Geannn 10 rtt Trlf tädter T Ta Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar Anzeigenpreis : ſEs 31 . Januar 2 . — Reichemark und 20 Pfennig Ubtragegebübr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Ugenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis ſer Jan , ohne Beſiellgeld monalich 2 , 60 Reichsmark . Verantworilſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an ſeſtilmmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ieſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſerechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Pezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch femrpf ohne Verbindſichkelt für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 41301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 30 Samstag , den 30 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breile Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspls . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellames zeile 300 Reſchsmari . Alle Preiſe in Dicichemart ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede „ Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fäll jeder Rabatt weg . Banſlonto Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Nationalbaul Sapun bombardiel ! Scanggat . dffener Krieg der Japaner gegen China . — Nächtliches Granalfener auf die Chineſenſtadk . — Schwere Ver = Inſte der Bevölkerung . — Verlekung der inkernakionalen Zone . — Prokeſtakkion Englands und Amerikas in Tokio . — Leßker chineſiſcher Appell an den Völkerbund . Krieg im Fernen Oſten . Greifen die Großmächke ein ? EP . Schanghai , 29 . Januar . Erbitterte Kämpfe ſind gegenwärtig zwiſchen den japaniſchen Landungsſtreitkräften und chineſiſchen Truppen im Chineſenviertel Schavei und in der Umgebung des Bahnhofes der Nordbahn im Gange . Um 3 Uhr früh , Lokalzeit , war es den japaniſchen Marine= tuppen noch nicht gelungen , das Chineſenviertel vollſtändig zu beſetzen . Die Chineſen nahmen die in den Hauptſtraßen mit Tanks anrückenden Japaner unter ununterbrochenes Maſchinen= gewehrfeuer . Der japaniſche Kommandant mußte Verſtärkungen anfordern , die beim Zollamt , d . h . mitten in der internationalen Konzeſſion , landeten . Zahlreiche Kugeln verirrten ſich im Laufe der Kämpfe in die Konzeſſion . Die ausländiſche Garniſon wurde alarmierk und dunrc die Freſilſen chens vefäif . Sämtliche Zugänge zur internationalen Konzeſſion ſind geſperrt vorden , um den Zuſtrom flüchtender Chineſen zu verhindern . — Un 3 , 55 Uhr ( Lokalzeit ) leiſteten die Chineſen in der Umgebung des Nordbahnhofes immer noch Widerſtand . Der Bahnhof wurde vn einem japaniſchen Fluggeſchwader mit Bomben belegt und ſteht in hellen Flammen . Die Japaner teilten mit , daß ſie etwa 61 Tote verloren haben . Die Verluſte der Chineſen ſind noch nicht bekannt . Der chineſiſche Bürgermeiſter in Schanghai erklärte der Preſſe , er habe alle Forderungen der Japaner erfüllt , ſo daß die Beſetzung der Stadt durch nichts gerechtfertigt ſei . Die Lage ſei etzt von den Entſchlüſſen des Kommandanten der chineſiſchen Harniſon abhängig . Der Bürgermeiſter hat dem japaniſchen Konſul eine Note iberreicht , in der er die ſofortige Zurückziehung der japaniſchen Truppen verlangt . Ferner hat er den General Dſchiang = Kai = ſchek 1 Nanking telegraphiſch um weitere Inſtruktionen erſucht . Die Lage im Fernen Oſten hat ſich in den letzten 24 Stunden Tußerordentlich zugeſpitzt . Wie zahlreiche Telegramme aus Vaſhington , London Schanghai und Tokio erkennen laſſen , hat die apaniſch = amerikaniſche Spannung durch den Einmarſch der Ja= haner in Schanghai einen Grad erreicht , der zu ernſten Befürch= ungen Anlaß gibt . Die Amerikaner ſetzen ihre Bemühungen fort , Englands Unterſtützung gegen die Landung der japaniſchen Trup= en in Schanghai zu erhalten . Am Donnerstag abend wurde in Vaſhington an höchſter Amtsſtelle erklärt , daß die Vereinigten Staaten ſich ſchärfſtens jedem japaniſchen Verſuch widerſetzen vürden , die internationale Niederlaſſung in Schanghai zu be= letzen . Gegen die Beſetzung des chineſiſchen Viertels von Schanghai varden in amerikaniſchen Regierungskreiſen ebenfalls ſcharfe Be= enken geäußert . Die Berichte über das japaniſche Vorgehen in Schanghai riefen im amerikaniſchen Senat tiefſte Empörung her= dr . An den Führer der Pazifikflotte , Admiral Taylor in Ma= ila ( Philippinen ) ſind Geheiminſtruktionen abgegangen . Auch in london wird die Lage als ſehr ernſt bezeichnet , um ſo mehr , als nan ſich völlig darüber im klaren iſt , daß Waſhington eine Ver= etzung der chineſiſchen Hoheitsrechte durch Japan nicht dulden dird . In engliſchen politiſchen Kreiſen will man wiſſen , daß Vaſhington den Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen zu Tokio uir den Fall erwägt , daß eine Einigung in abſehbarer Zeit nicht uſtandekommt . Die aus Tokio vorliegenden Meldungen laſſen auf in Einlenken Japans vorläufig nicht ſchließen . In maßgebenden kreiſen in Tokio wird erklärt , daß wirtſchaftliche Gegenmaßnah= nen Amerikas zum Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen füh= en müßten . Die Chineſenftadk in Flammen . Kurz nach 4 Uhr morgens brach in der Chineſenſtadt Schapei ſeuer aus . Die Flammen griffen ſchnell um ſich . Von den dächern der internationalen Niederlaſſung aus konnte deutlich ſeobachtet werden , wie in der fünf Kilometer entfernten Chi= ſeſenſtadt ein Haus nach dem anderen in Flammen aufging , wäh= end die Luft von dem Knattern , der Gewehr = und Maſchinen = Ewehrſchüſſe und dem dumpfen Krachen der fallenden Bomben nd dem Summen der Flugzeugmotoren erfüllt war . Schanghal in den Händen der Japaner . In den frühen Morgenſtunden war die Einnahme eines Teils : Stadt durch die japaniſchen Truppen vollendet . — Der inter= ationale Stadtteil , deſſen Tore feſt verſchloſſen ſind , wird durch in ſtarkes Aufgebot von Militär , das von Freiwilligen unter= üst iſt , geſchützt . Den Befehl über dieſe Truppen hat der eng= ſiche Brigadegeneral Fleming . Das Vorgehen der Japaner in Schanghai iſt umſo unerklär= ſcher , als die Chineſen das japaniſche Ultimatum in allen Teilen ngenommen hatten , und der japaniſche Generalkonſul ſich aus= frücklich für befriedigt erklärt hatte . Eine weitere japaniſche Flottille , beſtehend aus einem Kreu= ei und vier Zerſtörern , iſt von dem Flottenſtützpunkt Saſebo nach ſh anghai abgegangen . Die japaniſche Admiralität hat ein weiteres Flug= kugmutterſchiff und die 2 . Zerſtörerflottille nach Schanghai in farſch geſetzt . Amerika verlangk Aufklärung in Tokio . EP . Tokio , 29 . Januar . Der amerikaniſche Botſchafter in Tokio , Forbes , ſtattete dem Außenminiſter Yoſchiſawa einen Beſuch ab . In einer langen Be= ſprechung ſuchte Forbes von dem Außenminiſter Aufklärung dar= über zu erhalten , welche weitere Entwickelung er der Lage in Schanghai , zu geben beabſichtige . Er lenkte die Aufmerkſamkeit Yoſchiſawas auf die Tatſache , daß die amerikaniſchen Intereſſen in Schanghai gefährdet ſeien . Die japaniſche Regierung ließ der Preſſe erklären , jede wirt= ſchaftliche Zwangsmaßnahme der Vereinigten Staaten gegen Ja= pan werde den Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern zur Folge haben . In offiziellen japaniſchen Kreiſen betrachtet man die in Waſhington erfolgte Veröffent= lichung des auf die Beſetzung der Mandſchurei bezüglichen Schrift= wechſels als inopportun . China forderk Sankkionen des Völkerbundes . Ungeheuere Beſtürzung in Genſ . * Die Ueberreichung der chineſiſchen Note in Genf , die ſich jetzt auch auf die Artikel 10 und 15 des Völkerbundspaktes beruft und um das Eingreifen des Bundes erſucht , hat in diplomatiſchen Krei= ſen wie eine Bombe gewirkt . Jetzt iſt der Rat vor eine klare Ent= ſcheidung geſtellt : Krieg oder Frieden ? Artikel 10 des Völkerbundspaktes garantiert den Mitgliedern des Völkerbundes ihre territoriale Unverletzlichkeit gegen jeden äußeren Angriff , während Artikel 15 das einzuſchlagende Ver= fahren regelt . Dem Generalſekretariat wird aufgegeben , binnen kürzeſter Friſt eine Darſtellung der Vorfälle dem Rat zu überrei= chen . Während aber bisher China und Japan mitzureden hatten , ſind ſie jetzt ausgeſchaltet . Wenn alſo der Fall durch Schlichtung nicht beigelegt werden kann und der Rat zu einem einſtimmigen Votum kommt — wohlverſtanden ohne die beiden kriegführenden Parteien — dann verpflichten ſich die Mitglieder , gegen keine Partei , die ſich dem Vorſchlag fügt , zum Krieg zu ſchreiten , wor= aus ſich die Verpflichtung ergibt , gegen die Krieg zu führen , die ſich dem Vorſchlag widerſetzt . Ein ſolcher Vorſchlag des Rates könnte nur auf Räumung gehen , eine Forderung , der Japan nicht zuſtimmen wird . Die einzelnen Ratsmächte ſind jetzt gezwungen , Farbe zu be= kennen und eine ſachliche Entſcheidung zu treffen . Die Materie er= ſcheint durch die monatelangen Beſprechungen und Unterſuchungen ſchon reichlich geklärt . Die Unterſuchungskommiſſion iſt auf ſchnell= ſtem Wege — ſie wird jetzt doch über Sibirien fahren — in das Kriegsgebiet beordert worden . Inzwiſchen hat man ſich am Frei= tag in Genf noch einmal vertagt , weil man Inſtruktionen von zu Hauſe einholen muß . Das iſt vor allem für den Fall nötig , daß ein einſtimmiger Beſchluß des Rates nicht zuſtandekommen ſollte . Dieſe Lücke in der Satzung ſollte durch den Kelloggpakt aus= gefüllt werden , deſſen Unterzeichner ſich verpflichteten , gegen den vertragsbrüchigen Staat , der unter Verletzung der Verpflichtun= gen des Artikels 15 Krieg führt , wirtſchaftliche , finanzielle und evtl . auch militäriſche Sanktionen anzuwenden . Man kann daher verſtehen , wenn die chineſiſche Note den Rat aus ſeinem Schlaf ge= weckt hat , denn der Völkerbund iſt vor ſeine wohl ſchwerſte Ent= ſcheidung geſtellt . Arkikel 15 des Paktes kommk zur Anwendung . WTB . Genf , 29 . Januar . Zu Beginn der heutigen Nachmittagsſitzung des Völkerbunds= rates gab der Generalſekretär den Wortlaut des an ihn gerichte= ten Schreibens der chineſiſchen Regierung , worin dieſe die Be= handlung des Konfliktes auf Grund des Artikels 15 des Völker= bundspaktes verlangt , bekannt . Der chineſiſche Vertreter Yen gab ſeiner Enttäuſchung darüber Ausdruck , daß alle bis= herigen Bemühungen des Völkerbundes wir= kungslos geblieben ſeien . Er erinnerte an die Garantie= pflicht der Völkerbundsmitgliedſtaaten und hob hervor , daß es Aufgabe des Rates ſei , durch angemeſſene und wirkſame Maßnah= men dieſe Pflicht zur Durchführung zu bringen . Der japaniſche Vertreter Sato erhob formale Bedenken gegen den chineſiſchen Antrag . Zu= erſt müſſe darüber Klarheit geſchaffen werden , ob es möglich ſei , gleichzeitig Artikel 11 und Artikel 15 anzuwenden , wie es China wünſche . Der Rat müſſe prüfen , ob Artikel 15 überhaupt in dem vorliegenden Fall angewendet werden könne . Es könne keine Rede davon ſein , daß Japan einen Bruch mit China beabſichtige . Es habe bisher nur beſondere Schutzmaßnahmen ergrif= fen . Aber ſelbſt , wenn man annehmen wolle , daß die Voraus= ſetzungen für die Anwendung des Artikels 15 gegeben ſeien , bliebe nach wie vor die Verpflichtung beſtehen , vor der Anwendung die= ſes letzten Mittels alle anderen Methoden der Verſtändigung aus= zuſchöpfen . China habe ſich aber fortgeſetzt geweigert , die von ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) * Keine Kriſe . Von unſerem „ = Korreſpondenten . Rom , Ende Januar . Ein römiſcher Freund , der Fasciſt iſt — wenn auch kein Fasciſt allererſter Ordnung — ſagte : „ Was wollen Sie denn überhaupt mit Ihrer deutſchen Kriſe ? Kriſe ! Sie ſind doch in Deutſchland ſehr gut dran mit Ihrer Kriſe . Das heißt doch , daß Sie in einem Zuſtand ſind , bei dem es nur ein Beſſer= oder ein Schlechterwerden geben kann . Entweder Sie kommen wieder rauf , oder ſie kommen runter , und es gibt einen Kladde= radatſch . In einer Kriſe kann man doch etwas tun , man kann ſich wehren oder beſchleunigen . Auf jeden Fall gibt es Bewe= gung . Aber wir hier in Italien , wir haben ja nicht einmal eine Kriſe . Wir haben gar nichts . Wenn wir eine Kriſe hätten , ſo könnte der Fascismus ſie bekämpfen und daraus Vorteile ziehen oder der Antifascismus wenigſtens hoffen , zu einem Umſturz zu kommen . Aber wir haben eben gar nichts , gar nichts ! Wir ſitzen da in Europa herum , das überall fiebert , und können nichts machen . Wir ſtagnieren ! “ Dieſe Anſchauungen des Italieners ſind natürlich mit dem üblichen ſüdlichen Temperament vorgebracht . Sie erſcheinen viel= leicht etwas übertrieben , kommen aber dem Zuſtand der Dinge in Italien doch recht nahe . In Italien beſtehr tatſächlich keine eigentliche Kriſe , und zwar keine Kriſe in dem Sinne , wie ſie beſonders Deutſchland durchzumachen hat . Dort hat man mehrere Kriſen , die ineinander verſchachtelt ſind : Die Kriſe der Banken , die Kriſe der Wirtſchaft , die international verſchlungene Geld = , Gold = und Deviſen = Kriſe , die Arbeitsloſenkriſe und als Quin= teſſenz des Ganzen die politiſche Kriſe . Aus all dieſen Erſchei= nungen muß es einen Ausweg geben , da die Verhältniſſe auf die Dauer nicht tragbar und für ganz Euroap gefährlich ſind . Dabei bleibt ganz offen gelaſſen , ob die Löſung nach der poſi= tiven oder nach der negativen Seite erfolgen wird . In Italien haben ſich die Dinge ſo entwickelt , daß von einer eigentlichen Kriſe im deutſchen Sinne gar nicht die Rede ſein kann . Die Banken , in erſter Linie die Banca Commerciale , die wohl die wirtſchaftlich wichtigſte Italiens iſt , ſind aus einem kriſenhaften Zuſtand durch eine Maßnahme befreit worden , die ein amtlich gebilligtes Tuch zum Verſchleiern über die Lage ge= deckt hat . Da das Darniederliegen der Wirtſchaft — parallel zur Not Europas — allmählich die Aktienpakete zu den Banken zurückgetrieben hatte , die der Wirtſchaft das nötige Geld vor= geſtreckt hatte , ſo war die Belaſtung durch die zurückflutenden Aktien derart geworden , daß der Zuſammenbruch weſentlicher Banken befürchtet werden mußte . Deswegen wurde ein Eiskellex angelegt , in dem die eingefrorenen Aktien aus den Kühlſchränken der Banken in den vom Staate behüteten Eiskeller gelegt wur= den . Damit wurden die Aktien der Gefährdung des Börfenhan= dels entzogen , die Börſe entlaſtet und die Kriſe für Banken und Wirtſchaft auf einige Zeit gebannt . Die Krife iſt alſo dort weg , dafür aber ein Zuſtand der Erſtarrung eingetreten . Bei der internationalen Geld = , Gold = und Deviſenkriſe aber iſt Italien nicht weiter beteiligt , denn zum „ Internationalen ” gehört , daß die anderen Intereſſe und Zutrauen gehabt haben müſſen , um in beträchtlichem Maße zu borgen oder anzupumpen . Die Unſicherheit , die über dem Fascismus durch Jahre hindurch gelagert hat , und das mangelnde Vertrauen , das ſchon beinahe Mode des Auslandes gegenüber Italien in Geldſachen iſt , hat es verhütet , daß Italien mit bedenklichen Mengen von Geld in der Form von Anleihen oder Beteiligungen belaſtet wurde , Wenn das Ausland Geldſummen in Italien feſtlegte , ſo geſchah es faſt immer ſo , daß die Beteiligungen in Uebernahme des Beſitzes umgewandelt wurden . Eine plötzliche Zurückfahlung oder ein Entziehen der Kredite in irgendwie weſentlicher Auswir= kung fiel alſo hinweg . Mit der Arbeitsloſenkriſe aber ſteht es noch origineller , Denn erſtens macht die Lebenslage der großen Mehrheit der Italiener im ſüdlichen Klima und bei der Einfachheit der Er= nährung ſich viel weniger bemerkbar . Sonne koſtet nichts , Brot , Oliven , Wein ſind billig erreichbar und als Almoſen eigentlich immer zu erhalten . Und die Kleidung macht auch keine Schwie= rigkeiten . Denn was ein richtiger Sonnengenießer iſt , der hat ſchon berufsmäßig Löcher in der Hoſe . Die Dinge liegen alſo weſentlich einfacher für den , der keine Arbeit gewohnt iſt . Man darf ja nicht vergeſſen , daß keine Arbeit zu haben , eigentlich das Ideal des „ Dolce kar niente ” iſt . Das angebliche Arbeiten mir all den Schikanen nordiſcher Arbeitskammern uſw . iſt ja überhaupt erſt für Italien eine Erfindung des Fascismus . Aber auch „ ſtrenge ” Arbeit unter dem fasciſtiſchen blauen Himmel Italiens iſt immer noch nicht Arbeit im Sinne Deutſchlands geworden . Wenn trotzdem ſogar in Italien die Arbeitsloſigkeit ſehr groß geworden iſt , ſo iſt ſie doch nicht zur Gefahr einer Kriſe ausgewachſen , weil ſie — ſtatiſtiſch nicht voll erfaßt wird . Der Spannungszuſtand einer Kriſe wird ja eigentlich erſt recht durch die Statiſtik deutlich . Dieſe Statiſtik aber iſt in Italien gerade gegenüber der Arbeitsloſigkeit vollkommen lückenhaft . Denn erſtens werden von dieſer Statiſtik nur die Arbeiter erfaßt , die ihre Stellung durch die fasciſtiſchen Arbeitsämter erhalten haben . Das iſt alſo natürlich nur ein Bruchteil der tatſächlichen Arbeiterſchaft . Ferner ſpielt bei der vorwiegend nur auf Ober= italien beſchränkten Induſtrie für das Geſamtgebiet die land= wirtſchaftlichen Arbeiter die Hauptrolle . Hier wi . die Arbeits= loſigkeit dadurch verſchleiert , daß jetzt die doppelte Zahl der Landarbeiter auf demſelben Fleck Roden eines Gutsbezirkes unter denſelben Bedingungen hauſen , alſo an Nahrung oder Löhnung uſw . nicht mehr verbrauchen , wie vorher die Hälfte von ihnen . Hauſen iſt vielleicht ein etwas euphemiſtiſcher Ausdruck , vegetieren wäre wohl richtiger geſagt . Die Kriſe tritt alſo auch hier nicht in Erſcheinung , ſondern die Menſchheit Italiens , die keine Arbeit hat oder will , wartet , wie in früheren Zeiten , im Nichtstun ab . Gleichlaufend mit dem Stagnieren aller dieſer Kriſenmöglich= keiten ruht auch die politiſche Kriſe , die durch ein energiſches Vorgehen des Antifascismus denkbar wäre . Der Italiener will im Augenblick in ſeiner allergrößten Mehrheit gefälligſt in Ruhe gelaſſen werden . Der Antifascismus in Iralien ſelbſt iſt müde und ſpielt keine Rolle . Was in dieſer Beziehung an Hetzereien geſchieht , kommt von außen und wird wohl in nicht unbeträcht= lichem Maße aus Paris ſeine Kraft beziehen , wo man in niahie= italieniſchen Kreiſen ein Intereſſe daran hat , daß die Bewegung nicht zur Ruhe kommt . Damit tut man den fasciſtiſchen Macht = Seite 2 — Nr . 30 habern eigentlich einen Gefallen . Denn ihre größte Beſorgnis iſt gerade die , daß der Fascismus einſchläft . Er iſt mit ſeinen Außerlichkeiten im italieniſchen Volke ſchon derartig eingedrun= gen , daß ſeine Geſten oder ſeine Sprache ebenſo alltägliches Allgemeingut der Bevölkerung geworden iſt , wie das äußerliche Gehabe des päpſtlichen Katholizismus die Irrungen und Wir= rungen der italieniſchen Politik überdauerten . So wenig die Handhabung der Gebräuche der römiſchen Kirche in Italien etwas für den kirchlichen Geiſt des katholiſchen Italieners be= weiſt , ebenſowenig legt der römiſche Gruß des Fascismus Zeug= nis für ſeine Kraft im Volke ab . DerItaliener ſteht in ſeiner breiten Maſſe dem Fascismus bereits gleichgültig gegenüber und wartet nur darauf , ob nicht bald etwas Neues kommt . Man hat die Jugend , wie man wollte , für den Fascismus ge= wonnen , aber nur für ſeine Aeußerlichkeiten in Uniform und Geſte . Innerlich iſt der ſpöttiſche und ſkeptiſche Italiener geblie= ben , was er war , ein demokratiſch lebender und fühlender Menſch . Auch hier iſt alſo keine Kriſe , Leider . Nur allgemeines ſüßes Nichtstun ! Arkikel 15 des Pakies kommt zur Anwendung . ( Fortſetzung von Seite 1 . zweite Spalte . ) Japan wiederholt angebotenen direkten Verhandlungen aufzuneh= men . Sato verwahrte ſich im Laufe ſeiner Erklärung gegen den Vorwurf , daß Japan den Artikel 10 verletzt habe , der die Bundes= mitglieder verpflichte , die territoriale Unverſehrtheit und die poli= tiſche Unabhängigkeit aller Bundesmitglieder zu achten . Der Ratsvorſitzende Paul = Boncour erwiderte dem japa= niſchen Vertreter in längeren juriſtiſchen Ausführungen , in denen er den Standpunkt vertrat , daß die formalen Einwände des japaniſchen Vertreters nicht ſtichhaltig ſeien . An verſchiedenen Beiſpielen der bisherigen Völkerbundspraxis wies ſodann der Vorſitzende nach , daß auch eine gleichzeitige An= wendung verſchiedener Artikel des Paktes angängig ſei , und der Rat beſchloß die Anwendung des Artikels 15 des Statuts . Der Generalſekretär des Völkerbundes wandte ſich gegen die chineſiſche Auffaſſung , daß das bisher von China zur Beweisführung angeführte Material genüge und erklärte , daß die beiden Parteien verpflichtet ſeien , eine eingehende neue Darſtel= lung einzureichen . Die Unterſuchung müſſe ſich insbeſondere auch auf die jüngſten Vorgänge in Schanghai erſtrecken . Zum Schluß bat der Vorſitzende die Vertreter der beiden Parteien , ihre Re= gierungen telegraphiſch zu erſuchen , in dieſer außerordentlich ge= ſpannten Situation eine weitere Verſchärfung des Konfliktes zu vermeiden . Der Vertreter Japans erklärte ſich hierzu bereit , be= merkte jedoch , er fürchte , daß dieſes neue Verfahren nicht dazu beitragen werde , den Konflikt ſchnell und befriedigend zu löſen . Die nächſte Behandlung der mandſchuriſchen Frage findet am Samstag ſtatt . Letzte Funkſprüche . Am Freitag verließen 10 000 Mann Kanton = Truppen und die 3 . Diviſion der Nationalgarde Nanking in Richtung Schanghai . Die Gerüchte , wonach durch Vermittlung des engliſchen Bot= ſchafters ein Waffenſtillſtand zwiſchen den kriegführenden Parteien in Schanghai zuſtandegekommen ſei , werden aus Tokio dementiert . Die Stimmung im amerikaniſchen Kongreß iſt äußerſt erregt und man rechnet angeſichts der japaniſchen Hal= tung mit einem Fehlſchlag in Genf . Einflußreiche Perſönlich keiten betonen , daß Stimſons Außenpolitik durch die Schwäche der amerikaniſchen Flotte lahmgelegt ſei . Es hat daher bereits eine Kampagne für die Erhöhung des Flottenbauprogramms eingeſetzt . England hat am Freitag abend in Wafhington erklären laſſen , daß es ſich einem amerikaniſchen Proteſt wegen der Verletzung der internationalen Zone in Schanghai an= ſchließen werde . Der Kommandeur der amerikaniſchen Truppen in Schanghai meldet den Abwurf von 5 Bomben in der internatio= nalen Zone , wobei mehrere Chineſen getötet wurden und ſtarker Sachſchaden entſtand . Der japaniſche Flottenkommandierende erklärte , daß be= abſichtigt ſei , Marinetruppen nach Nanking zu ent= ſenden , weil die dort liegenden 2 Kriegsſchiffe zum Schutze der japaniſchen Intereſſen nicht ausreichten . In Moskau betont man unentwegt , daß Rußland trotz aller Vorkommniſſe , auch bei Charbin , wo Brückenſprengungen die Oftbahn unterbrechen , ſtrengſte Neutralität wahren werde . Vier amerikaniſche Zerſtörer in Manila haben Befehl erhal= ten , ſofort nach Schanghai in See zu gehen . Die Weiſung iſt ver= anlaßt durch das Erſuchen des Befehlshabers der amerikaniſchen Flußwachtſchiffe auf dem Yangtſe . Die Zerſtörer können im Not= fall Schanghai in 35 Stunden erreichen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . Januar 1932 Mben dun . Deutſchiand g Reparakionen geleiftet hak . — Aus der neuen Denkſchrift der jeuerliche Anrechnungsmekhoden der Berfailler Mächte . ohne die Werke der geraubten Gebiete . * Die ſchon ſeit geraumer Zeit angekündigte und vor Monaten vom Reichstag angeforderte Zuſammenſtellung der Tributleiſtun= gen Deutſchlands liegt jetzt vor . Sie ſchließt mit 67 , 6 Milliarden Reichsmark ab , wobei zu beachten iſt , daß wir es hier noch nicht einmal mit der Endſumme zu tun haben . Es fehlen die Werte der abgetretenen Gebiete , des Saargebietes und unſerer reichen Ko= lonien , ebenſo auch die Auswirkungen dieſer unerhörten Leiſtun= gen , die uns eine neue Schuldenlaſt aufbürdeten , unſere wirt= ſchaftliche Entwicklung hinderten und uns in eine Inflation hin= einbrachten , durch die ſo gut wie ſämtliche Vermögen aufgezehrt wurden . Die Bilanz müßte daher noch anders ausſehen , aber ſchon die von der Reichsregierung aufgeſtellten Ziffern geben ein an= ſchauliches Bild von der Auspreſſung Deutſchlands durch die Re= parationsmächte . Bei der Beurteilung der Ziffern iſt namentlich im Ausland immer wieder zu beachten , welcher Bewertungsmethoden ſich die berüchtigte Reparationskommiſſion bedient hat . Es ſei z . B . an die Liquidierung der Auslandsvermögen gedacht . Die Repara= tionskommiſſion hat uns lediglich 13 Millionen für deutſches Eigentum in Siam gutgeſchrieben , hat aber die übrigen 10 , 8 Mil= liarden Werte des ſonſtigen privaten Eigentums glatt unter= ſchlagen . Sie hat bei den Kohlenlieferungen nicht den echten Wert berechnet , der ſich auf 2 , 3 Milliarden ſtellt , ſondern uns lediglich 959 Millionen verbucht . Bei der Handelsflotte iſt es nicht anders Die in ausländiſchen Häfen beſchlagnahmten Schiffe ſind einfach verſchwunden , obwohl ihr Wert auf rund 1 Milliarde beziffert werden muß . Für die abgelieferten Schiffe hat ſie 756 Millionen berechnet , anſtatt 3 , 4 Milliarden . Der Skandal dieſer ungeheuer= lichen und wucheriſchen Unterbewertung läßt ſich ins Endloſe fort= ſetzen . Dabei haben wir es hier nur mit den anrechnungs= fähigen Leiſtungen zu tun , während die ſonſtigen Leiſtungen ( auch die Kolonien ) gar nicht berückſichtigt ſind . Kein Wunder , daß die Franzoſen mit falſchen Zahlen jonglieren können . Die Repko ſchloß am 31 . Auguſt 1924 mit 8 Milliarden ab , während wir be= reits zu dieſem Zeitpunkt 42 Milliarden errechneten . Bei der Erörterung der deutſchen Zahlungsfähigkeit ſpielt die Auffaſſung eine Rolle , daß Deutſchlands innere Schuld im Ver= hältnis zu der ſeiner Gläubigerländer außerordentlich gering ſei und Deutſchland infolgedeſſen bei einer Entlaſtung von den Tri= buten leiſtungsfähiger als dieſe Länder ſein würde . Von unter= richteter Seite wird beſagt , daß jeder weiß , wie die Inflation nahezu die geſamten öffentlichen Schulden , vor allem die außer= ordentlichen hohen inneren Kriegsſchulden ausgelöſcht hat , und daß dies für den einzelnen Staatsbürger eine ſchwere Vermögens= einbuße bedeutete , aber auch dem Staate , dem die wichtigſten Steuerquellen fortfielen , nicht zum Vorteil gereicht hat . Mit der Vernichtung des Kapitals durch die Inflation ging die Uebertra= gung von Kapital und Sachgütern aus der Subſtanz des deutſchen Volksvermögens auf Grund des Verſailler Vertrages gleichen Schritt . Ebenſo wie dieſe Erſcheinungen durch die Inflation und die erwähnten Leiſtungen aus der deutſchen Vermögensſubſtanz verurſacht worden ſind , und die deutſche Wirtſchaft bis zur Stabi= liſierung der Mark in einem dauernden Kriſenzuſtand erhalten haben , ſo hat die Kapitalsknappheit und der überhöhte Zins wie= der zur Erneuerung der Kriſe beigetragen , bis durch den Ver= trauenszuſammenbruch des vorigen Jahres die Aufmerkſamkeit der ganzen Welt auf das deutſche Problem gelenkt worden iſt . Die ungeheuere Kapitalarmut Deutſchlands beruht in erſter Linie auf den Leiſtungen , die Deutſchland in Ausführung des Waffenſtillſtandes und des Verſailler Vertrages bewirken mußte . Die Antwort hierauf gibt folgende Aufſtellung : Deufſche Leiſtungen bis 30 . Juni 1931 ( in Millionen Reichsmark ) : A . bis 31 . Auguſt 1924 ( in Klammern die Gutſchriften der Reparationskommiſſion ) : 1 . Barzahlungen auf Grund des Londoner Zahlungs= planes für 1921 und 1922 1700 ( 1700 ) . 2 . Rheinlandzölle 1921 3 ( 3 ) . 3 . Sonſtige Barzahlungen ( im weſentlichen an Frankreich für Elſaß = Lothringen ) 51 ( 8 ) . 4 . Engliſche Reparationsabgabe ( Recovery = Act ) 373 ( 373 ) . 5 . Kohlen und Koks : 2334 ( 959 ) , 6 . Kohlennebenprodukte und Stickſtoff : 40 ( 40 ) . 7 . Farbſtoffe und pharmazeutiſche Erzeugniſſe : 250 ( 88 ) . 8 . Vieh : 204 ( 147 ) , 9 . Landwirtſchaftliche Maſchinen und Geräte : 21 ( 21 ) . 10 . Son= ſtige Sachlieferungen : 385 ( 385 ) . 11 . Belgiſche Kunſt= werke und Löwener Bibliothek : 16 ( 2 ) . 12 . Seeſchiffe ( Han= delsflotte ) : a ) abgelieferte : 3426 ( 756 ) ; b ) beſchlagnahmte ( aus= ſchließlich unter amerikaniſches Freigabegeſetz fallende ) : 1060 ( — ) , 13 . Binnenſchiffe : 56 ( 50 ) . 14 . Hafenmaterial ( Erſatzliefe= rungen für Scapa Flow ) : 80 ( — ) . 15 . Eiſenbahnmaterial a ) rollendes ( Artikel 250 Verſailler Vertrag ) : 1100 ( 827 ) ; b ) rol= lendes ( Artikel 371 Verſailler Vertrag ) : 697 ( — ) ; c ) feſtes ( Ge= räte und Materialien ) : 6 ( 6 ) , 16 . Laſtkraftwagen : 59 ( 32 ) , 17 . Nichtmilitäriſcher Rücklaß an der Weſt = , Oſt = , Süd= oſt = und Südfront 5041 ( 140 ) . ( Die Gutſchrift betrifft Rücklaß an der Weſtfront ) . 18 . Privatkabel : 78 ( 53 ) . 19 . Privateigen= tum im Auslande : 10 080 ( 13 ) . ( Die Gutſchrift betrifft die gemäß Artikel 260 Verſailler Vertrag abgelieferten Wertpapiere und Saldo der deutſch = ſiameſiſchen Abrechnung über deutſches Privateigentum ) , 20 . Ausgleichsverfahren : 617 ( — ) . 21 . Eiſenbahnen und Bergwerke in Schantung , Lehrinſtitute in Schanghai : 95 ( 61 ) . 22 . Wert der auf die abgetretenen Gebiete entfallenden , aber nicht übernommenen Anteile an der Reichs = und Staatsſchuld : 657 ( 26 ) . 23 . Abgetre= tenes Reichs = und Staatseigentum ( die Saar= gruben ſind nicht aufgeführt ) : 9670 ( 2298 ) . ( Für Polen , Elſaß = Lothringen , Eupen = Malme dy und die Schutzgebiete ſind keine Gutſchriften erfolgt ) . 24 . Arbeit en deutſcher Kriegsgefangener ( nach Ab= zug von ſchätzungsweiſe 300 Millionen Reichsmark für Verpflegung und Unterkunft ) : 1200 ( — ) . 25 Kriegsmaterial = Schrotterlöſe : 52 ( 52 ) . 26 . Abgelieferte Kriegsflotte : 1338 ( — ) . 27 . Während der Ruhrbe ſetzung erzwungene Leiſtungen : a ) Sachleiſtungen : 820 ; b ) Barleiſtungen : 550 ; zuſammen : 1370 ( 27 , betrifft nur Farblieferungen ) . Summe : bis 31 . Auguſt 1924 : 42 059 Millionen Reichsmark ( 8067 Millionen Reichsmark ) . B . Leiſtungen auf Grund des Dawas = Planes : 7993 . O . Leiſtungen auf Grund des Neuen Planes ( Youngplan ) , des deutſch = amerikaniſchen Schuldenabkommens und des deutſch= belgiſchen Markabkommens : 3103 . Geſamtſumme bis 30 . Juni 1931 : 53 155 Millionen Reichsmark . D . Sonſtige Leiſtungen : a ) Innere Beſatzungskoſten : 2012 . b ) Koſten inter= alliierter Kommiſſionen : 106 . c ) Militäriſche Abrüſtung einſchließlich verſenkter Flotte : 8500 . d ) In= duſtrielle Abrüſtung : 3500 . e ) Grenzregulierung , Abſtimmung , Flüchtlingsfürſorge ſowie die durch die deutſchen Leiſtungen verurſachten Verwaltungskoſten : 400 . Zuſammen : 14 518 Millionen Reichsmark . Zu obiger Summe 58 155 Millionen Reichsmark . Insgeſamt rund : 67 673 Millionen Reichsmark . Wie die Verteilungen dieſer Leiſtungen unter den Gläubigern erfolgt iſt , läßt ſich nicht ermitteln , beſonders kann auch nicht ge= ſagt werden , wieviel Frankreich , dem nach dem interalliierten Schuldenabkommen 52 bzw . 