Ginzelmmmmer 10 Pfennige Tit Tat T 4 Ar N Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten fe wöchenilſich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar Anzeigenpreis : e 3 l . Januar 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig G Tagegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die ſgmuturen 2 . 20 Reſchemart freil Haus . Poſtbezugspreis 7 nDan , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmari . ſerantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an iin mmien Tagen wird nicht übernommen . Nichte ſoreinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt endchtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des tenugspreiſes . Veſtellungen und Abbeſſellungen durch enaruf ohne Verbindiſchkeit für und . Poſſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten mu mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 21 Donnerstag , den 21 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang 2 I mm breite Deiie im Kreite Darmſiadt 23 Reichepig . Finanz = Anzelgen 38 Reiſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breil 2 Reichemgr : Anzeigen von auewärte 35 Reichepfg . Finanz - Anzeigen 30 Relchspfg . 92 mm breite Reliame zeile 3 . 00 Bsissmarf . Alle Preiſe in Neichemar ( 4 Dollar — 420 Mark ) . — Im Falle höhere Gewalt , wie Krieg , Alufruhr , Strell uſw eriſct ſede Vexpüſchtung anf Erfüllung der Anzeiger aufträge und Leiſtung von Schabenerſatz . B . Konkur ” oder gerichtlſcher Beitreibung fällt ſede Nabatt wes . Danſfonto Deutſche Bani und Darm Ktädter und Naiſonäldant . Beitun und Nobapli Beffen . Eine Unkerredung mit dem Führer der Landkagsfraklion der heſſiſchen Zenkrumsparkei . Kaum noch Möglichkeiten für eine Regierungsbildung . — Landkagsauflöſung ? Ueber zwei Monate ſind bereits ſeit den heſ= ſiſchen Landtagswahlen vergangen , ohne daß die entſcheidende Frage der Bildung einer neuen Regierung irgendwie weitergekommen wäre . Daß der gegenwärtige Zuſtand auf die Dauer unhalt= bar iſt , lehrt jeder Tag . Da die letzten national= ſozialiſtiſchen Veröffentlichungen keinerlei Klä= rung gebracht haben , haben wir uns daher an die Leitung der Zentrumsfraktion gewandt , deren Führer , Herr Miniſterialrat Hoffmann , dem Chef= redakteur des Darmſtädter Tagblattes in einer Unterredung liebenswürdigerweiſe eine Reihe von Fragen ausführlich beantwortete . Wir geben nachſtehend den Verlauf der Unterredung wieder ; Wie ſtellt ſich das Zentrum in Heſſen zur NSDAP . ? DDie heſſiſchen Wahlen haben die Sozialdemokratie ſo ge= määcht , daß an eine Beibehaltung der Weimerer Koalition t . mehr zu denken war . Die bürgerlichen Parteien , mit Aus= ſhme des Zentrums , ſind ſo gut wie verſchwunden ; an ihre ſeike iſt zunächſt die NSDAP . mit 27 bzw . 26 Abgeordneten mrten . Das Zentrum hat zwar infolge der ſtarken Wahl= telligung 3 Sitze verloren , konnte aber ſeine Stimmenzahl h nur halten , ſondern ſogar vermehren . Die NSDAP . hat i Zweifel einen außerordentlich großen Wahlerfolg errungen . te die Schlüſſe , die ſie daraus zieht , ſind falſch . Es iſt nicht waß das Heſſiſche Volk in ſeiner Mehrh = it wünſcht , daß inmehr nationalſozialiſtiſche Politik in Heſſen gemacht werden Den 37 Prozeut nationalſozialiſtiſchen Stimmen ſtehen Prozent entgegen , die die nationalſozialiſtiſche Partei ab= nen . Die Anhänger des Zentrums ſind garz feſtgeblieben 5 lhaben bei der Wahl zu erkennen gegeben , deßz das Zentrum er heſſiſchen Politik auch künftig ein Bollwerk bieten ſoll go den Radikalismus von Rechts und Links . So ſehen die wältniſſe in Wirklichkeit aus , und die NSDAP . muß all= thlich lernen , ſie ganz nüchtern zu ſehen . Da die NSDAP . als ſtärkſte Partei aus der Wahlen her= rgegangen iſt , lag es an ihr , die Initiative zur Regierungs= derng zu ergreifen . Das hat ſie auch nach einigem Zögern ſan , und da ſie allein über keine Mehrheit im Landtag ver= ti . hat ſie ſich an die einzige Partei , die für eine Koalition Ehr in Frage kommt , an das Zentrum gewandt . Das erſte hreiben war in ultimativer Form gehalten . Das Zentrum hat ſe Form bewußt überſehen , weil es gewillt war , aus der läniderten politiſchen Lage die Folgerungen zu ziehen d tei Regierungsbildung durch die NSDAP keine Schwierig= teir zu bereiten , und war deshalb grundſätzlich bereit , über geſtellten Forderungen mit ſich reden zu laſſen . Daß das ſſboft verſtändliche Verlangen der Zentrumspartei , über Einzel= ſtm zu verhandeln , von der NSDAP . in ihrem zweiten reiben als Ablehnung betrachtet wurde , beweiſt eigentlich , ſt wer Wille der NSDAP . , mit dem Zentrum eine Koalition ſzu gehen , nicht ernſt gemeint war . Sie glauben alſo nicht , daß die NSDAP . gewillt war , memeinſam mit dem Zentrum die Regierung in Heſſen zu übernehmen ? ſSch habe allen Grund , daran zu zweifeln . Die ganze mpfesweiſe gegen das Zentrum , die fortgeſetzte Beſchuldigung , 8 Zentrum ſei marxiſtiſch und erſchwere gemeinſam mit der ſezildemokratie die chriſtliche Kultur unſeres Volkes , macht NdurNSDAP . ſchwer , ſich dann mit einer derart „ diffamierten ” riei zu verbinden . Viele ihrer Wähler würden eine ſolche ſtill tion nicht begreifen . Auch iſt die NSDAP . ſtark geworden , u ſie es ſich in der Oppoſition leiſten konnte , immer nur nſätzliche Forderungen aufzuſtellen . Ihre Werbekraft liegt ſadte in ihrem Radikalismus . Sobald ſie in die praktiſche beit eintritt , muß ſie 90 Prozent dieſer Forderungen auf= gen = , und ebenfalls , wie alle anderen Parteien , die in der Re= kumig ſind , mit Waſſer kochen . Das müßte aber die Mehr= lährer politiſch ganz ungeſchulten Wähler ſchwer enttäuſchen . glaube nicht , daß die NSDAP . ſich mit praktiſcher Politik laſt en wird , bevor ſie das ihr vorſchwebende Endziel erreicht üin ganz Deutſchland die abſolute Majorität zu erringen . de praktiſche Politik hat bisher ihre Agitation nur gelähmt , d aus dieſem Grunde bin ich überzeugt , daß die NSDAP . ih in Heſſen vorziehen wird , die bisherige Regierung zu dan , und aus der Oppoſition heraus eine Fülle von Anträgen ſtllen , die zum großen Teil nie verwirklicht werden können , wenen ſie aber hofft , weitere Wählermaſſen für ſich zu bimnen . Wie denkt das Zentrum über das Geſchäftsminiſterium ? Die Fortführung der Geſchäfte durch das gegenwärtige hiſſterium iſt ein denkbar unerfreulicher Zuſtand , der ſich nicht 9 aufrecht erhalten laſſen wird , weil die beiden radikalen kiien der Nationalſozialiſten und Kommuniſten zuſammen Landtag eine Mehrheit bilden , mit der ſie jede Regierungs= u ahme unmöglich machen können . Der Fortbeſtand der lentwärtigen Regierung als Geſchäftsregierung iſt ausſchließ= auf das Verhalten der NSDAP . zurückzuführen . Un= uam an dieſem Zuſtand iſt ihr , daß auch der Innenminiſter tem im Amt bleibt . Und gerade die Anſtrengung , die die 0 AP . macht , um ihn aus dem Amt zu entfernen , beweiſt , ſſehr ſie ſich auf ein Geſchäftsminiſterium ohne Innen= liſter einſtellt , und wie wenig ihr daran liegt , ſelbſt die Re= ung in die Hand zu nehmen . Meines Erachtens iſt es aber it möglich , daß in einem Geſchäftsminiſterium ein Miniſter ſcheidet , weil er durch einen neuen Miniſter nicht erſetzt den kann . Wäre das Zentrum bereit geweſen , auf die Forderung einzugehen , daß die Heſſiſche Regierung künftig nur noch aus einem Miniſter beſteht ? Dieſe Forderung iſt ſehr populär , und das Zentrum hätte ſich ihr nicht entgegengeſtellt , wenn es auch mancherlei Bedenken gegen eine ſolche radikale Vereinfachung hat . Vor allem wird es einem Miniſter unmöglich ſein , die Arbeiten aller Mini= ſterien ſo zu überwachen , daß er für ſie die Verantwortung tragen kann . Vorausſetzung wäre dann allerdings bei einer Koalition zwiſchen NSDAP . und Zentrum geweſen , daß dieſer Miniſter keiner der beiden Parteien angehört hätte . Dieſe Forderung iſt nicht mehr wie billig , denn man kann keiner Partei zumuten , daß ſie ſich freiwillig der Diktatur einer an= deren Partei unterſtellt . Wenn die NSDAP . einen national= ſozialiſtiſchen Miniſter beanſprucht , dann muß ſie unbedingt auch ihrer Koglitionspartei einen Miniſter zugeſtehen , weil ſie ſonſt dieſe Partei von der Mitverantwortung ausſchaltet . Hätten Sie eine Zuſammenarbeit mit der NSDAP . für möglich gehalten ? Das Zentrum hätte ſie ernſthaft verſucht . Bei dem be= ſtändigen Kampf in der nationalſozialiſtiſchen Preſſe und in den nationalſozialiſtiſchen Parteiverſammlungen gegen das Zentrum glaube ich allerdings , daß das Zuſammenarbeiten harte Proben hätte beſtehen müſſen . Die NSDAP . wirft dem Zentrum „ Diffamierung ” vor . Sie vergißt aber dabei , in welcher Weiſe die NSDAP . gegen das Zentrum vorgeht . Wenn das Zentrum auf die immer wieder in der NSDAP . auftretenden unchriſt= lichen Anſchauungen aufmerkſam macht , und auf die die Volks= gemeinſchaft zerſtörenden Agitationsmethoden der NSDAP . hin= weiſt , ſo iſt das im Intereſſe der Aufklärung unſeres Volkes notwendig . Die NSDAP . aber ſcheut ſich nicht in ihrem Kampf gegen das Zentrum direkte Unwahrheiten zu verbreiten . Ich erinnere nur an die Behauptung in ihrem offiziellen Schreiben an das Zentrum , wonach der nationalſozialiſtiſche Miniſter Dr . Frick gegen Abtreibungsfilme Stellung genommen habe , und das Zentrum ihm durch ſeine Miniſter in den Rücken gefallen ſei . Das iſt eine ungeheuerliche Verleumdung , und die Kölniſche Volkszeitung vom 14 . Januar 1932 hat bereits den wirklichen Sachverhalt feſtgeſtellt . Danach unterliegt die Zulaſfung von Filmen der Beurteilung der Filmprüfſtellen , die Spruchkammern mit richterlicher Funktion ſind , und die an die Richtlinien des Lichtſpielgeſetzes vom 12 . Mai 1920 gebunden ſind . Der national= ſozialiſtiſche Miniſter Dr . Frick hat nach unſerer Information in 4 Fällen die Oberfilmprüfſtelle angerufen . Bei der Beurtei= lung der beanſtandeten Filme hatte der damalige Reichsinnen= miniſter Dr . Wirth , dem der Vorwurf in dem Schreiben der NSDAP . gelten muß , nicht die geringſte Möglichkeit , die Ent= ſcheidung zu beeinfluſſen , weil die Oberfilmprüfſtelle ein unab= hängiges Gericht iſt . In privaten Beſprechungen hat er trotz= dem verſucht , die Aufführung der beanſtandeten Filme zu ver= hindern , und ſchließlich hat er noch kurz vor ſeinem Abgang durch die Notverordnung vom 7 . Oktober 1931 erwirkt , daß auch der Reichsinnenminiſter von ſich aus , wie die Länder ſchon ſeither , Widerrufanträge gegen Aufführung von Filmen ſtellen kann . Auch die bisher eingebrachten Anträge der NSDAP . , — ich erinnere nur an den Antrag über die Einſetzung eines Unter= ſuchungsausſchuſſes , an die ganz demagogiſchen Anträge der Winterbeihilfe ferner an den Antrag , die nationalſozialiſtiſche Agitation auch in die Schule zu tragen , — beweiſen , wie ſchwierig eine Zuſammenarbeit mit dieſer Partei für das Zen= trum geworden wäre . Aber das Zentrum hatte geglaubt , im Intereſſe des Landes den Verſuch nicht ablehnen zu ſollen . Wie ſtellen Sie ſich nun die Weiterentwicklung der poli= tiſchen Verhältniſſe in Heſſen vor ? Auf dieſe Frage läßt ſich ſchwer eine Antwort geben . Sie hängt nicht vom Zentrum ab , ſondern in erſter Linie von der NSDAP . Es iſt ein Antrag auf Auflöſung des Landtags ge= ſtellt . Es wird ſich zeigen , welche Wege die NSDAP . dann geht . Jeder zehnke Offenbacher Wohlfahrtsunkerſtühker ! Im Volksſtaat Heſſen ſind nach den neueſten Ermittlungen des Heſſiſchen Landesſtatiſtiſchen Amts die von den Arbeits= ämtern anerkannten , bei den Bezirksfürſorgeſtellen gezählten Wohlfahrtserwerbsloſen gegenüber dem Vormonat von 33027 auf 36 B 3 am 31 . Dezember 1931 geſtiegen . Um die gleiche Zeit des Vorjahres waren 21843 Wohlfahrtserwerbsloſe er= mittelt worden . Die Zunahme im Laufe des Monats Dezem= ber war beſonders erheblich in den Bezirken Offenbach , Mainz und Worms . In der Stadt Offenbach iſt jetzt eder zehnte Einwohner ein Wohlfagrts= erwerbsloſer . Da dort aber auch ſehr viele Empfänger der Arbeitsloſenverſicherung , der Kriſenfürſorge wie auch unter= ſtützte Sozialrentner , Kleinrentner uſw . vorhanden ſind , ſind rund gerechnet in der Hälfte aller Offenbacher Haushalte Empfänger von Unterſtützungen vorhanden . Im Landtag hat der volksparteiliche Abg . Dr . Niepoth be= antragt : 1 . die bei Berechnung der Normal = und Mehrſtellen in den Volksſchulen im Vorjahre zu Grunde gelegte Meßzahl von 45 wird beibehalten . Die notwendigen Lehrkräfte ſind , falls es die finanzielle Lage des Staates dringend erfordert , durch Auflöfung der Sonderklaſſen und Einſchränkung des Fort= bildungsſchulunterrichtes frei zu machen . 2 . Die Regierung wird erſucht , im Reichsrat die Bemühungen der Württem= bergiſchen Regierung , eine Konzeſſionspflicht der Warenhäuſer und Einheitspreisgeſchäfte durch= zuſetzen , zu unterſtützen . Die Zentrumsabgeordneten Weſp und Noll haben dem heſ= ſiſchen Landtag zwei neue Anträge zugehen laſſen , in denen 1 . die Regierung erſucht wird , beim Reichskommiſſar für Preis= überwachung , Dr . Goerdeler , dahin zu wirken , daß alsbald für den Freiſtaat Heſſen ein Unterkommiſſar für die Preisregelung ernannt wird ; 2 . und keine neuen Kehr= bezirke im Schornſteinfegergewerbe mehr zu ſchaffen . * Schluß mit den Reparakionen . „ Das Ausmaß der weltwirtſchaftlichen und binnenwirt= ſchaftlichen Verſchuldung , die Größe der jährlichen Zins = und Tilgungszahlungen mußte zu ſchweren Spannungen führen , als Preiſe und Produktion in kriſenhaftem Sturze um ein Drittel und mehr ſich verminderten und gleichzeitig die internationale Kapitalbewegung noch ſtärker als bisher unter unwirtſchaft= liche Einflüſſe geriet ; rechtzeitige Anpaſſung der Schuldenlaſten an die veränderten Verhältniſſe hätte die Spannungen löſen oder doch mildern können . ” Mit dieſer Feſtſtellung leitete der Jahres= bericht der Reichskreditgeſellſchaft ſeine Betrachtungen über das Wirtſchaftsjahr 1931 ein , als deſſen hervorſtechendes Merkmal er den zwiſchen Gläubigern und Schuldnern aller Art und in allen Ländern ausgebrochenen Krieg bezeichnete . Die Panik der Gläubiger iſt es , die dieſen allgemeinen Krieg herauf= beſchworen und damit für die internationale Verſchuldung eine neue Lage ( vergl . unſeren Artikel im Darmſtädter Tagblatt Nr . 16 ) geſchaffen hat . Sie hat nicht nur offenbar werden laſſen , daß eine Solidarität der Gelo = und Kapitalmärkte als der erſten Vorausſetzung für einen wirtſchaftlichen , im Austauſch zweckgebundenen Kapitalverkehr lediglich beſteht , ſolange die Völker zur Zuſammenarbeit entſchloſſen ſind , und zu beſtehen aufhört , ſobald politiſche Ueberlegungen den Kapitalverkehr ent= ſcheidend beeinfluſſen . Sie hat de : Welt die Lehre erteilt , daß die Formen der internationalen Kapitalverflechtung und das Ausmaß der Zahlungsverpflichtungen auf dem ungünſtigen Fall mangelnder Zuſammenarbeit Rückſicht nehmen müſſen , daß inter= nationale Kapitalübertragungen daher in dem Umfang , wie ſie im vergangenen Jahrfünft vorgenommen worden ſind , in langen Jahren nicht mehr möglich ſein werden . Die Vorſtellungen von den möglichen Größen internationaler Kapitalübertragung , die der Krieg der Gläubiger und Schuldner jetzt als falſch erweiſt , beruhten hauptſächlich darauf , daß jene als möglich erachteten Größen an falſchen Maßſtäben gemeſſen wurden , an Volksein= kommen und Volksvermögen , Steueraufkommen und Steuer= belaſtung , Kapitalbildung uſw . Gerade das letzte Jahr hat ge= zeigt daß zwiſchen Weltkrieg , Friedensdiktat und Weltkriſis un= beſtreitbar ein Zuſammenhang iſt ; es müſſen alſo aus ihm die notwendigen Folgerungen für Gläubiger und Schuldner ge= zogen werden . Dazu gehört nicht nur , daß der Gläubiger dem Schuldner das zur Aufrechterhaltung ſeines Betriebes unter den geänderten wirtſchaftlichen Verhältniſſen notwendige Kapital beläßt und andererſeits der Schuldner ſich in ſeiner Verſchuldung die notwendige Beſchränkung auferlegt , um die Zahlung der Annuitäten auch im ungünſtigſten Falle zu gewährleiſten , ſon= dern vor allem , daß die Störungen der weltwirtſchaftlichen Zuſammenarbeit beſeitigt werden , die aus den Reparationen er= wachſen und bei ihrer Fortoauer immer wieder erwachſen müſſen . Entſchloſſene Konſolidierung der Schulden unter Be= dingungen , die ihre Abtragung ermöglichen , bringt die Gläubiger auf dem Wege der Ablöſung früher und ſicherer in den Beſitz ihres Kapitals als irgendwelche Pfänder oder Repreſſalien . Entſchloſſene Aufgabe der Reparationen , die zum Signal einer neuen Periode der Zuſammenarbeit in der Weltwirtſchaft wird , bringt den Völkern einen größeren Gewinn , als ſie durch Feſt= halten an vermeintlichen , aber ni mehr erfullbaren An= ſprüchen je erzielen können . Alſo Schluß mit den Reparationen , ſo muß die Parole lauten , wenn ſich das Bild der Weltwirtſchaft , wie es ſich in großen Zügen als Folge des Weltkrieges abzeichnet und zu einer völligen Zerrüttung des internationalen Güteraustauſches zu führen droht , ändern , wenn dieſer Zerrüttung Einhalt getan werden ſoll . Daß ein ſo empfindlicher Mechanismus , wie ihn die internationale Wirtſchaft darſtellt , einen dauernden Miß= brauch zu außerökonomiſchen Zwecken nicht vertragen kann , be= weiſt am augenſcheinlichſten die ſinnloſe Anhäufung des Goldes in den Ländern , die es infolge ihres Kapitalüberfluſſes am wenigſten brauchen . Das Gold , das normalerweiſe zum Aus= gleich der internationalen Zahlungsbilanzen zu dienen hat , iſt zum Träger der Kapitalübertragungen von Land zu Land ge= worden , weil es den Schuldnerländern , in erſter Linie Deutſch= land , nicht mehr möglich war , allein durch Warenexport oder Aufnahme von Krediten die internationalen Zahlungen aus= zuführen , ſo daß zum Goldexport geſchritten werden mußte . Aber gerade durch die Uebertragung einer ſeinem vernünftigen wirtſchaftlichen Zwecke nicht entſprechenden Funktion auf das Gold konnte die internationale Goldpolitik zu einem wichtigen Machtfaktor im politiſchen Kräfteſpiel mißbraucht werden . Deutſchland war gezwungen , um jeden Preis auszuführen , und das ſoeben veröffentlichte Ergebnis der Außenhandelsbilanz für das Jahre 1931 zeigt in dieſer Hinſicht erzwungene Leiſtungen , wie ſie die deutſche Wirtſchaftsgeſchichte bisher nicht aufzuweiſen hat . Ohne Zweifel wird das Jahr 1932 einen ſo hohen Export= überſchuß nicht erbringen , weil in der Welt eine allgemeine Be= wegung des Protektionismus , des Schutzes der eigenen Produk= tion jedes Landes und der Abſchließung der nationalen Märkte eingeſetzt hat und damit der internationalen Güterbewegung die größten Hemmungen bereitet werden . Auch der Young = Plan iſt wie der Dawes = Plan darauf aufgebaut , daß nicht nur Deutſchland alles tut , um Exportüberſchüſſe zu erzielen , ſondern daß dieſe ſeine Bemühungen von allen an den Abmachungen beteiligten Parteien in harmoniſcher Zuſammenarbeit unterſtützt werden , alſo vor allem von den Reparationsgläubigern , die jedoch im Gegenfatz dazu ſich mit hohen Zollmauern umgeben . Auch die Bank für internationalen Zahlungsausgleich , die be= kanntlich durch Kredithergabe und Anleihetransaktionen an un= entwickelte Länder dazu beitragen ſollte , für die deutſche Aus= fuhr neue Abſatzgebiete zu ſchaffen , hat bisher in dieſer Be= ziehung nichts geleiſtet . Inſofern haben demnach die Gläubiger= länder gegen den Sinn der Verträge verſtoßen , deren Voraus= ſetzungen als nicht mehr gegeben bezeichnet werden können , und Deutſchland hat das Recht , die Erfüllung der Verträge aus dieſem Grunde für unmöglich zu erklären , abgeſehen von der Tatſache , daß bis zum Inkrafttreten des Hoover = Jahres bereits effektiv rund 38 Milliarden RM . an Reparationen und Zah= lungen auf Grund des Verſailler = Vertrages ohne die Abtretung der Kolonien und anderer rieſiger Werte geleiſtet worden ſind und daß inzwiſchen durch die weltwirtſchaftliche Entwicklung ganz andere Größenordnungen für internationale Schulden= zablungen aufgeſtellt werden müſſen . Wenn unter dieſen Um= ſtänden der Reichskanzler Britning geſagt hat , daß Deutſchland keine Neparationen mehr zahlen könne , ſo hat er damit zunächſt einmal gegen den Young = Plan nicht verſtoßen , ſondern ein = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 21 deutig erklären wollen , daß die für den Zuſammenbruch der Weltwirtſchaft mitverantwortlichen Revarationen infolge der Entwicklung der Verhältniſſe als Syſtem überhaupt nicht mehr in Anwendung gebracht werden dürfe . Dr . Brüning hat ſich im übrigen mit ſeiner Erklärung an die Feſtſtellungen des von deutſcher Einflußnahme freien und in jeder Hinſicht obiektiven Layton = Berichts gehalten , der ſagt , daß die Verſchuldung Deutſch= lands ſo geregelt werden muß , daß der Zwang entfällt , die Ausfuhr in einem Maße hochzutreiben , welche die wirtſchaftliche Proſperität der übrigen Länder bedrohe . Solange ſich die Tage , Deutſchlands nicht beſſere , könne es keine Erholung der Belt von ihrer gegenwärtigen Depreſſion geben . Infolgedeſſen nn Deutſchland eine proviſoriſche Löfung der Reparations= ige auch nicht annehmen , weil die Unſicherheit , die durch das koſtertbeſtehen des Young = Planes über Deutſchland und über der Zimltwirtſchaft laſſen würde , die einzige Möglichkeit zerſtören Bädeßte , die einen langſamen Wiederaufſtieg gewährleiſtet , näm= die Wiederherſtellung des Vertrauens in der Weltwirtſchaft H ; der Grundlage für einen natürlichen Austauſch der Ka = Reſtulien und der Güter . Deutſchland iſt , und das muß gerade ederenüber der franzöſiſchen Regierungserklärung , die auf die raßligkeit der Verträge und das Prinzip der verbrieften Rechte weiſt , betont werden , in der Erfüllung der ihm auferzwun= ge en Diktate bis an die Grenze ſeiner wirtſchaftlichen und politiſchen Möglichkeiten gegangen , ja man kann wohl ſagen , es hat dieſe Grenze überſchritten . Die Erklärung des Reichs= kanzlers , daß Deutſchland keine Reparationen mehr zahlen könne , hat den deutſchen Standpunkt in der Reparationsfrage klar und eindeutig präziſiert , und es iſt angeſichts der bedroh= lichen Gefahren , die eine weitere Unbeſtimmtheit bezüglich der Reparationszahlungen nicht nur für Deutſchland , ſondern auch für die Weltwirtſchaft bringen würde , die Pflicht jedes deutſchen Staatsmannes , die Unmöglichkeit der Reparationszahlungen zu betonen und zu irgendwelchen Abmachungen über weitere Repa= rationszahlungen ſeine Hano nicht herzugeben . Dieſe Pflicht beſteht um ſo mehr , als das Hoover = Moratorium , durch deſſen Vorſchlag der Präſident der Vereinigten Staaten von Amerika dem Krieg zwiſchen Gläubigern und Schuldnern die Politik der Zuſammenarbeit entgegenſtellen wollte , ſein Ziel nicht er= reicht hat ; es ſollte nämlich der Ausgangspunkt einer neuen Politik weltwirtſchaftlicher Zuſammenarbeit und politiſcher Be= ruhigung werden . Wir haben oben darauf hingewieſen , daß Deutſchland in der lohalen Erfüllung der Verträge die Grenze des Möglichen zumindeſt erreicht , wenn nicht überſchritten hat . Deutſchland hat ſowohl unter dem Dawes = als unter dem Young = Plan alle fälligen Annuitäten mit größter Pünktlichkeit gezahlt , und ſeine Zahlungen erſt in der zweiten Hälfte des Jahres 1931 im Zu= ſammenhang mit dem Hoover = Moratorium eingeſtellt . Es er= füllte ſeine ihm aufgezwungenen Verpflichtungen , einmal um der Gefahr einer Beſchlagnahme oder Beſteuerung ſeiner Aus= fuhrerlöſe zu entgehen , ferner um ſeinen Auslandskredit zu ſtärken und zu erhalten , der bei mangelnder oder fehlender Zahlungsbereitſchaft und = leiſtung in den Jahren 1924 bis in das Jahr 1931 hinein nicht hätte aufgebaut werden können . Heute liegen die Dinge aber ganz anders . Mit Ausnahme von Frank= reich und Belgien wünſcht die Welt eine Beſeitigung des Re= parationszwanges und damit des Exportdruckes deutſcher Waren . Eine Beſteuerung der deutſchen Ausführerlöſe oder etwa eine Beſchlagnahme deutſcher Auslandsguthaben , die in Frankreich und Belgien nur klein ſind , wäre nur in dieſen beiden Ländern denkbar . Was nun die Befürchtungen hinſichtlich einer Schädi= gung des deutſchen Auslandskredites im Falle der Einſtellung der Reparationszahlungen anbelangt , ſo iſt feſtzuſtellen , daß augenblicklich von einem Auslandskredit Deutſchlands nicht ge= ſprochen werden kann , inſofern , als wir Auslandskredite über= haupt nicht erhalten würden , wo man ſchon wochenlang ſchwie= rige Verhandlungen über die Belaſſung der uns gegebenen Auslandskredite ( Stillhaltung ) führt . Unſer Weltkredit muß heute als verloren gelten . Wir brauchen ihn aber und müſſen ihn wieder aufbauen . Es iſt ganz klar , daß die erſte Voraus= ſetzung für den Wiederaufbau des deutſchen Auslandskredites unter den heutigen Verhältniſſen als dem Ergebnis einer grund= legenden Aenderung der weltwirtſchaftlichen Zuſammenhänge die Aufhebung der Reparationen bildet . Wenn wir alſo heute er= klären , daß uns eine Verlängerung des Schuldenmoratoriums oder eine Ermäßigung der Reparationszahlungen nichts mehr nutzen kann , ſondern daß die Reparationen endgültig geſtrichen werden müſſen , und daß , wenn dies nicht geſchieht , wir durch einen Akt der Selbſtverteidigung die Reparationszahlungen von uns aus ſelbſt einſtellen , dann würde eine Stärkung unſeres Auslandskredites eintreten ; der erſte Schritt zu ſeinem Wieder= aufbau wäre getan . So ſtellt ſich die Parole „ Schluß mit den Reparationen ” als ein Programm dar , das nicht nur den poli= tiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſen Deutſchlands , ſeinen beſonderen Schwierigkeiten gerecht werden und die ſchweren Schädigungen der Tributzahlungen an der deutſchen Wirtſchaft wenigſtens zum Teil beſeitigen kann , ſondern auch aus der kriſenhaften Entwicklung der Weltwirtſchaft den einzigmöglichen Schluß zieht , daß nämlich die ganze Reparationskonſtruktion dem Zuſammenbruch der Weltwirtſchaft in erſter Linie verſchuldet hat . Preußengeſchichte im Fllm . Graf Yorck von Wartenburg im Mittelpunkt des hiſtoriſchen Tonfilms . Preußens Geſchichte iſt in dem Abſchnitt , da ſie erfüllt war von tiefſter Tragik und vom Beginn zu glänzendem Aufſtieg , engſt verbunden mit dem Namen des Generalfeldmarſchalls Graf Yorck von Wartenburg . Wie wohl keiner hat dieſer vorbildliche preußiſche General im ſchwerſten Kampfe gegen Pflicht , Gewiſſen und Liebe zum Vaterland die Gehorſamspflicht zu ſeinem oberſten Kriegsherrn verletzt und dadurch dieſen und ſein Vaterland gerettet . Yorcks Uebertritt zu den Ruſſen um die Jahreswende 1812 / 13 gegen den Willen und ohne Ermächtigung des Preußenkönigs legte den Grundſtein zu den Siegen an der Katzbach und bei Möckern und damit zu dem ſtrahlenden Ausgang der Befreiungskriege . Sein Entſchluß war eine jener Großtaten der Geſchichte , deren nur überragende Charaktere fähig ſind , in denen aber auf Meſſers Schneide die Entſcheidung liegt zwiſchen Verbrechen und retten= der Tat . Phot . Ufa W 0 ist die große Ariee Napoleons ? Forck ( Werner Krauß ) in seinem Winterlager in Kurland Vom Tage . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung verhandelte mit der Seifeninduſtrie . Die Seifeninduſtrie hat , für die wichtigſten Sorten ihre Preiſe gegenüber dem Stande vom 30 . Juni 1931 auch bei den nicht preisgebundenen Waren im Durchſchnitt um min= deſtens 10 Prozent geſenkt . Soweit eine ſolche Preisſenkung bis= her nicht vorgenommen wurde , iſt ſie , abgeſehen von Schmierſeife , im Laufe des Monats Januar durchzuführen . Beim Verkauf von Markenartikeln iſt in letzter Zeit von den Geſchäften vielfach der alte Preis verlangt worden , mit der Be= gründung , daß es ſich noch um alte Ware handele . Der Reichskom= miſſar für Preisüberwachung teilt hierzu mit , daß ein ſolches Ge= bahren unzuläſſig ſei . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung hat verfügt , daß die Preisliſte für Düngemittel im Kleinhandel in allen Geſchäften ſichtbar ausgehängt werden müſſen . Im Reichsanzeiger vom 20 . Januar 1932 wird die Verordnung der Reichsregierung über die Aenderung des Butterzolles veröf= fentlicht . Die neuen Zollſätze für Butter treten am 23 . Januar 1932 , der neue autonome Zollſatz für Quark aus Magermilch , Mol= keneiweis , dagegen erſt am 1 . Februar 1932 in Kraft . Die Nationalſozialiſtiſche Parteikorreſpondenz verbreitet einen ofenbar von maßgebender Seite inſpirierten , ungewöhnlich ſchar= fen Artikel gegen den Reichskanzler Brüning . In Eſſen kam es zwiſchen mehreren Kommuniſten und Natio= nalſozialiſten zu einer Schlägerei , in deren Verlauf der 21 Jahre alte Arbeiter Arnold Guſe , der der NSDAP . angehörte , einen Schuß in die Lunge erhielt und auf dem Transport ins Kranken= haus ſtarb . Ein der Tat verdächtiger Burſche wurde feſtge= nommen . Bulgariens Miniſterpräſident Muſchaloff erſtattete dem Fi= nanzausſchuß des Völkerbundes einen ausführlichen Bericht über die Auswirkungen der Weltwirtſchaftskriſe auf die bulgariſche Wirtſchaft und wies darauf hin , daß Bulgarien , in Zukunft die durch Tributzahlungen und den Zinſendienſt auswärtiger An= leihen entſtandenen Deviſenabgänge nicht mehr tragen könne . In Schanghai brachen am Mittwoch früh große Unruhen aus . Tauſende von Japanern ſtürmten durch die Straßen und griffen die chineſiſche Bevölkerung an , um ſich wegen eines am Samstag erfolgten chineſiſchen Angriffs auf fünf japaniſche Mönche zu rächen . An verſchiedenen Stellen kam es zu Feuergefechten zwiſchen der chineſiſchen Polizei und den Demonſtranten . Später drang die Menge gegen die internationalen Niederlaſſungen vor . Auf bei= den Seiten wurde ſcharf geſchoſſen und eine große Anzahl von Per= ſonen wurde ſchwer verwundet , darunter ein engliſcher Polizei= offizier . Ein durchſichkiges franzöſiſches Ablenkungsmanöver . EP . Paris , 20 . Januar . Die außenpolitiſche Kammerkommiſſion hat ſich am Mittwoch wieder einmal mit angeblichen deutſchen Rüſtungen beſchäftigt . Die beiden phantaſiereichen Spezialiſten des Senats für mili= täriſche Angelegenheiten anderer Länder , General Bourgois und Senator Eccard , die man ſelbſt in weiten franzöſiſchen Kreiſen nicht mehr ernſt nimmt , ſuchten nachzuweiſen , daß Deutſchland unter Verletzung der Beſtimmungen des Verſailler Vertrages eine mächtige Armee unterhalte . Die Reichswehr bilde alljährlich eine große Anzahl von Unteroffizieren aus , die ſofort nach Abſchluß der Ausbildung durch neue Rekruten erſetzt würden . An verbotenen Fachſchulen würde der Offiziersnachwuchs herangezogen . Infolgedeſſen könne Deutſchland eine gut ausgebildete Stoßarmee ins Feld ſtellen . Gleichzeitig werde die Organiſation der großen In= duſtrie nicht vernachläſſigt , die durch „ rationelle Vorbereitungen zur Ueberproduktion der Rüſtungen ” imſtande ſei und der deut= ſchen Armee in verhältnismäßig kurzer Zeit alle erforderlichen Waffen und Munition liefern könne . Dieſe Vorbereitungen würden durch eine aktive Revanchepropaganda an den deutſchen Schulen ergänzt . Die deutſchen Nüſtungsausgaben ſeien be= trächtlich höher als offiziell zugeſtanden . Die Mehrausgaben ſeien im Budget verſteckt , beſonders im Polizeietat , der zur Hälfte für rein militäriſche Ausgaben beſtimmt ſei . Der Etat der Penſionen diene zum großen Teil dazu , den mit militäriſchen Arbeiten beſchäftigten Reſerveoffizieren ihren Sold zu zahlen . Nach dem von der Kommiſſion ausgegebenen Sitzungsbericht ſollen dieſe romanhaften Mitteilungen der beiden Senatoren auf die Mitglieder der Kammerkommiſſion „ einen großen Ein= druck ” gemacht haben . Welchen Zwecken dieſe ganze Inſzenierung dient , geht daraus hervor , daß der berüchtigte Abg . Franclin = Bouillon in den Wandelgängen der Kammer ankündigte , er werde dieſe Mitteilungen im Laufe der Donnerstagſitzung der Kammer über die Außenpolitik der Regierung auf der Tribüne zur Sprache bringen . Phot . Uta Friedrich Wülhelm III . ( Rndolf Vorster ) im Gespräch mit Torck ( Werner Krauß ) Es iſt eigentlich auffallend , daß gerade dieſes Stück Preußen= geſchichte , in deſſen Mittelpunkt Yorck ſtand , noch nicht Gegen= ſtand der Bühnen = oder Filmdramatiſierung wurde . Vielleicht aber iſt es gut ſo , denn eines ſteht feſt , die Zahl der wirklich ausgezeichneten Geſchichtsfilme in dem nicht unerheblichen Kranz derer , die ſchon gedreht wurden , iſt erſchreckend klein . Einem Geſchichtsabſchnitt aber , wie dem in „ Yorck ” ge= filmten , darf nichts Kleines anhalten . In dem müſſen ſelbſt Charaktere führender Männer , die von Kleinlichkeiten nicht frei waren , zu geſchichtlicher Größe gezeichnet und geſtaltet werden . Dazu waren bisherige geſchichtliche Filmverſuche gute Schule . Man konnte lernen , und hat gelernt . Beſonders der Regiſſeur , Guſtav Ucicky , der in der regielichen Bewegung und eindring= lich repräſentativen filmiſchen Geſtaltung geſchichtlicher Ereigniſſe beſte Erfahrung beſitzt . So iſt in der Tat „ Yorck ” einer der beſten Filme , zum mindeſten der beſte Tonfilm hiſtoriſchen Vorwurfs geworden . Wir ſehen dabei abſichtlich von einer ſtrengen ge= ſchichtlichen Nachprüfung ab . Sie kommt hier nicht in Frage , wo es ſich um ein Kunſtwerk handelt , das nach geſchichtlichen Ereig= niſſen frei geſtaltet wurde , alſo um ein dichteriſch freies Bühnenwerk . Die prachtvollen preußiſchen Offiziersgeſtalten , die Männer , die gleich Yoxck den Mut der Verantwortung hatten , in deren Donnerstag , 21 . Januar 1932 Prinz Leopold zu Yſenburg und die ſepärälftiſche Beiorgung . Regierungsankwort auf eine nakionalſozialiſtiſche Anfrage . In dem Grünſtädter Prozeß Heim — Förſter hatte , Zeitung nachrichten zufolge , Leopold Prinz zu Yſenburg als Zeuge hauptet , er ſei im Herbſt 1919 im Einvernehmen mit dem darn ligen heſſiſchen Staatspräſidenten Ulrich mit dem franzöſiſche Verbindungsoffizier Voiſant in Fühlung getreten , um die Ve bindung zwiſchen der heſſiſchen Regierung und der Beſatzung z vermitteln . Dabei ſei er im Einvernehmen mit der heſſiſche Regierung auch mit Dorten zuſammengekommen . Den Nationa ſozialiſten haben dieſe und andere Ausſagen des Prinzen Yſe= burg Veranlaſſung zu einer großen Anfrage an die heſſiſche gierung gegeben . Unmittelbar nach der Zeugenvernehmung hatt die Regierung durch Informationen an die Preſſe feſtgeſtellt , 1 der heſſiſchen Regierung nicht das geringſte davon bekannt daß Prinz Yſenburg Verbindungsmann zwiſchen ihr und den B ſatzungsbehörden geweſen iſt . Er habe keinerlei derartige Au träge von ihr oder dem damaligen Staatspräſidenten Ulrich halten . Die Nationalſozialiſten fragten nun an , ob Prinz Yſe burg wegen ſeiner Ausſage zur Rechenſchaft gezogen werde . 2 Regierung verweiſt jetzt durch ihren Preſſedienſt auf ihre Richziſl ſtellung und erklärt , ſie müſſe die Frage , ob Prinz Yſenburg u Rechenſchaft zu ziehen ſei , den hierfür zuſtändigen Stellen übe laſſen . Eine weitere nationalſozialiſtiſche Frage , ob die heſſiſche 2 gierung bereit ſei , alle etwa vorhandenen dokumentariſchen Unu lagen über den Beginn und die Entwicklung der ſeparatiſtiſch Bewegung in Heſſen ohne Ausſonderung vollſtändig offen legen , wird mit dem Hinweis auf die Beantwortung einſ deutſchnationalen Anfrage aus dem Jahre 1930 , die einen än lichen Inhalt hatte , erledigt . Damals erklärte die Regierun ſie ſehe ſich nicht in der Lage , die Namen von Separatiſten veröffentlichen . Es geht nicht an , Aufzeichnungen der Sepau tiſten zur Grundlage für die Feſtſtellung zu machen , ob jemoſ Anhänger der ſeparatiſtiſchen Bewegung geweſen iſt oder nih Denn aus der Tatſache allein , daß ein Name in dem von 9 Separatiſten ſtammenden Material vorkommt , wird keines wegs in allen Fällen geſchloſſen werden können , daß der treffende tatſächlich Separatiſt war . Es ſind ſicher vi Namen ohne Wiſſen der Betreffenden aufgenomre worden , ſchon um eine größere Beteiligung der Bevölkerung — ) zutäuſchen . Ebenſo wird die einwandfreie Haltung nicht imm dadurch bewieſen , daß die in Frage kommende Perſon nicht ſeparatiſtiſchen Liſten genannt iſt . Aus dieſen und anderen Griſ den kommen Veröffentlichungen aus ſeparatiſtiſchen Aufzeichn gen nicht in Frage . ” Am Dienstag abend wurde bei verſchiedenen Mitglied des Darmſtädter Stahlhelms Hausſuchung abgehalte Dabei wurden bei dem Schloſſer Schwarz , Schuknechtſtraße folgende Waffen und Ausrüſtungsſtücke beſchlagnahm zwei Militärkarabiner , zwei franzöſiſche Militärgewehre , ein Piſtole 08 , eine Selbſtladepiſtole , ſieben Trommelrevolver , en ungefüllte Fliegerbombe , 12 Seitengewehre , ein Infanteng Patrouillen , Meſſer , vier Säbel , fünf Stahlhelme , 136 GeweM und Piſtolenpatronen , ein Infanterieſpaten mit Futteral , Sid Torniſter , drei Zeltbahnen , zwei Uebungshandgranaten un eine Gasmaske . Bei zwei weiteren Mitgliedern des Stahlhelms wurden ſchlagnahmt : ein Stahlhelm , 130 Infanteriepatronen , 30 Exerzin patronen und ein Seitengewehr . Dem Landeskriminalamt wurde am Dienstag abend au Pfungſtadt mitgeteilt , daß um 21 , 15 Uhr 30 bis 40 Kon muniſten in Pfungſtadt durch die Waldſtraße nach dem Wad marſchiert ſeien , offenbar um eine Geländeübung abu halten . Daraufhin wurde ein Kommando der Bereitſchafs polizei und der Gendarmerie entſandt , die das Gelände zwiſch Pfungſtadt und Griesheim abſtreiften . Hierbei wurde Pumpwerk Griesheim ein Pfungſtädter Kommuniſt fe genommen , der jedoch beſtreitet , an einem Aufmarſch od an verbotener Uebung teilgenommen zu haben . Die Ermif lungen ſind noch im Gange . Hand und in deren Degen die Geſchichte Preußens in ihren en ſcheidendſten Momenten gelegt war , Männer alſo , die vom Geſckd Aufgaben zugewieſen erhielten , die ihren Namen ehern der ſchichte einprägten , alle , die den Yorck = Film beleben und ſich u 0 Werner Krauß = Yorcks Prachtgeſtalt ſcharen , ſie alle ſind / einer wundervollen Plaſtik und ſchlichten Lebendigkeit in Be charakteriſierendem Ausdruck dargeſtellt . Da iſt der König Rudolf Forſters , eine ſchauſpielerſc Hochleiſtung , weil der Künſtler es verſteht , trotz des unheilv ? ſchwankenden Charakters auch dieſer Figur etwas menſchlich G- ßes zu geben , obwohl er den König zu zeichnen hat , wie er n 0 dem Schmachfrieden von Tilſit und nach Luiſens Tod war : v‟ bittert , eigenſinnig , unglücklich . — Daß man Grete Mo‟ heim wählte , die Tochter Yorcks darzuſtellen , war ein beſondes glücklicher Griff . Sie iſt ganz ihres Vaters Tochter . Nie wriſ hat eine Künſtlerin es fertig gebracht , ſo unſentimental im Sp Tränen zu erpreſſen , als ſie in der Szene , da ihr baumlanglſ Rüdiger , den Hans Rehmann ausgezeichnet der Reihe EM Prachtgeſtalten anfügt , des Kriegsgerichts harrt , weil er ON gräflichen Schwiegervater = General „ zurechtſtutzte‟ . Eine der kO Phot Ufa Auf dem Balkon des Königsberger Rathauses Von links nach rechts : General Kleist ( Friedrich KayblerR Forck ( Werner Krauß ) , Leutnant Rüdiger ( Hans RehmannA Oberst Roeder ( Theodor Loos ) ſannerstag , 21 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 21 — Seite 5 Geringe Ausſichten für Lauſanne . unkreich durchkreuzt jede raſche Auswerkung des Baſeler Gukachkens . — Neue Hinderniſſe auf dem Weg des allgemeinen wirtſchaftlichen Wiederaufbaues . — Bergeblicher Verſuch Frankreichs , Deukſchland auf den Young = Plan feſtzulegen . angehörten , übereinſtimmend die Notwendigkeit einer ſchnellen Müntteic iorgrertt oie Ronſerenlz . Löſung des Reparationsproblems betont haben . Aus dieſem Sacherſtändigen = Gutachten hat der Kanzler die ſachlichen Rück = Die Konferenz wird am 25 . Januar nicht zuſammenkreken . w . London , 20 . Januar . 3 oas Foreign Office veröffentlicht ein Communiqué , in dem veſ - ßt : Die Verhandlungen zwiſchen den an der Lauſanner Kon= fm ; hauptſächlich intereſſierten Regierungen ſind noch nicht be= ei . Es liegt auf der Hand , daß die Konferenz nicht ſchon am 45 anuar , dem proviſoriſch feſtgeſetzten Datum eröffnet werden m . Weitere Verhandlungen finden gegenwärtig ſtatt . Die bri= te ! Regierung hofft , daß in wenigen Tagen befriedigende Ver= parungen über das einzuſchlagende Verfahren zuſtande kommen . * 2 Das reparationspolitiſche Kränzchen der Reichsregierung hat ſc am Mittwoch wieder beraten und ſich mit der jüngſten ilſemiicklung der diplomatiſchen Verhandlungen , die ſich auf das anr und Dran der Lauſanner Konferenz bezogen , beſchäftigt . is ganze Verlauf der Bemühungen die Reparationskonferenz Mailgirbeln , iſt aber derart entmutigend , daß man in den ſbailigten Kreiſen ernſthaft nicht mehr an ein „ ſuandekommen der Verhandlungen in Lau= reglaubt . Durch das Vorgehen Frankreichs Atſoäe Konferenz praktiſch torpediert worden . 9 rioch im letzten Augenblick Zeichen und Wunder geſchehen , ſtüickht anzunehmen . Die Franzoſen haben es fertig bekommen , die ganze Welt Mtu den Kopf zu ſtoßen . Nachdem ſie aus der Wahl des Kon= fiünwortes eine Haupt = und Staatsaktion gemacht und ſchließ= ſſ däe Engländer breit geſchlagen hatten , ſich mit Lauſanne Aezuet ſtanden zu erklären , waren ſie es wieder , die eine Zu= ſſchänung zum 25 . Januar von der vorherigen Erfüllung ihrer 8 Sderwünſche , die in der Anerkennung des Youngplanes durch Stſthland gipfelten , abhängig machten . Sie bemühten ſich Biut lgedeutet , daß wir uns auf den im Youngplan vorgeſehenen Fbjü hrigen Zahlungsaufſchub feſtgelegt hätten , womit dann 4 hſwer für Frankreich eine Handhabe vorhanden geweſen wäre , Eſeoan nächſten Auseinanderſetzungen unſere Nachgiebigkeit für ſiſias Plus in die Waagſchale zu werfen . Brüning lehnt jede Zwiſchenlöſung ab . Der Reichskanzler hat am Dienstag dem engliſchen Bot= üſttar in Berlin , Sir Rumbold , erklärt , daß Deutſchland von ſükeyr Standpunkt , wonach bis zum 1 . Juli 1932 das Repara= tihrsn roblem gelöſt ſein muß , nicht abgehe . Die gleiche Aus = Eſtyt hat der deutſche Botſchafter in London dem engliſchen Echemminiſter erteilt . Damit iſt die Situation hinreichend ge= kAn , 1 beſonders , wenn man noch die Abſage der Ameri = Müer an Frankreich hinzu nimmt , die über die fran= gichten Bemühungen , eine europäiſche Schuldnerfront gegen Ieen ka aufzurichten , außerordentlich verſchnupft ſind . Die erickaniſche Verſtimmung hat auch die Engländer abgehalten , ſden Franzoſen mit Haut und Haaren zu verſchreiben . Sie gein es nicht mit Amerika verderben , hätten es aber wieder inef geſehen , wenn wir uns auf die franzöſiſchen Wünſche ein = Auſſan hätten . In dieſem Falle hätte London den Amerikanern Rür - , daß ſie ſich nunmehr der deutſch = franzöſiſchen Ueber= umimmung fügen müßten . Bäs zum Ablauf des Hoover = Feierjahres haben wir noch duiy Monate Zeit , ſo daß es eigentlich bei ernſtem Willen aller AAilägten eigentlich nicht ſchwer fallen ſollte , ein Einvernehmen Reisuführen . Die Amerikaner wollen , ſobald die franzöſiſchen Aſloen vorüber ſind , ihren Staatsſekretär Stimſon zur Ab = 2 hum gskonferenz ſchicken . Es liegt auf der Hand , daß Stimſon Mi allein die Abrüſtungsfrage bearbeitet , ſondern auch in den ponnatiſchen Verhandlungen über die Reparationen eine Rolle ſiben wird . Einen Blick in die Zukunft zu werfen , iſt aber ſwrordentlich ſchwer . Soweit wir in Frage kommen , ſteht eiſpmdfrei feſt , daß der Baſeler Sachverſtändigenausſchuß , dem Am gerade die Vertreter der Gläubigermächte und Frankreichs itmſt v . England zu veranlaſſen , uns für eine Ausdehnung des ſvarfeierjahres bis zum 1 . Juli 1933 zu gewinnen . Das hätte ſchlüſſe gezogen und ſie in ſeinem bekannten Interview nieder= gelegt , das in Frankreich als Kundgebung unſerer Abſicht , nicht mehr zahlen zu wollen , gefälſcht wurde . Tatſächlich ſind wir außerſtande , noch weitere Zahlungen zu leiſten . Für Frank= reich aber gilt nur der Youngplan , deſſen Vor= ausſetzungen zur Durchführbarkeit nicht ein= getreten ſind , giltnurder Geiſt von Verſailles , der eine Abkehr vom Tributſyſtem nicht zuläßt . Dieſe Einſtellung der franzöſiſchen Regierung hat jedes ehrliche Bemühen , eine raſche Aus= wertung des Baſeler Gutachtens zu erreichen , durchkreuzt . Frankreich iſt ſogar nicht davor zurückgeſchreckt , die Lauſanner Konferenz zu ſabotieren und neue Hinder= niſſe auf den Weg des allgemeinen wirtſchaft= lichen Wiederaufbaus zu türmen . Leon Blums Vorſchlag , über die Höhe der bisher von Deutſchland geleiſteten Kriegs= entſchädigungen ein internationales Gremium entſcheiden zu laſſen , iſt an Berliner amtlicher Stelle nicht unſympathiſch auf= genommen worden . Binnen kurzem wird zwar die Reichs= regierung eine Reparationsbilanz veröffentlichen , aber es würde gewiß nichts ſchaden , wenn ein unabhängiges internationales Schiedsgericht ſich mit dieſer Materie beſchäftigen und einwand= frei feſtſtellen würde , daß Frankreich mehrere Milliarden Gold= mark ſchon zuviel erhalten hat . Zehnjähriger Skillhalte - Verkrag für die Barkredite ? * Berlin , 20 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Die Stillhalteverhandlungen mit den ausländiſchen Bankiers ſollen nun bis Anfang der nächſten Woche beendigt ſein . Ueber Einzelheiten des Abkommens wahren die amtlichen Stellen pein= lichſtes Stillſchweigen . Hinten herum iſt jedoch über den Gang der Beratungen mancherlei bekannt geworden . Der „ Berliner Börſen= courier ” bringt jetzt eine Information , die weder beſtätigt , noch dementiert wird . Danach ſoll das Stillhalteabkommen ſich über zehn Jahre erſtrecken . Die zehnjährige Friſt würde ſich nur auf die Barkredite beziehen , und zwar ſollen dieſe in halbjährlichen Quoten von je 5 Prozent in De= viſen getilgt werden . In dieſe Konſtruktion iſt ein ge= wiſſer Transferſchutz für die Reichsbank eingebaut worden in der Weiſe , daß die Reichsbank das Recht haben ſoll , die Deviſen bei Fälligkeit nur ſoweit zur Verfügung zu ſtellen , als ihr dies auf Grund der Deviſenlage möglich iſt . Im Falle eines Aufſchubs der Uebertragung ſoll ein gemeinſam zu bildendes Komitee von Gläubigern und Schuldnern zuſammentreten und entſcheiden , ob und in welchem Umfang die Reichsbank Deviſen zur Verfügung zu ſtellen hat . Bei Durchführung dieſes Projektes werden die jähr= lichen Deviſenanforderungen der Reichsbank fürdie Tilgungder Barkredite aufetwa 120 Mil= lionen taxiert . Die Rembourskredite bleiben außerhalb dieſer Regelung . An der einjährigen Verlängerung des Stillhalteabkommens für Rembourskredite ſcheint man feſtzuhalten . Die deutſche delegalion für den Völkerbundsrat . Berlin , 20 . Januar . Die deutſche Delegation für den Völkerbundsrat wird unter Leitung des Geſandten v . Weizſäcker ſtehen . Weiter werden der Delegation angehören , als Völkerbundsreferent Geheimrat von Kamphövener , als Sachverſtändige für Wirtſchaftsfragen Mini= ſterialdirektor Poſſe und Geſandtſchaftsrat Ulbrich , als Sachver= ſtändiger für Oſtpreußen Miniſterialdirektor Meyer und Geheim= rat Noebel , als Sachverſtändige für die mandſchuriſche Frage Ge= heimrat v . Schoen , für die Minderheiten Legationsrat Roediger und als Sachverſtändiger für die Saarfragen Legationsrat Voigt . Amerikas Abſage . Keine verbindliche Stellungnahme . Waſhington , 20 . Januar . Das Staatsdepartement hat den amerikaniſchen Botſchafter in Paris , Edge , ermächtigt , Laval mitzuteilen , daß die Vereinigten Staaten augenblicklich eine verbindliche Stellungnahme zur Frage einer Verlängerung des Schuldenmoratoriums ablehnten . Die Initiative müſſe von den europäiſchen Staaten ausgehen , die unter ſich eine Einigung erzielen und dann wieder an Amerika heran= treten ſollten . Sowohl die demokratiſchen als auch die republikaniſchen Par= teiführer im Abgeordnetenhaus gaben Erklärungen ab , in denen ſie ſich erneut gegen eine Verlängerung des Moratoriums aus= ſprachen . * Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 20 . Januar . Die neue Regierung Lavals wird — dem perſönlichen Willen des Miniſterpräſidenten entſprechend — als die Fortſetzung der alten Regierung Laval — ohne Briand — dargeſtellt . Rein for= mell geſehen , ſtimmt das auch : denn die Neubildung des Kabinetts wurde nicht durch eine Stellungnahme der Kammer oder des Senats beſtimmt , ſondern durch äußere Umſtände , durch den Tod Maginots und durch die Krankheit Briands . Nichtsdeſtoweniger iſt es charakteriſtiſch , daß die Kontinuität in der franzöſiſchen Außenpolitik auch in der Miniſtererklärung ſo krampfhaft betont wird — letzten Endes mutet das faſt wie innere Unſicherheit an . Beſonders , wenn man die heftige Propaganda gegen Briand , die in ſonſt höchſt regierungstreuen Blättern geführt wurde , beachtet . Der franzöſiſche Schritt in Waſhington , die offizielle Erkun= dung der Abſichten der Vereinigten Staaten entſpricht vollkommen dieſer Haltung . Noch nie war in Frankreich das Bedürfnis ſo fühlbar , wie jetzt , das eigene Vorgehen zu rechtfertigen . Die Frage iſt nur , ob es ſeitens der franzöſiſchen Diplomatie geſchickt war , Waſhington gerade jetzt nach der europafeindlichen Stellung= nahme des Waſhingtoner Senats und inmitten des Wahlkampfes vor eine Entſcheidung zu ſtellen . Völlig nebenſächlich iſt dabei , ob der franzöſiſche Fühler — wie hier behauptet wird — in vollem Einverſtändnis mit der engliſchen Politik geſchah oder nicht . Denn es ging da um wichtigeres , als um rein europäiſche diplomatiſche Ränke . Bei aller Entſchiedenheit , mit der Laval Frankreichs Feſt= halten am Youngplan betonte , wäre man hier — wenigſtens dem Scheine nach — recht verhandlungsbereit . Denn man weiß ganz genau , wie es um die Erzwingung von weiteren politiſchen Zah= lungen ſteht . Wird einmal verhandelt , ſo glaubt man ſchon prin= zipiell einen Erfolg erzielt zu haben , nämlich über das katego= riſche „ Nein ” Deutſchlands hinweggekommen zu ſein . Handelte es ſich dabei um eine rein juriſtiſche Angelegenheit , ſo wäre die franzöſiſche Taktik verſtändlich ; es handelt ſich aber da um eine höchſt einfache Tatſache , nämlich , daß weitere Tribute nicht mög= lich ſind . Mit Prinzipienreiterei kann man in dieſem Punkte nur eines erreichen , nämlich , die pſychologiſche Wirkung einer Einigung , wenn ſie beinahe ſchon zuſtande gekommen iſt , zu zer= ſtören . Und zwar in dem Augenblick , da man am meiſten über den Wert des „ Vertrauens ” ſpricht . Franzöſiſcherſeits legt man einen ſehr großen Wert darauf , Amerika gegenüber eine einheitliche öffentliche Meinung in der Frage der interalliierten Schulden zu erzielen . Die Einigung mit Deutſchland erſcheint dabei beſonders wich= tig . Das gibt man offen zu . Den Gegenſatz zwiſchen dieſem Wunſch und dem verzweifelten Verſuch , in Lauſanne den Schein der Unvernunft weiter zu erhalten , auch wenn es ſich alſo unumgänglich erweiſt , etwas Verünftiges zu tun , erkennt man aber leider noch nicht . Die deutſchen Eiſenbahner = Gewerkſchafken gegen weitere Reparakionszahlungen . Berlin , 20 . Januar . Die Gewerkſchaft Deutſcher Lokomotivführer wendet ſich mit allen deutſchen Eiſenbahnergewerkſchaften angeſichts der bevor= ſtehenden Reparationsverhandlungen in einem Aufruf gegen den Gedanken von ausländiſcher Seite , die Deutſche Reichsbahngeſell= ſchaft zu verpfänden . Die materiellen und kulturellen Entbehrun= gen der deutſchen Eiſenbahner im vergangenen Jahrzehnt hätten , heißt es weiter , nur deswegen ertragen werden können , weil die übermäßig hohen Reparationsbelaſtungen einmal , und zwar jetzt , ein Ende haben müſſen . Die Reichsregierung wird gebeten , feſt zu bleiben und den Kampf des um ſeine Exiſtenz ringenden Eiſen= bahnperſonals zu unterſtützen . lite Szenen , wie ſie , ein Häuflein zitternden Unglücks , auf der Bemtreppe kauert und lachend und weinend auf die angſtver= hnu ften Fäuſte beißt . Auch Lothar Müthels Clauſewitz , Günther Hadanks Edlätz , Theodor Loos Roeder gute , kernhaft = lebendige , natür = R MNänner , was darſtelleriſch höchſtes Lob bedeuten darf . Wun = Poſll aber geradezu neben Krauß Friedrich KayßlersKleiſt ! Dre franzöſiſchen Offiziers in ihren Führerrollen : Paul Alirn ( Macdonald ) , Walter Janſen ( Vicomte Noailles ) mhfirlls gut den Gegenſatz unterſtreichend . — Alles in allem ein — 6 chervorragendes Einzel = und Enſembleſpiel , in dem jeder ſſeirnem Platze ſteht und ſeine Geſtalt lebt , wie es nicht IMgcboten wird . * Heine wildbewegten Handlungen , auch die in dem Rahmen beis „ kitſchige ” Wirkung ſtreifenden Kriegsbilder auf das Not = * dagſte , Milieuſchildernde , beſchränkt . Nur : Männer ſtehen a = genüber , Knorrig , hart , ſtählern . Worte fallen , Hammer= ſigen gleich , hart und — härtend . Sonſt nichts wie große , ſtille , ſte Geſten , unterſtrichen und eindringlich gemacht durch Groß = Phot . Uka karck mit seinem Stab im französischen Hauptquartier in links nacb rechts : Macdonald ( Raoul Aslan ) , Torck ſeuner Krauß ) , Leutnant Rüdiger ( Hans Rehmann ) , Oberst Roeder ( Tbeodor Loos ) und Sepdlitz ( Günther Hadank ) Phot . Uka ) Clausewitz ( Lothar Müthel ) überbringt Forck ( Werner Krauß ) Nachricht von dem russischen General Diebitsch aufnahmen , und es erwachſen Szenen von einem Heroismus , der erſchüttert und — erhebt . Nirgends Sentimentalität , und nir= gends theatraliſches , ſchauſpielerndes Heldentum . Auch in der Sprache peinlichſt alles vermieden , was irgendwie pathetiſch wirkt . Auch in Momenten höchſter Begeiſterung , tiefſtgehender Er= regung kein Pathos in Wort und Geſte . Nur ernſt , innerlich auf= gewühlt , verantwortungsſtark . Jeder , der zu handeln oder zu ſprechen hat , ſcheint ſich bewußt , etwas zu tun und zu zeigen , das der Geſchichte unterſteht , das Völker bewegt , Zeitalter wälzt und dem alten Europa ein anderes Geſicht gibt . Und alle durchzittert glühende Liebe zum Vaterland , zu Preußen und tiefſtinnerſtes Sehnen nach Freiheit , nach Erlöſung vom Joch des Korſen , der franzöſiſchen Fremdherrſchaft . — Die beſten Künſtler des deutſchen Films ſind aufgetreten , und alle leben ihre Rollen . Das erſchüttert ! Vom Beginn des Ab= ſchieds Yorcks vom König in Potsdam , bis zu dem Höhepunkt der ſchlichten und ſtärkſten Einzelſzene zwiſchen Yorck und Kleiſt , dem Friedrich Kayßler eine unvergleichliche Prachtgeſtalt gibt . Und bis zu dem die dynamiſche Spannung löſenden Schluß , da der König immer noch dem Franzoſen = Kaiſer , Vertragstreue haltend , ſeine Beſten opfern will , bis Napoleons Armeeführer ihm ſelbſt ſagt , daß Napoleon den Vertragszuſtand nur ſolange beſtehen läßt , als es ihm gefällt . Und die befreiende Szene , da er das Kriegs= gerichtsdekret zerreißt , überleitet zu dem grandioſen Schlußbild , da Preußnes Volksheer dröhnend und eine neue Morgenröte kündend an Yorck vorbeidefiliert . — Mit routiniertem Geſchick hat die Regie die Bildfolgenwir= kung von Szene zu Szene größer , ſpannender geſtaltet . Hat in Kauf genommen das Wagnis , einige Längen nicht der Schere zu opfern , wie die Tanzſzenen im Kreiſe der franzöſiſchen Offiziere in Kurland uſw . , weil ſie milieuſchildernd nicht unwichtig ſind . Man vergaß das vollſtändig unter dem zwingenden Eindruck der gran= dioſen Schlußbilder und Szenen . * „ Ein Volk kann nicht jahrelang den Nacken beugen ! — Ein Volk muß aufrecht ſtehen ! ” ruft Yorck ſeinen Truppen und dem preußiſchen Volk zu , das — einig — hinauszieht , das Fran= zoſenjoch abzuſchütteln . — Und : „ Denkt daran , daß das , was ihr jetzt tut , für eure Kinder , für des Volkes Zukunft geſchieht , geſchehen muß , wenn einmal wieder die Sonne ſchöner , heller leuchten ſoll ! " Das war vor 120 Jahren ! Die geſtrige Feſtvorſtellung im „ Helia ” hatte ein aus= verkauftes Haus , in dem das offizielle Darmſtadt reſtlos zu ſehen war . Die Vorſtellung war ein voller Erfolg . Yorck ” iſt eine deutſche Filmgroßtat . Max Streeſe . Die Wiener Revolution . Drama von Karl Camillo Schneider . ( Im Eigenverlag Wien XVIII . Gerſthoferſtraße 103 . Preis 4 Mk . ) Ap . Der Verfaſſer , a . o . Profeſſor an der Wiener Univerſität , fchrieb dieſes Drama , um ſeiner Idee von dem freien Menſchen ” ein „ Forum zu geben ” , das ihm bisher gefehlt habe . Es handelt ſich alſo nicht etwa um eine politiſche Revolution oder Geſchehniſſe , ſondern um eine Idee , die im Kopfe des Profeſſors Ego lebt , der Wien zum Zentrum Mittel= europas machen will , in dem die Nationen ſich verſöhnt zuſammenfinden , und der die Rettung in dem „ beſeelten Weibe ” zu finden ſucht ; er wird von einem reichen Amerikaner unterſtützt , der die Mittel für die Ver= wirklichung ſeiner weltverbeſſernden Ideen , die ſich auf ſozialpolitiſches Gebiet erſtrecken , hergibt . Er findet die „ erweckte Frau ” , die die Idee der „ neuen Trinität ” wie folgt definiert : „ Der Eine , das iſt der neue Mann , in deſſen Geiſt die Idee des Lebens ganz erſtand . Das Eine iſt die Idee des neuen Lebens und die heißt : Gott ſoll erſtehen in dieſer Welt . Die Eine aber iſt die Verwirklichung der Idee , denn nur durch die Mütter wird das Kind‟ . Der Profeſſor ſchlägt ſchließlich alle ſeine Geg= ner und wird Nachfolger des Kanzlers , als welcher er ſich Kultor nennt . Es iſt nicht leicht , ſich durch dieſes Myſtik , Phantaſtik . Utopien und Ge= lehrſamkeit vereinigenden , ganz in Abſtraktionen und Theorien ſich be= wegenden , wenn auch im einzelnen der Poeſie nicht ermangelnden Buch hindurchzuleſen . Ob der Verfaſſer den beabſichtigten Zweck , „ ſeine Ideen als Trommelfeuer in die Welt hinauszurufen ” , erreichen wird , muß nach dem Inhalt und der ganzen Form der Aufmachung des Buches bezweifelt werden . Donnerstag , 21 . Januar 1333 4 — 5 = Zimmer = Etagenhaus in gut . Zuſt . gegen bar zu kauf . geſ . ( * Vermitt , nicht erw . Ang . u . L . 246 Gſt . Suche verkäuf= liche Häuſer u . Geſchäfte zwecks Vorlage an Kauf= willige u . bitte um Angebote u . E . 92 a . d . Geſchſt . Rück= porto erbet . ( 213 Neuerb . , ſonderſtfr . Einfamilienhaus a d . Bergſtr . m . Vor= u . Rückgart . , Torf . , 2 X 3 Zim . , Küche , eing . Bad . Et . = Hz . zu ℳ 12 000 b . kl . Anzahl . zu verk . ( * Näh . L . 214 Geſchſt . Haus m . Laden in zentr . Lg . b . 6000 ℳ Anz . z . kf . geſ . Off . u . F . E . 4475 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . Main . ( I . 1341 ) Garken z . pachten o . kaufen geſucht . Gegd . Nd . = Ramſtädterſtr . oder Oſtbahnhf . Schriftl . Off . m . Lage , Gr . u . Pr . L . 235 Gſt . Gräfenhäuſerweg 8 : ca . 1600 qm Pflanz = Acker am Darmbach ! ; Ratenzahl . zu ver= kaufen . — Näheres Eingez . Garten , ( * m . Hütte , Brunn . , Kloſ . , direkt b . der vk . Näh . L . 213 Gſt . oder ſofort geſucht . Ang . : u . L . 232 Geſchſt . Reitinger & Blechſchmitl Inh . : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon Iu Erſtklaſſiges Fiſch = Spezialgeſchäft , Dieſe Woche wieder : zart wie Kalbfleiſch , zube = Klippenſtot reitet wie Rumpheak , pro . 0 . 7 im ganzen Fiſch . . . . Pfd . 0 . . ) SülI im Ausſchnitt . . . . . . Pfd . 0 . ) la Konſum = Fiſche : Grüne Heringe , Pfd . 0 . 22 Kabliau ohne Kopf 0 . , 3 3 Pfund . . . 0 . 60 Goldbarſch o . K . Schellfiſch o Kopf 0 . 35 Stochſiſche 9 A Lebende Speiſemuſcheln , pfd 0 . 15 , Spfd . 0 . . ) Küchenfertige Ausſchnittſiſche ; Nordſee = Seelachs 0 . 45 Isl . Kabliau . . . 0 . . N Isl . Schellfiſche . . 0 60 Ia Fiſch = Filet . . 0 . . N Nordſee = Kablian , hochprima nur 0 . : Angelſchellfiſch , Seehecht , Rotzunge = Seezungen , Steinbutt , Heilbutt im Ausſchzi ff . Schellfiſch im Schnitt Echter Rheinſalm im Ausſchnitzt Lebende Spiegelkarpfen Pfd . 1 . 0 Lebende Schleien , Rheinhecht , Rheinag Große Breſem , Rheinbärſche Backfiſche . . Pfd . 0 . 53 Ia Rheinzander . . . . Pfund 0 . 50 Süße Makrelenbücklinge . . . Pfd . /A aSprotten , ½ Pfd . 0 . 18 , Kiſtchen , 1 Pfd nettsl/ 4 P Ia Räucher Aal , im Schnitt , ¼ Pfd . 188 Alle weiteren Räucherwaren in großer Ausmag ( bewäſſerbar ) auf Rollmops , Bismarck = u . Delikateßherineg 1 Liter = Doſen nur 0 . 60 Friedfiſhbäckerei täglich im Betrieb . Herdweg 58 . ( 911 b NB . ; Prompter Stadt = u . Fernverſand . Das Wichtigste heut Stadt gel . , ca . 1500 ist in tadelloser Kleidung zu erscheines um gr . , iſt prsw . zuſman wende sich vertrauensvoll en db Kleiderpflege - und Bügel - Anstalt Lebensmittelgeſch . Ballonplatz 6 BLITZ Telefon 502 / Annahmestelle f . chem reinig . färben paſſender LAdell/Kunetstopfen . Sehr billise Preise . 47 Versuch genügt . 122 - Eirlfe dRan = Hiesstraße 41 2598 Blutfriſche grüne Heringe , große . . . . . . . . Pfund 0 . 8 Friſcher Schellfiſch und Kabliau , ganz , ohne Kopf . Pfund 0 . , 3 Nordſee = Goldbarſch , ohne Kopf . Pfund 0 . 