Einzelnummer 10 Pfennige Z Mtft Ndter * W T 4 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Zl wöcheniliſch 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bS 31 . Januar 2 . — Reſchemark und 20 Pfennig AStragegebübr , abgeholt 2 . Reſchemark , durch die Bweuturen 2 . 20 Reichtmark ſrel Haus . Poſtbezugspreis in Jan , ohne Beſtellgeld monatlſch 2 , 60 Reſchemark . Asrantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an EMimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte enſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt krrechſigt den Vezſeher nicht zur Kürzung des Zszugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Farmruf ohne Verbindſichleiſt für une , poſſchecfonio Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet , Nummer 16 Samstag , den 16 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang 2 I mm breite Zelie im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspla . FinanzAnzeigen 35 Reſchepfg . Reliamezelle ( 92 mm breltl 2 Reſchemar Anzeſgenvonauswärte ss Reſchepſa . Finanz = Ainzelgen 80 Reſchepſg . 92 mm breite Rellame zelſe 200 Reſchsmark Alle Preiſe in Neſchemark ſ 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewaſt , wie Krieg , Aufruhr . Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfülung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Beil Konkurs oder gerſchticher Beltrelbung fäll ſeder Nabat weg . Banſlonio Deutſche Bant und Dorme ſädter und Naſſonalbant . Laogl wird Brüning antworten . Haris lehnt die deutſche Theſe ab . — Frankreich arbeikek auf eine Verſchiebung der Lauſauner Konferenz hin . England ſchwankk zwiſchen Zwiſchen = und Endlöſung . Die Reichsregierung gegen jede Verſchiebung der Tribukkonferenz . * Unſchlüfſige Halkung Englands . In den letzten Tagen haben wiederum eine Reihe diploma= ihcher Beſprechungen ſtattgefunden , in deren Mittelpunkt das heparationsproblem ſtand . Herr von Hoeſch war beim fran= gliſchen Miniſterpräſidenten Laval , der ihm auseinandergeſetzt dat , daß Frankreich mit der deutſchen Theſe nicht e Reparationsfrage ſprechen . Seine Rede wird em . Inzwiſchen hat ſich der Reichskanzler auch mit dem wirkung nicht diskutiert werden , und dieſer Staat wird nicht ein= rurnzöſiſchen Botſchafter , Franoois Poncet , unterhalten , der uo ſeiner Pariſer Reiſe wieder auf ſeinen Berliner Poſten urückgekehrt iſt . Unzweifelhaft wird ihm der franzöſiſche Bot= ſchafter als Meinung ſeiner Regierung das Gleiche geſagt haben , ves Herrn von Hoeſch in Paris mitgeteilt worden iſt . Neuer= ſiu = gs verlautet — wenigſtens will das der diplomatiſche Korre= bandent des „ Daily Telegraph ” wiſſen — , daß der franzöſiſche Ni = niſterpräſident Laval gewiſſen ausländiſchen Botſchaftern in Saris zu verſtehen gegeben habe , Frankreich werde der Lauſanner Konferenz nur teilnehmen , enn es eine vorherige Verſtändigung mit bisoßbritannien und Deutſchland erreicht habe . In allen dieſen diplomatiſchen Erörterungen , erklärt , arnentlich in denjenigen , die zwiſchen London und Flrris hin = und herlaufen , nimmt die Möglichkeit einer Ver = ſich an die Seite Italiens ſtellt und den Aufruf Brünings unter= eſ en gegeben , daß er ſich von der Lauſanner Konſerenz nichts ckeit den Standpunkt . Deutſchlands dargelegt hat . Er hat fſrnbar die Erklärung des Kanzlers , die durch eine engliſche noiskretion ausgelöſt worden iſt , aufgegriffen , um ſeine Ver= tüchten am liebſten erſt einmal ihre innenpolitiſchen Kämpfe oiübergehen laſſen , wie ſie jetzt durch die bevorſtehenden Kam= nerwahlen entfacht worden ſind . ein d geworden . Sie geben der Erörterung von allerlei Kom= ramißmöglichkeiten Raum , die ſich um eine Art Zwiſchen= ö ung drehen , wobei die unerfreuliche Tatſache verzeichnet ſen den muß , daß ſelbſt Männer wie Layton und Keynes ſezue , wenn auch beſchränkte Leiſtungen zu for= ſand in Hand , die Neigung zu haben ſcheint , den Fran = ren Landes heute die Zugeſtändniſſe machen können , die ſie viel= oſ en doch ein Entgegenkommen zu zeigen . Layton leicht innerlich als weiſe erkennen und die ſie in einigen Mona= nicht von einer Abſchlagszahlung , durch die Reparationen all= en = ein abgelöſt werden ſollen . Er denkt dabei an die Uebergabe en Eiſenbahnobligationen an die Gläubiger . Hinter dieſem folgende Form annehmen : lan verbirgt ſich wohl der engliſche Wunſch , die Eiſenbahn= ie gationen möglichſt raſch auf den Markt zu werfen , um ihren Jahr einen präziſen und endgültigen Vorſchlag für die enogül= rus geſchwächten Goldbeſtand wieder etwas auffüllen zu können . Das alles ſind Erörterungen , die eigentlich zu dem Thema yülöſung gehören , während es ſo ausſieht , als ob auch ſtarke ſräfte am Werke ſind , auf der Lauſanner Kon= uenz , ſofern ſie wirklich ſtattfindet , nur eine General = Unsſprache ſteigen zu laſſen und dann eine Ver = toriums Deutſchlands bis zum 15 . Dezember und eine Verta= ung auf den Herbſt bei gleichzeitiger Ver = gung der Konferenz um ſechs Monate . gerung des Moratoriums vorzunehmen . Die eichsregierung iſt derartigen Plänen durchaus abgeneigt . ie hält an dem 25 . Januar feſt . Sie verlangt eiſſo eine ſofortige gründliche Bereinigung des tl zen Fragenkomplexes mit dem Ziel der loſen Beſeitigung der Reparationen . Dabei t ” ſie ſich auf den Bericht der Baſeler Sachverſtändigen , der n ſichnelles Handeln verlangt , da Gefahr im Verzuge iſt . Eine internationalen wirtſchaftlichen Schwierigkeiten nur noch ver= üiffen würde . Die Gläubigermächte müſſen ſich alſo überlegen , ſie eine Zuſpitzung der Kriſe in Kauf nehmen können . El tſchland iſt jedenfalls — und das muß immer wie= unterſtrichen werden — außerſtande , weitere Lei= u gen auszuführen . Es hat gar keinen Zweck , n . in ſich ſchließen , praktiſch undurchführbar ( r den . Der Standpunkk der engliſchen Regierung : „ ennfunf keſer ae uſchenfäfunf . London , 15 . Januar . Reuter meldet : Obwohl es unter den gegenwärtigen Ver = aber durch die Reparationen verhindert , weil durch ſie das ſtnfiſſen nicht ſo ausſieht , als ob eine endgültige Regelung der leßtützten einigermaßen die Anſicht , daß ein langfriſtiges Mora = dung der Weltwirtſchaft nicht herbeizuführen . Sie iſt auf keinem ſieisen , der die Endlöſung beſchleunigt , anſtatt ſie zu vertagen . ſierung das Reparationsproblem ſtudiert und ihre Bemühun = Carl Boſch = Heidelberg zum ſtellvertretenden Vorſitzenden . gen darauf richtet , den Weg für eine günſtigere Stimmung frei= des Möglichen zu rücken . Es gilt noch eine vorläufige Einigung Schulden iſt es faſt unmöglich , weil eben die Dinge immer von mit der franzöſiſchen Regierung zu finden , und wenn es gelingt , mit Frankreich zu einer Verſtändigung zu kommen — die britiſche Regierung hegt noch die Hoffnung , daß dies möglich ſein wird — , in Lauſanne ungeheuer erleichtert . Man glaubt zu wiſſen , daß die nverſtanden iſt . „ Laval wird , am kommenden engliſche Regierung es vorziehen würde , wenn die Kriegsſchulden= dienstag in der franzöſiſchen Kammer , über ) frage in Lauſanne nicht erörtert würde und ſich die Konferenz einzig und allein auf das Reparationsproblem beſchränken würde . u größter Bedeutung für den weiteren Gang der Ereigniſſe Die Kriegsſchuldenfrage kann befriedigend ohne Amerikas Mit= mal durch einen Beobachter in Lauſanne vertreten ſein . Im übrigen iſt das Datum des 25 . Januar feſtſtehend . Man glaubt nicht , daß die Konferenz länger als eine Woche dauern wird . Kennes für beſchränkte Leiſtungen Deutſchlands . In der liberalen Wochenzeitſchrift „ New Statesman and Nation ” tritt heute der bekannte Wirtſchaftsſachverſtändige Key= nes dafür ein , daß die britiſche Regierung ſich offen für die völlige Streichung der Reparationen und der Kriegsſchulden und für die Vertagung der Lauſanner Konferenz um ſechs Monate Keynes ſchreibt : Das Land wünſcht , daß der Premierminiſter ciebung der Lauſanner Konferenz einen nicht ge = ſtützt . Dies ſollte unſere verklärte ” Politik ſein . Dieſe Politik ingen Raum ein . Laval hat bereits vor einiger Zeit zu ver = braucht aber nicht unvereinbar zu ſein mit der Rückſichtnahme auf die diplomatiſchen Schwierigkeiten und auf den verſchiedenen tihr verſpricht , nachdem der Kanzler bereits in aller Oeffent = Grad der Entwicklung , den die öffentliche Meinung der verſchie= denen Länder erreicht bat . Deshalb wäre es , ſo meint Keynes , im Intereſſe einer ver= ruungswünſche in den Vordergrund zu ſchieben . Die Franzoſen einbarten Regelung für Deutſchland der Mühe wert , ſein Ein= verſtändnis zu erklären , „ beſcheidene und vernünftige Summen ” zu bezahlen , wenn klargemacht wird , daß dadurch eine Regelung möglich wird . Nach Keynes : Anſicht müßte eine ſolche endgültige Regelung im Laufe des Jahres erfolgen , doch glaubt er daß Wie es ſcheint , ſind auch die Engländer , ſchwan = die Lage noch nicht reif iſt , um eine ſolche Regelung bereits jetzt in Lauſanne zu erzielen . Es gibt mehrere Gründe , ſo fährt Keynes fort , aus denen ſie beſtimmt unmöglich iſt . Europa und Amerika werden von tüt dem Gedanken ſpielen , von Deutſchland politiſcher Erregung beherrſcht . Beſonders können wir angeſichts des Bevorſtehens von Wahlen in Frankreich und in Preußen eir n . Sie arbeiten ganz offenſichtlich mit ihrer Regierung ſicher ſein , daß die Staatsmänner weder des einen noch des ande= ten zu machen imſtande ſein dürften . Die Beſchlüſſe , die in Lauſanne zu faſſen ſind , könnten die 1 . Ein Verſprechen der Allierten , Deutſchland noch in dieſem tige Feſtſetzung ſeiner Verpflichtungen zu machen . 2 . Eine Vereinbarung , die Entwicklung der Wirtſchaftskriſe während weiterer ſechs Monate zu beobachten bevor dieſes An= gebot gemacht wird . 3 . Im Hinblick auf dieſe Ziele eine Verlängerung des Mora = Reichsverband der Deutſchen Induſtrie fordert peielſan der Rengtrllnent . Berlin , 15 . Januar . Das Präſidium des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie beſchäftigte ſich unter dem Vorſitz des Herrn Dr . Krupp von ſctee Beſeitigung der Reparationen iſt auch ſchon deswegen er = Bohlen und Halbach mit der neueſten Entwicklung der Repara= dierlich , weil ein noch längeres Hinauszögern der Endlöſung tionsfrage , insbeſondere mit dem zweiten Baſeler Bericht und den Erklärungen des deutſchen Reichskanzlers in ſeinem Inter= view vom 9 . Januar . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie gab dabei der Auffaſſung Ausdruck , daß Deutſchlands Lage die Fortſetzung poli= tiſcher Zahlungen unmöglich macht , und daß jeder Verſuch , das Syſtem ſolcher politiſcher Zahlungen aufrecht zu erhalten , nicht ( Löſungen zu ſuchen , die um den Zwang der har = nur für Deutſchland , ſondern für die ganze Welt zum Unheil in Tatſachen herumgehen , und die , wenn ſie nicht führen müßte . Die Entwicklung des letzten Jahres hat den Poli= iue glatte Beſeitigung der politiſchen Schul = tikern und Wirtſchaftlern der ganzen Welt die Augen darüber geöffnet , daß die endgültige Beendigung der Reparationen nicht aus weltwirtſchaftlichen Gründen eine zwingende Notwendigkeit darſtellt . Darüber hinaus iſt es für alle einſichtigen Leute in der Welt klar , daß die Weltwirtſchaft ohne eine Geſundung Deutſch= lands nicht wieder geſunden kann . Für die Weltwirtſchaft iſt ein freier Warenaustauſch eine unerläßliche Vorausſetzung . Dieſer freie Warenaustauſch wird Schuldnerland zu einer Exportſteigerung gezwungen wird , gegen harationsfrage erfolgen könnte , würde doch , wie man zu wiſſen die ſich die empfangenden Länder mit allen denkbaren Mitteln ſuckt , die engliſche Regierung mit einer Zwiſchenlöſung allein zur Wehr ſetzen . Solange dieſes Mißverhältnis zwiſchen dem hi zufrieden ſein , die nur darauf hinausläuft , daß man auf Exportzwang einerſeits und der mangelnden Aufnahmewilligkeit Sstelle marſchiert . Die zuſtändigen amtlichen britiſchen Kreiſe der Empfangsländer andererſeits andauert , iſt eine Wiedergeſun= tunn nicht genüge . Es wäre beſſer , wenn man jetzt keine end = anderen Wege zu erreichen , als eben durch die endgültige Beſei = mähliche Steigerung der Tilgungsleiſtungen , beſonders aber auf ſtigen Regelungen erlangen könne , einen Vergleich zu tigung der Reparationen , als des entſcheidenden Störungsfaktors . Das Präſidium wählte an Stelle des in den Senat über= wieſer Anſicht dürfte es zuzuſchreiben ſein , wenn die engliſche tretenden Abraham Frowein . Geheimen Kommerzienrat Dr . Dr . * Polikiſche Weltſchulden . Amerikas Schlüſſelſtellung . — Während aus dem laufenden Austauſch von Waren , Dienſtleiſtungen und Geldkapitalien in der Weltwirtſchaft eine ſezuſagen organiſche Kreditverflechtung entſteht , deren Um= fang den natürlichen wirtſchaftlichen Geſetzen , vor allem aber der Intenſität der wirtſchaftlichen Entwicklung und des wirt= ſchaftlichen Geſchehens entſpricht , iſt in der Zeit nach dem großen Weltkriege infolge der rieſigen politiſchen Schulden ein ganz neues Netz von Schuldverpflichtungen entſtanden . Innerhalb des zumachen , um dadurch eine endgültige Regelung in den Bereich politiſchen Streites um die Reparationen und die interallierten der politiſchen Seite geſehen werden , ſich ein klares Bild von der tatſächlichen Bedeutung dieſer politiſchen Schuldverhältniſſe für die Weltwirtſchaft , die Volkswirtſchaften der in erſter Linie ſo wäre ein allgemeines Abkommen zwiſchen den Gläubigermächten betroffenen Länder und die Haushalte dieſer Länder zu machen . Das Eine ſteht heute aber wohl feſt und iſt zu einer allge= meinen Erkenntnis der Welt geworden , daß nämlich die politi= ſchen Schulden im Widerſpruch zum Syſtem der natürlichen Kreditverflechtung ſtehen , infolge ihres rieſenhaften Ausmaßes zu einer fortſchreitenden Verwirrung der internationalen Wirt= ſchaft und ihrer natürlichen , im Austauſch zweckgebundenen Be= ziehungen beigetragen haben , den Schrumpfungsprozeß förder= ten , ſich ſomit immer mehr als einer der Hauptgründe für die Weltwirtſchaftskriſe erweiſen . Der Weg zur Ueberwindung der heutigen Weltwirtſchaftskriſe von einem nie gekannten Ausmaß muß daher über eine Reorganiſation der politiſchen Schuldver= hältniſſe der Welt führen , und ſei es auch nur dadurch , daß für ſie Größenordnungen feſtgeſetzt ſind , die den durch die ſtarke London , 15 . Januar . Rohſtoffbaiſſe und dem allgemeinen Rückgang der Fabrikatepreiſe veränderten Wertverhältniſſen entſprechen . Dieſe Anpaſſung der Größenordnungen iſt das geringſte , was man heute fordern muß , um die internationalen , durch die politiſche Verſchuldung hervorgerufenen und einer natürlichen Kreditverflechtung ent= gegenſtehenden Spannungen einzuſchränken . Das Inſtitut für Konjunkturforſchung verſucht in ſeinem neueſten Wochenbericht , eine ziffernmäßige Darſtellung der politiſchen Verſchuldung der Welt , d . h . die Größenordnungen zu geben , die geeigret iſt , ſich ein klares Bild über die tatſächliche Bedeutung der politi= ſchen Schuldenverhältniſſe zu machen . Die wichtigſte Feſtſtellung , die man aus dieſer Darſtellung unmittelbar machen muß , iſt , um es gleich vorweg zu nehmen , die , daß Amerika gegen= über der politiſchen Weltverſchuldung die Schlüſſelſtellung einnimmt , mit anderen Worten , daß die Streichung der europäiſchen Schulden ſeitens Amerikas die natürliche Kreditverflechtung wieder herſtellen und auch , unter der Vorausſetzung wirtſchaftspolitiſcher Einſicht , der deutſchen Reparationsgläubiger , das Ende der Reparationen bedeuten würde . Die politiſche Verſchuldung der Welt beſteht aus zwei gro= ßen Schuldſyſtemen : Den Reparationsverpflichtungen Deutſch= lands und den interallierten Kriegsſchulden . Um dieſe zwei Kernpunkte ſammeln ſich eine Reihe kleinerer Schuldverpflich= tungen , nämlich die Reparationszahlungen Ungarns und Bul= gariens , die Befreiungsſchuld der Tſchechoflowakei ſowie einige Zahlungsverpflichtungen Deutſchlands außerhalb des eigentlichen Youngplanes ( deutſch = belgiſches Markabkommen und deutſch= amerikaniſches Schuldenabkommen ) , ſowie die Kredite , die von den allierten Mächten im Zuſammenhang mit dem Weltkrieg und ſeinen Folgen an zahlreiche Länder für Lebensmittel= lieferungen , als Notſtandshilfen , zum Wiederaufbau oder zu anderen , meiſt politiſchen Zwecken , gewährt wurden . Bei dieſen Krediten handelt es ſich um Schulden , die von Regierung zu Negierung unter Ausſchaltung des freien Kapitalmarktes vegrün= det und auch ſpäterhin nicht in marktgängige Schuldverſchreibun= gen umgewandelt wurden . Für die interallierten Kriegsſchulden und die damit zuſammenhängenden politiſchen Verpflichtungen einer Reihe kleinerer Länder iſt nach den Berechnungen des In= ſtituts gegenwärtig als Kapitalwert ein Bruttobetrag von rd . 54 , 6 Milliarden RM . anzunehmen . In dieſer Summe ſind jedoch 17 Milliarden RM . Schulden enthalten , die das ehemalige Rußland aufgenommen hat und für die noch keine Rückzahlungsregelung getroffen iſt . Vom Reſt entfallen rd . 33 Milliarden RM . auf die Schulden der reparationsberechtigten Mächte , für die nach Auf= rechnung der gegenſeitigen Schulden und Forderungen ein Netto= betrag von etwa 26 , 8 Milliarden RM . feſtgeſtellt iſt . Mit dieſer Summe ſind die reparationsberechtigten Mächte an die Vereinig= ten Staaten von Amerika verſchuldet . Die deutſchen Reparations= verpflichtungen ergeben , wenn man die im Youngplan feſtgeleg= ten Jahreszahlen mit 5 Prozent kavitaliſiert , für die Gegenwart einen Barwert von etwa 39 Milliarden RM . ; ſie ſind bekannt= lich mit den interallierten Schulden inſofern in Beziehung geſetzt worden , als aus den deutſchen Zahlungen die Verpflichtungen der reparationsberechtigten Mächte abgedeckt weroen . Von den geſamten Zahlungen Deutſchlands im Zeitraum vom 1 . Juli 1931 bis 30 . Juni 1932 ( die Zeit des Hoover = Moratoriums ) ſoll= ten rd . 57 Prozent für den Dienſt der interallierten Schul = en Verwendung finden , und der Reſt , alſo rd . 43 Prozent unter Einbeziehung der Zahlungen an die Vereinigten Staaten und der belgiſchen Markforoerungen den einzelnen Gläubigermächten zur eigenen Verwendung verbleiben . Was die Schuldenzahlungen an Amerika anbelangt , ſo fließt der weitaus größte Teil der nur wegen der ſchweren Kriſe in Deutſchland ſelbſt , ſondern auch politiſchen Schuldenzahlungen letzten Endes den Vereinigten Staaten zu . Im Fiskaljahr 1931 / 32 wären an Zinſen und Kapitalbeträgen rd . 253 Mill . Dollar fällig geweſen , wein ſie nicht infolge des Hoover = Moratoriums geſtundet worden wären . Am 15 . Dezember 1931 waren 122 , 2 Mill . Dollar an Zinſen und Tilgungsraten fällig , die geſtundet worden ſino . Am 15 . Jun 1932 , dem nächſten wichtigen Fälligkeitstermin , während des Schuldenfeierjahres , wären etwa 116 , 9 Mill . Dollar Forderungen au reparationsberechtigte Schuldnermächte fällig . Während bis= her die Einnahmen aus dem Dienſt der interalliierten Schuld in der Regel nur etwa 5 Prozent der geſamten Bundeseinnah= men der Vereinigten Staaten ausmachten , war ihr Anteil im Jahre 1930 / 31 auf 6 , 7 Prozent der ordentlichen Einnahmen des amerikaniſchen Bundes geſtiegen . Dies war einerſeits auf die all= den ſtarken Rückgang der Geſamteinnahmen bzw . der amerika= niſchen Steuereingänge infolge der Wirtſchaftskriſe zurückzufüh= ren . Im laufenden Rechnungsjahr haben ſich die amerikaniſchen Bundeseinnahmen weiter ſcharf vermindert . Bis Ende November Seite 2 — Nr . 16 waren ſie um mehr als ein Viertel niedriger als in entſprechen= dem Vorjahrszeitraum . Normalerweiſe hätten die interalliierten Schuldenzahlungen auf Grund der Verträge von Jahr zu Jahr anſteigen müſſen ; ſie hätten ohne Belaſtung des amerikaniſchen Steuerzählers auf dieſe Weiſe einen wachſenden Teil der Bun= deseinnahmen geſichert . Dies iſt aber nicht der Fall , und inſofern wird die Haltung der amerikaniſchen Oeffentlichkeit gegenüber dem geſamten Schuldenproblem , wie ſie gerade auch in den letz= ten Kongreßſitzungen zum Ausdruck kam , verſtändlich . Sie iſt eben gegenwärtig geneigt , den an ſich verhältnismäßig kleinen Anteil des interalliierten Schuldendienſtes an den Bundesein= nahmen anders zu bewerten , als dies bei einem ausgeglichenen Haushalt der Fall wäre . Die Wandlungen in den interalliierten Schuldenzahlungen ſind aber vor allem für den Dienſt der amerikaniſchen Kriegsanleihen von Bedeutung . Die den Enrente= ländern gewährten Kredite waren in den Vereinigten Sraaien durch innere Kriegsanleihen beſchafft worden . Die von den Schuldnermächten einlaufenden Zahlungen ſollen demgemäß zum Teil zur Tilgung der inneramerikaniſchen Kriegsſchulden ver= wendet werden . Der Anteil der interalliierten Zahlungen am geſamten planmäßigen Schuldendienſt der Vereinigten Staaten dürfte von rd . 15 Prozent im Jahre 1925 / 26 auf mehr als 21 Prozent im Jahre 1930 / 31 angeſtiegen ſein . Dieſe Zunahme iſt umſo bedeutungsvoller , als 1930 / 31 die amerikaniſche Bundes= ſchuld im Zuſammenhang mit den ſinkenden Einnahmen zum erſten Mal ſeit 1920 wieder geſtiegen iſt . Von den während des Schuldenfeierjahres insgeſamt geſtundeten Zahlungen an die Vereinigten Staaten von Amerika waren 184 , 3 Mill . Dollar . d . ſ . rd . 75 Prozent des Geſamtbetrages , zur Deckung von Zins= verpflichtungen beſtimmt . Hiervon entfiel der größte Teil , näm= lich 54 Prozent der Geſamtzahlungen , auf Zinſen , die von Groß= britannien gezahlt werden ſollten . Unter Hinzurechnung der Kapitalrückzahlungen iſt Großbritannien mit etwa 65 Prozent an den Verpflichtungen bzw . den geſamten interalliierten Zahlun= gen beteiligt , dagegen Frankreich nur mit 21 Prozent , Belgien mit 3 Prozent und Italien mit 6 Prozent . Die ſtarke Belaſtung Großbritanniens iſt eine Folge des verhältnismäßig hohen Zins= ſatzes , der in dem Fundierungsabkommen feſtgelegt worden iſt . Wahrend Frankreich nur 1 ( im Durchſchnitt für die geſamte Laufzeit 1 , 6 ) , Belgien nur 1 , 5 ( 1 , 8 ) und Italien ſogar nur 0 , 125 ( 0 , 4 ) Prozent Zinſen zu entrichten haben , muß Großbritannien im Jahre 1931 / 32 3 ( 3 , 3 ) Prozent zahlen . Infolge dieſes hohen Zinsſatzes ſind von den bisherigen Zahlungen Großbritanniens ( 1351 , 7 Mill . Dollar ) nur 15 Prozent oder 202 , 0 Mill . Dollur als Tilgung der Kavitalſchuld zu betrachten , dagegen wurden von den Leiſtungen Frankreichs ( 200 , 0 Mill . Dollar ) 80 Prozent auf Tilgungskonto verbucht . In den Fundierungsabkommen , die zwiſchen den Vereinig= ten Staaten und den interalliierten Mächten geſchloſſen worden ſind , wurden auf die Kriegsſchulden erhebliche Nachläſſe gegen= über den urſprunglichen Beträgen gewährt . Die Vereinigten Staaten von Amerika haben im Durchſchnitt einen Nachlaß von rd . 52 Prozent gegeven . Der höchſte Nachlaß von 80 Prozent iſ Italien zugute gekommen ; den niedrigſten Nachlaß ( 30 Prozent ) konnte Großbritannien erzielen . Frankreich wurden etwa 60 Prozent ſeiner urſprünglichen Schuld an die Vereinigten Staa= ten erlaſſen . Großbritannien gewährte ſeinen Schuldnern einen durchſchnittlichen Nachlaß von rd . 75 Prozent ; es hat alſo nur 25 Prozent ſeiner Forderungen aufrechterhalten . Beſonders hoch iſt der Nachlaß , den Frankreich Jugoſlawien , Rumänien und Griechenland durch die bekannten Haager Verträge eingeräumt hat . Er beträgt im Durchſchnitt etwa 81 Prozent , wobei jedoch zu berückſichtigen iſt , daß es ſich um verhältnismäßig kleine Schuld= ſummen handelt . Im Durchſchnitt wurden alſo die Kapital= beträge der interalliierten Schulden bisher um etwa 60 Prozent , d . ſ . 40 Prozent der urſprünglichen Summen , vermindert . Be= merkenswert iſt dabei der Gegenſatz zwiſchen den Nachläſſen an den Schulden und Forderungen Großbritanniens ; während näm= lich von ſeinen Forderungen rd . 75 Prozent geſtrichen wurden , haben ſich ſeine Verpflichtungen um wenig mehr als 30 Prozent vermindert . Da die Verpflichtungen der Schuldnermächte an die Vereinigten Staaten von Amerika auf Gold lauten , ſo iſt Eng= land durch die Entwertung des Pfundkurſes noch beſonders be= nachteiligt . Geht man davon aus , daß in der Welt ein allgemeiner Preisrückgang von 30 — 50 Proz . eingetreten iſt , ſo müßte alſo zu= mindeſt um dieſen Prozentſatz eine Herabſetzung der angegebenen Größenordnungen vorgenommen werden , um ſie den veränderten Wertverhältniſſen anzupaſſen . Die größte Schwierigkeit liegt aber darin , daß Deutſchland , deſſen Reparationszahlungen von den interalliierten Mächten in erſter Linie zur Abdeckung ihrer eigenen Schulden verwandt werden , dieſe nicht mehr zahlen kann . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Reichspräſident hat auf Vorſchlag des Reichsverkehrs= miniſters anſtelle des in den einſtweiligen Ruheſtand getretenen Staatsſekretärs Dr . = Ing . Gutbrod den Staatsſekretär des Reichs= verkehrsminiſteriums Königs zum Vorſitzenden des Reichswaſſer= ſtraßenbeirats ernannt . Zum ſtellvertretenden Vorſitzenden iſt der Miniſterialdirektor im Reichsverkehrsminiſterium , Dr . Stapen= horſt , beſtellt worden . Wie der Deutſche Städtetag mitteilt , wurden Ende Dezember in der öffentlichen Gemeindefürſorge insgeſamt rund 1 650 000 Er= werbsloſe betreut . Im vergangenen Jahre haben ſich die Wohl= fahrtserwerbsloſen nahezu verdoppelt . Die tſchechoſlowakiſche Delegation für die Reparationskonfe= renz in Lauſanne wird aus Außenminiſter Beneſch , dem tſchecho= ſlowakiſchen Geſandten in Paris . Oſuſky , dem Gouverneur der Na= tionalbank . Poſpiſchil und zwei Finanzexperten aus dem Finanz= miniſterium beſtehen . Muſſolini empfing den Grafen Bethlen und hatte mit ihm eine längere freundſchaftliche Unterredung Die italieniſchen Finanzſachverſtändigen , Profeſſor Beneduce und Buti , ſind aus Paris in London eingetroffen . Sie haben in Paris mit dem Finanzminiſter Flandin und den Beamten des franzöſiſchen Finanzminiſteriums die Reparationsfrage erörtert und ſuchen jetzt eine gleiche Ausſprache mit dem Schatzkanzler und Sir Frederick Leith = Roß . Wie jetzt bekannt wird , liegt dem engliſchen Kabinett außer dem Baſeler Bericht , der ſich bekanntlich ſehr eingehend mit der Reichsbahnfrage beſchäftigt , auch eine Denkſchrift Laytons zu dieſer Frage vor . Die Vertreter ſämtlicher engliſcher Dominions traten im Londoner Außenminiſterium zu einer Beſprechung zuſammen . Die Beſprechung galt der Stellungnahme des Britiſchen Weltreiches auf der kommenden Weltabrüſtungskonferenz . Ueber das Ergeb= nis der Beſprechung iſt bisher nichts bekannt geworden . Die 16 . Internationale Arbeitskonferenz wird am 12 . April in Genf ſtattfinden . Zur Durchführung der mit mehreren Ländern getroffenen Deviſenabkommen beſchloß der Bundesrat u . a . , daß Schweizer Firmen , die aus Oeſterreich oder Ungarn Waren einführen , ver= pflichtet ſind , die Zahlungen dafür an die Schweizeriſche Natio= nalbank zu leiſten . Auch Ueberweiſungen von einer ſchweizeri= ſchen Poſtſcheckrechnung in dieſe Länder können nur durch die Schweizeriſche Nationalbank erfolgen . Das japaniſche Außenminiſterium hat ſoeben den Inhalt des im Jahre 1905 abgeſchloſſenen chineſiſch = japaniſchen Geheimabkom= mens veröffentlicht , durch das China eine Anzahl von bis dahin ruſſiſchen Rechten an Japan übertrug . Der japaniſche Botſchafter Matſudeira übermittelte dem Foreign Office in einer Verbalnote die Antwort ſeiner Regie= rung auf die Forderung Englands nach Zuſicherungen bezüglich der japaniſchen Politik in der Mandſchurei . Heutſcands Außensontiche Prooieie . Kabinettsſikung über die Abrüſtung . