31. Januar 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige A * Prf NeteT * T Tart Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : z wöchentiſch 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar 31 . Januar 2 . — Reſchemark und 20 Pfennig ſbrogegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die lguturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis Jan . ohne Beſtellgeld monailich 2 , 60 Reiſchemark . Faantworilichkelt für Aufnahme von Anzeigen an eſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſoeinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall enchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ſezuugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch emruf ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheckionto Franfurt a . M . 130 t . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart = , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 31 Sonntag , den 31 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeiie im Kreiſe Darmitadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmart . Anzelgen von auswärte 35 Reichepfg . FinanzAnzeigen 80 Reſchepſa . Nmm breite Rellams zelle 3 . 00 Reſchsmarf . Alle Preiſe in Neichemark ( 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt wie Krieg . Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpftichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt jeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalban : Vor der Kriegserklärung Chinas . Der Kuominkang beſchließt Kriegserklärung an Japan . — Heuke Enkſcheidung des chineſiſchen Kabinekks . Dſchiang Kai = ſchek ruft die Truppen zu den Waffen . — Neue Kämpfe in Schanghai . Die amerikaniſche Oſtaſienflotke zum Schuhe der Amerikaner aufgeboken . Verteidigung von Schanghai . — Mehrere chineſiſche Regimenter reiſten heute unter begeiſterten Zurufen der Bevölkerung von Krikiſche Wendung am Pazifik . ilm Brikiſch = amerikaniſche Bermitklungsverſuche zur Abwendung einer Kakaſtrophe . Schanghai , 30 . Januar . Der von den Chineſen mit verſtärkten Streitkräften gegen die apaner im Gebiet von Schapei unternommene Gegenangriff hat einem Erfolg der Chineſen geführt , die nach heftigem Kampf 12 Japaner zurückdrängen konnten . Das chineſiſche Kabinett in Nanking hat kſchloſſen , aus der veränderten Lage die Kon= menzen zu ziehen und an Janpan den Krieg erklären . Der „ Temps ” will wiſſen , daß nicht die ſinking = Regierung ſelbſt , ſondern der Vollzugs= usſchuß der Kuomintang , der allerdings die ſinking = Regierung unterſtehe , den Beſchluß ge= ſitt habe , Japan den Krieg zu erklären . Ob dſer Entſchluß durchgeführt wird , kann jedoch Augenblick noch nicht geſagt werden , da MONcoi ᛋᛋland und Amerika ihre Bemühungen für Aufrechterhaltung des Friedens fortſetzen . In Gegenwart des britiſchen und amerikaniſchen eteralkonſuls iſt für Sonntag früh 10 Uhr in Zuſammenkunft zwiſchen dem japaniſchen ſdmiral Shioſawa und dem örtlichen chineſi= en Oberbefehlshaber vereinbart . Man hofft , ee Kataſtrophe noch abwenden zu können . Nor Dor der Kriegserklärung . Japaniſche Meldungen aus China beſtäti = WSdsIih Vese , daß der Beſchluß , den Krieg zu erklären , Eher nicht von der chineſiſchen Regierung , hdern lediglich vom Zentralen Vollzugsaus= luß der Kuomintang gefaßt worden iſt . Das tneſiſche Kabinett wird erſt am Sonntag zu= ſamentreten , um die Frage der Kriegserklä = Flgichin . ing zu beſprechen und den Beſchluß der Kuo = 8727 Istadt . B mntang unter Umſtänden zu beſtätigen . AC Der Präſident der chineſiſchen Republik , Eiſen , und der chineſiſche Miniſterpräſident lingtſchingwei haben Nanking verlaſſen und nach Schanghai begeben . Die japaniſchen Eitter behaupten , daß Linſen und Wangtſching= ri eine Beſprechung mit dem japaniſchen Geſchäftsträger Sigi= ſtückkehren , um dort an den Beratungen des Kabinetts teil= nehmen . Die in den Samstagnachmittagſtunden eingelaufenen Nach= iten beſtätigen den erſten Eindruck , daß gegenüber dem Reuter= kgramm , das von einer „ Kriegserklärung ” Chinas an Japan hach , Vorſicht geboten war . Eine Beſtätigung dafür , niedergetreten werden . ” 1 ß die Kriegserklärung erfolgt ſei , liegt tat= ſichlich von keiner Seite vor . Dagegen mehren ſich die Zzeichen , daß China nunmehr zum Gegenſtoß aus= len will , wobei die chineſiſchen Regierungsſtellen weniger M Handelnden zu ſein ſcheinen und eher von der leidenſchaft = ſchiedenen Stellen große Brände ausgebrochen . Dieſe haben der= en Volksſtimmung vorwärtsgetrieben werden . Die Regierung löſt hat lediglich eine Erklärung herausgegeben , in der ſie den Qariff der Japaner auf Schapei auf das Schärfſte verurteilt . Die Aterzeichner des Kelloggpaktes und des Neunmächtevertrages den aufgefordert , ſofortige wirkſame Maßnahmen zu ergreifen . G weiterer offizieller chineſiſcher Regierungsakt iſt bisher noch it erfolgt . Dagegen hat der geweſene Präſident Marſchall Yiang = Kai = ſchek einen Aufruf an alle Kommandeure und Sol= gen der chineſiſchen Armee im ganzen Lande erlaſſen und ſie Agefordert , gegen die japaniſchen Eindringlinge zu den Waffen greifen . Gleichzeitig haben Eugen Tſchen und Sunfo , die noch Meinigen Tagen die Stellungen als Außenminiſter und Miniſter = Wident innehatten , an ſämtliche Truppenkommandeure die tele = Truppenverſtärkungen eingetroffen , die mit dem Tagesanbruch Aphiſche Aufforderung geſchickt , ſo ſchleunigſt wie möglich Trup= rach Schanghai zu entſenden . Sunfo hat angeblich eine hohe Inme für einen Verteidigungsfonds geſtiftet . Eiſenbahnwagen Truppen der 19 chineſiſchen Diviſion verlaſſen Nanking ſo ſhell wie möglich in Richtung auf Schanghai . Tauſende von Schapei räumen . Während des Kampfes fielen mehrere Bomben Lten haben ſich zu ihrer Abfahrt verſammelt . Sie tragen in die internationale Kolonie . Beſonders die Nordgrenze der ſonen mit der Aufſchrift : „ Leiſtet den Eindringlingen Wider= ſd . — Haltet Schanghai auf jeden Fall‟ . Die Behörden be = Agen die Verteidigungslinien von Nanking und heben neue Ypen aus , um die Truppenabgänge nach Schanghai zu erſetzen . In Nanking werden fieberhafte Vorbereitungen getroffen . M erneut zum Oberbefehlshaber ernannte Marſchall Dſchiang = Aſchek , die bisherigen Miniſter Sun = Fo und Eugen Tſchen Ade Mitglieder der Kuomintang = Exekutive ) richteten einen ge = ordert , um an den jährlichen Flottenübungen teilzunehmen . Man unſcmen Aufruf an alle chineſiſchen Generäle . Darin fordern ſie umverzügliche Bereithaltung aller verfügbaren Truppen zur Zuſammenhang mit dem chineſiſch = japaniſchen Konflikt ſtehen , Nanking nach Schanghai ab . In dem Aufruf an die Generäle heißt es : „ Je mehr wir ertragen , deſto angriffsluſtiger werden die Ja= paner . China iſt in Gefahr . Wer vaterländiſch empfindet , kann die Bedrückung durch die Japaner nicht länger ertragen . Der Augen= blick iſt gekommen , da die Regierung und ihre Armeen ſich erheben müſſen , um die Ehre der Nation und das Daſein des chineſiſchen Volkes zu verteidigen . Wir wollen uns lieber ſchlagen und Opfer bringen , als uns vor den Japanern zu beugen , die das Recht ver= letzt und den Weltfrieden gebrochen haben . ” Karte Chinas von der Mandſchurei bis Schanghai . In der Ecke unten links : Stadtplan von Schanghai . tfüu haben werden . Sie würden dann ſofort nach Nanking / Chind ſordert Inkervenkion der Mächte gegen Japan . Gleichzeitig richtete die chineſiſche Regierung eine Botſchaft an alle Staaten , die den Völkerbundsvertrag , den Kellogg = Pakt und das Neunmächte = Abkommen unterzeichnet haben . Die Chineſen fordern in dieſer Botſchaft „ ſofortige und durchgreifende Maßnah= men , um zu verhindern , daß das Recht und die internationalen Verpflichtungen von dem Stiefel des japaniſchen Militarismus Neue heftige Kämpfe in Schanghai . Im Verlaufe der Kämpfe um Schapei waren an ſechs ver= art um ſich gegriffen , daß ſie nunmehr ein rieſiges einziges Flammenmeer bilden . Schapei brennt an allen Ecken . Die Flam= men ſchlagen 20 bis 39 Meter in die Luft , und der Lärm , den das Feuer verurſacht , iſt auf große Entfernung zu hören . Schang= hai wird durch dieſe grauſige Illumination tageshell erleuchtet , die die ganze Stadt Schapei zu ergreifen droht . Und keine Mi= nute vergeht , in der nicht das nervenaufpeitſchende Geknatter der Maſchinengewehre zu hören wäre . Um 5 . 30 Uhr früh hatte Schapei das Ausſehen eines rieſigen , brennenden Trümmerhau= fens . Obwohl es in der Nacht , nicht mehr zu größeren Kampf= handlungen gekommen iſt , dauerte die Schießerei doch ununter= brochen fort . Im Laufe der Nacht ſind bedeutende chineſiſche zur Gegenoffenſive übergingen . Schapei war am Samstag der Schauplatz heftiger Zuſammenſtöße zwiſchen Chineſen und Japa= nern . Den erheblich verſtärkten chineſiſchen Truppen gelang es , die Oberhand zu gewinnen . Die Japaner mußten einen Teil von Kolonie befindet ſich in ſtändiger Gefahr . Amerikaniſche Borſichtsmaßnahmen . Admiral Pratt teilt mit , daß die Flotte der Vereinigten Verbefehlshaber 2 ſchiang Kai = ſchek an die Generäle Staaten , die ſich in Manila befindet , Befehl erhalten hat , ſich für den Fall , daß die amerikaniſchen Staatsbürger zum Verlaſſen von Schanghai gezwungen ſind , bereitzuhalten und beim Abtransport der Amerikaner behilflich zu ſein . Neun amerikaniſche Kriegsſchiffe und zwei Flugzeugmutterſchiffe würden demnächſt nach Hawaii be= geht jedoch nicht fehl in der Annahme , daß die Flottenübungen im Die Woche . Der japaniſch = chineſiſche Konflikt ha : Ausmuße und For= men angenommen , die allen Anlaß zu ernſteſten Beſorgniſſen geben . In der Note , welche die chineſiſche Regierung an den Völkerbundsrat gerichtet hat , heißt es zu Punkt 3 : „ Der Kon= flikt hat gegenwärtig einen derartigen Grad erreicht , daß er ge= eignet iſt , zu einem ſofortigen Bruch der Beziehungen zwiſchen Japan und China zu führen . ‟ Das iſt mit außerordentlich Ziplo= matiſcher Zurückhaltung ausgedrückt . Japan rückt mit ſtarken Truppenmaſſen in die Mandſchurei ein und erobert ſie — im Frieden . Der militäriſche Widerſtand Chinas wird mit Waffen= gewalt gebrochen — im Frieden . Die Chineſenſtadt Schanghais wird von japaniſchen Fliegern in Brand geſchoſſen , Tankgeſchwader ſollen die Eroberung vollenden — im Frieden . Dergleichen hat man bisher in der ganzen Welt Krieg genannt , und wenn man von törich= ten Spielereien mit Worten abſehen will , bleibt nur die brutale Feſtſtellung übrig , daß Oſtaſien mitten in einem japaniſch = chine= ſiſchen Krieg ſteht . Nichts Beſſers weiß ich mir an Sonn = und Feiertagen , Als ein Geſpräch von Krieg und Kriegsgeſchrei , Wenn hinten weit in der Türkei Die Völker aufeinander ſchlagen . Man ſteht am Fenſter , trinkt ſein Gläschen aus Und ſieht den Fluß hinab die bunten Schiffe gleiten ; Dann kehrt man abends froh nach Haus Und ſegnet Fried’ und Friedenszeiten . Das galt zu Goethes Tagen . Seitdem hat ſich manches in der Welt geändert und bei der engen politiſchen und wirtſchaftlichen Verflechtung der Intereſſen aller Länder und Erdteile drohen aus dem jetzigen oſtaſiatiſchen Konflikt der ganzen Welt un= mittelbar und mittelbar ernſteſte Gefahren . Ungeheuer grotz ſind die wirtſchaftlichen und politiſchen Intereſſen der Vereinigten Staaten in China , und es iſt infolgedeſſen kaum anzunehmen , daß man in Waſhington ruhig zuſehen wird , wie Japan durch ſeinen jetzigen Angriffskrieg ſich eine Vormachtſtellung ſchafft , die alle Konkurrenten endgültig ausſchalten würde . Die ehernen Würfel rollen und kein Menſch vermag zu ſagen , welche Ent= wwicklung die Dinge ſchon in den nächſten Tagen nehmen können . „ Europa iſt nicht mehr die erſte Bühne , ſondern das Schwerge= wicht der Weltpolitik hat ſich nach dem Stillen Ozean verſchoben ” Zehn Jahre iſt es her , daß der damalige Vertreter Südafrilas auf der britiſchen Reichskonferenz dieſe Worte ausſprach , zehn Jahre des ſogenannten Friedens , zehn Jahre , während denen ſich die Dinge immer mehr zugeſpitzt haben trotz Völkerbund und Kellogg = Pakt . Und hier berühren alle europäiſchen Völker die Dinge un= mittelbar , berühren ſie auch unmittelbar das Deutſche Reich und müſſen ſeine Entſcheidungen beeinfluſſen . Wir haben wahrlich die Bedeutung des Völkerbundes , ſeine Möglichkeiten im Ernſt= fall , niemals überſchätzt . Wir haben ſtets die Auffaſſung ver= treten , daß der Völkerbund hoffnungslos verſagen müßte im Augenblick eines ernſten Konfliktes , an dem Großmächte beteiligt ſind . Aber der Völkerbund war doch immerhin ein Intru= ment der europäiſchen Politik , was wir bei unſerer militäriſchen Ohnmacht manchmal bitter haben erfahren müſſen . Das Verſagen des Völkerbundes im japaniſch= chineſiſchen Konflikt iſt ſo erſchütternd , daß nicht einzuſehen iſt , wie ſich dieſe Einrichtung jemals wieder von dieſem Verluſt des letzten Reſtes von Anſehen erholen ſoll . Es ſieht faſt wie ein bösartiger Witz der Weltgeſchichte aus , daß der offizielle Ausbruch des japaniſch = chineſiſchen Krieges ausgerechnet ſechs Tage vor dem Beginn der großen Abrü= ſtungskonferenz des Völkerbundes erfolgt iſt . Wir haben dieſer ſo groß aufgezogenen Aktion zwar ſtets mit außerordent= licher Skepſis entgegengeſehen . Nach der Entwicklung der letzten Tage muß es aber geradezu zweifelhaft erſcheinen , ob die Ab= rüſtungskonferenz überhaupt zuſammentritt , und wenn das wirk= lich der Fall ſein ſollte , ſo wird kaum jemand von einer Kon= ferenz in dieſem Augenblick auch nur die allerbeſcheidenſten Er= gebniſſe erwarten können . Damit aber wäre dann eine entſchei= dende Frage für unſere Außenpolitik geſtellt : Hat eine weitere Zugehörigkeit des Deutſchen Reichs zum Völkerbund unter dieſen Umſtänden für uns noch irgendwelches Intereſſe , oder zwingt uns nicht geradezu ein abermaliges Verſagen des Völkerbundes in der für uns ſo ungeheuer wichtigen Abrüſtungsfrage zum Austritt ? Man wird dieſe letzte Frage ohne weiteres bejahen müſſen ; dann aber ergibt ſich für uns eine nicht ganz einfache Lage . Daß der Völkerbund endgültig ſeine Nolle ausgeſpielt hat , daß er nach elfjähriger glorreicher Exiſtenz beſtenfalls noch als lebender Leichnam anzuſprechen iſt , und daß ſein mehr oder weniger ſanftes Ende in greifbare Nähe gerückt iſt , daran zwei= felt in der ganzen Welt kaum noch jemand . Um das zu er= weiſen , brauchten wir nicht erſt noch das Rücktrittsgeſuch Sir Erie Drummonds , des bisherigen Generalſekretärs des Völker= bundes , und alles , was damit im Zuſammenhang ſteht . Umſo weniger beſteht für uns Veranlaſſung dazu , etwa jetzt kurz vor Toresſchluß noch das Odium auf uns zu nehmen , daß ausge= rechnet wir den Völkerbund torpediert hätten . Ganz unüberſehbar iſt durch die letzte Entwicklung in Oſt= aſien die Lage geworden . Weder die Amerikaner , noch die Ruſſen , noch die Engländer zeigen bisher beſondere Neigung , ſelbſt aktiv in den japaniſch = chineſiſchen Krieg einzugreifen , und lediglich die Franzoſen haben durch freundlichſte Unterſtützung der Japaner das Ihre getan , um die Dinge nach Möglichkeit zuzuſpitzen . Aber die Geſchichte lehrt uns ja , daß in ſolchen Augenblicken die Völker keineswegs frei in ihren Entſchließungen ſind , und daß unter Um= ſtänden ein nicht vorauszuſehendes Ereignis unabſehbare Folgen zeitigen kann . Darüber aber ſollten wir uns in Deutſchland klar werden , daß dieſer neue oſtaſiatiſche Krieg unter allen Umſtänden die europäiſche Politik außerordentlich ſtark beeinflußen wird und daß durch ſeine Rückwirkungen unſere Lage über Nacht ganz außerordentlich ernſt werden kann . Nur eine Parole kann es unter derartigen Umſtänden für ein Volk geben , das noch den Willen zur Selbſtbeſinnung hat : unbedingte innere Geſchloſſen= heit ! Wenn das Nachbarhaus brennt und die Gefahr droht , daß der Brand auf das eigene Haus übergreift , wird man im allge= meinen nicht damit anfangen , die Zimmer neu zu tapezieren . Man mag unſere innerpolitiſchen Gegenſätze beurteilen wie man will , man mag Nationalſozialiſt , Sozialdemokrat oder Brüning = An = Seite 2 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten hänger ſein . Für alle gilt das Gleiche , muß das Gleiche gelten : Jetzt kommt es nicht mehr darauf an , ſich dem innerpolitiſchen Gegner gegenüber mit mehr oder weniger Erfolg durchzuſetzen , jetzt geht es um Deutſchland , um des deutſchen Volkes Zukunft gegen unmittelbare Bedrohung von außen her . Und nur eine Front darf es geben , die gemeinſame Front des deut= ſchen Volkes . Noch iſt dazu Zeit , noch kann man auch dem be= ſchämenden Streit , der aus parteipolitiſchen Gründen um die ehr= würdige Perſon Hindenburgs zu entbrennen droht , ein ſchnelles Ende bereiten . Noch lebt die Generation , die unter Hindenburg den größten aller Krieg beſtanden , und die zu ihm in ehrfürchtiger Dankbarkeit aufſieht . Wir hoffen , daß auch der Geiſt noch nicht ganz geſtorben iſt , der das deutſche Volk zu den großen Taten der erſten Kriegsjahre befähigte . M . New York , 30 . Januar . Nach einer Meldung der Aſſociated Preß aus Waſhington haben Amerika und England bei Japan formellen Proteſt gegen die Beſetzung Schanghais eingelegt . Der japaniſche Außenminiſter teilte mit , daß Japan in der ausländiſchen Konzeſſionszone in Schanghai nichts unternehmen werde , ohne ſich vorher mit den örtlichen Behörden verſtändigt zu haben . Der japaniſche Admiral Schioſawa erklärte , daß die japani= ſchen Marineſoldaten nicht die Abſicht gehabt hätten , Schapei zu bombardieren . Sie hätten das aber tun müſſen , weil die Chine= ſen Panzerwagen in die Nähe des Nordbahnhofs bereitgeſtellt hätten . Staatsſekretär Stimſon hatte geſtern wiederum ausgedehnte Unterredungen mit den anderen Reſſortminiſtern über die Lage in Schanghai . Im Board of Trade wurde ausdrücklich erklärt , Amerika ſei ſtark daran interefſiert , daß der Hafen von Schang= hai für den internationalen Verkehr zugänglich bleibe . Die Geſamteinfuhr im Hafen von Schanghai habe im Jahre 1930 318 Millionen Dollar betragen . An dieſer Summe ſeien in der Hauptſache die Vereinigten Staaten mit 78 Millionen Dollar , Japan mit 59 Millionen Dollar , Britiſch = Indien mit 43 Millionen Dollar , England mit 38 Millionen Dollar beteiligt geweſen . Die Ausfuhr aus dem Hafen von Schanghai nach Amerika habe 40 Millionen Dollar erreicht . Die geſamte New Yorker Preſſe verurteilt das Vorgehen Japans ſehr ſcharf und begrüßt das Zuſammengehen Englands mit den Vereinigten Staaten . In einem „ World ” = Telegramm wird der Waſhingtoner Regierung unentſchuldbares Schwanken vorgeworfen . Die Regierung wird gewarnt , die ungewöhnliche Lage nicht zur Tragödie ausarten zu laſſen . Ein internationales Zuſammengehen ſei notwendig , um die gegen den Krieg gerich= teten Verträge zu erhalten . Die deutſche Kolonie in Schanghaf nicht zu Schaden gekommen . * Berlin , 30 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsregierung läßt ſich von ihren diplomatiſchen Ver= tretern in Oſtaſien fortlaufend über die Entwicklung des japa= niſch = chineſiſchen Konfliktes berichten . Von beſonderem Intereſſe für uns iſt natürlich die Lage der Deutſchen in den bedrohten Gebieten . Bis jetzt ſind aber keinerlei Nachrichten eingegangen , daß es zu irgendwelchen Uebergiffen gegen deutſche Staats= angehörige gekommen iſt , daß Deutſche bei den militäriſchen Aus= einanderſetzungen ums Leben gekommen ſind oder deutſche Ein= richtungen zerſtört worden ſind . Rußland verweigerk die Benuhung der oſtchineſiſchen Bahn für japaniſche Truppenſendungen nach Charbin . Tokio , 30 . Januar . Die Spannung zwiſchen Japan und der Sowjetunion ſcheint infolge der Weigerung der Sowjetbehörden , die Benutzung der oſt= chineſiſchen Bahn für japaniſche Truppenſendungen nach Charbin zu geſtatten , ſtärker zu werden . Aus Charbin wird gemeldet , daß ſich 3000 ruſſiſche Bahnangeſtellte bewaffnet und dem chineſiſchen Oberbefehlshaber Ting = tſchao Waffen geliefert hätten . Dieſer habe dem ruſſiſchen Eiſenbahndirektor den Rat gegeben , die Ent= ſendung ſowjetruſſiſcher Truppen nach der Mandſchurei zu ver= langen . — Aus Tſchangtſchun wird gemeldet , daß die Japaner beſchloſſen haben , die Leitung der ſüdlichen Verlängerung der oſt= chineſiſchen Bahn zu übernehmen und den Verkehr auf dieſer Bahn zu ſichern . Die ſowjetruſſiſchen und chineſiſchen Angeſtellten wei= gern ſich , unter dieſen Umſtänden ihren Dienſt weiter zu verſehen . Vom Tage . Der Reichspräſident empfing den Gouverneur a . D . Dr . Schnee , der ſich in ſeiner Eigenſchaft als deutſches Mitglied der vom Völ= kerbundsrat ernannten Mandſchureikommiſſion meldete . Der Reichspräſident hat dem König von England anläßlich des Unterganges des Unterſeebootes „ M . 2 ” ” telegraphiſch ſein Beileid ausgedrückt . Der deutſche Botſchafter Freiherr von Neurath hat der briti= ſchen Regierung das Beileid der Reichsregierung zum Untergang des britiſchen Unterſeebootes „ M . 2 ” ausgedrückt . Der Verwaltungsrat der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft hat beſchloſſen , die Friſt für die Zeichnung der Anleihe über den 1 . Februar 1932 hinaus bis zum 29 . Februar 1932 einſchließlich zu verlängern . Die Reichsregierung hat dieſer Verlängerung zuge= ſtimmt . Reichskommiſſar Goerdeler hat eine Senkung der Ausſchank= preiſe für Bier von vier bis acht Pfennig je Liter angeordnet . Bei tätlichen Auseinanderſetzungen zwiſchen Kommuniſten und Nationalſozialiſten in der Königſtraße in Altona wurden zwei Nationalſozialiſten ſchwer und einige leichter verletzt . Der Münchener Polizeipräſident hat den „ Völkiſchen Beobach= ter ” auf acht Tage verboten . Der amtliche Wortlaut der Begrün= dung liegt noch nicht vor . Der Viſumzwang zwiſchen Deutſchland und Spanien . der An= fang Oktober letzten Jahres zur Abwehr von kommuniſtiſcher Ein= wanderung nach Spanien eingeführt wurde , wird vom 1 . Februar ab wieder aufgehoben werden . Die Beſchwerde der deutſchen Minderheit in Polen über die willkürliche Durchführung der Agrarreform gegen den deutſchen Grundbeſitz durch die polniſchen Behörden wurde auf die Mai= tagung des Völkerbundsrates verſchoben . Der Völkerbundsrat erhob in der Frage des Aufenthalts vol= niſcher Kriegsſchiffe im Hafen von Danzig das Rechtsgutachten des Haager Gerichtshofes zu ſeinem Beſchluß . In dieſem Beſchluß wird feſtgeſtellt , daß Polen durch die Verträge keinerlei beſondere Rechte erhalten hat . Zu der Beſchwerde der ukrainiſchen Minderheiten gegen die volniſche Regierung iſt der Völkerbundsrat der Auffaſſung , daß die Ausnutzung des Minderheitenſchutzes des Völkerbundspaktes zu böswilligen Werbezwecken gegen einen Staat unzuläſſig ſei . Alle vorgelegten Dokumente hätten dieſen Tatbeſtand beſtätigt . Der Völkerbundsrat ſtellte feſt , daß die Gründung einer inter= nationalen Agrarkreditbank vorläufig nicht in Kraft geſetzt wer= den kann , da bisher nur drei Staaten . Griechenland , Lettland und die Schweiz , die Konvention ratifiziert haben . Die vierſtündigen Ratsverhandlungen am Samstag über den japaniſch = chineſiſchen Streitfall verliefen völlig ergebnislos und waren lediglich eine uferloſe , juriſtiſche Auseinanderſetzung über die Auslegung des Artikels 15 . Die franzöſiſche Delegation für die Genfer Ab = üſtungskonfe= renz wird unter Führung des Kriegsminiſters Tardien am Sonn= tag abend nach Genf reiſen . Sie hielt geſtern eine letzte Beſpre= chung ab , in der ihr Aktionsplan in Genf endgültig feſtgelegt wurde . Der Allgemeine Gewerkſchaftsbund und die Sozialiſtiſche Par= tei veranſtalteten in Paris eine Rieſen = Kundgebung gegen den Krieg und für die Abrüſtung , an der etwa zehntauſend Arbeiter jeilnahmen . Aus einer amtlichen Erklärung der chineſiſchen Behörden geht hervor , daß bei den Kämpfen um Schavei bis jetzt 600 Chineſen getötet und 400 verwundet wurden . Die meiſten von ihnen ſind den Fliegerbomben zum Opfer gefallen . Macdonald für baldige Bereinigung EP . London , 30 . Januar . Macdonald kam in einer Rede in Seaham u . a . auch auf das Reparations = und Schuldenproblem zu ſprechen . Dabei beſtritt er , daß England keine beſtimmte Politik in dieſer Frage verfolge ; im Gegenteil werde die Regierung an ihrer Politik feſthalten , bis das Problem gelöſt und „ dieſer Irrtum ” aus der Geſchichte Europas beſeitigt ſei . Die Volkswirtſchaftler , die die Methoden der Reparations= zahlungen durch Transfer nicht von Gütern , ſondern von Gold noch für richtig hielten , könne man , ſo meinte Macdonald , an den Fingern einer Hand abzählen . Alle Sachverſtändigen von Ruf ſeien darin einig , daß der Welthandel durch dieſe Methoden ernſt= haft geſchädigt werde . Solange dieſe leeren und vergeblichen Bemühungen andauerten , könne die Welt nicht geſunden , ſondern müſſe auch weiterhin die unpaſſierbaren Wege gehen , auf denen ſie in den letzten Jahren dahingetaumelt ſei . Man müſſe dieſen Irrtum beſeitigen , denn nur dann könne es wieder zu einem nor= malen internationalen Handel kommen . „ Um der Zukunft der Wirtſchaft willen zu allererſt Agrarpolikik . ” Berlin , 30 . Januar . Die „ Grüne Woche Berlin ” wurde am Samstag vormittag in Anweſenheit von mehr als 1500 Ehrengäſten feierlich eröffnet . Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft , Dr . h . c . Schiele , überbrachte die Grüße und Wünſche des Reichspräſi= denten und der Reichsregierung . Ein Ausweg aus der heutigen Notzeit , ſo erklärte er , könne nur gefunden wer= den , wenn alles daran geſetzt wird , die heimiſchen produktiven Kräfte wieder zu beleben . Mehr und mehr werde es Gemeingut , daß um der Zukunft der Wirtſchaft willen zu allererſt Agrarpolitik betrieben werden müſſe . Die in der Ausſtellung gezeigten Schaubilder beweiſen , daß Deutſchland in ſeiner Nahrungsmittelverſorgung nicht mehr auf das Ausland angewieſen ſei , daß ſich nicht die Macht der Gläubiger in einen gewollten Druck harter Entbehrungen wie in den Kriegs = und Nachkriegsjahren umſetzen könne : „ Gerade in dieſen Zeiten , wo wir um die Befreiung von politiſchen Zahlungen kämpfen , kämpfen müſſen und kämpfen werden , wäre es unerträglich , wenn nicht unſer tägliches Brot in genügender Menge auf eigener Scholle wüchſe . Deshalb hat die Reichsregierung beſondere Maßnahmen ergriffen , damit uns ein Brotkartenwinter 1933 oder Schlimmeres erſpart bleibt . ” Oberbürgermeiſter Dr . Sahm hieß im Namen der Reichs= hauptſtadt alle an dieſer großen landwirtſchaftlichen Ausſtellung Beteiligten willkommen . Die Beſchränkung der Wareneinfuhr in die Schweiz . Der ſchweizeriſche Bundesrat hat am Samstag über die Be= ſchränkung der Einfuhr und die Abänderung des Zolltarifes von 8 . Juni 1921 Beſchluß gefaßt . Die Beſchlüſſe treten am 5 . Februar in Kraft . Die Beſchlüſſe über die Beſchränkung der Wareneinfuhr be= ziehen ſich vor allem auf diejenigen Warengruppen , bei denen der Erlaß von Schutzmaßnahmen ganz beſonders dringlich erſchien . Es handelt ſich dabei um die folgenden Warengruppen : Holz , Möbel , Seide , Konfektion und Wirkwaren . Zu weiteren An= trägen der Expertenkommiſſion wird der Bundesrat ſpäter Stel= lung nehmen . Bei ſeinen heutigen Maßnahmen verzichtete der Bundesrat bis auf weiteres auf den Erlaß eigentlicher Einfuhrbeſchränkun= gen . Die Einfuhr der betroffenen Waren wird , ſelbſt wenn ſie beſtimmte Mengen überſchreitet , nicht verboten . Gewählt wurde vielmehr das Syſtem der Zollkontingente , d . h . , die Einfuhr ge= wiſſer im Bundesratsbeſchluß ramentlich aufgeführter Waren zu den Anſätzen des heutigen Gebrauchstarifs wird nur im Rahmen beſtimmter Mengenkontingente zugelaſſen , während für die dieſe Kontingente überſteigenden Mengen die im Bundesratsbeſchluß feſtgeſetzten höheren Zölle aufzulegen ſind . Der Bundesrat hat vorläufig davon Abſtand genommen , für die Einfuhr der kontin= gentierten Waren Urſprungszeugniſſe zu verlangen . Er behält ſich vor , dies zu tun , ſobald und ſoweit die jetzige Regelung zu Miß= bräuchen führen ſollte . u berſönl Ueberreichung einer likauiſchen Noke in Berlin . Der litauiſche Geſandte Saulys ſuchte heute den Staats= ſekretär des Auswärtigen Amtes auf und lenkte unter Ueber= reichung einer Note die Aufmerkſamkeit der Reichsregierung auf die in der deutſchen Preſſe verbreiteten Nachrichten , die litauiſche Regierung bzw . der Gouverneur in Memel bereiteten einen Putſch im Memelgebiet vor , um die international garantiert Autonomie dieſes Landes abzuſchaffen . Der Geſandte erklärt im Auftrage ſeiner Regierung , daß dieſe Behauptung jeglicher Begründung entbehre und verſicherte mit allem Nachdruck , daß die litauiſche Regierung ſtets ihre internationalen Verpflichtun= gen in bezug auf das Memelgebiet halten und achten werde wehbels irung v reiten 1 - ung auf Es ſcheit 10 Kampf du Reichspr N Deutſchn hrin von Nigung hät ve unter B ſiaus , den hu er ſich i ſichskanzl Groene Rechten Alich die E m Kandide Ein Engländer zum Präſidenken der Saarregiernng ernannk . wei W die er Gü den K yſenn wil Müten . Der Völkerbundsrat hat in vertraulicher Sitzung den Eng= länder Geoffry George Knox , britiſchen Botſchaftsrat in Madrid , zum Präſidenten , und den Jugoſlawen Zoricitſch zum Kultus= miniſter der Regierungskommiſſion des Saargebietes gewählt . Knox iſt aus dem Konſulatsdienſt hervorgegangen und war nach dem Kriege auch mehrere Jahre bei der Botſchaft in Berlin tätig . Er ſpricht gut Deutſch . Der Jugoſlawe Zoricitſch iſt Prä= ſident des Oberſten Verwaltungsgerichts in Belgrad . Er war früher Regierungspräſident in Agram . Er beherrſcht die deutſche Sprache vollkommen . Heikeres Barieké im Mozark - Berein . Ihr Mozartbrüder , Ich ſags euch wieder Es iſt ſo ſchön bei uns zu ſein . Denn wie ein Wunder Fällt auf euch nieder — Vom Paradies ein gold’ner Schein . Es gibt nur einmal Das Reich der Lieder , Das iſt beſtimmt nicht Träumerei ! Was kann das Leben Euch mehr noch geben Als ſorglos ſingen froh und frei ! Das kann das Leben Bei uns nur geben , Denn glaubt , im Mozart iſt es ewig Mai ! Alſo ſang nach der Melodie : „ Das gibts nur einmal ” , frei nach Lilian Harvey , der vielſeitige „ Anſager ” Herbert Görner den der Mozartverein ſich für ſeinen geſtrigen Varieté = Abend verſchrieben hatte . Und er ſang damit nicht nur dem Mozart= verein eine liebenswürdige Schmeichelei ; er ſang ſicher der großen Mehrzahl der Beſucher aus dem Herzen . Denn es waren wieder ſchöne und unterhaltende Stunden , die der M . V . ſeinen Mitgliedern und Freunden bot . Ungewohnt nach dem ſonft Ge= botenen , in ſeinem heiteren , meiſt auf Muſik , Geſang und Tanz abgeſtimmten Rahmen , in Wahrheit eine Flucht aus dem Alltag ! — Ein Hauptverdienſt zunächſt dem Mozart = Orcheſter , dem zur Ergänzung eine Anzahl Mitglieder des Stadtorcheſters beigegeben war , und das unter der temperamentvollen Leitung des Herrn Kapellmeiſters Willy Schlupp ſchneidige Muſik fleißig ſpielte und damit einen wichtigen Teil des Programms beſtritt , von der ſchmiſſigen Einleitung über viele „ Begleitungen ” und „ Pauſen= füller ” bis zum Schlußmarſch . — Dann Herbert Görner . Ein guter , unaufdringlicher Anſager und ein fabelhaftes „ Wunder der Taſten ” . Alſo verzeichnete ihn das Programm , und es war nicht übertrieben . Eine ganz ausgezeichnete Technik und blen= dende Beherrſchung der Schlagermuſik . Schließlich ſang und — tanzte er noch . Grotesk geradezu ! Gemeinſam mit dem Vereins= humoriſten Gutkäſe . Ein trefflich = groteskes Negerpaar , das u . a . das Duett „ Wumba = Olala ” ſang und tanzte aus der noch nicht aufgeführten Poſſe „ Filmpark ” von „ Itendanzrat Hanns Baumeiſter , die hoffentlich demnächſt die Bühne erobert , Siegfried May , ihr Komponiſt , begleitete . Und ſonſt ! — Ein ausgezeichnetes Gemiſch von beſtem Dilet= tantismus bis zur hervorragenden Varietékunſt : Die „ moderne Schlager = Königin ” Hertha von Hagen ſang eine Reihe Schlager aus Operetten und Tonfilmen in Koſtümen . Ganz mon= ſäner Vortrag ( Chanſonſtil Beſſie Hoffarts ) . Stärkſter Erfolg , ſtei gernd zu jedem neuen Auftreten . Beſonders gut gefiel eine Ur= aufführung des Darmſtädter Komponiſten Herz „ Eine Frau mit Sex appeal‟ Dann eine entzückende Tänzerin : Sonja Koblo . Geſunde ſchöne Tanzkunſt , wohltätig unmodern , aber Grazie und Charm und fabelhafte Technik . Schule Saharet ! Vom Strauß = Walzer bis zum Stierkämpfermarſch ſtändige Steigerung . Schönheit mit Kraft gepaart in einer Sondernummer mit männlichem Partner ! Auch moderner Geſellſchaftstanz wurde geboten : Helmut Fuhrländer und Partnerin tanzten einen vorbildlichen Tango und als Neueſtes einen Rumba . Dann eine Kanone : Seppl Sieber vom Heſſiſchen Landes= theater , eine Nummer für ſich ! Ein Vollblutſchauſpieler und ein Komiker von ſtärkſter Eigenart , beſten Formats . Beifalls= ſtürme in des Wortes wahrer Deutung zwingen zu Zugaben . Und er übertraf ſich ſelbſt in jeder Nummer . Dann ein Debut : Bolli , der Mann , der das Gleichgewicht nicht verliert , ſtand zum erſten Male auf der Bühne als vielſeiti= ger muſikaliſcher Clown und Jongleur . Wie man hört , verbirgt ſich hinter dem Pſeudonym ein waſchechter Heiner . Man kann ihm eine gute Varietézukunft prophezeien . Vielſeitige Begabung , gro= teske Komik , originelle Einfälle , artiſtiſche Fertigkeiten , alles iſt vorhanden . Die Befangenheit wird ſich bald legen . Sein kleiner Partner , ein guter Kunſtradfahrer , durfte am lebhaften Beifall partizipieren . — Zwei beſte Varieténummern noch , aus Frankfurt importiert : Bacceſino , der Magier und Illuſioniſt , und Carlo und Fredano , die internationalen Muſical = Clowns . Vorſtellungen für ſich , die allein einen Abend füllen könnten . Bacceſino in guter phantaſievoller Aufmachung , liebenswürdiger Vorführung , auch eine Reihe neuer Tricks bringend , und die beiden Clowns von ſel= tener Muſikalität . — Es war ein umfangreiches und vielſeitiges Programm , das geboten wurde . Der Mozartverein hat auch damit bewieſen , daß er an originellen Feſt = Ideen noch lange nicht ausgeſchöpft iſt . Ball beſchloß den Abend . — * * Die Deutſche Volksſpende für Goethes Geburts= ſtätte ” ( Ehrenſchirmherr Reichspräſident von Hindenburg ) hat ein hüb= ſches Werbeheft herausgebracht , das auf zwanzig Marken Repro= duktionen von Bildniſſen Goethes und von Stätten , die eine Erinnerung an ihn tragen , enthält . Jede dieſer Marken iſt eine Quittung für eine geleiſtete Goetheſpende in Höhe von 50 Pfg . Wer eine ſolche Marke en wirbt , trägt dazu bei , Goethes Geburtshaus und ſeine Sammlungen vor Verfall und Zerſplitterung zu bewahren und das Goethemuſeum in neuer würdiger Geſtalt als ein Nationaldenkmal des Deutſchen Geiſtes der Oeffentlichkeit zu weihen . Die Deutſche Volksſpende für Goethes beburtsſtätte verſendet ſolche Werbehefte gern an diejenigen , welche ſich der kleinen Mühe , in Freundeskreiſen zu ſammeln , unterziehen wollen . Wer alle zwanzig Marken untergebracht und den Betrag dafür der Volksſpende überwieſen hat , erhält das Werk des Dich= ters Wilhelm Schäfer „ Goethes Geburtshaus ” . Außerdem ſind eine Reihe weiterer Prämien ausgeſetzt . Die Werbehefte ſind koſtenlos z 4 beziehen durch die „ Deutſche Volksſpende für Goethes Geburtsſtäile Frankfurt a . M . , Großer Hirſchgraben 23 . Die Welt der Formen . Zwei entgegengeſetzte Denkrichtungen beherrſchen heute die Phül= ſophie und die einzelnen Diſziplinen der Wiſſenſchaft . Die eine , anais tiſch , iſt auf Elemente , auf geiſtige Atome gerichtet ; die andere , bekann . unter Namen wie Ganzheits = oder Geſtalttheorie , geht auf dasjenige . ! " den Erſcheinungen , das mehr iſt als die Summe der Teile , und ſtren nach den geiſtigen Typen oder Ideen , in denen ſich die Grundzüge be‟ Wirklichkeit offenbaren . Es iſt das Verdienſt des Deutſchbalten Hermäl" Friedmann , dieſe letztere Methode morphologiſcher Betrachtung , A * deren Ahnherrn man Platon nennen kann , zum erſten Male auf die be ſamten Natur = und Geiſteswiſſenſchaften angewandt zu haben . Mit elle" außerordentlichen Vielſeitigkeit , mit einer überwältigenden Beherrichune verſchiedenſter Wiſſensgebiete hat Friedmann auf den 500 Seiten ſeiſe‟ Hauptwerks in tiefſinniger und oft faſzinierender Darſtellung D Grundzüge dieſer neuen Deutung der Wirklichkeit niedergelegt . In Ne‟ verſtorbenen Berliner Profeſſor Friedrich Kuntze hat er einen Ube‟ zeugenden , ſcharfſinnigen Interpreten gefunden , der in ſeiner einfuhr . ” den und zuſammenfaſſenden Schrift die Bedeutung von Friedma . Werk vollkommen klarlegt und viele Perſpektiven von hier aus eroſſi . " Insbeſondere hat Kuntze den Nachweis geführt , daß durch die „ Welt De‟ Formen ” die heute verlorengeangene Einheit der Wiſſenſchaften wel . ” hergeſtellt werden kann . Der ſyſtematiſche Ausgangspunkt der neuen Geſtalttheorie maß l . * angedeutet werden . Danach gibt es zwei grundſätzliche Auffaſſungs : 10 Erfahrungsweiſen des Menſchen , die hier als die haptiſche ” und 2 e optiſche einander gegenübergeſtellt werden . „ Haptiſch ” ( vom griechich" haptein — berühren , anfaſſen ) denken heißt rechneriſch , meſſend , zah ! verfahren , und führt zu mechaniſtiſcher Wiſſenſchaft . Optiſch daget‟‟ heißt hier die Stellungnahme des vom Auge , von der Intuiton , den höchſten allgemeinen Anſchaulichkeiten ausgehenden Geiſtes . Welk ! ” lich dabei iſt nicht dieſe formale Gegenüberſtellung , die ja überdies ſie durchaus neu iſt , ſondern die Durchführung der optiſchen Betrachtunnt . weiſe , ihre inhaltliche Ausfüllung , mit der Friedmann der Intuinel lehre Bergſons , der morphologiſchen Geſchichtsdeutung Spenglers" Goethes , morphologiſcher Naturphiloſophie nahe kommt . — Eibe , großen Syntheſen der Zeit . Hermann Friedmann : Die Welt der Forn . ” Friedrich Kuntze : Der morphologiſche Idealisn‟ C . H . Beckſche Verlagsbuchhandlung , München . Sonntag , 31 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 31 — Seite 3 Sahm fordert Hindenburgfront . Deukſchnakionale und Nalionalſozialiſten ohne Rickkrikt des Kanzlers nicht für Hindenburg . Hikler Präſidentſchaftskandidak ? Sahm an die deutſche Preſſe . „ Deukſchlands Zukunfk darf nichk einzelnen Perſönlichkeiten geopferk werden . ” Berlin , 30 . Januar . Der Oberbürgermeiſter von Berlin , Dr . Sahm , hat in Fort= ſlrung ſeiner Aktion für die Wiederwahl des Reichspräſidenten or Hindenburg an die geſamte deutſche Preſſe ein Schreiben ge= ſatet , in dem er ſeine Pläne darlegt , von der am Montag , den Februar , erfolgenden Gründung des Ausſchuſſes Kenntnis gibt nd die Unterſtützung der Preſſe für die Unterſchriftenwerbung ſhittet , die nach den geſetzlichen Beſtimmungen für die Vorlage mes ſolchen Wahlvorſchlages erforderlich iſt , da 20000 Wähler nigetan werden müſſen , wenn der Vorſchlag nicht von einer ſartei uſw . ausgeht . Das Schreiben gipfelt in einer Erklärung , der es heißt , daß dieſes Unternehmen keinerlei Einzelintereſ= n verfolge , ſondern nur den Zweck habe , in der wichtigen Frage er Reichspräſidentenwahl einmal alles Trennende zurückzuſtellen nd , die große Volksfront für Hindenburg zu er= öglichen . „ Deutſchlands Zukunft ” , ſo ſchließt das Schreiben Dr . Sahms , ſaxf nicht den mehr oder minder hemmenden Bindungen einzel= er Perſönlichkeiten geopfert werden . Gerade jetzt müſſen wir ſeutſchen beweiſen , daß wir einig ſein können , wenn die Stunde fordert und daß wir eine Sache um der Sache willen zu be= ſeiben vermögen . Ich richte deshalb , wie an Sie , an jede einzelne utſche Zeitung die Bitte , hier einmal alle Gegenſätzlichkeiten tiſeite zu laſſen und zu helfen , daß eine geſchloſſene Volksfront is den Reichspräſidenten von Hindenburg zuſtandekommt . ” * Die erſte Sitzung des Sahm = Ausſchuſſes für die Wiederwahl 1 s Reichspräſidenten von Hindenburg iſt vorläufig für den Mon= tg nachmittag in Ausſicht genommen . Eine Vertagung iſt aber umer noch möglich , hauptſächlich deshalb , weil die Stellung der butſchnationalen und der Nationalſozialiſten ungeklärt iſt . Herr ( oebbels hat in einer Berliner Verſammlung eine Er= lärung verleſen laſſen , die den Wunſch nach einem tat= bteiten Reichspräſidenten ausſpricht , aber jede Be= zhung auf den Reichspräſidenten von Hindenburg vermiſſen läßt . Es ſcheint , als ob ſich hinter den Kuliſſen zurzeit ein ſehr hef= her Kampf abſpielt . Vor allem ſoll von deutſchnationaler Seite du Reichspräſidenten von Hindenburg nahegebracht werden , daß d Deutſchnationalen und die Nationalſozialiſten bereit ſeien , hrrn von Hindenburg wiederzuwählen , daß ſie aber gar keine Nigung hätten , einen Präſidenten zu wählen , der nachher wieder re unter Brüning gegen ſie regiere . Dieſe Taktik läuft darauf haus , den Reichspräſidenten von Hindenburg zu veranlaſſen , 1 z er ſich innerhalb der nächſten Tage ſchon von dem bisherigen hichskanzler Dr . Brüning trennt und etwa den Reichswehrmini = Groener mit der Kabinettsbildung beauftragt , der auch auf Rechten Vertrauen genießt . Das würde eine völlige Verſchie= ſug der Kampffront bedeuten , weil in demſelben Augenblick na= ſilich die Sozialdemokraten ſich zurückziehen und mit einer eige= m Kandidatur antworten würden . Ganz abgefehen von den ißenpolitiſchen Bedenken , die ein Regierungswechſel gerade in eſim Augenblick hätte , ſelbſt wenn es gelingen ſollte , Herrn Dr . füning weiterhin als Außenminiſter im Kabinett zu behalten , u Reichspräſident hat um die Mitte der Woche , wie wir bereits ſten , die erſten Andeutungen in dieſer Richtung zurückgewieſen , ül er den Kanzler nicht ſeiner eigenen Präſidentſchaftskandida = Kopfern will , und er hat auch bisher an dieſer Auffaſſung feſt= halten . Im übrigen wäre zu wünſchen , daß dies unerfreuliche Schau= bel um die Präſidentſchaft des Deutſchen Reiches , das das ſitſche Volk im Ausland herabſetzt und das deutſche Anſehen mehr alles andere ſchädigt , bald ein Ende nähme . Hiller doch Präſidenkſchaftskandidak ? Berlin , 30 . Januar . In einer Sportpalaſtkundgebung der Nationalſozialiſten er = Urte geſtern abend der braunſchweigiſche Innenminiſter Klagges Frage der Verweigerung weiterer Reparationszahlungen , der Ann , der mit durchſchlagendem weltpolitiſchem Erfolg das erſte Baul Wegener ſpricht über das ankike China . Ueber die geiſtigen Strömungen des alten China , aus deſſen Aſſiſchen Schriften er einige ſchöne Proben vortrug , ſprach gein abend Paul Wegener . Diejenigen ſeiner zahlreich erſchie = Nen Zuhörer ( vom Intereſſe an China oder an der eigen= ugen Perſönlichkeit Wegeners angezogen ) , die ſich gefragt haben hien , wieſo hier ein Schauſpieler ſich zu einem ſo fernliegen = Thema äußere , bekamen gleich zu Anfang die Antwort , als Gyener mit einigen Worten die Wege ſchilderte , die ihn per= ich ſeit 25 Jahren aus den Anfängen unbekümmert dilettan= er Sammlerfreude an oſtaſiatiſchen Kunſtgegenſtänden lang = 9 und auf mancherlei Umwegen zur Beſchäftigung mit dem Ven chineſiſchen Geiſtes geführt haben . Schon bei dieſen Ein= ysworten ſpürte man , daß ſich hier ein Menſch jenſeits jedes Aichen Ehrgeizes aus wahlverwandter Liebe und ſtarker per = Micher Verbundenheit zu dieſen Dingen äußere , und hierin der eigentliche Wert dieſes Abends , der jedem dafür wfänglichen eine wirkliche Anregung gegeben haben wird . Einführung in den Geiſt der chineſiſchen Klaſſik gab Paul Nener eine gedrängte und doch äußerſt klare Darſtellung des mus , der univerſiſtiſchen Weltauffaſſung , die China im Ne vorchriſtlicher Jahrtauſende herausgebildet hat und deren andlage die einheitlich organiſche Erfaſſung von Kosmos M Menſch bildet . So einheitlich , daß es in China möglich A im Tao gleicherweiſe den Grund des kosmiſchen Kräfte = A 8 wie den ſittlichen Grund des Einzelmenſchen zu ſehen , ja Aharmoniſchen Vollzug und Ablauf der Naturkräfte , der Rſeszeiten uſw . vom geordneten , harmoniſchen Leben der Nſchen abhängig zu glauben . Daß Wegener es vermochte , in Ausſetzungslos begonnener Darlegung dieſe Geiſteswelt ſeinen Mrn ſo nahe zu bringen , daß man darnach die vorgeleſenen Diche aus dem Tao = te = king annäherungsweiſe verſtand , be = Het angeſichts der abſtrakten Materie eine erſtaunliche Lei = 2 y , die man wiederum mehr als der literariſchen Gewandt = Ader ſeeliſchen Affinität des Mannes zu dem Dargeſtellten reiben muß . Ebenſo anregend war dann im Fortgang des Drages die Schilderung der beiden gegenſätzlichen Repräſen= men des alten China — Laotſe und Kungtſe , und ebenſo 11 Bſend waren die Formulierungen , die dieſen Gegenſatz zwi = 9 dem menſchenabgewandten naturnahen Myſtiker und dem rAnalen Realpolitiker heraushoben . Aus den Gleichniſſen des 8 oſwphen , der ſich gerade an dieſem Widerſtreit innerhalb ſtichäneſiſchen Gefühls = und Denkwelt entzündete , aus den Aſten Dſchuang = dſi’s las dann Wegener eine Reihe ſchönſter Awer vor , von denen bei einiger Nachdenklichkeit viele ( vom kſtleriſchen , vom Unbewußten handelnd ) jene , auch vom Vor= enwen angedeutete Beziehung auf unſere eigene Problematik ſin , zu deren Löſung ſie helfend beitragen können . — Auch Mecen vom Beifall des Publikums hat man den Eindruck , daß klare Nein ausſprechen könne , ſei allein Hitler . Im übrigen gab der Redner eine Darſtellung ſeiner Tätigkeit als braunſchwei= giſcher Innenminiſter . Der zweite Redner , Reichstagsabgeordneter Hinkel , nannte die Bildung ſogenannter überparteilicher Ausſchüſſe für die Reichspräſidentenwahl mit Dr . Eckener oder Oberbürgermeiſter Dr . Sahm an der Spitze eine Fehlſpekulation der liberal = marxiſti= ſchen Parteien . Hinkel fuhr dann wörtlich fort : „ Wen die NSDAP . als Kandidat nominieren wird . . . . . " in dieſem Augenblick unterbrachen die anweſenden SA . = Leute den Redner mit dem Ruf : „ Hitler ! ” , der von der Verſammlung minutenlang wiederholt wurde — „ das ſteht noch aus , wird ſich aber in nächſter Zukunft ergeben . ” * Die Nationalſozialiſtiſche Parteikorreſpondenz befaßt ſich mit dem bayeriſchen Aufruf zur Wiederwahl des Reichspräſidenten v . Hindenburg und ſchreibt u . a . , die NSDAP . laſſe ſich nicht vor vollendete Tatſachen ſtellen . Die Nationalſozialiſten ſtänden nicht in einer Front mit den Dittmanns und Criſpiens . Sie hätten nicht zwölf Jahre gegen die volksverderbende „ ſchwarz = rote Herr= ſchaft ” gekämpft , um die gleiche „ Young = Koalition ” im Sattel zu erhalten . Die Nationalſozialiſten hätten das Vertrauen , daß auch der Reichspräſident v . Hindenburg ſich nicht gegen das erwachende Deutſchland „ mißbrauchen ” laſſe . Der Nationalſozialismus werde ſich die Entſcheidung nicht aus den Händen winden laſſen und „ den ganzen Spuk dieſer abgetakelten politiſchen Zeitgenoſſen ver= treiben‟ . Er werde ſich nicht ſcheuen , zu gegebener Zeit offen vor allem Volk ſeine Entſchlüſſe bekanntzugeben und werde nicht „ hinter dem Rücken unpolitiſcher Herren Parteigeſchäfte eines bankerotten Syſtems beſorgen ” . Dingelden für Wiederwahl Hindenburgs und für Mitverankworkung der Nakionalſozialiſten . Kaſſel , 30 . Januar . In einer großen Kundgebung der Deutſchen Volkspartei ſprach hier der Führer der Partei , Reichstagsabgeordneter Dingeldey . Er führte u . a aus , das deutſche Volk werde in den kommenden Wochen und Monaten unter dem Drucke des von Frankreich er= zwungenen Entſcheidungskampfes ſtehen . Dieſen Kampf könne Deutſchland nur beſtehen , wenn ſeine Führung von einer breiten nationalen Front getragen würde , in der auch die National= ſozialiſten mit herangezogen würden . Er erhebe dagegen die For= derung , daß die breite nationale Front unverzüglich gebildet werde . Zur Reichspräſidentenwahl führte Dingeldey aus , daß er die Aktion Brünings , die Präſidentenſchaft des Feldmarſchalls von Hindenburg nicht durch eine einmütige Volkswahl , ſondern auf parlamentariſchem Wege zu verlängern , für unangebracht gehal= ten habe , aber die Tatſache bedauere , daß Hitler und Hugenberg ihre Abſage an Brüning nicht durch ein ebenſo klares und rück= haltloſes Bekenntnis zu Hindenburg ergänzt hätten . Die Deutſche Volkspartei werde ſich mit allem Nachdruck für die einmütige Wiederwahl Hindenburgs einſetzen . Im Rahmen einer ſtark beſuchten nationalen Kundgebung der Deutſchen Volkspartei im Saalbau in Frankfurt am Main führte Dingeldey , der ſich im weſentlichen an ſeine Kaſſeler Rede hielt , u . a . aus : Die Anwendung des Art . 