4 Nordſee = Schollen . . . . Pfund 0 . 6 - Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . Pfund 0 . 5 = 1 . Sorte feinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt . . Pfund 0 . 54 1 . Sorte feinſter Schellfiſch , geputzt , im Schnitt . . Pfund 0 , 64 Edel = Filet aus Nordſee = Seelachs Pfd . 0 . 5 5 , aus Schellfiſch 0 . 6 Feinſter Heilbutt im Schnitt . . . Pfund 1 . 0 * 1362 ) Feinſter Salm im Schnitt Pfund 0 . 9 Pfund 0 . 8 . Feinſter Fluß = Zander Gebackene Fiſchkoteletts , heiß aus der Pfanne . . . Pfund 0 . 5 Große Auswahl aller Räucherwaren . Marinaden und Salzherung . Bauplatz Geräumiges ( Orangerieſtr . ) um= ſtändeh . zu verkf . Ang . u . L . 234 Gſt . Ochſen = u . Kalbs = 3 ſtöck . Haus metzgerei krankhth . mit freiwerd . Whg . von kurz entſchloſſenem Käufer bei 20 b 5 zu vermiet . Angeb . / 30 Mille Anahlung geſucht . Angebotem u . L . 248 Geſchſt . ( * genauen Unterlagen erbeten , unter L 3 c Gt . Meiſtergeige kaufen geſucht . Off . mit näh . An= gaben u . M . 3 Gſt . * Konzert = Zither z . kauf . geſ . Spieß , ” Feldbergſtr . 97 , I . lk . Guter mittelgroß . Ofen geſucht . Lautz , Karlſtr . 94 . ( 1364 ) Allerlei alte Jagd= waffen , Hirſchfäng . , Pulverflaſch . z . kf . g . Off . u . M . 23 Gſch . * an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Auf dem Markt * Donnerstag und Freitag Grüne Heringe 228 3 Pfd . 60 = Kabliau o . K . 329 Rüchenfertige Ausſchnittfiſche . Bratſchellfiſch 39 Schelfiſch o K . 35 Stockfiſch . . 439 Jsld . Seelachs 459 Jsld . Kabliau 50 d Fiſch = Filets 709 sld . Schellfiſch Nordſ . = Kabliau Rhein = Backſiſch 309 Markt 4 Karlſtr . 47 Faanaus Ferng Teleſon 841 Großer Fiſchverkauf ! Billige Preiſe ! Empfehle lebendfriſche Pfd . Schellſiſch i . Schn . 0 . 70 , 0 . 50 Fiſchfilet , küchenfertig 0 . 70 Cabllau im Schnitt . . 0 . 60 Seelachs im Schnitt . . 0 . 45 Goldbarſch . . . . . . . 0 . 45 Konſum = Cabllan „ Schellfiſch . . 1 u . 04 Grüne Heringe 3 Pfd . 0 . 60 Bratſchellfiſche . . . . . 0 . 35 Friſche Seemuſch . 5 Pfd . 0 . 75 Große Matjesſilet Stck . 0 . 20 Ia Delſardinen Doſe 25 , 35 , 45 , 60 , 70 , 90 ₰ la Spickaale . . ¼ Pfd . 0 . 35 Blutfriſche Breſem 0 . 65 , 0 . 50 Rheinbackfiſche . . . . . 0 . 30 Prima Heilbutt im ganzen Fiſch . . 0 . 50 im Ausſchnitt . . . 1 . ! 0 Ia Steelhead , Salm im Ausſchnitt . . . 1 . 00 Wolga = Salm im Ausſchnitt . . . 0 . M la Zander . . . . . . . 090 Rotzungen , Schollen . 1 a Tafelbutter , täglich friſche Ware . . . . ½ Pfd . 0 . 02 la Fleiſchſalat ¼ Pfd . 0 . 9 * la Heringsſalat ¼ Pfd . 0 . 30 Seite 4 — Nr . 21 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nur Eliſabethenſtr . 42 Telefon 367 Das führende Fiſchſpezialgeſchäft Beſonders preiswert in Ia Qualität : Feinſter Nordſee = Kablian im Schnitt . . . . nur 60 . 5 Blütenw . Fiſch = Filets 705 Tafel = Zander . . . 80 J Echter Rhein = Zander 95 . J ) Ia Salm im Schnitt . 90 . 5 Feinſter Nordſee = Schellfiſch i . Schnitt , Holl . Kabliau , Große Schollen , Rotzungen , Heilbutt i . Schn . , Stein= butt , Seezungen u . a . m . ( 1379 Rhein = Salm im Schnitt 2 . 70 , Lebende Karpfen 1 . 00 . Aus eigner Fiſcherei : Lebende Hechte , Schleien , Breſem , Barſch , Rhein = Bachſiſch 35 . 5 . Billige Konſum = und Ausſchnittfiſche : 1 o loinen Dage Iin AlBchät AASLelKäut Grüne Heringe Pfd . 229 3 Pfund 60 . 5 Kabliau o . K . 329 Schellfiſch o . K . . . . 35 . 9 Goldbarſch o . K . . . 455 Stockfiſch 45 . 5 Isländ . Seelachs . . 45 . 5 Jsländ . Kabliau . . 50 . 5 Jsländ . Schellfiſch 60 J Lebende Seemuſcheln Pfund 15 . 3 5 Pfund 70 , Rabatt auf alle egulären Trikotagen , Wollwaren , Schlüpfer , strümpte . Bettücher und Koltern Neue 1 Ltr . = Marinaden . . Doſe nur 67 3 Sonder = Angebot ; Pfd . Makrel = Bücklinge . . . . 20 5 Neue 4 Ltr . = Marinaden , Mollmops u . Bismarckheringe Doſe 2 . 30 , Räucherwaren , Fiſchkonſerven Prompter Stadt = und Fern Verſand — O WElgtich Jung . fleiß . Mädch v . Lande , 18 J . , ſ . Laufdienſt bis n . d . Spülen . Angeb . u . M . 8 a . d . Geſch . Jge . ehrl . Frau Laufſt . Std . 35 Pf . Ang . M . 2 Gſt Jg . Mädchen , 22 Jahre alt , ſucht Stelle als Haus= tochter in beſſerem Haush . Schneider= kenntn . vorh . Ang . 1 . L . 238 a . Geſchſt . ( 1331 ) Habe n . Tage frei i . Näh . u . Flicken . Tag 1 . 50 ℳ . Ang u . L . 207 Geſch . ( * Sauglingspnegerin ſtaatl . gepr . , beſte Zeugn . , 33 J . , ſucht Stellung . Schweſter v . Horſt , Darmſtadt hauptpoſtlagernd . . 1343 u WElBLICH Skenokypiſtin ab . 5 Uhr abends ſtundenweiſe ſofort geſucht . Angeb . L . 227 Geſchſt . Geſucht für halbe Tage beſſ . Mädchen welches ſelbſtändis fochen kann . ( 1353 Hobrechtſtr . 6 , I . Kontoriſtin für ( Schreibarbeiten geſ . Ang . u . L . 230 Gſt . O Grdl . Kiavierunterricht Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene . Uebe= gelegenheit . Honor . ( 322 a mäßig . Wer erteilt grändl . franzl . Unkerricht zur Weiterbildung ? Ang . mit Preis u . „ 222 Gſch . ( 1312 b Mittagstiſch 70 3 gut und reichlich . Metzgerei Anthes , Karlſtr . 27 . ( * mdf Kohlenkasten und - Füller Rabatt auf alle Ofenschirme , Brikent- dooregulären Träger und Wärmllaschen Rabatt Rouefsennien auf alle Große Posten Damen - und Herren - Pallover und - Westen für einen Bruchteil des früheren Preises . Ein Posten Gerstenkorn - Handtächer 46 / 100 cm , schwere Ona- lität . . . . . . . lotz Ein Posten Damast - Handtächer 1 U Ia Halbleinen , 48 / 100 cm Hieslge Fabrik sucht gewandte Stenotypistin mit guter Schulbildung , flotter Hand- schritt sowie Ertahrung in der Buch- haltung und im Rechnungswesen . Handschrittliche Angebote mit lücken- losem Lebenslauf , Zeugnisabschritten , Lichtbild und Angabe der Gehalts- ansprüche erbeten unter M 17 an die Geschättsstelle dieses Blattes . ( 1373 Darmstadt ( 1338 ) Ludwigstraße 14 Suche per ſofort ( 1371 Für Gratisprobenverteilung u . leichte Werbetätigk , mehrere Damen u . Herren gegen evtl . Fixum , Fahrſpeſ . und ſof , hohe Proviſion geſ . Ausf , Offerten u . M 9 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 1357 küchkigen , arbeits= tonngen Beriteler für die Lebensmittelbranche z . Beſuch von Feinkoſtgeſchäften . Führerſchein 3 b erforderlich , da mit Perſonenwagen ge= fahren wird . Geboten wird Proviſion und Fixum . Gefl . Ang . u . M . 6 Geſchſt Unbedingt exakt und zuverlässig arbeitende in Kunststricken und Häkeln pertekt , sotort gesucht . Vorzustellen vorm . 10 — 12 ½ Uhr . „ Das bunte Lädchen‟ Wilhelminenstraße 10 . Für das Verteilen von Muſtern und Proſpekten von Haus zu Haus werden einige redegewandte Bamen mit gutem Aeußeren ſofort geſucht . Schriftliche Bewerbungen möglichſt unter Angabe von Referenzen erbeten unter S . J . 4038 durch die Geſchäftsſtelle , ( 1 St . 1342 Geſ . unabh . fleiß . Frau ( o . Mädchen ) für häusl . Arbeit , 1 — 2 Stunden . Schwanenſtr . 29 , Sauberes ehrliches rieb von tägl . Ge = Mädchen f . 3 Vormittagsſtd . geſ . Vorzuſt . vorm . 10 — 12 . Näh . Gſt . MANNLICR Bertretet geſucht zum Ver= brauchsart . an Pri= vate . Hoher Ver= dienſt . Anfr . erbet . u . L . 245 Gſchſt . V Solide Exiſtenz ! Wir richten an allen größ . Plätzen Inſtitute unſeres konkurrenzloſen chem . Unternehmens ein . Abgeb . Beamte od . Inte= reſſenten , die über Intelligenz , guten Ruf und nachweisb , einige 100 Mk . verfügen , erfahren Näh . bei unſerem Herrn Hahn , z . Zt . „ Hotel zur Poſt‟ Donnerstag von 14 — 17 Uhr . Zum Liefern und Kaſſſeren ( kleiner Artikel verh . Herr mit M . 1 — 200 . — Barſicherh geſ . Bevorz , w , ſolche , die d . Umgang mit Privatkund . verſtehen . Offerten u . M 7 uin die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 1356 Rent . Etagenhaus gg . Kaſſe v . Selbſt= eflekt . geſ . Angeb u . L . 244 Gſt . ( * dg Ekagenhaus 4 — 5 = Zim . = Wohngn in Darmſtadt be größer . Anzahl . zu kaufen geſ . Schriftl . Ing . L . 237 Gſt . Nur noch 3 Tage haben Sie Zeit im günstigsten aller Inventur - Ausverkäufe zu kaufen . Noch naben SieAuswahl , überlegenSie nicht länger und kaufen Sie Mantel , Anzug oder Hose zu einem lächerlich billigenPreise m Inventur - Ausverkauf bei Aan am Hark Donnerstag , 21 . Januar 1932 Aus der Landeshadprftagt . Darmſtadt , den 21 . Januar 1932 . m Milchpreisſenkung . Gemäß Vereinbarung zwiſchen der gindwirtſchaft und dem Milchhandel wird der Kleinverkaufs= rußs , für Milch ab 21 . Januar auf 26 Pf . pro Liter geſenkt . — Hausfrauenbund . Man ſchreibt uns : Auf vielfache An= gung aus unſeren Mitgliederkreiſen wurde in unſerer Monats= nſammlung die Frage der Verteilung der Soziallaſten der ansangeſtellten nochmals zur Sprache gebracht . Einleitend wies e Vorſitzende darauf hin , daß die Abrechnung mit der Orts= mnkenkaſſe durch das von ihr neu eingeführte Verrechnungs= ſuem erfreulich erleichtert iſt . Inzwiſchen iſt auch der Wert der nrbezüge herabgeſetzt worden , dadurch werden die Hausange = Unten in manchen Fällen in eine niederere Lohnklaſſe kommen . aſ ei iſt allerdings zu berückſichtigen , daß bei Eingruppierung ie Lohnklaſſen außer dem Barlohn und den Sachbezügen der= ngge Betrag der Soziallaſten hinzugerechnet werden muß , welchen e = Hausfrau bezahlt , obwohl er eigentlich von der Hausangeſ ell= n zu zahlen wäre . Was nun die zuletzt angeſchnittene Frage bselangt , ſo beſchloſſen die anweſenden Mitglieder aufs neue n Uebereinſtimmung mit der Entſchließung vom 18 . Februar — , die Verträge mit ihren Hausangeſtellten dahin abzuän= run , daß dieſelben die nach dem Geſetz auf ſie entfal= den Anteile ſelbſt zu tragen haben . In Aus= ünnefällen , z . B . bei langjähriger Dienſtzeit , bleibt es den nesfrauen überlaſſen , durch eine Lohnerhöhung einen gewiſſen uggleich zu ſchaffen . Neue Anſtellungsverträge ſollten unter ern Umſtänden unter Beachtung des geſetzlichen Verteilungs = Uſrſſels abgeſchloſſen werden . Um den Hausfrauen die Berech= uugg zu erleichtern , laſſen wir kleine Lohnbücher drucken ; dieſel= ſind anfangs Februar in unſerer Geſchäftsſtelle zu haben . as die Frage des Stundenlohns anbelangt , die auch lebhaft be= röchen wurde , ſo wurde einſtimmig die Anſicht geäußert , daß ſoen Hausfrauen nach Kürzung des Einkommens durch die richiedenen Notverordnungen nicht mehr möglich ſei , 50 Pf . für e ) Stunde zu zahlen . Durch Rückfrage beim Arbeitsamt erfuh= wir , daß zwiſchen 30 und 50 Pf . die Stunde gezahlt würde , aber kein Tarif für die Löhne beſteht . Es wurde nun der nſ = immige Beſchluß gefaßt , daß die Mitglieder des Hausfrauen= noes vom 1 . Februar ab den Stundenlohn von 40 Pf . zahlen Iem . Die Chriſtengemeinſchaft . Freitag , 22 . Januar . 20 ½ Uhr , fentlicher Vortrag von Heinrich Ogilvie , Amſterdam , Pfarrer er Chriſtengemeinſchaft , über das Thema „ Soziale und anti= ile Triebkräfte im heutigen Menſchen‟ . Der Redner wird vor ſem auf folgende Fragen eingehen : Kann der denkende Menſch ſial ſein ? — Sympathie und Antipathie . — Familien = Inſtinkt . „ Sch = Menſch und Kollektiv = Menſch . Pfarrr Ogilvie war , bevor diie Arbeit der Chriſtengemeinſchaft in Holland aufbaute , be= tt mehrere Jahre im Ruhrgebiet tätig . Die Erfahrungen , die m Deutſchland und Holland ſammelte , und das Studium be= hieers auch der ruſſiſchen Verhältniſſe , legten es ihm nahe , ſich miden verſchiedenſten Seiten mit den Grundfragen alles ſozialen thens zu befaſſen . ( Vergleiche auch die heutige Anzeige . ) — O , wie peinlich ware es für Sie , wenn Sie nicht zu dem ſoi ltätigkeitsfeſt zum Beſten des Roten Kreuzes für Deutſche je : See kämen . „ O wie peinlich ” iſt außerdem das Motto der tnamer = Revue für dieſen Abend , deren Vexfaſſer , zwei junge tmnſtädter , Ernſt Wilhelm und Rudolf Schmitt , hiermit ſtrialig vor die Oeffentlichkeit treten . Sichern Sie ſich ſofort niten im Vorverkauf bei der Papierhandlung Leuthner , Ernſt= tdwigsplatz . — Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterr . Alpen= reäns . Es wird nochmals auf den heute abend 20 Uhr , im Hör= l 326 der Techniſchen Hochſchule ſtattfindenden Lichtbildervor= ſurg des Herrn Amtsanwalts R . Stiepel über „ Kreuz und quer Rarwendel ” hingewieſen . Die Mitglieder der Sektion Star= nlrrg ſowie der Sektion Darmſtadt ſind freundlich eingeladen . ſse ſind willkommen . — Die Darmſtädter Jugendgruppen werden recht herzlich zu e mm Samstag , den 23 . Januar , abends 8 . 30 Uhr , im Gemeinde= u Eichwieſenſtraße 8 , ſtattfindenden Veranſtaltung „ Aus alter ütter Tagen ” eingeladen U . a . kommt das Schickſalsſpiel von AlGelm Schöttler „ Der Nibelungen Not ” zur Darſtellung . Ein = 41 20 Pfg . — Vortxag . „ Hat Jeſus gelebt ? ” lautet das Thema , über Hes am Samstag , 23 . Januar , abends , in der Aula des Real= mmaſiums ( neben Saeng ) , Herr Bepperling , Lehrer der erreligiöſen Gemeinde , ſprechen wird . Jedermann iſt frdl ein= lſden . Der Eintritt iſt frei , und nur ein freiw . Unkoſten= inrag erbeten — — Peter Prangs Kölniſche Lach = Bühne im Orpheum zeigt te zum letzten Male die humorvolle Karnevals = Köpenickiade inmſtar auf Stottern ” in drei groteskkomiſchen Akten , Abon= unen und Leſer dieſer Zeitung haben heute , Donnerstag , eine ſoridere Preisvergünſtigung , worüber näheres in der Anzeige ſichtlich iſt . ( Siehe Anzeige . ) — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Georg = Kolbe= us ſtellung . Wie ſchon bekannt gegeben wurde , eröffnet die üich erſtube am Sonntag , den 24 . Januar , vormittags , in ihren Lumnen eine Georg = Kolbe = Ausſtellung , die dem Darmſtädter tiſt intereſſierten Publikum wohl zum erſten Male Gelegenheit ſpt . mit den Werken eines der bedeutendſten Bildhauer der Ge= nwart bekannt zu werden . Auf Einladung der Bücherſtube in ) Dr . Rudolf Pérard , der wiſſenſchaftliche Mitarbeiter am 4 noesmuſeum , am Sonntag vormittag zur Eröffnung ſprechen . ze Ausſtellung wird eine größere Anzahl ſehr feiner Original= uſt iken , Zeichnungen und photographiſche Reproduktionen tnggen . ( Siehe Anzeige . ) — 7 . Akademie = Konzert . Es ſei nochmals auf das heute Don= ſursttag im Städtiſchen Saalbau ſtattfindende 7 . Akademiekonzert ſit ! Alfred Hoehn ( Klavier ) als Soliſt aufmerkſam gemacht . Vorkonzert für Mitglieder der Wohlfahrtsorganiſationen die Schülerinnen und Schüler der Schulen beginnt pünktlich Uhr , das Abendkonzert um 20 Uhr . Heſſiſches Landestheater . 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Der Waffen= uStag , 23 . Jan ſchmied . Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Goethes „ Fauſt ” , 1 . Teil , wird ute abend 19 Uhr , in neuer Inſzenierung von Guſtav Hartung , * Paul Wegener als Mephiſto aufgeführt . Bühenbild : Wil = Im Reinking . Fauſt : Emil Lohkamp . — Sonntag , den 24 Jan . , urd . im Kleinen Haus Verdis „ Traviata ” in der Inſzenie = 1 i 9 , von Rabenalt = Reinking , unter muſikaliſcher Leitung von Dr . ins Schmidt = Iſſerſtedt wieder aufgenommen . In den Haupt = Einen ſind beſchäftigt : Käthe Walter , Heinrich Allmeroth , Joh . jach . — Paul Wegener ſpricht im Kleinen Haus am Samstag , den Januar , über Geiſtes = Strömungen im antiken China . Er * d . in einem Vortrag die wichtigſten philoſophiſchen Grundhal= ſtgen Chinas aufzeigen und aus den Klaſſikern der chineſiſchen Zilsſophie rezitieren . Paul Wegener hat ſich ſeit vielen Jahren ider Geiſteswelt Chinas beſchäftigt . Der Vortrag dürfte ſiteeſtgehendes Intereſſe finden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 21 — Seite 5 Hilfe für Arbeitsloſe . — Freiwilliger Arbeiksdienſt . — Erwerbsloſen - und Kurzarbeiter - Siedlung . Arbeitsdienſt und Anſiedlung . — Arbeitslager . — Ein Beg aus der Not ! Pflicht der Jugend auf eine ſinnvolle Tages = und Lebensgeſtaltung . Hier liegt die ernſte ſchwere , verant= enfaffung aller ſozialen wortungsvolle Arbeit aller , die dazu berufen ſind . Großes Haus . anmerstag , 21 . Jan . 19 . Ende gegen 22 ½ Uhr . C 13 . Fauſt I . Preiſe 0 . 80 — 6 . 40 Mk . ſtltag , 22 . Jan . 19 ½ — 22 ½ Uhr . D 12 . Die luſtige Witwe . Preiſe 0 . : 0 — 5 . 60 Mr . imnstag , 23 . Jan . 19 , Ende gegen 22 ½ Uhr . E 13 . Fauſt I . Preiſe 0 . 80 — 6 40 Mr . Kleines Haus . umerstag , 21 Jan . / Keine Vorſtellung . ei ag , 22 . Jan . 19 ½ — 22 Uhr . Außer Miete . Nina . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk Im Kaiſerſaal fanden ſich geſtern nachmittag Vertreter aller intereſſierten Kreiſe zuſammen zu einer konſtituierenden Sitzung des Heſſiſchen Heimatwerks , deſſen Ziel ſein ſoll , tatkräftig und völlig unabhängig arbeiten zu können , der ſeeliſch , geiſtig und materiell Not leidenden Jugend zu helfen , ihr Brücken ins Leben zu bauen , ehe ſie völlig verloren geht . Herr Oberſchulrat Haſſinger begrüßte die über Erwarten zahlreich — der Saal erwies ſich als viel zu klein — Erſchiene= nen und führte etwa aus : Eine ganze Generation ſteht vor den Toren des Lebens . Sie ſind ihr verſchloſſen . Es gibt für ſie keine Arbeit , immer müſſen ſie zurückſtehen vor den Aelteren , die Frau und Kind zu ernähren haben . Sie werden Jahr um Jahr älter , und kein Weg zeigt ſich , ſelbſt einen Hausſtand zu begründen , für ſich und für ge= liebte Menſchen die Sorge und Verantwortung zu übernehmen . Es gibt tauſende junger Menſchen in Heſſen , die mit 25 Jahren nicht wiſſen , was Arbeit , Selbſtändigkeit und Verantwortung iſt . Liebe Freunde , was bedeuten vor dieſer Tatſache die Kämpfe und Reibungen zwiſchen den politiſchen und weltanſchaulichen Grup= pen , was die Sorge um eine gute Geſtaltung des Vereins = Bun= des = und Gruppenlebens ? Hier gilt es , Brücken ins Leben zu ſchlagen , die Tore zu öffnen , damit nicht eine Generation unſeres Volkes verkommt , weil ſie ihre elementarſten Kräfte nicht gebrau= chen kann . Wir müſſen helfen , und zur aktiven Mitarbeit an dieſem Werke rufe ich Sie alle auf . Seit langem gilt unſere beſondere Sorge den Erwerbsloſen . Niemand hat ſich der Mitarbeit ent= zogen , und was vor allem in den beiden letzten Jahren in Heſſen an Unterrichtsmaßnahmen , Kurſen , Freizeiten , Winterlagern uſw . geleiſtet worden iſt , hat weit über die Grenzen unſeres Landes Aufmerkſamkeit und Beachtung gefunden . Wenn wir jetzt einen Schritt weiter gehen wollen , ſo heißt das nicht , daß die begon= nene Arbeit vernachläſſigt werden darf . Sie muß , das iſt meine unerſchütterliche Ueberzeugung , noch intenſiver geſtaltet werden . Aber alles , was wir bisher tun konnten , war zwei wichtigen Forderungen nicht gewachſen ; es konnte keine Hilfe auf . Dauer ſein , und es konnte den Arbeitsloſen nicht wieder einen normalen geſunden Tageslauf mit dem nötigen Wechſel von Arbeit und Freizeit ſchaffen . Hier muß eingeſetzt werden . Zwei geſetzgeberiſche Maßnahmen der letzten Zeit geben uns dazu die Handhabe : der freiwillige Arbeitsdienſt und die Er= werbsloſen = und Kurzarbeiterſiedlung . Ich weiß , daß beide Ver= ſuche noch viele Bedenken zulaſſen . Um ſo mehr Veranlaſſung für den Volksbildner und Jugendpfleger , hier zuzupacken und was in ſeinen Kräften ſteht mitzuhelfen , daß aus dieſen Mög= lichkeiten ein gutes Werk wird . Das Beſondere des „ Heſſiſchen Heimatwerkes ” ſoll ſein , daß es Arbeitsdienſt und Anſiedlung miteinander verknüpft . Am Ende der gemeinſamen Arbeit , die den jungen Menſchen ein geſundes Verhältnis von Arbeit und Freizeit ſchaffen , ſie froh , wendig , nachbarlich , willig zum Mit= einander und verantwortungsfreudig machen wird , ſoll der An= fang einer neuen , beſſer geſicherten Exiſtenz ſtehen . Die jungen Menſchen ſollen nicht wieder einfach in ihr Arbeitsloſendaſein zurückkehren und warten , ſondern Arbeitsmöglichkeiten haben wenn ihnen auch Erwerbsmöglichkeiten vielleicht zunächſt verſagt bleiben , ſie ſollen wiſſen , wofür ſie arbeiten . In der Bewältigung dieſer Aufgabe ſehen wir die vordring= lichſte Aufgabe der Volksbildung und Jugendpflege , die ja nie ſich dogmatiſch auf Methoden und Tätigkeitsbereiche feſtlegen kann , ſondern volks = , zeit = und menſchenahe an dem Werk mit= ſchaffen muß , das Volk zu formen und zu geſtalten imſtande iſt . Meine Damen und Herren ! Liebe Freunde ! Jedes Werk , das nicht ein neuer Kompromiß iſt , ſondern eine Sache anpackt , iſt voller Fragwürdigkeiten . Wir ſind die Letzten , die die Schwie= rigkeiten verkennen , die ſich unſerem Unterfangen entgegenſtellen . Man wird uns vielleicht da und dort gar die Kompetenz beſtrei= ten , hier führend vorzugehen . An Kompetenzſtreitigkeiten ſind ja oft ſchon die beſten Anſätze zur Geſundung unſeres Volkes ver= kümmert . Das aber darf bei dieſer Lebensfrage unſeres Volkes nicht ſein . Jeder Mitarbeiter am Werk , der ſich in tätiger Liebe dienend einreihen und einordnen will , iſt uns willkommen . Wir ſind ganz gewiß nicht herrſchſüchtig , ſondern ſtehen im Bewußt= ſein unſerer Verantwortung mit dem Einſatz unſeres ganzen Seins zu Arbeit , Opfer und Dienſt bereit . Die Sorge um den Menſchen in ſeiner Ganzheit , die Geſtaltung ſeiner Exiſtenzform ſteht bei dem Heimatwerk allem anderen voran . Ohne dieſe wer= den alle Anſiedlungspläne zunichte werden . Es gibt gewiß ſchwer= wiegende Zweifel , ob unſere Pläne durchführbar ſind und ob nicht trotz aller Vorſorge der leitenden Stellen Mißbrauch mit dem Arbeitsdienſt getrieben werden kann . Es gibt nur eine Möglich= keit dieſe Bedenken auszuräumen : aktiv mit Hand anlegen . Unſer „ Heſſiſches Heimatwerk ” wird das , was die in ihm Schaf= fenden aus ihm machen . Wir haben Herrn Direktor Bäuerle = Stuttgart , einen langjährigen lieben Freund und treuen Helfer auch unſerer heſ= ſiſchen Volksbildungsſache , gebeten , das Referat in dieſer Sitzung zu übernehmen . Er kann bereits aus Erfahrung berichten , wird Ihnen manche Bedenken zerſtreuen , und , ſo hoffe ich , vielen von Ihnen Freudigkeit , Luſt und Mut machen , am „ Heſſiſchen Heimat= werk ” ſich zu beteiligen . Das einleitende und grundlegende Referat erſtattete Herr Direktor Bäuerle = Stuttgart über „ Arbeitsdienſt , Siedlung und Heimatwerk — Ein Weg aus der Not‟ . Der bekannte Redner erinnerte an die Zeit vor dem Kriege , da jeder etwas Tüchtiges gelernt hatte , ſicher war , eine Stelle zu finden , zu arbeiten und ſich im Leben zu behaupten . Heute iſt das alles anders geworden , und der Fall iſt nicht ver= einzelt , daß ein Diplom = Ingenieur , der ſeit einem Jahr arbeits= los iſt ſeinen Zuſtand als „ am Rande des Wahnſinns ” bezeich= net . Wir müſſen , ohne zu entſcheiden , ob die Abbaupolitik richtig und berechtigt iſt , mit der Tatſache rechnen , daß Tau= ſende und Abertauſende unſerer Jungleute heute zum Nichtstun verurteilt ſind . Dabei iſt die materielle Seite der Angelegenheit nicht die wichtigſte , ſo ſchwer ſie auch iſt . Die Jahre nach der Schule und Lehrzeit ſind die wichtigſten im Leben des jungen Menſchen , ſind die Zeit , in der er zum Leben heranreift . Gerade in dieſer Zeit iſt der Sinn der Arbeit , iſt die Arbeit ſelbſt der Nährboden aller geiſtigen und ſeeliſchen Kräfte . Erſt in der Arbeit und durch ſie fügt ſich der Menſch als Glied der Kette in die Gemeinſchaft des Volkes ein . Mit dem Fehlen der Ar= beit fehlt das Eingefügtſein in den ſozialen Körper . Ein Zu= ſtand , der erſchütternd iſt , der eine ſchwere Sünde am Volk be= deutet . Das heutige Jungvolk iſt das Staatsvolk von morgen . Es bringt ſeine Zeit herum mit Stehen und Stempeln und Zigarettenrauchen . Das Nichtstun wird zur Ge= wohnheit . Dem abzuhelfen , ſoll der freiwillige Arbeits= dienſt dienen , der den ſozialen Charakter der Arbeit wieder in den Mittelpunkt der Erziehung zur Gemeinſchaft ſtellt Arbeit nicht für ſich ſelbſt , ſondern Arbeit im und als Dienſt an der Volksgemeinſchaft ! Arbeit darf nicht Selbſtzweck ſein . Der Menſch iſt Gemeinſchaftsweſen , und er hat ſeine Kräfte der Gemeinſchaft zu widmen Der Sinn des freiwilligen Arbeitsdienſtes iſt nicht die Be= ſchaffung von Arbeit , noch weniger die wirtſchaftliche Ausnutzung brachliegender Kräfte . Der Zentralgedanke iſt der junge Menſch und unſer Volk . Jugendnot iſt Volksnot . Dienſt an der Jugend iſt Dienſt am Volke . Es gilt dem Recht und der Der Vortragende verlas dann die Satzungen und Arbeits= richtlinien des Heimatwerks in Württemberg . An Stelle des Lohngedankens muß im freiwilligen Arbeitsdienſt der Dienſt= gedanke geſtellt werden . Alle anderen Ziele , vor allem partei= politiſche , müſſen ausſcheiden . Der Zwang muß durch Freiwillig= keit des Dienſtes erſetzt werden . Selbſtverwaltung ! Wichtig für die Geſtaltung der Arbeit iſt , ſich nicht begnügen laſſen mit Arbeitsbeſchaffung und etwa ein paar Vorträgen . Es iſt eine ſinnvolle Tages = und Wochengeſtaltung , die alles umfaßt uner= läßlich . Arbeit und Freizeit dürfen nicht iſoliert erſcheinen . Ausſprachen und Vorträge müſſen ſich mit den eigenſten Nöten und Bedürfniſſen der jungen Menſchen befaſſen . Lebens= hilfe im beſten Sinne des Wortes ſoll geboten werden . Die Tages = und Lebensgeſtaltung muß alſo im Gegenſatz geſtellt wer= den zum Leben ſelbſt , in dem die Jugend nach den Arbeits= ſtunden ſich ſelbſt überlaſſen bleibt . In Württemberg hat man ausgezeichnete Erfahrungen gemacht . Allerdings muß erſt die Depreſſion der erſten Wochen überwunden werden . Wichtig iſt , daß die Arbeitslager die richtigen Lei= ter haben . Sie müſſen noch ſo jung ſein , daß ſie die Not der Jugend noch kennen und am eigenen Leibe geſpürt haben . Er muß Kamerad ſein , auch in der Arbeit , und ſich als Leiter legimitieren . In Württemberg ſind bis jetzt etwa 25 Lager , in denen je 35 — 50 junge Menſchen tätig ſind . Ihnen wird alles gegeben was ſie an Ausrüſtung für die Tätigkeit im Lager brau= chen . Alles iſt einfach , aber menſchenwürdig . Die Koſten der Ausrüſtung werden ſich pro Mann und Arbeitstag auf 30 — 45 Pf . ſtellen ( bemeſſen für 5 Monate ) . Die ſonſtigen Koſten für den Arbeitstag ſind etwa 50 Pf . Taſchengeld , Verpflegung ( 1 . u . 2 . Frühſtück . Mittag = und Abendeſſen ) 1 . 10 Mk . Die Leitung koſtet etwa 15 — 22 Pf . pro Mann . Freizeit 10 Pf . , Verwaltungs= koſten 10 Pf . , Verſicherungen 1 ½ Pf . , Sonſtiges 20 Pf . , alſo alles zuſammen 313 Mk . pro Mann und Tag , welcher Betrag auf 2 . 70 bis 2 , 80 Mk . herabgedrückt werden kann . Der Trager der Arbeit hat etwa 80 Pf . bis 1 Mk . pro Tag zu leiſten . Die Ar= beit ſelbſt iſt im 8 1392 des Arbeitsgeſetzes geregelt , es darf ſich nur um zuſätzliche ” Arbeit handeln , die den normalen Ar= beitsmarkt nicht betrifft . Allerdings iſt der Arbeitsdienſt keine Dauerlöſung . Er iſt nur ein Beitrag . Der nächſte Schritt iſt die Siedlung , beſonders die Randſiedlung , wenn auch das ganze Problem der Bauernſiedlung heute wieder ſtark umſtritten iſt und ernſteſter Prüfung bedarf . Jedenfalls kann die Bereitſtel= lung von Mitteln allein das Problem nicht löſen . Es handelt ſich um eine umfaſſende und tiefgehende Erziehungsarbeit , beſonders der Frau . Auch in der Siedlungsfrage muß der Ge= meinſchaftsgedanke in den Vordergrund geſtellt werden . Was wir aber auch tun , es muß getan werden ſelbſtlos , aus laute= rer Geſinnung heraus . ( Lebh . Beifall . ) Herr Oberſchulrat Haſſinger ſprach dem Referenten Dank aus für ſeinen Vortrag und für ſeine Hilfe bei der Gründung . Er gab dann Entſchuldigungen der Herren Staatspräſident Ade= lung und Finanzminiſter Kirnberger — das Miniſterium des Innern hatte einen Vertreter entſandt — bekannt , die dem Werk ſtärkſtes Intereſſe entgegenbringen . Vertreten ſind neben vielen anderen die Kirchenbehörden beider Konfeſſionen , die Jugendver= bände aller Parteien , Frauenverbände . Wohlfahrtsverbände , die Kommunal = , Kreis = und Provinzialbehörden uſw . aus ganz Heſſen . Herr Dr . Neundörfer = Offenbach ergänzte ſodann die Ausführungen des Referenten dahin , was nun in Heſſen zunächſt geplant iſt und nach welchen Richtlinien gearbeitet werden ſoll . Die Richtlinien für die Arbeit des Heſſiſchen Heimatwerkes ſollen ſein : 1 . Das Heſſiſche Heimatwerk wird alle Beſtrebungen fördern , die junge Menſchen wieder in dauernde Verbindung zu Arbeit und Boden bringen . 2 . Das Heſſiſche Heimatwerk will alle an dieſen Beſtrebungen In= tereſſierten , Behörden , Verbände und Einzelperſönlichkeiten in einem E . V . zuſammenfaſſen , um ein planvolles Vorgehen zu gewährleiſten und alle Möglichkeiten nach Kräften auszu= nutzen 3 . Der Freiwillige Arbeitsdienſt geſtattet , junge Menſchen auf längere Zeit zu gemeinſamer Arbeit und Lebensführung zu= ſammenzubringen . Er bietet damit eine bisher ungeahnte volksbildneriſche und jugendpflegeriſche Möglichkeit . Das Hei= matwerk wird in Zuſammenarbeit mit Verbänden und Be= hörden ſolche Gelegenheiten ſchaffen ; es wird vor allem die Sorge dafür übernehmen , daß das für den einzelnen jungen Menſchen und für das Volksganze wichtige Moment der Tages = und Arbeitsgeſtaltung für die Durchführung der Arbeiten den Ausſchlag gibt . 4 . Das Heſſiſche Heimatwerk wird vor allem Unternehmungen fördern , die der Exiſtenzſicherung der am meiſten bedrohten Volksgenoſſen dienen . 5 . Insbeſondere will das Heſſiſche Heimatwerk die im Geſetz ge= forderte Selbſthilfe der Randſiedler organiſieren , will Sied= lungswilligen den Weg zu einer Heimſtätte ebnen und ihnen die Kenntniſſe vermitteln , die ſie für die in der Randſiedlung geforderte neue Exiſtenzform benötigen . 6 . Seine volksbildneriſche Aufgabe ſieht das Heſſiſche Heimat= werk in der Schaffung von Arbeitsbedingungen , die Arbeit und Freizeit in ein rechtes Verhältnis bringen , die die Men= ſchen ſelbſtändig und wendig machen , ſo daß ſie ſpäter einen Teil ihres Lebensunterhaltes in eigener Verantwortung ſchaf= fen können 7 . Dem Heſſiſchen Heimatwerk iſt jeder als Mitarbeiter willkom= men , der zum aktiven Mitſchaffen bereit iſt . Die Auswahl der Führer erfolgt rein nach ihrer ſachlichen und menſchlichen Eignung . Vorrechte beſtimmter Berufsgruppen beſtehen nicht Das Heſſiſche Heimatwerk wird beſondere Sorgfalt darauf ver= wenden , geeignete Menſchen mit den beſonderen Aufgaben des Führers vertraut zu machen . Die Richtlinien für die Arbeitslager : 1 . Träger der Arbeit und Träger des Dienſtes ſollen nur dann zuſammenfallen , wenn der Träger der Arbeit eine Organi= ſation iſt , die auch ſonſt volksbildneriſche oder jugendpflege= riſche Aufgaben erfüllt . Der Träger der Arbeit hat Planung und Finanzierung des in Auftrag gegebenen Werkes durchzu= führen . Der Träger des Dienſtes übernimmt die Verantwor= tung für die Verpflegung , Unterbringung , Arbeitskleidung und ſachgemäße Durchführung der Arbeit und des Lagers . 