mmmer 10 Pfennige Bezugspreis : K : wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Februar ſie 29 . Februar 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig urragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Meuturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis n Febr . ohne Beſtellgeld monatlſch 2 , 60 Reſchömart . Grantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an ſekimmten Tagen wird nicht übemommen . Nicht= nſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſgechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Biaugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch fe mruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſchechionio Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 33 Dienstag , den 2 . Februar 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelle Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspſg Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit 2 Reicheimarl . Anzeigen von auswärte 35 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamee zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alle preiſe in Reſchsmark ſt Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= auffräge und Teſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fäll jeder Rabait weg . Banſkonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationabant . Volksfront für Hindenburg ! Aufruf des Hindenburg = Ausſchuſſes an das deutſche Volk . — 20 000 Skimmen ſind nölig für die vom Fahm = Ausſchuß geforderke Kandidakur Hindenburgs . — Millionen müſſen ſchon heuke ihr Verkrauen zu Hindenburg zum Ausdruck bringen durch Einzeichnung in die aufgelegken Liſten . Einzeichnungskermin vom Miktwoch bis Samskag . Berlin , 1 . Februar . Der Hindenburg = Ausſchuß hat heute abend folgenden Aufruf erlaſſen : Das Volk will Hindenburg ! Deutſche ! In wenigen Wochen ſoll das deutſche Volk den neuen Reichspräſidenten wählen . Millio= nen ſind der Ueberzeugung , daß für die höchſte Würde des Reiches nur ein Mann in Be= tracht kommt : Hindenburg . Gegenüber der geſchichtlichen Perſönlichkeit des gegenwär= tigen Reichspräſidenten treten alle , anderen Namen zurück , die in den Erörterungen der letzten Wochen von der Parteipolitik genannt worden ſind . Hindenburg : Um dieſen Namen leuchtet der Ruhm von Tannenberg und die lebendige Erinnerung an das deutſche Heer des Weltkrieges , das vier Jahre lang den Boden der Heimat ſchützte und die deutſchen Waffen ſiegreich in ferne Länder trug . Hindenburg : Das iſt ein Leben deutſcher Pflichterfüllung im Dienſte des Vater= landes von der Kaiſer = Proklamation von 1871 bis zur Präſidentſchaft der Republik . Hindenburg : Das iſt die Ueberwindung des Parteigeiſtes , das Sinnbild der Volksgemeinſchaft , die Führung in die Freiheit . Hindenburg : Das iſt für Deutſchland und die Welt die vornehmſte Verkörperung der deutſchen Nation : Der Erſte im Kriege , der Erſte im Frieden und der Erſte im Herzen ſeiner Mitbürger . Deutſche ! Seid in dieſer Stunde ein Volk , dankbar , einig und groß ! Eine ſpontnne Kundgebung ſoll Hindenburg bitten , ſich als Volkskandidat für die Wiederwahl zum Reichspräſidenten zur Verfügung zu ſtellen . Keiner darf beiſeite ſtehen , wenn es gilt , ſich zu Hindenburg und zur natio= nalen Einheit zu bekennen . Deutſcher ! Dein Name gehört Hindenburg . Der Hindenburgausſchuß . Der Hindenburg = Ausſchuß . Am Montag nachmittag iſt unter dem Vorſitz des Berliner erbürgermeiſters Dr . Sahm , dem als Stellvertreter der frühere leichsgerichtspräſident Dr . Simons beigegeben wurde , der Hin= enburg = Ausſchuß gebildet worden . Er hat ſeine Tätigkeit damit cöfnet , daß er einen kurzen , ſchlagkräftigen Aufruf heraus= ggeben hat und gleichzeitig zur Eintragung in Liſten auffordert , te in der Zeit von Mittwoch bis Samstag ( auch auf unſerer eſchäftsſtelle ; die Schriftleitung ) ausgelegt werden ſollen , um in geſetzlichen Beſtimmungen zu entſprechen , daß eine nicht von ſter Partei aufgeſtellte Kandidatur von 20 000 Unterſchriften ſterſtützt wird . Kein Zweifel , daß dieſe Zahl ſpielend erreicht 1 ) ſogar um das Mehrfache übertroffen wird . Der Ausſchuß Inkt ſich dann ſeine Tätigkeit weiter in der Form , daß Länder = * ) Ortsausſchüſſe gebildet werden , die alle weiteren Vorberei= igen für die Wahl am 13 . März in die Hand nehmen . Der Ausſchuß iſt , ſo wie er heute zuſammengeſetzt iſt , vor= üſig noch ein Torſo . Von den 78 Perſönlichkeiten , aus dem halen , geiſtigen , wirtſchaftlichen und religiöſen Leben — die ilitiſchen Parteien ſind bewußt ausgeſchaltet worden — , haben zugeſagt , die immerhin ſchon ein ſtarkes Geſicht in ſich haben , e Max Liebermann , Gerhart Hauptmann , Dr . v . Miller = Nünchen , Noske , Geßler , Grund , Jarres , Junkers , Duisberg und ſügel von den Beamten . Damit iſt ein ſehr weiter Kreis ge= gen , aber viele ſind doch auch ferngeblieben . Wir nennen von ten den früheren Reichskanzler Cuno , Herrn von Krupp , die denr Offiziere , die Vertreter der Landwirtſchaft und auch den Prſitzenden des Reichsbanners Höltermann . Dazu kommen noch Erklärungen des Stahlhelms und des Kyffhäuſerbundes , die Ve offizielle Beteiligung an dem Ausſchuß ablehnen , allerdings lichzeitig darauf hinweiſen , daß darin keine Stellungnahme ſßen den Reichspräſidenten , Herrn von Hindenburg , enthalten hſoll . Aber was ſoll das heißen ? Entweder man entſcheidet klar und eindeutig für Hindenburg oder nicht . Eine andere krole iſt heute undenkbar , die Handlungsweiſe des Stahlhelms 10 des Kyffhäuſerbundes unverſtändlich . Gerade von den alten bontſoldaten hätte man erwartet , daß ſie auf das Kommando : ſreiwillige vor ” , ſich alle wie ein Mann bei dem großen Führer Krieg wie im Frieden „ Zur Stelle ” gemeldet hätten , ohne an Perſonen Anſtoß zu nehmen , die für die Wiederwahl Hin= ſtburgs die Trommel rühren . Herr Sahm ſelbſt ſcheint die Afnung zu haben , die Lücken , die in ſeinem Ausſchuß noch be = Geri , doch noch ausfüllen zu können . Jedenfalls hat er die be= tumte Erwartung ausgeſprochen , daß eine große Anzahl der Neien , die vorläufig noch eine abwartende Stellung einnehmen , ſe Zurückhaltung aufgeben , und daß deshalb die Zuſammen= kung des Ausſchuſſes noch nicht abgeſchloſſen iſt . Wirtſchaftsparkei für Hindenburg . Die Reichstagsfraktion der Wirtſchaftspartei hielt am Mon = ℳ eine mehrſtündige Sitzung ab , in der ſie den Bericht der Ab= mdneten Dr . Bredt und Mollath entgegenahm , die beim lichskanzler wegen der Reichspräſidentenwahl vorſtellig gewor= n waren . Die Fraktion bekannte ſich einmütig z : Kandidatur Hindenburgs und brachte zum Aus = Mc , daß eine andere Kandidatur für die Wirt= ſaftspartei nicht in Fr = Ein von den Parteien unabhängiger Wahlvorſchlag muß die Unterſchrift von 20 000 Wählern tragen . Es gilt , dieſe Zahl mög= lichſt ſchnell zuſammenzubringen . Deshalb ſind wir gebeten wor= den , Liſten zur Eintragung für den Wahlvorſchlag auszulegen . Dadurch ſoll die geſetzliche Vorſchrift erfüllt und zugleich eine ſpontane Vertrauenskundgebung für den Reichspräſidenten von Hindenburg ermöglicht werden . Dieſe Kundgebung bedeutet die Bitte an den Reichspräſidenten , ſich als Volkskandidat für die Wiederwahl zur Verfügung zu ſtellen . Die Einzeichnungsliſten werden auf unſerer Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 23 , von Mittwoch , den 3 . Februar , bis einſchließlich Samstag , den 6 . Februar , ausgelegt . Etwaige weitere Einzeich= nungsſtellen werden wir noch bekannt geben . Die Unterzeichner müſſen Vor = und Zunamen , bei Frauen auch den Mädchennamen , Beruf und Anſchrift angeben . Bei der Eintragung iſt kein Aus= weis und keine behördliche Ueberwachung vorgeſchrieben . Jedoch wird die Liſte nach Abſchluß der Einzeichnung der Gemeindebehörde vorgelegt , die verpflichtet iſt , auf den einzelnen Liſten zu beſchei= nigen , ob die Eingetragenen ſtimmberechtigt ſind . Hierauf werden die Liſten mit dem Vermerk . der Gemeinde= behörde an das Büro des Hindenburg = Ausſchuſſes weitergeleitet , der die Oeffentlichkeit über den Stand der Eintragungsziffern durch die Preſſe unterrichten wird . * Die Wiederwahl Hindenburgs iſt ganz gewiß keine Partei= angelegenheit , ſondern ſicherlich für die überwältigende Mehrheit des deutſchen Volkes eine Herzensſache . Wir hoffen , daß das jetzige Vorgehen im ganzen deutſchen Volke weiteſte Unterſtützung findet , und daß damit den beſchämenden Erörterungen parteipolitiſcher Art ein Ende bereitet wird . Vorzeilige Reichstagseinberufung zur Feſtſehung des Termins für die Reichspräfidenkenwahl . Die Nachricht , daß der Reichstag für den 16 . Februar einbe= rufen ſei , iſt , wie wir von maßgebender Stelle erfahren , nicht richtig . Eine Entſcheidung über den Tag , an dem der Reichs= tag zuſammentritt , iſt bisher noch nicht gefallen . Sie wird erſt getroffen werden können , ſobald Reichstagspräſident Loebe , der gegenwärtig verreiſt iſt , wieder in Berlin eingetroffen iſt . Im übrigen hat ſich an den Dispoſitionen des Reichstags nichts ge= ändert . Man rechnet vielmehr , wie wir bereits vor einigen Tagen berichteten , mit einer vorzeitigen Einberufung des Reichs= tags Mitte Februar nur zu dem Zweck , den Termin für die Reichspräſidentenwahl feſtzuſetzen . Ueber den kommuniſtiſchen Antrag , den Auswärtigen Aus= ſchuß des Reichstages ſofort zur Beratung über den chineſiſch= japaniſchen Zwiſt einzuberufen , iſt , wie wir weiter hören , noch keine Entſcheidung getroffen worden . Der ſtellvertretende Ausſchußvorſitzende Scheidemann ( Soz . ) dürfte vielmehr zunächſt feſtſtellen , ob die großen Parteien und die Regierung ein Inter= eſſe an einem Zuſammentritt des Auswärtigen Ausſchuſſes haben . Selbſt wenn das der Fall wäre , würde doch ſehr zweifelhaft blei= ben , ob der Ausſchuß ſchon im jetzigen Zeitpunkt einberufen wer= den könnte , da die zur Auskunftserteilung notwendigen Vertre= ter des Auswärtigen Amtes in den nächſten Wochen durch die Genfer Verhandlungen in Anſpruch genommen ſein werden . Der Aufmarſch in Genſ . Vorabend der Abrüſtungskonferenz . Von unſerem I . N . = Berichterſtatter . Genf , Ende Januar 1932 . Unter dem Kanonendonner von Schanghai und Charbin , in einer Zeit , die mit ihren politiſchen Spannungen an die unheil= vollen Sommertage des Jahre 1914 erinnert , wird , wenn nicht im letzten Augenblick Unvorhergefehenes ſich ereignet , jene lange vorbereitete , immer wieder hinausgezögerte , ſehnlichſt erhoffte und ſpöttiſch belächelte Abrüſtungskonferenz am 2 . Februar zu= ſammentreten . Noch bis zuletzt hatten franzöſiſche Regierungs= blätter eine abermalige Vertagung des Konferenzbegiuns mit dem Hinweis auf die politiſchen Spannungen in Europa und in Oſtaſien gefordert , und man muß es faſt als ein Wunder be= trachten , daß es nun doch zum Zuſammentritt der Konferen ; kommt . In jedem Scherz ſteckt , wie ein altſlawiſches Sprich= wort beſagt , ein Körnchen Wahrheit , und daher ſei hier die ironiſche Bemerkung von Genfer Journaliſten wiedergegeben , die Abrüſtungskonferenz träte lediglich zuſammen , weil man der Stadt Genf , die ſo große Vorbereitungen getroffen habe , nicht dieſelbe Enttäuſchung bereiten wolle wie den faſt verzweifelten Gaſtwirten und Geſchäftsleuten von Lauſanne und Ouchy . Man darf ſich aber nicht verhehlen , daß auch die , obwoh ! im Kurs äußerſt tiefſtehende Moral bei der Einberufung der Abrüſtungskonferenz eine Rolle geſpielt hat , indem die Sieger= ſtaaten es , nicht zuletzt mit Rückſicht auf die öffentliche Mei= nung Amerikas , nicht verantworten zu können glaubten , das Odium einer Vertagung der Konferenz adl calendas graecas , denn um etwas anderes hätte es ſich ja nicht gehandelt , auf ſich zu laden . Das will aber natürlich nicht heißen , daß jetzt auch ein Erfolg der Zuſammenkunft garantiert wäre . Irgendwelche Illuſionen darf man ſich wahrhaftig nicht mehr machen , ſon= dern das einzige , was als eine Art von Fortſchritt gewertet werden kann , das iſt — aber es ſei nur als Hoffnung hier aus= geſprochen — , daß man nach dem mit Sicherheit zu erwartenden Mißerfolg der Konferenz wenig= ſtens eine gewiſſe Klarheit haben wird . Klarheit nämlich , welches intrigenhafte Spiel von gewiſſen bis an die Zähne bewaffneten Mächten mit der Abrüſtungsfrage in den letzten Jahren getrieben worden iſt , was wiederum eiue nicht zu unterſchätzende Bedeutung für die Wertung der Friedens= diktate vom Schlage derer von Verſailles , Sankt Germain , Trianon und Neuilly hat . Man weiß , daß alle dieſe Diktate in bezug auf die Ab= rüſtung der Mittelmächte nur einen vorläufigen Charakter trugen , indem dieſe die Vorbedingung für eine allgemeine Ab= rüſtung ſein ſollte . „ Gemeiut war alſo , daß der Abrüſtung Deutſchlands , Oeſterreichs , Ungarns und Bülgariens eine ent= ſprechende Abrüſtung bei den Siegerſtaaten folgen ſollte . Deutſch= land wurde im Jahre 1919 vollſtändig entwaffnet , und nachdem einige Jahre hindurch von den Siegermächten alle möglichen Ausflüchte gebraucht worden waren , wurden ſie doch ſchließlich durch die Wucht der Tatſachen gezwungen amtlich anzu= erkennen , daß die deutſche Abrüſtung vollendet ſei . Infolgedeſſen war es nun an der Zeit , den zweiten Teil der Abrüſtung auf Grund des Verſailler Diktats und des Artikels 8 des Völkerbundspaktes in Angriff zu nehmen . Und in dieſem Augenblick begann jene große Komödie , die jetzt ſchon acht Jahre dauert . Nachdem das berühmte Genfer Protokoll , das zu unterzeichnen England ſich geweigert hatte , geſcheitert war , be= rief der Völkerbundsrat eine vorbereitende Kommiſ= ſion für die Abrüſtungskonferenz . Doch ſchon in der erſten Sitzung dieſes Ausſchuſſes , die im Jahre 1926 ſtatt= fand , brachte der franzöſiſche Delegierte Paul = Boncour ſeine berüchtigte Theorie vom ſogenannten „ potentiel de guerre‟ vor , nach der die Bewaffnung eines jeden Landes davon ab= hängen ſollte , welche Möglichkeiten der Aufrüſtung = Eutwicklung der Induſtrie , Bevölkerungszahl , Bodenſchätze uſw . — ſeine Nachbarländer hätten . Damit glaubte Paul = Boncour beweiſen zu können , daß Frankreich das Recht der größten Kriegsſtärke haben müßte , da Deutſchland eine viel größere Bevölkerung als Frankreich habe , und da ſeine Induſtrie beſſer entwickelt wäre und größere Möglichkeiten einer raſchen Entwicklung hätte . Eigent= lich brauchte man ſich bei dieſer ſeltſamen Theorie nicht lange aufzuhalten , und es genügte wohl der Hinweis darauf , daß nach ihr z . B . Lettlaud das Recht in Anſpruch nehmen könnt : , eine größere Armee unter Waffen zu halten als das rieſige ruſſiſche Reich . Aber dieſe Theorie iſt während dreier Jahre von Frankreich mit aller Kraft verteidigt worden . Alleroings konnte man mit ihr auch unter Aufwendung aller dialektiſchen und ſophiſtiſchen Mittel die Aufrechterhaltung des bisherigen Zuſtandes nicht rechtfertigen , vor allem nicht die Tatſache eines wehrloſen Mitteleuropa , ſoweit Deutſchland , Oeſterreich , Ungarn und Bulgarien in Betracht kommen , inmitten einer mit Kanonen geſpickten Welt . Entweder mußte man alſo abrüſten oder zum mindeſten die Rüſtungen herabſetzen , denn „ potentiel hin ” , „ potentiel her ” , dem Buchſtaben der Verträge mußte in irgend= einer Weiſe Rechnung getragen werden . Eine Weile ſchob man die Entſcheidung noch hinaus , indem man erklärte , zuerſt müßte die Abrüſtung zur See erfolgen . Aber zwei Seeabrüſtungs= konferenzen verliefen ergebnislos . . . lind welchen Standpunkt nimmt Frankreich heute ein ? — Es hält vor allem an ſeiner Theorie vom „ potentiel ” feſt , ver= knüpft ſie jedoch , oder ergänzt ſie vielmehr , durch folgende Theſe : Frankreich habe im Hinblick auf die Aufrüſtungs = Möglichkeiten ſeiner Nachbarn Deutſchland und Italien ſeine militäriſchen Streitkräfte be= reits auf das geringſtmögliche Maß von Sicher= heit zurückgeführt . Es könne infolgedeſſen ſeine Streit= kräfte nicht um einen einzigen Mann , um ein einziges Gewehr oder um ein einziges Bombenflugzeug verringern , ohne dieſe Sicherheit zu gefährden . Es könne infolgedeſſen auch nicht an ſeine ausgebildeten Reſerven rühren und ebenſo wenig ſeine Kriegsflotte verringern . Es könne dies nur dann , wenn ſeine Sicherheit durch Verträge auf gegenſeitige Hilfeleiſtung im Falle eines Krieges vergrößert würde . Mit anderen Worten : Frauk= reich will ſeine militäriſchen Streitkräfte verringern , wenn die Vereinigten Staaten von Amerika , Großbritauuien und Italien die Verbflichtung übernehmen , die gegenwärtige politiſche und territoriale Lage mit bewaffneter Hand zu verteidigen und Seite 2 — Nr . 33 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 2 . Februar 1932 Fraukreich und ſeinen Vaſallen die unbeſtrittene und unum= ſchränkte Vorherrſchaft in Europa garautieren . Da aber nun , wie man weiß , die Bereinigten Staaten durchaus keine Luſt haben , ſich in die enropäiſchen Angelegenheiten einzumengen , da Englaud durchaus nicht geneigt iſt , die franzöſiſche Vorherr ſchaft in Europa für alle Zeiten zu garantieren , und da Italien ſogar ein ausgeſprochenes Jutereſſe daran hat , eine Reviſion , wenn nicht des Diktates von St . Germain , ſo doch der Diktate von Verſailles und Trianon herbeizuführen , ſo iſt es klar , daß die Vereinigten Staaten , Großbritannien und Italien ſich wei= gern würden , den von Frankreich verlangten Gegenſeitigkeits= vertrag zu unterzeichnen . Die Folge davon : Frankreich weigert ſich abzurüſten ! Frankreich iſt im übrigen ſo felſenfeſt vom Scheitern der Abrüſtungskonferenz überzeugt , daß alle ſeine gegenwärtigen Befeſtigungsanlagen und militäriſchen Einrichtungen auf lang = Jahre hinaus geplant worden ſind und werden . Irgendeine Verminderung dieſer Aufrüſtungen iſt uirgends vorgeſehen . Auf der Konferenz ſelbſt wird Frankreich natürlich die Unter= ſtützung ſeiner Verbündeten , alſo die Polens , der Tſchechei , Rumäniens und Südflawiens , genießen , denen ſich auch noch Lettland , Eſtland und Finnland anſchließen werden . Dieſe drei Staaten haben ganz zuletzt noch entſprechende Verträge mit Frankreich abgeſchloſſen und als Gegenleiftung , ſoweit Finnland in Betracht kommt , eine Anleihe , und , in bezug auf Lettland und Eſtland , die Zuſicherung von Heereslieferungen erhalten . Unter ſolchen Umſtänden iſt ein Scheitern der Abrüſtungskonferenz unvermeidlich . Die Abordnungen der entwaffneten Staaten müſſen ſich in= folgedeſſen bei ihrer Haltung nach dem ſkizzierten Standpunkt Frankreichs und ſeiner Vaſallen richten . Es genügt nicht allein , daß man die ganze Verantwortung für den Mißerfolg auf die bewaffneten Staaten fallen läßt , ſondern es muß vielmehr in voller Klarheit auf der Konferenz auf die logiſchen Fol= gerungen aus einem ſolchen Mißerfolg hinge= wieſen werden . Dieſe Folgerungen ergeben ſich zwangslos aus dem Teil V des Diktates von Verſailles , nach dem Deutſch= land und alle übrigen entwaffneten Staaten das Rechthaben , mit denſelben Mitteln für ihre Sicherheit zu ſorgen , d . h . mit entſprechenden Einrichtungen militäriſcher Art ſich gegen Ueberfälle zu ſichern , wie die Siegerſtaaten . UInd es iſt durchaus nicht widerſinnig , zu behaupten , daß der Hinweis Deutſchlands darauf , daß es ſelbſt aufrüſten müſſe , wenn die anderen nicht abrüſten , das einzige Mittel darſtellt , um Frankreich zur Abrüftung zu bewegen . Es iſt das einzige Mittel — und das letzte . Eingreifen des Preiskommiſſars in das Braunkohlenſyndikak ? Berlin , 1 . Februar . Die Regelung der Preiſe beim Mitteldeutſchen Braunkohlen= ſhndikat hat in Verbraucherkreiſen ſtarke Mißſtimmung hervor= gerufen . Auf Grund der letzten Notverordnung ſind nun ledig= lich die ſogenannten Reichanzeigerpreiſe , die tatſächlich nur auf dem Papier ſtanden , um 10 Prozent geſenkt worden . Für die Verbraucher iſt daher vielfach eine effektive Preisermäßigung überhaupt nicht eingetreten , und es iſt verſtändlich , daß man mit dieſem negativen Ergebnis der Preisſenkungsaktion außerordent= lich unzufrieden iſt . Andererſeits beſteht jedoch die Tatſache , daß das Syndikat die ihm durch die Notverordnung auferlegte Preis= ſenkungsverpflichtung formell erfüllt hat . Kohlenwirtſchaftorgane und Reichswirtſchaftsminiſterium haben ſich mit dieſer Ange= legenheit bereits befaßt , und ſind offenbar zu der Einſicht ge= kommmen , daß für ſie ein Vorgehen auf Grund der Notveroro= uung nicht möglich iſt . Doch ſind die Beſchwerden an den Reichs= kommiſſar für Preisüberwachung weitergeleitet worden , und Dr . Goerdeler wird ſchon in den allernächſten Tagen die Verhand= lungen aufnehmen . Der Reichskommiſſar hat bekanntlich un= beſchränkte Vollmachten ; trotzdem hofft man offenbar , in dieſem Falle ohne einen Zwangseingriff auskommen zu können . Man will vielmehr verſuchen , die Werke des Mitteldeutſchen Braun= kohlenſyndikates zu einem vielleicht zeitlich begrenzten — frei= willigen Entgegenkommen veranlaſſen . Gleichzeitig hat der Preiskommiſſar ein Eingreifen in die Preisverhältniſſe beim Oſt= elbiſchen Braunkohlenſyndikat beſchloſſen . Auch hier finden die Verhandlungen bereits in den nächſten Tagen ſtatt und ſollen gleichfalls mit aller Beſchleunigung zum Abſchluß gebracht werdent . Der bisher der Wirtſchaftspartei angehörende preußiſche Land= tagsabgeorhuete Nentz iſt zur Deutſchnationalen Volkspartei und Landtagsfraktion übergetreten . Der Präſident der Oeſterreichiſchen Nationalbank , Reiſch , hat ſein Rücktrittsgeſuch eingereicht . Die ſiameſiſche Geſandtſchaft in Berlin iſt aufgehoben worden . Die Geſchäfte der Geſandtſchaft werden von London aus ver= waltet . Die niederländiſche Regierung hat den ehemaligen Präſiden= ten des Ständigen Inrernationalen Gerichtshofes , Dr . Loder , und das derzeitige holländiſche Mitglied dieſes Gerichthofes , den Völ= kerrechtslehrer Profeſſor van Eyſing , von neuem zu Vertretern Hollands beim Ständigen Internationalen Schiedsgerichtshof er= nannt . Der Reichskanzler empfing am Montag vormittag die Wirt= ſchaftsparteiler Mollath und Bredt . Die Bemühungen der Jeſuiten , auf gerichtlichem Wege eine Außerkraftſetzung des ſpaniſchen Auflöſungsdekrets zu erreichen , ſind von einem erſten , wenn auch noch recht unbedeutenden und problematiſchen Erfolg gekrönt worden . Das Oberſte Berufungs= gericht hat nämlich die Eingabe des Rechtsanwalts der Geſell= ſchaft Jeſu gegen das Auflöſungsdek = et angenommen . Das will aber nicht heißen , daß das Gericht auch den Jeſuiten recht geben wird . Für den Poſten des amerikaniſchen Botſchafters in London , der durch den Rücktritt des Generals Dawes frei wurde , iſt der frühere Gouvernenr von Illinois , Lowden , in Ausſicht genommen worden . Die amerikaniſchen Eiſenbahnergewerkſchaften haben in eine zehnprozentige Kürzung der Löhne eingewilligt . Von dieſer Lohn= ſenkung werden zwei Millionen Arbeiter betroffen . Furcht vor der Wahrheif . — Warten . . . der Weisheit lehker Schluß . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 1 . Februar . Paris geſteht jetzt endlich , daß die engliſch = franzöſiſchen Ver= handlungen auf dem toten Punkt angekommen ſind . Das iſt bei weitem keine Neuigkeit , aber in Paris konnte man ſich erſt recht ſpät dazu entſchließen , das offen zuzugeben . Im übrigen gibt man die Hoffnung keineswegs auf , mit England doch noch einig zu werden . Wir haben an dieſer Stelle ſchon vor Monaten darauf hingewieſen , daß die Gegenſätze , welche die engliſche Po= litik von der franzöſiſchen trennen , nicht ſo leicht zu überbrücken ſind . Man könnte jetzt die Frage aufwerfen , wozu die über= mäßigen engliſch = franzöſiſchen Freundſchaftsbeteuerungen dienten . Die öffentliche Meinung in Frankreich iſt erregt und un= ruhig . Sie iſt keineswegs zufrieden mit der Außenpolitik ihrer Regierung . Man wirft der Regierung Untätigkeit und Paſſivi= tät vor . Die Politik des Abwartens zerrt an den Nerven , und man findet ſowohl rechts wie links , daß Frankreich die Ereig= niſſe an ſich herankommen läßt , ohne eine Initiative zu ergreifen und ohne eine eigentliche Außenpolitik zu haben . Es iſt Tatſache , daß die Regierung Lavals auf keinem Ge= biete eine übermäßige Aktivität bekundet . Das iſt aber , objektiv geſehen , nicht nur ihre Schuld . Die Haltung der franzöſiſchen Kammer zwingt die Regierung zu einem Lavieren . Jeden Augen= blick befürchtet man eine Kriſe . Das Riſiko der großen Entſchei= dungen will niemand übernehmen . Es gibt Dinge , welche die Regierung der Kammer nicht zu ſagen wagt , eben weil die Kam= mer auf die Wahlen Rückſicht nehmen muß . Und es gibt Dinge , welche die Kammer der Regierung nicht zu ſagen wagt , weil ſie die Regierung in ſchwerwiegende außenpolitiſche Verhandlungen verwickelt weiß . Inzwiſchen pfeifen es aber die Spatzen von den Dächern . . . " In der Reparationsfrage herrſcht hier Skepſis vor . Die Rechte fordert Energie und Sanktionen . Ohne viel Ueberzeugung ; die Linke ſpricht es ab und zu offen aus , daß man auf gewiſſe Illuſionen verzichten muß . Aber ſie will die Verantwortung nicht übernehmen , will vielmehr ſehen , wie man ohne Briand , alſo ungehemmt ( ! ) , die Schwierigkeiten beſiegt . Die Wirtſchaftskreiſe ſind der Meinung , daß wirtſchaftlich eine deutſch = franzöſiſche Annäherung nach wie vor möglich ſei , und ſie weiſen auf Detailergebniſſe hin . Skepſis greift aber immer mehr um ſich . „ Sicher iſt ” — ſchreibt Gaſton Jeze im „ Journal des Finances ” — , „ daß wir zu keinem günſtigen Re= ſultat kommen , wenn wir die Prinzipien des Verſailler Ver= trages und des Youngplanes in der Reparationsfrage aufrecht= erhalten ” . Leider ſind aber die verantwortlichen Stellen noch ſehr weit von einem ſolchen Bekenntnis entfernt . Warten , das ſcheint der Schluß letzter Weisheit zu ſein , jeder Tag aber , der ungenutzt vergeht , geſtaltet die internationale Lage bedrohlicher . an die Reichsregierung . * Berlin , 1 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Die Zeiten der großen Bauernparaden in Berlin , vor denen in der Vorkriegszeit ſelbſt die Regierungen zitterten , ſind längſt vor= über . Der Reichslandbund , die Spitzenorganiſation der deutſchen Landwirtſchaft , führt aber nach wie vor einen zähen Kampf um die Berückſichtigung der bäuerlichen Intereſſen . Graf Kalckreuth . der geſchäftsführende Präſident des Reichslandbundes , hat denn auch auf der großen Tagung des Reichslandbundes ein Referat ge= halten , das nicht nur ein ungeſchminktes Bild von der Notlage unſerer Landwirtſchaft gibt , ſondern auch gleichzeitig eine ſcharfe Kampfanſage an die Reichsregierung wegen der unzureichender oder zu ſpät ergriffenen Hilfsmaßnahmen darſtellt . In ſeiner Rede führte Graf Kalckreuth u . a . aus : Der Appell des Reichskanzlers an die internationale Wirt= ſchaftsſolidarität vermag nicht zu verhindern , daß das Ausland die Blockade der deutſchen Exportmärkte dauernd verſtärkt und uns die Kredite entzieht . Der Reichslandbund ſteht auf dem Stand= punkt , daß auch heute noch die wirtſchaftliche Lebensmöglichkeit und die politiſche Freiheit des deutſchen Volkes gerettet werden können , wenn die Zügel der Regierung in die Land von Männern gelegt wird , die den Willen zu entſchloſſener Tat aufbringen . Es muß in aller Oeffentlichkeit feſtgeſtellt werden , daß das deutſche Volk an Reparationszahlungen ſchon mehr geleiſtet hat , als die Grundlage des Frie= densvertrags von ihm verlangte . Aber auch , wenn es gelingt , weitere Reparationszahlungen fernzuhalten , ſo bleibt die Lage noch immer hoffnungslos , wenn nicht die Grundübel beſeitigt werden : die zunehmende Arbeitsloſigkeit und die ſchrumpfende Kauf = und Produktions= kraft der Landwirtſchaft . Beide hängen eng miteinan= der zuſammen und haben ihre gemeinſame Quelle in der verfehl= ten Exportpolitik Deutſchlands . Nur die deutſche Erde kann heute dem Volk noch Brot und Arbeit ſichern . Aber die Produktivarbeit des deutſchen Ackers iſt am Erliegen . Allein durch die Verbilli gung der Ausgabenſeite des Landwirtes kann die Unrentabilitä nicht erfolgreich bekämpft werden . Die Einnahmeſeite muß aud dann geſteigert werden , wenn es nicht in den theoretiſchen Rah= men der allgemeinen Preisſenkung hineinpaßt . Der Verſuch , die Einnahmeſeite der Landwirtſchaft durch Erhöhung des Butterzolls zu ſteigern , kommt zu ſpät und iſt zudem unzureichend . Der Druck , den der Ernährungsminiſter auf die Roggenpreiſe ausübt , wird ſich im kommenden Herbſt ſchwer rächen . Die Schuldenlaſt der deutſchen Wirtſchaft iſt nur dann trag= bar , wenn durch weitere wirkungsvollere Eingriffe in die Zinsgeſtaltung die Belaſtung auf ein erträgliches Maß abgeſenkt wird . Eine Schuldenregelung kann natürlich auch an den Auslandsſchulden nicht vorübergehen , wie es jetzt bei der Zinsſenkung wegen Mangels an Mut zur Wahrheit geſchehen iſt . Sicherung der Staatskaſſen um jeden Preis ohne Rückſicht auf Rentabilität der Wirtſchaft muß zwangsläufig zu einer Vernich= tung der Wirtſchaft führen . Ausſchlaggebend für die Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit iſt die Beſeitigung unſeres ſtarren Lohntarifſyſtems . Ich halte die ſchematiſche Lohnſenkung für einen wirtſchaftlichen Fehler , geſchaf= fen aber werden muß eine größere Freiheit der Arbeitnehmer , Ar= beit zu ſuchen und anzunehmen , wo ſie ſich bietet . Auch eine Neu= rgelung der Arbeitsloſenverſicherung iſt notwendig . Einer der wirkſamſten Wege zur Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit iſt die Wie= derherſtellung der Wehrhoheit des deutſchen Volkes . Statt Ab= rüſtung der anderen ſollten wir nach dem Grundſatze „ Gleiches Recht für alle ! ” die Wiederherſtellung der Wehrhoheit Deutſch lands fordern . Der Landbund hat es für ſeine Pflicht gehalten , ſeine Kampfkraft einzuſetzen für die Erreichung einer Regierung die den Willen beſitzt , die deutſchen Kraftquellen in ſchwerſte Schickſalsſtunde auszuſchöpfen und die letzten Reſerven einzuſetzen im Kampfe für Freiheit und Leben des deutſchen Volkes . Heute Beginn der Abrüſtungskonferenz . Die Abrüſtungskonferenz wird , wie entgegen allen Ver= tagungsgerüchten beſtimmt erklärt wird , am Dienstag , 2 . Februak , um 16 . 