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Das Reichskabinett hat am Freitag nachmittag eine dreiſtün= dige Kabinettsſitzung abgehalten , die ausſchließlich der Vorberei= tung der Abrüſtungskonferenz galt , die am 2 . Februar in Genf beginnen wird . Die Hauptlaſt der Arbeiten dieſer Konferenz wird auf den Schultern des Botſchafters von Nadolny ruhen , der auch im Reichskabinett einen längeren Vortrag über den gegenwärti= gen Stand der Rüſtungsfrage , über die Taktik der Gegenſeite und den von uns einzuſchlagenden Kurs gehalten hat . Gleichzeitig hat ſich das Kabinett noch mit der Zuſammenſetzung der Delegation beſchäftigt . Es iſt beſchloſſen worden , auch den früheren volkspartei= lichen Reichstagsabgeordneten von Rheinbaben , der noch immer zum Auswärtigen Amt gehört , als Sachverſtändigen mit nach Genf zu ſchicken . Auf der Tagesordnung ſtand dann noch das Reparations= problem und die Vorbereitung der Völkerbundstagung . Am Mon= tag wird ſich das Kabinett vorausſichtlich zunächſt mit der Rats= tagung befaſſen . Das Reparationsproblem wird man erſt behan= deln , wenn in Berlin der authentiſche Text der Rede Lavals vor= liegt , die er am Dienstag in der franzöſiſchen Kammer halten wird . Am Schluß der Tagesordnung des Reichskabinetts , die in der nächſten Woche weiter abgewickelt werden ſoll , ſtehen noch die Vorbereitung der Reichspräſidentenwahl und die Durchführung von Schutzmaßnahmen für die Landwirtſchaft , vor allem der er= höhte Butterzoll und eine Aktion zur Belieferung der Landwirt= ſchaft mit preiswerten Düngemitteln und mit Saatgut . der Geſehgebungsausſchuß des Heſſiſchen Landkags befaßte ſich in ſeiner Donnerstagsſitzung mit mehreren kommuni= ſtiſchen Anträgen , die durchweg abgelehnt wurden . In einem An= trag hatten ſie verlangt , ſämtliche Notverordnungen mit ſofortiger Wirkung für das heſſiſche Staatsgebiet aufzuheben und neue Not= verordnungen gegen die Werktätigen nicht durchzuführen . Der An= trag wurde mit zehn gegen zwei Stimmen abgelehnt . Mit dem gleichen Stimmenverhältnis abgelehnt wurde der zweite kommu= niſtiſche Antrag , alle Beſtimmungen über Einſchränkungen oder Verbote von Verſammlungs = Demonſtrations = , Preſſe = und Kog= litionsfreiheit ſofort aufzuheben . Mit ſieben zu drei Stimmen bei drei Enthaltungen abgelehnt wurde der Antrag der KPD . , „ die heſſiſchen nationalſozialiſtiſchen Führer , die an der Boxheimer Verſchwörung beteiligt waren und gemäß den dort verfaßten Do= kumenten den Maſſenmord an der werktätigen Bevölkerung vor= bereiteten , zu verhaften‟ Ein ſozialdemokratiſcher Antrag , die Re= gierung zu erſuchen . beim Reichsgericht vorſtellig zu werden , da= mit die Verhaftung der heſſiſchen nationalſozialiſtiſchen Führer , die an der Boxheimer Verſchwörung beteiligt waren , durchgeführt wird , wurde mit ſieben zu fünf Stimmen abgelehnt . Der Ableh= nung verfiel ein weiterer kommuniſtiſcher Antrag , der ſämtliche fasciſtiſchen Verbände mit ſofortiger Wirkung aufgelöſt und ihre Entwaffnung durchgeführt wiſſen will . mit fünf zu zwei Stimmen bei fünf Stimmen Enthaltung . Ein weiterer kommuniſtiſcher An= trag fordert : „ Alle proletariſch politiſchen Gefangenen in den heſ= ſiſchen Strafanſtalten ſind ſofort zu entlaſſen ; alle zurzeit ſchwe= benden Strafverfahren gegen Angehörige des werktätigen Volkes wegen proletariſch politiſcher Betätigung werden eingeſtellt . ‟ Der Antrag wurde mit ſieben zu zwei Stimmen bei drei Enthaltungen abgelehnt . Die kommuniſtiſche Forderung , alle wegen § 218 Ver= urteilten ſofort zu entlaſſen und alle zurzeit ſchwebenden Verfah= ren aus Gründen des § 218 niederzuſchlagen , wurde mit ſieben zu fünf Stimmen abgelehnt . Die Eingabe der Rechtsanwälte Keller und Käß . Mainz . auf Aufhebung der Immunität des Abg . Leuſch= ner , wurde mit ſieben zu fünf Stimmen abgelehnt . Eine Wormſer Eingabe auf Straferlaß wurde einſtimmig angenommen , die übri= gen Eingaben teils durch Regierungsantwort für erledigt erklärt , teils abgelehnt . Der heſſiſche Landkagspräſidenk über den Nakionalſozialismus . In der erſten größeren Kundgebung , die die NSDAP . Frank furt am Main im Frankfurter Hypodram nach dem Weihnachts= burgfrieden abhielt , lag das Referat in den Händen des heſſiſchen Landtagspräſidenten Prof . Dr . Werner , der ſich in längeren Aus= führungen über die Ziele des Nationalſozialismus ausließ . Er kam zunächſt auf den Verſailler Vertrag und die Weimarer Ver= faſſung zu ſprechen , die er beide in gleichem Maße für den Nie= dergang Deutſchlands verantwortlich machte . Diejenigen , ſo führte er aus , die uns den Verſailler Vertrag auferlegt hätten , würden ſicher eines Tages ſelbſt daran erſticken . Wäre an derſelben Stelle der Weimarer Politik eine ſo feſte und nationale Politik befolgt worden , wie man ſie in Frankreich ſeit Ludwig XIV , beobachten könne , wie ſie Männer wie Napoleon , Poincaré und Briand be= wußt fortgeſetzt hätten , dann ſtünde Deutſchland anders da , und es müßte heute nicht wie ein Bettler am Wege warten , bis ihm von Konferenzen wie Lauſanne und Genf , Baſel oder irgendwie ſonſt ein Brocken zugeworfen würde . Im dritten Reich müſſe das anders werden . Wer da der Anſicht ſei , daß das dritte Reich für längſt verjährte Rechte eintreten werde , der habe auf Sand gebaut . Im neuen Reich werde nur der ein Recht haben zu leben , der gewillt ſei , ſich mitten hinein zu ſtellen in den Kampf des deut= ſchen Volkes für das deutſche Volk . Der deutſche Staat der Zu= kunft wird nur deutſchſtämmige Menſchen kennen . Wenn dem deutſchen Volke nur durch Deutſche geholfen werden könne , ſo . ſollte das gründlich beſorgt werden . Anſchließend ſprach noch ein Vertreter der ſudetendeutſchen Nationalſozialiſten . Die Kundgebung , die außerordentlich ſtark beſucht war , nahm einen ruhigen Verlauf . Keine Senkung der Bierſteuer . * Berlin , 15 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Hoffnung auf eine weitgehende Bierpreisſenkung durch den Abbau der Bierſteuer ſcheint endgültig zunichte geworden zu ſein . Die Reichsregierung glaubt , aus reparationspolitiſchen Gründen einen ſteuerlichen Abbau nicht vornehmen zu können . Sie befürchtet , daß ſich dadurch ihr Kampf um die Beſeitigung der Tribute ſchwieriger geſtalten könnte , zumal die Engländer das Bier außerordentlich hoch beſteuern . Es bleibt alſo jetzt nichts an= deres übrig , als die Bierpreisſenkung den Bemühungen des Reichs= kommiſſars Dr . Goerdeler zu überlaſſen . Die Bierpreisſenkung wird ſich ſomit lediglich im Rahmen der Entlaſtungen halten , die das Braugewerbe durch die Lohnſenkungen und durch die ſonſtigen verminderten Unkoſten erfährt . Diiheine Mienzt . Zu ſeinem 75 . Geburtstag am 17 . Januar . Wie der „ Evangelimann ” entſtand . Kienzl und Liſzt . — Kienzls erſte Erfolge . — Sein Aufenthalt in Bayreuth . — Der große Erfolg des „ Evangelimann ” Wilhelm Kienzl , der berühmte Komponiſt , iſt am 17 . Januar 1857 zu Weizenkirchen in Ober = Oeſterreich geboren . Sein Vater , Dr . Kienzl , war Bürgermeiſter der Stadt Graz , wo Wilhelm Kienzl ſeine erſten Jugendjahre verbrachte . Hier erhielt er auch bei Dr . Wilhelm Mayer , dem Komponiſten W . A . Remy , den erſten ſyſtemtiſchen Unterricht in der Kompo= ſitionslehre . Nach kurzem Beſuch der Univerſität Prag begab ſich Kienzl im Jahre 1876 nach Leipzig , wo er Franz Liſzt kennen lernte , der ihn ermunterte , ſeine künſtleriſchen Ziele wei= ter zu verfolgen . Er wurde an der Wiener Univerſität zum Dr . phil . promoviert . Im Jahre 1879 kam er nach Bayreuth , wo er von Richard Wagner ſehr gefördert wurde . Hier eniſtan= den die Anfänge ſeiner Oper „ Urvaſi ” Von den Jahren 1880 bis 1882 übte Kienzl ſeine künſtleriſche Tätigkeit in Kaſſel , Leipzig und Hamburg aus , wo er eigene Kompoſitionen in gut beſuchten Konzerten vortrug . Im Jahre 1883 wurde er Kapell= meiſter an der deutſchen Oper in Amſterdam . Inzwiſchen hatte er ſeine Oper „ Urvaſi ” vollendet , und die Erſtaufführung fand unter Hofrat Schuch am 20 . Februar 1886 ſtatt . Der größte Erfolg aber , den Kienzl als Komponiſt hatte , war der „ Evangelimann ” . In ſeinen früheren Opern war der Wagnerſche Einfluß unverkennbar , beſonders in „ Heilmar , der Narr ” , denn dieſe Oper erinnert ſtark an den „ Fliegenden Holländer ” und an „ Parſival ” . Intereſſant iſt der Umſtand , wie Kienzl zu ſei= nem „ Evangelimann ” kam . Er hatte die Abſicht , eine romantiſche Oper aus dem Leben Münchhauſens zu ſchreiben , Während eines Aufenthalts in Salzburg las ſeine Frau eine Novellenſammlung „ Aus den Papieren eines Polizeikommiſſars‟ . Dabei wurde ſie von einer Novelle „ Der Evangelimann ” gefeſſelt . Sie machte ihren Mann darauf aufmerkſam . Er wollte aber davon nichts wiſſen , da er für Polizeigeſchichten nichts übrig hatte . Auf das Zureden der Gattin las er die Novelle trotzdem und war bald von ihrem Inhalt im Innerſten ergriffen . In fliegender Haſt arbeitete er den Entwurf zu dem Textbuch aus , nachdem er von dem Verfaſſer der Novelle , Dr . Meißner , die Erlaubnis dazu erhalten hatte , die Kriminalgeſchichte als Textbuch zu verwenden . Hier rang ſich Kienzl zu einem perſönlichen Stil durch . Karl Muck nahm ſich der Oper an und führte ſie an der Berliner Oper am 4 . Mai 1895 zum erſten Male auf . Wenige Stunden vorher war der Verfaſſer der Novelle , Dr . Meißner , nach ſchwerer Krankheit geſtorben . Das Werk hatte einen ungewöhn= lichen Erfolg . Das Textbuch wurde in 12 Sprachen überſetzt , und die Oper wurde an 250 Theatern aufgeführt . Den zweit= größten Erfolg hatte Kienzl mit der Oper „ Der Kuhreigen ” Auch als Schriftſteller hat ſich der Komponiſt hervorgetan . Er hat mehr als 200 Lieder und ungefähr 100 Chorwerke ( gemiſchte Chöre , Frauenchöre , Männerchöre , Choralvorſpiele ) ſowie faſt ungefähr 200 zweihändige und 100 vierhändige Klavierſtücke komponiert . Von der öſterreichiſchen Regierung wurde Dr . Kienzl zum Profeſſor ernannt . * Mannheimer Nakionaltheaker . Auf dem geheiligten , hiſtoriſchen Boden des Mannheimer Nationaltheaters wo vor 150 Jahren das revolutionäre Fanal des jungen Schiller aufloderte , brachte man zum Gedächtnis an den Uraufführungstag „ Die Räuber ” , unter der Spiellei= tung von Heinz Dietrich Kenter . Die neue Kenterſche Bear= beitung hatte dem Stück manche Heftigkeiten und trotzige Zuckungen , die von Dalberg dem jungen , davongelaufenen Karls= ſchüler abgepreßt worden waren , wieder eingefügt , ſo daß das wilde , kochende und wunderbar blühende Urſprungsgewächs Schillers zu neuer ſuggeſtiver Erweckung kam . Das ungehemmte Anſpringen gegen die Welt , das unterirdiſche Drohen und Auf= bäumen einer zyniſchen , angreifenden Jugend , es wurde in der Aufführung ſichtbar ſowohl in den Räubern , Rotte , Bande und Gewalttat zugleich , als auch in Karl Moor durch Erich Muſil , der brauſend und hymniſch durch Himmel und Hölle ſtürzte . Den Franz gab Willy Birgel mit ſtärkſter Eindringlichkeit . Am Ende ſtürmiſcher Beifall des feſtlich geſtimmten , vollen Hauſes . Zu einem wundervollen künſtleriſchen Ereignis , an dem Fünftauſende , darunter die Miniſter der badiſchen Regierung und die ſtädtiſchen Behörden Mannheims und Ludwigshafens teil= nahmen , wurde das Akademiekonzert des Nationaltheater = Orcheſters , unter Leitung von Generalmuſikdirektor Roſenſtock . Der Soliſt Fritz Kreißler , der berühmte Wiener Meiſter der Geige , verlieh der Veranſtaltung durch Muſik von Mozanl und Mendelsſohn die höchſte Weihe Beifallsſtürme ſondergleichen überſchütteten den einzigartigen Künſtler . Dr . Konrad Ott . Rudolf Koch und ſein Kreis . Im Frankfurter Kunſtverein ( Junghofſtraße ) findet zurzeit eine Ausſtellung ſtatt , die in um= faſſender Weiſe die Arbeit von Rudolf Koch und ſeinen Freunden in Offenbach zur Geltung bringt . Neben anderen ſind vor allem Willi Harvarth , Fritz Kredel und Ber= thold Wolpe vertreten . Mehr als dreißig Schriftteppiche und Stickereien , zahlreiche Metallarbeiten und graphiſche Werke ver= mitteln einen ſtarken Eindruck von der vielſeitig befruchtenden = und bahnbrechenden Arbeit der Werkſtatt , deren Einfluß in Deutſchland und im Ausland immer weitere Kreiſe zieht . Zum erſten Male wird auch ein Teil der großen , in Holzſchnitt aus= geführten Deutſchlandkarte von Koch und Kredel , ſowie die Vor= ſtudie für eine Paläſtinakarte von Willi Harvarth gezeigt . Die Ausſtellung bleibt bis zum 3 . Februar geöffnet . — Eine beſondere Ueberraſchung hat der Verlag Georg Weſtermann ( Braunſchweig ) dem großen Leſerkreis der von ihm herausgegebenen Weſtermanns Monatshefte bereitet , indem er den Abonne= mentspreis für dieſe beliebte und ſchönſte deutſche Monatsſchrift einge‟ führt hat . In Zukunft koſten Weſtermanns Monatshefte im Abonnemenl . nur noch 1 , 70 RM . , ſo daß die Erſparnis gegenüber dem bisherigen Preis jährlich 3 , 60 RM . beträgt . Im Einzelkauf koſtet das Heft 1 , 85 RM= p . Münzfunde im Fürſtentum Liechtenſtein . Das Jahrbuch des Hiſtoriſchen Vereins für das Fürſtentum Liechtenſtein ( 31 . Band ) berich tet über Münzfunde in Schellenberg , die auch für uns Intereſſe bieten . So wird für Heſſen oder Naſſau der Fund eines Hohlpfennihe ( um 1400 ) Löwenſchild Hoch = und Strahlenrand regiſtriert , ferner ſine 4 Stück von Mainz ( Münzſtätte Miltenberg ) aus der Zeit von Kone rad III . Rheingraf 1419 — 1434 oder Dietrich von Erbach 1434 — 1439 auſe geführt . Ferner einſeitiger Pfennig ohne Jahr . Mainzer Wappenſchilde darüber M ( Bl . für Münzfunde 1916 , Tafel 226 , Nr . 35 ) ; desgleichel - 2 Stück , jedoch über dem Wappenſchild ein B ( Kat . Buchenau 3004 ) - Schließlich 1 Stück Mainz : Konrad III . v . Dhaun 1419 — 1439 , Hohl * pfennig . Löwe nach links und Rad . ( Wappen von Mainz . ) ( Kal . Buchenau , Nr . 3002 . ) — Der Verfaſſer Karl Kittelberger Ii = Bregenz , Vorſtand des Vereins für Münzkunde im Bodenſeegehlet — betont , daß im 15 . Jahrhundert Handel und Verkehr ſich demnach beiole ders dem Rhein entlang weiter entwickelt zu haben ſcheinen . Wir de merken zum Schluſſe , daß der vorgenannte Verein mit dem Obek ” heſſiſchen Geſchichtsverein in Gießen Schriſtentquge unterhält . Samstag , 16 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 16 — Seike 3 Sngniſcebentſce kepmrmionn • Benſchilft . BBefriedigende Löſung des inkernakionalen Schuldenproblems eine der weſenklichen Vorausſehungen für die Wiederherſtellung des Berkrauens in der Welk . Das einzige Heilmittel zur Ueberwindung des allgemeinen Preisſturzes , der es für die Schuldnerſtaaten ſchwierig oder gar Deukſchlands Skellungnahme unmöglich mache , ihren Verpflichtungen nachzukommen , ſei nur ein geeignetes Vorgehen aller Länder , die über ungewöhnliche Bur wirkſchaftlichen Zufammenarbeit Europas . Goldvorräte verfügten . Die engliſche Regierung ſei überzeugt , Genf , 15 . Januar . Die heute vom Völkerbundsſekretariat veröffentlichte Stel= unggnahme der deutſchen Regierung zu dem am 29 . Auguſt 1931 ſratteten Bericht des Unterausſchuſſes der wirtſchaftlichen Sach= zutändigen der europäiſchen Studienkommiſſion hat folgenden ſortlaut : Die deutſche Regierung hält den Grundgedanken des Berichts Unterausſchuſſes der wirtſchaftlichen Sachverſtändigen der „ wpäiſchen Studien = Kommiſſion vom 29 . Auguſt 1931 für zutref= we , wonach Das Endziel einer wirtſchaftlichen europäiſchen Zuſammen= mrbeit die Bildung eines einheitlichen europäiſchen Marktes ſein ſollte . ſiiſſes Ziel kann nicht mit einem Schlage erreicht werden , ſondern ſind , wie der Bericht ausführt , ſchrittweiſe Verein= grungen notwendig , die keine Spitze gegen uuüßereuropäiſche Staaten haben dürfen und zu nen der Beitritt jedem Staate offenſtehen muß . Richtig iſt auch , ß die Zerſtückelung Europas zu einer großen Zahl wirt= ſartlicher Einheiten und die Vielheit der Zolltarife ſti = Vermehrung der wirtſchaftlichen Schwierig= ſiten beigetragen haben , und daß die Erſchwerung des ſarenumlaufs mit ihren ungünſtigen Rückwirkungen auf die gſ italbewegung das wirtſchaftliche Gleichgewicht in bedenklicher ſei ſe geſtört hat . Die deutſche Regierung glaubt jedoch darauf hinweiſen zu mnüſſen , daß in den wenigen Monaten ſeit der Abfaſſung des Berichtes verſchiedene europäiſche Staaten autonome Maß= mahmen auf dem Gebiete der Zölle und Einfuhrkontingentie= nrung oder auf dem Wege der Deviſengeſetzgebung durchge= ſührt haben , die eine ſyſtematiſche Behinderung des Waren= arustauſches darſtellen und das ſtrikte Gegenteil deſſen ſind , was der Bericht empfiehlt , wenn er als Ziel europäiſcher Buſammenarbeit die Bildung eines einheitlichen europä= iſchen Marktes bezeichnet . ( Anmerkung : Nach einer tabellariſchen Ueberſicht in dem ochenbericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung vom 2 . De= noer 1931 , Nr . 36 , Beilage 1 , haben ſeit Mitte 1931 dreiund= dazig Staaten auf dem Gebiet der Deviſenbewirtſchaftung , ſie= m . Staaten auf dem der Einfuhrkontingentierungsmaßnahmen twoffen , fünf Staaten haben Einfuhrverbote erlaſſen , achtzehn iaaten haben wichtige Zollerhöhungen vorgenommen . Nach der eiſthen Quelle plane eine Anzahl weiterer Staaten gleiche oder nſ iche Hemmniſſe der Einfuhr . ) kWird dieſe Entwickelung nicht aufgehalten , ſo werden weiter eAbeſtehenden Spannungen verſtärkt , nach dem Kriege mühſam ſehver angeknüpfte Handelsbeziehungen zerriſſen und die Grund= gi des Vertrauens zerſtört , auf denen allein die wirtſchaftliche tſarmmenarbeit Europas aufgebaut werden kann . Die deutſche Re= eneung wünſcht lebhaft , daß trotz aller beſtehenden Schwierigkei= aider Verſuch gemacht wird Vereinbarungen über eine europä= de wirtſchaftliche Solidarität zu treffen , und zwar in engſtem tſarmmenhange mit der Regelung der ſchwebenden internationa= aſfinanziellen Fragen , die bei der heutigen Lage der Dinge nicht ehr von den wirtſchaftlichen Fragen zu trennen ſind . Die beſon= z ſchwierige Lage Deutſchlands macht es hierbei dringend er= rherlich , ſchleunigſt zu handeln , wie der Baſeler Bericht der manzſachverſtändigen vom 18 . Auguſt 1931 , die auf Empfehlung EWondoner Konferenz 1931 zuſammengetreten ſind , bereits be= uu hat . Hagland über die wirkſchaftliche Zuſammenarbeit . DDie engliſche Regierung hat gleichfalls zu dem Bericht des ta verſtändigenausſchuſſes der Europakommiſſion Stellung ge= mnen . Dabei behandelt ſie auch die internationalen Kredit= d Schuldenfragen . Sie hebt die plötzlichen Kreditabzüge hervor , die Folge der tiefgehenden Umwälzung der Weltwirtſchaft el , ; die wiederum in der beiſpielloſen Preisſenkung ihren urd habe . Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Freitag , 15 . Januar . „ Leben in dieſer Zeit . ” iſche Suite : Text von Erich Käſtner , Muſik von Edmund Nick . „ Ja , wenn die Welt vielleicht quadratiſch wär ” , Und alle Dummen fielen ins Kloſett , Dann gäb’ es keine Menſchen mehr , Dann wär' das Leben nett . ” Bei allgemeiner Uebelkeit iſt ein Magenbitter gut . Aber Magenbitter in zwei Stunden iſt zu viel ! Erich Käſtner iſt „ Gebrauchslyriker ” , fühlt ſich als Ge= uchslyriker . Er ſagt es im „ Lärm im Spiegel ” : „ Die Lyriker dem wieder einen Zweck . Ihre Beſchäftigung iſt wieder ein Be = SSie ſind wahrſcheinlich nicht ſo notwendig wie die Bäcker d idie Zahnärzte ; aber nur , weil Magenknurren und Zahn = Zem deutlicher Abhilfe fordern , als nichtkörperliche Verſtim= ungen . Trotzdem dürften die Gebrauchspoeten ein bißchen froh ſr . ſie rangieren unmittelbar nach den Hanowerkern . ” Käſtner ſieht die Welt mit den peſſimiſtiſchſten Augen an . 12 Leben iſt ihm die Quelle aller Enttäuſchungen . So über = Bt er alle Dinge mit der bitteren Lauge ſeiner Jronie . Unter ſtent Chanſons , die in „ Herz auf Taille ” und in „ Lärm im degel ” geſammelt ſind , finden ſich mauche , die witzig , geſchlif= muterhaltend ſind . Aber allen iſt der Grundton der ſcharfen dye , der Ablehnung der beſtehenden Werte , des Zynismus en , der zum Nihilismus führt . Bann man einen oder zwei der Chauſons im Rahmen eines barett = Programms hinnehmen , ſo wirkt ihre Häufung , wie ſie er „ Lyriſchen Suite ” vorliegt , erorückend und niederſchlagend . wirkt auch enthüllend ; denn ſie zeigt , daß es recht oft die = Ber Gedanken , und zwar banale Gedauken ſino , die in banaler ſm . Ausdruck finden . Bor etlichen Jahren ſchon haben Käſtner und Nick eine An = Der Chanſons zuſammengeſtellt und der Zuſammenſtellung necht anmaßenden Namen einer Kantate gegeben . Sie lebte ſerur im Landestheater als „ lyriſche Suite ” wieder auf , Adängs wohl zu einem recht kurzen Daſein . Sechszehn Chanſons ſind mit kurzen , verbindenden Worten Aderr „ Suite ” vereinigt , der man den oben ſtehenden Refrain dem „ Hymnus an die Zeitgenoſſen ” als Grundton und Leit = 41 geben kann . 8 urt Schindler ſprach die verbindenden Worte . Werner Zup als der troſtloſe „ Durchſchnittsmenſch ” und Beſſie Hof= ſet . h waren die ſachgemäßen Träger der meiſten Chanſons , Bene ſtimmungsvoll im „ Geſang vom verlorenen Sohn ” . Joſef heber gab der „ Möblierten Melancholie ” des möblierten daß eine befriedigende Regelung der Frage der internationalen Schulden eine der weſentlichſten Bedingungen für die Wiederher= ſtellung des Vertrauens ſei , die zur Wiederaufnahme des regel= mäßigen Kapitalverkehrs führen würde . Die Regelung der Schul= denfrage ſei ein bedeutender Teil deſſen , was die intereſſierten Regierungen gegenwärtig auf dem Gebiete der gemeinſamen Be= mühungen zur Wiederherſtellung des Wohlſtandes tun könnten . Die engliſche Regierung bezeichnet weiter die Schaffung eines gemeinſamen Abſatzmarktes für alle Länder und Völker als das Hauptziel einer möglichſt breiten Zuſammenarbeit der europäiſchen Völker . Nach engliſcher Auffaſſung ſtelle eine vollſtändige Zollunion eine Abweichung von der Meiſtbegünſtigungsklauſel dar . In zahl= reichen Handelsverträgen Englands ſei ſolch eine Abweichung ſchon vorgeſehen . Wo ſie nicht vorgeſehen ſei , kämen regionale Abkommen mit Vorzugszöllen in Frage . Jedoch würden Abmachungen zwiſchen zwei Ländern , wenn ſie nicht auch auf andere Länder Anwendung fänden , der Meiſtbegünſtigungsklauſel widerſprechen . Kleine Ab= weichungen von dieſem Grundſatz , die Sonderabkommen zwiſchen politiſch ſeit langer Zeit miteinander verbundenen Länder dar= ſtellen , könnten jedoch nach engliſcher Auffaſſung keinen Präzedenz= fall darſtellen , der es Staaten geſtatten würde , künftig Abkommen abzuſchließen , auf die ſich die Meiſtbegünſtigungsklauſel nicht be= ziehe . Enge wirtſchaftliche Annäherungen müßten davon abhängig gemacht werden , daß allen Staaten der Beitritt ermöglicht werde . Belgien und Holland über die wirtſchaftliche Zuſammenarbeit . Auch Belgien hat dem Völkerbund eine Denkſchrift über= mittelt , in der zu den Vorſchlägen des Europaausſchuſſes für die wirtſchaftliche Zuſammenarbeit der europäiſchen Staaten Stellung genommen wird . Die belgiſche Regierung ſchlägt vor , daß nach dem Beiſpiel des deutſch = franzöſiſchen Studienausſchuſſes ähnliche Aus= ſchüſſe zwiſchen denjenigen Staaten gebildet würden , die in engem wirtſchaftlichen Zuſammenhang miteinander ſtehen . . Die holländiſche Regierung hat gleichfalls dem Generalſekre= tär des Völkerbundes eine Denkſchrift übermittelt , in der mitge= teilt wird , daß für die Staaten , die das Abkommen von Oslo unter= zeichnet haben , eine europäiſche Zuſammenarbeit in breiter Form noch nicht erreichbar ſei , und daß deshalb die Osloer Unterzeichner= ſtaaten von neuem vor der nächſten Tagung des Europaausſchuſſes zuſammentreten werden , um die Zuſammenarbeit noch weiter aus= zubauen . Laval wünſcht Briands weitere Mikarbeit . Paris , 15 . Januar . Ueber die Unterredung Lavals mit Briand veröffentlicht die Miniſterpräſidentſchaft folgende Mitteilung : Die Unterredung zwiſchen Laval und Briand war von dem gleichen Geiſte der Freundſchaft und des Vertrauens getragen wie ſonſt . Laval und Briand beſprachen zunächſt die außen= politiſchen Fragen , die gegenwärtig vor Frankreich und vor der Welt aufgerollt ſind . Sie beſchäftigten ſich beſonders mit der Rolle Frankreichs innerhalb des Völkerbundes . Laval betonte Briand gegenüber nochmals , wie ſehr ihm an der wertvollen Mitarbeit Briands für Frankreich und für die Sache des Frie= dens liege . Briand erklärte ſeinerſeits , er ſei für die Vorſtellun= gen Lavals durchaus empfänglich und jaſſe gegenwärtig durch ſeine juriſtiſchen und diplomatiſchen Mitarbeiter die Form prüfen , unter der ſeine Mitarbeit eventuell ins Auge gefaßt werden könnte . Briand ſtändiger Berkreter Frankreichs beim Völkerbund ? Wie Havas zu wiſſen glaubt , dürfte die Mitarbeit Briands , um die Laval gebeten hat , wohl in der Form zu ſuchen ſein , daß Briand den Poſten eines ſtändigen franzöſiſchen Delegierten beim Völkerbund übernehmen ſoll , wie ihn ſchon ſeinerzeit Léon Bour= geois innehatte . Herrn den rechten Ton . Ein kleiner Chor ſtellte zu einzelnen Liedern den Refrain . Sechs Tänzer wurden ſogar bemüht der philoſophiſchen Grundſtimmung Ausdruck zu geben , wie ſie in den Worten ſich äußerte : „ Der eine tritt , damit ein anderer getreten werde ! So ſoll das Leben ſein ! “ Edmund Nick ſchrieb zu den Liedern eine Muſik , die vor einigen Jahren aktuell war , jedoch heute nicht mehr reizen kann : K . M . Zwißler war ihr ein ſtilſicherer Interpret . Kurt Hirſchfeld , beſorgte die ſachgemäße Inſzenierung , Hilde Enders das Bühnenbilo . Einige Unentwegte klatſchten . Die überwiegende Mehrheit lehnte den von der Gegenwart überholten „ Zeitausdruck ” dieſer Berliner „ Suite ” ab . Zu anderen Ufern , zu poſitiven Auf= bauwerten ruft die heutige Zeit ! * Alkamerika und die alkamerikaniſche Kunſk = Ausſkellung in Berlin . Von Dr . Karl H . Panhorſt . Ibero = Amerikaniſches Inſtitut . Die Generaldirektion der ſtaatlichen Muſeen , die Preußiſche Akademie der Künſte und das Ibero = Amerikaniſche Inſtitut haben gemeinſam in Berlin , in den Räumen der Akademie der Künſte , eine Ausſtellung Altamerikaniſcher Kunſt veranſtaltet . Es iſt das erſte Mal , daß die deutſche Oeffentlichkeit in dieſer Weiſe mit den Schätzen einer Kulturwelt , die verſunken iſt und deren Geſchichte noch heute weiten Kreiſen völlig unbekannt iſt , in Verbindung gebracht wird . Als die Europäer zu Anfang des 16 . Jahrhunderts das ungeheuere , in ſeinen gewaltigen Umriſſen noch unerforſchte amerikaniſche Kolonialreich erſchloſſen , ſtieß man auf drei Ge= biete , in denen man Völker von hoher Kultur und in ſehr ge= ordneten Staatsweſen lebend , und vor allen Dingen Reſte anderer alter , bereits vergangener Kulturen antraf : das war in Mittelamerika und Mexiko , ferner in Peru , Ecuador und Boli= vien und dann auf der Hochfläche von Bogota , im heutigen Columbien . Viele Kulturwerte wurden damals vernichtet , aber der Reſt , der erhalten blieb , hat der Wiſſenſchaft doch genügt , aus . dem unbekannten und geheimnisvollen Leben dieſer alt= amerikaniſchen Kulturvölker allmählich ein klares Bild zu ge= winnen . Wir wiſſen heute , daß das ſtolze Volk , das in Mexiko wohnte und unter Führung ſeines Kaiſers Montezuma den Europäern entgegentrat , keineswegs das älteſte Volk war , das in Amerika angetroffen wurde . Wir kennen heute Pyramiden , Bauten , Ruinen und Kunſtwerke , die ſchon damals Jahrhunderte alt waren . Und von dem aus der Schulweisheit ſagenhaften Reich der Inka hat inzwiſchen die Wiſſenſchaft eine Darſtellung Ikalien bezieht Skellung . Von unſerem F = Korreſpondenten . — Nom , Milte Januar . Vor vierundzwanzig Stunden war an dieſer Stelle geſagt wworden , daß Italien ſeine Stellungnahme auf der Konferenz von Lauſanne = Ouchy ſicher von der Haltung Englands abhängig machen werde . Italiens politiſchen und wirtſchaftlichen Zuſtände machen es für Muſſolini wünſchenswert , daß die Reparationen verſchwinden . Italien berliert verhältnismäßig wenig bei der Aufgabe der Reparationen , kann aber ziemlich viel gewinnen , wenn dafür auch keine Kriegsſchulden mehr gezahlt werden müſſen . Vor allem aber hat Italien einen wirklichen , bedeutenden Vorteil , wenn es gelingt , Frankreich — ſei es in Lauſanne = Ouchy oder anſchließend in Genf — in Schwierigkeiten zu brin= gen , die Rom bei ſeinen Rüſtungen auf irgendeine Weiſe entlaſten . Nun iſt das eingetreten , was vermutet wurde : Italien hat ſeine Stellung bezogen , nachdem es offenbar die Londoner Anſchau= ungen zu Genüge kennen gelernt hat . Es iſt bezeichnend , daß in einem Leitartikel von Muſſolinis „ Popolo d’Italia ” , der ganz klar und ohne Winkelzüge gegen die Zahlungen aus Kriegslaſten Stellung nimmt , — der offizielle Draht hat einen ausführlichen Auszug des Artikels übermittelt , — als eines der überzeugenden Beweismittel eine Rede des engliſchen Abgeordneten Shaw an= führt . Ausdrücklich wird hervorgehoben , daß A . Shaw , Direktor der Bank von England und Aufſichtsrat der P . and O . Co . iſt , und daß er ſicher die Anſicht Macdonalds vertrete , des engliſchen Premiers , der der Einberufer der Lauſanner Konferenz ſei . Man ſieht alſo , daß Italien die Sprache gefunden hat , nachdem Englands Meinung an einer zuverläſſigen Stelle laut ge= worden iſt . Dieſe Meinung aber lautet : Reparationen dürfen nicht mehr gezahlt werden , — Kompromiſſe haben keinen Zweck — Expertengutachten auch nicht mehr , denn wir kennen die Materie bis ins Einzelne . Es muß ganze Arbeit geleiſtet werden : der „ colpo di spugns‟ iſt notwendig , das heißt : man muß mit einem „ Ruck des Schwammes ” die Tafel abwiſchen , die Rechnung begleichen . Mit dem Schwamm ſoll das Soll und Haben des Krieges weggewiſcht werden . Alſo keine Reparationen mehr und keine Kriegsſchulden