Ginzelummmer 10 Pfennige 2 Re Ra 4 T Tar Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten wöchen’lich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Januar Anzeigenpreis : 1 : 1 . Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Eggegebühr , abgehoft 2 . — Reichsmark , durch die umiren 2 . 20 Reſchsmark frei Haus . Poſtibezugspreis Juan , ohne Beſſellgeld monatlich 2 , 60 Reſchmark . Nartwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an mmien Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Nemen einzelner : Nummern infolge höherer Gewall alsigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des mit Spreiſes . Beſiellungen und Abbeſiellungen durch mumf ohne Verbindlichteit für uns . Poſſcheckonio Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 27 Mittwoch , den 22 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang 2 I mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Relchspfa . zelle 50 Reſcheman . Alle preſe in Neſchemart ſ 1 Dollar — 420 Markt — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerichticher Beltreibung fällt jeder Nabat weg . Banffonio Deuiſche Banf ud Dam= ſtädter und Nationalbank . Tribut = Konferenz im Juni ? Der Juni kommk mit Rückſichk auf den Ablauf des Hoover = Zeierjahres für Deutſchland nicht in Frage . 14 land bemüht ſich weiter um eine Einigungsformel . — Deukſche Reparakionsdenkſchrift in Vorbereikung . Auffaſſung beſteht kein Grund zu der Annahme , daß die Geſamt= lage in der Tributfrage ſeit Montag eine grundlegende Verände = Die nebelhafte Tribukkonferenz . rung erfahren hat . Die Beſprechungen zwiſchen Paris und Lon = Die Ausſprache zwiſchen Laval und Macdonald und damit FFrage , ob es überhaupt noch zu einer Reparationskonferenz unrt , hängt noch in der Luft . Genannt werden neuerdings der rud der 30 . Juni . Der 30 . Juni alſo ein Tag vor Ablauf des argerjahres , wäre eine Sinnloſigkeit . Auch die erſten Tage des Anats Juni ſind ſo nahe an die Grenze herangerückt , daß einige Fra = ubende Debatten ſchon genügen würden , um die Konferenz ſizeätliche Schwierigkeiten zu manövrieren , womit die Gefahr ürrrürzter Beſchlüſſe verbunden wäre . Beide Termine inmen alſo für Deutſchland nicht in Frage . Die Bcsregierung hält nach wie vor daran feſt , daß kein Grund eiu ehen iſt , weshalb eine Konferenz nicht möglichſt raſch zuſam= mtreten ſoll . Sie hätte dann bis zum 1 . Juli noch fünf Monate 8 und könnte bis dahin ſehr gut zu einer endgültigen Rege= ſider Frage kommen . Die franzöſiſche Propaganda irrt ſich , 1 an ſie glaubt , daß ſie im letzten Augenblick aus Deutſchland moch weitere Zugeſtändniſſe herausholen kann . Die Pariſer Aſſt = hat behauptet , der Kanzler hätte bereits gedroht , daß ſtne Gläubiger die Folgen zu ſpüren haben würden , wenn eine 3 ſſtändigung bis zum 1 . Juli nicht zuſtande käme . Dieſe Be = 7 ſotung iſt von deutſcher Seite merkwürdigerweiſe nur im Aus = Iſe dementiert worden . Zu einer ſolchen Drohung lag auch kei= zſee Anlaß vor , denn unſere Gläubiger wiſſen alle , daß irgend = MNöglichkeit , um am 1 . Juli Zahlungen aus Deutſchland zu iggen , nicht beſteht . Deutſchland kann einfach nicht zahlen , Ahgültig , ob ein neues Abkommen bis dahin zuſtande kommt mtrticht . Nachdem die verſchiedenſten Kommiſſionen einſchließ= in rer franzöſiſchen Mitarbeiter ſich ſachverſtändig dazu bekannt kſtn , daß Deutſchland finanziell am Rande iſt , würde es eine ſteis Unehrlichkeit bedeuten , wenn wir auch nur das geringſte Blungsverſprechen machen würden . Die Reichsregierung hat Im ſſeit einiger Zeit eine Reparationsdenkſchrift angekündigt . B Beröffentlichung dieſer Schrift , die zahlenmäßig nachweiſen 2 , was von uns ſchon alles geleiſtet wurde , ſoll ſchon Ende der 19 herauskommen . Bor der Zuſammenkunft Laval - Macdonald . A . Paris , 26 . Januar . 2 xe bevorſtehende Zuſammenkunft zwiſchen den engliſchen 10 franzöſiſchen Miniſterpräſidenten intereſſiert Frankreich viel yſt aals die Tagung des Völkerbundes . Das iſt zu verſtehen , A in Genf iſt nur die „ zweite Garnitur ” erſchienen . Die Zu= hun nkunft zwiſchen Laval und Macdonald repräſentiert im Aſpemblick die einzige — und höchſt magere ! — Hoffnung auf eiſt ( cntſpannung in Europa . Eis hat lange gedauert , bis man ſich in Paris zu dieſer Zu= ſohmankunft entſchließen konnte . Immer mehr verſtärkt ſich der Gfüruuck , daß franzöſiſcherſeits die Zuſammenkunft mit Abſicht lögert wurde . Allerdings trägt daran die franzöſiſche Jnnen = Ail , nicht wenig Schuld , der es an der nötigen Klärung mſzellt . Hört man in politiſchen Kreiſen die Betrachtungen über Ghrarnd , ſo glaubt man beinahe , daß Frankreich auch eine Kllung in England erwartet . Man erwartet ſie noch immer . Gſyemrſcht nämlich hier die Auffaſſung vor , daß in England eiſikuenſervative Regierung mit dem Aushängeſchild Macdonald blltht Und jeden Tag ſollen in England die Erinnerungen an diſAsahlkampf blaſſer werden ; die konſervative Mehrheit da= gilalbleibt . Die franzöſiſche Politik rechnet alſo jetzt damit , dilin der engliſchen Außenpolitik mit der Zeit der konſer= vibe Einfluß immer mehr durchbrechen muß . Das kann auch faſh / ein ; es wäre nicht der erſte Fall , daß man ſich in Paris in ezutg auf England verrechnet . Immerhin ſoll Macdonald Rhkveich gegenüber jetzt nachgiebiger ſein als noch vor einigen Aſten . Ob trotzdem eine Einigung zuſtande kommt , das vermag miſtard zu prophezeien . Vielfach neigt man auch zu der Anſicht , da cſznoiſchen den beiden Miniſterpräſidenten nichts Endgültiges er hi den wird . Bie dem auch ſei , Englands Aufgabe iſt , den Vermittler z 1 ichken . Das iſt nur möglich , wenn ſich Macdonald Frankreich 91 Müüber nicht allzu nachgiebig zeigt . Sonſt könnte ſich leicht das Akk ines bekannten amerikaniſchen Journaliſten bewahrheiten , WwRch , die engliſche Diplomatie die Rolle eines Balles ſpielt , dinſich Wilhelmſtraße und Quai dOrſah einander an den AAwerfen . In fangs Februar beginnt die Abrüſtungskonferenz . Und ay ſtgss Februar wird die Verlängerung des B . J . 3 . = Kredites ay ” eutſchland fällig . Die Bedeutung dieſes Kredites iſt nicht ſo guü wie man es in Frankreich darſtellt . Dennoch wird man avse Stellungnahme Frankreichs in dieſer Frage erkennen köfn , ob die engliſchen Einflüſſe in Paris durchgedrungen ſit ied er nicht . Roch kein Forkſchrikt in den Verhandlungen zwiſchen Frankreich und England . London , 26 . Januar . Gon unterrichteter Seite verlautet , daß in den franzöſiſch= bumichen Verhandlungen über die Abhaltung der Lauſanner Kon= feeuz moch kein Fortſchritt erzielt worden iſt . Die Bemühungen dewrttiſchen Regierung , eine Formel zu finden , die für Deutſch = 10 A und Frankreich annehml iſt , dauern fort . die beabſichtigte Zuſazu , der L . Cavals mit Macdonald hat mm in anzöſiſcherſeits Uließlich „ s nach ße aufgegeben . Man be= en ? Okänner erſt nach wei= al htingt , die Begegrlte die ad A . Ausſicht laſſen . — Die teXüiplomatiſchems wenig gäch ten Vorſchläge Wlbart der eng FAkueichs zur abe ſtehen : derge Nie Spätabend bei dilſuhisſigen 4 ig des Textes . ich engliſcher don werden vielmehr fortgeſetzt . Es werden Verſuche gemacht , um , falls möglich , zu einer Einigung über die Einberufung einer Konferenz vor dem 1 . Juli zu kommen , die ſich mit der Geſamt= frage der Tribute zu befaſſen hätte . Aus Paris eingelaufene optimiſtiſchere Berichte werden in London als verfrüht angeſehen . denken , die deutſcherſeits gegen eine einjährige Verlängerung des Noch kabu . " Moratoriums , wie es im Abkommen vom Auguſt 1931 umriſſen war , vorgebracht wurden , in Paris zum Ausdruck gebracht und ſie nicht unweſentlich unterſtützt . Andererſeits hat ſich die engliſche Diplomatie die Kompromißmöglichkeiten , namentlich hinſichtlich der Anwendung dieſes Abkommens auf ein neues Moratorium , durchaus offen gehalten . Der franzöſiſche Bokſchafter bleibt in Berlin . Als der jetzige franzöſiſche Botſchafter Poncet nach Berlin kam , hieß es , daß er nur für 6 Monate in Berlin bleiben würde , um die Reparationsverhandlungen anzukurbeln und zu beenden und in den deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen eine maßgebende Rolle zu ſpielen . Die 6 Monate nähern ſich allmäh= lich ihrem Ende , ohne daß Poncet Gelegenheit gehabt hat , in den entſcheidenden Verhandlungen mitzuwirken Infolgeſſen wird er ſeinen Berliner Poſten nicht verlaſſen , fondern weiterhin die Jutereſſen Frankreichs in Berlin vertreten . Das bedeutet aber , daß er auf ſein Mandat in der Kammer verzichten muß . Offen= bar glaubt er , dieſes Mandat verlieren zu könuen , weil er ſeinen Ehrgeiz , einmal franzöſiſcher Außenminiſter zu werden , am ehe= ſten erreicht , wenn er auch weiterhin in den reparationspoliti= ſchen und wirtſchaftlichen Verhandlungen zwiſchen Deutſchland und Frankreich ein maßgebendes Wort mitſpricht . Frankreich unkerſtühl Japan . Eine franzöſiſche 800 - Millionen = Anleihe für Rüſtungszwecke . * Berlin , 26 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Moskauer Regierung benutzt jede Gelegenheit , ihre fernöſtliche Politik in der europäiſchen und amerikaniſchen Preſſe unterſtützen zu laſſen . Insbeſondere bedient ſie ſich der kom= muniſtiſchen Preſſe , die ununterbrochen lange Berichte über die Lage in der Mandſchurei veröffentlicht . Aus dieſen Meldungen geht hervor , daß der Spionageapparat der Ruſſen in der Man= dſchurei gut funktioniert . Die Sowjetſpionage arbeitet aber offenbar auch in Frankreich ausgezeichnet . Die „ Rote Fahne‟ ſtellt jetzt feſt , das Frankreich an Japan eine Anleihe von 800 Millionen Franken gegeben hat , die zwar nicht öffentlich auf = Pariſer Lebens . Es iſt franzöſiſcher geworden , der internatio= gelegt wurde , ſondern aus dem Reſerve = Goldfonds der fran= zahlung von Rüſtungsaufträgen , die der franzöſiſche Rüſtungs= konzern Schneider = Creuzot ſchon ſeit Monaten für den japani= ſchen Generalſtab ausführt . An dieſer Tatſache ändert auch das Dementi der Havas = Agentur nichts . Zögernde Haltung des Völkerbundsrakes im chineſiſch = japaniſchen Konflikt . Der Völkerbundsrat hielt am Dienstag vormittag eine Sitzung ab , die eine halbe Stunde dauerte . Er nahm die Berichte einiger handlungen auf Mittwoch . Im Anſchluß an die öffentliche Sitzung traten die Mitglieder im chineſiſch = japaniſchen Konflikt Stellung zu nehmen . An dieſer In Kreiſen des Völkerbundsrates hält man es für wenig wahr= ſcheinlich , daß der Rat jetzt über ſeine früheren Beſchlüſſe hinaus= gehen wird , obwohl ſich niemand dem Eindruck verſchließt , daß ſich die Lage im Fernen Oſten ſeit der Pariſer Tagung des Rates außerordentlich verſchlim= mert hat . Die chineſiſchen Vertreter zeigen ſich ſehr bedrückt . Art . 16 der Völkerbundsfatzung anzurufen . Auf chineſiſcher Seite die Behandlung des Konfliktes erwieſen habe , weitere Maßnah= men auf Grund der anderen Artikel des Paktes zu ergreifen . Da= für ſcheint aber , wie ſchon erwähnt , der Völkerbundsrat keine füllung gehen , muß abgewartet werden . Japan läßl chineſiſche Zeikungen verbieken . Der japaniſche Geſchäftsträger ſuchte heute Marſchall Tſchang= ſuehliang auf und verlangte unter Hinweis auf Inſtruktionen des japaniſchen Außenminiſters das Verbot der Zeitung „ Peking , Leader ” ſowie die Verhaftung der Redakteure und eine Entſchul= digung wegen eines in dieſer Zeitung erſchienenen Leitartikels auf dieſe Weiſe eingefroren . Es gibt kaum noch einen inter= über die koreaniſche Frage . In Schanghai hat das Kuomintang = Organ „ Republican Daily News ” auf Verlangen des japaniſchen Admirals Schioſaws , der ſich über Aeußerungen des Blattes zu den letzten Zwiſchenfällen be = rung nach den Wahlen . . . Aber mit dem Mut zur Ehrlichkeit ſchwerte , ſein Erſcheinen eingeſtellt . Auch Paris in der Kriſe . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Ende Januar 1932 . Der Präſident der Kammer ſprach bei deren Eröffnung unter anderem auch über das aktuellſte Thema , über die Kriſe . Ihm iſt es erlaubt . Aber gewöhnlichen Sterblichen nimmt man’s oft übel . Wir erinnern uns noch an das Bankett , wo neben der Menuekarte bei jedem Gedeck eine kleine Karte daran erinnerte , daß man von der Kriſe nicht ſprechen dürfe . Solche Kuren ſind ſeit dem ſeligen Coué und dem Vogel Strauß be= liebt . „ Ca Dasse , Ca passe ” es geht vorüber . . . es ging aber leider nicht vorüber . Obwohl man lange genug hartnäckig ſchwieg . Das war peinlich genug , beſonders für den Pariſer , der ſo gerne die Dinge offen bekrittelt . Es wirkte beinahe wie ein erfriſchender Luftzug , daß man endlich von hoher offizieller Stelle das Schweigegebot durchbrach . Nur , daß davon auch Soweit ſich erkennen läßt , hat die engliſche Regierung die Be = nichts beſſer geworden iſt , denn die Gründe der Kriſe ſind immer Der Präſident der Kammer ſprach wie ein Philoſoph , er hütete ſich vor Prophezeiungen und vertraute , wie er ſagte , auf die Fähigkeit der Franzoſen , ſich zu beſchränken . Es heißt , daß die Pariſer in ihrer Lebensführung beſonders elaſtiſch ſind , ſie beſchränken ſich , ziehen ſich auf das Land zurück — ſie haben’s ja noch dazu — und erwarten hoffnungsvoll die beſſeren Zeiten . Das bezieht ſich vor allem auf das elegante Paris , es wurzelt auffallend ſtark auf dem Lande . Die Bank iſt vielleicht pleite , die Aktien und Renten wertlos , verdienen kann man nicht , aber als letzte Zuflucht bleibt das kleine Landgut oder die unverkäufliche Villa am Meeresſtrand . Manche Badeorte , die in der Hochſaiſon leer ſtanden , bekamen überraſchenderweiſe jetzt elegante Pariſer , die ſich auf das faſt vergeſſene „ Chalet ” beſannen . Die kleinen Fenſter werden hell , das Radio ertönt , es iſt der Luxus , den man ſich erlauben kann . „ Fauché ” ( abgemacht ) lautet das Modewort für die Opfer der Kriſe . Fauché , das iſt faſt eine Mode , ein neuer Lebensſtil , man behauptet wenigſtens , daß es „ faux = fauchés ” gibt , Leute , die aus Snobismus ſich als Opfer der Kriſe benehmen , um die Mode mitzumachen , wo doch ihre Börſen voll ſind . „ Es ſcheint , daß wir Snobs ſind ” , fagt der Bettler zu ſeinem Kolle= gen auf dem Deckblatt einer ſatiriſchen Zeitſchrift . Falſche oder echte , es gibt der Verkrachten mehr als genug . Eine Fahrt durch die vornehmen Stadtteile von Paris kann jeden davon überzeugen . Ueberallprangen die Schilder „ zu vermieten‟ . Die neuen , eleganten Mietspaläſte des Weſtens ſtehen leer . Ebenſo die eleganten Geſchäftsräume an den Champs = Elyſées . In dem eleganten Quartier Paſſy — die bevorzugte Gegend der eleganten Angloſachſen — ſtehen vier Fünftel der Wohnungen leer . Die Großwohnungen ſind am ſchlimmſten daran . Ueberflüſſig geworden , werden ſie erbar= mungslos aufgeteilt , Mörtelwände werden gezogen , neue Trep= pen erbaut , rechts kommt der eingebaute elektriſche Kühlſchran ! , links der dog = room , jede mit der entſprechenden Anzahl von Zimmern ; im Handumdrehen hat man ſtatt einer , zwei unvermietbare Wohnungen . Der Fremdenverkehr ſtagniert . Keine Angloſachſen , keine Deutſchen , keine Südamerikaner , keine Luxusreiſende überhaupt . Infolge der ſtrengen Deviſenſperren in vielen Ländern bleiben ſogar die Geſchäftsreiſenden weg ; das verändert das Bild des uale Chrakter verſchwindet , das Nachtleben ſchrumpft zuſammen . zöſiſchen Staatsbank gedeckt wird . Dieſe Anleihe dient zur Be = Aber , man ſagt , das ſei nur in Paris der Fall , in der Provinz ſoll es mancherorts lebhaft zugehen , eben weil die Leute kein Geld für die Reiſe nach Paris haben . Die Ausländer ſind nichtsdeſtoweniger an der Tagesordnung , aber eine ganz andere Klaſſe . Die Einwanderer , die in Frankreich ihr Brot verdienten , werden in immer größeren Mengen arbeitslos . Die anſtei= gende Welle der Arbeitsloſigkeit erfaßt ſie zu= erſt . Betriebsbeſchränkungen und Stillegungen überall . Immer neue Kategorien der Wirtſchaft werden davon er= faßt , man flüchtet vergebens von einer in die andere . „ Pas techniſcher Organe zur Kenntnis und vertagte die weiteren Ver = dembauche ? ” lautet die traurige Frage , wie einſt in Amerika das berühmte „ no mork ” . Und die Antwort iſt immer „ Nein ” . Man geht vergebens von Fabriktor zu Fabriktor . Bis man bei zu einer vertraulichen Beſprechung zuſammen , um zu der Lage den Konſulaten landet , vor denen die Schlangen der Hilfs= bedürftigen immer länger werden . Die Behörden transportieren Beſprechung nahmen die Vertreter Chinas und Japans nicht teil . die Arbeitsloſen ſamt Familien in geſchloſſenen Gruppen nach dem Heimatlande zurück . Vor ein paar Tagen intervenierte der polniſche Außenminiſter am Quai dOrſay , man möge ſeine arbeitsloſen Landsleute doch lieber behalten . . . Aber ſoweit reicht die Freundſchaft doch wohl nicht . Den Franzoſen geht es nicht beſſer . Arbeiter und Stehkragen = China ſcheint aber nicht die Abſicht zu haben , von ſich aus den proletarier — das Wort wurde ins Franzöſiſche überſetzt — müſſen von den Gemeinden unterſtützt werden . Laute Kund= vertritt man die Auffaſſung , daß es nunmehr eigentlich Sache des gebungen ſind keine Seltenheit mehr , am Silveſterabend gab es Rates ſei , nachdem Art . 11 der Satzung ſich als unzulänglich für welche auch in den Unterhaltungsvierteln im Montmartre und am Montparnaſſe . Die Verzweiflung iſt eben ein ſchlechter Ratgeber ; nach den Worten des Handelsminiſters iſt es heute jedermanns Pflicht , möglichſt viel Geld auszugeben . Ganz beſonders , weil Neigung zu haben . Die chineſiſchen Vertreter ſcheinen die Erwar = der Export ſtill liegt . Es gibt Länder , die ſoweit verarmt ſind , tung zu hegen , daß der Rat wenigſtens eine moraliſche Verurtei = daß ſie nichts kaufen können , andere umgeben ſich mit unüber= lung des Vorgehens der Japaner in Tſingtau und Schanghai auf ſteigbaren Zollmauern . So England . Allein die engliſchen Zölle ſeiner jetzigen Tagung ausſpricht . Ob dieſe Erwartungen in Er = z . B . haben es bewirkt , daß die Zollunion mit Belgien wieder auf’s Tapet kam . Ihre Anhänger erklären , daß es ſich dabei um keine Zollunion handelt , das iſt bekanntlich ein Attentat gegen den Frieden Europas — ſiehe Deutſchland und Oeſter= reich — , ſondern eben um eine Zollunion . Die feine Logik dieſer Argumentation wird keinem entgehen . Die meiſte Sorge bereiten die Länder , in denen die Deviſen= ſperre ſo ſtreng iſt , daß die Waren , auch die bereits übernom= menen , nicht bezahlt werden können . Es ſind rieſige Summen nationalen Warenaustauſch . Die Handelsbilanz war anfangs kataſtrophal , jetzt wird ſie beſſer , da auch die Einfuhr zurück= geht . Man ſchimpft auf die Politiker und hofft auf eine Aende= iſts nicht ſehr weit her . Seite 2 — Nr . 27 Moskau , 25 . Januar . Der ruſſiſch = polniſche Nichtangriffsvertrag , der , wie bereits gemeldet , am Montag in Moskau paraphiert wurde , beſteht aus ſieben Artikeln . Der Vertrag beſagt in ſeinen Hauptpunkten : 1 . Die beiden Vertragspartuer verzichten auf die Regelung aller Streitigkeiten durch das Mittel eines Krieges . 2 . Beide Staaten verpflichten ſich , keine Vereinbarungen mit dritten Ländern zu treffen , die gegen eine der Vertragsſeiten gerichtet ſind . Die Abmachungen , die zwiſchen einem der ver= trägsſchließenden und einem dritten Staat getroffen worden ſind , bleiben auch nach Abſchluß des Nichtangriffsvertrags in Kraft , wenn es ſich nicht um Vereinbarungen handelt , die An= riffsabſichten in ſich bergen . 3 . Der Vertrag gilt für eine Zeit von drei Jahren . Er kann fünf Monate vor Ablauf der Vertragszeit gekündigt werden . Erfolgt keine Kündigung , ſo verlängert er ſich automatiſch um weitere zwei Jahre . 4 . Der Vertrag muß 30 Tage nach der Paraphierung ratifi= ziert werden . Die übrigen Abſchnitte des Vertrages beziehen ſich auf die Verpflichtungen der beiden Partner für den Fall , daß einer von ihnen von einer dritten Seite angegriffen wird ; in einem ſolchen Falle muß der andere Vertragspartner Neutralität bewahren . * Nach dem ruſſiſch = finniſchen iſt jetzt auch der ruſſiſch = pol= niſche Nichtangriffspakt paraphiert worden . Er liegt im Syſtem der Oſtverträge , die nach den Wünſchen Frankreichs und den Wünſchen Rußlands von Finnland bis Rumänien reichen ſollen , wobei freilich Rumänien wegen Beſſarabien die meiſten Schwierigkeiten machen wird . Die Verhandlungen zwiſchen Polen und Rußlaud über einen Nichtangriffspakt reichen bis in das Jahr 1925 zurück . Damals ſchlug der damalige Außenkommiſſar Tſchitſcherin ſämtlichen an Rußland angrenzenden Staaten in Europa den Abſchluß von Nichtangriffsverträgen vor . Die pol= niſche Regierung machte jedoch die Annahme dieſes Vorſchlages da= von abhängig , daß der Vertrag gleichzeitig mit allen Staaten unter polniſcher Führung abgeſchloſſen werden ſollte , eine Be= dingung , auf die Rußland nicht einging . Außerdem verlangte Polen ſeinerzeit eine Garantie ſeiner Weſtgrenze . Die Verhand= lungen haben dann geruht und ſind erſt im Auguſt 1931 wieder aufgenommen worden , nachdem in Paris ein ruſſiſch = franzöſiſcher Nichtangriffsvertrag zuſtandegekommen war . Das Inkrafttreten dieſes Vertrages war jedoch von der Unterzeichnung eines pol= niſch = ruſſiſchen Nichtangriffsvertrages abhängig gemacht . Da der polniſch = ruſſiſche Vertrag wieder erſt in Kraft treten ſoll , wenn die Verträge mit den anderen europäiſchen Nachbarn Rußlands , vor allem alſoRumänien , unterzeichnet ſind wird es noch eine Weile dauern , bis der Vertrag in Kraft tritt . . Im übrigen iſt es den Polen nicht gelungen von den Ruſſen eine Garantie für die polniſche Weſtgrenze zu erhal= ten . Es bleibt alſo für ſie nicht mehr viel übrig als eine Definition des Begriffes der aggreſſiven Handlung und die Feſt= ſtellung , daß , falls eine der beiden Parteien eine aggreſſive Hand= lung gegen dritte Staaten unternimmt , die andere Partei be= rechtigt iſt , ohne vorhergehende Verſtändigung den Vertrag zu kündigen , während im übrigen bei kriegeriſchen Verwicklungen mit Dritten die Verpflichtung zur Neutralität beſteht . Das Einzige was die Polen erreicht haben , iſt daher praktiſch , daß ſie ſich vor einem Ueberfall durch Rußland geſichert haben und infolgedeſſen nun größere Aktivität an ihrer weſtlichen Grenze entwickeln können . Auch damit können ſie allzuviel nicht anfangen , zumal die Ruſſen keinen Zweifel darüber gelaſſen haben , daß ſie die Nichtangriffspakte nur mit Rückſicht auf die Abrüſtungskonferenz geſchloſſen haben . Sie wollen nachweiſen , daß den Sowjets irgendwelche kriegeriſchen Abſichten fernliegen und daß deshalb ihre Nachbarn , vor allen Dingen alſo Polen , keinerlei Veranlafſung haben , ihre ſtehenden Heere auf der bisherigen Höhe zu halten . Die rumäniſchen Vorſchläge für Sowjekrußland unannehmbar . Außenkommiſſar Litwinow machte den ruſſiſchen Preſſevertretern vor ſeiner Abreiſe nach Genf Mitteilung von der Pargphierung des ruſſiſch = polniſchen Nichtangriffsvertrages und gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Verhandlung mit Lettland und Eſtland bald erfolgreich zu Ende geführt werden könne . Litwinow ging dann auf die Verhandlungen mit Rumänien ein und erklärte , daß in dieſem Falle die Dinge ganz anders lägen als bei den Verhand= lungen mit den Ländern , mit denen die Sowjetunion normale diplomatiſche Beziehungen unterhalte . Der Vertragsentwurf mit Rumänien ſei fertiggeſtellt . Von ſowjetruſſiſcher Seite ſei alles getan worden , um den Vertrag zum Abſchluß zu bringen . Die Sowjetregierung ſei bereit , Rumänien gegen= über Verpflichtungen zu übernehmen , die ſie Von Ernſt Trebeſius . Das gleißende Gold iſt zwar in der Natur ziemlich verbreitet , doch findet man es meiſt nur in ſo geringen Mengen , daß die Selbſtkoſten der Gewinnung höher werden als ſein Verkaufswert , Diejenigen Fundſtätten jedoch , an denen das Gold in größeren Men= gen angetroffen wird , und ſeine Ausbeute deshalb einen mehr oder minder hohen Gewinn abwirft , ſind von der Natur recht launen= haft unter die Völker der Erde verteilt worden . So wurde z . B . Deutſchland mehr als ſtiefmütterlich mit dieſem Edelmetall be= dacht . Wohl gewann man in früheren Jahrhunderten in verſchie= denen Gegenden Deutſchlands Gold aus den Flüſſen , doch gab man ſeine Gewinnung auf , nachdem in anderen Ländern ſo reiche Goldlagerſtätten entdeckt worden waren , und der Preis des Gol= des ſo weit ſank , daß ſich die koſtſpielige deutſche Goldgewinnung als Hauptbetrieb nicht mehr verlohnte . Der Fachmann unterſcheidet je nach dem Vorkommen , zwiſchen Berggold und dem Seifen = oder Waſchgold . Das Berggold wird an der Stätte ſeiner urſprünglichen Abſcheidung primär im Quarz oder in chemiſcher Verbindung mit anderen Erzen vorgefunden . Wird dieſes Berggold auf natürlichem Wege durch Verwitterung dieſer Erze ausgeſchieden und durch Regenſpülung den Waſſer= läufen zugeführt , ſo ſetzt es ſich an ruhigen Stellen der Flüſſe mit Sand und Geröll ab , und es bilden ſich die ſogenannten Goldſeifen . aus denen man das Gold bei primitivſter Gewinnung mit Waſſer herauswäſcht . Derartige Goldwäſchereien befanden ſich in frühe= ten Jahrhunderten an der Elbe bei den Orten Schandau , Pirna Meißen , Strehla , Torgau und Wittenberg . Auch die Freiberger Mulde , die Schloditz und die Weißeritz führten Gold , wie auch die Zſchopau und Zwickauer Mulde Gold aus dem Erzgebirge mit ſich führten . Die alte Sage vom Rheingold hat inſofern einen ſehr realen Hintergrund , als auch in dieſem Strom vielfach Waſchgold in Form kleiner Blättchen bis zu 1 Millimeter Durchmeſſer gefun= den wurde , Eine Schaufel Sand aus dem Rhein ſoll an einzelnen Stellen 70 bis 100 derartiger Blättchen enthalten haben . All die zahlreichen deutſchen Orte , wo außerdem noch in alter und neuerer Zeit Goldwäſcherei und Goldbergbau betrieben wurde , können hier nicht aufgeführt werden . Die große Nachfrage nach Gold hat bekanntlich in unſeren Tagen dazu geführt , den alten Waldecker Goldbergbau wieder aufzunehmen , da ſeine Neu= erſchließung eine jährliche Förderung von etwa 2 Millionen RM . Gold verſpricht . