Einzelnummer 10 Pfennige . Darmſtädk Art Ta Bezugspreis : Heſſiſche Neueſie Nachrichten dei wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom l . Februa Anzeigenpreis : Rindier zmarl und 20 Pfennig 9 S 20 Fbrlak 4 . — Meige meſchemart durch die ABtragegebühr , abgeholt 2 genturen 2 . 20 Reſchsmart frei Haus . Poſibezugspreis br ohne Beſſelgeld monalſch 200 Reſchemar zwortlſchleit für Aufnahme von Anzelgen oſtimmten Tagen wird nſcht übemommen . Nichte ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt bieechligt den Bezieher nſcht zur ( 7575 Kürzung der ungen und Abbeſſellungen durch Szugspreiſe . 5 Verbl Rf ſichkeit für uns . Poſtſcheckonto Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart = , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 34 Mittwoch , den 3 . Februar 1932 . 195 . Jahrgang 2 I mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspia FinanzAnzelgen 35 Reſchepfg . Relamezelle ( 92 mm breills Reichemart Anzeigen von auewärte 38 Reſchet zAnzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rell Dine Rich zeſie marl . Alle preiſe in Reſchemark Dolloe . — . 420 Marl . — * im Falle , höhere Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Stre uſw , erliſcht Anzelgen= ſede Verpſlſchtung auf Erfüllun auſträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtliſcher Bettreibung jähl jeder Rakatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſädter und Natonalbanl . Eich Rats = Altimatum an Japan und China . Anſtellung aller Gewalkakke und aller Vorbereikungen für Feindſeligkeiten ſowie Zurickziehung der Truppen aus Schanghai , Errichkung einer neukralen Zone und ſoforkige Aufnahme von Verhandlungen zur Regelung der Skreikpunkte gefordert . kabelt . Im Augenblick läßt ſich noch nicht überſehen , ob die engltſwränterfrännſche Interbenlion . Reichsregierung ſich dem engliſchen Vorgehen anſchließen wird , die Beſtimmungen des Völkerbundes , noch um diejenige des Wir haben uns bisher aus dem japaniſch = chineſiſchen Konflikt Kellogg = Pakts kimmert , bekräftigt äußerlich die fatale Argumen= herausgehalten und immer wieder betont , daß wir von jeder tierung , daß einzig militäriſche Ueberlegenheit einem Lande Frankreich und Ikalien ſchließen ſich dem Vorgehen an Parteinahme abſehen und jene Staaten vorangehen laſſen , die Macht und Erfolg verleiht . Endlich bedroht der kaum mehr Genf , 2 . Februar . Die für heute nachmittag dringlich einberufene Ratstagung , nu , des britiſchen Miniſters für die Dominions Thomas und es italieniſchen Außenminiſters Grandi das Gepräge einer gro= gergiſche engliſch = amerikaniſche Intervention in japaniſch = chineſiſchen Konflikt . Tardieu teilte s Präſident des Bates zunächſt mit , daß die gegenwärtige itzung auf Antrag der britiſchen Delegation einberufen worden ki und erteilte ſofort Thomas das Wort . Dieſer verlas eine Er= ſrung , in der ausgeführt wurde : Die britiſche Regierung iſt der Anſicht , daß es unmöglich iſt , lie gegenwärtige Lage in Oſtaſien andauern zu laſſen . Es ereig= en ſich dort Dinge , die bis auf den Namen einen Kriegszuſtand arſtellen . Der Völkerbundsſatzung , der Kellogg = Pakt und der eunmächtevertrag müſſen allen Kredit in der Welt verlieren , enn dieſer Zuſtand andauert . erſe dieſelbe Aufaſſung über die Lage gezeigt . Leider haben alle sherigen Bemühungen zur Beſſerung der Lage ſich als fruchtlos rwieſen . Im Einvernehmen mit der Regierung der Vereinigten Staa= u hat ſich die britiſche Regierung nunmehr entſchloſſen , den egenwärtigen bedauerlichen Zuſtand der Dinge zu einem Ende 0 bringen , und ſie hoffk , daß andere Staaten ſich dieſem Vor= ſehen anſchließen werden . Die beiden Regierungen haben ſowohl in Nanking als auch Tokio das formelle Erſuchen übermittelt , alle Gewaltakte und Ue Vorbereitungen für Feindſeligkeiten einzuſtellen . Sie haben Zurückziehung der Truppen in Schanghai und die Errichtung ger neutralen Zone und ſofortige Aufnahme von Verhandlun= len zur Regelung der Streitpunkte im Geiſte des Kellogg = Paktes und der Entſchließung des Völkerbundsrats vom 9 . Dezember ge= ſirdert . Thomas gab anſchließend den Wortlaut der heute nach= ſitag im engliſchen Unterhauſe zur Verleſung gelangenden Re= erungserklärung über den oſtaſiatiſchen Konflikt bekannt . Erklärungen Tardieus und Grandis . In einer kurzen Erklärung teilte ſodann der Vertreter Frank= ichs , der Kriegsminiſter Tardieu , mit daß Frankreich ſeine Ver= teter in Tokio und Nanking angewieſen habe , ſich dem Schritt 2 engliſchen Regierung anzuſchließen . Der Vertreter Italiens , Außenminiſter Grandi , machte ſo= dun gleichfalls eine offizielle Mitteilung , daß Italien ſich zu inlichen Schritten wie Großbritannien entſchloſſen habe . Er gab Erwartung Ausdruck , daß die beiden Regierungen in Tokio Nanking alles daranſetzen werden , damit in abſehbarer Zeit F fühlbare Beſſerung der Lage zu verzeichnen wäre . Deutſchland und der Fernoſt = Konflikk . Der Vertreter Deutſchlands , Geſandter Freiherr v . Weizſäcker , ( lärte , er werde nicht verfehlen , ſofort ſeiner Regierung die im 4 ” heute abgegebenen Erklärungen zu übermitteln , damit die tuſche Regierung die ihr notwendig erſcheinenden Schritte ternehmen könne . Niemand würde ſich mehr freuen als die duſſche Regierung , wenn bald eine Beruhigung im Fernen Oſten ſtrete . Der Völkerbundsrak ſchließt ſich der Aklion de aaelſchiſchen Nile n . Der Vertreter Chinas , Botſchafter Yen , ſprach ſeine Genug = Ung über die abgegebenen Erklärungen aus , die er ſeiner Re= ſrung unverzüglich übermitteln werde . Außerordentlich ernſt 10 beherrſcht ſprach dann der Vertreter Japans , Botſchafter Ko , der nur mit Mühe ſeine innere Bewegung verbergen hnte . Sato ließ zunächſt eine längere Darſtellung , die im weſent= en aus Telegrammen ſeiner Regierung beſtand , verleſen , um Uüuweiſen , daß an den Vorfällen in Schanghai China die Sul d trage . Der japaniſche Vertreter verſuchte im übrigen nach= dei ſen , daß die jetzigen Forderungen der Mächte ſich mit den ſn lange gehegten Wünſchen Japans decken . Der General= etäür des Völkerbundes teilte mit , daß der Bericht des Schang= ber Konſukarkomitees über die Vorgänge in Schanghai noch 14 vorliege und regte an , die weitere Behandlung des Falles zam Eintreffen dieſes Berichts zu verſchieben . Tardieu erklärte ſich in ſeinem Schlußwort im Namen des As mit dieſem Verfahren einverſtanden und ſtellte zur materiel = Seite der Frage feſt , daß die heutige Ratsſitzung die Bedeu = 4 zy habe , daß ſich der Völkerbundsrat mit ſeiner mora= en Autorität der Aktion der angelſächſiſchen Nchte anſchließe . * Der engliſche Vorſchlag im Völkerbund , die Feindſeligkei= im Fernen Oſten einzuſtellen , iſt bei der Reichsregierung auf ſctes Intereſſe geſtoßen . Deutſchland hat von jeher in der Atung der Erhaltung des Friedens gearbeitet . Infolgedeſſen krüßt es die Initiative der Engländer . Der deutſche Vertreter Völkerbundsrat hat zunächſt die Haltung der Engländer offi= eroch nicht unterſtützt , ſondern lediglich den Vorſchlag und Zuuſtimmung Frankreichs und Italiens dazu nach Berlin ge = ie durch die Anweſenheit des franzöſiſchen Kriegsminiſters Tar = Völkerbund wird übrigens noch feſtzuſtellen haben , ob die Abſicht natürlich , daß England im Augenblick von einem nicht geringen beſteht , irgendwelche Druckmittel zur Wiederherſtellung des Frie= dens anzuwenden . Erſt wenn darüber volle Klarheit beſteht und en politiſchen Aktion erhielt , brachte die Mitteilung über eine es ſich überſehen läßt , ob es ſich um eine bloße Demonſtration handelt , wird die Reichsregierung ihre offizielle Stellungnahme bekannt geben . Die engliſche Regierungserklärung zun Auicerckanfſf London , 2 . Februar . engliſchen Unterhauſe eine Erklärung über die in Tokio wegen der Vorgänge in Schanghai erhobenen diplomatiſchen Vorſtel= lungen und die getroffenen Maßnahmen ab . Er ſagte : Die Die Vereinigten Staaten haben von Anfang an erfreulicher = britiſchen Botſchafter in Tokio und Nanking ſind beauftragt engliſche Intereſſen ſind ſtets irgendwie gefährdet . Das liegt worden , der chineſiſchen und der japaniſchen Regierung beſtimmte Vorſchläge mit dem dringenden Erſuchen um deren Annahme zu übermitteln . Dieſe Vorſchläge ſind mit den Regierungen der Vereinigten Staaten und mit deu Regierungen Frankreichs und Italiens verabredet worden , die aufgefordert worden ſind , die gleichen Schritte zu unternehmen . Beide haben dies zugefagt . Im übrigen wiederholte er die von Dominion = Miniſter Thomas heute nachmittag in Genf verleſene Erklärung über den chineſiſch= jabaniſchen Konflikt . Ein vorſchlag waſhingkons in Nanking und Tokio . Waſhington , 2 . Februar . Die amerikaniſche Regierung hat der chineſiſchen und der japaniſchen Regierung einen Vorſchlag zur Wiederherſtellung des Friedenszuſtandes gemacht . Im Weißen Hauſe und im Staatsdepartement gibt man der Hoffnung Ausdruck , daß durch die ſoeben unterbreiteten Friedens= vorſchläge an Japan und China möglichſt bald eine weſentliche Entſpannung der Lage in Schanghai herbeigeführt werde . Am 31 . Januar iſt hier vom japaniſchen Außenminiſter eine „ Auffor= derung ” eingegangen . „ China von einer Entſendung weiterer Verſtärkungen nach Schanghai abzubringen ” : dieſe Aufforderung wurde dazu benutzt , um einen an beide Parteien gerichte= ten konkreten Waffenſtillſtandsvorſchlag zu for= mulieren . Im Weißen Haus wurde betont , daß Amerika ledig= lich beſtrebt ſei , Leben und Eigentum der amerikaniſchen Staats= angehörigen zu ſchützen und daß von einem Ultimatum keine Rede ſein könne . Amerika habe mit England , Frankreich und Italien in Genf nichts vereinbart . In parlamentariſchen Kreiſen beſteht die Auffaſſung , daß Hoover den Zweck verfolge , die wachſende Empörung gegen Japan einzudämmen . Japans Ankwork : Beibehalkung der bisherigen Politik Tokio , 2 . Februar . Die amerikaniſchen und engliſchen Vorſtellungen bei Japan wegen der Vorfälle in Schanghai haben hier erhebliche Aufregung und Verſtimmung verurſacht . Nach japaniſcher Auffaſſung ſind der Tatbeſtand und die Abſichten Japans völlig verkannt und falſch gedeutet worden . Das japaniſche Kabinett hat nunmehr beſchloſſen , ohne Rückſicht auf irgendwelche fremden Schritte die bisherige Politik beizubehalten . Die Japaner greifen Schapei an . 2000 japaniſche Marineſchützen haben den Angriff auf Schapei worden war . Ein endloſer Strom von Flüchtlingen bewegt ſich nach der britiſchen und der amerikaniſchen Verteidigungszone . Die Polizei ſchätzt die Zahl der Flüchtlinge , die ſich innerhalb der in= ternationalen Konzeſſion aufhalten , auf 57 800 . Die berühmte der Welt den weiteren Lauf der Ereigniſſe mehr aufzuhalten geplündert worden . Die chineſiſchen Gelehrten beklagen den Ver= luſt von einer Million chineſiſcher und ausländiſcher Bücher , unter denen ſich wertvolle Handſchriften , und ſeltene Bände befanden . Die Japaner beſetzten den Tungtai = Hügel , einen wichtigen ſtra= tegiſchen Punkt , der die ganze Stadt beherrſcht . Die Chineſen be= mühen ſich zurzeit , den Hügel zurückzuerobern . Von den japani = griffen werden . Gegen Japanl . Gegen dasſelbe Faban , dus ſchen Kriegsſchiffen wurden weitere Landungsabteilungen aus = England ſeit Jahrzehnten als ſeinen „ treuen und lohalen geſandt , die mehrere Stellungen am Flußufer beſetzten . Der An= griff auf die chineſiſchen Stellungen in Schapei hat zu einem vol = loſe Entwicklung , die Japan im Laufe von nur zwei Generi= mit Erbitterung geführten Kämpfe ſind mehrere Granaten in die Fremdenſtadt gefallen . Auch Italien ſendek Truppen nach Schanghai . Truppenabteilungen nach Schanghai zu entſenden . * Was wird England fun ? Rätſelraten um Schanghai und die Abrüſtungskonferenz , Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 1 . Februar . Das ſcharfe Vorgehen Japans in Schanghai , ausgerechnet drei Tage vor Zuſammentritt der Abrüſtungskonferenz , hat ganz England in eine nicht geringe Aufregung verſetzt . Kaum ein zweiter Platz im Fernen Oſten hat ſür England politiſch und wirtſchaftlich eine ſo große Bedeutung , wvie gerade Schanghai . Das Benehmen Japans , das ſich weder um am ſtärkſten durch die Vorgänge im Fernen Oſten betroffen ſind , fortzuleugnende japaniſch = chineſiſche Krieg den Weltfrieden in Das ſind Amerika und England . Der deutſche Vertreter im unmittelbarſter Weiſe . Aus all dieſen Gründen iſt es nur Schreck erfaßt iſt . Dieſer Schrecken bedeutet aber auch eine all= gemeine Aufrüttelung der öffentlichen Meinung , die , unter dem Druck innerer Sorgen , in letzter Zeit für Fragen des Aus= landes etwas allzu ſchläfrig geworden war . Nun ſagt män ſich : die Möglichkeit eines weiteren Anwachſens des fernöſtlichen Konfliktes zu einer internationalen Kataſtrophe iſt zu drohend , um mit Gleichmut behandelt zu werden ; die Staaten könnten nur zu leicht , genau wie 1914 , nvon ſelbſt in einen Weltkrieg . hineinſtolvern ” ; eine ſolch entſetzliche Eutwicklung der Dinge muß unter allen Umſtänden vermieden werden : England hat ſie bisher Japan gegenüber nachſichtig , allzu nachſichtig gezeigt : ſo Der Staatsſekretär des Aeußeren , Sir John Simon , gab im geht es nicht mehr weiter ; ohne Verzug müſſen nun Maß= nahmen zur Lokaliſierung des Konflikts beſchloſſen werden . Gleichgültig in welchem Teile der Welt ein Konflikt entſteht , am Weſen der britiſchen Macht , die eben in allen Weltteilen ihre Beſitzungen hat . Doppelt bezieht ſich das Argument von der Gefährdung engliſcher Intereſſen auf ſolche Hafenplätze , wie Schanghai , das einen der allerwichtigſten Stützpunkte des bri= tiſchen Ueberſeehandels und das Haupttor für den britiſchen Hau= dek nach dem Inneren Chinas darſtellt . Auf Grund beſcheidener Berechnungen wird das britiſche Kapital , das allein in Schanghai und umgebung inveſtiert iſt auf nicht weniger als 5 Milliarden Mark geſchätzt . Die „ Hongkong and Shanghai Banking Corporation ” , die in Schanghai ihren Hauptſitz hat , ſtellt eines der mächtigſten Finanz= unternehmungen des Fernen Oſtens dar . Ueber große Beſitzun= gen und Iutereſſen in und um Schanghai verfügt auch die „ Britiſh American Tobacco Company‟ . Desgleichen eine Reihe britiſcher Dampfſchiffahrtsgeſellſchaften und zahlreiche andere kaufmänniſche Unternehmungen von Weltruf , von denen viele in Schanghai nicht nur Büros und Lagerhäuſer , ſondern auch modern eingerichtete Fabriken haben . Endlich iſt der größt = Teil der ſtädtiſchen Nützlichkeitsanlagen Schanghais , wie Elek= trizität , Gas , Telephon , Straßenbahnen , Waſſerwerke uſw . , faſt ausſchließlich mit Hilfe britiſchen Kapitals errichtet worden . Eine große Anzahl engliſcher Beamten und kaufmänniſcher Au= geſtellten iſt in all dieſen Unternehmungen tätig . Und die Ge= ſamtzahl der in Schanghai zurzeit anſäſſigen britiſchen Staats= bürger wird auf nicht weniger als auf 7000 Männer , Frauen und Kinder geſchätzt . Laut den letzten , aus Schanghai hier eingetroffenen Nach= richten iſt dort das Geſchäftsleben zurzeit völlig zum Stillſtand gekommen . Das chineſiſche Stadtviertel Chapei , wo die Kämpfe ſtattfinden , iſt keineswegs eine Stadt für ſich . Es bildet ebenſo einen untrennbaren Teil Schaughais , wie Whitechapel nur einen Teil Londons darſtellt . Der Ueber= gang vom Chineſenviertel Chapei nach dem franzöſiſchen Viertel und nach der „ Internationalen Niederlaſſung ” iſt äußerlich eben= ſo unſichtbar , wie der Uebergang zwiſchen verſchiedenen Teilen einer beliebigen europäiſchen Großſtadt . Daher iſt es nicht ver= wunderlich , daß bereits mehrere Bomben in der „ Internatio= nalen Niederlaſſung ” wo die Briten und anderen Europäer wohnen , eingeſchlagen ſind . Uebergriffe plündernder chineſiſcher Soldaten werden von Stunde zu Stunde befürchtet . Und die Erregung der Londoner City über all dieſe Hiobsnachrichten iſt natürlich nicht gering . „ Schanghai iſt im Moment vom Schick= ſal Smyrnas bedroht ! ” , meint der „ Economiſt ” warnend . Und fragt weiter mit ernſter Beſorgnis : „ Werden England und die Mächte in paſſiver Tatenloſigkeit , ebenſo wie ſie es vor 10 Jahren in Smyrng taten , der Zerſtörung ihres Beſitzes in Schanghai zuſchauen , oder werden ſie in zwölfter Stunde zu= ſammentreten und retten , was noch gerettet werden kann ? ” Dieſe Frage iſt um ſo dringlicher , als der Konflikt um Schanghai nicht nur die Intereſſen der „ Hongkong and Shanghai Banking Corporation ” und all der anderen Filialen des bri= begonnen , nachdem dieſe Stadt mit ſchwerem Geſchützfeuer belegt tiſchen Welthandels , ſondern den Weltfrieden ſelbſt zu bedrohen beginnt . Die engliſche Oeffentlichkeit iſt ſich , wie geſagt , auch dieſer größeren Gefahr voll und ganz bewußt . „ Die Gefahr , daß der japaniſch = chineſiſche Konflikt ſich aus= wächſt ” , meinen die „ Sundah Times ” , nund dann keine Macht orientaliſche Bibliothek der Handelspreſſe in Schapei iſt geſtern vermag , iſt nicht von der Hand zu weiſen . Die Bemühungen der Mächte müſſen daher — raſcher und wirkſamer als der Völkerbund es tun kann — ſofort auf eine Vermeidung einer ſolchen Eutwicklung gerichtet werden . Die Welt muß es nun zeigen , daß ſie die Lehre von 1914 nicht umſonſt gelernt hat . . . " Die Preſſe verlangt alſo , daß unverzüglich „ Maßnahmen ” er = Freund ” betrachtet ! England hat ſeit jeher für die beiſpiels= len Erfolg der Japaner geführt , die ihre Operationsziele erreichen tionen „ von Ketteupanzer , Pfeil und Bogen bis zu völliger konnten . Die Chineſen wurden zurückgedrängt . Im Verlauf der weſteuropäiſcher Ziviliſation ” durchgemacht hat , die volſte Be= wunderung bezeugt . Es hat auch Japans kürzliches Vorgehen in der Mandſchurei , das immerhin durch verletzte Vertrags= rechte und wirkliche Lebensintereſſen gerechtfertigt ſchien , im Inneren ſeines Fühlens gebilligt . Doch es gibt Augenblicke in der Geſchichte von Völkern , in denen die Stimmung der Der italieniſche Miniſterpräſident Muſſolini gab Befehl , den öffentlichen Meinung ſich von einem Tag auf den anderen kraß Kreuzer „ Trento ” und den Torpedobootszerſtörer „ Eſpero ” mit zu ändern vermag . Solch eine Wandlung der öffentlichen Meinung Englands in bezug auf den ehemaligen japauiſchen Seite 2 — Nr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Verbündeten ſcheint nun zurzeit in der Eutwicklung begriffen zu ſein . „ Japans willkürlicher Angriff auf notoriſch chineſiſches Gebiet ” meint der „ Oberſerver ” , „ und vor allem auf das inter= national geſchützte Schanghai iſt eine ganz andere und viel ernſtere Angelegenheit , als der Banditenkrieg in der Man= dſchurei . . . Japan iſt hierin zu weit gegangen ! Und ſollte es noch einen Schritt weiter tun , ſo würde es ſich die Sympathien der geſamten Welt — diejenigen Sowjetrußlands inbegriffen — endgültig verſcherzen . . . " „ What is our poliey to be ? " Was wird England tun ? . Dieſe beſorgte Frage konute man vorigen Sonntag , unmittelbar nach dem Gerücht von der ſogenannten chineſiſchen Kriegserklärung , in ſämtlichen engliſchen Blättern leſen . Sie zeugt deutlich von der überaus ernſten Stimmung , mit der ganz England die bedrohliche Lage im Fernen Oſten verfolgt . Eine präziſe Antwort hierauf vermag allerdings — nicht zuletzt wegen der vom Völkerbunde in der mandſchuriſchen Frage an den Tag gelegten Impotenz — noch niemand in England zu erteilen . Doch aller Blicke wenden ſich nun unwillkürlich — und hier zeigt es ſich wieder klar , in welcher Richtung das Hauptprinzip der britiſchen Außenpolitik zu ſuchen iſt — nach Waſhington zu . Bevor ſie ſich über ihr eigenes Handeln klar werden , wollen die Engländer wiſſen , was Amerika tun wird . Amerika , wird aus Waſhington berichtet , iſt in nicht minderer Erregung als England ; die amerikaniſche Oeffentlichkeit dringt ebenfalls auf „ energiſche Maßnahmen ” ; das im Falle des mandſchuriſchen Konflikts bewieſene wohlwollende Nichtstun ſoll nicht nochmals wiederholt werden uſw . Die engliſche Preſſe ſtimmt den ameri= kaniſchen Aeußerungen rückhaltslos zu . „ apans Vorgehen in China ” , meint der „ New Statesman ” , „ bedroht nicht nur die internationalen Verträge , wie den Völkerbund = und den Kellogg = Pakt , ſondern auch den geſamten britiſchen und amerikaniſchen Handel in China . Die Vereinigten Staaten rechnen auf britiſche Unterſtützung , um Japan ein energiſches Halt ! zuzuruſen . Amerika in dieſen Erwartungen zu enttäuſchen , hieße nicht nur ſich ehrlos und vertragsbrüchig zeigen , ſondern auch unklug Auf ein gemeinſames Vor = und wenig weitſichtig handeln . . . gehen von England und Amerika dringen auch die meiſten übrigen Blätter . „ Nie iſt ein engliſch = amerikaniſches Zuſammen= arbeiten ” , lieſt man faſt überall , „ ſo dringend notwendig ge= weſen , wie in dieſem Augenblick . Beide Länder hätten ſich ſchon längſt über eine gemeinſame Politik in China und in der Mandſchurei einigen ſollen . Die Verletzung der Völkerbunds= beſtimmungen und des Kellogg = Paktes von ſeiten Japans ſteht außer jedem Zweifel . Uieber die Schlußfolgerungen , die hieraus gezogen werden müſſen , kann kaum noch ein Zweifel beſtehen . . . " Das Zuſammenfallen des japaniſch = chineſiſchen Konflikts mit dem Datum der Abrüſtungskonferenz hat England natürlich als höchſt unwillkommen empfunden . Doch dieſer be= dauerliche Vorfall , meint man , ſollte unter keinen Umſtänden zum Vorwand einer Verſchiebung der Konferenz ad infinitum benutzt werden . „ Mag es auf den erſten Blick auch noch ſo töricht erſcheinen ” , erklären die „ Sunday Times ” , „ jetzt an eine Abrüſtungskonferenz zu denken , ſo wird man bei näherem Nach= ſinnen ſich dennoch ſagen müſſen , daß es während der letzten Jahre kaum je in dem Maße ein Gebot der politiſchen Vernunft geweſen iſt , über Abrüſtung zu beraten , wie gerade im gegen= wärtigen Augenblick . . . " Drohend und ungünſtig waren die Weltumſtände ſelbſt vor Ausbruch des japaniſch = chineſiſchen Kon= flikts . Die Welt befindet ſich bereits ſeit Jahr und Tag in einem kaum je gekannten Zuſtand politiſcher , wirtſchaftlicher und finanzieller Verwirrung . Doch das augenfällige Fiasko der Welt , eine Atmoſphäre des Friedens und der Sicherheit zu ſchaffen , iſt in ſich ſelbſt das denkbar ſtärkſte Argument für die Nationen , nun noch einen neuen Verſuch zu unternehmen , ſich zuſammenzutun und auf eine beſſere Ordnung der Dinge hinzuarbeiten . Ja , der Zwiſchenfall von Schanghai , hört man behaupten , hat , von dieſem Standpunkt aus betrachtet , ſogar ſein Gutes gezeitigt . Er hat die Welt darauf aufmerkſam gemacht , wo die Wurzel des uebels angepackt werden muß . Japan und China ſind nicht nur deshalb aufeinandergeprallt , weil ſie übermäßig gerüſtet waren . Angeſichts einer ſo ungeoro= neten und ungeſicherten Lage , wie ſie zur Zeit im Fernen Oſten beſteht , hätten Japan und China auch aufeinander losgeſchlagen , wenn ſie nur mit Schwertern und Speeren ausgerüſtet geweſen wären . Das Beſtreben der Welt , das hat man in England nun endgültig eingeſehen , muß daher , neben der Abrüſtung , vor allem darauf gerichtet ſein , die Urſachen zu beſeitigen , die an der gegenwärtigen unkonſolidierten Lage der Welt ſchuld ſind und die neue Kriege geradezu künſtlich hervorrufen . Die Welt= probleme ſind wie Glieder einer Kette , die ineinandergreifen und von denen das eine ohne das andere nicht gelöſt werden kann : Weltwirtſchaftskriſe , Wiederherſtellung des internationalen Vertrauens , politiſche Konſolidierung und allgemeine Abrüſtung . Und dieſe untrennbare Verbundenheit aller Probleme erklärt es , nach engliſcher Anſicht , zur Genüge , weshalb — trotz aller fern= öſtlichen Konflikte und Kriege — das Abhalten der Abrüſtungs= konferenz gerade zurzeit mehr denn je als ein zwingendes Ge= bot der Stunde betrachtet werden muß . EA öffnung der Abrüſtungskonferenz . Die Abrüſtung Vorausſehzung für die Sicherheit der Nalionen und für die Aufrechterhaltung des Friedens . Gleiches Recht für alle Völker . Henderſons Eröffnungsrede Generalſekretär des Völkerbundes , Drummond , Zenſiert . Genf , 2 . Februar . Die mit wachſender Spannung von der geſamten Weltöffent= lichkeit erwartete , Jahre hindurch heiß umſtrittene allgemeine Abrüſtungskonferenz iſt am Dienstag in Genf durch Henderſon eröffnet worden . Henderſon hat in ſeiner Eröffnungsanſprache , die nach allen Erdteilen im Rundfunk verbreitet wurde , vermieden , die heiklen Fragen zu berühren und um ſo mehr die großen Grundſätze be= tont . Henderſon hatte bereits in London ſeine Eröffnungsrede in allen Einzelheiten ausgearbeitet , in der ein allgemeines Programm der Aufgaben und Ziele der Abrüſtungskonferenz ent= wickelt wird . In der Rede wollte Henderſon den entſcheidenden Nachdruck auf die Ehrenverpflichtungen aller Staaten legen , auf der Abrüſtungskonferenz zu einer allgemeinen und ernſthaften Herabſetzung der Rüſtungen zu gelangen . Der Generalſekretär des Völkerbundes , dem der Entwurf der Rede vorgelegt worden war , hat jedoch auf das entſchiedenſte gegen die ſcharfe Formu= lierung Henderſons proteſtiert und die entſcheidenden Teile der Rede herausgeſtrichen , mit der Begründung , daß es nicht Aufgabe des Präſidenten der Abrüſtungskonferenz ſei , ein allgemeines Abrüſtungsprogramm vor der Konferenz zu entwickeln . Der Prä= ſident der Abrüſtungskonferenz , Henderſon , ſah ſich ſchließlich ge= zwungen , die vom Generalſekretär des Völkerbundes bearbeitete Faſſung ſeiner Rede anzunehmen , die ſich jetzt lediglich auf einige allgemeine Formulierungen beſchränkt und damit an ihrer politiſchen Bedeutung außerordentlich eingebüßt hat ! In ſeiner Rede führte Henderſon u . a . aus : der Völkerbundsrat hat im Jahre 1930 die Einberu= fung der Weltabrüſtungskonferenz beſchloſſen . Die Konferenz ſteht vor der tragiſchen Tatſache , daß im Augenblick der Eröff= nung ihrer Arbeiten im Fernen Oſten eine außerordentlich ſchwie= rige Lage entſtanden iſt . Es iſt eine imperative Pflicht für die Unterzeichnerſtaaten des Völkerbundspakts und des Kelloggpakts ſich an die genaue Einhaltung dieſer beiden großen Sicherheiten und Garantien gegen Krieg und Gewalt zu halten . Niemals hat es noch eine Konferenz in der Geſchichte gegeben , die eine dringen= dere und für die Menſchheit wohltuendere Aufgabe hat , als dieſe . Ueber die Schwierigkeiten darf man ſich keinen Illuſionen hin= geben . Wir müſſen den feſten Entſchluß zeigen , dieſe Schwierig= keiten zu überwinden und Wege zu ſchaffen , neue glorreiche Aus= blicke der Menſchheit zu eröffnen . Die Aufgabe der Konferenz beſteht daher nach meiner Auffaſſung in folgenden drei Punkten : 1 . Ein gemeinſames Abkommen über ein wirkſames Pro= gramm praktiſcher Vorſchläge , um ſo ſchnell wie möglich eine weſentliche Herabſetzung und Beſchränkung der Rüſtungen aller Länder zu erreichen . 2 . Keinerlei Rüſtungen außerhalb des jetzt feſtzuſetzenden Rahmens des Vertrags , durch den ſich alle Nationen verpflichten , das große Ziel der allgemeinen Abrüſtungen zu erreichen . 3 . Sicherung der weiteren Arbeiten , um das endgültige Ziel zu erreichen , auf dem Wege ähnlicher Konfe= renzen , die in kurzen Zeitabſchnitten zuſammentreten ſollen . Es kann nicht geleugnet werden , daß die Furcht der Nationen vor Angriffen einer der Gründe für die Auf= rechterhaltung der ſchweren Rüſtungen in der Welt war . Dennoch bedeutet das Beſtehen von Rüſtungen eine der Haupturſachen der gegenſeitigen Furcht und des Arg= wohnes , die das internationale Leben vergiften . Immer ſtärker iſt aber die Erkenntnis im Wachſen , daß es keine größere und ſichere Bedrohung des Friedens und der Sicherheit gibt als die Aufrechterhaltung der außer= gewöhnlichen Rüſtungen . Der Völkerbund hat ſeit ſeinem Beginn fortgeſetzt an der Organiſation des Friedens ge = arbeitet . Aber das Empfinden für die Unſicherheit hat bisher fortgeſetzt zu neuen Rüſtungen geführt , und das Anwachſen der Rüſtungen führt ſeinerſeits wieder zu einem fortgeſetzten Anwachſen des Empfindens der Un= ſicherheit . Aus dieſem Grunde iſt die Abrüſtung einer der Hauptteiſe des Völkerbundspaktes geworden . Die Mitglieder des Völkerbundes haben ſich im Ark . 