Einzelnummer 10 Pfennige * A M ter * N Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar Anzeigenpreis : 31 . Januar 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ntragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die turen 2 . 20 Reichsmart frel Haus . Poſtbezugspreis San , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reiſchsmarf . ntworilſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an ſirmmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte= ſa - inen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt ſnchigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des ausgspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ſszuf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 430 t . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 19 Dienstag , den 19 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig - Finanz = Anzelgen 35 Reiſchepfg . Relſamezelle ( 2 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspſg . 92 mm breite Rellamee zeile 300 Reſchemark . Alle preſſe in Reichsmark 1 Dollar — 420 Martil . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufiräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhrs oder geriſchticher Beitreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädier und Nationalbank . Der Kampf um Lauſanne . Frankreich ſucht Zeit zu gewinnen . — Paris für Bertagung bis nach den franzöſiſchen Wahlen . England propagierk Uebergangsproviſorium bis Mikke dezember . * Verkagung . Am kommenden Montag ſoll eigentlich die Lauſanner Kon= ſrimz beginnen . Uns trennt alſo nicht einmal mehr eine Woche n . der urſprünglich in Ausſicht genommenen feierlichen Eröff= utnegsſitzung . Aber immer noch herrſchen in allen europäiſchen u inetten Zweifel darüber , ob dieſer Zeitpunkt auch innegehal= znwird . Zweifel , die ſich von Tag zu Tag verſtärken , weil Frank= ſige ganz offenſichtlich eine Verſenkungstaktik betreibt . Laval ver= ſa — ſich vorläufig noch hinter ſeiner Kammer . Es würde nach den Berlin vorliegenden Meldungen nicht überraſchen , wenn er trauf hinweiſen würde , daß die Ausſprache über die Regierungs = Elärung des neuen franzöſiſchen Kabinettes einige Tage in An= ſruch nehmen und die Vorbereitungszeit für die franzöſiſche Re= einung zu gering wird . Man rechnet deshalb damit , daß er zu= licſt eine Verſchiebung der Konferenz bis zum 28 . ſeSruar beantragen wird , um inzwiſchen auch Zeit für weitere eichandlungen mit den übrigen Gläubigerländern zu gewinnen . nüüber freilich iſt man ſich wohl nirgends mehr im Unklaren , iß die Ausſichten auf einpoſitives Ergebnis der ſomferenz ſehr gering geworden ſind . Es handelt ſich geutlich nur noch darum , ob eine kurzfriſtige Unterbrechung er= ſeck , etwa bis über die franzöſiſchen Wahlen hinaus , oder ob ein uerdings von den Engländern wieder in den Vordergrund ſo obenes Uebergangsproviſorium bis Mitte De = „ aber die größere Wahrſcheinlichkeit für ſich hat . Die deutſche Regierung wird ſich nach wie vor ſowohl dem nm wie auch dem anderen Vorſchlag widerſetzen . Was wir brau= n - iſt eine raſche Entſcheidung , um endlich die Vertrauenskriſe geſeitigen , damit die deutſche Wirtſchaft weiß , woran ſie iſt , us . Verſchleppung bedeutet alſo nur ein unnützes ſimzerren und deswegen wird von deutſcher Seite mit ſem Nachdruck darauf hingewieſen , daß durch die aßeler Sachverſtändigen ja eigentlich der Tat= and hinreichend geklärt iſt . Aber wir werden lein kaum ſtark genug ſein , um gegen den Willen Gläubigermächte unſere Forderungen durch= cken zu können . Wir müſſen uns deshalb wohl auf die ſörlichkeit einer Vertagung einſtellen , wobei es ſich dann darum Uingeln wird , wenigſtens in die Entſchließung der Konferenz , die ſt Vertagung motiviert , einige Grundgedanken hineinzumauern , vem deutſchen Standpunkt Rechnung tragen . . . . das lehte Heil ! A Paris , 18 . Januar . IImmer hartnäckiger raunt man hier , daß die Tributkonfe= hn verſchoben werden ſoll . Man führt hundert Argumente ins Rerfen , die alle beweiſen ſollen , wie unzeitgemäß jetzt die Kon= ſteniz wäre und wie wenig Ausſichten auf einen Erfolg ſie hätte . DDaß ein Mißerfolg unbedingt zu vermeiden ſei , braucht man vlT nicht näher zu erklären . Aber es fragt ſich nur , ob die erſ chiebung der Konferenz in Lauſanne nicht ſchon an ſich einen ſiverfolg darſtellt . Seit Monaten verſtrickt ſich die Diplomatie der führenden bächte in einem Netz von Intrigen , die man unter dem Namen Verbereitung der Regierungskonferenz ” zuſammenfaſſen könnte . oefifellos war eine Vorbereitung der Konferenz unbedingt hitis , ja , vielleicht ſogar das wichtigſte von allem . Wenn man her = die bisherigen Ergebniſſe betrachtet , ſo ſieht man , daß etwas , anderes dabei herausgekommen iſt . DDas keimende Vertrauen zur kommenden Regelung wurde ſrch eine — gelinde geſagt — demagogiſch angekündigte eng= ſch = franzöſiſche Verſtändigung vor der Konferenz zerſtört . Selbſt Baris und London muß man jetzt zugeben — was uns keines= ugs überraſcht — , daß bis jetzt die engliſch = franzöſiſchen Be= ſitungen um eine Verſtändigung ergebnislos verlaufen ſind . Andereſeits verſchweigt man in Frankreich nicht mehr , daß ( e Verſuche , Amerika nachgiebiger zu ſtimmen , fehlſchlugen . dan hat ſich zu dieſem Geſtändnis nur ſehr langſam entſchließen inn en . Man verſucht zwar , dieſes Zögern mit dem Widerſpruch üiſchen der einſichtigen Denkweiſe Hoovers und Mellons und der ttranſigenz des Waſhingtoner Senats zu erklären . Mag das ich ſtimmen , ſo iſt es doch Tatſache , daß die franzöſiſche Außen= llicik bis jetzt weder in London noch in Waſhington mit ihren nſichten durchdrang . Was Deutſchland betrifft , ſo ſteht man r allem Tatſachen gegenüber , an denen ſich nichts ändern läßt . lan gibt das nicht offen zu , aber Frankreich muß es bei ſeinen frechnungen doch in Betracht ziehen . In einem ſolchen Augenblick ſcheint man in Frankreich das kte Heil in einer Vertagung der Konferenz zu erblicken . Ver= tung bis nach den Präſidentenwahlen in Deutſchland ? In merika ? Bis nach den Wahlen in Frankreich ? Die Reihe ließe endlos fortſetzen . Die Frage iſt nur , ob die yanzielle und wirtſchaftliche Situation Euro= ſis überhaupt noch die Nervenprobe einer wei= tien Vertagung erträgt . Eine Note Macdonalds an Laval . London , 18 . Januar . In einer offenſichtlich amtlich beeinflußten Mitteilung ſagt ſe „ Times ” , in London gewinne die Anſicht an Boden , daß die on ferenz den gegenwärtigen Tributzahlungsaufſchub um einige zorate verlängern ſoll . Auf einer zu einem günſtigeren Augen= lick nach den Wahlen in Frankreich und den Reichspräſidenten= ah len zuſammentretenden Konferenz ſolle dann die Tributfrage re gelt werden . Nach engliſcher Auffaſſung ſtehe eine Verlänge= tug des Hoovermoratoriums für die Kriegsſchulden gegenwär= g nicht zur Erörterung , da bis zum 15 . Dezember keine weite= m Zahlungen von England an Amerika fällig werden . Nach dem Pariſer Berichterſtatter der „ News Chronicle ” hat Mac= donald in dieſem Sinne eine Note an Laval geſandt . Der diplo= matiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” hält es für möglich , daß die engliſche Regierung eine Verlängerung des Tributmora= toriums um ein Jahr an Stelle von ſechs Monaten verlangen werde , um die Tributregelung bis nach dem Zuſam= mentritt des neuen amerikaniſchen Kongreſſes im März 1933 aufzuſchieben . v . Hoeſch erneuk bei Laval . EP . Paris , 18 . Januar . Botſchafter v . Hoeſch hatte heute nachmittag eine neue Unterredung mit dem Miniſterpräſidenten Laval . Auch dieſe Beſprechung war der Vorbereitung der Lauſanner Konferenz ge= widmet . Näheres über die Unterredung iſt bisher nicht bekannt ge= worden , wie überhaupt in der Diskuſſion über die Zweckmäßig= keit oder Unzweckmäßigkeit einer ſofortigen Abhaltung der Lauſanner Konferenz von franzöſiſcher Seite heute kein neues Moment eingetreten iſt . Miniſterpräſident Laval wird die morgige Kammerdebatte abwarten und in ſeiner Regierungs= erklärung und während der Ausſprache in der Kammer die Ab= ſichten der franzöſiſchen Regierung darlegen . Die Regierungserklä= rung wird , wie verlautet , ziemlich kurz ſein und faſt ausſchließlich die außenoplitiſchen Probleme behandeln , d . h . die beiden wich= tigſten Fragen der nächſten Zukunft : das Reparations = und Abrüſtungs = Problem , wobei Laval die Haltung der franzöſiſchen Regierung auf den Konfernzen von Laufanne und Geuf dar= legen und dabei in dieſer oder jener Form dem Reichskanzler Brüning anworten wird . Nach Verleſung der Regierungs= beginnen . Zwölf Interpellationen ſind bereits angemeldet . „ Lauſanner Kouferenz gegenſtandslos Eine Havaserklärung : Skillſchweigende Verlängerung des laufenden Hoover = Morakoriums . Kurz vor Redaktionsſchluß wird uns folgende , ſicherlich offi= ziöſen Charakter tragende Auslaſſung der Havas = Agentur gemel= det , die unter Hinweis auf die gegenwärtig zwiſchen den am Youngplan intereſſierten Mächten geführten diplomatiſchen Ver= handlungen und insbeſondere dem heutigen Beſuch des deutſchen Botſchafters von Hoeſch beim franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval von beſonderer Bedeutung iſt . Die Auslaſſung hat folgen= den Wortlaut : Wegen der Wahlen , die im Laufe dieſes Jahres in Frank= reich , Deutſchland und in den Vereinigten Staaten ſtattfinden ſollen , verbreitet ſich in den intereſſierten internationalen Kreiſen immer mehr die Anſicht , daß man gegenwärtig unmöglich zu einer und der Umſtand , daß , von Ausnahmefällen abgeſehen , die endgültigen Löſung des Reparations = und Kriegsſchuldenpro= blems gelangen könne . Man ſcheint jetzt in Paris und London darüber einig zu ſein , für Deutſchland das am 1 . Juli 1932 ab= laufende Hoovermoratorium lediglich zu erneuern und unter glei= längern . Gleichzeitig würden die europäiſchen Schuldner der Vereinigten Staaten , die Gläubigeranſprüche an Deutſchland haben , in einer gemeinſamen Erklärung für ihre Rechnung von der amerikaniſchen Regierung dieſelben Bedingungen und wäh = bald die allgemeinen Zinsſätze , darunter ſogar die für mündel= rend der Dauer des neuen , Deutſchland zu bewilligenden Mora= toriums gleiche Behandlung fordern . Wenn die Verſtändigung auf dieſer Grundlage erzielt werden kann , wird die Lauſanner Konferenz vorläufig gegenſtandslos werden , da der Kern des Pro = ſinken , denn das war nunmehr das Kapital , mit dem ein Zins= blems nicht vor Ablauf des Jahres von den intereſſierten Regie= rungen erörtert werden wird . Unter dieſen Umſtänden könnte eine Zuſammenkunft von Finanzſachverſtändigen für die Aus= arbeitung eines zur ſtillſchweigenden Verlängerung des laufenden Hoovermoratoriums notwendigen Abkommens genügen . „ Regelung oder wenigſtens Zuſage einer Regelung unerläßlich . ” Der heutige „ Mancheſter Guardian ” bedauert in einem Leit= artikel die vorausſichtlich erforderlich werdende Vertagung einer Regelung der Reparationsfrage , da es keineswegs ſicher ſei , ob Frankreich und Amerika in den nächſten ſechs Monaten ihren ſicht auf ſonſtige Mehrbelaſtungen der gegenwärtigen Steuei= jetzigen Standpunkt ändern werden . Eine Vertagung der und Sozialgeſetzgebung kaum mehr eine Rente von 200 RM . endgültige Erledigung des Reparationspro = noch ſchlechter rentiert , ſo wäre die Vermögensſchrumpfung , aus= blems müßte , ſo ſchreibt das Blatt , eine ſchwere Niederlage der britiſchen Politik bedeuten . Der franzöſiſche Vorſchlag eines zweijährigen Moratoriums würde lediglich ein weiteres Andauern der jetzigen Situation und damit ſchwere politiſche wirklichen Lage wird zeigen , welch unüberbrückbare Spaune und wirtſchaftliche Unruhen in Deutſchland und anderswo zur Folge haben . Eine Regelung /Krediten , für die ſie als Deckung dienen ſollen , klafft . oder wenigſtens die Zuſage einer Regelung ſei nicht . Nicht nur Deutſchland , ſondern die ganze Welt müßten die Gewißheit erlangen , daß Deutſchland künftig ſeinen Ver = fehl gehen , wenn man ſchätzt , daß auf den Kopf jedes Deutſchen , pflichtungen ſelbſt in ſchlimmen Zeiten werde , nachkommen der nicht Koſtgänger der öffentlichen Hand ohne jegliche Gegen= können . Das Blatt appelliert zum Schluß an das engliſche Kabinett , an dieſer elementaren Notwendigkeit feſtzuhalten , wie ſchwächlich auch immer das Foreign Office auch zugreifen möge . kriſe und der 4 . Nolverordnung . Die nachſtehenden Ausführungen ſind in verſchiedener Hinſicht ſo intereſſant , daß wir ſie ſehr gern zur Kenntnis unſerer Leſer bringen , obwohl wir mit den Anſichten des Verfaſſers nicht in allen Punkten überein= ſtimmen . Die Schriftleitung . Wer die neue Notverordnung ruhig mit einiger Keantnis der tatſächlichen Zuſtände betrachtet , kann ihr die Achtung und Anerkennung nicht verſagen , daß ſie in ihrer Zielſetzung — ob in der Ausführung muß die Zukunft lehren — ein Meiſterwerk logiſcher Abſtimmung aller Maßnahmen auf die wirtſchaftliche Geſamtlage darſtellt . Wenn man ihrem Sinn und Zweck nahe= kommen will , muß man an das Wort des Reichskanzlers an= knüpfen , daß ſie der Schlußſtrich unter die uns aufgezwungene Deflationspolitik ſein ſoll . Wir haben es mit dem Verſuch einer Neuſtabiliſierung des Markwertes zu tun . — Es gibt eine Richtung , die der Anſicht iſt , daß Deutſchland im Gegenſatz zu anderen Ländern , die eine Inflation durchgemacht hatten , vor allem im Gegenſatz zu Frankreich , die Mark zu hoch ſtabiliſiert habe und hierdurc in ſeiner Konkurrenzfähigkeit auf dem Weltmarkt beſonders be= hindert worden ſei . Man hätte nach dieſer Meinung ſ . Zt . einen Reſt Inflationzentwertung an der Mark hängen laſſen müſſen , dann hätte ſich der innere Markt doch auf dieſe billige Mark eingeſtellt . Eine international ſchlechtere Stabiliſierung der Mark hätte importhemmend und bei verhältnismäßig ge= ſteigerter innerer Kaufkraft gleichzeitig exportfördernd und ver= mögenerhaltend wirken können . Deutſchland wäre ein aus= geſprochen billiges Land geworden , die Aufwertung hätte nominell um einen gewiſſen Bruchteil höher ſein können , die pſychologiſche Wirkung auf die Maſſen der Inflationsgeſchädigten wäre weniger verheerend geweſen . Die Frage , ob es ſ . Zt . möglich geweſen wäre , auf dieſem Weg oder mit einer vollſtändig neuen Währung eine günſtigere Stabiliſierung zu erreichen , iſt heute müßig . Sicher iſt aber , erklärung wird in der Kammer ſofort die Ausſprache darüber , daß die hohe Stabiliſierung in jeder Beziehung die gegenteilige Wirkung äußern mußte . Sie bot den Anreiz zu importieren . Sie erſchwverte durch die relativ höheren Geſtehungskoſten den Export und ſie erhöhte den Wert und die Laſt jener privaten und öffentlichen Kredite , die auch dann eine übermäßige und wirtſchaftlich ungeſunde Bürde darſtellen würden , wenn in ihre Bedingungen nicht noch überdies das Riſiko des Paktierens mit einer reparationsbelaſteten Wirtſchaft einkalkuliert wäre . An die Stelle einer Geldinflation , die auf dem Irrtum beruhte , Papier= mark ſei gleich Goldmark , trat eine Kreditinflation mit dem nicht minder verhängnisvollen Irrtum , geliehene Mark ſei gleich erworbener Mark . Hier liegt auch der tiefere Grund für den tragiſchſten Irrtum der letzten Jahre , die Verkennung des Zinsproblems . Wenn überhaupt auf irgendeinem Gebiete der Wirtſchaft ein regulierendes Eingreifen des Staates möglich und unter Umſtänden ſogar notwendig iſt , ſo iſt es das der Zinſen , der Wucherverhütung , der Verhütung der Ausbeutung von Notlage , Leichtſinn und Unerfahrenheit im weiteſten Sinne . Wie notwendig gerade hier eine ſtaatliche Einwirkung geweſen wäre , beweiſt die Tatſache , daß faſt durchweg die Erkenntnis verloren gegangen war , daß ein Kapital zins immer kleiner ſein muß als die Rente , die das Kapital liefert , weil der Zins nur aus dem Ertrag bezahlt werden kann . Die Außerachtlaſſung dieſer ſelbſtverſtändlichen Ueberlegung Rente nirgends entſprechend dem erhöhten Zinsſatz geſteigert werden konnte , hat zu einer weitgehenden Zerſtörung der Kapitalwerte geführt , deren ſich die wenigſten Betroſ nen recht= zeitig bewußt geworden ſind . Das einfachſte Beiſpiel liefert die chen Bedingungen auf ſechs Monate oder um ein Jahr zu ver = Landwirtſchaft . Ihre Betriebe konnten weder jetzt noch früher in der Regel mit mehr wie 4 Prozent rentieren . Ein Gut , das vor dem Kriege 4000 Mark Reute abwerfen konnte , war , da dieſer Ertrag auch der allgemein üblichen Verzinſung ſicher an= gelegter Kapitalien entſprach , mit 100 000 Mark zu bewerten . So= ſichere Anlagen , auf 8 Prozent geſtiegen waren , mußte der Wert eines ſolchen Beſitzes , der auch jetzt nicht mehr wie 4000 Mk . Reinertrag bringen kann , ohne weiteres auf 50 000 Mk . herab= ertrag von 4000 Mk . zu erreichen war . Aehnlich und teilweiſe vielleicht noch kraſſer liegen die Dmge beim ſtädtiſchen Grundbeſitz , deſſen Rente durch die Zwangs= wirtſchaft gedrückt und der überdies durch die Hauszinsſteuer mit einer erſt ſpät als ſolche erkannten 1 . Hypoihek belaſtet iſt . Aber auch für die Induſtrie und das Handwerk gilt ähnlſches . Während nun bei unbelaſteten Werten der Vermögensverluſt nur in der geringeren Verwertbarkeit als Kapitalanlage ſeinen Ausdruck findet , kommt bei belaſtetem Beſitz noch die geſteigerte Eutwertung durch übermäßige Sollzinſen hinzu . Ruhen auf einem landwirtſchaftlichen Beſitz von 100 000 Mk . Vorkriegs= wert 20 000 Mk . Schulden zu 10 Prozent , ſo wäre der Beſitz ſelbſt im günſtigſten Falle bei beſtem Zuſtand noch mit 25 000 RM . hoch bezahlt , da nach Abzug der Schuldzinſen ohne Rück = Konferenz ohne beſtimmte Garantien für eine verbleiben kann . Gehört zu dem Beſitz auch Forſtwirtſchaft , die gedrückt durch Kapitaliſierung der erzielbaren Rente , noch viel größer . Man mag hieraus folgern , inwieweit unter dieſen Umſtänden noch Hypotheken und Pfandbriefe realiſierbar ſind . Die Neufeſtſtellung der Grundſteuerwerte unter Beuchtung der zwiſchen der Geſamtheit der heutigen Realpfänder und den Nicht anders iſt es aber auch bei der Verſchuldung der unerläßlich . Ein Moratorium allein genüge öffentlichen Hand . Man wird bei einer Summe von gegen= wärtig noch rund 24 Milliarden öffentlicher Verſchuldung nicht leiſtung iſt , alſo auf alle diejenigen , die noch nicht in ſozinler Fürſorge ſtehen , je 600 RM . öffentliche Schuloen entfallen . Wie dieſes Kapital bei einer gleichzeitigen privaten Verſchuldung von Seite 2 — Nr . 19 rund 70 Milliarden in abſehbarer Zeir abgetragen werden ſoll , iſt ſchwer Porſtellbar . Eines iſt aber ſicher , es geht heute niht mehr um die Frage , inas man jemaudem zumuten könne und ob mit dee Zwangs= konvertierung etwa die Gefahr eines Kreditſchleichhandels und die Erſchwerung künftiger Anleihebegebungen derbunden ſein kann , auch nicht um die gewiß ſehr ernſt zu nehmende Frage der grundſätzlichen Bedeutung eines ſolchen ſtaatlichen Eingriffs in Privatrechte , ſondern es geht allein noch um die Frage , ob dieſer Weg nicht der letzte iſt , auf dem überhaupt ein völliges Wirt= ſchaftschaos zu vermeiden war . Der Weg der allgemeinen Zinsſenkung derdient jedenfalls vor dem der Zahlungseinſtellung oder der Inflation ſchon des= halb den Vorzug , weil er gleichzeitig und ungefähr gleichartig alle trifft , und weil er die Subſtanz erhält , währeno Bankerott und Iuflation beide ein allmähliches Zerbröckeln der Wirtſchaft bedeuten würden , bei dem der Schieber und der geriſſene Speku= lant zum doppelten Schaden aller übrigen noch verdienen könnten . Eine Zinsſenkung für die beſtehenden Schuldverhält= niſſe bedeutet , wenn ſie ohne Ausnahme durchgeführt und gleich= zeitig mit einer drakoniſchen Wucherbekämpfung verbunden wird , eine Feſtigung der Vermögenswerte . Sie gibt alſo auch dem Gläubiger weit mehr wieder , als ſie ihm ſcheinbar an Rente nimmt , nämlich eine ſtarke Stützung der ſchon faſt verloren gegängenen Kreditbaſis . Man wird vielleicht ſagen können , daß der Kapitalzins für neue Schuldverpflichtungen nicht allgemein der Senkung der Zinſen für alte Schuldverhältniſſe angepaßt werden könne , weil die Schuldverhältniſſe zu verſchiedenartig ſeien und eil es nicht angängig wäre , das Riſiko bei der Zins= berechnung ſchlechthin außer Betracht zu laſſen . Dieſe Auffaſſung hat inſofern eine gewiſſe Berechtigung , als der Rahmen , inner= halb deſſen in den letzten Jahren Kredite gegeben zuwerdenpflegten viel weiter geſteckt war , als dies wohl früher der Fall war . In der Vorkriegszeit erhielten auf dem allgemeinen Geldmarkt nur der ſolide Kaufmann und Unternehmer Kredit , der weniger ſolide auch nicht um den Preis höherer Zinſen . In den letzten Jahren dagegen hat eine gewiſſe Ueberſchätzung der Realpfänder vielfach dazu geführt , die perſönliche Kreditwürdigkeit und Leiſtungsfähigkeit vielleicht nicht gleich ſorgfältig zu prüfen und auch nicht zu unterſuchen , ob die als Realpfand gedachten An= lagewerte genügend ausnutzbar ſind . Die bedenkenloſe Kredit= inanſpruchnahme und Kreditgewährung ſind als zum Teil an der Ueberhöhung der Zinſen in der Form des Riſikozuſchlags ſchuld . Dieſer unerfreulichen Entwicklung könnte begegnet werden , wenn die Rechtſprechung durch eine ſtrenge Auslegung des all= zuſehr in Vergeſſenheit geratenen § 138 BGB . einer Ueber= höhung von Zinſen für neue Schuldverhältniſſe entgegenwirken würde , indem ſie zu den Grundſätzen der Vorkriegszeit zurück= kehrt und Verträge mit Zinsverpflichtungen , die über das ver= ſtändige Maß hinausgehen , wenn nur irgend die Voraus= ſetzungen des § 138 BGB . erfüllt erſcheinen , für nichtig , die Verpflichtungen daraus einſchließlich aller etwa ſdamit ver= bundenen Pfand = und Sicherungsgeſchäfte für nicht einklagbas erklärte . Vielleicht wird es notwendig ſein , auch die Geſetz= gebung in dieſer Richtung noch zu ergänzen . Auf dieſem Wege würde wohl allgemein eine größere Kreditſicherheit geſchaffen , die ihrerſeits von ſelbſt zu einem freiwilligen Abbau der in den überhöhten Zinſen ſteckenden Riſikoprämien führen muß . Kehren wir zum Ausgangspunkt der Gedankenreihe zurück , ſo finden wir beſtätigt , daß die Deflationspolitik mit dem Er= gebnis einer Erhöhung der Kaufkraft der Mark , logiſch ergänzt iſt durch den Gedanken daß auch das Geld in ſeiner Eigenſchaft als Ware an dieſer Deflationspolitik teilnehmen muß . Es wäre ungerecht , wenn der Schuldner anſtelle eines Geldes mit geringer Kaufkraft , das er ſ . Zt . geliehen hat , nunmehr ein Geld mit höherer Kaufkraft zurückgeben müßte . Es iſt genau der um= gekehrte Vorgang wie ſ . Zt . in der Inflation . Damals hat etwa jemand Geld geliehen , mit dem er ſich ein Auto kaufen konnte und Geld zurückgegeben , mit dem ſich der Gläubiger höchſtens ein Fahrrad kaufen konnte . In der Deflation hat der Gläubiger eine Geldſumme ausgeliehen , mit der ſich der Schuld= ner ein Warenlager mit 100 Zentner X kaufen konnte . Der Gläubiger beanſprucht nun den gleichen Betrag zurück , mit dem er ſelbſt jetzt 150 Zentner X erwerben kann . Es widerſpricht nicht Recht und Billigkeit , wenn ihm anſtelle der dem Maße der Deflation entſprechenden Schuldabwertung eine weit dahinter zurückbleibende Zinsabwertung auferlegt wird . Mau kann in der Notverordnung ſicher eine Menge kleinerer Ungerechtigkeiten und Schönheitsfehler finden . Gemeſſen an dem , was das deutſche Volk erwarten müßte , wenn eine einheit= liche ſyſtematiſch wohl durchdachte geſetzliche Ordnung der Fol= gen früherer Irrtümer nicht gelänge , ſind dieſe Härten gering . Dr . Krebs . Zie Hioet des Dr . Süunt m Ameritd . Der Verkauf der 42 zeiligen Gutenberg = Bibel nach Amerika . — Die Bibel ſtammt aus dem Beſitze des Dr . Fauſt . — Das koſt= barſte Buch der Welt . In einer Nummer der „ New York Times ” befinden ſich ſenſationelle Mitteilungen über die berühmte 42 zeilige Bibel von Gutenberg , die vor kurzer Zeit mit 3000 anderen Inkungbein von Dr . Otto F . Vollbehr nach Amerika verkauft worden iſt . Die Mitteilungen ſtammen angeblich von Dr . Otto Vollbehr ſelbſt und ſind geeignet , das größte allgemeine Intereſſe hervor= zurufen . Dr . Vollbehr , einer der hervorragendſten Kenner der alten Wiegendrucke hatte im Jahre 1926 durch Vermittlung eines Frankfurter Antiquariats aus dem Beſitz des Benedektiner= kloſters St . Paul in Lavantal in Käruten eine 42 zeilige Guten= bergbibel für den Preis von 1 , 2 Millionen Mark erſtanden . Damit hatte er ſeine große Inkunabelnſammlung gekrönt . Die Bibel war , das wußte man , das koſtbarſte Buch der Welt , denn ſie wurde bereits im Jahre 1456 von dem Benedektinerkloſter St . Paul erworben . Nun hat Gutenberg für die Bibel , die man die 42 zeilge nannt , ein neues Alphabet geſchaffen und den Druck mit dieſem Alphabet in den Jahren 1453 bis 1454 vollendet . Das Benedektinerkloſter muß alſo die Bibel entwveder von Gutenberg ſelbſt oder von einem direkten Käufer Gutenbergs erſtanden haben . Nun berichtet Dr . Vollbehr , daß dieſe Bibel tatſächlich von Gutenberg an ſeinen Freund , den Dr . Fauſt gegeben wurden , der der Held des Goetheſchen Trauerſpiels und der Gounodſchen Oper iſt , wie die amerikaniſche Zeitung berichtet . Dies dürfte aber ein Irrtum ſein . Offenbar iſt zu dem Namen ein Buchſtabe a hinzugekommen . Zur Zeit , als Gutenberg ſeine 42 zeilige Bibel druckte , war Dr . Johannes Fauſt , der Held der ſpäteren Fauſtſage kaum ſchon ſo alt , daß er mit Gutenberg Geſchäfte gemacht hat . Es iſt auch nicht be= kannt , daß , wie die amerikaniſche Zeitung berichtet , Dr . Fauſt , der „ finanzielle Partner ” von Gutenberg geweſen iſt . Johanne = Fauſt hat mit der Gutenbergſchen Bibel wenig zu tun , dafür aber der Mainzer Bürger Johannes Fuſt ohne a . Offenbar hat die amerikaniſche Zeitung ſich verhört . Der ähnliche Klang der Namen Johannes Fauſt und Johannes Fuſt hat ſie dazu verführt , den Namen Johannes Fauſt zu wählen , der welt= berühmt iſt , während der Name Johannes Fuſt dem ameri= kaniſchen Redakteur vielleicht gar nicht bekannt war . Johannes Fuſt aus Mainz hat tatſächlich ausſchließlich für die Herſtellung Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Dienstag , 19 . Januar 1932 Vom Tage . Montag abend hielt Reichsinnenminiſter Dr . Groener aus An= laß des Reichsgründungstages im Berliner Rundfunk eine große Rede . Der Reichspräſident hat den Univerſitätsprofeſſor Geheimrat Dr . Max Sering anläßlich der Vollendung ſeines 75 . Lebensjahres den Adlerſchild des Reichs verliehen . Nach den bisher vorliegenden Einzeichnungsliſten ſind 65 000 Stimmen für das nationalſozialiſtiſche Volksbegehren in Olden= burg abgegeben worden , während für ſeine Gültigkeit nur 20 000 Stimmen notwendig waren . Der erweiterte Vorſtand der Chriſtlichnationalen Bauern = und Landvolkpartei in Waldeck hat beſchloſſen , die Parteiorganiſation aufzulöſen und geſchloſſen zur Deutſchnationalen Volkspartei über= zutreten . Die B . J . 