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten In Verhandlungen zwiſchen dem Preisſenkungskommiſſar und dem kreditgebenden Einzelhandel iſt vereinbart worden , daß die Raten bei Abzahlungsgeſchäften herabgeſetzt werden ſollen . Der Verwaltungsrat der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft wählte den bisherigen Präſidenten v . Siemens einſtimmig wieder . Im Helldorf = Prozeß wurde Dr . Goebbels wegen Verweige= rung ſeiner Ausſage zu einer Ordnungsſtrafe von 500 Mark und zur Tragung der entſtandenen Koſten verurteilt . In der Begrün= dung wurde ausgeführt , daß die Ausſageverweigerung ohne Gründe erfolgt ſei , und daher der Zeuge gemäß der StPO . in Strafe hätte genommen werden müſſen . Der Führer der NSDAP . , Adolf Hitler , hielt in Düſſeldorf im Induſtrieklub vor Vertretern der rheiniſch = weſtfäliſchen Indu= ſtrie einen Vortrag . Da die Preſſe zu dieſer Veranſtaltung nicht zugelaſſen war , kann über den Inhalt der Ausführungen zunächſt nichts gemeldet werden . In Altona wurde eine kommuniſtiſche Funktionärverſamm= lung aufgelöſt , und die beteiligten Perſonen , unter ihnen ein Volksſchullehrer feſtgenommen . Die Verhafteten ſtehen im Ver= dacht . hochverräteriſche Maßnahmen vorbereitet zu haben . Es han= delt ſich um eine Zuſammenkunft ſogenannter kommuniſtiſcher „ Schulungslehrer ” deren Beratungsthema „ Die Lehren der Januarkämpfe 1919 ” war , Da ſich die bürgerlichen Parteien ( Zentrum DVP . , Wirt= ſchaftspartei . Chriſtlichſoziale und Deutſchnationale ) gegen die Zu= laſſung von Spielkaſinos in Deutſchland ausgeſprochen haben , und auch die Sozialdemokraten dieſem Verlangen unſympathiſch gegen= überſtehen , iſt nicht damit zu rechnen , daß dem Verlangen eini= ger großer Badeſtädte entſprochen werden wird . In der Sitzung des Memelländiſchen Landtags wurde nach Ablehnung des Mißtrauensvotums von den Mehrheitsparteien ein Vertrauensvotum für das Direktorfum Böttger eingebracht , das mit 15 Stimmen der Landwirtſchaftspartei und der Memel= ländiſchen Volkspartei bei ſechs Stimmenthaltungen und vier Ge= genſtimmen angenommen wurde . In Metz ſollen zwei Soldaten unter dem Verdacht der Spio= nage zugunſten Sowjetrußlands verhaftet worden ſein . Für den Ausbau der franzöſiſchen Luftflotte hat der Finanz= ausſchuß der Kammer 1 , 9 Milliarden Franken bewilligt . Der Kontrollausſchuß des Völkerbundes hat beſchloſſen , den Bau des neuen Völkerbundspalaſtes nicht weiterzuführen . Ledig= lich die bereits begonnenen Arbeiten für die Bibliothek und das Völkerbundsſekretariat ſollen beendet werden . Der Marineausſchuß des amerikaniſchen Repräſentantenhauſes genehmigte den Geſetzentwurf , der ein Neubauprogramm für Kriegsſchiffe in Höhe von 616 Millionen Dollar vorſieht , beſchloß jedoch , den Geſetzentwurf nicht mehr während des laufenden Sitzungsabſchluſſes vor das Repräſentantenhaus zu bringen . Der ſtellvertretende Vorſitzende des chineſiſchen Exekutivrates und Verkehrsminiſter General Tſchenmingſchu iſt zum Miniſter für Auswärtige Angelegenheiten ernannt worden . auch in den Verträgen mit den Ländern übernom= men habe , mit denen normale Beziehungen un — xhalten wer= den . Sowjetrußland könne , jedoch nicht die Be= ſetzung Beſſarabiens anerkennen , und die Mos= kauer Regierung habe ſich bereit erklärt , eine Foxmulie= rung zu finden , die dieſe Streitfrage ausſchalte . Die rumäniſchen Vorſchläge , ſeien für Sowjet= rußland unannehmbar . Der Dnjeſtr könne nicht als ruſſiſch = rumäniſche Grenze anerkannt wex= den . Eine Anerkennung Beſſarabiens als rumä= niſches Staatsgebiet komme nicht in Frage . Die Sowjetregierung habe alles getan , um die Verhandlungen mit Rumänien zu einem günſtigen Abſchluß zu führen ; die Entſchei= dung liege nunmehr bei der rumäniſchen Regierung . Beleidigungsprozeß gegen den Reichslandbund . Berlin , 26 . Januar . Die Oſthilfepolitik der preußiſchen Staatsregierung war der Gegenſtand eines Beleidigungsprozeſſes , der heute gegen den Verlagsleiter des Reichslandbundes Dr . Walter Kluge und gegen den Redakteur Karl Paczyna vor dem Schöffengericht Berlin = Mitte verhandelt wurde . Der Anklage lag ein der von Paczyna herausgegebenen Korreſpondenz „ Grüne Wochenſchau ” entnom= mener Artikel „ Polizeiſchikanen wider die Wahrheit ” zugrunde , der in der Zeitſchrift „ Der Reichslandbund ” Aufnahme gefunden hatte . In dieſem Artikel iſt der preußiſchen Regierung bewußte Sabotage der Oſthilfepolitik zum Vorwurf gemacht worden Außerdem wurde behauptet , daß Miniſterpräſident Braun „ mi einer Ueberheblichkeit , die an Cäſarenwahnſinn grenze , einfach diktiere , eine Tatſache exiſtiere nicht , weil ſie zum Nutzen ſeiner Parteiintereſſen nicht exiſtieren dürfe . ‟ Den angebotenen Wahr= heitsbeweis lehnte das Gericht als für die Urteilsfindung un= erheblich ab . Der Vertreter der Anklage beantragte gegen Paczyna 2000 Mark und gegen Dr . Kluge 800 Mark Geldſtrafe . Das Gericht verurteilte den Redakteur Paczyna zu 1000 Mark Geldſtrafe und den Verlagsleiter Dr . Kluge zu 500 Mark Geld= ſtrafe . Dem Staatsminiſterium und dem Miniſterpräſidenten wurde Publikationsbefugnis des Urteilstenors in verſchiedenen Landbundzeitungen zuerkannt . Verglichen mit der Förderung der Goldländer der Erde iſt freilich dieſe in Ausſicht ſtehende und die bereits vorhandene deutſche Förderung herzlich gering . Was bedeuten die 4000 bis 5000 Kg . Gold , die bei uns zurzeit im Jahre gewonnen werden , gegenüber der nach Hunderttauſenden Kilogramm zählenden Gold= menge , die jährlich auf der Erde gefördert werden . Von 392 705 Kg . Gold , die 1901 gewonnen wurden , ſtieg die Geſamtförderung beinahe ſtetig an bis 1915 , in welchem Jahre die Goldgewinnung mit 716 535 Kg . ihren höchſten Stand erreichte . Wenn auch dieſe höchſte Förderung ſeitdem nicht wieder erreicht wurde , und die Golderzeugung in der Nachkriegszeit ziemlichen Schwankungen ausgeſetzt war , ſo iſt man in den letzten Jahren dafür um ſo eif= riger am Werke , mit Hilfe neuer techniſcher Fortſchritte bei der Holderzaufbereitung die Geſamtförderung zu ſteigern . Der Fach= zeitſchrift „ Energineering and Mining World ” zufolge wird die Golderzeugung für 1931 höher eingeſchätzt als in einem der auf 1915 folgenden Jahre . Während 1930 nur 20 150 000 Unzen ( eine Unze — 31 , 1 Gr . ) , d . h . alſo 626 665 Kg . Gold gefördert wurden , ſchätzt man die Ausbeute des Jahres 1931 auf 21 000 000 Unzen , das ſind 656 210 Kg . Es fehlten mithin nur noch 60 000 Kg . an der Rekordziffer des Jahres 1915 . Von beſonderem Intereſſe iſt , daß nicht nur die mengenmäßige Förderung höher iſt als in einem der ſeit 1915 verfloſſenen Jahre , ſondern daß auch die Reingewinne höher ſein werden . Die erhöhte Förderung geht in erſter Linie von Kanada , Südafrika und Auſtralien aus . Der Haupterzeuger iſt Südafrika ( Transvaal ) mit 10 780000 Unzen , das ſind 53 v . H . der Geſamtförderung . An zweiter Stelle kommt Kanada mit 2 750 000 Unzen , das dank der ſtürmiſchen Ent= wicklung ſeiner Goldproduktion Amerika überholt hat und dieſen Abſtand in kommenden Jahren noch mehr vergrößern dürfte , da Amerikas „ goldenes ” Zeitalter ſchon der Vergangenheit angehört und neue Goldfelder in den letzten Jahren nicht mehr ausfindig gemacht wurden . Da auch die Menge des als Nebenerzeugnis gewonnenen Goldes ſeit einigen Jahren immer mehr zurückgeht , ſo iſt das an Goldfundſtätten einſt ſo reiche Amerika an die dritte Stelle zurückgedrängt worden . Seine Geſamterzeugung wird für 1931 auf 2 100 000 Unzen geſchätzt . Da die Durchführung des ruſ= ſiſchen Fünfjahresplanes die Einfuhr ungeheurer Mengen von Materialien , Maſchinen uſw . erforderlich macht , für deren Bezah= lung entſprechende Mengen Deviſen erforderlich ſind , ſo hat dieſes Land ſeine Golderzeugung eifrig gefördert . Mit 1000 000 Unzen ſteht es heute an vierter Stelle . Es folgt Meriko mit 650 000 Un= zen . Auſtralien hatte ſeine reichſte Goldausbeute um die Jahr= hundertwende , wo es jährlich etwa 4 400 000 Unzen fördern Mittwoch , 27 . Januar 1932 Berlin , 26 . Januar . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung , Dr . Goerdeler ſprach in der Geſchäftsführerkonferenz der Hauptgemeinſchaft des Einzelhandels über ſein Amt und ſeine Ziele . Der Preis= abbau , ſo führte er aus , ſei hier der Erſatz für eine Wäh= rungsentwertung , wie ſie England und die nordiſchen Staaten durchgeführt haben , um ſo auf eine andere Preisbaſis zu kommen . Die Not im eigenen Lande dränge jedes Volk zur Selbſthilfe . Deshalb ſei ein dämoniſcher Zugzur Autar= kie vorhanden , dem ſich niemand ganz entziehen könne , Län= der mit hoher Induſtrieentwicklung müßten aber ſelbſt bei größter Pflege des Binnenmarkte= eine ſolche Autarkie mit einem ſtarken Rückgang der Lebenshaltung bezahlen . Darum gelte es , alles vorzubereiten , um den mit Sicherheit in wenigen Jahren ein tretenden Rückſchlag der Enttäuſchung aufzufangen . Seine Tätig= keit erſtrecke ſich auf die verſchiedenen Elemente der Preisbildung von der Erzeugung bis zum Abſatz an den letzten Verbraucher . E heiße arbeiten , ſparen , Kapital neu zu bilden . Dr . Goerdelers Ausführungen über die Autarkie unterſtrich dann das geſchäftsführende Vorſtandsmitglied der Hauptgemein= ſchaft , Dr . Tiburtius , der gleichfalls betonte , daß die Autarh keinesfalls zu einer gewollten Entwicklung erhoben werden dürſe . Er ſchilderte dann die Wirkungen der Notverordnung auf Preiſe , Unkoſten und Tributfähigkeit der deutſchen Wirtſchaft und er= klärte , ein niedrigeres Preisniveau ſei nur möglich , wenn auch die Einkaufspreiſe und Koſten des Einzelhandels zurückgeſchraub würden . Zum Wagemannſchen Projekt erklärte Dr . Tiburtiuswei . ter , es trage gefährliche Tendenzen einer Preisſteigerung in ſich . Einheiksſteuervorlagen im Reichsrak . Der Reichsrat iſt zu ſeiner nächſten Plenarſitzung für Den= verstag , den 28 . Januar , einberufen worden . Von den Porlagen die ihm inzwiſchen zugegangen ſind , ſei der Entwurf eine Durchführungsverordnung für die Ablöſung der Gebäudeer ſchuldungsſteuer genannt . Dieſer Entwurf befindet ſich , wie da Va . = Büro hört , bereits in der Ausſchußberatung beim Reichs rat und dürfte von den Reichsratsausſchüſſen am 2 . Februal verabſchiedet werden . Weiter wird als Vorlage die Denkſchriſt nebſt Bemerkungen des Rechnungshofes des Deutſchen Reiches zur Reichshaushaltsrechnung für 1929 genannt . Von großer ſteuerpolitiſcher Bedeutung ſind die Verorduung über die Offenlegung der Einheitswerte und die Durchführung= beſtimmungen für die Ueberleitung zur landwirtſchaftlichen Eit heitsſteuer , die ſich gleichfalls auf der Reichsratstagesordnung finden . Hierzu erfahren wir , daß es ſich hinſichtlich der Offenlegun= um eine Ausführung des § 321 RAO . handelt , wonach die ſteuerlichen Einheitswerte nicht mehr wie bisher dem Beſtzer mitgeteilt , ſondern in einer offenen Liſte bei den Gemeindevor ſtänden zur Einſichtnahme ausgelegt werden . Gegen dieſe Ofſen= legung , um die man nach den Notverordnungen und geſetzlicht Beſtimmungen nicht herumkommen werde , ſeien von den beteili= ten Wirtſchaftskreiſen erhebliche Bedenken vorgebracht werdel , Dagegen werde die Ueberleitung zur landwirtſchaftlichen Eiſt= heitsſteuer insbeſondere für die landwirtſchaftlichen Einkonmei bis 6000 Mark ſteuerliche Vergünſtigungen durch weithefzu Anrechnung der geleiſteten Vorauszahlungen bringen . M Reichsrat hat ſich auch mit den Einſprüchen gegen die auf N 1 . Januar 1931 feſtgeſetzten Steuerkurſe für in = und ausländiſtt Wertpapiere zu beſchäftigen . Deutſch = öſterreichiſche Wirkſchaftsbeſprechungen Berlin , 26 . Januak . Der Präſident der Wiener Handelskammer , Bundeskanzlera . Streeruwitz , der Vizepräſident und Direktor der Alpinen Monic geſellſchaft Dr . Herz , der frühere Präſident und das geſchäſte führende Präſidialmitglied der öſterreichiſchen Gruppe der Intel nationalen Handelskammer Tilgner , Geſandter a . D . Riedl , de Präſident der Salzburger Handelskammer , Kommerzialrat Höll und der Sekretär der Salzburger Handelkammer Dr . Gebert , ſi heute morgen hier eingetroffen . Zwiſchen ihnen und einer Reil von Perſönlichkeiten der deutſchen Wirtſchaft finden Beſprechul gen ſtatt , die ſich angeſichts der Weltwirtſchaftskriſe und der beſot deren wirtſchaftlichen Lage in Deutſchland und Oeſterreich a dringlich erwieſen haben . Die Gäſte werden von dem Reichskanſt lex , vom Reichsfinanzminiſter und Reichswirtſchaftsminiſter ſohl vom Staatsſekretär des Auswärtigen Amts empfangen weideſ . TAu ſwoit Tod Mn 17 konnte . Seitdem befand ſich ſeine Förderung in einem ſteten 20 gleiten , das erſt im vergangenen Jahre zum Stillſtand kam . 550 000 Unzen Förderung ſteht es gegenwärtig an ſechſter Sie der golderzeugenden Staaten . Mit kleinem Abſtand , folgt Si rhodeſien ( 525 000 Unzen ) , dem mit größerem Abſtand Bil Weſtafrika ( 260 000 Unzen ) , Belgiſch = Kongo ( 225 000 Unzenl . die Philippinen ( 225 000 Unzen ) folgen . Alle ſonſtigen Ge dernde Länder liegen darunter ; von ihrer Aufzählung m 0 h . ” " ſtand genommen werden . Je nach dem Vorkommen und dem Goldgehalt der geforde Erze ſind die Geſtehungskoſten je Tonne Erz ( 1 Tonne — 9 . 96 und je Unze Gold ( 31 , 1 Gr . ) recht verſchieden hoch . So hat . " das größte Goldbergwerk der Welt , die Alaska Juneau in Als ” die jährlich 3 924 460 To . Erz fördert , nur 0 , 627 Dollar Geſtehunl= koſten je To . Erz aufzuwenden und verfügt damit über das ligſte Erz . Da jedoch der Goldgehalt nur 0 , 042 Unzen Gold ! * beträgt , ſo ſtellen ſich die Selbſtkoſten je Unze Feingold auf 190 Dollar . Den reichſten Goldgehalt der Erde haben die Erös . " Aſhanti Goldfields an der Goldküſte , die 1 . 17 Unzen Gold le . " Erz aufweiſen . Da bei dieſem Goldbergwerk eine Tonne geſolo . . tes Erz jedoch ſchon 9 , 65 Dollar koſtet , ſo ſtellen ſich die Selbſtche . je Unze Gold immerhin auf 8 , 29 Dollar . Das billigſte Gol 9 . " Erde gewinnt die Modder Deex in Transvaal mit 7 , 42 . D 0 ſ Selbſtkoſten je Unze Feingold , deren Wert 20 , 67 Dollar beiile . Von Deutſchlands Hohen Schulen . * Bei der ſtarken Ueberfüllung im Bühnenberuf und Oe . ßen Zahl beſchäftigungsloſer Bühnenkünſtler iſt , die Regelunt . " künſtleriſchen Nachwuchſes dringender geboten denn je . 2 ſolche Anfänger , die einen Befähigungsnachweis ſeitens eine . tätiſchen Prüfungsſtelle beſitzen , Ausſicht haben , überhaun . eventuelle Vakanzen in Betracht zu kommen , iſt es unbedie , forderlich , daß alle Lehrer und Lehranſtalten , die bühne . Schüler an die Bühnen abgeben wollen , ſich ihrer Verantwol . per ” wohl bewußt ſind und ihre Schüler zur Reifeprüfung laſſen . Die diesjährigen paritätiſchen Prüfungen für den Be Frankfurt a . M . ſind angeſetzt : für Sänger am 28 Febru ” . rift 6 . März d . J . , für Schauſpieler an 13 . März d . J . S 7 " He Anmeldungen nimmt die Geſchäf 2 , telle Frankfurt a . beinſtraße 18 . Prüfungsausſchuß Aaal ßenoſſenſchaft Deutſcher 2 . darmſta . erufe : nenangehöriger , entgegen . Heidelberg : Als Nachfolger mſtadt , 4 Freiburg i . Di Waltens nen ordentlichen Profeſſors dereite Nr . eilkunde Ok = Löhlein iſt Profeſſor Dr . Er 8 000 . — RM . herarzt an de" verſitätsaugenklinik in Heidelbeder Grundſtückt genommen . . Wechſel tritt zum 1 . April 193 /sgau . den 1 . Oktober 19 Amtsgericht I . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 1 ATittwoch , B 7 . Januar 1932 Gängnisvolle Folgen des Bernbleibens der nakionalen s M . Strafrechtsausſchuß . — Bayeriſche Volksparkei enkhält ſit Mfrechtsreform . — Zenkrum behält ſich Handlungsfreiheit fung der Todesſtrafe mit Rückſicht auf die allg iwzialiſten ſchädigt die geſekgeberiſche Arbeil . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Doie Arbeiten der Ausſchüſſe des Reichstages leiden ungemein ſer . dem Fernbleiben der Rechtsoppoſition . Infolgedeſſen iſt es hſtmnöglich , Beſchlüſſe zu faſſen , die ſich mit der im Volke herr = Fſuh = en Stimmung und Auffaſſung decken . Faſt immer gelingt edar vereinten Linken , die ja jederzeit das Feld beherrſcht , Bhlüſſe zu erzwingen , die einen ſozialiſtiſch = kommuniſtiſchen ſrch haben . Der Strafrechtsausſchuß befaßt ſich zurzeit mit der Beratung hineuen Strafgeſetzbuches . Durch das Fernbleiben der Deutſch = Yvoralen und Nationalſozialiſten iſt ein geradezu unhaltbarer 3 ſtarid geſchaffen . Sie haben im wahrſten Sinne des Wortes S ßey gpulver in den Ausſchuß geworfen , das am Dienstag den Aſiſcuß in die Luft zu ſprengen drohte . Zur Behandlung ſtand AModesſtrafe , um die ſchon wiederholt ſehr lebhafte Kämpfe gihrt worden ſind . Bevor das Thema zur Debatte geſtellt wſ — wandte ſich der Wirtſchaftsparteiler Jöriſſen gegen dſinx Ausſchuß herrſchenden Verhältniſſe und erklärte , daß die 1 MAeusſchuß zuſtande kommenden Beſchlüſſe der moraliſchen Gſite lung des Volkes nicht entſprächen , weshalb die Wirtſchafts= whei ſich an den Ausſchußberatungen nicht mehr beteilige , ſo = I 8 meider Ausſchuß eine reguläre Beſetzung nicht aufweiſe . Der Aſiſchaftsparteiler verließ darauf das Beratungszimmer . Der M ) riſche Volksparteiler Emminger hieb in die gleiche Kerbe Ubouch der Zentrumsmann Bell ließ keinen Zweifel darüber aſbmmen , daß das Zentrum beiſete treten würde , wenn es cſſdem Gebiete der Todesſtrafe zu Beſchlüſſen käme , die im Rhum mit Sicherheit umgeworfen würden . Auch die Chriftlich = S haben ſchloſſen ſich diefer Auffaſſung an . 2 mmit iſt in die Beratungen des Strafrechtsausſchuſſes eine ſt 44 t Unſicherheit hineingetragen . Das Reichsjuſtizminiſterium mſlmin mit allen Parteien verhandeln , um einmal die Sozial = Ahlraten zu größerem Nachgeben zu veranlaſſen und zum abſirm dafür zu ſorgen , daß die Rechte wenigſtens an der 2 hfzechtsreform mitarbeitet , ein Werk , an dem ſchon ſeit Jahr= ben gearbeitet wird und das mit tagespolitiſchen Fragen „ Eſſrhts zu tun hat . Wie weit das Juſtizminiſterium mit ſeinen AMüpungen Erfolg haben wird , bleibt abzuwarten . 1 Me Todesſtrafe vor dem Skrafrechksausſchuß . Berlin , 26 . Januar . Der Strafrechtsausſchuß des Reichstages erledigte am Diens= t’hchri weiterer Abweſenheit der Nationalſozialiſten und der Akſcnationalen zunächſt die zurückgeſtellten Beſtimmungen des Gwurfs über die Störung der Verkehrsſicherheit . Nach den Be = Aſem des Ausſchuſſes wird die Störung der Sicherheit des Gſſth — hn = , Schiffs = und Luftverkehrs , wenn dadurch eine Gefahr füßäb oder Leben oder in bedeutendem Umfange für fremdes Sſtnmm herbeigeführt wird , mit Zuchthaus beſtraft und die Sſüurg der Verkehrsſicherheit mit Gefängnis . Dier Ausſchuß wollte dann zur Beratung der Beſtimmungen 55 Aötung übergehen . In Verbindung damit iſt auch die Frage de Todesſtrafe zu erörtern , die nach Paragraph 245 des neuen Gwurfes als Sühne für Mord ebenſo wie im geltenden Recht bayeſt hen iſt . Da es ſich hier um einen der meiſtumſtrittenen Ubn = tte des Entwurfs handelt , entſpann ſich zunächſt eine län= ge Ausſprache darüber , ob man in Abweſenheit der National= ſaßliten und der Deutſchnationalen überhaupt in die Beratung enen ſolle . zu allen großen Fragen der ſeinen Ankrag auf Abſchaf Ilkniſſe zurück . Die Wirtfchaftspt bis zur Rückkehr Frkei verläßt den Ausſchuß der nalionalen Oppoſikion . In der Ausſprache gab Dr . Jöriſſen ( Wirtſchaftspartei ) eine Erklärung ab , in der er darauf hinwies , daß durch das Fernblei= ben der beiden Parteien der nationalen Oppoſition die Abſchaf= fung der Todesſtrafe und die Beſeitigung oder mindeſtens die ſtärkſte Einſchränkung der Beſtimmungen über Abtreibung und Unterbrechung der Schwangerſchaft vorauszuſehen ſei . Es werde dadurch ein Zuſtand geſchaffen , der der Weltanſchauung und dem moraliſchen ſittlichen und religiöſen Empfinden breiteſter Volks= teile zuwider ſei und zur größten Verwirrung führen müſſe , da man im Lande überſehe , daß es ſich um Zufallsbeſchlüſſe handelt . Die Propaganda der Freidenker und Gottloſen werde ſich bei wei= teren Ausſchußbeſchlüſſen über die Strafbeſtimmungen für Gottes= läſterung uſw . die Gelegenheit nicht entgehen laſſen , aus dieſen Beſchlüſſen für ihre religionsfeindliche Durchſeuchung des Volkes Kapital zu ſchlagen und die Ausſchußbeſchlüſſe zur Verwirrung und Irreführung als feſtſtehende Reichstagsbeſchlüſſe auszuſchlachten . Dieſe Propaganda gegen abſchreckende Strafen für Gottloſigkeit und loſe Moral untergrabe die Autorität von Kirche und Staat und zerſtöre die feſte Grundlage der bürgerlichen Gemeinſchaft . Die Wirtſchaftspartei könne es nicht verantworten , ſolcher Pro= paganda Vorſchub zu leiſten , indem ſie durch ihre weitere Mit= arbeit helfe , ſolche irreführenden Beſchlüſſe herbeizuführen . Die Verantwortung für die weitere Mitarbeit an den weltanſchau= liche Fragen berührenden Beſtimmungen des Strafgeſetzbuchent= wurfes müſſe daher nunmehr den übrigen bürgerlichen Parteien überlaſſen bleiben . Die wirtſchaftsparteiliche Fraktion werde die Mitarbeit wieder aufnehmen , ſobald die regelrechte Beſetzung des Ausſchuſſes wieder ermöglicht ſei . Darauf verließ Jöriſſen den Sitzungsſaal . Die Hallung der Bayeriſchen Bolksparkei und des Zenkrums . Emminger ( BVP . ) bedauerte , daß mitten in den Be= mühungen , die Streitfragen auf das geringſte Maß zu beſchrän= ken , das Kapitel der Tötung und der Abtreibung angeſchnitten worden ſei . Bei dem Fehlen der Nationalſozialiſten und der Deutſchnationalen kämen in der Tat Beſchlüſſe zuſtande , die der Reichstag ſelbſt ſicher wieder abändere . Es könne deshalb auch der Sozialdemokratie nichts daran liegen , jetzt im Ausſchuß einen Abſtimmungsſieg in der Frage der Todesſtrafe zu erringen . Er ſelbſt werde den Ausſchuß zwar nicht verlaſſen , weil er das für eine Pflichtverletzung halte , er werde ſich aber in Anbetracht der Tatſache , daß die Haltung ſeiner Fraktion zu allen großen Fra= gen der Strafrechtsreform bereits bekannt geworden ſei , an der Ausfprache über dieſe Abſchnitte des Entwurfs nicht weiter= beteiligen . Dr . Bell ( Zentrum ) erklärte , die volle Verantwortung für Zufallsbeſchlüſſe denjenigen Parteien überlaſſen zu müſſen , die ſich pflichtwidrig der Mitarbeit im Ausſchuß entzögen . Das Zen= trum könne ſich von dieſen Parteien die Geſetze des Handelns nichts vorſchreiben laſſen . Es werde im Ausſchuß verbleiben und mit Nachdruck ſeine Stellung zur Strafrechtsreform ver= treten . Vorausſetzung dafür ſei allerdings , daß auch die anderen im Ausſchuß noch verbleibenden Parteien möglichſtes Entgegen= kommen zeigten . Muntau ( Chriſtl . Soz . Fraktion ) brachte Verſtändnis für die Bewegründe des Vertreters der Wirtſchaftspartei auf , zog aber daraus die umgekehrte Folgerung , daß man eben deswegen im Ausſchuß mitarbeiten müſſe . Rädel ( KPD . ) nannte das Verhalten der Wirtſchafts= partei eine hilfreiche Unterſtützung der Rechtsradikalen ; es ſei ein Dolchſtoß in den Rücken der Aufbauarbeit für eine Straf= rechtsreform . Dr . Fiſcher = Köln ( Staatspartei ) lehnte es ab , ſich von der Rechtsoppoſition , die pflichtvergeſſen handele , die Haltung dik= ieren zu laſſen . Für den Ausſchuß komme es jetzt darauf an , ille Beſtimmungen ohne Unterſchied nacheinander zu beraten ind ſich nicht etwa arbeitsunfähig zu zeigen . ie Originalfaſſung der letzten Oper K . M . v . Webers , die urht eſonderen Umſtänden entſtanden , auf engliſchen Text kom= prwrt wurde , hat ſich auf deutſchen Bühnen von jeher als un= brhſchſ ar erwieſen . Die Bearbeitung unſeres Darmſtädter Stu= dichs Hermann Kaiſer , wie ſie in den nächſten Tagen imPſ destheater herauskommt , ſtellt den geglückten , auf anderen VFilen mit Erfolg erprobten Verſuch dar , der unſterblichen Pthitur diejenige dramatiſche Geſtaltung und denjenigen ſzeni= ſchMRahmen zu geben , in der die tunlichſt unveränderte Muſik uwwder größtenteils wiederhergeſtellte alte Text ihren zweck= mliſzſen Platz finden . Veb er ſelbſt , der bereits todkrank die Londoner Uraufführung dishente , hatte zugeſtanden , daß die Form der Oper , wie ſie für Losnon , komponiert wurde , „ allen ſeinen Ideen und Grundſätzen frumartig erſchien , und den Oberon in dieſer Geſtalt für alle amerr Bühnen Europas untauglich macht‟ . Sein früher Tod ha die Abſicht , die Oper umzugeſtalten , nicht verwirklichen la ſt . Webers Enkel ſchreibt : „ Der Oberon iſt , obwohl für die APfhrung in England fertig , in Webers Sinne für Deutſch= la ) Hnne vollendet worden . ” 6 Bat an Verſuchen nicht gefehlt , dieſe Vollendung ins Werk zih ; zem , und die Wege waren ſehr verſchiedenartige . Der erſte , JuAs Benedikt , ein Schüler Webers , glaubte den muſikaliſchen Tolsſerwveitern zu müſſen , indem er den Dialog zu Rezitativen nächhotiven aus anderen Weberſchen Werken umſchuf , ja ſogar Aust und Duette aus Eurhanthe einflocht . Eine andere , häufig begnnete Bearbeitung hat Franz Wüllner verfertigt , der auch ein z Franz Grandauer abgeänderter Text zugrunde liegt . Es forlz wie gänzliche Umarbeitung Georg von Hülſens für die W wurdener Feſtſpiele , die von romantiſchen und repräſentativen FIk ausging . Der Text wurde von Joſeph Lauff völlig um= gegüitet , der Dialog durch Joſef Schlar melodramatiſch unter= legAmiſikaliſche Zwiſchenſpiele eingefügt und der Schluß durch dich ve derholte Verwendung der Preghiera neu geſtaltet . Die Mrerſſche Faſſung ſchließlich , in der das Werk zuletzt auch hier geſgen , wurde , ſtellte die alte Partitur wieder her und ſchuf nünrimige übrigens wenig geſchickte Uebergänge , blieb aber vor deße humptaufgabe ſtehen : der Umgeſtaltung der Handlung und deſe feinigung des Textes . Hier ſetzt die Arbeit Hermann Kaiſers ein . Sie faßt an der Wurzel an und gibt dem Werk vor allem den Charakter des Singſpiels zurück , den es im Sinne der Zauberflöte oder des Freiſchütz zweifellos hat . Folgerichtig wird auf das Melodram bis auf wenige Ausnahmen verzichtet und eine reinliche Scheidung zwiſchen Dialog und Muſik durchgeführt . Das Hauptaugenmerk iſt auf einen dramaturgiſch logiſchen und gradlinig vereinfach= ten Handlungsablauf gerichtet , der ſeither mit Epiſoden , Un= klarheiten , überflüſſigen Perſonen belaſtet war . Die Perſonen Karls des Großen , der Roſchana , des Babe = Khans , der Titania , der beiden Eunuchen ſind geſtrichen . Die durch deren Wegfall an entſcheidenden Punkten zu ändernde Begründung der Hand= lung ergab ſich zwanglos , und iſt eine der größten Erleichterun= gen , die die Neubearbeitung der Regie bietet . Der dabei not= wendigen Beſchneidung des Textes ſtehen ſehr glückliche textliche Erweiterungen , zum Beiſpiel der Scherasmin = Rolle , gegenüber , die alle Hand in Hand mit einer gründlichen Wiederherſtellung der erſten Textfaſſung auf die authentiſche deutſche Ueberſetzung des engliſchen Originals von Theodor Hell zurückgreifen . Inſofern ſtellt der unternommene Verſuch weniger eine Be= arbeitung , als vielmehr eine Konſervierung dar . Die in idealem Sinne dienende Arbeit darf als die zur Zeit beſte Löſung des lange umſtrittenen Problems von jedem Freunde Weberſcher Kunſt aufrichtig begrüßt werden . Sie kann als ein Vorbild gelten , wie ältere durch eine verfehlte Bühnenpraxis verdorbene oder für den Zeitgeſchmack überlebte Opern mit taktvoller Hand und Ehrfurcht vor dem Werk der Gegenwart zurückgewonnen v . H . werden . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Von Bodo Wolf gelangten in Frankfurt am Main zur erfolgreichen Uraufführung : Goethegeſänge für Sopran und Orcheſter , Luſtige Ouvertüre mit Tripelfuge für Orcheſter ( unter Hans Rosbaud ) , ſowie „ Kleine Krippenmuſik ” für Solo , Chor und Kleines Orcheſter ( unter Prof . Fritz Gambke ) . * Frau A . Befant lebt . Die in dem betreffenden Artikel vom 23 . Dezember vorigen Jahres gemachte Angabe , daß die Präſidentin der Theoſophiſchen Geſellſchaft mit dem Hauptſitz in Indien , Frau A . Beſant , geſtorben ſei , beruht , wie ſich herausgeſtellt hat , auf einer falſchen Mel= dung . Frau Beſant iſt von ihrer Krankheit wiederhergeſtellt . Kahls Bedenken gegen die Abſchaffung der Todesſtrafe . Dr . Marum ( Soz . ) trat für Fortſetzung der Ausſchußarbei= ten ein . Die Mittelparteien müßten ſich darüber klar ſein , ob ſie den Geſetzentwurf mit der Nationalen Oppoſition oder mit der Sozialdemokratie erledigen wollten . Der Ausſchuß trat dann in die Beratung der Beſtimmungen des Entwurfs über die Todesſtrafe ein . Hierzu wies der Aus= ſchußvorſitzende Dr . Kahl ( DVP . ) darauf hin , er habe im Okto= ber 1928 und im Mai 1930 beantragt , die Todesſtrafe durch lebenslanges Zuchthaus zu erſetzen mit der Maßgabe , daß ein wegen Mordes zu lebenslanger Zuchthausſtrafe Verurteilter im Falle einer Begnadigung in Sicherungsverfahren zu überführen ſei und daß ſeine Entlaſſung nach je dreijährigen Friſten unter ganz beſonders ſtrengen Vorausſetzungen und Beſchränkungen verfügt werden könne . Zweck dieſes Antrages ſei die Herbei= führung einer Verſtändigung über die entſcheidenden Fragen ge= weſen , um auch den Anhängern der Todesſtrafe eine denkbar ſichere Bürgſchaft gegen die Rückkehr von Mördern in die menſchliche Geſellſchaft zu bieten . Da dieſer Antrag beide Male abgelehnt worden ſei , habe er für die Beibehaltung der Todes= ſtrafe geſtimmt . Kahl betonte , daß er den Antrag angeſichts der gegenwär= tigen Lage nicht wieder aufnehmen werde , und zwar nicht aus juriſtiſchen Gründen , ſondern aus Rückſicht auf die allgemeinen Zeitverhältniſſe . Man werde heute in der Oeffentlichkeit die ſchärfſten Bedenken dagegen finden , gerade in dieſem Augenblick die Todesſtrafe abzuſchaffen . Die Zahl der Tötungen habe zu= genommen , nicht zuletzt , auch im politiſchen Kampf , und vor allem hätten ſich in letzter Zeit ſo ſcheußliche Mordfälle ereignet , daß z . B . ſelbſt Preußen ſich zur Vollſtreckung von Todesſtrafen habe entſchließen müſſen . Die gegenwärtige Zeit ſei nicht günſtig , die Abſchaffung der Todesſtrafe ins Auge zu faſſen . Nach kurzer Ausſprache ſetzte der Ausſchuß dann die Weiter= beratung der Todesſtrafe aus , und zwar mit Rückſicht darauf , daß wichtige Beratungen des Rechtasausſchuſſes bevorſtehen , dem die meiſten Mitglieder des Strafrechtsausſchuſſes angehören . Der Ausſchuß wird im Laufe dieſer Woche mit der Körperverletzung zuſammenhängende Strafbeſtimmungen behandeln . Keine Regierungsbekeiligung der N . 5 . 