8 des Völkerbundspakkes verpflichkei , daß die Aufrechterhaltung des Friedens eine Herabſetzung der nationalen Rüſtungen zu dem niedrigſten Punkte fordert , der mit der nationalen Sicherheit vereinbar iſt , und mit gemein= ſamen Vorgehen die internationalen Verpflichtungen zu ſtärken . Es beſtand bisher das allgemeine Erwarten , daß die Verpflich= tung des Artikels 8 des Völkerbundspaktes ſo ſchnell wie mög= lich ausgeführt würde . Dieſe Verpflichtung bleibt weiter auf allen Mitgliedern des Völkerbundes laſten , und jeder einzelne muß jetzt verſuchen , den Völkerbund von dieſer Verpflichtung zu befreien . Der Völkerbund hat bisher keine Zeit verloren , dieſes Problem in Angriff zu nehmen . Henderſon gibt ſodann einen langen hiſtoriſchen Ueberblick über die bisherigen Verhandlungen des Völkerbundes auf dem Gebiete der Abrüſtung , ſchildert die Verhandlungen der Völker= bundsverſammlungen , des Völkerbundsrates und des vorberei= tenden Abrüſtungsausſchuſſes , die verſchiedenen Verſuche , auf dem Gebiete der Schiedsgerichtsbarkeit zu einer allgemeinen Regelung zu gelangen und weiſt insbeſondere auf die Arbeiten des vorbereitenden Abrüſtungsausſchuſſes hin , an dem auch die im Völkerbund nicht vertretenen Staaten teilgenommen haben , Henderſon entwickelte ſodann die Richtlinien der vom Ab= rüſtungsausſchuß ausgearbeiteten vorläufigen Konvention , die lediglich die Methoden der Abrüſtung behandele . Die Ab= rüſtungskonferenz müſſe jetzt die endgültigen Zahlen für die Herabſetzung und = Beſchränkungen der Rüſtungen beſtimmen , Der Abkommensentwurf ſei vielfach auf ſtarken Widerſtand ge= ſtoßen . Selbſt über die Methoden der Abrüſtung beſtänden verſchiedene Auffaſſungen . Die Abrüſtungskonferenz ſei ſelbſt= verſtändlich frei , auch jeden anderen Vorſchlag oder jeden neuen Entwurf eines Abkommens zu erörtern , der ihr vorgelegt würde , Zum Schluß erklärte Henderſon , daß das Problem der Abrüſtung von lebnswichtiger Bedeutung für die gegen= wärtig ſchwere Wirtſchafts = und Finanzkriſe ſei , mit der die meiſten Nationen heute zu kämpfen hätten . Die finan= ziellen Rüſtungen ſeien eine der hauptſächlichſten Urſachen der heutigen ſchweren Lage und der zerrütteten Staats= haushalte in verſchiedenen Ländern . Die öffentliche Mei= nung verlangt , daß jetzt eine weſentliche Herabſetzung der auf allen Völkern laſtenden Heeresausgaben erreicht wird . Die Augen der ganzen Menſchheit ſind heute auf dieſe Konferenz gerichtet . Ich lehne es ab , die Möglichkeit eines Zuſammenbruches der Konferenz in Erwägung zu ziehen . Niemand kann ſagen , welche Folgen ein Zuſammenbrud haben würde . Henderſon ſchloß dann mit den bedeutungs= vollen Worten : Gegenwärtig kann es nur eine Gleichheit der Rechte für jede Nation in der von uns gebauten freien Geſellſchaft der Völker geben . Es kann nur die Brüderlichkeit aller Völker geben , die Zukunft nicht mehr Feinde , ſondern treue Freunde ſein werdel , Es kann nur jetzt die Freiheit für jedes Volk geben , ſein Lebeſ ohne Furcht vor Ungleichheit , vor Bedrückung oder Krieg leben zu können . Laßt uns die große , uns auferlegte Aufgabe Angriff nehmen , laßt uns Eutſcheidungen fällen und die Natio= nen den erſehnten Höhen entgegenführen . ehäf eiſt 3 N Uen Generalausſprache in der kommenden Woche . Nach der Rede Henderſons wurde zu Ehren der Schweiz als des die Abrüſtungskonferenz beherbergenden Landes auf Vo= ſchlag des Präſidenten der ſchweizeriſche Bundesrat Motta zum Ehrenvorſitzenden gewählt . Hierauf wurden die drei Ausſchüſſe ( zur Prüfung der Pollmachten , zur Ausarbeitung einer Ge= ſchäftsordnung und zur Vorprüfung privater Petitionen ) gemäß den vom Präſidenten gemachten Vorſchlägen ohne Ausſprache ein= geſetzt . Die Generaldiskuſſion der Konferenz dürfte erſt in der näch= ſten Woche beginnen . * Der Erfinder des Meißner Porzellans Zum 250 . Geburtstage von Friedrich Böttger am 4 . Februgr . Von Carl Anders . Ein verkanntes Genie . — Das Märchen vom Zufall . — Böttger als Techniker und Künſtler . — Die Begründung der Meißner Porzellanfabrik . — Das „ Böttger Porzellan ” . Johann Friedrich Böttger , der Erfinder des Meißner Por= zellans , gehört zu den verkannten und viel geläſterten Genies . Ueber ſein hervorragendes Wirken ſind zahlreiche Anekdoten im Umlauf , die den großen Verdienſten dieſes erfindungsreichen Geiſtes gar nicht oder nur in ſehr geringer Weiſe gerecht werden . Allgemein verbreitet iſt die Legende , daß er nur durch Zufall das Porzellan erfunden habe , da er in Wirklichkeit Gold machen wollte . Es iſt inzwiſchen durch eingehende Forſchungen feſt= geſtellt worden , daß dieſe Mitteilung auf Verkennung der wirk= lichen Tatſachen beruht , abgeſehen davon , daß die Arbeiten Böttgers wohl kaum jemals zur Erfindung der Goldmacherei gedient haben konnten . Böttger war ein hervorragender tech= niſcher Geiſt , und daneben war er , wie zahlreiche bedeutenoe Köpfe ſeiner Zeit auch noch Alchimiſt . Eine Tätigkeit hatte aber mit der anderen nur wenig zu tun . Böttger war durch ſeinen ganzen Werdegang und durch ſeinen lebhaften , erfindungs= reichen Geiſt zur wiſſenſchaftlichen Tätigkeit gekommen . Er war am 4 . Februar 1682 in Schleiz als Sohn des fürſtlich preußiſchen Münzkaſſierers Böttger geboren . Zu ſeiner Ausbildung kam er nach Berlin , wo er die Apothekerkunſt erlernte . Er kam auf dieſe Weiſe in Berührung mit den chemiſchen Wiſſenſchaften jener Zeit und mit der Alchimie . Er erhielt einen gewiſſen Ruf als Goldmacher und floh aus Berlin . Auf dem Umweg über Wittenberg kam er nach Dresden , wo er von Auguſt dem Starken feſtgehalten wurde , um ſeine Goldmacherkünſte zu be= tätigen . In Verbindung mit dem Phyſiker und Mathematiker von Tſchirnhauſen machte er zuerſt Verſuche zur Herſtellung von keramiſchen Gegenſtänden . Im Jahre 1708 wurde er mit der Herſtellung von Fayencen betraut . Er beſchäftigte ſich angelegent= lich mit dieſer Technik , und im Verlauf dieſer Arbeiten , die mit dem Goldmachen wenig zu tun hatten , gelang es ihm , Mittel ſchaffen worden war . Man wollte noch vortäuſchen , daß es ſich um chineſiſches Porzellan handele und ahmte darum die alten chineſiſchen Marken nach . Im Jahre 1710 wurde vom Könige die erſte Manufaktur in Meißen errichtet . Die erſten Arbeiten waren Johann Friedrich Böttger . Porträtbüſte der ſtaatlichen Porzellan = Manufaktur in Meißen . und Wege zu finden , das berühmte chineſiſche Porzellan nach= zuahmen . Im Jahre 1708 ſtarb Tſchirnhauſen . Unermüdlich grbeitete Böttger weiter an ſeinen Plänen , und es gelang ihm mit Hilfe von Kaolin und einem Flußmittel , Porzellan herzu= ſtellen . Das erſte Porzellau Böttgers war rot und hieß das Die erſten Arbeiten Böttgers werden „ Böttger = Steinzeug ” . heute ungeheuer hoch bezahlt . Sie haben meiſt ein chineſiſches Zeichen in Gold , da damals das berühmte Porzellanzeichen der Meißner = Fabrik , die beiden gekreuzten Schwerter , noch nicht ge = aber noch unvollkommen . Jusbeſondere war die kaufmänniſche Organiſation nicht gut durchgeführt , ſo daß die geſchäftliche Entwicklung noch mangelhaft war . Kurze Zeit nach der Er= findung des roten Porzellans konnte Böttcher bereits weißes Porzellan herſtellen . Schnell verbreitete ſich in ganz Deutſchlano der Ruf von dieſer großen Erfindung . Man zeichnete die Meißner Fabrikate mit den Buchſtaben K P . M . oder M . P . M . , und zwar wurden dieſe Buchſtaben in Kurſivſchrift ausgeführt . Auch der Aeskulapſtab kommt als Zeichen vor . Dieſe Porzellan= marken der älteſten Zeit von Meißen , die noch aus den Tagen von Böttger ſtammen , gehören zu den geſuchteſten Sammel= ſtücken und werden heute mit ungeheuren Summen bezahlt . Es ſind meiſtens Gebrauchsgegenſtände . Die gekreuzten Schwerter kamen erſt in den zwanziger Jahren nach Böttgers Tode au Böttger hat die großartige Entwicklung ſeiner Erfindung nicht mehr erlebt . Er hat noch ſeine letzten Jahre dazu benutzt , auf techniſchem und künſtleriſchem Gebiete das Porzellan in unge= meiner Weiſe zu verbeſſern . Die Glaſur wurde ausgezeichnel hergeſtellt , und vor allen Dingen zeigen die Formen dieſer erſten Fabrikate einen genialen Erfindungsgeiſt , der ſie mit Recht zu den hervorragendſten Erzeugniſſen der Porzellanmanufaktur aller Zeiten ſtempelt . Nach allerlei Mißhelligkeiten ſtarb Böttger am 13 . März 1719 , nachdem er noch kurz vorher gefänglich eine gezogen worden war . Er hatte nämlich mit einigen Perſöulich keiten in Berlin wegen ſeiner Erfindung des Porzellans pei= handelt . Nun verbreitete ſich nach ſeinem Tode ſeine Erfindung ſehr ſchnell in ganz Deutſchland . In Wien wurde eine Fabrl . uis errichtet , deren Zeichen der Bienenkorb war . Hier wurden Porzellan hervorragende Meiſterwerke hergeſtellt , die mit deit herrlichen Figuren der Meißner Porzellanfabrik wetteiferten = Es folgten die Gründungen der Porzellanfabriken in Fulda i . Jahre 1741 , in Höchſt 1746 und Nymphenburg . Auch in Preußelle nämlich in Berlin , in Kaſſel , in Ansbach , Ludwigsburg , Gerd und Rudolſtadt wurden Manufakturen gegründet , deren Erzeuc= niſſe bald großen Ruf erlangten und noch heute von Sammlern und Muſeen ſehr begehrt ſind . Eine Goethe = Ausſtellung in Paris . Paris , Zahlreiche franzöſiſche Perſönlichkeiten aus de‟ verſchiedenſten Kreiſen und Parteien haben ſich zu einem Komſte vereinigt , das eine Reihe von Veranſtaltungen zur Goelle ie Ade de aialie Gernendeircde i Sht D auf Ein Unterausſchuß unter der Leitung des Generaldirektors der Pariſer Nationalbibliothek Julien Cain wird eine Goetye Ausſtellung in der Nationalbibliothek veranſtalten , die in einige‟ Monaten eröffnet wird . Dort ſollen dem franzöſiſchen Publiun Bilder , Zeichnungen , allerhand Erinnerungsſtücke und nament lich Autogramme aus den verſchiedenſten Epochen von Goeihe‟ Leben gezeigt werden . Das Komitee hat ſich bereits die Umle" ſtützung des Goethe = Nationalmuſeums in Weimar , des Frau ” furter Goethe = Muſeums , der öffentlichen Sammlungen vol Straßburg ſowie der frauzöſiſchen Nationalmuſeen geſichert . Le will verſuchen , eine möglichſt große Zahl von Werken aus Pei Ende des 18 . und dem Anfang des 19 . Jahrhunderts Aus zuſtellen , hauptſächlich Büſten und Portraits Goethes und ſeine . Freunde und Bilder der Orte , in denen er lebte . Der Aus= ſchuß richtet an die Sammler aller Länder die Bitte , ihren de ſitz zur Verfügung zu ſtellen . Er hat ſeinen Sitz i Pe Bibliotheque Nationale , 58 , Rue de Richelien , Paris . Mittwoch , 3 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 34 — Seite 3 Entſcheidet ( uch für Hindenburg ! Heuke beginnk die Einzeichnung in die Liſten . — Wer für Hindenburg iſt , krägk ſich in die in der Geſchäftsftelle des „ Darmſtädker Tagblakkes ” , dem Darmſtädter Berkehrsbüro und dem Darmſtädter Reiſebüro aufgelegten Liſten ein . Parkeipolitiſche Manöver Wir können Hindenburg nichk enkbehren um die Reichspräſidentſchaftswahl . in dieſen Zeiten der Rok und des Kampfes . * Berlin , 2 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Sieben Jahre iſt es her , daß das deutſche Volk Hindenburg Der Aufmarſch zur Präſidentſchaftswahl iſt vorübergehend uf den höchſten Poſten des Reiches berufen . Sieben Jahre hat r ſein hohes Amt verwaltet , unbeirrt durch der Parteien Haß nd Gunſt . In der Tat über allen Parteien ſtehend , in unermüd= ſcher Pflichterfüllung , getreu dem Eide , den er bei ſeinem Amts= ntritt geleiſtet . Was er für das deutſche Volk geweſen in dieſen ſahren des Kampfes und der Not , wir wiſſen es alle , und fort= eben wird er in der Geſchichte als der getreue Eckehard unſeres ſolkes . Wir blicken zu ihm auf als der Verkörperung unſerer eſten Eigenſchaften . Zum Symbol iſt er uns geworden , zum zmbol auch für die ganze übrige Welt . Wir können ihn nicht mebehren in dieſen Zeiten der Not und des Kampfes , und da eine Wahlperiode abgelaufen , wendet ſich von neuem das deutſche ſolk an ihn . Wenn jetzt aufgerufen wird , zur Volkswahl für hindenburg , ſo iſt das wahrlich keine parteipolitiſche Angelegen= eit , und es iſt müßig , darüber zu ſtreiten , wer etwa das Recht hätte , das deutſche Volk zur Hindenburg = Wahl aufzurufen , müßig , erörtern , wer damals vor ſieben Jahren für ſeine Wahl ein= eireten und wer nicht . Mit der Wiederaufſtellung Hindenburgs um Präſidentſchaftskandidat wollen wir kein parteipolitiſches ſeſchäft verbunden ſehen . Das deutſche Volk , das in Liebe und erehrung zu ihm aufſieht , das deutſche Volk , faſt kann man wohl gen , in ſeiner Geſamtheit , wünſcht Hindenburgs Wiederwahl . ſieſen Willen zum Ausdruck zu bringen , gilt es , wenn jetzt zur finzeichnung in die Liſten aufgerufen wird . 20 000 Stimmen ſind rzu geſetzlich erforderlich . Aber wenn das deutſche Volk nicht von len guten Geiſtern verlaſſen iſt , dann ſollte das Ergebnis eines ilchen erſten Aufrufs zu einer überwältigenden Vertrauenskund= ebung für Hindenburg werden . Es iſt ein ſchweres Opfer , das us deutſche Volk ihm zumutet , wenn er in ſeinem hohen Alter vermals die Bürde des hohen Amtes übernehmen ſoll . Er hat Recht darauf , zu wiſſen , daß das ganze deutſche Volk ihn dar= m bittet . Wie recht hat der Hindenburg = Ausſchuß , wenn er in ſeinem zuruf ſagt : Hindenburg : Gegenüber der geſchichtlichen Perſönlichkeit gegenwärtigen Reichspräſidenten treten alle anderen Namen frück , die in den Erörterungen der letzten Wochen von der Par= ſpolitik genannt worden ſind . Hindenburg : Um dieſen Namen leuchtet der Ruhm von Ennenberg und die lebendige Erinnerung an das deutſche Heer Weltkrieges , das vier Jahre lang den Boden der Heimat ſützte und die deutſchen Waffen ſiegreich in ferne Länder trug . Hindenburg : Das iſt ein Leben deutſcher Pflichterfül= lug im Dienſte des Vaterlandes von der Kaiſer = Proklamation m 1871 bis zur Präſidentſchaft der Republik . Hindenburg : Das iſt die Ueberwindung des Partei= iſtes das Sinnbild der Volksgemeinſchaft , die Führung in die eiheit , Hindenburg : Das iſt für Deutſchland und die Welt die rnehmſte Verkörperung der deutſchen Nation : Der Erſte im eiege , der Erſte im Frieden und der Erſte im Herzen ſeiner Mit= iger ! Deutſche ! Seid in dieſer Stunde ein Volk , dankbar , einig 0 groß ! Keiner darf beiſeite ſtehen , wenn es gilt , ſich zu indenburg und zur nationalen Einheit zu bekennen . Liſten zur Einzeichnung ligen in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblattes , dem urmſtädter Verkehrsbüro und dem Darmſtädter Reiſebüro aus . e Geſchäftsſtelle iſt von 8 Uhr vorm . bis 18 Uhr nachm . geöffnet . Die Einzeichnungsliſten ſind von heute Mittwoch , den Februar , bis einſchließlich Samstag , den 6 . Fe = Nuar , ausgelegt . Die Unterzeichner müſſen Vor = und Zu= imen — Frauen auch den Mädchennamen — , Beruf und An= hift angeben . Bei der Eintragung iſt kein Ausweis und keine hördliche Ueberwachung vorgeſchrieben . Die Liſte wird nach Ab= auß der Einzeichnung der Gemeindebehörde vorgelegt , die be= beinigt , ob die Eingetragenen ſtimmberechtigt ſind . ins Stocken geraten . Es macht den Eindruck , als ob vorläufig von verſchiedenen Parteien , bei denen die Entſcheidung liegt , nur Taktik getrieben wird . Jeder möchte dem anderen den Vortritt laſſen . Das gilt vornehmlich auf der Rechten . Innerhalb der „ nationalen Oppoſition ” ſind ſchon ſeit längerer Zeit ſcharfe Ge= genſätze hervorgetreten , die ſich im zugeſpitzten Briefwechſel zwi= ſchen Hitler und Seldte auch in die Oeffentlichkeit gedrängt haben . Wenn wir die Zuſammenhänge richtig ſehen , dann kämpfen die Deutſchnationalen im Augenblick darum , die Leitung der Oppo= ſition , die ihnen durch das überraſchende Anwachſen der National= ſozialiſten aus den Händen geglitten iſt , wieder zurückzugewinnen . Sie würden es offenbar gern ſehen , wenn die Nationalſozialiſten mit einer eigenen Kandidatur Hitler hervortreten würden und ſich damit für den weiteren Gang zunächſt ausſchalteten . Es wäre dann nicht ausgeſchloſſen , daß Deutſchnationale und Stahlhelm die Abſtimmung freigeben in der Erwartung , daß der Name Hindenburg den Nationalſozialiſten einen großen Teil ihrer ſeit= herigen Anhänger abſpenſtig machen wird . Sie erhoffen ſich dar= aus einen eindrucksvollen Sieg Hindenburgs , der gleichzeitig ein Abflauen der nationalſozialiſtiſchen Welle bedeuten müßte . Des= halb halten ſich die Deutſchnationalen zurzeit vollkommen zukück und überlaſſen den Nationalſozialiſten den Vortritt . Auch Herr Hitler fühlt ſich in dieſer Rolle nicht wohl und ſucht daher eine Feſtlegung zu vermeiden , ſo daß zunächſt wohl eine Klärung auf dieſer Seite nicht zu erwarten iſt . Solange werden ſich aber auch die Sozialdemokraten nicht entſcheiden , die ihre Reichstagsfrak= tion für Mitte der nächſten Woche erſt einberufen haben und ab= warten wollen , wie die Dinge auf der Rechten ſich entwickeln . Nebenher gehen hinter den Kuliſſen die Verhandlungen wei= ter , um Herrn Brüning zu veranlaſſen , durch ſeinen Rücktritt den Weg freizumachen oder zum mindeſten , durch eine Erweiterung ſeiner Regierung nach rechts hin den Deutſchnationalen die Zu= ſtimmung zur Kandidatur Hindenburgs zu ermöglichen . Eine ſolche Kombination würde allerdings das Abſpringen der Sozial= demokraten zur Folge haben . Vorläufig laufen aber die Fäden noch ſo durcheinander , daß niemand ſich darin zurecht finden kann . Wir halten es aber auch nicht für wahrſcheinlich , daß die Pläne einer früheren Reichstagseinberufung , die hie und da herumge= reicht werden , feſtere Geſtalt annehmen , denn die geſamte Oppo= ſition würde vermutlich den Verſuch machen , den Beſchluß über die Wahl des Reichspräſidenten mit einem Mißtrauensvotum gegen die Regierung zu verbinden , um auf dieſe Weiſe das Ka= binett parlamentariſch zu ſtürzen . Unter dieſen Umſtänden wird der Kanzler wohl kaum Wert auf eine frühere Einberufung des Reichstags legen . Bergebliche Einigungsverſuche unker den Gläubigern Berlin , 3 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Der Reparationsausſchuß der Reichsregierung hat am Diens= tag eine kurze Sitzung abgehalten . Sehr viel neues Material unſerer Diplomaten lag nicht vor . Eine ausgeſprochene Unter= brechung der Verhandlungen iſt zwar nicht eingetreten , wenn auch die Ereigniſſe im Fernen Oſten und die Vorbereitungen für die Abrüſtungskonferenz ſchuld an einem gewiſſen Stillſtand der Reparationsbeſprechungen ſind . Es ſieht ſo aus , als ob jetzt ein neuer Verſuch von den Gläu= bigern unternommen wird , eine Formel zu konſtruieren , die uns dann zur Annahme vorgelegt werden ſoll . Da Engländer und Franzoſen ſich nicht einig geworden ſind , will man auch Italien und Belgien noch heranziehen . Nach unſerer Meinung ſollten dadurch die Verhandlungen nicht erleichtert werden . Italien iſt gegen Tribute überhaupt . England kann ſich für Reparationen ebenfalls nicht begeiſtern , ſo daß Frankreich mit der belgiſchen Unterſtützung kaum viel anfangen kann . Am Rande ſei vermerkt , daß irgendwelche Vorvereinbarungen den Eindruck erwecken muß= ten , als ob man uns ein neues Reparationsabkommen diktieren wollte . Wir glauben , daß die Reichsregierung der Gegenſeite klar gemacht hat , wie wenig der Löſung der ganzen Frage durch ein derartiges Verfahren gedient werde . De engliche Heuierung ite Breichung der Trſhue und Kriegsſchulden . Am Dienstag nachmittag gab Schatzkanzler Neville Cham= berlain im Unterhaus bekannt , daß die engliſche Regierung für eine ſchnelle , umfaſſende und dauernde Regelung der Tributfrage eintrete . Die engliſche Regierung glaube , daß dieſes Ziel am beſten durch eine allgemeine Streichung der Repa= rationen und Kriegsſchulden erreicht werden könnte . Chamberlain kam dann auf die diplomatiſchen Verhandlungen über die Tributfrage zu ſprechen und führte dann weiter aus , die zuſätzlichen Verpflichtungen Deutſchlands ſeien im Haager Abkom= men feſtgeſetzt und könnten durch einſeitiges Vorgehen Deutſch= lands weder geändert noch ungültig gemacht werden . Das ſei klar . Tatſächlich ſei dies auch , ſoweit er wiſſe , bisher noch von keiner Seite beſtritten worden . Es gehe aber aus dem Baſeler Bericht ebenſo klar hervor , daß Deutſchland nicht in der Lage ſei , die Erfüllung dieſer Verpflichtungen wieder aufzunehmen . Wenn die Gläubigerländer zuſammenkämen , um über dieſe Verpflichtun= gen zu ſprechen , dann müſſe dieſe Tatſache in Rechnung geſtellt werden . Der Reichskanzler reiſt vorerſt nicht nach Genſ . * Berlin , 3 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Nach den letzten Berichten aus London muß ſich Macdonald einer Operation am Auge unterziehen , die ihn mindeſtens für einige Zeit reiſeunfähig macht . Man darf damit rechnen , daß er vor der dritten Februarwoche kaum nach Genf fahren kann . In politiſchen Kreiſen wird daher angenommen , daß unter dieſen Umſtänden auch der Reichskanzler , der eigentlich am Samstag fahren wollte , ſeinen Plan aufgibt und daran feſt= hält , gleichzeitig mit Macdonald in Genf einzutreffen . Heſſiſche Polikik . Aufgelöſte Handwerker = Berſammlung in Mainz * Mainz , 2 . Februar . Im überfüllten Saale des Brauhauſes Schöfferhof fand am Montag abend eine öffentliche Kundgebung ſtatt , die vom Lan= desverband für Handel , Handwerk und Gewerbe einberufen war und in der der frühere Syndikus der Handwerkskammer = Neben= ſtelle Mainz und jetziger Geſchäftsführer des genannten Verbandes , Stadtrat Dr . Schwank , über das Thema „ Welchen Weg geht das heſſiſche Handwerk ? ” ſprach . Die Verſammlung ſtand unter Leitung von Herrn Lapp = Finthen . Nach dem Referat , das ſchwere Angriffe gegen die Heſſiſche Handwerkskammer in Darm= ſtadt und gegen den 1 . Vorſitzenden des Heſſiſchen Handwerks = und Gewerbeverbandes , Herrn Nohl = Darmſtadt , enthielt , kam es zu einer Diskuſſion . Herr Schüttler = Darmſtadt trat den Ausführungen und Behauptungen Dr . Schwanks entgegen ; er er= klärte , daß alle dieſe Dinge in einer Vollverſammlung der Hand= werkskammer aufgeklärt worden ſeien . In die Diskuſſion griff auch der nationalſozialiſtiſche Metzgermeiſter Müller = Mainz ein , der ſich zu ſchweren Beleidigungen gegen die Verfaſſung und die heſſiſche Regierung hinreißen ließ . Anweſende Kriminalpolizei erſuchte den Verſammlungsleiter , dem Redner das Wort zu entziehen . Da dieſem Erſuchen nicht entſprochen wurde , mußte die Verſammlung unter großem Tumult polizeilich aufgelöſt wer= den . Der nationalſozialiſtiſche Redner Müller wurde von der Polizei in Haft genommen , und dem Schnellrichter vorgeführt , der ihn wegen Vergehens gegen das Republik= ſchutzgeſetz zu 2 Wochen Gefängnis verurteilte . „ Der Heſſiſche Kurier ” . Die Preſſeſtelle der Heſſiſchen Nationalſozialiſtiſchen Partei teilt mit : Die bisher in Heſſen erſcheinende nationalſozialiſtiſche Gau= zeitung , „ Der Heſſenhammer ” , wird erſtmalig am 26 . Februar 1932 abgelöſt durch die neugegründete amtliche Wochenzeitung „ Der Heſſiſche Kurier‟ . Dieſe Zeitung wird das amtliche Verkündigungsblatt der NSDAP . , Gau Heſſen= ſein . Sie iſt allein dazu autoriſiert , die offizielle nationalſozia= liſtiſche Politik zu betreiben und wird von dem Führer der heſſi= ſchen Nationalſozialiſten , Karl Lenz , M . d . R . , verlegt und herausgegeben . Wie verlautet , ſoll der „ Heſſenhammer ” bis auf weite= res weiter erſcheinen . Ein irgendwie gearteter parteiamtlicher Charakter kommt ihm jedoch nicht mehr zu , da er ein reines Privatunternehmen geworden iſt . — Es beſteht die Abſicht , den „ Heſſiſchen Kurier ” — ſobald das geboten erſcheint — zu einer Tageszeitung umzugeſtalten . Nach dieſer Mitteilung dürfte es alſo ab Ende des Monats zwei nationalſozialiſtiſche Wochenzeitungen in Heſſen geben . * Offo Franz Genſichen , am 4 . Februar das fünfundachtzigſte Lebensjahr ſteicht , hat vor dem buntbewegten Berliner Leben auch im ler nicht kapituliert . In der Potsdamer Straße , an einer Hauptverkehrsadern , liegt ſeine Wohnung , und das iſt auch dlich zu verſtehen . Geboren in Drieſen , der älteſten Stadt Neumark , kam er ſchon in jungen Jahren nach Berlin und hier ſeine literariſche Haupttätigkeit gefunden , und zwar hächſt als Bühnenſchriftſteller . In „ Kuliſſenluft ” ſind ſeine Vatererinnerungen , die ein ausgedehntes Gebiet umſpannen , Lucht . Mit Vorliebe entnahm er den Stoff zu ſeinen uen der Geſchichte ( Hohenfriedberg , Zollernaar ) , aber einen weſtrittenen Bühnenerfolg errang er vor Jahren mit ſeinem . Sick „ Die Märchentante‟ Am Darmſtädter Hoftheater ging in den 90 er Jahren ſt reizvoller Einakter „ Lydia ” in Szene , der auf römiſchem den , zur Zeit des Auguſtus ſpielt , und das Liebesverhältnis Dichters Horaz zu der gefeierten Schönheit Roms Lydia randelt . Die hie und da abſichtlich gebrauchten modernen Lndungen verleihen der pikanten dramatiſchen Plauderei die Urze . Als 1897 anläßlich des 100 jährigen Geburtstags des Kaiſers Shelm I . im Hoftheater am 22 . März als Feſtvorſtellung * denbruchs „ Kaiſer Heinrich ” gegeben wurde , eröfffnete den And ein Prolog von Otto Franz Genſichen . Von der Lyrik Dichters haben Aufnahme in die volkstümliche Sammlung Maximalian Bern gefunden ſeine „ Spielmannsweiſen ” . eſe ſind nicht am Schreibtiſch erſonnen , ſondern beim frohen Snderſchritt . Gleich Fontane iſt auch Genſichen nicht müde orden , den Schönheiten ſeiner märkiſchen Heimat , der Land= bft zwiſchen Spree und Havel , zu jeder Jahreszeit in die eri zu ſchauen . Der rüſtige Wanderer vermochte noch als wer Siebziger die Strecke von Berlin bis Potsdam zu Fuß ſtick zulegen . Von der gleichalterigen Dichtergeneration ſind , üge nommen die beliebte Romanſchriftſtellerin Emma Vely , Aul kaum noch am Leben . Aber vergeſſen iſt Otto Fran ; Aſichen , der Greis mit der aufrechten Haltung , deshalb doch At , denn als vortrefflicher Erzähler , bannt er auch die Auf = 9 kſamkeit der Jüngeren , wenn er in ihren Kreis tritt . Im großen Goethejahr könnten die dazu Berufenen ſich Ehit lich ſeines Literaturſtücks „ Ilm = Athen ” entſinnen . Dr . Ella Menſch , Berlin . * General Petcy gründek ein Königreich . Uraufführung im Düſſeldorfer Schauſpielhaus . Von Sinbad ſtammt dieſe dreiaktige „ omödie . Wer iſt die = Eanbad ? Bis zur Stunde ließ ſich ſein Decknahme nicht lüf = Neue Mitglieder der Preußiſchen Dichkerakademie . Obere Reihe : Alfons Paquet , der bekannte rheiniſche Dra= matiker . Die Dichterin Ina Seidel , nach Ricarda Huch das zweite weibliche Mitglied der Dichterakademie . Rudolf Pannwitz , der bekannte Eſſaiſt und Dramatiker . — Untere Reihe : Rudolf G . Binding , der feinſinnige weſtdeutſche Erzähler . Gott= fried Benn , der expreſſioniſtiſche Lyriker . ten . Mit dem märchenhaften Seefahrer dürfte er nichts zu tun haben , eher mit einem „ Geldroller ” , denn in dem Stück ſpukt es von Geld , von viel Geld . General Percy beſitzt das , ein kalt= ſchnäuziger amerikaniſcher Finanzmann , der halb den Börſen= zettel , halb Gott im Herzen hegt . Es ſind ungezählte Milliar= den wie ſie nur das Zukunftsjahr der Phantaſie — 1972 — er= laubt . Mit dieſen will der General in Deutſchland , das zwar nicht genannt , aber gemeint iſt , ein Königreich von Dollars Gnaden gründen . Auf geheiligte Blut = und andere Traditionen legt er natürlich keinen großen Wert . Das neue Königreich mit einem von ihm angeſtellten Herrſcher ſoll nur das wankende Ge= bäude der Demokratie vor dem Umſturz und damit ſein . Geld ſchützen . Wie das alles ſich abwickelt , wie mit ſpitzen Pointen= pfeilen parlamentariſche Zuſtände und Methoden wie Partei= wirtſchaft und perſönliche Schwächen getroffen werden , darauf kommt es dem Autor an . Natürlich ſpielt auch Gott Amor eine Rolle , kämpft das extravagante Milliardärstöchterlein um einen armen , aber ſich als geriſſenen Geſchäſtsmann beglaubigenden Ge= liebten , der den alten Herrn gründlich einſeift . Womit er ſich als würdiger Erbnachfolger beweiſt und angenommen wird . Unter dem Geſichtswinkel dramatiſcher Formgeſtaltung geſehen , macht das Stück keinen ſehr ſtarken Eindruck . Doch unterhält es mit Witz und Humor , der ſowohl vom Herzen wie über die Gehirn= rinde kommt . Das Publikum unterhielt ſich ausgezeichnet be= klatſchte eine Pointe nach der anderen und ſorgte am Schluß für ungezählte Vorhänge . Der Täufling , er wurde in ausgezeichne= ter Aufmachung gereicht , wird ſeinen Weg und Kaſſe machen . S . Die Frauen der Coornvelts . Roman von Jo van Ammers = Küller , Deutſch von Franz Dülberg . ( Verlag von Carl Schünemann im Bremen . ) Ap . Der 450 enggedruckte Seiten umfaſſende Roman enthält die Ge= ſchichte der in Leiden anſäſſigen holländiſchen Familie Coornvelts in fünf Generationen von 1840 — 1924 und gipfelt in dem Kampf der Frau um ihre Selbſtändigkeit . In dem Hauſe des Wollwebereibeſitzers Lud= wig Coornvelt herrſcht um die Mitte des 19 . Jahrhunderts ein patri= archaliſcher Geiſt . Der Vater , ein in ſeinem ſtarren Konſervatismus rückſtändiger Mann von altem Schrot und Korn , der den Dampf und die Eiſenbahn für Teufelswerk erklärt , übt ſtrenge Zucht in ſeinem Haufe ; die vier Söhne und vier Töchter müſſen ſich ſeinem tyranniſchen Willen unterwerfen : Die Töchter werden in bigotter Frömmigkeit nur für häus= liche Arbeit erzogen , und es gilt für eine Schande , wenn ein Mädchen ſich auf Selbſterwerb legen will . „ Eine Frau weiß gerade genug , wenm ſie einem Heuwagen aus dem Wege zu gehen verſteht‟ . Nach 30 Jahren beginnt der Kampf der Frau um ihre Selbſtändigkeit gegen die Männer= welt , die die Emanzipationsbeſtrebungen der Frau mit Spott und Hohn begleiten und öffentlich bekämpfen . Die Studenten prägen den Vers : „ Kriegt die Jungfrau keinen Mann , zieht den blauen Strumpf ſie an ” . Der blinde Gehorſam der Töchter gegen ihre Eltern iſt dahin , und auch im Hauſe Coornvelt zieht der neue Geiſt ein , als die Enkelin des alten Coornvelt gegen den Willen ihrer Eltern Medizin ſtudiert und ſich dem ärztlichen Beruf widmet . Nach dem Weltkrieg iſt die Befreiung des Weibes vollzogen , und es gilt als etwas Selbſtverſtändliches , wenn ſich das junge Volk ſo raſch wie möglich auf eigene Füße ſtellt . Das moderne Mädchen mit abgeſchnittenen Haaren , dem Lippenſtift und der Zigarette im Munde hat ſeinen Einzug in das einſt ſo konſervative Land gehalten , und auch die Kokette , die den Männern die Köpfe verdreht und den Männern ihre Frauen abſpenſtig macht , fehlt nicht . Ein Spötter ſagt zu der alten Aerztin : „ Sie haben keine Vorſtellung davon , was für e ( * toller Narrenaufzug jetzt aus , dem menſchlichen Leben geworden i Aber , ſo ſagt ein durch die Liebe bekehrtes junges Mädchen ; „ im tiefſten Grunde ihres Herzens iſt die Frau nicht ſo viel anders als früher‟ Dieſe Schlußworte des Romans will die Verfaſſerin wohl als deſſen Quint= eſſenz verſtanden wiſſen . — Die Schilderung der Charaktere , namentlich der modernen Mädchen , iſt meiſterhaft . Der prächtig geſchriebene Roman iſt nicht nur ein Stück aus der Geſchichte Hollands , ſondern weit dar= über hinaus ein Spiegelbild der Kulturentwicklung der letzten acht Jahr= zehnte und in dieſem Sinne ein Buch von hervorragender Bedeutung . Seite 4 — Nr . 34 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Neue Denkſchrift des Reichsrechnungshofes . Beſchleunigle Vorlage der neuen Prüfungsberichte . BB . Berlin , 3 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die uns jetzt im Wortlaut vorliegende neueſte Denkſchrift des Rechnungshofes des Deutſchen Reiches bringt zahlreiche kritiſche Hinweiſe und leider auch immer noch eine Fülle von Beanſtandungen zum Haushalt des Rechnungsjahres 1929 . Beim Reſſort des Auswärtigen Amtes ſind die Beanſtandungen gegen= iber den Vorjahren offenſichtlich zurückgegangen , aber die rund 230 Seiten große Denkſchrift enthält immer noch eine Fülle von Material . So zeigt ſich , daß insbeſondere bei der Auflöſung des Miniſteriums für die beſetzten Gebiete nicht immer ſach= gemäß verfahren worden iſt , und daß im einzelnen Rechnungs= unterlagen ungenügend und Kaſſenbücher nicht immer beſtim= mungsgemäß geführt waren . In dieſem Zuſammenhang wird auch mitgeteilt , daß die Verkäufe des Beſatzungsgerätes einen Erlös von 9 Mill . Frs . ergaben , wovon allerdings 14 Prozent auf Unkoſtenkonto abgehen . Im Bereich des Arbeitsminiſteriums werden zahlreiche kritiſche Feſtſtellungen gemacht , aber auch poſitive Hinweiſe gegeben , da der Rechnungshof ſich überhaupt bemüht , auf die wirtſchaftliche Verwendung der Reichsmittel in erſter Linie hinzuarbeiten . Bei der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung wird für Mitteldeutſchland die Abgrenzung vieler Arbeitsämter als unzu= träglich bezeichnet . Im übrigen wird geſagt , daß einige Neubauten zu auffällig errichtet worden ſeien . Weiter habe ſich der Rechnungshof nicht davon überzeugen kön= nen , daß ein 10 = Mill . = Fonds zur Verbeſſerung des Wohnungs= baues von der damit betrauten Reichsforſchungsgeſellſchaft für Wirtſchaftlichkeit im Wohnungsweſen , die inzwiſchen aufgelöſt wurde , zufriedenſtellend verwendet wurde . Beim Etat des Reichsverkehrsminiſteriums ergab ſich eine Reihe von Beanſtau= dungen , vor allem wegen der Anſchaffung eines Motorbootes für 53 500 RM . , für das ein unabweisbares Bedürfnis nicht nachgewieſen und das auch unzutreffend verbucht worden ſei . Es habe ſich dann im übrigen herausgeſtellt , daß das Boot die gedachte Verwendung nicht finden konnte . Eingehend beſchäftigt ſich die Denkſchrift auch mit der komplizierten Fondswirtſchaft im Reichsernährungsminiſterium . Wie wir hören , werden die folgenden Denkſchriften nun= mehr ſehr beſchleunigt bearbeitet , ſo daß im September des kommenden Jahres mit der Haushaltsabrechnung des Finanz= miniſteriums auch die Denkſchriften für 1930 und 1931 ſchon dem Reichstag zugehen werden . Verhandlungen mit dem Reichsfinanzminiſter Ner de Lof und Fügerſeier . Im Reichsfinanzminiſterium fand am Dienstag eine längere Beſprechung zwiſchen Miniſter Dietrich , Vertretern der Spitzen= gewerkſchaften aller Richtung und den Abgeordneten Erſing ( Zen . ) Erich ( Zen . ) und Dr . Hertz ( Soz . ) ſtatt . Die Vertreter der Parteien und der Gewerkſchaften brachten dabei noch einmal die unſozialen Folgen der Bürger= ſteuer und der Aufhebung der Lohnſteuererſtat= tungen zur Sprache . Sie verlangten erſtens volle Befreiung aller Lohn = und Gehaltsempfänger , die infolge Kurzarbeit oder aus anderen Gründen weniger verdienen als die Richtſätze der Wohlfahrtspflege betragen , zweitens Ermäßigung der Bürger= ſteuer auf die Hälfte bei allen Lohnſteuerfreien , wobei das Ein= kommen zur Zeit der Zahlung der Bürgerſteuer und nicht das Einkommen von 1930 zugrunde gelegt wird . Reichsfinanzminiſter Dietrich verkannte die Berech= tigung der beiden Forderungen nicht und ſagte zu , erſtens wegen der Befreiung der Einkommen unter den Wohl= fahrtsſätzen eine Vereinbarung mit dem Deutſchen Städte= tag und den übrigen kommunalen Spitzenverbänden herbeizufüh= ren , zweitens ſpäteſtens vom 24 . Februar ab bei allen Lohn= ſteuerfreien nur noch den halben Satz der Bür= gerſteuer zu erheben . Die erforderlichen neuen Durchfüh= rungsbeſtimmungen ſollen ſofort ausgearbeitet und in den näch= ſten Tagen ſchon dem Reichsrat vorgelegt werden . Ferner verlangten , die Partei = und Gewerkſchaftsvertreter grundſätzlich die Wiedereinführung ſämtlicher Lohn= ſteuererſtattungen . Sie erkannten aber an , daß aus tech = niſchen und finanziellen Gründen die Durchführung dieſer For= derungen im vollen Umfange gegenwärtig nicht möglich iſt . Sie beſchränkten ſich deshalb auf die Forderung , daß die Rückerſtat= tungen aus Billigkeitsgründen auf Grund des 8 131 RAO . ent= weder auch für die veranlagten Beſitzenden aufgehoben oder auch für die Lohn = und Gehaltsempfänger wiedereingeführt würden . Der Reichsfinanzminiſter wies darauf hin , daß das einen großen Mehraufwand verurſachen und die Gemeinden , insbeſon= dere aber die Finanzierung der Wohlfahrtsunterſtützung , in neue Schwierigkeiten bringen würde . Er hielt es daher im Augen= blick nicht für vertretbar , dieſer Forderung zu ent= ſprechen , ſagte aber eine nochmalige abſchließende Prüfung zu . Eine Sonderregelung ſoll für diejenigen nicht ſtändigen Arbeiter angeſtrebt werden , die nur wenige Tage in der Woche Arbeit haben und Lohnſteuer zahlen müſſen , obgleich ihr Lohn die Frei= beträge bei der Lohnſteuer bei weitem nicht erreicht . Nach dem Vorbild der Sonderregelung bei den Hamburger Hafenarbeitern , ſoll auch für die anderen unſtändigen Arbeiter verſucht werden , ein Abzugsverfahren durchzuführen , das in Zukunft die Ueber= zahlung von Lohnſteuer nach Möglichkeit ausſchließt . Die Sozialdemokraten behielten ſich ihre Stellungnahme vor , da ſie an der Wiedereinführung der Lohnſteuererſtattungen grund= ſätzlich feſthalten wollen . Weitere Maßnahmen des Preisſenkungskommiſſars Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung teilt mit : Für Nähmaſchinen ſind bereits im Dezember die Mindeſtverkaufspreiſe der Fabriken und dem entſprechend auch die Richtpreiſe der Näh= maſchinenhändler um 10 v . H . geſenkt worden . Nunmehr hat der Reichskommiſſar auch die Handelsſpanne für den Nähmaſchinen= handel um 10 v . H . ermäßigt . In verſchiedenen Städten werden bei Abgabe von Briketts in kleinen Mengen , insbeſondere beim Verkauf in Papiertüten , Preiſe verlangt , die die nach der Senkung auf Grund der Notverord= nung in den einzelnen Orten feſtgeſetzten Kohlenpreiſe erheblich überſteigen . Nach Auffaſſung des Reichskommiſſars ſtellen die von den örtlichen Kohlenhändlervereinigungen feſtgeſetzten Preiſe im Grundſatz Höchſtpreiſe dar , die auch außerhalb des eigentlichen Kohlenhandels Geltung haben . SL Ochen EIIOT MIL Jetzt können Sie Aussteuer - Artikel kaufen , die größtenteils weit unter Friedenspreis sind . Beachten Sie bitte meine Schaufenster - Auslagen , lch bringe Qualitätswaren zu noch nie dagewesenen Preisen . ca . 