54 v . H . der deutſchen Leiſtungen zu= geſtanden ſind , hiervon im einzelnen erhalten hat . In der obigen Aufſtellung ſind eine Reihe von Leiſtungen mit Rückſicht auf die Schwierigkeit der Bewertung nicht ausdrücklich aufgeführt worden . So fehlt die Angabe des wirtſchaftlichen Wer= tes der abgetretenen Gebiete und der Kolonien . Ferner ſind alle aus der willkürlichen Zerreißung Deutſchlands und der zwangs= weiſen Uebertragungen der deutſchen Vermögensſubſtauz erwach= ſenen unabſchätzbaren indirekten Schäden und Verluſte nicht auf= geführt . Auch alle mittelbaren Leiſtungen , z . B . die Zinſen und Nutzungen , die den Empfängern aus den deutſchen Leiſtungen er= wachſen ſind , ſind unberückſichtigt geblieben . Endlich iſt die Be= laſtung des deutſchen Kredits durch den Kapitalwert der Young = Anleihe und die Belaſtung aus dem Hoover = Jahr nicht angegeben . * Die Brief = und Telegrammbeſteller des Poſtamts zu Jugen= heim an der Bergſtraße werden am 31 . Januar wohl viel Arbeit haben ! Denn dort , im „ Blauen Haus ” begeht Helene Chriſtaller am letzten des Hartung ihren 60 . Geburtstag . Eine große , über das ganze deutſche Sprachgebiet verbreitete dankbare Gemeinde nimmt innigen Anteil an dieſem Ehrenfeſt der Dichterin , die mit ihren lebensvollen , aus den Tiefen eines liebenden Frauenherzens geſchöpften Büchern Tauſenden und Abertauſenden unendlich viel gegeben hat . In Darmſtadt liegen die Anfänge dieſes innerlich reichen Lebens : in dieſem ihrem Geburtsort hat die der alten , hochangeſehenen Familie Heyer Entſproſſene ihre Kindheit und die anregungsſtarken Entwick= lungsjahre verlebt ; aber die dichteriſche Knoſpe ſprang und ent= faltete ſich zu verheißungsvoller Blüte erſt , nachdem die Acht= zehnjährige dem württembergiſchen Pfarrer Erdmann Gottreich Chriſtaller in das kleine Schwarzwalddorf Ottenhauſen als Gattin gefolgt war : aus der Mitarbeit der jungen Pfarrfrau am Kindergottesdienſt ſind die erſten Geſchichten der Erzählerin hervorgegangen . Aus der gleichen Wirklichkeitswelt , dem Dorf = und Pfarrleben , entſtammen auch die Bilder und Skizzen , die Novellen und Romane , die Helene Chriſtaller ſchuf , als ſie im Jahre 1903 mit dem wegen eines ſatiriſchen Tendenzprogramms um ſein Amt gekommenen Gatten und ihren vier Kindern nach Jugenheim übergeſiedelt war . Der erſte große Wurf dieſer Not= zeit , der autobiographiſche ( jetzt in einer billigen Jubiläums= ausgabe vorliegende ) Roman „ Gottfried Erdmann und ſeine Frau ” , machte den Namen der Dichterin mit einem Schlage weithin bekannt . Ein Glücksfall brachte ſie mit dem jung auf= ſtrebenden Verlag Friedrich Reinhardt in Baſel zu= ſammen : die Chriſtaller wurde des rührigen Verlegers „ beſte Autorin ” Rund ein viertel Hundert Bücher von ihr ſind dort erſchienen , manche davon haben es bis zu 20 , 30 Auflagen ge= bracht . Mochte ſie ihre Stoffe aus der unmittelbaren Umwelt , aus dem eigenen leid = und freudvollen Leben ſchöpfen , mochte ſie fremde Schickſale vergangener oder gegenwärtiger Menſchen zu Gleichniſſen des Ewig = Menſchlichen und Göttlich = Wirkenden machen oder im beſonderen die beſeligenden Leiden ſich ſelbſt aufopfernden Frauentums darſtellen , immer hat die Dichterin in ihr Werk ihr gütiges , mütterlich liebevolles Weſen mit hinein= gebildet , ſtets es mit der ihr eigentümlichen Frömmigkeit durch= drungen ; nie über den tragiſchen Ernſt des Lebens die Heiter= keit einer ſchickſalüberlegenen Seele verloren . Und ſo erheben ſich ihre Schöpfungen weit über den Rang der beſſeren Unter= haltungsliteratur ; alle Bücher der Chriſtaller , von denen nur „ Meine Waldhäuſer ” , „ Ruths Ehe ” , „ Mutter Maria ” , „ Verbor = genheit ” , „ Aus niederen Hütten ” , „ Heilige Liebe‟ , „ Als Mutter ein Kind war ” und das letzte „ Der Menſchenbruder ” genannt ſein , alle dieſe ſo verſchiedenen Werke ſind Teile einer „ großen Konfeſſion ” , Selbſtbekenntniſſe einer ſtarken und doch weiblich zarten Seele . Möge der jugendfriſchen , ſchaffensfreudigen Jubi= larin die vielbewährte Kraft noch viele Jahre erhalten bleiben Dr . Karl Berger . * Betliner Premieren . Die Volksbühne hat ſich , wohl in Ermangelung künſtleriſcher Aufgaben , einen gar grotesken Scherz geleiſtet . Sie führte eine — Rolle auf . Eine Rolle , die ein beglaubigter Sprechkünſtler für einen noch be= glaubigteren Sprechkünſtler ſchrieb . Die groteske , eigentlich ſchon tragi= groteske Angelegenheit , führt den Namen „ Der Gefangene‟ Der Gefangene iſt Kaiſer Napoleon auf St . Helena . Der Verfaſſer verſuchte nicht , ein hiſtoriſches Napoleondrama zu geſtalten . Er ließ es auch unverſucht , eine hiſtoriſche Reportage der letzten Lebensjahre des Kaiſers zu geben . Wohingegen er ( zumindeſt laut Programmzettel ) verſucht haben foll , „ viſionär ” gewiſſe Konflikte zwiſchen dem Menſch= lichen herauszuarbeiten und an einem hiſtoriſchen Beiſpiel aufzuzeigen . Von dieſer Abſicht merkt allerdings der Zuhörer herzlich wenig . Seelen konflikte , Menſchliches und Allzumenſchliches ſind leiſe Affären , die mit lauten Worten nichts zu tun haben . Laute Worte können lediglich äußer= lichen Geſchehniſſen eine ſprachliche , äußerliche Form verleihen . Work= ſintflut iſt nie die muſikaliſche Untermalung innerer Konlikte . Vielmehr verbirgt ſich hinter einem wohlgeformten Redeſchwall meiſt innere Leere . Auch in dieſem Fall . Alexander Moiſſi „ ſpricht ” die Rolle des — Ver= faſſers . Bühnenfeſt , wohlproportioniert , effektſicher . A . Baſſermann „ ſpricht ” die Rolle Napoleons . Ebenſo , wie dieſe vom Verfaſſer erdacht , beziehungsweiſe handwerksmäßig feſtgezimmert wurde . Alexander Moiſſi iſt ein Sprechtechniker . Albert Baſſermann enſ wickelt ſich in den letzten Jahren immer mehr zu einem „ Sprechbeamen Deſſen Sprache anmutet wie die Tätigkeit aller anderen Beamten . Daß hierbei von einer inneren Ergriffenheit nicht die Rede ſein kanu . berſteht ſich von ſelbſt . Bei einem Napoleondrama iſt man immerhin aul Schickſals = oder Menſchengeſtaltung gefaßt . Trotz alledem gab es Eeil paar hundert Leute im Parkett , die Gefallen an der „ Sprechſtunde‟ der beiden prominenten Sprechbeamten fanden" , * Die Städtiſche Oper brachte Paul Graeners „ Friede= mann Bach ” heraus . Das jüngſte Opus des Komponiſten verdann ſeinen ſtürmiſchen Erfolg wohl in erſter Linie der Stoffwahl . Der eine gewiſſe Volkstümlichkeit nicht abzuſprechen iſt . Graeners Muſik ſorgt dann vorbildlich dafür , die konſtruktiven Schwächen des Librettos durgl warmempfundene Muſik wettzumachen . Auch die Muſik iſt volkstümtic gehalten ; die Partitur weiſt vornehmlich ſogen . „ Herzenstöne ” in ſchlich= ter , leicht faßlicher Form auf . Gerade die Formgebung kann auch al= eine der größten Stärken Graeners bewertet werden ; ſie entſchädigt vie‟ fach für den nicht vorhandenen großen melodiſchen Bogen . Gute Soliſten und ein überlegener Dirigent trugen für die genuv= reiche Wiedergabe Sorge . Emil Jannings ſpielt in ſeinem neueſten Tonfilm zur augeneh= men „ Abwechſlung ” wieder einmal einen ſchweren Jungen . Der Film heißt „ Stürme der Leidenſchaft ” Regie und Geſamtdarſtellung wird in vorbildlicher Zuſammenarbeit mit der Photographie dieſei Hintertreppentitel gerecht . Der Streifen iſt ein vorbildlicher Hintertrep ” penroman ; reich an ſtürmiſchen ſowie leidenſchaftlichen Szenen . JJane nings mitunter ſehr menſchlich . Warum aber dieſer in beſtimmten Role lenkreiſen ausgezeichnete Typendarſteller immer wieder gezwungen wird= ſchematiſierte Gaunergeſtalten zu verkörpern , iſt ſchleierhaft . Ich verſte 9 e ferner nicht , aus welchem pſychologiſchen Grunde iurmer wieder da = „ romantiſche ” Unterweltmilieu in Neuaufgüſſen vorgelegt wird . Diele ” Appell an die niedrigſten Inſtinkte der Kinobeſucher wird auf die Daue ” unerträglich . ( In dem deutſchen Joan Crawford = Film „ Irr wege des Lebens ” , der ebenfalls jetzt zur Uraufführung gelanc ” wird ſogar dieſe ſchöne Frau dazu verurteilt ihre Fähigkeiten im Mſſee men der Unterweltkuliſſen zu behaupten . ) Eine peinlich = unangenehme Ueberraſchung vermittelte der „ aktuet ” Film „ Japan , China und die Mandſchurei ” von Güſia . von Eſtorff und Johannes Häußler . Keine Spur von politiſch . ” Querſchnitten ; nicht einmal Anſätze . Nur ſchlecht photographierte 2 " ſer aus dem fernen Oſten ; wahl = und ſinnlos aneinandergereiht . * war Stötzners Rohmaterial von der Hei lung kiang = Expedition uno André von Kün . gleichlich wertvoller ! Samskag , 30 . Januar 1952 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 30 — Seite 3 Alnnieftie ſür Bomice Terbiecher ! vol Heſſen zu einem Tummelplaß für polikiſche Morde und Verbrechen werden ? — Nakionalſozialiſten und Kommuniſten beſchließen im Landkagsausſchuß Strafunkerbrechung für polikiſche Gefangene ſchon vor Erledigung der Amneſtie = Ankräge . dern die Nationalſozialiſten in Heſſen Amneſtie für alle politi= ſchen Verbrecher ! Dieſe Haltung kann nur mit Worten charak = Ein Vergleich . Das ſachliche Ergebnis : Der Geſetzgebungsausſchuß des Land= tages beriet geſtern nachmittag folgenden nationalſozialiſtiſchen Antrag : „ An die Regierung wird das Erſuchen gerichtet , anzuordnen , daß bis zur Beſchlußfaſſung des Landtages über die vorliegenden Arnneſtieanträge 1 . Strafen , die unter den weiteſtgehenden Amneſtieantrag fallen würden , nicht vollſtreckt werden , 2 . Anklagen in Strafſachen , deren Gegenſtand unter den weiteſtgehenden Amneſtieantrag fallen würde , nicht er= hoben werden bzw . Hauptverhandlungen nicht ſtattfinden . ” Nach kurzer Ausſprache wurde er mit den 7 Stimmen der Nationalſozialiſten und Kommuniſten gegen die übrigen Par= teien angenommen . Die Sozialdemokraten übten Stimmenthal= ung wegen der zu weit gehenden Formulierung des Antrages . En kommuniſtiſcher Antrag : „ Die Ausſetzung der Strafverbüßung eifolgt nur bei allen im Intereſſe der Arbeiterklaſſe aus poli= tſchen und wirtſchaftlichen Konflikten , aus Gründen wirtſchaft= licher Notlage , ſowie aus Gründen des § 218 begangenen Ver= gehen ” wurde bei Stimmenthaltung der Sozialdemokraten gegen die Kommuniſten abgelehnt . Dann vertagte ſich der Ausſchuß auf Freitag der kommenden Woche , wodie eigentlichen Amneſtie= mträge der Nationalſozialiſten und Kommuniſten wohl zur Be= itung kommen werden . erf er ( nad Ver = Leiſ bemmen , 14 5 31 . An Reichsna 7 n 4 splan ) , 4 s deutſt Das iſt die Haltung der Nationalſozialiſten in Heſſen . * Dem gegenüber ſcheint die Reichsleitung der National= ozialiſtiſchen Partei anderer Meinung zu ſein als die heſſiſche Landtagsfraktion . Denn wir leſen im „ Völkiſchen Beob= lichter ” dem Zentralorgan der NSDAP . , vom 28 . Januar 1932 , IS Balkenüberſchrift der erſten Seite : „ Standrecht gegen die roten Mörder ! ‟ Darunter : „ Nur ſo ann der feige Mordwille marxiſtiſch aufgeputſchter Unmenſchen aſch gebrochen werden ” . . . . . und dann u . a . : Was hier vor ſich ging und täglich vor unſeren Augen ſich ihſpielt , iſt überlegter Mord und Mordverſuch . Wer ſtundenlang n Straßengräben , hinter Bäumen und Scheunen , hinter Häuſer= cen und in dunklen Gaſſen mit Hämmern und Pflaſterſteinen , mt Revolvern und Dolchen , mit Werkzeugen aller Art ſich ver= teckt und einzelnen bekannten Nationalſozialiſten auflauert und jeſe dann beſtiäliſch hinſchlachtet oder ſie lebensgefährlich verletzt , eht bewußt auf Mord aus . Das iſt aſiatiſcher Blutrauſch und ſſener Bürgerkrieg . Was wir verlangen können und verlangen müſſen , iſt der reſtloſe Einſatz der Machtmittel des Staates gegen die roten , das Mordhandwerk ausübenden Untermenſchen . Dies ge= ſchieht nicht durch lächerliche Gefängnisſtrafen , nicht durch langwierige und reichlich verſpätete Prozeſſe , ſondern durch ſofortige Aburteilung der Verbrecher und durch eine Strafbe= meſſung , die wirklich auch für dieſe Beſtien in Menſchengeſtalt abſchreckend wirkt . Wir fordern : Die ſofortige Einſetzung von Standgerichten zur Aburteilung aller poli= tiſchen Mordverſuche und Mordtaten . Die Todesſtrafe für jeden , der vorſätzlich einen anderen Volks= genoſſen mordet oder zu ermorden verſucht , nur weil er poli= tiſch einer anderen Richtung angehört . Das Recht auf Notwehr der nationalen Arbeiterſchaft gegenüber dem aſiatiſchen bol= ſchewiſtiſchen Untermenſchentum . Endlich ſorfortige Aufhebung des Aufmarſchverbotes . . . . " Mit Ausnahme der Forderung auf völlige Freigabe aller Auf= närſche — die zu Straßenſchlachten führen müßten — kann man en Forderungen der Münchener Parteizentrale nur reſtlos zu= ſimmen . Wir ſind in einem ſchleichenden Bürgerkrieg , gegen deſ= en Formen die Polizei nur ſchlecht ankämpfen kann . Und da for = * Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Freitag , 29 . Januar . Obeton . amantiſche Oper von C . M . v . Weber , engl . Text von Planché , verdeutſcht von Hell , Neubearbeitung von H . Kaiſer . Nchdem ſeither vorwiegend Opern ausländiſcher Komponi= en zu Gehör kamen , wird es Zeit , unſerer deutſchen Meiſter lufiger zu gedenken . Neben der Eurhanthe , die am Zwieſpalt zwiſchen meiſter= lher Muſik und erbärmlichem Text krankt , iſt Webers letztes , bereilt entſtandenes und unvollkommen abgeſchloſſenes Werk , 1 r Oberon , nicht minder ein Schmerzenskind geblieben . Wäh= ind die Verſuche zur Neubelebung der Eurhanthe bisher ver= ſgten , ſcheint für den Oberon dank der Neubearbeitung durch ſermann Kaiſer ein vorläufiger Abſchluß erreicht zu ſein . Die heutige Aufführung hat auch hier deren Zweckmäßig= erwieſen . Von aller Problematik befreit , im Einklang von Ixt und Muſik bei klar ablaufender Handlung fand das jugend= ſiſch gewordene Werk den Weg zum Herzen des Publikums . Aerdings wird ihm ein anderes Format gegeben , ein kleineres , es ſeither , veranlaßt durch die unglückliche engliſche Faſſung , hanſpruchen zu müſſen glaubte . Das Singſpiel , das es ſeinem Zeſen nach zweifellos iſt , und deſſen Grenzen die Muſik mit As nahme der Ozeanarie auch einhält , iſt wieder hergeſtellt . Aurit treten alle Rollen von ihrem hohen Kothurn herunter , die ſithetik verſchwindet , die Regie iſt einfach , die Anſprüche an usſtattung ſind gering . Das Publikum muß ſich freilich los= ſichen von der vorgefaßten Meinung , im Oberon eine große der mit fabelhafter Aufmachung , Feerien , Ballett , Koſtümen heri zu wollen . Es muß lernen , ihn ohne romantiſche Ueber= ſwänglichkeit naiv aufzufaſſen und auf ſich wirken zu laſſen . Allerdings kann auch die beſte Bearbeitung daran nichts ſdern , daß die Handlung nicht kurzweilig , die blutleeren Perſo= i wenig intereſſieren , der Stoff innere Anteilnahme kaum vecken kann . Wäre nicht dieſe meiſterhafte , trotz orientaliſchem aw and grunddeutſche Muſik , von der alle Komponiſten der Dmantikerzeit von Mendelsſohn bis Wagner ihren Ausgang mommen haben ! DDie muſikaliſche Leitung hatte K . M . Zwißler als ein Etrefflicher Kenner und Führer . Sein Orcheſter hatte die klang= he Fülle und die exakte Feinheit , wie ſie für Webers eigen= imiche Schreibweiſe und Inſtrumentierung bezeichnend ſind . teriſiert werden , die ſich in Volksverſammlungen oft als beifall= weckend bewährt haben . Man darf auf die kommenden Verhandlungen im Geſetz= gebungsausſchuß mit Recht geſpannt ſein . Ganz abgeſehen davon , ob die Reichsſtellen eine Amneſtie der durch die Notverordnungen zum Schutze des bürgerlichen Lebens und Eigentums und des poli= tiſchen Lebens in Heſſen Verurteilten ohne Eingreifen ertragen können . Der Unkerſuchungsausſchuß am Ende . Als im Dezember auf Antrag der Nationalſozialiſten ein Unterſuchungsausſchuß eingeſetzt wurde , der Amtshandlungen des Miniſters des Innern , Leuſchner , und einiger Polizeibeamten unterſuchen ſollte , übten wir Kritik an dieſer überflüſſigen und koſtſpieligen parlamentariſchen Einrichtung , — glaubten , daß auch dieſer Unterſuchungsausſchuß wie das Hornberger Schießen enden würde . Dieſe Vorausſage iſt eingetroffen : In der geſtrigen Sitzung des Unterſuchungsausſchuſſes wurde zunächſt der noch rückſtändige Antrag der Nationalſozialiſten , der Ausſchuß möge angeſichts der von der Regierung nicht erteilten Ausſagegenehmigung die von den Nationalſozialiſten behaupteten Verfehlungen als „ Tatſachen ” anſehen , mit 5 : 5 Stimmen bei Stimmenthaltung der Kommu= niſten abgelehnt . Auch das kommuniſtiſche Mißtrauensvotum ver= fiel der Ablehnung , da ja nur noch eine geſchäftsführende Regie= rung amtiert . Der Komödie letzter Akt war dann die Annahme folgenden nationalſozialiſtiſchen Antrages gegen die Stimmen des Zentrums und der Sozialdemokraten : „ Der Ausſchuß beſchließt , ſeinen Auftrag unerledigt in die Hände des Plenums zurückzulegen , da die Regierung durch die Verweigerung der Ausſagegenehmigung für die als Zeugen be= nannten Beamten und durch die Verweigerung der Vorlage der als Beweismittel benannten Akten die beabſichtigte Beweis= erhebung und damit die Erfüllung der Aufgaben des Ausſchuſſes unmöglich gemacht hat . ” Damit hat der groß angekündigte „ Unterſuchungsausſchuß ” das Zeitliche geſegnet . Der rauhe Wind der Wirklichkeit hat das propagandiſtiſche Erfolge verſprechende Pflänzchen nach vier Sitzungstagen ſchon geknickt . Man wird im Plenum noch einige Stunden darüber Reden halten , die Staatskaſſe wird die nicht unerheblichen Koſten bezahlen und dann wird nichts mehr an dieſes Zwiſchenſpiel erinnern . Das nakionalſozialiſiſche Wirtſchaftsprogramm . CNB . Lüneburg , 29 . Januar . ( Eig . Meldg . ) Gottfried . Feder , der Wirtſchaftstheoretiker der NSDAP . , hielt geſtern abend einen Vortrag über den nationalſozialiſtiſchen Zukunftsſtaat . Er beſchäftigte ſich mit den Strukturveränderungen der deutſchen Volkswirtſchaft , die im Zukunftsſtaat in die Wege geleitet werden müßten . Zu dieſem Zwecke müſſe der Import ausländiſcher Waren gedroſſelt werden ; Güter , die im Inlande erzeugt werden könnten , dürften überhaupt nicht ein= geführt werden . Im Dritten Reich werde das deutſche Volk eben nur Schwarzbrot eſſen . Rohſtoffe , die unbedingt einge= führt werden müßten , würden mit Tauſchgütern bezahlt werden . Das Dritte Reich werde mit Hilfe der Waſſerſtoff= gasverſorgung eine induſtrielle Nachblüte ins Leben rufen . Dadurch würde für eine Million Arbeitsloſer Ar= beit geſchaffen . Eine weitere Million Arbeitsloſer ſoll vom Arbeitsdienſt übernommen werden ; durch Erlaß der Hauszinsſteuer zum Zwecke der Ausführung von Reparaturen würden Hunderttauſende ihr Brot finden . Zur Sozialiſierung er= klärte Feder , daß die Nationalſozialiſten jede Verſtaatlichung des Produktionsapparates ablehnten , jedoch das Verkehrsweſen ſowie das Geld = und Kreditweſen zu verſtaatlichen beſtrebt ſeien . Um Frankreich auf ſeinen „ Goldbergen ” verhungern zu laſſen , würde das Dritte Reich auf die Goldwährung verzichten . Die Ouvertüre mit ihrem märchenhaften Zauber , ihrem Glanz und Schwung wurde ohne die üblichen Effekthaſchereien virtuos geſpielt . Für die Inſzenierung hatte Schenck v . Trapp die Büh= nenbilder mit Phantaſie und Geſchmack durchaus im Sinne der neuen Faſſung geſchaffen . Schenck iſt einer der ſeltenen Aus= ſtattungsmeiſter , der ſeine Opernentwürfe aus der Muſik , nicht dem Textbuch holt . Dabei iſt alles , was er macht , regiemäßig überaus brauchbar . Oft findet er für ſchwere Probleme über= raſchend die ſchönſte und gleichzeitig einfachſte Löſung ( 3 . Bild , Schlußbild ) . Die Regie , die mit 7 neuen Bildern , Dialog und Geſang , Reinigung von veralteten Gewohnheiten u . a . m . eine gemein= hin unterſchätzte Arbeit vorfand , hatte der junge H . Arnold mit anerkennenswertem Ernſt und Fleiß an Stelle von Mordo übernommen , deſſen Fehlen mehr oder minder ſchmerzlich be= merkbar wurde , um manche Szenen aufzulockern und zu be= leben . Arnolds Regie hatte das Gute , daß kein falſcher Ton ins Ganze kam , und die Handlung deutlich und flott ablief . Er wurde techniſch meiſterhaft unterſtützt . Die Beleuchtungen unſeres Adolf Weil waren wieder unübertrefflich und in der Tat bezauberno . Die Rollenbeſetzung der neuen Faſſung will im Gegenſatz zu früher eigentlich nicht den ſchweren Helden , nicht die Prima= donna . Albert Seibert als Hüon war mir aus dieſem Grund ſchon zu wuchtig , freilich auch wieder ſtimmlich glänzend und in der Erſcheinung eindrucksvoll . Hervorragend gut fand er ſich mit den Koloraturen und der hohen Lace ab . Die Rezia ſang Julie Schützendorf mit jener wohltuenden geſanglichen und darſtelleriſchen Sicherheit des Stils . Eine Erſcheinung von Märchenreiz und ſchlichter Weiblichkeit , ſchwärmeriſch in der Kavatine , großzügig in der Arie . Scherasmin und Fatime ſind Buffofiguren . Für ſie hat Weber ſo recht aus ſeinem deutſchen Herzen die reizenden Arietten und Duette geſchrieben . Regina Harre und Eugen Vogt waren ihre launigen Vertreter . Auch die Beſetzung des Kalifen durch P . Maletzki , alſo im komiſchen Sinne , bekam ihm gut . Oberon und Puck haben außer je einer Arie den wichtigſten Dialog . Die männliche Beſetzung des Elfenkönigs durch J . Sattler , die weibliche des Puck durch Grete Berthold erwieſen ſich in jeder Beziehung als vorbildlich . Den Droll ſprach Jenny Wiener , den Alman= ſor Franz Kutſchera , das Meermädchen ſang M . Kienzl , Die Chöre und kleinen Tänze fügten ſich gut ein . Wir wünſchen dem aus deutſchem Geiſt geborenen der Bühne wieder gewonnenen Meiſterwerk viele erfolgreiche Wieder= v . H . holungen . Finanzielle Aushungerung Memels durch Likauen . TU . Memel , 29 . Januar . Um den Rücktritt der memelländiſchen Landesregierung zu erzwingen , hat Gouverneur Merkys ein neues Druckmittel ange= wandt . Er hat den am 25 . Januar fällig geweſenen Finanzanteil der litauiſchen Regierung für das Memelgebiet geſperrt . Damit iſt es den Kaſſen des Memelgebietes unmöglich gemacht , am 1 . Februar die Gehälter auszuzahlen . Durch dieſes Vorgehen des Gouverneurs wird der im Jahre 1926 abgeſchloſſene Finanz= vertrag verletzt , der beſtimmt , daß der Finanzanteil am 10 . und 25 . eines jeden Monats zur Auszahlung kommen muß . Der Ehrenſchut im Strafrechtsausſchuß . Berlin , 29 . Januar . Der Strafrechtsausſchuß des Reichstages ſchloß am Freitag die Beratung über die Beleidigungsdelikte ab . Bell ( Zentrum ) wies als Berichterſtatter darauf hin , daß in den meiſten Volks= ſchichten immer lauter der Wunſch nach einer Reform des Ehren= ſchutzes erhoben werde . Er betonte ferner , daß der Schutz der Wahrnehmung des öffentlichen berechtigten Intereſſes nur der an= ſtändigen öffentlichen Kritik zugute kommen und vor allem der verantwortungsbewußten Preſſe den zur gewiſſenhaften Erfüllung ihrer bedeutungsvollen Aufgaben gebotenen Schutz ſichern ſolle , Dr . Emminger ( Bayeriſche Volkspartei ) bezeichnete die Be= ſtimmung der Notverordnung als höchſtbedenklich , daß die Er= bringung des Wahrheitsbeweiſes von dem Gutdünken des Rich= ters abhängig gemacht werde . Es würde mit dieſer Beſtimmung in einer Diktatur die Möglichkeit gegeben , die ganze Preſſe mund= tot zu machen . Marum ( Sozialdemokrat ) hielt einen verſtärk= ten Ehrenſchutz für im öffentlichen Leben ſtehende Männer für dringend notwendig . Es ſei für den im öffentlichen Leben ſtehen= den Politiker nicht mehr möglich , ſein Recht gegen Verleumdun= gen vor Gericht zu finden . — Der Ausſchuß vertagte ſich dann bis zum Februar . * Franzöſiſche Verſchleppungskaktik . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 28 . Januar . Die Zuſammenkunft zwiſchen Laval und Macdonald iſt wieder einmal in der letzten Minute verſchoben worden . Als Urſache da= für wird der Umſtand angegeben , daß die engliſchen und franzö= ſiſchen Schatzkanzleien in ihren Verhandlungen noch nicht einig ge= worden ſind . Nach der überlauten Betonung der Einigkeit der engliſchen und franzöſiſchen Zielſetzungen möchte das überraſchen , beſonders wenn man die engliſch = franzöſiſchen Freundſchaftsbeteue= rungen allzu ernſt genommen hätte , was allerdings nicht der Fall war . Die geſamte franzöſiſche Preſſe ergeht ſich trotz der Enttäu= ſchung , welche die Verſchiebung der Zuſammenkunft der beiden Miniſterpräſidenten verurſachte , in lebhafteſten Freundſchafts= beteuerungen an England . Der „ Matin ” ſteht an der Spitze , unterläßt es allerdings nicht , einen Trennungsſtrich zwiſchen der Londoner City , deſſen Führer „ entſchieden deutſch orientiert ” ſein ſollen , und dem guten engliſchen Volk mit ſeinem loyalen und ſportlichen Denken zu ziehen . Wir bezweifeln ja auch nicht , daß gewiſſe finanzpolitiſche Ideen Sportsleuten beſſer einleuchten als Bankführern . . . . Das weſentliche iſt , daß man nach wie vor auf eine Einigung mit Eng= land hofft , und ſich nur über die fortwährenden Schwankungen der engliſchen Außenpolitik , die mit der labilen Lage der eng= liſchen Regierung erklärt werden , beklagt . Gleichzeitig mit der Verſchiebung der engliſch = franzöſiſchen Zu= ſammenkunft verkündete man offiziös , daß die Bank von Frank= reich nicht gezwungen iſt , bereits über die Verlängerung oder Zu= rückziehung des B . J . 3 . = Kredites zu entſcheiden . Dieſe Entſchei= dung kann bis in die letzte Minute herausgeſchoben werden . Alſo auch in dieſem Punkte Verzögerung der Entſcheidungen . Es iſt intereſſant , daß trotz dieſer ſchwierigen Lage in der Außenpolitik die Pariſer Finanzkreiſe , beſonders die ganz inter= national orientierten , ſich auffallend optimiſtiſch zeigen . Angeblich ſoll auch die beſſere Haltung der Pariſer , Brüſſeler und Amſter= damer Börſen darauf zurückzuführen ſein . Der Völkerbundstagung wird hier relativ ſehr wenig Auf= merkſamkeit gezollt . Die Nachricht von dem Rücktritt Sir Eric Drummonds wurde mit eiſiger Kälte aufgenommen . Man ver= ſucht nicht , dem Völkerbunde Prognoſen zu ſtellen . Auch über die Abrüſtungskonferenz ſpricht man verſtändlicherweiſe ſehr wenig . * Südamerika wird phokographierk ! “ Das iſt der Titel des neueſten Buches von Kaſimir Edſchmid , wie eine ganze Reihe anderer illuſtrierter Werke unter Aſſiſtenz — diesmal vielleicht unter Führung — von Erna Pinner entſtanden . Dieſe eigenartige Künſtlerin hat wenigſtens die ſämtlichen ausgezeichneten Aufnahmen ſelbſt ge= macht und in der Wahl der Sujets ſowohl wie in der des Bild= ausſchnitts kommt ihr individueller Geſchmack zum Ausdruck . Landſchaften , Stimmungen , eigenartige Pflanzen = , Baum = und Bergbildungen , wundervolle Panoramen , Einwohnertypen . Tiere , Bildausſchnitte aus Handarbeit und Induſtrie , aus Tech= nik und Schiffahrt , aus Kunſt moderner und antiker Erzeug= niſſe , eine beſonders intereſſante Auswahl von Indianer = und Lamabildern uſw . uſw . ſind zuſammengetragen und geben eine ausgezeichnete Ergänzung und Illuſtration des Textes von Kaſimir Edſchmid , der auf nur 30 Seiten , wenn auch Lexikon= format , in der von ihm gewohnten großzügigen Weiſe ein Geſicht des heutigen Südamerika zeichnet , wozu andere ganzer Bände bedürfen . Dabei iſt ſeine Darſtellung von faſt faſzinierender Ein= dringlichkeit und Ueberzeugungskraft . Er ſchließt ſeine Dar= legungen nach der Feſtſtellung , daß Südamerika da am inter= eſſanteſten und unbegreiflichſten iſt , wo die Tragödie des Indianerreiches am deutlichſten noch zu ſehen iſt , daß es da am hypnotiſchſten iſt in ſeiner ſeltſam mondhaften Entrückt= heit und Uneuropäiſchkeit , wie folgt : „ Die Weißen und die Einwanderer werden die Wege Süd= amerikas nicht allein beſtimmen , ſondern das wird die Raſſe tun , die es bewohnt . Nicht die Indianer , deren Dahingang vom Schickſal beſchloſſen zu ſein ſcheint . Sondern die Raſſe , die aus der Miſchung der Eroberer = Weißen mit den Indianern entſtanden iſt , und die , auch wo die Miſchung ſehr dünn gewor= den iſt , wie in Chile , doch das Indianerblut als eine Erbſchaft aus den Jahrtauſenden in ihren Körpern trägt . Als eine melan= choliſche Erinnerung an die Sagen des Titicacaſees , an die Paläſte von Cuzco , an Machu = Pichu und die großen Kordilleren= burgen , an Tiahuanaco mit dem Sonnentor und den Götter= monolithen , an die Veſtalinnentempel und die Mumien der Inkas , die im Sonnenrempel auf goldenen Stühlen ſaßen . Das alles ſteckt in den Urmenſchen und Handlungen des heutigen Südamerikas neben der Erbſchaft , welche die Söldner= führer Pizzarro und Balboa und Baldivia hinterlaſſen haben , und neben den Eigenſchaften , welche die Einwanderer aus Europa mit herübergebracht haben . Sicher iſt eine Raſſe ebenſo intereſſant wie rätſelhaft , die auf dieſer Baſis gegründet iſt , und die Geſchichte wird ſehen , was dieſe Raſſe , die erſt in ihren Anfängen ſteckt , im Laufe der Jahrhunderte aus dieſer Erb= ſchaft zu machen weiß . Heute kann das kein Menſch wiſſen . ” * . DBcc Seite 4 — Nr . 30 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Theſen für den zweiten Fünfjahresplan der Sowjekunion . Die vom Politbüro des Zentralkomitees der Kommuniſtiſchen Partei entworfenen Direktiven für einen zweiten Fünfjahresplan wurden jetzt veröffentlicht . In den Theſen wird als wichtigſtes Ergebnis des erſten Fünf= jahresplanes die endgültige Unterwühlung der Wurzeln des Ka= pitalismus im Dorfe hervorgehoben , wodurch eine völlige Ver= nichtung der Klaſſen vorausbeſtimmt werde . Durch den zweiten Fünfjahresplan ſoll durch Steigerung des Volkseinkommens ein erheblich raſcherer Aufſtieg des Wohlſtandes der Arbeiter = und Bauernmaſſen erzielt werden . Die grundlegende Wirtſchaftsaufgabe des zweiten Fünfjahresplanes ſei die Vollen= dung der Umgeſtaltung der geſamten Volkswirtſchaft und die Schaffung der modernſten techniſchen Baſis , für ſämtliche Wirt= ſchaftszweige , insbeſondere für die Maſchinen = und energetiſche Induſtrie . Der Ausbau des Eiſenbahnverkehrs ſoll die Beſchleu= nigung des Aufſtiegs der Wirtſchaft der nationalen Sowjetrepu= bliken gewährleiſten . In der Nahrungsmittelinduſtrie ſei eine allſeitige Erweite= rung der Produktion auf der Grundlage eines erheblichen Aus= baues der Rohſtoffbaſis vorgeſehen , damit die Verdreifachung der Verbrauchsnormen pro Kopf der Bevölkerung geſichert wird . In der Landwirtſchaft ſoll das Viehzuchtproblem durch Vermehrung der Viehbeſtände und Steigerung der Warenproduktion gelöſt werden . Zur völligen techniſchen Umgeſtaltung der Volkswirtſchaft müſſen große neue Kadres techniſcher Intelligenz aus Arbeitern und Bauern geſchaffen , müſſe das Kulturniveau der ganzen Maſſe auf eine neue Höhe gebracht werden . Die Theſen heben die völ= lige Unvereinbarkeit , der bürgerlich = kaufmänniſchen Entſtellung des Grundſatzes der Rentabilitätsrechnung mit der Politik der Partei und den Intereſſen der Arbeiterklaſſe hervor und ſtellen feſt , daß die Sowjetunion durch den zweiten Fünfjahresplan in techniſcher Beziehung an die erſte Stelle Europas rücken werde . Wieder Ruhe und Ordnung in Spanien . Das neue öſterreichiſche Kabinett . WTB . Wien , 29 . Januar . Bundeskanzler Dr . Bureſch hat das Kabinett in folgender Zuſammenſetzun gebildet : Bundeskanzler und Außenminiſter : Dr . Bureſch . Vizekanzler und Innenminiſter : Ingenieur Winkler ( Landbund ) . Finanzminiſter : Dr . Weidenhoffer . Handelsminiſter Heinl . Juſtizminiſter : Dr . Schuſchnigg . Heeresweſen : Vaugoin . Unterricht : Dr . Czermak . Soziale Verwaltung : Dr . Reſch . Land = und Forſtwirtſchaft : Dr . Dollfuß . Sämtliche Miniſter , mit Ausnahme Dr . Winklers , gehören der Chriſtlich = Sozialen Partei an , neu gegenüber dem vorigen Ka= binett Bureſch iſt der Juſtizminiſter Schuſchnigg , Rechtsanwalt aus Innsbruck . Außerdem iſt ein Mitglied des Landbundes als Mi= niſter ohne Portefeuille in Ausſicht genommen , über deſſen Be= rufung aber erſt nächſte Woche entſchieden werden ſoll . Dieſem würde aus dem Reſſort des Innenminiſteriums das Sicherheits= weſen ( Polizei und Gendarmerie ) übertragen werden . WTB . Madrid , 29 . Januar . Die Blätter , ohne Unterſchied der politiſchen Richtung , ſpre= chen ihre Genugtuung über die Wiederherſtellung der Ordnungs und über das Eintreten der Ruhe in den verſchiedenen Ortſchaftem aus , wo Aufſtände ausgebrochen waren . Die Preſſe iſt ſich dar= über einig , daß die bürgerliche Geſinnung der Bevölkerung , die ſich einmütig auf die Seite der Regierung ſtellte , in glücklicher Weiſe die Durchführung der von der Regierung ergriffenen Maß= nahmen erleichterte , durch die die Wiederherſtellung der Ordnung : ohne Blutvergießen und in ruhiger Atmoſphäre gelungen iſt . Die Arbeit iſt übrigens in der ganzen Provinz Barcelona ſowie in verſchiedenen anderen Gebieten , wo Streikbewegungen ausgebro= chen waren , in normaler Weiſe wieder aufgenommen worden . Die Blätter beglückwünſchen die Regierung zu der von ihr bewieſenen Geſchicklichkeit und empfehlen den Arbeitern , in Zukunft Aufrei= zungen der Rädelsführer abzulehnen , die bei ſolchen Bewegungen ausſchließlich ihren perſönlichen Vorteil ſuchten . 48 Bombenanſchläge in Ikalien aufgeklärk . Der Politiſchen Polizei iſt es gelungen , rund 48 Bomben= anſchläge aufzuklären und den Täter zu verhaften . Es handelt ſich um den 30 jährigen Mario Merighi , der in Verona feſtgenom= men wurde . Er iſt geſtändig , im Laufe der letzten neun Jahre etwa 48 Poſtpakete mit Exploſivſtoffen an Privatperſonen und Verbände geſchickt zu haben . In ſeiner Wohnung wurde ein Ver= ſeichnis von Perſonen gefunden , gegen die er ähnliche Anſchläge plante . Ferner konnte ein erheblicher Vorrat an Exploſivſtoffen beſchlagnahmt werden . Darg besonders viele schöne Einzelstücke , kaufen Sie jetzt enorm billig bei Karl Goll Gertrude Goll , geb . Becker Vermählte Augsburg Darmstadt Friedrich - Ebertplatz 8 Wiesbaden Kirchl . Trauung : Samstag , den 30 . Januar 1932 , nach- mittags 3 Uhr in der Stadtkirche . Statt Karten . Statt Karten . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen : Ludwig Selinger Aenne Selinger geb . Nowara . Die kirchliche Trauung findet Sonntag , den 31 . Januar 1932 , 3 ½ Uhr , in der Martinskirche ſtatt . Heute entſchlief ſanft in dem Herrn nach ſchwerem , mit Geduld ertragenem Leiden meine liebe Gattin , unſere treuſorgende Mutter Für erwieſene Aufmerkſamkeiten anläß= lich unſerer Vermählung danken herzlichſt Karl Heck und Frau Reſel , geb . Wannenmacher Frau Eliſabeth Beher geb . Jäger im 59 . Lebensjahr . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Friedrich Beher . Darmſtadt , 29 . Januar 1932 . Viktoriaſtr . 98 . Die Beerdigung findet am Montag nachmittag 2 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man dankend Abſfand zu nehmen . Am 26 . Januar 1932 verſchied nach langem , ſchweren Leiden meine liebe Frau , unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Tilly Friedrich geb . Reinhard im Alter von 28 Jahren . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Spreche zu gleicher Zeit den Schweſtern des Städt . Krankenhauſes für ihre Liebe , ſowie die aufopfernde Pflege , dem Herrn Prediger Schramm für ſeine troſtreichen Worte am Grabe und außerdem für die reichen Blumenſpenden , ſowie für die herzliche Anteilnahme meinen herzlichen Dank aus . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Friedrich . Darmſtadt , Landwehrſtr . 60 . Liebfrauenſtr . 54 I . Neue K 9 tsüſe Fr e Zen Form ſtet Schüleri Um in die direkt ab Spez . - Fabrik imSchwarz- wald jetzt teilweise sogar r Frledenspreisen RM . 53 . - m trotz meiner Preiesenkungen vergan= genen Jahres ( letztmals Oktob . 1951 ) ab L . Febl uar 1932 nochmalig . , erheblicher Preisabbau Preise Weingut Karl Müller , Ober - Ingelheim a . Rh . Schlafzimmer eiche mit nußbaum sonst 580 jetzt 450 Mk . erſtes Weingut am Platze , liefert Original = Weine 10 Flaſchen 8 . 50 1929 er Beißwein" . der weltberühmte Ober = Ingelheimer Notwein , 10 Flaſchen 8 . 