2 . Träger des Dienſtes iſt im allgemeinen das Heſſiſche Heimat = hören , 3 . Der Zweck der Arbeitslager iſt weder bloße Beſchäftigung noch bloße äußere Verſorgung , ſondern die Wiedereinfügung junger Menſchen in die natürlichen menſchlichen Bindungen : Arbeit und Boden . Dies geſchieht durch gemeinſchaftliche Ar= beit , durch das Zuſammenleben im Lager , durch zweckmäßige Geſtaltung der Freizeit . 4 . Vorausſetzung für die erfolgreiche Durchführung der Arbeits= lager iſt unbedingte Ordnung , Diſziplin und Pünktlichkeit . Die Teilnehmer verpflichten ſich bei Beginn des Arbeitslagers zur gewiſſenhaften Einhaltung der Lagerordnung . 5 . Die Leiter der Arbeitslager werden vom Heſſiſchen Heimat= werk beſtimmt . Iſt eine Organiſation Mitträger des Dienſtes . ſo geſchieht die Wahl des Leiters in Uebereinſtimmung mit dem Vorſtande dieſer Organiſation . 6 . Der Leiter iſt für die Durchführung des geſamten Arbeits= lagers verantwortlich . Neben der Auswahl geeigneter Per = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . Januar 1932 Seite 6 — Nr . 21 ſönlichkeiten als Kameradſchaftsführer , Vertrauensleute . Ge= hilfen uſw . liegt ihm vor allem die Ausgeſtaltung der Freizeit ob . Dieſe erzieheriſch entſcheidende Aufgabe darf unter keinen Umſtänden dem Zufall überlaſſen bleiben . Ebenſowenig iſt ſie durch ein ſtarres Veranſtaltungsprogramm zu löſen . 7 . Jede übernommene Arbeit bedarf eines ſachkundigen Vor= arbeiters bzw . techniſchen Leiters . Es iſt darauf zu achten , daß die Vorarbeiter bzw . techniſchen Leiter nicht nur beruf= lich , ſondern auch menſchlich geeignet ſind . Der Vorarbeiter bzw . techniſche Leiter unterſteht dem Lagerleiter . 3 . Unterkunft und Verpflegung müſſen einfach , dürfen aber nicht primitiv ſein . Durch die Unterkunft darf das Gemeinſchafts= leben nicht gefährdet ſein . Alkoholiſche Getränke werden im Lager nicht gehalten . Für Bekleidung und Arbeitsgerät ſorgt im allgemeinen die Landesgeſchäftsſtelle des Heſſiſchen Heimatwerks ) . Die äußere Ordnung des Lagers ( Tagesplan , Lagerordnung , Arbeitsorganiſation ) richtet ſich nach den örtlichen Verhält= niſſen und muß ebenſo den unbedingten Willen zu Ordnung und Pünktlichkeit , wie zur möglichſt ſelbſttätigen Mitarbeit der Teilnehmer zum Ausdruck bringen . Herr Oberſchulrat Haſſinger machte darauf aufmerkſam , daß in Heſſen bereits einige Arbeitslager beſtehen , und ſchlug vor , zunachſt einen kleinen Arbeitsausſchuß zu wählen , der ſofort die Verbindung mit Beſtehendem aufnimmt und alle Vorarbeiten zur Feſtlegung der Satzungen uſw . trifft . Zum Vorſitzenden und Führer wurde unter lebhaftem Bei= fall Oberſchulrat Haſſinger gewählt . In den Ausſchuß ſoll je ein Vertreter der Verbände kommen , die ſchon Einrichtungen der Art haben . Weiter Herr Dr . Neundörfer = Offenbach , je ein Vertreter des Landesarbeitsamts , des Landesjugendamts , der Forſtbehörde , der Jugendverbände uſw . Der Ausſchuß wird in aller Kürze zur Arbeit zuſammentreten . Mit Dank an die Teilnehmer ſchloß der Vorſitzende die Ver = M . St . ſammlung . Im Logengebäude in der Sandſtraße veranſtalteten geſtern abend die Loge „ Johannes , der Evangeliſt zur Eintracht ” und die Freimaurer = Vereinigung „ Straßburg zur Einigkeit und Treue einen Gemeinſchaftsabend , zu dem auch Familienange= hörige und Gäſte geladen und zahlreich erſchienen waren . Nach einer muſikaliſchen Einleitung ſprach dann der Dichter Reinhold Braun , unſeren Leſern ſeit vielen Jahren als Mitarbeiter bekannt , über das Thema : „ Wir Freimaurer und das Erlebnis wahren Deutſchtums ” . Seine Rede , die mit vollendeter äußerer Form ſtärkſte Gefühlsgetragenheit verband , läßt ſich nicht in den nüchternen Worten eines Berichts wiedergeben , der ſich darauf beſchränken muß , die leitenden Gedanken andeutend zu ſkizzieren . — Von dem Begriff des Volkstums ausgehend zeigte Reinhold Braun , daß es falſch ſei , in Sprache , Staat . Raſſe die eigentlichen Elemente des Volkstums zu ſehen , das vielmehr in etwas Un= wägbarem . Seelenhaftem beſtehe und ſich für den Deutſchen durch die Eigenſchaften des Ernſtes und der Innerlichkeit auszeichne . Die Pflege dieſes Ernſtes und dieſer Innerlichkeit auf eine inner= völkiſche Art , ſei das Ziel der Freimaurerei , die die Herausbil= dung der deutſchen Idealgeſtalt als ihre höchſte Aufgabe anſehe . Dieſe ideale Perſönlichkeit ſtehe unter dem dreifachen Stern der Weisheit , der Schonheit und der Stärke . Die Erreichung des logiſchen , des zentralen , des gelöſten Menſchen , gegenüber dem chaotiſchen , oberflächlich = zerriſſenen und verkrampften Menſchen , ſei demgemäß das dreifache Ziel maureriſchen Strebens , das im Myſterium der Liebe zu Deutſchland gipfele . — Die Worte Brauns , von dem Willen zur Selbſtbeſtimmung und tiefinnerer Liebe zu Deutſchland getragen , fanden den ſtarken und ergriffe= nen Beifall ſeiner Zuhörer , die nach dem Vortrag noch zu geſelli= gem Zuſammenſein vereint blieben . * — Im Union = Theater ſieht man ab heute Lilian Harvey , Harry Liedke und Felix Breſſart in dem luſtigen Ufa = Tonfilm „ Nie wieder Liebe ” . Regie : Anatol Litwak , Muſik : M . Spo= lianſki . Dazu ein reichhaltiges Tonbeiprogramm und die neueſte Ufa = Tonwoche . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute zum letzten Male „ Der Gefangene von Schönbrunn ( „ Der Leidensweg des Her= zogs von Reichsſtadt ” — Lichtbildervorträge über Kneippkuren . Auf den heute abend 8 Uhr , im Saale der Ludwigs = Oberrealſchule , ſtattfindenden Lichtbildervortrag über die Kneippkuren ſei hiermit nochmals hin= gewieſen . ( Siehe Anzeige . ) — Vortrag über Tierheime . Der Tierſchutzverein für Heſſen iſt ſchon ſeit längerer Zeit bemüht , in Darmſtadt zu= ſammen mit der Stadtverwaltung ein Tierheim einzurichten . Namhafte Beträge hat er bereits für dieſen Zweck geſammelt . Da über die Bedeutung und die Aufgaben von Tierheimen in weiten Kreiſen keine klaren Vorſtellungen herrſchen , hat der Tierſchutzverein Herrn Hauptlehrer Linder = Mannheim veranlaßt , am nächſten Samstag , 23 . Januar , abends , im Für= ſtenſaal über alle das Tierheim betreffenden Fragen zu ſprechen . Herr Linder iſt der gegebene Mann hierfür , hat er doch in Mannheim ein muſtergültiges Tierheim geſchaffen . Die Not der Zeit wirkt ſich in fortgeſetzt zunehmendem Maße auch an den Tieren aus . Hunde , für die ihre Beſitzer die Steuer nicht mehr aufbringen können , Katzen , die erkrankt ſind oder nicht mehr er= nährt werden können , werden im Freien ausgeſetzt , wo ſie ent= weder durch Wildern oder Vogelmord zur Plage werden oder der Viviſektion zum Opfer fallen . Die Notwendigkeit eines Tierheims iſt heute größer als je . Jede größere Gemeinde ver= fügt zwar über Einrichtungen , um herrenloſe oder verunglückte Tiere vorübergehend unterzubringen , in Darmſtadt ſind dieſe aber nichts weniger als vorbildlich , trotzdem ſich der Tierſchutz= verein ſeit Jahren für ihre Verbeſſerung einſetzt . Alle Tier= freunde ſind zu obigem Vortrag herzlichſt eingeladen . Näheres bringt in den nächſten Tagen der Anzeigeteil dieſes Blattes . Ausder Heſſiſchen Staatspartei . Der Landesvor= ſtand der Heſſiſchen Staatspartei trat in Frankfurt a . M . zu einer Sitzung zuſammen , die ſich hauptſächlich mit dem Ausbau der Par= teiorganiſation befaßte . Durch Zuſtellung der vom Landesvorſtand vierwöchentlich herausgegebenen Mitteilungsblätter und des bei der Reichspartei erſcheinenden Wochenblattes „ Deutſcher Auf= ſtieg ” ſoll eine engere Verbindung mit den Parteimitgliedern her= geſtellt werden . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik , Tho . Waiſenſchutz . Wir erinnern nochmals an die am kommenden Donnerstag , den 21 . Januar , abends , ſtattfindende Generalverſammlung im Heſſiſchen Hof . — Verband heſſiſcher Regimentsvereine . Die für den 23 . d . M . angeſetzte Jahreshauptverſammlung wird auf Mittwoch , den 17 . Februar , verlegt . Wir empfehlen beſonders den Kameraden der berittenen Waffen den Beſuch des „ Deutſchen Reiterfilms ” der Sonntag , den 24 . Januar , im Rummelbräu um 17 Uhr und um 20 . 30 Uhr , gezeigt wird , als Abſchluß des Schörke = Reitertages . Der Film lief bereits in Dresden zum 1 . Waffentag der Kavallerie und bringt Bilder aus allen Zeiten deutſcher Reiterei . Vereinskalender . Verein der Pioniere und Verkehrstruppen , Darmſtadt und Umgegend . Samstag , den 23 . d . M . , abends 7 . 30 Uhr : Reichsgründungsfeier im Saalbau . — Vereinigung früh . Leibgardiſten , Darmſtadt . Samstag , den 23 Januar , abends 8 Uhr , im Städt . Saalbau : Reichsgründungsfeier der Vereinigten Kriegervereine . Kriegerkameradſchaft Germania , Darmſtadt . Samstag , den 23 . d . M . , abends 7 Uhr , im Saalbau : Reichsgrün= dungsfeier . Tageskalender für Donnerstag , den 21 . Januar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Nie wieder Liebe‟ Helia = Theater : Yorck — Palaſt = Lichtſpiele . „ Der Gefangene von Schönbrunn ” — Orpheum : „ Filmſtar auf Stottern . — Städt . Akademie für Tonkunſt , im Städtiſchen Saalbau : 7 . Akademie = Konzert . — Naturheilverein , abends 8 Uhr . im Ludwig = Georgs = Gymnaſium . Karlsſtraße : Vortrag von Herrn Dr . Falter , Traiſa . — Lichtbildervortrag : „ Die Kneippkur , die Kur der Erfolge ” abends 8 Uhr , in der Lud= wigs = Oberrealſchule , Nieder = Ramſtädter Straße — Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Café Ernſt = Ludwig , Schloß= keller . Perkeo . Ag . Groß = Bieberau . 19 . Jan . Gemeinderatsbericht Als Urkundsperſonen wurden , die Räte Spatz und Mager be= ſtimmt . Die kreisamtliche Verfügung über die Dienſtbezüge des Bürgermeiſters wurde dem Rat bekanntgegeben . Der Holzhauer= lohn für das diesjährige Losholz wird auf 4 Mk . feſtgeſetzt . Der Zahlungstermin für das Gemeindeholz wird auf den 10 . November feſtgelegt . Der Rat beſchließt , ſich den ſtaatlichen Begünſtigungen über Erlaß der Grundſteuer bei Wohnungsneubauten anzuſchlie= ßen . Die freigewordenen Gärten ſollen an die Bewerber Ludwig Maurer , Peter Gaubatz . Jakob Wiemer . Gg . Kopp zu dem ſeit= herigen Pachtpreis weiter verpachtet werden . Der Bürgermeiſter wird beauftragt , den vom Gemeinderat ausgearbeiteten Plan über die Waſſergelderhebung dem Kreisamt vorzutragen . — Odenwaldklub . Am 23 . Januar hält die Ortsgruppe vom Odenwaldklub Groß = Bieberau im Saale von Ludwig Lortz ſein Wanderer = Ehrungsfeſt ab . — Im ſelben Lokal hält am 30 . Ja= nuar der Geflügelzuchtverein ſeinen Jahresball ab . Cd . Michelſtadt , 20 . Jan . Ausdem Gemeindeparlament . Die bürgerliche Fraktion verläßt die Sitzung . Die geſtrige öffentliche Gemeinderatsſitzung wurde von Bürgermeiſter Neff um 6 Uhr eröffnet . Entſchuldigt fehlte Gemeinderat Schaab , ſonſt war der Gemeinderat vollzählig . Unter Mitteilungen gab der Bürgermeiſter bekannt , daß nach einer Mitteilung des Kreisamtes durch Mindereingang der verſchiedenen Reichsſteuern die Ueberweiſungen aus dieſen Steuern an die Gemeinden um ca . 27 Prozent geringer ſein werden , was für Michelſtadt einen Ausfall von 9387 . — RM . bedeuten würde . — Weiter gab der Bürgermeiſter zur Kenntnis , daß eine Religionsgemeinſchaft ein Geſuch um Ueberlaſſung eines Saales an die Stadt gerichtet habe , was ber durch die zuſtändige Kommiſſion abgelehnt worden ſei . Inzwiſchen hat dieſe Gemeinſchaft anderweitig einen Saal gemietet , wodurch die An= gelegenheit erledigt iſt . Weiter verlangt das Kreisamt , daß für Steuer= rüickſtände ein Mindeſtſatz von 8 Prozent Verzugszinſen , bei böswilliger Nichtzahlung von Steuern 12 Prozent berechnet werden ſollen . Seither wurden in hieſiger Gemeinde die üblichen Bankzinſen berechnet . Bei der Bürgerſteuer hat das Kreisamt verfügt , daß hier als Steuer der Landesſatz und hierauf noch 200 Prozent Zuſchlag erhoben werden ſollen . Der ſeitherige Satz , der auch auf den Bürgerſteuerzetteln ſteht , war Lan= desſatz plus 100 Prozent Zuſchlag . Gemeinderat Marquardt ſtellte den Antrag , daß eine Kommiſſion dem Kreisamt die Unmöglichkeit dieſer Forderung klarmachen ſoll . Der kommuniſtiſche Vertreter Weber ſtellt den Antrag , dieſen Zuſchlag nicht zu erheben . Der Bürgermeiſter macht hiergegen die Einwendung , daß dies nicht möglich ſei . Bei der Abſtim= mung wurden beide Anträge angenommen , erſterer einſtimmig , letzterer gegen die Stimme des Bürgermeiſters . Unter Punkt 2 lag ein Antrag der Rentkammer Michelſtadt um Zahlung eines Zuſchuſſes zu den Koſten der Kleinkinderſchule vor . Hierfür wurden 100 . — RM . genehmigt . — Die von der Verwaltung vorgeſchlagene Einführung der vereinfachten Rechnungsprüfung wurde ebenfalls einſtimmig angenommen . Es han= delt ſich hierbei darum , daß bei der Prüfung durch die Oberrechnungs= kammer ſtatt der Auszüge das Handbuch der Stadtkaſſe verwendet werden Cp . Pfungſtadt . 20 . Jan . Die Ziehung der Weih= nachtslotterie , die die Vereinigung des Einzelhandels Pfungſtadt am Jahreswechſel mit Erfolg veranſtaltet hatte , fand jetzt ſtatt . Die drei Hauptgewinne beſtanden bekanntlich aus drei fetten Schweinen . Der 1 . Preis fiel auf das Los Nr . 4653 , wäh= rend der 2 . Preis auf Nr . 27 581 und der 3 . Preis auf Nr . 9592 fiel . Außerdem kamen fünf Gutſcheine im Werte von 20 RM . und zehn Gutſcheine im Werte von 10 RM . zur Ausloſung . Auch kam eine größere Reihe von Gutſcheinen im Werte von 5 RM . und eine noch größere Anzahl von Gewinnen im Werte von 3 RM . zur Verteilung . Die Ausgabe der Gewinne erfolgt bis Freitag bei der hieſigen Volksbank und vom Samstag ab beim Rechner Franz Engel in der Eberſtädter Straße . Die Gewinne müſſen bis ſpä= teſtens 1 . Februar abgeholt ſein . o Erzhauſen , 20 . Jan . Vorgeſtern abend wurde einem hie= ſigen Bäckerburſchen beim Brotausfahren ſein Fahrrad entwendet ; dasſelbe wurde geſtern früh im Felde aufgefunden , einzelne Teile waren an dem Rade abgeſchraubt . Einem anderen jungen Mann war beim Beſtellen von Vereinsmitgliedern , wobei er ſein Rad benutzte , dasſelbe verſchwunden und ein altes Rad ſtand an dem Platz . — Geſtern beging K . Lotz 3 . in voller Rüſtigkeit ſeinen 80 . Geburtstag . Gegen Husten Heiſerkeit , Katarrh bewährt mit den 3 Tannen Jotzt : Beutel 85 Pfg . , Dose 75 Pfg . AAM Erhältlich in Apotheken , Drogerien und wo Plakate sichtbar . Ak . Nieder = Ramſtadt , 19 . Jan . Geſangverein „ Eintracht = Freundſchaft ” — Jahresverſammlung . Aus dem durch den 1 . Vorſitzenden , Herrn Bürgermeiſtereiſekr . Steuernagel , erſtatte= ten Geſchäftsbericht war zu entnehmen , daß der Verein trotz der ſchlechten Wirtſchaftslage eine fortſchrittliche Entwicklung genom= men hat . Durch Tod ſind im abgelaufenen Geſchäftsjahre abgegan= gen 4 Mitglieder , und zwar die Sangesbrüder 1 . Jak . Schuchmann , 2 . Gg . Knierieme , 3 . Telegraphenſekr . i . R . Müller , 4 . Mich . Bau= meiſter . Ihrer wurde durch Erheben von den Sitzen ehrend ge= dacht . Der Rechenſchaftsbericht zeigte ein den Verhältniſſen ent= ſprechendes erfreuliches Bild . Der Voranſchlag wurde einſtimmig angenommen . Der Vorſtand wurde in ſeiner Geſamtheit einſtim= mig wiedergewählt . An Stelle der freiwillig ausgeſchiedenen Bei= ſitzer H . Gebhardt und K . Trautmann wurden neu hinzugewählt die Sangesbrüder Fr . Benecke und W . Jung . Es wurde beſchloſ= ſen , den Jahresball im Hinblick auf die ſchlechten Verhältniſſe fal= len zu laſſen , dafür aber im Frühjahr einen Familienabend zu veranſtalten . Die Beteiligung an auswärtigen Feſten ſoll ſich vor= erſt nur auf das Gauwertungsſingen und auf das deutſche Bundes= ſängerfeſt in Frankfurt a . M . beſchränken . — Traiſa , 20 . Jan . Geſangverein „ Sängerluſt ” Generalverſammlung . Nachdem der Vorſitzende die Anweſen= den begrüßt hatte , gab er einen kurzen Rückblick über die Veranſtaltungen des abgelaufenen Jahres und gedachte der verſtorbenen Mitglieder . Hierauf folgten die Berichte des Schriftführers , Rechners , Zeugwartes und Stimmführers . Die Vorſtandswahl ergab : Franz Rodemich 1 . Vor= ſitzender , Auguſt Gernand 2 . Vorſitzender , Jakob von der Heyden Rech= ner , Johann Faulhaber Schriftführer , Georg Fiſcher Zeugwart . Weiter in den Vorſtand gewählt wurden : Georg Berth , Peter Brehm . Jakob Sachs , Heinrich Leißler , Karl Scheerer 1 . , Adam Reitz , Jakob Fornoff . Beſonders wurde der gute Beſuch der Geſangsſtunde begrüßt und dem verehrten Chormeiſter , Herrn Lehrer Born aus Darmſtadt , Dank ge= ſagt . Am 30 . Januar findet Vereinsball im Kronenſaale ſtatt . Dem Verein iſt es vergönnt , in dieſem Jahre auf ſein 25 jähriges Vereins= jubiläum zurückzublicken . Der Zeit entſprechend ſoll von einer weit= gehenden Feſtlichkeit abgeſehen werden . An . Groß = Zimmern , 20 . Jan . Gemeindeabend . Am Sonn= tag fand im Saale „ Zur Linde ” ein intereſſanter Vortragsabend ſtatt , zu dem ungefähr 250 Gemeindeglieder erſchienen waren . Zwei lehr= reiche Vorträge wurden geboten : „ Der nervöſe Menſch und der Arzt ” und „ Der nervöſe Menſch und der Geiſtliche‟ . Den erſten Vortrag hielt Kreisarzt Medizinalrat Dr . Vix = Dieburg . Ueber das zweite Thema ſprach Pfarrer Lebrecht = Groß = Zimmern . — Groß = Bieberau , 20 . Jan . Der Deutſche Turnverein kann auf eine erfolgreiche Tätigkeit im verfloſſenen Jahre zurückblicken . Auf den von dem Verein beſchickten Turnfeſten konnten ſehr beachtens= werte Preiſe errungen werden . So konnte auf dem Feldbergfeſt Turner Fritz Peter einen 5 . Sieg erringen , während von dem Gauturnfeſt in Brensbach folgende Turner preisgekrönt heimkehren konnten : In der Altersklaſſe 2 : Phil . Volz den 2 . und Joſef Seitel den 5 . Sieg ; in der Oberſtufe ( 6 = Kampf ) : Franz Volz den 2 . Sieg ; in der Unterſtufe ( 5 = Kampf ) : Hch . Gaubatz den 1 . und Gg . Keil den 3 . Sieg ; im Hand ball = Dreikampf : Fritz Veter den 1 . und Val . Seitel den 2 . Sieg ; im Jugend = Dreikampf : Hch . Kaffenberger den 3 . , Karl Klenk den 8 und Karl Böhm den 17 . Sieg . Auch auf dem Jugendfeſt in Fränkiſch = Crum= bach konnte der Verein neben 1 . und 2 . Siegen noch eine ſtattliche Zahl weiterer Siege für ſich buchen In der Verbandsrunde im Handball= ſpiel belegte die 1 . Mannſchaft in der Meiſterklaſſe den 3 . Platz . Hoffen wir daß das kommende Vereinsjahr ſich würdig dem abgelaufenen an= ſchließt . — An dieſer Stelle ſei nochmals auf die am Donnerstag abend im Vereinslokal bei Hch . Daub ſtattfindende Generalverſammlung hin= gewieſen . ſoll . — Ein Antrag auf Erlaß von Grundſteuer war inzwiſchen vor= dem Antragſteller wieder zurückgezogen worden , ſo daß dies auch ohm weitere Beratung erledigt war . — Bei der nun folgenden Beratung übe= die Reviſionsbemerkungen zum Voranſchlag 1931 gab der Bürgermeiſte - , die einzelnen Punkte bekannt . Es betraf dies verſchiedene Verrechnungss arten , weiter ſoll die Feuerviſitation der ſtädtiſchen Gebäude von dem Baumeiſter ausgeführt werden . Von allgemeinem Intereſſe hierbei i . noch die vom Kreisamt geforderte Einführung von Kanalgebühren , wa= aber abgelehnt wurde . Bei der Faſelhaltung ſoll geprüft werden , oo ſich die Abſchaffung von Faſelvieh durchführen läßt . — Der 6 . Punk ) war : Antrag der bürgerlichen Ratsfraktion auf Wahl eines 2 . Be= geordneten . In der Finanzkommiſſion war dieſer Antrag mit Mehm heit angenommen worden . Gemeinderat Marquardt und Beigeordnete = Nord begründeten den Antrag nochmals und wieſen darauf hin , daß e . ja ehrenamtlich ſei und die Beigeordneten keine Vergütung erhielten ; auoe Gemeinderat . Weber erklärte ſich für die Wahl . Gemeinderat Kovo , jedoch lehnte für die ſozialdemokratiſche Fraktion die Wahl ab . Gemeind = Strauß gab dann noch eine Erklärung ab , wieſo die Mehrheit im Finanzausſchuß zuſtande gekommen ſei . Er und ſein Fraktionskolleg , Schaab hätten aus Traditionsgefühl für die Wahl geſtimmt , auch hät : er in ſeiner Fraktion für ſeine Anſicht gearbeitet , ſei aber nicht durch gedrungen und füge ſich daher heute aus Reinlichkeitsgefühl der Meh= heit ſeiner Fraktion . Die Abſtimmung ergab ein Stimmenverhältnff von 8 : 8 . Für die Wahl ſtimmten die bürgerliche Fraktion , Beigeorz neter Nord und der kommuniſtiſche Vertreter Weber , dagegen die ſoziaz demokratiſche Fraktion und der Bürgermeiſter . Damit war die Wall abgelehnt . Gemeinderat Marquardt gab dann für ſeine Fraktion fon gende Erklärung ab : „ Nachdem die Abſtimmung nun ſo ausgefallen iſ 5 haben wir an der Beratung der weiteren Tagesordnung kein Intereſ mehr‟ . Die bürgerliche Fraktion verließ darauf mit dem Beigeordnete = Nord die Sitzung . — Da von 15 Mitgliedern des Gemeinderats 8 no noch anweſend waren , war der Gemeinderat noch beſchlußfähig und er ledigte dann noch verſchiedene kleinere Sachen . U a . wurden für erwerbsloſe Schüler der Gewerbeſchule je 20 . — RM . als Beihilfe b willigt . — Gegen 7 . 30 Uhr war die öffentliche Sitzung zu Ende . Cf . Birkenau , 18 . Jan . Ratsſitzung . Der Gemeinderat ſtimmt ! der Löſchung einer Hypothek und eines Vorkaufsrechtes zu , da Bezahlunge erfolgt iſt . — Der Zieherlohn für das Losholz wurde wieder wie imn Vorjahre auf 10 . — RM . , und zwar mit 8 gegen 5 Stimmen bei 1 Stimmn enthaltung , feſtgeſetzt . Für einen Zieherlohn von 6 , 80 RM . ſtimmte= die Vertreter des Bürgervereins . — Die Verſteigerung des Holzes ſo = . auch dieſes Jahr zu den üblichen Bedingungen ( bei einem Drittel An= zahlung und Zahlungsfriſt für den Reſt bis 1 . Oktober ds . Js . ) erfolgen — Dem Antrag eines Grundſtückspächters um Ueberlaſſung des von ih= innegehabten Grundſtücks auf längere Zeit wurde entſprochen und dern ſelben das Grundſtück auf vorläufig 3 weitere Pachtperioden überlaſſe Das Grundſtück iſt mit Maulbeerbäumen bepflanzt . — Die Ausſtandsve= zeichniſſe zur 192 der Rechnung , welche mit einem Betrag von rund 2000 RM . abſchließen , wurden vom Gemeinderat genehmigt . Bf . Brensbach i . Odw . , 20 . Jan . Der Voranſchlagder Ki= chengemeinde mußte inſofern einer Reviſion unterzogen werde= als die Gehälter des Glöckners , des Organiſten , des Rechners und de Kalkanten , die in der ſeitherigen Höhe belaſſen waren , durch die B hörde eine Hprozentige Kürzung erfuhren . In einer nochmaligen Sitzunſ wurde dieſe Kürzung beſtätigt . — Nächſten Sonntag , den 24 . Januc= hält der Geflügelzuchtverein Brensbach ſeine allgemeine Ausſtellur im Saale des Gaſthauſes „ Zum Stern ” ab . Zur Anmeldung kamen El jetzt über 300 Nummern , darunter ſehr ſeltene Zuchtraſſen , die erſtmal/ zur Schau ſtehen . Ds . Nieder = Kainsbach , 20 . Jan . Hohes Alter . Leonhard Schäf ; von hier feierte am vergangenen Sonntag ſeinen 80 . Geburtstag . Die Ortsgruppe der N . S . D . A . P . Wallbach veranſtaltete bei Gaſtw Reeg einen Unterhaltungsabend . Zur Aufführung kam 2 Theaterſtück „ Deutſchland erwache‟ j . Aus dem Gorxheimer Tal , 19 . Jan . Für den Autoverkehr vir und in den Odenwald von erheblicher Bedeutung iſt eine zurzeit vmi Waſſer = und Straßenbauamt vorgenommene Verbreiterung der Gex heimer Talſtraße unter Aufſicht des Oberſtraßenmeiſters Herlan au Weinheim . Da angeſichts des zunehmenden Autoverkehrs in den Oda/ wald die genante Zufahrtsſtraße viel zu ſchmal war , iſt die jetzige Vn 4 breiterung eine Verkehrsnotwendigkeit . Die an der Gorxheimer Tℳ ſtraße ſtehenden Ahornbäume werden gefällt und ſeitens der Stadt We / heim durch junge Birken erſetzt . I . Hetzbach i . Odw . , 20 . Jan . Der Landwirt Ludw . Michel e= litt geſtern nachmittag einen bedauerlichen Unfall . In der Ho . k ſchneiderei mit dem Abladen von Stammholz , das als Bauha 5 hergerichtet werden ſoll , beſchäftigt , traf ihn ein Stamm ſo m= glücklich , daß das rechte Bein unterhalb des Knies brach . Ce . Mümling = Grumbach , 20 . Jan . Abendunterhaltura Der Arbeiter = Turn = und Sportverein hielt einen Theater = und Unt haltungsabend im Saale von Leonhard Mohr ab . Cc . Seeheim , 2 . Jan . Reichsgründungsfeier im Kr : gerverein . Mit ſeiner Hauptverſammlung verbindet der Ver = ! eine Reichsgründungsfeier . Lehrer Beltz zeigte zunächſt an einem Ga 9 durch die Geſchichte den Leidensweg des ungeeinten Vaterlandes bis zu 0 18 . Januar 1871 und bewies mit reichen Tatſachen , daß ſeit dieſer 2 das Deutſche Reich ſtets nur eine ausgeſprochene Friedenspolitik getr . ‟ ben habe . Indem er den von außen ins Volt getragenen Verdacht , 23 es bei uns eine Kriegspartei gegeben habe , energiſch zurückwies , wan * er ſich mit der Bitte an die anweſenden Offiziere , ſich zu dieſer Freß ſelbſt zu äußern . Exz . v . Herff antwortete in ruhiger Sachlichkeit , 2 Generalſtab und Offizierskorps wohl gewußt hätten , daß uns feindle = Nachbarn zum Kriege zwingen würden , daß aber alle verantwortlick . Kreiſe nur den Frieden gewollt hätten . Ehrliche , tiefe Entrüſtung ſpr / aus den Worten des Generals v . Klewitz darüber , daß man an d ! ehrlichen Friedenswillen eines deutſchen Offiziers , der allerdings e jeder treue Soldat zum letzten Opfer für den Schutz des heimatlick ! Herdes bereit ſei , zu zweifeln wage . Nach dem Geſang des Deutſchla liedes trat man in die Hauptverſammlung ein , die ein ſchönes Zeug= ablegte von Einmütigkeit und wahrhaft deutſcher Geſinnung im Vers den Förſter Dingeldein ſicher leitet . An Unterſtützungen konnten letzten Jahre 230 . — RM . verausgabt werden . 2 . Vorſitzender m — Jak . Spalt 1 . , weiter wurden Hch . Arras und Aug . Dornbach in ? Vorſtand gewählt . Gg . Spalt 2 . und Joh . Eiſinger 1 . wurden zu Ehe , mitgliedern ernannt . Am Totenſonntag ſoll eine öffentliche Gedenkſe . um Ehrenmal ſtattfinden . Dp . Zwingenberg , 20 . Jan . Die hieſige Ortsgruppe des Ode waldklubs unternahm am Sonntag ihre erſte diesjährige Wc ? derung nach Hochſtädten - Balkhauſen und zurück nach Zwingenbe Wieder in Zwingenberg angekommen , verſammelten ſich die Wande mit ihren Angehörigen und weiteren Klubfreunden in der „ Altdeutſe Weinſtube ” zur Feier eines ſchlichten Wanderer = Ehrungsfeſtes . konnte wieder eine ſchöne Anzahl Unentwegter mit dem goldenen 2 zeichen gehrt werden . — Herr Obſtbauinſpektor Pfeiffer = Darmſt hielt am Sonntag im „ Löwen ” einen Vortrag über das Thema : „ — ſtehen wir im Obſtbau und Obſtabſatz ? ” Auf Grund reicher Erfahrung ! auf dieſem Gebiet gab der Redner den zahlreich erſchiedenen Obſtb . ‟ treibenden Rat zur Förderung und wirtſchaftlichen Geſtaltung unſe . " heimiſchen Obſtbaues . — Gernsheim , 20 . Jan . Waſſerſtand des Rheins Pegel am 19 . Januar 0 , 51 Meter , am 2 . Januar 0 , 40 Meter . — Hirſchhorn , 2 . Jan . Waſſerſtand des Neckars Pegel am 19 . Januar 1 , 90 Meter , am 20 . Januar 1 , 90 Meter . In allen Geſellſchaftskreiſen legt man Wert auf gepflegte ZäE ) SEine zielbewußte Mundpflege betreibt man durch regelmäßigen Gebraug bekannten und beliebten Chlorodont = Zahnpaſte . Unter = Vorkriegspreiſe — Weikerberichl . Allmählich wirkt ſich der hohe Druck von Oſten her auf un ! Wetterlage aus , ſo daß die Bewölkung zurückgegangen iſt 2 während der klaren Nacht vielfach leichte Fröſte auftraten . Da ” werden durch die Ausſtrahlung nur die unteren Luftſchichten unter Null abgekühlt . Auf den Bergen lagen die Morgente‟ peraturen über dem Gefrierpunkt . So wurden auf dem Feldb . ‟ im Taunus 3 Grad , und auf dem Brocken 6 Grad Wärme obachtet . Das über Darmſtadt täglich aufſteigende Wetterflugi‟ zeichnete heute morgen in 3000 Meter Höhe noch ungefähr 0 . G . auf . Der Hochdruckeinfluß hält zunächſt ſtand , ſo daß Nachtſte auftreten , welche in Bodennähe noch etwas zunehmen . 