30 Uhr , zuſammentreten . Die Sitzung iſt auf den Nach= mittag verlegt worden , um auch der amerikaniſchen Oeffentlichkeit das Anhören der durch Radio übertragenen Rede des Präſidenten Henderſon zu ermöglichen . Die Konferenz wird ſich in ihrer erſten Sitzung wahrſcheinlich darauf beſchränken , je einen Aus= ſchuß zur Prüfung der Vollmachten und zur Aufſtellung der Geſchäftsordnung einzuſetzen . Der Beginn der allgemeinen Aus= ſprache iſt früheſtens Ende der Woche zu erwarten . Von da an rechnet man auch mit dem Eintreffen einiger der maßgebenden europäiſchen Staatsmänner , insbeſondere des deutſchen Reichs= kanzlers und des engliſchen Premierminiſters . Die Bücher , von denen hier die Rede iſt , ſcheinen außer den gleichlautenden Verfaſſernamen wenig gemein zu haben : das einſt weltberühmte Buch des letzten Vertreters antiker Geſamtbildung und die Lebensbeſchreibung eines heut unbekannten Venezianers aus der Frühzeit ihrer Wiedererweckung . Aber wie ſchon dieſe Gegenüberſtellung der Bücher eine Art von Symmetrie ergibt , ſo wird auch die Betrachtung ihres Inhalts auf ein Gemeinſames führen , das heute jeden mit geiſtigen Dingen Befaßten berührt , auf die Frage nach dem Sinn der Bildung überhaupt , oder anders geſagt : nach dem Verhältnis von Geiſt und Staat . Hier Boéthius der Römer im Gotenreich , der dem neuen Staat zum Opfer fällt und den alten Geiſt über Jahrhunderte hin rettet — dort Barbaro , der Angehörige des erſten Staatsvolks der Neuzeit , der ſich dem alten Geiſt verſchreibt und ihn in neuen Staatswillen verwandelt und ſo bewahrt . Ein heroiſcher Unter= gang und ein heroiſcher Aufgang ! Boéthius hat ſein Buch im Kerker geſchrieben , vor der Hin= richtung , die auch Wohlgeſinnten das Bild des großen Theoderich getrübt hat . Die alte Philoſophie — den meiſten bis dahin nur noch ein Zierat , ihm ſein Leben lang das ernſteſte Anliegen — — ruft er nochmals zu ihrem ſchwerſten Werk auf : Troſt und Halt zu ſein beim Verluſt jedes Glückes . Er iſt ihr Märtyrer geblieben , und ſein Buch ſtrahlte im ganzen Mittelalter wie eine heilige Schrift . Es hat noch Dante am Scheideweg ſeines Lebens Licht gegeben . Zugleich war dies Werk mit anderen des Boéthius die ſchmale Brücke auf der faſt das geſamte Geiſtesgut des Alter= tums über die Kluft der Zeiten hinübergetragen wurde . Seine einſtige Verbreitung bezeugen noch etwa 400 Handſchriften . Viel= leicht iſt heute , da wir wieder zwiſchen Ende und Anfang zu ſein ſcheinen , die rechte Zeit zu ſeiner Wiedererweckung , und kein beſſerer Vermittler war zu denken als Eberhard Gothein , der Heidelberger Gelehrte , in dem einſt Dilthey wie Burckhardt ihren Nachfolger erſahen , er ſelbſt vielleicht der letzte „ Humaniſt ” der umfaſſendes Wiſſen in eigene Bildung verwandelte . Er hat ſein Lebtag an der Uebertragung ſeines Lieblingsbuches gearbeitet und die zahlreichen metriſchen Stellen alle im Versmaß des Urtertes wiedergegeben , auch dazu vielleicht als Schleſier einiger= maßen vorausbegabt . Marie Luiſe Gothein hat nach ſeinem Tod die fromme Pflicht der Herausgabe übernommen und in einem Nachwort die Lebensbeſchreibung des Bocthius ſowie die not= mneudigſten Erklärungen beigegeben . Der anfpruchslos ſchöne Druck des zweiſprachigen Textes hat ihr noch vorgelegen . Vor * ) Boöthius , Troſt der Philoſophie , lateiniſch = deutſch ( überſetzt von Eberhard Gothein ) . Verſag Die Runde Berlin 1932 . Kart , 6 R . Peurt Gothein , Framesco Barbary ( Früh = Humanismus und Stgat = Leinen 15 RM . kunſt in Benedia ) . Verlag Die Runde , Berlin 1232 . wenig Wochen wurde auch ihr Tod an dieſer Stelle gemeldet und ihr Lebenswerk kurz gewürdigt . Dem noch jungen Sohn dieſer beiden Eltern verdankt man das andere angekündigte Buch : eher ein Heldenepos nach jener Tragödie . „ Früh = Humanismus und Staatskunſt in Venedig ” heißt der Untertitel , der zunächſt mehr verrät als der bisher kaum einigen Hiſtorikern vertraute Name Francesco Barbaro . Hat man aber das Buch geleſen , ſo wird man den Klang dieſes Namens nicht mehr vergeſſen . Wir ſehen in guter Gliederung , reichlich beleuchtet durch Urzeugniſſe , das Leben eines der großen venezianiſchen Herren vor uns ablaufen , die man kaum je als Perſonen kannte , deren Umkreis nur einen romantiſchen , oft romanhaften Schimmer ausſtrahlte . Barbaro ſelbſt iſt Mitarbei= ter jenes Dogen Foscari , deſſen Tragödie Byron gedichtet hat , er hat in dem vielberufenen Rat der X geſeſſen , er iſt einer der ſechs Richter , die vor der Enthauptung des Söldnerführers Carmagnola das Urteil ſprechen . Wie aber ſieht ein ſolcher Mann in der Nähe aus ? Wir ſehen den begabten Sohn aus einer der großen Adels= familien mit Feuereifer die noch neuen Studien des Altertums ergreifen , nicht nur die des römiſchen , ſondern auch die damals noch ſehr ſeltenen Griechen , die dem halb = byzantiniſchen Vene= dig allerdings etwas näher lagen . Er iſt der Stolz ſeiner Leh= rer , aber nicht das Wiſſen liegt ihm am Herzen , ſondern das Weſen , und wie von je entzündet ſich ſein eigener Ehrgeiz an den Geſtalten des Plutarch , den er unter den erſten im neuen Abendland geleſen und überſetzt hat . Mit etwa 25 Jahren ſchreibt er als Hochzeitsgabe für ſeinen Florentiner Freund Lorenzo de‟ Medici ( den Bruder des Coſimo und Großonkel des berühmteren Magnifico ) in dem neuen Latein : ein Buch über das Eheweſen , das ſein einziges geblieben iſt , aber ſeinen Namen als Schriftſteller dauernd bewahrt hat . Bald laſſen ihm die verſchiedenſten Staatsämter , Verwaltungspoſten und Geſandtſchaften ( in denen er zugleich ſeine Rednergabe zu be= währen hat ) , keine Zeit mehr für anderes Schrifttum als die meiſt politiſchen Briefe , die aber auch berühmt blieben und ge= ſammelt wurden . Doch erſcheint er dauernd als Freund und bald als Gönner faſt aller damals namhaften Altertumskundigen . Zugleich bleibt er mehr als die meiſten unter dieſen ein treuer Anhänger und Beförderer der Kirche — auch dies von jeher venezianiſches Erbteil . Auf der Höhe ſeines Lebens ſtellt ihn die Vaterſtadt zur Zeit ihres ſtärkſten Ausgreifens an die meiſt gefährdete Stelle : Als Kommanbant don Brescia rettet er die ſo gut wie verlorene Stadt gegen die beſten Heerführer der Zeit während dreijähriger Belagerung — eine geſchichtlich : Großtat , die ſeinen Ruhm ſogleich in der damaligen Welt ver= breitet . In der weiteren Folge ſeines Lebens , die ihn ſelbſt nicht mehr ſolcher Gefahr ausſetzt , aber Venedig noch öfter am Rand des Untergangs ſieht , erweiſt ſich ſein Rat , ob befolgt oder nicht befolgt , beſtändig als der richtige . Er allein ſcheint das wahre Maß in den Zeiten des Erfolgs zu behalten und iſt unbeugbar wie keiner bei Gefahr oder Niederlage . So urteilen denn die Berufenen , als er im 63 . Jahr als wahrſcheinlichſter Anwärter des Dogenamtes ſtirbt , daß Venedig an ihm ſeinen beſten Mann verloren hat . Man ſieht , dies iſt eine Art des Humaniſten , die ſich von dem ſonſt bekannten , vor allem florentiniſchen Typus ſehr unter= ſcheidet , der doch auch noch am Anfang des langen Weges ſtehl , welcher aus dem Ehrennamen des „ Literaten ” einen Schimpi ” namen gemacht hat . Er läßt eher an römiſche oder engliſche Geſtalten denken . Doch darüber hinaus erſcheint er nicht nur als Vertreter allgemeinen ſtaatlichen Wiſſens und Lebens , ſondern wirklich als ein hervorragender Einzelner . Jedes Wort , das mi von ihm vernehmen , hat den Ton gewichtiger Anmut , der eine ſicheres Zeichen innerer Größe iſt . Vorbildlich auch ſeine immel gleiche Verbindlichkeit gegenüber alten Feinden und früheren Freunden ! Dieſer Mann wird uns vorgeführt inmitten einer polittſch höchſt bewegten Umgebung . Es iſt die vielfältig zerſplitterie Zeit zwiſchen dem Konſtanzer Konzil und der Eroberung bon Konſtantinopel , zugleich eine Zeit großer innerer Spannung zwiſchen dem endenden Mittelalter und der noch knoſpenhaften Erneuerung . Wir hätten gern ſein Bildnis , das leider verloren . iſt . Die Art dieſer Menſchen mag man ſich etwa nach dem 9 ſ . gezeigten Bildnis des Dogen Loredano denken , der freilich ſpäter iſt ( ein Loredano war auch Barbaros Schwiegervater ! “ Immerhin wird er uns lebendig genug in der Darſtellung unſeres Verfaſſers , der gar nicht die Eigenſchaften eines gelau . figen Schreibers beſitzt , aber nicht nur eine ausgeſprochen nobe‟ liſtiſche Begabung , ſondern auch zweifellos politiſchen Sinn zelg ” beides aus dem gleichen Grunde : er dringt überall zum ſeellal körperlichen Verhalten des Handelnden durch , und er ſieht Die Entſcheidungen aus menſchlicher Haltung kommen , nicht aus Dei „ Umſtänden ” , und darin darf er ja des Verſtändniſſes auet jüngeren Generationen gewiß ſein . Das Buch iſt noch mit einem ſehr vollſtändigen wiſſenſchall= lichen „ Apparat ” verſehen , und wenn auch ſein eigentlichet Sinn nicht nach dieſer Seite geht , ſo mußte doch eine ſehr Un faſſende Vorarbeit — auch durch Aufſuchen handſchriftliche . Quellen — geleiſtet werden , die zu manchen neuen Entdeckunge‟ geführt hat . Peinliche Textherſtellung ſcheint ( wie auch bei zauchei guten Gelehrten ) ſreilich nicht die Gube des Verfaſſers . 2 ls verraten häufig mangelhafte Stellen beſonders der Anmerkunge . Allein ſie ſind unwichtig , und dem Forſcher ſind alle Dee Zuletzt iſt noch zu ſagen , daß das Buch feine äußere Gena gewieſen . in der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei empfangen hat U mit deren Lob das unſerer Paterſtadt weiter verbreiten Mihe F . G Dienstag , 2 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 33 — Seite 3 Die Sapanet bomoatoieten kunting . jmpaniſche Truppenlandungen in Nanking unker dem Schuk von Sperrfeuer . — China lehnk Kriegserklärung ab , leiſtei aber Widerſtand bis zum äußerſten . — Belagerungszuſtand über Schanghai . Amerikaniſche , engliſche und franzöſiſche Kriegsſchiffe auf dem Wege nach Schanghai . Schaffung einer neukralen Zone in Schanghai japaniſcher Zeuerüberfall auf Nanking ſchen ! Verſug Butt Der 4 ch ein k Ein iſt di ohne jede vorherige Warnung . EP . Waſhington , 1 . Februar . Japaniſche Kriegsſchiffe , die den Yangtſe = Fluß hinaufgefahren varen , haben , wie der Kommandant des amerikaniſchen Zerſtörers Simpſon ” an das Staatsdepartement funkte , die Beſchießung der himeſiſchen Hauptſtadt Nanking eröffnet . Die Beſchießung ſei , ſo ſerßt es in dem Bericht , ohne jede vorherige Warnung erfolgt , und habe ſein Schiff nur mit größter Mühe aus der Feuerlinie ent= ernen können . Infolge der Beſchießung der Stadt durch einen ſwaniſchen Kreuzer ſind Tauſeude von Zivilperſonen in die llußengebiete geflohen . Ueber die japaniſche Landungsaktion bei ſanking wird in einem Reuter = Telegramm mitgeteilt , daß japa= tiche Kriegsſchiffe um 23 . 15 Ortszeit begonnen haben , Nanking nt Geſchützfeuer zu belegen . Die japaniſchen Marineſoldaten varden unter dem Schutze heftigen Sperrfeuers an Land gebracht . Etbitterte Kämpfe ſind im Gange . Vor Nanking liegen vier japa= iſche Kreuzer und drei Zerſtörer , während die Chinſen dort drei Kenonenboote , die Vereinigten Staaten und Großbritannien je ie Kanonenboot ſtationiert haben . Die Ereigniſſe in Schanghal . Schanghai , 1 . Februar . Weitere engliſche , amerikaniſche und franzöſiſche Truppen wer= er in Schanghai erwartet . Heute landete eine neue Abteilung naliſcher Marine = Soldaten . Am Mittwoch werden 800 Mann hottiſcher Truppen ankommen . Weitere bei Hongkong ankernde naliſche Kriegsſchiffe ſind in Bereitſchaft , nach Schanghai aus= alaufen . Auch ein franzöſiſches Bataillon wurde von Tientſin ah Schanghai beordert . Wenn alle dieſe Verſtärkungen einge= roffen ſein werden , wird ſich die Zahl der ausländiſchen andtruppen in Schanghai auf ungefähr 12 000 Nann erhöhen , Polizei = und Marine = Truppen nicht eingerechnet . Die Kämpfe zwiſchen den Chineſen und den Japanern wurden m ganzen Tage , wenn auch nicht in dem ernſten Maße wie am ianstag , fortgeſetzt . Die Japaner begründen die Beſetzung des auptpoſtamtes damit , daß von dort aus auf japaniſche Truppen eſchoſſen worden ſei . Dieſelbe Begründung wird von den Ja= arern auch für die Beſchießung einer amerikaniſchen Fabrik an= efüührt , die jedoch nur geringen Schaden angerichtet hat . Die internationale Siedlung und der franzöſiſche Stadtteil und mit Stacheldrahtverhauen geſichert . Ein Verlangen des ja= uu iſchen Kommandanten , Truppen in den franzöſiſchen Stadtteil mnarſchieren zu laſſen , um die dort wohnenden Japaner zu ſützen , wurden von den franzöſiſchen Behörden aufs entſchiedenſte ilickgewieſen . Die japaniſche Bevölkerung dieſes Stadtteils wurde un der franzöſiſchen Behörde angewieſen , ſich nach dem unter bpaniſcher Aufſicht ſtehenden Stadtteil Hongkiu zu begeben . Alle Zivilperſonen in der Internationalen Siedlung , dürfen e Straßen in der Zeit von 10 Uhr abends bis 4 Uhr morgens ſhe beſondere Erlaubnis nicht betreten . Die Vermittlungsbemühungen des engliſchen und des ameri= tiäſchen Generalkonſuls werden fortgeſetzt . Die Schwierigkeiten , inen tatſächlichen Waffenſtillſtand zu erreichen , beſtehen darin , 7 a 1 Chineſen und Japaner ſich gegenſeitig den Bruch des am Frei= i 9 erklärten Waffenſtillſtandes vorwerfen . Wie der chineſiſche Oberkommandant mitteilte , wird ein An= iff auf die in der internationalen Siedlung ſtehenden japani= nen Truppen auf keinen Fall vor der Ankunft der amerikaniſchen riegsſchiffe erfolgen , da die Chineſen von dieſen eine beruhigende Birkung auf die Japaner erwarten . iükſendung einer japaniſchen Diviſion nach Schanghai Tokio , 1 . Februar . Im Verlaufe einer Beratung zwiſchen dem Kriegsminiſter , m Marineminiſter und dem Außenminiſter iſt beſchloſſen wor= en , eine Diviſion des Landheeres nach Schanghai zu entſenden , n die Marinefüſiliere abzulöſen . Dieſer Beſchluß bedarf noch der uſimmung des Kabinetts , das morgen zuſammentreten wird . an dem Widerſtand Japans geſcheikert . Der Plan der Errichtung einer neutralen Zone in Schanghai iſt an der Hartnäckigkeit und Unnachgiebigkeit des japaniſchen Admirals Schioſawa geſcheitert . Dieſer hatte die Annahme des Vorſchlags davon abhängig gemacht , daß das von beiden Parteien geräumte Gebiet ſofort von engliſchen und japaniſchen Truppen beſetzt und patrouilliert werde . Dieſer Wunſch Schioſawas war wegen der damit verbundenen Gefahren jedoch undurchführbar . Die Chineſen hatten dem Plan keinen Widerſtand entgegengeſetzt und ſich bereit erklärt , ihre Artillerie zurückzuziehen , falls die Ja= paner auf die fernere Verwendung von Bombenflugzeugen ver= zichten wollten . Aber auch das wurde von den Japanern abge= lehnt . Es wurde nach Beendigung der Beratungen lediglich be= kannt gegeben , daß der — von keiner Partei beachtete — Waffen= ſtillſtand weiter fortdauere . Die Politik der Nanking = Regierung : Unbedingker Widerſtand ohne ausdrückliche Kriegserklärung . Der neue chineſiſche Außenminiſter Lowenkau hat kategoriſch die Nachricht dementiert , China würde noch heute Japan den Krieg erklären . Er habe vielmehr betont , daß China niemals den Krieg erklären werde , aber daß es Widerſtand leiſten und bis auf den letzten Mann und auf die letzte Patrone kämpfen werde , ſo lange Japan China Gewalt antue und es erniedrige . Die legitime Verteidigung ſei ſtets durch das internationale Geſetz und ſogar durch die Humanität gerechtfertigt . In einem von einem amerikaniſchen Zerſtörer aufgefangenen Funkſpruch Tſchiangkaiſcheks an die chineſiſche Armee heißt es , die Politik der Nanking = Regierung ſei : unbedingter Widerſtand ohne aus= drückliche Kriegserklärung . Der Vertreter des Pariſer Büros der Kuomintang gab Erklärungen an die Preſſe ab , in denen er von dem Widerſtand bis zum äußerſten ſpricht . Dieſem Wort würden jetzt Millionen von Chineſen gehorchen , weil ſie ver= ſtanden hätten , das China nicht mehr zurückweichen könne . Jede Konzeſſion , die China den Japanern gemacht habe , habe einen neuen Uebergriff der Japaner zur Folge gehabt . Dieſer Krieg werde der „ heilige chineſiſche Krieg ” ſein . China werde ihn allein führen und ſelbſt ein eventuelles Bündnisangebot einer anderen Macht ausſchlagen . Neue Prokeſtnoke Englands und Amerikas an die japaniſche Regierung . England und die Vereinigten Staaten haben eine neue Pro= teſtnote an die japaniſche Regierung geſandt , in der ſie ſich über das Vorgehen der Japaner in Schanghai beſchweren . — Der amerikaniſche Botſchafter hatte heute morgen eine längere Unter= redung mit Außenminiſter Yoſhiſawa . Japans Ankwork auf den britiſchen Prokeſt . Tokio , 1 . Februar . Der Außenminiſter erklärte dem britiſchen Botſchafter , der ihm den Proteſt ſeiner Regierung gegen die japaniſchen Maß= nahmen in Schanghai zur Kenntnis brachte , daß die von den Japanern in Schanghai ergriffenen Maßnahmen nicht das Min= deſtmaß des Notwendigen überſchritten hätten , und gab . zu ver= ſtehen , daß der britiſche Proteſt auf falſchen Informationen zu beruhen ſcheine , die propagandiſtiſcher Natur ſeien . Anumſchränkke Bollmachken für den amerikaniſchen Bokſchafter in Tokio . Der amerikaniſche Botſchafter in Tokio iſt ermächtigt worden , vollkommen ſelbſtändig mit den anderen Diplomaten in Japan zuſammenzuwirken , um die Amerikaner und andere Ausländer in China zu ſchützen . Franzöſiſche Noke an Amerika . Die franzöſiſche Regierung hat den Vereinigten Staaten offi= ziell mitgeteilt , daß Frankreich ſich an dem Vorgehen der anderen Mächte in der Schanghai = Frage beteiligen werde , allerdings ließ Frankreich wiſſen , daß es ſich nur zu ſolchen militäriſchen Maß= nahmen entſchließen könnte , die ſich auf die Verteidigung der franzöſiſchen Konzeſſionszone beſchränken würden . Jkalien und die Akkion der Mächke . Waſhington , 1 . Februar . Die italieniſche Regierung hat der amerikaniſchen mitgeteilt , daß ſie ſich den Bemühungen der Weſtmächte anſchließe , die dar= auf gerichtet ſeien , eine Verſchärfung der Kriſe in Schanghai zu verhindern . Das Staatsdepartement erklärte die Vereinigten Staaten verfolgten mit der Entſendung von Kriegsſchiffen und Truppen nach Schanghai , ausſchließlich den Zweck . Leben und Eigentum amerikaniſcher Staatsangehöriger zu ſchützen . Skimſon warnk . Der amerikaniſche Staatsſekretär Stimſon betonte am Mon= tag , daß die amerikaniſchen Truppen und Kriegsſchiffe , die ſo= eben nach China entſandt wurden , lediglich zur Wahrung der amerikaniſchen Intereſſen , insbeſondere zum Schutze von Leben und Eigentum der amerikaniſchen Bürger in Schanghai und im übrigen China beſtimmt ſeien . Die gegenwärtigen Kämpfe ſchie= nen nach den vorliegenden Meldungen mehr ein Franktireur= krieg als eine reguläre Schlacht zwiſchen organiſierten Truppen zu ſein , jedoch ſei die Lage außerordenlich kritiſch und es müſſe allesverſucht werden , um zu verhin= dern daß die internationale Niederlaſſung der Schauplatz einer Schlacht zwiſchen China und Japan werde , denn das würde eine ganz furcht= bare Kataſtrophe mit unheimlichen Folgen heraufbeſchwören . Amerika und die Engländer täten alles , um die ſtädtiſchen Behörden in Schanghai bei der Durch= führung des Waffenſtillſtandes zu unterſtützen , und Frankreich und Italien ſcheinen ſich nunmehr auch ihrerſeits an dieſen Be= ſtrebungen beteiligen zu wollen . Die amerikaniſche Schlachtflotte , beſtehend aus 65 Fahrzeu= gen , hat San Franzisko in Richtung Hawai verlaſſen , um dort die Manöver abzuhalten . Amerika lehnt Bekeiligung an der Unkerſuchungs= kommiſſion für Schanghai ab . Genf , 1 . Februar . Die Regierung der Vereinigten Staaten hat die Einladung des Generalſekretärs des Völkerbundes , ſich an der Unterſuchung über die Vorgänge in Schanghai zu beteiligen , beantwortet . Das amerikaniſche Staatsdepartement teilt in ſeinem Schreiben mit , daß die Vereinigten Staaten an den Bemühungen des Völker= bundes , den Konflikt zwiſchen Japan und China beizulegen , bereitwillig teilnehmen wollen . Einer direkten Vertretung der Vereinigten Staaten in der Unterſuchungskommiſſion , die auf Grund des Art . 15 des Paktes Feſtſtellungen an Ort und Stelle in Schanghai treffen ſoll , ſtünden jedoch zwei Hinderniſſe ent= gegen . Zunächſt ſeien die Vereinigten Staaten nicht Mitglied des Völkerbundes . Sodann gehe ja die Einſetzung dieſer Kom= miſſion nicht auf einen einmütigen Beſchluß des Völkerbunds= rates zurück , da Japan vorläufig Einwendungen gegen die An= wendung des Art . 