4 — 6 cm nur gute Qua - 80 / 80 cm 180 cm breit , für Bett - Damast itzten , gestreit E 8 Klöppel - Einsatze br . , für alles Kissen - Bezuge groß auskein - Roh - MesSGr alle Anecke ver . T 0 160 om Meter 78 9 , 130 cm „ Meter OO‟ verwendbar , zum Aussuchen . . . Aeter A fädigem Hemdentnch . . . . . nur 90 ) wendbar , außergewöhnlich billig , Meter regnlärer schwere Hemden - Oc Haustuch rärBetticher doppel - Stickerel - Einsätze Wert : bis Kissen - Bezüge ans gntem Roh - Messel nare , 80 em breit , 8 . breit , enorm billig . . . leter 0 . 95 , 09 258 , ohne Rücksicht anf den Wert , Ueter für alle Wäscheswecke . . . . leter Ac ! Kretonne , mit gutem Stickerei Eineat : O 0 80 cm breit , besonders AA Renforo 8 reinkädige Gnalität , gutes süddentsches Fabrikat , Ueter Aa ! 6 80 cm breit , be - Weiß Grolsé sondershaltbare Oualität , voll gebleicht . . . . lleter A 0 . erstklassiges Hemdentuche süddentsches Fabrikat , beste Onalität . . . leter 909 Eine Bonsätton : Rein Mako - Bett - Damaste Hochglanzware , Diese 9 Oualit missen Sie gich unbedlingtansehen 3 Serien , Atr . 4 , 40 1 . 00 k 4 u Bettücher nnerreicht in Preis und Güte . 0 3 Serien , teils mit verstärkter Mitte , zum Anssuchen L . 00 l . 0 u hEu Muster - Kollektionen Damen - Wäsche verschiedener Fabrikanten nnd leicht angestaubte Teile 1 . 40 0 . 00 0 . 10 Kissen - Bezüge mit laBogen , aus besonders schwerem Linon , nur 10 n aus besonders Parade - Kissen gutenstolten , mit prachtvollen Motiven . . . . . " hochfeine Ans - Parade - KlsSen fährung , mit . Ia Kunsts - Motin und 4 Seten Stiekeret . Fabrik - Reste Handtücher nur allererstklass . Qualitäten Damast - und Hemdentuch - Reste zum halben Preis . Geschäfts - Haus 1932 Darmstadl Luchuigskr . iß A O O Zur biligen Mieniel . Kern = u . Fein = Seifen noch nie ſo billig ! Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . ( 1601 a R m . Nebenr , in beſt . Laufgegend zu miet . geſ . Aeuß . Preisan , g u . D . 34 Geſchſt . 4 Einfan . haus Nutzgarten von kinderloſ . Ehe = Reiäft Aei ſtein & Vogler Frankfurt a . M . ( Il . 1914 ) Gefi u . N 203 Gſch . ( im Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgange meiner lieben Frau Anna Schmidt geb . Koſt ſage ich herzlichen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Kal Schndt . Kunſi = und Handelsgärtner . Dr . med . Stieler prakt . Aerztin 1801 b verzogen nach Hügelstr . 4 1 nächst der Karlsstr . Sprechstund . 2 - 5 Uhr . Fernspr . 2721 Wohnung : Wilhelm - Glässingstr . 25 . Dr . Reuss prakt , Arzt , Viktoriastr . 41 Sprechstunden 3 — 5 bebandelt neben Priraten nur Patienten von : Wohlfahrtsamt , Techn . Hochschnle . Hess . Beamten K . K . 4 . , Post - u . Telegr . - Beamten K . K . Allen Brsatz - u . Berufs - Krankenkagsen . ( 4 1 — Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Darmstadt , Grafenstraße 21 Re Kleines Einzelhaus bezw . 3 — 4 = Zimmer= wohnung mit Garten auch im Vorort z . 1 . 4 . zu mieten geſucht . Ausführliche Angebote mit Preis an Stadtbaurat a , D . Appel , Wandsbek , Plimelweg 39 . II . Hb : 1940 Möbl . Zim . , ſep . , für 1 ½ Woche geſ . Nähe Beckſtr . Angeb . unt . D . 41 Geſchſt Groß , leer . Zimmer mögl . pt . , ſep . , od . 2 kleine v . ſol . Hr . ſof . geſ . Prs . = Ang . u . O . 31 Geſchſt . E Reichsbahnbeamter ſucht für ſofort od . April d . J . in od . nächſt . Umgebg . v . Darmſtadt eine ſon= nige 3 — 4 = 3 . = Wohn . m . Garten zu mäß . Preis oder ein in gut . Zuſt . befindl . einf . Einfam . = Haus z . kaufen . Ang . nur v . Eigentümer unt . Geſchſt . O . 16 a . d . ( 1906 ) FRATSCHINER GEGENUBER WILHELMINENSTRASSE 1 O . EERNRUE 2 ass ERATSCHINER POLSTERMOBEL BESICHTIGENSIE UNSERE WERKSTATTEN 3 — 5 = Zim . = Wohng . von ruh . , pünktlich . Mietz . auch ſpäter geſucht . 4 = Z . = Whg . kann evtl . i . Tauſch gegeb . werd . ) Prs . = Ang . u . N 151 Gſch . im ) 2 größ od . 3 klein . Zimmer mit ſchöner Wohnk . von alleinſt Frau m . 2 Kind , v . 11 — 13 J . , b . 1 . März zu miet , geſ . Grüne Mietkarte vorh . Ang . unt O . 39 Geſchſt ( * Bankbeamten = Ww . ſucht große 3 = oder 4 = Zimm . = Wohnung in gut . Hauſe bis Mai od . ſpäter Erdgeſch . u . außerh . ausgeſchl . Ang . u O . 29 a . d . Geſch . ( * Gut möbl . Zimmer v . Stud . ab 15 . Feb . geſucht . Tintenviert . bevorz , Schr . Ang . u . O . 12 Geſchſt . Wäsche - und Handerbeits - Unterricht Kahlertstraße 21 LORENZ ½ II . Darmſtadt , den 2 . Februar 1932 . Nieder = Ramſtädterſtr . 75 . Gründliche Ausbildung im Weißzeugnähen , Zuschneiden , einfachem Schnei- dern . Weiß - Buntsticken , Umändern , Flicken , Kunsthandarbeit und Weben . Die Schülerinnen , die das Recht monatlicher Kündigung haben , sind nicht an einzelne Kurse gebunden , sondern können Nach freier Wahl und Bedarf alle oben angeführten Techniken erlernen . Der Schulgeldsatz ist der Zeit entsprechend mäßig . Versäumte Stunden Können nachgeholt werden . In der 2 . Märzwoche findet im Mozartsaal , Schulstraße 8 ein Vortrag statt an den sich eine Ausstellung , sonlis die praktlsche Vorführung des Zuschneldens anschließt . / Anmeldungen für den Unterrlicht erbeten an EMMY LORENZ staatlich geprifte Handarbeitslehrerin / Weißzeugmeisterin . Ia K Selbſtgeber gibt b . 3000 Mk . a . 1 . Hyp . Ang . u . O . 30 Gſch * Darlehen an alle Berufe , a . auf Mö= belſicherh . z . Durch= ſchnittszinsſatz von 4 % dch . Neuwöhner Kiesbergſtraße 42 . ( t 1763 a ) Geld auf 1 . Hypoth . günſt . zu verg . Sof . Auszahl . Anfr . O . 26 Geſch . ( 1921 1 - 50 M . an 1 . Stelle auf nir gutes Obj . z . vergeb . durch Alb . Mitt Iſtädt Riedeſelſtraße 21 . Telefon 2310 ( 1951 Probveren geht über Stadieren ! z . B . 1 Satz — 3 Lohnbücher , ( sauber kartonierte Hette mit Vordrucklaut geschlagene Größe 32 cm hoch . 65 em breit in starkerKarton - Schutz= tasche Kostet zusammen Mk 10 — im Darlehen an jedermann ſow . Hypotheken auf . Objekte . Baugeld , Wechſelkredite a . , Landwirte ſchnellſt . Anf . u . O . 35 Gſch . * Bielefelder Wäsche Leinen i 5 a Herrenwäsche Damenwäsche Braut - Ausstattungen Wäsche nach Maß Lieferun nur an Pfiuste Georg Heyl früher Her Mfe N reiner leis Vort ten Blelsfelder Wäschefsbrik DARMSTADT Withelminenstt 21 . 1 . Etoge Ruf 1074 Kleiderſchrank geſ * geſucht . Angeb . u . Ang . u . O . 4 Geſch . O . 10 a . d . Geſch . * Grafenstr . 26 Sraupsauger oitiger : Elektro - Brand nebend stadtkasseltetsh Dieser Zteilige Satz . Lohnbücher reicht bei wöchentlicher Lohn= zahlung tür 20 Arbeiter 1 Jahr . tolglich tür 10 Arbeiter 2 Jahre oder tür 5 Arbeiter 4 Jahre . Verkaufs - Vertreter erhalten 2020 Prorision — Mk . 200 Für einen Mnstersatz sind Mk . 300 als Kaution zu binterlegen . Nähere Verkanfs - Instruktionen in : Bauer’s Büro Darmstadt Frankfurterstr . 21 Telephon 4379 Postscheck = Konto 60028 Frankfurt am Maln . 1902 Re 4000 Mk . mögl . v . Selbſtg . als 1 . Hyp . auf Geſch . = Haus in Vorort Dſtdt . geſ . Ang . u . O . 20 Gſch . 50 amerik . Leghorn a . Leg . Brutmaſch Peka , 50 Eier fall , zu verkaufen . Off u . O . 24 Geſchſt . ( . zu 28 h Lns Hypotheken u . 27 Zilg . unrob . d . Sparvertr , bei der erſt deutſch = ſchweiz Sypoth . Säntis SparA G Wiestaden Duch Notverord . 1 . b . Künd friſt f . Hypothl 4 n 2 Fahre verlängert . Benütz , S . d . Gel . 3 Beſch . d . bil . Gypoth . Anfr . u . 8 . * 5 ( 13190 an die Geſchäftsſtelle . Gm Hieſiger , reeller Geſchäftsmann ſucht RM . Bo 00 . aus P ivat = Hand auf 1 Jahr zu leihen . Geſchäft beſteht über 50 Jahre . Makler verbeten . Angebote unter O 36 Geſchäftsſtelle . Mittwoch , 3 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 34 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 3 . Februar 1932 . — V . D . A . = Frauenortsgruppe . Bei dem großen Wohltätigkeits= am Samstag , den 6 . Februar , das unter dem Lockruf „ Bei Rößl = Wirtin ” ein Sommerfeſt im Gebirg erſtehen läßt , uet neben der Schuhplattlertruppe aus dem „ Weißen Rößl ” der gakfurter Oper der Darmſtädter Bayernverein mit ſeinen ori= gillen Tanzgruppen mit . Das wunderbare Tanzſpiel „ Die ſeelzeugſchachtel ” , das am Sonntag um 15 Uhr im ſeimen Haus zur Aufführung kommt , iſt in erſter Linie eine helle pude für Kinder . Bühnenbild und Koſtüme dieſes farbenpräch= er , luſtigen Spiels ſind geſchaffen von Elli Büttner . Mozart = Verein . Auf der Höhe ſeiner ernſten Aufgaben der Mozart = Verein in ſeinem am 17 . Februar im Saal= zu ſtattfindenden Konzert zeigen . Kapellmeiſter Rehbock wieder ein feſſelndes Programm zuſammengeſtellt , das eine K ſe wertvoller Männerchöre aus alter und neuer Zeit bietet , Soliſten ſind gewonnen die jugendlich = dramatiſche Sänge= des Kölner Opernhauſes Elſa Oehme = Forſter , die udem Ruf einer hervorragenden Liederſängerin ſteht , und Dr . hiurich Allmeroth vom Heſſiſchen Landestheater , der ſich ider kurzen Zeit ſeiner hieſigen Tätigkeit bereits aller Herzen ebert hat . In der Vereinigung katholiſcher Akademiker von Darmſtadt icht am Donnerstag , den 25 . Februar d . J . , der Generalſekretär atholiſchen Akademikerverbandes , Dr . Landmeſſer = Köln über Thema ; Katholizismus und Wirtſchaftsgeſell= ſaft . Näheres wird noch bekanntgegeben . — Chriſtlicher Verein junger Männer Darmſtadt E . V . , Aranderſtraße 22 ( ehem Inf = Kaſerne ) . Wir machen auf die gie Mittwoch abend ſtattfindende Bibelſtunde aufmerkſam in Herr Studienrat Knöpp ſpricht . Es iſt unſere monatliche ſailienbibelſtunde und deshalb für Damen und Herren . Gunde und Gäſte ſind herzlich willkommen . Muſikverein . Für die Vorbereitungen zum Kinder= appelkaffee am Faſtnachtſonntag , nachmittags 4 Uhr . iſt wringend erforderlich , die Anzahl der Teilnehmer zu wiſſen . Liſte liegt bis einſchließlich Donnerstag , den 4 . Februar , Hausmeiſter auf . Es wird gebeten , dieſen Termin nach bglichkeit einzuhalten . Gleichzeitig wird wiederholt bekannt aben , daß die Räume des Hauſes am Roſen = Montag = Abend ren Mitgliedern zur Verfügung ſtehen . Städt , Saalbau . An den drei Faſtnachtstagen großes ſſchingstreiben im großen Saal : verſtärktes Orcheſter , uig Kapellmeiſter Willy Schlupp . Wir bringen Ihnen die ſiſten karnevaliſtiſchen Schlager , ſowie moderne Tänze : „ Tango , aba uſw . , auch der Wiener Walzer ſoll nicht fehlen . Siehe Mige . ) * Verbilligte Sonderfahrt nach Verdun . Verſchiedene Ver= laus dem vorderen Odenwald haben ſich zu einer gemein = Fahrt zu den Kriegerfriedhöfen von Verdun für Sams= den 6 . Februar d . J . . , zuſammengefunden . die Heſſiſche übahn = AG . hat ſich bereit erklärt , für dieſe Fahrt einen heiz= un Großkraftwagen verbilligt dieſen Frontkämpfern zur Ver= gang zu ſtellen , um dieſelben wieder an die Stätten deutſchen Adenmuts und deutſcher Opferbereitſchaft hinzuführen . Da für Gelegenheitsfahrt noch einige Plätze frei ſind , iſt auch für meiete Intereſſenten Gelegenheit geboten , auf billigem Wege mnie Stellen zu kommen , wo ſchlichte Holzkreuze gen Himmel und das deutſche Heldentum unvergeßlich machen . Schon oher hat den Wunſch geäußert , an dieſe Stätten zu kommen . Intereſſe an dieſer Sonderfahrt hat , wolle im Heaghaus , itner 6 v . Telephon 3390 , unverbindliche Auskunft einholen . franzöſiſche Konſulat hat ſich entgegenkommenderweiſe be= rofl erklärt für dieſe Fahrt den Paßzwang aufzuheben und gi hierfür ein Perſonalausweis mit dem franzöſiſchen Viſum , avon der Heag beſorgt wird . Eine Angeſtellten = Gewerkſchaft ſetzt ihre Beiträge herab . iſte unter den Gewerkſchaften hat der Deutſchnationale d lungsgehilfen = Verband ( D . H . V . ) , den Tenden= uder Notverordnung folgend , ſeine Mitgliederbeiträge um H . herabgeſetzt . Dieſe Herabſetzung wurde möglich gemacht eine weitere Herabſetzung der perſönlichen und ſachlichen AAaben und eine zehuprozentige Senkung der Barleiſtungen . Darmſtädter Künſtler auswärts . Roſe Landwehr hat t Jaſcha Horenſtein , 1 . Kapellmeiſter am Düſſeldorfer Stadt= g . vermählt . Wie verlautet , ſoll ſie für das nächſte Spieljahr 7 Städtiſche Oper in Berlin verpflichtet worden ſein , Ueber Tibaldi in der Oper . „ Die ſchalkhafte Witwe ” von b = Ferrari ſchreiben das „ Kaſſeler Tageblatt ” : Von überraſchen= hewandtheit und leichteſter Eleganz der Arlecchino Franco ſüdis . Noch nie hat man den Künſtler ſo beherrſcht und doch Alöſt ſpielen ſehen wie hier . Es wurde klar , daß dieſer Tau= ſaſſa von Diener eine ſehr wichtige Figur , wenn nicht die mggſte Figur der ganzen Angelegenheit iſt . — „ Kaſſeler Poſt ” ei der , der das letzte Wort in der Oper hatte — der Arlec = Franco Tibaldis zuerſt genannt . Der Künſtler , der bisher lrtien gemeſſen vornehmer Haltung ſeine Haupterfolge zu ver= ſiten hatte , zeigte ſich von einer gänzlich neuen Seite und über= aſte auf das höchſte durch die Beweglichkeit und heitere Ironie Spieles . Die Stimme klang prachtvoll , die Ausſprache war urößter Deutlichkeit . Heſſiſches Landestheater . Faſching im Landestheater . Samstag , den 6 . Februar , wird in der Inſzenierung ihn ( roßen Haus „ Die Dubarry ” Rallalt = Reinking , unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zuſer aufgeführt . Um 22 . 30 Uhr findet ein Faſchings = Kabarett UnD Konzert unter Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt ſtatt Am Sonntag , Oohſter des Heſſiſchen Landestheater u . a . ) . der Februar , findet unter der muſikaliſchen Leitung von K . M . ſiülfer wieder ein Kabarett und Konzert mit neuem Programm ſag — Zuckmayers „ Kakadu = Kakada ” , als Darm = Näct Faſtnachtsſtück bearbeitet , wird am Samstag , den 6 . Febr . , ün rſten Male aufgeführt . Der Bearbeiter , Hans Schie= bexlluth , hat einen großen Teil der Szenen nach Darmſtadt ver= egg und ſo wird das Stück mit vielen Darmſtädter Faſtnachts= ſchülgrn und Anſpielungen auf Darmſtädter Ereigniſſe ſicherlich in heitere Stunden bereiten . — Das Faſchingsprogramm ſieht werkz eine Aufführung von Lehars „ Luſtiger Witwe , ” am am Solzag , den 7 . Februar , „ Die drei Musketier am Faſchingsdienstag Dubarry ” Rouznontag und „ Die 2 Im Kleinen Haus wird an allen vier Faſtnachtstagen Kia du = Kakada ” gegeben . Die Ursachen der warmen Winter Das Polareis geht zurück . . . " Die Kohlenſäure der Luft als Wärmeſchuß . — Als in Nordeuropa die Palmen blühfen . Woher kam das prähiſtoriſche Tropenklima in Eutopa ? — Die Induſtrialiſierung bringt Wärmeſteigerung . Die Winter der letzten Jahrzehnte zeichnen ſich wenn man von einigen Ausnahmen , z . B . 1928129 , abſieht durch verhältnis= mäßig große Wärme aus . Die ſogenannten älteſten Leute wiſſen übereinſtimmend zu berichten , daß in ihrer Jugendzeit die Winter durch Schnee und Eis charakteriſiert waren . Jetzt iſt die Tempe= ratur im Durchſchnitt wärmer , Schnee und Eis fehlen oder ſind nicht in ſolchen Maſſen da , wie in früheren Jahrzehnten . Zwar haben Meteorologen ſtatiſtiſch feſtgeſtellt , daß erhebliche Wärme= unterſchiede nicht bemerkbar werden . Trotzdem aber iſt der äußere Anſchein ebenſo bezeichnend , wie die Statiſtik , denn augen= blicklich herrſchen die warmen Winter vor . Das hindert aber nicht , daß bei beſonderen Wetterkonſtellationen die Polarfront einen übermächtigen Einfluß auf unſer Klima gewinnt und uns wochenlang mit Kälte plagt . Mau hat ſich in letzter Zeit in wiſſenſchaftlichen Kreiſen mit der Frage befaßt , ob die Möglich= keit vorhanden iſt , daß ſich unſer Klima wieder tropiſchen Ver= hältniſſen nähert , wie ſie ſchon einmal in vorgeſchichtlicher Zeit in Nordeuropa geherrſcht haben . Wir haben bekanntlich auf unſe= tem Erdteil ſchon die mannigfaltigſten und heftigſten Gegenſätze zu verzeichnen gehabt , Tropenklima und Eiszeiten , ſowie die ge= mäßigten Temperaturen , die wir jetzt haben . Man hat angenom = , men , daß vielleicht die Sonnenſtrahlung ſich geändert hat . Der berühmte Geophyſiker Profeſſor Wegener , der im vorigen Jahre bei ſeinen Grönlandforſchungen umgekommen iſt , hat die klimati= ſchen Verhältniſſe Deutſchlands auf Grund foſſiler Funde unter= ſucht und dabei feſtgeſtellt , daß ſeit den urälteſten Zeiten zahl= reiche klimatiſche Umwälzungen vorgekommen ſind , daß aber die Sonne die Intenſität ihrer Strahlung während mindeſtens 50 Millionen Jahren nicht geändert hat . Es müſſen alſo andere Urſachen ſein , die zu den klimatiſchen Umwälzungen geführt haben . Rudolf Pozdena führte vor kurzer Zeit in der „ Um= ſchau ” aus , daß die Kohlenſäure in der Luft in erſter Reihe für den Wärmehaushalt unſerer Erde verantwortlich iſt . Der Koh= lenſäuregehalt der Luft beträgt zwar nur 0 , 03 Prozent Trotz= dem aber würde unſere Temperatur um 21 Grad ſinken , wenn dieſer geringe Anteil der Kohlenſäure verſchwinden würde . Die nittlere Temperatur der Erde müßte ſich dagegen beträchtlich er= höhen , wenn der Kohlenſäuregehalt der Luft ſich vergrößern würde . Nun hat der bekannte deutſche Geologe Frech nachgewie= ſen , daß der Kohlenſäuregehalt der Luft in Zeiten ſtarker vul= kaniſcher Ausbrüche erheblich anſteigt . Tatſächlich hat die Beob= achtung in den letzten Jahrzehnten gelehrt , daß es nach ſtarken Großes Haus . Aühoch , 8 Febr 1912 — 32 Uhr . B 13 . Boceaceio . Preiſe 0 70 — 5 60 Mk Dülterstag , 4 Febr 16 — 18 Uhr Geſchloſiene Vorſtellung . Schneeflock und Regentropf . Frkag , 5 . Febr 19 ½ 2 , Ende gegen 22 Uhr . B 14 . Bberon . Preiſe 0 . 0 — 6 . 40 Mk . Kleines Haus . Mſto ſch , 3 Febr . 20 - 221 , Uhr Außer Miete Michael Kramer . Ermäßigte Prei e 0 50 — 3 Mk . Lrsmrstag , 4 . Febr . 20 — 22 Uhr T Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 . 6 , 7 u . 8 . Maria Magdalene . Ermäßigte Pr 0 . 50 — 3 Mk . Frit 5 Febr 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete 11 7 . Nina . Preiſe 0 50 — 4 . 50 Mk Jahres = Verſammlung der Turngemeinde Beſſungen 1865 , e . V . Der 1 . Sprecher , Dr . Kraft , eröffnete die Verſammlung und gab einen kurzen Bericht über das Vereinsjahr 1931 . Er bezeich= nete es als ein Notjahr für den Verein mit ungewöhnlichen Aus= maßen . Ueberall dasſelbe Bild , durch die Notzeit gebotene Aus= tritte , mit hochgehaltenem Mitgliederbeſtand , für den Rechner große Ausfälle durch Arbeitsloſigkeit . Eines aber wuchs trotzdem der Sportplatz , der in ſeiner Neubearbeitung nun der Vollen= dung entgegengeht . Die erſtellte Halle wurde bereits im Herbſt ihrer Beſtimmung übergeben . Die Durchführung des Kreiswer= tungsſingens durch unſere Singmannſchaft brachte an 4000 Sänger in unſeren Stadtteil und trug dieſem „ weſentlichen Gewinn . Dr . Kraft ſchloß mit der Mahnung : Je ſchwerer die Zeit , deſto feſter zuſammenſtehen , nicht zagen — wagen , nicht nörgeln , nicht ſprechen — ſchaffen ! Die folgenden Berichte der Fachwarte durch Oberturnwart Reinhardt eröffnet , zeigten in intereſſanter Weiſe , welch unendliche Kleinarbeit in den einzelnen Abteilungen ge= leiſtet wird . Turner , Turnerinnen , Frauen , Volksturner , Schwimmer , Spieler , Sänger , Schützen , Schüler ( innen ) übten in zirka 600 Uebungsſtunden , mit einer Geſamtzahl von 26 690 Köpfen . Der Obmann der Singmannſchaft , Künzel , konnte einen Beſtaud von 55 Sängern in 50 Proben eine Durchſchnittszahl von 45 Sängern , buchen , auf das glänzend verlaufene Frühjahrskon= zert und das Kreiswertungsſingen hinweiſen und freudig künden , daß mit Beſchaffung eines Flügels einem längſt ſchmerzlich gefühl= ten Bedürfnis entſprochen werden konnte . Die Wanderabteilung , ſo berichtet Wanderwart Schulz , führte 12 Wanderungen durch , mit einer Durchſchnittszahl von rund 50 Wanderern . Die Niko= lauswanderung brachte den Pfleglingen des Aliceſtifts wiederum eine kleine Beſcherung . Die Abteilung trägt ſich finanziell ſelbſt . 24 goldene Ehrenzeichen und 8 Wanderſtöcke kommen zur Vertei= lung . Der Veranſtaltungswart Liebig berichtete über ſeine Tä= tigkeit — trotz allem — er konnte der Hauptkaſſe und für Arbeiten auf der „ Rennbahn ” Beträge übermitteln ! Es folgten die Ehrungen . Urkunden für 25 jährige Mitgliedſchaft erhielten : Gg . Hofmann , K . Michel , Rud . Kramer . Jean Kloos . Jak . Schäfer ; für 40 jährige Mitgliedſchaft : Mas Geyer , Fried , Rettig , Heinr . Wilh . Walter , Ludw . Werner , Ph . Grünewald ; die 50 jährigen : Helfert , der zum Ehrenmitglied ernannt wird und Wilh Werner . Den Vereinsehrenbrief erhielten : Adam Blech , Paul Denecke , Heinr . Eigenbrodt , Willi Gänger , Louis Geyer ; Gg . Jakob . Val . Müller Gg . Nieder , Eug . Schlerkmann , K . Schlitz , Schmahl jun . Ferd . Schulz . Friedr , Seelbach , Heinr . und Chr . Zeſchky . Karl Waidmann . Liebig für beſondere Verdienſte die Goldene Vereins= l . dir deutſche Turnerſchaft ” nadel . Mit dem Turnerlied : „ Gut Heil ſchloß die Turnerſchaft den Akt ab . Der Kaſſenbericht des Rech= ners zeigte das zeitgemäße Bild : Kürzungen , kngppſte Zuwen= dungen an die Abteilungen . Ausfälle aller Art , Rückſtände . Die Kaſſenprüfer konnten dem Rechner Heil gewiſſenhafteſtes Arbeiten nachweiſen . Entlaſtung wurde erteilt . Eine Beitragsſenkung wurde abgelehnt , in gegebenen Fällen weiteſtgehendes Entgegen= kommen zugeſichert . Der Vorſtand wurde in Anſicht der im ver= gaugenen Jahr geleiſteten Arbeiten und im Hinblick auf kom= mende Schwierigkeiten im kommenden , im ganzen wiederge = Wih . wählt . Zum Schufz gegen Grippe Bankauft Erkältungskrank - PASTILLEN ( heiten , Mandel - u . Geridiniunderivaf ( Halsenkzündungen Verkauf von Wagenkäſten durch die Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft . Amtlich wird mitgeteilt , daß ein Verkauf zu den an= gegebenen niedrigen Preiſen nicht in Frage kommt . Die anfal= lenden Käſten der ausgemuſterten Wagen werden nach Deckung des ſehr erheblichen eigenen Bedarfes der Reichsbahndienſtſtellen wie bisher den einzelnen Antragſtellern für Siedlungs = und ſon= ſtige Zwecke durch die Reichsbahndirektionen verkauft . Die Ver= kaufspreiſe werden von Fall zu Fall von den zuſtändigen Reichs= bahndirektionen feſtgeſetzt und richten ſich nach dem Zuſtand und der Bauart der Wagen . Der Verkauf erfolgt ſtets frei Standort ; die Verlade = , Beförderungs = und Aufſtellungskoſten ſind daher vom Käufer zu tragen . Da die Entſcheidung über die Abgabe der Wagenkäſten , die Feſtſetzung der Verkaufspreiſe , etwaige Vor= notierungen uſw . durch die einzelnen Reichsbahndirektionen in eigener Zuſtändigkeit erfolgt , ſind die Anträge auf käufliche Ueber= laſſung von Käſten unmittelbar an die dem Aufſtellungsort der Käſten zunächſt gelegenen bzw . an weitere Reichsbahndirektionen zu richten . Es wird noch bemerkt , daß zurzeit kein beſonderer An= laß zu Ausmuſterungen von Wagen in größerem Umfange vor= liegt und deshalb auch nicht Wagenkäſten in größerer Zahl als bisher verkauft werden . vulkaniſchen Ausbrüchen ſehr warm wurde . Die jüngſten Aus= brüche des Veſuvs und des Aetna haben an verſchiedenen Stel= len der Erde erhebliche Steigerungen der Wärme hervorgerufen . Es iſt möglich , daß der vorgeſchichtliche tropiſche Charakter unſe= res Klimas mit einer großen Tätigkeit der Vulkane zuſammen= hängt , die in der Frühgeſchichte der Erde offenbar viel größer war als heute . Man hat verſucht , die Klimawandlungen durch die ſtarken Bewegungen der Pole in vorgeſchichtlichen Zeiten ze erklären . Nach der Erkenntnis welche Bedeutung der Kohlen= ſäuregehalt der Luft für den Wärmehaushalt hat , wird man aber an dieſer Tatſache nicht mehr vorübergehen dürfen . Wieſo ſoll aber jetzt gerade der Kohlenſäuregehalt der Luft ſteigen ? Als Urſache hierfür wird die ungeheure Induſtrialiſierung der Welt angeſehen . Nach Berechnungen von Stevenſon und Hegborn wer= den alljährlich ungefähr 2000 Millionen Kohlen verbrannt . Dazu kommt noch der erhebliche Verbrauch an Petroleum und Benzin . Beide Umſtände ſind geeignet den Kohlenſäuregehalt der Luft zu ſteigern und damit zur Erhöhung unſerer Durch = ſchnittstemperatur beizutragen . Auch die Vulkane haben in den Aechle e eie ei e e e eit hat nämlich feſtgeſtellt , daß die Eisbildung in den Polargegen= den zurückgeht . Seitdem man die Möglichkeit hat , die Zuſtände hier zu beobachten , konnte man erkennen , daß ſowohl die Glet= ſcher der Arktis und des nördlichen Polarmeeres , als auch die Gletſcher der Antarktis ziemlich ſtark verſchwinden . Wie der xuſſiſche Forſchungseisbrecher Sedow ” im Norden von Franz = Joſephs = Land feſtſtellte , war das Gebiet gegen die Erwartung eisfrei . Schwankungen der Temperatur ſind ſelbſtverſtändlich auch nach unten nicht nur möglich , ſondern mit aller Sicherheit u erwarten . Sie beſagen aber nichts gegen die allgemeine Durchſchnittstemperatur , die nach Pozdena in künftiger Zeit durch die ſteigende Anreicherung der Luft mit Kohlenſäure günſtiger werden wird . Vielleicht hängen auch , wie man daraus folgern kann , die zahlreichen warmen Winter bereits mit dieſen Urſachen irgendwie zuſammen . Das wäre eine natürliche Erklärung be= merkenswerter Vorgänge , die die ganze Welt intereſſieren und auch für unſere Volkswirtſchaft von größter Wichtigkeit ſein können . Jedenfalls wird unſer Klima günſtiger werden . Die Senkung der Bierpreiſe . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung hat am 29 . Ja= nuar 1932 Anordnungen über die Senkung der Preiſe für Voll= bier getroffen . Die Preisminderung beträgt mit Wirkung vom 6 . Februar 1932 an bei einem Ausſchankpreis bis zu 80 RM . je Hektoliter 4 RM . bei einem Ausſchankpreis bis zu 100 RM . Hektoliter 6 RM . bei einem Ausſchankpreis von mehr als 100 RM . je Hektoliter 8 RM . gegenüber dem Stand vomt 8 . Dezember 1931 . In dieſer Preisminderung iſt die Senkung der Preiſe der Brauereien um 2 RM . je Hektoliter enthalten . Die auf die gangbarſten Gefäße entfallenden Teilbeträge ſind er= rechnet und in einer tabellariſchen Ueberſicht der Anordnung bei= gefügt . Ueberſteigt der Ausſchankpreis 80 RM . pro Hektoliter deshalb , weil beſondere Aufwendungen , wie die Vorführung von muſikaliſchen oder ähnlichen unterhaltenden Darbietungen in mechaniſcher Art beſtehen , ſo kann der Inhaber der Gaſtſtätte 2 s bei einer Preisminderung von 4 RM . je Hektoliter bewenden laſſen . Die Inkraftſetzung der Anordnung vom 6 . Februar 1932 an ſoll den Gaſtſtätten die Möglichkeit geben , die notwendigen Umſtellungen ohne Ueberſtürzung vornehmen zu können . Schließ= lich iſt die Anbringung einer Preistafel vorgeſehen , auf der der Preisunterſchied für jede ausgeſchenkte Maßeinheit gegenübe dem Stand vom 8 . Dezember 1931 in jedem Geſchäftslokal auf= zuweiſen iſt . — Hausfrauenbund . Die Frage „ Was ſoll aus unſeren Töch= tern werden ? iſt heute nicht ganz einfach zu beantworten . Die Direktorin des Alice = Vereins für Frauenbildung und Erwerb will in einem Vortrag „ Die Ausbildung der weiblichen Jugend für Beruf und Haus ” Antwort geben . Eltern und Erzieher , und ſolche Schülerinnen , die an Oſtern die Schulen verlaſſen , werden zu einem Abend in der Alice = Eleonorenſchule , Friedrichsſtraße 4 , für heute , Mittwoch , den 3 . Februar , 8 Uhr , eingeladen . Heilsarmee . Frau Brigadier Gruner aus Heidelberg , die Diviſions = Heimbund = Leiterin , wird Mittwoch abend in Schulzen= gaſſe 3 einen Heimbund = Werbeabend halten . ( Näh . ſ . Anzeige . ) — Verein Freundinnen junger Mädchen . Die Mädchengruppe der Hausangeſtellten nimmt am Donnerstag , den 4 . Februar , abends an der Fiſchbereitungs = Vorführung ( koſtenlos ) im Gas= werk . Eliſabethenſtraße , teil . Treffen : Sandſtraße 24 . Der Heim = Abend fällt aus . Kunſtnokizen . ſeber Werke , Künſtiler oder küuſtileriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchieht , bebält ſch die Redahion ihr Urtell vor . Preſſeſtimmen über Aleſſandro Valente . ( Tenor , Mailand , zu ſeinem Gaſtſpiel am 6 . uud 7 . Februar , m Orpheum . ) Muſikfachzeitſchrift H . Th . Sandhop , Berlin : Caruſo . Battiſtini und die italieniſchen Meiſterſänger . Beſondere Beachtung unter den Sängern der Gegenwart verdient nicht uur wegen der auffallenden Aehnlichkeit ſeiner Geſangstechnik mit Caruſo der Tenor Aleſſandro Valente . Bei einem ſelten wunder= baren Stimmaterial und einer ſehr ſchönen ſeeliſchen Art , zu ſingen , hat ſeine Stimme eine auffallende Gleichmäßigkeit und Ruhe der Technik erlangt , und eine ſolche Freiheit der Höhe , daß man vom Standpunkt der Objektivität für ſeine Zukunft als in= ternationale Geſangsgröße höchſte Erwartungen zu hegen berech= tigt iſt . — Verlag der Geſellſchaft für Stimmkultux von Georg Armin , Berlin = Wilmersdorf : Caruſo und die italieniſchen Tenöre Valente , Pattiera , Pertile , Tamagno , Gigli , Piccaver . Aleſſandro Valente ſoll zurzeit einer der erſten Tenöre Italiens ſein . In der Tat , die Grammophonplatte ( Elektrola ) deutet in jeder Hin= ſicht auf ein ganz außergewöhnliches Tenormaterial Valentes Stimme beſitzt Breite und Fülle und Quellkraft . — Il Povolo d’Italia ” : Man bewundert an Valente den metalliſch wunder = Tragfähig bis in die höchſten Höhen . baren Klang ſeiner Stimme „ Il Gazzetino Venezia ” ; Virtuos die Tonführung , von vor= nehmem Klangcharakter mit ſieghaftet Höhe . Die Leichtigkeit und Elaſtizität der Tonbehandlung verleihen dem inneren Rhythmus beſonderen Reiz . Der Kartenverkauf hat begonnen . ( Siehe An= zeige . ) Lokale Veranſtalkungen . Die hlerunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Kinweiſe auf Anzelgen zu befrachten , in keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kritiſt . Damen = Vortrag von Frau Agnes Krägeloh mit Lichtbildern und praktiſcher Vorführung ! — Wegen der großen Erfolge in allen Großſtädten findet wieder , und zwar am Freitag , dem 5 . Februar , abends 8 — 10 Uhr , im Fürſtenſaal . Grafenſtr . 