Einzelnummer 10 Pfennige Ner Tr 4 Rt D + R 4 Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten wöchen’lich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar Anzeigenpreis : St . Januar 2 — Reſchemark und 20 Pfennig tusgegebübl , abgeholt 2 — Reſchemart , durch die ertturen 2 . 20 Reiſchemart frei Haus . Poſibezugspreis man , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichemark . rantworülichkeit für Aufnahme von Anzelgen an tümmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = N hünen einzelner Nummern infolge höherer Gewall eteigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des arsspreiſes . Beſtiellungen und Abbeſellungen durch emuf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franifurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 25 Montag , den 25 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm brelie Zeiie im Kreie Darmſtadt 23 Reſchepfa . sinanzAnzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezele ( 92 mm breill 2 Reſchsmarl . Anzelgen von auswärte 35 Reſchspfg . FinanzeAnzeigen 30 Reſchepſg . 92 mm breite Nellames zeiſe 300 Reſchsmark . Alle preiſe in Neichemark 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fänl jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſädter und Naliovalbant Der Teud i Oſten Tachft . Japaniſche Truppenlandungen in Schanghai . — Alkimakum an die Chineſen . — Bomben auf Charbin . Amerika iſt beſorgk . — Die Bolſchewiſken warken ab . Djapaniſche Seeſoldaken in Schanghai gelandel . TU . London , 24 . Januar . Das japaniſche Sondergeſchwader iſt in Schanghai eingetroffen , tmß ſich nunmehr dort 11 japaniſche Kriegsſchiffe befinden . u Seeſoldaten ſind mit Feldgeſchützen , Maſchinengewehren uſw . ſiondet und in der internationalen Niederlaſſung einquartiert ſtrgen . Die Lage iſt äußerſt geſpannt . In der Chineſenſtadt ſſo ſämtliche Truppen zuſammengezogen worden . An den wich= ſiſtien ſtrategiſchen Punkten wurden Schützengräben und Barri= dm errichtet . Ein großer Teil der japaniſchen Bewohner hat / Stadt verlaſſen . Der japaniſche Konſul hat mitgeteilt , daß er ſich am Montag Iſſewdem Bürgermeiſter in Verbindung ſetzen werde , um die end= ſgtr ge Antwort auf das japaniſche Ultimatum zu erhalten . Sollte * unbefriedigend ausfallen , ſo liege die Entſcheidung bei den ſbomiſchen Marinebehörden . Die japaniſche Marinekommandan= ſteilte mit , daß die japaniſchen Marinetruppen bei Nicht= büllung der Bedingungen die wichtigſten Punkte Schanghais ſeizen würden . Die Befürchtung , daß ſich die Maßnahme der perner auch auf die internationale Niederlaſſung ausdehnen ſtite , hat zu engliſchen Vorſtellungen bei dem japaniſchen Be = Mü haber geführt , der das Verſprechen abgab , daß er nicht in die ſfr ältniſſe der internationalen Niederlaſſung eingreifen werde . Japaniſche Forderungen an China . TU . Nanking , 24 . Januar . Der japaniſche Generalkonſul hat dem chineſiſchen Außen= inſſter die Bedingungen der japaniſchen Regierung zur Bei= turgg des Schanghaier Streitfalls überreicht . Unter anderem d rt er die ſofortige Auflöſung aller japanfeindlichen Vereini= ſtigen , die Aufhebung des Boykotts japaniſcher Waren und ſte öffentliche Zurücknahme der Angriffe gegen den japaniſchen liſer in der Preſſe . Der Außenminiſter erklärte , daß die Forde= ſtigen in einer Sonderſitzung des Kabinetts zur Beratung kom= n würden . Große Erregung in Waſhingkon . EP . Waſhington , 24 . Januar . Die Nachrichten , die von der Möglichkeit einer Beſetzung der ſirdtt Schanghai durch die Japaner berichten — die Meldung , daß 1000 japaniſche Marineſoldaten bereits ge = Andet worden ſeien , iſt hier noch nicht beſtätigt worden — hat amerikaniſchen Regierungskreiſen große Erregung hervorge= ſter . In Schanghai ſind etwa 5000 amerikaniſche Staatsbürger Maſ ſig , deren Beſitz auf 115 Millionen Dollar geſchätzt wird . ts Staatsdepartement hat noch keine Maßnahmen zum Schutz ſer Intereſſen getroffen . Es verlautet jedoch , daß ein Proteſt amerikaniſchen Regierung bei den verantwortlichen Stellen in 40 sicht genommen ſei . In Abweſenheit des Staatsſekretärs Stimſon , der in New 18 e 1 weilt , hatte der ſtellvertretende Staatsſekretär Caſtle eine Zprechung mit Hoover . Der amerikaniſche Delegierte in der Anoſchurei = Völkerbunds = Kommiſſion , General Mc . Coy , hatte ſe Unterredung mit dem Staatsſekretariat und dem Kriegs= miſterium . In dieſem Zuſammenhang wird mitgeteilt , daß ſich Scchanghai etwa 1200 amerikaniſche Marineſoldaten befinden , Daß ein amerikaniſcher Zerſtörer vor der Stadt vor Anker te . Ferner patroullieren drei Zerſtörer und ſieben Kanonen= ſte auf dem Yangtſekiang . Drei weitere Zerſtörer befinden ſich Meilen ſüdlich von Schanghai . Das Grosder amerika= ſchen Aſienflotte , beſtehend aus einem Kreuzer , 12 Zer= tern , zwei Unterſeeboot = Diviſionen , Minenlegern und Flug= mrutterſchiffen liegt auf der Höhe von Manila und könne drei Tagen vor Schanghai eintreffen . In der 1 gbung der Regierung wird jedoch verſichert , die Vereinigten Kal en beabſichtigten mit größter Vorſicht vorzugehen , um nicht ſdies Unruhen im Fernen Oſten hineingezogen zu werden . Aus err Grunde habe der die Aſienflotte kommandierende Admiral 4 ) . kor bisher keinen Befehl erhalten , Kriegs = Mii fe nach Schanghai zu entſenden . Jar der Beſehung Charbins durch mandſchuriſche und japaniſche Truppen ? TU . Moskau , 24 . Januar . Aach ruſſiſchen Meldungen aus Peking haben die Truppen meuen mandſchuriſchen Regierung unter Füh= ug des Generals Sisja die Stadt Juſchui , 50 Kilometer von Arwoin entfernt , erreicht . Die Truppen ſind in Richtung Char= weitermarſchiert . Flugzeuge des Generals Sisja haben am äuntag über Charbin Bomben abgeworfen . General Sisja hatte ſän t , er werde von den chineſiſchen Truppen die kampfloſe Räu= mg . Charbins fordern . Aach einer ruſſiſchen Meldung aus Peking hat ein Bataillon tun iſcher Infanterie , das mehrere Panzerwagen mit ſich führt , hangtſchun in Richtung Charbin verlaſſen . Von japaniſcher ſte wird erklärt , die Truppen würden ihren Marſch bis Charbin ſecken . Franzöſiſche Drohungen gegen Deutſchland . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 24 . Januar . Die außenpolitiſche Debatte in der Kammer , die Erklärungen Lavals und — das Vertrauensvotum mit 312 Stimmen gegen 261 geben , wenn man ſie vom richtigen Geſichtspunkt heraus be= urteilt , ein einigermaßen klares Bild über die Einſtellung der franzöſiſchen Außenpolitik . Nach der Konfuſion der letzten Tage bedeutet das einen gewiſſen Fortſchritt : Man droht Deutſchland . Die Drohungen werden von gewiſſen Preſſeorganen mit gro= ßer Vergangenheit und wenigen , aber treuen Leſern noch lauter ausgeſprochen , als dies im allgemeinen der Fall iſt , ſo daß ſogar Kriegsgerüchte verbreitet werden konnten . In der Kammer ſprach , man aber nur über die Anrufung des Schiedsgerichtshofs von Haag und über die Nichtverlängerung des B . J . 3 . = Kredites an die Reichsbank . Ueber die Bedeutung der letzteren Maßnahme gehen die Meinungen in und außerhalb Frankreichs ſtark aus= einander . Endlich wird der deutſche Export nach Frankreich in den Vordergrund geſtellt — , man würde ihn gerne beſteuern „ oder droſſeln , je nach Geſchmack . Von den zahlreichen Reden in der Kammer verdienen drei beſondere Beachtung : die Forgeots , Herriots und — ſelbſtver= ſtändlich — Lavals . Wobei es eigentümlich berührt , daß eigent= lich die Rede Lavals oratoriſch am wenigſten wirkte . Der republikanſozialiſtiſche Deputierte Forgeot entwickelte intereſſante und kühne Gedanken , ohne beſondere politiſche Re= alität ; eben darum ſollte man ſie auch nicht kritiſch werten . Aber ſeine Rede enthielt den höchſt reellen Vorwurf gegen die fran= zöſiſche Außenpolitik , daß ſie ſich unfähig erwies , die Initiative zu ergreifen . Forgeot wollte offen an Amerika appellieren ; Herriot tat das in einer indirekten Form . Mit ſeinem Inſtinkt für die Stimmungen des Augenblicks , denen er ſich mit einer wunderbaren Elaſtizität anzupaſſen verſteht , übernahm Herriot die Rolle des eigentlichen Anklägers gegen Deutſchland . Er ging weiter , als es ſeinen Parteigängern , die er ganz in den Schatten ſtellte , lieb war , und er ging auch weiter als die Rechte es ſonſt zu tun pflegt . Nach ſeiner Eloquenz hätte Lavals Rede grau geklungen , und vergebens verſchob er ſie — , noch am anderen Tage klang ſie grau . Herriot , als der Führer der Radikalſozia= liſten , hat das Thema Sanktionen ſo weit erſchöpft , daß darüber nichts mehr zu ſagen blieb ; außerdem wuſch er ſich mit Erfolg von dem Vorwurf rein , daß er ſich in der Vergangenheit Deutſch= land gegenüber allzu nachgiebig gezeigt hätte . Lavals Worte , in denen er die Rolle Briands würdigte , klangen etwas gezwungen ; auch die Art , wie er ſich mit Briands Außenpolitik nachträglich indentifizierte . Das war nicht allein ein Fehler Lavals , dem die großen redneriſchen Mittel abgehen , das war auch nicht ausſchließlich die Folge einer peinlichen innenpolitiſchen Lage . Es ſteht in der Tat ſo , daß Briands eigene Außenpolitik in der letzten Zeit aus nichts , aus ganz und gar nichts beſtand — die Rechtspreſſe ſprach das hundertmal aus — es war ſchwer darüber viel zu reden . Laval hat den bekannten unnachgiebigen franzöſiſchen Stand= punkt umriſſen , dieſer Standpunkt gilt — das ſoll man nicht vergeſſen — in ebenſolchem Maße für Amerika als für Deutſchland . Man iſt überzeugt in Frankreich , daß das Heil nur aus Amerika kommen konnte ; doch Amerika zeigt ſich vorerſt unnachgiebig . Indem man Deutſchland droht , möchte man ein wenig auch Amerika drohen . Innenpolitiſch geſehen , war Lavals Erfolg höchſt zweifel= haft . Seine ganze Rede ging auf die Betonung der Notwendig= keit der nationalen Einigung aus ; außenpolitiſch ſtimmte ihm auch die bürgerliche Oppoſition zu , aber aus Rückſicht auf die Wahlen konnte man ſich doch nicht zu einer einheitlichen Stel= lungnahme für die Regierung entſchließen . Das hob in ſeiner pathetiſchen Rede Franklin = Bouillon hervor ; doch man nimmt ihn kaum noch ernſt . Die nächſte Entſcheidung in der Außenpolitik hängt von der Zuſammenkunft Laval = Macdonald ab . Der Schlüſſel der Lage beſteht darin , daß die europäiſche Diplomatie noch über eine ge= wiſſe Zeitſpanne verfügt . Frankreichs Friedenswille ! Bau von Rieſenbombenflugzeugen ! Am Vorabend der Abrüſtungskonferenz verzeichnet die Pariſer Preſſe mit beſonderer Genugtuung die Verwirklichung eines neuen Luftflottenprogramms , das den Bau von vier Bombengeſchwadern vorſieht , die an Tragfähigkeit und Ausrüſtung alles bisher Dageweſene in den Schatten ſtellen . Das erſte Bombenflugzeug iſt bereits fertiggeſtellt worden . Der Apparat iſt mit vier Motoren ausgerüſtet und hat neun Maſchi= nengewehre und elf Bombenwerfer an Vord . Seine Tragfähig= keit an Bomben beträgt 1000 Kilogramm bei einem Aktions= radius von 2000 Kilometer . kaum beſſer Frankreich hätte ſeinen Friedenswi unter Beweis ſtellen können ! Der kommuniſtiſche Pukſch in Spanien . Der Generalſtreik verhinderk . EP . Madrid , 24 . Januar . Der revolutionäre Generalſtreik , der nach den Plänen der verbündeten Syndikaliſten , Anarchiſten und Kommuniſten in ganz Spanien gleichzeitig ausbrechen ſollte , kann dank dem ener= giſchen Eingreifen der Behörden und der Gleichgültigkeit der Arbeitermaſſen als geſcheitert betrachtet werden . Es kam ledig= lich zu Teilſtreiks in verſchiedenen Städten . In den wichtigſten Städten , wie Madrid , Barcelona , Sevilla , Bilbao , Cordoba uſw . , ſchloß die Polizei frühzeitig die Büros der Arbeiterſyndikate und verhaftete zahlreiche Streikführer . „ Meiſt beſetzten die Truppen die Banken , die öffentlichen Gebäude und ſonſtigen ſtrategiſchen Punkte mit Maſchinengewehren . In allen größeren Städten werden die Garniſonen in Alarmbereitſchaft gehalten . Auf den Flugplätzen ſtehen Bombengeſchwader bereit , um nötigenfalls bei der Unterdrückung der Unruhen mitzuwirken . — Abgeſehen von dem bereits gemeldeten Zuſammenſtoß zwiſchen Streikenden und Arbeitswilligen in Barcelona , bei dem drei Perſonen getötet und 15 verletzt wurden , iſt der geſtrige Tag in ganz Spanien ohne Blutvergießen verlaufen . In der Nähe von Berga wurden 200 katalaniſche Meuterer von den vorrückenden Truppen ge= fangen genommen . Den Führern gekang es , zu fliehen . Die Polizeibehörden fahnden nach einem bekannten Anarchiſtenführer namens Dr . Valling . Roſenberg und die Anlwork Brinings an Hitler . Berlin , 24 . Januar . In einer nationalſozialiſtiſchen Kundgebung ſprach am Sonn= tag mittag Reichstagsabgeordneter Alfred Roſenberg , der Hauptſchriftleiter des „ Völkiſchen Beobachters ” und außenpoli= tiſche Bevollmächtigte Hitlers . Roſenberg erklärte einleitend , zwölf Jahre Verſtändigungspolitik hätten zur Folge gehabt , daß der deutſche Reichskanzler und ſeine Kollegen heute öffentlich von der Pariſer Preſſe als „ Kanaillen ” bezeichnet würden . Der Redner unterſtrich ſodann das Recht Deutſchland auf eine Ab= rüſtung der übrigen Völker . Die kommende Abrüſtungskonferenz werde den Verſtändigungspolitikern eine neue Enttäuſchung bringen . Wenn in Genf der deutſche Anſpruch auf Rüſtungs= gleichheit nicht anerkannt werde , ſo bedeute das praktiſch die Reviſion des Verſailler Vertrages . Hinſichtlich der Lauſanner Tributkonferenz warnte Roſenberg vor Illuſionen . Der Reichs= regierung müſſe der größte Vorwurf daraus gemacht werden , daß ſie im Youngplan eine ſogenannte Sanktionsklauſel zuge= laſſen habe , die Deutſchland in ſchwerſter Weiſe bedrohe . Die franzöſiſche Tributpolitik fördere den Bolſchewismus in Deutſch= land . Es gebe aber andere Nationen , die an einer politiſchen Vernichtung Deutſchlands nicht intereſſiert ſeien . Zu der Antwort des Reichskanzlers an Hitler ſagte Roſenberg u . a . : Wir müſſen es außerordentlich bedauern , daß der Reichs= kanzler eine derartig herausfordernde und oberflächliche Antwort erteilt hat . Wenn Brüning ſagt , Hitler hätte mit Schlagworten gearbeitet , und ſchuld an den heutigen Zuſtänden ſeien nicht par= teipolitiſche Verhältniſſe ſondern der Vertrag von Verſailles , ſo müſſen wir feſtſtellen : Zentrum und Sozialdemokratie haben ſeit zwölf Jahren nicht gegen den Verſailler Vertrag gekämpft , ſon= dern alles getan , um ihn zu erfüllen und als erträglich hinzuſtel= len . Eine Außenpolitik iſt nur mit einer vollbewußten und ein= deutig eingeſtellten Nation zu führen , nicht aber mit Parteien , die grundſätzlich das Recht des Landesverrates in Anſpruch nehmen . Brüning und ſeine Freunde haben keine Berechtigung mehr , das nationale Deutſchland zu vertreten , das allein für die Freiheit des Volkes zwölf Jahre gearbeitet hat . Roſenberg machte ſodann dem Reichskanzler den ſchweren Vorwurf , das Ausland gegen das nationale Deutſchland zu Hilfe gerufen zu haben . Vom Tage . Der auf Betreiben der Kommuniſten eingeleitete Volks= entſcheid , der die Auflöſung des Danziger Volkstages und den Sturz der jetzigen bürgerlichen Rechtsregierung , zum Ziele hatte , iſt geſcheitert . Der Volksentſcheid wurde , außer von den iſt in England . Die einzige poſitive Ausſicht auf eine Einigung Kommuniſten noch von den Sozialdemokraten und den Polen unter= ſtützt , während die Nationalſozialiſten und ſämtliche bürgerlichen Parteien die Parole der Nichtbeteiligung ausgegeben hatten . Im Prozeß gegen den Kommuniſten Weißig wegen Tötung des Nationalſozialiſten Martens bei den Unruhen in Neumünſter wurde der Angeklagte zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt . Die Erſchießung des Eſſener Nationalſozia= liſten Arnold Guſe am Dienstag abend hat nach Mitteilung des Polizeipräſidiums ihre Aufklärung dahin gefunden , daß der tödliche Schuß von einem Parteigenoſſen verſehentlich abgegeben worden iſt . Der betreffende S . S . = Mann iſt verhaftet worden und wird dem Richter vorgeführt werden . Der Zentralverband finniſcher Landwirtſchaftsproduzenten nahm eine Entſchließung gegen die Erhöhung des deutſchen Butter= zolles an und forderte zu einem Boykott deutſcher Erzeugniſſe auf . In den frühen Morgenſtunden des Sonntags ereignete ſich in der Zwingliſtraße in Berlin eine ſchwere Bluttat . Mehrere jugend= liche Zettelverteiler der N . S . D . A . P . wurden von politiſch Anders= denkenden plötzlich überfallen und dabei dem 16 jährigen Herbert Norkus aus Berlin = Plötzenſee vier Meſſerſtiche beigebracht . Im Krankenhaus ſtarb der Schwerverletzte . Von den Tätern konnte bisher keine Spur ermittelt werden . Seite 2 — Nr . 25 Aus der Landeshäupkftadt . Darmſiadt , den 25 . Januar 1932 . Lehrſtellenſuche im Handwerk . Viele der an Oſtern aus der Schule kommenden , jungen Leute beabſichtigen , ein Handwerk zu erlernen und ſuchen nach einer paſſenden Lehrſtelle . Eltern und Vormünder ſeien dabei zur Vermeidung von Nachteilen darauf hingewieſen , daß nicht in jedem beliebigen Handwerksbetrieb Lehrlinge angeleitet werden dürfen ſondern nur dort , wo der Inhaber oder ſonſt jemand im Betrieb die Meiſterprüfung abgelegt hat , oder ihm auf Grund älterer Uebergangsbeſtimmun= gen die Anleitungsbefugnis ausweislich einer behörd= lichen Urkunde verliehen iſt . Wo Zweifel herrſchen , erkundige man ſich bei der Handwerkskammer oder einer deren Nebenſtellen . Die hin und wieder auftauchende Anſicht , wonach es genüge , wenn der Lehrherr die Meiſterprüfung im Laufe der Lehrzeit ablegt , iſt falſch ! — Weiter dürfen in Handwerksbetrieben nicht belie= big viel Lehrlinge gleichzeitig gehalten werden ; vielmehr ſind Höchſtzahlen vorgeſchrieben , und der Lehrherr muß bei Ver= ſtößen die zu viel angenommenen Lehrlinge wieder entlaſſen . Fer= ner ſei auch darauf aufmerkſam gemacht , daß innerhalb 4 Wochen nach Lehrbeginn ein Lehrvertrag ſchriftlich zwiſchen dem Lehrherrn einerſeits und dem Lehrling und deſſen Vater bzw . Vormund andererſeits abgeſchloſſen werden muß . Hierzu wird gewöhnlich das von der Handwerkskammer herausgegebene Formular benützt . Die Unterlaſſung des Vertragsabſchluſſes ſetzt beide Parteien erheblichen Nachteilen aus . Die Vorlage des recht= zeitig abgeſchloſſenen ſchriftlichen Lehrvertrags iſt übrigens auch eine der Vorausſetzungen für die Zulaſſung zur Geſellenprüfung . — Wenn in einzelnen Fällen der Lehrherr gegen die vorſtehenden Beſtimmungen verſtößt , ſo ſetzt er ſich gewiß der Gefahr einer Be= ſtrafung aus ; jedoch ſind die u . U . hieraus auch für den Lehrling hervorgehenden Schäden derart , daß die Eltern bzw . Vormünder auch ihrerſeits die Beachtung der genannten Vorſchriften genau kontrollieren ſollten . Schließlich ſeien die Eltern auch noch darauf hingewieſen , daß ſie ihre Kinder nur ſolchen Berufen zuführen , für die ſie körperlich und geiſtig am beſten geeignet ſind . Falſche Berufswahl hat ſchon viele Menſchen unglücklich gemacht . Soweit als irgend angängig , bediene man ſich der Einrichtung der Eignungsprüfung . Näheres über ſolche Prüfungen iſt bei den Berufs = bzw . Arbeitsamtern zu erfahren , die ebenfälls in der Lehrſtellenvermittelung tätig ſind . „ Die drei von der Zankſtelle ” , der wahre Lachſtürme ent= feſſelnde Lachſchlager der Prang = Bühne im Orpheum , gelangt heute Montag zum letzten Male zur Aufführung , und findet die heutige Aufführung bei volkstümlichen Eintrittspreiſen ſtatt . wobei je 2 Perſonen eine dritte frei mitbringen kön= nen . Erwerbsloſe , Sozialrentner und dergleichen erhalten bei Vorlage der Ausweiskarte beſondere Ermäßigung . Morgen Dienstag gelangt die unvergleichlich humorreiche Militärburleske „ Es lebe der Reſervemann ” erſtmalig zur Aufführung . ( Siehe Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Montag , 25 Jan Kein = Vorſteilung . Dienstag , 26 Jan . 19 . Ende nach 23 Uhr . A 13 . Fauſt 1 . Teil . Preiſe 0 . 80 — 6 . 40 Mr . Mittwoch , 27 . Jan 19 , Ende nach 23 Uhr . B 12 . Fauſt 1 . Zeil . Preiſe 0 . 80 — 6 . 40 Mk . Kleines Haus . Montag , 25 . Jan . 20 , Ende gegen 22 Uhr . Geſchloſſene Vorſtellung . Dienstag , 26 . Jan . 20 — 22 ½ Uhr . Dſt Volksb . M 1 ( 3 . Vorſt . ) Gr . I bis 1 V u . G ( 6 . Vorſt . ) Gr . 111 u . V . Drei Kurz = Opern der Gegenwart : Der Jaſager , Spiel oder Ernſt , Schwergewicht . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . Mittwoch , 27 . Jan . 