15 erhoben habe . Das Staatsdepartement hätte ſich , ſo heißt es weiter in dem Antwortſchreiben , entſchloſ= ſen , ſeinen Vertreter in Schanghai zu beauftragen , einen Be= richt über die Lage in Schanghai zu machen , und ihn dem Generalſekretär für ſeine Unterſuchung zur Verfügung zu ſtellen . Konferenz der Kleinen Enkenke in Monkreux . Genf , 1 . Februar . Die drei Außenminiſter der Kleinen Entente , Prinz Ghika = Rumänien , Beneſch = Tſchechoſlowakei und Marinkowitſch = Jugo= ſlawien ſind im Lauf des Montags in Montreux zu einer Be= ſprechung zuſammengetreten und haben in einem Communigus erklärt , bei dieſer Gelegenheit alle politiſchen Probleme beſprochen zu haben , welche die Staaten der Kleinen Entente evtl . be= treffen . Zum Schluß ſind auch die Fragen behandelt worden , die ſich in Verbindung mit der Abrüſtungs = Konferenz ſtellen . Dabei wurde über die Grundſätze und Methoden , die von den drei Staaten verfolgt werden ſollen , „ um in Uebereinſtimmung mit der Völkerbundsſatzung einen Erfolg der Konferenz zu ſichern ” , ein Einvernehmen erzielt . Ludwig Hardi . Daß L . = Hardt ein glänzender Artiſt der Sprache iſt , ſeit Jahren bekannt . Seine Sprachtechnik iſt ausgezeichnet . ſie Stimme folgt jeder Nuance . Die Vokale klingen , jeder Kon= mant kommt zu ſeinem Recht . L . Hardt malt Worte , malt ite mit der Stimme . Und doch : iſt es Zufall oder Folge heutiger Auffaſſung , daß , ſie kürzlich in Frankfurt , ſo jetzt in Darmſtadt , der Vortrags= ſend von L . Hardt nur eine ſchwache Zugkraft ausübte , Auch in der Vortragskunſt wandelt ſich die Forderung der i . Die Theatralik des Wortes muß der Sachlichkeit 1 d der Innerlichkeit weichen . Gegenüber dem packenden hthmus des Sprechchors wirkt die üppige Theatralik wie ein ub lühter Mackartſtrauß . Und es will uns ſcheinen , als ob L . tidt an Theatralik des Wortes gegen früher eher zu = , als ab= eommen hätte . Für Wilhelm Buſchs klaren , behaglichen Humor will der wüilſtige Barock dieſer Rezitationsart wenig paſſen . Auch dem en ſinnigen Peter Altenberg ſteht eine ſchlichte Wieder = Gbe beſſer zu Geſicht . Ringelnatz kann ſchon mancherlei vertragen . Auch die übeleien Münchhauſens können in der Manier eines hen Aufſchneiders vorgetragen werden . Die leichte , ſpritzige Betrachtung Alfred Polgars über „ Girls ” kam der Sprechartiſtik Hardts entgegen . Sie wirkte nüfant und hätte noch gewonnen , wenn nicht jede erotiſche Wen= ing unterſtrichen worden wäre . Am beſten bewährte ſich Hardts Technik in der Tonmalerei M Morgenſterns Tieren ; man ſah die nachdenkliche lusſchnecke langſam und vorſichtig aus ihrem Hauſe kriechen ; uin ſpürte die Bedächtigkeit der alten Schildkröte ; man fühlte harte Kraft des urweltlichen Steinnochſen ! Dies waren I . ſbinettsſtücke einer ausgezeichneten Technik . Elternabend der Ballonſchule . Saalbau . — Montag , den 1 . Februar 1932 . Es iſt eine wirkliche Freude , die friſchen Jungensſtimmen zu Reer , die Herr Born ganz außergewöhnlich gut geſchult hat . hn , denke , eine Vortragsfolge , die 19 Lieder enthielt , ferner AeSerholungen und Zugaben , und alles ohne jede ſtimmliche ſwüdung , ohne daß ein einziger Ton geſchrien wurde ! Dabei Sopranſtimmen bis zum hohen b geſchult , und ſelbſt der in dem Schüler der Oberſtufe überwogen , noch in beträcht= der Höhe frei . Im Anfange herrſchte eine gewiſſe Befangen= die bald hinweggeſungen war , und gegen Schluß ſangen die Aben mit klarer , ſchöner Stimmgebung , vollſter Aufmerkſam = und völliger Hingabe an die Sache , Sowohl gefühlvolle Lieder wie auch die humorvollen wurden gleich gut vorgetragen . Hierbei zeigte ſich , daß ſtets die Lieder in Dur = Tonarten reiner intoniert wurden als die in Moll ſtehenden , ein Beweis dafür , wie unſere Volksmuſik in Dur wurzelt und wir an dieſe Tonalität gewöhnt ſind . Nicht ebenſo klar iſt der Unterſchied des Gelingens bei akkordiſchem und polyphonem Chorſtil , denn alle gut und geſanglich geſetzten polyphonen Geſänge gerieten ebenſogut wie die natürlich harmoniſchen . Die größten Schwie= rigkeiten boten „ Klage ” aus den niederländiſchen Volksliedern , die Sätze alter Liebesweiſen von W . Henſel und W . Rein , be= ſonders gut klangen die Lieder „ Vom Morgen zum Abend ” ganz virtuos wurden die Scherzlieder im Anfang des 2 . Teils vorgetragen , und wirkliche Leckerbiſſen waren die Chorſätze mit einzelnen Inſtrumenten von Otto Jochum , die allgemeines Entzücken hervorriefen und mit beſonderer Liebe und Freude geboten wurden . Born als unvermüdlicher Leiter bewies nicht nur ſeine große Muſik = und Dirigentenbegabung , nicht nur ſein vorbildliches Lehrgeſchick und ſeinen außergewöhnlichen Fleiß , ſondern auch ſeine Gabe , bei ſeinen jungen Sängern Begeiſterung und Freude zu erhalten . Zwiſchendurch ſpielte ein Orcheſter aus Schülern höherer Lehranſtalten , zum Teil früheren Ballon= ſchülern , den Schlußſatz der letzten D = Dur = Sinfonie von Haydn , den Kaiſerwalzer von Joh . Strauß und den Florentiner Marſch von Fucik . Als Soliſt hörten wir den jungen Herrn Born die beiden letzten Sätze des Klarinettenkonzerts von Mozart techniſch und muſikaliſch ſehr gut vortragen . Der Saalbau war anſcheinend bis zum letzten Platz beſetzt , und die Hörer ließen ſich durch die meiſt vorzüglichen Darbietungen in beſte Stim= mung verſetzen , ſo daß reichſter Beifall geſpendet wurde . F . N . * Joſef Meihs Bauerntheaker aus Bad Reichenhall iſt nach langer Zeit wieder einmal zu kurzem Gaſtſpiel in Darmſtadt . In alter Friſche , mit dem gewohnten , köſtlichen Humor , den man heute ſo gut gebrauchen kann ! Beſon= ders , wenn er ein ſo befreiendes Lachen auslöſt , wie es geſtern abend im Orpheum bei den erfreulich zahlreichen Beſuchern „ Die fünf Karnickel ” taten . Julius Pohl hat dieſe luſtige Dorfbegebenheit , eine köſtliche Komödie , gedichtet , d . h . „ dichten ” iſt vielleicht etwas viel geſagt . Erfunden hat er ſie und zu dem überwältigenden Bühnenerfolg bringt die Komödie die ganz ausgezeichnete Aufführung des Meth = Enſembles . Beſonders Joſef Meth ſelbſt , der Unverwüſtliche , dem der Schalk aus allen Nähten ſeines Anzuges und aus den liſtigen Augen blitzt . Er ſchert ſich den Teufel um die „ Dichtung ” , aber er reißt mit ſeiner Laune , mit ſeinem Humor alle Mitglieder mit , und die köſtliche Laune teilt ſich über den Orcheſterraum den Sitz= reihen mit , bis aus dem Lächeln ein Heiterkeits ſturm durch die Rotunde des Orpheums brauſt ! — Dieſe „ fünf Karnickel ” ſollen nämlich eigentlich fünf ent= zückende Haſerln aus dem Varieté der Nachbarſtadt ſein , auf die fünf „ Lebemännern ” aus irgendeinem Neſt in Hinterbayern durch einen geriſſenen Reiſenden Appetit gemacht wird . So , daß ſie das Wagnis unternehmen , ihre Ehegeſponſte zu betrügen und die Tarockkaſſe mit den Haſerlin verjubeln wollen . Was allerdings daneben gelingt und aus den Lebemännern ſchließlich fünf ſün= denbeſchwerte „ Karnickel ” macht . Bis es aber ſoweit iſt , erlebt man die tollſten Dinge an Ver= wechſlungs = und Situationskomik in geſchickter Steigerung bis zum grotesken Schluß . Den Erfolg macht , wie geſagt , das Spiel . Sowohl die Einzelleiſtungen — hier an der Spitze Joſef Meth und Leni Meth , Maria Kurz — wie in dem glänzend routinierten Zuſammenſpiel , in dem u . a . Heini Scholz , Käthi Sippl , Sepp Döbrich , Mirzl Schneider , Sepp Simmerl , Sepp Geromiller und die entzückende Marianne Schott in be= deutſamen Rollen vertreten ſind und ihre Aufgaben glänzend löſen . — Wie immer , werden die Zwiſchenpauſen durch die Zithervor= träge ausgefüllt , die ſehr gefallen . Joſ . Wildmoſer , Joſ . Simmerl und Joſ . Döbrich ſind die Künſtler , die geradezu bejubelt werden . Goethe = Zeiern im ſernen Ausland . Noch bevor wir in Deutſchland das Goethejahr durch eine Feier ein= leiteten , haben unſere Landsleute in Santiago in Chile bereits eine Feier zum Goethejahr veranſtaltet . Der deutſche Geſandte Dr . Franz Olshauſen hielt die Anſprache , Frau Anita Fuchs = Peters ſang Lieder von Schubert mit Goetheſchem Text . Profeſſor Dr . Ad . Meher aus Ham= burg hielt einen Vortrag über „ Goethe in Frankfurt ” mit Lichtbildern . Es folgten Rezitationen aus dem Fauſt und Prometheus . Der „ Volksſpende für Goethes Geburtsſtätte ” wurden als Erlös aus dieſer Feier 200 RM . überwieſen . Unſere deutſchen Volksgenoſſen in Santiago ſind nicht die einzigen Auslandsdeutſchen die der Spende ihre Hilfe zuteil werden laſſen . Dem Hochſtift ſind aus dem Auslande von deutſchen Vereinen bereits mehrere Spenden zugegangen ; ein ſchönes Zeichen der Verbundenheit aller Deut= ſchen in der Verehrung ihres großen Dichters . — Eine zeitgemäße Denkſchrift . Der Reichsverband Deutſcher Verwaltungs = Akademien iſt mit einer Denkſchrift über eine plan= volle Fortbildung an die Oeffentlichkeit getreten . Die Denk= ſchrift ſucht den Nachweis zu führen , daß eine planmäßige Aus= geſtaltung der Fortbildung zu höchſter Leiſtungsfähigkeit der Be= amten und öffentlichen Angeſtellten unter größter Sparſamkeit und möglichſt nutzbringender Verwendung der knappen , zur Ver= fügung ſtehenden Geldmittel ein dringendes Erfordernis darſtellt . Die in der Denkſchrift gewieſenen Wege verdienen weitgehende Beachtung aller beteiligten Stellen ; die Mitarbeit der Verwal= tungs = Akademien an den modernen Bildungsproblemen wird zweifellos allſeitig dankbar begrüßt werden . Seite 4 — Nr . 33 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten OREE OUM geb . Kuckein Bitwe des Oberſtleutnant a . 9 . von Kameke im achtzigſien Lebensjahr . Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Gebhard von Kameke , Major a . O . Käte Waitz , geb . von Kameke Eliſabeth von Kameke Ilſe von Kameke . Darmſtadt , den 31 . Januar 1932 . 889 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 3 . Februar , nach= mittags 3 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Heute früh 4 ½ Uhr wurde mein lieber , guter Mann , unſer treuſorgender Vater , unſer lieber Schwieger= ſohn , Bruder , Schwager und Onkel Herr Alex Lewerenz im Alter von 44 Jahren von ſeinem ſchweren Leiden erlöſt . In tiefem Leid Im Ramen aller trauernden Hinterbliebenen : Gretel Lewerenz , geb . Trumpfheller . Darmſtadt , den 1 . Februar 1932 , Eliſabethenſtr . 49 , Die Beerdigung findet am Mittlvoch , den 3 . Februar 1932 , 3 Uhr nachmittags , auf dem Waldfriedhof ſtatt Statt Karten . Nach langem , mit großer Geduld ertragenem , ſchwerem Leiden entſchlief heute vormittag mein lieber Mann , Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Guſtav Berkling Miniſterialamtsobergehilfe im 65 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Berkling , geb . Rupp Guſtav Berkling u . Frau Erna , geb . Liebel und Enkelkinder Darmſtadt , Wenckſtr . 6 II , Sommerſchenburg , Goddelau . den 1 . Februar 1932 . Die Beerdigung findet Mittwoch , 3 . Febr . 1932 , 15 Uhr . au dem alten Friedhof , Nd . = Ramſtädterſtraße , ſtatt Zuschneide - Kurse Vorbereitung für die Meisterprüfung . - Ausbildung zu Direktricen . Jede Schülerin ist nach Beendlgung eines Kurses In der Lage , gut passende Schnitte nach ledem Modenbild zu entwerfen . Verlangen Sie unver - bindlich Auskunft . Priv . Zuschnei- deschule Märg . becker Elisabethenstraße 34 ( Haus Alter ) 916 a Jauten - Tulltraße ! Tapeten - & Linoleum - Gesellschaft Statt beſonderer Anzeige . Heute Sonntag Früh ging meine liebe , herzensgute Frau , unſre treu= orgende , gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante Frau Eliſabeth Leſchhorn geb . Rodenhauſer nach ſchwerem , mit vorbildlicher Geduld ertragenem Leiden zur ewigen Ruhe ein . In tiefem Schmerz : Namens der Hinterbliebenen : Georg Leſchhorn , Großh . Schloßverwalter . Insttfät ot . Martd Darmstadt 1817 b Lyzeum mit Grundschulklassen Frauen - ( Hausbaltungs - ) Schule Näbſchule Kindergarten Töchterbeim Hnmeldung täglich von 12 — 1 Ubr Die Leitung Darmſtadt , Grub am Forſt , Fulda , den 31 . Januar 1932 . Beſſungerſtr . 38 . Beerdigung Mittwoch , den 3 . Februar , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof . Von Beileidsbeſuchen wolle man gütigſt abſehen . ( 1881 Privat - Schneider - Unterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobt Zuschneiden , Kleider - , Mäntel - , Wäsche - Nähen Tonl Hanau Eltsa bethenstrasse 70 . I . Melsterin Telefop Nr . 4243 Todes = Anzeige . Afthme Wegendat ! Heute nachm . 5 Uhr entſchlief ſanft nach langem ſchweren , mit Geduld ertragenem Leiden unſer lieber Vater , Schwiegervater und Groß= vater , Herr Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt veraltet Leiden heilen . Aerztl . Sprech= ſtunden in Frankfurt a . M . , Mainzer= landſtr . 133 , 1 Treppe , jed . Mittwoch u . Samstag v . 8 . 30 bis 1 . 30 Uhr . ( TV 425 Hügelstr . 13 2 . Stock vollkommen neuhergeſtellte ( 1389 a 6 = Zimmerwohnung Groß . Zimm . , möb . od . leer ſof . z . vm . * Heidelb . = Str . 127 , I . O WelBLIcR Kunſt im Handwerk Schmiedmeiſter im Alter von 72 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Spielmann II . u . Fran ph . Engel u Frau , geb . Spielmann Adam Hickler Vl . u . Frau , geb . Spſelmann . ( 1899 Meſſel und Kranichſtein , den 1 . Februar 1932 . Wegen Umzug in die Parterre = Räume unſeres Hauſes , Ecke Schul = und Schützenſtraße Perkauf zu ermäßigten Preiſen . per ſofort zu vermieten . Gas , eleitr Licht , Baderaum , 2 Ziminer heizen der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden . — Beſichtinung täglich von 8 bis 3 Uhr Auskunft u . Schlüſſel unten i . Laden Anſtänd . , tüchtiges Mädchen ( perf . Schneiderin ) z . Erl . d . Hausl . Stelle a . Haustocht . in nur gt . Hſe . oh . gegenſ . Vergüt . Ang . u . N 233 Gſch . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 3 . Februar , nachm . 3 Uhr ſtatt Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Schmidt für ſeine tröſtende Grabrede und dem Militärverein für den erhebenden Geſang . ( 1882 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Emig u . Kinder . Laudenau , den 1 . Februar 1932 . Zurück ( ie Dr . Theodor Schmidt Facharzt für innere Krankheiten Heinrichstrasse 3 Tel . 3882 ½ 9 — ½ 10 , 3 — 5 , Samstag 11 — 1 Uhr Habe meine Praxis ab 1 . Febr . von Eberstedt nach Darmstadt Schulstraße 1 , verlegt . ( * Otfo Wagatz staatlich geprüfter Dentist . während der Hofen - Woche entſtaubt , gedämpft , gebügelt Schützenſtraße 10 BugerFlg Fernrut 3403 0 . Aß mit reſchlichem Zubehör in beſter Lage zu vermieten . ( 1477 a Anfragen unter M 102 a . d . Geſchſt Fräulein mittl . Alt . t . Koch . u . all . H . = Arb . bew . , ſ . Stell , frauenl . Haush . Off . u . N 249 Gſch . * FärbereiReich seit über 25 Jahren bekannt für tachmännische Leistungen zu billigen Preisen . Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , am weißen Turm . abr . Pallaswiesenstr . 146 . Fernsp . 1501 , 1472 5 - Zim . - Wohnung mit Zubehor gegenüber d . Herrngarten per 1 . März zu verm . Anzuſ . zw . 1 und 4 Uhr . Näh . Frankfurterſtraße 6 , parterre . ( 1885 a Suche bis 1 März Stel ung als Süützei . Hau . h . Langi Zengn . vorhanden An eb . u . N 245 a . Geſchſt . MANNLICR D . kecher Gerteift is einſchl . 15 . Feb . 180 2 i 0 fül genelmntsrou und rechnet schon 3 Tage lang . Une was ist los ? Sie will ihre Ersparnisse i Posners Weiße Woche in hübsche Wäsche anlegen Gleich am Dienstac eht Sie hin . WASCHE R Ecke Frankfurter . und Landwehrstr 1901 In ſonnig . , frei ge leg . Einfamilienhs . nächſt d . Künſtler kolon , iſt eine 3 = Z . = Wohnung m . groß . Bad , fließ . Waſſer , Zentralheiz . , Küch . Benutzung ( Extra Gasherd ) zu verm . Ang . u . N 214 Gſch . Eckladen m . 1 Zim . zu vm . Ploennies= ſtraße 9 . Auskunft : Mollerſtr . 1 , pt . ( * sgi Laden zu vermiet . , monatlich 25 Marl Langgaſſe 3 . F . = Zimmer u . Küche n gut . Hſe . z . vm . Pr . 50 ℳ mon . Ang . u . N 247 Geſchſt . ( * 2 = Zim . = Wohnung m . groß . Obſtgarten u . Stallung , groß . Hof , f . 35 ℳ mon . zu verm . mitten in Eberſtadt . Näh . in der Geſchäftsſt . E Laden m . Wohnung Lagerraum u . Gar ten f . 40 ℳ montl . zu verm . Eberſtadt , Georgſtr . 1 . Näh . da ſelbſt o . b . F . Klein= hanß , Walzenmühle . Allertshofen . Schützenſtraße 9 2 Lagerräume auch z . Unterſt . v . Möb . zu vermieten . ( * s An 1 od . 2 gebild . Damen 2 ger . Zim . m . grß . Wohnküche u . Zub . i . gut . Hſe . ſof . preisw . z . vm . * Roßdörferſtr . 16 , II . Hzb . Manſ . = Zimmer mit el . Licht , in gut . Hauſc zu vermieten Näh . Geſchäftsſt . Heinrichſtr . 69 , einf . m . Z . m . g . P . bill . ( 1711 a ) Rheinſtraße 75 gut mbl Zim m . o . oh . Penſ . z . v . ( 792 = Kaſinoſtr . 27 , II . zt . mb . 3 . 3 . v . ( * fgi Dere Zimmer 5 Ger . 4 = Zim . = Wohn . u . 3 Zim . m . Bad geg . d . Pr . = Emilgt zu verm . Ausk . : Heidelbergerſtr . 61 . I Zimmer = Wohnung Manſ . ) i ſüdl Stadt= reil ſofort z . vermiet Friedensmiete 450 . ℳ Mietkarte erforderl Ang . u N 243 an die Geſchäftsſt . 2 leere ſchöne Zim . n . el . L . u . Koch= gelegenh . ſof . billig zu vermieten . An Hopfengarten 15 . 1 Zimmer , leer od nobl . zu vermiet . ” Soderſtr . 58 , pt . Möbl . 3 = Zi . = Wohn . 1 . St . , Balk . , Tel . , wegz . = h . 1 . März z . vermieten . ( * Si Am Erlenberg 11 . Gut möbl . Wohn= u . Schlafzim . ſof . z . vermiet . Ludwig . Neckarſtraße 16 . ( 209 a ) Viktoriaſtr . 42 , I b . Kaiſer , ſchön mbl ſonnig . , leicht heizb Zim zut vornt . ( 5390 Im Höllchen 7 , a . d . Eſchollbr = Str . , möbl . Zimm . u . Wohn = und Schlafz . , ſep . , z . b . * av Schuchardſtr . 18 , II g . mob . Z . bill . z . v . Eimd ) Ballonpl 6 . Reißer , möbliertes Zimmer ab 1 . März frei . ( * Weinbergſtr 18 einf mbl . Zim . mi . el . Licht bill . zu beant ( * Dieburgerſtr . 19 , II möb . 3 . , el . L . , z . v . Aliceſtr . 8 , I . möb . Z . mit o . oh . Penſ . * Kirchſtr . 21 , I . Ik . z . möb . 3 . ſof . z . v . Kaſinoſtr . 16 , I . gt . möb . Zim . z . v . * Zimmerſtr . 5 , II . r . möbl . Zim . ſof . zu vm . , mon . 20 ℳ ( Jg . Chauffeur , Füh= rerſch . 3 b , empf . ſich f . Tag = u . Stunden= fahrt . Wagenpflege billigſt . Ang . unt . N 209 a . d . Geſch . * Der B un zullung drimmlun de 1 . Vorſi 4 ür aus fir rgegen fir Atün ſtatt . ſirg des Bu — Feier Waldſtr . 16 , Vdh . I gt . möb . Z . , ſepar . Eing . , auch vorüb . zu verm . ( * Mathildenpl . 10 , II . gut möbl . Zim . m . o . oh . Penſ . prsw . z . vm . Tel . vorh . Suche als Volontä= i . größerem Geſchäft , ; hhr kleine gl . welch . Branche 1 Sgelöſt . Beſchäftigung . Gefl . liends 8 Angeb . erbet . un N 211 Geſchſt . MANWLICR Eliſabethenſtr . 8 , I . ſep . möbl . Zim . , d . 2 Bett . ſ . z . vm . Neckarſtr . 4 , Vdh . I . 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer ſof . z . vm . Aushilfskellner für Samstags und Sonntags , ſow . zu verl . Mädchen für Küche geſucht . Kies= ſtr . 2 . Karlsburg . ultechni zu habe Herren Vertrieb einer reellen Medizin gegen hohe Proviſion geſucht . Gründliche Ein= arbeitung durch einen Herrn d . Hauſes Aeußerſt ausführl . Bewerbungen untet A . A . 1146 a . d . Gſchſt . d . Bl . ( IMgd 18 N Lichtbilder Zeugnisabſchriften 19 , 4 uſw . ſind für den ( Einſender werivoll . u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auttraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ichnelliſiens zurück = ( 16050 zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Origindl teugniſſe eintenden . de Erſtkl Exiſtenz von ea 40 — RM . und mch vird tücht Landreiſenden geboten Es hanl ” . delt ſich um Dauerpoſten . Bewerb uuſek V . L . 3070 Poſtſchließfach 6 . Braunſchwel ? „ Mgd . 1825 Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 90 ℳ — Friſeur Karl Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 313 a ) Mutti . warum sieht Frau S . . . so viel jünger aus als Du 2 Sie ist ebenso alt aber ich glaube , sie gebraucht ein neues Hautnährmittel . " Ich möchte diese neue Biocel Hautnahrung versuchen . Jch habe gehört , dass Frau S . . 10 Johre jünger dussieht seitden : Sie diese gebraucht . ” Welcht wunderbare Ver= änderung ! Mein Gesicht ist vollkommen Frei von all den hässlichen Falten . " Volischlank ! SchöneBüste u . Körperform können Sie selbst erziel . dch . einfache unschädliche Methode , die ich Ihnen kostenlos verr Frau M . KUMMEL Bremen D . 2 ( 11 Abg 1236 ) helminenſtr . 33 , ſchöre 6 = Zimm . . , a . für Arzt Bürozwecke ſehr gn . , p . 1 . Febr . früh . zu verm . ) . : Ph . Wondra den ) . Tel . 683 . ( 1886 b ) Die Wiſſenſchaft weiß jetzt , daß es der Mangel an Biocel in der Haut iſt , der den Frauen Falten verur= ſacht und ſie alt erſcheinen läßt Sobald dieſer weſent= liche Beſtandteil den Geweben zurückgegeben iſt , nimmt die Haut wieder neue , jugendliche Schönheiten an . Echtes KR e derschön ! Ich bin so stolz und Tglücklich , eine Mutter zu haben , die aussieht wie meine Schwester . ” Biocel , von jungen Tieren gewonnen , iſt jetzt in der roſafarbigen Creme Tokalon Hautnahrung gemäß der beſonderen Vorſchrift des Prof . Dr . Stejskal ent= halten . Durch ihren Gebrauch kann eine gealterte , ver= blühte Haut raſch verjüngt werden ; Falten verſchwinden und ſchlaffe Geſichtsmuskeln werden gekräftigt und geſtärkt . Benutzen Sie die roſafarbige Creme Tokalon Hautnahrung des Nachis . Sie verſorgt Ihre Haut mit dem Jugend verleihenden Vivcel und nährt ſie wvährend Sie ſchlafen . T Bin . 50 WelgticK Jungee üicht . Friſeuſe gefucht . Angeb un ” N 234 n d . ( Hichſt für ſofort geſuche „ Stadt Heidelberg 2 Eberſtadt b . D Ein kath . Mädche= bis nach d . Spüle geſucht . Ang . unn N 208 a . d . Gſchſt . Alleinmädchen zu 2 Perſ . ( Daue= ſtell . ) perf . i . Kock ſelbſtändig in alle = Hausarb . , m . Zeu . niſſen aus gt . Häry ſern geſucht . Anz= unt . N 205 Gſchſt . * Fl . ſaub . znädckz tagsüber geſucht . Roßdörferſtr . 49 , ſervierfräule Dienstag , 2 . Februar 19 . - Aus der Landeshaupkſtadk . Darmffadi , den 2 . Februar 1932 . — Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen . Erledigt eine Lehrſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volks= zule in Froſchhauſen , Kreis Offenbach . — Ruheſtandsverſetzung . Laut Urkunde vom 27 . Januar 1932 u tt der Direktor beim Landtag , Regierungsrat Ernſt Schenck . Imr 1 . Februar 1932 auf Grund des 8 1 des Geſetzes über die 1 ersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 19 . Dezember 1923 , n der Faſſung des Geſetzes ſwenheim , Jakob Bergmann auf ſein Nachſuchen , vom Februar 1932 an ; am 28 . Januar der außerordentliche Pro= eſor für Chemie an der Landesuniverſität und perſönliche Ordi= grius Dr . Wilhelm Meigen , mit Wirkung vom 1 . April 92 an . ie in Aidich dei Seitute eteie eranft . Stellenbeſetzung . In der letzten Sitzung des Stadtrates urde an Stelle des vor kurzem in den Ruheſtand getretenen ierrn Heberer Herr Amtmann Heppenheimer , der lang= ihrige zweite Beamte der Stadtkaſſe , zum Stadtkaſſedirektor er= aant . Ebenſo wurde als Nachfolger des Herrn Wehn , Herr öh . der ſeitherige Hausverwalter des Saalbaues , zum Haus= wwalter im Stadthaus gewählt . — „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= ude . Herr Schauſpieler Eduard Göbel veranſtaltet am Don= erstag abend in „ Alt = Darmſtadt ” im Fürſtenſaal einen ſezitationsabend unter dem Leitwort „ Heimat und Mundart ” , Is einer der beſten Kenner und Beherrſcher der Dialekte ver= elt Herr Eduard Göbel immer die rechte Auswahl zu treffen und in die Feinheiten der Dichtung einzuführen . Gäſte müſſen uſch Mitglieder eingeführt werden ! — Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . rtitag , den 5 . Februar 1932 , findet nachmittags 4 . 30 Uhr im enlshof , Weyprechtſtraße 6 , eine Mitgliederverſammlung ſtatt . ſie iſt gedacht in Form eines gemütlichen Zuſammenſeins mit e und muſikaliſchen Darbietungen . Fräulein Anni Delp wird ſio linvorträge bringen . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſct der Vortrag der Vorſitzenden über Ziele und Aufgaben des EF . B . Wir hoffen daß viele evangeliſche Frauen unſerer ſtadt ſich die Gelegenheit nicht entgehen laſſen , den D . EF . B . , in Träger der evangeliſchen Frauenbewegung , näher kennen zu rnen . Iſt doch gerade Frau A . Bernbeck , die in beſtändiger ager Fühlung mit dem Bundesvorſtand ſteht beſonders geeig= ei . die Liebe und Freude zur Arbeit im Bunde zu wecken und apflegen . — Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Hiermit machen wir die elteren über 18 Jahre in den uns angeſchloſſenen Bünden noch nmal auf den heute abend im Konfirmandenſaal im Schloß um Uhr ſtattfindenden Vortragsabend aufmerkſam , an dem Herr ſarrer Wintermann aus Frankfurt a . M . über „ Jugend und olätik ” ſprechen wird . Der Eintritt iſt frei . Nach dem Vortrag Gelegenheit zur Ausſprache vorhanden . — Der Bund der techniſchen Angeſtellten und Beamten . Orts= trwaltung Darmſtadt , hielt am 30 . Januar 1932 ſeine Monats= rrſammlung ab . Nach einigen geſchäftlichen Mitteilungen gab de 1 . Vorſitzende . Herr Kollege Gisbert , bekannt , daß in dieſem zür aus finanziellen Gründen ein Gautag nicht ſtattfinden wird . ſugegen findet im März ein außerordentlicher Bundestag in Kilin ſtatt , auf dem wichtige Beſchlüſſe über die Weiterentwick= ſig des Bundes gefaßt werden müſſen . — Feier des 5 . Wohlfahrtsverbandes . Viele große und noch nür kleine Fragen hat die Aktivität des 5 . Wohlfahrtsverbandes tsgelöſt . Die öffentliche Feier am Donnerstag , den 4 . Februar , ends 8 Uhr , in der Vereinigten Geſellſchaft wird Antwort geben ſe Fachvorträge in kurzer klarer Form werden gehalten von frrn Oberverwaltungsdirektor Hofacker , Frankfurt a . M . , und e leitenden Fürſorgerin . Schweſter Hulda Joſt , Berlin . — Die laſtleriſche Umrahmung liegt in den bewährten Händen des be= eüten Schnurrbuſchquartetts und der Madrigalvereinigung un= rder vorzüglichen Leitung von Herrn Prof . Dr . Friedrich Noack . — Volkshochſchule . Es wird nochmals darauf aufmerkſam macht , daß heute um 20 . 15 Uhr , im Saale 234 der Techniſchen oäſchule der Film vom Deutſchen Rundfunk „ Die Rund= lir ktechnik ” gezeigt wird . Karten ſind auch am Saalein = Uns zu haben . Seſſiſches Landestheater . 20 — 22 Uhr T Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 . 8 , 7 u . 8 . mevstag , 4 . Febr . Maria Magdalene . Ermäßigte Pr . 0 . 50 — 3 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird im Großen us zum erſten Male Webers romantiſche Oper „ Oberon ” , der Bearbeitung von Hermann Kaiſer , wiederholt . — Die letzten Vorſtellungen mit Paul Wegener . Mittwoch , 3 . Februar , wird Paul Wegener zum letzten Male den Nichael Kramer ” in Gerhart Hauptmanns gleichnamigem Eick ſpielen . Donnerstag , den 4 . Februar , zum letzten Male zul Wegener als Meiſter Anton in Hebbels „ Maria Mag= lena ” . — Faſchingspremiere . Samstag , den 6 . Februar , wird zum ſen Male Carl Zuckmeyers „ Kakadu = Kakada ” in der rmſtädter Faſtnachtsbearbeitung von Hans Schiebelhuth ge= belr . Regie : Heinz Arnold ; Bühnenbild : Wilhelm Reinking . — Faſtnacht im Heſſiſchen Landestheater . Samstag , den februar , wird im Großen Haus „ Die Dubarry ” , Operette M Millöcker = Mackeben , geſpielt . Um 22 . 30 Uhr findet unter der ſikaliſchen Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt ein ſchingskonzert und Kabarett , unter Mitwirkung des Soloper= hals der Oper und des Schauſpiels ſtatt . — Samstag , den februar wird „ Die luſtige Witwe ” von Lehar , und um tUhr unter der muſikaliſchen Leitung von Karl Maria Zwißler Faſchingskonzert mit neuem Programm , ebenfalls unter Mit= blung der Solomitglieder der Oper und des Schauſpiels , ge= ſicht . Die Mieter haben heute Dienstag ein Vorkaufs = cht . für die Vorſtellungen am 6 . 7 . und 8 . Februar . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Nr . 38 — Seite 4 Perbrauchen iſt auch eine Tugend ! Wenn man heute von der Weltkriſe ſpricht , iſt man geneigt , das reiche Frankreich , das auf einem rieſigen Goldſchatz ſitzt , aus= zunehmen . Es ſcheint aber , daß auch dieſes Land nicht mehr die glückliche Inſel iſt , für die man es allgemein hält . Allerdings ſechs Millionen Arbeitsloſe , die das arme Deutſchland ernähren muß , hat Frankreich nicht aufzuweiſen . Aber es zeigen ſich doch ſchon Schatten auf dem bisher ſo hellen Bild . Kürzlich hat der franzöſiſche Arbeitsminiſter einen Aufruf erlaſſen , aus dem die Angſt , die Arbeitsloſigkeit könne ſich in Frankreich weiter ver= größern , ſchon recht ſpürbar durchklingt . Da Frankreichs Produk= tion in ziemlich ſtarkem Maße auf Luxusverbrauchsgüter ein= geſtellt iſt , muß die allgemeine Weltkriſe ſich ſchließlich auch hier bemerkbar machen . Denn zuerſt wird man bei verringertem Ein= kommen auf Luxuskonſum verzichten . Man weiß , daß nach der Entwertung des engliſchen Pfundes und der ſich verſchärfenden Wirtſchaftskriſe in Amerika der Fremdenverkehr ſtark zurück= gegangen iſt , und die reichen Amerikaner und Engländer , die zweifellos recht gute Abnehmer franzöſiſcher Luxusartikel , waren , nunmehr zugeknöpfte Taſchen haben . Darunter leidet beſonders die franzöſiſche Seideninduſtrie , die Automobilinduſtrie und nicht zuletzt der Weinbau und beſonders die Champagnerfabrikation . Der franzöſiſche Arbeitsminiſter iſt deshalb beſonders beunruhigt über das Wachſen der Arbeitsloſigkeit in den Gebieten , wo die genannten Wirtſchaftszweige heimiſch ſind . Er empfiehlt nun als Heilmittel , die Franzoſen ſollten mit dem Sparen aufhören und mehr ausgeben ! Scharf tadelt er diejenigen , die Tanz . Konzerte , Theater und Film kritiſieren , und weiſt darauf hin , daß das Ge= deihen einer Nation nicht bloß in der Befriedigung der ſogenann= ten lebensnotwendigen Bedürfniſſe , ſondern auch in den An = ſprüchen an Kunſt , Luxus und Komfort beruhe . Er erläßt des= halb den uns einigermaßen ſeltſam anmutenden Aufruf : Trinkt Champagner und Wein ! Tragt ſeidene Wäſche und fahrt im Auto . Wenn der deutſche Arbeitsminiſter einen ſolchen Aufruf er= laſſen würde , würde man ſolche Worte wahrſcheinlich als Hohn auslegen . Man würde ſo darauf reagieren , wie das franzöſiſche Volk kurz vor der Revolution , als Marie Antoinette , der man mitteilte , daß das Volk kein Brot zu eſſen hätte , geſagt haben ſoll , dann ſolle es doch Kuchen eſſen . Aber ſo ganz unrecht hat der franzöſiſche Miniſter doch nicht . So notwendig es auch in ſchlech= ten Zeiten iſt , ſein Geld zuſammenzuhalten und es für die nötigen Exiſtenzmittel zu verwenden , ſo wichtig iſt es auch , ab und zu einmal — jedenfalls für denjenigen , der es noch einigermaßen kann — auch Geld für andere Dinge auszugeben . Denn von die= ſem Gelde leben wieder viele andere Leute . Wenn heute keiner mehr in ein Reſtaurant ginge , ſo wäre das Heer von Kellnern , Köchen , Küchenmädchen . Waſchfrauen , Plätterinnen , Reinemache= frauen uſw . brotlos . Hunderttauſende von Winzern und Gaſt= wirten wären ruiniert . Wer es ſich heute noch leiſten kann , ſollte ruhig einmal eine Flaſche Wein auf ſeinen Tiſch ſtellen und ſich deshalb keine Gewiſſensbiſſe machen . Denn dann gibt er anderen Menſchen Brot und hilft einem beſonders ſchwer darniederliegen= den Zweige der deutſchen Landwirtſchaft . Ein Glas Wein , ſelbſt eine Flaſche Wein iſt heute auch kein Luxus mehr , ſo billig ſind die Preiſe geworden . Und wenn am Sonntag gelegentlich einmal der Wein im Glaſe funkelt , bekommen wir neuen Mut und neue Hoffnung , daß nach entbehrungsreichen Arbeitstagen auch wieder beſſere und frohe Stunden kommen . Großes Haus . kerttag , 2 Febr 19 ½ , Ende gegen 28 Uhr , 4 14 . Oberon . Preſe 0 . 