18 . ein Vortrag der Hygiene = Schriftſtellerin Frau Agnes Krägeloh aus Köln ſtatt . ( Näheres ſiehe Inſerat . ) — Sportplatzcafé am Böllenfalltor . Heute der beliebte Kaffee = und Kuchentag . Abends Geſellſchaftstanz unter Mitwirkung einer erſtklaſſigen Tanzkapelle . Sindeuscai kagnensck Sin chern dhrse Sisdter iecen Bacht . idh Riäteschle Stie rensrkaltzey Nän deß age der 8 u 5 M ausarSf . S 747 Mi Aanngge Vise Brunnenschriften durch das Fachinger Zentralbüro , Berlin 108 W 8 , Wilhelmstraße 55 , Erhältlich in Mineralwesserhandlungen , Apotheken , Drogerien usw . sowle bei Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwissvl . 7 , Tel . 45 Seite 6 — Nr . 34 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Februar 1932 Zur Bekämpfung der Krebskrankheik . * Die Landesverſicherungsanſtalt Heſſen , der Aerztliche Kreis= verein Darmſtadt und die Arbeitsgemeinſchaft der Krankenkaſſen Darmſtadt veranſtalteten geſtern abend im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues gemeinſam einen öffentlichen Lichtbil= dervortrag mit dem Hauptthema „ Kampf der Krebs= krankheit ” Umrahmt war die Veranſtaltung von ausge= zeichneten Muſikdarbietungen der Mandolinen = und Konzert = Geſellſchaft 1906 Darmſtadt unter Leitung des Kammermuſikers Kreß . In ſeiner herzlichen Begrüßungsanſprache wies Präſident Dr . Neumann von der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen auf den Zweck des Vortragsabends hin , der darin beſtehe , den Kampf gegen die Krebskrankheit mit Unterſtützung aller Kreiſe erfolg= reich durchzuführen . Nur wenn dieſer Kampf ſyſtematiſch ge= führt werde , könne auf Erfolg zu rechnen ſein . Die ernſte Wiſſen= ſchaft könne noch nicht reſtlos die Frage beantworten : Was iſt der Krebs ? Der Erreger des Krebſes ſei bis heute noch nicht gefunden . Aber die Segnungen der Kultur hätten uns andere Krankheiten zurückdrängen laſſen , die Säuglingsſterblichkeit , die Geſchlechtskrankheiten , die Tuberkuloſe und den Alkoholismus . Man müſſe nun auch die Waffe finden gegen den Krebs . Das ganze Volk ſoll dabei mitwirken . Dem Volke ſoll aber auch die Furcht vor dem Krebs genommen werden , vor der Krankheit , die leider gewiſſenloſe Menſchen ausnutzen , ſich finanzielle Vorteile zu ver= ſchaffen . Die ärztliche Wiſſenſchaft habe heute ſchon Mittel und Wege gefunden , die Krebskrankheit zu heilen , wenn ſie rechtzeitig erkannt werde und zur geeigneten Behandlung komme . Es be= ſtehe das Ziel , ſich im Kampfe gegen die Krebskrankheit zuſam= menzuſchließen , Beratungsſtellen zu errichten alle Kräfte müß= ten konzentriert werden gegen dieſe gefährliche Volkskrankheit . Um dies zu erreichen , habe man den Vortragsabend veranſtaltet , Profeſſor Dr . Schumacher von der Univerſitäts = Frauen= klinik Gießen ſprach dann über das Weſen des Krebſes und zeigte , welche Erfolge man durch geeignete Krebsbekämpfung er= reichen könne . Man brauche aber die Unterſtützung des Publi= kums . Daß ein Kampf gegen Volkskrankheiten Ausſicht auf Er= folg habe , beweiſe z . B . die Tuberkuloſebekämpfung . Ziel und Aufgabe müſſe es ſein , die Sterblichkeit herunterzudrücken ; bei Krebserkrankungen ſteige ſie zurzeit noch , denn gegen eine Sterb= lichkeit von 66 250 im Jahre 1928 habe man eine ſolche von 80 000 im Jahre 1930 . Der Referent verbreitete ſich dann über die Entſtehung des Krebſes , der aus einer Zellwucherung am Körper ſeinen Anfang nimmt . Werde der Krebs nicht rechtzeitig behandelt , ſo kommen Tochtergeſchwülſte ; ſei erſt ein Kräftever= fall beim Menſchen eingetreten , dann ſei die Erkrankung ſchon ſehr weit vorgeſchritten . Im Anfangsſtadium ſei aber der Krebs durchaus heilbar . Im einzelnen wurden an Hand ausgezeichne= ter und lehrreicher Lichtbilder die Frühſymptome und die Krank= heitsphaſen des Krebſes gezeigt und immer wieder auf die Ge= fährlichkeit der Krankheitsverſchleppung hingewieſen . Es wurde betont , daß die Dispoſition zur Krebserkrankung wohl da ſein kann , nicht aber der Krebs ſelbſt vererbbar iſt , auch iſt der Krebs nicht anſteckend . Als Urſache zur Krebserkrankung habe man vor allem chroniſche Reize phyſiſcher Art und chemiſcher Art feſtgeſtellt . Nachdem der Redner noch im Einzelnen die häufig= ſten Krebserſcheinungen bei Männern und Frauen erläutert und die Heilmethoden geſtreift hatte , ſchloß er mit der Hoffnung , die Krebskrankheit möge mit Hilfe des Publikums erfolgreich be= kämpft werden können . Seine Ausführungen , die durch ſehr gute , inſtruktive Lichtbilder ergänzt wurden , fanden lebhaften Beifall . Jagdſchloß Kranichſtein . Der frühere Pächter der Kaffee= wirtſchaft und Gaſtſtätte in Jagdſchloß Kranichſtein , Ludwig , wurde aus Geſundheitsrückſichten genötigt , zum 1 . Januar 1932 die Pacht aufzugeben . Die Leitung der Wirtſchaft und Gaſtſtätte iſt nunmehr von Herrn Heinz Beck übernommen , der den Betrieb in einer allen Anforderungen der Zeit entſprechenden Weiſe fortſetzen wird . — „ Die fünf Karnickel ” . Joſef Meths zugkräftige Bauern= komödie bleibt nur noch Mittwoch , Donnerstag und Freitag auf dem Spielplan . Der ſpontane Beifall , den Joſef Meths urwüch= ſige und gediegene Darſtellungskunſt allabendlich auf offener Szene empfängt , beweiſt die außerordentliche Beliebtheit , deren ſich der Künſtler hier immer wieder erfreuen darf . Am Roſen = Montag und Faſtnachts = Dienstag kommt ein neues Stück aus dem reichhaltigen Repertoire der Meth = Bühne zur Darbietung . ( Siehe Anzeige . ) „ Der geſtiefelte Kater , das reizende deutſche Volksmärchen in 3 Akten , gelangt Sonntag , den 7 . Februar , nachmittags , einmalig im Märchentheater Orpheum , bei allerkleinſten Preiſen zur Aufführung . Mit der Vorſtellung iſt eine Prämiie= rung der ſchönſten Kindermasken vorgeſehen . Weitere Mittei= lungen folgen . Einbruch in ein Verkaufshäuschen . In der Nacht zum 1 . Februar 1932 wurde in ein Verkaufshäuschen in der Diebur = ger Straße eingebrochen und daraus Flaſchenwein , Rum . Boh= nenkaffee , Eier , Würſte Käſe , Senf . Schokolade , Tomatenmark , Ananas , Bouillonwürfel , Orangen , Bienenhonig . Suppeneinlagen und eine Menge Zigaretten , Marke „ Atikah : „ Ravenklau ” „ Ova ” . „ Kurmark ” und „ Makedon ” läuft ſich auf über 100 RM . geſtohlen . Der Schaden be = — Diebſtahl von Bildern aus Schaukäſten . In der Nacht zum 26 und 29 . Januar 1932 wurden in der Wilhelminen = und Nieder = Ramſtädter Straße zwei Schaukäſten von Photographen durch unbekannte Täter gewaltſam geöffnet bzw . durch Einſchla= gen der Scheibe erbrochen und daraus gerahmte und andere Bil= der geſtohlen . Bei den geſtohlenen Bildern handelt es ſich in der Hauptſache um Photos von Kindern und einer Jugendgruppe . Kliederdiebſtähle . In der Nacht zum 28 . Januar 1932 ſind aus einer hieſigen Kleiderſtelle eine Menge Herren = Frauen = und Kinderkleider geſtohlen worden . Die geſtohlenen Kleidungs= ſtücke werden zweifellos von den noch unbekannten Tätern zu Geld gemacht . Vor Ankauf wird gewarnt . Soweit Perſonen derartige Kleidungsſtücke bereits gekauft haben , wollen ſie dies unverzüglich der Kriminalrolizei mitteilen , um ſich vor ſtrafrecht= licher Verfolgung zu ſchützen . — Aus dem Umkleideraum eines Sportvereins wurde am 16 . Januar 1932 ein weißwollener Herrenpullover mit blauer Einfaſſung geſtohlen . — Am 1 . Febr . 1932 . zwiſchen 10 — 15 Uhr , wurde aus einem Garten in der Witt = mannſtraße ein grauer Kammgarnanzug mit ſchwach angedeuteten Längsſtreifen und mit roten Fäden durchwirkt geſtohlen . Der Jünglingsanzug war zum Lüften im Garten aufgehängt . Diebſtahl von Fenſtern . Aus einer Baubude am Süd= bahnhof wurden in letzter Zeit 3 Fenſter herausgeſchraubt und geſtohlen . Die Fenſter ſind zweiflügelig . 78 Zentimeter breit und 89 Zentimeter hoch . An jedem Flügel befindet ſich eine waagrechte Sproſſe . Gefährliches Schießen . Am 2 . Februar 1932 , gegen 15 . 15 Uhr , fiel aus einem Korpshauſe in der Dieburger Straße bei geſchloſſenem Fenſter ein ſcharfer Schuß in Richtung der gegen= überſtehenden Autodroſchken . Ein die Straße paſſierender Krimi= nalbeamter ſtellte ſofort feſt , daß der Schuß von einem Studenten aus einer Armeepiſtole 08 abgegeben worden war . Der Student entſchuldigte ſich damit , daß der Schuß nur durch Hantieren mit der Waffe losgegangen ſei . Die bereits verſteckte Waffe und ein mit 8 ſcharfen Patronen gefüllter Ladeſtreifen wurden be= ſchlagnahmt . Durch das Geſchoß , das übrigens oberhalb des lin= ken hinteren Kotflügels in die Autodroſchke eindrang , hätte ſehr leicht ein Menſch ſchwer verletzt oder gar getötet werden können . Die polizeilichen Ermittelungen über den Vorfall ſind noch nicht abgeſchloſſen . Jeder Anfrage iſt dſe letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beaniwortung erfolgt obne Rechisverbindlichkeſt . L . 34 . Der in der Karte angezogene 5 . Teil Kap . 4 Abſchnitt 1 der Motverordnung behandelt Gemeinſame Vorſchriften für Reichsverſiche= nung , Angeſtellten = und knappſchaftliche Verſicherung . In 8 1 desſelben iſt nur geſagt : „ Ueber das vollendete 15 . Lebensjahr werden Kinderzu= ſchüſſe und Waiſenrente nicht gewährt . Da das Kind 1898 geboren iſt , würde der Zuſchuß entfallen . Da es ſich aber um ein geiſtes= ſchwaches Kind handelt , raten wir , Vorſtellung gegen den Entzug zu erheben . Agentur H . Waiſenrenten erhalten nach dem Tode des Verſicherten Kinder bis zum vollendeten 15 . Lebensjahre . Erhält das Kind nach dieſem Zeitpunkt Schul = oder Berufsausbildung , ſo wird die Rente für deren Dauer gewährt , jedoch nicht über das vollendete 21 . Lebensjahr hinaus . Beſondere Beſtimmung gilt bei Kindern mit körperlichen oder geiſtigen Gebrechen bei Vollendung des 15 . Lebensjahres . Im übrigen erhalten Sie beim Kreisamt nähere Auskunft hinſichtlich des Rantenbetrages E G . 33 . Natürlich war 1920 ſchon Inflation . Die Papiermark galt damals ( 20 . Auguſt bis September 1920 ) . 100 Mark waren vom 21 . — 31 Anguſt 8 , 40 Goldmark , vom 1 . — 10 . Sept . 8 , 94 Goldmark , vom 11 . — B . Sept . 6 , 80 Goldmark und ebenſo 6 , 80 Goldmark vom 21 . — 30 . Sept . Zur PAege des Vereinslebens . Gesellige Veranstaltungen auf dem Lande . An . Groß = Zimmern , 2 . Febr . Familienabend des Ath= leten = Vereins „ Vorwärts ” . Nach der Begrüßung wurde das Mitglied Joh . Eckhard für 25 jährige Mitgliedſchaft zum Ehrenmitglied ernannt und entſprechende Urkunde und die ſilberne Kreis = Ehrennadel überreicht . Es folgten Lieder und Couplets . Den Hauptſchlager bildete jedoch das Theaterſtück „ Der Onkel aus Honolulu ” , eine Poſſe in einem Akt , wobei ſämtliche Spieler Vorzügliches leiſteten . Nicht unerwähnt ſoll das reizende Marſchlied „ Das iſt die Liebe der Matroſen ” bleiben , das wiederholt werden mußte . r . Babenhauſen , 2 . Febr . Der Eiſenbahnverein Baben= hauſen und Umgegend hielt im Saalbau „ Deutſcher Hof ” einen ſehr gut beſuchten Theaterabend ab , zu dem er die hier recht beliebte Theatertruppe Könner = Darmſtadt verpflichtet hatte . Das Publikum nahm den Schwank „ Der keuſche Lebe= mann ” mit dem größten Beifall und wahren Lachſalven auf . Nachmittags hatten die Kinder der Eiſenbahner das Vergnügen , das Märchen mit Geſang „ Hänſel und Gretel ” , von der gleichen Truppe geſpielt , zu ſehen . — Der Volkschor , der ſchon im Vor= jahre auf die Abhaltung eines Jahresballes verzichtete , tat das mit Rückſicht auf die Notzeit diesmal wieder und veranſtaltete einen Familienabend im Gaſthaus zum Löwen . Die Mit= glieder und Gäſte waren von dem wohlgelungenen Verlauf ſehr befriedigt . Von bewährten Kräften des Vereins wurde das rei= zende Singſpiel „ Berghofbauers Reſi ” , mit ſchönſtem Erfolg ge= geben . Der Arb . = Radf . = Verein „ Friſch auf ” erntete mit ſeinen prächtig gefahrenen Radreigen großen Beifall , die Chöre des Gemiſchten Chors kamen gut zu Gehör . Bk . Schaafheim , 2 . Febr . Liederabend der Sänger= vereinigung ” . Sämtliche Chöre wurden in vorzüglicher Weiſe zu Gehör gebracht und die Sänger ernteten reichen Beifall . Der Glanzpunkt des Abends war der vom Männerchor mit Orcheſter= begleitung vorgetragene Donauwalzer , welcher auf ſtürmiſches Verlangen der Zuhörer zweimal zum Vortrag kam . Zum Schluſſe gab es ein Tänzchen . Jedenfalls kann die „ Sängervereinigung ” auf dieſe Veranſtaltung ſtolz ſein ; ſie hat alle Erwartung über= troffen . Ed . Winterkaſten , 2 . Febr . Deutſcher Abend . Der Deutſche Abend veranſtaltet von der Ortsgruppe der N . S . D . A . P . , war ſehr gut beſucht . Der Abend wurde eingeleitet durch den „ Alte = Kameraden = Den Mittelpunkt der Veranſtaltung bildeten zwei Theater = Marſch ” . ſtücke : „ Schlageter , ein deutſcher Held ” und „ Rettung‟ . Die Rollen waren ſehr geſchickt verteilt , und die Spieler waren ihrer Aufgabe voll und ganz gewachſen . Die Pauſen waren ausgefüllt durch Unterhaltungs= muſik der Winterkaſtener Kapelle . Auch der Geſangverein „ Liederkranz ” trug zur Verſchönerung des Abends bei , indem er unter Leitung des Herrn Dirigenten Schmidt das Lied „ Rheintreue ” vortrug . Eine kurze Anſprache des Ortsgruppenleiters und der Geſang des Deutſchlandliedes bildeten den Abſchluß der Veranſtaltung . Ce . Mümling = Grumbach , 2 . Febr . Der Deutſche Turnverein hielt im Saale von Georg Hofferberth einen Theater = und Familien= abend . Die drei Stücke , ein Drama „ Seine letzte Fahrt ” und zwei Luſtſpiele , fanden viel Beifall . Mit dem Abend war eine Tombola ver= bunden , die eine anſehnliche Summe einbrachte . Dp . Zwingenberg , 2 . Febr . Der Soldaten = und Kriegerverein hielt ſeine Winter = Veranſtaltung ab . Der Vorſitzende , Herr Dick= ler , gedachte der im verfloſſenen Jahre verſtorbenen Kameraden . Es kam zur Aufführung : „ Wir wollen ſein ein einig Volk ” und die Humoreske „ Auguſt kommt ” . Beide Stücke , muſtergültig dargeboten ernteten reichen Beifall . Die Kapelle Rhein füllte die Pauſen durch Spielen alter Märſche gut aus . Schlierbach , 2 . Febr . Geſangverein „ Sängerluſt ” Generalverſammlung . Präſident Keil begrüßte die Erſchier nenen . Dem Rechner Brehm , der ſein Vereinsamt ſchon 30 Jahre lano führt wurde Entlaſtung erteilt . Der Vorſtand wurde einſtimmig wieder und Phil . Grieſer , Winkel , neuhinzugewählt . Die Aktiven ſangen unten Leitung von Herrn Lehrer Heß noch einige ſchöne Chöre . Beſchloſſen wurde , am Gefallenengedenktage ( 21 . Februar ) beim Gedächtnisgottess dienſt in der Kirche einen und bei der Feier am Ehrenmal für die Ges Gene fallenen und Vermißten zwei paſſende Chöre zu ſingen . — ralverſammlung des Kriegerpereins . Auch hier wurd= der Vereinsvorſtand einſtimmig für 3 Jahre wiedergewählt . Der Verein beteiligt ſich geſchloſſen an den Feiern für die Gefallenen und Vermißten des Weltkrieges in der Kirche und am Ehrenmal . Außerdem wird ge meinſame Beſichtigung der dieſes Jahr in Mannheim ſtattfindender Landwirtſchaftlichen Wanderausſtellung beſchloſſen . Bn . Hirſchhorn , 1 . Febr . Wandererehrung des Oden waldklubs . Mit einem gemeinſamen Lied wurde der Abend eröff net , worauf der Vorſitzende , Herr Rechtsanwalt und Notar Hill , die Am= weſenden begrüßte . Die weibliche Jugend verſchönerte das Progran durch beifällig aufgenommene Volkstänze . Wanderin Frl . Roſel Erte leitete die Wandererehrung mit einem ſinnvollen Prolog ein , welche vor Herrn Bürgermeiſter Zipp in ſeiner gewohnten humorvollen Art vo genommen wurde . Ein kleiner Einakter , welcher unter Mitwirkung eine . waſchechten Schwaben , Herrn Erwin Göbel , zur Aufführung gelangtss fand gute Aufnahme . g . Gernsheim , 2 . Febr . Der Familienabend der evan : geliſchen Gemeinde war als Guſtav = Adolf = Abend gedacht . Bilder , des Schwedenkönigs ſchmückten die Wände . Der finnländiſcho Reitermarſch des gut aufeinander eingeſpielten Orcheſters das ſich faſt nur aus Gemeindegliedern zuſammenſetzte , eröffnete den Abend . Dekan Vogel begrüßte , eine Konfirmandin ſprach einem Vorſpruch , alsdann hielt der Dekan einen längeren Vortrag übem Guſtav Adolf in Gernsheim , wozu ihm unſer Heimatforſchen , Reallehrer Möſinger , einige wohl noch nicht veröffentlichte Ur= kunden zur Verfügung geſtellt hatte . Der Kirchenchor leiſtete unter der verſtändnisvollen Leitung des Herrn Lehrers Bopp= ſehr Gutes . Einige ſeiner Mitglieder führten unterſtützt vomn einigen Kindern , ein Feſtſpiel auf : „ Gute Geiſter ” , verfaßt von Frau Dekan Dehn . Der Eindruck der lebensvoll geſpielten Dich = * tung war tief . Um die recht mühevolle Einſtudierung hat ſicht 10 Herr Lehrer Daum ſehr verdient gemacht , ebenſo auch des folgen= den Märchenſpiels „ Rumpelſtilzchen ” , das von Schulkindern bis herab zu den kleinſten allerliebſt dargeſtellt wurde . Frau Maiers = Lieder trefflich begleitet von Herrn Kapellmeiſter Kiſſel , fanden , ſtürmiſchen Beifall . Sehr dankbar war man auch für die ernſtemn Guſtav = Adolf = Gedichte ſowie heiteren Vorträge des Herrn Lutz . ebenſo für das künſtleriſche Violinſpiel des Herrn Heppert , Herru Studienrat Roth faßte als Vertreter des evangeliſchen Männer= vereins das Ergebnis des Abends in eindrucksvollen Worten zu= ſammen und dankte allen , die durch ihre eifrige Tätigkeit mitge= holfen hatten , den Familienabend ſo anregend zu geſtalten . Bm . Hofheim ( Ried ) , 2 . Febr . 25 jähriges Vereinsjubi= läum des Kleintierzuchtvereins . Ein kleiner Feſtkommerss , im „ Kaiſerhof ” leitete die Feier ein . Die Gründer und Jubilare wurdenn durch Diplome geehrt . Durch die Mitwirkung der Theaterleute vonn Lorſch und Groß Rohrheim und eines kleinen Orcheſters geſtaltete ſi 0 der Abend recht harmoniſch und unterhaltend . Im ſelben Lokale fand dann am Sonntag eine lokale Jubiläumsſchau ſtatt , welche mit 97 Nuſtey mern Geflügel und 46 Nummern Kaninchen beſchickt war , Aus den Darmſtädter Lichkſpielkheakern . Union = Theater . * Wenn kraſſe Spießer aus ganz kleinen Provinzſtädtchen in die Großſtadt , z . B . nach Berlin , kommen und dort ohne ihre beſſere Hälfte allerhand Abenteuer erleben wollen , ſo gibt das immer eine neckiſche Sache , beſonders , wenn die eiferſüchtigen Gattinnen hinter dieſe Schliche kommen und als Rachegöttinnen auf der Bildfläche erſcheinen . So wurde auch „ Kyritz = Pyritz ” oder „ Die fidele Sängerfahrt ” , der neue Film , der zur= zeit im Union = Theater gezeigt wird , ein Born köſtlichen Humors Mit einem Enſemble ausgezeichneter Filmkomiker , die die Typen echter Kleinſtadtſpießer draſtiſch und lebensgetreu zu geben ver= ſtehen , und mit einer Reihe Partnerinnen , die in Mimik und Spiel ihren Kollegen in nichts nachſtehen , entſtand nach dem Luſt= ſpiel von Wilken und Juſtinus ein Tonfilm = Schwank , der über dem Niveau anderer derartiger Luſtſpielfilme ſteht und den Be= ſuchern viel Freude macht . Auch das tönende Beiprogramm iſt ſehr gut und reichhaltig . — Im Helia = Theater ſieht man ab heute die anmutige Renate Müller in der amüſanten Ufa = Tonfilm = Komödie „ Der kleine Seitenſprung ” mit Hermann Thimig , Otto Wallburg . Hans Brau= ſewetter , Hilde Hildebrand und Oskar Sabo in weiteren Haupt= rollen . Regie : Reinhold Schünzel . Muſik von Ralph Erwin . Im tönenden Beiprogramm : Ufa = Kabarett Nr . 5 und die neueſte Emelka = Tonwoche . In den Palaſt = Lichtſpielen läuft noch heute und morgen in Neuaufführung die ſenſationelle Spionageaffäre „ Der Fall des Genralſtabsoberſt Redl ” Srschöpfungszustanden . odlerAzt . Saftztosen 2 das Nenvennähumittel Jetzt zu ermässigtem Preise . — Schadenfeuer . Geſtern mittag kurz nach 1 Uhr wurde die Städtiſche Berufsfeuerwehr nach Heidelberger Straße 81 gerufen . Dort war in einem Seitenbau , in welchem ſich ein Schuhſohlen= lager mit Werkſtätte befindet , ein Schadenfeuer ausgebrochen welches an den leicht brennbaren Lagervorräten reiche Nahrung fand . Das Feuer wurde mit zwei Schlauchleitungen raſch ge= löſcht . Der Sachſchaden iſt für den Geſchädigten , welcher nicht ver= ſichert iſt . erheblich . Die Entſtehungsurſache konnte noch nicht er= mittelt werden . Aus den Parkeien . ſtadt . Die Ortsgruppe Darmſtadt der Deutſchen Volkspartei wird in den nächſten Monaten im bewußten Gegenſatz zu dem Parteizank der extremen Parteien den Verſuch machen , die Darm= ſtädter Wählerſchaft wieder zu den großen Problemen der Nation zurückzuführen . Es ſoll in öffentlichen Kundgebungen durch pro= minente Redner über die brennenden Fragen geſprochen werden , als da ſind : Abrüſtungsfrage , Reparationsproblem , Bolſchewis= mus . Deutſchland in der Weltwirtſchaft uſw . uſw . Als erſte Kundgebung iſt eine öffentliche Vexſammlung zur Abrüſtungs= frage geplant . Dieſe findet am 12 . Februar , abends 8 . 15 Uhr . im Städtiſchen Saalbau ſtatt . Es ſpricht der bekannte Sach= verſtändige der Abrüſtungs = und Kriegsſchuldfrage und hochange= ſehene Publiziſt Oberſt a . D Dr . . c . Schwertfeger = Hannover über das Thema . Die Abrüſtung und die Zukunft Europas ” . Als Unkoſtenbeitrag werden 30 Pf . erhoben . Tageskalender für Mittwoch , den 3 . Februar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Kyritz = Pyritz ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Der kleine Seitenſprung ” ; Palaſt = Licht= ſpiele : „ Der Fall des Oberſt Redl ” . — Orpheum : „ Die fünf Karnickel ” , — Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Café Ernſt Ludwig , Schloßkeller , Perkeo , Café Ganßmann , Alter Ratskeller ; Sportplatz = Café am Böllenfalltor : Konzert und Tanz . * 5 an N 49 Lust , Hal Ai Hieuey „ Dg . Arheilgen , 2 . Febr . Lebensmüde . Ihrem Leben dun Erhängen ein Ende bereitet hat hier eine 46 jährige , unvern ratete Frau von hier . Die Lebensmüde litt ſchon mehrere Jg an Gemütsdepreſſionen und hat die Tat ſcheinbar in einem M fall geiſtiger Umnachtung begangen . — Holzverſteigeru gen . Am Mittwoch , den 3 . Februar vormittags findet in di Wirtſchaft „ Heiliges Kreuz ” in Darmſtadt ſeitens des Forſtamtes Kranichſtein eine Holzverſteigerung ſtatt . Eine weitere Verſteig rung von Holz iſt für Freitag , den 5 . Februar , vormittags , i Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” in Arheilgen angeſagt . E . Wixhauſen . 2 . Febr . Vortrag . Im hieſigen Obſt = un iI . S Gartenbauverein fand im Gaſthaus „ Zur Traube ” ein Vortra ſtatt . Der Vortragende , Herr Obſtbauinſpektor Behne = Darmſtadt , führte unter anderem aus : Eine wichtige Förderungsmaßnahme für den heimiſchen Obſtbau ſei großzügiges Umpfropfen , um d 0 durch eine Grundlage zu ſchaffen für Standardiſierung im ON bau . Das zum Verkauf gelangende Obſt , müſſe nicht nur ein gleichartige Beſchaffenheit aufweiſen , ſondern auch zweckentſprt chende Verpackung und Aufmachung ſei nötig , um der erfolgreiche Auslandskonkurrenz wirkſam zu begegnen . Betreffs Win ſpritzung der Bäume betonte Herr Behne , daß nur dann die OI baumkarbolineumſpritzungen reſtlos wirkſam ſind , wenn vor den Spritzen die Stämme und Aeſte ſoweit als möglich mit einel Baumkratze gründlich geſäubert werden . Die Anregung des Vol T 70 MM tragenden über Umſtellung der Obſterzeugung und der damit be L 2 Imm dingten Sortenwahl hatte eine rege Ausſprache zur Folge . Uubem X Griesheim . 2 . Febr . In der Wirtſchaft zum Chauſſeehaus ? Bemſtra= fand eine öffentliche Verſammlung ſtatt , in der gegen die Fahl . — preiſe der elektriſchen Straßenbahn ſowie die Strom = und Gas= preiſe Stellung genommen wurde . Das Lokal war bis zum letzten Platz beſetzt . Beſonders kritiſchen Betrachtungen unterlag d 02 * üsſtraße Verhalten der Heag der Gemeinde gegenüber in bezug auf de 9 c , 7 . 7 zugunſten der Gemeinde erhobenen Sonderzuſchlag auf die Einzel fahrpreiſe von 5 Rpf . Die in Ausſicht geſtellte Senkung der Fahl= preiſe wurde als unzulänglich bezeichnet . Aus dem Kreiſe der Ner . ge" erſchienenen Intereſſenten wurde eine vierköpfige Kommiſſio er= wählt , die die ganze Angelegenheit gemeinſam mit der Bu = * 4 meiſterei und dem Gemeinderat weiter behandeln ſoll . Es iſt ee plant , mit den weiterhin intereſſierten Gemeinden in Verbindung . zu treten , um wegen Herabſetzung der Fahr = , Strom = und Gas = 2 , dlt ſ= preiſe mit der Heag , dem Gaswerk und dem Preisprüfungskonle miſſar zu verhandeln . V . Eberſtadt , 1 . Febr . Evangeliſcher Gemeinde‟ abend . „ Jugend im Kampf . Jugend auf Fahk' Sin wurde in der Form einer Funkſtunde dargeboten . Ausgangspunl . zu dem Geſchehen auf der Bühne war irgendeine Jugend‟ Aitz Ho Wanderfahrt . Sie war acht Tage im Gange . In Miltel berg wurde Raſttag gehalten , deſſen Verlauf uns in wirklichenſt . Leben gezeigt wird . Die Anſage am Mikrophoi , beſorgte Eriol Prier , der unſerem an dem Abend wieder ſehr tätig geweſene . Pfarrer Weißgerber eine wertvolle Unterſtützung war . Volis tänze bildeten einen Höhepunkt des Abends , da die Jugende gemeinde hierbei das Gute mit dem Nützlichen verband und i . ganz entzückender Weiſe alte heſſiſche Tänze vhrführte , 30 . Anfang ſtand der Kreuztanz , ein ſehr alter , aus dem Nie überlieferter Weihetanz . Ihm folgte der Tanz : „ NasTr 0 h köpfchen ” ein von Lehrer Elbert in Affolterbach ſaufgezeig . Danit , neter Tanz . bekannt durch den Text : „ Ei geh doche , Main= folgte der „ Stemmtanz ” , der heute noch im Gebiet 1 Tani 8 ſpitze getanzt wird . Der „ Hackſchottiſch ” , als viertf beiteren führte uns in das Junkerland im hohen Vogelsberg . Ein Fſeck ſehr bekannter Tanz war der „ Lauterbacher‟ . Der ) , Tanz war ein Geſtländer Tanz : „ Sonderberger Doppelquat . . Den Schluß der Tänze bildete der „ Odenwälder Hochzeits der uns in dem Volksſtück : „ s Millerſch Lieſl vun Miche erhalten iſt . Nach dieſer geſunden Erholung für Körper und am Vormittag erleben wir das Treiben im Tagesraum , wo Mittageſſen hergerichtet und die Proviantkolonne ausgeſends wird , wo nach dem Eſſen Briefe an die Mutter geſchrieben Kartengrüße in alle Welt geſandt werden , wo gearbeitet , geſpik= geſungen und geſcherzt wird . Dann kam der Zirkus ! Der Hoc 9 punkt jugendlicher Ausgelaſſenheit , wie wir ſie bei Jugendwande fahrten lieben . Etwas zum Totlachen für das Publikum ! Alle in allem : Jugendland allewege ! Aber , wenn die Nacht hereineh/i bricht , wird es wie in der Natur draußen , ſo auch im menſchliche Herzen wieder ſtill . Und ſo ſchloß auch der Raſttag in Miltenber wie er begonnen hatte , mit ernſteren Gedanken über Jugendarbe und Jugendkampf , ausklingend in einer Abendandacht , die aus gleichzeitig für die Anweſenden eine Andacht war . Hierbei wirkt auch der Kirchenchor mit . Mittwoch , 3 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 34 — Seite 7 Aus den Gemeindeparlamenten - f . Roßdorf , 2 . Febr . Aus dem Gemeinderat . Einem GGeländeverkauf von Schulgut an die Odenwälder Hartſtein = In = Huſtrie A . = G . in Darmſtadt gegen Tauſch gleichwertigen Geländes wird zugeſtimmt . — Für die endgültige Beſetzung einer erledigten Schulſtelle haben ſich 23 Bewerber gemeldet . Der Gemeinderat ntſchließt ſich für Herrn Ludwig Heß von hier , der ſeit Jahren rn der hieſigen Volksſchule in vorbildlicher Weiſe wirkt . — Dem Schäfereibeſitzer Röſchner aus Groß = Zimmern wird eine 20 prozen= age Pachtpreisermäßigung zugeſtanden . — Die Holzhauer bitten ſem Befreiung von dem 10 prozentigen Lohnabzug . Der Gemeinde= at ſtimmt dem Antrage zu . Unterm 7 . Januar 1932 hat der Zemeinderat einen Beſchluß gefaßt , hinſichtlich der Koſten von Sühneterminen , die von Mitgliedern des Ortsvorſtandes bean= ragt werden und infolge Ausübung dienſtlicher Tätigkeit ent= ſtehen . Nach dieſem Beſchluß ſollen die Sühneterminskoſten immer xſt nach rechtlicher Entſcheidung der Beleidigungsprozeſſe zur An= forderung kommen . Der Bürgermeiſter hat den Beſchluß gemäß Art . 25 GO . beanſtandet mit der Begründung , daß der Gemeinde= rat in dem ganzen Verfahren vor der Vergleichsbehörde ( Bürger= meiſterei ) kein Mitwirkungsrecht habe und daher auch zur Be= hlußfaſſung nicht befugt ſei , der Beſchluß ſei rechtswidrig . Der Gemeinderat bleibt jedoch in ſeiner Mehrheit auf ſeinem Beſchluß beſtehen , ſo daß nunmehr im Verwaltungsſtreitverfahren entſchie= den werden muß . Le . Groß = Umſtadt , 1 . Febr . Ratsſitzung . Für das ausge= ſchriebene Submiſſionsholz wird der Zuſchlag wie folgt erteilt : Eichen= ſammholz : Georg Hanſtein 1 . und Karl Ohl hier zu ihrem Angebot für 29 Feſtmeter Klaſſe 2 — 5 . Klaſſe 2 pro Feſtmtr . 15 . — RM . , Kl . 3 25 , 50 ſtiM . Kl . 4 37 , 50 RM . , Kl . 5 50 , 50 RM . ; Eichenſcheit ( Nutzholz ) : Georg Hanſtein 1 . 40 Feſtmt . , 1 , 25 Mtr . lang , zum Preiſe von 13 , 50 RM . pro geſtmtr . ; Buchenſtammholz : Georg Köbel , Klein = Zimmern , 5 Feſtmtr . Buchenſtammholz ( Kl . 5 ) , pro Feſtmeter 18 . — RM . Die Holzverſteige= tung Nr . 4 ( Mittelwald ) wird genehmigt . — Das Geſuch des Muſeums= dereins vom 30 . 12 . 1931 um Abgabe von Eichenſtammholz wird dem Forſtamt Lengfeld überſandt . Dasſelbe ſoll gebeten werden , zu dieſem Zwecke 5 Feſtmtr . Holz fällen zu laſſen . — Das Geſuch der Kleinkinder = ſchule um Abgabe von Holz zur Herſtellung von Tiſchen und Bänken wird zurückgeſtellt — Im Rechnungsjahre 1931 wird eine Kühlzellen= miete im Schlachthaus von 45 RM , pro Quadratmeter erhoben . — Der Rat nimmt Kenntnis von der Beſchwerde der Frau Georg Peter Hau= ſtein 1 . Wwe . und der Verfügung des Kreisamts Dieburg bezüglich der Verlegung eines Pfades an dem Grundſtück der Hanſtein Wwe . an der Höchſter Straße und beſchließt , daß es bei dem Beſchluß vom 1 . Oktober 1931 bleiben ſoll . — Für die Freiwillige Feuerwehr ſollen 100 Meter Schlauch bei der Brandverſicherungskammer beſtellt werden . — Die Ver= fügung des Kreisamts Dieburg betr . Bekämpfung der Schnakenplage wird bekannt gegeben . — Deu vom Bürgermeiſter Lampe vorgetragene Nietvertrag mit dem Deutſchen Reich , vertreten durch das Hauptzollamt Offenbach , bezüglich des Zollamtsgebäudes wird genehmigt und unter= ſchrieben . In der darauffolgenden nichtöffentlichen Sitzung wurden verſchiedene Wohnungs = , Stundungs = und Unterſtützungsangelegenheiten erledigt . 4 a . Wolfskehlen , 2 . Febr . Der Gemeinderat beſchloß in ſeiner geſtern abend abgehaltenen Sitzung , den Zuſchlag zur Wan= derlagerſteuer einzuführen . Die Anmeldung der Feuerwehr zur Haftpflichtverſicherung wurde abgelehnt . Die am 22 . Januar ſtatt= gefundene Gemeinde = Holzverſteigerung wurde genehmigt . By . Langen , 1 . Febr . Aus dem Gemeinderat . Die Wiege= gebühren auf der Gemeindewaage werden folgendermaßen feſtgeſetzt : für Großvieh 1 , 50 RM . , für Kleinvieh 75 Pfg . , für Landesprodukte und Brennmaterial 3 Pfg . pro Zentner . — Als uneinbringlich für die Ge= meinde mußten 7941 RM . niedergeſchlagen werden . Gas = , Waſſerwerk und Elektrizitätsverſorgung erleiden dabei ganz geringe Verluſte . — Für den Theaterabend des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten , deſſen Ertrag zur Errichtung eines Ehrenmals für die Gefallenen verwendet werden ſoll wird die Vergnügungsſteuer erlaſſen . — An die Landesbank = Giro= zentrale ſind am 1 . 