48 habe die Unmög= lichkeit bewieſen , das deutſche Volk mit den Mitteln der Demo= kratie und der Weimarer Verfaſſung aus der Staatskriſe heraus= zuführen . Es bliebe das einzige Ziel ( Zuruf : Die Diktatur ) die Bildung einer unabhängigen Regierung und eines Parlamentes der ſachverſtändigen und beſonnenen Männer . Die Politik des nationalen Widerſtandes könne in Deutſchland nur geführt wer= den , wenn ſie geſtützt werde von all denen , die nach ihrer Ge= ſinnung und Ueberzeugung den nationalen Widerſtand zu tragen entſchloſſen ſeien . Deshalb ſei die Hauptaufgabe , die breiten Kräfte der nationalen Bewegung in Deutſchland heranzuziehen in die Abwehrfront . Brüning ſtehe vor der hiſtoriſchen Bedeu= tung des Entſchluſſes , freiwillig den Herrn Reichspräſidenten auf= zufordern , dieſe Front aufzurufen zum Widerſtand . Brüning habe die Aufgabe , den Weg frei zu machen , um eine derartige Front in Deutſchland aufzurichten . Darmſtadt für die Anregung und Bereicherung durch dieſen Dr . N . Abend Paul Wegener dankbar iſt . * Frankfurker Opernhaus . Maebeth von G . Verdi . Ein kühneres Wagnis in der Muſikgeſchichte iſt wohl ſelten unter= ommen worden . Ein junger genialer italieniſcher Opernkomponiſt , iner dem die Melodie höchſter und letzter Ausdruck des Lyriſchen wie 8 Dramatiſchen iſt , einer , dem alle ſüdländiſchen Farben zur Ver= ügung ſtehen , unternimmt es , das nebligſte und nordiſchſte Werk des rößten Dramatikers , die Tragödie des Ehrgeizes , alſo einer ganz un= nelodiſchen , faſt nur dramatifchen Eigenſchaft , Shakeſpeares Macbeth , ſit ſeinen Mitteln nachzuzeichnen . Wenn man ſich vergegenwärtigt , daß jeſe Verdiſche Oper vor der Alda entſtanden iſt , daß der zweite Shake= peare = Stoff , der Othello , noch weit , weit entfernt iſt und ſich der Ein= rücke dieſer Aufführung bewußt zu werden verſucht , ſo hat man die Be= ſchtigung zu ſagen , daß gerade dieſer Oper der zuverläſſigſte Prüfſtein üir die Genialität ihres Schöpfers iſt . Verdi war ſich der Schwierig= ten , die er zu überwinden hatte , offenſichtlich bewußt . Bis zu dem Norde zeichnet er mit knappen Strichen , die melodiöſe Linie tritt zurück . as wagneriſch nicht unbeeinflußte Vorſpiel zu der Mordſzene malt die ſorgänge breiter aus . Aber nach der Tat , wie die innere , menſchliche keaktion bei Macbeth einſetzt , da blüht die Melodie auf , warm und nnerlich , ganz ehrlich und gefühlt . Es folgen Aeußerlichkeiten , zum Teil rch die Handlung bedingt — bis zu zwei Höhepunkten , die allerdings u dem Herrlichſten gehören , das Verdi geſchaffen hat : zu dem Mittelſatz er zweiten Hexenſzene und der grandioſen Schlafwandlerſzene , die auf ner ganz einfachen Des = Dur = Melodie aufgebaut iſt , bei der die klagen= in Holzbläſer erſchütternd nachwirken . Die Frankfurter Aufführung , die unter der Regie des Intendanten rof . Turnau ſtand , ließ dem Werk allzu ſehr das ſtörende Beiwerk , die och in der ſterilen Tradition gebundenen Chöre Märſche und Finalia . ( an hätte , wie Verdi das in den weſentlichen Momenten gelungen iſt — das iſt das Geniale der Oper — Shakeſpeare zu Wort kommen laſſen len . Die Einheitlichkeit des Eindrucks wäre dadurch weſentlich erhöht orden . Dazu kam , daß die Regieleiſtung allzu unperſönlich und ſcha= lonenhaft war , eine Tatſache , die bei dieſem dumpfen , taſtenden Stoff eſonders bedenklich ſich auswirken mußte . Die Bühnenbilder L . Siewerts trugen dem Charakter des Geſchehens berzeugend Rechnung ; der Saal , in dem Baucquos Geiſt erſcheint , nterließ in ſeinen Farben und in den Formen ſtarke Wirkung . — Die ſikaliſche Leitung H . Seidelmanns bewies erneut die geſunden , klaren ähigkeiten dieſes Kapellmeiſters . J . Stern geſtaltet den Macbeth , deſſen Rolle geſanglich ſchwere An= orderungen ſtellt , knapp und einheitlich und mit dem ihm eigenen , be= undernswerten Willen zur Konzentration . Die Lady der E . Gentner= iſcher gibt der , allerdings alle Anſprüche ſtellenden Partie , geiſtig von h nicht allzu viel mit . Immerhin ſoll anerkannt werden , daß den ntentionen des Regiſſeurs nach beſten Kräften und mit dem ehrlichſten eſtreben nachgegangen wurde . Die Schlafwandlerſzene wurde von m Orcheſter künſtleriſch groß geſtaltet . — Alles in allem ein künſtleriſch anregender Abend , der zu dem Thema derdi ein leuchtender Kommentar wurde , und für den wir der Inten = Dr . B . Kn . anz Dank zu ſagen verpflichtet ſnd . Briefwechſel zwsiſchen Seldte und Hitler . Gefpannie Beziehungen zwiſchen Stahlhelm und Rakionalſozialiſten . * Berlin , 30 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Beziehungen unter den einzelnen Gruppen der Harzbur= ger Front haben ſeit der Harzburger Tagung an Herzlichkeit außerordentlich eingebüßt . Es wurde damals ſchon unmittelbar nachher bekannt , daß zwiſchen dem Stahlhelm und den Natio= nalſozialiſten ſehr ſcharfe Reibungen ſtattgefunden haben . Wie geſpannt aber die Lage zwiſchen beiden Gruppen in Wahrheit iſt , erfährt man aus der Veröffentlichung eines Briefwechſels zwi= ſchen den Führern des Stahlhelms , Seldte und Düſterberg , einerſeits und Herrn Hitler auf der anderen Seite . Die Herren vom Stahlhelm haben es , wie ſie ſich ausdrücken , als eine ſchwere Kränkung empfunden und als einen Verſtoß gegen beſte deutſche Auffaſſung , daß Hitler die zum Vorbeimarſch angetrete= nen Stahlhelmleute erſt 25 Minuten warten ließ , um dann kurz vor dem Anmarſch der Stahlhelmer den Paradeplatz zu ver= laſſen . Sie verlangten deshalb aus grundſätzlichen Erwägungen von Herrn Hitler eine klare Antwort . Hitler iſt in ſeiner Erwiderung ſehr eindeutig geworden . Er begründet ſein Fernbleiben vom Vorbeimarſch damit , daß Düſter= berg den Gruß der Nationalſozialiſten ſehr abfällig kritiſiert habe und daß er es ablehnen müſſe , ſich mit dieſem Gruß am Ende bloßzuſtellen . Sein Fernbleiben von dem gemeinſamen Mittageſſen be= gründete Hitler damit , daß das auf ſeinen ſehr begründeten Widerwillen zurückzuführen ſei , an ſogenannten gemeinſamen Eſſen bei Anläſſen teilzunehmen , bei denen Tauſende ſeiner An= hänger unter ſehr großen perſönlichen Opfern , ja zum Teil mit hungrigem Magen , Dienſt täten . Die Struktur ſeiner S . A . ſei eine andere als die des Stahlhelms . Durch die „ eben ſo un= glaublichen wie ſchamloſen Terrorakte ” eines ſich zum Teil national gebärdenden Unternehmertums ” ſeien mehr als 80 % der Stärke ſeiner Stürme arbeitslos . Die Art der Aufziehung der Harzburger Tagung ſei für jeden Nationalſozialiſten ſchwer verſtändlich ge= weſen . Hinſichtlich der gegenſeitigen Behandlung hätten ledig= lich die Nationalſozialiſten Grund zur Beſchwerde . Das Stahl= helmmitglied Baum habe in Thüringen den nationalen Verbün= deien zu Fall gebracht . Es ſei für die Nationalſozialiſten eine ungeheure Ueberwindung , überhaupt von „ Verbündeten ” zu reden , wenn das praktiſche Verhalten des Stahlhelms ſich ſo dia= metral zu dem Geredeten verhalte . Würde Thüringen nur von Stahlhelmleuten beherrſcht , dann könnte man mit dem Hinaus= werfen nationalſozialiſtiſcher Beamter ſchließlich eigene Kraft vortäuſchen , aber wenn man ſich mit Marxiſten verbünde , wie dies in Thüringen geſchehe , dann ſei ein ſolches Gebaren nach ſeiner , Hitlers , Auffaſſung von Bundestreue einfach erbärmlich . Hitler fährt dann fort : „ Im übrigen bin ich in den letzten Monaten von der Preſſe meiner Verbündeten ſo konſequent und hinterhältig verdächtigt und angegriffen worden , daß es wirklich nur der Beweis für meine grenzenloſe Lohalität iſt , wenn ich dieſe kleinen heimtückiſchen Ehrabſchneidereien nicht in der dafür zweckmäßigen praktiſchen Form zurückgewieſen habe . „ Aufſtieg mit Hindenburg oder Unkergang mit Hitler ! ” Der frühere Finanzminiſter Dr . Höpker = Aſchoff ſprach in Hagen in einer öffentlichen Verſammlung der Staatspartei über . „ Aufſtieg mit Hindenburg oder Untergang mit Hitler ” . Zu der Verſammlung hatten ſich zahlreiche nationalſozia= liſtiſche Parteianhänger eingefunden , die den Saal beſetzt hielten , während viele Hunderr Perſonen keinen Einlaß fanden . Die Ver= ſammlung verlief ſehr ſtürmiſch , ſo daß ſich der Redner kaum Ge= hör verſchaffen konnte und auch eine Ausſprache unmöglich war . Unter dem Geſang eines nationalſozialiſtiſchen Kampfliedes ging die Verſammlung auseinander . Dr . Höpker = Aſchoff gab in ſeinem Vortrag zunächſt einen hiſtoriſchen Ueberblick über die Entwicklung der Reparationspoli= tik und führte dann aus : Dem Nationalſozialismus könne man den Vorwurf nicht erſparen , daß durch ihn die Zerreißung end die Gefahr des Bürgerkrieges in das deutſche Volk hineingetra= gen worden ſei . Für den kommenden Kampf in der Präſident= ſchaftsfrage gebe es nur zwei Möglichkeiten : Entweder Aufſtieg und Beſſerung der Verhältniſſe mit Hindenburg oder Chaos und Untergang mit Hitler und Hugenberg . Dr . Höpker = Aſchoff gab der Ueberzeugung Ausdruck , daß die übergroße Mehr= heit des deutſchen Volkes der Wiederwahl des ehrwürdigen Reichspräſidenten v . Hindenburg zuſtimmen und dieſer trotz ſeines hohen Alters bereit ſein werde , das große Opfer auf ſich zu neh= men , um die Geſchicke Deutſchlands weiter aufwärts zu führen . Deukſchlands älteſter Bergbau lebt noch ! — Faſt ein Jahrtauſend iſt es her , daß zum erſtenmal ein deutſcher Bergmann am Rammelsberg bei Goslar im Harz reiche Silber = und Kupfererze aus dem Schoß der Erde holte . Seit dem Jahre 968 etwa , während der Regierungszeit Ottos des Großen , künden Urkunden von den wechſelvollen Geſchicken dieſes älteſten deutſchen faſt unnnterbrochen im Betrieb geweſe= nen Bergbaues . Mag es am Rhein und im Donaugebiet noch ältere Betriebe gegeben haben , in der Zeit der Völkerwande= rung ſind ſie zum Erliegen gekommen . Zwar folgten auch hier Zeiten der Blüte Jahre der Not . Aber die an Silber , Blei und Kupfer ſo reichen Quellen ließen des deutſchen Bergmannes Schlegel und Eiſen nicht ruhen . Auch heute noch bildet das Erzlager des Rammelsberges eine der wichtigſten deutſchen Lagerſtätten . Im Rahmen der Arbeiten der Preußiſchen Geo= logiſchen Landesanſtalt wurde eine „ Geſchichte des Rammels= berger Bergbaues von ſeiner Aufnahme bis zur Neuzeit ” , von W . Bornhardt zuſammengetragen . Hierbei ergab ſich ein über= aus intereſſanter Einblick in die Geſchichte des deutſchen Berg= baues überhaupt . Das unter allen mittelalterlichen deutſchen Bergordnungen einzig daſtehende „ Goslarer Bergrecht des 14 . Jahrhunderts ” , das in hochdeutſcher Ueberſetzung vorliegt , bietet wertvolle Einblicke in die damaligen Rechtsverhältniſſe , Georg Schmidt : J . J . Bachofens Geſchichtsphiloſophie . Verlag C . H . Beck . München . Die Mode , die ſich ſeit Jahren Bachofens bemächtigt hat , hat ſeine Forſchungen nicht nur , wie es bei einer Mode ſelbſtverſtändlich iſt , ver= flacht ; man hat auch — das fing ſchon bei Klages an — nur die eine Seite ſeines Weltbildes zu ſehen beliebt , und den vaterrechtlichen , chriſt= lichen Oberbau unterſchlagen zugunſten ſeiner Entdeckungen des Mutter= rechtlich = Erdhaften . Da Bachofens Denken in hohem Maße einheitlich war , iſt das eine Fälſchung . Schon deshalb iſt dies Buch ſehr nützlich . Iſt es doch , eine ſeltene vorbildliche Ausnahme zwiſchen allen ſubjektiven Auslegungen , Deutungen uſw . , die heut im Schwange ſind , ein gar nicht genug zu lobendes Muſter einer unbedingt objektiven Darſtellung , indem es ſich in anerkennenswerter Entſagung darauf beſchränkt , ſämtliche Aeußerungen Bachofens zu jeder geſchichtsphiloſophiſchen Frage zuſam= menzutragen . Wer Bachofens Methode kennt , derzufolge er ſtets die Analyſe eines irgendwie gegebenen Materials wie eine empiriſche Einzel= wiſſenſchaft betreibt , weiß , daß er ſich ſtets an mehreren Stellen zu einer Frage äußert und nie nur an der erwarteten . Selbſt die Leſung all ſeiner Schriften genügt nicht , um zu ſehen , was dieſe Zuſammenſtellung klar ſichtbar macht : die großartige Kriſtalliſation ſeiner einheitlichen dem Freund des großen Mh= geſchichtsphiloſo hiſchen Gcſam ichdrücklichſter Empfeh= then = und Geſchichtsforſchers ſei dai Dr . V . lung angezeigt . Seite 4 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 31 . Januar 1932 Maträtze ausmod . Jacquarddrell , garantiert Neutuch - Wollfällung , s teil . , mit Wollkeil . . . Mk . Matratze aus solidem , farbigem Streifendrell , steilig mit Keil . . . . . . . Mk Matratzen - Schoner schwere Klötzelgualität , goligo cm . . . . . . . . . Mk . Deckbett „ zoliso em , echtroter Inlett , mit s Pfd . Federn Mk . 8 . 75 Kissen dazu 8 o/ 8 o cm . . . Mk . Steppdecken hocheleg . Damaste , in entzückenden Farben , Daunenwollfüllung . Mk . Steppdecken aparte Damastbezüge i . vielen Mode- farben , gut gefällt . . . . . Mk Kinderholzbett Metallbett 19 . Te E . uu v . Tu u . u 0 4 u . Tu 5 mm Rohr , Messingverzierung , mit Zteil . Matratze und Keil , Mk . gute Lackierung , mit Seegras = Matratze . . . . . . . Mk . V Die Anmeldung ſchulpflichkiger Kinder zur Aufnahme in die Volksſchulen an Oſtern 1932 Verſteigerungsanzeige . hat Dienstag , den 2 . Februar d . Js . , von 8 ½ bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr zu erfolgen . ( St . 1635 Näheres in der Bekanntmachung in den ſtädtiſchen Aushangkäſten und in den Schulen . Darmſtadt , den 25 . Januar 1932 . Der Vorſitzende des Schulvorſtandes : Mueller , Oberbürgermeiſter . Betr . Aufraumung des Schwarzbachs in den Gemarkungen Königſtädter Domanialwald und Treburer Unter= wald . Arbeitsvergebung . Zur Auſräumung und Ausbau des Schwarzbachs bezw : Vertiefung der Schwarzbachſohle in den Gemarkungen Königſtädter Domanialwald und Tre= burer Unterwald , ſollen die Arbeiten ( rund 3000 cbm Erdbewegung ) vergeben werden . Zuſchlagserteilung bleibt vor= behalten . ( 1855 Angebotsvordrucke ſind , ſolange Vor= rat reicht , gegen Bareinſendung von 1 . — RM . bei der unterzeichneten Behörde erhältlich , bei der auch Pläne und Be= dingungen offen liegen . Die Angebote ſind verſchloſſen und mit entſpr . Auf= ſchrift verſehen , bis Hamstag , den 6 . Februar 1932 , vorm . 10 Uhr , beim Kulturbauamt Darmſtadt , Bleichſtraße 1 , einzureichen . Darmſtadt , den 30 . Januar 1932 . Heſſiſches Kulturbauamt . Nachſtehend aufgeführte Gegenſtände werden am . Dienstag , den 2 . Februar 1932 , vormittags 10 , 30 Uhr , Zimmer 8 in der früheren Infanterie = Kaſerne ( Alexanderſtr . 22 ) zwangsweiſe gegen Barzahlung öffentlich verſteigert : 5 Grammophone mit je 30 Platten ( darunter 2 Schrankapparate ) , ein Radioapparat ( Mende ) . 1 Teeſervice , 1 Spinnet . 1 Schweißapparat , 1 Bohr= maſchine , 1 Stanze , 1 Gartentiſch , Stempelmaſchinen , 1 Billard , 2 Tiſchdecken , 6 Selbſtbinder , einige Dutzend Eßbeſtecke und Kaffeelöffel , 46 Gabeln , 1 Schränkchen ( Kirſch= baum ) mit Glastüre , 1 Nähtiſchchen , 1 Steppdecke , 1 Akten = Rollſchrank . 1 Schreibtiſch mit Seſſel , 1 kl . w . Eis= ſchrank . 1 Kaffeemaſchine . — Verſchie= dene Geräte und Kurzwaren . ( 1829 b Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Vollſtreckungsſtelle . Aufforderung . Die Inhaber der ſtädtiſchen Bau= kaſſenſcheine werden hiermit wie in früheren Jahren aufgefordert , ſofern ſie Holz wünſchen ( Bedingung : Beſitz von mindeſtens 10 Scheinen ) die Scheine im Stadthaus , Zimmer 48 , ſo= fern ſie Barzahlungen wünſchen , die Scheine der Stadtkaſſe ſpäteſtens bis 15 . Februar 1932 vorzulegen . Darmſtadt , den 26 . Januar 1932 . Bürgermeiſterei . ( ſt . 181 , Berfteigerang Montag , den 1 . Februar 1932 , ver= ſteigere ich im ſtädt . Pfandlokal , Mühl= ſtraße 4 , zwangsweiſe gegen Barzahlung Küchenherd weiß em . . 90 X 60 für 30 ℳ z . vk . ſt . 1814 ) Fiſcher , Städt . Pfandmeiſter . Wilhelmſt . 30 ‟ . n . 10 * ein geſpielkes Klavier . Vergebung von Fuhrleiſtungen und Skückſteinlieferung . Das Anfahren der erforderlichen Straßenbaumaterialien ſowie die Liefe= rung von Stückſteinen für die Herſtel= lung von Kleinpflaſter auf der Pro= vinzialſtraße Heppenheim - Landesgrenze ſoll vergeben werden . — Angebots= vordrucke werden bei der Provinzial = ſtraßenbauverwaltung in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 , zum Selbſt = koſtenpreis abgegeben . Die Angebote ſind verſchloſſen , portofrei mit entſpre= chender Aufſchrift verſehen , bis ſpäte= ſtens Mittwoch , den 10 . Februar 1932 , vormittags 10 Uhr , hierher einzureichen . Darmſtadt , den 28 . Januar 1932 . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefbau . ( 1818 Mober derlIee Heerwagen verzogen nach Ecke Schulstraße u . Karistraße 2 in hlaß = Berſteigerung . Dienstag , den 2 . Februar 1932 , nach= mittags 2 Uhr beginnend , verſteigere ich im gefl . Auftrag des Nachlaßpfle= gers Herrn Dr . jur . W . Michel in dem Hauſe 11 Löffelgaſſe Nr . 11 nachfolgend bezeichnete Gegenſtände gegen ſofortige Barzahlung : 1 zweitür . Kleiderſchrank ( Eiche ) , ein eintür . Kleiderſchrank , 1 kl . Sekretär , 1 Kommode , 1 eiſernes Bett ( weiß lackiert ) , 2 viereckige Tiſche , 5 Stühle , 1 Regulator , 1 Kuchenſchrank . 1 An= richte , 1 Küchentiſch , 2 Küchenſtühle , 1 Partie Herrenkleider , Bett = Tiſch = und Leibwäſche , 1 zweirädr . Wagen , 1 Werkbank mit kl . Schraubſtock , eine Partie Formſtecher = Werkzeuge , eine Partie kleingemachtes Holz . Darmſtadt , den 31 . Januar 1932 . Kunſt = und Auktionshaus Philipp Klins Telefon 4323 . Telefon 4323 . Annahme von Verſteigerungen Gebe hiermit ergebenst bekannt , daß ich mein Geschäft von Große Ochsengasse 10 nach Ecke Schulstraße u . Karlstraße ( seither Lichthaus Gedeck ) verlegt habe . — Trotz günstigerer Ge- schäftslage und vorteilhafteren Lokals erhöhen sich meine Geschäfts- unkosten nicht , sodaß ich mein seitheriges Prinzip : „ Immer mit den allerbilligsten Preisen‟ an der Spitze zu sein , beibehalten kann . Zur Eröffnung am Montag , den H . Februar staunend billige Eröffnungspreise und reichhaltige Auswahl in Einzelmöbeln , Kleinmöbeln , Zimmereinrichtungen , Polsterwaren und Bettwaren . Nützen Sie diese vorteilhafte Einkaufsgelegenheit aus ! und Taxationen . ( 1795 Wenig gebrauchte 1 Poſten Fahrrad= decken „ nur 1 . 40 . ) Nähmaſchine B . Orio , Karl = billig abzug . ( 16271 Gütting , ſtr . 14 / 16 . ( 507 a Schuchardſtraße 10 . Möbel - Vertrieb Heerwagen jetzt Ecke Schalstraße und Karlstraße Fernsprecher 2696 . F . Heparaluren an Uhren aller Art pr . u . bill . empf . ſ . Jakob Eckſtein Uhrmachermeiſter , Gr . Ochſengaſſe 1 . Beſtellkarte z . Ab= hol . genügt . ( 1684 c Herrenrad . ( Weil ) 12 Mk . , Damenrad ( Exquiſit ) 28 Mk . zu verkauf . ( 1776 b Karlſtr . 14 , Laden . Zur Gründung ein . Nerzfarm biete ich garant , gedeckte Fä = Hoizverſteigerang . Aus den Waldungen der Gemeinde Niedernhauſen wird jedesmal von vor mittags 10 Uhr ab an Ort und Stele nachſtehendes Holz verſteigert : Donnnerstag , den 4 . Februar : Eichen 62 Stück Kl . 2 — 4 — 33 , 66 in 4 — 5 — 3 , 38 , Buchen Kiefer „ „ 3 a — 5 — 22 , 38 , Lärchen 27 „ 1 a — 2 a — 7 , 75 „ 1 a — 4 a — 75 , 78 Fichten 108 Derbſtangen : Lärchen 20 St . Kl . 1 — 1 . 80 fm . Reisſtangen : 400 St . Kl . 6 — — 1 , 50 fm . Nutzſcheiter : Kiefer ( rund ) 34 rm . Freitag , den 5 . Februar : Scheiter , rm : 133 Buchen , 106 Eichen , 18 Kiefer , 16 Fichten . Knüppel , rm : 40 Buchen , 52 Eichen , 140 Kiefer , 12 Fichten , 6 Lärchen . Reiſig , Wellen : 70 Buchen , 1255 Eichen , 4000 Kiefer , 1135 Fichten . Stöcke , rm : 209 Buchen , 22 Eichen , 8 Kiefer , 50 Fichten . Die Zuſammenkunft iſt an beiden Tagen auf der hohen Straße von Wer= ſau nach Nonrod , am erſten Tag bei Buchenſtamm Nr . 1 und am zweiten Tag bei Brennholz Nr . 1 . Das Stammholz kommt am erſten , Nutzſcheiter und Brennholz am zweiten ( 1794 Tag zum Ausgebot . Niedernhauſen , den 29 . Januar 1932 , Heſſ . Bürgermeiſterei Niedernhauſen , Daab . Holzverſteigerung N . 5 hen an . la dunkele ! Montag , den 1 . Februar d . Js . De 0 ſeid . Quebec = Nerze vormittags 9 Uhr ab , werden in der p . St . 150 — 200 ℳ , Turnhalle am Woogsplatz hier aus der ganz hervorragende ſtädtiſchen Förſterei Beſſunger Laub = Qualit . 250 ℳ . Lie = wald ( Vorderwieſenſchlag 26 Los 1 I . 0 ferung erfolgt Mitte bis 1189 und Pfarrwinkelfleck 7 Los 820 März ab Farm in bis 1147 ) verſteigert : Bayern . Käuf . erh . Scheiter , rm : 232 Buche , 266 Eiche , jede Auskunft über 3 Erle ( rund ) Gehegebau , Fütte = Knüppel , rm : 57 Buche , 79 Eiche , 2 Erle . rungsweiſe etc . ( ſt . 1701 Stöcke , rm : 26 Eiche . Fritz Kurr , Hemsbach ( Bergſtr . ) Darmſtadt , den 28 . Januar 1932 . Städt . Güterverwaltung . ( 1843 ) TOlar - Ausderkaul meines Gesamt - Möbellagers wegen Wegzug . Schlafzimmer , Speiſezimmer , Herrenzimmek neue moderne Modelle in allen Holzarten , weit umie‟ den regulären Preiſen . 1 Potreil Mhooerntt Küchen = Ginkichktangen ganz bedeutend im Preiſe zurückgeſetzt . wie Büfetts — Kredenzen — Vitrinen Ginzele Model — Bücherſchränke — 1 eu . 2 slür . Kleidere ſchränke — Rauch = und Serviertiſche — runde , vierechibe und Auszugtiſche — Trumeaux und Wandſpiegel — Zinte garderoben — Seſſel — Stühle — Chaiſelongues — Waſge" kommoden — Nachttiſche — Betten — und vieles mes‟ Braut = u . Ehepaaren bietet dieſer Ausverkauſ . eine ſelten günſtige Einkaufsgelegenhell ” annesKrummeck . 9 Möbel = u . Auktionshaus , Bleichſtr , 1 e , Tel . 4133 ( 1944 Sonntag , 31 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 33 . Januar 1932 . — Doppeljubiläum . Am 1 . Februar ſind es 25 Jahre , daß ßerr Schuhmachermeiſter Eduard Hanemann im Hauſe Schul= kaße 11 bei Herrn Georg Daudt wohnt . Gewiß ein gutes Zei= hen des Einvernehmens zwiſchen Mieter und Vermieter . Gleich= zEtig kann Herr Hanemann ſein 40 jähriges Geſchäftsjubiläum gehen . — Feier des Fünften Wohlfahrtsverbandes . Viele große und aich mehr kleine Fragen hat die Aktivität des Fünften Wohl= görtsverbandes ausgelöſt . Die öffentliche Feier am Donnerstag , e : 4 . Februar , abends 8 Uhr in der Vereinigten Geſellſchaft vrd Antwort geben . Die Fachvorträge in kurzer klarer Form verden gehalten von Herrn Oberverwaltungsdirektor Hofacker= fkankfurt a . M . und der leitenden Fürſorgerin , Schweſter Hulda zuſt = Berlin . Die künſtleriſche Umrahmung liegt in den bewährten benden des beliebten Schnurrbuſch = Quartetts und der Madrigal= ſereinigung , unter der vorzüglichen Leitung von Herrn Prof . dr = Friedrich Noack , die ihre Mitwirkung in der liebenswürdig= ferr Weiſe zugeſagt haben . Beethoven , Tſchaikowsky . Archadelt und eine Kompoſition von Friedrich Noack kommen zum Vortrag . r Reinertrag aus freiwilligen Spenden kommt den Winter= ülfsküchen zugute . ( Näheres heutige Anzeige . ) Meiſterprüfungen 1932 ‟ Die Vorbeſprechungen zu den in ſem Jahre ſtattfindenden Meiſterprüfungen für alle Gewerbe den vorausſichtlich in der übernächſten Woche ſtatt . Für ſolche füflinge , die ſich noch nicht bei der Meiſterprüfungskommiſſion , ſermſtadt , Luiſenſtr . 40 , gemeldet haben , iſt es ratſam , ſich noch oſort zu melden , da zu ſpät eingegangene Meldungen nicht mehr n dieſem Jahre berückſichtigt werden können . Näheres auch bei ſer Handwerkskammer Darmſtadt , Hügelſtraße 16 , I . Stock . „ Die Ausbildung der weiblichen Jugend für Beruf und 6 us ” iſt das Vortragsthema einer Abendveranſtaltung in der llice = Eleonorenſchule . Darmſtadt , Friedrichſtraße 4 , hättwoch , den 3 . Februar 1932 , abends 8 Uhr , auf die Eltern , Er= iſher ſowie Schülerinnen , die Oſtern Volksſchule , Lyzeum oder 5 ſudienanſtalt verlaſſen , hingewieſen werden . Der Abend dürfte üe Eltern und Töchter , die zu Oſtern vor die Entſcheidung der oeiteren Ausbildung geſtellt ſind , von größtem Intereſſe ſein . ſßer dem Vortrag enthält das Programm Erläuterungen über zGuleinrichtungen des Alice = Vereins , und zwar techniſches Semi= gar , Kindergärtnerinnen = Seminar , Kinderpflegerinnenſchule , be= dere hauswirtſchaftlichen Klaſſen für Volksſchülerinnen , Lyzeum = Yolventinnen und Abiturientinnen , Fachkurſe für Schneidern , geißnähen , Kochen uſw . , Mütterſchule , Meiſterinnenkurſe . Schüle= ſnen des Kindergärtnerinnenſeminars ſingen Kinderlieder , den Ubſchluß bildet ein kurzes Luſtſpiel „ Moderne Küchenchemie ” , ein= eübt und dargeſtellt von Schülerinnen des Vorſeminars . In einer Elternverſammlung , einberufen von der Kauf= anniſchen Stellenvermittlung des D . H . V . ſprach Gaubildungsob= nann Martens , Frankfurt a . M . Er führte an Hand der Entwick= ug der Kaufmannsarbeiten in den verſchiedenen Zeiten ſeine uhörer zu der heutigen Lage im Kaufmannsberuf . Dabei ſtellte in anſchaulicher Weiſe die Fertigkeiten heraus , über die der unge Kaufmann heute verfügen muß , wenn er im Kaufmanns= eiuf vorwärts kommen will . Selbſtverſtändlich ſeien Geſundheit Und Charakter Eigenſchaften , über die der junge Kaufmann eben= ills verfügen müßte . Die Kaufmänniſche Stellenvermittlung des H . V . , Darmſtadt , Rheinſtr . 35 , erteilt auch den Eltern gern Uuskunft , die an dieſer Verſammlung nicht teilnehmen konnten . — Zu dem brennenden religiöſen Fragenkomplex wird die ſeoſophiſche Geſellſchaft Frankfurt in dem Vortrag : „ Die Jugend und das religiöſe Problem der Gegenwart ” Stellung nehmen . Der ſedner des Abends Herr Walter Einbeck wird jedem Suchen = Gelegenheit geben , nach Schluß des Referates ihn beſonders wegende Fragen zur Erörterung zu bringen . Wir verweiſen auf e Anzeige im Inſeratenteil unſeres Blattes . — Der Deutſche Oſtbund e . V . weiſt nochmals auf den heute dend im Mozartſaale ſtattfindenden Oſtdeutſchen Abend hin . Die effentlichkeit iſt unterſchiedslos eingeladen . Der Eintritt iſt frei . Hen Vortrag hält der als Oſtlandkenner , Schriftſteller und Red= zi weithin angeſehene Studienrat Dr . Lüdtke , Oranienburg . — Muſikverein . Da durch die Zeitverhältniſſe der Kinder= ſtreppelkaffee im vorigen Jahre ausfiel hat der Muſikverein ge= gbt , im 100 jährigen Jubiläumsjahr auch die Kleinſten nicht vergeſſen und veranſtaltet am Faſtnachtſonntag , nachmittags Uhr , den beliebten Kindernachmittag in ſeinem Hauſe Wilhelm= laſſingſtraße 24 . Die Liſte zum Einzeichnen für die aktiven und aktiven Mitglieder ſowie deren Freunde liegt bem Hausmeiſter uf . Am Roſenmontag abend ſtellt der Muſikverein ſeinen Mit= hiedern die Räume ſeines Hauſes zum zwangloſen Zuſammenſein Verfügung . Eingeführte Gäſte willkommen . — 60 Jahre Darmſtädter Karneval . Die heute in der Woogs= ernhalle ſtattfindende Jubiläums = Damen = und Her= en = Sitzung der Tgde . D . 1846 verſpricht , alle ſeitherigen ſeranſtaltungen zu übertreffen . Der Kartenvorverkauf war über üttag mit Karten beim Hausmeiſter der Tgde . D . 1846 ( Woogs= laßz ) einzudecken , Saalöffnung 3 , 45 Uhr , ab 4 Uhr Stimmungs = nehmen war , daß das verfloſſene Geſchäftsjahr geſanglich = künſt= zuſik bis zu Beginn der Sitzung . usſtellung iſt heute vormittag von 11 bis 1 Uhr er Groenhoff = Vortrag am Montag , den 1 . Februar . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . enntag , 31 . Jan . 11 Uhr pünktlich . Akademiſche Kundgebunz der Techn . Hochſchule „ Rüſtungsausgleich ” . 18 , Ende nach 22 ½ Uhr . D 14 u . Dſt . Bolksb . P ( 4 . Vorſt . ) Gr . 1 bis IV . Fauſt 1 . Teil 0 . 80 - 6 . 40 Kontag , 1 . Febr . 19 . Ende nach 23 ½ Uhr . Bühnenvolrsbund K ( 10 . Vorſt . ) Fauſt 1 . Teil . Preiſe 0 . 80 — 6 . 40 Mr . genstag , 2 . Febr . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . A 14 . Oberon . Preiſe 0 . 80 — 6 40 Mk . Kleines Haus . 19 , . Ende gegen 22 Uhr . Piſtole und Tabaks = Hyntag , 31 Jan pfeife . Preiſe 0 , 50 — 2 . 50 Mk . 20 ½ — 22 Uhr . Ludwig Hardt . „ Ein heiteres Rtag , 1 . Febr . Noeturno ” . Preiſe 1 2 , 3 Mk . ſenstag , 2 . Febr . Keine Vorſtellung . Heſſiſches Landestheater . Die letzten Vorſtellun= en Paul Wegeners . Heute und morgen abend ſpielt Paul Zegener zum letzten Male den Mephiſto in Goethes „ Fauſt ” , Teil . Am Mittwoch , den 3 . , und Donnerstag , den 4 . Februar , ud er als „ Michael Kramer ” in Gerhart Hauptmanns Lichnamigem Stück und als Meiſter Anton in Hebbels Maria Magdalena ” zum letzten Male auftreten . — 9 beron ” der in der Kaiſerſchen Bearbeitung mit großem Er= ſg ſeine Darmſtädter Erſtaufführung erlebte , wird in dieſer Noche am Dienstag , den 2 . . und Freitag , den 5 . Februar , wie = Nrholt . — Die Premiere der Woche . Am Samstag , den 6 . Februar , uid das bekannte Zuckmayerſche Stück „ Kakadu = Kakada ” der Bearbeitung von Hans Schiebelhuth im Kleinen Haus zum Sten Male aufgeführt . Es iſt als Darmſtädter Faſtnachtsſtück be= beitet , wird im Darmſtädter Dialekt geſprochen und ſpielt teils Darmſtadt teils in Bayern . Viele der bekannten Darmſtädter uſtraachtsmelodien finden ſich darin wieder . Durch Einbeziehung m Darmſtädter Geſchichte in „ Kakadu = Kakada ” iſt es ein Darm= dter Lokalſtück geworden . Der Bearbeiter , Hans Schiebelhuth , Id ſelbſt mitſpielen ; die übrigen Rollen ſind beſetzt mit den inen : Garbe , Wiener , Gothe Bertholdt , Kleinſchmidt und den Iren : Göbel Baumeiſter Sieber , Keßler . Regie : Heinz Arnold ; üihmenbild : Wilhelm Reinking ; Muſik : Beppo Geiger . Nr . 31 — Seite 5 er meineinderſchäre der edängelsmäriinsgemeinbe Die Kleinkinderſchule der evangeliſchen Martinsgemeinde in der Liebfrauenſtraße beſtand am geſtrigen 30 . Januar 25 Jahre . Gleichzeitig war die Schweſter Philippine Schmidt 25 Jahre an der Schule tätig . Aus dieſem Anlaß verſammelte ſich in der Schule eine Anzahl geladener Gäſte mit dem Kirchenvorſtand , dem Vor= ſtand des Evangeliſchen Frauenvereins und den Helferinnen die= ſes Vereins , zu einer beſcheidenen Feier . Sie wurde eröffnet mit dem gemeinſamen Geſang des Liedes „ Lobe den Herrn ” . Dann begrüßte Landeskirchenrat D . Waitz die Erſchienenen Die Protek= torin der Schule , die Großherzogin , hatte einen ſchriftlichen Gruß geſandt . Herr Stadtſchulrat Bach war als Vertreter der Stadt und des Herrn Oberbürgermeiſters anweſend . Vom Eliſabethenſtift waren die Frau Oberin und Pfarrer Hickel gekommen . Auch hatten die anderen Kinderſchulen der Stadt Abgeſandte geſchickt . D . Waitz würdigte die Bedeutung der Schule , zu der am 15 . Mai 1906 der Grundſtein gelegt worden war . Der vier Jahre zuvor mit dem Hauptzweck der Erbauung einer Kinderſchule gegründete Frauenverein hatte 10 000 Mark geſammelt . Das andere Bau= kapital war als Darlehen auf Anteilſcheine und als Hypothek be= ſchafft worden . So konnte am 30 . Januar 1907 , die bis heute ſchönſte Kinderſchule der Stadt errichtet werden . Es wurde mit einer Klaſſe und 60 Kindern begonnen . 1914 waren es bereits 4 Klaſſen mit 260 Kindern . Während des Krieges war ein Kin= derhort mit der Schule verbunden . Nach dem Kriege ſank die Zahl der Kinder auf den heutigen Stand von 150 Kindern in 3 Klaſſen . Auch eine innere Entwicklung hat den pädagogiſchen Beſtrebungen der Neuzeit entſprechend die Schule durchgemacht . Aus einer Schule iſt nach den Methoden der Selbſtbeſchäftigung mehr ein Kindergarten geworden . Ueber der Schule hat das Wort geſtanden : „ Ich will dich ſegnen und du ſollſt ein Segen ſein . ” Ein Segen war die Schule für die Eltern , deren Kinder in der Schule Aufnahme fanden . Denn aus ſozialen , chriſtlichen Gedanken iſt ſie entſtanden als Hilfe für die berufs = tätigen Mütter . Ein Segen für die Kinder ſelbſt , die nicht nur zur Sauberkeit , Ordnung und Gemeinſchaft erzogen wurden , ſon= dern in deren Seelen auch die erſte Grundlage einer chriſtlichen Geſinnung gelegt wurde . Ein Segen war ſie auch durch dieſe Er= ziehungsarbeit für die Schule , die Stadt die Gemeinde , unſer ganzes Volk . Möge ſie auch weiterhin geſegnet bleiben . — Herr Stadtſchulrat Bach überbrachte die Grüße der Stadt und betonte deren rege Anteilnahme an der wertvollen Erziehungs= arbeit , die hier geleiſtet werde . Pfarrer Beringer grüßte namens des Kirchenvorſtandes der Martinsgemeinde und der Schweſteranſtalt , der Kinderſchule in der Mauerſtraße , die als die Pflegeſchweſter angeſprochen werden könne , wenn ſie auch älter ſei . Pfarrer Hickel ſprach von dem ſilbernen Ehejubi= läum , das dem Bund zwiſchen Martinsgemeinde und Eliſabethen= ſtift gelte . Hier gelte es auch : „ Einer trage des andern Laſt . ” Lehrer Walter ſprach als Vertreter der Kinder , die vor 25 Jahren in die Schule einzogen , Worte herzlichen Dankes für das , was die Schule mitgegeben habe fürs Leben . Dann feierte Landeskirchenrat D . Waitz noch die Jubilarin , Schweſter Wil= helmine Schmidt , die ſeinerzeit von Guntersblum nur ungern hergekommen ſei . Nun habe ſie gewiſſermaßen als Rektor , Klaſ= ſenlehrer , Schuldiener und Schulgelderheber ein vierfaches ſchwe= res Amt mit hingebender Treue verwaltet . Er überreichte ihr als Anerkennung eine Schäferſche Bilderbibel . Dann zeigten noch die drei Schulklaſſen nacheinander ihr vorzügliches Können , z . T . in eigens für den Tag beſtimmten reizenden kindlichen Darbie= tungen und Deklamationen . Am heutigen Sonntag verſammeln ſich alle ehemaligen Kinderſchulſchweſtern , zu einer geſelligen Feier in der Schule . Zahlreiche Glückwünſche ſind aus der Reihe der weit über tauſend ehemaligen und jetzigen Schüler und Schülerinnen eingegangen . Sie zeigen , wie ſegensreich die Schule , all die Zeit über gewirkt und welche große Verehrung ihre Lei= terin genießt . Möge das weiter ſo bleiben ! . — Deutſchlands Bedeutung als Ein = und Ausfuhrland . Im überfüllten „ Fürſtenſaal ” konnte der Vorſitzende des Vortrags = Ausſchuſſes des Ortsgewerbevereins und der Handwerkervereini= gung Darmſtadt . Herr Prof . Dr . W . Sonne , die dritte Winterver= ſammlung des Vereins mit herzlichen Worten der Begrüßung er= öffnen . Als Redner des Abends ſprach Herr Syndikus Dr . Koll= bach an Hand zahlreicher , äußerſt intereſſanter Lichtbilder über unſere Bedeutung als Ein = und Ausfuhrland . Die zweiſtündigen Ausführungen , denen die Verſammlung mit geſpannter Aufmerkſamkeit folgte , bewieſen , daß es ſich hier um ein hochaktuelles Thema handelte , das mit den wichtigſten Fra= gen unſerer Wirtſchafts = und Außenpolitik in engſten Beziehungen ſteht . Zum Schluß gab Redner der zuverſichtlichen Hoffnung Ausdruck , daß es deutſchem Erfindungsgeiſt und deutſcher Schaf= fenskraft gelingen möge , ſich aus dieſer Wirtſchaftsdepreſſion wie= der emporzuringen . Die Verſammlung dankte Herrn Dr . Koll= bach für ſeine ebenſo intereſſanten wie lehrreichen Ausführungen durch lebhaften und wiederholten Beifall . Dem Danke gab dann noch Herr Prof . Dr . Sonne im Namen des Ortsgewerbevereins und der Handwerkervereinigung in herzlicher Weiſe Ausdruck und verwies auf den nächſten Wintervortrag des Vereins im Februar , bei dem Herr Dipl . = Kaufmann W . Mertes = Mainz über : „ Bau= ſparkaſſenbewegung in Amerika , England und Deutſchland ” ſpre= chen wird . — Evang . Männervereinigung der Petrusgemeinde . Wir laden unſere Mitglieder und ihre Angehörigen ſowie die Mitglieder des Frauenvereins und der Jugendbünde zu unſerer nächſten Monats= verſammlung , Dienstag , den 2 . Februar , abends 8 . 15 Uhr , in unſer Gemeindehaus herzlichſt ein . Herr Pfarrer Köhler wird ſprechen über das Thema : „ Heimat . eine Gabe und eine Aufgabe‟ , Mitglieder anderer Gemeinden ſind ebenfalls herzlich will= kommen . Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Die Evangeliſche Jugend= gemeinſchaft Darmſtadt lädt die Aelteren der Bünde , die minde= ſtens 18 Jahre alt ſind , zu einem Vortragsabend auf Diens= tag den 2 . Februar 1932 , abends um 8 Uhr , im Konfirmanden= ſaal im Schloß ein . Herr Pfarrer Rudolf Wintermann aus Frankfurt a . M . wird über das Thema ſprechen : „ Jugend und Politik‟ Es iſt Gelegenheit zur Ausſprache gegeben . Der Ein= tritt iſt frei . Anserlegene Mitag - und Abendossan zn zeitgemäßen Preisen und bestgepilegte Spezialbiere im Didut , häiskeher a . baaraau - aaststäne Ferlige Plalten his nach Theaterschlug . ( 180 7 ) Halur - Wein ½/ Fl . nur 67 c . — Hauptverſammlung des M . G . V . „ Liederkranz‟ Darmſtadt . Wichtige Beſchlüſſe , wie Beitragsermäßigung und Neuwahl des warten gut und es iſt daher zu empfehlen ſich noch heute vor = Vorſtandes , waren zu faſſen . Der ſeitherige 1 . Vorſitzende , E . Sulzmann , gab einen ausführlichen Jahresbericht , dem zu ent= leriſch und geſellſchaftlich bot , was möglich war . Der Rechen= ſchaftsbericht von Schatzmeiſter F . Kling zeichnete ſo recht die — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Die Georg Kolbe = Zeitverhältniſſe und kennzeichnete die treuen Mitglieder , aber auch diejenigen , die die Arbeitsloſigkeit anderer benutzen , obwohl ſeöffnet . Zur ſelben Zeit Kartenvorverkauf für den Gün = ſie noch in voller Arbeit ſtehen , und ihren Austritt mit wirt= ſchaftlicher Not erklären . Die Prüfungskommiſſion beantragte Entlaſtung , die auch einſtimmig erteilt wurde . Die Neuwahl des Vorſtandes ergab , daß die Sangesbrüder Wilh . Bitter , 1 . Vorſ . , G . Rudolf , 2 . Vorſ . , Fr . Müller , Schatzmeiſter Eckle , Schriftfüh= rer , aktive Beiſitzer L . Heldmann , Ad . Hildebrand , L . Krump , Ad . Pfeiffer , F . Schachner , K . Stein , L . Tilly , Wagner und K . Wegerich , inaktive Beiſitzer L . Bendinger und Gg . Willemann einſtimmig gewählt wurden . Den ausſcheidenden Mitgliedern wurde wärmſter Dank zuteil und die Sangesbrüder E . Sulzmann wie F . Kling zu Ehrenvorſtandsmitgliedern ernannt . Die weitere Tagesordnung brachte noch wichtige Beſchlüſſe , inſonderheit Ar= beitsprogramm 1932 . — Ludwig Hardt ſpricht heitere Dichtung . Am Montag , den 1 . Februar , wird Ludwig Hardt im Kleinen Haus ( 20 . 30 Uhr ) heitere Dichtungen von Wilhelm Buſch bis Ringelnatz leſen . Buſch und Reuter , Anderſen . Maupaſſant . Scheerbart und Morgenſtera . Peter Panter , Erich Käſtner und Ringelnatz ſind die Autoren des Programms . Ludwig Hardt gehört ohne Frage die Krone der Vortragskunſt . Wo er auftritt , wird er begeiſtert empfangen . Daß er gerade in Darmſtadt einen heiteren Abend machen wird wird für die Liebhaber echten Humors und wirklichen Witzes ein Er= eignis ſein . — Deutſches Kartell für Jagd = und Sportſchießen , Abtla . K . K . S . , Landesverband für Heſſen und Heſſen = Naſſau . In Darmſtadt fand die Delegierten = Verſammlung des Landesverbandes Heſſen und Heſſen = Naſſau ſtitt . Vertreten waren 5 Gaue und 21 Vereine . Die Verſammlung zeigte , daß in allen dem Landesverband angeſchloſſenen Gauen eine rege Tätig= keit herrſcht nicht nur in ſchießſportlicher , ſondern auch in organi= ſatoriſcher Hinſicht , und daß das Kleinkaliberſchießen auf dem beſten Wege iſt , ausgeſprochener Volksſport zu werden . Die Neu= wahl des Vorſtandes ergab folgendes Bild : 1 . Vorſitzender Herr Dr . Badendieck , Buchſchlag ; 2 . Vorſ . Herr Schäfer , Darmſtadt ; 1 . Kaſſierer Herr Oberl . Sattig , Darmſtadt ; 2 . Kaſſ . Herr Rei= bold . Darmſtadt : 1 . Schriftführer Herr Hofmann , Darmſtadt : 2 Schriftf . Herr Müller Wiesbaden : 1 . Beiſitzer Herr Linker , Frank= furt ; 2 . Beiſ . Herr Sonneborn , Wiesbaden : 3 . Beiſ Herr Mom= berger , Butzbach ; Sportleiter Herr Gaſch , Frankfurt ; Preſſewart Herr Krock . Frankfurt . Als Termin für das Landesverbands = Meiſterſchaftsſchießen ſowie das Landesverbands = Mannſchaftsſchie= ßen wurde der 28 . Auguſt 1932 und als Austragungsort Wies= baden feſtgelegt . Beim Schießen um die Deutſche Meiſterſchaſt treffen ſich die Schützen am 4 . September 1932 in Darmſtadt . — Die Rundfunktechnik . Am Dienstag , den 2 . Februar , wird der neue Film der Reichsrundfunkgeſellſchaft . Die Rund= funktechnik ” um 20 . 