80 — 6 40 Mk . 19 ½ — 22 Uhr . B 13 . Boceaeeio . ( hwoch , 3 Febr Preiſe 0 70 — 5 60 Mk Imnerstag , 4 Febr 16 — 1 Uhr Geſchloſſene Vorſtellung . Schneeflock und Regentropf . Kleines Haus . Gpetag . : Febr Iſeine Vorſtellung bnwoch , 8 Febr . 20 - 921 Uhr Außer Miete Michael Kramer . Ermäßigte Preie 0 50 — 3 Mr . Lichtbildvorkrag Groenhoff . Auf Einladung der Bücherſtube Bodenheimer ſprach Günther Groenhoff geſtern abend im gutbeſetzten Hörſaal 326 der Tech= niſchen Hochſchule über ſeine Erlebniſſe als Segelflieger . Groen= hoffs Art , vom Segelflug und von ſeinen Leiſtungen zu erzählen , iſt ſo friſch und packend , gelegentlich auch ſo draſtiſch und humor= voll , daß die anderthalb Stunden , für Vorträge im allgemeinen eine lange Zeit , bei dieſem lebendigen und oft ſpannenden Be= richt im Fluge vergingen . Trotzdem viele Einzelheiten ſeiner Rekorde durch die Zeitungsberichte bekannt ſind , lauſchte das Auditorium voller Spannung den Schilderungen der außer= ordentlichen Leiſtungen , und die ſympathiſche Perſönlichkeit Groenhoffs , ebenſo ſelbſtſicher wie beſcheiden , gewann ſofort die Zuneigung ſeiner Hörer . — Nachdem er von ſeiner angeborenen Vorliebe für luftige Aufenthalte als Junge in den Bäumen des väterlichen Gartens und auf Dächern und Baugerüſten erzählt hatte , ſprach er kurz von ſeiner erſten Begegnung mit den Segel= fliegern der Waſſerkuppe , von ſeiner dreijährigen Ausbildung zum Verkehrsflieger , ſeiner Tätigkeit als Fluglehrer auf der Waſ= ſerkuppe und gab dann eine ausführliche teilweiſe aufregende Schilderung ſeines bekannten Gewitterfluges , der ihn von München über Landshut , Regensburg bis nach Kaden in der Tſchechoſlowakei brachte . Man muß Groenhoff bei dieſen Schil= derungen zugehört haben ( oder kann es auch in ſeinem jüngſt erſchienenen Buch nachleſen ) , um das ganze Wagnis , die Gefähr= lichkeit und auch Schönheit eines ſolchen Fluges durch Hagel , im Gewitterdunkel und über den Wolken viele Stunden hindurch nachfühlend miterleben zu können . Nicht weniger intereſſant waren die Erzählungen von der Jungfrauexpedition und den ſchwierigen Hochgebirgsflügen , bei deren einem der „ Fafnir ” , den Darmſtädtern von den Schleppflügen im Frühjahr vorigen Jahres bekannt , das Höhenſteuer beim Start verlor und trotzdem von Groenhoff bis nach Interlaken hinunter und zu glücklicher Lan= dung gebracht wurde . Nachdem er von ſeinen jüngſten Schlepp= flügen in der Gegend von Davos und im Parſenngebiet erzählt hatte , gab Groenhoff zum Schluß noch die äußerſt intereſſante Schilderung eines anderen Gewitterfluges anläßlich des vorjäh= rigen Wettbewerbs auf der Waſſerkuppe , der ihn diesmal bis nach Magdeburg brachte , und zeigte dann eine Reihe von Lichtbildern . — Reicher Beifall zeigte die Freude der Hörer an Groenhoff und ſeinen hervorragenden Leiſtungen im Dienſt des Segelflugs . Konzerl . Im Gemeindehaus der Martinsgemeinde fand zu Gunſten der Winterhilfe der Martinsgemeinde geſtern abend ein recht gut beſuchtes und erfolgreich verlaufenes Wohltätigkeitskonzert ſtatt . Mitwirkende waren die Damen Aga Zeh = Landzettel ( Alt ) , Frau Alwine Vogel ( Klavier ) , Lehrerin an der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , und Herr Willy Hannewald ( Geige ) . Die Vortragsfolge war ſorgfältig ausgewählt . Eine Invention von Johann Sebaſtian Bach für Geige und Klavier eröffnete den klaſſiſchen 1 . Teil . Die zweiſätzige Violinſonate in ( = Dur von Joſef Haydn beſchloß ihn . Zwiſchen dieſen beiden Stücken ſang die Sängerin eine Arie für Alt mit obligater Violine von J . S . Bach „ Jeſus iſt ein guter Hirt ” und das bekannte Arioſo von Händel , gleichfalls mit obligater Violine „ Dank ſei Dir Herr ” . In der 2 . Abteilung ſang Frau Zeh = Landzettel zwei Lieder von Johannes Brahms „ O wüßt ich doch den Weg zu= rück ” und „ Die Mainacht ” , und zwei Lieder von Hugo Wolf „ Verborgenheit ” und „ Auf einer Wanderung‟ . Die geſchätzte Sängerin , die am Anfang leicht behindert ſchien , ſang ſich bald frei und ſo gelang es ihr , die Brahmslieder , namentlich aber die beiden Hugo = Wolf = Lieder mit ihrer ſchönen Stimme , die ſich nach der Höhe zu entwickeln ſcheint , zu voller Wirkung zu bringen . Für den reichen Beifall dankte ſie durch die Wieder= gabe von Hugo Wolfs „ Der Gärtner ” . Frau Vogels gediegenes Klavierſpiel kam den Liedbegleitungen ebenſo zugute , wie den klaſſiſchen Stücken . Manchmal ſchien uns die Wiedergabe des Klavierparts zu diskret , während wiederum der Geiger , der ſich ſonſt ſeiner Aufgabe in jeder Hinſicht gewachſen zeigte , bei den Altarien mehr hätte zurücktreten können . Den wirkungsvollen Abſchluß des Abends bildete Beethovens „ Frühlingsſonate‟ durch Frau Vogel und Herrn Hannewalo , deren gewandte , ſaubere Wiedergabe die Zuhörer erfreute . — Das Alice = Hoſpital wurde an den beiden letzten Sonn= tagen durch muſikaliſche Darbietungen des „ Poſaunenchors der Martinsgemeinde ” ſowie des „ Jungfrauenverein der Stadt= miſſion ” und der „ Mandolinen = Konzert = Geſellſchaft 1906 ” erfreut . Die korrekt und klangſchön vorgetragenen Stücke legten Zeug= nis ab von dem ernſten Streben und dem muſikaliſchen Ver= ſtändnis aller Beteiligten und wurden von den Kranken mit großer Freude aufgenommen . Wir danken Dirigenten und Aus= führenden herzlich und hoffen auf baldiges Wiederſehen . — Aleſſandro Valente , der berühmte Mailänder Tenor , in Deutſchland durch Elektrola = Schallplatten beſtens bekannt , gibt kommenden Samstag und Sonntag im Orpheum zwei Gaſtkon= zerte , die ein Ereignis auf dem Gebiete der Sangeskunſt bedeu= ten dürften . Zum Vortrag gelangen deutſche und italieniſche Arien und Lieder ; am Flügel begleitet die hervorragende Kla= viervirtuoſin Ada Turana . Aleſſandro Valente der auch in Frankfurt und im Kölner Rundfunk ſingen wird , befindet ſich auf der Durchreiſe nach London . Weitere Mitteilungen ; folgen . ( Siehe Anzeige . ) — Skikurs in Seefeld in Tirol , 1200 Meter . Es wird noch= mals auf die heutige Anzeige hingewieſen und darauf aufmerkſam gemacht . Die Fahrt geht in glatter Verbindung mit Schnellzug von hier bis nach Seefeld und beginnt am 15 . Februar . Anmel= dungen bei L . Müller , Kirchſtraße . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Beides erlernen Sie in den auf langjähriger Erfahrung aufgebauten Kurſen der Stenographenvereinigung Gabelsberger . Neue Kurſe in Einheits= kurzſchrift für Anfänger , Fortgeſchrittene und in Redeſchrift be= ginnen am Dienstag , den 2 . , und Freitag , den 5 . d . M . , im Lud= wig = Georgs = Gymnaſium . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd , Bremen . ( Aenderung ohne vorherige Anzeige vorbehalten . ) Nach New York , ab Bremen - Bremerhaven : D . Dresden 4 . 2 . , D . Bremen 12 . 2 . — Nach Mittelbraſilien : D . Gervin ab . Bremen 10 . 2 . , ab Hamburg 13 . 2 . — Nach dem La Plata : D . Zaaland ab Bremen 3 . 2 . , ab Hamburg 6 . 2 . — Nach Südamerika ( Weſtküſte ) via Panama = Kanal : D . Attika ab Hamburg 4 2 . , ab Bremen 6 . 2 . — Nach Madeira und den Kanariſchen Inſeln ; D . Arucas ab Bremen 13 . 2 . — Nach Oſtaſien : MS . Havel ab Bremen 2 . 2 . , ab Hamburg 6 . 2 . MS . Leverkuſen ab Bremen 6 2 . , ab Hamburg 10 . 2 . MS . Rheinland ab Bremen 9 . 2 . — Nach Auſtralien : D . Moſel ab Hamburg 9 . 2 . ab Bremen — Afrika = Linien : Weſtliche Rundfahrt um Afrika : D . Uſaramo ab Hbg . 6 . 2 . Nähere Auskunft aller angeſchloſſenen Linien bei Anton Fiſcher , Darmſtadt , Frankfurter Straße 12 / 14 , Telephon 186 . — Karneval im Hotel Traube . Nach alter Tradition finden in den Faſtnachtstagen auch in Darmſtadts vornehmſter . Gaſt= ſtätte wieder karnevaliſtiſche Veranſtaltungen gediegenſter Auf= machung ſtatt . Um den Roſenmontagsball , den Höhe= punkt des Karnevals in der Traube , ranken ſich am Samstag vorher ( 6 . Febr . ) ein Bunter Ball und am Dienstag , dem 9 . Februar , eine Faſtnachts = Redoute . ( Näh . ſ . Anzeige in der Sonntagsnummer . ) — Das Union = Thegter zeigt ab heute den luſtigen Tonfilm = Schwank Kyritz = Pyritz ” , die kreuzfidele Sängerfahrt , mit der großen Komikerbeſetzung . Dazu ein reichhaltiges Tonbeipro= gramm . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft ab heute in Neuauffüh= rung die ſenſationelle Spionageaffäre „ Der Fall des General= ſtabsoberſt Redl ” , ein Weltſkandal , mit dem Hintergrund einer tiefen , menſchlichen Tragödie . Im tönenden Beiprogramm : Micky in „ Dichter und Bauer ” und die Wunderuhr . — „ Yorck ” nochmals verlängert . Der ungeheuren Nachfrage und den zahlreichen Wünſchen Rechnung tragend , bringt das Helia = Theater heute nochmals letztmalig das große hiſtoriſche Filmwerk der Ufa „ Yorck ” . — Ruhen der Verſorgungrente nach 8 62 R . V . G . Kriegs= beſchädigte , die neben ihrer Rente Einkommen aus öffentlichen Mitteln beziehen , mußten durch die Notverordnung vom 5 . Juni 1931 oft beinahe die ganze Rente einbüßen , weil die Einkommens= grenze des 8 62 des Reichsverſorgungsgeſetzes auf 190 RM . her= abgeſetzt worden war . Nach den weiteren Gehaltsminderungen der letzten Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 hat das Reichs= arbeitsminiſterium Ende Januar durch einen Runderlaß dieſe niedrigen Grenzen weiter auf 170 RM . herabgeſetzt . Der Reichs= bund der Kriegsbeſchädigten betrachtet dieſe Maßnahme gerade nicht als eine Ausmerzung der größten Härten früherer Notver= ordnungen . Seine Einſprüche gegen weitere Senkung der Ein= kommensgrenzen ſind leider nicht berückſichtigt worden . — 38 . ( 264 . ) Preußiſch = Süddeutſche Staatslotterie . Die große Haupt = und Schlußziehung beginnt am 9 . Februar und endet am 14 . März . Während dieſer Zeit kommt die Rieſenſumme von über 96 Millionen Reichsmark zur Ausſpielung . Darunter be= finden ſich außer den beiden Prämien von je 500 000 Reichsmark die großen Haupttreffer von zweimal 500 000 Reichsmark . zwei= mal . 300 000 Reichsmark . zweimal 200 000 Reichsmark , viermal 100 000 RM . ſowie ſehr viele andere größere und mittlere Ge= winne . Die Erneuerung der Loſe zu dieſer Hauptziehung hat planmäßig ſpäteſtens bis zum 2 . Februar , 18 Uhr , bei Verluſt des Anrechts in der zuſtändigen Lotterieeinnahme zu erfolgen . Für neu eintretende Spieler ſind Kaufloſe in allen Abſchnitten zu amtlichen Preiſen bei den ſtaatlichen Lotterie = Ein= nehmern zu haben . Tageskalender für Dienstag , den 2 . Februar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater ; Kyritz = Pyritz ” ; Helia = Lichtſpiele : Letzter Tag „ Yorck ” ; Palaſt = Licht= ſpiele : „ Der Fall des Generaloberſt Redl ” . — Orpheum : Bauern = Theater Meth : „ Die fünf Karnickel ” , Sportplatz = Neſtaurant , am Böllenfalltor : Geſellſchaftsabend . — Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Schloßkeller . De ledlNfte NrM Mddt ! CrOFEEIR ) Hbg 27 Fgeice RAFEEE Die bewährte Qualität ist unverändert . Für erste Sorten coffeinhaltigen Kaffees sind Preise von über RM 4 . 00 keine Seltenheit , Kaffee Hag kostet nur RM 3 . 65 das Pfund . Wir bemühen uns , den Kaffee Hag so billig wie mög- lich zu lietern . Noch billiger könnte Katfee Hag nur dann werden , wenn der Zoll ermäßigt , oder die Be- zugspreise von Ubersee gesenkt würden . Der Zoll beträgt aber soch immer auf jedes Pfund gerösteten Kaffee RM 1 . 00 . Der Kaffeepreis ist schon so niedrig , daß die Plantagen , welche unsere hoch- wertigen Kaffees liefern , bereits mit Verlust arbeiten . Eine 100 oige Lohnsenkung laut Notverordnung macht infolge des hohen Zolles auf den Verkaufspreis von einem Pfund Kaffee etwa 2 Pfg . aus , die Senkung der Postgebühren und Frachten // Pfg . Dagegen beträgt die Mehrbelastung durch die Erhöhung der Umsatzsteuer auf 2 % 0 bei 1 Pfund Kaffee 3 Pfg . Das große Pekee ſegt nur RM 1 . 46 , das kleine 73 Pfg . SHag leisten ! Jeder Kaffeetrinker kann sich heute den g die ſüiodeuſche Brauinduffrie und Bierpreiſe . Der Reichspreiskommiſſar hat die Bierpreisregelung für Süd= deutſchland den hierfür beſtellten Sonderkommiſſionen überlaſſen , vor allem in Berückſichtigung der Tatſache , daß vornehmlich in den ſüdweſtdeutſchen Weinbaugebieten und direkt angrenzenden Bezirken die Brauereien ganz beſonders notleidend ſind , da hier der Bierabſatzrückgang geradezu erſchreckende Ausmaße angenom= men hat . Nach amtlichen Feſtſtellungen haben die Brauereien in Heſſen , Heſſen = Naſſau , Baden und der Pfalz nur noch etwa ein Drittel ihres normalen Beſchäftigungsgrades . Infolge dieſer un= günſtigen Verhältniſſe arbeiten die Brauereibetriebe zurzeit mit Verluſt und können vielfach nur dann vor dem Zuſammenbruch bewahrt werden , wenn recht bald eine weſentliche Bierabſatz= hebung erzielt wird , was nur durch eine ausgiebige Bierſteuer= ſenkung möglich iſt . Schwurgericht . Aw . Am Montag begann die erſte diesjährige Periode des Schwurgerichts unter dem Vorſitz von Landgerichtsdirektor Weiß . Es war eine junge Frau wegen Meineids an= geklagt , den ſie am 24 . Auguſt vorigen Jahres in einer Beleidi= gungsklage , die ihr Mann gegen einen jungen Mann und ein Ehepaar angeſtrengt hate , geleiſtet haben ſoll . Die Verhandlung fand unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtatt . Der Staatsanwalt iſt der Anſicht , daß die Frau einen Meineid leiſtete , ihr jedoch der Milderungsgrund des § 157 zur Seite ſteht , und beantragt vier Monate Zuchthaus , die in ſechs Monate Gefängnis umzu= wandeln wären . Das Gericht kommt jedoch zu einem Frei= ſpruch mangels Beweiſes , da man es in den Belaſtungszeugen keineswegs mit klaſſiſchen Zeugen zu tun habe , auf deren Aus= ſagen hin man die Frau verurteilen könne . Die Klage gegen Stier aus Groß = Gerau , die auf Donners= tag angeſetzt war , wurde auf den 11 . Februar verlegt . Das Schwurgericht verhandelt dieſe Woche weiter am Donnerstag und am Samstag . Kunſtinokizen . Ueber Werke , Künſiſer oder fünſfteriſche Veranſtaltungen , deren im Nachffebenden Erwähnung geſchiebt , bebält ſich die Redaktion ihr Urtell vor . — Klavierabend Elly Ney . Wir werden wieder die Freude und das Glück haben , am 13 . Febr . Elly Ney zu hören . Deutſchland wußte längſt , daß es in ihr die überragende Künſtlerin unſerer Zeit feiert . Aber es ſollte auch wiſſen , was ſie für die Weltgeltung deutſcher Muſik geleiſtet hat und immer wieder leiſtet . In Amerika in England , Frankreich , Holland und Bel= gien , in Spanien , Rußland und Skandinavien , wo ſie auch hin= kam , immer hat ſie mit ihrem Spiel deutſcher Muſik und deren größten deutſchen Künderin unzählige begeiſterte Freunde ge= worben . — Wenn Elly Ney jetzt zu uns kommt , wollen wir ihr auch dafür herzlich danken . — Karten ſind in der Muſikalien= handlung Chriſtian Arnold am Weißen Turm erhältlich . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei . Von der Deutſchen Volks= partei iſt dem Heſſiſchen Landtag ein Zuſatzantrag zum Antrag Verfaſſungsfeiertag ( Druckſache Nr . 26 ) zugegangen , in dem gefordert wird , den Reichsgründungstag in Heſſen als Feier= tag zu begehen . Zur Begrundung verweiſt Abg . Dr . Niepoth auf die Ausführungen des Sprechers der DVP . in der 52 . Sitzung des IV . Landtags bei der Ausſprache über den Verfaſ= ſungstag . — Deutſchnationale Frauengruppe . Es ſei noch= mals an unſere Zuſammenkunft morgen Mittwoch , nachmit= tags 4 Uhr , erinnert . Wir finden uns diesmal im Jagdzimmer des Saalbaus zuſammen , da der Saal bei Sitte anderweitig be= legt war . Wir hoffen auf den Beſuch aller unſerer Mitglieder , Gäſte und Freunde ſehr willkommen . Den ſicher ſehr intereſſan= ten Vortrag von Frau Kath . Hertwig , der preußiſchen Abge= ordneten , werden muſikaliſche Vorträge in Violine , Klavier und Geſang umrahmen . Vereinskalender . — Deutſcher Offizierbund . Herrenabend und Vor= trag des Herrn Majors Freiherrn von Wangenheim Donners= tag , den 4 . Februar , 8 Uhr abends pünktlich , im Reichshof : Deutſchlands Rechtsanſpruch auf Gleichberechtigung und Sicher= heit . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anongme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechieverbindlichkelt . Alter Abonnent . 1 . Der genannte Rang dürfte heute nicht mehr in Betracht kommen . Die Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte allein bewirkt den Verluſt der Würden Titel , Orden und Ehrenzeichen ; iſt ſie nur auf Zeit erfolgt , ſo wirkt auch dieſer Verluſt nur auf die im Urteile beſtimmte Zeit . — 2 . § 18 des Angeſtelltenverſicherungsgeſetzes werden Sie für ſich wohl nicht heranziehen können , weil ja ein Penſionsanſpruch rechtlich beſtanden hatte und ſpäter der Beamte desſelben ver= luſtig gegangen iſt . Immerhin dürfte ſich eine Anfrage bei der Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte in Berlin empfehlen . Aus Heiſen . Griesheim , 1 . Febr . 25 jähriges Beſtehen des Ausſchuſſes für Volksbildung und der Volks= bücherei . Im Lehrerzimmer der Friedrich = Ebert = Schule fand eine Beſprechung über die Feier des 25 jährigen Beſtehens des Ausſchuſſes für Volksbildung und der Volksbücherei ſtatt . Ein= geladen zu dieſer Ausſprache waren der Vertreter der Gemeinde , Herr Beigeordneter Dickhardt , die Vorſitzenden der Geſang = und Turnvereine , ſowie einige Mitglieder des Ausſchuſſes . Die Be= ſprechung ergab , daß anläßlich des 25 jährigen Beſtehens obiger Organiſationen ein Volksbildungsabend unter Mitwirkung der Vereine veranſtaltet werden ſoll . Herr Oberſchulrat Haſſinger ſoll hierzu als Feſtredner gewonnen werden . Zur weiteren Vorberei= tung wurde ein Bildungsausſchuß gewählt . Nach einer regen , etwa 1 ½ Stunden dauernden Ausſprache , ſchloß , der Vorſitzende , Herr Rektor Schütz , mit Worten des Dankes die Sitzung . — Holz= verſteigerung . Bei der letzten Holzverſteigerung aus dem Gemeindewald . Diſtrikten „ Dürrer Kopf ” . „ Harraseck ” , und „ Chauſſeeck ” wurden recht gute Preiſe erzielt . Der Raummeter wurde durchſchnittlich verkauft bei Kiefern = Rundſcheiter mit 10 , 50 bis 12 , 00 Mk . , Kiefern = Scheiter mit 10 — 12 Mk . Kiefern = Knüppel mit 925 — 11 , 00 Mk . Kiefern = Stöcke mit 4 , 25 — 6 , 00 Mk . und Kie= fern = Wellen mit 9 , 00 — 9 , 50 Mk . pro 100 Stück . F . Eberſtadt , 1 . Febr . Jahreshauptverſammlung des Turnvereins 1876 e . V . Vor Eintritt in die Tages= ordnung der Jahreshauptverſammlung , die am Samstag abend im Schwanenſaal ſtattfand , widmete der Vorſitzende . Bildhauer Heinrich Dieter , den vier verſtorbenen , langjährigen Mitgliedern Georg Wilhelm Kern . Johannes Dieter , Heinrich Eyſen= bach und Ludwig Dächert warme Worte des Gedenkens , wäh= rend ſich zu Ehren dieſer die anweſenden Mitglieder von ihren Sitzen erhoben . Dem Mitglied Ludwig Weicker wurde unter dem Beifall der Verſammlung die Ehrennadel für mehr als 40 Vereinszugehörigkeit überreicht . Darauf erſtattete der Vorſitzende den Jahresbericht , der ein der ſchweren Wirtſchafts= kriſe im Jahre 1931 entſprechendes Bild bot . Der Mitgliederver= luſt konnte durch neu aufgenommene Mitglieder ausgeglichen wer= den . In 1932 heiße es zuſammenſtehen , da der Verein im Begriffe ſei , eine von der Reichsvermögensverwaltung angekaufte 5 4 Me= ter lange Baracke vom TruppenübungsplatzDarm= ſtadt als Vereinsturnhalle auf dem vereinseige= nen Turnplatze in der Marktſtraße aufzuſtellen . Damit wurde ein alter Wunſch der Turner erfüllt , die ſich nach einem eigenen Heim ſehnten . Anzuerkennen ſei die Opferfreudig= keit , die ſich bei dieſer nächſten Aufgabe , des Vereins bereits in mannigfacher Weiſe geäußert habe . Der Dank des Vereins ſei allen gewiß , die bei dem Aufbau der Halle Hand mit anlegen würden . Der Jahresbericht des Vorſitzenden wurde durch die be= ſonderen Berichte des Oberturnwarts Georg Heß der einzelnen Fachwarte und des Leiters der Vereinskapelle ergänzt . Aus die= ſen Berichten war zu entnehmen , wie vielſeitig doch heute die Ar= beit eines Turnvereins iſt . Hier ; Männerturnen , Frauenturnen , Jugendturnen , dort : Handball . Schwimmen und Wandern . Rech= ner Eidenmüller gab den Kaſſenbericht , der im Hinblick auf die obwaltenden Verhältniſſe als zufriedenſtellend bezeichnet wer= den konnte . Herr Heinrich Veith berichtete , bei der vorgenom= menen Reviſion die Kaſſe in beſter Ordnung befunden zu haben . Daraufhin wurde dem Rechner von der Verſammlung einſtimmig Entlaſtung erteilt . Die Verſammlung beſchloß entſprechend dem Vorſchlag des Vorſtandes die Vereinsbeiträge mit ſofortiger Wir= kung von 70 auf 50 Pfg . , für Jugendliche von 50 auf 35 Pfg . und für Schüler und Schülerinnen von 20 auf 15 Pfg . zu ſenken . Der Vorſtand knüpfte hieran aber die Hoffnung , daß alle Mitglieder bis auf weiteres zugunſten der Turnhalle einen mo= natlichen Sonderbeitrag in nicht begrenzter Höhe freiwillig entrichten Ein zu s 5 b der Satzung beſchloſſener Nachſatz beſagt , daß der Austritt aus dem Verein nur jeweils zum Jahresſchluß ſtatthaft iſt . Bei 8 7 der Satzung wird auf Beſchluß der Verſammlung der Nachſatz geſtrichen , wonach in der ſatzungsgemäß durch die Preſſe zu erfolgenden Einladung zur Hauptverſammlung die einzelnen Tagesordnungspunkte anzugeben ſind , nachdem dieſe ein = für allemal in der Satzung ſelbſt feſtgelegt ſind . Die Wahl des Vorſtandes ergab Wiederwahl aller bis= herigen Vorſtandsmitglieder , mit Ausnahme des zurückgetretenen erſten Schriftführers Stock , an deſſen Stelle Oberzollſekretär Hein= rich Veith einſtimmig gewählt wurde . Die Fachwarte und der Leiter der Kapelle wurden für das neue Vereinsjahr in ihren Aemtern aufs neue beſtätigt . Nachdem die Klänge zweier ſchnei= diger Stücke der Kapelle und das gemeinſam geſungene Lied „ Tur= ner auf zum Streite ” verklungen waren , ſchloß der Vorſitzende um 12 Uhr mit einem dreifachen „ Gut Heil ! ” in das die Mitglieder degeiſtert einſtimmten , die ſehr harmoniſch verlaufene Ver= ſammlung Cp . Pfungſtadt . 1 . Febr . Die Holzhauerei hat zu Be= ginn der Woche im hieſigen Gemeindewald ihren Anfang genom= men . Gleichzeitig wird das Losholz für die Ortsbürger aufge= arbeitet . Mit Rückſicht auf die vorgeſchrittene Zeit ſoll die Ver= loſung des Losholzes nach dem Fortſchreiten der Arbeiten von Zeit zu Zeit vorgenommen werden . Empfangsberechtigte Ortsbürger , die 12 RM . als Anzahlung leiſten , ſollen bereits an der erſten Verloſung teilnehmen . Die Stadtkaſſe nimmt auch Ratenzahlun= gen entgegen , wie überhaupt von der Gemeindeverwaltung aus gebeten wird , auf den für den Losholzzettel zu zahlenden Betrag nach Möglichkeit Anzahlungen zu leiſten . Cp Hahn bei Pfungſtadt , 1 . Febr . Schulkinderſpeiſun= gen . Am heutigen Montag wurden hier die Schulkinderſpeiſungen= aufgenommen . Sie ſollen auf die Dauer von ſechs Wochen durch geführt werden . Vom Kreisarzt wurden 14 Kinder zur Teilnahmee an der Speiſung beſtimmt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . Febr . Krieger = und Vete ranenverein . Unterhaltungsabend . Kamerad Willi Blo = x entbot den Gäſten in der Eigenſchaft als 1 . Vorſitzender des Ver= eins den Willkommensgruß in herzlichen Worten , dabei des Nähe= ren auf die Not der heutigen Zeit eingehend und zu treuem Zu . ſammenhalt ermahnend . Humoriſtiſche Muſik = und Tanzvorträg , wechſelten in guter Programmzuſammenſtellung miteinander ab= ſo daß Langeweile nicht aufkam . Alle Aufführungen waren beſtena= gelungen und fanden den ungeteilten Beifall der Zuhörer . Ct . Groß = Umſtadt . 1 . Febr . Der Landwirtſchaftliche Vereim hatte die Frauen und jungen Mädchen von hier und Umgebung= zum Beſuche einer wichtigen Verſammlung eingeladen . Herr Pro= feſſor Biedenkopf hieß die zahlreich Erſchienenen herzlich willkom= men , gab dem Wunſche Ausdruck , daß noch des öfteren derartige = Veranſtaltungen zuſtande kommen möchten und die Gründuncy eines landwirtſchaftlichen Hausfrauenvereins ſomit gewährleiſte : ſei . Er erteilte alsdann der Geſchäftsführerin des Landesverban des Landwirtſchaftlicher Hausfrauenvereine , Fraulein Joh . Boppo das Wort zu ihrem Vortrage , der das Thema behandelte „ Zwech und Ziel der landwirtſchaftlichen Hausfrauenvereine‟ . Der Ver= ſammlungsleiter dankte der Rednerin für ihre ſchönen Darbietun . gen , und nun kam es zur Gründung eines Landwirtſchaftlichen Hausfrauenvereins von Groß = Umſtadt und Umgebung . Bei einem Taſſe Kaffee , und einem guten Stückchen Kuchen blieb man inn „ Lamm ” beim Austauſch heutiger Tagesfragen noch ein Weilchern gemütlich beiſammen . — Groß = Umſtadt , 1 . Febr . Frau Eliſabeth Hoffmann : Wallſtraße , feiert am 3 . Februar in körperlicher und geiſtigem Friſche ihren 81 . Geburtstag . r . Babenhauſen 1 . Febr . Preisabbau . Das hieſige Elektrizik Arde Ver tätswerk hat rückwirkend ab 1 . Januar ſeine Tarife geſenkt . Für Be = z dei eit Nen Moltiſicen Srundberzan und Vererauichpreis von D und 1 N . je Kilowattſtunde wurde als Einheitstarif neu eingeführt . Um denn Handwerk und der Landwirtſchaft in ihrer Notlage entgegenzukommen , , wurde der Krafttarif ſtatt 30 bis 20 jetzt von 28 bis 14 Pfg . geſtaffelt . Der Kochtarif wurde ebnfalls ermäßigt . Ct . Heubach i . Odw . , 1 . Febr . Generalverſammlung der Ortsgruppe des Odenwaldklubs . Vor Eintritt in dies Tagesordnung gedachte man des im letzten Jahre verſtorbenen tatkrä= tigen Mitgliedes und Mitbegründers der Ortsgruppe , Bürgermeiſter Brücher , ehrend durch Erheben . Dem Rechner Siefert wurde Dank unfd Entlaſtung zuteil . Für den ſein Amt niederlegenden Schriftführer J . Bundſchuh wurde Lehrer Büchler einſtimmig als Erſatz gewählt . — Weiter wurde der Beſchluß gefaßt , das Dekorierungsfeſt , den allgemeinen Zeitverhältniſſen Rechnung tragend , in beſcheidenem Rahmen zu be= gehen . Am Dekorierungstage ſoll nachmittags eine Ortswanderung ſtatt = finden , an die ſich abends das eigentliche Wandererehrungsfeſt anſchließt . Klubmitglied Adrian ſtellt den Antrag um Errichtung eines Ausſichts= turmes an geeigneter Stelle , um die Fernſicht zum Otzberg und Breuberg zu verbinden und dadurch den Fremdenverkehr hieſigen Ortes entſpre= chend zu heben . — Auch die Freiwillige Feuerwehr Heubackf hatte ihre Generalverſammlung . Den Geſchäftsbericht des verfloſſenem Jahres erſtattete der erſte Kommandant Fuhrmann , ehrendes Andenkem forderte er von den zahlreich Verſammelten für die im Jahre 1931 ver= ſtorbenen Kameraden . Die Jahresrechnung wurde für richtig befunden . Nach der Verpflichtung neuer Mitgliedern wurden mehrere Auszeich= nungen für langjährige Mitgliedſchaft vorgenommen . * Lichtenberg , 1 . Febr . Die Ortsgruppe Lichtenberg des Oden= waldklubs hielt in ihrem Klubheim ( „ Bur ſchönen Ausſicht ” die = Generalverſammlung ab . Der Vorſitzende , Bürgermeiſter Schellhaas , konnte über 50 Mitglieder begrüßen und mit Freude feſtſtellen , daß die Ortsgruppe einen Zugang an Mitgliedern zu verzeichnen hat . Die Kiner , Her ewäöhnen . d 7 miten , weit ift vorhande Stommi ü 0 vie ſeit zien , geg Srucht , es , mihlen , die 4 ff mas Siud 2 . 