24. Januar 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Bezugspreis : 4 rwöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar Bl . Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Atru gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die enkuren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis an , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . atworilichkeſt für Aufnahme von Anzelgen an ſiramten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= hu nen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Nau iigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch mauf ohne Verbindlſchtelt für uns . Poſſchecktonio Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 24 Eonntag , den 24 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmitadt 23 Reichspig . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelie ( 92 mm breit/ 2 Reſchsmarl . Anzelgen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmarf . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Doſlar — 420 Marh ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltrelbung fällt jeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Natlonalbank . NNr . Drumiiigs Mnwott un Hier ! „ Ihre verſaſſungsrechtlichen Bedenken ſind unbegründeti , Ihre = politiſchen Argumenke unſachlich . — Auffällig , daß Sie die Haupkurſache der deutſchen Nok auf parkeipolikiſche Verhälkniſſe zurückführen . — Nach allgemeiner Auffaſſung der Verſailler Verkrag der eniſcheidende Grund unſerer Nok . — Parkei = Zdeologie verſchließt ſich den wirkſchaft= lichen Tatſachen . — Ich muß Sie davor warnen . . . bacll Der Worklauk der Ankwork . Berlin , 23 . Januar . Der Reichskanzler hat an den Führer der Nationalſozialiſti= ſin Deutſchen Arbeiterpartei , Adolf Hitler , folgendes Antwort= ſtelben geſandt : Sehr geehrter Herr Hitler ! En Ihrem Auftrage überreichte mir am 16 . d . M . der Reichs= hsrbgeordnete Goering Ihre Denkſchrift , in der Sie Ihre Ab= ſurng meiner Anregung eines verfaſſungsändernden Reichs= btes . betreffend die Verlängerung der Amtszeit des Herrn Naspräſidenten , darlegen . Da Sie aus Gründen , mit denen ich bts zu tun habe , Ihre Denkſchrift veröffentlichten , ſehe ich mich bötigt , meine Antwort gleichfalls der Allgemeinheit zugänglich inrachen . Sie begründen Ihre Haltung mit verfaſſungsrechtlichen und wolitiſchen Bedenken . öhre verfaſſungsrechtlichen Bedenken ſind unbegründet . Sie gehen von nicht zutreffenden Vorausſetzungen aus . Es hat ſich niemals , wie Sie meinen , um ein „ Aufheben ” dar die Wahl des Reichspräſidenten betreffenden Beſtim= mungen der Weimarer Verfaſſung gehandelt . Niemals iſt ha von die Rede geweſen , daß der verfaſſungsmäßig nieder= gilegte Hergang der Wahl des Reichsoberhauptes „ verlaſ= en ” werden ſollte . Meine Abſicht ging vielmehr von vorn = Harein dahin , wie es Ihnen gegenüber klar zum Ausdruck albracht iſt , die Amtsdauer der geſchichtlichen Geſtalt des ſießzigen Herrn Reichspräſidenten aus Gründen des Geſamt= wohles des deutſchen Volkes um eine gewiſſe Zeit im Wege der Geſetzgebung zu verlängern . oie Frage ob eine derartige Verlängerung der Amtsdauer MHerrn Reichspräſidenten verfaſſungsrechtlichen Bedenken meilliegt , iſt ſelbſtverſtändlich von der Reichsregierung geprüft Aden , bevor mit Ihnen in Verbindung getreten wurde . Nach 19 EErgebnis dieſer Prüfung iſt die Verlängerung der Ausdauer des Reichspräſidenten durch ein ver = Iſſſungsänderndes Geſetz zuläſſig . Das ergibt ſich Artikel 76 der Reichsverfaſſung , der ausdrücklich beſtimmt , Ihund in welchen Formen die geſetzgebenden Körperſchaften die Mfſſſung ändern können . Der Satz : „ Die Verfaſſung farr im Wege der Geſetzgebung geändert wer = YIr ” , iſt allgemein gefaßt , und es iſt kein Grund erſichtlich , war = 1 bnächt in den Formen des verfaſſungsändernden Geſetzes von 1 Regelung des Artikels 43 Abſatz 1 der Reichsverfaſſung , wo = 1 ſ 0 ſoas Amt des Reichspräſidenten ſieben Jahre dauert , im Ein= zkil - ſollte abgewichen werden können . Um ein ſolches ver= ſüngsänderndes Geſetz , das übrigens die Beſtimmung des Ar = 1 hs 43 Abſatz 1 der Reichsverfaſſung über die Amtsdauer des Rhispräſidenten als ſolche beſtehen laſſen würde , handelte es ſich 1 m faicht , wie Sie in Verkennung der Rechtslage anzunehmen Tſtmen , um eine „ Wahl ” des Reichspräſidenten durch den Reichs = 19 drurch die der Reichspräſident „ den wechſelnden Zufällen par = Iſen tariſcher Majoritäten ausgeliefert werden würde‟ . diee grundſätzliche Beſtimmung des Artikels 41 Abſatz 1 der üichsverfaſſung , wonach der Reichspräſident vom ganzen eutſchen Volke gewählt wird , würde alſo durch ein Geſetz , ve es die Reichsregierung im Auge hatte , in keiner Weiſe er = ührt , geſchweige denn „ aufgehoben ” werden . Es geht urh deshalb fehl , wenn Sie meinen , daß man bei einer 1 ßen Verlängerung der Amtsdauer im Wege der Geſetz= eſeung folgerichtig auch ein Recht des Reichstags , den Reichspräſidenten abzuſetzen , anerkennen müßte . Erhließlich darf nicht überſehen werden , daß zum Zuſtande= hnern eines Reichsgeſetzes die Beſchlußfaſſung des Reichstags ( An nicht genügt , und daß bei einem verfaſſungsändernden Ge = Auſe es hier in Frage geſtanden hätte , nicht nur dem Reichs= denten , ſondern auch dem Reichsrat das Recht zugeſtanden ſn würde , das vom Reichstag beſchloſſene Geſetz zum Volks = Ahefid zu ſtellen . Uhhre politiſchen Argumente muß ich als unſach= zutrückweiſen . Während meine Anregung in der Präſident= ſ htsffrage ausſchließlich von nationalen , überparteilichen Ge= ſi Ppunkten diktiert war , halten Sie mir eine ausſchließlich vMIhrem parteipolitiſchen nationalſozialiſtiſchen Geſichtspunkt Aibene , in allgemeinen Wendungen ſich ergehende Darſtellung dWeltſchen Nachkriegsentwicklung entgegen . Dieſe Darſtellung 9 /gm den wichtigſten Vorgängen dieſer Zeit vorbei . Ich be= düre dieſes Nachſpiel unſerer einer großen nationalen Aufgabe 9 Mömieten Ausſprache , muß aber zur Steuer der Wahrheit Ihn Theorien durch den Hinweis auf die Tatſachen ent= gMtrreten . 20 e behaupten , meine Anregung in der Präſidentſchafts= fym habe letzten Endes die Erhaltung des „ heutigen Syſtems ” blſſteckt . Dieſes „ Syſtem ” habe in 13 jähriger planmäßiger Zer= ſtſungsarbeit Deutſchland zum Ruin geführt . Nur die Ueber= ſu Gdung dieſes „ Syſtems ” verſpreche innere Geſundung und a rünwolitiſche Erfolge . Deshalb müßten Sie ſich meiner An = E Rüg : verſagen . ch . muß es ablehnen , mit Ihnen in eine Diskuſſion über chllagwortbegriffe einzutreten . Wer den Ernſt einer hwoeren Aufgabe völlig erkennt , wird niemals Zuflucht u einem Schlagwort nehmen . Vom vaterländiſchen öiarndpunkt aus muß ich e 8 auffällig finden , daß Sie die Haupturſache der deutſchen Not auf parteipolitiſche Ver= hältniſſe zurückführen . Nach allgemeiner Auffaſſung iſt ein außenpolitiſcher Tatbeſtand , der Verſailler Vertrag mit ſeiner politiſchen und wirtſchaftlich = finanziellen Ungerechtig= keit und Unvernunft , der entſcheidende Grund unſerer deutſchen Not und zum großen Teil auch der Weltnöte . Die Beſtimmungen und die Handhabung dieſes Vertrages in den erſten fünf Jahren ſeiner Geltung haben alle deut= ſchen Wiederaufbauverſuche immer wieder zerſtört , die deutſche Währung erſchüttert und ſchließlich die Einheit des Reiches ſelbſt bedroht . Wenn das Reich gerettet wurde , ſo iſt das nur geſchehen durch das Zuſammen= ſtehen aller Volksgenoſſen ohne Unterſchied der Parteien . Sie gehen an dieſem weſentlich durch außenpolitiſche Ver= hältniſſe geſchaffenen Sachverhalt ebenſo vorbei , wie Sie die heutige deutſche Wirtſchaftsnot vom Standpunkt Ihrer Parteiidevlogie aus kurzer Hand dem von Ihnen bekämpf= ten „ Syſtem ” zur Laſt legen . Auch hier verſchließen Sie ſich den Tatſachen . Eine ungeheuere Wirtſchaftskriſe hat , wenn auch in ver= ſchiedenem Ausmaße , die meiſten Länder der Erde erfaßt . Sach= kundige Männer aller Länder haben ſich über die Urſachen dieſer Kriſe geäußert und führen ſie auf gewaltige Strukturwandlungen zurück , die die Weltwirtſchaft durch den Krieg ſelbſt und ſeine Folgeerſcheinungen erfahren hat . Die induſtriell fortgeſchritten= ſten Länder trifft dieſe Kriſe am ſchärfſten durch die Geißel der Arbeitsloſigkeit . Daß unter dieſen Ländern Deutſchlano am härteſten erfaßt wurde , iſt die Folge davon , daß der deutſche Wirtſchaftskörper durch die Blutentziehungen des Verſailler Vertrages in ſeiner eben gekennzeichneten langjährigen Hand= habung ſowie durch die Reparationsleiſtungen in ſeiner Wider= ſtandskraft beſonders geſchwächt war . Ich muß Sie deshalb davor warnen , dieſe Dinge aus= ſchließlich von Ihrem parteipolitiſchen Geſichtspunkt aus darzuſtellen . Auch eine Reichsregierung , die eine Ihrer Auffaſſung entſprechende Zuſammenſetzung hätte , ſtände vor den genannten wirtſchaftlichen Tatſachen und müßte auf dem Wege weiterſchreiten , der der von mir geleiteten Regierung durch eben dieſe Tatſachen aufgenötigt worden iſt . Wenn Sie im übrigen meine Anregung in der Präſidentſchafts= frage als ein Produkt der Angſt des „ Syſtems ” vor der poli= tiſchen Auseinanderſetzung mit dem Nationalſozialismus be= zeichnen , ſo können Sie damit meine Mitarbeiter und mich nicht treffen . Durch das Vertrauen des Herrn Reichs= präſidenten auf unſeren Poſten geſtellt , tun wir nach beſten Kräften unſere Pflicht . Wir kennen nur ein Ziel : Rettung des Vaterlandes aus ſeiner großen Not . Ueber unſere Erfolge ſteht jedem das Urteil frei . Unſer gutes Gewiſſen aber laſſen wir uns von niemand beſtreiten . Es gibt uns die Kraft , ohne Furcht den Weg zu gehen , den es uns vorſchreibt . Wir ſcheuen daher auch das Urteil des deutſchen Volkes über unſere Maßnahmen nicht . Wenn Sie die von Ihnen gewünſchte Beſeitigung des „ herrſchenden Syſtems ” als einen außenpolitiſchen Gewinn Deutſchlands bewerten zu ſollen glauben , ſo muß ich Ihnen die Verantwortung für dieſen Angriff auf eine Regierung , die alle Kraft an die Beſſerung der Lage des deutſchen Volkes in den kommenden Verhandlungen zu ſetzen entſchloſſen iſt , überlaſſen . Es muß Ihnen bekannt ſein , wie die ganze Arbeit dieſer Regierung von dem Primat der Außenpolitik beherrſcht wird . Ebenſo aber werden Sie nicht leugnen wollen , daß der außenpolitiſche Erfolg zum Teil durch die Geſchloſſenheit bedingt iſt , mit der die Nation hinter ihren Unterhändlern ſteht . Ich kann nur bedauern , daß Sie ſelbſt in dieſer kritiſchen Lage nicht die Folgerung aus dieſer Wahrheit ziehen , die ſich von ſelbſt ergibt . Wenn Sie zum Schluß meine Fühlungnahme mit Ihnen als den Führer einer , wie Sie ſagen , jahrelang verfemten Partei vom Geſichtspunkt der Moral aus beanſtanden , ſo kann ich Ihnen nur erwidern , daß es nicht das erſte Mal war , daß ich mit Ihnen politiſche Probleme beſprach , und daß es anderer= ſeits ſich für mich von ſelbſt verſtand , daß ich mich in einer die ganze Nation tief bewegenden Frage auch mit dem Führer der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei unmittelbar in Verbindung ſetzte . Mit vorzüglicher Hochachtung ! ( Gez . ) Dr . Brüning . Eſcherich für Hindenburg . München , 23 . Januar . Der Führer des Bayeriſchen Heimatſchutzes , Forſtrat Eſcherich veröffentlicht eine Erklärung zur Reichspräſidentenwahl , worin er allen Heimatſchutzkameraden ſeine Stellungnahme zur Wahl bekannt gibt : Wer ſeine Heimat ſchützen und retten wolle , habe Hindenburg zu wählen . Dieſer Name ſei geachtet in der ganzen Welt , auch bei den ehemaligen Feindſtaaten . Dieſer Name bedeute Ordnung , Sicherheit und Autorität . Hindenburg ſei ein wahrer Vater des Vaterlandes . Er ſei ein Symbol für Deutſchlands Gediegenheit . Ein ſolcher Mann verdiene es nicht , daß man ſeine Treue mit Un= treue vergelte . Die Woche . Der deutſche Reichskanzler hat vor kurzem in jenem bekaun= ten Interview mit dem Chefredakteur des Wolff’ſchen Telegra= phenbüros klar und eindeutig erklärt , daß das Deutſche Reich keinerlei Reparationen mehr zahlen könne und werde . Stehen wir an einem Wendepunkt der europäiſchen Politik , und wohin wird der Weg führen ? Das ſind die entſcheidenden Fragen , die uns in dieſen ernſten Tagen zu beſchäftigen haben . Die Lauſanner Konferenz , auf der das Reparationsproblem behandelt werden ſollte , und die urſprünglich ſchon morgen beginnen ſollte , findet nicht ſtatt . In amtlich beeinflußten franzöſiſchen Verlautbarun= gen war ſchon vor einiger Zeit davon die Rede , daß ſich in den „ intereſſierten internationalen Kreiſen ” immer mehr die Anſicht verbreite , man könne wegen der Wahlen in Frankreich , Deutſch= land und Amerika gegenwärtig unmöglich zu einer ins Einzelne gehenden endgültigen Löſung des Reparations = und Kriegsſchul= denproblems gelangen . Paris und London ſeien jetzt für eine einfache Erneuerung des Hoover = Moratoriums für ſechs Monate oder ein Jahr und für ein gleichartiges Anſuchen der euro= päiſchen Schuldner an ihren gemeinſamen Gläubiger Amerika , Inzwiſchen hat Herr Laval von der Rednertribüne der franzöſi= ſchen Kammer herab die ſtarre Haltung Frankreichs in der Frage der Kriegstribute abermals ſcharf präziſiert , und mit 51 Stim= men Mehrheit hat ihm daraufhin das franzöſiſche Parlament ſein Vertrauen ausgeſprochen . Daß unter dieſen Umſtänden eine internationale Konferenz im Augenblick wirklich wenig Sinn hätte , liegt auf der Hand . Unſer Pariſer Korreſpondent hatte ſchon vor Monaten darauf hingewieſen , daß die franzöſiſche Re= gierung unbedingt verſuchen werde , vor den Wahlen jede end= gültige Löſung der Reparationsfrage zu vermeiden . Das kann man bei der immerhin ziemlich prekären innerpolitiſchen Stellung der Regierung Laval allenfalls verſtehen . Für Deutſchland aber mußte es vom erſten Augenblick an ebenſo feſtſtehen , daß eine abermalige proviſoriſche Löſung keinerlei Wert haben würde , und daß eine endgültige Löſung nur in einer endgültigen Streichung aller Reparationen beſtehen könnte . Das iſt nicht allein die Auffaſſung der deutſchen Regierung , des deutſchen Vol= kes , ſondern die Wirtſchaftsſachverſtändigen der ganzen Welt haben in ihrem Baſeler Gutachten trotz des Widerſpruchs der Franzoſen einwandfrei feſtgeſtellt , daß die letzte Urſache der gegen= wärtigen Weltwirtſchaftskriſis in dem Wahnſinn der Reparatio= nen liege , und daß nur eine gründliche Beſeitigung dieſes Un= fugs einer Wiedergeſundung der Weltwirtſchaft den Weg berei= ten könne . Der Dezember = Bericht des beratenden Sonderaus= ſchuſſes richtete einen eindeutigen Appell an die Regierungen , „ auf denen die Verantwortung für das Handeln ruht , ungeſäumt zu Entſcheidungen zu kommen , die eine Beſeitigung dieſer ernſten Kriſe , die auf allen gleich ſchwer laſtet , herbeiführen werden ” , und an einer anderen Stelle iſt von der Notwendigkeit einer An= paſſung aller zwiſchenſtaatlichen Schulden die Rede , die „ unver= züglich erfolgen muß , wenn neue Kataſtrophen vermieden wer= den wollen ” . Es iſt genügend bekannt , daß die amerikaniſchen und eng= liſchen Wirtſchaftskreiſe aus dieſen Gründen eine endgültige Löſung der Reparationsfrage für unerläßlich anſehen , und man hat deswegen in gewiſſen deutſchen Kreiſen wieder einmal auf eine ſtarke Unterſtützung der deutſchen Auffaſſung insbeſondere durch die Engländer gerechnet . Wann wird man bei uns endlich lernen , dieſe Dinge etwas nüchterner anzuſehen ? ! Es iſt immer= hin recht bemerkenswert , daß die franzöſiſche Propaganda der letzten Wochen diesmal nicht ſo viel von den „ verbürgten , unver= jährbaren Rechten ” Frankreichs brachte , ſondern , daß man auch in aller Seelenruhe zugab , daß man die Reparationslaſten nicht kurzerhand ſtreichen dürfe , da eine ſolche Entlaſtung die deutſche Konkurrenz auf dem Weltmarkt allzuſehr ſtärken würde . Das war ganz offenſichtlich ein Appell an die engliſche Adreſſe , und zwar , wie die allerjüngſten Ereigniſſe beweiſen , ein erfolgreicher Appell . Man hat in Paris nicht zu Unrecht damit gerechnet , daß die Londoner City ſich von den Gedankengängen der Vor= kriegszeit vielleicht doch noch nicht völlig freigemacht hätte . Selbſt ein Mann wie Keynes ſetzte ſich alsbald dafür ein , daß Deutſch= land für etwa zehn Jahre eine „ Anerkennungsrate ” zahle , ſobald die Transfer = und Aufbringungsmöglichkeit vorliege . Der alte Wirtſchaftsneid ſpielt bei den Engländern eben auch heute noch eine Rolle . Dazu kommt allerdings auch noch der Wunſch der amtlichen engliſchen Politik , mit den Franzoſen irgendwie zu einer Einigung zu kommen , weil man dieſe Einigung aus ande= ren Gründen für zweckmäßig hält . Wir haben an dieſer Stelle ſchon ſeit geraumer Zeit immer wieder auf dieſe Zuſammenhänge hingewieſen , und die Ereigniſſe der allerletzten Tage haben unſe= rer Auffaſſung leider nur alluſehr recht gegeben . Die geplante Reparationskonferenz iſt zunächſt vertagt . Die Pariſer und Londoner Diplomatie hat einen Aufſchub durchzu= ſetzen vermocht . Die brutalen Tatſachen aber werden ſie trotzdem zwingen , ſich ſchon in abſehbarer Zeit mit dieſem dringlichſten aller Probleme zu befaſſen . Klar und eindeutig iſt die Stellung der deutſchen Regierung , klar und eindeutig ſollte auch die Hal= tung des geſamten deutſchen Volkes ſein . Stärker iſt heute trotz allen wirtſchaftlichen Elends unſere Stellung den Franzoſen gegenüber als zu jenen Zeiten , in denen franzöſiſche Truppen noch in Mainz ſtanden . Was die Rheinlandräumung für uns bedeutet , die Entwicklung der Reparationspolitik in dieſem letz= ten Jahr ſollte es jedem Deutſchen klar gemacht haben . Als „ eine der traurigſten Folgen der Rheinland= räumung ” bezeichnete vor 10 Tagen der bekannte franzöſiſche Hetzapoſtel Pertinax die Erklärung des Reichskanzlers über die deutſche Zahlungsunfähigkeit . Die Lauſanner Konferenz hat man vertagt . Die große all= gemeine Abrüſtungskonferenz , die am 2 . Februar beginnen ſoll , wird man nicht ſo ohne weiteres beiſeite ſchieben können . Auch in Genf wird über die großen Probleme der Weltpolitik ver= handelt werden . Allgemein bekannt ſind ja die Zuſammenhange zwiſchen der Abrüſtungsfrage und den europäiſchen Kriegsſchul= den an die Vereinigten Staaten . Auch für Genf liegt die Dat= tung der deutſchen Regierung ohne weiteres feſt . Die deutſche : zu Verſailles erzwungene Abrüſtung ſollte vertragsmäßig nür . Le dedinn der allgemeinen Abrüſtung überhaupt ſein . Dde Deutſche Abrüſtung iſt durchgeführt worden unter ungeheuren Meterielen Opfern unſererſeits , immer wilder aber iſt das Wett = Eühen aller anderen Staaten während dieſes letzten Jahrzehnts Seite 2 — Nr . 24 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Januar 1932 geworden . Wir verlangen mit gutem Recht , daß die Ab= rüſtungsklauſeln des Verſailler Diktates ent= weder nun auch von den anderen erfüllt werden , oder daß ſie fallen ! Das iſt ſo ſelbſtverſtändlich , daß darüber eigentlich kaum noch Worte zu verlieren wären . Aber nicht immer geſchieht in der Welt das , was nach geſchriebenem und ungeſchriebenem Recht ſelbſtverſtändlich wäre , und was wir von den Franzoſen in dieſer Frage zu erwarten haben , zeigt ihre geradezu phantaſtiſche Propagandatätigkeit , die ſie in letzter Zeit entfalten . Wieder einmal verſucht man , der Welt das Märchen von deutſchen geheimen Rüſtungen aufzutiſchen . Harmloſe Segel= flieger ſind die Exponenten eines geheimen deutſchen Heeresflug= weſens , ſchwediſche , däniſche und holländiſche Firmen ſollen Deutſchland Geſchütze und andere Rüſtungsbeſtandteile in Maſſen geliefert haben , und es iſt bezeichnend , daß die franzöſiſche Preſſe es nicht wagt , ihren Leſern auch über die ſcharfen Dementis , ins= beſondere der Holländer , auch nur ein Wort zu berichten . In den franzöſiſchen Senatsausſchüſſen wird hochoffiziell von einer ingeblichen deutſchen Cadres = und Stoßarmee geſprochen , von der raſchen Umſtellungsfähigkeit der deutſchen Induſtrie auf Kriegs= bedarf , von Schulbüchern , die zur Wacherhaltung der Revanche = Idee abgefaßt ſeien , und ſchließlich auch davon , daß im deutſchen Reichshaushalt überall verſchleierte militäriſche Ausgaben ent= halten ſeien . Danach dient die Hälfte unſerer geſamten öffent= lichen Ausgaben Militärzwecken ! Wenn die ganze Angelegen= heit nicht ſo bitter ernſt wäre , könnte man geneigt ſein , ſie für einen ſchlechten Witz zu halten . Aber man kann ſich doch kaum vorſtellen , daß die Franzoſen diesmal trotz ihrer getreuen Tra= banten mit einem derartig plumpen Ablenkungsmanöver Erfolg haben ſollten . Es unterliegt keinem Zweifel , daß , rein außenpolitiſch ge= ſehen , die Zeit diesmal für uns arbeitet . Um ſo mehr ſollten wir uns bei der Behandlung unſerer innerpolitiſchen und wirt= ſchaftlichen Angelegenheiten ruhiger Beſonnenheit befleißigen , Die Geſchichte lehrt uns , wie oft ſchon innerpolitiſcher Hader deutſche Erfolgsmöglichkeiten zerſtört hat . Daran ſollten wir in M . dieſen ernſten Tagen denken . Unüberbrückbare Gegenfähe . * Um die Reparationskonferenz iſt es nach der brutalen Erklärung Lavals zunächſt einmal ſtill geworden . In den diplomatiſchen Stuben freilich träumt man dieſem Gedanken immer noch nach und hofft nach wie vor darauf , daß die Ab= rüſtungkonferenz Gelegenheit zu einer perſönlichen Ausſprache uinter den Regierungschefs bringen wird , an die ſich dann Mitte Februar die eigentliche Reparationskonferenz ſchließen könnte . Aber vorläufig ſind die Gegenſätze noch ſo ſchroff , daß ein Weg zum Ausgleich nicht gefunden werden kann . Die Eng= länder , die in der vorigen Woche vergeblich die deutſche Re= gierung unter ſtarken Druck ſetzten , um ihre Zuſtimmung zur Verlängerung des Hoover = Feierjahres zu bekommen , ſcheinen jetzt wieder den Hebel auf der anderen Seite anſetzen zu wollen , und verſprechen ſich etwas von der geplanten Unterhaltung zwiſchen Macdonald und Laval , die in der kommenden Woche ſtattfinden ſoll . Sie würde dann vielleicht der Ausgangspunkt zu einer näheren Füh= lungnahme ſein können . Aber dabei bleibt immer die Vor= ausſetzung , daß Frankreich von den Theſen Lavals abrückt , die ja kaum einmal Herr Poincaré ſo ſcharf herausgearbeitet hat . Die Franzoſen ſcheinen zu vermuten , daß die Hal= tung der deutſchen Regierung in erſter Linie innen= politiſch beeinflußt ſei durch Rückſichten auf die Natio= nalſozialiſten . Vielleicht iſt die Antwort des Kanzlers an Herrn Hitler deshalb in erſter Linie auch außen= politiſch zu werten , inſoweit ſie den Beweis erbringt , daß die Regierung von den Nationalſozialiſten in keiner Weiſe abhängig iſt und auch ihre Politik nicht durch Rückſichten auf die äußerſte Rechte beſtimmen läßt . Der Brief des Kanzlers iſt bei aller Zurückhaltung in der Form doch ſachlich ſo entſchieden , daß auch Herr Marin nicht mehr die Möglichkeit haben follte , in der franzöſiſchen Kammer oder ſonſtwo noch irgendein Zuſammenſpiel zwiſchen der deutſchen Regierung und ihrer Oppoſition zu konſtruieren . Der Reichs= kanzler weiß , daß er von Rechts her gar nichts mehr zu erwarten hat . Er weiſt mit Recht darauf hin , daß ſeine Politik allein durch die nationalen Notwendigkeiten des Staates bedingt wird und er führt ja nicht nur Herrn Hitler , ſondern auch dem Auslande vor Augen , daß jede deutſche Regierung vor den gleichen Notwendigkeiten ſteht , alſo auch demſelben Zwang zum Handeln , d . h . in dieſem Falle zum Nein = Sagen unterliegt . Deutſchland iſt eben nach zehnjähriger Nachgiebigkeit an der Grenze angelangt , über die es kein Hinweg mehr gibt . Wir werden deshalb abwarten müſſen , ob die übrigen Staaten Europas noch Selbſtbeſinnung genug aufbringen , um ſich gegen die vernichtende Politik Frankreichs zur Wehr zu ſetzen . * Bus eiſte zuiefei Seinſey Thrnlet in Amerika . Eine „ Zentralbühne ” ſendet für 100 Theater . Das erſte „ Broadway = Theater ” , die erſte ſtändige Fernſehbühne New Yorks . — „ Broadway = Theater ” und „ Guild = Theater ” durch Fernſehleitung verbunden . — Wie die „ Zentralbühne ” aufgebaut werden ſoll . Das Fernſehtheater hat in Amerika ſchon größere Fort= ſchritte gemacht , als man in Europa weiß . Seit einiger Zeit gibt es in New York ſchon eine Art von ſtändigem Fernſeh= theater . Das „ Broadway = Theater ” bringt nämlich ſtändig Vor= führungen , die nicht auf der Bühne , ſondern nur auf der Lein= wand erſcheinen . Es ſind aber nicht Filme , die hier gezeigt werden , ſondern regelrechte Theaterſtücke und Operetten . Die Künſtler befinden ſich in einem Senderaum und mit Hilfe einer Fernſeheinrichtung werden die Bilder auf den Schirm im Theater übertragen , in gleicher Weiſe werden verſchiedene Theaterſtücke gezeigt . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß Wort und Geſang voll= kommen ſynchroniſiert übertragen werden können , denn die Technik iſt auf dieſem Gebiete bereits ſehr fortgeſchritten . Schwierigkeiten machten bisher nur die Bilder , denn es mußten ſehr viele Blickpunkte verwendet werden , um die Bilder in völliger Klärheit zu bringen . Mit Hilfe der kurzen Welle in es möglich geworden , derartige Theatervorſtellungen mit Hilfe von Fernſeheinrichtungen zu bringen . Der Erfolg war über Erwarten gut , wenn auch die techniſchs Durchführung noch zu wünſchen übrig ließ . Aber die Neuigkeit war ausſchlaggebend , und ſo iſt das Theater ſtets bisher gut beſucht geweſen . Die Vorführungen im Senderaum wurden jedenfalls auf dem Schirm im Theater ſo gut geſehen und gehört , daß man durchaus den Eindruck lebendiger Bilder hat . Nun will man einen weiteren Schritt auf dieſem Gebiete machen . Ein Funkingenieur H . W . Gernsback iſt nämlich auf den Gedanken gekommen , dieſe Einrichtung zum Ausbau eines Rieſenfernſeh = Konzerns zu ver= wenden . Nachdem Theaterſtücke durch Fernſeheinrichtung über= tragen werden können , erklärte er in einem Bericht an die Telefone = Co . es für eine Verſchwendung , wenn man die großen Aufwendungen der Jufzenierung eines Theaterſtückes , einer Oper oder einer Operette nur für eine einzige Sendung mache , die eine Reutabilität des Unternehmens nicht immer gewähr= leiſtet . Ebenſogut , wie man ein Theater anſchließen kann , kann man 100 Theater durch Fernſeheinrichtungen mit der zentralen Unabhängigkeit der deutſchen Nahrungsmitkelverforgung vont Ausland von entſcheidender nakional= polikiſcher Bedeukung . — Mobiliſierung der bei der Induſtrie gelagerken Düngemitfel . Ausreichende Berſorgung der Landwirlſchaft mit künſtlichem Dünger . Sicherung der Ernke . Borbeugende Maßnahmen gegen die Gefahr eines Hungerwinkers 1932 / 33 . Berlin , 23 . Januar . Das Reichskabinett hat ſich am Freitag mit der Frage der Sicherung der Frühjahrsbeſtellung beſchäftigt . Es handelte ſich dabei um die Beſchaffung von Krediten für Dünge= mittel . Die Kabinettsbeſchlüſſe , die eine Ausfallbürg= ſchaft des Reiches in begrenzter Form vorſehen , wur= den jetzt in Form einer Notverordnung veröffentlicht , nachdem ſie die Unterſchrift des Reichspräſidenten gefunden hatten . Die darüber ausgegebene amtliche Mitteilung beſagt : „ Aus dem Garantiefond von 90 Millionen Reichsmark werden zur weiteren Sicherung der diesjährigen Frühjahrsdüngung Aus= fallgarantien bis zu 25 v . H . von einem Umſatz von 360 Mil= lionen Reichsmark übernommen werden können . Dieſe Dünge= mittel würden etwa dem des Vorjahres in der gleichen Zeit ent= ſprechen . Die Verrechnung etwaiger Ausfälle erfolgt zwiſchen dem Reich und den Syndikaten nach einem beſonders vereinbarten Schlüſſel , nach dem das Reich die erſten Riſiken zum überwiegen= den Teil übernimmt . Die Ausfallgarantie erſtreckt ſich auf den tatſächlichen Ausfall aus der einzelnen Lieferung bis zur Höhe von 90 v . H . , jedoch wird dem einzelnen Lieferanten insgeſamt nicht mehr erſtattet , als 25 v . H . ſeines Geſamtumſatzes an Düngemitteln in der in Frage kommenden Zeit . Durch dieſe Verbindung wird ein Ausgleich der Riſiken des einzelnen Lieferanten zwiſchen den verſchiedenen von ihm getätigten Geſchäften erleichtert . Bei der Durchführung der Ausfallgarantie ſoll Vorſorge getroffen werden , daß die Sicherun= gen auch den Vorlieferanten weitergegeben werden können . Die Düngerſyndikate werden die Einzelheiten der Ausfallgarantie in den nächſten Tagen ihren Abnehmern mitteilen . ” In der Einleitung zur amtlichen Mitteilung über die Not= verordnung wird dieſe eingehend begründet . Es heißt da , daß in der gegenwärtigen außenpolitiſchen und wirtſchaftspolitiſchen Lage die Tatſache , daß es der Agrarpolitik der letzten Jahre und dem zähen Selbſtbehauptungswillen der Landwirtſchaft trotzaller Verluſte undOpfer gelungen ſei , die Unabhängigkeit der deutſchen Nahrungsmittelverſorgung vom Ausland weit= gehend zu erreichen , von entſcheidender natio= nalpolitiſcher Bedeutung ſei . Da das deutſche Volk auf die Erhaltung dieſer Unabhängigkeit heute weniger denn je ver= zichten könne , müſſe es als eine äußerſt bedrohliche Tatſache ange= ſehen werden , daß der Düngemittelbezug der Landwirtſchaft in den letzten Monaten einen ſtarken Rückgang zu verzeichnen gehabt habe . Eine Verminderung der Anwendung von Düngemitteln um ein Drittel wäre etwa gleichbedeutend , mit einem Minderertrag von 1 , 5 — 2 Millionen Tonnen Getreide . Auch die Wiſſenſchaft habe ernſthaft auf die Gefahr eines Hungerwinters hingewieſen , ſo beſonders Prof . Roemer = Halle . Es müſſe gelingen , eine Mobi= liſierung der bei der Induſtrie gelagerten Düngemittel innerhalb kürzeſter Zeit und damit eine ausreichende Verſorgung der Land= wirtſchaft mit künſtlichem Dünger zu ermöglichen . Am Schluß der amtlichen Mitteilung heißt es : „ Seitens der Reichsregierung iſt damit alles getan , um Landwirtſchaft . Handel und Genoſſenſchaf= ten in die Lage zu verſetzen , nun auch ihrerſeits alle Möglichkeiten auszuſchöpfen , um die Erzeugung einer vollen Ernte ſicherzuſtellen . Ein geſekzliches Pfandrecht an den Früchken landwirkſchaftlicher Grundftücke . Die Sicherung der Frühjahrsdüngung ſoll , wie es in der amt= lichen Verlautbarung weiter heißt , durch ein geſetzliches Pfand= recht an den Früchten landwirtſchaftlicher Grundſtücke zur Befrie= digung von Forderungen , die aus der Lieferung von Dünge= mitteln und Saatgut herrühren , und durch die Schaffung eines Garantiefonds in Höhe von 90 Millionen RM . vom Reich , in Gemeinſchaft mit den Düngerſyndikaten ( mit Ausnahme von Thomasmehl ) erreicht werden . Sendebühne verbinden und auf dieſe Weiſe die Gewinne er= heblich ſteigern . Durch die großen Einnahmen , die aus einem derartigen rieſigen Fernſeh = Theater erzielt werden können , hat man die Möglichkeit , die hervorragendſten Künſtler zu verwen= den , und Sendungen zu liefern , die an Kunſtwert von keinem anderen Theater der Welt übertroffen werden . Zugleich bietet man den Theater = und Muſikliebhabern in aller Welt für ſehr billiges Geld die hervorragendſten Leiſtungen . Die Eintritts= preiſe für die Fernſeh = Theater können durch den Maſſenbetrieb ſehr niedrig gehalten werden , ſo daß auch die ärmeren Schichten der Bevölkerung an den hervorragenden Darbietungen teilhaben können . Zuerſt wurde auf Veranlaſſung von Gernsback ein Verſuch mit zwei Theatern gemacht , nämlich mit dem „ Broadwau = Theater ” und dem „ Guild = Theater ” . Auf beiden Bühnen er= ſchienen genau dieſelben Bilder und Vorſtellungen , in beiden Theatern wurden zur ſelben Zeit genau die gleichen Worte und Lieder gehört . Es zeigte ſich , daß ein Erfolg in künſtleriſcher und wirtſchaftlicher Art zu verzeichnen war , denn die Unkoſten waren nicht erheblich größer , und die Einnahmen waren ver= doppelt . Jetzt will man daran gehen , in ganz Amerika zahl= reiche leerſtehende Theater , Säle oder andere Gebände zu mieten , die ſich für Fernſeh = Theater eignen . Die Broadcaſting Co . hat zuſammen mit der General = Electrico die Vorarbeiten für dieſen großzügigen Plan angeordnet . Die Durchführung des Projektes erfordert naturgemäß beträchtliche Mittel , da zuerſt zahlreiche Theater gemietet und durch Einrichtung von Fernſehvorrich= tungen zu Fernſeh = Theatern umgewandelt werden müſſen . In= zwiſchen hat man den techniſchen Plan ausgearbeitet . Die Sen= dung ſoll von einem Zentral = Theater ausgehen . Hier ſollen zahlreiche Bühnen vorhanden ſein , auf denen je eine Szene oder ein Akt geſpielt wiro . Bevor die Sendung beginnt , müſſen alle Künſtler anweſend ſein , damit die Handlung pauſenlos wie beim Film verlaufen kann . Mit Hilfe einer Drehbühne wird ſich dieſe Einrichtung leicht durchführen laſſen . In dem Zentral = Theater wird ſich auch Publikum befinden , und der Beifall , der hier den Schauſpielern gezollt wird , wird ähnlich wie beim Rundfunk in allen hundert Theatern gehört werden , ſo daß der Eindruck eines echten Theaters vorgetäuſcht wird . Heute iſt alles noch Plan und Zukunft . Aber wie der Tonfilm ſich in kurzer Zeit ganz Amerika und die ganze Welt erobert hat , nachdem die erſten gelungenen Verſuche zu verzeichnen waren , wird jetzt auch das Fernſeh = Theater höchſtwahrſcheinlich bald einen Siegeszug durch die Welt antreteu , vorausgeſetzt , daß die notwendigen Wellen zur Verfügung ſtehen . Das erſte Fernſeh = Theater iſt jedenfalls gegründet und bereits in Tätigkeit , Das geſetzliche Pfandrecht an den Früchten landwirtſchaft= licher Grundſtücke wird den Gläubigern eingeräumt , die Anſprüche aus der Lieferung von Düngemitteln ſowie von anerkanntem Originalſaatgut und anerkannten Abſaaten von Sommergetreide haben , welche von dem Eigentümer , Eigenbeſitzer , Nutznießer oder Pächter eines landwirtſchaftlichen Grundſtückes im Rahmen der bisherigen Wirtſchaftsweiſe in der für derartige Geſchäfte üblichen Art ſeit dem 1 . Januar 1932 für das Erntejahr 1932 zur Steige= rung des Ernteertrages beſchafft und verwendet werden . Das Pfandrecht gilt auch für Anſprüche aus Darlehen , die von den Landwirten zur Bezahlung dieſer Lieferungen in der für derar= tige Geſchäfte üblichen Art aufgenommen werden . Das Pfand= recht erliſcht mit dem 1 . April 1933 . Es findet keine An= wendung auf landwirtſchaftliche Betriebe , über die das Sicherungsverfahren gemäß der Oſt= hilfe = Notverordnung vom 17 . November 1931 eröffnet iſt . Ein bedenkliches Zeichen . Wiedereinführung der Steuer = Berzugszuſchläge . ertretern Wie wir vom Reichsfinanzminiſterium erfahren , wird in den nächſten Tagen eine neue Verordnung erſcheinen , in der die Steuerverzugszuſchläge vom 1 . Februar ab wieder eingeführtwei= den . Sie ſind im Gegenſatz zu den alten Verzugszuſchlägen af anderthalb ( 1 ½ ) Prozent halbmonatlich feſtgeſetzt worden . und den priv Aufrechterha Der Abſchluß daß die deu rung des Ab * Die Reichsregierung hat ſich nach reiflicher Ueberlegung / Alonmen werden doch wieder veranlaßt geſehen , auf dieſes Druckmittel zurückzu= greifen , um die zugeſpitzten finanziellen Verhält = yuſcher Banite niſſe des Reiches , der Länder und Gemeinden zuu Mibu auch die er mildern . Bis zum 9 . Dezember vorigen Jahres galt ein halb = = Mlommens fällf monatlicher Zuſchlag von 5 Prozent , der aber inzwiſchen wiedern ſiſſeſt keine feſten fallen gelaſſen worden iſt , weil man glaubte , daß die Steuerein = AMückführung der gänge nun wieder regelmäßig und in ausreichenden Mengen flie = kpuchtigt , am 1 . ßen würden . Dem iſt jedoch nicht ſo . Die Kaſſen des Rei = dnſt um 10 Prol ches , der Länder und Gemeinden ſind leer . Un= unterbrochen beklagen ſich die Gemeinden über = , ” ſen Kreditl ihre finanziellen Schwierigkeiten . Die Gefahr , daß eines - Muſte der au Tages die Wohlfahrtserwerbsloſen ihre Bezüge nicht mehr erhal = ; hM Echu ten können , iſt weſentlich größer geworden . Bei der Beamten = ” beſoldung hilft man ſich ſchon ſeit geraumer Zeit mit Teil = Aun zahlungen . Wie lange das noch möglich iſt , weißt/ WM Stel Mikärung eines noch kein Menſch . Um eine Kataſtrophe zu vermeiden , ſind ? 40 jetzt wieder die Steuerzuſchläge eingeführn/ , worden . Sie machen zunächſt nur 1 ½ Prozent für jeden Monaut / üch aus . Es ſind aber doch im Jahre 36 Prozent , die aufgeſchlagem 9 werden . Betroffen davon ſind alle Steuerarten 14 mit Ausnahme der Bürgerſteuer . Die Maßnahne/ ) der Reichsregierung gleicht einem Alarmſig= nal , das anzeigt , wie ſtark unſere finanzielle Not inzwiſcht angewachſen iſt . Aber auch für das Ausland iſt dieſ Maßnahme von außerordentlicher Bedeutung , weil ſie darlegt , daß trotz des Hoover = Feierjahres die Abwärtsbewegung in Deutſchland noch in= mer nicht ihr Ende gefunden hat . Im Ausland wirch allerdings unter dem Einfluß der franzöſiſchen Propaganda dich Behauptung herumgereicht , daß die Beſeitigung der Reparationen ! uns einen wirtſchaftlichen Aufſchwung bringen würde . Wäre dis‟ der Fall , dann müßten dafür ſchon jetzt die erſten Anſätze vorhan= den ſein , weil wir praktiſch keine Zahlungen mehr leiſten . Dial Gläubiger mögen ſich überlegen , was noch kommen kann , wem ſich die Reichsregierung ſchon wieder genötigt ſehen würde , Maß= nahmen anzuwenden , die eigentlich nur im vorigen Jahre , wäh= rend der großen Bankenkriſe vertretbar waren . obhäng htung der 9 bmmen nicht der Reichs ſern von m ſomwens , al en vorzeit he die Die Reichsbahn kein Tribnkobiekt ! Zu den Gerüchten über einen franzöſiſchen Plan , die Ab = - Wf 0 Alteren tretung der Deutſchen Reichsbahn zu verlangen und ſie für Rech = / 10 M d nung der Tributgläubiger auszubeuten , erfahren wir von zu 10 Jahre ſtändiger Seite , daß ein ſolcher Plan der Reichsregierung nicht / M kauf vorliegt , und daß über ein derartiges Anſinnen auch nicht vei = Müehende handelt werden würde . Innenräume unſerer Zeik . Eine ganz beſonders günſtige Gelegenheit , einen in konzeſ‟ trierter Form dargebotenen und maßgebenden Ueberblick über d ! modernen Innenraum unſerer Zeit zu gewinnen , bietet das üe aus aktuelle , ſoeben erſchienene , reichilluſtrierte Januarheft ” bekannten , von Dr . = Ing . E . h . Alexander Koch herausgegebene „ Innen = Dekoration ” . In 43 großen Abbildungen zeigt es eleganl moderne Wohnräume von 25 namhaften Architekten aus Deul land . Oeſterreich . Ungarn . Schweiz , Frankreich . Holland , Belgiel , Tſchechoſlowakei , Schweden . Italien , England , Amerika . Das Heſ . ) bietet nämlich eine Geſamtſchau , in vortrefflichen SpezialAuſe nahmen . über die Internationale Raum = Ausſtellung ” im Zevpee linhaus in Köln . In der „ IRA ” — ſo ſagt Kuno Graf von hal = denberg , „ herrſcht der Grundſatz : die Wohnung iſt nicht für dis Mobiliar da ſondern für den modernen Menſchen . Entſchloſſei ! ſind alle Wohn = Atavismen vermieden , hingegen alle Erfindungeis der Technik , der Wohn = Hygiene , des Komforts der wirtſchaftlichein Oekonomie nutzbar gemacht . Dennoch iſt das Gebotene : Raumkunſ und nicht etwa Wohn = Technik . Es iſt beſte Raumkunſt im Sind des Schwerſten , was es für den Raumkünſtler zu geſtalten göbt im Sinne einer wohnlichen Atmoſphäre , die ſich aus echten Zw ſammenklängen von Farben = und Materialwerten ergibt , ſ Sinne von gut berechneten Proportionen und durchdachter Raum ausnutzung ; echte Raumkunſt endlich in den zahlloſen Variatione der Räume und Möbel , in denen eine erſtaunliche Fülle von 1 a ren Neuformen zutage tritt ” Das ſind alſo neuzeitliche Wohn = und Arbeitsräume , Eßzin . mer und Schlafzimmer , Leſezimmer , Kinderzimmer uſw . unte der Regie der begabten Innen = Architektin Frau Ruth Hildegar Geyer = Raack zuſammengeſtellt und aufgebaut : „ Vertreter vo = 12 Kultur = Ländern und doch eine Sprache , ein Geiſt ! Heute , W ein neuer Zeitgeiſt überall vernehmlich geſprochen hat , iſt hie auf dem Gebiet der Raumkunſt , die Zaube ei eines reibungsloſe Nebeneinander und Miteinander verwirklicht . ” „ Was auf der vielſeitigen Gebiet der neuzeitlichen Wohnung angebahnt iſt ” ſo führt der Herausgeber Alexander Koch aus , — „ hat ſchon b trächtliche Tragkraft . Daß es an weiteren Aufgaben nicht man geln wird , das iſt das Gewiſſeſte an der Sache . Wir ſtehen , we . die Sache des Wohnens anlangt , inmitten einer weithinausden tenden Entwicklung . — ungefähr ſo als hätten wir noch juns fräuliches Land betreten . Jeder Schritt nach vorwärts bring neue Ausblicke , neue Notwendigkeiten und Möglichkeiten‟ Da neue Jahr der „ Innen = Dekoration ” beginnt alſo unter günſtige Vorzeichen und mit guten Erwartungen . Und der weitgeſpannt . internationale Leſerkreis dieſer führenden Zeitſchrift hat die 9 ” ſen währ , daß er über die aktuelle Weiter = Entwicklung moderne Wohnform auf das Allerbeſte informiert iſt . ſchilluſtrierte Januar = He Af . 6 S der Koch . Gmbs . Darmſtadt = Stuttgart ) 6 Milliarden halten weiter ſtill . Verlängerung des am 29 . Februar ablaufenden Baſeler Stillhalke - Abkommens um ein Jahr . Anſähe zu langfriſtiger Schuldenkonſolidierung . — Vorbehalt gegen polikiſche Einflüſſe . Dringender Appell der Bankier = Gläubiger an die Regierungen . Jedenfalls ſind ſolche Geſchäfte in jedem Falle an die Zu = AAbſchluß der Berliner Stlillhalke= ſtimmung der Reichsbank gebunden , welche in Wahrung der Berhandlungen . Das neue Stillhalke - Abkommen . Berlin , 23 . Januar . Drach langwierigen und komplizierten Verhandlungen zwiſchen APri = tern ausländiſcher Gläubigerbanken und Mitgliedern des Aſechen Schuldnerausſchuſſes iſt ein als „ Deutſches Kreditabkom= nu 9932 ” bezeichnetes Abkommen zuſtande gekommen , das die AhtAbeziehungen zwiſchen den ausländiſchen Bankengläubigern Undſen privaten Schuldnern kurzfriſtiger Kredite im Sinne einer AAechterhaltung dieſer Kredite für ein weiteres Jahr regelt . DMAbſchluß iſt von Auslandsſeite an die Vorausſetzung geknüpft , dſſade deutſche Geſetzgebung in bisheriger Weiſe die Durchfüh= rſy es Abkommens ſichert . Die ausländiſchen Bankengläubiger ſ hn , falls dieſe Bedingung nicht erfüllt wird , berechtigt ſein , dlmAsbkommen zu kündigen , ebenſo für den Fall , daß die der Eusank über die B . J . 