr , ſollen in meinem Vek = ſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 04 folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , ihs= beſondere : 1 Bücherſchrank , 1 Brennabor = Perſo= nen = Wagen , verſch . Grammophone , 1 Schreibtiſch ( eichen ) , 1 Kappelſchreib= maſchine , 1 Diwan , 1 Büfeit , 1 Schreib= maſchinentiſch , 1 Klubſeſſel ( Plüſch ) 1 Rollſchrank , Möbel aller Art u a . m . Ferner hieran im Anſchluß ( witd noch bekanntgegeben ) 1 Piano ( Weſter ” meyer ) . Ferner hieran im Anſchluß , Gra= fenſtraße 25 : 1 Waſſerſtein , Linoleume belag und Unterlagen für 2 Zimmel . Ferner hieran im Anſchluß um 11 , Uhr an Ort und Stelle eine Rheinſtraße 19 untergeſtellte 10 / 40 * 2 Opel = Limuſine auf Grund des B . G . B . und des H . G . B . , ſowie aul Koſten und Gefahr derer die es ange 9 " Darmſtadt , den 3 . Februar 1932 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . ( 2006