1 . 191 692 RM . zur Rückzahlung fällig ſowie ungefähr 9000 RM . Zinſen . Da die Gemeinde nicht zahlen kann wird ſie auch nicht in den Genuß des Zinſenabbaues kommen . — Der Antrag der kom= muniſtiſchen Fraktion , den Wohnungsgeldzuſchuß der Gemeindebeamten mit über 3500 RM . zu ſtreichen und dieſe Summe als Wohlfahrts= unterſtützung zu benutzen , wird nach einer Aufklärung des Bürgermei= ſters abgelehnt . Von der Lehranſtalt Weſchnihmühle . Zotzenbach , den 30 . Januar 1932 . Auf der Lehr = und Verſuchsanſtalt für Schweinezucht und haltung Weſchnitzmühle , hier , ging heute der erſte Einwochen = Kurſus zu Ende . Der Kurſus war von der Landwirtſchaftskam= mer ausgeſchrieben und fand eine derart ſtarke Beteiligung , daß derſelbe in drei Abteilungen zur Durchführung gebracht werden mußte . Es finden alſo jetzt in drei aufeinanderfolgenden Wochen längere Kurſe ſtatt . Bisher wurden Eintags = Kurſe für Fort= geſchrittene durchgeführt ſowie dreitägige Kurſe . Es wird ſehr begrüßt , daß dieſe längeren Kurſe trotz der ſchwierigen Zeiten ſo ſtarken Zuſpruch gefunden haben , da die praktiſche Ausbildung eine viel gründlichere werden kann . Die Kurſiſten werden im Lehrbetrieb voll beſchäftigt und werden ſomit in allen praktiſchen Arbeiten . die mit der Schweinezucht , = haltung und = pflege ver= bunden ſind , gründlich geſchult . An allen Tagen wurden zwei Lehrvorträge zur Abhaltung gebracht . Die ſehr vielſeitigen und intereſſanten Vorträge wurden erſtattet von den Herren Ober= baurat Thaler , Dr . Dencker , Kreisveterinärrat . Dr . Schmidt , Dr . Schönfeld und Lehrſchweinemeiſter Strehle . Heute wurden die Kurſiſten durch Herrn Dr . Schönfeld von der Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt die Zeugniſſe überreicht . Nach Abſchluß der Einwohner = Kurſe ſoll zunächſt wieder ein Drei= tags = Kurſus zur Ausſchreibung gelangen . * Pfungſtadt , 2 . Febr . Tödlicher Unfall . Geſtern nach= mittag wurde der neunjährige Willy Diehl von hier , der ſich mit zwei Schulkameraden an einen Laſtwagen anhängen oder hnaufklettern wollte — trotz Verwarnung des Wagenführers — chrf der Chauſſee Pfungſtadt - Bickenbach überfahren und ſofort getötet . Ein Hinterrad des ſchweren Wagens ging dem Jungen über den Kopf . Da den Fahrer , der ein Freund des Vaters des Jungen iſt , keine Schuld trifft , wurde die Leiche alsbald von der Polizei freigegeben . G . Ober = Ramſtadt , 2 . Febr . Die Hauptverſammlung der reiw . Feuerwehr wurde vom 1 . Kommandanten Neubert nöffnet der einen ausführlichen Jahresbericht erſtattete . Die Wehr zählt gegenwärtig 60 Mitglieder . Der Bericht auch des Zeugwarten Neuroth wurde gutgeheißen , ebenſo der des Rechners öeinr . Neubert . Die finanziellen Verhältniſſe der Wehr können ils gut bezeichnet werden . An Stelle eines ausgeſchiedenen Füh= ers wurde einſtimmig Kaufmann Karl Breitwieſer als Führer zewählt . — Hohes Alter . In ſeltener körperlicher Rüſtigkeit nd geiſtiger Friſche feiert Frau Peter Heiſel Witwe , geb . Schrö= ſel . Am Schwimmbad Nr . 6 . am 3 . Februar ihren 80 . Geburtstag . Die am 1 . d . M . auf dem Rathaus ſtattgefundene Brennholz= herſteigerung aus dem Forſtort Vogelherd iſt genehmigt und wer= en die Abfuhrſcheine vom 3 . d . M . ab bei der Gemeindekaſſe egen Barzahlung oder genügende Bürgſchaft ausgegeben . Bg . Unter = Moffau , 2 . Febr . Die Sanitätskolonne vom Roten Kreuz Zug Unt . = Moſſau ) veranſtaltete einen Werbeabend . Vor Jahresfriſt egründet , konnte der Kolonnenarzt Dr . Beck = Erbach 12 Sanitätern die otekreuzkarte überreichen ; weitere 7 erhalten ſie im Alter von 18 Jah= er Der Abend ſollte für die gute Sache weitere Freunde werben , dazu af die Erbacher Hauptkolonne mit Frl . Keidel ſprach drei Prologe . Am . Scheuering = Erbach ſprach ſehr gut über „ Miſſion und Rotes Aeuz ” : In Mittelpunkt ſtand das Theaterſtück „ Gut Hilf‟ . Die Dar = ſteller machten ihre Sache gut , beſonders A . Scheuermann , E . und P . Bangert , L . Neff und P . Treuſch . G . Kredel gefiel in einer Soloſzene „ Der Fußgänger ” . Verſchiedene lebende Bilder und Muſik wechſelten . Kam . Hörr und Lenz = Erbach hatten die Leitung des erfolgreichen Abends . Fürth i . Odw . , 2 . Febr . Ein Poſtſchaffner nach Un= terſchlagung flüchtig gegangen . Der Poſtſchaffner Adam Lang beim Poſtamt Fürth i . Odw . iſt ſeit Dienstag nach= mittag nach Unterſchlagung von 3800 RM . flüchtig gegangen . Lang iſt 31 Jahre alt . 1 , 65 Meter groß , hat blonden Scheitel , rotblonden , engliſch geſtutzten Schnurrbart , grau = blauen Anzug , etwas abſtehende Ohren und graue Sportmütze . Ueber der Klei= dung trug er entweder einen ſchwarzen Poſt = Umhang oder einen blauen Gummimantel . i . Aus dem Odenwalde , 2 . Febr . Der 20 Jahre alte Tapezierer Ernſt Fath von Oberflockenbach hatte in einem Odenwälder Wirtshauſe zur Unterhaltung der Gäſte allerlei Kunſtſtücke vorgeführt , wobei er aber nicht daran dachte , daß er ein offenes , im Griff feſtſtehendes Meſſer in der Taſche trug . Dies wurde ihm zum Verhängnis , indem er bei Aus= führung eines athletiſchen Kunſtſtückes von dem eigenen Meſſer in das Herz getroffen wurde . Der Schwerverletzte wurde ſofort in das Städ= tiſche Krankenhaus in Weinheim überführt , wo er noch in der Nacht ſtarb . Bd . Alsbach a . b . B . , 2 . Febr . Bürgermeiſterwahl . Wie nicht anders zu erwarten war , wurde der ſeitherige Bürgermeiſter Glock mit großer Stimmenmehrheit wiedergewählt . Von 875 Stimmberech= tigten gaben 775 ihre Stimme ab , die ſich folgendermaßen verteilten : Bürgermeiſter Glock 578 , Schreiner Peter Plößer ( K . P . D . ) 33 , Schloſſer Philipp Mahr ( S . P . D . ) 74 und Bahnarbeiter Jakob Plößer ( N . S . D . A . P . ) 74 . 16 Stimmzettel waren ungültig . Der Ausgang der Wahl beweiſt , daß der ſeitherige Bürgermeiſter Glock das Vertrauen faſt der ganzen hieſigen Bevölkerung genießt . Gernsheim , 2 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 1 . Februar 0 , 53 Meter , am 2 . Februaz 0 , 59 Meter . Ee . Gadernheim , 2 . Febr . Verkehrs = und Verſchöne= rungsverein — Generalverſammlung . Der Vorſitzende , Herr Bürgermeiſter Wolf , begrüßte die Erſchienenen . Nach der Ver= leſung des Protokolls erfolgte die Rechnungsablage . Der alte Vorſtaud verbleibt in ſeinem Amt . Aus der Verſammlung heraus wurde der Antrag eingebracht , die Mitglieder der Ortsgruppe des Odenwaldklubs zwecks gemeinſamer Beſprechung über die Inſtandſetzung der Almah = Ruhe zu einer Verſammlung einzuladen ; letztere ſoll am Sonntag , den 13 . Februar , im „ Erbacher Hof ” ſtattfinden . — Winterhilfe . Die in unſerer Gemeinde ſeitens eines Ortsausſchuſſes durchgeführte lotale Sammlung hatte guten Erfolg . Außer 79 , 50 Mk . in bar wurden zahl= reiche Nahrungsmittel und Kleidungsſtücke geſpendet . Die erſte Ver= gebung an Notleidende hat bereits ſtattgefunden ; die zweite wird Ende dieſer Woche vorgenommen werden . Dp . Zwingenberg , 2 . Febr . HohesAlter . Frau Klein Wwe . , im Gartenfeld wohnhaft , konnte dieſer Tage in Geſundheit und Wohlbefin= den ihr 89 . Lebensjahr vollenden . Mit bemerkenswerter Friſche verſieht Frau Klein , welche in früheren Jahren als Hebamme tätig war , noch Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe des ihren Haushalt . Odenwaldklubs hat bei ihrer Jahreshauptverſammlung den Geſamtvor= ſtand wiedergewählt . Der Wanderplan , welcher in dieſer Verſammlung feſtgelegt wurde , wird den Mitgliedern des Klubs wieder neue Reize unſerer Heimat erſchließen . W . Heppenheim a . d . B . , 2 . Febr . Fahrplanänderung . De= um 18 . 20 Uhr ab Hauptbahnhof abfahrende Autobus der Kraftpoſtlinie Heppenheim — Erbach wird nicht mehr bis Erbach durchgeführt , ſondern Häufung der Fahu= nur noch bis Hammelbach ( Weſchnitz ) . raddiebſtähle . Im Laufe der vergangenen Woche wurden allein 4 Fahrräder geſtohlen , die teilweiſe aus verſchloſſenen Räumen entwen= det wurden und teilweiſe infolge unverſchloſſenen Aufſtellens vor Ge= ſchäften Opfer der Diebe wurden . — Aus einer Kartoffelmiete an der Straße nach Lorſch wurden einem Bauer 25 Zentner gelbfleiſchige Kar= toffeln geſtohlen . Op . Stockſtadt , 2 . Febr . Hohes Alter . Landwirt Jakob Schulz . Pariſerſtraße , konnte geſtern ſeinen , 83 . Geburtstag be= gehen . Bad Wimpfen , 2 . Febr . Sängervereinigung Bad Wimpfen und Umgebung . 18 Vereine waren vertreten . Der Geſangverein „ Frauenlob ” Treſchklingen begrüßte die Verſammlung mit einem ſchön vorgetragenen Chor . Herr Kaufmann Volpp = Bonfeld führte den Vorſitz . Es wurden folgende Beſchlüſſe gefaßt : Am 8 . Mai ds . Js . indet in Obergimpern ein Sängerkommers ſtatt . Anläßlich des Goethe= jahres ſollen dort 2 Maſſenchöre geſungen werden , und zwar : „ Sah ein Knab ein Röslein ſrehn ” und „ Unter allen Wipfeln iſt Ruh ” . Jeder Verein hat daun noch einen ſelbſtgewählten Chor vorzutragen . Lehrer Kubach = Wimpfen iſt nun 25 Jahre Vorſtand des Brudervereins „ Con = Ihm widmete Herr Volpp ehrende Worte im Namen der Sän= cordia gervereinigung . Der Geehrte ſprach herzliche Dankesworte . A Wer tauſcht 4 — 5 = Z . = Whg . Oſtviertel geg . ine kleinere 3 = 3 . = Vohng . Angeb . an rn . Schloßgar= üſtraße 49 . . Beamten = Au : Gh ! witwe gibt vone 4 Zim . = Wohn . gut . Hauſe gegen 3 Zim . = Wohn . An= ebote u . D 43 Geſch . / * O Bohnung 9 Zimm . helle , ſonn ſämme , ganz od . ge * zu verm . ( 1944 b Rheinſtraße 39 . fuchsſtraße 20 , pt . errſch . 7 = Zimmer = Fohn . z . vm . , mon . ℳ . Etag . = Heiz . einger , werd . ( * Möne 6 - Zim . - Wohnung aſinoſtr . 22 , 1 . St . , Lintergarten , Bad Zubeh . zu verm . äheres : ( 238 a Otto Horſt , bilhelminenſtr . 17 . eonnige , geräum . 6 = Zim . = Wohng . Bad . Bleichpl . . z v . Näh . Bis= zar ckſtr . 53 pt am Zim . = Wohn . mit nbeh . ſof . bzw . 1 . bril zu verm . bacherſtr . 67 , III . B 3 i . = Wohn . , 1 . St . , hig . Haus Nähe ter . z . 1 . 4 . z . vm . L . 127 Gſch . 19 . u . ( * mm ) hnsörferſtraße 20 , St . , 5 Zim . , 2 Manſ . Relk u . Bleichplatz , . s verm . ( 1917 a Hügelstr . 15 2 . Stock vollkommen neuhergeſtellte ( 1389 a G - Zinmerwohnung per ſofort zu vermieten . Gas , eleltr . Licht , Baderaum , 2 Zimmer heizen= der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden . — Beſichtigung täglich von 8 bis 3 Uhr , Auskunft u . Schlüſſel unten i . Laben Schöne 3 — 4 - Zimmer - Wohnung mit Gas , elektr . Licht . Zentralheizung , in Einfamilienhaus per ſof . od . ſpät . an kinderloſ . Ehepaar od . einz . Dame preiswert zu vermieten . Anfragen unt . O . 6 an die Geſchäftsſt . * Schöne 4 = Zimmer = Wohng . an ruhige Mieter z . vm . Ernſt = Ludwigſtr . 10 . ( 1933 ( 1600 a Sim . - Wohn . Neubau m . Bade= mer , 1 Bodenk . Etock , ab 1 . 4 . 32 , zu vermieten . täb Mathilden= ſlatz 10 , Laden . Schöne Neubau = 3 = Zim . = Wohnung mit Bad , el . Licht , Manſarde u . Zube= hör ( Ofenheizung ) , Schöne Neubau = 4 = Zim . = Wohnung mit Bad , el . Licht , Etagenheiz . , Warm= waſſer = Verſorgung , Manſarde u . Zubeh . am Südbahnhof in Darmſtadt . Beſſun= gerſtr . und Haardt= ring ſof . u . ſpäter zu vermieten . Näh . Gewobag = Bauhütte Darmſtadt . G . m . b . H . Bismarckſtraße 19 . msm ) 3 hübſche grß . Zim . m . Kochgeleg , nächſt Liebigſtr . z . vm . Ang . u . O . 19 . Gſch . Eiſabethenſtr . 25 ½ , II . r . , ſchöne große 3 = Z . = Wohn . , Veran= da , Badez . u . ſonſt Zub . z . 1 . 4 . z . vm . * Schöne 3 = Zi . = Wohn . in gt . Lage ( Neu= bau ) mit Zub . z . 1 ſ . z . vm . Pr . 38 ℳ . Näh . Geſchäftsſt . ( * 3 - Zim . - Wohn . im 1 . St . mit Bad u . Manſarde z . März z . vermieten . Näheres v . 4 — 6 U . . Reſt . Kaiſerſaal . ( 1931 a ) Beſchlagnfr . Neubau = Wohnungen 3 große 3 Zimmer = Wohnungen m . Bad , Speiſek . , Manſard= zimm . , 2 Kellerabt . per 1 . April z . verm . Anzuſ . jed . Tag von 1 — 5 Uhr . Näher , daſ . Barkhausſtraße 24 . ( 1938 b ) Aen Neuherg . Manſarde ( Küche u . 2 Räume ) ſof . an ruh . Mieter verm . , auch oh . Mietb . = Karte . Ang . u . O . 3 Geſchſt . Ernſt = Ludwigſtr . 10 2 Zimm . m . Küche geeig . f . einz . Dame brüne Karte erforderlich . ( 1934 3 — 53 m Wohn . Monſ . , 4 . Stock , pr . 1 . März frei , Rhein= ſtr . 12 ½ , Laden ( 1937 b Helle , ſonn . 2 = Zim . = Manſ . = Wohnung mit Küche u . Vor= platz ſof . zu verm . G . F . Roth , Ludwigshöhſtr . 1 ½ . 2 leere ſchöne Zim . m . el . L . m . Koch= gelegenh . , ſof . billig zu vermieten . Am Hopfengarten 15 . Unmöbr Zimmer Karlſtr . 94 , unmöb . Zim . z . vm . ( 1726 b 1 hell . groß . Zimm . , kleines Zimmer Hinterh . z . verm . Näh . : Karlsſtr . 53 . part . Vorderh . ( * OelIAäHIA Enorm verbilligte Treise für Bettstellen und Matratzen . Warunngen Doppelt gewaschene Bettfedern u . Daunen 3 . — 2 . — 1 . 20 — 65 Halbdaunen : 9 . — 7 . 50 6 . 50 5 . 75 4 , 75 4 , 50 Daunen : 16 . — 12 . — 10 . — Deokbetten mit echt farbg . Inlett , fertig gefallt Federfüllung : 24 . — 19 . — 16 . 50 13 . — Halbdaunen : 46 . — 41 . — 37 . — 31 . - Dannen : 57 . — 51 . — 44 . — Füllung im Beisein des Käufers Kopfkissen T 50 55 f 0 . 450 1 . 5 . Matratzen Zteil . mit Keil , eigene Anfertigung Beegras : 26 . — 21 . — 16 . - Wolle ( nur prima Nentuchwolle ) : 3 . — 39 . — 2 I . — 19 . 50 Kapok ( la Java - Kapok ) : 14 . - 69 . - 64 . - 59 . - b 4 . - 39 . Haarmatratzen 95 . - bis 175 . - Sehlaralig Matratzen i . ollen Preisl . Kinder - Betten , Metall - Betten , Messing - Betten , Stepp - Decken in unüber- troffener Auswahl . Spenial = - Behen Haus Markt 11 Darmstadt Markt 11 1 — 2 leere 3 . , 1 . St . , Heiz . u . elekt . L . an allſt . Hrn . o . D . z . verm . , ev . m . voll . Verpflegung . Ang . u . O . 9 Geſchſt , Dere Zimmer g 2 leere Zimm . mit Küchenb . , möhl . od . leer z . vm . 2 — 4 z Hauſe . Angeb . u . O . 21 a . d . Geſch . * 3 leere Zim . , eins Küchenben . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( Leer . Zimmer mit ſep . Eing . zu verm . Näh : Bleichſtr . 40 , 1 . Stock lks . ( 1911 a O Im 1 . St . z . verm . 3 = Zimm . = Wohnung , kl . Küche , Keller Holzr . , Waſchküche . Eberſtadt b . D . , Alte Darmſt . Str . 66 * ms ) Eckladen m . Neben= raum Kiesſtraße 80 z . vm . Näh . Menger , Ebertplatz 1 . ( * sm Laden mit Hebenäunen und Keller alsbald zu vermieten . Große helle . ( 1399 a Unn Lagerräumne per 1 . April . Grafenſtr . Nr . 27 . Laden i . beſt . Geſchäfts= lage , etwa 25 am günſtig zu verm . Angeb . u . M . 94 a . d . Gſch . ( 1595 a Laden mit anſchließender 3 = Zimm . = Wohnung p . ſof . zu vm . ( * md Saalbauſtraße 37 . Schön . mittl . Laden m . Nebenräum . Heidel= bergerſtr . 1 a . Marienpl . per 1 . April zu verm Näh . daſ . 1 . St . ( 1952 a O Karlſtr . 34 , kleine Werkſtätte , a . Wunſch mit 2 = Zim . = Wohng . zu vermiet . ( 1725 b V Grafenſtr . 43 , I . Schöne Büro - Räume preiswert p . ſofort „ zu vermieten . Näh . Heinrichſtr . 52 Tel . 4496 . ( 923 a I Schuchardſtr . 18 , II . g . möb . Z . bill . z . v . md ) Heinrichſtr . 69 , einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 1711 a ) Rheinſtraße 75 gut mbl Zim 738 oh . Penſ . z . v . Gediegen möblierte Zimmer . ſof . beziehbar . ( 276 b Hügelſtr . i 5 . Laben Möbl . Manſarde zu vm . Bleichſtr . 35 , II . Friedrichſtr . 18 , pt . ſehr gt . möb . Z . m . 1 u . 2 Bett . zu vm . , auch vorübergeh . ( * Heinrichſtr . 79 , pt . möb . W . = u . Schlfz . z . vm . , ev . m . Küch . = Benutzung . Ems Schloßgartenſtr . 73 , II . ( b . Lang ) , ſch . groß . Zimmer , mit Blick Herrngart . z . vm . Schön möbl . Zimm . ( el . L . , Bad . Fern= ſpr . i . H . ) mit o . oh . volle Penſ . zu vm . Dreibrunnenſtr . 3 , I . Lagerhausſtr . 16 , I . ( zentr . Lage ) groß . , gut m . Z . m . 2 B . u . Küchenb . z . v . Zimmerſtr . 3 , I . möb . Zi . b . z . vm . ( * mds ) Alleinſteh . Ehep . , Erholungsſuch . fin= den freundl . Heim . Billige Preiſe . Haus Kleinſchmidt , Traiſa , Telef . 1356 Inſelſtraße 15 , p . g . m . 3 . z . v . 20 , 0 . Gut möbl . , ſchönes Südzimmer m . Z . = Heiz . mit od . ohne Verpfl . z . verm . Ang . u . O . 7 Gſch . Heinrichſtr . 95 , p . kl . möbl . ſonn . Z . a . berufst . Hr . z . v . Schützenſtr . 10 , III . möb . 3 . a . D . z . v . Wohn = u . Schlafzi . ſch . u . behagl . Herdweg 98 . Imfg SAchtung gbilliger Netz = u . Batt . = DEmpf . v . 19 . 504 / an , Lautſprecher 8 . 50 ℳ , Loewe = O Netzanode 36 . - 0 Welche v . d . viel . 8 Anoden = Batt . ? ONur „ Vita ” ! Warum ? O In Qualit , der Oteuerſt . Batterie ebenbürtig ! O 100 Volt 5 . 95 ℳ 0 ORadio - Röhren RM . 3 . 50 — 6 . 00 , f . Netzanſchluß = O geräte RM . 8 . — Gleichrichierröhren S RM . 3 . 50 — 6 . 00 . Fabrikneue O Loewe 3 WF . Sſolange Vorrat reicht 12 . 50 N . O Außerdem Um = Stauſch v . Loewe = Röhren ſofort . SHeue Akkus 9 8 . 50 , 12 . 75 . Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . O 1744 a ) Möbl . Zim . für 18 ℳ zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Eliſabethenſte . 50 Eingang Saalbauſtr . pt . , ſchön möb . Z . a . beſſ . Hrn . zu vm . ( * Kirchſtr . 21 , I . Ik . g . uöb . 8 . ſof . z . b . Waldſtr . 12 , Lad . , mb . Zimm . zu vm . ( * mdf einf . u . 1 beſſeres Zimmer zu verm . ” Waldſtr . 25 , H . I . lk . Sehr ſchön möbl . Zimm . an 1 — 2 Hr . zu verm . , direkt i . Zentr . geleg , , nahe all . Behörd . u . Schu= len . Mit o . oh . Pen= ſion . Pr . n . Ueber= einkunft . Ang . u . 33 a . d . Geſch . Seite 8 — Nr . 34 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Februar 1932 Reich und Ausland . Das 200 jährige Beſtehen der preußiſchen Geſtütsverwalkung . Berlin . Im Plenarſaal des ehemaligen Herrenhauſes fand geſtern vormittag aus Anlaß des 200 jährigen Beſtehens der preußiſchen Ge= ſtütsverwaltung ein Feſtakt ſtatt . Landwirt= ſchaftsminiſter Dr . Steiger begrüßte im Namen der Staatsregierung die Gäſte , unter denen man den preußiſchen Miniſterpräſidenten , die Mi= niſter Groener und Schmidt , ſowie zahlreiche hohe Beamte , Vertreter der Landwirtſchaft und des ſportlichen Lebens ſah . Der Miniſter brachte ein Begrüßungstelegramm des Reichspräſiden= ten zur Verleſung und ſkizzierte darauf in großen Zügen die Entwicklung der preußiſchen Geſtüts= verwaltung . Er ſprach zum Schluß den preußi= ſchen Züchtern und allen , die an ihrem Werke mitgearbeitet haben , ſeinen Dank aus . Nach Anſprachen des preußiſchen Oberlandſtallmeiſters und mehrerer Vertreter von Züchtervereinen , ſchloß die Feier , der eine Vorführung von Heng= ſten und Stuten auf dem Ausſtellungsgelände folgte . Jugendlicher Leichtſinn . Frankfurt a . M . Montag nachmittag ſpielte ein 13 jähriger Junge mit Petſchaft und Siegellack . Das dabei benutzte Papier fing plötz= lich an zu brennen , und der Junge warf das brennende Papier zum Fenſter hinaus . Durch den Luftzug wurde das brennende Papier in ein offenſtehendes Fenſter eines tiefer gelegenen Stockwerkes getragen , wo es die Gardinen und das Rolladengehäuſe in Brand ſetzte . Das Feuer konnte nach kurzer Zeit gelöſcht werden . Diebesfrechheit . Frankfurt a . M . Geſtern betrat ein junger Mann ein Lebensmittelgeſchäft in der Großen Bockenheimer Straße und beſtellte bei der Verkäuferin , die an der Kaſſe ſaß , eine Flaſche Süßwein . Als die Verkäuferin die Flaſche holte , öffnete der Dieb die Ladenkaſſe und entwendete zirka 430 RM . Papiergeld . Zu der Verkäuferin , die den Diebſtahl nicht beobach= ten konnte , ſagte er dann , daß er in kurzer Zeit wiederkomme , da er noch einen Korb holen wolle . Als die Verkäuferin wieder an die Kaſſe kam , bemerkte ſie , daß dieſelbe offen ſtand und das Geld fehlte . Salabau = Zweimarkſtücke auch in Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . Es ſteht nunmehr feſt , däß die hier im Verkehr angehaltenen falſchen Zweimarkſtücke von dem in Berlin verhafteten Falſchmünzer Salaban hergeſtellt ſind . Die erſten Falſifikate kamen im Mai 1930 nach Frankfurt n . M . Es wäre irrig , anzunehmen , daß die falſchen Zweimarkſtücke erſt hier in den Verkehr gebracht worden ſind , ſie haben vielmehr im Zah= lungsverkehr den Weg nach Frankfurt gefunden . In der letzten Zeit wurden etwa 10 bis 15 dieſer falſchen Zweimarkſtücke monatlich angehalten und eingezogen . Fünf Jahre Zuchthaus für einen Rifkabylen . Kaſſel . Vor dem hieſigen Großen Schöf= fengericht hatte ſich der Rifkabyle Muſtafa wegen Straßenraubes zu verantworten . Muſtafa , der einen ganz kultivierten Eindruck macht und leid= lich Deutſch ſpricht , iſt im Jahre 1925 aus Wies= haden von ſeinem franzöſiſchen Truppenteil deſertiert und treibt ſich ſeitdem in Deutſchland herum . Seinen Lebensunterhalt erwirbt er da= durch , daß er in Gaſtwirtſchaften als Zauber= künſtler uſw . auftritt . Im übrigen iſt er bereits elfmal wegen Eigentumsvergehens und Wider= ſtandes ſowie Körperverletzung vorbeſtraft . Vor einigen Monaten hatte er in einer Wirtſchaft in Kaſſel einen jungen Mann kennen gelernt , der etwas angetrunken war , und den Muſtafa dann nach Hauſe begleitete . Auf dem Wege hatte Muſtafa dem Angetrunkenen die Brieftaſche ge= waltſam entriſſen . Dann war er aus Kaſſel verſchwunden , bis er auswärts verhaftet und in das Kaſſeler Gefängnis eingeliefert werden konnte . Der Staatsanwalt glaubte , daß ihm mildernde Umſtände zugeſprochen werden könn= ten und beantragte zwei Jahre ſechs Monate Gefängnis . Das Schöffengericht verneinte aber die Frage nach mildernden Umſtänden . Es liege gar kein Anlaß vor , einem derartig gefährlichen Ausländer , der ſich ohne Rückſicht auf das ihm ge= währte Gaſtrecht betrage , mildernde Umſtände zuzubilligen . Das Schöffengericht erkannte auf die Mindeſtſtrafe von fünf Jahren Zuchthaus . Das Gericht ſprach die Erwartung aus , daß das Urteil die Ausweiſung des Angeklagten aus Deutſchland veranlaſſen werde . Der Haftbefehl bleibt beſtehen . Auto ſtürzt ab und verbrennt . Dattenfeld ( Sieg ) . Zwiſchen Datten= feld und Hoppengarten ereignete ſich am Diens= tag nachmittag ein Autounglück , dem drei Men= ſchenleben zum Opfer fielen . Der Lieferwagen , der Firma Allgemeine Brennſtoff = Handelsgeſell= ſchaft in Bonn ſtürzte , wahrſcheinlich infolge eines Reifenſchadens , eine drei Meter hohe Böſchung hinab und geriet in Flammen . Der Wagen= führer und ſeine Frau , ſowie ein fünfjähriges Kind waren ſofort tot , während ein weiteres Kind mit ſchweren Brandverletzungen ins Kran= kenhaus gebracht werden mußte . Die Feuerwehr war in kurzer Zeit zur Stelle und ſperrte das Gelände um die Unglücksſtätte ab , da man mit Brennſtoffexploſionen rechnete . Die Pfundſchmugglerin keine Engländerin . Aachen . Zu der gemeldeten Verhaftung einer Engländerin im D = Zuge Paris — Berlin wegen Pfundſchmuggels , teilt die zuſtändige Be= hörde mit , daß es ſich nicht um eine Englän= derin , ſondern um die Gattin eines Berliner Bankdirektors handelt . Sklarek = Prozeß geht erſt im Sommer zu Ende . Berlin . Im Sklarekprozeß , der bereit= am 13 . Oktober begann , iſt am Montag die Er= örterung über den Stadtbankkomplex zum Ab= ſchluß gebracht worden . Am Donnerstag wird das Gericht die den Sklareks zur Laſt gelegten Konkursverbrechen behandeln . In unterrichteten Kreiſen rechnet man erſt im Hochſommer , Juli oder Auguſt , mit dem Urteil . Reichspräſident von Hindenburg wird beim Betreten der Haupthalle von oſtpreußiſchen Bauerntöchtern begrüßt . Auch diesmal ſtattete der Reichspräſident der „ Grünen Woche ” kurz nach der Eröffnung einen Beſuch ab , wobei er größtes Intereſſe für alle Zweige der deutſchen Land = und Forſtwirtſchaft bekundete . 1 * Sieger im Reitkurnier um den „ Großen Preis der Republik Oberleutnant Brandt ( links ) ſiegte auf „ Tora ” im Jagdſpringen . Frau die Franke gewann auf „ Plakat ” gsprüfung für Jagdpferde . Der „ Große Preis der Republik ” , der alljährlich auf dem großen Berliner Reitturnier zum Aus= trag kommt , wurde diesmal in mehrere Abteilungen geteilt , in denen überall deutſche Teilnehmer triumphierten . Gefängnis = und Geldſtrafen im Deviſen= ſchiebungsprozeß . Berlin . Im Deviſenſchiebungsprozeß wurde geſtern abend das Urteil gefällt . Der Haupt= angeklagte Dr . Gutherz wurde zu einer Gefäng= nisſtrafe von 1 Jahr 3 Monaten und 2000 RM . Geldſtrafe verurteilt . Dem Londoner Bankhaus Singer u . Friedländer wurde die Mithaftung für die Geldſtrafe auferlegt . Der Angeklagte Parlagi wurde wegen Beihilfe zu 9 Monaten Gefängnis und 5000 RM . Geldſtrafe verurteilt , der Berliner Bankier Kurt Oppenheimer zu 10 Monaten Gefängnis und 5000 RM . Geld= ſtrafe . Die bei der Deviſenſchiebung benutzten Werte , und zwar 163 000 RM . , die bei der Com= merz = und Privatbank deponiert waren , und 399 000 RM . , die bei der Reichskreditgeſellſchaft beſchlagnahmt worden ſind , werden eingezogen . Der Haftbefehl gegen die Angeklagten wurde aufrecht erhalten . Ein Gaſtwirt erſchoſſen aufgefunden . Berlin . Der Beſitzer des Reſtaurauts „ Neue Berliner Schweiz ” am Seddinſee , Karl Gruber , wurde am Dienstag morgen erſchoſſen in dem Forſt zwiſchen Goſen und Schmöckwitz aufgefunden . Gruber war am Montag mit der Abſicht von Hauſe weggegangen , eine Gaſtwirts= verſammlung in Schmöckwitz aufzuſuchen . Dort iſt er aber nicht eingetroffen . Als er auch in der Nacht nicht nach Hauſe kam , begab man ſich auf die Suche und fand Gruber mit einem Hals= ſchuß an der Uferpromenade des Seddinſees auf . Schwere Zuchthausſtrafen für eine Räuberbande . Leipzig . In einem vor dem Leipziger Schwurgericht geführten Totſchlagsprozeß gegen fünf jugendliche Angeklagte wurden geſtern vier Angeklagte wegen Totſchlags , räuberiſcher Er= preſſung und Ueberfalls zu hohen Zuchthausſtra= ſen verurteilt , und zwar erhielten Eißner 10 Jahre 3 Monate , Kania 12 Jahre 6 Monate , Thiele 10 Jahre 3 Monate und Kroll 12 Jahre Zuchthaus . Oſtroga wurde zu 1 Jahr 3 Monaten Gefängnis verurteilt . Die fünf Angeklagten , die im Alter von 19 bis 23 Jahren ſtehen , haben in der Nacht zum 17 . Juli v . J . in der Gaſtwirt= ſchaft „ Zum wilden Mann ” in Leipzig = Deutzſch den 30 Jahre alten Wirtſchaftsgehilfen Sachſe erſchoſſen , als er ihnen die Herausgabe von Bier , Speiſen und Geld verweigerte . Hindenburg ſpendet 100 000 Mark für den Wiederaufbau des Stuttgarter Schloſſes . Stuttgart . Der Reichspräſident hat für den Wiederaufbau des Alten Schloſſes in Stutt= gart einmalig 100 000 Mark aus ſeinem Ver= fügungsfonds bewilligt . Die Spende iſt erfolgt , da es ſich bei dem Alten Schloß um ein hiſto= riſches Baudenkmal handelt , deſſen Zerſtörung ein Verluſt des ganzen deutſchen Volkes iſt . Außerdem wird ſchon bei den Vorarbeiten" für den Wiederaufbau zahlloſen Erwerbsloſen Ar= beitsmöglichkeit geboten . Der württembergiſche Staatspräſident hat Herrn v . Hindenburg den Dank der württembergiſchen Regierung und des ſchwäbiſchen Volkes für die Spende ausge= ſprochen . Faſt eine halbe Million Mark unterſchlagen . München . Die Unterſchlagung in der Poſt= agentur Waſſerburg , wo die Poſtagentin Anna Steubl . 208 000 Mark unterſchlagen hat , wächſt zu einem noch größeren Skandal aus . Es kommt nämlich noch ein weiterer Betrag von 250 000 Mark hinzu , der unter Mithilfe der Anna Steubl im Poſtamt Wegſcheid bei ihrem dortigen Ge= liebten , einem verheirateten Poſtmeiſter , ver= ſchwunden iſt . Es wird zurzeit geprüft , ob noch weitere Unterſchlagungen hinzukommen . Das letzte Wort der Angeklagten im Lübecker Prozeß . Lübeck . In der geſtrigen kurzen Sitzung des Lübecker Prozeſſes ſprachen die Angeklagten ihr letztes Wort . Profeſſor Deycke erklärte , es ſei ſeine heiligſte Ueberzeugung , daß höhere Gewält vorliege . Aber wenn Sie , meine Herren Richter , fuhr er fort , eine Fahrläſſigkeit feſtſtellen , dann trifft mich allein , und nur mich , der Vorwurf Ich bin bereit , die Sühne anzutreten . Ich bitte Sie , meine Mitangeklagten freizuſprechen ; ſie ſind meines Erachtens frei von jeder Schuld . Der Vorſitzende vertagte die Sitzung auf Sams= tag nachmittag 6 Uhr und betonte , daß beabſich= tigt ſei , dann das Urteil zu verkünden ; ſollte ſich aber herausſtellen , daß noch irgendwelche Fragen zu ſtellen ſeien , ſo wäre mit einer noch= maligen Eröffnung der Verhandlung zu rechnen . Auch der zweite deutſche Vierer = Bob in Lake Placid verunglückt . New York , 2 . Februar . Nachdem erſt vor einigen Tagen einer der beiden ſich in Lake Placid zu den Olympiſchen Winterſpielen befindenden deutſchen Viererbobs mit Hauptmann Zahn am Steuer verunglückte iſt nunmehr auch der zweite Viererbob „ Deutſch= land II ” , unter Führung des Berliners Grau , bei einer Träningsfahrt in der Schattenkurve geſtürzt . Die Mannſchaft wurde ſchwer verletzt , Weitere Stürze auf der Bobbahn . Die Olympia = Bobbahn war auch nach dem Sturz der deutſchen Bobfahrer vollkommen ver= eiſt , ſo daß auch bei den weiteren Trainingsfahr= ten Stürze nicht ausblieben . Der amerikaniſche Viererbob entging nur mit Mühe einem Sturz , während der Schweizer Bob „ Capadrutt ” infolge Kufenbruchs bei einer Geſchwindigkeit von 110 Stundenkilometern zu Fall kam . Auch der öſter= reichiſche Viererbob ſchlug um , wobei ſein Steuermann Weinſtengel leicht verletzt wurde , Die Unſtimmigkeiten zwiſchen Fahrern und Wettfahrausſchuß ſind jetzt behoben . Die Bahn= aufſicht wurde dem internationalen Bobkomitee ( Meyer = Schweiz und Hachmann = Deutſchland ) übertragen . Großer Fabrikbrand in Bielitz = Biala , Kattowitz . In Bielitz = Biala entſtand am Montag abend in einer Schuhfabrik ein Brand , der das ganze Fabrikgebäude in kurzer Zeit in Aſche legte Durch Funkenflug geriet eine zweite Textilfabrik in Brand . Auch ſie wurde zum größ= ten Teil zerſtört . Außer den Maſchinenanlagen ſind auch große Warenvorräte verbrannt , Schwere Bluttat in Oels . Oels . Der 21 jährige Reiſevertreter Gon= ſior , der mit ſeiner 18 jährigen Ehefrau als Un= jermieter bei ſeinen Schwiegereltern , dem Ehe= paar Nowak wohnte , verwundete ſeinen Schwie= gervater durch einen Schuß in den Rücken . Dar= auf richtete er den Revolver auf die Schwieger= mutter , die er mit einem Bruſt = und Armſchuß traf . Schließlich verletzte er ſeine Frau ſchwer durch eine Kugel in die Bruſt und jagte ſich ſelbſt eine Kugel in den Mund . Gonſior iſt be= reits ſeinen Verletzungen erlegen , während die übrigen mit dem Leben davonkommen dürften . Der Grund zur Tat dürfte in Familienſtreitig= keiten zu ſuchen ſein . Notlandung in der afrikaniſchen Wüſte . Paris . Die Funkſtation von Bordeaux hat Montag nachmittag S . O . S . = Rufe des Flug= zeuges des franzöſiſchen Fliegers Regenſi , der mit zwei Begleitern in Marſeille zu einem Rekordflug nach Madagaskar aufgeſtiegen war . aufgefangen . Die Flieger teilen mit , daß ſie infolge Brennſtoffmangels in der Wüſte landen müßten . Sie verſuchten , ſich einer Oaſe zu nähern , nach der Landung würden ſie ſchnellſtens den Standort angeben . Sie glaubten , in der Gegend von Hadid zu ſein . Hadid liegt im Nor= den der Libyſchen Wüſte . Die erſte Zuckerfabrik in Perſien . Teheran . Der Schah eröffnete vorgeſtern in dem Dorfe Kahrizak , 20 Kilometer von Tehe= ran , die erſte Zuckerfabrik in Perſien . Eine An= zahl Miniſter , Beamte und Preſſevertreter wohn= ten der Feier bei . Peſtſeuche auf Java . Batavia . In mehreren Orten Oſt = und Mitteljavas herrſcht ſeit mehreren Wochen eine Peſtſeuche . Vor etwa Monatsfriſt brach ſie in einer nordweſtlich von Bandung liegenden Ort= ſchaft aus , wo ihr 18 Menſchen zum Opfer fielen , Gegen Ende Januar wurde amtlich bekannt ge= geben , daß auch in anderen Ortſchaften , vor allem in der Umgebung der Stadt Surabaja , Peſterkrankungen aufgetreten ſeien . Nunmehr wird aus Samarang berichtet , daß im dichtbe= völkerten mitteljavaniſchen Diſtrikt Kadu der in der Regentſchaft Temanggung liegende Ort Le= muk von der Außenwelt abgeſchloſſen werden mußte , da in der verfloſſenen Woche 14 Todes= fälle zu verzeichnen waren . Ein Banditenſtreich . New York . Maskierte Räuber drangen in eine Wohnung ein und ermordeten zwei Män= ner und eine Frau und verletzten drei Perſonen ſchwer . Daraufhin plünderten ſie die Wohnung ” aus und entkamen unerkannt . Die Ueberreichung der Adlerplckele an Segelflieger Groenhoff . Staatsminiſter a . D . Dominicus berreicht dem Segelflieger Günther Groenholl . er ſich vor allem durch ſeine Alpenflüge und Zeitſtreckenflüge auszeichnete , die Adlerplaketle s Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibes‟ bungen . Im Hintergrund der Generalſekreigl des Reichsausſchuſſes Dr . Diem . Mittwoch , 3 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 34 — Seite 9 Wild = , Wald = und Beidmannsbilder aus alter und neuer Zeil . Jagd und Hege im Zebruar . — Allerlei vom „ Zuchsdrücken ” und vom „ Juchs = Paſſen ” . m ! 