3 . gewährten Notenbankkredite nicht er= z ſet werden oder , wenn beſondere finanzwirtſchaftliche Ereig= nihſauf internationalem Gebiet nach Auffaſſung der auslän = „ diſſin Bankenausſchüſſe die Ausführung des Abkommens weſent = 17 ſhefährden . Das Abkommen endigt automatiſch im Falle der Sſänung eines deutſchen Auslandsmoratoriums . Von dem Ab= k 9 fmer werden alle kurzfriſtigen ausländiſchen Verbindlichkeiten Vei d 4 aher Banken , Handels = und Induſtriefirmen betroffen , und ein ) zuwaich die erſt nach dem 1 . 3 . 32 während der Dauer des neuen lt en Albynens fällig werdenden Verbindlichkeiten . Das Abkommen an 1 ſieelkſine feſten Barrückzahlungen vor , „ beginnt aber mit einer die Eic Rſülgrung der unbenutzten Kreditlinien . Jeder Gläubiger iſt boſytigt , am 1 . 3 . 32 die Geſamtheit der von ihm zugeſagten Kre= e ; d 10 Prozent zu kürzen , jedoch nur im Rahmen der unbe= inde . Kreditlinien . Darüber hinaus iſt vorgeſehen , daß Ver= daß „ „ it er ausländiſchen Bankenkomitees mit Vertretern des deut= t meſte ſeSchuldnerkomitees vierteljährlich , erſtmalig am 1 . Juli 1932 , yy zu ſimenkommen und dabei auch etwaige allgemeine Rückzahlun= ge metſetzen . Hierbei wird die Reichsbank Gelegenheit haben , ihlhcellungnahme , von der die Durchführung der Rückzahlun= gei bwängt , bekannt zu geben . Beachtenswert iſt , daß eine Ver = PftMug der Reichsbank zur Bereitſtellung von Deviſen in dem Alflmen nicht vorgeſehen iſt , wohl aber iſt eine etwaige Erklä= rindar Reichsbank über die eventuelle Gefährdung ihres Status inzſeir von maßgebender Bedeutung für die Durchführung des außg ” ” Akfhmens , als die Gläubigerkomitees in dieſem Falle das Ab= euer ” k = zmei - vorzeitig beendigen können . Eine beſondere Behandlung , Maßl ” waſt wie * Aühle zu langfriſtiger Konſolidierung der Schulden euf eriſerr läßt , iſt für die von den deutſchen Banken am 29 . 2 . 1932 in ſwruch genommenen ungeſicherten Barkredite vorgeſehen . Diſiemeffenden deutſchen Banken ſollen Werte im ausmachenden Blſlgi von 15 Prozent dieſer ungeſicherten Barkredite , und zwar imſ tar Linie Solawechſel ihrer Debitoren , bei der Reichsbank al//srethänderin einliefern , wobei dieſe Werte auf einen Geſamt= beiit won ungefähr 200 Mill . RM . geſchätzt werden . Auf Grund diſſt Unterlagen werden zu 6 Prozent verzinsliche , in Halbjah= reiſterr rückzahlbare zehnjährige Zertifikate ausgeſtellt , die an ZaAnnsſtatt an die dieſe Form der Rückzahlung wünſchenden au däſchen Gläubiger gegeben werden . Für die Möglichkeit eiumtAnſchluſſes der Induſtriekredite an dieſes Syſtem ſind die Vohtszetzungen geſchaffen . Einen anderen Weg zur Umwandlung der in . friſtigen Schulden in langfriſtige Kapitalsanlagen kann dengſänbiger beſchreiten , indem er über ſeine am 29 . 2 . 32 aus= ſtevFeern ungeſicherten Valutakaſſekredite ſowie die fällig werden = „ dent ( teren Kredite gleichen Charakters in Reichsmark verfügt undh er . RM . = Betrag in Deutſchland entweder für mindeſtens fürzw aßre hypothekariſch feſtlegt oder Wertpapiere irgend welcher wit Ar// rufft oder Grundbeſitz und dergleichen , und zwar mit ent= ſprttzinſer Sperrfriſt , unter Aufſicht der Reichsbank erwirbt . deutſchen wirtſchaftlichen Intereſſen völlig frei und endgültig entſcheiden kann . Es bleibt bei der geltenden Regelung , nach der bei Akzept= krediten eine unmittelbare Haftung des letzten Kreditnehmers gegenüber dem Auslandsgläubiger durch Solawechſel oder Garantiebrief hergeſtellt wird . Für die Inanſpruchnahme der von den ausländiſchen Banken zur Verfügung geſtellten Akzept= kredite iſt ein den deutſchen wirtſchaftlichen Verhältniſſen ent= ſprechender größerer Rahmen geſchaffen worden , der die Waren= bewegung einſchließlich der Verarbeitung importierter Güter und die dem Export vorausgehenden Fabrikationsvorgänge und Warenbewegungen umfaßt und dadurch wohl alle Arten von Ziehungen deckt , wie ſie ſich aus den Bedürfniſſen des deutſchen Geſchäftes in der Vergangenheit und Gegenwart ergeben . Für die Beurteilung der Möglichkeit und Notwendigkeit der Spezial= ſicherungen wird ein beſonderer Inſtanzenweg mit einem Schieds= gericht geſchaffen . Gegenüber den bisherigen Abkommen bedeuten dieſe Beſtimmungen inſofern eine erhebliche Erleichterung , als die zur Verfügung geſtellten Kreditlinien wieder in bequemer Weiſe ausgenutzt werden können . In der Frage der Zinſen und Proviſionen konnte leider eine grundſätzliche Verbeſſerung nicht erzielt werden . Es iſt jedoch zu hoffen , daß die im Vertrag enthaltene und in den Verhandlungen vielfach ausgeſprochene Empfehlung ſich in einer gewiſſen Ermäßigung der Zins = und Proviſionsſätze aus= wirken wird . Zur Entſcheidung über Streitigkeiten zwiſchen den Vertragsparteien iſt wiederum ein Schiedsgericht vorgeſehen , das auch weiterhin in völlig freier Entſchließung ſeitens der BJZ . ernannt wird . Die bekannte Garantieverpflichtung der Golddiskontbank wird auch auf die unter das neue Abkommen fallenden , alſo nach dem 1 . März 1932 fällig werdenden Auslandsſchulden aus= gedehnt . Sie wird zum Vertreter der ausländiſchen Gläubiger beſtellt , ſo daß ſie die Forderungen direkt nach ihrem Ermeſſen einziehen kann . Zuſammenfaſſend iſt feſtzuſtellen , daß das Ab= kommen trotz einer gewiſſen bei ſolchen Verträgen kaum ver= meidbaren Kompliziertheit mancher Einzelbeſtimmungen doch einen tragbaren Ausgleich der Intereſſen darſtellt , zur Aufrecht= erhaltung und Fortführung der internationalen Handels = und Kreditbeziehungen . Naturgemäß wird das Gelingen der Durch= führung des neuen Abkommens in erſter Linie von der ver= ſtändnisvollen Zuſammenarbeit auf Gläubiger = , wie auf Schuldnerſeite abhängen . Das Gukachken der Stillhalte = Gläubiger . Gleichzeitig mit der Veröffentlichung des neuen Stillhalte = Abkommens wird ein Bericht des Stillhalteausſchuſſes der auslän= diſchen Gläubiger der Oeffentlichkeit übergeben , der 18 Maſchi= nenſeiten umfaßt . Dieſer Bericht der ausländiſchen Stillhalte= gläubiger iſt zugleich ein Gutachten , das in ſeiner Bedeutung dem der von den Regierungen ernannten Baſeler Sachverſtändigen nicht nachſteht . Es heißt in dem Bericht u . a . : Eine Stillhaltung iſt nach der Natur der Dinge nur eine Uebergangsmaßnahme , beſtimmt , für eine endgültige Löſung Zeit zu gewinnen . Weder die ausländiſchen Gläubiger , noch die deut= ſchen Schuldner können den Lauf der Dinge im weſentlichen be= ſtimmen , und beide warten auf die Entſcheidungen der Regie= rungen . Der Liquidationsprozeß iſt in Deutſchland weiter fortgeſchrit= ten als in irgendeinem anderen großen Lande , da Deutſchland nicht nur den Folgen der Weltdepreſſion , ſondern auch einem fortdauernden und außergewöhnlichen Druck von außen ausgeſetzt war . Deutſchland hat den Verluſt eines großen Teils ſeines Be= triebskapitals , der durch den Krieg , die ſchweren Nachkriegszah= lungen an fremde Staaten und die „ Inflation ” entſtanden iſt , durch lang = und kurzfriſtige Kredite vom Ausland in großem Um= fange ausgeglichen . In den letzten 16 Monaten hat es jedoch der Außenwelt ſehr bedeutende Summen zurückgezahlt , ein Prozeß , der von ſeiner Kraft Beweis ablegte , aber zugleich ſein ganzes Kreditſyſtem und ſeine auswärtigen Kreditverpflichtungen auf eine außerordentlich ſchwere Probe ſtellte . Nr . 24 — Seite 3 Der Wiederanpaſſungsprozeß , zu dem es gezwungen wurde und der ſchwere Arbeitsloſigkeit , weitreichende innere Kredit= reſtriktion und Haushaltsabſtriche zur Folge hatte , war unum= gänglich , um ſeine Ausfuhr aufrecht zu erhalten , von der ſeine Fähigkeit zur Schuldenrückzahlung reſtlos abhängt . Angeſichts dieſer Tatſache ſehen es die Gläubiger als ihr wichtigſtes Inter= eſſe an , daß eine Stärkung des allgemeinen Kreditſyſtems in Deu ſchland und im beſonderen der Reichsbank im eigenen In= tereſſe der Gläubiger liege . Ihre Politik müſſe darin beſtehen , die Reichsbank und die Stabilität der deutſchen Währung zu ſchützen . Der Ausſchuß erklärt hier u . a . : Die Steuereinnahmen , die durch die akute und zunehmende Depreſſion ſtark belaſtet werden , konnten nur durch wiederholte Steigerung der Steuerſätze auf= recht erhalten werden . Die deutſche Beſteuerung hat nunmehr eine Höhe erreicht , die , wie in dem Baſeler Bericht feſtgeſtellt wurde , nicht mehr überſchritten werden kann . Wir ſind der gleichen Meinung . Die Regierung hat außerdem die Ausgaben in draſtiſcher Weiſe vermindert . Ein Haushaltsfehlbetrag iſt trotzdem weiter vorhanden . Im Gegenſatz zu dem im Ausland vielfach erhobenen Vor= wurf leichtfertiger Kredithergabe ſtellt der Ausſchuß ausdrücklich feſt : Die kurzfriſtigen Schulden ſtellen Beträge dar , die für wirt= ſchaftliche Zwecke verwendet wurden , und zwar in ihrer Geſamt= heit zweckmäßig verwendet wurden . Das Geld wurde in gutem Glauben aufgenommen , und in gutem Glauben verlangten die Gläubiger die Rückzahlung . Die Kredite ſind vorſichtig ge= währt worden , und im allgemeinen gegen gute Unterſchrift . Dies iſt ausgiebig bewieſen durch den Umfang der Nückzahlungen , die bereits geleiſtet worden ſind , und die ſeit dem Herbſt 1930 ein= ſchließlich der 1200 Millionen Mark ſeit dem 31 . Juli 1931 , ſich auf fünf Milliarden Mark belaufen . Wichtig iſt ferner folgender Satz , nach dem das Schema der künftigen Rückzahlungen dargelegt worden iſt : Dieſes Entgegenkommen von ſeiten der Stillhaltegläubiger im Jutereſſe der Stärkung der deutſchen Lage macht es jedoch erfor= derlich , daß die deutſchen Mittel nicht zerſplittert werden zur Be= friedigung von Anſprüchen außerhalb des Stillhalteabkommens . Eine weiſe Politik erfordert , daß nicht verſucht werde , die kurz= friſtigen Kredite vollſtändig zu liquidieren , was nicht ohne ge= radezu verhängnisvolle Ereigniſſe geſchehen könnte , ſondern man ſollte vielmehr das Vertrauen wiederherſtel= len , damit die ausländiſchen Gläubiger bereit ſeien , Deutſchland weiterhin Kredite zu ge= währen . Am Schluß des Berichtes heißt es , daß die kurzfriſtigen Gläu= biger alles Mögliche getan haben , um Deutſchland für die nächſten 12 Monate eine Zeit der Erholung zu gewähren . Die ungeheuren Kräfte einer Regeneration , welche die deutſche Wirtſchaft beſitze , würden bei einer Beſſerung der Weltwirtſchaftslage ſofort offen= bar werden , und man müſſe daher gebieteriſch fordern , daß die Hinderniſſe für eine derartige Entwicklung entfernt werden . Dies könne nur durch eine poſitive Aktion der Regierungen und der Völker in einer Sphäre internationaler Zuſammenarbeit ge= ſchehen , und man ſollte hierbei , wie ſowohl in dem Laytonbericht , als auch in dem Bericht des Baſeler Sachverſtändigenausſchuſſes ausgeführt iſt , keine Zeit verlieren . Die gegenwärtige ungeheure Wirtſchaftskriſe ſollte allen Völkern der Erde erneut die Tatſache vor Augen führen , daß alle Länder gemeinſam reich werden . Eine Erleichterung der bisherigen Belaſtung und eine größere Beweg= lichkeit ſeines Handels , die den Wohlſtand eines Landes erhöhten , würden auch allen anderen Ländern zugute kommen . Vom Tage . Das Altonaer Schwurgericht verurteilte Alfred Kaphengſt . den Verfertiger der Sprengkiſten , für die Bombenanſchläge in Schleswig = Holſtein , Hannover und Oldenburg , zu drei Jahren Zuchthaus . Der deutſche Geſandte in Litauen hat geſtern bei der litauiſchen Regierung gegen den Ueberfall litauiſcher Studenten auf eine deutſche Buchhandlung in Kowno proteſtiert und die Beſtrafung der Schuldigen verlangt . Die Freigabe des Remarque = Films „ Im Weſten nichts Neues ” . um die die Univerſal = Film = Geſellſchaft mit Rückſicht darauf nach= geſucht hatte , daß der Film in Deutſchland , jetzt freigegeben ſei , wurde in einem Miniſterrat abgelehnt . Der Film bleibt alſo nach wie vor für Oeſterreich verboten . In Spanien geht die Regierung energiſch gegen die kommu= niſtiſchen Gewerkſchaften vor . Eine Reihe kommuniſtiſcher Führer wurde verhaftet . Der Präſident der ſpaniſchen Republik hat ein Dekret unter= zeichnet , durch das die Auflöſung des Jeſuitenordens in Spanien verfügt wurde . Der Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen China und Javan wurde vom chineſiſchen Außenminiſter Eugen Tſchen in einer Konferenz der Regierungsführer vorgeſchlagen , an der auch Dſchiang = kai = ſchek teilnahm . Der Abbruch der Beziehungen ſoll ſtündlich erwartet werden . „ D wie peinlich ! ” W 4 hlälſigkeitsveranſtaltung des Frauenvereins vom Roten Kreuz Krin ſüir Deutſche über See , die unter der Leitung von Frau v . Tdumann ſtehtshatte für geſtern abend zu ihrer alljähr= llichſſtMeranſtaltung in die Otto = Berndt = Halle geladen . Man Zwam ; ſrceulich zahlreich der Einladung gefolgt , ſo daß die Hoff= nunſſberrechtigt iſt , daß dem Fürſorgezweck der Ortsgruppe ein ſchön Betrag zugeführt werden kann , dem Zweck , der in der Be/nzungsanſprache von Frau v . Oidtmann überzeugend davEpock wurde . Es handelt ſich im weſentlichen darum , überall dahch mo Deutſche im Ausland über See wohnen , und wo Kran= kewllſee und Stationen unterhalten werden , Schweſtern hinaus= zuſih 4 n beſonders zur Geburtshilfe und Säuglings = , aber auch zurc hulpflege und zur Krankenpflege für Erwachſene . Eine Ne/ 9 farbiger Lichtbilder nach Originalaufnahmen illuſtrierte dieſ ’ſp rache und zeigte die Schweſtern , die aus Heſſen , Bayern Uſwhi = ausgeſandt wurden und unterhalten werden . Unter ſchuceem Entbehrungen tun die Schweſtern vielfach ihren ſchwe= rew ” opfernden Dienſt . Erfolg ihrer Arbeit aber iſt Erhal= kunſuchd Stärkung wertvollen deutſchen Menſchentums . In Afr SSwakopmund , Windhoek , Lüderitzbucht uſw . ) , im fernen OſtiMücerall ſind dieſe deutſchen Schweſtern tätig , und überall iſt ihr ſrben ſegensvoll und dankheiſchend . 4 ch . der Begrüßung übernahmen die Leitung des Abends die iruen Gebrüder Schmitt , Profeſſor Wilhelm Schmitts 1 ündhriſcher Familienachwuchs , Ernſt = Wilhelm und Nuy Schmitt , die , unterſtützt durch ihre kunſtſinnige Mama ( diecir die ſchönen , originellen Koſtüme verantwortlich zeich= netcl das künſtleriſche Programm beſtritten , zu dem ſie ſich eine aussſeichnete Hilfstruppe verſchrieben hatten . Eugen Köſer hat Koyylienz erhalten , ſeine dominierende Revue = Dichterſtellung ſheßi beedroht , die Brüder Schmitt ſchufen eine „ Kammer = Rellle . Nannten ſie „ O , wie peinlich ! ” und ließen ſie einhilleen , durch von Hermann Erdlen vertonte Aſchenborn = Lie= ders Laächt = Ritt , Goldene Sonne und Haia Safari ) , die , von deme mwathiſchen Baß des Hern Hans Kern geſungen , ſehr ſchößlyW irkung erzielten . Dann ſtieg die Revue ! . . . ſie ſollte ſteigen — Zunächſt kam eine Pauſe der Vemialen heit . Die brauchte der Anſager Ernſt W . Schmitt zu Ake : Einleitung , die er witzig und ſelbſtbewußt ſo gab , daß ſein nuppe nach einem Gaſtſpiel in Berlin — O , wie pein = für Deutſche über See . Abteilung Darmſtadt des Frauenvereins vom Roten lich ! — den Zug nach Darmſtadt verpaßte uſw . uſw . Schließlich aber konnte nach der Muſik = Piece der Grawey = Band ( Karl Gröninger , Hermann Daum , Eberhard Schwab , C . M . v . Meyſenburg ) , die den muſikaliſchen Teil des Abends ſehr gut , temperamentvoll beſtritt , das erſte Bild der Revue ſteigen : „ Bridge ” . Als Bridgekarten tanzten nach Mozart = Melodien 12 entzückende Girls , Könige , Damen und Buben aus dem Bridge = Spiel . Ein buntes , hübſches , fein bewegtes Bild . Es waren : Könige : Hilde Beckenbach , Ina Konrad , Liſa Anheißer , Regina Reuleaux , Damen : Marianne Schäfer , Margret Bickel , Philine Hüffel , Luiſe Schneider , Buben : Eva Neuroth , Trude Richter , Lore Staudinger , Marietta Koch . Dann zeigte Rudi Schmitt ſeine unbeſtreitbar ſtarke Be= gabung für choreographiſche Kunſt , die ſpäter Triumphe feierte , als er eine ausgezeichnet geſtaltete , auf treffender Beobachtung fundierende Parodie auf Ballettmeiſter Macke bot . Aber auch der Johann = Strauß = Walzer mit Hertha = Luiſe Beck in „ Der Kongreß tanzt ” war ſehr ſchön . — Ilſelore Wöbke tanzte dann Robert Schumanns Faſchingsſchwank , den wir kürzlich ſchon bei anderer Feſtgelegenheit ſahen , dann kam eine ganz entzückende Nummer : Sport im Bild ( Wilhelm Lindemann ) . Sechs Buben und ſechs Mädchen in ganz reizenden Koſtümen ſchritten und tanzten temperamentvollen Sportreigen , der ſo gut gefiel , daß er wie= derholt werden mußte . Es waren Mädchen : Giſela v . Wangen= heim , Urſula Sandmann , Irene Sandmann , Hannele Trier , Ur= ſula Deiß . Inge Brüning ; Buben : Felix Diefenbach Gertrud Seipp . Wilfried Seipp , Urſula Diefenbach , Fritz Sandmann , Dieter Schmitt . Dann eine Ueberraſchung : Puppenhochzeit von N . H . Brown wurde von Eva Steinberg geſungen . Mit faſt männlichem Organ , das die junge Dame auch befähigte , ſpäter — Tauber zu parodieren . Beides mit beſtem Erfolg und da - capo = Ruf ! — Sehr gut dann das Vierhände = Spiel von Alix Gebauer und Ernſt W . Schmitt , die Farmerette von Greer = Potter , ernſter Vortrag am Flügel , mit Humor gepaart . Keine Revue ohne Girls ! Einen netten Girl = Tanz boten im Rahmen dieſes Titels neun reizende , junge Damen : Gertrud Jöckel , Lore Seipp , Buſchi Mickel , Roſemarie Goerlitz , Effi Reuleaux , Erika Weimer , Helma Glaſer , Sigelind v . Oidt= man , Annemarie Dingeldein . Auch dieſen Girltanz hatte Rudi Schmitt gut erfunden und einſtudiert . Dann kam er ſelbſt , der zukünftige Tanzmeiſter Rudi Schmitt , mit ſeiner ſchon erwähnten Macke = Parodie . Er tanzte „ Eine Nacht in Barcelona ” , nach Muſik von Werner R . Hey= mann , der auch zur Schlußnummer , dem Geſamtaufmarſch aller Mitwirkenden Geſangstext und Melodie ſchrieb : Rores Kreuz , ich bleib dir treu ! Gegen Mitternacht noch ein Kunſtgenuß : Herr Guſtav Blank , vom Heſſiſchen Landestheater , bot einige temperament= volle Tänze , Schule Macke ! — Der künſtleriſch = unterhaltende Teil des Abends und des Feſtes war damit beendet . Im geſellſchaftlichen Teil wurden neben Tanz , dem beſonders die Jugend huldigte , der übliche Rahmen der Wohltätigkeitsfeſte geboten : Bazarbetrieb , Tombola , Kaffee= ſtuben , Muſik , uſw . uſw . Ueberall wirkten Damen der Geſellſchaft aufopfernd und emſig im Dienſt der Wohltätigkeit , der auch in dem verarmten , unter furchtbarer Notzeit lebenden Deutſchland U . St . ſchöne Blüten treibt . Uraufführung von Okto Marbachs Komödie in 7 Bildern am Wiener Akademiekheaker . „ Die Grillen ” . Das iſt das Gute und Gegenteilige zu andern Stücken dieſer Art an Otto Marbachs Komödie , daß in ihr nicht die hübſchen Einfälle des Autors im erſten Drittel des Abends ausgegeben wer= den und das Ende dann langatmig und langweilig iſt , ſondern daß der Verfaſſer ſich die Plattheiten und die Langweiligkeit zu Anfang dem Publikum vorzuſetzen getraut , um von Bild zu Bild witziger und amüſanter zu werden . Da wird nämlich die alte Sage von dem Menſchen Tithon und der Göttin Aurora erzählt und gezeigt , wie dieſe Tithon , dem ſie Unſterblichkeit und Jugend verſprach , wohl die erſte gibt , die letzte aber verweigert . So ſitzt er , ein mehrtauſendjähriger Greis , in einem Kinderwagen . und ſieht ſich an . wie Aurora Kephalos zur Untreue an ſeiner Frau Prokris verleiten will . Tithon ſchmäht fortdauernd , da macht ihn Aurora zu einer Grille . Als ſolche ſpringt er immer dann in das Stück , wenn Kephalos , der ſeine Frau Prokris in einer Ver= kleidung verführt und nun über dieſes ſonderbare Geſchehnis , ſeine Liebe und ſeine Eiferſucht reflektiert . Grillen ” hat . Beſonders witzig wirkt es , wenn Prokris ihren Gemahl wieder , in einer Verkleidung zur Untreue verführt und ihm dieſelben Worte ent= gegengeſchleudert , die er früher in der gleichen Situation zu ihr ſagte : er möge ſich doch nicht damit ausreden , daß er ſie in ihrer Verkleidung erkannt . Das bringt Anna Seidler vorzüglich . — Obwohl nun Kephalos ſich weigert , ein „ happy end ” einzugehen . kommt es doch dazu , in der Erkenntnis , daß zu jeder Liebe Güte gehört . Zum Weſentlichen der Komödie muß geſagt werden , daß ſie unſere moderne heutige Welt und ihre Menſchen im Gewande antiker Sage vorzuführen ſich bemüht . So iſt z . B . die Geſtalt der Diana auf den Typ des heutigen Sportairl profiziert . Der Autor zeigte ſich in vielen Einzelheiten von beſter Seite , wenngleich mit dem Wollen — das zu erkennen war und anzuerkennen iſt — nicht immer das Können Hand in Hand ging . Salmhofer ſchrieb eine den Titel unterſtreichende Muſik zu dem Werke . Die Dekoration . die durch ein wirkungsvolles Farbendurcheinander reich unter= ſtützt war , erhob ſich zu einer ſchönen Bildlichkeit . Dr . 4 . Z Seite 4 — Nr . 24 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Januar 1932 OM Elſe Weber = Beutel Willy Wagner Verlobie Darmſiadt Helfmannſtr . 10 Januar 1932 . Frankfurt a . M . Säumeſtr . 11 Statt beſonderer Anzeige . Geſtern entſchlief nach kurzer Krankheit mein lieber Gatte , unſer guter Vater Micdei Meher Oberpoftinſpektor i . R . im 69 . Lebensjahre . Suſanne Metzler , geb . Vogler Dr . Ernſt Metzler , Poſirat Eliſabeth Metzler , geb . Vilbig Kurt Metzler , Kaufmann Hermann Metzler , Opl . Hdl . = Lehrer . Darmſtadt , 23 . Januar 1932 . Die Beerdigung findet am Montag , den 23 . Januar , nachmittags ½ 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſiatt . Am 21 . Januar früh verſchied infolge eines Herz= ſchlages unſere Schweſter , Schwägerin und Tante Mrau Schter Beend Ber . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 24 . Januar 1932 . Lichtenbergſtr . 37 . Die Beeedigung fand in der Stille ſtatt . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Katharina Muuer geb . Theuerkauf im Alter von 36 Jahren , wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , aus ihrer kurzen , ſchweren Krank= heit zu ſich zu rufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Georg Müller und Kinder . Darmſtadt , den 23 , Januar 1932 , Eckhardtſtr . 5 . 1532 Die Beerdigung findet Dienstag , den 26 . Januar , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Für die überaus zahlreichen Beweiſe der Teilnahme bei dem Heimgange meines Gatten und Vaters Gottlieb Frank ſage ich herzlichen Dank . Wilhelmine Frank , geb . Mölbert . Darmſtadt , Hochſtraße 6 . Dankſagung . Wir ſagen Allen , die uns in unſrem tiefen Leid um unfre teure , unvergeßliche Eniſchlafene ſo aufrichtige Teilnahme erwieſen und für die vielen Kranzſpenden , auf dieſem Wege von Herzen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Philipp Hubach Familie Pfeiffer . Darmſtadt , Rimbach , den 23 . Januar 1932 . ( * Todes = Anzeige . Heute verſchied nach kurzem Leiden unſere liebe Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Urgroßmutter und Tante Frau Mina Stahlhöfer geb . Benz . verw . Seyffer im 83 . Lebensjahre . Im Namen der trauernd . Hinterbliebenen : Familie Georg Fuhrbach . Darmſtadt , Müllerſtr . 7 , Wixhauſen , Arheilgen , den 22 . Januar 1932 . Beerdigung : Montag , den 25 . Jan . 1932 , nachm 3 ½ Uhr , vom Por= tale des Waldfriedhofes aus Habe mich nach 14 jährig . Fachtätigkeit hier als Dentist niedergelassen . E . Schen staatl . gepr . Dentist Fiedlerweg 8 Sprechstunden von 9 — 12 und 2 — 6 Uhr . Frau A . Krueger wissenschaftllohe Astro - Graphologin Ab Mittwoch , 27 . 1 . auf 4 Wochen verreist . Darmstadt Hügelstraße 7 . Berſäumen Sie dieſes nicht Angebot ! Hochwertige , ſchwere , aparte Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen kauf . Sie jetzt gut u . billig ! ( 293 a Bis 20 % Rabatt ! Möbel - Mederle Bleichſtr . 27 u . 30 . Achten Sie genau auf meine Firma ! ſtimmen und Reparaturen fachgemäß u . billig . Piano - Berg Hügelſtr . 32 . ( * mfg Jetzt . . ngg die große Brücken - Woche in der Zeit vom 25 . bis 30 . Januar 1932 . Sie staunen über die Preise und Riesen - - Auswahl . Weit über 600 Teppiche . Mehreres 1000 Mtr . Läufer . Enorme Mengen von Diwan - und Bettvorlagen werden in diesern Woche zu Spottpreisen verkauft . ( 15464 Tritsch & Heppenheimer Grafenstraße 23 ½ Ausstellung auch Rheinstr . 31 orbmöbel , Reparaturen orbwaren 3012 Weinschenk , Schustergasse 10 Prlvate Handels - Lehranstalt von Dr . Wilh . Siedersleben Kinderwagen / am Stubenwagen / billissten Kirch - = Wilhelm Lehrbach str . 21 . 5 Fernruf Nr . 926 Darmstadt Ostern beginnen neue Kurse . für ältere Schüler . Saalbaustr . 75 Spezialkurse 1 V . 1433 Hetzt ohlen u . neue Füße an gestr . Strümpfe jd . Art , vom gröbst . Woll - bis feinst . Seiden - Strumpf . Füße nicht abschneiden . trickerei Schmidt Teichhausstr . 34 , I . Telef . 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster 1288 a ) Pianos zu vermieten A . W . Zimmormann Darmstadt , Grafenstraße 21 ( 299 a Kal Escholl - Friedr . Kar 9 brückerstr . 1 Limousine Mk . 1460 . - ab Werk Lieferwagen , 10 Ct Tragk . ( 152 . b v . Mk . 1100 . - an ab W . Steuer - und Führer- scheinfrei ! Günst . Zahlungsbed Generalvertretung Harl Oberndort Darmstadt Am Herrenacker 15 Häte f . Herren u . Dam ſowie Herrenanzüge w . gerein . u . aufgeb . jetzt 1 . 50 ℳ . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= en = u . Bism . = Str . * Frl . W . , Darmſt . Brief abh . J . 228 Alle Stoffe werden bis 3 . Anprobe zugeſchnitten u . eingerichket durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kldg . Schnitt= muſter n . Maß am Körp . gearb . ( 948 a Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 2 ‟ Baldige Heirat wünſcht geb . allſthd . tüchtig . Geſchäftsm . mittl . Alters : welt= bereiſt u . welterf . mit Frl . od . Wwe Verem . erw . Ausf , Zuſchr . , mögl . mit zild erb . u . L . 18 . an die Geſchſt . ( * Studienrat , Anfg . 40 . wünſch geſunde einf . Dame aus guter Familie zwecks ſpät . Heirat kennen zu lern . Diskr . ſelbſtverſtdl Zuſchr . mit Lichtk erb . u . L . 236 Gſt Alle Sorten Eretklassiee Bedienung bei billigster Berechnung ( 303 a Togenfmner fürKinder , die keine Prlbak = - Ankerricht FFentiche Schulel veſuchen Privat= ömnen . Magda Kriegk gehrer Rheinſtr . 17 II , Eingang Grafenſtr . ( 19 ‟ liefert billigſt Wilhelm Ulbrich Landgraf Georgſtr . 64 , am Schwimmbad Der Weg lohnt ſich ! Einherat in Geſchäf iſt beſſ . Herrn geboten . Kaufmann od Beamt . bevorzugt Bin 40 J alt , abe Ausſtatt . u . etwas Vermögen . Ernſtge= meinte ausführl . Zu= ſchrift erbeten unter M 161 a . d . Geſchſt . Torfman Hornſpäne ſowie alle Düngemittei ; ferner kyaniſierte Roſenſtäbe und Baumpfähle liefert billigſt keiche Geunner penſionsbr . , ſtattliche ſchöne Erſch . , brünett v . wirkl . edlem Cha= rakt u . heit . Weſen , ſucht , da ſeeliſch ver= einſamt , eine gütige u . ſympathiſche Frau v . treuer Geſinnung Einf . = ſchlichte Weſens art wird bevorzugt . Damen im Alter bis Anfang Vierzig werd um vertrauensvolle Briefe m . voll . Adreſſe gebeten . Anonymes bleibt unberückſichtigt . Off . unt . I . 0 . 22843 eförd . d . Expedition ds . Blatt . ( TBIn . 145 Bücher ſind billiger Robert Schneider , Sonndags = Nachmiddags = Bedrachdunge in Heſſen = Darmſtädter Mundart , von BiencheBimbernell . 96 Sei= ten in 8 ‟ . Pappband . . . Herr 37 J . , vermö= gend , w . Bekannt= ſchaft m . charakter= voller Dame , auch Witwe . Bei Zunei= gung Heirat erw . Zuſch . mögl . m . Bild u . M . 138 Geſch . RM . I . 80 Robert Schneider , Die Wildſau un annern luſtige Sache . 90 Seiten in 8 ‟ , Pappband . . . . . " Robert Schneider , Lyriſches un Luſtiges ! Ge= dichtercher in Heſſen = Darm= ſtädter Mundart . 96 Seiten in 8 ‟ , Broſchiert . . . . . " RM . 2 , 50 R . ocK ilhelm Diehl , Der gefangene Pfarrer , 238 Seiten in 82 . In Ganz= leinen . . . . . . " RM . I . 80 Ich dien , Feſtgabe zum 6 o . Geburtstage von Prälaten D . Dr . Wilhelm Diehl , Darmſtadt . Heraus= gegeben von Hans v . d . Au , Heinrich Haſſinger und H . Bräuning = Oktavio , 368 Seiten in 40 mit 3 Bild = tafeln . In Ganzleinen . . RM . 70 . — Zu beziehen durch jede gute Buchhandlung , die Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblattes oder direkt vom Hamtan - Tausltraße ! Tapeten - & Linoleum - Gesellschaft . L . C . Wittich Verlag• Darmſtadt Herzenswunſch . Alleinſteh . Fraul . , 32 J . alt , m . Aus= tattung u . ſchönem Häusch . in d . Nähe Darmſtadts ſucht treuliebend . Herrn in g . Poſition zw . Heirat kenn . zu lernen . Zuſchr . u M . 133 a . d . Geſch . Wilhelm Ulbrich Darmſtadt Landgraf Georgſtraße 71 Fernſprecher 1294 . Jge . Dame ( evg . ) , 27 J . , ſucht d . Bek . e . geb . Herrn . Alter b . 35 J . , ev . ſpat . Heirat . Anon zwecklos . Zuſchr . u . 2 . 161 an Gſchſt . ( * Zeelle Heirakg : ſow . Einheirat , ſteize vorgemerkt . Bünn . Frau G . Schuchmanz u Oſtdt . , Stiftſtr . 40 ſelbſtändig , „ 7 Jahre , gisſ . AFZE ſchlank , dunkelblond , ſucht 1 der liebenben Gattin das Gück zu finden das ihmn bisher verſagt blieb . Leben undu Freude ſoll ſie in ſein einſames , ſchönes Hein 7 tragen . Ein ſicheres Einkommen hält den n gemeinſamen Glück auch alle Sorgen vo außen fern . Ehrenwörtliche Dislrein anonym und poſtlagernd zwecklvs . Fü Zuſchriften erbeten unter M 114 on d Geſchäfteſtelle . Wiu Wollen Sie heiraten ! Dann treten Sie dem Deutſchen Eheanbahnungs = Berell ? bei Keine gewerbsmäß . Vermittlung . ” Geringe Beiträge . Sie finden dort Damem und Herren aller Stände u . jeden Alten . ” Wöchentl . Zuſammenfünfte . Nährr 02 l unter M 150 an die Geſchäftsſtelle Wilh . Sonmank Schützenstraße 16 Telefon 965 Senngerfuiter in nur beſter Qualität zu billigſten Preiten . Großes Lager in Zuchigeräten Futterautomaten , autom . Tränken Fallen = Ueſter , Schirm = Glucken Brutapparate verſch . Shſteme , für elektr . und Petroleum = Heizung , von 50 bis 2000 Eier = Einlage am Tager . Geftügel = Ringe und Klammern , Flügel = Marken . Eier = Waagen , preisrichter = Stäbe , Bitumen = Filz , teerfreie Dachpappen , Orahtglas , Knochenmühlen uſw . Lieferung frei Haus . ( 1526 Siheim Aiersok Fernſprecher 1290 Landgraf Georgftr . 64 Sonntag , 24 . Januar 1932 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 24 . Januar 1932 . Lmndſtallmeiſter a . 2 . Schörke zum 70 . Geburtstag . Am Montag , den 25 . Januar , feiert der in ganz Heſſen , ins = Fſondere in der Landwirtſchaft gut bekannte ehemalige Landſtall= nSeiſter , Oberſtleutnant a . D . Friedrich Wilhelm Otto Schörke = Carmſtadt , ſeinen 70 . Geburtstag . Er wurde am 25 . Januar 1862 Neuhof Ribbinnen bei Trakehnen geboren . Sein Vater war Lrutnant im Littauiſchen Dragones = Regiment Prinz Albrecht von eußen Nr . 1 . und übernahm im Jahre 1858 ſein väterliches Gut . Echon dieſer war ein guter und ſchneidiger Reiter , der ſich in Oſt= zeußen des Rufes eines vorzüglichen Pferdekenners erfreute . Die ſbe zum Pferd übertrug ſich deshalb auch auf die beiden Söhne , und ſchon im dritten Jahre wurde unſer heutiger Jubilar aufs E erd geſetzt und ritt mit Vater und Bruder hinaus ins Feld . Große Freude wurde ihm zuteil . als er mit 6 Jahren von ſeinem Laten und Onkel von Radecke = Redden einen edlen Pony geſchenkt „ ielt , der nun ſein liebſter Gefährte wurde . Als ſiebenjähriger eiter ritt er ſchon die Hetzjagden auf Haſen mit , mit einer Filz= cke auf dem Gäulchen und ohne Sattel , ſelbſtverſtändlich auch me Bügel , ſo wie die Trakehner Pferdehüter gewohnt waren zu ten , ſo nahm auch Otto Schörke an den Jagden teil . Sein Vater , err nicht nur ein guter Reiter , ſondern vor allem ein bekannter erdezüchter war , ſtellte im Laufe des Jahres bis zu 80 Remon= emn vor und hatte regelmäßig auf ſeinem Gut 1 bis 2 Bereiter , zwiente Kavalleriſten . Daß unter dieſer Umgebung ſich der junge h eitergeiſt immer mehr entwickelte , iſt erklärlich . Jede Freizeit , ie ihm während des Beſuches des Gymnaſiums in Gumbinnen ſerblieb , wurde auf dem väterlichen Gut verlebt , und hier ging ſofort aufs Pferd . Durch Vermittlung des Onkels , der Kom= andeur der Großherzogl . Heſſ . Kavalleriebrigade war , General vnn Radecke , kam Otto Schörke Anfang Juni 1882 in das heſſiſche harde = Dragoner = Regiment Nr . 23 und begann ſeinen Dienſt in Zabenhauſen bei der 2 . Schwadron . Sein erſter Rittmeiſter war er heute noch lebende General von Willich . Gerne erinnert ſich ſe Jubilar der damaligen Manöver in Rheinheſſen , an denen als Gefreiter teilnahm . 1883 kam er auf die Kriegsſchule nach Getsdam , und im Februar 1884 erfolgte zu ſeiner größten Freude i = Beförderung zum Leutnant . In dieſer Zeit machte er im Win= ei als auf dem Marienplatz zwei Hand hoch Schnee lag , ein Ki iterſtückchen , da er eine Wette abgeſchloſſen hatte , auf blankem Gerd , nur einen Strick durchs Maul , in einer beſtimmten , ſehr kur = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 24 — Seite 5 . ice Kemam in Aikrhoſe und Bendsäkemel velbehlte ſch egen dieſes Reiterkunſtſtückchen , und mit den Worten : „ Herr Leut= ſemt . zu ſo dumme Späß ſein unſere Pferd net da ” , zog er unter em Hallo der anweſenden Offiziere mit dem Fuchswallach heim . 5 ute Kameradſchaft verband ihn mit ſeinem treuen Burſchen , bei eſſen Sohn , der auch ſpäter heſſiſcher Gardedragoner wurde , und eirnem Enkel er Patenſtelle bekleiden durfte . Schörke beteiligte ſich . auch an Rennen . Außer ſeinem Dienſt ſaß er oft täglich 6 bis 8 unden auf dem Pferd . Von 1884 bis 1913 hat er alle Schlepp= arden mitgeritten und war 5 Jahre Piqueuroffizier . 29 Jahre lneb er im ſchönen Darmſtadt , mit dem faſt beſten Reitergelände rutſchlands . Im Juni 1911 wurde er als Major beim Stabe zum ’agoner = Regiment 9 nach Metz verſetzt . Aber ſchon im Septem = — 1911 nahm er ſeinen Abſchied und kehrte wieder nach ſeinem e iebten Darmſtadt zurück . Die ſchönen Stunden , die er in rmſtadt als Ordonnanzoffizier bei S . K . H . dem Großherzog Lud= ug IV . und ſpäteir unter der Glanzzeit S . K . H . Großherzog Ernſt iidwig verlebte , waren ihm doch Erinnerungen geworden , die hr mit Darmſtadt beſonders verknüpften . Im Oktober 1914 wurde r als Nachfolger des damaligen Landſtallmeiſters Herrn von Wil= ics in dieſe Stellung berufen , nachdem er ſchon vorher der Prä= näerungskommiſſion für den Darmſtädter Pferdemarkt angehörte . ei war ein genauer Kenner der heſſiſchen Pferdezucht , und die Lmnntniſſe von Land und Leuten in Heſſen kamen ihm bei der Zſſetzung der neuen Stelle ſehr zuſtatten . Noch heute hat er unter er Reitlehrern und Freunden des Reitſports zahlreiche Bekannte n Gönner , die ihm mit aufrichtiger Freude zu ſeinem morgigen yBurtstag Glück wünſchen und ihm noch recht viele Jahre guter iſundheit gönnen . Seit dem 1 . Oktober 1927 lebt unſer Jubilar m . Ruheſtand , aber dem Pferd iſt er treu geblieben . Wer hat hr nicht ſchon bei dem morgendlichen Spazierritt auf ſeiner guten genburger Stute Narziſſe geſehen , die ebenſo gut als Reit = wie I = Wagenpferd geht ? Auch ſein 4 ½jähriges Töchterchen hat die 8 t ſion vom Vater geerbt und iſt ſeit einem Jahr auf ihrer rſſe ” zu Hauſe . Seit Kriegsende iſt er auch Vorſitzender des Heſſiſchen Reiter= e eins , der 1880 gegründet wurde . 1926 wurde zur Hebung der erdezucht und zur Erziehung der Landwirtsſöhne zu tüchtigen Rätern und Fahrern der Landesverband der Reit = und Fahrver= ſin igungen im Volksſtaat Heſſen gegündet . Mit Hilfe des frühe= er Landesverbandsgeſchäftsführers Rittmeiſter d . L . Kavallerie — . Loeſch wurde die Organiſation aufgebaut . Heute iſt als landesverbandsgeſchäftsführer der Regimentsneffe Schörkes , Ritt= nniſter Freiherr Roeder von Diersburg , der auch gleichzeitig Chef= eh rer des Verbandes iſt , tätig . Eine große Anzahl Reitervereine , insbeſondere auch Reiter= ruppen des Junglandbundes Heſſen = Starkenburg , haben ſich ſo= ſocchl in Oberheſſen , wie in Starkenburg gebildet . Treue Mit= roeiter ſtehen dem hochverehrten Landesvorſitzenden in den Her= err Graf von Bredow = Altenburg , Heil = Habitzheim , Leipold = Mün= eu berg , Merkel = Dalsheim , Dr . Roemer = Erbesbüdesheim , Wolf= lwig und Weber = Darmſtadt zur Seite . Dieſe Männer , mit dem Eillen des Vollbringens in den drei Provinzen haben es erreicht , as in Heſſen heute ein reges Reiterleben herrſcht , und vor allem uch in der bäuerlichen Jugend ein geordnetes Fahren nach dem ewährten Syſtem „ Achenbach ” immer mehr Platz greift . Ueberall verrſcht Einigkeit und Kameradſchaft , wie es bei Reitern ſein muß . m . Hinblick auf den Wahlſpruch Schörkes : „ Wer mit der Jugend eſtt , wird niemals alt . ” F . W . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . 5 omntag , 24 . Jan 18 . Ende nach 22 Uhr . Heſſenlandmiete 1 V 7 Fauſt I . Preiſe 0 . 80 — 6 . 40 Mk . Nantag 25 Jan . Keine Vorſtellung . ienstag , 26 Jan 19 . Ende nach 23 Uhr , 4 13 . Fauſt 1 . Teil . Preiſe 0 . 80 — 6 : 0 Mk . MNens Jaf = forintag , 24 Jan 20 — 22 ½ Uhr Zuſatzmiete III 8 . La Traviata . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . Komtag , 25 . Jan . 20 , Ende gegen 22 Uhr . Geſchloſſene Vorſteltung . iemstag , 26 . Jan . 20 — 22 ½ 4 Uhr . Dſt Voltsb . M 1 ( 3 . Vorſt . ) Gr . I bis /V u . G ( 6 . Vorſt . ) Gr . 111 u . V . Drei Kurz = Opern der Gegenwart : Der Faſager , Spiel oder Ernſt , Schwergewicht . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . itag , 25 . Januar : In Worms Feſtſpielhaus ) ; Wallenſteins Tod . Samstag , 30 . Januar : In Worms ( Feſtſpielhaus ) : Nina . Die nächſten Premieren des Schauſpiels . Billingers er= reiches Stück „ Rauhnacht ” wird die nächſte Premiere des auſpiels ſein . „ Rauhnacht ” zeigt die ſeltſamen Gebräuche , die Faſtnacht noch heute im Inntal herrſchen : jene Miſchung von dniſchen und chriſtlichen Elementen , in denen dieſes Volk lebt . ill inger , der ſeit Jahren dort lebt , hat eine Dichtung von großer arke geſchaffen , die bei ihrer Uraufführung in München und lin größten Beifall fand und das literariſche Ereignis dieſer pielzeit bildet . — Zuckmayers bekanntes Stück „ Kakadu= kada ” iſt die nächſte Schauſpielpremiere im Kleinen Haus . Darmſtädter Dichter Schiebelhuth hat dieſem Stück ein loka = Kolorit gegeben , und ſo wird es als Darmſtädter Volks= ſt in Darmſtädter Mundart zur Aufführung gelangen . Heute abend wird im Kleinen Haus die erſte Aufführung Verdis „ Traviata ” in der Inſzenierung Rabenalt = Rein= muſikaliſche Leitung : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . mit äwhe Walter , Heinrich Allmeroth , Johannes Drath ſtattfinden . „ Im Großen Haus wird „ Fauſt ” , 1 . Teil , in der Inſzenie= uneg von Guſtav Hartung , mit Paul Wegener als Mephiſto ſeSerholt . Im überfüllten greßen Saale des Städtiſchen Saalbaues fand geſtern abend die Reichsgründungsfeier der Vereinigten Krieger= vereine , Darmſtadt , ſtatt . Auch der Gartenſaal war geöffnet , und die Galerien dicht beſetzt . Die Bühne war mit friſchem Grün , und das Rednerpult mit den alten Reichsfarben geſchmückt . Die Büſten der Führer in großer Zeit , Kaiſer Wilhelms I . , Bismarcks , Moltkes und des heſſiſchen Prinzen Ludwig waren inmitten grüner Lorbeerbäume aufgeſtellt . Unter dem Fehrbelliner Reiter= marſch für Fanfaren und Keſſelpauken zogen die Delegierten und Fahnenabordnungen der einzelnen Kriegervereine und die des Stahlhelms ein . Die Leibdragoner erſchienen in ihrer hiſtoriſchen Friedensparadeuniform . Der Bezirksvorſitzende Eidenmüller , hieß insbeſondere die Ehrengäſte , u . a . den 1 . und 2 . Präſidenten der Haſſia . Exz . Generalleutnant von Oidtman , und Oberregierungsrat Linden= ſtruth , den Präſidenten der vereinigten Kriegervereine . Exz . Gene= ralleutnant v . Kleinſchmidt , den Vertreter S . K . H . des Großher= zogs , Graf Hardenberg , den Vorſitzenden der Reſerve = und Land= wehroffiziere , die Vertreter der vaterländiſchen Vereine und Ver= bände und alle deutſchen Männer und Frauen , ſowie die Altvete= ranen herzlich willkommen . Er gedachte des glorreichen Befrei= ungskrieges und wandte ſich ſcharf gegen das Schanddiktat von Verſailles . Der Bund Kyffhäuſer fordere zu Kundgebungen gegen die Kriegsſchuldlüge auf . Wir ſeien verpflichtet , trotz aller Par= teien einen einheitlichen Willen zu zeigen . Der Vertrag von Verſailles müſſe fallen , denn auf Lügenwerk aufgebaute Verträge ſind nicht heilig . Weiter gedachte der Bezirksvorſitzende der glän= zenden Leiſtungen im Weltkrieg . Mögen die ſittlichen Kräfte unſeres Volkes gehoben werden , und möge es ſich durchringen zu dem Gedanken „ Ein Volk , ein Vaterland ” Nach dem Vortrag eines ſinnigen Melodrams „ Der erſte Platz ” , das von Herrn Bögel ausdrucksvoll geſprochen und von Ehrenmitglied Kugler am Flügel begleitet wurde hielt der 1 . Präſident der Haſſia , Exz . Generalleutnant v . Oidtman , die Feſtanſprache , in der er zunächſt auf die Großtat der Eini= gung Deutſchlands hinwies , nach der der Deutſche mit Stolz von ſeinem Vaterlande ſprechen konnte . Leider ſei nach kaum funfzig Jahren auf dieſe Herrlichkeit ein ſchwerer Schatten gefallen . Hödus der Neidung lauerte im Hinterhalt und verſuchte , bei erſter Gelegenheit , das fleißige deutſche Volk zu vernichten . Der ſchwerſte aller Kriege wurde heldenhaft geführt . Aber Hunger , Mangel , ſchwerſte Not und der Verrat aus eigenen Reihen zwang , die ſchimmernde Wehr niederzulegen . Leichtgläubig vertraute man den lockenden Sirenentönen der Feinde und ging einen Vertrag ein , der in ſeinen Folgen ſo entſetzlich war , daß er den Tod des Landes in jedem einzelnen ſeiner Paragraphen barg . Von ge= borgtem Gelde wurde kurze Zeit ein Scheindaſein geführt , und man ahnte nicht , daß der Shylock dem Volke eines Tages den Schein hinhalten und auf ihm beſtehen werde . Man machte das Tarifvertrag für die ftädtiſchen Angeſtellkten im Rhein = Mgin = Bezirk . Kommunalverbände , dem die Städte Frankfurt , Mainz . Wies= baden , Offenbach , Darmſtadt , Worms . Gießen , Hanau , Bin= gen . Rüdesheim . Alzey . Bensheim . Rüſſelsheim . Gonſenheim , Lampertheim , Langen , Heppenheim . Bad Soden . Groß = Gerau , Geiſenheim und Laubenheim angehören , ein Tarifvertrag für alle kommunalen Angeſtellten abgeſchloſſen worden . Die Grundlage . des Tarifvertrages bildet der Reichsangeſtelltentarif , der mit der Reichsregierung abgeſchloſſen worden iſt und der auch für Preu= ßen und für kommunale Arbeitgeberverbände gilt . In den Ruheſtand verſetzt wurden : Am 13 . Januar : die Leh= rerin an der Volksſchule zu Mainz Joſefine Haenlein die Leh= rerin an der Volksſchule zu Bingen = Büdesheim . Eliſe Keller , die Lehrerin an der Volksſchule zu Mainz Anna Maria Schnei= der , der Lehrer an der Volksſchule zu Neu = Iſenburg , Kreis Offen= bach , Heinrich Mann . ſämtlich auf ihr Nachſuchen , vom 1 . Februar 1932 an . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Die Georg = Kolbe = Ausſtellung wird heute pünktlich 11 . 45 Uhr durch Dr . Ru= dolf Pérard eröffnet . — Ihre Vortragsreihe ſetzt die Bücher= ſtube fort ; ſie hat den bekannten Segelflieger Günter Groen= hoff zu einem Lichtbildervortrag eingeladen . Groen= hoff beſchreibt ſeinen internationalen Streckenrekord ſeinen Segel= flug von München nach Karden , ſeinen ſenſationellen Flug vom 3400 Meter hohen Jungfraujoch nach Interlaken . Nicht allein ſportlich Intereſſierte , ſondern auch weite Kreiſe , die ſonſt dem Sport gleichgültig gegenüberſtehen , dürften ſich für den Lichtbil= dervortrag des berühmten Segelfliegers Günter Groenhoff inter= eſſieren . ( Alles Weitere ſiehe heutige Anzeige . ) S kisso RAISKRLLER - CASTSTATIR in Küche und Keller bei zeitgemäßen Preiſen nur das Beſte . Vor und nach dem Theater kl . Spezialitäten ! Fritz Niemann , Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darm= ſtadt . Wir verweiſen auf unſere heutige Anzeige , wonach Herr Syndikus Dr . Kollbach am kommenden Donnerstag , dem 28 . Januar , abends , im „ Fürſtenſaal ” bei Chriſt ( Gra= fenſtraße ) in einem Lichtbildervortrag über das hochaktuelle Thema „ Unſere Bedeutung als Ein = und Ausfuhr= land ” ſpricht . Ein = und Ausfuhr ſind für uns in Deutſchland zu Lebensfragen geworden , die im Mittelpunkt des Intereſſes ſtehen . Von der Geſtaltung unſerer Handels = und Zahlungs= bilanz hängt letzten Endes unſer innerpolitiſches und auch außen= politiſches Schickſal ab . Reparationsfrage , Arbeitsloſenproblem , Währungsſorgen , alles das ſteht in engſter Beziehung zu unſerem Thema . Es iſt von beſonderem Intereſſe , ſich unſere Einfuhr und unſere Ausfuhr auch im einzelnen vor Augen zu führen ; namentlich dürfte dieſes Intereſſe für die Hausfrauen zutreffen . Der Vortrag wird unterſtützt durch zahlreiche vorzügliche Licht= bilder , die teilweiſe beſonders hergeſtellt wurden und zum erſten Male am kommenden Donnerstag abend gezeigt werden . Selbſt= verſtändlich ſind wiederum außer den Angehörigen unſerer Mit= glieder auch ſonſtige Freunde von Handwerk und Gewerbe herz= lichſt willkommen . — Goethe = Lieder im Städtiſchen Saalbau . Die Feier des Goethe = Jahres , die künſtleriſch in Darmſtadt begonnen hat , fin= det ihre Fortſetzung in einem Lieder = Abend , den Peter Schäfer am Donnerstag , dem 28 . Januar , im kleinen Saalbauſaal gibt . Das Programm bringt neben bekannten Goethe = Liedern einige weniger geſungene , hochintereſſante Kompoſitionen , wie „ Der Sänger ” , „ Phänomen ” , „ Erſchaffen und Beleben‟ . Genialiſch Treiben ” von Hugo Wolf , ſodann die Balladen „ Der Totentanz ” Der Zauberlehrling ” und Hochzeitlied ” von Loewe . — Der ſtarke Erfolg , den Peter Schäfer in ſeinem letzten Lieder = Abend mit gleichfalls ſchwierigen Liedern von Wolf hatte , läßt auch hier eine eindrucksvolle und ſtilvolle Interpretation erwarten . — Am Flügel begleitet Kapellmeiſter Karl Hauf . Karten in der Muſi= kalienhandlung Chriſtian Arnold am Weißen Turm . — Die Comedian Harmoniſts ſingen ! Dieſe vier Worte die allerorts Tauſende faſzinieren , bedeuten auch für die zahlreichen Darmſtädter Freunde ein Ereignis , das durchaus im beſten Sinne geeignet iſt , ein paar Stunden den Alltagsſorgen enthoben zu ſein . In der Tat haben es dieſe 6 Künſtler verſtanden , in einem rapiden Aufſtieg ſich die Herzen aller zu erobern ! Mit der Popu= larität iſt auch die Gage geſtiegen . Die C . H . ſind auch in dieſer Beziehung „ prominent ” geworden . Dem Orpheum , das die beliebten Künſtler wieder für ein Gaſtſpiel für Darmſtadt ge= winnen konnte , gebührt hierfür beſondere Anerkennung , da die Harmoniſts nur noch in den Großſtädten auftreten . Der Kar= tenverkauf für das Gaſtſpiel am 29 . und 30 . Januar iſt eröffnet und empfiehlt es ſich , rechtzeitig Karten zu eni= nehmen . ( Siehe Anzeige . ) „ Die drei von der Zankſtelle ” , der neue Lachtreffer der Prang = Bühne im Orpheum , gelangt heute zweimal zur Aufführung . Nachmittags Familien = und Frem= denvorſtellung bei allerkleinſten Preiſen ( Kinder und Er= werbsloſe nochmals beſondere Ermäßigung ) . Ueber den Karten= verkauf und Beginn der Vorſtellungen ſiehe Näheres in der Anzeige . deutſche Volk wehrlos , was auf der ganzen Welt gleichbedeutend mit ehrlos iſt . Man hat dem deutſchen Volk ſeine Rechte genom= men . Und dazu hat man die Lüge von der Schuld am Weltkriege erfunden eine Lüge , auf die ſich heute der ganze Schandvertrag von Verſailles aufbaut . Erſt zu ſpät ſetzte der Kampf gegen die= ſen Schandvertrag ein . Und leider gibt es auch heute noch Volks= genoſſen , die es ſich angelegen ſein laſſen , deutſche Ehre und deut = ſide Werages , ſe Aulilte ze e Ke gsſciſchungfe . Di= allgemeine Abrüſtung müſſe bei allen Völkern gleichmäßig er= folgen . Redner kam dann auf die Reparationen und Zinsklaverei zu ſprechen . Erſt jetzt zeige die Regierung zum erſten Male , daß ſie gewillt ſei , zu ſagen „ bis hierher und nicht weiter‟ . Die deutſche Regierung ſolle und müſſe wiſſen , daß ſie auf ihrem Gang zu den neuen Verhandlungen das ganze deutſche Volk hin= ter ſich hat , ſoweit es ſich um wirkliche Deutſche handele . Noch einmal wolle man Optimiſt ſein und dem glauben , was vor aller Oeffentlichkeit verkündet wurde . So wolle man den Verhand= lungen entgegenſehen mit den Worten des alten Feldhaupimanns Frundsberg : „ Mönchlein , Mönchlein , du gehſt einen ſchweren Gang , dergleichen ich und mancher Oberſter auch in unſerer aller= ſchwerſten Schlachtordnung nicht getan haben . Biſt du aber auf= rechter Meinung und deiner Sache gewiß , ſo fahre in Gottes Namen fort und ſei nur getroſt : Gott wird dich nicht verlaſſen . ” — Und unſere Loſung in dieſem Kampfe ſoll ſein : „ Nieder mit der Kriegsſchuldlüge ” , und unſer Feldgeſchrei : „ Deutſchland , Deutſchland über alles , und im Unglück nun erſt recht ! Stehend wurde nach einem dreifachen Hoch auf das deutſche Vaterland die erſte Strophe des Liedes der Deutſchen geſungen . Muſikſtücke und Märſche , geſpielt von der vorzüglichen Ka= pelle der Vereinigung ehemaliger Militärmuſiker unter Ober= muſikmeiſter Rühlemanns Leitung . Geſangsdarbietungen des Herrn Eichel , der über eine ſehr gepflegte Stimme verfügt , flotte Tanzdarbietungen der Damen Kraft und Seibert und eindrucksvolle lebende Bilder wurden geboten . Regie und Stellung der Bilder , für die Herr Meyer verantwortlich zeich= nete , waren eine Meiſterleiſtung , ebenſo wie der tiefe Sinn der von Oberrechnungsrat Enders verfaßten Texte , der von den handelnden Perſonen Fr . Zulauf ( als Barbaroſſa ) und Frl . Aenne Kraft ( als Germania ) mit ausdrucksvollem Verſtändni= geſprochen wurde . Die Zuſchauer waren derart gepackt , daß jedem Bild lebhafter Beifall gezollt , bei dem Erſcheinen des Bildes „ Bismarck und Moltke ” z . B . ſpontan „ Die Wacht am Rhein ” ge= ſungen wurde , und bei dem lebenden Bild „ Schlageters Tod ” die Anweſenden ſich ergriffen und ſtumm von den Plätzen erhoben . So wurde dieſe Reichsgründungsfeier den Teilnehmern ein Erlebnis ſie zeugte zugleich von der unerſchütterlichen Hoffnung * * auf Deutſchlands endlichen Wiederaufſtieg * Gemeindeabend in der Peirusgemeinde . * t . Unter dem Motto „ Aus alter Väter Tagen ” ver= anſtalteten die Evangeliſchen Jugendbünde der Petrusgemeinde Nach monatelangen Verhandlungen iſt nunmehr mit dem am Samstag abend im Gemeindehaus in der Eichwieſenſtraße Rhein = Mainiſchen Bezirksarbeitgeberverband der Gemeinden und einen ſehr gut beſuchten Gemeindeabend zum Beſten der Winterhilfe . Nach einem Kanon des Singekreiſes hielt Her = Pfarrer Irle die Begrüßungs = und einleitende Anſprache und betonte den Willen der Jugend , des Singekreiſes und der Spiel= ſchar , auch von ſich aus und mit ihren Kräften beizutragen zur Linderung der Brüdernot . Der unter der Leitung von Fritz Trippel ſtehende kleine , aber außerordentlich tüchtige Singe= kreis , der auch über mehrere gut geſchulte Einzelſtimmen verfügt , trug dann Lieder aus alter Zeit unter ſchlichter Beleuchtung vor , während zwiſchen den einzelnen Liedern aus dem Nibelungen= lied in der Neufaſſung von Otto Hauſer die Teile „ Siegfrieds Geburt ” , „ Jung = Siegfried ” „ Siegfrieds Tod ” und „ Die Toten= feier ” feierlich und wirkungsvoll bei Kerzenlicht vorgetragen wurden . Als äußerer Abſchluß des Gemeindeabends kam dann ſeitens der Spielſchar das Spiel „ Der Nibelungen Not ” von Wil= helm Schöttler zu einer ſehr eindrucksvollen Aufführung . Der Verfaſſer nennt das zweiaktige Stück ein Schickſalsſpiel und hat in ihm das Ende der Nibelungen am Hofe des Hunnenkönigs frei , aber ſehr eindringlich geſtaltet . Die Spielſchar unter der Leitung von Ludwig Bill machte ſich durch ihr ſauberes , überzeugendes und flottes Spiel um den Gemeindeabend ſehr verdient , unter den Mitwirkenden muß der Darſteller des Etzel für ſein natürliches Spiel beſonders erwähnt werden . Der ſzeniſche Rahmen der mit einfachen Vorhängen und guten Licht= wirkungen arbeitenden Stilbühne fügte ſich dem Gedanken des Spieles gut ein . Die Zuhörerſchaft dankte mit ergriffenem Schweigen für die Darbietungen des Abends , der außerdem denn eingangs erwähnten guten Zwecke einen ſchönen Betrag zu= wandte . Hohes Alter . Altveteran von 1870 / 71 Philipp Korb , Ahaſtraße 24 . begeht am 26 . Januar ſeinen 82 . Geburtstag . — Senat und Studentenſchaft der Techniſchen Hochſchule ver= anſtalten am Sonntag , den 31 . Januar . 11 Uhr vormittags , pünkt= lich , eine öffentliche akademiſche Kundgebung zur Abrüſtungsfrage unter dem Motto „ Wir fordern Rüſtungsausgleich ” im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Es ſpricht der bekannte Generalleutnant a . D . von Metzſch . Um der Kundgebung einen machtvollen Ausdruck zu verleihen , werden alle nationalen Kreiſe Darmſtadts gebeten , recht zahlreich zu erſcheinen . — Evang . Männerverein der Johannesgemeinde . Am Mon= tag , dem 25 . Januar , abends , veranſtaltet der Männerverein der Johannesgemeinde einen Vortragsabend , bei dem Herr Pfarrer Dörmer , Pfarrer am Landeszuchthaus Marienſchloß , einen Lichtbildervortrag über „ Gefangenennot und Gefan= genenhilfe ” halten wird . Es werden dabei über 50 Licht= bilder uns mit den heſſiſchen Strafanſtalten Butzbach , Marien= ſchloß und mit dem Strafentlaſſenenheim Gut Hohenau bekannt machen . Der Eintritt iſt für jedermann frei , Gaben am Aus= gang ſind für die Strafentlaſſenenfürſorge beſtimmt . — 60 Jahre Darmſtädter Karneval . Die Turngemeinde 1846 feiert in dieſem Jahre das 60 jährige Beſtehen ihres und damit auch des Darmſtädter Karnevals Unter dem Motto : „ Mir bleiwe friſch , fromm freelich , frei ” eröffnet ſie am Sonntag , dem 31 . Januar , im großen Saale ihres Turnhauſes am Woogsplatz den Reigen ihrer Faſchingsveranſtaltungen mit der großen Jubi= läums = Damen = und Herrenſitzung . Wie in all den 60 Jahren , ſo wird auch dieſes Mal die Sitzung der Turner nur Erſtklaſſiges bieten und allen Beſuchern den Frohſinn bringen , den jeder ge= rade in der jetzigen Zeit , ſo notwendig hat . ( Alles Nähere ſiehe auch heutige Anzeige . ) Bei der Rößl = Wirtin ! Dieſer Lockruf zum Beſuch des „ Feſtes der Feſte ” , das die Frauenortsgruppe des VDA . am 6 . Februar in den wundervoll dekorierten Räumen des Saal= baues veranſtaltet , gibt für die Koſtümierung der Feſtgäſte einen deutlichen Wink , läßt aber der Phantaſie und Neigung der Feſt= gäſte weiten Spielraum . Man erſcheint in dem Gewand , das man in einem beſuchten bayeriſchen Gebirgskurort antrifft . In Oberſtdorf und Garmiſch gab es ia allerhand zu ſehen . Aber nur das Schönſte davon ſoll im Saalbau wiederkehren : Einheimiſche Nachbarn , Kurgäſte aus aller Welt bieten das bunte Bild fröhlichen Volkslebens . „ Die Flucht aus dem Alltag ” iſt weder eine karnevaliſtiſche , noch eine öffentliche Veranſtaltung , ſondern ein Ausflug in heitere Kunſt für die Mitglieder des Mozartvereins , die Gäſte einführen dürfen . Daher kein Gedränge wie bei öffentlichen Bällen . Man erſcheint im Geſellſchaftsanzug . Ballmuſik ſtellt das Stadtorcheſter . Zu den ſchon erwähnten Kunſtkräften treten die beliebte Sängerin Hertha von Hagen und der unübertroffene Komiker JoſephSieber . Näheres ſagen die Anzeigen . Der Hausſchwamm = Vortrag von F . Kallenbach , Leiter der glieder der veranſtaltenden Organiſationen ( Volkshochſchule , Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde , Deutſcher Lehrerverein für Naturkunde , Hausbeſitzer = und Mieterverein ) erhalten auch für dieſen Vortrag eine beſondere Ermäßigung . Jedermann ſollte ſich mit dieſen wirtſchaftlich ſo wichtigen Kenntniſſen vertraut machen ! Seite 6 — Nr . 24 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Januar 1932 Die Stadtbücherei Darmſtadt im Zeichen der allgemeinen Erwerbsloſigkeit . 1 . Beſuch des Leſeſaales . Im Kalenderjahr 1930 , alſo vom 1 . Januar bis 31 . Dezem= ber 1930 , beſuchten insgeſamt 54 586 Perſonen unſere Leſezimmer . Im Kalenderjahr 1931 , alſo vom 1 . Januar bis 31 . Dezember 1931 , ſtieg die Beſucherziffer auf 70 436 . Mithin haben 1931 ins= geſamt 15 850 Perſonen mehr den Leeſeſaal aufgeſucht als im vorhergehenden Jahr . — Die Gründe für dieſe außerordentliche Steigerung — um 29 Prozent — ſind im Notcharakter unſerer Zeit zu ſuchen . Die Leſeſäle ſtehen koſtenlos und ohne Förmlich= keiten jedermann von 10 Uhr vormittags bis 21 Uhr abends offen . Außerdem , unſere Zeitungen und Zeitſchriften bringen Anzeigen offener Stellen , dienen alſo der Arbeitsſuche . Blätter , die reich an Angaben unter Stellenmarkt ” ſind , erfahren beſon= dere Nachfrage . — In den Monaten Oktober , November , März , Januar 1931 wurde gelegentlich eine Tages = Beſucherzahl von 381 , 366 , 351 , 344 Perſonen gezählt . Zuſammenfaſſend : der Beſuch in den Leſeſälen der Stadtbücherei ſteht in ſtärkſtem Maße im Zeichen der allgemeinen Erwerbsloſigkeit . Geſamtleſerſchaft und Erwerbsloſe . Die während eines längeren Zeitraumes vorgenommene Er= hebung ergab unter der Geſamtleſerſchaft einen Anteil der Er= werbsloſen von rund 25 Prozent . Dieſer Anteil der Erwerbs= loſen an der Geſamtleſerſchaft erhöht ſich jedoch von Woche zu Woche , wie die genaue Auswertung der täglichen Neuanmeldun= gen belegt . Es zeigt ſich dann , daß die Zahl der Erwerbsloſen , die ſich neu bei uns als Leſer anmeldeten , in einzelnen Mona= ten 39 , 76 Prozent der Anmeldungen überhaupt erreichte . Dieſe Prozentziffern müſſen noch näher erläutert werden . Sie ſind gewonnen in bezug auf die Geſamtſumme aller bei uns als Leſer angemeldeten Perſonen . Zu unſeren Leſern gehören aber auch zahlreiche Studenten der Hochſchule , Schüler höherer Lehr= anſtalten , Volksſchüler über 14 Jahre uſw . Zieht man die Zif= fer dieſer Perſonen , die — wie die Schüler — ſchon ihres zu geringen Alters wegen nicht erwerbslos werden können , von der Geſamtleſerſumme ab , ſo verbleiben diejenigen Leſerſchichten die entſprechend ihrem Alter uſw . berufstätig ſein könnten . Setzt man nun mit dieſen Leſerſchichten die Ziffern der Erwerbsloſen in Beziehung , ſo ergeben ſich z . B . im Oktober 1931 36 , 76 Pro= zent Erwerbsloſe , im Dezember 1931 ſogar 52 , 8 Prozent Er= werbsloſe Um dieſe Zahlen zu veranſchaulichen , ſeien die ge= nauen Ziffern einzelner Tage mitgeteilt . Am 26 . Oktober 1931 meldeten ſich insgeſamt 12 Perſonen als Leſer an , davon waren 7 erwerbslos . Am 20 . November waren von 9 Perſonen , die ſich anmeldeten , 6 erwerbslos . Am 24 . November lauteten die Zif= fern 6 und 4 , am 25 . November 5 und 4 , am 27 . November 8 und 6 , am 4 . Dezember 9 und 7 , am 7 . Dezember 6 und 4 , am 11 . Januar 1932 16 und 11 . — Auf das Ganze geſehen , ſteigt die Ziffer der Erwerbsloſen auch bei uns ſtändig , Zuſammenfaſſend : Wenn rund die Hälfte der erwachſenen , für Berufsarbeit nach Alter uſw . in Frage kommenden Leſer er= werbslos iſt , ſteht alſo die Bücherausleihe gleich der Benutzung der Leſezimmer im Zeichen der allgemeinen Erwerbsloſigkeit . 3 . Bücherausleihe , Im Kalenderjahr 1930 wurden 84284 Bände ausgeliehen . Im Kalenderjahr 1931 wurden 91 349 Bände ausgeliehen , mit= hin mehr 7065 . Am Beiſpiel einzelner Monate dargelegt : im Januar 1931 wurden 1518 Bände mehr ausgegeben als im Ja= nuar 1930 ; im Februar 1931 1442 Bände mehr als im gleichen Monat des Vorjahres ; im Monat März 1931 belief ſich die Zu= nahme gegenüber 1930 auf den bisher ſtärkſten Unterſchied : 1579 . Aufſchlußreich iſt auch der Vergleich zwiſchen den höchſten Ausleiheziffern , die an einzelnen Tagen erreicht wurden . Im Ka= lenderjahr 1930 war die höchſte Tagesausleihe 836 Bände ; die Vergleichszahl für 1931 lautet 962 . und am 4 . Januar 1932 wur= den genau 1000 Bände ausgegeben . Zuſammenfaſſung von 1 bis 3 : Sowohl der Leſe= ſaal der Stadtbücherei wie ihre Buchausleihe ſteht ſtändig wach= ſend im Zeichen der allgemeinen Erwerbsloſigkeit . Infolge der dauernden Zunahme der Erwerbsloſen unter unſeren Leſern ſteigt die Beſucherziffer unſerer Leſezimmer wie der Ausleihe= ziffer unſerer Buchausgabe mit außerordentlicher Schnelligkeit . Unſer Bücherbeſtand erfährt dadurch eine Abnutzung in früher nicht gekanntem Ausmaß . Jahres = Haupiverſammlung der Liederkafel e . B . 1842 Randſiedlung . Die ſatzungsgemäße Jahres = Hauptverſammlung der Lieder= tafel fand bei zahlreicher Beteiligung der Mitglieder im Fürſten= ſaal ſtatt . Den Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr erſtat= tete der ſeitherige 2 . Vorſitzende , Herr Guſtav Lang . Seinen Aus= führungen war mit beſonderem Intereſſe zu entnehmen , daß die Liedertafel in dieſem Jahre auf ihren 90 . Geburtstag zurück= blicken kann . Des weiteren führte er aus , daß die wirtſchaftliche Depreſſion auch ihre Einwirkung auf die Vereine , und ganz be= ſonders die Geſangvereine nicht verfehle . Man könne heute ſchon von einer Flucht aus den Vereinen ſprechen , und dies ſei tief bedauerlich , da damit die großen ethiſchen Werte , die in den Ver= einen im allgemeinen und in den Männerchören insbeſondere vorhanden ſeien , beginnen , auf das ernſteſte gefährdet zu werden . Dank der Anſpannung aller Kräfte habe aber auch in der Lieder= tafel im letzten Jahre ein reges Vereinsleben geherrſcht , und bei weiterer treuer Mitarbeit aller Mitglieder und bei verſtändnis= voller Unterſtützung durch , das Publikum werde man auch über die ungewiſſe Zukunft glücklich hinwegkommen . Sodann ſtreifte der Bericht die Veranſtaltungen des vergangenen Jahres , von denen insbeſondere das Frühjahrskonzert im Großen Haus und das Konzert des Wiener Lehrer = a = cappella = Chores in der Feſt= halle , das auf Veranlaſſung und unter Verantwortung der Lieder= tafel ſtattfand , zu erwähnen ſind . Beſonderen Dank ſtattete der Berichterſtatter dem ſeitherigen 1 . Vorſitzenden , Herrn Willi Mitze , ab , der aus Geſundheitsrück= ſichten ſein Amt niederlegen mußte . Auf Antrag des Vorſtan= des wurde Herr Mitze durch die Hauptverſammlung zum Ehren= mitglied mit Sitz und Stimme im Vorſtand ernannt . Erfreu= licherweiſe konnte feſtgeſtellt werden , daß im abgelaufenen Jahre 36 Sänger alle Singſtunden beſucht haben . Desgleichen 25 Damen aus dem Damenchor . Der große Maskenball der Liedertafel fällt auch in dieſem Jahre mit Rückſicht auf die Notzeit aus . Im Vor= dergrund ſteht für 1932 das Jubiläumskonzert des Vereins . Den Kaſſenbericht erſtattete der Rechner , das Ehrenvorſtands= mitglied Herr Friedrich Hofmann . Das Abſchlußergebnis ent= ſpricht den Zeitverhältniſſen . Stärkſte Einſparung auf allen Ge= bieten und eine äußerſt ſparſame Wirtſchaftsführung konnten feſtgeſtellt werden . Die muſtergültige und ſachverſtändige Kaſſen= verwaltung wurde allgemein anerkannt . Die Kaſſe war ein= gehend und gewiſſenhaft geprüft und alles in beſter Ordnung befunden , ſo daß dem Rechner auf Vorſchlag der Kaſſenprüfungs= kommiſſion Entlaſtung erteilt werden konnte . Auch für das kom= mende Jahr ſind Vorkehrungen getroffen , die eine ſparſame Wirt= ſchaftsführung gewährleiſten . Mit der Führung des Vereins als 1 . Vorſitzender wurde durch einſtimmigen Beſchluß der Haupt= verſammlung Ober = Stadt = Inſpektor Herr Guſtav Lang beauf= tragt . Zum 2 . Vorſitzenden wurde der Geometer Herr Vetter gewählt . Ferner wurden neu in den Vorſtand gewählt Herr Kaufmann Konrad Körbel und das Ehrenmitglied Herr Bäcker= meiſter Adam Wenner . Die übrigen turnusgemäß ausſcheiden= den Herren wurden erneut in ihren Aemtern beſtätigt . Die künſtleriſche Leitung des Vereins liegt auch im kommenden Ver= einsjahr in den Händen des verdienſtvollen Chormeiſters Herrn Karl Grim . Tagung des Tierſchuhvereins für Heſſen . Im Fürſtenſaal . Grafenſtraße , fand geſtern abend eine öffent= liche Tagung des hieſigen Tierſchutzvereins ſtatt , die ſehr zahl= reich beſucht war . Nachdem durch Herrn Dr Spilger die Ver= treter der Regierung , der Stadt und Preſſe , ſowie die erſchienenen Mitglieder der Vereine der Katzenfreunde und für Vogelſchutz be= grüßt worden waren , ergriff Herr Hauptlehrer Lindner aus Mannheim das Wort , um in längerem Vortrag von den Erfah= rungen zu erzählen , die man in Mannheim mit dem Tieraſyl gemacht hat und aus denen man Lehren für ein etwaiges Tier= heim in Darmſtadt ziehen kann . Der Redner ſprach zunächſt von bitteren Erfahrungen , die man vor dem Kriege in Qannheim mit unzulänglichen Halbheiten gemacht hatte und warnte vor Wiederholungen in dieſer Richtung . Er gab ſodann genaue Zah= len über die Frequenz des Mannheimer Tieraſyls im Jahre 1931 über die eingelieferten , verpflegten , wieder verkauften und getöteten Tiere , hauptſächlich Hunde und Katzen . Weiter machte der Vortragende Angaben über die Koſten , die ein ſolches Tier= heim macht ; für 1931 waren in Mannheim rund 8000 RM . Koſten für Futter , Wartung , Arznei . Heizung uſw . entſtanden . Dieſe Koſten werden in der heutigen Zeit nicht ganz durch die Ein= nahmen gedeckt , ſo daß der Reſt aus den Mitgliederbeiträgen be= glichen werden muß . Zum Schluß machte Herr Winter Mittei= lungen über Einzelheiten der Verwaltung des Tierheimes , Satzungen , Art der Tötung uſw . Anſchließend warf Herr Ober= rechnungsrat Kratz die Frage auf , was man in Darmſtadt an= geſichts der fehlenden Mittel und der Finanzſchwierigkeit der Stadt für ein Tierheim tun könne und unterbreitete einen Vor= anſchlag für ein Darmſtädter Tierheim , deſſen Baukoſten mitſamt der notwendigen Anſchaffungen ſich auf rund 27 000 RM . ſtellen würde . Dabei wurden die verſchiedenen Möglichkeiten , eine ſolche Summe , bzw . die notwendigen Zinſen aufzubringen , erör= tert . Warmherzige , energiſche und praktiſche Worte zur Beſei= tigung des Tierelends ſprach Herr Direktor Paſchke namens des Vereins für Katzenfreunde . Scharfe Worte wurden von ihm und anderen Rednern gegen das Schlachten ohne vorherige Betäubung geſprochen . Herr Miniſterialrat Jung warnte vor einer leicht= fertigen Uebernahme der Koſten und Belaſtungen durch ein Tier= heim und ſprach auch ſeinerſeits die Hoffnung aus , daß durch die Ausgabe von „ Bauſteinen ” zum Preis von je 1 RM . weſentliche Beiträge zu dem erſtrebten Zwecke zuſammenkommen würden . * Steuerkalender . In dem letzten , am 20 . Januar 1932 er= ſchienenen Steuerkalender muß es bei den Gemeinde = uſw . Ab= gaben , bei der Müllabfuhr uſw . und bei der Filiglſteuer ſtatt 4 . Ziel heißen : 5 . Zie — Kurſus in Kunſtſchrift . Wir weiſen Intereſſenten auf den Anfang Februar beginnenden neuen Kurſus in Kunſtſchrift ( Lack= ſchrift ) hin . Der Unterricht umfaßt die deutſche und lateiniſche Schrift , welche mit der Feder wie mit dem Pinſel geſchrieben werden kann , und findet wieder im Zeichenſaal des Realgymna= ſiums ſtatt . Anmeldungen umgehend an die Geſchäftsſtelle der Vereinigung des Einzelhandels von Darmſtadt und Umgebung , e . V . . Ludwigsplatz 8 . Fernruf 716 , erbeten . ( Siehe Anzeige . ) — Turngemeinde Beſſungen 1865 , abends 8 ½ 4 Uhr : Monatsver= ſammlung . Man ſchreibt uns . Die Wohlfahrt Darmſtadt , Bau = und Bewirtſchaftungsvereinigung , hielt im Saale des Städtiſchen Jugendheimes eine außerordentlich ſtark beſuchte Mitgliederper= ſammlung ab . Die Ausführungen des Vorſitzenden Linnhoff und des Geſchäftsführers , Architekt Kleiß , über den derzeiti= gen Stand der Wohlfahrtsſiedlungen in Deutſchland und ſpeziell in Darmſtadt wurden mit großem Intereſſe angehört und ein= ſtimmig folgender Beſchluß gefaßt : Die in der Wohlfahrt Darmſtadt , Bau = und Bewirtſchaf= tungs = Vereinigung zuſammengeſchloſſenen 80 Siedler verlangen von der Stadt = und Staatsverwaltung umgehende Bereitſtellung des erforderlichen Siedlungsgeländes gemäß der Beſtimmung des Herrn Reichsſiedlungskommiſſars . Da die Gefahr beſteht , daß bei noch längerem Hinausſchieben des Baubeginnes die bereits für 100 Siedlerſtellen für Darmſtadt zur Verfügung ſtehenden Mittel vom Reich wieder zurückgezogen werden , iſt äußerſte Be= ſchleunigung unbedingt erforderlich . Des weiteren lehnen die in der Wohlfahrt zuſammengeſchloſ= ſenen Siedler die Verwendung des Weiterſtädter Exerzierplatzes unter den jetzigen Verhältniſſen zunächſt ab . Sie ſind gerade auf Grund des Gutachtens und Vortrages des Herrn Landwirt= ſchaftsdirektors Dr . Diehl und Herrn Dir . Brom zu der Ueberzeugung gekommen , daß die Urbarmachung dieſes Geländes für die Erwerbsloſen bei den zur Verfügung ſtehenden geringen Mitteln zu koſtſpielig und zeitraubend wird . Die Siedler fordern jedoch , daß dieſes Gelände von der Stadtverwaltung erworben und im Rahmen des Heſſiſchen Hei= matwerkes ” für ſpätere Beſiedlung urbar gemacht wird . Die in der am Freitag , dem 22 . Januar , ſtattgefundenen Mitgliederverſammlung anweſenden 70 Siedler erwarten , daß nun endlich von den zuſtändigen Stellen auch in Darmſtadt poſi= tive Arbeit geleiſtet wird , damit ſie nicht genötigt werden , den Herrn Reichsſiedlungskommiſſar direkt in Anſpruch zu nehmen . * Wir geben der vorſtehenden Zuſchrift auf Erſuchen der Ver= ſammlungsteilnehmer Raum . Wir möchten aber nicht unter= laſſen , zu bemerken , daß nach dem vor wenigen Tagen gegründe= ten „ Heſſiſchen Heimatwerk ” , in dem alle Wohlfahrts = , Erwerbsloſen = und Siedlungsfürſorge = Organiſationen vereinigt ſind , es ſicher nicht von Vorteil ſein kann , jeden Sonder= wunſch vor der Oeffentlichkeit zur Diskuſſion zu ſtellen . Es dürfte ſich dringend empfehlen , Geſuche , wie das in vorſtehender Entſchließung , direkt vom Heſſiſchen Hei= matwerk vertreten zu laſſen . D . R . Zum Schufz gegen Janflavin = PASTILLEN — Im Helia = Theater begegnet das vaterländiſche Filmwerk der Ufa „ Yorck ” unvermindertem Intereſſe . — Im Rahmen einer Film = Morgenfeier läuft heute , Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr , der „ Yorckfilm ” bei ermäßigten Preiſen . — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen Lilian Harvey , Harry Liedtke und Felix Breſſart in dem luſtigen Ufa = Tonfilm „ Nie wieder Liebe‟ — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute und mor= gen in Neuaufführung „ Die Drei = Groſchenoper ” als Tonfilm . — Ludwigshöhe . Sonntag nachmittag 4 Uhr Konzert . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 24 . Januar 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung be= reit : Dr . med . Gallus , Bismarckſtraße 23 , Telephon : 3148 ; Dr . med . Hof , Gervinusſtraße 46 ½ , Telephon 48 : Dr . med . Schiffer , Theaterplatz 2 . Telephon 1403 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 24 . bis 31 . Januar die Hirſch = Apotheke . Nieder = Ramſtädter = Straße 21 , und die Nordend = Apotheke , Friedrich = Ebert = Platz 17 . Aus den Parkeien . Reichsgemeinſchaft junger Volkspartei= ler , Gruppe Darmſtadt . In der ſtark beſuchten Jahres= hauptverſammlung der Darmſtädter RiV . wurde nach einleitenden Referaten nachſtehender Vorſtand gewählt : 1 . Vor= ſitzender Amtsrichter Dr . Wellmann , 2 . Vorſitzender Dipl . = Ina W . Sbresny , Beiſitzer cand iug Fr Kuchenmüller , Kaſſenwart Pol . = Verw . = Sekretär Ahl , Schriftführer Angeſtellter H . Heuſohn . — Zur Gothaer Reichstagung der RiV . wurde auf Antrag des 1 . Vorſ . Dr . jur . W . Wellmann delegiert . Die Reichsgemeinſchaft tritt nach dieſer Gothaer Tagung , welche am Februar ſtattfindet , mit einem neuen Aktionsprogramm an die Oeffentlichkeit . Lokale Veranſtalkungen . Ein bunter Abend mit Solo = Tänzen uſw . findet im Reſtaurant Bürgerhof ſtatt . ( Vergleiche Anzeige . ) Tageskalender für Sonntag , den 24 . Januar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Nie wieder Liebe‟ . — Palaſt = Lichtſpiele Helia = Theater : „ Yorck ” Orpheum . 344 und 8 ½ Uhr : Die Drei = Groſchen = Oper ” Hotel u . Reſt . zur Poſt : „ Die drei von der Zankſtelle‟ , Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Café Ernſt = Ludwig , abends 8 . 30 Uhr : „ Konzert , 10 Uhr : Geſellſchaftsabend . — Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr . Großer Schlager = Abend . — Sport= plätz = Café am Böllenfalltor : Geſellſchafts = Tanz = Abend . Rummelbräu : Großer Operetten = Abend . — Ludwigshöhe : 4 Uhr : Konzert . — Konzerte : Rheingauer Weinſtube . Café Oper , Cafs Ernſt Ludwig , Schloßkeller , Perkeo , Alter Rats= keller : Konzert mit Tanz ; „ Thünger Brauſtübl : Karnevaliſt . Konzert ; Reſt . Rehberger ; Karnevaliſt . Konzert ; Stadt Nürn= berg . Reſt . Maintor , Mathildenplatz , Reſt . Sitte , Bürgerhof . — Odenwaldklub : 1 . Wanderung . Abmarſch 10 Uhr , Tierbrunnen . Dg . Arbeilgen , 23 . Jan . Winterhilfe . Die auch in un= ſerer Gemeinde ſeitens des Ortsausſchuſſes für die Winterhilfe durchgeführte Hilfsaktion hat auch in dieſem Jahre allgemeiner wirtſchaftlicher Not einen guten Erfolg . So gingen durch Haus= ſammlung und Spenden ein : 1108 , 45 RM . an Bargeld , ferner Nahrungsmittel und Kleidungsſtücke im Werte von etwa 1600 RM . Hinzu kommt noch der Reinerlös aus dem Fußballwettſpiel der hieſigen Sportvereinigung 04 gegen Sportverein Darmſtadt 1898 in Höhe von rund 181 RM . Mit den eingegangenen Gel= dern hat der Ortsausſchuß eine Kinderſpeiſung in der Schule durchgeführt , bei welcher etwa 140 Kinder an zwei Tagen in der Woche ein vollſtändiges Mittageſſen erhalten . Bei dieſer Spei= ſung werden die geſtifteten Lebensmittel verwendet , während die Kartoffeln im Keller des Rathauſes eingelagert wurden und von Fall zu Fall an Bedürftige abgegeben werden . Die Kleidungsſtücke . die auf Wunſch des Ausſchuſſes von den Spendern vorher vollſtän= dig inſtand geſetzt worden waren , ſind ebenfalls an Notleidende verteilt worden . Weiter werden täglich bedürftige Säuglinge mit Milchgaben bedacht . Für Einzelunterſtützungen in Bargeld hat der Ausſchuß 200 RM . vorgeſehen . Auch wurde hier die ſogenannte Nachbarhilfe durch Gewährung von Freitiſchen an allen Wochen= tagen mit gutem Erfolg durchgeführt . Aus laufenden Verpflich= tungen hat der Ausſchuß in den nächſten Monaten noch etwa 100 RM . an Bargeld und etwa 20 Pfund Lebensmittel zu erwarten , Nicht vergeſſen ſei , daß die Firma Merck dem Ausſchuß in aner= kennenswerter Weiſe ſeit dem 1 . Januar an zwei Tagen in der Woche je 40 bis 50 Mittageſſen zur Verfügung ſtellt . Dg . Arheilgen , 23 . Jan . Beratungsſtunde . Am Diens= tag . 26 . Januar , nachmittags 3 Uhr . findet auf dem Rathaus eine Beratungsſtunde der Mutter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . Holzverſteigerungen . Seitens des Forſtamtes Kranich= ſtein finden in der kommenden Woche wiederum zwei Holzver= ſteigerungen ſtatt , und zwar die erſte am Mittwoch , den 27 . Ja= nuar , vormittags , im Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” dahier , und die zweite am Freitag , den 29 . Januar , vormittags , in der Wirtſchaft „ Heiliges Kreuz zu Darmſtadt . D Eberſtadt , 23 . Jan . Vom Verſchönerungs = und Verkehrsverein . In einer Vorſtandsſitzung kam zur Sprache daß eine Anzahl der auf dem Wege des Naturpfades angebrach= ten , beſchrifteten Erläuterungsſchilder das Opfer von Rohlingen geworden ſind . Einzelne Schilder wurden vollſtändig entfern , andere ſtark beſchädigt . Es ſind Maßnahmen beſchloſſen worden , um den Rohlingen auf die Spur zu kommen und ſie dem Straf= richter zur Aburteilung vorzuführen . Wie in der Sitzung weiter mitgeteilt wurde hat der Verein das in Flur XI „ Im Kernes= bellen ” gelegene Sanddünengelände käuflich erworben . Es iſt be= abſichtigt , dieſes Gelände nach und nach zu einem „ Natur= ſchutzpark ” auszubauen , was eine Erweiterung des Natur= pfadgedankens bedeuten würde . Alle in der hieſigen Sandflora vorkommenden ſeltenen Pflanzen und Blumen ſollen in dem Naturſchutzpark dauernde und geſchützte Standorte finden . Obſt = und Gartenbauverein . Der Verein beabſichtigt , ſpäteſtens im Monat März wieder eine gemeinſame Beſpritzung der Obſtbäume mit Karbolineum durchzuführen . Intereſſenten wollen ſich bei dem Vorſitzenden des Vereins , Lehrer Pförtner , oder auf Zimmer 4 der Bürgermeiſterei bis ſpäteſtens 1 . Februar 1932 melden . — dt . Traiſa , 22 . Jan . Der von dem hieſigen Obſt = und Gartenbauverein für letzten Sonntagnachmittag angeſetzte Lichtbildervortrag im „ Heſſiſchen Hof ” durfte ſich eines ſehr guten Beſuches erfreuen . Herr Lehrer Röſch aus Ober = Ramſtadt ver= ſtand es , durch nahezu 100 , faſt alle von ihm ſelbſt aufgenommene Bilder in die Welt der Obſtbaumſchädlinge ” einzuführen und mit klaren , eindringenden Ausführungen das Wiſſen der Hörer über dieſes Gebiet zu bereichern . Beſonders intereſſant war die gegebene Aufklärung über die rechte Zeit für die Abnahme der Klebefang= gürtel und deren Vernichtung . — Der Schriftführer gab in der folgenden Pauſe einen Ueberblick über die Tätigkeit des Vereins im letzten Jahre , woraus zu erſehen war , daß dieſe durch Vor= träge belehrende Monatsſitzungen und Beſichtigungen eine rege geweſen . — Anſchließend zeigte in einem zweiten Vortrag mit Wort und Lichtbildern Herr Lehrer Röſch den ungemein großen Wert von „ Torfmulldüngung und Torfſtreuung ” . Von der Gewin= nung des Torfmulles in den Mooren bis zur Verwendung in Acker und Garten und in den verſchiedenſten Ställen wurden Auge und Ohr der Anweſenden in Anſpruch genommen . — Reicher Beifall lohnte die ausgezeichneten Darbietungen , dem der Vorſitzende , Herr Verwalter Seydel , mit beredten Dankesworten beſonderen Ausdruck gab . — Nächſte Monatsſitzung wird am Montag , den 1 . Februar , im „ Heſſiſchen Hof ” ſein . G . Ober = Ramſtadt , 23 . Jan . Winterhilfe 1931 / 32 . Bis zum 31 . 12 . 31 wurden hier zugunſten der Winterhilfe geſammelt zirka 2000 Kg . Kartoffeln . 500 Kg . Obſt , 70 Kg . Getreide und Mehl . 77 Kg . Kolonialwaren , 15 Kg . Fleiſch und Fett , 350 Kg . Brennſtoffe . 10 Liter Milch . Durch Hausſammlung . Vereinsver= anſtaltung uſw . kamen etwa 565 RM . zuſammen . Beſonders er= tragsreich fiel die Sammlung von Kleidungs = , Wäſcheſtücken und Schuhwerk aus . Insgeſamt konnten bis jetzt rund 350 Perſonen durch Kleider und Lebensmittel ſowie Abgabe von Gutſcheinen unterſtützt werden . Fortgeſetzt werden zurzeit noch die Nähabende und die Pfundgabenſammlung . — Holzverſteigerung . Das Forſtamt Ober = Ramſtadt hält am Donnerstag , den 28 . Januar , vormittags 9 . 30 Uhr in der Gaſtwirtſchaft Keller in Wembach , wieder eine Brennholzverſteigerung aus den Waldungen der För= ſterei Koloniewald ab . ( Näheres ſiehe Anzeige in Nr . 23 des D . T . ) — Obſt = und Gartenbauverein . Der Verein hat für Dienstag , den 26 . Januar , abends , in den „ Darmſtädter Hof ” ( Simmermacher ) eine Verſammlung einberufen , bei welcher u . a . ein Lichtbildervortrag „ Winterkampf gegen Obſtbauſchädlinge ” ge= halten wird . — Ober = Klingen , 23 . Jan . Am Samstag , den 30 . , und Sonntag , den 31 . Januar 1932 , findet im Saale „ Zum weißen Roß ” die Lokalſchau des Geflügelzuchtvereins Ober = und Nieder = Klingen ſtatt . Zur Schau gelangen über 200 Nummern Hühner , Tauben und Großgeflügel faſt aller Naſſen . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 23 . Jan . Holzpreiſe . Bei der in Gemeindewald ſtattgefundenen Brennholzverſteigerung wurden für 2 Raummeter Holz folgende Preiſe erzielt : Buchenſcheiter 22 — 25 RM . Buchenknüppel . 17 — 20 RM . Eichenſcheiter 20 — 22 RM . , Stockholz 8 00 10 NM . , Wellen pro 100 Stück 12 — 16 RM . — Die öffentliche Vel= ſammlung der N . S . D . A . P . war ſehr gut beſucht . Als Redner war Landtagspräſident Prof . Dr . Werner erſchienen . Die Verſammlung verlief ruhig . — Frau Minna Seip feierte am dergangenen Donners ” tag , den 21 . d 2 . Mts . , ihren 82 . Geburtstag . 4 o . Groß = Umſtadt , 23 . Jan . Die Abgeordnetenverſammlung der Freiwilligen Feuerwehren des Kreiſes Dieburg , verbunden mit einer dienſtlichen Kommandantenverſammlung , findet unter Mitwirkung des Kreisamtes Dieburg am Donnerstag , den 28 . Januar , vormittags , ſtall , In Verbindung mit der Verſammlung wird eine Muſterübung der hie= ſigen Freiwilligen Feuerwehr abgehalten . Bs . Rimhorn , 20 . Jan Arbeiter = Sportverein — Jah= resverſammlung . Der Rechner erſtattete die Rechnung , welche angenommen wurde . Bei der Vorſtandswahl gab es eine Neuerung . Für den zurückgetretenen 1 . Vorſitzenden wurde Heinrich , Müller , zum 2 . Vorſitzenden Leonh Hartmann gewählt . Als Rechner wurde Geord Müller beſtimmt . Die weiteren Vorſtände wurden durch Zuruf gewählt . Ch . Hainſtadt , Kr . Erbach , 23 . Jan . Verkehrs = und Ver ” ſchönerungsverein — Generalverſammlung . Der Vol= ſitzende , Lehrer Müller , gedachte der verfloſſenen ſchweren Zeiten und gab der Hoffnung Ausdruck , daß das noch viel ſchwerere Jahr 1932 auch durch tatkräftiges Ausharren zum Wohle der Geſamt= heit überwunden werden muß . Nach Verleſung der Protokolle durch den Schriftführer erfolgte die Rechnungsablegung . Zuk Vorſtandswahl wurde dem alten Vorſtand hierbei das Vertrauen ausgeſprochen . Der zweite Vorſitzende . Gaſtwirt Schröder , legte ſein Amt nieder , an deſſen Stelle wurde Schneidermeiſter Johs = Schwinn einſtimmig gewählt . Der übrige Vorſtand gilt als wieder= gewählt . Cd . Michelſtadt . 22 . Jan . Turnverein 1861 Jahres= hauptverſammlung . Die zahlreich anweſenden Mitglieder nahmen mit Entrüſtung davon Kenntnis , daß der Verein wegen Rückſtände an Gaubeiträgen ſeitens des Gaues geſchwärzt iſt . Es wurde nicht verkannt , daß die Gauſteuern wohl bezahlt wer= den müſſen , aber an der Höhe derſelben wurde Kritik geübt und kann man ſeitens der Mitglieder das Vorgehen des Gaues nicht begreifen , zumal der Verein in allererſter Linie für das Wohl ſei= ner ihm anvertrauten Turner zu ſorgen hat und für ſeine eigene Lebensfähigkeit beſorgt ſein muß . Der Verein hat unter größter Mühe ſeinen eigenen Platz ausgebaut , und gerade dieſer Umſtand , der beim Gau nicht die rechte Würdigung zu finden ſcheint , iſt die Urſache des Verzugs . — Die Berichte der einzelnen Fachwarte el , gaben , daß das abgelaufene Geſchäftsjahr , trotz Mitgliedervermin= derung , das innere Leben des Vereins feſtigte und ein ideeller Auſ= ſchwung , hauptſächlich beim Geräteturnen , unverkennbar iſt . SSonntag , 24 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 24 — Seite 7 Be Elmshauſen , 22 . Jan . Winterhilfe . Vor Weihnach = Inu erhielten die hieſigen Bedürftigen Mehl . Aepfel und verſchie= mes Gemüſe von den geſammelten Vorräten . Auch Stoffe und ſeäder wurden verteilt . Von dem geſpendeten Gelde wurden ricketts gekauft , und die einzelnen Familien erhielten je 1 bis Zentner . Am Montag den 18 . I . M . beſchloß der Ausſchuß für ſirterhilfe , auch die anderen Lebensmittel wie , Fett . Reis , Brot d . Dörrobſt zu verteilen . Mit der Verteilung der Kartoffeln uus noch zurückgehalten , da angenommen wurde , daß in den ae shaltungen noch Vorräte vorhanden ſind . rm . Beerfelden , 18 . Jan Turneriſches . Vor nunmehr 10 Jah= nserhielt das Arbeitsfeld des hieſigen Turnvereins dadurch eine weſent = Erweiterung , daß eine Turnerinnenabteilung gegründet wurde . elo erfuhr auch dieſe wiederum ein weiteres Wachstum durch die Bil= un einer Schülerinnenabteilung . Zur Feier des zehnjährigen Be= hans findet am 6 . Februar ds . Js . eine Jubiläumsdarbietung ſtatt , rallein von der Turnerinnen = und Schülerinnenabteilung beſtritten T 4 . Aus dem Schlierbachtal . 