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete V 12 . La Traviata , Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . Montag , 25 . Januar : In Worms ( Feſtſpielhaus ) ; Wallenſteins Xod . Samstag , 30 . Januar : In Worms ( Feſtſpielhaus ) : Nina , — Heſſiſches Landestheater . Freitag , den 29 . Januar , wird zum erſten Male Webers romantiſche Oper „ Oberon ” in der Bearbeitung von Hermann Kaiſer , Inſzenierung : Heinz Arnolo . Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp , muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler , aufgeführt . Den Oberon ſingt Joachim Sattler , Rezia Julie Schützendorf . Hüon Albert Seibert , Fatime Regina Harre . Puck Grete Bertholdt . Scherasmin Eugen Vogt . Paul Wegener , der noch bis zum 4 . Februar in Darmſtadt ſein wird , ſpielt am Dienstag , den 26 . , Mittwoch , den 27 . , und Sonntag , den 31 . Januar den Mephiſto in Goethes „ Fauſt . Regie Guſtav Hartung ; Bühnenbild Wilhelm Reinking ; Fauſt Emil Lohkamp : Margarete Leny Marenbach , Freitag , den 29 . Ja= nuar , wird Webers romantiſche Oper „ Oberon ” in der Be= arbeitung von Hermann Kaiſer zum erſten Male aufgeführt . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Sonntag , den 24 . Januar . 20 Traviaka . Oper von G . Verdi , Text von Piave . Dieſe letzte der drei kurz hintereinander entſtandenen Opern der erſten Blütezeit Verdis ( Rigoletto , Troubadur , Traviata ) ſpiegelt nicht die feurige Leidenſchaftlichkeit dieſer Epoche . Das Opern= buch nach Dumas bekannter , durch die Duſe zu Weltruhm ge= laugter „ Kameliendame ” iſt in franzöſiſcher Art ſentimental und undramatiſch . Judem Verdi ihm folgte , mußte ſeine Muſik epiſche Geſtaltung aunehmen . Die Rhythmik iſt nicht ſo ſehr packend , als prickelnd , die ſonſt hiureißende Melodik iſt weich und ſchmelzend , das Orcheſter hat ſich verſelbſtändigt , die Inſtrumentation ver= feinert . Die jede Szene beſtimmende Titelrolle iſt eine der glänzend= ſten und ſchwierigſten Koloraturpartien der Opernliteratur . Sie wird um ſo anſpruchsvoller , als ſie darüber hinaus hohe An= forderungen an die Eleganz des Auftretens und die Charakteri= ſierungskunſt der Darſtellerin ſtellt . Sie verlaugt muſikaliſche Kultur und eine routinierte Schauſpielerin . Solche Eigenſchaften ſind ſelten vereinigt , und es waren immer unſere größten Sängerinnen nur , die mit ihr gaſtierten . Käte Walter , die in der Violetta in dieſem Winter ihre erſte Fachrolle erhielt , iſt in den Jahren , ſeitdem die Oper nicht mehr geſpielt wurde , zu der künſtleriſchen und weiblichen Reife herangediehen , die ſie dieſe rührende Geſtalt muſikaliſch und dar= ſtelleriſch in beglückendem Maße beherrſchen läßt . Die Inſzenierung durch die Herren Rabenalt und Neinking , mit der Verlegung von Raum und Koſtüm in die Zeit des zweiten Kaiſerreichs , ſchafft für die Begebenheiten des Stücks und die Gemütszuſtände der Perſonen die glaubhafte Atmoſphäre . Nur ſcheint mir die gegenſtändliche Ueberfüllung der Szene übertrieben , und manche Regievorſchrift zu bindend , die gefangliche Betätigung des Darſtellers beeinträchtigend . Anderer= ſeits wurde heute durchweg mit zu großem Stimmaufwand auf Koſten der Stimmſchönheit gearbeitet . Verdi verlangt Bravour und Kultur . Die undankbare Figur des ſchmachtenden , haltloſen Alfred kann nur durch den Belcanto einer ſchönen lyriſchen Stimme ge= rettet werden . Heinrich Allmeroth verbindet mit allen Vorausſetzungen hierzu die Vorzüge ſeiner guten Erſcheinung ung intelligenten Darſtellung . Der Vater Germont iſt eine be= licbte Baritonrolle alten Stils . Auch hier ſiegt nur Stimme und gefangliche Kunſt . Johauues Drath beſitzt beides in hohen Grade und iſt ſeines Erfolges ſicher . Aber ſein Temperament Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Zeſſiſche Familiengeſchichkliche Vereinigung hielt ihre Hauptverſammlung ab , wobei zunächſt der Geſchäfts= bericht und der Rechenſchaftsbericht erſtattet wurden . Wenn auch die Mitgliederzahl infolge der wirtſchaftlichen Not geſunken iſt , ſo ſtehen dem doch auch Neueintritte gerade von genealogiſch wirklich intereſſierten Perſonen gegenüber . Der leiſtungsfähige Fortbe= ſtand der Vereinigung iſt in jeder Weiſe ſichergeſtellt , und es ſind auch im laufenden Jahre für die heſſiſche Familienforſchung wert= volle Veröffentlichungen in Ausſicht genommen . Im Anſchluß an dieſe Berichte hielt Herr Prälat D . Dr . Dr . Diehl ſeinen an= gekündigten Vortrag über die beſſiſche Baumeiſterfami= lie Müller . Er ging dabei aus von der Gegenüberſtellung dreier Glieder der Familie Müller , die derſelben Generation ent= ſtammen , ſämtlich „ Grenzgänger ” waren und durch die Eigenart ihrer Perſönlichkeit und ihres Schickſals aus dem Rahmen des Ge= wöhnlichen herausfallen . Es ſind dies der bis 1820 als Direktor des Oberbaukollegs in Darmſtadt wirkende Johann Helfrich von Müller ferner deſſen Bruder Ludwig Philipp Eck= hardt von Müller und endlich der berühmte Helfrich Peter Stürz . In dem Direktor des Oberbaukollegs haben wir den Mann einer auf Wiſſenſchaft begründeten ausgezeichneten Technik . in ſeinem Bruder , den die Darmſtädter , als er nach lan= gen Kriegszügen in engliſchem Dienſt in Darmſtadt ſeine Ruhe= jahre verlebte , als Hauptmann von Kapernaum bezeichneten , einen phantaſtiſchen Aufſchneider und in Stürz ein literariſches Genie vor uns . In allen drei ſo verſchiedenen Perſönlichkeiten wirken die Veranlagungen der Vorfahren und inſonderheit des Stammvaters Jakob Müller nach , der im Jahre 1637 als Profeſſor der Medizin . Profeſſor der Mathematik . Kriegsrat , Aſtronom . Baumeiſter von Rang , Kammerrat und Direktor der heſſiſchen Artillerie verſtarb und ſich uns als ein Genie im wahr= ſten Sinne des Wortes darſtellt . Nach dieſer Einführung , bei der beachtenswerte Bemerkungen über Vererbung gemacht wurden ging der Vortragende , auf die ſechs Baumeiſter Müller , die in Heſſen = Darmſtädtiſchen Dienſten wirkten , ein und gab Kenntnis von den mannigfachen Bauwerken , die ſie geſchaffen haben . Es ſind dies der bereits erwähnte Jakob Müller , der das Schloß in Schmalkalden , das Herrſchaftshaus des Kanzlers Wolf von Toten= wart in Marburg , von dem noch ein herrliches Portal vorhanden iſt , und den Kanzleibau Georgs II . in Darmſtadt erbaut hat ; ſein Sohn Chriſtoph Helfrich Müller , der Erbauer der Gie= ßener Burgkirche , ſowie des Erweiterungsbaues der Gießener Stadtkirche , über deren merkwürdige Anbauten intereſſante Be= merkungen gemacht wurden ; deſſen Sohn Johann Ernſt Mül= ler , der u . a . den Turm der Kirche in Groß = Felda entworfen hat ; deſſen Sohn Helfrich Müller , dem die meiſten Jagd= häuſer in Darmſtadt und im Oberfürſtentum ſowie eine ganze Reihe von Kirchenbauten ( Kirtorf , Feldbrücken . Burg = Gemünden . Ober = Gleen uſw . ) zu verdanken ſind deſſen Sohn Lorenz Friedrich Müller , der Erbauer des Heſſen = Darmſtädtiſchen Palais auf der Zeil in Frankfurt , des 1898 niedergelegten ſoge= nannten Darmſtädter Hofes ; deſſen Sohn Johann Helfrich von Müller , der verſchiedene Häuſer in der Neuſtadt , darunter das ihm eigentümliche Haus mit dem Türmchen in der Rhein= ſtraße ( heute Haus Trier ) , ſowie den Anbau an dem Palais an dem Markt ( Marktpaſſage ) erbaut hat und durch mannigfache Erfindungen , wie die noch vorhandene Rechenmaſchine , ſich einen Namen machte . Zum Schluſſe zeigte der Vortragende , wie in all dieſen Perſönlichkeiten und einer weiteren Reihe von Familien= gliedern ſich beſtimmte Anlagen erkennen laſſen , die gemeinſam ſind und bei einigen Familiengliedern abſonderliche Formen an= nahmen . Der Vortrag ſchloß mit dem Hinweis auf den ebenfalls der Familie entſtammenden Maler Susmihl . in dem über ein Jahr= hundert lang zurückgehaltene Begabungen plötzlich wieder in Er= ſcheinung treten . * Vortrag Profeſſor Emil Jacques = Dalcroze . Am Sonntag ſprach Profeſſor Emil Jacques = Dalcroze in dem Frankfurter Rundfunk über Arhythmie , Rhythmus und Klavier . Seine Aus= führungen gipfelten in dem Gedanken , daß die unabhängig freie Bewegung aus den Tiefen des Organismus kommt , und ſie allein zur reinen Erzeugung muſikaliſchen Ausdrucks führt . Jede Neben= bewegung , der Hauptbewegung nicht untergeordnet , bringt Stö= rung . Unregelmäßigkeit — Arhythmie . Daher die Forderung vollkommener Beherrſchung aller organiſchen Funktionen , keine Nebenbewegungen , keine Hemmungen . Im Ablauf muſikaliſchen Geſchehens iſt nicht Raum auch nur für einen Nerv . einen Mus= kel , der nicht blitzartig folgen könnte . Der völlig durchgebildet ; Körper muß Inſtrument ſein genaueſten Reagierens , gleichzeiti= gen Ineinandergreifens körperlicher und geiſtiger Regungen . Nur der unbedingt folgefähige , harmoniſche Organismus wird das Ziel der rhythmiſchen Erziehung erreichen , d . h . nur für ihn werden : Wollen und Können zur Einheit . Renate Gläſſing . D Riviera = Neapel = Expreßzüge . Die zurzeit dreimal wöchentlich verkehrenden „ Riviera = Neapel = Expreßzüge‟ L 19 / 219 und L . 20 / 220 Neapel/Cannes — Berlin/Amſterdam und zurück wer= den ab 26 . Januar d . J . nur noch zweimal in der Woche befördert . L 20 / 220 fallen künftig ab Berlin und Amſterdam am Dienstag und L 19 / 219 ab Neapel und Cannes ebenfalls am Dienstag , auf den deutſchen Strecken am Mittwoch . aus . Als Verkehrstage blei= ben noch beſtehen , ab Berlin und Amſterdam Donnerstags und Samstags und ab Neapel und Cannes Sonntags und Donners= tags , auf den deutſchen Strecken Montags und Freitags . Starke Kälte iſt für die Haut nicht gut . Schützen Sie ſich durch Ver= wendung der gegen die Röte der Haut ſo erfolgreichen Creme Leodor , rote ? Packung fettfrei — blaue Packung fetthaltig . Unter = Vorkriegspreiſe . wirkt zu jugendlich . Wäre es nicht paſſender geweſen , Franz Notholt dieſe Aufgabe zu übertragen ? Auch möge der Künſtler darauf aufmerkſam gemacht ſein , daß ſeine von Anfang an be= merkbare Neigung zum Detonieren in letzter Zeit überhand zu nehmen ſcheint . Die kleinen Rollen der Damen Kienzl , Heilmann und Herren Vogt , Kuhn , Ritzhaupt , Heydorn waren gut ins Ganze eingefügt . Dr . Schmidt = Iſſerſtedt wußte der leicht ſüßlichen Partitur durch eine herbere Auffaſſung Kraft und Ernſt zu v . H . geben . Ausſtellung Profeffor Georg Kolbe . Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Eine Anzahl Plaſtiken in Bronze , zahlreiche Photos von aus= geſuchten Plaſtiken und Handzeichnungen des Bildhauers Pro= feſſor Georg Kolbe , der ſeit faſt zwei Jahrzehnten die Kunſt der Reichshauptſtadt führend mit repräſentiert und zu den ſtärk= ſten Repräſentanten der deutſchen Kunſt zählt , weil in ſeinen Plaſtiken das rein Naturhafte , ſinnlich zu Erfaſſeude in ſeltener Harmonie gepaart iſt mit geiſtig = beſeeltem Ausdruckswollen , ſind zurzeit in der Bücherſtube Bodenheimer zuſammengetragen . Die bedeutſame Ausſtellung bietet einen feſſelnd = intereſſanten und inſtruktiven Einblick in das künſtleriſche Schaffen Kolbes , von dem jedes Stück , das unter ſeinen fein taſtenden und fein bil= denden Händen entſtand , Beweis des Ringens iſt , das auch heute noch — wie jeden ſchöpfenden Künſtler — den Meiſter erfüllt und zu immer neuer Auseinanderſetzung mit Material und be= ſchwingt bewegter Körperlichkeit , mit Beſeelung der plaſtiſchen Formung feſten Materials zwingt . Die B . B . hatte geſtern mittag zur Eröffnung der Aus= ſtellung eingeladen und ſich dazu einen ſympathiſchen Interpreten der Kunſt Kolbes verſchrieben , den jungen wiſſenſchaftlichen Mitarbeiter am Landesmuſeum Dr . Rudolf Pérard deſſen einführenden Worte von tiefem Eindringen in das Wollen des Künſtlers und ſein Ringen mit der künſtleriſchen Offenbarung dieſes Wollens zeugten , und deſſen unkomplizierte Satzformung und Klarheit des Wortes eine ausgezeichnete Mittlerrolle der Kunſt Kolbes ſpielten . Nach Begrüßung der ſehr zahlreich Erſchienenen durch Alfred Bodenheimer gab . Dr . Pérard zunächſt einen kurzen Abriß des äußeren Lebens des Künſtlers , der ſich um die Jahrhundertwende nach dem Studium der Malerei ausſchließlich der Bildhauerkunſt zuwandte und ſeit 1921 in Berlin ſchafft . Darau ſchloß Pérard eine Definition der Kunſt Kolbes , die eine eigene und ſtarke dar und bis heute blieb . Zunächſt uuter dem Einfluß Rodins ſtehend , blieben die mittelalterlichei Hoßzikulp = Montag , 25 . Januar 1932 85 . Haupkverſammlung der Tade . Barmftadt 1846 am 23 . Januar 1932 . Mit dem prächtig vorgetragenen Chor „ O du mein Deutſch land ” wurde die Hauptverſammlung durch die Singmannſchaft eingeleitet . Bürgermeiſter Buxbaum als 1 . Sprecher , der dann die recht zahlreich erſchienenen Mitglieder herzlichſt begrüßte , gedachte zunächſt der Gründer unſerer nun 85 jährigen Turngemeinde , um ihre Taten zu ehren und ihre Namen zu überliefern von Ge= ſchlecht zu Geſchlecht . Es waren dies Felſing , Metz , Marr Steiner , Lerch . Welker , Reuter und Markwort . Stolz kann unſere Türngemeinde aber auch darauf ſein , daß ſie außer der Pflege des eigentlichen Geräteturnens noch Abteilungen beſitzt , die au ein langjähriges Beſtehen zurückblicken können . Die Fechtabtei = letzten beſeelt . Mit Genugtuung muß aber auch feſtgeſtellt wer= den , daß das abgelaufene Jahr , das als eines der ſchwierigſten der Nachkriegszeit bezeichnet werden muß , durch die Einſicht aller Ab= teilungsleiter gegenüber Sparmaßnahmen und Einſchränkungen gut überſtanden wurde . Wenn es gelingt , auch weiterhin Männer und Frauen in unſerer Gemeinde zu beſitzen , die bereit ſind , ihre Kräfte , Kenntniſſe und Erfahrungen ehrenamtlich zur Verfügung zu ſtellen , dann wird ſich der Geiſt der Einigkeit auch für die Zu= kunft bewähren und die jetzige Notzeit überwinden laſſen . Tie empfundenes , eindrucksvolles Gedenken widmete der 1 . Sprecher ſodann den im Weltkrieg gefallenen und den im abgelaufenen Jahr verſtorbenen Turnbrüdern . Ein Bedürfnis für uns Lebende und ein froher Anlaß iſt es , alljährlich auf der Hauptverſammlung verdiente Mitglieder zu ehren . So konnten aus Anlaß der 40 jähr Mitgliedſchaft die Turner Robert Meyer , Ludwig Rathgeber , Alexander Köhler und Joſef Schandua mit der goldenen Vereins= nadel ausgezeichnet werden . Die ſilberne Ehrennadel für 25 jähr . Mitgliedſchaft wurde den Tunern Karl Neuſchäffer . Georg Grohe , Heinrich Löffler , Georg Ohl und Fritz Engel überreicht . Lobend rwähnt wurden ferner noch die beiden anweſenden Turner Heß und Kaus , die beide über 60 Jahre der Turngemeinde die Treue bewahrt haben . Ehrende Worte wurden anſchließend durch den 1 . Sprecher dem Erbauer des Turnplatzes Woogswieſe . Turner braf , gewidmet , der es verſtanden hat , die zur Verfügung ſtehen= den Geldmittel zweckmäßig zu verwenden und durch ſeine vor treffliche Arbeit eine Muſteranlage zu ſchaffen , die in dieſem Jahr hrer Fertigſtellung entgegenſieht . Der Bericht des Rechners über die Geldwirtſchaft im Berichtsjahr zeigte ſo recht die Um= ſtellung auf die Verhältniſſe einer Notzeit . Trotzdem werden ſich die Geldgeſchäfte im Rahmen des Voranſchlags 1932 abwickeln laſſen , wenn unſere jetzigen Mitglieder auch in den heutigen ſchlechten Zeiten der Turngemeinde die Treue halten werden . Ueber die Mitgliederbewegung ſprach der Geſchäftsführer . Die Zahl der Austritte war größer als die der Eintritte . Durch die veniger Neueintritte iſt der Rückgang der Mitgliederzahl be= gründet . Lobend ſei noch erwähnt , daß wir ſeit Jahren viele Fa= milien zu uns rechnen dürfen , die mit 2 bis 6 Perſonen treue Mitglieder ſind . Einen Ueberblick über die Beteiligung unerer Mitglieder an den verſchiedenen Abteilungen gibt der Oberturn= wart . Trotz des Rückganges der Mitgliederzahl hat ſich eine Mehr = an den beſtehenden Betrieben gegenüber dem Vor = ergeben . Nachdem Fechtmeiſter Turner Kaiſer im Namen ; der Turnerinnen und Turner dem Vorſtand den Dank für die un= eigennützig geleitete Arbeit ausgeſprochen hatte , wurde zur Wahl ! der Vorſtandsmitglieder geſchritten . Für den verdienſtvollen erſtenz Schriftführer , Turner Albert , der aus beruflichen Gründen ver = iſt , das Amt weiterhin zu führen , wird Turner Fritzſchinag vorgeſchlagen und gewählt . Turner Römer wird Leiter der Jugend = und Turner Gg . Schäfer Leiter des Veranſtaltungsaus = . Die übrigen Vorſtandsämter bleiben in ihrer ſeitherigen ? Beſetzung . Die Feſtſetzung der Beiträge wurde in der Form ge = , wie ſie vom Vorſtand der Hauptverſammlung in Zoi= ſchlag gebracht wurde . In dieſer Hinſicht wird auch in dieſen Jahr die Turngemeinde den erwerbsloſen und in Not geratenen 4 Turnbrüdern und Turnſchweſtern weitgehendſte Erleichterungen ; gewähren . Der vorzüglichen Leitung der Hauptverſammlung und ihre würdige und feierliche Geſtaltung durch den 1 . Sprecher es gelungen , das Vertrauen der Mitglieder zur Turngemeind und zur deutſchen Turnſache zu erhalten und zu kräftigen . Zun Schluſſe wurde als Ausdruck des alten deutſchen Turnergeiſtes der alle einig fühlen läßt , das Deutſchlandlied gemeinſam geſunge Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 23 . Janual ? ( alles per Pfund oder Stück in Rpfg . ) ; Gemüſe ; Kohlra 0 / ” 6 — 10 . Erdkohlraben 8 — 10 . Gelbe Rüben 6 — 10 , Rote Rüben 7 8 — 10 . Weiße Rüben 6 — 8 . Schwarzwurzeln 20 — 25 . Spinat 12 — 10 . Rotkraut 8 — 10 . Weißkraut 5 — 7 , Wirſing 8 — 10 . Grünkohl 8 — i 0 , Roſenkohl 15 — 20 ; Zwiebeln 15 — 18 . Knoblauch 80 . Tomätenn 50 — 60 , Feldſalat , Lattich 50 — 60 , Endivienſalat 10 — 30 , Kop ” ſalat 20 — 25 , Blumenkohl 35 — 50 . Rettich 5 — 10 . Meerrettichtl 60 — 70 . — Kartoffeln : Spätkartoffeln 4 — 5 . — Obſt Tafeläpfel 10 — 20 . Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 , Trauben 50 — 60 . Nüſſe 35 — 50 , Apfelſinen 5 — 12 . Zitronen 5 — 8 . Bananen 40 — 50 . — Eßwaren ; Süßrahmbutter 140 — 170 . Landbutter 100 — 130 , 0 Weichkäſe 25 — 30 . Handkäſe 5 — 12 . Eier , friſche 10 und 12 . — Wild und Geflügel : Gänſe 80 — 100 . Hühner 60 — 10 . N Enten 100 , Tauben 40 — 60 , Haſen 80 — 120 . Reh 60 — 130 . — Fleiſch = und Wurſtwaren ; Rindfleiſch , friſch 56 — 50 . 0 Kalbfleiſch 70 . Hammelfleiſch 60 . Schweinefleiſch 70 — 90 . Wunſ ! 60 — 120 , Schmalz , ausgelaſſen 70 — 80 . turen , die negrile Plaſtik und ſchließlich der Kubismus nicht ohne 2 Eindruck auf die Kunſt Kolbes , bis er ſeinen eigenen Weg „ zu 1 . Klarheit ” fand . Einen Weg , der den Künſtler in ſtändigen n Kampf zeigt um die letzte Form der Plaſtik , die ihren hal moniſchen Ausdruck in einer zu wundervoller Leichtigkeit und 2 Lebendigkeit der Bewegung des menſchlichen Körpers geſteigel ſen inneren Beſeelung findet . Das ſtärkſte Werk dieſer 5 i ſeine Tänzerin ( Staatsgalerie Berlin ) iſt klaſſiſch geblieben ! . ſeine Kunſt . Die zahlreichen Photos dieſes berühmten Weiſe= die mit ausgeſtellt ſino , beweiſen in der Tat eine bewundeine werte Beherrſchung der Anatomie und der Bewegung . Meſ ” dieſe immer irgendwie in der Naturform geſund gebunden , ! “ zeugen etwa die Köpfe der Plaſtiken von dem Ringen um . * Beſeelung , die erſt den letzten Ausdruck des Kunſtwerks geſtall . . Kolbe iſt heute 54 Jahre alt . Heute noch wie zu Begihlat baſiert ſein Schaffen auf gutes , handwerkliches Können üee auf ein immer erneutes Studium . Bewegungsphaſen , die ſeile . " künſtleriſch geſchulten Blick feſſeln , werden in flüchtiger Zeic nung feſtgehalten . Vielmals . Dann Licht und Schatten geie" und dann an die Formung der Plaſtik gegangen . — So ſſo die Handzeichnungen wichtig in dieſer Ausſtellung , die eine be DI . St feſſelndſten iſt ſeit laugem . Prof . Walter Scheidt , Kulturbiologie , Verlag Guſtav Fich ” ” . Jeng . Die Lehre einer Kulturbiologie , die der Verfaſſer in dieſ Vorleſungen vorträgt , iſt im weſentlichen neu Sie ſtrebt . " Verbindung der Biologie und der Geſellſchafts = und Kuun wiſſenſchaften an . Das iſt intereſſant als ein weiterer Vehſel im Beſtreben der Zeit , die gelöſte Beziehung zwiſchen Natus = 40 Geiſteswiſſenſchaft wiederherzuſtellen . Und es iſt notwendig , Ve die rein geiſteswiſſenſchaftliche Erforſchung und Darſtellung ᛋ — Kulturgeſchichte die biologiſchen Bedingtheiten , insbeſondere Ergebniſſe der Erblichkeitsforſchung und Bevölkerungsbiolog ” meiſt ganz vernachläſſigt hat . Zahlreiche Ergebniſſe im 20 ‟ r Unterſuchung , die von den individuellen Lebenserſche t = lebens zur Betrachtung von Volkstum , Geſchichte und Kultu aufſteigen , beweiſen die Fruchtbarkeit des neuen Geſichtspul = — Ein beſonderer Vorzug der Arbeit iſt , daß ſie für jeden 9 e bildeten verſtändlich iſt und ſpezialwiſſenſchaftliche Fachaus g nur nach einführender Erklärung verwendet . Sternbüchlein 1932 von Robert Henſeling . Mit 40 Yobe dungen und einer Planetentafel . 