50 für Zuckerkrante 26 er Weißwein . . . . . . 10 Flaſchen 8 . 00 Frau Lina Stilling , geb . Müller Hochstraße 4 Darmstadt Teleſon 421 Verſand nach allen Staditeilen und auswärts . Diese neuen Preise sowie meine all- gemein bekannten Zahlungserleichter- ungen ermöglichen auch ihnen diese wertbestandigeAnschaffung . Mehr als 25000 Kunden , Tausende von Dank - und Anerkennungsschreiben aus allen Teilen Deutschlands über Qualllät und Preiswürdigkeit ! VerlangenSie sofort meinen neuesten Katalog Nr . 182 über Stand - , Wand - und möderne Aufsatzuhren ! Achten Sie aber genau auf die bekannte Eirma „ Sposial - Pabrik 2 . däuffel nod . Hausandubren Schwenningen a . H . / Schwarzwald Alleenstraße 538 und Zietenstraße E 5 . Speisezimmer eiche mit nußbaum 160 gr . sonst 650 jſetzst 490 M . Herrenzimmer eiche mit nußb . Aufl . 2 Meter breit sonst 760 jetzt 595 Mk . Liebfrauenſtr . 66 ( 1122 a ) Telefon 2371 la Ochſenfleiſch . . Pfd . 0 . 60 la Schweinefleiſch . . . Pfd . 0 . 75 la Maſtkalbfleiſch , alle Stücke . Pfd . 0 . 70 Lendchen und Schnitzel Pfd . 1 . 10 Fleiſchw . u . Schwartenmag . Pfo . 0 . 80 BraunſchweigerLeberwurſt Pfd . 0 . 80 Hausmacher Leberwurſt Pfd . 0 . 60 AuswahlreicherAufſchnitt von 0 . 80 an Mee Ohne Diät/ bin ich in kuses 2 l Fruchthaus Freeſe 20 Pfd . leichter geworden durch ein einf . Mittel , welches ich jedem gern kostenlos mitteile rau Karla Mast , Bremen D C . 3 1 I Hbs 1236 Meine langjähr . Erfahrg . u . Tä= tigkeit verbürgt f . Erfolg in vor= nehm . Eheanbah= nung . Anbahng . i . geſellſchaftlich . Weiſe . Zuſchrift . . ſtreng diskr . be= handelt werden , erb . an Chriſtl . Ehe = Inſtitut Wiesbaden , Goetheſtr . 2 , I . ( TF . 731 ) Taunusſtr . 39 Schuſtergaſſe 15 2 Pfund Bananen 3 Pfund Drangen 10 Stück Drangen . 3 Pfund Noſe Draugen . 3 Pfund Mandarinen 1 Pfund Erdnüſſe 7 Stück Zitronen 3 Stück Kopfſalat . Eliſabethenſtr . 5 0 . 50 0 . 45 035 0 . 70 „ 085 018 0 . 25 0 . 50 0 . 50 V 1 Pfund Tomaten , ſchnittfeſt in 4380 Lieferung frei Haus . örß . Küchenſchrank für 15 ℳ zu verk . * Kaupſtr . 45 , Hths . Verser Teppiche 2 große , prachtvolle Ezemplare und 3 Brücken ( UI K 6 1738 Mk . 1400 . gegen softortige Kasse zu verkaufen . Eilangebote erb . unter K . W . 6 ( 33 an Ala Haasenstein & Vosler , Mannhe m . ERATSCEINER GEGENUBER — WILHELMINENSTR . 10 — FERNRUE 2056 1771 a mod , Küchen echt pitsch pine u . farbig 180 lang sonst 350 ſetzt 260 Mk . FRATSCHNER STORES HANDARBETT RM , 18 . — 2 S . — 35 . — RM . Möbelbaus Adam Karn & Go . nur Bleiehstr . 51 am alten Bahnhof Gelegenheit ! 1 Zündapp , ſteuerfrei in ſehr guter Verfaſſuug 320 . ‟ 1 Zündapp , ſteuerfrei 495 . elektr Licht , neuwertig 1 Standard , 500 ccm elektr . Licht 490 . - Heinheimer = Otto Darmſtädter ſtraßes 6 . 1 . 7 Nirgends billiger komplette von RM . an Franz Breilwieſer Möbelfabrik ober = Ramſtodi Lel . 111 Niederramſtädterſtr . 32 . Samstag , 30 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 30 — Seite B Aus der Landeshaupkftadt . Darmſiadi , den 30 . Januar 1932 . Oekonomierat Henſel Ehrenſenator . Am Mittwoch , den 27 . gruar , wurde im Sitzungszimmer der Landwirtſchaftskammer unch den Vertreter des Rektors der Landesuniverſität , Herrn u = verſitätsprofeſſor Dr . Roſenberg , in Gegenwart der Herrei ſertreter des Herrn Finanzminiſters des Landwirtſchaftlichen ſiſe ituts Gießen , des Verbandes der Landw . Genoſſenſchaften , des ſo ſtandes und Vertreter der Beamten und Angeſtellten der ſtdwirtſchaftskammer das Diplom und die Kette eines Ehren= hators der Landesuniverſität Gießen dem Vorſitzenden der Land= mſchaftskammer , Herrn Oekonomierat Henſel , überreicht . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 19 . Januar : der Ober= zlehrer an der Goetheſchule ( Realſchule ) zu Neu = Iſenburg , ſarg Lampert , auf ſein Nachſuchen vom 1 . Februar 1932 ab . Auf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der ſaatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 tritt der Rech= masdirektor Philipp Jockel bei der Brandverſicherungskammer 1 . Februar 1932 in den Ruheſtand . — Hohes Alter . Herr Schuhmachermeiſter Friedrich Döder= in Brandgaſſe Nr . , 5 , feiert am 30 . Januar 1932 in voller üſtigkeit ſeinen 80 . Geburtstag . * * Darmſtädter auswärts . Der neue Direktor des Berliner o . Herr Dr . Lutz Heck zeigte ſeinen Landsleuten im Verein Heſſen in Berlin e . V . bei einem von deſſen zweiten Vor= ſerden , Rechtsanwalt und Notar Haus Mahr , geleiteten Abend ſie von ihm ſelbſt gedrehten Tierfangfilme aus Afrika . Herr Lutz Heck betonte in ſeinem Begleitvortrag , daß er von ſeinem ſter , dem verdienten bisherigen Leiter des Berliner Zoo , und ſam Großvater her , der in Kranichſtein Oberförſter war , ſich ſichaus als Heſſe fühle , und ſchilderte dann ſehr anſchaulich und u vielem Humor ſeine mannigfachen Erlebniſſe bei ſeinen Tier= gexpeditionen in Abeſſinien und dem früheren Deutſch = Oſt= gila . Er gab ein beſonders lebendiges Bild von der unend= hen Weite und Sonne unſerer ſchönen früheren Kolonie , die ſdir heute noch immer engliſches Mandatsgebiet iſt . Die zahl= ichen Zuhörer , unter denen ſich auch der heſſiſche Geſandte , Herr 1 ß befand , ſpendeten reichen Beifall . Eleonorenſchule Darmſtadt ( Lagerhausſtraße 1 ) . Für die ſtlentlaſſenen Mädchen der höheren Mädchenſchulen und der er= nterten Klaſſen der Volksſchulen ſei auf den weiterführenden Augang der zweijährigen Frauenſchule an der Eleonorenſchule nDarmſtadt ( Lagerhausſtraße 1 ) verwieſen . Sie will in mög= liſt wohl abgewogener Verteilung von wiſſenſchaftlicher Arbeit u praktiſcher Unterweiſung ihre Schülerinnen zu Perſönlichkei = * ſormen , die den Aufgaben gewachſen ſind , die für die Frau in g Begriffen Hausfrau und Mutter — Staatsbürgerin — be= uztätige Frau liegen . Zwar ſpricht die Frauenſchule in ihrer feigen Form keine ausdrückliche Berechtigung aus , doch ſtehen ſten Schülerinnen beim Uebergang in verſchiedene Berufe , vor Am in die pflegeriſchen der Kindergärtnerin und Hortnerin , Pgünſtigungen zu , die eine beträchtliche Verkürzung des Aus= ſdungsweges bedeuten . Auch für die Berufe der Fürſorgerin , Ahlfahrtspflegerin . Säuglingsſchweſter u . a . , die im engſten Siue des Wortes , als weibliche Berufe bezeichnet werden kön= ſe , bedeutet die Frauenſchule und ihre Arbeit eine geeignete Vbereitung infolge der Einführung der Schülerinnen in wirt= cftliche und ſoziale Fragen der Zeit durch Lehre Beiſpiel und Kätigung . — So vermag ſie den verſchiedenſten Veranlagungen Ahnung zu tragen und ſollte , zumal ihre Entwickelungsmöglich= eien noch nicht erſchöpft erſcheinen , bei der Frage nach der Weiter= äung der Töchter ſtark berückſichtigt werden . + Bei der Rößl = Wirtin . Männern , deren Frauen und Töchter oderum „ nichts anzuziehen ” haben , wird mitgeteilt , daß man zu mSommerfeſt im Gebirg kein beſonderes „ Koſtüm ” benötigt . A dem V . D . A . = Feſt am 6 . Februar kann man alles tragen : Sommerfähnchen ein Dirndkleid , einen Sportanzug , man an aber auch ein Geſellſchaftskleid paradieren , wie es die Som= gfriſchler tun , denen Menu und Bar die Hauptſache iſt . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Ein 20 , Ende gegen 23 Uhr . Dſt . Volksb . F ( 6 . Vorſt . ) Stag , 30 Jan Gr . 1 bis V . Otello Preiſe 0 . 70 — 5 80 Mk . Fentag , 31 . Jan 11 Uhr pünttlich . Akademiſche Kundgeb un der Techn Hochſchule „ Rüſtungsansgleich ” . 18 , Ende nach 2210 Uhr . D 14 u . Dſt . Bolrsb . p ( 4 . Vorſt . ) Gr . bis 1 V . Fauſt 1 . Teil 0 . 80 - 6 . 40 R 19 . Ende nach 231 Uhr . Bühnenvolrsbund K tag , 1 . Febr . ( 10 . Vorſt ) Janſt 1 . Teil . Preiſe 0 . 80 — 6 . 40 Mk . Inttag , 2 Febr 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . 4 14 . Oberon . Preſe 080 — 6 40 Mk . Rwoch , 3 Febr 19 ½ — 32 Uhr . B 13 . Boccaccio . Preiſe 0 70 — 5 60 Mk Gnerstag , 4 Febr 16 — 1 Uhr Geſchloſſene Vorſtellung für das Wohlfa rtsamt Schneeflock und Regentropf . ſtitag , 5 . Febr 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . E 14 . Oberon . Preiſe 0 . 30 — 6 . 40 Mk . R Er itag , 6 . Febr . 1934 — 22 Uhr . Dſt . Volksb G ( 9 . Vorſt ) Gr . 1 und 11 . Die Dubarry . Erm . Pr . 0 . 50 — 4 Mk . 22 ½ — 24 Uhr . Faſchingskonzert . Pr iſe 0 . 50 — 1 . 50 M . mtag , 7 Febr 19 — 211 Uhr C . 14 . Die Inſtige Witwe . Preiſe 6 . 70 — 5 60 Mk . 22 — 23 ½ Uhr . Faſchingskonzert . Preiſe 0 . 50 — 1 . 50 Mk . Kleines Haus . ( En 20 , Ende vor 22 Uhr . Vortrag Paul Wegener , tag , 30 Jan Geiſtesſtrömungen im anuiten Ehina . Preiſe 1 2 und 3 Mk . Autag , 31 Jan 19 , Ende gegen 22 Uhr . Piſtole und Tabaks= pfeife . Preie 0 50 — 2 . 50 Mk Aſtag , 1 . Febr . 40 ½ — 22 Uhr . Lndwig Hardt . „ Ein heiteres Nocturno ” . Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . 2 Ngag . Febr . IKeine Vorſtellung 19 20 - 22 ½ Uhr Außer Miete . Michael Kramer . woch , 3 Febr . Ermäßigte Preie 0 50 — 3 Mk . Aimerstag , 4 . Febr . 70 — 22 Uhr T Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 u . 8 . Maria Magdalene . Ermäßigte Pr 0 . 50 — 3 Mk . Gkax , 5 Febr 20 — 22 ½ . Uhr . Zuſatzmiete 1 V 7 . Nina . Preiſe 6 50 — 3 50 Mk SR — Stag , 6 . Febr 2 — 23 Uhr . Zuſatzmiete V 18 . Rakadu = Kakada . Preiſe 0 50 — 4 50 tag , 7 . Febr . 15 — 16 ½ Uhr . Die Spiezengſchachtel . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . 19 — 22 Uhr . Zuſatzmiete V 11 . Kakadu = Kakada . Preiſe 0 . . 0 — 4 . 50 Mk „ Ea Me Weee Mien Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird im Großen Haus is „ Othello ” mit Albert Seibert ( Othello ) , Anny v . Stoſch de mona ) , Johannes Drath ( Jago ) . Anna Jacobs ( Emilia ) , rich Allmeroth ( Caſſio ) , Eugen Vot ( Rodrigo ) , Theodor Hey = A ( Lodovico ) , unter der muſikaliſchen Leitung von Karl Maria ür , gegeben . — Baul Wegener , pEine Einführung in AGhiloſophie der chineſiſchen Antike mit Rezitationen aus chine= iſdr Klaſſikern . * Die beiden letzten Fauſt = Aufführungen mit Paul Wegener . Aſtag , den 31 . Januar , und Montag , den 1 . Februgr , wird 7 M Wegener zum letzten Male , den Mephiſto in „ Fauſt ” , 1 Jil , in der Inſzenierung von Guſtav Hartung ſpielen . Mitt = * den 3 . , und Donnerstag , den 4 . Februar , ſpielt er den chael Kramer ” in Gerhart Hauptmanns gleichnamigem 2 und den „ Meiſter Anton ” in Hebbels „ Maria Mig= dillena ” — Einen heiteren Abend veranſtaltet der be= richte Rezitator Ludwig Hardt am Montag , den 1 . Februar , ieinen Haus . Er wird heitere Dichtungen von Wilhelm His Ringelnaßz leſen . Das einmalige Auftreten , dieſes be = Nen Rezitators wird ſicherlich großes Intereſſe erregen . Naturwiſſenſchaftlicher Verein zu Darmſtadt . 366 . Sitzung am 25 . Januar 1932 . Oberſtudienrat Profeſſor Dr . Bavink ſprach über : „ Vererbung und Erziehung . ” Der Vortrag ging in der Einleitung von den zahlreichen pädagogiſchen Beſtrebungen der Gegenwart aus ( Unterrichts= reform , Individual = und Tiefenpſychologie , Reform der Lehrer= bildung uſw . ) und wies auf die Notwendigkeit einer erbbiolo= giſchen Unterbauung der pädagogiſchen Beſtrebungen hin . Es wurden dann zunächſt die wichtigſten in Betracht kommenden Ergebniſſe der neueren Vererbungswiſſen= ſchaft kurz ſkizziert . Jeder Menſch erbt die Hälfte ſeiner An= lagen von jedem der beiden Eltern und gibt ſeinerſeits eine Hälfte des zuſammen Ererbten weiter in immer neuen Kombina= tionen . Vererbt werden aber nicht fertige Merkmale , ſondern Anlagen , d . h . Fähigkeiten auf gewiſſe Umweltbedingungen in be= ſtimmter Weiſe zu reagieren ( Beiſpiel der chineſiſchen Primel ) . Das Erſcheinungsbild ( der Phänotyp ) ergibt ſich dann als Re= ſultat aus dem Zuſammenwirken dieſes ererbten „ Genotyps ” und der Umwelt . Sorgfältige Unterſuchungen aller Art haben er= wieſen , daß die Vererbungsgeſetze auch für den Menſchen , und zwar auch für ſeine ſeeliſch = geiſtigen Eigenſchaften gelten . Der Vortragende führte eine Reihe dieſer Beweisgründe an unter denen die Ergebniſſe der Zwillingsforſchung die wich= tigſten und überzeugendſten ſind . — Hiernach iſt Erziehung zu definieren als Hineinſtellen eines gegebenen kindlichen Geno= typs in eine ſolche Umwelt , daß dieſe mit jenem zuſammen einen wertvollen Phänotyp hervorzubringen verſpricht . Dabei iſt zu beachten , daß die Umwelt ſelbſt im Laufe der Entwicklung mehr und mehr durch den vorhandenen Genotyp mitbeſtimmt wird , in= ſofern ſchon zwei verſchiedene Invididuen ſich aus der gleichen äußerlich gegebenen Umwelt weſentlich verſchiedene Teile aus= wählen und auf ſich als Entwicklungsreize wirken laſſen werden . Dieſe Spezialiſierung der Umwelt verſtärkt ſich im Laufe der Zeit , ſo daß an Stelle der „ Fremddifferenzierung ” mehr und mehr die „ Selbſtdifferenzierung ” tritt ( analog wie in der Entwick= lungsmechanik ) . Es folgt weiter daraus , daß eine Erziehung „ rein aus den Anlagen heraus ” eine Chimäre iſt . Von allen vorhandenen Entwicklungspotenzen ” , kann , immer nur ein zu= meiſt kleiner Teil durch die Umwelt realiſiert werden . Daraus ergibt ſich weiter , daß demnach die Wertmaßſtäbe , nach denen die Umweltreize ausgewählt werden ſollen , nicht wiederum aus dem vorhandenen Genotyp ſelbſt hergeleitet werden können , ſondern von anderswoher feſtſtehen müſſen . So erklärt ſich die Vielheit der Erziehungsideale . Hierauf ſetzte ſich der Redner mit einer Anzahl von Einwänden ſeitens gewiſſer Pädagogen . Pſychologen und Theologen auseinander , die alleſamt darauf hinauslaufen , daß der Umwelt die ausſchließlich das Ergebnis beſtimmende Rolle zuerteilt wird Neben das Problem der Invidiualerziehung tritt dann an zweiter Stelle das der Volkserziehung , bzw . der Er= ziehung von einzelnen Menſchengruppen ( Stän= den , Völkern , Raſſen uſw . ) . Die allgemeine Meinung geht ſeit der Aufklärungszeit dahin , daß es eine Art von Univerſalent= wicklung der Menſchheit gäbe , in der nur die einzelnen Indivi= duen oder Gruppen verſchieden weit gelangt wären ( Leſſing . Her= der ) . Um klar zu ſehen , muß man zunächſt unterſcheiden zwiſchen dem Kulturgüt und den Kulturträgern . Erſteres wird in einem ganz anderen Sinne „ vererbt ” , als biologiſche Genotypen , näm= lich als „ Tradition ” , die ſich ohne Zweifel fortwährend ſteigern und bereichern läßt . Es iſt auch entgegen den Lehren des ſog . ökonomiſchen Materialismus einerſeits und gewiſſen übertriebenen Raſſenlehren andererſeits daran feſtzuhalten , daß in dieſem Sinne die Kulturentwicklung in weitem Umfange „ autonom ” ge= worden iſt , d . h . ſich nur noch nach inneren Entwicklungsgeſetzen voll= zieht , die in einer ganz anderen Dimenſion ſozuſagen liegen , als das rein Biologiſche oder Wirtſchaftliche . Hieraus darf jedoch nicht mit dem reinen Idealismus oder mit Spengler u . a . „ Völ= kerbiologen ” gefolgert werden , daß dieſe Kulturentwicklung nun= mehr völlig unabhängig von den biologiſchen Bedingungen ſich vollzögen und am wenigſten , daß ſie aus ſich heraus die notwen= digen Kulturträger ſchaffen könnten . Als „ Kulturlamarckismus ” bezeichnete der Redner die irrtümliche Vorſtellung , daß durch kul= turelle Einwirkungen irgendwelcher Art auf die jetzt lebende Generation der Erbbeſtand der nächſten bereits von vornherein den Kulturaufgaben beſſer angepaßt würde , und daß demzufolge umgekehrt es nur der Beſeitigung phänotypiſch ſchädigender Ein= flüſſe bedürfte , um das Volksganze kulturell ( intellektuell , ſitt= lich ) uſw . zu heben . Helfen kann vielmehr nur das , was wirklich hebend auf den genotypiſchen Beſtand wirkt und vermieden wer= den muß vor allem das , was dieſen ſchädigt . Hier iſt vor einer übertriebenen Einſchätzung der an ſich unbezweifelbaren Gefahren des Alkohols und der Geſchlechtskrankheiten zu warnen , nicht des= halb , weil der Kampf gegen dieſe nicht nötig wäre , ſondern des= halb , weil die ausſchließliche Einſtellung auf ſie leicht den Blick von den weit mehr ins Gewicht fallenden eigentlichen Faktoren raſſiſcher Degeneration ablenkt . Entſcheidend für die heutige Lage ſind nicht die etwa von dieſer Seite kommenden direkten Keim= verſchlechterungen , ſondern die in weiteſtem Umfange beſtehende „ negative Ausleſe‟ . Die Geſamtheit unſerer heutigen ſozialen pädagogiſchen , hygieniſchen uſw . Maßnahmen kommt faſt einer planmäßigen Züchtung des Untermenſchen gleich , da man von der völlig abwegigen Vorſtellung ausgeht , daß ein ſolcher , d . h . ein Menſch bzw . eine Familie mit unterwertigem Genotyp durch individuelle Erziehung nicht nur phänotypiſch , ſon= dern auch genotypiſch gehoben werden würde . — Iſt in dieſem Punkte ein zu weit getriebener Anſpruch der Erziehung ” ſcharf zurückzuweiſen , ſo kommt doch dieſer auch in Hinſicht auf die Auf= beſſerung des Volksgutes eine ſehr weſentliche Rolle zu , inſofern ſie berufen iſt , einerſeits die Jugend in weiteſtem Umfange über die tatſächlichen Grundlagen zu unterrichten und andererſeits in ihr den ſittlichen Willen zu erwecken , das Leben des eigenen Volkes auf den Wegen zu retten , die einzig als die von der Natur dargebotenen uns zur Verfügung ſtehen . Hier ſind aber inſon= derheit noch ſtarke religiöſe Hemmungen zu überwinden . Im letzten Teil des Vortrages ging der Redner dann noch kurz auf das Erziehungsweſen ein . An die Spitze ſtellte er die Forderung , daß als maßgebend für die Organiſation des ganzen Unterrichts = und Erziehungsweſens endlich nicht mehr ſtandes= politiſche Strebungen , ſondern allein das Volkswohl als Ganzes angeſehen werden ſolle . Nicht das Intereſſe der Lehrer , aber auch nicht das der einzelnen menſchlichen Individuen , ſondern das des Volkskörpers ſoll oberſtes Geſetz ſein . Die heutige Schulorga= niſation entſpricht dieſer Forderung in keiner Weiſe . Sie fördert alles Unzulängliche mit Mitteln , die in keinem Verhältnis mehr ſtehen zu dem viel zu Wenigen , was dann noch für das Geſunde und Tüchtige aufgewendet werden kann . Sie benachteiligt die Höherbeanlagten zugunſten der Mittelmäßigen und Dummen und ſchädigt ſo die raſſiſche Geſundheit durch unnötiges Hinausziehen des Heiratsalters der erſteren . Auch die Hereinziehung der weib= lichen Jugend in den „ Verkopfungsprozeß ” und das Berechti= gungsweſen begegnet ſchwerſten raſſehygieniſchen Bedenken . Nur eine grundſätzliche Abkehr von einer rein individualiſtiſchen oder kollektiviſtiſchen Grundhaltung kann eine Geſundung des Bil= dungsweſens bringen . Winker = Sonderzug nach Garmiſch = Parkenkirchen und Milkenwald . Wegen ungenügender Beteiligung kann der vom 31 . Januar bis 8 Februar vorgeſehene Sonderzug Frankfurt ( Main ) Hbf . — Garmiſch = Partenkirchen und der in der gleichen Zeit von Wiesbaden Hbf über Mainz — Darmſtadt nach Aſchaffenburg vorgeſehene Flügelzug nicht verkehren . Gelöſte Karten berechtigen jedoch zur Fahrt in planmäßigen Anſchlußzügen nach Frankfurt und ab Frankfurt ( Main ) Hbf . mit dem am 31 . Januar um 8 . 12 Uhr ab= fahrenden Eilzug nach München in beſonders hierfür beſtimmten Wagen . Während der Fahrt von Frankfurt nach München wird der von der Reichsbahndirektion Frankfurt ( Main ) geſtellte Reiſe= leiter jede weitere Auskunft bezüglich der Weiterfahrt nach Gar= miſch = Partenkirchen und Mittenwald und wegen der Rückfahrt am 8 Februar erteilen . Aufſpringen der Hände und des Geſichts wird ausgeheilt , ſchmerz= haftes Brennen ſowie Röte und Juckreiz der Haut werden beruhigt durch die 2 wundervoll kühlende , reizmildernde Creme Leodor . Unter = Vorkriegspreiſe . 5 Turngemeinde Beſſungen ſchreibt uns : : Ehrenſprecher Pro= feſſor Kiſſinger ſpricht über ſeine Wanderfahrten in der Monatsverſammlung ! Das was juſt ein Ruf für die Mitglieder der T . G . B . , dem ſie gerne in hellen Scharen folgten . Freudigſt be= grüßt betrat der Redner das Pult und in zweiſtündigem Vortrag lebten die Zuhörer einen Ausſchnitt aus einer vierwöchigen Wanderung mit . Kärnten und Tirol ! Wir ſehen an Hand von Karten die Zufahrtſtraßen aus allen Richtungen und ſteigen vor= erſt mit dem Wanderer in Bad Gaſtein aus . Ein herrlicher Platz für Leute mit Geld . Darum ( 2 ) weiter , Löckſtein , Tal Naßfeld , Quartier im alten Goldbergwerk . Namen wie Spittal , Villach , Oſſiacher See , Velden , Klagenfurt , bleiben aus der reichen Folge im Ohre hängen . Mit ihnen rauſchen vorüber wilde Bergflüſſe , Waſſerfälle ſtürzen , anmutige Höhen und Täler , wilde Bergrieſen gkeiten vorbei . Wir hören von Ehrenmälern für die die da kämpften ums Deutſchtum gegen die Serben , ſehen Martelin und Grabſteine , rauchen mit den Holzern eine Pfeife und hören ihre Necklieder und Gſtanzerl , raſten in einſamen Sennhütten , auch mal beim Abdecker . Schön ſind die Fahrten auf den Kärtner Seen , wohlig die Bäder , beſonders an dem größten , dem Wörther See . dem von Koſchat ſo viel beſungenen . In der Morgenfrühe der Sonne und dem Karawankengebirge entgegen über die Drau , Bleiburg — Lawanttal öſtlich und weſtlich begrenzt durch die Höhenzüge ; Koralpen und Sau = Alpe , nach St . Andrä ( Loretti= kirche ) Wolfsberg . Durchs Murrtal gehts zum hochgelegenen Judenburg , Pölztal lang der „ Niedern Tauern ” , Möckernburg , unfreiwillige Raſt beim Schuſter , nach Hohentauern und viele andere mehr , im Hintergrunde das Hochgebirge : das Geſäuſe ; Tal nach Trieben — Admont mit Benediktinerabtei ; im Nebel rauſcht die Enz , hinauf zum Frauenberg , Perle des Ennstals , zum Berg= wirt — Wraſchko , ein kerndeutſcher Mann und ein Dichter dabei . So eilen wir mit dem Vortragenden durch Sonnenſchein und Regen , ruhen auf blumigen Matten , ſteigen auf ſchwindelnde Höhen und talwärts dem Endziele zu , Ausſee , Grundſee Mond= ſee , nach München . Noch ein Beſuch bei den Schwaben . Raichberg zur „ Nägeli ” = Feier , heim . Hunderte von Lichtbildern ergänzten den mit feinem Humor gewürzten Vortrag , viel Gutes und Er= habenes haben wir gehört und geſehen , dem Redner ward reicher Turnerdank ! — Darmſtädter Fechtclub e . V . , gegründet 1890 . Der Darm= ſtädter Fechtclub e . V . hielt in ſeinem Klubheim . Reſtaurant Sitte ſeine ordentliche Jahreshauptverſammlung ab . Der Vorſtand erſtattete eingehenden Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr der in allen Teilen zufriedenſtellend ausfiel . Der Beſuch der Uebungsſtunden auf dem Fechtboden hat im verfloſſe= nen Jahre eine beachtliche Zunahme erfahren . Dank der eifrigen und zielbewußten Tätigkeit des Meiſters Angelini ſowie der ihn unterſtützenden Fechtwarte , des Fechtausſchuſſes und älteren Fech= terinnen und Fechter . Die geſellſchaftlichen und geſelligen Veran= ſtaltungen ſowie auch die verſchiedenen Vorträge verliefen in aus= gezeichneter Weiſe und gebührt der Vergnügungskommiſſion auch an dieſer Stelle aufrichtigſten Dank . Nach Schluß der verſchie= denen Berichterſtattungen wurde dem Vorſtande unter beſonderem Dank an den verdienſtvollen , langjährigen Vorſitzenden , Herrn Direktor M . Steffan , Entlaſtung erteilt und erfolgte einſtimmige Wiederwahl . Muſikverein . In der nächſten Woche beginnen die Proben für Händels „ Meſſias ” für Damen am Montag , den 1 . , für Herren am Freitag , den 5 . Februar . Vollzähliges Erſcheinen iſt er= forderlich . * Die Techniſche Nokhilfie , Ortsgruppe Darmſtadk . veranſtaltete aus Anlaß ihres 12 jährigen Beſtehens in der Tech= niſchen Hochſchule einen Vortragsabend , an dem außer den Not= helfern auch zahlreiche Gäſte teilnahmen . Ueber die Tätigkeit und Entwicklung der Techniſchen Nothilfe in den 12 Jahren ihres Be= ſtehens gab der Landesbezirksleiter , Reg . = Baumeiſter Hilsdorf . ein intereſſantes und umfaſſendes Bild . Er unterſtrich beſon= ders , daß die Techniſche Nothilfe , die in unruhiger Zeit ein un= entbehrliches , lebenswichtiges Hilfswerk darſtellt , ſich in ruhigen Zeiten , unauffällig , auf ſeine großen Arbeiten vorbereite , die es in Zeiten der Not zu erfüllen habe . Bekanntlich wird die Not= hilfe beſonders bei Naturkataſtrophen und unvorhergeſehenen Kataſtrophen eingeſetzt , und hat vor allem die Aufgabe , lebens= wichtige Betriebe in Gang zu halten . Einige Zahlen beweiſen die Arbeitsleiſtung der Techniſchen Nothilfe in den verfloſſenen Jah= ren . Freiwillige Nothilfe haben in 6 101855 Stunden an 5598 Stellen nicht weniger wie 108 977 Helfer geleiſtet ! Sie haben bei Hochwaſſerkataſtrophen , Moorbränden , aber auch bei politiſchen Unruhen die Erhaltung und Fortführung lebenswichtiger Einrich= tungen und Betriebe ermöglicht und dadurch ihren Mitmenſchen unſchätzbar große Dienſte geleiſtet . Der Darmſtädter Ortsgruppe wurde durch den Bezirksleiter beſondere Anerkennung ausgeſpro= chen für ihre Tätigkeit u . a . in Dettingen Meſſel . Wölfersheim und bei Eſchollbrücken . — Großangelegte Uebungen halten die Techniſche Nothilfe jederzeit ſchlagkräftig , ſo daß ſie , auch wenn in Zukunft ihre Hilfe in Anſpruch genommen werden müßte , auf dem Poſten ſein wird . An den Vortrag ſchloß ſich eine Filmvorfüh= rung an , in dem die Tätigkeit der Techniſchen Nothilfe bei der Unwetter = und Hochwaſſerkataſtrophe bei Berggießhübel , im ſäch= ſiſchen Erzgebirge gezeigt wurde . Weitere Lichtbilder aus der Wirkſamkeit der Ortsgruppe Darmſtadt gaben Einblick in die Aus= rüſtungsmöglichkeiten einer Techn . Nothilfe . Herr Eckſtein als Vertrauensmann der Darmſtädter Nothilfe dankte dem Referen= ten für ſeine intereſſanten und lehrreichen Ausführungen und gab der Hoffnung Ausdruck , daß das Werk , durch Treue der alten Helfer und Werbung von neuen weiterarbeiten könne zum Segen der Allgemeinheit . — Deutſcher und Oeſterreichiſcher Alpenverein . Die Sektion Darmſtadt hielt ihre Hauptverſammlung im Vereinslokal bei Sitte ab . Nach Begrüßung durch den Vorſitzenden , Herrn Dr . Ten= ner , erſtattete der Schriftführer , Dr . Hüfell , den Jahresbericht über das 61 . Vereinsjahr . Der Mitgliederbeſtand betrug 353 . Es fanden 7 Vorträge ſtatt , ferner wurde jeden Monat ein Ausflug veanſtaltet . Der Zuſammenhalt mit dem Geſamtverein ſowie mit den ſüdweſtdeutſchen Sektionen wurde durch regelmäßige Entſen= dung von Abgeordneten aufrecht erhalten . Die Bücherei des Ver= eins erfreute ſich eines regen Intereſſes und wurde durch zahlreiche Neuerwerbungen ergänzt . Hierauf erſtattete der Rechner , Herr Halfter , ſeinen Bericht , ſowie der Hüttenwart , Herr Armbruſt . Die Vereinshütte im Moostal bei St . Anton am Arlberg er= freute ſich trotz der ſchlechten Zeiten eines guten Beſuches . Die Eröffnung der neuen Niederelbehütte kam dabei dem Beſuch un= ſerer Hütte ſehr zu gut . Im nächſten Jahr wird der Höhenweg Edmund = Graf = Hütte , neue Niederelbehütte . Darmſtädter Hütte . Konſtanzer Hütte Friedrichshafener Hütte , Heilbronner und Reut= linger Hütte vollendet ſein . Damit iſt eine der genußreichſten Wanderungen in den Vorarlberger Alpen ermöglicht . Die Be= wirtſchaftung der Hütte ruht wie ſeither in den bewährten Hän= den der Theodora Birkl . Die Hütte verfügt über 50 Betten und Matratzen und iſt ein vorzügliches Standquartier zur Beſteigung der zahlreichen teils leichteren , teils ſchwereren Gipfel . Die Neu= wahl des Vorſtandes ergab : Vorſitzender Herr Dr . Tenner , Rechner Herr Rumpf , Schriftführer Herr Dr . Hüfell . Hüttenwart Herr Armbruſt , Bücherwart Herr Dr . Schwalm , Beiſitzer die Herren Oberbürgermeiſter Mueller , Apotheker Halfter und Oberſtudien= direktor Lauteſchläger . Der Vorſtand beſchloß , das Eintrittsgeld von 15 Mark auf . 10 Mark zu ermäßigen , den Jahresbeitrag für ordentliche Mitglieder von 12 Mark auf 10 Mark herabzuſetzen . — Orpheum . Das geſtern abend mit beiſpielloſem Enthuſias= mus aufgenommene Gaſtkonzert der Comedian Harmoniſts wird heute , Samstag , einmalig wiederholt . — Morgen , Sonntag , fin= den zwei Vorſtellungen ſtatt , und zwar gelangt die überaus humorvolle Militär = Burleske „ Es lebe der Reſervemann ” durch das Peter = Prang = Eeſemble die beiden letzten Male zur Auf= führung . Beſondere Vergünſtigungen erhalten die Beſucher dieſer beiden Abſchiedsvorſtellungen , worüber Näheres aus heutiger An= zeige erſichtlich iſt . — Ab Montag beginnt Joſef Meth , der hier noch durch ſeine früheren Gaſtſpiele in beſter Erinnerung ſtehende oberbayeriſche Volkstypendarſteller und Komiker ein nur vier Tage währendes Gaſtſpiel mit der hochkomiſchen , vielbelachten Dorf = Komödie : „ Die 5 Karnickel . ( Siehe Anzeige ) Seite 6 — Nr . 30 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . Januar 1932 Schutz den Kriegsopfern vor Zwangsverſteigerungen . Man ſchreibt uns : Mit Hilfe von Staatsdarlehen oder Kapitalabfindung haben ſich eine erhebliche Anzahl Kriegsbeſchädigter und Kriegerhinter= bliebener Eigenheime errichtet . Rentenkürzungen und Anrech= nungen der Renten aus der Sozialverſicherung auf die Renten nach der Reichsverſorgung , die durch Notverordnung angeordnet wur= den , haben die Lebenshaltung der geſamten Kriegsopferſchaft weſentlich herabgeſetzt , in vielen Fällen ſogar Exiſtenzen ver= nichtet . Ganz beſonders werden nun die oben genannten Kreiſe von den Notverordnungsmaßnahmen betroffen . Preisſenkung und Reduzierung der Rentenbezüge halten miteinander keinen Ver= gleich aus . Die Koſten für an den Häuſern nötige Reparaturen , die Verzinſungen der Hypotheken und für Steuerlaſten aufzubrin= gende Mittel ſind nicht herabgeſetzt . Die Gas = , Strom = und Fahr= preiſe laufende Ausgaben für die Ausbildung der Kinder ſind nicht in irgendwie fühlbarem Maße reduziert worden . Die mit Hilfe von Staatsdarlehen und Kapitalabfindung zu Hausbeſitzern gewordenen Kriegsopfer geraten daher in die größte Gefahr , die Zinſen und Laſten für ihre Eigenheime nicht mehr aufbringen zu können . Es droht ihnen in vielen Fällen Zwangs= verſteigerung , Verluſt des Eigentums und damit die Entziehung der Grundlage ihrer wirtſchaftlichen Exiſtenz . Die Zahl der Zwangsverſteigerungen der mit Hilfe der Kapi= talabfindung erworbenen Grundſtücke hat in den letzten Jahren ſtändig zugenommen . Sie betrug 1926 nur 57 . 1928 165 , aber ſchon 1930 ſtieg die Zahl ravide auf 496 und erreichte bis Ende Oktober 1931 ſchon die Rekordziffer von 531 . Die ſtarke Zunahme der Ver= ſteigerungen erklärt ſich durch die Verſchlechterung der Wirt= ſchaftslage und durch die bei der Reichsverſorgung und der So= zialverſicherung durchgeführten Rentenkürzungen im Jahre 1931 . Da eine ſehr erhebliche Zeit vergeht , bis das Zwangsvollſtreckungs= verfahren durch die Verſteigerung abgeſchloſſen wird , iſt damit zu rechnen , daß die ſich aus der Kriſe und den Rentenkürzungen des Jahres 1931 im jetzt laufenden Jahr ergebenden Zahlen zwangs= verſteigerter Grundſtücke , die mit Hilfe von Kapitalabfindung erworben wurden , die bisherigen Zahlen bei weitem übertreffen werden . Abgeſehen davon , daß in faſt allen Fällen die Eigenheime den beſonderen Bedürfniſſen , ſo bei Lungenkranken , Amputierten uſw . angepaßt wurden , treten neben Verluſt des Heims auch durch Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte am Don= nerstag zunächſt gegen drei Angeklagte wegen Dieb= ſtahls . Zwei waren als Lagerarbeiter und einer als Fuhrmann bei einer Groß = Gerauer Firma angeſtellt , der eine ältere bereits 30 Jahre , als man dahinter kam , daß ſie die verſchiedenſten Sachen geſtohlen hatten . Beſonders der erſte Angeklagte , der noch nicht volljährig iſt , hatte nach und nach Sachen , beſonders Küchen= artikel , im Werte von nahezu 400 Mark mitgenommen , die er ſeiner Mutter oder ſeiner Braut ſchenkte . Er hatte davon aber noch nicht genug , ſondern ſtieg eines Tages in die Wohnung des einen Firmeninhabers ein und ſtahl dort einen Karton mit Wäſche und Kleidern und eine Schachtel mit Hüten . Er erhält wegen fortgeſetzten Diebſtahls und eines ſchweren Diebſtahls ins= geſamt 10 Monate Gefängnis . abzüglich zwei Monate und zwei Wochen Unterſuchungshaft . Der Zweite erhält wegen eines Diebſtahls , er hatte Waſſerleitungsrohre mitgehen heißen , und da er den erſten Angeklagten , kurz vor der Hausſuchung verwarnt hatte , die geſtohlenen Sachen beiſeite zu ſchaffen , wegen Begün= ſtigung Geldſtrafen von 150 und 75 Mark . Der Dritte , der ebenfalls Waſſerleitungsrohre an ſich genommen hatte , erhält ebenfalls wegen einfachen Diebſtahls , eine Geldſtrafe von 60 Mark . Ein junger Landarbeiter aus Richen hatte bei der Kerb dem Alkohol zuviel zugeſprochen , und bei einem Streit , an dem er ganz unbeteiligt war , zwei Landwirten Stiche mit dem Meſſer beigebracht , ſo daß der eine noch heute nach nahezu einem halben Jahr nicht in der Lage iſt , die Finger normal zu gebrau= chen . Das Gericht verurteilt ihn wegen gefährlicher Kör= ververletzung in zwei Fällen zu neun Monaten Gefängnis . Ein junger Steinſchleifer aus Auerbach ſtieg im Suff bei ſeinem früheren Arbeitgeber ein und nahm zwei Ge= wehre mit . Der Arbeitgeber ſelbſt ſtellt dem Angeklagten das beſte Zeugnis aus . Der Mann ſei ſein beſter Arbeiter geweſen . Nur trinken täte er gar zu gern und mache dann die größten Dummheiten . Das Gericht verurteilt den Man wegen ſchweren Diebſtahls zu der geſetzlichen Mindeſtſtrafe von drei Mo= naten Gefängnis mit einer fünfjährigen Bewährungsfriſt für die Hälfte der Strafe Es ſitzen dann ein Schloſſer aus Mörfelden und ein Händler aus Groß = Gerau , der erſte wegen Dieb= ſtahls der zweite wegen Hehlerei auf der Anklagebank . Der Schloſſer wird beſchuldigt , in der Konſervenfabrik Helvetia in Groß = Gerau 10 Säcke Zucker geſtohlen und ſie dem Händler ver= kauft zu haben . Der Schloſſer behauptet jedoch , er habe ſechs Säcke einem Ferntransport abgekauft und vier Säcke will der Händler dieſem Ferntransport abgekauft haben . Da man dem erſten An= geklagten den Diebſtahl , nicht nachweiſen kann , verurteilt man beide wegen Hehlerei zu ſechs und acht Monaten Gefängnis . Es ſitzt dann ein ehemaliger Beamter der Städti= ſchen Sparkaſſe wegen Vergehens im Amt vor dem Richtertiſch . Der Mann hatte , um ſeinem Schwager aus Geld= verlegenheiten zu helfen , eine Bürgſchaft übernommen , für die er aufkommen mußte , und in der Not Geld bei der Sparkaſſe unter= ſchlagen . Um das zu verdecken , fälſchte er die Daten in den Re= giſtern . Der Angeklagte gibt alles zu , und das Gericht verurteilt ihn unter Zubilligung mildernder Umſtände zu der Mindeſt= ſtrafe von einem Jahr Zuchthaus . Es iſt indes bereit , ein Gnadengeſuch des Angeklagten um Umwandlung in eine Ge= fängnisſtrafe und eventuelle Herabſetzung zu befürworten . 