dürfen die Völker , die im Weltkrieg geblutet haben , belaſten . Die Aufſtellung von Baſel iſt der beſte Beweis für dieſe Notwendigkeit . Möglicherweiſe habe Deutſchland nie den guten Willen beſeſſen , den „ Tribut ” von Verſailles zu be= zahlen , aber immerhin habe es doch bedeutende Zahlungen tat= ſächlich gemacht . Außerdem ſei die deutſche Kriſe inzwiſchen zu einer Weltkriſe ausgewachſen , ſo daß auch diejenigen , die ſich durch Goldanhäufung ( Frankreich ) zu retten hofften , in Mit= leidenſchaft gezogen würden . Es gebe kein Zaudern mehr . Ein Winter 1932 / 33 , der noch ſchlimmer als der jetzige ſein werde , ſei für die Menſchen ohne Wirrungen von ungeahnter Tragweite nicht erträglich . Der Artikel geht mit außergewöhnlicher Eindringlichkeit gegen Reparationen und Kriegsſchulden ins Feld . Da er an erſter Stelle in Muſſolinis Zeitung erſcheint , ſo darf man ihm ein ganz beſonderes Gewicht zumeſſen . Er muß zugleich auch als eine gewiſſe Verpflichtung erſcheinen , nun dieſe angezeigte Hal= tung in Lauſanne = Ouchy einzunehmen , die mit den deutſchen Forderungen parallel geht . Der Artikel iſt in derſelben Stunde erſchienen , in der der deutſche Botſchafter aus Berlin wieder in Rom eintraf . Er kann alſo kaum einer beſonderen Information aus deutſcher Quelle eine Stützung verdanken , wenn es auch klar iſt , daß der italieniſche Botſchafter in Berlin ſeinen Chef in Rom über die Anſichten in Berlin gut informiert haben dürfte . Aber vor allem haben endlich die Londoner Vertrauensleute derart deutlich ſich geäußert , daß Muſſolini die Stunde für ge= kommen hielt , aus der Zurückhaltung hervorzutreten . Ueber den Schlußſatz des Artikels , der Hitlers Namen , das „ Geſpenſt Hitlers ” , zitiert , wird noch zu reden ſein . Man möchte nur vermuten , daß Brünings neueſte Beſprechungen mit Hitler das Vertrauen in die Kraft des Reichskanzlers bei Muſſolini von neuem geſtärkt haben , nicht weil der Duce ſehr viel von Hitler hält , aber weil er ſeit dem Rombeſuch Brünings immer mehr von deſſen ſtaatsmänniſcher Vorausſicht überzeugt iſt . gefunden , die beſagt , daß es ſich auch bei den verſchiedenen Ruinenplätzen , die heute in Peru , Bolivien und Ecuador bereits freigelegt ſind , ebenfalls um Reſte von verſchiedenen Kulturen und Völkern handelt . Während es in Mittelamerika und Mexiko bereits gelang , an Hand von Hieroglyphen und Bilderſchriften ſehr weitgehende Aufklärungen zu erlangen , ſind es in Süd= amerika vielfach Knotenſchnüre , die wahrſcheinlich zu kalender= artigen Rechnungen gedient haben , ferner bilderſchriftartige Szenen in Gewebereſten , Fresken und Gefäßmalereien , die uns Näheres über das Leben der vergangenen Völker ahnen laſſen . Grabfunde , ferner auffallende Gefäße und Krüge , die in ihren wunderbaren Formen unſere Bewunderung erregen , ſind in ihrer bunten Mannigfaltigkeit ein weiteres Mittel geweſen , durch das die Wiſſenſchaft dem Leben der Völker nähergetreten iſt . Aus dem heutigen Columbien ſtammen die wunderbaren Gold= arbeiten , die aus den Schätzen der Chibcha und anderer Volks= ſtämme von den erſten Europäern gewonnen und der Nachwelt erhalten wurden . Jedoch überall treten der Fachwiſſenſchaft noch große ungelöſte Fragen entgegen . Sämtliche Objekte , die in der Ausſtellung gezeigt werden — es ſind etwa achthundert — ſind unter künſtleriſchen Geſichts= punkten zuſammengeſtellt ; ſie ſtammen entweder aus deutſchem ſtaatlichen Beſitz , aus Muſeen oder aus deutſchen Privat= ſammlungen . Ein großer Teil der Schauſtücke beſteht aus Grab= funden , die von deutſchen Wiſſenſchaftlern gewonnen wurden . Beſonders wertvolle Seltenheiten gelangten vielfach auch auf dem Wege über private Sammler in den Beſitz der Muſeen . Einige Koſtbarkeiten wurden von Alexander von Humboldt nach Europa gebracht . Wenn wir heute mit beſonders aufmerkſamen Augen auf die Vorgänge in den ibero = amerikaniſchen Ländern blicken , ſo liegt darin bereits die Erkenntnis , wie bedeutungsvoll jene zu= kunftsreichen großen Länder für uns ſind . Wer den Ländern Süd = und Mittelamerikas jedoch näherſteht und ihre Eigenheiten kennt , weiß , daß eine enge Verbindung mit den Ländern nur getragen ſein kann von einer genauen Kenntnis ihrer Bewohner und deren Geſchichte . Wir ſprechen wohl von untergegangenen Kulturen , von Völkern , die nicht mehr exiſtieren , und doch ſind die Kräfte , die einſtmals ſtolze und ſtarke Kulturreiche ſchufen , noch heute in Millionen Menſchen lebendig , die einen Teil der Bevölkerung Amerikas bilden . Und je weiter die Entwicklung fortſchreitet und die eingeborenen Elemente der ſüd = und mittel= merikaniſchen Länder an der Verwaltung ihres Landes bewußt teilnehmen , um ſo ſtärker werden die Hinweiſe zu bewerten ſein= die uns zu dem Leben der altamerikaniſchen Völker führen . Die Kunſtſchätze , die in ihrer Geſamtheit zweifellos einen weiteren Beweis für den Erfolg der deutſchen Wiſſenſchaft in der Er= ſchließung der ibero = amerikaniſchen Länder bedeuten , erfüllen uns mit Bewunderung und Hochachtung vor den altamerikaniſchen Völkern . Die ſüd = und mittelamerikaniſchen Länder der Gegen= wart aber ſehen dies nicht ungern und werden dem Deutſch= land der Gegenwart dankbar ſein . Seite 4 — Nr . 16 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten K . O Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Georg Degreif und Frau Martha , geb . Rieg Darmſiadt , Roßdörferſtraße 23 Kirchliche Trauung : Sonntag , 17 . Januar 1932 , 14 Uhr , in der Stadtkapelle . Darmſtadt , den 15 . Januar 1932 . Prinz = Chriſtiansweg 8 . ( 1127 Die Beerdigung findet am Sonntag , den 17 . Jan . 1932 , nachmittags 3 Uhr in Bad = Nauheim von der Kapelle des Friedhofs aus ſtatt . Heute vormittag entſchlief ruhig nach längerem Krankenlager unſere liebe herzensgute , treu= jorgende Mutter , Schwiegermutter , Schweſter und Tante GraudreMarte Sadbengeiher geb . von Rehfues Bauratswitwe im nahezu vollendeten 72 . Lebensjahre . Wer ſie gekannt , wird unſeren Schmerz er= meſſen . In tiefer Trauer : Obering . Wilhelm Laubenheimer u . Frau Mrs . Emmy Dittmar , geb . von Rehfues und Familie Caroline Klingelhöffer , geb . von Rehfues und Familie . Darmſiadt , Sandſtr . 24 . den 15 . Januar 1932 . Berlin Charlottenburg , San Antonio Texas U . S . A . , Eſſen a . Ruhr u . Rüttenſcheidt . Die Einäſcherung findet ſiatt am Montag , den 18 . Januar 1932 , nachmittags um 4 Uhr , im Krema= torium auf dem Waldfriedhof . ( 1129 Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief nach kurzem Krankſein unſere liebe Mutter , Großmutter und Schweſier Frau Marie Bopp geb . Weber im faſt vollendeten 82 . Lebensjahre . Heinrich Bopp Marie Luiſe Bopp Eliſabeth Loehr = Bopp Dr . C . Alwin Schenck . Darmſtadt , 15 Januar 1932 . ( 1132 Einſegnung Montag , den 18 . Januar , 10 Uhr , Heidel= bergerſtraße 16 . Beerdigung anſchließend auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädterſiraße . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Am 14 . Januar 1932 , mittags ½ 12 Uhr entſchlief ſanft im 71 . Lebensjahr unſere liebe , treuſorgende Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Hruu Lopyre Zornſcheue . geb . Schmidt Witwe des Abt . = Präfſdenten Geh . Oberfinanzrats K . F . Bornſcheuer . In tiefer Trauer : Karl Bornſcheuer , Regierungsrat Hans Bornſcheuer , Oberregierungsrat Wilhelm Bornſcheuer , Pfarrer , und Frau Emmy , geb . Berner Paul Bornſcheuer , Polizeihauptmann und Frau Amelie , geb . Geipel und 8 Enkelkinder . Todes = Anzeige . Hiermit die tieftraurige Nachricht , daß unſer herzensguter , un= vergeßlicher Sohn , Bruder , Schwager , Onkel und Pate Zeintick Sulg vorgeſtern infolge eines Unglücksfalles plötzlich und unerwartet im Alter von 22 Jahren für immer von uns geſchieden iſt . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Familie Hch . Salg . pfungftadt , Eberſtadt , Darmſtadt , Arheilgen . Neukirchen b . Kaſſel , den 14 . Januar 1932 . Die Beerdigung findet heute Samstag , den 16 . ds . Mts . , nach= mittags 2 ½ Uhr , vom Trauerhauſe , Pfarrgaſſe 15 aus ſtatt . Einſegnung 10 Minuten vorher . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden bei dem Heim= gange unſerer lieben Mutter und Großmutter dran Karharine Lungenootf Hebamme ſagen wir auf dieſem Wege innigen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Gombel für die tröſtenden Worte am Grabe . Ferner danken wir dem Hebammen = Verband für die zahlreiche Teilnahme und der Kranz= niederlegung und all denen , die ihr die letzte Ehre er= wieſen . Im Namen der Hinterbliebenen : Familie Michael Langendorf . Gräfenbauſen , den 15 . Januar 1932 . ( 1101 Heute früh ſtarb nach langem , ſchweren Leiden unſere liebe Mutter , Schweſter , Schwä = erin und Tante , unſere aufopferungsvolle , geliebte Großmutter Frau unnd Lſchhorn geb . Schwartz im Alter von 68 Jahren . Dies zeigen tief betrübt an Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſiadt , den 15 . Januar 1932 . Waldſtr . 44 , I . Einäſcherung : Montag , den 18 . Jan . 3 ½ Uhr nachmittags auf dem Waldfriedhof . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach kurzem Leiden unſre liebe , gute Mutter , Großmutter und Urgroßmutter Frau Margarethe Frank Bwe . im 88 , Lebensjahre . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Philipp Frank Telegrapheninſpektor . Eberſtadt , den 14 . Januar 1932 . ( * Die Beerdigung findet am Sonn= tag nachmittag 2 ½ Uhr vom Por= tal des Eberſtädter Friedhofs aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen wolle man bitte abſehen . Dankſagung . ( Statt Karten ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang un= ſeres lieben , unvergeßlichen Ent= ſchlafenen ſagen wir allen auf die= ſem Wege , insbeſondere unſeren lieben Schweſtern der Kaplanei = Gemeinde , den Diakonen für die liebevolle , aufopferndePflege , Herrn Pfarrer Heß für die troſtreichen Worte am Grabe , der Metzger = Innung Darmſtadt für die Kranz= niederlegung , ſowie für die vielen Blumenſpenden und Aufmerkſam= keiten herzlichen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Krämer und Frau . Karlsſtraße 53 . Dr . R . Schreiner Facharzt f . Frauenkrankheiter und Geburtshilfe Bismarckstr . 39 hat seine Tätigkeit wieder aufgenommen VTV . 10 r 1 ) Wſtf Roggenſchrot- brot ſow Weißbrot ſogen . Zubrot empf . Brot = u . Feinbäckerei Wilhelm Häußer Mauerſtr . 22 , Tel . 4897 1 a Apfelwein us eigen . Kelterei empfiehlt : Gaſthof z . weiß . Schwanen , Arheilgen . ( 1099 Mehrere geſpielte Pianos darunter erſte Mar= ken , billigſt ! ( * df = Piano - Berg Hügelſtraße 32 . Telefon 126 . Gehen Sie zur Winkerkur nach Hainſtadk im Odenwald . Schöne waldreiche Gegend . gut bürg . Verpfleg . , 4 Mahl= zeiten . Penſ . = Preis mit all . Nebenſpeſ . 3 . — ℳ täglich . Gaſthaus u . Penſ . „ Bayr . Hof ” ( Adam Büchner ) Hainſtadt , Höchſt Land . ( 1095 Naumann s Erika = und ödeal = Schreibmaſd inen beſtes deutſches Fabrikat liefert zu günſtigſten Zahlungsbedingung . Georg Moll Grafenſtraße 4 Fernſpt . 1538 , ( 1124 Im Inventur - Ausverkau Aulldle Shalnie 1 . Wahl — in nur modernen dunklen Farben Echt ägypt . Mako mit Doppelsohle und Hochferse . O . S 4 Schwerer weicher Strumpf 0 . 95 innen gerauht , sehr dauerhaft . Seide mit Flor plattiert 1 . 25 Ztache Sohle , sehr strapaziertähig Reine Wolle und Wolle meliert 1 . 48 besonders günstige Gelegenheit . Seide plattiert mit Wollsohle 1 . 95 schwarz und tarbig , elegant und warm . Restposten schöner Gehr . Zimmermann - Aupfeld Piano das meis tgekaufte Klavier in Deutschld . 10000 Gebr . Z . Pianos wurden im Laufe eines Jahres verkauft . Es ist möglicb , daß 100 Pers . in der Wahl eines In- strumentes einen Irr- tum begehen , es ist aber ausgeschlossen , daß 10000 Käufer sich irren . ( TV 1006 Bei größerer Anzah- ung besond . günstig . Lieterung auch aus- wärts , ertl . frei Haus . Eretklass gebrauchte Pianos ständig auf Lager J . Neumann Frankfurt/M . Roßmarkt 10 . Ein grobes Sonder - Angehot Schweres Schlafzimmer in Eiche , abgerundet mit Edelholz Mk . 690 . — heute 480 , — Versäumen Sie nicht diese günstige Gelegenheit . 336 a Möhelhaus Hiein Saalbaustraße 22 Prima Ochsenfleiseh zum Braten . . . . . . / pra . 90 zum Kochen Im Ausschnitt : Roastbeef und Lenden Spezialität : Rouladen Prima Kalbfleisch Pfund 0 . 80 Kalbsbraten . Pfund 0 . 80 Kalbsbrust zum Füllen Kalbsnierenbraten in allen Größen Ptund 0 . 80 von 1 Pfund an . Pfund 0 . 70 Kalbshaxen . Kalbslendchen o . Knochen , Pfund 1 . 30 Spezialität : stets frisch gehackte Kalbskoteletts Stück 0 . 20 und 0 . 2 Kaufen Sie in der Saalbaustr . 37 Hetzgerei Heeb Teleton 1621 Beichsdezugsscheine f . Fleisch werd . in Zahlg . genomag . 1 a Mäuschen - Salat - Karloiel 10 Pfd . 90 ₰ , im Zentner billiger , be Hochſtraße 4 Aug . Stilling , Telefon 421 . 0 Sie ſparen durch Heizen mit Zeiß = Brikekts ! Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 09 ℳ . 50 u . mehr Ztr . je Ztr 1 . 07 ℳ . In Darmſt bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 , Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 707 a veltener Geiegenhellstag . 4 / 20 PS Opel , 2 ſitzer , Bauj . 1930 , in beſtem Zuſtand , noch verſt . , aus Privat für A 650 . — zu verkaufen . Anfr . unt . Telef . 4782 . teils reine Wolle , IeFTeh - SOCKertteils hochwertigeFlore ganz besonders billig ! Auf alle regulären Preise — mit Ausnahme einiger Marken - u . Nettoartikel — 10 % Rabatt . Mätellta gel Rheinstraße 1 . Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich = 1 Bücherſchrank , ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 308 a/ 170 cm br . , Eiche , 1123 Gelegh . - Kauf ! nur 135 Mk . 1 Schreibtiſch . Fmpf . pr . oberheſſ . Wurſtwaren Eiche , nur 15 Mk . ) la Cervelatw . p . Pf . 1 . 40 ℳ , Kolli zu 9 Ferner : Pf . einſchl . Verp . , Porto 13 . 50 ℳ , Ia Mett = 1 Schlafzimmer , wurſt , Knobliner , p . Pf . 1 . 20 . / , Brat = Eiche m . Nußb . ab= wurſt , friſch , p . Pf . 1 . — ℳ , geräuch . 1 . 20 , geſetzt , nur 420 Mk . Poſtkolli zu 9 Pf . von beid . Sorten fr . Darmſt . 12 . 50 . Verſ . an Unbek . u . Nachn . Ludwig Hofmann I . , Metzgerei , Grünberg , Oberheſſ . , Marktſtr . 5 . ( 1093 b pfelU Eh Georg Mederle Schreinermeiſter , Bleichſtr . 27 . ( ( 293 a Flasche 309 ohne Glas Marfin Jahn . Pallaswiesenstr : 30 / Hetagerei Schüssler Liebfrauenſtr . 66 ( 1122 a ) Telefon 2371 la Ochſen = und Rindfleiſch Pfd . 0 . 6 ( la Maſt = Kalbfleiſch Pfd . 0 . 70 la Schweinefleiſch . . . . . Pfd . 0 . 75 Fleiſchw . u . Schwartenmag . Pfd . 0 . 80 Braunſchweig , Leberwurſt Pfd . 0 . 80 Siedwürſtchen . . . . . . Paar 0 . 30 Alter Münsterländer KorR 1 / 1 Flasche 2 . 7 C 172 Fasche 1 . 45 Hammer Elisabethenstr . 48 Meine langjähr . Erfahrg . u . Tä= tigkeit verbürgt f . Erfolg in vor= nehm . Eheanbah= nung . Anbahng . geſellſchaftlich . Weiſe . Zuſchrift . ſtreng diskr . be= handelt werden , erb an Chriſtl . Ehe = Inſtitut Wiesbaden , Goetheſtr . 2 , I . ( TV . 731 ) Witwe , 52 Jahre ſucht Be= anntſchaft m . beſſ Herrn von 52 b . 56 Jahren in ſicherer Stellg . zw . Heirat . Offerten u . K . 210 ( * . d . Geſchäftsſt . ( 2 ½s 4 Zim . = Haus mit Toreinfahrt und Garten ( NäheWilhel= minenſtr . zu verlauf . BeiKauf werden zwei Stockw . frei . Auskunft erteilt Ph . Dorſt , Hoffmannſtraße 21 . Telefon 1935 . Einfamilienhaus , mögl . m . gr . Gart . , zu kauf . geſ . Berg= ſtr . o . Nahe Darm= ſtadt bevorz . Ang . m . Preis unt . E . K . Nr . 80 poſtl . Gries= heim b . Dſtdt . ( * so Suche verkäuf= liche Häuſer u . Geſchäfte zwecks Vorlage an Kauf= willige u . bitte um Angebote u . E . 92 a . d . Geſchſt . Rück= porto erbet . ( 213 a Ke ange Spez . Geſch . nur f . Dame paſſend , preisw . z . verkaufen . Angeb vonDamen , d . füb . ℳ 4000 — verfüg . , unt . L 21 Geſch . erb . / * Kaſinoſtraße 2 Gräfenhäuſerweg 83 . ca 600 qm Pflanz = Acker am Darmbach bewäſſerbar ) aufRa = u . L 29 echſt . tenzallung zu ver= kaufen . Näheres : Herdweg 58 . ( 9110 Garten od . Grundftück nähe der Stadt , zu kaufen geſ . Ang . m Preis u . L 27 an die Geſchäftsſt . Motorrad , neues Mod . , geg . bar von Priv , geſ . Ausführl . Ang . u . K . 234 Gſch . * Fabrikneuer Hanomag neueſtes Modell , unbenutzt , 2000 . — Anfrag . unt . K . 225 a . d . Geſchäftsſt . C „ Rollfix ” Eilwagen , 10 Ztr . Tragkr . , ſteuer= führerſch . = frei , mit Boſchbeleucht . aus gerüſt . , f . 350 . verkf . Otto Seih , Radiohandlung , Heubach i . Odw . Briefmarken beſſere Sammlg . , ältere Einzelmark , loſe auf Briefen . kaufe gegen Kaſſe . Otto Haſe , Frankfurt a . M . , Biebergaſſe 9 . ( I . 980 ) Gebr . Schaukaſten kf . geſ . E . Achels Mief KMf Rfe tär zu kaufen geſuchl — Offert m . Preisang - Kl . , guterh . Kaſſels ſchrank zu kauf . geſ — Ang . m . Preis unl — L . 9 a . d . Gſchſt . Beamtentochter , 25 J . , gt . Außere , kaufm . gebild . , mit ſchöner Wäſche = u . Möbelausſt . , ſpäter etwas Vermög . , w . Neig . = Ehe m . char . . Herrn in ſich Poſ . Alt . bis 38 T Offerten u . K . 236 a . d . Geſchäftsſt . ( * Geschäftshaus im Zentr . d . Stadt ( Eckhaus ) mit grobel . " Schaufenſtern , f . jede Branche geeign . 9 Ein ahrt , große Lagerräume oder Weil ” ſtätten ſorie Autogarage vorhand Beziel" barkeit p . 1 . April ds . J 8 Preis Mk 600 Anzahlung ea . Mk . 0000 . Das Obiek * befindet ſich in denkbar beſtem Zuſtande ” 9 e Verkaufsverhandlungen leitet Ferdinand Braun Immobilienverwertung Fernruf 517 - Karlſtraße 66 , wi Wur Samstag , 16 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 16 — Seite 5 Aus der Landeshaupffadk . Darmſtadt , den 16 . Januar 1932 . Übergang von der Grundſchule in die höhere Schule . Die normale Dauer der Grundſchule beträgt 4 Jahre . Doch können Schüler und Schülerinnen , deren geiſtige und körperliche Veranlägung und deren Schulleiſtungen erwarten laſſen , daß ſie ohne Ueberſpannung ihrer Kräfte im Unterricht der Sexta mit guten Schülern , die den vierjährigen Grundſchullehrgang durch= laufen haben , auf die Dauer Schritt halten können , ſchon nach idem dritten Grundſchuljahr in die Serta der höheren Schulen aufgenommen werden . Eltern , die der Anſicht ſind , daß ihre Kin = Der dieſe Bedingungen erfüllen , und deshalb von der Möglichkeit Der Abkürzung der Grundſchulzeit Gebrauch machen wollen , caben einen entſprechenden Antrag ſpäteſtens im Lauf des Januar ſchriftlich oder mündlich beim Rektor der Grundſchule Su ſtellen . Das Kreis = oder Stadtſchulamt entſcheidet über die Anträge bis ſpäteſtens zum 1 . März . Dem Erziehungsberechtigten Iteht das Recht der Beſchwerde gegen dieſe Entſcheidung beim „ Kultusminiſterium zu . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 8 . Januar 1932 der Verwaltungsſekretär Karl Hansmann , bei dem Landesſtati= ſitiſchen Amt , auf ſein Nachſuchen , mit Wirkung vom 1 . Februar 7932 an . — Reichsfinanzverwaltung — Landesfinanzamt Darmſtadt . Steueramtmann Nohaſcheck vom Finanzamt Darmſtadt = Stadt rpurde zum Steuerrat ernannt . — Hohes Alter . Am 18 . Januar begeht in körperlicher und geiſtiger Friſche Frl . Marie Bernhardt , Eliſabethenheim , Seinrichsſtraße 148 , ihren 80 . Geburtstag . EPH . Evangeliſcher Bund , Zweigverein Darmſtadt . Am Sonntag , 17 . Januar , abends 8 Uhr , findet in der Stadtkirche , wvie ſchon bekannt gegeben , der „ Deutſche Abend ” des FEvangeliſchen Bundes , Darmſtadt , ſtatt . Dieſer traditionelle Slbend in der Nähe des Reichsgründungstages dient der Pflege ger Beziehungen zum deutſchen Volkstum und evangeliſchen Glauben . In vieler Gedächtnis iſt noch unſere vorjährige vierzig= jährige Reichsgründungsfeier . In dieſem Jahr ſoll beſonders as aktuelle Thema „ Proteſtantismus und Nationalismus ” zur Sprache kommen . Es ſpricht darüber der als Redner und Schriftſteller beſtens bekannte 1 Vorſitzende des Bayeriſchen Hauptvereins des Evang . Bundes , Studienprofeſſor Hoefler , Mürnberg , und ſein Thema lautet : „ Der evangeliſche Glaube und die deutſche Not‟ . Es wird außerdem der Kirchenchor der Pohannesgemeinde zwei Chöre von Bach und Marſchall vor= nragen . Der Eintritt iſt frei . — Im Schloßmuſeum finden am Sonntag und an allen Wochen= magen um 11 und 11 , 30 Uhr vormittags Führungen ſtatt . Die Ma= nonna des Bürgermeiſters Meyer von Baſel von Hans Holbein Jg . kann ſtets geſondert von den Führungen beſichtigt werden . — Abende des Lachens bei Peter Prang ! Im Orpheum eeginnt heute , Samstag abend , der kölniſche Meiſterkomiker P . Prang wieder eines ſeiner in Darmſtadt , wie allerorts , be= jebten Gaſtſpiele „ Prang der den Mittelpunkt eines glänzend eängeſpielten Enſembles abgibt , ſpielt ſeinen neueſten Lachreißer Filmſtar auf Stottern ” der , wie ſchon ſein Titel ver= mät , an ſpannender Handlung und komiſchſten Situationen nichts zr wünſchen übrig läßt . ( Siehe Anzeige und Plakattafeln . ) Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Gsamstag , 16 Jan 19 ½ — 22 ½ Uhr . B 12 . Figaros Hochzeit . Preiſe 0 80 — 6 . 40 Mk . K onntag , 17 . Jan . 15 — 18 Uhr . Heſſenlandmiete II 3 u . III 6 . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 . 60 — 4 . 80 Mr . 20 , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete 18 . Die Dubarry Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Arontag , 18 : Jan . 20 . Ende gegen 21 ½ 4 Uhr Fünftes Sinfonie : Konzert . Preiſe 1 — 5 . 50 Mk . Auensrtag , 19 Jan . Leine Vorſtellung . AEittwoch , 20 . Jan , 19 ½ — 22 ½ Uhr Bühnenvolksbund K 9 . Figaros Hochzeit . Preiſe / . 70 — 5 60 Mk . Qonnerstag , 21 . Jan . 19 . Ende gegen 22 ½ Uhr . C 13 , Fauſt I . Preiſe 0 . 80 — 6 40 Mr . Frreitag , 22 Jan 19 ½ — 22 ½ Uhr . D 12 . Die luſtige Witwe . Preiſe 0 . 0 — 3 . 60 Mk . Samstag , 23 . Jan . 19 , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 13 . Fauſt I . Preiſe 0 . 80 — 6 40 Mk . ewnntag , 24 Jan . 18 , Ende gegen 21 ½ Uhr . Heſſenlandmiete 1 V 7 Fauſt I . Preiſe 0 . 80 — 6 . 40 Mk . Kleines Haus . Sramstag , 16 Jan 20 — 22 Uhr . Dſt . Volksb . W ſ 4 : Vorſt . , Gr . Iu , II Maria Magdalene . Preiſe 060 — 4 50 Mk . Esnntag , 17 Jan 19 ½ — 22 Uhr . Außer Miete . Nina . Preiſe 0 60 — 4 . 50 Mr . M ontag , 18 . Jan . 20 — 22 Uhr . Dſt . Volksb . , W 4 . Vorſt . Gr . 111 u . 1 V . Maria Magdalene . Preiſe 0 . 60 — 4 50 M . 2 . enstag , 19 Jan . * 0 — 22 ½ Uhr Zuſutzm 1 , 9 . Drei Kurz = Opern der Gegenwart : Der Jaſager , Spieloder Ernſt , Schwergewicht . Preiſe 0 . : 0 — 5 Mk . Mättwoch , 20 Jan . 20 , Ende vor 22 Uhr . Zuſatmiete 117 . Leben in dieſer Zeit . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . Arnuerstag , 21 „ Jan . / Keine Vorſtellung . Freitag , 22 . Jan . 19 ½ — 22 Uhr . Außer Miete . Nina . Preiſe 0 60 — 4 50 Mk Sumstag , 23 . Jan 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Der Waffen= ſchmied Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . Sonntag , 24 Jan 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete 111 8 . La Traviata . Preiſe 0 . 70 — 5 Mr = Euis zum erſten Aale in deſer Anflteit Sreſch Ag Wrchu ſathe Walter als Suſanne , Regina Harre als Cherubin , Anna 8 rcobs als Marzelline , Theo Herrmann als Figaro , Johannes Grath als Graf Almaviva , Heinrich Kuhn als Bartolo , Eugen Go gt als Baſilio , Theodor Heydorn als Antonio , unter der muſi= gliſchen Leitung von Karl Maria Zwißler ſtatt . Beginn der Va rſtellung 19 . 30 Uhr . — Franziska Kinz wird nach Be= ndigung ihrer Filmarbeiten heute abend zum erſten Male in bebbels „ Maria Magdalena ” wieder auftreten . Den Meiſter Anton ſpielt Paul Wegener , ſeine Frau Käthe Gothe , Alara Franziska Kinz . Karl Karl Paryla , Leonhard Hermann 5 a llinger , Sekretär Emil Lohkamp . — Das 5 . Sinfoniekonzert des Heſſiſchen Landestheaters , am Nontag , den 18 . Januar , wird den berühmten Celliſten hörſparo Caſſado zum erſten Male nach Darmſtadt ingen . Er ſpielt ein von ihm ſelbſt bearbeitetes Konzert von Nozart und das Cellokonzert von Dvorak . Außer dieſen eiden Konzerten wird das Orcheſter des Landestheaters das Concerto groſſo ” in H = Moll von Händel zum erſten Nale in Darmſtadt ſpielen . Den Schluß des Abends bildet die nroniſche Dichtung „ Tod und Verklärung ” die ſeit iellen Jahren nicht mehr in den Sinfoniekonzerten , gegeben durde . Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt wird dieſes Konzert Zur Verhütung von Verkehrsunfällen . Im Jahre 1931 364 Verkehrsunfälle in Darmſtadk . ſitigieren . Die Verkehrsunfälle haben in den letzten Jahren erheblich zugenommen . In 1931 ſind die Unfälle ( von 343 im Vorjahre ) auf 364 geſtiegen . Dieſe Tatſache verpflichtet die Polizeibehörden , im öffentlichen Intereſſe Maßnahmen zur Bekämpfung der Ur= ſachen der Verkehrsunfälle in erhöhtem Maße zu ergreifen . Das Wort von den „ kleinen Urſachen ” und den großen Wirkungen wird allen denen beſonders ſtark bewußt , die täglich mit der Bearbeitung von Verkehrsunfällen zu tun haben . Die Urſachen ſind es , die in erſter Linie bekämpft werden müſſen . Weniger wichtig ſind die Feſtſtellungen über die Art der einzelnen Unfälle , z . B . ob es ſich um Perſonen = oder Sachſchäden handelt . Eine Haupturſache der Unfälle iſt die Unachtſamkeit . Keinem Wege= benutzer , ob Fußgänger , Radfahrer , Fuhrmann oder Kraftfahrer , kann der Vorwurf der Achtloſigkeit erſpart bleiben . Es iſt nicht damit getan , daß „ 10 Gebote für Fußgänger ” oder „ Grundſätze für Kraftfahrer zuſammengeſtellt und publiziert werden . Es kommt darauf an , daß alle achtſam ſind , daß ſie denken , wenn ſie ſich auf der Straße bewegen . Sind alle Wegebenutzer zum Denken erzogen , ſo wird der Fußgänger von ſelbſt die Straße nicht diagonal , ſondern ſenkrecht überqueren , der Fuhrmann und der Radfahrer werden rechts fahren und die ſie überholenden Fahrzeuge nicht gefährden , der Kraftfahrer wird , ſich an den Wegekreuzungen ſo verhalten , daß er jederzeit ſeinen Verpflich= tungen Genüge leiſten kann . Vorſicht und Achtſamkeit tun not . Sie anzuerziehen liegt im Intereſſe der Oeffentlichkeit . Nicht unintereſſant iſt es . zu wiſſen , wieviel und wo ſich in Darmſtadt die Verkehrsunfälle ereignen . Im Jahre 1930 und 1931 haben ſie ſich verteilt wie folgt : 1930 1931 Im Straßenzug der Frankfurter Straße 43 41 „ Rheinſtraße , einſchließlich 39 51 Luiſenplatz Im Straßenzug der Heidelberger Straße am Ernſt = Ludwigs = und Paradeplatz . „ Nieder = Ramſtädter Str . „ Dieburger Straße Blumenthalſtraße Wilhelminenſtraße Alexanderſtraße . Kranichſteiner Straße Soderſtraße Ludwigshöhſtraße Bismarckſtraße Heinrichsſtraße Karlsſtraße Landgraf = Georg = Straße Eliſabethenſtraße . Mühlſtraße Neckarſtraße „ Roßdörfer Straße Vorſtehend ſind die Straßen nach der Zahl der Unfälle auf= geführt . Straßen , in denen ſich in 1930 und 1931 weniger als 6 Unfälle ereignet haben , ſind nicht verzeichnet . 