4 t Jägerfrieden iſt eingekehrt auf allen Fluren und im ſtillen hlde , der im Winterſchlaf verſunken liegt . Schwarz ſind die Felder auf unſerem Jagdſchein , nur wenig zwdgelegenheit iſt vorhanden im Monat Februar , der dadurch z ausgeſprochenen Hegemonat geſtempelt wird . In Preußen der Abſchuß von männlichem Rot = und Damwild erlaubt , chnſo ſind freigegeben : Auerhähne , Faſanen = Hähne , Turtel = , Hol = und Ringeltauben , Waldſchnepfen und Bekaſſinen , ſowie Mdgänſe . Die Wildenten haben Schonzeit ! Im rechtsrheiniſchen Bayern dürfen Faſanen = Hähne nur bis uun 15 . Februar geſchoſſen werden , dasſegen in der Pfalz wäh= guo des ganzen Monats Februar . Ebenſo verhält es ſich mit Wildenten . Fu ganz Bayern dürfen Waldſchnepfen , Bekaſſinen , Wild= aben und alles auf den Moeſern brütende Federwild im ferutar erlegt werden . Im Heſſen = Lande haben die Wildenten ebenfalls Schonzeit ! Rdſchnepfen , Sumpf = Schnepfen , Trappen , Brachvögel und ſütze dürfen geſchoſſen werden . Sauen werden noch eingekreiſt abgeſchoſſen . Im übrigen ſteht der Monat Februar im dhen der Wildfütterung und der Hege . Die Salzlecken müſſen muert , bzw . in Ordnung gebracht werden ; es empfiehlt ſich , reiche Anzahl an Wechſeln und Wald = Wieſen anzulegen . Wild = Fütterungen müſſen reichlich und vor allen Dingen elmäßig beſchickt werden . Hinter der Fürſorge für das edle zuwild und für unſere geliebten Rehe darf die Fütterung Faſanen und Rebhühner , der Haſen und Karnickel nicht ver= cumt werden . Wer ein großes Revier zu betreuen hat , der in dieſem Monat von morgens bis abends zu tun ! Der hiruar iſt ſo eigentlich der Monat des Berufs = Jägers ! Nun iſt die Zeit vorüber , in der er von Morgen bis zum Ahnd für ſeinen Jagdherrn und für die ihm zur Führung qmrtrauten Jagdgäſte zu rennen und zu ſorgen hatte , nun iſt berr ſeiner felbſt geworden , und ſeine Jagdſaiſon be= gint : der ſtrapaziöſe und dennoch luſtige Krieg gegen alles abgeſindel in Wald und Feld , gegen Marder , Fuchs und Aufr , ciegen Wieſel und Iltis ! „ Im Februar , im tiefſten Schnee , So faſt um Dorothea , Minnt inniglich die Marderfäh Der werte Herr Muſtela . Er ranzt und raunzt zu jeder Stund Und balgt mit gleichem Gauchen Doch wehe , wenn ihn faßt der Hund , Nichts nützt ihm dann ſein Fauchen . ” Schnee gehört dazu ! Dann iſt ſo ein Februar = Monat im Mmen Forſthauſe ein wahrer Hochgenuß für den Jäger ! Wie= vügl konnte man als Anfänger in der edlen Weidmannskunſt Atolch’ einem alten biedern Grünrock lernen ! Und wie trau= lilyſaß es ſich abends im wohlig durchwärmten Wohnzimmer d 0 sblitzſauberen Forſthauſes , wenn der langbärtige Hausherr eſiſt Uange Pfeife rauchte , die Hunde am Ofen ſchnarchten und umt Jüngen den Erzählungen des befreundeten Grünrocks gluſchten ! nd dann wurden die Vorbereitungen zum Krieg gegen das ſuszeug besonnen ! Während die weißen Flocken das ſtille , fen ; von allen menſchlichen Behauſungen im tiefen Walde ge= leüge Jägerhaus umwirbelten , wurde unter ſeinem Dache eifrig ſäyft . Schwanen = Hals und Teller = Eiſen wurden aus der Enkammer hervorgeholt , fäuberlich von jedem Roſtfleckchen gewurgt und mit ſiedendem Waſſer abgebrüht . Nach uralten , o eheimnisvollen Rezepten wurden die „ duftenden ” Witterun= aAgemiſcht und gebraut , die „ unwiderſtehlichen Kirrungs= ſuten ” zubereitet ! und dann , in einer windſtillen Nacht , läßt gegen Morgen dit dichte Geſtöber nach . Auf dem alten Schnee liegt eine wie ſie ſich der Jäcer nicht ſchöner wünſchen kann . Im miſchen Frühlicht zieht der erfahrene Weidmann hinaus in danvinterſtillen , wunderſamen Wald , deſſen Leben vor ihm auf= ſtagen liegt wie die weißen Blätter eines Buches . Da bedarf es keines feinnaſigen Finders , um in ſeinem Revr den Stand an Nutz = und Raubwild zu beſtätigen — der mt fährten beſchriebene Schnee , den die Jäger ſchon vor grauen Guhunderten den weißen Leithund ” nannten , verrät ihm jeſe Paß und Wechſel des Wildes . Da umkreiſt er eine Schonung nach der anderen , „ zählt die Häupter ſeiner Lieben ” murmelt einen „ gerechten ” tiefinnerlich aber gar nicht ſo ernſtlich gemeinten Fluch bei jedem Fuchs= paß , den er kreuzt und ſucht ſich auch gleich auf der „ geſchnürten Spur ” die beſten Stellen für den Kirrungsbrocken und das Eiſen aus . Schöner und weidgerechter iſt es mir immer erſchienen , den Fuchs „ in offener Feldſchlacht zu beſtehen ” . Am ſchönſten iſt das Drücken auf den Fuchs an einem ſonnenhellen Februar = Tag . Unvergeßlich iſt mir der 10 . Februar 1911 . Wir waren fünf Schützen und acht alte ruhige Treiber . Es war ſo ein richtiger , klarer Februar = Tag bei ſeit Wochen währender Schneedecke , mit nicht allzu ſtarkem Froſt . Alles eing wie am Schnürchen . Drei Füchſe hatten wir ſchon zur Strecke gebracht . Nun machten wir in einem kleinen Talkeſfel eine kurze Frühſtücks = Pauſe . Die ent= ladenen Gewehre hingen an den Aeſten , wir ſaßen in ſtiller Unterhaltung auf unſeren Jagdſtühlen . Da kommt vom Hange herunter etwas angebrauſt . Ehe wir uns verſehen , ſauſt mitten zwiſchen die frühſtückende Jäger = und Treiberſchar ein Fuchs , zweifellos eine Fähe , herein , im Sauſetempo durchs Tal weiter und dahinter her gleich zwei Füchſe ! Unſere Gewehre waren nach alter guter Regel entladen , doch gelang es Freund W . , ſeine vorzügliche Doppelflinte zu erreichen , zu laden — ein Schnappſchuß krachte hinter dem letzten der roten Freibeuter drein . Freund W . löſte ſeinen vielbewährten Langhaar „ Argus ” und nach einiger Zeit hörten wir den Hund ſtand = laut , kurz darauf erſchien er mit Reinecke im Fana ! Bis zum Spätnachmittage er= legten wir noch zwei weitere Füchſe , um das „ halbe Dutzend ” voll zu machen ; im letzten Trieb kam mir zu meinem größten Erſtaunen „ Meiſter Grimbart ” , der offenſichtlich genau die Regel befolgt hatte : „ An Mariä Lichtmeß ( 2 . Februar ) verläßt der Dachs ſeinen Bau . ‟ Es iſt das erſte und einzige Mal geweſen , daß mir ein Dachs „ im Trieb ” gekommen iſt ; er hat die Strecke des Abends mit geziert . Nachmittags gegen fünf Uhr legten wir an einer kleinen Waldwieſe „ Strecke ” : ſechs Füchſe und ein Dachs . An der Waldwieſe führte die Straße vorüber ; dort ſollte mich meine Frau mit dem Wagen abholen . Wie freute ſich die junge Jägersfrau — wir waren erſt ein halbes Jahr verheiratet — über die ſtolze Strccke . Und nun hielt es den alten treuen Jagdaufſeher , der mich hatte heranwachſen ſehen , und deshalb als Familien = Zubehör galt , nicht mehr : „ Gnädige Frau — das hätten Sie heute mitmachen müſſen ! So was ! Drei Füchſe waren auf der Hochzeitsreiſe ! ‟ Die roten Köpfe kann man ſich vorſtellen ! Aber beceiſtert erzählte der Treue die ganze Fuchsgeſchichte von Anfang bis zu Ende ! Sie wurde viel belacht und abends gebührend gefeiert ! Dieſe Ge= ſchichte von den Füchſen auf der „ Hochzeitsreiſe ” hat ſpäter noch oft Stoff zur Unterhaltung und zum Lachen gegeben ! Da fällt mir noch eine andere „ Hochzeitsgeſchichte ” ein , bei der Freund Reinecke ebenfalls eine Rolle ſpielt , und die der un= vergeßliche Ganghofer einſt überliefert hat . Das war zu Anfang dieſes Jahrhunderts . Damals berichtete Meiſter Ganghofer etwa : Vor dreißig Jahren iſt dieſe Geſchichte paſſiert , damals war der jetzige Förſter „ Franzl ” ein blutjunger Forſtgehilfe mit ein paar Jährchen über die zwanzig , ein muſterhaft tüchticer Jäger , der nur den einen Fehler hatte , daß er bis über die Ohren in das ſchmucke Töchterlein ſeines Förſters verliebt war . Nun ſoll zwar Liebe kein Verbrechen ſein , aber für einen Jäger iſt ſie ein böſes Ding ! „ Liebe macht blind ” , und wer mit blinden Augen zielt , ſetzt manche Kugel daneben , auch pflegt man nach ſchlummerloſen Sehnſuchtsnächten leicht die Morgenbirſche zu verſchlafen . Da fand denn der geſtrenge Förſter Urſach’ über Urſach’ , ein Donner= wetter ſeines Zornes um das andere auf den geduldigen Kopf des verliebten Sünders niederzuſchmettern . Dieſer feuerſpeiende Grimm des Alten machte den armen Burſchen völlig verzagi . Und dann kam der Winter , ein rechter Unglücks = Winter für den „ Franzl ” ; denn während die anderen Gehilfen ſchon ein Dutzend der ſchönſten Bälge geliefert hatten , war Franzl noch immer auf der Jagd nach ſeinem erſten Fuchs . Dazu geſellte ſich noch eine wahrhaft niederträchtige Kataſtrophe : einer der Füchſe , die bei dem ſtrengen Winter ihre Raubzüge bis in das Dorf ausdehnten , trug aus dem Hühnerhof des Förſters den Hahn mitſamt drei Hennen in einer Nacht davon . Am Morgen , als das Unheil vom Förſters = Töchterlein mit hellem Jammer ent = deckt wurde , bekam unſer „ Franzl ” , der den Dienſt im „ Herz = Bezirk ” des Neviers zu verſehen hatte , vom wutſchnaubenden Förſter eine Predigt zu hören , daß ihm der Kopf brummte und die Ohren ſauſten . An dieſe Predigt ſchloß ſich die Drohung : wenn binnen drei Tagen der Fuchs nicht gelieſert wäre — dann . . . dieſe Drohung wirkte mit doppelter Wucht , weil ſie dunkel blieb — dem Förſter war in ſeinem Grimm der Atem ausge= gangen , er hatte ſie verſchluckt ! In wortloſer Zerknirſchung tau= melte Franzl zur Türe hinaus und erhaſchte draußen im Flur noch einen Blick aus Naunerls , des Förſters Töchterlein Augen . Franzl kam trotz ſtundenlangen Brütens nicht ins Klare über das Rätſel dieſes Blickes . Nur eines wußte er : der Fuchs mußte geliefert werden , um jeden Preis ! In ſeiner Verzweiflung griff er zur „ höheren Macie‟ . Er ſtahl dem Nachbar eine Katze und ſchmorte ſie über gelindem Kohlenfeuer mit Haut und Haaren ſchön knuſperig und braun ! Dieſen Leckerbraten , der ſich bei allen Füchſen einer ganz beſonderen Anerkennung erfreut , ſteckte er in ein kleines Fiſchnetz , und als der Abend dämmerte , zog er die „ Schleppe ” am Waldesſaum entlang , kreuz und quer über die verſchneiten Felder und durch den Forſthausgarten bis vor das Türchen des Hühnerhofes . Auf einer Bank , die im ſchwarzen Mondſchatten des vorſpringenden Hausdaches ſtand , ſetzte er ſich auf die Lauer . Aber der Fuchs kam nicht , trotzdem er von ſieben Uhr abends bis zum Grauen des Morgens paßte ; natürlich , der Gauner war ſatt ; ein Hahn und drei Hennen füllen auch einen Fuchs = Magen . Zwei Nächte hat der Franzl ſo gepaßt bei einer Kälte , ſo hart und grimmig , wie ſie nur die Berge kennen . Aber in der dritten Nacht , da wurde ihm das Weidmanns= heil beſchert und das Glück für ſein ganzes Leben . Ueber dem „ Bankerl ” auf dem der Franzl beim Fuchspaſſen allmählich zum Eisklumpen wurde , war ein Fenſterl , und hinter dem Fenſterl ſchlief die runde , geſunde , ſchmucke Nannerl behag= lich im warmen Neſt . Auf einmal vernahm der Franzl vom leiſe geöffneten Fenſter die Worte : „ Franzl , ſei g’ſcheit und ſchau , daß d' amal heimkommſt . Bei dera Kälten , ſo was halt ” kein Menſch nimmer aus ! ” Drauf der Franzl mit klappernden Zäh= nen : „ Heimceh’n ? Friern tuts mir freili ! Aber was will i denn machen ? Der Fuchs muß geliefert werden ! Haſt es ja ſelber gehört — i verlier ” meinen Dienſt ! Meinetwegen ! So frier ich halt zſammen auf ein Eiszapfen , in der Früh kann mich dein Vater auf Brocken klopfen ! “ Aber dazu kam es nicht ! In der Früh um zwei Uhr öffnete ſich das Fenſterl wieder ! Geh' Franzl , ſchau , ich denk ” mir nir Schlechtes dabei . . . aber ich kann dich nimmer länger in einer ſo grauſigen Kälten ſitzen laſſen ! Völlig erbarmen tuſt mich ! Schau , drum bin ich halt aufg’ſtanden und hab a Fuierl im Ofen anbrennt ! In Gottesnamen , ſo ſteig’ halt ein biß rin und thu dich warmen am Oeferl , daß d’es nachher wieder a paar Stund’ in der Kälten aushalten kannſt ! “ Und der Franzl iſt einig’ſtieg’n und wie er ſo gerade im beſten Auftauen ” war , da ſchaut die Nannerl mal hinaus in den mondſchein = hellen Garten . „ Max und Joſef ! Franzl ! der Fuchs iſt da ! ‟ Da greift der Franzl nach der Flinte . „ Jeſſes , Franzl ! Was machſt denn ? ” kreiſchte Nannerl in hellem Entſetzen . Aber Franzl hörte nicht . Der Schuß krachte zwiſchen den engen Mauern , als wollte das ganze Haus in Trümmern fallen . „ Hat’n ſchon ! Gott ſei Dank ! ” jubelte Franzl , als der Fuchs draußen ein Rad ſchlug und verendet im Schnee liegen blieb . Jetzt wurde die Tür aufgeriſſen und der Förſter halb ange= kleidet ſtand mit erhobener Kerze in der Tür ! „ Himmelkreuz = Teufel , was achen Sie denn da herinnen ? ” „ Fu = Fu = Fuchs= paſſen tu ich ” ſtotterte Franzl — und draußen liegt er ſchon , melde gehorſamſt Herr Förſter , ich hab den Fuchs . ” Im gleichen Augenblick hatte Franzl aber auch noch etwas anderes — eine Ohrfeige , die ihn taumelnd machte . Doch ver= droß es ihn nicht im geringſten , daß ſeine „ dienſtliche Meldung ” ſo „ ſchlagend ” wirkte — ganz im Gegenteil , er fand die ver= lorne Faſſung wieder . „ Kreuzſaxn , Herr Förſter — , ſagte er lachend — und ich dank ” recht ſchön , denn ich habs verdient ! Aber jetzt laſſen S ” in Güt und Fried mit Ihnen reden . ‟ Der Franzl und das Nannerl ſind — wie Meiſter Ganghofer ver= ſichert hat — ein Paar geworden ; glückliche Menſchen ! Und all= jährlich haben ſie im alten Forſthaus , wo der Franzl ſpäter der Nachfolger des Schwiegervaters geworden war , den Jahrestag dieſes „ Fuchspaſſens ” in treuer Liebe gefeiert ! Das ſind Erlebniſſe vom „ Fuchsdrücken ” und „ Fuchspaſſen ” , die zwar nicht rein jagdlich ſind , aber doch zu unſerer Jagd ge= hören , denn wie heißt’s : „ und dennoch hab’ ich harter Mann die Liebe auch gefühlt . ” Allen Weidgenoſſen im Februar zum „ Fuchsdrücken ” und „ Fuchspaſſen ” ein kräftig Weidmannsheil ! Und daß darüber die Arbeit des Hegers , das Füttern und die Sorge fürs Wild nicht vergeſſen wird ! Dr . Ludwig Roth . Arbehr des Hananerks ! Der große Erfolg hat gezeigt , daß meine Qualitätswaren in Polstermöbel und Matratzen unerreichbar sind . — Untenstehende Preise werden Sie davon überzengen : Matratzen in Wolle , 3 teilig , mit Kopfkell . . . . . 36 . 50 . 30 , 00 , 20 50 , 17 . 50 in Kapok , Zteil , , mit Wolle - Kopfkeil . nur Ia Java - Kapok , allerbeste Qualität , 58 . 90 43 . 00 Patentmafratzen 1500 , 12 . 50 Qualitätsware . . Schonerdecken . . . . 850 , 4 . 25 Polstermöbel chalselongues Verstellbares Kopfteil . . . . . . 45 . 00 , 36 . 00 85 . 00 , 68 . 00 moderne Couch . . . bergestellt aus Ia Material , beste fach- männische Ausführung . Lionderwünsche , Neuanfertigung , sowie Moder : SSieren , Um - und Aufarbeiten von sämtlichen Polster - 1 übeln und Matratzen bei billigster Berecbnnng Adolf Volz Tapezier - und Polstermeister Bessungerstr . 88 Bessungerstr . 88 UWION BANK „ Feinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 12400 Fahrrad - Reifen keine Restposten . nur fabrikfrische Ware , neuelluster ecken . . Mk . 1 . 50 Schläuche Mk . 0 . 75 9 NZ Gratenstr . 20 ( 19282 Korb = u . Stuhl = H . Maſſing Hlechl . b . Greiling Karlſtr . 44 . Auch i . Hſe . Poſtkarte gen . Emg ) Kurz geſchnitten . Abfallholz p . Ztr . v . 1 . 10 ℳ an Gg . Heim , mech . Küf . Arheilgerſtr . 53 . ( 1599 a ) R Roſt = Kaffee direkt vom Import= hafen Hamburg von Mk . 1 75 p . Pfd . an Günſtige Bezugs= quelle f . Wiederver= käufer . Vertreter u . ſelbſtändige Verteiler au nebenberuflich ) geſucht . Höchſte Pro= viſion und bei Be= währung feſte Be= züge . Verlangen Sie unverbindl . Preisliſte ufv . Anfragen erbet . unter H . G . 151 an Ala , Hamburg 36 ( II . Hbg . 1939 ) K Opel = Perſonen= wagen 4 / 16 wegen Krankheit z . Spottpreis zu verk . Biebesheim bei Gernsheim , Rheinſtraße 98 . ( * Wir haben die Preise tür nochmals gewaltig reduziert und erhalten Sie jetzt auf diese 1942 Artikel BB ) . ½ — 60 ) TABAII Gesellschaftstaschen und Abendtaschen mit 50 ) Rabatt I . Rosenthal Abt . Lederwaren Ludwigsplatz . Brennabor = Laſtwagen 1 ½ To . , bill . zu verkaufen . Schroth , Langen , Friedhofſtr . 2 . Zyl . wenig gebr . , fehr billig . ( 1945 b Müller & Ober Rheinstrasse 39 . Triunmph - Motorrad ſteuer = u . führe ſchein= frei , wie neu , 3 Mo= nate gelaufen , ſehr preisw . abzugeb . / 195 Fahrz , = Schneider Mühlſt . 1 O Gründlichen Klavier = Unterricht ür Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt Indorf , Schwanenſtraße 72 ( 177 a ) „ rWittmann = Malat ſtraße 301 ( 272 a ) Hellroker Kaker entlaufen ! Soder= ſtraße 82 , Mahr . ( * Radie Netzempfänger für Wechselstrom Sd . - Mark Radio - Boßler Ludwigsplatz 3 ( 1685 b O Friedberg , Gießen , Bergſtraße , Worms , Mannheim , Mainz , Wiesbaden u a . Behringer & Weyrauch , Spedition Karlſtr : 110 Tel . 4527 ( 1 - 23 Heilsarmee . Am Mittwoch , den 3 . Februar , abends 8 Uhr wird Frau Brigadier Gruner in Schulzengaſſe 3 eine ( * große extra = Verſammlung leiten verbunden mit lebenden Bildern . Jedermann herzlich eingeladen . ( 1959 Die hygienlsch verpackte omnssBaftbarste J . 10 . 1 a Onalit u 60 , bekommen Sie MUF in der 245 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkanf Nuese enen 1926 u ne Ne elchihte . et zoit Rshalt auf 2 ie elzugk . e . zei , Rabalt auf 2 ie Bamenhte . golt , nabatt auf 2 le Wgschsen . e Ne n enie Nee n nn Seite 10 — Nr . 34 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Spoct , Spiel und Jurnen Main = Rhein = Gau — Deutſche Turnerſchaft . Das Arbeitsprogramm für Februar . Mit dem kommenden Sonntag , dem 7 . Februar , eröffnen die Schiedsrichter = Anwärter für Handball den erſten Lehrtag für 1932 . Wie alljährlich , ſo findet auch der diesjährige Lehrgang in Beſſungen ( Tgde ) ſtatt und beginnt jeweils 9 Uhr vormit= tags . Der 14 . Februar ſteht im Zeichen des Gauturntages in Egelsbach . Dem Zuſammentritt dieſes Turnerparlaments , als höchſte Inſtanz fur den Gau , ſieht man mit beſonderem In= tereſſe entgegen , zumal dort die Führerſchaft des Gaues neu= gewählt oder in den innehabenden Aemtern beſtätigt wird . Am 20 . Februar begint die Gau = Lehrſchule für Turnerin= nen mit einem Uebungsabend ihre Ausbildungstätigkeit für das Jahr 1932 . Als Treffpunkt iſt die Turnhalle der Beſſunger Turngemeinde auserſehen worden und der Beginn auf 20 Uhr angeſetzt . Zum fälligen Gau = Spieltag beruft die Gau = Fachleitung die Vereinsvertreter zum 21 . Februar nach Nau= heim . Beſſungen ( Tgde . ) iſt am gleichen Tage der Treffpunkt für die Turnerjugend , die ſich zur Arbeitstagung im Sin= gen ( 9 Uhr vormittags ) dort zuſammenfinden will . Zur Aus= bildung von Leitern und Leiterinnen im Kinderturnen dienen die für den 28 . Februar angeſetzten Lehrtage , die für den Mittel= bezirk in Jugenheim , für den Weſtbezirk in Biebesheim durch den Der für 27 . / 28 . Februar Fachausſchuß abgehalten werden . angeſetzte Preſſelehrgang und Tagung mußte auf den 30 . April und 1 . Mai verlegt werden . Von Vereinsveranſtaltungen i der am 28 . Februar zum Austrag gelangende Geräte = Turnwett= kampf in Rüſſelsheim zwiſchen dem dortigen Turnverein und Mainz = Mombach ſowie Mainz = Kaſtel beſonders zu erwähnen . Endſpiel um den D 5 B . - Handball = Pokal . Das Endſpiel um den Handballpokal der Deutſchen Sport= behörde findet am 6 März ſtatt . Mitteldeutſchland und Weſt= deutſchland , treffen ſich in Wuppertal = Barmen auf dem Platze von Schwarz = Weiß Barmen . Handball im Odenwaldgan der 2 . T . Die Ergebniſſe vom 31 . Januar 1932 : — Stein = Momart 1 . — Reinheim 1 . 3 : 2 : Kirch = Brombach buch 1 . 10 : 3 : Kirch = Brombach 2 . — Steinbuch 2 . 10 : 1 ; Groß = Um= ſtadt 2 . — Altheim 1 . 0 : 4 ; Groß = Umſtadt 3 . — Altheim 2 . 0 : 3 ; Böll= ſtein 1 . — Zell : Klein = Zimmern 1 . — Spachbrücken 1 . 6 : 0 ; 2 Langſtadt 1 . - Schaafheim 1 . 4 : 0 ; Langſtadt 2 . - Schaafheim 2 . 1 : 3 ; Groß = Zimmern 1 . — Urberach 1 . 8 : 1 ; Groß = Zimmern 2 . Semd 1 . 2 : 1 . Die Glätte des Bodens behinderte ſtark das Reinheimer Treffen . Reinheim zeigte durchweg das flüſſigere und techniſch beſſere Spiel . Momart verfiel in einen Fehler , den man bei einer Meiſterklaſſemannſchaft nicht mehr finden ſollte : der Einzel= gänger beherrſchte das Feld . Aus dieſem Grunde wäre ein Sieg Reinheims nicht unverdient geweſen . Schimpfworte , mögen ſie dem Gegner oder dem eigenen Mitſpieler gelten , ſind unſportlich und gehören nicht in einen Turnermund . Die Begegnung der 1 : Mannſchaften in Kirch = Brombach verlief im Feldſpiel ziemlich ausgeglichen , doch fehlte den Gäſten vor dem Tor die Entſchloſſen= heit und die Wendigkeit zum Wurf . Nach der Pauſe ſpielte man auf beiden Seiten zu hart . Iſt das bei einem Freundſchafts= ſpiel nötig ? Bei den 2 . Mannſchaften gab der Platzverein jeder= zeit den Ton an . Steinbuch zeigte weder Stellungsſpiel noch genauen Torwurf . Bei der Sache in Groß = Umſtadt ließ Alt= heims 1 . eine ſchöne , abgerundete Leiſtung ſehen und ſchoß 4 präch= tige Tore . Der Groß = Umſtädter Sturm war im Angriff flint und vorwärtsdrängend , nur beim Schuß mangelte ihm die Kraft , den ſicheren Torwart von Altheim zu ſchlagen . Die Hintermann= ſchaft des Platzvereins dagegen wurde beim Stande 4 : 0 ſehr un= turneriſch und griff zu Verteidigungsmitteln , die höchſt unritter= lich waren . Der Kampf 3 : 2 verlief ruhig bei ziemlich gleich= mäßiger Spielſtärke . In Böllſtein war Zell in der erſten Hälfte leicht überlegen , nach dem Wechſel war das Spiel ausgeglichen . Durch die ſchlechten Platzvexhältniſſe entwickelte ſich in Klein = Zimmern ein wenig ſchönes Spiel jedoch gewann Klein = Zimmern verdient , denn es legte großen Eifer an den Tag . Spachbrücken fiel nach den erſten Toren ſehr ab , ſpielte dafür aber um ſo lau= ter mit dem Mund , eine unerfreuliche Kampfart . Urberach und Semd verhielten ſich in Groß = Zimmern trotz ihrer Niederlagen Eine Gelegenheit auf eigenem Platze ließ die Mannſchaft vorüber= ziehen . Die Kreismeiſterſchaft könnte erledigt ſein zugunſten Darmſtadts , doch die Elf war vor 14 Tagen in ſo ſchlechter Spiellaune , daß auch nichts gelingen wollte . Für den 7 . Februar ſteht nun viel auf dem Spiele . = Nach der ſonntäglichen Ruhe dürfte die Mannſchaft wieder ihre alte Form gewonnen haben , In Ober = Roden hat noch ſelten ein Verein gewonnen , und es heißt für Darmſtadt , das Letzte hrgeben , ſonſt beſteht keine Aus= ſicht , auch nur einen Punkt zu holen . Wenn die nötige Unter= ſtützung der mitfahrenden Anhänger für die Elf nach Ober = Roden vorhanden iſt , dann dürfte der Mannſchaft das Rückgrat geſtärkt ſein . Am Donnerstag abend in der Spielerverſammlung können ſich noch Begleiter einzeichnen . Abfahrzeiten folgen . Zußball . Techniſche Hochſchule — Rot = Weiß Darmſtadt . Morgen Donnerstag , 14 . 30 Ur . ſpielt die Hochſchul= mannſchaft zum erſtenmal gegen Rot = Weiß Darmſtadt . Es dürfte intereſſant ſein , zu ſehen , wie der A = Meiſter gegen die in ſtärkſter Aufſtellung antretende Hochſchule abſchneidet . Für die Hochſchule ſpielen : Schwarz : Botzong , Wolf ; Keller , Schlarb , Rettig ; Irion 2 , Roth , Seeliger , Dickel . Stock . Gruppe 3 . Ried . Die ſchußgewaltigen Stürmerreihen einzelner Kreiſe dieſer Gruppe laſſen wieder dadurch ganz beſonders von ſich hören , daß ſie in vier Spielen nicht weniger als 27 Tore erzielen konnten . Die Reſultate lauten : 07 Bensheim - Bobſtadt 4 : 1 , Fehlheim — Olympia Biebesheim 2 : 8 , Tv . Biebesheim - Hüttenfeld 4 : 3 , Lorſch Reſ . — Zwingenberg 5 : 0 . Kleinhauſen — Auerbach ausgefallen . Neben Groß = Rohrheim galt auch Bobſtadt , als einer der ſtärkſten Rivalen des Tabellenführers 07 Bensheim . Es iſt da her nicht erſtaunlich , wenn dieſe Begegnung zirka 1000 Zuſchauer auf die Beine brachte , die einen verdienten Sieg des Meiſter= ſchaftsfavoriten erlebten . In Fehlheim konnte Olympia Biebes= heim ſeine derzeitig gute Form durch einen Bombenſieg erneut unter Beweis ſtellen ; auch die Biebesheimer Turner erfreuten ihre Anhänger durch einen , wenn auch nur knappen , Sieg über die zurzeit als ſehr ſpielſtark bekannte Hüttenfelder Mannſchaft . In Lorſch konnte ſich Zwingenberg gegen die äußerſt ſtarke Re= ſervemannſchaft zeitweiſe recht gut behaupten , unterlag aber letz= ten Endes doch verhältnismäßig hoch dieſer routinierten Mann= ſchaft . Auerbach hat diesmal rechtzeitig um Abſetzung des Spiels in Kleinhauſen bei der Behörde gebeten , ſo daß eine Begegnung ausfiel . Die Tabelle Spiele gew . un . verl . Punkte 07 . Bensbeim 9 . 17 . 11 Groß = Rohrheim Olympia Biebesheim muſtergültig . Am Sonntag , dem 7 . Februar , ſpielen ; Groß = Zimmern — Eberſtadt , 3 . 30 Uhr ; 2 . Mſch . 2 . 15 Uhr ; Schaafheim — Altheim , 3 . 15 Uhr : 2 Mſch . 2 Uhr ; Kirch = Brombach - Nieder = Klingen , Ve P iano oder HaareF lüge ausgekämmte u . ab = ebr . , zu kaufen geſ Preisang . unt . D . 37 geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , /a : d . Geſch äftsſt . / md Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 582 a ) Kaufe getr . Kleider , Schuhe Boden = und Keller kram und Flaſchen . Bam Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden Kl . Be achg . 5 . Lelefon 118 . getr . Kleider , Schuhe ſowie Boden = und Kellerkram . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 Telefon 3590 . Chriſtlich . Händler . Ausziehtiſch , Flur= garderobe u . Seſſel , gut erh . , zu kaufen geſucht . Offerten u . O . 2 a . d . Geſch . Gebr . Damen = und Herren = Rad zu kauf . geſucht . Ang . m . Pr . unt . D . 38 Geſchſt . ( * Auto = Garage zu kaufen geſ . Angeb . unter O 45 Geſchſt . ( * ntgut er h . , Faltbobt zu kaufen geſuckt . Angeb . unter D 42 Geſ äftsſt . Sofa , gebr . , aus gut . Haus zu kau= fen geſucht . Ang . m . äuß . Preis u . O . 14 an die Geſchäftsſt . Gut erh . Auszieh= tiſch a . gt . Hſe . zu kaufen geſ . Ang . u . O . 25 a . d . Geſch . ( * Gut erh . Bettſtelle mit Bettzeug zu kauf . geſ . Off . u . O . 22 a . d . Geſch . ( * Mah . - Büfeft umzugshalber prs . zu verkauf . Frankfurterſtr . 64 , I . Einige Schlafzimmer weit unter Prei abzugeben . Wolf . Arheilgerſtr . 33 . Umzugehalber eich . adell . Speiſezimmer , S lon mit Vitrine , Prachtſtücke Schuchardſtr . 4 , part . Sta , gemuft . H . = Nad Eill . zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 35 , pt . la Herren = u . Dam . = Rad billig zu verk . Dödgesborngaſſe 3 ‟ neue Nähmaſch . bill . z . vk . Wiener= ſtr . 49 . I . Gt . r . ( * Bobſtadt Kleinhauſen Auerbach Tv . Biebesheim Zwingenberg Hüttenfeld Fehlheim Lorſch Reſ . 12 19 0 Schwerakhleif . 3 Uhr : 2 . Mſch . — Zell 1 . , 1 . 45 Uhr ; Semd — Spachbrücken . 3 Uhr ; Hainſtadt — Klein = Umſtadt , 2 . 30 Uhr ; Steinbuch — Momart , 2 Uhr ; 2 . Mſch . 3 . 15 Uhr ; König 2 . — Mümling = Crumbach 1 . . 2 Uhr . Groß = Zimmern empfängt einen Gaſt aus dem Rhein = Main = Gau , der wohl oder übel damit rechnen muß , daß der Platzver= ein Sieger bleibt . Altheim trauen wir die Kraft zu . auch auf remdem Platze zu einem glatten Siege zu gelangen . Nieder = Klingen wird diesmal die Sache in Kirch = Brombach nicht ſo leicht nehmen wie beim letzten Pflichtſpiel , doch muß es mit einer Nie= derlage rechnen , aber wir hoffen , daß es eine ehrenvolle werden wird ! Ob Zells 1 . ſich gegen Kirch = Brombachs 2 . durchſetzt ? Wir tippen auf Kirch = Brombach . Den Kampf Semd — Spachbrücken laſſen wir offen , zumal Spachbrücken gegen Klein = Zimmern eine ſehr beſcheidene Leiſtung zeigte . Klein = Umſtadt das bei den Pflichtſpielen eine ſehr anſprechende Elf ins Feld ſtellte , dürfte ſich in Hainſtadt nicht ſchlagen laſſen . Die alten Gegner Mo= mart — Steinbuch treten einmal wieder auf den Plan . Wer ſiegt ? Wir möchten es unausgeſprochen laſſen . Königs 2 . wird alles aufbieten müſſen , um Mümling = Crumbachs Herr zu werden . Fr . T . Ober = Roden — Fr . Tgde . Darmſtadt . Am Sonntag , 7 . Februar , trägt die Handballelf , der Freien Turner in Ober = Roden das letzte Kreismeiſterſchafksſpiel aus . Mittwoch , 3 . Februar 1932 Frankfurker Sechs = Tage = Rennen . Am Dienstag nachmittag war die Frankfurter Feſthalle von etwa 2500 Zuſchauern beſucht . In der erſten Stunde verlief das Rennen ruhig und ohne beſondere Vorkommniſſe . Nach dem fünf= ten Spurt der erſten Serie der Nachmittagswertungen gingen Oeſtreich und Severgnini davon ; der Vorſtoß führt aber zu kei= nem Ergebnis , da Schön energiſch nachſetzte und die Ausreißer wieder einholte . Es ſieht ſo aus , als ſollten die Kämpfe um die Führung jetzt viel ernſter genommen werden als in den erſten Tagen , in denen nur auf Zermürbung gefahren wurde . Nach dem ſiebenten Spurt kam der Italiener Dinale durch einen Reifen= ſchaden zu Fall und der Kölner Rauſch ſtürzte über ihn . Wäß . rend Rauſch das Rennen bald wieder fortſetzen konnte , wurde Dinale ſchwerer mitgenommen , und die Mannſchaft Dinale/Goebel wurde für eine halbe Stunde neutraliſiert . Um 5 Uhr nachmit= tags nach 91 Stunden , waren 2049 , 500 Km . zurückgelegt . er Stand des Rennens am Dienstag abend nach der 10 Uhr = Wertung , zu der etwa 6000 Zuſchauer gekommen waren . ( 2163 , 69 Km . ) , Rauſch/Hürtgen 265 Punkte , 2 . Schön /Tietz 159 Punkte , 3 . Göbel/Dinale 140 Punkte ; eine Runde zu= rück : 4 . Charlier/Deneef 131 Punkte ; zwei Runden zurüt van Kempen/Braſpennig 212 Punkte , 6 . Kroll/Maidorn 75 Punkte ; drei Runden zurück : Negrini/Severgnini 155 Punkte , 8 . Wambſt/Broccardo 141 Punkte ; fünf Runden zu= ück : 9 . Zims/Schorn 119 Punkte ; acht Runden zurüg : 10 . Miethe/Oeſtreich 84 Punkte . In Bremen haben am Montag abend die Deutſchen Hallen = Tennismeiſterſchaften ihren Beginn gefunden . Die Spiele des erſten Tages brachten noch keine Ereigniſſe von Belang . Am Dienstag wurde eifrig geſpielt , im allgemeinen kamen die ſtär= keren Spieler ohne beſondere Mühe eine Runde weiter . Rundfunk = Programme . Aus dem 2 . Kreis des D . A . S . V . In der Oberliga , 2 . Bezirk , ſtehen jetzt zwei Vereine punkt= gleich , und dürfte dies ſich auch nicht mehr ändern in den letzten Kämpfen . Groß = Zimmern kämpft noch einen Kampf auf fremder Matte , wo es ſich allerdings die Siege erſt erringen muß . Hanau iſt auf eigener Matte ein nicht zu unterſchätzender Gegner . Den Leichtſinn durch einen Mann mit Uebergewicht , wie gegen Polizei , darf es ſich nicht erlauben , ſonſt — Gegen Darmſtadt 1910 . auf eigener Matte dürfte ein Sieg nicht ſo ſchwer fallen . Sein Tabel= lengefährte . Polizei Darmſtadt , hat noch in eigenem Heim zwei ausſichtsreiche Kämpfe , die ſie mit ziemlicher Sicherheit gewinnen dürfte . Am Tabellenende hat ſich ein Wechſel vollzogen , indem 86 Frankfurt ans Ende gerückt iſt . Wer aber am Schluß das dicke Ende für ſich haben wird , dürften am letzten Kampf = Sonntag die beiden Tabellenletzten unter ſich ausmachen . So mußte auch am vergangenen Sonntag 86 Frankfurt eine unerwartet hohe Nieder= lage hinnehmen . Vorwärts Groß = Zimmern gelang es , auf eigener Matte mit 17 : 3 zu ſiegen . ” Hirſchmann kam durch Schulterſieg zu den drei Punkten , Gerber verlor durch Punktniederlage von Danz . Entſcheidend ſiegten Herbert , Weidner , Ohl . Rheinhard und Bernhardt . Aus dem erſten Bezirk Kreisliga iſt noch der Kampf Pf . = Schwabenheim — Waldböckelheim zu berichten , der von letzterem wegen Nicht = Startberechtigung eines Ringers von Pf . = Schw . mit 12 : 8 gewonnen wurde . Wegen des Winterſportfeſtes des Main = Speſſartgaues , fallen die Kämpfe der Oberliga , 2 . Bezirk . und Kreisliga , 3 . Bezirk . aus . Oberliga , 1 . Bezirk : Kreuznach — Oberſtein 9 : 8 . Kreisliga , 1 . Bezirk : Bingen — Hammerſtein 10 : 9 ; Bingen = Büdesheim — Waldböckelheim 17 : 3 . Birger Rund , der bekannte norwegiſche Olympia = Sprin= ger , ſtellte bei einer internationalen Sprungkonkurrenz in Gury ( USA . ) mit einem geſtandenen Sprung von 59 , 5 Metern einen neuen Schanzenrekord auf . Frankfurt a . M . Mittwoch , 3 . Februar . 