1932 . 94 S . Franckhſche 2 lagshandlung . Stuttgart . Preis 1 , 50 Mk . Zum 21 . Male erſcheint in der Franckh’ſchen Verlagshſ . lung das Sternbüchlein des bekannten Verfaſſers , das für ſee Monat eine bequeme Ueberſicht über alles gibt , was am Sie . " himmel vorgeht . Geſchickt gezeichnete Kärtchen unterſtützen . de Verſtändnis und erleichtern die Orientierung . Für aus einen Blick in die Unendlichleit der Welt und die „ Wundel . " geſtirnten Himmels über uns tun wollen . ein aufſchlußreic . Bück ſsonkag , 35 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 25 — Seite 3 Aufgeſeſſen ! — Ein Reikerfilm . Enläßlich des 70 . Geburtstages des früheren Landesſtall= ſun = ers Oberſtleutnant a . D . Schörke , fanden bereits geſtern Euftakt zu den Ehrungen des Jubilars zwei Reiter = Filmvor= im ungen im Rummelbräuſaal ſtatt . Außerordentlich zahlreich turn ſich die Freunde des edlen Reitſports eingefunden . Um bh = dauerlicher iſt es , daß am Nachmittag der hübſche Bei = Lehr = „ Aus dem Familienleben des Pferdes ” und der erſte und enre Akt des großen Reiterfilms „ Aufgeſeſſen ” infolge ſchwa= riund ſehr ſchlechter Reproduktion viel an Wirkung verlor , eine gewiſſe , berechtigte Unruhe im Publikum hervorrief . üchtigte Unruhe , denn nachdem man die Reproduktionsfehler necktellt hatte , waren die Filmbilder ſehr ſchön und klar zu 6 : — Man hätte durch eine vorherige Probeaufführung den iven Zwiſchenfall vermeiden können . — Dieſe rein techniſche ſhcklänglichkeit beeinflußt natürlich nicht die Qualität der inge , die in ihrem Aufbau und ihrer Zuſammenſtellung ganz igSzeichnet ſind . Beſonders der deutſche Reiterfilm „ Auf= ſſsen ” iſt lebendige Tradition , atmet flotten Reitergeiſt und äilllt in ſeinen erſten drei Akten von dem echten Reiterſinn , eit der Schöpfung der preußiſchen Kavallerie durch Friedrich CHroßen unſere ſtolze Reiterwaffe beherrſchte und noch heute iden Kavallerie = und Reitervereinen und bei allen Freunden Beitſports weiterlebt . Eine Fülle hochintereſſanter Bilder ſa ſoen Jahren 1813 ( Zieten , Seydlitz ) und den Friedensjahren 1 — 1914 aus der Dienſtzeit der Kavallerie und dem großen tege wurden gezeigt . Der zweite Teil bringt Erinnerungen ideen erſten Waffentag der Kavallerie in Dresden , der allen . daran teilnehmen konnten , zum Erlebnis wurde , und ſchließ = Bilder aus der Arbeit der ländlichen Reit = und Fahrvereine uvon der Stern = Reiter = Stafette zur Wartburg . — Der Film ſte ausgezeichnet bearbeitet und vermag auf die Zuſchauer , ran ntlich alle Reitſportfreunde , ſolch eindringliche Wirkung zuüben , daß zu wünſchen wäre , daß er der breiteren Oeffent= lent durch Vorführung in einem Lichtſpieltheater nochmals ge= werden könnte . Dieſe Filmvorführungen waren ſinniger ſchöner Auftakt zu den heutigen Reiterveranſtaltungen zum GGeburtstag des Herrn Landesſtallmeiſters Schörke . Tierheim in Darmftadt . Tagung des Gaues Südheſſen . im Reichsverband deutſcher JJugendberbergen . Der Tierſchutzverein für Heſſen , Ortsgruppe Darmſtadt , hat e mer von Tierfreunden aus allen Kreiſen zahlreich beſuchten Eſurmmlung folgende einſtimmig angenommene Entſchließung grſt : Das Tieraſyl in der Sandbergſtraße ſpricht allen humani= te Anforderungen Hohn ; es iſt in keiner Weiſe auch nur zur zübergehenden Unterbringung von Tieren geeignet und muß a der Stadt Darmſtadt vollkommen unwürdig bezeichnet werden . . Wir beantragen deshalb , die Stadtverwaltung wolle den ge s 1929 projektierten und vom Stadtrat genehmigten Bau ge = Tierheimes beim neuen Faſelſtall in der Eſchollbrückerſtraße werzüglich ausführen laſſen . : . Sollte dies mit Rückſicht auf die ſchlechte wirtſchaftliche zurzeit unmöglich ſein , ſo verlangen wir unbedingt , daß die Kdverwaltung alsbald an geeigneter Stelle Räume für ein Arrſyl zur Verfügung ſtellt und ſie ſo einrichten läßt , daß die Aerbringung , Verpflegung und Tötung herrenloſer Tiere bis undgültigen Erichtung eines Tierheims in ordnungsmäßiger Hie vorgenommen werden kann . . Der Tierſchutzverein iſt bereit , die Stadt Darmſtadt hierbei ſur ziell zu unterſtützen . Zur Sitzung des Stadtrats am Donnerstag , dem 28 . Jan . , 2 . um 17 Uhr , im Rathaus iſt folgende Tagesordnung feſt= tk : 1 . Antrag der Stadtratsmitglieder Dr . Kollbach und e= hen . betr . Notſtandsprogramm für Handwerker . 2 . Antrag 9 Stadtratsmitglieder Dr . Kollbach und Genoſſen auf Befrei = Der nicht mehr berufsſchulpflichtigen Lehrlinge , die ſich in An = ſtädter Lehrſtellen befinden und die am Fachunterricht teil= anzen , von der Zahlung der Beiträge zu den ſachlichen Koſten Berufsſchulen . 3 . Antrag der Stadtratsmitglieder Rudolph GHenoſſen , die Auflöſung des Stadtrats betreffend 4 . Anträge nozialdemokratiſchen Stadtratsfraktion , die Herabſetzung der ſöi = und Strompreiſe und die Ermäßigung der Straßenbahn= ſti der Heag betreffend . 5 . Mitteilungen . — Die Ortsgruppe Darmſtadt der Deutſchen Bau = und Sied= gs = = Gemeinſchaft e . G . m . b . H . hielt am 15 . Januar 1932 im Eſeenſaal ihre Jahreshauptverſammlung ab . Der Obmann , Herr yukmann Horſt , konnte zur großen Freude der Mitglieder yri . Direktor Bachmann herzlichſt begrüßen . Herr Bachmann Akis und betonte unter anderem , daß er es als ſeine vornehmſte Aarbe betrachte , mit den Mitgliedern in direkte Fühlung zu mer = , um deren Wünſche perſönlich entgegennehmen zu können , A uo das gegenſeitige Vertrauen zu ſtärken , das in einer Ge= beu ſchaft unbedingt notwendig ſei . Nach Möglichkeit wolle er Hallen Verſammlungen der Ortsgruppe teilnehmen . Herr Kprmann Horſt dankte ihm für ſeine Ausführungen , die einen giſtagen Eindruck hinterlaſſen haben . Die Tagesordnung , die fol= ſoe Punkte aufwies : Geſchäftsbericht für 1931 . Rechnungslegung u Reviſionsbericht . Entlaſtung des Vorſtandes . Vorſtandswahl , Gic iedenes , konnte raſch abgewickelt werden . Aus dem Geſchäfts= ſechk war zu entnehmen , daß die Ortsgruppe das Kriſenjahr 10 Bufriedenſtellend überſtanden hatte . Die Mitgliederzahl iſt beeigen , die Darlehensanwärter haben eine Zunahme erfahren , 1 bAubgang von 10 zugeteilten Darlehen in 1931 im Geſamtwert uw mund 120 000 RM . Zu beachten iſt , daß die Ortsgruppe im unugenen Jahre keinerlei öffentliche Propaganda betrieben ſi ſwondern die Mitglieder nur von Mund zu Mund wirkten . 20 Raſſenbericht zeigte , daß die Ortsgruppe über ein kleines Gmögen verfügt . Demzufolge wurde der Ortsgruppenbeitrag käüligt auf 2 , 20 RM . pro Jahr , zahlbar in zwei Raten , jeweils 19 April und Oktober . Entlaſtung wurde einſtimmig erteilt . Enſw wurde der ſeitherige Vorſtand wiedergewählt unter Hin= zpall l der Herren Amtmann Löffler und Werkmeiſter Gundlach . AAnoere Erwähnung verdient , daß Herr Polizeihauptmann Horſt ſt Gründung der Ortsgruppe in der Leitung tätig iſt . Ihm ge= lit für dieſe uneigennützige Tätigkeit beſonderer Dank . Zu fienprüfern wurden beſtellt die Herren Oberpoſtrat Schneider u Mechnungsrat Roth . Nach anregender ſachlicher Ausſprache HAt , die gut verlaufene Verſammlung geſchloſſen werden . * Muſikaliſche Feierſtunde . In der Johanneskirchever= amlcete A . Niebergall geſtern abend nach längerer Pauſe v ier eine Feierſtunde , die ausſchließlich Johann Seb . Bach gKdrnet war . Dieſe Feierſtunden ſind ein dankenswertes Un= gelmmen ; ſie bringen wertvolle Kirchenmuſik in würdiger löitung und ſind wirklich das , was ſie ſein wollen : Feier= ſiſbem . Niebergall verſteht ausgezeichnet , Vortragsfolgen zu= manzuſtellen und iſt ebenſo ausgezeichnet als Organiſt . Geſtern Bes er es erneut mit der Tokkata und Fuge in D = und Prälu= din rund Fuge in Es = Dur , die er mit ſouveräner Technik und oklliſch klar aufbaute . Auch bewährte er ſich wie immer als ſtübliger Begleiter der Soliſten . Dieſe waren Fräulein Arla ( Violine ) , Fräulein Grete Nies ( Alt ) und Herr Wilk Utel ) Frl . Renz iſt eine hochwertige Geigerin geworden . In An Spiel ihr großes Können und muſikaliſche Kultur , und ihre Aebung iſt voll und edel . Frl . Grete Nies , längſt anerkannt MKonzertſaal , beherrſcht ihr klangvolles Altmaterial ausge= ſintt und hat ſich in den Stil Bachſcher Kirchenmuſik voll = * irn eingelebt ; und überall ſpürt man Intelligenz und Wärme L . Vortrags . Dieſen Beiden geſellte ſich vollwertig Herr Wilk 99 älötiſt . Die intereſſante Vortragsfolge brachte neben den meldet , ſo kann auf Antrag ſein Kennzeichen aufbewahrt und von tlnorträgen : zwei Altarien mit obligater Violine , „ Chriſti einer Zuteilung an ein anderes Kraftfahrzeug abgeſehen werden . derr , ach bedenket ” und „ Schäme dich . o Seele ” , eine Altarie Aobligater Flöte , „ Betörte Welt ” Adagio für Violine und Alüine und Orgel aus dem „ Muſikaliſchen Opfer ” . — Die Ver = O . A Alrung war erfreulich ſtark beſucht . — Darmſtädter Künſtler auswärts . In einem Konzert des 9 ½zuger Lehrergeſangvereins fand unter Leitung von Günther nän die Uraufführung einer Motette für dreiſtimmigen verchor mit Streichorcheſter „ Tenebrae kactae sunt ” von Franz linger ſtatt . Die „ Leipziger Neueſte Nachrichten ” , be= ſen über dieſe Aufführung : „ Der Uraufführung von Franz unrers „ Motette für dreiſtimmigen Männerchor und Streich= d Mſtrr ” verlieh der Chor geadelte , den formell und geiſtig über= r ündgen Schönheiten des Werkes entſprechende Tongebung . ” 9 Bluch äußert ſich die geſamte Leiyziger Preſſe . Zeilinger ſt ent Kompoſition an der Städt Akademie für Ton = der Intereſſenten gerecht würde . Im Intereſſe ſämtlicher Kraft= k tſt als Schüler von Dr . Bodo Wolf . Im Helia = Theater begegnet das vaterländiſche Filmwerk dMüſtia „ Yorck ” unverwindertem Intereſſe . Im Union = Theater ſieht man nur noch heute Lilian Harvey , 4 y . Liedtke und Felis Breſſart in dem luſtigen Ufa = Tonfilm „ Awieder Liebe‟ . Cd . Michelſtadt , 24 . Januar . Samstag und Sonntag tagten im Schmerkers Garten die Ver= treter der einzelnen Ortsgruppen des Gaues Südheſſen im Reichsver= band deutſcher Jugendherbergen . Herr F . C . Schiffer , der Leiter des Odenwald = Schülerheims , begrüßte vor Eintritt in die Be= ratung die Gäſte und dankte für die Verlegung dieſer Tagung in die Mauern Michelſtadts . Herr Oberſchulrat Haſſinger , der erſte Vorſitzende des Gaues , eröffnete ſodann zunächſt die Jahreshaupt= verſammlung für 1930 . Vor Eintritt in die eigentliche Tagesord= nung wies der Vorſitzende auf die Bedeutung des Jugendherbergs= werkes hin , das auch in der heutigen Zeit wirtſchaftlicher Not und dem Zeichen des Abbaues immer weiter gefördert werden müſſe . Er ſprach die Hoffnung aus , daß , wenn alles mithelfe , auch in Zu= kunft es möglich ſei das beſonders für die wandernde Jugend ſo wichtige Werk zu erhalten und immer weiter auszubauen . — Der Geſchäftsführer des Gaues . Herr Otto Brambach , verlas ſodann das Protokoll der letzten Hauptverſammlung , hieran ſchloß ſich der Geſchäftsbericht für 1930 an . Hieraus iſt beſonders zu erwähnen , daß im Jahre 1930 eine ſchöne Jugendherberge , das „ Karl = Ulrich = Heim ” in Zwingenberg eingeweiht und ſeiner Beſtimmung über= geben werden konnte , eine Reihe weiterer Jugendherbergen waren im Entſtehen . — Im Jahre 1930 hatte der Gau Südheſſen 40 Orts= gruppen mit 2936 Mitgliedern und ſtand damit an dritter Stelle im Reichsverband . An Jugendherbergen waren 38 vorhanden . Uebernachtungen in denſelben erfolgten im Berichtsjahre 52541 . — Im Anſchluß an die Verlefung des Geſchäftsberichtes gedachte der Vorſitzende der im Jahre 1930 verſtorbenen Mitglieder . Es waren dies Karl Neukirch = Langen und Rektor Schäfer = König . Die An= weſenden erhoben ſich zur Ehrung der Verſtorbenen von den Sitzen . Der Gau = Reviſor , Herr Oberrechnungsrat Johs . Aff . Nieder = Ram= ſtadt . gab ſodann einen Bericht über die von ihm vorgenommene Reviſion der Bücher und Bilanz . Es waren keine nennenswerten Beanſtandungen zu verzeichnen , ſo daß dem Geſchäftsführer auf Antrag eines Mitgliedes einſtimmig Entlaſtung erteilt wurde . — Unter Verſchiedenes wurden noch einige Kleinigkeiten beſprochen . Mittlerweile war es Zeit zum Abendeſſen geworden , der Magen verlangte auch ſein Recht und wurde die Tagung auf eine Stunde unterbrochen . — Um acht Uhr trat man dann neugeſtärkt zur Jah= reshauptverſammlung für das Jahr 1931 wieder zuſammen . Nach Eröffnung durch den erſten Vorſitzenden verlas der Geſchäftsführer den Geſchäftsbericht über das Jahr 1931 . Hieraus iſt zu entneh= men , daß 1931 dem Gau wieder 40 Ortsgruppen mit 2940 Mit= gliedern angeſchloſſen waren . An Jugendherbergen waren 42 , alſo 4 mehr als 1930 vorhanden . Uebernachtungen erfolgten 53 000 . Eine Anzahl Ortsgruppen waren weiter noch im Ent= ſtehen . Damit ſteht nun der Gau Südheſſen an zweiter Stelle im Reichsverband . Im Anſchluß hieran erfolgte dann die übliche Totenehrung , es waren diesmal : Beigeordneter Zöller = Alzey . Frau Keffel = Milten= berg und Lehrer Hartmann = Michelſtadt . Nun konnte der Gau = Reviſor wieder ſeines Amtes walten und die Rohbilanz für 1931 der Verſammlung bekannt geben . Der Vorſitzende gab dann noch bekannt , daß die Sammlungen bis Dezember 1932 wieder geneh= migt ſeien . — Da für den nächſten Verhandlungstag . Sonntag , noch Mitglieder erwartet wurden , wurde die Bekanntgabe des Finanzberichtes und des Haushaltsplanes für 1932 zurückgeſtellt . Weiter wurde noch über die einheitliche Abführung der Ortsgrup= pen = Einnahmen an den Gau , worüber ein Antrag der Ortsgruppe Rüſſelsheim vorlag , geſprochen . Ein Antrag des Vorſtandes , der über den Antrag Rüſſelsheim noch hinausging , wurde dann an= genommen . Gegen 9 , 30 Uhr wurde dann vom Vorſitzenden die Beratung der weiteren Angelegenheiten und Vorſtandswahl auf Sonntag früh 9 , 30 Uhr angeſetzt . Am Sonntag vormittag ging dann die Tagung weiter . Der Vorſitzende Herr Oberſchulrat Haſſinger , gab zunächſt einen Be= richt über die Finanzlage des Gaues . Er betonte dabei nochmals , daß es bei der heutigen Notzeit des Einſatzes aller Kräfte be= dürfte , um über dieſe Zeit hinwegzukommen . — Der Haushalts= plan , der in Einnahmen und Ausgaben mit 44 000 RM . abſchloß , wurde dann mit einer geringen Aenderung angenommen . — Be= vor man nun zur Neuwahl des Vorſtandes ſchritt , dankte der Vor= ſitzende in herzlichen Worten dem Geſchäftsführer , Herrn Otto Brambach , der ſeither als hauptamtlicher Geſchäftsführer und nunmehr ab 1 . Februar — aus Sparſamkeitsgründen und der Tat= ſache , daß das Jugendherbergswerk in der Hauptſache nun ſtehe und nur noch des Ausbaues bedürfe — als ehrenamtlicher Ge= ſchäftsführer ſeine ganze Kraft und oft Tag und Nacht auch ſeine Ruhe geopfert habe , um der guten Sache vorwärts zu helfen . Er überreichte Herrn Brambach als äußeres Zeichen der Anerkennung das Werk „ Deutſchland ” . Auch Gaureviſor Aff wurde ein ähn= liches Werk überreicht . Auch den übrigen Mitarbeitern dankte Herr Oberſchulrat Haſſinger noch für ihr unermüdliches Wirken im Dienſte der guten Jugendherbergsſache . Bei den anſchließenden Neuwahlen wurde der ſeitherige erſte Vorſitzende des Gaues , Herr Oberſchulrat Haſſinger , einſtimmig wiedergewählt , ebenſo der ſeit= herige Geſchäftsführer . Herr Brambach . Die übrigen Mitglieder des Vorſtandes wurden bis auf zwei Ausnahmen , die eine Wieder= wahl ablehnten , einſtimmig wiedergewählt . Für die Ausgeſchiede= nen wurden neu in den Vorſtand gewählt : die Herren Lehrer Bauer = Auerbach und Oberingenieur Bröſel = Nieder = Ramſtadt . Der Vorſitzende ſchloß hierauf mit einer kurzen Anſprache die intereſ= ſant verlaufene Tagung . Nun wurden noch verſchiedene Filme ge= zeigt , die bei der Einweihung von Jugendherbergen aufgenommen wurden , — wie z . B . Zwingenberg . Miltenberg . Werbetag in Op= venheim , desgleichen in Amorbach . Ein Werbefilm für das Jugend= herbergswerk bildete den Beſchluß . Leider konnte von dieſem Film infolge der vorgeſchrittenen Zeit nur ein Teil gezeigt werden , doch würde es ſich empfehlen , denſelben einmal im Rahmen einer ſonſtigen Jugendveranſtaltung laufen zu laſſen . Neben prachtvol= len Naturaufnahmen aus allen Teilen unſeres deutſchen Vater= landes , wird hier das Leben der Jugend innerhalb der Miets= kaſernen der Großſtadt und als Gegenſatz hierzu die fröhlichen Wanderfahrten der Jugendvereinigungen und = Bünde gezeigt . Am Sonntag nachmittag folgte dann noch ein gemütliches Bei= ſammenſein nach geleiſteter Arbeit . Die Chriſtlichen Pfadfinder Michelſtadt . Deutſche Pfadfinder . Horſt Michelſtadt und die Frei= ſchar Erbach hatten ſich zur Ausgeſtaltung des Programms zur Verfügung geſtellt , und entledigten ſich dieſer Aufgabe in vorzüg= licher Weiſe . Senkung der Pflegegeldſähe in den beſiſchen Lundescheilf und Megenfalen . Durch Bekanntmachung des Innenminiſters vom 16 . Januar ſind die Pflegegeldſätze in den heſſiſchen Landes = Heil = und = Pflege= anſtalten zweimal geſenkt worden , und zwar betragen ſie täglich mindeſtens : ab 1 1 . 1932 ab 1 . 4 . 1932 RM . RM . 11 . 00 10 . 50 18 . 35 17 . 40 7 . 30 6 . 95 10 . 45 3 . 85 3 . 65 495 4 . 70 3 . 85 3 . 65 4 . 95 4 . 70 in der 1 . Klaſſe für Heſſen für Nichtheſſen in der 2 . Klaſſe für Heſſen für Nichtheſſen . 11 . 00 in der 3 . Klaſſe für ſelbſtzahlende . Heſſen . . Nichtheſſen" . für heſſiſche Fürſorgeverbände , Kran= kenkaſſen und die Landesverſiche= rungsanſtalt Heſſen für nichtheſſiſche Fürſorgeverbände , Krankenkaſſen und ſonſtige Landes= verſicherungsanſtalten . . . . In beſonderen Fällen kann in allen Klaſſen ein höheres Pflegegeld berechnet werden . Für Intraden = Pfleglinge wird das Pflegegeld ab 1 . 1 . 1932 auf 1 . 25 RM . und ab 1 4 . 1932 auf 1 . 20 RM . täglich feſtgeſetzt . Eine beſondere Vergütung für dem Pflegling von Anſtalten gelieferte Kleidung und Leibwäſche wird nicht mehr erhoben . Der 8 20 des Regulativs für die Landes = Heil = und = Pflegeanſtalten vom 9 . Dezember 1911 wird wie folgt geändert : Das Pflegegeld und die nach 8 23 zu erſtattenden Neben= koſten ſind allgemein monatlich durch Vorauszahlung zu entrichten . Die Zahlung der Pflegegeldſätze uſw . hat in Reichsmark zu er= folgen . Der 8 43 des Regulativs gilt auch weiter als aufgehoben . Für diejenige Zeit während der die Kranken beurlaubt ſind und der Anſtalt keinerlei Koſten erwachſen wird kein Pflegegeld er= hoben . Beim Entweichen eines Kranken iſt das Pflegegeld vom Tage des Entweichens an 14 Tage weiterzuzahlen , wenn der Kranke nicht vorher aus der Anſtalt entlaſſen wird . Das in der Anſtalt für Geiſtesſchwache , Aliceſtift ” bei Darmſtadt zu entrichtende Pflegegeld wird wie folgt feſtgeſetzt : Für jedes in die Anſtalt aufgenommene Kind iſt je nach den Vermögensverhältniſſen des Zahlungspflichtigen und den Bedürf= niſſen des Kindes ein jährliches Pflegegeld zu entrichten , und zwar : vom 1 . Januar 1932 an in Höhe von 920 RM . bis 1380 RM . , vom 1 April 1932 an in Höhe von 875 RM . bis 1300 RM . Selbſtzahler haben außerdem noch die vorgeſchriebenen Klei= dungsſtücke und Schuhe ſelbſt zu ſtellen . Erfolgt die Aufnahme auf Koſten einer öffentlichen Kaſſe , ſo beträgt das Pflegegeld in jedem Falle vom 1 . Januar 1932 an 1140 RM . jährlich und vom 1 . April 1932 an 1080 RM . jährlich . Für beſondere Fälle iſt der Abſchluß beſonderer Verein= barungen zuläſſig . Für ſolche Kinder , für die ein den Minder= ſatz überſteigendes Pflegegeld erlegt wird und die Kleider auf Grund beſonderer Vereinbarung nicht von den Angehörigen ge= ſtellt werden , iſt von dieſen ein im Einzelfall feſtzuſetzendes Klei= dergeld zu zahlen . Das Pflegegeld iſt in Teilbeträgen vierteljährlich im voraus der Anſtaltskaſſe zu entrichten . — Verbilligung bei der Wiederzulaſſung von Kraftfahrzeugen . Wenn ein Kraftfahrer ſein Kraftfahrzeug vorübergehend ab = Ebenſo kann die Behörde auf ein erneutes Sachverſtändigen = Gut= achten verzichten , ſofern der Kraftfahrer erklärt , daß Aenderungen 4 I in E = Dur aus der 3 . Sonate und Andante für Flöte , am Kraftfahrzeug in der Zwiſchenzeit nicht eingetreten ſind . Die Reſervierung der Nummer bedeutet eine große Annehmlichkeit , der Verzicht auf das Sachverſtändigen = Gutachten eine erhebliche Erſparnis . Leider aber gelten die obigen Beſtimmungen nur für die Dauer von acht Monaten . Bei der gegenwärtigen Wirtſchafts= not haben ſich die Fälle gehäuft , in denen ein Kraftfahrzeugbeſitzer ſein Fahrzeug auf eine längere Zeit als 8 Monate außer Betrieb ſetzen mußte , ſo daß die bisherige Regelung den Bedürfniſſen der Zeit nicht mehr entſpricht . Der Allgemeine Deutſche Automobil = Club hat ſich daher mit dem Antrag an das Reichsverkehrsminiſte= rium gewendet , die Friſt von acht Monaten auf ein Jahr herauf= zuſetzen . Leider iſt dieſem Antrag nicht entſprochen worden mit der Begründung , daß die bisherige Regelung berechtigten Anſprüchen fahrer ſei daher gegenüber irrigen anderslautenden Veröffent= lichungen darauf hingewieſen , daß die erwähnten Erleichterungen nach wie vor nur auf die Dauer von acht Monaten eintreten . In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute , vielfachen Wünſchen entſprechend , in Neuaufführung „ Die Drei = Groſchen = Oper ” als Tonfilm . — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd Bremen . ( Aenderungen ohne vorherige Anzeige vorbehalten . ) Nach New York ab Bremen = Bremerhaven : D . Stuttgart 21 . 