2 lokalen Dunſt = und Nebelbildungen abgeſehen , bleibt das Wel meiſt heiter und trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 21 . Januar : Nachtfroſt , morhe ſtellenweiſe dunſtig oder neblig , tagsüber aufheiternd , troe Ausſichten für Freitag , den 22 . Januar : Wenig Aenderung Wetterlage . Donnerstag , 21 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 21 — Seite 7 Ta or Taoomtaafſice Tode . präfidenk Henſel über den ſchweren Eriſtenzkampf der Landwirkſchaft . — Miniſter Kirnberger belenchket beſonders die finanziellen Hilfsmaßnahmen der Regierung Die diesjährige Landwirtſchaftliche Woche wird in einer Zeit arverſter Not abgehalten . Die Hoffnungen der Landwirtſchaft aGen ſich in dem verfloſſenen Jahre nicht erfüllt , und die heſſiſche ſomdwirtſchaft ſieht mit Sorge in die Zukunft . Das kam ſchon r den erſten Ausführungen des Herrn Landwirtſchaftskammer= risſidenten zum Ausdruck . Die Landwirtſchaftskammer von Heſſen - in der Erkenntnis , daß Belehrung der Landwirte durch einen üiſſenſchaftlichen Vortragskurſus vonnöten ſei , in dieſem Jahre irren Kurſus gemeinſam , mit dem Landwirtſchaftlichen Inſtitut et Univerſität Gießen , dem Verband der heſſiſchen landwirtſchaft= chen Genoſſenſchaften und dem ländlichen Genoſſenſchaftsverband ( aiffeiſen e . V . Frankfurt a . M . und Ludwigshafen a . Rh . veran= al tet . Der Beſuch des Beginnes dieſer Landwirtſchaftlichen Woche . geſtern vormittag im Rummelbräu eröffnet wurde , war ſehr u zahlreiche Vertreter der Regierung , ſtaatlichen , ſtädtiſchen no landwirtſchaftlichen Behörden waren erſchienen und erfreu= ſcherweiſe nahmen auch die Landwirte aus allen Teilen Heſſens iggroßer Zahl an der Veranſtaltung teil . Präſidenk Oek . - Ral Henſel leis die Anweſenden herzlich willkommen , namentlich begrüßte er ſe Ehrengäſte , unter ihnen den heſſiſchen Finanzminiſter Kirn= enger , Min = Direktor Prof . Dr . Roeßler , Oberfinanzrat Linden= rürth vom Landesfinanzamt . Provinzialdirektor Dr . Gebhardt , ſe . Vertreter der Reichs = , Landes = und ſtädtiſchen Behörden , der ſe chspoſt , der Wein = und Obſtbauſchule , der Induſtrie = und Han= elskammer , ferner Präſident Geh . Rat von Hahn und alle Ver= eger der landwirtſchaftlichen Organiſationen . Er führte dann , auf die Lage der Landwirtſchaft mgehend . aus : Das Jahr 1931 liegt hinter uns , die Hoffnungen , welche die ſiſche und deutſche Landwirtſchaft auf das Jahr 1931 geſetzt — daß endlich die Einſicht bei der Reichsregierung ſich liEhſetzen werde , der Landwirtſchaft wieder zu einer ausreichen= in Rentabilität zu verhelfen — , haben ſich nicht erfüllt . Reichsminiſter Schiele hat zwar für Roggen und Weizen ſſere Preis = und Abſatzverhältniſſe geſchaffen , aber für die an= ſtan Agrarerzeugniſſe insbeſondere die Veredelungsprodukte ninn genügenden Schutz zu erreichen , iſt ihm nicht gelungen ; im aſinett hat er ſich mit ſeinen Wünſchen nicht durchſetzen können . Gelegentlich einer Beſprechung im ſtändigen Ausſchuß des ſutſchen Landwirtſchaftsrats hatte ich Gelegenheit , die Wünſche ſelſüddeutſchen Landwirtſchaftskammern bezüglich der Milch und ſol kereiprodukte dem Herrn Miniſter Schiele vorzutragen , dabei ſtmend , daß das große Vertrauen , welches gerade wir Süddeut= ſei ſeither auf den Herrn Miniſter geſetzt hatten , durch die Ver= gmung der Schutzmaßnahmen zugunſten der Edelerzeugniſſe ſtark ſäfüttert ſei . Der Miniſter erklärte , er hätte alles getan , was ſeinen Kräften ſtand , leider ſei es ihm aber nicht gelungen , die ſeächtigten Forderungen der Landwirtſchaft bezüglich der Edel = Unauugniſſe durchzubringen . Er verſicherte jedoch , er werde alles um den Schutz der Edelerzeugniſſe zu verwirklichen . Seine itz ühungen ſind leider bis heute ohne Erfolg geblieben , denn die tei ſe für Milch . Butter , Käſe Gemüſe , Obſt , Wein und andere zu ugniſſe ſind ſeit dieſer Zeit noch weiter geſunken und liegen üs zum Teil weſentlich unter dem Vorkriegsſtand . WWas andere Führer und ich der deutſchen Landwirtſchaft vor = Msueſagt haben — daß dann , wenn die Rentabilität der Land= urißchaft nicht baldigſt hergeſtellt würde , der Zuſammenbruch der zu ſchen Landwirtſchaft rettungslos erfolgen müſſe . iſt nun der eingetreten . Die Kataſtrophe iſt da und die übrigen Wirt= ſuiksſtände in Induſtrie , Handel und Gewerbe werden folgen , Eſbſik dies nicht ſchon geſchehen iſt . Die verantwortlichen Stellen der Reichsregierung können nicht hem , daß man ſie von ſeiten der Landwirtſchaft nicht beraten b . In zahlloſen Eingaben , perſönlichen Vorſtellungen und Pro= tern haben die Führer der deutſchen Landwirtſchaft eingehend kauf aufmerkſam gemacht , welche Gefahren beſtehen , wenn die ticsregierung ihren Kurs nicht verläßt . Wor etwa ſechs Wochen waren die ſüddeutſchen Kammerpräſi= ſtten von Bäyern . Baden und Heſſen — der württembergiſche ilege war verhindert — beim Herrn Reichskanzler um Audienz iſgellig geworden , in der Abſicht , ihm die furchtbare Notlage füddeutſchen Landwirtſchaft zu ſchildern . Ganz beſonders aber ſtus dabei die Notwendigkeit eines Schutzes der Veredelungspro = Nt = gefordert werden . Der Herr Reichskanzler konnte uns nicht ſſpdangen und hat uns erklären laſſen , er ſei überlaſtet . Muf die Einflüſſe der Unwetter eingehend , erklärte Präſident ſins ! ‟ Die heſiſche Landwirtſchaft iſt noch beſonders durch Un= litzerſchäden heimgeſucht worden . Die Kammer , hat bei der Miäes = und Landesregierung alles verſucht , Milderungen zu er= ſichen . Die heſſiſche Regierung iſt uns in etwas entgegengekom= hn . Ich verſtehe , daß bei der ſchwierigen Lage der Staatsfinan= sine großzügigere Hilfe vom Lande nicht zu erwarten war . ſäinkbar muß ich anerkennen , daß die heſſiſche Regierung nichts ſvoarſucht gelaſſen hat , die Reichsregierung für unſere Notlage intereſſieren . Der heſſiſche Regierungsvertreter war perſönlich ſit mnir in Berlin und iſt mit mir bei der Reichsegierung vor= uug geworden . Bis heute haben wir von der Reichsregierung ne Abhilfe erhalten . Wir haben die Unterſtützung unſerer heſſi = Regierung gefunden , was ich hier anerkennend erwähnen ſtäcke . Inzwiſchen hat eine weitere Erhöhung der Umſatzſteuer ſtatt= tunden , welche hauptſächlich wieder die Veredelungserzeugniſſe e Milch , Butter , Käſe und Fleiſch erheblich belaſtet . Letzten Idas iſt auch hier wieder der Bauer der Leidtragende . traſtung der zuſammenbrechenden Betriebe ſind neue Laſten ſeſtanden . Die große Entſcheidung , ob wir weiter Tributſklaven bleiben , At immer näher heran , auch wenn die Gegenſeite die Verhand= ſosn immer wieder zu verſchleppen ſucht möge uns bei den amenden Verhandlungen endlich ein Erfolg beſchieden ſein , da= wvir , wenn die Tributlaſten fallen , uns dem inneren Wieder = ( bnu der Wirtſchaft widmen können , allerdings wäre es dann twendig , daß die Zwietracht im Inneren Deutſchlands möglichſt birigt und die Belange aller Berufsſtände paritätiſcher und ſt einſeitig gefördert werden . Der Vorſtand der Landwirtſchaftskammer hatte ſich im ver= niasnen Herbſt mit der Frage beſchäftigt ob angeſichts dieſer akbaren Notlage unſeres Bauernſtandes überhaupt noch eine hndw . Woche vertretbar ſei . Nachdem uns jedoch von befreun = Seite der Vorſchlag unterbreitet worden war den Vortrags= ſues gemeinſchaftlich mit dem Landw . Inſtitut der Univerſität ſen , dem Verband der heſſ . landw . Genoſſenſchaften und dem ( d ichen Genoſſenſchaftsverband Raiffeiſen , e V . in Ludwigs= ſer = und Frankfurt abzuhalten , ſind wir dieſem Vorſchlag gern ſolgt und hoffen , daß durch den Vortragskurſus auch in dieſer ſverren Zeit manche wertvolle Anregung in unſere Landbevöl= ur = g hinausgetragen werde . Zu der gemeinſamen Veranſtal = 49 mit den vorgenannten Stellen hat uns aber auch der Wunſch anlaßt , daß die für die heſſiſche Landwirtſchaft verantwort= en Stellen um ſo enger zuſammenarbeiten müſſen , je größer Rot der Landwirtſchaft wird . Möge die gemeinſame Tagung ſes Zuſammengehörigkeitsgefühl ſtärken und feſtigen . In dieſem Sinne eröffne ich unſeren diesjährigen Vortrags = Aſus . Miniſter Kirnberger lite auch im Namen der Regierung und der Gäſte für die Ein= ſung und nahm in großen Zügen zur Lage der Landwirtſchaft Unung , wobei er beſonders die finanziellen Schwie= eiten und die Beſſerungsmaßnahmen der ſſtiſchen Regierung unterſtrich . U . a . erklärte der Herr Uniſter : lachdem vor kurzem die Landwirtſchaftsabteilung meinem Unlſterium angegliedert worden iſt , wohne ich heute zum erſten = NOhrer Landw . Woche bei . Ich freue mich ganz außerordent = . Daß ſie trotz der ſehr ſchweren Lage , in der ſich die deutſche ſdwirtſchaft und ganz beſonders die heſſiſche Landwirtſchaft be= ſdeck , ſo zahlreich beſucht iſt . Ich betrachte dies als ein erfreu= ſes . Zeichen dafür , daß die Landwirte den Mut noch nicht ver= ſen haben und nach wie vor bemüht ſind , ihr Wiſſen und ihren ſſchotskreis zu erweitern , um auch in dieſer unendlich ſchweren üit ihren landwirtſchaftlichen Betrieb über Waſſer zu halten . Ich bin , wie die Aelteren von Ihnen wiſſen , von altersher ein warmer Freund der Landwirtſchaft , und denke beſonders gern an jene Zeit , da ich als junger Beamter berufsmäßig an der Ent= wicklung der Landwirtſchaft mitarbeiten durfte . Die troſtloſe Lage der Landwirtſchaft iſt mir bekannt , und ich war als Finanzmini= ſter bemüht , ſoviel als in der Macht des Staates ſtand helfend einzugreifen . Die Not der Landwirtſchaft hat ſich ja ſchon ſeit Jahren vorbereitet , und deshalb war es , ſolange ich Finanzmini= ſter bin , mein ernſtes Bemühen , zu helfen , ſowohl bei der Steuer= veranlagung , wie bei der Bewertung , bei der Bemeſſung der Steuerſätze , bei Steuererläſſen bei Steuerſtundungen und Zwangs= vollſtreckungen . Vom erſten Tage an bin ich für die landwirt= ſchaftliche Einheitsſteuer eingetreten , die dem Landwirt eine be= ſondere Einkommensſteuer erſpart , wie auch für die Steuerverein= heitlichung und für die Einführung der Einheitswerte . Wenn dieſe für 1932 noch nicht eingeführt werden können , ſo liegt das daran , daß die Bewertung im größten Teil des Reiches und Heſſen noch nicht fertiggeſtellt iſt , weshalb Preußen . Württemberg , Bayern bereits Antrag auf Hinausſchiebung der Einheitswerte geſtellt haben . Heſſen wird ſich dem anſchließen , ſchon deshalb , weil ſich die Ertragsverhältniſſe ſeit dem Stichtag , dem 1 . Januar 1931 , weſentlich verſchlechtert haben und die Bewertung ſchon bei ihrer Fertigſtellung überholt erſcheint . Den Steuerſatz für die landwirtſchaftliche Grundſteuer , habe ich trotz des Fehlbetrages im heſſiſchen Budget nicht erhöht , er iſt im letzten Jahr ſogar um 6 Prozent geſenkt worden , obwohl andere Länder das nicht getan haben . Gewiß iſt der Steuerdruck auf die Landwirtſchaft nicht gering , aber die heſſiſche ſtaatliche Grund= ſteuer iſt nicht diejenige Steuer , die den Landwirt am meiſten drückt . Das iſt auch bei einer kürzlichen Sitzung der Landwirt= ſchaftskammer von ſachverſtändiger Seite ohne weiteres anerkannt worden . Trotz dieſer Tatſache habe ich ſtets verſucht , durch allge= meinen Steuererlaß die Not zu lindern , wo es nötig ſchien aus Anlaß der Witterungs = und Hochwaſſerſchäden . Unter Einſchluß meiner jüngſten Steuererlaſſe ſind im letzten Jahr etwa 1 Million RM . an heſſ . ſtaatlicher Grundſteuer erlaſſen worden . Alle Beamte vom Finanzamt bis ins Miniſterium ſind ſtreng angewieſen , be= rechtigte Klagen bei Notlagen unbedingt wohlwollend zu behan= deln , insbeſondere dann , wenn es ſich darum handelt . die Exiſtenz des Betriebes zu ſtützen und zu erhalten . Ergänzend habe ich für beſondere Fälle angeordnet Zahlungserleichterung durch Raten= zahlung und Verſchiehung der Fälligkeitstermine ohne Zahlung von Zins und Zuſchlägen . Wegen ſtaatlicher Steuer= rückſtände allein iſt in Heſſen noch kein Haus und kein Acker verſteigert worden , das möchte ich ausdrück= lich betonen . Ich werde auch an dieſer Uebung feſthalten , ſolange ich auf dieſem ſchweren Poſten ſtehe , ( Beifall . ) Im ührigen wird Heſſen in Berlin Ihre Wünſche , wie das Ihr Herr Kammerpräſident Henſel ſchon anerkannt hat , ſtets ver= treten . Durch die Erhöhung der Butterzölle iſt ein Hauptpunkt Ihrer Wünſche erfüllt worden . Was die Zukunft uns noch brin= gen wird , iſt ſchwer vorauszuſagen . Augenblicklich leben wir alle in einem Zuſtand des Hoffens und Sorgens . Als Finanzminiſter muß ich ja berufsmäßig einen gewiſſen Optimismus in die Ent= wicklung ſetzen , auch in die Lage der deutſchen Landwirtſchaft Dieſe Hoffnung gründet ſich auch auf die Tatſache , daß wir — glücklicher= weiſe — nicht mehr in der Lage ſind , ſoviel aus dem Ausland an Nahrungs = und Genußmitteln einzuführen , als wir es bisher lei= der Gottes getan haben ( Sehr richtig ! ) , und die ſinkenden Ziffern der Einfuhr landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe redet bereits eine deutliche Sprache . Angeſichts der Knappheit unſerer Deviſen wird dieſe Einfuhr noch weiter zurückgehen . Wenn dies im Augenblick noch nicht ſo deutlich in die Erſcheinung tritt , ſo liegt das m . E . daran , daß infolge der ſchlechten Wirtſchaftslage in Deutſchland eine weitgehende Einſchrumpfung der Lebenshaltung in den brei= teſten Schichten des deutſchen Volkes eintreten mußte . Sobald die Erwerbsloſigkeit nachläßt — und darauf dürfen wir hoffen , wenn die Frühjahrsmonate einmal kommen — ( Zwiſchenrufe : Abwar= ten ! ) und die Kaufkraft etwas ſteigt , wird die Erzeugung der hei= miſchen Landwirtſchaft wieder mehr zu Ehren kommen und zu beſſeren Preiſen abgeſetzt werden können . Der Miniſter ſchloß mit den beſten Wünſchen für einen erfolgreichen Verlauf der Tagung zum Beſten jedes einzelnen Landwirtes wie auch der ver= einigten landwirtſchaftlichen Verbände . Als erſter Referent ſprach über die Agrarkriſe und die Abwehrmaßnahmen in ihrer Wirkung auf den bäuerlichen Betrieb das geſchäftsführende Vorſtandsmitglied des Deutſchen Landwirt= ſchaftsrats , Regierungspräſident a . D . Dr . Kutſcher . Der Redner wies einleitend auf die Notwendigkeit hin , ſich die geſchichtlichen Entſtehungsurſachen der Agrarkriſe zu vergegenwärtigen und be= handelt in dieſem Zuſammenhang die nationalen , wirtſchaftlichen und weltwirtſchaftlichen Urſachen , die zu einer beiſpielloſen Not= lage der deutſchen Landwirtſchaft geführt haben . Er führte u a . aus : Zu der mangelnden Fürſorge der Finanzierung der Ernte , die wiederholt zu übermäßigem Andrange der Ernte auf dem Markt geführt habe , ſei immer wieder ein Preisverfall . einge= treten . In ungeheuerlichſtem Maße verſchärft ſei die Kriſe durch den Verfall der Produktionspreiſe in der ganzen Welt . Ausgehend vom deutſchen Oſten , wo ſich die Folgen einer unwirtſchaftlichen Grenziehung noch ſchwerer geltend machen , habe ſich im Laufe der letzten Jahre die Kriſe in ſtändig wachſendem Tempo über das geſamte Reich verbreitet . Redner behandelte dann die Maß= nahmen auf dem Gebiete der Handelspolitik . Er weiſt darauf hin , daß die Sicherung der Brotverſorgung die vornehmſte Maßnahme für die Selbſterhaltung einer Nation bedeute . Einen noch größeren Anteil aber habe der bäuerliche Betrieb an den Pro= dukten der Veredlungswirtſchaft , um die im Laufe der letzten Monate der Kampf immer heftiger entbrannt ſei . Die Höhe der in Deutſchland gezahlten Zinſen ſtehe in un= mittelbarem Zuſammenhange mit der weltwirtſchaftlichen Lage . Zuſammenfaſſend weiſt der Redner darauf hin , daß auf dem Gebiete der Staatshilfe die notwendigen Vorausſetzungen für die Wiedererlangung der Rentabilität des bäuerlichen Betriebes noch nicht geſchaffen ſeien . Dieſe ſeien aber unentbehrlich , um auch die Selbſthilfe des Landwirts zur vollen Wirkſamkeit zu bringen . Durch das ganze deutſche Volk gehe heute eine Bewegung , die der Arbeitsloſigkeit dadurch abhelfen wolle , daß ſie durch Erzeugung und Verbrauch deutſcher Waren dem deutſchen Arbeiter Arbeit und Brot ſchaffen würde . In dieſe Bewegung ſich nicht nur mit der Geſinnung , ſondern auch mit der Tat hineinzuſtellen , ſei eine Aufgabe auch für den deutſchen Landwirt . Es ſei ein Ruhmes= blatt der deutſchen Frauen , daß ihre Organiſation in Stadt und Land ſich führend in den Dienſt dieſer Bewegung geſtellt hätten . So münde das Problem der Agrarkriſe und der ſtaatlichen Abwehrmaßnahmen aus in die Grundforderung einer deutſchen Staatspolitik , deren Verwirklichung erfolgen möge im Sinne der Mahnung des Dichters : Ich bin geboren , deutſch zu fühlen , Bin ganz auf deutſches Denken eingeſtellt . Erſt kommt mein Land , dann all ” die andern vielen , Erſt meine Heimat , dann die Welt . Ueber „ Rinder = und Schweinezucht unter den heutigen Verhältniſſen ” ſprach Univ . = Prof . Dr . Zorn = Breslau = Tſchechnitz der u . a . aus = führte : Die Lage der Rinder = und Schweinezucht iſt heute der = artig , daß unter den derzeitigen Preis = und Abſatzverhältniſſen von einer Rentabilität auch unter günſtigen Produktionsbedingun= gen und ſelbſt unter Anwendung der techniſch vollkommenſten Pro= duktionsmaßnahmen nicht mehr geſprochen werden kann . Als Weg der Beſſerung müſſe eine weſentliche Reform in der Preisgeſtal= tung , vor allem eine Produktionsverbilligung erſtrebt werden . Im einzelnen kam in ſeinen intereſſanten Ausführungen der Re= ferent auf die Viehzucht und rationellen Futter = Kartoffel = und Rübenanbau zu ſprechen . Die deutſche Viehzucht beſitze beſonders im bäuerlichen Betrieb noch ungeheure Produktionsreſerven , die auszunutzen relativ leicht möglich wäre . Eine ausreichende Er= nährung des deutſchen Volkes ſoweit als möglich aus der deutſchen Landwirtſchaft ſei heute nicht nur wünſchenswert , ſondern eine Lebensfrage und Schickſalsfrage des deutſchen Volkes in ſeiner ſchwerſten Not . Mit Worten des Dankes ſchloß Präſident Henſel die Ver= ſammlung . Landesverſammlung des Heſſ . Landbundes . Politiſche Neutralikätserklärung des Landbundes , aber feſter Zuſammenſchluß zum Wohle der Landwickſchaft Anker der grünen Fahne . Die ſehr ſtark beſuchte Landesverſammlung des Heſſ . Land= bundes leitete und eröffnete der Landesvorſitzende Dr . von Hel= molt = Niederwöllſtadt , der zunächſt der im letzten Jahre Ver= ſtorbenen , namentlich des Landesgeſchäftsführers Dr . Kleinkurt und des Kreisvorſitzenden des Kreiſes Lauterbach . Joſt , gedachte . Er kam dann kurz auf die Entwicklung der Organiſation und ihre Tätigkeit zu ſprechen . Die Organiſation habe unter den Zeitver= hältniſſen gelitten , ſtehe aber ſtark und kraftvoll da . Weiter teilte er den am 25 . November gefaßten Beſchluß mit , nach dem der Heſſ . Landbund ſich als parteipolitiſch neutral er= klärt habe . In längeren Ausführungen begründete er dieſen Be= ſchluß . Nicht allein in berufsſtändiſchen , ſondern auch in weltpoli= tiſchen Parteien könne man die Ziele erreichen , die man im In= tereſſe der Landwirtſchaft verfolge . Man habe ſich im Sinne der Satzungen parteipolitiſch neutral erklärt , der Landbund werde ſich in Zukunft nicht mehr durch Aufſtellen von Wahlliſten bei Wahlen binden . Man wolle ſich in der Berufsorganiſation allein eigenen Aufgaben widmen und auf politiſchem Gebiet einen Aus= gleich herzuſtellen verſuchen . Die Not der Landwirtſchaft erfaſſe weiteſte Kreiſe , auch ſolche , die nicht direkt Landwirte ſind . In den Verſammlungen wolle man keine Parteipolitik mehr treiben , man wolle nur dem Landvolk und dem ganzen Volke dienen . ( Brayo . ) Dadurch glaube man tiefe Differenzen , die infolge der Politik eingetreten ſeien , zu beſeitigen . Die Wünſche der Landwirt= ſchaft könnten durch die verſchiedenen politiſchen Parteien ver= treten werden , dann werde man auch ſehen , welche politiſche Par= tei ſich für die Landwirtſchaft einſetze . Noch manche ſchwere Not= zeiten müſſen überſtanden werden . Einſchränkungen müßten noch vorgenommen werden , aber die Notzeit dürfe nicht an der Or= ganiſation vorübergehen . Man wolle weiterkämpfen unter der grünen Fahne mit den drei goldenen Aehren , und man wolle hoffen auf Beſſerung , aber ſo groß die Hoffnung ſei , ſo ſei doch auch die Verzweiflung ſehr groß und die Sorge in der Landwirtſchaft des ganzen deutſchen Vaterlandes . Die Vertreter der Regierung , der Parteien und Parlamente müſſe er eindringlich warnen , einen vollen Ruin der Landwirtſchaft zuzulaſſen . Man kämpfe heute unter der grünen Fahne , ob man gezwungen werde unter der ſchwarzen Fahne kämpfen , zu müſſen , wiſſe er nicht . Wer mit offenen Augen durch die Welt gehe , bemerke , wie es ausſehe . Man rufe hinaus : Lernt wir haben gemahnt . ” Den Bericht der Kaſſenprüfung erſtattete der Rechnungsprüfer Schuchmann = Braunshardt . Entlaſtung wurde dem Vorſtand einſtimmig erteilt . Der Präſident des Reichslandbundes . Lind , M . d . R . , Nieder = Iſſigheim , referierte dann über den „ Verzweiflungskampf der deutſchen Landwirtſchaft ” . Nachdem er der Verſammlung die Grüße des Geſamtprä= ſidiums übermittelt hatte , wies er zunächſt nochmals auf die not= wendig gewordene und herechtigte nolitiſche Neutralitätserklärung im Landbund hin , mahnte aber eindringlich , den Führern die Treue zu bewahren . Auf politiſche Zerrbilder müſſe und könne man verzichten . Wo der Bauer ſtehe , ſei Nationalismus und Chriſtentum . Aber auf ſeine Organiſation , den Landbund , könne der Bauer nicht verzichten . Heute kämpfe man — wie 1920 gegen die Gendar= men — gegen den Gerichtsvollzieher , um die Erhaltung des Hofes . Redner kam dann auf die Reichskredite zu ſprechen und die dadurch entſtandene Ueberſchuldung , unter der der Bauer heute leide . Es habe kei der Begierung an Anſätzen nicht ge = fehlt , den Markt zu ſchützen , er erinnere nur an die Anſätze der Marktregulierung , aber bei all dieſen Teilverſuchen wurde nur gefragt : „ Was ſagt die Straße dazu ? ” Man habe zu ſehr der Stimme der Straße nachgegeben , nur weil der Marxismus , der Kommunismus und die moderne Demokratie Gegner der Land= wirtſchaft war . Heute ſei zu fordern : Das geſamte innerpolitiſche . Weſen müſſe eine Umbildung erfahren , damit es wieder an die Vor= kriegszeit heranreiche . Man proteſtiere ſchärfſtens gegen die Be= ſetzung der Beamtenpoſten nach Parteibuch , man proteſtiere gegen die Aufblähung des Beamtentums im ganzen Reich . Man for= dere Sparſamkeit im Innern . Man wolle Weltgeltung und Be= freiung von der Verſklavung nach außen . Dem Bekenntnis der Reichsregierung : „ Wir können und werden nicht zahlen ” könne man zuſtimmen , und die heſſiſche Bauernſchaft verlange , daß an dieſem Bekenntnis nichts geändert werde . Das deutſche Volk müſſe frei werden von Belaſtungen , die ihm ſeine Produktion hemmen . Abbau der überſozialen Wirtſchaft ſei zu fordern . Auf handelspolitiſchem Gebiet müſſe man größere Freiheit erhalten . In dieſem Zuſammenhang ging Redner auf die Forderungen der Landwirtſchaft namentlich für die Veredelungswirtſchaft , ein . Auf den Butterzoll , den man ſchon im Januar 1931 . dringend forderte , könne man heute keine allzu großen Hoffnungen mehr ſetzen . Trotz der Deviſenordnung ſeien noch für Hunderte von Millionen Mark Butter und ausländiſches Obſt eingeführt worden . Was erſtrebe der Landhund , und was habe er bisher er= reicht ? Einmal ſei ein markanter Erfolg die Zinsſenkung . Die Regierung habe die Aufgabe , Reichshilfsmaßnahmen für die geſamte Landwirtſchaft zu treffen . Sicher= ſtellung der Ernährung aus eigener Produktion müſſe erreicht werden , die Handelsſpanne zwiſchen Produzenten und Verbrau= chern müſſe revidiert werden . Hebung des Bauernſtandes und Wiedergeburt eines freien Deutſchland ſei das Ziel der Bauern . ( Langanhaltender Beifall ) , Es ſchloß ſich eine ſehr lebhafte Ausſprache an . Zunächſt über= mittelte der Vertreter des Naſſauiſchen Landbundes , Dobler , Grüße ſeines Bundes , und forderte alle Landwirte zur Einigkeit auf . — Nachdem Landwirt Heuſer geſprochen hatte , nahm Abg . Glaſer ( Ldbd . ) das Wort . Er erklärte , nachdem er zehn Jahre in vorderſter Front im Intereſſe der Landwirte gekämpft habe , könne er nicht ſeine politiſche Tätigkeit verleugnen oder aufgeben : er werde in der Landvolkpartei weiterkämpfen , werde aber in dem unparteiſchen heſſiſchen Landbund ſtets für die Belange der Landwirtſchaft eintreten . Aba . Seipel ( NSDAP . ) begrüßte den Entſchluß der Unparteilichkeit im Landbund , durch die eine Plattform zur Einigung aller Landwirte und Berufskollegen in ihrer Organiſation gegeben ſei . — Landwirt Jakobi wandte ſich gegen eine Parteipolitik , die für die Bauern von Schaden ſei , ob die Neutralität des Landbundes , das Richtige ſei , müſſe man ab= warten . Dr . Andre von der Landwirtſchaftskammer erinnerte an die allgemeine Wirtſchaftskriſis und machte das Syſtem der „ Enteig= nungswirtſchaft ” für die Kriſenzuſtände verantwortlich . Der Weg zur deutſchen „ Eigentumswirtſchaft ” über zinsloſe Kreditgewäh= rung müſſe beſchritten werden . Er entwickelte dann ein Programm zur Aufbauwirtſchaft . Grüße des Badiſchen Landbundes überbrachte deſſen Vertreter Schmidt . Er betonte , daß auch der Badiſche Landbund parteipoli= tiſche Neutralität beſchloſſen habe Müller in einem Schlußwort Nacht Ab . die Arbeiten des Miniſters Schiele für die Landwirtſchaft hervor= gehoben hatte , ſchloß der Vorſitzende mit Worten des Dankes die Dr . 0 . Verfammkung . Seite 8 — Nr . 21 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . Januar 1932 Der Favag = Prozeß . In der Favag = Verhandlung am Mittwoch wurden zunächſt die Punkte der Anklage abge= ſchloſſen , die ſich mit den Kautions = Bilanzen be= ſchäftigten . Dr . Kirſchbaum , der verantwortliche Leiter dieſer Abteilung , machte auch an dieſem Tage zerfahrene und nicht gerade von einer ge= nauen Kenntnis der Materie zeugende Ausſagen . Es kam dabei verſchiedentlich zu ſehr lebhaften Diskuſſionen zwiſchen Dr . Kirſchbaum und den Sachverſtändigen , wobei von Kirſchbaums Ver= teidigung einem Sachverſtändigen der Vorwurf gemacht wurde , daß er in einem Falle nicht ſau= ber gearbeitet hätte . Dr . Kirſchbaum betonte im= mer und immer wieder , daß nicht böswillig von ihm in die Bilanzen zur Verſchleierung falſche Reſerven eingeſetzt und falſche Abſchreibungen vorgenommen worden ſind . In dieſem Zuſam= menhang war es äußerſt intereſſant , daß der Staatsanwalt aus einem umfangreichen Akten= bündel verſchiedene Entwürfe zu einer Bilanz hervorzog , in denen dieſelben Poſten in unter= ſchiedlicher Höhe aufgezeichnet waren . Es wurde dann eine Reihe weiterer Zeugen vernommen , der Vernehmung folgte eine längere Diskuſſion . Die Diskuſſion fand damit ihr Ende , daß Sauer= brey , um die Prozeßdauer nicht noch weiter zu verlängern , auf die ſpeziellen Beweisanträge verzichtete . Die nächſte Verhandlung findet am Freitag ſtatt , wo eine Reihe von Zeugen über die Urſachen des Favag = Zuſammenbruches ver= nommen werden ſollen . Ein Einbrecher , der nur Geſchäftsbücher ſtiehlt . Frankfurt a . M . Eine etwas myſteriöſe Diebſtahlsangelegenheit beſchäftigt ſeit einigen Tagen die hieſige Kriminalpolizei . In die Filiale einer Lebensverſicherungsgeſellſchaft in der Tau= nusſtraße wurde eingebrochen , und zwar öffnete der Dieb die dreifach geſicherte Tür , konnte aber nur eine Kaſſette mit etwa 20 RM . erbeuten . Er verſchwand dann , nachdem er fünf ganz große und ſchwere Geſchäftsbücher mitgenommen hatte . Die Tür verſchloß er dann wieder vorſchriftsmäßig . Da vor einiger Zeit ſchon einmal Bücher ver= ſchwanden , hat ſich die Kriminalpolizei mit der Angelegenheit befaßt , konnte aber bisher noch keine Spur des Täters finden . Es dürfte im= merhin von einigem Intereſſe ſein , warum der Dieb ausgerechnet Geſchäftsbücher , mit denen er nichts anfangen kann , mitnimmt . Die Verſiche= rung hat von jedem Buch ein Duplikat . Ein frecher Wohnungseinbruch aufgeklärt . Frankfurt a . M . Vor einiger Zeit wurde in einer Wohnung in Eſchersheim eingebrochen , wobei ein Geldbetrag von 500 RM . geſtohlen wurde . Jetzt iſt der Einbrecher in der Perſon eines Untermieters feſtgeſtellt worden . Der Ein= brecher hat die Schlüſſel zu der Wohnung aus der Handtaſche der Ehefrau des Beſtohlenen ent= wendet , fuhr dann nach Eſchersheim , wo er den Einbruch verübte und legte die Schlüſſel ſpäter wieder unbemerkt in die Handtaſche der Beſtoh= lenen zurück . Zunächſt hat er mit ſeinen Freun= den eine längere Spazierfahrt auf ſeinem Motor= rad unternommen , dann bezahlte er ſeine rück= ſtändige Miete in Höhe von 130 RM . Den Geld= beſitz motivierte er mit einem Wettgewinn bei einem Buchmacher . Der Täter , ein 22 jähriger Fuhrmann , iſt jetzt feſtgenommen worden . Ehrungen für General von Below . Kaſſel . General der Infanterie Otto von Below , der am 18 . Januar hier in voller Rüſtig= keit ſeinen 75 . Geburtstag beging , wurden aus dieſem Anlaß große Ehrungen zuteil . Abord= nungen der Veteranen des Füſilierregiments 80 , in das von Below 1875 als Fähnrich eingetreten war , des Reichsheeres und der Kriegervereine , der Oberbefehlshaber der Gruppe 2 , viele Gene= rale und Offiziere der alten Armee entboten per= ſönlich ihren Glückwunſch Reichspräſident v . Hin= denburg , der frühere Kaiſer und der frühere Kronprinz ſandten Glückwunſchtelegramme . Negerhochſtapler verhaftet . Berlin . Ein aus Duala ſtammender Ne= ger Wilhelm Munumo konnte vor einigen Tagen bei Ausführung eines Betrugsmanövers mit ge= fälſchten Traveller = Schecks bei einer Antwerpener Bank verhaftet werden . Sein Komplize , der eben= falls aus Duala ſtammende Peter Macembo , iſt jetzt in Berlin verhaftet worden . Eine Anfrage wegen Auslieferung nach Antwerpen liegt be= reits vor . Zum Gerichksſachverſtändigen für Tierſchukfragen ernannk . Major a . D . Hans von Skopnick , der Hauptgeſchäftsführer des Deutſchen Tier= ſchutz = Vereins , iſt von den Berliner Gerichts= behörden zum vereidigten Sachverſtändigen für Tierſchutzfragen ernannt worden . Skopnick iſt der erſte ſtändige Gutachter für Tierſchutz an deutſchen Gerichten . Gondel ſoll ins Muſeum kommen . Die Kugelgondel des Piccardſchen Stratoſphärenballons auf dem Gletſcher in Obergurgl . Links oben Piccards Aſſiſtent Dr . Kipfer , der jetzt mit dem Abtransport der Gondel beſchäftigt iſt . Die Gondel des belgiſchen Stratoſphären = Forſchers Prof . Dr . Piccard , die noch immer auf dem Gletſcher = Eis in Obergurgl liegt , ſoll jetzt abtransportiert werden und ins Muſeum kommen . Der Aſſiſtent Piccards , Dr . Kipfer , iſt bereits an Ort und Stelle eingetroffen , um die Bergung des ſchweren Kugelkörpers in die Wege zu leiten . Ein Siedlerhaus , das in zehn Tagen zuſammengeſekzk werden kann . Das neue Stahl = Lamellenhaus für Erwerbsloſen = Siedlungen . Auf Veranlaſſung des Reichsfinanzminiſteriums ſind neuerdings Verſuche mit einem neuartigen Verfahren im Bau von Siedler = Häuſern vorgenommen worden . Es handelt ſich um Häuſer , die nicht , wie üblich , aus Holz oder Stein errichtet wurden , ſondern in nur zehn Arbeitstagen aus Stahl = Lamellen zuſammengeſetzt werden konnten . Das einfache Montierungsſyſtem verbilligt den Aufbau ganz außerordentlich und macht ihn auch ungeſchulten Arbeitskräften möglich . Die Bergkngppen fahren ihre lehte Strecke . Beuthen . Unter außerordentlich großer Beteiligung der Bevölkerung wurden geſtern vor= mittag die beiden erſten geborgenen Todesopfer der Karſten = Zentrums = Grube unter den feier= lichen Klängen der Grubenkapelle vom Knapp= ſchaftslazarett zur Trinitatiskirche , wo Prälat Schwierk das Totenamt und die Trauerrede hielt , und von da zum nahen Friedhof gebracht . In dem gewaltigen Trauerzuge ſchritten hinter dem mit Blumen und Kränzen geſchmückten Leichen= wagen die Leidtragenden , die Spitzen der Reichs = , Staats = und Kommunalbehörden , die Abgeord= neten der Belegſchaften ſämtlicher Gruben des oberſchleſiſchen Induſtriereviers in ihren Knap= penuniformen mit wehendem Haarbuſch , die Ver= tretungen der Grubenverwaltungen und Gruben= beamten des Beuthener Bezirks . Im Auftrage des Reichspräſidenten und der Reichsregierung war der Präſident des Landesarbeitsamtes Schle= ſien , Gärtner , erſchienen . Der dritte Tote von Karſten = Zentrum geborgen . Auf der Karſten = Zentrums = Grube wurde geſtern früh die Leiche des verheirateten Häuers Karch geborgen . Belohnung der Rettungsmannſchaften der Karſten = Zentrums = Grube . Ratibor . Der Landeshauptmann von Ober= ſchleſien hat den Rettungsmannſchaften auf Kar= ſten = Zentrum 3300 RM . zur Verfügung geſtellt , die an die beteiligten Bergleute verteilt werden ſollen . Drei Bergleute in Oſtoberſchleſien verſchüttet . Kattowitz . Dienstag abend ereignete ſich auf der „ Maxgrube ” in Michalkowitz ( Oſtober= ſchleſien ) ein Streckenzuſammenbruch , wobei drei Bergleute verſchüttet wurden . Nach mehrſtün= digen Rettungsarbeiten konnten zwei Bergleute mit ſchweren Verletzungen lebend geborgen wer= den . Der dritte Bergmann war bereits tot . Erſter Probeflug von „ Do . X 3 ‟ . Friedrichshafen . Das für Italien be= ſtimmte Flugſchiff „ Do . X 3 ” führte geſtern ſeinen erſten Probeflug aus . Unter der Führung von Chefpilot Wagner überflog es geſtern nachmittag in ſchnellem , elegantem Fluge Friedrichshafen . Feuergefecht zwiſchen Einbrechern und Landjägern . Tribſees ( Kreis Grimmen ) . Zu einem nächtlichen Gefecht kam es zwiſchen Einbrechern und Landjägern am Dienstag abend in der Nähe von Tribſees . Zwei Landjäger bemerkten ein anſcheinend mit einer Panne im Sommerweg ſtehendes Auto . Auf der Rückfahrt , abends gegen 11 Uhr , fanden die Beamten dieſen Kraftwagen immer noch vor . Als die Landjäger darauf nach den Urſachen des langen Aufenthalts forſchen wollten , zogen der Wagenführer und ein Wagen= inſaſſe ihre Piſtolen und feuerten auf die Beam= ten , die Deckung hinter dem eigenen Wagen ſuch= ten und das Feuer erwiderten . Insgeſamt ſollen etwa 30 Schüſſe gewechſelt worden ſein . Nachdem die Landjäger ihre Munition verſchoſſen hatten , gelang es ihnen , ſich mit ihrem Wagen , trotzdem die Reifen zerſchoſſen und auch der Kühler durch Kugeln beſchädigt worden war , in Sicherheit zu bringen . Als die herbeigeeilte Verſtärkung an den Tatort kam , war das fremde Atuo verſchwun= den . In der Nacht darauf wurde der Wagen kurz vor Roſtock auf der Chauſſee aufgefunden . Die von der Roſtocker Kriminalpolizei aufgenom= menen Nachforſchungen haben zur Verhaftung von vier verdächtigen Männern geführt . Feſtnahme einer internationalen Einbrecher = und Hehlerbande . Berlin . Die Berliner Kriminalpolizei ver= haftete drei internationale Einbrecher , die mit öſterreichiſchen , ruſſiſchen und luxemburgiſchen Päſſen verſehen waren , in dem Augenblick , als ſie einen Betrag von 25 000 Pengö untereinander aufteilten . Zur endgültigen Feſtſtellung der Per= ſonalien der Verhafteten , die ſich Moritz Grün= ſtein , Maurice Hoffmann und Gerſchmann nennen , hat ſich der Berliner Erkennungsdienſt mit ſämtlichen ausländiſchen Polizeibehörden in Verbindung geſetzt . Weiter wurden zwei Per= ſonen namens Bohrmer und Eichberg feſtgenom= men , die mit dem Einbruch beim Finanzamt Eſſen am 15 . Oktober 1931 in Verbindung ſtehen , bei dem 350 000 RM . Wertmarken erbeutet wur= den . Bei einem gleichzeitg feſtgenommenen , als internationaler Taſchendieb und Hehler bekann= ten Kaufmann Pfeifenkopf aus Warſchau wur= den für 100 000 RM . Wertmarken gefunden . Rieſige Nakriumexploſion in Norwegen Bergen . Infolge der Ueberſchwemmungen in Vadheim drang das Waſſer in ein Natrium= lagerhaus der Chemiſchen Fabrik ein . Da Natrium bei der Berührung mit Waſſer ſich be= kanntlich entzündet , entſtand eine Exploſion , die das Gebäude und ein daneben liegendes zweites Natriumlagerhaus in Flammen ſteckte . Die her= umſchwimmenden , brennenden Natriumbehälter ſetzten noch verſchiedene kleine Lagerſchuppen und das Holzlager der Fabrik in Brand , das voll= ſtändig eingeäſchert wurde . Verluſte an Men= ſchenleben ſind nicht zu verzeichnen . Der Sach= ſchaden dürfte ſehr hoch ſein . Die Exploſion in der elektrotechniſchen Fabrik von Vadheim konnte erſt nach längeren Bemühungen erſtickt werden . Das Feuer hat zwei Lagergebäude mit etwa 60 Tonnen Natrium völlig zerſtört , ferner eine Anzahl kleinerer Häuſer und einen Teil der Fabrikanlagen vernichtet . Mehrere Perſonen , die ſich an den Rettungsarbeiten beteiligten , er= litten durch den mit Gas vermiſchten Rauch ſtarke Verbrennungen . Dieſer Rauch trieb , in dichten Schwaden bis zu der 2 Kilometer von der Un= glücksſtelle entfernten Stadt Vadheim ſelbſt , wo= bei gleichfalls einige Perſonen Verbrennungen . hauptſächlich im Geſicht , erlitten . Die Höhe des Schadens läßt ſich zur Stunde noch nicht angeben . um ſo weniger , als das Feuer noch immer wei= terglimmt , ſo daß es ſchwierig iſt , Unter= ſuchungen anzuſtrengen . Die Verbindung mit der Brandſtelle , iſt auch noch dadurch beſonders er= ſchwert , daß die verſchiedenen Telephonleitungen durch einen Erdrutſch zerſtört worden ſind , der eine Folge der durch das milde Wetter verur= ſachten Schneeſchmelze in den Bergen iſt . Tragiſcher Ausgang einer Verbrecherjagd . Schwerin . Einen tragiſchen Ausgang nahm am Dienstag abend eine Verbrecherjagd . Ein von auswärts ſtammender Mann in mitt= leren Jahren wurde von der Kriminalpolizei wegen eines Fahrraddiebſtahls verfolgt . In der Eliſabethſtraße gelang es einem Schutzmann , den Flüchtigen zu halten . Im ſelben Augenblick zug der Fahrraddieb einen Revolver , riß ſich von ſeinem Verfolger los und lief davon . Durch mehrere Straßen bis zum Kreuzgang am Dom ging die wilde Jagd . Plötzlich hörte man vom Kreuzgang her zwei Schüſſe . Der Flüchtige hatte dort den Arbeiter Franz Swientkowiak aus Ham= born , der ſich ihm entgegengeſtellt hatte , durch einen Revolverſchuß niedergeſtreckt und unmittel= bar darauf Selbſtmord begangen . Der Zuſtand des Swientkowiak iſt hoffnungslos . Segelflieger Groenhoff in Davos . Davos . Der bekannte Segelflieger Günther Groenhoff traf am Dienstag nachmittag mit ſeie nem Segelflugzeug „ Fafnir ” , von Zürich kom= mend , auf dem Davoſer See ein . Er hatte ſich im Schlepp des Schweizer Motorpiloten Fretz nach Davos bringen laſſen und erreichte dabei eine Höhe von 3700 Metern . Nach Löſung von dem Schleppflugzeug über Davos gelang es ihn , ſich noch eine Zeitlang freiſegelnd in der Luf zu halten . Er hätte , wie er erklärte , noch genu Aufwind gehabt , um längere Zeit zu ſegeln , dod ſei ihm die Kälte zu hinderlich geworden . England ſtellt den Bau der Großflugzeuge ein . London . Wie zuverläſſig verlautet , beab= ſichtigt das Britiſche Luftfahrtminiſterium aus Sparſamkeitsgründen den Bau der neuen großen Flugzeuge einzuſtellen , die bis 40 Perſonen und Fracht an Bord nehmen ſollten . In erſter Linie wird davon das im Bau befindliche Rieſenflug= boot in Southampton betroffen , das für die Weltreichsfluglinien und für die Ueberfliegung des Südatlantik beſtimmt war . Dieſes Flug= boot , deſſen Bau bereits vor drei Monaten in Angriff genommen worden war , ſoll nunmehr abgewrackt werden . Der Bau des Rieſenflug= bootes war beſonders als Antwort auf den deue ſchen „ Do . X ” gedacht worden . Großer Hoteldiebſtahl in New York . New York . Aus einem Schaukaſten in der Halle des neuen Waldorf = Aſtoria = Hotels wurden alte und moderne Schmuckſachen im Werte von 40 000 Dollars geraubt . Erdbeben in Peru . New York . Nach einer Meldung aus Lima , haben ſich innerhalb 24 Stunden zwei wee lenförmige Erdbeben ereignet . Es brach eiſſ 4 Panik aus . Die elektriſche Beleuchtung verſadle und Gebäudeteile ſtürzten auf die Straßen Mehrere Autombile ſollen auf den nicht beleuck jeten Straßen in die flüchtende Menge hineine gefahren ſein . Einzelheiten über Todesopfer und Schäden ſind noch nicht gemeldet . Um das Geheimnis des Gerlich ſchel Gewehrgeſchoſſes . Der deutſche Erfinder H . Gerlich , der vor einiger Zeit ein Gewehrgeſchoß ko 0 ” ſtruiert hat , das die gewöhnliche Munition . " das Dreifache an Geſchwindigkeit und Wirkung= raft übertrifft , ſteht zur Zeit im Mittelpunt . der Erörterungen zahlreicher ausländiſche ” Blätter . Die militäriſchen Sachverſtändigen ſie der Anſicht , daß die deutſche Erfindung das de ſamte Kriegsweſen zur Umſtellung zwingen wisz Drunerstag , 21 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 21 — Seite 9 Ein neues Königreich in Sicht : Abbas II . Hilmi . . . Rönig von Syrien ? Der frühere ägyptiſche Khedive Abbas II . Hilmi ſoll nach Meldungen aus dem Orient König von Syrien werden , mit Zuſtimmung der Mächte . Frankreich , England , die Türkei , der Irak und Trans= beiien haben nach einer Meldung aus dem Orient zuge= ſin = t , daß der frühere ägyptiſche Khedive , Abbas II . Hilmi , ſt König von Syrien ernannt wird . König Feſſal , der bis= gg — Anwärter auf den ſyriſchen Königsthron , der Beherrſcher 18 Jrak , hat ſeine Kandidatur zurückgezogen . Damit tritt Yirm in eine neue Epoche ſeiner Entwicklung . Bis zum hir — 1918 umfaßte Syrien die türkiſchen Wilajets Damaskus , 9 bbz o und Beirut , ſowie die Gebiete Libanon und Jeruſalem yMungefähr 4 Millionen Einwohnern . In der Konferenz von 49 Memo im Jahre 1920 wurde es ein „ unabhängiger Staat ſüm ” unter franzöſiſchem Protektorat , der einen Umfang von 1 N 0 Quadratkilometer hat . Frankreich hatte das Land , das urch Widerſpenſtigkeit auszeichnete , in 5 Verwaltungs= rge eingeteilt : 1 . Der Staat Aleppo ; 2 . das autonome Ge = Ewer Alauiten ; 3 . Großlibanon ; 4 . Damaskus und 5 . der f nſtaat der Hauran . Abbas II . Hilmi , der als der erſte hür des neu zu gründenden Königreiches auserſehen iſt , war elstzte ghedive von Aegypten . Er iſt am 14 . Juli 1874 als zbſter Sohn des Khedive Mehemeo Tewfik und der Prin= zen Emineh Hanum geboren , wurde zuſammen mit ſeinem der Mehemed auf dem Thereſianum zu Wien erzogen und zahre 1891 für mündig erklärt . Wenige Monate ſpäter ſtarb Vater am 7 . Januar 1892 , und Abbas Hilmi folgte ihm güdem Throne . Er hätte jetzt ſein 30 jähriges Herrſcher= üülſlrum feiern können , wenn nicht der Weltkrieg ſeiner Re= gſusg ein Ende bereitet hätte . Der Sultan der Türkei mußte bis dem Ferman vom 8 . Juni 1873 die Ernennung des Aun des verſtorbenen Khediven vollziehen , und er tat es auch , ag alle Perſonalfragen in Aegypten waren von untergeord= mm . Bedeutung . Weder der türkiſche Sultan , noch der ſwe hatten auf die Geſtaltung der politiſchen und wirt= tächen Verhältniſſe in Aegypten einen weſentlichen Ein= f 1 ATondern faſt ausſchließlich der Vertreter Englands . Damals uAder einflußreichſte Mann Aegyptens , der auch alle Maß= manen des Khediven beſtimmte , Evelyn Barin , der ſpätere 9 y Cromer , der im Jahre 1877 engliſcher Kommiſſar bei der Pyaltung der öffentlichen Schuld Aegyptens wurde . Von R 1880 war er Generalkontrolleur der ägyptiſchen Finanzen 4 Anach vorübergehender Tätigkeit in Indien wurde er im Das „ Fräulein vom Amk ” . Bhy riens gefährlichſter Verbrecher feſtgenommen . — Die Braut ds Verbrechers als die Telephoniſtin des Polizeipräſidenten . 2 ie Telephoniſtin durchkreuzte die Pläne der Behörden . Ri . Monaten bildet der Verbrecher Kalpakſchieff den Schrecken dückrſächen Leute von Bulgarien . Er tauchte bald hier , bald dort auſund verübte gemeinſam mit ſeinem Komplizen , dem nationa= lühichen Studenten Karamow Erpreſſungen , Ueberfälle , Ein= züh und Entführungen von reichen Leuten , um von ihnen Tilder zu erhalten . Beſonders die Hauptſtadt Sofia wurde woden beiden Banditen mehrfach heimgeſucht , ohne daß es ge = 9 Eehrer habhaft zu werden . Kalpakſchieff war früher Mitglied seimwehr , aus der er aber rausgejagt wurde , weil er ein zhrdurchſichtiges Privatleben führte . Man nahm an , daß er ietzt unter den Mitgliedern der Heimwehr Freunde hatte , Am warnten , denn ſonſt erſchien es ganz unglaublich , daß leis im letzten Augenblick verſchwand , wenn die Polizei ſchon gbbie , ſeiner habhaft zu ſein . Man ging ſo geheimnisvoll wie g Rich zu Werke . Jeder Beamte mißtraute dem anderen , und * boem war das Neſt immer leer , wenn die Polizei zugreifen Rpte . Vor einigen Tagen hörte die Polizei ein ſeltſames Fern= gAräch aus dem Polizeipräſidium . Man hatte Mitteilung be= kuhmen , daß der Verbrecher in der bulgariſchen Provinzſtadt Püwiſchk ſich aufhalte . Die Polizei des Städtchens war ganz gchm erſucht worden den Verbrecher zu verhaften , der ſich in ehan dortigen Hotel aufhielt . Plötzlich wurde eine Fernſprech= vlenindung mit dem Hotel aus Sofia hergeſtellt . Durch einen Pull war der Kommiſſar , der gerade mit der dortigen Polizei= bührde geſprochen hatte , in die Leitung eingeſchaltet worden und hüut gehört , daß das Hotel und der Name des Verbrechers von einn nveiblichen Stimme verlangt wurde . Die Stimme kam ihm blurt vor und er ſtürzte in die Fernſprechabteilung , wo das „ „ Rlillein vom Amt ” ganz gemütlich ſich mit ihrem Bräutigam uwmrl ielt , der der geſuchte Verbrecher war , und ihm umſtändlich eychyke , was gegen ihn geplant ſei . Das Geſpräch wurde aller= dius in einer Art von Geheimcode geführt , da aber der Kom= mun , der dieſe Unterhaltung belauſchte , wußte , worum es ſich Aüoete , ſo war er trotz der geheimnisvollen Andeutungen im Jahre 1883 britiſcher Generalkonſul und bevollmächtigter Miniſter in Aegypten und hatte den Auftrag , die Verwaltung des von den Engländern beſetzten Landes zu reorganiſieren . So war der eigentliche Herrſcher des Landes der engliſche Beamte und die Tätigkeit des Khediven beſtand vornehmlich darin , die An= ordnung des engliſchen Generalkonſuls zu veröffentlichen und mit ſeinem Namen zu decken . Dabei hat Abbas II . Hilmi aber zahlreiche wirtſchaftliche Maßnahmen von Bedeutung für ſein Land getroffen , denn er zeichnete ſich ſtets durch einen klaren Blick für wirtſchaftliche Notwendigkeiten aus . Es ſei nur an den Bau der Wüſteneiſenbahn nach dem Hafen von Sollum erwähnt , den er trotz größter Schwierigkeiten mit größter Energie durchführte . Er ſcheute ſich dabei nicht , ſich perſönlich um alle wichtigen Anordnungen zu kümmern . Im Jahre 1895 heiratete der Khedive eine frühere Sklavin Ikbal Hauum , die ihm ſechs Kinder gebar . Im Jahre 1900 heiratete er in zweiter Ehe eine ungariſche Gräfin Török , die Schweſter eines ſeiner Schulkameraden aus dem Wiener Thereſianum . Er ließ ſich von ſeiner zweiten Frau , die Mohammedanerin geworden war und den Namen Djavidan angenommen hatte , im Jahre 1913 ſcheiden . Im Jahre 1914 verlor er ſeine Herrſchaft , Während des Ausbruchs des Weltkrieges befand er ſich nämlich auf ſeinen Gütern in der Türkei und weigerte ſich , nach Aegypten zu kommen , da die Engländer auf der Gegenſeite der Türken ſtanden . Er wurde ſeines Thrones für verluſtig er= klärt , und ſein Onkel , Prinz Huſſein , der Bruder ſeines Vaters , wurde von England zum Sultan von Aegypten ernannt . Im Jahre 1917 folgte ihm ſein Bruder Fuad , der am 15 . März 1922 König von Aegypten wurde . Der jetzige König iſt alſo der Oheim des künftigen Königs von Syrien , der nunmehr auf den ägyptiſchen Thron für ſich und ſeine Nachkommen verzichtete und dafür eine lebenslängliche Rente von 30 000 Pfund von der ägyptiſchen Regierung zugebilligt erhielt . Ein ſehr einträglicher Verzicht , der nur nominell iſt . Während der letzten 18 Jahre lebte Abbas Hilmi als Privatmann teils in der Schweiz , teils auf Reiſen . Im Kriege hatte er allerlei Verbindungen ange= knüpft , um Deutſchland und der Türkei zu helfen . So ſoll er mit Bolo Paſcha Geſchäfte gemacht haben , wie die Franzoſen im Prozeß gegen Bolo feſtgeſtellt haben wollen . Bolo Paſcha wurde wegen angeblichen Verrates von den Franzoſen erſchoſſen . In den letzten Monaten betrieb Abbas Hilmi ſeine Ernennung zum König von Syrien . Da er im Orient gut Beſcheid weiß , und die Menſchen und ihre Charaktere kennt , ſo würde ſeine Ernennung zum Herrſcher Shriens vielleicht von Vorteil für die Geſtaltung der Zukunft dieſes Landes ſein . Bilde und wußte , daß die Telephoniſtin ihrem Bräutigam alle Geheimniſſe der Polizei verriet . Andererſeits unterbrach er ſie aber auch nicht in ihrem Geſpräch , denn er wußte , daß die Poli= zei des Ortes inzwiſchen unterwegs ſei , und es war ihm ganz angenehm , daß der Verbrecher durch dieſe Unterhaltung mit ſei= ner Braut aufgehalten wurde . So konnte er nicht entwiſchen , zu= mal er noch keine Ahnung davon hatte , daß die Polizei ſchon zu ſeiner Verhaftung unterwegs war . Plötzlich hörte der Kommiſſar die Telephoniſtin angſtvoll rufen : „ Dimitri , was iſt mit dir ? ‟ Nun ſtürzte der Kommiſſar hinzu , riß der Telephoniſtin den Hörer aus der Hand und konnte feſtſtellen , daß ein paar barſche Stimmen am anderen Ende der Fernſprechverbindung den Befehl zum Ab= transport des Verhafteten gaben . Während des Geſprächs war der Verbrecher von der Polizei überraſcht worden , und der Poli= zeidirektor , der die Verhaftung ſelbſt geleitet hatte , kam an den Fernſprecher , um feſtzuſtellen , mit wem der Verbrecher geſprochen hatte . So erfuhr der Kommiſſar den ganzen Vorgang . Die Tele= phoniſtin verſuchte zu fliehen . Aber der Kommiſſar hielt ſie mit eiſerner Hand feſt , und nun erfuhr die Polizei , daß das „ Fräu= lein vom Amt ” ihrem Geliebten alle Meldungen und Verhand= lungen der Polizei weitergegeben hatte . Er war alſo ſchon früher von den Maßnahmen der Polizei benachrichtigt , als die Agenten der Polizei ſelbſt . Ein Wolkenkraher wird weggekragen . . . . . . mit allen Bewohnern . Ein Meiſterwerk der Technik . — Ein Gewicht von 11 Millionen Kilogramm . — Fernſprechamt um 16 Meter weiterbewegt . — Alle Bewohner taten inzwiſchen ihre Arbeit . — Gas , elektriſches Licht , Waſſerleitung , Dampfheizung funktionierten . In der amerikaniſchen Stadt Indianopolis ſollte das Hauptfernſprechamt ſamt dem Verwaltungsgebäude auf einen Platz geſtellt werden , der von der bisherigen Stätte ungefähr 16 Meter entfernt iſt . Außerdem ſollte es eine neue Frontrich= tung erhalten , denn an der neuen Stelle konnte es nicht wie bisher von Oſten nach Weſten gerichtet ſein , da es dann keinen Zugang von der Straße gehabt hätte , ſondern es mußte um 90 Grad gedreht werden . Die Indiana Bell Telephone Company ” , der das Fernſprechamt gehört , beſchloß , das rieſige Gebäude nicht abzubrechen und an der neuen Stelle wieder auf= zubauen , ſondern den Verſuch zu machen , es „ fortrollen ” zu laſſen , zumal ſchon häufig in der letzten Zeit Häuſer auf dieſe Art „ verſchoben ” worden ſind . Allerdings handelte es ſich in den meiſten Fällen um kleinere Gebäude von 2 — 3 Stockwerken . Hier aber kam ein regelrechter Wolkenkratzer von 10 Stockwerken in Betracht , der eine Höhe von ungefähr 38 Meter , eine Länge von 41 Meter und eine Breite von 30 , 5 Meter hat . Sein Ge= wicht beträgt rund 11 Millionen Kilogramm . Man mußte alſo= ſchon einige Kräfte aufbringen , um dieſe „ Kleinigkeit ” 16 Meter von der Stelle zu bewegen und dann noch um 90 Grad das ganze Gebäude zu drehen . Eine Baufirma machte ſich an= heiſchig , dieſe „ Verſchiebung ” des gewaltigen Gebäudes auszu= führen , und zwar ohne daß die Beamten gezwungen ſein ſollten , ihren Dienſt zu unterbrechen . Da der Fernſprechdienſt Tag und Nacht ununterbrochen aufrecht erhalten wird , hatten die Arbeiter niemals Gelegenheit , ihr großes Werk ungeſtört von den Be= wohnern und ihrer Tätigkeit durchzuführen . Nun darf man nicht vergeſſen , daß ein Wolkenkratzer , wie jedes moderne Gebäude , eine Unmaſſe techniſcher Einrichtungen beſitzt , die an den Or : gebunden ſino , nämlich Waſſerleitung , Gasleitung , Kanaliſation , und Dampfheizung , für die man eiſerne oder andere harte Röhren braucht . Wenn ein Haus fortbewegt wird , müſſen alle dieſe Anſchlüſſe zuerſt abgebrochen werden . Trotzdem wurde es möglich gemacht , daß für alle modernen Bedürfniſſe der Beamten geſorgt wurde . Alle Leitungen wurden durch bewegliche Arme und Röhren verbunden , bevor der Abtansport begann . Selbſt= verſtändlich war auch die elektriſche Leitung , die durch ihre Kupferlitzen beweglicher iſt , in voller Tätigkeit . Das Schwierigſte war , die tauſende von Fernſprechleitungen , die durch das Haupt= telegraphenamt gehen , ſo einzurichten , daß die Fernſprech= vermittelung aufrecht erhalten werden konnte . Die Vorarbeiten für die Verſchiebung ” des Wolkenkratzers dauerten 20 Tage , nämlich vom 4 . bis zum 24 . Oktober 1931 . Erſt dann konnte man daran gehen , den Wolkenkratzer wegzuſchaffen . Dieſe Arbeit nahm faſt drei Wochen in Anſpruch . Am 12 . November war das Haus an ſeiner neuen Stelle . Dann wurden die Anſchluß= arbeiten für die verſchiedenen Leitungen durchgeführt , und am 1 . Januar 1932 konnte das Hauptfernſprechamt in Indianopolis an ſeiner neuen Stelle und um 90 Grad gedreht , von den Be= wohnern der Stadt nicht nur bewundert , ſondern auch in An= ſpruch genommen werden . Kein Stein hatte ſich während dieſes ſchwierigen Werkes gelockert . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 21 . Januar . 9 . 00 : Leipzig : Schulfunk : Beſuch im Reichsgericht . 15 . 30 : Stunde der Jugend . Erlebniſſe und Lieder einer Gruppe des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbandes . 17 . 05 : Darmſtadt : Konzert des Inſtrumental = Vereins . Darmſtadt . Werke von Mozart , Haydn , Beethoven . — Soliſt : A . Höhn ( Klavier ) , Orcheſter : Orcheſter des Städt . Akademie für Tonkunſt . 18 . 40 : Dr . Hoc : Regiſſeure bei der Arbeit . 19 . 05 : Dr . Thormann : Jgnaz Seipel , 19 . 45 : Wagner = Abend . Das Philharm . Orcheſter Stuttgart ſpielt aus : Der fliegende Holländer : Die Walküre ; Tannhäuſer : Die Meiſterſinger von Nürnberg . 20 . 30 : Länder = Querſchnitt . Frankreich in ſeiner Kunſt . Ausf . : Giſela Derpſch ( Sopran ) , Dr . Linfert ( Vortrag ) , Dr . Beniamin ( Vor= trag und Vorleſung ) . E . J . Kahn ( Klavier ) . Funkorcheſter . Mit= glieder Frankfurter Bühnen ca . 21 . 45 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 22 . 15 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 , 35 : Tanzmuſik auf Schallplatten . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 21 . Januar . 9 . 00 : Leipzig : Schulfunk : Beſuch im Reichsgericht . 10 . 10 : Schulfunk : Wir befahren ein Salzbergwerk . 15 . 00 : Kinderſtunde : Kunterbuntes von unſeren Haustieren . 15 . 45 : Iſſe Weiß : Die Bedeutung der Freizeit für die Frau . 16 . 00 : Reg . = Rätin Delius : Wie mache ich es in der ländlichen Fort= bildungsſchule für Mädchen . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Direktor Weber : Die Vermittlung von Lehrerſtellen an deut= ſchen Auslandsſchulen . 18 . 00 : Dr . Hauſer : Der Urmenſch als Jäger und Fiſcher . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : Dr . Leonhards : Was bringt die Grüne Woche 19327 1925 : Dr . Mehnert : Der Bauer in der neuen ruſſiſchen Literatur . 19 . 50 : Ohne Arbeit . Eine Hörfolge von O . Berg . 20 . 30 : Konzert . Zum Beſten der Winterhilfe und der Künſtler = Altershilfe der verbündeten Vereine für Mittelſtandsfürſorge e . V . Ausf . : Marek Weber und ſein Orcheſter . Comedian Harmoniſts . 23 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polikt und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feutlleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachriſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhlei . Druck und Verlag : C . C . Witilch — ſämiſch in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . 1337 Heute , morgen und übermorgen sind werkvolle Tage , denn unser Inventur - Ausverkauf schließt am Samstag den 23 . Januar um 7 Uhr abends . Bis dahin stehen jedem Käufer unsere enormen Lagervorräte in gediegener Herren - , Burschen - und Knaben - Kleidung zu außer- gewöhnlich günstigen Preisen zur Verfügung . Darum gilt es jetzt Vorkeile wahrzunehmen , denn wer weiß , ob sich noch einmal solche Anschaffungs - Möglichkeiten bieten wie jetzt Seite 10 — Rr . 21 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Darmſiadt , den 20 . Januar 1932 Donnerstag , 21 . Januar 1 ane Um eine gänzliche Räumung zu erzielen kaufen Sie jetzt bei mir TANT zu wirklichen Räumungspreisen . Toag Tatake Erstklassige T Herren - u . Knaben - Kleider Darmstadt , Eudwigsplats Gdſt 5 aße Zür die uns anläßlich unſerer Vermählung C erwieſenen Aufmerkſamkeiten ſagen wir biermit unſeren verbindlichſien Dank . Heinrich Spitzner und Frau Johanna , geb . Karn . Darmſtadt , den 21 Januar 1932 . Todes = Anzeige . Heute Nachmittag entſchlief plötzlich und unerwartet unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schweſter und Tante Apollonia Weifenbach Bwe . geb . Loos im nahezu 81 . Lebensjahr . In tiefſter Trauer : Familie Ludwig Weifenbach . Darmſtadt , den 19 . Januar 1932 . Im Hopfengarten 31 . 6 SakasdeTet unseres kaufes sie Inuentur - A Deietet Eeietletinehe e et Msten - Lagels bieten Mfk . Aanen , NeS . einmsl gan 3 bedeitende Vortele Außerdem erhalten Sie auf ale regtlsten Mole ! Die Beerdigung findet am Freitag , den 22 . Januar 1932 , nachmittags 2 Uhr , vom Portal des Waldfried= hofes aus ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe treuer Liebe und Teilnahme bei dem Heimgange unſerer unvergeßlichen Ent= ſchlafenen Fräulein Marie Reinhart ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Ins= beſondere danken wir Herrn Stadipfarrer Heß für die troſtſpendenden Worte , ſowie Schweſter Anna für die treue Pflege . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , pfungſtadt , den 20 . Januar 1932 . 1332 Nur auf dieſem Wege . Wir ſagen Allen , die uns in unſerem tiefen Teid um unſern lieben EEntſchlafenen Herrn Max Neu ſo aufrichtige Teilnahme erwieſen , von Herzen Dank Bella Neu , geb . Vogel Oskar , Ludwig u . Erich Neu . mit Ausne Marken - u . Neto - Aftkel . einen Bar = Rabatt 100 IIDN um nalben Preie Die Mährend des Mentu - Auishe käue engesmnmelen Hesie m lol . Stchet . Seiden - Stoffen , Mantel Stoten , Heſeel Stoffen , Bett - Damaste usM . verkaufen wir jetzt ohne Rücklicht auf den tatsschlichen Weit 2 ul . Hälfte des ausgezeicn- neten Preises , 21 s 0 I . Allige - Herein für Frauenbilzung und Erwerb Darmstadt , Friedrichstraße 4 . Der Verein übernimmt die Ausbildung von Frauen und Mädchen für einen Beruf oder zur Betätigung in der eigenen Familie in folgenden Abteilungen : I . Technisches Seminar : a ) Vorseminar , b ) Seminar zur Ausbildung von Hauswirtschafts- lehrerinnen , c ) Seminar zur Ausbildung von Handarbeitsleh- rerinnen , d ) Seminar zur Ausbildung von technischen Leh- rerinnen an Berufsschulen . II . Kindergärtnerinnen - Seminar : a ) Vorseminar , b ) Seminar zur Ausbildung von Kindergärtverinnen und Hortnerinnen . Aufnahmebedingungen für Abt . T und II : Nachweis 10 jähriger Schulbildung . III . Fröbelsche Kinderpflegerinnenschule : a ) hauswirtschaftliche Vorklasse ( einjährig ) , b ) einjähriger Lehrgung zur Ausbildung Fröbelscher Kinderpfegerinnen . Aufnahmebedingungen für Abt . III : abgeschlossene Volks- schulbildung . Mit Abt . II und III sind 2 Kindergärten , Sandstraße 2 a und Heinrichstraße 101 verbunden . IV . Alice - Kochschule verbunden mit bürgerlichem Mittagstisch z 50 Pfg und 90 Pfg . V . Fachgewerbliche Kurse : Schneidern Kunsthandarbeiten Weißnähen Stopfen und Flicken Weißsticken Bügeln , Servieren . Abendkurse in Kochen , Schneidern und Weißnähen . VI . Mütterschulungskursus , Beginn Anfang Februar . Erziehung und Pfege des Sänglings , Erziehungslehre , Gesundheitslehre , Wohnungspfege , Anfertigung von Spielzeng . VIl . Halblähriger Frauenschulungskurs für Ablturlen- tinnen , Beginn Ostern 1932 , VIII . Meisterinnenkurse für Camenschneiderei , Wrl 4 / zeugnäherei usw . , Beginn Februar 1932 . Auskunft und Anmeldungen täglich von 9 — 2 Uhr im Schulhause Friedrichstraße 4 , Telephon 1839 . Anmeldungen für Abt . II und III werden auch Mon- tags und Donnerstags von 12 — 1 Uhr im Schulhause Martinstraße 28 entgegengenommen . 39 AA A E LupwiGsTR . 11 1333 ) Die Direktorin . DAnMSTADT Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe aufrichtigſier Teilnahme beim Heimgang unſeres unvergeßlichen Ent= ſchlafenen ſagen wir unſern herzlichſien Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Müller , geb . Vornoff . Brensbach , den 19 . Januar 1932 1355 E e Planos / schmals . darunter erſte Mar= ken , billigſt ! Emds Piano = Berg Hügelſtraße 32 . Telefon 126 . ( Aan . 4 Pfd . 0 . 45 MAUL hint . Rathaus 1069 a Ke f . neu , Syſt . Krautz= berger , mit Luftab= ſauger , ev . mit 2 = P . S . = Motor , z . ſehr billig . Preis wegen Raummangel ſofort zu verkauf . Wolff , Frankfurt am M . , Karlſtr . 19 . ( T . 1340 Gut erhaltener Bügeleisen- m . Eiſen ( f . Schnei= der ſehr geeignet ! billig abzugeben . Wilhelminenſtr . 2 albillig zu verkauf . * ( Laden ) . 1 g . erh . Kinderwg . u . K . = Stuhl bill . z . v . Gasofen Wilhelmſtr . 31 , II . r . Tadell . Sofa mit 4 gep . Stühl . ( Gob . ) u . 1 Eckſofa i . weiß ( 1374 /Herdweg 95 , Gths . Radio ! 6 Röhr . „ Saba ” kompl . m . Netzanſchl . ſehr bill . zu verk . Grafenſtraße 26 . 1 . Stock . Weg mit dem Fett das Sie doch selbst durch ein äußer= liches Mittelbesei- tigen können . Wie , teilt Ihnen kosten- los mit Exan , Bremen b . 2 Waterloostr . 81 K 1 guterh . Damenrad 1 Nähmaſch . , verſ . , billig abzugeben . E . Lohmann , Stiftſtraße Nr . 79 . Habe mich in Darmstadt als Dentist niedergelassen . Otto Petry staat . gepr . Dentist Schuknechtstrasse 4 , I . ( am Ebertplatz , gegenüber der Nordend - Apotheke ) Sprechstunden von 9 — 1 und 3 — 7 Uhr . Kinder = Klappliege= wagen , dunkelblau , noch ſehr gut erh . zu verkaufen . Zu K emaill . , gt . erh . , 9 R 63 cm , lk . f . ℳN 30 zu vkf . Moll , Beſ= ſungerſtraße 1 . Klein , elektr . Hert Kinderwagen . weg . Umzug zu vk . 1 Reißbrett m . 90 ” rallelführ . 12008 850 mm , 1 weißl . Bettſt . , 1 . 50 m bi . zu verkauf . Eg ; ſtadt , Mühlſtr . 16 . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die herzliche Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſres lieben Herrn Wilhelm Krämer ſagen wir Allen unſeren herz= lichſien Dank . Die trauernden Angehörigen . Darmſtadt , im Januar 1932 . Theke , 2 . 35 lg . , mit viel . Schubladen u . 1 gr . Aush . = Kaſten preisw . zu verkf . Herdweg 95 . Gths . Piano wie neu , bill . z . vk . Soderſtr . 101 , III . ( rechts ) . Anzuſeben 10 - 12 u . 2 — 4 . 6 R weiß emaill . , tief= geb . , mit Rückwd . , faſt neu , preisw . z . verk . Heidelberger= ſtr . 103 , I . , I Stb . * Spiegel m . ſ . ſchön . Goldr . , Waſchkom . m . Nachtt . m . Mar= morpl . u . ſ . ſchön . Spieg . , 1 vol . Tiſch , Zim . = Säule , 1 el . Z . = Lpe , mod . , prs . zu vk . Rieger= platz 7 ( Reſtaur . ) * Letzte 3 Tage Große Säuberungsaktion ! Reſipoſien Damenhandſchuhem . Stulp , P . 0 . 