15 Uhr im Hörſaal 234 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang : Weſtportal Hochſchulſtr . ) gezeigt . Die Vor= führung findet im Rahmen der Vortragsreihe über Elektrotechnik , welche Dipl . = Ing . Scriba für die Volkshochſchule hält , ſtatt . Drganiſakoriſche Anderungen im Verſorgungsweſen . Vom 1 . April 1932 ab wird die Bearbeitung der Ruhegeld = Angelegenheiten der ehemaligen Offiziere , Beamten und deren Hinterbliebenen der alten und neuen Wehrmacht des Reichs= waſſerſchutzes , der ehemaligen Kolonialverwaltung ſowie der ehe= maligen elſaß = lothringiſchen Beamten ſtark zentraliſiert und im allgemeinen in jedem Bereich eines Hauptverſorgungsamtes nur ein Verſorgungsamt mit dieſen Angelegenheiten befaßt werden . Für den Bereich des Hauptverſorgungsamtes Heſſen , der die Bezirke der Verſorgungsämter Darmſtadt . Frankfurt a . M . , Gießen , Kaſſel und Mainz umfaßt , iſt zur Erledigung der erwähn= ten Verſorgungsangelegenheiten das Verſorgungsamt Mainz be= ſtimmt worden . Das Verſorgungsamt Mainz erfährt dadurch von dem genannten Zeitpunkt ab eine weſentliche Erweiterung ſeiner Aufgaben . — Abendſpielwoche für Laute und Klampfe . Hiermit ſei noch einmal nachdrücklich auf die Abendſpielwoche für Laute und Klampfe aufmerkſam gemacht , die das Evang , kirchl . Landes= jugendamt in der Woche vom 1 . bis 7 . Februar in dem Saal des Gewerbemuſeums , Neckarſtraße 3 , von 7 . 30 — 10 Uhr , veranſtaltet Gerade weil es nicht mehr modern iſt , Klampfe oder Laute zu ſpielen , ſeien alle Freunde des Klampfenſpiels auf dieſe Veranſtal= tung hingewieſen . Sie ſteht unter der Leitung eines ebenſo hohen Künſtlers wie erfahrenen Pädagogen , Herrn Robert Treml aus Linz a . d . Donau . Der erſte Abend ſoll öffentlich ſein , um auch weiteren Kreiſen das ſchöne Spiel Robert Tremls zugänglich zu machen . — Wohltätigkeitskonzert zum Beſten der Winterhilfe . Mon= tag , den 1 . Februar , abends findet im Gemeindehaus der Mar= tinsgemeinde , Liebfrauenſtraße 6 ein Wohltätigkeitskonzert ſtatt . unter Mitwirkung von Frau Aga Zeh = Landzettel ( Alt ) , Herr Willy Tannewald ( Violine ) und am Flügel Frau Alwine Vogel ( Lehrerin an der Städt . Akademie für Tonkunſt ) . Karten ſind u . a . bei Chriſtian Arnold ( Weißer Turm ) , Buchhandlung Waitz und in den bekannten Geſchäftsſtellen erhältlich . — Orpheum . — Abſchiedsvorſtellungen . Peter Prangs Köl= niſche Volksbühne beendet mit den heutigen beiden Sonntagsauf= führungen ( nachmittags 4 Uhr und abends 8 . 15 Uhr ) ihr erfolg= reiches Darmſtädter Gaſtſpiel , und zwar gelangt die heitere Mili= tär = Burleske „ Es lebe der Reſervemann ” , worin Prang in der Type des Reſervemanns Anton Brinkmann Gelegenheit hat ſeine urwüchſige Komik von der wirkungsvollſten Seite zeigen zu können , zur Aufführung . — Für beide Vorſtellungen ſind heute be= ſondere Vergünſtigungen eingeräumt , worüber Näheres in der Anzeige erſichtlich iſt . ( Siehe Anzeige . ) — Joſef Meth’s Bauerntheater beginnt morgen , Montag , nach vieljähriger Unterbrechung ein nur 4 Tage währendes Gaſt= ſpiel mit der hochkomiſchen Bauernkomödie „ Die 5 Karnicke ! ” ( Siehe Anzeige . ) — „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Nächſter Vereinsabend Donnerstag abend 8 , 30 Uhr . Fürſtenſaal , Grafenſtr . 20 . Der allbeliebte „ Datte= rich = Darſteller ” und ausgezeichnete Kenner der verſchiedenſten Dialekte , Herr Schauſpieler Eduard Göbel , wird aus Hei= mat = und Mundartdichtungen einen Rezitationsabend veranſtal= ten und allerlei Proben zu Gehör bringen . Gäſte müſſen durch Mitglieder eingeführt werden ! — Techniſche Nothilfe . Montag , den 1 . Februar , 20 . 15 Uhr , im „ Odeon ” Monatsverſammlung . Wichtige Beſprechungen . Voll= zähliges Erſcheinen des Bereitſchaftstrupps erwünſcht . Gas = Vortrag . Am kommenden Donnerstag iſt ſeit län= gerer Zeit wieder Gelegenheit geboten , einen Vortrag über das Kochen mit dem Gasherd zu beſuchen . In der Hauptſache ſollen dismal die verſchiedenen Arten der Fiſchbereitung vorgeführt und gründlich erklärt werden . Aber auch auf die ſonſtige vielſeitige Verwendbarkeit der modernen Gasgeräte und insbeſondere der Gasherde wird hingewieſen und ihre Behandlung praktiſch gezeigt werden . Nach dem Vortrag wird jede gewünſchte Auskunft er= teilt . Es wird empfohlen , ſich rechtzeitig Karten zu beſorgen , da nur eine beſchränkte Anzahl ausgegeben werden kann . ( Vgl . heutige Anzeige . ) — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen Hermann Thimig , den beliebten Darſteller aus der Privat= ſekretärin ” in dem luſtigen Tonfilm „ Mein Freund der Millionär ” . — Helia = Theater . „ Yorck ” , der große hiſtoriſche Tonfilm der Ufa mit Werner Krauß in der Hauptrolle wird des anhaltenden Erfolges wegen bis Montag verlängert . — In den Palaſt = Lichtſpielen iſt heute und folgende Tage Harry Piel , der König der Senſationsdarſteller eingekehrt . Hier läuft in Neuaufführung der unerhört ſpannende Großfilm „ Schat= ten der Unterwelt ” . Im Rahmen einer Film = Morgenfeier wird im Union = Theater heute , Sonntag , vorm . 11 , 15 Uhr , der hiſtoriſche Tonfilm „ Yorck ” zu ermäßigten Preiſen vorgeführt . Jugendliche unter 14 Jahren ſind zu halben Preiſen zugelaſſen . Der im Helia = Theater angekündigte Kulturfilm . Im Lande des Vogelzugs ” kann , da der Yorckfilm wiederum verlängert wurde , erſt am näch= ſten Sonntag vorgeführt werden . Bereits gelöſte Karten behalten ihre Gültigkeit . Die neuen Briefgebühren . Wie aus der großen Zahl un= richtig freigemachter Briefſendungen hervorgeht , ſcheinen die neuen Briefgebühren noch nicht genügend bekannt zu ſein . Dadurch müſſen die Empfänger Nachgebühren bezahlen . Um Zweifel zu beſeitigen , werden die wichtigſten Gebühren hier wieder aufge= führt . Es koſten vom 15 . Januar ab : Einfache Poſtkarten im Ortsverkehr 5 Rpf . , im Fernverkehr 6 Rpf . : Briefe bis 20 g im Ortsverkehr 8 Rpf . , im Fernverkehr 12 Rpf . ; Briefe von 20 bis 250 g im Ortsverkehr 15 Rpf . , im Fernverkehr 25 Rpf . ; Briefe von 250 bis 500 g im Ortsverkehr 20 Rpf . , im Fernverkehr 40 Rpf . Beſonders häufig werden Ortsbriefe bis 20 g nur mit 6 Rpf . und Fernbriefe über 20 bis 250 g nur mit 24 Rpf . freigemacht . Seite 6 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 31 . Januar 1932 Ausländer = Abend . Man ſchreibt uns : Am Mittwoch , den 27 . Januar , veranſtal= tete die akademiſche Auslandsſtelle der Techniſchen Hochſchule ihren diesſemeſtrigen „ Ausländerabend ” , der ſich einer ſehr regen Teil= nahme aller intereſſierten Kreiſe der Profeſſoren = und Studenten= ſchaft erfreute . Beſondere Bedeutung gewann die Veranſtaltung dadurch , daß unter der großen Zahl von Ehrengäſten auch der Herr Oberbürgermeiſter Mueller erſchienen war , der das ſchon ſo oft bewieſene Intereſſe für die Arbeit der Akademiſchen Aus= landsſtelle wieder von neuem bekundete . Der Abend , der in Geſtalt eines Bierabends aufgezogen war kann wohl als großer Erfolg für die „ Auslands = Arbeit ” bezeichnet werden . Er war unbedingt ein Schritt vorwärts für die Be= ſtrebungen der Auslandsſtelle , die vielleicht am treffendſten mit dem Wort „ Kulturelle Begegnung ” wiedergegeben werden . Die Auslandsſtelle will die Tatſache , daß ſich nun einmal an der hieſi= gen Hochſchule eine große Anzahl ausländiſcher Studierender be= findet benutzen , um auf dem Wege engſter Fühlungnahme zwi= ſchen deutſchen und ausländiſchen Studenten einen regen gegen= ſeitigen Austauſch geiſtiger und kultureller Güter herbeizuführen . Die deutſche Akademikerſchaft hat auch den Willen , mit der Aus= landsſtelle dieſen Weg zu gehen — es wurde dies oft genug em Abend durch den Leiter der Akademiſchen Auslandsſtelle , Herrn Profeſſor Schlink , und den Vertreter der ſtudentiſchen Mitarbeiter Herrn ſtud ing . Hoppe , betont . Es wurde aber auch feſtgeſtellt , daß alle Arbeit in dieſem Sinne nur dann einen Wert habe , wenn der „ gegenſeitige . Austauſch auch wirklich ein gegenſeitiger wird . Der Wille zur Zuſammenarbeit muß auf der Gegenſeite mit gleicher poſitiver Arbeit erwidert werden . Dann iſt das Ziel er= reicht , dem die Akademiſche Auslandsſtelle zuſtrebt , und dann kann man von wirklicher „ kultureller Begegnung ” ſprechen . Doch , wenn das deutſche Wollen nicht erwidert wird , muß man von fried= licher „ Begegnung ” zu ſchärfſter Trennung kommen ! Immerhin ſoll hier der Hoffnung Ausdruck gegeben werden , daß die „ Akademiſche Auslandsſtelle ” in dieſen ihren ſehr ernſt zu nehmenden Beſtrebungen vollen Erfolg haben möge . In dieſem Sinne ſcheint mir der letzte Ausländer = Abend auch ein großer Schritt vorwärts geweſen zu ſein ; in reichem Wechſel haben deutſche und ausländiſche Studenten und Künſtler zur allgemei= nen Unterhaltung beigetragen . Auf deutſcher Seite boten die Herren Peter Schäfer und Kapellmeiſter Hauf in der Darbietung einiger Lieder von Wag= ner und Schumann einen vortefflichen Einblick in die deutſche Kunſt . Das Doppelquartett des Akademiſchen Chors verſchaffte ſich durch einige humorvolle und glänzend vorgetragene Stücke die Sympathie aller Zuhörer , die mit ehrlicher Begeiſterung ſtürmi= ſchen Beifall ſpendeten . Dieſen Darbietungen deutſcher Künſtler und Studenten traten die ausländiſchen Kommilitonen ihrerſeits mit verſchiedenen ernſteren und humorvollen Sachen entgegen . Einige Volkslieder vorgetragen von bulgariſchen Studenten , zeigten uns die Eigenart bulgariſcher Muſik . Die Amerikaner brachten neben einigen ſehr fein vorgetragenen Violinſtücken auch amerikaniſche Volkslieder und College = Geſänge zu Gehör . Die Sänger ernteten lebhaften Beifall . Als dann die perſiſchen und indiſchen Studenten mit Volkstänzen und mimiſchen Vorträgen — letztere riefen ſtürmiſche Lachſalven hervor — aufwarteten , war die Begeiſterung auf dem Höhepunkt angelangt . Das gemeinſam Gehörte und Dargebotene war das Mittel , um zwiſchen deutſchen und ausländiſchen Zuhörern den Konnex zu ſchaffen , den dieſer Abend auch bringen ſollte . Weitergehende Bierpreisſenkung in Heſſen und Heſſen = Naſſau wahrſcheinlich . Nach der bekannten Entſcheidung des Reichskom = miſſars ſoll allgemein der gebundene Bierpreis um 2 . — RM . je Hektoliter Vollbier ab 1 . Februar geſenkt werden . Nach Infor= mationen des Lpd . gilt dieſe Entſcheidung grundlegend , zwar auch für Heſſen und Heſſen = Naſſau , doch ſind für alle Gebiete , die als Weinbaugebiete eine beſondere Notlage für die Brauereien zwangsläufig erbrachten , Sonderbeſtimmungen in Ausſicht ge= ſtellt . Für die Weinbaugebiete ſind Ausnahmepreisſenkungen vor= geſehen , deren Ausmaß von dem Inhalt der Begründung der ſpe= ziellen Lage abhängt . Der Preisſonderkommiſſar Dr . Langer = Frankfurt a . M . wird am Freitag die Verhandlungen mit den Landwirtſchaftskammern und Handelskammern für Heſſen und Heſſen = Naſſau aufnehmen , um zu prüfen , in welchem Ausmaße eine Bierpreisſenkung , die auf jeden Fall ab 1 . Februar eintreten ſoll , möglich iſt . Sie wird vorausſichtlich mehr als 2 . — RM . be= tragen . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 30 . Januar ( in Rpf . p . Pfd . bzw . Stück ) : Gemüſe : Kohlrabi 6 — 10 , Erdkohlraben 8 — 10 , gelbe Rüben 6 — 10 , rote Rüben 8 — 10 , weiße Rüben 6 — 8 . Schwarz= wurzeln 20 — 25 , Spinat 15 — 20 . Rotkraut 8 — 10 . Weißkraut 5 — Wirſing 8 — 10 , Grünkohl 8 — 10 , Roſenkohl 20 — 25 Zwiebeln 15 bis 18 . Knoblauch 80 , Tomaten 50 — 60 , Feldſalat ( Lattich ) 50 — 60 , Endivienſalat 10 — 30 Kopfſalat 20 — 25 , Blumenkohl 35 — 50 . Ret= tich 5 — 10 . Meerrettich 60 — 70 . Kartoffeln ; Spätkartoffeln 4 — 5 . Obſt : Tafeläpfel 10 — 20 . Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 , Trauben 50 — 60 . Nüſſe 35 — 50 , Apfelſinen 5 — 12 , Zitronen 5 — 8 , Bananen 40 — 50 Eßwaren : Süßrahmbutter 140 — 170 , Landbutter 110 bis 130 . Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 5 — 12 , Eier ( friſche ) 10 — 12 . Wild und Geflügel : Gänſe 90 — 100 , Hühner 60 — 100 . En= ten 100 Tauben 40 — 60 , Haſen 80 — 120 . Reh 60 — 130 . Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch ( friſch ) : 56 — 60 , Kalbfleiſch 70 , Hammelfleiſch 60 , Schweinefleiſch 70 — 90 . Wurſt 60 — 120 , Schmalz ( ausgelaſſen ) 70 — 80 Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 31 . Januar 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Buchhold II , Aliceſtr . 19 ½ , Telephon 3208 ; Dr med . Hammer , Karlsſtr . 95 , Telephon 632 ; Frl . Dr . med . Kalcher Rheinſtr . 37 , Telephon 3296 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 31 . Januar bis 7 . Fe= bruar die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtr . 9 , und die Ein= hornapotheke , Kirchſtr . 10 ½ . Aus den Parkeien . — Deutſchnationale Frauengruppe . Unſere ſchon angekündigte Zuſammenkunft , nächſten Mittwoch , den 3 . Februar , nachmittags 4 Uhr , kann diesmal nicht , wie bekannt gegeben , bei Sitte ſein , da der Saal dort anderweit , ſchon belegt war . Wir werden uns im Jagdzimmer des Saalbaus zuſammen= finden ( Eingang von der Saalbauſtraße durch die Reſtauration ) Noch einmal laden wir unſere Mitglieder herzlich und dringend ein zu dem gleich hochintereſſanten Vortrag der Rednerin , Frau Kath Hertwig , der deutſchnationalen Abgeordneten des Preußiſchen Landtags . Muſikaliſche Darbietungen in Violine , Klavier und Geſang ! Gäſte willkommen ; noch einmal ſeien auch die Männer unſerer Ortsgruppe herzlich eingeladen . Lokale Veranſtaltungen . Ludwigshöhe . Sonntag nachmittag 4 Uhr : Karne= valiſtiſches Konzert . Bürgerhof . Sonntag abend karnevaliſtiſches Konzert . Tageskalender für Sonntag , den 31 . Januar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Mein Freund , der Millionär ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Yorck ” : Palaſt = Lichtſpiele : pheum , 4 und 8 , 15 Uhr : Es lebe der Reſervemann ” Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr . : Karnevaliſtiſches Künſtler = Konzert . — Café Ernſt = Ludwig , ab 8 , 30 Uhr Sonder = Konzert ; 10 Uhr : Geſellſchafts = Abend . — Reſtau= rant Handelshof ; Karnevaliſtiſches Konzert . — Rum= melbräu , abends : Karnevaliſtiſches Konzert . — Theater = Reſtaurant ; Karnevaliſtiſches Konzert und Tanz . — Alte Poſt am weißen Turm ; Großes tor ; Geſellſchafts = Abend . — Mozartſaal abends 8 Uhr : Deutſcher Oſtbund . Vortrag Dr . Lüdtke . — Café Ganß= mann a . d . Hochſchule : Faſchingstreiben mit Tanz . — Stadt Nürnberg : Lumpe = Abend . — Perkeo ; Kappen = Abend . Reſtaurant Rehberger ; Karnevaliſtiſches Konzert . Zur gold . Krone ; Großes karnevaliſtiſches Konzert . — hotel : Großes Mi höhe 4 Uhr : Karnevaliſtiſches Konzert — Bürgerbof Karnevaliſtiſches Konzert — Konzerte ; Rheingauer Wein= ſtube , Café Oper , Café Ernſt = Ludwig , Schloßkeller . Perkeo . Cafs Henke , Maintor , Alter Ratskeller ; Konzert und Tanz : Cal Ganßmann , Gaſthaus zum roten Löwen , Thünger Brauſtübl . Reſtaurant Sitte . Techlleebr ! Von Dr . Karl Bergmann . Bei der fünfzigjährigen Jubelfeier der Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs wies Dr . Köſer in ſeiner Feſtrede darauf hin . welch tiefen Sinn unſer deutſches Wort „ wandern" habe und wie keine andere Sprache einen Ausdruck beſitze , der den tiefen Inhalt unſeres Wortes erſchöpfe . Viele Wanderer werden es wohl be= grüßen einmal etwas Näheres über dieſes für ſie ſo bedeutungs= volle Wort zu hören . Nicht immer verſtand man unter „ wandern ” wie heute das frohe Durchſtreifen von Wald und Feld , um Körper und Geiſt zu erfriſchen . Seiner Abſtammung von „ wenden entſprechend hat unſer Wort zunächſt den ganz nüchternen Sinn von „ ſich hierhin da die Bedeutung „ von einem dern zum Teil noch heute fahrende Sänger . Spielleute , Pilger , Bettler , Kaufleute , vor allem auch die Handwerksburſchen . Sie alle verfolgen bei ihrem Wandern einen ganz beſtimmten Zweck . Völker wandern , um ſich neue Wohnſitze zu ſuchen . Pilger aus religiöſen Gründen , die anderen , um ihren Lebensunterhalt zu verdienen , oder auch , wie z . B . die Handwerksburſchen , um die Welt zu ſehen und Kenntniſſe zu erwerben . Denn nicht durch das Zuhauſebleiben , ſondern durch Wandern und „ Fahren ” welches Wort ja nichts anderes als „ wandern ” bedeutet ( fahrende Sänger fahrende Schüler ! ) , erwirbt man ſich Sicherheit und Gewandtheit und in ſeinem Fache tüchtige Kenntniſſe . Es liegt deshalb auch hier in der Sprache ein tiefer Sinn , wenn wir von Leuten , die ſich den Wind um die Naſe haben wehen laſſen , als von „ erfah= renen ” oder in etwas „ bewanderten ” Menſchen ſprechen . Bei all den bis jetzt erwähnten Arten von Wanderungen hat das Wandern , wie wir ſehen , immer einen ganz beſtimmten prak= tiſchen Zweck . Es iſt immer nur Mittel zum Zweck , nie Selbſt= zweck ; nie wird es um ſeiner ſelbſt willen betrieben ! Da kam die Romantik . jene Bewegung , die u . a . auch in der Naturſchwärmerei Rouſſeaus ihren Ausdruck fand . Jetzt erwacht allmählich die Wan= derfreude , d . h . die Freude am Wandern als ſolchem . Und nun erhält unſer Wort jenen eigenartigen Gefühlswert , wie ihn keine andere Sprache für ihre Ausdrücke für Wandern kennt . Ja , die fremden Sprachen beſitzen ſtreng genommen überhaupt kein beſon= deres Wort für unſer „ wandern ” . Um unſeren Begriff wiederzu= geben , muß der Franzoſe zur Umſchreibung vovager 4 pied ( d . h . zu Fuße reiſen ) greifen ; eine Wanderung iſt un vorage ( eine Reiſe ) oder auch un tour . Reiſen und wandern decken ſich ſonach im Franzöſiſchen , während für uns dieſe beiden Wörter etwas ganz Verſchiedenartiges ausdrücken . Unſer ſchönes „ Wanderluſt : iſt für den Franzoſen lediglich envie de vopager ( Luſt zu reiſen ) oder gar noch nüchterner tourisme . Ebenſo ſteht es mit den an= deren Sprachen . Der engliſche Wandersmann iſt einfach ein foot= traveller , d . h . ein Fußreiſender . Im Italieniſchen iſt die Wan= derung viaggio , alſo auch wieder „ Reiſe ” und der Wanderer ein viante . Dieſe italieniſchen Formen laſſen deutlich ihre Ableitung vom lateiniſchen via „ Straße ” erkennen . Es iſt wohl nicht ohne Bedeutung , wenn Joſef Hofmiller im Nachwort zu ſeinem „ Deut= ſchen Wanderbuch ” ſchreibt , daß der Romane von der Straße nicht loskommt und daher auch ſein Wortſchatz für „ wandern ” unwei = gerlich auf via „ Straße ” zurückführt . Der deutſche Wanderer da= gegen meidet die Landſtraße . Statiſtik zu treiben , z . B . die Zahl der mit Wander = zuſammen= geſetzten Ausdrücke feſtzuſtellen . Aber eine ſolche Feſtſtellung hat doch einen tieferen Sinn . Wir müſſen nur bedenken , daß in der Sprache unſer geſamtes Denken und Empfinden niedergelegt iſt . daß ſonach auch die Zahl der Wörter , durch die ein Begriff im Wortſchatz einer Sprache vertreten iſt , einen Schluß zuläßt auf die Rolle , die dieſer Begriff im Denken und Fühlen eines Volkes ſpielt . So ſpiegelt ſich in den überaus zahlreichen Zuſammen= ſetzungen mit Wander = die große Bedeutung wider , die das Wan= dern für unſer Leben hat . Grimms Deutſches Wörterbuch zahlt etwa 250 ſolcher Zuſammenſetzungen . Ziehen wir von ihnen jene ab , in denen Wander = nur zur Bezeichnung der auf ein prak= tiſches Ziel gerichteten Fortbewegung dient , ſo bleibt doch noch eine überraſchend große Zahl ſolcher Ausdrücke übrig , in denen unſer Wort jenes Gefühl erweckt , das eben nur ein rechter Wan= dersmann kennt . Hier einige Beiſpiele für ſolche Ausdrücke : Wir ſchnüren das Wanderbündel , um mit gleichgeſtimmten Wander= gefährten ( Wandergenoſſen , = geſellen , = kameraden ) den Wander= ſtab ( Wanderſtecken , = ſtock ) zu ergreifen und in rüſtigem Wander= ſchritt unter Abſingen froher Wanderlieder Feld und Wald zu durchſtreifen . Die fremden Sprachen haben keine Bezeichnungen , die im Gefühlswert annähernd an die eben genannten deutſchen Wörter heranreichen . Wie ſoll ein Franzoſe oder ein Engländer das ſchöne Wort „ Wanderſehnſucht ” wiedergeben ? Iſt es nicht be= zeichnend , daß der Engländer , das deutſche Wort Wanderluſt ” allerdings in Anführungszeichen oder in Schrägſchrift für dieſen Begriff gebraucht ( z . B im „ Mancheſter Guardian ” ) ? Zwar hat auch der Engländer das Wort to wander , aber es fehlt ihm das mit unſerem „ wandern ” verbundene Begriffsgefühl , weil er aben nicht „ wandert . Die mächtige deutſche Wanderbewegung der letzten Jahrzehnte hat eine ganze Reihe neuer Wortſchöpfungen für das Gebiet des Wanderns hervorgebracht . Im Jahre 1901 wurde von dem damaligen Primaner Karl Fiſcher in Berlin = Steglitz der „ Wandervogel ” gegründet mit dem Ziel der Wieder= erweckung der Liebe zur engeren und weiteren Heimat ; in den Schulen ſind „ Wandertage ” angeordnet ; für alle mit dem Way= dern zuſammenhängenden Fragen ſind ſtädtiſche „ Wanderämter ” als Auskunfts = und Beratungsſtellen gegründet worden . Ein berühmter Wanderer iſt Goethe . Wie er uns in „ Dich= tung und Wahrheit ” erzählt , pflegte man ihn wegen ſeines Um= herſchweifens in der Gegend den Wanderer ” zu nennen , ein Wort , das mehr als einmal zur Selbſtbezeichnung in den Ueber = ſchriften ſeiner Gedichte geworden iſt . Und ein andermal nennt ſich Goethe im höheren Sinn einen „ Wanderer ” einen „ Waller auf Erden . Hier faßt er das Leben gleich einer Wanderſchaft auf , wie es auch Paul Gerhardt tut , wenn er ſingt : „ Ich wandre meine Straßen , die nach der Heimat führt . ” Und in dieſem Sinne iſt jeder Menſch ein Wanderer . Wenn er ſtirbt , dann hat er ſeine Wanderſchaft vollendet oder , wie der Löthringer ſagt : „ Er iſch gewonnert . Auch die Briefmarken = Aukomaken müſſen der Tarifſenkung Rechnung kragen . 12 = Pfennig = ſtatt 15 = Pfennig = Marken werden jetzt gebraucht . Nach der Durchführung der Portoſenkung werden jetzt auch die Marken = Automaten der Deutſchen Reichspoſt auf den neuen Tarif umgeſtellt . Man hofft , den Umbau der Markengeber bis Mitte Februar beendet zu haben . Jeder Briefkaſten . Anfrage iſt die letzie Bezugsquſitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverblndlichkeit . L . S . in A . Die Senkung des Zinsſatzes — hier auf 6 Prozent — trifft für alle Hypotheken zu , alles mit Wirkung vom 1 . Januar 1932 ab . Für Sie iſt aber weiter § 247 BGB . wichtig : „ Iſt ein höherer Zins= ſatz als 6 Prozent für das Jahr vereinbart , ſo kann der Schuldner nach Ablauf von ſechs Monaten das Kapital unter Einhaltung einer Kündi= gungsfriſt von ſechs Monaten kündigen . Das Kündigungsrecht kann nicht durch Vertrag ausgeſchloſſen oder beſchränkt werden‟ . Dieſe Friſt von ſechs Monaten ( „ nach Ablauf von ſechs Monaten ” ) beginnt mit 1 . Jan . 1932 . Sie können alſo am 1 . Juli 1932 auf 1 . Januar 1933 das Kapital zur Rückzahlung kündigen . Die Vorſchrift iſt zwingendes Recht , da das Kündigungsrecht ( Schutzvorſchrift zugunſten des Schuldners ) nicht durch den auf 1 . Januar 1933 geſtellten Rückzahlungstermin beſchränkt werden darf . Dabei iſt aber wohl zu beachten , daß Sie im Falle der Kündigung zum 1 . Januar 1933 das Kapital zur Rückzahlung zur Ver= fügung haben müßten . 99 K . in R . Sie ſollten unter Anführung der der Gemeindeverwal= tung wohl nicht unbekannten Verhältniſſe bei der Bürgermeiſterei wegen Steuererlaß vorſtellig werden . H . in A . 1 . Die Zinſen ſind ab 1 . Januar 1932 auf 6 Prozent ge= ſenkt . Die Unkündbarkeit bis 16 . April 1933 iſt an pünktliche Zinſen= zahlung , die kalendervierteljährlich zu erfolgen hat , gebunden . Iſt alſo eine Zinſenzahlung nicht am Fälligkeitstage erfolgt , ſo kann die fchlecht gefaßte Vereinbarung nur dahin verſtanden werden , daß Sie im Falle des Zahlungsverzugs ohne Einhaltung einer beſonderen Kündigungsfriſt die Rückzahlung des Kapitals verlangen könnten . Aber zu überlegen bleibt doch , ob Sie angeſichts der wirtſchaftlichen Lage und der Schwierigkeiten eines Zwangsverſteigerungs = Verfahrens von dieſer Befugnis Gebrauch machen wollen . Die Vereinbarung an ſich , wie wir ſie auslegen , wird ja durch die Notverordnung nicht berührt . 2 . Hier iſt alles klarer ausgedrückt . Die Vereinbarung vom 1 . Sept . 1925 iſt unſeres Erachtens in allen Teilen rechtswirkſam ( der Zinsſatz iſt auch hier 6 Prozent ab 1 . Januar 1932 ) . Sie können alſo bei Zahlungsverzug über vier Wochen hinaus , alſo vom 30 . Januar 1932 ab , Zinſen und Kapital fordern . Aber auch hier gilt bezüglich weiteren Vorgehens das zu 1 . Geſagte als beachtenswert . „ Aufwertung‟ Ein ſolches einem Verwandten gegebene Zweckdar= lehen , aus Gefälligkeit gewährt , iſt frei ( ohne Beſchränkung auf einen Prozentſatz ) aufwertbar . Der Richter ( das ordentliche Gericht ) hat den Aufwertungsbetrag unter Würdigung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe von Gläubiger und Schuldner feſtzuſetzen . Die Abſchlagszahlungen ſind abzurechnen . Das Aufwertungsgeſetz von 1925 kommt hier nicht in Be= tracht . Als Zinſen ſind 4 Prozent zu berechnen , weil vertragsmäßig . Die Klage müßte am Wohnort der Schuldnerin am beſten durch einen dort wohnenden Anwalt erhoben werden , dem Sie alle ſchriftlichen Unterlagen übermitteln müßten . Nr . 100 . Sie wiſſen ja wohl , daß das von der Umſatzſteuer befreiende Zwiſchenhandelsprivileg des 8 7 des Geſetzes mit Wir= kung ab 1 . Januar 1931 auf den Großhandel beſchränkt wurde . Großhandel und Umſatz in demſelben liegt nach der Verordnung vom 6 . Februar 1931 nur vor , wenn ein Unternehmen an einen Abnehmer liefert , der die Gegenſtände zur gewerblichen Weiterveräußerung erwirbt . Ob die nach der Notverordnung auf 2 Prozent feſtgeſetzte Umſatzſteuer mit Wirkung ab 1 . Januar 193 . beſtehen bleibt , wird weſentlich von der Haltung des Reichstags abhängen . Vielleicht bringt die noch in Bearbeitung befindliche Phaſenpauſchalierung ( wie ſolche ſchon lange in Oeſterreich ge= handhabt wird ) auch für Ihre nur zu billigenden Tendenzen eine Steuererleichterung . Jedenfalls empfiehlt es ſich , daß Sie di Entwicklung der Dinge im Auge behalten und weiterverfolgen Zurzeit heißt es : Abwarten . A . S . 99 Bezüglich Neubauwohnungen entſcheidet auf Antrag eines Vertragsteiles in den Städten mit Städteordnung die Bürgen meiſterei , in den Landgemeinden das Kreisamt . Gegen dieſe Entſchei dungen kann das Innenminiſterium angerufen werden . B . 108 . In Darmſtadt beträgt ſeit 1 . April 1931 die geſetz liche Miete 126 Prozent der Friedensmiete . Das in Nr 78 von amt licher Seite mitgeteilte Beiſpiel hat die Miete in den Landgemeinden wohl im Auge gehabt . „ Diverſe Anfragen ” 1 . Wenden Sie ſich in dieſer ſpeziellen Frage an die Leitung der Frankfurter Univerſität . 2 § 14 Abſ . 2 des Locke= rungsgeſetzes vom 18 . Juli 1930 berechtigt den Gläubiger , während de Laufes der Zahlungsfriſt die Forderung ohne Einhaltung einer Künde gungsfriſt zu kündigen , wenn der Eigentümer oder perſönliche Schuldnen mit der Zahlung von Abſchlags = , Tilgungs = oder Zinsbeträgen länge als einen Monat im Verzuge ſind . Auf die Verzugsfolge ſoll in der Enk= ſcheidung , durch die eine Zahlungsfriſt bewilligt wird , hingewieſen wev den . Dieſe Beſtimmung iſt durch die Notverordnung vom 8 . / 9 . Dezbr . 1931 in keiner Weiſe berührt , vielmehr in § 4 Abſ . 7 ausdrücklich auf= rechterhalten worden . Sie ſind alſo wenn auch nur ein Verzug feſt ” zuſtellen iſt , berechtigt , weitere gerichtliche Schritte einzuleiten . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinertel Z antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umſend der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fönnen nich zurückgeſandt , die Ablebnung nicht begründet werden . — Große Niedergeſchlagenheit und Erbitterung herrſcht zur Zeit 9 den alten Kunden , der ländlichen Spapkaſſen . Durch die famoſe ſogenannte Aufwertung haben ſie bekanntlich 85 Prozent ihre : Einlagen verloren ; aber auch den Reſt können ſie nicht zurückerhalten . Dieſer Reſt ſollte laut § 7 einer Verordnung von 1926 zur erſten Hälſte mit dem 1 . Januar 1932 gekündigt werden können . Aber infolge Ven fügung unſeres Innenminiſters vom 21 . Dezember 1931 wurden uner vartet die bereits erfolgten Kündigungen abgelehnt . Man kann das P‟ ſtehen . Die betroffenen Sparer aber , jetzt meiſtens alte Leute dürſen nun bezweifeln , ob ſie in ihrem Leben überhaupt noch zu dem Reſte dee Ihrigen kommen werden . Das tötet den Sparſinn und fördert die Vel= lumpung . Auf den Briefumſchlägen zwar , in welchen die Ablehnung der Rückzahlung überſandt worden iſt , heißt es vorderſeits : „ Spalen heißt verdienen ” Und auf der Rückſeite kann man leſen : „ Wer monal lich nur 10 Mark einlegt , wird nach 10 bzw . 30 Jahren bei 7 prozentigel Verzinſung 1730 bzw . 12 080 Mark beſitzen und alſo zu Vermögen une Wohlſtand gelangen können . Was ſoll der ſoeben abgewieſene Späle ” zu ſolcher Reklame fühlen , denken und ſagen ? Vielleicht meint er : Wer den Schaden hat , braucht für den Spott nicht zu ſorgen . — Die Spar ” kaſſen ſollten in ihrem eigenen Intereſſe alles tun , damit ihre alfen Kunden endlich zum kläglichen Reſt ihres Guthabens kommen . Dieſſe Ehrenpflicht zu genügen , ſollten ſie außer den ſogenannten Aufwertunge mitteln wenigſtens 50 Prozent ihres jeweiligen Jahresgewinns zu dee A . H . Abfindungen verwenden . — Die Regelung des ärztlichen Sonntagsdienſtes konnte vom hieſigen Publikum dankbar begrüßt werden . Wäre aber E= nicht , wie in Gießen , möglich , dieſen Dienſt auch auf die Zahn‟ Civis ärzte auszudehnen ? Geſchäftliches . Jedes Jahr am 1 . Februar veranſtaltet die Firma 7 Rehie ! ” die bekannte Weiße Woche ; keine Hausfrau ſollte es verſäumen , Meſe Veranſtaltung zu beſuchen , ſpeziell für Brautleute bietet ſich eine ha . beſonders günſtige Kaufgelegenheit . Alle übrigen Abteilungen bringe‟ während der Weißen Woche große Sonder = Angebote . Aus der Radio = Induſtrie . Das einfachſte Radio = Gerät . Die ſeit etwa einem halben Jahr auf dem Markt befindlichen Rol ” binationen von Radio = Fern = Empängern und Lautſprechern haben ſe durch ihr geſchmackvolles Ausſehen und kleine , gediegene Form übetne Eingang verſchafft . Die Kombination Saba 31 WI . für Wechſelſtrom und Saba . ? ‟ Gl . für Gleichſtrom ( 3 Schirmgitter = Röhren ) garantieren Fern = Empſais ller bedeutenden Stationen und zeichnen ſich durch einfachſte Sende‟ wahl aus . Jedem Apparat wird eine geeichte Abſtimm = Tafel und ſeihſe verſtändlich auch eine Bedienungs = Anweiſung mitgeliefert , ſo daß Bedienung wirklich „ einfach ” iſt . Die Geräte ſind beſonders dort Cub . bracht , wo nur wenig Platz zur Verfügung ſteht . Wer jedoch Apmi ” und Lautſprecher getrennt beziehen will , kann dies ſelbſtverſtandlich An ” in den Geräten Saba 31 W und Saba 32 G haben . Vorführung 19 ls Apparate übernimmt gerne jedes Spezialgeſchäft Sonntag , 31 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 31 — Seite 7 J . Griesheim , 30 . Jan . Theaterabend des Evang . Kirchenchors . Am Sonntag , den 31 . Januar , veranſtaltet der ſieſige Evangeliſche Kirchenchor im Gaſthaus „ Zum grünen Laub ” einnen Theaterabend . Er hat ſich in dieſem Jahre die nicht ganz ſerchte Aufgabe geſtellt , „ De Rodhaus = Reformader ” ein Volksſtück mir Geſang und Tanz in rheinheſſiſcher Mundart in ſechs Bildern . arfzuführen . — Das hieſige Gaswerk hat mit Wirkung vom Januar d . J . ab den Gaspreis von 23 Pfg . auf 20 Pfg . pro Atbikmeter herabgeſetzt . Die ſeinerzeit freiwillig , eingeräumte Rabattſtaffel und der Sonderpreis von 15 Pfg . für das Kubik= neter auf den Mehrverbrauch gegenüber 1930 wird durch dieſe ßerabſetzung nicht berührt . — Die Hauptverſammlung der hieſigen ertsgruppe des Odenwaldklubs findet am Sonntag , 31 . Januar , nachmittags auf dem Felſenkeller ſtatt . Griesheim , 30 . Jan . Ueberfall . Geſtern abend gegen ſilb 6 Uhr wurde auf der Straße von Darmſtadt nach Griesheim einn hieſiges Mädchen von einem Unbekannten in der Nähe des Schießhauſes angerempelt und zu mißhandeln verſucht . Auf dem veiteren Nachhauſeweg ſprang in der Nähe der Abzweigung der Straße nach Groß = Gerau ein zweiter Mann aus dem Walde und erſuchte das Mädchen in den Wald zu ziehen . Nur dem Umſtand . ſeint den M 4 t Aus Heſſen . Skraßenbericht für die Woche vom 31 . Januar bis 6 . Februar 1931 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : F . Darmſtadt — Mainz ( Ortsdurchfahrt Groß = Gerau , Darmſtädter Str . ) vom 26 . 11 . 1931 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Jahnſtraße und Friedrichſtraße in Groß = Gerau . Gießen — Fuida ( zw . Lauterbach und Reuters ) vom 30 . 11 . 1931 bis auf weiteres nur für den Langholzverkehr geſperrt . Umleitung : Wallenrod , Heblos . Hauptſtraßen in Heſſen : geine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen : betsdurchfahrt Biebelsheim vom 11 . 1 . bis 1 . 3 . geſperrt . Umleitung über Genſingen . erhli ſaß ein Perſonenauto aus Weſtfalen die Straße vaſſierte und auf ſie Hilferufe des Mädchens anhielt , wurden die Täter verſcheucht . Es handelt ſich um zwei Kerle im Alter von 18 bis 20 Jahren , un denen der eine einen braunen Anzug trug . — Weiterſtadt , 30 . Jan . Generalverſammlung des Alice = Frauenvereins . Frau Becker begrüßte die vollzählig er= gienenen Mitglieder und brachte in warmen Worten den herzlichen Aank für die Weihnachtsſpenden zum Ausdruck . Das Liebeswerk wird ſurch die freudige Anerkennung der wohltätigen Spenden ſchönſtens be= gynt . Der Rechner des Vereins , Herr W . Ackermann , gab den Kaſſen= ſricht über das abgelaufene Geſchäftsjahr und konnte ein ſehr befriedi= undes Ergebnis mitteilen . Allen , die zum Gelingen des unterhaltenden Wends freudig und aus echter Liebe zum Verein , ſo rege beigetragen ſben , wurde aufs herzlichſte gedankt . Fräulein Nettel Hamm hatte mit ſcherer Beherrſchung und guter Anpaſſung die Begleitung der Lieder i Klavier übernommen . * Traiſa , 30 . Jan . Gemeinderatsbericht . Der Rat ſewvilligte einigen ſehr bedürftigen Konfirmanden Schulentlaſ= ungsbeihilfen und genehmigte die Schulkinderſpeiſung . — Zur lusführung des Voranſchlages 1930 ſtimmte der Rat der Aus= etzung einer Tilgung von 600 Mark zu . — Der Bürgermeiſter ibr dem Rat ein Schreiben des Kreisamtes bekannt . betreffs Be= hwerde der Hebamme über Herabſetzung ihres Wartegeldes von 00 Mark auf 100 Mark jährlich . Der Rat ſetzte das Wartegeld ir 1931 auf 150 Mark in die Höhe . — Auf Grund der Notver= rdnung werden ab 1 . Januar 1932 die Mieten für Gemeinde= bohnungen herabgeſetzt . Für die Neubauwohnung konnte der hohen Zinszahlung wegen vorläufig keine Herabſetzung vorgenom= inen werden . — Zur Berückſichtigung der Ernteſchäden nimmt der kat Kenntnis von einem Schreiben des Miniſteriums betreffs Steuerſtundungen , und beſchließt , dieſem von Fall zu Fall ſtatt= ugeben . — Der Bürgermeiſter gibt eine Verfügung des Innen= miniſteriums bekannt , wonach auf Grund der Notverordnungen ur Sicherung der Haushalte in den Gemeinden die Dienſtbezüge ſes Bürgermeiſters auf 2400 Mark herabgeſetzt wurden . Von dieſem Betrag gehen nochmals 20 Prozent ab , mithin beträgt das Rhalt des Bürgermeiſters noch 1920 Mark . Dem Bürgermeiſter uarde mithin das Gehalt um 52 Prozent gekürzt , was als eine igemeine Härte empfunden wurde , und der Geſamtgemeinderat ab dem Bürgermeiſter die Ermächtigung , hiergegen Berufung u verfolgen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 30 . Jan . Holzverſteigerung . Lommenden Dienstag , vormittags , findet im Gemeindewald zu ſieder = Ramſtadt die letzte Holzverſteigerung ſtatt . Die vorher= ehende Verſteigerung hat im Hinblick auf die geringen Gebote , ie dabei abgegeben wurden , und die noch nicht einmal den Tarif= ſatz erreichten , die Genehmigung des Gemeinderats nicht gefunden . Geſangverein „ Eintracht = Freundſchaft ” . Am 5 onntag , den 21 . Februar I . J . , veranſtältet der Verein zugunſten er Winterhilfe hieſiger Gemeinde ein Kirchenkonzert in der Lirche zu Nieder = Ramſtadt . G . Ober = Ramſtadt , 30 . Jan . Holzverſteigerung . Das foxſtamt Ober = Ramſtadt hält am Donnerstag , den 4 . Februar J . , vormittags , im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ( Schneider ) in Ob . ſeine 8 . Holzverſteigerung ab . Zur Verſteigerung kommt Zrennholz aus den Waldungen der Förſterei „ Eiſernhand ” . Näh . ehe Anzeige in Nr . 30 des D . T . G . Ober = Ramſtadt , 30 . Jan . Turnverein 1877 D . T . Die jahreshauptverſammlung des Turnvereins 1877 findet am Sonntag , en 31 . Januar , nachmittags , im „ Heſſiſchen Hof ” ( Rodenhäuſer ) ſtatt . ( 5 ) Roßdorf , 30 . Jan . Der Obſt = und Gartenbauver= in veranſtaltet am Sonntag , 31 . Januar , nachm . 4 Uhr , im Darmſtädter Hof ” einen öffentlichen Lichtbildervortrag bei freiem imtritt . Herr Lehrer Röſch aus Ober = Ramſtadt wird referieren ber Krankheiten der Bäume und Sträucher und Verwendung on Torf . 4 n . Groß = Zimmern , 30 . Jan . Autounfall . Geſtern nachmit = 19 wurde bei einbrechender Dämmerung das achtjährige Kind Hans bberſtein in der Enggaſſe von einem aus Reichelsheim i . Odw . ammenden Auto angefahren . Er wurde von dem einen Kotflügel er= ßr und zu Boden geſchleudert . Der Fahrer hielt ſofort an . Der be= ſußtloſe Knabe wurde nach Hauſe getragen . Ein hinzugezogener Arzt ellte eine Gehirnerſchütterung feſt . * Groß = Umſtadt , 30 . Jan . In der evang . Stadtkirche hielt ein ſchon ſebzigjähriger Miſſionar der Brüdergemeinde , Herr Miſſionar Simon , ſinen Miſſionsgottesdienſt . In ſeiner Predigt führte er nach Labrador , ſo er 31 Jahre unter den Eskimos auf einſamem Poſten das Evan= eſium verkündigt hatte . — Die „ Evang . Jugendvereinigung ” und die Epang . Jungſchar ” boten einen wohlgelungenen Eltern = und Ferbeabend . Zuvor hatten fünfzig junge Burſchen bei der Or= ſiniſation einen Propagandamarſch durch unſere Stadt und zwei Nach= nrorte gemacht und dabei herzlich eingeladen . Viele waren der Ein = Ndang gefolgt , ſo daß wohl 400 Menſchen den Saal zum „ Weißen Roß ” uren . Die drei Stunden , die die jungen Leute ihren Angehörigen ind Bekannten und den Freunden der Jugend boten , waren ſehr in = Sreich und zeigten ein fröhliches Leben und Treiben . Das Publikum ihm alle Darbietungen dankbar auf ; ſchon nach kurzer Zeit ſpürte die ſugend die innere Gemeinſchaft mit ihren Gäſten und bot ihr Beſtes . ſein war der Ausklang des Abends in Liedern , die die religiöſe Grund= ge der ganzen Jugendarbeit zei ten . Ein Begrüßungs = und Schluß= ſit ſprach Pfarrer Thaer , der Leiter der männlichen Jugendarbeit nſerer evangeliſchen Geſamtgemeinde . w . Klein = Umſtadt , 30 . Jan . Erſt in der vergangenen Woche konnte 7 hieſigen Gemeindewald mit dem Holzfällen , begonnen werden . Ortseinwohner beteiligen ſich an der Arbeit . Durch die troſtloſe ſhanzlage kann nur ein Drittel des Lohnes in bar ausgezahlt werden ; Neſt dient zur Verrechnung oder wird mit Gutſcheinen beglichen . im Sonntag , den 21 . Februar , findet im Saale des alten Schulhauſes ſe fällige Beigeordnetenwahl ſtatt . w . Klein = Umſtadt , 30 . Jan . Generalverſammlung des Täegervereins . Präſident Wißmann begrüßte die Kameraden . ſt Ehren der verſtorbenen Mitglieder erhoben ſich die Anweſenden von 1 mem Sitzen . Um die Vereinsbeiträge ſenken zu können , wurde be = Naſen , der Vorſtand möge mit der Vereinsmuſik verhandeln zwecks ſebrhrenſenkung . Außerdem ſollen in Zukunft an dem Grabe ver= roener Kameraden keine Kränze mehr niedergelegt werden . An deren ſtelle treten zwei ſchlichte Fähnchen in den Landesfarben Der Schützen= nein gilt als aufgelöſt . Die ſeitherigen Vorſtandsmitglieder bleiben in rem Aemtern ; zum zweiten Vorſitzenden wurde Kam . Gg . Eckhardt 1 . nählt . Im kommenden Jahre feiert der Kriegerverein ſein 60 jähriges ent ehen . Bei dieſer Gelegenheit ſollen langjährige Mitglieder eine eſudere Ehrung erfahren . Bie Tann dei Lünvont fnr den Toſad ſeiner Ware werben ? Rundfunkvortrag von Dr . Roſenbrock im Landwirtſchaftsfunk der Deutſchen Welle . Der reibungsloſe Abſatz ihrer Erzeugniſſe bereitet der Land= wirtſchaft eine ſtete Quelle wachſender Sorge . Nicht allein , daß die Landwirtſchaft gegen den Wettbewerb des Auslandes zu kämpfen hat , auch der kataſtrophale Rückgang der Kaufkraft unſeres Volkes verengt in zunehmendem Maße die Abſatzmöglichkeiten auf dem heimiſchen Markt . In einer ſolchen Zeit ſich mehr und mehr verengender Verkaufsmög= lichkeiten ſpielt eine wirkungsſichere und zweckmäßige Wer= bung für die heimiſche Ware eine ganz beſondere Rolle . Man muß aber feſtſtellen , daß die Landwirtſchaft bisher auf dem Gebiete der Propaganda ihrer Erzeugniſſe nur verhältnismäßig wenig An= ſtrengungen gemacht hat . Dr . Roſenbrock . der Leiter der Nachrichtenſtelle vom Deut= ſchen Landwirtſchaftsrat , unterſuchte in ſeinem über die Deutſche Welle gehaltenen Rundfunkvortrage . Wie kann der Landwirt für den Abſatz ſeiner Ware werben ? eingehend dieſe Erſcheinung und kam dabei zu dem Ergebnis , daß die induſtrielle Entwicklung der Vorkriegszeit die Mög= lichkeit gab , die wachſende Erzeugung der Landwirtſchaft verhält= nismäßig reibungslos unterzubringen . Die Wirtſchaftspolitik des alten Reiches tat ein übriges , um unerwünſchte Auslandseinfuh= ren unſeren Grenzen fernzuhalten . Man hat errechnet , daß unſere induſtrielle Erzeugung durch die kataſtrophenreiche Entwicklung der letzten Jahre wieder auf dem Stand von 1890 angekommen iſt . Die Ueberſpannung des Induſtriegedankens unter Zurücktreten der Landwirtſchaft , alſo das mangelnde Gleichgewicht zwiſchen dieſen beiden großen Produktionszweigen , muß jetzt zwangsläufig einer verſtändigeren Entwicklung Platz machen . Aber je geringer die Menge der Verbraucher bzw . die Kaufkraft iſt , je ſchwieriger wird es für denLand= wirt ſein , ſeine Ware unterzubringen . Hinzu kommt der Vorſprung , den unſere Nachbarländer während der Kriegszeit in der Erzeugung und beſonders in der Marktherrichtung ihrer Ware gewonnen haben , als Deutſchland im Kampf um Sein oder Nichtſein ſtand . Nach Friedensſchluß ſtürzte ſich der ausgehungerte deutſche Verbraucher auf die gute Auslandsware , und es entſtand jenes Vorurteil , das ſich mit der politiſchen Krankheit des Deut= ſchen , immer das Fremde beſſer zu finden , verband . Die Landwirtſchaft , die früher nur zu erzeugen brauchte , muß ſich alſo heute ganz beſonders darum kümmern , was aus ihrer Ware wird . Sie muß nicht nur eine gute Ware anbieten , ſondern auch den Kunden den Kauf dieſer Ware in geeigneter Form nahe= bringen . Das iſt die große Aufgabe der Werbung , alſo nicht etwas , was ſich die Neunmalweiſen ausgeklügelt haben , ſondern was bei der augenblicklichen Lage der Landwirtſchaft das Natürlichſte und Notwendigſte von der Welt ſein ſollte . Aber ſelbſt die Herſtellung der beſten Ware wird die Abſatznot der Landwirtſchaft noch nicht beheben . Sie muß viel= mehr erreichen , daß der ſtädtiſche Verbraucher die ihm angebotene deutſche Ware verbraucht , und zwar lieber als die Erzeugniſſe des Auslandes . Dieſe Pflicht den Verbrauchern klar zu machen , iſt Aufgabe der landwirtſchaftlichen Werbung . Nachdem Dr . Roſenbrock eingehend die Vorausſetzungen jeder Werbung für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe , alſo die Herſtel= lung einer guten , ſtets einheitlichen und mög= lichſt regelmäßig lieferbaren landwirtſchaft= lichen Ware erörtert hatte , ſchilderte er ausführlich , was nun auf Grund dieſer Vorausſetzung an Werbemaßnahmen durchge= führt werden kann . Eine beſondere Bedeutung ſpielt die Wer= bung für landwirtſchaftliche Markenware , alſo derjenigen Erzeugniſſe , die amtlich kontrolliert werden . Der Sinn der Erzeugung von Markenware , die dem Landwirt manches Opfer auferlegt , iſt der , daß ſich der großſtädtiſche Verbraucher beiſpielsweiſe nicht mehr an ausländiſche Butter zu halten braucht . wenn er eine hochwertige , gleichbleibende gute Butter will . Denn die deutſche , von objektiver Prüfungsſtelle in ihren Eigenſchaften garantierte Markenbutter gewährleiſtet ihm alles das was der ausländiſchen Butter Eingang auf dem deutſchen Markt ver= ſchafft hat . Zum Schluß appellierte Dr . Roſenbrock an die Landwirt= ſchaft , die Arbeiten der landwirtſchaftlichen Werbeausſchüſſe , ſo= weit es ihnen nur irgend möglich iſt , zu unterſtützen , und ferner , wenn ſie in die Stadt kommen , ſich nach dem , was die Werbung dem Verbraucher empfiehlt , zu richten , alſo nur deutſche Erzeugniſſe im Gaſthaus zu verlangen , nur deut= ſchen Wein und deutſches Bier zu trinken . Lehrgang für junge Männer in Hohenſolms . EPH . Vom 15 . Februar bis 15 . März wird , wie ſchon mehr= mals auf der Heimvolkhochſchule in Hohenſolms bei Wetzlar ein Lehrgang für junge Männer veranſtaltet . Es wird über Lebenskunde Staats = und Wirtſchaftskunde und in Sprach= übungen unterrichtet unter Leitung von Br . Kammer . Beſon= deres Intereſſe haben dieſe Lehrgänge für die oberheſſiſchen Ge= meinden . Nähere Auskunft erteilt die Schule ſelbſt . Bw . Langſtadt , 30 . Jan . Einbrecher verſuchten hier wieder ihr ſchädliches Handwerk auszuüben . Sie verſuchten , in einer Wirtſchaft und bei einem Kolonialwarenhändler einzudringen , wurden aber jedes= mal gehört und verſcheucht . Im erſten Falle hatten ſie eine Fenſter= ſcheibe mit Schmierſeife verſehen , damit das Entfernen der Scheibe in Höhe des Griffes möglichſt geräuſchlos vor ſich gehen ſollte . Aber den= noch fiel ein Glasſtück in das Zimmer , worauf der Hausinhaber er= wachte und die Eindringlinge das Weite ſuchten . — Die Holzhauer= arbeiten im hieſigen Gemeindewald ſind nunmehr beendet . Es wur= den etwa 1200 Fm . geſchlagen . Die erſte Holzverſteigerung fand bereits ſtatt , wobei trotz der großen Geldknappheit recht anſehnliche Preiſe er= zielt wurden . Cd . Michelſtadt , 30 . Jan . Die Verſteigerung von Brenn= holz aus dem Stadtwald ergab folgende Preiſe pro Raummeter : Bu= chenſcheitholz 10 — 11 , 70 RM . , Buchenknüppelholz 7 . 