23 . Jan . Hohe Brennholz= iſe . Bei der erſten Brennholzverſteigerung im Staatswald ſi enbuch , die in dieſer Woche veranſtaltet wurde , kamen ziem = 9 rhohe Preiſe zuſtande , die faſt die vorjährige Höhe erreichten . ſtellten ſich pro Raummeter : Buchenſcheiter 10 — 12 Mark . äagenſcheiter 8 — 10 Mark . Knüppelholz durchſchnittlich 4 Mark Igger . Bereits vorher war es Intereſſenten möglich , im Tarif hähthaufen Reiſig ſelbſt zu ſchlagen , wodurch man ſelbſt den r hauerlohn verdienen konnte , von welcher Vergünſtigung reich= h Gebrauch gemacht wurde . We . Gadernheim , 2 . Jan . Immobilienwechſel . Das An= ſiar des Kraftahrzeughändlers Herrn Peter Horn wurde von Herrn ey germeiſter Jean Rettig käuflich erworben . Erſterer kaufte dagegen sSAnweſen des früheren Altbürgermeiſters Peter Brehm , welches auf m Wege der Zwangsverſteigerung vor kurzem in den Beſitz der Aktien= nta gerei , Aſchaffenburg , gelangt war . — Holzverſteigerung . iäder heute im „ Erbacher Hof ” ſtattgefundenen Gemeindeholzverſteige= rwurden der jetzigen Zeit entſprechend ſehr gute Preiſe erzielt . Es Sen für je 2 Raummeter geboten : auf Buchenſcheitholz 23 — 27 RM . , eieernſcheitholz 15 — 18 RM . , Kiefernrundholz ( ( Nutzholz ) 15 — 17 RM . , ch = enſcheitholz 9 — 12 RM . Buchenknüppelholz 17 — 21 RM . , Kiefern= üin pelholz 9 — 13 RM . , Eichenknüppelholz 12 — 15 RM . und auf Buchen = Uenholz per 50 Stück 8 — 12 RM . W . Heppenheim a . d . B . , 23 . Jan . Mitgliederver= nrmlung des Kathol . Frauenbundes . Im Rahmen ſriim Vereinshauſe unter gutem Beſuch ſtattgefundenen Mit= ſeververſammlung gelangte ein Stehfilm über das Werden und ſircken des katholiſchen deutſchen Frauenbundes zur Vorführung . und 260 Bilder vermittelten in lehrreicher und anſchaulicher deife einen Einblick in das ausgedehnte und weitverzweigte beitsfeld der einzelnen Organiſationen und der Zentralleitung . aldem Gebiete der kulturellen , ſtaatsbürgerlichen , ſozialen und Eixativen Tätigkeit . Verbunden mit dem Film war gleichzeitig Stück heimatliche Tätigkeit , eine Bilderfolge aus dem von der 4 tgruppe veranſtalteten Süßmoſtkurs . Bb . Bensheim , 23 . Jan . Heute beging Herr Kommerzienrat Wil= in . Euler ſeinen 85 Geburtstag . Weit über die Grenzen unſe= ſt — ngeren Heimat hinaus bekannt als der Gründer der Maſchinen= werfariken Wilhelm Euler A . = G . , erfreut ſich der ob ſeiner Freund= pti it , ſeines klaren Empfindens und ſeiner Warmherzigkeit verehrte ir ” noch voller Rüſtigkeit und geiſtiger Friſche und Regſamkeit . Er idrr einzige noch lebende Ehrenbürger unſerer Stadt . Gläubiger = Perſammlung der Polksbank Griesheim e . G . m . b . H . J . Griesheim , 22 . Januar 1932 . Die Volksbank Griesheim hatte ihre Sparer zu einer Ver= ſammlung im Gaſthaus „ Zum Grünen Laub ” eingeladen . Sinn und Zweck derſelben war , auch den Sparern die tatſächlichen Ver= hältniſſe bei der Volksbank klarzulegen , wie dies den Mitgliedern gegenüber bereits in zwei Generalverſammlungen geſchehen war . Der Aufſichtsratsvorſitzende , Herr Nothnagel , eröffnete die ſehr gut beſuchte Verſammlung . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß dieſe von demſelben Geiſte getragen ſein möge , wie die beiden Generalverſammlungen . Ebenſo , wie die Mitglieder , müßten auch die Sparer als einziges Ziel im Auge haben , ihre Volksbank zu erhalten . Geſchäftsführer Glock erläuterte hierauf ausführlich , wie die Verhältniſſe bei der Bank tatſächlich liegen und betonte , daß die Frage , ob die Spargelder bei der Volksbank gut und ſicher angelegt ſeien , rückhaltlos mit Ja beantwortet werden könne . Die Sicherheiten , die den Spareinlagen in Form von Hypo= theken , Bürgſchaften uſw . gegenüberſtehen , genügen bei weitem , ohne die Geſchäftsanteile und Haftſummen , der Mitglieder , die anvertrauten Gelder in ausreichendem Maße zu ſichern . Die Ge= ſamtſpareinlagen betragen z . Zt . 980 000 RM . , die Guthaben in laufender Rechnung 110 000 RM . , zuſammen rund 1 100 000 RM . Als Sicherung ſtehen gegenüber : An Sicherungshypotheken „ 602 000 RM . „ Brief = Hypotheken 414 000 „ „ Hypotheken für Kaufſchillings = Forderungen 60 000 „ „ Darlehen gegen Bürgſchaft . . . 200 000 „ zuſammen 1 276 000 RM . Die Verluſte , die zum größten Teil durch die wirtſchaftliche Depreſſion entſtanden ſind , werden reſtlos durch die Reſerven der Bank gedeckt . Um es der Volksbank zu ermöglichen , den alten geordneten Betrieb wieder aufzunehmen , ſei es notwendig , daß die Angſt= abhebungen aufhören , daß diejenigen , die auf ihre Zinſen nicht angewieſen ſeien , dieſelben nicht abheben , ſondern der Bank be= laſſen . Nur von der Vernunft und Einſicht der Sparer hänge es ab , ob die Bank lebensfähig bleiben könne . De . Großhauſen , 23 . Jan . Bei der Holzverſteigerung in Jägersburg wurden wieder ſehr hohe Preiſe erzielt ; bei der letzten Verſteigerung wurde die Taxe ſchon überſchritten , aber diesmal waren die Preiſe noch höher . Af . Neu = Iſenburg , 23 . Jan . ZurBeigeordnetenwahl . Nunmehr hat auch die S . P . D . in der Perſon des Schloſſers Phil . Zimbrich ihren Kandidaten nominiert . Wie beſtimmt verlautet , iſt auch mit der Aufſtellung eines bürgerlichen Kandidaten zu rechnen . Aus den demeindepaclamenten . Cp . Dieburg , 23 . Jan . Der Gemeinderat beſchäftigte in ſeiner erſten Sitzung im neuen Jahre mit den Geſuchen von Pächtern von Gemeindegrundſtücken auf Pachtnachlaß . Unter aon rem wurde eine 20 prozentige Senkung der Pachtpreiſe gefor= ſtt . Auf Vorſchlag des Bürgermeiſters wurde jedoch nur eine brozentige Kürzung beſchloſſen . Ueber die Feſtſetzung von Stun = Anurszinſen entſtand eine lebhafte Debatte . Schließlich wurde die ſſtzetzung der betreffenden Zinſen in ſchriftlicher Abſtimmung ab= ſgeont . Die Aufnahme der Feingoldklauſel in die Darlehensver= tae mit der Landesbank = Girozentrale wurde genehmigt . Ein ſingehender Antrag der Erwerbsloſenkommiſſion auf Gewährung n Winterbeihilfe , der bei ſeiner Verwirklichung eine Summe n 25 000 RM . erfordert hätte , mußte wegen Mangels an Mit= u abgelehnt werden . Ao . Altheim . 23 . Jan . Gemeinderatsbericht . 1 . Mit m . Holzmachen im hieſigen Gemeindewald ſoll jetzt begonnen wer= n . Da in der Gemeindekaſſe kein Geld iſt , ſollen die Holzhauer= huge nicht bar ausbezahlt , ſondern mit den von den Betreffenden „ ahlenden Gemeindeſteuern und ſonſtigen Gemeindegefällen Erechnet werden . 2 . Infolge der ſchweren wirtſchaftlichen Lage rieen alle fälligen Pacht = und Holzgelder bis 1 . April d . J . zins= geſtundet . 3 . Da die Gemeindeſteuerzettel erſt jetzt ausgegeben uiwen , ſind bereits einige Ziele fällig . Für die erſten beiden ele werden ab 1 . April d . J . 5 Prozent Stundungszinſen berech= t . 4 . Die Anträge der Pächter der hieſigen Feld = und Waldiagd if Serabſetzung der Pachtſumme wurden abgelehnt , da die Jagd ſer äm letzten Jahre neu verpachtet wurde . 5 . Die Tagegelder der ( m eindevertreter wurden mit Wirkung vom 1 . Januar 1932 ab ſt 20 Prozent geſenkt . r Sandbach , 23 . Jan . Ratsſitzung . Einem Antrag auf ( 11 ß des Waſſergeldes wird mit Rückſicht darauf , daß der An= ngöteller nur noch ein Auto benutzt , ſtattgegeben und das Waſſer= ſ 4 d , für das außer Betrieb geſetzte Auto erlaſſen . — Dem An= ſtra , des Gemeinderechners um Freigabe ſeiner im Jahre 1922 ge= ich en Kaution wird mit Rückſicht darauf , daß er im Jahre 1926 ſte wer Inflation anheimgefallene Kaution durch Stellung einer nution in Form von Grundſtücken exſetzt hat , ſtattgegeben . in , von ſechs Intereſſenten geſtelltes Stundungsgeſuch wird ab= wiceſen , da jeder ſelbſt einen Stundungsantrag unter Darlegung ſeiner wirtſchaftlichen Verhältniſſe ſtellen muß . — Die Tagegelder der Ortsvorſtandsperſonen werden zu den ſeitherigen Sätzen bei= behalten . — Die Zinſen für Holzgelder für das 1932 zu ver= ſteigernde Holz wird mit Wirkung vom 1 . Oktober auf 6 Prozent feſtgeſetzt . — Die Gemeindejagden , die am 31 . Januar 1932 abge= laufen ſind , ſollen auf weitere neun Jahre verpachtet werden . — Einem Antrag eines Erwerbsloſen ( Invaliden ) um Be= ſchäftigung in der Gemeinde , wird entſprochen und ihm eine Wochenbeſchäftigung von zwei Tagen bewilligt . — Zwei Anträge um Beſchäftigung in der Holzhauerei , können mit Rückſicht darauf . da nur Ausgeſteuerte beſchäftigt werden , nicht berückſichtigt werden . Cp . Klein = Gerau , 22 . Jan . Der Gemeinderat beſchloß unter Berückſichtigung der Ernteſchäden als Fälligkeitstermine für die letzten Ziele der Gemeindeſteuern die Monatsenden Januar , Februar und März in Anſatz zu bringen . Die zweite Gemeinde = Holzverſteigerung wurde genehmigt . Wegen Abgabe von Gruben= holz ſoll mit einer intereſſierten Firma beſonders verhandelt wer= den . Wegen der Höhe der Bauplatzpreiſe in der Schillerſtraße wurde der Bürgermeiſter mit den weiteren Verhandlungen be= auftragt . Af . Neu = Iſenburg , 23 . Jan Aus dem Gemeinderat . Auf Antrag der ſieben kommuniſtiſchen Mitglieder und des Volks= parteilers Lorenz Luft ſollte anfangs dieſer Woche eine außer= ordentliche Gemeinderatsſitzung ſtattfinden und ſich mit der Ge= währung einer Winterbeihilfe und der Beſchaffung der notwendi= gen Deckung in Höhe von 180 000 RM . befaſſen . Da jedoch außer den Antragſtellern nur noch ein Mitglied erſchienen war , mußte die Sitzung wegen Beſchlußunfähigkeit ausfallen . a . Offenbach , 23 . Jan . Aus dem Stadtrat . Am 10 . De= zember hatte der Stadtrat für die Wohlfahrtspfleglinge eine Geldwinterbeihilfe beſchloſſen , und zwar für den Haushaltungs= vorſtand 20 , den Alleinſtehenden 10 und für das Kind 3 , 50 Mark . Da die Bürgermeiſterei zur Auszahlung der Winterhilfe von der Landesregierung nicht die Mittel bekam , unterblieb ſie . Die Winterhilfe wurde geſtern von Sozialdemokraten Kommuniſten und Nationalſozialiſten erneut beſchloſſen . Die Deckungsvorſchläge dazu , Senkung aller , ſtädtiſchen Gehalte auf monatlich höchſtens 500 Mark . Sonderſteuer auf Einkommen über 6000 und auf Ver= mögen über 50 000 Mark , wurden abgelehnt . Herr Dr . Hillemann , als Vertreter des Verbandes der heſſ . landw . Genoſſenſchaften legte in ſeinen ausgezeichneten Ausfüh= rungen dar , wie ſehr Gläubiger und Schuldner eines genoſſen= ſchaftlichen Kreditinſtituts eine Notgemeinſchaft im wahrſten Sinne des Wortes bilden und auf Gedeih und Verderb auf= einander angewieſen ſeien . Wenn beide Teile , Gläubiger ſo= wohl als Schuldner , ſich ihrer Pflicht bewußt ſeien , könne nie= mand , der mit der örtlichen Genoſſenſchaft verbunden ſei irgend= einen Schaden erleiden . Die größte Sicherheit für die Einlagen der Sparer ſei dadurch gewährleiſtet , daß ihre Gelder ſämtlich innerhalb der Gemeinde angelegt ſeien , wo ihnen die Sicherheits= objekte jederzeit vor Augen ſtünden . Die Kredite , die von der Volksbank gewährt worden ſind , ſeien gut geſichert und nur unter den augenblicklichen Verhältniſſen nicht in dem Maße flüſſig zu machen , um alle Bedürfniſſe der Sparer befriedigen zu können . Er glaube annehmen zu dürfen , daß die Vernunft den Sieg davontragen werde . Die Ausführungen wurden mit lebhaftem Beifall aufgenom= men . Es ſchloß ſich eine lebhafte Ausſprache zwiſchen Sparern und Volksbankleitung an . Die verſchiedenen Anfragen ſeitens der Sparer wurden von den einzelnen Herren des Vorſtandes und Aufſichtsrates einwandfrei beantwortet . Jedenfalls herrſchte das Gefühl vor , daß auch in Sparerkrei= ſen ſich die Ueberzeugung Bahn gebrochen habe , daß die Volksbank weiterbeſtehen müſſe . Von verſchiedenen Rednern wurde darauf hingewieſen , wie kataſtrophal es ſich auswirken würde , wenn durch Unvernunft einzelner Sparer ein Schalterſchluß herbeigeführt werden müſſe . Sehr bemerkenswert waren die Ausführungen des Herrn Grohe , welche voll und ganz von genoſſenſchaftlichem Geiſte ge= ragen waren . Anfragen bezüglich der Ingangſetzung des Konto= korrentverkehrs wurden dahingehend beantwortet , daß auch in dieſer Hinſicht das weitere Verhalten der Sparer von ausſchlag= gebender Bedeutung ſei . Die Verſammlung nahm einen außerordentlich ruhigen Ver= lauf . Möge ſie in reichem Maße dazu beigetragen haben , das gegenſeitige Vertrauen wieder zu heben . e . Bad Wimpfen , 22 . Jan . Preisabſchlag . Die hieſigen Rinds = und Schweinemetzgereien haben in den letzten Wochen die Preiſe für Fleiſch = und Wurſtwaren wie folgt geſenkt ; für Schweinefleiſch auf 080 RM . , für Rindfleiſch auf 0 , 60 RM . , für Leber = und Blutwurſt , je nach Qualität , auf 0 . 40 — 0 , 80 , RM . , Fleiſchwurſt 0 , 80 RM . , Schwartenmagen 0 , 80 RM . und Schmalz 0 . 90 RM . Auch der Landwirtſchaftliche Verein hat in ſeiner am Sonntag ſtattgefundenen Sitzung den Milchpreis pro Liter auf 20 Pfennig ab 18 . Januar feſtgeſetzt — Holzverſteigerun= gen . Bei den letzten hier in den Nahwaldungen ſtattgefundenen Holzverſteigerungen wurden trotz der vorhandenen Geldknappheit hohe Preiſe erzielt : Es wurden gelöſt für 2 Rm . Buchenſcheiter 24 — 26 RM . . Buchenknüppel 18 — 20 RM . — Hirſchhorn , 23 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 22 . Januar 1 , 80 Meter , am B . Januar 1 , 76 Meter . — Gernsheim , 23 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am ? Pegel am 22 . Januar 0 , 15 Meter , am 23 . Januar 0 , 06 Meter . Ao . Sickenhofen , 23 . Jan . HohesAlter . Der älteſte Einwohner unſerer Gemeinde , Landwirt und Zimmermeiſter Georg Sahm , beging vorgeſtern die Feier ſeines 83 . Geburtstages . In aller Friſche verrichtet er noch alle nur erdenklichen ſchweren landwirtſchaftlichen Arbeiten . * Zellhauſen , 22 . Jan . Die Freiwillige Sanitäts= kolonne vom Roten Kreuz . Babenhauſen , Zug Zellhauſen , hielt im Saale „ Zur ſchönen Ausſicht ” einen gut beſuchten Theater= abend ab . Der Kolonnenführer . Studienrat Dr . Weiß = Baben= hauſen , ſprach ſeinen Dank aus für die gute Unterſtützung und er= läuterte in kurzen Worten Ziel und Zweck der Sanitätskolonne . Bürgermeiſter Reuter ſowie Kaplan Wiegand dankten der jungen Kolonne für die ſchon zahlreich geleiſtete Hilfe bei Unglücksfällen und forderte die Anweſenden auf , auch in Zukunft die ſtets hilfs= bereite Tätigkeit derſelben zu unterſtützen . Der Geſangverein Harmonie ” hatte in anerkennenswerter Weiſe für den Abend ſeine Theatergruppe zur Verfügung geſtellt , die auch mit der Auf= führung . Des Walzermädels von Wien ” für einen ſchönen genuß= reichen Abend Sorge trug . — Im hieſigen Gemeindewald wurde am Montag mit der Holzhauerei angefangen und 32 Arbeits= loſe dürften hiermit wieder für 2 Wochen Beſchäftigung gefunden haben . Oberheſſen . Schlitz ( Oberheſſen ) , 23 . Jan . Eine kommunalwirt= ſchaftliche Seltenheit . Der Gemeinderat nahm in ſeiner jüngſten Sitzung einen Bericht der Stadtverwaltung über den ſtädtiſchen Rechnungsabſchluß für 1930 entgegen , wobei ſich ergab , daß der Abſchluß keinerlei Fehlbetrag aufweiſt und auch die Rück= lagen nicht in Anſpruch genommen werden mußten . Beſonders bemerkenswert iſt weiterhin , daß man auch über das Jahr 1931 dank ausreichender Rücklagen aus früheren Jahren glatt hinweg= kommen kann . Bisher brauchte ſich die Stadt Schlitz , deren Stadt= oberhaupt bekanntlich der volksparteiliche Abg . Dr . Niepoth iſt , auch noch nicht zur Einführung der Bürgerſteuer nach dem Drei= fachen des Landesſatzes zu entſchließen . Allerdings ſehen die Ver= hältniſſe für das Jahr 1932 unter der Ungunſt der ſchweren Zeit= verhältniſſe auch für Schlitz weſentlich anders aus . Ein Pfennig ( volle 2001 ) Ersparnis und doch garantiert die gleiche vorzügliche Ouglität , derselbe köstliche Rauchgenuß wie sonst . Garantiert unverändert in Güte und Ausstattung Unabhän men 1 k - B VI 123 Seite 8 — Nr . 24 Im Auftrage des Senats der T . Es iſt eine der meiſtberechtigten Forderungen der modernen Zeit , in der Berufsfrage die Eignung , d . h . die natürlichen Fähigkeiten , zur Grundlage zu machen , ausgeprägte Befähigun= gen zu entwickeln , zu fördern , um ſo die Leiſtungsfähigkeit zum Höchſtwert zu ſteigern . Wirtſchaftliche Not zwingt zur Berufs= tätigkeit und treibt ſo zur Entwicklung der natürlichen Anlagen , die bei wirtſchaftlicher Unabhängigkeit — d . h . ohne äußeren Zwang — nicht ſelten verkümmern . Das gilt für das Individuum , wie für Volk und Land . Frankreich hat ſeit je den Reichtum ſeiner natürlichen Boden= kultur genützt mit der Erzeugung guter Weine und wertvoller Früchte , dazu ſeit Ludwig XIV . den „ guten Geſchmack ” und die tonangebende Mode mit den entſprechenden Ziviliſationsproduk= ten in ihrem Gefolge . Beide Faktoren bringen alljährlich nen und ohne ſich zu verbrauchen Gewinne nach Frankreich , die es zum typiſchen Rentnerland machen . England iſt das traditio= nelle Land des Handels , das den hohen Gewinn dieſes Berufs als Monopol , und damit Reichtum ſelbſt in breiten Bürger= ſchichten ſchon beſitzt , ſolange ſeine Flotte unumſchränkt herrſcht . Die drohende deutſche Konkurrenz hierin ließ es bekanntlich in trüge= riſcher Hoffnung am Weltkrieg teilnehmen . Amerika mit ſeinen unerhörten Bodenſchätzen und ſeiner jungfräulichen Erde in kul= turgeeignetſten Zonen verſorgt Europa mit Baumwolle , Erdöl , Kautſchuk , Korn , Kupfer , Nickel , Platin und anderen Metallen und wird ſo zur anerkannten Dominante der Rohſtoffverſorgung und vieler Fertigwaren der betreffenden Induſtrien . Deutſch= land aber hat weder die ſüdländiſche reiche Bodenkultur Frank= reichs , noch deſſen in ſich geſchloſſene und ſelbſtändige Wirtſchaft . Es hat dank ſeiner politiſchen Zerriſſenheit ſeit Jahrhunderten keine weſentliche Handelsbedeutung beſeſſen , bis gegen Ende des vorigen Jahrhunderts , und ſeine an ſich nicht bedeutenden Boden= ſchätze — abgeſehen von Kohle — ſind durch das Verſailler Dik= tat ſtark verkümmert , Kali im Elſaß , 74 Prozent unſerer Eiſen= erze in Lothringen , 25 Prozent der Geſamt = Kohle im Saargebiet und Polniſch = Schleſien , dazu 68 Prozent unſeres Zinkbeſitzes . Es iſt abhängiger vom Auslande als andere Länder . Deutſchland iſt aber ſeit Jahrhunderten das Land der Dich= ter und Denker . Wurde bei ihm die natürliche Anlage zur Romantik genährt durch die Zerriſſenheit im Innern , die das Volk auf ſein Innenleben ſich zurückziehen ließ , ſo förderte die Logik , die in der Jahrtauſend alten Pflege des römiſchen Rechts eine ſtarke Grundlage und Förderung fand , das Denken und durch die Not des niemals reichen deutſchen Volkes auch das Erfinden . Wiſſenſchaftliche Forſchung iſt daher die ſtärkſte Seite Deutſchlands geworden ; ihr Ausbau , ihre Pflege zum Höchſtmaß wird die kulturelle Leiſtung des deutſchen Volkes ſein müſſen , die ſeine Bedeutung im Völkerrate begrün= det . Forſchung tut alſo not . In der Tat iſt Deutſchland das Land der hohen Schulen und die Wiege der modernen Techniſchen Hochſchulen , das daher für andere Länder darin als Vorbild dient . Nicht umſonſt entfällt mehr als ein Drittel aller Nobelpreiſe für wiſſenſchaftliche Taten auf Deutſchland , trotz der Ungunſt der letzten 18 Jahre für unſere Forſchung . Nirgends iſt die Zahl der Univerſitäten und Techniſchen Hochſchulen , dazu der Berg= akademien und Handelshochſchulen ſo groß wie bei uns . Die vielen Kulturzentren in der Fürſten Reſidenzen ließen im letzten Jahrhundert die Techniſchen Hochſchulen gerade dort gern ent= ftehen und befruchten , ſo in Berlin und Dresden , München und Stuttgart , Karlsruhe und Darmſtadt , Hannover und Braun= ſchweig . Sie erfordern Zuſchüſſe der Staaten , wenn auch nicht ſo hohe wie die Untverſitäten , und es iſt daher die Unter= ſuchung in der Zeit wirtſchaftlicher Not berechtigt , ob dieſe Zu= ſchüſſe Staats = oder Kulturnotwendigkeiten ſind oder beides , oder ob etwa nur Induſtrie und Wirtſchaft die Techniſchen Hoch= ſchulen benötigen und ſie daher auch zu unterhalten haben . Die Techniſche Hochſchule Darmſtadt erfordert einen jährlichen Staatszuſchuß von wenig mehr als einer Million RM . Die Aufgaben der Hochſchulen ſind zweierlei Art , zu lehren und zu forſchen . Kann nun nicht wenigſtens die Ausbildung der künftigen heſſiſchen Architekten und Bau= ingenieure , Maſchineningenieure und Elektrotechniker , Chemiker und Apotheker , der Lehrer höherer Schulen mathematiſcher und naturwiſſenſchaftlicher Richtung , Geodäten und techniſchen Phyſiker auch an anderen Hochſchulen wie Karlsruhe oder Stutt= gart , Hannover , bzw . auch an den benachbarten Univerſitäten Frankfurt oder Heidelberg geſchehen ? Es iſt durch die Wirt= ſchaftskriſe ohnehin offenbar geworden , daß wir viel zu viel Ingenieure und Chemiker ausbilden . Die ſtarke Verbreiterung der Schichten , welche die Schulmaturität erwerben , auf mehr als das dreifache der Vorkriegszeit , hat auch verſchuldet , daß an 20 000 Diplom = Ingenieure ſtellungslos ſind , andererſeits an Lehrlingen im Gewerbe und an tüchtigen Handwerkern Mangel herrſcht . Dabei iſt die erwartete Steigerung der Qualität aus noch ungenützten Volksſchichten ſelbſt nur prozentual der Frequenzerhöhung ausgeblieben , zur Enttäuſchung und Ernüch= terung der gutgläubigen Propagandiſten dieſer Vermehrung . An ſich wäre der Abbau der Techniſchen Hochſchule Darm= ſtadt auch ohne weſentliche Beeinträchtigung der Landeshoheit möglich , d . h . ſie zählt nicht zu den direkten Lebensnotwendig= keiten des Staates , obwohl einerſeits Baden wie Württemberg ſich mit je drei Hochſchulen ebenfalls recht ſchwer tun oder gar ſchwerer als Heſſen , andererſeits die benachbarten Techniſchen Hochſchulen in Karlsruhe und Stuttgart bezüglich der Frequenz weitaus nicht ſo bedeutend ſind wie Darmſtadt , dagegen oder richtiger daher auch einen Staatszuſchuß erfordern , der — be= zogen auf die Anzahl der Studierenden — größer iſt als der von Darmſtadt benötigte . Es verſteht ſich auch , daß einem großen Teil der Studierenden der Provinz Starkenburg , die faſt die Hälfte von Heſſens Einwohnerzahl aufweiſt , das Studium nur dadurch möglich wird , daß er bei den Eltern wohnen kann . Es verſteht ſich weiter , daß die Blüte der heſſiſchen Landeshauptſtadt nun= mehr mit der Techniſchen Hochſchule ſteht und fällt . Die Hoch= ſchule und das Landestheater ſind noch die zwei einzigen Säu= len , die von dem ſtolzen Bau ſeiner einſtigen hohen Bedeutung übrig geblieben ſind , nach dem das lebenbringende zahlreiche Militär , der kunſtliebende Hof mit ſeinem Mäcenatentum , die Wohlhabenheit der Bürger einer typiſchen und einſt ſehr be= liebten Rentner = und Penſionärſtadt geſchwunden ſind , deren wirtſchaftliche Lage daher ohnehin ſchon recht ſchwierig iſt . Mehr als 2500 Studenten mit einem Jahresverbrauch von zu aller= mindeſt 2 , 5 Millionen Mark , dazu der Ausgabeetat der Hochſchule mit faſt zwei Millionen , bilden für die Stadt das wirtſchaftliche Haben auf der einen Seite , gegenüber dem Soll von wenig mehr als einer Million Staatszuſchuß auf der anderen . Und dennoch ſind das nur die kleinen Geſichtspunkte bei der Frage nach der Exiſtenzberechtigung der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt . Kein Staatsmann von Weitblick wird bei ihnen verweilen und kein Politiker von Format , vor allem aber nicht der Induſtrielle und Wirtſchaftler unſeres Landes , der die viel weiter gehende Bedeutung der heſſiſchen Techniſchen Hochſchule zu ſchätzen vermag , gerade jetzt in der Zeit wirtſchaftlicher Stag= nation der Induſtrie . Ich ſage nichts Neues damit , daß die deutſche chemiſche Doktor = Diſſertation der Urſprung der chemiſchen Induſtrie iſt , daß noch heute die bedeutſamſten deutſchen Erfindungen tatſäch= lich ihre Wiege in den Inſtituten und Laboratorien der Hoch= ſchulen haben . Gerade jetzt aber iſt die wiſſenſchaftliche Forſcher= tätigkeit an den Hochſchulen grundlegend , ir die kommende An= kurbelung der induſtriellen Wirtſchaft . Neuheiten , die neue Be= dürfniſſe wecken , Erfindungen , welche neue Produktion bringen , Fortſchritte der Technik , die verbilligend wirken , ſollen uns den Weltmarkt öffuen , uus konkurrenzfähig machen trotz Erſchwerung durch Einuhrzölle , Kontingentierung und Verfailler Vertrag . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten „ chen Sochfchie für Zeiftn . H . von Profeſſor Dr . L . Wöhler . Wir müſſen nicht nur ſparen , wir müſſen vor allem auch die Einnahmen erhöhen . Forſchung aber ſchafft neue Stoffe — Kunſtſeide und Wolle — , verbilligt direkt und indirekt die Lebensmittel — Margarine , Kunſtdünger — nützt die najürlichen Rohſtoffe beſſer aus — Kunſtbenzin , Sprengſtoffe und Legierun= gen — und die natürlichen Kraftquellen , kurz : Forſchung ſchafft Arbeit und Abſatz , beſonders wenn ſie von dieſem Geſichtspunkt aus geleitet wird . Forſchung ſchafft aber auch neue Maſchinen , Apparaturen und andere Einrichtungen , welche anwendungs = und daher wettbewerbsfähiger ſind . Man kann ruhig ſagen , daß gegenwärtig nur diejenigen Induſtrien noch voll beſchäftigt ſind , die Neuheiten herſtellen . Es iſt deshalb ſicher ein Fehler induſtrieller Werke , den be= rechtigten Abbau in den Betrieben — nach zu weit gegangener Rationaliſierung und Ueberſpannung der Produktionskapazität — auch zu erſtrecken auf ihre wiſſenſchaftlichen Forſchungslabo= ratorien , welche durch Ausbau und Aufbau neuer Erfindungen und Verbeſſerungen die Zeit vorbereiten ſollten , da die ſchlaffen Segel der Wirtſchaft durch friſchen Wind der erwarteten Kon= junktur von neuem geſtrafft werden . Der Einwand , „ es hat niemand Geld , die Neuheiten zu bezählen ” , iſt nicht richtig , weil ſtets noch das Beſſere der Feind ſelbſt des Guten war . Es iſt aber die Einficht dieſer Werke anzuerkennen , daß ſie die abge= bauten jungen Ingenieure und Chemiker unter Zahlung einer Entſchädigung auf die Hochſchulen zurückſchicken , um dort , ſoweit Platz verfügbar iſt , einerſeits empfundene Wiſſenslücken in den Vorleſungen auszufüllen , und ſich dadurch weiter zu bilden , andererſeits Forſchungsarbeiten unter Nutzung des Rates in der Erfahrung der Profeſſoren und der apparativen Hilfsmittel und Bibliotheken auszuführen , die im Verfolg ihrer bisherigen Arbeit auf produktionserweiternde Erfindungen hinzielen , oder doch den Ausbau ſolcher oder ſonſtige Verbeſſerungen bezwecken . Sie werden ſpäter ihren Werken und damit der deutſchen Wirt= ſchaft zu Gute kommen , wenn die Abgebauten wieder zurück= kehren dürfen , weil ſie dartun können , daß ſie die erzwungene Pauſe richtig genutzt haben , eine Ausleſe durch den Erfolg darſtellen . Die Elektrotechnik hat ihren Siegeszug von Darm= ſtadt aus als der erſten Pflanzſtätte an deutſchen Hochſchulen — unter Kittler — genommen , und ihr neuer bedeutſamſter Zweig , die Hochſpannung , hat hier im letzten Vierteljahrhundert die größten Fortſchritte erfahren , die gemeinſam mit dem wich= tigen Waſſerbau des Ingenieurs die Ausnutzung unſerer Waſſerkräfte in den Talſperren des In = und Auslandes ermög= licht hat , ebenſo wie den Krafttransport von unſeren Kohle= lagern auf weiteſte Strecken . Die dielen kleinen und großen Elektrizitätswerke in Stadt und Land laſſen ſich daher für An= ſchaffung und Abnahme von Maſchinen und Material , ſowir für ihre Kraftwirtſchaft durch dieſe Abteilung beraten und vertreten . Die Reichspoſt und die Funkgeſellſchaften ſind an dem neuen Inſtitut für Fernmeldetechnik intereſſiert . Insbeſondere iſt hier die Kabeltelephonie und = Telegraphie weſentlicher Gegenſtand modernſter Forſchung . Es gibt fünf Millionen Rundfunkteil= nehmer in Deutſchland , das prozentual aber den meiſten Län= dern darin noch nachſteht . Ohne die Materialprüfungsanſtalt der Techniſchen Hoch= ſchule wären die mittlere und kleine Maſchinen = Induſtrie des Landes und das heſſiſche Gewerbe geradezu ratlos , die in perſönlichen Verhandlungen mit Profeſſor und Aſſiſtenten ſich Rat über Werkſtoffe holen , um mit den großen Werken bei Lieferungen konkurrieren , ihre Produkte verbeſſern und verbilligen , ihre Roh= ſtoffe und Fertigwaren auf Eignung ſelbſt unterſuchen oder in der Anſtalt prüfen laſſen zu können auf Feſtigkeit und Zuſam= menſetzung , metallographiſch und chemiſch , auf Roſtſicherheit und ſonſtige Angreifbarkeit . Die Forderung nach Erhöhung der Wir = zwingt zur Steigerung der Qualität und zur Ver= minderung der Werkſtoffmenge . Aus den Bauſioffen des Landes= das Beſte herauszuholen , ſeien es natürliche oder Kunſtſteine , Zementprodukte oder Stahl und Eiſen , iſt die Forſchungsaufgabe des mit der Anſtalt verknüpften Inſtituts für Werkſtoff= kunde . Durch Feſtſtellungen und Forſchungen auf dem Gebiete der ſo ſchädlichen Korroſionswirkungen in jüngſter Zeit werden Millionenwerte hier direkt geſchützt und indirekt gewonnen . Zu ähnlich vielſeitiger Benutzung ſteht Induſtrie und Ge= werbe das Wärmetechniſche Inſtitut zur Verfügung . Neben der Unterſuchung von Heizſtoffen und der Beratung über Verkokung und Gaserzeugung für die Gasanſtalten iſt die zweck= mäßigſte Ausnutzung der Wärme = und der elektriſchen Energie als Kraftquelle und für die Beheizung , und ebenſo die damit verknüpfte Raumlüftung und Hygiene der Heizung , Hauptgegen= ſtand in Forſchung und Unterricht . Kirchen , Schulen , Wohnhäuſer werden auf die Möglichkeit rationeller Heizung unterſucht und geeignete Meßgeräte dafür konſtruiert und geprüft . So iſt das Inſtitut auch bedeutſame Auskunftsſtelle für Heizungs = , Feue= rungs = und Dampfkeſſelanlagen , ſowie für die Technik der kom= primierten Gaſe und Dämpfe . Wenn nur um 1 Prozent der Wirkungsgrad aller deutſchen Feuerungen verbeſſert wird , ſind über 100 Millionen Mark zu erſparen . Wie an anderen Techniſchen Hochſchulen wird auch hier natürlich die Konſtruktion der Dampfmaſchinen und Turbinen , der modernen Gaskraftmaſchinen , der Waſſer= kraftturbinen , der Werkzeugmaſchinen und Förderungsanlagen , der Dynamos und Elektromotoren gepflegt , die Papiermaſchinen aber , wie überhaupt alles , was zur Papierherſtellung und zur Celluloſechemie gehört , als Spezialgebiet . Muß man in Darmſtadt noch daran erinnern , welche ruhm= volle Tradition die hieſige Techniſche Hochſchule mit dem Flug= weſen von Anbeginn verknüpft , der man zum Teil auch den wertvollen Darmſtäoter Flugplatz verdankt ? Es bebarf auch keines beſonderen Hinweiſes , daß Staat und Gemeinden an den Forſchungen der Hochſchule über modernen Straßenbau Tiefbau und Verkehrsanlagen , Brückenbau in Stahl und Stein , wie an allen ſtädtiſchen Be= bquungsfragen , die dort ſtudiert werden , intereſſiert ſind , eben= ſo wie Reich und Induſtrie an der Pflege der Forſchung im Eiſenbahnweſen und dem Studium des Waſſerbaues an Mo= dellen der Flüſſe und Meeranlagen durch die Abteilung für Bau = Ingenieurweſen . Die Nutzung modernſter hoch= wertiger Stähle , Hochofen = und Schmelzzemente und anderer Bauſtoffe wird hierbei in dem Ingenieur = Laboratorium erforſcht , Schutz vor Hochwaſſer und Ausnutzung von Waſſerkräften in dem Waſſerbau = Laboratorium unterſucht . Das praktiſche Amerika ſteckt ungezählte Millionen in ſolche modernen Forſchungsſtätten von Rieſenausmaßen , die Deutſchland durch ſorgfältige For= ſchung im Kleinen , aber dafür auf ſtreng wiſſenſchaftlicher Grund= lage , an den Hochſchulen erſetzen muß . Man ſpricht von nahezu einer Milliarde Mark , die Amerika jährlich für wiſſenſchaftliche Forſchung ausgibt , weil dieſe in der Tat die beſte Kapital= anlage der Wirtſchaft darſtellt . Auch die Landwirtſchaft zieht Nutzen aus der an der Techniſchen Hochſchule von den Kulturingenieuren gepflegten Sachkunde im Kulturbau und ſeiner Technik . Der moderne Betonbau aber findet ſeit ſeinem Ent= ſtehen hier eine beſonders eingehende Behandlung . Bei der Klärung vieler baulicher Unfälle hat ſich die Techniſche Hoch= ſchule in Darmſtadt durch Vorſchläge zu ihrer Verhütung bei Verwendung der neuen Bauart ſehr verdienſtlich betätigt , ebenſo auch bei der Erhaltung von Baudenkmälern — Dom zu Mainz , Köln u . a . Die Profeſſoren für Architektur haben vielfach den Ruhm Darmſtadts als Stadt der Kunſt im allgemeinen und der Baukunſt im beſonderen begründen helfen im Kirchenbau , wie öffentlichem und privatem Profanbau , es ſei nur an den neuen Bahnhof , die Pauluskirche , die Hypothekenbank , der Sonntag , 24 . Januar 1932 Synagoge unter viel anderem Schönen erinnert , das ſie in und noch mehr außerhalb Heſſens ſchufen . Der heſſiſche Denkmal = , ſchutz ſür Baudenkmäler liegt ſeit langem in ihren Händen . Pflegt eine Hochſchule , wie Darmſtadt , eine Anzahl Spezial = , ſo wird ſie in dieſen ganz Beſonderes leiſten . So iſt für die Gerbereichemie in dem vollen Umfang wiſſen = und techniſcher Lehre Darmſtadt Pflegeſtätte erſten : Ranges und in Deutſchland die einzige für den Unterricht . Die = Ledererzeugung und = verarbeitung ringsum , in Offenbach undo Worms , in Weinheim und Mainz , macht ausgiebigen Gebrauch = von der Möglichkeit , ihre Angeſtellten ſtändig zur Ratserholung= oder Weiterbildung in einzelnen Vorträgen oder Vorleſungeng oder zur Hoſpitierung zu entſenden . Die Herſtellung von Papier iſt eine weitere Spe zialität Darmſtadts ſeit 27 Jahren , und hier iſt ebenfalls die einzige Unterrichtsſtätte für die volle Ausbildung von Studieren= den . Auf Veranlaſſung und mit großen geldlichen Opfern derr deutſchen Papierinduſtrie wurde ſie geſchaffen und mit ſtarkemn Erfolge gepflegt , ſo daß nicht nur die hochbedeutenden Zellſtoff= fabriken der Umgebung in Waldhof , Mainz = Koſtheim undo Aſchaffenburg und die Fabriken zur Herſtellung ihrer Maſchinen = Nutzen daraus ziehen , beſonders auch durch Aufnahme der ine Darmſtadt mit ſolchen Spezialkenntniſſen ausgerüſteten Chemikern und Ingenieure , auf deren zweckmäßigſte Ausbildung dieſe Ju= duſtrie ſelbſt von Anbeginn wirkſamſten Einfluß ausübte . Dier Papierinduſtrie ſteht übrigens bezüglich der von ihr erzeugtenn Werte an vierter Stelle aller deutſchen Induſtrien , iſt glſoo ſogar der chemiſchen und elektrotechniſchen Induſtrie noch über= legen . Auch allgemein läßt ſich die örtlich nahe Induſtrie natur = gern von „ ihrer ” Hochſchule mit akademiſchem Nachwuchss verſorgen . Mit dem Inſtitut für Papierfabrikation iſt auch für Be= hörden und Private eine Prüfſtelle verbunden für die Erzeug = dieſer Induſtrie . Aehnliches gilt für die Exploſivſtoffchemie , die inn Darmſtadt als einziger deutſcher Hochſchule durch Forſchung unda Unterricht gepflegt wird , wenn zwar nicht wie jene als be = Abteilung . Gerichte , Militär = und Verwaltungsbehörden benutzten häufig die hierbei geſammelten Erfahrungen . Ueberhaupt wird die Techniſche Hochſchule in allen ihren Diſziplinen von Staat und Stadt , von Gericht = und Finanz= behörden für die Erſtattung von Sachverſtändigen = Gutachten vorzugsweiſe herangezogen — es ſei an Ruhr= gas , Wölfersheim , die große Oppauer Exploſion erinnent aber auch Patentamt und Reichsgericht laſſen ſich durch die Profeſſoren auf deren Sondergebieten gern und häufig inu Patentangelegenheiten beraten , und noch viel häufiger ruft ſies die Induſtrie in Streitſachen als unparteiiſche und angeſehenen Schiedsrichter an . Die Quellen der heſſiſchen Kurorte werden von dem Geo= logen der Techniſchen Hochſchule betreut , die Reviſion der heſ ſiſchen Apotheken und die Ueberwachung des heſſiſchen Heilmittel= weſens aber neuerdings von dem Lehrſtuhlinhaber für Phar= mazie unter Einſparung der Stelle eines Miniſterialrate= bewirkt . Die Ausbildung der heſſiſchen höheren Lehrer fü Mathematik und Naturwiſſenſchaft erhält an de - Hochſchule eine beſondere techniſche Note , welche den füngſten Beſtrebungen von Lehrkörper und Induſtrie nach umfaſſende Hochſchulreform Rechnung trägt . Schon an den höheren Schulen ſoll der für den ſpäteren Ingenieur ſo außerordentlich wichtig Unterricht in Mathematik und Naturwiſſenſchaften mehr unk mehr auf ihre praktiſche Anwendbarkeit abgeſtellt werden , und ſu auch erhöhtes Intereſſe der Schüler für die Technik wecken unä damit die Ausleſe des techniſchen Nachwuchſes fördern . Es wiri . die praktiſche Mathematik mit den modernen Hilfsmitteln — Rechenmaſchinen u . a . — und die Anwendung der Mathemaif . auf die verſchiedenſten techniſchen Aufgaben gelehrt . Die techn niſche Phyſik , die für die Radiotechnik und Röntgenologie ſu wichtig iſt , die chemiſche Technologie , die Vermeſſungslehre unä die techniſche Geologie und Lagerſtättenlehre werden gepfſeg . ” und für die Lehrerausbildung immer weitergehend nutzba . gemacht . Die akademiſche Ausbildung der Volksſchullehre in dem der Techniſchen Hochſchule angegliederten Pädagogiſchen Inſtitut zu Mainz iſt noch zu neu , um ſchon eingehende Er . fahrung über ihre Zweckmäßigkeit ſammeln zu können , aber da= kann mit Beſtimmtheit geſagt werden , daß die von der Reichs= verfaſſung verlangte höhere Bildung der Lehrer zweckmäß ” unter ſtärkſtem Einfluß einer Hochſchule und ihrer Profeſſorer . erworben wird , während es ſonſt beſtenfalls die eines höherer Seminars wird . Die Frage nun , ob die notwendige günſtige Beziehung bei ſteht zwifchen Aufwand von Staatsmitteln un Nutzeffekt für Reich , Staat und Gemeinde — denn ei . deutſches Einzelland darf natürlich nicht kleinlich wirtſchaftlich und kulturelle Aufwendungen auf ſeine ureigenſten Bedürfniſih und ohne Rückſicht auf die der anderen Volksgenoſſen beſchrän ken wollen — dieſe Frage darf man wohl ſchon nach der nur in de Grundzügen ſkizzierten Bedeutung der Techniſchen Hochſchule fun unſere Wirtſchaft , Technik und Kultur unbedingt bejahen . E . 7 entſteht aber die weitere Frage , ob die eiſerne Not der Gegen wart es überhaupt verantworten läßt , mehr als eine Milliol aus Staatsmitteln dafür aufzuwenden ; denn ein überſchuldete Privatmann hat nicht danach zu fragen , ob eine neue werbend 0 Schuld ihn etwa ſanieren könnte , er muß vielmehr allen Beſſt . jeder Vernunft zuwider verſchleudern und verfallen laſſen ml dem Endziel , mittellos von Hand = oder Geiſtesarbeit künftig zc leben oder die Fürſorge zu belaſten , um gegenwärtig die Gloſb biger teilweiſe zu befriedigen . Die wirtſchaftlichen Grundlageib des heſſiſchen Staates ſind zwar durchaus geſund . Sieht moct aber auch davon ab , ſo würde das letztere auch bei Aufhehul e der Hochſchule gar nicht einmal möglich ſein . Die vertug ” mäßigen Bezüge und Penſionen der Profeſſoren und pche . mäßig angeſtellten Beamten ſind in dieſem Falle auf J 0 Nl ? zehnte noch weiter zu zahlen , mit Ausnahme der indeſſen Ne‟ geringeren Bezüge der Aſſiſtenten und der auf Dienſtvernas Angeſtellten , welche arbeitslos würden . Die dem Staate= fließenden Studiengebühren aber und andere direkte Einnahme von mehr als Dreiviertel Millionen Reichsmark kämen in Fol . ſall . Die Bürgerſchaft Darmſtadts würde dazu den Einnahhe ausfall beim Fehlen von mehr als 2500 Studierenden ſehr IIa- tig ſpüren , und ſomit auch der Staat wieder durch den Stele ausfall . Die Mehrausgaben der heſſiſchen Bürger , welche 9 . Söhne dann nicht mehr in Darmſtadt ſtudieren laſſen konſe . kommen dazu . Die umfaſſenden Gebäulichkeiten , die für Wohl . und Geſchäftszwecke kaum verwendbar ſind , müſſen , da wir D= hördengebäude wahrlich ſchon zu viel haben , mit Koſtenaufwal erhalten werden oder verfallen . Für abſehbare Jahrzehnte we . aber damit Darmſtadt als Hochſchulſtadt ausgeſchieden , und das letzte ſeiner kulturellen Sondergüter geſchwunden ; denn E Tradition einer Techniſchen Hochſchule läßt ſich nicht konſerviele Einmal geſchwunden , läßt ſich ſpäter vielleicht in einer Gide ſtadt wenigſtens die Frequenz , wenn auch nur mit großen Opſe . durch anziehende Lehrkräfte und Inſtitute , wieder aufbauen , ie aber in Darmſtadt , wo die relativ große Frequenz vor ander . Hochſchulen gleichen Alters nur der Jahrzehnte alten h 094 Tradition zu danken iſt , welche es immer wieder ermöglich hervorragende Lehrkräfte anzuziehen . Eine ſolche barbariſe Vernichtung höchſter werbender Kultur = und Wirtſchaftswen iſt nur bei hoffnungslos vollendetem Bankrott des Staates — höhere Gewalt wie eine Feuersbrunſt hinzunehmen , wovon abl" wie erwähnt , gar nicht die Rede ſein kann , oder wenn E Frequenz durch völlige Verelendung von Technik , Induſtrie Mi * Wirtſchaft ſo ſtark abſinkt , daß die Werbekoſten nicht mehr . Verhältnis ſtehen zum Nutzeffekt . Davon aber ſind wir Aun licherweiſe angeſichts der gegenwärtigen hohen Blüte der Lc" niſchen Hochſchule noch ſehr weit entfernt , und jeder Einſiche . volle in Stadt und Land wird daher auch den Gedanken dute weit von ſich weiſen . Dann aber dürfen die Staatsfaktoren nicht durch EP ” maßnahmen die werbenden Kräfte der Hochſchule unver 9 ” T Ssonntag , 24 . Januar 1932 nnäßig einengen . Man wird ſonſt bei der ſcharfen Kon= ro enz der 11 Techniſchen Hochſchulen auf der einen Seite die acuenz und damit die Staatseinnahmen gefährden mit nur woeſentlichen Erſparniſſen im Vergleich zum Geſamtaufwand fhder anderen . Man erhält alſo entweder die Hochſchule oder Ugeßt ſie . Die Einrichtungen der Inſtitute , Laboratorien u . a . wo en nicht veralten , man darf nicht auf lebenswichtige üderungen längere Zeit verzichten müſſen , wenn auch nicht alle hurichtungen und Lehrſtühle großer Hochſchulen größerer ſacten in Darmſtadt zu ſein brauchen , und man ſich in nächſter i ! hier auf Erhaltung und Ausbau des Beſtehenden be= ru nken wird . Mau kann auch nicht , wie Uneingeweihte an= hnien , auf Profeſſoren , welche der Allgemeinbildung dienen , verzichten , will man nicht die Einſeitigkeit der Fachbildung anſeren Induſtrieführern fördern . Man könnte höchſtens in zu = Inen Fällen ſolche Bedürfniſſe bei eintretender Vakanz eines hifſtuhles vorübergehend durch Erteilung von Lehraufträgen chwachen Erſatz befriedigen . Man wird aber nicht die hohe dr utung von volkswirtſchaftlichen und rechtswiſſenſchaftlichen urdeſungen für die Ausbildung der beſten Ingenieure be= biden wollen . Zudem ſind ſie , ebenſo wie die Vorleſungen Wehrſtuhls für Kulturgeſchichte und beſonders deutſche Ge= färte mindeſtens ſehr wünſchenswert für die Erſchließung neuer rürfsmöglichkeiten . EEs liegt aber der Gedanke nahe , daß gewiſſe Speziali= ſtien nur auf einer oder doch nur wenigen Hochſchulen ge= rat zu werden brauchten , und ein gewiſſer Austauſch darin itjinden könnte . Es ſteht indeſſen feſt , daß ſolche gewaltſame ahrutation mit nachfolgender Verpflanzung eingewachſener ge= der Organe zumeiſt ſchmerzlich auf der einen Seite bleibt ne weſentliche Erleichterung des Patienten auf der anderen . ehrgen müßte und könnte verhindert werden , daß durch Neu= anlahme von Spezialausbildungen ſeitens konkurrierender Hoch= uhen die Lebensfähigkeit ſolcher kleinen Abteilungen an an= deir Hochſchulen gefährdet wird . So hätte beiſpielsweiſe fſen , das wenigſtens zurzeit finanziell kaum weniger als ſſun zu kämpfen hat , — zögert doch die Stadt Dresden bereits wem Zinſendienſt ihrer Anleihen — wahrlich nicht nötig gaot , in der neueſten Zeit mit der ſeit 27 Jahren in Darm= ſüt beſtehenden und vortrefflich bewährten Ausbildung von eezäglingenieuren der Papierinduſtrie mit einer blühenden hel lung , die an 100 Studierende umfaßt , unter großem Koſten= annand in Konkurrenz zu treten , bisher allerdings noch ohne gßr rem Erfolg . Bei der allgemeinen und hohen Bedeutung der Techniſchen fhöchulen für die ganze deutſche Induſtrie und Wirtſchaft iſt aber nur zu berechtigt , wenn das Reich an der Auf= maung der Koſten für dieſelben dort mitträgt , wo im Ver= ſinäs zum Geſamthaushalt oder zur Bevölkerungszahl oder ſer die Laſt zu groß wird . Dann aber wird das Reich auch d Mecht und Intereſſe haben , überflüſſige Neuſchöpfungen , die zdrrekt oder indirekt belaſten , zu verhindern . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 24 — Seite 9 Bei der Notwendigkeit , die Techniſche Hochſchule zu erhalten die ohnehin nicht hohen ſachlichen Ausgaben — von etwa einer Drittel Million Mark — kaum weiter droſſeln zu können , als ſie bisher ſchon eingeengt ſind , ohne gleichzeitig die Frequenz zu gefährden und damit den Staatszuſchuß zu erweitern , ent= ſteht die fernere Frage , welche daher auch die Kammer wiederholt beſchäftigt hat , ob nicht an den Perſonalausgaben der Tech= niſchen Hochſchule zu ſparen iſt , d . h . an den zwei großen Poſten , dem für Aſſiſtenz und dem für perſönliche Bezüge — Gehalt und Anteil an den Vorleſungsgebühren — der Profeſſoren . Die Aſſiſtenten in Darmſtadt ſind indeſſen in ihren Bezügen bereits niedriger eingeſtuft als an anderen Hochſchulen , wie es durch die ſachlichen Belange der Hochſchule begründet iſt . Ebenſo ſtehen auch die Gehälter der Hochſchulprofeſſoren in Darmſtadt denjenigen mancher anderer deutſcher Staaten nach , insbeſondere aber kann bei ihnen von hohen Kolleggeldern ſchon deshalb keine Rede ſein , weil im Gegenſatz zu allen anderen deutſchen Hochſchulen der Anteil der Profeſſoren hier annähernd gleich= mäßig auf alle Berechtigten verteilt wird . Da die Profeſſoren der Techniſchen Hochſchule ſich durch Berufung zumeiſt aus der Induſtrie ergänzen , welche bekannt= lich viel beſſer als der Staat ſeine Beamten bezahlt , ſo wird es jedem Einſichtsvollen klar , daß die Bedeutung der Hochſchule ſteht und fällt mit der Möglichkeit , den zu Berufenden aus der Induſtrie dieſen wirklich nicht gerade hohen Betrag an Vor= leſungsgebührenanteil bieten zu können als kleinen Ausgleich für die an Gehalt oder Tantiemen ganz weſentlich höheren Ein= nahmen in der Praxis , als Entgelt vor allem für ihre Sonder= ausgaben durch Bücher , Studienreiſen und internationalen Ver= pflichtungen . Nun aber die angeblich „ fabelhaften ” Bezüge durch Privat= tätigkeit . Um auf dem Laufenden zu bleiben , müſſen die Fachprofeſſoren der techniſchen Berufe in Verbindung bleiben mit „ des Lebens goldenem Baum ” . Nur dieſe , und auch ſie nur zum Teil , üben überhaupt eine Privattätigkeit aus , die ſich zumeiſt auf die Erſtattung von Gutachten beſchränkt . Dieſe Ver= bindung aber mit der Praxis ermöglicht den Profeſſoren , auf die Wichtigkeit ihres Lehrſtuhls der Inſtitute und Laboratorien der Hochſchulen die Induſtrie hinzuweiſen , und ſo Schenkungen und Stiftungen anzuregen , welche zuweilen die Exiſtenzfähigkeit der betreffenden Hochſchuleinrichtung erſt ermöglichen . Man übertreibt wohl kaum , wenn man behauptet , daß die ganze Ab= teilung für Elektrotechnik ihre Jahresbedürfniſſe an Maſchinen , Apparaten und Meßinſtrumenten zu neun Zehnteln ſich von den großen Firmen bei ſolcher Gelegenheit ſchenken läßt — in den letzten zehn Jahren für etwa ½ Million RM . Die Inſtitute , die der Papierfabrikation dienen , leben zum großen Teil von ſolchen Schenkungen . Auch das gerbereichemiſche Inſtitut erhält ſich zur Hälfte von Stiftungen , wiewohl Gutachten dort nicht erſtattet werden . In der Materialprüfungsanſtalt ſteht faſt an jeder der koſtbaren Maſchinen und Apparaturen — ſicher an neun Zehnteln — ein Schildchen : „ geſtiftet ” von der A . = G . X oder „ geſchenkt ” von der A . = G . Y . uſw . Iſt es nun auch richtig , daß durch ſolche gutachtliche Tätig= keit für die Induſtrie zuweilen — gegenwärtig aber wohl ſehr ſelten — nicht unbeträchtliche Nebeneinnahmen erzielt werden , ſo ſind es doch einerſeits nur ganz wenige — beſtimmt nicht zehn an der ganzen Techniſchen Hochſchule — deren Tätigkeit ihnen Einkommen gewährt , wie ſie in der Technik üblich ſind , andererſeits ſind es die allerbeſten , an die ſich die Praxis hierzu wendet , die es alſo auch mit Recht verdienen . Ferner erfährt die graue Theorie hierbei die nötige Auffriſchung ſeitens der Praxis und wird ſo in wertvollſter Weiſe vor Ueberalterung ge= ſchützt . Auch nützt dieſe Tätigkeit wieder Tauſenden von Stu= dierenden im Unterricht , ihren Beſten auch bei Vermittlung von Stellungen , und ſchließlich hilft ſie wirtſchaftlich ſehr bedeutſam den Inſtituten und Laboratorien der Hochſchule und damit wieder dem Staate . Wer den wenigen der Beſten des Lehrkörpers der Hochſchule dieſe Frucht ihrer Ueberlegenheit neidet , mißgönnt ihrem Gros dann natürlich auch wohl die gegenwärtige Einſtufung in die Beſoldungsordnung , wie ſie in den meiſten deutſchen Staaten faſt gleichmäßig , in manchen auch mit höheren Beträgen , er= folgt . Er wird dann aber die ſorgfältige Ausleſe nicht für nötig halten dürfen , die dieſe Einſtufung erfordert , und wird als Ausgleich die Ausſchreibung der vakanten Lehrſtühle zur Beſetzung bevorzugen , ſich auf die Schweiz etwa hierfür berufend . Dabei überſieht er , daß auch in der Schweiz dieſe Ausſchreibungen nur formaler Natur ſind , daß auch dort die gewünſchten Perſonen zur Meldung aufgefordert , dann ge= wählt und übrigens auch hoch bezahlt werden , überſieht vor allem , daß damit der zu fürchtenden Politiſierung Tür und Tor geöffnet wird . Unſere Hochſchulen hatten ihre Weltgeltung ge= wonnen und haben ſie behauptet eben durch die bewährte ſorg= fältige Ausleſe des Lehrkörpers , die nach dem Grundſatz der Geſamtverantwortung der Hochſchule auf der Grundlage ihrer Selbſtverwaltung erfolgt . Nur mit Erfahrung gepaarte Vor= ſicht und nicht Gewaltakt darf daher dies hohe Gut des deutſchen Volkes , einen ſeiner letzten anerkannten Kreditpoſten , die ihm geblieben ſind , verwalten . Der Wiederaufſtieg unſeres Vaterlandes aus tiefſter Not und Erniedrigung vor 120 Jahren fällt zuſammen mit der weiſen und freimütigen Gründung der Berliner Univerſität . Möchte jede künftige Regierung ſich der hohen Verantwortung für alle Folgen bewußt bleiben , welche eine etwaige Aenderung in der bewährten Eigenart von Aufbau und Gliederung der Hochſchulen mit ſich bringt . Jede heſſiſche Volkskammer aber möge mit Wohlwollen die Bedürfniſſe der Techniſchen Hochſchule prüfen und mit Weitblick ihre Bedeutung beurteilen für Ge= werbe und Induſtrie , Wirtſchaft und Technik , Bildung und Kultur . Bekannk reell und billig ! En ſer Gans gerupft . m . Daunen , dopp . woſchen und gereinigt , beſte Qualität aL gund RM . 3 . — , Halbdaunen 4 . 50 . Ra inen 6 . 25 . Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — Gilf . Federn m . Daunen , gerein . , 3 . 40 m 4 . . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . — Aſund p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei . Eomtie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme Shiggefallend . zurück . Frau A . Wodrich , Wrſuemaſt . Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) ( V . 105 Briefmarken . ſpez . Alt = Deutſchld . , enorm billig . M . Chriſt , Zig . = Geſch . , Kirch= ſtr . 27 , naheSchulſtr . Mk . loſter Ihr Anzug od . Mantel bügeln , dämpfen und entſtauben . 900 Reparaturen nirgends billiger und beſſer als bei mir . Aeierei u . Bügelanſtalt kunrgerſtraße 2 , Laden „ Dudlich Grammophon = Reparaturen billigſt b . Fachmann MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 197 a ) Geſucht z . 1 . Febr . m . Neben = Skhrankmöbel ſnoers billiger Ulogenheitskauf , AHugeb . 1202 b ELeorſch , Darmſt . , iratiusſtr . ſbis 25 Proz . Mabatt Rinderwagen E lbei B . Orio , aAlsſtr . 14 / 16 . ( 1336 a ) Klavierstimmen sofort Tel . 2457 Klavier - Hrnold EckeErbachers S - Warum ? laſſ . Si Ihr Fahrrad i . Kell zugr . gehen . Kaufe asſ . preisw . Ihre Adr . u . M . 175 Gſt . * Laden raum . Offerten u . M . 81 d . Geſch . ( 14661 Akad . , ruh . Mieter , ſucht ſonn , 5 = Zim . = Wohnung mit Bad Preisoff . erbet . u . M . 129 a . d . Geſch . * Räumlichkeiten für Autounternehmen mit 4 — 5 = Zimmer = Wohnung u . groß . Hof geſucht . Angb . unter M . 132 a . d . Geſchäftsſtelle . Zum 1 . 4 . 4 = Zim . - Wohn . von ruh . Beamten= familie geſucht . Angeb . unt . M . 101 a . d . Geſch . ( 1476 b Aelter , alleinſtehd . Ehepaar ſucht ( * Zweizimmerwohng . mit Küche im Ztr . Preisoff . a . Schel= haas , Frankfurt a . M . , Ulrichſtr . Einz . D . ſ . 4 — 5 3 . Whg . m . Bd . . Blk . i . gt . L . Pr . b . 100 1 . Ang . M . 117 Gſt . * gi ) Jg . Ehep . berufst . kindl . , ſucht geräu . Zimmer mit Küche . Preis 25 — 30 ℳ ( * Angb . M . 105 Gſt . Suche z . 1 . 4 . evtl fr . geräum . 4 — 5 = Z . = Woh . m . Badez . u . ſ . Zub gut Lage . Ang . u . M . 86 a . d . Gſt . Geſucht 4 — 5 ſonn . Zim . m . Badanſchluß u . Zubehör zum 1 . 4 . Angb . unt . M . 92 a Geſchſt . Geräumige 2 = Zimmer = Wohng . mögl . mit Bad . z . 1 . April ev . frühe von kinderlſ . Ehep geſ . Ang . m . Mtp= u . M . 153 Gſchſt . Herr ſucht 2 I . Zi . Nähe Alt . Bahnh . in gut . Hſe . Angb u . M . 152 Gſchſt . Von ruhigem Mie= ter wird 3 : 5 3 it ſucht . Gefl . Zuſchriften unter M . 115 an die Geſchſtelle . ann dar neud 1 ag beginnt . ist der Mensch gestärkt und arbeitsfrisch ! — Diese wunder- bare Erholungsfähigkeit in der Ruhezeit besitzt die Pertrik - Batterie in besonderem Maße . In den Betriebspausen stärkt sie sich immer wieder zu neuer Lei- stung . Das ist das Geheimnis ihrer langen Lebensdauer . mit der längsten Lebensdauer im Gebrauch am billigstene Ein ält . Ehep . ſucht per 1 . April d . J . eine ſchöne , große 3 - Zim . - Wohn . womögl . mit 2 be= wohnb . Manſ . = Zim . , einger . Badezimm . , Bleichpl . , Trockenb . elekt . Licht u . ſonſt Zubehör im 1 . St . od . Hochparterre , u . zwar Herdwegviert . 1 . Paulusplatz = Um= gebung z . Pr . zw . 50 — 65 ℳ . Mietb . = Karte vorhanden . Angeb . u . M . 103 a . d . Geſch . ( 1478 b mit Bad u . Zub . i . eſſ . Lage v . Ehep . tit 1 Kd . ab 1 . 4 . od . 1 . 5 . z . miet . geſ . Off . u . M . 140 Gſch . * 2 — 3 - 3 . geſucht . Angeb . u M . 119 a . d . Geſch . * Kdl . Ehepaar ſucht 2 = Zimm . = Wohnung m . Küche i . Mart . = Vtl . Gr . Mietk . vh . Off . u . M . 118 Gſch . * 3 Zim . = Wohnung mit Küche u . Zubehör zu mnieten geſ . Ang . u . M 16 : Gſchſt . ( * Beſchlufr . abgeſchl . 2 = Zimmer = Wohng . mit Küche u . Zbh . v . kdls . Ehep . ge Angb . M . 151 Gſt Cgi ) Pol . = Beamter ſucht zum 1 . 3 . 32 2 = od . 3 = Zim . = Wohn . Ang . m . Pr . M . 178 Gſch . * Berufst . Dame ſucht 2 — 3 - 3 . - Wohn . mit Bad u . Küche dder Kochraum in gut . frei . Lage . Off . u . M . 127 Gſch . Aelt , ruhiges Ehe= paar ſucht 2 — 3 - 3 . - Wohn . zu mieten . Mietk . vorhanden . Zahle auf ein Jahr Miete voraus . Angeb . u . M . 139 a . d . Geſch . * uche p . 1 . April 4 3 . = Bohng . u . Küche , evtl . Bad u Garage i . Darm= ſtadt bezw . Um= gebg . bevorzugt . Ang . an Elemens Janſſin , Erfurt , Clauſewitzſtr . 19 V 15241 Zum 1 . April oder früher geräumige 3 - od . 4 - Zim . - mit Manſarde i . 1 . od . 2 . Stock geſucht . Mietberecht . vorh . Ingeb unt . J . 121 . d . Geſchſt . ( 816 3 — 4 = Z . = Wohn . mit Bad , el . L . , Fr . = M 6 — 700 ℳ . v . 2 ruh . Perſ . z . 1 . 4 . 32 geſ . Angeb . m . Preis u . M . 166 a . d . Geſch . * Werkſtätte geſucht . Oſtviertel bevorz . Ang . u . M . 163 Gſch . in gt . Lage , Ladengeeimn . für ebensm . ut . Südfr . , m . od ohne Wohnu ; alsbald geſucht . Ang . unt M 170 Geſchſt . ( Beſtes Markenklavier , neueſt . Modell , mögl . m . Noten aus Priv . = Hand geg . bar z . kf . geſ . Es kommt nur Gelegenheitskauf in Frage . Ang . u . M . 61 d . Geſchſt . Schweißapparat , kompl . , zu kaufen geſucht . Angeb . u . M . 135 an Gſchſt . Trumeauſpiegel zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis u . M . 143 Gſchſt . Guterh . wß . Kin= derwag . zu kf . geſ . Angb . m . Preis u . M . 84 an Geſchſt . Faltboot Einer gebr . , zu kaufen ge= ſucht . Angeb . unter M . 130 Geſchſt ( gute Fabrik ) zu kaufen geſ . Preisangebote M . 125 an die Ge = * g ſchäftsſtelle . Grammoph . m . Pl . geſucht . Ang . m . Pr . u . M . 179 Geſch . ( Heh Goft Was mach ich bloß ? Ich Verde den Halarrh nicht 1 o 8 ! Ein Schmerzensruf in dieser Jahreszeit . Dagegen hilft bestimmt nur ein Mittel : Olbas ( Oleum Basileum ) das allein echte Basler - Heilöl , der Helfer in gesunden und kranken Tagen , das unentbehrliche Hausmittel , weil es desinfzierend und bazillentötend bei sämtlichen Erkältungskrankheiten wirkt . Olbas Marke U . N . N . Fl . RM . 2 . 07 Kobe Po Ho ( weniger stark ) Fl . RM . 1 . 35 Taschen - Inhalator m . Lederetui RM . 1 . 75 Erhältlich im Reformhaus Karl G . Groebe Darmstadt , Karlstraße 99 , Telefon 5798 ZInteressante fachl . Broschüre „ Olbas der Bazillentöter ” von Dr . E . Günther , neu herausgegeben von Dr . med . SKeller - Hoerſchelmann , Cademario , erhalten Sie kostenlos Schreibt . , Chaiſel , Zteil . Matratze , beſſel , klein . Tiſch , Stühle z . kauf . geſ . Off . u . M . 134 Gſch Kaufe alte u . def . Fahrräder . Ang . u M . 176 a . d . Geſch . Regiſtrierkaſſe und Schnellwagge geſ Off . m . Beſchreibg . u . Pr . u . F . 3 . 4492 dch . Rudolf Moſſe , Frankfurt a . Main . ( I . 1451 ) Guterh . künſtleriſch Flügeldecke ( Stuszflügel ) nebſt Klavierſtuhl ſofort zu kaufen ge= ucht . Angebote unt M 160 a . d . Geſchſt . ( Paddelboot 2 ſitz „ m . Zubeh . z . kauf . geſ . Ang . m . Beſchr . u Preis u M 169 Gſch z . Lern . g . Pland Barz . geſ . * Pr . = Ang . M 52 Gſchſt Aufo = Limouſine bis 10 PS . , Mar= kenwag . , in einw . , beſten Zuſt . Jahrg . 1930 / 31 ) zu kaufen geſucht . An= geb . u . L . 156 Gſt . ( * mg ) Beiwagen ( neueres Mod . ) zu kauf . geſ . Preisang u . M . 59 Geſchſt . Modell 31 . fabrikneu , weit unter Preis abzugeben . Offerten u . M . 122 a . Geſch . ( 1491 fabrikneu , Mod . 32 , Limouſ . , ℳ 2000 . — . Offerten u . M . 144 d . Geſchäftsſt . 200 er Motorrad , 30 er Mod . , i . beſt . Zuſt . kompl . g . bar zu verkaufen . Ang . 1 . M . 123 Geſch . Kleinwagen , ge= ſchloſſener 2 Sitzer , ⁄ , ₈ PS , verſteuert , prima Läufer , Leicht= motorrad , ſteuerfrei , tadell . Zuſt . bill . z . vk . Arheilgerſtr 7 4 / 20 , offen , guterh . preisw . abzug . Weinbergſtraße 36 . Kl . goldene Broſche verlor . Tinderlohn Steinackerſtr . 12 . ( 7 . Kokichen Weshalb gerade „ Titus - Perlen‟ ? Weit „ Titus - Perlen ” ein kom - 1 . biniertes Präparat sind , das alle Möglichkeiten medikamentöser Po- tenssteigerung berücksichtigtauch bei Störungen psvchischer , inner sekretorischer und nervöser Art . Weil zum erstenmal hier das E - lebenswichtige Testis u . Hypo- physenhormon s 0 gewonnen wird daß seine Wirkung ganz erhalten bleibt . Es geschicht nach dem neuen biologisch . Test - Verfahren ( standar disiert ) , das sich auf die letzten Forschungen d . wissenschaftlichen Instituts der Dr . Magnns Hirsch- feld - Btiftung . Berlin . gründet . Weit „ Titus - Perlen ” daher J . nachweisbar meist auch d 2 wirken , woandere Mittel versagten . Weit „ Titus - Perlen ” unter K - ständiger klinisoher Kontrolle des Instituts für Sexuaſ- wissenschaft Berlin stehen und von diesem der Aerzteschaft als wertvollstes Präparat empfohl . ( F 2 worden sind . 10000 Proben kostenlos ! Preis 100 Stück Titug - Perlen ” / für Männer RH . 9 . 80 . für Frauen RM . 10 . 80 . Zu haben in allen Apotheken . Bestimmt vorrätig und kostenlose Broschürepabgabe 1 n Darmstadt : Löwen - Apotheke , Engel - Apot heke BIn . 13 , Mit Mii Mich Wie helmstädtische Apotheke Berlin NW 6 81 b Lnisenstr . 19 . Senden Sie mir eine Probe sowie die wis bhandlg . grat . 40 Pf ensch . ich b enerspar kostenlose ksame un und Nachrichten jeglicher Art , ſo Maurer = , Schreiner = u . führt unter fad zu den billig ichtung Ormetié D . R . P . 462618 und Auslandspatente 1541 Darmstadt , Karls - Kahmann straße 4 s . Tel . 1925 . Vertreter an allen Plätzen gesucht . D Rabatt ! Aehtungs V Auch im Neuen Jahre die äußerſt billigen Preiſe für Reparaturen an Uhren aller Art , bei guter und ſauberer Aus= führung . Der weiteſte Weg lohnt ſich . Friedr . Damm , Uhrmacher Frankenſteinſtr . 59 , I . Kein Laden . Fabrilneue Geräte Lautſprecher I 5 . — und 30 . — Martinſtr . 70 , III ( 19 — 20 Uhr u . Sonnt . Vorm . ) ( 1170 a ) ngen Sie Stammkarten ! hlen u . Fleck . . 3 . — hlen u . Fleck . . 2 . — nehr — Färben . . . . 1 . 80 deutsches Kernleder . ch gediegene Arbeit . chuh - Besohlung erplatz 7 ( im Hause Lehrbach ) In dem Zwangsverſteiger ren gegen die Eheleute Ka= chael Jager und Amanda in Darmſtadt fällt der Te 26 . Januar 1932 aus . Darmſtadt , den 21 . Januar Heſſiſches Amtsgericht . beſſerung Jag 0 - verpächtu Preisermäßigung . Donnerstag , den 28 . Janua nachmittags 3 Uhr wird die G Das Gaswerk hat ſeine Preiſe für den neuen Kammer = jagd Weſchnitz , 235 , 25 Hektar Wirtſchaft des Adam Reuſch nitz öffentlich verpachtet . Die Jagd liegt eine Stunde Bahnſtation Fürth i . Odw . un der Autolinie Heppenheim - Erk pfenbrechkoks geſenkt und wie folgt neu feſtgeſetzt : Körnung I 60 / 90 mm für größere Sammelheizungen 1 . 90 RM . /Ztr . Körnung II 40 / 60 mm für Sammelheizungen 2 . 00 NM . /Ztr . Körnung III 25 / 40 mm für kleine Heizungen 1 . 85 RM . /Ztr . Körnung IV 10 / 25 mm für Ofen = und Küchenbrand 1 . 30 RM . /Ztr . ab Gaswerk ! Für Waggonladungen 300 Ztr . und me hr ) Angebot mil . Dlgd Bel . Vorzugspreiſen anfordern ! Anfuhrgebühr : frei Hof . . . . . . . . . 20 Pfg . /Ztr . nachmittags 3 Uhr , wird die Gemeinde= frei Keller . . . . . . . . 25 Pfg . /Ztr jagd Kröckelbach , 147 , 9 Hektar , Brombach , 176 , 79 Hektar , Die Lieferungen eines Monats ſind bis zum 15 . des in der Wirtſchaft „ Zum Brombacher folgenden Monats fällig . Bei Barzahlung oder Zahlung innerhalb 10 . Tagen Die Jagden liegen nahe der Bahnſtation nach der Lieferung wird für Körnung 1 — III ein Nachlaß/ Fürth i . Odw . und ſind durch die Auto= von 10 Pfg . /Ztr . gewährt : linie Heppenheim — Erbach ganz gut zu erreichen . Bei Anlieferung von 100 Ztr . und mehr tritt für Körnung Brombach , am 22 . Januar 1932 . I — III ein weiterer Nachlaß von 10 Pfg . /Ztr . ein Bürgermeiſterei Krumbach . Lieferung durch das ſtädt . Gaswerk und zu den gleichen Preiſen und Bedingungen durch die Darmſtädter Kohlen = Knapp . handlungen . ( St . 1365 Direktion der ſtädt . Betriebe Jagd Verpachkung ( Telefon 3500 ) Samstag , den 30 . Januar 19 . nachmittags 3 Uhr , wird auf der gut zu erreichen . Brombach , am 22 . Jar Bürgermeiſterei Kr Knapp . Je e 6 2 W r A Re 642 2 Wo oce Samstag , den 30 . Januar 1932 , Tal ” zu Brombach öffentlich verpachtet . ( 1499 AA We Hus e Hes e KR Hase n Si Fl . Me R ee a AW re We A Je e Perl A 2 Wure K Nahl AAA Wr A ar Wri 2 We 3 A 09 2 ore Je e We A 2 We Bo ne W e Roh e A Aa germeiſterei Ueberau die Gemein der Gemeinde Ueberau öffentli den Meiſtbietenden auf die Daue SrKaUh 5 Jahren verpachtet . Das Jagdgelande umfaßt 635 und iſt in 10 Minut Bellagers Reinheim zu erreiche , Ueberau , den 21 Heſſ . Bürgermeiſt „ Herrenzimmer Walt olzarten , weit unter 1 . Mhafzimmer , Sbeſſezi neue moderne Modelle in den regulären Preiſen . ganz bedeutend im Preiſe zurückgeſetzt . z 0 . Be 2 W Work Bf R 2 Wo ne 15 2 o ce z 09 ) SS nen ” Hypoth Pöſten moderner Ruchen = Einrichtungen und Bau Zi 2 , 7 20 Til wie . Büfetts — Kiedenzen — Vitrinen unkündbar , Einzel = Mübe Bücherſchränke — 1 = u . 2 = tür . Kleider = Sparzahl . ſchränke — Rauch = und Serviertiſche — runde , viereckige zeit . Koſten und Auszugtiſche — Trumeaux und Wandſpiegel — Flur = / Joſeph K garderoben — Seſſel — Stühle — Chaiſelongues — Waſch , Worms , kommoden — Nachttiſche — Betten — und vieles mehr . ſtr . 4 , I . ( I : 1500 Braut = u . Ehepaaren bietet dieſer Ausverkaufſvon Selbſt ; eine ſelten günſtige Einkaufsgelegenheit ! als 1 . Hypg ſchö . gel . 2 11100 qm . vohannes Arummeck oeſchäftsſtel Möbel = u . Auktionshaus , Bleichſtr . 1 c , Tel . 4133 . ( 1529 / 1 . Hypo = Je et Je JeWe AAf Stl Wr E e P 7 Dam Bubre P Wr A 63 * Eine verſenkbare B lgeſtellte , in Höhe bis 200 V Rundſchiff = Engliſch : Anfr . a . Bez Stunde 50 Pfg . , J . Uhrenba Individueller Erwerbsl . 25 Pfg . , Schloßgaſſe 9 Nahmaſchine Uncerrient Handelsk . 25 Pfg . /Vertreter in ℳ 140 . — mit 5 jähr . f . Knaben u . Mäd = Wer beteiligt ſich Garantie , abzugeb . ſchen jed . Alters , die Ang . M . 158 Gſt . V — Zmgeo . Carl Lorſch , Dſtdt . , beſ . Berückſichtigung 2000 M Pankratiusſtr . 21 bedürfen . ( * mg auf 1 . Feing = ( 1203 b ) * Kiesſtraße 91 , part . Privat = Kinder = nur v . Selb Tel . 593 . geſucht . Gefl . garten , Mathemat , reine u Hochſtraße 6 s Iu . M . 155 Gſ Alle Hämereienl angew d . akad . geb . ) mit Garten und erhalten Geſchäfte Lehrer . Vorber . a . alle ! ! Sandſpielplatz allerorts Ziele . Nachh . Witt = ) Monatspr 6 Mk . zum Wiederverkauf mannſtr . 30 , I . ( 271 a ) ) Anme dungen DAR Geb . Franz . , ert . nimmt entgegen gibt la= in Kommiſſion . fr . Unterr , 4 . 5 einz = J . Hoffmann wie Neu Hoher Nutzen gebo = /Std . monatl . 6 Mk : / 1 Staatl . geprüfte ſchuldur ten . Anfrag . unter Anfr . Ott , Grafen = Kindergärtnerin . uſw . ab M . 79 Gſt . ( 1505 ſtraße 2 . RM . 30 ( 0 P Baf K P 2 BR B A 2 Woce z eles ” W e Bae Ae AK 1 , 0 Kodee Hao e A nen Aa oe War AO Br Weor A koſten p . natsrückze Wartezei riſtig für alle Zwee auf von Möbeln . En Hypothekenablöſur RM . 500 . — bis z 00 . — bei nur 38 U . a . und kleinſten Rere Die Einweihung des Thoma = Denkmals durch den Bürgermeiſter von Dachau . Um 21 . Januar , dem Geburtstage des im Jahre 1921 verſtorbenen großen bayeriſchen Heimat= ichters Ludwig Thoma , weihte die Stadt Dachau bei München , in der Thoma jahrelang als Rochtsanwalt gelebt hatte , einen Gedenkſtein ein . An der Feier nahmen zahlreiche Trachten = Abordnungen aus Oberbayern teil . Eine Abteilung chineſiſcher Infanterie in ihrer neuen Winterausrüſtung an der mandſchuriſchen Front . Auf dem Kriegsſchauplatz an der ſüdmandſchuriſchen Front werden die Kämpfe zwiſchen Japanern und Chineſen zurzeit bei ſchärfſter Kälte ausgetragen . Die chineſiſchen Truppen , die zuerſt nur mit dünnen Jacken ins Feld gezogen waren , ſind jetzt ebenſo wie die Japaner mit gefütterten Mänteln und Fellkappen ausgerüſtet worden . Reich und Ausland . Neues Falſchgeld im Umlauf . 3000 RM . Belohnung . „ Frankfurt a . M . Vor kurzer Zeit tauch= er in Kiel ( Ploen ) , Rendsburg und Schleswig ene Nachbildungen der Reichsbanknoten über 02 RM . vom 11 . Oktober 1924 auf . Das Papier , us dem die Noten hergeſtellt ſind , iſt beſchmutzt yo geknittert . Die Pflanzenfaſern fehlen Mit lumper Negativ = Zeichnung ſind die Waſſer= eichen auf der Vorderſeite durch Aufdruck mit rrugrünlicher Farbe nachgeahmt . Auf der Vor= iei ſeite iſt das männliche Bildnis nach Art einer rüben Federzeichnung wiedergegeben , und die ſächbildung als ſolche ohne weiteres erkennbar . ess rechte Auge — vom Beſchauer aus geſehen iſt kleiner gehalten und ſchielt nach innen . ſe Beſchriftung der Rückſeite iſt verſchmutzt und hrecht lesbar . Bei der Nachahmung handelt es c , um eine ſehr ſchlechte Arbeit . Für die Auf= et = ung der Falſchmünzerwerkſtatt , in der die bnn beſchriebenen Nachbildungen hergeſtellt wer= ei = , und für ſachdienliche Mitteilungen hat die kerchsbank eine Belohnung bis zu 3000 RM . ussgeſetzt . Diesbezügliche Mitteilungen , die auf Vrnſch vertraulich behandelt werden , nehmen Falſchgeldſtelle im Polizei = Präſidium und Polizeiſtationen entgegen . Schüler als Diebe . Frankfurt a . M . = Höchſt . Unter der ors gabe , für ihren Lehrer eine Zigarrenſpitze us Bernſtein oder Meerſchaum kaufen zu wol= n , beſuchten mehrere acht = bis zehnjährige Schü= r : Höchſter Zigarrengeſchäfte und ließen ſich eine uswahl vorlegen . Während einige der Schüler en Verkäufer ablenkten , führte dann ein an= ener Diebſtähle aus . Mit einer Ausrede ent= rurten ſie ſich ſchließlich . Nachdem ſie dieſen ritck in mehreren Geſchäften erfolgreich durch= bfüährt hatten , wurden die jugendlichen Diebe einem weiteren Diebſtahl von der Laden= haberin erwiſcht und der Polizei übergeben . IE dem Segelflugzeug über die Alpen Baſel . Der Segelflieger Groenhoff ſetzte een letzten Tagen ſeine Verſuche , die Aufwind= firſältniſſe in den Schweizer Alpen zu ſtudieren , rt . Am Donnerstag machte er insgeſamt vier füre , zu denen er ſich von dem Schweizer tororpiloten Fretz in die Luft ſchleppen ließ . Günther Groenhoff , Aiwem letzten Fluge ging er nicht wieder auf in /Eis des Davoſer Sees , von wo er geſtartet ur , nieder , ſondern machte einen weiteren Flug uh . dem Parſenngebiet , wo er in 2300 Meter ſhe landete . Vor der Landung gelang es ihm , Aufwind des Seehorns einen längeren Flug zzmführen . Bei der Landung in dem tiefen , ſichen Schnee wurde aber das Höhenſtener be= ſidi gt , ſo daß es ausgebeſſert werden mußte . Freitag , gegen 14 Uhr , konnte er mit Hilfe u D 5 Skiläufern , die ſich inzwiſchen zur Hilfe= ſtugn eingefunden hatten , wieder ſtarten . Er ſchtre dann einen längeren Flug über dem Arſeenngebiet , der Schatzalb und Davos . Groen = ᛋf llandete wohlbehalten bei Davos , Der kradikionelle Friedrichs - Tag der Preußiſchen Akademie der Wiſſenſchaften . Prof . Dr . Max Planck ( ganz rechts ) , der berühmte deutſche Phyſiker , bei der Feſtrede . Von ihm weiter nach links : Prof . Rubner ( Medizin ) , Prof . Diels ( Botanik ) , Prof . Haberlandt ( Botanik ) , Prof . Penck ( Geographie ) . — Der traditionelle Friedrichs = Tag der Preußiſchen Aka= demie der Wiſſenſchaften in Berlin , der dem Andenken Friedrichs des Großen gewidmet iſt , geſtaltete ſich auch in dieſem Jahre zu einer eindrucksvollen Kundgebung deutſcher Wiſſenſchaftler , die über ihre neueſten Forſchungen berichteten . Der Millionenbau der Chemniher Orkskrankenkaſſe ferkiggeſtellk . Das von dem Architekten Kurt am Ende geſchaffene neue Gebäude der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe in Chemnitz , deſſen Koſten ſich auf mehrere Millionen Mark ſtellen , iſt jetzt fertiggeſtellt worden . Die Verbände der Arbeitgeber hatten ſeinerzeit die Notwendigkeit des rieſigen Neubaues beſtritten und in ihren Proteſten betont , daß die augenblickliche Kriſe der ſächſiſchen Induſtrie derartige hohe Ausgaben nicht rechtfertige . Calmekte - Prozeß . Plädoyer des Rechtsanwalts Darboven . Lübeck . Am Samstag erhielt als erſter Verteidiger Rechtsanwalt Dr . Darboven für die angeklagte Schweſter Anna Schütze das Wort . In faſt dreiſtündigem Plädoyer ging er auf die gegen die Angeklagte erhobenen Vorwürfe ein . Er kam abſchließend zu dem Ergebnis , daß die Anſicht Petroffs von einem Rückſchlag wohl die größte Wahrſcheinlichkeit für die Erklärung des Unglücks biete . Im ganzen Prozeß ſei der Schweſter Anna Schütze keine einzige Unwahr= heit nachgewieſen worden . Die Verhandlung wurde dann auf Dienstag nächſter Woche vertagt . Schnellgerichtsverfahren in der Deviſen = Affäre . Das Ermittelungsverfahren gegen den wegen Deviſenſchiebungen in Haft genommenen Dr . Gutherz , Berliner Vertreter des Londoner Bankhauſes Singer & Friedländer , den Bank= kommiſſar Parlagi und den Bankier Kurt Oppenheimer ſteht unmittelbar vor dem Abſchluß . Die Zollfahndungsſtelle wird nur noch Vernehmungen in Worms und Nürnberg vor= nehmen , da der Verdacht beſteht , daß dortige Bankfirmen an der Affäre beteiligt ſind . So= fort nach Abſchluß dieſer Vernehmungen wird die Anklage vor dem Schnellſchöffengericht in Moabit zur Verhandlung gebracht werden . Die Bergungsarbeiten in Beuthen eingeſtellt . Breslau . Das Oberbergamt in Breslau teilte am Samstag u . a . mit : Nachdem am Samstag vormittag der Berghauptmann mit den zuſtändigen Vertretern der Bergbehörde , der Grubenverwaltung und der Betriebsvertretung nochmals die Bergungsſtrecke und die bewältig= ten Unglücksbaue befahren hat und alle Betei= ligten zu der Ueberzeugung gekommen ſind , daß die Vermißten nicht mehr leben können und eine Fortſetzung der Bergungsarbeiten für das Leben der einzuſetzenden Mannſchaft äußerſt gefährlich iſt , hat ſich die Bergbehörde mit der Einſtellung der Bergungsarbeiten einverſtanden erklärt . Auch die Hinterbliebenen der Vermißten ſind da= mit einverſtanden . Maßnahmen gegen Ueberfüllung der Hochſchulen ? Bei den bisherigen Verſuchen zur Berufs= beratung für Schüler der Oberſtufe der höheren Lehranſtalten hat ſich gezeigt , daß die bloße War= nung vor dem Hochſchulſtudium keinen Erfolg hat . Vorbedingung iſt vielmehr die Oeffnung anderer Berufslaufbahnen . Der Deutſche Philo= logenverband hat daher Schritte getan , um durch Fühlungnahme mit Wirtſchaftskreiſen wenigſtens die Unterbringung der Abiturienten des Jahr= gangs 1932 in praktiſchen Berufen zu erreichen . Wie wir hören , beabſichtigt nunmehr auch das Reichsminiſterium des Innern , die gleiche Auf= gabe in Angriff zu nehmen . Zu dieſem Zwecke ſoll im Reichsminiſterium des Innern eine Be= ſprechung mit den Spitzenverbänden von Han= del , Technik und Induſtrie und anderen inter= eſſierten Stellen ſtattfinden , um Wege zu ſuchen , durch Schaffung von Beſchäftigungsmöglichkeiten die ſtarken Abiturientenjahrgänge der nächſten Jahre dem akademiſchen Arbeitsmarkt fernzuhal= ten . Bei der ſchweren Berufsnot der Schüler der höheren Schulen würde ein Erfolg dieſes Ver= ſuches einen großen Schritt vorwärts bedeuten , Drei Frauen und drei Kinder bei einem Dorf = Brand umgekommen . Amſterdam . Wie aus Batavia gemeldet wird , ſind bei einem großen Dorfbrande an der Weſtküſte Sumatras drei Frauen und drei Kin= der in den Flammen umgekommen . Ein hiſtoriſches belgiſches Schloß durch Feuer zerſtört . Brüſſel . Das Schloß Nieuverkerken bei Saint Trond , das aus dem 16 . Jahrhundert ſtammt , iſt durch Feuer reſtlos zerſtört worden . Die prachtvolle Sammlung antiker Möbel fiel den Flammen zum Opfer . Der Schaden beträgt mehrere Millionen Franken . Vulkanausbrüche in Guatemala . New York . Aus San Salvador wird zu den von Erdſtößen begleiteten ſchweren Vulkan= ausbrüchen in Guatemala gemeldet , daß die Ort= ſchaften Antigua , Santa Lucia und Cotzumal= huapa , ſowie zahlreiche Dörfer vernichtet ſein ſollen . Am Freitag wurden 60 Erdſtöße ver= ſpürt , während die Vulkane Fuego und Acate= nango , in der Nähe der Stadt Guatemala , in voller Tätigkeit waren . In der Stadt Guate= mala , ſowie an der Grenze zwiſchen Guatemala und San Salvador iſt der Himmel durch Aſchen= regen völlig verdunkelt . Das Obſervatorium von San Salvador hat weitere ſtarke Erdſtöße verzeichnet . Vor 200 Jahren wurde der Dichker von „ Zigaros Hochzeit ” geboren . Pierre Auguſtin Caron de Beaumarchais= der berühmte Schriftſteller in der Vorbereitungs= deir der franzöſiſchen Revolutionszeit , wurde 24 . Januar 1732 in Paris geboren . Der Erfolg des vielſeitigen Dramatikers Luſtſpiel „ Die Hochzeit des Figaro ” , d ausgeprägte autifeudaliſtiſche Tendenz Sturmzeichen der Revolution beäHzann Sonntag , 24 . Januar 1932 15 Grad Kälke auf den mandſchuriſchen Schlachtfeldern . Seite Nr Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 12 — Nr . 24 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sütr Ster Tt Saostett Fußball . Fr . Tgde . Darmſtadt — Eberſtadt . Sonntag vormittag 11 Uhr ſtehen ſich obige Mannſchaften zum Freundſchaftsſpiel am Müllersteich gegenüber . Zum erſten Male ſeit vielen Jahren wieder . Eberſtadt , das in der letzten Zeit beachtliche Re= ſultate gegen ſpielſtarke Gegner erzielte , iſt in allen Reihen gut beſetzt . Der Angriff verfügt über ein eminentes Können und verſteht auch im gegebenen Moment zu ſchießen . Auf der anderen Seite iſt Darmſtadt durch Spielerverletzungen aus dem vorletzten Spiel immer noch gehan= dicapt . Der Darmſtädter Sturm wird eine Umſtellung erfahren , und zwar werden die Verbindungsleute gewechſelt ; inwieweit das Experi= ment gelingt , darüber ſoll das ſonntägliche Spiel Aufklärung bringen . Die hinteren Reihen der Darmſtädter Elf , die ſtark mit Erſatz antritt , ſollten trotzdem der ihnen geſtellten Aufgabe gewachſen ſein . Wir er= warten ein jederzeit faires Spiel und dem Beſſeren den Sieg . — Die 2 . Mannſchaft begibt ſich nach Egelsbach . SV . Lengfeld — SC . Ober = Ramſtadt . Heute nachmittag 2 Uhr treffen ſich in Lengfeld obige Vereine zum fälligen Verbandsſpiel . Beide Mannſchaften können als gleichſtark be= trachtet werden . Ober = Ramſtadt , als Tabellenerſter des Odenwaldes , wird alles daranſetzen , um dieſes Spiel zu gewinnen , da daun die Mei= ſterſchaft ziemlich ſicher iſt , es könnte höchſtens noch zu einem Entſchei= dungsſpiel mit Michelſtadt kommen . Lengfeld , das in dieſem Jahre etwvas unglücklich gekämpft hat , ſollte beweiſen , daß man auch in Lengfeld Fußball ſpielen kann . Aus dieſen Gründen iſt mit einem ſpannenden und hoffentlich fairen Spiel zu rechnen , deſſen Ausgang offen iſt . Um 12 Uhr 2 . Mannſchaften . Lengfelds Jugend ſpielt in Dieburg . Kreisliga Südheſſen . Verbands = und Pokalſpiele . Für dieſen Sonntag ſind nur drei Verbandsſpiele angeſetzt , und zwuar in der Kreisliga die Begegnung VfL . Lampertheim — VfR . Bürſtadt , und in der Gruppe 3 ( Ried ) die beiden Treffen : Zwingenberg — Hüttenfeld , Tv . Biebesheim — Auerbach . Die Bürſtädter Raſenſpieler gehen diesmal einen äußerſt ſchweren Gang ; es wäre nicht ausgeſchloſſen , daß der bis jetzt noch ungeſchlagene Meiſter= chaftsfavorit in Lampertheim die erſte Niederlage hinnehmen muß . Es iſt außerdem anzunehmen , daß auch dieſe Begegnung wieder eine tau= ſendköpfige Zuſchauermenge auf die Beine bringt . Die beiden Spiele in der Niedgruppe werden bei normalem Verlauf die Platzbeſitzer voraus= ſichtlich als Sieger ſehen , jedoch werden die Mannſchaften dieſes Ziel nur beim Einſatz des nötigen Ehrgeizes erreichen . In den Spielen um den Pokal wurden ſeinerzeit durch die Ausloſung nachfolgende Paarungen vorgeſehen : FV . Biblis — Normannia Pfiffligheim , Olympia Biebes= heim — FV . Hofheim , Concordia Gernsheim — Rheingold Hamm , Germania Eich — Olympia Lampertheim , 07 Bens= heim — Spp . Horchheim , Rhein = Dürkheim — Bobſtadt , Spv . Abenheim — Spv . Hochheim . Mit wenigen Ausnahmen ſind es alte Bekannte , die ſich bei dieſen Aus= ſcheidungskämpfen treffen . Teilweiſe ſind Kreisliga = und A = Klaſſenver= treter miteinander gepaart . Gerade in dieſen Spielen iſt man auf das Abſchneiden , vornehmlich von Biebesheim , Hamm , Eich und nicht zuletzt auf das Abſchneiden des vorausſichtlichen Meiſters der Riedgruppe , 07 Beusheim , gegen Horchheim geſpannt . Im allgemeinen wird man dies= mal nicht gut daraus Schlüſſe ziehen können , daß theoretiſcher Klaſſen= unterſchied zwiſchen den Beteiligten beſteht , zumal vornehmlich die ſtärk= ſten Vereine der A = Klaſſe vertreten ſein werden . Betrachten wir alſo den Ausgang ſämtlicher Pokalſpiele als offen . Um die 2 . T . - Meiſterſchaft im Frauen = Handball . Der Dresdner Beſchluß des Spielausſchuſſes der D . T . , die Frauen= meiſterſchaft im Handball 1932 aus wirtſchaftlichen Gründen ausfallen zu laſſen , hat nicht die Zuſtimmung des Kreiſes Brandenburg gefunden . Kreisſpiel = und Kreisturnausſchuß haben ſich für die Beibehaltung der Frauenmeiſterſchaft ausgeſprochen und werden gegen ihren Ausfall Ein= ſpruch erheben . Der Ausfall der D . T . = Meiſterſchaft würde auch einen Ausfall der Deutſchen Meiſterſchaft zwiſchen D . T . und D . S . B . und die kampfloſe Ueberlaſſung des Titels an den D . S . B . = Meiſter zur Folge haben , weshalb auch der Tv . Vorwärts Breslau der derzeitige D . T . = und Deutſche Frauenmeiſter , Einſpruch erheben will Vorwärts Breslau legt Wert darauf , ſeinen Titel zu verteidigen . — Auch der zweitgrößte Gan der D . T . , Dresden , hat proteſtiert . Zum erſten Vorſitzenden des Deutſchen Golf = Verban= des wurde auf der Jahres = Hauptverſammlung der Frankfurter Merton gewählt . In Düſſeldorf ſtellte am Freitag der Kölner SC . über 4 X 100 Meter Crawl mit 4 : 33 , 9 , über 10 X 50 Meter Crawl mit 5 : 12 , 2 und über 10 X 100 Meter Crawl mit 11 : 55 drei neue Schwimmrekorde der DT . auf . Primo Carnera beabſichtigt , gegen Schmeling auf Scha= denerſatz von 100 000 Dollar zu klagen , weil der Weltmeiſter einen mit ihm vereinbarten Kampf vor Jahresfriſt nicht ausge= tragen habe . Sporkkalender . Handball . 14 . 30 Uhr . 15 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , Rennbahn : Tgde . Beſſungen — Tv . Lorſch . Stadion : S . V . 98 Darmſtadt — S . V . 88 Saar = Roden . Müllersteich : Fr . Tgde . Darmſtadt — Bockenheim . 11 . 00 Uhr , 14 . 30 Uhr , 14 . 30 Uhr , 10 . 30 Uhr , Fußball . Müllersteich : Fr . Tgde . Fr . T . Eberſtadt . Exerzierplatz ; Polizei — S . V . Münſter . Dornheimer Weg : Poſt — Reichsbahn . Schwerathletik . Soderſtraße 30 : Darmſtadt 1910 — Eiche Hanau . Poſt — Reichsbahn Darmſtadt . Am Dornheimer Weg findet um 14 . 30 Uhr das Verbands= ſpiel der beiden Vereine ſtatt , und um 3 Uhr ein Handballſpiel der Poſt gegen die Reichsbahn 2 . Rhönrad = Sp . = Gef . Darmſtadt . Die Mitglieder ſind in den vergangenen Monaten nicht müßig ge= weſen . Der Arbeitsplan für Februar ſieht die Einlegung eines An= fängerkurſus vor , der bis Oſtern dauert . Den Teilnehmern iſt auch nach dem Lehrgang in der R . S . G . D . die Möglichkeit geboten , an Uebungs= abenden teilzunehmen und das Gelernte weiter auszubauen . Für den Handball = Länderkampf gegen Oeſter= reich hat die Deutſche Sportbehörde den 28 . Auguſt als Termin vorgeſchlagen . Frankreichs Schnellauf = Meiſterſchaft errang in Chamonix wiederum Leon Quaglia , der damit innerhalb von 19 Jahren 15 mal den Meiſtertitel errungen hat . Geſchäftliches . Aus der Motorradinduſtrie . Während nach den Angaben des Inſtituts für Konjunkturforſchung der Abſatz der großen Maſchinen in Deutſchland im Jahre 1931 um 53 , 3 Prozent hinter dem Vorjahre zurückblieb und der Abſatz der Kleinkraft= räder um 25 , 6 Prozent gegen 1930 , konnte BMW . ſtück = und um= ſatzmäßig ſeine Quote bedeutend erhöhen . Rund 60 Prozent be= trug bei B . M . W . in der Motorradfabrikation im Jahre 1931 die ſtückzahlmäßige Steigerung gegenüber dem Vorjahre . Auch das Jahr 1932 verſpricht , beſonders durch den neuen Typ R 4 400 ccm , einen großen Erfolg , da dieſe Maſchine in glücklicher Weiſe die deutſche Steuerformel ausnützt und zurzeit als abſolut modernſte deutſche Ein = Zylinder = Maſchine anzuſprechen iſt . Trotzdem erſt ſeit kurzem die Einzelheiten der neuen Maſchine bekannt ſind , gingen doch ſchon ſo viele neue Aufträge ein , daß die Belegſchaft in den letzten Monaten um zirka 350 Mann erhöht werden konnte . Dies bedeutet wieder für Tauſende von Menſchen , die direkt und in= direkt in den Arbeitsprozeß verwickelt ſind , neue Lebensmöglich= keit und neue Lebensfreude . Ein anerkannt gutes Mittel gegen Erkältungen . Schnupfen , Grippe uſw . iſt das weltberühmte Basler = Oel ( Oleum Basileum ) . Ueber Olbas exiſtiert ſchon eine ganze Reihe von Schriften . Eine der bekannteſten iſt diejenige von Dr . E . Günther , mit Einleitung von dem bekannten Chefarzt des Sana= toriums Cademario , Dr . med . Keller = Hoerſchelmann , binnen kurzem in 750 . Auflage erſchienen . Dieſe Broſchüre erhalten alle Leſer unſeres Blattes gratis und franko vom Reformhaus Karl 5 . Groebe , Darmſtadt , Karlsſtraße 99 . Aus Bädern und Kurorten . Das Alpenhotel Bödele o . Dornbirn ( Vorarl= berg ) bietet Erholungsſuchenden und Winterſportlern idealen Aufenthalt durch ſeine herrliche Lage und ausgezeichnete Ver= pflegung . Die Skimeiſterſchaft von Oeſterreich gelangt am 30 . und 31 . Januar auf dem Bödele bei Dornbirn zum Austrag . Wekterbericht . Zentralenropa liegt noch im Bereich des ſtabilen Hochdruckgebietes , das neuerdings über Deutſchland weiteren Barometeranſtieg verurſacht hat . Dabei hat gleichzeitig milde Luft im Küſtengebiet heute morgen außer Temperaturanſtieg auch leichte Niederſchläge verurſacht . Immer noch erfährt vorerſt der Witterungscharakter wenig Aenderung . Bei Aufklaren treten leichte Strahlungsfröſte auf , ſonſt bewegen ſich die Tem= peraturen um Null und darüber . Auch die Nebel = und Wolkendecke hält ſtand , wobei vereinzelt ganz leichter Nebelregen auftritt . Da über Island ſich ein neues Tief nähert , ſo beſteht die Möglichkeit , daß in der nächſten Woche die Erwärmung raſcher vorſchreiten dürfte , unter gleich = zeitigem Abbau des Hochdruckeinfluſſes . Ausſichten für Sonntag , den 24 . Januar : Neblig und wolkig , bei Auf= klaren Temperaturen nachts unter Null , tagsüber darüber , ganz vereinzelt geringer Nebelvegen . Ausſichten für Montag , den 25 . Januar : Temperaturanſtieg , ſonſt wenig Aenderung der Wetterlage . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Weritags = Programm . 6 . 15 : Wetter , Gymnaſtik . O 6 . 45 : Gymnaſtik . o 7 . 15 : Wetter . — anſchl . : Frühkonzert . 6 7 . 55 : Waſſerſtand o 12 . 00 : Zeit und Wirtſchaftsmeldungen . O 12 . 05 : Konzert . O 12 . 40 : Nachrichten , Wetter . O 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen . O 13 : Konzert ( Fortſ . ) . o 13 . 50 : Nachrichten . o 14 : Werbekonzert . O 14 . 45 : Gießener Wetterbericht 15 . 05 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . O 17 . 00 , 18 . 30 , 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen , Sonntag , 24 . Januar . 7 . 00 : Hamburg : Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel . 8 . 15 : Morgenfeier . Veranſtaltet von der Evang . Landeslirche Frankfurt a . M . 10 . 00 : Stunde des Chorgeſangs . Neuere Volkslied = Bearbeitungen für Männer = , Frauen = und gemiſchten Chor . Ausf . : M . G . V . St . Caſtor , Koblenz und der ihm angegliederte Frauenchor . 10 . 50 : Prof . Jaques = Dalcroze : Arhythmie , Rhythmus und Klavier , 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Ich hab ” in Gottes Herz und Sinn , 12 . 00 : Berlin : Konzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Landwirtſchaftsrat Fiſcher : Grünlandverbeſſerung und Grün= landvermehrung . — Dr . Eiſinger : Bedeutung und Aufgaben der Landwirtſchaftskammern . 15 . 