40 Reſipoſien Damen = Glacé . Handſchuhe . P 2 . 50 Reſipoſien DamenStrümpfe reine Wolle und Wolle mit Seide , p . 0 . 25 Reſipoſien Damen = Strümpfe , Seidenfi , P . 0 . 75 Reſtpoſien Damen = Strümpfe Waſchſeide ( nur in Gr . 8 / und 9 ) , p . 0 . 30 Reſipoſien Damen = Schlüpfer , Wolle . . . . 0 . 95 Reſipoſten Damenſtrumpf = Gamaſchen . P . 0 . 50 Reſtpoſien Herren = Oberhemden , Trikolet . 3 . 75 Auf nicht zurückgeſetzte Waren 10 % Rabatt ! Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 ( 1393 zugen sie die 3 letzten Tage meines Inventur = Ausverkaufes Um Reſtpoſten wirklich zu räumen erhalten Sie auf reſtliche Garnituren in Bettwäſche= einzelne Poſten in Servietten und farbige Tiſchdechen Reſtpoſten in Damen = Wäſche , Schlafanzüge , Trikotagen A 05 Rabatt Reſtpoſten in Herren = Hemden ( alleWeiten ) Nacht hemden Selbſtbinder Herrenſocken B 05 Rabatt Reſte in Damaſte , popeline , Flanelle uſw . 405 Rabatt Ludwigs - Säder M . platz ! SAlPSAs da Abe Der Spork des Sonnkags . Das Sportprogramm des Sonntags übertrifft diesmal an heichhaltigkeit noch das ſeiner Vorgänger . Die Raſenſpiele und dem Winterſport haben nach wie vor noch eine Fülle von Veran= tltungen auf der Karte . Hinzu kommt aber diesmal noch ein ufßerordentlich lebhafter Betrieb in den Sporthallen , wo es Ten = Sländerkämpfe . Radrennen . Hallenſportfeſte und Kämpfe der SSwerathleten gibt . Fußball . Hier ſtehen natürlich weiter die Endſpiele um die Süddeutſche Nriſterſchaft im Vordergrund . In beiden Abteilungen kommt es intereſſanten Begegnungen , von denen vor allem nach den IEberraſchungen des letzten Sonntags das Spiel des 1 . F = C . Prorzheim gegen den 1 . F . = C . Nürnberg ſtarke Beachtung finden orrd . Es ſpielen : Abteilung Nordweſt : Eintracht Frankfurt — V . Saarbrücken , Wormatia Worms — FSV . Frankfurt , F = K . Prrmaſens — V . f . L . Neckarau , Waldhof — Mainz 05 . Der Aus= wig der Spiele in Pirmaſens und Worms iſt offen , in den bei= ern anderen Spielen dürften Eintracht und Waldhof gewinnen . — I 2 teilung Südoſt : 1 . F . = C . Pforzheim — 1 . F . = C . Nürnberg . Sppg . fürth — Karlsruher F . = V . , München 60 — V . f . B . Stuttgart , ſirſtatt 04 — Bayern München . Der 1 . F . = C . Nürnberg wird in Pworzheim nur ſehr ſchwer zu einem Erfolg kommen können . In ent anderen Spielen erwarten wir die Sppg . Fürth und die bei= ſeni Münchener Mannſchaften in Front . Reizvolle Begegnungen iet es auch in den Kämpfen um den Verbandspokal . Hier treffen Main/Heſſen : Olympia Lorſch — Union Niederrad . S . = V . Nresbaden — V . f . L . Neu = Iſenburg , Kickers Offenbach — Ale= nu nnia Worms , Kaſtel — Rot = Weiß Frankfurt , Hanau 93 — 8 Xtoria Urberach , F . = C . Langen — Heuſenſtamm ; Württemberg= zäden : S . = C . Freiburg — Schramberg , Phönix Karlsruhe — eiburger F = C . , F . = C . Mühlburg — V . f . B . Karlsruhe Kickers buittgart — Germania Brötzingen , Feuerbach — F . = C . Birkenfeld , Fſlingen — Union Böckingen ; „ Bezirk Bayern : ASV . Nürnberg Teutonia München . Würzburger Kickers — Wacker München , , C . Schweinfurt — DSV . München . SSV . Ulm — V . f . R . ſirth . F . = C . Bayreuth — Schwaben Augsburg ; Rhein/Saar : Rönix Ludwigshafen — Saar 05 Saarbrücken . Sportfreunde aarbrücken — V f . R . Mannheim . S . = V . 05 Saarbrücken — F . = C . Idar , F . = C . Kaiſerslautern — Mannheim 08 . Boruſſia euunkirchen — Sandhofen . — In Mitteldeutſchland wird die erſte qptrunde um den Verbandspokal ausgetragen Paris iſt der ſchauplatz des Länderſpiels Frankreich — Oeſterreich . Handball . In der Abteilung Weſt beginnen bereits die Endſpiele um die ſüdeutſche Meiſterſchaft . Der S . = V . 98 Darmſtadt dürfte Ins erſte Endſpiel gegen Saarlouis = Roden klar gewinnen . V . W . Wiesbaden und V . f . R . Schwanheim tragen noch ein Spiel Im die Meiſterſchaft von Main/Heſſen aus , das aber keine Bedeu= ung mehr hat . Um die Meiſterſchaft von Württemberg ſpielen icers und V . f . B . Stuttgart . Außerdem gibt es in einigen ſrappen noch Verbandsſpiele . Main : Rot = Weiß Frankfurt — V . inr 07 — MTG . Mannheim . Rugby . Heidelberger T . = V . und R . = G . ſeidelberg tragen im Kreis ſewdelberg ein Verbandsſpiel aus . Daneben gibt es noch einige ſrwatſpiele . Leichtathletik . Ein ganz ausgezeichnetes Programm hat das Frankfurter aillenſportfeſt , das am Samstag abend in der Feſthalle zewickelt wird . Leichtathletik = Kämpfe , bei denen beſte deutſche leſſſe an den Start geht , wechſeln mit Handballſpielen und an= uen ſportlichen Vorführungen ab . Ein weiteres Hallenſportfeſt iuw in Magdeburg abgehalten . Tennis . Zum Hallentenniskampf gegen Schweden entſendet der eittſche Tennis = Bund die Spieler Nourney und Dr . Deſſart , alſo murſt nicht ſeine ſtärkſte Vertretung , nach Stockholm . Der Sieg iio wohl an die Schweden fallen . Hockey . Die beiden führenden ſüddeutſchen Hockeymannſchaften HC . icelberg und SC . 80 Frankfurt treffen ſich mit ihren Herren = Damenmannſchaften . Radſport . IIn Brüſſel gibt es am Samstag abend einen Radländerkampf ell gien — Deutſchland . Für die Amateure gibt es Mann= ſattsrennen in Frankfurt a . M . und für die Berufsfahrer ſſatze in Breslau . Verſchiedenes . ( ADAC . und Verband Deutſcher Radrennbahnen , halten in r in ihre Hauptverſammlungen ab . — Galopprennen ſot es in Nizza und Pau . — Eine Intereſſengemeinſchaft von chwverathletik = Vereinen von Mannheim und Ludwigshafen wickelt Friedrichspark zu Mannheim einen „ Großkampfabend ” ab , kämpfe , einen Städtekampf im Ringen zwiſchen Mannheim und Ludwigshafen , ſowie Rekordperſuche der Gewichts= heber Ismayr ( München ) und Mühlberger ( Frankfurt a , M . ) gibt . Winterſport . Am Samstag und Sonntag ſoll eine große Zahl winterſport= licher Veranſtaltungen abgewickelt werden . Soll . . . vorausgeſetzt nämlich , wenn das Wetter gute Miene dazu macht . Im einzelnen ſind die folgenden Veranſtaltungen vorgeſehen : Eisſport : Südweſtdeutſche Eishockey = und Eisſchnellauf = Meiſterſchaften in Frankfurt a . M . : Internationales Kunſtlaufen in Zürich ; Eishockeyſpiele Berlin - Prag im Berliner Sportpalaſt , Skiſport : Schwäbiſche Meiſterſchaften in Baiersbronn ; Bayeriſche Meiſterſchaften in Partenkirchen ; Mitteldeutſcher 30 Km . = Langlauf im Taunus ; Fränkiſche Meiſterſchaften in Bad Steben ; Sächſiſche Meiſterſchaften in Oberwieſenthal ; Schleſiſche Meiſterſchaften in Bad Reinerz ; Internationaler Sprunglauf in Oberhof ; Harzer Skimeiſterſchaften in Schierke ; Fünfländermeiſter= ſaft in Mürzuſchlag ; Schweizer Skirennen in Davos . Bob = und Rodelſport ; HDW . = Bobmeiſterſchaften auf Naturbahnen in Tiefenbach : Schweizer Bobmeiſterſchaften in Caux bei Montreux : Deutſche Einſitzer = Rodelmeiſterſchaften auf dem Kreuzeck bei Garmiſch . Schwerakhlekik . Bericht aus dem 2 . Kreis des D . A . S . V . 91 . Laut Kreisbeſchluß ſollte Gerber ( 86 Frankfurt ) den Kampf gegen Ließfeld ( Pol Darmſtadt ) wiederholeei . Der Kampf war auf 10 . Januar feſtgeſetzt . Gerber trat aber zu dieſem Kampf nicht an , und iſt Ließfeld Sieger , und ſomit Polizei Darmſtadt auch Sieger des Vorkampfes mit 11 : 9 . Der Rückkampf wurde 15 : 4 ebenfalls von Polizei gewonnen . Daß in Klein = Oſtheim die Punkte hoch hängen , hat auch Hanau 11 : 9 erfahren . Kreisliga , 3 . Bezirk : Waſſerlos — Hösbach 6 : 14 . Oberliga = Bezirk : Groß = Zimmern — Polizei Darm= ſtadt 7 : 11 ; 86 Frankfurt — Aſchaffenburg = Damm 9 : 11 ; 1910 Darmſtadt — Klein = Oſtheim 12 : 9 . Polizei rückt vor . Bei einem Kampf , wo das Ergebnis auf des Meſſers Schneide ſteht , Uebergewicht zu bringen , auch noch von einem Mann , der ſchon mehrmals die Klaſſe vertreten hat , iſt , gelinde geſagt . Unacht= ſamkeit . So drei Punkte zu verſchenken iſt ſchlecht wieder gut zu machen , wenn auch keinesfalls das Können des Poliziſten Knapp gegen ſeinen Gegner unterſchätzt werden ſoll . — Bei ſehr gutem Beſuch fand in Frankfurt der Rückkampf gegen Aſchaffenburg = Damm ſtatt . Auch hier wieder Punktverluſt durch Uebergewicht von ſeiten Frankfurts . Ein ausgetragener Freundſchaftskampf zwiſchen dem Paar ſah Fr . als Sieger . Daß 1910 Darmſtadt auf eigener Matte gefährlich iſt , haben ſchon mehrere Vereine in dieſer Saiſon erfahren , ſo Klein = Oſtheim am vergangenen Sonntag , das auch die 2 Punkte in Darmſtadt laſſen mußte . Kreisliga , 1 . Bezirk : Hier iſt noch der Kampf Kreuz= nach 2 gegen Hammerſtein 13 : 3 nachzutragen . Am Sonntag kämpfte Kreuznach 2 in Pfaffen = Schwabenheim 7 : 10 . Kreisliga , 2 . Bezirk . Mainz = Koſtheim — Arheilgen 11 : 8 ; Hellas Mainz — Nieder = Ramſtadt 14 : 6 . Schön iſt es wenn eine Mannſchaft zu ihrem Gegner fährt und von einer Anzahl Vereinsmitglieder begleitet wird . Die Mannſchaft fühlt ſich nicht ſo allein , und für den Platzverein bedeutet dies eine finanzielle Unterſtützung . Aber vorſtehendes verfehlt ſeinen Zweck und der Platzverein leiſtet auf die Einnahme Verzicht , wenn die Beglei= tung durch ihre Aktivität die Kämpfer durcheinander macht und dem Platzverein die Gäſte , die derartige Exzeſſe nicht gewöhnt ſind vertreibt , und ſo dem Anſehen unſeres Sportes ſchadet So mußte auch hier der Kampfleiter mehrmals gegen derartige Leute eingreifen . Zuſammenfaſſend muß geſagt werden ; harte Kämpfe , aber doch ſehr ſchöner Sport . Koſtheim ſiegte im Feder bis Welter und Halbſchwer . Arheilgen im Bantam Mittel = und Schwergew . Letzterer durch Herausſtellen ſeines Gegners . — Seine erſten Punkte konnte ſich Hellas Mainz auf eigener Matte gegen Nieder = Ramſtadt buchen . Sehr ſchöne Kämpfe , aber bei ſehr ſchwachem Beſuch müßten der Vereinsleitung zu denken geben , eine andere Zeit für ihre Kämpfe zu wählen . In dieſer Aufſtellung dürfte die Mannſchaft von ihren Gegnern nicht unterſchätzt werden und in der Nachrunde noch von ſich reden machen . Nieder = Ramſtadt brachte auch noch im Bantam Uebergewicht und verlor ſo ſchon drei wertvolle Punkte . Nur Ph . Lautenſchläger und Kaffenberger brachten ihrem Verein 2 Schulterſiege . Die Sieger von Hellas waren Heukeroth nach Punkten über Emig , Eichblatt . Kiefer und Haag , Der vom Kreis auf den 10 . Januar feſtgeſetzte Kampf Nieder = Ramſtadt — Weiſenau wurde von erſterem abgeſetzt . Ein weiterer Kampf war kreisſeitig nicht feſtgeſetzt . Nach Ausſagen von Nie= der = Ramſtadt , ſoll der Kampf auf den 16 . Januar vereinbart ge= weſen ſein , zu dem aber Mainz = Weiſenau nicht angetreten iſt . Maſt . ( Hierzu amtliche Bekanntmachung . ) TV . Nieder = Ramſtadt — Mainz = Koſtheim . Zum fälligen Verbandsrückſpiel in der Kreisliga betreten beide Mannſchaften am Samstag , abends 8 . 30 Uhr , die Matte . Der Vorkampf wurde von Koſtheim gewonnen , und muß ſich N . = R . mächtig anſtrengen , damit die beiden Punkte im eigenen Lager bleiben . N . = R . tritt mit einer kleinen Umſtellung in ſtärkſter Auf= ſtellung an . Es wird wohl äußerſt harte Kämpfe geben , da N . = R den Kampf unbedingt gewinnen muß , um in der Meiſterſchaft noch mitſprechen zu können . Am die Handball = Weſtgruppen = Meiſterſchaft . 5 V . 98 Darmſtadt — SpBgg . Saar = Roden . Wie im vergangenen Jahr , ſo werden auch in der diesjäh= rigen Spielzeit die Spiele um die Süddeutſche Meiſterſchaft in zwei Gruppen durchgeführt ; die beiden Gruppenſieger ermitteln in Vor = und Rückſpiel den Süddeutſchen Meiſter , und ſind beide be= rechtigt , an den Spielen um die Deutſche Meiſterſchaft teilzuneh= men . Während in der Oſtgruppe die beiden Gruppenmeiſter von Bayern mit dem Meiſter von Württemberg und dem badiſchen Meiſter vereinigt ſind , ſpielen in der Weſtgruppe der Rheinmei= ſter der Saarmeiſter und die beiden Vertreter des Bezirkes Main = Heſſen . Von den vier Teilnehmern der Weſtgruppe ſtehen bisher zwei feſt : der Meiſter der Gruppe Saar , die Spielvereinigung Saar = Roden und der Sportverein Darmſtadt 1898 ; dagegen iſt der Rheinmeiſter — entweder V . f . R . Mannheim oder Sportverein Waldhof — und der 2 . Vertreter von Main = Heſſen ( Sportverein Wiesbaden oder V . f . R . Schwanheim ) noch zu ermitteln . Um einer Terminnot vorzubeugen , iſt durch den Verbands= ſpielwart ſchon vor Beendigung der Spiele um die Bezirksmeiſter= ſchaft für kommenden Sonntag das 1 . Spiel um die Weſtgruppenmeiſterſchaft angeſetzt worden . Der diesjährige Saarmeiſter hat darnach in Darmſtadt gegen die 98 er anzutreten , womit gleich zu Beginn des Endkampfes um die Süddeutſche Meiſterſchaft mit einer hochinter= eſſanten Begegnung aufgewartet wird . In Saar = Roden ſtellt ſich eine in Darmſtadt bisher unbekannte Mannſchaft vor . Da aber dem Saarmeiſter ein ganz vorzüglicher Ruf vorausgeht , wird das Spiel zweifellos eine große Anteilnahme bei den hieſigen Hand= ballanhängern erwecken , da man weiß , daß Roden in imponieren= dem Stil zu ſeiner Meiſterſchaft gekommen iſt . Die Gäſte haben den vorigjährigen Saarmeiſter . Weſtmark Trier , im Vor = und Rückſpiel bezwungen und gegen den anderen Saargruppenmeiſter , den langjährigen Teilnehmer an den ſüddeutſchen Endſpielen , V . f . R . Kaiſerslautern , ebenfalls ſowohl auf eigenem Platze als auch in Kaiſerslautern hohe Siege herausgeholt . Roden — eine Vorſtadt von Saarlouis — iſt ſonach unangefochten zu ſeinem Meiſtertitel gekommen . Es nimmt deshalb nicht wunder , daß die Begeiſterung in Saarlouis für die Handballſache in den letzten Monaten ſtändig zugenommen hat , und bei den wichtigſten Spie= len Tauſende von Zuſchauern zugegen waren . Wie im Vorjahre Weſtmark Trier wird aller Vorausſicht nach auch der diesjährige Saarmeiſter im Quartett der Weſtgruppe eine gute Rolle ſpielen können . Die Darmſtädter haben in den beiden letzten Spielen gegen die Frankfurter Städtemannſchaft und gegen V . f . R . Schwanheim gezeigt , daß ſie auf dem beſten Wege ſind , zur vorigjährigen Glanz= form zurückzufinden . Jetzt , wo es gilt , auf keinen Fall Punkte ein= zubüßen , wird die Elf ſicherlich beſtrebt ſein , wieder Meiſter der Weſtgruppe zu werden . Ob der Saarmeiſter den 98 ern ein ernſt= hafter Konkurrent in der Weſtgruppe iſt , wird das Spiel des kom= menden Sonntags ergeben . Main = heſſiſche Handball = Endſpiele . — Die reſtlichen Spieltermine . Durch den bereits am 24 . Januar erfolgenden Beginn der ſüddeutſchen Endſpiele der Abteilung Weſt ſind die Termine für die Austragung der Bezirksmeiſterſchaft nochmals geändert wor= den . Die noch ausſtehenden vier Spiele werden nach folgendem Plan geſpielt : 24 . Januar : SV . Wieshaden — VfR . Schwanheim . 31 . Januar : VfR . Schwanheim — SV . Wiesbaden 7 . Februar : SV . Wiesbaden — SV . 98 Darmſtadt . 28 . März : SV . 9 , 8 Darmſtadt — VfR . Schwanheim . Schwimmen . Reichsbahn = TSV . Darmſtadt . Bei den geſtern zu Ende gegangenen Vereinsmeiſterſchaften im Schwimmen wurden folgende Ergebniſſe erzielt : Herren . 100 Meter Bruſt : 1 . H . Peter 1 : 28 , 2 , 2 . W . Waſſer 1 : 31 . 100 Meter Seite : 1 . H . Peter 1 : 31 , 2 . W . Mende 1 : 41 , 3 . . Peter 1 : 46 , 3 . 100 Meter Rücken : 1 . H . Braun 1 : 39 , 7 2 . 100 Meter Freiſtil : 1 . H . Braun 1 : 13 , 2 , 2 . H . Peter 1 : 17 , 4 . 200 Meter Freiſtil : 1 . H . Braun 3 : 02 , 2 . H . Peter 3 : 14 , 7 . 400 Meter Freiſtil : 1 . H . Braun 6 : 19 , 2 . 200 Meter Lagen : 1 . H . Peter 3 : 20 . Schüler bis 14 Jahre : 50 Meter Bruſt : 1 . G . Blitz 0 : 57 , 2 . 2 . R . Pitzer 0 : 58 . Schüler 14 — 16 Jahre : 50 Meter Bruſt : F . Henze 0 : 47 . 2 . W . Mende 0 : 51 , 6 . Jugend 16 — 18 Jahre : 100 Meter Bruſt : 1 . A . Fey 1 : 34 , 2 , 2 . A . Altenkirch 1 : 34 , 4 100 Meter Freiſtil : 1 . A . Fey 1 : 19 , 8 , 2 . A . Baldner 1 : 22 , 3 . Alters= ſchwimmer 30 — 40 Jahre : 50 Meter Bruſt : 1 . H . Zick 0 : 48 . Wieland 0 : 51 . Altersſchwimmer über 50 Jahre : 50 Meter Bruſt ; 1 E . Schneider 0 : 49 , 2 . W . Fritſch 0 : 53 . Streckentauchen : 1 . A . Hartmann Altenkirch Streckentauchen für Alte Herren : 1 . und L . Trabold ( totes Rennen ) . Springen : 1 . E . Schneider , 2 . H . Braun . Hans Nüßlein = Nürnberg , der deutſche Tennismeiſter der Berufsſpieler , konnte bei den Tilden = Gaſtſpielen ” in Trenton zum erſten Male William Tilden 6 : 4 , 6 : 4 , 3 : 6 , 6 : 4 beſiegen . 800 Teilnehmer , darunter die deutſche Elite mit Dr . Peltzer Danz , Jonath , Hirſchfeld Schaumburg . Sievert . Metzner u . a . , haben zum Frankfurter Hallenſportfeſt am 23 . Januar ihre Meldung abgegeben . Zum Frankfurter Stadiondirektor wurde als Nachfolger des aus den Dienſten ſcheidenden Direktors Zeiß In= ſpektor Ströhlein , früher Sekretär des Stadtamtes für Leibes= übungen , gewählt . I . Ladenlokal Beſſungen geſ . geb . L . 249 Gſt . wei leere Zimm . e nandergehend , ſarat , elekt . Licht , * ſofort von hieſ . ( ſwäftsmann zu teien geſ . Angeb . 12 — - 239 Geſchſt . ( * Bimn . = Wohg . oder ſyFam . = Haus , mit ig . , Bad , u . ev . ſtinge per 1 . März Heſter Lage zu ſei geſ . Ang . m . u . L . 226 Gſt . ( * 3 mmer = Wohng . ſur gutem Hſe . uſſolvent . Mieter 11 . April geſucht . ſterpreis 80 ℳ u . L . 228 Gſt . Mee 5 Fabrik = Gebäude m . Wohng : z . pacht . Aod . kauſen geſ . Ang . u . L 233 Geſch . ( * Kl . heizb . Part . = R . f . feinmech . Werkſt . geeign . , Heidelbg . . od . nächſt . Nähe ſof . zu miet . geſ . ( Off . m . Pr . L . 224 Gſt . Wohnhaus mit 8 — 10 Zimm . , Garten , Z . = Heizg . , u . Garage zu miet . ev . kauf . geſ . Ang . . L . 133 Geſchſt . Pr . Mietz . ſ . p . 1 . 2 . 2 = Z . = Wohn . m . Kü . Off . u . M . 1 Geſch . ( 1344 ) . Leeres Zimmer geſucht . Ang . m . Prs . u . M . 15 Geſchſt . Gynang 3 mit Küche und Bad , Alt = oder Neu= bau , mit großen luftigen Näumen , per 1 . April 1932 geſucht . Angebote unter M 14 Geſchſt . ( 1370 od . 5 Zimmer - Wohnung oder 2 . Etage , in gutem Zustande , zm mieten gesucht Lurgebote unter L 231 Geschäftsst . ( * AOTAM TALTOTIIAAA wegen Geſchäftsaufgabe . 1345 Faft jedes Stück iſt rücklichtslos im Preile herabgeſetzt ! Das iſt das Kennzeichen unſeres Total - Husverkaufs . — Tauſende und Aber= taufende haben ſich von unſeren ſpottbilligen 2 w Schleuder - Hngeboten überzeugt . Warten Sie nicht , die wenigen Tage des Total - Husverkaufs sind bald vorbei ! Karneval - Artikel werden fast verschenkt ! Berufstätiger ſucht zum 1 . März Komfortzimmer , Ausführl . Preisan= geb . u . L . 240 . Gſt . * Etwa 10 000 Mark Pfdbr . d . Heſſ . Lan= desbank auf 6 — 12 evtl . mit Klavier . Mon . b . voll . Zins= vergüt . geſ . Zuſchr . u . L . 229 a . Gſt . C Beſſ . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung m . Gart . p . kinderlſ . Beamt . = Fam . geſ . Ang . u . M . 16 Geſchſt . ( * df = Sudo Mr . aus Privathand v . tücht . Geſchäftsmann als 1 . Hypothek auf neues Anweſen zu leih . geſucht . Jähr= liche Rückzahlung v . 1000 ℳ . Offert . u . M . 12 Geſch . ( 1351 O 5 - 6 o 00 Mk . auf Ia 1 . Hypothek geſucht . Angeb . unt M . 10 a . d . Geſchſt . ( 1354 6000 RM . Hypokh . - Geld auf 1 . Stelle ſofort auszuleihen . Anfrag , unt . M . 19 gegen gute Sicherh . a . d . Geſchſt . ( 1380 500 Mk . u . gute Sicherheit 1000 Mark Zinſen ? Off . u . M . 13 a . d . Geſch . Darlehen ſchnell , zinsfr . un= geg . höhere Zinſen kündb . , diskr . Hypo= theken , Bau = und nur aus Privathd . geſucht . Angeb . u . M . 11 Geſch . ( 1352 Darlehen ℳM 300 bis ℳ 3000 Kaufg . d . A . Vogel , Beſſungerſtr . 94 , I . zu 2 ½ Prozent von Starker Schäfer= oder Wolfshund , Inventarverpfändg . u . hypoth . Sicherh . u . L . 215 Gſt . Durlehell zwecke Entſchuldung ſchnellſi . d F . Uhrenbacher , Bezirksdirektor , Schloßgafſe 29 geg . Möbel . , Geh . = , mannfeſt . nicht üb . 1 J . alt , zu kaufen geſucht . Angeb u . L . 243 an Gſchſt . v gegen Möbelſ . t . Anſchaffungs = R ! eilcele . et . Hoelhelet . et Ee Ueelelehe . et Jole , aoh Eelel eie . Nummer 21 Donnerstag , den 21 . Januar Kleine Umſätze an den Börſen . Am Akkienmarkk abbröckelnde Kurſe , für Pfandbriefe ſeſtere Tendenz . Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . In den Bankbüros in Berlin war es geſtern ziemlich lebhaft . Die Umſatztätigkeit war aber trotz der erzielten Kursgewinne gar nicht ſo groß , wie es vielleicht den Anſchein hatte . Bankaktien waren mit Aus= nahme der Reichsbankanteile kaum verändert , auch am Montanmarkt beſtand nur für Spezialwerte wie Mannesmann , Rheinſtahl und Rhei= niſche Braunkohlen etwas Intereſſe , auch Kaliwerte lagen verhältnis= mäßig ruhig , und Kunſtſeideaktien waren nur um zirka 1 Prozent ge= beſſert . Mehrprozentige Gewinne , beſonders gegen vorgeſtern abend , hatten dagegen die Elektronebenwerte unter Bevorzugung von Schuckert , Rütgerswerke , Charlottenburger Waſſer und Deſſauer Gas zu ver= geichnen . Auch Siemens gewannen trotz der ungeklärten Dividenden= frage ( die Schätzungen liegen zwiſchen 6 und 8 Prozent ) zeitweiſe bis zu 4 Prozent . Am Pfandbriefmarkt beſtand dagegen eher Angebot , doch blieben die Kurſe bei kleinem Geſchäft ziemlich unverändert . Anleihen waren vernachläſſigt , Farbenbonds gingen zirka 1 ½ bis 2 Prozent unter den Aktien um , Reichsbahnvorzüge zogen gegen vorgeſtern abend um 2 Prozent an . Auch Reichsſchuldbücher waren wieder gefragt . Als dann von einer Mittagszeitung das Währungsprojekt Profeſſor Wagemanns als privater Natur gekennzeichnet wurde , und nachdem die Reichsbank er= klärt hat , dieſen Plan erſt prüfen zu müſſen , jetzt aber ſchon jede infla= tioniſtiſche Maßnahme ſtrikt ablehne , konnten ſich die höchſten Kurſe nicht voll behaupten , die Stimmung blieb aber ziemlich feſt , da man wiſſen wollte , daß die Stillhalteverhandlungen endgültig zum Abſchluß gelangen würden . An der geſtrigen Sprechbörſe war der Beſuch zwar nicht größer als ſonſt , die Unterhaltung nahm aber etwas lebhaftere Formen an , da das Wagemannſche Währungsprojekt genügend Geſprächsſtoff bot . Im Freiverkehr bröckelten die Kurſe in den Mittagsſtunden für Aktien wei= ter ab . Pfandbriefe hatten dagegen im Verlaufe eher feſtere Tendenz . Am Geldmarkt blieben die Sätze unverändert . Am Deviſenmarkt büßte das engliſche Pfund 2 Rpfg ein , Oslo notierte 15 Rpfg . , Reykiavik 25 Rpfg . und Budapeſt 1 RM . niedriger . Im geſtrigen Nachmittagsverkehr blieb die Tendenz unter kleinen Schwankungen behauptet . Gegen die Vormittagshöchſtkurſe waren , wie ſchon gemeldet , kleine Rückgänge eingetreten , die aber ſpäter zum Teil wieder ausgeglichen wurden . Bei Spezialwerten , wie z B . Gesfürel , Ver . Stahlwerke , Chade und Svenska , waren ſogar erneut Gewinne feſt= zuſtellen . Für letztere boten wohl die im Verlaufe feſteren Auslands= börſen eine Anregung , während die weitere Feſtigkeit der Elektroneben= werte auf neue Kursſteigerungen in Zürich zurückzuführen waren . Auch die Kalipapiere mit Ausnahme von Burbach hatten im Laufe des Tages / Aus dem Reichswirtſchaftsminiſterium wird darauf hingewieſen , daß zur bei höheren Kurſen etwas mehr Intereſſe auf ſich gelenkt . Auch Jul . Berger holten etwa die Hälfte ihres geſtrigen Nachmittagsverluſtes wie= der auf . Bankaktien blieben auch nachmittags unverändert , Danatbank lagen vorübergehend etwas ſchwächer holten aber im Verlaufe ihren Verluſt wieder ein . Einiges Intereſſe für die privaten Notenbanken ( ſächſiſche und baheriſche Notenbanken ) vorhanden . Am Anlagemarkte blieb das Geſchäft ruhig , doch fand das heraus= kommende Material ſchlank Aufnahme . Die Hauptumſätze wurden wie= der in 8 prozentigen Goldpfandbriefen getätigt , die ſich jetzt auf ca , drei Viertel ihres Nominalwertes ſtellen , während die ehemals 10 prozentigen 5 — 8 Prozent darüber und die 7 prozentigen bis zu 2 Prozent darunter liegen . Die 8 prozentigen Kommunal = Obligationen ſtehen etwa ein Drit = Sparkaſſen wird jedoch verſucht , im Intereſſe der mittleren und kleinen tel niedriger als die 8 prozentigen Goldpfandbriefe . Anleihen erfuhren auch im Laufe des Tages keine größeren Veränderungen , Berliner Ver= kehrsanleihe verlor gegen vorgeſtern ca 1 Prozent , Reichsſchuldbuchfore halten . derungen blieben eher gefragt . Am Geldmarkte blieb die Situation un= verändert . Man nannte etwa vorgeſtrige Sätze , doch hielten ſich heute um Privatdiskontmarkte Angebot und Nachfrage etwa die Waage , wobei Reichsſchatzwechſel per 20 . April lieber genommen wurden . Bei den weiteren Diskuſſionen über den Währungsplan Prof . Wagemanns kam in Bankkreiſen immer mehr eine ablehnende Haltung zum Ausdruck . Haltung des Frankfurter Telephonverkehrs etwas freundlicher . Das Geſchäft iſt allerdings ſehr klein . Anregend wirkten die Pläne bezüglich der Währung von Prof Wagemann , der eine Neuformung der deutſchen Währung vorſchlägt . Die Hauptmärkte hatten eine Kurserholung von naliſierung durch Schließung unrentabler Inſtitute kann aber kein ſche = 1 — 1 ½ Prozent zu verzeichnen . Auch die Rentenmärkte freundlich aller = matiſches Maß angelegt werden , das etwa von der Höhe der Einlage den letzten Abſchwächungen bis 1 Prozent erholt . Tagesgeld 7 ½ bis 7 ½ Prozent . Privatdiskonten waren 6 ’le bis 7 Prozent zu hören . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern in ſtetiger Haltung , das Geſchäft war ziemlich lebhaft . Da beſondere Anregungen nicht vor= lagen , waren die Kursveränderungen auf allen Marktgebieten nur ge = ring . Im Verlaufe der Börſe konnten ſich britiſche Staatspapiere er= heblich beſſern , auch deutſche Bonds tendierten nach anfänglicher Un= ſicherheit ſpäter ausgeſprochen feſt . Die Tendenz war im großen und ganzen freundlich . Internationale Werte konnten ſich erholen . Die Tendenz der Pariſer Börſe war ebenfalls freundlich , die Kurſe lagen zum Schluß erheblich über Vortagesbaſis . Die New Yorker Börſe eröffnete geſtern in feſter Haltung . Ermutigend wirkte der höhere Beſchäftigungsgrad in der Stahlinduſtrie . Auch die Brüſſeler Börſe verkehrte in feſter Tendenz bei jedoch beſchränktem Umſatz . Die Kurſe konnten ſich allgemein beſſern . An der Wiener Börſe herrſchte faſt völlige Geſchäftsſtille , die Kursbewegung war nicht einheitlich . An den internationalen Deviſenmärkten konnten ſich im Laufe des Nachmittags Pfund , Dollar und Reichsmark wieder be= feſtigen , dagegen war der holländiſche Gulden eher eine Kleinigkeit leich= ter . „ Gegen den Dollar konnte das Pfund wieder auf 3 , 46 ½ anziehen , gegen den Gulden auf 8 , 61 ½ , gegen Paris auf 88 , 09 , gegen Zürich auf 17 , 75 und gegen die Reichsmark auf 14 , 67 . Der Dollar und die Reichs= mark zogen in Amſterdam über 20 Cents an , die Mark notierte 58 , 65 ½ , der Dollar 248 , 65 . In Zürich konnte die Reichsmark auf 120 , 75 anziehen , in New York ſtellte ſie ſich auf 23 , 58 , die anderen Deviſen wieſen kaum Veränderungen auf . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 20 . Janugt . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 194 6 . 206 Spanien 35 . 66 35 . 74 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 07 82 . 23 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 548 1 . 552 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 254 0 . 256 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 443 7 . 457 Holland 169 . 53 169 . 87 Portugal 13 . 14 13 . 16 Oslo 78 . 52 78 . 68 Athen 5 . 395 5 . 405 Kopenhagen 79 . 72 79 . 88 Iſtambul Stockholm 81 . 02 81 . 18 Kairo 14 . 79 14 . 83 London 14 . 44 14 . 48 Kanada 3 . 626 3 . 634 Buenos Aires 1 . 038 1 . 042 Uruguay 1 . 748 1 . 752 New York 4 . 209 4 . 217 Island 65 . 18 65 . 32 Belgien 58 . 64 58 . 76 Tallinn 111 . 49 111 . 71 Italien 21 . 08 21 . 12 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 57 16 . 61 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 82 . 12 82 . 