2 . A . P . in Heſſen . WSN . Gießen , 25 . Januar . Der Gauleiter der NSDAP . in Heſſen , Landtagsabgeord= neter Lenz , ſprach hier in einer öffentlichen Verſammlung und kam dabei auch auf die Frage der Regierungsbildung in Heſſen zu ſprechen . Er lehnte die Beteiligung ſeiner Partei an der Re= gierungsbildung entſchieden ab und erklärte , man habe die NSDAP . in die Regierung hineinmanövrieren wollen . Die . Nationalſozialiſten dächten aber gar nicht daran , ſondern wollten die anderen ſelber regieren laſſen und es ihnen anheim ſtellen , ſelber die Pleite anzumelden . Kirnberger und Adelung ſollten allein angeben , daß ſie nicht mehr könnten . Die NSDAP . könne warten bis das jetzige Syſtem zu Ende ſei , und dann komme die Zeit , wo die NSDAP . allein die Macht haben werde . Baſſer = und Stromkrieg in Rheinheſſen . uelversheim , 26 . Januar . Bekanntlich wurde vor einiger Zeit im Anſchluß an eine Bauernverſammlung hier der Beſchluß gefaßt , durch Einſchrän= kung des Verbrauchs von Waſſer , das vom Waſſerwerk Guntersblum bezogen wird , und des Lichtſtromes , den das Elektrizitätswerk Rheinheſſen liefert , dieſe Werke zur Preisſen= kung zu zwingen . Nachdem ſowohl das Waſſerwerk als auch das Elektrizitätswerk den Forderungen der Bauern nicht entgegen= kam , ſind die Bauern zur Selbſthilfe geſchritten , indem ſie die noch vorhandenen Hausbrunnen wieder inſtand ſetzten und die alten Petroleumlampen wieder hervorkramten und in Benutzung nahmen . Die Brunnen in den einzelnen Anweſen wurden der Bevölkerung zur Verfügung geſtellt . Die Organiſation dieſes Krieges liegt in den Händen eines Notgemeinſchaftsrates , dem faſt alle Bewohner des Ortes angehören , und die alle zur Wie= derinſtandſetzung der Brunnen beitragen . Der Strom = und Waſſerkrieg hat bereits auf die umliegenden Orte übergegriffen und drohte größere Formen anzunehmen . Wie wir aus zuver= läſſiger Quelle hören , ſollen in den nächſten Tagen weitere Ver= ſammlungen ſtattfinden zu dem Zweck , die Organiſation weiter auszudehnen . Inzwiſchen wird bekannt , daß das Elektrizitäts= werk Rheinheſſen den Licht = und Kraftſtrompreis ſenken wird . * Uraufführung in Leipzig : Ferdinand Bruckner : „ Timons Glück und Unkergang ” Die Uraufführung von Ferdinand Bruckners ( Theodor Taggers ) fünfaktigem Schauſpiel „ Timons Glück und Unter= gang ” in dreiſtündiger Dauer am Leipziger Stadttheater , Wiener Burgtheater und Hamburger Schauſpielhaus — das Deutſche Theater Berlin hatte die Uraufführung verſchoben — zeigt als Nach= dichtung von She * es „ Timon von Athen ” den Helden im Kampf gegen die materielle Welt , die ihn in der Armut verachtet und um des Nuhmes und Geſchäftes willen Athen in Krieg und Elend führt , mehr paſſiv , rein geiſtig , ſo daß alſo Bruckners Timon eigentlich an ſich ſeibſt zugrunde geht . Der ſcharfpointierte Dialog rückt die Handlung in moderne Sphäre , beſtimmt die Stärke der erſten Akte und den Erfolg . — Die Timon = Monologe zum Schluß als beabſichtigte Gipfelung ſchwächen leider die bis dahin erreichte Wirkung ab . So machte ſich eine leiſe Enttäuſchung des Publikums bemerkbar , das aber im übrigen dem ſtarken Werk und Detlev Sierks guter , bildkräftiger , flotter Inſzenierung reichen Beifall zollte . Hans Arno . Zeitſchrift für Pilzkunde , Organ der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde , Darmſtadt . Redigiert , herausgegeben und verlegt von Fr . Kallenbach , Darmſtadt ( Heſſiſche Landesſtelle , für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung Fernruf 4755 ) , unter Mitwirkung von Hochſchulprofeſſor Dr Killermann . Druck : Hofbuchdruckerei L . C . Wittich . — 15 . Band , Heft 5 , 32 Seiten , drei Kunſttafeln . Jährlich 8 , 50 RM . Wie notwendig die Pilzaufklärung iſt , zeigt der umfangreiche Bericht der mediziniſchen Fachkommiſſion der Deutſchen Geſellſchaft für Pilz= kunde über die Pilzvergiftungen des Jahres 1930 . Die bekannt gewordenen Vergiftungen und Todesfälle werden hier zuſammengeſtellt ; wiederholt ſind dabei mehrere Perſonen in einer einzigen Familie an Pilzvergiftung geſtorben . Ein weiterer Aufſatz von Dr . med . Welsmann berichtet über den Nährwert , insbeſondere über den Vitamin= gehalt der Pilze . Wertvoll für die Volksaufklärung iſt die Anregung mit dem Pilzſchaukaſten aus dem Nürnberger Schulgarten von Garten= inſpektor Praßer . Die Champignonbrut = Züchterei Witt erteilt Ratſchläge für die Champignon = Zucht . Eine Reihe von kleineren Mittei= lungen findet jederzeit das Intereſſe der Pilzfreunde . Bei den Kunſt= tafeln ſei beſonders verwieſen auf den Ausſchnitt der Pilzausſtel= lung der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwammberatung ; dieſe bringt in Kürze zur notwendigen Volksaufklärung ein reich= illuſtriertes Hausſchwamm = Merkblatt und eine große bunte Hausſchwamm = Wandtafel heraus , die jetzt ſchon die amtliche Empfehlung des Heſſiſchen Miniſteriums für Kultus und Bildungsweſen und die Anerkennung der zuſtändigen Fachgelehrten ge= funden hat . Seite 4 — Nr . 27 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 27 . Januar 1932 Abgründe . „ Zundamenkaler Unkerſchied zwiſchen dem Syſten der Verankworkung und jenem der demagogie . München , 26 . Januar . An die Veröffentlichung des Antwortſchreibens Brünings an Hitler und des letzteren Polemik in ſeiner Samstagrede im Zirkus Krone knüpft die „ Bayeriſche Staatszeitung ” den Wunſch , daß mit ſolchen Auseinanderſetzungen jetzt Schluß gemacht werden ſolle . Die letzte Rede Hitlers zeige , ſo bemerkt das Regierungsorgan , daß zwiſchen dem ruhigen Staatsmann Brüning und dem auf den Beifall ſeiner fanatiſchn Anhänger angewieſenen nationalſozia= liſtiſchen Parteiführer Abgründe gähnen , die ſich bei der Ein= ſtellung des letzteren kaum werden überbrücken laſſen . Brüning auf der einen Seite könne ſich auf die Kampfesweiſe Hitlers aus höherliegenden Gründen nicht einlaſſen , für Hitler auf der an= deren würde die Anpaſſung an die Form der Stellungnahme Brü= nings gleich bedeutend ſein mit einem Abmarſch ſeiner Anhänger in die Reihen der vollſtändig hemmungsloſen Radikaliſten . Die Tragik , die in dieſem fundamentalen Unterſchied zwiſchen dem Syſtem der Verantwortung und jenem der Demagogie liege , ſei jetzt ſchon ſo groß , daß im Intereſſe des Ganzen jedes weitere Auseinanderreden im Hinblick auf die fortzeugenden Wirkungen desſelben unterbleiben ſollte . Die Skellung der 2 . B . P . zu Brüning . In der Mitgliederverſammlung der Stuttgarter Ortsgruppe der Deutſchen Volkspartei ſprach am Montag abend Reichstags= abgeordneter Keinath über die Stellung der D , V . P . zum Ka = binett Brüning . Er betonte , daß die Oppoſitionsſtellung der D . V . P . zurzeit gar nicht ſo ſehr in Erſcheinung trete , da die D . V . P . den außenpolitiſchen Kampf Brünings unterſtütze , wie auch ihre Oppoſitionsſtellung ſachlich und nicht agitatoriſch ſein wolle . Die Reichstagsfraktion der D . V . P . ſei im Herbſt zur Oppo= ſition übergegangen , weil ſie zur Ueberzeugung gekommen ſei , daß die Regierung Brüning die ihr geſtellte hiſtoriſche Aufgabe nicht erfüllt habe und auch nicht erfüllen könne . Die Ablehnung des Zentrums , mit den Nationalſozialiſten zuſammenzuarbeiten , be= deute eine Stärkung der Sozialdemokratie . Jetzt , wodie Re= gierung Brüning außenpolitiſch im Kampf ſtehe , werde die D . V . P , ihr die Unterſtützung nicht ver= ſagen . In der Ausſprache wurde es von allen Rednern übereinſtim= mend als eine Todſünde gegen das Vaterland bezeichnet , jetzt während des Kampfes um die Tribute und die Abrüſtung ſich in irgendeiner Form an einem Sturz Brünings zu beteiligen . Ein neuer Nokruf der Länder und Gemeinden Angeſichts des drohenden finanziellen Zuſammenbruchs vi = Städte hat Oberbürgermeicher Dr . Menge = Hannover als Bevollmächtigter des Neichsrates bei dieſem beantragt , der Reichsrat möge ſich von der Erklärung des Vertreters der Reichsregierung , Miniſterialdirektors Dr . Zarden , nicht befrie= digt erklären und nochmals bei der Reichsregierung wegen um= gehender Hilfe für die Länder und Gemeinden vorſtellig werden Die Behebung der finanziellen Kriſis der Länder und Gemeinden ertrage einen weiteren Aufſchub einfach nicht mehr . Faſt keine Gemeinde ſeit in der Lage , ihren Haushalt für 1932 zum Aus= gleich zu bringen . Der finanzielle Zuſammenbruch zahlreicher Gemeinden ſtehe unmittelbar bevor , Es dürfte zweckmäßig ſein , den Reichskanzler zu bitten , in der fraglichen Sitzung ſelbſt den Vorſitz zu übernehmen . Verhandlungen über die Bürgerſteuer der Kurzarbeiter . Die Erhebung der Bürgerſteuer führt in dieſem Jahr beſon= ders durch die hohen Zuſchläge der Gemeinden und die Zugrunde= legung des Einkommens des Jahres 1930 zu unerträglichen Härten . Beſonders groß iſt das Steuerunrecht bei den Kurzarbeitern . Sie verdienen oftmals weniger als die Arbeitsloſen Unterſtützung erhalten . Während aber die Arbeitsloſen von der Bürgerſteuer befreit ſind , müſſen die Kurz= arbeiter die vollen Sätze mit den hohen Gemeindezuſchlägen be= zahlen . Zur Milderung dieſes Unrechts wird verlangt , daß die Bürgerſteuer bei den Lohnſteuerpflichtigen nach dem Einkommen des Jahres 1932 erhoben wird . Das würde zur Folge haben , daß die Kurzarbeiter , ebenſo wie alle übrigen Arbeitnehmer , deren Einkommen unterhalb der ſteuerfreien Lohngrenze liegen , nur den halben Bürgerſteuerſatz , zu zahlen brauchen . Wie wir erfahren , haben über dieſe Frage in der vergange= nen Woche im Reichsfinanzminiſterium Verhandlungen mit ſämt= lichen gewerkſchaftlichen Spitzenverbänden ſtattgefunden , an denen auch die politiſchen Parteien beteiligt waren . Für das Zentrum nahm z . B . der Abg . Erſing , für die Sozialdemokratie der Abg . Dr . Hertz an den Beſprechungen teil . Es hatte ſich alſo eine ein= mütige Front der Gewerkſchaften aller Richtungen und der ihnen naheſtehenden politiſchen Parteien gebildet , deren Wünſchen das Reichsfinanzminiſterium wohl Rechnung tragen dürfte . Eine Ent= ſcheidung iſt allerdings bisher noch nicht getroffen worden . Sie iſt dem Reichsfinanzminiſter Dietrich perſönlich vorbehalten wor= den , mit deſſen baldiger und poſitiver Stellungnahme zu den Forderungen die Gewerkſchaften rechnen . der Et O Nachruf . Billige Kurzwaren Am 25 . Januar 1932 verſtarb im jugendlichen Alter an einer ſchweren Krantheit unſer lieber Kollege Friedrich Breitwieſer . Er war uns ein treuer Freund , ſtets anfrichtig , gegen jedermann freundlich und hilfsbereit , ſodaß er ſich der Beliebtheit Aller erfreuen konnte . Wir werden dem Entſchlafenen ſtets ein ehrendes Andenken bewahren Ortsgruppe Roßdorf der Gemeindebeamten . Roßdorf , den 27 . Januar 1932 . ( 1623 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme und Blumenſpenden bei dem Heim= gang unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir Allen herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Vogel für die tröſienden Worte am Grabe , ſowie den Barmherzigen Schweſiern für ihre aufopfernde Pflege . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Jakob Geilfus . Gute Qualitäten Hachenpurger Rheinstraße 1 Hüchertstr . 27 Haitkinner dob . an derViktoriaschue Schuhtabrik gegr . 1883 . — Abt : Reparatur - Annahme . — Bestes Kernleder . Grubengerbugg . Damen 2 . 30 Rahmen Tohlen od . Ag 0 Herren 3 . 30 , Horg . unlldtR Kinder , 1 . 50 a Gammi - Absätze ohne Preisaufschlag . ( 1617 Alle Reparaturen billigst . — Fachgemäße Austührung 1608 Arterienverkalkung Ihre Vorboten und Begleiterscheinungen , wie : hoher Blutdruck , Atemnot , Schwindelanfälle , Herzbeschwerden , Schlaflosigkeit , Cicht , Rheuma bekämpten Sie durch „ Radiosclerin ( Ws . Nr . 313844 ) die seit Jahren bewährten radiumbaltigen Brunnen - Tabletten ( mit kontroll . Radiumgehalt ) . Nach Gutachten erster med . Au- toritäten bewuirkt reines Rad umsals Entkalkung der Gefüße und damit eine bessere Bluteirkulation , sowie normale Funktion der lebenswichtigen Organe , besonders des Drüsensustem un Wieder- herstellung geistiger und körperlicher Frische , Achtung ! Ermässigte Preise ! Orig . - Röhre mit 18 Tabl . - 6 2 . 25 , Orig - Packg . mit 5 Rohren K 9 . 90 , Orig . - Paekg . m . 10 Röhren . / . 18 - , Zu haben in allen Apotheken . Liter atur m . äretl . Gutachten , klinischen Berichten u . Probetahletten kostenlos durch : Radlosclerin - Gesellschaft m b . H . , B rlinSW 68 / 27 Wer ſucht Me te W ſchön . Lage Darm= adts od . Vororts od . Bergſtraße bequeme 5 Zimm . = Wohng . m . Zubeh . od . Ein= familienhaus . zum 1 . 4 . 32 . zu kaufen , Ang . m . Preisana . M 242 Geſch . ( 1597 b MeMf 2 Zimmer u . Küche von pünktl . Zahler zu miet . geſ . Ang . u . M . 243 Geſch . Leer . Z . m . Ofen i . Zentr . v . ält . Frl . z . 1 . 2 . z . m . geſ . , b . 15 ℳ . Offerten u . M . 249 a . d . Geſch . Kdl . Ehepaar ſucht 1 od . 2 Zimm u . Küche . Ang . m . Pr . u . M . 229 Geſch . Jg . Ehep ſucht ſof 1 — 2 = Z . = Wohn . mit Zubeh . Gr . Mietk . vorh . Ang . m . Prs . unt . N 8 Geſchſt . ( * 4120 St . PS . Limou= ſine , letzt . Baujahr , in tadelloſem Zuſt . geg . Kaſſe zu kauf geſ . Prs . bis zu 60 ( ℳ . L . Weiffenbach , Auerbach , Ludwigſtraße 64 . einen Teilhaber , Darlehen , Betriebs= kapital ? Ang . unt . F . 15 Gſchſt . Rück= vorto erbet . ( 213 a Pianos zu vermieten A . W . Zimmormann Darmstadt , Grafenstraße 21 299 a Oine Taieingang geboten , bis zu RM . 5000 , an reellem , geſunden Unternehmen Gute Gewinn = Quote . Offert . u M 214 Geſchäftsſt . ( 1568 b Darleh . a . alle Be= rufe , auch auf Mö= belſicherh . z . Durch= ſchnittszinsſatz von 4 % durch Neuwöh= ter , Kiesbergſtr . 42 , II . Bei ſchriftl . Anfr . Rückporto erbeten . 250 . — Mark ſofort geſucht . 10 % Zinſen . Rückzahlg . in 3 Monaten geg . prima Sicherheit . Ang . u . N 5 Geſchſt Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf Schwanenſtraße 72 ( 177 a ) Wittmann Marudt ſtraße 301 272 a ) Derjenige , der an Samstag abend im Groß . Haus mein Theaterglas „ aus Verſeh . ” mit= genommen hat . v . gebeten , es b . Frei= tag bei d . Theat = Verwalt . abzugeh . , andernf . Strafa ” , erfolgt . Verloren gegangen 1 großer Türkis Samst . vm . Schul= ſtraße . Abzug . geß . Belohn . Roquette= weg 4 , parterre . ” Verloren ſilb . Male ſchettenknopf . Abz . geg . gute Belohn . b . Haller , Kixchſtr . 27 . Zur billigen Heiſenguelle ! Kern = u . Fein = Seifen noch nie ſo billig ! Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . ( 1601 K Suuen zu miefen geſucht . Ang . m . Preis unt . N 6 Geſchſt . ( 16 ‟ Laden im Zentr . zu miet . geſucht . Offert . u . M . 237 a . d . Geſch . Johannes = Laden Martins= viertel geſ . Pr . = Off . u . M . 211 Geſch . ( * 1 leer . 3 . m . Küche v . jg . kinderl . Ehep . geſ . Mietkarte vorh . Preisang . u . M . 239 an die Geſchäftsſt . Generalvertreter ein . größ . Konzerns ſucht ſofort oder z . 1 . April 5 — 6 = Zim . = Wohn . Bis 120 ℳ heut . Miete . Oſten bevorz . Off . erb . u . N . 1 a . d . Geſch . ( Ger . 4 = od . kl . 5 = Z . = Wohnung mit etw . Remiſe o . Schupp . p . 1 . 4 . z . miet . geſ . * Off . u . M . 250 Gſch Bücher ſind billiger Robert Schneider , Sonndags = Nachmiddags = Bedrachdunge in Heſſen = Darmſtädter Mundart , von BiencheBimbernell . 96 Sei= ten in 8 ‟ . Pappband . . . RM . Robert Schneider , Die Wildſau un annern luſtige Sache . 90 Seiten in 8 ‟ . Pgppband . . . . . RM . 2 . 50 I . 80 Robert Schneider , Lyriſches un Luſtiges ! Ge= dichtercher inHeſſen = Darm= ſtädter Mundart . 96 Seiten in 82 . Broſchiert . . . . . RM . 0 . 90 ilhelm Diehl , Der gefangene Pfarrer , 238 Seiten in 8 ‟ . InGanz = . . . leinen . . . . " RM . I . 80 Ich dien , Feſtgabe zum 6 o . Geburtstage von Prälaten D . Dr . Wilhelm Diehl , Darmſtadt . Heraus= gegeben von Hans v . d . Au , Heinrich Haſſinger und H . Bräuning = Oktapio . 368 Seiten in 42 mit 3 Bild = tafeln . In Ganzleinen . . RM . I 0 . — Für Bürozwecke werden ſofort in beſter Lage 2 . Zim . geſuchl . Preisangebote unt . F . G . 480 durch Rudolf Moſſe . . Frankfurt a . M . ( I . 1586 ) Zu beziehen durch jede gute Buchhandlung , die Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblattes oder direkt vom L . C . Wittich Verlag : Darmſtadt Handwagen z . kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . M . 231 Gſt . * Damenbluſen = Nadel mit echter Perle zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . M . 244 a . d . Geſch . * geſchnittene , kauft aufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 582 a ) abe nur nn Mitglieder Wor Haare Achtung ! Achtung ! ausgekämmte u . ab = Kaufe Gunge Kasnähme Sage . getr . Kleider , Schuhe ſowie Boden = und Kellerkram . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 . Telefon 3590 . hriſtl . Händler . ( * Studentin od . Schülerin höh . Lehranſtalt find . i . onn . , behagl . Heim b . gebild . Dame fr . Aufn . Beſte Refer . Hanze od . h . Penſ . ev . Zim . m . Frühſt . Off . u . M . 245 Gſch . * Limaufine Modell 31 . fabrikneu weit unter Preis abzugeben . Offerten u . M . 122 a . d . Geſch . C 1391 b Wir geben an unſere werten Mitglieder in der Zeit vom Donnerstag , 28 . bis einſchl . Samstag , 30 . Januar in unſeren ſämtlichen Verteilungsſtellen einſchl . unſerer Fleiſchereiläden : 1 Pfund prima Gulaſch und 1 Pfd . Grießbandnudeln GEc mit zuſammen Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen , Kariſtr . 42 , Karlſtr . 115 , 1630 ) Eſchollbrückerſtr . 25 , bis auf Weiteres : ff . Kalbfleiſch , Hals und Bruſt ff . Kalbfleiſch , Bug und Blatt . . . . . . . . ff . Kalbskeule , Kotelett und Nierenbraten ff . Kalbfleiſch ohne Beilage Telephon 4481 Telephon 4643 Telephon 93 Pfd . 0 . 70 Pfd . 0 . 75 Pfd . 0 . 80 Pfd . 0 . 95 Beſchl . = fr . 2 = 3 . = W . m . Zuh . v . ält . E . geſucht . Angeb . u . M . 182 Geſch . ( * in Zahlungsſich . Fam 3 Perſ . ) ſucht 3 = Z . = Wohng . bis 45 ℳ . * Ang . u . M . 227 Gſch . 2 leere od . 1 3 . u . Küche bis 25 ℳ zu mieten geſ . Ang . u M . 230 a . d . Gſch . * Geſucht auf 1 . Febr . ſchon . , ruh . Separat= zimmer . Angeb . u . M . 234 a . d . Gſch . Ankoplane An W neu , ſow . 3 Sitz= hänke v . 2 To . = Wg . bill . zu verkf . Ang u . M . 233 Geſch . Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſlellen nag 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf ! 0 unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen = Z . Famuar 12 — Dermffdter Tagblatt / Hefſiſch veite Nachrichten Aus der Landeshaupkfktadk . Darmſtadt , den 27 . Januar 1932 . — Der Heſſiſche Finanzminiſter teilt mit , daß im Frühjahr ieeſes Jahres Anwärter für die mittleren Stellen im Finanzfach ( . Sandesfinanzdienſt ) mangels Bedarfs nicht eingeſtellt wer= dn n können . — Volkshochſchule . Wir machen unſere Mitglieder aufmerkſam „ rf die Mütterſchule des Alice = Vereins für Frauen= zülldung und Erwerb . die Mütter , werdende Mütter und junge Näädchen aller Stände einführen will in die Pflege und Erziehung as Säuglings und Kleinkindes . Durch Vorträge , Arbeitsgemein= haften und praktiſche Uebungen erwerben ſich die Frauen Kennt= iſſſe und Sicherheit , die ihnen die verantwortungsvolle Aufgabe eim Erziehung und Pflege des Kindes erleichtern . Folgende Ge= üste werden ausführlich behandelt : Körperpflege und Ernährung eis Säuglings ; körperliche und geiſtige Entwicklung des Kindes ud Erziehungsfragen ; Entwicklungsfragen Entwicklungsſtörun= ei : und Pflege des kranken Kindes ; Wichtige Kapitel aus der büſundheitslehre unter beſonderer Berückſichtigung des weiblichen ( nrpers ; Wohnungspflege — Beſchäftigung des Kindes und Her= ellung einfachen Spielzeuges . Der Unterricht wird in 24 Doppel= ſuden Dienstags und Donnerstag erteilt . Auf Wunſch können unch Abendkurſe abgehalten werden . Die Mitglieder der Sielkshochſchule erhalten 25 Prozent Ermäßigung der Gebühren . ſürhere Auskunft durch die Schulleitung , Friedrichſtraße 4 . Be= ſiunn der Kurſe Anfang Februar . Anmeldungen baldigſt erwünſcht . untig platteln . Der bei der Feſtwieſe gelegene Jahrmarkt wird tarzweil aller Art bieten und die Rößl = Wirtin , erfreut durch eyrgemäße Billigkeit von Speiſe und Trank . Was ſie verdient , ſ . D . A . die berühmten „ Bunten Bälle ” der vergangenen ſachre zu beſuchen pflegten . Die Sommerfreuden eines belebten in rorts im Gebirg ſollen lebendig werden . Baumeiſter dansl und der Darmſtädter Weiß Ferdl werden , ſchon sucwung in den Betrieb bringen . Das geſamte Hotelperſonal purd übermütigen Zauber vollführen , und echte Truppen werden in t ſie wieder her , um deutſche Not zu lindern . Karten bei ſowier = Leuthner am Weißen Turm . Goethe = Lieder = Abend . Das bereits angekündigte Konzert , zur Feier des 100 . Todestages Goethes , eine programmatiſch eſtchloſſene Auswahl ſeiner lyriſchen Gedichte und Balladen bringt , noet morgen . Donnerstag , den 28 . Januar , 20 Uhr , im kleinen gal des ſtädtiſchen Saalbaues ſtatt . Peter Schäfer ſingt Lieder vr Schubert , Schumann . Beethoven und Wolf , Balladen von KUlf und Loewe , am Flügel von Kapellmeiſter Hauf begleitet . i . Zuſammenarbeit der beiden jungen Künſtler läßt eine inten= v . Wiedergabe der Werke erwarten . — Karten bei Chriſtian rnrold , am Weißen Turm , und an der Abendkaſſe . Uuenüer Geſſesltränugen Sernaniſten Hhagt : ſehnührug n . Rezitation aus chineſiſchen Klaſſikern ) Samstag , den 30 . Ja= uur , 20 Uhr , im Kleinen Haus . Eintrittskarten in der Geſchäfts= ſlde der Volksbühne , Eliſabethenſtraße 34 ( Haus Alter ) — Licht = Inervortrag Günter Groenhoff , Montag , den 1 . Februar , 20 . 15 h Techniſche Hochſchule , Hörſaal 326 . Eintrittskarten gegen on zeigen der Mitgliedskarte in der Bücherſtube Alfred Boden= imer . — — Schülerkonzert im Realgymnaſium . Das herkömmliche Kon= r . von Chor und Orcheſter des Realgymnaſiums findet am Don= zustag , den 11 . Fehruar 1932 , in der Turnhalle am Woogsplatz rt — . Auch in dieſem Jahre arbeiten die jungen Muſiker und äurger in ſelbſtloſer Weiſe für Landheim und Wohlfahrtskaſſe mr Schule . Das Programm zerfällt in zwei Hälften . Während ſin , erſter Teil ältere Muſik erklingen läßt , bringt der zweite eine miertmäßige Wiedergabe des Jaſagers von Weill , der ja zurzeit 7 Landestheter aufgeführt wird . Es ſteht zu hoffen , daß die enanſtaltung , die unter der Leitung von Muſiklehrer Volz ſteht , ſar in dieſem Jahre den ſtarken Beſuch der früheren Jahre auf= ſeißen wird . * Abendſpielwoche für Klampfe und Laute . Das Evgl . = Kirchl . „ desjugendamt für Heſſen veranſtaltet in Verbindung mit Ober= ſulrat Haſſinger vom Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen zu — 1 . bis 7 . Februar eine überbündiſche Abendſpielwoche für lmpfe und Laute in der Aula des Gewerbemuſeums . Neckar= roße 3 , abends von 7 . 30 bis 10 Uhr . Es iſt gelungen , einen erſten lürſtler und erfahrenen Pädagogen in Robert Treml aus Linz — Donau dafür zu gewinnen . Die vielen begeiſterten Urteile s allen Städten , in denen Robert Treml arbeitete , ſtimmen am überein , daß er völlig neue , überraſchend erfolgreiche Wege rDdas Lauten = und Klampfſpiel weiß und eine klare Einführung in unermeßliches Gebiet gibt . Nicht zuletzt wird es für jeden eint nehmer ein Gewinn und eine Freude ſein , das ſchöne Spiel oh ert Tremls hören zu dürfen . Daher iſt der erſte Abend öffent= h . Der Unkoſtenbeitrag beträgt 15 RPf . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft = Uraufführung . Die neue Lokal= ſſ . H . Rüthleins „ Piſtole und Tabakspfeife ” gelangt ſkommenden Sonntag . den 31 . Januar 1932 , 7 Uhr , Kleinen Haus zur Uraufführung durch die Heſſiſche Spielge= kürſchaft . Der Vorverkauf für dieſe Vorſtellung zu den bekannten ſin = en Preiſen beginnt am Donnerstag , 28 . 1 . 1932 , an der Vor= rlmufskaſſe im Großen Haus . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus . mwoch , 27 Jan 19 , Ende nach 23 Uhr . B 12 . Fanſt 1 . Zeil . Preiſe / . 80 — 6 . 40 Mk . immerstag . 28 Jan Keine Vorſtellung twag , 22 Jan 19 ½ , Ende gegen 223 Uhr . D 1 . Oberon . Preiſe 0 . 30 — 6 . 40 Mk . Kleines Haus . wwoch , 27 Jan . 2 ½ — 23 ½ Uhr . Zuſatzmiete / 10 . La kraviata . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . Ruserstag , 28 . Jan . 1 20 , Ende vor 22 Uhr . Zuſasmtete 1119 . — Leben in dieſer Zeit . Preiſe 0 60 — 4 . 50 Mk . ſitg , 29 Jan . 20 — 221 s Uhr . Außer Miete . Ning . Preiſe 0 50 — 4 50 Mk . Samstag , 30 . Januar : In Worms Feſtwpie lhaus ) : Ning . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend iſt eine der letzten zſtellungen von „ Fauſt ” , 1 . Teil , mit Paul Wegener , als pioiſto , in der Inſzenierung von Guſtav Hartung . Paul We= tei wird am 4 . Februar Darmſtadt verlaſſen . Am Samstag Bb . Januar , ſpricht er im Kleinen Haus über . Geiſtes= ſömungen im antiken China ” mit Vorleſungen aus huangtſe und Laotſe . — Erich Käſtners „ Leben in dieſer il - ” am Donnerstag , den 28 . Januar , wird nicht , wie ange= ſdiggt , um 20 Uhr , ſondern um 20 . 30 Uhr beginnen . Muſika = Leitung ; Karl Maria Zwißler . — Im Kleinen Haus wird W ) Uhr Verdis „ Traviata ” gegeben . — „ Oberon ” , Carl lrian Webers romantiſche Oper in der Bearbeitung von Her= hun . Kaiſer , wird am Freitag , den 29 . Januar 19 . 30 Uhr , im ſßuen Haus zum erſten Male in neuer Inſzenierung gegeben . Heinz Arnold ; Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp ; ſiüzliſche Leitung : Karl Maria Zwißler ; Tänze : Hans Macke . Bearbeitung Hermann Kaiſers hat dieſe Oper wieder büh= tfachig gemacht . Sie hatte in den verſchiedenſten Theatern ſerwrdentlich ſtarken Erfolg . Dieſe Neubearbeitung beweiſt , daß hymnn Kaiſer mit ebenſoviel Feingefühl wie gutem Geſchmack ſanne Aufgabe herangegangen iſt . Dem Original gegenüber hig e Kaiſer größte Ehrfurcht , die Aenderungen ſind in vor = Fnitter Weiſe geſchehen , ſo daß das Werk in ſeiner urſprüng= en . Form richtig erhalten iſt . Seine Bearbeitung hat den benon ” der deutſchen Bühnen zurückgewonnen . = Ludwig Hardt , der berühmte Rezitator und Lektor für ſtwagskunſt am Deutſchen Theater Berlin wird am Montag , 1 . Februar , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſeree Dichtungen von Wilhelm Buſch bis Ringelnatz leſen , und ſr aaus den Werken von Buſch . Anderſen Maupaſſant , Scheer = Reuter , Wedekind , Morgenſtern . Panter , Käſtner und ſgei lnatz . „ Alt = Darmſtadt ” . Verein für Orksgeſchichke und Heimakkunde . 352 . Veranſtaltung . Zu Beginn der Sitzung gedachte der Vorſitzende , Herr Phi= lipp Weber in warmen Worten des beimgegangenen Mit= gliedes , Herrn Robert Bergmann , zu deſſen ſtillem Geden= ken ſich die Verſammlung von den Sitzen erhob . Des weiteren gedachte er der unermüdlichen Heimat = und Kulturarbeit des „ Odenwaldklubs ” , der ſein 50 Jubiläum feiern durfte und dem „ Alt = Darmſtadt ” als verwandter Heimatverein ein weiteres Blühen und Gedeihen wünſchte . Der Abend ſelbſt war dem Gedächtnis des großen Malers und Meiſters Eugen Bracht gewidmet , und als Erinnerung an den 10 . Todestag , der ſich am 16 . November vorigen Jahres gejährt hat , ſprach in bereden Worten Herr Kunſtmaler , Pro= feſſor Adolf Beyer , über das Leben und Schaffen des Meiſters . Der geſchätzte Reduer führte unter anderem aus : Am 3 . Juni 1842 wurde Eugen Bracht von deutſchen , weſtfäliſchen Eltern zu Morges am Genfer See geboren , wo ſein Vater , Rechtsanwalt Dr . jur . Proſper Bracht als Adminiſtrator der Güter = und Vermögensverwaltung des Grafen von Oyen war . Er war acht Jahre alt , als ſeine Eltern nach dem Tode des Grafen nach Darmſtadt überſiedelten , das ſpäter ſeine zweite Heimat wurde . Von früheſter Jugend an hat der Junge gezeichnet , und noch vorhandene Schulhefte legen Zeugnis davon ab . Alles Er= reichbare wurde kopiert , jede ſchulfreie Stunde gehörte dem Skizzenbuch . Die Türme der alten Stadtmauer waren gute Ob= jekte , und aus Farbenpulver und Oel verſuchte er ſich Oelfarben herzuſtellen , bis der Vater auf Veranlaſſung des Hofmalers Fritſch richtige Tonfarben kommen ließ . Bei Fritſch durfte er dann Sonntags vormittags nach deſſen Studien ſowie nach den vortrefflichen Radierungen . Johann Anton Kleins zeichnen . Dazu kam noch landſchaftlicher Unterricht bei Galerie= inſpektor Prof . Carl Seeger , und er lebte ſo , als wollte er Maler werden , wovon aber der Vater zunächſt nichts wiſſen wollte . Eine kleine Reiſe mit dem Malgenoſſen und Jugend= freund Philipp Röth 1858 nach Heidelberg , wo er auf den Spuren des verehrten Karl Fohr , mit Begeiſterung in den Schloßruinen arbeitete , brachte ihn mit Prof Schirmer dem gefeierten Künſtler und Leiter der Landſchaftsklaſſe der Karls= ruher Kunſtſchule , in Berührung . Und dieſe Begegnung war für ſeinen Lebensweg ausſchlaggebend . Bracht war damals 16 Jahre alt , und ſchon ein gewandter Zeichner , Schirmer fand Gefallen an den Arbeiten des jungen Gymnaſiaſten , und half die Schwie= rigkeiten aus dem Wege räumen . Der Vater wurde telegraphiſch nach Heidelberg gerufen , wo dann zur unausſprechlichen Freude des Jungen ſein Künſtlertum beſchloſſen wurde 1859 bezog er mit ſeinem Darmſtädter Freund Philipp Röth die Karls= ruher Kunſtſchule , wo er ſeine erſten Studien machte . Schirmer förderte Bracht in jeder Weiſe , und neben dieſem war es C . F . Leſſing , der Direktor , der einen großen Einfluß auf den jungen Künſtler gewann . Er lernte in jener Zeit in Karlsruhe Hans Thoma kennen , mit dem er Freundſchaft fürs Leben ſchloß . Dann führte ihn ſein Weg nach Düſſeldorf , wo er bei Prof . Hans Gude malen wollte , aber wegen Ueberfüllung der Klaſſe nicht ankommen konnte . Die Düſſeldorfer Zeit war für ihn eine Sturm = und Drangperiode , ſeine damaligen Anſchauungen und die Art ſeiner Auffaſſung ließ ſich nicht mit der Düſſeldorfer in Einklang bringen , und es kamen Unruhen und Zweifel über ihn , die ſo ſtark waren , daß er als 20 = Jähriger zu dem verzweifelten Entſchluß kam , der Kunſt zu entſagen . Es folgt nun eine 10 jährige Zeit der Kaufmannſchaft . Von 1863 — 1870 war er in Verviers ( Belgien ) , wo auch ſein Vater ſeinerzeit als verfolgter Bonner Burſchenſchaftler Aufnahme ge= funden und als Rechtsanwalt gewirkt hatte . Aber auch als Kauf= mann , insbeſondere auf den Geſchäftsreiſen , hatte er immer ſein Skizzenbuch in der Taſche , und allerlei Oelbilder und Aquarelle in ſeiner freien Zeit geſchaffen . Eines dieſer Bilder , eine roman= tiſche Landſchaft mit Ruine , von 1870 , war ein Geſchenk an die Braut , Fräulein Marie Deurer , Tochter eines Mannbeimer Malers . 