00 : Stunde der Jugend . Eine luſtige Mäuſeſtunde : Der Muſerle . Ein Hörluſtſpiel . 16 . 00 : Wiesbaden : Nachmittagskonzert des Städt . Kurorcheſters . — Werke von Lehar , Weber , Waldteufel , Kienzl , Joh . Strauß u . a , 18 . 00 : Gedenkfeier zum 220 . Geburtstag Friedrichs des Großen , Aust . : J . Gelfius ( Flöte ) , R . Merten ( Cembalo ) . 18 . 40 : Die Dämmerſtunde . 19 . 20 : Sportnachrichten . 19 . 30 : Kammermuſik . Ausf . : H . J . Körner ( Klavier ) , C . E . Körſer ( Violine ) . 20 . 00 : Bunter Abend . Mitw . : Cläre Feldern , Melody Gents , das Philharm . Orcheſter Stuttgart . 22 . 30 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . 22 . 50 : Tanzmuſik auf Schallplatten . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 30 : Gymnaſtik . O 6 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft o ca . 6 . 50 ; Frühkonzert . 10 . 35 , 13 . 30 : Nachrichten . 12 : Wetter für den Landwirt . 12 . 05 : Schallplatten bezw . Schulfunk . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . o 18 , 55 : Zeit , Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle : Sonntag , 24 . Januar . 6 . 45 : Funk = Gymnaſtik . 7 . 00 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Gr . Michel . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt , 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : Architekt Klement : Inſtandhaltung landwirtſchaftlicher Bauten . 8 . 55 : Morgenfeier . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Hildegard von Trotha : Aus den Briefen und Werken Frie= drichs des Großen . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Ich hab ” ' in Gottes Herz und Sim . 12 . 10 : Mittagskonzert des Berliner Funkorcheſters . 14 . 00 : Elternſtunde . Prof . Siegmund = Schultze : Wie ſchützt man ſchwer erziehbare Kinder vor inneren und äußeren Gefahren ? 14 . 30 : O . A . Ehlers : Das Werk des Dichters Ernſt Wiechert . 15 . 00 : Liederkreis Deutſchland . Erwin Zillinger und Mitwirkende . 15 . 30 : H . A . Bernatzik : Die Erforſchung der Biſſagosinſeln 1930 = 81 , 16 . 00 : Zur Unterhaltung . Artur Guttmann und ſein Orcheſter . 18 . 00 : W . Eggert : Die deutſche Arbeiterſchaft und die Reparations= frage , 18 . 30 : Junge Generation ſpricht . Viergeſpräch : Unſere Gedanken zur Zeit . 19 . 00 : Leipzig : Chorkonzert . Neue Volksliederſätze für Männerſtim= men aus dem Lobedaſingebuch . Ausf . : Kammerchor Leipzig . 19 . 30 : A . Fendrich : Winterſportfahrten im Schwarzwald . 19 . 50 : Sportnachrichten . 20 . 00 : Stuttgart : Bunter Abend . 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Baskin . Amkliche Winkerſporkachrichken . Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdienſtſtelle am Landw . Inſtitut der Univerſität Gießen , am 23 . Januar 1932 . Schwarzwald . Feldberg : Bewölkt , — 1 Grad Schneehöhe 30 cn . Decke verharrſcht , Sportmöglichkeit gut . Ruheſtein : Klar , — 1 : Grad , Schneehöhe 15 cm . , Decke lückenhaft , Sport nur ſtellen weiſe möglich . Alpen . Garmiſch = Partenkirchen : Bewölkt , 0 Grad , Schneehöhe 2 n cm . , Decke lückenhaft , Sport nur ſtellenweiſe möglich . Ober = Salzburg : Nebel , — 3 Grad , Schneehöhe 12 cm . , Decke ver = , Sport nur ſtellenweiſe möglich . Harz . Schierke : Klar , — 4 Grad , nur Eisbahn . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wiriſchaff : Rudelf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl BFhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; W „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verſag : C . C . Wlttich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Geiten . mimmnieucn Heimarbeit ſchrift= lich . Vitalis = Verlag München 0 2 . ( V . 107 ) Dauerverdienſt . Junger Mann mit etwa 4 Mille Int . = Einlage für angen . Dauerſtell . m . wöch . Bezahl . geſ . Sich . w . in genüg . Höhe geleiſtet . Offert u . M . 164 a . d . Geſch . * Sofortige günſtige Verdienſtmöglichkeit und Feſtanſtellung per 1 . 3 . 32 findet tüchtige Kraſt im Außendienſt großer deutſchen Aft = Geſ . Perſönl . Vorſtellung Montag 3 — 6 od . Diens= tag 11 — 2 Uhr im Darmſtädter Hof . Für unsere Klein - Modell Moiseless ſuchen wir einige tüchtige , zielbewußte Provisions - Vertreier ( Hgenten . ) Hohe Verdienſtmöglichkeiten . Branchekundige werden bevor= zugt . Bewerbungen zu richten an Remington Süddeutſche Induſtriefirma ſucht einen bei der Kolonialwarenkundſchaft in Heſſen Stadt und Land gut ein = geführten , tüchtigen Reiſe = Vertreter gegen hohe Proviſion . — Angebote mit Angabe des Alters , bisheriger Tätigkeit mit Zeugnisabſchriften und Referenzen unter M 145 an die Geſchäftsſt . ( 1508 Aachener Tuchhaus — ſucht zum Verkauf direkt an Private geeignete Herren . Auch Neben= beruflich . Engras = Preiſe . Nur Neu= heiten . Ausf . Anfr . unter M 147 ( 1487 an die Geſchäftsſtelle : löstkaffee - Vertreter gelmißig die Läden beſucht , von Hamburger Import = Nöſterei geſucht . ( 1 Hbg . 1013 . gebrüder , Hamburg 84 . Berlin NW . 7 , Friedrichſtraße 154 . ( TF . 1424 Abt . N . 7 . nn auf eigne Rechnung , f . unſ . überall patentierten hervorragenden , längſt geſucht . Maſſenbedarfs = Artikel zum 2 und 3 Mark = Verkauf an jed . Hotel , Reſtaurant , Sanator , , alle Haushaltg . etc , an organiſator , befähigt . Herren bezirksweiſe zu vergeben . Hoher Ver= dienſt ! Keine Lizenzgebühr od . dergl . , nur Lagerübernahme v . ℳ 800 . — bis „ 1000 . — , je nach Bezirksgröße — er= forderl . Ausführl . Angebot erbeten unter S . X . 822 an Indalidendank , 0 . 1450 Tresden . Erfinder — Vorwärtestrebende 10 000 Hark Belohnung Näheres kostenlos durch ( 1 V . 42 F . Erdmann & Co Berlin SW 11 . Leb . = Verſicherung Wir ſuch . f . Darm= ſtadt u . auswärts tiicht . , einwandfr . Fachleute für Werbung und Organiſat . ( Auch Anfänger können ſich melden , da ſchn . Einarbeit . ) Lff . an „ Vorſorge‟ , Frankfurt a M . , Steinw . 9 / 1 V 1496 Elektriker Hechanik . , Monteure , die im Beruf Grfolg haben wollen u . hier- zu einen neuen Weg kenn . ler I . möchten , verlang , kostenl . die Broschüre G 3 von Dr . Ing . Christiani , Frankfurt a . M . Unt r . dndkazi n 3 ( 1 1495 Mer wut Schreiben Sie an A . Köhler Hamburg : 13 R . 56 aucs 3 eI 11 I AN 55 WElBLIcR Suche zum 1 . Febr . kinderlieb . Allein= mädchen , nicht unt . 18 J . Vorzuſt . vm . 9 — 1 . Frau Ober = Reg . rat Morneweg , Goetheſtr . 20 . Fräulein welches ſich im Verkauf ausbild . will , von feinem Detail = Geſchäft geſucht . Ia Zeugn . u . 10 jähr . Schul= bild . Bedingung . Offert . u . M . 1497 Geſchſt . erbet . ( * Geſ . beſſ . Lehrmädch . mögl . Fortbildungsſchul= frei , zum 15 . Febr . für feine Damenſchneiderei . Beding . : Vorkenntniſſe im Weißnähen . Vorz ſt . dienstag und Mittwoch 11 — 1 oder 18 — 20 Uhr . Heinrichſtr . 16 , 1 . Stoch . / * A WElBLICH 20 jähriges , ſolides Mädchen ſucht Stell . in Küche u . Haush . a . 1 . od . 15 Febr . Ang u . M . 88 a . d . Geſchſt . Perf . Schneiderin empfiehlt ſich . Näh . Geſchäftsſtelle . die sich maft u . elend fühlen , keinen Appetit haben , an newösen Kopf- schmerzen leiden , nachts nicht schla- fen können , sollen Doppelherz , das anerkannte Nervenkräftigungsmittel nehmen , denn alle diese Krank- heitserscheinungen kann ein ge- kräftigter Körper besser überwinden . Aerztlich empfohlen . Verbläffende Erfolge . Probeflasche M 2 , 50 große Flasche 4 , 50 und 5 , 50 Doppeiherz - Dragees 1 , 50 Zu Hade in den nachetehenden Drogerien : Anion Fischer , Frankfurterstraße 12 / 14 Heinr . Schaub , Karlstr 20 . Ott 0 Walter , Gardistenstr . 17 . Arheilgen : OitoWalter , Dieburgerstraße 8 . Pfungstadt : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 . Eberstadt : Philipp Eysenbach , Hirsch - Drogerie IV 92 Brav . tücht . Mäd= chen ſucht Stellung als Alleinmädchen . Gefl . Angebote , an Café Heinz i . Ober = Ramſtadt . Mädchen , d . bürg . kochen k . , mit allen vork . Hausarb . ver= traut , ſucht alsbald Stellung . Ang . u . M . 177 a . d . Geſch . * Fräul , 24 J . , ſucht Stellung i . frauen= loſ . Haushalt od . b . alleinſtehd . Herrn . Angeb . unt . M . 30 ( * an die Geſchſt . C Jg . Frau , la Ref . , perf . i . Kn . = Anz . b . 16 J . , Her . = Repar . , Weißn . u . Schneid . n . n . Kunden in u . auß . d . Hſe . an . ( * Off . u . M . 124 Gſch . Mädchen v . Lande , J . alt , ev . , ſucht Stellung ſofort od . ſpäter . Angeb . u . M . 154 Geſchſt . Mn Einwandfr . Perſon empfiehlt ſich zum Einkaſſieren . Gefl . Zuſchr . unter M . 112 Gſt . erb . E Bäckermeiſter Achtung ! 29 jähr . intell . Bäcke , in Stellg Darmſtadt = Vorort , ſucht Stellg . n . Darmſt . Selbiger verkft . a . eigene nur gute Kundſch . 40 — 50 gr . Brote garantiert . Evtl . Brötchenbeliefg . Angeb . mögl . ſof . an Willy Büchner . Die= burgerſtr . 56 . ( * 4 ! ABER NICHT UFEROSFENT DER UALTAI Billige Batterien gibt es genug , aber was leisfen sie ? — Wenn Sie für Ihr gutes Geld den richti= gen Gegenwert an Lei - Asung Shalen veſe . dann verwenden Sie PAAAAIA Achten Sie auf das gelbe Bond Er schützt vor Verwechsalun- gen mit anderen Batterlen ! die billige Qualitätsbatterie Jg . Mann , 18 J . , mit Oberpr . = Reife , a . gut bürg . Fam ſucht Stell . z . Erl . von Büroarbeiten . Off . u . M . 107 Gſch . ( 1489 ) Verkaufe , mein erſtklaſſiges Ekggenhaus je Stock 5 Zim . u . reichl . Zubehör , in beſter Lage . Größ Anzahl . erwünſcht Angeb . unt . L . 68 a . d . Geſch . ( 1180 a Einfamilienhaus ( 5 Zi . u . Küche ) a . d . Lande , n . Dſtdt . , m . ca . 400 qm Gr . . , z . vk . Neuerb . maſſ . Wohnh . Anfr u . M . 156 Gſchſt . Etagenhaus mit 3 = oder 4 = Zim . = Wohnungen zu kf . geſucht . Ang . unter M . 142 Geſchſt . ( * Das Einfamil . - Hau = Hicklerſtr . 2 mit fünf Zimmer Zentralheizung ur ſonſtig . Zubehör 7 alsbald zu vermi - ( St . 128 ten . Ein = oder Zwei= familienhaus hier oder Vorort bei größer . Anzahl zu kaufen geſ . Ang . u . M . 113 Gſt . Nähere Auskunn wird auf Zr . 66 . Stadthauſes erteild Kaufe Haus mögl . m . Wirtſcha . od . Ladengſchäft . Größ . Anz . vorhe Angb . M . 108 G 24 . Januar 1932 Illuſtrierte Wochenbeilage Nummer 4 Minnnan unnnnnnnn „ Dein iſt mein ganzes Her : — " Srida ſagt auch , er hat ne richtige Muſikerſtirn ! s war einmal ein weiſer Mann , der er= klärte , jede Mutter ſei eine Pythia . Warum ? Sie könne es nicht laſſen , die Gukunft ihres Kindes zu deuten . Baby liegt im Körbchen , blinzelt zur Decke und verſucht , ſich in der fremden Welt der Formen und merkwürdigen Jarben nach und nach zurechtzufinden . Jedesmal , wenn ein Sochatten vor dem Fenſter vorbeihuſcht und afinen langen geſpenſtiſchen Neflex auf die ſoimmerdecke wirft , ſtößt Baby einen hellen , ſreiſchenden Laut aus . „ Siehſt du , ſiehſt du , ſ ehſt du ” — ſagt die entzückte Mama — Kdas Kind iſt muſikaliſch , unglaublich muſi= aliſch . Hör' doch nur mal , glockenrein . C = Dur — nein ſowas ! ! ” — Kuß auf das Aleine feuchte Köpfchen . — „ Aber eigentlich it es ja kein Wunder , wo ich doch eigentlich Muſik ſtudieren wollte , und nur Papa in einer ewigen , proſaiſchen Einſtellung mich daran gehindert hat . Hör' doch nur — C = Dur ! Srüßes , du wirſt Heldentenor ! ! ” „ Sehr ſchön ” — ſagt der Vater vorſichtig ut d beſcheiden . „ Aber wenn der Junge ein kllei . ßchen weniger laut quüken würde , Snnte ich weſentlich beſſer arbeiten — — Und ſo bildete ſich die Mär , daß manche Männer nicts von Kinder verſtehen . Es gibt auch andere . Bubi lutſcht und ziterhält ſich mnit ſeiner großen Sehe . Es iſt ein intenſives und verſunkenes Spiel , das von Abhaftem und farbig getöntem , wenn auch unverſtändlichem Geplapper begleitet iſt . Arater ſieht ebenſo ſtolz wie beglückt zu . „ Acht Nonate iſt der Junge erſt und redet wie’n Alter . Na , da können ſich aber Hrauſes mit ihrem Crudchen verſtecken . Sei dwch mal ſtil , Emmy , man kann ja kein Aort verſtehen . Natürlich , jetzt haſt du ihn e ſchreckt , das arme Kind ! Mullemann ? Mullemann , ſag ” doch mal was , lach’ doch T 1 mal , mein Häschen ! Sag’ doch mal „ Guguck ” . — Bubi ſtarrt faſziniert auf einen mächti- gen Haarn ald , der über ſeinem Geſicht auf = und abwippt , und für den er bislang die Be= zichnung „ Vatis Schnurrpart ” noch nicht kannt . Aber die große Sehe iſt doch inter= eſ anter . 2 as ſpannende Spiel bea' nt von neruem , begleitet vor verſtändlichem Ge = Papper . ſagen alle glücklichen Eltern ! „ Haſt du gehört , Emmy ? Ganz deutlich hat er geſagt : „ Mein lieber Papa ! ” Sch ſage es ja , der Junge kriegt meine Nednergabe mit . Sei ehrlich Emmu , welches Ling ſpricht ſchon mit acht Mexaten ? ” In Lehrbüchern — „ Die Pflege de : Kleinkindes ” oder „ Aus Babys Sonnen= tagen ” — ſteht , von der Hand namhafter Aerzte geſchrieben , daß alle Kleinkinder in gewiſſem Alter zu plappern beginnen , was ine ein automatiſche , erſte Uebung der Stimmbi de ſein ſoll . Aber was verſtehen ſchon die Aerzte von Kindern , von unſe= ren Kindern ! — Klein = Elli l : gt bäuchling , im Wagen d ſtößt rhuthmiſch ſämtliche vier Extre= mitäten in die Luft Mutti betrachtet dieſes Bild mit innigem Lä- cheln und denkt ſich ihr Ceil . „ Fabelhaft durch- gearbeiteten Körper h . das Kind ” , ſagt der Arzt . Wadenum= fang jetzt ſchon zwei Sentimeter über nor= mal . Na , und die Muskulatur ! Die ge= borene Sportlerin . Später kann ſie mal in die Gymnaſtikſchule von Hertha gehen . Na , und wer weiß , vielleicht übernimmt ſie ſie mal . Hertha iſt ja auch nicht „ Crudchen iſt doch ſoooo grazibs ” , mehr die jüngſte . — Paß auf , Herzchen , ſtoß dich nicht ! — So iſt’s ſchön , immer tüchtig rudern mit den kleinen Beinchen , das gibt Kraft , mei Püppchen . Sport iſt das einzig Wahre heutzutage . Einen Beruf muß ſoin Mädel ja haben , und ſtudieren ſoll ſie mir auf keinen Sall . Wär ” ja auch ein Jammer bei dem ſchönen Körper . Ob man nicht bald mit Säuglingsgymnaſtik anfangen ſollte ? Sch will doch mal den Arzt fragen — — Es iſt ein weitver= breiteter Irrtum , daß alle kleinen Kinder goldig , intelligent , ſchön und reizend ſind . Soooo intelligent iſt immernur das eigene — Peter hat einen kleinen Haarſchopf knapp über der Stirn — „ die Locke hat er von mir ” , ſagt Cante Frida , obwohl jedes Samilienmitglied weiß , daß Cante Frida ſi = h ſchon ſeit Jahrzehnton einer falſchen Behaup= tung bedient — und Peter hat unzweifel= haft genau ſoviel Ko= mikertalent wie jedes Kleinkind . „ Na , iſt der Junge nicht gottvoll ? Weißt du , woran er mich erinnert ? An Grock — genau der= ſelbe Geſichtsausdruck findeſt du nicht auch ? Und ſogar die Bewe= die wird beſtimmt mal Schönh = itskönigin . gungen — nein , es iſt „ Piano , Pianiſſimo , meine Herren ! ” Wenn der Junge nicht ein weltberühmter Dirigent wird . . . „ Soll ich jetzt mal reinpuſten ? ? " Iſt er nicht der geborene Clown ? fragt der ſtolze Vater . erſtaunlich ! Der Junge wird mal ein ganz großer Komiker oder ein Schauſpieler oder Clown — ‟ „ Was ? ? Clown ? Mein Kind wird kein Clown . Erzähl ” mir nichts davon , wie= viel die verdienen ! Mein Kind wird nicht Clown , daß du es weißt . Nicht wahr , Peter= mann , das hätte uns noch gefehlt . Siehſt du , jetzt weint er . Natürlich , ſo ein Nabenvater , will unſern lieben , guten , kleinen Peter Clown werden laſſen . Nein , mein Gutes , das verſpreche ich dir , du wirſt mindeſtens Mini= ſter oder Direktor oder Nundfunkanſager . Da werden wenigſtens nicht alle Leute über dich lachen , mein Goldkind . . „ Was ſagt Frau Müller ? Unſer Junge hätte ne Boxerphyſiognomie ? Soll das no Beleidigung ſein , wie ? Vielleicht ſieht ſich die Frau mal ihre eigenen ſommerſproſſigen , triefäugigen Bengel an ! Was , Haraldchen , da muß man ſa lachen ! Aber es freut mich doch , daß man es ſchon ſieht ; der Junge wird mal wasl Boxer , habe ich immer geſagt , Boxer iſt was Neelles . Da ſenn einem keiner was / rmachen . Aber trainieren trainieren , mein Junge ! Dann verſohlſt du ſienichher alle . — Aber Boxerphyſiognomie iſt doch eine Frochheit — — Jedr 2 . ſch weiß , daß der gli kliche Vater , der zum Standesamt eilt , um die glückliche Geburt eines ſtrammen Jungen — eines geſunden Cöchterchens anzumclden , eifrig auf Lie Begleitumſtände dieſes Ganges zu achten hat . " Ein Schornſteinfeger , dem er begegnet , bringt dem Kindchen Glück , ein altes Weib viel Geld ; eine Gruppe ſingender Schulkinder Glück , ein Nadler , ein Zeitungshändler , ein bellender Hund , ein Mädchen mit Milchtopf , ein Schimmelgeſpann — alles bringt Glück , man muß es durch die roſige und hoffnungs= freudige Brille anſehen ! — Der weiſe Mann hat vielleicht recht . Auch die antiken Göttinnen erklärten : „ Es liegt ein dichter Schleier über dem Morgen . Weir können ih . , nicht heber wir Sukunft nur ahnen ! ” Mit liebevollem Herzen ! Gret . Carol . zzilzmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnarnnngngggnnsrangnannnggngnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnannnnvnnnang s aas Gog Die romantiſche Seſchichke einer praktiſchen Erfindung . In dieſen Cagen ſind es 250 Jahre her , daß Sohann Friedrich Böttger geboren wurde , den wir als Erfinder des Porzellans zu bezeichnen pflegen , weil es ihm glückte , hinter das Ge= heimnis der Porzellanherſtellung zu kommen , das bis dahin nur die Chine= ſen kannten . Wie ein Noman klingt die Geſchichte dieſer Nacherfindung , die ſelbſt heute noch viele ungelöſte Rätſel birgt . Stockfinſter iſt die Nacht vom 26 . zum 27 . Oktober 170 ) in der neugebackenen königlichen Reſidenzſtadt Berlin , keine Hand kann man vor Augen ſehen , aber dem jungen Mann , der ſcheu und haſtig ſich an den Häuſerwänden entlang= drückt , mit Vorliebe die engſten Gaſſen wählend , iſt es anſcheinend noch immer nicht dunkel genug . Hat er Böſes im Schilde ? Es iſt der Apoihekergehilfe Johann Fried= rich Böttger aus der Hornſchen Offizin am Molkenmarkt . Er befindet ſich auf der Flucht vor des Königs Häſchern . Weder hat er ge= ſtohlen , noch beſchuldigt man ihn anderer Miſſe= taten . Aber er iſt viel gefährlicher als der ſchlimmſte Verbrecher , weil er um das tiefſte alchimiſtiſche Geheimnis weiß , das zu ergründen die Menſchen ſeit Jahrhunderten vergeblich grübeln , von trügeriſchen Hoffnungen genarrt und doch immer wieder angelockt . Dieſem blutjungen Sant , dieſem 19 jährigen Dillendreher , iſt gelungen , was hochbetagten Gelehrten verſagt blieb . Er hat vor Zeugen Silber in Gold verwandelt . So war es vor ſich gegangen : Sein Prinzipal , der „ alte Horn ” , ein ernſter , würdiger Mann , der ihm ſchon einmal ſeinen verdächtigen Umgang mit den Adepten verboten und ihn nach bereits er= folgtem Hinauswurf auf inſtändigſte Bitten der Mutter nur unter der Bedingung wieder auf= genommen hatte , „ ſich hinführo alles Sudelns und Laborierens zu enthalten und bloß die Apo= theke zu verſehen ” , dieſer ſelbe ſtrenge Chef war endlich ſchwach geworden . Hatte trotz innerem Widerwillen ſchließlich doch eingewilligt , ſich von dem verſeſſenen Jungen ſeiner „ transmuta= toriſchen ” ( metallumwandelnden ) Kunſt vorfüh= ren zu laſſen . . Außer dem Lehrherrn ſelbſt und ſeiner Frau waren noch der Prediger Johann Porſt aus Malchow und der Konſiſtorialrat Winkler aus Magdeburg erſchienen . Schon ſtand der Windofen im Kamin und der Schmelz= tiegel darauf , der bald zum Glühen gebracht war . Wie umſtändlich der Herr Konſiſtorialrat , als der große Augenblick gekommen war — das Metall zur Umwandlung ſollte eingeworfen wer= den — , ſeine achtzehn Sweigroſchenſtücke , vier Lot an Silber , ſelbſt in den Ciegel warf , das Seuer ſchürte und blies , um den Schmelzprozeß Die Lichter von Bukovcie . Eine Geſchichte von der Grenze . Von Walter Weilshacuſer . Ein gottverlaſſenes Neſt war dieſes Bukov= cie an der Grenze . Im Herbſt und Winter lag es da , wie in den Moraſt getreten , und auch der bunte Frühling oder der grüne Sommer konnten den ſchiefen , halbverfaulten Buden , die das geographiſche Lexikon ſchönredneriſch mit „ 24 Häuſern ” bezeichnete , kein verdeckendes Män= telchen umhängen . Wovon die hundert Einwohner , eingerechnet die große , unglaublich ſchmutzige Kinderſchar , lebten , das wußten nur ſie und der liebe Gott . Am Ende des Orts ſtand ein geräumiges Wirtshaus , in dem die Bukovcier oft bei wei= ßem Schnaps oder dünnem , gelbem Bier ſaßen , ſo wenig auch die kahle Saſtſtube mit den blau gekalkten Wänden und den rohen Holztiſchen den Crunk behäglich machte . Aber nach dem Hof hinaus lag ein verſchwie= genes Stübchen , in dem ſogar ein Sofa und ein gedeckter Ciſch ſtanden . Da ging es manchmal hoch her bei ſüßem Cokayer und wohl gar einem gebratenen Hühnchen . Doch das kam nicht oft vor und hatte dann ſtets ſeinen beſtimmten Grund dem ſchiefen Petriwirt wohl bekannt und erfreu= lich : wenn nämlich etwa jeden zweiten Monat zu beſchleunigen ! Schließlich , als das Silber flüſſig war , hatte Böttger ein rotes Glas aus der Caſche genommen , daraus eine Priſe , nicht mehr als etwa zwei Senfkörner , eines goldgelben Pulvers dem Herrn Paſtor Porſt gegeben und ihn gebeten , dieſe Subſtanz , in ein Papier ge= wickelt , in den Schmelztiegel zu werfen . Einige bange Minuten , wachſende Unruhe , dann : „ Ah , — Gold , Gold , — beim Himmel , wahrhaftig das allerfeinſte , lau= terſte Gold ! ” Und damit hatte das Unheil begonnen . Denn tags darauf hätte der Herr Paſtor von einem befreundeten Goldhändler den Beſcheid erhalten : „ die vorgezeigte Probe ſei ſo unge= wöhnlich fein und gut , daß , wäre Paſtor Porſt nicht , ſo rühmlich bekannt , man ihn anhalten müßte , zu ſagen , woher er das Gold genommen ” . Los ging es mit dem Gewiſper , Getuſchel und Geraune . Crotz der unverbrüchlichſten Schweige= gelöbniſſe war binnen zweimal vierundzwanzig Stunden die Nachricht von der Goldkochere : ſchon beim König angelangt . Der , höchſtlich an dieſer geheimnisvollen Angelegenheit inter= eſſiert , — die pompöſe Krönungsfeier in Königs= berg hatte doch mehr Dukaten gekoſtet als vorausgeſehen , — befahl ſogleich die Einziehung des ſo erfreulich begabten jungen Menſchen . Nun , hohe , ſtets gut unterrichtete Gönner ( ob ſie alle ſo ganz uneigennützig waren ? ) ließen ihm eine Warnung zugehen , die früher ankam als die Patrouille mit der unerwünſchten Einladung ins Staatsgewahrſam . Dem Kammerherrn , der am nächſten Morgen dem König die peinliche Meldung zu erſtatten hatte , daß der ſeltene Vogel bereits ausgeflogen und nicht mehr einzufangen ſei , war nicht ganz wohl zumute . Majeſtät waren durchaus un= gnädig und ungehalten , nannten die Behörden . die den „ brauchbaren Kerl ” hatten entwiſchen laſſen , kurz und bündig „ Eſel ” und gaben Order , unverzüglich durch Maueranſchläge eine Be= lohnung von 1000 Calern dem zuzuſagen , der den Ausreißer wieder nach Berlin zurückbrächte . Vergeblich . Das Kopfgeld blieb in der könig= lichen Schatulle . Der flüchtige Laborant war ſchon über die Grenze , ſaß ſchon in Wittenberg im Kurheſſiſchen und hatte ſich als Medizin= ſtudent an der Unierſität einſchreiben laſſen . Wollte er nach den böſen Erfahrungen die Geld= macherei endlich aufſtecken ? Das Schickſal ließ ihn nicht mehr zur Verwirklichung ſeiner eige= nen Abſichten kommen . Der kurſächſiſche Geſandte in Berlin hatte nämlich — wozu beſoldete man „ Vertrauens= leute‟ ? — von dieſem Ereignis in der Sornſcher Apotheke ebenfalls rechtzeitig Witterung be= kommen und , da es ſich bei Böttger um einen ſächſiſchen Untertan handelte ( geboren am 4 . Februar 1682 zu Schleiz ) , ſofort darüber nach Dresden berichtet . „ Wir haben uns ” , ſo hieß es der feine Herr Klobezic aus der Kreisſtadt in ſeinem ſchönen Wagen vorgefahren kam und mit derber Luſtigkeit den alten Samuel Petri be= grüßte , ein paar Münzen unter das kleine , naß= naſige Volk warf , das ſein Gefährt mit offenen Mäulern umſtand , den großen , geheimnisvollen Koffer abladen ließ und ſchweren Schrittes im Haustor verſchwand . Er hatte bei Bukovcie die Jagd gepachtet , und wenn dort auch niemand je einen Haſen , ge= ſchweige denn ein größeres Wild geſehen hatte , knallte er zwei bis drei Cage in der Gegend herum , um dann mit einer ärmlichen Beute ebenſo luſtig wieder abzufahren , wie er gekom- men war . Samuel Petri aber war um ihn beſorgt wie um einen König oder mindeſtens einen Edel= mann , wenn jemals ein ſo hoher Beſuch ſeine Gaſtfreundſchaft in Anſpruch nehmen ſollte . Denn Klobezic war ein reicher Kaufmann , der mit Gold und Edelſteinen handelte und an dem mit dieſem vorteilhaften Gewerbe erzielten Ge= winn gern andere teilnehmen ließ , — wenigſtens in Bukovcie . Wenn vorhin geſagt wurde , daß niemand wußte , wovon die Dörfler lebten , ſo iſt das rich= tig . Und deshalb gab es jemanden , der es ſehr gern erfahren hätte ; das war die Sollbehörde in der Kreisſtadt . Mehr gefühlsmäßig als aus begründeter Ueberzeugung richtete ſie ſeit Jah= ren den mißtrauiſchen Blick auf die Bukovcier , die ihre Felder mr notdürftig beſtellten , keinen Viehhandel trieben und auch ſonſt ehrlicher Arbeit auswichen wie der Peſt . Und doch leb= ten ſie , hallte ſonntäglich der Lärm ihrer ge= räuſchvollen Unterhaltung aus dem Wirtshaus , wie die Beamten längſt feſtgeſtellt hatten , die hin und wieder in Sivil als harmloſe Wanderer den ſonſt keinesfalls anziehenden Ort aufſuchten . Aber wenn ſie dann kamen , ſahen ſie den einäugigen Petri mit ſteinernem Geſicht hinter der naſſen Cheke ſtehen , ſahen junges und altes Volk bei den vollen Gläſern ſitzen , und ſchließ= lich konnten ſie doch nicht fragen : „ He , du , wo= von bezahlſt du ? ‟ Was ſie aber nicht ſahen , war das pfiffige Lächeln , das Petris Auge ſchadenfroh aufblitzen ließ , wenn ſie die wacklige Schänkentür hinter ſich ins Schloß zogen und verdrießlich den Heim= weg antraten . Denn der Birt kante die Kreis= ſtadt beſſer als ſeinen Hoſenſack , und die Herren vom Soll beſonders gut , wenn die auch nichts von ihrer Popularität in Bukovcie ahnten . Von dieſem und jenem TCiſch pfeilte dann wohl ein Blick zu dem Alten hinüber , deſſen Lächeln noch ein Weilchen in der faltigen Leder= haut ſtand wie Sonnenſchein im Sturzacker . Der kleine Boß ſchleppte eifrig Speiſen und Getränke ; die krummen Beine , die den mageren Körper trugen , waren unermüdlich . Seit Jahren war der Junge Petris Knecht , der die Waiſe aufgenommen und für ſeine Swecke erzogen hatte . Das Kind hing mit der Creue eines Hundes an dem Alten , der ohne in ſeinem Brief , „ dahero zu gratulieren , wemn dieſer Soldmacher in Sachſen ſein viel GoßA präparieren und den Mangel erſezzen wolle . Man möchte auf ihn genau acht haben und ſel= bigen ja feſthalten . ” Dem Kurfürſten , es war Auguſt derg Starke , kam ſolche Nachricht nicht ungt= legen . Sollte ſich da vielleicht ein Weg zeigen die etwas notleidend gewordenen Staatsfinon zen wieder in Ordnung zu bekommen ? Schon vor Befehl erteilt , beſagten Goldmacher „ ohne au= deren Aufenthalt denn Gottes Gewalt ” nch Dresden in Sicherheit zu bringen und mit „ ſatt= ſamer Freiheit ” in Arreſt zu behalten . Wac auch geſchah , trotz Proteſtes der Preußen , die Auslieferung des Böttger als eines der eigenen Gerichtsbarkeit verfallenen Schwerverbrechers 4 verlangten . Monatelang war die Haft im Dresdener Königsſchloß ſo ſtreng , daß außer zwei Bevol= mächtigten niemand weiter Sutritt hatte , auch der Barbier nicht . Streng verboten war , die Fenſter zu öffnen , Meſſer fehlten bei Ciſch , alles , um Selbſtmordverſuche zu verhüten . De widerſpenſtige Apothekergehilfe wollte und wollte aber ſein Geheimnis nicht preisgeben Wohl „ tingierte ” er einige Male , d . h . er führt ſeine vermeintliche Goldmacherei vor , gab ſo gar ſeine „ Cinktur ” aus der Hand , aber ander als er konnten damit nichts anfangen . Man be= obachtete , examnierte , horchte aus . Materialie und Mitarbeiter wurden zur Verfügung ſtellt . Dem gefangenen Alchimiſten , der zü ſein Geſicht zu wahren wußte und nach wie v . behauptete , das Rezept zu kennen , auf das allen ankam , wurde doch angſt und bange , weß er an die Sukunft dachte . Ein Fluchwverſ ” führt ihn bis Wien und darüber hinaus . wird eingeholt , aber man nimmt die Angelegen= heit nicht ſo tragiſch . Im Gegenteil , man be= handelt ihn ſogar beſſer als vorher . „ Monſiell Schrader ” , oder „ die Perſon mit den drei Die= nern ” , wie Böttger zwecks Verwiſchung ald Spuren in den amtlichen Schriftſtücken genaill wird , erhält eigentlich alles , was Menſchen ſoll erfreut — nur keine Freiheit . Nähert er ſ 9 den Cüren des Gartens , wird mit Blasrohrd auf ihn geſchoſſen . Die Seit geht ins Land , ohne das gewünſch ” Ergebnis zu bringen . Schließlich wird der A 0 und Phyſiker von Cſchirnhaus M ! der Aufſicht des „ Berliner Kerls ” betrall . Damit tritt ein Wendepunkt in Böttger ? Leben ein . Cſchirnhaus , ein hochgeachteter , weitgereiſte Gelehrter von europäiſchem Ruf und lautere n . Charakter , merkt wohl bald , was es mit del ! Nenommiſtereien Böttgers auf ſich hat . Da 0 / Landesherr indeſſen auf die diesbezüglichen 20 ” deutungen in den Berichten nicht eingeht , biei . ihm nichts anderes übrig , als auftragsgenil 2 auch weiterhin Aufſeher und Examinator ? eingeſperrten Erfinders zu ſein . Als Verſt ” Weib jemanden brauchte , auf den er ſich ve laſſen konnte . Vertraute er niemanden V * Cageskaſſe an : Boß durfte die Schlüſſel de wahren und das Wechſelgeld aus dem gefoh ” ” en Käſtchen holen . Auch ſonſt durfte und wihle" er mehr , als der mißtrauiſche Wirt jemals eiſte anderen eingeſtanden hätte . Längſt wurde ? " junge Knecht von ihm wie ein Stück Hausge ! ! ” angeſehen , das ſeinem Sweck dient und 9 i plaudert . Der armſelige Boß fühlte ſich dabei 1 o wo 9 ” wie das bei der elenden Nüchternheit ſeitel ärmlichen Lage eben möglich war , — ſolang ? bis eines Cages Petri im Jähzorn ihn we 9 ‟ eines vermißten Geldſtücks zu Boden geſchlage hatte . Es war der erſte Schlag geweſei , " Boß von ſeinem Herrn erhielt , und die ung rechtfertigte Strafe , — die Münze hatte M= bald wiedergefunden , — löſchte die dumpfe Lis" des Jungen aus und wandelte ſie in glühen ! Haß . Und damit zog das Verhäugnis über Bukon ? herauf . Der dicke Oberzollinſpektor Przusham Ne ehr ſchlechter Laune . Er mußte dienſtlich 10 . — die Grenze nach St . Marien wegen einer lühl . gen Weingeſchichte . Es hingen beſtenfalle . "" paar Mark Soll dabei heraus . Und deshab " nühte man gerade ihn ? Man verſüßte i 0 e die Pille mit dem Hinweis , daß zur Berhalt . lung mit den Patres von St . Marien nut . O graden , hat Cſchiruhaus bereits ſeit Jahren Sochmelzperſuche mit verſchiedenen keramiſchen 1 Orodukten , Ziegeln , Copſcherben , Schieferſtein UJw . unternommen und dabei Verbindungen er= hralten , die porzellanähnlich ſind . Das bringt ihn arif die Idee , der Herſtellung des Porzellans , deas als koſtbares Gut allein aus China nach G uropa kommt , nachzugehen , und ſchließlich in= ti reſſiert er auch den Goldmacher dafür , der ja zwecks Ergründung der Grundnatur der Stoffe i 3 h nicht ausſchließlich der „ Cinkturen ” = Erzeu= gang widmet . Sunächſt bringt man aber nur rotes „ Stein= ig ” , alſo ein Produkt aus Con und Lehm zu= ieege , das zwar auch für Geſchirr , in der Haupt= ehe aber für Flieſen und Kacheln Verwendung ſtuden kann . Doch genügen die Erfolge bereits , dien Auguſt dem Starken die Genehmigung zum 9 au einer „ Stein = und Nundbäckerei ” zu er= h — lten , nachdem ihm mittlerweile wohl doch of= ſabar geworden iſt , daß von der Goldmacherei nrht mehr allzuviel erhofft werden darf . Der eige Malefizlaborant ſoll dann wenigſtens uherliegende Siele erreichen helfen . Und ſo wrd er denn als „ Suventor ” , als techniſcher ei iter „ der neuzugründenden Manufaktur ” mit al erhöchſtem Dekret feierlich beſtallt . Böttger geickt ſich drein . Iſt es ſo nicht vielleicht die büſte Löſung aller ſeiner Bedrängniſſe ? Alle Egeſellen , die in der Manufaktur mitarbeiten , werden bei Leibes = und Lebensſtrafen zu größ= ter Verſchwiegenheit verpflichtet . Der Negent , ſelbſt leidenſchaftlicher Sammler oſtaſiatiſchen Porzellans , nimmt regen Anteil an den Fort= ſchritten der Fabrik . Mitten in der eifrigſten Arbeit , dicht vor dem Siel , ſtirbt Cſchirn= haus . Iſt er vielleicht der eigentliche Erfinder des echten , weißen Porzellans , das Böttger kurze Seit darauf dem Landesherrn vorlegen kann ? Ewig ungelöſt wird dieſe Frage bleiben . Schon verſchiedentlich im Laufe der letzten Aber vun geht es mit Macht vorwärts und die Meißener Manufaktur gewinnt binnen kurzem Weltruf . Böttger erweiſt ſich als ein geſchickter Be= triebsleiter und Verwalter . Ehrenhalber wird ihm die Uniform eines polniſchen Magnaten verliehen ( der Kurfürſt von Sachſen iſt gleich= zeitig König von Polen ) . Ein wirtſchaftlicher Erfolg der Manufaktur ſtellt ſich freilich trotz aller ſonſtigen Anerkennung nicht ein . Bött= ger , dem Crunk bereits ſeit Beginn ſeiner Ge= fangenſchaft ergeben , erkrankt , liegt wochenlang im Fieber . Jetzt , kurz vor dem Suſammenbruch , im 13 . Jahre der Haft , ſchenkt man ihm endlich die Freiheit . Der verhinderte Goldmacher kann ſich ihrer nicht lange mehr erfreun . Am 15 . März 1719 , im 37 . Lebensjahre , rafft der Cod den bereits dem Delirium verfallenen Böttger hinweg . Das Leben hat dieſen genialen Charla= tan wie einen Flüchtling ausgeſtoßen . Sein Leichnam wurde erſt zehn Cage ſpäter heimlich und im Stockfinſteren beigeſetzt . Die Gründe für dieſe verſpätete Beſtattung ſind bis heute noch nicht aufgeklärt . Mittelalterliche Romantik - Moderne Cechnik . FIam ſutr Wer kennt ſie nicht , die alte ſtolze Nitter= ung der Herren von Hirſchhorn , die auf der obe des Schloßbergs mit ihrem mächtig empor= ag enden Bergfried und ihrem noch gut erhal= nen Herrenhaus ein Wahrzeichen mittelalter= ihner Nomantik bildet . Ein Symbol vergange = Cage , das uns Brücken ſchlägt in die Seit , o Burgen und ihre Bewohner im Mittel= ſuckt unſerer deutſchen Heimatgeſchichte ſtan = ſenders befähigter Beamter geeignet ſei , er was nützte ihm das ? Elechzend beſtieg er den Wagen und litt ſicht= unter der Ausſicht , mit ſeinen zweihundert= zig Pfund nun vierzehn Stunden auf den ävern des federloſen Gefährts über holprige ſtwdwege reiſen zu müſſen , und dazu kam noch Nachtquartier , für das er Plrwcie jenſeits Grenze hinter Bukovcie auserſehen hatte . n dort wußte er ein gutes Gaſthofbett und um dicken , roten Wein , wie er ihn gern Wote . Er wurde bei dieſem Gedanken ſchon ver= rlicher geſtimmt . Olber — der Inſpektor denkt , und der Him= lenkt : kurz vor Bukovcie pladderte ein ſo sxiebiger Negen nieder , daß an ein Weiter= lnanen auf den ſchnell zerweichten Straßen ihr zu denken war . So mußte er bei Petri ( swannen laſſen . Das war mehr als ein hickſalsſchlag , und wenn es auch angenehm Em Unglück Genoſſen zu haben , — in der ſenziſe ſtand der ſchöne Wagen des Kaufmauns lob = czie , der ſeit geſtern wieder einmal einge= hitt war , — ſo ſaß Przsham doch ſehr ver = Inmt im guten Stübchen auf dem buckeligen far und hörte dem Negen zu . Wlötzlich blieb ſein gelangweilter Blick auf großen , anſcheinend neuen und wohlver= loſiſenen Kiſte hängen , und der Spürſinn des emnten regte ſich . 2 auernd fragte der mit Boß den . Ein mächtiges Geſchlecht gebot ehedem hier oben und ſchuf am Steilabhang des Berges ein Stadtbild , das mit ſeinen hohen Giebeln und Erkerhäuſern heute noch ein Stück Mittel= alter verkörpert , an dem ſich Cauſende von Be= ſuchern alljährlich erfreuen . Und zu ſeinen Süßen ſchlängelt ſich das ſilberne Band des Neckars , in deſſen Sluten ſich ſeit Jahrhunderten das maleriſche Stadtbild ſpiegelt , umgeben von einem den Ciſch für das Abendeſſen deckte , was er denn wohl in der neuen , ſchönen Kiſte hätte ? Petris Auge wandte ſich nach der Ecke , und er ſagte langſam : „ Lichter , Euer Gnaden , Lichter für St . Marien ! ” „ Lichter für St . Marien ? Ei , darf man denn die ſchönen Lichter einmal ſehen ? ” Petri neſtelte ruhig den Schlüſſel vom Gurt und öffnete den Kaſten , der bis zum Nand ge= füllt war mit großen und kleinen Kerzen , weißen und gelben . Boß ſtand wartend an der Cür , mit vor= gebeugtem Kopf ſpähend , und hämiſch ſah er auf den Alten . Przusham ließ ſich wieder auf ſeinen Sitz fallen , ſchnüffelte den Duft von Wachs und Stearin von ſich , der beim Oeffnen des Kaſtens die Stube erfüllte . Da war freilich nichts zu machen . Lichter für St . Marien waren nach einem alten Abkommen zollfrei . Der Inſpektor ſchnitt mißmutig das magere Brot und trank den ſauren Wein . Das Huhn und Cokayer blieben dem Kaufmann Klobezie vorbehalten , bei dem es ſich eher lohnte . Sollte man die vom Soll noch füttern , damit ſie recht bald wiederkämen ? Gott behüte ! Petri warf dem Jungen den Kiſtenſchlüſſel zu und befahl ihm , das Schloß zu ſchließen . Er ſah nicht , wie Boß eine Kerze unter den Lumpen ſeiner Jacke verſchwinden ließ . Gar bald begab ſich Przsham mit einem Knurren , das man als Gutenachtgruß deuten ebenſo eindrücksvollen Landſchaftsbild , das nicht ganz zu unrecht die „ Derle des Neckartals ” ge= nannt wird . Weit ausgedehnte Laub = und Nadelwälder ſchmücken die ſanft geſchwunge= nien Höhen und umſäumen den lieblichen Sluß , der in einer mächtigen Schleife hier das als Strandbad vielbeſuchte Ersheim umſchlängelt . Jahrzehnte hat hier die moderne Cechnik einſchneidende Veränderungen vorgenommen , Bahnbau und Straßenbau haben das Land= ſchaftsbild wiederholt ſtark verändert . Nun iſt ein neuer Störenfried gekommen , die Neckar= kanalgeſellſchaft , um hier ein Werk moderner Cechnik eniſtehen zu laſſen . Eine Stauſtufe mit Kraftwerk und eine Brücke werden errichtet . Wohl haben die früher rrichteten Bauwerke das Landſchaftsbild ebenfalls in Mitleidenſchaft gezogen , jedoch durch die Art ihrer Anlage nicht ſo tief eingegriffen wie das jetzt in An= griff genommene Werk . Ueber die im Frühjahr begonnenen Arbeiten iſt des öfteren an dieſer Stelle ſchon berichtet worden . Wir können uns auch noch lebhaft entſinnen , wie der Neckar gerade bei Beginn der Hirſchhorner Stauſtufe ſich mit allen ihm zu Gebote ſtehenden Mitteln gegen dieſe ihm bevorſtehende Vergewaltigung zur Wehr geſetzt hat . Durch ein viermaliges Hochwaſſer , innerhalb einer kurzen Seit , hat er ſeinen Unwillen kundgetan . Es war ein wah= rer Codeskampf , den er mit Verzweiflung kämpfte , um ſich ſeiner Feſſeln zu entledigen und im Nu zu vernichten , was Menſchenwerk geſchaffen . Aber es half ihm nicht viel , die Cechnik iſt ihm mit den modernſten Mitteln zu Leibe gerückt . Eiſen , Dampf und Elektrizität ſind auch ſeiner Herr geworden . Dieſer Cage nun ſind die Arbeiten an der Bauſtelle auf dem diesſeitigen Ufer zu einem gewiſſen Abſchluß gekommen . Man hat be= reits mit dem Ausziehen der Spundwand be= gonnen . Nach knapp einer Stunde hatte ſich die weite Baugrube bereits wieder mit Waſſer gefüllt , und der Neckar , dem man bisher Ge= walt angetan hatte , konnte ſeinen altgewohnten Lauf wieder nehmen . Ob er ſich wohlfühlt in ſeinem moderniſierten Bett ? Mächtige Betonpfeiler ragen nun als Wahr= zeichen einer neuen Seit hinauf zur burggekrön= ten Höhe , als ſuchten ſie ſich mit dieſem Sumbol mittelalterlicher : Romantik gleichſam zu ver= brüdern . Ob dieſe Verbrüderung gelingt ? Noch kann ſich der Laie aus dem bis jetzt Geſchaffe= nen kein Geſamtbild machen . Noch iſt das Bild , das unſerem Auge ſich bietet , kein abgerundetes Ganze , zumal das Durcheinander einer moder= nen Großarbeitsſtätte mit all ſeinem Drum und Dran ſtörend auf den Beſchauer wirkt . Wir hoffen jedoch , daß es den maßgebenden Stellen gelingt , das nun begonnene Werk ſo gut wie möglich unſerem allerorts anerkannten , einzig= artigen Landſchaftsbild einzufügen . Wir wollen uns deshalb auch vorerſt der Kritik enthalten , aber nicht verſäumen , auch an dieſer Stelle nochmals darauf hinzuweiſen , daß in dieſer Be= ziehung alles geſchieht , was einer weiteren ge= deihlichen Entwicklung unſeres Städtchens von= nöten iſt . Nun iſt das Nattern der Niethämmer und das Stampfen und Naſſeln moderner Arbeits= maſchinen zum großen Ceil auf einige Seit ver= ſtummt . Der Winter hat auch hier die laute Sinfonie des Lebens verſtummen laſſen . Wohl= tuende Nuhe iſt für kurze Seit in unſer Cal zu= rückgekehrt und läßt uns Seit , die harte Gegen= wart mit der ſchillernden Romantik der Ver = Walther . gangenheit zu verbinden . Die Satzbeugung . Von Dorothea Hofer , Dernburg . Der Herr Profeſſor iſt Germaniſt . Ein be= rühmter Mann in ſeinem Fach . Der Herr Pro= feſſor ſitzt in ſeiner Studierſtube und will auf keinen Fall geſtört werden . — Es klopft . „ Herein . ” Anna ſteht in der Cür . In ihrer ganzen Breite — und der von der Cür . „ Es is bloß . . ” , ſagt ſie , „ . . . da is der Schloſſer . konnte , wenn man wollte , in ſein Simmerchen . Es regnete immer noch : er war müde . Das Bett , das er vorſichtig betrachtete , war beſſer , als er erwartet hatte . " So zündete er das dicke Licht , das auf dem Holzſtuhl neben ſeinem Lager ſtand , an , löſchte die kleine , ſtinkende Lampe und legte ſich mit einem Buch , das er ſtets als zuverläſſiges Schlafmittel benutzte , in die ſtrammgeſtopften Kiſſen . Schon war er ſoweit , daß ihm die Lider zu ſinken begannen , als ein ſeltſames Flackern ihn bewog , den Kopf zu wenden . Was war denn das ? Steil richtete er ſich auf und ſah mit auf= geriſſenen Augen in das rötliche , zuckende Licht . Rings um den Docht , der die ſchwankende Flamme trug , ſchon ein wenig befreit von dem flüſſigen Wachs , ſchimmerte ein goldener Ning mit blutrotem Stein . Da überflog ein mildes Lächeln das fette Geſicht Przushams , — er wußte , daß er das Geheimnis der Bukovcier entdeckt hatte , und mit weicher Stimme lockte er : „ Brenne nur weiter , liebes Lichtlein , brenne nur ! ” O , er hätte die koſtbare Kerze leicht zer= breihen und ſich überzeugen können . Aber er wollte das entzückende Gefühl ſeiner unverhoff= ten Entdeckung ſo lange wie möglich auskoſten Faſt lag der Ning frei , wie von eines Sau= berers Hand an dieſen ungewöhnlichen Ort ge - Der