1 . D . Bremen 26 . 1 . D . Europa 2 . 2 : D . Dresden 4 . 2 . D . Bremen 12 . 2 . D . Stuttgart 18 . 2 . — Nach Halifar ( Kanada ) ab Bremen = Bremerhaven : D . Stuttgart 21 . 1 . — Nach St . John ( Kanada ) ( Frachtdampfer ) : D . Hagen ab Bremen 19 . 1 . , ab Hamburg 21 . 1 . — Nach Baltimore = Norfolk ( Frachtdampfer ) : D . Witram ab Bremen 26 . 1 . , ab Hamburg 28 . 1 . — Nach Boſton = Phi= ladelphia ( Frachtdampfer ) : D . Hagen ab Bremen 19 . 1 . . ab Hamburg 21 . 1 . D . Hannover ab Bremen 2 . 2 . , ab Hamburg 4 . 2 . — Nach Nordamerika = Weſtküſte : MS . Oakland ab Ham= burg 23 . 1 . , ab Bremen 26 . 1 . , D . Vancouver ab Hamburg 3 . 2 . , ab Bremen 6 . 2 . — Nach Havanna = Galveſton : D . Yorck ab Bremen = Bremerhaven 10 3 . — Nach Cuba — New Or= leans und bei Bedarf weitere Cubahäfen ( Frachtdampfer ) : D . Raimund ab Bremen 21 . 1 . , ab Hamburg 23 . 1 . D . Ingram ab Bremen 18 . 2 . ab Hamburg 20 . 2 . — Nach New Orleans ( Frachtdampfer ) : D . Haimon ab Bremen 6 . 2 . , ab Hamburg 10 . 2 . — Nach Cuba — Mexiko — Texas : D . Weſterwald ab Ham= burg 2 . 2 . MS . Rio Bravo ab Bremen 13 . 2 . , ab Hamburg 16 . 2 . — Nach Weſtküſte Mittelamerika und Mexiko : D . Kreta ab Hamburg 2 . 2 . , ab Bremen 3 . 2 . — NachWeſtindien : D . Syra ab Hamburg 25 . 1 . , ab Bremen 1 . 2 . — Nach Nord= braſilien : D . Anatolia ab Bremen 18 . 1 . , ab Hamburg 19 . 1 . — Nach Mittelbraſilien ( Paſſagier = und Frachtdampfer ) : D . Agira ab Bremen 27 . 1 . ab Hamburg 30 . 1 . D . Sierra Moreng ab Bremerhaven 1 . 2 . D . Gerwin ab Bremen 10 . 2 . , ab Hamburg 13 . 2 . — Nachdem La Plata ( Paſſagier = und Frachtdampfer ) : D . Sierra Morena ab Bremerhaven 1 . 2 . D . Zaanland ab Bremen 2 . ab Hamburg 6 . 2 . D . Madrid ab Bremerhaven 22 . 2 . — Nach Südbraſilien D . Pernambuco ab Hamburg , 28 . 1 . , ab Bre= men 29 . 1 . — Nach Südamerika ( Weſtküſte ) via Pa= namakanal : D . Emil Kirdorf ab Hamburg 28 . 1 : ab Bremen 30 . 1 . D . Attika ab Hamburg 4 . 2 . , ab Bremen 6 . 2 . via Magel= lan = Straße : D . Remſcheid ab Bremen 2 . 2 . , ab Hamburg 6 . 2 . — Nach Madeira und den Kanariſchen Inſeln : D . Orotava ab Bremen 30 . 1 . D . Arucas ab Bremen 13 . 2 . — Nach Oſtaſien : D . Lahn ab Bremen 19 . 1 . , ab Hamburg 23 . 1 . MS . Ramſes ab Bremen 23 . 1 . , ab Hamburg 27 . 1 . MS . Friesland ab Bremen 26 . 1 . ab Hamburg 30 . 1 . MS . Havel ab Bremen 30 . 1 . , ab Hamburg 3 . 2 . D . Main ab Bremen 2 . 2 , ab Hamburg 6 . 2 . — Nach Auſtralien : D . Staßfurt ab Hamburg 23 . 1 . ab Bremen 25 . 1 . D . Moſel ab Hamburg 9 . 2 . , ab Bremen 11 . 2 . — Nach der Levante : ab Bremen zirka 8 Abfahrten im Monat . — Nach Finnland ab Bremen 8 tägiger Dienſt nach allen Haupthäfen . — Nach Reval ab Bremen : Abfahrten alle 8 bis 10 Tage — Nach Leningrad ab Bremei . : je nach Bedarf . — Nach England ( London ) ab Bremen : 4 — 5 Abfahrten in der Woche . — Nach England ( Hull ) ab Bremen : 2 Abfahrten in der Woche . — Nach England ( Middlesborough — Newcaſtle ) : 10 tägig . — Bremen — Hamburg — Frankreich : Abfahr= ten : Dienstags von Bremen , Freitags von Hamburg . — Afrika = Linien : Oeſtliche Rundfahrt um Afrika : D . Uſambara ab Ham= burg 23 . 1 . Weſtliche Rundfahrt um Afrika : D . Uſaramo ab Ham= burg 6 . 2 — Frachtdampfer = Linien nach Weſtafrika ( A . = Dienſt . C . , Dienſt , Kongo = Linie , Angola = Linie ) : Vierwöchentliche Abfahrten von Frachtdampfern . — Mitgeteilt durch : Anton Fiſcher , Vertreter des Norddeutſchen Lloyds , Darmſtadt , Frankfurter= ſtraße 12 — 14 . Slimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion keinerlel Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 9 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen nicht zurückgeſandt , die Ablebnung nicht begründet werden . — Vollkommen unklar und unverſtändlich ſind die Tarife der Invalidenverſicherung für Hausangeſtellte , die vor einigen Tagen in den hieſigen Tageszeitungen veröffent= licht wurden . Einmal iſt es nicht klar , ob hier der Geſamtver= dienſt oder lediglich der Barlohn gemeint iſt . Weiter iſt merk= würdig , daß die 1 . und 2 . Lohnklaſſe nicht mehr erwähnt werder . Was geſchieht z . B . mit den Halbtagsbeſchäftigten , die einen weſentlich geringeren Lohn haben ? Vollkommen unverſtändlich aber muß die neuerliche Teilung erſcheinen . Was für ein Grund liegt vor , daß der Arbeitgeber , wenn er freiwillig die ganze Ver= ſicherung übernimmt , unter Umſtänden mehr bezahlen muß , als wenn der Verſicherte mitbezahlt ? Die Folge kann doch nur ſein , daß hinfort derjenige Arbeitnehmer , der bisher nichts damit zu tun hatte , jetzt zur Invalidenverſicherung mitherangezogen wird . Es wäre doch erwünſcht , wenn hier von maßgebender Stelle beſ= ſere Klärung gegeben würde . Eine Hausfrau . Tageskalender für Montag , den 25 . Januar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : Nie wieder Liebe‟ ; Helia = Lichtſpie Yorck ” ; „ Palaſt = Lichtſviele : „ Die Drei = Groſchen = Op Orpheum : „ Die Drei von der Zank= ingauer Weinſtube . Cafs Oper , ſtelle e . Schloßkeller . Seite 4 — Nr . 25 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . Januar 1932 N Luftverkehr ? Neuer Zenkralhafen für den kransaklan Die beiden rieſigen Luftſchiffhallen auf dem franzöſiſchen Flughafen Orly . Im Zuſammenhang mit den kürzlich in Berlin zum Abſchluß gebrachten deutſch = franzöſiſchen Luft= fahrtverhandlungen , an denen auch Dr . Eckener teilnahm , wird davon geſprochen , daß der große franzöſiſche Flughafen Orly künftig als Ausgangspunkt für den Luftſchiffverkehr nach Südamerika dienen ſoll . In Orly befinden ſich bereits zwei große Luftſchiffhallen , die ſeinerzeit von der fran= zöſiſchen Heeresleitung errichtet wurden . Spaniens Erkönig kaufk ein Schloß im Burgenland . Das Schloß des berühmten Geigers Jan Kubelik im Burgenland , das der ehemalige König von Spanien zu kaufen beabſichtigt . Das Schloß des tſchechiſchen Violinvirtuoſen , das inmitten eines prächtigen Parkes gelegen iſt . t ſtellt einen hiſtoriſchen Bau dar , der zu den ſchönſten der ganzen Umgebung gehört . Wie verlautet , t ſoll König Alfons von Spanien ihn als Altersſitz für ſich in Ausſicht genommen haben . Aus Heſſen . 4 a . Weiterſtadt , 24 . Jan . Hohes Alter . Am Samstag konnte die Witwe L . Beſt , wohnhaft Tanuausſtraße , ihren 80 . Geburtstag begehen . Cp . Pfungſtadt , 24 . Januar . Gemarkungsrundgang . Am Montagnachmittag findet ein Gemarkungsrundgang tatt . — Die Gemeindeverwaltung macht darauf aufmerkſam , daß auf dem Schuttabladeplatz am Büchnerweg nach wie vor nur guter Baugrund angefahren werden darf und Zuwiderhandlungen ſtrafbar ſind . Cp . Dieburg , 24 . Jan . Verlegung der Kreisaus= ſchußſitzung . Die für Montag , 25 . d . M . , angeſetzte Sitzung des Kreisausſchuſſes Dieburg iſt beſonderer Umſtände halber auf Donnerstag , den 28 . Januar , verlegt worden . — Am Sonntag be= ging die Witwe Magdalene Fröhner in der Römerſtraße ihren 75 . Geburtstag . 42 Wolfskehlen , 24 . Januar . Gemeinderatsſitzung . Der wichtigſte Punkt der Tagesordnung der am Samstagabend auf dem Rathaus abgehaltenen Gemeinderatsſitzung war die Frage der Berückſichtigung der Ernteſchäden 1931 bei der Ein= ziehung der kommunalen Steuern . Es entſtand darüber eine längere Ausſprache . Es handelt ſich dabei um die Ueberſchwem= mungsſchäden , die infolge des Hochwaſſers der Sandbach und der Modau im Sommer vergangenen Jahres in dem nach Eſcholl= brücken zu gelegenen Gemarkungsteil angerichtet worden waren . Der Bürgermeiſter konnte mitteilen , daß ihm von zuſtändiger Seite bereits Zuſagen hinſichtlich der Steuerſenkung gemacht wor= den ſeien . Wegen des Geſuchs des Forſtwarts Gg . Hammann um Löſchungsbewilligung für ein zugunſten der Gemeinde ver= pfändetes Grundſtück ſowie wegen der Uebernahme von Mehr= koſten bei der Krankenhausbehandlung einer Einwohnerin ſollen erſt die erforderlichen Erkundigungen eingezogen werden . Cm . Groß = Gerau , 23 . Jan . Zeichen der Zeit . Viele Arbeiter ſind ſeit mehreren Tagen damit beſchäftigt , die Gebäude der alten Oel= mühle niederzulegen . Zum Teil prächtige Bauwerke , darunter ſolche , die erſt 1913 errichtet wurden , fallen der Vernichtung anheim . Außer größeren Gebäuden warten noch 2 mächtige Fabrikſchornſteine auf Nie= derlegung , die beſondere Schwierigkeiten und Gefahr für die umliegen= den Häuſer verurſachen dürfte . Und warum dies alles ? Weil für eine Schweizer Bank , die das Anweſen in der Inflationszeit erworben hat , die Sache nicht rentiert und ſie gezwungen iſt , Gelder zuzulegen , um die Steuern aufzubringen . Die geſonnenen Steinmaſſen , Ziegel , Balken und Fenſter werden billig verkauft und finden aus der näheren und weiteren Umgebung Liebhaber . 4 a . Seligenſtadt , 24 . Jan . Der Gemeinderat beſchloß , für das Jahr 1932 die Gemeindehundeſteuer nicht zu erhöhen . Auch der Hirtenlohn bleibt auf der Höhe desjenigen vom Vor= jahre . Von der zwangsweiſen Einführung der 10 prozentigen Gemeinde = Getränkeſteuer wurde abgeſehen . Auf Grund des Ge= ſuches von Groß = Welzheim wurde beſchloſſen , in Fällen der Ge= fahr ſeitens der Ortsfeuerwehr in benachbarten bayeriſchen Orten Brandhilfe zu leiſten . Doch ſoll dafür die in Bayern angeſetzte Entſchädigung auch der hieſigen Feuerwehr gewährt werden . Ein Antrag um Gewährung von Winterhilfe für Erwerbsloſe und Bedürftige wurde dem Finanzausſchuß überwieſen . * Rüſſelsheim , 24 . Jan . Hochſchulvortrag bei Opel . Im Rahmen der Opel = Werkhochſchule hielt Profeſſor Dr Wichert ( Frankfurt a . M . ) einen ſehr intereſſanten Vortrag . Profeſſor Dr . Wichert brachte ſehr geſchickt in kurzen , knappen Zügen eine Einführung in die Kunſtbetrachtung . Der Vortrag wurde von dem überfüllten Hauſe mit großem Beifall aufgenommen . * Sickenhofen , 22 . Jan . Die Holzhauerei , in der gegenwärtig 7 verheiratete Wohlfahrtserwerbsloſe beſchäftigt werden , iſt in nächſter Zeit beendet . Trotzdem dürften ſich die Arbeiten noch einige Zeit hinausziehen , da das bei dem letzten Sturm angefal= lene Windfallholz erſt noch aufgearbeitet werden muß . — Die Eheleute Philipp Spiehl 1 . feierten im Kreiſe ihrer Kinder und Enkel das Feſt der Goldenen Hochzeit . Der Ortspfarrer überreichte im Namen des Landeskirchenamtes ein Glückwunſchſchreiben und ein Geſchenk in Form eines Geſangbuches . Der Bürgermeiſter ſchloß ſich den Wünſchen an im Namen der Gemeinde und über= reichte für den Herrn Miniſter des Innern und für das Kreisamt Dieburg ein Glückwunſchſchreiben und eine Ehrengabe . Auch der Herr Reichspräſident hatte ein künſtleriſches Glückwunſchſchreiben mit eigenhändiger Unterſchrift geſandt . — In der letzten Ge= meinderatsſitzung wurde die Miete für Gemeindewohnungen um 10 Prozent herabgeſetzt . — Die Verpachtung des Schulgutes und der gemeinheitlichen Holzplätze wurde genehmigt . Die Preiſe lie= gen durchweg auf Friedenshöhe . — Die Preiſe für Herſtellung der Gräber durch den Totengräber wurden weſentlich herabgeſetzt . Bad = Nauheim , 21 . Jan . Durch die Verſchlechterung der Wirtſchaftslage iſt auch in Bad = Nauheim ein Rückgang der Be= ſucherzahl gegen 1930 zu verzeichnen , der 20 Prozent beträgt . Im Ganzen hatte das Bad 31 216 Beſucher , die in 24 568 Kurgäſte und 6648 Paſſanten zu ſcheiden ſind . ( 1930 : 31 632 Kurgäſte , 7183 Paſ= ſanten ) . Als Vergleichszahl aus der Vorkriegszeit iſt das Jahr 1913 mit einem Geſamtbeſuch von 34 951 Kurgäſten und Paſſanten gegenüber zu ſtellen . In Prozenten ausgedruckt , ergeben die Be= ſucherzahlen im Jahre 1931 für Kurgäſte — 78 , 7 Prozent und für Paſſanten 21 , 3 Prozent . An Ausländern beherbergte Bad = Nauheim 5425 ; dieſe Zahl bedeutet gegen 1930 eine Verringerung um 17 , 6 Prozent . Der Verluſt verteilt ſich auf faſt alle Länder . Ein geringer Zugang iſt nur bei England und Schweden zu buchen . Während im Jahre 1930 von dem Geſamtbeſuch 17 Prozent auf Ausländer fielen , betrug dieſer Anteil 1931 — 17 , 4 Prozent . Im letzten Friedensjahre 1913 betrug der Anteil der Ausländer 28 Prozent , wobei der damals bedeutende Anteil Rußlands zu berück = ſichtigen iſt . Die Uebernachtungszahlen der Kurgäſte und Paſſanten beziffern ſich 1931 auf 730 155 gegen 935 161 im Jahre 1930 . Auf Kurgäſte entfallen davon 714 598 Uebernachtungen , und zwar auf Deutſche 592 582 und auf Ausländer 122 016 . Die durch= ſchnittliche Uebernachtungsziffer aller Kurgäſte beträgt 2 9 . 06 gegen 29 im Vorjahre , und zwar bei deutſchen Kurgäſten im Jahre 1931 — 29 , 03 , bei ausländiſchen 29 , 65 Uebernachtungen . Dieſe unverändert hohe durchſchnittliche Aufenthaltsdauer beweiſt wieder die Bedeutung Bad = Nauheims als Heilbad . Auf Paſſanten kommen 15 557 Uebernachtungen gegen 16 302 im Vorjahre , davon im Jahre 1931 12 172 für Deutſche und 3385 für Ausländer . Die Durchſchnittszahl für Uebernachtungen aller Paſſanten beträgt 2 , 34 gegen 2 , 33 im Jahre 1930 , die Durchſchnittszahl im Jahre 1931 für deutſche Paſſanten 2 , 26 und für ausländiſche 2 , 58 Uebernachtungen . Die durchſchnittliche Uebernachtungszahl des letz= ten Friedensjahres 1913 belief ſich bei Kurgäſten auf 31 , 39 und bei Paſſanten auf 3 , 13 Nächte . — Unter den deutſchen Beſuchern ſtellt den Hauptteil Weſtdeutſchland mit 34 . 7 Prozent ; unter den Ausländern ſteht Nordamerika an der Spitze mit 21 , 5 Prozent , dann folgen Holland mit 13 Prozent und England mit 12 Prozent . Die höchſte Zahl der gleichzeitig anweſenden Kurgäſte betrug am 21 . Juni — 4979 Perſonen . — Dem Bilde der Frequenz entſprechen auch die Bäderzahlen . Im Jahre 1931 wurden 332 584 Bäder ab = Schwere Meukerei in einem engliſchen Gefängnis . London . Im Dartmoor = Gefängnis in Princetown ( Graſ = Devonſhire ) brach am Sonntag eine Meuterei unter den n Gefangenen aus . Die Gefangenen griffen die Wärter und Be= amten an und verletzten mehrere von ihnen . Sie erbrachen die Gefängniskapelle , raubten die Inſtrumente des Gefängnisorcheſteis und veranſtalteten auf dem Hofe ein Höllenkonzert . Dann brachen / ſie in den Speiſeſaal ein , wo ſie Zigaretten an ſich nahmen . Die Gendarmerie in der ganzen Umgebung wurde ſofort alarmiert : und traf bald auf Omnibuſſen , Laſtkraftwagen und Privatwagenn ein . Inzwiſchen hatten die Gefangenen einen Teil der Gefängnis = = in Brand geſetzt . Der Glockenturm des Gefängniſſes undd einige Büroräume brannten völlig aus , obwohl die Feuerwehrn den Brand mit aller Kraft bekämpfte . Die Gefängnispolizei und die von außerhalb eingetroffenem Gendarmen eröffneten das Feuer auf die Gefangenen . Die Ver = ſollen ſich auf drei Tote und 70 Schwerverwundete belaufen . 1 Es wird vermutet , daß ein Teil der Gefangenen geflüchtet iſt . Die Polizei hat deshalb eine Razzia in der ganzen Umgegend einge= leitet . Ein Gefangener , der auf das Gefängnisdach geklettert= war , wurde von einem Polizeioffizier heruntergeſchoſſen . Dex Gouverneur des Gefängniſſes war von einem Gefangenen inn eine Zelle eingeſchloſſen worden und mußte von der Polizei be = ” freit werden . Am Sonntag nachmittag konnte die Ordnung im Gefängnis wieder hergeſtellt werden . Bereits ſeit einigen Tagern waren in dem Gefängnis Unxuhen im Gange . Am Samstag hat= ten die Gefangenen das Eſſen zurückgewieſen . Zu Beginn der Woche hatte ein Gefangener verſucht , auszubrechen und am Frei = ” tag überfiel ein Gefangener den Wärter mit einem Raſiermeſſet . 1 W zweier fonn Elf mit ni Neue Einſturzgefahr in der valikaniſchen Bibliolhel . gegeben gegen 426 237 im Jahre 1930 . — Die ausländiſchen Kur= gäſte Bad = Nauheims in den Kurzeiten 1930 und 1931 entfallen auf folgende Länder : Afrika 1930 : 75 . 1931 : 58 : U . S . A . 1493 , 1173 ; Argentinien 62 . 42 : Braſilien 67 . 17 : Chile 34 , 25 : Uebriges Süd= amerika 34 , 21 ; Aſien 47 , 32 ; Auſtralien 7 . 2 . Belgien 117 105 ; Bulgarien 5 , 3 ; China 12 , 5 : Dänemark 213 , 211 : Danzig 129 . 90 : England 637 , 645 : Eſtland 28 , 10 : Finnland 136 , 88 ; Frankreich 269 , 231 ; Griechenland 11 , 12 : Holland 807 , 714 ; Italien 87 , 871 Jugoſlawien 75 , 76 ; Lettland 105 . 77 , Litauen 54 , 38 ; Luxemburg 48 , 76 : Memelgebiet 11 . 10 ; Norwegen 64 , 46 : Oeſterreich 168 , 140 : Polen 391 , 205 : Portugal 36 , 35 . Rumänien 91 , 44 : Rußland 14 , 12 : Schweden 322 . 351 : Schweiz 525 , 466 ; Spanien 177 , 97 ; Tſche= choſlowakei 127 106 ; Türkei 4 , 12 . Ungarn 105 , 63 . Insgeſamt 1930 : 6587 , 1931 : 5425 . Rom . In der vatikaniſchen Bibliothek wurde geſtern dem Bruch einiger Stützen feſtgeſtellt , die zur Beobachtung des Baues= aufgeſtellt worden waren . Sofort wurden Spezialarbeiter auf= geboten , um die Stützen im ganzen Flügel des Gebäudes zu ver= doppeln , der unmittelbar an den eingeſtürzten Teil des Baues= grenzt . Gleichzeitig wurde mit aller Vorſicht die Wegſchaffung der Bücher und Kartothek begonnen , und der ſixtiniſche Saa= angeſichts der drohenden neuen Gefahr ganz ausgeräunt = Die getroffenen Vorſichtsmaßnahmen ſcheinen eine Verſchlimme= rung des bereits vom erſten Einſturz angerichteten Schadens z . verhindern . Es wurde ein verſchärfter Wachdienſt eingerichtetd In verſchiedenen anderen Gebäuden des Vatikans wurden Beob ; achtungsapparate aufgeſtellt . verloren Schwerer Hokelraub . Krakau . Im hieſigen Grand Hotel wurde die aus Polen ge= bürtige franzöſiſche Milliardärin Ciunkiewicz das Opfer eines . ſchweren Diebſtahls . Die Diebe waren in die von Frau Ciun ? kiewicz bewohnten Räume eingedrungen , hatten ihre Koffer auf 1 geſchnitten und daraus 6500 Pfund und 10 000 Franken Bar= geld , außerdem überaus prachtvolle Schmuckgegenſtände ſowie viet : koſtbare Pelze , die einen Geſamtwert von über zwei Millionem Zloty hatten , geraubt . Die ſofort benachrichtigte Polizei hat ſämt * liche Grenzpoſten verſtändigt , um das Entkommen der Diebe übet : die Grenze zu verindern . Somtag früh 6 Uhr verſchied infolge Herzſchlags mein lieber Mann , unſer guter Vater , Bruder , Schwager und Onkel Hert Johannes Maul Monteur im faſt vollendeten 57 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen , Franziska Maul nebſt Kindern u . Angehörigen . Darmſtadt , 25 . Januar 1932 . Rhönring 139 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 26 . Januar , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 1547 Billige Kerzen ! 1 St . 8 er nur 7 3 St . 8 er nur 20 3 1 St . 6 er nur 10 J 3 St . 6 er nur 27 Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . 31 a ) Vervielfältigungen Ihschriften S . Guitmann 8 Wilhelminenstr . 8 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unſeres lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen ſagen wir Allen unſeren tiefge= fühlten Dank . Insbeſondere danken wir dem Landes = Kirchenamt , den Herren Geiſtlichen des Dekanats , der politiſchen und der Kirchen= gemeinde Alsbach , ſowie den verehrl . Vereinen für die Kranzſpenden , ihre troſtreichen Worte und Lieder . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Anna Biegler , geb . Aguntius . Alsbach , den 25 . Januar 1932 . Bügel - Blitz Telefon 5909 Ballonplatz 6 Schneiderei , Reparatur , Heinigung Entgläuzen . Kunststopfe Der Zeit eutspreclende Freise Optiker Spaethe Winkerkhur Schweizerische Unfallversicherungs - Gesellschaft Lebensversicherungs - Gesellschaft Unfall - . Haftpflichr - , Kautions - , Einbruch - Diebstahl - - Aufo - Lebens - Versicherungen mit und ohne Gewinnanteil , Renten - Versicherungen Drospekte und Auskünfte bereitwilligst : Direktlonen für das Deutsche Reich BERLIN SW 68 , charloutenstrase 73 für Bezirk Hessen Fubdirektlen Frankfurt a . W . , Mainzerlandstr . 19 Mitarbelter Überall gesucht ! Priuat - Handelsschule Darmstadt Soderstr . 10 Tel . 3249 OskarDlerker rin . Rheit Ein - und zweijährige Handelskurse ( 14 - 17 Jahre Halbjahrskurse für - Erwachsene . Beginn am 8 . April uss 7 / Einzelfächer jederzeit ! billiger S guterh . Auszich= tiſch hillig zu vkf . Kreſſel . Laute ſchlägerſtr . 17 . Frankfurterſtr . 16 ½ II . Gt . möbl . Zim . , ztrhzg . , el . L . , ver 15 . 2 . z . v . Kaufen Sie nur Toilette - Seifen im Spezial - Geschäft , Sie kaufen stets gut und billig . Aus der großen Auswahl , besonders billlg Lavendel - Seile . . . St . nur 0 . 15 3 St . 0 . 40 Gute 100 gr schwere Ware . Palm - u . Ollvenöl - Seife , St . 0 . 15 3 St . 0 . 40 bestes Deutsches Erzeugnis . Blumenseite . . . . . . . St . 0 . 25 3 St . 0 . 70 170 ar schwer , gute Haushaltsware Lauendel - Seife . . . . . St . 0 . 40 3 St . 1 . 10 200 gr schwer , gute Badeseife . Mein Schlager in Rose , Lavendel , Chypre . . St . 0 . 45 3 St . 1 . 25 250 gr schwer , das beste was in dieser Prels - 1049 b lage geboten wird . Cellophan - Packungen alle Sorten Seiten 4 St 0 . 45 5 St . 0 . 60 6 St . 0 . 70 6 St . 0 . 95 1 . 00 5 St . Glyzerin - Seife Alle Marken - Artikel sind im Preis gesenkl . Beachten Sie die Schautenster . Parfümerle Tillmann Elisabethenstraße 21 MMontag , 25 . Jatuar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 25 — Sefte 5 In der Gruppe Weſt bleiben die erſten Punkke in Darmſtadt . Der neue Saar - Berkreler , Saarlouis = Roden , ein überaus harker Rivale . Auftakk am Böllenfallkor . KV . 98 Darmſtadt — Saarlouis = Roden 7 : 2 ( 3 : 0 ) . Das 1 . Spiel um die ſüddeutſche Meiſterſchaft — vor etwa 100 Zuſchauern — hielt nicht das , was man von einem Kampf viäker Meiſtermannſchaften erwarten konnte . Zweifellos waren anche Treffen um die Gruppenmeiſterſchaft des engeren Bezirkes echniſcher Hinſicht weit wertvoller als das geſtrige Spiel , das uade in ſpielkultureller Beziehung in keiner Weiſe befriedigen mite . Gewiß muß man dem Saarmeiſter einräumen , daß ſeine Ii mit nicht zu überbietendem Eifer und mit reſtloſer Ausdauer mpfte , auch recht ballſicher war und unverdroſſen trotz der nicht meidbaren Niederlage bis zur Schlußminute durchhielt . Von mer Meiſtermannſchaft verlangt man aber weit mehr , als der arrrmeiſter zeigte . Ohne jede Ahnung , was Freiſtellen für einen vackmäßigen Spielaufbau bedeutet , erging ſich der Saarſturm in mer Unmenge von Einzelaktionen , die faſt nie Ausſicht auf Er= h . : haben . Auch Läufer und Verteidiger boten wenig Meiſter= aſxes , ſo daß man bald darauf verfiel , eine deutlichere Nieder= ge durch zu ſtark betonte Härte abzuwenden . So kam es zu einem iclich ſcharfen und damit unſchönen Spiel , das allerdings für e Gäſte die beabſichtigte Wirkung , die Niederlage in erträg= ſchen Grenzen zu halten , zeitigte . Einen Hauptanteil , nicht höher kiToren zu haben , kann allerdings der Gäſtetorwächter für ſich Ulnſpruch nehmen , Schama im Rodener Tor , zweifellos der weit = 1 s . Beſte ſeiner Mannſchaft , machte mit glänzender ausgeprägter chmellkraft eine große Zahl Darmſtädter Torchancen zunichte , errn ihm auch mehrfach das Glück bei unerreichbaren Latten= ziſſſen zur Seite ſtand . Als Geſamtkritik bleibt ſonach feſtzu= ellen , daß der Saarmeiſter über eine techniſch unfertige , jedoch mpftüchtige und harte Mannſchaft , die bisweilen allzu unfair nält , verfügt ; am beſten ſchienen noch Mittelläufer und Mittel= ümmer . Die Elf der 98 er machte den großen Fehler , ſich immer mehr äarend des Spielverlaufs vom eigenen Syſtem abdrängen zu ſſen . Man ließ ſich weit mehr als nötig auf die Spielweiſe des en = ners ein , durch dieſen Kampf Mann gegen Mann verlor das türmerſpiel der Darmſtädter außerordentlich viel von ſeiner ſon= ſigen Produktivität , zumal man zeitweiſe das Innenſpiel ſtark ſrtrieb . Durch die ſchwächere Stürmerleiſtung wurde die Hin= rmiannſchaft mitangeſteckt ; auch hier ſah man manche unge= onante Schwäche . Nur Henß ſpielte in gewohnter Form . Trotz= zm . alſo die 98 er ihre normale Leiſtungsfähigkeit im geſtrigen poel nicht erreichten , war der Sieg keinen Augenblick in Frage Fſtellt . Das von Schwab ( Ludwigshafen ) energiſch , jedoch nicht ohne Lusgriffe und Unverſtändlichkeiten geleitete Spiel war nur in y erſten 10 Minuten ſchön , da lief die Darmſtädter Kombination ie am Schnürchen . Gleich in der erſten Minute ſchloß Freund me zügige Kombination mit unhaltbarem Torwurf ab , und ſchon ven Minuten ſpäter raſte Feick mit einer Steilvorlage in die ſtürte ab , um zum zweiten Treffer einzuwerfen . Der Saarmeiſter iderte jetzt ſeine Taktik , verſtärkte die Hintermannſchaft und nterband mit allen Mitteln gegneriſche Erfolge . Damit war es us mit der Schönheit des Spieles . Erſt ein Strafwurf , durch idoler placiert eingeſchoſſen , ergab kurz vor Halbzeit die Er= öhuung des Reſultates auf 3 : 0 . Nach der Peuſe verwandelt der äntehalblinke Lay einen Strafwurf zum erſten Gegentreffer . Erſt ih hser 46 . Minute gelang den Einheimiſchen durch Feick der vierte reffer , und wenig ſpäter durch Werner , der im Nachſchuß ſchwach , dei placiert in die Ecke warf , das fünfte Tor . Als dann Werner M — in . vor Schluß im Gäſteſtrafraum allzu ruppig zu Fall gebracht unde , hatte Feick Gelegenheit , durch 13 = w = Ball auf 6 : 1 zu ſtellen . Noſ 5 l kam durch Strafwurf durch Hirz Roden , das jetzt ſeinen „ uien Läufer Bleſes wegen Tätlichkeit durch Platzverweis verlor , da mals zu einem Erfolg , aber durch ein weiteres Tor von ie und wurde der alte Abſtand wieder hergeſtellt . Mit dem Er= bais 7 : 2 hatte ein Spiel ſeinen Abſchluß gefunden , deſſen einzig ſeulicher Moment darin beſtand , daß die beiden erſten Punkte die „ Süddeutſche ” ſicher und verdient in Darmſtadt blieben . Handball = Ergebniſſe . Geſellſchaftsſpiele . Kickers Offenbach — TV . 1872 Oberrad 2 : 1 . Sp . Vgg . Fürth Stadtelf Nürnberg 10 : 6 . Polizei Nürnberg — ASV . Nürn= irg 12 : 6 . Siemens = Schuckert Nürnberg — Pfeil Schweinau 4 : 2 . V . 1860 München — SC . Freiburg 9 : 3 . TV . Jahn — SV . Jahn umchen 6 : 5 . ſaun = Heſſiſche Meiſterſchaft . — Wiesbaden und Schwanheim noch punktgleich . Während der Sportverein Darmſtadt bereits in die „ Süd= uſſche ” eingriff , trafen die beiden übrigen Teilnehmer der ann = Heſſiſchen Meiſterſchaftsrunde in Wiesbaden zuſammen . us Treffen wurde ſtark durch die ungewohnte Sonne beein= ſähetigt . Bis zur Pauſe lagen die Wiesbadener 3 : 0 in Füh= ms . Nach dem Wechſel ſpielte Schwanheim mit der Sonne im ſichen und erzielte ebenfalls drei Treffer , ſo daß der Kampf 3 : 3 „ di te . Schwanheim hat nun die beſten Ausſichten , noch Zweiter d . damit Endſpielteilnehmer zu werden . Württembergs Meiſterſchaft nioch nicht entſchieden . Die Stuttgarter Kickers ſiegten am woyintag über den VfB . Stuttgart 7 : 3 und führen jetzt die Ta= lte : mit 4 : 0 Punkten vor dem Polizeiſportverein Stuttgart 20 ) an . Der Ausgang der Meiſterſchaft hängt alſo vom Rück= el zwiſchen den Kickers und den Poliziſten ab . Im Vorſpiel , meen die Kickers zu einem knappen Siege mit 2 : 1 . V . f . R . Mannheim Rheinmeiſter . In der Gruppe Rhein ſind die Würfel gefallen . Der VfR . Mannheim gewann ſein letztes Verbandsſpiel gegen den Polizei= ſportverein Mannheim mit 7 : 5 und ſicherte ſich mit 35 : 5 Punkten vor dem vorjährigen Meiſter , SV . Waldhof ( 34 : 6 ) , die Meiſter= ſchaft der Gruppe . Der VfR . nimmt jetzt an den Endſpielen der ſüddeutſchen Meiſterſchaft in der Abteilung Weſt teil . — In zwei weiteren Gruppenſpielen ſiegte Phönix 7 : 4 gegen 08 Mann= heim , während Mannheim 07 der MTG . Mannheim mit 3 : 4 unterlag . * Ueberraſchungen im Turnerlager . Kreis = Endſpiele : Arheilgen — Lampertheim 3 : 4 ( 1 : 3 ) , Herrnsheim — Bickenbach 6 : 4 ( 4 : 3 ) , Aſchaffenburg — Turngſ . Offenbach 6 : 5 ( 3 : 2 ) , Nieder = Roden — Tgſ . Obernburg 6 : 1 ( 3 : 0 ) . Pflichtſpiele : Heppenheim — Sprendlingen 0 : 2 ( 0 : 2 ) , Beſ= ſungen — Lorſch 4 : 3 ( 3 : 0 ) , Roßdorf — Nieder = Ramſtadt 1 : 2 , Weiterſtadt — Crumſtadt 4 : 3 ( 2 : 3 ) . Privatſpiele : Pfungſtadt — Seeheim 6 : 2 ( 3 : 1 ) , Bensheim — Bürſtadt 1 : 5 ( 1 : 3 ) , Münſter — Jügesheim 3 : 2 ( 3 : 2 ) , Bir= kenau — Auerbach 3 : 7 ( 1 : 2 ) , Groß = Zimmern — Groß = Bie= berau 8 : 2 ( 5 : 1 ) , Zweite — Georgenhauſen 10 : 0 ( 5 : 0 ) , Groß = Hauſen — Schwanheim : unbekannt . Der erſte Sonntag der Kreis = Endſpiele verlief für die zweite Gaugruppe recht ungünſtig . Lediglich Aſchaffenburg konnte durch knappen Sieg die Ehre retten . Recht endeutig verlor Obernburg in Nieder = Roden . Viele hatten auf den Sieg Arheilgens gehofft . Bickenbachs Niederlage wurde in Fachkreiſen erwartet . Aus den Spielberichten geht hervor , daß Arheilgen und Bickenbach ſich ſehr gut gehalten haben ; doch wird die optimiſtiſche Meinung beider Vereine auf Sieg im Rückſpiel nicht jeder teilen . Arheilgen berichtet : Die erſte Viertelſtunde gleichwertiges Spiel , 0 : 1 , 1 : 1 , dann kamen die eifrigeren Gäſte auf und erziel= ten zwei Tore , wobei die Sonne den Arheilger Hüter blendete . Nach der Pauſe wurde die Platzelf zuſehends beſſer . Sie ſtellte auf 3 : 3 , und verzeichnete mehrere Lattenſchüſſe . In der letzten Minute erzwang Lampertheim das Siegestor durch ſeinen überragenden Rechtsaußen , den Spengler nicht immer halten konnte . Arheilgen hatte etwas umgeſtellt . Braun fehlte im Sturm , Anthes bremſte am Strafraum , ſtatt zu ſchießen , und Spengler hatte einen ſehr ſchlechten Tag . Beſter Mann der Gäſte = Rechtsaußen , der Spengler zweimal durchging und zwei Tore erzielte . Stark beſucht , gefiel das flott durchgeführte Spiel . Der Schiri hatte kein leichtes Amt , war jedoch der Lage gewachſen . Bickenbach berichtet : Faſt 1000 fanatiſche Zuſchauer in Herrnsheim , die Bickenbach nicht einſchüchtern konnten . Bei der Pauſe 4 : 3 , dann 4 : 4 . Dieſes Ergebnis wurde 15 Minuten gehal= ten . Dann ſtellte Heyl = Keſſelſtadt Herpel vom Platz , 5 : 4 für Herrnsheim , und kurz vor Schluß durch Mißverſtändnis in der Abwehr , 6 : 4 für Herrnsheim . Embach ſpielte mit ſeinen Leuten den flüſſigen Handball . Hennemanns Elf gab ihr Beſtes her und errang die Achtung der Zuſchauer . Opper im Tor ſehr gut . Von unſeren Schiedsrichtern waren Zeunert = Langen , Geibel = Pfungſtadt und Ohl von den 1846 ern in Frankfurt uſw . tätig . Man ſtellte ihnen ein gutes Zeugnis aus . — Einen bedeutungs= vollen Beſchluß faßten die Gauſpielwarte der erſten Gaugruppe auf Anregung des Gruppenſpielwartes Klinge . Hiernach ſoll die Frankfurter Kreisklaſſe von 16 auf 24 Mannſchaften erhöht wer= den . Kein Abſtieg . Zwei Zweite der Meiſterklaſſe rücken auf . Pflichtſpiele : Sprendlingen ſcheint es doch zu ſchaffen . Mit 2 : 0 holte es ſich beide Punkte in Heppenheim und braucht nun gegen Tgſ . 1875 nur unentſchieden zu ſpielen , um mit Wor= felden den Gaumeiſter 1931 zu ermitteln . Sprendlingen war die erſte Hälfte überlegen . Dr . Schmidt verwandelte einen Strafwurf , und der Erſatz für den Linksaußen Leonhardt erzielte ein „ ver= korkſtes ” Tor , wie Heppenheim ſagte . Nach der Pauſe ſtellte ſich Sprendlingen auf taktiſches Abwehrſpiel um und hielt das 2 : 0 bis zum Schluß . Jährling ſoll mit etlichen Entſcheiden daneben gehauen haben . — Roßdorf gegen Nieder = Ramſtadt hatte viele Zuſchauer angelockt , namentlich von ſeiten der Gäſte . Drehte es ſich doch für Roßdorf um den Abſtieg . Die Gäſte konnten das Wiederholungsſpiel ( damals 7 : 3 ) nur knapp 2 : 1 gewinnen . In Weiterſtadt ſah man vom Anwurf weg ein ſehr ſchnelles Crumſtadt auf , und nach 15 Minuten ſteht das Spiel infolge gro= ber Deckungsfehler des rechten W . Verteidigers 2 : 2 . Weiterſtadt tauſcht nach der Pauſe Läufer mit Verteidiger , und nun klappt es tadellos . Zwei weitere Tore ſind die Frucht eines ſchönen Auf= baues . Zahlloſe Strafwürfe ſcheitern an der Abwehrmauer der Gäſte . Schiedsrichter Säng = Egelsbach recht gut , aber in ſeinen Strafwurfentſcheidungen zu langſam , ſo daß wirklich keine „ Straf ” = Würfe mehr möglich waren . läufer , Seeheim für einen Verteidiger . Der Sieg der Platzelf war vorauszuſehen , doch war man geſpannt , wie Seeheim ab= ſchneiden würde . Gemeſſen an den Torgelegenheiten , hätte der Sieg noch höher ausfallen müſſen , wenn der Pfungſtädter Sturm kraftvoller und placierter geſchoſſen hätte . Seeheims Hüter fror gewiß nicht und hielt einige ſchwere Bälle . Das reifere Spiel zeigte der Pfungſtädter Sturm . der Seeheims Abwehr ſtark zer= mürbte , ſo daß Spalt nach der Pauſe mehr defenſiv ſpielte . In der Abwehr bekam Seeheim eine harte Pfungſtädter Verteidigung zu verſpüren , wo ohne langes Beſinnen faſt alle Angriffe auf der Abſeitslinie erſtickt wurden . Es gab öfters Strafwürfe , wobei mella = Buſchenhagen das Omnium überlegen und ſiegten Spalt nur einmal eine Lücke entdecken und einſchießen konnte . Vor und nach der Pauſe gab es für die Platzelf je einen ſchönen Mo= ment , wo kurz hintereinander je zwei Tore erzielt wurden . Beſte Leute bei Seeheim ; Keller , Spalt und der Mittelläufer Schäfer . Das Fehlen eines Verteidigers merkte man ſehr . Einen Vergleich des Angriffs , von Spalt und Keller abgeſehen , hält Seeheim nicht aus . Im übrigen vertrug man ſich gut , und der Schiri gefiel . — Bensheim erlitt auf ſeinem Gelände eine ſchwere Schlappe durch Bürſtadt , das in Rheinheſſens Kreisklaſſe einen guten Mit= telplatz einnimmt . Anfangs war Bensheim überlegen und führte 1 : 0 . Durch Strafwürfe ſtellten die Gäſte auf 3 : 1 . Nach der Pauſe ließ Bensheim merklich nach , als nichts klappen wollte und der Gäſtehüter ſo glänzend abwehrte , während Semmler gegen früher kaum wieder zu erkennen war . Bürſtadts Sturm gefiel durch flüſſiges Spiel . Gegen Schluß unnötige Härte . — Münſter berich= tet , daß Jügesheim ſeine Elf , der Kreisklaſſe geſchickt hätte , die aber an dem Eifer der Platzelf ſtrauchelte . Unmutig ſeien die Gäſte durch den Schiri geworden , zu allem Unglück verſchoſſen ſie drei Bälle freiſtehend . — Birkenau hatte Erſatz und reichte nicht an die Leiſtung Auerbachs heran , da die Gäſte zurzeit einem Trai= ning Hennemanns unterliegen . Ein flottes und anſtändiges Spiel und ſchöne Sachen auf ſeiten der Gäſte . Rot = Weiß Darmſtadt Reſ . — TV . Eberſtadt ( D . T . ) 6 : 5 . In dieſem Spiel ſtanden ſich zwei gleichwertige Mannſchaf= ten gegenüber und kämpften ein echtes Freundſchaftsſpiel aus . Rot = Weiß konnte , obwohl nur mit 10 Mann ſpielend , durch ſeine beſſere Hintermannſchaft den Sieg für ſich buchen . TSV . Mörfelden — Merck I . 4 : 5 ( 3 : 3 ) . Der letzte Gang zur Meiſterſchaft iſt nach ſehr ſchwerem , har= tem Kampfe geglückt . Mörfelden ſtellte einen Gegner dar , wie ihn die Merckſche Mannſchaft in den ganzen Verbandſpielen nicht vorfand . Merck lag durch Hoffmann und Stein nach 10 Minuten 2 . : 0 in Führung ; aber nicht lange dauerte der Erfolg , denn Mörfelden glich durch zwei Strafſtöße aus . Kurz vor der Pauſe erzielte Stein das dritte Tor , doch Mörfelden erzielt ſofort wie= der Gleichſtand . In der zweiten Halbzeit wogt der Kampf hin und her . Wiederum erringt Stein die Führung , und wieder gleicht Mörfelden aus . Zwei Minuten vor Schluß iſt Hoffmann der Glückliche , welcher Sieg und gleichzeitig die Meiſterſchaft der A = Klaſſe für Merck erzielen konnte . Der Sieg iſt verdient ; alle Spieler waren ſich der ernſten Lage bewußt und kämpften vor= bildlich . Schiedsrichter ( Mainz = Weiſenau ) ein gerechter Leilex . Um die Kreismeiſterſchaft des A . T . S . B . Fr . Tgde . Daxmſtadt — Bockenheim 2 : 3 ( 1 : 3 ) . Die Kreismeiſterſchaft iſt durch dieſes Spiel nun doch noch reichlich offen . Man tippte allgemein für Darmſtadt , doch das Spielglück lag bei Bockenheim . Nach der erſten Halbzeit gemeſ= ſen , war Bockenheim der Ueberlegene , nach der zweiten jedoch hätte es Darmſtadt unbedingt ſchaffen müſſen . Doch das Glück lag nun mal bei Bockenheim . In der viertelſtündigen Drang= periode von Darmſtadt lagen immerhin fünf Lattenſchüſſe und auch einige ſcharfe Schüſſe vor , die den Ausſchlag gegeben hätten . Von Darmſtadt ſah man ſchon lange nicht ein ſo unvollſtändiges Spiel . Abgeſehen von der Schwächung der Mannſchaft durch Er= krankung des Halblinken , müßte die Elf doch mehr bieten . Von Zuſpiel und Kombination ſah man ſehr wenig ; den ſonſt ge= wohnten Eifer vermißte man überhaupt . Die Gäſte dagegen brachten einen Eifer mit ins Spiel , der ſie auch zu Erfolgen kommen ließ . Ein Punktekampf , der , abgeſehen von ganz wenig Ausnahmen , immer gefallen konnte . Der Unparteiiſche war ſehr gut . Darmſtadt hatte zunächſt Sonne und Wind noch als Gegner , findet ſich ſpäter , als die Gäſte durch die gutgemeinten Tor= würfe gemeiſtert werden . Auch der D . Torer bekommt zu tun . Aus dieſer Drangperiode reſultiert auch der Führungstreffer der Gäſte . Dadurch aufgemuntert , erzielen ſie wenige Minuten ſpä= ter das zweite Tor und bald das dritte Tor . Ein Doppelhänder . der , ganz leicht geſchoſſen , zu halten war . D . ſtellt ſich jetzt um , was ſich auch bewährt . Kurz vor der Pauſe kommt ihr Halbrechter zum erſten Gegentreffer . In dieſer Phaſe verſtand es Bocken= heims Hüter meiſterhaft , ſein Tor rein zu halten . — Nach der Pauſe ſind die Darmſtädter mehr im Vorteil ; ſie drücken jetzt ſtärker . Auch hier wieder erweiſt ſich der Gäſtehüter als Stütze ſeiner Mannſchaft . Eine Viertelſtunde langt liegt D . vor dem Gäſtetor ; es hagelt Lattenſchüſſe , doch außer einem Tor geht nichts ins Tor . Dieſe Hilfloſigkeit koſtete Darmſtadt die Punkte . Darmſtadt Jugend — Bensheim komb . 6 : 5 . Ein immerhin ſchöner Erfolg der Darmſtädter Jugend gegen einen nicht gerade gleichwertigen Gegner . Ober = Ramſtadt — Darmſtadt 1 b 2 : 5 ( 1 : 2 ) . Die Hockey = Ergebniſſe . TV . 1860 Frankfurt — Offenbacher RV . 0 : 1 . Damen 4 : 1 . Eintracht Frankf . — J . G . = Sportverein 0 : 7 . Damen : 2 : 2 . Stadt= ſportverein — Poſtſportverein Frankfurt 1 : 1 . Damen : 1 : 1 . Poly = Spiel . Weiterſtadt führt nach 6 Minuten ſchon 2 : 0 , dann kommt technikum Friedberg — Kickers Offenbach 1 : 1 . RV . Rüſſelsheim — Rot = Weiß Frankfurt 3 : 1 . THC . Wiesbaden — TV . Sachſen= hauſen 0 : 4 . Damen : 1 : 0 . Hockeyclub Heidelberg — SC . Frankf . 1880 1 : 0 . Hockeyclub Höchſt — TV . 1817 Mainz 3 : 4 . Damen : 1 : 1 . Rugby . Verbandsſpiele des Kreiſes Heidelberg ; Heidelberger TV . — RG . Heidelberg 0 : 9 . Privatſpiele : Pfungſtadt , mit Erſatz für Hüter und Mittel = Privatſpiele : Frankfurter TV . 1860 — SC . 80 Frankfurt 6 : 16 . RG . Undine Offenbach — RV . Fechenheim 0 : 5 . Deutſchland gewinnt den Radländerkampf gegen Belgien . Auf der Brüſſeler Winterbahn ging am Samstag der mit Spannung erwartete Radländerkampf Deutſchland - Belgien vor faſt ausverkauftem Hauſe von ſtatten . Die deutſchen Vertreter ge= wannen durch Moeller den Steherkampf und durch Oß= ſo im Geſamtergebnis mit 2 : 1 Punkten . Lediglich im Flieger= treffen waren Steffes und Engel den ſtarken Belgiern Schaerens und Arlet nicht gewachſen . Moeller zeigte ſich in glänzender Ver= faſſung und holte ſich alle drei Läufe der Dauerrennen , Seite 6 — Nr . 