4 w . Wieder ſtand am Freitag ein Beamter vor dem Richter= tiſch wegen Vergehens im Amt . Der Angeklagte , ehemaliger Verwaltungsſekretär in Lampertheim , „ wird be= ſchuldigt . Unterſchlagungen im Amt und Betrüge= reien begangen zu haben . Dem Reviſor fiel es eines Tages auf . daß ſeit einundeinhalb Jahren von der Gemeinde Lampertheim keine Gebührengelder mehr abgeliefert worden waren , und bei genauerer Unterſuchung ſtellte ſich heraus , daß der Angeklagte die Gelder bis auf den letzten Reſt als Eigentum betrachtet hatte . Ebenſo hatte er es mit dem Geld gemacht , das er von Gewerbe= ſcheinen eingenommen hatte . Das waren insgeſamt etwa 500 Mark . Dann hat er aber weiter in unglaublichſter Weiſe andere Leute betrogen . Einem Kaufmann , hatte er z B . erzählt , er brauche für die Gemeindekaſſe 300 Mark , und hatte ihm ſogar gleich eine Quittung mit dem Dienſtſiegel darauf mitgebracht . Das Geld benutzte er aber für ſich . Einer Frau , der er die Kar= ten der Invalidenverſicherung wieder in Ordnung zu bringen ver= ſprach , trotzdem er wußte , daß die Anwartſchaft der Frau bereits erloſchen war , nahm er 35 Mark ab , angeblich zum Markenkleben , und verwandte das Geld für ſich . So waren es noch eine Reihe ähnlicher Fälle . Der Angeklagte gab die Unterſchlagung der Ge= bühren teilweiſe zu , die Betrugsfälle beſtritt er . Doch hält das Gericht ſie in fünf Fällen für nachgewieſen und verurteilt ihn wegen fortgeſetzter Unterſchlagung im Amt und fünf Betrugsfällen , einmal in Tateinheit mit ſchwe = die Sorge und Aufregungen bzgl . der DB . = Leiden der Kriegsopfer Verſchlimmerungen und damit weiter ſchwerſte Störungen geſund= heitlicher Art ein . Die von den Kriegsopfern unter größter Ent= behrung aufgebrachten Mittel , ihr Eigentum , ihre Kapitalab= findung , die ſtaatlichen Zuſchüſſe , wie Staatsdarlehen Darlehen aus dem Reichswohnungsfürſorgefonds , die alle zu dem Zweck gegeben wurden , den Kriegsopfern geſunde Eigenheime zu ſchaffen . ſind vergebens aufgewendet und gehen bei der Zwangsverſteige= rung meiſt völlig verloren . Außer dem Verluſt des Eigenheims haben alſo die Kriegsopfer den weiteren Verluſt ihres Eigengeldes , der Kapitalabfindung und damit eines erheblichen Teils ihrer Rente zu beklagen . Aus allen dieſen Gründen hat der Bundesvorſtand des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten , Kriegs= teilnehmer und Kriegerhinterbliebenen Veranlaſ= ſung genommen , in einer dem Reichsarbeitsminiſterium und dem preußiſchen Miniſterium für Volkswohlfahrt zugeſtellten Eingabe zu erſuchen , daß dieſen Kriegsopfern durch Stundung ihrer fälligen Zahlungen die Erhaltung ihres Eigenheims ermöglicht wird . Insbeſondere wird vom Reichsbund gewünſcht , daß die Zuſtim= mung zur Veräußerung von Grundſtücken von den Verſorgungs= dienſtſtellen grundſätzlich in dieſen ſchwierigen Zeiten zum Schutze der Erhaltung des Eigenheims der Kriegsopfer und des Reichs ( Kapitalabfindung ) verſagt und die Schutzfriſt von 5 Jahren , innerhalb deren Zwangsvollſtreckungen nur mit Zuſtimmung der Verſorgungsdienſtſtellen vorgenommen werden können , ſoweit ſie abgelaufen ſein ſollte , durch geſetzliche Maßnahmen oder im Ver= ordnungswege im Intereſſe der notleidenden Kriegsopfer ver= längert werde . Ferner wurde gebeten , die Hauptverſorgungsämter möchten überall , wo Kriegsopfern Zwangsverſteigerungen drohen und die Laſten zurzeit untragbar ſind , von Amtswegen ſo helfen , daß die erforderlichen Maßnahmen zur Stundung oder Herab= ſetzung der Zinſen eingeleitet werden . In erhöhtem Maße müßten in dieſen Notzeiten auch die Für= ſorgeſtellen den Kriegsopfern mit Rat und Tat zur Seite ſtehen , weshalb das Reichsarbeitsminiſterium gebeten wurde , auch mit den Wohlfahrts = und Sozialminiſterien der Länder in Verbin= dung zu treten , damit den Kriegsopfern die unter Hergabe ihrer geſamten Erſparniſſe , ihrer Rente und in jahrelanger Arbeit er= ſtellten Eigenheime erhalten bleiben . Gaſtſpiel der Comedian Harmonifts . * Zu einem kurzen nur zweitägigen Gaſtſpiel im Orpheum ſind die Comedian Harmoniſts in Darmſtadt eingetroffen und üben , wie bei ihrem erſten Beſuche die gleiche Anziehungskraft auf das kunſtliebende Publikum aus . Die Künſtler wurden auch geſtern aufs herzlichſte gefeiert , ſie hatten mit ihren Geſangsdar= bietungen ſtärkſten Erfolg . Wir haben bereits die virtuos ausge= bildete Geſangskunſt des Quintetts bei ihrem erſten Beſuch in Darmſtadt eingehend gewürdigt . Auch geſtern waren die Zuhörer von der natürlichen Klangſchöne der Einzelſtimmen , die im Zuſammenſang zu einem harmoniſchen Ganzen ineinanderfließen . ſo begeiſtert , daß immer und immer wieder Zugaben erzwungen wurden , die von den liebenswürdigen Sängern gerne gegeben wurden . Die Vortragsfolge brachte vor allem „ moderne‟ Geſangsſtücke aus Operetten und Schlagern , aber alle in eigener Vortragsnote geboten . Auch die alten deutſchen Volkslieder z . B . In einem kühlen Grunde‟ . „ Sah ein Knab' ein Röslein ſtehn ” , fehlten nicht und fanden durch die Comedian Harmoniſts eine nuancierte Wie= dergabe . Hervorragend wirkungsvoll geſungen , fanden ſie lebhaften Beifall . Das Quintett , beſtehend aus den Tenören A . Leſchni= koff . E . A . Collin . H . Frommermann dem Bariton R . Cycowſki und dem Baß R . Biberti , durften mit dem geſt= rigen Abend ebenſo zufrieden ſein , wie andererſeits auch das Publikum , das mit ſeiner ſtürmiſchen Anerkennung für die aus= nehmend gute und ſchöne Leiſtung nicht zurückhielt . — Die zwei Stunden waren im Fluge verronnen , und gerne hätte man dem Geſang noch länger gelauſcht . Den Künſtlern wird wohl heute ein gleich gutbeſetztes Haus , wie geſtern , Beifall ſpenden . Die Unkerſchlagungen im Oberverſicherungsamt ſcheinen ſich als weit größer herauszuſtellen , als man anfangs an= nahm . Bekanntlich hatte ſich der Verwaltungsſekretär Scholles , nachdem er zunächſt einige Tage verſchwunden war , in Hamburg der Polizei freiwillig geſtellt . Umfangreiche Unterſuchungen , die ſich auf Jahre erſtrecken und infolge komplizierter Buchungen noch nicht abgeſchloſſen ſind , haben , wie wir erfahren , bis jetzt be= reits einen Fehlbetrag von über 100 000 RM . ergeben . Wie ſich herausſtellte , ſoll Sch . Unterſchriften gefälſcht . Zeugengebühren und Anweiſungen fingiert und für ſich erhoben und dadurch im Laufe der Jahre weit über 100 000 RM . für eigene , nicht gerade ſehr beſcheidene Anſprüche verbraucht haben . Man kam den Un= regelmäßigkeiten auf die Spur . als der neue Leiter des Ober= verſicherungsamtes bei ſeiner Uebernahme des Amtes vor einem Jahre ein anderes Buchungsverfahren einführte . Auch die Frau des Beamten wurde als mutmaßliche Mitwiſſerin verhaftet . — Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Freitag , den 12 . Februar , hält Geheime Baurat Prof . Walbe einen Lichtbildervortrag über „ die griechiſchen Tempel in Unter= italien und Sizilien ” . Eintritt frei . Gäſte willkommen . — Die Chriſtengemeinſchaft ſchreibt uns : „ Soziale und anti= ſoziale Triebkräfte im heutigen Menſchen ” , lautete das Thema , über das Heinrich Ogilvie = Amſterdam . Pfarrer in der Chriſten= gemeinſchaft , in der Städt . Akademie für Tonkunſt geſprochen hat . Ausgehend vom Denken , Fühlen und Wollen , drei Hauptgebieten des menſchlichen Seelenlebens , ſtellte der Redner zunächſt dar , wie im Denkvorgange des Gegenwartsmenſchen ein Trieb wirke . der beſtrebt ſei , zu ſondern , zu iſolieren , zu widerſprechen , zunächſt alſo antiſozial ſei . Aehnlich ſei es beim Fühlen , das ſich im all = unſerer Gedanken und Winſche auf die Außenwelt wir gemäß Durch das Wollen führen Sympathien und Antipathien zu Taten . Wo man glaube aus Liebe zu handeln , ſei man ſolange man dieſe Liebe nicht in einem vertiefteren Sinne zu handhaben be= ginne , meiſt in Selbſttäuſchung befangen , weil man da weniger den anderen Menſchen als ſich im anderen liebe Dieſe anti= ſoziale Beſchaffenheit der Menſchen ſei jedoch nicht nur negativ zu bewerten . Der freie Ich = Menſch werde dadurch möglch . Be= kenntnis zu dieſem Ich oder Verleugnung desſelben ſei die große Entſcheidung , vor die die Menſchen in den nächſten Jahrzehnten und Jahrhunderten geſtellt ſeien . Der Kollektivismus verſuche die ſoziale Frage von außen zu löſen . Es ſei verſtändlich und wichtig , daß auch da angefangen werden müſſe . Aber ſolange er die antiſoziale Natur des Menſchen unberückſichtigt ließe , und nur in äußeren Mitteln . Gewalt , die Möglichkeit einer Umgeſtaltung rer Urkundenfälſchung . zu insgeſamt 1 Jahr und 3 Monaten Gefängnis . Weiterhin erkennt es auf drei Jahre Ehrverluſt , da der Angeklagte in ganz grober Weiſe das Anſehen der Beamtenſchaft verletzt habe , nur um ſeinem eigenen Vergnügen frönen zu können . zirk De hierzu werden am 1 . März d . J . abgeſchloſſen . Bis dahin ſind Aenderungen der Eintragungen bei der zuſtändigen Fernſprech = Vermittlungsſtelle anzumelden . Der Tag des Abſchluſſes der Vor= arbeiten iſt für die Fälligkeit der Gebühren für die koſten= pflichtigen Eintragungen in das Fernſprechbuch maßgebend . Sol= len gebührenpflichtige Eintragungen der jetzigen Auflage nicht in das neue Buch übergehen , ſo iſt ihr Wegfall oder ihre Aende= rung ſpäteſtens zum 1 . März zu beantragen . Andernfalls werden ſie in die neue Auflage gegen Erhebung der beſtimmungsmäßigen Gebühr übernommen ( vgl . 8 14 der Fernſprechordnung vom 15 . 2 . 27 ) Bei der Ausgabe neuer Fernſprechbücher iſt für jedes neue Buch ein Buch der unmittelbar vorhergegangenen Auflage zurückzuliefern . Bücher früherer Auflagen werden nicht ange= nommen . erblicke , ſei das kein Weg zur geſunden Löſung . Gerade die Kol= lektivmenſchen würden — ob ſie wollen oder nicht — den immer mächtiger werdenden Anſtürmen ihrer unverwandelten Trieb= kräfte überlaſſen , über kurz oder lang die Vernichter jeglicher Ord= nung . Nicht Ausſchaltung des Ich , ſondern Erziehung des Den= kens . Fühlens und Wollens durch das in der Kraft des Chriſtus ſich läuternde und ſtärkende Ich ſei der Weg zur Verwandlung der antiſozialen Triebkräfte im Menſchen und damit der Weg zu einer wahren ſozialen Ordnung . Krebskrankheiten . Ueber dieſes Thema wurden in der letzten Zeit auch hier in Darmſtadt verſchiedene Vorträge veran = ſtaltet . Es iſt daher zu begrüßen , daß die Landesverſiche= rungsanſtalt Heſſen , der ärztliche Kreisverein Darmſtadt und die Arbeitsgemeinſchaft der Kran = kenkaſſen am Dienstag , den 2 . Februar , im großen Saale des Städt . Saalbau eine audinft derfse . Darftd und Fcier Fräfe 2 . chit macher von der Univerſitäts = Frauenklinik in Gießen . Karten , ſo= weit dieſelben nicht durch die Krankenkaſſen uſw . zur Ausgabe ge= lanzten , ſind zu haben im Vorrerkauf an der Geſchäftsſielle der Volkshochſchule . Da die Krebskrankheiten heute in Deutſchland die gefährlichſten Volkskrankheiten ſind , ſollte niemand verſäumen , dieſen Vortrag zu beſuchen . Der Vortrag beginnt pünktlich 20 Uhr . Vor und nach dem Vortrag finden muſikaliſche Darbietungen ſtatt der Mandolinen = und Konzert = Geſellſchaft 1906 Darmſtadt unter perſönlicher Leitung des Herrn Kammermuſikers Georg Kreß . Aus den Darmſtädter Lichiſpieliheatern . Palaſt = Lichtſpiele bringt eine Wiederholung — Neuaufführung — des ſpannendenn Harry = Piel = Films „ Schatten der Unterwelt ” . Auchn wer den Film ſchon geſehen , kann ihn noch einmal genießen . Err wirkt ſo friſch und ſo ſpannend , dabei ſo köſtlich humorvoll wie= beim erſtenmal . Wer ihn noch nicht ſah , darf ſich dieſen Harrw Piel beſtimmt nicht entgehen laſſen . Er iſt ganz abgeſehen vong den herrlichen Winterbildern , in denen die aufregende , nerven= peitſchende Jagd tobt , einer der beſten Piel = Filme überhaupt . Auch ; das Beiprogramm iſt erfreulich reichhaltig und gut . Union = Theater hat diesmal , ein beſonders nettes Programm . Da iſt erſtens eine= amerikaniſche Militär = Humoreske , die im wohltuenden Gegenſatz= zu dem üblichen Blödſinn amerikaniſcher Grotesken — zwar nichtt geiſtreich wird , aber durch ihren trockenen , engliſch anmurendenn Humor und ein paar erſtklaſſige Einfälle heftige Lachſalven her= vorruft . So iſt man angenehm vorbereitet auf das Luſtſpiell „ Mein Freund , der Millionär ” , das , ohne durchauss originell zu ſein , doch in jeder Beziehung ſo nett herausgebrachtt iſt , daß es in der Kategorie leichter Luſtſpiele einen der beſſerenn Plätze beanſpruchen kann . Schauſpieleriſch iſt es neben den belieb= ten Typen Jakob Tiedtke . Leo Peukert . Olga Limburg= in erſter Linie der Hauptdarſteller Hermann Thimig , der demn Stück die beſonders glückliche Note verleiht ; verſteht er es doch , aus dem kleinen , ſchüchternen Bankbeamten , der abwechſelnd , ohne= zu wiſſen warum , den Unwillen und die Bewunderung des vor — nehmen Seebadpublikums erregt , nicht nur eine hervorragendo komiſche , ſondern auch eine ſympathiſche Figur zu machen . Selbſty das Manuſkrivt verdient ein Lob dafür , daß es mit Ausnahmes der letzten fünf Spielminuten der Handlung bei aller Leichtigkeity und Luſtigkeit und faſt unmerklich eine nette Geſellſchaftsſatire ge = * ſchrieben hat . — Helia = Theater . Yorck ” , der große hiſtoriſche Tonfilm der Ufa , mit Werner Krauß in der Hauptrolle wird des anhaltenden : Erfolges wegen bis Montag verlängert . Niemand verſäume , ſich dieſen Film anzuſehen . — Im Rahmen einer der beliebten Film = Morgenfeiern läuft am Sonntag den 31 . Januar , vormittags 11 . 15 Uhr , der hervor = ragende Kulturfilm „ Im Lande des Vogelzugs ” ( Bilder von der Kuriſchen Nehrung ) . Der Film iſt entſtanden unter der wiſſei= ſchaftlichen Leitung von Prof . Dr . Thiemann , Leiter der Vogel= warte Roſitten . Den wirtſchaftlichen Verhältniſſen Rechnung tra= gend ſind die Einheitspreiſe für die Morgenfeiern bedeutend here abgeſetzt . Was fangen wir mit unſeren ſchulentlaſſenen Töchtern an ? Dieſe Frage bewegt eben viele Eltern . Lehrſtellen für gewerbliche oder kaufmänniſche Tätigkeit ſind nicht in genugender Menge vol= handen . Viele der aus der Schule abgehenden Mädchen ſind auch körperlich den Anſtrengungen eines Berufes nicht gewachſen . Die Mutter könnte die Tochter ja entbehren im Haushalt — aber wasz mit ihr anfangen ? Nun , in dieſen Fällen laſſe man dem Mädchen eine gediegene hauswirtſchaftliche Ausbildung geben . Das lann mit geringen Mitteln geſchehen . Wir haben hier eine Vollanſtalt 1 für hauswirtſchaftliche Ausbildung , die Städtiſche Haus = . Alexanderſtraße 27 , die an Oſtern 43 Jahre beſteht . Die Anſtalt hat auch Zweigabteilungen in der Morne= weg = und Dieſterwegſchule . Der Lehrgang iſt 2 jährig . Die Schüle= rinnen ſind nach erfolgreichem Beſuch dieſer Anſtalt von der Pflicht= fortbildungsſchule befreit . Sie konnten ſich in den 2 Jahren aber im Weißnähen , Flicken , Stopfen , Sticken . Kunſt= handarbeiten , Schneidern , im Kochen . Backen und Einkochen , im Bügeln und in den Fächern für Allge= meinbildung eine gründliche Ausbildung für die Hauswirt= ſchaft im weiteſten Sinne aneignen . Zugleich hatten ſie Gelegen= heit , feſtzuſtellen , welche Art der Betätigung ihnen beſonders liegt . Stellen im Haushalt und auch Lehrſtellen in verſchiedenen Berufen ſtehen ihnen erfahrungsgemäß dann offen . Vor allen aber ſind ſie befähigt , ſich im Haushalt erfolgreich zu betätigen — eine Tatſache , die für den weitaus überwiegenden Teil unſere Mädchen und damit für das Volkswohl überaus wichtig iſt . Die im Rahmen der Darmſtädter freien Winterhilfo an ) ” vom Wohlfahrts = und Jugendamt betreuten Unterſtützungsem änger , die Alu = und Kru = Empfänger und auch die von der freien Wohlfahrtspflege betreuten Hilfsbedürftigen verausgabten Vei= billigungsſcheine zum Bezug von Brot , Wurſt und Fett tragen den Gültigkeitsvermerk „ 31 . Dezember 1931 ‟ . Die Darmſtäder Bäckereien , die Darmſtädter Metzgereien und auch der Bezirls = Konſumverein haben ſich in anzuerkennender Weiſe bereit erklät , die Verbilligungsaktion auch für den Monat Januar noch durch= zuführen . Die Scheine haben deshalb , trotz des Vermerks „ 31 . De= zember 1931 ” auch im Februar noch Gültigkeit . — Piſtole und Tabakspfeife Uraufführung . Es ſei beſonders darauf hingewieſen , daß der Beginn der Uraufführung von Rüc= leins Lokalpoſſe „ Piſtole und Tabakspfeife ” am kommenden Sonſ= tag , den 31 . Januar 1932 , im Kleinen Hauſe bereits auf 7 Uhl angeſetzt wurde , um auch den auswärtigen Beſuchern den Beſuch dieſer neueſten Gabe der Heſſ . Spielgemeinſchaft zu ermöglichen . Die Gewißheit , einen Abend herzlichen Lachens genießen zu köne nen , die Rüthleins Lokalpoſſen bisher noch immer beſtätigt hatten . hat den Kartenverkauf ſehr rege einſetzen laſſen , ſo daß es ſich empfiehlt , ſich ſeine Plätze im Vorverkauf zu ſichern . Lokale Veranſtalkungen . — Karnevaliſtiſcher Tanzabend des Rot = Weiß . V . f . R . Heute abend veranſtaltet der Verein für Leiben ; übungen , Rot = Weiß . V . f . R . , in den oberen Räumen der „ Krone ; Schuſtergaſſe ( an Stelle des in früheren Jahren üblichen Koſtüne feſtes ) , einen karnevaliſtiſchen Tanzabend . Die Veranſtaltung be = ginnt um 20 . 11 Uhr und endet um 3 . 11 Uhr . ( Siehe geſtrige An= zeige in dieſem Blatte . ) — Im Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr . 23 , ſinden m Samstag und Sonntag karnevaliſtiſche Künſtler = Konzerte ſtatt . Freier Eintritt und ohne jeden Aufſchlag bietet jedermann Gelegenheit , bei kleinen Ausgaben ein paar nette Stun= den zu verleben . ( Näheres ſiehe Inſerat ) — Heute , Samstag , Bunter Abend mit Preistanzen : Sonntag Karnevalsfeier in ſämtlichen ſtimmungsvoll dekorierten Parterreräumen im Hotel u . Reſtaurant Poſt ( am Hauptbahnhof ) mit der beliebten Kapelle Ende . Die Preiſe ſind beſonders auserwählt . Es darf niemand verſäumen , am Sams tag ins Hotel Poſt zu kommen . Sonntag großes Karnevalstreiben . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Im Reſtaurant Rehberger , Ecke Nieder = Ramſtädtere und Kiesſtraße , Samstag : Großer Abend in Kairo ; Sonntag : ; Karnevaliſtiſche Sitzung . ( Näh , ſiehe Anzeige . ) Vereinskalender . = Verein der Pioniere und Verkehrstruppen ! Darmſtadt und Umgegend . Ehrenſcheibenſchießen der KKS . , Abteilung findet Sonntag , 31 Januar , vormittags ſtatt . — Kriegerverein Darmſtadt . Die Kameraden des‟ Vereins ſind eingeladen zur Kundgebung unter dem Leitwort ” „ Rüſtungsausgleich ” im Heſſiſchen Landestheater am Sonntag , den ! 31 . d . M . , vormittags 11 Uhr . Eintrittskarten zum Preiſe vond 30 Pfg . an der Theaterkaſſe . Es ſpricht Seine Exzellenz Generale leutnant v . Metzſch Tageskalender für Samstag , den 30 . Januar 1932 . Lichtſpieltheater ; Union = Theater : „ Mein Freund , det * Millionär ; „ Helia = Lichtſpiele : „ Yorck ” ; Palaſt = Lichtſpiele : = „ Schatten der Unterwelt ” , — Oxpheum : Comedian Hal ” ” moniſts . — Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr . Di = Karnevaliſtiſches Künſtler = Konzert . — Hotel u . Reſtal ” e jaecenſefn . u Ul . ” Gielſaſftkceri . . 2 ThiFile = Reſtaurant : Karnevaliſtiſches Konzert mit Tanz . — Reſtaurant Rehberger : Ein Abend in Cairo . — Rummelbräu , abends 20 , 11 Uhr : Maskenball der Freien ! Turngemeinde . — Städt . Saalbau , abends 20 Uhr ” Mee — Reſt . Sitte , Karls = „ Flucht aus dem Alltag ” ſtraße , abends 8 Uhr : Vereinigung früh Leibgardiſten : Hauple . ds 2011 Uhr : — verſammlung . Cafs Ernſt = Ludwig , Rheingauer Weinſtube . Café Over . 2 keller , Perkeo . Cafe Ganßmann : Konzert und Tanz . Alter Rals ” keller ; Konzert und Tanz , Reſt . Roth Waldſtr . 23 , Reichstrole Mühlſtr . 5 , Span . Weinhalle . Samstag , 30 . Januar 1932 Aus Heſſen . Di . Arheilgen , 29 . Jan . Vortrag . Im evangeliſchen Ge= meindehaus hielt am Donnerstag abend Herr Rektor Germann aus Darmſtadt im Auftrage des Reichsbundes für Kriegsgräber= fürſorge einen Vortrag mit Lichtbildern über ſeine perſönlichen Eindrücke von der einſtigen Weſtfront . Die tiefempfundene Schil= derung des Redners von den ehemaligen Schlachtfeldern und den Soldatenfriedhöfen , zuſammen mit den ausgezeichneten Lichtbil= dern verfehlten nicht einen großen Eindruck auf die zahlreichen Zuhörer . * Weiterſtadt , 28 . Jan . Generalperſammlung des hieſi= gen Ortsgewerbevereins . Der erſte Vorſitzende , Elektromeiſter Franz Schydlowski , erſtattete den Jahresbericht und Rechner P . Hirſch legte Rechnung ab . Dieſem ſowie dem Geſamtvorſtand wird Entlaſtung erteilt . Der alte Vorſtand wird größtenteils wiedergewählt . Nach Auf= fiellung eines Arbeitsplanes für 1932 ermahnt der erſte Vorſitzende zur Werbung neuer Mitglieder und ſchließt die Verſammlung — Milch= frühſtück in der Volksſchule . An dem Milchfrühſtück , das ſeit Montag hier verabreicht wird , beteiligen ſich 150 Kinder . E . Wixhauſen , 29 . Jan . Qualitätsobſtbau . Ueber Quali= tätsobſtbau bei ſachgemäßer Schädlingsbekämpfung wird Herr Obſtbau= inſpektor Behne hier einen Vortrag halten . Iſt doch neben richtiger Sortenwahl , Baumpflege und Düngung die Bekämpfung einer großen Anzahl tieriſcher und pflanzlicher Schädlinge für die wirtſchaftliche Ge= ſtaltung des Obſtbaues unbedingt erforderlich . Der Vortrag findet im Saale des Gaſthauſes „ Zur Traube ” am Samstag abend ſtatt . o . Erzhaufen , 26 . Jan . In dieſem Jahre ſind vier Jahrhunderte ſeit der Einführung der Reformation in unſerem Orte dahin= gegangen ; im Jahre 1532 kam Jacob Beihel aus Wiſenburg als erſter lutheriſcher Pfarrer hierher . Zur Einleitung des Gedächtnisjahres brachte deshalb , der evangeliſche Kirchenchor Karl Schönherrs „ Glaube und Heimat ” zur Aufführung . Der glaubensſtarke , zum offenen Be= kenntnis ſich durchringende Rott ( K . Breidert ) , der Reiter als Symbol des innerlich überzeugten Fanatikers ( P . Wannemacher ) , der Spatz ( die Verkörperung der Jugend : D . Joſt ) , der alte Rott , in dem der Kampf zwiſchen Heimat = und Glaubenstreue am ſchärfſten zum Ausdruck kommt ( 2 . Klink ) . Die Darſtellung , die an der Schwierigkeit der Sprache eine gewiſſe Grenze findet , verdient in Berückſichtigung der ländlichen Büh= menverhältniſſe und des Dilettantenſpieles alle Anerkennung . Die ein= zelnen Spieler wußten ſich im ganzen ſehr gut mit ihren Rollen abzu= finden . Die Leitung lag in den bewährten Händen des Herrn Chor= meiſters Kaus . Die große Zugkraft des Stückes erwies ſich bei dem wieder entbrannten Streite der Weltanſchauungen in dem ſtarken Beſuch der beiden Abende , ſo daß die Veranſtaltung auch ihren anderen guten Zweck erfüllt haben dürfte : dem evangel . Gemeindehauſe einen kleinen Beitrag zur finanziellen Förderung zuführen zu können . J . Griesheim , 28 . Jan . Hohes Alter . Am Dienstag , 26 . Januar , beging in ſeltener körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit die frühere Inhaberin des Gaſthauſes „ Zum goldenen Stern ” , Frau Eliſabethe Schaffner , geb . Rotenberger , ihren 80 . Geburtstag . Als äußerſt fleißige und rührige Frau auch außerhalb unſerer Gemeinde bekannt , und bei ihren früheren Gäſten heute noch hoch= geſchätzt , hat ſie in ihrer Familie ſchon ſchwere Schickſalsſchläge ertragen müſſen , die ſie mit großer Geduld hinnahm . — Früh= fahrs = Geſellenprüfung . Die Frühjahrs = Geſellenprüfung indet im Monat April ſtatt . Anmeldungen werden bis 31 . Ja= nuar d . J . bei dem Vorſitzenden des Geſellenprüfungsausſchuſſes , Herrn Bauführer Georg Ritter , entgegengenommen . F . Eberſtadt , 27 . Jan . Epangeliſcher Frauenver= in . In der geſtern abend im Gemeindehauſe ſtattgefundenen , ſehr gut beſuchten Jahreshauptverſammlung erſtattete Pfarrer Weißgerber den Jahres = und Kaſſenbericht . Aus ihm war zu ent= iehmen , daß der Verein im abgelaufenen Geſchäftsjahre in ſtei= gendem Maße eine ſegensreiche Tätigkeit entwickelte und trotz der großen Not ſeiner Aufgabe voll gerecht wurde . Der Vorſtand vurde einſtimmig wiedergewählt . — Holzverſteigerung . Die am 23 . d . M . , im Gaſthaus „ Zum Mühltal ” abgehaltene Holz= werſteigerung des hieſigen Forſtamtes iſt genehmigt . Die Abfuhr= ſcheine werden vom 30 . Januar ab ausgegeben . Tag der Ueber= weiſung und erſter Abfuhrtag iſt der 1 . Februar . F Eberſtadt 29 . Jan . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Den ärztlichen Sonntagsdienſt verſieht am Sonntag , den 31 . Ja= muar . Dr . med . Gaßuer . E Eberſtadt , 29 . Jan . Jahreshauptverſammlung desGeſangvereins „ MännerquartettHarmonie‟ . Von der „ Vereinsflucht ” blieb auch der Geſangverein „ Harmonie‟ , der nunmehr in ſein 43 . Vereinsjahr eingetreten iſt , nicht ver= ſchont . Im letzten Vereinsjahr hatte der Verein den Verluſt von drei ſeiner älteſten Mitglieder ( Rettig . Roß und Weizenmüller ) zu verzeichnen . Noch einmal gedachte der Präſes ihrer in Treue , während ſich die Mitglieder von ihren Sitzen erhoben . Der Kaſ= ſenbericht , den Sangesbruder Georg Weber erſtattete , kann im Hinblick auf die obwaltenden Verhältniſſe noch als günſtig be= zeichnet werden . Die Vorſtandswahl ergab Wiederwahl aller bisherigen Vorſtandsmitglieder Durch einen Antrag des Vor= ſtandes , der einſtimmig zum Beſchluß erhoben wurde , erfahren die Vereinsbeiträge ſowohl für die aktiven wie für die paſſiven Mit= glieder mit Wirkung ab 1 . Januar 1932 eine Senkung um 10 Pfg . Beſchloſſen wurde am Samstag , den 6 . Februar 1932 , im „ Schützenhof ” ( Böſchen ) einen Familienabend zu veran= ſtalten . F . Eberſtadt . 29 . Jan . Lob dem Naturpfad . Der Direk= tor des Muſeums für Naturkunde in Berlin hat ſich in einem an den Verſchönerungs = und Verkehrsverein gerichteten Schreiben über den Eberſtädter Naturpfad ſehr lobend ausgeſprochen und vor allem anerkannt , daß der Pfad ſo eingerichtet iſt , wie er ſein muß , um ſein Ziel : Belehrung des Publikums . zu erreichen . Sehr beneidet ” , — ſo ſchreibt der Herr Direktor — , „ habe ich Sie um Ihre Gegend , wo Sie auch geologiſche Verhältniſſe ausgiebig be= handeln konnten . Wie arm iſt dagegen unſer brandenburgiſcher Sand ! ” Ak . Nieder = Ramſtadt , 29 Jan . Krieger = und Veteranen= verein . An Stelle des üblichen Jahresballes findet am nächſten Sonn= tag abend im Saalbau Fiſcher ein Unterhaltungsabend ſtatt . Es iſt dem Verein gelungen , auserleſene Künſtler für den Abend zu gewinnen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 30 — Seite 7 Aus den Gemeindeparlamenten - G . Ober = Ramſtadt 29 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Unter dem Druck der Verhältniſſe wird nach längerer Ausſprache über die Erhöhung der Bürgerſteuer 1931 auf 300 Prozent des Landesſatzes ſchriftlich abgeſtimmt mit folgendem Ergebnis : 10 Stimmen für , 2 gegen Erhöhung , 5 Enthaltungen . — Die Gaſt= wirteinnung Heſſen . Ortsgruppe Ober = Ramſtadt , hatte nach Ab= lauf der Offenlage gegen die Erhebung einer Getränkeſteuer in Ober = Ramſtadt Einſpruch erhoben . Der Einſpruch muß als ver= ſpätet abgewieſen werden . — Der Erlaß einer Polizeiverordnung zur Sperrung des unteren Teiles der Schulſtraße wird , da an der Ausmündung der betreffenden Straße ordnungsmäßige Hinweis= ſchilder angebracht vom Rat nicht für erforderlich gehalten . — Für die Kanaliſation des Baugeländes am Schachenmühlenweg hat das Kulturbauamt einen Entwurf ausgearbeitet , von dem der Rat Kenntnis nimmt . Die Ausführung des Projekts muß der hohen , zurzeit nicht zu beſchaffenden Koſten halber , zurückgeſtellt werden . Lediglich wird beſchloſſen , einen Teil der Waſſerleitung zu legen . 4 d . Groß = Bieberau , 29 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Die Zinserhebung über das an Martini fällige Holzgeld erfolgt nach den üblichen Sätzen . — Auf Grund der Notverordnung werden die Stun= dungszinſen auf 5 Prozent feſtgeſetzt . — Der Antrag der NSDAP . auf Zuziehung eines Sachverſtändigen zwecks Klärung der Schuldfrage über den Einſturz der Fiſchbachbrücke wurde abgelehnt . Beantragt wird , bei Herrn Profeſſor Kleinlogel in Darmſtadt nähere Erkundigungen einzu= holen . Der Rat beantragt die Aufhebung des Pachtvertrags mit der Firma Neidhard u Büſſe . Der Rat ſtimmt über die Abſchätzung des Forſtamts der Jagdpacht von 220 Mk . zu und erkennt den vom Sonder= pachteinigungsamt Offenbach a . M . feſtgeſetzten Betrag von 2100 Mark an . Der Rat beſchließt zur Neuwahl des Gemeinderechners , daß zwiſchen Bewerber Törge und Gemeinderat Daab ein Sonderintereſſe nicht vor= liegt . — Der Antrag auf Winterhilfe wird abgelehnt — Am letzten Sonntag hielt die Ortsgruppe der NSDAP . Groß = Bieberau bei Herrn Schellhaas eine gut beſuchte Verſammlung ab . Redner des Abends war Herr Holzkämper aus Darmſtadt . r . Babenhaufen , 29 Jan . Gemeinderatsſitzung . Da in unſerer Gemeinde die Ernteſchäden 1931 nicht den Prozentſatz erreichten , der als Mindeſtgrenze feſtgeſetzt iſt , ſo wurde ſie als Notgemeinde mit ſteuerlichen Erleichterungen nicht anerkannt . Landwirte , die beſonders ſchwere Ernteſchäden hatten , müſſen ſich zwecks Erlaſſes von Zielen an das Finanzamt wenden . — Betr . Gewverbeſteuer hat das Miniſterium mitgeteilt , daß in Zukunft nur ein einmaliger Steuerausſchlag erfolgt , der als endgültiger anzuſehen iſt . Der Gemeinderat beſchließt , daß in allen Fällen , in denen die ſchon für 1928 feſtgeſetzte Beſteuerung eine Härte bedeutet , bei genügendem Nachweis des jetzt niedrigeren Gewerbe= kapitals bzw . = Ertrags entſprechende Steuernachläſſe zugebilligr werden ſollen . — Dem Arbeitergeſangverein Volkschor wird die Vergnügungs= ſteuer für ſeine Veranſtaltung am 31 . Januar erlaſſen . — Der Kaufpreis des bei Holzverſteigerungen zum Verkauf kommenden Holzes wird bis Martini 1932 zinslos geſtundet . Von da ab werden ½ Prozent Zinſen pro Monat berechnet . — Der Erſatz des Hauer = und Setzerlohns für das Ortsbürgerholz wird auf 24 Mk . für das Los feſtgeſetzt , ohne Stockholz auf 17 , 10 RM . I . Dreieichenhain , 29 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Betr . der Aufhebung der Steuerverzugszuſchläge und Senkung der Steuer= zinſen wurde von einem Beſchluß abgeſehen , da ab 1 . Februar 1932 Ver= zugszuſchläge erhoben werden . — Auf den Antrag der Kommuniſtiſchen Partei , Auszahlung einer Winterbeihilfe betr . , teilte der Bürgermeiſter mit , daß , ſobald die nötigen Mittel hierzu zur Verfügung ſtehen , über die Auszahlung Verfügung der Heſſiſchen Regierung ergeht . — Die Mietrückſtände für Gemeindewohnungen belaufen , ſich zur Zeit auf en . 3500 Mk . Bei evtl . Bewerbern um eine freie Gemeindewohnung muß der= jenige berückſichtigt werden , welcher unter allgemeiner Kündigung ſteht . Außerdem ſind ſoziale und geſundheitliche Fälle in den Vordergrund zu ſtellen . — Anträge der Erwerbsloſenkommiſſion auf Weiterzahlung der alten Richtſätze für die Wohlfahrtsempfänger ; dieſe kann nicht erfolgen , da ſie durch Norverordnung feſtgeſetzt ſind . — Die Zahlungstermine für Holzgeld im Rj . 