30 — 8 , 90 ; Buchen= kohlholz 5 , 40 — 6 , 10 ; buchene Stöcke 7 , 80 — 8 , 50 ; Eichenſcheitholz 7 , 70 — 8 , 70 ; Eichenknüpeplholz 5 , 10 ; Eichenkohlholz 4 , 10 und eichene Stöcke 6 , 10 RM . — Die Fünfzigjährigen des Kirchſpiels Michelſtadt treffen ſich zu einer Beſprechung über die diesjährige Wiederſehensfeier am Montag abend im Gaſthaus „ 3 Haſen ” . Jetzt zu ermässigtem Preise , — Rothenberg , 30 . Jan . Schule . In der letzten Ratsſitzung hatte die Gemeindevertretung unter anderem auch über einen Beſchluß des Schulvorſtandes zu beraten , der infolge der hohen Schülerzahl die Wie= dererrichtung der dritten Schulklaſſe fordert . Der Gemeinderat nahm dazu einen Bericht des Herrn Lehrers Gehron ertgegen , der über die gegenwärtigen Verhältniſſe in der Rothenberger Schule Aufſchluß gab . Der Bericht brachte überzeugend zum Ausdruck , wie nachteilig die Un= terrichts = und Erziehungsarbeit durch überfüllte Klaſſen beeinflußt wird und wie durch ſolche ungünſtige Verhältniſſe nicht nur die Kinder , ſon= dern indirekt auch Eltern und Gemeinde geſchädigt werden . Die Herren der Gemeindevertretung konnten ſich den Ausführungen um ſo weniger verſchließen , als die darin angeführten Zahlen überwältigend waren . Mit Beginn des neuen Schuljahres ſteigt die Schülerzahl auf 150 , im folgenden Jahre auf nahezu 160 Kinder , was für eine zweiklaſſige Schule einen unhaltbaren Zuſtand bedeutet . Der Gemeinderat nahm einſtim= mig den Antrag des Schulvorſtandes an und beſchloß , durch Vermitt= lung des Kreisſchulamtes beim Kultusminiſterium um die Errichtung einer dritten Normalſtelle einzukommen . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 30 . Jan . Brennholzverſtei= gerungen . Das Gräfl . Forſtamt Erbach hält dieſer Tage mehrere große Holzverſteigerungen ab ; in Stockheim kommen ca . 600 Raum= meter , meiſt Buchenholz , zum Ausgebot , im Gaſthaus zu den „ Vier Stöck ” ca . 500 Raummeter , ebenfalls meiſt Buchenholz . Weitere größere Quanten Brennholz verſteigern die Landgräfl . heſſ . Oberförſterei in König , die Gemeinde Dorf = Erbach und die Gemeinde Erbach . j . Von der Bergſtraße 30 . Jan . Der Schweinemarkt in Weinheim findet , nachdem die Maul = und Klauenſeuche im Rück= gang begriffen iſt , wieder regelmäßig jeden Samstag vormittag 9 Uhr ſtatt . Die Sperre des Weinheimer Farrenſtalles wird aufgehoben mit der Beſchränkung , daß die Zufuhr von Tieren aus dem Stadtgebiet nördlich der Weſchnitz vorerſt noch unterſagt iſt . Eb . Nordheim ( Ried ) , 27 . Jan . Für das zu erſtellende Krieger = Ehrenmal wird ein Entwurf von Regierungsrat Ehleus vom Hoch= bauamt Bensheim ausgearbeitet . Die Weihe des Denkmals ſoll 1933 mit dem 60 jährigen Stiftungsfeſt des hieſigen Krieger = und Soldaten= vereins verbunden werden — Seit einigen Wochen hat ſich hier eine „ Haſſia = Jugend ” , eine dem Krieger = und Soldatenverein ange= gliederte Jugendgruppe , gebildet . Die Spielleute des neuen Vereins ſind fleißig an der Arbeit . Geleitet wird die Haſſia = Jugend ” von den Landwirten Herbert Walther und Heinrich Meffert . Kommenden Sams= tag wird der neue Wimpel geweiht und überreicht werden . Er iſt in den heſſiſchen Landesfarben gehalten und trägt auf der Vorderſeite das Haſſia = Wahrzeichen , den heſſiſchen Löwen , während die Rückſeite mit dem Nordheimer Wappen geziert iſt . Letzteres ſtellt einen ſilbernen Schlüſſel und drei goldene Aehren dar . Die Stickereien wurden von Frau Wal= ther , Frau Meffert und Fräulein Chriſtina Biebesheimer ausgeführt . g . Gernsheim , 30 . Jan . In der Gaſtwirtſchaft von Georg Haas fand die Generalverſammlung des Stenographenver= eins Gabelsberger ſtatt . Aus dem Jahresbericht war zu ent= nehmen , daß der Stenographenverein unter der Wirtſchaftskriſe ſchwer zu leiden hatte . Mit Rückſicht auf die ſchlechten Zeitverhältniſſe nahm der Verein am Frühjahrsgautag ſowie am Verbandswettſchreiben in Darmſtadt nicht teil . Lediglich beteiligte ſich der Verein am Herbſtgau= tag in Seeheim , bei welchem eine größere Anzahl von Mitgliedern mit Preiſen bedacht wurden . Gemäß den abgeänderten Satzungen muß dieſes Jahr der Geſamtvorſtand ausſcheiden und neugewählt werden . Die Verſammlung wählte den alten Vorſtand insgeſamt wieder per Akklamation . Unter Punkt Verſchiedenes ermahnte der 1 . Vorſitzende , die Mitglieder ſollen im neuen Jahre wieder mehr zur Sache halten und die Uebungsſtunden pünktlich und regelmäßig beſuchen , damit auch wie= der hier in Gernsheim Erſprießliches geleiſtet werden kann . Auch wurde noch beſchloſſen , daß an Oſtern wieder ein Anfängerkurſus beginnen ſoll . Deukſcher Wald - deutſches Holz . Die Grüne Woche vom 30 . Januar bis 7 . Februar wird diesmal einen neuen , beſonders bemerkenswerten Anziehungspunkt erhalten in ihrer Sonderſchau „ Deutſcher Wald — deutſches Holz ” . Alle Kräfte ſind noch einmal von der Arbeitsgemeinſchaft „ Holz ” ange= ſpannt worden um in großzügiger Art der Selbſthilfe für den not= leidenden deutſchen Wald als Holzlieferant und wichtiges Glied im deutſchen Wirtſchaftsleben zu werben , um ihn in ſeinem vielfältigen Nutzen zu zeigen , damit aus neuem Intereſſe neues Leben für ihn er= blüht . In enger Zuſammenarbeit mit Holzinduſtrie und = Gewerbe wird vor allem die Abteilung „ Holzhausbau ” eine Sehenswürdigkeit werden und dem wachſenden Kreiſe der Intereſſenten für das Holz als Hausbau= ſtoff wertvolle Anregungen geben können . Im Mittelpunkte dieſer Ab= teilung wird ein großes , zweigeſchöſſiges Wohnhaus ſtehen , das ſpäter als Förſterwohnung von der Preußiſchen Staatsforſtverwal= tung übernommen wird . — Vom Keller bis zum Firſt , in allen Einzel= heiten , wird hier gezeigt , welche Vorteile gerade der Bauſtoff Holz in vielen Fällen bietet . Deutſches Sperrholz , deutſche Parkett = und Riemen= fußböden , deutſche Möbel und vieles andere , nach den neueſten Erfah= rungen hergerichtet , wird zu ſehen ſein . Neben dieſem größeren Wohnhaus werden eine Reihe ländlicher Bauten Aufſtellung finden . Dabei findet auch das Siedlungsweſen be= ſondere Berückſichtigung . Jeder Bauluſtige wird ſich über die verſchiedenſten Einzelheiten und Vorteile des Holzhausbaues für beſcheidene , aber auch für höhere An= ſprüche unterrichten können . Von Luxusausführungen iſt bewußt ab= geſehen worden . Jeder weiß ja , daß man mit Holz auch dem verwöhn= teſten Geſchmack gerecht werden kann . Die einzelnen Bauweiſen , Konſtruktonsteile und techniſchen Beſon= derheiten werden durch entſprechende ausſtellungstechniſche Behandlung auch dem Fachmann wertvolle Anregungen geben können . Ganz beſonderes Intereſſe wird die Löſung der Frage „ Holz und Feuergefahr ” finden . Die Grüne Woche wird zeigen , daß man heute Holz völlig feuerſicher machen kann , daß eine Holzgarage unverſehrt ſogar einen Autobrand auszuhalten imſtande iſt . — Gerade die Löſung dieſer Frage wird dem Bauſtoff Holz viele neue Freunde gewinnen . Um die Abteilung Holzhausbau gruppieren ſich die Spezialabtei= lungen der Sonderſchau . Zunächſt eine Gruppe in der die Erzeugung des Holzes vom Samenkorn bis zum Sägeblock behandelt wird . Eine weitere Gruppe zeigt die einzelnen deutſchen Hölzer in marktgängiger Ware und in den verſchiedenſten Sortimenten und weiſt ihre einzelnen Eigenſchaften und Vorzüge auf . — Viel Aufmerkſamkeit wird auch die Unterabteilung „ Holz ſtatt Benzin ” finden , die die neueſten Schöpfungen auf dieſem Gebiete der Holzverwertung bringen wird . Und noch allerlei mehr bietet die Sonderſchau an Sehens = und an Wiſſenswertem , mit dem ſich der deutſche Wald in Erinnerung brin= gen will . e . Bad Wimpfen , 30 . Jan . Aus dem Gemeinderat . Für den Brückenbau wird noch die reſtliche Schuld von 2345 , 35 RM . über= nommen . Der Antrag der Teilgemeinde Helmhof auf Rodung eines Teiles des Forſtwaldes wird grundſätzlich unter der Vorausſetzung ge= nehmigt , daß die Kaufliebhaber den vollen Wert des Grund und Bodens einſchließlich Holz und Waldſchaden bezahlen . Erſt wenn in dieſem Sinne ein greifbares Angebot gemacht iſt , ſoll endgültig darüber be= ſchloſſen werden . — Die Bedingungen für Darlehen der Landeskommu= nalbank = Girozentrale für Heſſen in Darmſtadt werden anerkannt . — Das Geſuch des Kreiſes Heidelberg um Bewilligung eines Beitrags um den Weiterbetrieb der Bahn Neckarbiſchofsheim - Hüffenhardt wird abge= lehnt , da der Gemeinde infolge der großen Arbeitsloſigkeit keine Mittel zur Verfügung ſtehen . — Gemäß einer kreisamtlichen Verfügung wer= den die Aufſchub = und Steuerzinſen auf 31 . März ds . Js auf 8 Prozent feſtgeſetzt . — Der Gemeinde Bargen werden als Wegbeitrag 80 RM . bewilligt . — Die Koſten der Brandwache anläßlich des Brandes auf dem Finkenhof werden im Betrage von 50 RM . auf die Gemeindekaſſe über= nommen . — Die Landwirtſchaftskammer will den Zuchtviehmärkten in Bad Wimpfen keinen Zuſchuß mehr leiſten . Die Bürgermeiſterei wird beauftragt , erneut mit der Landwirtſchaftskammer in Verbindung zu treten , damit der ablehnende Standpunkt geändert wird . — Die Holz= hauerlöhne ſollten allgemein nach dem 1 . Januar 1932 nicht geändert werden . — Dem Arbeiter = Samariter = Bund wird ein Unterrichtsraum für Ausbildungszwecke zur Verfügung geſtellt . — Die Neubaumieten in den Gemeindehäuſern werden ab 1 . Januar um 10 Prozent geſenkt — Die Anträge des Gemeinderats Dieruff , betreffend Sparkommiſſion , Realſchule und Mathildenbad , werden durch die Ausſprachen für erledigt erklärt und der Verwaltungskommiſſion anläßlich der Vorberatung des Gemeindevoranſchlages 1932 als Material überwieſen . — Die Einſprache auf Grund des Artikels 26 der Gemeindeordnung gegen den Gemeinde= ratsbeſchluß vom 21 . Dezember 1931 betreffend Naturalabgabe von Holz an die evangeliſche und katholiſche Kirchengemeinde , wird zurückgewieſen und der Gemeinderatsbeſchluß vom 21 . 12 . 1931 aufrechterhalten . — Hirſchhorn a . N . , 30 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 29 . d . M . : 1 , 70 Meter , am 30 . d . M . : 1 , 68 Meter ( Pegel ) , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . am 29 . d . M . — 035 Meter , am 30 . d . M . : — 94 Meter Begel ) , je= weils morgens 5 . 30 Uhr . Dz . Sprendlingen , 29 . Jan . In hieſiger Gemeinde hat ſich ein Reiterverein gegründet , dem bereits 28 Mitglieder beigetreten ſind . Freunde des Reitſportes und alte Dragoner ſind ſtändig Gäſte in den Reitſtunden . — Elektrizitätspreiſe . Wegen Senkung der Strom = und Lichtpreiſe verhandelt die Gemeinde= verwaltung mit dem Elektrizitätswerk Offenbach . Es konnte bis jetzt aber noch keine Einigung erzielt werden Rheinheſſen . rms 30 . Jan . Ueber den Hausſchwamm ſeine Ver = 2 Bekämpfung hält am nächſten Mittwoch , abends 8 Uhr , in FF Apoſteln ” F . Kallenbach = Darmſtadt , der Leiter der Heſſiſchen ichtbilder = Seite 8 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 31 . Januar 1932 Statt Karten . Mittwoch iſt unſer Dieter angekommen Dipl . Ing . Paul Krahl und Frau Margret geb . Haenlein z . Zi . Alice = Hoſpital . Es grüßen als Verlobte Ria Racke Willy Emig usts Darmſtadt , 30 Januar 1932 . Wienerſtr . 56 Heidelbergerſtr . 108 ½ Hocherfreut durch die Beweiſe „ FreundlichenGedenkens an meinem 70 . ſage ich Allen herzlichen Dank , beſonders den alten Dra= gonern für die treue Kamerad= ſchaft . Oberſileutnant und Landſtallmeiſter Schörke . 1840 Für die uns anläßlich unterer Vermählung erwieſene Auf= merkſamkeit , ſagen wir auch im Namen unſerer ( Eltern herzlichſten Dank . Georg Degreif und Frau Martha , geb . Rieg . Darmſiadt , im Januar 1932 . Eckhardtſtr . 16 III . Es gratulieren herzlichſt zum heutigen 60 jährigen Wiegenfeſte der Eheleute Ph . Creter ( Café ) Karlsſtraße 28 ½ - Es dürfte der einzige Fall hier ſein , daß ein Paar , auf Jahr und Tag ge= meinſam das Licht der Welt erblickte . Die Stammgäſte . Lieſel Levi Ludwig Sternfels Verlobte Frankfurt a . M . , Taunusplatz 17 Haßloch ( Pfalz ) 31 . Januar 1932 . Erfelden a . Rh . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſre liebe Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter und Tante geb . 9 tto kurz vor ihrem 81 . Geburtstage , wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , von ihrem ſchweren Leiden zu erlöſen . Für die trauernden Hinterbliebenen Anna Kämmerer Kätchen Bitter Ludwig Bitter Kätha Kämmerer , Darmſtadt , den 30 . Januar 1932 . ( Waldſtraße 46 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 2 . Februar , nachmittags 4 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Seelenamt : Montag vormittags 7 ½ Uhr in der St . Fideliskirche Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Anteil= nahme bei dem Heimgange unſeres lieben , unvergeßlichen Vaters danken wir herzlichſi . Nichard , Hans und Friedel Roggenbuck . Darmſtadt , den 29 . Januar 1932 Erd - und Wilh . Sohmank Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute Mutter Mina Emig zu ſich in die Ewvigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : 1834 Heinrich Emig und Kinder . Laudenau , 29 . Januar 1932 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 31 Januar , nachm . 3 Uhr , ſtatt Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und Blumenſpenden bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Ent= ſchlafenen Frau Ming Stahlhöfer Bwe . geb . Benz , verw . Sepffer ſagen wir Allen herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Köhler für die troſtreichen Worte . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Georg Fuhrbach . Darmſtadt , Müllerſtraße 7 Wixhauſen , Arheilgen . Dankſagung . Bei dem Heimgang unſerer lieben Mutter Frau Joſefine Wilch geb . Reif ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Familie philipp Wilch , Zwingenberg Familie C . Waſchulewski , Königsberg Familie Ludwig Mahr , Darmſtadt Familie Wilh . pleiſch , Hungen , O . = H . Familie Auguſt Wilch , Berlin . ( * Dr . med . Stieler prakt . Aerztin 1801 b verzogen nach Hügelstr . 4 1 . nächst der Karlsstr . Sprechstund . 2 - 5 Uhr . Fernspr . 2721 Schützenstraße 16 Telefon 965 Feuerbestattung Lundäbeihensenate , Baddslk . 1 - Grundschule , Lyzeum , Höh . Mädchenschalklassen ( Berechtigungen und Schulgeld wie an den öffentl . Lyzeen ) Anmeldungen : täglich , außer Samstags , von 12 — 1 Uhr Vorzulegen sind : Geburts - u . Impfschein u . Schnlzengnisse . 1798 ) Leitung der Ellsabethenschule Kohlen = Badeofen weiß Bett m . Matr . gr . Flurgarderobe , Nähtiſch , Schließkb . Topfbrett zu verk . Eichbergſtr . 20 . ( * Zteil . Matr . geſucht . Preisangeb . unter T 141 a . d . Gſchſt . * 1 komb email Küchenherd od . auch nur Gaeherd mit Backofen u . Brat= grille zu kauf geſucht . Ang . u . N 186 Gſchſt . 1850 BianinbAng . unter N 185 Geſchſt . 1849 Zu kaufen geſucht : 1 Bade = Einrichtung oder auch nur email Wanne . Angeb . unt . N 184 Geſchſt . ( 1848 Webrahmen , 80 X 80 cm groß , zu kaufen geſucht . Preisang . unt . N 173 Gſchſt . Alte Spieldoſe z . k . geſ . Ang . u . N 142 a . d . Geſchäftsſt . ( Türkiſenkette zu kaufen geſucht . Angeb . nur m . Prs . unt . N 156 Geſchſt . * „ . noch Billiger SulCgaia Stückware , per LIMeter Mk . 1 . 58 Teppiche 150 / 200 Mk . 6 . 75 Läufer 67 br . Mk . 1 . 17 200 / 250 „ 11 . 25 90 br . „ 1 . 46 200 / 300 „ 13 . 50 110 br . „ 1 . 78 Diese Gelegenheits - Posten regulärer Ware , können wir solange Vorrat reicht , so billig verkaufen . Weit über 6 o 0 Teppiche aller Stoffarten Mehrere 1000 Mtr . Läufer Enorme MengenBettvorlagen , Brücken u . Divandecken zu Spottpreisen bei Tritsch & Heppenheimer jetzt Grafenstraße 23 ½ , früher Ehape . ( Ausstellungsraum auch Rheinstraße 31 . ) 865 In eigener Werkſtätte Verchromung und Vernickelung von är tlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schleiferei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 1366 a ) Fernſpr . 918 Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Darmstadt , Grafenstraße 21 1293 a ohlen u . neue Füge an gestr . Strämpfe 1 d . Art , vom gröbst . Woll - bis feinst . Seiden Strumpf . Füße nicht abscnneiden trickerei Sohmidt Teichhausstr . 34 , I . Telef . 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster . ( 288 a ) Arterienverkalkung , Herzleiden Dankerfüllt teile ich koſtenlos mit , wie ich und andere Leidende durch ein eintaches , auch ärztl . verordnetes Mittel in niegeahnter Weiſe geheilt wurde . Steueramtmann g . D . H . Frederſtorf Schwerin ( Mecklbg . 69 ) . I 0 . 183470 11 orbmöhel , Reparaturen orbwaren 301 o Weinschenk , Schustergasse 10 Netzempfänger . . 52 . — Fabrikneue Geräte Lautſprecher 15 . — und 26 . — Nartinſtr . 70 , II 1 ( 19 — 20 Uhr u . Sonnt . Vorm . ( 1170 a ) Wühel n Glässing - Im Abonnement 703 Einzelessen . . . 75 J Chr . Roth Btace 1 , I . Gut bürgerl . Mittagstisch Dr . ( * gi verreiſt bis einſchl . 15 . Feb . Alle Stoffe werden bis z . Anprobe zugeſchnitten U . eingerichket durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kldg . Schnitt= muſter n . Maß am Körp . gearb . ( 948 a Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . Warne hiermit je= derm . meiner Ehe= frau Hedwia Herz= berger , geb . Schnugg , etw . zu borgen noch zu leihen , da ich für nichts aufkomme . Auguſt Herzberger . Grohberg 1 C . ochschule für Musik in Sondershausen Dirigieren , Gesang Klavier , Orgel , Theorie und Komppositionslehre , Sämtliche Sireich - und Blasinstrumente usW . VollStANdige AUSbNdUng füF OPRF UNd KONzert . / Vorbereitung für den Lehrberuf . / Staatliche Prüfungen . / Mitwirkung im stastl . Lohorchester . / Freistellen 1 ür Bläser und Streichbassisten : Eintritt ! Oktober , Ostern und jederzeit — Prospekt kostenlos . 1 Mgd 1742 ) Direktion : Prof . G . A . Corbach . Fahrrad - Reifen keine Restposten , nur fabrikfrische Ware , neueluster Decken . Mk . 1 . 50 Schläuche Mk . 0 . 75 BENZ Gratenstr . 20 ( 1828 Für 2 Mädchen ( Halbwaiſen ) i . Alt . von 13 u . 8 Jahren verd , ohne Vergüt . gute Pflegeſtellen geſucht . Ang . unt . N 176 a . d . Gſchſt . Faltboot „ Hart = 30 ” 2 ſitz . wen . gefahr m . Zub . halb . Pr . z . vk . Ans u . R . 87 a . d . Gſch . * Dauerz und Wasserwellen garant , haltbar in jedem Haar , Ia Ausführung . Billige Berechnung Geöffnet von 8 — 19 Uhr Voranmeldung erwünscht . Damen - und Herren - Frisier - Salon , Parlümerie Bismarckstraße 24 Oito Sturm . Eingang Grafenstraße Eissenhauer’s Möbelpreise , von jeher als besonders vorteilhaft bekannt , haben nunmehr einen Tief- stand erreicht , der weitesten Kreisen die Anschaffung solid gearbeiteter Möbel von schöner Formgebung gestattet . Wollen Sie nicht einmal diese Preise und Eissenhauers große Auswahl kennen lernen ? Siltsriaſwate d . eteonbrenſchare ( Studienanſtalt ) ( Lyzeum u . Frauenſchule ) zu Darmſtadt Anmeldungen für Oſtern 1932 werden vom 1 . bis einſchließlich 5 . Februar zwiſchen 12 u . 13 Uhr in den betreffenden Schulgebäuden ent= gegengenommen . Das letzte Schulzeugnis , der Geburts= ſchein und der Impf = oder Wiederimpfſchein ſind dabei vorzulegen . Die Grenzlinie zwiſchen beiden Schulbezirken bilden Erbacherſtraße , Mühlſtraße , Kapellplatz , Hügel= ſtraße , bezw . deren Fortſetzung bis zum Exerzierplatz . Von Darmſtädter Schülerinnen gehören alle Kinder , die nördlich dieſer Grenzlinie wohnen , in die Ele= onorenſchule , alle , die in den genannten Grenzſtraßen oder ſüdlich davon wohnen , in die Viktoriaſchule . Von den auswärtigen Schülerinnen ſind die am Hauptbahnhof eintreffenden in der Eleonorenſchule , die am Oſtbahnhof ankommenden in der Viktoria= ſchule anzumelden . Das neue Schuljahr beginnt am 11 . April 1932 , 9 Uhr vormittags . Die Aufnahmeprüfung aller Sextanerinnen mit drei = und vierjähriger Grundſchulbildung findet Dienstag , den 15 . März , 15 Uhr , in den betr . Schulgebäuden ſtatt . St . 1784 Die Direktionen : Dreſcher Dr . Mahr Oberſtydiendirektor . Studiendirektor . Privatschule Heinzerling Sandstrasse 34 — am Marlenplatz 1 . Die 4 ersten Schuljahre für Knaben und Mädchen , 2 . Unterrichtskurse für Mädchen von 14 — 16 Jahren . Vollunterricht in allen Fächern , befreiend von der Pflicht - Fortbildungsschule . Ausweise für 10 jährige Schulzeit . Im ersten Schuljahr sowohl wie in den anderen Klassen ( 1780 sind noch Plätze frei . Privatschule Lucius Mathildenstr . 41 Telephon 1068 Vorbereitung von Knaben und Mädchen für die Sexta höherer Lehranstalten . Hnmeldungen täglich 4 — 5 Uhr . 2 Martha Lucius , Schulleiterin . Adam Karn Nachf . Inhaber Friedrich Eissenhauer Ernst - Ludwigstraße 9 Gegr . 1825 GovellShſtttc ! ( Seminar und Kindergarten ) Wendelſtadtſtraße 38 761 b Bildungsanſtalt für Fröbelſche Erzieherinnen und Kindergärtnerinnen . Dienstag , den 5 . April beginnt ein neuer Kurſus Anmeldungen werden durch Frl . Jordan , Kiesſtr . 63 vormittags von 10 — 12 Uhr entgegengenommen . Auf Unbemittelte wird Rückſicht genommen Proſpekte jeden Vormittag Die Vorſteherin Kiesſtr . 63 u . in der Anſtalt Wendelſtadtſtr 38 zu erhalten Th . Schultz = GDrd Einkreibung von Forderungen , ſämtl . Büroarbeit . übern . bei mäßig . Honorar G . Traum , Kiesbergſtraße 44 , Fernſprecher 320 . * Mod . Leih - Bibliothek Bleichstr . 39 335 Josef Becker , Neue Bücher bester Schriftsteller : fortlaufend Neuerscheinungen . Leihgebühr 20 Pfg . je Buch und Woche Privat - Handelsschule Soderstr . 18 Darmstadt Tel . 3249 . Oskar Dierker ( Kapelplatz ! Ein - u . zweijährige Handelskurge mit Fremdspr . zur Befreiung von der Fortbildungssehnle Halbjahreskurge für Erwachsene Das neue Schuljahr beginnt Anfang April . 16904 Sonntag , 31 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 31 — Seite 9 Treuhand - Kurpfalz Akt . - Ges . Zweigniederlassung Hessen Darmstadt , Rheinstr . 35 , Fernruf 2277 Bilanz - und Steuerberatung Vergleiche Sanierungen 204 a I MANNLICR ſofork bar bauſierer , Händler , die dch . Verk . gang= jar . Haushaltartik . ſich auskömml . Ver = 7 enſt ſchaff , woll . , gich Kolonne , mel= ten ihre Anſchrift tnt . N . 133 bei der Geſchäftsſt . d . Bl . Reiſende Private . v . bedeu tend . Wäſchefabrik 4 eſucht . Reichhalt . Kollektion ſämtlich haush . = u . Ausſt . = WWäſche koſtenlos . Hoh . Verdienſt wird werden zwiſchen ente ausgezahlt . Schließ= ſech 256 Plauen/V . ( I . Dr . 1762 ) Werber , 10 ℳ Tagesverdſt . , geſucht . Angeb . u . N 168 a . d . Gſchſt . Herr od . Dame mit feſt . Wohnſ . i . Bez . Darmſtadt f . Ann . = Stelle v . Hyp . , Darl . = Antrag . geſ . Siller , Wiesbaden , Bahnhofſtr . 6 , II . ( TV . 1736 ) Blektriker Hechanik . , Honteure , die im Beruf Erfolg haben woll . u . hierzu ein . neuen Weg kena . lern . möcht . verlang . kostenl . d . Broschüre G 3 von Dr . Ing . Christiani , Frankfurt a . Main , Unter den Akazien 3 . ( 1 1734 Schneiderlehrling ( * gm . geſucht . Eliſabethenſtr . 23 . Lehrling geſucht . Buchbind . Greſſer , Schleiermacherſtr . 15 Wer beſucht Gaſtwirke ? Leiſtungsfähiges Unternehmen ſucht per ſofort tüchtig . ( T . 173 . Allein = Berkreter um Beſuch von Behörden , Gaſtwirten u . der Landwirtſchaft . Wir biet . höchſte Aroviſion , Speſenzuſchuß u . ſpäter evtl . ſifte Anſtellung . Fahrzeug wird bei gut . Arnſatz geſtellt . Eilangebote unter F . T . 36 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt/M . Bezirks - = Leikungen einer ſol . Zweckſparkaſſe ( keine Bau= ſparkaſſe ) mit konkurrenzl . Tarifen ſofork zu beſekzen . Organiſationsfäh . Herren , denen an einer geſ . Poſit . mit gr . ſofort . Ver= dienſt gelegen iſt , über ein eigenes Büro verfügen , belieben Offerten einzureichen unter R . T . 1016 an d Ann . = Exp . R . Troſchel , Köln Sudermannſtraße 4 . ( TF . 173 , Für eine Wein = Verkaufsſtelle m Darmſtadt wird von rheinheſſiſchem Weingut eine Verkaufskraft ( Herr oder Dame ) geucht , die Fachkenntniſſe beſitzt u . ca 1000 ℳ Kaution ( Großbank = Sperrkonto ) ſtellen kann . Näh . u . N 139 Geſch . ( 178 Kur . Uebernahme meiner Filialen ſuche ich überall Perſonen , gleich welchen Erandes Guter Monatsverdienſt . Kapital , ſtenntniſſe und Laden nicht erforderlich Rein Reiſen , noch Hauſieren , angenehmes Abeiten im Hauſe . V . Gendritzki , Abteilg . 1 V , Stettin , Splittſtraße 2 . ( II . Bln . 1832 Air ſuchen für den Vertrieb unſerer vekannten Fabrikate einen durchaus ſeriöſen , gut eingeführten Vertreter für den Platz Darmſtadt . Mur beſtens eingeführte Herren oder Firmen bitten wir , ſich unter Aufgabe vn Referenzen umgehend an uns zu ( I . Hbg . 1740 genden . Eroſſe 4 Blackwell , Akk . = Geſ . He inkoſt = Fruchtkonſerven = u . Marmelade= fabrik , Altona ( Elbe ) . WelßLlcr Werbe = und Reiſedamen , welche üb . gut . Be= zieh . zu d . Kundſch . verfüg . , für angen Reiſetätigk . b . gut . Verdienſt geſ . Ang . unt . N 174 Geſchſt . ( 1834 ) Freundl . , tüchtig . Servierfräulein geſ . Bürger „ Mühl= tal . Ober = Ram= ſtadt b . D . Tüchtiges Servierfrl . für ſofort geſucht . „ Stadt Heidelberg ” Eberſtadt b . D . ( 1819 b ) T WElBLICH Jg . Mädch . m . gt . Zeugn . ſucht Tages= ſtelle , mögl . in kl . , ruh . Haush . Angeb . unt . N 165 Gſchſt . * Brav . , fl . Mädchen v . Land . 21 J perf . i . Koch . u . Haush . , ſucht ab 1 . 3 . Stell . i . gut . Hauſe . Ang . u . M . 238 Geſchſt . Tüchtiges , ſauberes Mädchen 19 J . . erf . in all . Hausarb . , ſ . b . 15 . 2 . o ſpät . i . gut . Hauſe Stellung . Zeugniſſe vorhanden . Ang . 1 N . 96 a . d . Gſchſt . Frl . empf . ſich im Flicken u . Umänd . v . Kleidern , Tag 2 ℳ . Ang . u . N 25 Gſch . ( * dsg ) Perfekte , gelernte Schneiderin m . gut Empf . nimmt noch Kund . an . Tag 2 . 50 Ang . u . N . 71 Gſch . Als alleinſtehende ältere Dame 1 . gut Fam . möchte ich Herrn o . beruft . Dame den Hauhalt führen . Bin i . a . Haus = u . Gartarb . bew . Verl . nur Taſcheng . Ang . u . N . 104 Geſchſt . ( * g . gel . Schneiderin 21 J . , a . erfahr . i . Haush . , ſ . Stell . i . Haush . bis nachm . Liebfrauenſt . 377 I . * Perf . Weißnäherin empf , ſich in allen vork . Arb . zu mäß . Preis . Ang . unter N 161 a . d . Gſchſt . * Tücht . Schneiderin u . Weißn . empf . ſich , Tag 3 ℳ . Ang . u . T 170 a . d . Gſchſt . * Durchaus pervekte Koſtüm = u . Mantel= ſchneiderin gehr ins Haus Zuſchr . erbet unt N 193 Gſchſt . Tüchtiges Mädchen , 17 Jahre , ſucht Be= ſchäftigung im Haush . bis n . d . Spülen . Ang . unt . N 200 Gſchſt . Für notwendigen Bedarfsartikel 2 . R . P . nachweisbar ſchon mit größtem Erfolg verkauft , iſt ( I . Mch . 1591 für den dortigen Bezirk der Allein = Vertrieb zu vergeben . Da kein Alltags = Angebot , kommen nur Herren oder Firmen in Frage , die befähigt ſind , das Geſchäft ganz groß auszubauen . Intereſſenten , welche auf eigene Rechnung arbeiten können und zwecks Lager= haltung über RM . 1000 — bis 1500 . — ſofort verfügen , ſichern ſich laufend großes Einkommen . Der Bevollmächtigte der Fabrik , Herr Bodenſtein , iſt zwecks perſönl . Auskunſt am 1 . u . 2 . Februar von 101 u . 3 - 5 Uhr im Hotel „ Traube‟ , Darmſtadt , anweſend . Wir suchen im Umgang gewandte Herren für den Außendienſt bei Gewährung von Tagegeld evtl . ſpäterer feſter Anſtellung . Deutſher Berold Volks = und Lebensverſicherungs = A . = G . Bezirhsverwaltung Darmſtadt Eliſabethenſtraße 34 , 1 . Stock . ( 1839 Im größten spezialhaus Mütutf eine sehenswerte Ausstellung Fahrbetten und Kinderbetten Entzückende Kinderbetten Holz : 49 . - 42 . - 39 . - 37 . - 34 . - 27 . - bis 24 . - Metall : 42 . - 34 . - 29 . - bis Mk . 18 . - Fahrbettchen Mark 27 . — , 17 . 50 Kindermatratzen , Kinderdeckbetten und 1820 Kissen , Kinderkolter . Betten - Buchdaßl Markt 17 Darmstadt Markt 17 Werbe - Wochenin Februar Während unserer Werbe - Wochen , die es jedermann ermöglichen sollen , sich mit gutem Schuhwerkbilligst zuversehen , bringen wir für die notleidende Bevölkerung 2000 Paar Schuhe weit unter Preis zum Verkauf u . a . schwarze Spangen - und Schüur- halbschuhe . 24 — 26 27 — 3 31 — 35 36 — 42 f . D . starke 36 — 42 1 . 9 2 . 45 285 3 . 45 50 Leder - Hausschuhe mit Friesfutter I . Sorte 3 . 45 Graue Turnschnürschuhe 26 — 35 43 — 46 mit starker Chromsohle 09 1 . 45 Farbige Lackspangen , Arbeits - und Sportstiefel Herren - Halbschuhe billigst . 1830 Also kommen Sie sofort , ehe die Posten vergriffen . Schuhfabrik , Rückertstr . 23 Kaftwinkel GU 0 . gegr . i 88 2 . Uifktorialchule Institut St . Mariä Darmstadt Lyzeum mit Grundschulklassen Frauen - ( Hausbaltungs - ) Schule Näbſchule Kindergarten - Töchterbeim Hnmeldung täglich von 12 — 1 Uhr 1817 b Die Leitung MANMLICM Jung . Bäckergeſelle ſucht Stellung . hier oder auswarts . Angeb . unter N 121 an die Gſchſt . Radio . 2 = Röhr . Netz 110 - 120 V Wechſ . m . Gram . = Anſchl . ſ . g . Empf . f . 39 . 50 Mk . zu verk . Hirſch . Ma= thildenpl . 1 , II . ( * Radio = Netzempfänger 3 u . 4 Röhren , beſte Fabr . , weit unt Preis . Angebote unt . N 130 a . d . Geſchäftsſt . und weißes Piano Tochter = Bmmer bill , zu vk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Dnufbie 4 Bocken Kinder - Strümpfe beste Oualitäten , in allen Modefarben Niedrigste Preise Damen - Restposten Strümpfe la Seidenflor DS = Künstl . Waschseide o 4 s B 5 s Bemberg oss 60 . Reine Wolle 68 . Spezialhaus Wert = Tamft Ecke V Schustergasse . Kirchstraße Beachten Sie bitte meine Schaufenster ! Guterh . Bett mit Matr . , . Cutaway = Anz . f . ſchl . Fig . b . z . v . Rhönr . 127 IIs Gebr . Bett . Nacht = , Waſch = . Schreib = = Ausz . = Tiſch , Schrank ſehr billig z . verk . Beſ . 10 - 12 u . 16 - 17 . Bruſtr . 47 Habe bill . abzugeb . 1 Gas = Wand= badeofen . . 40 ℳ Heißw . = App . 30 ℳ 1 Junker& Ruh = Gash . , 4 fl . , 18 ℳ 1 3 fl . Gaslüſt . 12 ℳ 1 Spülkaſten 4 . 50 ℳ Ludwig Kling Luiſen = Straße 2 Telefon 2822 . * Gute Brutmaſchine , 20 Eier faſſ . , bill . zu vk . Nehme auch Raſſehund . Geflüg od . Nützliches dafür in Tauſch . — Olf , Griesheim b . D . , Hofmannſtraße 54 . * Mod , nußbaum pol . Nähtiſch ( neu ) zu vk . Roth . Wendel= ſtadtſtr . 47 II . Se Nähmaſchine 37 Armlänge , dopp . Ueberſ . , ſpitzer Kopf , billig abzugeb . ( 1857 Gütting Schuchardſtraße 10 . 1 Herrenzimm . u . 1 Lüſter billig z . vk Beſicht . v . 9 — 1 Uhr Waldſtraße 44 , I . Ganz Darmstadt staunt Gelegenheitskäufe in Bildern , Kissen und Filetdecken ! über die niedrigen Preise und schönen Möbel bei Otto Kunkel Gr . Ochsengasse nur 21 - 23 Bitte geuau auf meine Hausnnmmer achten ! ( 1781 Gelegenh . = A Rluf : Speiſezimmer , poliert , 7 teilig , nur . . . 480 Mk . Schlafzimmer , ſchwer Eiche , mit Nußbaum abgeſ . , nicht 690 , ſondern nur . . . . 480 Mk . Möbelhau= hiein Ecke Alter = Haus , Saalbauſtr . 22 . ( 336 a ) Propaganda= preiſe ! ! ! Schnell Zugreifen ! Schlaf= diiniter in den Preislagen Mk . 27 5 . - 450 . - 495 . - 530 . - 550 . - 595 . — 660 . - und höher ( 233 a Möbel = Müller Marienbad — Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy — Weilbach — Wildungen 1799 a ) und andere . Alleiniger Großvertrieb für hier und Umgegend der Kaiser Friedrieh - Ouelle . OHenhach und Elisabethen - CLuelle , Vilbel Mürtid ongn , Burmſtadt Pallaswieſenſtraße 30 . — Telefon 30 . Karlsstr . 47 / 49 . 1 Stabiles gerrnfahrrad zu verkaufen . * Eliſabethenſtr . 35 , pt . W Molorrad 175 ccm . , auseinan= derlieg . , ſtk . Rahm . . 45 ℳ abzugeben . * Arheilgerſtr . 92 . B . M . W . - Limousine Mod . 31 , gz . wenig gefahren , wegen Anſchaffung eines größeren Wagens billig abzugeben . Ang . unt M 121 a d . Gſchſt . ( 1558 b B . M . W . ( Sport ) 30 er Modell , m . all . ausgerüſtet , verl wegen Krankheit : Steinbrenner Arheilgerſtr . 33 . Limonſine Ford - 828 ps mit fabrikn . Motor , ſonſt auch i . tadelloſ Zuſtand , ſehr preisw . Ang . unt . N 197 an die Geſchſt . Lastwagel für 40 Zentner in nur gut . Zuſtand zu kaufen geſucht Ausführl . Angeb . u V 196 an die G Matürliche Mineraiwaffer IM z u Haustrinkkuren Müil Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük= kenau — Dürkheim — Ems — 1 Konferenztiſch , dunfel Eiche mit grüner Beſpannung , faſt neu , 4 . 40 X 1 . 30 m 1 Kronleuchter ( Duritlüſter m . 8 Lampen , 2 Deckenbeleuchtungen Kronleuchter mit 8 Kerzenlampen , alles ſchwere Ausführung , immitiert altgold billigſt zu verkaufen . Angebote unter N . 164 an die Geſchſt . Luiſenſchule Haushaltungs = und Fortbildungsſchule OttoSachsſtr . 5 , Karlsruhe ( Baden ) cche Mathyſt . In Preußen ſtaatlich anerkannt Hauswirtſchaftl . Vorbild . f . verſchiedene Berufe . Befreiung vom Beſuch derall= gemeinen Fortbildungsſchule . Ausbild . in der Hauswirt chaft u . in weibl Hand= arbeiten . Weiterbildg . in Schulfächern . Handelsſchulunterr . ( Buchf . , Stenogr . , Maſchinenſchr . ) Jahres = u Halbjahres= kurſe , ſowie 3 mon hausw . Sonderkurſe . Unterrichtsbeginn : 2 Moi u . Mitte Sept 1932 . Ausf Satzung durch die Anſtaltsleitung . Badiſcher Frauenverein vom RotenKrenz Landesverein = Karlsruhe . ( 1 I Ka . 1209 Lastwagen i mit Ballonbereifung sowie Anhänger preiswert abzugeben . Angebote unter N 166 an die Geschäftsstelle . Bpel 4 PS . , offen . 2 = u 4 = Sitzer , general= überh . , ſehr billig DSnz Limouſinen . Mod . 30 und Mod . 31 , Ia Zuſtand , billig Mehr . 1 ½To . Lieferwag . günſtig abzugeben . Donges 4 Wieſ Heinrichſtraße 52 . ( 1805 ) Opel = Limouſine gut erh . , fahrbereit , ſof . billig zu verk . Angeb . unt . N 175 an die Geſchäftsſt . * Mokoren - und Gekriebe = Spez . = Reparaturen an Motorrädern jeden Fabr . Vollk . Ueberhol . ſehr bill . Jetzt vor Frühling die beſte Zeit . Teilzahlung . Motoren= u . Maſch . = Schloſſerei Arheilgerſtr . 92 . Sonntag , 31 . Januar 1932 Reich und Ausland . Seite 10 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Leviſenſchiebungen dor den Khnelſcifengerick . Berlin . Die Deviſenſchiebungen des Lon= doner Bankhauſes Singer u . Friedländer , die vor einer Woche von der Zollfahndungsſtelle auf= gedeckt wurden und zur Verhaftung des britiſchen Staatsangehörigen Gutherz , des Berliner Ban= kiers Kurt Oppenheimer und des öſterreichiſchen Bankiers Parlagi führte , beſchäftigten geſtern bereits das Schnellſchöffengericht . Die Anklage wirft dem Angeklagten Dr . Gutherz vor , daß er ohne Genehmigung der Deviſenbewirtſchaftungs= ſtelle als Ausländer über RM . = Beträge verfügt habe . Den Angeklagten Parlagi und Oppen= heimer wird Beihilfe zu dieſen unerlaubten Ge= ſchäften zur Laſt gelegt . Der Staatsanwalt gab zur Aufklärung der ſchwierigen Prozeßmaterie eine kurze Erläuterung des zugrunde liegenden Tatbeſtandes . Es begann dann die Vernehmung des Hauptangeklagten Gutherz , der in Karlsbad geboren iſt , ſeit 1924 als Angeſtellter des Lon= doner Bankhauſes tätig iſt und ſeit dieſer Zeit die britiſche Staatsangehörigkeit erworben hat . Im Verlauf der Verhandlung über die De= viſenſchiebungen legte der Angeklagte Dr . Gut= herz ein umfaſſendes Geſtändnis ab . Er ſchilderte die Technik der Deviſenſchiebungen durch Effek= tenkäufe und gab zu , daß er gewußt habe , der Erlös für derartige Effektenverkäufe müſſe auf Sperrkonto gelegt werden ; die näheren Geſetzes= beſtimmungen will er nicht gekannt haben . Zur Entſchuldigung für ſein Verhalten gab Dr . Gut= herz an , er habe befürchtet , daß man ſeine Kün= digung nicht wieder rückgängig machen würde , ſo daß er ſeine Stellung verlieren müßte , wenn er den Auftrag der Londoner Firma nicht aus= führe . Beſondere Vorteile ſeien ihm nicht ver= ſprochen worden . Der Mitangeklagte Parlagi , ein Schwager des Mitinhabers von Singer u . Friedländer , er= klärte , daß er nur aus Gefälligkeit gegenüber der Londoner Firma ſich an der Angelegenheit beteiligt habe . Neue Deviſenſchiebung aufgedeckt . Berlin . Während ſich das Schnellſchöffen= gericht beim Amtsgericht Berlin = Mitte mit der Aburteilung des Dr . Gutherz vom Londoner Bankhaus Singer und Friedländer und der Mit= angeklagten Bankkommiſſär Parlagi und Bankier Oppenheimer beſchäftigt , hat die Zollfahndungs= ſtelle eine weitere Deviſenſchiebung aufgedeckt . Ein Direktor Harte wurde vom Vernehmungs= richter verhaftet , weil er Werbeſchriften eines Amſterdamer , Bankhauſes verteilte , in denen deutſchen Kapitaliſten geraten wurde , durch die Vermittlung Hartes Gelder in Amſterdam an= zulegen . Nach der Deviſenverordnung wird be= reits die Werbung als ſtrafbar angeſehen und mit Zuchthaus nicht unter einem Jahr geahndet . Der Vernehmungsrichter verhaftete ferner den zDentiſten Wellnitz aus Regenthin in der Neu= hnark , der geſtand Deviſen nach Holland gebracht kzu haben . Eswurde außerdem ermittelt , daß ein nittleres Berliner Bankhaus , das Bankgeſchäft Blumenthal u . Walldach , mit in die Angelegen= theit verwickelt iſt . Der Bankier Walldach wird beſchuldigt , die Kapitalflucht geleitet zu haben . Er wird zurzeit noch vom Vernehmungsrichter vernommen . Das Urteil im Heidelberger Defraudanten = Prozeß . Heidelberg . Vor dem erw . Schöffengericht hatte ſich der ehemalige Sparkaſſenbeamte Klumpp zu verantworten , der am 5 . Juni v . J . nach Unterſchlagung von 40 . 000 Mark flüchtig geworden war . Mitangeklagt ſind ein Schnei= dermeiſter und ein Bäckermeiſter . Klumpp hatte dem Schneidermeiſter für 7000 Mark und dem Bäckermeiſter für 3500 Mark ungedeckte Schecks ausbezahlt . 