25 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . Januar 1933 Fußballmeiſterſchaft des Südens . Neue Überraſchungen bei den Favoriken . Kein Teilnehmer ohne Punkkverluſt . Der 24 . Januar brachte erneut Ueberraſchungen . Man muß ſich allerdings fragen , ob man bei einer Fortſetzung dieſer „ un= erwarteten Ergebniſſe ” überhaupt noch von Ueberraſchungen reden darf . In der Abteilung Nordweſt verlor ſelbſt die Eintracht Frankfurt einen Punkt , und dazu noch auf eigenem Platz . Die Frankfurter hatten ihren Gegner , den FV . Saar= brücken , ſehr unterſchätzt , und ſo kamen ſie nur zu einem Un= entſchieden von 3 : 3 ( 1 : 2 ) . Der FC . Pirmaſens holte zu Hauſe gegen den VfL . Neckarau ebenfalls nur ein 3 : 3 heraus , auch hier hätten die Platzherren zum Siege kommen können , wären ſie weniger leichtſinnig geweſen . Waldhof hatte mit Mainz 05 einige Mühe , ehe das 4 : 2 ( 2 : 0 ) ſichergeſtellt war . Sehr unſchön verlief das Spiel Wormatia Worms gegen FSV . Frankfurt . Das Spiel war nach der Pauſe ſehr roh . Die Frankfurter ſtell= ten die bei weitem beſſere Mannſchaft , ſie hatten aber Pech und wurden auch durch den Schiedsrichter benachteiligt . Worms ſiegte ſchließlich unverdient mit 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Tabellenführer der Abtei= lung bleibt Eintracht Frankfurt vor Neckarau und FK . Pirmaſens . In der Abteilung Südoſt hat der FC . Pforzheim er= neut bewieſen , daß mit ihm ſehr zu rechnen iſt . Der württem= bergiſche Meiſter erzielte nach ſeinem Sieg über Bayern München jetzt ein 3 : 3 ( 1 : 0 ) gegen den 1 . FC . Nürnberg , wobei die Nürn= berger ſich noch glücklich ſchätzen mußten , wenigſtens einen Punkt gerettet zu haben . Während man mit dieſem Reſultat rechnen konnte , kommt das 1 : 1 aus dem Spiel der Sp . Vg . Fürth gegen den KFV . unerwartet . Man hatte Fürth , das ja den Platzvorteil beſaß , als Sieger erwartet . Die beiden Münchener Vereine ge= wannen ihre Spiele diesmal ſicher . Die 60 er blieben in München über den VfB . Stuttgart 4 : 1 erfolgreich , und die Bayern ſiegten in Raſtatt 5 : 1 . In der Tabelle führt die Sp . Vg . Fürth mit 5 : 1 Punkten vor Pforzheim und Bähern München mit je 4 : 2 Pkt . Bei den Pokalſpielen war diesmal der 7 : 2 = Sieg von SSV . Ulm über VfR . Fürth das auffälligſte Reſultat . Ulm und Wacker München führen im Bezirk Bayern mit gleicher Punkt= zahl die Tabelle an . In Württemberg/Baden halten die Stuttgarter Kickers , die in den Punktekämpfen mit Mühe der Abſtiegszone entrannen , mit 6 : 0 Punkten vor Feuerbach die Tabellenſpitze . Die Kickers beſiegten diesmal Brötzingen mit 2 : 0 . — Tabellenführer des Bezirks Rhein/Saar iſt Phönir Lud= wigshafen . Phönix konnte diesmal gegen Saar 05 allerdings nur knapp 1 : 0 gewinnen . — Im Bezirk Main/Heſſen liegen vorläufig die Wormſer Alemannen in Front . Sie ſiegten in Offenbach über die Kickers knavv 4 : 3 . Bemerkenswert iſt noch , daß Rot = Weiß Frankfurt in Kaſtel 3 : 1 gewann und damit end= lich nach einer langen Pechſträhne wieder einmal zu einem Er , folg kam . Niederrad blieb auf dem gefährlichen Lorſcher Boden 3 : 2 erfolgreich . Die Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaft . Abteilung Nordweſt : Eintracht Frankfurt — SV . Saarbrücken 3 : 3 ( 1 : 2 ) , SV . Waldhof — FSV . Mainz 05 4 : 2 ( 2 : 0 ) . Wormatia Worms — FSV . Frankfurt 2 : 1 ( 0 : 1 ) . FK . Pirmaſens — VfL . Neckarau 3 : 3 ( 2 : 0 ) . Abteilung Südoſt : Sp . Vgg . Fürth — Karlsruher FV . 1 : 1 ( 1 : 0 ) . 1 . FC . Pforzheim — 1 . FC . Nürnberg 3 : 3 ( 1 : 0 ) . FV . Raſtatt — Bayern München 1 : 5 ( 1 : 2 ) . 1860 München — VfB . Stuttgart 4 : 1 ( 1 : 0 ) . Um den ſüddeutſchen Verbandspokal . Bezirk Main = Heſſen : Olympia Lorſch — Union Niederrad 2 : 3 . SV . Wiesbaden — VfL . Neu = Iſenburg 2 : 1 . Kickers Offenbach — Alemannia Worms 3 : 4 . F . Vgg . Kaſtel 06 — Rot = Weiß Frankfurt 1 : 3 . 1 . FC . Hanau 1893 — Viktoria Urberach 2 : 1 . 1 . FC . Langen 02 — FSV . Heuſenſtamm 4 : 0 . Bezirk Württemberg = Baden : SC . Freiburg — Sp . Vgg . Schramberg 3 : 4 . Phönix Karlsruhe — Freiburger FC . 3 : 3 . FC . Mühlburg — VfB . Karlsruhe 1 : 2 . Kickers Stuttgart — Germania Brötzingen 2 : 0 . SV . Feuerbach — FC . Birkenfeld 2 : 2 . Sportfreunde Eßlingen — Union Böckingen 3 : 3 . Bezirk Bayern : ASV . Nürnberg — Teutonia München 1 : 2 . Würzburger Kickers — Wacker München 3 : 8 . 1 . FC . Schwein= furt — DSV . München 4 : 2 . SSV . Ulm — VfR . Fürth 7 : 2 . 1 . FC . Bayreuth — Schwaben Augsburg 4 : 3 . Bezirk Rhein = Saar : Phönix Ludwigshafen — Saar Saar= brücken 1 : 0 . Sportfreunde Saarbrücken — VfR . Mannheim 2 : 2 . SV . 05 Saarbrücken — 1 . FC . Idar 1 : 3 . FC . Kaiſers= lautern — FC . Mannheim 08 3 : 1 . Boruſſia Neunkirchen — Sp . Vgg . Sandhofen 0 : 1 . Berliner Fußball . Südſtern — Spandauer SV . 0 : 4 . Meteor 06 — Wacker 04 2 : 4 . Hertha/BSC . — Wedding 6 : 1 . Minerva — Preußen 1 : 2 . Tennis = Boruſſia — Viktoria 89 3 : 2 . Sportverein 92 — Norden = Nordweſt 4 : 5 . Polizeiſportverein — VfB . Pankow 0 : 0 . Union Potsdam Luckenwalder BV . 3 : 5 . Union Oberſchöneweide — Adlers= hofer BC . 2 : 2 . Unverdienke Niederlage der Mainzer . S . V . Waldhof ſchlägt Mainz 05 4 : 2 ( 2 : 0 ) . Das Endergebnis dieſes Meiſterſchaftsſpieles , das in Wald= hof vor 4000 Zuſchauern ausgetragen wurde , entſpricht keineswegs dem Spielverlauf und dem gegenſeitigen Kräfteverhältnis . Denn Mainz war ſeinem Gegner ziemlich gleichwertig , hatte aber bei ſeinen Aktionen rieſiges Pech . So konnte die Waldhofer Ver= teidigung dreimal den Ball gerade noch auf der Torlinie weg= ſchlagen , nachdem vorher die Mainzer Stürmer verſchiedene Lat= tenſchüſſe zu regiſtrieren hatten . Waldhof verfügte lediglich über das beſſere Kombinationsſpiel . Beide Mannſchaften hatten aber= mals Erſatz eingeſtellt . Bei Mainz fehlte Scherm und Dr . Brandel , bei Waldhof ſpielte für Ofer Siffling II . Der zeitweilig überaus feſſelnde Kampf wurde von Iſerloh = Karlsruhe ausgezeichnet ge= leitet . Die erſten Minuten begannen für die Mainzer ſehr hoffnungs= voll . Sie lagen ſofort im Angriff und diktierten auch für die erſte Viertelſtunde das Tempo . Zunächſt wurde eine ausſichts= reiche Attacke der Mainzer mit einem Lattenſchuß abgeſchloſſen . Dann waren es die Waldhofer Verteidiger , die verſchiedentlich die brenzlichſten Situationen retteten . Allmählich kam dann Wald= hof etwas beſſer auf . Eine Flanke von Walz führte durch Pennig zum erſten Treffer , dann war es Siffling , der über die Köpfe der Verteidiger hinweg einen Nachſchuß zum zweiten Treffer ver= wandelte . Schon in der zweiten Minute nach Wiederbeginn hatte Waldhof durch Siffling auf 3 : 0 verbeſſert . Erſt jetzt glückte Mainz durch Engel der erſte , und wenig ſpäter auch der zweite Gegen= treffer . Die letzte Viertelſtunde gehörte wieder ausſchließlich Wald= hof , das durch Pennig das Endergebnis von 4 : 2 herſtellte . Häßlicher Kampf in Worms . Wormatia Worms — F . S . V . Frankfurt 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Dieſes Spiel nahm vor 6000 Zuſchauern im Wormatia = „ Sta= dion ” einen höchſt ſonderbaren Verlauf . Es war in der erſten Halbzeit recht anſtändig und zeigte in dieſer Zeit auch einiger= maßen Niveau . Frankfurt ſtellte die techniſch reifere , an Schnel= ligkeit und Körperbeherrſchung beſſere Mannſchaft , die auch durch= weg leicht überlegen ſpielte . Aber Worms zeigte im Schlußdreieck hervorragende Leiſtungen und wurde auch nur durch einen Zufall geſchlagen . Der Läufer Pölſterl gab von der Spielfeldmitte aus einen Ball zum Tormann zurück , Gisbert ſtartete nach dem Ball , um eine Ecke zu verhindern , hielt jedoch das Leder zu lange und Henſel konnte es ſchließlich ins Tor ſchlagen . So führten die Frankfurter bei der Pauſe 1 : 0 . Nach dem Wechſel wurde der Kampf dann ſehr unfair ge= führt . Auf beiden Seiten kamen verſteckte und offene Fouls auf . Es regnete Strafſtöße und die erregten Diskuſſionen auf und neben dem Spielfeld riſſen nicht mehr ab . Die Aufregung erreichte aber ihren Höhepunkt , als 12 Minuten vor Schluß Willi Winkler einen Ball ſcharf auf die rechte Torecke ſetzte . Nach Befragen des Linien= richters entſchied der Schiedsrichter auf Tor , während die Frank= furter , vor allem der Tormann Wolf , erregt proteſtierten . Sie behaupteten , der Ball habe die Torlinie nicht überſchritten . Es ſchien faſt , als ſollte das Spiel nicht mehr zu Ende ge= führt werden können , aber ſchließlich beruhigten ſich die Gemüter doch wieder etwas . Die Entſcheidung fiel fünf Minuten vor Schluß , als im Anſchluß an einen Strafſtoß Bitter für Worms das ſiegbringende Tor ſchoß . Kurz vor Schluß wurde noch der Frank= furter Läufer Schiffler verletzt . Ueberraſchung in Frankfurk . Eintracht — F . V . Saarbrücken 3 : 3 ( 1 : 2 ) . Von den 5000 Zuſchauern , die ſich zu dieſem Spiel ins Frank= furter Stadion begaben , haben wohl nur wenige dieſen Spielaus= gang erwartet . Das 3 : 3 kommt aber vollkommen verdient , denn einmal zeigte die Frankfurter Meiſterelf diesmal ſehr wenig Ernſt und manche Schwächen , und zum anderen lieferten die Saarländer ein wirklich gutes Spiel . Ihre Abwehr war be= merkenswert ſicher und die übrigen Mannſchaftsteile waren ſo= wohl techniſch , wie auch taktiſch eine angenehme Ueberraſchung . Da auch die Eintracht wenigſtens ihre Spielkultur zeigte ſo ſah man wenigſtens ein ſchönes Spiel . Den Punktverluſt haben die Fraukfurter in erſter Linie der Verteidigung Stubb = Pfeiffer zu= zuſchreiben , die ſich manchen böſen Schnitzer leiſtete und diesmal gar nicht harmonierte . Aber auch einige andere Leute , ſo Möbs und Dietrich , ſpielten unter Form . Der Mittelläufer Leis gab alle Bälle in den Innenſturm , ſo daß die Flügel nicht entſprechend eingeſetzt wurden . Der Innenſturm aber brachte nicht genügend Durchſchlagskraft auf . Schneider = Offenburg leitete das Spiel gut . Zußball im Reich . Südoſtdeutſche Fußballmeiſterſchaft . Die Endſpiele um die ſüdoſtdeutſche Meiſterſchaft haben am Sonntag in beiden Kreiſen programmäßig begonnen . Sämtliche Spiele waren ausgezeichnet beſucht . Im Kreis I wohnten in Gleiwitz dem Kampf zwi= ſchen dem oberſchleſiſchen Meiſter Vorwärts Raſenſport Gleiwitz und dem SC . 08 Breslau 6000 Zuſchauer bei . Das Spiel ſelbſt endete mit einer ziemlichen Ueberraſchung , denn die Breslauer erkämpften ſich nach torloſem Spielverlauf einen wertvollen Punkt . — Große Mühe hatte in Breslau der mittelſchleſiſche Meiſter , FV . 06 Breslau , um vor 4000 Zuſchauern den Kottbuſer FV . 98 mit 1 : 0 ( 0 : 0 ) ſchlagen zu können . Der ſüdoſtdeutſche Titelverteidiger , Beuthen 09 , ſcheint zur richtigen Zeit in eine gute Form gekommen zu ſein . Obwohl die Oberſchleſier auf die Teilnahme des Repräſentativen Pryſſogk verzichten mußten , be= ſiegten ſie in Forſt vor 3000 Zuſchauern den Meiſter der Nie= derlauſitz , Viktoria Forſt , mit 6 : 1 ( 2 : 1 ) . Mitteldeutſcher Fußballpokal . Der neben der Meiſterſchaft laufende Mitteldeutſche Pokalwettbewerb verſpricht jetzt inter= eſſant zu werden . Am Sonntag wurden die 16 Spiele der vier= ten Runde erledigt , wobei Ueberraſchungen nicht ausblieben . So wurde der Meiſter Nordweſtſachſen , Sportfreunde Leipzig , von Sportfreunde Halle mit 2 : 1 geſchlagen . VfB . Dresden unterlag gegen Preußen Biehla mit 2 : 3 , und mit dem gleichen Ergebnis verlor Merſeburg 99 gegen den SC . Großröhrsdorf . Nicht in Rechnung geſtellt war auch der hohe Sieg des vorausſichtlichen Meiſters von Südtüringen , VfL . Neuſtadt = Koburg , über den SV . 98 Halle mit 6 : 1 . Aus den norddeutſchen Bezirken . In Hamburg beſiegte im wichtigſten Spiel des Tages Altona 93 mit 3 : 2 Viktoria und erhält damit Anſchluß an den HSV . Eimsbüttel ſchlug Union Altona mit 4 : 2 , während St . Georg gegen Wacker mit 2 : 3 unter= lag . Im Nordbezirk gewann Holſtein Kiel über den Lokalriva= len Boruſſia nur 3 : 2 . Im Hamburger Derby ſiegte Boruſſia über Raſenſport mit 1 : 0 . Anwärter auf den wertvollen zweiten Tabellenplatz wurde der Bremer Sportverein nach ſeinem 4 : 2 = Sieg über die Bremer Sportfreunde . Pokalkämpfe im Bezirk Main = Heſſen . Offenbacher Kickers — Alemannia Worms 3 : 4 ( 1 : 1 ) . Das Spiel wurde erſt nach dem Wechſel intereſſant , vorher war es recht mäßig . Enders brachte die Gäſte ſchon nach fünf Minuten in Führung ; erſt kurz vor dem Wechſel glichen die Kickers durch einen von Stein verwandelten Elfmeter aus . Nach der Pauſe kamen die Kickers dann ſchnell durch zwei Tore von Belle zu einer 3 : 1 = Führung . Aber die Alemannen gaben ſich , trotzdem ſie jetzt nur noch zehn Mann im Feld hatten , nicht ge= ſchlagen . Durch Fries , ein Selbſttor der Kickers und einen Tref= fer von Wöller kamen ſie zu einem knappen 4 : 3 = Sieg . Eberhard = Pfungſtadt leitete vor 2000 Zuſchauern gut . SV . Wiesbaden — VfL . Neu = Iſenburg 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Wiesbaden ſpielte in der erſten halben Stunde ſtark über= legen , ſchoß aber kein Tor . Dagegen konnte Iſenburg nach einem Durchbruch in der 33 . Minute durch ſeinen Mittelſtürmer Möller ein Tor ſchießen . Nun drängte Iſenburg . Wiesbaden glich aber in der 42 . Minute durch einen Elfmeterball von Schulmeyer aus . Die zweite Halbzeit verlief ausgeglichen . Trotzdem Wies= baden in der 16 . Minute ſeinen Läufer Raſch durch eine Ver= letzung verlor , konnte es doch den ſiegbringenden Treffer erzie= len . Es war allerdings ein Selbſttor der Gäſte . — Brehm = Bürgel als Schiedsrichter mäßig . — 2000 Zuſchauer . Hanau 03 — Viktoria Urberach 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Hanau war ſtärker überlegen und beſſer als das knappe 2 : 1 = Ergebnis beſagt . Alle Treffer fielen bereits vor der Pauſe . Urberach ging durch ſeinen Mittelſtürmer in Führung . Dann ſchoß aber Hanau durch den Mittelſtürmer Spahn den Ausgleich und durch Narbe den ſiegbringenden Treffer . Nach der Pauſe drängten die Platzherren ſtark , aber erfolglos . Gute Spielleitung . 700 Zuſchauer . Langen — FSV . Heuſenſtamm 4 : 0 ( 3 : 0 ) . Heuſenſtamm leiſtete nur in den erſten 20 Minuten eben= bürtigen Widerſtand , dann beherrſchte aber Langen das Feld . Irion , Neubecker und Keim ( Foulelfmeter ) ſchoſſen bis zu der Pauſe drei Treffer . Irion fügte nach der Pauſe noch einen vier= ten hinzu . — 500 Zuſchauer , Wittmann = Rödelheim leitete mäßig . Olympia Lorſch — Union Niederrad 2 : 3 ( 1 : 1 ) . Auf dem gefährlichen Lorſcher Boden konnten die Niedere= räder zu einem zwar nur knappen , aber mehr als verdienteng Sieg kommen . Die Frankfurter ſtellten die bei weitem beſſere = Mannſchaft und ſpielten auch meiſt überlegen . Lorſch wehrte ſich 5 jedoch mit ſeinem gewohnten großen Eifer . Kirſch ſchoß für Nie = in den 23 . Minute den Führungstreffer . Durch einenn Foul = Elfmeter kamen die Platzherren kurz vor dem Wechſel zum 6 Ausgleich . Gleich nach Wiederbeginn ſchoß Leichter das 2 . Tor , aber Lorſch glich in der 30 . Minute durch Lorbacher II noch ein= mal aus . Wenig ſpäter ſtellten aber die Niederräder durch Kirſch 5 den Sieg ſicher . Hack = Ludwigshafen leitete gut . 1500 Zuſchauer . Kaſtel 06 — Rot = Weiß Frankfurt 1 : 3 ( 0 : 2 ) . Endlich riß die Pechſträne der Frankfurter ab . Sie erſchienenn in Kaſtel vor 4000 Zuſchauern mit einer ſtark umgeſtellten Manu = , die einen ſehr guten Eindruck machte . Vor allem ihrr Sturm ſpielte ausgezeichnet . Rutz und die beiden Leute auf derr rechten Seite , Butterony = Winkler , ſpielten beſonders gut . Rutz 8 und Butterony ſchoſſen bis zur Pauſe zwei Tore . Nach demn Wechſel kam Kaſtel durch Haas zum Ehrentreffer , aber Rot = Weiß 5 war noch einmal durch Butterony erfolgreich . Hümpfner = Aſchaf fenburg leitete gut . * Fußball im Kreis Skarkenburg . FV . Sprendlingen weiter an der Spitze . Starke Verſchiebungen in der Tabelle . Germania Eberſtadt — FV . Sprendlingen 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Polizei Darmſtadt — Sportverein Münſter 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Germania Oberroden — Sp . Vgg . 04 Arheilgen 5 : 2 ( 3 : 1 ) , FC . 03 Egelsbach — Haſſia Dieburg 4 : 2 ( 2 : 2 ) . Sportverein Mörfelden — Union Wixhauſen 7 : 0 ( 3 : 0 ) . FSV . Groß = Zimmern — Germania 03 Pfungſtadt 4 : 2 ( 2 : 1 ) Viktoria Griesheim — Union Darmſtadt 3 : 1 ( 0 : 1 ) . Die geſtrigen Spiele haben eine eigentliche Entſcheidung in der Meiſterſchaft nicht gebracht . Vielleicht iſt die Sache ſogar für den Tabellenführer komplizierter geworden , da die Mannſchaft in Eberſtadt einen Punkt abgeben mußte . Wohl beträgt nun der Abſtand zwiſchen Sprendlingen und Eberſtadt relativ immer noch drei Punkte ( abſolut nur einer ! ) , aber auf der anderen Seite iſt die Darmſtädter Polizei durch ihren Sieg über Münſter den Sprendlingern ſehr nahe gekommen , nur noch zwei Punkte tren= nen beide Gegner . Auch Oberroden hat durch ſeinen Sieg über Arheilgen die Eberſtädter wieder eingeholt und liegt dicht hinter Sprendlingen . Ueberhaupt haben ſich allerhand Verſchiebungen in der Tabelle ergeben . So hat ſich Egelsbach wieder vorgeſchafft und ebenfalls Mörfelden . Am Schluß dagegen hat ſich nicht viel ! geändert . Wenn auch Pfungſtadt in Groß = Zimmern verlor , ſo beträgt ſein Vorſprung vor den nach ihm liegenden Teams immer= hin noch etliche Punkte , die gehalten werden dürften . Das Eberſtädter Spiel brachte den Einheimiſchen einen ver= dienten Punkt , zumal ein Mann von ihnen noch hinausgeſtellt ? worden war , ſo daß ſie eine Halbzeit mit 10 Mann durchſtehen : mußten . Gut 1000 Zuſchauer ſahen einen ſpannenden Kampf , der aber infolge ſeiner Bedeutung ſtark nervös durchgeführt wurde = und höhere Anſprüche nicht befriedigte . — In Darmſtadt hätte die Polizei höher gegen Münſter gewinnen müſſen , doch ſchlug ſich Münſter recht brav . Die Siege Oberrodens und auch Mörfeldens 7 überraſchen in ihrer Höhe , wurden aber ſonſt erwartet . Auch das Egelsbacher Ergebnis kommt nicht überraſchend ; erfreulich iſt es . daß es hier diesmal verträglicher zuging wie im Dieburger Vor= ſpiel . Pfungſtadt wurde in Groß = Zimmern doch überraſcht . Den Germanen fehlen vorerſt einige verletzte Leute , die nicht voll= wertig erſetzt werden können . Daher die ſchwache Form . Der Erfolg Griesheims über die Beſſunger wurde etwa in der 559 erwartet . Der Tabellenſtand nach dem 24 . Januar 1931 . Spiele Gew . Un . Verl . Tore 1 Punlte ? 18 11 FV . Sprendlingen 50 : 21 Germania Oberroden 19 11 33 : 24 Germania Eberſtadt 19 11 32 : 24 52 : 24 Polizei Darmſtadt 18 11 FC . 03 Egelsbach 18 51 : 38 Sp . Vgg . Arheilgen 19 49 : 29 41 : 26 19 SV . Münſter 49 : 33 19 SV . Mörfelden 18 34 : 34 Haſſia Dieburg 28 : 35 Germania Pfungſtadt 19 30 : 58 Union Wixhauſen 18 28 : 72 FSV . Groß = Zimmern 19 24 : 49 18 Union Darmſtadt Viktoria Griesheim 19 3 3 13 24 : 58 Ergebniſſe der A = Klaſſe . Gruppe Bergſtraße = Ried : Geinsheim — Rot = Weiß Darmſtadt 2 / 4 ( 1 : 3 ) . Dornheim — Eintracht Darmſtadt 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Leeheinn — Weiterſtadt 2 : 1 . Poſt — Reichsbahn 1 : 1 . An der Meiſterſchaft der Darmſtädter Rot = Weißen iſt nut ! nicht mehr zu zweifeln . Gruppe Odenwald : Michelſtadt — Beerfelden 3 : 0 . Lengfeld Ober = Ramſtadt 1 : 1 . Polizei Darmſtadt — Union Münſter 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Das Spiel hielt nicht das , was man ſich allgemein verſproce hatte . Es war nicht gerade ſchlecht , was gezeigt wurde , aber 00 vom Guten war man ein ſchönes Stück entfernt . Von der Poliel hätte man mehr erwarten müſſen . Techniſch war die Mannſchalt zweifellos beſſer . Es iſt verwunderlich , daß beide Mannſchaſten ſich in Anbetracht der Wichtigkeit des Kampfes keines größete . ? Spieleifers befleißigten . Nicht zuletzt kämpfte die Polizeimaſſe ſchaft noch mit großem Pech . So überlegen Polizei auch im Feio * ſpiel war , ſo verſagte der grüne Sturm vor dem Münſterer T 0 h oder beſſer geſagt — ſo ſehr mußte er vor der ſicheren Abwehr de * Gäſte kapitulieren . In den erſten 45 Minuten zog ſich der Kampln faſt eintönig in die Länge . Die beiderſeitigen Verteidigungen hie ten keine ſonderliche Mühe Erfolge zu unterbinden . Zehn Minlie ten vor Halbzeit war es Balſer vorbehalten , einen der zahloſen Angriffe des Polizeiſturmes mit einem unhaltbaren Torſchuß 00 e zuſchließen . Nach der Pauſe war es auch nicht weit her , denn beige Stürmerreihen behinderten ſich mehr , als ſie das Spiel auseihe anderzogen . Zudem wurde der rechte Flügel der Polizei ( Seivn ” Pfeiffer ) , der wohl techniſch gut funktionierte , im Verhältnis 00 linken Flügel viel zu ſehr bevorzugt . Immer zahlreicher k 0 ” len die Polizeiangriffe auf das gegneriſche Tor — immer wiedee . wird der Ball knapp über das Tor getreten , oder der Torwart klärt . Es bleibt beim 1 : 0 für Polizei . Der Schiedsrichter friedigte . Sppgg . 