1932 werden wie folgt feſtgeſetzt : 1 . Nate am 1 . Mai , 2 . Rate am 1 . Juli , 3 . Rate am 1 . September , 4 . Nate am 1 . Nobeme ber . — Der Antrag des Georg Störmer und Philipp Mühlſchwein auf Verlegung eines proviſoriſchen Kanals in der Burgſtraße wird der Bau= kommiſſion überwieſen . Ed . Winterkaſten , 29 . Jan . Aus dem Gemeinderat . Die hieſige Jagd ( Pächter iſt zur Zeit die Jagdgeſellſchaft Lindenfels = Winter= kaſten ) ſoll demnächſt neu verpachtet werden . Der Gemeinderat beſchloß , die Jagd auf ſechs Jahre zu verpachten . — Die Erhebung der örtlichen Kirchenſteuer wird in der Weiſe geregelt wie im vorigen Jahr . — Der Geflügelzuchtverein hielt am 27 . Jan . bei Wirt Hch . Vollrat ! eine Verſammlung ab . Es wurde in der Hauptſache über das Ergebnis der Bezirks = Ausſtellung beraten und beſchloſſen ; unter anderem wurden : die Klaſſenpreiſe , die zur Auszahlung gelangen ſollen , feſtgeſetzt . Laut Statuten des Bezirksvereins müſſen 60 Prozent des Standgeldes als Klaſſenpreiſe vergeben werden . G . Ober = Ramſtadt , B . Jan . Obſt = und Gartenbau = Ver= ein . Verſammlung . Nach Begrüßung der Erſchienenen durch den 1 . Vorſitzenden J . Bernhard berichtete Herr Lehrer Röſch über den Stand der Torfbeſchaffung . Die Beſtellungen auf Torf ſind recht zahlreich ein= gegangen , ſo daß der Sammelbezug geſichert iſt . Weitere Beſtellungen können jetzt nur bis Montag noch getätigt werden . Auch Beſtellungen auf Buſchroſen liegen bereits in größerem Umfange vor . Solche werden jetzt noch von Feldſchütz Vetter entgegengenommen . Herr Lehrer Röſch , ein ausgezeichneter Fachmann auf dem Gebiet des Obſtbaues und insbe= ſondere der Bekämpfung der Obſtbauſchädlinge , zeigte alsdann an Hand zahlreicher ſelbſtverfertigter Lichtbilder eine ganze Reihe von Obſtbau= ſchädlingen und die Folgen ihrer Zerſtörungsarbeit . Eine weitere Be= ſprechung hatte die jetzt wieder durchzuführenden Bekämpfungsmaßnah= men zum Gegenſtand . Aus den Kreiſen der Anweſenden wurde mehr= fach anerkannt , daß die ſeitherige Winterſpritzung mit Obſtbaumkarbo= lineum in einigen Fällen recht ſichtbar gewirkt hat . Deshalb ſoll der Baumbeſtand , der Gemarkung in zwei Teilen nochmals durchgeſpritzt werden . Erhältlich in Apotheken , Drogerien und wo Plakate sichtbar . G . Ober = Ramſtadt , 29 . Jan . Säuglingsfürſorge . Nächſten Montag , den 1 . Februar , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet im Zim= mer 18 des Rathauſes eine Beratungsſtunde der Säuglingsfürſorge ſtatt . An . Groß = Zimmern , 28 . Januar . Zimmerbrand . Vor= geſtern nachmittag ereignete ſich in dem Hauſe Opelgaſſe Nr . 10 ein Zimmerbrand dadurch , daß eine im Zimmer geſpannte Waſchleine mit aufgehängter Wäſche platzte und auf den glühenden Ofen fiel . Die Wäſche ſtand alsbald in Flammen . Tatkräftiges Zugreifen und einige Eimer Waſſer verhüteten ein größeres Unglück . Bz . Reinheim 27 . Jan . Kriegerverein — Generalver= ſammlung . In ſeiner Begrüßungsanſprache gab der Vorſitzende ſeinem Bedauern darüber Ausdruck , daß der Beſuch der Generalver= ſammlung in keinem Verhältnis ſtehe zur Mitgliederzahl . Gerade in der jetzigen ſchweren Zeit iſt es auch in dem Verein notwendig , durch engen Zuſammenſchluß deſſen Beſtehen zu gewährleiſten . Die Rechnung ſchließt mit einem Ueberſchuß von 30 . — RM . ab . Der ſeitherige Vor= ſtand wird einſtimmig wiedergewählt . Dem Vorſitzenden wird Dank ge= zollt für ſeine zielbewußte Leitung der Vereinsgeſchäfte . Zur Neurege= lung des Vereinsbeitrags entſpinnt ſich eine lebhafte Debatte . Vielen älteren Kameraden fällt es ſchwer , den Beitrag aufzubringen . Um ſo mehr wird es bedauert , zum Teil mit recht ſcharfen Worten , daß in die= ſer Zeit der Not der Haſſia = Verband ſich nicht dazu verſtehen kann , den Verbandsbeitrag herabzuſetzen . Es wurde beſchloſſen , das 60 jährige Beſtehen des Vereins in Form eines Familienabends zu begehen , wenn es die Verhältniſſe einigermaßen geſtatten . Folgende Kameraden wur= den ausgezeichnet : Heinrich Katzenmeier für 25 jährige verdienſtvolle Vor= ſtandsmitgliedſchaft mit der Haſſia = Ehrenmünze , Philipp Buxmann und Gg . Phil . Michel mit dem Haſſia = Ehrenzeichen für 40 jährige Mitglied= ſchaft , Gg . Dehn , Phil . Seeger und Phil . Hch . Dehn mit dem Haſſig = Ehrenzeichen für 25 jährige Mitgliedſchaft . Zum Schluſſe ermahute der Vorſitzende die Vereinsmitglieder , ihn und den Vorſtand bei der Füh= rung der Vereinsgeſchäfte weitgehendſt zu unterſtützen . Bs . Reinheim , 2 . Jan . Am Mittwochabend wurden dem Lager= halter des Konſumvereins Schinken und Seitenſtücke von einem geſchlach= teten Schwein entwendet . Von dem Täter fehlt noch jede Spur . Bei der heute Freitag in den Waldungen des Herrn Baron von Willich ſtattgefundenen Holzverſteigerung wurden hohe Preife erzielt . Es koſteten 2 Rm . Buchenſcheit 27 — 36 Mk . , Knüppelholz 16 — 18 Mk . , Kiefernſcheit 20 — 24 Mk . , Knüppel 14 — 16 Mk . , Wellen Buchen 50 Stück 8 — 11 Mk . V . Niedernhauſen , 77 Jan . Elternabend . Am Sonntag abend veranſtaltete die 1 . Klaſſe der hieſigen Volksſchule unter der Lei= tung von Lehrer Kuſchke einen Elternabend , bei dem das hübſihe Sing= ſpiel „ Das klingende Haar ” von Franziskus Nagler zur Aufführung kam . Die Veranſtaltung war ſehr gut beſucht , und die jungen Spieler ernteten reichen Beifall . — Am Samstag abend ſollte hier eine Verſammlung der N . S . D . A . P . ſtattfinden . Zahlreiche Beſucher , auch von auswärts hatten ſich eingefunden . Jedoch — der Redner blieb aus . Bp . Hoxhohl , 26 . Jan . Holzverſteigerung . Bei der in letz= ter Woche ſtattgefundenen Holzverſteigerung aus dem Gemeindewalb zut Hoxhohl wurden folgende Preiſe erzielt : für Buchenſcheitholz pro Rm . 10 — 14 Mk . , für Kiefernſcheitholz 9 — 10 Mk . , für Eicheſcheit 8 — 9 Mk . , für Knüppelholz aller Arten bewegte ſich der Preis zwiſchen 5 und 6 Mark . — Generalverſammlung des Kriegervereins Allerts= hofen — Hoxhohl . Der Präſident Daniel begrüßte alle Anweſenden . Der Rechner Krichbaum = Allertshofen gab die Rechnungsablage . Der ſeit= herige Vorſtand wurde einſtimmig wiedergewählt . — Der Schützen= verein Allertshofen — Hoxhohl hält am kommenden Sonntag , den 31 . Januar , im Schüitzenhof Allertshofen ſeinen Jahresball , verbunden mit Kappenabend , ab . R . Kirch = Beerfurth i . Odw . 29 . Jan . Holzpreiſe . Geſtern fand die erſte Gemeindeholzverſteigerung ſtatt , wobei die Taxpreiſe gegenüber dem Vorjahre für Brennholz blieben . Nur die Preiſe für das Nutzholz waren bedeutend höher , was auf die große Nachfrage zu= rückzuführen iſt . W . Klein = Umſtadt , 26 . Jan Bei der in Auerbach a . d . Bergſtr . ſtattgefundenen Edelkaninchen = Ausſtellung konnte Frau Chr . Bill von hier für ausgeſtellte Tiere und ſelbſt verarbeitete Pelz= waren mit je einem 1 . und Ehrenpreis bedacht werden . — Erſt in der letzten Woche konnte im hieſigen Gemeindewald mit dem Holzfällen begonnen werden . Ueber 40 Ortseinwohner beteiligen ſich an der Arbeit . Ct . Heubach i . O . , 27 . Jan . Die Heubacher Ortsgruppe der Hitler= partei hatte zu einem Parteiabend in der Gaſtwirtſchaft L . Hild eingeladen . Als Redner war Pg . Holzkämper aus Darmſtadt gevvon= nen . Nach zweiſtündigen Auseinanderſetzungen beſchloß das Horſt = Weſ= ſel = Lied die ohne irgendwelche Zwiſchenfälle verlaufene Verſammlung . * Kirch = Brombach , 28 . Jan . In der kommenden Woche hält Landes= jugendpfarrer Lie . v . d . Au in hieſiger Gemeinde drei Singabende ab , zu denen jedermann herzlich eingeladen iſt . Der Eintritt iſt frei . Der Leiter der Abende wird aus dem Geiſt der volkserneuernden Singe= bewegung heraus eine Reihe von Liedern mit den Teilnehmern ein= üben und die nötigen Erklärungen dazu geben . Falls genügend Inſtru= mente vorhanden ſind , follen auch ſie bei den Abenden Verwendung fin= den . Wie anderwärts , ſo iſt auch hier zu erwarten , daß die Veran= ſtaltung , die auf Veranlaſſung des Pfarramtes eingerichtet iſt , großen Anklang finden wird . Warum im er wicder Weil es keinen Schuh in unseren Freislagen gibt , der an Qualität , Paßtorm und Eleganz cinem SALAMANDER gleichkommt . kudwigstraße 13 kudwigstraße 13 Darmstadt ( t 783 ) Rachrichken des Standesamis Darmſtadi . Geſtorbene . Am 22 . Januar : Metzler , Michael . Oberpoſtin= ſpektor , 68 J . , Viktoriaſtr . 64 . Goergens , Julius , ohne Beruf , ledig , in Eberſtadt , Kr . Darmſtadt , hier Grafenſtr 9 . Wilch . Joſefine Margarete , geb . Reif , 77 J . , Witwe des Zimmermanns , Jahn= ſtraße 22 . Stahlhöfer , Wilhelmine , geb . Benz , 82 J . . . Witwe des Fabrikarbeiters , Müllerſtr . 7 . Am 23 . Januar : Honig , Marie Sofie , 14 J . , ohne Beruf , Liebfrauenſtr . 78 . Am 24 . Januar : Maul , Johannes Monteur , 56 J . , Rhönring 139 . Ramge , Margarethe , geb . Büchler , 78 J . , Ehefrau des Oberreallehrers i . R . , Oſann= ſtraße 48 . Horneff , Chriſtine , geb . Schönig , 58 J . , Ehefrau des Privatiers , Rhönring 59 . Am 25 . Januar : Eiſenmann , Ernſt Fritz , Handlungsgehilfe , ledig , Ahaſtr . 22 . Am 23 . Januar : Muller , Katharina , geb . Theuerkauf , 36 J . , Ehefrau des Inſtallateurs , Friedrich , Bürolehrling , 16 J . , Roßdorf b . Darmſtadt , hier Gra= fenſtr . 9 . Am 26 . Januar , Braun , Ludwig , ohne Beruf , ledig , Rundeturmſtr . 2 . Büchner , Jakob Karl , Gärtner . 20 J . , Ober = Ramſtadt , Kr . Darmſtadt , hier Erbacher Straße 25 . Friedrich , Anna Mathilde , geb . Reinhard , 25 J . , Ehefrau des Wagen= führers , Landwehrſtraße 60 . Am 27 . Januar : Hildsberg , Wil= helmine Charlotte Chriſtine , geb . Meyer , 89 J . . Witwe des Kauf= manns , Erbacher Straße 63 . Am 27 . Januar : Heid , Eliſabeth , geb . Hoos 83 J . , Witwe des Hilfsarbeiters , Feldbergſtr . 105 . Am 28 . Januar : Fornoff , Jakob , Viehpfleger , 55 J . , Ober = Ramſtadt , hier , Grafenſtr . 9 . Am 29 . Januar : Beyer , Eliſabetha , geb . Jäger , 58 J . , Ehefrau des Polizeioberaſſiſtenten , Viktoriaſtr . 98 . Keſting , Luiſe , Privatin , ledig , Wenckſtr . 37 Kirchliche Nachrichten . Evangeliſche Gemeinden . Samstag ( 30 . Januar ) . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Andacht . Sonntag Sexageſimä ( 31 . Januar ) . Stadtkirche . Borm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Lauten= ſchläger . — Abends 8 Uhr : Kirchenkonzert . Veranſtaltet von dem Verein der Freundinnen junger Mädchen . ( Leitung : Profeſſor Dr . Noack . ) Die Stadtkirche iſt wochentags von — 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Wagner . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Berger . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Vorm . 9 , 30 Uhr : Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Amtshandlungen an Auswärtigen : Bis 31 . Januar : Pfarrer , F . Müller ; vom 1 . Februar ab : Landeskirchenrat D . Waitz . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 81 . Jan . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( gemeinſamer Abend ) . — Montag , 1 . Febr . , abenbs 8 Uhr : Männer= vereinigung der Lukasgemeinde : Monatsverſammlung . Bortrag von Pfarrer F . Müller über : „ Thereſe Neumann , die Stigmatiſierte von Konnersreuth . ” — Jugendbund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 2 . Febr . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadt= kirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Refor= mationsgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . — Mittwoch , 3 . Febr . nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 6 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer F . Müller . ( Schluß . ) — Abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Donnerstag , 4 . Febr . , abends 8 Uhr : Jugendbünde der Lukas = , Markus = und Schloß= gemeinde . — Freitag , 5 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde . Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 2 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenvereini= gung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 3 . , und Samstag , 6 . Febr . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 4 . Febr . , abds . 8 Uhr : Jugenb= vereinigung der Stadtgemeinde . Poſaunenchor , Diakonenſtation für männliche Krankenpllege : Heidelberger , Str . 21 . Tel . 2883 Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe , Sprech= ſtunden vorm . v . 10 — 12 Uhr u . nachm . ( außer Samstags ) v . 5 — 6 Uhr . Tel . 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Beratung in Wohnungs= angelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenenfürſorge . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeinbehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . ( Mittwochs nur von 3 — 4 , 30 Uhr ) . Tel . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Tel . 2288 . Martinskirche . ( Köllekte für die Kleinkinderſchule . ) Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt anläßlich des 25 jährigen Beſtehens der Kleinkinderſchule . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Berger . — Abends 6 Uhr : Pfarrer Dr . Berger . Mittwoch , 3 . Febr . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . — Abends 8 Uhr Bibelſtunde im Gemeindehaus . Matth . 25 , 14 — 30 . Martiusgemeinde . ( Veranſtaltungen . ) Montag , 1 . Febr . , abends 8 Uhr , im Ge= meindehaus : Konzert zum Beſten der Winterhilfe der Gemeinde . — Dienstag , 2 . Febr . , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 3 . Febr . , nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 4 . Febr . , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mädchenvereinigung ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung ( Weſt ) ; Mauerſtraße 5 : Poſqunenchor . — Freitag , 5 . Febr . abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mütterabend ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mütter= abend ( Weſt ) : Jugendvereinigung ( ältere Abtlg . ) . — Samstag , G . Febr . , nachm . 2 Uhr im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . Johauneskirche . Vorm . 10 Uhr : Heuptgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Veranſtaltungen : Montag , 1 . Febr . , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütter= abend . — Mittwoch , 3 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Nachm . 2 , 30 Uhr : Näh= nachmittag . — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer Goethe , Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent Junker . Veranſtaltungen : Dienstag , 2 . Febr . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Donnerstag , 4 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für den Guſtav = Adolf = Berein . ) Vorm . 10 Uhr : Hauvtgottesdienſt . Pfarrer Lic . Hoffmann = Lewe = Liebenburg ( Harz ) . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Lic . Hoffmann . — Abends 8 Uhr : Abendvortrag über : „ Die Kirche Rußlands in Not ” . Pfarrer Lic . Hoffmann . Veranſtaltungen : Sonntag , 31 . Jan . , abends 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 1 . Febr . , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung : Gruppenabend . — Dienstag , 2 . Febr . abends 8 , 15 Uhr Monatsverſammlung der Männervereinigung mit Vortrag von Pfarrer Köhler über „ Die Heimat als Gabe u . Aufgabe‟ . — Mittwoch , 3 . Febr . , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus über : „ Jeſaias ” . Pfarrer Weiß . — Abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Saal der neuen Trainkaſerne über : „ Lebens= bilder aus den Propheten ” , Pfarrer Irle . — Donnerstag , 4 . Febr . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Abends 8 Uhr : Mütterabend . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung Alterenkreis . — Freitag , 5 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 30 Uhr : Hauptverſammlung des Kirchenchors . — Samstag , 6 . Febr . , abenbs 7 . 30 Uhr : Singelr . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesbienſt . Pfarrer A . Müller . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Veranſtaltungen : Sonntag , 31 . Jan . : Jugendvereinigung : Teilnahme am Kreis= treffen . — Montag , 1 . Febr . , nachm . 5 , 30 Uhr : Sitzung der Winterhilfe . — Abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 2 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsfitzung des Frauen= vereins . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 3 . Febr . , abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde . Pfarrer A . Müller . — Donnerstag , 4 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Ev . Sonntagsverein : Nachm . 4 bis 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Donnerstag , 4 . Febr . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Borm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . Thema : „ Geiſtes= frühling in der erſten Gemeinde‟ ” . ( Fortſetzung der Apoſtelgeſchichte . ) — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger Straße 80 . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . — Abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Fugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Bibelbeſprech= ſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . Abends 8 . 30 Uhr : Weißkreuzſtunde für junge Mädchen . — Dienstag , abds . 8 , 30 Uhr Mädchenkreis . — Mittwvoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund für Knaben und Mädchen . — Abends 8 . 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 4 Uhr : Kinderbund für Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch ( 10 . u . 24 . ) im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Dienstag , 2 . Febr . abends 8 Uhr : Ev . Jugendgemeinſchaft ( Schloßgem . = Saal ) . — Donnerstag , 4 . Febr . , Pflicht = Abend ( Kauon ) . — Sonntag , 7 . Febr . , Teilnahme am Bolkstanztreffen in Lichtenberg . Donnerstag , 11 . Febr . , Singeabend . — Donnerstag , 18 . Febr . : Volkstanz . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Alexanderſtr . 22 , Infanteriekaſerne , Hpf links ) . Sonntag : Beteiligung am Gautreffen des Heſſenbundes in Pfungſtadt . — Diens= tag , abends 8 Uhr : Jungvolkſtunde . — Mitttpoch , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde mit Herpr Studienrat Knöpp . ( Familien = Bibelſtunde ) . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Heimabend , — Freitag , abends 8 Uhr : Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchule . — Jungſchar : Mitt= woch , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſcharſtunde : Singen , Spielen Geſchichite , Andacht . — Diens= tag , nachm . 5 — 6 Uhr : Zuſammenkunft der 12 — 14 jährigen . — Freitag , nachm . 6 — 7 Uhr ; Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchule Deutſcher Bund der Mädchen = Bibelkreiſe , Stiftsſtr . 9 . Donnerstag , 28 . Jan bends 8 Uhr : Bibelbeſprechung ( Kreis I ) . — Samstag , 30 . Jan . , nachm . 5 — 6 Uhr : Freis III ( Schül . 12 — 14 J . ) . — Montag , 1 . Febr . , abends 8 Uihr : Kreis II ( Schül . 14 is 16 J . ) . — Dienstag , 2 . Febr . , abends 8 Uhr : Arbeitsgemeinſchaft . — Donnerstag , 4 . Febr . , abends 8 Uhr : Bibelbeſprechung ( Kreis I ) . Möttlinger Freundeskreis . Montag , den 1 . Febr . , abends 8 Uhr im Feierabend . Stiftsſtr . 51 : Bibelſtunde Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigt : 11 Uhr : Sonntagsſchule ; abends 8 Uhr : Evangeliſationsvortrag : „ Gibt es im Leben des Menſchen eine Gottesſtunde ? ” Prediger P . Schanz . Montag , abends 8 , 15 Uhr : Vortrag , Jugendſekretär H . Pfäfflin = Saarbrücken . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauen= miſſionsverein ; 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Katechetiſcher Unter= richt . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibel und Gebetſtunde . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , 31 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Predigt . — Mittwoch , 3 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , 5 . Febr . , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde . Prediger M . Hähnel . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtraße 40 . Sonntag , 31 . Jan . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverlündigung . Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Advent = Gemeinde , Waldſtraße 18 . Sonntag , 8 Uhr , öffentl . Bortrag . — Dienstag , 8 Uhr : öffentl . Vortrag . — Mittwoch , 20 Uhr : Vortrag v . Schw . Hulda . — Freitag , 20 Uhr : Gebetsſtunde . — Samstag , 8 , 30 Uhr bis 11 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Die Chriſtengemeinſchaft . Im Raum , Alexanderſtr . 22 . Sonntag , den 31 . Jan . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Mittwoch , den 3 . Febr . , 8 Uhr 45 : Menſchenweihehandlung . 20 , 15 Uhr : Liturgiſches Leſen aus Neuüberſetzungen der Paulusbriefe . — Donnerstag , den 4 . Febr . , 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Ehriſtlich = wifſenſchaftl . Vereinigung ( Chriſtian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abds . 8 . 15 Uhr . Thema am 31 . Jan . : Liebe . Predigt : 1 . Joh . 4 , 8 . Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein . Borm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler , Darmſtadt . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Vorm . 9 , 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Anſchließend Kindergottesdienſt . — Abends 8 Uhr : Gemeindeabend im Schwanenſaal , „ Jugend im Kampf , Jugend auf Fahrt ” , Eintritt 20 Pf . ohne Reſtauration . — Montag , 5 , 30 Uhr : Mädchenyngſchar II . — Dienstag : ( Keine Kirchenſteuerſprechſtunde ! ) . — 8 Uhr : Frauen= abend . — Mittwoch , 2 Uhr : Nähſtube des Frauenvereins ; 5 , 30 Uhr : Bubenjungſchar III : Mädchenjungſchar I ; 8 Uhr : Kirchenchor ; Jungenabenb , Leſeſtunde . — Donnerst , 5 , 30 Uhr : Bubenjungſchar I ; Mädchenjungſchar III : 8 Uhr : Mädchengruppe , Leſeſtunde . — Freitag , 5 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar IV ; Bubenjungſchar II . — Samstag : Mädchen= jungſchar V . Prov . Pflegeanſtalt . Nachm . 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde zu Traiſa . Sonntag , 31 . Jan . , 10 Uhr : Gottesdienſt . — 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Jungvolk . — Mittwoch : Mädchengruppe . — Donnerstag : Frauenabend . Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 31 . Januar : Vormittags 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donners= tag : Frauenverein . — Freitag : Jungmädchenverein . Evangeliſche Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 31 . Jan . , 10 Uhr : Gottesdienſt . — Montag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . — 8 , 30 Uhr : Jugendverein . — Dienstag , 6 bis 7 Uhr : Bücherausgabe . — 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 5 Uhr : Mädchenjungſchar . — 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Donnerstag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . — 8 , 30 Uhr : Mütterabend . Poſaunenchor im Schulſaal . Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverein . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 1 , 30 Uhr : Jungſchar Buben . — Montag ; Frauen= verein . — Dienstag : Kirchengefangverein . — Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar Mädchen ( jüng . Abtlg . ) , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen , ält . Abtlg . , 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitag : Jungmädchenverein . in der „ e ſol . ahn der falle die Ver . zEies bei Mübelan nehreren i Drteile diug dargett ra vie ma driu ſind , ſess fulz erwi 7 ſe ; das g 0 z hergeſte üie dewvorra 1 hunaufteilu Taielbauw ſeinem St Gratter der ſaft erwach eigett Iolie . 2 geichnet geg m Kälte ge udts Näume m ſoll als d A den . Ein Groß = Bieberau Anmeldungen neu eintretender Schüler und Schülerinnen für das Schuljahr 1932 / 33 werden im Lauf der erſten Woche des Februar bei der Leitung der Anſtalt entgegen= genommen . Vorzulegen ſind Geburtsſchein , Impf= ſchein und Zeugnis der zuletzt be= ſuchten Schule . Der Eintritt in die Sexta kann nach 4 jährigem ( bezw . nach 3 jährigem Beſuch der Grund= ſchule erfolgen . Aufnahmeprüfung Dienstag , 15 . März 8 . 30 Uhr . Der Leiter : Dr . Illert , Studienrat . Ober = Real = und Höhere Landwirtſchaffsſchule Mädchen = Realſchule Groß = Amſtadt . Anmeldungen : Dienstag , d . 2 . Febr . 1932 , 8 . 30 — 12 . 30 u . ab 14 . 30 Uhr Freitag , d . 5 . Febr . 1932 8 . 30 — 12 . 30 u . ab 14 . 30 Uhr im Schulgebäude . ( 1729 Geburtsſchein ( Stammbuch ) und letzter Jmpfſchein ſind bei der Anmeldung vor= zulegen . Das Abgangszeugnis der zuletzt beſuchten Anſtalt iſt bis Oſtern nachzu= liefern . Im Behinderungsfalle wird um vorläufige ſchriftliche Anmeldung bis zun 8 . Februar gebeten , 1729 Die Direktion : J . A . Dr . Biedenkop Holzverſteigerung Dienstag , den 2 . Februar d . J . vormittags 9 Uhr beginnend , werden im Semeindewald zu Nieder = Ramſtadt , und zwar an Ort und Stelle verſteigert : Brennholz : 104 rm Buchen = 4 rm Eichen = , 11 rm Kiefern = und 1 rm Fichten = Scheiter ; 19 rm Buchen = 2 rm Eichen = 37 rm Kiefern = Knüppel ; 300 Stück Buchen = Wellen . Nutzholz : Stämme Lärchen K 1 . 1 b — 2 Stück ; Weißtanne Kl . 2 a = 1 Stück ; Derbſtangen 3 Stück . ( 1770 Zuſammenkunft am Eingang vom „ Bonsthal ” ( Ziegelei „ Mordach ” ) . Nieder = Ramſtadt , 28 . Januar 1932 Heſſ . Bürgermeiſteref : Jährling . Kiefern = u . Fichten = ſrei Waggon , Michelſtadt und Hetzbach ( 1730 nbzugeben . Gräfliche Oberförſterei Rehbach in Steinbach bei Michelſtadt . Aus den Amtsverkändigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Als gefunden iſt gemeldet : 1 ſchwarze Mappe , 1 goldener Trauring , 1 Herren = Fahrrad , 1 Portemonngie mit Inhalt , 1 Füllfederhalter , 1 Paar wollene Hand= ſchu e , 1 Hornbrile , 1 grauer Hut , 1 eiſerner Schirmſtänder , 1 Raſiermeſſer , 1 Kinder = Handſchuh , 1 Roſenkranz , 2 Bund Schlüſſel . Zugelaufen : 1 Schäferhund , 1 ſil ” er= grauer Haſe . Wr machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Beiannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegen= lände während der Büroſtunde au Zimmer 11 beſichtigen . Holzverſteigerung Nr . 5 Mittwoch , den 3 . Februar , vorm . 8 ½ Uhr , wird in Darmſtadt ( Heilig Kreuz ) aus Forſtort V Steinackerſchlag 1 , 5 , Leimengrund 6 . Hint . Wand 9 Im Jagen 24 , 25 , Mörsbacherſchlag 26 , 29 , Im Bogen 28 , VI Zinkeneck 2 , Mörs bachergrund 3 , 4 , 5 , Lichtſchlag 21 . 22 23 , Saufang 25 , Rauſchen 26 , 27 , 28 , Kühruh 39 , 40 verſteigert : Stammholz , km : Fichte 8 , 78 1 a , 102 1 b , 2 , 48 2 a ; Derbſtangen , Stück : Ficht 50 T 57 HI . , 36 III . Scheitholz , rm : 462 , 6 Buche , 51 . 6 Hainbuche , 53 Eiche , 74 Birke , 9 Erle 14 Kiefer , 3 . 4 Fichte . 1 Weymouth . Knüppelholz , rm : 106 Buche , 49 Hain= buche , 164 Eiche , 57 , 3 Birke , 25 Erle 5 Aſpe , 35 Kiefer , 10 Fichte . Reiſer= holz 1 . Kl . , rm : 62 Buche , 5 Hainbuche , 59 Eiche ( davon 6 rm 2 , 5 m lang Baumpfähle ) , 14 Birke , 6 Erle , 2 Kiefer . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Auskunft durch Forſtgehilfe Lang , Meſſel , und uns . ( 1732 Darmſtadt , den 28 . Januar 1932 . Forſtamt Kranichſtein . Holzverſteigerung Nr . Freitag , den 5 . Februar , vorm . 9 Uhr , wird in Arheilgen ( Zum Schwa= nen ) aus Forſtort V Nied . Hirth . Heg= ſtück 19 , Hohes Hirth . Hegſtück 20 . Ja= gen 23 . FI Mörsbachergrund 6 . Ram ſtadt 11 , Luderplatte 18 , Lichtſchlag 19 20 , Rauſchen 29 , Bernhardsackerſchla 30 . Dianaburg Hegſtück 32 , 33 , 34 . Fich tengarten 35 . Stockſchlag 36 , 37 , 38 Viehtrift 49 — 53 verſteigert : Stammholz , im : Fichte 2 , 79 1 a , 3 . 35 1 b . 0 . 50 2 a . 0 . 80 2 b . 7 . 25 6 . . Nutzſcheitholz , m : Eiche I . 5 , 2 geſp . 1 , 6 rund . Scheitholz , rm : 497 Buche , 13 . Hain buche , 87 . 6 Eiche , 27 . 7 Birke , 10 Erle . 2 Roßkaſtanie , 3 Kiefer , 4 Fichte , Weymouth . Knüppelholz , rm : 139 Buche 8 Hainbuche , 63 Eiche ( davon 12 r 2 , 5 m lang , Pfoſten ) . 9 Birke , 9 Erl 2 Roßkaſtanie , 8 Kiefer , 13 Fichte , 1 Weymouth . Reiſerholz 1 . Kl . , rm : 61 Buche , 1 Hainbuche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Auskunft durch Förſter Heger , Forſthaus Kalkofen ( Tel . Meſſel 7 ) und uns . ( 1731 Darmſtadt , den 28 . Januar 1932 . Forſtamt Kranichſtein . Bettſtelle m . Spir . . Wollmatr . bill . abz . Jahnſtr . 31 , I . " 1 Herrenrad , f . ner 35 ℳ m . Garantie , 1 Herrenrad 15 ℳ 1 Knabenrad 18 ℳ zu verk . Avemarie , Arbeilgerſtr . 70 . ( * Brauko I weltberühmt , gibt er- grautem Haar die Naturfarbe dauernd zurück , 4 Flasche Mk 3 . 50 zu haben bei A . Daniel , Parfümerie , Lndwigsplatz 8 L . Bein , Parfümerie , Elisabethenstr . 34 Paul Fröhling , Parfämerie , Rheinstr . 37 2 ält . gebr . Holz= bettſt . m . Spr . = R . 1 gebr . w . eiſ . Bett= ſtelle m . Pat . = M . auch einzeln billig u verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . ſind nur gute Billg Qualitäts = Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 308 Nutz undBrennholz Verſteigerung . Am Mittwoch , den 3 . Februat 1932 , von vormittags 9 Uhr an , werden in der Gaſtwirtſchaft „ Zur Krone ; ( Philipp Haaß 1 V . ) in Erzhauſen aus dem Staatswald des Foſtamts Mör= felden , Forſtorte Krötſee , Kohlenſee , Kirſch= acker , Hegberg 1 — 3 , Sensfelder Hardt 1 und 2 und Sensfelder Tanne 15 , 16 und 18 folgende Holzmengen verſteigert : Nutzholz : Nummer 629 — 638 Fichte Stück : Derbſtangen I . Kl . 1 . III . Kl . 5 , Reisſtungen IV . Kl . 5 V . Kl . 75 , XlII . Kl . 35 . Brennholz : Nummer 1 — 61 , 167 — 197 262 — 406 , 582 — 739 . Scheitholz Raummeter : Buche 22 I . Kl . 2 . II . Kl . , Birke 11 I . Kl . , 1 II . Kl . Eiche 25 I . Kl . , 1 II . Kl . Erle 9 I . Kl . davon 3 rd . , Kiefer 311 I , Kl . , davon 298 rd , 9 II . Kl . Knüppelholz Raummeter : Buche 44 Hainbuche 3 , Birke 2 , Eiche 10 , Ulme 1 Erle 3 , Kiefer 47 Weymouthskiefer 1 Reiſerholz II . Kl . ( Stammreiſig ) 100 Wellen : Kiefer 11 , 0 . Reiſerholz III . Kl . ( Aſtreiſig ) 100 Wellen Buche 9 , 0 , Kiefer 11 , 9 . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen , blau unterſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Auskun t erteilen wir ( Fernruf : Mörfelden 301 ) und Herr Förſter Loeſch zu Forſthaus Apfelbachbrücke ( Fernruf Mörfelden 302 ) Mörfelden , den 28 . Januar 1932 . Heſſ . Forſtamt Mörfelden . 1774 Donnerstag , den 4 . Februar 1932 , vormittags 9 ” Uhr , werden im Gaſt= haus „ Zum Löwen ” in Ober = Ramſtadt aus den Staatswalddiſtrikten Spieß 2 e Hanum 3 . Pfarrholz 3 b und Großer Bruch 1 der Förſterei Eiſernhand ver= ſteigert : Brennholz . Scheiter , Rm . : 266 Buche , 3 Eiche , 6 Eſche , 11 Kiefer , 17 Fichte . Knüppel , Rm . : 92 Buche , 3 Eſche . 3 Erle , 3 Birke , 11 Kiefer , 4 Lärche , 25 Fichte . Aſtreiſig , 100 Wellen : 18 , 3 Buche . Unterſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . — Nähere Auskunft durch unterzeichnetes Forſtamt u . Herrn Förſter Hoffmann zu Forſthaus Eiſern= hand . Ober = Ramſtadt , den 29 . Januar 1932 . Heſſiſches Forſtamt Ober = Ramſtadt . Sie kauf . dieſe , w Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen zurzeit bis 20 Pro= ent Rabatt nur bei Möbel - Mederle Bleichſtr . 27 u . 30 . Beachten Sie genat meine Firma ! ( 293 e Radio 3 = und 4 = Röhren = Netzempfänger , „ Saba ” 6 Röhren kompl . m . Netzanſchl . ſehr billig zu verk . Grafenſtraße 26 , 1 . Stock . Kaſtenwag , z . vk . Gr . Ochſeng . 36 , H . II . Paletot , Smoking und Franckanzug , ute Stücke , f . mitt= lere ſtarke Figur Flubo = Zallboote ! Gelegenheitskäufe ! Mehr . Einſitzer u . Zweiſitz , ſow . Holz= boote , neu u . gebr . z . Preiſe v . 80 . — ℳ an zu verkauf . Es handelt ſich zunächſt m Boote , die ver= kauft und auf die teilweiſe Anzahlg . geleiſtet war . Dieſe Anzahlung ſow . ein größ . Rabatt werd . abgerechnet . ( 1727 b Boots = u . Flugzeug= bau Gebr . Müller , Griesheim b . 2 1 Klavier , weißes Holzbett , Tiſche , Stühle , Seſſel , Kl . = Geſtell , Lampen u . Ventilatoren bill . z . vk . Hügelſtr . 35 , p . wen . geſp . , Pianos kreuzſait , wie neu erh . , kauf Sie auß . billig in Pianolager Fiſcher , Rhönring 79 . Herrenrad . ( Weil 2 Mk . , Damenrad ( Exquiſit ) 28 Mk . zu verkauf . ( 1776 b Karlſtr . 14 , Laden preiswert zu verk Näh . Geſchäftsſt . ( Eleg . 5 qm = Renn = Segelkanu zu verk H . Schroth , Schneppenhauſen , Mörfelderſtraße 1 Darmſtädter Wurſt - L . Fleiſchhalle Ecke Schuſtergafſe und Holzſtraße Kotelett , friſch u . geſalzen . . . 0 . 35 Schweinefleiſch z . B . , ohne Fett . 0 . 30 Ia mag . Dörrfleiſch , o . Rippen , Pfd . 1 . 00 la fetter Speck . . . . . Pd . 030 la Oberkeff . Cervelatwurſt . Pfd . 1 . 40 Prima Rippenſpeer , o . K . . . Pfd . 1 . 25 Schmalz , ausgelaſſen . . . . Pfd . 0 . 68 ſowie ( 1765 Geſalzene Haspel — Füße — Rüſſel u . a . , zu den bekannt billigen Preiſen . Gut . Handſt . = Karr . , mittl . Amboß . Kaſſenſchrank kaufen geſucht . Of u . M . 185 Gſch . geg . Barz . Klavier bis 200 , 0 zu kauf . geſ . Preis= ang . u . N 95 Gſch . * Cello und Bratſche , tal . o . frz . Meiſter , geg . bar zu kaufen geſucht . Ang . unter V 119 Gſchſt . ( 176 Schreibmaſchine in gut . Zuſt . gegen bar z . kauf . geſ . Off . u . N 98 Geſch . Nähmaſchine , gut erh . , möglichſt verſenkbar , z . kau= fen geſ . Angeb . m . Marke u . äuß . Prs . unt . N 124 Gſchſt . Leichkmokorrad fahrber . , abzugeb . * Arheilgerſtr . 92 , Hth . Kleinauto , 3 / 10 PS verſteuert , geſchloſſ . 2 = Sitzer , gt . Läufer , Motorrad , ſteuerfr . , Ia Zuſt . , verk . auß . billig : „ Avemarie , Arheilgerſtr . 70 . A A Ne ge Eet Ee . RAlS kontfollierbare ie belsrbole . it Hauene Olo e Doachen liche tet . Hauene Hete Ennese He n n " Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . Januar 1932 Nr . 30 — Seite 9 Eine Vorſchau . — „ Deukſcher Wald , deukſches Holz . ” — Die Geheimniſſe des Aals . 200 Jahre preußiſche Geſtüksverwalkung . — Die Revue der 1000 Pferde . Heute Samstag wird in allen 8 ℳ Ausſtellungshallen am Kai= ſdamm zu Berlin die ſiebente ſrine Woche 1932 ” eröffnet , einen Ueberblick über die wdeutung und Wirtſchaftslage deutſchen Landwirtſchaft ungen ſoll . Der Mittelpunkt de geſamten Ausſtellung wird Sonderſchau „ Deutſcher hald — deutſches Holz ” . er , in der die Bedeutung des dutſchen Holzes für unſere ge= ſete Volkswirtſchaft dargetan urden ſoll . Ein künſtlicher la ld , der in der Ausſtel= ugshalle I aufgebaut iſt , ſoll ſ die Verwendung deutſchen hlzes bei Hausbau und bei de Möbelanfertigung werben . 