3 . hat am Montag den der öſterreichiſchen National= bank gewährten Kredit von 90 Millionen Schilling um weitere drei Monate verlängert . Der öſterreichiſche Innenminiſter Winkler kündigt ein Geſetz an , das demnächſt im Nationalrat eingebracht werden ſoll und das die Entwaffnung aller Formationen der Rechts = und Linksparteien zum Zwecke hat . Polen ſchuldet den Vereinigten Staaten 302 911500 Dollar und 1680 000 Pfund Sterling . Frankreich 2 296 904 516 franzöſiſche Franken England 4 676 459 Pfund Sterling , Italien 353 654 438 Lire , Schweden 6 253 200 ſchwediſche Kronen und 32 344 670 Dollar , In Neidenburg begann im Montag , der große Jedwabnoer Prozeß gegen etwa 100 Deutſche wegen ſchweren Aufruhrs und Landfriedensbruchs . Die Angeklagten hatten Anfang Januar wegen des Auftretens zweier polniſcher Agitatoren Handlungen begangen , die zu der obengenannten Anklage führten . Zur Sicherung der Ausführung des Planes für die Woh= nungs = und Kommunalbautätigkeit in den Städten und Induſtrie= zentren und des Planes einer kulturellen und wirtſchaftlichen Bau= tätigkeit in den Dörfern ſowie des Planes zur Verbeſſerung der kulturellen Einrichtungen im Dienſte der Werktätigen hat die Sowjetregierung für 1932 die Erhebung einer einmaligen Steuer in den Städten und Dörfern verfügt . Geſtern fand die feierliche Eröffnung des neugewählten jugo= ſlawiſchen Parlaments durch König Alexander in einer gemein= ſamen Sitzung der Skupſchtina und des Senats in Anweſenheit des geſamten diplomatiſchen Korps und eines zahlreichen Publi= kums ſtatt . Der amerikaniſche Senats = Unterausſchuß für induſtrielle An= gelegenheiten hat einen Geſetzentwurf angenommen , der die Aus= gabe von 375 Millionen Dollar für die Unterſtützuneg der Arbeits= loſen vorſieht . Der ruſſiſche Vorſchlag auf Abſchluß eines ruſſiſch = japaniſchen Nichtangriffspaktes hat wenig Ausſicht auf Annahme , durch die japaniſche Regierung . Es gewinnt immer mehr den Anſchein , als ob die Japaner auf Charbin vorzurücken gedenken . In Kirin ſollen zu dieſem Zweck 6000 Mann japaniſcher Truppen konzentriert ſein . Die Japaner haben die zwiſchen Kirin und Charbin gelegene Stadt Yuiſhu mit Bomben belegt . * Auf Einwirkung des Landtagspräſidenten Prof . Dr . Wer= ner ſind bereits geſtern nachmittag die im Landtag an den nach der Rheinſtraße gelegenen Fenſtern des nationalſozialiſti= ſchen Fraktionszimmers angebrachten Fahnen und das Bild Adolf Hitlers entfernt worden . Zu den am Sonntag bei Darmſtadt erfolgten Verhaftun= gen von Studenten und Nationalſozialiſten , ins= geſamt waren 120 Perſonen feſtgeſtellt , ſind weitere amtliche Mitteilungen nicht zu erhalten , außer dem Hinweis , daß die An= gelegenheit von den zuſtändigen Stellen geprüft werde . Nach= dem die Polizei in einem ſolchen Umfang eingeſetzt war und die Verhafteten zum Teil den ganzen Sonntag über feſtgehalten wor= den waren , darf man wohl erwarten , daß alsbald eine amtliche Darſtellung über das Ergebnis der großen Aktion , die in der ganzen Umgebung Darmſtadts größtes Aufſehen erregt , gegeben wird . Schweigen könnte nur als das Eingeſtändnis einer verfehl= ten Aktion ausgelegt werden . Bei der Stichwahl um den Beigeordnetenpoſten in Bech= tolsheim ( Rheinheſſen ) zwiſchen einem nationalſozialiſtiſchen und einem radikaldemokratiſchen Kandidaten wurde der letztere , Landwirt Friedrich Held 7 . , mit 360 Stimmen gegen 322 Stim= men gewählt . * Ein merkwürdiges Ergebnis brachte auch die Bürgermeiſter= wahl in Hechtsheim bei Mainz . Dort hatten bei den Land= tagswahlen am 15 . November 1931 Zentrum 629 . Soz . 662 Natſoz . 322 , Kommuniſten 417 und Evang . Volksdienſt 80 Stim= men erhalten . Bei der vorgeſtrigen Wahl wurde der ſozialdemo= kratiſche Kandidat mit 1371 Stimmen vor dem Zentrumsbewer= ber ( 679 Stimmen ) und dem Kommuniſten ( 165 Stimmen ) ge= wählt . Es müſſen alſo ſogar die Rechtsparteien , mit National= ſozialiſten , für den Sozialdemokraten geſtimmt haben . Auffallend iſt auch der Verluſt der Kommuniſten mit 252 Stimmen . Groener mahnk zur Einigkeit . Berlin , 18 . Januar . Zum Gedenken der heute vor 61 Jahren erfolgten Grün= dung des Deutſchen Reiches wurde heute abend durch den deut= ſchen Runofunk eine feierliche Veranſtaltung übermittelt , in deren Verlauf Reichsinnenminiſter Dr . Groener ſprach . Wiederum , ſo erklärte der Miniſter u . a . , kämpft das deutſche Volk um ſeine Rettung aus tiefer Not , um ſeinen Wiederaufſtieg als große Nation . Dabei ſtehen weniger die materiellen Güter auf dem Spiele als vielmehr die geiſtigen und moraliſchen Kräfte . Eine geiſtige Wiedergeburt aber kommt nicht von ungefähr und nicht von außen . Die Wurzeln dieſer Erneuerung liegen in der Vergangenheit . In der Pflege der geiſtigen Errungenſchaften unſeres Volkes liegt die Vorausſetzung für unſere Rettung und für den nationalen Wiederaufſtieg Der Redner erinnerte an die am 18 . Januar 1871 erfolgte Vollendung der Neugründung des Reiches . Welch ein Unter= ſchied zwiſchen damals und heute ! Im gleichen Spiegelſaaſe von Verſailles wurde uns 1919 jener Vertrag aufgezwungen , deſſen politiſche und wirtſchaftliche Ungerechtigkeit und Unver nunft nicht nur für unſere beiſpielloſe Notlage , ſondern auch die der ganzen Welt verantwortlich ſind . Und doch konnte die demütigende Szene vom 28 . Juni 1919 dem Einigungswerk vom 13 . Januar 1871 nichts anhaben . Das Band , das die Reichs= gründung um das deutſche Volk geſchlungen , war für das zweite Verſailles unzerreißbar . Erhobenen Hauptes dürfen wir daher trotz allem Widrigen der Gegenwart des Reichsgründungstages gedenken . Was ſchwer errungen , hatte in ſich die Kraft des Beſtandes . Die Einheit des Reiches überſtand die Schreckniſſe des Weltkrieges , das Elend des Zuſammenbruches , den Wandel von der Monarchie zur Republik , den Krieg im Frieden , den de Ruhrkampf bedeutete . Wo die Einheit des Reiches auf dem Spiele ſtand , gab es keine Parteien . So ſoll und muß 3 bleiben . Der Reichsgründungstag mahnt alle Volksgenoſſen zuſammenzuſtehen in Brüderlichkeit und Einigkeit . Fort mit dem häßlichen Streit der Parteien , der unſer ganze Volksleben ver= giftet . Es muß möglich ſein , eine neue Gemeinſamkeit herzu= ſtellen , die auch jene politiſchen Lager umfaßt , die ſich heute als erbitterte Feinde gegnüberſtehen . Die einzige Grundlage einer ſolchen Einigung aber kann nur die Nation ſein . Dieſe Einigung geht in der Praxis heute ſchon ſehr viel weiter , als man es aus den Schranken der Parteien herausſehen will . Ihr Ziel und ihr Wahrzeichen iſt und bleibt die Freiheit und Gleichberechtigung der deutſchen Nation . Von dieſer Grund= lage der nationalen Einigkeit aus werden ſich auch die Probleme löſen laſſen , die unſer Verfaſſungsleben aufwirft . Es iſt ebenſo verkehrt , die Verfaſſung von Weimar in Bauſch und Bogen zu verwerfen , wie in ihr ein unveränderliches , ſtarres Ideal zu ſehen . Organiſche Ausführung und Entwicklung der Verfaſſung iſt die Aufgabe der politiſchen Kräfte . Es kommt weniger darauf an , einzelne Verfaſſungsbeſtimmungen zu ändern , als ſie durd den Geiſt , in dem ſie ausgeführt werden , den lebendigen Bedürf= niſſen des Staates und der Nation anzupaſſen . Unantaſtbar iſt nur ihr Grundgedanke , die freie Mitarbeit und Selbſtverantwor= tung eines jeden Staatsbürgers . Der Leidensweg des deutſchen Volkes muß dieſem eine dauernde Lehre ſein , daß allein die eigen geſchloſſene Kraft ihm den Weg in die Zukunft bahnen kann . Deutſchland wird jetzt auf die Konferenzen von Lauſanne und Genf gehen , um ſein gutes Recht auf Freiheit und Gleichberech= tigung mit anderen Völkern zu erringen . Die hiſtoriſche Bedeu= tung dieſer Stunde verlangt es , daß jeder Deutſche den Reichs= kanzler und die übrigen Vertreter des deutſchen Volkes , die i Lauſanne und Genf ſeine Sache führen , bei ihrem beiſpielle ſchweren Ringen unterſtützt . Vor dem Kampf um die höchſter Rechte des deutſchen Volkes ſchweige der Parteienſtreit . Wié oſt hat unſer allverehrter Herr Reichspräſident zur Einigkeit auſ= gerufen . Er , der den Reichsgründungstag im Spiegelſaal vor Verſailles miterlebte , weiht ſich mit aufopferndſter Pflichterfül= lung und heroiſcher Treue der Einheit der Nation . Denn nur in dieſem Zeichen iſt das nationale Rettungswerk zu vollbringen . Das preußiſche Millionen = Defizik . * Berlin , 18 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Der preußiſche Finanzminiſter Klepper , der in der letzten Zeit wiederholt den preußiſchen Miniſterpräſidenten . Otto Braun , in Bao Gaſtein aufſuchte , wo dieſer zurzeit zur Erholung weilt , um ihm ſeine Vorſchläge zur Beſeitigung der preußiſchen Finanznöte zu machen , hat ſich jetzt an den interfraktionellen Ausſchuß der Regierungsparteien gewandt , um mit ihnen zu beraten , wie es möglich iſt , das Loch im neuen Etat , das rund 150 Millionen betragen wird , zu decken . Am Montag hat auc bereits darüber eine Beſprechung ſtaktgefunden , die aber ohne Ergebnis geblieben iſt . Die Neigung bei den Regierungs= parteien , jetzt ſo kurz vor den preußiſchen Wahlen die Verant wortung für neue Steuern zu tragen , iſt begreiflicherweiſe nicht allzugroß . der 42 zeiligen Bibel gewaltige Summen geopfert , und es iſt darum ſehr möglich , daß er eine Bibel dafür erhalten hat bzw . ſich ſelbſt genommen hat , um ſie zu verkaufen . Das Kloſter der Benedektiner wird ſeine Bibel wohl von Johannes Fuſt erhalten haben . Auch eine andere Mitteilung der amerikaniſchen Zeitung iſt falſch . Sie ſchreibt nämlich , daß es nur 3 Exemplare der 42 zeiligen = Gutenberg = Bibel gibt . In Wirklichkeit gibt es 19 Exemplare , die auf Pergament gedruckt worden ſind . Es be= ſitzen je ein Pergament = Exemplar die Preußiſche Staatsbibliothek in Berlin , die Univerſitäts = Bibliothek und das Buch = Muſeum in Leipzig , die Univerſitäts = Bibliothek Göttingen , die Vatikan = Bibliothek in Rom , die National = Bibliothek in Paris , das Britiſche Muſeum in London , der Millionär Pierpont Morgan , der Millionär Huntington in Paſadena in Kalifornien , wo die berühmte Sternwarte iſt , und die Bibliothek in Wafhington . lußer dieſen Pergament = Exemplaren gibt es noch 41 Exemplare der Bibel Gutenbergs auf gewöhnlichem Papier . Es iſt not= wendig , dieſe ſcheinbaren Irrtümer der amerikaniſchen Zeitung richtig zu ſtellen , um nicht phantaſtiſche Berichte der Oeffentlich= keit zukommen zu laſſen . Die Bibel des Zauberers Dr . Johann Fauſt iſt mit größter Wahrſcheinlichkeit nicht nach Amerika gekommen . * ſprach Hofrat Max v Millenkovich = Morold im Sprach= verein . Mit großer Sachkenntnis , klarem Vortrag , in gewinnen= der Art und oft mit begeiſterndem Schwung führte er etwa fol= gendes aus : Aus der Geſchichte ergibt ſich als begreifliche Selbſtverſtänd= lichkeit , daß nicht zu allen Zeiten die Dichter Oeſterreichs den deutſchen Gedanken allein bekannten und betonten . Wenn auch ſtets die deutſche Sprache — vor allem die Sprache des Heeres — als deutliche Bindung beſtehen blieb , ſo konnte es doch nicht ausbleiben , daß auch fremder Geiſt in Oeſterreich Ein= gang fand , ja daß Oeſterreichs Empfinden ſich gegen das Deutſche ſtemmte . Im Mittelalter freilich war ja Oeſterreich ein Teil Deutſch= lands , das ſich nur im „ kleindeutſchen ” Gedanken zum „ Deutſchen Reich ” verengte und nun künſtlich in dieſer Verengung erhalten werden ſoll . Im Mittelalter flutete der deutſche Geiſt ungehemmt durch alle Gauen deutſchen Landes . Man denke z . B . nur an Walther von der Vogelweide , Reinmar von Hagenau ( d 0 wahrſcheinlich in Oeſterreich liegt ) , Neidhart von Rauen tal , Meier Helmbrecht Tannhäuſer uſw . Und als der Humanismus und die Renaiſſance eine Unue drückung deutſchen Geiſtes brachte , ſo war das wieder in alſn deutſchen Gauen gleich . Aber auch damals ging in Oeſterreich das deutſche Fühlen nicht verloren . Enea Silvio erhielt den Beinamen „ Dek Deutſche ” Theuerdank und Weißkunig knüpften bewußt an Walther und Wolfram an . Als dann die Zerklüftung Deutſchlands fortſchritt und Frem= des von allen Seiten Deutſchland überflutete , vernehmen wir ge= rade wieder aus Oeſterreich die kerndeutſche , echt volkstümliche Sprache des Ulrich Megerle , der als Abraham a Santg Clara jedem in ſeiner Sprachmeiſterſchaft und Sprachſchöpfer ” kraft bekannt iſt . Daneben bewahrte der wackere Pater Simon Rettenbacher ſeine deutſche Art und tat ſie kund . Die Ode Deutſchland ſei einig ” fand bei den Zuhörern rauſcheffden Beifall . Auch das Reich der Volksdichtung erhielt ſich ſtändig gul deutſch , ſo vor allem die Krippenſpiele , Paſſionsſpiele , der Hans Wurſt und das ſogenannte Schnadahüpfl . Nach Deutſchlands geiſtiger Zerklüftung wurde es durch die Klaſſiker und die von ihnen geſchaffene Sprache wieder geeinl - Damals war Oeſterreich an dem Aufſchwung der Dichtung wenig . beteiligt . Doch war es Oeſterreich , das in dieſer Zeit die Tons kunſt , dieſen anderen Ausdruck des Geiſtes zu klaſſiſcher Höhe führte . „ Süße Liebe denkt in Tönen ” . . . ſingt Tieck , und es iſ= nicht verwunderlich , daß die Gegend deutſchen Landes , deren Bee wohner anerkanntermaßen mehr Gefühl und Herzenswärme aule bringen und ausdrücken als ihre nördlichen Brüder , auserſehen war , der höchſten Blüte der deutſchen Tonkunſt Heimat zu werden . Dann aber nimmt auch Oeſterreich wieder Anteil am Dichtel werk . Im Jahre 1776 wird das Burgtheater gegründet , bewube und abſichtlich als Pflegeſtätte deutſchen Geiſtes — ein Hof = und Nationaltheater . Auch daß das Burgtheater — das ſich die Vel ” edlung von Sitten und Geſchmack als Ziel geſetzt hatte — deie Hans Wurſt als Spielfigur verbannte ſchlug zum Segen als — denn dadurch wurde eine ſelbſtändige kräftige Volkskunſt gefole dert . Raimund , Neſtroy , Anzengruber erſt ermöglicht . Die Klaſſiker ſelbſt fanden ſpät Eingang in Oeſterreich . Das= lag an der Zenſur . Der großdeutſche Gedanke aber war wach iie Oeſterreich , auch als es dieſes Gebilde von 14 Völkern une Sprachen war . In den Verſen Anaſtaſius Grüns fand er klaren , Vee geiſterten Ausdruck . Da ſtehen Worte wie dieſe : „ Lodert , ihr deutſchen Herzen , in Flammen , Schlaget zu einem Brande zuſammen ! “ Menstag , 19 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Adolf Hitler an den Reichskanzler . Erneule Legalitäts = Erklärung des Führers der N . 5 . 2 . A . P . Hikler hälf Neuwahlen aus „ außenpolikiſchen Erwägungen ” für unvermeidlich . Schwere Anklagen . München , 18 . Januar . Im Anſchluß an die Verhandlungen der Reichsregierung ungen der Verlängerung der Amtszeit des Reichspräſidenten hat der Führer der NSDAP . , Hitler , dem Reichskanzler eine Er = Krung übergeben , die nunmehr veröffentlicht wird . Hitler erinnert zunächſt an ſeine Beſprechungen mit dem ichskanzler , dem Reichsinnenminiſter und Staatsſekretär Tr . Meißner , in welchen er feine Bedenken gegen die Abſicht der Terlängerung der Amtszeit des Reichspräſidenten durch Reichs= uegsbeſchluß vorgebracht habe , und erklärt , ſeinen Bemühungen ſe es gelungen , einen Weg zu finden , der es ermöglicht haben nürde , die Perſon des Reichspräſidenten aus dem peinlichen ſammenhang mit der bezeichneten Aktion zu bringen . Er , 6 tler , ſei nicht in der Lage , die Aktion des Reichskanzlers als nöglich anzuſehen ſowohl vom rein verfaſſungsmäßigen Stand= parnkt aus als auch auf Grund einer politiſchen Ueberprüfung . Er habe perſönlich berechtigte Zweifel , daß eine parla= mentariſche Verlängerung der Amtszeit des Reichspräſi= denten zuläſſig iſt , wenn in der Verfaſſung ein wirkliches Fundament ſtaatlichen Lebens erblickt werden ſoll . Sollte aber trotzdem die Auslegung , daß eine Zweidrittelmehrheit des Reichstags entgegen den Beſtimmungen der Reichs= verfaſſung einer Volksabſtimmung gleichzuſetzen ſei , an= genommen werden , dann müſſe ſeines Erachtens zu= mindeſt eine ſelbſtverſtändliche Vorausſetzung erfüllt ſein : Die Zuſammenſetzung des Reichstags müſſe den augen= blicklichen und wirklichen Willen des Volkes tatſächlich und erweisbar zum Ausdruck bringen . Alle ſonſt gegen eine Neuwahl angeführten Gründe innen = und außenpolitiſcher Natur könnten niemals ein Freibrief zur Verletzung der Verfaſſung ſein . Zu der Auffaſſung des Reichskanzlers , daß die ſchwierigen ſufßenpolitiſchen Verhandlungen keine innerpolitiſchen Wahlen atrügen , bemerkt Hitler , daß das innerpolitiſche Regiment in utſchland , deſſen Geſamtverantwortlichkeit für die Lage des Riches ſeit 12 Jahren man nicht zu beſtreiten vermöge , aus mierpolitiſchen Selbſterhaltungsgründen keine Wahlen brauchen önne , während umgekehrt alle außenpolitiſchen Erwägungen ſie eSieteriſch erforderten . Für künftige außenpolitiſche Erfolge ſei unvermeidliche Vorausſetzung die innerpolitiſche Ueberwindung der welt= anſchaulichen und parteilichen Zerſetzungsarbeit , die mit dem November 1918 einſt ihr Ziel erreicht und Deutfchland dorthin getrieben habe , wo es ſich heute befindet . Er , Hitler , ſehe daher in jedem Vorgang , der zur Ueberwin= dung des heutigen Syſtems führen kann , einen außen= politiſchen Gewinn Deutſchlands . ſehe darin die einzige Möglichkeit , die deutſche Nation wieder ern Objekt des außenpolitiſchen Geſchehens zu einem wertvollen Yätglied der ziviliſierten Staatengemeinſchaft zu machen . Die Fdage der außenpolitiſchen Rehabilitierung Deutſchlands ſei ſo= nut eine Frage der moraliſchen Rehabilitierung unſeres Volkes m . Innern und damit eine Frage der Ueberwindung des Soſtems , das in der Geſchichte unzertrennlich verbunden ſein warde mit der Periode der inneren und damit äußeren Ent= pärtung unſeres Volkes . „ Ich zweifle keinen Augenblick ” , fährt Hitler in ſeinem Briefe fort , „ daß politiſche Tribute an der effektiven Zah= lungsunfähigkeit , das heißt am tatſächlichen wirtſchaftlichen Zuſammenbruch der Nation ſcheitern können . Ich glaube aber nicht , daß eine ſolche durch Tatſachen erzwungene Nichterfüllung vorher unterſchriebener Verträge ohne wei= teres in einen gültigen Rechtszuſtand verwandelt wird , wenn nicht außer dem politiſchen Unvermögen des Schuld= uers politiſche Zweckmäßigkeiten für den Gläubiger ſicht= bar werden . Daß Deutſchland heute nicht mehr zahlen kann , iſt kein politiſches Verdienſt irgendeiner Regierung , ſondern eine durch eine unvergleichlich fehlerhafte politiſche Leitung herbeigeführte , mit unfaßbarem Leid und grauen= hafter Not verknüpfte Kataſtrophe . Die Tatſache , daß es gelingt , in 13 Jahren ein geſundes Unternehmen voll= ſtändig zahlungsunfähig zu machen , iſt keineswegs eine Garantie dafür , daß damit im 14 . Jahr ein Wiederauf= ſtieg beginnt , auf keinen Fall dann , wenn die Männer des Zuſammenbruchs , ſtatt mit ihm zu verſchwinden , auch Direktoren des Aufſtiegs ſein möchten . ” Zum Schluß betont Hitler , auch im übrigen ſei es noch ine Frage der Moral , ob es erträglich erſcheine , jahrelang als Staatsfeinde verfemt zu werden , um dann als Menſchen zweiter Klaſſe plötzlich mit dem Vor= autritt bei einer Rettungsaktion beehrt zu werden . Auch aus dieſer Empfindung heraus müſſe er den Vorſchlag des Reichskanzlers ablehnen . „ Ich bedauere noch= mals ” , ſo ſchließt das Schreiben , „ daß in dieſe Aktion zur Ret= tung des Syſtems der Name des Reichspräſidenten einbezogen wurde , für den wir Mitkämpfer des großen Krieges als den Generalfeldmarſchall unſerer Heere unveränderliche ehrerbietige Dankbarkeit empfinden . ” Brüning will Hitler ankworken . * Berlin , 18 . Januar . ( Priv . = Tel ) Die Veröffentlichung der Denkſchrift Hitlers hat in Berliner amtlichen Kreiſen einigermaßen verſtimmt . Der Kanzler iſt durch die Schärfe des Tones , der von nationalſozialiſtiſcher Seite angeſchlagen worden iſt verärgert und fürchtet auch , daß einige außenpolitiſche Formulierungen den Franzoſen Gelegenheit zu billigen Angriffen geben werden . Jedenfalls werden in der Reichskanzlei ſchon alle Vorbereitungen getroffen , um eine aus= führliche Antwort auf die Denkſchrift Hitlers herauszubringen . Der Zeitpunkt iſt allerdings noch unbeſtimmt . Er wird viel= leicht auch dadurch beſtimmt , in welcher Form und in welchem Tempo die ausländiſche Preſſe auf die außenpolitiſchen Er= klärungen Hitlers reagiert . Die Bayriſche Volkspartei = Korreſpondenz ſagt zur Denkſchrift Hitlersan den Reichskanzler , ſie laſſe die Stärke der Abneigung gegen eine Wiederwahl Hindenburgs bei der NSDAP . erkennen . Die Denkſchrift ſei überhaupt eine Hetzſchrift gegen Reichskanzler Dr . Brüning , der als das Haupthindernis für eine Verſtän= digung über eine Wiederwahl Hindenburgs hingeſtellt werde . Hätte man in den letzten drei Jahren nur Außenpolitik im Stile Hitlers getrieben , ſo ſäßen die Franzoſen noch heute am Rhein . Noch kein Termin für die Präfidenkenwahl . Nachdem die offiziellen Verhandlungen über die Wiederwahl Hindenburgs zunächſt zum Abſchluß gebracht worden ſind , gehen die Beſprechungen in den politiſchen Zirkeln weiter . Die Jung= deutſchen haben zwiſchendurch ein Volksbegehren in die Wege ge= leitet , haben ſich aber bereits bei der Wirtſchaftspartei eine Ab= ſage geholt , die ſelbſtverſtändlich ebenfalls , für Hindenburg iſt , aber aus Gründen der Zeit = und Gelderſparnis den Umweg über das Volksbegehren ablehnt und für die direkte Volkswahl eintritt . Von übereifriger Seite wird nun ſchon eine Meldung in die Welt geſetzt , wonach die Behörden Anweiſung erhalten hätten , ſich auf den 28 . Februar als Wahltermin vorzubereiten . Daran iſt aber kein Wort wahr . Vielmehr iſt es Sache des Reichstages , den Wahltermin anzuberaumen . Der Reichstag tritt aber erſt am 23 . Februar zuſammen . Daraus ergibt ſich aber , daß doch früheſtens erſt in der erſten Märzhälfte gewählt werden kann . Aufhebung des Abzeichen = Verbols . Auf Grund des Artikels 48 , Abſatz 2 der Reichsverfaſſung wird folgendes beſtimmt : Vom Inkrafttreten dieſer Verordnung ab gilt das im achten Teil , Kapitel 2 der Vierten Verordnung des Reichspräſidenten zur Sicherung von Wirtſchaft und Finanzen und zum Schutze des inneren Friedens vom 8 . Dezember 1931 ausgeſprochene Verbot des Tragens von Abzeichen nicht mehr für Nadeln , Roſetten und ähnliche kleinere Abzeichen in der Form und Größe , wie ſie bisher bei politiſchen Vereinigungen üblicherweiſe getragen wurden . Zeuerüberfall auf eine Hauspropagandagruppe der N . 5 . 9 . A . P . Berlin , 18 . Januar . Angehörige der N . S . D . A . P . , die geſtern morgen in der Nähe des Roſenthaler Platzes eine Hauspropaganda durchführten , wur= den in einem Hauſe der Choriner Straße tätlich ſangegriffen und beſchoſſen . Sie flüchteten und nahmen ihre Verwundeten mit ſich . Der Polizei gelang es erſt nach längeren Bemühungen , vier daran beteiligte Mitglieder der N . S . D . A . P . zu ermitteln , die zum Teil recht erhebliche Verletzungen erlitten haben : einen Arbeiter , einen Schneider , einen Lichtpauſer und einen Büroangeſtellten , alle im Alter von etwa 20 Jahren . Die Täter ſind bisher nicht bekannt . Am Tatort ſelbſt wurden ſechs Patronenhülſen aus einer Ortgies = Piſtole gefunden . der dieſen : „ Der deutſche Geiſt rauſch’ in die Fahnen , denn er urh iſt ein heil’ger Geiſt . ” Bei Lenau und Grillparzer allerdings finden wir das Be= en ntnis zum deutſchen Gedanken nicht ſo bewußt ausgedrückt ; erau war mehr Freiheitsdichter im allgemeinen Grillparzer zu ehr geneigt , ſich von der harten Wirklichkeit zurückzuziehen . Den= och ſei ſein Wort in das Stammbuch oner Fürſtin nicht ver= eßen : „ Als Deutſcher bin ich geboren . Bin ich noch einer ? Nur was ich deutſches geſchrieben , Das nimmt mir keiner . ” Die ſchwerſte Prüfungszeit für den deutſchen Gedanken war er Bruderkrieg 1866 . Aus ihm erklärt ſich manch ſtarre Entfrem= ung zwiſchen den Brüdern . Und doch glimmt der Funke weiter , ß = er wieder Flammen ſchlägt . Schon Friedrich Halm ſchrieb die Worte : „ Wien muß eweiſen , daß Oeſterreich trotz Königgrätz deutſch geblieben iſt . ” Deutſche Zeitſchriften blaſen den Funken blaſen die auf= jechenden Flammen an . Robert Hamerling gelingen die Verſe : „ Lebendig in deutſchen Landen kreiſt , keinen Schlagbaum kennen , der deutſche Geiſt , und wie der deutſche Gedanke , ſo kenn’ auch erweckt von der Liebe Strahl , das deutſche Herz keinen bunten Pfahl und keine trennende Schranke . ” Er findet den Ausweg vom „ Vaterland ” und dem „ Mutter= hrd ” Meißner bekennt : „ Ein Deutſchland groß und mächtig , Deutſchland ſtark und frei , einmütig und einträchtig , eutſchöſterreich mit dabei Mittlerweile reift die Zeit , die Saat . 1914 ſieht Deutſchland eint , begrüßt vom Dichter . In Robert Hohlbaums Ge= ſicht „ Zwei Jahre ” ſteht : „ Das Wort , geboren aus heiliger Zeit , Das Wort , umlodert vom heiligen Brand , Der in eine goldene Zukunft weiſt : Ein Vaterland ! “ nd nun , da von Oeſterreich = Ungarn nur das Deutſchöſter= eich geblieben iſt , nun ſteht der Schlagbaum wieder aufrecht , aber oh , „ auch um die Hänge der Alpen kreiſt , keinen Schlagbaum en nend , der deutſche Geiſt . ” Sichtbar iſt wieder nur als Ein= eirt das deutſche Wort geblieben : Uns hat allein in unſerm angen Leben , das deutſche Wort noch Troſt und Halt gegeben — m deutſchen Worte ſind wir herrlich eins . ” Und die Hoffnung bleibt und drängt zur Tat . Wieder findet ſobert Hohlbaum den Ausdruck dafür : „ Im Anfang iſt das Wort . Gott ſchaffe Rat ! Erfüllung ſei die ſtarke deutſche Tat ! " Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Montag , den 18 . Januar 1932 . * 5 . Hinfonie = Konzerk . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtand das Auftreten des jungen ſpaniſchen Violoncelloſpielers Gaſparo Caſſado . Wir lernten in ihm einen ſympathiſchen Künſtler kennen , der mit bewundernswerter Technik einen vornehmen , ruhigen und jeder Uebertreibung fernbleibenden Vortrag verbindet . Sein Ton iſt nicht übermäßig groß , aber in der Lyrik von beſtrickender Schön= heit ; er vermeidet jegliche Aufdringlichkeit , alſo auch zu ſtarkes Vibrato , und ſpielt mit der Ueberlegenheit des Meiſters . Da die Literatur nicht überreich an Konzerten für Violoncello und Orcheſter iſt , war es intereſſant , die Bearbeitung zu hören , durch die der Künſtler das Hornkonzert in D = Dur von Mozart für Vio= loncello umgearbeitet hat . Die Beſchränkung auf die Naturſkala des Waldhorns macht es verſtändlich , daß Mozart ſich kühnerer Modulation in dieſem Werk enthält , daß er auch in den raſchen Eckſätzen ruhiger und kantabiler erfindet , als man es ſonſt ge= wohnt iſt . In der Bearbeitung wurde der Mangel an Glanz des Tones beim Cello durch reiche Verſetzung einzelner Teile in ver= ſchiedene Oktaven erſetzt , das Anfangstutti des erſten Satzes ſchien uns verſtändig gekürzt , und außerdem waren alle drei Sätze mit breiten . ganz der Natur des Cellos entſprechenden Kadenzen ver= ſehen , die vielleicht im Gegenſatz zu der geringen Modulation bei Mozart modulatoriſch ſich zu weit ergingen . Ugwöhnlich für ein Mozartſches Konzert iſt der Romanzenton des zweiten Satzes , entzückend iſt im Schlußrondo die dritte Wiederkehr des Themas , wo der Soliſt mit den Holzbläſern zuſammenwirkt . Die vor= nehme , ſchlichte Art , mit der Caſſado das liebenswürdige Werk vortrug , trug ihm lebhafteſten Beifall ein . Dieſer ſteigerte ſich noch nach dem herrlichen Konzert von Anton Dvorak , bei dem die Virtuoſität des Spielers mehr in den Vordergrund trat und bei dem er reiches Temperament zu ent= falten vermochte . Ungewohnt war die Art , wie er im erſten Satz ſein Solo anfing , außergewöhnlich breit und phatetiſch , geradezu rhapſodiſch . Zweimal führte ſeine freie Spielart im erſten Satz dazu , daß kleine rhythmiſche Verſchiebungen gegenüber dem Orcheſter vorkamen . Seine beſondere Stärke ſchien uns der Vor= trag der lyriſchen Stellen zu ſein , und den herrlichen zweiten Satz hielten wir für den Höhepunkt in bezug auf die Wiedergabe . Aus= gezeichnet wurde der Soliſt unterſtützt durch die beſonders ton = Nr . 19 — Seite 3 Die Sicherfkellung der Ernke . Reichsgarankie für Düngerikkelbeſchaffung . Erhöhrng des Bukkerzolles . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Deviſenſchwierigkeiten werden auch im laufenden Jahre noch anhalten . Infolgedeſſen hat ſich die Reichsregierung be= reits ſehr eingehend mit der kommenden Ernte beſchäftigt . Sie mußte das , weil es immer ſchwieriger wird , ausrei= chende Deviſenmengen für die Einfuhr von Lebensmitteln zur Verfügung zu ſtellen . Aus dem Grunde haben in der Montagsſitzung des Reichskabinetts das Düngemittelproblem und der Butterzoll eine Hauptrolle ge= ſpielt . Die Düngemittelproduzenten ſtellen der deutſchen Landwirtſchaft Düngemittel nur noch in geringem Umfange zur Verfügung , weil ſie fürchten , daß ſie keine Bezahlung mehr erhal= ten . Die Beſtellung der Felder iſt zwar in normalem Umfange vorgenommen worden . Die Düngung iſt aber doch eingeſchränkt worden . Das kann eine Verminderung der Ernteeträgniſſe im Herbſt zur Folge haben . Das Reich will nunmehr mit einer Reichsgarantie einſpringen , damit die Düngemittelbeſchaffung wieder in normale Bahnen gelenkt wer= den kann . Die Möglichkeit verminderter Ernteerträgniſſe läßt ſich allerdings nicht beſtreiten , wenn es auch zu weit geht , zu be= haupten , daß man zu einer Rationaliſierung des Ge= treideverbrauchs ſchreiten müſſe . Im Zuge einer Verringerung der Aufwendung von Deviſen für die Lebensmitteleinfuhr liegt auch der Butterzoll , den der Reichsernährungsminiſter auf 150 RM . feſt= geſetzt wiſſen will . Im vergangenen Jahre lag der Butter= verbrauch in Deutſchland bei 100 000 Tonnen . 