18 000 Mark hatte Klumpp am Tage ſeiner Flucht an den Schneidermeiſter geſandt mit der Bedingung , der Ehefrau Klumpp monat= lich 250 Mark auszuzahlen . Die Frau war je= doch nicht darauf eingegangen . Das Gericht ver= urteilte Klumpp wegen erſchwerter Amtsunter= ſchlagung und Untreue zu einem Jahr 10 Mo= naten Gefängnis , den mitangeklagten Schneider= meiſter wegen Anſtiftung zur Untreue und Un= terſchlagung , Begünſtigung und Hehlerei zu einem Jahr fünf Monaten Gefängnis und den Bäckermeiſter wegen Anſtiftung zur Untreue und Unterſchlagung zu fünf Monaten Gefängnis . Fünf Gebäude durch Feuer vernichtet . Wittenberge . Die Ortſchaft Wielank bei Doemitz , in der im letzten Jahre bereits rund 30 Gebäude durch Brandſtiftung vernichtet wur= den iſt geſtern nacht wieder von einem großen Brande heimgeſucht worden . Es wurden insge= ſamt 5 Gebäude eingeäſchert . Man vermutet wie= der Brandſtiftung . Sie iſt die Schönſte im ganzen Land ! Die 19 jährige Ruth Behnen aus Freiburg i . Br . Deutſchlands neue Schönheitskönigin , wurde von einer aus prominenten Künſtlern beſtehenden Jury in Berlin zur „ Miß Germany 1932 ” erkoren . Die neue Schönheitskönigin wird Deutſchland auf dem großen europäiſchen Schönheits = Wettbewerb vertreten , der demnächſt in Paris ſtattfinden ſoll . Selkene Beukeſkücke auf der Jagdausſkellung der „ Grü Der Kopf eines Rehbocks , deſſen Gehörn die ganz ungewöhnliche Zahl von 14 Stangen aufweiſt . Gemſengruppe aus den bayeriſchen Alpen . Der Kopf eines rieſigen Keilers . Auf der großen Jagdausſtellung der „ Grünen Woche ” in Berlin findet der Beſucher auch diesmal wieder die beſten Trophäen des Jahres in einer impoſanten Schau vereinigt . Aus allen Teilen des Reiches , ſowie auch aus dem Auslande iſt eine Fülle von wertvollen Beuteſtücken nach Berlin geſandt worden , ſo daß ſich dem Jäger ein prächtiger Ueberblick über alle Arten ſeines Sportes oder Berufes bietet . Zuchkhaus Darkmoor noch immer von der Außenwelt abgeriegell . Calmelke - Prozeß . Polizei hält ein verdächtiges Auto an , das ſich bei Nacht dem Zuchthaus Dartmoor nähert . Nach der Unterdrückung der ſchweren Revolte in dem engliſchen Zuchthaus Dartmoor ſind ſämt= liche Zufahrtſtraßen zum Gefängnisgebäude von einem ſtarken Polizeiaufgebot geſperrt worden , um jede Unterſtützung der Gefangenen von außen her unmöglich zu machen . Vereikelung eines großen Treſor = Einnches . Sklarek = Prozeß . Berlin . Die Kriminalpolizei konnte einen raffiniert vorbereiteten Treſoreinbruch bei einer Bank verhindern , bei dem zweifellos große Beute gemacht worden wäre . Außer einem Mitgliede einer Geldſchrankknackerkolonne wurde ein An= geſtellter der Bank , der mit dem Einbrecher Hand in Hand arbeitete , feſtgenommen . — Als man . nach einem Einbruch Ende vorigen Jahres in der Wohnung des bekannten Geldſchrankknackers J . eine Hausſuchung vornahm , fanden die Beamten neben Einbrecherwerkzeug eine rätſelhafte Skizze , der J . eine harmloſe Deutung zu geben ſuchte . Die Beamten ließen ſich jedoch nicht irremachen , und es ergab ſich , daß die Skize eine getreue Wiedergabe der Treſoranlage einer mittelgroßen Bank im Zentrum der Stadt darſtellte . Sie war ſo genau ausgeführt , daß als ihr Herſteller nur jemand in Frage kommen konnte , der mit den örtlichen Verhältniſſen beſtens vertraut war . Die Ermittlungen führten auf die Spur eines Angeſtellten der Bank , der zunächſt hartnäckig leugnete . Er wollte weder die Skizze kennen noch mit dem Einbrecher je in Verbindung ge= ſtanden haben ; die Durchſuchung ſeines Garde= robeſchrankes in der Bank förderte aber ſchweres Belaſtungsmaterial zutage . So fand man neben nehreren Stemmeiſen auch einen Steinbohrer , und es gelang , den Schloſſermeiſter ausfindig zu machen , bei dem dieſe Werkzeuge beſtellt wor= den waren . Er erkannte ſeinen Auftraggeber wieder . Damit war der Bankangeſtellte über= führt . Er verſucht jetzt , ſich auf den „ Großen Unbekannten ” herauszureden . Geldſchrank geſtohlen und ſamt Inhalt ins Waſſer geworfen . Saarbrücken . In der Nacht zum Freitag waren Diebe in das Gebäude der Gasanſtalt = Betriebsgeſellſchaft in Rockershauſen eingedrun= gen und hatten einen 6 Zentner ſchweren Geld= ſchrank mit 4000 Franken Inhalt geſtohlen . Wäh= rend die Diebe noch nicht ermittelt werden konn= ten , führte die Spur des geſtohlenen Geld= ſchrankes nach der Saar . Vorgeſtern abend wurde das Waſſer abgeſucht und man fand etwa 5 Meter vom Ufer entfernt den Geldſchrank drei Meter tief im Waſſer liegend vor . Mit Er= ſtaunen ſtellte man feſt , daß ſich die 4000 Fran= ken noch im Geldſchrank befanden . Den Dieben war es nicht gelungen , den Schrank zu öffnen . Wütend über das Mißlingen ihres Verſuches haben ſie ihn dann kurzerhand in die Saar ge= worfen . Berlin . Im Sklarek = Prozeß wurden geſtern die Aeußerungen der Brüder Sklarek zur Wahr= ſagerin Frau Seidler beſprochen . Im weiteren Verlaufe der Verhandlung des Prozeſſes erklärte der Vorſitzende , daß Leo Sklarek zwei Tage vor ſeiner Verhaftung die Wahrſagerin Frau Seid= ler angerufen und geſagt habe : „ Mein Gott , ich glaube , jetzt wird es Zeit , daß man etwas beiſeite ſchafft . ‟ Dann wurden die Zuwendun= gen an die Stadtbankdirektoren erörtert . So habe Direktor Schmitt „ mit einem Pelz ange= fangen , ſeine Frau mit einem Pelz aufgehört ” . Als Beſtechungen , ſo betonte Leo Sklarek , könne er aber derartige Manipulationen nicht be= trachten . Als einmal von irgendeiner Seite die Abſicht geäußert worden war , den Stadtbank= direktoren keine Tantiemen mehr zu gewähren , habe Max Sklarek dafür geſorgt , daß den vier Direktoren doch 40 000 Mark ausgezahlt worden ſeien . Der Leopard wird erſchoſſen . Berlin . Der Leopard , der vorgeſtern in der Wohnung des Kunſtmalers Othegraven ein zweijähriges Mädchen zerfleiſcht und deſſen Mut= ter ſchwer verletzt hatte , wird auf Anordnung des Polizeipräſidenten im Laufe des heutigen Tages unter Zuziehung eines Tierarztes er= ſchoſſen werden . Poſtagentin nach Unterſchlagung von 200000 RM . geflohen . München = Waſſerburg . Die 40 jährige Poſtagentin Steubl iſt vorgeſtern nach Unter= ſchlagung von 200 000 RM . amtlicher Gelder ge= flohen . Sie fuhr mit dem Auto nach Plattling , wo ſie einen Poſtbeamten traf , der vorher tele= graphiſch verſtändigt worden war . Die Steubl und der Poſtbeamte fuhren dann nach Eiſenſtein weiter . Es iſt noch nicht bekannt , ob ſie die tſchechoſlowakiſche Grenze überſchritten haben . Flugzeug im Gebirge abgeſtürzt . Madrid . Im Gebirge bei Taragona ſtürzte ein privates Kleinflugzeug ab . Der Führer und Beſitzer , ein in Sevilla anſäſſiger Schweizer namens Klug , wurde mit ſeiner Begleiterin tot unter den Trümmern der Maſchine aufge= funden . Millionenſchaden durch das Hochwaſſer in Norwegen . Oslo . Der durch das Hochwaſſer des Trön= delagfluſſes angerichtete Schaden wird auf min= deſtens eine Million Kronen geſchätzt . Lübeck . In der geſtrigen Verhandlung des Tuberkuloſe = Prozeſſes ſollten eigentlich bereits die Angeklagten das letzte Wort haben . Zunächſt aber wollen nochmals die Verteidiger für die Angeklagten ſprechen , ſo daß die Angeklagten erſt Anfang der nächſten Woche zu Wort kom= men . Die Urteilsverkündung dürfte daher erſt gegen Schluß der nächſten Woche zu erwarten ſein . Als erſter Verteidiger wandte ſich Rechtsan= walt Dr . Darboven kurz gegen die Repliken des Staatsanwalts . Er meinte , die Gutachten der Sachverſtändigen , nach denen eine Verwechſlung nicht ausgeſchloſſen oder ſogar mit größter Wahr= ſcheinlichkeit anzunehmen ſei , könnten nicht die Grundlage für das Gericht und für die Höhe der Strafanträge der Staatsanwaltſchaft bilden . Der Verteidiger ſchloß : Ich muß der Staatsanwalt= ſchaft den Vorwurf machen , daß ſie ſich nicht von dem Druck der öffentlichen Meinung frei= machte . Sie hätte zum mindeſten bei der Replit ſagen müſſen : Ein Stein nach dem anderen iſt aus unſerem Bau herausgehöhlt , und das Fun= dament der Anklage iſt ganz und gar erſchüttert . Der Verteidiger Dr . Altſtädts , Rechtsanwalt Dr . Hoffmann , betonte in ſeiner kurzen Repli eine Vorausſehbarkeit des Unglücks ſei in keinen Falle gegeben geweſen . Man könne alſo nicht von einem ſchuldhaften Verſagen der drei Herren ſprechen , ſondern es handele ſich um ein Ver= ſagen , bedingt durch die Uebermacht des Schickſals . Rechtsanwalt Dr . Ihde , der Verteidiger Prof . Deyckes , erklärte , das Unglück könne nur durch eine Virulenzſteigerung entſtanden ſein . Zu den Angriffen von Dr . Wittern auf Prof . Calmette betonte Dr . Ihde : Es entſpricht keineswegs der Auffaſſung von Prof . Deycke , daß man hier gegen einen Mann wie Prof . Calmette , der für ihn der verdiente und ehrenwerte Forſcher bleibt , ſolche Vorwürfe erhebt . Prof . Deycke weiſt mit Nachdruck die Unterſtellung zurück , daß Pkof . Calmette irgendein Vorwurf oder irgendeine Schuld am Lübecker Unglück treffe . — Die Ver= handlung wurde dann auf Montag vertagt . Jpia . 2 ubeh . m . Sechs Portugieſen vom Blitz erſchlagen . Buenos Aires . In einer Ziegelfabrik wurden ſechs portugieſiſche Arbeiter vom Blitz getroffen und getötet . Die Offiziere des geſunkenen engliſchen Mefſeldles M ae . Dieſe Offiziere fanden bei der Kataſtrophe dei Tod . Oben : Leutnant Head und Leutnant Ma ” . Unten : Der Kommandant des „ M . ” Leathes und Leutnant Townsend . London . Der Konteradmiral , der die nach dem vermißten Unterſeeboot „ M . 2 ” ſuchenden Unterſeeboote befehligt , berichtet , daß die Ar beiten bei ſehr gutem Wetter fortgeſetzt werdel . Der Wechſel der Gezeiten mache jedoch die Ak= beit der Taucher ſchwierig . Sonntag , 31 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 31 — Seite 11 Anmeldangen für die vier Zuheren Aaudetfaden Surllftaetd . werden vom 1 . bis 5 . Februar 1932 , täglich von 12 bis 1 Uhr feei der zuſtändigen Direftion entgegengenommen . Dabei ſind Geburtsſchein ( oder Familienbuch ) und Impfſchein ſowie das letzte Schulzeugnis vorzulegen . Es empfiehlt ſich , die Schüler bei der Anmeldung mitzubringen . Schüler , die in anderen Klaſſen ( außer Sexta ) eintreten ſellen , können jederzeit angemeldet werden . Ne Direktionen des Ludwig Georgs = Gymnaſiums ( Karlsſtraße 2 ) Lauteſchläger . des Realgymnaſiums mit Reformrealgymnaſium Pfersdorff . ( Kirchſtraße 23 ) der Ludwigsoberrealſchule mit Reformrealgymnaſium Dr . Kämmerer . ( Kapellſtraße 5 ) der Liebigsoberreaiſchule mit Reformrealgymnaſium Dr . Kammer . ( Lagerhausſtiaße 3 ) Bemerkung : Für die Oberrealſchule ſind die in der Rhein = = Alexander = und Dieburgerſtraße , ſowie nördlich davon woh= muden , ferner die von auswärts auf dem Hauptbahnhof ein= reffenden und die von Arheilgen , Eberſtadt und Griesheim mit der Straßenbahn kommenden Schüler in der Liebigs = Oberrealſchule — alle anderen in der Ludwigs = Oberreal= ſa ule anzumelden . Schüler , die ein Reformrealgymnaſium beſuchen ſollen , ſörinen — unter Beachtung der oben angegebenen Grenzen — u einer der beiden Oberrealſchulen oder im Realgymnaſium ugemeldet werden . ( st 1785 4 - Zim . = Wohn . neu hergerichtet , in geſunder Wohnlage m . Garten u . Hüh= nerhof z . 1 . April d . Js . zu verm . : 190 Hühner k . geg . Bar= zahl . übern . werd . Näh . : Eberſtadt , Mühltal 27 . ( * fg O Kiesſtraße 66 ein Raum i . Part . , geeign . für Schuh= macherwerkſtatt , p 1 . Mai zu vermiet Näheres : Laden , Kiesſtraße 66 . Rattelager Während der WEISSEN WOCHE auf Weißzeug 10 % RABATTI Zuschneiden — Anprobieren Vingfr . Tanniter Wenckstraße 10 ( 1790 ( Kein Laden ) Waldſtr . 9 , gt . möbl . Z . z . vm . , ſep . E . Te 1862 b Jagdverpachtung . Mittwoch , 3 . Februar ds . Js . , tachmittags 2 Uhr , wird auf den tathaus dahier die Jagd hieſiger Ge= narkung auf weiteie 6 Jahre öffentlich miſtbiefend verpachtet . ( 1655 P geräumige 3 evt . 4 ſtraße 9 . Auskunft : Heſſ . Bürgermeiſterei Steinau Schmidt . Sonnige , geräum 6 = Zim . = Wohng . n . Bad . Bleichpl . ſw . z . v . Näh . Bis= narckſtr . 53 pt Tam / 4 ZiMmer = 5 omn . 6 = Z . = Whg . m . eſchloſſ . Veranda . oggia , Bad u . all . ubeh . v . 1 . April vm . Zu erfr v . 711 — ½ 1 u . ½ 4 — 5 Ernſt = Ludwigſtr . 10 2 Zimm . m Küche geeig . f . einz . Dame z . v . Grüne Karte erforderlich . Jena er Glas Feuerfestes Backgeschirr neu eingetroffen Auflaufformen Mk . 1 . 35 — 4 . 50 Backschalen Mk . 0 . 90 — 3 . 00 Preise 10 % ermäßigt Ragoutformen — Milchflaschen Att O Kirchstraße 17 / 19 ( 1794 Frankf . Str . 14 I . r . mobl . Zim . z . vm . ( * Tchützenſtr . 7 , 1 . , Geiſt , ſch . mbl . klein . Zim . m . fl . Waſſer zu verm . ( * Necharſtr . 4 , Hth pt Iks . , Schön mb Zim . 3 vm . * go Kaſinoſtr 24 , II . , gut möbl . Zimm . , el . Licht , Schreibt uſw „ abz . ( Im Höllchen 7 , a . d . Eſchollbr = Str . , möbl . Zimm . u . Wohn = und Schlafz . , ſep . , z . v . * ao Eliſabethenſtr . 62 , 5 , 1 . I möbl Zim . mit ſep . Eing . zu verm . Bleichſtr . 19 , I . I . mbl Zim . ſof z vm . ! * Frankfurterſtr . 76 , I ſep . , gut einger . Zim . ſofort zu verm . Mühlſtr . 37 einf ſev . 3 z . vm C * go Kranichſt . Str . 8 II . möbl . Zim . z . vm . * Schöne 4 = Z . = Wohn . zu vermieten . ( * dgg Karlſtraße 83 , I . Nähe alter Bahnhof , zu vm . Ploennies = Steinau , den 27 . Januar 1932 . Zim . = Wohnung , II . , Mollerſtr . 1 , pt . ( * sgi mit Küche u . ſonſtig , Karlſtraße 12 zu vermieten , Angeb . unt . N 192 Geſchſt . ( * Vere Zimmer ) 2 Läden uhr Bismarckſtr . 5 ſrogeſchoß . chöne 6 = Zim . - Wohnung Kaſinoſtr . 22 , 1 . St . , Vintergarten , Bad „ Zubeh . zu verm . ſäheres : ( 238 a Otto Horſt , ilhelminenſtr . 17 . Neckarſtraße u — 7 = Zim . = Wohng . ſad , Ver . , Garten= en . , Zub . Miete n . ſereinbar . Näh . * riedrichſtr . 28 , p . ” * 5 = Zim . = Wohng . verm . Hermann= ſtr . 51 . Ecke Hei= elbg Str . Balkon Licht . z . 1 . 4 . 32 . ( * ſchöne 5 = 3 . = Wohn . , St . , Bad . Balk . , 1 . 3 . od . 1 . 4 . zu enn . Jetzig . Preis 10 ℳ . Anzuſ . nach= litt . , auch Sonnt . einrichſtr . 120 , II . , Telefon 4668 . * Wohnung beſchlagnahmefrei , ſofort z . vermieten . Näheres : Lichten= bergſtraße 21 , II . * Schöne 4 . Zimmer= ohng . an ruhige Mieter z . vm . Ernſt = Ludwigſtraße 10 ( * Sch . 2 = Zim . = Wohn . , 1 . 2 . St . , i . d . mittl Heinrichſtr . , für ſo= fort zu verm . Ang . u . N . 132 Gſchſt . 2 ſch gr . leere Zim . u . Im Tintenviertel iſt das Ernſt - Eudwigſtraße 19 , 2 . Stock an Strauß , Alexandraweg 5 . ( 226 a/ ! A Eckladen m . 1 Zim . Bubehör , per 1 . 3 . 32 , Laden zu vermiet . ( 241 a ) mit Nebenräumen , 2 leere Zimmer zuſammen oder ge= mit Balk . u . el . L . ſtrennt , p . 1 . April in gut . Hauſe auch ev . früher zu Frie= als Junggeſ . = Wohn . densmiete zu vmt . zu vermieten . Off . / B . M . Hachenburger , u . N 61 Geſch . ( Efg Wilhelminenſtr . 31 . Egmg ) Wohnk . i . gt . H a . beſſ . Kl . Laden m . Nebr . Angeb . N 187 Gſch . / * verm . Angeb . unt Zu vermieten : herrſch . gr . 2 = Zim . / Lüdenl Wohn . m . Vor = u . Hintergart . Beauft . : ; / Rükiſtt . vI Photoatel . . Gries= heim b . D . Neuel mit Wohnung Darmſt . Str . 97 Elu . ev . Garage zu vermieten . Fritz Hoppe . Einfamulienhaus Oſannſtr . 49 / Wilhelminenſtr . 9 enth . 7 Zim . u reichl . Zubehör , Zentralheiz gr 9 ß . , mod . Laden , Garten , unter günſtigen Beding zu ver = 2 Schaufenſt . , Ztr . oder zu vermieten durch Alb . Mittelſtädt , D 3 . alsb . o . 1 . 4 . 3 . Riedeſelſtr 21 . Tel . 2340 86 ub vm . Näh . 1 . St . daſ . * Laden i . beſt . Geſchäfts= lage , etwa 25 qm gerdum . 0 - Otn . - WohnseNgünſtig zu verm . mit Heizung und allem Zubehör perſ/Angeb . u . M . 94 1 . April 1932 zu vermieten . Anfragen / ( a . d . Gſch . ( 1595 a L . Bin , u 8 Ie 2 Aawe ) Tarv ! Twe Taun weil das Waschen einfacher und billiger ist , nehmen Wir BURNUS sondern vor allem , weil die Wäsche dannviellängerhält . BuRtUUIS ist ein uSlig unschädliches organisches Einweichmitel . Die in ihm enle haſtenen Enzyme Verdauungssättel lösen den Schmutz * 0 volkemmen es Sieln duich . Eauneichen aest Schen der Gaunse Woschestel . Bich ist . BURNUS erspart deshalb in erheblichem Masse Seife , Seifenpulver , Feuerongs- materigl , Zeit und Arbeit und schont die Wäsche wie kein anderes Masch- verfahren . Die einzigartige Wirkungsweise des BURNS ist durch Beuisches Reichsoatent geschützt . BUkNUS ist in einschlägigen Geschäften erhältich ia Hochſtr . 30 , Part . . Liebigſtraße 75 . I . kdl . Ehep o Dame z . v . Nahe Kirchſtr . zu mobl . Wohn = und frdl . mbl . Zim . mit Schlafz . , Küche u . Frühſt . u . Bedg . z N . 136 a d . Geſch . * Zub el . L . Gasz . v . * verm . 25 Mk . Dosen zu , P und 49 Rpf . Auf Wunsch aufklärende und interessante Druck : schriſten über das mihelose und einfache Waschverfahren mit BußeWd 8 Festenſes durch die AUGUST MACOBI A . G . , DARMSTADT inguter zentraler Lage zu vermieten . Angebote unter M . L . 725 an die Geſchäftsſtelle erbeten . ( 1861 In vornehm , ruhiger Tage Sandſir . 16 ſind ab März oder April du deriielen . 7 — 10 große Zimmer , 1 . Siock , als Wohnung oder Büroräume ( auch für Arzt mit Klinik ) ferner zwei 3 - 4 Zimmer = Wohnungen ( alle Räume m . Zentralhz ) . Verlagsanſtalt Alexander Koch Redaktion , Sandſtraße 16 . ( 41786 Peſswert zu vermieten : 2 nen erbaute mor derne Ladenräume mit Dampfheizung , getrennt od . zuſamm . Angeb . u . N 198 an die Geſchäftsſt . ( 1853 Kaſinoſtr . 27 , II . gt . mb . 3 . z . v . ( * fg . Schulſtraße 15 , II . gut möbl . Zim . an berufst . Dame oder Herrn billig z . vm . ( 1562 b ) Heinrichſtr . 69 , einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 1711 a ) Wendelſtadtſtr . 31 , II gut möbl . Zim . , el , Licht , bill . z . verm . ( * sgo ) Rheinſtraße 75 gut mbl Zim m . o . oh . Penſ . z . v . ( 792 a Sandſtraße 32 , I . , 3 Zim . , möbl . od . tlw . m . . , ev . m . Küche . 1 . 3 . a . Ehep . o . 2 . brfst H . o . D . z . v . erlediet mittelg modernsten Spezial - Fahrzeugen für Eede Transportart z u Verlägsig und gewisgenhaft zU Zeitgemäßen Preisen Gutenbergstr . Telephon 2050 37 , 39 Albert logt Möbeltransport / Lagerung / Wohnungsnachweis Breis - Angebote kostenlos und un verbindlich Moeser - Zigarren Nree in Darmstadt Sie erhalten unsere weithin bekannten Oualitätsmarken nur bei der Firma Ellsabethenstr . Georo Hof , Ecke Grafenstr . W . Moeser G . m . b . H . , Gießen . TV . 1821 Beckſtraße 70 ſind im Parterre Geſchoß ( Straßen= ſeite ) 2 möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlaf zim . ) ſofort zu ver= nieten . Näh . daſ . zwiſch . 2 u . 4 Uhr nachmittags . ( * dg Saalbauſtr . 78 p . mbl . 3 . ſofs z . vm . Pankratiusſtr . 14 ½ II . , mbl . Zim . z . v . Rhönring 73 . I . . ſch . mbl . 3 . ſof b . Wienerſtraße 74 , I ( Eckert ) gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . billig zu vermieten , auch leer abzugeb . 1 einz möbl . Zim . 20 Mk . monatl . ( * Möb . Zim . mit od . ohne Vollpenſion z . verm . Ernſt = Ludw . = Str . 5 , 1 . Stock , bei Schäfer . ( 179 Martinſtr . 66 ½ , I . gt . möb . 3 . z . vm . Darmſtr . 12 , I . r . gt . möb . Z . bill . z . vm . Kebrauchte Fahrräder und Geschäftsräder Große Auswabl , billig SENA Grafenstr . 20 ( 1827 Hanomag Immer noch der beste Klelnwagen ! Neue Modelle treffen diese Woche ein , ( 1863 Müller & Ober , Rheinstr . 39 Die ideale Feim - Gernempfangs - Anlage Durch die günstige Zusammenwirkung des hoch- wertigen Fern - Empfängers und erstklassigsten elektrodynam . Lautsprechers wurde diese rſeim - Empfangsanlage geschaffen . Saba - Geräte empfangen alle wichtigen Stationen in unerreichter Wiedergsbe . Unverbindliche Vorführung in allen Fachgeschälten . Bezugsquellen - Nachweis durt Viktor Rüttiger , Frankfurt a . M . Kronprinzenstraße 35 ( TV . 938 Seite 12 — — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 31 . Januar 1932 Süddeutſche Handball = Meiſterſchaft . Ein neues Endſpiel = Stſtem für 1932 . Der ſüddeutſche Handball = Ausſchuß hat bekanntlich im Vorjahr mit ſeinem Spielſyſtem das er ohne Befragung der am meiſten intereſſierten Vereine auf den Vorſchlag eines ſeiner Bezirksſpielwarte einführte , ein ſchmähliches Fiasko erlitten . In der ſogen . „ Gruppe Weſt ” ging es noch an , wenn auch die an der Doppelrunde beteiligten fünf Mannſchaften kaum ihre Reiſekoſten aus der ganzen Meiſterſchaft retten konnten , wobei höchſtens der an große Zuſchauerziffern gewohnte Sportver= ein Darmſtadt eine Ausnahme machte . In der „ Gruppe Oſt ” lagen die Dinge anders . Die Bezirke Württemberg/Baden und Bayern ſind an ſich ſchon ränmlich weitaus größer als Main = Heſſen und Rhein = Saar , und Spiele zwiſchen den beiden Bezirken untereinander ſind für Handballverhältniſſe überhaupt untragbar . Für München und Fürth waren ſchon kaum die Reiſekoſten nach Stuttgart aufzubringen , was natürlich umgekehrt auch für die Schwaben galt . Der Verband leiſtete ſich aber auch noch den „ Witz ” , einen badiſchen „ Meiſter ” , den SC . Frei= burg , zuzulaſſen . Dieſe Mannſchaft , die aus einer Nunde von ganzen vier oder fünf badiſchen Vereinen eine „ Meiſterwürde ” errang , ließ ſich zu Hauſe zweimal von München 1860 bzw . SpVgg . Fürth beſuchen ; da= bei verlor ſie mit 5 : 16 und 3 : 11 recht deutlich , und blieb die Rückſpiele ſchuldig . Die Tatſache , daß die beiden Rückſpiele in dieſem Jahre nach= geholt werden ſollen , ändert nichts daran , daß die Gruppe Baden mit ihrem halben Dutzend Handballmannſchaften kein Recht hat , an den ſüd= deutſchen Endſpielen beteilgt zu ſein , und daß der Handball noch lange nicht ſo weit iſt , daß man ihm ein Spielſyſtem anglog dem Fußball auf= drängen kann , das allein aus finanziellen Gründen untragbar iſt . Der Bezirksſpielwart von Rhein = Saar , der im Vorjahr den Handballausſchuß zur Annahme dieſes Syſtems zu bewegen wußte , war der Entwicklung des Handballs zu weit vorausgeeilt . In dieſem Jahre hat man ſich nun auch zu einer anderen Einteilung herbeigelaſſen . In der Gruppe Weſt ſtellen die beiden Bezirke Waſſerball . Reichsbahn Darmſtadt — Tgeſ . 75 Darmſtadt . Obige Mannſchaften treffen ſich am kommenden Montag um 19 . 45 Uhr im Städt . Hallenbad zu einem Freundſchaftsſpiele . Die 75 er Turner haben durch den früheren Rotweißen Merz eine Verſtärkung erfahren , während die Reichsbahn , die in der Auf= ſtellung : Fey ; Braun , Waſſer ; Peter : Jeſtädt , Hartmann , Schneid= müller antritt dem Gegner einen Sieg ſchwer machen wird . Die faire Spielweiſe beider Mannſchaften iſt bekannt und Schiedsrich= ter Ihrig ( Tgde . 1846 ) gewährleiſtet einen einwandfreien Ver= lauf des Spieles . Viktoria Griesheim — Union Darmſtadt „ Der über dieſes Spiel bei uns veröffentlichte Bericht hat den FC . Union D . veranlaßt , mit einer umfangreichen und ſtark polemi= ſchen Erklärung hervorzutreten . Wir wollen uns nach den Erfah= rungen früherer Jahre in den Streit der beiden Rivalen nicht ein= laſſen jedoch gerne feſtſtellen , daß von Union die Einzelheiten des Berichts in „ jeder Hinſicht als unwahr öffentlich gebrandmarkt ” werden und gegen Viktoria beim Verband klagbar vorgegangen werde . Das Verbandsmitglied Zeng = Egelsbach wohnte dem Spiel bei , und wir werden die Entſcheidung der Spielbehörde demnächſt ebenfalls veröffentlichen . * Kreisliga Südheſſen . Vor einem intereſſanten Schlußkampf ! Nachdem die Bürſtädter Raſenſpieler am letzten Sonntag den Zweiten Punkt in Lampertheim laſſen mußten , iſt man auf die Endkämpfe ſehr geſpannt , da Olympia Lampertheim immer noch als ernſthafter Mitbewerber um die Meiſterſchaft zu betrachten iſt . Verſchiedene noch auswärts auszutragende Spiele beider Rivalen geben der Sache einen ganz beſonderen Reiz . Gerade der kom= mende Sonntag kann hier ſchon von ausſchlaggebender Bedeutung ſein : die Punktedifferenz kann ſich vergrößern , ebenſo können ſich die Favoriten wieder bedenklich nahekommen . Die Paarungen lauten : Spv . Hochheim — VfR . Bürſtadt . FV . Hofheim — Olympia Lampertheim . Olympia Worms — FV . Biblis . Normannia Pfiffligheim — Starkenburgia Heppenheim , Sportv . Horch= heim — Viktoria Neuhauſen . Die Hochheimer ſind auf eigenem Platze als ſpieltüchtige Mannſchaft bekannt ; es wäre ſchon möglich , daß die Raſenſpieler vielleicht hier ihre erſte Niederlage hinnehmen müſſen , um die ſie bis jetzt mit ebenſoviel Geſchick wie Glück ” herumkamen . Das wäre den Lampertheimern naturgemäß wieder Waſſer auf die Mühle , doch müſſen ſie ſelbſt natürlich erſt in Hofheim gewonnen haben — — , was nicht ſo leicht möglich ſein wird . Im Kampf mit den Wormſer „ Kleeblättern ” müſſen die Bibliſer beweiſen , ob ſie tatſächlich zurzeit in die Spitzenklaſſe der ſüdheſſiſchen Kreis= liga eingereiht werden müſſen . Der Ausgang dieſer Begegnung iſt offen . In Pfiffligheim werden es die Bergſträßer ebenſo ſchwer haben , wie die bereits genannten Gäſtemannſchaften ; dagegen iſt an einer Niederlage von Neuhauſen in Horchheim kaum zu zweifeln . — In der Klaſſe 3 . Ried , hat ſich in letzter Zeit die Spielſtärke enorm verbeſſert , was unter anderem die Teilnahme= berechtigung ſämtlicher Mannſchaften ( Bobſtadt , 07 Bensheim und Olympia Lampertheim ) zur zweiten Runde der Pokalſpiele be= weiſt . Ein ſehr ſtark aufwärtsſtrebender Verein iſt auch Hütten= feld . Dieſe Mannſchaft hat in letzter Zeit allgemein imponieren können ; am letzten Sonntag konnte beim Verbandsſpiel in Zwin= genberg ein Remis ( 2 : 2 ) erzielt werden . Der Auerbacher Fuß= ballverein macht dagegen zurzeit eine Vereinskriſe durch . Vier Punkte wurden von dieſem Verein bereits kampflos verſchenkt — Diesmal ſtehen wieder , außer Groß = Rohrheim , alle Mannſchaften im Kampf . Es treffen ſich : 07 Bensheim — Bobſtadt , Fehlheim — Olympia Biebesheim . Auerbach — Kleinhauſen , Tv . Biebesheim — Hüttenfeld , Lorſch Reſerve — Zwingenberg . Man muß mit zähen Kämpfen auf der ganzen Linie rechnen . Einfam . - Haus Diele , 5 Wohnräu= me , Ankl . = u . Bade= zim . , 2 Manſ . , ein= gebaute , Schränke , Veranda , Gart . etc . Ruhige Villenlage . Nähe Faſanerie u . Straßenb . f . 25 000 Mark zu verkaufen . Ernſtl . Intereſſent . erhalt . näh . Ausk . unter N 129 an die Geſchäftsſtelle . Verkaufe , mein erſtklaſſiges Ekagenhaus je Stock 5 Zim . u . reichl . Zubehör , in beſter Lage . Größ . Anzahl . erwünſcht . Angeb . unt . L . 68 a . d . Geſch . ( 1180 a Ang . u . N 179 Gſch . * die Geſchäftsſt . Erſtenz geſ . Kl . Geſchäftshaus in landſch , ſchöner Gegend , nachweisl . gute Exiſtenz , zu Gut eingef . Ochſen = , Herrſchaftshaus in gut . Lage u . gut . Zuſt . , 4 X 5 Zimm . , Küche , Bad , Veran= da , Vor = u . Hinter= garten , zu verkauf . Angeb . unter N 80 an die Geſchſt . ( * fg Verkaufe mein Haus 4 X 4 Zimmer Lichtenbergſtraße 77 . Eine Wohn . wird ſof frei . W . Rodenhäuſer . Kaupſir . 50 , pt kaufen geſucht . Nur /Schweine = u . Kalbs Beſſungen . 2 X 3 = Z . = /Angeb . von Eigent . metzgerei m . maſch . Haus mit Garten , mit genauen Anga = Betrieb u . Wohng . bez . Anz . 5 - 6000 ℳ . ben unt . N 177 an ſofort zu vermieten . * Angeb . unter N 144 Fabrikanweſen bei Darmſiadt Halteſielle der eleltr . Straßenbahn Darmſtadt = Griesheim Grundſiück 10000 qm , davon 4000 qm bebaut , folide Gebäude , für Metallgießerei u . Armaturen= tabrik eingerichtet , mit reichlichem Zubehör , günſtig zu verkauten . Ernſthafte Refieftanten belieben ſich mit mir in Verbindung zu ſetzen . Rechtsanwalt Dr . Leoni Darmſiadt , Rheinſiraße 22 . ( 1488 b Rhein = Saar und Main = Heſſen je zwei Teilnehmer . Dieſe vier Mann= ſchaften ſpielen dann in einer Doppelrunde ihren Gruppenmeiſter her= aus . An den Endſpieln nehmen die Meiſter der beiden Gruppen Rhein und Saar und die beiden Erſten aus den main = heſſiſchen Bezirksmeiſter= ſchaftsſpielen teil . Bisher ſtehen als Teilnehmer der Saarmeiſter Saar= louis = Roden und der ſüddeutſche Titelverteidiger , Sportverein 98 Darmſtadt , als Teilnehmer feſt . — In der Gruppe Oſt ermit= teln die Meiſter von Nord = und Südbayern , SpVgg . Fürth und 1860 München , zunächſt in Vor = und Rückſpiel den bayeriſchen Meiſter , der dann gegen den Meiſter von Württemberg um die Gruppenmeiſterſchaft ſpielt . Die Meiſter der beiden Gruppen liefern ſich dann das Endſpiel um die Süddeutſche Meiſterſchaft und ſind beide ſüddeutſche Vertreter an den Endſpielen um die Deutſche Meiſterſchaft . Die erſten Endſpieltermine . Für die Gruppe Weſt , die ſchon am 24 Januar mit ihren Spielen begann , liegen jetzt die Termine vor . Es ſtehen allerdings zur Zeit erſt zwei Teilnehmer feſt . Die Termine : 7 . Februar : SC . Saarlouis = Roden — Rhein = Meiſter ; 14 . Februar : S . V . 98 Darmſtadt — Rheinmeiſter ; 21 . Februar : Zweiter Main = Heſſen — SC . Saarlouis = Roden ; Rheinmeiſter — S . V . 98 Darmſtadt ; 28 . Februar : S . C . Saarlouis = Roden — S . V . 98 Darmſtadt ; Zweiter Main = Heſſen — Rheinmeiſter ; 6 . März : Rheinmeiſter — Saarlouis = Roden : S . V . 98 Darmſtadt - Zweiter Main = Heſſen ; 13 . März : Zweiter Main = Heſſen — S . V . 98 Darmſtadt . 20 . März : Saarlouis = Roden — Zweiter Main = Heſſen ; 3 . April : Rheinmeiſter — Zweiter Main = Heſſen . 15 . 00 : Stunde der Jugend . Kaſperltheater : Kaſperl bei Frau Holle , Sporkkalender . Sonntag , den 31 . Januar 1932 . Handball . 1 , 00 Uhr : Exerzierplatz : Damen : Polizei — Mainz 05 . Fußball . 11 , 00 Uhr : Feſthalle : Eintracht — Reichsbahn Darmſtadt . 14 , 30 Uhr : Rheinallee : Rot = Weiß — Chattia Wolfskehlen . 14 , 30 Uhr : 14 . 30 Uhr : Dornheimer Weg : Poſt — S . V . Jugenheim . Müllersteich : Fr . Tgde . — Fr . T . Trebur . Tv . 1897 Bickenbach — T . u . SV . Herrnsheim . Es ſei nochmals darauf hingewieſen , daß das am Sonntag in Bickenbach ſtattfindende Rückſpiel gegen T . u . SV . Herrnsheim ſchon um 1 Uhr beginnt . Die Bickenbacher Elf tritt erſatzgeſchwächt an mit : Opper ; Zeißler . Propp : Weigert , Dingeldey , Herpel ; Keil . Jakobi , Hennemann , Schweickert . Schneider . Turnen . Interne „ chſchulmeiſterſchaften im Geräteturnen . Am Samstag nachmittag fanden in der Otto = Berndt = Halle die diesjährigen „ Internen Hochſchulmeiſterſchaften im Geräte= turnen ” ſtatt . Die Beteiligung war erfreulicherweiſe ebenſo rege , wie im vergangenen Jahre , und auch bei den Uebungen war manche beachtliche Leiſtung zu ſehen . In der Oberſtufe haben wir dieſes Jahr zwei Hochſchulmeiſter : Schaulinſki ( Akadem . Turnv , Alemannia ) und Heuſer ( P . J . Mainz ) , beide mit 171 Punkten im Zehnkampf . Im Sieben= kampf der Mittelſtufe wurde Erſter : H . Berger mit 120 Punk= ten , in der Unterſtufe : Battenfeld mit 124 Punkten . Frankfurker Sechskagerennen . Die Frankfurter Feſthalle hatte am Samstag nachmittag einen ſogenannten „ Volkstag ” bei verbilligten Eintrittspreiſen einge= richtet , der bei der Popularität des Sechstagerennens in Frank= furt auch zu einem Erfolg führte . Es kamen über 3000 Zuſchauer , die ſich recht gut unterhielten , da ſich die Fahrer äußerſt aktiv zeigten . — Um 5 Uhr nachmittags , alſo nach 19 Stunden , waren insgeſamt 447 , 670 Kilometer zurückgelegt worden . Das Geſamt= klaſſement lautete : 1 . Kroll = Maidorn 32 P . , eine Runde zurück : 2 . van Kempen = Braspenning 57 P . , 3 . Charlier = Deneef 17 . P . , zwei Runden zu= rück : 4 . Rauſch = Hürtgen 66 P . , 5 . Schön = Tietz 45 P . , 6 . Göbel = Dinale 15 P . , 7 . Wambſt = Broccardo 7 P . vier Runden zurück : 8 . Zims = Schorn 29 P . , 9 . Becht = Oeſtreich 23 P . , 10 . Dülberg = Miethe 20 P . , ſechs Runden zurück : 11 . Negrini = Severgnini 32 P . , ſieben Runden zurück : 12 . Schäfer = Manthey 23 P . Charlier = Deneef holen auf . Das Frankfurter Sechstagerennen hatte am Samstag abend den erwarteten Publikumserfolg . Es waren etwa 8000 Zuſchauer anweſend , die unter lebhafter Anteilnahme die Ereigniſſe auf dem hölzernen Oval verfolgten . Die erſten Stunden verliefen ziemlich ruhig . Erſt zu Beginn der Zehn = Uhr = Wertung gab es eine Reihe von intereſſanten und langanhaltenden Jagden , in deren Verfolg ſchließlich Charlier = Deneef zum Spitzenpaar Kroll = Maidorn auf= ſchließen konnten . Um 10 . 20 Uhr war der Stand des Rennens folgender : 1 . Kroll = Maidorn 38 Punkte , 2 . Charlier = Deneef 22 P . eine Runde zurück : 3 . Rauſch = Hürtgen 78 P . , 4 . van Kempen = Bras= penning 62 P . , zwei Runden zurück : 5 . Schön = Tietz 45 P . , 6 . Göbel = Dinale 21 P . , 7 . Wambſt = Broccardo 12 P . vier Runden zurück : 8 . Zims = Schorn 37 P . , fünf Runden zurück : 9 . und 10 . Becht = Oeſtreich und Negrini = Severgnini je 37 P . , 11 . Dülberg = Miethe 25 P . , ſieben Runden zurück : 12 . Manthey = Schäfer 39 P . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 15 : Wetter , Gymnaſtik . 6 . 45 : Gymnaſtik . o 7 . 15 : Wetter . — anſchl . : Frühkonzert . 7 . 55 : Waſſerſtand . o 12 . 00 : Zeit und Wirtſchaftsmeldungen . O 12 . 05 : Konzert . 12 . 40 : Nachrichten , Wetter . O 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen . O 13 : Konzert ( Fortſ . ) . O 13 . 50 : Nachrichten . o 14 : Werbekonzert . o 14 . 45 : Gießener Wetterbericht . o 15 . 05 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . O 17 . 00 , 18 . 30 , 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 31 . Januar . 7 . 00 : Bremen : Hafenkonzert . Das große Geläute vom Dom . 8 . 15 : Katholiſche Morgenfeier . 10 . 00 : Einführungsvortrag in Wagners : Siegfried , 2 . Akt von H . Rosbaud und C . Stueber . Mitw . : Funkorcheſter . 10 . 45 : Béla Bartok : Die Volksmuſitſorſchung in Ungarn . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt . 12 . 15 : Breslau : Mittagskonzert der Schleſiſchen Philharmonie . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Eliſe Kühn : Kinder als Helfer der Eltern . — Landwirt= ſchaftstat Schulze = Roeßler : Die Bedeutung der Züchterpereine für die Förderung der Tierzucht . Märchen . 16 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Roſſinf , Mozart . Weber . Rubinſtein , Sullivan , Lincke , Joh . Strauß u . a . Mitw . : Elſe Brehſe ( Sopran ) . E . Schrempf ( Bariton ) . 18 . 00 : Erlebte Zeit . Kadidia Wedekind : Mein Vater Frank Wede= kind . 18 . 25 : Die Dämmerſtunde . 18 . 50 : Vortrag . 19 . 20 : Sportnachrichten . 19 . 30 : Eine Viertelſtunde Lyrik . Otto zur Linde . Sprecher F . K . Roedemeyer . 19 . 45 : Klavierkonzert . Ausf . : Béla Bartok . 20 . 30 : Ludwig Hardt erzählt Anekdoten und Späße . 21 . 15 : Siegfried . Von Richard Wagner . 2 . Aufzug . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 40 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Gleichbleibendes Werltags = Programm . 6 . 30 : Gymnaſtik . O 6 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft . ca . 6 . 50 : Frühkonzert . O 10 . 35 , 13 . 30 : Nachrichten . O 12 : Wetter für den Landwirt . o 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . o . 13 , 553 Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle : Sonntag , 31 . Januar . 6 . 45 : Funkgymnaſtik . 7 . 00 : Bremer Hafenkonzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . 8 . 15 : Rückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : Min = Dir . a . D . Dr . Wappes : Deutſcher Wald — deutſches Holz . 9 . 45 : Wettervorherſage . 10 . 00 : Magdeburg : Gottesdienſt anläßlich der Reichs = Erziehungs= woche . 11 . 00 : Kinderſtunde : Gerta von Pritzelwitz erzählt Märchen . 12 . 05 : Lebendige Gedanken Goethes : Natur bleibt immer gleich , immer mehr bewunderungswürdig . Prof . Dr . Grützmacher . 12 . 15 : Breslau : Konzert der Schleſiſchen Philharmonie . 14 . 00 : Die Flucht ins Ewige . Novelle von Ernſt Wiechert 14 . 30 : Elternſtunde : Aus dem Peſtalozi = Fröbel = Haus . Ein Hör= bericht . 15 . 00 : Konzert . Ausf . : 13 er Quartett des A . G . V . Vorwärts , Hanau , Lendvai = Quartett , Leipzig , Jugendchor des Berliner Volkschores , Mitglieder des DASB . Am Flügel : L . Belitzer . 15 . 35 : Otto Stoffregen = Stauffen lieſt aus eigenen Dichtungen . 16 . 05 : Leipzig : Undine . 2 . Akt . Romantiſche Oper von Lorking . 16 . 50 : Wir wollen helfen . Meta Scheele : Freunde in der Not , 17 . 05 : E . Morrow — Dr . Kamnitzer : Die alte und die neue Welt , 17 . 30 : Teemuſit der Kapelle Géza Komor . 18 . 45 : Junge Generation ſpricht . Dreigeſpräch über Auswirkung der Wirtſchaftskriſe auf die Jugend . 19 . 15 : Köln : Eine Stunde Kurzweil 20 . 00 : Sportnachrichten 20 . 10 : Unterhaltungsmuſit der Kapelle Ilfa Livſchakoff . 20 . 45 : Ausſchnitt aus der Eröffnungsfeier des Verbandes der lon= zertierenden Künſtler Deutſchlanos . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Hans Schindler Weiterberichl . Von Weſten her iſt weiter milde Luft über Deutſchland ein= gedrungen und hat im nördlichen Teil des Reiches die Tempera= turen über Null gehalten , dabei außerdem vielfach leichten Sprüh= regen gebracht . Auch bei uns und im Süden iſt durch ſie der Froſt weiter zurückgegangen . Inzwiſchen iſt der hohe Druck über den Britiſchen Inſeln wieder ſoweit angeſtiegen , daß ſich dort ein Kern mit Barometerſtänden von 780 Millimeter entwickelt hat . Durch die Rückſeite der über Finnland lagernden Störung dringt unter gleichzeitigem Barometeranſtieg kühlere maritime Luft ſudwärts vor . Sie wird uns zunächſt beeinfluſſen und , da wir ſeither im Bereich einer Kaltluftſchicht und von Strahlungsfroſt lagen , etwas mildernd auf die Temperaturen einwirken . Jedoch beſteht mit dem ſpäteren öſtlichen Ausbreiten des hohen Druckes wieder Neigung zu nächtlichem Aufklaren und Uebergang zu Strahlungsfröſten . Ausſichten für Sonntag , den 31 . Januar : Wechſelnd wolkig mit kurzer Aufheiterung , zunächſt milder und Temperaturen nachts nur um Null , vereinzelt leichte Schauer , weſtliche bis nordweſtliche Winde . Ausſichten für Montag , den 1 . Februar : Bei Aufklaren wieder leichter Nachtfroſt , lokale Frühnebel = oder Dunſtbildungen , ſonſt bewölkt mit Aufheiterung und vorwiegend trocken . Hauptſchriffleltung : Rudolf Manve „ Die Gegenwant = Tagesſpſegel im Bild und Wort : Dr . Herbert Neitei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückfendung n ich i übernommen . Die heutige Nummer hat 22 Geiten . a . d . Bergſtraße , m . Bahn = u . Autobus = Verb . n . Darmſtadt , in gt . Zuſt . , 7 Zim . , Bad u . Manſ . oder 2 X 3 3 . . Nebengel . u . Garten , ſof . be= zugsf . , äuß . zu 9500 ℳ , Anzahl . 5000 ℳ , zu verk . Ang . unter N 152 a . d . Gſchſt . * Nk . Sohlen und A Naee Einfamilienhaus enth 6 Zim „ Bad , Zen= tralhz . , ſonderſteuer= frei , zum Preiſe von 15 — : 0000 RM . bei Bar ahlg . zu auf geſ . Angeb : N 189 Geſch ( 3 = oder 474 Zimm . = Haus in guter Lage Damm= ſtadts zu kauf geſucht . Mögl . Anzahl ℳ 7000 - Angebote unt . N 182 Geſchäftsſtelle . 2 ſch . Gärt . , Baupl . ſüdl . St . z . vk . o . pp . Off . u . N 146 Gſch . * Gutg . Bäckerei v . jung . Fachleuten zu pachten geſucht . Kaution k . geſtellt werden . Offert . N 68 Geſch . ( 1678 b Ago 50 Pfg . mehr Schuhm . Faltermann Mühlstraße 28 ( 311 a HausRundftick ( 3 = oder 4 = Zim . = Wohnungen ) in guter Lage Darmſtadts bei größ . Anzahlung zu kaufen geſucht . Vermittl . verbeten . Angeb . unter N 134 a . d . Geſchäftsſt . 2 ½ſtöck . 4 = 3 . = Haus , Erauerei ſucht kautions= gute Lage , nahe fähige , tüchlige Wirte Martinſtr . , 16 000 für mittlere Betriebe . ℳ . Anzhl . , beziehb . Angebote unt N 199 Ang . u . N 178 Gſch . * Geſchäftsſt . ( 1858 b Einfam . - Haus ſolide gebaut . in vornehmſter Lage Zim . mit reichl . Zub . , Vor = u . H . = Garten , ſof . z . ver= kaufen . Angeb . unt . N 122 a . d . Geſch . * 3 . Uebernahme einer Wirtſchaft m . gut . Umſatz werden tücht . Wirtsleute geſucht . Auskunft u . N 145 a . d . Geſch . Zimmergeſchäft in Darmſtadt mit maſchinell . Einrich= tung ſucht Nachfol= ger . Angeb . unter N 159 a . d . Gſchſt . Men 1 Meio Mit osgeudot vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Falolhcht werden Sie sagen , wenn 5 ie MENDE 108 mit ein gebautom Helektionskres gehört und selbst bedien‟ haben . Eine Stotion noch der anderen und dobei kostet de MENDE 108 nur RM . 98 . - o . R . Selbst in der Nähe eines Großl= senders hoben Sie guten Fein : empfang , denn dafür sorgl 0 e eingeboute Selektionskreis MENDE 108 ist lieferbar für Gleich - und Wechselstrom , leicht bedien ; bor , klang - und formschö - . besitzt ein geschmackvollee Gehäuse aus lsolierstott , Ein= knopfabstimmung , und ist oE solut frei von Netzgeräuschen MENDE 108 in Verbindung mit einem MENDE - Lautsprecher 1 48 oderhas die heworrogende und preiswerte Anlage - Nur in Fachgeschäften orhältlich . Sonntag , den 31 . Januar Die Wochenendbörſe . Ruhiges Geſchäft infolge ſehlender Anregungen . — Ulkimoüberwindung ohne Schwierigkeiken . Befeſtigung des engliſchen Pfundes . Stimmung in ruhiger Haltung . Britiſche Staatspapiere konnten ihren Kursſtand beſſern . Auch internationale Werte ſtellten ſich etwas höher . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk . Die Amſterdamer Börſe blieb ruhig , die Grundſtimmung Am Geldmarkt hat ſich in der abgelaufenen Woche an der Geſamt= ſtuation kaum etwas geändert . Der Tagesgeldſatz ſtellte ſich meiſt auf Prozent ; nur gegen das Wochenende entſtand infolge der Ultimo= hanſpruchung eine leichte Verknappung , die eine Erhöhung des Satzes ur 6 , 5 Prozent mit ſich brachte . Für Geld über den Ultimo bezahlte nan 7 — 8 Prozent . Die Banken haben ſich in ihren Mitteln ſehr flüſſig ehalten , und man glaubt nicht , daß ſich der Ueberwindung des Ultimo rößere Schwierigkeiten entgegenſtellen werden . Privatdiskonten waren her angeboten und ſtellten ſich auf 6 ” ſo — 7 Prozent . Das engliſche Pfund war zu Beginn des Berichtsabſchnittes etwas edrückt , da anſcheinend für engliſche Rechnung Käufe in franzöſiſchen ſtanken und Dollars erfolgt war . Einen kräftigen Auftrieb erfuhr je= och die engliſche Deviſe , als bekannt wurde , daß die Bank von England ie reſtlichen 30 Millionen Pfund Sterling an die Bank von Frankreich und die Federal Reſerve Bank auf jeden Fall am 1 . Februar zurückzah= en werde , ohne daß hierdurch eine Schmälerung des engliſchen Gold= eſtandes zu befürchten wäre . Von einem gewiſſen Einfluß auf die Be= eſigung des Pfundes war ferner das Ausbleiben einer Diskontermäßi= ung der Bank von England , mit der man ziemlich ſicher gerechnet hatte . ſerſchiedentlich waren in London in der Annahme der bevorſtehenden diskontſenkung Wechſel ſogar ſchon zu ermäßigten Sätzen gehandelt urden . Der Dollar hielt ſich in der Nähe des unteren Goldpunktes ; ie Kursveränderungen blieben daher ſehr begrenzt . Die Reichsmark onnte ſich knapp behaupten . Die Haupturſache für eine in den letzten lagen eingetretene Befeſtigung bildete die Erwartung einer Verlänge= ung des 25 Millionen Dollar = Kredits der Reichsbank durch die Bank on Frankreich . Die Zuſpitzung der Geſchehniſſe in Oſtaſien brachte dem eir einen kleinen Kursabſchlag . Beriiner uno Kränrfätier Effekken = Freiverkehr . Die etwas überraſchende 9 prozentige Dividendenerklärung der Sie= nensverwaltung hatte in den vorgeſtrigen Abendſtunden eine feſte zmmung an der Berliner Börſe zur Folge , die ſich jedoch auf den eſtrigen Wochenſchlußverkehr nicht ganz übertragen konnte . Zu den ſie der ſchwächeren Auslandsbörſen kam einmal das energiſche Dementi er Neichsregierung zur Währungsfrage , zum anderen hatte das erreichte ursniveau hier und da Anreiz zu Gewinnmitnahmen gegeben . Das ſeichäft war ſelbſt für einen Samstag ſehr ruhig . Bei den Nebenwer= in wurden die Kurſe meiſt nur verändert geſprochen . Nachdem dieſe urstaxen ſich etwa auf vorgeſtriger Abendbaſis bewegten , bröckelten ſie m Lauf des Vormittags bei den führenden Werten um zirka 1 — 1 , 5 Pro= ent ab . Es fehlte an neuen Anregungen ; vorhandene Momente wie te Regierungsbildung in Oeſterreich , die Vorgänge im Fernen Oſten , er Schultheiß = Prozeß uſw . waren nur von allgemeinem Intereſſe und af die Tendenzbildung ohne Einfluß . Viel beachtet wurde die im Ver= ſilknis zu den anderen Elektronebenwerten auffallende Schwäche der ſchuckertaktien , die ſchon vorgeſtern merkwürdiges Angebot aufzuweiſen ſtren . Man ” führt , dies auf eine Verwechſlung mit den Siemens= ſchuckert zurück , die bekanntlich vorgeſtern einen Verluſtabſchluß bekannt gzeben hatten . Ueber die Dividende der Schuckert iſt dagegen noch ichts Poſitives bekannt . Höher als vorgeſtern gingen Schiffahrtsaktien m . wobei die Gewinne zirka 1 Prozent , alſo faſt 5 Prozent des aus= nachenden Betrags , erreichten ; ferner blieben Chadeaktien gefragt , und chultheiß gewannen zirka 1 , 5 Prozent . Ebenſo waren Kaliwerte feſt enanlagt , während Kunſtſeidewerte bis zu 2 Prozent verloren . An dem ſankenmarkt konnten Reichsbankanteile ihren Höchſtkurs nicht behaup= m , die übrigen Banken zeigten dagegen widerſtandsfähige Haltung . kontanpadiere waren vernachläſſigt . Bei den feſtverzinslichen Werten = ſtand weiter Tauſchneigung von Pfandbriefen , gegen Kommunalobli= gtionen , wobei erſtere zirka 0 , 5 Prozent einbüßten und letztere etwa 0 , 5 frozent gewannen . Die Differenz zwiſchen dieſen beiden Kategorien , ſe vor einer Woche noch bis zu 30 Prozent betragen hatte , iſt in der wiſchenzeit auf etwa 20 Prozent zurückgegangen . Induſtrieobliga= onen lagen vernachläſſigt ; von deutſchen Anleihen zog die Altbeſitz= gleihe um 1 Prozent an . Auf geſtriger Baſis zeigte ſich Intereſſe für ſrbed = Bonds , während Farbenbonds und Reichsbahn = Vorzugsaktien ca . Prozent gegen vorgeſtern verloren . In den Mittagsſtunden bröckelten ſe Kurſe an den Aktienmärkten weiter ab , wogegen das Intereſſe für te feſtverzinslichen Werte anhielt . Am Geldmarkt blieb die Situation werändert ; am Debiſenmarkt verloren das Pfund und der Yen 3 Pfg . , imſterdam und Stockholm je 10 Pfg . , Oslo und Spanien 40 Pfg . Nach der vorgeſtrigen ſtarken Befeſtigung zeigte der Frankfur= tr Telephonverkehr am Wochenſchluß gut behauptete Kurſe . Aller= ings war die Grundſtimmung durchaus freundlich , ſo daß ſich an ein= inen Märkten auch noch Kursbefeſtigungen ergaben , denen jedoch Reali= tionsbedürfnis gegenüberſtand . Auch die Auslandsbörſen boten keinen ſirkeren Anreiz . Das Geſchäft iſt ſehr klein und hält ſich in engen grenzen . Der Rentenmarkt zeigt durchaus behauptete , zum Teil etwas eundlichere Kurſe . Tagesgeld zum Ultimo ſtärker geſucht bei 8 Proz . Um die Börſenwiedereröffnung . Nach Informationen gewinnt es den Anſchein , als ob die Reichsbank in Tag legt . Die in den letzten Tagen genannten Termine für eine ſtelle für das RheinMaingebiet in Frankfurt Sprechſtunden über die draus , da zumindeſt an den zuſtändigen Stellen hierzu noch keine poſi = Sprechſtunden teilnehmen wollen , werden gebeten , ſich bis zum 6 . Febr . ve Stellungnahme angegeben werden kann . In Bankkreiſen erwartet d . J . bei der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Maingebiet in Frank= töffnung der Börſe Anfangs nur die Etablierung eines Freiverkehrs = Beſucher auf die zur Verfügung ſtehende Zeit ſtattfinden kann . indels in den Börſenräumen in Frage kommt , die den Uebergang für enie ſpätere ſukzeſive Wiederingangſetzung des offiziellen Effektenappa = baum = Werger = Konzern gehörende Aktienbrauerei Saarlouis verteilt auf dts ermöglichen ſoll . Jedenfalls zeigen ſich auch in Kreiſen des Börſen = 1 Mill . Fr . für 1930 / 31 wieder 15 Prozent Dividende . Nach Abſchrei= trſtandes Widerſtände gegen eine Wiederholung des September = bungen von 665 712 ( 960 000 ) Fr . und 20 000 Fr . Ueberweiſung an Del= eperimentes . Erneuke verlängerung der Zeichnungsfriſt jahresziffern erreicht . für die ſteuerfreie Reichsbahnanleihe 1931 . Der Verwaltungsrat der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft hat in Mill . RM . recht gut entwickelt . Neben den üblichen Abſchreibungen iſt Eicksregierung hat dieſer Verlängerung zugeſtimmt . Mit Rückſicht auf die immer noch ſchwierigen Verhältniſſe auf dem Eld = und Kapitalmarkt , insbeſondere im Hinblick auf die Börſenruhe , verſammlungen der A . W . Faber Caſtell Bleiſtiftfabrik A . G . in Stein ard allen Zeichnern , auch denen , die während der bisherigen Zeich = bei Nürnberg und der Bleiſtiftfabrik vorm . Johann Faber A . G . Nürn= ungsfriſt gezeichnet hatten , hinſichtlich der zweiten Rate in Höhe von berg , genehmigten die Intereſſengemeinſchaftsverträge zwiſchen den bei = 7 S . H . vom 15 . Februar eine Erleichterung gewährt . An dieſem Tag den Firmen und der Koh = ienoor , Bleiſtiftfabrik L . und C . Hardtmuth in d von den Zeichnern , die die erſte Nate bereits gezahlt haben , nur Budweis ſowie den Zuſammenſchlußvertrag zwiſchen A . W . Faber und ingen in der Zeit vom 15 . — 3 . Februar 1939 ſpgleich 25 b . H . ( erſte 10 = werden= tozentige Rate und 15 prozentige Februarrate ) zu zahlen . Die vielfachen Vorzüge , die die Anleihe bietet , dürften im weſent = bezüglichen Notiz in unſerer Ausgabe Nummer 6 wurde berichtet , daß ſonderen Anreiz bieten , weil ſie von der allgemeinen Senkung der wirtſchaft 150 000 To . Stickſtoff liefere und zwar zum Preiſe von 195 insſätze nicht betroffen worden iſt . Die Auslandsbörſen . ſtern Geſchäft in ſtetiger Haltung ; die Grundſtimmung konnte man als bekanntlich auch Zuſchläge für Wiederverkäufer , Nabatte , Eiſenbahn= ve rſichtlich bezeichnen . Im allgemeinen hielten ſich die Kursverände = fracht u . dal . m . enthalten , wird man feſtſtellen können , daß die Liefe= tngen in engem Rahmen . Britiſche Staatspapiere lagen ſehr ruhig , rung an Frankreich zu annähernd den gleichen Preiſen erfolgte , wie ſie ſie Börſe war im Verlaufe kaum verändert und ſchloß bei freundlicher , für das Inland gelten , hiſen = Feſtſekzung vom 30 . Januar 1932 . Geld Brief Geld Brief 6 . 