1872 finden wir Bracht auf der Hochzeitsreiſe in Italien , auch da , beſonders in Rom und Neapel , machte er Studien . 1875 kehrte er , für den Handel nicht geſchaffen , zu ſeiner erſten Liebe , der Malerei , zurück und erlebte dann mit Bildern von der Lüne= burger Heide einen unerhofften Erfolg . In tragiſchen und zu= gleich dramatiſchen Worten , ſchildert der Meiſter ſelbſt ſeinen neuen Lebensweg . Wir finden ihn dann ſpäter in Syrien , wo er auf einer Orientreiſe reiche Studien macht . Dieſer erſten Orientreiſe folgte zehn Jahre ſpäter eine zweite . Mit zwei be= freundeten Künſtlern , Adolf von Meckel und Karl Schirm , fuhr er über Trieſt und Aegypten nach Jeruſalem . Im Kidrontal und am Roten Meer wurde zwölf Wochen uner= müdlich geſchafft , dann zu Weihnachten in Bethlehem und weiter auf der Sinaihalbinſel , wo zahlloſe Studien und Hunderte von Zeichnungen entſtanden . 1881 erſchien auf der großen Berliner Ausſtellung u . a . die „ Mondnacht in der Wüſte ” ( im Be= ſitz von Frau Julia Merck ) , der Abend am Toten Meer ” , was die Nationalgallerie erwarb , und die erſte Faſſung des Sinai ” was Kaiſer Wilhelm I . erwarb . Dann führt ihn ſein Weg nach Paris . 1882 trat er ſein Lehramt als Akademieprofeſſor in Berlin an , wo er ſeinen Schülern ein unermüdlicher liebevoller Lehrer und Berater war , ſpäter folgte er einem Ruf nach Dresden , wo er bis 1920 wirkte , und wo ſich eine höchſt erfolgreiche große Brachtſchule herausgebildet hatte . Als beſondere reiche Frucht ſeiner Studienfahrten iſt „ Das Geſtade der Vergeſſenheit ” anzuſprechen , wovon eines für die Berliner Ausſtellung und ein zweites für die Gallerie der Vaterſtadt Darmſtadt beſtimmt war . Aus allen Teilen Deutſchlands , und insbeſondere aus unſerer engeren Heimat und der Umgebung Darmſtadts , aber auch aus vielen anderen Teilen Europas und des Auslandes ſind von ihm Werke entſtan= den , ohne ſeine Studien , die nach Tauſenden zählen , und ſeine Skizzen , die weit über 2000 hinausgehen . Auch als Meiſter der Prähiſtorie , war er bedeutend , und die Univerſität Greifs= wald hatte vorgeſehen , ihn an ſeinem 80 Geburtstag zum Ehrendoktor zu ernennen , was er leider nicht mehr erlebte . An ſeinem 70 . Geburtstag fanden großartige Ovationen für den Meiſter ſtatt . In Darmſtadt wurde die große Eugen = Bracht = Ausſtellung auf der Mathildenhöhe veran= ſtaltet , auf der über 400 Werke , zu ſehen waren . Dieſe Schau wurde dem Meiſter von der Freien Vereinigung Darmſtädter Künſtler ” , deren Ehrenmitglied er war , bereitet , und der reich illuſtrierte Katalog aus jener Zeit bildet ein wertvolles Doku= ment ſeiner Kunſt . 1920 trat Eugen Bracht in den Ruhe= ſtand , und in „ ſeinem Darmſtadt ” wollte er raſten , auf der Mathildenhöhe im Hans = Chriſtianſen = Haus , „ das Haus in Ro= ſen ” , das er erworben hatte , nahm er Wohnung , aber er wollte nicht raſten , ſondern weiterſchaffen . Von einer Studienreiſe nach Schwaben zurückgekehrt , wo er noch 40 Gemälde geſchaffen hatte . die ſeine ungebrochene Kraft zeigten , — man hatte ſchon im Stil= len zu ſeinem 80 . Geburtstage , den man mit einer großen Aus= ſtellung begehen wollte , gerüſtet , er ſelbſt war voller Pläne da= für , überkam ihn eine Erkältungskrankheit , von der er ſich nicht mehr erholen ſollte . Er . dem man ein tizianiſches Alter zuge= dacht hatte , ſtarb am 16 . November 1921 . Eine Fülle von Bildern und Studien von Eugen Brachts Hand wurden teils im Lichtbilde vorgeführt und teils ſo gezeigt , und fanden lebhaften Beifall . Die ſehr zahlreiche Zuhörerſchaft dankte mit reichem Beifall dem Meiſter Adolf Beyer für ſeine feinen Ausführungen , dem ſich die herzlichen Dankesworte des Vorſitzenden anſchloſſen . Nächſte Veranſtaltung im Fürſtenſaal , am 4 . Februar , wo Herr Schauſpieler Eduard Göbel „ Ernſtes und Heiteres ” von heſſiſchen Heimatdichtern lieſt . Aus dem Heſſiſchen Schüßenbund . Die Jahres = Hauptverſammlung des Heſſ . Schützen= geſellſchaft „ Feurio‟ Darmſtadt abgehalten wurde , konnte ſich eines ſehr guten Beſuches erfreuen . Nach Eröffnung und Begrü = Heſſ . Schützenbundes aufgenommen und von dem 1 . Vorſitzenden menden Jahre noch mehr Vereine den Weg in den Heſſ . Schützen= bund finden werden . Bevor man in die Tagesordnung einging , gedachte man drei verſtorbener Mitglieder , welche von der Ver= ſammlung durch Erheben von den Sitzen geehrt wurden . Nach Verleſen des Protokolls der letzten Generalverſammlung gab der 1 Vorſitzende in klaren Zügen die Tätigkeit des verfloſſenen Jahres bekannt . Sie zeigte den Anweſenden , daß in dem alten Geſchäftsjahre erfolgreich gearbeitet wurde . Der von dem Rech= ner , Herrn Friedrich verleſene Kaſſenbericht brachte ebenfalls den Beweis , daß die Führung in ſehr guten Händen gelegen hatte . Nach dem Bericht der Kaſſenprüfer wurde dem Kaſſierer einſtim= mig Entlaſtung erteilt . Da der geſamte Vorſtand das volle Ver= trauen der Verſammlung beſaß , wurde er einſtimmig wiederge= wählt . Nach Erledigung der eingegangenen Anträge ſchloß der 1 . Vorſitzende mit den Worten des Dankes und einem dreifachen wird es ein Fehler wäre , wenn der Verband nicht auf der Höhe „ Gut Ziel ” die Verſammlung — Die acht Tage vor der Bundes = Hauptverſammlung ſtattgefundene Hauptverſammlung des Gaues Darmſtadt war ebenfalls zur Zufriedenheit der Mitglieder ver= laufen . Die Mitglieder hatten auch hier die Ueberzeugung , daß die Führung in guten Händen iſt und ſo war der geſamte Vor= ſtand wiedergewählt worden . Nach Erledigung der Anträge und ausgeſprochen für die zurückliegende geleiſtete Arbeit . Nach mehr = Feſtlegung der Preisſchießen für das Jahr 1932 ſchloß der 1 . Gau= vorſitzende , Herr Schwab , die harmoniſch verlaufene Sitzung . Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Günter Groen= hoff = Vortrag . Die Bücherſtube hat den erfolgreichen Pi= loten Günter Groenhoff eingeladen , in einem Lichtbilder= vortrag über ſeine Erlebniſſe und ſeine Erfahrungen als Segel= flieger zu ſprechen . Das Lichtbildmaterial , das Groenhoff mit= bringt , bildet eine ausgezeichnete Ergänzung zu ſeinem Vortrag . Mozart = Verein . „ Die Flucht aus dem Alltag ” die der Mozart = Verein am Samstag , den 30 . Januar , veranlaßt , nimmt ihren Weg zu Kabarett und Varieté . Bedeutende Künſt= lerinnen und Künſtler haben es übernommen , dieſe Flucht ins Land der heiteren Muſen enden zu laſſen . An die überraſchenden Vorführungen ſchließt ſich der Tanz . Moderne Geſellſchaftstänze werden Helmut Fuhrländer und Partnerin vorführen . Näh . ſagen die Anzeigen . wieder ſingen die Comedian Harmoniſts ! Zum Gaſt = werk und Gewerbe ſind willkommen . ſpiel der erklärten Lieblinge Aller nachfolgend — ige neuere Preſſeſtimmen aus dem Reiche : Leipziger Neueſte Nachrichten : ſie ſind ein Labſal ; in ihren Kehlen verwandelt ſich Kitſch in ein Caruſo könnte nicht lauterſte Kunſt . . . Breslau : hinreißend = Dresden : ſtürmiſcher gefeiert werden ! Königs = iſt frei . packend = modern = luſtig , mit Keckheit und Keßheit Han= berg : „ Jedes Stück der C . H . iſt ein Volltreffer ” nover : — doch wenn die C . H . ſingen , ſchmelzen alle Einwände gemeinſchaft lädt die Aelteren der Bünde die mindeſtens 18 Jahre dahin wie der Schnee unter der Sonne . Ihnen allen gebührt das Die ſechs gleiche Lob . Darmſtädter Tagblatt : ſind einmalig ! — Beſorgen Sie ſich gute Plätze im Vorver= kauf ! ( Siehe heutige Anzeige . ) Joſef Meth , neben Xaver Terofal wohl der beliebteſte oberbaye = ihren Jahresbeitrag für 1932 zu der Vertreterverſammlung mit= riſche Charakter = und Volkstypendarſteller , anfangs nächſter Woche für ein kurzes Gaſtſpiel wieder nach Darmſtadt . Zur Auf = um 6 . 30 Uhr im Pfarrhaus , Kahlertſtraße 24 , ſtattfindet , in der führung gelangt die vielgeſpielte Volkskomödie von Meths auch die Frage der Arbeitsloſigkeit beſprochen werden ſoll . Bauerntheater : „ Die fünf Karnickel . ” Weitere Mitteilun= gen folgen . — „ Es lebe der Reſervemann ” , die hier ſchon einmal mit un= glaublichen Lacheffekten gegebene Militär = Burleske der Prang = Bühne fand bei ihrer geſtrigen Neuaufführung im Orpheum Thema : „ Iſt der Kaufmannsberuf noch Lebensberuf ? ” ſprechen . wieder ſtärkſte Heiterkeitserfolge . Peter Prang iſt als Reſerve = Alle Eltern und deren Söhne ſind zum Beſuch des Vortrags bei mann Brinkmann unübertrefflich . Ein Beſuch dieſes Stückes iſt beſonders empfehlenswert und lohnend ! Alle im Umlauf befind= lichen Vergünſtigungsſcheine haben heute Gültigkeit , zudem erhält man an der Abendkaſſe zu zwei gelöſten Karten eine dritte Karte frei ! ( Siehe Anzeige . ) — Chriſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt E . V . , Alexanderſtraße 22 ( Inf . = Kaſerne ) . Heute , Mittwoch , abends , Bibelſtunde der Hauptabteilung . Wir laden hierzu freundlichſt ein . Freunde und Gäſte ſind herzlich willkommen . Aus der Chriſtlichen Gewerkſchaftsbewegung . Die chriſtlich = organiſierten Metallarbeiter der Verwaltungs= bundes , Sitz Darmſtadt , die in dem Vereinslokal der Schützen = ſtellen Frankfurt , Offenbach , Höchſt und Darmſtadt hatten ſich am Sonntag zu einer Konferenz in Frankfurt zuſammengefunden . Die Delegierten , die zahlreich aus allen Teilen verſammelt waren , ver= ßung durch den 1 . Bundesvorſitzenden , Herrn Reuter , wurde die traten mehrere Tauſende chriſtlich = organiſierter Metallarbeiter . Schützengeſellſchaft Hubertus in Semd i . O . in die Reihen des Referate über die Entwicklung ihrer Verwaltungsſtellen im Jahre 1931 wurden erſtattet von den Geſchäftsführern Zang = Offenbach , auf das herzlichſte begrüßt , mit dem Wunſche , daß in dem kom = Theiß = Höchſt und Neudeck = Frankfurt . Nach einer kurzen Pauſe hielt der Bezirksleiter Landtagsabgeordneter Weſp . das Hauptreferat über die Miſſion des chriſtlichen Metallarbeiter= verbandes . Aus den Vorträgen ſei feſtgehalten , daß trotz der furchtbaren Wirtſchaftskriſe im Frankfurter Wirtſchaftsgebiet der Verband ſeine Reihen ſtärken konnte . Das zeugt von dem großen Vertrauen der Metallarbeiter zum chriſtlichen Metallarbeiterver= band . Zum Schluß ſeines Vortrages dankte der Bezirksleiter allen Vertrauensleuten , Vorſtandsmitgliedern und Betriebsräten für ihre im Jahre 1931 getätigte Verbandsarbeit und ſprach die ſichere Erwartung aus , daß auch im Jahre 1932 alle ihre Pflicht weiter tun werden . An der Ausſprache beteiligte ſich beſonders die Jugend . Ein= mütig wurde zum Ausdruck gebracht , daß gerade jetzt , wo die Metallarbeiterſchaft im Jahre 1932 vor neuen Kämpfen geſtellt gehalten würde . Ferner wurde das arbeiterſchädigende Gebaren radikal eingeſtellter Kreiſe verurteilt , denn nur durch den Zuſam= menſchluß der Arbeiter in der Gewerkſchaft könne die Lage der Metallarbeiterſchaft wirklich verbeſſert werden . Dem Bezirks= leiter wie auf den Geſchäftsführern wurde Anerkennung und Dank ſtündiger Ausſprache ſchloß der Verſammlungsleiter mit einem kernigen , begeiſternden Schlußwort , die in allen Teilen anregend verlaufene Konferenz . — Deutſcher Offizierbund . Wir ſind von Herrn Rektor Senat — Studentenſchaft der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt zu der akademiſchen Kundgebung „ Rüſtungsausgleich ” im Heſſiſchen Landestheater ( Großes Haus ) pünktlich 11 Uhr , Sonntag , den 31 . Januar 32 , eingeladen . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Unſere Mitglieder und deren Angehörige treffen ſich morgen , Donnerstag , den 28 . d . M . abends um 8 Uhr , im „ Fürſten= ſaal ” bei Chriſt , Grafenſtraße , beim Lichtbilder = Vortrag von Herrn Dr . Kollbach . Das Thema : „ Unſere Bedeu= tung als Einfuhr = und Ausfuhrland ” , das heute im Mittelpunkt jeder wirtſchaftspolitiſchen Diskuſſion ſteht , dürfte ſicherlich jeden intereſſieren . Auch ſonſtige Freunde von Hand = — Ein Spaziergang durch Darmſtadt vom 18 . Jahrhundert bis heute , lautet das Thema , über das Herr Hugo Stieſi der Aeltere heute abend 20 , 30 Uhr im G . D . A . = Heim ſpricht . Da der Redner als Heimatkundiger einen guten Ruf beſitzt , dürfte der Vortrag für jeden Darmſtädter zu empfehlen ſein . Der Eintritt — Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Die Evangeliſche Jugend= alt ſind , zu einem Vortragsabend auf Dienstag , den 2 . Februar 1932 , abends um 8 Uhr , in den Gemeindeſaal der Schloßkirche ein . Herr Pfarer Wintermann = Frankfurt a . M . wird über das Thema ſprechen : „ Jugend und Politik ” ‟ . Es iſt Gelegenheit zur — Joſef Meth kommt ! Nach vieljähriger Abweſenheit kommt Ausſprache gegeben . Der Eintritt iſt frei . Wir bitten die Bünde , zubringen , die vorher am Donnerstag , den 28 . Januar , abends — Eine ſchwerwiegende Entſcheidung bedeutet für jeden jun= gen Menſchen die Berufswahl . Die Kaufmänniſche Stellenvermitt= lung des D . H . V . läßt heute abend im Heim der Kaufmannsge= hilfen , Rheinſtr . 35 , I . , Herrn Fr . Martens = Frankfurt über das freiem Eintritt herzlich eingeladen . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) — Helia . Der zur Zeit mit beiſpielloſem Erfolg im Helia = Theater laufende hiſtoriſche Tonfilm der Ufa „ Yorck ” wird der un= verminderten Nachfrage wegen noch bis auf weiteres gezeigt . Wetterfeſt und doch zart zugleich und ohne die unſchöne Röte kann . die Haut ſein , wenn die bekannte gute Creme Leodor verwendet wird . Rote Pachung fettfrei — blaue Packung fetthaltig . Unter = Voxkriegspreiſe . 5 Seite 6 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 27 . Januar 1932 * Orpheum Gaſtſpiel der Kölner Volksbühne . Das Kölner Enſemble bringt ſeit geſtern die heitere Militär = Burleske „ Es lebe der Reſervemann ” . Man kann gewiß einwenden , daß dieſe Stücke alle ſtarke Aehnlichkeit untereinander haben , man kann aber dieſe Aehnlichkeit nicht auch auf die Dar= ſtellung und ſchauſpieleriſche Leiſtung der Bühnenkünſtler verall= gemeinern , die letzten Endes für den Erfolg ausſchlaggebend ſind . Die Kölner haben ihren eigenen Jargon , und beſonders Peter Prang liegt die Rolle des Reſervemanns , der gerade zur Uebung eingezogen iſt , und die ganze Kaſerne , d . h . ſeine Kompagnie ein= ſchließlich Feldwebel und Hauptmann zur Verzweiflung bringt . Was ſich da auf der Kompagnieſchreibſtube und auf dem Kaſernen= hof abſpielt , iſt ſo urdrollig , daß man unwillkürlich laut lachen muß . Dabei verfällt Prang nicht in den Fehler , den Reſervemann unwahrſcheinlich blöd hinzuſtellen , ſondern zeichnet die Figur in lebendiger Weiſe , wenn auch ſelbſtverſtändlich ins Groteske ge= ſteigert . Sein ausgezeichnet eingeſpieltes Enſemble verhilft dieſer Revue urkomniſcher Kaſernen = Szenen zu einem durchſchlagenden Erfolg . Beſonders die übrigen Hauptrollen ſind ſehr gut beſetzt , es ſei nur u . a . Aug . Vollſtedt als Feldwebel Bär und der übrige „ militäriſche Reſerveſtab ” erwähnt . Die Spielleitung Prangs verbürgt eine Aufführung , die mit Beifall aufgenommen wird und auch geſtern abend bei den Zuſchauern Stimmung und lebhafte Freude auslöſte . * Aus den Darmſtädter Lichtſpieliheakern . Palaſt = Lichtſpiele . „ Schatten der Manege ” iſt ein guter neuer Zirkus = Kriminal = Tonfilm . Ganz abgeſehen von der großen Fülle ſehr in= tereſſanter , auch techniſch ausgezeichneter Bilder , die durchweg im Zirkus Buſch in Berlin aufgenommen wurden , gibt die Handlung einen intereſſanten Einblick in das Leben und Weben hinter den Kuliſſen eines großen Zirkus = Unternehmens . Zeigt wie menſch= liche Leidenſchaften — Liebe — Eiferſucht — Haß — nicht nur vor den Menſchen , die täglich ihr Leben aufs Spiel ſetzen , der Sen= ſationsgier der Zirkusbeſucher zu genügen , nicht Halt machen , viel= mehr gerade tief und einſchneidend in das private und berufliche Leben der Artiſten eingreifen . Die Regie Heinz Pauls hat nicht nur das Milieu der Handlung ungemein wirkſam gezeichnet , ſie hat auch den Fortgang des Konfliktes mit höchſt ſpannenden Mo= menten durchwoben . Ihr ſtärkſtes Verdienſt aber iſt die Auswahl der Hauptdarſteller , die durchweg ſehr ſaubere und eindringliche Darſtellungskunſt geben . Walter Rilla , Oskar Marion Trude Berliner uſw . ſind mit ihren Doubles ſowohl hoch oben an Trapezen , auf den Rücken der Pferde wie in den Garderoben und Verhandlungsräumen darſtelleriſch tätig und beherrſchen das Mi= lieu , als ſeien ſie darin groß geworden , mit Einſchluß der Domp= teurſzenen im Löwenkäfig . Auch das Beiprogramm bringt intereſſante Filme u . a . eine T . A köſtliche neue Ton = Trickfilm = Humoreske . Union = Theater bringt einen neuen Siegfried Arno = Film , der den beliebten Komiker wieder , diesmal mit ſeiner entzückenden Partnerin in „ ſomnambulem Zuſtand ” , allerlei Luſtiges erleben läßt . Arno ſpielt die Hauptrolle in dem humorvollen muſikaliſchen Schwank „ Ein ausgekochter Junge‟ . Er hat ein überaus heiteres , an Situationskomik reiches Rummelplatzerlebnis , das ihn im Schlaf vorübergehend zum Ehemann einer hübſchen Blondine ( Olly Gebauer ) macht . Das Abenteuer geht natürlich trotz der tollſten Verwicklungen und einer harmloſen Bomben= exploſion dank der guten Regie E . Schönfelders , der dem von Erich Philippi verfaßten Schwank einen geeigneten Rahmen gab , zu aller Zufriedenheit aus . Der Ton des Films iſt ſehr gut und wird nur öfters , durch das herzliche Lachen der Zuſchauer unverſtändlich . Die Muſik hat einige einſchmeichelnde Melodien und die Darſteller haben ſich alle ausgezeichnet in ihre Rolle hineingefunden , ſo daß ein luſtiger Film entſtanden iſt , der einige ſchöne Stunden vermittelt . — In dem reich= haltigen Beiprogramm wird u . a ein ſehr intereſſanter und lehrreicher Bildſtreifen von der Fabrikation des Papiers gezeigt . Maul = und Klauenſeuche . Auf Grund des § 20 des Reichs= viehſeuchengeſetzes vom 26 . Juni 1909 ( Reichsgeſetzblatt Seite 529 ) wird im Gebiet des Kreiſes Darmſtadt bis auf weiteres der Han= del mit Tieren , der ohne vorgängige Beſtellung entweder außer= halb des Gemeindebezirks der gewerblichen Niederlaſſung des Händlers oder ohne Begründung einer ſolchen ſtattfindet ver= boten . Zuwiderhandlungen werden nach 88 74 und 75 des Reichs= viehſeuchengeſetzes mit Gefängnis bis zu 2 Jahren oder mit Geldſtrafe beſtraft . — Schloßkeller . Auf den heute Mittwoch , 20 Uhr , ſtattfinden= den Sonderabend , wobei Matthias Weber ſein neugegründetes Original Jazz = Band = Orcheſter erſtmalig der Oeffentlichkeit vor= ſtellen wird , ſei an dieſer Stelle nochmals beſonders hingewieſen . ( Siehe auch Inſerat . ) — Schaufenſtereinbruch . In der Nacht vom 25 . / 26 . Januar 1932 wurde die Erkerſcheibe der Filiale von Schade u . Füllgrabe in der Eliſabethenſtraße eingeſchlagen . Der Täter , ein 21 Jahre alter junger Mann aus Darmſtadt , wurde von Straßenpaſſanten , die das Klirren der Glasſplitter gehört hatten , verfolgt . Er flüch= tete durch die Zimmer = Hügelſtraße bis zum Marienplatz und entzog ſich ſeinen Verfolgern dadurch , daß er in der Riedeſelſtraße ein Tor überkletterte . Gemeinſam mit dem inzwiſchen herbei= gerufenen Ueberfallkommando wurde der Täter aufgeſtöbert und feſtgenommen . Die nach dem Einſchlagen der Erkerſcheibe entnom= menen Lebensmittel hatte der Täter auf der Flucht verloren und auch noch teilweiſe in ſeinem Beſitz . — Manteldiebſtähle . Am 20 . 1 . 32 . zwiſchen 8 — 13 Uhr , wurde aus einer Garderobe der Techniſchen Hochſchule in Daxmſtadt ein beiger Trenchcoatmantel mit ausknöpfbarem beigen Futter mit großen Karos und 4 geflochtenen Lederknöpfen , geſtohlen . Der Rückengurt iſt abgetrennt . — Am 24 . 1 . 32 . zwiſchen 17 . 30 und 18 , 30 Uhr , wurde von einer Garderobe in der Dieburgerſtraße bei nichtverſchloſſener Vorplatztüre ein Damenmantel geſtohlen , der wie folgt beſchrieben wird : Schwarzgrauer Marengoſtoff mit dia= gonalem Muſter , die Revers und der Kragen ſind mehrmals abge= ſteppt gerade , eingearbeitete Taſchen ohne Klappen . Aermel un= terhalb mit Anſätzen verſehen , der Kragen mit Spiralſtäbchen hoch= gearbeitet , nur mit 2 Knöpfen jedoch zweireihig . — Vor Ankauf der Mäntel wird gewarnt . — Perſonen , die über die Manteldiebe Mitteilungen machen können , werden gebeten , im Polizeiamts= gebäude , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 29 , vorzuſprechen . Lokale Veranſtaltungen . Oſe hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl . — Im Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtraße 23 , findet heute abend karnevaliſtiſches Künſtlerkonzert ſtatt . ( Näheres ſiehe Inſerat . ) Vereinskalender . = Vereinigung früherer Leibgardiſten Darm= ſtadt . Wir machen unſere Mitglieder , „ nochmals auf unſere am Samstag , den 30 . Januar , abends 8 Uhr , im Vereinslokal ( Re= ſtaurant Sitte ) ſtattfindende Hauptverſammlung aufmerkſam und laden herzlichſt dazu ein . ( Siehe auch Anzeige . ) — Gleichzeitig machen wir auf eine vom 6 . bis 8 . Februar ſtattfindende Sonder= fahrt nach den Schlachtfeldern von Verdun aufmerkſam . Näheres hierüber wird am Schluſſe unſerer Hauptverſammlung noch be= kannt gegeben werden . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Donnerstag , 28 Januar 1932 , abends 20 Uhr , Vortrag der Teno in der Techniſchen Hochſchule , Hörſaal 234 ( mit Filmvorführung ) . Zahlreiches Erſcheinen er= wünſcht . Tageskalender für Mittwoch , den 27 . Jauar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Ein ausgekochter Junge‟ : Helia = Lichtſpiele : „ Yorck ” ; Palaſt = Lichtſpiele „ Schat= ten der Manege Orpheum : „ Es lebe der Reſervemann ” . Schloßkelle Sonderkonzert , Matthias . Weber . — Hotel alte Poſt : Großes Faſchings = Konzert . — Reſtau= rant Bender , Eliſabethenſtraße 23 : Karneval . Künſtler = Ernſt = Ludwig : Geſellſchafts = Abend . Konzert . — Caf — G . D . A . = Heim , Riegerplatz 3 : Vortrag Hugo Stieſi über „ Ein Spaziergang durch Darmſtadt vom 18 . Jahrhundert bis heute‟ . — Weinſtube Taunusburg . Dieburgerſtr . 72 : Bunter Abend — Konzerte ; Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Café Ernſt = Ludwig , Schloßkeller , Perkeo , Cafs Ganß= mann . Zur Piege des Vereinslebens . Gesellige Veranstaltungen auf dem Lande . Dd . Arheilgen , 26 . Januar Konzert . Mit ihrem erſten Konzert im Jahre 1932 hatte die hieſige Orcheſtervereinigung am Sonntag abend einen ſehr ſchönen Erfolg zu verzeichnen , war doch die Turnhalle bis auf den letzten Platz gefüllt . In einem etwa dreiſtündigen Programm bekamen die Zuhörer ausgezeich= nete Muſikſtücke zu hören . Geleitet wurde das Konzert von Herrn Kammervirtuoſen L . Kümmel aus Darmſtadt . * Niedernhauſen , 26 . Januar . Am Sonntag hat die hieſige Oberklaſſe unter Führung des Herrn Lehrer Kuſchke das Theaterſtück „ Das klingende Haar ” zur Aufführung ge= bracht . Wie üblich war der Saal ( J . Schanz ) wieder ſehr gut beſetzt . Gerade dieſe Aufführung zog die meiſten Leute bei , denn die kleinen Künſtler wollten nochmal ihr letztes unter der guten Führung ihres Herrn Lehrer zeigen . Denn Herr Kuſchke wird in den nächſten Tagen unſeren Ort verlaſſen und war dieſes Theaterſtück gleichzeitig eine Abſchiedsfeier . Cg . Reinheim . 26 . Jan . Dekorierungsfeſt desOden= waldklubs . Die Ortsgruppe Reinheim hatte Mitglieder und Gönner zu ihrem Dekorierungsfeſt in den Saalbau „ Zur Spitze‟ , gebeten . Der Saal war faſt völlig gefüllt . Nach kurzen Be= grüßungsworten des Vorſitzenden Apotheker Scriba und gemein= ſchaftlichem Geſang folgten Lichtbilder : eine Wanderung durch das Berner Oberland zum St . Gotthard , und ferner W . Buſch : „ Der Schreihals ” . Der Dekorierungsakt vereinigte 24 treue Wan= derer zur Entgegennahme des Goldenen , eine gegen früher ſehr ſtattliche Zahl . Das folgende Theaterſtück . Die Briefdaſch ” , glän= zend geſpielt . beſonders von Herrn Paul Strücker jun , , war um= toſt von Beifall . Tombola und Tanzvergnügen beſchloſſen den Abend . Der folgende Sonntag vereinigte die Klubfreunde zur er= ſten Wanderung , die gleichzeitig dem Beſuche der Groß = Bieberauer Klubfreunde galt . In der ſtattlichen Zahl von 83 Beſuchern und 10 Nachzüglern ehrte man die Ortsgruppe Groß = Bieberau , welch letztere durch ihre wohlgeſchulte Kapelle und kleinere Vorträge den Gäſten Stunden bereitete , die zu den ſchönſten der Reinheimer Ortsgruppe zählen . * Dieburg , 26 . Jan . Durch Vermittlung des Generaldirek= tors Willy Römheld , Darmſtadt , gab das Wiesbadener Künſtlertheater unter der Leitung des Direktors Karl Kötſchau hier ein Gaſtſpiel . Das Künſtlertheater brachte einen dreiaktigen Schwank von Franz Effnex „ Schwindel= meier u . Co . ( Wie betrüge ich meine Frau ) ” zur Aufführung . Opernſänger Kurt Daum ſpielte außer ſeiner Rolle die beiden Verwandlungsrollen mit vorzüglicher Charakteriſtik und Karl Kötſchau erſchien ſo natürlich , daß ſein ungezwungenes Spiel wie die Wirklichkeit ſchien . Mizzi Rauſchenberg von Darmſtadt , hier ſchon ſeit Jahren bekannt , gab einen Hausdrachen von Format . während Amely Hillder in der jugendlichen Rolle gefiel . Ganz vortrefflich war das Zuſammenſpiel des Enſembles , das in flot= teſtem Tempo alles aus dem Schwank herausholte . — Der Odenwaldklub unternahm am Sonntag einen außerplan= mäßigen Ausflug nach Groß = Zimmern , der eine Rekord = Beteiligung von 60 Damen und Herren aufwies . Es galt , der neugegründeten Ortgruppe Groß = Zimmern , die aus der Dieburger Ortsgruppe hervorgegangen iſt , einen Beſuch abzuſtatten , und zu= gleich den Odenwaldklub Darmſtadt , der dort zu Gaſt war , zu be= grüßen . — Groß = Bieberau , 26 . Januar . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs feierte ihr 11 Wanderer = Ehrungsfeſt . Die Ortsgruppen Reichenbach . Neunkirchen und Lichtenberg hatten Vertreter entſandt . Pünktlich wurde die Feier durch einen Er= öffnungsmarſch der Hauskapelle eingeleitet . Es folgte der Vor= ſpruch : „ Sagt’s euern Knaben immer wieder ” , vorgetragen durch Frl . Zimmer . Die Begrüßungsanſprache hielt der 1 . Vorſitzende , Herr Oberreallehrer Zimmer . Als Vertreter des Hauptausſchuſſes ſprach Herr Bürgermeiſter Schellhaas = Lichtenberg . Sein Friſch auf ” galt dem deutſchen Vaterlande und darauf folgte der Geſang des Deutſchlandliedes . Das flott geſpielte Theaterſtück in vier Bildern „ Das Teſtament ” erntete reichen Beifall . Eine heitere Duoſzene „ Evi und Vroni ” , geſpielt von Frl . Zimmer und Frl . Törge , feſſelte die Zuſchauermenge . Die Auszeichnung der 2 Damen und Herren mit dem Goldenen Ehrenzeichen nahm der Vorſitzende , Herr Oberreallehrer Zimmer , mit feinſinniger Rede und Humor vor ; drei erhielten den Ehrenſtock . Es konnten weiter noch zwei Mitglieder für 25 jährige Mitgliedſchaft mit dem Abzeichen bedacht werden . Dem Klubmitgliede und Mit= begründer der Ortsgruppe , Herrn Rektor Eckſtein , wurde eine be= ſondere Ehrung zuteil , indem ihn der Klub zum Ehrenmitgliede ernannte . Ee Mümling = Grumbach , 26 . Jan . Odenwaldklub . — Wanderer = Ehrungsfeſt . Ein reichhaltiges Programm füllte den Abend . Die Dekorierung der 27 mit der goldenen Nadel ausgezeichneten Mitglieder nahm Herr Lehrer Höreth vor . Es er= hielten acht Mitglieder „ Die Goldene ” zum fünftenmal . Der an= ſchließende Wanderbericht brachte wieder in humorvoller , feiner Form eine Schilderung des letzten Klubjahres mit all ſeinen Er = Beteiligung eine eingehende Beſprechung der Vereinsangelegen= heiten . Der ſeitherige Vorſtand wurde wiedergewählt . mit Aus= nahme des erkrankten zweiten Vorſitzenden , deſſen Poſten Herr Ernſt Strömann übernahm . Ar . König i . Odw . ( Stahlbab ) , 26 . Jan . Obenwaldklub — . Wanderer = Ehrungsfeſt . Das reichhaltige Programm wurder von dem Streichorcheſter der Kurkapelle eingeleitet . Herr Lehrer Deltau u begrüßte als 1 . Vorſitzender des O . W . K alle Erſchienenen aufs herzlichſte . insbeſondere Herrn Amtsgerichtsrat Becker = Dieburg , als Vertreten des Hauptausſchuſſes , und die Gäſte der befreundeten Ortsgruppen Höcht , Michelſtadt und Kirch = Brombach . Die Grüße des Hauptausſchuſſes über brachte Herr Amtsgerichtsrat Becker . In dem überaus reichen Pro= gramm bildeten der Mädchenchor mit Orcheſterbegleitung „ An der ſchöe nen blauen Donau ” von Joh . Strauß und das flott über die Bühne gehende Theaterſtück „ Sportsopfer ” von Amtsgerichtsrat Becker Glatz punkte . Die Ehrung der 36 Wanderinnen und Wanderer vollzog in tueſſe licher Weiſe Herr Amtsgerichtsrat Becker . Ed . Winterkaſten , 26 . Jan . Der Geſangverein „ Liederkranz ” hielt im Saale von Johannes Jährling ſeine diesjährige Abend= unterhaltung ab . Der Beſuch war ſehr gut . Den Mittelpunkt der Veranſtaltung bildeten zwei Theateraufführungen „ Martl ” oder 1 „ Der Spuk im Armenhäusle ” , eine Bauernkomödie in vier Akten 1 und „ Schuſters Lieſe ” eine Poſſe in einem Akt . Die Pauſen waren ausgefüllt durch Liedvorträge des Vereins . — Sonntag , den 31 . Januar , veranſtaltet die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . imn Lokal von Johannes Jährling einen „ Deutſchen Abend ” . — Frl . Eliſe Rauſch , im Volksmund genannt die „ Klein = Lies ” , die bis in 1 ihr hohes Alter als Waldarbeiterin im hieſigen Gemeindewald / beſchäftigt war , feierte am 24 . d . M . in voller körperlicher und 1 geiſtiger Friſche ihren 83 . Geburtstag . Ee . Gadernheim , 26 . Januar . Der Theaterabend , denz der Deutſche Turnverein e . V . in ſeiner Turnhalle abhielt undd für den ſchon vorher großes Intereſſe herrſchte , war ſehr gut be = . Mindeſtens 350 Perſonen füllten die Halle . Nicht nur dieu zur Aufführung gelangten Theaterſtücke ſondern auch derenn Rollenbeſetzung war äußerſt gut ausgewählt . Die Muſikvorträge= durch die Herren Gebrüder Schacker Lindenfels , und Hugou Knapp , Kolmbach , fanden großen Anklang . Cc . Seeheim , B . Jan . Das Volkstheater Darmſtadt ! ſpielte am Sonntag abend im Hotel Hufnagel zu Seeheim „ Könioin 7 Luiſe ” , ein vaterländiſches Schauſpiel in vier Akten . Zeigte der 1 . Alt * die edle Königin als Triebkraft zur Abſchüttelung des Napoleoniſchen 1 Joches 1806 , ſo ließ uns der zweite Teil die unſagbare Nor der erniedrig ten Frau auf der Flucht nach Tilſit miterleben . Die Hauptrolle lag e der Leiterin des Unternehmens , Eliſ . Werner , in meiſterlichen Händeſ , Auch Irene Senger als Hofdame ſpielte natürlich und eindrucksvol . Napoleon darzuſtellen , war keine leichte Aufgabe . Willy Werner gab ein ſehr ſchönes Spiegelbild des Korſen . Auch alle anderen Rollen lagen in beſten Händen . Aus Heſſen . — Arheilgen , 26 . Januar . Vielfachen Anregungen zufolge wird am nächſten Donnerstag , 28 . Januar , abends 8 , 15 Uhr , Herr Direktor Germann , der Vorſitzende der Ortsgruppe Darm= ſtadt des „ Volksbunds Deutſche Kriegsgräberfürſorge e . V . ‟ , im Auftrage dieſer Organiſation im evangel Gemeindehaus zu Arheilgen ſtattfindenden öffentlichen Vortrag über „ Perſön= liche Eindrücke von der einſtigen Weſtfront , ins= beſondere von den deutſchen Kriegerfriedhöfen ” ſprechen . Der Vortrag , der von 60 Lichtbildern illuſtriert wird . verſpricht ſehr intereſſant zu werden . Sein Beſuch ſei deshalb jedermann beſtens empfohlen . Wer an der ehemaligen Weſtfront gekämpft hat , darf der Veranſtaltung mit ganz beſonderem Inter= eſſe begegnen . Auch wer ſich mit der Abſicht trägt , einmal die Stätten zu beſuchen , an denen unſere Gefallenen gelitten und geſtritten haben und nun begraben ſind , verſäume nicht , zu er= ſcheinen . Eintrittsgeld wird nicht erhoben . Die stärkeren Nerden Siegen ! Jetzt zu ermässigtem Preise . J Griesheim , 26 . Jan . Gemeinderatsbericht . Das Liquidationsverzeichnis für das Rechnungsjahr 1930 ſchließt mit inem Betrag von 28 507 , 62 RM . ab , während das Uneinbring= lichkeitsverzeichnis pro 1930 einen Betrag von 5568 , 97 RM . auf= weiſt . Beide Verzeichniſſe fanden einſtimmige Genehmigung . Der Heſſiſche Landbund , Ortsgruppe Griesheim , hat mit Rückſicht auf die ungünſtigen Verhältniſſe der Landwirtſchaft Antrag auf Herabſetzung der Deckgebühren geſtellt . Dem Antrag wurde ſtatt= gegeben und die Deckgebühren herabgeſetzt . — Auf Anregung des Kreiswohlfahrtsamtes Darmſtadt wurde die Hälfte der Koſten für die Gewährung von Schulentlaſſungsbeihilfen für hieſige hilfsbe= dürftige Konfirmanden in dem ſeither üblichen Rahmen auf die Gemeindekaſſe übernommen . — Ein Antrag der hieſigen Schulver= waltung um Einſtellung von Mitteln für eine ſeither von dem Schulgehilfen Diefenbach verwaltete Schulſtelle wurde vorerſt zurückgeſtellt . — Ein Antrag der Landeskommunalbank in Darm= ſtadt auf Einführung der Feingoldklauſel für die aufgenommenen kurzfriſtigen Anleihen wurde abgelehnt . * Traiſa , 26 . Jan . Winterhilfe . Auch hier wurde durch einen Winterhilfeausſchuß eine Hausſammlung vorgenommen , die ein ganz anſehnliches Ergebnis brachte . Es wurden an Bargeld 219 , 50 Mark gezeichnet . Des weiteren wurden 15 Zentner Kar= toffeln 7 Zentner Obſt . 7 Kilo Kolonialwaren , 10 Liter Milch , 150 Kilo Kohlen , 34 Gutſcheine für je 1 Laib Brot , 45 Gutſcheine für Lebensmittel im Werte von 45 Mark ſowie eine Anzahl Schuhe und Stiefel und Kleidungs = und Wäſcheſtücke geſpendet . Mit der Verteilung der geſpendeten Waren wurde vor Weihnach= ten ſchon begonnen , und in den letzten Tagen wurden die geſtifte= ten Schuhe und Kleidungsſtücke abgeholt und zur Ausgabe ge= bracht . Ak . Nieder = Ramſtadt , 26 . Januar . Turnverein . Der 2 . Vorſitzende , Turner Maul , leitete die Jahresverſammlung . Die einzelnen Berichte der Abteilungsleiter zeigten ein erfreuliches Bild . Die Turnabteilung , die infolge der Sportbewegung etwas in den Hintergrund treten mußte , konnte trotzdem noch eine Reihe Siege erringen . Die Handballabteilung , die mit dem am geſtrigen Tage ausgetragenen Spiel zufällig das 200 . Tor erringen konnte , hat ſich zur A = Klaſſe emporgearbeitet und ſteht mit an erſter Stelle . Ganz beſonders gute Leiſtungen hat die jetzt 38 Mann zählende Kraftſportabteilung zu verzeichnen . Infolge der meht fachen Siege iſt die Mannſchaft jetzt in die Ligaklaſſe aufgera 1 und berechtigt zu den beſten Hoffnungen für die Oberliga . 9 * Rechenſchaftsbericht zeigte das erfreuliche Bild eines verhältns ; mäßig guten Ueberſchuſſes . Der vom Vorſtand ausgearbeitet Voranſchlag wurde einſtimmig genehmigt . Beſondere Schwierio= keiten bot diesmal die Wahl des Vorſtandes aus Anlaß der Vols ! kommniſſe des letzten Jahres . Nach längerer Debatte wurden Turner Emil Bauer zum 1 . Vorſitzenden und Turner Will . 0 Hinkel zum 2 . Vorſitzenden einſtimmig gewählt . Der 1 . Schzift= führer , Turner Wilh . Bender , nahm die Wiederwahl an . Zumu 2 . Schriftführer wurde mit 42 gegen 15 Stimmen Turner Wilh 0 Scior gewählt , während der bisherige Rechner ſein Amt behielt ! Die Wahl der Beiſitzer fiel auf die Turner 1 . Bürgermeiſtet = Jährling , 2 . Fritz Rückert , 3 . Gg . Lautenſchläger , 4 . Theodor ” Scheidt , 5 . Jakob Weber . In der Beſetzung der übrigen Aemten= wie Turnwarte , Zeugwart , Abteilungsleiter iſt eine Aenderune ! nicht eingetreten . Der neugewählte 1 . Vorſitzende nahm zunächiſt Gelegenheit , dem ausgeſchiedenen 1 . Vorſitzenden , Turner Körnen herzlichſte Worte des Dankes für die in 7 jähriger Tätigkeit ge= leiſtete Vereinsarbeit zu widmen . Im Hinblick auf die ſchlechiot Zeit wird in dieſem Jahre von der Abhaltung des üblichen Maskenballes Abſtand genommen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 26 . Jan . Rotes Kreuz . Der Ehreſel kolonnenführer der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roleſl Kreuz , Herr Chr . Wamboldt von hier , kann am 28 d . M ſeinenn 80 . Geburtstag feiern . Dieſer iſt inſofern von beſonderre Wichticed keit , als der Genannte 5 Jahrzehnte hindurch im Dienſte d 2 ‟ Roten Kreuzes ununterbrochen tätig iſt . Wamboldt iſt nicht nuh= der Begründer der hieſigen Kolonne , ſondern hat daneben au 0 9 noch verſchiedene Ortsgruppen in der näheren Umgebung 20 Darmſtadt gegründet und ausgebildet . Außerdem hat er ſich in der Darmſtädter Kolonne an führender Stelle betätigt . . bisher in der Nachbargemeinde Waſchenbach von ſeiten der he gen Kolonne durchgeführte Lehrkurſus wurde dieſer Tage beeſoe . ” Am 1 . Februar I . J . beginnt nun in hieſiger Gemeinde ein neie ” Lehrkurſus in der Ausbildung weiterer Helfer und Helferinneh ” Dieſer Kurſus ſteht wiederum unter der Leitung eines der Heuteſſ . Kolonnenärzte aus hieſiger Gemeinde und behandelt die „ Eiſe Hilfe bei Unglücksfällen ” , Meldungen bei dem Kolonnenführe = Riedel zu Nieder = Ramſtadt . G . Ober = Ramſtadt , 26 . Jan . Geſangverein Eintragl . Die Jahresſchlußverſammlung wurde vom Vorſitzenden , Wagnen . meiſter Wilh . Müller , mit Begrüßungsworten eröffnet . Der letzten Jahre verſtorbenen Mitglieder wurde ehrend gedacht . 30 ſk res = und Rechenſchaftsberichte gaben zu Beanſtandungen keine Anlaß . Der geſamte Vorſtand wurde einſtimmig wiedergewal und die Einrichtung einer Vereinsſparkaſſe beſchloſſen , um Mitgliedern durch kleine Einlagen zu ermöglichen , die Koſten . ſ 4 den Beſuch des Deutſchen Sängerbundfeſtes leichter aufzubringel der An . Groß = Zimmern , 25 . Januar . Berückſichtigung Ernteſchäden . Der heſſiſche Finanzminiſter hat ſich damit eiſhe ſtanden erklärt , daß ein Sechſtel der Grundſteuer vom landwirtſche lich genutzten Vermögen erlaſſen wird . Infolgedeſſen wird die 6 . Rc . Grundſteuer , aber nur vom landwirtſchaftlich genutzten Vermoge Ne nicht erhoben . Der Ausgleich erfolgt bei der Veranlagung der 20 ſteuern für 1931 . — Starke Zunahme der Einwohnerzſ Die geſamte Einwohnerzahl nach dem Stande vom 21 . Jauuar 1982 — trägt insgeſamt 4813 Perſonen . Von Intereſſe dürfte es ſein , daß 2 o nach dem Kriege erbaute Zimmern = Neuſtadt ( Schlackenhauſen geſſl allein 688 Perſonen zählt . Die Einwohnerzahl der Gemeinde de‟ nach der letzten Volkszählung 4348 . Somit iſt eine Bevölkerungszung ) von rund 500 zu verzeichnen . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 26 . Jan . Rege Verſan" lungstätigkeit . Die politiſchen Parteien entfalten zutd . auch in hieſiger Gegend eine große Rührigkeit . Am Sams ” Offenbach , weitere Verſammlungen von dieſer Seite waren Rothenberg , Ober = Finkenbach , Kailbach . Unter = Sensbach und bach . — In Hetzbach hielt auch die NSDAP . eine gut beſich . ſprach in Beerfelden für die SPD . der Parteiſekretär Wittmall / Verſammlung ab . Hirſchhorn , 26 . Jan . Waſſerſtand desNeckats ” 25 . Januar : 1 , 76 Meter ; am 26 . Januar : 1 , 73 Meter . — Gernsheim . 26 . Jan . Waſſerſtand desRhein ? " 25 . Januar : — 0 , 12 Meter ; am 26 . Januar : — 0 . 20 Meter . MMittwoch , 27 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſchs Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 7 25 Jahre Kreisobſtbauverein . Dk . Waldmichelbach , 26 . Jan . Im feſtlich geſchmückten Saale s . „ Goldenen Engels ” hielt der Kreisobſtbauverein Heppenheim nge Generalverſammlung ab , verbunden mit 25 jähriger Jubi= unusfeier . Nach den Begrüßungsworten des erſten Vorſitzenden , irnn Kreisdirektor Pfeiffer , hieß Herr Bürgermeiſter Röth= ſolldmichelbach die zahlreichen Gäſte herzlich willkommen und nyrſchte der Feier einen guten Verlauf . In raſcher Aufeinander= as wurden nun der Rechenſchaftsbericht , die Rechnungsablage , r neue Voranſchlag und verſchiedene Satzungsänderungen be= tmm und erledigt . Der Vorſitzende gedachte in warmen Worten zweier Pioniere des Vereins , die im letzten Jahre ſtarben : Herrn Altbürgermeiſters Stein = Waldmichelbach und Herrn ſugermeiſter Wetzel = Unter = Abtſteinach , und gab bekannt , daß der hsere Kreisdirektor von Hahn , Herr Pfarrer Hinkel ( Fürth ) und Obſtbauinſpektor Orthmann , Heppenheim , für ihre vorbild = Förderung und Unterſtützung des Vereins zu Ehrenmitglie= ernannt wurden . Die vorgenommene Vorſtandswahl brachte e nennenswerten Aenderungen in der Leitung , des Vereins , ſilrlich wurden zwei Vorſtandsmitglieder neugewählt . Der jähr = Beitrag von 2 RM . wurde nicht heruntergeſetzt , dafür aber Peiſtungen des Vereins erhöht . Nachdem Herr Orthmann kurz einige fachliche und techniſche Fragen Auskunft gegeben hatte , ach Herr Gartenbauinſpektor Rentſch = Friedberg über „ Tages= gen im Obſtbau ” . Seine Ausführungen laſſen ſich zuſammen= eann : Erziehung der Verbraucherſchaft für das deutſche Obſt und ziehung des Obſtbauers für den deutſchen Markt . Anſchließend uuGe ein intereſſanter Film „ Der Kaffee vom Strauch zum Ver= aöch ” gezeigt . Zum Schluſſe wurden über 200 Blumenſtöcke ver = Der gute Beſuch — es waren nahezu 400 Perſonen aus dem nien Kreiſe Heppenheim anweſend — beweiſt , daß man die piese Bedeutung der Obſtbauvereine im Intereſſe jedes Obſt= o ) Gartenbeſitzer und nicht zuletzt im Intereſſe unſerer Handels= ſanz immer mehr erkennt und würdigt . D . Aus dem Lautertal , 26 . Januar . Fahrpreisermäßi= g . Auf eine Eingabe des Verkehrs = Vereins Reichenbach ganen Fahrpreisermäßigung teilt die Oberpoſtdirektion unter daxem folgendes mit : „ Ihren Wünſchen entſprechend , werden Fahrpreiſe der Kraftpoſtſtrecke Bensheim - Lindenfels ab ſiebruar ermäßigt . Die Einführung von Rückfahrkarten Bens= n — Kolmbach iſt beabſichtigt . ” Hoffentlich wird daraufhin Kraftpoſt recht eifrig benutzt , damit ſich die Strecke weiter= urentiert und die Preisermäßigung nicht wieder rückgängig ge= ſatz wird . Du . Jugenheim , 26 . Jan . Am vergangenen Sonntag wurde u Der älteſten Frau Jugenheims , Frau Marie Eliſabeth Opper . . Sartmann , im Alter von 91 Jahren die letzte Ehre erwieſen . Bei Kamerad Dennert veranſtaltete der hieſige Krieger = und Auxärverein „ Germania ” am Sonntag nachmittag ſeine gutbe= ſt diesährige Generalverſammlung . * Pulkan = Kataſtrophe in Gaatemala . Dus „ Lund dee Buntuhr . Der „ waſſerſpeiende Vulkan ” . — Die furchtbare Kataſtrophe vom Oktober 1902 . — Wie die alte Hauptſtadt la Antigua zweimal durch Vulkanausbrüche zerſtört wurde . Guatemala iſt von einer ſchweren Vulkankataſtrophe heimge= ſucht worden . Ausbrüche der Vulkane Acatenango und Fuego haben große Strecken des Landes vernichtet . Unter der großen Zahl junger Vulkane , von denen Guatemala ſtändig bedroht iſt , iſt der Acatenango der größte , denn er erreicht eine Höhe von 4150 Meter . Der Tajamulco iſt mit 4110 Meter nur wenig niedriger ; die übrigen Vulkane Ta = Cana , Santa Maria , Atitlan , Fuego und Agua erreichen Höhen von 3500 — 4000 Meter ; nur der Pacaya iſt erheblich niedriger mit 2530 Meter . Von den beiden jetzt das Land gefährdenden Vulkanen iſt der Acaienango bisher der harmloſere geweſen , denn er hat zu großen Kata= ſtrophen bisher noch nicht Anlaß gegeben . Die Vulkane Guate= malas ſind nie ganz ruhig . Kleine Regungen ſind ſtets zu ſpüren , da dieſe aber ſeit faſt 30 Jahren nicht mehr zu großen Verheerungen angewachſen ſind , ſo blieb die Bevölkerung den kleinen Ausbrüchen gegenüber ruhig . Wenn man in vulkaniſchem Lande wohnt , dann gewöhnt man ſich auch an dieſe Gefahren , die ſtets drohen , und vor deren Wachstum man weder bei Tage noch bei Nacht ſicher iſt . Der Fuego dagegen , der ſich auch jetzt wieder rührt , hat ſchon mehrfach das Land und die Bewohner gefährlich heimgeſucht , denn größere Ausbrüche dieſes Vulkans waren in den Jahren 1778 , 1805 , 1834 und 1880 zu verzeichnen . Auch die anderen oben erwähnten feuerſpeienden Berge haben hin und wieder gezeigt , wie gefährlich ſie werden können . Der Ta = Cana iſt zuletzt im Jahre 1855 tätig geweſen . Vorher waren in den Jahren 1808 und 1837 größere und verheerende Aus= brüche zu verzeichnen . Eine der größten Kataſtrophen , die Guate= mala je erlebt hat , wurde durch den Vulkan Agua verurſacht . Guatemala heißt in der Urſprache auch Uhatezmahla oder „ Berg , der Waſſer ſpeit ” . Offenbar ſind Verheerungen durch „ waſſer= ſpeiende ” Vulkane in der Frühgeſchichte des Landes recht häufig geweſen , da ſonſt der Name des Landes nicht erklärlich wäre . In geſchichtlicher Zeit wurde durch einen derartigen „ Waſſeraus= bruch ” eines Vulkans die erſte Hauptſtadt des Landes völlig zer= ſtört . Sie wurde im Jahre 1524 von Alvarado angelegt und Almalonga genannt . Jetzt heißt ſie Ciudad Vieja . Schon 17 Jahre ſpäter brach über ſie das Unheil herein , durch das ſie völlig zerſtört wurde . Nach tagelangem ungeheurem Grollen ſpie der Vulkan Agua plötzlich ungeheure Feuer = und Waſſermaſſen aus , durch die in wenigen Sekunden die blühende Haupiſtadt vernichtet wurde . Sie hatte in der kurzen Zeit ihres Beſtehens eine große Entwicklung erfahren , denn Guatemala iſt durch die vulkaniſchen Einflüſſe ein ſehr fruchtbarer Boden , und Alma= longa war der Mittelpunkt des Handels . Dieſe Waſſerkataſtrophe eines Vulkans machte erſt den Namen erklärlich , den das Land in früheſter Zeit von der Bevölkerung erhalten hatte . Offenbar ſind die Elementarmächte , die die Waſſerkataſtrophen verurſach= ten , in geſchichtlicher Zeit von geringerem Einfluß geworden , und erſt im Jahre 1541 , wo Almalonga vernichtet wurde , erwach= ten ſie wieder einmal zu ihrer ungeheuren Vernichtungskraft . Seitdem ſind die waſſerſpeienden ” Vulkane nicht mehr in gro= ßem Umfange in Tätigkeit getreten . Die Stadt Almalonga oder Ciudad Vieja wurde wegen ihrer Gefährdung durch den Vul= kan Agua nicht mehr als Hauptſtadt aufgebaut . Sie wurde von dem größten Teil der Bevölkerung verlaſſen , und eine neue Hauptſtadt wurde gegründet , nämlich Guatemala la Antigua , oder kurz Autigua genannt . Sie entſtand 4 Km . nordöſtlich von Almalonga , wo heute nur noch Indianer wohnen . Aber auch die neue zweite Hauptſtadt wurde ein Opfer der Vulkane . Sie war in kurzer Zeit zur ſchönſten und größten Stadt des Landes empor= geblüht und hatte bald mehr als 60 000 Einwohner . Die Stadt ragte , unter allen amerikaniſchen Städten ſo ſehr durch ihre Schönheit der Anlage hervor , daß ſie das „ amerikaniſche Para= dies ” genannt wurde . Aber ſchon im Jahre 1773 wurde ſie zum erſten Male durch ein mit Vulkanausbrüchen verbundenes Erd= beben zerſtört . Man baute ſie wieder auf . Als aber ein zweites Erdbeben ſie im Jahre 1874 heimſuchte , ging ſie in ihrer Ent= wicklung ſehr ſtark zurück . Heute hat ſie nur noch ungefähr 8000 Einwohner . Von der alten Pracht und Schönheit ſind keine Spuren mehr vorhanden . Bei dem jüngſten Ausbruch iſt ſie zum dritten Male von Vulkanausbrüchen heimgeſucht worden , neben Santa Lucia und Cotzumalhuapa . Schon nach ihrer erſten Zerſtörung wurbe in einer Entfernung von 43 Km . eine neue ( dritte ) Hauptſtadt in verhältnismäßig ſicherer Lage gegründet , die jetzige Guatemala , die zum Gegenſatz zur alten auch Guatemala la Nueva genannt wird . Die größte Vulkankataſtrophe ereignete ſich von 30 Jahren im Oktober 1902 durch den Ausbruch des Santa Maria . Damals wurden zahlreiche Menſchenleben vernichtet und weite Land= ſtrecken verwüſtet . In der Zwiſchenzeit ſind die Vulkaue auch nicht ruhig geweſen , aber bedrohliche Ausbrüche , wie ſie jetzt wieder zu verzeichnen ſind , wuroen nicht beobachtet . 18 t . Auerbach , 26 . Januar . Bläſerkorps . Sonntag fand „ PRebſtock ” die ordentliche Hauptverſammlung ſtatt . Sie ſtand gei , der Leitung des Herrn Sattlermeiſters Jakob Büchler . Der erfftführer , Herr Wilh . Strößinger , verlas den Tätigkeits= ſiget , der in der Hauptſache die Tätigkeit des Korps der letzten Fahre darlegte . Der Rechner , Herr Wilh . Werkel , erſtattete BBericht über die Rechnungsablage . Der Vorſtand wurde ſüiner alten Zuſammenſetzung wiedergewählt . Der 2 . Vor= jnge . Herr Georg Brückmann , übernimmt künftig auch den eriftführerpoſten , da Herr Wilh . Strößinger gebeten hatte , von ſte : Wiederwahl abzuſehen . Auf Grund einer Statuten= ſen ung wurden die beiden inaktiven Mitglieder , Herr Chriſtlan Khder und Jakob Meyer , als Beiſitzer dem Vorſtand hinzu = Bächlt . 3 Bensheim 26 . Jan Die Arbeiter = Samariterkolonne Auſtaltete im Saale des Volkshauſes einen ſehr ſtark beſuchten Bun = HAwbend , deſſen Reinertrag zur Beſchaffung von Verbandmaterial und Ai ln zur Kranken = und Unfallbehandlung dienen ſoll . Der Arbeiter = Aiverein und das Arbeiterquartett hatten ſich in den Dienſt der guten ay geſtellt . Zur Aufführung gelangten drei Theaterſtücke , in denen 4 Seil das Wirken der Kolonne und die Not der Zeit zum Ausdruck onht wurden . Heppenheim a . d . B . , 26 . Jan . Werbeabend der DAP . Die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . veranſtaltete Hotel „ Halber Mond ” einen politiſchen Werbeabend , auf dem drrat Zürtz = Darmſtadt über die Bewegung als ſolche und über dangenblickliche geſpannte Lage im Lande und im Reiche ſprach . Sauptanziehungspunkt der Veranſtaltung bildete das Mili= ſtonzert , das von 35 Mann der Standartenkapelle 115 Darm = * uinter der Stabführung des Kapellmeiſters Buslau zur Aus= ſtung kam — Verſammlung der Zentrumspartei . A rugenblicklich zugeſpitzten politiſchen Verhältniſſe in Heſſen ter Gegenſtand einer von der Zentrumspartei , einberufenen arnmlung , auf der Herr Studienrat Heinſtadt . Mitglied des Aovages , über das Thema „ Die Zentrumspartei in der Ent = Uſtdrungsſtunde ” referiexte . — Familienabend des kath . An nervereins . Im Vereinshaus fand der erſte Familien = Erd , des katholiſchen Männervereins ſtatt , der ausgefüllt war Kener Feſtrede von Herrn Kaplan Dr . Heinz . mit geſanglichen MEigen des Geſellenvereins und zwei intereſſanten Theater = Heu . Br . Hofheim ( Ried ) , 26 . Jan . Ein Schwindler . Ein Somdler in guter Kleidung , ſicher und beſtimmt im Auftreten , ian in einem hieſigen Gaſthof , ſtellte ſich als Ingenieur vom gen . Umbau der Eiſenbahnbrücke vor und vereinbarte mit dem 29 t Koſt und Logis für längere Zeit . Er ließ ſich einige SHäteln Zigaretten geben , aß und trank ſtandesgemäß und „ Fhwand auf Nimmerwiederſehen . * ! Aus Oberheſſen . 26 . Januar . Beamtenvertreter aus allen 8 Kſan Oberheſſens , darunter alle Orts = und Kreisvorſitzenden , ypen , geſtern in Gießen zuſammen , um zu den beamtenpolitiſchen ye der Gegenwart Stellung zu nehmen . Nach einem grund= leeden Referat des Bundesvorſitzenden . Herrn Dr . Claß , Darm= ſ . trugen die Vertreter der einzelnen Kreiſe und Ortskartelle Wünſche und Forderungen vor . Sie verlangten Schluß mit dRhürzungen . Beſeitigung der erhöhten Kürzungen bei Land= ſiten und Ermäßigung der Schulgeldſätze . Zwei Entſchlie = Aſhzen brachten dies zum Ausdruck . Der Enkeleiner Königin als Autobus = Chauffeur geſtorben Der Liebesroman der ſpaniſchen Königin Marie Chriſtine . Aus Spaniens „ romantiſcher ” Zeit . — Die morganatiſche Ehe der Königin mit dem Leibgardiſten . Wie der Enkel des Gardiſten , der Herzog von Rianzares , Autobus = Chauffeur wurde . In Salamanca ſtarb vor einigen Tagen der ſtädtiſche Autobus = Chauffeur Juan Trueba Munoz , deſſen Name an eine der größten Skandalaffären Spaniens erinnert . Der Chauffeur Munoz hieß nämlich in Wirklichkeit Herzog von Rianzares und Herzog von Montmorot , denn er war ein Enkel der Königin Marie Chriſtine von Spanien und ihres morganatiſchen Gemahls Fernando Munoz , deſſen Namen der jetzt verſtorbene Autobus = Chauffeur führte , um ſeine Vergangenheit zu verbergen . Dieſer Gemahl der ſpaniſchen Königin Munoz hatte wahrhaft roman= tiſche Lebensſchickſale zu verzeichnen . Er war einfacher Soldat in der Leibgarde des Königs Ferdinand UII . , deſſen vierte Gemahlin Marie Chriſtine war . Eines Tages ſah die Königin den ſchmucken Gardiſten , der vor dem Palaſt Schildwache ſtand und verliebte ſich in ihn . Munoz war damals 21 Jahre alt , denn er war am 4 . Mai 1808 in Tarancon geboren . Die Königin war 2 Jahre älter , während ihr Gemahl Ferdinand VII . , der im Jahre 1784 geboren war , damals ſchon 45 Jahre zählte . Er war 22 Jahre älter , als ſeine vierte Gattin . Zwiſchen der Königin und dem Leibgardiſten entwickelten ſich bald nahe Be= ziehungen , und als König Ferdinand VII . am 29 . September 1833 ſtarb , wartete ſeine Witwe nur 3 Monate ab , um dann ihren Liebhaber morganatiſch zu heiraten . Am 29 . Dezember 1833 fand die Eheſchließung ſtatt , die vor aller Welt verheim= licht wurde . Nach dem Tode des Königs wurde ſeine drei= jährige Tochter Iſabella als Königin und Marie Chriſtine als Regentin ausgerufen . Es erhoben ſich aber bald im Volke Stimmen gegen die Skandalaffäre der Regentin und in Arago= nien und in den baskiſchen Provinzen brach ein Aufſtand zu Gunſten des Bruders des verſtorbenen Königs Don Carlos aus . Solange der König lebte , konnte ſich ein Widerſtand gegen die Königin nicht geltend machen , da ſie auf ihren Gemahl einen herrſchenden Einfluß ausübte . Am 10 . Oktober 1840 mußte ſie als Regentin abdanken und begab ſich mit ihrem Gemahl und ihrem großen Vermögen nach Fraukreich . Im Jahre 1843 kehrte ſie aber wieder nach Madrid zurück , und jetzt hielt ſie ſich für ſtark genug , am 13 . Oktober 1844 ihre Ehe mit Munoz bekannt zu geben . Zugleich ernannte ſie ihn zum Herzog von Rianzares . 3 Jahre ſpäter wurde Munoz zum Herzog von Montmorot ernannt . Trotz dieſer großen Machtſtellung , die Munoz hatte , weigerte er ſich , politiſch hervorzutreten , obwohl er auf die Königin einen ebenſo großen Einfluß ausüben konnte , wie die Königin ſeiner= zeit auf den König . In Spanien glimmte der Haß gegen die Königin aber weiter fort und im Jahre 1854 mußte ſie aufs neue fliehen . Sie kehrte zwar im Jahre 1864 noch einmal nach Spanien zurück , konnte aber hier nicht mehr dauernd feſten Fuß faſſen . Die Spanier hatten von den „ romantiſchen ” Ereigniſſen am Königshofe genug . Schon unter dem Vorgänger Ferdinands des VII . unter König Karl IV . hatte der Liebhaber der Königin Godoy geherrſcht , der dafür ſorgte , daß die ſkandalöſen Vor= gänge am Hofe niemals zu Ende gingen . Einen zweiten Godoy wollten die Spanier nicht mehr ertragen und ſo mußte die Königin , die ihrem Gemahl inzwiſchen mehrere Kinder geboren hatte , während des größten Teils ihres Lebens im Ausland bleiben . Am 12 . September 1873 ſtarb Munoz und ihm folgte ſeine Gattin 5 Jahre ſpäter am 22 . Auguſt 1878 im Tode nach . Sie ſtarb in Le Havre . Durch ihr großes Vermögen , das ſie ins Ausland gerettet hatte , waren die Kinder , die aus ihrer Ehe mit Munoz entſproſſen waren , wirtſchaftlich ſichergeſtellt . Auch der jetzt verſtorbene Autobus = Chauffeur war ein reicher ſpaniſcher Grande , der in ſeiner Jugend in leichtſinnigſter Weiſe Millionen verſchwendete . Da er in keiner Weiſe hauszuhalten verſtand , ſo zerfloß unter ſeinen Händen das Rieſenvermögen , das er von ſeinem Großvater und der Königin geerbt hatte . Er mußte ſein prachtvolles Palais und ſeine koſtbaren Autos verkaufen , und als ſchließlich kein Pfennig mehr von den Mil= lionen übrig war , da benutzte er die Fähigkeiten , die er als hervorragender Automobiliſt beſaß , und meldete ſich bei der Autobus = Geſellſchaft als Chauffeur . Seine hohen Adelstitel legte er ab und nannte ſich mit dem Namen , den ſein Groß= vater als Leibgardiſt getragen hatte . Ganz Salamanca wußte , wer dieſer Autobus = Chauffeur war , denn man erinnerte ſich noch des Glanzes , der vor 50 Jahren von dem Namen Munoz , Herzog von Rianzares , ausging und wußte , daß die Inhaber dieſes Namens zu den reichſten Granden Spaniens gehörten . Jetzt iſt der letzte Enkel der Königin Marie Chriſtine und ihres ver= wöhnten Liebhaber Munoz als einfacher Chauffeur geſtorben . Die Millionen ſeiner königlichen Großmutter haben ihm kein Glück gebracht . Arus den Amtsverkündigungen s Kreisamts Darmſtadt und den karnntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . funden : 1 Herrenfahrrad . 1 Geld= mit Inhalt . 1 Füllfederhalter . 1 A werrenring mit ſchwarzem Stein . ſurrze Mappe . 1 Kneifer mit Etui . im enhut , 1 Marktnetz . 1 Halskette . Handſchuhe . 3 Einzelhandſchuhe . rngenrock mit Mütze . 1 Damenhand = . 1 Briefumſchlag mit 3 Photo= zuen . 2 einzelne Schlüſſel . Jall laufen : 1 Katze . ſir machen wiederholt darauf auf= aun , daß auch noch Fundgegen= de vorhanden ſind , die in früheren r = tmachungen verzeichnet ſind . In= en ten können die Fundgegenſtände Seu . d der Büroſtunden auf Zimmer A 1 beſichtigen . amistag , den 30 . Januar 1932 , niſtmittags um 3 Uhr , findet im G/An dezimmer zu Ober = Nauſes öf ſtlicth meiſtbietende Jagdverpach= t 19 g ſtatt . Bemerkt wird , daß der F/luesirkt zirka 400 Morgen Wald und 30 Uhuorgen Feld groß iſt . Derſelbe iſt vd mVebelsbach und Höchſt in 30 Mi= ny ſzu erreichen . Die Bedingungen wBen , vor der Verſteigerung bekannt = DaBen . . liregermeiſterei Wiebelsbach . Hild . 1729 Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung A : Am 20 . Januar 1932 hin= ſichtlich der Firmen : 1 ) Philipp Schaaf , Darmſtadt : „ Marie Luiſe geborene Brenner , Ehefrau des Kaufmanns Ru= dolf Adolf Philipp Schaaf in Darm= ſtadt iſt zur Prokuriſtin beſtellt . 2 ) Wilhelm Hildebrand , Eberſtadt : Die Prokura des Diplom = Landwirts Otto Hildebrand iſt erloſchen . — Die Firma iſt erloſchen . — Am 21 . Januar 1932 hinſichtlich der Firmen : 1 ) Ph . Huwerth . Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Eliſabeth geborene Bernhardt , Ehefrau von Kaufmann Karl Huwerth in Darmſtadt übergegangen . — Die Pro= kurg der Philipp Huwerth Ehefrau Babette geborenen Stork iſt erloſchen . — Karl Huwerth , Kaufmann in Darm= ſtadt iſt zum Prokuriſten beſtellt . — 2 ) Michael Jaeger , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Abteilung B : Am 20 . Januar 1932 hinſichtlich der Firma : Heſſiſche gemeinnützige Aktien= geſellſchaft für kleine Wohnungen Darmſtadt : Diplom = Ingenieur Guſtav Blöcher in Darmſtadt iſt zum Einzel= prokuriſten beſtellt . — Am 21 . Januar 1932 hinſichtlich der Firma ; Pavier= handelsgeſellſchaft Darmſtadt , Geſell= ſchaft mit beſchränkter Haftung , Darm= ſtadt : Jakob Joſt , Kaufmann in Darm= ſtadt . Ernſt Sexauer , Kaufmann in Darmſtadt , ſind zu Prokuriſten beſtellt dergeſtalt , daß jeder von ihnen gemein= ſchaftlich mit einem der Geſchäftsführer zur Vertretung der Geſellſchaft be = ( 1590 fugt iſt . Darmſtadt , den 23 . Januar 1932 . Amtsgericht Darmſtadt . Mur 20 z koſtet ein Wannenbad im Römerbad , Zimmerſtruße 7 . Tel 3834 . Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen , ( 584 a Vergleichsberfahren Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ernſt Schepp , zugleich als Alleinin= habers der Firma Darmſtädter Tapeten= induſtrie Chriſtian Schepp in Darm= ſtadt , Soderſtraße 21 iſt heute am 18 . Januar 1932 , nachmittags 5 Uhr das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurſes eröffnet worden . Der Rechts= anwalt Rotſchild in Darmſtadt , Bis= marckſtraße 48 iſt zur Vertrauensperſon ernannt . Ein Gläubigerausſchuß wird nicht beſtellt . Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorſchlag iſt auf Mittwoch , den 17 . Februar 1932 , vormittags 9 Uhr vor dem Amtsgericht Darmſtadt , Sitzungs= ſaal 118 anberaumt . An den Schuldner wird keine Verfügungsbeſchränkung er= laſſen . Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebſt ſeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen iſt auf der Geſchäftsſtelle zur Einſicht der Beteiligten niedergeleft . Darmſtadt , den 18 . Januar 1932 . Heßſiſches Amtsgericht . lua 1 sl Jagd = Verpachkung . Samstag , den 30 . Januar 1932 . nachmittags 3 Uhr , wird auf der Bür= germeiſterei Ueberau die Gemeindejagd der Gemeinde Ueberau öffentlich an den Meiſtbietenden auf die Dauer von 6 Jahren verpachtet . Das Jagdgelände umfaßt 635 Hektar ! und iſt in 10 Minuten vom Bahnhof Reinheim zu erreichen . ( 1500 b Ueberau , den 21 . Januar 1932 . Heſſ . Bürgermeiſterei Ueberau . Walter . Am Donnerstag , den 28 . Ja= nuar 1932 , nachmittags 3 Uhr , ver= ſteigere ich in meinem Verſteigerungs= lokal , Luiſenſtraße 32 , zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 Motorrad , 1 Schreibmaſchine , 1 Kar= thothekenſchrank , 1 Standuhr , 1 Laut= ſprecher , 2 Waſſerſchläuche , 1 Eßzimmer , 1 Büfett , 3 Schlafzimmer = Schalen , 1 Kronleuchter , 1 Herrenzimmerlampe . 1 Schlafzimmerlampe , 1 Badewanne 1 zweiteiliger Waſchtiſch , ſowie Möbel aller Art . Darmſtadt , Stellvertreter des Gerichtsvollziehers 16 B 8 Belnheiner , Darmſtest . Verkaufe , mein erſtklaſſiges Elagenhaus je Stock 5 Zim . u . reichl . Zubehör , ir beſter Lage . Größ . Anzahl . erwünſcht . Angeb . unt . L . 68 a . d . Geſch . ( 11800 In d . Bismarck = o . Wendelſtadtſtraße ſuche ein geräum . Haus zu pachten oder zu kaufen , das ſ . eig= net im 1 . Stock als Büro u . Lager im 2 . St . größ . Woh= nung mit all . Zub . , desgl . im ev . 3 . St . o . im Hof ein Büro u . Lager , alsdann genügt ein kleines freiſteh . Wohnhaus mit Vorgart . Ang . m . Plän . , Beſchreib . u . Steuerwert und Preis erbeten unt . M . 190 Geſch . ( * im Ochſ . - u . Kalbs= metzgerei ſof . z . vm . Näher . : Saalbau= ſtraße 37 , Laden . 2 ſch . Gärt . , Baupl . ſüdl . St . z . vk . o . pp . Off . u . N . 3 Gſch . * 1000 M . großer eingezäunter Garten mit Pumpe u . Schuppen u . ep . Waſſerleit , z . verm . Viele Obſtbäume u . ſehr viel Beerenobſt vorhand . Breidert . Goetheſtr . 15 . ( * ms Geſchäftshaus Martinsviertel , bilig zu ver aufen . Angeb . u . M 247 Geſch . ( 1610 30 Hühner , 1 Hüh= terſtall 4 / 2 , 5 Mtr . , 1 Gartenhaus nebſt Umzäunung z . vk . * Ang . u . M . 240 Gſch . Achtung ! Komme mit Zucht= u . Raſſentauben je= den Samstag auf den Markt . Hein = Eines der neuen Muſter = Siedlungshäuſer , das für die „ Grüne Woche ” in einer der Rieſen = Meſſehallen errichtet wird . Die landwirtſchaftliche Ausſtellung der am 30 . Januar in Berlin beginnenden „ Grünen Woche ” wird auch diesmal eine Reihe von Siedlungsgebäuden zeigen , die als Muſter für moderne , billige Anlagen dienen ſollen . Die Teilnebmer der 11 . Sternfahrt nach Monte Carlo werden bei ihrer Ankunft in ſtrömendem Regen vom Publikum begrüßt . Die diesjährige 11 . Sternfahrt nach Monte Carlo führte eine große Zahl von Herrenfahrern aus allen Teilen Europas an der Riviera zuſammen , die die Gäſte diesmal allerdings ſtatt mit e= wohntem Sonnenſchein mit einem kühlen Dauerregen empfing . Reich und Ausland . Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . In der geſtrigen Ver= handlung des Favag = Prozeſſes wurde zunächſt Fräulein Haimbach , die Buchhalterin der Kau= tionsabteilung , als Zeugin vernommen . In der erſten Unterſuchung hatte ſie angegeben , daß ſie im Auftrage Kirſchbaums verſchiedene Buchun= gen unterlaſſen hatte . Kirſchbaum erklärte ſehr erregt , daß dieſe Ausſage Frl . Haimbachs den Anlaß dazu gegeben hätte , daß er ſieben Monate in Unterſuchungshaft verbringen mußte . Später hat die Zeugin jedoch ihre Angaben nach und nach abgeſchwächt und heute wußte ſie ſich an die meiſten Vorgänge nicht mehr zu erinnern , ſo daß ihre Ausſagen ſehr unbeſtimmt lauteten . Die Vernehmung einer Reihe von weiteren Zeugen , die mit der Kautionsabteilung der Favag zu tun hatten , brachte zutage , daß von einem geordneten Geſchäftsbetrieb in der Buchhaltung nicht die Rede ſein konnte , obwohl Kirſchbaum immer wieder verſichert , daß man der Kautionsabtei= lung keinen Vorwurf machen dürfe , wenn ver= ſchiedene Buchungen nicht durchgeführt worden waren . Buchhalter Scheuermann erklärte , Kirſch= baum habe nie ein Hehl daraus gemacht , daß er von Buchhaltung nichts verſtand , auch Dr . Napp ſei darin nicht ſehr ſattelfeſt geweſen , doch habe es bei der Favag für ſchwierige Probleme genug Buchhalter gegeben , die man um Rat hätte fra= gen können . Die Buchhaltung in der Kautions= abteilung war jedoch ſo einfach , daß dieſer Fall kaum eingetreten ſei . Der Nachmittag wurde von den Gutachten ausgefüllt , die die Sachverſtän= digen über die Kautionsabteilung erſtatteten , wobei namentlich Profeſſor Kalveram betonte , daß ſich Kirſchbaum als Leiter dieſer Abteilung nicht mit ſeiner Unerfahrenheit in buchhalte= riſchen Dingen entſchuldigen könne , da ihm in ſeiner Stellung immerhin die Hauptverantwort= lichkeit für die Geſchäfte der Kautionsabteilung oblag . Die Verhandlung wurde auf heute vertagt . Ein Raubüberfall aufgeklärt . Frankfurt a . M . Vor einigen Wochen wurde , wie ſeinerzeit gemeldet , eine Witwe in der Schifferſtraße von einem Manne iberfallen , der ſich dadurch in die Wohnung Einlaß ver= ſchafft hatte , daß er eine Beſtellung der Tochter der Frau vorſchützte . Als bei dem ſich entſpin= nenden Kampf zwiſchen dem Räuber und der ſich zur Wehr ſetzenden Frau ein Schrank umfiel , riß der Burſche aus , ein auf der Straße Schmiere ſtehender Genoſſe ſchloß ſich ihm an . Der Polizei iſt es jetzt geglückt , die beiden Räuber dingfeſt zu machen . Es handelt ſich um zwei 22 und 23 Jahre alte Burſchen , kaufmänniſche Angeſtellte namens Habicht und Otto Rothſchild . Die Tat ſelbſt wurde von Rothſchild begangen . Habicht war der Anſtifter . Habicht konnte in einem Tanz= lokal auf der Kaiſerſtraße feſtgenommen werden , Rothſchild wurde vorgeſtern früh aus dem Bett heraus verhaftet . Rothſchild iſt noch nicht vor= beſtraft , während Habicht bereits zwei Vorſtrafen wegen Unterſchlagung erhalten hat . Schüler als Autodiebe . Frankfurt a . M . In den letzten Wochen häuften ſich hier in erſchreckendem Maße die Autodiebſtähle . Durchſchnittlich 3 — 4 Wagen wur= den täglich geſtohlen , die man ſpäter meiſt in ziemlich verwahrloſtem Zuſtand , an irgend einer abgelegenen Ecke wieder auffand . Jetzt gelang es der Kriminalpolizei , drei Schüler höherer Lehranſtalten feſtzunehmen , die zugegeben haben , ſeit Wochen derartige Autodiebſtähle begangen zu haben . Sie benutzten die Wagen zu Schwarz= fahrten und ließen ſie dann irgendwo ſtehen . Bei dem einen dieſer „ hoffnungsvollen ” , Burſchen fand die Polizei eine Selbſtladepiſtole mit Mu= nition , fünf Autoſchlüſſel und einen Sperrhaken . Geheimrat Dr . von Frey geſtorben . Würzburg . Geheimrat Prof . Dr . med . Dr . phil . h . c . Max von Frey , der ſeit 32 Jahren an der hieſigen Univerſität den Lehrſtuhl für Philo= ſophie inne hatte , iſt im 80 . Lebensjahre ge= ſtorben . — Die Univerſität Marburg hatte Ge= heimrat Dr . von Frey zu ihrem Ehrendoktor er= nannt . Erſt vor wenigen Tagen war der Ver= ſtorbene noch zum Ehrenmitglied des finniſchen Aerztevereins ernannt worden . Das erſte Bild von der großen Revolke im Zuchkhaus von Darkmook . Polizeimannſchaften halten nach der Niederſchlagung des Aufſtandes die Zuchthauseingänge beſetzt . Das Darkmoor = Gefängnis von Milikär umzingelt . Man befürchtet Angriff von außen . London . Eine Infanterie = Abteilung von 200 Mann wurde von Plymouth nach Dartmoor gebracht , wo ſie ſofort das Gefängnis umzin= gelte . Die Zufahrtsſtraßen zum Gefängnis , ſo= wie ſämtliche in der Nähe liegenden Straßen wurden verbarrikadiert . Die Soldaten befinden ſich in voller feldmarſchmäßiger Ausrüſtung mit Stahlhelmen , Maſchinengewehren und großen Munitionsvorräten . Der Eingang zum Gefäng= nis wurde mit zwei ſchweren Maſchinengewehren beſetzt . Sämtliche Fahrzeuge , die die Straßen paſſieren , werden kontrolliert . Die Lage im Ge= fängnis iſt ruhig . Die Entſendung der Truppen erfolgte in der Befürchtung , daß von außerhalb ein Angriff auf das Gefängnis gemacht werden könnte . Am Montag wurde nämlich eine große Anzahl frühe= rer Sträflinge in der Umgebung von Dartmoor beobachtet . Ferner wurden Kraftwagen feſtge= ſtellt , die mit größter Geſchwindigkeit auf den umliegenden Straßen vorüberfuhren und Licht= ſignale nach dem Gefängnis hinübergaben . Die Unterſuchungen haben ergeben , daß am Sonntag eine Maſſenbefreiung der Sträflinge erfolgen ſollte . Hunderte von verdächtigen Kraftwagen , in denen zum Teil Zivilkleider lagen , wurden in der Umgegend des Gefängniſſes geſehen . Auch die Waffen , die in den Zellen gefunden wurden , laſſen auf eine Hilfe von außen ſchließen . Engliſches U = Boot geſunken Die Beſakung in Stärke von 40 Mann erkrunken ? TU . London , 26 . Januar . Nach Mitternacht ereilt uns die Kunde von einem ſchweren Unglücksfall , von dem die eng= liſche Marine betroffen wurde . Die engliſche Ad= miralität teilt mit , daß U = Boot M 2 am Dienstag morgen etwa 5 Meilen von Portland bei Tauch= übungen geſunken iſt . Torpedoboote und U = Boote eilten herbei , um die Unglücksſtelle abzuſuchen . Später alarmierte der Chef der Marineſtation in Portsmouth die dortige Minenſuchbootflottille , deren Mannſchaften ſich gerade auf Landurlaub befanden und aus Lichtſpieltheatern und Reſtau= rants herbeigeholt werden mußten . Die Minen= ſuchboote überfuhren mit ihren Suchgeräten den Sceraum , in dem das U = Boot liegen konnte , haben aber bisher noch keine Spur von dem ge= unkenen U = Boot gefunden , obwohl das Waſſer an der Unglücksſtelle nur etwa 32 Meter tief iſt . An Bord des M 2 befanden ſich etwa 40 Mann . Die letzten drahtloſen Signale des geſunkenen U = Bootes wurden kurz nach 10 Uhr morgens gehört . Die Boote der M = Klaſſe wurden gegen Schluß des Kriegsendes in Bau genommen und trugen ein ſchweres 30 , 5 = Zentimeter = Geſchütz , mit dem man die Küſte bis Belgien beſchießen konnte . Ihre Konſtruktion konnte aber niemals recht be= friedigen , und ſchon früher hat die engliſche Marine mit dieſer Klaſſe ernſte Erfahrungen ge= macht . Die beiden noch verbliebenen Boote M . 2 und M 3 wurden zuletzt in der engliſchen Marine zu Verſuchszwecken benutzt , um das Aufſteigen und Landen von Flugzeugen ſowie deren Unter= bringung an Bord eines U = Bootes auszupro= bieren . Exploſion in einer engliſchen Kohlengrube . Elf Tote , die übrigen eingeſchloſſen . London . Durch eine ſchwere Grubenexplo= ſion , die ſich in den Abendſtunden des Montag auf der Llynypia = Grube im Rhondda = Tal in Südwales ereignete , wurden vier Mann getötet . Acht Mann ſind noch in der Grube eingeſchloſſen . Es beſteht wenig Wahrſcheinlichkeit , daß man ſie noch am Leben auffinden wird . Die Exploſion , deren Urſache bisher noch nicht bekannt iſt , wurde meilenweit gehört . Den Ret= tungsmannſchaften gelang es , nach mühſeliger Arbeit 17 Bergleute zu bergen . Vier von ihnen ſtarben kurz nachdem man ſie an die Oberfläche gebracht hatte , während die übrigen mit mehr oder weniger ſchweren Verletzungen ins Kran= kenhaus gebracht wurden . Die Rettungsarbeiten geſtalteten ſich außerordentlich ſchwierig , da an der Unglücksſtelle ein Grubenfeuer zum Ausbruch gekommen war , das erſt in den Morgenſtunden des Dienstag gelöſcht werden konnte . Zu der ſchweren Grubenexploſion in der Graf= ſchaft Glamorgan in Südwales in der Nacht auf Dienstag wird ergänzend berichtet , daß die Zahl der Todesopfer ſich auf elf erhöht hat . Wie ſich herausſtellte , waren zurzeit der Exploſion 100 Ar= beiter in der Grube Llynypia beſchäftigt , die zum großen Teil kleinere Verletzungen davon= trugen . Calmefke - Prozeß . Mlädoyer des Verteidigers von Dr . Altſüdt Lübeck . Am Dienstag hielt Rechtsanwall ! Dr . Hoffmann , der Verteidiger des Angeklagten 1 Dr . Altſtädt , ſein Plädoyer . Er wies zunächſt darauf hin , daß die Erhebung der Anklage auf Grund einer Dienſtanweiſung des Senats an die 1 Staatsanwaltſchaft mit Zuſtimmung Dr . Alt ; ſtädts erfolgt ſei . Ohne dieſe Zuſtimmung wäre : die Anklageerhebung unmöglich geweſen . Das Er = der Sachverſtändigengutachten ſei geweſen . daß ſie keinerlei ſtrafbare Fahrläſſigkeit darin= geſehen hätten , daß die Lübecker Aerzte dass Reichsgeſundheitsamt vor der Einführung dess Calmette = Verfahrens nicht gefragt hätten . Der Aerztliche Verein habe keinerlei Widerſpruchd oder Warnung gegen die Einführung des Ver= fahrens erhoben . Wenn die Hebammen , die rich = inſtruiert worden ſeien , den Eltern der Kin= der ungenügende Erklärungen über das Cale mette = Verfahren abgegeben hätten , ſo könne man ? dafür Dr . Altſtädt keine Schuld zuſchieben . Kein Arzt habe die Pflicht , einem Patienten genaue : Aufklärung über die Zuſammenſetzung eines * Mittels zu geben . Genaue Aufklärung ſei doch nur dann nötig , wenn es ſich bei der Anwendung/ des Mittels um Leben und Tod des Patienten handele . Dies ſei aber bei dem Calmette = V= fahren nicht der Fall geweſen . Die Ermittlungen der Zollfahndungsſtelle zur Aufklärung der Deviſenſchiebungen . Durch die Ermittlung der Zollfahndungsſtelles‟ zur Aufklärung der großen Deviſenſchiebungenn des Londoner Bankhauſes Singer u . Friedländen iſt feſtgeſtellt worden , daß außer dem verhaftetemn Vertreter des Bankhauſes , Dr . Gutherz , ein an= derer ausländiſcher Bankier das gleiche Manöven für das Londoner Bankhaus verübt hat . Einn angeblicher Bankier Fritz Adler , der ſeinen ſtän = ! digen Wohnſitz in Paris hat , habe ſich , wie die „ Voſſiſche Zeitung ” berichtet , bis zum 15 . Januar . in Berlin aufgehalten und es verſtanden , wähg rend ſeines Aufenthaltes deutſche Schuldverſchrei bungen in Höhe von 280 000 Mark zu veräußernn Es ſei ihm gelungen , dieſes Geld in Bar zu eb ! halten . Adler ſei offenbar geflüchtet . Der Zoll ! fahndungsſtelle ſei es weiterhin gelungen , vomh der 1 Million Mark , die Dr . Gutherz durch ſeine . Schiebungen zum Schaden des Deutſchen Reichee erbeutet hatte , den größten Teil wieder herbekl zuſchaffen . Bisher ſeien Werte in Höhe vo 34 Millionen Mark ſichergeſtellt worden . Das Urteil im großen ruſſiſchen Eiſenbahnes Prozeß . Moskau . Amtlich wird gemeldet , daß en Montag abend in dem Prozeß wegen des große . Eiſenbahnunglücks bei Koſſino , bei dem 68 Ve ſonen getötet und 131 Perſonen verletzt wucel . fünf Eiſenbahnbeamte zu Gefängnisſtrafen oo . ” 5 — 10 Jahren unter Aberkennung der Bürgen rechte und drei Angeklagte zu 1 ½ Jahren 0 e fängnisſtrafe verurteilt wurden , während diel = Beamte freigeſprochen wurden . Das Urteil ſten ? feſt , daß die Beamten falſch gehandelt und Oed durch das Unglück verſchuldet hätten . Aber dud größte Schuld trage die höchſte Verwaltung Ve Moskau = Kaſan = Eiſenbahnlinie , die ſich nicht vo= dem Vorhandenſein der erforderlichen techniſchel . Fähigkeiten und Kenntniſſe ihrer Beamten über zeugt habe . Gegen mehrere Beamte der Del waltung der Moskau = Kaſan = Eiſenbahn iſt dayes ein Verfahren wegen Pflichtverletzung einge leitet . Gaſolintank explodiert . 30 Tote und Verwundete . Moskau ( über Kowno ) . In der Nähe v 9 Nanking ereignete ſich eine Exploſion eines Gäſe . lintanks mit 15 000 Liter Inhalt . Etwa 30 P ſonen wurden dabei getötet und verwundet . G wird angenommen , daß es ſich um einen komme niſtiſchen Anſchlag handelt . 13 Perſonen mit Rattengift vergiftet . New York . In Fresno im Staate Ra 4 fornien haben 13 Mexikaner ohne es zu wille . Kuchen gegeſſen , der Rattengift enthielt . Die = Kinder ſind daraufhin an Thalliumvergiftun . geſtorben . Man befürchtet , daß auch die erkral ” ten 9 Erwachſenen nicht mit dem Leben davoe . kommen werden . Amerikaniſcher Kaugummikönig geſtorben . Nw York . Der Kaugummimillionär Wiü helm Wrigley iſt in Phönix ( Arizona ) an ei ” . Herzſchlag im Alter von 70 Jahren geſtorben . Mittwoch , 27 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 9 SodTürAiSatiehe Sußball . SS . Vg . 28 Groß = Umſtadt — Viktoria Schaafheim 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Am Sonntag hatte Groß = Umſtadt zum letzten Verbandsſpiel eigenem Platz den SV . Schaafheim zu Gaſt . Wenn man auch awvoraus mit einem Sieg der Einheimiſchen rechnete , ſo hat doch s Spiel der Gäſte gezeigt , daß ſie mit ihrem großen Eifer und ingellem , wuchtigen Dreinfahren einen nicht zu unterſchätzenden enner abgeben . Es wurde beiderſeits verbiſſen um jeden Zoll ohgen gekämpft , wobei teils ſehr hart , aber doch fair geſpielt un de . Zum Glück war in Sattig = Dieburg ein Schiedsrichter zur tillle , der ſtreng , korrekt und unparteiiſch amtierte . Das Spiel ( lät zeigte wenig techniſche Feinheiten . Die Einheimiſchen , die rnn Hüter durch den Tormann aus der 3 . Mſchft . erſetzen muß= zeigte eine begreifliche Nervoſität , denn man traute demſel= un wenig zu , auch mußte die Elf in der 2 . Hälbzeit infolge Spie= rmeerletzung mit nur 10 Mann ſpielen , dazu zeigte der Sturm ſiichliche Ballunſicherheit , ſo daß er die leichte Ueberlegen= nicht in Toren auszudrücken vermochte . Die Gäſte hatten hrem Hüter ihren beſten Mann , der die totſicherſten Sachen ett , und nur durch 2 berechtigte Elfmeter zu ſchlagen war . intoria zeigte gegen frühere Spiele eine bedeutende Formver= ſſterung und hinterließ einen ſehr guten Eindruck . Germania Leeheim — SV . 1910 Weiterſtadt 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Am Sonntag mußte Weiterſtadt zum fälligen Verbandsrück= iiA in Leeheim antreten . Die Gäſte ſpielten ohne ihren ver= tzuen Torwächter Greifenſtein und Numrich . Trotzdem waren ſoem Gaſtgeber in jeder Hinſicht weitaus überlegen und ver= rn n durch reichliches Fußballpech zwei wertvolle Punkte . Ob= vlek die Platzverhältniſſe nicht gerade die beſten waren , ſo ent= ichelte ſich ſofort nach Beginn ein äußerſt lebhaftes Spiel . Durch ſilßliches Glück in der Abwehr und die zahlreichen Abſeitsent= ſes dungen des Schiedsrichters bei denen die Gäſte durch ihre uernde Ueberlegenheit ſtark im Nachteil waren , konnten die ahrgeber in der erſten halben Stunde ihr Tor rein halten , um ech darauf den erſten Treffer der Gäſte zuzulaſſen . Sicherſte „ Ehancen wurden durch das etwas lange Zögern im Sturm der ig = e vergeben . Nach dem Seitenwechſel kamen die Gaſtgeber für rve Zeit etwas beſſer auf , und konnten durch einen Fehler der ukermannſchaft im Anſchluß an einen Durchbruch den Ausgleich züelen . Nunmehr drückten die Gäſte noch ſtärker als in der ſtan Halbzeit und lieferten ein ſchönes Kombinationsſpiel . Ein ein = eres Tox wurde wegen Abſeits den Gäſten durch den ſonſt gut und ſicher leitenden Schiedsrichter nicht gewertet . Ein antd = Elfmeter wurde haushoch über das Tor gejagt . Beim Zu= gupielen des Balles durch die Verteidigung kamen die Gaſt= bax zum billigen Siegestreffer , bei dem die ſonſt ſehr gut ſpie= ige Hintermannſchaft der Gäſte nebſt des Exſatztorwächters nicht u dlos waren . Abermals winkte der Ausgleich in Geſtalt nes Foul = Elfmeters ; auch dieſer wurde verſchoſſen . Mit dem huußpfiff konnte Leeheim als glücklicher Sieger den Platz ver= ſmn . — Schüler — Leeheim 0 : 5 . — 1 . Jugend — Eberſtadt ; ſoner nicht angetreten . Die 1 . Handballmannſchaft mit nur 8 Mann unterlag an Braunshardt 2 . 11 : 3 , nachdem das Spiel bis etwa 15 Mi= tun vor Schluß unentſchieden 3 : 3 ſtand . FC . Union , Sonderm , — Sportverein 98 , Sonderm . „ Morgen Donnerstag , den 28 . Januar , nachmittags Uchr , treffen ſich obige Mannſchaften zu einem Freundſchafts= el , auf dem Sportplatz an der Heidelberger Straße , Schwerakhlekik . Bericht aus dem 2 . Kreis des D . A . S . V . WWegen verſpäteter Meldung iſt noch der Kampf Hammer = Langenlonsheim , der von erſterem 12 : 6 durch 3 Punktſiege uſten Schulterſiege gewonnen wurde , zu veröffentlichen . Ebenſo die in dieſer Saiſon ungeſchlagenen Bingen = Büdesheimer Waldböckelheim eine 11 : 8 = Niederlage hinnehmen . Das rück= nſeige Treffen Aſchaffenburg — Dieburg wurde von A . gewon = Der Gegner hatte einen nichtſtartberechtigten Ringer in mur Mannſchaft . DDaß bei dem Kehraus jetzt die Kämpfe immer ſchärfer wer = „ iſt eine altbekannte Tatſache . Daß aber bei dem Rennen um Wunkte ſehr oft das Sportliche hintenangeſtellt wird , iſt eine dauterliche Erſcheinung . So häufen ſich gerade am Berichtsſonn = Die Beſchwerden der einzelnen Kampfleiter . Hier kann nur ine helfen „ Landgraf werde hart ” . Oberliga , 2 . Bezirk : Aſchaffenburg = Damm — Klein = Oſtheim 4 — 1910 Darmſtadt — Eiche Hanau 8 : 12 . Bei nicht beſonders rilichen Kämpfen ſiegte Damm mit obenſtehendem Reſultat . er , zeigte ſich Kl = O . als Gaſt nicht gerade von der beſten Seite . IIn Darmſtadt ſiegte bei gutem Verlauf der Kämpfe der Gaſt 14 Schulterſiegen von Dauth , Schultheiß . Nelde , Hugo und Nelde , W . , von Darmſtadt Schwarz und Keitel entſcheidend und Barowſki nach Punkten über Müller . Kreisliga , 2 . Bezirk : Wegen angeblicher Zeitüberſchreitung kämpfte Mainz = Koſtheim unter Proteſt das Treffen Mainz = Koſt= heim — Nieder = Ramſtadt als Freundſchaftskampf und endete mit einem 10 : 9 = Sieg von Nieder = Ramſtadt . Ganz aus dem Rahmen ging der Kampf Mainz = Weiſenau — Hellas Mainz , das vor dem Kreisausſchuß ſein Nachſpiel finden wird . — Kreisliga , 3 . Bezirk : In der Kreisliga , 3 . Bezirk , lief der Kampf Waſſerlos — Die= burg vom Stapel , der von erſterem 16 : 2 gewonnen wurde ; ledig= lich Wick blieb es vorbehalten , durch Punktſieg die Ehrenpunkte für ſeine Mannſchaft zu erringen . Von Waſſerlos ſiegten Pfann= müller , Keßler , Hofmann , Uftring entſcheidend . Merget und Sei= pel nach Punkten über Kaiſer und Dotter . Mit 14 : 6 trennte ſich Hörſtein von Aſchaffenburg nach ruhigem Kampfe , den Beweis liefernd , daß es auch ſo geht . Handball im Odenwaldgau der 9 . T . Die Ergebniſſe vom 24 , Januar 1932 : Groß = Zimmern 1 . Groß = Bieberau 2 . 8 : 2 ; Groß = Zimmern 2 . — Georgenhauſen 1 . 10 : 0 . Momart 1 . — Steinbuch 1 . 4 : 4 . Momart 2 — Steinbuch 2 . 5 : 3 . Hergershauſen 1 . — Arheilgen 2 . 2 : 5 , Mümling = Grumbach — König 2 . 4 : 5 . Groß = Zimmern holte zwei hohe Torziffern aus den Kämpfen . Bei den 1 . Mannſchaften wehrte ſich Groß = Bieberau tapfer , und es wurde zeitweiſe ſehr hart geſpielt . Doch konnte ſich der wendige Sturm des Platzvereins immer wieder durchſpielen und das Leder einſenden . Das einſeitige Treffen der 2 . Mannſchaften ver= lief reizlos . Der aufgeweichte Boden ließ bei beiden Begegnungn keine zügige Spielweiſe aufkommen . Die Sache in Momart nahm einen ſehr ſchönen Verlauf . Bei den „ Erſten ” verteilte ſich der Angriff gleichmäßig auf beide Gegner . Steinbuch verſtand ſeine Torgelegenheiten nicht auszunutzen . Momart war durch ſei= nen Erſatz gehemmt . ein Unentſchieden daher gerecht . Die tech= niſche Ueberlegenheit gab Momarts 2 . den Sieg . Auf Grund der größeren Schnelligkeit entſchieden die Arheilger den Kampf in Hergershauſen zu ihren Gunſten . In der erſten Hälfte führte König klar und überlegen mit 4 : 1 . Nach dem Wechſel kam Müm= ling = Grumbach in Fahrt , holte 3 Tore auf und hätte vielleicht den Ausgleich erzwungen , wenn es ſicherer gefangen und ſchneller ge= ſchoſſen hätte . An dieſen Fehlern mag die lange Ruhezeit ſchuld geweſen ſein . Am kommenden Sonntag ſpielen : Momart — Reinheim , um 2 Uhr , Kirch = Brombach — Steinbuch . 2 . 45 Uhr , 2 . Mannſchaften , 1 , 30 Uhr , Groß = Zimmern — Eberſtadt , 3 30 Uhr . 2 Mannſchaften , 2 . 15 Uhr , Langſtadt — Schaafheim . 3 . 15 Uhr . 2 . Mannſch . 2 Uhr , Groß = Umſtadt 2 . — Altheim 1 . , 3 . 15 Uhr Groß = Umſtadt 3 . — Altheim 2 . . 2 Uhr , Böllſtein 1 . — Zell 2 . , 2 . 30 Uhr . König 2 . — Mümling = Grumbach 1 . . 2 Uhr , Klein = Zimmern — Spachbrücken , Vor dem Skark zum Frankfurker Hechskagerennen . Ein Jahr vergeht ſchnell . Noch ſteht das letzte Frankfurter Sechstagerennen mit ſeinem ſportlich glänzenden Verlauf in fri= ſcher Erinnerung , und ſchon ſind in der Feſthalle zu Frankfurt wieder alle Vorbereitungen für die nächſten „ Six days ” getroffen . Am Freitag abend wird Kurt Katſch vom Frankfurter Schau= ſpielhaus das Sechstagefeld auf die Reiſe ſchicken . Die Akteure ſind diesmal früher als ſonſt auf der Bildfläche erſchienen , der größte Teil der für Frankfurt verpflichteten Fahrer traf bereits am Wochenende ein , um gleich das Training aufzunehmen . Ein Beweis dafür , wie ernſt die Fahrer das bevorſtehende Rennen nehmen . Es wird ja auch angeſichts der ſehr ſtarken und ausge= glichenen Beſetzung einen äußerſt ſchweren Kampf bringen . Neben den Einheimiſchen . Schäfer , Becht und Oeſterreich , ſah man in den letzten Tagen der verfloſſenen Woche auch den völlig wiederher= geſtellten Schön , den aus oberbayeriſcher Erholung zurückgekehr= ten Tietz , ferner Göbel , Manthey , Zims , die italieniſche Kolonie mit Dinale , Negrini , Severgnini und den Holländer Braspenning im Training . Alle Fahrer machten einen recht friſchen Eindruck . Frankfurter Sechstagefeld komplett . Die Teilnehmerliſte für das am 29 . Januar abends 10 Uhr , beginnende 5 . Frankfurter Sechstagerennen iſt jetzt geſchloſ= ſen . Sie weiſt die Namen von 12 Mannſchaften auf und man muß ſagen , daß die Beſetzung außerordentlich gut ausgefallen iſt . Ein ſtärkeres Feld wäre zurzeit in Europa kaum zuſammenzuſtellen . Es ſtarten : Adolf Schön/Oskar Tietz ( Wiesbaden/Berlin ) — Piet van Kempen/Braspenning ( Holland ) , — Ludwig Schäfer/K , Manthey ( Frankfurt/Berlin ) , — Franz Dül= herg/Miethe ( Dortmund/Berlin ) — Karl Göbel/Alfredo Dinale ( Dortmund’Italien ) . — Charlier/Deneef ( Bel= gien ) . — Negrint/Severgnini ( Italien ) — Becht = Oeſterreich ( Frankfurt ) — G . Wambſt/Brocgardo ( Frankreich ) , — ZimslSchorn ( Köln ) . — Krolk/Mai = dorn ( Berlin/Dresden ) . — Rauſch/Hürtgen ( Köln ) . Beiden Kämpfen um die Weltmeiſterſchaft im Tiſch= tennis gewann Deutſchland gegen Frankreich mit 5 : 0 , verlor aber gegen Oeſterreich mit 5 : 3 . Der deutſche Europameiſter , Jean Földeak = Ham= burg , belegte bei dem dreitägigen Turnier der Amateurringer in Stockholm in der Weltergewichtsklaſſe den erſten Platz . Geſchäftliches . Lloyd = Mittelmeerfahrt 1932 . Der Sonne entgegen — aus dem Winter unſerer Landſchaft führen die 4 billigen Mittelmeerfahrten , die der Norddeutſche Lloyd Bremen ab Februar dieſes Jahres veranſtaltet , mitten in den blühenden Frühling der Länder des Südens . Jede nähere Auskunft und Proſpektmaterial über die Lloyd = Mittelmeerfahrten iſt durch die hieſige Vertretung des Norddeutſchen Lloyd Bremen jederzeit erhältlich . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 27 . Januar . 10 . 20 : Schulfunk : Franzöſiſche Kinderbriefe . 15 . 15 : Stunde der Jugend . Vom tapferen und vom klugen Schnei= derlein , von Brüder Grimm . — Eine Gymnaſtikſtunde mit Mäd= chen . 17 . 05 : Schlangenbad : Konzert . Das Kurorcheſter ſpielt . Werke von Offenbach Joh . Strauß , Millöcker , Supyé , Kreisler , O . Strauß , Künnete , Lehar Kalman . 