60 Prozent davon ſoll in Zukunft die heimiſche Landwirtſchaft aufbringen , die übri= gen 40 Prozent entfallen auf das Ausland . Hier liegen die Dinge ſo , daß Finnland vertraglich das Recht beſitzt , 5000 Tonnen jähr= lich zu Normalſätzen einzuführen . Die übrigen Butter exportie= renden Länder hoben auf Grund der Meiſtbegünſtigungsklauſel das Recht , die gleiche Menge einzuführen . Es handelt/ ſich hier in der Hauptſache um Dängmark , Holland , Rußland und die Schweiz . Die Gefahr beſteht aber darin , daß bei einer Durchorga= niſierung der Buttereinfuhr nach Deutſchland z . B . ein Land wie Dänemark Butter nach Luxemburg oder nach der Tſchechoſlowakei verfrachten kann , die dann als luxemburgiſche oder als tſchechiſche Butter zu Normalſätzen nach Deutſchland hereingebracht wird . Dieſer Gefahr will man dadurch begegnen , daß Butter , die zur Einfuhr gelangt , ein Urſprungszeugnis haben muß . So glaubt man , Mißbräuchen mit dem Finn= land zugeſtandenen Kontingent , das auch die übrigen Meiſtbegün= ſtigungsländer beſitzen , entgegenwirken zu können . Ein Geſeßz gegen Wirkſchaftsſpionage ! * Berlin , 18 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Im Reichsrat liegt ein Geſetzentwurf zum Schutze von Ge= ſchäfts = und Betriebsgeheimniſſen . Es handelt ſich hierbei um eine Vorlage , durch die das Geſetz zur Bekämpfung des unlau= teren Wettbewerbs ergänzt werden ſoll . Die weſentlichſten Ge= ſichtspunkte , die in dem Schutzgeſetz enthalten ſind , finden ſich be= reits im Einführungsgeſetz zum neuen Strafgeſetzbuch . Das Strafgeſetzbuch liegt aber ſchon ſeit Jahren im Reichstag und wird nicht ſobald verabſchiedet werden können . Da ſich aber ſeir Kriegsende die Fälle der Wirtſchaftsſpionage in beängſtigendem Maße ſteigern und das Geſetz zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs nicht mehr ausreicht , um unſere Wirtſchaft zu ſchützen , hat deshalb das Reichsjuſtizminiſterium veranlaßt , den Entwurf über die Geſchäfts = und Betriebsgeheimniſſe vorweg fertigzuſtellen und dem Reichsrat zugehen zu laſſen . Der Reichs= rat wird in den nächſten Tagen das Geſetz in zweiter Leſung verabſchieden . Es geht dann an den Reichstag , der im Februar zuſammentritt . Vorläufig weiß man aber noch nicht , ob es nicht doch nötig ſein wird , die Vorlage mit Hilfe des Art . 48 zum Geſetz zu erheben . Sie kann im Intereſſe unſerer Wirtſchaft nicht früh genug in Kraft treten , da ſich beinahe täglich neue Fälle von Wirtſchaftsſpionage ergeben . Das Geſetz verfolgt jeden Verrat von Geſchäfts = und Betriebsgeheimniſſen , gleichgültig , ob er durch In = oder Ausländer oder im In = oder im Ausland be= gangen wird . Das Strafmaß betrug bisher ein Jahr Gefängnis . Es wird jetzt auf fünf Jahre erhöht . Verſchärfend können die geſetzlichen Beſtimmungen über militäriſche Spionage oder Lan= desverrat wirken , wenn ſich in der Unterſuchung ergeben ſollte , daß auch gegen die Beſtimmungen dieſer Geſetze verſtoßen wor= den iſt . Das Geſetz iſt ſo gehalten , daß es auch eine Handhabe zur Verfolgung von Perſonen gibt , die unter parteipolitiſcher Deckung vorgehen . Man denkt hier wohl in erſter Linie an die Kommuniſten und ihre Spionagegruppen , welche von der Kom= muniſtiſchen Partei aufgezogen ſind und ihr Material zumeiſt der ruſſiſchen Handelsdelegation ausliefern . ſchöne Orcheſterbegleitung unter Dr . Hans Schmidt = Iſſer= ſtedt . Ganz herrlich klang die Bläſerſtelle gegen Schluß des zweiten Satzes . Zu Beginn der Vortragsfolge wurde erſtmalig eines der Concerti grossi von Händel , in der Bearbeitung von Max Seiffert aufgeführt . In dieſem Werk ſtellt Händel , dem Vor= bild Corellis folgend zwei Violinen und Cello als Solo= inſtrumente dem Orcheſter gegenüber , und auch darin folgt er dem italieniſchen Meiſter , daß er die Form der Kirchenſonate frei interpretiert und zwiſchen die beiden Satzpaare Largo = Allegro einen breiten Zwiſchenſatz ſchiebt . Im erſten Largo wurde bei dem außergewöhnlich langſamen Tempo eine völlige rhythmiſche Klarheit nicht erzielt . Ein reiches Wechſelſpiel ent= faltet ſich dann im raſchen Satz , außergewöhnlich bedeutend in ſeiner geheimnisvollen Art iſt das Largo an vorletzter Stelle und ſcharf pointiert der giquenartige Schlußſatz mit ſeinen Fugati . Es mag eine Aeußerlichkeit ſein , aber uns ſcheint der Sinn des Concerto grosso nicht klar in Erſcheinung zu treten , wenn die Soloſpieler von ihrem Platz im Orcheſter aus ſpielen , Andererorts pflegt man den beiden Sologeigern und dem Cello neben dem begleitenden Cembalo ( Klavier ) ein kleines Podium zu geben , wodurch der Wechſel von Soliſtenenſemble , Orcheſtr ohne Soliſten und der Vereinigung beider Gruppen noch ſchärfer hervortritt und das reizvolle Antwortſpiel der beiden Violinen noch hervorgehoben wird . Den Schluß des Konzertes machte die ſinfoniſche Dichtung „ Tod und Verklärung ” von Richard Strauß , das erſte Werk , das den hervorragenden Komponiſten wirklich populär gemacht hat , Man mag zu dem Thema Programmuſik ſtehen wie man will wenn ein Programm ſo klar und unmißverſtändlich in die Muſik übertragen iſt , wie das hier bei Strauß der Fall iſt , wenn das Werk ebenſo ſtark wirkt , obwohl das unſprünglich jeder Auf= führung gedruckt beigegebene Programm fehlt , dann erhebt ſich das Kunſtwerk über die zufällige Willkür der Augenblickseingebung in die Sphäre höchſter Ausdruckskunſt . Der Wechſel von angſtvoller Beklemmung , verklärter Erinnerung , von Streben und Kampf , von ſieghaftem Vollbringen und ſchließlich nach der Kataſtrophe der herrliche Aufbau des klangſchönen Verklärungsteils ſichert dem Werk ſtets wieder neues Jutereſſe , Form und Inhalt deckt ſich in hervorragender Weiſe . Dr . Schmidt = Iſſerſtedt geſtaltete über= aus glücklich , hielt in den lyriſchen Stellen ſtark zurück , um die großen Steigerungen um ſo überzeugender hervorquellen zu laſſen . Die feinſinnige Agogik bei ſeiner Wiedergabe zeigte ihn aufs innigſte vertraut mit dem herrlichen Werk und ſeinem Stil . Die Künſtler des Landestheaterorcheſters ſpielten mit ſtärkſter Teilnahme und geradezu im Klang ſchwelgend . K . Re‟ Die lelscen Tage IOeltar TAABOerladA dürfen Sie nicht ungenützt verstreichen lassen . Rehfeld’s Inventur - Ausverkauf bietet Ihnen ungeahnt billige Einkaufsmöglichkefz . Damen - U . Herren - Strickwesten in neuesten Ausmusterungen , weit unter regnlärem Wert , zum Aussuchen , St . 7 . 90 , Herren - Plüschhosen ohne Rücksicht auf den früheren Ver- kanfswert , zum Aussuchen , St . 2 , 95 , 2 . 50 , Huu Bett - Damast 130 cm breit , rein Macco , feinste Hoch- glanzware . . . Meter 1 . 95 , Bettuch - Nessel besonders gute Qualität . . 0 . 75 , Luu 0 . , 55 Biber - Bettücher glatt weiß und mit echt indanthren- tarbiger Kaute . 1 . 95 , Hohlsaum - Bettücher ganz besonders gute Aussteuer - Oual , neit unter Preis 2 . 95 , 0 . 95 195 Bett - Kolter schwere Qualitäten , St . 4 , 95 , 3 , 95 , 2 . 95 , KopfKissen - Bezüge 80 , / 80 om groß , gute Oualität , bedeutend unter Preis" . Stück 0 . 95 , 150 9 . 34 Auf Extra - Tischen die sich im Inventur - Ausverkauf angesammelten Reste zum ½ - Breis ! Extra - I IORabatt auf alle nicht reduzierten Waren , mit Ausnahme einig . Hettoartikel Geschäfts - , Haus SütOlAITAT 1256 Darmstadt Ludwigstr . 15 A OM O n Gafel - SilberResieck 4 begehen morgen Mittwoch , den 20 . Januar , die Eheleuie Gg . Hellermann und Frau Eliſſe , geb . Becker . Glück auf zur Goldenen . ( 1261 Todes = Anzeige . Nach kurzem , ſchweren Leiden verſchied an ihrem 23 . Ge= burtstag , 17 . Januar , unſere liebe gute Tochter , Schweſter Heute vormittag entſchlief ruhig nach längerem Krankenlager unſere geliebteMutter , Schwieger= mutter , Großmutter und Urgroßmutter und Braut Frau Ling Schneider Eliſe Ripper massiv Silber 800 gest . , weitechin Bestecke mit 10 der Silberauflage , 2 . B . fomplelite 72 telſge Garnitur M . 115 . - 7 Vomehmste Auslühnung . 50 Jahreschriſtl . Garantie . Lansltilstig Kaienzahlung direkt an Private . Haislon 2 . Kel . zolar kastenlos . Resleck - Fabrik Moellers & Co . , Solinsen . ( V . 86 geb . Geismar In tiefer Trauer : Fomiſe Zohames Apber I . Geschäftshaus im 83 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Sophie Feit , geb . Schneider Emma Wolff , geb . Schneider Auguſt Schneider Albert Fett , Generalleutnant a . D . Wolfgang Wolff , Reg . = Baumeiſter a . O . Elſe Schneider , geb . Küchler Lili Schneider , geb . Meher Enkel und Arenkel . Wiuh Ehrhard , Lehrer . Fränkiſch = Crumbach , Tangwaden , den 18 . Januar 1932 . im Zentr . d . Stadt /Eckhaus ) mit großen Schaufenſtern . f . jede Branche geeign , da Einfahrt , große Lagerräume oder Werk= ſtätten ſowie Autogarage vorhand Bezieh= barkeit p . 1 . April ds , Js . Preis Mk . 60000 , Anzahlung ca . Mk . 0000 . Das Objekt befindet ſich in denkbar beſtem Zuſtande . Verkaufsverhandlungen leitet . Die Beerdigung findet am Mittwoch , nachmittags 1 Uhr ſiatt . Ferdinand Braun Immobilienverwertung Karlſtraße 66 . Fernruf 517 . Kaſſel , Weimar , Darmſtadt , den 18 . Januar 1932 . Zuschneide - Kurse 11246 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 20 . Januar 1932 , nachmittags 3 Uhr , in Darmſfadt von der Kapelle des alten Friedhofes . Nied . = Ramſtädterſtraße aus , ſiatt . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe treuer Liebe und Teilnahme bei dem Heimgange unſeres unvergeßlichen Entſchlafenen ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Bergmann , geb . Koch . Darmſtadt , Januar 1932 . Dankſagung . Für die Anteilnahme beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Frau Anna Hupfer , geb . Blau ſagen wir auf dieſem Wege innigſten Dank . Ins= beſondere , danken wir den Schweſtern des Marien= hoſpitals für die aufopfernde Pflege . Ferner danken wir dem Reichsverband deutſcher Dentiſten e , V . , ſo= wie Herrn Kollegen Weber für den ehrenden Nachruf und die Kranzniederlegung . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Auguſt Hupfer . Darmſtadt , den 18 . Januar 1932 . Heidelbergerſtr 98 . ( 1262 K lur kgehmännisehe Lelstungen zu billigen Preisen . s Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , ag weißenTurm . Fadr - Paliaswiesenstr . 146 . Fernsp . 1501 , 1472 Wenn Ihre Uhr nicht geht bei Uhrmacher Kehmptzow Ecke Karlſtraße und Herdweg wird ſie gut wiederhergeſtellt . Briefmarken - Sammler ! Rieſenauswahl z . Notverordnungs= preiſen ! M . Chriſt , Zigarrengeſchäft , Kirchſtraße 27 . nahe Schulſtraße . Vorbereitung für die Meisterprüfung . Ausblldung zu Direktricen . Jede Schülerin ist nach Beendlgung eines Kurses in der Lage , gut passende Schnitte nach ledem Mmodenblld zu entwerfen . Beginn des nächsten Vollkursus I . Februar , Verlangen Sie unverbind- lich Auskunft . 916 a Marg . Becker Priv . Zuschnel- deschule Elisabethenstraße 34 ( Haus Alter ) Mako = gkragen . . . . . . von 10 . 3 an Handſchuhe . . . . . . von 50 3 an im Total = Ausverkauf . Schüler , Rheinstrage 23 Nur noch ganz kurze Zeit . fährt nach Mainz u . Schnell = Laſtwagen Bingeu . Beiladung nach Darmſtadt geſucht . Näheres Auguſt Stilling , Hochſtraße 4 . Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis ; 1 . 90 . ℳN . — Friſeur Karl Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 313 a ) Wirklich gute und milde Tollette - Seife können Sie nirgendwoanders besser und billiger kanfen als im erstklassigen Spezial - Geschäft ! Ueberzeugen Sie sich durch einen Versuch mit : „ Franks Schlager ” . . nur — . 3038 t . - , 85 erstklassige 140 Gramm schwere Fliederseife . Goldkrem - Seife nur 25 38 t . - , 70 besonders milde , 170 Gramm schwere Cremseite Palm - u . Oliuenöl - Seife - 1538 t . - , 40 deutsche , garantiert reine Oelseife hein lcegl maaßssh 1 . 00 250 Gramm schnere Rosenseife . „ Franks Schlager ” nur - 4038 . 1 . 10 250 Gramm schwer , erstkl . Oualität in Larendel , Fichtennadel , Flieder , Rose usw . 1 Efd . Blumen . Seife sehr beliebte Familienseife nur „ 50 Beachten Sie die herabgesetzten Preise für Markenartikel in meinen Schaufenstern . Farfümerie FRANK nur Elisabethenstraße 9 . ( 1255 Vollschlank ! „ Schöneßuste . u Körverform können . Sie 4 selbst erziel . deh . einigehe unschädliche Methode , die jch Uhnen kostenlas verrate . Frau M . KümMet Bremen D . 2 ( 1 IHbs 1236 ) . Witwer , 70 J . alt , mit eig . Anweſen , ſucht alleinſt . Frau im Alter v . 63 — 65 J . zw . Heirat kenn . zu lernen . Ang . u . L . 125 a . d . Geſch . * Alleinſtehender Landwirt , Anf . 30 , wünſcht ei . Mädchen od . Wwe . zw . Heirat kennen zu lernen . Ang . u . 2 . 123 a . d . Geſch . * ( Aara Schmalz 1 Pfd . 0 . 45 MAUL hint , Rathaus / Looa" Vergrößerungs = Apparat mit Kondenſator zu kaufen geſucht . Angebote m . Preis= angabe unt . L . 139 an die Geſchſt . Guterh . Piano von Priv . gg . mon . Rat . zu kauf . geſ . , ev . zu miet . Ausf . Ang . u . L . 147 a . Geſchſt . Gebr . Rüchenſchrank zu kaufen geſucht . Angebote unt . 1 . 166 an die Geſchäft , ſt . Geb auchter Fernſtecher = Prismenglas ( Zeiß ) geg , bar z . kauf . geſ . Ang . u . 2 171 Gſchſt . * Achlung ! Weg . dring . Bedarf zahle ich ſtaun , hohe Preiſe f . getragene Kleider , Schuhe etc . zſtraße ? M . Winwizki . Poſtkarte genügt . ( 879 a ) zu kauf , geſ . Bett Ang . m . Pr . unt . 2 159 Geſchſt . ( * Kaufe Haus mit freiwerdenden gewerbl . Näumen . An= gebote mit Preis , Anzahlg . , Angabe der Lage uſw . , u . 2175 Geſchſt . Mähler verbeten . ” Weiterſtadt . Neu gebaut . Haus , 5 Zim . , Küche , W . = Küche . Vorratsk . , gr . Seitenb . , Vor= u . Hinterg , prsw . . verkaufen . Ang . u . L . 143 a . d . Gſchſt . Gut gehendes Lebensmikkel = Geſchäft in Kleinſtadt . bis 6000 Einw . ( Rhein= land ) zu pacht , od . zu kaufen geſucht . Freiwerd . Wohng . Beding . Ang . an : Lina Schönheit , Leheſten CThüring . Wald ) Neuſtadt 187 ( TN . 1251 ) Obſtgarten . Frankfurter Straße ( Stadtn . ) m . Waſſ= leitung uſw . , abzu= geben . Anfrag . unt . L . 134 a . Geſchſt . Bon tücht , erf . Wiris= leutenGaſtwirtſchaft auf Hektollter ge= ſucht . Angebpte unt . * 173 Geſchſt . Privat - Schneider - Unterricht Grändliche Ausbläung av eigener Garderobe — Kleider - , Mäntel - , Wäsche - Nähen Toni Hanau Aussbethonstrasse 70 . 1 . Melsterin Teſetoy Ur . 4244 Total - Ausverkauf von Offenbacher Lederwaren wegen Aufgabe des Geschäftes jetzt genähreich SS l 3 obis 4 2 0 Rabatt Nur noch 2 Wochen Unglaublieh hernntergesetzte Preise Anf alle Reise - Artikel 50 Prozent Rabatt Karl Roosen küber Wilhelminen Rheinstraße 5 Echte Verser Teppiche und Bricken bleibende Werte Mee Wernale Worte zUungendanlieh bittigen Preisen . A . - G . Auswiu UANA in Lignidation MAINZ nur Binger Straße 26 A Telefon 32222 ( 106021 Auswahl bereitwilligst . Dienstag , 19 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Nr . 19 — Seite 5 Aus der Lanseshauptſtadt . Darmſtadt , den 19 . Januar 1932 . — Ju den Ruheſtand verſetzt wurde : Am 14 . Januar : der riſtitutsgehilfe an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt Phi = ( yop Nöll auf ſein Nachſuchen vom 1 . Februar 1932 an . — Auf rund des 8 1 . des Geſetzes über die Altersgrenze der Staats= ba amten vom 2 . Juli 1923 bzw . 19 . Dezember 1923 in der Faſ= urng des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 tritt am 1 . Februar 1932 den Ruheſtand der Hausmeiſter an der Goetheſchule ( Real= rule ) in Neu = Iſenburg , Rouſtan Stunz . Die Veranſtaltung des Frauenvereins vom Roten Kreuz ſie Deutſche über See verſpricht ihren Beſuchern in jeder Weiſe irten unterhaltenden Abend . Einleitende Worte von Frau um Oidtman werden die wunderſchönen , farbigen Lichtbilder aus U rika begleiten . Vertonte Gedichte des bekannten Kolonial= naalers und = dichters radtckrind der Kuffe iue e ie elſche di diſe e onders reizvoll wird , dürfen wir ſchon heute verraten . Zur an= alließenden Tanzmuſik hat ſich eine flotte Jazzkapelle zur Ver= isung geſtellt , ſo daß auch die Jugend zu ihrem Recht kommt . K — ich ausgeſtattete Büfetts laden zur Stärkung ein . Um Störun= zu vermeiden , werden die Beſucher dringend um pünktliches Elſcheinen gebeten , da während der Darbietungen die Türen ge= c koſſen werden . ( Siehe heutige Anzeige . ) Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die erſte Wande= umg im neuen Wanderjahr ! Wen lockt da nicht der Ruf , den zten Tag und das neue Wanderjahr zu begrüßen , mit den alt= ervährten Wanderern und hoffentlich recht vielen neuen den - matlichen Wald zu durchſtreifen ? Der winterlichen Notzeit ſntſprechend , ſammeln ſich die Wanderer um 10 Uhr vormittags pr Tierbrunnen , um auf mancherlei Pfaden durch wechſelndes hllände und herrlichen Wald Groß = Zimmern zuzuſtreben . Bei Krubgenoſſen Pullmann , wo das Mittageſſen eingenommen wird , rffen wir uns mit der Ortsgruppe Groß = Zimmern . Die Heim= gört erfolgt um 6 Uhr nachmittags . Die Tiſchkarten werden gegeben bei Klubgenoſſen Tillmann . Eliſabethenſtraße . Alles ſihere bringt die Anzeige in der heutigen Nummer . — „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= ſunde . Eugen Bracht , der geniale Meiſter und Künſtler , der eie erſten Studien in Darmſtadt bei Seeger und Friſch machen ufte , der der „ Freien Vereinigung Darmſtädter Künſtler ” als Errenmitglied angehörte , iſt äußerſt eng mit Darmſtadt verwach = Aus Anlaß der 10 . Wiederkehr ſeines Todestages wird herr Profeſſar Adolf Beyer am Donnerstag abend 8 . 30 Uhr n „ Alt = Darmſtadt ” im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 20 . die Verke dieſes hervorragenden Künſtlers im Lichtbilde vorführen nw über das Schaffen des Malers ſprechen . Gäſte als „ Alt= darmſtadtfreunde ” und Intereſſenten ſind willkommen ! Lichtbildervortrag über Kneippkuren . Wie in anderen eutſchen Städten , ſo wird in den kommenden Monaten auch hier i e intereſſante Vortragsreihe über das Weſen und die prak= ſce Durchführung der Kneippkur im täglichen Leben ſtattfinden . die Kneippkur iſt ein vortreffliches Mittel nicht nur zur Hei= urg , ſondern ganz beſonders auch zur Verhütung von Krank= eiten , wenn ſie richtig und ſachgemäß angewendet wird . Es dird begrüßt , daß die Kneipp = Vereine und der Kneipp = Bund V . , Bad Wörishofen Vorträge , Uebungskurſe , Reformkurſe , rrechabende u a . m . über den richtigen Gebrauch der Kneipp= hin Abhärtungsmittel veranſtalten . Wie aus dem Inſeraten= eil erſichtlich , findet der erſte Lichtbildervortrag ſchon am Don= rstag , dem 21 . Januar abends , in der Ludwigs = ) oerrealſchule , Nieder = Ramſtädter Straße , ſtatt , worauf jrrmit noch beſonders hingewieſen ſei . ( Siehe Anzeige . ) — Mozart = Verein . Der Mozart = Verein lädt ſeine Mitglie= ei zu einem Heiteren Abend mit Tanz ein , der am Samstag , ern 30 . Januar d . J . , unter dem Motto „ Flucht aus dem Alltag‟ lecerraſchungen aller Art bringen wird . Es wird ein Eintopf= enicht verabreicht , gebraut aus Konzert . Kabarett und Varieté . bewährten Vereinskünſtlern geſellen ſich erſte Kräfte aus dem Zereich der heiteren Muſe . — Muſikverein . Die für Dienstag angeſetzte Probe muß aus = „ len ; die nächſte Probe findet für Damen und Herren am Frei= zu dem 22 . d . M . , ſtatt . — Liedertafel E . V . 1842 . Die Jahres = Hauptverſammlung ü 1932 findet am 20 . Januar , abends 8 . 30 Uhr , im Fürſten= tall nach der im Echo bereits bekannt gegebenen Tagesordnung att . Mit Rückſicht auf die Wichtigkeit der Tagesordnung , a die Wahl eines 1 . Vorſitzenden ſtattzufinden hat , iſt die An= beienheit aller Mitglieder , auch der inaktiven , dringend er= vurnſcht . Die diesjährige Hauptverſammlung ſteht im Zeichen es 90 jährigen Beſtehens der Liedertafel und dürfte daher aus ieſem Grunde von beſonderem Intereſſe ſein . — Das Jahrhundert Goethes und wir . Es wird nochmals u den heute abend ſtattfindenden Vortrag von Erich Trumm= ex . Leiter des Seminars für Freies Bildungsweſen am Goethe= num hingewieſen ( Aula des Gymnaſiums , Karlſtraße 3 ) , Scehe Anzeige . ) — Evangeliſche Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Heute Diens= ta . den 19 . Januar , findet nachmittags um 4 Uhr wieder eine rnuenbibelſtunde ſtatt , die Frau Miſſionar Hofmann = Lin= enfels halten wird . Hierzu ergeht freundliche Einladung . — Die Singing Babies ſingen nochmals ! Morgen Mittwoch hed gaſtieren die berühmten Jazz = Sängerinnen , genannt die Sunging Babies ” , nochmals ( einmal ) im Orpheum im Rah= terr der Prang = Gaſtſpiele . Es gelangen ſomit morgen zwei a ſtſpiele an einem Abend zur Darbietung . Die Eintritts= reäſe ſind nur gering erhöht . Wer die entzückenden Singing zacbies bei ihrem erſten Gaſtſpiel zu ſehen keine . Gelegenheit ate , verſäume den morgigen hochintereſſanten Abend nicht . Sgehe Anzeige . ) — 7 . Akademie = Konzert . Alfred Hoehn , der ſoeben eine roszere , äußerſt erfolgreiche Auslandstournee abſchloß , hat ſich Den letzten Jahren immer mehr zu einem Pianiſten größten ſonmats entwickelt . Ueberall , wo der Künſtler auftrat , feierte e die größten Triumphe , die nicht nur durch ſein eminentes ſamiſches Können , ſondern beſonders durch ſeine hervorragende ſexaltungskraft als Diener dem Kunſtwerk gegenüber hervor = Nuuufen wurden . Deshalb ſieht man ſeinem Vortrag des 4 = Dur= a vierkonzerts von Mozart und des Konzerts G = Dur von Beet= oven im 7 . Akademie = Konzert am Donnerstag , dem 21 . d . M . , m Städtiſchen Saalbau mit größter Spannung entgegen . Kar= y im Sekretariat der Akademie . Geſſiſches Landestheater . Großes Haus . teristag , 19 Jan Keine Vorſtellung . einwoch , 20 Jan 19 ½ — 31 Uhr Bühnenvolksbund K 9 . Figaros Hochzeit . Preiſe ( . 70 — 5 60 Mk . or nerstag , 21 . Jan . 19 . Ende gegen 221 Uhr . 413 . Fauſt I . Preiſe 0 . 80 — 6 40 Mk Kieines haus . eistag , 19 Jan 0 — 2 = 14 Uhr Zuſ tzm 1 , 9 . Drei Kurz = Opern der Gegenwart : Der Jaſager , Spieloder Ernſt , Schwergewicht . Preiſe 0 . , 0 — 5 Mk itswoch , 20 Jan . 20 , Ende vor 22 Uhr . Zuſatzmiete 117 . Leben in dieſer Zeit . Preiſe 0 70 — 5 Mk . tornerstag , 21 Jan . Keine Vorſtellung . — Heſſiſches Landestheater . Die nächſte große Schauſpiel= remiere iſt am Donnerstag , dem 21 . Januar , 19 Uhr , Großes hus . „ Fauſt ” , 1 . Teil , von Goethe . Mit dieſer Aufführung lei = Das Heſſiſche Landestheater das Goethejahr ein . Inſzenierung : ſurav Hartung ; Bühnenbild : Wilhelm Reinking . Mephiſto ; uel Wegener , Margarete : Leny Marenbach , Fauſt : Emil Loh= urp . Marthe : Käthe Gothe , Valentin : Joſef Keim . — Die tſte Wiederholung des Käſtnerſchen Stückes „ Leben in die= er Zeit ” findet Mittwoch , den 20 . Januar , im Kleinen Haus htt . Die Hauptrollen ſpielen Beſſie Hoffart , Werner Hinz und urt Schindler . — Heute abend werden im Kleinen Haus die Kurzopern der Gegenwart : „ Der Jaſager ” von Weill . zwiel oder Ernſt ” von Reznicek und Schwergewicht ” Krenek , die ſeit längerer Zeit wegen Erkrankung im Perſo= nicht im Spielplan waren , wieder aufgenommen . Dirigent ; Hans = Schmidt = Iſſerſtedt . Reichsgeündungsleiern . Der akademische Akt der Jechnischen Kochschule . Rektor und Senat der Techniſchen Hochſchule hatten für geſtern vormittag zu der traditionellen Akademiſchen Feier des Reichs= gründungs = Jahrestages in die Otto = Berndt = Halle eingeladen , an der der geſamte Lehrkörper , die Ehrendoktoren und Ehren= ſenatoren , zahlreiche Ehrengäſte , unter anderen Miniſter Kirn= berger . Landtagspräſident Dr . Werner und Oberbürger= meiſter Mueller teilnahmen . Obermuſikmeiſter Weber hatte den muſikaliſchen Teil übernommen . Die Chargen in Wichs zogen mit ihren Fahnen unter den Klängen des Prinz Eugen , der edle Ritter ” ein , zum Einzug des Senats und der Ehrengäſte intonierte das Orcheſter das Vorſpiel zu Wagners „ Meiſterſinger ” . Nachdem ſich die Chargen auf und vor der Bühne gruppiert hatten , hielt Se . Magnifizenz Prof . Dr . Reuleaux die Feſtanſprache , in der er ausführte : Reichsgründungstag ! Heute eine ſchmerzliche Erinnerung , des Tages von Verſailles zu gedenken , an dem das Reich geſchaffen wurde , heute : faſt vierzehn Jahre nach dem Diktat aus jener gleichen Stadt und eine Woche vor Lauſanne , wo zum ſoundſovielten Male wieder über Verſailles geſprochen werden ſoll . Welche Berechtigung haben wir heute , die Reichsgründung zu feiern ? So könnte man uns fragen . Wenn je dieſe Feier über das bloße Gedenken hinaus uns Sporn und Stachel ſein ſoll , ſo gilt es heute . Denn das iſt ſicher : Einer leeren Form genügen , hieße ſich am hohen Begriff des Vaterlandes vergehen . Es fragt ſich alſo , welchen Sinn wir dieſer Feier zu geben haben , in welchem Geiſt ſie uns Sporn und Stachel zu ſein hat . Da ſchweifen unſere Gedan= ken zurück um fünfviertel Jahrhundert , als der Korſe in Deutſch= land herrſchte , als faſt alle deutſchen Fürſten im Rheinbund unter Napoleons Protektorat vereinigt waren und Preußen durch den Frieden zu Tilſit und durch die Verträge von Königsberg und Paris zerriſſen und geknebelt wurde . Im Weſten und Oſten neu= geſchaffene Staaten als Trabanten des Gewaltherrſchers , im Lande , deſſen Feſtungen beſetzt waren , 150 000 Franzoſen , abzutra= gen eine Kriegsentſchädigung von 140 000 Millionen Franken der Handel gelähmt durch Sperrung der Häfen gegen die engliſche Schiffahrt . Wahrlich , das Ende Preußens das Ende Deutſchlands , ſo ſchien es , und ſo dachten die Kleinmütigen . Und dennoch kam die Befreiung und dennoch — wenn auch viel ſpäter und nach vie= len Irrungen — die Einigung Deutſchlands . Es war der Geiſt , der ſiegte , der Glaube und der Wille , der ausging von wenigen Männern , die aus dem Tiefpunkt innerer und äußerer Entwick= lung den Wiederaufbau der Nation mit mutigem Griff anpackten . Es war die ſtille ſachliche , zähe Arbeit der Männer wie Stein , Hardenberg . Scharnhorſt , es waren die mutigen Reden Fichtes an die deutſche Nation , der im Angeſicht franzöſiſcher Beſatzung ſeinen Hörern vom deutſchen Weſen predigte und ſo den Grundſtein einer nationalen Erziehung legte . Sie ſtanden im Kampf gegen drei Fronten : Gegen die Gewaltherrſchaft des äußeren Feindes , gegen die Machenſchaften höfiſcher und bürokra= tiſcher Gegner und gegen die Lauheit des deutſchen Bürgers . Der ſchöpferiſche Geiſt des Freiherrn vom Stein , im Religiöſen wur= zelnd wie manche unſerer ganz Großen , verfolgte ſeinen Plan Schritt für Schritt das Beſtehende wandelnd umbildelnd nicht umſtürzend . Von ſeinem Fürſten verjagt , unbeirrbar an ſeinem Ziel feſthaltend , ſchließlich zurückberufen , geht er von neuem ans Werk Die Befreiung ſeines Landes durfte er erleben die Einigung Deutſchlands , in ſeinen Plänen klar umriſſen . blieb einem anderen ſechs Jahrzehnte ſpäter vorbehalten . — Verſucht man , das Vermächtnis dieſer Männer mit wenigen Worten zu umſchreiben , ſo iſt es wohl : Erneuerung des deutſchen Menſchen , Hingabe der ganzen Perſönlichkeit an das deutſche Werk . Dienſt an der Nation . — Das heutige Deutſchland , zwar äußerlich vom Feinde frei und mit einer Verfaſſung ausgerüſtet die Möglichkeiten zu fruchtbarer Entwicklung geboten hätte , befindet ſich in einer weit ſchlimmeren Lage , als das Preußen von 1806 . In Wirklichkeit herrſcht der Feind aus dem Weltkrieg , noch in jeder Hütte die Auswirkungen des Verſailler Diktates verfolgen jeden Bürger auf Schritt und Tritt , und auch der ſogenannte friedliche Wett= bewerb der Völker wird mit Mitteln geführt , die ſich von feind= ſeligen Maßnahmen nicht viel unterſcheiden . Das alles in einer We’t , die aus den Fugen geht und in der der Einzelmenſch und die Geſellſchaft Objekte einer völlig in Unordnung geratenen Wirt= ſchaft geworden ſind . Das Schlimmſte aber iſt , daß wir Deutſchen das Vermächtnis