374 6 . 386 Spanien 34 . 96 35 . 04 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 97 82 . 13 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 469 1 . 471 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 257 0 . 259 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 463 7 . 477 169 . 48 169 . 82 Portugal 13 . 24 13 . 26 78 . 72 78 , 88 Athen 5 . 395 5 . 405 Kopenhagen 80 . 12 80 . 28 Iſtambul 81 . 81 . 43 Kairo 14 . 87 14 . 91 14 . 52 14 . 56 Kanada 3 . 636 3 . 644 Buenos Aires 1 . 043 1 . 047 Uruguay 1 . 748 1 . 752 4209 4217 Island 65 . 68 65 . 82 58 . 71 58 . 83 Tallinn 111 . 39 111 . 61 21 . 05 21 . 09 Riga 80 . 92 81 . 08 16 . 56 16 . 60 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 82 . 11 82 . 27 Kaunas 41 . 98 42 . 06 konnte als zuverſichtlich bezeichnet werden . Young = Anleihe war nach ſchwächerem Beginn im Verlaufe erholt . Die 6 prozentigen Zertifikate der Siemens u . Halske = Obligationen konnten ſich um über 8 Prozent auf 90 Prozent befeſtigen , während die anderen deutſchen Werte vernach= läſſigt blieben . Die Pariſer Börſe war nach feſterem Beginn im Verlaufe ſtimmungsmäßig etwas ſchwächer ; die Kursentwicklung konnte als un= regelmäßig bezeichnet werden . Brüſſel eröffnete behauptet , im Verlaufe gingen die Kurſe aber meiſt zurück . Die New Yorker Wochenſchlußbörſe eröffnete in feſter Haltung . An den internationalen Dev iſenmärkten , blieben die Kurſe des Vormittags im Laufe des Tages im allgemeinen unver= ändert , und die Schwankungen der einzelnen Valuten betrugen nur Bruchteile eines Punktes . Das Pfund war unverändert 3 , 455 ) ſg gegen den Dollar , gegen den Gulden ſchloß es 8 , 59 gegen Paris 87 , 84 , gegen die Reichsmark 14 , 61 und gegen Zürich 17 , 71 ½ . Die Reichsmark lag in Amſterdam mit 58 , 74 ½ eine Kleinigkeit leichter als mittags ; in Zürich blieb ſie 121 , 25 . In New York war ein Kurs noch nicht zu hören . Die Peſeta ging weiter zurück , dagegen konnte der Yen ſeinen heutigen Früh= kurs wieder erreichen . Schanghai blieb gut behauptet , dagegen ging Buenos Aires wieder leicht zurück und Rio konnte ſich nach dem leichten Rückgang wieder etwas befeſtigen . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Stockholm London New York Belgien Italien Paris Schweiz Der Skückgeldumlauf im Jahre 1931 . Der normale Stückgeldbedarf der Wirtſchaft wurde im Jahre 1931 zunächſt durch die Verſchärfung der wirtſchaftlichen Depreſſion und die wiederholte Kürzung der nominellen Einkommen erheblich vermindert , Am 23 . Januar lag der geſamte Geldumlauf um 151 , 9 Mill . RM . , am 23 . Juni um 276 , 3 Mill . RM . unter dem des Vorjahres . Der geſamte Stückgeldumlauf ging im Juli um 416 . 9 Mill . RM . im Auguſt um 92 , 1 Mill . RM . , im September um 236 , 3 Mill . RM . , im Oktober um 517 , 7 Mill . RM . , im Oktober um 517 , 7 Mill RM . , im November um 471 , 6 Mill . RM . und im Dezember um 432 , 2 Mill . RM . über das Niveau des Vorjahres hinaus . Wenn man gleichzeitig noch berückſichtigt , daß der normale Stückgeldbedarf gegenüber dem Vorjahr ſich um etwa 300 Mill . RM . ermäßigt hat , ſo iſt der Geſamtbetrag der gehamſterten Noten gegen Jahresende auf 700 bis 750 Mill . RM . zu ſchätzen . Den Höchſt= ſtand haben die Hamſterbeträge im Oktober erreicht ; ſeitdem haben ſie um etwa 80 — 90 Mill . RM . abgenommen . Am Ende des Jahres hat ſich der Stückgeldumlauf noch einmal kräftig gehoben . Die Zunahme von Ultimo November zu Ultimo Dezember geht mit 246 , 1 Mill . RM . erheb= lich über die auch ſonſt übliche Steigerung des Geldumlaufes im Dezem= ber hinaus Auch in den erſten Januartagen 1932 iſt der Sückgeldumlauf auf einem beachtlich hohen Stande geblieben ; die Hamſterbeſtände haben ſich erneut beträchtlich erhöht . Dies dürfte im weſentlichen mit den Zins = und Tilgungsbeträgen zuſammenhängen , die am Jahresultimo fällig geworden ſind und abweichend von früheren Jahren nicht bei Sparkaſſen oder erneut in Wertpapieren angelegt , ſondern in Stückgeld= form zurückgehalten werden . Wirkſchaftliche Rundſchan . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten im Januar . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten ( Ernährung , Wohnung . Heizung , Beleuchtung , Bekleidung und ſonſtiger Bedarf ” ) beläuft ſich nach den Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamtes für den Durchſchnitt des Monats Januar 1932 auf 124 , 5 gegenüber 130 , 4 im Dezember 1931 ; der Rückgang beträgt ſomit 4 , 5 v . H . An dem Rückgang ſind ſämtliche Bedarfsgruppen beteiligt . Der Rückgang der Reichsindexziffer iſt merk= lich größer als in den Vormonaten und hängt zum großen Teil mit den Auswirkungen der Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 zuſammen . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 27 . Januar . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 27 . Januar berechnete Großhandelsindex= ziffer iſt mit 99 , 7 gegenüber der Vorwoche um 03 v . H . zurückgegangen . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 91 , 8 ( plus 0 , 2 v . H . ) , Kolonialwaren 90 , 9 ( minus 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 92 , 3 ( minus 0 , 2 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 1942 ( minus 10 v . H . ) . Handelsverkehr mit Auſtralien . Der deutſche Generalkonſul in Syd= der Frage der Börſenwiedereröffnung eine wohlwollende Haltung an neh , Dr . Büſing , hält am Freitag , 12 . Februar , bei der Außenhandels = Aiederingangſetzung des Effektenapparates eilen jedoch den Tatſachen wirtſchaftlichen Verhältniſſe in Auſtralien ab . Firmen , die an den tan , daß im Falle einer Zuſtimmung der Reichsbank für eine Wieder = furt a . M . , Börſe ( Tel 20 361 ) anzumelden , damit eine Verteilung der Konzern Eichbaum = Werger = Brauerei A . G . , Worms . Die zum Eich= krederefonds verbleibt ein Reingewinn von 525 609 ( 610 000 ) Fr . Im letzten Jahre konnte der Abfatzrückgang auf ein Minimum gehalten wer= den , auch in den drei erſten Monaten des neuen Jahres wurden die Vor = Veithwerke A . = G . , Sandbach bei Höchſt . Das am 30 . 9 . 1931 ab= gelaufene Geſchäftsjahr hatte ſich nach der im Vorjahre zwecks Wert= berichtigung der Anlagen erfolgten Kapitalſanierung von 12 auf 0 , 6 ner Sitzung vom 25 . Januar 1933 beſchloſſen , die Friſt für die Zeich = eine Dibidende verdient worden . Ob eine tatſächliche Ausſchüttung der ung der Anleihe über den 1 . Februar 1932 hinaus um einen Monat vorhandenen Dividendenmittel erfolgt , wird ſich nach der allgemeinen d h bis zum 29 . Februar 1932 einſchließlich — zu verlängern . Die Lage zur Zeit der Bilanzvorlage im Februar richten . Die Geſellſchaft iſt heute ſehr liquide und hat keinerlei Bankſchulden . Bleiſtiftzuſammenſchluß genehmigt . Die außerordentlichen General= v . H . am 2 . April zu zahlen . Bei Zeichnungen in der Zeit vom 1 . der Joh . Faber . Die Verträge laufen 75 Jahre und verlängern ſich je = 15 . Februar 1932 ſind ſogleich die 10 v . H . der erſten Rate , bei Zah = weils um 20 Jahre , wenn ſie nicht zwei Jahre vor Ablauf gekündigt Ein ausländiſches Stickſtoffangebot an Frankreich . In einer dies= hen bekannt ſein . Die Anleihe dürſte im übrigen auch deshalb einen Deutſchland nach einem neuerlichen Abkommen der franzöſiſchen Land = Francs für 100 Kilo . Bei dieſer Mitteilung iſt berichtigend feſtzu= ſtellen , daß es ſich einmal nicht um 150 000 To . Reinſtickſtokf ſondern um 150 000 To . Salpeterdüngemittel , die bekanntlich nur 15 — 16 Prozent Reinſtickſtoff enthalten , handelt : andererſeits betrug der Preis für 100 Kilo dieſer Salpeterdüngemittel nicht 195 Fr . , ſondern Die Londoner Börſe eröffnete zum Wochenſchluß bei lebhaf = 95 Fr . eif Dünkirchen . Wenn man berückſichtigt , daß die deutſchen Preiſe Die deutſche Schuhbilanz für 1931 . Im Dezember 1931 wurden 64 824 Paar Lederſchuhe aller Gewichts= klaſſen eingeführt gegenüber 39 807 Paar im Dezember 1930 ( und B 6 B Paar im November 1931 ) . Die Ausfuhr von Lederſchuhen im Dezember 1931 betrug 286 253 Paar gegen 269 456 Paar im Dez 1930 und 410 725 Paar im November 1931 . ( In den Paar = Zahlen ſind die als Rück= waren ein = bzw . ausgeführten Schuhwaren nicht enthalten . ) Im Dezem= ber 1931 betrug der Wert der Lederſchuheinfuhr 594 000 RM . , der Leder= ſchuhausfuhr 1967 000 RM . Im ganzen Jahre 1931 betrug die Ein= fuhr 669 741 Paar im Werte von 6 , 58 Mill . RM . gegenüber 806 975 Paar im Werte von 9 , 45 Mill . RM . im Vorjahr . Dies bedeutet paar= mäßig eine Abnahme um 17 Prozent ; wertmäßig beträgt die Abnahme 30 Prozent . Die Ausfuhr ſtellte ſich im ganzen Jahr auf 4244934 ( 3 871 125 ) Paar im Werte von 32 , 67 ( 39 , 73 ) Mill . RM . Es ergibt ſich ſomit paarmäßig eine Steigerung um 9 , 5 Proz . , wertmäßig dagegen eine Abnahme um 17 . 5 Proz . Der Ueberſchuß der Ausfuhr von Lederſchuh= werk über die Einfuhr beträgt im Jahre 1931 : 3 575 193 ( im Vorjahr 3 064 150 ) Paar im Werte von 26 , 08 ( 30 , 27 ) Mill . RM . Produkkenberichke . Mainzer Produktenbericht vom 29 . Januar Großhandelspreiſe pro 100 Kilo loco Mainz in RM . : Weizen 24 , 25 — 24 , 50 ; Roggen 21 , 75 — 22 ; Hafer 14 , 50 — 16 ; Braugerſte 18 — 19 . Induſtriegerſte 17 , 25 , Futter= gerſte 16 — 16 , 50 ; Malzkeime 12 — 13 ; Süddeutſches Weizenmehl Spezial Null 37 , 65 : Roggenmehl 60 proz 30 , 50 — 31 , 50 ; Weizenkleie fein 9 , 15 — 9 , 25 , desgl . grob 9 , 65 — 9 , 85 ; Roggenkleie 9 , 50 — 10 ; Weizenfuttermehl 9 , 75 ; Biertreber 12 — 12 , 50 ; Erdnußkuchen 13 , 75 — 14 , 50 ; Kokoskuchen 12 , 50 — 17 ; Palmkuchen 10 , 25 — 11 ; Rapskuchen 9 , 50 — 9 , 75 ; Kleeheu , loſe 5 , 60 , desgl . geb . 6 , 20 ; Wieſenheuloſe 5 desgl . geb . 5 , 80 : Ma= ſchinenſtroh 4 , 20 ; Drahtpreßſtroh 4 , 00 ; Sohaſchrot 11 — 11 , 50 ; Trocken= ſchnitzel 6 , 75 — 7 , 25 . Tendenz : ſtetig . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Zufuhren ſind allgemein nicht mehr ſo groß , wie in den Vorwochen , da aus Holland und Däne= mark nur wenig Ware hierher placiert und auch die deutſche Produktion etwas geringer geworden iſt . Da aber die Nachfrage des Konſums nach wie vor ſehr klein iſt , reicht das Angebot vollkommen aus . Die Preiſe wurden erneut etwas heraufgeſetzt , weil die in der Vorwoche zum alten Zollſatz erfolgten Eindeckungen aufgebraucht ſind . Mit einer weiteren , ſtärkeren Heraufſetzung der Preiſe wird jedoch nicht gerechnet , da infolge der ungünſtigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Butterkonſum im all= gemeinen ſtark zurückgegangen , die Produktion dagegen aber ſehr groß iſt . Infolgedeſſen wird das Ausland einen Teil der Zoll = bzw . Valuta= aufſchläge ſelbſt tragen . Die Verkaufspreiſe des Großhandels lauten ( in 1 Zentner = To . ) : deutſche Markenbutter 132 — 135 , deutſche Molkereibutter 130 — 132 RM . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Nachdem in den letzten Tagen wieder durch das eingetretene Froſtwetter die Zufuhren in friſchen Eiern geringer wurden und auch die Kühlhauseier wohl überall geräumt ſein dürften , iſt in den nächſten Tagen mit einer beſſeren Nachfrage des Konſums zu rechnen . Die weitere Entwicklung des Marktes hängt nach wie vor vom weiteren Wetter ab . Die Zufuhren aus dem Oſten ſind ſo gering , daß eine Notiz bis auf weiteres nicht erfolgt . Es notierten in Pfg . pro Stück ab loco Frankfurt a . M . : Holländer 7 , 75 — 10 , 50 ; Dänen 7 , 75 — 11 ; Flandern 9 — 9 , 50 ; Schleſier 8 , 50 — 9 , 50 ; Bahern 9 — 9 , 50 ; Deutſche Friſcheier 7 , 25 — 11 . Italiener , Bulgaren , Jugoſlawen , Ru= mänen , Ruſſen , Polen , Chineſen , Franzoſen nicht am Markt . In = und ausländiſche Mittel = und Schmutzeier 6 , 50 — 7 . Berliner Produktenbericht vom 30 . Januar . Die feſte Veranlagung des Brotgetreidemarktes blieb auch an der Wochenſchlußbörſe beſtehen . ” Das erſthändige Angebot von Inlandsbrotgetreide iſt nach wie vor knapp und obwohl die Mühlen bei Anſchaffungen vorſichtig ſind , konnte der vorhandene Bedarf am Promptmarkt nur zu 1 — 2 Mark höheren Preiſen als geſtern befriedigt werden . Ob die amtliche Roggennotiz wieder durch Abgaben der Interventionsfirma beeinflußt wird , war bisher nicht er= ſichtlich . Im handelsrechtlichen Lieferungsgeſchäft wurde jedenfalls für Märzlieferung wieder ein größeres Quantum gegeben , ohne daß ſich eine Preisſteigerung um 1 Mark vermeiden ließ . Bei Mairoggen glichen ſich Angebot und Nachfrage auf wenig verändertem Preisniveau aus . Der Weizenlieferungsmarkt ſetzte bis 1 , 5 Mark höher ein . Weizen = und Rog= genmehle haben kleines Bedarfsgeſchäft bei erhöhten Mühlenforderun= gen . Im Gegenſatz zur Allgemeintendenz lag Hafer ſchwächer . Infolge Zurückhaltung der Käufer trat das Angebot verſchiedentlich mehr in Er= ſcheinung ; der Lieferungsmarkt ſetzte auf Realiſationen bis 2 , 5 Mark niedriger ein . Gerſte hat unveränderte Marktlage . Weizenexportſcheine ſind weiter gefragt und erneut feſter ; Roggenexportſcheine wurden auf geſtrigem Niveau angeboten . Von den Rohhäutemärkten . An den Rohhäutemärkten ſcheint die rückläufige Tendenz zum Abſchluß gekommen zu ſein . Die ſehr gut be= ſuchtionen Auktionen der Berichtswoche hatten meiſt flottes Geſchäft und die Preisbildung war für Großviehhäute ſogar vorwiegend feſt . Auf der Frankfurter Häuteauktion treten nur noch in den Gewichtsklaſſen bis 59 Pfund geringe Abſchwächungen ein , wogegen in den Klaſſen über 60 Pfund durchweg höhere Preiſe als im Dezember erlöſt wurden . Leichte Rinderhäute ohne Kopf 39 — 75 Pfd . 41 , 75 , ſchwere 45 — 49 ; leichte Kuh= häute o . K . 31 , 25 — 32 , 50 , ſchwere 33 , 75 — 42 ; leichte Farrenhäute 25 , 50 — 29 , 00 , ſchwere 2 — 31 Pfg . pro Pfund . Diehmärkke . Auf dem Schweinemarkte in Weinheim a . b . B . am 30 . Januar waren 152 Tiere zugeführt . Verkauft wurden 96 Stück , und zwar Milch= ſchweine das Stück von 5 — 10 Mk . , Läufer das Stück von 12 — 22 Mark Der Marktverlauf war mäßig . Kleine wiriſchaftsnachrichken . Der Kreditausſchuß für Baden = Pfalz hat ſeine Arbeiten begonnen . Die Soll = und Habenzinſen für den Bezirk ſind im engen Anſchluß an die bon den Zinsverbänden vereinbarten Sätze feſtgelegt worden . Alle Unternehmungen , die gewerbsmäßig Geldgeſchäfte betreiben , auch wenn ſie nicht einem der Verbände , die das Abkommen unterzeichneten , an= gehören , ſind verpflichtet , die nunmehr feſtgelegten Bedingungen ein= zuhalten . Die Verwaltung der Handels = und Gewerbebank in Gießen teilte in der jüngſten Sitzung des Aufſichtsrats die vorläufigen Abfchlußziffern mit die trotz der ſchweren Wirtſchaftskriſe befriedigend ſind . Das ge= noſſenſchaftliche Bankinſtitut hat ſich während und nach der Bankenkriſe ſehr gut gehalten und konnte durch ausreichende Zahlungsbereitſchaft ſtets allen Anforderungen gerecht werden . Die mit 300 000 RM . A . K . und 223 000 RM . Reſerven arbeitende Hammel u . Roſenfeld A . G . , Offenbach a M . , ſchließt per 30 . März 1931 mit einem ſtark erhöhten Verluſt von 66 000 ( 29 000 ) RM . Die Tabakfabrikate = und Weingroßhandlung G . M . Holz , Frankfurt a . M . , hat ſich genötigt geſehen , ihre Zahlungen einzuſtellen und ſtrebt einen außergerichtlichen Vergleich an . Nach einem vorläufigen Status ſtehen 1 , 2 Mill . RM . Paſſiven 0 , 72 Mill . RM . Aktiven gegenüber . Der Betrieb des Unternehmens ſoll weitergeführt werden . Die Bierbrauerei Durlacher Hof A . G . , Mannheim , Ieantragt Ein= ziehung von nom . 105000 RM , im Beſitz der Geſellſchaft befindlichen Stammaktien . Wie wir hören , iſt die im Beſitz des Blumenſtein = Konzerns befind= liche Aktienmehrheit der Geſellſchaft für Spinnerei und Weberei Ettlin= gen ( Baden ) auf ein deutſches Bankenkonſortium übergegangen . Die Beziehungen der Geſellſchaft zum Blumenſtein = Konzern ſind damit voll= ſtändig aufgelöſt . Den A . R . = Vorſitz hat Bankdirektor Ludwig Fuld ( D . D . = Bank , Manheim ) übernommen . Die Direktion der Aktiengeſellſchaft Eſcher , Wyß u . Co . , Zürich , hat ihrer geſamten Arbeiterſchaft gekündigt . Die neue Pachtgeſellſchaft iſt bereit , diejenigen Arbeiter wieder einzuſtellen , die mit einem 15 proz . Lohnabbau einverſtanden ſind . 60 Arbeitern iſt jedoch definitiv gekündigt worden . Die G . V . der Aktionäre der Bank von Frankreich hat die Netto= dividende für 1931 auf 385 Fr . je Aktie feſtgeſetzt . 1930 wurden 620 Fr . je Aktie ausgeſchüttet . Wie aus New York gemeldet wird , hat die Federal Reſerve Bank neuerdings für 29 373 320 Dollar Gold aus den Vereinigten Staaten ausgeführt und zwar 20 369 600 Dollar nach Frankreich , 4 765 000 nach Holland , 4 164 720 Dollar nach Belgien und 80 000 Dollar nach der Schweiz . ( anuar 1932 für eine Unze Der Londoner Goldpreis beträgt am 30 Feingold 119 Schill . 7 Pence gleich 86 , 9371 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 46 , 1363 Pence gleich 2 , 79 509 RM . Seite 14 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kaflee - Restaurant „ Fagasctop Kranichstein Einmal im Jahr Aussteuer 1810 empfiehlt sich durch beste Lieferung von warmen und kalten Speisen zu jeder Tageszeit bei aufmerksamster Bedienung und reduzierten Preisen . Der neue Wirt : Meinz Beck . Donnerstag Beier des Fünften Wohtfahrisverhandes Woche bei Rosenthal ! Einige Beispiele unserer großen Preissenkung : Im Rahmen der Winterhilfe . Februar Redner : Oberverwaltungsdirektor Hofacker , Erkft /M . Leitende Fürsorgerin Schwester Hulda Jost , Berlin , Mitwirkende : Das Schnurrbuschguartett . Die Madrigalvereinigung unter Leitung von Prof Dr . Friedrich Noack abends 8 Uhr im großen 8 aal der Vereinigten Gesellschaft , Rheinstraße 36 Gäste herzlich willkommen . Kein Eintritt . Freiwillige Spenden ! Nach der Veranstaltung geselliges Zusammengein , Anmeldungen am Saaleingang erwünscht . * Kaffee - Maschine „ Perkolator‟ . jetzt 3 . 25 3 . 50 Küc en - Uhren , gutes Werk . Teppich - Kehrmaschine , bestes Fabrikat 7 . 25 Zwiebelschneider , Holz mit Glas . . . 0 . 85 Mandel - Reibemaschine , bestes Fabrikat 0 . 95 . 0 . 45 Pfeffer - Mühle , gutes Werk . . . 5 . 95 Brotkasten , la Emaille . . . . . . 1 . 95 Brotkasten , la lackiert . . . " 2 . 50 Ablaufbrett , Holz , mit Galerie . Ablaufbrett mit Emaille - Einlage , gute Oualität , vernick . Galerie . . . . 8 . 75 Tellerwaagen , 10 Kilo , genau wiegend . 1 . 75 Küchenwaagen mit 2 Messingschalen . 5 . 75 Brotschneide - Maschine , la Solinger runde Messer . . . . . . . . . 5 . 25 Reibe - Maschine , gute Ausführung . . . 1 . 75 Bohner eine Borsten , 2 ½ Kilo . Hifcverenang M vein movelnen Sashere ! Bortrag von Frl . Klingler mit prakt . Vorführungen Beratung ! Koſtproben ! Donnerstag , den 4 . Februar 1932 , 20 Uhr in unſerem Vortragsſaal , Eliſabethenſtr . 25 ½/ , Eintrittskarten ſind ab Montag im Ausſtellungsraum , Eliſa= bethenſtraße 25 ½ koſtenlos erhältlich . ( St . 1652 Direktion der ſtädt . Betriebe . Mittwoch , den 3 . Februar 1932 , 20 Uhr im Evangel , Vereinshaus „ Feierabend ” Stiftſtr . : Die Jugend — und das religiöſe Problem der Gegenwart . Redner ; Walter Einbeck , München Eintritt : RM . 0 . 50 Erwerbsloſe frei . Theoſophiſche Geſellſchaft ( I T . V . ) Wer haf Skoff ? . Anzug und Mantel anfert . koſtet 22 ℳ Für gut . Sitz wird garantiert . Ang . u . N 160 a . d . Gſchſt . * Alleinſteh Fräulein , 35 J . , groß , tücht . , ſparſ . , Natur = und Tierfreundin , kath . , gt . Ausſtatt . , ſucht , da ſeeliſch vereinſ . , treuliebendeMänne in gt . Poſition zw . Heirat . Geb . vertr . Briefe m . Foto unt . N 162 Geſchſt . Anonymes zweckl . * deirak find . Dam . u . Her= ren all . Stände u . jed . Alt . auf neue , der Zeit entſprech . Weiſe im Deutſchen Eheanbahnungsver= ein . Keine gewerbs= mäß . Vermittl . Ge= ringe Beitr . Näh . unt . N 163 Gſchſt . * Heirat Fräulein . 45 J . . er jgdl . Ausſ . , m . etw . Verm . , wünſcht . H . zw . bald . Heir , ken . z lern . Zuſchr . unt . N . 38 Geſchſt . C Mein Wunſch . Bin 40 , Chriſt , Großkaufmann mit eig . Unternehmen , eifriger Automobiliſt , u . erſehne , da in erſter Ehe unglücklich ge= lebt , jetzt geſchieden , nunmehr ein inni= ges Zuſammenleben mit einer vollwer= tigen Gattin . Geldintereſſen ſind für mich Nebenſache . — Poſtlagerkarte : 199 Berlin = Charlottenburg 2 , Goethe = Str . ( I . Bln . 1824 ) Möbel - Lich bringt Neue Preisel r Eichem Nußb . , 3 tür Schlafzimmer Schrank mit Innen = ſpiegel , Waſchkom . mit wß . Marmor , 2 Bettſtellen , 2 Nachtſchränke m . Glas= platten , 2 Stühle , alles volle Platten= arbeit , kein ſogenanntes Rahmenzimmer nur 440 . hochglanz poliert , ein bchlafzimmer Schlager Aur 76 nur 999 . - Eiche m . Nußbaum , Speiſezimmer ganz apartes Model Büfet tredenz , Zugtiſch und 4 Polſterſtühle . . hal Eiche , Bücherſchrank , Herrenzimmer Diplom . rd . Tiſch , Seſſel , 2 Stühle hk 320 . - Beamtenwitwe . 45 J . ſtattl Erſch . brünett , möchte ſich wied . m . ehrb . gut= geſ . H . m feſt Char . ſich . Poſ . ( Beamt . bev . ) verh . Diskr . ſelbſtverſt . Ang . u . N 127 a . d . Gſchſt . Junger Mann aus guten Kreiſen , Kaufm 26 J . . , ev . möchte , da fremd . jg . Dame kenn , lernen zw . freundſchaftlich . Verk . , ev . ſpät . Heir . Anon . verb . Diskr ſelbſtverſt . Bildang u . N . 105 Geſchſt . E * Reelle Heiraken ſowie Einheir , ſtets vorgemerkt . Büro Frau G . Schuchmann Dſtdt . , Stiftsſtr . 46 . Fräulein M . 20 . , ev . , v . Lde . häusl . erz . , ſucht zw . Heir paſſ . Lebens= gefährten mit edl . Char . , ſich . Stell . bek z . v . Mittl . Be= amt bevorz . Ausſt . u . Verm . vorh . Zu= ſchr . u . N 40 Geſch . * Suche die Bekannt= ſchaft eines netten . gebild . Mädels . ( b . 23 J . ) Sp . Heir . n . ausgſchl . Zuſch m . Bild u . N . 84 Gſch . * Ernſtgemeint ! Städt . Angeſt . , Mitte 40 er , evgl . , ſchlk . Fig . , w . Bkt . . m . geb . , ſymp . Dame aus gt . bürg . Fam . , geſetz Alt . , b . 36 J . , vollſchl . , ev . Wv . o . Kd . , mal m . eig . gem . Heim zw . ſp . Heir . Frld . Zſchr . m Ang . d . Vh ev . m . Bild erb . u . N 106 . * Fräulein ſehnt ſich nach einem treuen Lebenskameraden , zwecks ſpät . Heirat . Ende 20 1 . 65 groß tadell . Vergangen= heit , naturlieb . , ſ . ſäusl . u . prakt . er= zogen . Zuſchr unt . N 167 a . d . Geſchſt . Anonym zwecklos . Diskret . zugeſich . ( * in ca . 20 verſchiedenen Rüchen Modellen , 4 teilig 1789 ) ſchon von 00 . an unterſchätzen Sie ncht durch meinen beſchränkten Ausſtellungsraum meine rieſige Auswahl im Hinterhaus = Neubau Aelt . Dame v . aus= wärts , tadell . Ver= gangenh jugendl . , wirtſchaftl . vielſeit . , größ . Grundbeſ . Nähe Darmſtadt , möchte charakterv . Hrn . in d . 50 er J . , höh . Be= amt . bevorzugt , zw . Heirat n . Darmſt . kenn lern . Diskret . zugeſ . u . verlangt . Off . u . N 181 Gſch . Oberzeugen Sie ſich davon durch einen unverbindlich . Beſuch und hören Sie vor allem meine billigen Preiſe . Näbel - Lich Alexanderstraße 3 R O 3 — 5 - Zi . - Wohn . räume 4 - 6 . in gut . Hauſe Zentralhz . bedingt . Sgesucht . Angeb . mit Preis u . N I 69 Gſchſt . ( * Leeres Zimmer zu miet geſ . Ang . u . N . 135 a . d . Gſch . ( * Geſucht : 3 . 25 Fleischhacker , gutes Fabrikat . . 1 . 00 Kaffee - Mühle , gutes Mahlwerk . 0 . 48 Fenster - Eimer , Emaille . . " Emaille - Eimer , groß . gute Oualität . . 0 . 85 . 0 . 95 Emaille - Wanne , oval , 40 cm . . 0 . 95 Bazar - Wanne , weiß , 36 em . 0 . 75 Salat - Seiher , Emaille , 24 cm . oval und rund alle Größen Mtädtgeseättte Marke „ Stahlit ” konkurrenzios billig 2 Räume für Anwaltsbüro i Zentr . , bevorz . ob . Eliſ . = u . ob . Rhein = , Wilhelminen = , Ernſt = Ludwig = oder Ludwigſtr . Ang . m . Pr . u . N 143 Gſch . * Speise - Service , komplett , für 6 Personen , Goldrand . . . . . . . . . . . 8 . 50 Goldrand - Porzellan Feston große Platten 0 . 95 Socieren 0 . 95 große Schüssel 0 . 95 Teller , tief , flach , 3 Stück 1 . 00 4 Zimmer = Wognung von Beamtenfam a . gr . Mietkarte ge Ang . u . N 195 Geſchſt 3 — 5 = Zim . = Wohng . von ruh . , pünktlich . Mietz . auch ſpäter geſucht . 4 = Z . = Whg . kann evtl . i . Tauſch gegeb . werd . ) Prs . = Ang . u . N 151 Gſch . ( om ) Unser Schlager - Moderne Keramik Künstler - Dekore jedes Stück Tortenplatte mit Schaufel , Kakaokanne , Teekanne . Kakeskasten . . . . Geſucht zum 1 . 4 . 32 5 — 6 = Zim . = Wohng . oder Einfamilien= haus mit allem Zu= behör . Angeb . mit Preisangabe unter N 157 Gſchſt . ( * gid Beachten Sie Unsere 15 Schaufenster , unsere Preise und Auswahl sind unerreicht . Anosolät am Ludwigsplatz . 1806 Höh . Staatsbeamt . ſucht z . 1 . 4 . 32 od . ſpäter grß . ſonnige 5 = Z . = Whg . , ev . 6 3 . , Oſt = od . Südoſtlage . Ang . u . N 158 Gſch . 6 - Zim . - Wohn . mit Manſarden , möglichſt Heizung , in ruhig . Lage zum 1 . 4 . geſucht . Ang . mit Preis u . N 131 a . d . Geſch . * Beamtenfamilie ( 4 Erwachſ . ) ſucht in Darmſt . 4 - 5 = Z . = Wohng . m . Bad u . Zub . Ang . m . Preis= ang unt . N . 85 an d . Geſchſt erbet . ( * Fäüner . Wohnung mit Zubehör , evtl . 2 Zimmer f . Büro im Stadt= zentr . ſof . geſ . Ang . u . N 144 Geſchſt . ( Bad , pt . , ſof . , ſpät z . 1 . 4 . 32 z . mieten geſucht . Angeb . u . N 114 a . d . Geſch . ( * Poſtſchaffner , verh . m . 2 Kind . , ſucht ſchöne große 3 = od . kl . 4 = 3 . = Wohn per 15 3 . o . 1 . 4 . Grüne Mietberecht . = K . vh . Ang . u . N . 147 . G . * Schöne ger . 3 = Zim . = Wohng . m . Boden= kammer , Badezim . u . ſonſtig . Zubehör , part . od . 1 . Stock , in guter Lage zum 1 . April d . J . geſ Mietber . = K . vorhd . Anfragen u . N 120 a . d . Gſchſt . ( 1779 b Sonn . 3 = Zim = Wohn . m . Bad z . 1 . 4 32 . geſucht . Preis 60 b . 70 Mk . Ang u . N . 137 Geſchſt . ( * Aelt . , geb . Ehepaar ſucht ſonnige , frei= geleg . Wohnung m . Gartenbenutz . Ang . m . äuß . Preis unt . M . 207 Gſchſt . ( * ide Anſt . alleinſt . Frau ſucht Zim . m . Küche od . Kochgel . Preis= ang . u . N 135 Gſch . * Aelt . Dame ( Ww . ) ſug cht z . 1 . 4 . ger . 2 Zimm . = Wohng m . Zub . nur beſſ Hauſe , hier o . ausw . Ger . 4 = Zim . = Wohn kann in Tauſch geg . werd . Angeb unt . N . 94 a . d . Geſchſt . ( * Junge Leute . ſuchen zum 4 . Feb . möbl . Zimmer mit 2 Betten . Ang . an : Ernſt Schmidt , Darmſtadt , Laute= ſchlägerſtraße 28 . — dII . 1822 ) — Aelt . Ehepaar ſucht grß . 2 = Zim . = od . kl . 3 = Zim . = Wohng . geg . bill . 4 = Zim . = Wohn . zu tauſchen . — An= gebote unter N 154 an die Geſchäftsſt . In Villa , Darmſt . od . Umgebg . , 1 — 2 mod . möb . Zimmer , Badezim . = Benutzg . , Garage , v . allein= ſtehend . Dr . geſucht . Zuſchr . unt . N 140 a . d . Geſchſt . ( 1793 Staatsbeamt . ſucht z . 1 . 4 . 32 od . ſpät . in gut . Lage ( Süd= od . Südoſtviert . be= vorz . ) 4 = 3 . = Wohng . mit Zubeh . Fried . = Miete nicht über 850 ℳ jährl . Ang . unt . N 180 Gſchſt . * Sie sparen wiel Geld ! G‟lo Rabatt ? Verlangen Sie Stammkarten ! Herren - Sohlen u . Fleck . . . . RMk . 3 . 00 Damen - „ „ „ „ . „ 2 . 00 ( geklebt 50 Pfg . mehr ) einerlei ob Gummt - oder Lederfeck . Prima deutsches Kernleder . Fachmännisch gediegene Arbeit . ( 211 a Zobel’s Schuhbesohlung Darmstadt , Schillerplatz 7 , ( im Hause Lehrbach Sonntag , 31 . Januar 1932 Has macht Ihr Halarrh ? Leider bin jch ihn noch nicht los . Das sind die Begrüßungsworte , die man in dieser Jahreszeit sehr oft hören kann . Wir A empfehlen Ihnen deshalb im Interesse Ihrer Gesundheit sich sofort mit „ Olbas ” einzu- decken . Olbas ( Oleum Basiteum ) das allein echte Basler - Heilöl , ist ein desinfzierendes , bazillentötendes Schutzmittel geg . sämtliche Erkältungs- krankheiten . Olbas Harke U . N . M . Fl . RM . 2 . 97 Kobe Po Ho ( weniger stark ) Fl . RH . 1 . 35 Tasohen - Inhalator m . Lederetul RM . 1 . 75 Erhältlich im ( 1 V 1301 Reformhaus Karl G . Groebe Darmstadt , Karlstraße 99 , Telefon 5798 Interessante fachl . Broschüre „ Olbas der Bazillentöter ” von Dr . E . Günther , neu herausgegeben von Dr . med . Keller Hoerſchelmann , Cademario , erhalten Sie koftenlos Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele Nachh Witt= mannſtr . 30 , I . ( 271 a Privat Kinder= garten Sochſtr . 62 mit Garten und Sandſpielplatz Honorard . Zeitlage entſprech . nie rig . Anmeldungen nimmt entgegen J . Hoffmann Staatlich geprüfte Kindergärinerin . * Priu Svielkreis ſucht Kinder . Zeitg . Pr . Näh . Weyprecht= ſtr . 3 , v . 9 — 12 . ( * KO Ml . 3000 . — a . 1 . Hyp . z . Ablöſ . d . Aufw . = Hyp . geſ . * Ang . u . N 120 Gſch . Zur Ablöſung des Bankkredites 20000 . — RM . als 1 . Hypothek auf allererſtes Objekt geſucht . Angeb . u . N 102 Gſch . ( 1758 b 1000 Mart auf gute Bürgſchaft v . Selbſtg . geſucht . Rückzahl . in Raten ab 1 . 4 . 32 . Angeb . unt . U 172 . Gſchſt . 4 Sichere Als 1 . Hyp . a . Haus 1000 Mk . geſ . Ang . u . N 155 Gſch . 6 — 7000 Mark auf 1 . Hyp . ( neues Haus ) geſucht . Zin= ſen u . Rückzahlung nach Vereinbarung . Angeb . unter N 150 an die Geſchäftsſt . Tücht . Elektromont . f . Auto = Licht = Dienſt m . etwas Kapital als Teilhaber für ausbaufäh . Unter= nehmen geſucht . Angeb . unter N 26 a . d . Geſchſt . ( ( * dg Bekannk reell und billig ! Neut Ganſeſebern von der Gans gerupft , m . Daunen , dopp . gewaſchen und gereinigt , beſte Qualität à Pfund RM . 3 . — Halbdaunen 4 . 50 , 2 Daunen 6 . 25 , Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — Geriſſ . Federn m . Daunen gerein . , 3 . 40 und 4 . 75 . ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . — Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei . Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme Nichtgefallend . zurück . Frau A . Wodrich , Gänſemaſt . Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) . ( V . 105 ) Privalgeld= geſch . gibt a . reelle Leute jed . Standes Darl . geg . Möbel , Bürge Geh . , War . Beſtände bis 3000 ℳ reell . Offerten unt . T 138 a . d . Geſch . Wer Darlehen , Hypoth . uſw . v . Selbſtgeber und Zweckſparkaſſe beſorgt ſchnell und diskret A . Vogel , Beſſungerſtr . 94 , I . Die ſicherſte Anlage war und iſt eine gufe Hypolhek ! Dieſe verm . beſtens , beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an , das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 , 1 . Stock . Tel . 1778 . Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ! ( 317 a ) Hynokheken und Baugelder zu 4 % Zinſen , 2 . 7 Tilg . , 28 J . unk . , ang . Sparzahl . u . Wartezeit . Kſtl . Auskunft : „ Joſeph Kiſſinger , Worms , Schifferſtr . 4 , I . ( I . Bln . 1741 ) Bauſparvertrag der D . B . S . z . vk . Ang . u . N . 92 Geſchſt . ( * Darlehen auch geg . Möbelſicher= heit für alle Zwecke , Anfr . u . N 188 Gſchſt , DARLEHEN nach kurz . Wartezeitf . alle Zwecke . 3 % Zu= ſchrift , unt . N 194 a . die Geſchäftsſt . Weiß . Angorakater , prachtv . Exemplar , bill . zu vk . Ballon= platz 9 , Tankſtelle . ” Rottweiler = Rüge , 1 ½ J . alt , 25 Mk . Nehme Nützliches dafür in Tauſch . ( Olf , Griesheim b . D . Hofmannſtraße 54 . Beieinguns ſtille oder tätige , an reell . , geſund . Untern . mit guter Gewinnquote geboten . Offert . mit Angabe verfüg= bar . Sum . u . N 128 Gſch . * Bohn = n . Schlafzimmer in beſſ . Hauſe im Zentrum Wuen der Stadt für ſofort geſucht . Alle anderen Angeb . zwecklos . Off . u . Nr . 2233 an An= noncenerped . Kullmann , Wilhelminenſtr . 9 . AurnsergeeBürgee gellung Verlagsgeſellſchaft Mittelſtand m . b . H . Kürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Ffernſprecher 24150 2 Zim . Wohnung mit Zub . zum 1 . April von kinderloſ . , jung . Ehepaar geſ . Montl . Miete bis 55 ℳX . Ang . unt . N 191 Geſchſt . ( * Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt = wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Geb . Franz . , ert . fr . Unterr . , 4 - 5 einz . Std . monatl . 6 Mk = Anfr . Ott , Grafen= ſtraße 2 . Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = 8 eitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auſ = ( 2462 fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſteil . v . ruh . Beamt . = Fa . z . 1 . 4 . 32 geſ . Ang . u . N 113 Geſchſt . bis Geld Rm . 2000 — durch Uhrenbacher , Schloßgaſſe 39 . Grafenstr . 26 Braubsauger oiillger : Eiektro - Brand nbmd Stadtaseltstab Ausführung von Zentralheizungen ſämtlicher Syſteme . Bei allen vorkommenden Reparaturen billgſte Berechnung . 1567 a Zentralheizg . , , Frankfur = Kunkel , terſtr . 90 , Telef . 240 ‟ herd De Er gin 1 Ei hatte ſi teint einn 4 ncht r alein . ſagt , pauch alles w hinen I Sonntag , 31 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 31 — Seite 15 Mein Lielster ist . . . Prolessional Coprrishtby : Carl Dancker Verlag , Berlin W 62 Roman von Franz Roswalt Nachdruck verboten „ Wie heißt du eigentlich , Pera ? Ich weiß noch nicht einmal einen Namen ? ” „ Orzini ! ” Sie ſchmiegte ſich im Dunkel der Parkallee an ihn ſu flüſterte : „ Mußt du alles wiſſen , Will ? ” „ Pera Orzini ? Biſt du eine Italienerin ? ” „ Meine Mutter war Deutſche , aber mein Vater , der noch lebt , Italiener . Er ſteht im Staatsdienſt — — ich will dir ein an= irmal von ihm erzählen , Will ! ” Er gab ſich zufrieden , Pera war bei ihm , mehr noch , ſie hing ſeinem Arm , er ſpürte den Hauch ihrer Nähe . Wie ſchön die ſelt ſein konnte . Und doch vor einer knappen Stunde war er nhergeirrt , lebensmüde , ohne Hoffnung ! „ Pera , wir müſſen uns jeden Tag ſehen ! ” flüſterte er dank= z . „ wir müſſen uns gegenſeitig helfen — ſag mir , was ich für ch tun ſoll ! " Sie fröſtelte . Ein kühler Wind durchſchüttelte das Laub . ſicht jetzt , Will ! Nicht heute ! ” „ Handelt es ſich um deinen Mann ? Vernachläſſigt er dich , ſaikt er , ſpielt er ? ! " „ Vielleicht auch das ! Du mußt mir Zeit laſſen . Will ! Viel= ſicht bin ich bald ganz frei , ich weiß es noch nicht ! Laß mir Zeit , kann dir noch nicht alles ſagen ! ” Kurz vor dem Hotel trennten ſie ſich . Pera ſah ihm nach , bend vor dem Tag , an dem er die Wahrheit erfahren mußte . Lo Gillmann ſah ihren Vater heimlich von der Seite an ; er ſte ſich ſeit dem ſpurloſen Verſchwinden des Sohnes in einer ſeiſe verändert , die ihr ſchwere Sorgen machte . Viel geſprochen ſte er niemals , er war immer ein in ſich gekehrter , ſtiller , faſt urſchloſſener Menſch geweſen . Andere hätten ſich vielleicht be= ugt , hätten ihn lieblos genannt und ſich bedauern laſſen ; denn war manchmal wirklich nicht ganz leicht , mit ihm auszukom= ct . Aber die kleine Lo Gillmann klagte nicht , ſie wußte , daß er „ Innern ein ganz Anderer war , er konnte es nur nicht ſo zei = M . Außerdem konnte er bald auf ſein fünfzigjähriges Arbeits= ihläum zurückblicken , auch die beſten Motoren liefen ſich einmal „ de . Er ging neben ihr her , als ſollte er zu einem Begräbnis , ſbei hatte ſie ihn nur mit vieler Liſt und Mühe dazu überredet , jeder einmal ſeinen gewohnten Stammtiſch aufzuſuchen . „ Du müßteſt mal was für dich tun , Vater ! Du haſt doch noch zt Tage Urlaub gut . Fahre doch nach Ludwigsluſt zu Tante iſt . Bißchen verreiſen vielleicht . Ich glaube , du biſt eine Ewig= t nicht mehr aus Berlin rausgekommen ! ” Er machte eine abweiſende Handbewegung . „ Ich brauche nicht derreiſen , wozu denn ? Hier iſts ganz ſchön . ” „ Wie wäre es , wenn ich jetzt auch Urlaub nehmen und mit= imnmen würde ? ” Er lächelte traurig , „ damit du auch nichts davon haſt ! Fahr u allein . Lo , wo ſolls denn hingehen ? ” . . Ich fahr überhaupt nicht ohne dich , Vater ! ” Er ſagte müde : „ Lo , du meinſt es ſehr gut , ich habe mir das kauch alles mal n bißchen anders gedacht — aber jetzt habe ich ue keinen Mumm mehr , du weißt ja ! ” „ Gar nichts weiß ich ! ” widerſprach ſie und verſuchte etwas von ihrem Lebensmut auf ihn zu übertragen . „ Erich wird ſich be= ſinnen , davon biſt du genau ſo überzeugt wie ich , er wird uns ſchreiben oder wird eines Tages wieder hier ſein ; vielleicht kommt er überhaupt ſchneller wieder hoch als wir denken ! ” Der Vater ſah ſie dankbar an , ſie hatte ſeine Sorgen und Gedanken erkannt . „ Lo , wenn das wahr wäre , wenn der Junge nicht verkommt ! Ich mache viel durch ſeinetwegen ! ” Lo war zum Heulen zu Mut , aber ſie gab ſich unbefangen : „ Erich hat ein bißchen unbeſonnen gehandelt , er hätte auf mich warten ſollen , Schulzendorf hat mir ſelbſt geſagt , daß ſo etwas paſſieren kann — na , Vater , jetzt denke mal ne Weile nicht an den ganzen Kram und ſpiele einen Skat , der ſich ſehen laſſen kann ! ” Sie waren vor dem Stammlokal angelangt . Vater Gillmann zögerte noch . Wäre das Mädel , die Lo , nicht bei ihm geweſen , er wäre noch auf der Schwelle umgekehrt . Er ſchämte ſich vor ſeinen Bekannten , er trug das Schickſal ſeines Sohnes wie eine Schande , die ihn ſelbſt traf . Niemand ſprach darüber , aber alle wußten davon , der Erich Gillmann hatte ſich zwanzigtauſend Mark ſtehlen laſſen und war verſchwunden . Hätte man nicht auf ihn ſelbſt Rückſicht genommen , würde die Firma vermutlich Strafantrag geſtellt haben . Man hatte ſo ſeine eigenen Gedanken , vielleicht waren ſie ihm garnicht geſtohlen worden . Der alte Gillmann hatte einmal zufällig zwei Stammtiſchbrüder bei dieſem Thema getroffen , ſie verſtummten ſofort , als ſie ihn bemerkten . Aber jetzt nagten die Zweifel an ihm , Tag und Nacht . Und doch wußte er : Erich war ein braver Junge , er hätte ihm ſo gern geholfen , alles hätte er ihm verziehen , hätte für eine neue Stellung geſorgt und konnte es nicht , denn die Erde ſchien ihn verſchluckt zu haben . Lo hatte dieſen Abend noch Glück . Nicht etwa , daß ihr irgendwer mit ſeinem Packard nachfuhr und ſie einzuladen ver= ſuchte , darauf hätte ſie ſowieſo nicht reagiert , ſie wußte , was ſolche Bekanntſchaften wert waren , und gab weniger als nichts darauf . Ihr Glück beſtand darin , daß ihr zwei Straßenecken hinter dem Stammlokal ihres Vaters Haußner in die Arme lief . Willy Haußner , der für ihre Firma die Rennen fuhr und den ſie ſeit zwei Jahren täglich in der Kantine ſah . Sie blieb ſtehen , faßte Mut und rief fröhlich : „ Herr Hauß= ner , wo wollen Sie denn hin ? ! “ Er zuckte zuſammen wie jemand , den man aus abgrundtiefer Verſunkenheit erweckt . Als ob er ſich entſchuldigen müſſe , ſagte er : „ Ich gehe hier ein bißchen ſpazieren , ich habe keine Ahnung , wo ich eigentlich bin . Wiſſen Sie , Fräulein Gillmann , man kann in Berlin ſtundenlang herumlaufen , es macht nicht müde . ” „ Na gut , daß der Geſchmack verſchieden iſt , ich kann mir was Netteres vorſtellen ! " Sie mußten beide lachen , — in einem Torweg ſtand eine alte Frau und ſah ihnen lange verſonnen nach , ein Abglanz des Lachens in ihrem runzeligen Faltengeſicht . Ja , ja , glückliche Jugend . Es war ein Abend mit einem blaugrauen Himmel , die Bäume waren noch feucht , es regnete viel in dieſem Jahr . Aber irgendwo lärmten die Spatzen . Haußner dachte daran , daß er Pera wiedergefunden hatte , daß er ſie ſehen durfte , täglich . Ein= mal würde er auch hinter das Geheimnis kommen , das ſie ihm einſtweilen noch ängſtlich verſchwieg . Alles mußte gut werden , nur Geduld haben ! „ Gillmännchen , Sie ſind mir nicht böſe , wenn ich Sie zu einem pikfeinen Kaffee einlade ! ” „ Ich höre immer Gillmännchen ! Das darf nur Planck ſagen — übrigens heiße ich Lo und glaube , Vater ſagt zu Ihnen doch Willy ! ” Ihr kleines törichtes Herz klopfte wild . Haußner ging ſofort auf ihren Ton ein : „ Großartig , wir trinken Brüderſchaft auf Lo und Willy ! ” Sie ſuchten ſich ein kleines Café aus mit einer weinumrauk= ten Terraſſe , es war nicht ſehr modern eingerichtet , aber um ſo gemütlicher . „ Alſo , Lo , jetzt ſchießen Sie mal los ! Daß übrigens der kleine Preßke mit dabei war in Monte , wiſſen Sie wohl ? ‟ Lo fühlte eine nie gekannte Befangenheit , verſuchte irgend etwas von ſich abzuſchütteln , aber es war gar nicht ſo leicht , jetzt Willy zu ihm zu ſagen . Träume ſollten lieber ewig unerfüllt bleiben , es iſt beſſer ſo . „ Erzählen Sie mir etwas ” , bat ſie . „ Ich hab im Gegenſatz zu Ihnen ſo wenig erlebt — — ich bin nach wie vor Sekretärin bei Planck , mein Bruder Erich hat uns ſchmählich im Stich ge= laſſen , Vater macht ſich furchtbare Sorgen um ihn , na , das wäre ſo das Weſentliche ! ” Sie ſog an ihrer Eisſchokolade und lauſchte auf den Münch= ner Kindlwalzer , der halbverſchwommen von drinnen heraus= klang . Haußner nickte . Von der dummen Geſchichte mit Erich Gill= mann hatte er ſchon im Betriebe gehört . Er wiſchte die Erig= nerung fort und ſah die kleine Lo an . Eigentlich gar keine kleine Lo , ſondern eine ſehr reizvolle junge Dame , ſo , wie man ſich die Privatſekretärin eines Generaldirektors vorzuſtellen pflegt . Aber die Tochter vom alten Gillmann war eben die „ kleine Gill= mann ” , und wenn ſie zwei Meter hoch und fünfzig Jahre alt war . „ Wie kommt das überhaupt , Lo , daß Sie hier allein herum= laufen — Sie haben doch hoffentlich nicht meinetwegen Ihren Freund verſetzt ! ” „ Ich habe keinen Freund ! ” Sie konnte um keinen Preis der Welt Willy ſagen , noch nicht . Er meinte „ na , nal und der gute Limbuſch ? ! ” Sie wurde rot wie ein kleines verwirrtes Mädchen . „ Lim= buſch , du liebe Güte ! Das war das erſte = und letztemal , daß ich mit ihm ausgegangen bin . Ich habe es überhaupt nur ge= tan , weil ich mit dem Sonntag abſolut nichts anzufangen wußte . ” Haußner erklärte väterlich : „ Sie ſollten aber einen Freund haben , kleine Lo , kein Meuſch kann einſam leben ! ” Sie ſah ihn verliebt an : „ Ich habe bisher nicht den rich= tigen gefunden ! Vielleicht können Sie mir ſuchen helfen ! “ „ Sie dürfen nicht ſuchen , Lo , man darf ſo etwas überhaupt nicht ſuchen , der Menſch , der zu einem paßt , muß von ſelbſt kommen . Und er kommt von ſelbſt . Fortſetzung folgt Während den Weißen Wochen darf es nur ein Urteil geben : Das Geschäftshaus 1 . Rehleld ist wie immer führendl ( a . 