28 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Wirtſchaftliche Rundſchau . Deviſenvorſchriften und Nachnahmeſendungen aus dem Ausland . Einlöſung von aus dem Auslande oder dem Saargebiet eingehenden Nachnahmeſendungen im Poſt = und Güterverkehr die Genehmigung der Deviſenbewirtſchaftungsſtelle erforderlich iſt . Einfuhrhändler , die eine Genehmigung beſitzen , haben die durch die Nachnahmeſendung bedingte Zahlung auf ihren Höchſtbetrag zu leiſten . Die Senkung der Sparzinſen . Entſprechend den Beſtimmungen des Zinsabkommens haben die Mitglieder der Frankfurter Bankier = Ver= einigung beſchloſſen , mit Wirkung ab 1 . Januar 1932 den Zinsſatz für normale Spareinlagen von 6 auf 4 Prozent und für Kündigungsgelder auf 5 Prozent herabzuſetzen . Auch der Zinsfuß für die Sparkonten bei den Sparkaſſen wurde im gleichen Ausmaße ermäßigt . Von ſeiten der gewerblichen Betriebe ſowie der landwirtſchaftlichen Unternehmungen den Netto = Ausleihe = Zinsſatz auf der Höhe von 9 bis 9 ½ Prozent zu Sparkaſſen = Konzentration in Hefſen = Naſſau . Wie im ganzen Reiche , wird auch in Heſſen = Naſſau die Sparkaſſenreform durch Konzentration und Zuſammenlegung einzelner Sparkaſſen vorbereitet . Die Pläne wer= den beſonders von der Regierung in Kaſſel ſchon ſeit Jahren betrieben . Der Sparkaſſen = Verband von Heſſen = Naſſau vertritt die Auffaſſung , daß dabei eine Zuſammenlegung nur da zweckmäßig iſt , wo einer Sparkaſſe nur ein kleines wirtſchaftliches Gebiet zur Verfügung ſteht , das eine ren = Infolge der gebeſſerten Situation an den Auslandsbörſen war die table ſelbſtändige Entwicklung mit der genügenden Organiſation nicht geſtattet . Es kommen alſo für dieſen Zweck nur kleinere Städte und Orte in Betracht . Man rechnet für die ganze Provinz HeſſenNaſſau mit etwa zehn Sparkaſſen , die in Frage kommen werden . Im Zuge dieſer Natio= dings nur bis ½ Prozent befeſtigt . Nur Schuldbuchforderungen nach ausgehe . Vielfach müſſen auch die hiſtoriſchen Verhältniſſe berückſichtigt werden , gleichzeitig iſt es eine Erfahrungstatſache , daß häufig kleinere Sparkaſſen und Sparkaſſenfilialen größeres Vertrauen genießen als ein unbekanntes Inſtitut in der Kreishauptſtadt . Man wird alſo vor allem dort zuſammenlegen , wo Kreiſe mehrere ſelbſtändige Sparkaſſeninſtitute unterhalten oder auch wo ſich eine ſtädtiſche und eine Kreisſparkaſſe über= ſchneiden . Näheres wird erſt dann mitgeteilt werden können , ſobald die Oberpräſidenten der preußiſchen Aufſichtsbehörde in Berlin ihre Berichte übermittelt haben . Lie Lage der deutſchen Maſchinen = Induſtrie im Dezember 1931 . Vom Verein deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten dem Spitzenverband der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Das Inlands= geſchäft war nach Anfragen und Aufträgen auch im Dezember gering . Das Auslandsgeſchäft ſetzte ſeine abwärtsgerichtete Bewegung weiter fort . Die immer raſcher fortſchreitende Schrumpfung des Auftrags= beſtandes ließ den Beſchäftigungsgrad im Dezember weiter auf rund 39 Prozent der Sollbeſchäftigung und die Arbeitszeit auf weniger als 39 Stunden in der Woche ſinken . Die Verſchlechterung der Lage er= ſtreckte ſich auf alle Zweige des Maſchinenbaues . Der Eingang von In= landsaufträgen ging in der zweiten Jahreshälfte ſo ſtark zurück , daß das Jahresergebnis des Inlandsauftragseinganges 1931 um rund 40 Prozent unter dem von 1930 ( und 70 Prozent unter dem Höchſtbetrag von 1927 ) lag . Das Auslandsgeſchäft erfuhr nach vorübergehend günſtigerer Ge= ſtaltung während des Sommers in der zweiten Jahreshälfte unter den Auswirkungen von Pfundſturz , Deviſenzwangsbeſtimmungen und aus= ländiſchen Zollerhöhungen einen empfindlichen Rückſchlag . Das Jahres= ergebnis 1931 der Auslandsaufträge blieb um 20 Prozent hinter dem von 1930 und 35 Prozent hinter dem von 1929 , dem für das Auslands= geſchäft günſtigſten Jahre , zurück . Der an den geleiſteten Arbeitsſtunden gemeſſene Beſchäftigungsgrad ging von 44 Prozent der Sollbeſchäftigung am Ende des Jahres 1930 auf 32 Prozent am Ende des Jahres 1931 zurück . Selbſtverſtändlich läßt ſich für die Entwicklung des Jahres 1939 nicht das geringſte vorherſagen . Die vollſtändig ungeklärte außen = und innenpolitiſche Lage behindert naturgemäß insbeſondere den Abſatz der Inveſtionsinduſtrie , für deren Auftragseingang billiges Kapital und Ver= trauen der Kundſchaft in die allgemeine Lage eine weſentliche Voraus= ſetzung bilden . Andererſeits iſt es für die Ueberwindung der Kriſe von entſcheidender Bedeutung , ob es gelingt , bei den Inveſtitionsinduſtrien einen beſſeren Beſchäftigungsgrad zu erzielen , der ſich dann durch Ei= höhung der Kaufkraft der hierfür eingeſtellten Arbeiter und Angeſtellen befruchtend auf die geſamten übrigen Induſtrien auswirken würde . Produkkenberichke . Frankfurter Produktenbericht vom 20 . Januar . Bei merklich ge= ringer gewordener Umſatztätigkeit blieb die Tendenz des Frankfurter Produktenmarktes gut behauptet . Weizen war infolge des kleinen An= gebots weiter im Preiſe erhöht , während im übrigen die letzten Notie= rungen beſtehen blieben . Lediglich für Weizenmehl waren die Forde= rungen um 0 , 25 bis 0 , 50 Mk . erhöht . Weizen 235 — 236 , 50 , Roggen 222 , 50 — 225 , Sommergerſte für Brauzwecke 185 — 187 , 50 , Hafer 147 , 50 bis 155 , Weizenmehl ſüdd . Spezial 0 mit Austauſchweizen 35 , 75 — 36 , 75 , Son= dermahlung 34 — 35 , Weizenmehl niederrhein , Spezial 0 mit Austauſch= weizen 35 , 75 — 36 , 50 Sondermahlung 34 — 35 , 75 , Roggenmehl 30 , 75 — 31 , 75 , Weizenkleie 8 , 65 , Roggenkleie 9 , 25 . Die Preiſe verſtehen ſich für Getreide je Tonne , für die übrigen Waren je 100 Kilo in RM . Biehmärkke . * Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 18 . / 19 . Januar . Auftrieb ; 30 Ochſen , 24 Bullen , 609 Kühe oder Färſen , 305 Kälber , 740 Schweine . Marktverlauf : Bei Großvieh und Kälbern ſchleppend Ueberſtand ; bei Schweinen mäßig belebt , ausverkauft . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen al ) 30 — 32 , b 2 ) 18 — 22 ; Bullen c ) 18 — 21 ; Kühe a ) 2 bis 24 , b ) 16 — 19 , c ) 14 — 16 ; Färſen a ) 25 — 30 ; Kühe c ) 30 — 35 , d ) 18 — 25 ; Schweine b ) und c ) 42 — 44 , d ) 37 — 41 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Chileſalpeter G . m . b . H . , Berlin , gibt bekannt , daß ſie einen Preis für ſofortige Lieferung von 8 , 75 RM . gegen bisher 9 , 95 RM . mi . 50 Kilo ſowohl für den Original = Chilefalpeter 15 ½ — 16 Prozent Sole peterſtickſtoff , als auch für den Original = Chileſalpeter Methode Gußgen= heim in Graupenform minimum 16 Prozent Salpeterſtickſtoff frachtfrei Inlandsſtation feſtgeſetzt hat . Die Schuhfabrik Löffler u . Wolf in Erbach i . Odw . erſtrebt infolge Zahlungsſtockung einen außergerichtlichen Vergleich bei Paſſiven von etwa 100 000 RM . Man will die Gläubiger voll befriedigen , wobei ein Teil der Forderungen in Aktien abgelöſt werden ſoll , und zwar einer neuzugründenden A . = G . , deren Sitz nach Zürich verlegt werden ſoll . Mit dem Sitz in Günterfürſt i . Odw . iſt die Diamantſchleifergenoſe ſenſchaft e G . m b . H . , Günterfürſt i . Odw . , neugegründet worden , Gegenſtand des Unternehmens iſt das Schleifen und Bearbeiten von Diamanten . Die Haftſumme für den erworbenen Geſchäftsanteil beträgt 100 RM . Die italieniſche Handelsbilanz hat im Jahre 1931 infolge , der ver= minderten Einfuhr hauptſächlich dank der günſtigen Ernte eine merklich = Beſſerung erfahren ; ihr Fehlbetrag iſt von 5227 Mill . im Jahre 1930 auf 1584 Mill . NM . im Jahre 1931 zurückgegangen . In den letzten drei Monaten des Jahres wurde ſogar ein Ausfuhrüberſchuß verzeichnet , der im Dezember 36 Millionen Lire betrug . Weitere Goldabzüge der Bank von Frankreich von ihrem New Yorker Goldkonto haben in Finanzkreiſen großes Aufſehen erregt . Es handelt ſich um insgeſamt 125 Millionen Dollar . Die Verſchiffungen erfolgen in 10 Sendungen zu je 12 ½ Millionen Dollar . Am Freitag , den 22 . Januar 1932 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich i meinem Verſteigerungslokale , Hier , Hügel ſtraße 27 verſchiedene Gegenſtände öffenl lich , zwangsweiſe gegen Barzahlung ; Vorausſichtlich verſteigert werdeſ 1 Adler = Schreibmaſchine Mod . 7 , 1 Krei 9 ” ſäge , 1 Aktenrollſchrank . 1 Schreibmaſche Tiſch , 1 Schrank , 1 Büfett , 1 Kredend 1 Ausziehtiſch . 2 Seſſel und 4 Stühle , 1 Sofa , 1 Radioapparat mit Lautſprecheſ , 1 Schnellwaage „ Tacho = Skala , ” 1 Eiße ſchrank , 1 Automagnet , 1 kl . Dynamo — 1 großer viereckiger Tiſch , 1 Stehpult — Gasheizofen . 1 Zimmerteppich , 1 Herrene fahrrad , 1 Ständerlampe , 1 Büfett , antiſ 1 großer Trumeauxſpiegel , 3 Gemälds ( Lippmann ) , 1 großer / Teppich , 1 großen Ausziehtiſch , 1 Standuhr , 1 D . = Schreibe tiſch , 6 Seſſel , 1 Teppich , 1 Büfett antik . : 1 großer Bücherſchrank , 1 Schrankgram = , 1 Vertikow , 1 Tafelklavier = Klavier Franke ” 1 elektr . Beſtrahlungss= ſonne , 2 Rauchtiſche , 1 Lutherſtuhle = 1 Mahagoni = Liſch 70 Rehkronen , 1 Klub= ſeſſel , 1 Klavier , 20 Majolika = Teller- italieniſch , Meißen und japaniſch . 2 Grammophon u . a . m . Darmſtadt , den 21 . Januar 1932 . Scharmann Stellvertr . des Gerichtsvollziehers Portne . ! ” 13921 in Darmſtadt . Die öffentlich . meiſtbietende Verpach ? tung der Jagd der Gemeinde Goddela . 1 findet am Mittwoch , den 3 . Febr . 10 s nachm . 2 ½ Uhr , bei Gaſtwirt Rühl‟ Goddelau ſtatt . Bedingungen werde or der Verpachtung bekannt gegeber . Goddelau , den 18 . Januar 1932 . Heſſ . Bürgermeiſterei Goddelau . ( 13651 Hartung . Hal Markt 11 Ad Bis einschl . psbel , Schräabe . Ne 14 Work Dormst P Eet Samsiag , 23 e elet et Ne Aesteln elehet aufgrbeien . c 0 Ml e . IAl Barkt 11 Betten ! warmstadt Januar Wilhelminenſtr . 33 , II . , ſchöne 6 = Zim . = Whg . , a . für Arzt od . Bürozwecke ſehr geeign . , p . 1 . Febr . ev . früh . zu verm . Näh . : Ph . Wondra , ( Laden ) Tel . 683 . ( 1376 b ) Hügelstr . 15 33 . Wohn . Ohlyſtraße 69 2 . Stock , 98 vollkommen neuhergeſtellte Büro mit großen Kellern iſt ſofort zu verm . auch getr . abzug . ( * Riedeſelſtr . 35 , I . Am Freitag , den 22 . Januar 1932 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luifenſtr . 32 / 34 , folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , ins= beſondere : 2 Couches , 2 Seſſel , 2 Truhen , ein Schrank ( antik ) , 1 Marmortiſch , eine Schreibmaſchine , Möbel aller Art u a . m . Ferner hieran im Anſchluß im Hofe Wilhelminenſtraße 7 : 1 Tiſch= lampe , 1 Ausſtellungs = Vitrine , 3 Etui mit Beſtecke , 10 Beſteckkaſten , 2 Silber = Pokale , 1 Bowle , 1 Likörtiſch mit Inhalt uſiwv . Ferner hieran im Anſchluß an Ort und Stelle Grafenſtraße 25 : 1 Waſſerſtein und Linoleumbelag für 2 Zimmer . ( 1391 Darmſtadt , den 20 . Januar 1932 . ( 1389 a i . Neubau m . Bade= zimmer , elek . Licht und Bodenkammer . Näh . bei A . Dieter , Mathildenplatz 10 . ( 490 a ) 6 = Zimmerwohnung Zimmer mit reichl . Zubehör zum 1 . April 1932 zu vermieten . Näh . Erdgeſchoß . ( 609 a ) per ſofort zu vermieten . Gas , eleltr . Licht , Baderqum , 2 Zimmer heizen= der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden . — Beſichtigung täglich von 8 bis 3 Uhr . Auskunft u . Sch üſſel unten f . Laden 3 = Zi . = Whg . m . Kch . gr . Balk . ( Neub . ) i . gt . Lg . , zeitg . z . vm . Griesheim a . Heag= bahnh . Näh . Gſt . ( * Schöne 5 Zimmer = Wohnung m . Zubeh . zu vermieten . ( 1265 b Hochſtraße 15 , II . Künſtlerkolonie ! 3 = 3 . = Wohn . , gr . W . = Diele , Ver . , Gart . , Badez . , Etag . = Heiz . , beſchl . = frei z . verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Herrſchaftl . G Zimm . Wh 9 . mit allem Zubeh . , Zentralheizung , in guter Lage . Nähe kathol . Kirche zum 1 . 4 . oder früher zu vermieten . ( 1375 Her . 5 = 3 . = Whg . m . Badezim . od . ſchöne Neubau = 3 = 3 . = Whg . frei . Frkfſtr . 88 p . ( * Leeres heizb . Zim . zu verm . Landgraf = Ggſtr 32 ( Konſ . ) Bergſtraße ! anfafs 1 Zim . u . Küche per 1 . 2 . zu vermt . Neurohr , ( 1335 Pankratiusſtr . 25 . O Waldſtr . 44 , I . 5 = Zi . = Whg . zu vm . Anzuſ . v . 2 — 4 Uhr . Näheres Parterre . 2 - 0 d . 3 - Zim . Wohnung zu verm . 3 . u . Küch . 28 ℳ , u . Küch . 32 ℳ Näh . Geſchſtelle . ( * Werkſtäkte beſteh . aus 3 Räu= men , per ſof . z . vm . Bleichſtr . 40 , I . lks . ( 680 a ) 7 Zimmer . 5000 am Garten , groß . Hühnerſtallung . , ſofort preiswert zu vermieten . Näh . dch . ( TT 1087 Wolff „ Moos &Co . Immobil . , Bensheim a . d . B . Alker’s 1 T eere Zimmer Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . Gr . leer , ſep . Zim . mit Waſſ . , el . L . u . Kochgelegenh . billig zu vermieten . Blechſchmitt , Hügelſtraße 71 . 4 - GZim . Wendel 2 ſch . gr . leere Zi . m . Wohnkü , in gt . H . a . beſſ . kdl . Ehep . o . Dame z . vm . Ang . u . M . 20 Gſch . Heinrichſtr . 58 , I . ſchöne 5 = Z . = Whng . mit all . Zubeh . bis 1 . April zu vermt . Näheres part . ( mit allem Zubehör ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 1269 b wicklerſtraße 3 , I . Stellvertr . d . Gerichtsvollz Jungermann in Darmſtadt . Schöne Werkſtätte zu verm . Nieder = Ramſtädterſtr . 51 . fannerstag , 21 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Haraker ſchwieg . Die Lundpreſſe teilte mit , daß ſie nicht im der Lage ſei , Authentiſches zu melden . Alle Nachrichten anderer Blätter ſeien tendenziös , da ihnen nur die Meldungen der ſtrei= kenden Arbeiterſchaft in Eisſtadt zugrunde lägen . Einar Lund ſchwieg , aber er war am Werk . Seine Agenten rafften neue Menſchenmaſſen zuſammen , ſchifften ſie in aller Stille ein . Als die Transporte auf hoher See waren , flog ein neues Schlagwort über die Erde : Amerika würde ſich die Ver= wirrung zunutze machen , die Walfiſchbucht unter dem Vorwand , ſeine dreihundert Staatsangehörigen zu ſchützen , einfach beſetzen , das Bergwerk ſtillegen . Europa müſſe handeln . Die Förderung ſei tatſächlich ſo ſtark geweſen , wie man mitgeteilt habe , der erlittene Schaden wäre in wenigen Monaten auszugleichen . Als der antarktiſche Tag anbrach , erhielt die Funkſtation auf der Eiskante den Befehl , ſich wieder der Syndikatsleitung zu unterſtellen . Werde dieſer Anordnung ſofort entſprochen , ſo ſei eine allgemeine Amneſtie zu gewärtigen . Im Falle einer Weige= rung würden die Führer der Aufſtändiſchen ſtrenge beſtraft werden . Der Name Einar Lund wirkte . Man begann mit den im Syndikatsgebäude eingeſchloſſenen Ingenieuren zu verhandeln . Aber ehe das Hin und Her der Reden und Gegenreden beendet AALUAMTLTO Roman FRITZ WEBER „ Ich werde mich heute nacht erſchießen , mein Wort darauf , befanden ſich auch van Konz , ſein Sekretär , Dan Armsworth , Holger Helland und die Piloten Kämpf und Gillard unter den Opfern . Eine Meldung , daß die Maſchine XII des Syndikats über Tasmanien geſichtet worden ſei , blieb unbeſtätigt . Man hielt dieſe Nachricht für eine Ausgeburt der erhitzten Phantaſie einiger Farmer , die von der Erebuskataſtrophe aus den Zeitungen wußten . al = ſen . Ich könnte es gleich tun , werden Sie einwenden . Ge = Sie haben recht , es wäre das beſte . Aber ich will vorerſt eim braven Vieh die Tür ins Freie öffnen , meinem Diener hnti , von dem Sie wohl auch ſchon gehört haben . Ums Mor= mnauen bin ich bereit . Ich ſtelle mir das ganz nett vor : Im 29 sl bei Regen und Nebel . . . " 9 eer Blinde hatte ſich umgewendet und ſuchte mit zitternden Eden in einer Schreibtiſchlade . Jetzt ging er auf den In= geinr zu und reichte ihm zwei Photos . „ Wiffen Sie wer die beiden ſind ? ” fragte er leiſe . „ Selbſtverſtändlich . Der eine iſt Doktor Jan Arwig , der heige — Ihr Vater , Kapitän Olingſen . ” „ Dann ſchwören Sie mir beim Andenken dieſer Männer , daß S lolger Helland ſind ! “ Kelland ſtampfte mit dem Fuß auf . „ Ja , zum Teufel , wie pſſl ich Ihnen das noch erklären ! ” rief er . ( hriſtian Olingſen reichte ihm die Hand . Im nächſten Aemblick ſtieß der Ingenieur einen gellenden Schrei aus , wu : nach der Piſtole greifen , ſtürzte aber zuſammen . Yoer Blinde warf die blutige Schreibnadel fort . Mit ſchlei = Nur noch 3 Tage Inventur - Ausverkauf Geiger & Günther , Ludwigstr . 17 war , ſchuf eine neue Meldung völlige Klarheit : Von der Warte der Funkſtation waren zwei Eisbrecher und drei engliſche Kreu= zer geſichtet . Ohne Widerſtand zogen ſich die Streikführer zurück , Spezlalhaus für Herren - Moden . Das Antarktisſyndikat erlitt ungeheuren Schaden . Faſt alle Vorräte an Kohle und Eiſenerzen , die man auf Erebus geſtapelt hatte , waren verloren . Der Arbeiter hatte ſich eine tiefe Erregung bemächtigt . Als die erſten Nachrichten über das Unglück in Eisſtadt eintrafen und durch hundert Drähte ihren Weg in die Stollen und Schächte fanden , wurde ſofort der Streik erklärt . Die Maſſen fluteten zurück , Materialzüge wurden aufgehalten , die Waggons beſetzt , die Führer zur Ausfahrt gezwungen . Vergeblich warnten die Ingenieure vor den Folgen der Arbeitsniederlegung , umſonſt beſchönigte die Leitung , rief Frei= willige auf , ſtellte Rieſenlöhne in Ausſicht . Man blieb in Eis= ſtadt forderte drohend die raſche Berufung der Transportſchiffe , die Heimkehr . Die Streiker hatten ſich der Funkſtation bemächtigt . Ihre Berichte erſchütterten die Weltbörſen . Alle , die ein Jahr lang unter dem Druck eines drohenden Ueberangebots geſeufzt und geſchwiegen hatten , witterten Morgenluft . Man behauptete , alles ſei Schwindel geweſen , Bluff , Unſinn . Die Kurſe in Petroleum und Montanwerten zogen an , kletterten auf ſchwindelnde Höhen . Befriedigt ſtellte man feſt , daß der große Haifiſch Paul van Konz ſicher unter der Lava des Erebus ruhte . Wieder donnerten die Brücken über dem künſtlichen Fjord , kreiſchten Ladebagger , polterten Unmengen Erze und Kohle in die Transporter der Syndikats . Bohrmaſchinen zerſiebten den Granitleib der Antarktis , Sprengſchüſſe riſſen Adern goldhaltigen Sandes auf . Der Wille des dämoniſchen Mannes Holger Hel= land tobte weiter in den Schächten und Stollen , warf Menſchen hinein , ſchleifte Reichtum zutage ; er ſchrie aus dem zertrümmer= ten Geſtein , brüllte unter den Rädern der Züge , kreiſchte vor dem Buch der Eisbrecher , die ſich durch die Todeszone des Packeiſes ihren Weg bahnten . Er , deſſen Leben nur Machtgier geweſen war , ruhte nun Grab an Grab mit ſeinem Mörder auf dem Friedhof von Clichy in Paris . Aber Streckengeher in den Stollen der Ant= arktis , Lokomotivführer , die ihre Züge durch das blinkende Eis jagten , Weichenwächter und Mineure wollten ſeinen Geiſt hin und wieder geſehen haben : mit blutigen Händen , das harte Ge= ſicht herriſch hochgeworfen , kalt wie die Welt , die er erſchloſſen hatte . Das war der Wunderglaube einſamer Menſchen , der düſtere Glorienſchein um einen Toten . Das Glück des Hauſes Gunnars= kogge hat Holger Hellands Geiſt nie geſtört . — Ende . ſeiei Füßen näherte er ſich dem Sterbenden , kniete nieder , bgie ſich über ihn . „ Rurare ! Helland = Typhus ! ” ſchrie er dem leiſe Röchelnden W Iohr . Erſt am 27 . Auguſt , fünf Tage nach dem Ausbruch der Vul= ſe muf Erebus , funkte ein Eisbrecher den erſten Bericht über bSrataſtrophe an das Syndikat . Sämtliche Flugzeuge ſtarteten , um den Verunglückten Hilfe ſumngen . Nach ſieben Stunden kehrten die erſten Flieger un= wicsteter Dinge zurück . Sie erzählten , es ſei unmöglich , auf Euus zu landen ; man könne die Inſel nur in großer Höhe Efüegen , da Steinſchlag und Lavaſtröme die Bucht in eine ßeihölle verwandelt hätten . Von Lundſtadt ſei keine Spur zu nn , aus der glühenden und dampfenden Maſſe rage nur noch ſe der Funktürme empor . Die Schiffe dürften im Hafen ge= wei = ſein . Daß auf der Inſel noch jemand lebe , ſei ausge = Aſien . Azeunhundertelf Menſchen lagen unter den Trümmern , waren erannt , erſtickt ertrunken . Ueber den genauen Zeitpunkt der aſrrophe herrſchte vollkommene Ungewißheit . Wahrſcheinlich TIA NWEN Behagl . mb . , ſonn . Wz . u . 2 bett . Schlz . , freier Bl . a . Gärt . ( ev . dazu 3 . Zim . ) m . Küchb . b . meiſt abweſ . berufst . D . ab 1 . Febr . 32 für montl . ℳ 55 ( bzw ℳ 65 ) zu vm . Wil= helminenſtr . 32 , III . ſafel - Silber = Zestecke gebrauchter Tiſch= beſtecke , ärztlicher Inſtrumente ſowie Montag , den 25 . Januar , von vormittags 9 Uhr ab , werden in der Turnhalle am Woogsplatz , hier , aus den ſtädtiſchen Förſtereien Beſſ . Laubwald ( Franzoſenberg 14 Los , 672 — 819 und Heiligkreuz ( Woogs= berg 40 , Holzſchlag 25 , Los 410 — 526 ) verſteigert : Scheiter Rm : 397 Buche ; 109 Eiche ( Franzoſenberg 14 ) ; Knüppel Rm . : 83 Buche , 29 Eiche , 2 Fichte . ( St . 1372 Darmſtadt , den 19 . Januar 1932 . Städt . Güterverwaltung . ae siv Silber 800 gest . , e kerhin Bestecke mit Ner Silberauflage , z . B . Haplette 72 teilige ja rnitur M . 115 . Ausführung . D . ahre schriftl . Garantie . angfristig . Ratenzahlung lvsekt an Private . zinl og u . Rel . solort kostenlos . Besteck - Fadrik Ipellers & Co . , olingen ( IV 80 von Scheren , Meſſern , Raſier= meſſern uſw . in eigen . Werkſtätte empfiehlt ( 1366 a Sehrmann Schützenſtraße 10 . Telefon 918 . Schlafſt . zu vm . ( * Blumenthalſtr 41 , Ir . Mühlſtr . 52 , I . , gut mbl . W . = u . Schlz . i . g . H . ſof . o . ſp . z . v . WEKAO NA 1 Bamstag letzter Tag Heinrichſtr . 103 , I . m . 3 . ab 1 . 2 . o . ſp . zu vermieten . Geleg . - Kauf ! 1 Bücherſchrank . 170 cm br . , Eiche , nur 135 Mk . 1 Schreibtiſch , Eiche , nur 115 Mk . Ferner : 1 Schlafzimmer , Eiche m . Nußb . ab= geſetzt , nur 420 Mk . Georg Mederle Schreinermeiſter . Bleichſtr . 27 . ( 293 a Qualitätsverbeſſerung und doch Preisermäßigung . Maſierklingen für 5 M . der eine 1 . cmar = Dauer = Klinge für 1 M . 2 Nt Ihnen nicht gedient , wenn Sie tſerklingen das Stück zu 5 Pfennig uen . Es kommt nicht darauf an , wie ( lix eine Raſierklinge iſt , ſondern Elmuf , wie oft Sie ſich mit ihr raſieren . ſit einer Tückmar = Dauer = Klinge aus ſich miedetem Raſiermeſſerſtahl raſie= nSSie ſich hundertmal — und jedes= fzart und ſanft Alleinverkauf : Oualität und Preise sagen alles . Überzeugen Sie sich ! Körnung I 60 / 90 mm für größere Sammelheizungen 1 . 90 RM . /Ztr . Körnung II 40 / 60 mm für Sammelheizungen 2 . 00 NM . /Ztr . Körnung III 25 / 40 mm für kleine Heizungen 1 . 85 RM . /Ztr . Körnung IV 10 / 25 mm für Ofen = und Küchenbrand 1 . 30 RM . /Ztr . ab Gaswerk Für Waggonladungen ( 300 Ztr . und mehr ) Angebot mit Vorzugspreiſen anfordern ! „ 20 Pfg . /Ztr . Anfuhrgebühr : frei Hof . . 25 Pfg . /Ztr . frei Keller . Die Lieferungen eines Monats ſind bis zum 15 . des folgenden Monats fällig . Bei Barzahlung oder Zahlung innerhalb 10 Tagen nach der Lieferung wird für Körnung I — III ein Nachlaß von 10 Pfg . /Ztr . gewährt : Bei Anlieferung von 100 Ztr . und mehr tritt für Körnung — III ein weiterer Nachlaß von 10 Pfg . /Ztr . ein , Lieferung durch das ſtädt . Gaswerk und zu den gleichen Preiſen und Bedingungen durch die Darmſtädter Kohlen = ( St . 1365 handlungen . Direktion der ſtädt . Betriebe ( Telefon 3500 ) Rabatt auf alle regulären Waren , einige Marken - Artikel ausgenommen . Ein Posten Oualitäts - Fabrräder seither 70 . — ſetzt 48 . Solange Vorrat . Stahlwaren Rheinſtr . 3 Grafenstr . 20 . ( 1386 1 — 2 Schaufenſter , ev gr . Nebenräume Rheinſtraße 12 ½ . ( 330 a ) Kirchstr . , Ecke Schustergasse Strickwaren , Handschuhe , Strümpfe , Trikotagen m Freitag , den 22 . Januar 1932 eixere ich zwangsweiſe gegen Bar= na : MMachmittags 2 ½ Uhr im Lager dees Spediteurs Eberhard , C = ſchollbrückerſtr . 26 : Setanduhr . ( Machmittags 3 Uhr in meinem Verſteigerungslokal Ludwigs= paatz 8 : ſnaß Weißbinder = Trockenfarbe , ( ver = FFarb . ) , 5 Schreibtiſche , 2 Bücher = Rie , 2 . Büfett , 1 Schnellwaage , 4 Bleichſtr . 19 , I . Ik . , mb Zim ſof z . vm . ( 1268 b Hoffmannſtr . 5 ½ II . mbl . Zim . , el . L . , a . berufst . H . z . v . * md Hochſtr . 15 , I . ( * mb . 3 . m . Pſ . z . v . Liebfrauenſtr . 68 , III ſep . mbl . Zim . 1 . 2 . b . zu verm . ( * dg Waldſtr . 12 frdl . m Zim . ſof . z . verm . ( mdf ) Kornmen Sie zum Rheinſtraße 75 gut mbl Zim m . o . oh . Penſ . z . v . ( 7922 Aene . 1 Diathermie = Apparat , 1 Rauch = 11 Nmät Stehlampe , 1 Schreibmaſchine , ( 1377 ſom Möbel aller Art . A ( nſtadt , den 20 . Januar 1932 . Eißer Einf . ſep . Zim . z . v . Mühlſtr . 37 . ( * ds 3 möb . Zim . , Balk . , Bad kpl . , Kochgel . , Tel . 1 . 3 . z . vm . * id Am Erlenberg 11 . Kahlertſtr . 8 , II . frdl . mb . Zi . z . vm . Gediegen möblierte Zimmer ſof . beziehbar . ( 276 h Hügelſtr . 15 . Laden . Gerichtsvollzieher kr . A . Rheinſtraße 28 Preis n . Uebereink . Kinderſportwagen , noch gut erhalten , zu kaufen geſucht . Angebote u . L . 242 an die Geſchſt . Gbr . rd . Eichentiſch ſowie guterh . Tepp . jed . Gr . zu kf . ge Ang . L . 225 Gſt . ( iſt ein feinſchmeckendes , nahrhaftes Getränk für Kinder und Erwachſene . Durch den Bananenzuſatz werden vollwertige Nährſtoffe zugeführt , und iſt Kakao dadurch leichter verdaulich und bekömmlich . Dieſes Getränk , wenige Wochen genoſſen , erhebt die Körperkräfte merkbar . — In Packungen 1 Pfd . 1 . 50 , ½ Pfd . 0 . 75 , ¼ Pfd . 0 . 40 ℳ . Reformhäuſer Braunwarth Karlsſtraße 111 ( 1378 ) Ernſt Ludwigſtr . 3 Darmnstadt , Ludwi gut erh . , geg . Kaſſe of . zu kaufen geſ . f mit Preisang . Seite 14 — Nr . 21 Darmſtädter Tagblatt / — = ſſiſch : Neueſte R . Hrichten Donnerstag , 21 . Januar 1932 Großes Haus 19 bis geg . 23 Uhr Hessisches Landestheater Donnerstag 21 . Januar 1932 Heute Donnerstag , abds . 8 ½ Uhr zum letzten Male Angeb . u . M 21 a . d . Geſchſt . E Feines Tafelöl nur 48 y/ 5 1 Liter . . 1 Pfund weiße Bohnen 1 Pfund Mittel - Linsen 1 Pfund feines Salz „ . 10 Stück 0 . 28 Saftige Zitronen . . 3 Pfund 0 . 54 Süße Orangen . Frisch geröstete Erdnüsse 1 Pfund 0 . 20 Frische Landbutter „ Pfund . Bauernbrot II . Sorte , 4 Pfd . - Laib ThamseGarfstn . Karlstraße 7 und Eberstadt , Neue Darmstädter - Straße 15 SProzent Rabati ( Eines Volkes Schicksalswende ) Nach der Geschichte frei gestaltet von Hans Müller Freitag , 22 Jnn . , 20 ¼ Uhr , im Saal d ſtädt . Akad . f . Tonkunſt , Eliſabethenſtr . Oeffentlicher Bortrag Heinrich Ogilvic = Amſterdam Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft . Freiwillige Unkoſtenbeiträge . Ab heute Hente und folgende Tage . Hente letzter Tag Hanader Hof Lnd . Gebhart Heinheimerstraße 8 Heute Donnerstag Metzelsuppe mit allen Spezialitäten Ein Film für Alle ! Eine heitere Ufa - Tonfilm - Komödie Die entzückende Billig sein ! fst heute die Parole ! Poſten 1383 Schlafzimmer 5 verſchied . Modelle Eiche m . Nußb . ſtark abgerundete Nußb = Ecken , Schrank 180 cm m voll Mitteltüre u . Innenſpieg . mit Friſiertoilette und Gondel , jedes Zimmer nur 460 . - mit Waſchkommode nur 480 . Nußb . hohglanz auspol 1 Schlafz . ein wunderbares Model 180 er Schrk . m Innenſp . all . ſtark abgerund . Ecken Kur 630 . - in Vogel = 1 Schlafz . augen= ahorn , hell Die Preiſe ſind für ſolche Zimmer noch nie dageweſen . Ganz ſeltene Gelegenheit ! nur 610 . - Möbel = Lich , Alexanderſtr . Lilian Harvey Nie Ein großes historisches Gemälde aus Preußens schwerster Zeit . Das neue vaterländische Filmwerk der Ufa . Lien Devers und Walter Rdhofer in dem neuen , spannenden Groß - Tonfilm Kieuef Brebe mit Harry Liedtke und Felix Bressart Regie : Anatol Litwak Ein Instiger Krieg der Geschlechter , der in einer New Torker Hafen- kneipe , an Bord einer Luxusyacht und schließlich beim Karneral in Nizza geführt wird . Im tönenden Beiprogramm : Ufa - Kabarelt Nr . 1 und die neueste Ufa - Tonwoche Der Gefangene von Schönhrunn Holzſtraße 2 . deute : Friſche Schweine = Nieren = Schweineleb . , Bran= wurſt , grob u . fei . Die ſtadtbekanntt billige Krakauerr Spez . = Geſchäft feii . Wurſt = u . Fleiſchin ( 1091 a ) 10 bis 25 Pm : Rabatt auf Kinderwagem nur bei B . Orios Karlsſtr . 14 / 16 . ( 1336 a ) Der Leidensweg des Herzogs von Reichstadt Begie : W . v . Turjansky In weiteren Rollen : Alfred Abel , Eugen Klöpfer , Greta Natzler , Ekkehard Arend u . a . Es ist die Tragödie eines prinzlichen Gefangenen , der als einziger existie- renderSohn des Kaisers NapoleonI . am Hofe des Fürsten Metternich in Wien gelebt haben soll . Preiswert int gut Damenſohlen v . 65 . 9 Hervenſohlen v . 5 . 9 Led . w . grat gewalzt Rubin Dirchſtr . 1384 a Dazu das zute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . N . S . U . = Motorra 2 Zylind . , 500 corn gut erhalten , billsi . zu verkaufen . Emu Klappacherſtraße 2 . 0 Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Brauerei Heißwaſſ . Speich . faſt neu , bill . abzg 3004 CA 0 - Roquetteweg 4 p . Reifen Decken . . 1 . 50 Schläuche 0 . 75 fehlerfrei , fabrikfr . BENZ Freltag und Samstag Grafenſtraße 20 . ( 1385 ) Metzelsuppe Georg Kolbe - Ausstellung ( an 1 hnnen Sie durch Einkauf v . Arbeitsstiefel Gr . 26 / 47 v . 4 . 85 an Kinderſtieſel 3 . 50 n . bei ) . Rubln Ag 42 ) 1384 a Eröffnung Sonntag vormittag 11 ‟/ , Uhr , durch Dr . Rudolf Pérardin denRäumender ussi Bücherstube Alfred Bodenheimer Schreibmaſchine vermietet Carl Winkel , Darmſtadt . Rheinſtr 28 . ( 1014 a Mittagtiſch 80 s Speisehaus E , Fauldrath ( 21 . Ludwigspl . 2 , 0 . 220 — Abendessen Lendenbraten Roſenkohl — ode Saure Nieren verſchied . Salate Deſſert von 0 . 30 an Regie ; ausrav Uclckv Musik : Schmldt - Boelcke . Motorrad 500 cex : Markenfabrikat , gut . Zuſt . geg . joft Kaſſe zu kauf . geſil Angeb . m . Ang da Bauj . u . ſonſt , Eing zelheit . erbt . untes L . 247 a . Gſchſt . Motorrad 500 ccm ſpottbillig abzuger ! Schloßgaſſe 12 . Ein Film von Preußens Schicksalsstunde 1812 , von Napoleons Niedergang und Preußens Aufstieg , von Torck , dem Führer und Retter . Erschüttert erlebt man den Gewissenskonfikt Torcks , der gegen den König für den König die Geschicke Preußens in die Hand nimmt . Es ist ein Film , der allen in unaus- löschlicher Erinnerung bleiben wird . Haupk - Darsteller : Faust ( I . Tei ) Tragödie von Goethe Preise 0 . 80 — 6 . 40 Mk . Keine Vorstellung König Friedr . Wilhelm III . Rudolf Forster Vorck . Werner Krauß Barbara , seine Tochter Grete Mosheim Hardenberg Gustaf Gründgens Clausewitz . Loth . Müthel Kleist Friedr . Kayßler Macdonald Raoul Aslan Rüdiger Hans Rehmann Vicomte de Noailles Watter Janssen Sevdlitz . Günth . Hadank Roeder . . Theodor Lo 0 s Paul Otto Natzmer Diebitzsch Otto Wallburg Krause Jacob Tiedtke Sämtliche Vergünstigungen , Ehren - und Freikarten nufgehoben . Beginn : 3 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . V . 1330 Star a Stottern Der ausgez . Lach - Schlager der P . Prang - Fühne . Zur Beachtung ! Geg . Vorlage dies . Anzeige a . d . Abendkasse wird eine Preisvergünstigung von 500 . A . f . 3 . , . 0 , 3 . 3006 50 3 , 0 , 0 Ausschneiden ! A 1 Jeſus gelel Vortrag des Herrn Lehrer Bepperling in der Aula des Realgymnaſiums am Samstag . 23 . Jan . , 20 Uhr . Jedermann frdl . eingel . Eintritt frei . Freiw . Unk . = Beitr . Freirel . Gemeinde . ( 1388 ) Verſäumen Sie dieſes nicht Angebot ! Hochwertige , ſchwere , aparte Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen kauf . Sie jetzt gut u . billig ! ( 293 a Bis 20 % Rabatt ! Möbel - Mederle Bleichſtr . 27 u . 30 . Achten Sie genau auf meine Firma Kunſtſtopfen . Wer arbeitet ſaub . u . preisw . ( Weiß = Morgen Freitag , 22 . Januar 1932 , abends 8 Uhr , findet im Heaghaus , Luiſenſtraße 12 , ein Hortrag Der billige ſtatt über das Thema leingeld 9 genugt elektrische Haushalt . Hefüiſche Eiſenbahn - H . - G . Darmſtadt V . 1367 ) waren ) . Angeb . u . L . 241 Geſchſt . Stand = , Wand = u . Jahres = Uhren beſtes Fabr . billigſt . Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 316 a ) Von tüchtigen , kautionsfähig . Wirtsleuten An - und erkauf von Brillanten Gold , Antik . Silbergegenstanden 44042 LaaliMirichaff auf HeKtOIIL . Honnhaut A ag Faßschle ist ein sicheres Kennzeichen dafür , daß Ihre Füße falsch belastet sind . Das Uebel hört auf , wenn Jetzt besonders billig Kolter 5 o 2 odem extra schwere , mollige Oualität , in apart . Karomustern u . reichem Farbsortiment , jedes Stück Mk . lie Füße gerade gestellt werden . Sapknaton die schmiegsame , anpassungsfähige uBbrücke unterstützt und entlastet Ihre Füße da , wo es jeweils notwendig ist . Kostenlos werden Ihre Füße im May - Untersuchungsspiegel durch geschulte Supinator - Fuß - Spezialistenge- prüft . Wir übernehmen die volle Gewähr für den Erfolg ! Reste in Kleiderstoffe , Seidenstoffe , Weißwaren und Gardinenstoffe mit B 8 o Estra - Rabatt . Reiormhaus „ Kos‟ Darmstadt Eeke Elisabethen - u . Lnisenstr . Hühneraugen , Hornhaut , Schwielen werden sorgfältig — ohne Messer — schmerzlos — gefahrlos , durch geschultes Personal entfernt . ( 1349 AOAA Tb INVENTUR - AUSVE RKAUF