193 Verkehrsunfälle waren mit Perſonen = und Sachſchaden , und 171 nur mit Sachſchaden verbunden . Wertvolle menſchliche Güter an Leben . Geſundheit und Vermögen ſind zu einem großen Teil durch die Unachtſamkeit der Mitmenſchen verloren gegangen . Allein ſechs Menſchenleben waren infolge von Verkehrsunfällen im Jahre 1931 zu beklagen . Es iſt der Mühe wert , einen Appell an die Oeffentlichkeit zu richten , mit der Mahnung : „ Nehmt Rückſicht auf eure Mitmenſchen , achtet auf den Straßenverkehr ! ” 1930 1931 33 40 z Der Kampf gegen die Schwarzarbeit . Die Tapezier = Innung Darmſtadt ſchreibt uns : In letzter Zeit hat die Schwarzarbeit auch in unſerer Stadt einen immer größeren Umfang angenommen . Man verſteht dar= unter , daß Berufsfremde oder anderweitig Beſchäftigte , aber auch Arbeitsloſe , die Unterſtützungen beziehen gegen Entgelt gewerbliche Arbeiten ausführen . Selbſtverſtändlich ge= ſchieht dies im Gegenſatz zu den geſetzlichen Beſtimmungen . Nicht genügend iſt allerdings bekannt , daß auch das Publikum , das ſolche Schwarzarbeiter beſchäftigt , damit ein großes Riſiko auf ſich nimmt . Wer einen Schwarzarbeiter beſchäftigt , iſt damit in geſetzlicher Hinſicht Arbeitgeber , und als ſolcher verpflichtet , den diesbezüglichen geſetzlichen Beſtimmungen , z . B . Beitrags= leiſtungen zu den Sozialverſicherungen , zu genügen . Verunglückt ein Schwarzarbeiter bei ſeiner Arbeit , ohne ordnungsgemäß bei den in Frage kommenden Kaſſen angemeldet zu ſein , ſo haftet der betreffende Auftraggeber für allen entſtandenen Schaden . Der Deutſche Tapezierer = Bund teilte erſt unlängſt mit : Es ſind uns Fälle bekannt , wo ein derartiger Schwarzarbeiter mit der Leiter zuſammenbrach und durch einen komplizierten Beinbruch auf die Dauer erwerbsbeſchränkt wurde . Die Folge war , daß der betreffende Auftraggeber des Scharzarbeiters eine lebenslängliche Rente zu bezahlen hatte Aber auch ſonſt rächt es ſich noch , wenn man anſtelle des orts= anſäſſigen Fachhandwerks Schwarzarbeiter beſchäftigt . Vor einigen Wochen hatte z . B . ein Profeſſor in Berlin einen Schwarzarbeiter bei ſich eingeſtellt . Kurze Zeit darauf wurden bei ihm einige wertvolle Perſerbrücken geſtohlen . Die Ermittlungen ergaben daß es ſich bei dem genannten Schwarzarbeiter um den Dieb handelte , der gelegentlich ſeiner Arbeit einen Schlüſſelabdruck ver= fertigt und die nähere Gelegenheit zum Diebſtahl ausgekund= ſchaftet hatte . Es kann alſo nicht genügend davor gewarnt werden . Aufträge an Schwarzarbeiter zu erteilen . Man läuft dabei nicht nur Ge= fahr , unſachgemäße Arbeit zu erhalten , wobei ein ſpäterer Scha= denserſatzanſpruch ausgeſchloſſen iſt , ſondern übernimmt , wie vor= ſtehend ausgeführt , auch noch manches andere Riſiko . Wer Schwarzarbeiter beſchäftigt , ſchädigt ſich und das geſamte Fachhandwerk ! F , Hier wirkt Wibunt Es macht unempfindlicher gegen Erkältung ! — Odenwaldklub . Bei dem 50 Stiftungsfeſt , das am Sams= tag , Schlag 20 Uhr , im Saalbau beginnt und unter Mitwirkung bedeutender Künſtler des Stadtorcheſters und der Geſangsabtei= lung des Klubs ein genußreiches Programm verſpricht , erſcheinen die Männer im Wanderanzug , und die Damen ſo als wenn ſie in der Sommerfriſche mitmachen wollten . Für 1 RM . wird den Mitgliedern Erſtaunliches geboten . Nichtmitglieder zahlen 2 RM . Die Verkaufsſtellen ſind in den Anzeigen genannt . — Wiederholung des Skikurſes in Tirol ! Im Hinweis auf die heutige Anzeige wird noch erwähnt , daß der Kurs auf viel= ſeitigen Wunſch hin wiederholt wird und vorausſichtlich um Mitte Februar vonſtatten geht . Gleichzeitig wird auf einen demnächſt ſtattfindenden Lichtbildervortrag mit Film über den erſten Kurs aufmerkſam gemacht . L . Fahrt zu den Skimeiſterſchaften . Am Sonntag , den 24 . Januar 1932 , finden , wie alljährlich , auf dem Ruhſtein im Schwarzwald die Gau = Skimeiſterſchaften ſtatt . Der Ski = Klub Schwarzwald = Darmſtadt wird auch in dieſem Jahre wieder bei den Wettläufen ſehr zahlreich vertreten ſein . Um nun jeder= mann die Möglichkeit des ſchnellen Hinkommens zu ſchaffen , läßt die Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . bereits am Samstag , den 23 . Jan . , nachmittags 13 . 30 Uhr . ab Heaghaus . Sonderwagen nach dort laufen . Der Fahrpreis von 12 , 50 RM . iſt ſo niedrig gehalten , daß der Winterſportler Gee genheit hat , auf ſchnellſtem Wege in das Winterſportgebiet zu gelangen . Die Rückfahrt ab Ruhſtein iſt am Sonntag , den 24 . Januar , nachmittags 16 Uhr , vorgeſehen . Anmeldungen und Fahrkarten im Sporthaus Adelmann und Heaghaus , Zimmer 8 . — Darmſtädter Künſtler auswärts Ueber das Konzert des Geigers Cyrill Kopatſchka in Paris ( Salle Gaveau ) , am Flügel Elſe Hucke = Stoy , urteilt die Preſſe wie folgt : „ Intran= ſigeant ” : C . K . erſchien uns als ein ernſter Geiger . Er brachte wertvolle , wenig bekannte Werke , korrekt und vornehm in der Wiedergabe . Er zeigte eine zuverläſſige Beherrſchung ſeines In= ſtrumentes , und ſein Ton beſitzt Anmut und Adel — „ Excelſior ” Dieſer junge Geiger ſpielt ſehr einwandfrei ; ſeine Technik iſt ſehr zuverläſſig , ſein Ton ſehr ſchön und angenehm . — „ Can= dide‟ C . K . gab ſein Debütkonzert . Ruſſiſche Stücke , zwei Erſt= aufführungen von Walter Courvoiſier und Hans Simon , und die Kreutzerſonate . Der Ton iſt edel , die Technik ſehr rühmenswert . — „ Courier muſical‟ : Dieſer junge Geiger iſt im Beſitze einer zuverläſſigen Technik . Er weiß ausdrucksvoll zu geſtalten — „ Le Guide muſical ” : C . K . ein Violiniſt , den wir zum erſtenmal hörten , zeigte eine ausgezeichnete Technik . Zwei moderne Werke geſtatteten uns , ſeine muſikaliſche Intelligenz zu bewundern . „ Signale‟ : Großen Publikums = und Preſſeerfolg konnte der junge Geiger C . K . für ſich buchen . Techniſch ſtand ſein Spiel auf ganz hoher Warte . Sein Geigenton iſt geſchmeidig und ſchlackenfrei . Sein natürliches Temperament kam vor allem dem Violinkonzert von Hans Simon zugute . Ich weiß nicht , von wannen der Geiger kommt , ich weiß aber , daß er in wenigen Jahren eine Zierde ſeines Standes ſein wird . — Cyrill Kopatſchka wird am 11 . Februar für den Frankfurter Sender das Violin = Konzert von Hans Simon ſpielen . * Aus den Darmſtädter Lichkſpieliheakern . Palaſt = Lichtſpiele . „ Der Schuß im Tonfilm = Atelier . ” Dieſer Film , einer der erſten Kriminaltonfilme , die in Deutſchland gedreht wurden , hat lange Zeit gebraucht , bis wir in Darmſtadt ihn kennen lernten . Das iſt bedauerlich , aber es erhöht auch das Intereſſe . Dieſer Film iſt , obwohl er ſehr bald nach dem Beginnen des Siegeszugs des Tonfilmes entſtand , einer der beſten ſpannendſten und originellſten Kriminaltonfilme ge= blieben . Das Intereſſe gerade an dieſem Film wird erhöht , weil die kriminaliſtiſche Handlung , ein Mord , im Tonfilmatelier ſelbſt abrollt , und der Film dadurch einen hochintereſſanten Ein= blick gibt in das bunte , bewegte , ungemein komplizierte Ge= triebe eines Tonfilm = Ateliers überhaupt . Ein im Film zu ſtel= lendes Eiferſuchtsdrama wird von dem Mörder benutzt , in dem Augenblick , da in der Filmhandlung ein markierter Schuß los= gehen ſoll , den meuchelmordenden Schuß abzugeben . Erſt bei der Wiederholung der Probe wird bemerkt , daß eine Künſtlerin er= ſchoſſen iſt . — Mehr aus der Filmhandlung mitzuteilen , würde die Spannung und damit die Senſation in ihren Hauptpointen ſchwächen . Es ſei aber gerne konſtatiert , daß auch die ſchauſpie= leriſche Durchführung der kriminellen Handlung mit Gerda Maurus und Harry Frank in den Hauptrollen auf unge= wöhnlich gutem Niveau ſteht , daß vor allem aber Alfred Zeis= lers Regie die Handlung in einer Weiſe meiſtert und bewegt , die bisher nicht ihresgleichen hatte . Auch im Beiprogramm laufen einige hochintereſſante , lehr= reiche und unterhaltende Filme . Im Uniontheater läuft heute und folgende Tage einer der heiterſten Schwänke der Saiſon „ Die ſpaniſche Fliege‟ ein luſtiger Tonfilm . Im tönenden Beiprogramm die neueſte Ufa = Tonwoche . Im Heliatheater iſt ab heute der beliebte Komiker Felix Breſſart in dem neuen Groß = Tonluſtſpiel . Der Herr Büro= porſteher ” zu ſehen und zu hören . Dazu ein intereſſantes konbeiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . In den Palaſtlichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage den ſenſationellen Kriminaltonfilm der Ufa . Der Schuß im Tonfilmatelier ” mit Gerda Maurus und Harry Frank in den Hauptrollen . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . Ein außergewöhnliches Filmgaſtſpiel gibt am Samstag , nach= mittags 2 . 30 Uhr , und Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr , im Union = Theater , der bekannte Filmregiſſeur Walter Jerven mit ſeinem berühmten Programm „ Kino der Urzeit ” . — Experimental = Vorträge über Elektrotechnik . Die Vor= tragsreihe von Dipl . = Ing . F . Scriba über Elektrotechnik wird am Dienstag , den 19 . Januar 201 Uhr , im Hörſaal des Elektro= techniſchen Inſtituts der Techniſchen Hochſchule fortgeſetzt . Die Vorleſungen , welche an Hand von anſchaulichen Verſuchen die Grundgeſetze der Elektrotechnik behandeln , dürften von großem Intereſſe ſein . Der Vortragsreihe angegliedert iſt eine Reihe von Abenden , an denen der in den Vorleſungen gebrachte Stoff in Form von Beiſpielen ergänzt und weiterbehandelt wird . An= meldungen erbeten an die Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 . Lokale Veranſtallungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krſtiſ . — Reſtaurant Bürgerhof hat heute , Samstag , und morgen , Sonntag , große karnevaliſtiſche Abende , bei denen gute Kräfte am Werke ſind , die Abende recht gemütlich zu machen . — Hotel u Reſtaurant Poſt ( am Hauptbahnof ) ver= anſtaltet heute Samstag , und morgen , Sonntag , die allerſeits beliebten Geſellſchaftsabende mit Tanz . Dieſe ſchönen Abende im Hotel Poſt ſeien freundlichſt in Erinnerung gebracht . ( Siehe hſeutige Anzeige . ) Vereinskalender . — Deutſcher Offizierbund . Da nicht genügend Zu= ſagen zum Feſt in der Traube am 30 . Januar vorliegen , fällt dieſes aus . Am 4 Februar , 8 Uhr , Herrenabend : Vortrag des Herrn Major Freiherrn von Wangenheim : Deutſchlands Rechts= anſpruch auf Gleichberechtigung und Sicherheit . Tageskalender für Samstag , den 16 . Januar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Die ſpaniſche Fliege‟ ; Helia = Lichtſpiele : „ Der Herr Bürovorſteher ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Schuß im Tonfilm = Atelier ” ; Union = Theater nachmittags 2 , 30 Uhr : „ Urzeit des Kinos ” , Gaſtſpiel Walter Jerven Film= regiſſeur . — Café Ernſt = Ludwig , abends 8 30 Uhr : Konzert ; 10 Uhr : Geſellſchafts = Abend . — Hotel = Reſtau= rant zur Poſt : „ Geſellſchaftsabend . — Rheingauer Weinſtube : 5 Uhr : Tee ; abends ” Künſtlerkonzert Reſtaurant Rehberger , abends : Blütenfeſt — Städt . Saalbau , abends 8 Uhr : Odenwald = Klub : Fünfzigjahrfeier . Reſtaurant Bürgerhof ; Karnevaliſtiſcher Abend . Reſtaurant Schillereck ; Kappenabend — Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Cafs Ernſt = Ludwig . Schloß= keller , Café Ganßmann . Perkeo , Alter Ratskeller : Konzert und Tanz , Sportplatz = Café am Böllenfalltor , Café Monopol , Stadt Nürnberg . — Orpheum : Peter Prang . Gegen Röte der Hände und des Gesichts auf und wiederholt dies mehrmals täglich , abends in stärkerer Schicht . Der nachhaltige Duft dieser To . 16 sorwie unschöne Hautfarbe verwendet man am besten die schneeig - weiße Creme Leodor , die gleich- tei tig eine vorzügliche Unterlage für Puder ist . — Die kühlende und heilende Wirkung tritt besonders Im WWinter in Erscheinung , wenn Hände und Gesicht durch Einwirkung der Kälte stärk gerötet sind . Auch bei spröder und aufgesprungener Haut , insbesondere bei dem so lästigen Juckreiz der Haut , leistet die Creme vorzügliche Dienste . In allen diesen Fällen trägt man sie in dünner Schicht Creme gleicht einem taufrisch gepflückten Frühlingsstrauß von Maiglöckchen , Veilchen und Flieder , ohne jenen berüchtigten Moschusgeruch , den die vornehme Welt verabscheut . — Leodor - Kühl - Creme , rote Packung ; Leodor - Fett - Creme , blaue Packung . — Wirksam unterstützt durch Leodor - Edel - Seife . — Unter - Vorkriegspreise . — In allen Chlorodont - Verkaufsstellen erhältlich . Seite 6 — Nr . 16 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . Januar 1932 * Die gute Ernährung der Familie bei verminderkem Einkommen . „ Preiswerk ” oder „ Genußwerk ” ? — Nicht weniger , aber billiger und vollwerkig eſſen . „ Skullen = Ernährung ” iſt keuer und unzweckmäßig . Mitteilungen der Ernährungsphyſiologin Frau Dr . Wendelmuth . Die Ernährungsphyſiologin Frau Dr . Gerta Wendel= muth ſprach in der Berliner „ Haibaudi ” über das gerade heute beſonders aktuelle Thema : „ Wie kann ich bei vermindertem Ein= kommen meine Familie gut und ausreichend ernähren ? ‟ Die Beantwortung dieſer Frage durch die ſachverſtändige Forſcherin darf auf das Intereſſe aller Frauen rechnen , die heute gezwun= gen ſind , mit ſtark eingeſchränkten Einkommensverhältniſſen zu rechnen und doch ihre Familie gut und ausreichend zu ernähren . Die ſchweren Zeiten des Krieges , während der große Teil des Volkes an den ſchweren Folgen der Unterernährung litt , ſind noch heute in aller Gedächtnis , denn ſie waren der Schrecken der Hausfrauen und Mütter . Zahlreiche Krankheiten , wie Lungen= tuberkuloſe und andere , waren die Folgen dieſes Mangels . Er= freulicherweiſe haben aber die jetzigen Zeiten mit den vergan= genen Tagen keine Aehnlichkeit . Im Kriege gab es gute und kräftige Nahrungsmittel nur in ſehr beſchränkter Menge . Heute ſind aber alle Nahrungsmittel im Ueberfluß vorhan= den , und jede Hausfrau hat die Möglichkeit , ihren Einkünften oder ihrem Wirtſchaftsgeld entſprechend einzukaufen . Allerdings wird die Hausfrau ſich an die billigeren Waren halten müſſen , aber billige Nahrungsmittel ſind nicht gleichbedeutend mit geringwertigen . Im Gegenteil ! Es gibt zahlreiche Speiſen , die trotz ihres geringen Einkaufspreiſes die Güte der teuren auf= weiſen , ſie an Nährgehalt häufig noch übertreffen . Die Forde= rung geht daher fürs erſte dahin , von den geringer gewordenen Einkünften Speiſen zu bereiten , die zwar billiger , aber nicht weniger kräftigend ſind . Die Frage iſt : „ Preiswert ” oder Genußwert‟ ? Die gute Hausfrau wird ſich an die preiswerten Waren halten , alſo an diejenigen , die für die geringſten Auf= wendungen die größten Nahrungswerte liefern ; denn ſonſt wird der Arzt die Erſparniſſe aufzehren , die beim Eſſen gemacht wor= den ſind . Die Familie darf unter keinen Umſtänden weniger zu eſſen bekommen , aber billiger . Vor allen Dingen darf weder Kindern noch Erwachſenen die Fettration gekürzt werden . 50 — 60 Gramm Fett täglich beim Kochen oder als Aufſtrich ſind zum Gedeihen des Körpers erforderlich . Die billigſte und beſte Fettquelle iſt der Speck . Im Sommer kann die Fettzufuhr etwas eingeſchränkt werden , im Winter aber würde eine Verminderung ſchädliche Folgen haben . Dagegen kann der Eiweißverbrauch eine Ver= minderung erfahren . 60 Gramm täglich ſind völlig ausreichend . Man braucht aber nicht das teure Fleiſcheiweiß zu verwenden , denn das billigere Fiſch = , Eier = und Käſeeiweiß tut die gleichen Dienſte , iſt ſchmackhaft und bekömmlich . Beſonders der Hering wird von Frau Dr . Wendelmuth als ein ideales Ernährungs= mittel bezeichnet . Er hat einen großen Eiweißgehalt und iſt da= bei ſehr billig . Die ſogenannten „ grünen ” Heringe ſind dabei den Salzheringen vorzuziehen , denn ihr Wert iſt größer und er bietet mehr Zubereitungsmöglichkeiten . Eine tüchtige Hausfrau verſteht aus den grünen Heringen zahlreiche , ſehr ſchmackhafte Speiſen herzuſtellen , die von Kindern und Erwachſenen in der Form von Bratheringen , Bismarckheringen , Heringsſalaten uſw . gern gegeſſen werden und appetitanregend ſind . Dabei koſtet das Eiweiß , das dem Körper in dieſer Form zugeführt wird nur einen Bruchteil der gleichen Ernährungsſtoffe die aus Fleiſch oder Eiern gewonnen werden . Auf dieſe Weiſe kann man eine Familie viel billiger , aber vollwertig ernähren . Wenn man dazu Milch Tomaten und Gemüſe verwendet und die nötigen Men= gen Kartoffeln hinzufügt , dann ſind tatſächlich für geringes Geld in dem Eſſen alle Nährſtoffe vorhanden , die der Körper braucht . Ein ſehr wichtiges , in Deutſchland auch ſehr beliebtes Nah= rungsmittel iſt das Sauerkraut , das möglichſt mit dem Saft ge= noſſen werden ſoll , in dem ſich viel Nährſalze befinden . Das Sauerkraut geſtattet außerdem eine reichliche Abwechſelung des Speiſezettels . Vor allem muß man ſich daran gewöhnen , die teure Stullenernährung beiſeite zu laſſen . Sie iſt zwar in Deutſchland ſehr ſtark verbreitet nichtsdeſtoweniger aber nicht rentabel . Als Frühſtück , das die Kinder in die Schule mit= nehmen , werden ſich die Stullen wegen ihrer Handlichkeit nicht entbehren laſſen . Aber zum Abendbrot ſoll man völlig darauf verzichten . Dafür ſind warme Speiſen , wie Hering und Kartof= feln , Kartoffeln und Sauerkohl und ähnliche Zuſammenſtellungen ſehr zu empfehlen . Auch Suppen , beſonders aus Hafermehl , Mager = und Weißkäſe , Käſenudeln und Käſeklöße ſind vorzügliche und ſchmackhafte Nahrungsmittel am Abend . Auf Tee und Kaffee ſoll man nicht nur aus wirtſchaftlichen Gründen , ſondern auch aus geſundheitlichen verzichten . Als warme Abendgetränke ſollen außer Suppen Milch und deutſche Tees in Verbindung mit Milch auf den Tiſch kommen . Sie ſind billig und nahrhaft und ſchonen die Nerven und das Herz . Auf dieſe Weiſe laſſen ſich die Aus= gaben ganz beträchtlich vermindern , ohne daß dadurch die Ge= fahr entſteht , daß die Familie an Unterernährung leiden wird Man benutze die billigen deutſchen , kräftigenden Nahrungsmittel , die leider im Kriege nicht vorhanden waren und darum nicht auf den Speiſezettel geſetzt werden konnten . Schließlich ſei noch erwähnt , daß auch zahlreiche billige Seefiſche großen Nährgehalt beſitzen . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte am Donnerstag gegen einen jungen Kaſſeler National= ſozialiſten wegen Vergehens gegen das Geſetz gegen Waffenmißbrauch vom März letzten Jahres . Zu fünft ſchlugen ſich die jungen Arbeitsloſen durch die Welt . Ueberall muſizierten ſie in den Parteilokalen und wurden dafür freigehalten . In einem mitgenommenen Zelt ſchliefen ſie zuſammen . Im Juli kamen ſie in die Darmſtädter Gegend . Ein Landsmann von ihnen in Eberſtadt bat ſie , mit zu einem nationalſozialiſtiſchen Sprechabend nach Eſchollbrücken zu gehen , um ihm quaſi eine kleine Schutztruppe zu bilden . Es kam an dieſem Abend zu einer Schlägerei zwiſchen den Parteigegnern , und bei dem heutigen Angeklagten wurde eine lange Kette ge= funden . Es wird ihm zur Laſt gelegt , daß er ſie als Waffe bei ſich geführt habe . Er beſtreitet das . Er habe ſie gebraucht , um gegebenenfalls ihre fünf Fahrräder abzuſchließen . Die Fahrräder hatten ſie in Pfungſtadt abgeſtellt , die Kette hatte er jedoch dies= mal nicht verwandt , ſondern in der Taſche mitgetragen . Er be= hauptet , er habe ſie in der Eile vergeſſen . Das Gericht kann ihm jedoch hierin nicht folgen und verurteilt ihn zu drei Mong= ten Gefängnis , abzüglich ſechs Wochen Unterſuchungshaft Für die Hälfte der übrigen Strafe wird ihm eine dreijährige Bewäh= rungsfriſt zugebilligt . Nach einigem Zögern , nimmt er die Strafe an . Nach ihm erſcheint ein Frankfurter Buchbinder ein kommuniſtiſcher Parteifunktionär , der als Redner in zwei Verſammlungen in Gräfenhauſen und Weiter= ſtadt zum Widerſtand gegen die Brüningregierung und zur all= gemeinen Revolution aufgefordert haben foll . Das Gericht ver= urteilt ihn zu drei Monaten Gefängnis . Zuletzt hat ſich ein Lindenfelſer Einwohner wegen gefährlicher Körperverletzung zu verantworten . Er fiel in der Nacht vom 5 . Oktober einen jungen Schmied aus Winkel an und verſetzte ihm einen Stich in den Rücken , ſo daß dieſer ſich längere Zeit ins Krankenhaus begeben mußte . Der Angeklagte behauptet zu allem : „ Ich weiß von nix ich war bſoffe ! ‟ Es ſtellt ſich jedoch heraus , daß das gar nicht ſo ſchlimm war , daß er an jenem Abend noch ganz folgerichtig denken und handeln konnte . Das Gericht hält ihn — er iſt bereits etliche Male wegen der brutalſten Körperverletzungen vorbeſtraft — für geradezu gemeingefährlich und verurteilt ihn — daß er in vier= zehn Tagen „ Hochzich ” hat , wie er als Milderungsgrund anzu= geben verſucht , kann es nicht berückſichtigen — zu ſechs Mona= ten Gefängnis . * Die Amſel ſchlägt . Man teilt uns mit : Geſtern früh , gegen 10 Uhr , konnte man in der Frankfurter Straße , auf einer Dach= gaube , eine Amſel beobachten , die trotz dem nebligen Wetter ihr Lied voll ausſchlug . Aus verſchiedenen Fenſtern wurde der Ge= ſang freudig begrüßt . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqultlung beizufügen . Anonhme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlſchkelt . „ Liebig 155 ” 8 93 des EinkStG . wird erſtmalig für die Erſtattun= gen für die im Kalenderjahr 1931 endenden Steuerabſchnitte nicht mehr angewendet . Dieſer Paragraph regelte die Erſtattung wegen Verdienſt= ausfalls oder Vorliegens beſonderer wirtſchaftlicher Verhältniſſe . Vom Arbeitslohn bleiben nach 8 70 EinkStG . für den Arbeitnehmer 120 Mk . jährlich vom Steuerabzug frei . Nachdem aber 8 98 I . o . weggefallen iſt , müßten Sie 8 108 Reichsabgabenordnung heranziehen , der eine Erſtat= tung aus Billigkeitsgründen vorſieht , wenn nämlich die Ent= richtung der Steuer „ nach Lage der Sache unbillig ” wäre . Es handelt ſich hier um eine Erſtattung , die in das pflichtmäßige Ermeſſen der Finanzbehörden geſtellt iſt . Ein Nechtsmittel iſt nicht gegeben Steuer= pflichtigen , deren Jahresgeſamtlohn die Jahresſteuerfreibeträge nicht überſchritten hat , iſt die Steuer auch ohne Vorliegen eines Ver= dienſtausfalles nach § 108 RAbg . O in voller Höhe zu erſtatten . Dieſer Fall liegt nach Ihrer Darlegung vor . Wir raten , unter ausführlicher Schilderung Ihrer beſonderen Verhältniſſe ſofort ein Geſuch wegen Er= ſtattung an das Finanzamt zu richten und die Steuerkarte dabei vor= zulegen . A . E . Die für die mit dem 1 . Januar 1932 beginnende Mietzeit zu zahlende geſetzliche Miete ermäßigt ſich um 10 Prozent der Friedensmiete vom 1 . Juli 1914 . Zur Kündigung liegt kein ſachlicher Grund vor . Da ein Einverſtändnis über die Ermäßigung des Mietzinſes unter den Ver= tragsteilen nicht zuſtande zu kommen ſcheint , ſo hätte das Mieteini= gungsamt zu entſcheiden . Dieſes werden Sie wohl angehen müſſen Dann würde auch die weitere , von Ihnen berührte Frage wohl geprüft werden . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 15 Jan . Winterhilfe . Im Rahmen der Winterhilfe wurden dieſer Tage neue Gutſcheine zum Bezug von verbilligtem Fleiſch an die Wohlfahrtserwerbsloſen ausgegeben . Die Verbilligung beträgt 30 Pfg . pro Pfund . Die Ausgabe von Gutſcheinen an die Klein = und Sozialrentner erfolgt am Samstag , den 16 . Januar , vormittags von 10 — 11 Uhr , auf der Bürger= meiſterei — Arbeitsjubiläum . Herr Philipp Schmitt 14 . , Obere Mühlſtraße , konnte dieſer Tage auf eine 25 jährige Tätig= keit bei der Firma Merck = Darmſtadt zurückblicken . — Arbeiter = Wohlfahrt . Die Frauen = Abteilung der hieſigen Arbeiter = Wohlfahrt veranſtaltet am Samstag abend ( 16 . Januar ) einen Kaffee = Abend . Die Nähkurſe finden ab nächſter Woche nur noch an zwei Tagen in der Woche ſtatt , und Zwar Montags und Donnerstags . o . Erzhaufen , 15 . Januar . Gemeinderatsbericht . Feſt= ſetzung der Holzverſteigerungsbedingungen . Geſteigertes Holz wird in vier Raten bezahlt , erſte Nate ſofort , 2 . Mai , 3 . Auguſt , 4 . Martini , bei Barzahlung werden 6 Prozent Skonto , bei halber Anzahlung 3 Prozent vergüitet . Nach einer Verfügung vom Miniſterium des Innern können Stundungszinſen nicht erlaſſen werden , dieſe werden auf 5 Prozent feſt= geſetzt . — Der Obſt = und Gartenbauverein gibt bekannt , daß am 21 . Januar , nachmittags 2 , 30 Uhr , durch Obſt = und Gartenbau= inſpektor Böhme ein Feld = Rundgang ſtattfindet , wozu der Ortsvorſtand und Intereſſenten eingeladen ſind — Antrag der Freiwilligen Feuer= wehr . für Anſchaffung , von drei Uniformen wird genehmigt . — Für Schulkinderſpeiſung 1931 / 32 werden 50 RM . Zuſchuß bewilligt . — Prüfung der Gemeinderechnung wird vorgenommen . Die Einnahmen betragen über 141 000 RM . , die Ausgaben über 139 000 RM . o . Erzhauſen , 12 Jan . Der Geſangverein „ Germania ” hielt ſeine übliche Jahresverſammlung ab . Die von Herrn Johs . Bender geleiteten zweiſtündigen Verhandlungen beſtanden in Rechnungsablage , Vorſtandswahl u . a . Die ſeitherigen Vorſtandsmitglieder wurden mit einer Ausnahme durch Zuruf wiedergewählt — an Stelle eines zurück= getretenen Mitgliedes kam Herr Magenreuter . In reger Ausſprache wurden alle Vereinsfragen , insbeſondere die Veranſtaltungen im neuen Jahre , zur allgemeinen Zufriedenheit erledigt . Griesheim , 15 . Jan . Preisabſchlag der Metzger . Die hieſigen Schweinemetzger haben ihre Preiſe in Fleiſch = und Wurſtwaren um 10 Pfg . pro Pfund geſenkt . — Bezirksſpar= kaſſe Groß = Gerau . Um einem Bedürfnis der Klein = Sparer , bei ihrer mündelſicheren öffentlichen Sparkaſſe koſtenlos kleine Beträge zu irgendwelchen Zwecken , insbeſondere für Zeiten der Not zurückzulegen , nachzukommen , läßt die Bezirksſparkaſſe Groß = Gerau dieſe Klein = Sparbeträge gegen Verabreichung von Spar= marken etwa wöchentlich bei den betr . Haushaltungen einſammeln . Griesheim , 15 . Jan . Winterhilfe . „ Frühling der Liebe ” im Dienſte der Wohltätigkeit . Am Sonntag findet im Saal „ Zum Rebſtock ” eine Wiederaufführung dieſer von der Geſamtheit der hieſigen Beſucher ſo überaus günſtig beurteilten Operette zu= gunſten der Griesheimer Winterhilfe ſtatt . Cp . Pfungſtadt , 15 . Jan . Wiedereröffnung des Volks= bades . Die Badeanſtalt , die in der letzten Zeit wegen Repara= turarbeiten geſchloſſen war , iſt jetzt wieder dem Betrieb übergeben worden . — Der Krieger = und Militärverein bittet , darauf hinzu= weiſen , daß Waiſen und Halbwaiſen , die in dieſem Jahre konfir= miert werden und Konfirmandenbeihilfe beanſpruchen . ſich beim Vorſitzenden . Peter Seeger 3 . , melden ſollen Bedingung iſt , daß der Vater der Kinder bis zu ſeinem Tode Mitglied des Vereins war . — Die Stadtkaſſe gibt bekannt , daß das vierte Ziel der Gemeinde = Kreis = und Provinzialumlagen einſchließlich der Sondergebäudeſteuer für das Rechnungsjahr 1931 bei Meidung der Mahnung bis zum 25 . Januar entrichtet werden muß . Cp . Pfungſtadt , 14 . Jan . Frühjahrsgeſellenprü= fung . Der Prüfungsausſchuß für die Frühjahrsgeſellenprüfung weiſt darauf hin , daß Anmeldungen für dieſe Prüfung in der Zeit bis zum 20 . Januar bei dem Vorſitzenden des Ausſchuſſes , Haſſen= zahl , zu erfolgen haben . Die bei der Anmeldung zu entrichtende Prüfungsgebühr beträgt 7 RM . — Am heutigen Donnerstag konnte die Witwe P . Klöppinger 1 . in der Seilerſtraße ihren 80 . Geburtstag begehen . — Die diesjährige Jahreshauptverſamm= lung des Turnvereins 1876 E . V . ( D . T . ) findet am Samstag , den 23 . Januar , abends im Vereinslokal ſtatt Cp . Eſchollbrücken . 14 . Jan . Junglandbund Jungbauer Friedrich Götz von hier wurde auf der am Sonntag in Darmſtadt abgehaltenen Kreisverſammlung des Junglandbundes des Kreiſes Darmſtadt anſtelle des ſein Amt zur Verfügung ſtellenden früheren Vorſitzenden Knöbel von Arheilgen zum erſten Vorſitzenden der Kreisgruppe Darmſtadt gewählt . Das diesjährige Reit = und Fahr= turnier der Kreisgruppe Darmſtadt ſoll in Weiterſtadt abgehalten werden . Der genaue Termin der Veranſtaltung ſteht noch nicht feſt . 12 . Liederkag in Eberſtadf . F . Zum zwölften Male treten am kommenden Sonntag die Eberſtädter Geſangvereine — dieſes Jahr zum erſten Male mit dem Kirchenchor — im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” zu ihrem örtlichen Liedertag zuſammen . Trotz der Notzeit wollen ſie ſingen und mit ihrem Geſang der Mitbrüder und Mitſchweſtern Herz erfreuen . In Notzeit klingt Sang der Sänger doppelt ſchön ! Doppelt ſtark wirkt ihr Sang auf Herz und Gemüt ! Das iſt die Macht des deutſchen Liedes ! Aus dem Dunkel des All= tags reißt es uns hoch empor und gibt uns Kraft und neue Lebens= luſt . Und damit iſt in wenigen Worten die beſondere Miſ= ſion des zwölften Liedertages umriſſen . Was bringt uns nun der zwölfte Liedertag ? Im erſten Teil Volkslieder aus den Liederſchätzen von Sil= cher , Mendelsſohn = Bartholdy , Sturm . Ramrath . Werth und Gerns= heim , die in Einzelchören der ſieben mitwirkenden Geſangvereine zum Vortrag kommen werden . Im zweiten Teil Gruppen = und gemiſchte Chöre , in denen wir Melodien von Heim , Kirchl . Gerſter , Malden . Erk . Werth und Heymer werden klingen hören . Das Ganze umrahmt von dazu paſſenden Muſikſtücken unſerer rühmlichſt bekannten Kapelle „ Edelweiß ” . — Nieder = Ramſtadt , 15 . Januar . Turnverein 1885 e . V . Die Generalverſammlung findet am Sonntag , dem 24 . Januar , nach= mittags , im Gaſthaus „ Zur Poſt ” ſtatt . — Die Handballabteilung des Vereins hält am kommenden Sonntag , dem 17 . d . M . , abends , im Saale des Gaſthauſes „ Zum goldenen Anker ” ihre Jahresfeier ab . — Die 1 . Handball = Schüler trägt nach langer Pauſe ein Freund= ſchaftsſpiel gegen die 1 . Schüler des Polizeiſportvereins Darmſtadt , hier auf dem Sportplatz „ Wildnis ” am kommenden Sonntag nachmittag aus . Ak . Nieder = Ramſtadt . 