18 . 40 : Eliſabeth Schmidt = Pauli : Meine Erlebniſſe bei den Zigeunern . 19 . 05 : Dipl . = Landwirt Wizinger ; Braucht man zum Siedeln Geld ? 19 . 35 : Kleine Stücke für Violine . Geſpielt von Eliſabeth Biſchoff , Am Flügel : O . Seifert . 19 . 55 ; Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 10 : Zum 75 . Todestag von M . Glinka : Das Leben für den Zaren . Oper von Baron von Roſen . 22 . 20 : Zeit Wetter Nachrichten , Sport . 22 . 50 : Olympiſche Spiele 1932 . Geſpräch zwiſchen Mittelſtrecken= meiſter Danz , Redakteur Freund und P . Laven , Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mitlwoch , 27 . Januar . 9 . 00 : Schulfunk : Wie der Großſtädter ſeine Poſtpakete erhält . 9 . 35 : Lehrgang über Bienenzucht . 14 . 45 : Kindertheater : Abu Caſims Pantoffel . Aus : Tauſend und eine Nacht . 15 . 45 : Gertrud von Bredow : Was bringt die Grüne Woche unſeren Landfrauen ? 16 . 00 : Aus dem Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht . — Oberſchulrat Hilker : Das Arbeitsprogramm des Zentralinſtituts im neuen Jahr . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : W . Apel : Die Fuge . 18 . 00 : Dr . Hurwicz : Die ſlaviſche Idee und ihre Wandlungen . 18 . 30 : Dr . Leipart : Deutſche Not — deutſche Hoffnung . 19 . 00 : Reichsminiſter a . D . Dr . Schiffer : Geiſtige Strukturwand= lungen im Beamtentum . 19 . 30 : M Müller = Jabuſch : Weltpolitiſche Stunde . 20 , 00 : Muſi . 40 Minuten mit origineller Volkskunſt . 20 . 40 : Ausſchnitt aus dem Uraufführungskonzert für zeitgenöſſiſche Tonſetzer , Ausf . : Berliner Sinfonie = Orcheſter . 21 . 10 : Leipzig : Mozart = Stunde , anläßlich des 176 . Geburtstages des Komponiſten , Soliſten : H . Rokohl ( Violinel , R . Rokohl /Viola ) . Leipziger Sinfonie = Orcheſter . 22 . 10 : Dr Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . Anſchl . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Ludwig Rüth . Weiterbericht . Von dem quer über Zentraleuropa gehenden Hochdruckgebiet hat ſich der Kern über England und der Nordſee weiter entwickelt . durch ihn werden wir bei ſeinem Weiterwandern mehr von ſeiner Südſeite beherrſcht , d . h . wir gelangen in den Bereich nordöſt= licher bis öſtlicher Luft . Dabei treten zunächſt nur mehr lokal be= grenzte Frühnebelbildungen auf , ſonſt geht die Bewölkung zurück und es dürfte zu Aufheiterung kommen , Außerdem treten ver= breitete Nachfröſte auf , die etwas ſtärker werden als ſeither , und auch tagsüber wird die herrſchende Luftzufuhr die Temperaturen um den Gefrierpunkt halten . Ausſichten für Mittwoch , den 27 . Januar : Nur ſtellenweiſe neblig . ſonſt leicht wolkig mit Aufheiterung , trocken Nachtfroſt , tags= über Temperaturen um Null . Ausſichten für Donnerstag , den 28 . Januar : Trockenes Wetter mit Froſt . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Bähmann ; ür den Handel : Dr E H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhlei Oruck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilſch in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten WrEIBLICH G . , Alleinmädch , mti unt . 25 J . , in zu Haush . durch = E herf . , geſucht . durdweg 56 ½ , drb 11 Uhr . leinmädchen , ſtäind . im Koch . , 10 . ſchon i . Wirt= tätig war , z . FAbruar geſucht . Jäckle , um Maintor ” , lth ildenplatz 11 . Tüchtiges , fleißiges Mädchen für die Küche zum 1 . Februar geſucht . Hotel Poſt Hauptbahnhof . WANHLICM Z . Beſuch v . Drog . , Samenhandlungen , Gärtnereien uſw . Verkreter f . lohnend Artikel geſucht . Offerten u . M . 241 a . d . Geſch . * tenoil ſofort geſucht . ( 1 . 1587 usführliche Bewerbungen mit Ge= alls 8 anſprüchen unter F . J . 482 urach Rudolf Moſſe , Frankfurt a . Main . MNr bſelen ſSeſteinkommen dierm . m . deutl . ſtt . Kein Kun = 5 e 7 . kein Kapit . w . Anfr . m . Per = M . D . 165040 Rudolf Moſſe , Ueſünchen . 2 Mch . 1585 ) Ia Exiſtenz ! Trotz Wirtſchafts= not biet , wir ſtreb= ſam . Perſon . jed . Stand . d . übern . unſ . bezirksweiſ . Alleinvertr . Erfolgl u . höchſtes Eink . garant . Vulkos = Induſtrie Trier 47 ( TT . 1590 D Lizut eingeführte Leb = Verſich = G 2 ſ auch andere Branchen betreibt , zeigt neue Wege Mbſchluß von Lebensverſicherung , durch 0 eu zugkräftige Propaganda undſichert 15 gen und vor = Uus ſtrebenden Hekren Nuzsgeprägtem Einn für ſyſtem Werbung rmaniſat . in allen Bevölkerungsſchichten solide Existenz . Räxurt werden feſte Bezüge und hohe Pro= ſingn . . Bewerbg . mit ſachdienl . Angaben ve h . Tätigk . u F . E 478 durch Rudolf Mcſſe , ſnurt/M . , erb , Berſchwiegenh . zugeſ . ( 1 . 1588 TMOIIter Tädftt nur noch kurze Zeit seinen Total - Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe . / Nutzen Sie jede Stunde , jede Minute , denn so billig werden Sie vielleicht nie wieder kaufen können . Was Sie jetzt versäumt haben , wird Ihnen später sicherlich sehr leid tun , denn wir machen unwiderruflich in einigen Tagen Schluß u DlüuT Uo „ IIn eigener Wert ſtätte Verchromung und Vernickelung von är tlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schle ierei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſſö . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 1356 a ) Fernſpr . 18 Zum Ausbau der Organiſation ſucht bedeutende Verſ . = Akt . = Geſ . gewandte und zielbewußte auch Mitarbeiter Danen Tagegelder während der kurzenProbe= zeit , alsdann feſtes Einkommen . Aus= führl . Bewerbunden unter F . H . 481 durch Rudolf Moſſe . Frankfurt a . Main . Mirfuchen Brav . , tücht Mäd= chen , 24 J . , ſ . Stell . als Alleinmädchen . SLnwi Uebernahme einen Gefl . Angeb . unter N 4 a . d . Geſchſt . Vertriebsstelle . Ort u Berut gleich . Ia Exist . an Ala Haasenstein ( N K 6 878 Junges Mädchen . 18 J . , ſucht Arbeit Ang . u . D . I . G . Nr . 177 bis nach d . Spülen . Kunkelmann , & Vogler , Köln . Beſſungerſtr . 87 . 1 = Weißzeugnäherin , d . auch akurat aus = C beſſert , empf . ſich . Zu erfr . Geſchäftsſt Zuv . , ſaub . , ehrliche WElBLICH Fräul . , 25 J . , m . g . Zeugn . , ſucht ver 1 . od . 15 . Febr . Stell . , Frau ſucht Putz = u . Waſchſt . Ang . unt . M . 165 a . d . Gſch . * Haush . od . z . Kind . , tagsüber , halbtags Mite oder ganz . Ang . u . M . 235 a . d . Gſch . Langj . Beton = und Zimmerpolier , ge= prüft . Meiſt . , ſucht irgendw . Beſchäftg . A . lbſt . Vertrpoſt = Kaution in j . gew . Höhe k . geſt . werd . Ang . u . M . 77 Gſt . ( * sms ) Ein i . Haush . ſow . Koch , perf . gebild . Mädch . ſucht Stell . kl . ruh . Haush ngi . Zeugn . vh . Off . u . M . 246 Gſch . Die Lage an den Börſen . Glattſtellungen der Spekulakion , aber Kauforders am Anlagemarkk . Man hofft auf Börſenfreiverkehr ab 3 . Februar . Gründung eines inkernakionalen Borſenentos . In Brüſſel fand eine Sitzung der Vertreter der internationalen Wertpapierbörſen ſtatt . Zugegen waren Delegierte von 28 Börſen , darunter ſolche von Frankreich , Deutſchland , Belgien , Holland , Luxem= burg , Italien , Spanien , der Schweiz , der Vereinigten Staaten , Oeſter= reichs , der Tſchechoflowakei , Aegyptens uſw . — Nach einer allgemeinen Alusſprache wurde beſchloſſen , ein internationales Börſenbureau zu grün= den , zu deſſen Präſidenten vorläufig der Syndikus der Pariſer Börſe Jacob , ernannt wurde und das ſeinen Sitz bei der Internationalen Handelskammer in Paris haben wird . Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Im geſtrigen telephoniſchen Freiverkehr in Berlin war das Ge= ſchäft im allgemeinen ruhiger als vorgeſtern . Da ſich aber wieder für Spezialwerte Intereſſe ergab , war die Tendenz , gegen die ermäßigten vorgeſtrigen Abendkurſe geſehen , zumindeſt gut behauptet . Die Abſchwä= chungen von vorgeſtern abend bezeichnete man geſtern übrigens als eine gefunde Reaktion auf die vorangegangenen Steigerungen , für die ſonſt keine beſonderen Gründe vorgelegen hätten . Zwar mahnte die Unſicher= heit an den Auslandsbörſen zunächſt etwas zur Zurückhaltung , ausſchlag= gebend für die Entwicklung , des hieſigen Marktes blieb aber doch die poſitionstechniſche Situation . Es fehlt weiter an nennenswertem Ange= bot , während die Deckungsneigung der Baiſſiers immer noch nicht be= friedigt zu ſein ſcheint . Vor allem ſollen die Transaktionen der Baiſſe= partei durch die Verhaftungen in der Deviſenaffäre geſtört worden ſein , weil dadurch neue , ſogenannte Kofferware , ausgegeben wäre . Im Vor= dergrunde des Intereſſes ſtanden auch geſtern Reichsbankanteile . Für dieſe regte angeblich ein Rundſchreiben des Verbandes der Anteilseigner an , in dem neben günſtiger Dividendenbeurteilung alle möglichen Be= rechnungen über die Verdienſtchancen des Inſtituts angeſtellt werden . Leider ſchaffen dieſe Berechnungen nicht die Tatſache aus der Welt , daß bei der Reichsbank auch in der dritten Januarwoche ein weiterer Gold = und Deviſenverluſt von 13 , 4 Millionen eingetreten iſt . Die Deckung hat ſich allerdings auf 26 , 4 gegen 25 , 6 Prozent beſſern können , da die Ge= famtentlaſtung 202 , 6 Millionen und die Notenrückflüſſe faſt 190 Millionen betragen haben . Von den übrigen Bankaktien fielen Danatbank mit einem 1 , 5 prozentigen Rückgang auf . Kaliwerte zeigten ziemlich feſte Veran= lagung und behaupteten ihre Höchſtkurſe von geſtern ; auch die ſogen . Auslandswerte , wie Spenska , waren ebenſo wie Arbed = Bonds auf vor= geſtriger Höchſtbaſis gehalten , während ſonſt im allgemeinen nur die ermäßigten Abendkurſe zu hören waren . Am Montanmarkt ſind Phönix zu erwähnen , die bis vorgeſtern immer zirka 1 Prozent unter den Stahl= vereinsaktien gehandelt wurden und geſtern faſt 1 , 5 Prozent über dieſen umgingen . Farbenaktien waren gut behauptet , Farbenbonds zeigten ebenfalls ſehr geringe Veränderungen , haben aber dem Aktienkurs gegen= über ein Disagio von faſt 10 Prozent . Von feſtverzinslichen Werten fielen außerdem Reichsbahnvorzüge auf , die zirka 2 Prozent gewannen und jetzt faſt wieder den Stand der 8 prozentigen Goldpfandbriefe , für die ebenfalls eher Nachfrage beſtand , erreicht haben . Deutſche Anleihen hatten ruhiges Geſchäft und nur unbedeutende Kursbeſſerungen aufzu= weiſen . Für Reichsſchuldbücher nannte man zirka 1 Prozent höhere Kurſe . Obwohl gegen Mittag die Kurſe eher leicht abbröckelten , blieb der Grundton au den Aktienmärkten ziemlich zuverſichtlich , und auch für Pfandbriefe konnte ſich die freundliche Tendenz erhalten . Die Geldſätze erfuhren trotz des nahenden Ultimo keine Veränderungen . Am Deviſen= markt zogen das engliſche Pfund um 15 Pfg . , die Norddeviſen entſpre= chend um 50 — 80 Pfg . an . Obwohl die politiſche Situation weiter ziemlich zuverſichtlich beur= teilt wurde und obwohl der Reichsbankausweis für die dritte Januar= woche eine weſentliche Entlaſtung zeigte , bröckelten die Kurſe in den Nach= mittagsſtunden weiter ab . Es handelte ſich bei herauskommender Ware jedoch nur um Glattſtellungen der Spekulation , die die hohen Kuxſe zu Gewinnſicherungen benutzte . Man konnte dies daran erkennen , daß hauptſächlich nur die Favoritpapiere bis zu 2 Prozent gedrückt waren , während ſich die Nebenwerte beſſer behaupten konnten . Beſonders am Elektromarkt waren die Papiere , die von der Schweiz her beeinflußt zu werden pflegen , eher gefragt . Die Züricher Börſe wies nämlich , naX= dem in den letzten Tagen eine gewiſſe Unſicherheit beſtanden hatte , geſtern wieder feſtere Haltung auf , und auch deutſche Arbitragewerte waren weiter geſucht . Von der Hauſſe in Paris konnte der hieſige Markt dagegen weniger profitieren , da es je bekanntlich eine direkte Arbitrage mit Frankreich nicht gibt . Daß aber auch Intereſſe der Kundſchift be= ſtand , konnte man an den Kauforders am Anlagemarkt erkennen , die zwar nicht umfangreich waren , aber doch genügten , um die Kurſe der Goldpfandbriefe bis zu 1 Prozent zu beſſern . Auch Reichsbahnvorzugs= aktien , Farbenbonds und Arbedbonds konnten ihre Anfangsgewinne rela= tiv gut behaupten . Kommunalobligationen gewannen gegen vorgeſtern ebenfalls zirka 1 Prozent . Am Geldmarkt machte ſich der Ultimo in den Sätzen wenig bemerk= bar , jedoch überwog in Privatdiskonten ſchon wieder das Angebot , und gewiſſe Ultimovorbereitungen drückten ſich auch in den Abgaben von Reichswechſeln aus . Die Meldungen über die Zuſammenkunft einer An= zahl von Börſenvorſtandsvertretern in Brüſſel , die die Gründung eines internationalen Büros der Effektenbörſen verabredeten , legte natürs gemäß die Diskuſſionen auf , die Notwendigkeit eines amtlichen Börſen= verkehrs . Für eine ſolche hält man zwar die Situation noch nicht reif , ein Freiverkehr in der Burgſtraße ſei aber doch ſchon durchaus möglich , und man nannte geſtern als einen evtl . Termin für einen ſolchen den 3 . Februar d . J . Es iſt anzunehmen , daß die zuſtändigen Stellen ſich in allernächſter Zeit aber offiziell mit dieſen Fragen beſchäftigen werden . Nachdem bereits im vorgeſtrigen Nachmittagsverkehr auf Realiſa= tionen in den Hauptwerten leichte Kursrückgänge zu verzeichnen waren , lag der geſtrige telephoniſche Effektenfreiverkehr in Frankfurt am Main ziemlich ruhig und abwartend . Die Grundſtimmung war zwar nicht unfreundlich , doch war nach den ſtarken Steigerungen eine etwas ſchwächere Tendenz nicht zu verkennen . Die Spekulation und auch das Publikum ſchritten in Spezialwerten zu kleinen Gewinnmitnahmen , die bei J . G . Farben und einigen Werten Rückgänge bis zu 1 , 5 Prozent ver= urſachten . Im übrigen war die Kursentwicklung nicht ganz einheitlich . Während Montanaktien meiſt um 0 , 5 — 1 Proz . anziehen konnten , lagen von Eleftrizitätswerten A . E . G . , Licht u . Kraft und Schuckert in gleichem Ausmaß niedriger , dagegen Geſfürel und Siemens gut behauptet . Für Reichsbankanteile erhielt ſich noch Intereſſe bei bis zu 1 Proz . höherem Kurs , wogegen private Bankaktien vernachläſſigt waren und zum Teil eher etwas ſchwächer tendierten . Von Nebenwerten blieben Scheide= anſtalt und J . G . Chemie Baſel auf dem geſtrigen Niveau gefragt . Am Rentenmarkt ergaben ſich zunächſt auf faſt allen Gebieten nochmalige Beſſerungen um bis zu 0 , 5 Prozent . Gegen Mittag kam jedoch etwas Material heraus , das nur bei weichenden Kurſen aufgenommen wurde per Saldo blieben die Kurſe jedoch behauptet . Erwähnenswert iſt das anhaltende Intereſſe für rheiniſche Werte am Markte der Kommunal= obligationen ſowie für württembergiſche Induſtrie = Obligationen . Die eiwas ſchwächere Tendenz des Vormittags prägte ſich im telephoniſchen Nachmittagsverkehr , von Bureau zu Bureau ſtärker aus , was mit wei= terem Glattſtellungsbedürfnis ſowohl der Spekulation als auch der Kundſchaft motiviert wurde . Die eher feſteren Kurſe von den Auslands= börſen blieben unbeachtet . Bei allerdings weiter ruhigem Geſchäft gaben J . G . Farben , Reichsbank und Siemens bis zu 3 Prozent , die übrigen Aktienwerte ; jetzt auch Montanwerte bis zu 1 Prozent nach . Der feſt= verzinsliche Markt blieb gegenüber dem Aktienmarkt auf dem Mittags= nibegu behauptet , nur Reichsſchuldbuchforderungen ſchwächten ſich erneut um etwva 0 , 5 Prozent ab . Dagegen waren Frankfurter Hypothekenbank= werte geſucht und etwas höher , jedoch bei ſehr kleinem Umſatz . An dem Geldmarkt war Tagesgeld zu 6 . Prozent leicht . Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . Januar 1932 hat ſich in der dritten Januarwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 202 , 6 Millionen auf 3677 , 5 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 180 , 7 Millionen auf 3406 , 9 Mill . RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 16 , 5 Millionen auf 6 , 9 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 5 , 4 Millionen auf 103 , 1 Mill . RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 189 , 9 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 183 , 6 Millionen auf 4198 , 0 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 6 , 3 Millionen auf 405 , 9 Mill . RM . verringert . Unter Berückſichtigung , daß in der Berichtswoche Ren= tenbankſcheine in Höhe von 0 , 1 Mill . RM . getilgt worden ſind , haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 21 , 4 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 370 , 7 Mill . RM . eine Abnahme um 13 , 6 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Debiſen haben ſich um 13 , 4 Millionen auf 1107 , 7 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 9 , 8 Millionen auf 956 , 4 Mill . RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 3 , 6 Millionen auf 151 , 3 Mill . RM . ab= genommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen be= trägt 26 , 4 Prozent gegen 25 , 6 Prozent in der Vorwoche . Berliner Deviſen = Feſtſetzung vom 26 . Januar 1932 . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 344 6 . 356 Spanien 35 . 36 35 . 44 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 12 82 . 28 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 538 1 . 542 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 254 0 . 256 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 463 7 . 477 Holland 169 . 48 169 . 82 Portugal 13 . 24 13 . 26 Oslo 78 . 92 79 . 08 Athen 5 . 395 5 . 405 Kopenhagen 80 . 02 80 . 18 Iſtambul Stockholm 81 . 12 81 . 28 Kairo 14 . 88 14 . 92 London 14 . 53 14 . 57 Kanada 3 . 626 3 . 634 Buenos Aires 1 . 043 1 . 047 Uruguay 1 . 748 1 . 752 New York 4 . 209 4 . 217 Island 65 . 43 65 . 57 Belgien 58 . 69 58 . 81 Tallinn 111 . 39 111 . 61 Italien 21 . 08 21 . 12 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 56 16 . 60 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 82 . 10 82 . 26 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern bei zuverſichtlicher Grundſtimmung in feſter Haltung ; beſonders feſt tendierten britiſche Staatspapiere . Im allgemeinen waren die Kursbeſſerungen jedoch nicht erheblich . Internationale Werte tendierten ſtetig , Minenaktien dagegen feſt . Im Verlaufe der Börſe lagen britiſche . Staatspapiere ſehr feſt , im allgemeinen konnten ſich die anfänglichen Erholungen bis zum Schluß fortſetzen und die Grundſtimmung blieb freundlich . Auch an der Pariſer Börſe herrſchte eine zuverſichtliche Stimmung und die Aufwärtsbewegung nahm allgemein ihren Fortgang . Die Grundſtimmung an der Amſterdamer Börſe war wei= ter freundlich , das Geſchäft verlief aber äußerſt ruhig . Dawes = und Young = Anleihe tendierten feſt , die anderen deutſchen Werte lagen bei ruhigem Geſchäft zwar nicht ganz einheitlich , doch meiſt etwas feſter . An der Wiener Börſe waren die Kurſe bei luſtloſer Haltung nicht weſentlich verändert . New York eröffnete in recht feſter Stimmung ; die Kursverände= rungen hielten ſich allerdings in ziemlich engem Rahmen . An den internationalen Deviſenmärkten waren am Nachmittag grö= ßere Veränderungen nicht mehr zu beobachten , das engliſche Pfund konnte ſich auf 3 , 46 ½/s gegen den Dollar unter kleinen Schwankungen gut behaupten ; gegen den Gulden ſchloß es mit 8 , 60 ½ , gegen Paris mit 87 , 96 , gegen Zürich mit 17 , 73 , gegen Brüſſel mit 24 , 841 / und gegen die Reichsmark mit 14 , 70 ½ . Der Dollar zog zunächſt weiter an , doch ging er am Spätnachmittag wieder auf ſeinen Stand von geſtern morgen zu= rück . Die Reichsmark war weiter nachgebend : in Amſterdam ſchwächte ſie ſich auf 58 , 42 ½ und in Zürich auf 120 , 60 ab . Die Norddeviſen konn= ten ſich auf ihrem erhöhten Stand behaupten ; Buenos tendierte etwas feſter . Wirtſchaftliche Rundſchan . Die deutſche Roheiſengewinnung im Dezember und im Jahre 1931 . Die Roheiſengewinnung im deutſchen Zollgebiet hatte im November 1931 426 370 To . oder arbeitstäglich 14 212 To . betragen . Sie ging im Dezem= ber auf 352 408 To . , d . h . arbeitstäglich 11 368 To . zurück . Der arbeits= tägliche Rückgang betrug alſo 20 , 7 Prozent ; zum Teil wohl daher zu er= klären , daß die Hochöfen im letzten Monatsdrittel nur teilweiſe ihre Lei= ſtungsfähigkeit ausnutzten und mit Rückſicht auf die Stillegungen der weiterverarbeitenden Betriebe während der Weihnachtsfeiertage . Im Jahre 1931 wurden insgeſamt 6 063 048 Tonnen Roheiſen erblaſen oder arbeitstäglich 16 611 To . Gegen 1930 bedeutet dies einen Rückgang um 10 051 To . oder um 37 , 8 Prozent arbeitstäglich , gegen 1929 einen Rück= gang arbeitstäglich um 20 103 To . oder 55 Prozent . Henſchel u . Sohn A . G . , Kaſſel . Von der Verwaltung der Firma Henſchel u . Sohn Kaſſel , erfahren wir , daß die Werkſtätten der Kraft= wagenabteilung für laufende Neuaufträge und Reparaturen auch wäh= rend der Produktionspauſe im Lokomotivbau offengehalten ſind und der Verkauf von Kraftwagen und Erſatzteilen ohne Einſchränkung weiter= geführt wird . Im übrigen wird die Firma im Frühjahr d . Js . mit Neuerungen im Kraftwagenbau herauskommen . Bamag = Meguin A . G . = Sanierung genehmigt . Die v . GV . geneh= migte einſtimmig den Abſchluß für 1930 / 31 und beſchloß gegen die Stimme eines Kleinaktionärs die Zuſammenlegung des AK . von 12 auf 6 Millionen RM . Der Sanierungsgewinn dient zur Deckung des Ver= luſtvortrags von 2 , 06 Millionen , ſowie zu Abſchreibungen auf Tochter= geſellſchaften , Anlagen und ſonſtige Vermögenswerte . Die Wieder= erhöhung des Grundkapitals um 0 , 5 Mill . RM . Vorzugsaktien mit ein= fachem Stimmrecht und Gewinnanteilsberechtigung ab 1 . Juli 1932 iſt einſtimmig genehmigt worden . Der Umſatz für das abgelaufene Geſchäfts= jahr wurde vom Vorſtand auf 36 Millionen nach 45 Mill . RM . im Vor= jahre beziffert . Der derzeitige Auftragsbeſtand belief ſich auf 16 Mill . , der Umſatz in der erſten Hälfte des laufenden Geſchäftsjahres auf etwa 20 — 25 Mill . RM . Betriebseinſchränkung im Klöckner = Konzern . Wie mitgeteilt wird , hat ſich die Verwaltung der Klöckner = Werke A . G . infolge des anhalten= den Auftragsſtillſtandes genötigt geſehen , die Walzwerke in Haſpe und Osnabrück monatlich nur noch abwechſelnd arbeiten zu laſſen . Dement= ſprechend wird Ende Januar der Betrieb in Haſpe ſtillgelegt , während die Anlagen in Osnabrück am 1 . Februar in Gang geſetzt werden . Das jelveils in Betrieb befindliche Werk kann infolgedeſſen ſtärker ausgenützt werden als bisher . J . P . Bemberg A . G . Der Abſchluß zum 30 . September 1931 weiſt nach Abſchreibungen von 6 542000 RM . gegen 7 545 000 RM . im Vor= jahr einen Verluſt von 7 , 07 Millionen gegen 14 Mill . RM . i . V . aus . Der GV . am 27 . Februar wird vorgeſchlagen , zur Verluſttilgung vier Millionen RM . dem Reſervefonds , aus dem bereits der Vorjahrsverluſt vollſtändig gedeckt wurde , zu entnehmen , aufzulöfen und den Reſt vor= zutragen . Bayeriſche Staatsbank , München . Das Inſtitut veröffentlicht fetzt den Halbjahresſtand zum 31 . Dezember 1931 . Nach dieſem Stand zeigt die Bilanzſumme einen weiteren Rückgang von 380 , 7 Mill . RM . auf 354 , 2 ) Mill . RM . Unter den Paſſiven werden ausgewieſen in Mill . RM . ( Vergleichsziffern per 30 . Juni 1931 ) : Schulden in laufender Rech= nung ( täglich fällig ) 124 , 12 ( 131 , 71 ) , an Kündigung gebundene 155 22 ( 177 , 92 ) , laufende Akzepte 18 . 75 ( 19 , 81 ) , Privatdepoſiten 15 , 46 ( 12 , 64 ) , davon täglich fällig 5 , 18 ( 4 , 29 ) , gerichtliche und Verwaltungsdepoſiten 3 32 ( 3 , 61 ) , davon täglich fällig 2 , 61 ( 2 , 76 ) . Unter Aktiven erſcheinen : Kaſſenbeſtand und Guthaben bei Banken 16 . 05 ( 9 , 39 ) , Wechſelbeſtand 67 . 11 ( 57 , 17 ) , Darlehen und Guthaben in I . ufender Rechnung 244 , 52 ( 287 , 58 ) , Wertpapierbeſtand 12 , 59 ( 12 , 42 ) , Beteiligungen 9 , 75 ( 9 , 7 Sparer und Zinsſenkung . Im bergangenen Jahr hatten unter dem Druck der Kriſe die Zinss ſätze in Deutſchland ein immer höheres Nivcau erreicht . Die Folge voru eine weitere ſchwere Belaſtung der allgemeinen wirtſchaftlichen Tätigleit 1 / Wenn ein Handwerker , ein Landwirt oder ein Geſchäftsmann für den Kredit , den er zum Ankauf von Werkzeug , Material , Düngemittelm = Saatgut oder anderen Waren oder zur Bezahlung von Arbeitskräfter= braucht , zu hohe Zinſen zahlen ſoll , die er nicht herauswirtſchaften kanma dann ſchränkt er ſchließlich norgedrungen ſeine wirtſchaftliche Tätigkeiſ ein . Dies führt zu erhöhter Arbeitsloſigkeit , zu Einkommensrückgano Abſatzſtockung uſw . kurz zu weiterer Verſchärfung der Wirtſchaftsnot Davon werden auch diejenigen betroffen , die zunächſt glauben , ſich über die hohen Zinſen für das ſelbſt angelegte oder ausgeliehene Geld freue : s zu dürfen . Ohne Senkung der Zinſen iſt , das weiß heute ein jeder , eine Wieden belebung der Wirtſchaft und Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit nicht möge lich . Das zu erreichen , iſt der Zweck der Zinsſenkungsaktion . In erſtes Linie kommr es natürlich auf die Ausleihzinſen an . Wenn die Zinſe : für Kredite , Hypotheken und andere Darlehen herabgeſetzt werden ” ſenn ken ſich auch entſprechend die Koſten für alle Güter , und dadurch ſchließit lich auch die Preiſe . Auf Grund dieſer Sachlage ſind die Sparkaſſen , diie ſon jeher ihre Ausleihzinſen möglichſt niedrig zu halten verſuchten , mü hen Zinsſätzen für Hypotheken , Darlehen auf 6 — 7 Prozent herunter , gegangen . Zinsermäßigung auf der einen Seite erfordert Ermäßigung auf der anderen Seite . Die Senkung der Zinſen für Kredite macht auch einn Senkung der Zinſen für Spar = und Giroeinlagen notwendig . Immer= hin zahlen die Sparkaſſen auch künftighin je nach der Kündigungsfriſſt . 4 — 5 Prozent Zinſen für Spareinlagen , alſo etwa ſoviel wie vor denn berſchärften Ausbruch der Wirtſchaftskriſe im vorigen Sommer . Der Sparer kann ſomit mit der Zinsgeſtaltung zufrieden ſeln , en hat zwar etwas weniger Zinseinnahmen , dafür aber kommt ihm die duch den Zinsabbau nicht unweſentlich bedingte Verbilligung der Leben= haltung zunutze . Vom heimiſchen Karkoffelmarkk . Am Kartoffelmarkt im Rhein = Main = Gebiet und im ganzen Südweſt . 5 deutſchland hat ſich jetzt eine Anregung dadurch ergeben , daß Auslands = s verſendungen aus Rheinheſſen nach den weſtlichen Gebieten in ziemlichenn Umange zuſtande kommen . Vorläufig ſind Belgien , Holland und Frank ! reich ( Elſaß = Lothringen ) Abnehmer , wobei aber die meiſte Ware von dorn aus weiter nach England verfrachtet wird . Da aber der inländiſche Kon= ſum ſelbſt noch keine Steigerung aufweiſt , und das Angebot , wenn auch nicht groß , ſo doch der Nachfrage ausreichend entſpricht , ſo konntern weſentliche Preiserhöhungen nicht durchgeführt werden , um ſo mehr , als ! es nicht ſicher iſt , ob die Auslandslieferungen aus dem Rhein = Mann = Gebiet anhalten oder wieder von dem billigen norddeutſchen Angebo= abgelöſt werden . Im allgemeinen darf aber die Tendenz als feſt be= zeichnet werden . Man notierte ab dem naſſauiſchen Gebiet für geblfleichiſche Induſtrio‟ etwa 2 , 40 bis 2 . 50 RM . ; ab Wetterau 2 , 40 bis 2 , 50 RM . ; ab Rheinheſſen 2 , 50 bis 2 , 60 RM . je Zentner . M eiwas Co dunn hab Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 26 . Januar ſtellten ſie Kupfer : Januar 56 ( 58 ) , Februar 56 , 75 ( 57 , 25 ) . März ( 58 ) . April 58 ( 58 , 50 ) , Mai 59 ( 59 , 25 ) . Juni 59 , 25 ( 59 , 75 ) . 59 , 50 ( 60 , 25 ) Auguſt 60 ( 61 ) . September 60 , 50 ( 61 . 50 ) Oktol 61 ( 61 , 50 ) , November 61 , 50 ( 62 , 25 ) , Dezember 62 ( 62 , 75 ) denz : ſtetig . Für Blei : Januar 20 ( 22 ) , Februar 20 , 25 ( 20 . März 20 , 25 ( 21 ) , April 20 , 50 ( 21 , 50 ) , Mai 21 ( 22 ) . Juni 21 Juli 21 , 25 ( 23 ) , Auguſt . September 21 , 50 ( 23 , 50 ) , Oktober , vember . Dezember 22 ( 24 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink nuar 20 ( 22 ) , Februar 20 ( 20 , 50 ) März 20 , 50 ( 21 , 50 ) , April ( 22 ) . Mai 21 , 50 ( 23 ) , Juni 22 , 50 ( 23 , 50 ) , Juli 23 , 25 ( 245 Auguſt 23 , 50 ( 25 ) , September 24 , 25 ( 25 , 50 ) . Oktober 24 , 75 ( . November 25 ( 26 , 50 ) . Dezember 25 , 50 ( 26 , 50 ) . Tendenz : luſtllz — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 26 . J nuar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bu men oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſcht Elektrolytkupfernotiz ) auf 70 . 50 RM . — Die Notierungen d 7 Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe 1 ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und 9 zahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium . 98 bis Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , d gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RN Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus aul 10 — 52 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 48 , 75 — 45 RM . Berliner Produktenbericht vom 26 . Januar . Das Geſchäft am Pre duktenmarkt kam nur ſchleppend in Gang , da die Beſucher des heute ſtane ! indenden Saatenmarktes nur langſam eintrafen . Nach ruhigem 30 mittagsverkehr war die Tendenz etwas ſtetiger , die Umſatztätigkeit bleial aber ziemlich gering , was zum Teil auch auf den Mangel an paſſendehich Offertenmaterial zurückzuführen iſt . Für Weizen bekunden die Mühlenil vereinzelt Aufnahmeneigung , und es wurden auch am Promptmarft eiſe Mark höhere Preiſe bewilligt . Der Lieferungsmarkt ſetzte im gleigtenn Außmaße feſter ein . Roggen lag ruhig , aber ſtetig . Jufolge der unde friedigten Mahllöhne nehmen die Mühlen nur vorſichtig Anſchaffungen ich vor , zumal der Mehlabſatz keine Belebung erfahren hat . Das Pnl . * niveau war am Prompt = und Lieferungsmarkt unverändert . Die 2 . ſchlüſſe in Weizen = und Roggenmehlen bleiben gering . Hafer iſt in gus ! . Qualitäten etwas beſſer beachtet , die Nachfrage an der Küſte hat alg halten und die Preiſe waren gut behauptet . Am Gerſtenmarkt ſchel ſich für Induſtrieſorten vereinzelt wieder Intereſſe zu zeigen . We exportſcheine werden höher bezahlt , Roggenexportſcheine ſind auf gem Niveau angeboten . Viehmärkle . * Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 25 . / 26 . Jauuar Tatſ 0 auf dem Markte zum Verkauf : 21 Ochſen , 19 Bullen , 418 Kühe oder ſen , 175 Kälber , 750 Schweine . Marktverlauf : In allen Viehgattl ruhig , geräumt . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . ; 2 a ) 1 . 30 — 32 , b ) 18 — 22 ; Bullen c ) 18 — 21 ; Kühe a ) 20 — 24 , b 19 , c ) 14 — 16 ; Färſen : a ) 25 — 30 ; Kälber : c ) 30 — 35 , 0 ) * Schweine b ) und c ) 42 — 44 , d ) 37 — 41 . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Der am Montag begonnene gerichtliche Vergleichstermin der Geſſ * Reichſtein = Brennabor = Werke , Brandenburg ( Havel ) , wird vorausſichltih . am Dienstag zu Ende geführt werden . Nach den bisherigen Feſtſien . ” Ant gen läßt ſich jedoch ſchon jetzt überſehen , daß die für die endgültige nahme des Vergleichsvorſchlags erforderliche Mehrheit nicht nur erke . ſondern erheblich überſchritten werden wird . Der Vorſitzende des Vorſtandes der Vereinigten König = und Lau . hütte , der frühere polniſche Handelsminiſter Kiedron , iſt geſtern a . an den Folgen einer Operation geſtorben . Wie die Berliner Juſtizpreſſeſtelle mitteilt , hat der Vorſitzende . Schöffengerichts Verlin = Mitte den Termin zur Hauptverhandlung be . . die Inhaber des Bankhauſes Max Mareus u . Co . wegen Depotve . ” " chens auf Mittwoch , 10 . Februar , um 9 Uhr anberaumt . In der Bilanzſitzung des Aufſichtsrates der Baheriſchen Noteſoe . wurde beſchloſſen , der auf den 20 . Februar einberufenen Genercte . ſammlung die Verteilung von wieder 10 Prozent Dividende für das S ſchäftsjahr 1930 / 31 vorzuſchlagen . In Gemeinſchaft mit den übrigen Verwaltungen der oberſchleſſe . Eiſenhütten hatte die Verwaltung der Laurahütte etwa 400 Arbe‟ die Kündigung zum 1 . Februar zugeſtellt . Da die Hütte Auffräge . " halten hat , ſind dieſe Kündigungen wieder zurückgezogen wokde‟ , Der Londoner Goldpreis beträgt am 26 . Januar 1932 für eine ie Feingold 119 Schill . 3 Pence gleich 86 , 7544 RM . , für ein Gramm Pſ" gold deinach 46 , 0077 Pence gleich 2 , 78 922 RM . Die 4 prozentige Anleihe der Stadt Zürich von 25 Millionen Al . durch die Anmeldungen zur Konverſion und Barzeichnung nicht Dot . deckt worden . MTittwoch , 27 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 11 Mein Ziebster ist . . . Prolessionat Copyrisht by : Carl Duncker Verlag , Berlin W 62 Roman von Franz Roswalt EErich hockte noch immer auf dem Bettrand , wie vorher ; er blaß und übernächtigt aus . Ein Gedanke kam ihr und z ſie erſchrecken : Erich — — du haſt doch das Geld abge = — t , das du aus Köln geholt haſt ? ! " Er ſtützte den Kopf in die Hände . Sie rüttelte ihn an den Schultern , „ Menſcheuskind , das du Vater doch nicht antun — — wo iſt das Geld ge = Uhen ? ! “ Er rührte ſich nicht . „ Erich ! Was iſt denn los , antworte doch endlich ! " Er hob den Kopf und ſah ſie aus ſtumpfen Augen an , ſo , ſähe er durch ſie hindurch wie durch Glas : „ Ich habe das 64 nicht . . . ich weiß nicht . . . es muß mir jemand geſtohlen derr . . . ich weiß nicht ! ” Sie war jetzt genau ſo blaß wie der Bruder . Noch vorgeſtern ſſt ſie mit dem Vater darüber geſprochen , er hatte ſich gefreut , mnan ſeinem Jungen ſoweit vertraute , er hatte ja immer eikleine Schwäche für ihn — — und jetzt ? Sie wußte ſich zürhſt keinen Rat , am beſten , ſie ging in die Fabrik , ſofort , he ) mit ihm , vielleicht wußte er einen Ausweg . Erich , warſt du ſchon bei Schulzendorf ? Oder weiß er es , 9 . garnicht ? ” „ Ich konnte ja nicht ” murmelte er , „ ich kann nicht hingehen , lann das nicht , verſtehſt du das denn nicht ? ” Blödſinn ! Wenn du etwas verbockt haſt , mußt du auch Folgen auf dich nehmen , wenn du’s nicht kannſt , werde ich whleer hingehen und mit Schulzendorf ſprechen , er weiß ja , wu’s nicht genommen haſt . Warſt du bei der Polizei ? ” Ja , die Kriminalpolizei will verſuchen , den Täter zu er= man , auf dem Schleſiſchen Bahnhof hat mich ein Schaffner eckt und mich gleich zur Stationswache geſchickt ; ſie ſagten gbeſten ſetzt die Firma eine Belohnung aus ! ” Sie fragte nervös : „ Dich geweckt ? Ja haft du denn ge = Magen ? ! “ M 2 Lo , ich war ja hundemüde . Und einmal war ein Herr — u , ſehr nett , n . Monokel hat er ſogar getragen , der hat mir ptais Cognae angeboten . Und dann weiß ich nichts mehr . dn haben ſie mich auf dem Schleſiſchen Bahnhof aufgeweckt . ” ( Er brach plötzlich haltlos in Schluchzen aus . MMimm dich zuſammen , Erich ! ” Lo haßte einen Mann , der ſime . Sie überlegte laut , „ was machen wir jetzt ? Wie ſmgeſt du auch ſchlafen ? Und dir von einem Fremden Schnaps gei = laſſen , wenn du zwanzigtauſend Mark bei dir haſt , die dir ut gehören ! Ich verſtehe dich nicht , Erich , nimms mir nicht Fe Sie wandte ſich ab , er beruhigte ſich endlich , „ was ſoll ich 1 ſt bloß tun ? ! ” fragte er mit hoffnungsloſer Stimme . KWarte mal ! Verſprich mir , daß du hier bleibſt , bis ich hückkomme , es kann eine Stunde dauern , zwei , ich weiß nicht . Akleibſt hier und machſt keine Dummheiten . Hand darauf ? ! “ ( Er verſprach alles , was ſie wollte . Sie war ſeine letzte gftung . Nachdruck verboten Lo nahm den Hut , während ſie die Treppe hinunterlief , ſetzte ſie ihn ſchnell zurecht , ſo . . „ Taxe ! Fahren Sie mal ſchnell nach Schönweida . . . nein , fahren Sie nach der Mittelſtraße , Mittel = Ecke Dorotheenſtraße , aber raſch ! ” Der Chauffeur nickte gemächlich , „ mach ick , Frolleinchen ! “ Prokuriſt Schulzendorf war ein ſehr jovialer Herr , „ ah , Fräulein Gillmann , na , was verſchafft mir die Ehre ? ! ‟ Er forderte ſie auf , Platz zu nehmen , dabei ſchien ihm etwas ein= zufallen , er telephonierte , runzelte die Stirn und machte hm . 10 ſol „ Uebrigens , Ihr werter Bruder iſt noch nicht aus Köln zurück , müßte ſchon längſt hier ſein ! “ „ Deswegen komme ich ja zu Ihnen , Herr Schulzendorf ” , ſagte ſie tapfer , „ Erich iſt ein Unglück zugeſtoßen , er iſt auf der Rückfahrt nach ſeiner Darſtellung von einem Unbekannten ver= leitet worden , einen Schluck Cognac zu trinken , iſt eingeſchlafen und als er in Berlin ankam , ſah er zu ſeinem Schrecken , daß man ihm die 20 000 Mark , die er in Köln einkaſſiert hat , ge= ſtohlen hatte . Er hat natürlich ſofort bei der Kriminalpolizei Anzeige erſtattet , jetzt iſt er zu Hauſe , er bittet , ihn zu entſchul= digen , er muß ſich erſt ein bißchen ſammeln , dann wird er Ihnen ſelbſt alles Nähere berichten ! “ Der Prokuriſt ſah ſie an : „ Schöne Geſchichten , nette Ge= ſchichten ! Kinder , man ſoll eben wichtige Sachen perſönlich er= ledigen oder lieber Hände weg ! Jetzt denkt man , der Erich Gillmann iſt eine zuverläſſige Kraft — — auch ein Verſager , einer wie der andere ! ” Sie erſchrak . „ Her Schulzendorf , Erich — — das kann ſchließlich jedem paſſieren . „ Erlauben Sie , daß ich Ihnen energiſch widerſpreche , Fräu= lein Gillmann ” , unterbrach er ſie ſcharf , „ mir iſt’s noch nicht paſſiert und Ihnen wird es vermutlich auch nicht paſſieren , laſſen wir das ! ” Der Abteilungsvorſteher wurde hereingerufen , ein dürrer ängſtlicher Menſch , für den jedes Wort ſeines Chefs Tabu war , er ſchlug die Hände über dem Kopf zuſammen und erging ſich in Vorwürfen und dem üblichen „ das habe ich vorher kommen ſehen ! “ Die kleine Lo Gillmann ſaß ratlos und bedrückt da , die Unterredung hatte viel ſchärfere Formen angenommen , als ſie erwartet hatte . „ Ihr Bruder ſoll ſofort herkommen , das Weitere wird ſich finden ! ” entließ Schulzendorf ſie ſehr ungnädig . „ Guten Tag , Fräulein Gillmann ” , grüßte unten der Portier , „ Ihr Bruder iſt ja noch immer nicht wiedergekommen — heute morgen ſagte er , er wollte gleich zurück ſein ? ! “ Er ſah ſie lauernd an , man wollte doch wiſſen , was im Hauſe vorging . Lo ließ ſich nicht weiter auf Unterhaltungen ein , inzwiſchen war es Zeit , zum Werk hinauszufahren , Generaldirektor Planck war nicht gewöhnt auch nur einen Augenblick zu warten . Man hat es nicht leicht ! dachte ſie , als ſie in den Stadtbahnzug ſtieg . Erich Gillmann ſtand vom Küchentiſch auf , ſtellte eine Taſſe auf den Bogen Papier , ſo . Er war fertig mit allem , es hatte ja doch keinen Zweck mehr . Er hatte hin und her überlegt aber wenn er an Schulzendorf dachte , an ſeinen Abteilungsvorſteher , an die anderen alle bis zum kleinſten Laufjungen hinunter , dann wurden alle guten Vorſätze vernichtet , er wußte jetzt ſchon , er würde wieder auf der Treppe umkehren , vielleicht aber würde man ihn vorher verhaften , nein , es ging nicht , mochten ſie von ihm denken , was ſie wollten . Lo würde ihm verzeihen . Viel= leſtht fand er irgendwo eine Stellung und konnte den Betrag zurückzahlen . Am beſten , er ging nach Amerika oder irgend= wohin , weit fort von hier , es gab ja ſicherlich eine Gelegenheit , ſich freie Ueberfahrt zu verdienen . Nur nicht die Vorwürfe er= tragen müſſen und die Schande und die heimliche Schadenfreude der Kollegen , er beſaß uicht den Mut , den Dingen offen ent= gegenzugehen . Er floh vor ihnen . Als Lo gegen Abend nach Hauſe kam , fand ſie auf dem Küchentiſch unter einer Taſſe einen Zettel ; „ Lieber Vater , ſei mir nicht allzu böſe , ich muß ſehen , wvie ich die Sache wieder gutmache ; ich laſſe von mir hören . Die Polizeiwache am Schleſiſchen Bahnhof hat das Protokoll aufgenommen , ich habe keine Schuld . Erich . ” Sie ſtand zuerſt wie erſchlagen . Dann faltete ſie mechaniſch den Wiſch zuſammen und legte ihn fort , beſſer , ſie ſagte es dem Vater , er ſollte nicht wiſſen , was Erich für ein Schwächling war ; ſie kannte den alten Mann , der zwanzig Jahre im Dieuſt ſtand , gut genug , er hätte es dem Sohn nie verziehen . Aber er hätte es wohl auch niemals verwunden . Und das wollte ſie nicht , ſie mußte einen Weg finden , den Vater ſchonend , Schritt für Schritt , einzuweihen . Es war ein ſchwarzer Tag für die kleine Lo Gillmann . 6 . „ Anhalter Bahnhof ! ” rief Preßke ins Abteil hinein , ſeine Stimme war hell und froh wie die eines Jungen ; und er hatte doch ſchon den Grand Prir miterobert trotz ſeiner großen Jugend . Haußner ſtand am Fenſter , die Hände in die Taſchen vergraben , Mantelkragen hochgeſchlagen , es war ein kühler Regenabend , wie ihn die Laune des Wettergottes manchmal mit= ten in eine Serie von warmen ſommerlichen Tagen wirft . Ber= lin erſtrahlte in tauſend blitzenden Lichtreflexen , wie eine große tollgewordene Palette . „ Kinder ! ” ſeufzte Francke ” , da wären wir ! Bin neugierig , ob meine Freundin an der Bahn iſt , weißt du , Willy , ſo ein nettes Berliner Mädchen iſt das einzig Wahre , glaub mir . Die iſt ein guter Kamerad und macht dir das Leben nicht ſchwer . ” Francke hatte ſeine ganz beſonderen Anſichten über manche Dinge . Er holte ſeine Koffer herunter . „ Bloß nicht alles ſo tra= giſch nehmen , Willy , davon wollen die Frauen heut garnichts mehr wiſſen ! “ Der Zug rollte langſam in die Halle ein , Preßke ließ das Gangfenſter hinunter und beugte ſich weit hinaus . Sicher erwar= tete auch er eine Freundin . Ein angehender Champion durfte das wohl auch für ſich in Anſpruch nehmen . „ Hallo , hallo , Nelly ! Hallo ! ‟ Er ſtürzte ins Abteil zurück , ganz aufgeregt : „ Sie iſt ſchon da , mitn Blumenſtrauß , Kinder gebt mir bloß meine Perl= mutterſchalle her , wo is denn das Dings ? ! Es konnte zuweilen m DMW . = Lager recht gemütlich zugehen . ( Fortſetzung folgt . ) ſachre Garantie , — Mark . Grafen = Moll ſtraße 4 . ( 1624 ) Göebrauchte Herrſch . 5 = Zimmer = Wohnung , Neubau . ſofort od . 1 . April zu verm . Traiſa , Waldſtr . 59 . ( 469 a Waldſtraße 44 , I . 5 = Zim . = Wohnung zu vermieten . An= zuſeh . v . 2 — 4 Uhr . Näh . Erdgeſchoß . ( * Kl . 3 = 3 . = Whg . L . Ehep , i . Ztr . . . Gr . 4 = Z . = Whg . zur . M . 236 Gſch . * ra um 6 = Zimmer= wumm . Bad , Bleich = Ayſw . , ſonn . Lage , filen m . Näh . Bis = Atrr . 53 bt . Egm . Atü ildenſtr . 51 , pt . ſim . = Wohng . m . Bu . Veranda per N 2 , ev . früher . Ruf . zw . 11 u . 4 . Weis . dortſ . 1 . St . Nu . M . 110 . Gſt . Cgm ) Höce 6 - Zim . Wchnäf iuroſtr . 22 , 1 . St . , Aiuergarten , Bad FZürbehör , frühe= ſtsrp . 1 . Februa = Bzu vermieten . ſeises : ( 238 a Attto Horſt . Ahelminenſtr . 17 Sine 6 = Zimmer = Anung m . Zub , Mtergarten . Ga = M u . ertragreich . Ntem p . 1 . April Bu vermieten . durch Darm= ten Hausbeſitzer = ( 1153 a Nin . ( 1600 a Eine 4 - Zim . - Wohn . f . Neubau m . Bade= zimmer , 1 Bodenk . , 2 . Stock , ab 1 . 4 . 32 zu vermieten . Näh . : Mathilden= platz 10 , Laden . 3 - Zim . - Wohn . in ſchön , Lg . ſof . z . verm . Lagerſtr . 19 . Eberſtadt . Schöne Neubau = 3 = Zim . = Wohnung mit Bad , el . Licht , Manſarde u . Zube= hör ( Ofenheizung ) , Schöne Neubau = 4 = Zim . = Wohnung mit Bad , el . Licht , Etagenheiz . , Warm= waſſer = Verſorgung , Manſarde u . Zubeh . am Südbahnhof in Darmſtadt . Beſſun= gerſtr . und Haardt= ring ſof . u . ſpäter zu vermieten . Näh . Gewobag = Bauhütte Darmſtadt . G . m . b . H . Bismarckſtraße 19 . ( msm ) s 2 zu vermiet . EMo . , Mi . Fr 111 — 12 Uhr . Part . ( * ms 2 ſchöne , gr . leere Zimmer mit el , L . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . 2 = 3 . = Wohng . , möbl . , m . Küche , Gas el . Licht , abgeſchl . Vor= platz , z . 1 . Feb . ſehr preisw . zu vm . An= frag . u . M . 228 Gſch . * Gervinusſtr . 62 , pt . Zimmer m . Küchen= benutzung ſofort zu vermieten . Hägelstr . 15 2 . Stock vollkommen neuhergeſtellte ( 1389 Bimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Gas , eleitr Licht , Baderaum , 2 Zimmer heizen= der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden . — Beſichti ung täglich von 8 bis 3 Uhr , Auskunft u . Schlüſſel unten i . Laden Kraftfahrer ! Aulomohilhesitzer ! . . . . und Lassen Sie sich nicht verdlüglen ! scrären Schönes möb . Zim . Kirchſtraße 21 , I . r . evtl . als Büro . ( Schuchardſtr . 15 , II . m . 3 . a . D . z . vm . Emf ) . BAuB 0 lo auf Gummireifen für Auto und Motorrad in allen deutschen Fabrikaten gibt es nur auf die heute nicht mehr gültigen alten Preise des Tahres 1931 Wir haben es nicht notwendig , jetzt Ende Januar , unsere Preise zu reduzieren , da wir als reelles Unternehmen bereits seit Anfang dieses Jahres Gummireiſen nach der neuen Preisliste des Jahres 1932 verkaufen . Unsere Kasseprelse ub 1 . Januar 1932 : Ohlyſtraße 71 , part . grß . ſonn . Südzim . , behagl . möb . , m . an= ſchließ . Bad u . ge= ſchloſſ . Loggia ab 1 . Febr . zu verm . Grafenſtraße 2 , Stb . lks . , pt . , einf . möb . Zim . ſof . zu verm . Schnlſtraße 15 , II . gut möbl . Zim . an berufst . Dame oder Herrn billig z . vm . ( 1562 b ) Heinrichſtr . 79 , pt . möbl . Wohn = und Schlafz . m . Küchen= benutzg . z . vm . ( * ms Blumenthalſtr . 58 , II . groß , , ſchön möbl . Zimm . m . Küchen= benutzg . zu verm . Soderſtr . 101 , III . I . möb . 3 . ni , 1 od . 2 Bett . , el . L . , z . v . Schönes Zim . bill . ſof . zu vm . H . Rip= per , Rheinſtraße 47 , Hth . , 1 . Stock . Auforeifen Decke Schlauch Motorradreifen Decke Schlauch 4 , 00 / 19 ( für Klein - Auto ) . 19 . 50 3 . 95 26 X 2 ½ . . 14 . 20 2 . 08 4 , 50 / 18 26 . 20 5 . 40 25 X 5 . 00 . 15 . 30 3 . 40 4 , 75 / 18 29 . 05 G . 65 26 X 3 . 50 . 17 . 65 3 . 70 5 , 00 / 18 31 . 85 6 . 65 27 X 5 . 50 , 17 . 80 3 . 40 5 , 25 / 18 35 . 30 6 . 65 27 X 5 . 85 . 20 . 80 3 . 80 5 , . 25 / 20 6 , 00 / 20 36 . 45 51 . 30 7 . 00 7 . 75 27 X 4 . 00 . 19 . 50 3 . 95 und alle anderen Größen auf Anfrage . Vergleichen Sie bitte unsere nicht reduzierten Preise mit denen der Konkurrenz . Darmstadt Telefon 3704 Walter & Pillmann Vulkanisier - Anstalt Reifenlager Heidelberger- straße 65 2 Lüden mit Nebenräumen , zuſammen oder ge= trennt , p . 1 . April ev . früher zu Frie= densmiete zu vmt . B . M . Hachenburger , Wilhelminenſtr . 31 . Egmg ) Großer Eckladen mit 2 Nebenräumen in beſter Lage im Martinsviertel z . ver= mieten . Näheres bei Neurohr , Ecke Wenck = u Pankratiusſtr . ( 1609 Deere Zimmer Forſtmeiſterplatz 5 Raum als 1 . Zim . od . Lad . od . Werkſt . b . Bender z . vm . ( * Scheppe Allee 67 grß , leer . 3 . z . vm . ” A Gediegen möblierte Zimmer ſof . beziehbar . ( 276 b Hügelſtr , 5 . Laden Im „ Freundinnen= heim ” , Sandſtr . 24 , ſind ein . möblierte u . un nöblierte Zi . abzugeben . ( * gm Beckſtr . 74 , I . möbl . 3 . , el . L . , 3 . v . ( * Kirchſtr . 27 , II . , rechts , ſch . möb , 3 . z . vm . * Obrdrsn der Kaufmannschaft vertritt der Anzeigenteil des werbestarken Darmstädter Tagblatt ; auch der priva- ten Ankündigung , der kleinen Anzeige , stellt sich der propagandistische Teil unseres Blattes zur Verfügung . Alle , die einen Versuch gemacht haben , wissen es : Kleine Anzeige , großer Erfolg ! Besonders bewährthat sich die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt‟ bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Ver- käufen , Tausch , Mietgesuchen , Vermietungen usw . Waldſtr . 9 , pt . , gut möb . 3 . z . vm . Sep . Eing , el . L . , Telef . ( Kaſinoſtr 27 , II . gt . möbl . Zim . z . vm . imd Ldgr . = Phil . = Anl . 4 , I vön möb . Zimmer ver ſof . zu vm . ( * i Rheinſtraße 75 gut mbl . Zim m Penſ . z . v . ( 72 Kirchſtr . 21 , 1 , I . , gut töbl . Zim . u . 1 leer . geräumig . Zim . per A . Hoffmannſtr . 3 , pt . gt . möb . Alexanderſtr . 10 gt . möb . Z . m . voll . Penſ . z . vm . 654 . Laden in beſter Ge= ſchäftsl . , etwa 25 am günſtig z . berm Ang . u . M 94 Geſch , ( 1595 a Laden Rheinſtr . 33 m . Nebenraum ab 1 . Febr . zu verm . Eßwein Pallaswieſenſtr . 172 Telefon 3009 . Der Laden Wilhelminenſtraße 11 iſt ab 1 . Februar zu vermieten . ( 494 a Zu erfragen 1 . Stock . ( 1417 b ) Laden mit Nebenräumen und Keller alsbald zu vermieten . Große helle ( 1399 a Lagerräume per 1 . April . Grafenſtr . Nr . 27 Laden mit Nebenr . , bezw . 3 = 3 . = Wohng . , alsbald zu vermiet , Näh . H . Bangert , Saalbauſtr . 37 . Autogarage zu vermieten . ( * mg Ireneſtraße 7 , pt . Garage für 3 Wagen frei . Grafenſtr . 6 , neben dem Poſteingang . Großer Lagerraum , ganzes Gebäude , preiswert ab 1 . 3 . 32 zu verm . Gro= ßer Hof und Tor= einfahrt . Ang . u . N 7 a . d . Geſchſt . R 3 oder 5 Büro = Geſchäftsräume p . F . teilweiſe od . ganz als beſchl . = fr . Wohnung ſofort zu verm . ( in d . Rhein= ſtr . ) Näh . b . Rudolph Schwanenſtr . 33 . ( * sm ) E opé nachgefüllt Sie erhalten dasſelbe Qualitätsöl wie in Flaſchen , loſe B und ſparen S 0 o FRITZ MÜLLER Seifenhaus am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz An - und Verkauf von Brillanten Gold , Antik Silb Kurtz - Wulf , Rheinstr . 22 Seite 12 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ka zum Beſten des Vereins der Freundinnen junger Mädchen am Sonntag , 31 . Jan . , abbs . 8 Uhr , in d . Stadihirche Unter Leitung von Prof . Dr . Noack und unter Mitwirkung von Frau Kuhn = Liebel ( Alt ) und Herrn Studienrat Borngäſſer ( Orgel ) ſowie der Madrigalvereinigung Darmſtadt und des Kirchengeſangvereins der Martinskirche . Eintrittskarten zu 50 I für alle Plätze zu haben in der Papierhdlg . Leuthner ſam weißen Turm ) , der Buchhdlg . Waitz , Eliſabethenſtr . 19 . , abends von 7 ½ Uhr an in der Einhornapotheke ( a . d Kirche ) 1614 Bereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt Am Samstag , 30 . Jan . 1932 , abends 8 Uhr , im Vereins= lohal , Reſtaurant Sitte , Karlſtraße ) ( 1592 Haupt = Verſammlung Tagesordnung : Siehe Leibgardiſt , Januar = Nr Wir laden unſere Mitglieder nochmals herzlichſt ein und bitten um zahlreichen Beſuch . Der Vorſtand . B . H . V . Ortsgruppe Darmstadt Donnerstag , 28 . Januar 1932 , abends 8 . 30 Uhr , in der Krone , Schustergasse ( 1619 Jahres - Hanptterbämahang Einlaß nur gegen Vorzeigen der Mit- gliedskarte . Der Vorstand . K — 4 Heute und folgende Tage SIEGFRIED ARNO in ausgekochter Junge Regie : Erich Schönfelder . Ein humorvoller mnsikalischer Schwank , ein fatales Rummelplatz - Erlebnis und seine Folgen . Dazu das gute Beiprogramm . Heute und folgende Tage Der beisplellose Erfolg ! Das große historische Gemälde aus Preußens schwerster Zeit . Sämll . Vergünstigung . , Ehren - U . Freikart . aufgehob . Es wird gebeten , nach Möglichkeit die Anfangszeiten zu beachten Jugendliche haben Zutritt . Heute und folgende Tage LIANE HAID und ROLF VAN OOTH i dem spannenden Zirkus - Kriminaltonfilm Schatten der Manege Regie : Heinz Paul . mit Walter Rilla , Oscar Marion , Trude Eerliner u . a . ( V . 1593 Mittagtiſch Speisehaus Ludwigspl . 2 . v . - 280 Abendessen Rindsroulade M 2 . Wirſinggemüſe oder Ragout fin E . Fauldrath / 27 . verſchied . Salatel Deſſert von 0 . 30 am Raſtslagenr Für Kostümfeste ! Satin , KSeide . Trachten - Stofcül Mouslin , K Seiden - Beidernangd Ganz besonders günstige Rest Preies Zuschneiden . Anprobieres Pingfr . Tmniter Wenckstraße 10 ( Kein Laden ) . ( 165 10 bis 25 Proz . Rabatt auf Kinderwagen nur bei B . Orio , Karlsſtr . 14 / 16 . ( 1336 a ) Kurz geſchnittenn Abfallholz ; p . Ztr . v . 1 . 10 ℳ 0 0 Gg . Heim , mech . Küü Arheilgerſtr . 53 , 4 Tel . 2062 . ( 15990 Sportplatz - Café an Bollenfalltor Heute : Kaffee - und Kuchentag Gedeck : 2 St . Kuchen od . Torte , 1 groß . Kännchen Kaffee D 0 ! Prämiierung der 1631 ) Abends : Lümpenpaft originellsten Tracht OM Rheingauer Weinstube 1632 Luisenplatz 1 Inh . : H . Moog Heute Mittwoch und Donnerstag konzert ab 8 Uhr Bemackiest O Gelegenheitskauf ! Neu . eichen . Schlaf= zimmer zu verkf . Beckerſtr . 23 , pt . lk . Heute ab ½ 9 Uhr : 1802 Gesellschafts - Abend . MOTANL - VUHRN Samstag , 30 . Januar , 20 Uhr , Städt . Saalbau Bucht aus dem Alltag Dabei helten Sängerinnen , Sänger , Tänzerinnen , Tänzer , Komiker , Jongleure , Magier , IIlusionisten und musikalische Clowns erster Bühnen Europas . Nach der Vorstellung Tanz . Gesellschaftsanzug . Karten nur bei O . Titze , Elisabethenstraße 4 . ( 1605 Hallo ! Hallo ! MATTHIAS WEBER gibt im SCHLOSSKELLER heute Mittwoch , 27 . Januar , 20 Uhr einen SONDER - ABENP mit seinem neu gegründeten Jazz - Orchester in Originalbesetzung ( 3 Saxophons , Tango- harmonika , Banjo , Sousuphon usw . ) Alle titl . Vereine , Korporationen und sonstige Interessenten sind höfl . eingeladen . ( 1612 At 2 Kag 7 . Gr . Ochſengaſſe 36 , Hths . 11 . OM Freitag 29 . u . Samstag 30 . Jan . , abends 8 ½ Uhr Das große Neues Programm Ereignisl ! Oberall ausverkauft ! Tosender Beifall ! Aarennn . nntnnt , nantn . lustig , mit Keckheit und Keßheit . Diese 5 Sänger mit ihrem ( gleichfalls singenden ) Pianisten feierten in der bis auf den letzten Stehplatz gefüllten , großen Stadt- halle einen leichten , stürmischen Sieg . Ein Caruso könnte nicht stürmischer gefeiert werden . ( Bresl . Ztg . Großes Haus 19 bis nach 23 . 15 Hessisches Landestheater Mittwoch 27 . Januar 1932 B 12 Zus . - M . V , 10 KleinesHaus 20 — 22 . 30 Uhr Faust ( . Tei ) Tragödie von Goethe Preise 0 . 80 — 6 . 40 Mk . La Traviata Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 Marbt Café und Weinstuben Heute Mlttwoch ferner Samstag und Sonntig Taunusburg Bunter Abend Dieburgerstraße 72 . Telephon 266 . Nachts geöffnet . ( 302 a Veichromen Vernickeln Verſilbern Verkupfern Vermeſſingen Verzinnen Emaillieren Färbungen zut und preiswert nur b . Fachmann Karl Föbel Grafenſtraße 16 . ( 295 a ) K 2 ten/ Verk . - Bdr 0 U Hu 20 Ue WAAT Sämtl . Vergünstigungen aufzeho en ALTEPOST Mittwoch abend , den 27 . Januar auf Wunsch vieler Gäste ( 1618 zrudes Paschingskonzert in Tokohama Klavierſtimmen ſofort Arnold - Sohn Ecke Erbacherſtraße . Telef . 2457 . ( 326 a Hieſ . Männergeſ . = Verein ſucht ein . tüchtigen Dirigenken . Chortag : Freitag . Sängerzahl : 35 . Ang . mit Preis u . M . 186 a . d . Geſch . * Gut ſind die bei ( 1594 DScHAAF O Und wie ſpärſam läßt ſich damit arbeiten ! Restaurant Bender Elisabethenstraße 23 Heute Mittwoch Karnewalist . Künstler - Konzert „ Die Sunnyboys ” Keln Prels - Aufschlag ! Samstag , 30 . , 8 onntag , 31 . Januar Großes karnev . Künstler - Konzert 1611 Sicherheits= ſchlöſſer Schläſſelloch= ſperrer Geldkaſſekten empfiehlt in großer Auswahl : ( 958 a Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . Telef . 360 u . 361 . Aſphalf = Verpape und Teerfreie Dachpappe in allen Qualitäten u . Mengen zu zeit= gemäß bill . Preiſen empfehlen : ( 1313 b Maner & Cie . Dachpappenlager , Darmſtadt , Liebigſtraße 15 u . Landwehrſtr . 42 . Telefon 263 . Sie ſparen durch Heizen mit Zeiß = Briketts ! Höchſte . Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 09 ℳ . 50 u . mehr Ztr . je Ztr . 1 , 07 ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 . Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel 707 a Heute Mittwoch , sowie Donnerstag und Sonntag abends 8 ½ Uhr lacht man Tränen über P . Prang als Reservemann Brinkmann in : Es lebe der Reservemann Eine Revue heiterer Kasernen - A 00500 3 . 30 , 3 . 3 , 0 , 3 . 30 , 70 , 00 5 . 5000 Alle nocn uin Umlaut befindlichen Vergunstig . - Scheine werden heute an d . Kasse i . Umtausch genomm . Zudem erhält man zu 2 gelösten Karten eine 3 . frei ! Donne entgegen billige KLrofp Mittelmeera Fahrten 1932 b . „ KARLSRUHES nu 0 d Brutto - Reeister - Tonz FAHRPREISE voN VN A 4 = Auskunft und Prospekte durch unsere sämtlichen Vertretungen In Darmstadt : Anton Eischer , Frankfurterstraße 12 / 14 . Unten oile dau Koransrer Mittwochs , Samstags 1626 ) und Sonntags Wachts geöffnet ! Masken all . Trachten , große Auswahl , billig ! ( * Volkstheater , Alexanderſtr . 5 , III . Ganz neu= erſchienen iſt : Bauer’s geſetzl . geſchützt . Lohnbuch = Formular ( vierte Auflage ) . 1 vierſeit . Blatt reicht für 1 Mann 1 — 4 Jahre . Vorrätig in Heften mit je 6 11 21 /Blatt 2 . — 3 . — 5 . — Mark Nikl . Bauer Telefon 4 379 Büro u . Wohng . : Darmſtadt Frankfurterſtr . 21 , 1 . und 3 . Stock . Poſtſcheck = Konto : Nr . 60028 Frkf . M . Kauft , verkauft , tauſchr Heinrich Walker Ankerwickelei Waldſtraße 50 Tel . 3739 . ( 287 a Gut . Herreurad für 25 ℳ z . vk . Spengler Mornewegſtr . 29 , I . * Kegde Rek Fomns BaunBärte fr . 10 In Ia Onalit a 60 vekommen Sie MF in der Mc Parfümerie FRANK Ellsabethenstraße 9 ( Alleinverkeun Fabrikneue Geräürz Lautſprecher 15 . — und 20 . — Martinſtr . 70 , II 1 ( 19 — 20 Uhr u . Sonnt . Vormu ( 1130 a ) zdter Schulstraße Ecke Kirchstr . 27 empfiehlt aKanarienhähne , in = u . ausl . Ziervögels Goldfiſche , Waſſerpflanzen , Bogelfutter md alle Arten Vögel , nur beſte Qualita . 1 Bekannt fachmänniſche Bedienung . / 9 35 Stück geſundes Ein Schlafzimm . weit unter Preis abzugeben . Wolf . Arheilgerſtr . 33 . Umſtändehalb . dir . aus Privatbeſitz 3 Oelgemälde ( Mulot ) ſehr günſt . zu verkaufen . Anz . zwiſch . 11 — 13 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . ( * Aelt . pol . Bettſt . m . Spr . 1 . 85 : 0 . 90 z . vk . Näh . Geſchäftsſt . ( * 1 Rollſchrank für 35 Mark z . verk . Eliſa= bethenſtr . 52 , pt . , H . * 2 Nähmaſchin . , gut erh . , bill . zu verk . Soderſt . 59 . Werkſt . „ Kunſt i . Handwerk ” Wegen Umzug in d . Parterre = Räume unſeres Hauſes Ecke Schul — Schützenſtr . Verkauf zu ermäß . Preiſen . ( 1416 a Fichtenrundhölzern in Längen von 6 m . geeignet , für Gan ) tenpfoſten od . Ge rüſtholz . zu verkaug fen . Näheres unt ! M . 248 Gſchſt . Nokverkal Ia Anzugſtoffe blau Wollka ab . Fabrik u Gera . Poſtfach 102 ( IMgd . 1 Gelegenheitskaufl ! Hrn . = u . Damenroi noch neu , ſpottbil . Döngesborngaſſe Wenig gebrauchte . maſchine : billig abzug . ( 1622 Gütting = Schuchardſtraße 10 I Schöne Standuh . ” f . 70 ℳ zu verkald Wäſcheſchränkcheic w . in Zahlung ge Ang . u . M . 232 Gſch die Ba Bean giede ine Total - Ausverkauß von Offenbacher Lederwaren wegen Aufgabe des Geschäftes Jetzt ge- nähre ich Rabatt 50 %oRabatt ( 1607 bis 75 % Rab = Mur noch 2 Tage bzw . Verkauf zu jedem annehmbaren Prels Kerl Roosen früher Wilhelwinenstr . Rheinstr . 5