10 . 20 : Schulfunk : Childhood in England , von Leslie Reed . 15 . 15 : Stunde der Jugend . Märchen . — Theaterbrand in Kanton , 17 . 05 : Bunter Nachmittag des Funkorcheſters . Ausf . : Gerda Bau= mann ( Sopran ) Käte Mann ( Sopran ) , H . Hanus ( Tenor ) , C . Struve ( Anſage ) . Funkorcheſter . Jazzenſemble des Philharn , Orcheſters . 18 . 40 : W . Michel : Die Kluft zwiſchen den Generationen . 19 . 45 : Unterhaltungskonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . 20 . 45 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 21 . 00 : Dichtergalerie . Alfred Mombert . Vorgeſtellt durch Arthur Eloeſſer . 21 . 30 : Collegium muſicum . Einleitende Worte : F . Zobelen . Ausf . Wally Kirſamer ( Sopran ) , E . J . Kahn ( Cembalo ) , Mitglieder des Funkorcheſters . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 3 . Februar . 9 . 00 : Schulfunk : Fröhliches Durcheinander . 9 . 35 : H . Stolzmann : Betrug im Erwerbsleben . 10 . 10 : Köln : Schulfunk . Ein deutſches Requiem , von Brahms . 11 . 30 : Ob . = Landw . = Rat Schmidt : Die Umſtellung der Geflügel= fütterung auf wirtſchaftseigene Futtermittel . Jugendſtunde : Jahrmarktsmuſik in der guten alten Zeit . 15 . 0 15 . 45 : Frauenſtunde : Brigitte Weiße : Anbau und Verwendung des deutſchen Grünkerns . 16 . 00 : Stud = Rat Färber : Vom Sinn der Einfachheit in der Er= ziehung . F ) : Königsberg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Generalmajor a . D . Prof . Dr . Haushofer : Die geſchichtliche Bedeutung der natürlichen und politiſchen Grenzen . : Dr . Mackenſen : Moderne Moritaten = und Bänkelſängerlieder , „ 30 : Dr . Theſing : Entſtehung und Wandlung des Geſchlechts 19 . 00 : Bürgermeiſter a . D . Heßlein : Verwaltungsreform in Theorie und Praxis . 19 . 30 : Geh . Juſtizrat Prof . Dr . Heilfron : Rechtsfragen des Tages . 20 . 00 : Köln : Karneval . Zum Beſten der Winterhilfe des Weſt= deutſchen Rundfunks . 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Ausſchnitt aus der Feſtveranſtaltung des Frauenhilfsverein = bei der ſtaatlichen = Polizeiverwaltung Berlin . Tanzmuſik der Ka = pelle Marek Weber . Wellerberichl . Die Störung im Nordoſten bewegt ſich nach Rußland weiter , Ihr . Kaltlufteinbruch und Bewölkungsabnahme brachten öſtli der Elbe Temperaturrückgang bis etwas unter Null . Stellenwei iſt es außerdem zu leichteren Niederſchlägen gekommen , die au den Bergen zu Schnee führten . Da wir uns immer noch im Gren bereich zwiſchen dem über den Britiſchen Inſeln feſtliegenden Hoch= druckgebiet und der aus nördlicheren Breiten zufließenden Luf befinden , ſo hält die gegenwärtige Witterung an . Weiterhin mit dem Auftreten einzelner Niederſchläge zu rechnen , ſonſt w ſelt die Bevölkung , und es ſetzt zeitweiſe Aufheiterung ein I Temperaturen werden auch bei uns noch weiter zurückgehen und namentlich nachts etwas unter Null zu liegen kommen . Ausſichten für Mittwoch , den 3 , Februar : Wechſelnd wolkig . m Aufheiterung , auch ſtellenweiſe dunſtig vereinzelt geringe Niet= derſchläge , nachts Abkühlung bis zu leichtem Froſt . Ausſichten für Donnerstag , den 4 . Februar : Wenig Aenderung der Wetterlage . Hauptſchriſtieltung : RudolfMaupe Verantwortſich für Polltik und Wirtſchaft : pei für Feulſleion , Reich 1 udalf Mar unn ; Ausland und Heſt Nachrichten : Max Sport : Karl 33 h Wt Quetſchi für für den Handel : Dr . C hlußdienſt : Andreas Bal Die Gegenwar kagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neitei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhlei Druck und Verlag : C . C . Wlttſch — ſämilich in Darmſtiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rücfendung nicht übernomme . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . BITTE bedienen Sie sich dieses Gutschelnes , und auch Sle eind bostlmmt zufrleden . . Dnnn Fandang die neue Ausgabe von E unter Ihrer Post lst , gibt es kelnen Vordruß , ober ein zutriedenes Geslcht . Gutschein Sarophon Alt = Es zu kauf . ge ſucht . Ang . m . Pr u . O . 28 Geſchſt . ( * 4 Rpf . - Druckssche in Umschlag an „ Motor und Sport‟ , Pösensck ſch möchte „ Motor und Sport ” kennenlernen , Senden Sle bitte die Zeltschrlit an untenstehende Adresse kostenfrel und unwr- bindlich einen Monat lang . Radio ! Ein 5 Röhr . = Lorenz = Gerät , kompl . , prs . zu vk . Anzuſ . v . 12 - 2 Uhr Schloß= gartenſtr . 8 , pt . ( * Ort und gensue Mdresse Hare entche Ve Herrenrad 15 Mk . Karlſtr . 71 , III . Neuzeitl . Sport= kinderwagen zu vk . Soderſtr . 48 , III . Piano ſchw . kreuzſ , wie neu , preisw . zu ver aufen Laufs . Pianos , Rlönrin / 35 . Skark . Hr . - Rad m . Ballonbereifung bill . z . verk . Frickel Eſchollbrückerſtr . 4 . * Gasherd , weiß = ein 5 fl . , Vertikow , nßb pol . , HSapoth . Vog = Hecke zu verk Karl= ſtraße 12 , Stb . I . r . / * Wenig gebrauchter Kinderwagen wegen Platzm . z . vk . Hoffmannſtr . 32 , p . 2 = Rad = Anhänger , luftber . , ca . 12 Ztr Tragkraft , zu verk . Aßmuth . Eſchollbrückerſtr . 44 . Radio 3 Röhr . Schirmg . , Netzempfäng , , ſehr billig zu verkaufen Grafenſtraße 26 . , 1 . Stock . O Im Oſtviertel der Stadt können noch einige D . u . Hr . a . bill . , beſten Privat= mittagstiſch teiln . Ang . u . O . 23 Gſch . In ein . hieſ . Heim f . alleinſteh . Dam . u . Herren ſind noch einige Zimmer frei von 100 — 130 Mark monatlich . Ang . u . O . 8 a . d . Geſch . ( V A . 4 — 5 = Zimmer = Etagenhaus zu kaufen geſ . O u . O . 32 Geſchſt . ( * Verkaufe , mein erſtklaſſiges je Stock 5 Zim . reichl . Zubehör , in beſter Lage . Größ . Anzahl . erwünſcht . Angeb . unt . L . 6 a . d . Geſch . ( 1180 a Motorrader Stock - Kardan 200 und 300 ccm ( 1946 b Ardie 200 und 500 cm Preise bedeutend ermäßigt - Mäller & Ober , Aheinskr . 39 Einfamilien = Haus , 6 Zim . , Küche . Bad Diele , mit Vor = u . grß . Obſtgart . , frei geleg . , ſchöne Ausſ . , 3 Min . v . Straßen= bahnhalteſt . , zu ver= kaufen . Größ . Bar= zahlg . erw . Arheil= gen , Friedrichſtr . 11 . Sie ſparen durch Heizen mit Zeiß = Brikelis Höchſte Heizkraft Ab Grube Meſſel Dſtdt . 10 — 50 Zik= je Ztr . 1 . 09 ℳ , mehr Ztr . je Zt . 1 , 07 ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 . Telefon 2660 . ſeſſe Landwirtſchaftliches Anweſen bis ca . 30 Morgen bei einer Anzahlung von 8 — 10 000 Mk . zu kaufen geſucht . Angebote erbitte unter Nr . 30 132 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( II . Mhm . 1912 Gue Der Zuſammenbruch der Transatlantique . Der franzöſiſche Staak ſoll ſanieren . — Der Bankerott würde 35 000 Arbeiter erwerbslos machen . rankreichs Bekeiligung und Verluſte . Die ſchwierige faſt verzweifelte Lage der größten franzöſiſchen ſüfsbaugeſellſchaft , Compagnie Genérale Transatlantique , iſt durch Ankündigung der Einſtellung der Bauarbeiten an dem Dampfer umplein ” und von der in wenigen Tagen zu erwartenden Einſtellung Baues der „ Super Ile de France ” plötzlich ins rechte Licht gerückt eden . Die Geſellſchaft ſteht vor dem Bankerott , wenn der Staat nicht ſort eingreift . Dieſe Ueberlegung hat die politiſch und wirtſchaft= verantwortlichen Stellen zum Eingreifen gezwungen . Der Handels= niſſter hatte den ganzen Tag über Beſprechungen mit den für die eitzungsaktion in Betracht kommenden Stellen . Miniſterpräſident Lok felbſt beſchäftigte ſich mehrere Stunden lang mit der Frage . Die gelegenheit kam im Miniſterrat zur Sprache . Der Miniſterpräſident ) eine Delegation von Kaufleuten , Arbeitern und Handwerkern von Nazaire empfangen . Der Bankerott der Transatlantique droht unlich , 35 000 Arbeiter und Kaufleute um ihren Erwerb zu bringen . St . Nazaire fanden Maſſenkundgebungen ſtatt , an denen 25 000 Per= ſenen , d . h . faſt zwei Drittel der geſamten Bevölkerung , teilnahmen . Es jede die ſofortige Hilfe des Staates für die bedrohte Geſellſchaft gefor = Die Verzögerung der Staatshilfe wird dem Senat zugeſchrieben , den Finanzkommiſſion das von der Kammer angenommene Regie= rgsprojekt in der von der Regierung gewollten Form bisher ablehnte , e Kontrolle des Staates über die Geſellſchaft , die praktiſch in Staats= ſede übergehen würde , nicht umfaſſend genug erſchien . Der Staat iſt Gubiger der Geſellſchaft mit einer Milliarde Franken und würde bei em Zuſammenbruch vier Fünftel dieſes Betrages verlieren . — die gimte Preſſe nimmt den Senat unter ſchärfſten Druck , von dem ſie ſofortige Ratifizierung des Projekts verlangt . Bur Inſolvenz der Compagnie Genérale Transatlantique wird wei= mitgeteilt : Die verzweifelte Lage der Compagnie Générale Transatlantique war ſein der Gegenſtand zahlreicher Beſprechungen im Marine = Mini= tum . Eine Delegation der Hafenſtadt St . Nazaire , deren Bevölkerung einem Bankerott der Geſellſchaft ſchweren Schaden erleiden würde , uich beim Handelsminiſter und beim Miniſterpräſidenten vor — In= chen wird bekannt , daß die dortige Schiffsbau = Geſellſchaft Penhoet , uhe die beiden Dampfer „ Champlein ” und „ Super Ile de France ” in ga hat und bereits den Bau des erſten Dampfers effektiv einſtellen utte , weil die Transatlantique die fälligen Zahlungen nicht mehr lei= kann , ſchon im Juli letzten Jahres ein Moratorium von 141 Millio = Franken der Transatlantique gewährt hat . Iufolge der Ankün= g der Transatlantique , daß ſie ſehr beträchtliche , in der nächſten fällige Zahlungen nicht leiſten könne , war es der Penhoet nicht möglich , aus eigener Kaſſe die Bauten durchzuführen . Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Kursbefeſtigungen . Nachdem ſchon in den vorgeſtrigen Nachmittagsſtunden auf faſt allen ktgebieten kräftige Erholungen feſtzuſtellen waren , verkehrte auch der ige telephoniſche Freiverkehr in Berlin in ruhiger , aber feſter Hal = D . Der Stimmungsumſchwung an der New Yorker Börſe hat am Ainer Platz geſtern ſtärkeren Widerhall gefunden , als man zunächſt mhm . Es fehlte nach der inzwiſchen erfolgten Limiteerneuerung an brechendem Angebot , ſo daß ſchon kleine Nachfrage genügte , um die erneut recht beachtenswert in die Höhe zu treiben . Man verfolgte Intereſſe die weiteren , ſich ziemlich überſtürzenden Ereigniſſe im in , ließ ſich aber durch die außen = und innenpolitiſchen Betrachtungen zuverſichtlichen Beurteilung der Tendenz nicht beeinfluſſen , zumal Geldmarkt weiter leichte Veranlagung hat . Daß der Ultimo auch die Reichsbank nicht beſonders ſchwierig war , ſieht man an dem igen Ausweis per 30 . Januar 1932 , der nur eine Geſamtanſpannung 36 Millionen zeigt . Wie ſchon geſagt , war der Geſchäftsumfang groß , doch überwogen bei den Banken kleine Kauforders , die ſich r dem Eindruck des heute von der Preſſe neu kommentierten Wage= un Planes auch auf feſtverzinsliche Werte erſtreckten . Im einzelnen e man folgendes feſtſtellen : Banken lagen mit Ausnahme der Gsbankanteile wieder vernachläſſigt , auch am Montanmarkt war das ſreſſe relativ klein , dagegen konnten Schiffahrtsaktien etwa 2 Pro= h . 10 Prozent ihres effektiven Wertes , gewinnen , und auch Kali= iſte waren bis zu 4 Prozent höher geſucht . Am Elektromarkt waren ynders Licht u . Kraft auf die Gprozentige Dividendenſchätzung feſt anlagt , die übrigen Papiere des Marktes zogen aber ebenfalls bis zu rozent an . Bei Farben betrug der Gewinn etwa 2 Prozent . In ſhem Ausmaße waren Kunſtſeideaktien erhöht , und auch ſonſtige Rialwerte wie Charlottenburger Waſſer , Deſſauer Gas , Deutſche l uſw . beſſerten ihren Kursſtand um zirka 3 Prozent Auslands= ſte waren dagegen nur unweſentlich verändert . Am Anlagemarkt Men Reichsſchuldbücher im Vordergrund und zogen abermals um 1 Rent an , bei den Goldpfandbriefen hielten ſich die Beſſerungen in be = Beneren Grenzen . Anleihen waren im allgemeinen nur gut be= atet . In den Aktienmärkten konnten ſich auch im weiteren Verlauf des Lyttags die erreichten Höchſtkurſe zumindeſt gut behaupten . Das üft nahm an Umfang aber nicht zu . Auch am Rentenmarkt war die laßtätigkeit weiter klein . Die Stimmung blieb jedoch ebenfalls Mllich . Spezialintereſſe beſtand für Reichsſchuldbuchforderungen . Eine kürze Schwächewelle , die auf Grund der nachlaſſenden Umſatz = Mceit gewöhnlich in den Mittagsſtunden einzutreten pflegt , wurde geſtern ſofort wieder überwunden , als das Nachmittagsgeſchäft im Gohonverkehu einſetzte . Angeblich trafen aus dem Reiche neue Kauf = 8 ein , die nur zu höheren Kurſen zur Ausführung kamen und noch beſtehende Baiſſepoſitionen in den führenden Werten wie Farben und Reichsbank zur Auflöſung brachten . Im allgemeinen adas Geſchäft wieder ſehr ſtill , und nur in ſolchen Werten , die auch M ) ie Arbitrage intereſſant ſind , waren die Umſätze zeitweiſe etwas „ AAfter . „ Sehr feſt lagen weiterhin Licht u . Kraft und Gesfürel , wäh = Bildie übrigen Elektro = Papiere ihren Vormittagskursſtand nur behaup= tElonnten . Als Grund für die Feſtigkeit nannte man neben der gün= ſElſe techniſchen Situation des Marktes das Intereſſe für deutſche Werte en Auslandsbörſen , aber auch die geringe Ultimo = Belaſtung der Asbank wurde günſtig kommentiert , während die Ermäßigung des Ruer = Kartell = Preiſes auf 6 ’ſe nach 7 ½½ Dollarcents nur wenig Beach = EA fand . Auch am Anlagemarkte blieb die Situation unverändert fma dlich . Die öffentlichen Anleihen waren weiter gefragt , und auch 2 Aeſol dpfandbriefe konnten im Verlaufe eher um Kleinigkeiten anziehen , Gen d die Kommunal = Obligationen in Reaktion auf die Steigerungen uxtage unerheblich ( im Höchſtfalle bis zu ½ Prozent ) abbröckelten . Gefalls ruhig ging es geſtern am Geldmarkte zu . Die Sätze erfuhren ) vorgeſtern zwar keine Veränderungen , die Tendenz war jedoch in her leichter , da die Geld = Eingänge überwogen . Sie fanden jedoch huzſſt chlich am Privatdiskontmarkte Unterkunft . Reichsſchatzanwei= blieben zum Satz von 7 ½ Prozent per 17 . Mai im Verkehr , sſchatzwechſel halten als Satz mit Fälligkeit per 2 . Mai die Höhe dW errvatdiskontes mit 6 ’/s Geld und 6 ¾ Prozent Brief . Fur Frankfurter Telephonverkehr ſetzten ſich die am Montag nach = Urg eingetretenen Kursſteigerungen am Dienstag raſch fort , wobei ſ 0 Miege Aktienmärkte profitierten . Die Hauptwerte wie Reichsbank = J . G . Farben und der Elektromarkt gewannen 2 bis 3 Prozent . Gtuwerte lagen ruhiger . Hier gingen die Kursſteigerungen nicht üßch ½ = Prozent hinaus . In der Hauptſache iſt die Kursbefeſtigung auf diAſeſt en Auslandsbörſen , zurückzuführen . Der Rentenmarkt zeigte ofalls ein freundliches Bild . Hier ſtanden Reichsſchuldbuchforde= im Vordergrunde mit einer Befeſtigung von 1 ½ Prozent . Damit iſt langer Zeit wieder der Kurs über die Hälfte des Nominalwertes NEShuldbücher geſtiegen . Auch 8 prozentige Goldpfandbriefe lagen 1 Pdächer , wobei die Kursbefeſtigungen ½ Prozent betrugen . Etwa ſchem Ausmaße Altbeſitz und Induſtrieobligationen befeſtigt bei Arer Nachfrage . Dagegen wurden Kommunalſchuldverſchreibungen 9 Mön und ihrer letzten Steigerungen bei nachgebenden Kurſen realiſiert . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern bei etwas lebhafterem Geſchäft in zuverſichtlicher Haltung , doch waren die Kursveränderungen im allgemeinen nur gering . Internationale Werte konnten ihren Kurs= ſtand beſſern , während britiſche Staatspapiere ruhig lagen . Im Ver= laufe der Börſe war die Grundſtimmung ſtetiger , doch wurde es zum Schluß wieder eher etwas ſchwächer , da keinerlei neue Kaufluſt vorhan= den war . Internationale Werte konnten die höchſten Tageskurſe nicht behaupten , japaniſche und chineſiſche Anleihen wurden weiter angeboten . An der Brüſfeler Börſe herrſchte eine gewiſſe Widerſtands= fähigkeit , größere Veränderungen ergaben ſich nicht . An der Amſterdamer Börſe gingen die Anfangsgewinne im Verlaufe auf Gewinnmitnahmen z . T . wieder verloren . Deutſche Obli= gationen konnten ihren Kursſtand z . T . etwas beſſern , Deutſche Reichs= ſchuldbuchforderungen wieſen Gewinne bis zu 2 Prozent auf , die 41 er Fälligkeit lag ſogar 3 Prozent höher . Siemens = Obligationen waren er= neut befeſtigt . New York eröffnete in zuverſichtlicher Stimmung , es ergaben ſich meiſt Kursbeſſerungen . An den internationalen Deviſenmärkten konnte die deutſche Reichsmark am Nachmittag kräftig anziehen , während das Pfund wieder etwas leichter lag , Madrid aber einen neuen , ganz außerordentlich großen Verluſt erlitt . Der Yen war etwas feſter , dagegen konnte ſich Schanghai kaum behaupten . Der Dollar tendierte wieder feſter Zürich ſchwächte ſich weiter etwas ab . Die Neichsmark zog in Amſterdam auf 58 , 48 ½ , in Zürich auf 121 , 60 und in New York auf 23 , 70 an . Das Pfund ſtellte ſich gegen den Dollar auf 3 , 45 ½ , gegen den Gulden auf 8 , 59 , gegen Zürich auf 17 , 73 ½ , gegen Paris auf 87 , 86 und gegen die Reichsmark auf 14 , 57 ½ . Berliner Deviſen = Feſtſehzung vom 2 . Zebruak . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 384 6 . 396 Spanien 34 . 22 34 . 28 Wien 9 . 95 50 . 05 Danzig . 82 . 02 82 . 18 Prag 2 . 465 12 . 485 Japan 1 . 49 . 1 . 496 Budapeſt 56 . 94 57 . 00 Rio de Jan . 0 . 0 . 259 Sofia . 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien Portugal 7 . 463 7 . 477 Holland 169 . 4 169 . 77 13 . 24 13 . 26 Oslo S 79 . 0 79 . Athen 5 . 395 5 . 405 Kopenhagen 5 80 . 1 : 80 . 28 Iſtambul Stockholm 81 . 42 81 . 58 Kairo 14 . 88 14 . 9 London 13 14 . 5 . 14 . 57 Kanada 3 . 626 3 . 634 Buenos Aires 1 . 043 1 . 9 Uruguay 1 . 748 1 . 75 New York 4 . 209 * Island 65 . 43 65 . 57 Belgien 587 . 58 , 83 Tallinn 111 . 39 111 . 61 Italien 21 . 06 21 . 10 Riga 80 . 92 1 . 08 Paris 16 . 55 16 . 59 29 5 Zukareſt 2 . 51 2 . 523 Schweiz 82 . 08 82 . 24 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 30 . Januar 1932 hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalsanlage der Bank in Wechſeln , Schecks , Lombards und Effekten um 306 , 0 Millionen auf 3983 , 6 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Wechſeln und Schecks um 224 , 9 Mill . auf 3631 , 8 Mill . RM . , die Beſtände an Reichsſchatz= wechſeln um 25 , 8 auf 32 , 7 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 55 , 2 Mill . RM . auf 158 , 3 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen ſind 223 , 0 T . ill . RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbank= noten um 209 , 1 Mill . auf 4407 , 1 ill . RM . , derjenige an Rentenbank= ſcheinen um 13 , 9 auf 419 , 8 Mill . RM . erhöht . Entſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Nentenbankſcheinen auf 7 , 5 Mill . RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit 393 , 6 Mill . RM . eine Zu= nahme um 23 , 0 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 14 , 8 auf 1092 , 9 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Gold= beſtände um 8 , 6 auf 947 , 8 Mill . RM . und die Beſtände an deckungs= fähigen Deviſen um 6 , 2 Mill . auf 145 , 1 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Eold und deckungsfähige Deviſen be= trägt 24 , 8 v . H . gegen 26 , 4 v . H . in der Vorwoche . Die Einſchränkung des Hopfenbaues . Der Deutſche Hopfenbauverband hat in ſeiner Hauptausſchuß = Sitzung zu den in Saaz geführten Verhandlungen wie folgt Stellung genommen : Eine Vorausſetzung für die Ordnung der Abſatzverhältniſſe im Hopfen= bau bildet die Anpaſſung der Erzeugung an den Bedarf . Dieſem Zweck dienende Anträge werden den Regierungen in Deutſchland und der Tſchechoſlowakei zugeleitet . Deutſcherſeits ſoll die Anbaufläche auf dem gegenwärtigen Stand ſtabiliſiert werden ; für die Tſchechoflowakei ſoll darüber hinaus ein geſetzlicher Zwang auf weitere Senkung der Anbau= fläche ausgeübt werden . Neuanlagen dürfen nur mit Genehmigung der zuſtändigen Verwaltungsbehörde errichtet werden . Der Regelung der Erzeugung muß eine Regelung des Abſatzes fol= gen . Es wurde einſtimmig ( auch in der Tſchechoflowakei ) beſchloſſen , auch der Reichsregierung vorzuſchlagen , eine Verordnung zu erlaſſen , wonach jeder Erzeuger von Hopfen gebunden ſein ſolle , ſeine Ernte aus= ſchließlich an ſeine Organiſation abzuſetzen , die mit beſtimmten geſetz= geregelten Aufgaben zu beauftragen wäre . In dieſe Organiſation ſoll der Handel weiteſtgehend eingeſchaltet werden . An ein Monopol iſt nicht gedacht , ſondern lediglich an eine geordnete Zuſammenfaſſung des An= gebots der Erzeuger . Zur Durchführung der Maßnahmen ſoll eine An= gleichung der Provenienzgeſetze in Deutſchland und der Tſchechoſlowakei erſtrebt werden . Außerdem ſoll eine gegenſeitige Anerkennung dieſer Geſetze in den beiden qualitätshopfenbautreibenden Ländern dadurch er= zielt werden , daß in den beiden Ländern jeder Hopfen , der in den Ver= kehr gebracht wird , der Herkunftsbezeichnung unterliegen ſoll . Wirkſchafkliche Rundſchau . Die Papier = , Pappen = , Zellſtoff = und Holzſtoff = Induſtrie im Januar 1932 . Nach dem Lagebericht des Zentralausſchuſſes der Papier = , Pap= pen = , Zellſtoff = und Holzſtoff = Induſtrie hielt die Abſatzſtockung im In= land , die zum größten Teil als Folge der 4 . Notverordnung gewertet werden muß , auch im Januar an . Die Kundſchaft erwartet weitere Preisſenkung auch dann , wenn alle in der Notverordnung gegebenen Vorausſetzungen fehlen und die Preiſe bereits unter den Geſtehungs= koſten liegen . Die Schwierigkeiten bei der Ausfuhr nehmen faſt täglich zu . Seit dem letzten Bericht haben ſich weitere Länder entweder durch handelsvolitiſihe Maßnahmen oder durch Erlaß entſprechender Deviſen= vorſchriften von der Einfuhr abgeſperrt . In den wenigen Ländern , die für den Export überhaupt noch in Frage kommen , iſt die deutſche Papier = und Pappeninduſtrie der Konkurrenz der nordiſchen Länder ausgeſetzt Dieſe ſind infolge der Eutwertung ihrer Valuten in der Lage , zu Prei= ſen zu verkaufen , die durch keine noch ſo nachdrückliche Geſtehungskoſten= ſenkung von deutſchen Firmen erreicht werden kann . Aus denſelben Gründen kann die nordiſche Konkurrenz den deutſchen Fabriken auch die an und für ſich ſchon völlig unzureichenden Abſatzmöglichkeiten im Inland einengen . Der ungeheure wirtſchaftliche Druck , der auf allen Gruppen des Papierfaches laſtet , vermehrt die Zahlungsſchwierigkeiten , Zahlungs= einſtellungen und damit verbundene Verluſte . Konkurſe in Frankfurt a . M . Ueber das Vermögen des Kaufmanns Karl Eger , Alleininhabeu der Damenmode = Firma M . Gerſtel , wurde Konkurs eröffnet . Die Paſſiven werden mit 150 000 RM . angegeben , Ueber das Vermögen des wvovon rund 50 000 RM . bevorrechtigt ſind . der Lampenfabrik gleichen Kaufmanns Ulrich Thon , Alleininhaber amens , wurde der Konkurs eröffnet . Die Paſſiven betragen 180000 RM . Für die 100 000 RM . bevorrechtigten Forderungen wird eine nur geringe Quote zu erwarten ſein . Die Kleophas Grube ſtillgelegt . Die geſtrigen Verhandlungen beim Demobilmachungskommiſſar zur Verhütung der Stillegung der Kleophas = Grube haben zu keinem Ergebnis geführt , und die Grube wird nun doch bis Juli dieſes Jahres ſtillgelegt . 220 Arbeiter haben ihren Arbeits= platz verlaſſen und nur 300 Mann , die die notwendigen techniſchen Ein= richtungen bedienen , werden weiter beſchäftigt . Der Demobilmachungs= kommiſſar erklärte , es ſtänden keinerlei Maßnahmen zur Verfügung , um die Stillegung zu verhindern . Vom Holzmarkk . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Der Waldbeſitz zieht die Bi= lanz der bisher ſtattgefundenen Rohholzverkäufe und ſtellt be= dauernd feſt , daß die Preiſe , die nach Abzug der reinen Unkoſten verbleiben , nicht dazu ausreichen , die abgeholzten Flächen wieder= aufzuforſten . Durch den Niedergang des Baumarktes iſt eben keine Möglichkeit mehr vorhanden , das anfallende Bauholz überhaupt zu verwerten . Keine Kalkulation kann daher beſtehen , da das hochwertige Rohholz im Verhältnis nur wenig anfällt . Bei den allerbeſten Partien , die in dieſem Winter eingeſchlagen wurden , ergibt der Anfall in hochwertigſtem Schneidholz nur etwa 20 Pro= zent der Einſchlagsmenge . Gewiß iſt die Betriebseinſchränkung der Sägewerke dazu angetan , automatiſch für eine Reduktion der Einſchläge in den Forſten zu ſorgen . Es iſt aber trotzdem doch noch ſo viel Rohholz eingeſchlagen worden , daß dieſes nicht glatt auf= genommen werden konnte und die Preiſe abbröckelten . Vielfach wurde für das Frühjahr ein Wiederaufſtieg am Holzmarkt er= wartet . Nachdem aber ein Baugeſchäft nach dem anderen zu ar= beiten aufhört , und auch die Siedlungsbautätigkeit weit hinter den Erwartungen zurückbleiben dürfte „ muß man die Hoffnung auf eine Belebung in den Monaten März/April begraben . Auch die Möbelinduſtrie hat in letzter Zeit wieder einige Betriebe ſtill= gelegt . Es ſtellt ſich jetzt heraus , daß weſtdeutſche Möbelfabriken ihren Bedarf im Zopfholz weit überſchätzt und viel zu viel einge= kauft haben . Sie treten jetzt täglich an die Lieferanten mit der Bitte um Stornierung der Beſtellungen auf Tiſchlerbretter heran ; meiſt werden dieſe Anträge , die geeignet ſind , den Holzmarkt ge= wiſſermaßen um die Erfolge der anſcheinend günſtig verlaufenen Monate Auguſt bis Oktober , ſoweit Möbelholz in Frage kam . zu bringen , abgelehnt . Sie führen aber trotzdem häufig zu Zielüber= ſchreitungen . Eiche iſt ſtark angeboten . Etwas freundlicher liegt Erle . Produkkenberichke . Berliner Produktenbericht vom 2 . Februar . An den Grundlagen des Produktenmarktes hat ſich kaum etwas geändert . Das inländiſche Offertenmaterial bleibt in beiden Brotgetreidearten ſpärlich , und obwohl der Mehlabſatz nach wie vor keine Belebung erfahren hat , nahmen die Mühlen Weizen zu etwa 1 Mark höheren Preiſen aus dem Markte , und auch für deutſchen Roggen werden gegenüber den Offerten von Ruſſen= roggen weiterhin Aufgelder bezahlt . Am Lieferungsmarkt ſetzte Weizen 1 Mark feſter ein , wobei größere Umſätze zuſtande kamen . Für März= roggen beſtand auf ermäßigtem Preisniveau Nachfrage für etwa 1200 Tonnen , da aber die ſtaatliche Geſellſchaft zu dem niedrigeren Preiſe nicht Abgeber war , kam die amtliche Notiz bei mäßigen Abſchlüſſen auf unverändertem Niveau zuſtande . Mairoggen eröffnete 1 Mark ſchwächer . Weizen = und Roggenmehle haben kleines Bedarfsgeſchäft , wobei billigere Provinzroggenmehle bevorzugt ſind . Die Forderungen für Weizenmehl waren wieder erhöht . Hafer iſt nur in guten Qualitäten vereinzelt be= achtet , ſonſt iſt der Konſum , ebenſo wie am Gerſtenmarkt , mit Anſchaf= ſungen ſehr vorſichtig . Weizen = und Roggenexportſcheine hatten unver= ſinderte Marktlage . Melallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 2 . Februar ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 64 . 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 50 — 52 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogramm fein ) 42 . 75 — 46 RM . Die Berliner Metalltermine vom 2 . Februar ſtellten ſich für Kupfer ; Februar 54 . 50 ( 54 . 70 ) . März 54 . 50 ( 55 . 25 ) , April 55 ( 55 . 50 ) Mai 55 . 50 ( 56 ) , Juni 56 ( 56 . 25 ) Juli 56 . 50 ( 57 . 25 ) , Aug . 57 . 50 ( 57 . 50 ) , September 57 . 75 ( 58 ) , Oktober 58 . 25 ( 58 . 75 ) Novem= her 58 , 50 ( 59 . 25 ) Dezember 59 ( 60 ) , Januar 59 . 50 ( 61 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei Februar 19 . 75 ( 20 . 25 ) März 20 ( 20 . 75 ) , April 20 . 25 ( 21 ) Mai 20 . 50 ( 22 ) . Juni 21 ( 23 ) , Juli 22 ( 23 . 50 ) , Auguſt 23 . 25 ( 23 . 50 ) September 23 . 25 ( 23 . 75 ) , Oktober 23 . 25 ( 24 ) . November 23 . 25 ( 24 . 50 ) , Dezember 23 . 50 ( 24 . 75 ) , Januar 23 . 50 ( 25 ) . Tendenz : ruhig . Für Zink : Februar 20 , 25 ( 20 . 75 ) . März 20 . 50 ( 21 . 50 ) . April 21 ( 22 ) , Mai 21 . 50 ( 22 . 50 ) . Juni ( 24 ) . Juli 22 . 50 ( 24 ) , Auguſt 23 . 25 ( 23 . 75 ) September 23 . 50 24 . 25 ) , Oktober 23 , 75 ( 25 ) , November 24 ( 26 ) Dezember 24 75 ( 25 . 75 ) , Januar 24 . 75 ( 26 ) , Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Viehmärkke . Mainzer Viehhof = Marktbericht . Amtliche Notierung vom 2 . / 3 . Fe= bruar 1932 . Auftrieb : 30 Ochſen 25 Bullen , 497 Kühe oder Färſen , 338 Kälber , 755 Schweine . Marktverlauf : Bei Großvieh und Rälbern ruhig , bei Schweinen mittelmäßig , bei allen Gattungen langſam ge= räumt . Preis pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen al ) 30 — 32 , b 2 ) 18 — 22 ; Bullen c ) 18 — 21 ; Kühe a ) 20 — 24 , b ) 16 — 19 , 14 — 16 ; Färſen ( Kalbinnen ) a ) 25 — 30 ; Kälber c ) 28 — 33 , d ) 18 — 25 ; Schweine b ) und c ) 42 — 44 , d ) 37 — 41 . Kleine Wirlſchaftsnachrichken . Am 4 . Februar beginnen in Hamburg die Verhandlungen über die Neuordnung der Elbeſchiffahrt , die eine Fortſetzung der Berliner Ver= handlungen darſtellen . Der Aufſichtsrat der Dortmunder Ritterbrauerei A . = G . , Dortmund , beſchloß , der auf den 14 März einzuberufenden Generalverſammlung für das abgelaufene Geſchäftsjahr die Verteilung einer Dividende von 10 ( im Vorjahre 20 ) Prozent auf die Stammaktien in Vorſchlag zu bringen . Das Warenhaus Sigmund Franken u . Sohn in Bingen a . Rh . be= findet ſich in Zahlungsſchwierigkeiten und hat Verhandlungen mit den Gläubigern über den Abſchluß eines 30 prozentigen Vergleichs eingeleitet . Der Status verzeichnet 126 300 RM . Verbindlichkeiten gegenüber Ver= mögenswerten von 41 100 RM . Die Generalverſammlung der Rheiniſchen Treuhand = Geſellſchaft A . G . , Mannheim , genehmigte einſtimmig den Abſchluß für das ab= gelaufene Geſchäftsjahr und erledigte die Regularien . Der Brutto= gewinn zeigte gegenüber dem Vorjahre eine Abnahme von 358 032 RM . auf 314 914 RM . , die Unkoſten ermäßigten ſich von 354 370 RM . auf 307 013 RM . Einſchließlich 8516 RM . Vorjahresvortrag verbleibt ein Reingewinn von 16 416 ( 21 016 ) RM . aus dem eine von 8 auf 5 Prozent verminderte Dividende auf 400 000 RM . Aktienkapital zur Ausſchüttung kommt . 8604 RM . werden auf neue Rechnung vorgetragen . Dr . Benno Weil , Mannheim , der bisherige Aufſichtsratsvorſitzende der Badiſchen Bank , Mannheim , hat ſein Mandat mit Wirkung vom 31 . Dezember 1931 niedergelegt . Der Aufſichtsrat wählte zu ſeinem Nachfolger den Handelskammerpräſidenten Dr . R . Lenel = Mannheim . Zu Gerüchten über eine Stillegung des Hochofenbetriebes der Dil= linger Hütte und einer Umſtellung des Roheiſenbezugs von den Rom= bacher Hüttenwerken in Lothringen teilt uns die Direktion des Werkes auf Anfrage mit , daß trotz der Zuſpitzung ihrer Abſatzlage derartige Maßnahmen nicht in Erwägung ſtänden . Der Ausweis der Schweizeriſchen Nationalbank vom 30 . Januar 1932 verzeichnet eine Vermehrung des Goldbeſtandes um 20 , 7 Mill . Schw . Franken auf 2446 Mill . Schw . Fr . und eine Verminderung der Gold= deviſen um 11 , 4 Mill . auf 110 Mill . Schw . Fr . Die Deckung des Noten= umlaufs und der täglich fälligen Verbindlichkeiten durch Gold und Gold= deviſen erreichte am 30 1 . 