9 mehreren Gruppen werden di Vorteile der Holzverwen= dag dargetan . Es wird ge= zzt , wie mannigfaltig die In= ditrien ſind , die aus dem deut= ſen Holz erwuchſen . Ein Land= ſus , das ganz aus deutſchem 96 hergeſtellt iſt , bringt eie hervorragende Löſung der Numaufteilung . Das Haus iſt Tafelbauweiſe errichtet und iſeinem Stil völlig aus dem Garakter der deutſchen Land= ſaft erwachſen . Durch eine ge= znete Iſolierung iſt es aus= geichnet gegen den Einfluß Kälte geſchützt . Es enthält es Räume mit Bad und Küche uw ſoll als Forſthaus von der nußiſchen Regierung für den etſchen Wald übernommen urden . Eine andere Abtei= ug , nämlich die Milch = , Die letzte Probe vor dem großen Berliner Reitturnier : Reichswehr = Reiter in den alten hiſtoriſchen Uniformen der deutſchen Kavallerie bei der Generalprobe für die große Schaunummer . Im Mittelpunkt der Veranſtaltungen der „ Grünen Woche ” ſteht auch diesmal das große Reit = und Fahrturnier , an dem nicht weniger als 1000 Pferde teilnehmen werden . In der großen Schau= nummer werden 200 Reichswehr = Reiter in den Uniformen des alten Heeres die Entwicklung der deutſchen Kavallerie vorführen . zitter = und Käſeſchau , zeigt , welchen hohen Rang be = klärt worden iſt , zum erſten Male öffentlich gezeigt . Man ge= es heute die deutſchen Milcherzeugniſſe haben . Sie ſind den winnt einen Einblick in das Leben dieſes Fiſches , der von dem ien ausländiſchen Markenartikeln völlig ebenbürtig . Eine der 7 Ozean in unſere Gewäſſer kommt und hier für unſere Fiſch= wreſſanteſten Abteilungen der Ausſtellung bildet die Schau wirtſchaft große Bedeutung erlangt . Auch die anderen Probleme der Aal in der deutſchen Fiſchwirtſchaft ” Hier der deutſchen Landwirtſchaft , die für das ganze deutſche Volk ud die geheimnisvolle Entwicklung des rätſelhaften Fiſches , von größter Bedeutung ſind , werden in Sonderabteilungen be= erſt in jüngſter Zeit durch wiſſenſchaftliche Forſchungen ge = handelt . Trotz der großen Schwierigkeiten und Kriſen , denen Deuschland Bodennukzung FORSTHNRTScHAET AN 0 WIE 2323 761 FUTTERPFLANZEN GARTENLAND 580 792 lie Ausnützung des deutſchen Bodens für forſt = und landwirtſchaftliche Zwecke . Kwa 62 Prozent des geſamten deutſchen Reichsgebiets ſind für landwirtſchaftliche . Dieſe Schau iſt in ſozialpolitiſcher Beziehung Zwecke und 27 Prozent für Forſten genützt . die deutſche Landwirtſchaft ausgeſetzt iſt , hat ſie es verſtanden , die Qualität der Produkte zu ſteigern und wirklich ein Nährſtand zu werden . Auch der deutſche Gartenbau hat hier ſeine Sonderſchau . Induſtrie und Technik , die mit der Landwirtſchaft in Beziehung ſtehen , ſowie der Handel wird aufgezeigt . Die modern= ſten Maſchinen , die der Verbeſſerung der landwirtſchaftlichen Erzeugung dienen , ſind zu 24 M 1 EN II ſehen , kurz , alle Zweige der Landwirtſchaft wer = IN den in Muſtererzeugniſſen vorgeführt werden . HEKTAR Eine Geflügel = und Kaninchenausſtellung ſchließt ſich an . Sie dauert vom 30 . Januar bis zum 2 . Februar . Die „ Deutſche Jagdaus= ſtellung ” , die aufs innigſte mit der Land = 2 ABANDELS - wirtſchaft zuſammenhängt , wird einen beſon= ochcnss deren Anziehungspunkt bilden . Auch eine 19659 ) Hundeausſtellung iſt für den 6 . und wicscdle 7 Februar vorgeſehen . Endlich wird auch das Zwrſocy ! Siedlungsweſen in einer beſonderen Schau ver= treten ſein . Es hat gerade in dieſem Jahre zu 18 130 817 eine erhöhte Bedeutung , da durch die ſteigende Arbeitsloſigkeit überall der Wunſch beſteht , ogsf - durch Ausbau der Siedlungen den Arbeitsloſen ACam ascnl Lebensmöglichkeiten zu gewähren . Noch ſind WuwEinscpcr dieſe Probleme nicht völlig gelöſt . Ueberall werden Experimente gemacht . Hier in der 130 152 „ Grünen Woche ” wird eine Lehrſchau derartiger Muſterſiedlungen veranſtaltet , die für alle Gemeinweſen Bedeutung haben , welche ſich der Anſiedlung von Arbeitsloſen widmen wollen . von größtem Wert . Endlich wird auch die „ Grüne Woche ” ein großes „ Internationales Reit = und Fahrturnier ” bringen , das eine Ergänzung der „ Grünen Woche ” iſt . Zahlreiche ausländiſche Offiziersabtei= tungen werden daran teilnehmen . Die Kavallerieſchule Han= nover bringt 35 Spring = und 10 Schulpferde mit . Zahlreiche andere hervorragende deutſche Ställe ſind daran beteiligt . Gleichzeitig findet das 200 jährige Jubiläum der Preußiſchen Staatsgeſtütsverwaltung ſtatt . Am 2 . Februar findet in der Meſſehalle II eine feſtliche Feier ſtatt , mit der eine große Schau der Geſtütsverwaltung verbunden iſt . In 9 Bildern wird die Verwendung der von dem Geſtüt hervorgebrachten Pferderaſſen gezeigt . In hiſtoriſcher Beziehung hat die größte Bedeutung die Schaunummer „ Denkmal der deutſchen Kavallerie ” . 200 Kavalleriſten nehmen daran teil und zeigen die Entwicklung der Kavalleriewaffe von der Zeit des Großen Kurfürſten bis auf unſere Tage . Die militäriſche Reiterkunſt wird in einigen Nummern vorgeführt . Sämtliche Uniformen der deutſchen Kavallerieregimenter der Vorkriegszeit werden durch 110 Reiter in farbenprächtigem Bild gezeigt . Es wird eine wahre Schau des deutſchen militäriſchen Reitergeiſtes und der deutſchen Reiterwaffe werden . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 30 . Januar . 10 . 20 : Schulfunk : Kunſtlied und Volkslied . 15 . 15 : Stunde der Jugend Kreuz und quer durch den Hamburger Hafen . Eine Führung mit Schallplatten . — Ein Spaziergang mit der Mode . 16 . 20 : Nachmittagskonzert des Philharmoniſchen Orcheſters . Mitw . : Eliſa Keller ( Alti , J . Lenz ( Baß ) , K . Haas ( Vibraphon = und Xnlophonſoli ) . — Werke von Mozart , Wagner , Offenbach , Fall , Kalman . Joh . Strauß u . a . 18 . 40 : Prof . Pribram : Internationale Sozialverſicherungsprobleme und die bevorſtehende Arbeitskonferenz in Genf . 19 . 05 : Spaniſch . 19 . 35 : Von der Arbeit des VDA . und deutſcher Not in den Schwarzmeer = Gebieten . 20 , 00 : Wien : Oeſterreichiſcher Heimatabend . 22 . 20 : Zeit Wetter Nachrichten , Sport , 22 . 50 : Briefkaſten . Das Goethejahr im Südweſtfunk . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend . 30 . Januar . 9 . 30 : Stunde der Unterhaltung 14 . 50 : Kinderbaſtelſtunde : Unſere Baſtelausſtellung . 15 . 45 : Dr . Elſe Möbus : Frauenbücherſtunde . 16 . 00 : H Bogen : Wie kann die Schule ihren Schülern die Berufs= wahl erleichtern ? Durch berufseignungsmäßige Beobachtung des arbeitenden Schülers . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : El Grander : Das Problem der Aufrichtigkeit in der fran= zöſiſchen Literatur . 17 . 50 : Ob . = Ing . Nair = ; Viertelſtunde Funktechnik . 18 . 05 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . 18 . 30 : Dr . Simmel : Die Pſnchologie der Geſchlechter . 19 . 00 : Engliſch für Anfänger 19 . 30 : Prof . D . Dr . Koeberle : Der Sinn der Natur . 20 . 00 : Blasorcheſter = Konzert . Ausf . : Arbeitsloſen = Blasorcheſter des Arbeitsamtes Berlin = Mitte . 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik vom Preſſe = Ball . Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdienſtſtelle am Landw . Inſtitut der Univerſität Gießen am 28 . Januar 1932 . Schwarzwald . Feldberg : Klar , — 1 Grad , Schneehöhe 25 cm . ver= harrſcht , Ski und Rodel gut . Ruheſtein ; Klar — 1 Grad , Schneehöhe 15 cm , lückenhaft , Ski und Rodel mäßig . Alpen . Garmiſch = Partenkirchen : Klar — 7 Grad , Schneehöhe 2 cm , lückenhaft , nur Eisbahn möglich . Berchtesgaden ( Ober = Salzberg ) : Klar , — 2 Grad , Schneehöhe 9 cm , Rauhreif nur ſtellenweiſe Sportmöglichkeit . Hirſchberg ; Klar , — 3 Grad , Schneehöhe 40 cm , verharrſcht , Ski gut , Rodel mäßig . Weiterbericht . Das Hoch ſchrumpft in ſeinem Kerngebiet zuſammen und wird an der Nordſeite durch Ausläufer der jetzt über Nordſkandinavien liegenden Störung weiter abgebaut . Ihre milde Luft hat bereits ſtärkere Nebel = und Wolkenbildung hervorgerufen und im nörd= lichen Teil unſeres Bezirkes auch Froſtrückgang bewirkt . So lag die heutige Morgentemperatur in Gießen vergleichsweiſe mit der geſtrigen ungefähr 2 Grad höher . Im Bereich der milderen Luft= ſtrömung dauert das zu Nebel = und Wolkenbildung neigende Wet= ter fort , und der Froſt geht zunächſt noch etwas weiter zurück . Ausſichten für Samstag , den 30 . Januar : Neblig und wolkig mit Abſchwächung des Nachtfroſtes , trocken . Ausſichten für Sonntag , den 31 . Januar : Zeitweiſe ſtärker be= wölkt , ſtellenweiſe Nebelbildung . Temperaturen nachts noch unter Null . Hauptſchriſtleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politit und Wiriſchaft : Rudelf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſiſche Nachrſchten : Max Streele ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſi : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; . Druck und Verlag : C . C . Witiich — ſämilich in Darmſfadt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Aswanderer ! Fürsorge Ploſteri = gar 9 / 0 736 MCoselfa End Ne ( bwinn garant . iasiad , Schuls räſle 15 Mscu 15219 Erkf M IdeVerkaufsstellen ( V . 1743 ) Ae WEIBLICH Ee ſuchen Stellen nInleitg . i . Haus = M 0 für mehrere jg . 0 dchen i . ſchwier . de . Verein der ſund . jg . Mädch . , ſandſtraße 24 . empf . ſich im Aken u . Umänd . 1 Zleidern , Tag NArig . u . N 25 Gſch . ( dsg ) 27 Jahre alt , Beumlen• Wilwe ſucht Stelle als in Bäckerei od . Metzgerei . Verlägſerin uebern auch Filiale gleich welcher Art . Kautionsfähig . Angebote unter N 115 an die Geſchäftsſt d . Bl . / MARMLIcR Jung . Chauffeur , F . = Sch . 1 u . 3 b , ſ . Beſchäft . g . Taſch . = Geld . Offerten u . N 90 a . d . Geſch . ( Langj . Beton = und Zimmerpolier , ge= prüft . Meiſt . , ſucht irgendw . Beſchäftg . A . lbſt . Vertrpoſt . = Kaution in j . gew . Höhe k . geſt . werd Ang . u . M . 77 Gſt . ( Esms ) Jung . Bäckergeſelle ſucht Stellung , hier oder auswärts . Angeb . unter N 121 an die Gſchſt . ( * sg eine zuver = Füir feines Weißwarengeſchäft läſige ganz gediegene , nicht zu junge Verläuferin , mit guter Schulbildung und guten Umgangs= ormen für bald oder ſpäter geſucht . Zu= ſchriften mit Empfehlungen und Lichtbild uinter N 73 au die Geſ ” äftsſtelle . Gebild . Kaufmann ſucht Stellung als Ree 28 Jahre , F . = Sch . 1 u . 3 b . ſeit 1923 tägl . auf Tour , alle Reparat , ſelbſt ausf . 14 Ref . Off u . N 103 Geſchſt . „ Hfiſten . durch Leitung ein . Geſchäftsſtelle vor= nehm . Ehe = Jaſtituts Gelegenheit zu gut . Exiſtenz geboten . Zur Uebernahme ſ . RM . 70 . — erford Off . u . V 76 Geſch . 5 mk . käglich ! Arbeitſame Perſon . f . leichte häusliche Beſchäftig . ( Klebe= arbeit . ) ſof . geſucht . Franz Becker , Ober= hauſen = Oſterfeld , Bruchſtr . 52 . ( * ids Alleinmädchen , 3 erw Perſ . ver 1 . März geſ . Ang . u . 56 Jg . tücht . Servier= fräul . ſof . geſucht . Reſt . Mainzer Rad , Eberſtadt a . d . B . für 3 Vorm . , tücht . u . zuverl . , v . ſofort geſucht . Zuſchr . mit Gehaltsanſprüch . u . Zeugnisabſchr . unt . N 86 a . d . Geſch . ? HFNRLIER Marbeiten j . Art In n . auß . d . H . a . Ridefelſtr . 42 , I . Wer hat Verwendung für mich als Verſich . Inſpektor oder Oberreiſender Kontro leur /Zeirſchriften ) , Kolonnenführ Bezirksleiter , Kaſier oder ähnl . Stellung Habe bereits ſolche Poſiti nen bekleidet . Ich bin arbeitsfreugig und beſitze Organi= ſationstalent . Kaution vd . S cherheit kann geſtellt werden . Geft Angeb . erbitte unt N 109 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . 1757 Partner ( in ) . Vertr . elekt . Pa= tente geſ . Off . u . N 108 a . d . Geſch . ( * f . Darmſt . zu verg . Pfiſtoria = Werke , Miltenberg a . M . Vorz . Samstag , 30 1 . , 10 — 12 2 — 4 U . Hotel Schillereck ( Blüthe ) . An allen Orken der Umg . Darmſt . wird rühriger Ver= treter geſucht , der bei der dort . Vieh= haltern gut bekannt iſt . Gute Verdienſt= möglichk . 20 , / Kau= tion erf . , da m . In= kaſſo . Offerten u . N . 91 a . d . Geſch . ( * Schilder = Reiſende an jedem Ort geſ . Hohe Prov . , ſpäter feſt . Gehalt . Muſter frei . — Pötters & Schäfer . Barmen 33 Schilderfabrik . ( II . K 5 . 1679 ) T Wohng . m . Neben= räum . , Heizung u . mögl . Balkon , in gut . , ruh . Lage zu mieten geſucht . An= geb . u . N 81 Gſchſt . ( 1707 b ) Elasche 30 ₰ ohne Glas Marfin Uahn ) Pallaswiesenstr : 30 / 3 - 5 = Mdſelenſck . Zuſ d . C Leiuc 2 , . Geſch . erb . ( * ds Berufstätiger Akademiker ſucht auf ſpät . 1 . 4 . vollſt . oder teilw . möblierte od . auch unmöbl . 2 Zimmer mit Zubehör u . Be= dienung in gut . fr Lage d . Außenſtadt ( Tintenviertel ) . Angeb . mit Preis unter N 100 an die ( * beſchäftsſtelle ie bitte Probiere meine Delik . - Würstchen , Paar 18 e Schweinefteisch , Rolelett , Schnitzel alles zu den billigstenPreisen ( 1091 a W . Fuchs , Holzstr . 2 evt . mit Nebenräu= men , in der unteren Eliſab . = oder Saal= bauſtr . ab 1 . April zu mieten geſucht . Ang . u . N 123 Gſch . Schöne ger , 3 = Zim . = Wohng . m . Boden= kammer , Badezim . u . ſonſtig . Zubehör , part , od . 1 . Stock , in guter Lage zum 1 . April d . J . geſ . Mietber . = K . vorhd . Anfragen u . V 126 a . d . Gſchſt . ( 1770 h Geſucht : Sonnige 3 — 4 = Zim . = Wohng . in g . Hauſe für 3 erw . Perſ . Ang . u . N 107 a . d . Geſch . ( * Weißbinder= u . Tapezier = Arbeit ! qm Decke tünch . 40 . 5 qm Oelfarbe lackier . 70 % . Rolle Tapete aufzieh . 60 3 wird fachm . ausgef . Ang . N 97 Geſchſt . ( * DG wo die Eier die besten Preise bringen . Nun soilten ihre Hennen wenigstens ! jeden zweiten Tag ein Ei legen . . - Dos bringt Gewinn ! Füttern Sie daher das gufe Fuſtor 2 . . u Bergisches Kraftfutterwerk ( , 4 . Düsseldorf - Hafen Zu haben in allen einschlägigen Geschäften . Bezugsquellen weist nach : Muskator - Verkaufskontor Gutleutstr . 8 - 12 Franhkurt a . M . I . K 6 . 574 Anſtiftung zur Kapitalflucht . Ein Werber für holländiſche Banken feſtgenommen . Berlin . Dem Vernehmungsrichter wurde geſtern nachmittag ein Kaufmann Harte aus Berlin = Charlottenburg vorgeführt , der von der Zollfahndungsſtelle unter dem dringenden Ver= dacht feſtgenommen worden war , daß man in ihm einen Werber für kleinere holländiſche Ban= ken aufgefunden hatte , der für Kapitalflucht Pro= paganda machte . Es wurde feſtgeſtellt , daß Harte teils durch Mittelsmänner , teils auch ſelbſt Werbeſchriften vertrieben hatte , deren Inhalt unzweideutig zu Verſtößen gegen die Deviſen= ordnung aufforderte , wobei den Kapitalflüch= tigen als Rettung vor der bald kommenden deut= ſchen Inflation die Anlage ihres Geldes in Hol= land angeprieſen wurde . Drei Monate Gefängnis wegen Verſtoßes gegen die Deviſenverordnung . Lörrach . Im Schnellgerichtsverfahren wur= den die beiden Vorſtandsmitglieder der Lör= racher Kreis = Hypothekenbank wegen Verſtoßes gegen die Deviſenverordnung zu je drei Monaten Gefängnis und 300 Mark Geldſtrafe verurteilt . Die beiden Direktoren hatten eine langfriſtige Schuld nach der Schweiz nach dem Inkrafttreten des erſten Stillhalteabkommens als kurzfriſtigen Kredit behandelt und Rückzahlungen darauf ge= leiſtet . Da die beiden Direktoren das Urteil nicht annehmen wollten , wurde ein Haftbefehl gegen ſie erlaſſen und beide wurden ins Ge= fängnis überführt . Im Laufe des Donnerstags ſind ſie wieder aus der Haft entlaſſen worden . Zwetjähriges Kind in einer Berliner Wohnung von einem Leoparden getötet . Berlin . Ein entſetzlicher Unglücksfall , dem ein zweijähriges Mädchen zum Opfer fiel , er= eignete ſich geſtern in der Wohnung des Kunſt= malers von Othegraven in Wilmersdorf . Othe= graven hielt dort einen völlig gezähmten , aus= gewachſenen Leoparden , den er angeblich für Filmvorſtellungen abrichten wollte . Als geſtern mittag die in dem gleichen Hauſe wohnende Frau des Tankſtellenbeſitzers Charys mit ihrem zweijährigen Töchterchen Erika das Zimmer be= trat , riß ſich der Leopard plötzlich von der Kette los und ſtürzte ſich auf das Kind . Die Mutter wurde zur Seite geſchleudert . Bevor noch der Beſitzer des Tieres zu Hilfe eilen konnte , hatte die Beſtie dem Kinde derartige Biß = und Kratz= wunden beigebracht , daß es kurze Zeit ſpäter ſeinen Verletzungen erlag . Der auf die Hilferufe herbeieilende Vater ging mit einem Hammer dem Raubtier zu Leibe , das darauf von ſeinem Opfer abließ . Der Kunſtmaler wurde in Haft genommen . Das Raubtier befindet ſich noch in der Wohnung . Die Urſache des Münchener Glaspalaſt = Brandes bleibt ungeklärt . München . Bei der Unterſuchung des Bran= des des Münchener Glaspalaſtes tauchte , wie er= innerlich , das Gerücht auf , das Feuer könne durch Selbſtentzündung von Oellappen entſtanden ſein , die ein im Glaspalaſt beſchäftigter Malermeiſter liegen gelaſſen habe . Gegen den Malermeiſter wurde ein Verfahren wegen fahrläſſiger Brand= ſtiftung eingeleitet . Ueber die Möglichkeit einer derartigen Selbſtentzündung waren mehrere Gutachten eingeholt worden . Nunmehr wurde das Verfahren gegen den angeſchuldigten Maler= meiſter eingeſtellt . Schwerer Schiffszuſammenſtoß auf der Elbe . Hamburg . In der vergangenen Nacht ſtießen auf der Elbe im Nebel das auslaufende , etwa 3000 Regiſtertonnen große deutſche Motor= ſchiff „ Preſident Gomez ” und der einkommende 2000 Tonnen große norwegiſche Dampfer „ Leda‟ , zuſammen . Der „ Leda ” iſt der Steven eingedrückt worden . Das ganze Vorſchiff iſt verwüſtet , doch hat das Kolliſionsſchott dichtgehalten . Das deutſche Schiff hat ſchlimmere Beſchädigungen davongetragen . Ihm wurde vor der vierten Ladeluke die Außenhaut aufgeriſſen , ſo daß das Waſſer eindrang und ſofort die Pumpen in Tätigkeit treten mußten . Mit Hilfe eines Schleppers konnte das Motorſchiff die Rückreiſe nach Hamburg antreten . Die „ Leda ” iſt in Al= tona eingetroffen . Ob Menſchen verletzt worden ſind , ſteht noch nicht feſt . Die Nachforſchungen nach dem geſunkenen U = Boot werden fortgeſetzt . London . Wie amtlich mitgeteilt wird , werden die Nachforſchungen nach dem geſunkenen engliſchen U = Boot „ M . 2 ” weiter fortgeſetzt . Es beſteht jedoch keinerlei Hoffnung mehr , jemand von der Beſatzung lebend bergen zu können . Ein Opfer ſeines Berufes . Sie wirken wie modernſte Panzertanks . . . . aber ſie beſtehen nur aus Blech und Pappe ! Nach dem Verſailler Friedensvertrag iſt es Deutſchland bekanntlich verboten , Panzerwagen und Tanks zu bauen . Die Reichswehr , die ihre Rekruten mit den Maſchinen des modernen Krieges bekannt machen will , iſt daher gezwungen , Tank = Atrappen aus Blech und Pappe zu verwenden . Keine Rekkung mehr für die Beſahung des unlergegangenen engl . U - Bootes ? Mit ſolchen Apparaten bemüht man ſich um die Rettung eingeſchloſſener U = Boot = Mannſchaften . Links ; U = Boot = Matroſe mit der Sauerſtoffausrüſtung , dem ſogenannten „ Tauchretter ” . Rechts : Eine Tauchglocke mit Hilfsmannſchaften wird ins Meer gelaſſen . Das geſunkene engliſche Unterſeeboot „ M . 2 ‟ , deſſen Beſatzung wahrſcheinlich als verloren gelten muß , war mit den modernſten Rettungsvorrichtungen ausgeſtattet . Jeder Mann der Beſatzung beſaß einen ſogenannten „ Tauchretter ” , ein Rettungsgerät , das mit einem Sauerſtoffapparat ver= ſehen iſt und den Eingeſchloſſenen von ſelbſt an die Oberfläche des Waſſers zieht . Anſcheinend ereignete ſich die Kataſtrophe des engliſchen U = Bootes ſo ſchnell , daß es den Eingeſchloſſenen nicht mehr möglich war , ſich durch die Torpedoausſtoßrohre in Sicherheit zu bringen . Deukſchland fammelt in den Vereinig= ken Skaalen für die Olympiade . Eine Werbe = Marke des deutſch = amerikaniſchen Olympia = Komitees , die in einer Auflage von 1 Million Stück hergeſtellt wurde und zum Preiſe von 9 Pfennige verkauft wird . Der Betrag dient zur Ermöglichung der deutſchen Teilnahme an der Olympiade . Prof . Dr . med . Arthur Bornſtein , der bekannte Hamburger Pharmakologe , erlag in Bad Oynhauſen einem Herzſchlage . Man vermutet , daß der Gelehrte , der ſeit Jahren ge= fährliche Verſuche mit neuen Präparaten am eigenen Körper zu unternehmen pflegte , ein Opfer ſeines Berufes geworden iſt . Nächtlicher Kampf im Walde , Schweidnitz . In Konradswaldau bei Schweidnitz kam es geſtern nacht zu einem ſchweren Zuſammenſtoß zwiſchen drei Arbeitern und zwei Förſtern . Die Arbeiter ſollten angeb= lich Holz geſtohlen haben . Sie wurden durch die Förſter feſtgenommen , die ſie zum Amtsvor= ſteher in Konradswaldau führen wollten . Un= terwegs kam es zwiſchen den drei Arbeitern , die ſich zu befreien ſuchten , und den Förſtern zu einem erbitterten Kampf . Zwei Arbeiter , Adler und Plüſchke , ſind in dieſem Kampf erſchoſſen worden . Der Hilfsförſter Hoffmann hat ſchwere Verletzungen erlitten . Herzköne auf Schallplakken . Dr . Leo Jacobſohn mit ſeinem neuen Apparak . Der Berliner Arzt Dr . Leo Jacobſohn führte einen neuartigen Apparat vor , der mit Hilfe einer lichtelektriſchen Zelle ein Klangbild des menſchlichen Herzens wiedergibt . Dieſes „ künſt= liche Herz ” iſt beſonders für Unterrichtszwecke geeignet , da mit ihm alle Störungen feſtgehalten werden können . Ueberſchwemmungskataſtrophe in Drontheim . Drontheim . Die Ueberſchwemmung in der Gegend von Drontheim iſt die größte ſeit vielen Jahren . Große Mengen Erde und Tau= ſende von Baumſtämmen wurden von den Waſ= ſermaſſen fortgeriſſen . Man hofft , daß die über= fluteten Dämme halten werden , da ſonſt eine furchtbare Kataſtrophe eintreten würde . Lübeck . In der Sitzung des Calmette = Pro , zeſſes ergriff am Freitag zunächſt Staatsanwali = Freiher v . Beuſt das Wort zu Gegenausführum= gen auf die Plädoyers der Verteidigung . Er be= jahte die Frage des Dauervergehens bei Dr . Aln ſtädt . Was die Erklärung des Unglücks betreffs ſo ſteht für die Staatsanwaltſchaft nach wie vor die Frage der Verwechſlung oder Verunreinä gung im Vordergrunde . Das Unglück wäre ver= mieden worden , wenn Dr . Altſtädt die geimpftern Kinder beobachtet und Aerzte und Hebammem angewieſen hätte , jede auffällige Erſcheinung ſo= fort zu melden . Zumindeſten wäre das Unglüg dabei früher erkannt worden . Staatsanwalt Dr . Lienau befaßte ſich dang mit den Ausführungen der Verteidiger von Proß Deycke und Prof . Klotz . Er war der Anſicht , daß die Ausführungen der Verteidigung die Auff faſſung der Staatsanwaltſchaft nicht ins Wanken gebracht hätten . Bei der Feſtſtellung der Straf müſſe man auch Rückſicht nehmen auf das Ma= des Schadens . Beginn des Schultheiß = Direktoren = Prozeſſes , Berlin . Unter ſtarkem Andrang von Schau= luſtigen begann geſtern in Moabit der Prozeff gegen die Schultheiß = Direktoren Ludwig Katzen- ellenbogen , Erich Penzlin , Dr . Walter Sobern heim , Ernſt Kulmay und Rudolf Funke vor de- großen Strafkammer . Der Prozeß iſt kriminal geſchichtlich ein Novum , denn es iſt noch nie da geweſen , daß das geſamte Generaldirektoriun , eines großen Wirtſchaftskonzerns unter Anklags geſtellt worden iſt . Die Anklage lautet auf Bilanzverſchleierung . ferner gegen Katzenellenbogen und Penzlin auß Proſpektbetrug und ſchließlich gegen Katzenellen= bogen allein auf handelsrechtliche Untreue . Vier Perſonen ertrunken . Bolkenhain ( Schleſien ) . Beim Schlitten= fahren auf dem mit nur einer dünnen Eisdecker verſehenen Bober in Rudolſtadt ( Kreis Bolken= hain ) iſt geſtern am ſpäten Nachmittag eine Ar = wieits m beitersfrau mit zwei Kindern eingebrochen und wio Hicke — r ) Pfun ertrunken . Ihr elfjähriger Sohn wollte die Ein = p 9 Jede gebrochenen retten , fand aber gleichfalls den Tok in den Fluten . Nur ein ſechsjähriges Mädchen . das ebenfalls mit der Mutter auf dem Eiſe war . konnte ſich noch retten . Der Doppelmord von Zawiſch aufgeklärt . Ei Kattowitz . Der Kattowitzer Polizei iſt ess er gelungen , die ſchwere Mordtat , die ſich am Sonn = = Mi tag morgen in Zawiſch , Preis Pleß , abgeſpielt ! hat und der der Knecht und das Dienſtmädchen . ſeien un des Landwirts Schuſter zum Opfer fielen , reſtlos ingenehme aufzuklären . Der Mörder iſt ein 21 jähriger : ſnbei auch Burſche namens Skudor , der früher bei Schuſter uter beſchäftigt war . Die Tat will er verübt haben , um in den Beſitz von Geld zu gelangen . denn es Kataſtrophale Wirkungen des milden Wetter in Norwegen . Oslo . Die durch das milde Wetter veru= ſachten Ueberſchwemmungen und Erdrutſche in der Provinz Drontheim haben ſich zu einer Ka= taſtrophe entwickelt . Der ganze Eiſenbahnver kehr um Drontheim iſt geſperrt . Die Flüſſe ſind über die Ufer getreten und haben Häuſer zer= ſtört und Brücken fortgeriſſen , ſo z . B . eine 30 Meter lange Chauſſeebrücke über den Surna= fluß . In Laksviken iſt durch einen großen Damm= bruch das Elektrizitätswerk zerſtört worden . In der Gegend von Sikavas haben die Waſſermaſſen alle Wege überſchwemmt und drohen auch hier das große Elektrizitätswerk zu zerſtören . Es regnet andauernd . In Stordalen , deſſen Fluß in normalen Verhältniſſen 150 Meter breit iſt , ſteht das Waſſer jetzt in einer Breite von 1 ½ Kilo= metern . Eine werkvolle Neuerwerbung des Berliner Allen Muſeums . Der neue römiſche Kaiſerkopf , der jetzt in der Skulpturen = Sammlung des Ber ” liner Alten Muſeums Aufſtellung gefunden hat = Im Berliner Alten Muſeum gelangte jetzt eil . beſonders ſchön erhaltener antiker Marmorkog ! zur Aufſtellung , der die Bewunderung aue Kunſthiſtoriker findet . Es handelt ſich um ein . bisher unbekanntes Porträt des Antonius Piu= als Kronprinz , das einem Rundrelief dee Konſtantin = Bogens in Rom entſtammt iſe 138 nach Chriſtus angefertigt wurde . OülldrbtsdaAtt Handball in der 9 . T . Kreisſpiele : Bickenbach — Herrnsheim . Lampertheim — Ar= heilgen , Tgſ . Offenbach — Aſchaffenburg , Tgſ . Obernburg Nieder = Roden . Fflichtſpiel : Sprendlingen — Tgſ . 1875 Darmſtadt . Xrivatſpiele : Pfungſtadt — Sportverein 98 Darmſtadt , Zweite — Crumſtadt . Griesheim — Merck . Zweite — Wolfs= kehlen 2 . , Gernsheim — Schwanheim . Erzhauſen — Weiter= ſtadt . Im Mittelpunkt des Programms ſtehen drei Spiele von ganz b = ſonderer Anziehungskraft . Wird Bickenbach durch Sieg im Rück= ſpiel gegen Herrnsheim ein drittes Spiel auf neutralem Gelände erzwingen ? Weiter wie wird ſich Pfungſtadt gegen Sportv . 98 halten , und ſchließlich braucht Sprendlingen nur einen Punkt , den es auch holen wird , um mit Worfelden um den Gaumeiſter= iſtel zu ſtreiten . Selbſt die Wormſer und Herrnsheimer Preſſe vertreten die Amſicht , daß Bickenbach in Herrnsheim faſt Gleichwertiges bot , zitweiſe ſogar drückte , und daher die Ausſichten diesmal für Bik= kembach mindeſtens ebenſo gut ſind , als für Herrnsheim . Zwei Umſtande muß man berückſichtigen . Einmal wird Bickenbachs Akatz ſehr ins Gewicht fallen , und zum anderen muß die Platzelf eimen Verteidiger erſetzen . Das Spiel iſt auf 1 Uhr an= geſetzt . Auch Arheilgen , das etwas unter der falſchen Zuſam= menſtellung ſeiner Elf litt , kann die Fahrt nach Lampertheim beruhigt antreten . Mit Braun im Sturm als Aufbau = Spieler und dem richtigen linken Läufer gibt die Elf den Lampertheimern eimiges zu raten auf . Aſchaffenburgs Ausſicht wird nicht als roſig bezeichnet und Obernburg hegt trotz des 1 : 6 ſtille Hoffnung mit ſenem Platz . Sprendlingen ſieht dem Kommen der Tgſ . Darmſtadt mit Ruuhe entgegen . Leonhardt iſt wieder frei , und ſchlimmſtenfalls zbt es ein Entſcheidungsſpiel mit der Reichsbahn , was wir nicht mnehmen . — Im Mittelpunkt der Privatſpiele ſteht die Begeg= rng Pfungſtadts mit der Elf des SV . 98 Darmſtadt . Wo man znhört , und man kann es ruhig ſagen , wird die Frage aufge= vorfen : Wie hoch verliert Pfungſtadt ? Es gibt ſehr peſſimiſtiſche Stimmen , zumal am letzten Sonntag zwei der Beſten ( Hüter id Mittelläufer ) gegen Seeheim fehlten . Zu dieſem Spiel wird ie die Spielleitung natürlich ſtellen . Zur Beantwortung der Frage ann man an ähnlichen Spielen Maß nehmen . Arheilgen hat ſich ſereits mit dem Sportverein und der Polizei gemeſſen , Kürzlich erlor Bickenbach nur mit einem Tore ( 4 : 5 ) gegen die Poliziſten , und Pfungſtadt iſt wohl nicht ſchwächer als Arheilgen und Bicken= ſach . Jede Mannſchaft hat natürlich ihr Syſtem . Hier ſchlägt es in und dort verſagt es Pfungſtadt wird verlieren , darüber ſind oir uns klar . Wie hoch ? — Um 3 . 15 Uhr pfeift ein Schiri von Sckbach das Spiel an . Geſpannt iſt man auch auf die Begegnung Griesheim gegen Nerck . Die Gäſte werden im kommenden Jahre wohl in der Liga er DSB ſpielen . Auf eine lange Erfahrung blicken ſie noch iht zurück , ſo daß Griesheim in gutem Zuge einen ſicheren Sieg erausholen müßte . Gernsheim erwartet Schwanheim , das an er Bergſtraße einen ſehr guten Ruf in der B = Klaſſe genießt . Nrt Rückſicht auf das ſehr harte Treffen in Groß = Hauſen muß arauf hingewieſen werden , daß derartige Noten bei Privat= ielen unangebracht und keinesfalls verſtändlich ſind . Selbſt denn es ſich um Lokalſpiele handelt , ſoll man nicht vergeſſen , daß ungenehme Spiele gewiß wiederholt werden und die Vereinskaſſe abei auch nicht zu kurz kommt . Erzhauſen ſpielte in dieſem Jahre inter einem unglücklichen Stern . Zu den beſten Mannſchaften der Kordgruppe in der B = Klaſſe gehört es zweifellos . Die Nachbarn us Weiterſtadt tun gut , trotz ihrer A = Klaſſe Vorſicht walten zu iſſen . Bemerkenswert iſt noch die Begegnung Pfungſtadt 2 . gegen numſtadt , und vorher die Jugend gegen Sportv . 98 Jugend . in hiesheim die Zweite gegen Wolfskehlen 2 . — Auf die Anregung Yer = Ramſtadts bringen wir gerne die Berichtigung , daß in ihrer ſruppe der 4 = Klaſſe die Lage zurzeit ſo iſt , daß Ober = Ramſtadt nſt 6 Verluſtpunkten an der Spietze ſteht . Hahn kann noch gleich= ommen , wenn es ſeine beiden Spiele gewinnt . Nieder = Ramſtadt eht mit 7 Verluſtpunkten bereits außerhalb des Wettbewerbes . Tv . Sprendlingen — Tgſ . 1875 Darmſtadt . Ihr letztes Verbandsſpiel haben die 75 er in Sprendlingen uszutragen . Die Elf des dortigen Turnvereins iſt zur Genüge ekannt ; ſie wird alles aufbieten , um ſich den einen zur Meiſter= ſhaft noch fehlenden Punkt zu ſichern , da im Falle ihrer Nieder= ige ein Entſcheidungsſpiel gegen Reichsbahn = Tv . erforderlich äre . Die Darmſtädter ſtehen alſo vor einer ſchweren Aufgabe , nd man darf geſpannt ſein , welches Ergebnis ſie nach Hauſe ringen . Abfahrt Darmſtadt = Hbhf . pünktlich um 12 , 50 Uhr . Um die D . T . = Kreismeiſterſchaft . Tv . 1897 Bickenbach — T . = u . SpV . Herrnsheim . Am vergangenen Sonntag ſtanden die Bickenbacher Handballer ſpielſtarken Mannſchaft des T . = u . SpV . Herrnsheim im Vor= iel um den Kreisbeſten gegenüber und unterlagen 6 : 4 . Faſt 900 fanatiſche Zuſchauer verfolgten den außerordentlich ſpannen= en Kampf mit nur allzu großer Begeiſterung , und man kann ſich enken , daß da die verhältnismäßig junge Elf einen ſehr ſchweren ſtand hatte . Trotzdem hätte man beinahe mit etwas Glück ein gentſchieden mit nach Hauſe nehmen können . Herrnsheim ſteht hon 3 Jahre in den Endſpielen um die Kreismeiſterſchaft . Am immenden Sonntag gilt es nun , den großen Gegner auf eigenem latze niederzuringen , um nicht aus dem weiteren Wettbewerb m die Kreismeiſterſchaft ausgeſchaltet zu werden . Dies gelingt ber nur , wenn die 97 er alles herausgeben , wie ſie das in großen pielen ſchon getan haben . Möchten alle Handballanhänger und reunde der Mannſchaft zu dieſem ſchweren Spiel durch zahlreiches rſcheinen den nötigen Rückhalt geben . Das Spiel beginnt aus= uhmsweiſe ſchon um 1 Uhr auf dem Waldſportplatz an der Pfung= idter = Straße . Sporkverein Darmſtadk 1898 . Die Handball = Ligamannſchaft der 98 er benutzt den verbands= ſpielfreien Sonntag , um in Pfungſtadt gegen den dortigen Turnverein ein ſchon vor längerer Zeit verſprochenes Werbeſpiel auszutragen . Die Darmſtädter beſtreiten das Spiel , das nachmit= tags 3 Uhr auf dem Platze der Pfungſtädter Turner beginnt . in ſtarker Beſetzung , da die Spielſtärke des Gegners , der der 1 . Tur= nerklaſſe angehört , nicht zu unterſchätzen iſt . Die erſte Jugendelf ſpielt vorher ( halb 1 Uhr ) gegen die 1 . Jugendelf des Turnver= eins Pfungſtadt . Von der Fußballabteilung iſt die Ligaerſatzmannſchaft und 3 . Mannſchaft in Spielen gegen Heppenheim ( nachmittags 3 Uhr auf dem Platze am Böllenfalltor ) und in Ober = Ramſtadt beſchäftigt . Haſſia Bingen 2 . — Rot = Weiß Darmſtadt . Am Sonntag begibt ſich die Handball = Ligamannſchaft nach Bingen und iſt Gaſt des dortigen F . C . „ Haſſia : . Bingen gehörte noch voriges Jahr der A = Klaſſe an , errang die Meiſterſchaft und kämpfte in der letzten Verbandsrunde in der Ligaklaſſe . Hier konn= ten die Binger durch ihren großen Eifer und ihr ſolides Können ſich ſogar auf den 3 . Tabellenplatz ſchaffen . Gerade die Spiele , die Bingen auf eigenem Platz ausgetragen hat , führten in der letzten Zeit faſt alle zu einem Siege der Gaſtgeber . Rot = Weiß hat Gelegenheit , eine kleine Ausnahme zu machen und mit einem Sieg zurückzukehren . vorausgeſetzt , daß jeder Spieler ſeinen größten Eifer daranſetzt . Die Mannſchaft trifft ſich um 10 Uhr vormittags am Hauptbahnhof . Damen : Polizei Darmſtadt — Mainz 05 . Zum erſten Verbandsſpiel um die Bezirksmeiſterſchaft ſpielen die Polizeidamen am Sonntag gegen Mainz 05 . Die Mainzer Damen , die in ſehr ſchönem Spiel auf neutralem Platze den Tabellenzweiten Worms ſchlugen , beſitzen eine ſpielſtarke Elf . die den Darmſtädter Damen würdig entgegentreten können . Sturm und Läuferreihe ſind äußerſt flink und ſchußfreudig , und verſtehen glänzend zu täuſchen . Auch das Abwehrtrio iſt ſchwer zu ſchlagen . Hoffen wir , daß die Polizeidamen ihr erſtes Spiel auf eigenem Platze in altgewohnter Lebhaftigkeit und mit dem nötigen Eifer ſiegreich abſolvieren . Das Spiel beginnt um 11 Uhr . — Vorher treffen ſich um 10 Uhr die Ligaerſatz des Pol . = Sportvereins und die erſte Elf des Spv . Eppertshauſen . Auch dieſes Spiel wird ſehr intereſſant werden . Fußball . Sportverein 98 SM . — Union SM . 