von Stein und ſeinen Helfern vergeſſen zu haben ſcheinen . Das deutſche Volk , wenn auch endlich die wach= ſende Not und Gefahr mehr und mehr erkennend , findet noch immer nicht die einzige geiſtige Haltung , die ihm aufgegeben iſt : Gemeinſchaft im Kampf gegen die innere Not und Geſchloſſenheit gegenüber dem Ausland . Obwohl jeder Einzelne in ſeinem Inne= ren fühlt , daß es überhaupt , nichts anderes als dieſe Haltung geben dürfte , geht der Kampf der Parteien , die gegenſeitige Ver= unglimpfung ganzer Volksgruppen von Tag zu Tag weiter . Wert= vollſte Kräfte des Geiſtes und der Seele ideale aus dem Urgrund der deutſchen Nation quellende Begeiſterung kommen nicht zum Zuſammenwirken , weil man glaubt , erſt müſſe der Gegner , der auch Deutſcher iſt , am Boden liegen . Führer ſind dem deut= ſchen Volk , dem deutſchen Bürger , der deutſchen Frau , dem deutſchen Kind gegenüber verant= wortlich , nicht der Partei . Einſam ragen aus der Ver= gangenheit Stein , der Begründer , und Bismarck , der Vollen= der . Ihren Geiſt zu erneuern , ſei uns dieſe Feier Sporn und Stachel . Der Vorſitzende des Ausſchuſſes der Studentenſchaft , cand mach . R . Hartjenſtein erinnerte an die Großtat Bismarcks vor 61 Jahren , die beſonders bei der akademiſchen Jugend ſtarken Widerhall fand . Er wies auf den Opferſinn der Studentenſchaft hin , der ſich ſtets , auch in den ſchwerſten Zeiten . gezeigt habe . Lei= der iſt das neue Deutſchland nicht das geworden , was den Deut= ſchen vorſchwebte , als ſie die Farben der Urburſchenſchaft zu ſeinem Symbol wählten . An Stelle eines Volksſtaates trat der Partei= ſtaat . Die Studentenſchaft habe ſich mit ihren Lehrern zuſammen= geſchloſſen , um den deutſchen Geiſt an Deutſchlands hohen Schulen zu hüten . Sie habe auch erkannt , daß tief in anderen Völkern Deutſchſtämmige um ihre Eigenart ringen , die Studentenſchaft verwirklichte den großdeutſchen völkiſchen Charakter , in ihren Reihen , bevor er wo anders Fuß gefaßt hatte , ſie blickt vorwärts . Ringsum tobt der Kampf um die Macht . Im Innern ein Er= wachen , verwirrt wie nach einem Fiebertraum , von außen drückt man Deutſchland den Daumen auf , um das Erwachen zu verhin= dern . Wo bleiben wir Studenten ? Der Weg ſei vorgeſchrieben durch die Ziele , die ſie ſich geſetzt haben . Er führt dorthin , wo man für die Wirklichkeit ihrer Gedanken kämpft um eine großdeutſche Volksgemeinſchaft . Die Studenten hätten aber Verpflichtungen gegenüber dem Studententum genau ſo wie gegenüber dem Volke und die Erfüllung der einen ſchließt die Erfüllung der an= deren nicht aus . Dann ſprach der Redner von der Perſönlichkeit , das bei aller notwendigen Einordnung das Ziel ſtudentiſcher Er= ziehung in ſtudentiſchen Gemeinſchaften und Korporationen ſei . Vor allem gelte es in dieſem Sinne , die ſtudentiſche Selbſtverwal= tung hochzuhalten . Er ſchloß mit dem Wunſche , daß die ſchweren Zeiten , denen wir noch entgegengehen , die letzte Nacht vor der Morgenröte der neuen Größe und Freiheit des deutſchen Volkes ſeien . Nach einem dreifachen Hoch auf das deutſche Vaterland wurde die erſte Strophe des Deutſchlandliedes ſtehend geſungen . Profeſſor Dr . W . Georgii ſprach dann über „ Das Problem der Wettervorherſage‟ . Seine intereſſanten Ausführungen , in denen er auf den Ein= fluß des Mondes , die Unterſchiede der atmoſphäriſchen und ozeani= ſchen Ebbe = und Flutbewegungen , die Schwingungen der Luft= maſſe , den Einfluß des Temperaturverlaufes in der Stratoſphäre und auf die Möglichkeit für das längere Beſtehen labiler Gleich= gewichtszuſtände in der Atmoſphäre einging , faßte er zuſammen in : Die Vielſeitigkeit der wetterheeinfluſſenden Kräfte , weiterhin die Unmöglichkeit , die erforderlichen Beobachtungen namentlich aus den höheren Luftſchichten zu beſchaffen , und ſchließlich das Ein= greifen zufälliger Ereigniſſe in die Geſtaltung der Wetterlage machen es zur Unmöglichkeit , eine abſolut zuverläſſige Wettervor= herſage aufzuſtellen . Auf dieſe Umſtände iſt es zurückzuführen , daß die Geſetze für den Ablauf des Wetters nur den Wert von Regeln beſitzen , welchen eine große Wahrſcheinlichkeit , aber keine abſolute Sicherheit zukommt . Mit dieſen Ausführungen fand die Reichsgründungsfeier ihren Abſchluß . Rektor und Senat und die Ehrengäſte verließen unter den Klängen „ Der Gott , der Eiſen wachſen ließ ” , die Char = 4 gen mit einem Marſch aus „ Tannhäuſer ” die Halle . Der Reichsgründangskommers der Sludenkenſchaft der Techn . Hochſchule fand geſtern abend in der Otto = Berndt = Halle ſtatt . Die Studenten= ſchaft hatte ſich in großer Zahl eingefunden , die Korporationen waren in Wichs erſchienen . — Ein farbenfrohes Bild , das durch den Kranz der Damen auf der Galerie noch verſchönt wurde . Nach dem Einzug der Chargen , die ſich unter den Klängen eines Marſches vollzog , bot die Kapelle der Vereinigung ehemaliger Militärmuſiker unter der bewährten Leitung des Obermuſik= meiſters Weber die Feſtouvertüre . Muſikſtücke und frohe Stu= dentenlieder verſchönten den Abend der ſtudentiſchen Jugend . Die Begrüßungsanſprache an Se . Magnifizenz , die Profeſſo= ren , die Ehrengäſte , unter denen man den Landtagspräſidenten Dr . Werner bemerkte , und die Kommilitonen hielt eand . mach . R . Hartjenſtein , der zunächſt den Reichsgründungskommers begründete und dann zur Sammlung der deutſchen Studentenſchaft aufrief . Er ging auch auf die unhaltbaren Friedensbedingungen ein die Deutſchland auferlegt worden waren , und auf die ſog . „ Abrüſtung ” der Fremdvölker . Er ſchloß mit den Worten : Das deutſche Volk muß ſich darüber klar werden , in welcher Weiſe mit ſeinen wichtigſten Intereſſen , mit ſeiner Sicherheit , mit ſei= nem Recht auf Gleichberechtigung , kurz mit Grundfragen ſeines Daſeins umgegangen wird . Der Franzoſe Jules Cambon hat vom Begriff der Sicherheit folgende Definition gegeben : „ Sicher= heit ! Das Wort bedeutet mehr als die Unverſehrheit der Heimat oder der überſeeiſchen Beſitzungen . Es bedeutet auch Erhaltung der Achtung , welche die Welt dem Volke entgegenbringt , die Wahrung der wirtſchaftlichen Intereſſen , es umfaßt mit einen Wort alles , was die Größe , das Leben einer Nation ausmacht . ” Dies alles ſoll dem deutſchen Volke nach dem Konventionsent= wurf der vorbereitenden Abrüſtungskommiſſion abgeſprochen und dauernd entzogen werden . Dies der Oeffentlichkeit klar zu machen , hat ſich die Deutſche Studentenſchaft zur Aufgabe in die= ſen Tagen gemacht . Das deutſche Volk muß erkennen , welch fal= ſches Spiel in Genf getrieben werden ſoll . Hier werden auch wir Darmſtädter Studenten mithelfen , wenn wir in der nächſten Zeit eine große Kundgebung zur Abrüſtungsfrage veranſtalten . Es iſt nur eine kleine Aufgabe , die wir Studenten uns im Be= reiche unſerer Möglichkeiten haben ſetzen können , gemeſſen an dem , was die Vertreter Deutſchlands in Genf zu leiſten haben wer= den „ Aber wir haben dieſe Aufgabe erkannt , und es iſt unſere Pflicht , ſie zu erfüllen . Se . Magnifizenz , der Rektor der Techniſchen Hochſchule , Profeſſor Dr . Reuleaux . ergriff ſodann das Wort und führte , nachdem er für die Einladung den herzlichſten Dank ausgeſprochen hatte , aus Mancherlei Art müſſen die Empfindungen ſein , die Sie , meine jungen Freunde , am Gründungstage des Reiches bewegen . Wird das Reich beſtehen bleiben ? Wird es ſeine Geſtaltung wandeln ? Welche Geſtalt wird es annehmen müſſen ? Am tiefſten bewegt wohl die Frage jeden Einzelnen , welche Aufgabe ihm in ſeinem weiteren Leben in der Gemeinſchaft des Reiches geſtellt ſein wird . Wird er einen Platz finden , auf dem ſeine geiſtigen und ſeeliſchen Kräfte ſich auswirken können zu ſeinem und der Volksgemein= ſchaft Wohl ? Meine Herren ! Der graue Gedanke vom „ Volk ohne Raum ” wird aus unſerer Seele nur gebannt werden können , wenn in jedem Einzelnen der Wille zur Selbſtbehaup= tung lebendig iſt . Freiher vom Stein ſagte im Augenblick des Zuſammenbruchs der deutſchen Staatenwelt : „ Nur wer ſich ſelbſt aufgibt und in mutloſer Untätigkeit dem Geſchick überläßt oder unterwirft , der iſt ganz und für immer verloren . ” Ich glaube , dieſe Geſinnung Steins lebt im Herzen jedes Studenten . Weiter folgt daraus zwangsläufig , daß es in unſerer Lage immer zu= nächſt auf den Einzelnen ankommt . Wenn jeder Einzelne will , haben wir Hoffnung . Vor dem Willen aber ſteht die Er= kenntnis . Jeder muß von dem heißen Streben erfüllt ſein , zu erkennen , was iſt , und wahrhaft ſein gegen ſich ſelbſt . Wille und Begeiſterung allein ſchaffen es nicht , wir brauchen , auch kla= ren Verſtand und weiter : harte Arbeit . Ueber allem aber muß ſchwe= ben der Gedanke der Volksgemeinſchaft , der Gedanke , daß es zwar ſtets Gegenſätze zwiſchen den Volksgruppen geben wird , daß aber über ſie hinweg der Dienſt an der Nation alle verbinden muß zum deutſchen Werk . In ſolchem Sinne ſchließe ich mit dem Wort Hölderlins : „ Der Geiſterkräfte gewaltigſte . Du löwenſtolze Liebe des Vaterlands ! ” Eine zündende und packende Feſtanſprache hielt Geh . = Rat Prof . Walbe , der auf den Dies academieus hinwies , auf die Heerſchau aller derer die in engem Gemein= ſchaftsgefühl für Deutſchlands Wiederaufſtieg eintreten . Er ſprach von dem Führertum der Studenten und beſonders über die Macht der Technik und über den idealen Geiſt der Akademiker . Er kam auf die Not der Arbeitsloſigkeit zu ſprechen , auf die vaterlän= diſche Not , die den wahren Akademiker in vorderſte Front rufe . Er wies auf die Großtat Bismarcks hin , kam auf die Gegenſätze in unſerem Volk zu ſprechen und ſchloß mit den Worten : Gewiß , wir wollen arbeiten und wirken , ein jeder in ſeinem Beruf an der Einzelaufgabe , die ihm geſtellt iſt , bis ins kleinſte ſie durchdringend — und wollen zugleich das hohe Glück mit Be= wußtſein genießen , daß in jeder ernſten Arbeit , in jedem Forſcher Schöpfertum liegt — und wollen auch den Wert zu ergründen ſuchen , den unſer kleines Werk im Rahmen der ganzen großen Umwelt hat . Aber über all unſerem Tun und Treiben ſtehe wie mit Feuerſchrift geſchrieben das Deutſchland Deutſch= land über alles ! Und das Wort , es ſtehe über jeder Ar= beit , die irgendeiner unſerer Volksgenoſſen irgendwo verrichtet Denn dieſer Vaterlandsgedanken , das ſtolze Bewußtſein , daß wir ein Volk ſind von beſonderer Eigenart in Geſchichte , Sitte und Sprache in Kunſt und Wiſſenſchaft , ein Volk von Kraft und Eiſen das iſt es was uns einigen kann . Und es liegt auch in ruhigen Zeiten der Entwicklung ein nicht hoch genug einzuſchätzender Segen in dem Begriffe Vaterland , weil er all unſer Denken und Fühlen , das der Beruf auf tauſenderlei Wegen auseinander treibt , in täglicher Arbeit , immer wieder mit wohltätigem Zwange zuſammenführt . Und das iſt der Sinn dieſes Kommerſes . Er iſt neben dem 21 . Juni , dem Sonnenwendtag , die akademiſche Heerſchau auf der wir uns das Goethewort vorhalten wollen , daß der Stolz , einem großen , ſtarken , geachteten und gefürchteten Volke anzugehören , mehr gilt , als aller Troſt , den Kunſt und Wiſſenſchaft gewähren . Ein Goethewort , das auch jetzt alle Univerſitäten und Hochſchulen anerkant haben — ſonſt hätten ſie nicht den allen gemeinſamen dies academieus auf den 18 . Januar gelegt . Und darum : Ehre und Freiheit für das Vaterland ! Der Leiter des Deutſchen Kulturamtes in Rumänien , Prof . Dr . Cſaki , beionte in einer von echter Vaterlandsliebe getra= genen Anſprache die enge Verbundenheit , der Heimat mit den Auslandsdeutſchen . Unter dem ſchneidigen Präſidium S . Magnifizenz nahm der Reichsgründungskommers bei Muſik und frohem Lied einen har= moniſchen Ausgang . — Volksbühne . Die Mitglieder der Konzertgemeinde der Volksbühne beſuchen das Donnerstag , den 21 . Januar , im Städti= ſchen Saalbau ſtattfindende 7 . Akademiekonzert . Die Platzkarten werden wie üblich unmittelbar vor Beginn des Konzerts an der Abendkaſſe ausgegeben . — Odenwaldklub . Der Jubiläumsbericht bedarf einer Er= gänzung : zu den altbewährten , verdienten Wegbezeichnern gehört auch Hofdekorationsmaler Robert Klump . Der vielbewun= derte Saalſchmuck war eine Leiſtung des Kunſt = und Handels= gärtners Ernſt Schulz , die ſchönen Bilder des Programms eine Stiftung der Firma Wilhelm Gerling . — „ Filmſtar auf Stottern ” , der ſenſationelle Lachſchlager der Prang = Bühne , findet im Orpheum ſtärkſten Beifall . Peter Prang , wohl heute der volkstümlichſte und beſtſituierte Vertre= ter rheiniſchen Humors , hat ein ausgezeichnetes Enſemble mit= gebracht . Heute Dienstag gelten die volkstümlichen Preiſe . Er= werbsloſe uſw . beſondere Ermäßigung . ( Siehe Anzeige . ) Seite 6 — Nr . 19 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 19 . Januar 1932 * Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Union = Theater . Ein deutſcher Flieger = Tonfilm . Franz Schulz , der das Manuſkript ſchrieb und Hans Beh= rend , der aus dieſem Manuſkript regielich geſtaltete , haben den Liebe und Weltrekord . Nicht nur den deutſchen Verkehrs= fliegern . Der Ozeanflug ſteht nämlich im Mittelpunkt der be= wegten gut dirigierten Handlung . Georg Köhler — Guſtav Fröhlich — , einſt berühmter Sieger im Kunſtflug , hat als Verkehrsflieger geheiratet . Seine hübſche Frau — Brigitte Helm — hat Angſt um ihn „ Er darf nicht mehr Kunſtfliegen . Eines Tages aber wird er eiferſüchtig . In dieſer Eiferſucht faßt wird . Das Programm war dieſesmal kürzer gefaßt , womit man gen . Natürlich erhofft er dabei unter dem Druck ſeiner Eifer= ſuchtsqualen den Tod , und ebenſo natürlich und ſelbſtverſtändlich will er unbedingt leben bleiben , als er mitten im Toben der Elemente über dem Ozean erfährt , daß ſeine Frau unſchuldig iſt . Sein treuer Bordkamerad — Hugo Fiſcher = Köppe ver= körpert ihn ſehr luſtig — hat es ihm verraten . Er hat nämlich die Selbſtmordabſicht ſeines Freundes und Kameraden gemerkt und ſich heimlich in das Flugzeug geſchlichen . So wird alles tteue ” , ebenfalls von Silcher . Der Kirchenchor ſang ſodann Mor= gutem Ende entgegengeſteuert . Der Film zeigt eine große Reihe eines Großflughafens . Er zeigt grandioſe Kunſtflüge und tech= ntzende Szenen , in denen die Flieger im Sturm über dem Ozean ſang das Lied „ Unterm Lindenbaum ” von Wilhelm Sturm , der Er zeigt weiter die bekannten grandioſen Bilder vom Empfang aus dem Kuxländiſchen und der Geſangverein „ Germania ” ( Diri= der Ozeanflieger in New York u . v . a . Ausgezeichnet beherrſcht der kleine Rolf Drucker , ein dreijähriger Knirps , beſonders Werth . ſprachlich , ſeine Rolle , und teilt deren ausſchlaggebende Bedeu= tung mit noch kleineren Filmſtars : weißen Mäuſen ! Fritz Kam= gibt . Er iſt ein ebenſo flotter Flieger wie — Schürzenjäger . Das Beiprogramm führt in einer Reihe wundervoller Bil = * X der in die ſizilianiſche Landſchaft . Das Helia = Theater zeigt nur noch heute und morgen den beliebten Komiker Felix Breſſart in dem Tonfilm = Luſtſpiel „ Der Herr Bürovorſteher ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft ab heute ein neuer , ſpan= nender Tonfilm „ Der Gefangene von Schönbrunn ” ( Der Leidens= weg des Herzogs von Reichſtadt ) , mit Lien Deyers . Walter Ed= hofer , Alfred Abel , Eugen Klöpfer u . a . in den Hauptrollen . * Aus dem Gerichksſaal . Aw Einem Landwirt aus Langen ging es ganz er= bärmlich ſchlecht . Schon manches Mal hat ihm ſein Nachbar , der Beſitzer einer gutgehenden Gaſtwirtſchaft , mit größeren und klei= neren Geldbeträgen ausgeholfen . Einige Zeit hatte er eine Tank= ſtelle betrieben , die aber geſchloſſen wurde , weil er angeblich nicht richtig gerechnet hatte — er behauptet , der Meſſer habe nicht richtig funktioniert — . Er bemühte ſich dann um eine andere Tankſtelle , die er jedoch nicht bekam , da er der Firma zu unſicher war . Es ſetzte ſich nun bei ihm die fixe Idee feſt , daß ſein Nach= bar der Firma eine ſchlechte Auskunft über ihn gegeben habe , und eines Tages ſchrieb er ihm einen Brief , er — der Nachbar — ſei an ſeinem Unglück ſchuld , und wenn er ihm nicht binnen acht Tagen eine Entſchädigung von 1000 Mark zukommen laſſe , werde er ihn wegen Wilderns und Steuerhinterziehung anzeigen . Nach acht Tagen folgte ein zweiter gleicher Brief . Das ließ ſich der Wirt jedoch nicht gefallen und zeigte ihn wegen Erpreſſungsver= ſuchs und Beleidigung an . Der Landwirt verſuchte , den Wahr= heitsbeweis für ſeine Behauptungen zu erbringen , doch gelang ihm das außerordentlich daneben . Er erhält in der Montags= verhandlung vor dem Bezirksſchöffengericht wegen fortgeſetzter verſuchter Erpreſſung und fortge= ſetzter Beleidigung fünf Monate Gefängnis . Es ſteht dann ein junger Mann aus Alsbach wegen Verbrechens gegen das Sprengſtoffgeſetz vor dem Richtertiſch . Der junge Mann wird beſchuldigt , in der Nacht vom 21 . auf den 22 . Oktober vorigen Jahres einen Sprengkörper aus einem Stück Fahrradrohr , mit Schießpulver gefüllt , hergeſtellt zu haben , und dieſen dann , mit einer brennenden Lunte verſehen . auf die Straße geworfen zu haben , ſo daß er dort unter fürchter= lichem Knall , der die ganzen Alsbacher Einwohner erwachen und erbeben ließ , explodierte . Ein zweites Geſchoß folgte . Der junge Mann und auch ſeine Eltern wollen nichts von der ganzen Sache wiſſen , Zeugen belaſten den jungen Burſchen jedoch ſo weſentlich , daß das Gericht zu einem Schuldig kommt und ihn zu der im Geſetz vorgeſehenen Mindeſtſtrafe von einem Jahr Zucht= haus verurteilt . Das Gericht iſt jedoch ſelbſt der Anſicht , daß dieſe Strafe eigentlich zu hart iſt für dieſen Lausbubenſtreich , und iſt bereit , ein Gnadengeſuch zu befürworten . Ein Feilenſchleifer aus Dorf Erbach iſt angeklagt , im Jahre 1924 — 25 und ſpäter im Jahre 1930 mit zwei Mädchen unter 14 Jahren unzüchtige Handlungen vorgenommen zu haben . Im einen Fall hält das Gericht , da die Ausſagen des Mädchens keineswegs ganz einwandfrei und der Wahrheit gemäß erſchei= nen , die Schuld des Angeklagten nicht für erwieſen , doch im an= deren Falle verurteilt es ihn zu ſechs Monaten Gefäng= nis billigt ihm jedoch , da der Fall ſchon lange zurückliegt , eine fünfjährige Bewährungsfriſt zu . Der Mann nimmt das Urteil an . Zum Schluß iſt ein junger Nationalſozialiſt aus Sprendlingen wegen unbefugten Waffentragens ange= klagt . Seine Schuld kann ihm jedoch nicht einwandfrei nachge= wieſen werden , ſo daß er freigeſprochen wird . * Die erſte diesjährige Tagung des Schwurgerichts beginnt am 1 . Februar . Es ſind vorgeſehen bisher am 1 . und 2 . Februar zwei Meineidsanklagen , am 4 . Februar die Verhandlung gegen den Groß = Gerauer Nationalſozialiſten Stier begen Totſchlags und am 8 . Februar eine Anklage wegen fahrläſſiger Körperverletzung mit tödlichem Erfolg . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . Der Einſender der Zuſchrift „ Sind die ehemaligen Kapital= beſitzer und jetzigen Kleinrentner den ſtaatlichen und kommu= nalen Steuerbehörden gegenüber vogelfrei ? ” in Nr . 15 des „ Darmſtädter Tagblatts ” vom 15 . Januar 1932 hat vermutlich ein Einfamilienhaus , das er allein bewohnt und fühlt ſich durch die darauf ruhende Sondergebäudeſteuer beſchwert . Es muß be= zweifelt werden , daß er zur Erleichterung ſeiner Steuerbelaſtung von den ihm zuſtehenden Rechtsmiteln und ſonſtigen Billigkeits= maßnahmen richtig und in vollem Umfange Gebrauch gemacht hat , ſonſt könnte er nicht behaupten , daß auf das Exiſtenzmini= mum der Kleinrentner keine Rückſicht genommen werde . Vermut= lich weiß er nicht , daß auch Hauseigentümer durch Mietbeihilfen der Fürſorgeverbände unterſtützt werden können ( die Mittel hierzu werden aus der Sonderſteuer bereitgeſtellt ) , und daß Zah= lungserleichterungen in weitem Umfange durch die Finanzkaſſen gewährt werden . Offenbar kennt er auch nicht die Anweiſungen , insbeſondere des heſſiſchen Finanzminiſters , die ſchonendes Vor= gehen bei Zwangsvollſtreckungen wegen rückſtändiger Staats= ſteuern vorſchreiben . Er hätte ſonſt wohl nicht die Oeffentlich= keit mit übertriebenen Klagen befaßt . Lokale Beranſtalkungen . Die hierunier erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzelgen zu betrachfen , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritilk . Das Sportplatz = Reſtaurant und Café am Böllenfalltor weiſt auf ſeine beliebten Kaffee = und Kuchen= tage ſowie auf die Geſellſchaftsabende hin . ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Dienstag , den 19 . Januar 1932 . Lichtſpieltheater , Union = Theater : „ Liebe und Weltrekord ” . Helia = Lichtſpiele : „ Der Herr Bürovorſteher ” . Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Gefangene von Schönbrunn ” . — Freie Hochſchule für Geiſteswiſſenſchaft am Goetheanum : Vortrag Erich Trummler : „ Das Jahrhundert Goethes und wir ” , 20 . 15 Uhr , Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Karlsſtraße 3 . — Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Cafs Ernſt Ludwig , Schloßkeller , Perkeo . * Der 12 . Liederkag in Eberſtadi . Der Kreis der den Liedertag bildenden ſechs Geſangvereine hatte ſich beim zwölften Liedertag um den Kirchenchor er= deutſchen Verkehrsfliegern einen Tonfilm geſchaffen : „ Gloria ” weitert . Dieſer , unter der Stabführung ſeines Dirigenten Pfeif= fer , fand ſich vortrefflich in den Rahmen des Liedertags ein und fliegern , ſondern gleichzeitig auch den erſten deutſchen Ozean = leiſtete ebenſo Vorzügliches , wie die übrigen Vereine . Seine Ge= winnung für den Liedertag bedeutet zweifellos einen Erfolg . Der zwölfte Liedertag ſtand im Zeichen eines außerordentlich ſtarken Beſuchs . Der große Saal wies eine Menſchenfülle auf . wie ſie bei früheren Liedertagen noch nicht verzeichnet worden war . Ein Beweis für das große Intereſſe , das ihm entgegengebracht er den ſelbſtmörderiſchen Plan , ohne Vorbereitung mit ſeiner eine nachhaltigere Wirkung der Darbietungen zu erreichen ſuchte , „ Gloria ” — ſo heißt ſein Flugzeug — über den Ozean zu flie = was auch in vollem Maße gelungen iſt . Der zwölfte Lie= dertag war einer der ſchönſten , die wir bisher er= lebt haben . Im erſten Teil ſang jeder Verein ein Volkslied . Der Geſang= verein „ Liederkranz ” ( Dirigent : Horan ) eröffnete ihn mit dem Sängergruß und dem Liede „ In der Ferne ” von Silcher . Es folgte der Geſangverein „ Frohſinn 1842 ‟ ( Dirigent : Born ) mit „ Un= gengebet ” von Mendelsſohn = Bartholdy . Ihm folgte der Geſang= intereſſanter und inſtruktiver Bilder aus dem Leben der Flieger verein „ Männerquartett Harmonie‟ ( Dirigent : Knöß ) mit der von Friedrich Gernsheim bearbeiteten Volksweiſe „ Die Königs= niſch ungemein geſchickt gemachte , in ſenſationelle Spannung ver = kinder ” . Der Geſangverein , Sängerluſt ” ( Dirigent : Geißler ) Außenbordreparaturen an ihrem Flugzeug vornehmen müſſen . „ Volkschor ” ( Dirigent : Kiſſel ) , Liebe Antwort ” ein Volkslied gent : Metzner ) das Lied „ Das Lieben bringt groß Freud ” von Im zweiten Teil hörten wir zunächſt : „ In die Ferne ” von J . Heim und . Abſchied ” von Adolf Kirchl . als Gruppenchöre geſungen pers muß noch genannt werden , der den Grund zur Eiferſucht von den Geſangvereinen , Männerquartett Harmonie‟ „ Sänger= luſt ” und „ Liederkranz‟ . Der , Volkschor ” ſang dann zwei gemiſchte Chöre , ein ruſſiſches Bauernlied von Ottmar Gerſter und . He = Uch = La ” von Felix Malden . Die Geſangvereine , Frohſinn 1842 ” und „ Germania ” ſangen zuſammen . Wie Gott will ” von Ludwig Eck . und „ Die Auserwählte ” von Joſ . Werth . Der Kirchenchor beſchloß den Liedertag mit der Volksweiſe „ Winterlied ” und dem lieblich klingenden Liede „ Sandmann ” von W . G . Heymer . Umrahmt war dieſes geſangliche Programm von Darbietun= gen des Muſikvereins „ Edelweiß ” , der Tonwerke von Kéla Bela , Mozart und Blom brachte , und unter der Leitung von Herrn Meyer durch wundervolle Harmoniſierung eine glänzende muſi= kaliſche Technik ſeines Orcheſterkörpers bekundete . Das Publikum zeigte ſich ſehr ſtark enthuſiasmiert und zollte lebhaften , herzlichen Beifall . — Eberſtadt a . d . B . , 18 . Jan . Von dem Gläubigerausſchuß und dem Vorſtand der Vereinsbank Eberſtadt , e . G m . b . H . , wird uns folgendes mitgeteilt : Im Intereſſe einer raſchen Durch= führung des Vergleichsverfahrens iſt es erforderlich , daß die Gläu= biger der Vereinsbank Eberſtadt , e G . m b . H . die zur Durchfüh= rung des Vergleichs unbedingt erforderlichen Zuſtimmungs= erklärungen in den nächſten Tagen , bis ſpäteſtens 25 . Jan . , an der Kaſſe der Vereinsbank einreichen . F . Eberſtadt , 18 . Jan . Neue Einbrüche und Dieb= ſtähle . In das Anweſen der Holka brachen in einer der letzten Nächte von der Seeheimer Straße aus auf welcher Seite der Drahtzaun durchſchnitten worden war . Diebe ein und ſtahlen vier Truthühner , die dem in dem Anweſen wohnenden Arbeiter Raab gehörten . Die Köpfe der Tiere fand man auf einem Platz in der Nähe des Holkageländes , woraus zu ſchließen iſt , daß die Tiere unmittelbar nach dem Diebſtahl abgeſchlachtet wurden . In der gleichen Nacht , in der dieſer Hühnerdiebſtahl ſtattfand , ſtahlen aus einem Garten in der Alten Darmſtädter Straße , übergeſtiegene Diebe Bett = und Tiſchwäſche die zum Trocknen aufgehänt war . Die Nachforſchungen nach den Dieben blieben bisher erfolglos . Cp . Pfungſtadt , 18 . Jan . Hohes Alter . Heute Montag konnte die Witwe G . Wambold 1 . wohnhaft Bornſtraße 12 , ihren 85 . Geburts= tag begehen . — Todesfall . Schneidermeiſter Johann Rettig iſt im Alter von 64 Jahren nach kurzer Krankheit geſtorben . — Die nächſte Beratungsſtunde für Mutter = und Säuglingsfürſorge findet am Dienstag nachmittag wie üblich in der Handwerkerſchule ſtatt . — Die Milchverwertungsgenoſſenſchaft G . m . b . H . Pfungſtadt hält am kommenden Samstag den B Januar , abends , im „ Rheiniſchen Hof ” ihre diesjährige Generalverſammlung ab . At . Griesheim , 18 . Jan . Odenwaldklub — 4 . Wanderer= ehrungsfeſt . Ein ſinnvoller Vorſpruch einer Wanderin leitete das Feſt ein , worauf der Vorſitzende , Herr Rechnungsrat Bauſch , die be= grüßenden Worte ſprach . Das fein eingeübte zweiſtimmige Odenwald= lied „ Im Odenwald bin ich daheim ” geſungen von der Mädchenklaſſe des Clubmitgliedes Herrn Lehrer Schrauth , gefiel ſehr . Dann folgte das oberheſſiſche Dorfbild von Lehrer Vonalt : „ Sühneverſuch und Ge= meinderatsſitzung ” , das unſere Grieſemer ſehr gut ſpielten . Die Aus= zeichnung der 40 Erwachſenen und 11 Jugendlichen mit dem Goldenen nahm als Vertreter des Hauptausſchuſſes Herr Lehrer Wolf aus Zell i . O . vor . Eingeleitet war ſie durch ein Vorſpiel von Kindern , verfaßt und eingeübt von Frl . Schminke . Viel Heiterkeit erregte Frau Bienchen Bimmbernell mit ihrem humoriſtiſchen Wanderbericht . Einen ſchönen Abſchluß fand das Programm mit dem ſtets dankbaren „ Kriſchdernches= baam ” von Buxbaum , den die bereits bekannte gute Spielerſchar mit viel Geſchick ſpielte . Dg . Arheilgen , 18 . Jan . Geſangverein Frohſinn . Generalverſammlung . Der Vorſitzende . Herr Georg Völger , begrüßte die Mitglieder , gab die Tagesordnung bekannt und gedachte der im abgelaufenen Jahre verſtorbenen Mitglie= der . Sodann erſtattete er den Rechenſchaftsbericht . Der Mit= gliederſtand beträgt gegenwärtig 225 . Ausgeſchieden ſind im letz= ten Jahre 4 , eingetreten 13 Mitglieder . Hierauf erfolgten die Berichte des Schriftführers und des Kaſſiers . Die Vorſtandswahl ergab folgendes Bild : „ Georg Völger , 1 . Vorſitzender ; Jakob Gimbel . 