15 . Jan . Ernteſchädenberück= ſichtigung bei der Steuereinziehung . Der Heſſiſche Finanzminiſter hat angeordnet , daß nunmehr auch die hieſige Ge= meinde unter diejenige zu zählen iſt , deren hauptberuflich tätige Landwirte von Amts wegen Anſpruch auf Erlaß eines Sechſtels der Grundſteuer vom landwirtſchaftlich genutzten Vermögen haben . Es iſt dies um ſo erfreulicher , als bisher die hieſige Gemeinde von dieſer Vergünſtigung ausgenommen war , obſchon die feſtgeſtellten Ernteſchäden keinesfalls geringer waren , als in ſonſtigen Gemar= kungen . — Gemeindegetränkeſteuer . Nachdem während der nunmehr abgelaufenen Offenlegungsfriſt gegen die vom Ge= meinderat beſchloſſene Einführung der Getränkeſteuer Einwendun= gen nicht erhoben wurden , wird die Steuer am 1 . Februar 1 . J . in Kraft treten . — Holzverſteigerung . Kommenden Dienstag , den 19 . d . M . , vormittags , findet die letzte Holzverſteigerung im Gemeindewald ſtatt . G . Ober = Ramſtadt , 15 . Jan . Die erſte Holzverſteige= rung aus dem Gemeindewald , und zwar den Forſtorten : Finterhöllenberg und Verſchiedene , findet am Dienstag , den 19 . Januar , vormittags 9 Uhr , im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ſtatt . Auf die Bekanntmachung in heutiger Nummer des D . T . wird beſon= ders hingewieſen . ( f ) Roßdorf , 15 . Jan . Ratsſitzung . Ueber die Neube= ſetzung der Gemeinderechnerſtelle entſpann ſich eine umfangreiche Debatte zwiſchen dem Bürgermeiſter und der ſozialdemokratiſchen Fraktion die teilweiſe ſehr erregt geführt wurde und leider auch perſönliche Vorwürfe brachte . Nachdem die Debatte geſchloſſen war , wurde der Antrag der Verwaltung , den zurzeit bei der Gemeinde= kaſſe angeſtellten Aſſiſtenten Diehl als Nachfolger des Gemeinde= rechners Grünewald zu beſtimmen , bei Stimmenthaltung der ſozialdemokratiſchen Fraktion angenommen . Durch die Annahme dieſes Antrages wird zukünftig bei der Gemeindekaſſe eine Stelle eingeſpart , was als eine anſehnliche Sparmaßnahme ſehr zu be= grüßen iſt . Die Frage der Art und Weiſe der Dienſtſicherheit des neuen Gemeinderechners wurde alsdann einſtimmig geregelt . Phil . Schrade erhält den gewünſchten Bauplatz in der Jahnſtraße zu den üblichen Bedingungen zugeſichert . Bei Prüfung der Gemeinderech= nung für das Rechnungsjahr 1930 fungierte als Vorſitzender Rat Löffler . Sie wurde nach Prüfung gutgeheißen und ſchließt ab mit einem Ueberſchuß von 45 000 Mk . An Ausſtänden — hauptſächlich Mietrückſtänden — ſind etwa 1200 Mk . vorhanden ; hierüber wünſcht der Rat die Vorlage eines ſpezifizierten Verzeichniſſes . Die von der Verwaltung vorgeſchlagenen Zahlungsbedingungen für die Holzverſteigerungen fanden Annahme . 4 n . Groß = Zimmern , 15 . Jan Tagung der Bäckerinnung . Annähernd 50 Mitglieder des Bäckerhandwerks waren erſchienen . Der Innungsmeiſter Danz ( Klein = Zimmern ) begrüßte die Erſchienenen und verbreitete ſich in längeren Ausführungen über die derzeitig ſchlechte wirtſchaftliche Lage des Bäckerhandwerks , das zu 50 Prozent heute an die Mehlhändler verſchuldet ſei . Ebenſo intereſſante Ausführungen machte der Syndikus des Bäckerverbandes , Zweigverband Heſſen , Herr Dr . Maurer = Darmſtadt . Er ermahnte zur Einigkeit und Solidaritäl , Neben dieſen Standesfragen wurde lebhaft über die Brotpreisfrage dis= kutiert . Ab kommenden Montag treten folgende Brotpreiſe als Nicht= preiſe in Kraft : 4 Pfd . Laib gemiſcht Brot , ſeither 90 , jetzt 85 Pfg , 4 Pfd . Laib Roggenbrot , ſeither 80 Pfg . , jetzt 75 Pfg . r . Babenhauſen , 15 . Januar . In der öffentlichen Ge= meinderatsſitzung wird zunächſt eine Verfügung des Kreis= amtes Dieburg betr , Vergütung der Bürgermeiſter bekanntgegeben . Da dieſe in Gemeinden von 3001 bis 5000 Einwohnern in Gruppe 4 b ein= gereiht werden ſollen , ſo ſind der derzeitige Bürgermeiſter = Stellvertreter und der zukünftige Bürgermeiſter in Gruppe 4 b , Stufe 1 , zu beſolden . Eine Verfügung über eine Senkung der Gehälter der übrigen Gemeinde= beamten iſt noch niche gekommen . — In einem Schreiben des Heſſ . Miniſteriums wird den Gemeinden empfohlen , in den Gemeindewal= dungen , ebenſo wie dies in den Staatswaldungen geſchieht , von zu verläſſigen Unbemittelten Selbſtwerbung von Brennholz vornehmen zu laſſen . Der Gemeinderat iſt damit einverſtanden — Die von der Finanz kommiſſion vorgeſchlagenen Mietſätze für die Wohnungen in den Ge= meindehäuſern werden angenommen . Sie gelten ab 1 . Januar 199 und ſind als Friedensmiete anzuſehen . — Die Schlachtgebühren für das Danfce De Drcien De iehe ie eie en ere ie Lämmer 020 RM . Die Beſchaugebühren bleiben unverändert . Cr . Altheim , 15 . Jan . Einbrecher ſtatteten einer hieſigen Fo milie einen Beſuch ab und entwendeten das eingeſalzene Fleiſch eine friſch geſchlachteten Schweins , ſowie Brot . Außerdem ließen ſie ein Mo= torrad und ein Fahrrad , Zigaretten u . a . mitgehen . Die Diebe müſſen mit den Räumlichkeiten vertaut geweſen ſein , und die Gendarmerie nahn den Tatbeſtand auf . Gleichzeitig wurde in den Räumlichkeiten der Bürgermeiſterei eingebrochen , doch fanden die Diebe dort kein Geld — Ct . Groß = Umſtadt , 15 Jan . Reit = und Fahrverein des vorderen Odenwalds . Am Sonntag , 17 . d . M . , hält der Neit = und Fahrverein des vorderen Odenwaldes ſeine Jahreshauptverſamm= lung zu Groß = Umſtadt . Nach den üblichen Punkten der Tagesordnung und des geſchäftlichen Teiles dürften wohl die verſchiedenen Filme , die der Verein anläßlich dieſer Veranſtaltung nachmittags 2 Uhr im großen Saale des Gaſthauſes . Zum weißen Roß ” laufen läßt , ganz beſonderen Intereſſe begegnen . Nach einem Film , der die Unfallverhütungsvor ſchriften ins Bild umſetzt , liefert der Film „ Wohlauf , Kameraden , aufs Pferd , aufs Pferd ” , einen Beitrag zur Geſchichte der ländlichen Reiter= vereine . Zum Schluß läuft noch , ſoweit es die Zeit erlaubt , ein Fahr= lehrfilm „ Das Fahren ” , Fahrvorſchrift und Verkehrsbeſtimmungen . In Anbetracht der Wichtigkeit und der ſich jetzt hier bietenden Gelegenheit dürfte beim Beſuche kein Landwirt hieſiger Gegend fehlen . Der Filn iſt für jedermann , auch Nichtmitglieder , zugängig . Der Eintritt beträgt 40 Pfg . Die eigentliche Generalverſammlung findet anſchließend im Gaſthaus „ Zur Brücke ” ſtatt . — Erbach = Michelſtadt , 15 . Januar . Am Sonntag , dem 17 . Januar , nachmittags 4 Uhr veranſtaltet das Heſſiſche Landestheater im Anker zu Stockheim ein Konzert , bei dem die erſten Soliſten Arien und Enſembles aus Werken von Mozart , Verdi , Wagner , Gounod . Lortzing Nicolai und Flotow ſingen werden . Die Begleitung am Flügel he Kapellmeiſter Bohne übernommen . Da die Konzerte , die mit ähnlichen Programm in den letzten Wochen in Bensheim , Heppenheim , Groß = Gerau , Weinheim und Dieburg veranſtaltet wurden überall ſtarte Beſuch und lebhaften Beifall fanden , darf damit gerechnet werden , dß das Landestheater mit dieſer Veranſtaltung zu ſeinen bisherigen treueſt Freunden viele neue Anbänger gewinnt . „ . . - die Marke , zu der die ganze Welt Vertrauen hat . prurscH - AMERIKANISCHE PETROLEUM - GESELLSCHAFT A SPARE DURCH : STANDARB BENZIN Horok oll Samstag , 16 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 16 — Seite 7 Nachrichten des Skandesamis Darmſtadk . Geſtorbene . Am 7 . Januar : Hochſtein , Karl Heinz . 2 Monate , Yarkhausſtraße 6 . Am 8 . Januar : Klimſer , Sophie , Blumenbin= dierin , 49 J . , ledig , Nieder = Ramſtädter Straße 75 . Am 29 . Dezem= ber : Riedel , Wilhelm Karl , Lehrling , 14 J . , Barkhausſtraße 17 . Amm 7 . Januar Horn . Katharina , geb Karl , 86 J . Witwe des Arrivatmanns Alexanderſtraße 15 . Am 8 . Januar : Gunkel , Johann Feinrich , Stadtoberſekretär , 63 J . . Rhönring 33 . Roth , Friedrich , Ekudienrat , 41 J . Gabelsbergerſtraße 29 , hier , Grafenſtraße 9 . An 9 . Januar : Häcker . Marie Roſine Karoline , geb . Ober , 63 J . , ESefrau des Buchdruckereibeſitzers , Kahlertſtraße 41 . Braun . Pau= üime Wilhelmine , geb . Klemmſtein , 61 J . Ehefrau des Hilfsarbei= ers Weiterſtadt , hier , Grafenſtraße 9 . Hupfer , Anna , geb . Blau , J . , Witwe des Rentners , Heidelberger Straße 98 . Bergmann , Arilhelm Otto Friedrich Robert , Kaufmann , 66 J . , Wilhelminen= traße 19 . Krämer . Peter , Metzgermeiſter , 75 J . , Karlsſtraße 53 . Am 10 . Januar : Weſp . Anna Margarete , geb . Kraus . 68 J . , Witwe s Bürogehilfen , Heinheimerſtraße 4 . Am 11 . Januar : Müller , 5 rhannes , Streckenwärter , 57 J . , Brensbach . hier Landgr . = Georgs= raße 100 . Schmidt , Karl Friedrich Wilhelm . Buchhalter , 34 J . , öuffmannſtraße 5 ½ Giebfried , Marie , 40 J . . ledig , in Oppen= iam a . Rh . , hier , Landgraf = Georgs = Straße 100 . Am 12 . Januar : Körner , Wilhelmine Philippine Chriſtine , geb . Dörner , 68 , J . , dinrichsſtraße 148 . Schönbroich , Joſephine , geb . Martz , 75 J . , lätwe des Steindruckers , Ballonplatz 10 . Schultze , Karl Emil Ialbert . Kammermuſiker i R . , 75 J . , Jahnſtraße 29 . Am 13 . Ja= ſtiar : Neu , Max , Kaufmann . 61 J . , Karlsſtr . 66 . Am 12 . Januar : leber . Waltraud Anna Katharina 2 J . . Riegerplatz 8 . Korn= nenn , Heinrich Auguſt , 5 J . , Taunusſtraße 1 . Am 13 . Januar : yer , Marie Helene Franziska , 82 J . , ohne Beruf , ledig . Grüner 1 Eg 12 . Bienhaus , Katharina geb . Schäfer , 63 J . , Obergaſſe 44 . In 14 . Januar : Engel , Wilhelmine , geb . Repp . 80 J . , Witwe des „ erförſters , Hochſtraße 59 . Am 13 . Januar : Hubach , Margarete tharine , geb . Jayme , 60 J . , Ehefrau des Gärtners , Bachgang 7 . Sllg , Georg Heinrich , Schweinehändler , 22 J . . ledig , Pfungſtadt , ſir Grafenſtraße 9 . Am 14 . Januar : Drohmann Thekla . Schü= eiin , 11 J . . Heinheimerſtraße 55 . Creter , Willi , 24 Tage Ballon= llntz 4 . Borſchener , Sophie geb . Schmidt 70 J . . Witwe des ltteilungspräſidenten . Geh . Oberfinanzrat , Prinz = Chriſtiansweg 8 . Tmer , Wilhelm Martin , Schneidermeiſter , 67 Jahre , Luiſen= uße 6 . Reinhart . Marie , Privatin , ledig , 65 J . . Große Bach= aſſe . Drohmann , Valentin , Erheber , 38 J . , Heinheimerſtraße 55 . n 15 . Januar : Leſchhorn , Anna Charlotte Liſette , geb . Schwartz Scönig . Johannes Schuhmacher , 85 J . , Tannenſtraße 38 . Rieber , zuſ ſanne , 23 J . , ledig , Pfungſtadt , hier Grafenſtr . 9 . Kirchliche Nachrichken . Epangeliſche Gemeinden . Samstag ( 16 . Januar ) . Stadikirche . Abends 8 , 30 Uhr : Andacht . Sonntag ( 17 . Januar ) : 2 . nach Epiphanias . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . fgerer F . Müller . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . Abends 8 Uhr : ſerſtſcher Abend , veranſtaltet vom Evangeliſchen Bund . Vortrag des Herrn Studien= wwieſſors Dr . Hoefeler aus Nürnberg über : „ Der evangeliſche Glaube und die beutſche vt — ( Kirchenchor der Johannesgemeinde . ) Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis ünr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . AStadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Vogel . Vorm . 10 Uhr : ſustgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer F . Müller cechloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Y — mtshandlungen an Auswärtigen . Pfarrer , F . Müller , Kissſtr . 60 , Tel . 1438 . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 17 . Jan . , abds . 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( gemeinſamer Abend ) . — Montag , 18 . Jan . , abds . 8 Uhr : Jugend= bund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 19 . Jan . , abds . 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . — Mittwoch , 20 . Jan . , nachm . 4 Uhr : Jung= ſchar der Stadtgemeinde . Abds . 6 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer F . Müller . Abds . 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . Jugendbund der Markus= gemeinde . Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Donners= tag , 21 . Jan . , abds . 8 Uhr : Jugendbünde der Lukas = , Markus = und Schloßgemeinde . — Freitag , 22 . Jan . , abds . 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 19 . Jan . , abds . 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 20 . und Samstag , 23 . Jan . , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 21 . Jan . , abds . 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 23 . Jan . , abds . 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger , Str . 21 . Tel . 2883 . Ev . Wohlfahrtodienſt , Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderh . , 1 Tr . , Sprechſtunden vorm . v . 10 — 12 Uhr u . nachm . ( außer Samstags ) v . 5 — 6 Uhr . Tel . 4584 . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Landeskirchenrat D . Waitz . Abds . 6 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Abendfeier mit Anſprache , Landeskirchenrat D . Waitz Mittwoch , 20 Jan abds 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift Abds . 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Matth . 24 , V . 45 — 51 . Martinsgemeinde . ( Veranſtaltungen . ) Dienstag , 19 . Jan . , abds . 8 Uhr : im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Mittwoch 20 . Jan . , nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . — Donners= tag , 21 . Jan . , abds . 8 Uhr , im Martinsſtift : Mädchenvereinigung ( Oſt ) ; im Gemeinde= haus : Mädchenvereinigung ( Weſt ) ; Mauerſtr . 5 : Poſaunenchor . — Freitag , 22 . Jan . , abds . 8 Uhr , im Martinsſtift : Mütterabend ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mütterabend ( Weſt ) ; Jugendvereinigung ( ält . Abtlg . ) . — Samstag , 23 . Jan . , nachm . 2 Uhr , im Ge= meindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesbienſt . Veranſtaltungen : Montag , 18 . Jan . , abds . 8 Uhr : Kirchen= chor und Mütterabend . — Mittwoch , 20 . Jan . , abds . 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeinde= haus . Pfarrer Goethe . Panl = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Funker . Veranſtaltungen : Dienstag , 19 . Jan . , abds . 8 Uhr : Bibelſtunde . — Donners= tag , 21 . Jan . , abds . 8 Uhr : Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Abds . 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Irle . Veranſtaltungen : Sonntag , 17 . Jan . , nachm . 5 Uhr : Guſtav = Adolf = Lichtbildſtunde für Kinder . Abds . 8 , 15 Uhr : Jugendver= einigung . — Montag , 18 . Jan . , abds . 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung . — Dienstag , 19 . Jan . , abds . 8 Uhr : Hauptverſammlung der Sterbekaſſe . Abds . 8 , 30 Uhr : Hauptver= ſammlung der Männervereinigung . — Mittwoch , 20 . Jan . , abds . 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus über „ Jeſaias ” , Pfarrer Weiß . Abds . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Saal der neuen Trainkaſerne über : „ Lebensbilder aus den Propheten ” . Pfarrer Irle . — Donners= tag , 21 . Jan . , abds . 8 Uhr : Poſaunenchor . Abds . 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung . — Freitag , 22 . Jan . , abds . 8 Uhr : Mädchenchor . Abds . 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag Samstag , 23 . Jan . , abds . 7 , 30 Uhr : Eingekreis . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Veranſtaltungen : Sonntag , 17 . Jan . , abds . 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 18 . Jan . , abds . 8 Uhr : Frauenvereins = Teeabend . ( Vortrag von Dr . Leonhard Kraft : „ Die Schweden am Rhein ” ) . — Dienstag , 19 . Jan . , abds . 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 20 . Jan . , abds . 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer A . Müller . — Donnerstag , 21 . Jan . , abds . 8 Uhr : Mütterabend . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Ev . Sonntagsverein : Nachm . 4 bis 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Donnerstag , 21 . Jan . , abds . 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) , Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde , Abbs . 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunbe . Prediger Anders . — Mittwoch , abds . 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abds . 8 , 30 Uhr : Aufflärungsvortrag über Die Neu= apoſtoliſche Gemeinde ” von Herrn Bringmann . — Freitag , abds . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger Str . 80 . Herr Bringmann . — Samstag , abds . 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) , Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Bibelbeſprech= ſtunde für junge Männer . Nachm . 4 , 45 Uhr : Tibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . Abds . 7 , 30 Uhr : F . = K . = Stunde für junge Männer . 8 Uhr : Rüſtſtunde für Freundeskreis d . j . Mädchen . — Spielabend für die andern jungen Mädchen . 8 , 30 Uhr : Meiſterſchafts= ſpiele für junge Männer . — Dienstag , abds . 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen . Thema : „ Was lieblich iſt und wohllautet ” — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund für Knaben und Mädchen . Abds . 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer : Ausſprache= abend . — Donnerstag , abds . 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 4 Uhr : Kinderbund für Knaben . " Ehriſtlicher Berein junger Männer e . B . ( Aleranderſtr . 22 , Infanteriekaſerne Hof links ) . Sonntag , 17 . Jan . , abds . 8 Uhr : Lichtbildervortrag : „ J . H . Peſtalozzi , ſein Leben und Wirken ” . — Dienstag , abds . 8 Uhr : Jungvolkſtunde . Das Jungvolk ( 14 — 17 jährige‟ ) iſt außerdem Sonntagnachmittag von 4 — 6 Uhr im Heim , und Freitagabend beim Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchule . — Mittwoch , abds . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde der Haupt= abteilung . — Donnerstag : Heimabend . Nachm . 5 Uhr : Bäckerverſammlung mit Licht= bildervortrag von Herrn Stadtmiſſionsinſpektor Bringmann : „ Brot und Brotkorn in ſeinem Werden bis zur Gegenwart ” . — Freitag , abds . 8 Uhr : Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchule . — Jungſchar ( Jungen bis zu 14 Jahren ) : Mittwoch , nachm . 4 , 30 bis 6 Uhr : Singen , Spielen , Geſchichte und Andacht . — Dienstag , nachm . 5 — 6 Uhr : Zu= ſammenkunft der 12 — 14 jährigen . — Freitag , nachm . 6 bis 7 Uhr : Turnen in der Lud= wigs = Oberrealſchule . B . = K . im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt , Alexanderſtr . 22 . Samstag , 16 . Jan . , nachm . 4 Uhr : Singen im Hein . 5 Chr : Pflichtverſammlung . — Montag , 18 . Jan . , abds . 8 Uhr : Greiz = Film im Feſtſaal der Eliſabethenſchule , Riedeſelſtr . 15 . Am Sonntag , 24 . Jan . : Fahrt in den Odenwald . Einzelheiten werden noch bekanntgegeb . Deutſcher Bund der MRädchen = Bibelkreiſe , Stiftsſtr . 9 . Samstag , 16 . Jan . , nachm . 5 — 6 Uhr : Kreis III ( Schül . 12 — 14 J . ) . — Montag , 18 . Jan . , abds . 8 Uhr : Kreis II ( Schül . 14 — 16 J . ) . — Dienstag , 19 . Jan . , abds . 8 Uhr : Arbeitsgemeinſchaft ( Kr . I ) . — Donnerstag , 21 . Jan . , abds . 8 Uhr : Bibelbeſprechung ( Kr . I ) . Möttlinger Freundeskreis . Montag , 18 . Jan . , abbs . 8 Uhr : im Feierabenb , Stift= ſtraße 51 : Bibelſtunde . Die Chriſtengemeinſchaft . Raum Alexanberſtr . 22 . Sonntag , 17 . Jan . , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung m . Predigt . — Mittwoch , 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . 8 , 30 Uhr : Leſen aus neuen Überſetzungen der Paulusbriefe . — Donnerstag , 21 . Jan . , 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — ( Städt . Akademie f . Tonkunſt , Eliſabethenſtr . ) : Freitag , 22 . Jan . , 8 , 15 Uhr : Offentlicher Vortrag Heinr . Ogilvie = Amſterdam . — Sams= tag , 23 . Jan . , 8 , 15 Uhr : bffentlicher Gemeindeabend . — Sonnatg , 24 . Jan . , 10 Uhr ; Menſchenweihehandlung ; 11 20 Uhr : Kinderſonntagshandlung . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigt , 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abnds 8 Uhr : Predigt . — Montag , abds . 8 , 15 Uhr : Jugendverein im Saal , ( Lichtbildervortrag ) . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein . abds . 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Katechetiſcher Unterricht . — Donners= tag , abds . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Methodiſtengemeinde ( Evgl . Freikirche ) , Wendelſtradtſt . 38 . Sonntag , 17 . Jan . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abds . 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Thema : „ Aufgegrab . Waſſerbrunnen ” Prediger E . Bültge . — Mittwoch , 20 . Jan . , abds . 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Prediger E . Bültge . — Freitag , 22 . Jan . , abds . 8 Uhr : Frauen = Miſſ . = Ver . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 17 . Jan . , vorm 10 . . Uhr : Gottesdienſt Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abds . 8 , 15 Uhr : Predigt . — Mittwoch , 20 . Jan . , abds . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , 22 . Jan . , 8 , 30 Uhr : Ge= betsſtunde . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) . Sonntag , 17 . Jan . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Abds . 8 Uhr : Jugendbundſtunde . Dienstag , abds , 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Advent = Gemeinde , Waldſtraße 18 . Sonntag , 20 Uhr öffentl . Vortrag : „ Urſache und Bedeutung der Gottloſenbewegung . ” ( Edenweger ) ; — Dienstag , 20 Uhr , Gaſt= vortrag ( ſ . Anzeige ) ; — Mittwoch , 20 Uhr , Bibelſtunde . 14 . 30 Uhr , Religions = und Erſatzunterricht . — Freitag , 20 Uhr , Gebetsſtunde . — Samstag , 8 . 30 Uhr , Lehr . = Verſammlung . 9 . 30 Uhr , Sab . = Schule , 10 . 30 Uhr , Predigt . 15 Uhr , Jugendſtunde . 20 Uhr , Singſtunde , Ehriſtl . wiſſenſchaftl . Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abds . 8 , 15 Uhr : Thema am 17 . Jan . , Leben ; Predigt : Pſ . 36 : 10 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche zu Roßdorf . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt , vorm . 11 Uhr : Chriſtenlehre , nachm . 1 , 30 Uhr : Jungſchar Buben , nachm . 3 Uhr : Mitglieder= verſammlung des Evangl . Bundes . — Montag : Frauenverein . — Dienstag , nachm 5 Uhr : Jungſchar Mädchen , ält . Gruppe , abds . 8 , 30 Uhr : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Jungſchar Mädchen , jüng . Gruppe . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitag , abds . 8 , 30 Uhr : Jungmädchenver . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 17 . Jan . , 10 Uhr : Gottesdienſt , 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . — Montag : Jungvolk . — Mittwoch : Mädchengruppe . — Donnerstag : Frauenabend . Evangeliſche Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 17 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Jungmädchenverein . Evangeliſche Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 17 . Jan . , 10 Uhr : Gottesdienſt . — Montag , 6 Uhr : Bubenjungſchar , 8 , 30 Uhr : Jugendverein . — Dienstag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe , 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch : 5 Uhr : Mädchenjungſchar , 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Mütterabend . Poſaunenchor im Schulſaal . — Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Mädchen= verein . — Samstag : Jugendverein . — 9 Himmer - Wohnang oder 2 . Stock Wahl . beile , uftige Bäume , a . Büros geeignet , v . teilw . p . 1 . 4 . 32 eu vermieten . Riueinstraße 39 1109 b in n . Wohnhaus , Aim . , 2 Küchen , ſdezimm . vorgeſ . , zor . Gart . u . Zu= hi r od . 2 X 3 = Zi . . i . Arheilgen 1 . März zu vm . til . Geſchſt . ( * fs Gmn = Part . = Wohn Bad . Mathilden= taße 51 , p . 1 . April ſei früh . zu verm . Armſ . zw . 11 u 4 Uhr , üher . u . K 120 a . d . aNt . ms Ghu ne 6 = Zimmer= loſenung m . Zub . , zin tergarten . Ga= me u . ertragreich . ſticen p . 1 . April B 2 zu vermieten . üh . durch Darm= drer Hausbeſitzer= weän . 16996 b Im Johan tießlöſt auch Büro , Beſſungerſtr . 84 . In meinem Hauſe Eliſabethenſtr . 17 , Ecke Wilhelminen= ſtraße , iſt d . 1 . Stock , beſt . aus 5 großen Zim . mit Zubeh . z . 1 . April d . J . and . zu vermiet . Die Räume ſind ge= eignet f . Geſchäfts= zwecke , Verſich . = Ge= ſellſchaften , Rechts= anwaltsbüro uſw . Auskunft erteilt : H . Hufnagel , Wilhelminenſtr . ( 1098 b ) Saalbauſtr . 70 5 = Zi . = Wohn . m . gr . ſchatt . Gart . , reichl . Zubeh . , ſof . z . vm . Näh . Wilhelminen= ſtraße 18 . Schöne 5 = Zimm . = Wohnung mit Zubeh . z . vm * Hochſtr . 15 , II . Heinrichſtr . 156 , I . Schöne 5 = Zimm . = Wohnung 1 . April zu vm Näh . parterre . ( * 4 = Zim . - Wohn . i . Neubau , 3 . Stock . mit Badezimm . , el . Licht u . Bodenkam . Näh . bei ( 1048 b A . Dieter , Mathildenplatz 4 Zimmer = Wohnung ſofort od . 1 . 4 . z . vm . Anzuſ . 1 — 3 Nachm . Riedeſelſtraße 25 M . 16 . nesvt . ſehr 3 = Zimm . = Wohnung phre 5 Zim . = Wohn . , an ruhig . Ehepaar E . t , mit Veranda billig z . vermieten . ge rräume u . Garage Näh . Hausbeſitzer = w Ausk . Tagblatt verein Darmſtadt 759 b ) Et Tel . 163 . ( 910 b Rheinstrasse 43 Ist das 2 . Obergeschoß , enthaltend Zimmer mit reichlichen Neben - Zamen , Badezimmer , große Veranda . Gertenantell pp , zum 1 . April 1932 Lnderweit z u vermieten . Alles Nähere zu erfahren bei lustizrat Dr . Bender Darmstadt , Kasinostr . 8 . ( 392 a Schöne Neubau = 3 = Zimm . = Wohnung mit Bad , el . Licht , Manſ . u . Zubehör ( Ofenheizung ) . Schöne Neubau = 4 = Zimm . = Wohnung mit Bad , el . Licht , Et . = Heiz . , Warmw . = Verſorg . , Manſ . u . Zub . am Südbahn= hof in Darmſtadt , Beſſungerſtraße und Haardtring , ſof . u . ſpät . zu vermieten . Näh . : „ Gewobag ” , Bauhütte Darmſt . , G . m . b . H . , Bismarckſtraße 19 . ( * sms ) . 3 - Zim . - Wohn . 1 . Stock , i . Tinten= viertel , m . Balkon , Bad , kompl . , auf 1 . März z . vm . Näh . Hausbeſitzer = Verein , Telefon 560 . Mod . 3 = Z . = Wohng . mit groß . Balkon ( Neubau ) i . Emſer = Viertel bis 1 . März zu vermieten . Ang . u . K . 244 Geſchſt . 3 Zimmer u . Küche leer , m . Zubeh . , el . Licht , ſof . zu vm . Frankf . = Str . 66 , pt . Roquetteweg 2 , II . 2 ineinandergeh . gr . Zimmer m . Bad a . Küche , Loggiaanteit ſw . ſof . beziehbar . Has u . El . ſepar . Kleine 2 = Zimmer = Wohnung m . Küch . , beſchl . = frei , ſofort z . vermieten . Off . u . K . 239 a . d . Geſch . * Heſſiſche Landvolkpartei ! Aufruß ! Der Heſſiſche Landbund hat ſich für politiſch neutral erklärt . Damit fehlt der Sammelpunkt für die Vertretung der Sache des Landvolfs in den poli= tiſchen Körperſchaften . Mehr denn ſe braucht heute unſer Landvolk neben ſeiner wirtſchaftlichen und berufsſtändiſchen Organiſation eine Vertretung in Politik und Parlament . Die ſogenannfen „ Weltanſchauungspartelen ” haben unſer Landvolk in der Vergangenheit im Stiche gelaſſen und das wird auch in Zukunft nicht anders werden . Aerger denn je iſt der Bauer vom Sozialismus aller Richtungen bedroht . Die Kriſis in Wirtſchaft und Politik drängt auf nahe Entſcheidung . Es git , die Grundlagen des Bauerntums zu retten : „ Freie Scholle , freies Eigentum ” , ſelbſiverantwortlicheWirtſchattsführung . ( s gilt im Landvolk Born und Jungquell der Nation zu erhalten . Dieſe Ziele ſind nur zu erreſchen , wenn ſich das Landvolk zuſammenſchließt in einer unab= hängigen , ſelbſtändigen , politiſchen Organiſation auf berufsſtändiſcher , chriſt= licher , natſonaler , konſervativer Grundlage . Die Politik iſt das Schickſal . Die berufsſtändiſche Solidarität iſt die Loſung der Zukunft . Bauern , auch in der Politik gilt der Mahnruf : „ Haltet Euer Schickſal ſelbſt in der Hand ” , Tretet ein in die Heſſiſche Landvolkpartei ! Beitrlitsanmeldungen ſind zu richten an die Herren : Landtagsabgeordneter Konr . Karl Glaſer , Nordheim /Heſſen P . Fenchel , Oberhörgern /Oberheſſen . Jahresbeſtrag RM . 2 . 00 , Einzahlungen auf Poſtſcheckkonto Konr . Karl Glaſer , Nordheim/Heſſen . Nr . 47009 Frankfurt a . Main . ( 1131 Große 2 = 3 . = Whg . m . Küche u . Veranda an ruh . Leute f . 30 ℳ z . vm . Eberſtadt , AlteDarmſt . Str . 23 . * Deere Zimmer Hene ge . 0 Iim . Boyn . der Bismarckſtraße , für Wohn = und ſſchäftszwecke geeignet , zu vermieten . heres : Viktoriaſtraße 53 . Zu verinieten : S höne , ſonnige 5 Zimmer - Wohnung lihe der Pinlu = kircke ) in Zweifamilien= uus mit Bad , Mädchenzimmer , Fremdenz . Weranda u entſpr Zubeh . z 1 . 4 1932 ſhe res Hoffmannſtraße 59 , I . tden ( jetzt Kahn & Schack ) zu verm übeeres : 1 . Stock , Andreß . 2 ſchöne leere ſonn . Zim . m . herrl . Aus= ſicht , Bad = u . Tel . = Benutz . zu vermiet . Hobrechtſtr . 1 , II . Tel . 767 . Leeres heizb . Zim . z . vm . Ldg . = Georg = Str . 32 . Konſum . Große Pilla ganz oder geteilt , mit Parkbenutzung zu vermieten . Zen= tralhz . Auf Wunſch Garage . Geeignet auch für Penſionen ſw . Anfragen unt . K . 179 a . d . Gſchſt . ( 986 b ) Eberſtadt . Hochſt . 16 beſchl . = fr . neuzeitl . 3 = Z . = Wohn . m . Zub . i . herrl . L . an ruh . Leute ſof . z . verm . ( * dso ) Bergſtraße ! Str . Darmſtadt — Heidelbg . , Bahn= ſtat . ) in Luftkur = ( 1097 in beſter Villa Lage . Zim . , Z . = Heiz . , kalt . u . warm . Waſſ . , ca . 700 qm Garten , Garage , ſp . bald beziehbar , zu verkaufen , ev . zu vermieten . Auskunft u . Be= ratung koſtenlos . Rudolf Ebert , Immob . , Auerbach = Heſſen . Laden Herr = Friſeur = Geſch . m . Kundſch . , Vorort Dſtdt . , f . 