5000 Heter Bett - Damast Band 160 cm breit , in nur erstklassigen Anssteuer - Ouali täten , geblämt und gestreift ſa 1 . 99 I 13 1 . 45 95 , 58 . ( a . 7000 Heter ungebl . Nessel in sämtlichen Breiten , 80 cm breit r 38 , 30 , 25 z 19 109 ſa . 6000 Heter Gretonne MRenforcé , nur wirklich gute Aussteuer - Oualitäten , stark - und feinfädig ½ 6 S 58 , 48 38 25 y Ia . 4000 Ntr . Groisé - Finette 80 cm breit , voll gebleichte Qualitäten ½ 75 , 65 , 55 , 45 28 U kann ich so billig sein ? Weil ich große Umsätze in verhältnismäßig kleinen Räumen erziele und weil ich jede luxuriöse Ausstattung , welche selbstverständlich die Ware verteuern muß , ablehne , Weil ich mit besonders kleinen Unkosten arbeite . Weil ich Groß - Einkäufer bin und meine Waren beiden bedeutendsten und leistungsfähigsten Fabriken einkaufe . Beshalb kaufen Sie Waren des täglichen Bedarfs nirgends billiger . Fr Posten Aissenbezüge aus nur gutem Kretonne , schön verarbeitet Stüek 1 . 25 95 ½ 78 , 58 g 38 Große Posten Parade - Koptkissen in hochfeinen Ausführungen mit Klöppel und prachtvollen Stickereien und Einsätzen Stüet 3 . 95 2 . 95 2 . 45 1 . 95 Grose Posten Veberschlagtücher Gr . 160 / 250 , mit gutem Bogen und prachtvollen Stickereien zu den Kopfkissen passend Stnek 6 . 90 5 . 90 4 . 90 3 . 90 2 . 50 Große Posten Pamen - Wäsche nur wirklich erstklassige Fabrikate Stüek 2 . 25 1 . 95 1 . 45 95 , 50 z Der Verkauf beginnt Montag , den 1 . Februar , vormittags 8 . 30 Uhr . Broße Posten rottier - Handtücher nur gute Oualitäten Stek . 1 . 30 30 s 10 sbis 40 = Geschäfts- haus ATSe 1783 Darmstadt huängeglr . 5 Seite 16 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 31 . Januar 1932 Hier nebenan lesen Sie wie billig Sie bei uns kaufen können und welch eine Ausnahmegelegen- heit wir Ihnen für die Auffüllung IhrerWäsche- bestände bieten . Wir bitten Sie bei uns Qualität mit Preis zu ver= gleichen , denn auch bei der Weißen Woche bleibt das Wichtigste für Sie . gute Ware zu kaufen ! Unsere Schaufenster sind sehenswert ! Große Extra - Auslagen im Parterre : Bettwäsche u . Handtücher N 92 Wäschetuch aus gutem Material inschöner süddentscher Bleiche , 80 cm breit . . . . . . s 0 billig Roh - Nessel gut bewährteStrapazier - Qua - Iität , für Wäschezwecke ge- eignet , doppelbr . 0 . 48 , 80 breit Wäsche - Oroisé solides strapazierfähiges Ge- webe , gut gerauht und rein- weiß , 80 cm breit , s 0 billig Ren force eine ganz hochwertige süd- deutsche Wäsche - Qualität , 80 cm breit . . . 80 billig Oroisé - Finette ein hochwertiges südd . Fabri- kat , feinfädig u . dicht gewebt . 80 cm breit . . . s 0 billig Tischzeu g sehr feste halbleinene 0 ualität in schönen . Karo - Mustern , 110 cm breit . . . s 0 billig 9 9 2 . Kissen - Bezüge aus gutem Kretonne , mit schönem Stickerei - Einsatz und Fältchen garniert . . Parade - Kissen gute Linon - Oualität , vierseitig mit schönem Klöppel - Einsatz . Spitze und Fältchen . . . Parade - Kisgen vorzüglicheOnalität . an 4 Seiter Stickerei - Einsatz . Spitze und Fältchen , gute Verarbeitung Bettücher aus Haustuch , besondere schwere , unverwüstliche Ona- lität , Größe 150 / 250 cm . . . Koltertücher aus glanzreichem Linon , an 3 Seiten mit festoniertenBogen , Größe 150 / 250 cm . Koltertücher bervorragende Qualität , mit schönem Klöppel - Einsatz und Fältchen . Größe 150 / 250 cm A Tischtücher aus gutem Drell , in schönen karierten Mustern , Größe 110 / 150 cm . . Tischtücher Fräftige , halbleinene Oualität in hübschen karierten Dessins , Größe 120 / 150 cm . . . . . Tischtücher Halbleinen , vorzügliche Oua- lität in schönen Jacquard - Des- sins , Größe 130 / 160 cm . . Reinleinen Tischtücher hervorragend in Oualität , hübsches Karomuster Größe 130 / 160 cm . . . . . . . . Tafeltücher Damast , reinweiß gebleicht , häbsche Blumendessins , Größe 130 / 225 cm . . . Kaffeegedecke weiß mit indanthrenfarbiger Kante , Größe 125 / 160 cm mit 6 Serrietten . . . . D Ouadrate Größe 30 / 30 cm , gezeichnet auf guter Haustuchware . . 9 Mitteldecken Größe 60 / 60 cm , gezeichnet in vielen Kreuz - und Spann - O O 0 stichmustern . . . Küchen - Handtücher gezeichnet , auf gutem Nessel , in hübschen Kreuz - und CC G Delftmustern . Tischdecken Größe 130 / 160 cm . aus guter 2100 Oualität , in vielen Zeich - — . nungen . . . Tischdecken G 5 Größe 130 / 160 cm , mit In- danthren - Rand vorgezeichnet , . in großer Auswahl . . Kissen - Bezüge hervorragende Oua - Iität . an 4 Seiten mit gutem Klöppel - Ein- satz und Fältchen garniert A . G 0 Kolter - Tücher aus gutem Linon mit Hohlsaum und ge- stickten Ecken Größe 150 / 250 cm O . 5 2 Biuas Janr besonderes ! Damen - Nachthemden rräftige Oualität , bübsche Verarbeitg . , weiß mit farbigem Besatz U . 90 Charmeuse - Unterkleider schwere Qualität , mit kleinen Schönheits - Fehlern , in vielen Farben 2 . . 5 — Ein Posten Haustuch - Bettücher gute Oualität , teils mit kleinen Schön- beitsfehlern Do — Bettücher aus Fräftigem Halbleinen , Größe 150 / 225 em 9 t ! 0 Große Sonder - Posten Laschen Tacher auf Extratischen im Parterre , zum Aussuchen Sensationell Biillg ! Bett - Damast nur erprobte Oualitäten , ge- streift , mitGlanz - Ausrüstung , 160 cm br . 0 . 85 , 130 cm br . Mako - Damagt schön gemustert , gute hoch- glänzende Qualität . 130 cm breit . . . . . . s 0 billtg Ha u stu ch für starke Bettücher , weiß gebleicht und fest geweht doppelbreit . . s 0 billig Bettuch - Biber vorzügliche schwere Köper- ware , weich und haltbar . 150 cm breit . . . s 0 billig Hal bleinen sehr dauerhafte Bettuch - Qua- lität , kräftiges gleichmäßlses Gewebe , 150 cm br . , so billig Ia Mako - Damast ganz vorzügl . Aussteuerware , aparte nenzeitliche Muster , 160 cm br . 1 . 75 , 130 cm br . Trägerhemden mit feinem Stickerei - Motiv sowie hübscher Spitze 2 durchgarniert Taghemden mit häbschem Spitzen - Motiv sowie Handklöppelspitze durchgarniert . Hemdho sen aus farbigem Batist mit hüb- scher Hohlsaum - Garnierung . Nachthemden mit Kragen und kurzem Arm aus farbigem Batist , moderne Verarbeitung . . . . . Nachthemden mit schöner Handklöppelspitze garniert , feinfädiges Gewebe . Schlaf - Anzüge aus gestreiftem und kariertem Flanell , hübsche moderne Ausführung . . . 9 . Handtücher Gerstenkorn mit roter Kante , gesäumt und gebändert . . R . e Handtücher reinleinen Gerstenkorn , weiß mit Indanthren - Kante , ge - 3 säumt und gebändert . Gläsertücher kräftige halbleinene Qualität , rot und blau kariert , extra R — groß 55 / 75 cm Frottlerhandtücher / weiß mit indanthrenfarbigem Karo . . . e Frottierhandtücher hervorragende Onalität , weiß mit Indapthren - Karo , Größe 2 45 / 100 . . . Frottierhandtücher besonders schwere Onalität m . schön . Indanthrenstreifen G 0 u . Borden , extra groß , 55 / 110 9 Hemdenpassen in Stickerei oder Klöppel , mit Träger , gute Oualität Bettgarnitur moderne Dessins , Spitze mit Einsatz Atr . Stickerel - Träger schöne Ausführung . , verschie- dene Dessins , 2 , 39 m Gonpons Stickerei - Goupons bübsche Musterungen , auf gutem Grundstoff , 4 , 60 Heter Reinlein . Klöppelspitze verschiedene Breiten , Ia Oualität . Meter 0 . 35 , 0 . 25 , agesſmegel i Bild ind Work 31 . Zanuar 1932 Nummer s Mit Ski und Rodel durch ganz Deutſchland . — Vor neuen Sportweltmeiſterſchaften . — Freude an körperlicher Ertüchtigung und Naturſchönheit , die laſſen wir uns nicht nehmen . Winterſport ? — Gerade heute ? Können wir uns heute den Winterſport noch leiſten ? Können wir inmitten unſerer vielen Sorgen an derlei denken ? Winter= ſport ? Gerade heutel Ganz unrechtmäßigerweiſe haftet im An= ſehen vieler dem Winterſport der Charakter des Luxus an . Luxus iſt etwas , das wir mit einigem guten Willen entbehren können , wenn wir es müſſen . Wie aber ließe ſich heute Geſundheit , Arbeitsfreu= digkeit und Lebensmut entbehren ? Und gerade das ſchenkt uns Leben und Be= wegung in friſcher Luft , in dem winterlichen Märchenwald , in dem Schueeparadies der Berge ! Dort in der ſtrahlenden Sonne über den dunklen Nebelſchichten , die die Städte in den Cälern verhüllen , lernen wir es wieder , was zleben ” heißt . Dort empfinden wir , an= geſichts der gigantiſchen Bergwelt , die Kleinheit unſerer Sorgen . Dort werden wir ruhig im Gefühl des mächtigen Atems der Natur . Und bei der Abfahrt auf ſteilem Schnee= hang , wenn die Skier mit ſchmaler Furche den Pulverſchnee aufwirbeln , wenn die blan= ken Kufen der Nodel = und Hörnerſchlitten pfeilgeſchwind z Cal gleiten , wenn der ganze Körper geſtählt wird und durchweht iſt von Kälte und klarer Luft , dann ſpüren wir wie= der das Glück , zu leben , und den Wunſch , zu arbeiten . Und iſt ein Spaziergang im tief= verſchneiten Winterwald nicht ſchönſte Er= holung für alle die , die noch vor kurzem glaubten , die Laſt des ſchweren Alltags nicht mehr tragen zu können ? Die großen Natur= eindrücke , die Herrlichkeiten , die uns draußen auf Schritt und Critt begegnen , ſind ein Schatz , den uns niemand nehmen Kann . Und das alles ſoll noch Luxus ſein ? . Jeder , der es nur irgend ermöglichen kann , ſollte ſich die Erholung , die körperliche Kräf= tigung und das ſeeliſche Erlebnis der Ferien= tage — und wenn es mr einige wenige ſind — in deutſchen Bergen und deutſchem Wald gönnen . Winterſport , Winterkur — gerade heute ! . Dem gerade heute haben wie ſie am nötigſten ! Dentſchland als Winter= ſporkland ! Es iſt noch gar nicht lange her — ſo etwa fünfzig , ſechzig Jahre — , da hielt man die Bergkraxelei milde ausgedrückt für eine Verdrehtheit und den Winterſport für Fexerei . Ausgenommer den Schlittſchuhlauf , der eine Art Geſellſchaftsſpiel war und an= geblich ſchon vor 860 Jahren von einer ſegenſtiftenden Heiligen erfunden ſein ſoll . Und als man dann auf die rechten Wege zu Kraft und Schönheit verfiel , da brach die Sportleidenſchaft aus , die — milde aus= gedrückt — in ihren Anfängen wirklich an Verdrehtheit grenzte . Und zumal , was den Winterſport betraf , ſo war er etwas ſo Fei= ues , daß man ihn im eigenen Lande nicht be= treiben konnte . Dazu mußte man in die Schweiz reiſen oder nach Schweden und Norwegen . Das iſt noch gär nicht ſo lange her . Inzwiſchen aber habeu wagemutige Sport= freunde ſich mit Erfolg an die Entdeckung Deutſchlands als Winterſportland gemacht . Mit Rodel und Ski hat man es kreuz und quer durchzogen und dabei die Entdeckung gemacht : die deutſchen Hoch = und Mittelgebirge ſind ganz aus= gezeichnetes Sportgelände . Und die Jugend , die ſich heute ein Dalein ohne Winterſport kaum noch denken kanu , machte ſofort Gebrauch davon . Und ſelbſt die ältere Geueration kehrte zur Natur zurück . Ja , wenn man das früher gewußt hätte , wie ſchön es eigentlich in Deutſchland ſelbſt im Winter iſt . . . Der kühne Sprung . Phot . : Sokal Film der Afa Das bayriſche Hochgebirge , der Nordrand der Alpen , bietet prächtige Ge= legenheiten zu Winterſport und Winterkur . Von der äußerſten Südoſtecke Deutſchlands , von Berchtesgaden an bis zu den Ausläu= fern der Apen am Bodenſee . Gigantiſche Bilder wechſeln mit anmutigen romantiſchen Ausblicken . Den geheimnisvollen , dunklen Königsſee überquert man auf Schlittſchuhen , in den Seitentälern und Hängen führen Nodelbahnen hinab . Reichenhall , Noſeu= heim , Crauſtein mit den vielen reizvollen Oxtſchaften ihrer Umgebung ſind ebenſo be= kannt als Winterkurort wie als Sport= gelände . Von München aus näher zu errei= chen ſind Kochel , Schlierſee , Cölz und Cegernſee . Hier bietet das weniger felſige Gelände wunderbare Abfahrten für Skiläu= fer . Auf den vielen verträumten Seen ſind Eislaufplätze angelegt und daneben pflegt man das einheimiſche Spiel , das Eis = Schi ßen . Crocken = Rodeln . Auch eine Vorbereitung zum Winterſport . Im Inntal hinauf , von Brannenburg führt die bequeme Bahn zum Wendelſtein hinauf . wo man ſich inmitten von Eis und Schnee bei der Sonne , die hoch über den Wolken ſtrahlt , den prächtigſten Sonnenbrand holen ſann . Das Bayriſchzeller Land iſt als Win= terſportgebiet heute ebenſo berühmt wie die Gegend von Kreuth und Kohlgrub . Sum höchſten deutſchen Bergmaſſiv , zum Wetter= ſteingebirge , führen vier verſchiedene Berg= bahnen hinauf . Garmiſch = PPartenkirchen hat Weltruf . Hier werden die Meiſterſchaften im Skilauf , Skijörning , im Eishockey und Schlittſchuhlauf ausgefochten . Sahllos ſind die reizenden kleinen Ortſchaften und Berg= dörfer , die Garmiſch und ſeine Cäler um= geben . Ein zweites Gentrum des Winterſports iſt Oberſtdorf . Hier bieten die Allgäuer Hänge beſtes Skigelände , überragt von den machtvollen Allgäuer Alpen , die das Land Cirol von Bayern trennen . Unmöglich , alle Ortſchaften zu nennen — es gilt , ſie mit Ski und Schlitten zu entdecken ! In Südweſtdeutſchland bieten eine Fülle von Gebirgszügen Gelegenheit für Sport und Erholung im Schnee . Caunus , Rhön , Spellart und Wasgenwald , ſelbſt die rauhe und ſchwäbiſche Alb ſind heute viel beſucht . Vor allem aber der Schwarz= wald , bekannt um ſeiner Eislaufmeiſter= ſchaften auf dem Citi = See . Es iſt der deutſche Winterwald , der hier in den tief= dunklen , mächtigen Cannenforſten ſeine ganze Schönheit enthüllt . Und wenn bisher der herbe Hauber der verſchneiten Berge im Bayriſchen und Böhmerwald noch weniger bekannt war , ſo ſorgt doch gerade die jüngſte Seit dafür , daß auch hier erholungluchende und ſportfreudige Menſchen auf Entdeckun= gen ausgehen können . In Mitteldeutſchland iſt vor allem Rübe= zahls Winterreich , das ſchleſiſche Bergland , das Ziel der Sportfreunde . Ein= fallstor zu dieſem Winterparadies iſt Hirſchberg , das aus dem Calkeſſel her= aus den Blick auf das tiefverſchneite Berg= panorama gewährt . Jaſt jeder Ort iſt Win= terſportplatz und Luftkurort gemeinſam , auch Nodelbahnen ſind allenthalben angelegt , und die hochgelegenen Bauden reizen die tüch= tigen Sportler . Nicht minder ſchön iſt der Kamm des Erzgebirges , ideales Winterſportgelände für alle Sportarten . Kipsdorf und Geiſenberg , Bärenburg und Oberwieſenthal liegen inmitten einer herr= lichen Bergwelt . Auch der verſchneite Harz bietet allen Anſprüchen die ſchönſten Möglichkeiten . Von dem tauſendjährigen Goslar fährt man hinauf nach Klaustal und Zellerfeld , Altenau und Hahnenklee . St . Andreasborg hat be= ſonders ſchöne Sprungſchanzen . Schierke am Fuß des Brocken und Braunlage vom Wurmborg überragt , bieten neben dem Ski = und Nodelgelände noch bequeme Spazier= wege . Und Chüringen , mit den Hentren Oberhof und Friedrichroda , darf nicht ver= geſſen werden . Unmöglich iſt es natürlich , alles zu nennen , alles zu erſchöpfen . Eines iſt ſicher — Deutſchland iſt ein Winter = und Sportparadies ! . Jeder , dem es nur irgend möglich iſt , ſollte ſeine Schön= heiten kennen zu lernen ſuchen ! Sumal Vei= ſen und Unterkunft in dieſem Jahr ſo billig ſind wie noch niel . Darum hinaus in das deutſche Winterparadies , zu Winterſport und Winterfreuden ! aanzEnnnnnnnnnnnnnnnnnn HaeMAscIINE waft ! ? der dadurch vermeintlich bedingten Abtötung der Perſönlichkeit im Vordergrund der Be= trachtungen . Eine Streitfrage , die keine iſt . Von Dr . = Ing . B . E . Greif . Es liegt tief in der Natur des Men= ſchen verankert , daß er bei unerfreu= lichen Anläſſen dazu neigt ; einen „ Sün= denbock ” zu ſuchen und ihm die Schuld aufzuladen . Geſtern erſt waren wir alle noch ſo ſtolz darauf , Seitgenoſſen eines techniſchen Aufſchwungs ſondergleichen zu ſein , und heute wollen viele in der Maſchine den Hauptfeind ſehen , den Moloch , der ihnen das Brot geraubt hat . Dieſer um ſich greifenden Ver= irrung auf das tatkräftigſte entgegen- zuwirken , gehört mit zu den wichtigſten Aufgaben dieſer Cage . Im ſelben Maß , wie die Arbeitsloſenheere anſchwellen — nicht nur bei uns , ſondern auch jenſeits der Grenzen , wenn vielleicht auch in bedroht ſahen ? Hat nicht England 1811 bis 1812 die Ludditen unter ihrem Führer Ned Ludd mit Hammer und Beil in Fabriken ein= dringen und gegen die mechaniſchen Webſtühle wüten ſehen ? ( Ungeachtet der glühenden Für= ſprache eines Dichters von der Bedeutung Lord Byrons mußten dieſe Verblendeten hinterher zu Dutzenden das Schafott beſteigen . ) Auch die Gegenwart hat uns Ausbrüche der Verzweif= lung über die menſchenverdrängende Maſchine gebracht , wenn auch nicht in unſerem eigenen Kulturkreis , ſondern vorerſt in Aſien . In China haben die infolge der Einführung neuer Appa= raturen in der Baumwollverarbeitung brotlos gewordenen Kulis mit Brechſtangen und Brand= fackeln gegen dieſe unerwünſchte Konkurrenz vorzugehen verſucht , während die Inder , infolge Will man die Berechtigung dieſer Vorwürfe prüfen , ſo muß man mit aller Unvoreingenom- menheit , deren man überhaupt fähig iſt , die fol= genden Fragen zu beantworten verſuchen : Iſt es tatſächlich wahr , daß die Maſchine der Menſchheit ein Fluch iſt ? Wenn ja , muß dies unbedingt ſo ſein ? Muß man wirklich die Ma= ſchine für die troſtloſe wirtſchaftliche Lage der Gegenwart verantwortlich machen ? “ Eins wird niemand beſtreiten : Urſprünglich iſt die Maſchine als ein Helfer zum Menſchen gekommen . Als es dem Engländer Chomas Savery zu Beginn des 18 . Jahrhunderts gelang , den Dampf in eine ſchaffende Kraft um= zuſetzen und eine Maſchine zu bauen , die den Bergarbeitern ſeines Landes die harte Fron des Waſſerpumpens abnahm , gab er eine Schrift heraus , die eine Beſchreibung dieſer Erfindung enthielt und den verheißungsvollen Namen „ The miner’s friend ” ( Des Bergarbeiters Freund ) trug . Gehen wir noch weiter zurück , bis ins alte Griechentum , ſo wiſſen wir aus den Berich= ten des Dichters Antiparos , der die erſte Ma= ſchine , das durch Waſſer angetriebene Mühlrad , beſchreibt , daß man dieſe Erfindung als Segen für die Menſchheit empfand . In der Schilde= rung heißt es , daß Deo ( — Demeter , die Göttin der Fruchtbarkeit der Erde ) nun die Arbeit der Mägde den Numphen befohlen habe , die leicht beſchwingt über die Waſſerwellen hüpfen . Der Dichter ſieht das Seitalter der leichten Arbeit und des freudigen Genuſſes anbrechen . Statt Furcht vor Verödung des Daſeins er= weckte alſo die Maſchine zunächſt begeiſterte Hoffnungen auf Erlöſung von allzu harter , als unmenſchlich empfundener körperlicher Arbeit . Allerdings wird nun behauptet , daß das Leben in den letzten 100 Jahren trotz der überreichen Erfindung mechaniſcher Hilfen aller Art an Beſchwerlichkeit keineswegs abgenommen habe . Hat es indeſſen mit dieſem Einwand ſeine Nich= tigkeit ? Doch wohl nur bedingt . Denn in Wirk= lichkeit konnte die Arbeitszeit verkürzt werden , in ſehr vielen , obwohl noch nicht längſt in allen Fällen wurde Muskelarbeit durch gebändigte Naturkraft erſetzt . Wer brächte es über ſich , z . B . die Erfindung der Fördermaſchinen , über= haupt die immer noch nicht weit genug getrie - Mittelalterlicher Kran , durch Aenſchenkraft angetrieben mittels Cretrad . einigen Ländern etwas langſamer als bei ande- ren — , nehmen auch die Stimmen derer zu , die , auf der Suche nach den Urſachen der Kriſe , in der Maſchine den unheimlichen Moloch unſerer Seit ſehen . Waren wir nicht eben noch ſo ſtolz auf die Großtaten menſchlichen Erfindergeiſtes , auf Nationaliſierung und Cypiſierung , die den Wohlſtand aller zu fördern beſtimmt ſein ſollten ? Und jetzt ? Was nützt es , neue arbeitsſparende Maſchinen zu erſinnen und zu erzeugen , wenn die Wirkung ſcheinbar nur darin beſteht , daß wieder ganze Armeen kräftiger , arbeitswilliger Menſchen im Wirtſchaftsprozeß überflüſſig wer= den ? Kann der Verbrauch nachkommen und aufholen , was durch den Fortſchritt der Cechnik eingeſpart wird ? ihrer Neigung zur gewaltloſen Austragung ſol= cher Konflikte , dem Gebot Mahatma Gandhis folgend , der Maſchine den Boykott angeſagt und die „ Charka ” , das Handſpinnrad , zum nationalen Symbol erhoben haben . Solche Fragen ſind zu ernſt , um mit einer Handbewegung abgetan zu werden . Die Abnei= gung gegen die Maſchine könnte ſonſt eines Cages in Haß umſchlagen mit Folgen , die für die abendländiſche Kultur von allerſchlimmſter Bedeutung wären . Uebertriebene Befürchtun= gen ? Aber die Welt hat ſolche Maſchinen- ſtürme ſchon erlebt . Iſt nicht Papins Schaufel= räderſchiff , als es im Jahre 1707 die Fulda hinunterfuhr , von den Segelſchiffern zertrüm= mert worden , weil ſie ſich in ihrem Erwerb So unberechtigt iſt es alſo nicht , wenn man die wachſenden maſchinenfeindlichen Stimmungen bei uns nur mit großer Beſorgnis verfolgt . Denn es ſind ja überdies nicht nur die unmittel= bar Betroffenen , die Menſchen aus Fabriken , Werkſtätten — und neuerdings auch Kontoren ! — , die da rebellieren , ſondern viele unſerer gei= ſtigen Führer , Dichter und Denker ſagen bereits ſeit Jahrzehnten den Untergang unſeres Seit= alters infolge der angeblichen Cyrannei der Ma= ſchine voraus . Es iſt verſtändlich , daß ſie heute mehr Gehör finden als früher . Ein Cheaterſtück von Karel Cſapek hat den Weg um die ganze Erde gemacht und überall tiefen Eindruck hin= verlaſſen : Es ſchildert die Empörung der „ No= boter ” , der von einem übermenſchlichen Ford geſchaffenen Maſchinenmenſchen , die die Fähig= keit des Denkens erlernt haben und ſich ſchließ= lich gegen die Menſchen empören . Hier und in vielen Büchern ähnlicher Haltung ſteht aller= dings weniger das wirtſchaftliche Problem , als die Sorge vor der Entſeelung der Arbeit und Schon 1707 erfolgte der erſte „ Maſchinenſturm ” . Er galt dem Dampfſchiff Papins , das auf der Fulda von den um ihren Erwerb beſorgten Segelſchiffern zerſtört wurde . Dieſer Kran hebt und entleert einen Waggon Kohle auf einmal . Er erſpart viele Arbeits= kräfte — iſt deshalb aber die mittelalterliche Cretmühle vorzuziehen ? bene Mechaniſierung des Bergbaues als ſchäd- lich zu bezeichnen ? Oſt die Arbeit des „ Kumpels ” nicht auch ohnehin noch ſchwer genug und ge= fährlich ? Die Menſchen hätten ſich vordem auch ohne dieſe Erleichterungen glücklich gefühlt ? Das iſt eine Ausſage , die ſich mit Dokumenten kaum belegen läßt . Wagt etwa jemand zu ſagen : Wenn wir die Kohlen nicht ohne Maſchinen fördern können , wollen wir ohne dieſen Stof leben ! Denn es iſt leider nicht ſo , daß man für den Preis des Verzichtes auf einige , vielleicht in ihrem Wert für unſere Lebensführung tatſäch= lich fragwürdige Güter auch ſchon den Weg in= maſchinenloſe Seitalter geöffnet erhalten würde . Gewiß ſind Kaugummi , Stehumlegekragen und Parfümzerſtäuber keine lebensnotwendigen Dinge . Aber wie ſteht es mit der Hugiene ? Wie mit der Volksbildung ? Wie mit der gei= ſtigen Befreiung der Frau aus der Sklaverei ihrer Küchen = und Hausarbeit , die ihr ja früher keine Stunde der Selbſtbeſinnung übrig ließ ? Gegen die Maſchine kämpfenheißt gegen die Cechnik und alſo gegen die Wiſſen= ſchaft , gegen den Fortſchritt und die Entwicklung der Menſchheit ſchlechthin kämpfen . Wer darauf ver= weiſt , daß die antiken Kulturen ihre beachtliche Höhe auch ohne Indienſtſtellung von Maſchinen erreicht hätten , darf aber nicht vergeſſen , hinzu= zuſetzen : „ Die ſchwere körperliche Arbeit wurde zu jenen Seiten von Sklaven ausgeführt ” . Denken wir ferner daran , daß es der viel= geläſterte „ Maſchinismus ” war , der es uns e möglicht hat , die meiſten Erzeugniſſe , die vormaß nur für die Wohlhabenden vorhanden waren , auch der großen Maſſe zugänglich zu mächen ſo helfend , ihnen Behaglichkeit zu verſchaffen und die wichtige pſuchologiſche Forderung auf Befriedigung eines beſcheidenen Luxusbedürf= niſſes ( Bedürfnis nach dem „ Mehr als nur Sweckhaften ” ) zu erfüllen . Aber die wirtſchaftlichen Folgen ? Die fürcht= bare Kriſe der Gegenwart ? Es gibt keinen ein= leuchtenderen Beweis für die Unſchuld der Ange= klagten in dieſer Beziehung als die Catſache daß nach wie vor Maſchinen erſonnen und ge= baut werden , die noch rationeller arbeiten , noch mehr Arbeit ſparen wollen . Man ſoll Sünden und Irrtümer der Volkswirtſchaft nicht der Cechnik ankreiden , die doch wirklich an den Kapitalsfehlleitungen und fal= ſchen Einſchätzungen der Konjunß= tur unſchuldig iſt . Wenn alle Eſſen rauchen , wenn die Geſchäfte gut gehen , werden kaum Vorwürfe gegen die Maſchine laut , ſondern erſt dann , wenn Strukturfehler eines zu ſchnell ge= wachſenen Wirtſchaftsorganismus Nückſchläge bringen wie die jetzigen . Die Maſchine nimmt ja nicht nur Arbeit , ſie gibt auch Arbeit — une mittelbar den Maſchinenfabriken und ihren Lie = Der Lehrling am Rorkſchoß . Von Walter Schweter . Ach , die gute und ungute Lehrlingszeit mit ihrem fröhlichen Drum und Dran ! . Das war der feierabendliche Heimweg durch das heimat= liche Waldtal , der ſchon nach der erſten halben Stunde jede kleine „ Stifte‟ - Not weggenommen hatte . Das war die ſchöne Mittagsſtunde am Ciſche unſeres guten Bäckermeiſters in der Hin= termauergaſſe , der als Handwerksburſche weit in der Welt herumgekommen war und ſo ver= lockend davon erzählen konnte , daß man am liebſten immer gleich davongelaufen wäre . Auch jene Mittagsſtunde gehört zum fröh= lichen Drum und Dran , die wir Lehrlinge zu= weilen auf den Weinbergsmäuerchen der Burg Lahneck verſaßen und dort oben mit den Rhein= dampfern zum Meer und in die fernſten Länder fuhren und mit Schätzen reich beladen heimkehr- ten zum Neid der halben Stadt . Das war auch das Holen des Sommertrunkes an der „ Viehpütz ” , dem in meiner Lehrzeit noch lebendig geweſenen Sauerbrunnen Oberlahn= ſteins . Aber das Waſſer allein tat’s freilich nicht . * Su dem erquicklichen Sauren kam ſehr oft auch etwas nicht weniger erquicklich Süßes . Das lechte roſig unter dem kecken Mädchen- näslein und der widerſpenſtigen Lockenflut . Aber auch das Verbummeln der freien Mit= tagszeit an den Ufern von Rhein und Lahn ließ uns ſchnell alles Ueble vergeſſen . Ja ſelbſt die Stunden , die wir zwiſchen den Kontorböcken und Farbfäſſern verbringen muß= ten , waren oft gut und ſchön . Auch das Ungute war manchmal gar nicht ſo übel , denn man hatte ja Leidensgenoſſen und den ſehr billigen Croſt der Gehilfen des Handelshauſes , daß alle unſere Nöte nicht halb ſo ſchlimm ſeien wie die ihrer Seit . Konnte man nicht auch ſehr bald ſchon den in der Kopierpreſſe unmenſchlich verſauten Geſchäftsbrief mit beiſpielloſer Sinigkeit in den Umſchlag zaubern und zur Poſt ſchaffen , ohne daß jemand das Schandblatt geſehen hatte ? Und man konnte , wenn nach etlichen Cagen das Un= glückspapier mit einem heillos giftigen Schrei= ben des guten Kunden , der ſeine Augen nicht geſtohlen haben wollte , zurückkam und die Don= nerſtimme des ſtrengſten aller Lehrherren un= heilkündend aus dem Allerheiligſten , ſeinem Arbeitszimmer , dröhnte , auch ſehr gut nicht mehr wiſſen , wer der Uebeltäter war . Wie gut war doch auch zu vergeſſen , daß man für den und jenen etwas Wichtiges zu tun hatte , und wie ſchnell hatte ſelbſt der Auftraggeber die wichtige Sache aus dem Kopfe verloren . Nur wenn der Lehrherr aus den hohen Wandfächern der Schreibſtube oder vom ver= ſtaubten Speicher ſo ein vergilbtes Blatt ge= zaubert haben wollte , aus Mappen , die viel= leicht vor zwanzig Jahren einmal neu geweſen ſind , da kam Feuer unter unſere Lehrlingswurſch= tigkeit . „ Vergaß ” man hier die dumme Such= geſchichte , oder mußte man mit leeren Händen vor den Herrn und Meiſter treten , der gut wußte , welch fabelhaftes Gedächtnis er hatte , und wie zerfahren ſo ein Lehrlingsſchädel iſt , dan war die Hölle gewiß ein angenehmerer Ort als das Arbeitszimmer des Jabrikherrn . Der ging dann ſelbſt auf die Suche und kam ſchon nach ganz kurzer Seit höhniſch lachend zurück , ſchwenkt das Papier wie eine Sieges= fahne und einen Haftbefehl und fuhr damit ſo dicht unter der armen Naſe des Lehrlings herum , daß dem beinahe für den ganzen Cages= reſt jede Luſt . zu Allotria und Bummelei ver= ging . Ach , und dann das beinlähmende Leiterauf und Leiterab , Creppauf und Creppab im ganzen großen Hauſe , und das Hin und Her in den Straßen meiner damals noch ſehr holperpflaſtri= gen Vaterſtadt . Wie ein Packeſel kam man oft daher unter einem halben Dutzend ſchwerer Pakete und ver= grub die langen Ohren hinter dem Pappkram . wenn das braune Lisbethchen dder das blonde Mariechen einem begegnete . Ja und dann das ungemütliche Herumfingern mit den vornehmen einjährig = freiwilligen Händen in der jahrmark sbunten Packſtube , wo Beinſchwarz , gebrannte Siena und Ocker einen im Handumdrehen zum Siounindianer oder Sulukaffer machten . Und dann immer wie= der durch den Mund des grinſenden Laufbur = ſchenſchädels oder den des Sprachrohrs , dend vor dreißig Jahren gab es noch nicht überal . einen Fernſprechkaſten , der Jüngſtgerichis poſaunenſtoß : „ Der Soundſo ſoll ſofort zuhl . großen S . ” — das war der Lehrherr — „ Folle men ” . Ein Grauen überkommt mich noch heute , wenn ich im Craum ſo wieder meinen guten Namen höre und mich wieder auf dem Sinl oder auf der Creppe des Handelshauſes ſe 9 E= im blutdurchpreßten Kopfe fiebrig nach einer Ausrede ſuchend . Und doch , was war das alles gegen den Noi= ſendenempfang durch uns arme Lehrlingswul ” mer ! Sch denke jetzt nicht an die meiſt angemeldeiel . Herren aus guten Geſchäftshäuſern , ſondern . O" die zahlreicheren Beſucher , die Dinge an L . " Mann bringen wollten , die erſt dann loszuſchige gen ſind , wenn die Aufdringlichkeit und Sungele fertigkeit des Anpreiſenden den Gegner mürbe gemacht haben wie einen ſüßen Augh ” weck . Von dieſer Art Reiſeonkel gab es auch I . meinen Lehrjahren mehr als genug . Eine Oe lang wurden auch dieſe Quälgeiſter alter Vee ſchäftsgepflogenheit gemäß zu dem Sabrißyer ” ſelbſt geführt . Das tat aber nicht lange 90 ” trotzdem eine einzige Handbewegung unſete Gebieters , unterſtützt von dom Sprühen leiſtee Auges und der Gewalt ſeiner hohen Geſtalt , Die in ſolcher Stunde der eines Feldherrn gleichleg : Der menſchenleere Maſchinenſaal , ein Wahrzeichen moderner Wirtſchaftsentwicklung , haf zu den Crugſchlüſſen verleitet , die wir hier beleuchten . fozuer , mittelbar , indem ſie Bedürfniſſe wecken und eue Sabrikationszweige ſchaffen hilft . die daß man ſo weir zu gehen braucht wie etim die Sowjetruſſen , die einen förmlichen Mühirrenkult treiben ( der ſogar in entſprechen- dein Denkmälern zum Ausdruck kommt ) , wird man ſich von der ungerechten Abneigung gegen dieſe Diener aus Stahl und Eiſen freimachen müſſen . Die Sorderung des Cages kann nicht lauten : „ Fort mit den Maſchinen ” ſondern : „ Beherrſchung der Maſchinen — durch ſinn= volle Wirtſchaft ! ” Der Crickfilm im Dienſt der Reklame . Von Otto Behrens . 9 Anpreiſung eines Gebrauchsgegenſtan= dols ann wohl in keiner Noeklameart ſo voll = Rormen durchgeführt werden wie im Werbe= fiſl ! Man kann einem Inſerat , einer BAhüre und dergleichen durch Bilder , Seich= numz und Schlagzeilen einen noch ſo wirkſamen BRitang gebeu , nichts von alledem kommt der Wrek raft eines Silms nahe . Natürlich kommt s terbei ganz darauf an , wie der Silm geuaght iſt . Obwohl die Verwendung von Wkrefilmen noch kein Jahrzehnt alt iſt , hat meue doch ſchon genügende Erfahrungen geſſunolt , um den Crickfilm als das Whreiittel zu bezeichnen , welches das Publi= kunz um meiſten foſſelt und ſomit die größte Wüykraft beſitzt . Das Manu ” ript eines ſol= chemfüms muß von der Erkenntnis ausgehen , dahr s Kinopublikum vor allen Dingen unter= halts ſein will und in der überwiegenden Mehr= heit uhen Dingen den Vorzug gibt , die einen huumzvollen Ainſtrih haben . Das heitere Ele= ment yll alſo vorherrſchen , um der Neklame= abſnch inen ori inellen und gefälligen Rahmen itzen . Dies erreicht man am wirkungsvoll= taß drch den gezeichneten Silin . Es wird * Aroteske Darſtellung erſonnen , die den ühuer zuerſt durch ihren humoriſtiſchen Ein = Arbeit am Crickfilmtiſch . ſchlueffeſſelt , ohne daß die Spielhandlung auf rgesnine Propaganda hinweiſt , und wenn dann Last Aublikum in eine poſitive Stimmung ver = bringen die tollſten Sachen , die einem nicht ein= mal im Craum vorkommen können . Denkt man an die zahlreichen Cier = Crick- filme , die in den Kinos mit Erfolg gezeigt wer= den , dann war es wohl ſelbſtverſtändlich , daß ſich durch dieſe Möglichkeit der Darſtellung von Vorgängen und zur Einprägung günſtiger Uebertreibunigen in erſter Linie die Weltmacht Neklame ein neues Gebiet für die Kundenwer= bung ſchuf . Erſtens iſt der Suſchauer da und wartet auf den Silm , iſt alſo gezwungen , ſowieſo hinzuſehen , ſo daß dieſe Seit des Wartens im halodunklen Cheaterſaal für die Einhämmerung von Roklameſprüchen , Sätzen und beſonderen Wortprägungen äußerſt geeignet , und zweitens iſt die Verbreitung eines ſolchen Silms eine ſo weitreichende und umfaſſende , wie ſie kein anderes Werbomittel zuſtande bringt . Ungemein mühſelig iſt die Arbeit , einen ſol= chen Neklame = Crickfilm herzuſtellen . Suerſt die Sdee , dann die Skizzen und Entwürfe ſowie die dazugehörigen Siguren . Dieſe werden an die Zeichner weitergegeben , die Hunderte von ähn= lichen Siguren mit kleinen Veränderungen zeich= nen und ausſ = yneiden ; zuſammeni ergeben dieſe ſchließlich eine Bewegung , einen Vorgang . Je nach den Unterſchieden in der Veränderung kann man ſchnelle und langſame Bewegungen hervor = wird im Film eine Bewegung des Bildes vorz getäuſcht . Jede Bewegungsphaſe muß einzeln aufgenom- men werden . Der Seichner am Cricktiſch legt dann meiſtens jedesmal eine Glasplatte darauf , ſetzt worden iſt , läßt es ſich mit Leichtigkeit von der zum Schluß einſetzenden Neklamewirkung beeinfluſſen . Vermögen die originellen Einfälle , die ein ſolcher Crickfilm in großer Menge auf= weiſen muß , die Spannung fortlaufend zu ſtei= gern , und ſtellt es ſich dann heraus , was der Silm bezweckt , dann wird der Suſchauer die Propaganda gern aufnehmen und ſich einprägen . Die außerordentliche Beliebtheit der Micky = Maus = Filme hat gezeigt , daß der gezeich= nete Crickfilm die uriginellſten und über= raſchendſten Wirkungen hervorbringt . Aus dieſem und vorerwähnten Gründen bedient ſich auch der Reklamefilm in vorwiegendem Maße der Seichentricks , die mit Leichtigkeit die Mög= lichkeit geben , tote Gegenſtände , um die es ſich bei der Werb . abſicht ja handelt , lebendig zu machen . Um die Gegenſtände in Beziehung auf uns zu verſtehen , werden ſie zu Perſonen , zu Lebeweſen umgeſtaltet . Dieſe Perſonifizierung des lebloſen Segenſtandes zieht der Phantaſie des Seichners keine Grenzen und ſetzt ihn in die Lage , tatſächlich alles in einer Art uns menſch= lich näherzubringen , wie ſie inniger kaum zu denken wäre . Wo der Karikaturiſt recht viel Witz und Seiſt in die Szenen legen kann , wird man ſolche Werbefilme im Kinoprogramm nicht gern miſſen . Schnell rollt das Filmband durc den Projek= tionsapparat , 100 bis 140 Meter — die durch- ſchnittliche Länge eines ſolchen Crickfilms ſind im Nu durchgelaufen . Da heißt es , in den 5 bis 5 Minuten Borführungsdauer eine Fülle von Seichnungen zuſammenzuſtellen , die Meiſter= werke der Konzentration darſtellen . Man wird ſich leicht vorſtellen können , was es beiſpiels= weiſe bedeutet , in 2 Minuten im Nahmen einer originellen Spielhendlung eine ſachliche Ankün= digung zu geben . Jede Sekunde dieſer knappen Vorführungszeit muß geladen ſein mit Humor und Ueberraſchungseffekten , ohne den Haupt= zweck dabei zu vergeſſen , den der Werbung ! Dieſe Notwendigkeit der Konzentration ſtellt an den Seichner naturgemäß hohe Aufgacen , wobei er witz ge und zugleich werbekräftige Einfälle nur ſo aus dem Handgelenk ſchütteln muß . Da ihm aber in techniſcher Hinſicht kein - Grenzen gezogen ſind , kann er ſich in der Geſtaltung des Geſchehens manche Uebertreibung leiſten , die ja den Crick = und Seichenfilmen eine beſondere Note und Freiheit geben . Frei von Schwerkraft und Naturgeſetzen , tanzen die Seichnungen oder die ausgeſchnittenen Figure , in den natürlich= ſten und grotecken Bewegungen berum , voll = Die ausgeſchnitieten Siguren werden angeheftef und aufgenommen , daun werden die Slieder der Figuren eine Kleinigkeit verändert , wieder auf= genommen uſw . , bis eine Bewegung aus= geführt iſt . rufen , perſpektiviſche Kürzungen erzielen . Die Siguren werden dann einzeln oder kombiniert auf den vorgezeichneten Hintergrund gelegt . Durch Auswechſeln der einzelnen Geſtalten mit ſolchen geringfügigen Bewegungsveränderungen BMMr Seeuer dißt - die Lchla 7 Kdunr Iera wau ker - 2 - NöM reackaf Aif . oer - 3 4 Keiet 14 Oa - LLod drek - 1 n D — 3 U 6 stg Sretest ( e Sr 2 . 9 a — andesck . . 2 Kru 4884 Eine Seite aus einem Trickfilm = Regiebuch . drüickt auf einen Knopf , und der Silrn rückt um ein Bild weiter . Da in einer Sekunde 24 Bil= der durch den Vorführapparat laufen , ſind für eine Bewegung von einer Sekunde Dauer 24 einzelne Seichnungen nötig , die lauter verſchie= dene Bewegungsphaſen darſtellen . Hat ein ſol= cher Werbetrickfilm eine Länge von hundert Metern zu je 52 Bildern , ſo ergeben ſich 5200 Einzelzeichnungen — Bewegungen — Bilder ! Ein Durchgang durch ein Crickfilmatelier iſt ungemein intereſſant . Sahlreiche Seichner ſchnip= ſeln , pauſen , zeichnen und rücken die Figuren in geduldiger Arbeit . Aeußerſte Präziſion beim Arbeiten iſt Vorbedingung für das Gelingen . Iſt eine Szene mit den Figuren fertig , dann tritt die elektriſch angetriebene , ſenkrecht über der Glasplatte hängende Kamera in Cätigkeit . Phaſe für Phaſe wird zurechtgelegt und jedesmal eine Aufnahme gemacht , bis ſich aus den auf dieſe Weiſe hergeſtellten fließenden Bewegungen das Filmgeſchehen ergibt . Und iſt der Silm nun vor= führungsbereit , dann huſcht in wenigen Minu= ten ein Werk vor den Augen der Zuſchauer vorüber , an deſſen Fertigſtellung wochenlang ge= arbeitet worden iſt . Hat das Publikum ſich über den Silm amüſiert und den Namen des angeprie= ſenen Markenartikels auf dieſe hübſche und originelle Weiſe kennengelernt , dann hat die Werbeabſicht dieſer Vorführung lebender Kari= katuren ihren Sweck erfüllt . Aus einem alten Rechenbuch . Der Sufall gab wir Gelegerheit , in einem alten Rechenbuch eis dem 18 . Jabrhundert zu blättern . Von Adam Nieſe , der Ende des 16 . Jahrhunderts die erſte methodiſche Anweiſung zum Rechnen geſchrieben hat , hst wohl ſchon jeder gehört , da er ſprichwörtlich damit allge= mein bekannt geworden iſt . Mit große : Ueber- raſchung erſah ich aber aus dem alten Buch , daß die Gelehrten ſich damals nicht darauf be= ſchränkten , die trockene Wiſſenſchaft der Mathematik niederzuſchreiben , ſondern daß ſie ſich bemühten , allgemein erzieheriſch auf den Leſer zu wirken , indem ſie vielfältig Moral lehr- ten . Ihre Gelehrſamkeit hoben ſie beſonders dadurch hervor , daß ſie ihre Moralſprüche in gereimter Sorm in den Text einſtreuten . Das wird wohl auch der Erund ſein , weshalb ſich das Buch auf dem flachen Lande als guter Familienbeſitz erhalten hat . Einige Koſtproben aus dem „ Nechenmeiſter oder ſelbſtbelehrendes Rechenbuch ” , das Job . Hemeling in Leipzig 1755 erſcheinen ließ , mögen hier folgen : Gut Ordnung halten führt zum Siel , Unordnung hindert öfters viel . Jugend ſonder Lehr und Sucht bringt gar ſelten gute Srucht . Wein trinken iſt dem Leibe gut , Wein ſaufen kränkt Herz , Sinn und M Mit Urteil ſprechen ja nicht eile , bis du gehört haſt beide Ceile . Verleumden iſt gottloſe Liſt , Die mehr als Stehlen diebiſch iſt . Crinken erfreut , ſaufen gereut . Wohltat wird in Wachs geſchrieben , aber Schmach in Stahl getrieben . Mein Chriſt , ſchlecht iſt beſtellt die Welt , gibt Hohn für Lohu , Geſtank für Dauk . Aan ſieht , die derbe , aber einprägſame Sprache bringt eine Sittenlehre , die ſicherlich nicht ſchlecht war und der heute noch eine allge- meine Verbr itung zu wünſchen wäre . b . v . k . 