2 . Vorſitzender ; Georg Hundsdorf Kaſſier : Georg Jakobi , 1 . Schriftführer ; Peter Andres , 2 . Schriftführer . Weiter wurden in den Vorſtand gewählt : Joh . Hübner , Jakob Weber , Jakob Heiſch , Friedrich Eberhard . Chriſtian Büttner und Ludwig Jähr= ling . Am 28 . Februar ſoll ein Familienabend ſtattfinden . Ao . Dieburg , 18 . Jan . Kreisausſchußſitzung . Am Montag , den 25 . Januar , vormittags 9 Uhr , findet im Sitzungs= ſaale des hieſigen Kreisamts eine öffentliche Kreisausſchußſitzung ſtatt . — Habitzheim , 17 . Jan . Mandolinenelub „ Edelweiß ” ( gegründet 1924 ) Der Club ſchloß ſein Geſchäftsjahr gut ab . Der wirt= ſchaftliche Stand iſt befriedigend . Das letzte Jahr hat künſtleriſch alle vorangegangenen an Leiſtungen übertroffen . Beim Mandolinenwettſtreit in Dieburg errang der Club den 1 . Klaſſenehrenpreis und 2 . Klaſſen= preis . Der Theaterabend war ein ſchöner Erfolg . Ein Zeichen , daß ſich der Verein großer Beliebtheit erfreut . Leider verloren wir zwei unſerer eifrigſten Mitglieder durch den Tod . Es ſind dies die Herren Wilhelm Held . Mitgründer und langjähriger Rechner unſeres Vereins , und Frie= del Haas , 2 . Vorſitzender , der erſt in der letzten Woche durch einen Un= glücksfall aus unſeren Reihen geriſſen wurde . Al . Hüchſt i . O . , 18 . Januar . 50 Jahre Odenwaldklub Höchſt . Die Ortsgrupp = Höchſt des Odenwaldklubs konnte mit ihrem Dekorierungsfeſt ihr 50 jähriges Jubiläum begehen . Wie in früheren Jahren , war der Saal des Gaſthauſes „ Zur Burg Breuberg ” reich mit duftendem Tannengrün geſchmückt , wo ſich die Wanderer und Gäſte in ſtattlicher Anzahl frohgeſtimmt ver= einten . Nach dem Feſtprolog , geſprochen von Frl . Käthe Weigel , ergriff der 1 . Vorſitzende , Herr Geheimrat Seeger , das Wort zur Begrüßung der Anweſenden , insbeſondere der auswärtigen Gäſte . Herzlichen Dank ſagte er dem mit Ablauf des Wanderjahres aus ſeinem Amt ſcheidenden verdienſtvollen , 1 . Vorſitzenden , Herrn Oberbahnhofsvorſteher Hillenbrand . Mit einem begeiſtert auf= genommenen dreifachen „ Friſch auf ” auf den ehemaligen 1 . Vor= ſitzenden dankte die Ortsgruppe einem Manne , der der Sache des Odenwaldklubs mit großem Eifer gedient . Der Vorſitzende machte ſodann Mitteilung von eingelaufenen Glückwunſchtelegrammen und = Schreiben und gab einen Rückblick über die Entſtehungs= geſchichte der Ortsgruppe Höchſt . Ein dreifaches „ Friſch auf ” galt unſerem lieben deutſchen Vaterlande . Eine komiſche Duoſzene , reizend dargeſtellt von Frl . Roos und Frl . Weigel , ſowie das nette Theaterſtück „ Das Badehöschen ” , flott aufgeführt von den Damen Grulich , Theiß , Werner und den Herren Hofferberth . Old und Werner , trug den Darſtellern viel Beifall ein . Als Anſager fungierte Herr Apotheker Haas . Mit der Dekorierung durch den Vorſitzenden war die Ueberreichung der Ehrennadeln für langjäh= rige Mitgliedſchaft verknüpft . Ehrenabzeichen erhielten für 40 jährige Mitgliedſchaft Altbürgermeiſter Lang , und für 25 jähr . Mitgliedſchaft die Herren Arnold , Göttmann . Haas , Hofferberth , Dr . Lipp , Lohnes , Schnellbacher und Wegel . Mit dem begehrten „ Goldenen ” konnten 26 Getreue ausgezeichnet werden . Erweikerung der Skeuererläſſe für Landwirke . Der heſſiſche Finanzminiſter hat neuerdings an das Landes ; finanzamt Darmſtadt ein weiteres Schreiben gerichtet , wonach de Notlage der heſſiſchen Landwirtſchaft von Amts wegen nich nur wegen der Ernteſchäden , ſondern auch aus anderem Gründen durch eine Ermäßigung der ſtaatlichen Grundſteuer fü . 1931 Rechnung getragen werden kann . Die in Betracht kommenr den Gemeinden werden von den Finanzämtern im Benehmem mit den Landwirtſchaftsämtern ausgewählt . Für die früher be= kannt gemachte und für die jetzige Notſtandsaktion kommen im ganzen zuſammen etwa 450 Gemeinden in Betracht . Die Stundungen im Auguſt und September hatten ſich nur auff etwa 300 Gemeinden erſtreckt . Mithin iſt eine erhebliche Erweiterung der Steuererläſſe erfolgt . w . Klein = Umſtadt , 18 . Jan . Dieſer Tage wurde der älteſte Ortsz einwohner , Herr Martin Knöll 3 , unter großem Trauergefolge zur letz ten Ruhe geleitet . Herr Knöll erreichte das anſehnliche Alter vorn faſt 87 Jahren . — Der neue Schutzmann für die Gemeinde Klein = Umr ſtadt iſt nun endlich durch den Gemeinderat gewählt worden . Durch mehrmaliges Ausſieben beim Wählen erlangte von den 32 Intereffentenn Herr Heinrich Kalbfleiſch mit 5 von 9 abgegebenen Stimmen den Siegg Dw . Berfelden , 18 Januar . Gemeinderatsbericht Die Landesbank = Girozentrale für Heſſen verlangt in einer Zu= ſchrift die nachträgliche Aufnahme einer Feingoldklauſel in die mit der Gemeinde getätigten Darlehensverträge . Der Rat lehn= dieſes Anſinnen einſtimmig ab , da es der Gemeinde auch nich= möglich iſt , ſich ihren Schuldnern gegenüber in ähnlicher Weiſo zu ſichern . Eine Eingabe um Erſatz der Auslagen für ausgeführt = Pflaſterarbeiten auf Gemeindeeigentum wurde zurückgeſtellt und der Bürgermeiſter zur Verhandlung mit dem Antragſteller be= auftragt , da dieſe Arbeiten ohne Auftrag der Gemeindeverwal= tung ausgeführt wurden . Die Neufeſtſetzung der Tagegelder rieff eine eingehende Ausſprache hervor , doch wurde durch Mehrheits= beſchluß feſtgelegt , daß die vor einigen Mgnaten erſt feſtgeſetztem Sätze beibehalten werden . In der nichtöffentlichen Sitzung wurde= ein Antrag auf Uebernahme einer Bürgſchaft durch die Gemeinde vom Rat einſtimmig abgelehnt . Verſchiedene Stundungs = ud Erlaßgeſuche wurden nach den beſtehenden Richtlinien erledigt Ein Geſuch um Bewilligung von Sozialrente wurde vorläuſt abgelehnt . Für das aus dem diesjährigen Holzhieb anfallend : Daubholz lag ein Angebot eines Sägewerksbeſitzers vor , doch dau der angebotene Preis nach Anſicht der Mehrheit der Ratsmit= glieder zu niedrig iſt , wurde die Sache zurückgeſtellt und der Bür= germeiſter beauftragt , durch perſönliche Verhandlungen einen an= gemeſſenen Preis zu erzielen . Der Bürgermeiſter machte danm noch Mitteilung von der inzwiſchen erfolgten zwangsweiſen Ein = der Bier = und Bürgerſteuer in unſerer Gemeinde durch das Kreisamt Erbach . O . Reichenbach i . Odw . , 16 . Jan . Fremdenverkehr . Infolge= der Wirtſchaftskriſe war das verfloſſene Jahr in bezug auf Fremden verkehr ein ſchlechtes . Trotz eifriger Bemühungen des Verkehrsvereins und billigſter Preiſe der Gaſtwirte war die Zahl der Kurfremden in Vergleich zu den früheren Jahren ſehr gering . Erfreulicher war dem Durchgangs = und Wandererverkehr . Die hieſige ſchöne und gutgeleitets Jugendherberge hatte allein 1700 Uebernachtungen zu verzeichnen . Dp . Zwingenberg , 18 . Jan . Der Stenographenvereim Gabelsberger hielt ſeine 50 . Generalverſammlung ab . Nach dem Jahresbericht hat der Verein eine Anzahl Wettſchreiben be= ſucht und konnte überall Preiſe und auch einige Ehrenpreiſe er= zielen . Auch in den Kurſen iſt erſprießliche Arbeit geleiſtet wor= den . Bei der Vorſtandswahl wurde der Geſamtvorſtand auf drei Jahre wiedergewählt . Die Mitgliederbeiträge wurden auf 1 RM . , pro Quartal feſtgeſetzt . Bb . Bensheim , 17 . Januar . Vergangene Woche wurden an Ortsarme , Klein = und Sozialrentner , Wohlfahrtserwerbsloſe und Zuſatzrentenempfänger Bezugsſcheine für die Abgabe von Friſch= fleiſch zu verbilligtem Preis ausgegeben . Die Erſparnis betrug 30 Pfg . je Pfund . Es kamen dabei nur Perſonen mit eigenem ! Hausſtand in Betracht . — Die letzte gemeinheitliche Holzver = ; ſteigerung des Niederwalds war ſehr ſtark beſucht , die Nache frage groß . Es wurden Preiſe erzielt , die ſich im allgemeinen übe die Tarifpreiſe bewegten . i Von der Bergſtraße , 18 . Jan . Selbſtmord auf den Schienen . Geſtern abend zwiſchen 6 und 7 Uhr warf ſich ein . : älterer Wandersmann mit einem Anſatze vor den von Schries heim kommenden Nebenbahnzug und wurde auf der Stelle getötet . Es handelt ſich um den 62 Jahre alten Arbeitsloſen Adolf Britſch aus Schwäbiſch = Hall . Der Zugführer hatte durch ſtarkes Bremſen . vergeblich verſucht , das Unglück zu verhüten . Durch das plötzliche = Bremſen wurde der hintere Perſonenwagen aus dem Gleiſe ge= hoben . Perſonen kamen dabei nicht zu Schaden . Der Verkehr wurde bis zur Freimachung der Gleiſe durch Autobuſſe aufrecht= erhalten . Wachtmeiſter Bauer , der den Tatbeſtand aufnehmen . wollte , wurde von einem Motorradfahrer ſo unglücklich angefahe ren , daß er einen Schlüſſelbeinbruch erlitt . Der Beamte mußte ſich in ärztliche Behandlung begeben . An ſeiner Stelle nahm Ober= wachtmeiſter Landwehr aus Schriesheim die Unterſuchung auf . Aus dem Neckartal , 16 . Jan . Die Neckarſchiffahrt im Dezember . Die Schiffahrt auf dem Neckar konnte bei= normalem Waſſerſtand ohne Unterbrechungen durchgeführt werden . Nachteilig wirkte ſich die kurze Jahreszeit und teilweiſe auch die = Eisbildungen aus . Letztere verurſachten jedoch keine Einſtellung der Schiffahrt . Von Mannheim fuhren 20 Schleppzüge und ein . Lokalzug mit 83 Kähnen zu Berg , von denen 31 mit Gütern und 44 mit Kohlen und Koks für Heilbronn beladen waren , ferner= ein Kahn mit Kies zum Kanalbau bei Hirſchhorn und 5 Kähne= mit Kies zum Kanalbau bei Rockenau . Die reſtlichen 2 Kähne ſchleppten leer zu Berg zum Salzladen . Zu Tal ſind 67 Schiffe ab= gefertigt worden , und zwar 62 mit Salz und 5 mit Gütern und Gips . Bn . Hirſchhorn , 16 . Jan . Das Lotterieglück bleibt in der Verwandtſchaft . Fortung beſuchte ſchon wieder einmal unſet Neckarſtädtchen , indem ſie den erſten Hauptgewinn der Lotterie der 9 noſſenſchaft deutſcher Bühnenangehörigen in Höhe von 500 RM . deu älteſten Sohn des Kaufmanns Herrn Richard Zipp hier zufallen ließ . Preisabbau . Die Hirſchhorner Bäcker haben den Brotpreis ü einen Vierpfundlaib um 5 Pfg . geſenkt , ſo daß derſelbe nunmehr 75 P bzw . 80 Pfg . beträgt . — Hirſchhorn , 18 . Jan Waſſerſtand des Neckars an Pegel am 17 . Januar 1 , 86 Meter , am 18 . Januar 1 , 95 Meter . Gernsheim , 18 . Jan Waſſerſtand des Rheins m‟ Pegel am 17 . Januar 0 , 84 Metey am 18 . Januar 0 , 66 Meter . Ca . Lorſch , 18 . Januar Generalverſammlung des Schützenvereins . Nach Begrüßung durch den 1 . Vorſitzenden erfolgten die einzelnen Tätigkeitsberichte , die erkennen ließen , daß der Verein trotz der Not der Zeit nicht geruht hat . Herr Bürger= meiſter Huba ſagt dieſem , beſonders aber dem ſcheidenden Rechner = Herrn Inſpektor Schroth warme Worte des Dankes . Bei der Neuwahl wurden die alten Vorſtandsmitglieder teils wieder gewählt , teils durch andere erſetzt . Herr Inſpektor Schroth wurde= aus Anlaß ſeines Ausſcheidens infolge Verſetzung nach Darmſtadt zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt . Groß = Gerau , 18 . Jan . Bürgermeiſterverſamme lung . Der Kreisverband der Bürgermeiſter vom Kreiſe Groß = Gerau hielt in Rüſſelsheim eine Tagung ab . in der die Bürgere meiſter des Kreiſes , unter anderm zu den Richtlinien des heſſi ” ſchen Innenminiſters für die Bemeſſung der Dienſtbezüge der heſe ſiſchen Bürgermeiſter Stellung nahmen . Es wurde zum Ausdruck . gebracht , daß für einen weiteren Abbau im allgemeinen für alle Beamte vollſtes Verſtändnis vorhanden wäre in Anbetracht der großen Not . Dagegen könne nicht verſtanden werden , daß auss gerechnet für die Bürgermeiſter eine Ausnahme geſchaffen werden . ſoll . Zu dem Vorgang des Innenminiſteriums ( der heſſiſche Innene miniſter lehnte es bekanntlich ab , eine vom Landesverband heſſie ſcher Bürgermeiſter entſandte Vertretung in dieſer Angelegenheit zu empfangen ) , faßte die Verſammlung folgende Ente ſchließung : „ Die Kreisverſammlung der Bürgermeiſter des Kreiſes Groß = Gerau hat mit tiefem Bedauern von dem Verhalten= des Herrn Miniſters des Innern beim Vorſprechen der Bürger meiſtervertretung Heſſens Kenntnis genommen . Die Bürger= meiſter ſtehen geſchloſſen hinter dem Landesverband der Bürgere meiſter Heſſens und fordern die ſofortige Einberufung einer Vere ſammlung aller Bürgermeiſter nach Darmſtadt , um weitere Mahe= nahmen zu beſchließen , die ausdrücklich vorbehalten werden . ” Ao Sickenhofen , 18 . Jan . Goldene Hochzeit . D . . Landwirt Philipp Spiehl I . und ſeine Ehefrau Margarethe , g 0 . Hergert , dahier , feierten das Feſt der Goldenen Hochzeit . Dei Ehemann iſt 78 Jahre , die Ehefrau 71 Jahre alt . Beide erfreuen ſich einer beſonderen geiſtigen und körperlichen Rüſtigkeit ud verrichten noch alle landwirtſchaftlichen Arbeiten . Dienstag , 19 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 19 — Seite 7 Täuffe n Selofaſcang . Der Rechtsgelehrte als Münzfälſcher . — Die Fabriken für falſches Papiergeld verſchwinden . Die neuen Farbendrucke der deutſchen Banknoken können nicht mehr nachgemacht werden . Falſches Mekalgeld kann jeder herſtellen . — Die Falſchgeldfabrik in der Weſtenkaſche . Zu der Aufdeckung der Faſchgeldfabrik des Rechtsgelehrten . Salaban wird uns von fachmänniſcher Seite geſchrieben : lngenblicklich herrſcht Hauſſe in Münzenfälſchung , und zwar orrd hauptſächlich Metallgeld nachgemacht . Die „ Deutſche Zen= rlſtelle zur Bekämpfung von Gelofälſchung ” in Berlin , Alte /pziger Straße 16 , die im vergangenen Jahre erweitert worden hat auf dem Gebiet der Entdeckung von Falſchmünzerwerk= ſichtten die größte Erfahrung und bereits einen Weltrekord er= rocht . Im vergangenen Jahre 1931 wurden ungefähr 20 Werk= ſihtten von Falſchgeld ausgehoben , davon allein 12 für Hartgeld . hehrere Kommiſſare bearbeiten die verſchiedenen Dezernate , ſiagnlich die Abteilung für Papiergeld , zweitens die Abteilung i — Metallgeld und drittens den Nachrichtendienſt . Am meiſten u . tun hat augenblicklich die Abteilung für Metallgeld . Es hat ſico nämlich in den letzten Jahren ein erheblicher Wandel auf an Gebiete der Geldfälſchung vollzogen . Während in den In= lt tionsjahren hauptſächlich Papiergeld gefälſcht wurde , da da= nals Hartgeld nur in den erſten Zeiten vorhanden war , iſt in ſeri letzten 5 bis 6 Jahren hauptſächlich Hartgeld gefälſcht werden . Die Urſache liegt in techniſchen und wirtſchaftlichen Ver= äAtniſſen . Das neue Papiergeld iſt ſehr ſchwer nachzumachen , mo ſeine Fälſchungen erfordern einen großen Koſtenaufwand . Die ſtauten Farbendrucke der Reichsbanknoten laſſen ſich nur nach um= anigreichen Vorbereitungen herſtellen und ſind auch dann noch ſeicht zu erkennen , denn es gibt zahlreiche Fabrikationsgeheim= iſſe , die die Fälſcher trotz des größten Raffinements nicht er= ränden können . Aber auch dieſe fehlerhaften falſchen Gelo= ckeine erfordern ſehr viel Koſten und Sorgfalt . Es müſſen aglreiche Platten angefertigt werden , die ſchwierig herzuſtellen ſirw . Ferner müſſen Preſſen beſorgt werden , das Papier muß an glichſtt ähnlich ſein , die Waſſerzeichen ſind ſchwierig zu be= oygen , kurz , es gibt viel Arbeit und Scherereien , bevor man aran denken kann , endlich einmal durch die Ausgabe von Falſch= eid Einkünfte zu erzielen . Ganz anders dagegen verhält es ch bei der Anfertigung von Metallgeld . Hierzu iſt ein Stempel n das notwendige Metall erforderlich , und ſchon kann die An= ſentigung erfolgen , wenn der Fälſcher genügend techniſche Kennt= iſ e hat . Dieſe Falſchgeldfabriken laſſen ſich auch beſſer ver= eygen , denn ſie nehmen nur ſehr geringen Raum ein , während ie Preſſen für Papiergeld ſchon räumlich die Entlarvung be= ünſtigen . Vor drei Jahren wurde in Berlin ein Mann ver= autet , der geradezu ein Meiſterfälſcher war . Er hat nämlich ue „ Falſchgeldfabrik in der Weſtentaſche ” angefertigt , die er riſ ächlich bei ſich trug . Es war ein kleines Käſtchen , in dem D . der Stempel zu einem Dreimarkſtück befand , mit dem er ſein ſalſchgeld anfertigte . Der Mann ſtellt außerdem eine Senſa= ori dar , denn ſein Geld war wertvoller , als das echte . Er en utzte nämlich raffinierterweiſe als Material echtes Silber , u . auf dieſe Weiſe ſeine Fälſchungen zu verbergen . Häufig cliennt man nämlich die Falſchſtücke daran , daß ſie ſich durch ei ſchlechten Klang und durch die häßliche Farbe von den wen Stücken unterſcheiden . Meiſt iſt nämlich das Material ſne Legierung aus Blei oder Zink . Wenn aber das Material zülber iſt , dann iſt es natürlich ſchwer , auf den erſten Blick die äfſchung zu erkennen vorausgeſetzt , daß dieſe techniſch gut iſt . ui hat aber das Silber , das im Umlauf iſt , einen höheren ilberwert , als das , das für die Münzen verwendet wird . Es eſt eht nämlich aus 900 Teilen Silber , während das Münz= iber nur aus 500 Teilen beſteht . Durch dieſen Unterſchied wurde das Falſchgeld erkannt . Der Fälſcher konnte ſich nämlich die richtige Miſchung nicht beſchaffen , darum nahm er einfach das im Handel befindliche Silber . Trotzdem verdient er natürlich an jedem Stück ſehr viel Geld , denn bekanntlich hat unſer Hart= geld nicht im entfernteſten den Materialwert , den es nach ſeinem Münzwert etwa haben ſallte . Kein Silbergeld der Welt ſtellt den entſprechenden Münzwert dar . Nur das Gold = Die Villa von Dr . Cornell Salaban in Berlin = Lichterfelde , in der die Falſchmünzerwerkſtatt von der Kriminalpolizei entdeckt wurde . geld war ſo biel Wert , wie es angab . Ein 20 = Markſtück in Gold war faſt genau 20 Mark wert , da nur wenige Pfennige für die Prägung in Betracht kamen . Das Silbergeld hat aber mit dem Nickelgeld und Kupfergeld die Eigenſchaft gemeinſam , daß es keine innere Verbindung zwiſchen dem Münzwert und Materialwert beſitzt . Der Prägegewinn , den die Münze beim Silbergeld erzielt , iſt ſehr beträchtlich , und dieſer kam natürlich auch dem Fälſcher zugute . Auch das Silber , das eine Legierung von 800 / 1000 beſitzt , iſt ja nicht viel teurer , als das Münz= ſilber . Heute iſt der Silberpreis durch die Baiſſe der letzten Jahre auf ungefähr 5 Pfennig pro Gramm geſunken . Man kann alſo auch bei der Verwendung des gewöhnlichen Silbers mit Fälſchungen viel Geld verdienen . Trotzdem iſt dieſe Be= ſchäftigung keinem Meuſchen anzuraten , denn unſere Fahndungs = Abteilungen der Stelle zur Bekämpfung des Falſchgeldes ſind ſehr gewiegt und auf Münzfälſchung ſteht bekanntlich Zucht= hausſtrafe . In den letzten Jahren erfolgten nicht weniger als 500 Verhaftungen von Fälſchern , die alle glaubten , ſo geſchickt ihre Verbrechen durchzuführen , daß ſie nie entdeckt werden könnten . Geſchäftliches . Ueber den Geſchmack läßt ſich ſtreiten . Es kommt zuweilen vor , daß man auch über den Geſchmack von Kuchen und Backwerk ſtreitet und von einem Bei = oder Nachgeſchmack redet . Das ſollte man eigentlich vermeiden , weil die Erklärung dafür zu nahe liegt . Einer Aeußerung der bekannten Firma Dr . Oetker — der größten Backpulverfabrik Europas — iſt zu entnehmen , daß z . B . Back= pulver und insbeſondere Dr . Oetker’s Backpulver bei Beachtung der wirklich leicht verſtändlichen Rezepte niemals einen Bei = oder Nachgeſchmack geben kann . Der Wohlgeſchmack eines Kuchens richte ſich immer nach der harmoniſchen Zuſammenſtellung und der ein= wandfreien Beſchaffenheit ſeiner Zutaten . Tritt ein Fall von Bei = oder Nachgeſchmack ein , ſo liege die Schuld nur an einer mengenmäßigen Verwechſlung der Zutaten , meiſt an einem „ Zu= viel ” aber nicht am Backpulver . Das werden Millionen von Haus= frauen gern beſtätigen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 19 . Januar . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 05 : Konzert des Funkorcheſters . Werke von Meyerbeer , Rubin= ſtein , Moſzkowſki . — Märſche und Walzer . 18 . 40 : Wird noch bekanntgegeben . 19 . 05 : Reg . = Rat Dr . Luttinger : Die Beſtimmungen der Notver= ordnung vom 8 . Dezember 1931 über die Preisſenkung . 19 . 45 : Anekdoten erzählt von Theodor Brandt . 19 . 45 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 00 : Unterhaltungskonzert der Berliner Philharmoniker . 22 . 00 : Das Ende des britiſchen Freihandels . Zeitbericht von Actualis . 23 . 00 ; Tanzmuſik des Tanz = Enſembles der Stuttgarter Philharmonie . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag , 19 . Januar . 10 . 10 : Köln : Schulfunk : Zar und Zimmermann , von Lortzing . 11 . 30 : Ob . = Landw . = Rat Dr . Wrede : Wann und wie kommit die Schafhaltung für den bäuerlichen Beſitzer und Siedler in Frage ? 14 . 30 : Kinderſtunde : Märchen und Geſchichten . 15 . 00 : Miniſter Dr . Schlange = Schöningen : Wie und wo muß in der Landwirtſchaft geſpart werden , ohne die Produktion einzu= ſchränken . 15 . 45 : Frauenſtunde . Wir ſticken auf Kanevas . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : O . von Wertheimer : Vom Weſen hiſtoriſcher Größe . 18 . 00 : Prof . Dr . Bruck : Die ſoziale Kriſe in England . 18 . 30 : Prof . Dr . Mersmann : Die Muſik in der Einheit der Künſte . 19 . 00 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 30 : Prof . Dr . Bonn u . Geh . = Reg . = Rat Dr . Quaatz ( M . d . R . ) : Kann ſich Deutſchland wirtſchaftlich unabhängig machen ? 20 . 15 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Ilia Livſchakoff . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Wilhelm Furtwängler dirigiert das Berliner Philharmoniſche Orcheſter . Sinfonie C = dur von Schubert . 22 . 00 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Unterhaltungskonzert des Norag = Orcheſters . Mitw . : G . Maaß ( Klavier ) . Haupiſchriſtleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . 2 T . Dimmermann- autfeld Iano B meis tgekaufte ewier in Deutschla . 0 D 0 Gebr . Z . Dianos urdien im Laufe eines hres verkauft . Es ist Göf - Lich , daß 100 Pers der Wahl eines In- rumentes einen Irr- m begehen , es ist Dei - ausgeschlossen , 10000 Käufer ( ch irren . ( rnro 08 i größerer Anzah- ng besond , günstig . sterung auch aus - Fri . s , ertl . frei Haus . tscklass gebranchte Däanos ſrrlig anf Lager Teumann Frankfurt/M . Boßmarkt 10 . zt . . Tarok , Poker , t Rommé Brigge jen cen , Lehrbüch . 40 Sortena Lager . igere Preise . issische Innenfabrik rei ns - u Festbedar jstr . 12 ½ , 907 b A in rum der Stadt Ladef sbrald zu mieten ſuccht . Schriftliche uigeeb . unt . L . 145 die Geſchſt . ( * Nur noch Münd Jage erhalten Sie auf alle regulären Waren 10 % Srtra - Rabatt ! Dabei sind unsere Preise auch ohnedies so gewaltig herab- gesetzt , daß es ausgeschlossen ist , daß Sie in absehbarer Zeit billiger kaufen können , Als besonders vorteilhaft und in größter Auswahl empfehlenwir : Speiser , Rallees u . JTees Seruiee Neue moderne Seriengeschirre , jedes Stück einzeln erhältlich . Bestecke , Abpacca schwerversilbert , vercromt usu . sind unsere Spezialität . Wer diese Woche noch bei uns kauft , spart viel Geld ! de . Sasehatdte Darmstadt Ludwigsplatz . Henzeitl . 4 - 6 Zim . - Wohnung in 1 oder 2 - Familien - Haus in ruh . , ſonn . Wohnlage etwa Tintenv . Eberſt . Villenkol ) mit entſpr . Bubehör u . mögl . mit Zentr . = Heiz . , Warmwaſſer = Ver= ſorgung , Winterg , , von höher . Beamten ( 2 Perſonen ” , pktl . Zahler , per 1 . April od . ſpäter geſucht . Ausführl . Angebote unt * 9 i T 37 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl Beſſ . jg . Frau ſucht frdl . mbl . Zimmer mit Kochgelegenh . Angeb . unt . L . 146 an die Geſchſt . ( * Aelt . Dame ſ . 2 ger . Zim . in nur ſ . gt . Hſe . Pr . mögl . b . 4 : Mk . Ang . u . L . 132 an die Geſchſt . ( * Sonniges Zimmer z . 1 . Mai i . Künſt= lerkol . o . Umg . geſ . Off . u . L . 126 Gſch . * Sonnige 4 — 5 - Zi . - Wohn . mit Zubeh u . Bad in guter Lage von penſ . mittl . Beamt . ( 3 Perſ . ) f . 1 . 4 . ge= ſucht . Ang . u . L . 42 a . d . Geſch . ( 1144 b 4 - Zim . - Wohg . mit Zubehör part . oder 1 . St . , in gut . Lage , f . ält . Dame ſofort geſucht . Evt . kommt auch Teil= wohnung m . gebild . Dame in Frage . Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 1245 ) 3 — 4 - Zi . - Wohn . Nähe Oſtbahnhof v . Geſchäftsl . z . 1 . II . geſ . Mietb . = K . vh . Ang . mit Preis u . L . 153 a . d . Geſch . * Beſchlagnahmefreie = Zim . = Wohng . mit Küche u . Zub . v . ig kdlſ . Ehep . geſ . Off . u . L . 85 Geſch . ( * gi Zwei bis Drei = Zimmerwohn . m . Küche u . all . Zubeh . wird z miet . geſucht ; unter Mietang Ang . unter L 165 Geſch . / * Leer . groß . Zimmer mit kl . Küche , etw . Zub . v . ält . Dame in nur gut . Hauſe geſucht . Off . m . Prs . u . L . 111 Geſchſt . Limoufine 6 Steuer = PS . . ſehr gut . Zuſtand , nur 300 . — . Rinner Rheinſtraße 30 . Opel 4 / 16 PS . Limuſine , Vierradbremſe , 1 a Zuſtand , Umſtände= halber ſehr billig . Ratenzahlung ge= ſtattet Off . u . F . E 622 Geſchſt . ( 1271 4 = Sitz . Opel frei , Km . 10 Pfg . Ang . u . L . 122 Geſchſt . 2110 Hanomag = Karoſſerie nur neueres Modell ( kpl . ) zu kaufen geſ . Ang . u . 2 136 Gſchſt . / * weht auch für Sparsane Eltern ! Große Posten guter Knabenkleidung gelangen in Stegmüllers Inventur - Ausverkauf zu rekordmäßig reduzierten Preisen zum Verkauf ! Gefütterte Kinder - Mäntel ietst M . 400 Knaben - Mäntel für 8 — 1 3 . 25 2 . 50 15 Jahre jetzt Mk . 14 . 00 10 . 50 8 . 75 Kinder - Stoff - Anzüge jetzt Mk . 6 . 00 4 . 75 3 . 95 Knaben - Strick - Anzüge jetzt Mk . 5 . 50 3 . 90 2 . 75 Knaben - Schul - Anzüge jetst Mk . 3 . 00 6 . 75 5 . 50 Konfirmanden - Anzüge jetzt Mk . 21 . 00 16 . 00 12 . 50 Kommunikanten - Anzüge jetzt Mk . 15 . 00 12 . 50 10 . 75 Knb . - Lodenmäntel von 4 . 50 an Knb . - Trainingsanz , von 2 . 25 an Knb . - Lodenjoppen von 2 . 75 an Knb . - Pullover . . von 0 . B 5 an Knb . - Gummicapes von 2 . 95 an Knb . - Hosen . . . Knb . - Windjacken von 2 . 00 an Knh . - Hemden . . 1 . 95 1 . 30 a . 10 1 . 3 u 4 , 75 9 . 75 von 0 . 50 an von 0 . 25 an SchlossGRABEN 134134 HNTERM LARMSTADTER Schic A 4 Seite 9 — Nr . 1 Dermſtädter Tagblaft / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag . H . deutſchen Olympia = Bobfahrer nach Amerika abgereift . Die deutſchen Teilnehmer der olympiſchen Bobmeiſterſchaften auf dem Bob „ Fram III‟ vor der Abfahrt mit der „ Europa ” . Ganz rechts ſitzend : Hauptmann Zahn , der Führer der Mannſchaft , neben ihm Exz . Lewald und die übrigen deutſchen Teilnehmer . — Die deutſchen Teilnehmer für die olympiſchen Bobrennen haben die Ueberfahrt nach Amerika angetreten . Exz . Lewald , Präſident des Reichsausſchuſſes für Leibesübungen , verabſchiedete ſich perſönlich an Bord der „ Europa ” von der Mannſchaft , die mit guten Siegesausſichten nach Lake Placid geht . Ein Bild von den ſchwierigen Rettungsarbeiten in der Unglücksgrube : Die Hilfsmannſchaften kommen nur ſchrittweiſe vorwärts und müſſen die neugegrabene Strecke ſtändig abſteifen , um ein Nachſinken des Berges zu verhindern . Noch 7 Bergleute befinden ſich im Schacht , doch beſteht wenig Hoffnung , ſie lebend bergen zu können . Wird es noch gelingen , die Verſchüfkeken aus der Karſten = Zenkrums = Grabe zu bergen ? Einen Zechpreller erſchoſſen Frankfurt a . M . Am Sonntag , gegen 11 Uhr abends , ſuchten vier Schirmflicker , die zurzeit mit ihren Wohnwagen in der Solms= ſtraße ſtehen , die Wirtſchaft Seiler in der Rödel= heimer Landſtraße auf . Als die Zeche eine an= ſehnliche Höhe erreicht hatte , verweigerte der Wirt eine weitere Verabfolgung ; er wollte zu= nächſt ſein Geld haben . Die vier verließen hier= auf das Lokal , kehrten aber nach einigen Minu= ten wieder zurück . Sie drangen nun auf den Wirt ein , der hinter den Schanktiſch flüchten mußte und ergriffen Biergläſer , um ſie nach dem Wirt zu werfen . Der Wirt zog nun einen Re= volver und forderte die Angreifer auf , das Lokal zu verlaſſen . Bei dieſem Vorgang ſteckte ein Schirmflicker ſeine Hand in ſeine Rocktaſche und rief dem Wirt zu : „ Was du kannſt , können wir auch ! ” In der Annahme , daß der Schirm= flicker eine Waffe ziehen und damit auf den Wirt ſchießen würde , ſchoß nunmehr der Gaſtwirt auf die Angreifer . Er traf den 31 jährigen Albert Schneider in den Hals . Im Eliſabethenkranken= haus iſt Schneider kurz darauf geſtorben . Nach den bisherigen Ermittlungen ſteht feſt , daß der Gaſtwirt in Notwehr gehandelt hak . Beachtet kleine Wunden ! Windesheim ( Nahe ) . An Blutvergif= tung ſtarb der Landwirt und Samenhändler Joh . Großmann . Er hatte ſich mit einer Axt leicht an der Hand verletzt und beachtete die Wunde nicht weiter . Schwere Gasexploſion . Köln . Eine ſchwere Gasexploſion , die zwei Verletzte forderte , ereignete ſich vorgeſtern früh in einem Hauſe in der Naumannſtraße in Köln = Riehl . Dort hatte ſich in der Nacht ein Schwer= kriegsbeſchädigter in die Küche ſeiner Wohnung eingeſchloſſen und den Gashahn geöffnet , um ſich das Leben zu nehmen . Als ſeine Frau am Morgen die Tür zur Küche verſchloſſen fand , bat ſie , nichts Gutes ahnend , einen Nachbar , ihr beim Oeffnen der Tür behilflich zu ſein . Beim gewaltſamen Aufbrechen kam es zu einer ſchweren Exploſion , wodurch der Nachbar ſchwer und die Frau leicht verletzt wurden . Außerdem wurde die Küche vollkommen demoliert . Der Schwerkriegsbeſchädigte war , wie ſpäter feſt= geſtellt wurde , bereits vor der Exploſion an den Folgen der Gasvergiftung geſtorben . Die bei= den Verletzten wurden ins Krankenhaus ge= bracht . Die Urſache der Exploſion liegt darin , daß im Küchenherd noch Glut vorhanden war , die das ausſtrömende Gas in dem Augenblick zur Entzündung brachte , als durch die plötzliche Türſprengung Luft hinzutrat . der Reformakor des deutſchen Schulweſens geſtorben . Geheimrat Prof . Dr . Georg Kerſchenſteiner iſt in München im Alter von 78 Jahren ver= ſtorben . Kerſchenſteiner hat ſich um die Ent= wicklung der modernen deutſchen Schule , insbe= ſondere der Arbeitsſchule und des Fortbildungs= ſchulweſens , hervorragende Verdienſte erworben . 