20 ℳ mntl . z . verm . Näh . Gſchſt * Bergſtraße ! Landhaus 5 Zimmer . 5000 qm Garten , grß . Hühnerſtallung . , ſofort preiswert zu vermieten . Näh . dch . ( T 11087 Wolff . Moos &Co . Immobil . , Bensheim a . d . B . Wilhelminenſtraße 11 iſt ab 1 . Februar zu vermieten . ( 494 a Zu erfragen 1 . Stock . Laden m . Einricht . Nebenzim . u . Keller , ſeit 8 Jahr . Kurz = 1 . Wollw . = Geſchäft , bill . zu vm . Auch f . jedes and . Geſchäft paſſd . Fuhrmann= ſtraße 8 , 1 . Stock . * Laden vermiet . Näh . bei Hammer Eliſabethenſtr . 48 . Grafenſtr . 43 , I . Schöne Bird - Räume preiswert p . ſofort zu vermieten . Näh . Heinrichſtr . 52 Tel . 4496 . ( 923 a Garage , gr . , b . z . v . Karlſtraße 30 , I . ( Wendelſtadtſt . 31 , III gut möbl . Zim . , el . L . , zu verm . ( * fsm N . Ramſt . Str . 67 , pt . gt . möb . 3 . z . v . ( * f = Rheinſtraße 75 gut mbl Zim m . o . oh . Penſ . z . v . ( 792 = Aliceſtr . 21 , II . mb . Zim . m . u . o . Penſ . ( 243 a ) Bleichſtraße 25 , I . möb . Zim . z . vm . eiebebenieN Eing , Saalbauſtraße , part , möbl . ſchönes Zim . ſof zu vm ( * d = Emilſtraße 32 , III ſch . möb . Z . z . vm ( * ms ) Inſelſtr . 15 , II . ſ . gt . m . 3 . m . o . oh . P . z . v . * dsi ) Kirchſtr . 21 , I . lks . 1 gut möb . Zim . p . 1 . Febr . z . v . ( * ds 4 Blumenthalſtr . 41 , I rechts einf . mb . Z . mit el . L . bill . z . v . * Inſelſtr . 38 , pt . frdl . Zim . an ſol . chriſtl . Dame bill . * Liebfr . = Str . 68 , III . ſep . möbl . Zim . , el L . , b . z . 1 . Behagl . möbl . W . 98 , Telef . 2026 . * dso ) Pankratiusſtr . 33 , möbl . Zim . z . vm . * Hochſtr . 12 , pt . , ſch . möbl . Zim . z . vm . Beckſtr . 74 , I . , möb . u . Schlz . 45 ℳ . Herd = Zim . , ſof . bez . , z . v . * Großes möbl . Wohn = Schlafzimm . mit voller Penſion einſchl . Wäſche an gebild . Herrn oder Dame preiswert zu vermieten . Heinrichſtr . 89 , II . Viktoriaſtr . 42 , pt . g . m . ſ . 3 . m . el . L . z . v . * 3 möbl . o . tlw . mb . Zim . , ev . Küch . = B . , an beſſ . Ehep . o . 2 berufst . H . o . D . z 1 . März zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Saalbauſtr . 72 , pt . Gartenhs . , 2 — 3 ſch . möb . Zim . m . Kü . ſep . Eing . i . g . Lg . ( auch für Büro ge= eign . ) ſof . z . vm . Beſſungerſtr . 81 , I . r . ſchön . mb . 3 . z . v . Heinrichſtr . 89 , I . , ruh . , ſonn . Zim . m . el . L . u . ſep . Eing . 3 . 15 . od . ſpät . z . v . * Schulſtr . 15 , II . , Ik . ſch . m . Z . , el . L . , a . ber . Frl . bill . z . vm . ( * si ) Groß . , ſchön möb . Zim . , ev . a . W . . Schlafz . gleich zu vermieten . ( * Annaſtr . 35 , I . Alixeſtr . 8 , I . , möb . Zim . m . od . oh . Penſ . Hügelſtr . 26 , part . möb . W . = u . Schlfz . , ſep . Eing . , z . vm . * Frankenſtein= ſtraße 79 möbl . Wohn = und Schlafzim . , 2 Bett . Zentralheizg . , groß . Balkon , event . mit Bad = und Telefon = Benutz . zu vm . ( 110 Grafenſtr . 16 , II . , ſch . m . 3 . m . Schrbt . prw . * Gemütl . , gut heizb . Zim . i . Süden der Stadt ſof . f . 20 ℳ zu verm . Mit Pen= ſion 80 ℳ . Näheres in der Geſchäftsſt . * Sandſtr . 32 , ſchönes heizb . Manſ . = Zim . el . Licht . Schreibt . zu vermiet . Erfrag . im 2 . Stock . Saalbauſtr . 25 , III . frdl . möb . Z . z . vm . Rückertſtraße 13 ſchöne Zim . ( 2 gt . möb . Schlafzim . u . Wohnz . ) , ganz o get . m . 2 — 3 Betten in gut . Einf . = Haus mit ſchön . Garten zu vermieten . Südzim . , frdl . möb . , bill . z . vm . Müller , Erbacherſtr . 65 . Landskronſtr . 81 , I . 2 — 3 gt . mob . , f . ſich abgeſchl . Zim . mit Küche in fr . Lage Badben . , zu vm . ( * N . Ramſt . Str . 36 , II . ſchön möb . Zim . 20 ℳ zu vm . Bismarckſtr . 56 , part ſchön möbl B . , elektr Licht u . Telef . zu vm . * Waldſtr . 25 , Gth . 1 , I . ſaub . m heiz MZ . zv Darmſtr . 12 , I . r . einf . mbl . Z . , heizb ſof : b . z . vm . Kiesſtr . 27 , II . ) r . möbl . Zim . z . vm . ( * Bleichſtraße 19 , I . I . , möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( 1137 Sep . möbl . kl . Zimmer nruh . Mieter zu verm Näheres Geſchäſtsſt . ( * Verſäumen Sie dieſes nicht Angebot ? Hochwertige , ſchwere , aparte Schlafzimmer Speiſezimmer auf . Sie jetzt gut u . billig ! ( 293 a Bis 20 % Rabatt ! Möbel - Mederle Bleichſtr 27 u . 30 . Achten Sie genau auf meine Firma ! Tüichen in größter Auswahl ℳ 118 — ( 1130 Odenwälder Möbelhaus Eſch Ubrückerſtr . 18 . Nußb . Spiegelſchrank 2 2 türige Kleiderſchrke . 21 türige Kleiderſchrke . Schuchardſtraße 4 Gelegenheitskauf ! Schlaf ; ſehr guterh einz . Bett u . Kinder= bett bill . , zu verkauf Nih . Geſchäftsſt . Wied eingetr . prima gebr Fahrräder teilw wie neu , 15 - 40 . , K Kinderr . für 5 — 9 jähr Arheilgerſtr . 70 . Der große Schlager ! Reines amerikaniſches Schweineſchmalz . . Pfd . — . 48 . 44 Feinſt . Erdnuß = Schmalz das Beſte zum Braten u . Bachen — . 32 Cocosfett in Tafeln . . Feinſt . glanzhelles Salat : Ol½Ltr . — 25 Mehl 00 . . Pfd . — . 23 und noch 4 Prozent Rabatt ! Ernſt Konrad Lebensmittel — Feinkoſt Ecke Barkhaus = u . Eckhardtſtr . 26 Fernſprecher Nr . 2381 ( 1115 Leiterwagen zu verk . * Ochfengaſte 36 . , H . II St 80 — 100 Ztr . ſch . kurz Dorfpferdemiſt z . verk Näh . Geſchſt . Guterhalt . Kinder= wagenu . Kind . = Bade= wanne billig zu vrk . Bismarckſtr . 73 , p . r . Damenrad , gt . erh billig zu verkauf . Soderſtraße 59 . Gebr . Dauerbrand= ofen zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Kleine gold . Broſche in Beſſungen verlo= ren . Belohnung ! Steinackerſtr . 12 , pt Braunes Cachenez ” Näh . Hochſch . verlo= ren . Abzug . g . Bel . Schloßgartenſt . 23 , II . Mittag = und Abendkiſch von 50 bis 95 Pfg . , vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 I . Ssraelitiſche junge Leute finden billigſt Koſt u . Logis . Angebote u . K . 103 Geſchäftsſt . ( ism Haulch Bie seker Koffer , Reise - Artikel Damen - Handtaschen Theater - U . Gesellschaltstaschen darunter die letzten Neuheiten Brieftaschen , Porte- monnaies , Zigarren - und Zigaretten - Etuis in unserem Total - Ausverkauf wegenAufgabe derLederwaren - Abt . Wir haben die Preise weiter ermäßigt und gewähren jetzt 33 ½ , % — 60 % Rabatt HeRosenmnaf Seite 8 — Nr . 16 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . Januar 1932 Heich and Ausland . Drei Schwerverletzte durch eine Säureexploſion . Frankfurt . In einer Zinkätzerei in der Heddernheimer Landſtraße 150 ereignete ſich um Freitag nachmittag ein ſchweres Unglück . Der Inhaber der Werkſtätte . Dies , war mit ſeinem Sohn und einem Arbeiter damit beſchäftigt , eine Rohrſchlange zu verzinken . Die Rohrſchlange wurde zunächſt in Salzſäure gebadet . Offenbar war das Rohr nicht dicht , ſo daß Teile der Säure eindringen konnten . Als nun das Rohr in das Zink getaucht wurde , kam es zu einer Exploſion . Das herausfpritzende flüſſige Zink ſetzte die Kleider der drei Leute in Brand . Die Verun= glückten liefen brennend aus dem Raum , wo ihnen dann die Kleider vom Leibe geriſſen wur= den . Mit ſchweren Brandwunden am ganzen Körper wurden der Sohn des Werkſtättenin= habers und der Arbeiter in ein Krankenhaus gebracht , während der Beſitzer ſelbſt in ſeine Wohnung überführt werden konnte . Schweres Bootsunglück auf dem Rhein . Weſel . Ein Schleppzug ſtieß vorgeſtern bei der Ueberholung eines anderen Schleppzuges in= folge des ſtarken Wellenſchlages gegen einen Brückenpfeiler und wurde dabei erheblich beſchä= digt . Der Schiffsführer wurde von dem zurück= ſchlagenden Ruder in das Waſſer geworfen und ertrank . Der Schleppkahn ſank nach 20 Minuten . Die Frau des ertrunkenen Schiffers und ſeine ſechs kleinen Kinder konnten gerettet werden . Grubenunglück in Hindenburg . Breslau . Das Oberbergamt Breslau teilt mit : Auf dem Steinkohlenbergwerk Königin Luiſe = Oſtfeld in Hindenburg fanden vergangene Nacht durch Brandſchwaden zwei Bergleute den Tod . Sieben weitere ſind verletzt worden . Die Letzteren befinden ſich anſcheinend nicht mehr in Lebensgefahr . Der Unfall ereignete ſich im Schuckmannflöz . Dort geriet auf bisher unge= klärte Weiſe ein Klotzdamm in Brand . Ein Steiger mit acht Mann verſuchte ohne Gasſchutz= geräte den Brand mit Handfeuerlöſchern zu be= kämpfen , wurde aber mit den Leuten durch zu= rückgedrückte Brandgaſe betäubt . Die ſieben Per= ſonen wurden durch andere Kameraden ſofort herausgeholt . Die beiden Leichen konnten erſt nach zwei Stunden durch Rettungsmannſchaften mit Gasſchußgerät tot geborgen werden . Es be= ſteht keine weitere Gefahr mehr . Die Bergungsarbeiten auf der Karſten = Zentrumsgrube . Beuthen . Die Rettungsarbeiten auf der Karſten = Zentrumsgrube werden mit größter Energie fortgeſetzt . Man iſt jetzt dabei , nach insgeſamt etwa 50 Meter aufgefahrener Ber= gungsſtrecke wieder einen neuen Durchſchlag zu erzielen . Größte Vorſicht iſt dabei geboten , um nicht das Gebirge übermäßig zu ſchwächen . Sollte der Bruch nach einigen Metern Durch= ſchlag zu Ende ſein , ſo beſteht die Hoffnung , am Abend einen Teil der eingeſchloſſenen Berg= leute zu erreichen . 18 000 Modelle verbrannt . Bautzen . Am Freitag früh brach im Modell= ſchuppen der Waggonfabrik von Lincke = Hoffmann = Buſch Feuer aus . Die großen Beſtände an höl= zernen Modellen ſtanden in kurzer Zeit in hellen Flammen . Dem Feuer fiel der geſamte Schup= pen mit etwa 18 000 Modellen zum Opfer . Der Schaden iſt bedeutend . Der Vernichtung fielen auch viele Modelle von fremden Firmen anheim . Man vermutet Brandſtiftung . Drei Menſchen vom Schnellzug überfahren und getötet . Amſterdam . Ein ſchweres Unglück , dem drei junge Menſchen zum Opfer fielen , ereignete ſich am Donnerstag abend auf der Eiſenbahn= brücke über die alte Maas zwiſchen Dordrecht und Zwiindrecht . Vier Landmeſſer , die ſich auf dem Heimwege vom Dienſt befanden , benutzten dazu den Bahnkörper , anſtatt ſich mit einer Fähre überſetzen zu laſſen . Als ſie etwa in der Mitte der Brücke angelangt waren , kam ihnen ein Zug aus Richtung Dordrecht entgegen . Sie gingen auf das andere Gleis , ohne zu bemerken , daß aus der entgegengeſetzten Richtung ein Schnellzug heranbrauſte . Nur einer der vier Männer konnte ſich im letzten Augenblick durch Beiſeiteſpringen in Sicherheit bringen . Seine drei Begleiter wurden überfahren und getötet . Der Führer des Schnellzuges hat von dem Un= glück nichts bemerkt . Er fühlte wohl eine Er= ſchütterung , legte ihr aber keine Bedeutung bei . Zum hunderkjährigen Beſtehen des Guſtav = Adolf = Bereins . Profeſſor Dr . Franz Rendtorff = Leipzig , der langjährige Vorſitzende des Guſtav = Adolf = Vereins , deſſen hundertjähriges Beſtehen in einer Gedenkſtunde am 16 . Januar in der St . Mat= thäikirche zu Leipzig gefeiert wird . Der Verein war im Jahre 1832 anläßlich der 200 . Wieder= kehr des Todestages Guſtav Adolfs gegründet worden und ſtellt eine der wichtigſten evange= liſchen Organiſationen Deutſchlands dar . Das große Themſewehr in Teddington bei London , das infolge des Hochwaſſers geöffnet werden mußte . Infolge der anhaltenden Regenfälle , die in den letzten Tagen über England niedergingen , führt die ſonſt ſo ruhige Themſe zurzeit eine reißende Strömung . Da der Waſſerſpiegel bereits einen Meter über den normalen Stand geſtiegen war , mußte das Schutzwehr in Teddington im Süd= weſten Londons zur Regulierung des Fluſſes geöffnet werden . Der älkeſte deutſche Kriegsfreiwillige des Weltkrieges † . Düſſeldorf . Im 89 . Lebensjahr ſtarb auf der ſogenannten Burg in Wevelinghoven der Rentner Guſtav Kottmann , der als der älteſte deutſche Kriegsfreiwillige in den Krieg gezogen iſt . Vater Kottmann gab kurz vor dem Kriege ſeine Geſchäfte als Teilhaber einer Lebensmittel= fabrik in Grevenbroich auf , um ſich als Rentner in ſeinem Geburtsort Wevelinghoven anzuſie= deln . Als der Krieg ausbrach , ſtellte ſich der Altveteran Kottmann , der die Feldzüge 1866 und 1870 / 71 mitgemacht hatte , trotz ſeiner 71 Jahre wieder zur Verfügung . Der Krieg ſtellte manche Zivilverhältniſſe auf den Kopf . So war es auch bei dem Altvete= ran Kottmann , der ſich gern in eine Kompagnie bes Landwehr = Infanterie = Regimentes Nr . 39 einſtellen ließ , die ſein Sohn als Leutnant führte . Seinem glühenden Wunſche , dem Vaterlande zu dienen , machte es nichts aus , daß er jetzt unter dem Kommando ſeines Sohnes ſtand . Vater Kottmann hatte damals ſchon den Wunſch , an die Front zu kommen , und bereits in ſeinen erſten Kriegstagen kam denn auch ſein Regiment reichlich in „ dicke Luft ” . Nach der Ein= nahme von Antwerpen , Vater Kottmann hatte an den Kämpfen um die Einnahme der Stadt teilgenommen , wurde ihm bereits durch General= feldmarſchall von der Goltz das Eiſerne Kreuz überreicht . Von dieſem Zeitpunkt an wurde ſein Name weit bekannt , zumal die Feſtſtellungen er= gaben , daß er der älteſte Kriegsfreiwillige des deutſchen Heeres war . Zwei Jahre lang hat der alte Korporal die Laſten des Frontdienſtes ge= tragen . Als der Stellungskrieg kam , wurde er aus dem Heeresdienſt entlaſſen . Die Strapazen des Krieges waren an dem betagten Kämpfer nicht ſpurlos vorübergeangen . In ſtiller Zurück= gezogenheit verbrachte er — da ihn der unglück= liche Ausgang des Krieges beſonders hart be= drückte — die letzten Jahre auf ſeinem Ruheſitz in Wevelinghoven . Auch an militäriſchen Gedenk= feiern nahm der alte Veteran , den man überall ſchätzte , in den letzten Jahren nur ganz ſelten teil . Unſicherheik auf den Landſtraßen . Koblenz . Aus einer ganzen Reihe von Ortſchaften des Mittelrheingebietes kommen Meldungen über die von Tag zu Tag zu= nehmende Unſicherheit auf den Landſtraßen . Aus Engers wird gemeldet , daß im Laufe der Nacht ein Fuhrmann aus Neuwied in der Nähe von Bendorf plötzlich von zwei Perſonen ange= halten wurde , die die Herausgabe des Geldes forderten . Dann durchſuchten ſie die Taſchen des Fuhrmanns und ließen ihn erſt , als ſie kein Geld fanden , unter Drohungen weiter fahren . Im Brohtal wurde ein Radfahrer von Wege= lagerern überfallen und ſeiner geſamten Bar= ſchaft beraubt , mit der die Räuber im Wald ver= ſchwanden . Ein junger Mann , der auf einer Mühle in der Nähe von Ochtendung beſchäftigt iſt , wurde in der Nähe des Ortes überfallen und ſeines Geldes beraubt . Beiſetzung der Königin von Griechenland in Florenz . Rom . Die verſtorbene Königin von Griechen= land wird in der ruſſ . Kirche in Florenz neben dem Grabe des Königs Konſtantin von Griechenland beigeſetzt werden . Die Leiche ſoll am Sonntag in Florenz eintreffen . Die Beſtattung iſt für Dienstag angeſetzt . Die Königin hatte in den letzten Jahren ihren Wohnſitz in Florenz , wo die Nachricht von ihrem Ableben viel Teilnahme und Beileid hervorgerufen hat . Flecktyphus in Polen . Warſchau . Im Wilnaer Land iſt neuer= dings eine Flecktyphusepidemie ausgebrochen . In den Kreiſen Molodetſchno und Disna ſind zahlreiche Erkrankungen feſtgeſtellt worden . Steigende Influenza = Epidemie in England . London . In der letzten Woche ſind in Lon= don und den großen Städten Englands 412 Todesfälle infolge von Influenza eingetreten . In der Vorwoche betrug die Zahl der Todesfälle 240 , in der Weihnachtswoche 140 . Vor dem Beginn der Bobmeiſterſchaffen bei den olympiſchen Winkerſpielen . Auch die Themſe führk Hochwaſſer . Links oben : Hauptmann Zahn , der Führer „ Rechts : Die S = Kurve der Bobbahn von Lake Placid wird für die Kämpfe ausgebeſſert . des Weltmeiſter = Viererbobs „ Deutſchland I ” . Links unten : Grau , der Führer des Bobs . Kilian ( mit Brille ) und Huber , die Fahrer des „ Deutſchland II ” , und ſein Mitfahrer Brehmer . Zweierbobs „ Deutſchland 1 ” . Die Teilnehmer bei den Bobmeiſterſchaften der olympiſchen Winterſpiele befinden ſich jetzt auf der Ueberfahrt nach Amerika , wo ſie noch 10 Tage Zeit haben werden , auf der Bahn von Lake Placid zu trainieren . Am 3 . Februar werden die erſten Rennen ausgetragen . Sklarek = Prozeß . Stadtverordneter Roſenthal der „ ungekrönte König von Berlin ” , Berlin . Zu Beginn der Freitagſitzung im Sklarek = Prozeß forderte Rechtsanwalt Pindar den Stadtbankdirektor Hoffmann in Berlin auf . endlich einmal die Wahrheit zu ſagen , damit die Hintergründe klar würden , durch die die Sklarek = Kredite ermöglicht worden ſeien . Hoff= mann erwiderte , er könne keine anderen Hinter= gründe nennen , als die eigenartige Stellung des Stadtverordneten Roſenthal . Roſenthal und Stadtkämmerer Dr . Lange ſeien intime Freunde geweſen . Auch die Frage des Vorſitzenden , ob Hoffmann glaube , daß Roſenthal den Stadt= kämmerer bezüglich der Sklarek = Kredite bear= beitet habe , erwiderte Hoffmann , das wage er nicht zu beantworten . Roſenthal ſei beim Ma= giſtrat für die Sklareks eingetreten , weil er ein gutes Geſchäft mit den Gebrüdern Sklarek machte Ein Sachverſtändiger habe ihm einmal erzählt , daß Roſenthal bei den Sklareks einen jährlichen Umſatz von 300 000 Reichsmark hatte . Im wei= teren Verlauf der Verhandlung warf LeoSklarek Hoffmann vor , daß dieſer nach dem Tode des Geheimrat Bamberg zu ihm geſagt habe , er ſolle mit Max ſprechen , damit Roſenthal in den Kreditausſchuß komme . Hoffmann beſtritt das energiſch , während Willi Sklarek ſeinem Bruder zuſtimmte . Hoff= mann erwiderte , es ſei ganz unmöglich , daß er geſagt habe , Roſenthal werde für die Sklarek = Kredite gebraucht . In eingeweihten Kreiſen ſei Roſenthal als der ungekrönte König der Stadt Berlin bezeichnet worden . Stadtbankdirektor Schmidt ſagte aus , daß im Hauſe Roſenthals die Politik der Stadt Berlin gemacht worden ſei , Rechtsanwalt Glogauer ſtellte feſt , daß die Aus= künfte , die Roſenthal über die Sklareks gegeben hätte , als grob fahrläſſig bezeichnet werden müßten . Als Rechtsanwalt Pindar von der Freundſchaft zwiſchen Max Sklarek und Schmidt ſprach , erklärte letzterer , daß die ſogenannte Freundſchaft nur aus einigen Beſuchen und Ge= genbeſuchen beſtanden habe . Die Jagden uſw . haben ihm nicht unerhebliche Koſten gemacht . Der Vorſitzende warf dann die Frage auf . was denn eigentlich hätte paſſieren müſſen , um die Stadtbankdirektoren gegen die Sklareks miß= trauiſch zu machen . Unter allgemeiner Heiterkeit wendet ſich der Vorſitzende an den Stadtbank= direktor Hoffmann : „ Wenn die Sklareks Ihnen die Uhr aus der Taſche geſtohlen hätten , dann hätten Sie wahrſcheinlich geſagt : Sie haben aus Verſehen meine Uhr in die Hand genommen . Stadtbankdirektor Schmidt erklärt dann , es wäre ihm ſehr unangenehm geweſen , daß die Sklareks falſche Kopien als Unterlage für die Kredite der Stadtbank gegeben hätten . An Be= trug habe er deshalb aber noch nicht gedacht Der Buchhalter Lehmann gibt zu , von den Manipulationen gewußt zu haben , erklärt aber , daß er lediglich auf Weiſung des Max Sklarek gehandelt habe . Die der Stadtbank als Unter= lagen gegebenen fingierten Rechnungen mußten ſchließlich einmal von den Sklareks bezahlt wer den . Wie ſich nun in der Verhandlung herau= ſtellt , konnten dieſe Bezahlungen von den Be zirksämtern ja ſelbſt gar nicht geleiſtet werden , da dieſe von den Rechnungen nichts wußten . Die Sklareks gingen nun zu den Poſtämtern , die für die Bezirksämter zuſtändig waren und zahlten dort unter dem Namen des Bezirksamts die Beträge für die fingierten Rechnungen an die Stadtbank . Oefter mußte die Stadtbank einein= halb Jahre warten , ehe ſie im Beſitz dieſer Gel= der für die fingierten Rechnungen war . — Die Verhandlung wurde auf Montag vormittag vertagt . Auszeichnung für Dr . Eckener . Paris . Die außerordentliche Konferenz der Internationalen Luftfahrtvereinigung hat Dr . Eckener geſtern die Große Goldene Medaille für das Jahr 1931 in Anerkennung der Zeppelin= fahrten nach Amerika verliehen . Orkanſchäden in den Staaten Miſſiſſippi und Tenneſſee . New York . Ein Orkan wütete in den benachbarten Staaten Miſſiſſippi und Tenneſſee , die außerdem von Hochwaſſer heimgeſucht wur= den . 5000 Perſonen haben ſich auf Dächer und Bäume geflüchtet und warten angſtvoll auf Hilfe . In der Gegend von Trenton wurden ſech = Perſonen getötet und viele verletzt . Eine „ denkende‟ Maſchine . Der Wiener Erfinder Tauſchek ( im dunklen Anzug ) mit einem Mitarbeiter vor ſeinem Apparat . Durch Verwendung einer photoelektriſchen Zelle , die je nach dem Objekt , das vor ſie gebrachl wird , verſchieden ſtarke elektriſche Stromſtoß= erzeugt , iſt es dem Wiener Erfinder Tauſchel gelungen , eine Maſchine zu konſtruieren , die nicht nur geſchriebene oder gedruckte Vorlage ) ſelbſttätig reproduziert , ſondern auch als Dechille riermaſchine Verwendung finden kann . Durc Verbindung mit einer Taſtvorrichtung kann die Maſchine ebenſo gewöhnliche gedruckte Vorlagen für Blinde lesbar machen . Samstag , 16 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 16 — Scite 9 Rieclsoifencafner uig Gaſchinnn Falſche Zweimarkſtücke im Verkehr . — Berliner Obſthändler wird auf die Fälſcher aufmerkſam und benachrichtigk die Polizei . Dr . jur . Cornell Salaban , der in Lichterfelde eine zwei= ſtöckige Villa bewohnte . Wie man die Fälſcher enkdeckke . Geſchäftliches . Auf friſcher Tak erkappk . Der Falſchgeldzentrale , in der Berliner Kriminalpolizei — Kriminalkommiſſar von Liebermann — Dr . Schulze — iſt vor= reſtern ein ſenſationeller Fang geglückt , und zwar konnten der kskannte Rechtswiſſenſchaftlicher , der 42 Jahre alte Dr . Cornell Esalaban , der ſich als Autor mehrerer juriſtiſcher Bücher , vor elllem aber als Herausgeber des Handbuches für internationales Aecht , in wiſſenſchaftlichen Kreiſen einen Namen gemacht hatte , umd deſſen 33 jährige Ehefrau als Falſchmünzer entlarvt und feſt= snommen werden . Salaban hat bereits ſeit dem Jahre 1929 fulſche Zwei = Mark = Stücke hergeſtellt und zuſammen mit ſeiner Trau auf den Berliner Wochenmärkten umgeſetzt . Insgeſamt fud von den beiden bisher mehr als 30 000 dieſer raffiniert her = SSſtellten Falſchgeldſtücke in den Verkehr gebracht bzw . als Fäl= ſcungen angehalten worden . Salaban bewohnte in Lichterfelde , in der Potsdamer Straße 61 , eine luxuriös eingerichtete , zwei= ſckige Villa , wo er nachts in einem verborgenen Kellerraum dre Falſchſtücke auf einer Prägemaſchine herſtellte . Sein zahl= neiches Hausperſonal ahnte nichts von dem dunklen Treiben ſiines Dienſtherrn , der das Leben eines begüterten Privat= mannes führte , das er ſcheinbar aus den Erträgniſſen ſeiner uiiſſenſchaftlichen Arbeiten beſtritt . Er hat bereits ein Geſtändnis abgelegt , will aber noch einen Helfershelfer gehabt und nur insgeſamt etwa 4000 falſche Zwei = Mark = Stücke in Umlauf ge= bracht haben . Er wurde zuſammen mit ſeiner Frau noch geſtern diem Vernehmungsrichter vorgeführt . Zu der Verhaftung des Dr . Salaban und ſeiner Frau wer= deen ſolgende Einzelheiten bekannt : Seit dem Jahre 1929 tauchten an den verſchiedenen Stellen Teutſchlands , hauptſächlich aber in Berlin , falſche Zweimarkſtücke arf . Dieſe Stücke waren den Fälſchern ſehr gut gelungen . Sie hirtten einen kleinen „ Schönheitsfehler ” , der aber nur den Fach= ſeuiten auffiel . Die Stücke waren etwas gewölbt . Bei der Falſch= geldzentrale , bei der jedes auftauchende falſche Stück regiſtriert wird , konnte man feſtſtellen , daß dieſer Falſchmünzer über 32 000 Stück in den Verkehr gebracht hatte . Man hatte alſo die „ Arbeit ” eines Mannes vor ſich , der nicht nur über ein großes techniſches Können verfügte , ſondern auch mit ungewöhnlichem Geſchick es varſtand , dieſe Falſchſtücke in den Verkehr zu bringen . Ein Obſt= urd Gemüſehändler , der auf den verſchiedenen Wochenmärkten im Weſten der Stadt ſein Geſchäft betrieb , hatte verſchiedentlich falſche Zweimarkſtücke bekommen . Der Händler überlegte ſich , daß das Geld ihm nur von Kunden in die Hände geſpielt worden ſein komne . Vorſichtig beobachtete er die Einkaufenden und ſchließlich nar er ſeiner Sache vollkommen ſicher . Eine mittelgroße , etwas ditke Frau hatte bei ihm zwei Apfelſinen gekauft und mit einem ſallſchen Zweimarkſtück bezahlt . Er ſah , wie ſie ſich dann mit einem Manne traf . Heimlich benachrichtigte er die Falſchgeldzentralſtelle , ul = d Kriminalkommiſſar von Liebermann und Dr . Schulze erſchie= uim in den nächſten Tagen mit mehreren Beamten auf den Wochen= närkten , um die Vertreiber dieſer Falſchgeldſtücke zu beobachten . Dier Mann und die Frau erweckten den Eindruck , als ob ſie ſehr varſame Leute ſeien , die beim Einkaufen die Lebensmittel mög= lichſt billig erſtehen müßten . Für die fachkundigen Augen der Rriminalbeamten war das Paar aber ſofort verdächtig . Mann wie Frau taten , als ob ſie ſich überhaupt nicht kennen . Nachdem ie etwa eine Stunde den Markt beobachtet hatten , fingen ſie an inzukaufen . Die Frau ging die Stände entlang , kaufte hier und derrt eine Kleinigkeit , dann begegneten ſie ſich wieder und der Maann ſteckte ihr heimlich neues Falſchgeld zu . Hin und wieder aufte der Mann auch etwas ein . Die Beamten konnten feſtſtellen , es die Frau 39 Falſchſtücke in Zahlung gegeben hatte . Zehnmal ſackte ſie für 10 Pfennig Suppengrün gekauft und jedesmal ein Zweimarkſtück gewechſelt . Getrennt verließen ſie den Markt und risfen ſich — immer verfolgt von den Kriminalbeamten — einige Srraßenzüge weiter . Hier beſtiegen ſie vor den erſtaunten Augen der Beamten , die ſo etwas nicht erwartet hatten , eine elegante Harchlimouſine und fuhren davon . Der Wagen gehörte dem Um völlig ſicherzugehen , wurde der Marktplatz auf dem Emſerplatz in Wilmersdorf von den Kriminalbeamten erneut beobachtet . Wieder erſchien das Paar und machte ſeine Einkäufe . Nachdem es etwa ſieben Stück ausgegeben hatte , wurden der Mann und ſeine Frau verhaftet . Die Frau beſtritt jede Ver= ausgabung von Falſchgeld und wollte von nichts wiſſen . Bei dem Manne wurden 59 Falſchſtücke gefunden , die er natürlich von Unbekannten erhalten haben wollte . Im Anſchluß an ihre Ver= nehmung wurde ſofort die Villa durchſucht . In einem verſchloſſenen Kellerraum konnte ſchließlich die Werkſtatt des Fälſchers entdeckt werden . Der gewöhnliche Hauskeller , der mit einem Sicherheits= ſchloß verſehen war , bot zunächſt durchaus nichts Verdächtiges . An der einen Seite ſtand ein über 2 Meter hohes und 1 bis 1 ½ Meter breites Regal mit feſter Rückwand . In dem Regal waren die Bücher des Juriſten aufgeſtapelt . Als man das Regal fortrückte , entdeckten die Beamten eine Geheimtür . Sie führte in einen etwa drei mal vier Meter großen , tapezierten Raum , in dem nur ein altes Bett ſtand . Dieſes Bett wurde ebenfalls zur Seite gerückt , und hierunter war die Falſchgeldwerkſtatt ver= borgen . Als nämlich das Bett zur Seite geſchoben wurde , ent= deckte man einen Prägeſtock und anderes Material . Salaban war jetzt überführt . Das ganze Material wurde beſchlagnahmt und auf der Zentralſtelle ſichergeſtellt . Es war alles vorhanden , was zur Herſtellung von Hartgeld notwendig war . Von der Preſſe bis zur kleinſten Feile und dem Raſpel . Salaban behauptet jetzt bei ſeinem Verhör , daß er im ganzen nur 4000 Stück ausgegeben und in den Verkehr gebracht habe . Dieſe Angaben ſind aber zweifellos unrichtig , denn die angehaltenen Falſchſtücke 32 000 Stücke — zeigen alle die nur für Fachleute erkennbaren Merkmale , die eben aus ſeiner Werkſtatt ſtammen müſſen . Weiterbericht . Der Luftdruck zeigt in ſeiner Verteilung wenig Aenderung . Ueber Island lagert weiter das Tief , welches ſeine Randſtörun= gen bis über Deutſchland entfaltet , und von Südoſten her dehnt ſich gleichzeitig der hohe Druck aus . Die herrſchende Grenzwetter= lage hat infolgedeſſen keine Beſtändigkeit , Während in den geſt= rigen Abendſtunden Aufklaren und Bodennebel mit Temperatur= rückgang auftraten , ſtellten ſich in den heutigen Morgenſtunden in unſerem Gebiet wieder Bewölkung , Milderung ſowie vereinzelt leichte Niederſchläge ein . Im weiteren Grenzbereich zwiſchen hohem und tiefem Druck dauert der gegenwärtige Witterungscharakter noch fort . Wohl werden aber die Temperaturen im allgemeinen mehr zum Sinken neigen , und Niederſchläge leichterer Art treten nur ganz vereinzelt auf . Ausſichten für Samstag , den 16 . Januar : Morgens ſtellenweiſe dunſtig , ſonſt wolkig mit Aufheiterung , keine oder nur verein= zelt geringe Niederſchläge , Temperaturen ſchwankend , nachts Rückgang bis zum Gefrierpunkt und etwas darunter , tagsüber mild , jedoch allmählich etwas kühler als ſeither . Ausſichten für Sonntag , den 17 . Januar : Meiſt trocken , dunſtig und bewölkt mit Aufheiterung , bei Aufklaren leichter Nacht= froſt . Amkliche Winkerſporknachrichken . Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdienſtſtelle am Landw . Inſtitut der Univerſität Gießen am 15 . Januar 1932 . Vogelsberg , Odenwald und Taunus : Keine Sportmöglichkeit . Schwarzwald . Feldberg : Bewölkt 40 cm Schnee , verharrſcht . Ski und Rodel gut . Ruheſtein : Bewölkt , 25 cm Schnee , gekörnt , Ski und Rodel mäßig . Trotz der allgemeinen Wirtſchaftskriſe hat in dieſen Tagen die Gemeinſchaft der Freunde Wüſtenrot in Ludwigsburg ( Württ . ) wieder 3 , 8 Millionen Reichsmark an 315 deutſche und öſterreichiſche Bauſparer zugeteilt , in dieſem Jahr zuſammen über 23 . 3 Millionen . Damit hat dieſe größte und erfolgreichſte deutſche Bauſparkaſſe ſeit 1924 bis heute über 12 294 Eigenheime mit insgeſamt 183 Millionen Reichsmark finanziert . ( Siehe Anzeige . ) Gewinnauszug 4 . Klaſſe 38 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Rummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 2 . Ziehungstag 14 . Januar 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 123537 385196 4 Gewinne zu 5000 M . 45489 140156 6 Gewinne zu 3000 M . 86206 195998 346904 8 Gewinne zu 2000 M . 50739 66575 320461 323604 22 Gewinne zu 1000 M . 60615 92031 139697 166402 205816 269764 305825 316652 321730 373696 393229 38 Gewinne zu 800 M . 4026 10316 10735 12963 20369 100240 112175 130214 214106 240878 245247 264624 276786 297365 2974659 313806 328697 340675 346394 62 Gewinne zu 500 M . 3965 7678 7714 27577 45956 46865 49330 68892 70746 70935 73399 85372 86386 88996 94852 114488 12110 123605 137316 167766 175004 194382 249365 286986 290289 298712 324257 341640 344148 376213 376825 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 267364 4 Gewinne zu 3000 M . 88184 108087 8 Gewinne zu 2000 M . 46708 193817 273515 304548 28 Gewinne zu 1000 M . 2300 47897 g 6040 107884 108772 121938 193183 246422 248442 262656 269284 306343 317708 346702 44 Gewinne zu 800 M . 8730 13148 30182 52950 60861 10350 105716 121124 135545 149363 167836 172682 211717 223606 226487 231025 291199 347896 356726 368439 371652 398932 42 Gewinne zu 500 M . 6797 14138 30211 49739 64542 160733 171265 177071 196037 200840 202149 209462 217624 264566 283668 288845 291911 298397 350571 385972 395549 Die Ziehung der 5 . Klaſſe der 38 . Preußiſch = Süddeutſchen ( 264 . Preußiſchen ) Staats = Lotterie findet vom 9 . Februar bis 14 . März 1932 ſtatt . Haupiſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wiriſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachriſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btid und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeraienteil und geſchäftiche Mittellungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verſag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtſadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 16 . Januar . 10 . 20 : Schulfunk : Der Schauſpieler Paul Wegener erzählt . 15 . 15 : Stunde der Jugend . Von großen Katzen und Elefanten . — Die Abendſtromer . Hörſpiel von K . und H . Freudenberger . 16 . 20 : Nachmittagskonzert . Das Funforcheſter ſpielt . Werke von Mo= zart , Beethoven , Liſzt , Wolf , Rich . Strauß , Schillings , Korngold , Fetras , Lehar . Lanner u . a . — Mitw . : Martha Schulz = Körner ( Sopran ) , E . Roth ( Baß ) . 18 . 35 : Stunde der Arbeit . Dr . Pappenheim : Die Aufgaben der Ar= beiterbildung in der Gegenwart . 19 . 05 : Spaniſch . 19 . 35 : Unter den „ Zünftigen ” . Skiläufer ſpinnen ein Garn . 20 . 15 : Heilbronn : Bunter Abend zu Gunſten der Württembergiſchen Nothilfe . 22 . 20 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . 22 . 40 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend , 16 . Januar . 9 . 30 : Stunde der Unterhaltung . 14 . 50 : Kinderbaſtelſtunde : Poſtkartenhäuſer . 15 . 45 : Elſe Steup : Frauen helfen ſich untereinander . 16 . 00 : Rektor Wolter : Wie kann die Schule ihren Schülern die Berufswahl erleichtern ? 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Viertelſtunde für die Geſundheit . 39 Grad Fieber . Geſpräch eines Arztes mit einer beſorgten Mutter am Krankenbett des Kindes . 17 . 50 : Ob . = Ing Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 18 . 05 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . 18 . 30 : Oberſtaatsanwalt Dr . Köhler : Der Ueberzeugungstäter . 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Pater Hoffmann : Kirche und Bildung . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Breslau : Konzert der Schleſiſchen Philharmonie . Der Helden= tenor und der lyriſche Tenor . Mitw . : F . Soot ( Tenor ) , Joſeph Schmidt ( Tenor ) . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Ball der Bühnengenoſſenſchaft im Kroll = Etabliſſement . Tanz= muſik . Kapellen : Marek Weber und Otto Kermbach . AIIIUNNLlS Roman von FRITZ WEBER ( Nachdruck verboten . ) „ Freilich wird man nach uns fragen . Es iſt unhöflich , ſich ſo br uſondern , aber es iſt auch ſchön , du ! ” „ Nein , Einar , es iſt ein Unglück geſchehen . Jemand ſagte , in Telegramm . . . O bitte , komm ! Ich will dieſen Abend mit ſi allein ſein . Wir kleiden uns um , fahren irgendwo hinaus ns Freie , in ein Dorf am See , willſt du ? ‟ „ Aber , Kind , was für ein Unglück ſoll denn geſchehen ſein ? du ſagteſt , ein Telegramm ſei für mich gekommen ? " „ Nicht für dich , nein , aber es betrifft dich . Ich ſah es an ſeir Mienen der Leute . Alles geriet plötzlich in hellſten Aufruhr , ſielle benahmen ſich wie Verrückte , liefen umher , riefen etwas von I ien , Unglück und . . „ Und ? ‟ „ Nein , du darfſt mich nicht mißverſtehen , Einar , ich hatte lugſt um dich . Van Konz wurde auch genannt . ” „ Und Helland , wie ? " „ Ja , Einar . " Sie ſchmiegte ſich an ihn , preßte ihr heißes Geſicht in ſeine ſände . „ Du , ich will nicht , daß heute , gerade heute die Ver= an genheit aufſteht und ſich zwiſchen uns drängt . Es handelt ſich m . Geſchäfte , ich weiß es , aber dieſer Abend . . . Ich war ſo lücklich , Einar , ſo über alle Maßen glücklich . Und ich will es ſerben , heute nur , nur dieſen einzigen Abend . Er legte den Arm um ihre zuckenden Schultern , führte ſie ſurch das Dunkel des Parks bis zu den letzten Bäumen vor dem Fakais . „ Warte hier ” , ſagte er ruhig . „ Ich werde nachſehen , was 28 iſt . Ich hätte ſonſt keine Ruhe . In fünf Minuten bin ich die der hier . ” Der Wagen jagte die Straße nach Chancy entlang . Nach her halben Stunde pochte Lund an die Stirnſcheibe und befahl , mzukehren . Dagmar ſaß noch immer ſtumm da , den Kopf an Einars iin gelehnt . Plötzlich richtete ſie ſich auf , ſah Lund feſt in die gen : „ Und er . . . ? ” kam es von ihren zuckenden Lippen . „ Er iſt tot , Dagmar . ” Sie ſchauderte zuſammen . Zwei große Tränen rollten über hre Wangen und tropften in den weißen Pelz . Mijnheer van Konz wohnte in der Baracke des Geologen Innsworth auf Erebus . Er fror jämmerlich . Er aß Konſerven , bei deren Anblick ihm übel wurde . Sein Geſicht war blaßblau wie das einer Gasleiche . Aber er blieb . Er hatte Helland reſtlos beſiegt . Die zweite Emiſſion der Petroleumaktien war bis auf das letzte Stück in ſeinen Händen . Jetzt ſchritt er , elend und vergnügt zugleich , zwiſchen den Bohr= türmen umher , ſtand den Arbeitern im Wege und ſpornte Arms= worth durch Verſprechungen und Schmeicheleien zu immer größe= rer Eile an . Armsworth bohrte . Seine Leute kämpften mit Schneeſtür= men , mit Kälte und Erſchöpfung . Manchmal verſchwanden ſie für drei , vier Tage in den Baracken , weil der Aufenthalt im Freien unerträglich war . Aber dann riß ſie die Ausſicht auf Lohn= erhöhung und der Appell ihres Führers wieder in die flim= mernde Polarnacht . Neue Bohrtürme wuchſen neben den alten empor , neue Ströme von Naphtha ſchoſſen in die Tanks , die man in das Geſtein geſprengt hatte . Mit unendlicher Mühe hatte man zwei der Generatoren= ſchiffe herangebracht . Eisbrecher arbeiteten ſich vor ihnen her , ſplitterten einen ſchmalen Kanal durch das Packeis . Schien ein weiteres Vordringen unmöglich , ſo traten Torpedos und Flieger= bomben in Aktion . Es mußte ſein und es geſchah . Jetzt hatte man Scheinwerfer , die das Gelände hinter Lund= ſtadt taghell beleuchteten , hatte Elektromotoren zum Antrieb der Bohrer . Armsworth ſtrahlte . Der dicke Holländer war ihm hun= dertmal lieber als Holger Helland mit ſeiner ängſtlichen Spar= ſamkeit . Er durfte Bohrtürme bauen , ſoviel er wollte , ja , man eiferte ihn dazu an , ſetzte Prämien auf ſeine Leidenſchaft . Knat= terte ein „ Guſher ” hoch , ſo heulte er vor Aufregung . Manche Stellen waren ſeiner Meinung nach „ faul‟ . Dort lagen vielleicht Seen von Oel in der Erde , aber man mußte ſie ihr abringen , mußte pumpen , tiefer bohren , um den richtigen Innendruck zu erreichen . Zukunftsmuſik . Er hatte ſiebenunddrei= ßig Türme , die man nur „ aufzudrehen ” brauchte . Wenn die Sonne kam und mit ihr Hellands Tankflotte , ſollten ſie ihre Koſt= barkeiten ſprudeln laſſen . Armsworth forderte neue Mannſchaften . Die Tauchboote brachten ſie mit Rieſenladungen von Edelerzen aus der Wal= fiſchbucht . Eine Stunde Aufenthalt in Lundſtadt genügte , um eine Meuterei zu zeitigen . Als die „ Neuen ” Armsworths miſerable Baracken fahen , verlangten ſie , auf der Stelle einge= ſchifft und nach Eisſtadt zurückbefördert zu werden . Van Konz erſchien . Angeſichts der pelzbekleideten Menſchen= herde , die ihn mit Hohnrufen in allen Sprachen Europas be= grüßte , ſpielte ſein Teiggeſicht die ſieben Farben des Regen= begens . Aber das Petroleum war in Gefahr ! Mit ſchwabbernden Backen begann er zu reden . Niemand verſtand ihn , Man lachte , brüllte geſtikulierte . Pieter Welpe holte zu ſeinem Eſperanto aus . Er wies der Reihe nach auf die vor ihm Stehenden , hob den Daumen : Ein Pfund pro Mann und Tag ! Das wirkte . Grollend und ſchimpfend kroch die Schar in die Baracken zurück , nagelte Notpritſchen , kauerte ſich zuſammen . Eine Woche ſpäter zierten acht neue Türme die Mulde . Armsworth ſchien gänzlich verrückt geworden zu ſein . Er wollte Schlittenreiſen auf die Gletſcher unternehmen und ver= langte drei von Staudachers Bohrern , um unter dem Eis nach Naphtha zu ſuchen . Die Welt ſollte ſeine Tüchtigkeit kennen= lernen . Als er von ſechsunddreißig Tankdampfern hörte , ſchlug er mit der Fauſt auf den Tiſch und ſchrie : „ Was glaubt Helland eigentlich von mir ? Mit den drei Dutzend Nußſchalen will er mein Petroleum wegſchleppen ? Ich fülle ſie ihm in einer Woche bis unter Deck voll , Mijnheer das ſollen Sie einmal ſehen ! “ Mijnheer lächelte . Seine Reiſe in die Antarktis hatte ſich rentiert . Und der Mann da , dieſer Dan Armsworth war der richtige . Am 20 . Auguſt gab es ein kleines Unglück , das die Geſell= ſchaft zehntauſend Gallonen Naphtha koſtete : Um Mitternacht grollte es im Boden , die Deckenlampen in den Baracken ſchwank= ten hin und her , das Eis in der Bucht zerſplitterte zu Schollen , als hätte es eine unſichtbare Fauſt von unten getroffen . Ein Erdſtoß , nichts weiter . Aber zwei der „ natürlichen ” Tanks waren leck geworden , das Geſtein hatte ſeinen flüſſigen Reichtum wie= der verſchlungen , ehe man die Hände rühren konnte . Dan Armsworth fluchte . „ Da glaubt man nun ” wetterte er , „ Urzeug , Gneis , Granit — verdammter Quark ! Ich ſage immer , nicht einmal Betongruben ſind etwas wert . Das einzige iſt und bleibt die Blechwanne auf Holzböcken ! " Das Beben hatte Mijnheers Gemüt ſchwer erſchüttert . Wäh= rend er , grün im Geſicht , unter drei Wolldecken lag und auf die Wiederkehr des unheimlichen Donners wartete , befielen ihn alle Schrecken der antarktiſchen Landſchaft . Er ſah einen Globus vor ſeinen geſchloſſenen Augen , ſah ſich ſelbſt als einen winzigen Punkt — einen Mückenſtich , wie er in bitterer Selbſtironie dachte — am ſüdlichſten Endchen kleben , umringt von Eis , umkrallt von kälte , umlodert von grauenhaften Zeichen am Himmel . Zum erſtenmal beſchlich ihn die Magie der Zahlen in neuer , geſpen= ſtiſcher Geſtalt : er dachte an die Entfernung , die ihn von der ziviliſierten Welt trennte . War Tasmanien ſicher ? Nein . Aber es war ſchwer zu erreichen . Und dann kam erſt die verfluchte See = ( Fortſetzung folgt . ) reiſe . Seite 10 — Nr . 16 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . Januar 1932 SAltSssAasgdt Aus dem Mikkelrheinkreis der 2 . T . Handball . SV . 98 Darmſtadt — VfR . Schwanheim . Am Sonntag nehmen die Spiele um die Bezirksmeiſterſchaft ihren Fortgang . Die 98 er haben in Schwanheim anzutreten . Aus den Spielen früherer Jahre weiß man zur Genüge , das es in Schwanheim äußerſter Anſtrengung bedarf , um zu Sieg und Punk= ten zu kommen . So wird ſich die Sportvereinsmannſchaft der Schwere des bevorſtehenden Treffens voll bewußt ſein müſſen , wenn es gelingen ſoll , das Spiel ſiegreich unter Dach zu bringen . Wenn die Darmſtädter ſich in Schwanheim durchſetzen , dann iſt ihnen die Teilnahmeberechtigung an den Süddeutſchen Endſpielen ſicher . Deshalb wird die Mannſchaft ſchon von ſich aus alles auf= bieten , was in ihren Kräften ſteht . Die Behörde wird durch die Beauftragung eines energiſchen Schiedsrichters dafür Sorge zu tragen haben , daß die unliebſamen Vorgänge früherer Jahre ver= mieden werden . Durch die günſtigen Fahrgelegenheiten veran= laßt , werden wohl zahlreiche Schlachtenbummler die Darmſtädter Elf begleiten . Die Ligareſerven ſpielen ihr vorletztes Verbandsſpiel in Tre= bur gegen den dortigen Tabellenzweiten . Ob hier die 98 er die Tabellenführung mit Erfolg verteidigen werden , kann erſt das Spiel ergeben . Handball in der 2 . T . Kreisklaſſe : Walldorf — Langen . Erbach — Tv . Obernburg . Meiſterklaſſe : Tgſ . 1875 — Reichsbahn . Heppenheim — Beſſungen , Wallerſtädten — Groß = Gerau . A = Klaſſe : Eberſtadt — Seeheim in Pfungſtadt , Crumſtadt — Ober = Ramſtadt . Jugend : Bensheim — Birkenau . Privatſpiel : Bickenbach — Polizei Darmſtadt . Gewiß liegt eine Behaglichkeit in dem Bewußtſein , die Ge = fahr des Abſtiegs gebannt zu haben . In Walldorf , und auch in Wallerſtädten , können ſich zwei Vereine retten , und man begreift die Spannung , mit der dieſen Spielen entgegengeſehen wird . Vorwärts Langen , als Mannſchaft , die ſtets der oberſten Klaſſe angehörte , muß den bitteren Weg um die Entſcheidung gehen . Walldorf hat den Vorteil des eigenen Platzes , den Langen durch größte Aufopferung auszugleichen hat . Falls die Gäſte eine ge= ſchickte Aufſtellung vornehmen , ſo dürften ſich die Chancen aus= gleichen . Der Ausgang iſt daher offen zu halten . Im Odenwald beſtreitet Erbach ſofort das Rückſpiel gegen Tv . Obernburg . Das Vorſpiel endete am letzten Sonntag 3 : 3 , ſo daß man den Er= bachern einen knappen Sieg zutrauen konnte . In der Meiſter= klaſſe hat ſich die Lage zugeſpitzt , ſo daß die nächſten Spiele ent= ſcheiden . Das Zünglein an der Waage bildet die Tgſ . 1875 . Beide Anwärter , die Reichsbahn und Sprendlingen , haben noch je ein Spiel gegen die 1875 auszutragen . Setzt man eine Nie= derlage Sprendlingens in Heppenheim voraus , ſo erringt die Elf den erſten Tabellenplatz , die die Tgſ . 1875 beſiegt . Hiernach iſt das Treffen der Reichsbahn auf dem Platz der Tgſ . 1875 ge= nügend gekennzeichnet , und man wird den größeren Siegeswillen bei der Reichsbahn finden . Ob es aber reicht , bei dem derzeitig ſchwachen Sturm ? Heppenheim gegen Beſſungen dreht ſich nur um die Placierung , und man wird daher jede Schärfe vermeiden Ein Sieg der Bergſträßer liegt näher . Im Ried ſtehen Nau= heim mit Erfelden und Groß = Gerau mit je 7 Punkten am Tabel= lenſchwanz . Groß = Gerau hat daher Gelegenheit durch einen Sieg aus der Gefahrzone zu entſchlüpfen . In der 4 = Klaſſe können zwei Entſcheidungen über die Meiſterfrage fallen . In Pfungſtadt trifft Eberſtadt auf Seeheim , wo gegebenenfalls mit Verlänge= rung geſpielt wird . Zwei gleichſtarke Mannſchaften , die viel = leicht einen glücklichen Sieger herausbringen . Das Pfungſtädter Gelände iſt keiner Elf unbekannt , ſo daß mit einem hochinter= eſſanten Spiel zu rechnen iſt . In Crumſtadt findet ein Spiel gegen Ober = Ramſtadt ſtatt , das noch viele Möglichkeiten offen läßt . Die Gäſte ſind am Sieg noch mehr intereſſiert . Im Vor= ſpiel gab Crumſtadt eine unglückliche Figur ab und verlor 2 : 4 . Leicht kann es jetzt anders werden . Hahn hat an dieſem Spiel großes Intereſſe — Zum Privatſpiel Bickenbach gegen die Polizei iſt vom Platz= verein ſchon vieles geſagt worden . Wir fügen noch eine Vorher= ſage hinzu , indem wir Bickenbachs Niederlage nicht höher erwar= ten , als einſt Arheilgen — Polizei ( 2 : 5 ) . T 5 . 1897 Bickenbach - Polizeiſportverein Darmſtadk . Das am Sonntag , den 17 . Januar , gegen Polizei ſtattfin= dende Spiel beginnt um 3 . 15 Uhr . Das Jugendſpiel Bickenbach — Hüttenfeld fällt aus . Beide Mannſchaften ſtehen ſich , wie ſchon bekannt gegeben , in kompletter Aufſtellung gegenüber . — Wer ſich an der Autobusfahrt nach Herrnsheim , am 24 . Januar be= teiligen will , muß ſich bis ſpäteſtens Donnerstag , den 21 . Jan . , in die im Vereinslokal offenliegende Liſte einzeichnen . In An= betracht der Wichtigkeit des Spieles erwarten wir beſtimmt , daß eine recht große Anzahl Anhänger unſere Elf zu dieſem ſchweren Spiel begleitet . Fahrpreis 1 . 10 — 1 . 20 RM . Fr . Tgde . Darmſtadt — Fr . Tgde . Eberſtadt . Am Sonntag vormittag um 11 Uhr ſtehen ſich obige Mann= ſchaften am „ Müllersteich ” in einem Freundſchaftsſpiel gegenüber . Der Gaſt noch ein Neuling im Handballſport , hat trotz ſeines kur= zen Beſtehens ſchon ſchöne Erfolge zu verzeichnen . Darmſtadt dürfte hier mit einem ernſthaften Gegner zu rechnen haben . Vorher ſpielt die Jugend beider Vereine . Krafſporl . Arb . ASV . Darmſtadt — Sulzbach . Im weiteren Verlauf der Kreiskämpfe empfängt Darmſtadt Gäſte aus Sulzbach . Sulzbach , welches in den Kreiskämpfen eine große Rolle ſpielt , wird auch in Darmſtadt , wo es zum erſtenmal antritt , alles verſuchen , um ſich die Punkte zu holen . Aber auch die neu zuſammengeſtellte Darmſtädter Mannſchaft weiß , um was es geht , und wird zu kämpfen wiſſen . Der Kampf findet am Sams= tag ( 16 . Januar ) in der Turnhalle des Realgymnaſiums ſtatt . Darmſtadt 1910 — „ Siegfried ” 1924 Klein = Oſtheim . Am Sonntag , vormittags 10 , 30 Uhr , ſtehen ſich in der Turn= halle , Soderſtraße 30 die Oberliga = Ringermannſchaften obiger Vereine gegenüber . Oſtheim geht in bezug auf Kampfkraft ein ſehr guter Ruf voraus , ſchon mancher erſtklaſſige Gegner hat dies nicht gerade angenehm verſpüren müſſen . Auch die Hieſigen können hierüber ein Lied ſingen , denn von 7 bisher ausgetragenen Mann= ſchaftstreffen endeten 4 für Klein = Oſtheim , 2 für Darmſtadt und eines Remis . Es heißt für die Einheimiſchen . auf der Hut zu ſein , denn ſie haben es mit einem Gegner zu tun , der auf fremdem Boden ebenſo gut zu kämpfen verſteht wie zuhauſe , und der ſich erſt mit dem Schlußpfiff geſchlagen bekennt . Die Gefahr des Ab= ſtieges für die 10 er , die ſie immer noch bedroht , ſollte dazu bei= tragen , ſie zur Hergabe ihres ganzen Könnens zu zwingen . Zu dem Treffen haben beide Vereine ihre beſte Aufſtellung nominiert — Die Halle iſt gut durchgeheizt und für das Publikum ab 10 Uhr geöffnet . Rodelmeiſterſchaft verſchoben . Die Einſitzer = Rodelmeiſterſchaft 1932 , die am kommenden Sonntag auf dem Kreuzeck bei Garmiſch ausgetragen werden ſollte , mußte infolge ſchlechter Schneeverhältniſſe auf den 24 . Januar verſchoben werden . Die wichtigſten Veranſtaltungen 1932 . Der 9 . Kreis ( ( Mittelrhein ) der Deutſchen Turnerſchaft veröffentlicht ſoeben ſeinen Arbeitsplan ür das Jahr 1932 . Der Plan zeigt in allen Arten der im Mittelrheinkreis betriebenen Leibesübungen zahlreiche Veranſtaltungen , von denen wir nachſtehend die wichtigſten aufführen : 13 . März : Frühjahrswaldlauf in den Gauen ; Feldberg = Turntag in Offenbach a . M . ; 10 . April : Kreiswaldlaufmeiſterſchaft in Neu = Iſen= burg ; 17 . April : Kreisturntag in Bad Kreuznach ; 24 . April = Deutſche Waldlaufmeiſterſchaft ( D . T . und D . S . B . ) in Darmſtadt ; ; 8 . , 22 . und 29 Mai : Zwiſchenſpiele um die Deutſche Handballmeiſterſchaft der D . T . ; 19 Juni : Feldbergfeſt ; Süddeutſche Meiſterſchaften der D . T . in volkstümlichen Uebungen ; 12 Juni : Schlußſpiel um die Handballmeiſterſchaft der D . T . ; 26 . Juni : Deutſche Meiſterſchaft im Handball ( D . T . , D . F . B . , D . S . B . ) ; 3 . Juli = Deutſche Meiſterſchaft in der Leichtathletik ( D . T . und D . S . B . ) ; 17 . Juli : Kreisjugendſchwimmen in den Gaugruppen ; 3 1 . Juli : Kreis= meiſterſchaften im Waſſerball ; 6 . — 8 . Auguſt : Kreisturnfeſt in Trier ; 7 . Auguſt : Kreisgruppenſpiele im Waſſerball in Kaſſel ; 2 1 . Auguſt : Schwimmeiſterſchaften der D . T . ; 27 . Auguſt : Deutſche Meiſterſchaften im Fauſt = und Schlagball und Tennis ( D . T . und D . F . B . ) ; 4 . Sept . : Vereinsmehrkampf = Meiſterſchaft im Volksturnen in Koblenz , Mainz und Saarbrücken ; 1 7 . / 18 Sept . : Kreiswettſchwimmen für Jugendliche ; 2 . Oktober : Deutſche Gehermeiſterſchaften über 50 Klm . ( D . T . und D . S . B . ) ; 2 . / 4 Oktober : Mannſchaftskämpfe im Fechten ( D . T . und D . F . B . ) ; 9 . Oktober : Ausſcheidungsturnen für die Gerätemeiſter= ſchaft der D . T . ; Herbſtwaldläufe in den Gauen ; 6 . Nov . : Meiſterſchaft im Geräteturnen der D . T . in Berlin . Fußball . Viktoria Griesheim — Tgde . Sprendlingen . FC . Eintracht 1919 . Reichsbahn Darmſtadt — Chattia Wolfskehlen . Im Repräſentativkampf der Tennislehrer Weſt = gegen Nord= deutſchland am 30 . und 31 . Januar in Köln iſt der Weſten durch die Kölner Richter und Rott , ferner durch Becker = Wiesbaden und Meſſerſchmidt = Frankfurt vertreten . Der frühere franzöſiſche Spitzenſpieler René Lacoſte wird ſich demnächſt wieder aktiv im Tennisſport betätigen . Zu dem für Sonntag , nachmittags 2 . 30 Uhr , angeſetzten Pokal= ſpiel empfängt Griesheim die ſpielſtarke A = Klaſſenmannſchaft , Tgde . Sprendlingen . Obwohl Tgde . Sprendlingen der Kreisliga nicht angehört , ſo werden die Gäſte doch feſt darauf bedacht ſein , das Spiel nicht zu verlieren und dadurch aus dem Pokalwettbe= werb ausſcheiden zu müſſen . Griesheim welches in folgender Auf= ſtellung das Spiel beſtreitet : Deuker ; P . Friedmann , Loos ; Harz , Ritter . Dierks ; Heiß , Hauf . Gernand . Nold . Ph . Friedmann , dürfte die Angelegenheit nicht leicht nehmen , um am Ende wieder= um das Nachſehen zu haben . Wir erwarten daher , daß jeder Spie= ler ſeiner Sache bewußt iſt , damit wir endlich einmal unſere Zu= ſchauer mit einem Sieg erfreuen können . Im Pokalſpiel tritt am Sonntag FC . Eintracht der Ligamann= ſchaft von Germania Pfungſtadt gegenüber . Das Spiel , das in Pfungſtadt ſtattfindet , verſpricht ſehr intereſſant zu werden , zumal Eintracht erſtmals wieder komplett antreten kann . Die Auf= ſtellung Elſer ; O . Schäfer , Vollhardt : Hübner , Zahn . Philipp Schäfer ; Hoffmann . Ganß , Straub , Mühlbach , Daab wird den Germanen den Sieg ſo ſchwer als möglich machen . Die 2 . Mann= ſchaft ſpielt vormittags 9 , 30 Uhr in Eberſtadt gegen Germania 2 . Am kommenden Sonntag treffen ſich auf dem Reichsbahn= platz am Dornheimer Weg obige Mannſchaften zum fälligen Ver= bandsſpiel . Bei allen vorangegangenen Begegnungen wurden im= mer nur ſehr knappe Ergebniſſe erzielt , ſo daß wiederum mit einem außerordentlich ſpannenden Kampf gerechnet werden kann . Reichsbahn muß leider auf die Mitwirkung ihres verletzten Mittelläufers verzichten . Reichsbahn ſpielt daher in folgender Aufſtellung : Berth ; Faßhauer , Seckler 1 . : Seckler 2 . , Bär 1 . , Mahr ; Frieß 1 . , Frieß 2 . , Spamer , Weißmantel und Daniel . Das Spiel beginnt um 11 Uhr ; 2 . Mannſchaften um 13 Uhr . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 3 Portemonnaies mit In= halt . 1 Strickbeutel mit Portemonnaie und Zwicker mit Etui . 2 ſchwarze wol= lene Halstücher . 61 einzelne Handſchuhe . 7 Paar Handſchuhe . 4 Einkaufsnetze . 3 Schals . 4 Taſchen . 1 Blume aus Stoff . 1 Lampenſchirmgeſtell . 4 Damenſchirme . 1 Frauenhemd . 1 lila Unterrock . 20 cm Waſchſeide . 1 weißer Kragen . 4 Schuh= neſtel . 1 Putztuch . 1 Buch . 2 leere Por = temonnaies . 1 Damenkleid . 2 Damen= ärmel . 2 Gürtel . 1 Taſchentuch . 24 Oeſen . 7 Vorſtecknadeln . 2 Drehbleiſtifte . 1 Ohrring . 1 Aktenmappe . 1 Muff . Zugelaufen : 1 Wolfshund . 1 Dober= mann . 2 Schäferhunde . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Holzverſkeigerung Nr . 2 Freitag , den 22 . Januar , vorm . 9 ½ Uhr , wird in Darmſtadt ( Wirtſchaft „ Heiliges Kreuz ” ) aus Forſtort V Wachholder 55 . Geishecke 57 58 , 59 , 60 Schaubertswieſenhege 61 . Weiße Sand= kaute 62 64 , Blumenhegſtück 65 , Trudel hegſtück 66 67 Hirſchgarten 70 Buchen= eck 71 , IIII Altes Jagen 13 . Oberwald 8 , Tiergarten 16 , 18 , 23 , Hirſchgarten 24 , IX Faſanerie 4 , 5 , 6 , 7 . 9 , 11 . 16 . 26 , 27 , 29 nachſtehendes Holz verſteigert : Reisſtangen , Stück : 50 V 475 UI . , 800 VTI . , 150 VIII . ( der größte Teil zu Bohnenſtangen geeignet ) . Nutzſcheitholz , rm : Eiche ( geſpalten ) 9 , 6 I . 2 II . , Hain= buche ( rund ) 3 , 9 I . , 4 , 1 II . , Linde ( rund ) 14 , 4 I . , 2 , 4 II . Scheitholz , rm : 556 Buche , 60 Hain= buche , 270 Eiche , 4 Birke 14 Linde , 5 Kirſchbaum , 1 Roßkaſtanie , 2 Fichte . Knüppelholz , rm : 121 Buche , 31 Hain= buche , 135 , 8 Eiche ( davon 21 , 8 rm 2 , 5 m lang , Pfoſten ) , 2 Birke 9 . Linde , 1 Kirſchbaum . 3 Kiefer , 15 Fichte . Stock= holz , rm : 3 Eiche . Sämtliche Reisſtangen ( Bohnenſtan= gen ) lagern in Faſanerie 16 . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit II geſchlagene Num= mern kommen nicht zum Ausgebot . — Auskunft durch Förſter Schmidt Forſthaus Faſanerie ( Tel . 3077 ) und unterzeichnetes Amt . ( 1085 Darmſtadt , den 14 . Januar 1932 . Forſtamt Kranichſtein . Gr . ſonn . 2 X 2 — 3 = Suche kl . , aber trock . Raum , pt . , z . Unter= ſtellen v . Möbeln . ” Ang . u . L . 14 Gſch . 2 = Zimm . = Wohnung mit Küche u . Kell . per ſof . od . ſpäter geſucht . Ang . m . Pr . u . K . 235 Geſchſt . Zim . = Wohn . von r . pünktl . z . Miet . ( * geb . ält . Dam . ) , a gerade Manſ z . 1 . 4 . ev . früh . , ab . nur in ein Hauſe geſ . Gr . Mietk . vorh . Off . u . K . 195 Gſch . 3 = Zim . = Wohnung p . ſof zu miet . geſ Off . u . K . 241 Gſch . Prima Harkenbengin per Liter 32 Pfg . Tankstelle Horich Heisderſteigerang Me . 1 Waldstr . 32 Nutz = und Brennholzverſteigerung . Am Donnerstag , den 21 . Januar 1932 , vormittags 10 Uhr , wird in der Turnhalle am Woogsplatz in Darm= ſtadt das rot geſtrichene Nutzholz aus den Diſtrikten Dommerberg 15 Kirſch= ſchlag 17 , 18 a , 19 a , 20 und Ludwigs= höhe 36 b und 38 c der Förſterei Böllen= falltor und Kellerwieſenſchlag 12 . Das Gebrannte 26 a und Stockſchlag 26 b der Förſterei Beſſunger Forſthaus öffentlich meiſtbietend verſteigert . Insgeſamt kom= men zum Ausgebot : Langholz im : Eiche 3 . Kl . — 0 , 30 ( Abt . 36 b ) ; Buche 3 . Kl . — 0 , 59 ( Abt . 20 ) , 4 . Kl . — 3 , 69 ( Abt . 15 , 20 , 38 c ) , 5 . Kl . — 0 , 51 ( Abt . 19 a/ : Erle 2 . Kl . — 0 , 34 ( Abt . 17 ) ; Lärche 1 a — 1 . 95 ( Abt . 17 ) , 1 b — 6 , 05 ( Abt . 17 , 18 a , 36 b , 12 ) , 2 a — 2 , 63 ( Abt . 18 a , 26 a ) , 3 a — 0 , 99 ( Abt . 17 ) : Fichte 1 a — 7 . 13 ( Abt . 12 ) , 1 b — 8 , 07 ( Abt . 19 a , 12 ) , 2 a — 3 , 89 ( Abt . 12 ) . Derbſtangen Fichte 1 — 3 Stück ( Abt . 12 ) ; Reis= ſtangen Douglaſien IV — 26 , V — 70 , V 1 — 75 und VIl — 105 Stück z . T . als Bohnenſtangen geeignet ( ſämtl . Abt . 22 ) und Nutzſcheit Buche geſpal= ten 2 rm ( Abt . 36 b ) . Anſchließend werden aus den Diſtrik= ten Kirſchſchlag 19 a und 20 und Dom= merberg 15 der Förſterei Böllenfalltor verſteigert : Brennſcheiter rm : Buche 288 , 9 Eiche 29 ; Brennknüppel rm : Buche 69 , Eiche 13 . Blau geſtrichene Nummern wer= den nicht verkauft . Sämtliches Holz iſt vor der Verſtei= gerung anzuſehen . Auskunſt erteilen die Herren Förſter Benſel , Böllenfalltor , Fern= ruf 3445 und Leyerer , Beſſunger Forſt= haus , Fernruf 2666 . ( 1116 Darmſtadt , den 15 . Januar 1932 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . Kdrloſ . Ehep . ſuch = 2 mod . möbl . Zim . m . Küchenb . Prs . = Ang . u . L . 10 Gſch . * Leeres , ſep . , heizb . Zim . geſucht . Ang . unt . K . 247 Gſchſt * Mittwoch , den 20 . Januar , vorm . 9 ½ Uhr , wird in Arheilgen ( Wirtſchaft „ zum Schwanen ” ) aus Forſtort V Nied . Hirth . Hegſtück 19 , 20 . Hohes Hirth . Hegſtück 21 , Jagen 23 , VI Hirtenhaus 8 . 9 , Prinzenſchlag 10 , Ramſtadt 11 , 12 . Luderplatte 7 . 