6 E Als Pr enen 5 ch . wuwig Hein Wrugemeit aicten 3 cren ſich di Sum den 5 4 urſtanden Tagesordnung wickelte ſich raſch ab . Beſonders war man um die Erhol tung der Geſangsabteilung bedacht . Der bisherige Chormeiſter , Her Lehrer Kuſchke , iſt auf ſeinen Wunſch nach Langſtadt verſetzt , er wur einſtimmig zum Ehrenmitglied ernannt . Herr Lehrer Hofmann , d Nachfolger des ſo früh verſtorbenen Lehrers Lautenſchläger deſſen ehrenden Worten gedacht wurde übernimmt den Dirigentenpoſten . Ueh 30 Sänger der Ortsgruppe wollen erneut an die Arbeit gehen , um Intereſſe des Klubs die ſchönen Heimatlieder zu ergründen und zu lernen . Das Wanderer = Ehrungsfeſt ſoll in Verbindung mit dem 50 jäh gen Jubiläum der Ortsgruppe und dem 10 jährigen Stiftungsfeſt der ſangsabteilung nach Oſtern abgehalten werden . Wir denken an Trachtenfeſt . Bf . Brensbach i . Odw . , 1 . Febr . Der hieſige Kirchengeſangvereiſt veranſtaltete am geſtrigen Sonntag abend einen Gemeindeaben ) im Gaſthaus „ Zur Poſt ” , wozu auch Nichtmitglieder eingeladen waren Bei übervollem Saale verlief die Veranſtaltung ſehr gut , ſo daß bei ab= wechſelnden Gefangsvorträgen , Schattenſpielen uſw . allzu raſch die 3 e verflog . j . Aus dem Odenwalde , 1 . Febr . Ein Verbrechen , das im November vorigen Jahres weithin im Odenwalde unliebſames Aufſehen erwecte ſteht vor der Aufklärung . Der Gendarmerie in Großſachſen gelang es , einen aus Ladenburg ſtammenden Burſchen unter dem dringenden Ver= dacht feſtzunehmen , ſeinerzeit den Maubüberfall auf die 86 jährige Land wirtswitwe Hör in Heiligkreuz ausgeführt zu haben . Zwei Komplizen die während des Ueberfalles der im Bette liegenden Greiſin Schmien tanden , wurden ebenfalls verhaftet . Fahrrach Reifen keine Restposten , nur fabrikfrische Ware , nenelluster Decken . . Mk . 1 . 50 Schläuche Mk . 0 . 75 BENZ Gratenstr . 20 ( 1893 A 3 — 5 = Zim . = Wohng . von ruh . , pünktlich . Mietz . auch ſpäter geſucht . 4 = Z . = Whg . kann evtl . i . Tauſch gegeb . werd . ) Prs . Ang . u . N 151 Gſch . ( Eim ) 3 - Zim . - Wohn . geſucht , ſonnig , mit Bad , unmöbl . od . teilw . möbl . , zum 1 . 3 . o . 1 . 4 . mögl . i . Tin= tenviertel , v . kind . . Ehep . Ang . u . N 250 Geſch . ( 1895 Jg . , feſtbeſold . Ehe= paar ſucht 1 — 2 = Z . = Wohn . , 25 — 35 N . * Ang . u . N 220 . Gſch . Ger . 3 = 3 . = Wohng . i . 1 od . 2 Stock z . 1 . April v . Staatsbe= amten geſ . Mietk . vorh . Ang . m . Prs . unt . N 221 Gſchſt . * Sonn . , ger , 3 = Zim . = Wohn . m . Manſ . in nur gt . , beſſ . Hauſe geſucht . Oſt = , Süd= oſtlage , 4 = Z . = Tauſch= wohng „ vorh . Ang . unt . N 219 Gſchſt . 4 — 5 = Zim . = Wohng . zum 1 . April von höh . Beamten geſ . ( 3 Erwachſ . ) . Ang . u . N 218 Gſch . ( Eis Jg . kdl . Ehep . , pkt . zahl . Miet . , ſucht z . Jg . Beamt . oh . Kdr . ſucht alsb . 3 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . in ruh . Lage . Gr . Mietk . vorh . Preis bis 50 ℳ . Ang . u . N 204 a . d . Gſchſt . * Beſchlanfr . 2 = Z . = W . m . Zub . v . ält . Eher geſ . , 30 - 32 ℳ . Ang . u . N 203 Gſch . ( Ein 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . Küche u . Zubeh . von jung . , kinderloſ Ehep . geſ . Ang . m . Prs . u . N 202 Gſch . ( * id ) 1 . 3 . ev . ſpät . 2 = Z . = Wohn . m . Küche u . Zub . , nicht ü . 25 ℳℳ . Off . u . N 236 Gſch . * Geſucht zum 1 . 4 . 32 5 — 6 = Zim . = Wohng . oder Einfamilien= haus mit allem Zu= behör . Angeb . mit Preisangabe unter N 157 Gſchſt . ( * gid 1 Zim . mit Küche , leer , ſofort zu mie= ten geſucht . Angeb . mit Preis u . Lage unt . N 223 Gſchſt . * 2 Zim . mit Küche , leer , ſofort zu mie= ten geſucht . Angeb . mit Preis u . Lage unt . N 222 Gſchſt . Aelt . Herr ſ . bill . leer . Zim . , n . ſo hoch . Off . u . N 227 Gſch . * SAIAon . OoHann denldns in unserem TOLr - AäLEI Käut wegen Geschäftsaufgabe und die letzten Tage werden für Gte rerteote Settleertrestert Serti , denn wirverkaufen von heute ab unsere Restbestände 2 = Zim . = Wohnung p . ſof . geſucht . ( Gr Mietkarte vorhd . Angeb . unt . N 206 an die Geſchäftsſt . Witwe mit monatl . Auskommen ſucht z . 1 . März 1932 2 . 3 Zim . m . Küche Pünktl . Bahler . P . eis 40 bis 45 . Ang . u . N 242 a . d Geſchſt . Kl . Wohng . v . Dame ( Wwe . ) geſ . ( Miet= karte . ) Preis = Ang unt . N 224 Gſchſt . Freie 4 — 5 = Zimm . = Wohnung , Erdgeſch od . 1 . St . , z . 1 . 4 . 32 geſ . Hochſchulnähe bevorz . , Unterverm . Beding . Prs . unter 90 ℳℳ . Sof . Ang . u . T 230 a . d . Geſch . Kinderl . jg . Ehep . ſ . Zim . m . Küche b . 15 . 2 . Grüne Karte orh . Preisang . u . N 225 a . d . Geſch . * Geräum . möb . Zim . v . Herrn zu mieten geſucht . Ang . mit Preis erbet . unter N 215 a . d . Gſchſt . 2 — 3 = Zim . = Wohng . alsb . z . mieten ge Mietb . = K . vorh . Ang . u . N 231 Gſch . Jg . Dame ſucht mbl . Zimmer mit Küche , Nähe Roßdörferſtr , Ang . m . Preis unt . N 241 a . d Geſchſt . Anſtalt Aliceſtift Nd . = Ramſt . = Str . 177 verkauft Mittwoch , 3 . d . Mts . , nachm . 3 Uhr , in öffentlich . Vergebung : ( 1875 1 Schlachttuh . 3 Länferſchw . zu b . od . Tauſch geg . Milch= ziege . Ang . u . N 240 a . d . Geſchäfteſt . V zu verkaufen . Näher Geſchäftzſt . Wachſamer Schäferhund ( Rüde ) für Fabrik= anweſen geſucht . Ang . u . N 213 Gſch . Schmerzen Polizeib . ſucht bis 1 . 3 . oder 1 . 4 . 32 2 — 3 = Zim . = Wohn . * Ang . u . N 248 Gſch . 4 — 5 Zi . = Wohnung von höherem Beamten geſucht . Ange= bote unter N 216 a . d . Geſchäftsſt . ( * zu jedem annehmbaren Preise ! 1888 DOD Taatbe Kopfschmerzen , Higräne , Rheuma - und Nervenschmerzen Muskel - und Zahnschmerzen sowie Grippe sofort nuf HERBIN - STODN Tabletten oder Kapseln , welche bei guter Bekömm- lichkeit unübertroffen sind . Eragen Sie Ihren Arzt - In den 4 potheken erhältlich ? RM . 0 . 60 , RM . 1 . 05 , Ru . 1 70 . Rul . 1 . 70 Best . : Dimeth . ae phenyl . phen , Lc . Proben kostenlos d . H . 0 Albert Weiel . Fabrik pbarm . Präparate , Magdebuls = Dienstag , 2 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zun Raubüberfall in Biebesheim . * Ueber die Ermittelungen der Kriminalpolizei im Falle rauchmüller erfahren wir u . a . : Au Montag hat eine neuerliche ſgrnehmung des Ueberfallenen im Stadtkrankenhaus Darmſtadt jrttgefunden . Die Art der Schläge , die der Täter auf den Schla= ſianden ausführte , läßt nur Tötungsabſichten zu . Der Zu= ſiend B . s iſt nicht mehr beſorgniserregend . Wem gehört das Beil ? Das zur Tat benutzte Hand= ginl iſt etwa 1 Kg . ſchwer , auf ihm iſt die Zahl „ 1000 ” eingeſchla= um . Es hat einen neuen hellen Stiel aus Eſchenholz . Der Täter wird von dem Ueberfallenen wie folgt gekenn= e chnet : etwa 1 , 70 Meter groß , ſchlank , ſchmächtig , ſchmale , herab= ſebogene Naſe , trug grauen abgetragenen Gabardinerock und graue Sportmütze . Geſtohlen wurden u . a . 10 holländiſche Zehn = Guldenſcheine , ſiaiges deutſches Geld . eine Quittung des Finanzamtes über be= gölte Grunderwerbsſteuer , auf den Namen der Tochter B . s lau= end eine Anzahl Rheinland = Befreiungstaler , ein goldener Sie= ekring mit blauem Stein und Pünktchen . Es iſt ſicher , daß die Rockärmel des Täters mit zlut beſchmiert ſind , und daß er ſeine Hände an dem riſſchgeſtrichenen Treppengeländer mit grauer Oelfarbe be= u delt hat . B . verkehrte viel in Wirtſchaften Darmſtadts , Frank= nets und Mainz ; , wo er bis zum 12 . Januar in der Rheinſtraße ſr . 81 die Wirtſchaft . Zum Vater Rhein ” betrieb . Es iſt nicht usgeſchloſſen , daß der Täter in Mainz zu ſuchen iſt . Cd . Michelſtadt . 1 . Febr . Begräbniskaſſe — Jahres= auptverſammlung . Der 1 . Vorſ . Herr W . Pfaff . gab bekannt : Im 1 . Januar 1931 waren 1019 Mitglieder vorhanden , verſtorben nd 18 , ausgetreten bzw . ausgeſchloſſen ſind 6 . neu eingetreten 17 , daß die Begräbniskaſſe heute 1012 Mitglieder hat . Das Anden= er der Verſtorbenen wurde in der üblichen Weiſe durch Erheben on den Sitzen geehrt . Die Rechnungsablage wurde von dem ſechner , Herrn L . Fiedler vorgenommen . Aus derſelben iſt zu rwähnen , daß 1931 4032 , 64 RM . an Sterbegeldern ausbezahlt uurden , weiter iſt ein Vermögen von zirka 5400 RM . als Reſerve= ock vorhanden . Im Anſchluß daran wurde dann von der Prü= ungskommiſſion der Vorſchlag gemacht , für 1932 bei jedem Sterbe= aI wie ſeither auch 230 RM . auszuzahlen , aber nur 25 Pfg . zu eheben , gegen ſeither 30 Pfg . Der Vorſtand hatte den Vorſchlag emacht , es bei den 30 Pfg . zu belaſſen , aber dafür 240 RM . aus= mahlen . Die Abſtimmung ergab Annahme des erſten Antrages , och ſoll dieſe Löſung nur verſuchsweiſe für das Jahr 1932 gelten . ür Verwaltungskoſten und Vergütung des Vorſtandes wurden ür 1931 und 1932 20 Prozent bewilligt . Satzungsgemäß hatten ann aus dem Vorſtand auszuſcheiden die Herren J . Geiſt . L . Fied= n und J . Mohr , die durch Zuruf einſtimmig wiedergewählt wur= m . Als Prüfungskommiſſion , für das Jahr 1932 wurden die erren Hch . Pfaff und Chriſt . Kopp . beide aus Michelſtadt , ſowie zudwig Heim = Stockheim und Gg . Frank = Steinbach beſtimmt . — Stockſtadt a . Rh . , 1 . Febr . Hauptverſammlung der tngemeinde e . V . Der Vorſitzende , Turner Nold , gedachte des n letzten Jahre verſtorbenen Gaumännerturnwartes Bauer , zu deſſen hren ſich die Anweſenden von ihren Plätzen erhoben . Er erſtattete „ Ddann den Jahresbericht , aus welchem man entnehmen konnte , daß man verſtanden hat , trotz der Notzeit alle Kräfte zu ſammeln , um ſie als ertvolles Ganzes für die deutſche Turnſache einzuſetzen . Schriftführer ſchmidt verlas die Niederſchrift der letzten Hauptverſammlung . Ober= umwart Merz gab einen Bericht über die Tätigkeit der einzelnen Ab= ilungen Reiche turneriſche Arbeit wurde auch im letzten Jahre in len Fachgebieten geleiſtet , und die Leiſtungen der Abteilungen ſtehen af einer hohen Stufe . Die Entlaſtung des Vorſtandes wurde einſtim= ig genehmigt und demſelben der Dank für ſeine Arbeit ausgeſprochen , genſo auch den Fachwarten für ihre unermüdliche , aufopfernde Tätig= ſit . Die ausſcheidenden Vorſtandsmitglieder L . Fuchs ( 2 . Vorſitzender ) , Schmidt ( Schriftführer ) und E . Will ( Beiſitzer ) wurden einſtimmig teder und Turner G . Barth als Werbewart und H . Schmiermund als ſeiſitzer wurden neu in den Vorſtand gewählt . Die Fachwarte wurden tenfalls einſtimmig wviedergewählt . Der Voranſchlag für 1932 wurde znehmigt und die Beiträge ermäßigt . Zu Rechnungsprüfern wurden Turner Lehrer Becker und Menger ernannt . Der Antrag zwecks bhaltung von vierteljährlichen Mitgliederverſammlungen wurde geneh = 1 gr . Der Verwaltungsausſchuß der Badeanſtalt blieb in der ſeitherigen ſammenſetzung beſtehen . Das in dieſes Jahr fallende 30 jährige Be= ihen des Vereins ſoll in einfacher Weiſe begangen werden . Zum guſſe wurde als Ausdruck des alten deutſchen Turnergeiſtes , der alle ng fühlen läßt , das Turnerlied „ Turner auf zum Streite ” gemeinſam ſungen . b . Erbach , 1 . Febr . 87 . Stiftungsfeſt . Der Männergeſang= mi : „ Liederkranz ” Erbach , einer der älteſten Vereine des ganzen benwaldes hielt geſtern hier ſein 87 . Stiftungsfeſt ab . Im Mittel= inkt des Tages ſtand das große Konzert unter der muſikaliſchen Lei= ſung des Herrn Bernd Zeh . Darmſtadt . Schon eine Stunde vor Beginn ur der geräumige Schützenhofſaal bis auf den letzten Platz beſetzt . drweg : Die Veranſtaltung war für das Publikum ein Ereignis , für in Jubelverein ein Bombenerfolg . Man darf dem Verein beſonders ſeinem Dirigenten gratulieren . Herr Zeh = Darmſtadt hat es in ſeiner anmehr 2 Jahre langen Tätigkeit in dem aktiven Chor in vollendeter Zeiſe verſtanden , das Stimmenmaterial , das man ihm zur Verfügung ſtellt hat , zu verwerten . Angefangen vom einfachen Volkslied bis zm ſchwierigſten Kunſtchor vollendete geſangliche Leiſtungen , die das zublikum immer und immer wieder zu ſtürmiſchem Beifall hinreißen . eſonders hervorgehoben ſeien : „ Dideldum ” ein Liebesſcherzlied , das allſeits verehrte Dirigent . Herr Zeh . ſelbſt komponiert hat , die Kunſt= dre „ Junge Lieb ” ” „ Burlaki ” ( Wolgaſchlepper ) und „ Bekenntnis ” . Für geſanglichen Leiſtungen wird wohl eine berufene Feder noch einige uFführungen an zuſtändiger Stelle machen . Einen guten Griff hatte de Verein mit der Wahl des Streichquartetts getan , das von den Her = Kleinberg , Größmann . Hannewald , Eiſele = Darmſtadt eine vollendete Lſetzung aufwies . Andächtig lauſchte das dankbare Publikum der tief= tüfundenen Muſik des großen Joſef Haydn deſſen 20 . Geburtstag in ſem Jahre die muſikaliſche Welt und mit ihr das deutſche Volk feiert . Eine Veranſtaltung , die auf einem , bei einem Landverein nur unter ibar günſtigen Verhältniſſen zu erreichenden hohen Niveau ſtand . Allsbildung und deutſche Kulturarbeit im wahrſten Sinne des Wortes . ach tiefempfundenen Worten des erſten Präſidenten , Herrn Eich , nahm Vorſitzende des Odenwaldgaues im Heſſiſchen Sängerbund , Herr ſeckenſtein = König , die Mitgliederehrung vor . Er überreichte Herrn ſilh . Fiſcher , Kohlenhändler , der , im 78 . Lebensjahr ſtehend , dem Chor ſrats 60 Jahre aktiv angehört , die goldene Nadel des Heſſiſchen Sän = Fbundes . Herr Fiſcher iſt bereits Inhaber des Ehrenbriefes des utſchen Sängerbundes . „ Herr Schneidermeiſter . Wilh . Unger der 77 hre alt iſt und bereits 50 Jahre ſingt , erhielt die gleiche Auszeich = ung . Gleichzeitig wurde ihm der Ehrenbrief des Deutſchen Sänger= undes überreicht . Der frühere erſte Präſident , Herr Dentiſt Wilh . Ul , der aus Geſundheitsrückſichten von ſeinem Amte zurücktreten mußte , drde durch Ueberreichung eines künſtleriſchen Diploms in gebührender Eeiſe geehrt . Für 30 jährige aktive Mitgliedſchaft wurden die Sänger ſhann Gebhardt und Robert Gebhardt geehrt . — Am Abend fand im ſchüitzenhof ” ein Feſtball ſtatt , der den Jubeltag in beſter Stimmung Geſang und Tanz abſchloß . 1 . Hetzbach i . O . , 1 . Febr . Jagdverpachtung . Bei der vergangenen Freitag erfolgten Verpachtung unſerer Rotwild= d beliefen ſich die Gebote bei der Einzelaufbringung auf ins= amt 1402 RM . Da der Erlös nicht befriedigte , wurde die Ge= migung nicht erteilt , ſo daß es zu einer Neuverpachtung kom= i wird . m . Beerfelden , 1 . Febr . Wandererehrung . Im Anſchluß an hie erſte Wanderung „ Rund um Beerfelden ” nahm die Ortsgruppe des den waldklubs im Hotel . Zur Traube ” ihre Wandererehrung vor . Der brſitzende , Herr Auguſt Willenbücher , begrüßte und gab einen inter= ſinten Rückblick über die Gründung und Entwicklung unſerer Orts= poe . Die Ehrung nahmen Herk Bukor und Frl . Eſcher vor . Erſterer Nte die Namen und viel Spaſſiges in Reimen gebracht und erzielte nie großen Beifall . Mit dem „ Goldenen ” konnten 24 Damen und ſren und 5 Kinder ausgezeichnet werden . Herr Aug . Willenbücher immittelte als Mitglied des Hauptvorſtandes deſſen Glückwünſche . Herr tor Arzt dankte namens der Geehrten . Die Ausgeſtaltung des unter= ſtenden Teils beſorgte Herr Bukor . Das Klampforcheſter unter Herrn Herle erfreute durch Vorträge und Liedbegleitung . Zm Hofheim ( Ried ) , 2 . Febr . Rapider Sturz der adpachtpreiſe . Die hieſige Gemeindejagd wurde am ustag öffentlich meiſtbietend verſteigert . Die erzielten Höchſt= reiſen einen Rück = ſegeben . Der Bogen 2 koſtete ſeither 1400 Mk . , nunmehr noch Mk . Das Höchſtgebot für Bogen 3 waren 100 Mk . , ſeither 400 Auf den Bogen 4 , der bisher 1010 Mk . brachte , wurde ein hegebot von nur 140 Mk . erzielt . Seither hatte die Jagd einen amterlös von 4510 Mk . erbracht nunmehr noch 841 Mk . Alſo ht einmal ein Fünftel des ſeitherigen Pachtpreiſes — Hirſchhorn 1 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am Januar 1 , 65 Meter , am 1 . Februar 1 , 64 Meter . — Gernsheim , 1 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am bel am 31 . Januar 0 , 49 Meter , am 1 . Februar 0 , 53 Meter . Die feſtliche Eröffnung der „ Grünen Woche ” in Berlin . * Tſchapei , die Chineſenſtadt Schanghais . Zwei gekrennke Welken in einer Stadt . — Alke chineſiſche Romankik . — Die Prachtſtraßen der europäiſchen Stadk und die winkligen , ſchmutigen Gaſſen der Chineſenſtadk . Tſchapei , die Chineſenſtadt Schanghais iſt durch die Be= ſchießung von Seiten der Japaner in den Vordergrund des öfffentlichen Intereſſes gerückt , denn von den aufflammenden alten chineſiſchen Häuſern kann ein Weltbrand entſtehen . Es gibt wohl keine größeren Gegenſätze , als wie der verhältnis= mäßig kleine Platz aufweiſt , den man unter dem Namen der Stadt Schanghai zuſammenfaßt . Im Norden liegt die Europäer= ſtadt , das internationale Viertel , in dem Deutſche , Engländer , Franzoſen und Amerikaner wohnen . Im Süden ſchließt ſich daran das ſogenannte franzöſiſche Viertel , das die Grenzſcheide bildet zwiſchen der Europäerſtadt und Chineſenſtadt . Längs des Franzöſiſchen Quais erſtreckt ſich weit nach Südoſten das Viertel , das nur von Chineſen bewohnt iſt . Während in der Europäerſtadt große breite Straßen wie die Nankingſtraße , die Hankauſtraße , Futſchauſtraße , die Kantonſtraße und die Konſulat= ſtraße einen lebhaften Verkehr ermöglichen und moderne große Gebäude den Eindruck einer europäiſchen Stadt hervorrufen , iſt das Chineſenviertel noch von älteſter chineſiſcher Romantik erfüllt . Einſtöckige ſchmutzige Holzhäuſer , die leicht ein Raub der Flammen werden , herrſchen vor . Hier und da gibt es auch kleine Ziegelgebäude , die aber armſelig und nüchtern ſind und auch nicht im entfernteſten einen Vergleich mit den prunkvollen Häuſern in der Europäerſtadt zulaſſen . Es ſind billig herge= ſtellte Hütten , denn das Volk , das hier lebt , iſt arm und ver= wahrloſt . Die reichen Chineſen wohnen in der Europäerſtadt , die überhaupt von weitaus mehr Chineſen bewohnt wird , als von Europäern und Amerikanern . Im Chinefenviertel findet man noch die alten Sitten Chinas . Allerdings iſt der Zopf hier auch größtenteils verſchwunden , denn der gewaltige Hafenverkehr von Schanghai hat auch in dieſe Stätte ein wenig von dem Geiſt der modernen Zeit gebracht . Trotzdem iſt es erſtaunlich , wie ſich in den winkligen ſchmutzigen Gaſſen noch die alten chineſiſchen Sitten des Handels und Ver= kehrs erhalten haben . Man findet hier noch den chineſiſchen Arzt , der mit ſeinen Zauberkünſten und ſeltſamen Salben und Mir= turen nach der Art der mittelalterlichen Kurpfuſcher auf der Straße ſein Gewerbe ausübt . Man ſieht hier noch die echt chineſiſchen Läden , den Schreibſachverſtändigen , der auf der Straße ſitzt und Kunden erwartet , die einen Brief ſchreiben laſſen , den alten chineſiſchen Brillenhändler , chineſiſche Apotheken mit den feltſamſten und groteskeſten „ Heilmitteln ” und vor allen Dingen gibt es hier noch verſteckt zahlreiche Opiumhöhlen , wo die Chineſen Vergeſſen von ihrem ſchweren Leben ſuchen . Von Europäern wird die chineſiſche Stadt , die früher von einer Mauer umgeben war , möglichſt gemieden . Hier haben die ge= heimen Sekten Chinas noch ihre Pflegeſtätten , uns es iſt ſicher= lich nicht ganz geheuer , in die Schlupfwinkel des Verbrechens der chineſiſchen Hafenarbeiter einzudringen . Darum iſt die Chineſenſtadt auch wenig bekannt . Der Europäer , der gelegent= lich aus Neugierde oder Wiſſensdrang einen Ausflug hierher macht , ſieht nur die oberflächlichen Erſcheinungen des chineſiſchen Lebens , die nicht beſonders charakteriſtiſch ſind , ſoweit es ſich um die Pſyche des Chineſen handelt . Sie intereſſieren durch ihre eigenartigen Formen des chineſiſchen Lebens , die von den euro= päiſchen ſo grundverſchieden ſind und ſich ſchon dem erſten Blick bemerkbar machen . Aber was hinter dieſer Faſſade der äußeren Lebensform ſchlummert , das ſieht der Europäer nicht . Man kann in die chineſiſchen Geheimniſſe auch dann nicht eindringen , wenn man ſchon jahrelang in Schanghai wohnt und den Oſten Aſiens gut zu kennen glaubt . Früher waren die Chineſen der Chineſenſtadt von dem Leben der Europäerſtadt abgetrennt . Der große Park am „ Bund ” der Europäerſtadt war ihnen ver= boten . Jetzt ſind dieſe Vorrechte der Weißen , die allein den Park betreten durften , aufgehoben , und die Chineſen legen großen Wert darauf , dieſe ihnen früher verſchloſſene Stätte der Erholung möglichſt oft und möglichſt zahlreich zu beſuchen . So wechſelt jetzt das Leben zwiſchen der Chineſenſtadt und der Europäerſtadt ſchon ſtark hin und her . Als Rikſcha = Kulis ſind die Chineſen heute noch vielfach in der Europäerſtadt tätig , denn auf den prunkvollen aber ſchmutzigen breiten Straßen ſieht man neben koſtbaren Autos noch die Rikſchas . Die reichen Chineſen , die durch den großen Hafenverkehr und durch tollkühne Spekulationen , durch Opium= ſchiebungen und Silberhandel ſchnell große Vermögen verdienen , wohnen in der Europäerſtadt . Sie ſind große Unternehmer , heute Millionäre und nach kurzer Zeit unter Umſtänden ſchon Bettler , phantaſtiſche Exiſtenzen , die mit Menſchen ebenſo gerne handeln , wie mit Edelmetallen und Millionen verdienen , wenn die Spekulationen glücken , aber ebenſo ſchnell Reichtümer ver= lieren , wenn der tollkühne Wagemut Fehlſchläge gebracht hat . Hier iſt nicht nur das politiſche , ſondern auch das wirtſchaftliche Leben mit keiner anderen Großſtadt der Welt zu vergleichen . Es iſt eine trübe Romantik der Abenteurer und der Verbrecher , die ſich hier breit macht . Dieſes Leben , das dem Augenblick gewidmet iſt birgt tolle Nächte , in denen die Spielklubs eine ungeheure Rolle ſpielen . Hier wird um gewaltige Summen allnächtlich geſpielt , in jeder Geſtalt ein Leben des Abenteuers . Hauptſchriffleltung : RudolfMauve Verantworſich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleien , Reich und Ausland und Heſiſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl BThmann ; ür den Handel : Ur . C . 8 . Quetſch ; für den Schlußdſenſt ” : Andreas Baueri für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble : . Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämilich in Darmſſadt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rücſendung nicht Cbernemm Dienstag , 2 . Februar 1932 Feite 8 — Nr . 33 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . In der geſtrigen Ver= indlung des Favag = Prozeſſes wurde die Ver= digung des Aufſichtsratsvorſitzenden der Favag , ſoff , die bei ſeiner Zeugenvernehmung zunächſt usgeſetzt worden war , vorgenommen . Von ſei= m der Staatsanwaltſchaft wurde erklärt , daß egen die Vereidigung keine Bedenken mehr be= ehen ; durch die Unterſchriften Hoffs ſei die favag wohl objektiv erheblich geſchädigt worden . Jorſatz oder Bewußtſein der Schädigung können wber bei dem Zeugen infolge mangelnder Er= enntnis nicht angenommen werden . Sodann nahm der Sachverſtändige Profeſſor Kalveram zu der Frage der Wechſelgutſchriften in den Jahren 1926 bis 1928 Stellung . Jeweils am Jahresende wurden der Danatbank Wechſel , die das Giro der Danatbank trugen , zur Gut= ſchrift eingereicht , wobei in den Büchern der Lan= desgewerbebank keine Ausbuchungen erfolgten und in den Büchern der Favag Verſchleierungen vorgenommen wurden . Prof . Kalveram ſtellte feſt , daß es ſich bei den Vorgängen nicht um Scheingeſchäfte , ſondern um durchaus ernſt ge= meinte Geſchäfte handelte . Auch zu der Frage der Vergütungen für die Tätigkeit der Direk= toren bei verſchiedenen Geſellſchaften eines Kon= zernes gab der Sachverſtändige ein Gutachten ab . Der als Zeuge vernommene Generaldirektor Elze , der früher bei der Rheinmetall = Geſellſchaft in Düſſeldorf tätig war , ſagte aus , daß ſich ſeine Geſellſchaft durch die Geſchäfte mit dem Kahn = Konzern benachteiligt fühlte . Die nächſte Verhandlung findet am Donners= tag ſtatt , am kommenden Freitag wird die Be= weisaufnahme offiziell geſchloſſen . Am Montag und Dienstag der nächſten Woche wird die Staatsanwaltſchaft ihre Plädoyers halten . viſen = Schieber = Prozeß . groß In Berlin begann d Liebestragödie . Mannheim . In der vergangenen Nacht hat ſich in einem hieſigen Hotel ein 21 jähriger Verwaltungspraktikant mit einer 27 jährigen Ehe= frau aus Freiberg i . S . einlogiert . Beide haben verſchiedene Abſchiedsbriefe geſchrieben und dann eine gifthaltige Flüſſigkeit zu ſich genommen . Während die Frau ſich erbrechen mußte und bis zum nächſten Mittag geſchlafen hat , iſt der junge Mann nach einigen Stunden geſtorben . Die Frau wurde ins Krankenhaus eingeliefert und dürfte vorausſichtlich mit dem Leben davonkommen . Tödlicher Verkehrsunfall . Wiesbaden . Ecke Schierſteiner und Adel= heidſtraße ereignete ſich ein tödlicher Verkehrs= rnfall . Der 57 jährige Oberpoſtſekretär Karl Dörner wurde beim Ueberſchreiten der Straße von einem Perſonenauto aus Mainz überfahren . Der Fahrer des Autos brachte den Verunglückten nach dem Paulinenſtift , doch waren die Ver= letzungen ſo ſchwer , daß Dörner alsbald ſtarb . Die Sprengkapſel im Küchenherd . Kaſſel . In Wolfsanger hatte ein Mann gerade den Küchenherd mit Kohlen gefüllt , als dieſer plötzlich explodierte und auseinanderflog . Durch die umherfliegenden Eiſenſtücke wurde der Mann erheblich verletzt . Als Urſache der Explo= ſion nimmt man an , daß ſich zwiſchen den Kohlen eine Sprengkapſel befunden hat . Eine Engländerin wegen Pfundſchmuggels feſtgenommen . Aächen . Bei einer Zollkontrolle des Ber= lin - Pariſer D = Zuges wurde hier eine Englän= derin feſtgenommen , die im Begriff ſtand , 100 engliſche Pfund über die Grenze zu ſchaffen . Die Pfundnoten wurden beſchlagnahmt . Der Lübecker Tuberkuloſeprozeß . Lübeck . Die geſtrige Verhandlung im Lübecker Tuberkuloſeprozeß brachte noch einmal eine lange Auseinanderſetzung bei Ausführungen des Rechtsanwalts Dr . Wittern , der erklärte , es ſei ein kleiner Formfehler unterlaufen , daß man den Verteidigern das letzte Wort für die An= geklagten gegeben habe . Aus dieſer Tatſache müßten die Nebenkläger nun das Recht für ſich herleiten , auch noch einmal zu ſprechen . Der Oberſtaatsanwalt erklärte , nach dieſen Ausfüh= rungen müſſe er ſich ebenfalls vorbehalten , noch einmal das Wort zu nehmen . — Dr . Wittern heſchäftigte ſich in ſeinen Ausführungen vor allem mit der Frage der Vorſätzlichkeit bei Dr . Altſtaedt ; er hält nach wie vor vorſätzliche Kör= ververletzung für vorliegend . Zum Schluß be= tonte er , daß die Eltern nichts als Sühne vom Gericht heiſchen wollten . „ Wir bitten nicht , wir