04 Arheilgen A . H . — A . H . Rotweiß Darmſtadt 3 : 2 ( 1 : 000 Es war ein ſchönes , ſehr ſchnelles Spiel , das am Arheilge . Mühlchen von beiden Mannſchaften durchgeführt wurde . Bei bei= den Teams haperte es aber im Sturm . Ganz beſonders bemert man dies bei Arheilgen . Die Bälle , ſchön vorgetragen , konnte . " aber wegen der Unſicherheit der Stürmer nicht verwertet werge . . Rotweiß merkte man die beſſere Routine augenfällig an , Do wurden die oft beſtgemeinten Durchbrüche von der Arheilger de kung , die recht aufmerkſam ſpielte , vereitelt . Am Samstag mittag um 14 , 30 Uhr abſolvierte die 1 . Mähle ſchaft Sppgg . 04 Arheilgen ein Privatſpiel gegen Akad . Spo . ” klub Darmſtadt , dort , das Arheilgen mit 6 : 4 gewann Boruſſia Dornheim — Eintracht Darmſtadt 1 : 2 ( 0 : 1 ) Auch die gewiß nicht ſchlechte Boruſſia Dornheim mußte , be augenblickliche Spielſtärke von Eintracht anerkennen und auf eis ” nem Platze eine Niederlage hinnehmen . Das Reſultat entſprich . in keiner Weiſe dem Spielverlauf . Beſonders in der zweiteh Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . Jauuar 1932 zü . fte lag Eintracht ſtändig vor des Gaſtgebers Tor . Doch Schuß= o = und die unnötig harte Abwehr verhinderten eine dem Spiel= qllauf entſprechende höhere Niederlage Dornheims . Schon bei ſeüninn des Spieles ſpielt Eintracht mächtig auf Sieg , dem Dorn= im allerdings hartnäckigen Widerſtand entgegenſetzte . In der „ FMinute verwandelte Hoffmann eine Ecke zum Führungstreffer r/ Eintracht . In der zweiten Hälfte belagerte Eintracht , begün= gs durch die Platzverhältniſſe und beſſeres Zuſammenſpiel , ſtän= g . Dornheims Heiligtum . Infolge der zahlreichen Verteidigung mrite Eintracht außer 7 . Ecken nichts Zählbares erzielen . Eine Sarte Elfmeterentſcheidung brachte Dornheim den Ausgleich . dieſem Stande blieb es bis 10 Minuten vor Schluß , als aber= ass durch Hoffmann der von den zahlreichen Eintrachtsanhän= eix viel bejubelte Siegestreffer fiel . Trotz des Sieges erreichte nkracht nicht die gewohnte Spielweiſe , was allerdings auf den ag eſtellten Erſatz zurückzuführen iſt . Der Mannſchaft gebührt heute ein Geſamtlob . Vollhardt , Zahn und Schäfer 2 . darf hervorheben . Schiedsrichter Keller = Sprendlingen konnte in ueer Weiſe überzeugen . Die zweiten Garnituren trenten ſich 1 : 1 SV . Geinsheim — Rotweiß 2 : 4 ( 1 : 3 ) . Mit drei vollbeſetzten Laſtwagen , etlichen Privatwagen , zahl= ſchen Motor = und Radfahrern demonſtrierten zirka 200 Per= nom bei dem ſchweren Verbandsſpiel der Rotweißen für den imſtädter Fußball , und lieferten damit den Beweis , daß auch Darmſtadts Mauern noch einiges Intereſſe für die alteinge= hate Sportart vorhanden iſt . 2 Auf dem Spielfelde trafen ſich vorher die Reſerven beider reine , und wiederum ſtand die Partie am Ende 7 : 1 für Rot= üs . Pünktlich betraten die erſten Mannſchaften den außerhalb Barrieren dicht umſäumten Platz . Geinsheim , welches erſt am zuen Sonntage in Walldorf durch die knappe Niederlage ſeine ielſtärke dokumentierte , machte auch in dieſem Treffen einen eix ſehr ſchwer . Geinsheim mit ſeiner harten Spielweiſe und . Wind im Rücken , findet ſich gleich zu Beginn gut zuſammen , di ſchon in der zweiten Minute ſitzt ihr Führungstreffer im Netz Darmſtädter . Rotweiß , auf dem glatten , ſchlüpfrigen Boden dundert , iſt aber techniſch überlegen , was den Erfolg langſam , ei ſicher bringt . In der 20 . Minute geht Beutel durch und er = I : den Ausgleich . Schon kurze Zeit darnach erwiſcht Müller e Flanke , und ſein ſcharfer Schuß ergibt die Führung . Geins= im . kämpft unverdroſſen weiter , auch als Delp einen Foul= ffer zum 3 . Tore verwandelt . Nach der Pauſe wirft Geinsheim ſe vor und drängt mit allen Mitteln auf ein beſſeres Ergebnis . lLinksaußen nützt ein Mißverſtändnis der Darmſtädter Hinter= zmuſchaft aus und kann den 2 . Gegentreffer anbringen . Nicht zulange dauerte die Freude , da hatte der Darmſtädter Links= iun die alte Differenz wieder hergeſtellt . Gegen Schluß nimmt ½ Spiel noch härtere Formen an , ſo daß es einige Spieler von tweiß vorzogen , verhaltener zu wirken , zumal ja der Sieg ſicher tr . Rotweiß verließ durch ſeine beſſere Spielweiſe als verdien = Sieger vielbejübelt den Platz und braucht zur Meiſterſchaft Sſden 5 letzten Spielen nur noch 4 Punkte . Die Behörde hatte Der Wahl des Herrn Schneider = Rödelheim als Schiedsrichter ſtm Erfolg . Fr . Tgde . Darmſtadt 1 b — Eberſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) Schon mit dem Anpfiff wäre beinahe ein Tor für E . fertig ſöſ = ſen . D . iſt jetzt aufmerkſamer . Eine leichte Ueberlegenheit * Darmſtädter Elf ſchält ſich heraus . So kommt ſie zu zwei Ecken bzeinem Elfmeter , doch alles bringt nichts ein . Eberſtadt wehrt werzweifelt . Erſt kurz vor der Pauſe kommt Darmſtadt zu zwei ( follgen . Mit dem Wiederanpfiff ſieht man die gaſtgebende Elf letzer forſch im Angriff . Schon nach einigen Minuten Spielzeit mumit ſie zu ihrem 3 . Tor . Eberſtadt iſt nicht müßig und hat durch ihn ellung viel gewonnen . Hervor ſtach Eberſtadts Linksaußen . rmiſtadts Halblinker erzielt das 4 . Tor . Das Spiel fand bei den ſtoauern allgemeinen Beifall . Der Unparteiiſche Doll war ein in = erkſamer Leiter . Sportverein 1898 ( Jugend ) . M 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Wixhauſen , hier , 4 : 0 ; 2 . Jgd . — 1 . Gries= u . . Gegner nicht angetreten ; 4 . Jgd . — 2 . Jgd . Eberſtadt , dort , , 1 . Schüler — 1 . Schüler Polizei , hier , 2 : 2 ; 2 . Schüler Srhüler Griesheim , dort , 1 : 1 . * Kreisliga Südheſſen . WfL . Lampertheim — VfR . Bürſtadt 2 : 2 . Pokalſpiele . Biblis — Pfiffligheim 11 : 1 . Biebesheim — Hofheim 4 : 2 . ſrn sheim — Hamm 2 : 0 . Eich — Olympia Lampertheim 0 : 1 . An 4 heim — Horchheim 3 : 1 . Rheindürkheim — Bobſtadt 1 : 3 . Abenheim — Hochheim 2 : 3 . Englands vierte Pokalrunde . B 2 Mannſchaften traten am Samstag zur vierten Hauptrunde ſoen engliſchen Fußball = Pokal an , darunter befanden ſich auch ihr einige Teams der dritten Klaſſe , die aber dieſe Runde nicht ihr überlebten . Alle 15 Spiele waren wirder ſehr gut beſucht , ſein Maſſenandrang von nicht alltäglichem Ausmaße hatte ſogar FTreffen der beiden Londoner Rivalen , Chelſea und Weſtham liteed , aufzuweiſen . Chelſea ſiegte klar mit 3 : 1 . Der dritte Lon= dex Club , Arſenal , gewann nicht ohne Mühe gegen die zweit= iſſinge Mannſchaft Plymouth Argyle mit 4 : 2 . Beſondere Ueber= ſchuingen brachten die Spiele nicht , immerhin mag aber doch ilem der 2 : 1 Sieg des Tabellenletzten aus dem kleinen Fiſcher= ſiſchen Grimsby , Grimsby Town , über Birmingham unerwartet zönimen ſein . Die Leiſtungen von Grimsby , das für ſeine Amſchaft nur einen kleinen Etat hat und doch bis in die erſte hiſte vorrücken konnte , bleiben erſtaunlich . Die erſtklaſſigen Umſchaften hielten ſich im übrigen auf der ganzen Linie ſicher , higre konnten im Kampf gegen Teams der zweiten und dritten hiſion ſogar ſehr hohe Torziffern erzielen . Drei von den ſech= it Spielen müſſen wiederholt werden , da ſie unentſchieden en= ben . So gab es auch in der intereſſanten Begegnung zwiſchen Etsmouth und Aſton Villa ein 1 : 1 . Blackburn Rovers , einſt eine küfzmte Pokalmannſchaft , ſchied im 1 : 3 Spiel gegen das zweit= hſüge Derby County aus . Deutſche Hallenkennis = Niederlage . Schweden ſchlägt Deutſchland mit 4 : 1 . ( Eine ſchwere Tennisniederlage erlitten die deutſchen Ver= im 5 . Länderkampf gegen Schweden in Stockholm . Mit bWlieben die Nordländer im Geſamtergebnis erfolgreich , nach = Dr . Deſſart um erſten Tage gegen Ramberg den Ehrenpunkt die deutſchen Farben herausgeholt hatte . Die Ergebniſſe : ſherg — Nourney 4 : 6 , 6 : 2 , 7 : 5 , 4 : 6 , 6 : 4 : Deſſart — Ramberg : 5 , 6 : 4 : Oeſtberg = Malſtroem — Deſſart = Nourney 6 : 4 , 6 : 4 , Ramberg — Nourney 6 : 2 , 6 : 2 , 6 : 3 . Oeſtberg — Deſſart 6 : 2 , 8 : 6 . Den Spielen wohnte an beiden Tagen der ſchwediſche ſis bei . Bei den Frankfurter Amateur = Radrennen ſtamnen Baer = Fries ( Soſſenheim ) ein 50 Km . = Mannſchaftsren= unit Rundenvorſprung vor Roth = Siehl und Göttmann = Rei= iderr . 9 ie Berufung von Frankenſtein gegen das Urteil A 5 DR . = Sportausſchuſſes wurde verworfen . Der Kölner Sechs= furhrer bleibt bis zum 1 . April disqualifiziert . Dier Eishockeykampf Berlin — Prag , den Berlin 1 Spoortpalaſt ohne die nach Lake Placid abgereiſten Spieler aus= em mußte , endete mit einem Unentſchieden von 3 : 3 . dier Schwimm = Länderkampf Deutſchland — Frank= hifinder am 12 . Juni in Düſſeldorf ſtatt . 9 iei dem Olympiſchen Eishockey = Turnier ſpielt kuſtſchland am erſten Tag , 4 . Februar , gegen Polen , Darinftadr 1910 — Eiche Hanau 8 : 12 . Ein ſchwacher Kampfleiter und unglaubliches Pech beein= druckten das geſtrige Treffen zwiſchen obigen Vereinen . Unter erſt angeführtem Grund hatten beide Mannſchaften zu leiden , der Platzverein ganz beſonders . Hätte man es mit einem anderen als mit Wild = Oberſtein zu tun , dann könnte man als entſchuld= baren Grund Regelunkenntnis annehmen , aber bei einem Kreis= ringwart dürfte dies doch ausgeſchloſſen ſein , oder ? Weitere Kritik ſoll hier unterbleiben , aber feſtgeſtellt ſei noch , daß Herr Wild an der Niederlage die Hauptſchuld trägt . Um das Maß des Unerfreulichen voll zu machen , erlitt Veith noch eine Rippen= verletzung , durch die Darmſtadt eine ſichere Stütze verlor . Die Hanauer Vertretung kam alſo mit viel Glück zu einem billigen Erfolg , der für die andere Seite umſo tragiſcher iſt , da der Un= fall ihres Schwergewichtlers für ſie ein ſchwerer Verluſt bedeutet . Die Ergebniſſe : Bautam : Borowſki ( 10 ) — Müller ( Eiche ) . Sieger B . n . P . 2 : 0 . — Feder : Schwarz ( 10 ) — Wiſſel ( E . ) S . bringt Uebergewicht . Wiſſel kampfloſer Sieger . 2 : 3 . — Leicht : Daum ( 10 ) — Dauth ( E . ) Letzterer bringt Uebergewicht , erſterer kampfloſer Sieger , 5 : 3 . — Welter : Keitel ( 10 ) — Jüngling ( E . ) K . mußte dreimal innerhalb 12 Minuten ſeinen Partner auf die Schultern zwingen , bis er „ Gnade ” beim Kampfleiter findet . 8 : 3 . — Mittel : Walter ( 10 ) — Schultheis ( E . ) Walter kämpft prachtvoll , erliegt aber in der Brücke durch Eindrücken . 8 : 6 . — Halbſchwer : Schmitt ( 10 ) — Nelde , H . ( E . ) S . landet bereits in der 1 . Minute einen ein= wandfreien Plattwurf , der Kampfleiter hat ihn angeblich „ nicht geſehen ” befragt den Hanauer , welcher „ ſelbſtverſtändlich ” ver= neint , und entſcheidet unter lebhaftem Proteſt des Publikums Weiterringen . N . wird nach 4 Minuten Sieger , 8 : 9 . — Schwer : Veith ( 10 ) — Nelde , W . ( E . ) Bei dieſem Kampf trifft der Kampf= leiter Entſcheidungen , die allſeits berechtigte Zweifel an ſeiner Objektivität erwecken . N . wird in der 11 . Minute durch die Ver= letzung Veiths , die ein Weiterringen unmöglich macht , Sieger . 8 : 12 . Neuer Welkrekord von Hirſchfeld . Das Frankfurter Hallenſportfeſt . — Pflug ſchlägt Jonath . Das bedeutendſte ſportliche Ereignis des am Samstag in der Frankfurter Feſthalle vom ſüddeutſchen Verband abgehaltenen Sportfeſtes war die neue Weltbeſtleiſtung unſeres Rekordmanns im Kugelſtoßen . Emil Hirſchfelo . Sichtlich in beſter Verfaſſung und Laune , ſtieß Hirſchfeld gleich beim erſten Verſuch die Kugel 1 G , 07 Meter weit . Damit verbeſſerte Hirſchfeld nicht nur den im Vorjahre gleichfalls in Frankfurt aufgeſtellten Hallen = Weltrekord um ganze 51 Zentimeter , er kam auch 3 Zentimeter weiter als ſein eigener Freiluft = Weltrekord . Nach dem erſten , ſo erfolgreichen und von den Zuſchauermaſſen ſtürmiſch bejubelten Verſuch kam der Weltrekordmann dann bei den nächſten Ver= ſuchen nicht mehr über 15 ½ Meter . Als Zweiter placierte ſich unſer Zehnkampfmeiſter , der junge Hamburger Siebert mit der immer noch reſpektablen Weite von 15 , 33 Meter . Es gab noch einige andere bemerkenswerte ſportliche Lei= ſtungen . Der junge Schöneberger Pflug wiederholte im Sprinter= dreikampf ſeine letzten Erfolge über den Deutſchen Meiſter Jonath = Bochum , der anſcheinend zurzeit nicht in Form iſt . Im Geſamtergebnis konnte ſich der deutſche 400 = Meiſter = Meiſter , der Frankfurter Metzner , noch vor Jonath auf den zweiten Platz ſchieben . — Schaumburg = Oberhauſen gewann die 3000 Meter ſicher vor Hellpapp = Stettin , aber er war troſtlos über die mäßige Zeit von 9 : 50 und vermutete , daß die Strecke länger geweſen ſei . Ein Verdacht , der nicht ganz von der Hand zu weiſen iſt . — Dr . Peltzer , in Frankfurt immer noch ſehr populär , lag beim 1000 = Meter = Lauf anfangs ſchlecht , ſchaffte ſich aber in guten Zwiſchen= ſpurts nach vorn und ſiegte ſchließlich klar vor dem Stuttgarte : Paul . Lefebre = Düſſeldorf , der lange Zeit führte , gab auf , als er von Peltzer bedrängt wurde . — Exmeiſter Welſcher von der Frankfurter Eintracht holte ſich den 60 = Meter = Hürdenlauf mit Bruſtbreite vor Wegener = Schöneberg . Kampfreich und für den Fachmann intereſſant verliefen auch einige weitere Sprints , Staffeln und Handballkämpfe . Aber die große Stimmung , die bei früheren Hällenfeſten über den Maſſen lag , ſtellte ſich diesmal nicht ein . Vielleicht wirkt doch die Gleich= förmigkeit im Programm dieſer Feſte zu ermüdend , man müßte auf ſtärkere Abwechſlung und Belebung des Programms ſinnen . Den Fachmaun intereſſieren die Kämpfe der Athleten immer , aber der großen Maſſe der Laien , die man doch auch gewinnen will , bieten ſie zu wenig , ſie muß durch Einlagen von wirkungs= vollen Schaunummern gefeſſelt werden . Die Teilnehmer , Gäſte und zahlreichen Freikarteninhaber abgerechnet , ſaßen nur 4000 zahlende Zuſchauer auf den Rängen . Das Defizit ſtellte ſich denn auch prompt ein . Einige Ergebniſſe : Kugelſtoßen : 1 . Hirſchfeld = Allenſtein 16 , 07 Meter ( neuer Hallen = Weltrekord ) , 2 . Sievert = Hamburg 15 , 33 Meter , 3 . Schneider = Opel = Rüſſelsheim 14 , 725 Mtr . 60 Meter Hürdenlaufen : 1 . Welſcher = Eintr . Frankfurt 8 , 5 Sek . , 2 . Wegener = Schöneberg Bruſtbr . zurück , 3 . Sievert = Hamburg , 4 . Schwedhelm = J . G . Sportverein Frankfurt . Sprinter = Dreikampf : 1 . Lauf : 50 Meter : 1 . Pflug = Schöneberg 5 , 8 Sek . , 2 . Jonath = Bochum 5 , 9 Sek . , 3 . Metzner = Eintr . Frank= furt , 4 . Kurz = BSC . Offenbach . — 2 . Lauf : 60 Meter : 1 . Plug 6 , 5 Sek . , 2 . Metzner 6 , 7 Sek . 3 . Wagner = Tv . 60 Frank= furt , 4 . Kurz , 5 . Jonath . — 3 . Lauf . 60 Meter : 1 . Plug 6 , 8 Sek . , 2 . Metzner = Eintr . Bruſtbr . zur . , 3 . Jonath , 4 . Kurz . Geſamtergebnis : 1 . Plug 18 P . , 2 . Metzner 14 P . , 3 . Jonath 11 P . , 4 . Kurz 9 P . , 5 . Wagner 8 Punkte . 60 Meter offen : 1 . Kurz = BSC . Offenbach 7 . 2 Sek . , 2 . Schmidt = Ein= tracht Frankfurt , 3 . Herzſtein = Schöneberg . 60 Meter Frauen : 1 . Haux = Eintr . Frankfurt 7 , 9 Sek . , 2 . Frings = SC . 80 8 , 0 Sek . , 3 . Bernhardt = Eintr . 60 Meter Alte Herren : 1 . A . Angſtmann = Eintr . Frankfr . 7 . 9 Sek . 1000 Meter Einladung : 1 . Dr . Peltzer = Stettin 2 : 42 , 9 Min . , 2 . Paul = Stuttgarter Kickers 2 : 43 , 5 Min . , 3 . Knöckel = SC . 80 Frankfurt 2 : 45 , 2 Min . 3000 Meter : 1 . Schaumburg = Oberhauſen 9 : 50 Min . , 2 . Hellpapp = Stettin 9 : 52 , 1 Min . , 3 . Schillgen = ASC . Darmſtadt 10 . 05 Min . , 4 . Lang = Heilbronn . 800 Meter offen : 1 . Kaufmann = Poſt = SV . Frankfurt 2 : 14 , 1 Min . , 2 . Heim = VfL . Neckarau , 3 . Schunck = RV . Vorwärts Frankfurt , 4 . Gaßner = Mannheim . 10 mal 60 Meter Pendelſtaffel , Jugend : 1 . SC . 80 Frankfurt 1 : 19 , 1 Min . , 2 . Eintracht Frankfurt , 3 . SC . Opel Rüſſelsheim , 4 . J . G . Sportverein . 5 mal 60 Meter Pendelſtaffel , Frauen : 1 . Eintracht Frankfurt 41 , 5 Sek . , 2 . SC . 80 Frankfurt 41 , 8 Sek . , 3 . J . G . Frankfurt 42 , 8 Sek . , 4 . Eintracht B . 5 mal 60 Meter Pendel , Herren : 1 . SC . 80 Frankfurt 36 , 4 Sek . , 2 . J . G . Frankfurt 36 , 8 Sek . , 3 . Tv . 60 Frankfurt 38 Sekunden , 4 . Gießen 1900 . 3 mal 1000 Meter : 1 . Eintracht Frankfurt 8 , 45 Min . , 2 . SV . 98 Darmſtadt 8 : 48 Min . , 3 . SpVg . Gießen , 4 . DJK . Frankf . Handballſpiele : 1 . Tv . Niederrad — J . G . Frankfurt 1 : 1 ( 1 : 0 ) . FSV . Frankfurt — Stadt = SV . Frankfurt 2 : 3 ( 1 : 2 ) , Eintracht Frankfurt — TG . Sachſenhauſen 3 : 3 ( 0 : 1 ) , HelmuthKörnig ſiegte beim Magdeburger Hallenſport= feſt im Sprinter = Dreikampf vor dem jungen Turner Vent , der ihn kürzlich geſchlagen hatte . Syring holte ſich das 3000 = Meter = Laufen in 9 : 09 Min . knapp vor den Hannoveranern Diekmann und Peters . Adolf Heuſer , der rheiniſche Halbſchwergewichtler , ſiegte in New Yark über Toni Ferrente in der zweiten Runde durch k . o . Nr . 25 — Seite 7 Keglervereinigung Darmſtadt und Umgebung . Meiſterſchaftsvorkämpfe . — Ausſcheidungskegeln . Am Samstag und Sonntag begann im Bürger = Verein der Endlauf zur Beſtimmung des Verbandsmeiſters und der Kampf= mannſchaft . Bis auf eine Ausnahme traten die Anwärter für die erſten zwanzig Mann zum Start an . Es gab Ueberraſchun= gen und Enttäuſchungen . Gegenüber den anderen Bahnen ſind die Reſultate geringer , was den Eigenarten der Bahnen im Bür= gerverein zuzuſchreiben iſt . Die Entſcheidung über die Meiſterſchaft der Männer dürfte aller Vorausſicht nach entſchieden ſein . Mit 3335 Holz bei 600 Kugeln hat ſich Sportwart Reichert an die Spitze geſetzt . Es kommt nur noch ein Konkurrent in Frage , der bei 400 Kugeln 2175 Holz erreicht hat und den Endlauf mit 161 plus beſtreiten müßte , was wohl nicht gelingen dürfte . Die weſentlichen Ergebniſſe des 200 = Kugelſtartes ſind ; 1 . Becher 1097 H . , 2 Erbes 1090 , 3 . Hübner 1087 , 4 . Rößler 1081 , 5 Wenger 1080 , 6 . Wenner 1075 , 7 . Thümmel 1070 , 8 . Belz 1070 , 9 . Grün 1068 , 10 . Scherer und Bangert je 1060 , 11 . Dahlem 1052 , 12 . Kohele 1040 , 13 . Paul 1036 , 14 . Reichert 1034 Holz . Auf der Bahn bei Krichbaum und im Bürgerverein ſowie im Konkordiaſaal ſtarten noch Frauen und einige Nachzügler von den Männern . Es wurden dabei erzielt : Senioren : Gärtner 504 Holz ; Frauen : 1 . Frau Reichert 506 Holz , 2 . Fräulein Bangert 503 . 3 Frau Reinhardt 502 . 4 . Fräulein Bäumer 498 , 5 . Frau Dietz 492 . 6 . Frau Hübner 489 , 7 . Frau Pfeiffer 483 Holz . Stand der Kampfmannſchaft nach den bisherigen Ergebniſſen : 1 . Reichert 3335 Holz , 2 . Becher 3270 , 3 . Wenger 3265 . 4 . Hübner 3262 , 5 . Rößler 3258 , 6 . Grün 3255 , 7 . Schüß= ler 3252 , 8 . Bangert 3227 , 9 . Reinhardt 3218 , 10 . Erbes 3200 , 11 . Scherer 3203 , 12 . Thümmel 3201 , 13 . Belz 3193 , 14 . Dahlem 3190 . 15 . Bender 3185 , 16 . Katzenmeier 3181 , 17 . Wilbert 3168 , 18 . Eigenbrodt 3160 , 19 . Kohele 3154 , 20 . Sattler 3153 Holz . Es ſteht noch der Start von Mees aus , der ſich nach ſeinen bis= herigen Ergebniſſen für die Kampfmannſchaft noch placieren dürfte . Tiſchkennis . Britiſch = Indien — Darmſtadt 7 : 3 . Auch dieſe Veranſtaltung war in jeder Beziehung ein voller Erfolg . Als die beiden Mannſchaften , die Gäſte in grau , die Darmſtädter im blauen Dreß , punkt 8 Uhr den Innenraum der Halle betraten , war dieſe bis auf den letzten Platz gefüllt . Faſt 500 Zuſchauer waren anweſend , für Darmſtadt eine Rekord= beſucherzahl . — Im Namen des veranſtaltenden Vereins , des Tennis = und Eisklubs , begrüßte Herr Dr . Karl Merck die engliſch = indiſchen Gäſte in einer kurzen Anſprache . — Die Darm= ſtädter Mannſchaft hielt ſich gegen die routinierten Gäſte glän= zend . Zwar waren in den beiden Spitzenſpielen die Gäſte deut= lich überlegen , jedoch Ploch lieferte ſeinem Gegner ein voll= kommen ausgeglichenes Spiel . Endriß gelang ſogar ein viel= bejubelter 3 : 1 = Sieg über den Inder Barafvola . Die übrigen Einzel endeten mit Gäſteſiegen . Im Doppel gewannen Schardt = Wöbke überraſchend das Spitzenſpiel ganz glatt , wohl deshalb , weil Profitt und Daſſ nicht genügend aufeinander eingefpielt waren . Beinahe wäre auch Müller = Endriß ein Sieg geglückt , aber die beiden Tennis = und Eisklubſpieler verloren doch noch mit 3 : 2 , nachdem ſie im 5 . Satz einmal ausſichtsreich in Führung gelegen hatten . Zuſammenfaſſend kann man die Darmſtädter zu ihrem Abſchneiden nur beglückwünſchen , denn die engliſche Mannſchaft ſchlug in Wiesbaden die ſüddeutſche Vertretung ohne einen Punkt abzugeben . Die Organiſation und Leitung der Ver= anſtaltung lag bei Herrn Sennewald ( TEC . ) in bewährten Hän= den , der mit Unterſtützung einiger Herren der anderen 3 großen Darmſtädter Tiſchtennisvereine ( SpV . 98 , 1 . D . T . T . C . , Tgd . 