3 : 3 ( 2 : 2 ) . Dieſes Spiel ſollte der Auftakt für eine neue Epoche in der Beziehung beider Vereine ſein . Und es war , vorweg geſagt , ein volles Gelingen . Nicht allein , daß nahezu 500 Zuſchauer den Platz umſäumten , die 22 Akteure befleißigten ſich eines muſtergültigen Betragens und Anſtandes . Wir wollen hoffen , daß es auch in Zukunft ſo bleibt und keine Disharmonie die neu aufgenommenen Freundſchaftsbande je wieder trübt . Herr Mühlbach ( FC . Eintr . ) war ein vorzüglicher Leiter . — „ Hota ” — Union SM . 2 . 2 : 4 . Eine zweite Sondermannſchaft ſpielte zu gleicher Zeit auf dem Stadion gegen die „ Hota ” , und konnte einen verdienten Sieg er= ringen . Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd — 1 . Jgd . Eberſtadt , hier , 9 , 45 Uhr ; 3 . Jgd . — 3 . Jgd . Eintracht Frankfurt , hier , 10 . 45 Uhr ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Wixhauſen , hier , 13 . 15 Uhr ; 3 . Schüler — 2 . Schüler Griesheim , hier , 14 , 15 Uhr . Eintracht Darmſtadt — Reichsbahn Darmſtadt . Dieſes Lokalderby gelangt am Sonntag , vormittags 11 Uhr , auf dem Platze hinter der Feſthalle zur Abwicklung . Es verſpricht eines der intereſſanteſten der Verbandsſpiele zu werden . Schon das Vorſpiel , das 0 : 0 endete , verlief ſehr fair und ſpan= nend Reichsbahn erlaubte ſich im letzten Spiel gegen Poſt ein Un= entſchieden und verſchenkte einen wichtigen Punkt . Für Eintracht gilt es , den Tabellenplatz zu verbeſſern . Da beide Mannſchaften in jeder Hinſicht gleichwertig ſind , iſt der Spielausgang völlig offen . Ein energiſcher Schiedsrichter wäre dem Spiel zu wünſchen . Die 2 . Mannſchaften tragen vorher ein Freundſchaftsſpiel aus . FC . Union Darmſtadt . Die Liga = Mannſchaft begibt ſich am kommenden Sonn= tag erneut zu ihrem Namensvetter nach Wixhauſen , um das da= mals beim Stande von 1 : 1 wegen Regens abgebrochene Spiel der Pokalrunde zu wiederholen . Abfahrt 1 Uhr ( Vereinslokal ) mit Omnibus . Fahrt 50 Pfg . — Die A . H . = Mannſchaft trägt das Rück= ſpiel gegen Bensheim 07 dort aus . Abfahrt 8 Uhr Südbahnhof . Rotweiß Darmſtadt — Chattia Wolfskehlen . Nachdem Rotweiß zwei Spiele auswärts abſolvierte , emp= fängt die Elf am kommenden Sonntag , nachmittags 2 . 30 Uhr , obigen Gegner zum fälligen Rückſpiel . Wolfskehlen hatte durch die Vorkommniſſe des Vorſpiels eine Kriſe durchzumachen , welche heute als beendet angeſehen werden darf . Der beſte Beweis hierfür ſind die hohen Siege in den letzten Wochen gegen Weiter= ſtadt und Jugenheim . Nach alldem ſollte es den Rotweißen klar ſein , daß ihnen bei dieſem Treffen der Sieg nicht ohne Kampf in den Schoß fallen wird . Die Mannſchaft tritt bis auf den verletzten Linksaußen vollſtändig an , und da dieſes Spiel nachmittags das einzige von Bedeutung in Darmſtadt iſt , wird es auch an dem Beſuch nicht mangeln . Vorher 2 . Mannſchaften . — 1 . Jugend vorm . 10 Uhr in Ober = Ramſtadt . Poſt Darmſtadt — SV . Jugenheim . Am Sonntag , 14 . 30 Uhr , treffen ſich auf dem Sportplatz am Dornheimerweg die obengenannten Vereine zum fälligen Ver= bandsſpiel . Obwohl die Poſtler beim Vorſpiel in Jugenheim un= terlagen , ſo muß doch das am Sonntag ſteigende Rückſpiel als offen betrachtet werden , konnte doch die Poſtelf am letzten Sonn= tag gegen den Tabellendritten mit 1 : 1 abſchneiden . Mörfelden — Polizei Darmſtadt . Am kommenden Sonntag um 14 . 30 Uhr treffen ſich beide Mannſchaften zum Verbandsſpiel in Mörfelden . Das Vorſpiel beider Mannſchaften endete ( 2 : 2 ) unentſchieden . Inzwiſchen hat ſich aber das Kräfteverhältnis weſentlich zugunſten der Polizei ausgewirkt . Die Polizei verfügt jetzt über eine einheitliche Mann= ſchaft , in der der Sturm zufriedenſtellend kombiniert , jedoch im gegneriſchen Strafraum im entſcheidenden Moment noch die nötige Durchſchlagskraft vermiſſen läßt . Die Mörfelder ſind nach anfäng= lichen Schwächeperioden zur guten Form aufgelaufen . Wir halten den Ausgang für offen . Der Polizei = S . V . läßt einen Omnibus laufen . Die Mitglieder werden um Begleitung der Mannſchaft gebeten . Fahrpreis 50 Pfg . Abfahrt 12 Uhr Wache 24 . Sportvgg . 04 Arheilgen — FC . Egelsbach . Arheilgen empfängt am kommenden Sonntag , nachmittag 2 . 30 Uhr , am Arheilger Mühlchen Gäſte aus Egelsbach . Das Vor= ſpiel endete bekanntlich 5 : 3 nach ſchönem Spiel für Arheilgen . Die Vereinigungsleute kämpften inzwiſchen mit wechſelndem Erfolg , allerdings mußte die Mannſchaft mitunter 4 bis 5 Erſatzleute ein= ſtellen , was wohl manchen Verluſtpunkt erklären kann . Egelsbach dagegen ſchlägt ſich dieſes Jahr ſehr gut und hat nur durch viel Pech in der Meiſterſchaft nichts mehr mitzuſprechen . Es dürfte da= her ein recht intereſſantes Spiel zu erwarten ſein . SV . 1910 Weiterſtadt — Boruſſia Dornheim . Kommenden Sonntag . 14 . 30 Uhr , empfängt SV . Weiterſtadt Boruſſia Dornheim zum fälligen Verbandsrückſpiel . Obwohl die Einheimiſchen für die verletzten Spieler Greifenſtein und Joh . Becker Erſatz einſtellen muſſen , dürfte die Mannſchaft in der Lage ſein , ihren Gegner zu bezwingen und die im Vorſpiel erlittene Niederlage wettzumachen . Da Dornheim zurzeit über eine ſehr ſpielſtarke Mannſchaft verfügt , müſſen die Einheimiſchen ſich ſehr daranhalten , um Sieg und Punkte zu erzielen . Mit einem ſpan= nenden Spiel iſt daher zu rechnen . — 1 . Jugend — Arheilgen , 13 Uhr . — Abends 8 Uhr im Vereinslokal bei Wirt Hamm Mas= kenball zugunſten der Erwerbsloſen des Vereins . Fr . Tgde . Darmſtadt — Trebur 1 . Mit großem Intereſſe erwartet man das am Sonntag nach= mittag 2 . 30 Uhr angeſetzte Spiel um den Titel des Bezirks= meiſters . Für die hieſige Elf iſt dieſes Treffen die letzte Chance , denn ein verlorenes Spiel bedeutet Verzicht auf die Meiſterſchaft , um die die Elf nun ſchon 3 Jahre kämpft . Die beiden Mannſchaf= ten werden , wie in der Vorſchau erwähnt , in ihren zurzeit ſtärk= ſten Aufſtellungen antreten , und es iſt nicht zuviel behauptet wenn man ſagt , daß den Freunden des Lederballs ein faires , raſ= ſiges Spiel vorgeführt wird . Die Treburer Elf , die körperlich gut disponiert iſt , verfügt über ein ballſicheres Schlußtrio , aus dem beſonders der Schlußmann hervorſticht . Darmſtadt wußte wäh= rend der ganzen Serienſpiele durch ſeine konſtante Form zu im= ponieren . Wer am Sonntag die beſſeren Nerven hat , dürfte auch das Spiel für ſich entſcheiden . Die Darmſtädter Elf wird voraus= ſichtlich in folgender Aufſtellung das Treffen beſtreiten : Pfleger ; A . Weicker , J . Schäfer ; P . Schmidt . H . Schmidt . Trumpfheller : E . Feldmann , Ph . Bernhard . O . Schäfer , H . Weicker , E . Porzel . — Vorher 2 . Mannſchaften . Kraftſpork . 1886 Frankfurt — Darmſtadt 1910 . Am Sonntag müſſen die Hieſigen nach Frankfurt a . M . . um gegen die dortige Athletik = Sportvereinigung 1886 den fälligen Rückkampf auszutragen . Es dürfte dies für ſie die letzte Gelegen= heit ſein , gegen den derzeitigen Tabellenletzten , ihre Poſition zu verbeſſern . Allerdings muß ſich die Mannſchaft auf härteſten Widerſtand gfaßt machen , denn die Platzbeſitzer werden in Anbe= tracht ihrer Abſtiegsſorgen beſtimmt die Anſtrengungen verdop= peln . Intereſſenten können die Mannſchaft per Kraftwagen be= gleiten . ( Fahrpreis 80 Pfg . ) Abfahrt vorm . 8 , 30 Uhr ab Hallen= ſchwimmbad . Liſte zum Einzeichnen liegt heute von 20 — 22 Uhr in der Turnhalle , Soderſtr . 30 , auf . 2 as 5 . Frankfurker Sechskagerennen geſtarkei ! Mit dem Glockenſchlag 22 Uhr wurde geſtern abend das 5 . Frankfurter 6 = Tage = Rennen geſtartet . Bis zu den erſten Wer= tungsſpurts hatten ſich etwa 3500 Zuſchauer in der Feſthalle ein= gefunden . Es gab bereits einige ſchöne Jagden , nach denen ſich Kroll = Maydorn , Charlier = Deneffe und Rauſch = Hürtgen an die Spitze des Feldes ſetzten . Die vor dem Hauptrennen ausgetrage= nen Amateurrennen brachten recht lebhaften und ſpannenden Sport . Tiſchkennis = Welkmeiſterſchafken . Bei den Tiſchtennis = Weltmeiſterſchaften in Prag begannen am Donnerstag nach Erledigung des Wettbewerbs der Nationen die eigentlichen Meiſterſchaftsſpiele . Die deutſchen Teilnehmer ſetzten ſich mit Ausnahme Dr . Caro , der gegen den Oeſterreicher Kohn verlor , auf der ganzen Linie erfolgreich durch . Hinſichtlich des Swaythling = Pokals wurde entſchieden , daß die drei punktgleichen Spitzenreiter des Klaſſements , Ungarn , Oeſterreich und die Tſchechoſlowakei , noch ein Sonderturnier beſtreiten und dabei jeder gegen jeden anzutreten hat . Deutſchland rangiert hinter Lettland an fünfter Stelle und bleibt davon unberührt . Die Nächſtplacier= ten ſind Indien , England , Südſlawien , Litauen und Frankreich . Bei den Einzelſvielen am Freitag in Prag kam Madjaroglou = Dresden zu einem ſchönen Sieg in 3 : 1 Sätzen über den Südſlawen Nemek . Nickelsburg = Berlin ſchlug den Tſchechen Grodnicki mit 3 : 2 Sätzen . Frau Haenſch wurde von der Weltmeiſterin Sipos mit 3 : 2 Sätzen geſchlagen . Ausgeſchieden iſt auch Frau Müller = Rüſter , die gegen die Ungarin Frau Gal mit 2 : 3 unterlag . Das Waſſerball = Spiel Rotweiß — Niederrad 04 , das am Donnerstag hätte ſtattfinden ſollen , wurde von SC . Niederrad eine Stunde vor Spielbeginn wegen Spielererkrankung tele= phoniſch abgeſagt . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . eiladung irAutomöbelwag . = Zug nach Wald = Michelbach und von UsFeld . Grünberg ( Oberheſſen ) geſucht . 5 . Diefenbach ( Sohn , G . m . b . H . , Cankratiusſtr . 13 . Tel . 2483 . 4 Zimmer . mit freiwerd . Wohn . verkaufen . Off . N 111 Geſchſt . Neſchäftshaus ſt Lad . , Lebens= üitt elgeſch . i . Ver= hislage in ſ . gut . zu . Zuſt . z . verk . u . N 110 Geſch diskg . Bäckerei jung . Fachleuten u pachten geſucht . hzu tion k . geſtellt erden . Offert . 98 Geſch . ( 16781 Suche verkäuf= iſche Häüſer u . Geſchäfte zwecks Vorlage an Kauf . willige u . bitte um Angebote u . E . 92 a . d . Geſchſt . Rück= porto erbet . ( 213 a Einfamilien = Haus in heſſ . Kreisſt . , 7 Zim . , Zubehör , ſof . beziehb . Prs . 20 000 ℳ Anzhl . 5000 ℳ . Näheres durch : ( II . 1735 Wolff . Moos &Co . Immobilien , Bensheim a . d . B . 4 ſtöckiges 4 - Zimm . - Haus in g . Zuſt . befindl . für 18000 bei 6 — 8000 ℳ Anz . zu verkaufen durch : P . Hellmund , Grafenſtr . 4 . Tel . 538 Gartenland zu verpachten . Kirſchenallee 106 e Jugenheim ( Bergſtr . ) Villa in großem Park , 4900 qm , 8 Zim= mer und reichlich . Nebengelaß , Zentral= heiz . ( Warmwaſſ . ) bill . z . verkauf . Näh . Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtraße 34 . ( 1777 Wohnhaus Pallaswieſenſtr . 12 , in gut . Zuſt . , Zi . mit frei . Woh= nung im 2 . St . bei größ . Anzahlung zu verkaufen . Ang . u . N 88 a . d . Geſch . ( * Obere Heinrichſtr . 4 X 5 = Zi . = Haus , mit Bad , Balk . , Vorgar= ten u . Bleichplatz in gutem Zuſtand zu verkauf Wohng . im 1 . Stock beziehbar . Preis 32 000 N . Anz . 10 — 12000 ℳ Näh . bei Ph . Dorſt , Hoffmannſtraße . Telef . 1935 . ( 1703 b u 2000 Mark als 1 . Hypothek v Selbſtgeber geſucht . Zehnfache Sicherh . Angeb . u . N 93 ar die Geſchſt . ( 1733 Denkbar ſicherſte Kapifale Anlage ! 10 — 15 000 RM . auf 2 Häuſer als Hypotheken von Privat geſucht . Of u . N 99 Geſch . ( 174 Hypother . zu verkaufen . Off . u . M . 217 Gſch . ( * is u . V 112 Geſchſt . RM . 25 — 30 000 auf 3 ½ſtöck . haus wertvolles . Obiekt je 4 — 5 Zim . nächſt erſtſtellig v . Selbſt= der Rheinſtr . billig geber geſucht . Anfr UWION BANK Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Darlehen an alle Kapital v . 5000 M . 1000 Mark gegen Lieferung v . /Berufe , a . auf Mö = lan auf 1 . Hyp . unt . Schlafzim , Küchen belſicherh . z . Durch = günſt . Beding , ſof . u . Speiſezimmer v . gut . Möbelſchrein . aus d . Odenw . geſ . Off . u . N 101 Gſch . * Wer ſucht Hypothek = , Kauf = u . Bau = Geld ? d . wende ſich perſön ! , an E . Vogt , Hkgelſtr . 57 pt . v 9 — 6 Uhr 645 a ſchnittszinsſatz von 4 % dch . Neuwöhner Kiesbergſtraße 42 . ( 1763 a ) 5000 Mark auf 1 . Hyp . , ſich . Kapital= anl . , nur v . Selbſt= geber geſ . Ang . u . N 116 a . d . Gſchſt . Kriegerwitwe ſucht 200 Mk . geg . 7 mon . Rückzahlg . Ang . u . N 125 a . d . Gſchſt . * Empf . pr . oberheſſ . Wurſtwaren Ia Cervelatw . p . Pf . 1 . 40 ℳ . Kolli zu 9 Pf . einſchl . Verp . , Porto 13 . 50 ℳ , Ia Mett= wurſt , Knobliner , p . Pf . 1 . 20 . / . Brat= wurſt , friſch , p . Pf . 1 . — ℳ/ , geräuch . 1 . 20 , Poſtkolli zu 9 Pf . von beid . Sorten fr . Darmſt . 12 . 50 . Verſ . an Unbek . u . Nachn . Ludwig Hofmann I . , Metzgerei , Grünberg , Oberheſſ . , Marktſtr . 5 . ( 1093 b zu vergeben . Ang . u . N 117 Gſch . ( 1769 Hypoth , Beamten = , Geſchäftskredite vorſchußfrei dch . d Reichs = Schutzverb . Geſchäftsſt . Ludw . Stroh 2 . , Walldorf i . H . 3 / 44 . D der wende Ber ſucht Hhpotheken , Darlehen , Kauf u . BZau = HEL . O : ſich verſön= lich zwecks koſtenloſer Auskunft an P . H . Thrssen . Frankkurt a . N . , Bahnhofs= platz 2 . Bei Anfragen Nückporto erbeten . ( 1 V . 93 Hypotheken u . 27 Tilg unkdb . d . Sparvertr , bei der erſt deutſch = ſchweiz Hypoth Säntis Spar A G . Wiesvaden Duich Leghühner billig z . verk . Erb . Eſcholl= brückerſtr . 33 // 1 o . Notverord . i . d . Künd’friſt f . Hypoth um 2 Jahre v rlängert . Benütz . S . d . Gel . Beſch d . bill . Hhpoth Anfr . u . RS 555 an die Geſchäftsſtelle ( 1319 a Rammler z . Decken . Karlſtr . 12 , Stb . , I . r . * Schwarzſcheck = Chin= chilla u . Holländer= häſinnen zu verk . König . Arheilgerſtraße 53 . Suche z . Ankauf ein . Apotheke 40 000 ℳ geg . hypoth . Sicher= heit . Angeb unter ! N 51 a . d . Gſchſt . ohlen u . neue Füße an gestr . Strümpfe jd . Art , vom gröbst . Wol - bis feinst . Seiden Strumpf . Füße nicht abschneiden trickerei Schmidt Teichhausstr : 34 , I . Telef . 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster . 88 a ) Kugel = u . Rollenlager Fabriklager : Weintz 8 Ihrig Luiſenſtraße 6 Telephon 3073 Die Goldtheſaurierung in Frankreich . Allgemeine Verſchlechkerung der wirkſchaflichen und währungskechniſchen Lage . — Die Rückwirkung auch auf die franzöſiſche Bankwell . — Frankreich hälf am Goldſtandard feſt . Jahresbericht der Bank von Frankreich . Der Jähresbericht der Bank von Frankreich , den Gouverneur Moret in der Generalverſammlung verlas , ſtellt die bedeutende Verſchlechterung der wirtſchaftlichen und währungstechniſchen Lage während des verfloſ= ſenen Jahres feſt . Die Bank = und Währungskriſe habe in Wien ihren Ue e en e e ere e ereit Se ieren e de iue tiativen nicht zu urteilen , die verſucht werden , um der Kriſe abzuhelfen . Es genügt aber , daran zu erinnern , daß jede wirtſchaftliche Tätigkeit auf dem Kredit beruht . Die Achtung vor den Verpflichtungen iſt die erſte Bedingung der Erhaltung des Vertrauens . ‟ Der Bericht betont weiterhin die Solidität des franzöſiſchen Franken , dem die währungs= techniſchen Beunruhigungen nichts hätten anhaben können . Der Gold= beſtand des franzöſiſchen Noteninſtituts ſei im vergangenen Jahre um 15 Milliarden Fr . angewachſen ; die Guthaben an Deviſen hätten ſich um drei Milliarden Fr . verringert . Darauf geht der Bericht zu den Krediten der Bank von Frankreich an die Reichsbank und die Bank von England über . Ueber den 100 Millionen Dollar = Kredit an die Reichsbank , an dem die Bank von Frank= reich mit 25 Millionen Dollar beteiligt iſt , heißt es : „ Die Umſtände haben bis zum heutigen Tag nicht erlaubt , dieſe Operation abzuwickeln , der wir uns unſeres Erachtens nicht entziehen konnten . ‟ Der Bericht beſchäftigt ſich dann mit der allgemeinen Deviſenpolitik der Bank von Frankreich . „ Von 1926 bis 1928 habe die Bank auf Verlangen und auf Gefahr des franzöſiſchen Staates hin bedeutende ausländiſche Guthaben angeſammelt , um die Stabilität des Franken zu erhöhen . Die Ab= ſtoßung dieſer Guthaben ſei in der Folgezeit auf ernſte Schwierigkeiten geſtoßen , da ſeit 1928 der Währungsſtand faſt immer für Frankreich günſtig geweſen ſei . „ Eine Abſtoßung der Guthaben wäre daher mit einer beträchtlichen Goldzufuhr verbunden geweſen , was die durch die natürliche Orientierung der internationalen Kapitalien bereits hervor= gerufene Goldſtrömung nach Frankreich noch verſtärkt haben würde . ” Nach wie vor könne die Bank nach ihrem eigenen Willen über alle Auslandsguthaben verfügen . Sie ſei niemals in dieſer Hinſicht durch ein Abkommen gebunden geweſen . Der Beſitz von 60 Millionen Pfund Sterling im Augenblick der Pfundentwertung habe ihr einen Verluſt von 2342 Millionen Fr . verurſacht , der mit Hilfe des Schatzamtes abge= tragen werden wird . Zur Diskontpolitik erklärt die Bank von Frankreich , die Gründe , warum ſie ſeinerzeit der Diskontpolitik der Federal Reſerve = Bank , die den Satz bis auf 1 , 5 Prozent geſenkt habe , nicht gefolgt ſei . Es ſei nicht im Intereſſe des Pariſer Platzes geweſen , daß die Bank ſich einer Poli= tik des billigen Geldes anſchloß , deren Nachteile ſchwerwiegender Natur ſeien . Zudem liege der Geldſatz in Frankreich beträchtlich unter dem der anderen Länder . An der franzöſiſchen Bankwelt ſei die Kriſe natürlich nicht ſpurlos vorübergegangen , die aber dank der Feſtigkeit des franzöſiſchen Banken= weſens auf einige vereinzelte Zuſammenbrüche beſchränkt blieb , die auf Irrtümer oder bedauerliche Unvorſichtigkeit in der Geſchäftsführung zu= rückzuführen ſeien . Die Vertrauenskriſe habe im vergangenen Jahre eine Erhöhung der Kreditoren des Inſtituts um 7 — 9 Milliarden auf 22 — 94 Milliarden Franken , eine Vermehrung des Notenumlaufs um 7 Milliarden auf 83 Milliarden Franken verurſacht , was auf die Theſau= rierungstendenzen des Publikums zurückzuführen ſei . Die wirtſchaftliche Aktivität habe ſich im vergangenen Jahre verlangſamt . Der Indes der induſtriellen Produktion ſei von 135 im November 1930 auf 115 im No= vember 1931 zurückgegangen . Die Kriſe , beſonders ſtark in der Metall = und in der Textilinduſtrie , habe auf alle Produktionszweige übergegrif= fen . Die Zahl der in Tätigkeit befindlichen Hochöfen ſei im vergangenen Jahre von 138 auf 90 zurückgegangen , die Stahlproduktion von 9 447000 To . auf 7880 000 To , die Kohlenproduktion von 55 Millionen auf 51 Millionen To . Die Einnahmen der Eiſenbahnen ſeien um 9 , 54 Proz . geſunken . Die Handelsbilanz weiſe einen Einfuhrüberſchuß von 11 778 Mill . Fr . auf bei einem Rückgang des Geſamtvolumens um 22 , 7 Milliar= den Franken . Zum Schluß betont der Bericht in ſehr energiſchen Wor= ten den unbedingten Willen der Bank , am Goldſtandard feſtzuhalten . Ohne eine Gelegenheit vorübergehen zu laſſen , den Wunſch zur Zuſam= menarbeit des Noteninſtituts mit den ausländiſchen Märkten auszudrük= ken , habe die Bank jedoch genaueſtens jede Initiative vermieden , welche die Währungsſicherheit des Franken in Gefahr hätte bringen können . Sie habe jede Intervention von ſich gewieſen , die auf andere Ziele als auf das geſicherte Funktionieren des Goldſtandards hinausgelaufen ſei . Die fortſchreitende Liquidierung der künſtlichen Währungsregime , die ſeit dem Kriege in Kraft geſetzt worden ſei , bedeute eine entſcheidende Etappe auf dem Wege zur wirtſchaftlichen Wiedergeſundung . „ Wir be= trachten , ſo ſchließt der Bericht , die Goldkonvertierbarkeit nicht als eine veraltete Laſt , ſondern als eine notwendige Diſziplin . Wir ſehen in ihr die einzig wirkſame Garantie für die Sicherheit der Kontrakte und der Moral in den Transaktionen . Feſt entſchloſſen das freie Spiel des Goldſtandards zu garantieren , verkünden wir unſeren unerſchütterlichen Willen , dieſem Prinzip treu zu bleiben , dem die franzöſiſche und die amerikaniſche Regierung in vollem Einvernehmen miteinander ihre An= hänglichkeit verſichert haben . ” die Golddecke der Bank von Frankreich . Nach dem Wochenbericht der Bank von Frankreich iſt , wie Berliner Blätter aus Paris melden , der Kapitalzufluß nach Frankreich und die Rückkehr franzöſiſcher Kapitalien aus dem Ausland nach Frankreich be= trächtlich geſtiegen . Der Bericht erwähnt , daß der Goldbeſtand in Fran= ken um rund 15 Milliarden geſtiegen und die Golddeckung , die geſetzlich 35 v . H . betrage , von 53 , 0 v . H . auf 60 , 57 v . H . geſtiegen ſei . * Bei der Goldverſchiffung von Amerika nach Frankreich aus währungs = und reparationspolitiſchen Gründen , handelt es ſich , wie in amerikaniſchen Finanzkreiſen verſichert wird , um Ueber= tragung von franzöſiſchem Gold , das lediglich der Bundesreſerve= bank zur Obhut übergeben war . Nach dem „ Petit Pariſien ” ſind an Bord des Dampfers „ Europa ” geſtern wiederum 482 Barren Gold und mit zwei anderen aus Amerika eingetroffenen Dampfern ebenfalls größere Goldmengen in Cherbourg angekommen , und zwar beträgt der Wert der drei Ladungen insgeſamt etwa eine Milliarde Franken . In amerikaniſchen Finanzkreiſen ſieht man dieſen Goldabzügen mit Gleichmut zu denn in den Goldbeſtänden Amerikas , die heute nahezu 4 ½ Milliarden Dollar betragen , hat man das Frankreich gehörige Gold bereits einkalkuliert . Trotzdem verſuchte man plötz= lich größere Goldabrufe aus währungstechniſchen Gründen zu ver= meiden , namentlich um Störungen am Geldmarkt vorzubeugen . Wenn nun trotzdem Frankreich , wie übrigens auch in geringerem Umfange andere europäiſche Länder ( England , Belgien , Holland ) namhafte Goldbeträge abruft , ſo wird das das finanzielle Gleich= gewicht in Amerika zwar nicht ſtören , kann aber für Europa und namentlich für Frankreich dann unangenehme Folgen haben , wenn Amerika plötzlich auf den Gedanken kommen ſollte , ſein finanzielles Uebergewicht gegenüber den europäiſchen Staaten in die Waag= ſchale zu werfen . Frankreich ſpürt heute ſchon die Zweiſchneidig= keit einer abſoluten Goldtheſaurierung , es könnte die allgemeine Finanzkriſe unter Umſtänden ſtärker zu fühlen bekommen als die Staaten , die es jetzt mit ſeiner Goldanhäufung zu treffen hofft . Berliner und Frankfurker Die Auslandsbörſen . Nachdem ſchon vorgeſtern abend unter Führung von Spezialwerten eine kräftige Erholung eingetreten war , die teilweiſe zu neuen Höchſt= kurſen geführt hatte , blieb die Stimmung im geſtrigen Freiverkehr in Berlin — trotz des ſchwächeren New York und der Unſicherheit an den übrigen Auslandsbörſen — feſt . Das Geſchäft kam zwar ziemlich früh= zeitig in Gang , war im großen und ganzen aber nicht umfangreich , da dem Markte wieder nur ſehr geringes Angebot zur Verfügung ſtand . Mit lebhaftem Intereſſe wurden die politiſchen Ereigniſſe in Schanghai zur Kentnis genommen . Das Intereſſe war für Aktien , und beſonders für Spezialwerte wieder vorhanden . Während Banken , Schiffahrts = und MMontanpapiere wieder vernachläſſigt lagen , zogen Elektro = und Kali= werte um 1 — 2 Prozent an . Beſonders die Elektronebenwerte waren ſvieder lebhafter gefragt . Ueber 2 Prozent hinaus waren dann nur Spe= zialwerte unter Führung von Reichsbank und Farben gebeſſert . Aku ge= wannen zum Beiſpiel 3 Prozent , Chade etwa 4 Mark und Reichsbank= anteile ſelbſt etwa 4 Prozent . Auch am Pfandbriefmarkt war die Ten= denz freundlich , ohne daß jedoch die Goldpfandbriefe weſentliche Kurs= veränderungen erfuhren . Komunglobligationen begegneten dageg ? i wieder ſtärkerem Intereſſe und waren erneut zirka 1 Prozent gebeſſert . Auch die Reichsſchuldbücher waren zirka 0 . 5 Prozent höher als geſtern , ebenſo wurden deutſche Anleihen zu gebeſſerten Kurſen umgeſetzt . Ber= liner Verkehrsanleihe und Reichspoſtſchätze wurden auf letzter Baſis ge= ſucht , Reichsbahnvorzugsaktien und Farbenbonds gewannen zirka 1 Pro= zent : Arbed = Bonds waren dagegen vernachläſſigt . Eine leichte Realiſationsneigung in den Mittagsſtunden war ſchnell überwunden und der feſte Grundton kam nachmittags wieder zum Durch= bruch . Die Kurſe erfuhren zwar im allgemeinen gegen den Vormittag keine größeren Veränderungen mehr , man hörte aber doch überwiegend Geldkurſe , und der Bedarf konnte mit dem vorhandenen Material nicht immer befriedigt werden . Dieſe Feſtigkeit iſt um ſo bemerkenswerter , als ſeitens der Regierung und der Reichsbank die geſtern umlaufenden Gerüchte über eine eventuelle Reorganiſierung der Währung als ten= denziös bezeichnet wurden , und man erklärt hatte , auch nur den gering= ſten Inflationsverſuch energiſch zu unterbinden . Spezialwerte , beſon= ders die Elektronebenwerte und Chadeaktien , waren auf feſte Züricher Meldungen ſogar erneut höher ; nur Siemens litten etwas unter der Unſicherheit über den zu erwartenden Bericht aus der Aufſichtsrats = Lune , l üiber die . — eu en . Fnſtktuts numehr , dicht bevorſtehe . Ueber die neuen Pläne der Regierung laufen verſchiedene Verſionen um . von denen die einer Zuſammenfaſſung der Reichsbeteiligungen der Danat = , Dresdener = und Schröder = Bank , Bremen , mittels einer Treu= handgeſellſchaft die größte Wahrſcheinlichkeit hat . Auch Schultheiß ge= wannen zirka 2 Prozent da die Exekutionsverkäufe der letzten Tage nun = mehr anſcheinend zum Stillſtand gekommen ſind . Erwähnenswert wäre noch die etwas ſchwächere Haltung der Svenska = Aktien und der Arbed = Bonds . Am Geldmarkt machte ſich wider Erwarten geſtern doch noch größerer Bedarf bemerkbar , was wohl damit zuſammenhängt , daß der Ultimo mit dem Wochenende zuſammenfällt . Der Tagesgeldſatz zog daher auf 7 , 75 Prozent für erſte Firmen und auf 8 Prozent für die anderen in der unteren Grenze an . Die übrigen Sätze waren unverändert , doch konnte man in Privatdiskonten umfangreicheres Angebot feſtſtellen . Der Frankfurter Telephonverkehr zeigte geſtern wieder ſehr ſtarke Kursſteigerungen . Die feſte Stimmung wird im weſentlichen durch die Hoffuungen auf eine Wiedereröffnung der Börſe genährt . Einen günſtigen Eindruck hinterließ auch die Verlängerung des Rediskontkre= dits der Bank von Frankreich . Daneben machte ſich einige Material= rnadpheit bemerkbar , ſo daß an den Hauptmärkten ſich Kursſteigerungen um 2 — 3 Prozent ergaben . Beſonders befeſtigt waren wieder Reichsbank , die nunmehr weſentlich über Pari ſtehen . Am Rentenmarkt war die Stimmung gleichfalls freundlich . 8 prozentige Pfandbriefe 1 Prozent höher , Liquidationspfandbriefe blieben vernachläſſigt . Starkes Intereſſe zeigte ſich für die Kommunglobligationen der Oypothekenbanken , die bei ziemlich großen Umſätzen 2 Prozent anzogen . Tagesgeld infolge Ultimos weiter verknappt bei 7 , 5 Prozent . Die Tendenz der Londoner Börſe war bei etwas lebhafterem Geſchäft ſchwächer . Britiſche Staatspapiere und internationale Werte hatten ruhiges Geſchäft , dagegen bröckelten Minenaktien und Oelanteile ab . Die Stimmung war nach der weiteren Abſchwächung zum Schluſſe etwas entſpannt ; ſie blieb aber doch ziemlich unſicher . Britiſche Staats= papiere lagen weiter ſchwach . An der Pariſer Börſe erfolgten vereinzelt Poſitionslöſungen , die Berufsſpekulation hielt ſich vollkommen zurück , und die Kurſe lagen durchweg unter vorgeſtern . Auch die Brüſſeler Börſe verkehrte in ſchwächerer Haltung , wobei die Umſätze verhältnismäßig gering waren . Im Verlaufe der Amſterdamer Börſe ergaben ſich keine größeren Veränderungen ; die Kurſe konnten ſich auf ermäßigtem Niveau behaupten . Deutſche Werte lagen nicht einheitlich , aber eher ſchwächer . Wien eröffnete auf Deckungen zwar etwas feſter , doch trat im Verlauf völlige Stagnation ein . Die New Yorker Börſe eröffnete in ſchwächerer Haltung , da ſich immer noch keine Anzeichen für eine Beſſerung der internationalen Lage zeigen . An den internationalen Debiſenmärkten war das Geſchäft am Nachnittag bei kaum veränderten Kurſen ſehr ruhig ; die Reichsmark konnte ſich wieder befeſtigen und zog in Amſterdam auf 58 , 76 ½ , in Zürich auf 121 , 320 , in New York auf B , 65 und in London auf 14 , 621 an . Das Pfund blieb völlig unverändert mit 3 , 463 ſg gegen den Dollar , 8 , 59 ½ gegen den Gulden , 17 , 73 ½ gegen Zürich und 87 . 90 gegen Paris . Der Yen tendierte ſchwächer , auch Madrid war leichter , dagegen blieben Schanghai unverändert . Stockholm und Oslo konnten leicht anziehen , Kopenhagen war knapp behauptet . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 29 . Januar 1932 . Helſingfors Wien . Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires New York Belgien Italien Paris Schweiz Geld Brief Geld 6 . 374 6 . 386 Spanien 35 . 36 49 . 95 50 . 05 Danzig 8197 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 499 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 257 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 463 169 . 58 169 . 92 Portugal : 13 . 29 78 . 92 79 . 08 Athen 5 . 295 80 . 12 80 . 28 Iſtambul 81 . 37 81 . 53 Kairo 14 . 90 14 . 55 14 . 59 Kanada 3 . 646 1 . 043 1047 Uruguay 1 . 748 4 . 209 4217 Island 65 . 68 58 . 71 58 . 83 Tallinn 111 . 39 21 . 08 21 . 12 Riga 80 . 92 16 . 57 16 . 61 Bukareſt 2 . 517 82 . 07 32 . 23 Kaunas 41 . 98 Brief 35 . 44 82 . 13 1 . 501 0 . 259 7 . 477 13 . 31 . 5 . 305 14 . 94 3 . 654 1752 65 , 82 111 . 61 81 . 08 2 , 523 42 . 06 Weitere Einſchränkung des Deviſenhandels . Die Reichsbank hat It „ F . Z . ” ſoeben den Banken Anweiſung ge= geben , den bisherigen Uſancenhandel ( Tauſch ausländiſcher Valuten untereinander ) einzuſtellen , womit die letzten Reſte eines freien Deviſen= handels beſeitigt werden , nachdem der freie Handel von Deviſen gegen Reichsmark ebenſo wie der Handel auf Termin ſchon ſeit längerem ver= boten ſind . Uſancengeſchäfte reſultierten nach dem Erlaß der Debiſen= verorduung vor allem noch aus zwei Quellen , der internationalen Arbi= trage und dem Geſchäft mit ſolchen inländiſchen Firmen , denen von der Neichsbank gewiſſe Deviſenkontingente zur freien Verfügung zugebilligt worden ſind . Die Reichsbank begründet die neue Verſchärfung damit daß ſie auch dieſe Bezirke des Deviſengeſchäftes , die zum großen Teil einen ſpekulativen Charakter tragen , kontrollieren müſſe , daß ſie ferner nicht Deviſen für Differenzen zur Verfügung ſtellen wolle , die aus dem Uſancenhandel erwachſen könnten . Um große Beträge dürfte es ſich da= bei wohl ſelten gehandelt haben . Außerdem iſt ſie der Anſicht , daß in= folge des Ufancenhandels manche Firmen weniger gangbare und der Reichsbank uicht ſehr angenehme Deviſen zur Ablieferung brachten , während ſie die Hauptvaluten für ſich behielten , ſei es auch nur in An= rechnungen auf den ihnen zugebilligten Betriebsmittelfonds . die Jahresabſchlüſſe der Siemens = Geſellſchaften . Die zur Beſchlußfaſſung über den Jahresabſchluß für 1930 / 31 ein = Sitzung des Aufſichtsrats der Siemens u . Halske A . G . fand ; am 29 . Januar 1932 ſtatt , nachdem tags vorher die dem gleichen Zwel ! beſtimmte Sitzung des Aufſichtsrates der Siemens = Schuckertwerke A . g . abgehalten worden war . Bei der Siemens = Schuckertwerke A . G beträgst der Rohüberſchuß 22 547 401 RM . ( i . V . 32 868 395 RM . ) . Unter Hinzu= ziehung des Gewinnvortrags aus dem Vorjahr von 608 564 RM . ( 230 35 E RM . ) ergeben ſich auf der Habenſeite der Gewinn = und Verluſtrechnung 23 155 965 RM . ( 34 098 745 ) Auf der Sollſeite werden ausgewieſen fürs Anleihezinſen 4 841 541 RM . ( 5 484 912 ) , Abſchreibungen auf Gebäude 1012 208 RM ( 1900 005 ) , geſetzliche ſoziale Leiſtungen 7 780 920 RM . ( 8 792 858 ) , freiwillige ſoziale Leiſtungen 9 521 295 RM . ( 8 094 319 ) , Reingewinn — ( 9 826 649 ) RM . Die Bilanz ſchließt alſo ohne Gewinm und Verluſt ab . In der Aufſichtsratsſitzung wurde mitgeteilt , daß der erhebliche = Verluſt des Geſchäftsjahres durch ſtille Reſerven gedeckt worden iſt , ſw daß er in der Bilanz nicht zum Ausdruck kommt . Der Vorſitzende brachte= zur Kenntnis , daß die ſtellvertretenden Mitglieder des Vorſtandes , Dr . Ing . G . Faßnacht und Dr . = Ing . H . Tonnemacher aus dem Vorſtand= ausſcheiden . Die Ernennung von Dr . = Ing . K . Rißmüller zum ſtellver= tretenden Vorſtandsmitglied wurde genehmigt . Bei der Siemens und Halske A . G verbleibt nach Abzug von RM . , 13 372 061 ( 12 311 941 ) für Anleihezinſen , von 41 160 ( 809 055 ) RM . für Abſchreibungen auf Gebäude , von 4 931 185 ( 5 345 239 ) RM . für ge= ſetzliche ſoziale Leiſtungen und von 4 195 158 ( 4 066 027 ) RM . für frei= willige ſoziale Leiſtungen ein Reingewinn von 11 073 748 ( 16 401 62 / Reichsmark . Der A . R . beſchloß , der auf den 29 . Februar einzuberufenden G . V . die Ausſchüttung einer Dividende von 9 Prozent auf das dividenden berechtigte Kapital gleich 8 608 091 RM . ( 14 Prozent — 13 38258 ) . gemäß 8 36 der Satzung Auszahlung von 255 074 ( i . V . 