fordern Sühne ” , ſchloß Dr . Wittern . — Nach kurzen Ausführungen vertagte der Vorſitzende die Verhandlung auf heute vormittag . Zum inkernakionalen Beidgekampf in London . Dr . Emanuel Lasker . Führer der deutſchen Bridgemannſchaft , London finden zurzeit die internationalen pfe im Bridgeſpiel ſtatt , an denen in der tiſchen Mannſchaft auch Dr . Emanuel Lasker ligt iſt , der ſich in letzter Zeit beſonders eifrig dem Bridge widmet . Die Angeklagten Dr . Gutherz ( 1 ) , Parlagi ( 2 ) und Oppenbeimer ( 3 ) mit ihren Anwälten im Gerichtsſaal . Der Prozeß gegen die Schultheiß = Direktoren . Berlin . In der Verhandlung des Pro= zeſſes gegen die Schultheiß = Direktoren erklärte der Angeklagte Katzenellenbogen , er habe ſeine ſämtlichen Privatgeſchäfte durch die Familien= gründung der Ludwig = Katzenellenbogen = G . m . b . H . gehen laſſen , ſo daß ſich aus Büchern und Korre= pondenz ein lückenloſer Beweis für ſeine Pri= vatgeſchäfte führen laſſe . Das Gericht beſchäf= tigte ſich dann mit dem ſogenannten Nordhefe= komplex . Bekanntlich hatte die D . D . = Bank der Tochtergeſellſchaft der Oſtwerke , der Norddeut= ſchen Hefeinduſtrie , A . = G . , einen 10 = Millionen = Kredit gegeben , über den die Oſtwerke die Ga= rantie übernommen hatten . Die Staatsanwalt= ſchaft wirft nun Katzenellenbogen vor , daß dieſer Kredit in der Bilanz der Oſtwerke nicht in Er = ſcheinung getreten ſei und auch nicht in dem Prozeß aufgenommen worden wäre . Katzenellen= bogen ſchildert dem Gericht gegenüber die Ent= wicklung der Norddeutſchen Hefeinduſtrie , A . = G . Dieſe ſei mit einem Kapital von 17 Millionen gegründet worden und habe die Hälfte der ge= ſamten deutſchen Hefe hergeſtellt . Zu 70 v . H . ſeien die Oſtwerke beteiligt geweſen , er ſelbſt habe den Vorſitz im A . = R . geführt . Ueber die techniſchen Einzelheiten kann Katzenellenbogen nichts mitteilen . Sodann ſchildert der Ange= klagte , wie es zu dem 10 = Millionen = Kredit ge= kommen ſei , und wie bei Beſprechungen über die Verlängerung des Kredites Direktor v . Stauß von der D . D . = Bank eine Ausfallbürgſchaft der Oſtwerke verlangt habe . Die Verhandlung wird am Mittwoch vormittag fortgeſetzt . Straßenbahnwagen als Barrikaden — bei den neuen kommuniſtiſchen Anruhen in Spanien . Drei Original = Aufnahmen von den letzten Straßenkämpfen in Valencia . Oben : Berittene Poliziſten ſchreiten gegen die Aufſtändiſchen ein , die auf dem Micaletplatz in Valencia einen Straßenbahnwagen angehalten hatten . — Unten : Wenige Minuten ſpäter : Die Polizeimannſchaften haben ſich vor der erregten Menge zurückziehen müſſen , die ſich nun anſchickt , den Wagen umzuwerfen . — Rechts : Der Straßenbahnwagen iſt umgeſtürzt und wird von den Aufrührern als Barrikade benützt . — Die kommuniſtiſche Bewegung in Spanien , die in Nord = Katalonien eben erſt von den Regierungstruppen unterdrückt wurde , iſt jetzt in anderen Provinzen Spaniens zum Ausbruch gekommen . Der Polizei gelang es jedoch überall , den Auf= ruhr niederzuſchlagen . Ein Bild von der verheerenden Ueberſchwemmung im Miſſiſſippi = Gebief . Nach dem furchtbaren Dammbruch beim Schwanenſee ( Miſſiſſippi ) : Eine unabſehbare Fläche von fruchtbaren Ländereien ſteht völlig unter Waſſer . Gewaltige Wolkenbrüche führten in den erſten Januartagen im Staate Miſſiſſippi ( U . S . A . ) zu einer verheerenden Ueberſchwemmungskataſtrophe , die rieſige Gebiete metertief unter Waſſer ſetzte . Nur mit Mühe konnten die überraſchten Bewohner das nackte Leben retten . Unfall im Theater . Wien . Ein eigenartiger Unfall ereignete ſich am Sonntag in der Staatsoper , bei der Vor= ſtellung der „ Götterdämmerung ” . Im letzten Auftritt des erſten Aktes fuhren die drei Nornen , wie vorgeſchrieben , mit der Verſenkung in die Tiefe . Dabei blieb eine Kuliſſe an einem Hin= dernis hängen , wodurch die drei Sängerinnen hinuntergeſchleudert wurden . Eine von ihnen , Fräulein Paalen , erlitt dabei eine erhebliche Verletzung , während die beiden anderen unver= ſehrt blieben . Der Vorfall blieb im Publikum unbemerkt . Deutſcher Dampfer im Kanal gerammt ? London . Einer Meldung einer amerika= niſchen Funkſtation zufolge , iſt in der Nähe von Dungeneß im Kanal im dichten Nebel ein deut= ches Schiff von dem Dampfer „ Kaſhgar ” ge= rammt worden . Auf dem engliſchen Schiff hörte man noch einige Sirenenſignale des deutſchen Dampfers , verlor dieſen aber aus der Sicht , weil er im dichten Nebel verſchwand . Bisher hat man von dem deutſchen Schiff noch nichts gehört . Der Dampfer „ Kaſhgar ” hat drahtlos in London von dem Vorfall Kenntnis gegeben DundobangladiedtePtacid Einzelheiken der Unglücksfahrt . In Lake Placid wurde der unter Führung von Hauptmann Zahn ſtehende Bob „ Deutſch= land ” bei einer Trainingsfahrt auf dem Hoe= venberg = Run aus der Kurve herausgetragen Hauptmann Zahn zog ſich neben einem Arm= bruch noch verſchiedene Geſichtsverletzungen zu . während ſeine Mitfahrer noch glimpflich da= vonkamen . Wir erfahren zu dem Unglück von unſerem Sonderberichterſtatter , in Lake Placid noch folgende Einzelheiten , Die gute Schneelage am Sonntag veranlaßte verſchiedene , ausländiſche Bobfahrer trotz hef= tigen Schneeſturmes zu Trainingsfahrten auf der Olympia = Bobbahn . Als einer der erſten ſtartete Hauptmann Zahn mit ſeinem Vierer = Bob , der noch mit dem Bremſer Mehlhorn , dem Deutſchen Roßner und einem Amerikaner beſetzt war . Mit einer Geſchwindigkeit von etwa 95 Stundenkilo= metern fuhr Hauptmann Zahn in die gefährliche Zickzack = Kurve ein . Zahn ging jedoch zu hoch in die Rechtskurve , der Bob durchbrach — ähnlich wie in Schreiberhau — die Trennungswand der Zuſchauerplätze , flog noch 30 Meter durch die Luft , um dann an einem Baumſtamm zu zer= ſchellen . Hauptmann Zahn brach ſich dabei den linken Arm kurz über dem Handgelenk und zog ſich ſchwere Verletzungen im Geſicht zu , die im Krankenhaus mit mehreren Nadeln genäht wer= den mußten . Mehlhorn trug einen Bruch des linken Mittelhandknöchels davon , während ſich Roßner eine leichte Zerrung im Rücken zuzog . Am beſten kam noch der Amerikaner weg , der , abgeſehen von kleineren Schrammwunden , un= verletzt blieb . Hauptmann Zahn hat aus dem Krankenhaus an ſeine Angehörigen in Braunſchweig bereits Telegramme geſchickt , in denen er den Sturz , wahrſcheinlich zur Beruhigung ſeiner Gattin , als ziemlich harmlos hinſtellt . Er teilt darin mit , daß er bei dem „ kleinen ” Sturz eine leichte Arm= verletzung davongetragen habe und der Arm vollkommen ſchmerzlos wieder eingerenkt wor= den ſei . Sein Befinden wäre gut , und er hoffe , ſchon in den nächſten Tagen wieder aufſtehen zu können . Nach dem Unfall wurde in der deutſchen Bob = Expedition ſofort für die einzelnen Wettbewerbe umdisponiert , und zwar werden jetzt Hans Kilian und Fritz Grau die beiden deutſchen Vierer ſteuern . Kilian ſtartet außerdem im Zweier mit ſeinem Landsmann Huber . Den anderen Zweierbob fährt Huth zuſammen mit Ludwig . Entgleiſung des Schnellzuges Paris — Mailand . Paris . Der Schnellzug Paris — Mailand , der um 8 Uhr früh Paris verläßt , iſt bei Mon = tereau entgleiſt . Der Lokomotivführer wurde getötet und drei Beamte verletzt . Von den Rei= ſenden ſollen nur einige wenige geringfügige Quetſchungen davongetragen haben . Ueber die Urſachen der Zugentgleiſung iſt nichts Beſtimm= tes bekannt . Es ſcheint , daß der Schnellzug eine auf dem Nebengleis fahrende Rangiermaſchin geſtreift hat . Drei Todesopfer eines Kaffeehausbrandes im Haag . Haag . Einem Großfeuer , daß in einem hieſigen Café ausbrach , fielen vorgeſtern nacht drei Menſchen , darunter ein deutſches Dienſt= mädchen , die 18 jährige Helene Kottmann , zum Opfer . Das Feuer hatte ſich ſo ſchnell ausge= dehnt , daß die Ehefrau des Kaffeehausbeſitzers , der Hausdiener und das Dienſtmädchen , die im oberen Stockwerk ſchliefen , von den Flämmen im Bett überraſcht wurden . Als es der Feuerweht endlich gelang , in das oberſte Stockwerk einzu= dringen , fand ſie nur noch die verkohlten Leichen auf . Die Urſache des Brandes iſt bisher un bekannt . Pockenerkrankungen in Malmö . Kopenhagen . Wie aus Malmö berichtet wird , ſind dort am Samstag fünf neue Pocken= erkrankungen feſtgeſtellt worden . Nach Mittei= lung von behördlicher Seite nehmen die Erkran= kungen einen gutartigen Verlauf . Es konnte noch nicht feſtgeſtellt werden , ob es ſich um eine gefährliche Art von Pockenerkrankungen handelt . Ein allgemeiner Impfzwang iſt eingeführt wor= den . Täglich laſſen ſich etwa 3000 Perſonen in Malmö und Umgebung impfen . Oeffentliche Vergnügungen ſind unterfagt . en bis ſeiheit Joſeph Kainz als Hamlel . ein neues Denkmal für das Wiener Theaten Muſeum . Der Bildhauer Alexander Jaray mit dem von ihm geſchaffenen Kainz = Denkmal Zur Erinnerung an Joſeph Kainz , den unver geſſenen Schauſpieler des Wiener Burg = Lhe ” ” ters , gelangte jetzt im Theater = Muſeum zu Wiel eine Plaſtik zur Aufſtellung , die von dem Bice hauer Jaray geſchaffen worden iſt und den wei berühmten Darſteller in ſeiner Glanzrolle al = Hamlet zeigt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Meustag , 2 . Februar 1932 Nr . 33 — Seite 9 SApSss doAat Fußball . Kreisliga Südheſſen . Olympia Lampertheim fällt ab . Während ſich die Bürſtädter Raſenſpieler durch einen glatten ü g auf dem immerhin gefürchteten Hochheimer Platze durch= tzen konnten , unterlag Olympia Lampertheim in Hofheim ziem= ſd eindeutig . Dadurch ſind wir nun der Entſcheidung um die Aliſterſchaftsfrage ein gutes Stück nähergerückt . Bürſtadt führt a einzige ſüdheſſiſche Kreisligamannſchaft ungeſchlagen die Ta= ſte an , und es beſteht wohl kein Zweifel , daß die Raſenſpieler , /i einem Vorſprung von fünf Punkten , in ihrer derzeitig guten ſolm dieſe Serie als Südheſſenmeiſter beenden . Bei den übrigen pelen gab es inſofern Ueberraſchungen , als bei verſchiedenen ſenegnungen verhältnismäßig hohe Reſultate erzielt wurden . So ien ſich die Bibliſer in Worms diesmal nicht weniger als vier ſoke gefallen laſſen müſſen , ohne auch nur den Ehrentreffer zu ßſelen . Noch ſchlimmer erging es der Neuhauſer Mannſchaft in orchheim , wo ſie ein halbes Dutzend Tore hinnehmen mußte und ſhurch auf den drittletzten Platz gerutſcht iſt . Pfiffligheim da= gen war wieder ſehr gut in Form ; außerdem hatten die Nor= ganen das Glück ihre Gäſte von der Bergſtraße reichlich erſatz= ſchwächt anzutreffen , ſo daß dieſer Sieg , den Umſtänden ent= inſchend , eigentlich weniger überraſcht . Sehr knapp iſt der Sieg n Gernsheimer ausgefallen , die durch eine ganz ausgezeichnete om ihrer ſonſt allgemein mäßig ſpielenden Gäſte aus Abenheim ſixraſcht wurden . Bereits wenige Minuten nach Spielbeginn g Abenheim in Führung , und es koſtete die Gernsheimer viel ſihe , dieſen Vorſprung mit einem Tor zu überholen . Die Tabelle hat ſich diesmal ſtark verſchoben und ſieht nun aus : Spiele gew . un . verl . Punkte f . R . Bürſtadt 16 14 ( 30 ſampia Lampertheim f . L . Lampertheim ſtmpia Worms . eB . Biblis pb . Horchheim p . Hochheim arkenbg . Heppenheim incordia Gernsheim mmannia Pfiffligheim kroria Neuhauſen m . Abenheim ( P . Hofheim SV . Weiterſtadt Am Sonntag hatte 16 15 11 14 Boruſſia Dornheim 5 : 0 Weiterſtadt die Boruſſia Dornheim zu 13 ( 1 : 0 ) . 3 . 23 1 1 1 ſaſ . Die Gäſte kamen in ſtarker Aufſtellung , während die Ein= limiſchen Greifenſtein und Joh . Becker erſetzen mußten . Es ent= ſunn ſich ein faires und ſchnelles Spiel . Die Gäſte legten mäch= los , fielen aber ſpäter ihrem übexaus ſchnellen Tempo zum Hfer . Vorerſt ſah man verteiltes Spiel . Die Einheimiſchen aten gleich ſchöne Torgelegenheiten , die durch die aufmerkſame zwehr der Gäſte vereitelt wurden . In der 15 . Minute fiel der ete Treffer für die Einheimiſchen . Die Gäſte verdoppelten nun= ahr ihr Tempo , konnten jedoch infolge der guten Abwehr nichts srichten . Sie hatten reichliches Schußpech und einige Ecken leben bis zur Pauſe die einzige Ausbeute . Nach dem Wechſel ißen die Gäſte merklich nach , noch deutlicher wurde die Ueber= genheit der Einheimiſchen . Jedoch es wollte niemals recht „ ppen , auch waren die Gäſte in ihrer Abwehr reichlich vom fück begünſtigt . Nach einem Eckball , der eine Prachtleiſtung at . erhöhten die Einheimiſchen auf 2 : 0 . Nunmehr boten die hwarz = Weißen einen ſchönen Fußball , und in kurzen Abſtän= cy mußte der Gäſtetormann noch drei weitere Tore hinnehmen . ſe im Vorſpiel erlittene Niederlage wurde eindrucksvoll wett= macht . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Mainz , leitete ſicher a ) für beide Parteien einwandfrei . Die Gäſte hätten in ihrer meermannſchaft den beſten Mannſchaftsteil , während die Läufer d Stürmer ſtark abfielen . Bei den Einheimiſchen erfüllten mtliche Spieler reſtlos ihre Pflicht . Hoffentlich verliert ſich Ss allzulange Zögern beim Schuß in den noch ausſtehenden pielen . — 1 Jugend unterlag bei verteiltem Spiel gegen Ar= ilgen 2 : 1 . Ein Unentſchieden wäre gerecht geweſen . Frankfurker Hechs = Tage = Rennen . Die Frankfurter Feſthälle war am Montag nachmittag nahe= ausverkauft . Das Publikum folgte den Vorgängen auf der uhm mit einer ſeltenen Begeiſterung und ſchuf im Hauſe eine Einimung , wie ſie ſelbſt in den vorhergegangenen Nächten nicht zverzeichnen war . Den Zuſchauern wurde allerdings auch etwas Goten , da faſt eine Stunde lang ununterbrochen gejagt wurde , wbei ſich der Stand des Feldes ſtändig veränderte . Nachdem ſich Fahrer nach 4 Uhr beruhigt hatten lagen die Franzoſen Aumbſt = Broccardo allein mit Rundenvorſprung an der Spitze des ſdes . Nach 67 Stunden ( Montag nachmittag 5 Uhr ) waren 1542 , 080 mn gefahren und der Stand des Rennens folgender : 1 . Wambſt ) / Koccardo 24 Punkte , eine Runde zurück : 2 . Rauſch/Hürtgen 2 Punkte , 3 . Schön/Tietz 116 Punkte , zwei Runden zurück : Negrini/Severgnini 110 Punkte , 5 . Göbel/Dinale 84 Punkte , Charlier/Deneef 80 Punkte , drei Runden zurück : 7 . van mpen/Braſpenning 134 Punkte , 8 . Kroll/Maidorn 66 Punkte , chs Runden zurück : 9 . Zims/Schorn 82 Punkte , ſieben unden zurück : 10 . Dülberg/Miethe 73 Punkte , vierzehn unden zurück : 11 . Becht/Oeſtreich 57 Punkte . „ Die Nacht ” ein Neunſtunden = Mannſchaftsrennen , wurde der Stuttgarter Sportarena von der belgiſchen Mannſchaft H . 1 s/Haeſendonk mit einer Runde Vorſprung vor Damm/Dumm ſöln ) und Rieger/Petri ( Breslau = Berlin ) gewonnen . Auch Frankreichs Bantamgewichtsmeiſter Emile hadner wird den zahlreichen Angeboten aus Amerika Folge lei= n und ſchon am kommenden Dienstag die Ueberreiſe antreten . Die neuen Tiſchlennis = Welkmeiſter . Die Tiſchtennis = Weltmeiſterſchaften wurden am Sonntag in Prag mit den Einzelwettbewerben abgeſchloſſen . Die dies= jährigen Titelkämpfe brachten den ungariſchen Teiluehmern wie= der einen Sieg auf der ganzen Linie , denn im ſämtlichen fünf Meiſterſchaften belegten die Ungarn die erſten Plätze . Im Herreneinzel wurde Szabados von ſeinem Landsmann Barna abgelöſt , der im Endkampf den Titelverteidiger 21 : 19 14 : 21 16 : 21 21 : 19 21 : 16 nach aufregendem Gefecht ſchlug . Dritter Preisträger wurde Kohn ( Oeſterreich ) vor Boros ( Ungarn ) . Im Damen = Einzel wurde die fünffache Weltmeiſterin Frau Mednyanſky ( Ungarn ) von ihrer Landmännin Frl . Sipos in der Schlußrunde 21 : 17 21 : 16 21 : 19 entthront . Den dritten Platz belegte Frau Gauß ( Ungarn ) vor Frl . Snidova ( Prag ) . Eine rein ungariſche Angelegenheit war die Eutſcheidung im Herren = Doppel , wo Szabados = Barua über Belak = Glaucz ſich 21 : 15 21 : 19 18 : 21 21 : 18 hinwegfetzten . Den dritten Platz konuten Bull = Johnes für England retten . Ebenfalls unter ſich machten die Ungarn die Schlußrunde im Gemiſchten Doppel aus . Sipos = Barna beſiegten Mednyanſky = Szabados mit 21 : 13 21 : 17 21 : 18 . Frl . Sipos gewann ſchließlich noch mit Frau Meduyanſky als Partnerin den Titel im Damendoppel gegen das tſchechiſche Paar Braunerova = Snidova 21 : 17 21 : 14 21 : 13 und ging damit als erfolgreichſte Spielerin aus dem Weltmeiſterturnier hervor . Die Tennisabtlg . der Tgde . Darmſt . 1846 leiſtete am Sonntag einer Einladung des Tv . Bensheim a . d . B . zu einer Tiſch = Ten= nis = Werbeveranſtaltung Folge . Die dortige , ſchon 30 Mitglieder zählende junge Tiſchtennisabteilung hat durch ihre Werbeveran= ſtaltung , bei der ſie unter Mitwirkung der Tennisabteilung der Tgde . 1846 einer in überaus großer Zahl erſchienenen Zuſchauer= menge das Tiſchtennisſpiel vorführte , gewiß neue Anhänger für das Tiſchtennisſpiel und damit für die Deutſche Turnerſchaft ge= wonnen . 25 N . und 97 . Der gemeinſame Verwaltungsausſchuß der Arbeitsgemein= ſchaft der DT . und des DSV . tagte am Sonntag in den Räumen des DSV . in Berlin . Dank der umſichtigen Leitung des DSV . = Vorſitzenden konnte die umfangreiche Tagesordnung in der vor= geſehenen Zeit erledigt und drohende Klippen von Meinungs= verſchiedenheiten glücklich umſchifft werden . Beſonders erfreulich iſt die einmütige Feſtſtellung , daß die bisherige Zuſammenarbeit ſich in jeder Beziehung günſtig ausgewirkt hat — Zu zeit= gemäßen Tagesfragen wurden folgende wichtigen Beſchlüſſe gefaßt : Bei örtlichen Veranſtaltungen wird die gemeinſame Wettkampf= tätigkeit generell geſtattet , darüber hinaus muß jedoch nach wie vor die Zuſtimmung beider Verbände erfolgen . — Die Vorberei= tungen zu den Olympiſchen Spielen werden von beiden Verbän= den gemeinſam durchgeführt — Ein gemeinſames Vorgehen wurde auch in Fragen des Schwimmunterrichts an den Schulen und der Verteuerung der Eintrittspreiſe in den Hallenbädern für notwendig erachtet . — Die Entſcheidung über die Frage : „ Sind Turn = und Sportlehrer Amateure ? ” ſoll zur Beantwor= tung dem nächſten Fina = Kongreß unterbreitet werden . Jugendausſchuß = Hihung des 2 . 5 . 5 . und der 2 . 5 . b . Der Jugendtag am 29 . Mai . Der gemeinſame Jugendausſchuß des Deutſchen Fußball = Bun= des und der Deutſchen Sportbehörde beſchloß in ſeiner Januar= ſitzung , den Jugendtag am 29 . Mai abzuhalten ; dieſer Termin= legung hat die DSB . mittlerweile ſchon durch Verlegung der Groß = Staffelläufe Rechnung getragen . Am Jugendtag werden wieder , wie in früheren Jahren , Wimpel an jene Vereine gege= ben , die ſich hervorragend an dem Jugendtag beteiligen . Mit dem Reichsverband für Deutſche Jugendherbergen wurde eine Vereinbarung über ein Preisausſchreiben zur Verbreitung des Wanderns in den Sportvereinen getroffen , das u . g . auch in der „ Deutſchen Sportjugend ” erſcheinen wird . Für die Schul = Fußball= rundenſpiele , die jetzt ſchon in vielen Städten nach dem Vor= bild von Berlin , Nürnberg , Frankfurt a . M . , Dresden , Offenbach g . ſtattfinden , gibt der DFB . an die ſiegenden Schulen eine Pläkette als Wanderpreis , die unterliegenden Schulmannſchaften erhalten ein Erinnerungsblatt . Die Schulfußballſpiele ſollen noch mehr als bisher gefördert werden . Wie auch im vergangenen Jahre , finden in den einzelnen Landesverbänden aus den vom DFB . für dieſen Zweck ausgeſchütteten Mitteln von 11500 RM . Kurſe für erwerbsloſe Jugendliche ſtatt . Die Auswahl der Teil= nehmer ſoll zweckmäßiger als bisher geſchehen , ſo daß dieſe ihrer evtl . ſpäteren Beanſpruchung als Jungführer , wozu die Ausbil= dung im Kurſe dienen ſoll , noch beſſer entſprechen können . Die Kurſe dauern 14 Tage bei einer Teilnehmerzahl von je 25 bis 30 Perſonen . Der Jugendausſchuß empfiehlt den Landesverbän= den des DFB . und der DSB . die Feſtlegung eines ſpiel = und ſportfreien Sonntags im Monat für Jugendliche . Soweit es noch nicht überall geſchehen iſt , ſoll auch die Zeit der Spielruhe für den Jugendſpielbetrieb von 1 auf 2 Monate im Jahre herauf= geſetzt werden . Um einer allgemeinen Durchbildung der Fußball= jugend zu dienen , empfiehlt weiter der Jugendausſchuß die Durch= führung von Sommerſportfeſten am Ende der Sommerſpielſperr= zeit . Die Wettkämpfe ſollen reine Mannſchaftskämpfe ſein , ſo daß alle den Jugendabteilungen zugehörigen Mannſchaften an den Wettkämpfen teilnehmen können . Hein Müller , der deutſche Schwergewichtsmeiſter , iſt von ſeiner Verletzung wiederhergeſtellt , ſo daß alſo der für London ge= plante Kampf gegen den Negerboxer Larry Gains bald ſtattfin= den kann . Die ſüdweſtdeutſchen Eisſport = Meiſterſchaf= ten in Frankfurt a . M . mußten wegen des Tauwetters erneut abgeſagt werden . Zeulſche Mlorad Sreßemeſſerſchaft . Die Wettbewerbe um die deutſche Motorrad = Straßenmeiſter= ſchaft werden auch in dieſem Jahre wieder mit dem klaſſiſchen Eilenriede = Rennen des Motorſportklubs Niederſachſen im Gau 6 des ADAC . eröffnet . Der Veranſtalter , der mit der Durch= führung dieſer Prüfungen ſtets einen durchſchlagenden Erfolg ge= habt hat , bereitet das Eilenriede = Rennen diesmal für den 19 . und 20 . März vor . Fortgeſetzt werden die Titelkämpfe bei folgenden Veranſtaltungen : „ Rund um Schotten ” am 5 . Juli ; Gril= lenburger Rennen am 10 . Juli ; Schleizer Dreiecks = Rennen am 11 . September . Geſchäftliches . Jedes Jahr am 1 . Februar veranſtaltet die Firma I Rehfeld die bekannte Weiße Woche Keine Hausfrau ſollte es verſäumen , dieſe Veranſtaltung zu beſuchen , ſpeziell für Brautleute bietet ſich eine ganz beſonders günſtige Kaufgelegen= heit . Alle übrigen Abteilungen bringen während der Weißen Woche große Sonder = Angebote . Hanomag ſtellt Arbeiter ein . Die gute Entwick= lung des Hanomag = Verkaufsgeſchäftes ermöglicht die Neuein= ſtellung von 275 Arbeitern , um durch dieſe die Vorarbeiten für die Aufnahme der vollen Frühjahrsproduktion zu treffen . Bei weiterhin günſtiger Haltung des Umſatzes in Hanomag = Auto= mobilen und = Schleppern iſt mit neuen Arbeiter = Einſtellungen bald zu rechnen . Strengſte Abhärtung vermag Sie in der rauhen Jahreszeit nicht vor Anſteckung und gefährlichen Krankheiten der Luftwege zu ſchützen . Darum beugt jung und alt mit Panflavin = Paſtillen vor , denn dieſe üben eine wachs= tumhemmende Wirkung auf eindringende Krankheitskeime aus und bieten daher vorzüglichen Schutz gegen Grippe , Halsentzün= dung und Erkältung . Aus der Radio = Induſtrie . Das einfachſte Radio = Gerät . Die ſeit etwa einem halben Jahr auf dem Markt befindlichen Kombinationen von Radio = Fern = Empfängern und Lautſprechern haben ſich durch ihr geſchmackvolles Ausſehen und kleine , gediegene Form überall Eingang verſchafft . Die Kombination Saba 31 WI . für Wechſelſtrom und Saba 32 GI . für Gleichſtrom ( 3 Schirm= gitter = Röhren ) garantieren Fern = Empfang aller bedeutenden Sta= tionen und zeichnen ſich durch einfachſte Senderwahl aus . Jedem Apparat wird eine geeichte Abſtimm = Tafel und ſelbſtverſtändlich auch eine Bedienungs = Anweiſung mitgeliefert , ſo daß die Bedie= nung wirklich „ einfach ” iſt . Die Geräte ſind beſonders dort an= gebracht , wo nur wenig Platz zur Verfügung ſteht . Wer jedoch Apparat und Lautſprecher getrennt beziehen will , kann dies ſelbſt= verſtändlich auch in den Geräten Saba 31 ſſ und Saba 32 ( haben . Vorführungen ſolcher Apparate übernimmt gerne jedes Spezialgeſchäft . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 2 . Februar . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 15 . 50 : Bewegliche Seilbahnen . Die Löſung der Transportſchwie= rigkeiten im Weinberg . Hörbericht . 17 . 05 : Konzert des Funkorcheſters . Werke von Schumann , Schubert . Anſchl . Alte Tanzmuſik . 18 . 40 : Vortrag von Herrn Reichert = Sperling . 19 . 05 : Freiburg : Oberreg . = Rat Klein : Arbeitsloſenverſicherung . Ver= ſicherungsleiſtungen . 19 . 45 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 05 : Tübingen : Symphonie = Konzert des Philharmoniſchen Orche= ſters Stuttgart . Werke von Mozart , Handn , Beethoven , 21 . 30 : Im Fluge um die Welt . 22 . 30 : Zeit , Wetter Nachrichten , Sport . 22 . , 50 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag , 2 . Februar . 10 . 10 : Schulfunk : Balladen von Loewe . 11 . 30 : Direktor Dr . Stahl : Die Vorausſetzungen einer lohnenden Schweinemaſt . 15 . 00 : Kinderſtunde : Märchen und Geſchichten . 15 . 45 : Künſtleriſche Handarbeiten : Wir ſtricken . Zweck und Technik , 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof , Dr . Thienemann : Die Aufgaben der Seenforſchung . 18 . 00 : Dr . Traub : Querſchnitt durch deutſche Zeitſchriften . 18 . 30 : Prot , Dr . Mersmann : Muſik in der Einheit der Künſte . 19 . 00 : Geheimrat Dr . Heim : Deutſche Not — deutſche Hoffnung . 19 . 20 : Gedanken zur Zeit Prof . Dr . Deißmann — Chefredakteur Buchhorn . M . d . L . : Die Grenzen der ſtudentiſchen Freiheit . 20 . 00 : Selma Lagerlöf lieſt Jugenderinnerungen . Uebertragung aus dem Haus der Dichterin in Wärmland . Einleitung : Dr . Graßmann . 20 . 30 : München : Bayeriſcher Bauernkalender Von Drei König bis Kirchweihl Hörfolge von K . Adlmair u . W . Feldhütter . 21 . 35 : München : Konzert des Funkorcheſters . Soliſt : Riele Queling ( Violine ) . 22 . 35 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Hamburg : Unterhaltungslonzert des kl Norag = Orcheſters . Weiterbericht . Die Wetterlage liegt im Grenzbereich zwiſchen der über Finnland ſich bewegenden Störung und dem hohen Druck über den Britiſchen Inſeln . Dabei dringt kühlere Luft der Störung ab= wärts und führt in Nord = und Oſtdeutſchland vielfach zu Nieder= ſchlägen , zum Teil als Schnee . Obwohl unſer Gebiet mehr im Bereich des hohen Druckes liegt , ſo dürfte der Einfluß der Stö= rung zeitweiſe zur Geltung kommen und vereinzelt leichte Schauer bringen . Sonſt ändert ſich die Wetterlage wenig . Bei nächtlichem Aufklaren gehen die Temperaturen etwas unter Null zurück . Ausſichten für Dienstag , den 2 . Februar : Neblig = wolkig , auch Nei= gung zum Aufklaren , leichter Nachtfroſt , vereinzelt geringe Schauer , auf den Bergen als Schnee . Ausſichten für Mittwoch , den 3 . Februar : Wolkig , auch ſtellen= weiſe neblig , leichter Nachtfroſt . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Hfamil . - Haus ſth , 6 Z . , Bad . Zen = Klh z . , ſonderſteuer= zum Preiſe v 20 000 RM . bei Przhl . z . kauf . geſ . Au . N 189 Gſch . * größ . Anzahlg . De Haus , mit oder ſomditorei , Kaffee . Iu ausführl . An an Poſtlager he Nr . 957 , Frank= a . Main , bis jebr . ( NF 1878 Arei ſucht hautions= ſche , tüch ige Wirte Mi ttlere Betriebe . lieb ote unt N 199 Maftsſt ( 1858 Ntächt . Metzgers= e ſuchen gutgeh . Mſserei , evtl . mi . Rürhaft z . miet . kaufen . Ang . 229 Geſchſt . ( * Einfamil . - Haus 5 Zim . m . Bad , ev . Bäckereifiliale , geg . 3 — 4 = Zim . = Wohng . zu tauſchen oder zu ( * verkaufen . Diefenbach & Sohn , Pankratiusſtr 13 . Größ . Grabgarten zu pachten geſucht . Lage : Süd = Oſt . Angeb . unt . N 238 a . d . Geſchäftsſt . ( * M . F . 1 . Hypothek für er= ſtellt . Neubau geg . mehrf . Sicherh . aus erſter Hand ſofort geſucht . Eilang . u . T 235 a . d . Geſch . * 8000 . — Mk . auf 1 . Hypothek v . Selbſtgeb . geſ . Off . u . N 239 Geſchſt . ( * Wer ſucht Hypothek = , Kauf = u . Bau = Geld ? d . zvende ſich perſön ! , an E . Bogt , Hügelſtr 57 pt . v . 