Herr Profeſſor ſagt : „ Anna . Ich habe Ihnen das ſchon mehr als einmal geſagt . Ich will nicht fortwährend mit jedem Quark geſtört werden . Machen Sie mit Ihrem Schloſſer , was Sie wollen . Ich habe den Mann nicht beſtellt . ” „ Nee ” , ſagt Anna . — „ Sch auch nich . Ober er ſagt , er kommt wegen die Nechnung . ” „ Was für eine Rechnung . . . ? „ Von neulich die . . „ So von neulich . . . , was war denn das gleich , wie . . „ Mit den Schlüſſel von : Schreibtiſch „ So . — Verloren . . . ? Wie . . . ? „ Nee . — Diesmal ham Sien abjebrochen jehabt . " „ Abgebrochen ? — So , ſo . . . na und war= um bezahlen Sie ihn dann nicht ? — Was brau= chen Sie mich denn dazu . . . wie ? " „ Er ſagt . . . ich brauche Ihn ” überhaupt nich , ich mach meine Arbeit alleine . . . aber er ſagt , er will Ihn’ ſprechen . ” „ So . ” „ Jawoll . — Er ſagt , es is dringend . ” „ So . — Dann muß ich alſo wohl kommen . ” Anna läßt den Schloſſer herein , und bleibt in der Cüre ſtehen . — Man kann nie wiſſen . Der Schloſſer ſteht und dreht die Mütze in den Händen . In der Mütze liegt die Rechnung . Es kommt ganz auf den Herrn Profeſſor an , ob er ſie ihm ſo überreicht , wie er ſie da hat , fertig ausgeſtellt , oder ob er ſie ihm im Abtauſch geiſtiger Güter etwas billiger laſſen kann . Er ſteht und ſieht ſich den Profeſſor an . „ Nun , mein lieber Meiſter , — worum han= delt es ſich denn ? " „ Ja ” , ſagt der Schloſſer , „ es handelt ſich bloß wegen dem . . . , ich habe gehört , daß Herr Profeſſor is in dieſem Dinge da ſozuſagen je= wiſſermaßen direktemang wat man ſo ſagt eene Kapazetät . . . nu hab ich mir jedacht , jehſte ma ruff , wo du mußt ſowieſo mit de Nechnung hin und machſte dir jleich een Wech in janzen und fragſt ihm eenfach . . . und nu ha ich mir die Freiheit jenomm und es is ooch weiter jar niſcht Jefährlichet . . . ich wollte bloß fragen — Herr Profeſſor ! — Heeßt etnu mir — 2 oder heeßt et mich ? ‟ „ Mein lieber Meiſter . . . " , ſagt der Pro= feſſor und lächelt wohlwollend , „ ſehen Sie mal an . . . das iſt ja rieſig verſtändig von Ihnen , daß Sie da mit Ihrer Frage zu mir kommen . . . " Die Sache iſt an und für ſich ganz einfath . — Sehen Sie , wir unterſcheiden da alſo es handelt ſich hier um die . . . alſo mit einem Wort — Satzbeugung , mein Lieber ! Sehen Sie alſo beiſpielsweiſe dritter Sall Dativ ant= wortet auf die Frage : wem . . . nicht wahr . Antwort natürlich : mir . — Nun alſo : — vier= ter Fall , Akkuſativ . . . zeigt auf die Richtung , Sie verſtehen mich . . . Antwort wird ſelbſtver= ſtändlich heißen müſſen . . . ? Nun , mein lieber Meiſter , — wie antworten Sie auf die Frage : wen oder was . . . „ Herr Profeſſor ” , ſagt der Meiſter und gibt ſich einen entſcheidenden Nuck und zieht die Rechnung aus der Mütze , wie ſie iſt und läßt den Dingen ihren Lauf . — „ Herr Profeſſor laſſen Se’t man jut ſein . . . ick ſehe , Sie wiſſen’s och nich . Denn koſt’s ne Mark fuffzig . ” banni , — da ſenkte ſich der viel zu kurze Docht und erloſch . Mit einem Satz war der Sollinſpektor aus dem Bett , zündete das Lämpchen an , prüfte den Verſchluß der Simmertür und verhangte das Schlüſſelloch . Dann machte er ſich in Unterhoſen und mit Behagen au die Unterſuchung der Kerze , die noch ſechs koſtbare Ninge barg , aufgereiht auf einem runden Holzſtab und eingebacken in das verſchwiegene Wachs . Boß war am nächſten Cage aus Bukovcie verſchwunden , und man hat ihn nie wieder ge= ſehen . Die Kiſte mit den Lichtern für St . Marien aber wanderte auf das Sollamt , und die Patres ſollen trotz der Verurteilung der Cat laut ge= lacht und noch lange von dem gewagten Schiug= gel geſprochen haben . Der alte Petri mußte ſich einen Vertreier ſuchen , da er — und noch viele andere — ſeine gewinnbringende Cätigkeit in Bukovcie für län= gere Seit einzuſtellen gezwungen war . Man hörte auch nicht , daß der Juwelen= händler Klobczic wieder in Buksvcie gejagt hätte . Der Keller , in dem ſeit Jahren in ſeinem Auftrag die inhaltreichen Kerzen gegoſſen wur= den , war ſchnell entdockt , und Przusham erhiel ! eine beſondere Belobigung und Gratifikation vom Hauptzollamt . Das kommt davon , wenn ein Herr ſeinen lreuen Knecht ſchlägt , und ein Sollinſpektor des Legens wegen ſeine Reiſe unterbrechen muß . Was däß neie Johr abedrifft , däß wo heit grad drei Woche un drei Dag alt is , ſo kann mer aach bereits vun dem ſage : „ Sojung , un ſchun ſo ſchlächt ! “ — Wenichſtens benimmt ſich’s kaa Hoor annerſter , wie ſei vielverläſterte Vorgänger . Vermudlich , is es ärblich belaſt . Odder hott’s die äwe mit recht ſo beliebte „ Hem= munge ” und „ Kommbläre‟ . Dann wer heit iwwes e bische was is , odder wenichſtens ſei will , hott däß , ſunſt gilt er nix unner ſeines= gleichen . Un es is ja aach ſo indräſſant , wann mer ſo en klaane Stich hott ins Iwwerge= ſchnabbte , odder wie mer hier ſeegt : en Hick — — Was awwer dorchaus kaa Aſpielung ſei ſoll uff ſo gang = un = gäwene Kulliſſe = Kommblimende , ganz und gor net , dann wer am Therjader nete bische verrickt is , der is ſowieſo net recht bei Groſche . . Däß näwebei . — Was awwer alſo däß jung= frailiche neie Johr abedrifft , ſo hott däß jo noch gut elf Monad Zeit , um ſich zu beſſern . Un es wärd ſich die Zwangserziehung ſchun gefalle loſſe miſſe , die wo merm verbaſſe dhut . No un im iwwriche hott jo unſer heſſiſcher Handels= kammerbräſendend ſich die Woch dohie vernemme loſſe und geaißert , daß es uns äwwenfalls denk= bar härzlich ſchlecht ging , awwer däß weer noch kaan Grund zur Verzweiflung , ſundern jetzt mißt’s erſt recht haaße : „ Mit Volldambf druff , dra un dewädder ! " Alſo dann , in Goddesname , däß is net ge= flucht ! — Un was mich ageht , ſo ſoll’s do am druff = , dra = un dewäddergeh net fehle , ich mach mit , wie’s kimmt und wie’s geht . Bloß ſolle ſe gam net immer ſo dumm denooch froge . Gewiß , mer muß jo in dene mißvergniechte Zeite heit meh wie je Redd un Andword ſteh . Awwer die ewich Frogerei : „ No wie geht’s ” un ſo , die wext aam doch ſo langſam em Hals eraus . Dann nemlich erſtens is die Frogerei nooch aam ſeim geſchätzte Befinde halt doch weider nir als e hergeloffe Redensard , bloß daß was ge= ſchwätzt is . Zweidens is es jo dem Bedräffende Zeitgenoſſerich ganz worſchtegal , wie’s aam geht , un er frogt halt bloß aus purer Gedankeloſich = keit , un der kennt grad ſo gut e Blagadſail froge . wie’s ihr geht , dann däß is em genau ſo worſcht . — Drittens un letztens awwer hofft der , wann merm ſchun e Andword uff ſei iwwerricks Frog gibt , mer dhet en armsdicke Seifzer aus de klaane Fußzeh eruff hole , un dhet in die allgemeine Jammer = Kandade , odder lüriſche Kammerſuiede , frei nach Erich Käſtner , mit ei’ſtimme , un dhet e Klagegeſchrei erhewe , wie elend ſchlechts aam ging , un daß des ganze Läwe en Miſt weer , un iwwerhaubt net mehr läwenswärt , un daß mer nor noch den aane Wunſch hett , die Wäld ſollt weiders kaa Umſtende mache , ſundern ſollt mit= ſamſt dem Spengler ſeim Awendland unner= geh — Jetzt , wann aam ſo aaner uffſtößt , der wo an aam ſei miſſerawele Laune un ſei Elends= geicherei abringe will , un vun dem mer ganz genag waaß , daß er ganzungar , un noch lang kaan Grund hott zu klage , alſo wann aam ſo e gedankeloſer Ausfroger mit ſeim : „ Wie gehts ” in die Quer kimmt , un vun aam e diddo jammer= voll Andwort erworde dhut , do kann mer dem e Kabbidahls = Enddeiſchung mache , woriwwer er ſich vermudlich millionsmeßich ärchern dhut . Dann unner uns geſagt , is es ſchließlich viel amiſierlicher , wann mer die annern ärchert , als daß mer ſich ſällwert mobbſt , dodezu is mer doch ſchließlich net do . — Alſo , wann aam ſo im Va= beigeh aaner frogt : „ No wie geht’s ! ” — un ich heer ſchun , wie er in ſeine Gedanke ſeecht : „ Hof= fentlich recht ſchlecht ! ” — dann mach ich mei vergniechlichtes Sunndagsgeſicht un ſag mit de liewenswärdichſte Fiſſionomie : „ Danke der Noochfrog , mir geht’s ganz ausgezeichnet , ich kennt mer’s gornet beſſer winſche , un es is jo ſo ſchee uff de Wäld , mer muß halt bloß druff ſei . Alſo däß , wann mer däß ſo = eme wißbegieriche Ausfroger ſeecht , der ſich vun aam äbbes vor= jammern loſſe will aus dem „ Leben in die= ſer Zeit ” mit ſeine härzklabberiche Galleſtag = Lürik , un ſeine aſtmadiſche „ Reim = dich = odder = ich leimdich = Fawrick ” — wie geſagt , wann ſich ſo ganer vun mir äbbes vorklage loſſe mecht , damit er ſich ſällwer debei wohlfiehle kann — , alſo mer glaabt net , wie der ſich driwwer ärchert un gifte dhut , wann merm ſo mit = ere gäjedaaliche And= word unner die Nas geht , un wie der dann grie un gääl wärd vor Neid un mit = eme Mords = Rooches abſchiebt . . . No ’s is doch aach wohr ; was gehn ſo = en nei= gieriche Ausfroger mei Sorie a , er hilft mer jo doch net , un däß ſin mei Sache , un die bin ich net jedem uff die Nas , der wo doher kimmt , un wiſſe mecht , wie mir’s geht . Wann dohärngäje ſo = en Brotz doherkimmt , dem mer ſchun uff dauſend Meder gäje de Wind aſieht , wie gud’s em geht , un der wo aam mit ſeine dumme Frog : „ Wie geht’s ” — bloß ſo von Obenherab in Verläjenheit bringe will , un will aam ſei Armud fiehle loſſe , dem kann mer na= dierlich aach en Dräff gäwwe , wann mer mit de unſchuldichſte Mien andworde dhut : „ Danke . mir gehts ſo , wie s äwe alle aſtendiche Menſche geht ; no un Ihne ? ” — Un do ſoll mer emol ſähe , wie aam der ſo bedroffe aguckt , un mit = em Kobb nickt , un ganz bedabbert ſeecht : „ Ja , ja , ſie hawwe recht , mer hott ſein Laſt ! ” Jedenfalls , aans ſoll mer net , nemlich zu ſo aam ſage , es ging aam ſchlecht . Ums verrecke net . Un wann de Beddelſack an de Wand ver= zwazzelt . un die Wanze Hungermärſch vera’ſtalde , un die Mais im Brodkaſte Brodäſtverſammlunge abhalte , un die Hungerdicher kaum noch allaans ſteh kenne , un die Hibodheke es Heile un Zehne= klabbern krieje . Sundern wann gam unner dene Umſtend aach noch ganer frogt , wie’s aam geht , dann ſoll mer ganz dreihärzich zu = em ſage : Danke , mer läbt ! “ — Dann wie mer läbt . dodrum is es jo ſchließlich dene Ausfroger doch net zu dhu , wie ich im Owichen ſchun voraus= geſagt hab . Alſo wann mer e bische gewärfelt is kann mer allemol uff die dumm Frog „ wie gehts ” baſſend Andword gäwwe . Ja , wann aam gornix annerſter eifellt , dann ſeecht mer halt afach : „ Danke , aach ſo ! ” — noochher kann ſich’s jeder zurecht leeche , wie er will ; gehts em gud dann fraad er ſich , daß aam aach gud geht , geht’s em ſchlecht , dann fraad er ſich erſtrecht , daß aam aach ſchlecht geht . Un ſo macht mer = m uff jeden Fall e Fraad , wo aam ſällwer nix koſt , un kimmt weiders in kaa Geſchwätz . . . Awwer e ganz bodenlos Frächheit un Rick= ſichtsloſigkeit is es , wann aans krank war , odder noch is , un es kimmt ſo e härzlos un dumm Frog an = en : „ Wie geht’s ” , un gleich dezu : „ Sie ſähe awwer ſchlächt aus , is ihnen was , ei mer kennt ihne jo kaum widder , ei wo fehlt’s dann no un was ſo neichieriſchfräche Froge mehr ſin , die wo dermaße vun Mitgefiehl driefe , daß es Küchenzettel vom 25 . bis 31 . Januar 1932 . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Ganze Grünkernſuppe , bayeriſch Kraut mit Kümmelkartoffeln . Dienstag : Rote = Rüben = Suppe ” , deutſches Beefſteak mit gelben Rüben , Kartoffeln . Mittwoch : Getrocknete Gemüſeſuppe . Grieß= klöße mit Salat oder Obſt . Donnerstag : Fleiſchbrühe mit Einlage , Kochfleiſch mit Meerrettich , Kartoffeln . Freitag : Zwiebelſuppe , Reis = Fiſch = Auflauf ( Rezept 30 . 10 . ) , Salat . Samstag : Leberſuppe . Apfelbettelmann . Sonntag : Rheiniſche Suppe — , Sauerbraten mit Kartoffelklöße , Vanilletunke mit Schnee= ballen . * Rote Rüben = Suppe . Rote Rüben werden weich gekocht , abgeſchält , durchgeſchlagen oder gerieben , mit Waſſer aufgefüllt , mit But= ter Salz , Zucker , wenig Zitronenſaft oder Eſſig , Rahm oder Milch durchgekocht . — 1 rohgeriebene Rübe in die Terrine , die kochende Suppe drüber gießen . Feine Herren = und Damentaſchen= tücher auf unſchädliche Weiſe zu bleichen . Durch die winterliche Bodentrock= nung erhalten die feinen Leinen = oder Batiſt= taſchentücher ſehr ſchnell ein vergrautes Ausſehen . das der ordnungsliebenden Hausfrau „ ein Dorn im Auge ” iſt . In ſolchen Fällen lege man die gewaſchenen Taſchentücher vor dem Aufhängen einfach in ein heißes Burmolbad . Die Taſchen= tücher werden nun je nach Bedarf 4 — 1 Stunde darin liegen gelaſſen . Dann wie üblich in warmem Waſſer genſpült , zeigen ſie ſich nach dem Trocknen in blütenweißer Reinheit . Allerdings dürfen die Monogramme nicht farbig geſtickt ſein , da dieſer ſonſt heller würden . Die Wäſchefaſer wird jedoch in keiner Weiſe in ihrer Haltbarkeit angegriffen . Umden Heringsgeſchmackauf Holz= brettern zu vermeiden . Da beim Zu= putzen von Heringen und Fiſch , das aufnahme= fähige Holz den Geruch trotz gründlichem Scheuern doch tagelang feſthält , ſo ſollte man dieſe nur auf einer mehrfachen Unterlage von Papier ausnehmen und zuputzen . Dieſe werden dann mit den Abfällen einfach zuſammengewickelt und im Küchen = oder Zimmerofen verbrannt . Was man beim Kochen nicht zu= decken darf . Obwohl eine der Kochregeln lautet : „ Koche bei geſchloſſenem Topfe ! ” ſo gibt es doch einige Sonderfälle , die ſie umſtößt . Und zwar weiß wohl nicht jede Hausfrau , daß die verſchiedenen Kräutertees von Kamille . Salbei , Lindenblüte u . äm . niemals bei verdecktem Topf zum Kochen gebracht werden dürfen , da ſie bei Ueberſchreiten des Kochpunktes einfach „ über Bord ” gehen und dadurch ein erheblicher Verluſt entſteht . Ganz abgeſehen davon , daß der Herd verunreinigt wird und dadurch einer beſonderen Säuberung bedarf . Ebenſo verhält es ſich mit den verſchiedenen Getränken , ſo vor allem Schoko= lade , Kakao , Warmbier , ferner dürfen auch die verſchiedenen mehligen Suppen , ſüße Soßen ( Vanille = und Mandelſoße ) niemals bei ver= ſchloſſenem Topf zum Kochen gebracht werden . Ebenſowenig die verſchiedenen Klöße , die ſich dann meiſt völlig auflöſen . Reſte aufzuwärmen , daß ſie „ Ge= ſchmack ” behalten . Hat man vom Mittag= eſſen noch Reſte irgendwelcher Art übrig , ſo ſollte man ſie in heißem Waſſerbad er= hitzen . Dazu ſtelle man die betr . Schüſſel zu= gedeckt auf ein Dampfſieb und laſſe ſie langſam heiß werden . Nummer 451 . Aufgabe 649 . H . Weenink = Amſterdam . ( 1 . Preis , Il Problema , 1931 . ) z b d * gh Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüfſtellung : Ka 0 Des Tel , 16 La 1 , f 1 8 a 4 ; Kd 5 T 42 Ub 1 , e 7 Sb 7 , k 7 Ba 5 , b 5 , 07 , g 4 . Zur Erinnerung an den am 2 . Dez . 1931 verſtorbenen welthekannten Komponiſten und Schachmeiſter H . Weenink bringen wir heute zwei ſeiner Aufgaben . Aufgabe 650 . 5 Weenink . ( Hampſhire Poſt , 1921 . ) Weiß : Kd 8 Td 4 , 16 Id 5 , 16 Sa 8 Bb 2 , 13 ( 8 ) . Schwarz : K 65 La 4 Ba 5 , b 4 , b 5 , d 6 , d 7 ( 7 ) . Matt in drei Zügen . Löſung der Aufgabe 648 . F . Fränkel . Verführungen : 1 . Te 4 : 1 . S 45 : Th : h 61 1 . K 177 8 : h 641 1 . ha 77 8 ihg ) 1 . Kd 77 Pgihgl 1 . Ba 53 Uhrhél 1 . Ta 5 : Bihgl 2 . 945 Ta 7 ) — Löſung : 1 . Peß — 5 : ( Zugzwang ) B : h 6 ( Tgih e , Th : h 8 . 8 : h 6 ) 2 . Tb 4 ( Kf 7 . 1 , 47 , Sd 5 ) . Dual nach 1 . . . Kf 4 2 . Tb 44 und 8 d 54 , Eine ſchöne und ſchwierige Aufgabe . Zum Entziffern . Schlüſſelwörter : 1 2 3 4 5 Amphibium . 6 789 beſitzt oder beſaß jedes Ding 10 11 12 13 darauf ſoll niemand rechnen , 14 15 16 halber Ton . Die Auflöſung nennten einen Spruch . Was iſt Herr Moritz ? Durch Umlegung der vier fetten Hölzchen und Ordnung der Buchſtaben erfährt man den Beruf des Herrn . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 3 . Kreuzworträtſel . Silbenrätſel . 1 Wallach Exlibrib 3 Nordlicht . 4 Naſſau , 5 Daune , 6 Urlaub . 7 Apfelſine 8 Marmor , 9 Muſäus . 10 Oſterei , 11 Radieschen , 12 Gold= regen , 13 Endivie , 14 Norrland . 15 Eibſee , 16 Reigen . 17 Wallot . 18 Afrika , 19 Chirurg . Der Spruch lautet : Wenn du am Morgen er= wachſt , überſinne den Tag . demjeniche , wo’s bedrifft , diräkt = en Stich gis . Wer krank is , war , odder ſich fiehlt , der wag däß ſällwer , un mer brauch en net noch beſunnes dewäje zu beruffe ; domit macht mer bekanntläh mehr ſchlecht , wie gut . Un vum bloße Mitgefie ! l is noch niemand geſund worrn , un mit den ewiche Gejammer hott mer noch nir gud gemach Wie’s awwer nu Leit gibt , die ſich for inr Läwe gärn bejammern un belammediern loßi . un die , wann mer net druff reagiert , uff am . 0 aus lauder Dickebbichkeid geſund ſin — ſo is aach mit de Zeit un de Umſtend ; wann mer o ) emol e zeitlang net uff jed dumm Frog : „ wi gehts ” , gleich in e Mordslammendo ausbrich ſundern ſo dhut „ als ob ” — dann wärrn die Ve= hältniſſe äwenfalls uff aamol ganz vun ſällw = : beſſer , un unſer Handelskammer = Bräſendend hot valleicht gornet ſo unrecht , wann er ſeecht , s wee noch kaan Grund zur Verzweiflung . . Wer ſich awwer drotzdem weider ärchern wil beiſpielsmeßich iwwer unſer nodverordnungsbr . o duzierende Owrichkeit , der ſolls halt dhu . — F 0 for mei Daal lach liewer , dann es haaßt ju Lache , un du wirſt geſund ! — Un wie geſagt m . Geſundheit geht vor , geht’s wie’s geht ; bloß ſol mich niemand ſo dumm froge , wie’s geht , ſunt wär ich ungemiedlich . . . Bienche Bimmbernell , Poſtſchkribbdumm : Unner vier Aas/ geſagt : indreſſiern dhets mich doch , wie’s eicheme lich unſerm Stadtrat geht . Mer ſieht nis vun = en un heert nir vun = em . Frieher hawwe ſich hoch Radshärrn als emol leidſeelich unner’s Volk g= miſcht , un hawwe huldvollſt mitm Kobb genich däß hott aam orndlich gut gedho . — Heit ? — Ci ſie ſin wie vun de Bildfläch verſchwunne . . . Aa ) hawwe ſe frieher , afangs Jannewah als e „ Ve= ſeehnungseſſe ” abgehalte . Awwer aach do hot der beriehmte Zah’ der Zeit , der ſchun ſo mand Dreene gedruckend hott , ſcheints Gras driwwe waxe loſſe . Es is ſo e „ Jwwer = allen = Wibbfelv is = Ruh’ = Stimmung , daß aam orndlich unhaan lich wärd . — Sälbſt im Radskeller leßt ſi . ) kaum ganer mehr blicke . Un dodebei hott unſe verfloſſener Stadtbauborjemaaſter damals 7 ſeim unverzeihliche Obbdimißmuß gemaant , de Iwwerſchuß aus dem vornehme Radskeller dh 4 die Koſte vum ganze Radhausumbau drag Un jätzt rendiert noch net emol die Radsſtub No un däß war doch jedenfalls net der Zweck de Jewung . Awwer domit der ſtimmungsvollf Sitzungsſaal wenichſtens net ganz brach ligg mecht ich de Vorſchlag mache , mer ſtellt e Klavio enei , un vermied = en an e Danzſtund , däß is de aanziche , wo heit noch Gäld eibringt . Statt Klavier dhuts ſchließlich aach e Grammefon ; bl kann mer aach druff danze . No un dem Sitzung= ſaal is es ſchließlich egal , was for „ Denz ” drim uffgefiehrt , un was for abgeleierte Blatte erun nergeorielt wärrn , der is in däre Beziehung a allerhand gewehnt . . . „ Wenn ick de Swoar ( Schwarte ) von me ) Swin ſtriek , mütt ick ümmer an min ſelig Stim denken . ” Sichere Sache . „ Die Gelegenheit iſt günſtig . ſagte der Einbrecher zu ſeinem Gefährten , „ D können wir das Haus in Ruhe ausräumen ” = „ Woher weißt du das ? ‟ — Na , die Frau hes doch an die Tür geſchrieben : „ Bin bei der Nack . barin zurück in 5 Minuten ” . Paſſender Poſten . „ Der arme alte Mülle wird immer ſchwerhöriger ” , ſagte der Geſchäfts inhaber . „ Ich fürchte , wir werden ihn entlaſſe‟ müſſen . ” — „ Aber durchaus nicht ” , erwidert der Compagnon . „ Wir verſetzen ihn einfach * die Beſchwerdeſtelle . ” Sicheres Zeichen „ Nun , hat ſich Ihr kleine Peter auf unſerer Kindergeſellſchaft amüſiert ? fragte die Bekannte . — „ Ich glaube , ausge zeichnet ” erwiderte Peters Mutter . „ Er ha nämlich den ganzen Tag danach bis zum Abend brot keinen Hunger gehabt . ” Was er wünſcht . „ Wenn ich Ihnen meir ! ehrliche und aufrichtige Meinung ſagen ſoll . meinte der Rechtsanwalt . Aber der Klient ur . terbrach ihn : „ Nein , nein . Ich will Ihren jur ſtiſchen Rat ” Beſte Schule . „ Mama , ich kann dieſen Mer ſchen nicht heiraten ! Er leugnet Gott und glaus nicht an die Hölle . ” — „ Sei ruhig , mein Kin ? wenn er erſt verheiratet iſt , wird er das ſcho lernen . ” Eine Glückliche . „ Wie fühlen Sie ſich jetzt ? fragte der Retter das junge Mädchen das e aus dem Waſſer gezogen hatte . — Ach , ſeufzü ſie ſelig ” , ſich an ihr ſchmiegend , „ beinahe vö verlobt . ” Ein Beſcheidener . „ Ich weiß nicht , ob ich fiü Sie genug Arbeit haben werde ” , ſagte der Che zu dem jungen Mann , der ſich um die Stellun = ) bewarb . — „ O . das macht nichts ” erwider ” dieſer „ Wenn nur das Gehalt recht groß iſt . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten ! Ein Blatt aus meinem Skizzenblock Neue Stoffkleider . Niemand iſt ſich darüber klar , wie es wohl ſäöchehen konnte , daß das Stoffkleid ſo lange führe hindurch vollkommen vergeſſen blieb , und ichch viel weniger ahnt man , welchem Umſtande st zu verdanken ſein mag , daß es jetzt mit einem Nale wieder ganz ungewöhnliche Aktualität er= anngte . „ Aufhellung ” immer bedarf , um nicht „ kompakt ” , zu wirken ! Allerdings verwendet man für dieſen Zweck abſichtlich primitiv gewählte Materialien , etwa Rohleinen , Piqus , Rips , ſchweren Shantung man heuer poröſe Stoffe liebt , jene Gewebe grund treten . fangen nehmen . aach Mag ſein , daß dieſer Umſchwung durch die chwierige wirtſchaftliche Situation herbeigeführt vurrde indem ſich eben viele Damen ſagen , daß ein Sſwoffkleid praktiſcher und dauerhafter ſei als ein Sündenmodell . Andererſeits aber lehrte uns eine jahrelange Er= inrung , daß die Mode auf derlei Bedenken noch Eir mis uus A immals Rückſicht nahm , ja daß ſie ſogar allen Ver= umftgründen und oft ſogar ſehr berechtigten Ein= ſämden entgegenarbeitet und nur das rein künſt= yrſche Moment gelten läßt . PWie hätte es ſonſt geſchehen können , daß gerade trwer ſchwierigſten Zeit die Mode der langen Klei= ei gebracht wurde , daß die einzelnen Schaffungen ne Unmenge von Material erforderlich machen , a , durch die Weite der Röcke und den Phantaſie= eiſchtum der Aermel faſt eine Verſchwendung ge= elgen iſt , wie man ſie jahrzehntelang kaum geahnt , eſchweige denn gekannt hatte . Won dieſem Geſichtspunkte aus betrachtet , ſcheint uvohl kaum möglich , daß das Stoffkleid eine aus „ Erforderniſſen der Zeit ” entſtandene Mode ſei . Es müſſen alſo die Gründe dafür auf anderem ſeſeiete zu ſuchen ſein , und man geht vielleicht nicht h . , wenn man ſich der Meinung jener anſchließt , ie behaupten , daß die wundervoll farbenfrohen hoffe ſelbſt es ſeien , die derart beſtechend wirken , i ſich jede elegante Frau freut , ein oder das ihere Stoffkleid zu beſitzen , das ſie immer vorzüg= ſch . kleidet , das ihr jenes Kolorit zu bieten vermag , s ſie außerordentlich zu ſchätzen weiß , und das hſſchließlich auch der Garderobe inſofern vorzüglich mügt , als dieſe Kleider nicht nur für Trotteur= äcke , ſondern auch für Wochenendfahrten , für die eiſe uſf . ſehr praktiſch und ſchick und auch der Code nicht allzuſehr unterworfen ſind , da man ja e : gerne ſehr ſchlichte Typen bringt , die niemals n Stempel der ausgeſprochenen Tagesmode agen . Gerade in dieſer „ Neutralität ” liegt ja und dergleichen mehr , da dieſe Gewebe in Ver= e beſondere Eleganz , die man ſo oft an gut = bindung mit den neuen Modeſtoffen einen ſehr ( beideten Frauen bewundert . Das Stoffkleid muß natürlich mit einer hitken Garnitur verſehen werden , da es dieſer ſprechen , als es ſich gerade in letzter Zeit ganz parten Kontraſt ſichern . Ueber die Stoffe ſelbſt wäre noch inſofern zu , kunft mit einem ſtrahlenden Blau zu befaſſen haben , daneben auch mit einem ſchönen inten= ſiven Gelb , beides Töne , die ſchon lange nicht deutlich zeigt , daß von Tag zu Tag originelle mehr aktuell waren und gerade darum lebhafteſt Neuheiten entſtehen , die nicht nur in ihrer Farbe , intereſſieren . Natürlich bleibt Rot in allen ſondern auch in ihrer Webart Höchſtleiſtungen ſeinen Spielarten im Modebilde erhalten , wäh= bieten ; überdies iſt es hinlänglich bekannt , daß rend Braun und Grün ein wenig in den Hinter= nämlich , die durch ihre neuartige „ Bindung ” ge = Einige intereſſante Stoffkleider ſind in un= ſeren Skizzen zu ſehen , wobei es wichtig iſt , Daß die Farben ein Uebriges tun müſſen , ſelbſt die kleinſte Kleinigkeit nicht zu überſehen , iſt leicht begreiflich , denn es handelt ſich immer , da jedes Detail ſchon mancherlei Anregungen für die kommende Frühjahrsſilhouette zu bieten vermag . Bild 1 iſt ein ganz entzückendes Trotteurkleid , das in Rot am vorteilhafteſten wäre . Der ange= deutete Cape = Effekt und der damit zuſammen= hängende aufgeſtellte Leiſtchenkragen ſind aus hellent Piqué gedacht , ebenſo die hohen , abgeſchrägten Stulpen ; das Kleid ſelbſt fällt ganz ſchlank und hat bis auf die unterhalb der Taſchen hervorkom= menden glockigen Partien die einfache „ Kittelform ” . Daß man ſich in kürzeſter Zeit wieder mit der Kaſaklinie ( einer ſchicken Variante der Jumper= mode ) zu befaſſen haben wird , beweiſt die nächſte Skizze , ein Kleid , das in jedwedem poröſen Ma= teriale herzuſtellen iſt und dem durch ein breites , einſeitiges Revers ein flotter Akzent gegeben wird . Nicht wenige Damen lieben Trotteurkleider mit Jäckcheneffekten , die natürlich eine Bluſe oder zum mindeſten eine Weſte notwendig erſcheinen laſſen ; unſer Mittelbild macht mit einem derartigen Ent= wurf aus meſſinggelbem Stoff vertraut , zu dem ein ſandfarbenes Plaſtron mit Maſcheneffekten aus gleichem Materiale ſehr ſchick iſt . Seit einigen Wochen befaſſen ſich unſere großen Salons mit den ſogenannten „ Miederröcken ” , die bekanntlich ſchon zur Zeit unſerer Mütter gebräuch= lich und populär waren ; es ſind dies Rockformen , die ſich noch oberhalb des Gürtels fortſetzen und mit einer kurzen Bluſe in hellerem Materiale in Zuſammenhang gebracht ſind . Daß derartige zwei= farbige Kleider durch ein Bolero = Jäckchen ergänzt werden , das natürlich aus dem Stoffe des Rockes geſchnitten iſt , erſcheint faſt ſelbſtverſtändlich . ( Vor= letzte Figur . ) Den Kaſakmodellen verwandt , wenn auch in der Wirkung nicht ganz ähnlich , ſind die Tunik = Kleider . Einen dieſer Entwürfe , die ſicherlich in kürzeſter Zeit die allgemeine Aufmerkſamkeit auf ſich ziehen werden , führen wir im letzten Bilde vor Augen . Es handelt ſich hier um ein vorne durchgeknöpftes um ſatte , ſchöne Töne , die ausgezeichnet kleiden . Kleid ( Knöpfe ſind , wie man weiß , ungemein Vor allen Dingen wird man ſich in nächſter Zu = aktuell ! ) mit ſeitlichen , kürzer gehaltenen Glocken= bahnen , ſchlichtem Oberteil und einer aparten , zackengerandeten , hellen Rohſeidengarnitur , die friſch und jugendlich wirkt . Die Mode im Haushalt Wirtſchaftsſchürzen . CHerade die beſten Hausfrauen legen Wert tmauf , in der Wirtſchaft immer nett und appe= tlicch auszuſehen , denn die Zeit , da Küchenarbeit it einem gewiſſen „ Sich = gehen = laſſen ” identiſch an = , iſt glücklicherweiſe längſt vorbei , um ſo mehr s die letzten Jahre eine derartige techniſche en vollkommnung auf allen Gebieten der Haus= in ſchaft brachten , daß die Arbeit geradezu zur raude wird , alle Handgriffe erleichtert ſind und mfit auch für jene Vereinfachung des Küchen= etisiebes geſorgt iſt , die inſofern wertvoll er= heſänt , als dadurch die früher große Plage ſeſzentlich vermindert wurde . Ulnter ſolchen Umſtänden kann jede Hausfrau guan denken , ihrem Aeußeren auch bei der Ak= erhöhte Aufmerkſamkeit zu ſchenken . WDaß man für die Küche ein Kleid wählt , das ict nur ganz einfach geſchnitten , ſondern auch ſigot zu reinigen iſt , erſcheint wohl ganz ſelbſt= trttändlich , da jedes andere Stück unbedingt nlygieniſch wäre . Aber ſelbſt das ſchlichteſte Kleid macht eine Fürtſchafts = Schürze notwendig , da ſich 6 . hier und dort in der Eile der Arbeit ein leckkchen nicht vermeiden läßt , und auf der chüirze , die im Handumdrehen wieder inſtandzu= zem iſt , ganz unweſentlich erſcheint , während ar doch das Kleid unter keinen Umſtänden ſo iufig reinigen kann . Die Wirtſchaftsſchürze muß zwar in ihrer oman ungezwungen und ſchlicht ſein , da ſie nur imn ihrem Verwendungszwecke durchaus gerecht wwerden vermag , doch will dies keineswegs gen , daß ſie immer wieder den althergebrachten ywen folgen müſſe . Ganz im Gegenteil wird es ſicherlich jede nesfrau mit Freude begrüßen , wenn endlich teſder neue Faſſons entſtehen , die nun auch auf eſtem Gebiete eine gewiſſe Neuorientierung eiken laſſen . So ſeltſam es auch klingen mag , iſt es ganz ißter Frage , daß man immer wieder feſtſtellen ma , daß ſogar die Linien der Tagesmode auf e WWirtſchaftsſchürze nicht ohne Einfluß bleiben d . ſich oftmals die Möglichkeit ergibt , gewiſſe tineibute der Mode auf dieſes Gebiet zu über= ag en . Die neueſten Schürzen werden derart ge= inſt tten , daß ſie mit Leichtigkeit vollkommen zu fnen und flach aufzulegen ſind , was natürlich dder Reinigung mancherlei Vorteile bietet . Da es gewiß nicht notwendig iſt , daß das rbeitskleid von der Schürze vollkommen gedeckt i , ſind die neuen Typen faſt immer „ drei= ſemtellang ” , alſo kürzer als das Kleid . Hingegen iſt es immer von Vorteil , wenn die Schürze vorne einen Latz bildet , da man ſonſt leicht von der Herdplatte , von der Tiſchkante oder von einer gebrauchten Schüſſel , die man auf= nimmt , ein Fleckchen am Kleide davonträgt . Natürlich muß eine Schürze immer tadellos paſſen , da man — wenn ſie allzu loſe wäre das „ ſichere Gefühl ” verliert , das gerade bei der Arbeit wichtig iſt . Die richtige Paßform iſt durch einen ſchmalen Gürtel , den man ſelbſt bindet , zu fördern , wes= halb es auch kaum eine Schürze gibt , die auf den Gürtel ganz verzichtet . Taſchen ſind immer von Vorteil und gewiß nicht nur als Zierde zu betrachten , da ſie unter allen Umſtänden einen gewiſſen Faſſungsraum bieten müſſen , um darin Schlüſſel , Taſchentuch uſf . zu verwahren . Man ſieht alſo ganz deutlich , daß auch auf dieſem Gebiete „ Sachlichkeit ” zum Leitmotiv ge= worden und die verlogene Aera der „ Putzſchürze‟ endgültig vorbei iſt , jener Schürze , die nichts anderes war als ein ebenſo unnützes wie unver= wendbares Garderoberequiſit , das an einem Stubenmädchen beim Servieren vielleicht recht nett wirken mag , an der Hausfrau aber früher einmal offenbar jene „ Pſeudo = Tüchtigkeit ” ver= ſinnbildlichen ſollte , die heute durchaus unge= bräuchlich geworden iſt . Einige neuartige Schürzen zeigen wi unſerer Gruppe : den Anfang macht ein in der Mitte geknöpftes Stück , das ungemein praktiſch iſt , beſonders wenn man es mit den jetzt ſehr beliebten , ſeparat anzulegenden , oben und unten mit Gummizug verſehenen „ Arbeitsärmeln ” kom= biniert . Als nächſte Skizze zeigen wir eine durch ſchmale Träger gehaltene , etwas glockig gear= beitete Latzſchürze mit Gürtel und großer , auf= geſteppter Taſche . Es folgt ( im Mittelbilde ) eine ſehr anmutige und in ihrem Schnitt nicht alltägliche Type , deren Latz den Hals eng umrahmt und die eine ſpitz zulaufende , breite , mit zwei Taſchen ver= ſehene Paſſe bringt , von der die Glockenbahn ausgeht . Ein davon ganz verſchiedenes Modell führt die vorletzte Figur vor Augen ; es iſt dies eine Shürze , die ganz gerade gearbeitet und abſolut „ ſachlich ” iſt . Sehr graziös und beſonders für Jungverhei= ratete ( alſo für „ Debütantinnen des Hausfrauen= ſpiels ” ) gedacht iſt die im letzten Bilde feſtge= haltene Schürze , die durch einen vorne gebun= denen Schalkragen , durch einen zackig anſetzenden Volant und durch kurze Puffärmel eine ebenſo neue wie graziöſe Note zu bieten vermag , die ſicherlich nicht nur der jungen Hausfrau Freude bereiten , ſondern auch auf den ihre Kochkünſte und intenſive Wirtſchaftstätigkeit beſtaunenden Gatten Eindruck machen wird , Der Nodelanzug für das Kind . Während man früher den verſchiedenen Overalltypen den Vorzug gab , ſcheint die neue Mode die „ geteilte ” Sportaufmachung der Kleinen zu begünſtigen , was ſeinen Grund darin haben mag , daß das Kind ſich im Overall doch mitunter beengt fühlen könnte , während ein aus Hoſe und Oberteil kombinierter Sportanzug jed= wede Bewegungsfreiheit geſtattet , was ja ge= rade für dieſen Fall das Allerwichtigſte iſt . Na= türlich gibt man dieſen Stücken lebhafte , origi= nelle Farben und hält die Sportdreß des Kindes vielfach ſogar in kontraſtierenden Schattierungen , um eine beſonders bunte Wirkung zu erreichen , die immer gefällt . Die letzte Mode liebt die verſchiedenen handgearbeiteten Sportſachen , die nie= mals alltäglich ausſehen und auch von der viel= gefürchteten „ Maſſenware ” wohltuend abſtechen . Gerade in dieſem Falle vermag jede Mutter ihren eigenen Geſchmack zur Geltung zu bringen und auch die Wünſche des Kindes ( die zu über= gehen ein erzieheriſcher Fehler wäre ) zu berück= ſichtigen . Zu den meiſten Winterſportanzügen gibt es natürlich auch paſſende Mützen und Schals , die ganz entzückend ſind . Börſe und Feſte Tendenz für Akkien Ufſelien Zreiverleht . Die Feſtigkeit , die in den vorgeſtrigen Abendſtunden feſtzuſtellen war , übertrug ſich auch auf den geſtrigen Wochenſchluß . Für einen Samstag ſetzte das Geſchäft ſogar ſchon verhältnismäßig ſehr früh ein , wobei nicht nur Deckungen der Kuliſſe , ſondern auch reguläre Anlage= käufe zur Ausführung kamen . Bei dieſen handelte es ſich wohl weniger um eine Flucht in die Sachwerte , als um Verkäufe in Erwartung der Anlagen aus den Stillhaltegeldern . Die politiſchen Ausſichten wurden weiter optimiſtiſcher beurteilt , da man nicht glaubt , daß Frankreich als Schuldner dieſe Feindſeligkeiten am Geldmarkt Amerika gegenüber lange aufrechterhalten wird . Vorgeſtern waren allerdings die Goldabzüge in New York wieder recht beträchtlich . Andererſeits kommt in der Reiſe Lavals nach London zum Ausdruck , daß Frankreich erneut Fühlung zu nehmen verſucht . Lebhaft erörtert wurden geſtern außerdem in den Bankbüros noch die Verhaftungen einiger Bankiers auf Grund der an= geblichen Deviſenſchiebungen . Auch dieſe Maßnahmen trugen zweifels= ohne zu der feſten Stimmung bei , da der Markt im Moment keine Angſt mehr vor Verkäufen irregulärer Effektenpakete zu haben braucht . Das Intereſſe konzentvierte ſich geſtern daher auf ſolche Werte , in denen vom Ausland des öfteren Material herausgekommen war . Die Führung hatten Reichsbankanteile , die gegen geſtern zirka 4 Prozent gewannen . Die übrigen Bankaktien lagen dagegen vernachläſſigt . Ueber den Rah= men von 1 bis 2 Prozent hinaus waren ſonſt noch Deſſauer Gas , J . G . Farben , Harpener , Siemens und die Kali = und Elektronebenwerte ge= beſſert . Auch für Farbenbonds , Reichsbahn = Vorzugsaktien und Arbed = Bonds ſetzten ſich zirka 2 prozentige Kursbeſſerungen durch . Sonſt war der Anlagemarkt wieder ſehr ruhig und ziemlich vernachläſſigt . Auch deutſche Anleihen hatten nur vernachläſſigte Kurſe . Am Geldmarkt hielt die leichte Situation an . Bei nicht allzu großem Geſchäft blieb die Tendenz für Aktien auch in den Mittagsſtunden recht feſt , ſo daß ſich die höchſten Tageskurſe zu= inindeſt gut behaupten konnten . Bevorzugt waren aber wieder nur Spezialwerte . Farbenaktien , Siemens und Reichsbank ſtanden weiter im Vordergrund des Intereſſes . Auch am Pfandbriefmarkt wurde die Stimmung im Laufe des Tages etwas freundlicher ; kursmäßig kam dies jedoch wenig zum Ausdruck . Der Geldmarkt erfuhr keine Veränderung und blieb in ſich recht leicht . Am Deviſenmarkt notierte das engliſche Pfund 12 Rpfg . niedriger , Kopenhagen und Oslo büßten je 70 Rpfg . ein , Rehkjavik verlor 25 Rpfg . , Stockholm 40 Rpfg . und Spanien 20 Rpfg . Amſterdam konnte ſich dagegen um 15 Rpfg . befeſtigen . die aage um deie und Beuliemnärt . Nachdem der Medip in Frankfurt ſehr leicht und kaum merklich vor= übergegangen war , zogen die Geldſätze gegen Ende des Berichtsabſchnit= tes etwas an , ſo daß der Geldmarkt in den letzten Tagen nicht die ge= vöhnliche Flüſſigkeit zeigte . Die Haupturſachen für die Verſteifung , die eine Erhöhung des Tagesgeldſatzes von 6 auf 6 ½ Prozent mit ſich brachte , bildeten einerſeits Rückwirkungen des Medios und andererſeits die ſtärkere Geldnachfrage , die die Bezahlung der Gehaltsraten für das letzte Monatsdrittel im Gefolge hatte . Auch der Umſtand daß ziemlich beträchtliche Geldmittel vom Frankfurter Platze nach Berlin disponiert ſparen , ſpielte hierbei eine gewiſſe Rolle . Trotz allem zeigte die allge= meine Geldmarktlage keine weſentliche Anſpannung ; es handelt ſich eher um eine Verknappung mehr lokaler Natur . Monatsgeld wurde im Ver= kehr zwiſchen Banken und Kundſchaft ziemlich unverändert mit 6 ½ Pro= zent , im Geſchäfte der Banken untereinander mit 7 bis 7 ½ Prozent be= rechnet . Privatdiskonten waren teilweiſe angeboten , gegen das Wochen= ende beſtand aber etwas Nachfrage . Der Satz ſtellte ſich im freien Han= del auf 7 Prozent , die Diskont = Kompagnie berechnete 6 ” /s Prozent . Am Deviſenmarkt ergaben ſich keine weſentlichen Veränderungen . Die unſichere politiſche Lage rief beim engliſchen Pfund eine leichte Ab= ſchwächung hervor , doch verurſachte die Zurückziehung franzöſiſcher Gut= haben aus London keine Beunruhigung . Gegen Ende der Woche konnten die nordiſchen Deviſen leichte Kursbeſſerungen erzielen , dagegen lag der Dollar zeitweiſe recht ſchwach . Die Reichsmark , auf welche ſich die un= geklärte Lage in der Reparationsfrage ungünſtiger ausgewirkt hatte , ver= kehrte meiſt in ſchwächerer Haltung . Der holländiſche Gulden erzielte nach vorübergehend unſicherer Tendenz an den letzten Tagen faſt gegen= über allen führenden Deviſen eine Befeſtigung . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern in ausgeſprochen un= ſicherer Haltung , doch war das Geſchäft recht lebhaft . Britiſche Staats= bapiere und internationale Werte lagen ruhig , Oel = Aktien ſchwächer . Das Geſchäft an der Börſe war im Verlaufe ſehr ruhig , die Grundſtimmung konnte zum Schluß als etwas freundlicher bezeichnet werden . Es machte ſich Abgabedruck kaum geltend . Deutſche Bonds tendierten zum Schluß uneinheitlich . An der Amſterdamer Börſe traten leichte Erholungen ein , doch wurde das vorgeſtrige Schlußniveau nicht wieder erreicht . Deutſche Werte lagen ruhig und kaum verändert . Die New Yorker Börſe eröffnete in ſchwächerer Haltung , es üiberwogen zu Beginn des Verkehrs die Verkaufsaufträge , doch hielten ſich die Rückgänge allgemein in engen Grenzen Die Pariſer Börſe verkehrte in ſchwächerer Haltung , die Kurſe gingen auf Realiſationen zum Wochenende allgemein zurück . Nach ſchwächerem Beginn wurde die Tendenz der Brüſſeler Börſe im Verlaufe etwas freundlicher . Deromärtt . und am Pfandbrieſmarkt . An den internationalen Deviſenmärkten konnte ſich das engliſche Pfund im Laufe des Nachmittags gegen ſeinen tiefſten Tageskurs leicht erholen und zog auf 3 , 432 /s gegen den Dollar an , gegen den Gulden befeſtigte es ſich auf 8 , 52 , gegen Paris auf 87 ½/g , gegen Mai= land auf 68 , 43 , gegen Zürich auf 17 , 61 ½ und gegen die Reichsmark auf 14 , 53 ½ . Der Dollar war wieder etwas höher als heute morgen , doch lag die Reichsmark etwas leichter , und zwar in New York mit 23 , 65 und in Amſterdam mit 58 , 52 ½ . Die Norddeviſen waren kaum behauptet . Mai = ( and ſchwächte ſich leicht ab , die anderen Deviſen blieben unverändert . Berliner Deviſen = Feſtſekzung vom 23 . Januar . Helſingfors Geld 6 . 224 Brief 6 . 236 Spanien Geld 35 . 36 Brief 35 . 44 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 12 82 . 28 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 548 1 . 552 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 251 0 . 253 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 463 Portugal Athen 7 . 477 Holland 169 . 58 169 . 92 13 . 14 13 . 16 Oslo 78 . 12 78 . 28 Kopenhagen 79 . 22 79 . 38 Iſtambul Stockholm 80 . 62 80 . 78 Kairo 14 . 73 14 . 77 London 14 . 38 14 . 42 Kanada 3 . 596 3 . 604 Buenos Aires 1 . 043 1 . 047 Uruguay 1 . 778 1 . 782 New York 4 . 209 4 . 217 Island 64 . 93 65 . 07 Belgien 58 . 69 58 . 81 Tallinn 111 . 39 111 . 61 Italien 21 . 08 21 . 12 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 57 16 . 61 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 82 . 10 82 . 26 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Wirtſchaftliche Rundſchan . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 20 . Januar . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 20 . Januar berechnete Großhandels= indexziffer iſt mit 100 , 0 gegenüber der Vorwoche um 0 , 7 v . H . zurück= gegangen . Die Großhandelspreiſe haben damit im Durchſchnitt den Stand von 1913 wieder erreicht . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 91 , 6 ( minus 0 , 8 v . H . ) , Kolonialwaren 91 , 0 ( plus 1 , 2 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 92 , 5 ( minus 0 , 2 v . . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 125 , 4 ( minus 1 , 1 v . H . ) . Zinn = Bergwerksproduktion 1931 . Die Welt = Zinn = Bergwerksproduk= tion im Dezember betrug laut Mitteilung der Statiſtiſchen Abteilung der Metallgeſellſchaft , Frankurt a . M . 