1932 eine Höhe von 96 , 60 Prozent . Unter der Vorausſetzung , daß ein effektiver 10 prozentiger Lohn= abbau erfolgt , hat der Nordfranzöſiſche Zechenverband für Induſtrie= kohlen , Induſtriekoks und Induſtriebriketts einen ab 1 . Februar gültigen neuen Verkaufstarif herausgegeben , der gegenüber dem ſeit Oktober gel= tenden Tarif eine Ermäßigung der Preiſe um 10 Prozent enthält . Die Goldſendungen aus Holland fün Frankreich haben in den letzten Tagen wieder zugenommen . Von Amſterdam ſind geſtern drei Flug= zeuge in Paris eingetroffen , die insgeſamt 457 Kilogramm der wert= vollen Laſt brachten . Außerdem traf aus Rotterdam ein Flugzeug mit 360 Kilo Gold an Bord ein . In einer dem Volksrat von Niederländiſch = Indien zugeſtellten Denk= ſchrift gibt die Regierung die Erklärung ab , daß von einer Aufgabe des Goldſtandards in Niederländiſch = Judien keine Rede ſein könne . Die Tokioter Wertpapierbörſe wird nachmittags geſchloſſen bleiben , da die Geſchäfte am Vormittag infolge der Lage in Schaughai gedrückt und unbefriedigend waren . Seite 12 — Nr . 34 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Februar 1932 Mein Liebster ist . . . Prolessional 13 ) Copyrightby : Carl Duncker Verlag , Berlinw 62 Koman von Franz Roswalt Nachdruck verboten „ Nicolo ! Ich wollte dir nur ſagen , daß ich jetzt , hörſt du , jetzt in dieſem Augenblick , Schluß mache , Schluß für immer ! Ich gehe jetzt fort und werde mich von dir ſcheiden laſſen , ich will mich mit dieſer Ehe , die eine Laſt iſt , nicht länger herum= ſchleppen . Und du wirſt dieſesmal die Scheidung nicht ver = 10 hindern , in keiner Weiſe ! Du verſtehſt mich ! Er ſtand , Zigarette im Mundwinkel , vor ihr . Es zuckte um ſeinen Mund . Sie konnte ſich nicht länger beherrſchen : „ Du Lump , du ! Du verdienſt es garnicht , daß man dich ſchont , ich hätte dich längſt anzeigen müſſen , ich . . . ! " Sie verlor die Nerven . Kein Wort konnte ſie mehr herausbringen . Der Mann , der nur noch den Namen nach zum alten Ge= ſchlecht der Orzinis gehörte , das kranke Glied im jahrhunderte alten Stammbaum des Hauſes , Baron Nicolo Orzini ſah mit herabgezogenen Mundwinkeln auf ſie herab : „ Du vergißt , meine Liebe , daß es dann auch intereſſant wäre , dich ſelbſt anzuzeigen ! Und möglicherweiſe — ich ſage , möglicherweiſe — auch deinen Vater ! Man macht nur ganz einwandfreie Geſchäfte , wenn man im Dienſt des italieniſchen Staates ſteht , du verſtehſt mich ? Es war zwecklos , gegen ihn zu kämpfen . Peras Entſchloſſen= heit wurde wieder wankend , nüchterne Tatſachen waren ſtärker als alle Hoffnung . Und Tatſache war , daß dieſer Menſch , der unglückſeligerweiſe ihr Mann war , um Dinge wußte — längſt nicht geklärt , aber ſie waren immerhin nicht völlig abzuleugnen — daß ihr Vater in ſeiner exponierten Stellung als hoher Staats= beamter auf ſeine Anzeige hin jederzeit in eine üble Affäre ver= wickelt werden konnte . Und man hat nur einen Vater auf dieſer Welt ! Ihre Stimme klang weich : „ Nicolo , du weißt ſelbſt , daß es keinen Zweck hat , wenn ich bei dir bleibe . Wozu quälſt du mich , du wirſt andere Frauen finden , du wirſt reichere Frauen — laß mich endlich fortgehen , ich kann nicht finden , ſchönere — mehr bei dir bleiben , ich will mit deinen ſchmutzigen Angelegen= heiten nichts mehr zu ſchaffen haben ! “ Er holte eine Kognakflaſche herbei und füllte abſichtlich zwei Gläſer : „ Du wirſt hoffentlich noch recht lange bei mir bleiben , proſt , meine Liebe ! ” Sie ſah mit unendlichem Ekel , wie er das Glas hinunter= ſtürzte . Er ließ ſich in einen Seſſel fallen . „ Du ſagteſt eben , du willſt nichts mit meinen Angelegenheiten zu tun haben — ich muß dich da leider enttäuſchen . Ich mag keine Geheimniſſe vor dir . Alſo , das Geld , von dem wir gegenwärtig leben , ſtammt aus einem kleinen Abenteuer , das ich im Kölner D = Zug hatte — Sie wurde blaß bis auf die Lippen : „ Nicolo , wenn das wahr iſt , was du eben geſagt haſt , dann mache , was du willſt , ich bleibe nicht eine Minute länger bei dir ! “ Er wollte ſie unterbrechen , aber ſie ließ ihn nicht zu Worte kommen : „ Du haſt mich und meine Beziehungen von früher her dazu mißbraucht , deinen Eintritt in die Klubs zu erzwingen jetzt , ſeit man überall weiß , daß du ein Falſchſpieler biſt , jetzt , wo du mich ruiniert haſt , willſt du mich zwingen , dir noch einen Schritt weiter zu folgen . Denke nur nicht , daß ich dich nicht durchſchaue , ich ſoll Bekanntſchaften machen und du wirſt ſie ausplündern , ſo , wie du deine Partner in den Klubs aus = geplündert haſt , dazu brauchſt du mich jetzt ! Aber du kannſt mir glauben , eher erſchieße ich mich ! ” Sie mußte ſich feſthalten , Herrgott , was für ein entſetzliches Schickſal ſtand ihr bevor ! Er ſchüttelte ſpöttiſch lachend den Kopf . „ Wie du alles gleich erkennſt ! Es iſt ſchade um dich , Pera , es ſteckt ſo gutes Material in dir ! „ Sei doch vernünftig , du willſt doch ebenſo wie ich gut leben . Und dazu braucht man leider Geld . Mit dem Spielen macht man mir das heut ſchon recht ſchwer , die erſtklaſſigen Klubs ſind ſehr reſerviert , du haſt Recht ! Aber glaubſt du etwa , daß das Geld , daß ich beiſpiels= weiſe bei dieſem jungen Mann im Zuge entleihen mußte , uns nicht beſſere Dienſte leiſtet als ihm ? Was hätte er damit ge= tan ? Er hätte es ſeiner Bank oder ſeiner Firma abgeliefert und hätte ſelbſt auch nichts davon gehabt . Alſo beſſer , wir — ſei vernünftig , du entbehrſt doch haben etwas davon — nichts , ſolange du bei mir bleibſt ! Im anderen Falle ſehe ich wirklich nur Unannehmlichkeiten für dich voraus . Auch für deinen Vater , man kann das nie vorher wiſſen ! Er weiß nicht , was er ſpricht , ſagte ſie ſich . So tief konnte ein Menſch gar nicht ſinken ! Und wenn — warum mußte ſie mit herunter in dieſen abgründigen Sumpf — — warum gerade ſie ? es wird ſicher = „ Nicolo ! Ich will dir noch etwas ſagen lich keinen Eindruck auf dich machen , aber vielleicht haſt du doch noch irgendwo einen Reſt von menſchlichem Gefühl in dir — — man konnte doch früher mit dir reden — ehe es ſoweit kam mit uns , Nicolo , ich habe inzwiſchen einen Menſchen kennengelernt , einen Mann — wir gehören zuſammen , laß mich ein neues Leben beginnen . Du haſt genug von mir gehabt , ich habe oir nichts mehr zu geben ! ” Er zerdrückte die Zigarette und ſtand auf , ohne ſie überhaupt anzuſehen . — ich gehe jetzt ! Du wirſt mich nicht mehr ver = „ Nicolo folgen , du wirſt dich ſcheiden laſſen — — hörſt du , Nicolo ! ” Er drehte ſich um : „ Ich denke nicht daran ! ” Sie ſtand vor ihm wie ein ſprungbereites Tier , die ſchmalen Hände , die zu anderem geſchaffen waren , zu Fäuſten geballt : „ Nicolo , ich warne dich ! ” Mit einer Bewegung , vielleicht roher als er gewollt , ſtieß er ſie zurück , ſie taumelte und ſchlug gegen das Bett . Sie wimmerte . . . „ Hilfe ! . . . Hilfe ! ” Gleich darauf klopfte es gegen die Tür ; Nicolo öffnete mit einem unterdrückten Fluch einen Spalt , die Nachtwache , die es auf jeder Hoteletage gab , fragte unter vielen Entſchuldigungen , ob hier jemand gerufen hätte ! „ Nein , nichts es iſt nichts ! ” brüllte der Baron Nicolo Orzini grob und ſchloß die Tür wieder zu . 12 . Das große Geheimnis der DMW . für das Rennen um den Rheinlandpreis auf dem Nürburgring hieß Vorderradantrieb . Francke empfing Haußner eines Tages mit vielſagender Miene : Willy , diesmal haſt du eine ganze große Chaucel Cord hat ſich bewährt , Mills hat in Amerika beim letzten Rennen alle Konkurrenten geſchlagen , wir müſſen uns diesmak den erſten Preis holen — — wir haben die Mühle jetzt doch noch fertig= bekommen , alles hängt von dir ab ! ” Sie betraten die Montage . halle , in der von allen anderen abgeſondert , wie ein beſonderes koſtbares Rennpferd , der eben fertiggeſtellte Wagen ſeines Herrn harrte . Francke erklärte kurz noch einmal die Konſtruktion , ob= gleich Haußner natürlich längſt jedes kleinſte Detail kannte , Aber Francke war jeder Wagen ans Herz gewachſen , „ alſo Willy , Antrieb vorn , das weißt du ja , Balance halten , rutſchen kauu er natürlich nicht ſo leicht wie die alten Konſtruktionen , aber der Nürburg iſt glatt . Fröſche , Nebel , bei der Bergſtrecke nicht zu ſehr nach innen halten , mehr außen wir wollen jetzt mol ein bißchen auf die Strecke gehen , Willy ! ” Die „ Strecke ” war die Nebenchauſſee , die von der Berliur Straße zum Werk abzwveigte . Hier konnte man immerhin ſchon aufdrehen . Während die Arbeiter den Wagen herausſchoben , zögen ſie ſchuell die Overalls an . Morgennebel hing noch im ſeuchten Laube , kroch über Wieſen und Aecker , als der Motor zu brummen begann . Sowie ſie auf die Chauſſee kamen , ging Haußner auf hohe Geſchwindigkeit , die Verſuchsſtrecke , die ihnen zur Verfügung ſtand , war nicht ſo ſehr lang . Francke , ſaß auſ= merkſam neben ihm und kritiſierte für ſich jede Bewegung , jeden Handgriff . In der Kurve machte der Wagen einen häßlichen Sprung , kam auf den Sommerweg und ſchlidderte mit achtzig Kilometer Stundengeſchwindigkeit gerade noch ſo auf die feſte Straße zurück . Willy ! Menſch , ich habe dir doch geſagt , die Kurven nicht ſo ſcharf nehmen , der Wagen iſt doch länger als der vorige . ” „ Aber , Francke , wenn’s glatt iſt , dafür kann ich doch nichts ! ” „ Willy , das ſind die Weiber ! Laß dir’s geſagt ſein , ſo kommſt du nicht gut ins Rennen , wenn du dich nicht mehr kon= zentrieren kannſt , laß lieber die Hände davon ! Nochmals zurück , Willy , vergiß nicht , die Kurven nicht ſo ſcharf , auf der Geraden dann aufdrehen , was er hergibt ! Haußner verſuchte alles zu vergeſſen , alles . Auch Pera , Nur an die Strecke denken , die Kurve nicht ſo ſcharf , auf der Geraden aufdrehen , konzentrieren . Bäume und Maſten ſauſten vorüber . Der Tachometer zitterte um die hundertſechzig herum . Francke holte ſeine Pfeife heraus und begann ſie zu ſtopfen , je ſchneller es ging , deſto beruhigter war er , der Junge würde das Rennen machen . Nur ſagen durfte man es ihm nicht , junge Champions müſſen ein bißchen kurz gehalten werden ! Schwarz vom aufgewirbelten Staub , braun wie die Mulatten von Oel und Fett , entſtiegen ſie nach einer Stunde Training dem Wagen , der ſofort wieder in ſeiner Boxe verſchloſſen wurde , Generaldirektor Planck erwartete ſie ſchon in ſeinem Privat= büro . Außer ihm waren noch einige Herren anweſend , ein ſogenannter Kriegsrat . „ Na , wie ſiehſt aus , Francke ? ! ” „ Nicht ſchlecht , Herr Generaldirektor ! Der Wagen liegt gut , wenn Haußer glatt durch die Kurven kommt , iſt alles in Ordnung ! “ „ So , ſo , durch die Kurven ! ” „ Ja , für die Kurven iſt er etwas zu lang ! ” Einer der Konſtrukteure miſchte ſich nervös ein , „ aber , lieber Francke , was heißt zu lang . Sie wiſſen doch ganz genau , daß man einen Wagen mit Vorderradantrieb nicht kürzer bemeſſen kann ! Francke erklärte dieſen Einwurf für ein Zeichen blaſſer Theorie . Was nütze der fabelhafte Wagen , wenn er zu lang ſei , um normale Kurven glatt zu nehmen . ( Fortſetzung folgt . ) DSSbbat unwiderruflich in wenigen Tagen . Alle Bestände — Mäntel und Kleider — jetzt zu jedem annehmbaren Preis Wieder 2 8 4 L - Schlager für die Kreppel - Bäckerei Pflanzenfett Pfd . - Jatel . . . . Neu eingeführt : V 1 Feines Salatöl ½ Lſterfl . 6 . G . 30 1922 32 Preise , die sparen heifen : Schinken zart und mild . 1 . Pfd . 35 Limburger Käse oRinde , Pfd . 58 Bismarckheringe , Lt . posc 68 und Rollmops Fettbückinge . . . . . . Pfd . 28 Orangen süß und saftig . 3 Pfd . 54 Erdnuß - Vollmilch - Zacken Stück‟ 10 SéRef zeichnet sich aus du tät , Wohlgeschmacl nicht zuletzt durch se 1 . Pfd . 50 , 63 , KAEFE urch unübertroffene Ouali- k und Ausgiebigkeit und einen billigen Preis . 13 , 80 , 90 , 1 . 05 Donnerstag eintreffend : Junge zarte Hühner Pid . 65 I . 7 5 J S& F - Sparmarken auf alle Wa ren Hh R Verchromung und Vernickelung von är tlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schleiferei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 1366 a ) Fernſpr . 218 Schneiderlehrling ( gm . geſucht . 23 . Eliſabethenſtr . Mreſſſe 0 Mädchen mit gut . Zeugn . I n . d . Spül . geſucht . Georgenſtr . 10 , p . * Wir ſuchen : Intelligente Herren und Damen für hervorragende Reiſetätigkeit . Vor= kenntniſſe nicht erforderlich . Wir bieten : Bei Eignung Proviſion und Fixum . Bedingung : Fleiß , Strebſamkeit , Ausdauer , gute Umgangsformen . imd Vorzuſtellen ( 10 — 1 Uhr ) : „ Radiumchema = St . Joachimsthal ” , Darmſtadt , Karlſtraße 12 . Wer Energie hat , hat auch Geld ! Seriöſe Damen von großer Spezialfirma für den Außen= dienſt geſucht . Lohnende Lebensexiſtenz für intelligente , zielbewußte Damen . Vor= zuſtellen mit Ausweispapieren Mittwoch von 5 ½ bis 6 ½ Uhr nachmittags . ( 1 1950 Hotel Post , Darmstadt . Jüngeres , ehrlich . , Mädchen geſucht für T Geſchäftshaush . , w . zu Hauſe ſchlafen . WElBLIcH Vorzuſtell . m . Zeug= niſſen nur vormitt . Fräulein , 24 Jahre Eafé Schütz , Luiſen = llangi i größ Betr platz ( Laden ) . tätig , Nähen Bügeln Fleißige Frau ſucht Putzſtelle N . Haupt= bahnh . ( Waldkol . ) Ang . u . N 232 Gſch . Tüchtige ältere Waſchfrau ſucht n . einige Kund . Näh . ( 1905 Geſchäftsſt . MANNLICH Für meinen Sohn ſuche ich Oſtern eine kaufm . Lehrſtelle gleichv . welche Bran= che . Ang . D 44 Geſch . / * Sämtliche ( 1294 Karnebal = Artikel liefert billigſt Papier = Großhandlg . Skurnik Bleichſtr . 48 , Telefon 1791 Servierfrl . ſof . geſ . Zuverl . kinderlieb . die Geſchäftsſt . Alleinmädchen zu 3 Perſ . geſ . ( * Mathildenſtr . 45 , I . Pukzfrau geſuchk W . = Gläſſingſt . 28 , II 4 vorhanden . Ang . Wir suchen im Umgang gewandte Herren für den Außendienſt bei Gewährung von Tagegeld evtl . ſpäterer feſter Anſtellung . Weutſcher IBerolb Volks = und Lebensverſicherungs = A . = G . Bezirksverwaltung Darmſtadt Eliſabethenſtraße 34 , 1 . Stock . ( 1924 u . Haushalt ſ . bewv . , ſucht ſich zu veränd Roßdörferſtr . 24 . ( * Ang . unt . D . 40 an Jg . fleiß . Mädchen ſucht St . als Haus= mädchen od . in kl . Haushalt neben d Frau . Gute Zeugn . O . 13 a . d . Gſchſt . Frl . , erf . i . Haush . u . perf . im Kochen , ſucht in fein . , ruh . Haush . Stelle als Stütze p . 15 . 2 . od . 1 . 3 . Ang . u . O . an die Geſchäftsſt . Ehrl . will . Mädch . ſucht Stelle tagsü . b . n . d . Spül . Off . u . O . 11 . Geſchſt . ( Schu freies Mädchen ſucht Beſchäft . , gleich welcher Art . Angeb . unter O 46 Geſchſt . ( * Zur AuFklärund . Wir machen unsere Kundschatt daraut autmerksam , daß die Firma af G . m . Prärdeider aaratden - Käudkaudt b . H . Nur Wilhelminenstraße 31 , Fernruf 3176 . auf streng reeiller Basis bei billigsten Preisen , unverändert weitergetührt wird und mit dem Geschäft von Frau Ju iane Fratschner ( Darmstädter Wohnungskultur keinerlei Beziehungen hat . Peter Frölich 1953 Bitte ausschneiden ! Damen - Vortrag mit Lichtbildern und praktischer Vorführung ! Die wegen ihrer großen Erfolge in allen Großstädten besthekannte Hngiene - Schriktstellerin Frau Agnes Krägeloh aus K 6 In spricht wieder am Freitag , den Fedruar , abends 8 — 10 Uhr m Fürstensaal , Grafenstr . 18 , über : „ Die Wechseljahre ihre Beschwerden , Ihre Verhätung Wie entstehen Blutwallungen , wie verhütet man sie ? Verfrühtes und verspätetes Kümakterium . Be unruhlgende Blut m . Kampk dem Krebs , aber lst Krebs anstechend oder kei bsangst erblich Verkalkung . Wober die Nervositätt kei Neurasthenie , Gemütsverstimmung und Energie U . KS 1 e 2 s der Frau ? Hädchenkrankheiten : lgen . Entzündungen Unterleibsschwäche und ihr und Katarrhe im Frauenkörper ? Husſuß , Perloder Hygiene zur Vollsgesundung , denn ein törunger r . Moder , Vermögen ist ein gesunder Frauenkörp Kosmetik mit Vorführung der bedeutendsten eigen erprobten Methoden . Das Geheimnis des Eheglücks . Welche Frauen sind die begebrtesten ? Kritiken : Frau Krägelob spricht fießend und syn jek und ernst wie das Thema waren die pathisch . überaus kia Ausführungen von Frau Krägelob . Stellen , mi e ihren Vortrag auch an schwer überaus tie weiblich vornehme Takt und doch s „ d eind Vortrag war . lich bewältigte . De vor die sahlrelt Frauen , die ihn hören durkt hohem belehrenden und ethischen Wert . Der starke Beikall kam aus aufrichtig dentbaren Herzen . Jede Frau , jedes junge Mädchen soll den lehrreicht Vortrag hören , weshalb nur ein Unkostenbeitrag 1 on Einlaß 7 Uhr . — . 50 Mk . erhoben wird . Mittw . , Donnerstag u . Freitag abends 8 ½ 4 Uhr , der Riesen - Lach - Erfolg ! Josef Meth’ in d . hochkomisch . Bauernkomödie : Lach- wie Tänf Meien Beifall a . Karnickelisene BegeisterlePresseurteile und trotzdein nur Prels 6 ab 60 KarteLNT TeLL . - BN O UI A . 5 . 30 3 . 3 . 0000 3 Rf 44 OM Bettuch , Zentra ” ganz allmäh- lich verstärkt , gewährleistet allergrösste Haltbarkeit Mittwoch , 3 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 34 — Seite 13 Wir haben den Alleinverkauf Här Barmstadt der bekannten „ Zentra‟ - Bettücher mit allmählich verstärkterMitte ! Beachten Sie auch hierin während der „ Weißen Wochen unsere Ausnahmepreise ! Nur noch heute und morgen Der Film der großen HomIker . Ein äußerst lustiger Tonälm - Schwank nach dem Motto : Wer seine Frau lieb hat , läßt sie zu Haus ! ATTZ AIZ Die Fidele Ab heute Eine neue Leberraschung ! Die anmutige Renate Müller der amüsantenlfa - Tonfilm - Komödie K — A 2 a Sangerfahrt nach dem Lustspiel von Wilken und Justinns . Die große Besetzung : Max Adalbert , Panl Hör- biger , Henry Bender , Paul Westermeier , Hanst Arn- städt , Lotte Stein , Eugen Rex u . v . a . Ein köstliches Kleinstadt - Idyll mit waschechten Spießertypen wie sie sich in und außer Landes geben . Dazu das tönende Beiprogramm . Zentra‟ . - Bettücher mit ganz a Imählieh verstärkter Mitte sind aut Grund jahrzenntelanger Erta rung aus besten Rohstoffen hergestellt , Im , , Zenira‟ - Bettuch vereinigen sich alle Vorzüge , die ein Bettuch an Haltbarkeit bieten kann , so daß besonders Tange Lebensdauer im Gebrauch gewährleistet ist . „ Zentra‟ - Rettücher aus gutem kräftigem Haustuch Größe Soresen AöB Stück Min Halbleinen Größe 50 re 2 sem POS Hin „ Zentra‟ - Bettücher Haustuch , kräftige Strapazier - Oualität Größe Soresoen R 50 veoresoen Al 5 Hi d e schwere unverwüstliche Ware Stück Zentraf - Stückware gutes festes Haustuch , für kräftige Bettücher 150 cm br . Meter 1 . 58 , vorzügliches Halbleinen , unverwüstl . im Gebrauch 910 150 cm b . A 65 Meter 2 . 40 Ein besonderer Schlager : Gebro - Wäschetuche in 10 m Coupens nur erprobte und ausgesucht gute Ouali- täten , in schöner Cellophanhülle verpackt jetst nur 3 . 90 5 . 20 6 . 20 6 80 8 . 90 für 10 Meter ud Nuaße Nekieigs ! Vegen vollſtändiger Auflöſung der derobe in Masken ½e lund gebrauchte Koſtüme in reicher Aepahl . Günſtige Gelegenheit für miderinnen und Modiſtinnen an Mer ialien . Verſteigerung Donnerstag , 4 . Fe = Mar 1932 , ab 10 Uhr vormittags . Eugen Wagner 4293 . Tarator . Aße lierette 10 — 12 j . , ftorwn = Anz . 6 — 10 z . vk . Guten= ſtr . 31 . pt . Eleg . Masken billig zu verl . , Grafenſtr . 18 III . Fmfs ) Jagd = Verpachtung . Hamstag , den 13 . Februar 1932 , nachmittags 2 Uhr , wird auf der unter= zeichneten Bürgermeiſterei ( Ratſaal ) die Jagd der Gemeinde Kimbach , beſtehend aus ca . 1300 Morgen Feld , Wald und Wieſen auf ſechs Jahre öffentlich ver= pachtet . Es wird bemerkt , daß ein ſehr guter Wildſtand , insbeſondere Rehwild vorhanden iſt und gilt als eine der beſten Jagden im hinteren Odenwald . Das Jagdrevier liegt 40 Minuten von der Bahnſtation König i . O . und iſt durch gute Autobusverbindung raſch zu er= leichen . Kimbach , den 1 . Februar 1932 . Heſſ . Bürgermeiſterei Kimbach . Flechſenhaar . ( 1649 b Der kleine Beitensprung Regie : Reinhold Schünzel In weiteren Hauptrollen : Hermanu Thimig , Otto Wall- burg , Hans Brausewetter , Hilde Hildebrand u . a . Eine lustige , sehr moderne Gescbichte , eine reizende , pikante Ehekomödie , voll launiger Verwechselungen und rrungen , ein kleiner Seiten - , nein Kopfsprung in eiven Stradel berzlicher Heiterkeit . Im tönenden Beiprogramm : Ufa - Kabarett Nr . 5 und die neueste Emelka - Tonwoche Beginn 345 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr 1 Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 nnd 820 Uhr . 4 Beginn : 3 , 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Nuu noch heute und morgen In Neuaufführuns Die anfsehenerregendste und folgen- schwerste Spionage - Affüre der Welt . Ein gewaltiger Stoff , aufwühlend und aufregend Der des Generalstabs - Oberst Regie : Karl Anton In den Hanptrollen : Theodor Loos und ( F . 1904 Lil Dagover Der Film ist ein dramatisches Stück Welthistorie , ein Spionagefall der den Anftakt zum Weltkriege bildete und in den erst die Offnung der Sowjet - Archive volle Klarheit gebracht hat . Im tönenden Beiprogramm : Micky in „ Dichter und Bauer ” Falchingstreiben 916 mit Tanz Sonntag , Montag und Dienstag im Städkt . Saalbau Großes Haus 19 . 30 — 22 Uhr Hessisches B 13 Landestheater Mittwoch 3 . Februar 1932 AußerMiete Ludwigs - Speisehaus Pauldraih platz 2 , 1 Gut bürgerlicher Mittagstisch Im Abonnement 70 Pfennig Einzelessen 80 Pfg . Abendessen von 30 Pfg an . Palohingstreiben 1917 . Fabrikneue Geräte Lautſprecher 15 . — und 26 . — Martinſtr 70 , III ( 19 — 20 Uhr u . Sonnt . Vorm . ( 11302 ) Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre , Kein Laden , 4308 a mit Tanz Sonntag , Montag und Dienstag im Städt . Saalbau Boccaccio Operette von Suppé Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Michael Kramer Drama von Hauptmann Preise 0 . 50 — 3 Mk - KleinesHaus 20 — 22 . 30 Uhr Sportplatz - Café am Böllenfalltor e Kaffee - u . Kuchentag , Gedeck 90 ₰ Heutd , Karnevalistischer Tanz - Abend Samstag , 6 . Febr . 32 0 Schmetterlings - Maskenball in ſämtl . Räumen des Rummelbrän Eintritt inkl . 15 gxanz und Steuer 154 Vorverkauf = E . Gräf , Friſeur , Bismarckſtr . 105 , J . Ehrhardt Bäckerei , Landwehrſtr . 25 , Reſtr . Rummelbräu , Rheinallee . ( * Alideutſche Bierſtube . Aottes Schloßgaſſe 4 . * 414 Mittwoch — Donnersiag 8 Schlachtfeſt 3 Auserwählte Schlachtgerichte / Beſigepflegte S Münchner Biere / Preiswerte Weine / ooooooooeooooooooooooooe Aaate Brauuerei G . Grobe Heute Mittwoch zum Frühstück Wellfleisch m . Kraut . KRRRRAtet Heute Mittwoch abend im Scmdsencher Kappeh Best 1943 verbunden mit Ballonscblacht Kopelle Ros 1 Zeiler Pr . , faſt neu . Gas= heizofen m . Zulei= tung u . Abzug ſehr preisw . abzugeben . Herrngartenſtr . 33 , Skädkiſcher Saalbau 13 . Februar , abends 8 Uhr : Klavier = Abend A 9 Si Werke von Bach , Beethoven , Chopin , Schumann . Karten bei Chriſtian Arnold , Muſikalienhandlung am Weißen Turm . ( 1907 ) Klavierſtimmen ſofort Arnold = Sohn Ecke Erbacherſtraße . Telef . 2457 . ( 3264 Schlafzimmer Nußb , poliert , innen eichen , für 290 Mk . Küche modern , noch neu , 130 und 185 Mk . Leder Elubſopha , gekoſtet 600 , für 175 Mk . Verſteigerungshalle Telefon 2943 Karlſtraße 20 Eugen Wagner , Taxator . Kaufm . = Berein Darmſtadt e . V . Heute abend 8 Uhr im „ Kaiſerſaal‟ , Grafenſtraße Um recht zahlreiches Erſcheinen wird gebeten . ( 1954 Der Vorſtand Veroinimng 1 on Kälenſtennden Donnerstag , 4 . Febr . , 8 Uhr , Monatsverſantm= lung , Weißer Saal ( Kaiſerſaal ) , Berichte , Tierheim , Geſelliges ( Rezit . , Muſikſ . 11915 Herren = Pierrots D . = Masken ſehr billig . Karls= ſtr . 106 , r . Stb . p . * Eleg . Masken b . 3 . v . Grafenſtr . 18 , II Imfs * Alessandro HALENT der herrliche Tenor aus Mailand singt am 6 . u . 7 . Pebruar inORPHEUM MinM Af 30 , 3 . 605 7000 , 0 7 , 00 , 00 3 3 , 6 Seite 14 — Nr . 34 1 . Bei Abführung der Lohnſteuer in bar oder durch Ueberweiſung : a ) Arbeitgeber , die im Kalenderjahr 1931 die Lohnſteuer ihrer Abeitnehmer in bar oder durch Ueberweiſung ab= geführt haben , müſſen für jeden am 31 . Dezember 1931 bei ihnen beſchäftigt geweſenen Arbeitnehmer dem Finanz amt die Steuerkarte 1931 mit der voll= zugenen Lohnſteuer = Beſcheinigung auf der zweiten Seite derſelben überſenden . Die Ueberſendung hat bis zum 15 . Feb= ruar 1932 an das Finanzamt zu er= folgen , in deſſen Bezirk die Steuer= karte 1932 ausgeſchrieben worden iſt . Die Steuerkarten dürfen , alſo dieſen Arbeitnehmern nicht ausgehändigt werden . b ) Für die übrigen im Jahre 1931 bei ihnen beſchäftigt geweſenen , aber vor dem 31 . Dezember 1931 ausgeſchiedenen Arbeitnehmer müſſen die Arbeitgeber bis zum gleichen Zeitpunkt den Finanz= ämtern , in deren Bezirk die Steuer= karte 1931 ausgeſchrieben worden iſt , Lohnſteuer = Ueberweiſungsblätter über= ſenden . Die Ausſchreibung und Ueber= ſendung von Lohnſteuer = Ueberweiſungs= blättern hat dann zu unterbleiben , wenn der Arbeitgeber bereits beim Ausſcheiden des Arbeitnehmers eine vollſtändige Lohnſteuerbeſcheinigung auf der zweiten Seite der Steuerkarte 1931 ausge= ſchrieben hat . Vordrucke zu den Lohn= ſteuer = Ueberweiſungsblättern , werden von den Finanzämtern unentgeltlich abgegeben . 2 . Bei Verwendung von Steuermarken : Arbeitnehmer , für die im Kalender= jahr 1931 Steuermarken verwendet worden ſind , ſind verpflichtet , die in ihrem Beſitz befindlichen Steuerkarten 1931 mit den mit Marken beklebten Einlagebogen bis zum 15 . Februar 1932 bei dem Finanzamt abzuliefern , 1 deſſen Bezirk ſie am 10 . Oktober 1931 gewohnt haben . ( 1948 Nähere Auskunft erteilen die Finanzämter . Overland , 11 / 50 , 6 Zylinder , 4 türig , 1930 , ein Jahr ſchonend gefahren , n all . Teil . neuwert . , Neuprs . 5650 ℳ , für 1800 Mark bar zu verkaufen . Ange= bote unt . O . 17 an die Geſchäftsſt . ( 1919 Hur 20 = koſtet ein Wannenbad im Römerbad Alle Arten Zimmerſtraße 7 . Tel 3834 . Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen , ( 584 a 14 / 50 Opel = Reiſe = Tausch ! Limouſine , 4 türig , 6 Zyl . , 29 / 30 , in hervorrag . Zuſt . ( Ga= rantie ) . Nehme Motorrad , ev . m . Bei= wagen ( Indian od . Harley bevorz . ) od . = PS . = Sport = od . Rennwagen in Zahlg . Genaue Zuſchr . unt . O . 18 Gſchſt . ( 1918 Oeffenkl . Aufforderung zur Abgabe von Steuererklärungen b der Veranlagung für die 1931 endende Unſere IeISSeTOon nur noch bis einſchließlich Samstag , den 6 . Februar 1952 bietet Ihnen danz besondere Vorteile Verchromen Vernickeln Verſilbern Verkupfern Vermeſſingen Verzinnen Emaillieren Färbungen gut und preiswert nur b . Fachmann Karl Föbel Grafenſtraße 16 . ( 295 a ) Waſch = B 5 ce maſchinen , Wring= mgſchinen , Wäſchemangen . Jacob Scheid Uu Mteitliholzoetſtelgerang ℳ . 3 Kirchſtraße 6 . Telef . 360 u . 361 . Montag , 8 . Februar 1932 , 10 Uhr , zu Griesheim im „ Darmſtädter Hof ” aus Staatswald Burgwald Abteilung 5 , 11 und Dürr = und Windfallholz die Nummern 64 bis 368 : Scheiter , Rm . : Buche 1 . Kl . 32 , 2 . Kl . 2 , Birke 2 , Eiche 15 , Kiefern geſpalten 115 rund 25 ( teilweiſe zu Brettern tauglich ) , Weymutskiefer 3 . Knüppel , Rm . : Buche 9 , Birke 4 , Eiche 9 . Kiefer 251 , Wey= mutskiefer 23 . Reiſig 1 . Kl . ( Knüppel= reiſig ) , Rm . : Buche 9 Eicke 7 . Wellen= reiſig : Buche 250 Wellen , Eiche 50 , Linde 50 , Kiefer 410 . Stöcke : Buche 5 , Kief . 16 . Auskunft bei Herrn Hilfsförſter Ben= ſel zu Griesheim , Groß = Gerauer = Str . 31 . Eberſtadt a . d . B . , 28 . Januar 1932 . Forſtamt Eberſtadt . ( 1908 Gar , . reines Schweineschmalz Kokosfett 1000 Haushalt - Margarine . . . Landbutter , immer friſch . . Vollfriſche Eier , ektra groß . . . Schwere Eier , 58 / 59 Gramm 2 Pfund 853 2 Tafeln 58 ₰ 2 Pfund 629 . ½ = Pfund 549 10 Stück 90 ₰ 10 Stück 745 Steuerabſchnitte . Die Steuererklärungen für die Eiſe kommenſteuer Körperſchaftsſteuer un Umſatzſteuer ſind in der Zeit vom 15 . bis 29 . Februar 1932 unter Benutzung der vorgeſchriebenen Vordrucke abzugebei , Steuerpflichtige , die zur Abgabe einer Erklärung verpflichtet ſind , erhalten vom Finanzamt einen Vordruck zuge= andt . Die durch das Einkommenſteuer= geſetz , Körperſchaftsſteuergeſetz und Um= ſatzſteuergeſetz begründete Verpflichtung . eine Steuererklärung abzugeben , aud wenn ein Vordruck nicht überſandt wor= den iſt , bleibt unberührt ; erforderlichen falls haben die Steuerpflichtigen Vor= drucke vom Finanzamt anzufordern . Darmſtadt , den 1 . Februar 1932 . Die Finanzämter Darmſtadt = Stadt , Darmſtadt = Land , Langen und Reinheim . Außholz - Verfteigerung : Bestes Auszugsmehl 5 Pfund - Beutel . . . . . . . . I nur 1 . 16 Blütenmehl , Beutel . . . . . Vita - Reis ( Puffreis ) . Feiner Tafelreis , lg . Korn . . . Weiße Bohnen , gut kochend . Speise - Haferflocken . . . Suppen - Gerste . . . . . . . Kartoffelmehl . . . . . . . . „ 5 Pfund 1 . 08 1 Beutel 253 2 Pfund 359 2 Pfund 25 ₰ 2 Pfund 459 2 Pfund 458 2 Pfund 459 Groß - Winternheimer Häuser- weg ( Weißwein ) . . . 1 Liter vom Faß As ? Wenig gebrauchte Nähmaſchine billig abzug . ( 1627 b Gütting , Schuchardſtraße 10 . Gut erh . Gasherd mit Bratofen bill . verk . H . Severs , Sandbergſtr . 8 . Samstag , 6 . Februar , nachm . 1 Uhr anfangend , werden im Gemeindewal ( 1910 Harpertshauſen verſteigert : 29 Eichenſtämme — 22 , 38 Feſtmeter , 19 Kiefernſtämme — 14 , 09 Feſtmeter = 7 Fichten , 1 Buche . Zuſammenkunft : Diſtrikt Hißlache . Harpertshauſen , den 1 . Februar 1932 Bürgermeiſterei Harpertshauſen Funk . Verſteigerung . Drahigeflechte aller Art . Karl Brückner Holzſtraße , Fern= ſprech . 1249 . ( 1930 a Speise - Essig - Essenz Speisesalz , grob . . . Speisesalz , fein . . . Kristall - Soda . . . . Feiner Zucker . . . Würfelzucker . . . . Puderzucker . . . . 1 Flaſche 653 5 Pfund 229 5 Pfund 24 ₰ 5 Pfund 293 2 Pfund 758 2 Pfund 85 ₰ 2 Pfund 95 ₰ Hamsadarfs Wegen Auflöſung eines herrſchaftlichen Haus ” haltes , verſteigere ich im gefl . Auftrag der Frau Dr . 9 ; Freitag , den 5 . ds . Mts . , vormittags ½ 10 Uhr 9 e‟ ginnend , in dem Haufe 4 Schleiermacherſtraße 4 nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhaltene Möbel , gegen ſofortige Barzahlung : 1 mod . Speiſezimmer ( dunkl Eiche ) , 1 mod . Schlal ” zimmer ( Kirchbaum ) mit dreitür . Spiegelſchrank , 1 Fremoele ſchlafzimmer ( hell Nußbaum ) mit dreitür . Spiegelſchrall 1 dreitür . Spiegelſchrank ( Mahag . ) , 1 antike Standuh ” 1 moderne Standuhr , Rundkopfform , 1 Waſchkommode , ( Mahag . ) mit Marmor und Spiegel , 1 Nachtſchran = Mahag . ) , 1 Waſchkommode ( Nußb . ) mit M . , 2 Nachl ſchränke ( Nußb . ) mit M . , 3 Kleiderſchränke , 1 Vertltow = 1 Glasſchrank , 2 Kommoden , 1 Divan , 2 Seſſel , 1 Eble mit Umbau ( dunkel Eiche ) , 1 Peddigrohrſeſſel , 6 Lede‟ ſtühle , 6 Rohrſtühle , 3 Polſterſtühle , 2 mod . Seſſel ( dumlt ” Eiche ) 1 Gold = Konſolſpiegel , 6 Olgemälde , 10 Bilder ume 1903 Glas und vieles Ungenannte . 1 Poſten Fahrrad= decken . . nur 1 . 40 . B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 507 a Karlstraße 7 m . b . H . Lieferung frei Haus Karlstraße 7 Telefon 4276 ( 1925 Darmſtadt , den 3 . Februar 1932 . Kunſt = und Auktionshaus Telefon 4323 Philipp Kling Telefon 4323 Beſichtigung und Verkauf Donnerstag , 4 . bs . Mts . , von 10 bls 2 00 e Annahme von Verſteigerungen und Taxationei .