9 — 6 Uhr , ( 6450 200 Mark von Selbſtgeber ſo= fort auf . 2 Monate geſucht . 8 fache Si= cherheit vorhanden . Ang . u . N 228 Gſch . * 10 - 12000 Mk . von Selbſtgeber auf 1 . Hypothek geſucht . Angeb . unt . N 226 an die Geſchäftsſt . Aus Privathand 13 oos Mr . auf 1 . Hypothek zu vergeben . Anfr . u . O . 1 a . d . Geſch . ( * Penſion ! Gut möbl . Zimm . , ſep . Eing . , el . Licht , Schreibt . uſw . an berufstät . Herrn o . Dame ſof . z . vm . Eliſabethenſtr . 48 , I . r Moiorfahrrad geſucht . Preisangabe Scheid , Beckſtr . 75 , Bekanntmachung . Auf Grund der Genehmigung des Reichsfinanzminiſters werden für 2 bis 14 Teilſtrecken Fahrſcheinheftchen eingeführt , die einen 20 %igen Rabatt auf den Bartarif beſitzen , 5 Fahrſcheine enthalten , und eine 6 monatige Gültigkeitsdauer haben . Der Rabatt für Wochenkarten iſt auf 35 % erhöht . Es ſtellen ſich ſomit die Beförderungspreiſe wie folgt : Anzahl Teilſtrecken = Fahrſcheinheftchen ( 5 Fahrſcheine ) Wochenkarten 2 Fahrten mit täglich beliebig viel Fahrten bis 2 0 . 60 ℳ 1 . 17 ℳ 2 . 34 ℳ 0 . 80 „ 1 . 56 3 . 12 1 . 00 1 . 95 3 . 90 „ 1 . 20 2 . 34 4 . 68 1 . 40 2 . 73 5 . 46 1 . 60 3 . 12 6 . 24 1 . 80 3 , 51 „ 702 Die verbilligten Preiſe der Wochenkarten treten mit dem 8 . Februar d 8 . Js . in Kraft , diejenigen der Sammelheftchen unmittelbar nach Fertigſtellung . Bereits gekauſte , aber noch nicht , angebrochene Sammelheftchen der 2 . und 3 . Tarifſtufe werden gegen entſprechende Verrechnung umgetauſcht , bereits angebrochene Heftchen müſſen abgefahren werden Darmſtadt , den 1 . Februar 1932 . Heſſiſche Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft Darmſtadt . Unſicherheit an den Börſen . Zunächſt Realiſakionsneigung , ſpäter Erholung und Kursbeſſerungen/ Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Zu der außenpolitiſchen Unſicherheit , die am Samstag durch die von Reuter gemeldeten , aber inzwiſchen ſich als verfrüht herausgeſtellte Kriegserklärung Chinas an Japan zugenommen hatte , kam geſtern in Berlin erneut die Ungewißheit hinſichtlich der Reichspräſidentenwahl . Während man am Samstag noch eingetretene Abſchwächungen auf Glatt= ſtellungen der Kuliſſe zum Wochenende zurückführen wollte , zeigte ſich doch zu Beginn des geſtrigen Verkehrs , daß die Abgabeneigung weiter überwog . Das Geſchäft war jedoch äußerſt ſchleppend , ſo daß man ſelbſt für einen Montag erſt ſpät und relativ wenig Kurſe hören konnte . Rein techniſch ſtörte auch , daß zum Monatsbeginn die Limite noch nicht erneuert waren . Das Umſichgreifen der Deviſenverfehlungen und die inzwiſchen erfolgten weiteren Verhaftungen trugen ebenſo , wie die ab= bröckelnde Tendenz an der New Yorker Samstagsbörſe zur Zurückhal= tung bei , zumal es auch völlig an Anregungen fehlte . So betrugen die Kursverluſte im Durchſchnitt bis zu 1 Prozent . Die Märkte lagen äußerſt ruhig , und nur einige Spezialwerte litten unter etwvas ſtärkerem Angebot . So waren J . G . Farben und Deſſauer Gas um ca . 2 Prozent gedrückt , Chade verloren 4 RM . und Siemens büßten etwa 3 Prozent ein . Auch die Otavi = Shares , die am Samstag auf einen eventuellen Kupferbedarf für Kriegsrüſtungen zirka 1 RM . gewonnen hatten , gaben dieſen Gewinn geſtern wieder her . Am Anlagemarkt war die Tendenz dagegen nicht ganz einheitlich . Arbed = Bonds konnten ihren Samstags= ſtand behaupten , auch Reichsbahnvorzüge waren eher gefragt , und Far= ſen = Bonds waren ebenfalls gehalten . Pfandbriefe waren dagegen meiſt etwas abgeſchwächt , deutſche Anleihen lagen vernachläſſigt , Kommunal= obligationen behaupteten ſich jedoch gut . Nachfrage machte ſich wieder nach Poſtſchätzen und ſpäter Reichsſchuldbuchforderungen geltend , die er= neut 1 bis 1 ½ Prozent anzogen . Am Geldmarkt ſcheint der Ultimo überwunden zu ſein . Kuponszahlungen pflegen zum Februartermin im allgemeinen nicht groß zu ſein , ſo daß man mit Anlagegeldern nur wenig zu rechnen hat . Zu berückſichtigen iſt jedoch , daß bei ſolchen Zahlungen heute erſtmalig die durch Notverordnung beſtimmte Zins = Konverſion in Erſcheinung tritt , ſo daß alſo nicht mehr der volle auf dem Kupon ver= merkte Zinsbetrag zur Auszahlung gelangt . Auch im weiteren Verlauf des Vormittags neigte die Tendenz an den Aktienmärkten bei kleinſten Umſätzen zur Schwäche . Die Kurſe der meiſten Papiere bröckelten erneut bis zu zirka 1 Prozent ab . Auch am Anlagemaukt änderte ſich an der beſtehenden Situation nichts , das Ge= ſchäft blieb ſehr klein . Goldpfandbriefe und Landſchaften waren eher angeboten , auch Induſtrieohligationen neigten zur Schwäche , während die Kommunalobligationen ſich behaupten konnten . Am Geldmarkt war geſtern ſchon eine gewiſſe Erleichterung erkennbar . Tagesgeld ſenkte ſich in der unteren Grenze auf 7 ½ Prozent , der Satz der Diskont = Kompagnie ſtellte ſich auf 6 ” /s Prozent verſchiedentlich auch ſchon darunter , und der Privatdiskont erfuhr eine Ermäßigung auf 6 ’½s Prozent Geld , 6 ¾ Pro= zent Brief . Am Deviſenmarkt büßte das engliſche Pfund 6 Rpfg . in der amtlichen Notiz ein , die Norddeviſen gingen um 5 bis 35 Rpfg . zu= fück . Auch Spanien verlor erneut 35 Rpfg . Nachdem die Realiſationsneigung in den Mittagsſtunden unter dem Eindruck der ſchwächeren europäiſchen Auslandsbörſen weiter angehalten hatte , ſetzte ſich im Nachmittagsverkehr eine Erholung durch , die haupt= ſächlich wohl auf die Erleichterung am Geldmarkte zurückzuführen war . Die im Verlaufe eingetretenen Verluſte wurden hierbei voll wieder ein= geholt , teilweiſe ſetzten ſich auch noch kleinere Beſſerungen gegen die Vormittagskurſe durch . Auf Dividendenſchätzungen von 6 Proz . machte ſich für Charlottenburger Waſſer und Licht u . Kraft einiges Spezial= intereſſe bemerkbar . Auch die vormittags beſonders ſtark gedrückten Auslandswerte holten einen Teil ihres Verluſtes wieder ein . Ebenſo waren Pfandbriefe ſpäter wieder etwas gebeſſert , nachdem ſie vorüber= gehend bis zu 1 ½ Prozent verloren hatten . Die Nebenwerte des Aktien = und Pfandbriefmarktes machten auch geſtern die Schwankungen in der Tendenz nicht in gleichem Maße mit wie die Favoriten , ſondern lagen meiſt ſehr ruhig . Wie ſchon vormittags zu erkennen war , iſt der Ultimo diesmal vom Geldmarkte ſehr leicht überwunden worden . Die Sätze er= fuhren bereits am erſten Tage des neuen Monats eine Ermäßigung , da größere Eingänge auch aus der Probinz vorlagen , und nur noch in Ber= lin einige Nachfrage für Abdeckung von Lombardkrediten bei der Reichs= bank feſtzuſtellen war . Der Tagesgeldſatz ermäßigte ſich in der unteren Grenze bereits wieder auf 7 ½ Prozent , der Satz der Diskont = Kompagnie auf 62 /s Prozent und teilweiſe darunter . Stärkere Nachfrage nach Pri= vatdiskonten ließ , wie ebenfalls ſchon mitgeteilt , den Privatdiskontſatz um ⁄s Prozent auf 6 ‟/ Geld und 6 ¾ Prozent Brief abgleiten , wobei ein Teil des Bedarfes mit Reichswechſel per 2 . Mai befriedigt werden mußte . Auch Reichsſchatzanweiſungen per 17 . Mai wurden zum alten Satz von 7 ½ Prozent etwas lebhafter umgeſetzt . Die etwas überraſchend gekom= mene Herabſetzung des Privatdiskontſatzes hatte verſchiedentlich die Mei= nung aufkommen laſſen , daß in dieſer Maßnahme eine Diskontermäßi= gungsabſicht der Reichsbank zu erkennen ſei ( der Grund für die oben erwähnte Erholung des Nachmittags ) , doch ſcheinen dieſe Hoffnungen etwas verfrüht zu ſein . Die Sprechborſe war zwar nicht beſſer beſucht als ſonſt , brachte aber ziemlich erregte Debatten über die Ausſichten der Börſeneröffnung . Außerdem wollte man wiſſen , daß wiederum bei der= ſchiedenen Bankfirmen Buchprüfungen betr . Deviſen = Schiebungen vor= genommen worden ſind , doch war über das Ergebnis dieſer Unter= ſuchungen nichts Poſitives zu erfahren . A Die ſchwächere Tendenz , die ſich bereits zum Wochenſchluß auf Glatt= ſtellungen bemerkbar gemacht hatte , ſetzte ſich auch zu Beginn der neuen Woche in Frankfurt a . M . fort , zumal es der Spekulation an Anregungen faſt vollkommen fehlte . Das Abrücken der Reichsregierung vom Wage= mannſchen Währungsplan wirkte noch nach und löſte weiteres Reali= ſationsbedürfnis bei der Spekulation aus . Die Zuſpitzung der Lage im Fernen Oſten und die wieder ſchwächere Haltung der Weltbörſen trug ebenfalls zu der ſchwächeren Stimmung bei . Daneben ſchenkte man auch der innenpolitiſchen Lage wieder mehr Intereſſe , beſonders wegen der Reichspräſidentenwahl . Obgleich das Angebot nicht groß war ergaben ſich gegen den Wochenſchluß überwiegend Kursrückgänge von 1 bis 3 Pro= zent . Stärker gedrückt waren am Elektromarkt Schuckert und Gesfürel , die je 3 Prozent nachgaben , auch Reichsbankanteile , J . G . Farben und Siemens verzeichneten Kursverluſte bis zu 3 Prozent . An den Neben= märkten betrugen die Rückgänge etwa 1 bis 2 Prozent , nur Schiffahrts= aktien blieben unverändert . Der Rentenmarkt verzeichnete zunächſt auf faſt allen Märkten noch leichte Befeſtigungen , doch bröckelten gegen Mittag auch hier die Kurſe überwiegend ab . Auffallend ruhig lagen die in den letzten Tagen bebor= zugten Kommunalobligationen , während für Liquidations = Pfandbriefe und Reichsſchuldbuchforderungen eher Intereſſe beſtand bei gut behaup= teten Kurſen . Im Nachmittagsfreiverkehr ſetzten ſich für die Spitzen= werte kleine Beſſerungen durch , da die feſteren Anfangsmeldungen von den Auslandbörſenplätzen etwas anregten . Das Geſchäft war jedoch außer= ordentlich gering , da Kauforders von außenher nicht vorgelegen haben und auch die Spekulation ſelbſt keine Neigung zu Neuengangements zeigte . Am feſtverzinslichen Markt machte ſich ſpäter wieder recht ſtarkes Intereſſe für Kommunalobligationen bemerkbar , die gegen die letzten Kurſe etwa 2 Prozent höher tendierten . Auch einige Goldpfandbriefe lagen bis zu ½ Prozent freundlicher , während der übrige Markt keine beſonderen Veränderungen aufwies . Schuldbücher und Altbeſitzanleihe blieben unverändert . Am Geldmarkt war Tagesgeld geſucht , ſo daß der Satz auf 7 ½ Pro= zent anzog . Die Auslandsbörſen . Die Grundſtimmung zu Beginn , der geſtrigen Londoner Börſe war ſtetig , doch hielt ſich das Geſchäft , da beſondere An= regungen nicht vorlagen , in engen Grenzen . Die Stimmung war im Verlaufe luſtlos , zum Schluß konnte ſich eine Erholung durch= ſetzen . Die Brüſſeler Börſe war mehrfachen Schwankungen unterworfen , ſie ſchloß in freundlicher Haltung . Wien konnte ebenfalls meiſt Kursbeſſerungen verzeichnen , doch war das Geſchäft ruhig . Die Tendenz der Amſterdamer Börſe blieb feſt , das Ge= ſchäft war etwas lebhafter , beſonders in Königl . Petroleum = Aktien . Deutſche Aktien neigten zur Schwäche , deutſche Obligatio= nen tendierten unregelmäßig . Paris war bei rühigem Geſchäft nicht einheitlich . Die New Yorker Börſe eröffnete die neue Woche in feſter Haltung , da die Einigung zwiſchen Eiſenbahngeſellſchaften und Gwerkſchaften ſtimulierend wirkte . An den internationalen Deviſenmärkten konnte die Reichsmark im Laufe des Nachmittags wieder eine Aufwärts= bewegung verzeichnen und liegt z . B . in Amſterdam noch über ihrem Samstagskurs , ſie notierte zum Schluß 58 , 82 . in Zürich 121 , 20 in London 14 , 57 und in New York zog ſie auf 23 , 70 an . Das Pfund konnte ſich wieder auf 3 . 45 gegen den Dollar erholen , gegen den Gulden ſtellte es ſich auf 8 , 57 , gegen Paris auf 87 , 68 , gegen Zürich auf 17 , 68 ½ und gegen Brüſſel auf 24 , 72 . Sehr ſchwach tendierte wieder Madrid , das in New York zirka 22 Dollar = Cents und in Amſterdam ſogar 40 Cents einbüßte . Japan und China waren eine Kleinigkeit feſter , die Südamerikaner behaupteten ſich gut , die Nord = Deviſen waren gut gehalten . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 1 . Februat . Helſingfors Geld 6 . 374 Brief 6 . 386 Spanien Geld 34 . 62 Brief 34 . 68 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 97 82 . 13 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 469 1 . 471 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 257 0 . 259 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien Portugal 7 . 463 7 . 477 Holland 169 . 43 169 . 77 13 . 19 13 . 21 Oslo 78 . 62 78 . 78 Athen 5 . 395 5 . 405 Kopenhagen 79 . 77 79 . 93 Iſtambul Stockholm 81 . 22 81 . 38 Kairo 14 . 81 14 . 85 London 14 . 46 14 . 50 Kanada 3 . 626 3 . 634 Buenos Aires 1 . 043 1 . 047 Uruguay 1 . 748 1 . 752 New York 4 . 209 4 . 217 Island 65 . 43 65 . 57 Belgien Italien 58 , 71 58 . 83 Tallinn 111 . 39 111 . 61 21 . 02 21 . 06 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 56 16 . 60 Bukareſt 2 . 517 2 . 52 : Schweiz 82 . 11 82 . 27 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Wirkſchaftliche Rundſchau . Konkurſe und Vergleichsverfahren im Januar 1932 . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Januar 1932 durch den Reichs= anzeiger 1128 neue Konkurſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehn= ten Anträge auf Konkurseröffnung — und 751 eröffnete Vergleichsver= fahren bekannt gegeben . Die entſprechenden Zahlen für Dezember 1931 ſtellten ſich auf 1178 bzw . 864 . Deutſche Hopfenernte 1931 . Im Jahre 1931 wurden im Deutſchen Reich aus einer Erntefläche von 10 249 Hektar insgeſamt 77 800 Doppel= zentner Hopfen erbracht . Im Vorjahre betrug die Erntefläche bekannt= lich noch 13 074 Hektar , von der 107 524 Doppelzentner erzielt worden ſind . Die Erntefläche des letzten Jahres iſt um mehr als die Hälfte ge= ringer als die von 1914 ( 22 761 Hekkar ) . Der Ertrag je Hektar war im Jahre 1931 mit 7 , 6 Doppelzentner geringer als in den Vorjahren 1930 mit 8 , 5 und 1929 mit 9 , 0 Doppelzentner , die allerdings recht günſtig waren . Marktbericht des Röhrenverbandes für den Monat Januar . Nach dem Marktbericht des Röhrenverbandes für den Monat Ja= nuar 1932 hat die gedrückte Lage des Röhrengeſchäftes auf dem Inlandsmarkt angehälten . Die Preisermäßigung hat keine Be= lebung gebracht , da neue Beſtellungen nur in geringem Umfange eingegangen ſind . Der Auftragsbeſtand nimt mehr und mehr ab . Die Beſchäftigungsverhältniſſe geben zu ernſter Beſorgnis Anlaß . Auch die Aufnahmefähigkeit des Auslandes iſt nach wie vor ſehr ſchwach . Nachfrage und Auftragseingang bewegen ſich in engſten Grenzen . Zur Zollerhöhung für Wein zur Herſtellung von Schaumwein . Zu der Verordnung des Reichsfinanz = und Reichsernährungsminiſters vom 16 . Januar 1932 , wonach der Zollſatz für Wein zur Herſtellung von Schaumwein unter Zollſicherung von 20 auf 45 RM . je Doppelzencier erhöht wird , bemerkt das amtliche Organ des Deutſchen Weinbauveuban= des , daß die Verordnung den Zweck habe , die Verwendung ausländiſcher Weine bei der Herſtellung von Schaumwein möglichſt zu vermindern und die Schaumweinfabriken zu veranlaſſen , an Stelle ausländiſcher Weine deutſche Weine zur Sektbereitung zu verwenden . Im Augenblick bringe die Verordnung dem deutſchen Weinbau kaum einen Vorteil , weil die Einfuhr ausländiſcher Weine zur Herſtellung von Schaumwein in den letzten Monaten ganz aufgehort habe und weil der Schaumweinabſatz völlig darniedeuliege . Trotzdem habe der Deutſche Weinbauverband ſich mit allem Nachdruck dafür eingeſetzt , daß dieſe Verordnung erlaſſen wird , und zwar deswegen , um auch für die Zukunft dem deutſchen Wein einen ſtärkeren Abſatz bei der Sektinduſtrie zu ſichern . Auch auf dem Gebiete der Wermutweinbereitung , der Weineſſig = und Weinbrandherſtellung be= treibe der Deutſche Weinbauverband nachdrücklichſt den Erlaß ähnlicher Vorſchriften , und es ſei damit zu rechnen , daß in aller Kürze auch hier die entſprechenden Verordnungen ſeitens der Reichsregierung ergehen . Durch ſolche Verordnungen werden für den deutſchen Wein , wenn nicht umfangreiche Abſatzmöglichkeiten , ſo doch immer kleine Abflußkanäle er= ſchloſſen , die ſich irgendwie im Weingeſchäft belebend auswirken werden . Glas = und Spiegel = Manufaktur Gelſenkirchen = Schalke . Die Geſellſchaft erzielte in dem am 31 . Dezember 1931 abgelaufenen Geſchäftsjahr einen Nettoüberſchuß von 306 923 RM . Der Vor= trag aus dem Jahre 1930 betrug 428 822 RM . In der heutigen Aufſichtsratsſitzung wurde beſchloſſen , der GV . nach Abſchreibun= gen in der gewohnten Weiſe ( i . V . 130 361 RM . ) die Verteilung einer Dividende von 7 ( 10 ) Prozent vorzuſchlagen . Dem Unter= ſtützungsfonds ſollen 15 000 ( 25 000 ) RM . zugewieſen : und auf neue Rechnung 434 038 RM . vorgetragen werden . Die größte franzöſiſche Schiffahrtsgeſellſchaft in Schwierigkeiten . Die Lage der größten franzöſiſchen Schiffahrtsgeſellſchaft , der Compagnie Genérale Transatlantique , wird infolge der Verzögerung , die das Par= lament durch ſeine Weigerung , das Regierungsprofekt in ſeiner jetzigen Form anzunehmen , hervorgerufen hat , immer ſchwieriger . 2600 Arbeiter der Schiffsbaugeſellſchaft Peuhvet in St . Nazaire , die im Auftrag der Transatlantique den Dampfer „ Champlain ” baut , wurden gekündigt , da die Transatlantique nicht mehr in der Lage iſt , die Koſten für dieſen Bau aufzubringen . Außerdem iſt der Schiffsbaugeſellſchaft mitgeteilt worden , daß die in dieſer Woche fälligen Summen ſowie die nächſten fälligen Zahlungen für den Bau des Luxusdampfers „ Super Ile de France ” von der Transatlantique nicht bezahlt werden könnten , ſo daß in allernächſter Zeit mit der Entlaſſung von weiteren 2000 Arbeitern zu rechnen ſei . Melallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 1 . Februar ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 66 . 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 proz . , in Blöcken . Walz = oder Drahtbarren 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 50 — 52 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogramm fein ) 43 — 44 , 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 1 . Februar ſtellten ſich für Kupfer : Febr . 54 . 25 ( 54 . 75 ) , März 54 . 50 ( 55 . 50 ) . April 55 ( 56 ) . Mai 55 . 75 ( 56 ) , Juni 56 ( 56 . 50 ) , Juli 56 . 25 ( 57 . 25 ) . Auguſt 57 ( 57 . 75 ) , September 57 . 50 ( 58 . 25 ) , Oktober 57 . 75 ( 58 , 75 ) Nov . 58 ( 58 . 50 ) . Dezember 58 . 50 ( 60 ) , Januar 59 ( 60 ) Tendenz : luſt= los . — Für Blei : Februar 19 . 75 . ( 20 . 75 ) . März 20 ( 20 . 75 ) , April 20 ( 21 . 50 ) , Mai 20 . 50 ( 21 . 50 ) Juni 21 ( 21 . 50 ) , Juli 22 ( 23 ) , Auguſt 23 ( 23 . 50 ) , Ser ( 22 . 75 ) . Juli 22 ( 23 ) , Auguſt 22 . 50 ( 23 . 75 ) . September 23 . 25 ( 24 . 50 ) , Oktober 23 . 50 ( 25 ) November 24 ( 25 . 50 ) , Dezember 24 . 50 ( 25 . 75 ) . Januar 24 , 75 ( 26 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Schweiz krifft Einfuhrbeſchränkungen . Der Schweizer Bundesrat hat nunmehr von der ihm im De= zember von den eidgenöſſiſchen Räten erteilten Befugnis , die Ein= fuhr gewiſſer Waren von einer Bewilligung abhängig zu machen , Gebrauch gemacht und einen erſten Beſchluß über die Beſchrän= kung der Einfuhr erlaſſen . Danach wird die Einfuhr der betref= fenden Waren nicht verboten , ſondern das Syſtem der ſogenannten Zoll = Kontingente eingeführt . Die Kontingentierung findet u . a . auf folgende Waren Anwendung : deutſche Düngemittel , Nadel= hölzer , Schreinerwaren . Luxus = , Galanterie = und Phantaſie = Artikel . Poſamenten , Teppiche . Leibwäſche , Strümpfe und andere Wirk = und Strickwaren . Kleidungsſtücke für Herren und Damen . Motor= räder , Blei = und Farbſtifte uſw . , öſterreichiſche Nadelhölzer , Schrei= nerwaren und Leibwäſche , ungariſche Nadelhölzer und Schreiner= waren . Die ſchweizeriſchen Wirtſchaftsverbände , haben ſich ver= pflichtet , keine Preiserhöhungen vorzunehmen . Ein Preiskom= miſſar ſoll die Preisbewegung im Inland verfolgen . Die gegen= ſeitige Wareneinfuhr zwiſchen Deutſchland und der Schweiz ſoll nach dem 4 . Februar ablaufenden Handelsvertrag auf dem Grund= ſatz der Meiſtbegünſtigung behandelt werden . Zollerhöhungen tre= ten nur inſofern ein , als die beiden Staaten die Zölle nicht auch dritten Staaten gegenüber feſtgelegt haben . — Direktor Stucky vom Volkswirtſchaftsdepartement wird in Berlin die Einzelheiten des neuen Zollregimes beſprechen . Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 1 . Februar . Weizen inländ 75 / 76 Kilo gut , geſund und trocken 25 , 75 — 26 , 25 , dito ausländ . 73 / 74 Kilo gut geſund und trocken 24 , 75 — 25 , Roggen inländ gut , geſund und trocken 22 , Hafer inländ , neue Ernte je nach Qualität 15 , 50 — 18 , Som= mergerſte inländ 19 — 19 , 75 Futtergerſte 18 — 18 , 50 , gelber Plata = Mais nit Sack 17 , 75 — 18 , Sohaſchrot ( Mannh . Fabr . ) prompt 11 , Biertrebel mit Sack 12 , 25 — 12 , 50 , Trockenſchnitzel . loſe 6 , 75 , Wieſenheu loſe 5 , 40 bis 5 , 90 Rotkleeheu 5 , 40 — 5 , 90 , Luzernkleeheu 5 , 80 — 6 , 40 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 10 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 , geb . Stroh Noggen = Weizen 3 , 60 — 4 , 00 , Hafer = Gerſte 3 , 20 — 3 , 60 , Weizenmehl Spezial 0 mit Sack neue Ausmahlung ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle ) per Febr . 35 , 75 , dito mit Auslandsweizen 37 , 50 , Roggenmehl mit Sack ( 60 prozentige Ausmahlung ) je nach Fabrikat per Febr . 30 , 75 — 31 , 75 , feine Weizenkleie mit Sack 8 , 75 — 9 , 00 , Erdnußkuchen 13 , 50 — 13 , 75 . Tendenz : Die Forde= rungen für deutſchen Weizen haben eine weitere Steigerung erfahren . Die Stimmung iſt befeſtigt . Frankfurter Produktenbericht vom 1 . Februar . An der Getreide= börſe herrſchte auch zu Beginn der neuen Woche recht feſte Tendenz , be= ſonders für Weizen , der erneut um 3 , 50 RM . per Tonne anzog , wäh= rend Roggen ſehr ruhig lag . Das Angebot war weiterhin gering , doch blieb auch die Nachfrage nur auf Käufe zur Deckung des dringendſten Bedarfes beſchränkt . Am Mehlmarkt waren die Forderungen der Müh= len abermals erhöht , was naturgemäß auf den Geſchäftsgang nicht ohne Einfluß blieb . Am Futtermittelmarkt war die Tendenz gurt behauptet ; einiges Intereſſe zeigte ſich für Nachmehle bei anziehenden Preiſen , Weizen 242 , 50 — 243 , 50 , Roggen 223 , 50 — 225 , 00 , Braugerſte 185 , Hafer inländ . 150 — 155 , Weizenmehl ſüdd . Spezial 0 mit Austauſchweizen 36 , 75 bis 37 , 75 , dito Sondermahlung 35 , 00 — 36 , 00 , Weizeumehl niederrhein . Spezial 0 mit Austauſchweizen 36 , 75 — 37 , 50 , dito Sondermahlung 35 , 00 bis 35 , 75 , Roggenmehl 31 , 00 — 32 , 00 , Weizenkleie 8 , 65 — 8 , 75 , Roggenkleie 9 , 25 , Heu ſüdd . 5 , 00 — 5 , 25 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt vder gebündelt 4 , 00 — 4 , 25 , Treber getrocknet 12 , 00 — 12 , 25 . Kartoffeln : In duſtrie hieſiger Gegend per 50 Kilo bei Waggonbezug 2 , 70 RM . Tendem ruhig . Berliner Produktenbericht vom 1 . Februar . Nach ruhigem , abß ſtetigem Vormittagsverkehr war die Preisgeſtaltung an der Produkten börſe zu Beginn der neuen Woche weiterhin uneinheitlich . Im Mittel punkt des Intereſſes ſteht nach wie vor die Entwicklung am Roggeſ= markte und im handelsrechtlichen Lieferungsgeſchäft war die Umſatz= tätigkeit in Märzroggen wieder recht lebhaft . Die ſtaatliche Geſellſchaſt gab erneut über 1200 Tonnen per März ab , ſo daß die Anfangsnotie= rung 1 RM . niedriger lautete . Mairoggen war bei weſentlich ruhigerem Geſchäft leicht befeſtigt . Am Promptmarkte iſt das Angebot nach wie vor gering , allerdings waren die Gebote der Reporteure verſchiedentlich auch um 1 RM . ermäßigt , ohne daß aber auf dieſem Niveau nennenswerte Um ſätze zuſtande kamen . Am Weizenmarkt hält die feſte Tendenz au , pbwvoll die Mühlen bei den gegenwärtigen Preiſen allgemein nur vorſichtig dis ponieren . Für prompte Ware lauteten die Gebote 1 RM . höher , wähe rend die Lieferungspreiſe 1 , 75 RM . feſter einſetzten . Entſprechend der Preisbewegung für das Rohmaterial waren die Weizenmehlforderungen erneut erhöht , die Umſatztätigkeit beſchränkt ſich in beiden Mehlarten auf die Deckung des notwendigen Bedarfes . Hafer iſt in guten Quale= täten wenig offeriert und behauptet , für mittlere und geringe Sortell lauten die Gebote erneut niedriger . Am Lieferungswarkt wpar die Sfinſe mung nach dem Rückſchlag am Wochenſchluß etwas ſtetiger , insbefonder für Maihafer . Gerſte weiter ruhig . Weizen = und Roggenexportſcheine begegnen vorſichtiger Nachfrage bei kaum behaupteten Preiſen . Viehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 1 . Februar . Auftrieb : 126 Dchſei , 112 Bullen , 276 Kühe , 320 Färſen , 849 Kälber , 47 Schafe , 2658 Schweine , 2 Ziegen . Preiſe für 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 33 — 3 , b ) 24 — 28 , c ) 26 — 30 ; Bullen a ) 24 — 26 , b ) 22 — 24 , c ) 18 — 22 ; Kühe a ) 74 bis B , b ) 18 — 20 , c ) 12 — 16 , d ) 10 — 12 ; Färſen a ) 33 — 36 , b ) 28 — 3 c ) 25 — 28 ; Kälber b ) 40 — 42 , c ) 33 — 37 , d ) 30 — 33 . e ) 24 — B ; Schale b ) 14 — 20 ; Schweine b ) . 40 — 41 , c ) 40 — 41 , b ) 39 — 41 , e ) 36 — 38 , f ) 34 — 3 : Ziegen ( Stück ) 14 — 20 . Marktverlauf : Großvieh ruhig , langſam 9 e räumt ; Kälber ruhig , langſam geräumt ; Schweine mittel , geräumlie , ausgeſuchte Schweine über Notiz . Frankfurter Viehmarkt vom 1 . Februar . Der Auftrieb des Gaup ” marktes beſtand aus 1367 Rindern , darunter befanden ſich 356 Ochſen , 142 Büllen , 449 Kühe und 403 Färſen , ferner aus 546 Kälbern , 105 Schal . " und 5039 Schweinen einſchließlich 371 Litauer . Im Vergleich zum All= trieb des Hauptmarktes vom 25 . Januar waren 146 Rinder , 52 Kalde und 485 Schwveine weniger , dagegen 20 Schafe mehr aufgetrieben . De . zahlt wurde pro Zeutner Lebendgewicht in RM . : Ochſen al ) 2 — 3 a 2 ) 25 — 28 , b 1 ) 20 — 24 ; Bullen a ) 26 — 30 , b ) 20 — 25 ; Kühe a ) 22 — 30 b ) 18 — 21 , c ) 14 — 17 ; Färſen a ) 29 — 32 , b ) 25 — 28 , c ) 20 — 24 ; Kälber b ) 35 — 38 , C ) 30 — 34 , d ) 25 — 29 ; Schafe al ) 26 — 29 , b ) 18 — 25 ; Schweille a ) 37 — 40 , b ) 39 — 41 , c ) 38 — 41 , d ) 36 — 40 , e ) 32 — 37 , g ) Sauen 98 — 20 Im Preisverhältnis zum letzten Hauptmarkt blieben Rinder unveränge . " während Schweine um 1 und Schafe bis zu 3 . RM . anzogen . Kalbe = 65 — 60 ; Schaffleiſch nicht notiert ; Schweinefleiſch 1 50 — 56 . gang des Fleiſchgroßmarktes : mittelmäßig . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Nach Mitteilung von Verwaltungsſeite iſt es gelungen , dei Weſtdeutſchen Zementverband bis 31 . 12 . 32 weiter zu verlänger ) . Eine auf den 24 . Februar nach Berlin einberufene ao GV . der Vereinigte Stahlwerke van der Zypen und Wiſſener Eiſenhutien ” A . = G . Köln = Deutz , ſoll über die Herabſetzung des Grundkapikat= in erleichterter Form gemäß der Notverordnung vom 6 . Oktode . 1931 von 22 , 2 auf 16 , 2 Mill . RM . durch Einziehung von 6 Mill = RM . Vorratsaktien ſowie über die Verwendung der aus der R‟ pitalherabſetzung gewonnenen Beträge Beſchluß faſſen . Im Januar 1932 betrugen die Terminumſätze an der Berlinel Metallbörſe in Kupfer 4340 To . , in Blei 510 To . und in Zink 2 — s To . Im Dezember 1931 ergaben ſich folgende Umſätze : Kupfer 459 To . , Blei 210 To . , Zink 1925 To . Die auf den 23 . Februar 1932 einberufene o GV . der mie einem A . K . von 200 000 RM . ausgeſtatteten Maſchinenfahri , Stumbeck A . = G . , Roſenheim b . München , ſoll neben der Erledigung . der Regularien für das Geſchäftsjahr 1931 über die Verpächtune des Unternehmens Beſchluß faſſen . Der Londoner Goldyreis beträgt am 1 . Fehruar 1932 für eine Unze Feingold 120 sh 2 oder 87 . 