9 ehusk , um den unbequemen Gaſt lautlos ver= hw ilen zu laſſen . Elſeinmal hieß es aber , jeder Reiſende müſſe eri kom jüngſten Stift in das neueingerichtet = Emigszimer geleitet und ihm , dem Chef , anm erichtet werden , was den Monn Gottes N 8 . Rus geführt habe . Gerate noch einmal ſo In ihier unmittelbar zu ihm , dann fliege nicht ur - UE , ſondern auch der empfangdieſthabent Lehrly zur Cür hinaus und auf die Straße . Ahvas war jetzt die ganze andere Schinderei Legeilieſes Amt des Empfangens und Hinaus= weiſin ! Müu braucht ſich ja nur ſo einen mit allen Dunlg gehetzten , im höchſten Staat prunken = Len , ; elkgewandten und zungenfertigen Be= ſchenu denken , den jeder auf der Straße für den „ Yueraldiroktor der größten Fabrik halten bürng und dem gegenüber den kleinen , ihm Faunals an die Weſtentaſchen gehenden Lehr= bubsbüt ſeinem verſchabten und tintenbeſpritzten Schiakcrhen , um zu wiſſen , wie die Angſt , er werdA ſus große Cier nicht glatt an der Cür des „ le rheiligſten ” vorbeibringen , dem Klei= en A Hals zuſchnüren mußte . Dege ich an dieſe Stunden der Qual , daun rſcheuf aber neben dem unerbittlichen Antlitz des Lrherrn immer auch das ſtets freundliche DleM Fakturiſten , wie das eines guten Engels . Sun ſigemeinen ſtand der aber gar nicht ein = Mal IPeyr in Achtung , trotzdem er dienſteifrig , TaſchA eisig , ſchlicht und immer freundlich war . Er iN das halt mit dem Wörtchen „ zu ” und ſtolperte , wo andere die ſo gern geſehene tiefe Verbeugung machten , verſpritzte das Haupt= buch mit Cinte oder warf im Eifer ſeinen hohen Drehſchemel dem Sabrikherrn auf die Füße und verdarb es mit ihm , weil er die Lehr= buben nicht immer an den Ohren hatte . Er trug trotz ſeiner hohen Stellung auch immer nur ſo einen verſchabten Nock bei der Arbeit , wie wir Lehrlinge , und war dennoch ſo uneigennützig , ohne die geringſte Honorarforderung uns drei Stiften nach dem Geſ . häftsſchluß in ſeinem Heim noch Unterricht im Schreiben franzöſiſcher und engliſcher Geſchäftsbriefe zu geben . Neben ſeinem guten Herzen , vielmehr über ihm , hatte er aber auch gute Ohren , und ſobald er vernahm , daß das unheimliche Geräuſch vor der Cür von dem Stift und ſeinem Reiſeonkel ſtammen mochte , ſchob er , ohne aufs Hauptbuch und die wackeligen Stuhlbeine zu achten , hinaus . Dort nahm er einem die böſe Sache ab , indem er mit ſeinem langen , hageren Leib langſam , aber unerſchütterlich und unerbittlich , den Be= ſücher zur Cür des Empfangsraumes lotſte , in dieſe hinein und auf den gaſtfreundlichen Stuhl . Hier machte er mit ſeinen , der Abwehr des Opfers nicht achtenden , langen Kallegenhänden und worten dem Sreunde klar , warum er hier unverrichteter Sache wioder von dannen müßte . Aber einmal , du lieber Himmel , kam der Engel zu ſpät . Er hatte im Drange der Arbeit das Stimmengewirr vor der Cüre überhört und konnte dann nur noch ſehen , wie ſie angelſperr= weit aufflog , wie ein baumlanges , kohlſchwarzes Etwas , das einen hohen Sulinderhut auf und glänzende Lederhandſchuhe an und ein blankes Handköfferchen dran hatte , an der Kopierpreſſe vorüberfuhr , wie der Ceufel und . . . Da konn= ten er und alle die Herren Kollegen in der Schreibſtube nichts mehr ſehen , weil ihnen das Lachen die Cränen in die Augen trieb , die Backen aufblies und den Leib krümmte , denn am Schwanze des Ceufels hing der kleinſte aller Lehrbuben . Der Grimm und die Gewalt des vorwärts= drängenden vornehmen Fremden , dem jetzt der ſchöne Sulinderhut noch vor den Ofen rollte , und die Wut , Angſt und Eutſchloſſenheit des Stiftes , der ihm am Nockſchoß ſaß , wie der ſchärfſte Dackel am Balge des Suchſes , waren jetzt gleich ſtark , ſo daß keiner mehr vom Slecke kam . So fand der gute Engel Seit , ſich zu ſam= meln und ſeinem kleinen Freunde , dem in der Kopierpreſſe ein Helfer und Halt erſtanden war , beizuſpringen . Er ſchob den Reiſenden in der gewohnten Weiſe mit ſeinem langen Leib langſam , doch unerbittlich , zurück , gebrauchte im Notfall noch ſeine großen und ſchweren Süße , indem er ſie den feinbeſchuhten des reiſenden Herrn Kollegen unſanft nahebrachte , und hatte ſie und ihn dann bald draußen , weil der auch noch in die Gefahr geraten war , von den Spitzen der wie Wurf= ſpeere hinter den Ohren ſeines Bedrängers ſtehenden Federhalter aufgeſpießt zu werden . Im Flur bedeutete er ihm , daß hier ein Vor= dringen bis zum oberſten Herrn eine reine Men = ſchenunmöglichkeit wäre , auch dann , wenn nicht alle Stifte ſo handfeſt ſeien wie derjenige , der ihn ſoeben vor der ärgſten Gefahr behütet habe . Er möge ihm , dem älteſten der Angeſtellten , ſagen , was er jetzt noch loswerden wolle , von dem Lehrlingsanhängſel ſei er ja nun befreit . Da hörte der gute Herr Sakturiſt , daß es ein Pappſchachtelonkel war , holte ſchnell den Herrn Muſterſchachtelzurechtmacher . Der berichtete ihm , daß er es gauz gern einmal mit neuen Schachteln verſuchen wolle . Und der an der Kopierpreſſe auf ſo ungewöhnliche Weiſe um ſein Anſehen und auch noch um ſeinen Sulinder= hut Gekommene hatte in wenigen Minuten einen Probeauftrag . So ward ihm ein guter Ausgleich für den mißhandelten Nockſchoß . „ Aufbügeln , lieber Herr Kollege , können wir ihn hier leider nicht . Aber Sie dürfen in unſe= rem ſchönen Beſuchtszimmerchen ſo lange ſitzen , bis das Ding wieder glattgeſeſſen iſt ” , ſagte der gute Engel mit einem dicken Schmunzeln um den ſtruppbärtigen Mund . Das wollte aber nun der Herr Kollege doch nicht , wenn er auch den noch einmal in die Hand genommenen Schwalbenſchwanz ſehr wehmütig betrachten mußte . Er ging und ſah nicht mehr zurück . Am anderen Morgen prunkte über dem Drehſchemel des tapferen Stiftes ein großes Papierſchild mit der Aufſchrift Siege Alſo mit dene Schlagwörter is es gemeinich= lich ſo : mer brauch ſich nis debei zu denke , un kann’s meiſtens aach net . — Awwe= mer klammert ſich dra , wie an en Strohhalm , un wann mer aach zehemol behaubte kann : „ Denn eben wo Begriffe fehlen , da ſtellt ein Schlagwort zur rechten Zeit ſich ein ” So hott mer die Zeit her unſere deiiſche Rechierunge , jeglicher Obſerwanz , vorgeſchmiſſe , ſie weern zu ſchlabb , zu uoochgiewich , mit aam Wort : zu waſchlabbich . Un jeder bollidiſche Hoſelibbs hott , däß Wort vun = ere „ ackdiefe‟ Bolledick im Maul gefiehrt Bei Licht bedracht , 1 s däß halt aach weider nix , als e Schlagwort , wie s deren ſo vieler= laa gibt , un wie = ſe , in Deitſchland wie Ulikraut aus = em Boddem ſchieße . Wann mer uff Ehr un Gewiſſe gan freecht , was er ſich unner däre „ ackdiefe ” Bolledick vorſtellt , dann zuckt er in de meiſte Fäll mit de Arele un ſreckt : „ Eijano , mer mißt emol . . . 4 . Was mer awwer mißt , däß iwwerleßt der „ ackdiefe‟ Bollevicker dann in ſeine lindliche Unſhuld dene , die de Buggel defor hiehalte miſſe . Jedenfalls awwer , un ganz ganerlag , ob uff de Elektriſch , an de Stammdiſch , beim Kaffee= klatſch , un wo aach immer des Vaderland im Handumdrehe gerett wärd , do is halt immer der Weisheit letzter Schluß : „ Mer mißt emol . Nun hott awwer bekanntlich unſer Reichskanz= ler , de Herr Heinrich Bruüning , doch emol ganz ärnärſchich gezeicht , wie er gäjewärdich „ ar= diefe ” Bolledick verſteht . Beſunners unſere ſogenannte „ Glaiwicher ” gäfeniwwer . Un jetzt ſollt eichendlich des ganze deitſche Volk hin= nerm ſteh , ohne Aſähe der Baddei un der Kulleer . Noochher , waun erſt emol unſer Schuldbuch vernichtet is , do kennte mer uns jo widder weider driwwer unnerhalte , nooch welchem „ Syſtem ” jeder ganzelne vun uns in Deitſchland am liebſte reſchiert wärrn mecht . — Däß weer nooch meiner unmaßggäbliche Maanung emol de Sinn vun = ere „ ackdiefe‟ Bolledick . Awwer leider , wie noch vor jeder Kummfe= renz , ſo macht mer in Deitſchland aach jetzt widder im ungeeichenſte Mommang de Rehie= rung des Läwe ſauer un en Erfolg faſt un= meechlich , dorch lauder Querdreiwereie . Un wann mir uns in Deitſchland , iwwer ſo e Frog , wie die „ Räbberatzionsfrog ” , net zu= ſammefinne kenne — um wieviel leichter finne ſich dann widder die „ annern ” zu= ſamme — No un die hawwe ſich jo noch immer zu= ſamme gefunne , wann ſich’s drum gedreht hott , uns for all däß Unglick , wo iwwer die Wäld kumme is , verandwortlich zu mache , un bieße zu loſſe : beſunners unſer friedliewende Nach= bern , iwwerm Rhei driwwe , die wo uns im Name der Gerechtigkeit am liebſte als Na= tzion des Läwenslicht ausblooſe mechte . Awwer däß hott jetzt emol uffgeheert , die ſolle jetzt emol e Zeitlang ſähe , wie ſe mi= dem Verſailler Schandverdrag allaaus fär= dich wärrn ; mir hawwe uns lang genuch de= mit erum geärjert un erum geblogt . Ab un en Walzer . Un daß mer dißmol feſt bleiwe , däß fellt uns jo weiders net ſchwer , weil mer nemlich am End ſin mit = em bezahle ; un iwwrichens aach mit unſerm gude Wille . Un was die effennduwälle „ Sankzione ” bedrifft , do brauche mer uns net färchdich mache zu loſſe , d . e Zeide ſin gottlob vabei , ſeitdem mer ſe vum Rhei ewäck hawwe . Der Guſtav Streeſe= mann wußt in däre Beziehung ſchuu , was er wollt . — — Jetzt kenue mer dene gäjeniwwer ſchun emol ſowas , wie „ ackdiefe‟ Bolledick dreiwe . Un die Ackdiefiohed beſteht wie geſagt dodrinn , daß mer inakdief net mehr mitdhu ; kumm’s , wie’s kummt . . Mir fellt do grad e klaa Gleichnis ei , nemlich do is emol e Biebche gewäſe , e vische e Dummesche , un däß hott nehr Schlee wie Brod krickt , un hott doch ſo arſch gäru genaſcht un geſchläckt . En Sprochfehler hott’s aach noch gehatt , däß Biebche , indem daß es hott kag „ ! ” ſage kenne , ſundern es hott dofor immer „ u‟ geſagt , weils däß viel beſſer hott ſage kenne , Un däß Biebche hott im Hieblick uff ſei Amm= bitzione un Geliſte nooch Schläckereie , un in rächent ? — Un rächent ſe net immer noyh falſch ? Jedenfalls un nochemol : was des bezahle abelangt , ſo wärrn ſe ſich dißmol ganz be= ſtimmt hinner uns verrächne . — Jetzt miſſe mer erſt emol e bische an uns denke ; 8 s allerheechſte Eiſebah Odder is es net e Zeiche der Zeit , daß in unſerm Heſſelendche ſogar die Borje= magſter net mehr „ ſtandesgemeß ” bezahlt ſolle wärrn , un miſſe däßhalb dem Miniſter des Haus eilaafe , un „ Brodäſtverſammlunge‟ abhalte ? ! — Dodebei ſin doch ſie ’s , die ſich mit all dene verflixte Verordnunge erum bloge miſſe , un miſſe de Kobb defor hiehalte , for däß was ſo in de Miniſterje an de griene Diſch , EE 5 Abedracht vun ſeine bedriebliche Läwens= umſtend — mehr Schlee wie Brod ! — in ſeine Härzensafald en große Spruch von dieſer Läwensweisheit ganz gelaſſe vun ſich gäwe , in= dem daß ſichs zu däre folgende Iwwerleechung dorchgerunge hott : „ Schnäck ich , ſo wär = ich ge= ſchnage , ſchnäck ich net , ſo wär ich aach ge= ſchnage ; alſo liewer ſchnäcke un geſchnage wärrn , als net ſchnäcke un drotzdem ge= ſchnage wärrn . ” — Wie geſagt , däß Biebche hott kaa „ l ” ſage kenne un hott dofor immer „ n ” geſagt . Jetzt awwer mir , mir kenne zwar net bloß „ ” ſage , ſundern aach alle annern Buſchſtawe vum Allfabeed . Un es hott drotzdem lang ge= dauert , bis mer uns zu dem Biebche ſeine Läwensweisheit hawwe dorchringe kenne . Awwer jetzt ſin mer ſo weit , wenichſtens dene gäjeniwwer , die wo ſich uns gäjeniwwer als Zuchtmagſter uffgeſpielt hawwe , indem mer ihne gäjeniwwer dem Biebche ſein Stand= punkt einemme , gfach ſo : „ Sage mer naa , wärrn mer uffgeſchmiſſe , ſage mer ja , wärrn mer aach uffgeſchmiſſe ; alſo liewer nag ſage un uffgeſchmiſſe wärrn , als immer ja ſage , uin drotzdem uffgeſchmiſſe wärrn . ” Un wie mer dem Biebche zum Vorworſ ge= macht hott , daß es ſo gärn „ geſchleckt ” hett , ſo macht mer jo bei jeder Geläjenheit uns zum Vorworf , daß mer iwiver unſer Verhältniſſe geläbt , un en zu große „ Luxus ” gedriwwe hette ; un obgleich in däre Beziehung e bische aſch iwwerdriwwe wärd , ſo wolle mer doch net leichne , daß mir dadſächlich e paar luxuriöſere Bedirfniſſe hawwe , wie unſer hochkulldiwierde Nachbern driwwe in dem Frankreich : mir bade liewer als die , mir verbrauche aach vermudlich mehr Saaf , un ſchätze des „ W = C ” — zum Beiſpiel . * Un wann mer uns , in annern Dinge , in unſere Hoffnung uff beſſere Zeide , valleicht aach e bische verrächent hawwe — Du liewer Him= mel , hott ſich valleicht net die ganz Wäld ver = erausgeknowelt wärd . — No un was wärd die Rechierung mache wolle , wvann die Borjemagſter eines Dags in de Scheneralſtreik eneidräde ; dann ſin ſe uffgeſchuiſſe , die Härrn „ do owwe‟ — Dann wann mer ehrlich ſei wolle , ſin doch die Borjemaaſter heit bloß noch die „ Blitzableider ” for die Rechierungsmaß= nahme . — Kann mer ſen do iwwel nemme , wann ſe aach die Spitz e ganz klaa bische vergold hawwe wolle , wie ſich däß for jeden richdiche Blitzableider nach geheert . Daß es heit kaa Ehr ” mehr is , Bori= magſter zu ſei , däß hott ganer uff däre Bro= däſtverſammlung ausdricklich zugäwwe . Lohr= beern ſin alſo kaa zu ernte , ſundern heechſtens noch Undank un Grobheide . — Däß war frieher annerſter . Do ſin die Landboriemaaſter zwuar äwenfalls härzlich ſchlecht bezahlt worrn , ja ſie hawwe’s meiſtens bleeslich wäje de „ Ehr ” gemacht . — Awwer ſie hawwe , nooch = enie halwehunnerd Dienſtjohr , doch wenigſtens als en Orden krickt . — Heit dhut mer ſe noch et emol ſooo embfange . . . Iwwrichens , do fällt mer aus de gude alde Zeit noch e Geſchichtche ei ; däß will ich noch raſch zum Beſte gäwwe . Nemlich es war unnerm Ludwig de Dridde , do hott aach emol jo e Borjemaaſterche aus = em Vogelsbärch des „ Fillibbche vierter ” krickt , un filt ſich däßwäje zur Audienz mälde . Er is alſo nooch Darm= ſtadt gefohrn un hott in’s Gaulees im „ Stumbe Eck ” bzw . im „ Prinz Carl ” gewohnt . Am Awend for de Audienz lott = er mit dene annern Stammgäſt beiſamme geſäſſe , un do war aach de Kammerdiener Fleck debei . No es gibt aa Wort des annere , un wie die Stammgäſt er= fahrn hawwe , daß däß Borjemaaſterche zur Audienz befohle weer , do ſeeckt ſo e Spaßz= vogel zu = em : „ Hawwe ſe dann aach e weiß Weſt ? ” — Die hatt nu mei Borjemaaſter na= dierlich net , ſundern bloß ſein Kobbelierrock , der allerdings aach ſchun en Stich ins Gr= hatt . — „ Ja , ſeckt de Gaulee , e weiß 94 miſſe ſe hawive : wiſſe ſe was , ich gäb 71 mei ! ” — Der Gaulee war awwer mindeſtt ! noch emol ſo dick , wie däß Borjemagſterr ! awwer mer hott ſich geholſe indem daß 1 Fraa Gaulee en moros Pätzer hinnenei neht hott , ſo hott ſe einichermaße gebaßt . Am annern morjends , beim Raſſiern erz nadierlich de Kammerdi ner Fleck dem Gm ! herzog däß Stickelche . Däß war nu e ſehr II . ſeelicher Herr un hott en Spaß verſtanne . un wie mei Borjemaaſterche zur Audäin kimmt , do hott = en mei Großherzog emol jch . ageguckt un ſeeckt : No , wie kumme Sie d . zum Gaulee ſeine Weſt . . . Meim Borjemaaſterche hott däß faſt Nedd verſchlage , un er war froh , wie widder aus däre Audienzſtubb haus war . haam awwer hott er ſei Erläbniſſe zum B 91 m 4 gäwwe un hott geſagt : „ Unſerm Großhers : MN dem macht kaaner was vor , der hott ſogar / Auſt märkt , daß ich em Wärt Gaulee ſei nuft . 110 Weſt ahatt . So war das früher Un ſo iſt es heut , Das iſt ein Unterſchied ganz himmelweitt Bienche Bimmberneln Poſtſchkribbdumm . Bloß der Gewolll= heit hallwer , dann es is eichendlich gornet Wärt , daß mer nor e Wort driwwer verlies ! Nemlich mein Wink mitm Scheierdor , dau is doch ſcheints uff fruchtbare Bodde gefalu , — Ich maan , vun wäje unſerm unſichtboe Stadtrat . — Der Vorworf , daß er net mall am Läwe weer , hott ſe doch ſcheints gebii , un däß wollte ſe doch net uff ſich ſitze log . un do hawwe ſe die Woch ſchnell emol e biss . getagt , un hawwe — „ Redend mit viel ſchc nen Preißen ” — finf geſchlagene Stund bo . babbelt . — No , un ? — was war der leeun Reden korzer Sinn ? — Daß ſe halt aach r ! mache kenne , wann ſe kaan Stäcke hawwe . un unſer Owwerowwer hott in ſeine Tru herzigkeid gemaant , er wollt in Bezugnah= uff die Gaspreiſe un ſo — nor Akrechun vun de Stadträt embfange . un do wärrn mer jo noch eweil wont tan kenne , bis der Preisdruck uff de Gasdruck / / 149 Druck ausiebt , ſo , daß mern im Porzucs ſpiern Im iwwriche hott ſo e ahnungsvoller Enc ) ztglaſt . en Adrag uff Uffleeſung dum Stadtru uhe wie geſtellt . Awwer mit dene Witz ſoll mer 10 ſedern in heit net mehr kumme , dann mer märkt dwd M langſam die Abſicht und wärd verſtimmt . — uh rück Nemlich : ſich erſt mit Abblomb , wehle loſtit ſät un dann — wann mer märkt , daß mer iu Ernſtfall aach bloß mit Waſſer koche kaun= bei nechſtbeſter Geläjenheit de Adrag uff . ! leeſung ſtelle , unner dem Vorwand = Zuſammeſetzung dhet net mehr dem Will ” Wehlerſchaft endſpräche ” — alſo däß verſel net mehr bei de Wehlerſchaft . — Die nemlich ſähe , daß poſidiefe Arweid geleilt un kaa negadiefe Adräg geſtellt wärru . = Im Landdag . . . ! — Awwer ſchweite , 104 vun dem , dann do hab ich ſowieſo alle 50 nung uffgäwwe . Aus Paris : Zehn Mack for de Verſche rungsverein . — Danke aach vielmols , ſohtl kenne mer brauche . ert ble Küchenzettel vom 1 . bis 7 . Februar . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Tomatenſuppe , Lauchgemüſſe mit Reis . Dienstag : Haferflockenſuppe , eingeſchnitten Sauerbraten , Schwarzwurzeln gedämpft , Kartoffeln . Mittwoch : Gerſtenſuppe , Spinat = Auflauf mit Eier ( Rezept vom 5 . 5 . ) , Kartoffeln . Donnerstag : Grießſuppe , Leberklöße mit Sauerkohl und Kartoffelbrei . Freitag : Kartoffelſuppe . Fiſchfrikaſſee , ( Rezept vom 17 . 4 . ) , Kartoffeln . Samstag : Grünkernflockenſuppe , Karthäu= ſer = Klöße mit Weintunke . Sonntag : Mocturtel = Suppe , gek . Huhn mit Reis , Kompott . gut konkurrieren . In Berlin gibt es viele Tau= ſende von Familien , die jede Woche einmal Koch= fleiſch von Lamm und Hammel verbrauchen und auch alle 1 bis 2 Wochen einmal Bratfleiſch . Es gibt zahlreiche Kochfleiſchrezepte ; es iſt durchaus nicht immer friſches Gemüſe zum Kochfleiſch not= wendig . Näheres im unentgeltlichen Werbe = Merkblatt mit Kochrezepten des Reichsverbands für Deutſche Schafzucht , Berlin = Halenſee , See= ſener Straße 15 . Anleitung , die Spielſtärke durch Hinweis auf mar= kante Fehler zu heben . Von E . Snosko = Borowsky , Autoriſierte deutſche Ueberſetzung von Prof . Dr . G . Wiarda . Umfang 61 Seiten . Preis 1 , 50 RM . Verlangen Sie den Sonderproſpekt mit Textprohen vom Schachverlag Hans Hedewigs Nachf . Curt Ron= niger , Leipzig C 1 . Perthesſtraße 10 . Scharade . Nummer 452 Endſpielſtudie 51 . H . Rinck in Barcelona . ( Deutſche Schachzeitung , 1903 . ) a b c d e s Eßt Lamm = und Hammelfleiſch ! Bei der Propaganda für Maſtlamm = und Maſt= hammelfleiſchverbauch muß den Hausfrauen dringend angeraten werden , daß ſie auch wegen der ausreichenden Beſchaffung beſter Maſtläm= mer und Hammel ihrem Ladenfleiſcher zuſichern , daß ſie in jeder Woche von Lamm und Hammel auch einmal Kochfleiſch , alſo Bruſt , Schulter , Bug , Grat . Schäuferl . dicke Rippe , Hals , Dünnung , Bauch . Lappen , kaufen werden ; denn es iſt dem Ladenfleiſcher wenig damit ge= dient , daß ein Haushalt einmal in der Woche nur Lamm = oder Hammelbratfleiſch , alſo Keule , Schlegel . Bollen , Kotelett , Nierſtück . Rücken kauft . Der Schwerpunkt liegt eben gerade beim Lamm , Hammel und Schaf mehr als beim Kalb und Schwein im Verkauf des Kochfleiſches , denn erſt dann kann der Ladenfleiſcher einen erträg= lichen Preis für alle Fleiſchſtücke , auch für Brat= fleiſch , berechnen . Wenn jetzt mancherorts Be= ſchwerden über hohe Preiſe für Hammelrücken , Koteletts , Keule erhoben werden , iſt das meiſt ein Beweis , daß die Bevölkerung kein oder zu wenig Kochfleiſch kauft . In zahlreichen kleineren und mittleren Städten koſtet jetzt beſtes Lamm = und Hammelfleiſch 50 — 60 Pfg . , und zu dieſem Preiſe kann das nahrhafte , anerkannt geſunde . wohlſchmeckende Lamm = und Hammelfleiſch mit Wer einmal am grünen Seegeſtade Die weißen Möwen betrachtet , Und über den Wäldern eines Buſſards . Umkreiſen hat betrachtet — Den ließ die Sehnſucht . zu tun Das Erſte , ſobald nicht ruhin . Und viele viele gingen nun daran , Und allerhand Zweite ſie nahmen . Von Holz . Gewebe und von Metall Und fügten es prüfend zuſammen . Dann gings ans Studieren , Skizzieren . Notieren , Gruppieren , Probieren . Und einigen wenigen tat es gelingen . Ein brauchbares Ganzes zuſtande zu bringen . Carl Deubel . Das verwandelte Spiel . Durch Umlegung von 6 und Hinzufügung von einem neuen Hölzchen erſcheint ein anderes Spiel . Carl Deubel . Deiceiche Prüſſellung : Kko va . 1 . 7 . Kes Dac . Löſung der Endſpielſtudie 50 . F . J . Prokop , 3 . Preis im Turnier der „ Baſler Nachrichten ” 1924 . ( K 14 UhrLe 7 : Ka 6 Le 4 Sf 8 : W . gew . ) 1 . Uhl — a 1 ! 1 a 5 2 . Te 5 ! Danach verſagt die Stützung des S durch den L . den 3 . ldi geſtätet ſofontiges Aaft , und nach 2 . a 8 wird durch 3 . Ua 5 . + der K gezwungen , mit Kb 7 den I . in der Ecke einzuſperren , mit der Folge 4 . Kik 3 Kieſt 5 . D : a 8 . Schwarz muß deshalb durch einen Gegenangriff die Stellung wechſelnt 2 . . . . 544 Gbroht Se 6413 . Ke 5 geg ! 4 . Ta 5 t ! Kb 7 5 . 1 . 46 ( nun muß der l abermals den S ge= ſchützt halten , diesmal von unten ) 5 . . . . La 4 6 . Na 4 I . b 3 7 . Ab 4 4 und gewinnt . — Nicht 1 . T 41 Le 2 2 . Nag 4 . Kb 7 3 . 1 . as Sei ! Nicht 1 . Th 6 . Kb : 2 . Th 7 1 . 45 : Nicht 1 . Na 14 Kdn 2 . Kilz Uas 41 und Kier ! Schachliteratur . Soeben iſt erſchienen : So darfſt du nicht Schach ſpielen ! Eine Auflöſung der Rätſel aus Nr . Was iſt Herr Moritz ? „ Ich bin Ihnen ſchon entgegengekomie und habe Ihnen die Hälfte der Niete 2 ſtrichen ! ” „ Dann will ich Ihuen aber auch eutgege= kommen und die andere Hälfte ſtreichen ! ” Falſch verſtanden . Bettler : „ Ach lieber 9 e ! haben Sie nicht eine abgelegte Hoſe für mich — Hausherr : „ Da müſſen Sie ſich an mei . ” Frau wenden ! “ Bettler : „ Gern , aber ich hät doch lieber eine Männerhoſe . ” Der Retter . Nachts in einer einſamen Sta 1 2 uſt hört der heimgehende Borer gellende Hilferll ” 4 n Er eilt hinzu und findet einen dicken , unde ſchlachten Kerl . der auf einen kleinen Manu 1 . barmherzig losdriſcht . Mit einem Hieb ſtreckt de Boxer den Angreifer zu Boden . — „ Viele ” Dank ! ” ſtammelte der befreite kleine Malb „ Und hier haben Sie die Hälfte von dem Geſch . das ich dem Kerl geklaut habe ! ” Kiu Zum Entziffern . Reiſen koſtet Geld , doch ſieht man die Welt . 1 2 3 . 45 Molch , 6 78 9 Wert 10 11 12 13 Dank . 14 15 16 Gis . Mißgunſt . Direktor des Frauenkrankenhauſe Aber . Wärter , was iſt denn dasi . Da prügele ſich ja zwei Rekonvaleſzentinnen ! ” — Wärtes „ Ja , die Weibsleut . Herr Direktor ! Die hohl ” 19 ſich geſtritten ; jede wollt ” die Kränkere ſein , un weil natürlich keine nachgeben wollt , ſo k 03 t ſie jetzt darum . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbot . ” „ Gekoppelte Süchſe . Man verſteht darunter zwei gleich große Fiere ” die zu einem Stück vereinigt ſind und mit eine lange , elegante Stola ergeben . Ge= ude in letzter Zeit ſind „ gekoppelte ” Silber = und lau = Füchſe nicht ſelten , was durchaus verſtänd= ſch iſt , wenn man ſich die außerordentlich ſchicke Virkung dieſer Mode vergegenwärtigt und in ſrwägung zieht , daß ſolche Felle letzten Endes inen bleibenden Wert darſtellen ſind , abgeſehen tvon , auch von der Saiſon faſt unabhängig ad daher immer verwendbar ſind . Die elegante Frau hat ſich natürlich manch ſtereſſante Tragart für ihre „ Doppelfüchſe ” zu= ahrgelegt , ſo werden ſie beiſpielsweiſe nicht nhr wie früher über eine Schulter geworfen , idern in „ Schlingenform ” getragen , indem man Füchſe um den Hals legt , ſie unter den Armen ſich rückwärts führt und im Rücken zuſammen= hlt . Wir zeigen in unſerer Skizze einen in Eſer Weiſe verwerteten Blaufuchs , in Verbin= ung mit einem Trotteurkoſtüm ( 1 ) ferner als ütnierung der nachmittäglichen Aufmachung men „ gekoppelten ” Silberfuchs , der in derſelben ragart außerordentlich dekorativ iſt . ( Figur 2 . ) Eine ſchöne , ſehr verlockende Mode — nur , der : für viele . . . ein Wunſchtraum ! Vie die Hausfrau ihr Pelzwerk ſelbſt pflegen kann . Soll jegliches Pelzwerk ſtets ein gutes Asſehen behalten , ſo müſſen die Spuren des Kbrauches ſofort wieder getilgt werden . Dazu zyört daß gedrückte Stellen durch Klopfen un links aufgelockert und bei langhaarigem Ab auch noch gebürſtet oder gekämmt wer= on wobei man „ aus dem Strich ” geratene harſtellen mit kaltem Waſſer und Schwamm feuchtet . Wurde das Pelzwerk naß , ſo laſſe man es bhl in warmem Raume , aber nie in der ſihe des Ofens trocknen , damir das Leder uht hart und brüchig wird , und bürſte es ſicht mit weicher Bürſte nach dem Strich , am man es auf dem Bügel aufgehängt hat , dmit es keine aufgerauhten Stellen behält . ü helles Pelzwerk ſchmutzig oder fettig ge= hrden , ſo ſtreue man auf die eine Hälfte ſehr hik erhitzte Weizen = der Roggenkleie und ibe ſie mit der anderen Hälfte leicht in die hare , wodurch ſie Schmutz , Ruß und Staub Pfſaugt . Dann bürſte man mit weicher Bürſte 1 d behandle wie oben angegeben weiter . Iſt am Pelzkragen oder Mantel das Futter Halſe fettig geworden , ſo reibe man es mit Lutte und einer leichten Quedlinlöſung ( ein Lelöffel Pulver auf ½ Liter Waſſer gerech = 1 ) heiß aufgelöſt und lauwarm verwendet , ur halbfeucht gründlich ſauber , überreibe mit überem Waſſer und Watte und laſſe es nach As gewendet trocknen , um es nur mit lauem Een zu plätten . Es behält dann etwas Ypretur , während eine Reinigung mit Sal= unkgeiſt dieſe entfernt , ſo daß das Futter hter ſchmutzt . Ils beſten Schutz gegen das unerwünſchte Tfrauhen von Pelzmänteln dient eine leichte Inenhülle , zu der man den Rumpf von einem ſdhaften Damen = Taghemo verwenden kann . Iſen ſäume man oben quer herüber nach m Abſchneiden der Paſſe breit ein , bringe iis und links je 3 Knopflöcher und Knöpfe Aund laſſe für den Bügelhaken einen kleinen Hutz offen . Uebergeſtreift , ſchützt ſie vor dem Afrauhen des Pelzes , vor Gebrauch des Nntels knöpfe man ſie auf und ziehe ſie nach Ven ab , ſo daß das Pelzwerk geglättet wird . I . N . Neuartig garnierte Strickkleider . die Rückkehr der Mode zu allerlei ſchmücken = Garnituren am Frauenkleide hat auch die Gickkleidung merklich gewandelt . Die neueſten bdelle der Strickbluſen , = weſten , = pullover 1 d = jacken ſind der beſte Beweis für dieſe Ufa llende Wandlung . Einmal ſind es die ſchiedenſten Farben , harmonierend oder kon = Uſtterend mit dem Grundten , die als Gar= ſrr , daran dienen , zum anderen das verſchie= hartige Material wie z . B . glatte und ſtark ſgerauhte , langhaarige Wolle und zum drit = ten die verſchiedenartigen Garniturteile , die daran Verwendung finden . Fälbelchen , dunkler im Ton umrandet , um= rahmen z . B . den mehr oder weniger tiefen , ſpitzen oder runden Ausſchnitt am Halſe , Ja= botteile , pliſſeeartig gewirkt oder handgeaibei= tet , Rüſchen , rechts und links der Mitteifalte unterlegt , Zacken und Bagen , Sattelpaſſen in ſehr origineller Form , bizarre , zackige , oſt ſo= gar ſehr ſpitzzackige Einſätze , von den Seiten her in das Vorderteil hineingearbeitet , gitter= artige Weſtenteile oder Sattelpaſſen mit Fort= ſetzung über den Oberarm hinweg , kleine und ſchmale oder große und breite Revers mit Fal= beln umrandet , das iſt der neueſte Schmuck , der ſich an den letzten Modellen der Strick= kleidung zeigt . Dieſe unterſcheidet ſich ſomit in einer Weiſe mehr von den in kunſtfertiger Weiſe „ geſchneiderten ” Wollkleidern , die augen= blicklich als ganz beſondere Lieblinge der Mode anzuſehen ſind . Und drohen jenen ernſtli = Konkurrenz zu machen , da ſie auch am Nach= mittag als vollſtändig geſellſchaftsfähig gilt . Von einer ausgeſprochenen Modefarbe in der Strickkleidung kann kaum geſprochen werden , wenngleich Braun und Marineblau ziemlich ſtark vorherrſchen . Man möchte behaupten , daß alle Farben und alle Schattierungen der= ſelben , vom hellſten bis zum dunkelſten Ton , in der Strickkleidung vorhanden ſind und die kaufende Frau gerade bei ihrer Wahl dieſes= mal ganz beſonders ſchwere Qualen ausſtehen wird , bis ſie unter den ſelten hübſchen Mo= dellen das ihr zuſagende gefunden haben wird S . v . St . Flitterbeſtickte Armel gelten für „ große Nachmittagskleider ” , die man aber gelegentlich auch fürs Theater wählt , als allerletzte Mode , denn dieſe Modelle vereinigen bekanntlich den Vorteil eines langärmeligen Kleides mit der originellen Wirkung einer abendlichen Schaffung . Immer haben dieſe Aermel , die nichts an= deres ſind als Vierecke , die mit zwei Kanten feſt = bzw . aneindergenäht werden , die unten er= weiterte Form . Man nennt dieſe neue Type in den großen Modeſalons „ Zigeuner = Aermel ” ; ſie ſind viel= fach in quadratiſche Felder geteilt , die mit ab= ſtechenden , metalliſchen Flittern benäht werden , etwa mit Silber = und Gold = Pailletten oder mit Gold und Kupfer , oftmals auch in Gold und Schwarz oder Silber mit Giftgrün . Unſere Skizze zeigt ein ſolches „ Flitter= quadrat ” , das die Baſis des „ Zigeuner = Aer= mels ” bildet . Das oberſte Feld , das den Ober= arm deckt , wird gerne unbeſtickt gelaſſen , um beſſer anzuliegen und einen ſichereren Halt des Aermels zu gewährleiſten . Willy Ungar . Schwarz = Weiß , die neueſte Modefarbe des Abendkleides . Ganz unverkennbar paßt ſich die Göttin Mode den herrſchenden Zeitverhältniſſen an . Das zeigten ſchon die erſten Neuheiten mit ihrer ſtarken Verwendung von zweierlei Stoff . Dieſe ermöglichen es der ſparſamen , praktiſchen Frau ja ſo leicht , teilweiſe verbrauchte Flei= der mit geringen Mitteln wieder aufzufriſ hen . Einhalb bis ein Meter Stoff zur tief herab= gehenden Sattelpaſſe und zum Oberteil des Aermels verwendet , geſtalten bei exakter Ar= beit ein Kleid derart um und verleihen ihm eine derartig neue Note , daß es wieder voll= wertig wie ein neubeſchafftes getragen werden kann . In ähnlicher Weiſe zeigten ſich auch die neueſten Abendkleider ſo recht zum Umarbei= ten geeignet . Die Röcke im bekannten Glocken= ſchnitt und weichen Faltenwurf unter origi= neller , enganliegender , in Form gearbeileter Hüftpaſſe herabwallend , werden nach oben durch einen ebenfalls ſchwarzen Leibchenteil ergänzt , der ſich einem weißen Oberteil zackig , in Bogen oder ſchräg zur anderen Seite aufſtei= gend , auflegt . Auch weiche Faltenlagen , juch= artig und faltenreich um den Halsausſchnitt geordnet , ſind an dieſem weißen Oberteil zu finden . Oft in origineller Weiſe , links ſeitlich mit blitzender Straß = Agraffe zuſammengehal= ten , unter der einige Zipfel und Enden die Täuſchung eines drapierten Tuches am Kleide noch mehr beſtärken . Immer iſt am kleinen Abendkleid dieſer Art guch der Aermel zur Hälfte ſchwarz weiß gehalten . Neuerdings be= ſonders oft als weißer Bauſch unter einem enganliegenden Oberärmel hervorquellend oder in ſehr weichem Glockenfall des völlig ſchwar= zen Aermels als weiße Abſeite angebracht . Selbſt das ärmelloſe , große Abendkleid zeigt ſich bereits in dieſer neuen Schwarz = Weiß = Verarbeitung , die jedenfalls zahlreiche Lieb= haberinnen finden wird . S . v . St . Das pelzbeſetzte Abendjackchen . Waren es im Vorjahr verlengeſchmückte Jäck= chen , mit halb = oder dreiviertellangen Grocken= ärmeln , die ſich dem Abendkleid als ergänzende Hülle beigeſellten , ſo ſino es in dieſem Winter Jäckchen mit Pelzbeſatz , die dem gleichen Zweck , alſo zu ſchützen , dienen ſoollen . Aus Sami in Schwarz , Tiefbraun ode : Marinsblau gefer= tigt , aus glänzender , weichfallender Seide in den gleichen Farben , oder aus einer ſtumpfe= ren Ripsſeide beſtehend , zeigt ſich an ihnen als kleiner Klapp = oder geſteifter Stuartkragen , wie als Abſchluß des halblangen Pelerinen= ärmels Pelzbeſatz in den verſchiedenſten Brei= ten . Beſonders elegant hurkt ein ſchwarzes Jäckchen mit Hermelinbcſatz und reichem Schwänzchenbeſatz als origineller Schmuck am Aermel . Schließen einige ieſer Jäckchen mit reichen Querfalten in der Taille ab und wer= den vorn mit angeſchnittenen Enden durch Umſchlingen derſelben zuſammengehalten , ſo ſind andere im Rücken frackartig verlängert , wobei der Schoßteil in der Seitennaht ſenkrecht abfällt und nach unten ſtark glockigen Fall zeigt . Ein Modell dieſer Art aus dunkelblauem Lindener Samt gefertigt , war am Halſe mit ziemlich hohem Samt = Stuartkragen ausg ſtat= tet , der in einen Schalkragen auslief und ringsum nur mit daumenbreiter Umrandung aus ſilbergrauem Aſtrachan geſchmückt war . Ein großer Straß = Zierknopf hieit den übergreifen= den rechten Teil , links etwva handbreit vor der Seitennaht , leicht gefaltet ſeſt . Faſt alle Aer= mel an dieſen neueſten Jäckchen ſind peleeinen= artig weit und faltenreich gehalten , aber untet den Armen ganz offen oder nur handlang in der Naht geſchloſſen . Ein großer Vorzug dieſer Jäckchen iſt , auch über dem langärmeligen Abendkleid von ab= ſtechender Farbe getragen werden zu können , da Gegenſätzlichkeit der Farbtöne augenblicklich . von der Mode bevorzugt wird . S . v . St . Der Muff für den Abend iſt eine originelle Modelaune , die den Vorzug hat , mit geringen Mitteln befriedigt werden zu können , denn im Grunde genommen iſt jede Dame in der Lage , ein ſolches Stück bei einiger Geſchicklichkeit ſelbſt herzuſtellen . Natürlich er = übrigt ſich dann die abendliche Handtaſche , da ja die verſchiedenen Gegenſtände , die man am Ball unbedingt bei ſich haben will ( kleine Brieftaſche , Taſchentuch , Kosmetik uſw . ) leicht im Abendmuff unterzubringen ſind , der gleichzeitig die reizvolle Ergänzung des modernen Ballkleides darſtellt , und deſſen Stiliſierung in wirkungsvoller Art unterſtreicht . Meiſt werden dieſe Stücke aus einem mit dem Material des Kleides nicht übereinſtim= menden Gewebe hergeſtellt , ſo daß man bei= ſpielsweiſe zu den verſchiedenen Seiden = und Samt = Kleidern „ Tüll = Muffs ” zu ſehen bekom= men wird während von den großen Modeſalons für Tüllkleider Samtmuffs vorgeſehen werden . Ihre Formen ſind ganz dem Geſchmacke der Trägerin überlaſſen , ſo daß die reizvollen , mit einem Blumentuff garnierten Rüſchenmodelle ( obere Skizze ) ebenſo beliebt ſind , wie die „ Tönnchen = Muffs ” mit ihren gezogenen Partien . ( Unteres Bild . ) Sehr ſchick ſind auch die aus metalliſchem Ge= webe hergeſtellten kleinen Abendmuffs , die an= geſichts ihres aparten Schimmers ungemein wir = R . H . kungsvoll erſcheinen . Überſchuhe aufzufriſchen . Wenn regneriſche Wochen den fleißigen Ge= brauch der Ueberſchuhe bedingen , ſo ſollte man dieſe , namentlich wenn es ſich um vorjährige handelt , durch Auffriſchen wieder „ ſtraßenfäbig ” geſtalten . Wo aus Stoff ( Gabardine oder Trikotgewebe ) und Gummiringsbeſatz dieſe be= ſtehen , da werden ſie durch öfteren Gebrauch bald unanſehnlich , ſo daß auch gründliches Ausbürſten nichts mehr daran ändert . In der= artigen Fällen hilft aber ſtrichweiſes Bear= beiten mit Brauns Imachsfarbe im gleichen Ton , die man mit alter Zahnbürſte auftr igr . Die Ueberſchuhe präſentieren ſich , wenn men den Gummibeſatz noch mit Gummilack auſ= friſcht , wieder wie neu und erſparen Koſten fur Neuanſchaffung . I . Der Federfächer war lange Jahre hindurch aus der Abendmode vollkommen verbannt , denn man fand ihn ſehr erläßlich und in ſeiner Wirkung „ großmütter= lich ” . Seitdem aber gerade die Mode „ aus Groß= mutters Zeit ” wieder zu höchſter Aktualität ge= angte , zeigen ſich auch die verſcheidenen Attri= bute dieſer Epoche wieder im Vordergrunde , ſo daß die ſtiliſierte Kleidung nun nach und nach auch den geigneten Rahmen findet . Die neuen Fächer ſind nicht groß , aus flachen , an den Kan= ten gekräuſelten Straußfedern hergeſtellt und faſt ausnahmslos in der Paſtellfarbe des dazu gehörigen Abendkleides gehalten . Auf dieſe Weiſe iſt jede auffällige Wirkung und jeder theatraliſche Effekt ( den die elegante Frau ja unter allen Umſtänden zu vermeiden wünſcht ) abſolut ausgeſchaltet . ( Skizze . ) Die neueſten Hüte unterſcheiden ſich ſehr weſentlich von der ver= gangenen Mode , denn man erkennt — wenn man mit ſicherem Blick zu urteilen verſteht ganz deutlich den Umſchwung , den die letzten Wochen auf dieſm Gebiete brachten . Vor allen Dingen ſteht es feſt , daß die „ Poſtillons ” und die ihnen verwandten Typen als durchaus er= ledigt anzuſehen ſind und durch turbanartig= gewundene und durch drapierte Faſſons verdrängt wurden . Daß hier vielerlei Materialien in Frage kom= men , iſt ſelbſtverſtändlich , denn die neue Hut= mode gefällt ſich ſowohl in der Verwertung von Seide und Samt , als auch von Band und Stroh , das natürlich gerade jetzt größte Auf= merkſamkeit verdient , da bekanntlich der „ erſte Strohhut ” gerade an kalten Tagen als „ ultra= ſchick ” gilt . Unſer Bild führt aus der reichen Ausleſe der neueſten Schaffungen zwei intereſſante Hut= formen vor Augen , und zwar oben einen aus Stroh verfertigten , mit einem „ Seidenwund‟ gerandeten und mit Reihern garnierten Tur= an ( wobei die originelle Steckart der Reiher= kronen beachtenswert erſcheint ) , unten aber : das neuartige Barett , das ganz einſeitig auf= geſetzt und mit einer langen Kielfeder garniert Dird , alſo auf die Mode der Jahrhundertwende zurückgreift . Es iſt leicht begreiflich , daß ſolche Hüte auch eine beſonders aparte Friſur erfor= derlich machen , die übrigens in letzter Zeit viel= fach ſpaniſchen Einſchlag verrät . . . . ( Skizze ) , Sette 22 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Tyunger Srauftad ! Eliſabethenſtraße 12 Honntag abend 7 ½ Uhr große’s 1533 Karneval = Konzert ! mit Rolladenverſchluß Größerer ( Formu= lar ) ſchtünt zu kaufen geſucht . Angebote unter N 148 an die Geſchä tsſt . ( 1809 O Spesehaus Pauldraib plstz 2 , 1 Gut burgeriicher Mittagstisch Im Abonnement 70 Pfennig Einzelessen 80 Pfg . Abendessen von 30 Pfg an . Nest . Handelshof Lndwigsplatz 8 . Heute abend Harneral . Konzert Bismarokeckvente Konzerl = UNION UNION Film - Morgenfeier 1 D Einheitspreis : SaalMk . 0 . 80 Heute Sonntag vormitt . 11 . 15 Uhr Jngendliche zngelassen . Das große naterländische Filmnert MORCR NB . Infolge nochmaliger Verlängerung des „ Torck - Filns ” , kann der für heute vormittag im Helia - Theater angekündigte Kulturflm „ Im Linde des Vogelzu res ” erst am nächsten Sonntag gezeigt werden . Bereits gelöste Karten behalten ihre Gültigkeit . — 22 . 4 . f 42 A 1 Nur noch heute u . morgen Des anhaltenden Erfolges wegen ver - Hermann Thimig Nur noch hente u . morgen in dem bumorvollen Tonflm - Lustspiel Mein Freund der Millionär längern wir bis einschl . Montag das große hi- storiscne Gemälde aus Preußens schwerster Zeit . Regie : Haus Behrend Hermann Thimig , der bekannte und beliebte Darsteller aus der „ Privat- sekretärin in einer prachtvollen Rolle als Hans der Pechvogel , der Schlemihl und Tolpatsch , der zuerst am Glück vorbeistolpert — bis er es endlich festhält . Im Ton - Beiprogramm : Die Militär - Groteske Liebesabenteuer in Arabien und die neueste Ufa - Woche . Eines Volkes Schicksalswende Es wird gebeten , nach Möglichkeit die Anfangszeiten zu beschten Ingendliche haben Zutritt . Begmn , 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 0 Uhr In Neuaufführung HARRV PIEL Der König der Sensationsdarsteller in dem unerhört spannenden Großflm Schatten der Unterwelt Begie : Harry Piel In weiteren Hauptrollen : Dary HIolm . Eisab . Pinaieff . Hans Junkermann u . a . Vom Bankeinbruch bis zur geheimen Falltür , entrält der Film alles , was Hochspannung zuer- zeugen geeignet ist . Dazu ( F . 1803 das gute Beiprogramm . Begmn : 2 . 4 , 6 und 820 Uhr Rummelbräu Tel . 2519 . Gegenüb . der Feſthalle Rheinſtr . 101 Mittagstiſch v . 0 . 80 . 1 - , 1 . 20 u . 1 . 50 Abend = Stammeſſen 080 Suppe , dchſengoulaſch ungar Art und Bellage Von 8 — 1 Uhr Karnebaliſt . Konzerä Im Ausſchan : Spezialbier , Windhäuſer Hofberg nat Inh . K . Heidenreich . Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 591 Heute nachmittag 4 Uhr Kärneran , Kontern ausgeführt vom Stadtorcheſter Leitung Konzertmeiſter Reitz Eintritt frei . ( 1835 Eintritt frei Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet können abgefahren werda Röhm & Haas A . & Darmſtadt . Heilte Abend . Bonder - Ködtert I 0 10 odr . deseitschansdsenn Großes Haus 11 bis geg . 13 Uhr Wetce Landestheater Sonntag 31 . Januer 1932 Akadem . Kundgebung der Technischen H - chschule : „ Rüstungsaussle ch‟ . 18 bis n . 22 . 15 D 14 w 4 ( Gr 1 — 4 ) Kleines Haus 19 bis geg . 21 Uhr Faust ( . Tei ) Preise 0 80 — 6 . 40 Mk . Pistole und Tabakspfeife Preise 0 . 5 / — 2 . 50 Mk . er Krone Hle Tel . 1637 - Inh . Wilhelm Brauer - Schustergasse 18 Heute Sonntag Großes karnevalistisches AONLLRT mit verstärktem Orchester . 1831 Restaurant Sitte u . Pfungstädter Braustube Heute Sonntag , abends 8 Uhr Unterhaltungs - Konzer ! Mathilden - MAINTOR Pet . 11 HEUTE ab 7 Uhr Karnelslistsches KONZERT Kein Konzertaufschlag . Hölges= dkuche Berger ſraße 1 , I . Altbekanntes Speiſehaus am Platze . ( Bürgerl . Mittagstiſch . Zeitgem Preiſe . OM Heute Sonntag nachm . 74 und abends 8 ½ Uhr 2 Abschiedsvor- stellungen Peter Pr In 88 in 13842 Kurz geſchnitten . Abfallholz p . Ztr . v . 1 . 10 ℳ an Gg . Heim , mech . Küf . Arheilgerſtr . 53 . ( 1599 a ) Sarlnliorſoree Heute abend in sämtlichen Parterre - Räumen Großes Militär - Konzert verbunden mit Rheinischem Abend Leitung Herr Obermusikmeister Rühlemanv mit seinen Militärmuslkern Kein Aufschlag ! Kein Eintritt ! ( Raltaurant Bürgersof Stimmungs - Elisabethenstraße 2 Heute lub . C . Behreus jr . Husik d . Kapelle Schoeller . Harneralistisches Honzert Tanzen frei ! mit Preis - Tanzen , 312 a ) Gleichzeitig empfehle ich meinen preiswerten Mittags - u . Abendtisch von 0 . 70 an Stadt Mainz•Frauenarbeitsschule ( Fachschule für Frauenberufe ) Feldbergplatz 4 — Fernruf : Stadtamt 491 ABTEILUNGEN : Seminar für Gewerbelehrerinnen Lehrwerkstätte für Schneiderinnen Turnlehrerinnen „ Weißzeugnäherinnen Hauswi tschaftslehrerinnen Fachkurse in Schneidern U . D . A . Frauenortsgruppe Samstag , 6 . Februar , 20 Uhr , Saalbau Das große Sommerfest im Gebirg 99 Bei der Röß’l - Wirtin ” Neue Tanzbilder — Echte Schuhplattler- truppen — Jahrmarkttreiben — Tanz m Saal und in der Rößl - Bar . Kart en bei Papier - Leuthner am weißen Turm . Sonntag , den 7 , Februar , 15 Uhr , im Kleinen Haus des Landes - Theaters : Das wunderbare Tanzspiel Spielzeugschachtel Neu einstudiert und durch viele Einlagen bereichert von Aenne Reiß . — 100 Mit- wirkende . Karten ( 50 Pfg . bis Mk . 2 . 50 ) bei der Kasse des Hess . Landestheaters . 1788 Handarbeitslehrerinnen Haushaltspftegerinnen Jugendleiterinnen Kindergärtnerinnen und Hortnerinnen Fachschule für Kinderpflegerinnen „ Haushaltsschülerinnen „ Wäschenähen „ „ feinen Handarbeiten „ „ Ausbessern „ „ Kochen „ Bügeln Halbtagskindergarten Ganztagskindergarten Hort Auskunft und Anmeldungen täglich von Nachmittags auf dem Sekretarigt . Schloßkellen 10 — 12 und 3 — 5 Uhr außer Samstags Die Direktion . Achtung Hausbeſitz . Fachmann fällt Bäume fürs Holz . Jak . Simon , Sonntag , 31 . Januar Abschieds - Abend des Attraktions - Orchesters Erwin Sultz Ab Montag , 1 . Februar spielt die Stimmungs - Kapelle Ros’l Zeiler „ az Rundeturmſtraße’ 2 , Karte genügt . Gasherd , wß . em . , 5 fl . , Vertikow . nßb . pol . , Hsapoth . , Vog . = Hecke z . vk . Karls= ſtraße 12 , Stb . Ir . Mice = Vereinfür Frauenbildungu Erwerb Einladung an Eltern und Erzieher und ſolche Schülerinnen , die an Oſtern die Schulen verlaſſen zu einem Abend in der Alice = Eleonorenſchule , Friedrichſtraße 4 am Mittwoch , den 3 . Februar , abends 8 Uhr Vortragsthema : Die Ausbildung der weiblichen Jugend für Beruf und Haus . Die Direktion . 1800 ½s 1 - be der Reservemaun g Eune Reuue heiterer Kasernen - Wss 0 3 . 30 , 3 . 500 , 5070 , 00 750 e 1 Prei - - nachm 405 1 s 1 . — . Kinder , Erwerbslose usw 25 u . 50 . 5 . Abends : von 80 S an . zudem auf 2 Karten 1 dritte frei ! Verganstig ungsscheine d . uts Jan . naben abds letztmalig Gü tigkeit . Montag , Dienstag , W 0 r 5 — IMittwoch , Donnerstag D Nach vieljährig , Abwesenheit Gastspiel Josef Meth’g Bauerntheater mit der vielbelachten Dorfkomödie Die 5 Karnickel Kn Orph . - Kasse abzUlr . Tel . Be - t 389 . * Karneval - Veranstaltungen n HOTEL ZUR TRAUBE Samstag , den 6 . Februar 1932 , ab 21 Uhr BUNTER BALI Montag , den 8 . Februar 1932 , ab 21 Uhr ROOENMONTAG - BALI - Dienstag , den 9 . Februar 1932 , ab 21 Uhr FASTNACHTS - REDOUTE Künstlerisch dekorierte Räume . / Roulette - Tanz zu allen Veranstaltungen . / Es wird gebeten sich Tische durch Entnahme der Gedeckkarten ( Mk . 1 . 50 ) im Voraus zu sichern . 811 Schloſſerwerkz . : Ge= windebohr . , Schneid= eiſ b . 16 mm z . vk . Ang . u . N . 130 G . * Garkenbau= verein Darmſt . e . V . Haupk - Hauierdlimnel . 922 sofori Tel . 2437 Havier - Krnalck EckeErnacher ” Donnerstag , den 11 . Febr . d . J . abends 8 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” . Tagesordnung : Jahresbericht , Rechnungsablage , Erſatzwahl des Vorſtandes , Voranſchlag 1932 , Vortrag . Freiverloſung . Anträge ſind bis z . 7 . Februar bei dem Vorſitzenden , Herrn Ph . Brohm , Alice= traße 20 ½ , ſchrift= lich einzureichen . Der Vorſtand . ( 1808 ) Neue Meiſtergeige mit Kaſten nehme gut erhalt Herrenrad i . Tauſch Hönig , Obergaſſe 34 , III . ( * Sie ſparen durch Heizen nr ” Zeiß = Brikelis Höchſte Heizkrafz Ab Grube Meſſel Dſtdt . 10 — 50 3 . je Ztr . 1 . 09 ℳ . u . mehr Ztr . je 3 - 1 , 07 ℳ . In Darn- bill . b . Gg . SchmT , Schwanenſtraße Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſ 5 ! Tel . 2601 . 70 Sohlen u . Fleck nur Klebearbeit Herren Damen 2 00 Mi . e Ledka - Werkstätte = Suiſenſtraße 42 , Ecke Eliſabethenſtr . — Annahmeſtelle : Ochſengaſſe 1 —