13 Toke , zahlreiche Schwerverlekke . eines Paris , 18 . Januar . Auf der Strecke Paris — Amiens , etwa 80 Kilo= meter von der franzöſiſchen Hauptſtadt entfernt , ereignete ſich in den ſpäten Abendſtunden des Sonntags ein ſchweres Eiſenbahnunglück , das bis zur Stunde 13 Tote und etwa 20 Schwerver= letzte gefordert hat . Der fahrplanmäßige Perſonenzug Paris — Amiens hatte zur Abfahrtszeit den Pariſer Nord= bahnhof verlaſſen , als drei Wagen 3 . Klaſſe und einer 2 . Klaſſe etwa 400 Meter vor der Einfahrt in den Bahnhof Saint Juſt aus den Schienen ſprangen . Während ein Wagen 3 . Klaſſe , der bis auf den letzten Platz beſetzt war , ſich ſofort umlegte und von den darauffolgenden Wagen eingedrückt wurde , raſte ein Wagen 2 . Klaſſe in ein neben den Schienen gelegenes Wärter= häuschen , in dem ſich drei Bahnangeſtellte befan= den , die ſämtlich ſchwer verletzt wurden . Die beiden anderen Wagen ſchoben ſich ineinander und bildeten nur noch eine Maſſe von verbo= genem Eiſen und zertrümmertem Holz . Aus den Trümmerhaufen ertönte das Schreien und Röcheln der Sterbenden und Verletzten , denen die Reiſenden der unbeſchädigten Wagen bei Fackellicht die erſte Hilfe brachten . Gegen Mit= ternacht hatte man bereits acht Tote und zwölf meiſt lebensgefährlich Verletzte geborgen . Die Unglücksſtelle bietet ein Bild wilder Verwüſtung . Zwiſchen den Trümmern liegen die Leichen ein= geklemmt . Kinder , Frauen und Männer ſchreien nach ihren Angehörigen und immer wieder dringt leiſes Röcheln der Unglücklichen zu den Ohren der Rettungsmannſchaften , die aus Paris , Creil und Amiens an die Unfallſtelle geeilt ſind , wo ſie unter perſönlicher Leitung des Miniſters für öffentliche Arbeiten mit dem Rettungswerk beſchäftigt ſind . Es iſt damit zu rechnen , daß eine ganze Anzahl der Verletzten nicht mit dem Leben davonkommt . — Die Urſache : Bruch der Kuppelung Wagens . Die Unterſuchung hat ergeben , daß das Un= glück auf den Bruch der Koppelung eines Wa= gens , 200 Meter vor einer Weiche , zurückzuführen iſt . Drei Beamte , die an der Weiche beſchäftigt waren , gerieten unter die Trümmer und erlitten ſchwere Verletzungen . Ein ſchweres Eiſenbahnunglück bei Moskan . Berlin . Vor dem Oberſten Gerichtshof der Sowjetunion beginnt , nach einer Meldung Berliner Blätter aus Moskau , am Montag der Prozeß wegen eines Zuſammenſtoßes von zwei Vorortzügen der Kaſan = Eiſenbahn , der ſich am 2 . Januar 1932 in der Nähe der etwa 20 Kilo= meter öſtlich Moskau gelegenen Station Koſſino ereignet hatte . An dieſem Tage waren von Moskau zwei Abendzüge in einem Abſtand von wenigen Minuten abgegangen . Der erſte Zug mußte nach . der Station Koſſino anhalten , weil ſich ein Betrunkener vor die Lokomotive gewor= fen hatte . Das Zugperſonal ſorgte jedoch nicht für Warnungsſignale , ſo daß der folgende Zug mit einer Geſchwindigkeit von 70 Kilometer in den erſten Zug hineinfuhr . Im ſelben Augenblick kam auf dem zweiten Gleis eine Reſervelokomo= tive in der Richtung Moskau an , die in den Trümmerhaufen hineinfuhr . Ein ſich dem Ort des Zuſammenſtoßes nähernder vierte Zug konnte noch rechtzeitig angehalten werden . Die Kata= ſtrophe koſtete 68 Perſonen das Leben , 128 wur= den mehr oder minder ſchwer verletzt . In dem Prozeß ſollen elf an dem Unglück Schuld tra= gende Perſonen zur Verantwortung gezogen werden . Ueber das Unglück wurde bisher , der Gepflogenheit der Sowjets entſprechend , keine Mitteilung ausgegeben . Zweijähriges Kind ſollke nach Deukſchland enkführk werden Berlin . Die Ausreiſe der am 22 . Januar aus New York in Bremerhaven eintreffenden „ Bremen ” aus dem New Yorker Hafen hat ſich , wie die „ Nachtausgabe ” berichtet , durch einen aufregenden Zwiſchenfall um einige Stunden verzögert . Man ſuchte an Bord des großen Paſſagierdampfers ein zweijähriges Kind , das nach Deutſchland entführt werden ſollte . Mit Hilfe von 17 Kriminalbeamten gelang es in letzter Sekunde , das Kind zu finden und der Mutter zurückzubringen . Die Razzia an Bord der „ Bremen ” erregte größtes Aufſehen , da es der erſte Fall dieſer Art war , der mit einem ſolchen Polizeiaufgebot durchgeführt wurde . Die Proteſte des Kapitäns nutzten nichts . — Die Mutter des Kindes , eine in New York woh= nende Frau Schirmer , deutſcher Abſtammung , vermißte am Samstag früh ihr Kind . Sie hatte ſich einige Tage vorher mit ihrem Manne ent= zweit , weil er unbedingt das zweijährige Söhnchen William aus dem Hauſe haben wollte . Als man den Gatten unter Verdacht der Kin= desentführung für verhaftet erklärte , entdeckte man bei einer Durchſuchung ſeiner Taſchen eine Quittung über ein Billet für die in wenigen Minuten ausfahrende „ Bremen ” . Mit einem Schnellwagen wurden die Mutter und 17 Poli= zeibeamte zum Hafen gebracht , wo man gerade in dem Augenblick eintraf , als die Stege ein= gezogen wurden . Auf Grund der polizeilichen Vollmachten gelang es dann , die „ Bremen ” an= zuhalten und trotz des Proteſtes des Kapitäns eine Durchſuchung des Schiffes vorzunehmen , während die Maſchinen ſchon auf Volldampf lie= fen . Erſt nach zweieinhalb Stunden entdeckte man eine junge Frau , die das geſuchte Kind bei ſich hatte . Sie gab an , von dem Vater des Kin = des den Auftrag erhalten zu haben , den Kleinen nach Magdeburg zu ſeinem Großonkel zu bringen , wo er erzogen werden ſollte . Die „ Bremen ” konnte nach Erledigung dieſes Zwiſchenfalls ihre Ausfahrt antreten . Am 100 . Geburtstag geſtorben . Schwerin . Wie ſeltſam oft das Schickſal ſpielt , zeigt ein Familienereignis auf dem gräflich von Pleßſchen Gut Ivenack . Dort feierte am vergangenen Freitag Fräulein Lina Ahl= grimm den 100 . Geburtstag . Noch am gleichen Abend dieſes ſeltenen Jubeltages ſtarb die hoch= betagte Greiſin . Erdſtöße in der Provinz Udine . Rom . In Carina ( Provinz Udine ) und mehreren umliegenden Ortſchaften wurden in der Nacht zum Sonntag Erdſtöße von etwa drei Sekunden Dauer wahrgenommen , die ſich in den frühen Morgenſtunden wiederholten . Die Bevöl= kerung eilte , von Schrecken ergriffen , ins Freie . In einigen Dörfern wurden Häuſer beſchädigt Menſchen ſind jedoch nicht zu Schaden gekommen . Strenger Winter in Perſien . Teheran . Durch ſtarken Schneefall ſind die telgraphiſchen und telephoniſchen Ueberland= verbindungen zu einem großen Teil unterbrochen worden , da die Leitungsdrähte an vielen Stel= len unter der ſchweren Schneelaſt geriſſen ſind . Aus dem ganzen Lande wird auch ſtrenge Kälte gemeldet , die bereits einige Menſchenleben ge= fordert hat . — Der türkiſche Außenminiſter , der mit einigen Sachverſtändigen nach Teheran un= terwegs iſt , um hier über die Regelung türkiſch= perſiſcher Grenzfragen zu verhandeln , und der in der vergangenen Nacht Pahlawi paſſierte , konnte wegen der verſchneiten Verkehrswege nicht wei= ter als bis Kaswin reiſen . Das Plädoyer des Skaaksanwalls im Calmelke - Prozeß . Lübeck . Staatsanwalt Freiher von Beuſt ; ging in ſeinem Plädoyer auf die in Frage kom= menden Paragraphen des Strafgeſetzbuches ein und erklärte , es ſei zu prüfen , ob Dr . Altſtaedt ſich nicht vielleicht der vorſätzlichen Körperver= letzung , nicht der vorſätzlichen Tötung , ſchuldig gemacht habe . Der ſubjektive Tatbeſtand des Vorſatzes ſei nicht gegeben ; denn der Angeklagte habe nach ſeinen Ausſagen das Mittel für ſo un= ſchädlich wie Milch und Zuckerwaſſer gehalten Bei dem Vergehen Dr . Altſtaedts liege ein Dauervergehen vor . In ſeinen weiteren Aus= führungen ging der Staatsanwalt auf den Wer= degang Dr . Altſtaedts ein , und er ſagte , es ſei kein Glück geweſen , daß man ihn zum Phyſikus gemacht habe , da die Lübecker Beſtimmungen für den Phyſikus verſchiedene Lücken enthielten durch die der Angeklagte auf keinen Fall ſtraf frei bleiben dürfe . Was den Angeklagten a 1 Menſchen betreffe , ſo müſſe er ſagen , daß Prol Altſtaedt ihm ſtets als 100 prozentiger Theo retiker , und nicht als Mann der Praxis en= ſchienen ſei . Seine Auffaſſung von der Unſchäd= lichkeit des Verfahrens habe ſich nur darauf ge= gründet , daß im Ausland in größerem Umfange Impfungen vorgenommen worden waren und Todesfälle nicht bekannt geweſen ſeien . In ſeinen weiteren Ausführungen ging Staatsanwalt Freiherr von Beuſt auf die ver ſchiedenen Warnungen vor der Einführung des Calmette = Verfahrens in Deutſchland ein . Alt ſtaedt habe die gebotene Vorſicht außer acht ge= laſſen , da er ſich nicht noch einmal beim Reichs= geſundheitsamt über deſſen Standpunkt erkundigt habe . Zugunſten des Angeklagten ſpreche die Tat= ſache , daß in Deutſchland der Standpunkt der Wiſſenſchaft über die Schädlichkeit oder Wirkſam= keit des Calmette = Verfahrens geteilt ſei . Prak tiſch ſei die Frage der Einführung des Impfſtoffs für das Gericht kaum von beſonderer Bedeu tung ; denn es handele ſich um ein Dauerver= gehen , und es bedürfe in dieſem Falle keiner beſonderen Freiſprechung . Dann kam Freiheit von Beuſt auf die Durchführung des Verfahrens zu ſprechen . Der Angeklagte Altſtaedt habe ſich offenbar von den Beſtimmungen Calmettes übe ! die Anwendung des Verfahrens keinen beſo deren Auszug gemacht . Er habe auch nicht W das Calmettebuch hingewieſen . Beſonders zut ” ” wähnen ſei , daß Altſtaedt ſich nach ſeinen erſten Fütterungen nicht um den Erfolg oder Mißerfolg gekümmert habe . Das Plädoyer des Staatsan ” walts wird dann durch die Mittagspauſe unter= brochen . In der Nachmittagsſitzung ging Staatsan walt Freiherr von Beuſt zunächſt auf den Vor= trag im Aerztlichen Verein im Januar 1930 ein = Von der Zuſtimmung dieſes Vereins hatte be= kanntlich Senator Mehrlein ſeine Einwilligung zur Einführung des Calmetteverfahrens ab= hängig gemacht . Die Aerzte hätten nicht gewußt , was von ihrem Beſchluß abhing . Die Aufkla= rung der Eltern ſei teilweiſe durch die Zei‟ tungen , teilweiſe durch die Hebammen erfolgl . Man habe von den Eltern die Einwilligung ſo= zuſagen erſchlichen . Zuſammenfaſſend betonte der Staatsanwalt , daß vier Punkte außerordentlich belaſtend für Dr . Altſtaedt ſeien . Zunächſt hätten andere Sachverſtändige gefragt werden müſſen . Von ausſchlaggebender Bedeutung ſſei die Nicht= einrichtung eines Speziallaboratoriums geweſen . Die Unterlaſſung von Tierverſuchen und die Unterlaſſung der kliniſchen Beobachtung ſeien ebenfalls nicht zu verantworten . Es hätte i allen Fällen eine Benachrichtigung der Aerzſ erfolgen müſſen . Oberſtaatsanwalt Dr . Lienau behandelle dann die Schuldfrage des Angeklagten Di = Deycke . Das Hauptverſchulden Prof . Deyckes erblickt er darin , daß kein Speziallaboratorium . nach den Vorſchriften Calmettes errichtet wor ” den ſei . Der Oberſtaatsanwalt wird am Diense tag weiterſprechen . Raubmord . Kanin bei Neubuko ( Mecklenburg ) . Die 59 Jahre alte Gaſtwirtswitwe Adolfine Vinzing wurde geſtern vormittag in ihrer Wohnung er ” mordet und beraubt aufgefunden . Ueber be‟ Täter iſt bisher noch nichts zu ermitteln geweſen . Dienstag , 19 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 19 — Seite 9 Spoct , Solel und Juenen Handball . . 5 p . Braunshardk — Tb . Bükkelborn 8 : 3 ( 4 : 2 ) . * Wie erwartet , kam es zwiſchen obigen Gegnern zu einem ſpan= fasen Spiele . Wenn auch der Boden durch den vorher nieder= ſ — ugenen Regen ſehr ſchlüpfrig war und die Leiſtungen beider zhunſchaften etwas beeinträchtigte , ſo war man doch mit dem Ge= tören zufrieden und die Beſucher dürften auch voll auf ihre Koſten ſaanmen ſein . Ganz beſonders konnte das Spiel der Brauns= ſeater Elf gefallen , und ihr Sieg iſt vollauf verdient . Sie war wieleriſcher Hinſicht ihrem Gegner überlegen , und der Sieg ſti leicht höher , ausfallen können . Die Zuſammenarbeit des umes war zeitweiſe muſtergültig , und es entſtanden vor dem ſtor ſehr ſpannende Momente . Die drei Gegentreffer reſul = In en aus Strafwürfen , von denen zwei vermeidbar waren . Die ( ſelf konnte durch großen Eifer das Spiel in der erſten Hälfte iklich ausgeglichen geſtalten . Ihr Sturm war äußerſt flink und ſuwig , nur bevorzugte er zuviel das Innenſpiel , das bei einer ſenr Hintermannſchaft ſchwer zu Erfolgen führen kann . Die ſtm Leute bei den Gäſten waren der Tormann und der Halb= y . Schiedsrichter Harth = Darmſtadt leitete zufriedenſtellend . — 19 Tſch . 6 : 0 für Br . * Zußball im Kreis Starkenburg . Gutes Abſchneiden der A = Klaſſe im Pokalkampf . Viktoria Walldorf — SV . Geinsheim 1 : 0 ( 0 : 0 ) . FV . Eppertshauſen — FV . Sprendlingen 2 : 4 ( 2 : 2 ) . Haſſia Dieburg — Germania Oberroden 6 : 3 ( 5 : 0 ) , SC . Dietzenbach — FC . 03 Egelsbach 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Germania Pfungſtadt — Eintracht Darmſtadt 1 : 5 ( 1 : 2 ) . Viktoria Griesheim — Tgde . Sprendlingen 6 : 1 . SV . Münſter — SV . Weiterſtadt 13 : 1 ( 5 : 1 ) . Union Wixhauſen — Union Darmſtadt 1 : 1 , abgebr . Die Ergebniſſe der ſonntägigen Pokalſpiele haben das etwa oartete Geſamtbild gebracht : da , wo die Kreisliga bei der Sache zur klare Siege dieſer Mannſchaften , und dort , „ wo man mit mgger Begeiſterung ins Zeug ging , überraſchend ſichere Siege A = Klaſſe . Zu dieſer Kategorie gehören die Spiele in Pfung= ſbt und Dietzenbach . Der 3 : 0 = Sieg Dietzenbachs über Egelsbach inmt immerhin noch erwarteter ( da es ſich hier um bekannte Aurnſchaften handelte ) , als der 5 : 1 = Erfolg der Darmſtädter Ein= hax in Pfungſtadt . Die Germanen dokumentierten ihr großes „ rsreſſe ” am Pokalkampf durch Nichtverwendung ſo guter Leute u Voß . Lackmann . Böttiger , Schmitt und Kramer , ferner fehlte d geſperrte Verteidiger Crößmann . Trotzdem war die Mann= ſef , immer noch ſtark genug , um zumindeſt ein beſſeres Ergebnis ßeszielen . Die Darmſtädter erwieſen ſich aber als in jeder Be= fhung den ſchwach ſpielenden Einheimiſchen überlegen und ge= wiren auch in dieſer Höhe verdient . Es wäre natürlich verfehlt , de beiden Ergebniſſe als Ausdruck der beiderſeitigen Spielſtärke bmerten ; immerhin ſei der Erfolg der A = Klaſſe anerkannt . — En , gut hielt ſich auch der SV . Geinsheim in Walldorf . Nur mit W . zu verkieren iſt aller Ehren wert . Auch Eppertshauſens / 2 egen Sprendlingen iſt beachtenswert Sprendlingen will ur nur eine Pokalelf ” zur Stelle gehabt haben , aber dieſe ſint doch recht ſtark geweſen zu ſein . In zwei anderen Spielen gies der A = Klaſſe weniger gut . Die Tgde . Sprendlingen verlor iF - iesheim mit 6 : 1 . und Weiterſtadt wurde in Münſter gar mit eer 13 : 1 = Packung bedacht . Unſer obiger Hinweis ſcheint alſo be= ungt . In den zwei Spielen , wo Kreisliga unter ſich geblieben u . gab es einen 6 : 3 = Sieg Dieburgs über Oberroden , wobei die 1 hrurger bei der Pauſe ſchon mit 5 : 0 führten . In Wixhauſen da der Schiedsrichter nach 35 Min , wegen des Regens ab . Dieſe Aßnahme war aber abſolut nicht am Platze , zumal auch die bei = . Mannſchaften weiterſpielen wollten . Die Gegner der 2 . Pokalrunde am 7 . Februar run nach der Ausloſung folgende : Viktoria Walldorf — SC . 06 Dietzenbach . SV . Mörfelden — FV . Sprendlingen . Haſſia Dieburg — Eintracht Darmſtadt . Viktoria Griesheim — Sieger des Wiederholungsſpieles Wixhauſen — Union Darmſtadt . Freilos : Sportverein Münſter . * Am kommenden Sonntag finden wieder auf der ganzen Linie Verbandsſpiele ſtatt . Sp . 98 , Sonderm . — Polizei Darmſtadt . Sondermannſchaft . Am Mittwoch nachmittag ½ 3 Uhr findet auf dem Stadion ein Fußballſpiel obiger Mannſchaften ſtatt . Bei der Gleichwertigkeit der beiden Mannſchaften iſt ein ſchönes Spiel zu erwarten . Eintritt frei . Sp . Cl . Viktoria Griesheim — Tgd . Sprendlingen 6 : 1 ( 2 : 1 ) . Endlich iſt es den Hieſigen wieder einmal gelungen , einen Sieg zu buchen . Mit 6 : 1 Toren mußten ſich die D . T . = Männer aus Sprendlingen vor den Griesheimern beugen . Die Gäſte entſpra= chen ganz den Erwartungen und konnten das Spiel bis zur Halb= zeit ganz offen halten . Nach der Pauſe aber konnten ſie den Ein= heimiſchen nicht mehr den harten Widerſtand entgegenſetzen und mußten ſich noch 4 Tore gefallen laſſen . Obwohl Griesheim noch nicht die gewünſchte Einheit beſitzt , ſo ſieht man doch ſchon Aktio= nen welche leicht zu Erfolgen führen können . Hoffen wir , daß die nächſten Spiele auch mit ſolchem Eifer und Ernſt ausgeführt wer= den , dann iſt es noch eine Frage , ob Griesheim ſich in die untere Klaſſe begeben muß . Kreisliga Südheſſen . Die Bürſtädter Raſenſpieler klar in Front . Der dramatiſche Kampf im Bürſtädter Wald vor faſt 2000 Zu= ſchauern brachte inſofern ein normales Ergebnis , als die einhei= miſche Mannſchaft , durch den Platzvorteil ohnehin begünſtigt in allen Reihen dem Konkurrenten aus Lampertheim leicht über= legen war . Bis zur Halbzeit konnten die Bürſtädter allerdings nur ein Tor vorlegen ; erſt als die immerhin recht ſtarke Deckung von Olympia Lampertheim durch das anhaltende Tempo der Ra= ſenſpieler überlaſtet wurde , konnte Bürſtadt zwei weitere Tore erzielen , denen Lampertheim nur den Ehrentreffer entgegenſetzen konnte . In Biblis ſpielte man den pechbekleckerten Hofheimern in ähnlicher Weiſe mit , wie ihnen in vorletzter Woche am grünen Tiſch „ aufgeboten ” wurde . Bekanntlich hat man den Hofhei= mern wegen eines ähnlichen Falles , wie ihn in der Maingruppe Bieber mit dem Spieler Tiſchner durchmachen mußte ſämtliche Punkte aberkannt , ſo daß dieſer an und für ſich recht tüch= tige Verein nun mit 0 Punkten am Tabellenende rangiert . Daß ſich ſo etwas deprimierend auf die Mannſchaft auswirkt , iſt ver= ſtändlich . Unverſtändlich iſt es aber , wie Gernsheim , bekanntlich doch eine recht ſpielkräftige Kreisligamannſchaft , ſich in Horchheim ſo „ dicke ” hineinlegen ließ . Dabei lag Gernsheim zu Beginn auch noch in Führung , und auch das Halbzeitergebnis mit 2 : 1 für Horch= heim war noch angängig . Daß dieſen beiden Toren aber noch wei= tere ſechs Erfolge Horchheims und nur ein Gegentreffer folgten , iſt wirklich ſenſationell . Heppenheim war den einheitticher ſpie= lenden Wormſer „ Kleeblättern ” faſt gleichwertig ; nur die Schuß= impotenz der Stürmer brachte die Bergſträßer um ein Remis , Auch bei der Begegnung der Lampertheimer V . f . L . = Mannſchaft mit Horchheim hätte ſehr leicht eine Punkteteilung ſtattfinden können , wenn die Gäſte beherzter bei der Sache geweſen wären . In Abenheim endlich trennten ſich die beiden Abſtiegskandidaten Abenheim — Pfiffligheim mit einer brüderlichen Teilung in die Punkte . Die Tabelle ; V . f . R . Bürſtadt Olympia Lampertheim f . L . Lampertheim F . V . Biblis Olympia Worms Spv . Hochheim Spp . Horchheim Starkenbg . Heppenheim Concordia Gernsheim Viktoria Neuhauſen 18 Norm Pfiffligheim Spv . Abenheim F . V . Hofheim 13 Darmſtadts Tiſchkennis = Auswahlmannſchaft gegen Brikiſch = Indien . Am Samstag . abends 8 Uhr , ſpielt die Darmſtädter Städtemannſchaft gegen eine engliſche Auswahlmannſchaft ; zur= zeit weilen drei britiſche Mannſchaften auf dem Feſtlande , einmal die engliſche Auswahlmannſchaft , zum anderen die indiſche Natio= nalvertretung . Der Intereſſengemeinſchaft Darmſtädter Tiſchten= nisvereine iſt es nun gelungen an Stelle einer Mannſchaft von vier Spielern eine ſolche von ſechs zu verpflichten , die aus den bei= den engliſchen Mannſchaften , die zuſammen über acht Spieler ver= fügen , zuſammengeſetzt wird . Zu bemerken wäre dazu , daß die Inder den Engländern in bezug auf Spielſtärke nichts nachgeben . Dreimal konnte die indiſche Auswahlmannſchaft bei den Weltmei= ſterſchaften in dem Mannſchaftswettbewerb . hinter Ungarn , den 2 . Platz belegen , und auch in dieſem Jahre , ſcheint die indiſche Mannſchaft ſehr ſtark zu ſein , denn ihr Spitzenſpieler ſchlug kürz= lich , genau wie Perry den Weltmeiſter Szabados . Auf jeden Fall wird das britiſch = indiſche Team eine beträchtliche Spielſtärke auf= weiſen und den Ungarn nicht viel nachgeben . Die Darmſtädter Mannſchaft iſt inzwiſchen in Ausſcheidungs = und Trainingsſpielen gegen die 1 . Mannſchaft des Spp . 98 ermit= telt worden . Die weiß = blauen Stadtfarben vertreten im Einzel : 1 Schardt 2 Wöbke 3 . Ploch ( alle Spv . 98 ) , 4 . Wieſer ( 1 . D . T . T . C . ) 5 . Endriß ( T . VE . C . ) , 6 . Kabel ( Tgd . 1846 ) Im Doppel ſpielen : Schardt = Wöbke ( Spp . 98 ) , Kreuter , Wieſer ( 1 . D . T . T . C . ) und Müller = Endriß ( T . V . E . C . ) . — Dieſe Mannſchaft , deren Rückgrat die bewährten Spieler des Spp . 98 bilden , dürfte in der Lage ſein , die ausländiſchen Gäſte zum Kampfe zu zwingen . Dieſes intereſſante Zuſammentreffen , deſſen Veranſtalter der Tennis = und Eisklub Darmſtadt iſt , ſollte den Beſuch der Turnhalle am Woogsplatz lohnend machen , zumal die Eintrittspreiſe außerordenklich niedrig gehalten ſind . Waſſerball . Jung = Deutſchland — Rot = Weiß . Die Fortſetzung der kürzlich begonnenen Waſſerball = Winters runde im Gau 1 bringt am kommenden Freitag das Därm= ſtädter Lokaltreffen Jung = Deutſchland — Rot = Weiß . Von jeher haben die Spiele der Darmſtädter Rivalen eine große Anziehungs= kraft ausgeübt , haben ſich doch beide Vereine in den letzten Jahren immer ſehr intereſſante Kämpfe geliefert . So wird auch das kom= mende Spiel verlaufen , da beide Mannſchaften ſeit ihrem letzten Treffen im vorigen Sommer in veränderter Aufſtellung im Waſſer erſcheinen werden . Kraffſpork . Werſau — Nieder = Ramſtadt 11 : 6 . Am Sonntag trafen ſich in Werſau obige Mannſchaften zum fälligen Rückkampf um die Gau = Meiſterſchaft . Nieder = Ramſtadt verfügt über eine ſtarke Mannſchaft . Werſau trat mit Erſatz an , indem der eine Ringer 5 Minuten zu ſpät kam ; konnte den Sieg aber doch ſicher gewinnen . Etwas mehr Training , und da wird die Mannſchaft nicht leicht zu ſchlagen ſein . Die jugendlichen Rin= ger haben ſich gut in der Mannſchaft eingeführt . Die einzelnen Kämpfe verliefen : Bantam : Fornoff = W . — Schuchmann = N . = R . , Sieger F . nach 21 . Min , 3 : 0 . — Feder : Buxmann = W . — Vierhel= ler = N . = R . , Sieger Buxmann nach Punkten . 5 : 0 . — Leichtgew . : Hier traf der jugendliche Trinkaus = W . auf den routinierten Roden= häuſer . Sieger R . nach 12 Min . 5 : 3 . — Welter : Niebel und Göbel = N . = R . , Sieger N . nach 3 Min . 8 : 3 . — Mittel : Nach 4 Min . mußte ſich Roßmann = N . = R . Daum = W . beugen . D . iſt immer noch der alte Kämpfer und im Gau nicht leicht zu ſchlagen . 11 : 3 . — Halbſch . Höhner = W . — Walter = N . = R . , Sieger W . 11 : 6 . — Schwer : Niebel = W . — Bollmann = N . = R . Niebel hielt ſich ſehr gut und wurde Sie= ger in der 7 . Min . 14 : 6 . Wekterbericht . Obwohl über der Schweiz das Barometer bis über 780 Milli= meter angeſtiegen iſt und auch bei uns der Luftdruck noch weiter zugenommen hat , bewegt ſich der Witterungscharakter in der ſeit= herigen Bahn weiter . Anhaltend gelangt milde ozeaniſche Luft nach dem Feſtland , welche auf die Temperaturen einwirkt , dabei auch Bewölkung und etwas Niederſchlag mit ſich bringt . Ausſichten für Dienstag , den 19 . Januar : Neblig = wolkiges Wetter mit etwas Regen , für die Jahreszeit zu mild bei nächtlichem . Aufklaren Temperaturen um den Gefrierpunkt . Ausſichten für Mittwoch , den 20 . Januar : Anhalten der gegen= wärtigen Witterung . Achtung Radio - Hörer Tüu Materiaz Darmſtadt , Ludwigſtr . 12 , Haus Soeder Schiefer , Forbacher Falzziegel , Hparren Bauholz , Glastüren , Abſchlüſſe , Tore , Türen , Fenſter mit Rolladen , eich . Treppen , Ofen , Heizungs = Körper , Kachel = Ofen , Backſteine , Sandſteine , T = Träger , eiſerne Wendeltreppen , Kloſett = Anlagen , Dachkandel , Brennholz und vieles mehr billig abzugeben Neugaſſe 5 Telephon 1505 MHODERSCHES THaLSTAII DIE GRöSSTE MORGEN - ZEITUNG - FUR IEDE VERBUNG IN NORD - WESTDEUTSCHLAND U HENTBEARLICHI Beglaubigte Druckauflage vom 17 . Fehr , 1931 ; 75 125 Exempl . für die billigen Sonderangebote d . Fa . Funkvert . „ Kredit ” , Berlin , . Netz = u . Batt . = OEmpf . , Lautſpr . , ANetzanoden wer= den bei mir Auf = Oträge entgegen= genommen . WWelche v . d . viel . Anoden = Batt . ? M Mfi Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 6 . 50 M . Radio - Röhren BRM . 4 . 00 — 6 . 00 , f . Netzanſchluß= geräte RM . 8 . — Gleichrichlerröhren RM . 3 . 50 — 6 . 00 . Umtauſch v . Loewe = Röhren . Fabr . = Beding . ſofort . ( 176 a Neue Akkus 9 . 25 , 13 . 75 . Anod . = Vertr . f . d . Prov . Starkenbg . nur in Darmſt . : Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 . Lad . ( Inſel ) , am O Niebergall = Br . Heinrich Walter Ankerwickelei Waldſtraße 50 Teleph . 3739 . ( 2872 V WElBLICH Für den Verkaut eines erſikl . Gebrauchsartkel Damen u . Herren überall geſucht . Hoher Verdienſt . Ang . unter L 167 Geſchſt . Ehrliches ſauberes Mädchen zum Milchaustrag . geſucht . Angb . unt . ( * L . 138 a . Gſchſt . ( . Gewandtes flinkes Mädchen f . Gärt= nerei u . Landwirt= ſchaft , n . unt . 17 J . , bis auf 1 . Februar geſ . ( 1 Kuh z . mel= ken ) . Zu melden u . L . 129 an Geſchſt . * Ungbh . kr . Frau z . Waſchen u . Putz . geſucht . Angeb . u . L . 121 a . d . Geſch . * Gebildetes junges Mädchen . am liebſten Kindergärtneri , zu 3 Kindern ( 2 , 3 u 6 J . ) für nachmitt geſucht . Vorzuſtell . Kirchhoff , Wilhelminenſtraße 13 2 — 3 Uhr . Tüchtiges Alleinmädchen , ſelbſtänd . in Küche u . Haushalt , nicht u . 22 J . , beſteZeug= niſſe , z . 1 . Febr . ge= ſucht . Näh . Geſchſt . * Tüchtiges Fervierfräulein ſofort geſ . Hochſtr . 10 MANNLIcN Licht - Schlager Spiegellampe Diamant - Gold . Alleinher- steller übergibt gebietsweise den Allein- verkauf unter Ausschaltung des bisher ( I Mch . 1250 Zwischenhandels . Höfler & Dr . Kohlmann , Fürih/B . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unierlagen ſeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= teugniſſe einſenden . WEIBLICH Beſſ . Mädchen ſucht tagsüb . Beſchäftig . Angebote u . L . 148 an d . Geſchäftsſt . Frl . , 20 J . , kinder= lieb . , i . Näh . bew . , ſucht Stelle . Angb . u . L . 150 Geſchſt . Suche für meine 16 jährige Tochter Stellung als Haus= tochter in gt . Hauſe m . Familienanſchl . oh . gegenſeit . Ver= gütung . Austauſch d . Haustöchter er= wünſcht . ( 1249 Wilhelm Jung , Kaufhaus . Beder= keſa b . Bremerhav . Hamburg zur Notverordnung ! Ich habe Ihnen noch zum Jahreswechsel zu sagen , daß Idee - Kaffee wieder 10 %/o billiger geworden ist und nur noch RM . 1 . 22 das große Paket kostet . Weiter , daß der veredelte und leichtbekömmliche ldee - Kaffee sich stei- gender Beliebtheit erfreut . Das liegt nicht nur an der sich immer gleichbleibenden feinen Oualität , sondern in der von den Konsumenten bestätigten Wahrheit , die vor Jahren von wissenschaftlicher Seite aufgestellt wurde , nämlich , daß es sich beim Kaffeegenuß um ein Zusammenwirken seiner verschiedensten Bestandteile jandelt und nicht — um einen Bestandteil ! — Idee ist wegen des fabelhaft billigen Preises für einen veredelten und leichtbekömmlichen Kaffee , der Kaffee , für alle und nicht für diejenigen , die anderen Kaffee nicht vertragen können . Herr Oberbürgermeister Dr . Goerdeler rät den Haus- frauen , Preis und Oualität zu prüfen , darum vergleichen auch Sie beim Einkauf Ihren bisherigen Kaffee mit Idee von der Firma ) . 1 . Darbouen , Hamburg 15 . 