0007 RM , für ein Gramm Fein= gold demnach 46 , 3514 Pence oder 2 , 79711 RM . Nu und Dienstag , 2 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 33 — Seite 11 Mein Liehster Ist . . . Prolessionad Coprrishtby Carl Daucker Verlag , Berlin W 62 Roman von Franz Roswalt „ Warum treibſte dich denn hier rum ? ” Er ſchluckte dis brühheiße Suppe , die Zun war verbrannt , rrerkte es gar nicht , ſchlang und löffelte wvie ein ausgehunger= zTTier , hätte man ihm vor ein paar Wochen dieſes Sammel= ſcum aus Brühe , Wurſtſtücken und Kohl vorgeſetzt , er hitte bir gezögert . Erſtaunlich , was ein paar kurze Wochen aus cirn Menſchen machen können ! Die fremde Mary fragte noch einmal ungeduldig : „ Was zart du denn hier in Hamburg ? ” Er ſchob den Teller fort , ah wie tat das gut . Der Wirt niete ihm ein großes Glas Bier und eine Doppelportion zufſteak mit Bratkartoffeln . Schlenterpaule war kein Knauſer . ae rend Gillmann aß und trank , was man ihm vorſetzie , er= nirte er ſich an die letzte Frage des Mädels . „ Arbeit ! ” , Sonſt nichts ? ” meinte ſie ironiſch . EEr ſah ſich nach dem Mann um , der Schlenterpaule hieß . üiſ Gönner ſaß mit andern Männern in einer Ecke in leb= hter Unterhaltung . Im gleichen Augenblick trafen ſich ihre Ae , er winkte Erich zu ſich herüber . , Das iſt Erich ! ‟ Die Unterhaltung ſtockte , Erich wurde ein= ard gemuſtert . Jetzt , nachdem er ſich geſättigt hatte und ſeier auf den Füßen ſtehen konnte , hätte er gern der ganzen ( ffülſchaft den Rücken gekehrt , aber er begriff , das ging nicht . er jähe Wechſel von Hunger und Sättigung , der genoſſene Nohol , machten ſchlaff und widerſtandslos . Bleierne Müdig= ſ beſchwerte die Augenlider , er hätte viel darum gegeben , ſti ſchlafen zu können . Irgendwo ſchlafen und nicht mehr aten und fühlen . Allein die Angſt vor dem Morgen , vor dem miger , vor neuer verceblicher Suche war ſchon ein ſchwer= ſitzender Grund , um hierzubleiben . Vielleicht wußte einer der ſiyner , wie man ohne Geld nach drüben kam . Schlenterpaule ſenkte die Stimme : „ Alſo , Kinder , die Sache rchtig . Den Jungen hier können wir gebrauchen , gerade nil man ſich gegenſeitig noch nicht kennt ! “ Der „ Junge ” war Erich ; er hatte keine Ahnung , um was ſich handelte . Ein Kerl mit ſtechenden Augen und niedriger pdächtiger Stirn wollte wiſſen , ob er zuverläſſig ſei . Das will ich meinen ! ” antwortete der Mann , der Erich auf= nabelt hatte , nachdrücklich . Wann ſoll’n das Ding ſteigen ? ” „ Denke in zwei Wochen ! Choſe auszubaldowern ! “ Nachdruck verboten Inzwiſchen haben wir Zeit , die Ein bronzegelber Malgie ſetzte ſich an das Klavier uud hieb einen amerikaniſchen Schlacer auf die Taſten . Tiſche und Stühle wurden zur Seite gerückt , die Paare ſchoben durcheinander , ſchwarz , weiß , braun , das kleine Lokal beherbergte ein wahres Völkergemiſch . Das Mädel , das zuvor mit Erich am Tiſch ge= ſeſſen und ihn ausgefragt hatte , tanzte mit all und jedem , ſie ging von Arm zu Arm , es war erſtaunlich , daß ſie nicht umfiel . Wenn ſie am Büfett vorbeikam , ſtürzte ſie einen Kognak her= unter , nach dem vierten begann ſie zu ſingen , deutſch , engliſch durcheinander , die ganze Kneipe gröhlte auf einmal , Erich ſtarrte mit müden Augen in den bunten Wirrwarr , die Muſik häm= merte ſich ihm gellend ins Hirn . Ding , ausbaldowern , Mary , Schlenderpaule — — er faßte das alles gar nicht mehr richtig . Er ſaß und ſtierte . Und als ihn Mary holte und zum Ver= gnücen der anderen herumtorkeln ließ , merkte er gar nicht , daß ſie über ihn lachten ; er tanzte mit eckigen ſteifen Bewe ungen , dachte Ding , baldowern , Schlenterpaule und piiff taumelnd den Refrain des Liedes mit , das ſie in abgeriſſenen Worten ſang . . . „ that is the time , the time of Honoluln . . . die Zeit , die Zeit von Honolulu ! ‟ Der Malgie hämmerte den Rhythmus marſch= mäßig herunter , Mary drängte ſich dicht an Erich heran und ließ ihn jede Lockung ihres jungen Körpers ſpüren . Und der= ſelbe Menſch , der noch vor wenigen Wochen pünktlich auf die Minute auf ſeinem Platz im Büro ſaß , erlag jetzt dieſer primi= tivſten Sinnlichkeit , ſein Gewiſſen warnte nicht mehr , es lag verſchüttet unter Alkohol , Rauſch und bleierner Stumpfheit . Erich Gillmann tanzte , ſein Geſicht , lange nicht raſiert und grau von wachen Nächten , rötete ſich allmählich , ſeine Bewegungen wurden ungehemmter , zuletzt gab jemand ein paar Gläſer von dem ſcharfen , fuſligen Zeug aus , das ſie hier Kognak uannten . Gillmann lehnte am Büfett und goß hinunter , was man ihm gab , er wußte überhaupt nicht mehr , was er tat , die letzten zwei Tage hatten ihn ausgelaugt . Mary holte ihn zurück und brachte ihn wieder zu den anderen . „ Der Junge is richtig ! ” meinte ſein Nachbar und ſtellte ihm ſein Glas vor die Naſe . Er war genau ſo breitſchultrig wie Schlenterpaule , aber mindeſtens zwei Köpfe größer , ſtait Hemd und Kragen trug er einen Wollſweater unter der Jacke . Die Arme waren über den Hauseleukeu tätowviert . Das Klavier verfiummte , dann ſpielte es wieder ganz laut und wieder leiſe , die Stimmen ſchwvollen und ſanken zum Flüſtern herab , irgend= we war Mary und ſang , aber die Worte blieben unverſtändlich . Erichs Kopf ſank ſchwer und dumpf in die Hände . . . „ Da= ift die Zeit , die Zeit von Honolnlu ! ” Pera Orzini knipſte das Nachtlicht an , ſeidiger Schimmer hüllte den Raum in weichen roten Samt . Es war ſo ſtill , daß ſie das Schlagen ihres Herzen hörte . Wie ſpät mochte es ſein ? Sie brauchte einige Zeit , bis ihre ſchlaftrunkenen Augen richtig erkannten , was die winzigen Zeiger in dem ſchmalen Goldoval zeigen : Halbdrei ! Sie warf das nightgown über und ſchlüpfre an die Verbindungstür . Kein Laut ! Sie öffnete vorſichtig , das Zimmer lag leer und ſtill , das Bett war unberührt . Nicolo war noch nicht zurückgekehrt . Sie lehnte ſich gegen die Wand . Es mußte jetzt etwas ge= ſchehen , ſie ertrug dieſe Nächte nicht länger , in denen Stimmen in ihr laut wurden und ſchrien und baten und anklagten , ſie ertrug das Leben , zu dem ſie verdamyt war , nicht länger . Nicolo ſollte alles erfahren , ſie wollte ein Ende der Qualen ſehen , ſie wollte wieder ſich ſelbſt gehören . Er war doch ein Menſch , er konnte ſie doch nicht zwingen , ſo weiter ; ileben wie bisher . Sie hörte vom Hotelkorridor her die Aufzugtür zufallen . Gleic ) darauf ging die Außentür , Nicolo trat herein . Müde , bleich , nicht ganz ſicher auf den Füßen , ſicherlich hatte er geſpielt und ge= trunken . O , wie ſie ihn haßte , dieſen Mann , der ihr Leben ver= giftete , nur weil er ein verbrieftes Reiht darauf hatte , weil er ihr Mann war — — und weil er ſie in der Hand hatte , weil er Macht über ihr Schickſal beſaß . Sie ſagte heiſer vor Erregung : „ Endlich kommſt du ! Ich warte ſeit Stunden auf dich ich muß dich noch ſprechen ! “ Er ſah überraſcht auf . Sicher bemerkte er ſie jetzt erſt . „ Muß das ſein ! ” meinte er und ſtreifte nachläſſig den Mantel ab . „ Ja , es muß ſein ! Sofort ! Ich will nicht mehr warten , hörſt du , ich will nicht , ich kann nicht . ” Er behandelte ſie wie immer , wenn ſie allein waren . So , als ſei ſie überhaupt nicht vorhanden . Sie exiſtierte für ihn nur , wenn er ſie brauchte oder vor Fremden , ſie war eine gute Staffage , das wußte er nur zu gut . Er begann ſich langſam auszuziehen , den Frack , die Weſte , zwiſchendurch ſteckte er ſich eine Zigarette an und gähnte . Plötzlich ſtand ſie dicht vor ihm , daß er einen Schritt zurückwich . Er ſah ſie ſcharf an , er begann zu fühlen , daß es diesmal hart und hart ging . Sie ſchien zum Aeußerſten entſchloſſen . ( Fortſetzung folgt . ) Zwangsverſteigerung . Zmin : Dienstag , den 16 . Februar 1932 , nachm . 344 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmere 219 des Neuen Gerichts= gebäudes in Darmſtadt . Gun dſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 1 , Bd . 19 , Bl . 924 Flur 1 Nr . 1860 . Hofreite Nr . 84 Soderſtraße , 128 am . Schätzung : 7500 . — RM . Flur 1 . Nr . 1861 , Grabgarten mit Teilwaſchküche da= ſelbſt , 57 qm . Schätzung : 500 . — RM . Flur 1 Rr . 1862 ½o , Grabgarten mit Teilwaſchküche , Soderſtraße , 416 qm . Schätzung : 4000 . — RM . ſientümer : 2 ) Marie geb . Müller , Witwe des Jakob Wiß= mann , zu 5 e , b ) Anna Eliſabeth Margarete Wißmann zu ½ , C ) Kaufmann Heinrich Ludwig Wißmann zu 1 s , ( ) Katharina geb . Wißmann Ehefrau Heinrich Ben= der zu ½ . Die Verſteigerung erfolgt zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt den 8 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 232 a Sverſteigerung . z . ſuin : Dienstag , den 16 . Februar 1932 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . ſthudſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 , Bd . 22 , Bl . 1477 : Flur 20 Nr . 9 . Acker , das Irrfeld , 1875 qm . Schätzung : 2800 . — RM . Flur 20 Nr . 10 , Acker daſelbſt , 1871 am . Schätzung : 2800 . — RM . Flur 20 Nr . 8 Acker , das Irrfeld , 7169 qm . Schätzung : 9400 . — RM . lientümer : Eheleute Kaufmann Auguſt Krautwurm und Marie geb . Reeg als Geſamtgut der Errungen= ſchaftsgemeinſchaft , Darmſtadt . Heidelbergerſtraße 179 . Darmſtadt , den 5 : Oktober 1931 . KCfe Heſſiſches Amtsgericht I . ſige eleg . lange Udendkleider H 42 / 44 bill . z . vk . * Gweg 95 . Gths . zKüchenverkauf ℳℳ 118 . — an . Teilzahlung . Ainw . Möbelhaus Nollbrückerſtr . 18 . ( 1900 ) Füllofen , neu , 1 kl . Gasherd , ( = K , 1 Kleider = „ pol . , 2 türig , zu vk . Frank= zſtraße 130 . 0 4 teil . Roßh . = Matr . 35 ℳ , Eckſofa ( o . Be= zug ) 25 . , Flaſchen= ſchrank f . 2 : 0 Fl . 6 ℳ/ gr . 2 t . Kleiderſchr . 35 ℳ . hell . nußb . Nähtiſch 25 ℳz . vk . * Herdweg 95 . Gths . Chai Klappa Guterh . bill . abz ſelongue für 24 ℳ zu verk . * acherſtr . 42 , I . Kinderwag . Näh Gſch . * Gebr . Klavier bill . z . verk . f . neu . 237 Gſch . * Dff . u . Radioapp . ( Neutr 5 Röhren ) f . 50 ℳ , Akku 7 ℳ , Kopfhör . 3 ℳ , Lautſprecher= ſyſtem 12 ℳ . Nacht= ſchränkch . 5 ℳ , Zier= tiſch ( antik ) z . vk . * Heinheimerſtr . 100 , p Kiſten lauf . bill . zu verkf . Gg . Karg & Sohn , Bismarckſtr . 1 Fahrrad , 1 Kleiderſchrank , Bett , komplett billigſt zu verkauf . Rheinſtr . 20 , I . Mitlwoch direft vom Fiſchereiplatz eintreffend : ff . Seelachs . . . . . . . . . Pfund 26 = Pfund 32 Rotbarſch . Pfund 20 = Bratſchellfiſche . ff . Filet , küchenfertig , in Perg . = . . . Pfund 45 Port . = Packungen Wir führen nur friſche Seefiſche , nicht zu ver= wechſeln mit der billigen Kühlhausware . la Rollmops , Bismarckheringe , Heringe in Gelee , holl . Vollheringe 10 Stck 35 9 Oeiſardinen , Scheibenſeelachs . Zum Kreppelbacken : ff . Salatöl" . . . Liter 50 ff . Kokosfett . . . . 1 Pfund = Tafeln 36 GEG Kokosfett . . . 1 Pfund = Tafeln 40 Schmalz , amerik . Standardmarke Pfd . 50 ff . Weizenmehl , Spez . 0 Pfund 26 u . 24 ff . Auszugsmehl Rheinſtern Pfund 28 Beuirks - Honsum - Verein Darmstadt 1897 e . G . m . b . H . Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung 9 : An 25 . Januar 1932 hinſicht= lich der Firma : Gerda Wuthe , Darm= ſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 26 . Januar 1932 hinſichtlich der Firma : Arnold Bergſtraeßer’s Hofbuchhandlung Wilhelm Kleinſchmidt , Darmſtadt : Die Prokura des Kaufmanns Franz Kaiſer iſt erloſchen . — Abteilung B : Am 23 . Januar 1932 hinſichtlich der Firma : Ehape Aktiengeſellſchaft für Einheits= preiſe , Hauptniederlaſſung Köln , Zweig= niederlaſſung Darmſtadt : Kaufmann Doktor Werner Schulz in Köln iſt zum Geſamtprokuriſten beſtellt derart , daß er zur Vertretung der Geſellſchaft ent= weder in Gemeinſchaft mit einem Vor= ſtandsmitglied oder mit einem weitexen Prokuriſten berechtigt iſt . — Am 28 . Ja= nuar 1932 hinſichtlich der Firma : Sieg= fried . Wechsler , Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung . Darmſtadt : Durch Beſchluß der Geſellſchafterverſammlung vom 18 . Januar 1932 iſt die Geſellſchaft aufgelöſt . Walter Müller . Kaufmann in Frankfurt a . M . = Sachſenhauſen , iſt ( 1884 zum Liquidator beſtellt . Darmſtadt , den 30 . Januar 1932 . Amtsgericht Darmſtadt . Bernugerangseervot . An den Schuldner Auguſt Heil in Eber= ſtadt b . D . in ſeiner Eigenſchaft als Alleininhaber der Firma Philipp Heil Söhne , Papierfabrik in Eberſtadt , wird gemäß 8 106 der Konkursordnung ein allgemeines Veräußerungsverbot erlaſ= ſen , d . h . dem Schuldner wird jede Ver= fügung über ſein Vermögen verboten . Ausnahmen im Einzelfall ſind jedoch mit Zuſtimmung des als Konkursver= walter oder Vertrauensperſon in Aus= ſich genommenen Rechtsanwalts Dr . J . Strauß in Darmſtadt , Saalbauſtr . 9 . ( 1883 zuläſſig . Darmſtadt , den 1 . Februar 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Verſteigerungsanzeige . Nachſtehend aufgeführte Gegenſtände werden am . Dienstag , den 2 . Februar 1932 , vormittags 10 , 30 Uhr , Zimmer 8 in der früheren Infanterie = Kaſerne ( Alexanderſtr . 22 ) zwangsweiſe gegen Barzahlung öffentlich verſteigert : 5 Grammophone mit je 30 Platten ( darunter 2 . Schrankapparate ) , ein Radioapparat ( Mende ) , 1 Teeſervice , 1 Spinnet , 1 Schweißapparat , 1 Bohr= maſchine , 1 Stanze , 1 Gartentiſch , Stempelmaſchinen 1 Billard , 2 Tiſchdecken . 6 Selbſtbinder einige Dutzend Eßbeſtecke und Kaffeelöffel , 46 Gabeln , 1 Schränkchen ( Kirſch= baum ) mit Glastüre , 1 Nähtiſchchen , 1 Steppdecke , 1 Akten = Rollſchrank . 1 Schreibtiſch mit Seſſel , 1 kl . w . Eis= ſchrank . 1 Kaffeemaſchine . — Verſchie= dene Geräte und Kurzwaren . ( 1829 b Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Vollſtreckungsſtelle . Verſieigerung . Heute vormittag 10 Uhr verſteigere ich im Städt . Pfandlokal , Mühlſtraße 4 , zwangsweiſe gegen Barzahlung ( St . 1814 ein geſpieltes Klavier . Fiſcher , Städt Pfandmeiſter . Amerik . Dauerbrd . = Ofen , 14 . J . alt , für 1 Schaufenſter - 150 cbm Raum , m . geſtell m . 6 Glaspl . Anſchlußrohren wa . Näh . Geſchäftsſt . ( Wegzug zu verkauf . Eberſtadt a . d . B . , /Sehr gut erh . weiß . eiſ . Kinderbett , Lg . Goetheſtraße 17 . - / 1 . 41 , preiswert zu Einige Zentner wß . verk . Blumenthal = Bohuen , f . Futter = ſtraße 60 , port . Meiſtergeige billig zu verk . Aufragen Neu . Frack u . ſeid . unt . N 217 Gſchſt . * Weſte ( ſtt . Herr ) u . Kinderbett , w . neu , Stühle bill . z . vk . billig zu verkaufen . Heidelb . = Str . 127 , I . Näh . Geſchäftsſt . zwecke verwenbar , Faſt neues Damenrad , billig zu verkauf . ( * opel = Herrurad billig zu Forſtmeiſterſtr . 14 . verkaufen . E Lohmalin Stiftsſtr 79 . Landhaus - Gardinen mit Volants - GarnierungMeter 0 . 19 , Vitragen gestreifter Ltamin , Ueter 0 . 29 . Tüll - Spannstoffe modern gemusterte Dessins , ca . 130 cm breit . . . . Meter 0 98 , Gitterstoff - Stores mit Klöppeleinsätzen und Seiden - Meter 1 . 50 , Fransen Fantasie - Voile karierte Deseins , 95 bis 112 cm breit Meter Fantasie - Voile - Garnituren moderne Volants - Verarbeitung , Zteilig , 14 . 75 , Ein Sortiment englische Tüll - und Gitter- stoffstores . . . . . . Stück 1 . — S Unser Reklame - Bett während den Weißen Wochen . 1 Bettstelle mit Fußbrett , Messing - Verzierung nnd Patentmatratze . . 19 . 75 1 Matratzenschoner aus Klötzel 2 . 95 1 Wollmatratze 3 teil . und Wollkeil - 16 . 25 1 Deckbett mit 6 Pfd . weißen Federn 11 . 75 1 Kissen mit 2 ½Pfd . weißen Federn 3 . 90 3 . 95 1 Damastbettbezug geblümt . 1 . 95 1 Parade - Kissenbezug . . 1 . 75 1 Haustuch - Bettuch . komplett . . . . . . . . Mark 62 . 75 15 . 7 Bettstellen mit Patent - Matratze , weiß , Metall . . . Bettstellen buntfarbig , mit Patent - Matratzen . . . . . 26 . 50 Oberbetten mit 6 Pfd . weißen Federn , kräftiges Inlett . . . . 16 . 75 , Kopfkissen mit 2 Pfd . weißen Federn , kräftiges . . 4 . 71 Inlett . . . 1 a Java - Kapok sehr füllkräftig , für Matratzen Pfd . und Kissen . Weiße Federn gut gereinigte Onalitäten , Pfd . 1 . 65 , Weiße Halbdaunen sehr gut füllend , für Deckbetten und Kissen . . . . . Pfd . 5 . 50 , 9 2 Seite 12 — Nr . 33 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienskag , 2 . Februar 1932 Neue Kurse in Einheitskurzschrift fürAnläng Fortgeschrittene und Redeschrift beginnen Dienstag , den 2 . Februar u . Freitag , den 5 . Februar im Ludwig - Georg - Gymnasiam Kar isstraße 2 , abends 8 Uhr unter Leitung staatl . gepr . Lehrer Ab beute Der Film der großen Komiker . Ein äußerst lustiger Tonflm - Schwank nach dem Motto : Wer seine Frau lieb hat , läßt sie zu Haus ! nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 - 21 Uhr Karlsstraße 23 , p . Re ginseefeld in Sirol ( 4200 m ) 4 Tage OlllALb einſchl . Verpfleg . , Zim . mit fi . Waſſer u . Zentralhz . , Schnellzug und allen Ausgaben Mk . 125 . — . Inkl . Fahrt 16 Tage . Die Reiſe be= ginnt am 15 . Februar , Skilehrer frei ! Anmel= dungen u . Aluskunft : L . Mäller , Kirchſtr . ( * ig h Ludnigs Speisehaus Fauldraik platz 2 , 1 KRITA PIZ Die Fidele Mochmals Verlangert . Gut bürgerlicher Mittagstisch Im Abonnement 70 Pfennig Einzelessen 80 Pfg . Abendessen von 30 Pfg an . Sängerfahrt Ab heute In Neuaufführung Die anfsebenerregendste und folgen- schwerste Splonage - Affäre der Welt . Ein gewaltiger Stoff , aufwühlend und aufregend Der Kae massiv Silber 800 gest . . weiterhin Bestecke mit 10 Der Silberauflage , 2 . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - 7 Vornehmste Auslührung . 50 Jahre schriſtl . Garantie . Langlristig Ratenzahlung direkt an Private . Haielen u . Rel . zolort kostenlos . Besieek - abrik Moellers & Co . , Solingen IV 80 He Masken verſtellbar , für 12 alle Trachten , große jährige Schüleri des Generalstabs - Oberst nach dem Lustspiel von Wilken und Justinus . 1 Liter gut . 30 er Weißwein 2 Pfund Bananen 3 Pfund Orangen 10 süße Blutorangen 65 u . 45 = 55 2 Pfund Mandarinen Bittere Orangen Ernst - Storper , Ludwisstr . 29 Telephon 1369 . ( 1898 Ausführung von Zentralheizungen ſämtlicher Syſteme . Bei allen vorkommenden Reparaturen billigſte Berechnung , ( 15670 Zentralheizg , Frankfur = Kunkel , terſtr . 90 , Telef . 2492 Die große Besetzung : Max Adalbert , Paul Hör- biger , Henry Bender , Paul Westermeler , Hanst Arn- städt , Lotte Stein , Engen Rex u . v . a . Ein köstliches Kleinstadt - Idyll mit waschechten Spießertypen wie sie sich in und anßer Landes geben . Dazu das tönende Beiprogramm . Beginn , 345 . 600 und 8 . 20 Uhr Der ungeheuren Nachfrage und den zahlreichen Wünschen Rechnung tra- gend , bringen wir den historischen Tonfilm der Ufa WEedER KRAuSS Regie : Karl Anton In den Hauptrollen : Theodor Loos und ( V . 1876 Lil Dagover leinlmalig nochheule um Der Film ist ein dramatisches Stück Welthistorie , ein Spionagefall der den Auftakt zum Weltkriege bildete und in den erst die Offnung der Sowjet - Archive volle Klarheit gebracht bat . 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Im lönenden Beiprogramm : Micky in „ Dichter und Bauer‟ Beginn : 3 . 45 . 600 und 8 . 20 Uhr Auswahl , billig . Volkstheater , Alexanderſtr . 5 , III . Sämtliche ( 1894 Karnebal = Artikel liefert billigſt Papier = Großhandlg . Skurnik Bleichſtr . 46 , Telefon 7911 Eleg . Masken billig zu verl . Grafenſtr . 18111 . Emel . Granmophon = Reparakuren billigſt b . Fachmann MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 197 a ) z . Lernen Pand z . kf . geſ . = * Prs . Ang . u . N 210 Gſt . Tadl . eich . Diplom . m . Ausz . , tadl . nußb . pol . Waſchtiſch mit Marm . u . Sp . , daz . paſſ . 2 tür . Kleider= chrank pr . z . kf . geſ . * Off . u . N 246 Geſch . geſucht . Herdweg 60 Telefon 1335 . ( 180 Gebr . Kinderzimmes zu kaufen geſucht . Angeb . unt . N 200 an die Geſchäftsſt . Guterhalt . Sofa rvo Privat zu kaufen ge = „ Zur Eiſenbahn ” Biebesheim a . Rh . 0 Achkung ! Weg . dring . Bedam zahle ich ſtaun , hohe Preiſe f . getragenu Kleider , Schuhe etal M . Winwizl . Poſtkarte gehügt . ( 879 a ) DAchtung billiger Wapu ! ! ! Nochmals 4 Tage ! ! Sonntag , 7 . Febr . Wanderung Eberſtadt — Fran= kenſtein — Staffeler Kreuz — Seeheim . Näh . Geſchäftsſtelle Eliſabethenſtr . 4 . ( 1890 ) Heinrich Walter Ankerwickelei Waldſtraße 50 eleph . 3739 . ( 287 a G . Vetter Nd . = Ramſt . Str . 3 . Mod . Hrn . = Kleid . n . Maß b . kl . Preiſen . ( 1315 a ) Sprechapparate rieſig billig im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 315 a ) Rieſenerfolg des Wapu auch in Darmſtadt Das große S = Minuten = Wunder Kein Holzſtielapparat ! Sondern eine neue und die beſte Erfindung , die jemals auf dieſem Gebiete gemacht wurde . — Durch den oftmals zu ſtarken Andrang bei den Vorführungen ( vergangene Woche ) war es unmöglich allen Beſuchern den Wapu bei ſeiner verblüffenden Arbeit zu zeigen . Ich ſehe mich veranlaßt , dieſe von den Darmſtädter Hausfrauen begeiſtert aufgenommenen Vorführungen auch in dieſer Woche ſtattfinden zulaſſen . wiederum im Reſtaurant „ Bürgerhof ” Eliſabeihenſtraße 2 von Dienstag , den 2 . Februar bis einſchließlich Freitag , den 5 . Februar 1932 , täglich 2 Vorführungen , und zwar nachmittags 3 ½ Uhr und abends 5 ½ Uhr , — Jede Hausfrau iſt freundlichſt eingeladen . Eintritt frei ! Schmutzige Wäſche ( auch Stärkewäſche ) in trockenem Zuſtande bitte mitzubringen . Eintritt frei ! Oeffentl . Probe = Waſchen 12 Hemden werden in 5 Minuten gewaſchen 80 Hemden wäſcht man mit 1 Stück Seife Nicht 12 , ſondern nur 2 Stunden hat der Waſchtag 10 mal länger hält . Ihre Wäſche , da keine Reibung ſtattfindet Blutige aufgewaſchene Hände gibt es nicht . Allen unſern Beſuchern wird praktiſch bewieſen , daß es wirklich möglich iſt , alle Wäſcheſorten tatſächlich nur durch Luft = u . Waſſerdruck fis und fertig ſauber zu waſchen ſohne Rumpeln und Reiben ) . Preis 22 . 4 Nur Beſuchermſ . Dorfährungenerhalt . den Apparatz . Augnahme Dreis 12 . 50 . 4 Einen großen Erfolg und begeiſterten Beifall fand unſer „ Wapu ” vergangene Woche in Darmſtadt . Sämtliche von den Hausfrauen mitgebrachte — auch die ſchmutzigſte Wäſche — wurde vor den Augen aller anweſenden Damen in 5 Minuten zu aller Zufriedenheit ſauber gewaſchen . Jede Hausfrau iſt über unſeren „ Wapu ” begeiſtert , denn jetzt endlich geht das Waſchen ſchnell , billig , bequem , ſehr ſparſam und ſehr ſchonend ; und das Schönſte iſt , die Wäſche iſt immer blendend weiß , weil „ Wapu ” den reinen natürlichen Sauerſtoffgehalt der Luft reſtlos ausnutzt und ſelbſt das empfind= lichſte Gewebe niemals angreift . Das muß jede Hausfrau geſehen haben , darum kommen auch Sie zu dieſen wirklich intereſſanten Vorführungen . Beſtellte Apparate können ab / 4 Uhr abgeholt werden . Netz = u . Batt . * Empf . v . 19 . 50 , 01 an , Lautſpreche 8 . 50 ℳ , Loewe * ä gegent Netzanode 36 . ℳ 0 Welche v . d . viell er ſich dor Anoden = Batt , 77 uſtellen , Nur „ Pila ! n die Warum ? In Qualit , deru jeſſe dieſel teuerſt . Batterigl Isherigen ebenbürtig ! 100 Volt 5 . 35 44 Jwieſen . Radio - Röhrem f . Netzanſchluf ” hn hat ſit geräte RM . / = MBenwärtit üleichrich errätg 1 Lſtingen , RM . 3 . 50 — 00 1 Ar anſa Mdie b Fabriknen Loewe 3 W . i tio da ſolange Vorral : Vorber reicht 12 . 50 Außerdem Un= neutra 2 tauſch v . Loewe = Röhren ſofort . Neue Akkufa 8 . 50 , 12 . 75 Wilhelm Schnel ! Gr . Bachgaſſe ? . 4 Lad . ( Inſel ) , an ? Niebergall = Bt ( 1744 a ) 1 Dienstag , Mittwoch , Donnerstag abends 8 ½ Uhr , Gastspiel Bosef Meth’s oberbayrisches Bauern - Theater mit dem großen Lacherfolg : Akad . gebild . , erfahr . Klavierlehrerin er eilt gründl Unter= richt zu mäß . Preis . Rur außer Haus in ailen Stadtteilen . Empfehl . vorhanden . Räh . Soderſtraße 16 . Konditorei . KärNiek Gastspiel Alessandro ALENT Tenor , Mailand — Am Flägel Klaviervirtuosin Ada Turana . Deutsche u . ital . Arien . — Ein Er- eignis der Sangeskunst ! Preise ab 60 2 ! Büro u . de Waal . Mi e Teleph . 389 . Ing . , ſtellenl . , will Fahrerprüfung ma= chen . Beding . iſt . b . Ueberhol . ein . Wa gens kleine Repara tur zu lern . Angeb . mit zeitgem . Prei= unt . N 207 Gſchſt . Zither - . Gitarre = u . Mand . = Stund . bei Gerbig , Neckarſtr . 24 , Hth . I . I 1 Inſtrumente billig ( 896 a ) 10 bis 25 Proz . Rabatt auf Kinderwagen nur bei B . Orio , Karlsſtr . 14 / 16 . ( 1336 a ) Welcher Schneider= meiſter fert . 2 Maß= anzüge geg . Weißb= u . Tapezierarbeit ? Ang . u . N 212 Gſch . * Nächste Woche ! Auswanderer BFürsorge 5 at 8 Liehn . gar . 9 . h 0 . 1 . 3 Ho 0 O Auf 10 Case lfa . End . ie 1 Gewinn garant . l last . mVorta u Listezdal L . F . Ohnacker Darmslad’ , Schuls raße Postsah 13219 Frkf 91 u . alle Verkaufsstellen ( P . 1743 ) Hochinterefſante und wichtige Thalyſia - Lichtbild - Vorträge Blüte , Reife und vorzeitiges Altern des weiblichen Rörpers ! Am Scheidewegevon Glück u . Leid : Durch intereſſante Katuraufnah= men und Demenſtrationen am Rörper wird gezeigt , wie der der= fall der Jugendlichkeit aufzuhalten * oder zu verhindern iſt . Für alle * Damen äußerſt wichtig und lehr= reich , ſelbſt für jene , deren Rörper noch gut erhalten iſt : für ältere Damen geradezu eine Frage der Tebensverlängerung . Die von Dr . mes . Garms im Thalpſia = Spſtem ausgebil= dete Rednerin beantwortet auch einſchlägige Sragen . Unabksmmliche Srauen bitten wir , das Prachtheft „ Die ge= ſunde und gepflegte Frau ” poſtfrei gegen 15 Pfg . oder das Rat= geberheft über „ Derluſt der Körperſchönheit ” gegen RM . 7 . 50 zu verlangen . Es wiré verſchloſſen verſandt durch die Thaleſig Paul Garms G . m . b . D . , Zeipzig Süd 1 . 6 Beginn : Nachmittags : / , 4 u . abends 1 / , 8 Uhr . Eintritt frei . Mittw . , 3 . Febr . , Fürſtenſaal , Grafenſtr . 1942 b H . = Gohlen u . Fleck 3 . 00 D . = Gohlen u . Fleck 2 . 00 H . = Gohlen u . Fleck 3 . 50 s 9 . = Sohlen u . Fleck 2 . 50 H . = Sohlen u . Fleck 4 . 00 D . - Sohlen u . Fleck 3 . 00 überſchuhreparaturen . — Ago 59 J mehr . — Schuhe färbt gar . Sohlen - Wagner , Alexanderstr . 70 . Mitgenomm . Opern= glas am Samstag ( Othello ) , abzugeb . Schwanenſtr . 69 , p . * V Fotkerrier entlaufen . Gegen Belohnung abzug . Schollweg 3 . Vor Ankauf wird gewarnt ! Verloren 1 Herrenhandſchuh , Leder m . Pelz gef . , abzug . bei Lorz , Mollerſtraße 4 , geg . Belohnung . Bettledern = Reivigung im Beisein der Kundschaft . Barchente , Bettiedern , Daunen Polster - Möbel , Matratzen . 12520 Telephon Nr . 1084 Roch , Magdalenenstraße Nr . 1 Tapeziermeister ( Aufarbeiten von Matratzen und Polster - Möbel bei allerbilligster Berechnung und bester Arbelt - ) Elektr . Entstaubungs - und Entmottungs - Anlege : iLO - PADIO Spannende u . lustige Abenteuer des Pl . O . PEFERS . Später Wettbewerbe mit vielen Preisen . - Hört alle ! Wer keinen Radio het , lößt sich einlsden ! Sendungen im Südwestfunk ab 3 . Febwiar 1932 , nschmittass 14 Uhr 25 , reselnsßis alie 14 Tsse und die Schuhe pllege mit 1 P 14 O½