11 168 Tonnen gegen 9735 Ton= nien im November 1931 . Die geſamte Produktion im Jahre 1931 belief ſich auf 149 237 Tonnen ( 1930 : 177 681 Tonnen ) . Der Monatsdurchſchnitt 1931 war 12 436 Tonnen . Hieran belief ſich der Anteil Aſiens in den entſprechenden Zahlen : 7420 ; 6811 ; 105 753 ; 122659 ; 8813 . Amerika ; 2946 ; 2136 ; 32 529 ; 39 157 ; 2710 . Europa : 100 ; 100 ; 1200 ; 3200 ; 100 . Malaienſtaaten : 3386 ; 2650 ; 53 475 ; 64995 ; 4457 . Die Produk= tion im Tagesdurchſchnitt betrug 1931 : 409 Tonnen gegen 487 Tonnen im Vorjahre und 533 Tonnen im Jahre 1929 . Zement = Bilanz 1931 . Der Zementabſatz des Jahres 1931 ſtellt ſich wie folgt : Den 7 Millionen Tonnen des Jahres 1929 und den 5 , 5 Mill . Tonnen in 1930 ſtehen nur noch 3 , 7 Mill . Tonnen im Jahre 1931 gegen= über . Das bedeutet einen Rückgang um 33 Prozent gegen 1930 und um 47 Prozent gegen 1929 . Der Dezemberabſatz 1931 von 109 000 Tonnen iſt ſogar nur noch rund halb ſo hoch wie der im Dezember 1930 , der ſich auf 215 000 Tonnen beläuft . Auch die Ausfuhr an Zement zeigt 1930 eine ſtark rückläufige Entwicklung . Von Januar bis November wurden einſchließlich Reparationsſachlieferungen nur noch 546000 Tonnen expor= tiert gegenüber 904 000 Tonnen im gleichen Zeitraum 1930 . Die Aus= ſichten für 1932 ſind um ſo trüber , als der Verluſt des holländifchen Ab= ſatzmarktes zu befürchten ſteht , nachdem durch den ruinöſen engliſchen Wettbewerb die mit Belgien und Holland getroffenen Vereinbarungen aufgehoben werden mußten . Brauerei Henninger = Kempff = Stern A . = G . , Frankfurt a . M . Der Bierabſatz der Geſellſchaft , der im Geſchäftsjahre 1929 / 30 bereits einen Rückgang um 10 Prozent aufwies , ſenkte ſich in dem am 31 . Auguſt 1931 beendeten Geſchäftsjahre bei gleichgebliebenem Kundenbeſtand um weitere 25 Prozent . Verſchuldet wurde die Abſatzverringerung in der Haupt= ſache durch die hohe Steuerbelaſtung , die Wirtſchaftskriſe und die ſtarke Konkurrenz des Weines . Einem Bruttoertrag von 6 , 45 Mill . RM . ( im Vorjahre 7 . 35 ) ſtehen 2 , 94 ( 4 , 00 ) Mill . RM . Aufwendungen für Roh= materialien , Handlungs = und Betriebsunkoſten , 2 , 73 ( 2 , 42 ) Mill . RM . Steuern und 0 , 39 ( 0 , 23 ) Mill . RM . Abſchreibungen gegenüber , ſo daß einſchließlich 72 885 RM . Vorjahresvortrag ein Reingewinn von 386 080 ( 694 271 ) RM . verbleibt , woraus 7 ( 9 ) Prozent Dividende verteilt wer= den ſollen . 60 029 RM . kommen zum Vortrag auf neue Rechnung . In der Bilanz werden ausgewieſen ( in Mill . RM . ) : Anlagen 3 , 46 ( 3 , 54 ) , Vorräte 107 ( 1 , 08 ) , Wertpapiere 0 , 89 ( 1 , 20 ) , Außenſtände 2 , 62 ( 2 , 02 ) , dagegen Hypothekenſchulden 0 , 68 ( 0 , 67 ) , Gläubiger 0 , 90 ( 1 , 00 ) , Aufwer= tungskonto 0 , 37 ( 0 , 38 ) . Im laufenden Geſchäftsjahr hat ſich der Abſatz= rückgang verſchärft ; die Ausſichten können nur als ungünſtig bezeichnet werden , es ſei denn daß im Zuſammenhang mit einer Steuerermäßigung eine angemeſſene Herabſetzung der Bierausſchankpreiſe erfolgen könne . ( Generalverſammlung am 27 . Januar . ) Frankenthaler Brauhaus A . G . , Frankenthal . Der erzielte Rein= gewinn hat bei normalen Abſchreibungen nicht die Möglichkeit gegeben , für das Geſchäftsjahr 1930 / 31 eine Dividende auszuſchütten . Der Ueber= ſchuß ſoll vorgetragen werden . Die Generalverſammlung wurde auf den 29 . Februar feſtgeſetzt . Im vorigen Jahre wurden nach 196 771 RM . Abſchreibungen aus 212 176 RM . Reingewinn 12 Prozent Dividende au 1 , 9 Mill . RM . A . K . ausgeſchüttet . Vom ſüddeutſchen Eiſenmarkk . Die letzten Wochen zeigten am ſüddeutſchen Eiſenmarkt , daß die Preisermäßigung vom Dezember nicht auf den Markt ſtark belebend zu wirken vermochte . Solange der tatſächlich vorhandene Bedarf ſo gerine iſt und Finanzierungsmöglichkeiten für größere Objekte nicht beſtehen , iſt mit einer durchgreifenden Markrbelebung nicht zu rechnen . In Form = und Stabeiſen geſtaltete ſich allerdings der Spezifikationseingang etwas lebhafter wie ſeit Monaten , da Aufträge vielfach bis zum In= krafttreten der neuen Preiſe zurückgehalten worden waren . Aber einer der Hauptabnehmer für Moniereiſen und = träger , das Baugewerbe . konnte nennenswerten Bedarf nicht an den Markt bringen . Am beſten ſpezifierte noch der Provinzhandel deſſen Läger ſtark reduziert ſind und dringend der Ergänzung bedürfen . Dagegen würden von der eiſenverarbeitenden Induſtrie größere Objekte nicht vergeben , da der Auf tragsbeſtand infolge der ſchlechten Exportmöglichkeiten ganz gering int . Die Lieferzeiten für Form = und Stabeiſen ſind im großen und ganzen günſtig , aber uneinheitlich , da ſtändig neue Stillegungen von einzelnen Walzſtraßen und auch ganzer Teilwerke infolge des Ausbleibens von Aufträgen vorgenommen werden müſſen . Auch in den übrigen Walz= eiſenprodukten , wie Grob = und Mittelblechen , liegt das Geſchäft voll= kommen darnieder , und es beſteht angeſichts der derzeitigen Geſamtwirt= ſchaftslage fürs erſte keinerlei Ausſicht auf eine Aenderung bzw . Ge= ſchäftsbelebung . Produkienberichte . Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 100 Kilo loee Mainz am Freitag , den 22 . Januar 1932 Weizen 23 , 50 — 23 , 75 , Roggen 21 , 50 — 22 , Hafer 15 — 16 , Braugerſte 18 — 19 , Induſtriegerſte 17 , 50 , Futter= gerſte 16 — 16 , 50 , Malzkeime 12 — 13 , Südd . Weizenmehl Spezial 0 37 , 15 . Roggenmehl ( 60 prozentig ) 30 , 50 — 31 , 50 , Weizenkleie fein 8 , 80 — 9 , dite grob 9 , 75 , Roggenkleie 9 , 50 , Weizenfuttermehl 9 , 50 , Biertreber 12 — 12 , 50 . Erdnußkuchen 13 , 75 — 14 , Kokoskuchen 12 , 25 — 16 , 75 , Palmkuchen 10 , 25 — 1 Rapskuchen 8 , 75 — 9 Kleeheu loſe 5 , 60 , dito geb . 6 , 20 , Wieſenheu loſe dito geb . 5 , 80 , Maſchinenſtroh 4 , 20 , Drahtpreßſtroh 4 , Soyaſchror 11 b 4 11 , 50 , Trockenſchnitzel 6 , 50 — 7 . Tendenz ſtetig . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft am bieſigen Markt iſt ſehr ruhig . Infolge der zunehmenden Neuproduktion waren die Zufuhren reichlich , wenn man den ſchwachen Abſatz an den Konſun berückſichtigt . Die Tendenz iſt zwar ſtetig , doch iſt eine Unſicherheit nicht zu verkennen . Die Preiſe blieben gegen die Vorwoche noch unverändert , Sollten fedoch die billigen Offerten des Auslandes anhalten , ſo ſeien neue Preisermäßigungen nicht zu vermeiden . Zum Teil wurde ſchon unter den jetzigen Preiſen verkauft . Es notierten in Pfg . per Stück ab loco Frankfurt a . M . : italieniſche nicht am Markt , bulgariſche 800 bis 8 , 50 , jugoſlawiſche 8 , 00 — 8 , 50 rumäniſche 8 , 00 — 8 , 50 , ruſſiſche 8 , 00 — 850 , polniſche 8 , 00 — 8 , 50 , chineſiſche nicht am Markt , holländiſche 7 , 75 — 10 , 50 , däniſche nicht am Markt , flandriſche 9 , 00 — 9 , 50 , franzöſiſche nicht am Markt , ſchleſiſche 8 , 50 — 9 , 50 , bayeriſche 9 , 00 — 9 , 50 , deutſche Friſcheier 7 B bis 11 , 00 , in = und ausländiſche Mittel = und Schmutzeier 6 , 50 — 7 , 00 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Nachdem die neuen Zollſätze und Valutazuſchläge amtlich bekannt gegeben und in Kraft getreten ſind , beſteht hinſichtlich der Auswirkung der neuen Verordnungen in Handels= kreiſen große Unſicherheit . Holland hat in dieſer Woche ſo gut wie keine ; Ware nach Deutſchland exportiert und iſt daher nicht am Markt . Deutſche und däniſche Butter wurde durch die neuen Beſtimmungen im Preiſe ſcharf heraufgeſetzt , doch rechnet man ſchon jetzt , daß ſich dieſe Preiſe= nicht lange halten werden . Die Nachfrage des Konſums blieb außer = ſchwach , ſo daß trotz des Ausbleibens von holländiſcher Butter= genug Ware vorhanden war . Die Verkaufspreiſe des Großhandels lauen ten ( in 1 = Zentner = Tonnen ) ; däniſche Butter 132 — 138 , deutſche Molkerei= butter 127 — 130 RM . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Wie wir hören , wird die Schuhfabrik Herz A . = G . in Offenbach in der kommenden Woche 100 bis 150 Arbeiter neu einſtellen . Die Geſell ſchaft erwartet , daß das Frühjahr eine ſaiſonmäßige Belebung mit ſich bringen werde , ſo daß der Umfang der Vorfahresproduktion wieder ! erreicht werden kann . In der Aufſichtsratsſitzung der Baheriſchen Notenbank wurde he= ſchloſſen , der Generalverſammlung am 20 . Februar für das Geſchäfts= jahr 1931 die Ausſchüttung einer Dividende von unverändert 10 Prozenf vorzuſchlagen . Aktienkapital 10 Mill . RM . Die Zahl der Arbeitsloſen hat in Frankreich gegenüber dem 10 . Ja= nuar um weitere 22 500 zugenommen und betrug am 16 . Januar 208000 . Zur gleichen Zeit des Vorjahres zählte man nur 22 500 Arbeitsloſe . Um die kürzlich wegen Geldmangels unterbrochenen Arbeiten an dem neuen Rieſendampfer der Cunard = Linie wieder aufzunehmen , fanden in den letzten Tagen Verhandlungen zwiſchen dem Handelsminiſterium , den zuſtändigen Gewerkſchaften und der Cunard = Linie ſtatt . In engliſchen Gewerkſchaftskreiſen rechnet man mit der baldigen Wiederaufnahme . Der Londoner Goldpreis beträgt am 23 . Januar 1932 für eine Unze Feingold 120 ſh 7 d — 86 , 8200 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 46 , 5221 d — 2 , 79132 RM . Präſident Hoover hat das Geſetz unterzeichnet , das eine Erhöhung des Aktienkapitals der Federal Land Bank um 125 Millionen Dollar von ſieht . Die Goldverſchiffungen aus Amerika nach Frankreich betrugen am Freitag 20 , 474 Millionen Dollar . Davon ſtammen 12 Millionen Dollgr aus einem reſervierten Fonds , der Reſt aus neuen Käufen von amer ” kaniſchen Banken . Weitere Abzüge werden erwartet . Bisher ſind noch keine Gegenmaßnahmen eingeleitet worden , man rechnet aber damit , daß ſolche bereits erwogen wurden . Die türkiſche Einfuhr belief ſich im Jahre 1931 auf 126 374 681 gegen über 147 500 000 türkiſche Pfund im Vorjahr , die türkiſche Ausfuhr au 126 965 188 ( 151 454 000 ) türkiſche Pfund . Trotzdem noch ein Ausfuhr überſchuß von 590 507 Pfund vorhanden iſt , erlitt alſo die Einfuhr einen Rückgang von 14 , 5 Prozent , die Ausfuhr einen ſolchen von 16 , 5 Prozeinl gegenüber 1930 . Rent . Etagenhaus gg . Kaſſe v . Selbſt= reflekt . geſ . Angeb u . L . 244 Gſt . ( * dg Schreinerei m . Maſch . = Betr . , 50 J . beſt . , um= ſtändeh z . verm . Ang . u . M . 93 a Gſt . 3 evtl . 4 3 mme Etagen = Haus in ſüd= öſtlich rLage zukauf . geſucht . 8 — 9000 ℳ Anzahlung Angeb . u M 173 Geſch fisſt ( * Herren = und Dumen = Friſeurgeſchäft , ompl eingericht . , ſo ort oder ſpäter zum Preiſe vor 2000 M zuveikaufen Zentr . Lage . Antragen unt . M 137 Gſchſt . ( * go Modernes Einfamilienhaus ſonderſteuerfrei , etwa 8 Zimmer , Garten , Tintenviertel bevorzugt , bei Barauszahlung geſucht . Nur Angebote mit genauen Angaben über Größe , Straße , Preis pp . werden berückſichtigt . Angebote u . M 148 Geſchä tsſtelle . ( 1504 Haus 2 X 4 od . 5 Zimmer , oder auch Einfam . = Haus , mögl . Neu= bau , geſucht . Angeb . u . M . 174 d . Geſchäftsſt . ( Alt eingef . Spez . = Geſchäft 3500 ℳ bar ver= käuflich . la Eriſtenz geſchäftstüchtige Dame . Offert . u . N . 136 a . d . Geſch . * Fabrikanweſen bei Darmſtadt Halteſtelle der eleftr . Straßenbahn Darmſtadt = Griesheim Grundſtück 10000 qm , davon 4000 qm bebaut , ſolide Gebäude , für Metallgießerei u . Armaturen= tabrik eingerichtet , mit reichlichem Zubehör , günſtig zu verkaufen . Ernſthafte Refiektanten belieben ſich mit mir in Verbindung zu ſetzen . Rechtsanwalt Dr . Leoni Darmſtadt . Rheinſtraße 22 . ( 1488 b Zweifamilienhaus für 3000 ℳ u . Sitz= recht im Hauſe ſof . zu verkf . Vermittl . zwecklos . Angb . u . M . 106 an Gſt . ( Einfamilien= haus in guter Lage , Ein= fahrt und Garten , günſtigſt zu verkfn . Angebote unt M 159 an die Geſchäftsſt . Brautpaare ! Erſtkl . Möbelhaus biet . Ihnen Ausw . in Küchen , Speiſe= u . Schlafzim . unter Garant . Annehmb . Preiſe , pr . Bedien . Beſuch unverbindl . * . u . M . 171 Gſch . Schreibmaſchinen von 40 ℳ an . ( 580 a Orga = Verkaufsbüro Friedmann , Luiſenplatz 1 Guterh . Nußb . = Bſt . m . Matr . 1 . 85 : 100 zu vk . Näh . Gſt . Küchenſchrank , wie neu , zu vki . Ang . M . 157 Gſt . Möbelverkauf . Von Fabrik an Private . Verl . Sie Off . u . M . 83 Gſt . Propaganda= preiſe ! ! ! Schnell Zugreifen ! Schlaf= zimmer in den Preislagen M . 275 . - 450 . - 495 . - 530 . - 550 . - 595 . - 660 . - und höher ( 233 a Möbel = Müller Harissk . 77 40 , 1 Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . Wäſche f . Fr . u . Män Geöffn . Mont . „ Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 1187 e Fahrradgeſtell n L = Eiſen mit Wellblechdach , 8 Einzelſtände u . 2 . 00 m Frei= raum , 4 , 55 / 2 . 00 m groß . 2 . 20 m hoch ( 1473 b zu verkaufen . Näh . Soderſtr . 14 , II . Wegen Geldnot 6 Damaſtbezüge 1 a Bettücher , 4 Koltertücher . 12 Kiſſenbezüge 36 Handtücher n . nicht gebraucht , billig abzugeben . Offerte u . M . 111 a . d . Gſchäftsſtelle ( TI . 1452 ) Zu verkaufen : Gebr . Staubſauger Protos , in gt . Zu ſtand . ℳ 60 . Anz bei Dornbuſch , Eliſabethenſtr . 26 . Habe bill . abzugeb . 1 Gaswandbade= ofen . . . . 40 . — 1 Kohlenbade = 25 . — ofen 1 Heißwaſſer = Apparat . 30 . - 1 4 fl . Gashd . 18 . — Lüſter . 12 . — 1 Spülkaſten 4 . 50 Ludwig Kling , Inſtall . = Geſchäft , Luiſen = Str . 2 . 2 Herrenräder , wie neu , mit Garantie , 25 und 35 Mk . Ar= heilgerſtraße 20 . Gutes Herrenrad „ Preſto ” ℳ 25 . — Damenrad „ Exqui= ſit ” w . neu , ℳ 36 . — zu verkauf . ( 1540 b Karlſtr . 14 , Laden . Wegen Haushalts= auflöſung zu verkf . : 1 kompl . Herrenz . , Speiſezi . , Schlafzi . Küche . Einzelmöb . Beſichtig . 2 — 4 Uhr . Näh . Geſchſt . ( * fs guterh . Auszieh= tiſch billig zu vkf Kreſſel , Laute= ſchlägerſtr . 17 . Laden = Regiſtrier= kaſſe National , faſt neu . aus Kon= kursmaſſe , zu verk . Anfrage an R . = A Dr . Hattemer , Bensheim . ( 1502 Liebfrauenſtr . 68 , III /Küche od . 1 Zim . u ſep . mbl . Zim . 1 . 2 . Rheinſtraße 75 gut mbl Zim m . o . oh . Penſ . z . v . ( 792 a Schuchardſtr . 15 , II . m . 3 . a . D . z . v . * g Frankfurterſtr . 16 ½ II . Gt . möbl . Zim . Ztrhzg . , el . L . , pe = 1 . 2 . o . 15 . 2 . z . v . C Viktoriaſtr . 78 , II ſchö . mb . 3 . z . v . ( * 3 ſchö . mbl . Zim . u K . leer ſof . zu vm . b . zu verm . ( dg /Rückertſtraße 13 . ( * Bismarckſtr . 72 , I mb . 3 . , 15 ℳ , z . v . Im „ Freundinnen= heim ” , Sandſtr . 24 , ſind ein . möblierte u . unmöblierte Zi . abzugeben . ( * gm Zimmerſtr . 5 , II . m . Z . ſof . od . 1 . zu vm . Pr . 20 ℳ . * Frdl . möbl . Zimm u vm . Näh . Gſt . Bamenpart entfernt durch Elektrolyſe oder Diathermie garantiert ſchnell , ſicher und narbenfrei langjährige Spezialiſtin Frau Adele Wagner Frankfurt a . M , Eckenheimer Landſtr . 141 ( V 109 Linie 7 . 9 . 12 Erbacherſtr . 1 , II gu mbl . Zim . z . vm . Rhönring 73 , I . , Ik 3 . ſchön möbl . Zi . z . v . Kirchſtr . 21 , I , I . , eut in gut . Hſe . f . ge 92 möbl . Zim . u . 1 leer . Dame od . Herr eräumig . Zim . per ſofort zu verm . * gim Heinrichitk . ee Heeue nohl 4 zu vermieten . Gut möbliertes Wohn - Schlaflt - 5 X 7 m . mit vollee ! Penſion , einſchliebl Heizg . , Licht . , Bee dieng . , Bad , Tel . = Waſchen d . Leibw . ” pauſchal 125 . — all Brößere Säle u . Zimmer geeignel . für Lehrzwecke als Schulzimmer i . Untrrricktsſäle , Kindergarten , BrkE . ſammlungstokale und Werkſtätieh mit größerem Hof und Garten im gande oder getrennt zu vermiet . und Ende Mark beziehbar . Die Räume wurden 20 J 0 h . für die Städt . Kaufmanns chule benuh Näheres Karlſtr . 94 oder Ecke Rhein = Anc 750 Grafenſtraße . Rheinſtraße 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 24 — Seite 19 Mein Zielster ist . . . Prolessicnad . Copyrigltby : Carl Duncker Verlag , Berlin W 62 Koman von Franz Roswalt Nachdruck verboten „ „ Sie benimmt ſich recht auffällig ! ” flüſterte ihm ſeine Frau „ * gereizt zu . Alle fremden Frauen , die ihrem Mann gefielen , nl hmen ſich auffällig . In Wahrheit ahnte Haußner nichts von allen dieſen Dingen , Fich um ihn herum abſpielten , er wußte noch nicht einmal , 6 er im Augenblick im Brennpunkt allgemeinen Intereſſes uſe , ſah nur die Strecke vor ſich , Kurven , gepolſterte Kande= a — maſten , die Kaimauer , das Kaſino , dann kam der Tunnel , ſmwen , viele Lampen , vorwärts immer vorwärts in die neue ude hinein . Die älteſten Bugattifahrer ſchüttelten die Köpfe dorwarteten nur auf den Augenblick , wo Nummer 27 ſich über= ſuagg oder ſonſt ein furchtbares Ende nahm . UUinter den Maſſen , die die umliegenden Dächer beſetzt hiel= befanden ſich die Brüder Ludretti , beide Kellner im glei = Hotel , beide gleich leidenſchaftlich intereſſiert , der eine für Mizzaer Pieds , der andere für Haußner , ihre Meinungsver= eSenheit machte ſich in einer Weiſe Luft , wie ſie nur der uv eramentvolle Südländer kennt , zwei Parteien bildeten ſich , ſürheo Ludretti wettete drei Monatsgehälter auf Rene Pieds ant ſeinen Bruder Camille . Drei im voraus , va bene ! In dmung ! IIn der achtzigſten Runde ſetzte der Motor Cherons aus , noo darauf ſchien auch das Schickſal Nummer 27 zu ereilen , zu . riß ſich gegenſeitig die Gläſer aus der Hand , der kleine määichtige Wagen rollte aus , der Fahrer hob die Hand , der agen blieb am Depot ſtehen . Frank ſprang heran , er konnte rniicht fragen , Haußner ſtieß ein paar Worte hervor : „ Zünd= aT eingeklemmt ! “ Fraucke fah ſich wild um , riß einem Monteur den Hammer 8 ider Hand und ſchlug das Geſtänge fort . „ Feſte Zündung , Ap , Vorſicht , um Gotteswillen Vorſicht , brauchſt ja nicht den idmmmten Preis zu holen , los ! “ Säußner mußte trotz aller Aufgeregtheit lächeln , das ſah m guten Francke ähnlich , betete im Innern vermutlich : Sol ihn ! Hol den Preis ! und ſagte mit Engelsmiene : Luurchſt ja nicht ! Mückſichtslos , ohne den Wagen richtig abzubremſen , ging er tari , den Rundenverluſt wieder aufzuholen , Etolin ſchoben ſie eſtgefreſſenen Kolben neben die Boxe , Glück muß der Menſch geri . Der ſchöne Rene , Traum aller Mädchenherzen , wurde gſü ich um den Sieg beſorgt , vielleicht drangen auch die heiſe = Mufe Mattheo Ludrettis zu ihm , er lieferte in den letzten fünfzehn Runden ein tolles Rennen , die beiden Konkurrenten riſſen die Wagen durch die Kurven , — nah an Eiſenkadelabern und Bürgerſteigen vorbei ; wenn ſie die Straßenbahngeleiſe paſſierten , in unvermindertem Tempo , ſprangen ihre Maſchinen wie Heuſchrecken in die Luft . Einmal ſchnitt Rene nicht ganz korrekt , Nummer 27 machte einen tollen Satz , der linke Kotflügel begrüßte krachend einen maſſiven Laternenpfahl , der Beifahrer machte die Augen zu und ſprach ein Stoßgebet . Gleich darauf hängten ſie Nene ab wie es ſo ſchön heißt . Glück muß der Menſch haben , ſehr vielen geſunden Duſel , das iſt die Haupt= ſache ! Die Zeit , die Nummer 27 fuhr , lag bereits unter dem vor= jährigen Streckenrekord , alles fragte ſich , wie es die beiden Fah= rer nur möglich machten , lebendig um die Kurven herumzukom= men , dabei behaupteten die Beamten der Rennleitung ſogar , der Führer lache und der Beifahrer ſänge laut . Vielleicht täuſchte guch nur der brauſende Klang des Motors . Planck , Generaldirektor der DMW . , kam zum Erſatzteillager herunter und fragte den Chefmonteur mit belegter Stimme , ob er etwa im Ernſt an einen Sieg glaube ? Francke ſuchte das nächſte Stück Holz und ſchlug dreimal dagegen . Er ſah wild aus und zerbiß ſeinen Kaugummi in viele kleine Stückchen . Die letz= ten Runden fuhr Haußner konkurrenzlos , Pieds Maſchine wurde ſchwächer , die allzu ſchneidigen Anfangsrunden machten ſich be= merkbar . Unter toſenden Beifallsrufen führte Haußner ſeinen Wagen an der Spitze der vier anderen , die mit ihm von fünfzehn geſtarteten übriggeblieben waren , durchs Ziel . Straubgrau Be= ſatzung und Maſchine , die letzten Kraftreſerven ausgepumpt , die Augen fiebernd in eingeſunkenen Geſichtern . Die Rennleitung gab bekannt : „ Sieger Haußner auf DMW . in Rekordzeit drei Stunden 41 Minuten 1 Sekunde ” , in knappem Abſtand folgten Rene Pieds , Maſeretti und Cheron , ſämtlich auf Bugatti . Was nun folgte , glitt an Haußner vorüber , ohne daß er es ganz in ſich aufnehmen konnte , er war fertig und ſehnte ſich nach einem Zimmer , einem Bett und ſehr viel Ruhe . Vorerſt ſtreckten ſich ihm ungezählte Hände entgegen , Francke hatte anſcheinend einen Tobſuchtsanfall erlitten , Generaldirektor Planck umarmte ihn , Alpern war da , ſehr blaß , aber gefaßt , Herbert von Pleß erſchien freudeſtrahlend , von allen Seiten richteten ſich die Appa= rate der Kameraleute auf den neuen Mann , jemand wollte von ihm wiſſen , was er während des Rennens empfunden habe , um es umgehend nach New York kabeln zu können — — Haußner und ſein Beifahrer lächelten matt und glücklich und ließen ſich von ihrem Betreuer Francke ins Hotel bringen . Ein kleiner verdatterter Kellner namens Mattheo Ludretti leiſtete auf den unerwarteten Ausgang des Rennens hin prompt den Offenbarungseid — — drei Monatsgehälter im voraus ? Ich bitte ! Die Dame , die ueben den Strattens auf der Klub= tribüne geſeſſen hatte , folgte dem Wagen , der Haußuer zurück= brachte bis zum Riviera Palace , wo Planck ſeine ſiegreiche Mannſchaft einquartiert hatte . Die Tage , die dem Rennen folgten , verliefen wie im Traum ! Am Montag früh bat Generaldirektor Planck Haußner zu ſich , der alte Herr war in einer aufgeräumten Stimmung , wie man ihn lange nicht mehr geſehen hatte . „ Bitte , lieber Haußuer , neh= men Sie Platz — ſo , und jetzt wollen wir uns mal ruhig unter= halten . Zigarre gefällig ? ” Der friſchgebackene Crack dankte , er rauchte kaum eine Zigarette . „ Schön ! Alſo , Herr Haußner , gefeiert iſt ja geſtern genug worden , jetzt müſſen wir das Weitere beſprechen . Sie haben geſtern ein ausgezeichnetes Rennen geliefert . Ihre Eignung zum Fahren , Ihr ganz beſonderes Talent , iſt für mich hinreichend be= wieſen . Sie werden uns in dieſem Jahre noch mehrere Rennen zu fahren haben — Alpern muß ſich erſt mal erholen — über Ihre künftigen Bezüge werden wir uns in Berlin verſtändigen , ich denke , daß da keine Schwierigkeiten ſein werden . Ich möchte gern , daß Sie noch ein paar Tage hierbleiben und ſich aus= ruhen , ich ſelbſt reiſe heute ab , ich habe da mit Fraucke einige Punkte beſprochen , er iſt im Bilde — als Beifahrer behalten Sie wohl am beſten gleich den kleinen Kerl , den Preßke . Hm . Alſo denken Sie immer daran , Haußner , daß wir noch eine junge Marke ſind , daß wir unſer Fabrikat erſt richtig durchſetzen müſſen , nach Ihrem geſtrigen Erfolg erſt recht ! Einig ? " „ Jawohl , Herr Generaldirektor ! ” ſagte Haußuer und fühlte= eine wirre ſelige Freude wie einen Rauſch über ſich kommen , geſtern noch Hilfsmonteur , heute feſt angeſtellt , ſein eigener Herr , nicht mehr gezwungen hierhin , dorthin zu rennen , ſo , wie Francke oder ein anderer pfiff , in paar glücklichen Stunden war er , das fühlte er jetzt , um Jahre vorwärts gekommen ! Der Generaldirektor griff nach einem Stoß Briefe und Zei= tungen . „ Die Preſſe äußert ſich ſehr günſtig über unſeren Er= folg , das werden Sie ja ſchon wiſſen . Hier ſind einige Briefe , die Sie perſönlich betreffen , Conta Pneu will Sie als Reklame haben , Speed Oil Standard — — na , da müſſen Sie ſehen , wie Sie ſich am beſten ſtehen , ich will Ihnen nicht dazwiſchen reden , Francke oder ein anderer pfiff , in ein paar glücklichen Stunden war er , das fühlte er jetzt , um Jahre vorwärts gekommen ! Haußner verabſchiedete ſich . Vor dem Hotel traf er Francke , der ſich ſeit geſtern berufen fühlte , ihn ein wenig zu bemuttern . „ Na , Willy , wie gehts ? War der Alte nett ? Kann ich mir denken . ” ( Fortſetzung folgt . ) un schaftf . Ku US 20 katschrift , Lockschritt für Feder und Pinsel ) Leitung : L . . Becker Schüler von Prof . R . Koch Offenbach a . M . NA . Gnſan 0 . 30 Janmeldungen umgehend an iie Geschäftsstelle der Ver- zeinigung des Einzelhandels v on Darmstadt u . Umgbg . e . V . h - udwigsplatz 8 / Fernruf 716 serbeten . ( Auch Nichtmitgld . ) 1542 Geräum 6 = Zimmer= wohn . m . Bad , Bleich= platz uſw . , ſonn . Lage zu verm . Näh . Bis = Wer kauſcht marchſtr . 53 bt . Cam ten ſchöne 3 = Zi . = 4 g . in gt . Hauſe /Wilhelminenſtr . 33 , t . 45 ) ſeine 4 — III . , ſchöne 6 = Zimm . . = Whg . in gt . /Whg . , a . für Arzt 9 . / ( Pr . b . 65 ) od . Bürozwecke ſehr k 1 . w . a . Hausv . geeign . , p . 1 . Febr . übern . Ausf . ſev . früh . zu verm . 9 un . Preis unt . Näh . ; Ph . Wondra , 80 a . d . Gſchſt . * ( Laden ) Tel . 683 . 1376 b ) Aiche ſch 3 = Z . = W . 2 . Zi . m . gr . W . Angeb unter 531 Geſchſt . ( Nchckarſtraße 6 Hinn . = Wohng . , 1 . W . St . , m . Zub . , Gartenanteil , g . f . Arzt , Büro EMiete n Ver= ebn rung Näher . ſelrichſtr . 28 . Fügte 6 - Zim . WSohnang Hobrechtſtr . 10 ſehr elegante 6 - Zim . - Wohn . mit allem Zubehör , Wintergart . , Etag . = Heizung , zum 1 . 4 . zu vermieten . Näheres parterre . Herrſchaftliche 6 Zimmer = Wo . nung mit Bad , Manſ . uſw . , gegenüb d Prinz Emil = Garten , 135 Mr . heut . Miete , z . 1 . 4 32 z . vm Alter’s Wohnungs= nachweis . Eliſabethen= ſtraße 34 . 1534 A Rirroſtr . 22 , 1 . St . , 2 Atergarten , Bad 3 u behör frühe = 9 w . 1 . Februar /Herrſch . 5 = Zimmer = Bu vermieten . Wohnung , Neubau . Aeu es : ( 238 a ſofort od . 1 . April zu verm . Traiſa Lttto Horſt , Waldſtr . 59 . ( 46 ‟ lminenſtr . 17 ch . 6 = Zi . = Whg . b . p . 1 . April 120 ſ . Camg 9 . Ziml . Whng . mit Zubehör in gt . Rinheimer , Lage bis 1 . April b . = Str . zu vermieten . teſelſtr . 23 . Paul Wolf & Co . , Rheinſtr . 51 . „ and winter AaddaiertHorig Ain Preaite ! In eigener Werkſtätte Verchromung und Vernickelung von är tlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schleiferei von Meſſern , Scheeren , Raſiermeſſernuſſp . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 1366 a ) Fernſpr . 918 Schöne große modern = 39 — 50 % auf Gummireifen für Auto , Moforrad und Fahrrad aller bekannten Fabrikate wie : Conti , Dunlop , Peter , Excelsior , Metzeler , Michelin , Englebert , Semperit usw . Heutige Kassapreise zum Beispiel : Autobereifung tür Hanomag , BMW , DKW . Dixi , Decke 4 . 00 — 19 . . . „ . . ℳ 19 . 50 Schlauch 4 . 00 — 19 . „ . ℳ 325 Mokorrad - Decke 26 / 2 ½ „ . ℳ 14 . 20 Schlauch 26 / 2 ½ . . . . . ℳ 2 . 05 Fahrrad - Decke 28 / 1 ½ . . . ℳ 1 . 40 Schlauch 28 / 1 ½ . . . . . ℳ 0 . 75 Verlangen Sie Angebot ! Reitendienst — Luftpumpstation kostenlos Relfen - Reparatur fachgemäß und billigst . Betriebsstoff - Preise : Auto - Betriebsstoff fr . 27 . aus Messel Marken - Reinbenzin kt . 31 g mit hoher Kilometerleistung ( kein Messeler u . kein rumän Benzin ) Benzin - Benzolgemisch t/ . 3 . 5 g ( Markenware , ohne Spiritus ) Rein , Zechenbenzolft . 42 g Winter - Autoölt . 70 z Reklamepreis Oelwechsel gratis Darmstadt Telef . 842 Gegr . 1906 osef Heriek Waldstr . 32 nächst der Saalbaustr . Gummibereifung e Vulkanisier - Anstalt e Autozubehör e Tankstelle 4 = Zimmer = Wohnung in der Villenkolonie Eberſtadt . Neue Darmſtädterſtraße 106 , möbliert oder unmövliert zu vermieten an kinder= loſes Ehepaar oder geteilt an einzelne Herren oder Damen . Näheres anzu= fragen Darmſtadt , Ludwigſtraße 7 . Neuzeitlich Herrſchaftl . Einfamilien = Haus in der Villenkolonie Eberſtadtbei Darm= ſtadt , mit großem Gauten , beſtehend aus Diele , 5 Ziminer . 1 Manſardenzimmer , eingeb . Bad , 2 Kloſetts , 2 Veranden , Küch = , 2 Keller , waſchküche , Warm= waſſerheizung , Gas , Waſſer , el . Licht , per 1 . April zu vermieten . Näheres bei Herrn Seb . Eckler , Darmſtadr , Rheiu= ſtraße 12 ½ , Telefon 243 . Zweſe 1 . Drei = Zimmer - Neabau= wohnungen mit Bad und Zu= behör zu günſtigen zeitgemäßen Bedin= gungen zu vermiet . Näheres bei ( 1490 A . Kaiſer , Jacobiſtraße 34 . Schöne beſchlagnfr . Zweizimmerwohng . mit Küche u . Kam . in neu . Hſe , auf d . Land ſof . zu vm . ( * Angb . M . 104 . Gſt . 2 — 3 große Zimm . in Einfamilienhs . , gt . Villenlage , mit Küche oder voller Penſion zu vm . Ang . u . M . 109 Gſt . Tih R . April 1932 ie ſeither v . San . = Rat Dr . A . innegehabte Hien . - Wohn . . . Zubeh . frei . ſuagen erbeten : der , 2 . Stock . ( 832 zill . 6 = Z . = Whg . m . gAloäſ . Veranda , ür . Bad u . all . ſel . . p . 1 . April . Zu erfr . ½ 1 u . 1 ½ 4 — Sfismarckſtr . 51 . Ereſ choß . Sonn . 5 = Zi . = Wohg . 2 . St . Bad , el . L . , Balkon , gegüb . ein . Park , ab 1 . 4 . z . v . Anzuſeh . v . 2 — 4 U . Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . 5 = Zi . = Wohn . , 1 . St . Büro Nähe Ge= richtsgeb . p . 1 . 4 . 3 . v . Off . u . M . 172 Gſch . * Ot Rhlildenſtr . 51 , pt . km . = Wohng . m . AAr Veranda per ev . früher . zw . 11 u . 4 dortſ . 1 . St . M . 110 . Gſt . ( gm ) 4 ½ Zim . = Wohng . 1 . Stock , zentrale ? ge , billig zu vermieten , evtl . Büror oder Ge= ſchäftsräume . Zu er= fracen unfer M 168 bei der Geſchſt . ( 1531 Schöne 4 - Zim . - Wohn . an ruh . Mieter ab 1 . 4 . 32 zu vermiet . Auerbach , Darmſt . Str . 40 , ob . ( 1142 b 33 . Wohn . Neubau m . Bade= zimmer , elek . Licht und Bodenkammer . Näh . bei A . Dieter , Mathildenplatz 10 . ( 490 a ) Schöne 3 = Zimmer = Wohng . ſtaubfrei , nahe am Wald an ruh . Lte . ſof . od . ſp . zu verm . Alsbach a . d . Bgſtr . , Hauptſtr . Nr . Abgeſchl . 3 = Z . = W . in frei , ſonn . L . m . Ver . , Bad . Z . = Heiz . an 1 od . 2 Damen , Ehep . oh od . mit 1 Kind günſt . f . 1 . 4 . od . 1 . 5 . z . vm . Ang . u . M . 126 Geſch . In meinem Hauſe , Wilhelm = Jäger = Str . 2 ( Ecke Roßdörferſtr . ) iſt eine ſchö . moderne beſchlagnahmefreie Drei = Zimmer = Wohnung ( Neubau ) mit Küche , Bad . Diele , groß . Balk . , Ztr . = Hzg . und beſter Innenaus= ſtattung per 1 . April 132 zu vermieten . Beſichtigung wochentags v . 10 — 12 Uhr vorm . und 14 — 16 Uhr nachm ( 1493 Anfr . erbeten an Philipp Feldmann , Darmſtadt , Heinrichſtr . 66 . Tel . 1168 . EIEHDDETTT geräum . 6 = Zint . - Wohng . mit Heizung und allem Zubehör per 1 . April 1932 zu vermieten . Anfragen an Strauß . Alexandraweg ( 226 e Geſchäftsräume Schalſtraße 7 . 3 ſchöne helle Räume oder mehr , neu hergerichtet , mit ſep . Eingängen . Für Büro oder dgl . alsbald zu vermieten . Näh . ( vormitt . ) Bayer , 2 . Stock . Möbel - Transporte erledigt mittels modernsten Spezial - Fahrzeugen für jede Transportart zuverlässig und gewissenhaft zu zeitgemäßen Preisen Gutenbergstr . 37 / 39 ABerrlogt 2050 Möbeltzansport / Lagerung / Wohnungsnachweis Telephon Preis - Angebote kostenlos und un verbindlich In zentral gelegen . gut . Hauſe je eine ſchöne . 3 - Zim . - Wohn . n . Küche u . Zub . Erdgeſch . u ab 1 . April 19329 vermieten . Ang . u M . 128 a . d . Geſch . * 3 = Zimmer = Whg . n der Nähe des Waldes an ruhige Familie zu vermt . Näheres Geſchſt . ( * Herrſch . gr . 3 = Z . = W . Z . = Hz . , Warmw . a . kdl . Ehep . o . Dam . z vm . Hermannſtr . 39 . ( igi ) In gutem Hauſe zwei ineinandergeh . , ſonn . Zim . , unmöbl . , Gartenbl . , el . L . , a . 1 — 2 Herren od . Dame ( a . pflege bed . ) ſof . bill . abzug Ang . u . M . 30 a . d . Geſchäftsſt . Tintenviertel . Neuherger . 2 = Zim . Wohng . m . Küche Waſchr . u . Zubeh . zum 1 . 2 . 32 zu vm . Anzuſ . vorm . 11 - 12 nachm . 3 — 4 . Am Erlenbereg 16 . ( 1 evtl . 2 Zimmer , leer od . tlw . mbl . , m . Küchenb . zu v . Lichtenbergſtr . 22 , I . * A Villenkol . Eberſt . ( * In ſchön gel . Einf . = Haus beſchlagnfreie 4 = Zim . = Whg . , Bad Küche , Balk . , rchl . Zubeh . , gr . Garten , an ruh . , kinderloſe Fam . zu vm . Neue Darmſtädterſtr . 149 . In neuerb . Villa i . Pfungſtadt Wohn= zim . , Schlafzim . m . Küchenben . , beſtens möbl . , od . auch un= möbliert , ſehr bill . an ſolvente Mieter zu vermiet . Angb . u . M . 146 an Gſt . Ne Grafenſt . 43 , I . Schöne Büro - Räume preiswert p . ſofort zu vermieten . Näh . Heinrichſtr . 52 Tel . 4496 . ( 923 a Vier große helle Büroräume Caſinoſtraße 2 . Ecke Rheinſtraße , im 1 . Stock zu vermieten ab 1 . März . Dr . Hüffell . Karlſtraße 12 Laden zu vermiet . 241 a ) Großer Laden ( Ecklad . ) mit Büro . Lagerräume u . dazu gehör , 5 ausgebaut . Kellerr . m . Aufz . p . alsbald zu vermt . Ang . u . L . 157 . Gſt . ( mg ) 2 Läden mit Nebenräumen , zuſammen oder ge= trennt , p . 1 . April ev . früher zu Frie= densmiete zu vmt . B . M . Hachenburger , Wilhelminenſtr . 31 . Egmg ) Laden m . 2 3 i . und Küche in Vor= ort von Darmſtadt alsbald zu vm . Wo ſagt die Geſchſtelle . ( 1501 b ) Laden Bürom . Nebenräum . a . W . , a . geteiit z . vm . Saalbaufr . 26 . , II . Laden mit Neben= räum . bzw . Whng . p . 1 . Febr . bill . zu vm . Näh . H . Ban= gert , Saalbauſtr . 37 , Seite 20 — Nr . 24 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Rummelbrau Mheinstr . 101 — lub . I . Heidenreich Tel . 2509 Heute im gemütl . Restaurant Großer Operelten - Abend Mittagessen von 0 . 80 , 1 . — , 1 . 20 u . 1 . 50 Abendkarte reichhaltig u . bedentend ermäßigte Preise . Abend Stammessen 80 ₰ Suppe , Sauerbraten , Macaroni Spezialbler — Natur Welne Ieläuft nachm . u . abends IM FeStSädl . Der grode Reiterfilm Sonntag , 24 . Januar 1932 Film - Morgenfeier Heute Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr Mitautant Maintor Mathildenplatz 11 — Ab 7 Uhr : Kein Konzert = Aufſchlag . BISMaTCKSCKnente KOnZer ! Berufskrankenkaſſe des Verbandes der weibl . Handels = u . Büroangeſtellten E . V . Verwaltungsſtelle Darmſtadt , Wilhel= minenſtraße 19 , I . Mittwoch , 27 . Jan . , abends 8 Uhr , im Gelben Saal bei Sitte , Karlſtr . 15 Vorkrag über „ Krebskrankheiten ” von Fräulein Dr . med . Kalcher . Eintritt frei ! Gäſte willkommen ! E O . A Nur noch heute u . morgen Heute u . folgende Tage Nur noch heute u . morgen Ein Film für Alle ! Die entzückende Lilian Harvey in Der beispiellose Erfolg ! Das große historische Gemälde aus Preußens schwerster Zeit . In Neuaufführung ! Der größte deutsche Bühnenerfolg als Tonfilm Hie wieder Liebe mit Harry Liedtke und Felix Bressart . Regie : Anatol Litwak . Im tönenden Beiprogranm : Die neueste Ufa - Tonwoche . WEellER KRAusS Tade ( Eines Volkes Schicksalswende ) . Regie : Gustav Ueicky . Sämtl . - Vergünstigung . „ Ehren - u . Freikark . aufgehob . Die Drei Groschen - Oper Regie : C . W . Papst . Frei nach Bert Brecht In den Hanptrollen : Rudolf Forster , Carola Neher , Reinhold Schünzel , Fritz Rasp u . a . ( V . 1523 Dazu das gute Beiprogramm ! Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — überziehen u . reparieren . ohanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus Kein Laden . 256 a ) Hotel - Restaurant Schmitz Rheinstr . 50 Inh . : Georg Reeg Teleton 192 Auswahlreicher Mittagstisch von 90 Pfg . an Reichhaltige Abendkarte zu mäßigen Preisen Ab 8 Uhr Unterhaltungskonzert Walzer - und Liederabend Rummel - Spezialbier , Erstkl . offene und Flaschenweine Gemütliches Nebenzimmer , ( 1539 SAEE SANSSMANN Das gemütliche Café und Weinlokal an der Hochschule Heute Sonntag : Konzert und Tanz Bi - 4 Uhr geöffnet ! ( 1221 a Großes Hausi , 18 bis nach 22 . 15 Hessisches Hessenl . - M . 1 V , 7 Landestheater Sonntag 24 . Januar 1932 Zus . - M . uII , 8 KleinesHaus 20 — 22 . 30 Uhr 11 Faust ( I . Teil ) Tragödie von Goethe Preise 0 . 80 — 6 . 40 Mk . Städl . Saalhau La Traviata Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 Mark Donnerstag , den 28 . Januar , abends 8 Uhr ( 1513 / 44 u . 8 ½ Uhr Heute Sonntag 2 Vorstetlungen , nachm . 7 / , 4 u . abds . 8 ½ Uhr . Der humorreiche Paradeschlager der Prang - Bühne : Din Ornt won dar Zausltalin Ein tolles Drunter und Drüber in 3 Abschnitten von P . Prang . Erwerbslose und Kinder zahlen nachmittags 25 c bzw . 50 ₰ Preise : Nac . m . 0 . 30 . 1 . 00 / Kariten : Kl 0 SK , B . LilNfg - Pl . B - 1 . Ki 0 ck abends von 0 . 80 an . Paradeplatz 11 - 6 . 30 . Orpheum ab 3 Uhr MOZART - VEREIN Raltaurant Bürgersot Inh . Karl Behrens jr . Elisabethenstr . 2 Conférence : Harry Holl Solo - Tänze Kapelle : Jackoff Bunter Abend sinmnng ! Aumor ! Cabarett : Florian u . Herta — Das mondäne Tanzpaar Tanzen frei ! Gleichzeitig empfehle ich meinen preiswerten Mittags - u . Abendtisch von 0 . 70 an 5 Goelhe - Lieder - Abend Peter Schäfer Karl Hauf Karten Mk . 1 . 00 u . 0 . 50 Christ . Arnold a . weißen Turm Samstag , den 30 . Januar 1932 , 20 Uhr im Städtischen Saalbau G 0 Jahne Wasnnstddten Menneeat . Motto : Min bleiue , friseh , fromm , fröhlich , frei . „ Flucht aus dem Alltag ! Ein Abend der Ueberraschungen . Turngemeinde Darmstadt 1846 cnutk Hae e Sonntag , den 31 . Januar 1932 im großen Saal der Woogsturnhalle 205 a Jaurtauats Bämenr and Herren Shaaug CHRISTOPR - DREIACHSER Eintritt für Mitglieder 2 Mk . , für Studenten 1 Mk . , Vorverkaut bei O . Titze , Elisabethenstr . 4 . ( 1511 A . B . A . Frauenortsgruppe Samstag , den 6 . Februar 1932 , 20 Uhr im Städtischen Saalbau Ber del nenl Wirnn Großes bayrisches Volksfest . Eintritt für Mitglieder 2 . 50 RM . , für Nichtmit- glieder 3 . 50 RM . , für Studenten 1 . 75 RM . Vorverkauf bei Papier - Leuthner am weißen Turm . Restaurant Sitte u . Pfungstädter - Braustube Heute Sonntag , abends 8 Uhr Künstler - Konzert GÜNTER GROENHORR Lichtbildervortrag „ Ich fliege mit und ohne Motor , meine Erlebnisse und meine Erfahrungen‟ Montag , den 1 . Februar , abends 8 ½/ , Uhr Hörsaal 326 der Technischen Hochschule Karten zu M . 1 . — und M . 1 . 50 . Ermäßigte Karten nur bis Donnerstag für Studenten , Mitglieder der Volks- hochschule , der Volksbühne und Schüler . ( 1521 Bucherstube Alfred Bodenheimer Anfang 6 . 11 Uhr . Saalöffnung 3 45 Uhr . Ab 4 Uhr Stimmungs mnsik . Eintrittspreis Mk . 1 . 20 . Kapp und Lied 30 Pfg . Vorverkauf nur beim Hausmeister der Turngemeinde Samstag , 6 . Februar : Jubiläums - Maskenball . Fastnacht - Dienstag : Schlußrummel . ( 1507 Der Karnevalsausschaß . Ein = , Zwei = u . Drei = Achſer . Für jed . Zweck der richtige Anhänger . Joſeph Kahl , Frankfurt a . M . = Fechenheim . ( TBr . 15 ZUM WINTERSPORT UND ZUR WINTERkUR auf 3 BGDElE 0 b Dornbirn , 1200 Meter üben dem Weeressp . ( Vorarſbers ) . Idealer Winter - Sportplats . — Herrliche Abfahrten ; Sprungkügel - Anlagen ; Rodel - Eisbahn ; Geprüfter Ski - Lehrer am Platze ( Arlbergschule ) ALPENHOTEL BODELE Haus I . Ranges ; Zentralheizung ; Bäder ; angenehme Gesellschafts - Räume ; gute Unterkunft ; vorzügliche Verpflegung ; aufm . Bedienung ; Pensionspreise von Sch . 12 . — bis Sch . 15 . — . Verlangen Sie Prosvekte und Auskunft durch ( 1 Mch . 1431 die Direktion ; Telefon Dornbirn Nr . 1 . BAHNHOR - HOHEA Für heute Sonntag Mittag - Essen : Zu 1 . — Mk . Ochsenschwanz - Suppe Lummerbraten mit Mischgemüse und Dampfkartoffeln — Dessert Zu 1 . 20 Mk . Ktge Schweine - Lendchen bürgerlich mit Kartoffelcroguetten — Dessert Zu 1 . 40 Mk . Suppe Ochsensuppe mit Champions und Kartoffelcroguetten — Dessert Zu 1 . 50 Mk Suppe — Huhn auf Reis mit Spargelspitzen oder Rheinsalm vom Rost , nach Maitre dhotel mit Salzkartoffeln — Dessert Zu 1 . 70 Mk . Suppe — Rehrücken in Rahm - Sauce mit Rosenkohl u . Kart . - Croquett . oder Brässler Poularden mit Salat u . Kompott — Dessert Zu 2 . 25 Mk . Suppe — Rheinsalm vom Rost m . Kräuter- butter u . Dampfkartoffeln . jung . Hähnchen mit Salaten der Saison — Dessert T Anschl . im Brauerei - Ausschank : Mittag - u . Abendessen zu 0 . 70 , , Lit . Bier 0 . 30 Küchen - Messer nirgendwo beſſer Preise Mk . : ( 1 s 18 , 25 — . 30 — . 50 rostfrei : 60 - 75 1 . 25 DScHAA Re ( Rn tönnen Sie durch Einkauf v . Arbeitsstiefel Gr . 36 / 47 v . 4 . 85 an Kinderſtieſel 3 . 50 Tn . beil . Rubin / At 2 ) Luftkurort . Ludwigshöhe Telephon 591 Heute nachmittag 4 Uhr Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter Leitung Konzertmeiſter Reitz Eintritt frei . ( 1494 Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet ! Sauerbraten , Kar = Mittagtiſch 80 2 toffelklöße , Konpot E Mft od . Schweinekotelett Speisehaus c . Fauldrath / 24 - Schwarzwurzel Ludwigspl . 2 . V . Je 0 Deſſert Abendessen von 0 . 30 an Besucht das neue Schloß - Cafe Schloßgraben 11 . Geöffnet bis 1 Uhr nachts Ortsgewerbeverein und Darmſtadt . 3 . Winter = Verſammlung Lichtbilder = Vortrag am Donnerstag , den 28 . Januar , abends 8 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” b . Chriſt , Grafenſtr . Herr Dr . P . Kollbach = Darmſtadt ſpricht über : Unſere Bedeutung alb Einfuhr = u . Ausfuhrland . Unſere Mitglieder und deren Ange hörigen , ſowie ſonſtige Freunde von Handwerk und Gewerbe ſind freund= lichſt eingeladen . ( 1538 Der Vortrags = Ausſchuß . Hölges= kadttuche Bergkt ſtraße 1 . Altbekanntes Speiſehaus am Platze . Bürgerl . Mittagstiſch . Zeitgem . Preſt Frauen , Töchler , Verlohtel Dienstag , den 26 . Januar beeinnt wieder im „ Kaisersaal‟ Grafenstr . , mein bekannter zweitägiger Tischdeck - und Servier - Kursus Honorar statt 6 Mark nur 4 Mark Der Kursus findet theoretisch und praktisch mit Tafelgerät statt . Aüf- klärung über alle in der Häuslichkeit und bei Festlichkeiten vorkommenden Tafeldeckarten wie Diners , Soupers , Kaffee - und Teetisch , Mittagetisch , kaltes Büfett usw . mit Tatelschmis . Die Zusammenstellung von Festesten , Serviettenbrechen . Wie sollen W essen ? Aufklärung über den Empfau der Gäste . Vorsteliung , Tischordnuß = Verhalten bei Besuchen und in ale Lebenslagen , Tageskursus von 3 - 6 0 n Abendkursus von 2 — 11 Uhr . Vor= herige Anmeldung nicht erforder lich ! Bitte 12 Stück Papier - Serviettel mitbrivgen . 151 - Die Kursusleitung : E . F . Graete Es ist der einzige diesjährige Kurzusl fiur Lef 0 nis 50 Wfe Adler = Syſt . , Kappel - und Unterwood = „ Schreibmaſchine tußerſt billig Waldſtr . 2 , II . auf Beleuchtungskörper , Seiden- schirme und Ampeln - ( 2300 Spezial : Lampenschirm - Zubend‟ Bessungerstr . 9 , Linie 3 , Hermandcer 2 . H . Meld , im Hause der Besunger Weiscliat vie Comedian Harmonist’s singen wieder ! Freitag , den 20 . und Samstag , den 30 Januar mit neuem Programm im Orpbeum ( * O Me Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 308 a Kühl - Anlagen alle Systeme werden repariert , des- infiziert , gestrichen , Haken neu verzinnt ( nur Januar und Februar ) . 1 . Breidert , Erzhausen Telefon 45 , Amt Wixhausen . ( 810 b Sie ſparen durch Heizen mit Zeiß = Brikells ! Höchſte Heizkraft Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 09 ℳ , 50 u . mehr Ztr . je Ztr . 1 , 07 ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt . Schwanenſtraße 15 . Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . 707 a Hochfein . Pianino kreuzſaitig , wird unter 6 jähriger Garantie billig abgegeben . Klavier - Arnold Ecke Erbacherſtr n . d . Schwimmbad . ( 1328 v Wein Absoblag ! Mod . Leih - Bibliothek Bleichstr . 39 Iosef Becker . Weie Neue Bücher bester Schrifteteller : fortlaufend Neuerscheinungen . Leibgebühr 20 Pfg . je Buch und Woche Rheinhessischer Weiß wein Liter von 50 d an 1929 er Ingelh . Rotwein Ltr . - 80 Wermuth . . . . . Itr . 100 Ltr . 1 . 20 Malaga Ludwig Starck Darmstadt z 25 a Tel . 251 Ecke Kirch - und Holzstraße .