560 148 ) RM . an den Aufſichtsrat und Vortrag von 2 215 583 ( 2 458 886 ) RM . auf neie Rechnung vorzuſchlagen . — Bei der Geſellſchaft iſt ebenſo wie im Vo= jahre eine Zuweiſung zur Sonderrücklage nicht beantragt . Der A . R . genehmigte die Ernennung des Herrn Dr . = Ing . R . Schwenn zum ſtellvertretenden Vorſtandsmitglied als Nachfolger des Herrn Dr . = Ing . H . von Buol ; der am 1 . März d . J . den Vorſitz im Vorſtand der Siemens u . Halske A . G , übernimmt . wirtſchaftliche Rundſchau . 94 Prozent Gläubigerzuſtimmung zum Brennaborvergleich . In den 1 gerichtlichen Vergleichsverfahren der Offenen Handelsgeſellſchaft Gebr . Reichſtein Brennaborwerke wurde Freitag mittag die Geſamthöhe der Forderungen mit 10 823 543 RM . feſtgeſtellt . Davon ſtimmten Gläubiger mit zuſammen 10 142 700 RM . für den Vergleichsvorſchlag und 680 84 B RM . dagegen . Von 650 Kleingläubigern von Forderungen bis zu 5000 RM . ſtimmten 425 für den Vergleichsvorſchlag und 225 dagegen . Vom den übrigen Gläubigern mit Forderungen über 500 RM . ſtimmten da= für 354 , dagegen 137 . Demnach iſt auch zahlenmäßig die geſetzlich erfok= derliche Mehrheit zu der Annahme des Vergleichsvorſchlages über ſchritten . Meiſenheim — Schmeißbacher Mälzerei A . G . , Mannheim . Die ord . Generalverſammlung am 13 . Februar , der der Abſchluß per 31 . Auguſt ” 1931 zur Genehmigung vorgelegt wird , ſoll ferner ihre Genehmigung zu einer ſteuerlich bedingten nachträglichen Aenderung der Bilanzen für die Geſchäftsjahre 1926 / 27 bis 1929 / 30 erteilen . Für die letzten drei Jahre werden 8 Prozent Dividende verteilt . Metallhandelsfirma Aron Hirſch u . Sohn wird A . G . Die Umbſ= dungspläne dieſer führenden Metallhandelsfirma haben nunmehr grei hare Geſtalt angenommen . Es wird vorausſichtlich zur Fortführun der laufenden Geſchäfte und Verträge eine A . G . unter der Firma Metaoll und Erz Aron Hirſch u . Sohn A . G . gegründet werden . Endgüllige Beſchlüſſe ſind noch zu erwarten . Jedenfalls iſt damit zu rechnen , daß ſich die Lage bei dem Unternehmen in den nächſten Tagen gültig klären wird . Der dritte Freiburger Weinmarkt . Der diesjährige Freiburger Weit markt wird am Mittwoch , 16 . Februar , im Kornhausſaal ſtattfinhel , Die Winzer des Kaiſerſtuhls , des Breisgaues und des Markgräflerc des , ſowie anderer Weinbaugebiete werden auf Grund der ſchon 1 vorliegenden Aumeldungen auch in dieſem Jahre bemerkenswerte So ten ihres Herbſterträgniſſes zum Kauf anbieten . Der 1931 er hat ſ wider Erwarten ſchön und ſauber entwickelt , ſo daß dem Verbrauch bei zeitgemäß billigen Preiſen die Möglichkeit vorteilhafter Eindeckung geben iſt . Daneben werden wieder wie üblich bekannte Winzerfirmen deu Nachweis erbringen , daß auch das Jahr 1931 ſchöne Spitzenweine hei= vorgebracht hat . Metallnokierungen . u . N Fune 1 a hri zu Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwitffenſchaff , Metalltechnik‟ . Die Preisindexziffer der Metallwirtſchaft , Metallwiſe ſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 27 . Januar 1932 auf 59 , 2 gegen 59 , am 20 . Januar 1932 ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , fiel alſo um 08 Prozent . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 27 . Januar 1932 folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 52 , 8 ( 530 ) Blei 64 , 8 ( 67 , 2 ) , Zink 43 , 1 ( 44 , 1 ) , Zinn 57 , 0 ( 56 , 4 ) , Aluminium 1111 ( 111 , 1 ) , Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) , Antimon 76 , 2 ( 76 , 2 ) . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 29 . Iſ= nuar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer prompt eif Hamburg , Bre= men oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 70 , 25 RM . — die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe vel= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für , prompte Lieferung und Be= zahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium . 98 und 90 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren . 99 Prozent , auf 164 RM . Reinnickel . 98 bis 99 Prozent auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 50 — 52 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 40 — 44 , 50 RM . , Platin 5 , 80 RM . Die Berliner Metalltermine vom 29 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 55 ( 57 ) , Februar 54 , 50 ( 54 , 75 ) März 5450 ( 55 , 50 ) April 55 . 50 ( 55 , 75 ) , Mai 56 ( 56 , 25 ) . Juni 56 , 25 ( 50 ) Juli 57 ( 57 . 50 ) , Auguſt 57 , 50 ( 57 , 75 ) September ( 58 , 25 ( 5825 Oktober 58 , 50 ( 59 ) November 58 , 75 ( 59 50 ) . Dezember 5950 ( 59 , 75 ) . Tendenz : ſchwach . Für Blei : Januar 19 , 50 ( 20 . 2 ) Februar 19 , 75 ( 20 ) März 19 , 75 ( 20 . 50 ) , April 20 ( 21 , 25 ) , Mas 20 , 50 ( 21 75 ) . Juni 20 , 50 ( 22 . 50 ) , Juli 21 ( 23 ) , Auguſt 225 ( 22 , 75 ) , September 22 , 50 ( 23 ) , Oktober November , Dezember 22 ( 23 , 50 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink : Januar 19 ( 20 . 25 ) , bruar 19 75 ( 20 ) März 20 ( 20 , 50 ) , April 20 . 25 ( 21 ) Mai 20 , 75 ( 21 , 75 ) . Juni 21 , 50 ( 22 . 25 ) . Juli 21 , 75 ( 23 ) , Auguſt 22 , 50 ( 23 , 500 September 23 ( 24 ) Oktober 23 , 25 ( 24 , 50 ) , November 23 , 50 ( 25 ) , Dezember 24 ( 25 , 25 ) . Tendenz : abgeſchwächt . — Die erſten Zahlf ” bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Vor Wiederaufnahme des Wertpapier = Börſenverkehrs in Frankfurt a . M . werden die Anteilſcheine zu 4 , 5 prozentigen Liqui= dations = Pfandbriefen Em . 1 der Hypothekenbank in Hamburg , ausſchließlich Ratenſchein Nr . 2 und 3 . an der hieſigen Börſe ge= handelt und notiert . Die Badiſche Metallwarenfabrik A . = G . i L . Pforzheim , weiſt für 1930 / 31 einen Verluſtſaldo von 273 560 RM . aus , ſo daß eine ſchließlich des Vorjahresvortrages ein Geſamtverluſt von 480700 RM . entſtand . Die Verhandlungen des Weſtdeutſchen Zementverbandes zwel = Verlängerung des Verbandes ſind auf den 30 . und 31 . Janua= feſtgeſetzt . Die Perſil = Firma Henkel in Düſſeldorf hat in der Schweß eine neue Tochtergeſellſchaft , die Henkel = Perſilwerke A . = G . Prab teln bei Baſel gegründet , mit einem A . = K . von 2 Mill . Sfr . Der Londoner Goldpreis beträgt am 29 . Januar 1932 Iu . eine Unze Feingold 119 fh 7 d — 87 . 1164 RM . , für ein Gramſt . Feingold demnach 46 , 1363 pence — 2 . , 80086 RM . Die Bank von England hat auch geſtern ihren Diskontſatz ! 0 e verändert auf 6 Prozent belaſſen . Die Abſtimmung der Textilarbeiter in Blackburn über Arbeils ” einſtellung als Proteſt gegen die Einführung des „ Mehr = Wel= ſtühle = per = Weber = Syſtems ” durch einige Fabriken hat 1664 Stimmen für einen Streik ergeben , während nur 1908 dagegen ſtimmten . Sollten die Arbeitgeber ſich nicht bereit finden das alte Abkommen weiterhin beſtehen zu laſſen , ſo wird der Strei , der 25 000 Arbeiter betrifft , am Samstag in Kraft treten . Samstag , 30 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 30 — Seite 13 * Copyright by : Carl Daucker Verlag , Berlin W 62 Roman von Franz Roswalt Haußuer hatte keine Ahnung , ob er ſich von ſeinen Freun= tt verabſchiedet hatte oder ob er einfach davongelaufen war . ine Minute ſpäter fchon ſtand er eingekeilt in einen Men= hirahaufen , der ſich immer noch nicht darüber beruhigen mrite , daß Prelude als erſter durchs Ziel gegangen war . Ein ſer Maun , ſchwitzend vor Aufregung , die Melone im Nacken , ſuceſtierte : „ Se haben Sonnengott gedopt , die Brüder , was Ihnen ſage ! ” Natürlich fand ſich ſofort jemand , der ihm widerſprach . Ein ſäßlicher Herr mit Kneifer , der beſtimmt die Woche über tren nd brav in ſeiner Buchhaltung ſaß und Konten führte , ver= ſnr delte ſich in den Anwalt des Jockeys . „ Wenn ich die Peitſche nliere , iſt das eben Pech , da kann man nix machen , mein ſeber ! “ Ser Dicke ſchoß herum : „ Seit wann reiten Sie deun mit ? Sie ſiffens ja wiſſen , natürlich ! Aber ſo iſt es eben , auf unſerem ſuckel machen ſe die Geſchäfte und dann verteidigen wir ſe unh noch , wir ſind ja ſo geduldig ! “ „ Menſch , hier is in Sechſer , denn haſte noch was verdient ! “ jemand anzüglich ; der Dicke ſah nämlich ganz ſo aus , als er fünf Mark auf Platz riskiert hatte , je kleiner der Einſatz , ſto größer die Aufregung . In dieſem Augenblick hatte Haußuer ſich durch die ſtreiten= m Partner geſchoben , was ging ihn das alles an , er mußte müber zu der Loge , in der er Pera geſehen hatte ; Prelude hatte ſiegt , er hatte noch ein uneingelöſtes Ticket in der Taſche , wenn Zeit gehabt hätte , würde er es dem Dicken geſchenkt haben , n ihm entgeiſtert nachſah — ihn einfach beiſeite zu ſchieben , us ſollte denn das heißen ? Haußner ſah Pera am Arm ihres Begleiters davon gehen , edanken jagten wirr durch ſein Hirn . Bis zuletzt hatte er ge= fft , ja tatſächlich gehofft , daß es ein Irrtum ſei , daß ſie es grnicht wäre . Dann wäre er eben wieder zu Pleß zurückge= hrt , hätte ſich entſchuldigt , alles wäre erledigt geweſen . Aber es war wirklich Pera , er ging ein paar Schritte dicht ſier ihr her , hörte ihr Lachen , ohne verſtehen zu können , was prach , dann entzog ſie eine Menſchengruppe ſeinen Augen , ſchaffte ſich rückſichtslos Platz , fand ſie wieder — ja , es war ra , die ihn nach ſeiner tollen Fahrt in Monte Carlo aus der earre langer einſamer Jahre erlöſt hatte — Haußner war noch ing ; zu jung , um zu reſignieren , er glaubte noch an phan= ſtiſche Möglichkeiten , er konnte noch hoffen ! — es war un= pglich , Pera jetzt gehen zu laſſen , vielleicht ſah er ſie niemals ſteder . Sie war in Berlin , ſie war in ſeiner Nähe , er mußte ſprechen , ſie konnte nicht ſo ſchlecht zu ihm ſein , ſie hatte ja er keinen Grund dazu ; er mußte wiſſen , was ſie dazu be = Nachdruck verboten ſtimmt hatte , ohne Wort , ohne Abſchied von ihm zu gehen . Er mußte ſie heute noch ſprechen und wenn es auch nur für eine flüchtige Minute war ! Als er ſoweit klar gedacht hatte , fühlte er ſich wie von einer drückenden Laſt befreit . Er wußte nun , was er zu tun hatte . Peras Begleiter winkte draußen eine Taxe heran , Haußuer härte Grüc , gleich dahinter rückte die nächſte vor . „ Fahren Sie dem anderen Wagen nach ! ” befahl er dem Cbauffeur , „ ſehen Sie zu , daß Sie ihn nicht aus den Augen verlieren ! “ Der Mann am Steuer nickte und fuhr mit ihm davon . Immer im Abſtand von zehn Metern fuhr der anderen Wagen vor ihnen her , die Chaufſee war ziemlich belebt , ſo daß es nicht ſchwer war , ihr zu folgen , r konnte nicht ſehr ſchnell fahren und mußte an Straßenkreuzungen oft ganz abſtoppen . Haußner riß den Hut vom Kopf und lehnte ſich erſchöpft zurück . Er ſpürte eine Schwäche , eine tiefe Erregung wie noch nie in feinem Leben . Vielleicht war es beſſer , jetzt noch umzukehren oder die Verfolgung aufzugeben , warum überhaupt das alles ? Er kam in Verſuchung , gegen die Scheibe zu klopfen und halten zu laſſen , aber die erhobene Hand führte die Bewegung nicht aus . Ich kann ſie nicht einfach aufgeben ! dachte er und fuhr mit ge= ſchloſſenen Augen in ſein Schickſal . Vor einem Hotel am Bahnhof Zo verließ ſie mit ihrem Begleiter das Auto . Kurz danach betrat Haußner die Hotel= halle . Er ſetzte ſich in einen Seſſel und war feſtentſchloſſen , wenn es ſein mußte , die Nacht hindurch auf ſie zu warten , Etwa eine Viertelſtunde verging , dann kehrte der Herr , der mit ihr auf der Rennbahn geweſen war , zurück , ließ ſich vom Por= tier einige Briefe aushändigen und begab ſich ins Hotelreſtau= rant . „ Ihr Mann ! ” ſchoß es Haußner durch den Kopf . Dieſer blaſſe , etwas verlebte Herr mit dem Monokel im Auge und dem bis auf’s letzte eleganten Anzug war vermutlich ihr Mann ; trotzdem mußte er ſie ſprechen . Sie ſelbſt nur konnte ihm jede Hoffnung nehmen . Sie ſelbſt ſollte ihn eiskalt und fühllos für alle Zukunft machen . Er lachte bitter vor ſich hin . Das war das Ende eines ſchönen Traumes , man würde heute abend allein in ſeiner Bude ſitzen , verſuchen , ein techniſches Buch zu leſen und zu vergeſſen . Aber der Teufel ſollte ſich jetzt mit Abgas= turbinen befaſſen , er konnte nicht mehr , er wollte nicht mehr allein ſein , er ſehnte ſich nach einer einzigen Stunde mit ihr — einer elenden kurzen Stunde nur oder wenigſtens ein paar Minuten , einen Augenblick ! „ Pera ” Verzeihung . ! ‟ Er ſtand neben ihr in der Halle . Er ſah , daß ſie erblaßte , in grauſam nüchterner Klarheit empfand er , wie ſinnlos ſein Beginnen war . Wenn ſie ſelbſt ihn nicht wiederſehen wollte , wie konnte er ſich ihr aufdrängen ? Er hatte ja gar kein Recht auf ſie . In dieſem Augenblick gab ſie ihm die Hand und ſagte , als ſei es das Selbſtverſtändlichſte von der Welt , daß ſie ſich hier trafen : „ Wie freue ich mich , Herr Haußuer ! ” Währenodeſſen ging ihr Blick hinüber zur Glastür , die ins Reſtaurant führte . In der Tür ſtand der Herr mit dem Monokel . Haußuer verſtand . „ Pera , ich muß Sie wiederſehen , wann , morgen ? ‟ Er brachte das Du nicht über die Lippen . Sie winkte dem anderen zu und ſagte leiſe zu Haußuer : „ Heute ! Um elf vor dem Hotel ! " Sie grüßte ihn , und jeder Uineingeweihte mußte ſie für Reiſebekannte halten , die ſich zufällig wiedergeſehen hatten . Haußner irrte den Abeno planlos herum , ging in ein Kino und hätte nachher nicht ſagen können , was er geſehen hatte , dann ſtreifte er durch den Tiergarten , bis er wieder vor dem Hotel ſtand ; es war immer noch eine Stunde zu früh . Sie kommt gar nicht ! ſagte er ſich , um ſich darauf vorzubereiten , als er ſich todmüde auf eine regennaſſe Bauk ſetzte , es gab ſo viele Gründe dafür , daß ſie nicht kam und kaum einen , daß ſie die Verabredung hielt . War das überhaupt eine Verabredung ? ! Kurz nach elf Uhr trat Pera aus dem Hoteleingang und ſah ſich um . Sie gingen langſam die Budapeſter Straße hinunter , die Lich= ter der Automobile zuckten hin und her wie flammende Augen . Haußner ſagte gepreßt : „ Pera , Sie glauben jetzt , ich dränge mich Ihnen auf — ich will nur eine Erklärung , warum ſind Sie damals ohne ein Wort an mich aus Monte Carlo abgereiſt — habe ich Sie irgendwie verletzt oder mußte es aus einem anderen Grund ſein — oder ſind Sie verheiratet ? ! “ Sie blieb ſtehen . „ Will ! Du mußt dich nicht bei mir entſchul= digen , ich muß es bei dir ! Ich habe oft an dich gedacht . Aber wir können uns in Zukunft nicht mehr ſehen , glaube mir , es geht nicht ! ” „ Du biſt verheiratet ? ” fragte er bitter . „ Ja . Du haſt meinen Mann heute geſehen , Will ! ” Und nach einer Pauſe : „ Wirſt du mich jetzt ins Hotel zurückbegleiten ? " Er kehrte wortlos um . Die Lichter des Hotels blinkten durch regenſchweres Laub , es war eine Nacht , die an den Herbſt mahnte , trotzdem die Bäume noch friſche grüne Blätter trugen . Als er ihr zum Abſchied die Hand küßte , ſagte ſie plötzlich , als raffe ſie ſich auf : „ Will , verzeih mir , was ich vorhin ſagte . Wir müſſen uns wiederſehen , ich muß dich in meiner Nähe wiſſen , morgen , jeden Tag ! Du ſollſt , alles erfahren , du verläßt mich nicht , nein ? ! " Er ſtarrte ſie wie ein fremdes Weſen an , als begreife er nicht , er erſchrak über die Leidenſchaft , die in ihrer Stimme zit= terte . Was mußte ſie erlebt haben ? ! Er begriff , ſie trug ein Schick= ſal , noch wußte er nicht welches , aber er war bereit , ihr alles Schwere abzunehmen , jede Bürde , mochte ſie ihn tauſendmal drücken ! Sie konnten ſich jetzt nicht entſchließen , auseinanderzugehen , Pera war wie verwandelt , ſie war ein Menſch , ein unglücklicher , hilfsbedürftiger Menſch , der ihn ſuchte , der ſich an ihn klammerte . Fortſetzung folgt 4 Zim . - Wohn . Juli z . verm . „ Vermiet . ausge= ſtolſ . Nachm . n . 3 nz . Viktoriapl . 9 . * AGläſſingſtr . 15 , I . BW . , Bad . Ver . , ln ſ . = 3 . u . Zub . p . 14 z . vm . Näh . pt . ( 1755 b ) ankfurterſtr . 64 , I . ſöne 6 = Zi . = Wohn . allem Zubeh . z . 4 . 32 zu vermiet . z Mo . , Mi . , Fr . on 11 — 12 Uhr . Part . ( Ems derrſchaftliche FZim . - Wohng . Fall . Zubeh . , neu üigerichtet , in gut . Auſe per 1 . 4 . 32 Avermiet . Miete , pro Monat . Alker’s Uhnungsnachweis biſabethenſtr . 34 . 8 ) bchſtraße 68 , Ecke Herdweg . leſchaftl . 6 = Zim . = Eu vermieten . — 9 . Darmſtädter husbeſitzer = Verein ( 17751 Einfam . - Haus= mit ſchön . Garten ( 5 Zimm . u . Küche , elektr Licht . Gas= u . Waſſerleitung ) in ſchöner Lage in einem Vorort von Darmſt . p . 15 . März zu vermieten . Schriftl . Angeb . an Frau M . Ramge Wwe . , Dietzenbach , Darmſtädterſtr . 93 . ( 1686 b ) Penſion Inkernakionale Darmſt . , Tel . 2499 . Saalbauſtr . 72 . Neuz . einger . Haus f . Durchreiſende m . u . oh . Verpfleg . , f . Dauergäſte ev . mit eig . Möb . Fließ . k . u . w . Waſſer i . all . Zim . Z . = Hz . , , Bäd . , gepfl . Küche . Mäß . Pr . F . Dauerpenſ . günſt . Monatspreiſe . ( 9904 ) Schöne 5 - Zim . - Wohn . nit Bad , Manſ . u . ach Bedarf Garage zu vermiet . Viel , Hoffmannſtr . 23 . ( Ahnung per 1 . 4 . Frankf . = Str . 88 , pt . ger . 5 = Zim . = Wohng . m . Badez . , Balkon , ſof . beziehb . zu vm . ( * sg Rheinstrasse 43 * das 2 . Obergeschoß . epthaltend Zimmer mit reichlichen Neben- ünmen , Badezimmer , große Veranda . artenantell pp . , zum 1 . April 1932 nderweit z u vermieten . Alles Nähere zu erfahren bei istigrat Dr . Bender Darmstadt , Kasinostr . 8 . ( 392 a Heinrichsſtr . 156 , I . große 5 = Zi . = Wohn . mit all . Zub . p . 1 . Apr . z . v . Näh . pt . * In meinem Hauſe Eliſabethenſtr . 17 , Ecke Wilhelminen= ſtraße , iſt d . 1 . Stock , beſt . aus 5 großen Zim . mit Zubeh . z . 1 . April d . J . and . zu vermiet . Die Räume ſind ge= eignet f . Geſchäfts= zwecke , Verſich . = Ge= ſellſchaften . Rechts= anwaltsbüro uſw . Auskunft erteilt : H . Hufnagel , Wilhelminenſtr . ( 1098 b ) 4 = Zim . - Wohng . mit Zubehör . Ecke Wilhelminen = und Waldſtraße , 1 . Stock , ab 1 . Febr . zu ver= mieten . Näheres : Rheinſtraße 12 , II . 11724 b ) Mei Mamilienhaus Oſannſtr . 49 . 7 Zim . u reichl . Zubehör , Zentralheiz , Aten , unter günſtigen Beding zu ver = Ment oder zu vermieten durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr zi Tel 2340 1661 b 2 . Stock vollkommen neuhergeſtellte u 389 a Binmerwohnung per ſofort zu vermieten . Gas , eleltr . Licht , Bidernum , 2 Zimmer heizen= der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchkühze beim Trockenboden . — Beſichti ung täglich von 8 bis 3 Uhr . Auskunft u Sch üſſel unten i . Laden re chlichem Zubehör in beſter Lage u vermieten . ( 1477 a Inäragen unter NT 102 g . d . Geſchſt ( 1600 a Eine Leäim . Wohn . i . Neubau m . Bade= zimmer , 1 Bodenk . , 2 . Stock , ab 1 . 4 . 32 zu vermieten . Näh . : Mathilden= platz 10 , Laden . Schöne 4 = Zi . = Wohn . 1 . St . , m . Bad . Ve= rand . , el . L . ſof . z . v . Off . u . N 89 Gſch . R Zimmerſtr . 3 , I . möb . 3 . b . z . v . * dfs Rheinſtraße 75 gut mbl . Zim m . o . oh . Penſ . z . v ( 7924 Kahlertſtr . 8 , II . frdl . mb . Zi . z . vm . Preis n . Uebereink . Heinrichſtr . 89 , I . ruh . ſonn . Zim . m . el . L . u . ſep . Eing . Mühlſtr . 26 , II . , Ik . ſch . möb . Z . z . vm . * Wendelſtadtſtr . 31 , II gut möbl . Zim . , el . Licht , bill . z . verm . ( * sgo ) 1 gut möb . Zim . m . 1 o . 2 B . , el . L . u . 1 leeres Zim . z . v . * Bleichſtr . 28 , II . Riedeſelſtr . 42 , I . möb . 3 . a . Frl . z . v . * Roßdörferſtr . 40 , II gt . m . 3 . , el . L . z . v . * Friedrichſtr . 18 , pt . ſehr gut möb . Zim . m . 1 o . 2 Bett . z . v . * Schön . Südzimmer in beſter Höhenlage zu verm . Z . = Heiz . , Telefon , Bad . ( * Herdweg 58 . Mauerſtraße 26 , pt . ſchön möb . 3 . z . v . * Waldſtr . 16 , Vdh . , I . gt . möb . Z . , ſepar . Eing . , auch vorüb . zu verm . ( * Eliſabethenſtr . 8 , I . ſep . m . 3 . , 1 o . 2 B . Gr . , gut möb . Z . ev . auch Wohn = u . Schlafz . m Kü . = Benutz , ſof . Annaſtr . 35 , I . Schepp = Alle 14 m . Balk . = Zim . bill . z . v . * * dss ) . 15 . 2 . zu verm . Ve zu vermieten . " Grafenſtr . 18 , II . benutzg . z . vm . Eliſabethenſtr . 50 , Eing . Saalbauſtr . , pt . , ſchön möb . Z . a . beſſ . Hrn . zu vm . ( * Grafenſtr . 16 , II . ſch . m . 3 . m . Schrbt preisw . zu verm . * Gemütl . frdl . Zim . mit el . Licht . evtl . m . Penſ . alsbald z . verm . Kuhlmann , Hölgesſtr . 9 , II . ( * Waldſtraße 12 , II . ( Rühl ) , möb . Zim . ſofort zu verm . ( * Waldſtr . 9 , gt . mb . Z . z . vm . , ſep . E . , Tel . Schön möbl . Wohn= u . Schlafzimmer mit Küche , Duſche , Gas . Elektr . u . Zu= behör preisw . z . vm . Eſchollbrückerſtr . 6 . Telefon 2906 . Einf . mbl . Zi . , ſep . Eing . , Prs 14 ℳ Näh . Geſchäftsſt . ( * 7755 H Bauexl s Büxo fir Buohführungsorgandg . , Bteuerreklanation Inh . Nikolaug Bauer deutsohe u . Frendsprachl . Koxregpondenn eto . Daxnstadt , Frankkuxterstr . 21 , T . u . ITT . Bt . Bücher - Revisox Pogtacheok - Konto : 80028 , Fxankkurt a/Main . Zelefon 4 578 . OFfener Briet . Hiernit gestatte 1 oh Jeden seibständigen Herrn Handverker , KanFnann und Pabrikanten , jederzeit Eineioht In die nu meinen eigenen deschäftsbetrieb erfoxderllchen H 1 Ifg - und Hauptbücher zu nehnen und gich von den viel Zeit ersparenden Voxtellen meiner Buchführungs - Organd gation gelbst zu überzengen , ebengo von dex überstchtljohen Vollständigkeit neines gegetalioh gegohützten , den heutigen steueridohen und soxialen Vexhältnissen genau ange- pagsten Lohnbuoh - Foxmnlaxs neueste vierte Auflage , voxrätig In Heften von de 8 , 11 und 21 vierseitigen Blättern , Füx 5 , 10 bzw . 20 Axbeitnehner 1 — 4 Jahre augredohend , Heine Lohnfoxnalax - Hefte haben gich bei öfterer Kontrolle des Finanzantg , der Krankenkag- gen - , Inva 21 den - und Angestellten - Versicherungs - Behörden , govie der Bexufs - Genoggenschaften zun Nachvels der In Frage konnenden Zahlen , stetg gut bevährt , ebengo vie neine übrigen H 1 IFs - und Dikolaus Bauex Hauptbugh - Oxganz satlonen . Vertxeter gesucht zun Vexkauf der Lohnkoznaldr - Refte , 1759 ( kein Duxehschreibesyaten ) . Schleierm . = Str . 20 , II möbl . Zim . z . vm . * so Gut möbl . Zimmer Zentrum , Zentr . = H . el . L . , mit od . oh . Penſ . ſof . zu verm . Sep . Eingang . Näh . Geſchäftsſt . ( Tintenp . ! Gr . , gut möbl . Zim . zu vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Aliceſtr . 8 , I . möb . o . oh . Peul , 2 Zim . und Küche a . d . Lande zu vm . ( neu . Haus ) a . penſ . Beamt . , mon . 18 - 20 Mark . Angeb . unt . N 118 a . d . Gſchſt . * Karlſtr . 94 , unmöb . Zim . 3 . vm . ( 1726 b Ein gr . leer . Zim . m . Küchenbenutz . u . Keller zu verm . ( * Ballonplatz 3 , I . Beſchlagnfr . Wohng . ( 1 Zim . und Küche ) zu vermieten . Schützenſtraße 20 . Waldſtr . 25 , H . I . I . 1 g . mb . , 1 einf . 3 . * Gut möbliertes Wohn = Schlafzi . 5 X 7 m . mit voller Penſion , einſchließl . Heizung , Licht . Be= dien . , Bad . Telef . , Waſchen d . Leibw . pauſchal 125 . — in gut . Hſe . f . geb . Dame od . Herrn p . 1 . 2 . od . ſpäter . ( * Zimmer m . 2 Bett u . Küche , möb . , ſep . ſofort z . vermieten , Näh . Geſchäftsſt . ( * Schulſtraße 15 , II . gut möbl . Zim . an berufst . Dame oder Herrn billig z . vm . ( 1562 b ) W . = u . Schlafz , ge= ſchmackv . u . ſaub . , i . g . Hſe . preisw . z . v . Herdweg 98 . ( * ids Schön möbl . Zim . el . Licht , 2 — N . ſof . z . verm . Landwehr= ſtraße 39 , pt . ( 1663 b Heinrichſtr . 69 , einf . m . Z . m . g . P . bill . ( 1711 a ) Möbl . 3 = Zi . = Wohn . , 1 . St . , Balk Tel . , wegz . = h . 1 . März z vermieten . Am Erlenberg 11 Grafenſtr . 43 , I . Schöne preiswert p . ſofort zu vermieten . Näh . Heinrichſtr . 52 Tel . 4496 . ( 9239 3 große , gegebenenfalls 5 Parkerre - in der Weinſragße= f . Arzte . Rechtsanw . , auch als Verkaufs= räume paſſ , z . ver= vm . Näh . Rudolph . Schwanenſtr . 33 . Karlſtr . 94 , kleine Werkſtätte , a . Wunſch mit 2 = Zim . = Wohng . zu vermiet . ( 1725 b Schöne Neubau = 3 = Zim . = Wohnung mit Bad , el . Licht Manſarde u . Zube hör ( Ofenheizung ) Schöne Neubau = 4 = Zim . = Wohnung mit Bad , el . Licht , Etagenheiz . , Warm= waſſer = Verſorgung . Manſarde u . Zubeh . Rheinſtraße 33 zu vermieten . Näh . Str . 172 . Tel . 3009 . * Aufogarage . „ Freneſtraße 7 , pt . Schützenſtraße 9 2 Lagerräume auch z . Unterſt . v . Möb . zu vermieten . ( * si Laden mit Mebentäunen und Keller alsbald zu vermieten . Große helle ( 1390 a Lagerräume per 1 . April . Grafenſtr . Nr . 27 . Eckladen m . Neben= raum Kiesſtraße 80 z . vm . Näh . Menger , RR Ebertplatz Laden am Südbahnhof in 2 ſchöne Schaufenſt . , Darmſtadt , Beſſun = geräumig , mit Ne= gerſtr . und Haardt = benraum zu verm . ring ſof . u . ſpäter Eßwein , Pallasw . = Gewobag = Bauhütte Eckladen m . 1 Zim . Darmſtadt , G . m . b . H . zu vm . Ploennies = Bismarckſtraße 19 . ſtraße 9 . Auskunft Mollerſtr . 1 . 4 Wilhelminenſtr . 21 . ( Elz . vermieten . Ka Laden , Näheres im 1 , Stock , Andreß . / 44 : Seite 14 — Nr . 30 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . Januar 1932 1 . ReSlal Tel . 2463 am Hauptbahnhof Heute Samstag Er . Bunter Abend • Preis - Tanzen Sonniag ab 8 Uhr Karnevalsfeier • Tanz in sämtlich stimmungsvoll dekor Parterre - Räumen ( 1754 Sonntag - Spezialität : Wildessen , Rehragout , Kartoffelklöße , Dessert 0 . 90 , gesp . Rehrücken , Reh- keule , Hasenbraten . Gaſthaus Zum roten Löwen Samstag und Sonntag — ab 8 Uhr — Karnedaim Konzerr Ausſchank : Rummel = Spezialbier und Natur = Weine . OM — 2 r Heute und folgende Tage Des anhaltenden Erfolges wegen ver- längern wir bis einschl . Montag das große hi- storiscne Gemälde aus Preußens schwerster Zeit - Heute und folgende Tage Hermann Thimig in dem humorvollen Tonfilm - Lustspiel Mein Freund der Millionär In Neuaufführung HARRV PIEL Der König der Sensationsdarsteller in dem unerhört spannenden Großflm Schatten der Regie : Hans Behrend Hermann Thimig , der bekannte und beliebte Darsteller aus der „ Privat- sekretärin ” in einer prachtvollen Rolle als Hans der Pechvogel , der Schlemihl und Tolpatsch , der zuerst am Glück vorbeistolpert — bis er es endlich festhält . Im Ton - Beiprogramm = Die Militär - Groteske Liebesabentener in Arabien und die neueste Ufa - Woche . WEeuER KRAuSS Au Eines Volkes Schicksalswende Es wird gebeten , nach Möglichkeit die Anfangszeiten zu beachten Jugendliche haben Zutritt . Unterwelt Regie : Harry Piel In weiteren Hauptrollen : Dary Holm , Elisab . Pinaieff , Hans Junkermann u . a . Vom Bankeinbruch bis zur geheimen Falltür , enthält der Film alles , was Hochspannung zu er- zeugen geeignet ist . ( F 1745 Dazu das gute Beinrogramm . Beginn 3 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 45 , 6 . 00 und 820 Uhr . Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Ousits Oumntne Samstag und Sonntag ab ½ 9 Uhr KONZERT ab 10 Uhr Gesellschaftsabend 1750 Mittwochs , Samstags und Sonntags nachts geöffnet . OAFE GANSSMANN Das gemütliche Café und Weinlokal an der Hochschule Heute Samstag , und morgen Sonntag Fröhliches Faschingstreiben m . Tanz a Stimmungsmusik . ( 1221 a ) Nachts geöffnet . Restauration Bolle Heute Samstag , morgen Sonntag Nachts bis ½ 4 Uhr geöffnet . Schreibmaſchine noch neu , billig ab= zugeben . Anfragen unter N 52 Geſchſt . ( 1665 b ) SpanischeWeinhalle Karlstraße 58 Karlstraße 58 Heute abend ( 1764 Stimwungs Konzert Reſtaurant Zumschloßgarten Schloßgartenſtraße 21 ( * Heute Samotag Metzelſuppe wozu ergebenſt einladet Fritz Kühnel u . Frau Heute „ Mekzelsuppe mit Konger ! ” Sonntag Konzert Restauration Ludwig Roth , Waldstr . 23 „ ReichsKrone‟ Telefon 3796 Mühlſtraße 5 Heute Abend Schlachtfest mit Konzert . Es ladet freundlichſt ein m . Kaſt , Achtung — Achtung ! Halli . Hallo De Friedel fun Biſchem is ach widder do ! Großes Haus 20 bis geg . 23 Uhr Hiessisches F 6 ( Gr . 1 - 4 Landestheater Samstag 80 . Januar 1932 Othello Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . KleinesHaus 20 — 21 . 30 Uhr Vortrag Paul Wegener : Geistes- strömungen im antiken China . Preise 1 . 2 , 3 Mk . Aaſtaurant Aaſtarger mit Ecke Niederramstädter - u . Kiesstr . Inhaber : Ph . Doerr . Tel . 1408 Heute Samstag , den 30 . Januar : Ein Abend RCAlRO Wintersgarten Morgen Sonntag karnevalist . Konzert von 0 . 80 an Mittagessen 10 Karten 7 . 00 Mk . 1773 Theater - Restaurank Heute und morgen Karnevalistisches Konzert mit Tanz Heute Samstag durchgehend geöffnet . Eintritt trei . ( 1766 Monop Bleichstr . 43 , am alten Bahnhof Samstag und Sonntag , Nachts geöffnet Samstag u . Sundag , den 30 . 1 . 32 . Große Metzelſupp un Kappeowend in ſemtliche Stuwe des Karlshof Kranichſteinerſtroß 60 ½ Dogibts in Schwoademage ganz famos mit de Lewerworſcht is ach woas los die Blutworſcht voller Griewe drum tun mermol zum Friedel ſchiwe ; e Brotworſcht aibts , die is Rieſegroß ach Schweinepeffer une ſauwer Soos , es Wellfleiſch is ſchee goar unmoager , wvoas de tvoaß , des gibt en Schloager , Es ladet ſreundlichſt ein Familie Echkart Sonntag , 31 . 1 . Traiſa , ab 4 uhr Tanz . ab 8 Uhr karuevaliſtiſche Beranſtaltung im goldenen Löwen . Es ladet ein Fr Seibert . Behrens = Hufnagel , Traiſa Sonntag , den 31 . Januar , ab 4 Uhr A 4 PA W Aa 10 bis 25 Proz . Rabatt auf Kinderwagen nur bei B . Orio , Karlsſtr . 14 / 16 . Ke Damenrad , gt . erh . 14 Mark . A . Glatz , Neckarſtraße 26 . ( * Ludwigs . : Speisehaus Fauldraih plet - 2 , 1 . Gut bürgerlicher Mittagstisch Im Abonnement 70 Pfennig Einzelessen 80 Pfg . Abendessen von 30 Pfg an . ( f . Alter Ratskeller Heute Samstag , Sonntag TAhiA Urneu Samstag u . Sonntags Karnevalistische Stimmungs - Musik ( 1771 711 2 c 2 ſU ! Schmetterlings - Alub 0 B Sonntag , 7 . 11 Uhr Gr . Kappen - Abend Armold , Bismarckstraße 107 Stadt Nürnberg H Obergaſſe 38 Samstag und Sonntag Lumpe = Owend Stimmung ( 17791 Alle Vost am weißen Turm Samstag , den 30 . und Sonntag , den 31 . Januar Großes karnevalistisches ( 174 Konzerti Vokohama Ersles Reinbeimer Ton - Film - Thealer - Samstag , 30 . und Sonntag , 31 . Januar 1932 Der grosse Ufa - Ton - Film Der unsterbliche Lump Ein musikalisches Volksstück aus denAlpen . Es ist die zu Herzen gehende Geschichte einer großen frend - u . leidvollen Liebe . Es ist ein echtes Volksstück aus den herrlichen Alpenländern , durchwoben von schönsten Kolksliedern , von den Klängen jauchzender Jodler . von Spiel , Gesang und Tanz . Es ist ein mitreißendes Werk das durch die geniale Erändung des Tonflms echtes un- mittelbarstes Leben und Erleben wiedergibt . Hauptrollen , Liane Haid , Gustav Fröhlich , Adalbert v . Schlettow und Weiß Ferdl . ( 1728 ERSTKLASSIGES BEIP ROGRAHH Sonntag nachmittag ½ 3 Uhr , Jugendvorstellung . Hostädränrschtaet 23 Elisabethenstraße 23 Jeden Samstag und Sonntag Karneralstische Kaulndl Kenkerte Heute Samstag O Grenzenloser Enthusiasmus ! Beispielloser Jubel ! fanden gestern abend die unvergleichlichen Coneaian Karmontsts Heute , Samstag , singen sie TZum letzten Male ! Sonntag , 31 . Januar Nachmittags 4 Uhr und abds . 8 ½ Uhr Abschieds Vorstellungen „ E 8 lebe der Reservemann ” mit Peter Prang und Ensemble . Hachm . 400 u . 1 . — . Abds . von 8 Han Kinder , Erwerbslose usw . 359 u . 508 . Auf 2 Plätze eine Person frei . Me Montag , 1 . Februgr , 8 ½ Uhr D Nach vielj . Unterbrechung kurzes Gastspiel Josef Heth mit seinem Bauerntheater und der vielbelachten Dorfkomödie Die 5 Karnick : ! Preise von 60 ₰ an ! Kae HuR ohne jeden Preisaufschlag ( 1749 ) Muſikverein Probenk zu „ Meſſias ” . Montag , den 1 . 2 für Damen , Freitag , den 5 . für Herren . ( 170 El . Maskenkoſt , bill zu verleih . Grafen ſtraße 18 , III . Masken : aller Trachten , gr Auswahl , billig ! Volkstheate Alexanderſtr . 5 . Herten = Pelz = Mankel" Gelegenheit , f . ne Rückbr . 45 cm . , 119 . Biberkr . Biſ = Futter . 400 Bar= zahl . Anfr . Poſtl . Darmſtadt R . 3 . 7 . Gebr . Schneider = Nähmaſchine für 2 Mark zu verkauf . Alexanderſtr . 17 , I . Konditorei und Kaffee Angermann . Grafenstraße 12 Samstag , 30 . Januar , Samstag , 6 . Februar u . Dienstag , 9 . Februar die ganze Nacht geöffnet Eintritt frei ! 1772 Eintritt frei ! Wochenende , Penſion , Säle und Geſellſchaftsräume Penslon bacberhof bei Heidelberg . bietet erholungzuchenden Gästen behag lichen Aufenthalt a . f . d . WVintermonate . Schönste Lage a . Neckar . unmittelb . Wal- desnähe , her I . Sparierg . Zentraln . Liegen . vorzügl . Verpfleg . , a . Wunsch Djät . Preisr Dauerpension nach Vereinbarung . ( 1432 = Herrengarten - Café Samstags stets durchgehend geöffnet . Café und Weinstuben Heute Samstag Morgen Sonntag T 9 BunterAbend Dieburgerstraße 72 . Lelephon 266 . Nachts geöffnet . ( 302 a Oeffentliche Akademiſche Kundgebung der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt „ Rüstungsaussleich ! Großes Haus des Heſſiſchen Landestheaters Sonntag , den 31 . Januar 1932 , 11 . 00 Uhr vormittags Referent : Generalleutnant a . D . von Metzsch Karten in beſchränkter Anzahl an der Theaterkaſſe . Unkoſtenbeitrag 30 Pſ 9 - Die deutſchbewußte Bevölkerung wird gebeten , durch zahlreiches Sie ſcheinen der Kundgebung einen machtvollen Ausdruck zu gebe‟ . Studentenſchaft . Rekior und Senat Die Kundgebung wird gleichzeitig in die Oito Berndi = Halle ? " ( 1746 Techniſchen Hochſchule übertragen . Der Eintritt iſt frei .