1846 ) die Veranſtaltung zu einem vollen Exfolg führte . Nach Schluß der Veranſtaltung weilten die Engländer bis zu ihrer Abreiſe noch einige Zeit mit den Darmſtädtern zuſammen . — Die ein= zelnen Ergebniſſe : Einzel : Schardt - Profitt ( E . ) 0 : 3 : Wöbke — Daſſ ( Ind . ) 0 : 3 ; Ploch - Tagore ( Ind . ) 1 : 3 ; Wieſer — Wilmoth ( E . ) 0 : 3 : Endriß - Barafvola ( Ind . ) 3 : 1 ; Kabel — Finton ( E . ) 0 : 3 ; Wöbke — Wilmoth ( E . ) 3 : 2 . Herren = Doppel : Schardt = Wöbke — Profitt = Daſſ 3 : 0 : Wieſer = Bögel — Tagore = Barafvola 0 : 3 ; Müller = Endriß — Wilmoth = Finton 2 : 3 . — Im Geſamtergebnis ſiegten die Gäſte mit 7 : 3 Punkten und 24 : 12 Sätzen . Frankfurt a . M . Montag , 25 . Januar . 17 . 05 : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter ſpielt Werke von Mozart , Schubert , Brahms , Humperdinck u . a . — anſchl . : Alte Tanzmuſik . Soliſten : Emma Reinhardt ( Sopran ) , K . P . Rau ( Bariton ) . 18 . 40 : Dr . Gundersheimer : Eduard Manet , Zum 100 . Geburtstag . 19 . 05 : Engliſch . 19 . 45 : Klavierkonzert Es = dur , op . 31 , von H . Pfitzner . Ausf . : Maria Körfer ( Klavier ; Rundfunk = Symphonie = Orcheſter . 19 . 50 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 25 : Das Alter Alexander des Großen . Monodrama von Michael Babits . Sprecher : Otto Bernſtein . 20 . 45 : Pfitzner = Lieder , Ausf . : Giſela Derpſch ( Sopran ) . Am Klavier : Der Komponiſt . 21 . 30 : Gilbert Keith Cheſterton : Verteidigung des Unſinns . Geleſen von H . Jungbauer . 22 . 00 : Zeitbericht . Der Endkampf um die Reparationen . Franzöſiſche Kammerdebatte . Bearbeitet von Actualis . 22 . 40 : Zeit Wetter , Nachrichten , Sport . 23 . 00 : Saarbrücken : Tanzmuſik der Kapelle Gerard Etté , Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 25 . Januar . 9 . 35 : Lehrgang für Einheitskurzſchrift . 10 . 10 : Schulfunk : Dichterſtunde : Friedrich Schnack ſpricht zur Ju= gend . 14 . 45 : Kinderſtunde : Wir ſpielen Kinderzeitung . 15 . 40 : Franz Fromme : Als Gaſt in Flandern . 16 . 00 : Anna Oehlmann : Das Preſſefoto als hervorragendes Hilfs= mittel im Zeichen = und Kunſtunterricht . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Hurwicz : Die ſlaviſche Idee und ihre Wandlungen . 18 . 00 : Prof . Wappenſchmid : Tonart und Handlung bei Mozart . 18 . 30 : Geh . Rat Prof . Dr . Spranger : Deutſche Not — deutſche Hoffnung . 19 . 00 : Dr . Roſenbrock : Wie kann die Landwirtſchaft für ihre Er= zeugniſſe werben ? 19 . 30 : Ing . Frankenberger : Von der Idee zur fartigen Maſchine . 20 . 00 : Staatsſekretär a . D . Dr . Frhr . von Rheinbaben ( M . d . R . ) : Die Völker der Welt und die Abrüſtung . 20 . 30 : Köln : Egmont . Ein Trauerſpiel von Joh , W . von Goethe . Muſik von L . van Beethoven . 22 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Unterhaltungsmuſik des Emdé = Orcheſters . Wefterbericht . Das kontinentale Hoch hat ſich erneut gefeſtigt , ſo daß die Islandſtörung keinen Einfluß gewinnt . Während der Nacht kommt es infolgedeſſen weiter zu Strahlungsfröſten , und von Nebel = und Dunſtbildungen abgeſehen , wird es ſich aufheitern . Ausſichten für Montag , den 25 . Januar : Stellenweiſe dunſtig oder neblig mit Aufheiterung , trocken , nachts Strahlungsfröſte . Ausſichten für Dienstag , den 26 . Januar : Fortdauer der herr= ſchenden Wetterlage . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Veraniwortlich für Polſtilk und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuſſſeien , Reiſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl B 8 hmann ; ür den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Baurr ; ihe „ Dſe Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämſlich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Dſe heutſge Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 25 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . Fanuar 1932 18 t . . . „ Ich weiß noch nicht einmal wie Sie heißen , Pera ” , ſagto= er in das traumvolle Schweigen hinein . Sie lachte , „ wozu auch , mein Lieber . Es iſt beſſer , man kennu ſich nicht zu genau ! ” ) Copyrightby : Carl Dancker Verlag , Berlin W 62 Koman von Franz Roswalt Nachdruck verboten Er dachte über den Sinn dieſer leicht hingeworfenen Wortik . nicht nach , in ſolchen zauberhaften erdenfernen Stunden ? Haußner lachte unbeſchwert und ging neben dem anderen her , als wollte er die ganze Welt herausfordern . Plötzlich blieb= er ſtehen . „ Beinahe hätte ich es vergeſſen , Francke , ich muß ja um elf unten am Kaſino ſein ! " Francke blinzelte allwiſſend : „ Die Dame , die geſtern bis zum Hotel nachkam ? Willy , mach bloß nicht den Quatſch , den ſie alle machen , wenn’s mal n : bißchen klappt . Denke an dich und deine Arbeit und laß dich nicht von ſolchen Frauen verrückt machen . Die ſind hinter euch her , kennen wir‟ . Der gute Francke war immer ein bißchen geradezu , aber ſchließlich meinte er es nur gut . Und außerdem hatte er recht . Haußner machte eine wegwerfende Handbewegung . „ Mal ſehen ! Zurückziehen kann man ſich immer noch , ſchließlich weiß ich ja , wieweit ich gehen darf — beruhigt , Francke ? Plauck hat da übrigens ein paar Reklameangebote für mich , Reifenfabriken und Zündkerzen und Oel , keine Ahnung , wer alles mit mir Reklame zu machen gedenkt , da mußt du mir ein bißchen helfen , ja ? Leb wohl , mein Lieber ! “ Francke ſah ihm nachdenklich nach . Der Bengel war noch fo jung ! Und einen Duſel hatte er gehabt — einen ganz unver= ſchämten Duſel ! War vor zwei Jahren zu den DMW . gekommen , friſch von der techniſchen Hochſchule , er mußte Geld verdienen , um weiter ſtudieren zu können . Die Tätigkeit bei den DMW . gefiel ihm , aus dem einen Jahr praktiſcher Arbeit waren inzwiſchen ſchon zwei geworden , er wurde Alpern zugeteilt , weil er irgendwann einmal Gelegenheit gehabt hatte , zu zeigen , daß er ein tüchtiger intelligenter Burſche war , mit offenen Augen , nicht nur einer , der wußte , was in ſeinen Büchern ſtand . Alpern , der DMW . Crack , nahm ihn zu verſchiedenen Rennen mit , Nürburg , Monza , Irland , Klauſenpaß ; als Sonntag Alpern nicht mehr weiter= konnte , ſtellte es ſich plötzlich heraus , daß nur ein Mann Nummer 27 ſo kannte , wie er ſelbſt und dieſer eine Mann war eben Haußner , jawohl Willy Haußner kannte Wagen und Bahn beſſer als der Chefmonteur ſelbſt . So konnte man ihm ſein Glück herz= lich gönnen , denn es war verdient . Pera erwartete ihn auf der Veranda der kleinen in der Nähe des Kaſinos gelegenen Villa . Haußner ſah ſie ſchon , als er das Gittertor öffnete . Sie begrüßte ihn lächelnd , in ihrem etwas gebrochenen Deutſch , dem ein fremdartiger Akzent ſeinen Reiz gab . „ Ah , guten Tag , Herr Haußner ! Alſo Sie haben doch nicht vergeſſen ? ! “ „ Wie können Sie ſo etwas von mir denken , gnädige Frau ! ” Er ließ einen verſtohlenen Blick über ſie hingleiten , raſſiges , ſchmales Geſicht , tiefſchwarzes Haar , graue , etwas verſchleierte Augen — Alles Glück der Stunde kam über ihn . Sie bot ihm Zigaretten an , Früchte , ſie verwöhnte ihn und war auf tauſend unſcheinbare Kleinigkeiten bedacht : „ Wenn Sie wüßten , Herr Haußner , wie ich geſtern Angſt um Sie hatte — als Sie gegen die Laterne fuhren , erinnern Sie ſich noch ? Oh , ich habe Pieds alles Schlechte gewünſcht in dieſem Moment ! “ „ Sie haben das Rennen ſehr genau verfolgt , gnädige Frau ? ” „ Gewiß , ich hatte einen ausgezeichneten Platz , ein Herr war außerdem ſo liebenswürdig , mir ſein Glas zu leihen ! ” Sie dachte an Stratten und ſeine eiferſüchtige Frau auf der Klubtribüne . Er meinte unbekümmert : „ Laſſen wir doch jetzt den Grand Prix ! Wie geht es Ihnen heute , gnädige Frau , gut ? ” Sie ſah ihn eigentümlich an : „ Sagen Sie ruhig Pera zu mir ! Ich werde Sie dann Will nennen ! “ Das müßte Francke hören ! dachte er . Aus dem Kaſinogarten klang Muſik herüber . Das Meer lag unten azurblau und glatt wie ein Spiegel . Ein Segler ſtrich träge heran . „ Woran denken Sie , Will ? ” Er fuhr aus ſeinen Grübeleien auf , nach an nichts , ich kann das garnicht erklären , entſchuldigen Sie , Pera ! ” „ Sie brauchen ſich nicht zu entſchuldigen , Will , Sie ſollen immer ſo bleiben , wie Sie jetzt ſind ! ” Ihr Blick verhieß alle Liebe dieſer Welt . Am Abend trafen ſie ſich in der Bar Mirabeau , Haußner kam ziemlich ſpät , er hatte noch eine langweilige Feier über ſich ergeben laſſen müſſen . Er ſah abgeſpannt aus und hatte nervöſe Bewegungen . „ Armer Will ! ” bedauerte ſie ihn , „ ſo müde , wollen wir uns lieber ein andermal ſehen ? ” Sie war an dieſem Abend mit höchſtem Raffinement gekleidet , bordeauxrot und Silber , ſie er= regte ſogar hier Aufſehen und wußte das ; ſie lächelte ſiegesgewiß und fragte noch einmal läſſig ; „ wollen wir lieber gehen ? ” Man hätte ein ausgeſprochener Frauenfeind ſein müſſen , um ja zu ſagen . Die Kapelle ſpielte einen Tango , der Prim= geiger beugte ſich etwas vor und ſchien nur Pera zu ſehen . „ Wir wollen tanzen ” , ſagte Haußner und ſtand auf . Die Strattens , die mit Bekannten hier waren , fahen das Paar und erinnerten ſich ſofort an das Rennen und die Dame , die neben ihnen geſeſſen hatte . Stratten fragte mit einer Kopf= bewegung zu Pera hinüber leiſe : „ Wer iſt die Dame eigentlich ? Sie ſaß neben uns auf der Klubtribüne , dann muß ſie doch be= kannt ſein — wer hat ſie denn eingeführt ? ” Niemand wußte , durch wen die Dame eingeführt worden war , nicht einmal ihren Namen kannte man . Jedenfalls eine ſchöne Frau ! dachte Graf Stratten , er war überzeugt , daß er ſich damals nicht getäuſcht hatte ; ſie war ſicherlich die Geliebte Haußners , des Siegers im Grand Prix . Park und Gärten lagen nachtdunkel , vereinzelte Lichter zeich= neten matte Kreiſe , es duftete ſchwer und betäubend , die ver= ſchlug den Atem . Pera ſtützte ſich auf Haußner , ſie gingen ganz langſam über den leiſe kniſternden Kies . Er ſpürte den leichten Druck ihres ſchönen Körpers und ließ ſich vom Zauber der Stunde einfangen wie in einen ſanften , fernen Traum . Wielange war es denn her , daß das alles noch weit und unerreichbar ſchien ? Einen Tag , zwei Tage — es war unmöglich , Gegen= wart und Vergangenheit auseinander zu halten , beides ging in= einander über . Als ſie in der Avenue des Spelugues ankamen , lag die klein = Villa dunkel und ſtill , wie unbewohnt . Sie blieben am Torn ſtehen . Von der Straße her hallten einſame Schritte , irgendw . 0 klang eine Hupe , zornig und haſtend und erinnerte an die Verx gänglichkeit dieſer bezaubernden Nacht . „ Wo ſehen wir uns morgen ? ” Haußner riß ſich aus den trqumhaften Stimmung in die Wirklichkeit zurück . „ Oh — ich komme ins Palace — ich weiß nur noch nichtt wann ! “ Er hatte plötzlich das Gefühl , daß Pera beſtimmt wußtge wann ſie morgen Zeit hatte , ſie hatte doch überhaupt imme = Zeit ; warum machte ſie Ausflüchte ? Er ſpürte ihren Atem nalu und lebenswarm . „ Nicht immer nachdenken ” , flüſterten ihre Lippen . „ Du Lieg ber , warum an morgen denken ? ! “ Die Nacht verſank ; es gab keinen Morgen . Lichter verblaßten , Zweige und Büſche begaunen ſich ſchärfe zu zeichnen , graublau tauchte das Meer in Dämmerung . . . e ! gab keinen Morgen ! Haußner bummelte durch den Boulevard des Moulius , dazu mittägliche Leben Monte Carlos umgab ihn mit Lärm unzu Hupen , Sprachen aller Welt kreuzten ſich , noch immer hinger= die Sonderausgaben der Monacozeitung aus , vierſprachig , din die Berichte über das Rennen um den Grand Prix brachten . Haußner ! Haußner ! Haußner ! meldeten die fetten Uebern ſchriften . Und der Mann , den es anging , der die große Chauc : ; ſeines Lebens wahrgenommen hatte , indem er alles einſetzten was er einzuſetzen hatte , der „ das Spiel mit dem Tode gewagg hatte ” wie ein Blatte bewundernd und mahnend zugleich ſchriebc ging gleichgültig vorüber . Das Erlebnis der letzten Stunden hatten ihn überwältigt . Er fühlte ſich am Ziel ſeiner Wünſche , alles andere , ja ſogar der Sieg im Grand Prix , verſank ins Nichts . Vor einem Geſchäft mit Reiſeandenken ſtand der lleinen Preßke , ſein Beifahrer , verſonnen und weltfern in die Betrach= tung von allerlei Scheußlichkeiten verſunken , Tintenfäſſer mitn dem Hafen von Monaco auf dem Deckel , das Caſino durch einenn verſilberten Federhalter geſehen , ein Aſchbecher in Form eines ” rufenden Crupiergeſichtes . Haußner trat lachend hinzu ; nach lann ger , ſchwerer Wahl entſchied ſich Fritz Preßke , im Rennlager nu= der „ Kleene ” genannt — ebenſo , wie man zu Haußer kurzwer ; „ Willy ” ſagte , wenn man unter ſich war — für eine Perlmuttt ſchale mit aufgemalter Corniche , Monte Carlo , Nizza , Mentony alles vereint unter einem herrlich blauen Himmel . „ Na , Kleener , für die Braut ? ! Preßke fuhr herum , „ ach ſo , Willy ! Braut iſt zu viel geſagt , man bindet ſich doch noch nicht gern ! ” Fritz Preßke mit ſeinen ganzen zwanzig Jahren tat ſo , als wiſſe er ſchwer Beſcheid . Sie gingen langſam ins Hotel zurück , das in der Höhe vor Beauſoleil , inmitten eines märchenhaften Parks von Plamer ; Zypreſſen und brandrot blühenden Kakteen lag . „ Warum ſo ſtill , Kleiner ? ” fragte Haußner . ( Fortſetzung folgt . ) Morgen Dienstag ab 4 Uhr TA Sebastiansmarkt Kotel Kuhnagel - Seeheim bei verstärkter Kapelle freier Tanz , freier Eintritt 1543 b Rückfahrt Autobus Samstag , den 30 . Januar der Narrhalla - Maskenbal : Aaſtelagen ( 1492 Weisszeng vie billiger ! Hemdentuch , Mako , Batist , Linon , Damast , Renforcée , Zuschneiden , Anprobieren . Viaufr . Tamniter Venekstr . 10 . ( Fein Laden ) . Die modernste , schonendste und zugleich hygienische Kleiderpflege ist BÜGEL - EIA nur Schützenstraße 10 Fernruf 3403 . ( 1514 b Annahme z . Chem . Reinigen und Färben Kunststopfen Ia und biklig . KRAGEN - WASCHEREI Walds traße 20 AORBU . S Fernspr . 943 2640 An - und Verkauf von Brillanten Gold , Antik . Silbergegenständen ( 1404 a Kurtz - Wulf , Rheinstr . 22 Mur 20 = koſtet ein Wannenbad im Römerbad , Zimmerſtraße 7 . Tel . 3834 . Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 584 a Umzüge — Ferntransporte nach Frankfurt , Offenbach , Gießen , Heidel= berg , Worms . Beiladung erwünſcht . ( 1181 a Umzüge werden prompt ausgeführt . J . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . 4165 . Borzügliche liefert bill . ſrei Haus Wihelm Uübrſch Landgraf - Georgſtraße 64 Fernſprecher 1294 Radio = Geräfe u . Lautſprecher allerneueſt . Modelle . Reparatur . fachm . MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . 196 a ) G . Vetter Nd . = Ramſt . Str . 3 . Mod . Hrn . = Kleid . n . Maß b . kl . Preiſen ( 1315 a ) HELIA Film - Morgenfeier Heute Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr 9 B TOReR 1 B HELIA 2 Hente letzter Tag Ein Film für Alle ! Die entzückende Lilian Harvey i wieder Liebe mit Harry Liedtke und Felix Bressart . Regie : Anatol Litwak . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute u . folgende Tage Hente letzter Tag Der beispiellose Erfolg ! Das große historische Gemälde aus Preußens schwerster Zeit . WEeNER KRauSS ( Eines Volkes Schicksalswende ) . Regie : Gustav Ueicky . Jngendliche zugelassen . Sämll . Vergünstigung . , Ehren - U . Freikart . aufgehoh . Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . In Neuaufführung ! Der größte deutsche Bühnenerfolg als Tonälm Frauen , Töchter , Verlohiel Dienstag , den 26 . Januar beginnt wieder im „ Kaisersaal‟‟ , Grafenstr , mein bekannter zweitägiger Tischdeck - und Serwier - Kursus Die Drei Groschen - Open Regie : C . W . Papst . Frei nach Bert Brecht n den Hauptrollen : Rudolf Forster , Carola Neher , Reinhold Schünzel , Fritz Rasp u . a . ( V . 1522 Dazu das gute Beiprogramm ! Beginn . 3 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Pamenbart entfernt durch Elektrolyſe oder Diathermie garantiert ſchnell , ſicher und narbenfrei langjährige Spezialiſtin Frau Adele Wagner Frankfurt a . M . , Eckenheimer Landſtr . 141 Linie 7 , 9 . 12 ( V 109 EEM IMUENTUR - AUSVERKAUF H DES LACHENS Große Posten HEITERKEIT abzugeben durch den rheinisch . Komiker Peter Prang in Buu der Lankstene Heute Montas , abends 8 ½ 4 Uhr Volksvorstellung . Preise von 60 c an , zudem auf je 2 gelöste Karten Deine 3 Karte frei ! — a Karten NüF „ d . 0 / PNetffis- kasse u telephon . Nr . 389 Mod . Leihbibliothek e neue Bücher , 2 Tage 10 ₰ , 1 Woche 20 9 Val . Miebes , Arheilgerstr . 31 318 a Sofortige günſtige Verdienſtmöglichkeit und Feſtanſtellung per 1 . 3 . 32 findet tüchtige Kraft im Außendienſt großer deutſchen Ait = Geſ . Perſönl . Vorſtellung Montag 3 — 6 od . Diens= tag 11 — 2 Uhr im Darmſtädter Hof . In drei Tagen Nichtraucher durch Nitok = Mundwaſſer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm . 212 a ) Aſphalt = Teerpappe und Teerfreie Dachpappe n allen Qualitäten u . Mengen zu zeit= gemäß bill . Preiſen empfehlen : ( 1313 b Mayer & Cie . Dachpappenlager , Darmſtadt . Liebigſtraße 15 u . Landwehrſtr . 42 . Telefon 263 . H A A Der Laden Wilhelminenſtraße 11 iſt ab 1 . Februar zu vermieten . ( 494 a Zu erfragen 1 . Stock . ( 1417 b ) Unſere Räume in der 1 . Etage Ludwigspl . 8 ½ 2 ſind zu vermieten . „ Kunſt i . Handwerk ” Möblierte Zimmer , möblierte Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 außer Samstags . Ihre Füße schmerzen - . . weil Sie Hühneraugen oder Hornhaut haben . „ Schmerz laß nach ” , das Hühneraugenmittel in der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft Ihnen ſofort . Kein Pflaſter — kein Verband — kein Meſſer . ( 815 a Fritz Müller , Seifenhaus , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . Herren - Sohlen u . Bleck T . — geklebt 50 Pfg . mehr Schuhmacherei Wiederhold 75 Feldbergſtraße 75 307 a Horfant Bebensversicherungsbank a . G . Versicherung zum Selbstkostenpreise Versicherten - Dividende 1931 nach den Tarifen A , B und a : 40 , 1 % aut den Jahresbeitrag und 4 , 6 % auf das Deckungskapital aach Tarif b : 20 , 1 % auf den Jahresbeitrag und 4 , 6 % auf das Deckungskapital Auskunft und Prospekte durch die Bezirksdirektion Darmstadt , Rheinstr . 12 ‟ Telephon 243 ( 269 a Unſall - , Haſtpflicht - , Feuer - . Einbruchdiebstahl - , Aufoalles - Transport - Versicherungen der Gothaer Banken Mitarbeiter gesucht . Honorar statt 6 Mark nur 4 Mark Der Kursus findet theoretisch und praktisch mit Tafelgerät statt . Auf- klärung über alle in der Häuslichkeit - und beiFestlichkeiten vorkommenden Tafeldeckarten wie Diners , Soupers , Keffee - und Teetisch , Mittagstisch , kaltes Büfett usw . mit Tatels - hmuck . Die Zusammenstellung von Festessen , Serviettenbrechen . Wie sollen vit essen ? Aufkläruug über den Empfang der Gäste . Vorstellung . Tischordnung . Verhalten bei Besuchen und in allen Lebenslagen , Tageskursus von 3 . 6 Uhr . Abendkursus von 2 — 11 Uhr . Vor= herige Anmeldung nicht erforder lich ! Bitte 12 Stück Papier - Serwietten mitbringen . 13150 Die Kursusleitung : E . F . Graefe . . Es ist der einzige diesjährige Kursu ! Rheinſtraße 75 gut mbl Zim m . o . h . Penſ . z . v . ( 792 a Friedrichſtr . 18 , pt . ſehr gut möb Zim . , 1 u . 2 Bert . , z . vm . Auch vorübergeh . Lauteſchlägerſtr . 22 . I gt . möb . Zim . z . v . Gediegen möblierte Zimmer ſof . beziehbar . ( 276 I Hügelſtr . 15 . Laden Mauerſtr 15 , einf , mbl . Zimmer zu verm . ( Ohlyſtraße 69 2 . Stock , 6 mit reichl . Zubehör zum 1 . April 193 . zu vermieten . Näh . Erdgeſchoß . ( 609 a ) Zementpfoſten , 1 Kaute Miſt , Lagerfaß , 2 Truthühner verk . * Zentr Lage . Anſee Me Bertikow 28 ℳ 4 , 2 i 4 Kleiderſchrank 9 . 4 . Pfeilerſchrkch . m . Sples 25 ℳ , Sofa m . 4 9 e 30 / 0 Stühl , ( Gobelin ) 50 A oval . Tiſch 15 X , Ne 22 tiſch 10 X , Hl . Hins ſchrkchen 15 . ℳ , M 99 10 ℳ , Theke m 3390000 laden 2 , 35 Ig , 9 44 Ausſtellſchrank 1 . 4 18 verkaufen Herduen ! ? Gartenhaus . Suche verkäuß liche Häuſet : Geſchäfte zwei Vorlage an Kaug willige u . bitte u . Angebote u . E . a . d . Geſchſt . Rüc ? porto erbet . ( 21 - - Herren = und Dame - Friſeurgeſchäft , om eingericht . , ſo ortoi päter zum Preiſe E 000 Mf . zu verlaufä Frankfurterſte . 105 . unt . M 137 Gſche . HügelstF . ie 2 . Stock vollkommen neuhergeſtellte per ſofort zu vermieten . Gas , ele : Licht , Baderaum , 2 Zimmer he 65 Kachelofen mit Feuerung Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitlh Waſchküche beim Trockenbodelſ . Beſichtigung täglich von 8 bis 3 . 1 Auskunft u . Schlüſſel unten i . Lack