1235 Stelle als Servier= fräulein geſucht . ( * Angebote u . L . 151 an die Geſchäftsſt . Mädchen vom Lande , weiches im Haush . bewand iſt , ſucht Stellung in gut . Hauſe . Ang unt . L 169 Gchſt . Aelt . Wochenpfl . , ſ . ſof . irg . Vertrauens= poſten a . zirka 2 Mon . geg . mäß . Vergütung . Ang . unter 2 155 Geſchäftsſtelle . ( * H Bücherabſchlüſſe , Steuererklärungen Fachmann , mäß . Berechnung . Anfr . u . L . 124 Geſchſt . Brauchen Sie Geld , Hypotheken = Kapitalien , Betriebskapit . , Baugelder , Beamten = Darl . Keine Vermittlung . Diskret ! Ang . u E . 241 Gſchſt . Rück= porto erbet . ( 213 a Beischmerzen Kopfschmerzen , Migräne , Rheuma - und Nervenschmerzen Muskel - und Zahnschmerzen sowie Grippe sofort nur HERBIN - STODIN Tabletten oder Kapseln , welche bei guter Bekömm - D 5 lichkeit unübertroffen sind Eragen Sie Ihren Arzt . In den Apotheken erhältlich zu RMT . 0 . 60 , RM . 1 . 05 , RM , 1 70 , RM . 1 . 75 Best . : Dimeth . ac . phentl . phen . Lith . Proben kostenlos d . H . O . Albert Weber , Fabrik pharm . Präparate , Magdeburg . Nummer 19 Dienstag , den 19 . Januar Schwache Börſen zu Wochenbeginn . Der Einfluß des Reichsbankausweiſes . — Neue Gold = und Deviſenverluſte . Die Grundſtimmung an der Brüſſeler Börſe war ebenfalls ſchwächer und die Kurſe gingen durchweg zurück . Der Ausweis der Reichsbank . Die Amſterdamer Börſe ſchloß zu den niedrigſten Tageskurſen . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Januar 1932 hat ſich in der zweiten Januarwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wech= ſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 250 , 7 Mill . auf 3880 , 1 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 266 , 5 Mill auf 3587 , 6 Mill . RM . abgenommen , die Be= ſtände an Reichsſchatzwechſeln um 6 , 3 Mill . RM . und die Lombard= beſtände um 9 , 5 Mill . auf 108 , 5 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Nentenbankſcheinen zuſammen ſind 195 , 0 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Neichsbanknoten um 194 , 0 Mill . auf 4381 , 6 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 1 , 0 Mill . auf 412 , 2 Mill . RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichs= bank an Rentenbankſcheinen auf 15 , 1 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 384 , 3 Mill . RM . eine Abnahme um 32 , 9 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 20 , 2 Mill . auf 1121 , 1 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 12 , 8 Mill . RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 7 , 4 Mill . auf 154 , 8 Mill . RM . abgenommen Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen be= trägt 25 , 6 Prozent gegen 24 , 9 Prozent in der Vorwoche . Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Nach den ſtarken Steigerungen der Vorwoche zeigte ſich zu Beginn des geſtrigen Verkehrs in Berlin eine gewiſſe Unſicherheit . Die ver= ſchlechterten Ausſichten für den Beginn der Lauſanner Konferenz am 25 . ds . Mts . hemmten die Unternehmungsluſt der Spekulation , zumal auch aus New York vom Samstag ſchwächere Kurſe vorlagen . Ein weiterer verſtimmender Faktor war der erſchienene Reichsbankaus= weis , deſſen Deckungsziffer zwar von 24 , 9 auf 25 , 6 Prozent ſteigen konnte , der aber einen neuen Gold = und Deviſenverluſt um 20 , 2 Millionen brachte . Die ſonſtige Entlaſtung um 250 , 7 Millionen und die Vermin= derung der umlaufenden Noten um 194 Millionen iſt als normal anzu= ſprechen . Das Geſchäft kam geſtern aber nur ſehr zögernd in Gang , die Kurſe gingen infolge der geringen Aufnahmefähigkeit der Märkte teil= weiſe zurück , die Allgemeintendenz muß aber als uneinheitlich bezeichnet werden . Während Elektrowerte und Banken relativ gut behauptet waren , lagen die in den letzten Tagen bevorzugten Nebenwerte im Angebot und um 1 — 2 Prozent gedrückt . Dieſe Kurſe des freien Handels ſind natürlich mit den veröffentlichten „ teuren ” Bilanzierungskurſen nicht zu verwechſeln , die rein rechneriſch als Mittelkurſe zwiſchen Juni und September 1931 er= mittelt wurden . Dieſe liegen meiſt ganz bedeutend über den augenblicklichen Kurſen des Freiverkehrs und zwar gehen die Differenzen häufig bis zu 50 Prozent . Auch am Anlagemarkt hielt ſich das Geſchäft in engſten Grenzen , die Kurſe für Pfandbriefe erfuhren nur geringe Veränderungen , Anleihen notierten teilweiſe etwas niedriger . Für Kommunalanleihen und Stadtobligationen beſtand da= gegen eher noch Intereſſe . Reichsbahnvorzugsaktien waren behauptet , Farbenbonds büßten zirka 1 Prozent ein . Gegen Mittag verſtärkte ſich an den Aktienmärkten die Abgabenei= gung , ſo daß die Kurſe , auch die anfangs behaupteten , allgemein leicht abbröckelten . Das Geſchäft hielt ſich weiter in engen Grenzen . Ebenſo waren die Umſätze an den Rentenmärkten klein , die meiſten Papiere er= fuhren hierbei Rückgänge um zirka ½ Prozent . Nachdem , wie ſchon im Laufe des Vormittags und in den Mittags= ſtunden , die Abſchwächung an den Aktienmärkten Fortſchritte gemacht hatte und die Kurſe im allgemeinen gegen Samstag Rückgänge um ca . 2 Prozent erfahren hatten , machte ſich zwar auf dem ermäßigten Niveau eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit bemerkbar , die Grundſtimmung blieb aber doch ziemlich unſicher und eher zur Schwäche neigend . Angeblich ging dieſe ſchwächere Stimmung vom Farbenmarkte aus , an dem einiges Material herauskam und die Umſatztätigkeit etwas größer war , während ſich ſonſt das Geſchäft in ſehr engen Grenzen hielt . Man diskutierte weiter die Zahlen des Reichsbankausweiſes , beachtete aber weniger die für die 2 . Woche ganz gute Entlaſtung , ſondern verwies in der Haupt= ſache auf die 20 Millionen Gold = und Deviſenabgänge . Noch weiter rück= gängig waren im Verlaufe die Kaliwerte und Schiffahrts = Aktien Auch Chade verloren ca . 8 Mark , während Conti = Gummi auf Nachrichten von einem befriedigenden Geſchäftsgange im Jahre 1931 ca . 5 Prozent ge= wannen . Auch für Bergmann hatte die gemeldete Betriebsabſtoßung des Glühlampenwerkes an Osram = Pinſch einen 2 Prozent höheren Brief= kurs zur Folge . Die übrigen Favoriten der letzten Tage , wie Deſſauer Gas , Charlottenburger Waſſer , Felten uſw . konnten ſich dagegen der Allgemeintendenz nicht entziehen . Auch am Markte der feſtverzinslichen Werte wurde die Stimmung im Laufe des Tages eher ſchwächer . Reichs= ſchuldbuchforderungen büßten ½ — 1 Prozent ein , Altbeſitz = Anleihe ging im gleichen Ausmaße zurück , auch die Obligationen konnten ihre An= fangskurſe nicht immer voll behaupten , und bei den Goldpfandbriefen gingen die Rückgänge ebenfalls bis zu 1 Prozent ca . Eine Ausnahme machten Arbed = Bonds , die geſucht blieben und die Berliner Verkehrs= anleihe , die gegen Samstag erneut ca . 2 Prozent gewann . * Im Hinblick auf die durchaus unſichere außenpolitiſche Lage machte ſich im Frankfurter Telephonverkehr eine außerordentlich ſtarke Zurück= haltung geltend , ſo daß das Geſchäft über den beſcheidenſten Rahmen nicht hinausging . Nach einem noch etwa behaupteten Börſenbeginn gaben die Kurſe der führenden Werte bis etwa 2 Prozent nach . Daneben drückte auch der matte Schluß der New Yorker Börſe auf die Stimmung , während andererſeits die erneuten Erklärungen ſeitens der Reichsregie= rung und Reichsbank , daß keine Wäbrungsexperimente vorgenommen würden , mit Genugtuung aufgenommen wurden . Auch am Rentenmarkt lagen die Kurſe eher ſchwächer . Schuldbuchforderungen ſpäte Fällig= keiten 1 ½ Prozent gedrückt . Tagesgeld 7 ½ — 7 ½ Prozent . Internatio= nal lagen Dollar und Mark etwas ſchwächer . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe war zu Beginn der neuen Woche zunächſt ſehr unſicher und das Geſchäft geſtaltete ſich ſehr ſchlep= vend . Die Tendenz , beſonders für internationale Werte , war auf New York hin ſchwächer . Britiſche Staatspapiere lagen ruhig . Die Tendenz der Börſe wurde im Verlaufe ausgeſprochen ſchwach , die Kurſe gingen bis zum Schluß weiter zurück . Britiſche Staatspapiere waren nach vorübergehender Erholung erneut rück= gängig . Deutſche Bonds wurden weſentlich niedriger notiert . An der Pariſer Börſe ergaben ſich heute erhebliche Kursrück= gänge auf Realiſationen . Young = Anleihe behauptete ſich . Dawes = Anleihe verlor 1 Prozent , während , 6 ½prozentige Stahltruſt = Obligationen 6 Prozent ein= büßten . Die Wiener Börſe verkehrte in luſtloſer Haltung . New York eröffnete zu Beginn der neuen Woche in ſchwä= cherer Haltung , man neigt dazu , die weitere Entwicklung vor dem Eingang von Neuengagements erſt abzuwarten . An den internationalen Deviſenmärkten lag die Reichsmark weiter ſchwächer , wofür in der Hauptſache die Unſicherheit über Lauſanne verantwortlich war . In Amſterdam ging ſie auf 58 , 55 zurück und lag faſt 50 Cents unter Samstag , in Zürich war ſie mit 120 , 65 zirka 80 Cents niedriger als am Samstag , in New York ſtellte ſie ſich auf 23 , 65 nach 23 , 75 . Das engliſche Pfund tendierte ebenfalls leichter , gegen den Dollar notierte es 3 , 47 ½ , gegen den Gulden 8 , 62 gegen Paris 88 , 12 , Zürich 17 , 76 , und gegen die Reichsmark 14 , 711 Der Dollar ſchwächte ſich nach vorübergehen= der Erholung wieder ſtärker ab , dagegen lag der holländiſche Gul= den international ſehr feſt . Die Nord = Deviſen waren leicht ge= beſſert , der franzöſiſche Franc gut gehalten , Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 18 . Januar . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 094 6 . 106 Spanien 35 . 66 35 . 74 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 87 82 . 03 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 568 1 . 572 Budapeſt 58 . 94 59 . 06 Rio de Jan . 0 . 259 0 . 261 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 433 7 . 447 Holland 169 . 43 169 . 77 Portugal 13 . 34 13 . 36 Oslo 79 . 12 79 . 28 Athen 5 . 495 5 . 505 Kopenhagen 80 . 42 80 . 58 Iſtambul Stockholm 80 . 92 81 . 08 Kairo 14 . 95 14 . 99 London 14 . 60 14 . 64 Kanada 3 . 556 3 . 564 Buenos Aires 1 . 048 1 . 052 Uruguay 1 . 748 1 . 752 New York 4 . 209 4 . 217 Island 66 . 18 66 . 32 Belgien 58 . 59 58 . 71 Tallinn 111 . 69 111 . 91 Italien 21 . 15 21 . 19 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 54 16 . 58 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 82 . 12 82 . 28 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Wirtſchaftliche Rundſchau . Fuſion in der Porzellan = Induſtrie . Die C . M . Hutſchenreuther A . = G . und die Tielſch u . Co . A . = G . , deren Aktienkapital von 2 Mill . RM . ſich zur Hälfte bei Hutſchenreuther befindet , ſchlagen gegenſeitige Fuſion vor . Zwecks einer geſunden Finanzbaſis will Hutſchenreuther ſein Stammkapital zunächſt von 3 , 2 auf 1 , 6 Mill . RM . herabſetzen , wo= bei es aber den Aktionären freigeſtellt wird , durch eine 25 Prozent Zu= zahlung die Kapitalſanierung zu vermeiden , wobei gleichzeitig dann die Aktien in 8 prozentige Vorzugsaktien umgewandelt werden können . Außerdem ſollen 0 , 4 Mill . RM . neue gleichartige 8 Prozent Vorzugs= aktien geſchaffen und von einem Bankenkonſortium zu Pari übernom= men werden . Weiterhin ſoll die Fuſion ſo durchgeführt werden , daß den Tielſch = Aktionären auf je 10 Tielſch = Aktien zu 100 RM . eine zuſammen= gelegte Hutſchenreuther Stammaktie zu 100 RM . ausgehändigt wird . Vorausſetzung für die Fuſion iſt eine Verſtändigung mit dem Tielſch = Gläubigern , daß dieſe einen Teil ihrer Forderungen in Stammaktien von Hutſchenreuther aus Vorratsaktien umwandeln . Man hofft , daß die Tielſch = Gläubiger dieſe Vorausſetzung erfüllen . Kaiſer = Friedrich = Quelle A . = G . , Offenbach a . M . Die Geſellſchaft wird für 1931 die Dividende auf 1 Mill . RM . Aktienkapital ausfallen laſſen müſſen gegenüber 12 Prozent im vorigen Jahre , da ihr Bankguthaben bei ihrem Majoritätsinhaber , dem Bankhauſe Herzfeld u . Co . , Hanno= ver , in Höhe von 160 000 RM . zum größten Teil verloren iſt . Bei Herz= feld u . Co . iſt die Situation noch recht unklar , ein Gläubigerausſchuß endgültig noch nicht gebildet , doch kann höchſtens mit einer Quote von weſentlich unter 30 Prozent gerechnet werden . Bei der Kaiſer = Friedrich = Quelle A . = G . exiſtiert eine feſte Majorität nicht mehr , da Herzfeld u . Co . ſeinen Aktienbeſitz von nicht ganz 75 Prozent in der Hauptſache bei der Berliner Handelsgeſellſchaft , der Süddeutſchen Zucker A . = G . , zu einem geringeren Teile bei der Deutſchen Effekten = und Wechſelbank und auch bei der Danatbank verpfändet hatte . Dieſe Stellen haben ſich als Aktionärinhaber nach Informationen zu einem Konſortium zuſammen= geſchloſſen und ſich bereit erklärt , eine am 1 . Januar 1932 fällige erſte Hypothek von jetzt noch 250 000 RM . ( einige hunderttauſend RM . ſind ſchon mit jährlicher Tilgung von 50 000 RM . abgetragen ) abzulöſen , ſo= bald dazu die Genehmigung des Deviſenkommiſſars für die Art der Ab= löſung vorliegt . Die 250 000 RM . ſollen der Kaiſer = Friedrich = Quelle bis Ende 1934 unkündbar zur Verfügung geſtellt bleiben Ueber die Neuplacierung der Aktien liegt zwar verſchiedenes Intereſſe vor , doch wird es im Augenblick als kaum möglich angeſehen , eine feſte Majorität in neuer Hand zuſammenzuſchließen . Viehmärkke . Manuheimer Viehmarkt vom 18 . Januar Auftrieb : 138 Ochſen , 175 Bullen , 311 Kühe , 399 Färſen , 732 Kälber , 61 Schafe , 2754 Schweine . Preiſe für 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 32 — 34 , b ) 24 — 28 , C ) 25 — 29 ; Bullen a ) 24 — 26 , b ) 22 — 24 , C ) 18 — 21 ; Kühe a ) 24 — 27 , b ) 18 bis 20 , c ) 12 — 16 , d ) 10 — 12 ; Färſen a ) 33 — 35 , b ) 28 — 30 , c ) 25 — 28 ; Kälber b ) 42 — 44 , c ) 35 — 38 , d ) 30 — 34 , e ) 24 — 28 ; Schafe b ) 15 — 20 ; Schweine b ) 42 — 43 , C ) 43 — 44 , d ) 42 — 43 , e ) 35 — 37 , f ) 32 — 35 , g ) 34 — 38 . Marktverlauf : Mit Großvieh ruhig , mittlerer Ueberſtand ; Kalber und Schweine ruhig , langſam geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 18 . Januar . Der Auftrieb des Haupt= marktes beſtand aus 1757 Stück Rindern ( gegen 1530 am letzten Haupt= markt ) , darunter befanden ſich 382 Ochſen , 165 Bullen , 655 Kühe und 498 Färſen , ferner aus 615 ( 653 ) Kälbern , 202 ( 56 ) Schafen und 5021 ( 5748 ) Schweinen . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in Mark : Ochſen al ) 29 — 31 , a 2 ) 25 — B , b 1 ) 22 — 24 ; Bullen a ) 25 — 29 , b ) 20 — 24 ; Kühe a ) 22 — 25 , b ) 18 — 21 , c ) 14 — 17 ; Färſen a ) 29 — 31 , b ) 25 — 28 , c ) 22 — 24 ; Kälber b ) 36 — 40 , c ) 31 — 35 , d ) 26 — 30 ; Schafe a 1 ) 23 — 26 , b ) 18 — 22 ; Schweine b ) 39 — 42 , c ) 38 — 42 , d ) 37 — 41 , e ) 34 — 38 , f ) und g ) nicht notiert . Gegen die Preiſe vom letzten Hauptmarkt gaben Rinder 1 — 2 und Kälber 2 — 3 Mark nach , während Schweine unverändert blie= ben . Marktverlauf : Rinder ſchleppend . Ueberſtand ; Kälber , Schafe und chweine ſchleppend , ausverkauft „ Fleiſchgroßhandelspreiſe für 1 Zentner friſches Fleiſch in Mark : Ochſen = und Rindfleiſch 150 — 55 , 2 44 — 50 ; Bullenfleiſch 44 — 48 ; Kuhfleiſch 2 30 — 35 , 3 20 — 25 ; Kalb= fleiſch 1 60 — 68 , 2 52 — 58 ; Schweinefleiſch 1 50 — 56 , 2 geſtrichen . Ge= ſchäftsgang des Fleiſchgroßuarktes ruhig . 40 Prozenk Rückgang der deutſchen Zuckererzengung . Nach dem Ergebnis der Januarfrage der Internationalen Ver= einigung für Zuckerſtatiſtik der 579 ( 614 ) in dieſem Jahr in Be= trieb befindlichen Zuckerfabriken angehören , beläuft ſich die Rüben= verarbeitung auf Zucker auf 24 . 955 Mill . Tonnen ( 39 639 ) , das ſind rund 37 Prozent weniger als im Vorjahre . Die Zuckererzeu= gung betrug 4 , 163 ( 6 , 256 ) Mill . Tonnen oder 33 , 59 Prozent weni= ger als im Vorjahre . Von den deutſchen Zuckerfabriken nahmen ſämtliche 216 Fabriken , die in dieſem Jahre Rüben auf Zucker verarbeiteten , an der Umfrage teil . Nach Mitteilung des Vereins der deutſchen Zuckerinduſtrie wird ſich die deutſche Rübenverar , beitung in der Kampagne 1931 / 32 vorausſichtlich auf 100 . 35 Mill . Doppelzentner ( Kampagne 1930 / 31 : 161 , 38 Mill . Doppelzentner ) belaufen , was einer Verminderung um 27 , 82 Prozent entſpricht . Die deutſche Zuckererzeugung ( Rohzuckerwert ) wird 1931 / 32 vor= ausſichtlich 15 , 46 ( 25 , 23 ) Mill . Doppelzentner betragen , das ſind 38 , 47 Prozent weniger , während der Verbrauchszuckerwert mit 13 , 91 ( 22 , 71 ) Mill . Doppelzentner angenommen wird . Die deutſche Erzeugung von zuckerhaltigen Futtermitteln umfaßt 1 , 582 ( 0 , 614 ) Mill Doppelzentner vollwertige Zuckerſchnitzel ( getrocknete Rüben , Verhältnis 4 : 1 ) 1 . 004 ( 0 . 787 ) Mill . Doppelzentner Steffenſchnitzel und andere Zuckerſchnitzel mit wenigſtens 28 Prozent Zucker und 0 , 193 ( 0 . 298 ) Mill , Doppelzentner Futtermittel , denen Abläufe und Sirupe mit Quotenten über 70 beigemiſcht ſind . Die Aus= beute aus Rüben , die auf Zucker zur menſchlichen und tieriſchen Nahrung verarbeitet ſind , beträgt unter Weglaſſung des Melaſſe= zuckers in Deutſchland 16 , 35 gegen 15 , 83 Prozent im Vorjahre . Im Rheinland wird das vorausſichtliche Ergebnis auf Grund der Um= frage folgendes ſein : Rübenverarbeitung 5 , 475 ( 11 , 642 ) Mill . Dop= pelzentner — 53 Prozent Ausfall . Zuckererzeugung 0 , 779 ( 1570 Mill . Doppelzentner — 50 , 43 Prozent Ausfall . Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 18 . Januar . Weizen inläd , 75 / 76 Kilo gut , geſund und trocken 24 , 50 — 24 , 75 , dito 73 / 74 Kilo gut , Re ſund und trocken 24 , Roggen inländ , gut , geſund und trocken 2 , Hoſe inländ , neue Ernte je nach Qualität 15 — 17 , 50 , Sommergerſte inländ , 18 , 50 — 19 , 75 , Futtergerſte 18 — 18 , 50 , gelber Platamais mit Sack 17 , 75 — 1 Sohaſchrot ( Mannh . Fabr . ) prompt 10 75 Biertreber mit Sack 1225 b 3 12 , 50 , Trockenſchnitzel loſe 6 , 25 — 6 , 50 , Wieſenheu loſe 5 , 40 — 5 , 30 , Rotkle= heu 5 , 40 — 5 , 90 , Luzernkleeheu 5 , 80 — 6 , 40 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 10 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 geb . Stroh Roggen = Weizn 3 , 60 — 4 , Hafer = Gerſte 3 , 2 — 3 , 60 , Weizenmehl Spezial 0 mit Sack neue Ausmahlung ( Süd . Großmühlenpreis ab Mühle ) per Jan . 34 , 25 , die mit Auslandsweizen 36 , Roggenmehl mit Sack ( 60 prozentige Ausmah= lung ) je nach Fabrikat per Jan . 30 , 50 — 31 , 75 , feine Weizenkleie mit Su 8 , 75 , Erdnußkuchen 13 , 75 . Tendenz ſtetig . Deutſches und La = Plata = Brol getreide ſind im Preiſe gut gehalten . Die Konſumnachfrage hat ſich g= beſſert . Die Börſe verkehrte in ſtetiger Haltung . Frankfurter Produktenbericht vom 18 . Januar . Bei kleinem Au gebot und nicht großer Nachfrage zogen die Preiſe für Brotgetreiſt weiter leicht an . Am Mehlmarkt lag Weizenmehl bei erhöhten Fordo rungen ruhig , während nach Roggenmehl weiterhin gute Nachfrage b ſtand . Am Futermittelmarkt blieb Kleie unverändert ; ölhaltige Futien artikel ſtellten ſich im Preiſe um etwa 0 , 25 — 0 , 50 Mark höher , da das 20 gebot hierin infolge der geringen Kapazität der Oelmühlen klein iſt . Fr 4 tergetreide lag vernachläſſigt . Weizen 235 , Roggen 222 , 50 — 225 , Broe gerſte 185 , Hafer inländ . 147 , 50 — 155 , Weizenmehl ſüdd . Spezial 0 m Austauſchweizen 35 , 35 — 36 , 26 , Sondermahlung 33 , 60 — 34 , 50 , Weizenmel niederrhein . Spezial 0 mit Austauſchweizen 35 , 35 — 36 , 00 , Sondermch lung 33 , 60 — 34 , 25 , Roggenmehl 60 prozentige Ausmahlung 30 , 75 — 310 Weizenkleie 8 , 65 , Roggenkleie 9 , 25 , Heu 5 — 5 , 25 , Weizen = und Rogze ſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 4 — 4 , 25 , Treber 12 , 25 . Induſtriein toffeln hieſiger Gegend per 50 Kilo bei Waggonbezug 2 , 75 . Berliner Produktenbericht vom 18 . Januar . Am Produktenme ” herrſchte zum Wochenbeginn faſt allgemein eine feſtere Tendenz . Inlandsangebot iſt in allen Getreidearten gering , und , obgleich Nachfrage ſich auch nur auf die Deckung des notwendigen Bedarfes ſtreckt , mußten am Promptmarkte für Weizen etwa 2 Mark , für Roggl 1 Mark höhere Preiſe als am Samstag bewilligt werden . Die Umſe tätigkeit erreichte naturgemäß kein größeres Ausmaß . Im handelsrecl , lichen Lieferungsgeſchäft ſetzte Weizen 1 , 50 bis 2 Mark , Roggen ! 1 Mark höher ein . Der Abſatz von Weizen = und Roggenmehlen hat keiſe Belebung erfahren , infolge der Schwierigkeiten bei der Beſchaffung ? Rohmaterials haben die Mühlen ihre Forderungen erhöht . Am Hoſe markt zeigt der Handel zu behaupteten Preiſen einige Kaufluſt , während der Abſatz an den Konſum ſich ziemlich ſchleppend geſtaltet . Die Kauflul für Gerſte hat nachgelaſſen , allerdings bietet das geringe Angebot d 0 Preiſen eine Stütze . Weizen = und Roggenexportſcheine waren auf Sans tagsniveau offeriert . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 18 . Januar ſtellten ſio für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für di deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 71 RM . — Die Notierungen ! der Kommiiſſon des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſt ? verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferund ? und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium . 9 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 R 9 . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . auf 164 RM . Reiſe nickel . 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 50 — 52 R 9 . Feinſilber ( 1 Kilogramm fein ) 42 — 45 . 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 18 . Januar ſtellten ſich ſü Kupfer : Januar 57 . 50 ( 58 ) , Februar 57 . 75 ( 58 ) , März ( 59 ) , April 38 . 50 ( 59 ) Mai 58 . 75 ( 59 . 50 ) , Juni 59 . 25 ( 60 ) . 60 ( 60 . 50 ) , Auguſt 60 . 50 ( 60 . 75 ) , September 60 . 75 ( 62 ) . On 61 . 50 ( 62 . 50 ) November 62 ( 63 ) , Dezember 62 . 25 ( 63 . 50 ) . denz : ſchwächer . — Für Blei : Januar 21 ( 21 . 75 ) Fe 21 . 25 ( 21 . 75 ) , März 21 . 75 ( 22 . 25 ) , April 21 . 75 ( 22 75 ) . Mai ( 22 . 75 ) . Juni und Juli 22 ( 23 . 50 ) , Auguſt und Septembel ( 24 ) , Oktober 22 . 50 ( 24 ) , Novembex und Dezember 22 . 50 ( 2450 Tendenz : luſtlos . — Für Zink : Januar 21 . 25 ( 21 . 75 ) Februdt . ? 21 . 50 ( 22 ) , März 22 ( 22 . 50 ) , April 22 . 75 ( 23 ) . Mai 23 ( 2370 n Juni 23 . 50 ( 24 . 50 ) . Juli 24 . 25 ( 25 ) , Auguſt 24 . 75 ( 25 . 25 ) . tember 25 . 25 ( 25 . 75 ) , Oktober 25 . 50 ( 26 . 50 ) November 26 ( 0 Dezember 26 , 75 ( 27 . 50 ) Tendenz ; kaum ſtetig . — Die eiſteln Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Bilanzſitzung der Siemens = Schuckert = Werke A . = G . iſt zum 2 . der Siemens u . Halske A . = G . zum 29 . ds . Mts . angeſetzt . In der letzten Mitgliederverſammlung des Juteverbandes , Riet . eſſengemeinſchaft deutſcher Jute = Induſtrieller in Berlin , iſt beſchloſſe worden , die Gültigkeit der Vertragsdauer bis zum 31 . Dezember 19042 fortzuſetzen . Eine neue Goldſendung in Höhe von 7350 000 Dollar iſt für Recke nung der Bank von Frankreich geſtern nach Cherbourg eingeſchifft wol den . Nußb . Eßzimm . m Diwan , nußb . Friſierkomode mit Spiegel , Tiſche , Stühle , Spiegel , Bilder , kl . Zier= ſchränkchen Maler = Stafe= lei , 1 tür . Kleiderſchrank ovaler Tiſch , kl . Bücher= ſchrank ſpottbillig , zu verk Herdweg 95 , Gartenhaus . Kl . Schlagzeug ſehr bill . zu verk . Im tiefen See 12 . 1 ſehr gut erhalt . Kranken = Fahrſtuhl bill . zu verk . Grein Obergaſſe 32 . Einzelne Küchenichränke von 55 ℳ an . Kompl . Küchen m . Linol . , 1 Küch . Büfett , 1 Kredenz . 1 Tiſch . 2 Stühle , von 160 ℳ an . mit Glas = Bilfelt aufſatz u . Marmorſchieber nur 230 ℳ . Dielenggrnikur 5 teilig , nur 35 ℳ . Aler Haas Kl . Ochſengaſſe Ecke Ddgr . = Georgſtr . ( * mi ) Wolle und Seide , geſtr Dreiech , Schals b . z . vk . Herdweg 95 , Gths . ( * Guter 3 R . = Radio = App . günſtig gegen bar zu verkauf . Anfrag . unt . L 168 Geſchäftsſt . ( * Tillig zu verkaufen Sofa 12 . / , E Bl . Tiſch 3 . / , Zteil . Holz = Bett= ſtelle 8 ℳ u . verſchied . Gegenſtände . Große Ochſengaſſe 22 , II . Eingang Geiſtber : ( 1 Konzertlaute , er= baut v . Halbmeier , Münch . , u . geb . Op . = Auszüge zu verkf . Soderſtraße 45 . Zementpfoſten 1 Kaute Miſt 1 Lagerfaß verk . Frankfurter Str . 105 . Eleg . Pelzmantel , beige Perſ . = Klaue , rotes Abendkleid , Strickkleid u . Baby waage , all . tad . z . vk . Frau v . Werder , Annaſtraße 55 . Piano , kreuzſeit , für 375 ℳ z . vk . Ang . 1 . 2 158 Geſchä tsſt . A Radio ! 3 = Röhren = Netz = und Batt . = Empfänger ſehr billig zu verkf . Grafenſtraße 26 , 1 . Stock , vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Gut . H . = u . D . = Rad zu vk . Döngesborn= gaſſe 3 , a . Kapellpl . ( * gi ) Katzenkloſett Triump : ) vollſtändig geruchlos 7 . 50 Zoo = Erdmann Mühlſtraße 20 . Telefon 3921 , ( 281 Wegen Geldnol gebe 3 . 20 m blau od . 3 . 20 m braun karier= ten Kammgarnſtoff für nur Mk . 25 . — Komme unverbind ich . Off . u . L . 10 . a . d . Geſchſt . ( gin Kleiner Schiedmayer = Flüge tadellos erhalten , ehr preiswert geg . bar zu verkaufen . * Karlſtraße 66 . I . Schreibmaſchinen von 40 ℳ an . ( 580 a Orga = Verkaufsbüro friedmann , Luiſenplatz 1 Zither = Gitarre = u . Mand . Stund . bei Gerbig , Neckarſtr . 24 , Hth . I . Ik Inſtrumente billig . ( 896 a ) Aeltere , erfahrene eKlavierlehrerin zrteilt gründl . Unterricht u mäß . Preis . Nur außer Haus in all . Stadtteilen . Empf . vorh . Näh . Soder= ſtraße 16 , Konditorei . ( * Geb . Frauz . , ert . fr . Unterr . , 4 - 5 einz . Std . monatl . 6 Mk . Anfr . Ott , Grafen ſtraße 2 . ( igg Nähmaſchine ( Schrankmöbel beſonders billiges Gelegenheitskauf abzugeb . C . Lorſch , Darg Pankratiusſtr . Mitkag . und Abendtick von 50 bis 95 PfS= vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 Dienstag , 19 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 19 — Seite 11 ALLAAMTIIA Roman von FRITZ WEBER ( Nachdruck verboten . ) Bei einem Straßenhändler kaufte er die letzte Nummer des Swir ” , warf einen Blick auf das Blatt und ſchob es in die Fnteltaſche . Anſcheinend ohne es zu wollen bog er in die ue Gezelle ein , trat unter das Glasdach der Crémerie Bouval , wenkte ſeinen triefenden Hut aus und ließ ſich von der Dreh= t ins Innere der Gaſtſtätte befördern . Wie unverändert alles geblieben iſt ! dachte er , als er den Bit Révy hinter ſeinem Pulte ſitzen ſah . Ueberhaupt iſt gar hats geſchehen . Die Erde dreht ſich weiter . Auch der Garcon Nichert lebt noch , ſpült die Gläſer aus , ſchleppt Laſten von 6 Finth , Bier , Wein und wirft die Zahlmarken auf den Tiſch ! Der Fremde ließ ſich in einer Ecke nieder und beſtellte Sarzen Kaffee . Während er das heiße Getränk ſchlürfte , in pften ſeine Gedanken mit einem Wort , deſſen Buchſtaben er , in einem Trickfilm zappelnd , vor ſich ſah : Faſſung ! Faſſung ! a — ſ — ſ — 1 t — 7 — g ! Seit acht Wochen ſchon rang er mit dieſem geſpenſtigen urrt . Er hatte es auf den ſchäumenden Wogen des Ozeans ge= hen , hatt es im Dröhnen der Eiſenbahnräder gehört . Manch= kroch es aus dem Dunkel einer ſchlafloſen Nacht , flog in Udert , in tauſend Varianten auf ihn zu : Faſſung ! Um ſich abzulenken , griff er nach dem „ Soir ” und las die ſi und die letzte Seite : Politik , Inſerate ; „ Präſident Demar var das Urteil im Prozeß Gentilhomme und Genoſſen ” , „ Der ſe und volkstümlichſte Almanach , der Nationalalmanach , iſt ei en erſchienen ” . Inſerate , Politik . Die Erde dreht ſich weiter , es iſt nichts ſchehen . Nur Faſſung ! Eine Geſtalt ſchwankte heran . Sie ſchleifte einen Seſſel ſi er ſich her , ſchob ihn , die Lehne nach vorn , zwiſchen die Beine ind , nahm darauf Platz . Zwei glaſige Augen hingen an dem eſecht des Fremden , verſuchten , ihren Blick zu ſchärfen . Dann ſin ein italieniſcher Fluch : „ Corpo d 1 Dio , die Apokalypſe iſt 18 . Was machen Sie hier ? Sie ſind ja tot , wie ich geleſen Me 2 " Erſchrocken ſtarrte der Fremde in das Geſicht des Betrunke= h . „ Ich glaube , Sie irren ſich , mein Herr ” , ſtieß er hervor . „ Ich mich irren ? Hahal . Da müßte ich nicht der Maler Mulio Barboſoni ſein ! Wenn ich einmal eine Viſage gezeichnet Ah = , mag ſie ſich hinter Peſtflecken verkriechen , ich erkenne ſie doch wieder , verſtanden ? Sie ſind Holger Helland , der verrückte Ingenieur , oder ich will auf der Stelle tot ſein ! " „ Still , ich bitte Sie . . . " „ Mein Gott , ja , ich verſtehe ! Sie ſind inkognito hier , aus der Hölle zurückgekehrt , um mir zwei Louis zu leihen , wie ? So iſt es und nichts anders . Ich ſage immer : Dem Barbaſoni ſtößt nichts Ernſtliches zu . Hat er einmal wirklich kein Geld , dann kommt der Teufel ſelbſt , um ihm welches zu bringen ! “ Helland griff in die Taſche , knüllte einen Hundertfranken= ſchein zuſammen und drückte ihn in die Hand des Malers . „ So , da haben Sie ! ” ſagte er leiſe . „ Aber jetzt werden Sie mich entſchuldigen , ich muß leider fort . . . " Barbaſoni ergriff ihn am Aermel und zog den Wider= ſtrebenden nieder . „ Auf einen Augenblick , mein Herr ! Haben Sie ſchon von Jan Arwigs Schatten gehört ? Der wird ſich . freuen , Sie endlich kennenzulernen — zu ſehen , hätte ich beinahe geſagt ! “ „ Wer . „ Jan Arwigs Schatten ! Ein fideler Knabe ! Er ſucht Sie ſeit Monaten hier um den Montmartre , während Sie , hahaha ! , während Sie . . . " Der Ingenieur war ſichtlich erſchrocken . „ Man ſucht mich ? ” ſtammelte er . „ Nicht in dem gewiſſen Sinn , Sie verſtehen mich . Denn , zum Teufel , eigentlich ſind Sie ja tot . Aber der Menſch , dieſer Schatten ſtichelt ein Buch über Sie , und da lädt er mich manch= mal ein , buchſtabiert mir ſein Machwerk vor . Ich gehe hin , natürlich gehe ich hin , er hat nämlich immer etwas für mich auf Lager , eine Flüſſigkeit , eine Priſe Kokgin . Von ſeinem Quatſch habe ich noch kein Wort verſtanden . ” „ Sie wiſſen , wo er wohnt ? " „ Wenn ich ſchon ſagte , daß ich manchmal . . . Alſo , die Zeiten ſind ſchlecht , mein Herr , da frißt der Affe Blattläuſe . ” „ Ich möchte gern Sie werden ihm doch von meiner Anweſenheit erzählen , Barbaſoni , wie ? Und da wäre es viel= leicht beſſer , wenn ich ſelbſt „ Ja , kommen Sie , kommen Sie , Ingenieur ! ” rief der Maler und erhob ſich , daß der Seſſel krachte . „ Der Kerl wird ſich freuen , Sie einmal von Angeſicht zu Angeſicht . . . Zum Teufel , immer vergeſſe ich ! Er wird ſich gewiß freuen , das ſage ich Ihnen , und da gibt es eine beſſere Sorte Fuſel , als ſie dieſer Révy dort in ſeinem Keller hat . — Sie könnten mir aber vorerſt einen kleinen Dienſt erweiſen , Ingenieur . Nämlich . . . Alſo was denn ? Nämlich die fünf Louis , die mir zu leihen Sie das Vergnügen hatten , möchte ich doch nicht dem Köter da drüben in den Rachen werfen . Ich ſitze in der Kreide , ver= ſtanden ? Legen Sie noch eine Kleinigkeit für mich aus . Wieviel wird es ſchon machen ? Sagen wir zweihundert . . . " Helland trat an das Pult und warf einen Tauſendfranken= ſchein hin . „ Monſieur Barbaſonis Rechnung und das da ! ‟ ſagte er , ohne ſich weiter um die Scheine zu kümmern , die ihm der Wirt zurückzählte . Giulio Barbaſoni raffte das Geld zuſammen , ſchob es in die Taſche und folgte im Sturmſchritt dem Fremden , der das Lokal ſchon verlaſſen hatte . Sie gingen die Rue Gezelle hinunter . Der Maler verhiel ſich ſtill . Seit er die Scheine in der Taſche wußte , hatte er keine Luſt , der Polizei wieder einmal unliebſam aufzufallen . Und hatte er getrunken , ſo war ſein Organ leider etwas zu laut , wie zahlloſe Protokolle behaupteten . Er hakte ſich an Hellands Arm feſt und ſteuerte in guter Haltung an einem Schutzmann vorüber . Dann machte er plötz= lich eine Schwenkung und zog ſeinen Begleiter in einen finſteren Flur . Helland zuckte zuſammen . Kein Zweifel , das war das Haus , in dem vor Jahren Doktor Jan Arwig gewohnt hatte ! Seltſamer Zufall ! Willenlos , vom Schauer des Ungewiſſen ergriffen , ließ er ſich von Barbaſoni die Treppe hinaufführen . Als ſie an einer Tür vorbeikamen , hinter welcher Weiber= ſtimmen ſtritten , erwachte er für einen Augenblick zu klarem Bewußtſein . „ Ach Teufel ! Was wollen Sie eigentlich von mir ? ” rief er , ſtehen bleibend . „ Was wollen Sie von mir ? Ich ſoll Sie in die Schmutzhöhle irgend eines Literaten be= gleiten ? Gehen Sie doch allein ! Guten Abend ! ” Der Maler vertrat ihm den Weg . „ Aber , Helland ! ” feixte er . „ Es gilt einen Spaß , einen ausgezeichneten Spaß ! Sie werden ſich amüſieren wie noch nie in Ihrem ganzen Leben , das ſage ich Ihnen . Der Kerl ſoll Ihnen ſein Buch vorleſen . Haben Sie denn gar keinen Sinn für Humor ? Denken Sie nur , Sie kehren aus der Hölle zurück , ich ſtelle dem Dumm= kopf da droben einen Toten vor , einen wirklichen Toten : und da ſitzen Sie nun , total ausgelöſcht , mitten im ſchönen Paris und unterhalten ſich mit einem Schatten ! Ich werde das malen , hören Sie , ein wunderbares Bild , für die Ausſtellung im „ Salon ” : Ein Schatten lieſt taſtend einer Leiche vor , während Giulo Barbaſoni ſeine Seele mit ſchottiſchem Whisky ſtärkt ! Das werde ich malen . Aber kommen Sie , machen Sie keine Flauſen , die Szene muß geſtellt werden , man muß ſie erleben , im Gedächtnis behalten . . . Er faßte Helland wieder unter und zerrte ihn die Treppe hinauf . ( Fortſetzung folgt . ) Mittwoch direkt vom Fiſchereiplatz eintreffend : la Schellfiſche ohne Kopf Pfd . 0 . 30 im Ausſchnitt Pfd . 0 . 32 ff . Fiſchfilet , küchenfertig , in Perg . Prt . Packungen . . . . . . . . Pfd . 0 . 46 Süße ſaftige Orangen . . . . Pfd . 0 . 18 Weiterer Eier = Abſchlag ! ff . Siedeier ff . Trinkeier . Stück 9 ½ und 7 ½ Pfg . Stück 12 und 10 ½ Pfg . Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt ( 1267 e . G . m . b . H . DIE SCHLANKE LINIE ist die Schnslchtrieder Fra und der Wunsch des Mannes . Glauben Sie nicht auuch , daß ihnen das Ge= fühl vöfliger Sicherheit zum Erfolg verhelfen kann ? Das isf für Sie ent- scheidend , Vielleich ) haben Sie an irgendeiner Kärperstelle einen fästigen Feifansatz , derihnen heim= lichen Kummer bereitet , Also : mr wenige Minufen cör= gens oder abends alle Fettpolstet an Hals , Zeib , Armen oder Beinen mit „ Cejasank einreiben . Damer- reichen Sie das erstrebte Ziel : die zugendlich schlanke und modeme Linie . „ Csjasank ” in der Tube — Garantiert unschädlich — istmallen Apofheken , Drogerien , Parfüme- eien und Frisier - Solons erhäſtlich . ( abe RM . 3 . 50 . Hervorragende wissenschaftl . Gufachten und An- erkennugen . Ausführſicher Pro- sbekt kostenles WERDE SCHLANK OURSH CAIASANK ! EIASANK - VERTRIEBMANZ . HHENEER 38 Hohlen u . Fleck 3 . 00 2 . = Sohlen u . Fleck 2 . 00 Fpohlen u . Fleck 3 . 50 s 9 . - Gohlen u . Fleck 2 . 50 Aohlen u . Fleck 4 . 00 D . - Sohlen u . Fleck 3 . 00 jeröchuhreparaturen . — Ago 50 , J mehr . — Schuhe färbt gar . bhhlen - Wagner , Alexanderstr . 10 . In unſerem Hauſe Etafenſtraße ( Ecke Rheinſtr . dess 1 . Stockwerk . enthaltend 6 Zimmer Ih = und Bad , für Geſchäfts od . Wohn= he geeignet , zum 1 April oder früher Aa zu vermieten . iür haer Lebensversicherungshank a . G . Hauptgeschäftsstelle Darmstadt Dir - ſtraße 123 ernſprecher 243 Haus in beſt . Lage ob . Wilhelminenſtr . , 9 — 10 Zim . , Part . , Heizg . , Bad warm . Waſſ . , Balk . , Ver . , Gart . uſw . , zu ver= miet . Ev . m . Ga . rage . Angeb . unt . L . 142 an Gſchſt . Bettledern = Reivigung im Beisein der Kundschaft . Barchente , Bettfedern , Daunen Polster - Möbel , Matratzen . Telephon Nr . 1084 Rolf , Magdalenenstraße Nr . 11 ( 1252 a Tapeziermeister ( Aufarbeiten von Matratzen und Polster - Möbel bei allerbilligster Berechnung und bester Arbeit . ) Elektr . Entstaubungs - und Entmottungs - Anlage . Schöne 5 = Zi . = Whg . mit Küche u . Mſd . , 2 . St . , per 1 . 4 . zu vermt . Anzuſeh . v . 2 — 4 U . bei Klein , Bleichſtr . 53 ( Lad . ) * Schöne 5 . Zimmer = Wohnung m . Zubeh zu vermieten . ( 1265 b Hochſtraße 15 , II . 2 helle gr . leete auch als Zimmer Büro ge= eign . , auch einzeln bill . z . vm . El . L . u . Tel . vh . Hügel= ſtr . 6 , II . Beſ . 12 — 3 . * 5 = Zi . = Wohn . , 1 . St . ruhig . Haus Nähe Zentr . z . 1 . 4 . z . vm . Ang . u . L . 127 Gſch . ( * ii ) Schöne 4 — 5 = Zim . = Wohnung , ob . Wilhelminenſtr . Stock , mit Bad , Balkon u . Zubehör ſofort od . ſpäter zu vermiet . Ev . mit Garage . Angeb . u L . 140 . Geſchſt . 46 Zim . Wohna . mit allem Zubehör ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 1269 b Hicklerſtraße 3 , I . Herrſch . gr . 3 = Z . = W . Z . = Hz . , Warmw . , a . kdl . Ehep . o . Dam . z . vm . Hermannſtr . 39 Eigi ) Modern einger . Wohnung . part . , ob . Wilhel= minenſtr . , 3 — 4 Z . , Etag . = Heizg . , Bad , warm . Waſſer . Ve= randa , Gart . uſw . Ev . möbl . od . teil= weiſe mbl . Garage vorhand . Angb . u . * L . 141 Geſchſt Schöne 3 = Z . = Wohn . mit a . Zub . z . vm . Bhf . Kranichſtein . Näh . Geſchäftsſt . ( * In d . vord . Martin= ſtraße iſt eine 2 = Zimm . = Wohnung mit Küche u . Z . Hz . zu vermieten . Ang . u . L . 128 Geſchſt . Schöne 2 = Zim . = Wohnuug mitZubehör , 2 Stock . in der mittl . Heinrich= ſtraße zum derzeitig . Preis von 50 — ℳ für Anfang Februar an einzelne Perſon zu verm . Mietberechtig . , Karte erforderl . Ang . 1 L 162 a . d . Gſchſt . * Ruh . Dame mit kl . Haush . k . in mein Einf . = Hs . in Beſſ . p . 1 . 3 . 32 beſchl . fr . Zimmer , Kabinett , kl . Küche , Gas , el . Licht u . Zub . erh . Mietpr . 30 . — . Off 1 . L . 137 Geſchſt . Inſelſtr . 15 , II . ſ . gt . m . 3 . m . o . oh . P . z . v . ( * dsi ) Beſchlagnahmefreie Wohnung , Küche u . 1 Zimmer z . verm . Schützenſtr . 20 . * Veere Himmer LeeresZimm . an einz . Perſ z . vm . Mtl 10 . 4 Näher . Geſchſt . ( 125 : 2 = Zimm . = Wohnung , 1 . Febr . beziehbar , Ebertplatz Neubau . Näh . Bismarckſtr . 19 „ Gewobag ” . Schöner großer Eck= laden , mit 2 Schau= fenſt . u . Nebenraum , t . welch , ſeit Jahren ein gutgeh . Zigarren= geſch . betrieb . wurde iſt zu vermieten . Näh . Heidelbergerſtr . 1 , I Marienplatz . 2 — 3 Büro = Räume mit Lagerplatz zu vm . Anfr . unter 2 15 Geſchäftsſtelle . 260 qm Lager = Räume 1000 qm Lagerplatz , Werkſtätten ( Kraft= kab . ) Büros zu verm . Angeb . unt . L 144 Geſchäftsſtelle . Gut möbl . Wohn= u . Schlafzim . ſof . z . vermiet . Ludwig , Neckarſtraße 16 . ( 209 a ) Rheinſtraße 75 gut mbl Zim m . o oh . Penſ . z . v . ( 792 a Biktoriaſtr . 42 , II . b . Kaiſer , ſchön mbl ſonnig . , leicht heizb . Zim . zu vorm . ( 539 a Schulſtr . 15 , II . , Ik . ſch . m . Z . , el . L . , a . ber . Frl . bill . z . vm . ( 2 si . Schönes möb , Zim Kirchſtraße 21 , I . r Beſicht . 9 — 2 U . ( Soderſtr . 10 , I . Kap . . ſch . mb . Z . z . vm ( Eis ) Schuchardſtr . 18 , II . gtm . Zi . bill . zu v . ( Eim ) In vornehmer Lage möbliertes . Wohn = Schlafzimmer ( 28 am ) m . Heizung u . fließ . Waſſ . z . 1 . 2 . 1932 zu vm . Ang . u . L . 130 Geſchſt . ( * Friedrichſtr . 18 , pt . ſehr gut möb . Zim . 1 u . 2 Bett . z . vm . Bleichſtr . 19 , L . lk . , mb . Zim ſof z . vm . ( 1268 b Lauteſchl = Str . 22 , I . gut möbl . Zim . z . v . / * E . = Ludwigſtr . 24 , II . möb . Zimm . preis= wert zu vermiet . 3 möb . Zim . , Balk . , Bad kpl . , Kochgel . , Tel . 1 . 3 . z . vm . * id Am Erlenberg 11 . Heinheimerſtr . 8 , I . r . einf . m . 3 . 4 ℳ/ w . * Gut möbl . Zimmer . fließ . Waſſ . , el . L . bill . zu vermiet . A . Geiſt , Schützenſtr . 7 . Viktoriaplatz 1 , I . , gut möbl . Zim . z . v . ( * Waldſtr . 23 , Vorderh . , II . I . , frdl . möbl . Zim . z . v . ( * Hügelſtr . 26 , pt . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz ” , ſep . Eing . , zu verm . ( * im Roßdörferſtr 40 Andreae , 2 möbl . Z . m el . L . , ſof . z . vm . ( * Mühlſtr . 26 , II . , I ſchönes gemütl . Zim . , p . ſof . preisw . z . vm . / * Mk . 6000 . — auf 1 . Hypothek zu verleihen . Ang . u . L . 149 an Geſchſt . Opomaltine gibt den norwendigen Kraftzuschuss Je schwerer das Leben wird , desto mehr Kraftvorrat brauch man zum Durchhalten . Warum trinken heute Tausende von Familien Ovomaltine ? Um ihre Widerstandskraft gegen Krankheiten zu verdoppeln — um einen neuen Kraftstrom in ihre erschöpften Nerven zu leiten — um die vielen Unan- nehmlichkeiten des Lebens leichter zu ertragen — um besser zu schlafen , frischer zu erwachen und freudiger zu arbeiten . — Alle Ovomaltine - Verbraucher werden es begrüssen , dass Ovo- maltine noch billiger geworden ist . Und für den , der Ovomaltine noch nicht kennt , ist diese Preisermässigung ein Grund mehr zu einem Versuch . — Eine 125 g - Dose Ovo - Haan maltine ist schon für RM . 1 , 15 erhältlich . 214 So hochwertig istOvomaltine : Aus 1000 kg Rohstoffen — Malz , Milch , Eiern , Kakao und Nährsalzen — werden nur 312 kg Ovomaltine gewonnen . — Ovomaltine ist sehr einfach zu bereiten . Man löst 2 — 3 Kaffee- löffel davon in trinkwarmer Milch und zuckert nach Belieben . Auch in Kaffee oder Tee wird Ovomaltine gern genommen . Erhältlich in Apothe- ken und Drogerien . Hilft mit Kostenlos erhalten Sie eine Probe , wenn Sie Ihre Adresse mitteilen an : Dr . A . Wander G . m . b . H . , Abt . T 78 Osthofen ( Rheinhessen I . Appothek in Höhe v . 50000 . — RMk . auf ausgezeich= netes Objekt in beſt . Lage Darmſt . geſucht . Vermittl . verb . Ang . u . 2 170 Gſchſt . * 4 — 500 Mk . jeg . Zins u . Sicherh . kurzfriſt . z . verleihen . Ang . u . 2 172 Gſchſt . 500 Mark geg . hohe Zinſen u . mon . Rückz . v . Be= amten zu leih . ge Sicherh . vorh . Off . u . L . 120 Geſchſt . * Darlehen ſowie Hypothekengeld 1 . u . 2 . St . zu günſti= gen Bedingungen ſchnellſtens zu ver= u . L . 131 Geſchſt . Jg . Geſchäftsmann ( Handwerker ) ſucht 2000 . — RM als Hypothekaus Pri= vathand . Angeb . unt 2 163 Geſchäftsſt . ( * 5000 RMk . als Hypothek auf 1 a Obj . geſucht . Mögl v . Selbſtgeb . Angeb . n . L 174 Gſchſt . ( * im Wer ſucht Hypotheh = , Kauf = u . Bau = Geld ? d . wende ſich perſönl , an E . Bogt , Hügelſtr . 57 . pt . v . 9 — 6 Uhr . ( 645 a Darlehenv . / 80 ) . — gegen Sicherh . ſtgeb . geſ unter 2 164 Geſch . ( * Seite 12 — Nr . 19 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freie Hochschule für Geisteswissenschaft am Goetheanum ( Dornade Schweiz ) Vortrag Erich Trummler Das Jahrhundert Goethes und wir . Aula des L . - G . - Gymnasiums , Karls- straße 3 , Dienstag , 19 . Jan . , 20 . 15 Uhr . Unkostenbeitrag . ( 1238 Dienstag , 19 . Januar 1932 Rippchen m . Kraut Mittagtiſch 20 s oder gef . Fleiſchpf . = Kuch . Speisehaus 19 . o . Spiegeleier , Spin . E . Fauldrath 20 . Ludwigspl . 2 Abendessen Deſſert von 0 . 30 an Ein weiterer Beweis meiner Leistungs- fähigkeit ist die neu eingeführte 25 Pfennig Zlgarre - unsortiert- zu nur TORA . 5 . Joseph , Rheinstr . 20 Telefon 557 1074 b „ Reparaturen Dradtttatr atden billigst . rahlmalralzen - Kart Brucknet Fahrt Darmltad Holzstraße ( 969 b ) Fernspr . 1249 Filmstar a Stottern Preise von 60 Pfg . an Erwerbslose usw . nur 40 Pfg . Morgen Mittwoch , abends 8 Uhr Die große Überraschung : Nochm . einmaliges Gastspiel der Binging Babies die fabelhaften Jazz - Sängerinnen m Rahmen des Prang - Gastspiels Preise 1 - - bis 2 . 50 Kart . WVerk . - Büro u . deWaal Hente und folgende Tage Ab hente Nur noch heute u . morgen Brigitte Helm und Gustav Fröhlich in dem spannenden Sensations - Großfilm : Liebe und Weltrekord ( . = Glorla‟ ) mit Fritz Kampers und Hugo FEischer Köppe . Regie : Hans Behrend Eine romantische Geschichte von der Jagd nach Liebe , Glück und Ruhm . Ein Film , der in glücklicher Mischung alles in sich vereint , Sport , Sensa- tionen , Humor , landschaftliche Schön heiten und . . . . auch ein bißchen Liebe . Dazu das erstklassige Ton - Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Lien Degers und Walter Edhofer in dem neuen , spannenden Groß - Tonfilm Der Gefangene 1 on Bcnensrann in Der beliebte Komiker FELIR BRESSART dem großen Ton 1 ilm - Lustspiel Ber Hert Markt 4 Tel . 641 Kaſfiſt . 2 Bardrersicker Entbällungen aus österreichischen / mit Herm . Thimig , Alfreu Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Der Leidensweg des Herzogs von Reichstadt Fürstenhöfen . Regie : W . v . Turjansky . In weiteren Rollen : Alfred Abel , A Ein lustiges Volksstück nach dem Eugen Klöpfer , Greta Natzler , Ekkehard Arend u . a . Es ist die Tragödie eines prinzlichen / amüsanter Episoden , daß er der Gefangenen , der als einziger exis - / „ Herr Bürovorsteher ” ist und zwar am Hofe des Fürsten Metternich in / methoden und besonderer Moral . Wien gelebt haben soll . Dazu das zute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Grammophon = - Repatakuren billigſt b . Fachmann MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 197 a ) Ortsgr . Darmſtadt . Sonntag , 24 . 1 . 32 : 1 . Wanderung Darmſtadt Gt . = Zimmern Abmarſch : 10 Uhr am Tierbrunnen . Alles Nähere u . Tiſchkarten vorerſt bei Klubmitglied Friedr . Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 , bis Freitag , 22 . 1 . 1932 , 18 Uhr , u . am Abend i . Klublokal ( 1241 ) WOHLTATIGKEITS - VERANSTALTUNG . des Frauenvereins vom Roten Kreuz für Deutsche über See Samstag , den 23 . Januar , abends 7 ½ Uhr in der Otto Berndt - Halle „ O , WIE PEINLICH ! Kammer - Revue in 9 Bildern Erfrischungen / Tombola / Tanz Karten für Mitglieder 1 . 20 Mk . , Nicht- mitglieder 2 . 40 Mk . , numer . Plätze 3 . 60 Mk . , Studenten O , 80 Mk . , bei Leuthner , Ernst - Ludwigsplatz 2 und abds . ab 6 . 30 an der Kasse ( 942 b Luodertätern . P . lo 4 e Barmstau JanesHaufreersämmtan Mittwoch , den 20 . Januar 1932 , abends 8 . 30 Uhr , im Fürstensaal - ( 125 Oefſentliche Film - und Lichtbilder - Vorkräge Die Aneippkur . die Hur der Erfolge ihre Anwendung im täglichenLeben . Themen : Kneippkur — wie und warum . ( 1270 b Kranke Nerven und seelische Kondikte . Verhätung vorzeitigen Alterns u . a . m . Erster Lichtbildervortrag Donnerstag , den 21 . Januar 1931 , abends 8 Uhr , in der Zudwig - Oberrealschule , Nieder - Ramstädter Str . Eintritt frei . Abel u . v . a . Regie : Hans Behrend . bekannten Bühnenstück „ Konto 4 ‟ Bressart beweist in einer Füille tierender Sohn des Kaisers Napoleon I . W ein Vorsteher mit besonderen Arbeits - Vorher das interessante Beiprogramm . ( V . 1237 Jugendliche haben Zutritt . Empfehle heute blutfriſche Grüne Heringe . . . . 3 Pfd . 0 . 60 la Rheinbackfiſche . . . Pfd . 0 . 35 Große Breſem . . Pfd . 0 . 65 , 0 . 50 Ia Bratſchellfiſche . Pfd . 0 . 38 Ia Schellfiſche i . Schn Pfd . 0 . 70 , 0 . 50 Konſum Schellfiſch , / Fiſche Pfd . 0 . 35 la Cabliau i . Schnitt . . . Pfd . 0 . 60 Konſum Cabllau , / . Fiſche Pfd . 0 . 35 Seelachs 0 . 45 Goldbarſch 0 . 45 2 Fiſchflet , tatelfertig Bſd . 0 . 70 1 Pfb . 0 . 18 Friſcheseemuſchelns Lfd 075 Große Matjesfilet . . Stück 0 . 20 Ia Bismarckheringe 4 Liter = Doſe 2 . 30 Delikateß Filder Sauerkraut Pfd . 0 . 19 Weiterer Preisabſchlag ! Ia Deutſche Tafelbutter ½pfd 0 . 63 Großes Haus Hessisches Landestheater Dienstag 19 . Januar 1932 Zus . - M . I , 9 KleinesHaus 20 — 22 . 15 Uhr Keine Vorstellung Drei Kurzopern der Gegenwart : Der Jasager . — Spiel oder Ernst . — Schwergewicht . Preise 0 . 70 — 5 Mk . Sportplatz - Café am Böllenfalltor n Mittwoch u . Samstag : Kaffee - u . Kuchentag OoDienstag , Samstag und Sonntage 4 LGesellschafts - Tanz - Abenden In drei Tagen Nichtraucher durch Nitok = Mundwaſſer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm . 212 a ) Sprechapparate rieſig billig im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 315 a ) Einträge in das Handelsregiſter Abteilung 4 : Am 13 . Januar 1932 , hin = 12 le Anfuhr von Heizmaterial 1 Dezimal = Waage zu verk . Rhönring Nr . 35 ( Wacker ) . Zwangsverſteigerung . Donnerstag , den 21 . Januar 1932 , vormittags 11 Uhr , verſteigere ich in Hainſtadt i . Odw . bei Höchſt i . Odw . eine Badenig = Dreſchmaſchine A . 3 . 5 mit Spreubläſer und Sackheber , ſowie eine Lanz = Selbſtbinderpreſſe 1300 nm neueren Datums . Zuſammenkunft der Steigerer an den Bürgermeiſterei Hainſtadt i . Odw . 1242 ) Birkenfeld , Gerichtsvollzieher Zwangsverſteigerung . Termin : Dienstag , den 26 . Januar 1932 , nachmittags 24 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Ge= richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 4 , Bd . 3 , Bl . 135 , Flur 4 . Nr . 858 , Grasgarten , Hügelſtraße , 162 au , Schätzung : 1500 . — RM . Flur 4 . Nr . 859 , Hofreite Nr . 29 , daſelbſt , 574 Schätzung : 45 500 . — RM . Eigentümerin : Ehefrau des Bäckermeiſters Thomas Wil ) Eliſabeth verwitwete Heeb , geb . Hein in Darmſtadt , Hügelſtraße 29 . Darmſtadt , den 5 . November 1931 . ( 1920 Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverfteigerung . Termin : Dienstag , den 26 . Januar 1932 , nachmittags Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Ge= richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 3 . Bd . 6 , Bl . 2 Flur 3 . Nr . 788 , Grasgarten , Liebigſtraße , 124 au Schätzung : 1000 RM . Flur 3 , Nr . 788 ‟ o , Grasgarten ( Vorgarten ) , daſelhe 52 qm . Schätzung : 500 RM . Flur 3 . Nr . 789 , Hofreite Nr . 46 , daſelbſt , 817 0 Schätzung : 48 500 RM . Eigentümer : Eheleute Kaufmann Michael Jäger und Amanda geb . Ihring als Geſamtgut der Errungen= ſchaftsgemeinſchaft . ( 331 Darmſtadt , den 28 . September 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . ſichtlich der Firma : Bücherſtube Alfred Bodenheimer , Darmſtadt : Die Prokure des Kaufmanns Heinrich Rindskopf iſt erloſchen . — Am 13 . Januar 1932 , hin= ſichtlich der Firma : Karl Dehn , Darm= ſtadt : Die Prokura der Karl Dehn , Ehe= frau Helene , geborenen Zürtz , iſt erloſchen Die Firma iſt erloſchen . — Am 14 . Januar 1932 , hinſichtlich der Firma : Chriſtian Kullmann , Darmſtadt : Die offene Han= delsgeſellſchaft iſt aufgelöſt . Geſchäft ſamt Firma iſt auf den ſeitherigen Geſell= ſchafter Kaufmann Hans Kullmann in Darmſtadt als Einzelkaufmann überge= gangen . — Abteilung B : Darmſtädter Baskoks = Vertrieb , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Die Geſellſchaft iſt durch Beſchluß der Geſellſchafterverſammlung vom 31 . Augu 1931 , mit Wirkung vom 31 . Dezember 193 an , aufgelöſt . Leopold Hachenburger , Kohlenhändler in Darmſtadt und Philipp Baumann , Kohlenhändler daſelbſt , ſind zu Liquidatoren beſtellt . — Am 12 . Janua = 1932 , hinſichtlich der Firma : Verlags= anſtalt Alexander Koch , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darm= ſtadt : Eugen Wahl , Verlagsbuchhändler in Stuttgart , iſt zum Geſamt = Prokuriſter beſtellt , dergeſtalt , daß er die Geſellſchaft in Gemeinſchaft mit einem weiteren Pro kuriſten oder einem Geſchäftsführer ver= treten und zeichnen kann . — Am 13 . Januar 1932 , hinſichtlich der Firma : A . Schnei= der , Aktiengeſellſchaft , Darmſtadt : Die Vertretungsbefugnis des Liquidators iſt beendet . Die Firma iſt erloſchen . — ( 1244 Darmſtadt , den 16 . Januar 1932 . Amtsgericht Darmſtadt . Klavier 1 Poſten Fahrrad= ſteht z . ungenierten l decken . . nur 1 . 40 . Ueben frei . Zu erf . / B . Orio , Karl= i . d . Geſchſt . ( 932 b ſtr . 14 / 16 . ( 507 a Herrſch . = Wäſche Wäſche v . Hrn . u . Servierfrl . wird tadellos ge= waſchen , gebügelt u geflickt v . Privatwäſcherin . Wäſche wd . gehol = und abgeliefert . Angebote u . L . 152 an die Geſchäftsſt . d . Blaites erbet . nach dem Hauptpumpwerk des ſtädt . Waſſerwerks im Griesheimer Eich= wäldchen ſoll alsbald öffentlich ver= geben werden . Arbeitsbeſchreibungen , Bedingungen und Angebotsſcheine ſind auf Zimmer 16 der unterzeichneten Direktion , Frankfurter= ſtraße 100 , bis 21 . ds . Mts . , erhältlich Angebote ſind bis Samstag , den 23 . Januar 1932 , vorm . 10 Uhr , hierher einzureichen . ( st 1243 Direktion der ſtädt . Betriebe . Solzoernteigerang M . 4 . Samstag , 23 . Jan . 1932 , nachmittags 4 Uhr , bei Klenk , Gaſthaus zum Mühl= al in Eberſtadt aus den Forſtorten Büchelberg , Weinweg , Wog und Lärchen= wäldchen des Staatswaldes . 1239 Langholz : Pappel 1 St . — 75 cm D . , 3 , 7 m lang , 1 , 63 Fm . , Schreinerholz . — Derbſtangen : Fichte 7 — 10 cm D . , 32 St . für Weißbinder . Weymutskiefer 11 — 12 cm , 42 St . , 7 — 10 cm 210 St . , Baumpfähle . Zaunpfoſten . Reisſtangen : Fichte 4 . Kl . 56 , 5 . Kl . 66 , Baumſtützen . Weymutskiefer 4 . — 6 . Kl . 154 St . , Baumſtützen , Tomaten= pfähle . Duglasfichte 4 . Kl . 66 u . 7 . Kl . 20 St . Bohnenſtangen . Nutzknüppel , Lärche . Zaunpfoſten , 2 . 20 m I . : 5 , 2 Rm . Brennholz : Scheiter Ahorn rund 2 , 2 Rm . , Pappel I . Kl . 10 , II . Kl . 3 , Lärche 2 rd . , Kiefer 2 rd . Knüppel Eiche 11 , 5 Rm . , Ahorn 4 , 5 , Nußbaum 1 , Pappel 2 , Lärche 1 , Kiefer 4 , Weymutskiefer 4 , 2 . Reiſerholz Kl . — Knüppelreiſig Eiche 5 m lang , geeignet zu Baumpfählen , Bohnenſtanger u . dergl . 12 Haufen — 36 Rm Ahorn 1 , 25 m lang , 3 , 3 Rm . , Kiefer 3 , 4 Rm . Man bittet , das Holz einzuſehen . Aus kunft erteilt Herr Hilfsförſter Mohr , Eberſtadt , neue Darmſtädterſtraße 51 . Eberſtadt , den 12 . Januar 1932 . Heſſiſches Forſtamt Eberſtadt . Zwangsverſkeigerung . Termin : Dienstag , den 15 . März 1932 , nachm . 344 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäu= des in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 1 , Bd . 10 , Bl . 498 : Flur 1 . Nr . 610 , Hofreite Nr . 15 . Rundeturmſtraße , 275 qm . Schätzung : 25 000 . — RM . Eigentümer : Kaufmann Walter Pilz in Zſchorlau im Erz = ( 1258 a gebirge . Darmſtadt , den 4 . November 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſteigerung . Termin : Dienstag , den 2 . Februar 1932 , nachmittags 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Ge= richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 5 , Bd . 6 , Bl . 42 Flur 6 Nr . 127 , Hofreite Nr . 82 ½ Beſſungerſtraße , 121 qm . Schätzung : 15 000 . — RM . Eigentümerin : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaſ . in Freiburg i . Br . Darmſtadt , den 1 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſkeigerung . Termin : Dienstag , den 2 . Februar 1932 , nachmittags 4 ½ Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 1 . Bd . 21 , Bl . 1040 . Flur 1 . Nr . 1546 , Hofreite Nr . 93 . Gervinusſtraße , 208 qm . Schätzung : 24 750 . — RM . Flur 1 Nr . 1546 ‟ , , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 26 qm . Schätzung : 250 . — RM . Eigentümerin : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchof in Freiburg im Breisgau . Darmſtadt , den 9 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſkeigerung . Termin : Dienstag , den 2 . Februar 1932 , nachmittag = ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neueſ Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 5 , Bd . 2 , Bl . 100 . Flur 5 Nr . 1029 , Grabgarten , Hofgartenſtraße , 22200 Schätzung : 1000 . — RM . Flur 5 . Nr . 1030 , Hofreite Nr . 9 daſelbſt , 478 00 = Schätzung . 9000 . — RM . Eigentümerin : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchalf in Freiburg im Breisgau . Darmſtadt , den 1 . Oktober 1931 . 200 r Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſteigerung . Termin : Dienstag , den 2 . Februar 1932 , nachmittaß = 244 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 219 des Neuel Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt . Bezirk 2 . Bd . 1 . Bl . 70 = Flur 2 Nr . 1463 , Hofreite Nr . 5 Lauteſchlägerſtrabe , 386 qm . Schätzung : 18 000 . — RM . Eigentümerin : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchal . in Freiburg im Breisgau . Darmſtadt , den 1 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 220 e Zwangsverfkeigerung . Termin : Dienstag , den 15 . März 1932 nachm . ½ 4 Uhr . iſ Sitzungsſaal Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebau des in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 2 , Bd . 3 , Bl . 244 : Flur 2 , Nr . 251 , Grabgarten Dieburgerſtraße , 19779 Schätzung : 10 000 . — RM . Flur 2 . Nr . 252 , Hofreite Nr . 5 daſelbſt , 1480 A Schätzung : 40 000 . — RM . Eigentümer : Eheleute Tapeziermeiſter Leonhard Meug ” ” die = und Katharina geb . Dennemark in Darmſtadt . ( 12590 burgerſtraße 5 zu je einhalb . Darmſtadt , den 2 . November 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I .