14 , 17 nachſtehendes Brennholz verſteigert : Scheitholz , rm : 328 Buche , 1 Hain= buche 70 Eiche , 8 Kiefer , 1 Lärche , 1 Fichte . Knüppelholz , rm : 125 Buche , 8 Hainbuche 254 Eiche , 7 Birke , 8 Kie= fer , 10 , 8 Lärche ( davon 8 , 8 rm 2 , 5 m lang ) , 1 Fichte , 3 Weymouth . Reiſer= holz 1 . Kl . , rm : 95 Buche , 135 Eiche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit H geſchlagene Num= mern kommen nicht zum Ausgebot . — Auskunft durch Förſter Heger , Forſt= haus Kalkofen ( Tel . Meſſel 7 ) und ( 1086 unterzeichnetes Amt . Darmſtadt , den 14 . Januar 1932 . Forſtamt Kranichſtein . Bolzoerſteigerang Mr . 0 . Nuh = und Brennholz= verſteigerung Ar . 1 ( Gemeindewald Ober = Ramſtadt ) . Dienstag , den 19 . Januar 1932 , vor= mittags 9 Uhr beginnend , werden im Gaſthaus „ Zum Löwen ” aus Finſter= höllenberg und verſchiedenen Forſtorten verſteigert : Nutzholz . Stämme : — 6 , 53 fm 5 Stck . buchen Klaſſe 4 17 „ eichen „ 2 — 4 — 11 , 25 „ 31 „ kiefern „ 2 b — 3 b — 16 , 22 „ 20 „ lärchen „ 1 a u . 1 b — 6 . 19 „ fichten 2 a u . 2 b — 10 , 75 „ Za — 0 , 73 „ 1 b u . 2 a — 1 , 14 Derbſtangen : 36 Stck . fichten Kl . 95 265 „ 1 . Reisſtangen : 35 Brennholz . Scheiter , rm : 220 buchen . Knüppel , rm : 21 buchen , 14 kirſchbaum und 1 , 5 kiefern . Reiſerholz , rm : 1 . Kl . 12 buchen , 3 . Kl 300 buchen Wellen . Stockholz , rm : 23 buchen . Das Brennholz wird zuerſt ausge= boten . Zum Verkauf kommen im Forſt= ort Finſterhöllenberg die Nummern 1477 bis 1803 , mit Ausnahme der unterſtri= chenen Nummern . — Nähere Auskunft Herrn Förſter Trautmann . Ober = Ramſtadt , den 14 . Januar 1932 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . ( 1084 Rückert . Gr . ſonn . 4 — 5 = Zi . = Wohnung in g . Hſ . v ruhig , , pünktl . z . Mieter z . 1 . 4 . bei mäß . Prs . geſ . Gr . Miet ” vorh . Off . u . K . 196 a . d . Geſch . * Staatsbeamiermit erwachſ . Sohn ſucht 3 Zimmerwohnung mit Bad u . elettriſch . Licht im Oſtviert . vd d . Näh . Pr . 50 . 55 ℳ . Näh . Geſchſt , ( * ms Donnerstag , 21 . Januar 1932 , vormittags 9 ½Uhr , werden im Gaſt= haus „ Zur Poſt ” in Nieder = Ramſtadt aus den Staatswalddiſtrikten Rabenfloß 5 a , Neuwieſe 6 a , 6 b , Kirchberg 7 b und Bordenberg 11 a der Förſterei Emmelinen= hütte verſteigert : Nutzholz = Stämme Eiche NKl . 3 , 1 St . — 0 , 64 fm , Kl . 4 , 1 St . — 1 , 09 fm , Lärche NKl . la 29 St . — 496 fm , Kl . Ib 11 St . — 3 , 36 fm . Derbſtangen : Fichte I . Kl . 4 St . , II . Kl . 86 St . Lärche I . Kl . 14 St . Brennholz = Scheiter rm : 169 Buche , 44 Eiche , 8 Birke , 6 Kiefer , 5 Fichte . Knüppel , rm : 219 Buche , 93 Eiche , 5 . Kiefer , 4 Lärche , 6 Fichte . Aſt= reiſig , 100 W . : 24 , 5 Buche . ( 1118 Zum Ausgebot kommen die Brenn= holznummern 257 — 386 , 457 — 592 und 600 - 716 , ausgenommen die unterſtrichenen Nummern . — Nähere Auskunft durch unterzeichnetes Amt und Herrn Förſter Harniſch zu Forſthaus Emmelinenhütte . Ober = Ramſtadt , 15 . Januar 1932 . Heſſ . Forſtamt Ober = Ramſtadt . Izoeeit Donnerstag , den 28 . Januar 1932 , nachmittags 3 Uhr , wird in der Bür= germeiſterei die Gemeindejagd auf wei= tere ſechs Jahre verpachtet . Das Jagd= gebiet umfaßt etwa 310 Hektar . Die Bedingungen werden in der Verſteige= rung bekannt gegeben . Ernſthofen liegt an der Poſtomnibus = Strecke Darmſtadt — Lindenfels . ( 1082 Ernſthofen , den 13 . Januar 1932 . Heſſ . Bürgermeiſterei Ernſthofen . Maul . Dienstag , den 19 . Januar 1932 , vormittags 10 Uhr anfangend , werden im Gundernhäuſer Gemeindewald verſteigert : 19 Kiefernſtämme , Kl . 3 a , 3 b , 4 a 5 b mit 25 , 45 fm . 24 Kiefernabſchnitte Kl . 3 a , 3 b , 4 a , 4 b mit 19 , 07 fm . 47 Kiefernſchwellen 1 . Kl . m . 23 , 55 fm . 74 Fichtenſtämme von Kl . 1 a bis 4 a , hauptſächlich ſtärkere Stämme Kl . 2 b , 3 a , . 3 b mit 95 , 76 fm . 33 Lärchenſtämme Kl . 1 a , 1 b , 2 a , 2 b , 3 a , 3 b mit 29 , 62 fm . Zuſammenkunft auf der Abtriebfläche in Abt . 10 des hieſigen Gemeindewaldes Bei ſchlechter Witterung findet die Ver= ſteigerung in der Wirtſchaft von Weygandt ( früher Hanſtein ) zu Gundernhauſen ſtatt , das Holz wäre im letzteren Falle vorerſt einzuſehen . Die unterzeichnete Stelle iſt zu weiteren Auskünften gerne bereit . Gundernhauſen , den 15 . Jan . 1932 . Heſſ . Bürgermeiſterei ( 1117 Chriſt . Kugel = u . Rollenlager Fabriklager : Weintz 6 Ihrig Luiſenſtraße 6 Telephon 5073 236 a ) Vierzimmer = Wohng . zum 1 . 4 . von ruhiger Beamtenfamilie drei Berſ . ) geſucht . An= gebote unter K 112 Geſchäftsſtelle , 1956 b Hoderne 5 Zimmer - Wohnung mit Bad u . mögl Zentralheizung . in guter Lage zu mieten geſucht per 1 . April 1932 . An= gebote unter L 2 an die Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( 1100 UWION BANK Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Wir ſuchen 45 Zimmet für Bürozwecke im 1 . Stock in der Nähe des Luiſen= platzes . Bedingung iſt : elekt . Licht . 3 . = Heizung , gut . Auf= gang . Offerten mit Preisang . u . Größe d . Räume u . K . 238 a . d . Geſchſt . ( 1083 Aelt . Ehepaar , Aka= demiker , von ausw . ſucht herrſchaftliche 3 — 4 Zimmerwohn . zum 1 . 4 32 . Ausf = Offerten mit Größe der Näume u . Preis ” unt . L . 32 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . ( 1125 erbeten . Beamterl 3 . 1 Märzo V Zim . = Wohng . GrüneMietb . = Karte vorh . Ungeb unt . T . 22 Geſch . ” Möbl . ſep . Zimmer Z . = Heiz . , fl . Waſſ . , in beſter Lage auf 1 . Febr . geſ . Ang . 1 . K . 237 Gſch . ( sg ſtaummer 16 Samstag , den 16 . Januar Kursſteigerungen des engliſchen Pfundes . Dollarkäufe begünſtigen die Pfundſkeigernng . Wieder ſprach man von Tauſchoperationen , Pfandbriefe gegen Aktien , wodurch ja auch die relativ ſchwache Veranlagung des Pfandbriefmarkts Ueberraſchung in der Ciky . eine Erklärung findet . Gegen Mittag ſetzte vom Rheinland her erneut An den internationalen Deviſenmärkten hat ſich das engliſche Pfund , bereits vorgeſtern abend auf 3 , 462 ½ gegen den Dollar angezogen txe , weiter kräftig beſſern können und erreichte geſtern wieder einen urs von über 3 , 50 , den es ſeit dem 30 . November nicht mehr hatte . Cs eltte ſich geſtern morgen auf 3 , 46 ¾ , befeſtigte ſich dann auf 3 , 50 ½ , gab de — gegen Mittag auf 3 , 49 ½ wieder nach . In internationalen Deviſen= eſſen führt man die Pfundbefeſtigung in der Hauptſache auf eine etwas ntünſtige Beurteilung des Dollars zurück , der geſtern auch ſchwacher g . Die Gerüchte über Aufgabe des Goldſtandards in Amerika ſind wie= ur aufgetaucht , und man glaubt , daß engliſche Guthaben aus Amerika nickgezogen werden . Gegen den Gulden ſtellte ſich das Pfund auf 71 ½ , gegen Paris auf 89 , 12 , gegen Zürich auf 17 , 93 ½ , gegen die RM . u . 14 , 73 . Die RM . war gut behauptet , in Amſterdam ſtellte ſie ſich auf M 77 ½ in Zürich auf 121 , 65 und in Paris auf 603 ½ . Die Norddeviſen auren ebenfalls feſter ; die Südamerikaner behaupteten ſich gut . Der anzöſiſche Fr . war unverändert . Das plötzliche Anſteigen des Pfundkurſes hat in der City Ueber= tſchungen hervorgerufen . Ueber die Urſachen dieſer Kursſteigerung ihen die Anſichten auseinander . Vielfach wird vermutet , daß die häu= gm Dollarkäufe an der Pariſer Börfe der Pfundwährung zugute kamen , änrend gleichzeitig die andauernden Goldverfrachtungen von Indien ne England das Pfund geſtärkt haben dürften . Auch das in New York eroreitete Gerücht , daß die engliſche Regierung Pfunde gegen Dollar nsekauft habe , wurde hier weiter erzählt . Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Im geſtrigen telephoniſchen Freiverkehr in Berlin herrſchte ziem= ch ſtarke Zurückhaltung ſeitens der Spekulation ; die zuverſichtliche ſrrndſtimung der letzten Tage konnte ſich aber doch erhalten , da man ois verſchiedener anderslautender Auslandsmeldungen doch mit keiner eiſſchiebung der Lauſanner Konferenz rechnet . Das Geſchäft hielt ſich lerdings in ſehr engem Rahmen und die Kurſe waren im allgemeinen ai dem leicht ermäßigten Niveau von vorgeſtern abend behaupret . Wie= rl hatten Spezialwerte Nachfrage zu verzeichnen , zumal in Erwartung nar baldigen günſtigen Beendigung der Stillhalteverhandlungen wei= ri Käufe in dieſen Werten vorgenommen wurden . Nachdem man Oeſter= ice entgegengekommen iſt herrſcht die Meinung vor , daß Deutſchland den Stillhaltefragen nicht ſchlechter behandelt werden kann . Der Ab= zwächung gegen Schluß der vorgeſtrigen New Yorker Börſe maß man ing allzu große Bedeutung bei , , zumal die Kurſe gegenüber dem Vor= g , ja noch gut behauptet waren , und vor allem die deutſchen Werte Auslande weiter feſte Veranlagung hatten . An den einzelnen Märk= n waren folgende Veränderungen gegen vorgeſtern feſtzuſtellen : Am al = kenmarkt zeigte ſich für Reichsbank . Dedi und Handelsanteile etwas mtereſſe ſo daß zirka 1 prozentige Befeſtigungen eintraten , während die oy gen Werte des Marktes vernachläſſigt lagen . Am Schiffahrtsmarkt uneen Hapag und Lloyd etwa behauptet . Kunſtſeidenwerte zeigten eine ſiare Haltung , wobei Aku geſtern etwas mehr in Front lagen , ſo daß hüder Abſtand gegen Bemberg wieder auf 4 Prozent zirka vergrößerte . aucbenaktien waren wenig verändert , Elektropapiere ziemlich feſt . Berg= zun wären geſtern erſtmalig etwas gefragt , ſonſt blieben die ſchon be= dra ugten kleineren Elektrowerte , wie Licht u . Kraft , Geffürel , Berliner reft und Licht und Schuckert in Front . Kaliwerte eröffneten zirka ein rißzent über vorgeſtern . Auch Farben waren in dieſem Ausmaße ge= ſſtrrt , konnten aber ſpäter ihren Gewinn nicht voll behaupten . Der ſtverzinsliche Markt war auch geſtern wieder ſehr ruhig und eher ver= raläſſigt . Anleihen hatten behauptete Kurſe , auch Reichsbahnvorzugs= tien waren unverändert , dagegen konnten ſich Farbenbonds erneut um 5 PProzent beſſern , ſo daß ſie jetzt nur noch zirka 2 Prozent unter den even liegen . Nach der Unſicherheit in den Mittagsſtunden ſetzte ſich , von Speziak= emen ausgehend , nachmittags eine neue Befeſtigung durch die neue öcrſtkurſe zur Folge hatte . Es kommt dem Markt zweifelsohne zugute , ß das Auslandsangebot ſo gut wie ganz aufgehört hat und daß auf rund der höheren Kurſe auch keine Exekutionen mehr notwendig ſind . Intereſſe für Montanpapiere ein , ſo daß an dieſem Markte Kursbeſſe= rungen bis zu 2 Prozent keine Seltenheit waren . Auch die Nebenwerte des Elektromarktes ( Lahmeyer , Schuckert , Geffürel , Licht u . Kraft uſw . ) blieben gefragt , wobei günſtig kommentiert wurde , daß ſich in Zürich auch geſtern für deutſche Werte Intereſſe erhielt , obwohl die Börſe ſonſt im allgemeinen unter Realiſationen litt . Beachtung fand auch , daß in London deutſche Anleihen weiter gefragt waren und höher notierten . Die Auslandswerte hatten uneinheitliche Tendenz , während Chadeaktien erneut 9 Mk . gewannen , büßten Svenska 2 Mk . ihres geſtrigen Gewinnes ein . Der Pfandbriefmarkt blieb weiter vernachläſſigt und neigte allge= mein zur Schwäche , wobei die Rückgänge der einzelnen Kategorien zirka 1 Prozent betrugen . Die Aufwärtsbewegung an den ausländiſchen Effektenbörſen verlieh auch dem geſtrigen Frankfurter Telephonfreiverkehr wieder feſte Tendenz . Die führenden Werte des Elektro = und Farbenmarktes konnten erneut bis 2 Prozent gewinnen . Aber auch die übrigen Märkte wurden von der Aufwärtsbewegung mitgezogen . Beſonderes Intereſſe beſtand für Montanaktien , die bis 1 Prozent anzogen . Im ganzen geſehen , iſt das Geſchäft jedoch klein Am Rentenmarkt war eine beſondere Bewegung nicht zu verzeichnen . Die Kurſe waren meiſt auf geſtriger Baſis be= hauptet . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld etwas geſucht . Die Sätze hielten ſich aber auf unvereändertem Niveau . Die Auslandsbörſen . Auf Grund der Meldungen aus Wallſtreet eröffnete die geſtrige Londoner Börſe in unregelmäßiger Haltung , britiſche Staats= papiere lagen ſtetig , Oelaktien tendierten feſt , internationale Werte da= gegen neigten zur Schwäche . Die Tendenz der Börſe war im Verlaufe gut ſtetig , doch ſchwächten ſich britiſche Staatspapiere auf Realiſationen leicht ab . Verſchiedene in= ternationale Werte hatten ſehr lebhaftes Geſchäft . Induſtriepapiere waren leicht rückgängig . Zu Beginn der geſtrigen Pariſer Börſe zeigte ſich eine gewiſſe Unregelmäßigkeit , doch wurde die Tendenz i Verlaufe feſt , und bei leb= haftem Umſatz ergaben ſich wiederum Kursbeſſerungen . Das Geſchäft an der Brüfſeler Börſe war ebenfalls ſehr lebhaft ; nach Schwankungen kam zum Schluß eine feſtere Tendenz zum Durchbruch . Die Stimmung an der Wiener Börſe war freundlich und die Kurſe konnten ſich überwiegend etwas befeſtigen . Die New Yorker Börſe eröffnete wiederum in feſter Haltung . Die Stimmung bleibt zuverſichtlich und das durch Gewinnmitnahmen herauskommende Material findet ſchlank Aufnahme . An den internationalen Deviſenmärkten liegt der Dollar aus den bereits erwähnten Gründen am Nachmittag recht ſchwach . Die beabſichtigte Kreditexpanſion in den Vereinigten Staaten hat eine gewiſſe Beunruhigung hervorgerufen , und es wurden Dollarabgaben vorgenommen . Berliner deviſen = Feſtſehung vom 15 . Januar 1932 . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 054 6 . 066 Spanien 35 . 66 35 . 74 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 87 82 . 03 Prag 12 . 465 : 12 . 485 Japan 1 . 548 1 . 552 Budapeſt 59 . 94 60 . 06 Rio de Jan . 0 . 254 0 . 256 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 433 7 . 447 Holland 168 . 98 169 . 32 Portugal 13 . 34 13 . 36 Oslo 79 . 42 79 . 58 Athen 5 . 495 5 . 505 Kopenhagen 80 . 72 80 . 88 Iſtambul Stockholm 80 . 92 81 . 08 Kairo 15 . 04 15 . 08 London 14 . 69 14 . 73 Kanada 3 . 536 3 . 544 Buenos Aires 1 . 048 1 . 052 Uruguay 1 . 748 1 . 752 New York 4 . 209 4217 Island 66 . 18 66 . 32 Belgien 58 . 39 58 . 51 Tallinn 11 . 69 111 . 91 Italien 21 . 28 21 . 32 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 49 16 . 53 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 92 82 . 08 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Wirkſchaftliche Rundſchau . Die gewerblichen Genofſenſchaften in Heſſen und Heſſen = Nafſau . Die gewerblichen Genoſſenſchaften in Heſſen und Heſſen = Naſſau nahmen in den letzten Jahren eine zweifellos günſtige Entwicklung . Bei den be= richtenden 113 Inſtituten ſtiegen die Einlagen im Spar = , Scheck = und Kontokorrentverkehr von 117 , 7 Mill . RM . Ende 1927 auf 150 , 7 Mill . RM . Ende 1928 und 168 , 3 Mill . RM . Ende 1930 . Dann fiel ſie auf 168 , 1 Mill . RM . Ende April 1931 und 164 , 4 Mill . RM . Ende Juli 1931 . Ende Auguſt 1931 waren noch 150 , 6 Mill . RM . vorhanden , alſo gerade ſo viel wie Ende 1928 . Immerhin betrugen die Einlagerückgänge ſeit Anfang 1931 bis Auguſt 1931 per Saldo nur 10 , 5 Prozent . Aktienbrauerei Ludwigshafen . Die Geſellſchaft zieht auf Grund der erleichterten Beſtimmungen der NVO . 200 000 RM . eigene Aktien ein , wodurch ſich das AK . auf 1 , 4 Mill . RM . ermäßigt . Als Gegenbetrag werden 89 898 RM . der ſich dadurch auf 193 308 RM . ermäßigenden Spe= zialreſerve entnommen . Aus einem Reingewinn von 159 20 ( 319 120 ) RM . werden der GV . am 30 . Januar 4 ( 12 ) Prozent Dividende vorge= ſchlagen . Der Bericht weiſt auf die ſteuerlichen Ueberbelaſtung und auf die große Konkurrenz des Weines hin . Die Abſatzverſchlechterung hat im neuen Jahre 1931 / 32 noch zugenommen . In der Bilanz erſcheinen die Anlagen mit 1 , 28 ( 1 , 21 ) , Vorräte 032 ( 0 41 ) , Effekten 0 , 19 ( 0 , 2 ) , Dar= lehen und Hypotheken 0 , 97 ( 0 , 96 ) und Debitoren 0 , 13 ( 0 , 19 ) , anderer= ſeits die Reſerve mit wieder 0 , 2 , Spezialreſerve 0 , 19 ( 0 , 25 ) , Delkredere 0 , . 13 ( 0 , 12 ) , Kreditoren 0 , 51 ( 0 49 ) Mill . RM . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft . Metallwiffenſchaft , Metall , technik ” , ſtellte ſich am 13 . Januar 1932 auf 60 , 4 gegen 59 , 0 am 6 . Jan . d . Js . ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , ſtieg alſo um 2 , 4 Prozent . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 13 . Januar 1232 folgende Einzelziffern errechnet : Kupfer 53 , 6 ( 52 , 1 ) , Blei 68 , 8 ( 65 , 5 ) , Zink 45 , 2 ( 45 , 2 ) , Zinn 56 , 7 ( 540 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 10777 ( 107 , 7 ) , Antimon 76 , 2 ( 76 , 2 ) . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 15 . Ja= nuar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg . Bre= men oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 71 , . 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren . auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . , Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Am Geldmarkt war keine Veränderung der Sätze eingetreten und der Medio als ſolcher ſcheint ziemlich normal verlaufen zu ſein . Das An= gebot in Privatdiskonten war allerdings wieder ziemlich groß . Auf der in Kaſſel abgehaltenen 43 . Hauptverſammlung des Vereins deutſcher Fahrradinduſtrieller e . V . wurde auf die ſchwierige Lage der Fahrrad = , Fahrradteile = und Zubehör = Induſtrie hingewieſen ; die Ver= hältniſſe in der Fahrradinduſtrie haben in den letzten Jahren zu äußerſt kriſenhaſten Erſcheinungen geführt Eine Beſſerung kann nach Auffaſſung der Mitgliederverſammlung erſt dann eintreten , wenn die allgemeine Wirtſchaftskriſe behoben iſt . Die Düſſeldorfer Beſprechungen zur Bildung eines Weſtdeutſchen Dachpappenkartells ſind ergebnislos verlaufen . Eine Ueberbrückung de ſich ergebenden Gegenſätze , beſonders bezüglich der Organiſationsform , war nicht möglich . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung hat ihre Preiſe mit Wirkung ab 15 . Januar um 3 Prozent erhöht , nachdem ſie am 14 . Dez . vor . Js . ebenfalls um 2 Prozent erhöht worden waren . Den Ausführungen in einer AR . = Sitzung der Adam Opel A . G . ent= nehmen , wir , daß es der Geſellſchaft gelungen iſt , ihre Belegſchaft mit annähernd 6000 Arbeitern und Angeſtellten über den Winter durchzu= halten . Seit dem 4 . Januar wird pro Woche wieder fünf Tage unge= kürzt gearbeitet . Der Tſchechiſche Miniſterrat genehmigte das Geſetz durch das die Regierung ermächtigt wird , einen Kredit bis zu einer Milliarde Kronen aufzunehmen . Davon ſollen rund 800 Mllionen in Frankreich aufgenom= men werden . Der Wochenausweis der Federal = Reſervebank weiſt eine Verminde= rung des amerikaniſchen Goldbeſtandes um 10 513 000 Dollar aus . . Da= von ſind 4 370 000 Dollar an Frankreich , 237 000 Dollar an Holland und 220 000 Dollar an die Schweiz abgegeben worden . Die Bank von England hat einer weiteren Verlängerung des der Oeſtereichiſchen Nationalbank in Höhe von 100 Millionen Schilling ge= währten Kredits zugeſtimmt . A RUEIBLICH 25 jähriges Nädchen chirig u zuverläſſig ſche Stell . i . Haus = IIt od . zu Kindern , ſwlid , ruh . Haus . uav . auch angen . ugebote u . K 94 an e Geſchäftsſt . ( * i Mit Bäcker , Kond . bew . . ſucht sb . . Stell . Off u . r 26 a . d . Geſch . aneg . Mann , 23 J . , ch . ſtdnw . Beſch . s Vorleſer , Sekr . Dergl . Am lbſt . lälterem Herrn . ſ . . Zuſchr . erbet . L . 11 . Geſchſt . * Chauffeur , F . , gel . M . = Schl . hi . Beſchäft . , auch ( Sheilfsw . Anfr . u . * Darmſt . 1318 . ( Esgm ) . Wer reist in Radium Beſitzen Hunderte von Dankſchreiben . No= tariell beclaubigt . Wir ſtellen fleiß . Mitar= beiter ein , die bereits Erfolge erzielt haben . Fixum und hohe Proviſion . Melden Sie ſich ſofort , wenn Sie für ein ſeriöſes edeut . Unternehmen der Radium = Strahlen = Therapie arbeiten möchten . Eil= ang . mit Erfolgsnachweis ſof . erb . ( 1 Dr . 1110 Sanitas G . m . b . H , Zwickan i . Sa . Jfe Trotz Wirtschaftskrise aufsteigende Entwicklung . Im Sezemben wiede 3 , 6 Auuonen dk . au 315 Gaupchen zugeteilt . Baufach . Eine günſtige Gelegenheit bietet freiwerdende Vertretung von florierenden Bauſpezialitäten ange= ſehenen Unternehmens . Rühriger und energiſcher Herr mit gewandten Umgan sformen mögl . Telefon be= vorzugt . Kundenkreis : Induſtrie , Architetten , Baubehörden , Bauge= ſchäfte , Dachdecker , Farbengeſchäfte . Angebvte unt L . 20 an die Geſchäfts= ſtelle d . Bl . 1106 bern . alle Garten = Gräten , Std . 60 . 5 . * 44 — u . L . 13 Gſch . t 9 e für m . Sohn , J . alt , gut Ste= d . an Oſtern Fädt . höh . Han = 4 sſchule verläßt , ſte Lehr = od . Vo= ntärſtelle a . Büro . Tgeb . , unter L . die Geſchäftsſt . M 77 wansticn lin g . Vertreter f . peckſparkaſſe geſ . * 1 g . u . K . 242 Gſch . D Krankenverſicherungs = - A . 6 . mit anerk . günſtigen Prämien u . Schaden= je , ſtungen wünſcht für Darmſtadt eine Bez . = Geſchäftsſtelle m tauskömmlch Bezügen zu errichten Bewerbungen beſonders von jg . , nachweisl . erfolgreichen Fachleuten , die eine entwicklungsfäh Poſit . ſuch belteb . Ang . m . Zeugn . u Erfolgsnachw . einzur . u 1 . S . 22825 durch Rudolf Moſſe , Berlin SW 100 . 1 Bln 1111 Unſere Berkrel für Darmſtadt und nähere Umgebung iſt neu zu beſetzen . Nur gut empfohlene und bei der einſchlägigen Kundſchaft ( Gaſtſtätten , Kolonialw = und Delik . = Handel ) beſtens eingeführte Herren wollen ſich unter Beifügung von Refe= renzen und Lichtbild melden . ( 1036 b Alfred Hannabach & Co . , Weinbrennerei und Likörfabr . Egelsbach bei Darmſtadt . 1924 dor uni Sat- sparer mit 10000 RM 1931 schon 12 294 Bausparer mit insgesamt 183 . 2 Millionen RM in unsicheren Zeiten war es noch immer dos Beste , seine Erapornlssc M Wohn - und Grundbesitz anzulegen . Mit Hille der GdF können Sie schon in abschbarer Zeit ein Elgenhelm kaufen , bauen oder mit billigem Geld entschulden , wo , wie und durch wen Sie wollen . Werden Sie deshalb Beusparer . Ausführtiche Aufklärungsschritten F 69 sendet Ihnen kostenlos die älteste , grödte und erfolgreichste Bausparkasse Gemeinschaft der Freunde Wüstenrot Gen e S . m . b . H . i Ludwigsburg Gpöckz ) Geschäftsstelle He delberg , Bienenstraße 5 , Telefon : 4211 WelBLICR Tüchtiges Küchennädchen für tagsüber ſofort geſucht . ( 1107 „ Reſtaurant zwölf Apoſtel ” Nd . = Ramſtädterſtr . luchtige Fecten - Kgulsiteure für den Verkauf von erstkl . ge= sicherten Anteilen einer Dt . Ge- sellschaft bei hohem Verdienst gesucht . Angebote unter G 7742 an Annonsenmaver . Frankfurtmain . ( Fl . 1088 Fleiß . , durchaus ehrliches Mädchen das etw . kochen kann , zur Mit ilfe im Ge= ſchäft u . Haushalt geſ . Muß zu Hauſe ſchlaf können . Zu erfrag . bei Weber , Heidel= bergerſtr . 108 ½ . ( 1114 Sichere Exiſtenz ! A Bedeutende und leiſtungsfährge Tapiſſerie und Wäſchefabrik des Vogtlandes ſucht unter günſt . Bedingungen Vertreterinnen oder auch Vertreter , welche Privatkund= ſchaft bereits mit Erfolg beſucht haben . Es wollen ſich nur Damen oder Herren melden , die gewöhnt ſind , die Kundſchaft reell und gewiſſenhaft zu bedienen . An= gebote unter L . 19 an die Geſchäftsſtelle ( 1105 dieſes Blattes erbeten . Iif . Mäcen mit gut . Zeugn . alle Hausarb . geſ . ” Luiſenplatz 7 , II . Saub . Alleinmädch . od . einf . Stütze , ge= wiſſenh . , kinderlieb . flink . z . 1 . 2 . geſ . Ang . u . K . 249 Gſch . Für mod . Haushalt mn . kl . Kindern , ve= getariſch , zuverläſſ . Mädchen geſ . Näh= kenntniſſe . Ang . u . K . 250 a . d . Gſchſt . * Zur Miete geſucht geſucht p . 1 . 4 . a . c . ſüſes Landhaus in der näh . Umgeb . Darmſtadts . Näh . Geſchäftsſt . ( 930 b K Suche mich mit Dezuchdmk . an gutgehendem Unternehmen zu be= teiligen . Kapital muß ſicher geſtellt werden . Angebote u . L 25 an je Geſchäftsſt . 7 — 9000 K b . pünktl . Binsz g mtl . Tilg . b . 100 ℳ a . Privath . geſ . Ang L 26 Gſchſt . ( * 8 s 3 — 5 Mlile zu angemeſſ . Zinſen u . Gewinnbeteil , ab= ſolute Sicherheit , nur v . Selbſtgeb z . leihen geſ . Off u . MW 625 an Geſchäfisſt 113 RM . 500 für 3 Monate geſucht , nur von Selbſtgeber Angebote unt . 2 15 Geſchäf sſtelle . 11102 besonders in der Zeit , wo sie gute Preise bringen , im Herbst u . Winter — darauf be- ruht des Gefügelhalters Erfolg Ruskatoz D Keasliter — Gedfiretduneiter Berglsches Kraftfutterwerk ! 6 Oüsseldorf - Hafen Zu haben in allen einschlägigen Geschäften , Bezugsquellen weist nach : Muskator - Verkaufskontor Frankfurk a . M . Gutleutstr . 8 - 12 UIK 8 307 6 — 8000 Mk . als 1 . Hyp . auf neu . Haus v . Selbſtgeber geſ . Zinſ . u . Rückverg . nach Vereinb . Ang . u . L . 3 Geſchſt . ( * Darlehen g . Zweck= ſpark . z . Kf . v . Möb . etc . Off . K . 243 Gſt . * Wer erteilt Ehepaar abds . Zitherunterr . ? Angebote m Preis u . T 28 Geſchäft ſt . Unter . eſucht Oſannſtraße 53 . RyFhäuſer - Tochnikumd Bad Frankenhausen , Kyffh . Programm aulorders . 5 Elektrotschnik , Maschinen - , Landmasch . - , Auto- u . Flugzeugbau , Flugbetriob . Stahlbuu , Eisen- wsserbau . Für Kaufleute einsem . techn , Kuro . K Wer gibt j . Mann ! M . 2 Deuſchä Angeb . mit Preis /Ente legd . , ) z . verk . u . L . 1 Geſchſt . C Forſtmeiſterſtr . 20 . Aussichtsreiche Kapital - Anlage bietet der Erwerb von erſtklaſſig , geſicherten Anteilen einer dt . Geſellſchaft . Anfragen er= beten unter F 7741 an Annoneenmayer , ( V 1 1089 Frankfurtmain . 1 , 2 Kati Cambel = Deutſche Dogge ( Rüde ) , gelb . 1 ½J . alt , ſehr ſcharf , auch Zughund , bill . abz . Schwahl , Gernsheim Ernſt = Ludw . = Str . 1 , Seite 12 — Nr . 16 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiich . Neueſt . Nachrichten Samstag , 16 . Januar 1932 arniter Oumtnett Stets Samstags nachts durchgehend geöffnet UNALONLTHEAIHER Heute Samstag , nachm . 2 . 30 Uhr u . morgen Sonntag vorm . 11 . 15 Uhr Gastspiel des bekannten Film - Regisseurs Walter lerven mit seinem urkomischen Fi . me aus der Anfangs- zeit des Lichtsplels Eine historisch - amüsante Rückschan ! Heute vor den neuen Entwicklungen des Films besonders aktuell . WALTER IERVEN macht den „ Er- klärer ” von anno dazumal . Man sieht u . a . : Der ERSTE FILM der WEI vom Jahre 1895 — DIE macnn DER LIEBE ( handkoloriert ) — KöNIG LEAR — DER AINDERRAUB - VER - LORENE EHRE — FRÜHLINGS - ER - WACHEN — früheste TONFILMIB mit den dazu gehörigen alten Platten , Ferner DER GEHORCHENDE FILM ( die Darsteller auf der Leinwand gehorchen wie lebende Menschen ! Das Publikum bestimmt die Handung ! ) ( V . 998 So urteilt die Presse : Die Wärttemberger Zeitung sagt : „ Men bog sich vor Lachen ! Man mußte Pausen ein- schieben damit das Gelächter sich legen konnte ! Beifallsstürme erschutterten das Haus . . . . . — Tempo , Berlin : „ Das war vicht nur der lustigste Abend der Saison ! Er war auch inte- ressant und lehrreich ! Bravo , IERVEN . . . " Vorverkauf an der U . - T - Kasze . Einheitspreise : Saal 1 . 00 , Balkon 1 . 50 Jugendliche halbe Preise . O Sie lachen Tränen ! 0 H Hente folgende Tage Bis auf Weiteres Heute Samstag Erstaufführung und bucht Der beliebte Komiker FELIA BRESSART in dem großen Tonfilm - Lustspiel Heinrich Heisel ans Kötschenbroda der gemätliche Sachse in allen Lebenslagen die größten Lacherfolge in : Gerda Maurus und Harry Frank in dem sensationellen Kriminal - Tonfilm der Ufa Aeher Regie : Alfred Zeisler . Der Herr Mtuf Bürovorsteher Spannend- geheimnisvoll , aufregend Der köstliche , originelle Schwank nach dem Bühnenschlager von Arnold und Bach Mlttututtutif Müt mit Herm , Thiemig , Alfred Abel u . v . a . Regie : Hans Behrend . Ein lustiges Volksstück nach dem bekannten Bühnenstück „ Konto X‟ Bresgart beweist in einer Fülle amüsanter Episoden , daß er der „ Herr Bürovorsteher ” ist und zwar ein Vorsteher mit besonderen Arbeits- methoden und besonderer Moral . Vorher das interessante Beiprogramm Jugendliche haben Zutritt . V . 1134 ist dieser Tonfilm vom Ton- film in dem Sie Schau- hörer von Aufnahmen zu einem „ Eifersuchtsdrama‟ im Tonfilm - Atelier sind , das Ihnen hier zum ersten- mal seine Geheimnisse offenbart . In den Hauptrollen : Fritz Schulz als Heinrich Meisel , Ralph A . Roberts , Betty Bird , Oscar Sabo , Hans Brausewetter u . a . Ein Film voll heiterer u . komischer Situationen , die so gescbickt konstruiert sind , daß man aus dem Lachen nicht herauskommt . Dazn ein reichhaltiges Vorher das tönende Beiprogramm . Beiprogramm Zeginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 u . 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beachten Sie unser Mk . 10000 Preisausschreiben ! Tadddssarg Tel . 263 Dieburger Str . 72 Zivile Preise R Mittwochs , Samstags , Sonntags nachts geöfnel 302 a Heute ab 1 Uhr Gesellschaftsabend Samstag und Sonntag ab 1 / , 9 Uhr KONZERTE Mittwochs , Samstags und Sonntags nachts geöffnet . ( . u = RheingauerWeinstube Lnisenplatz 1 Inh H Moog Samstags und Sonntags 1094 S UAR - TEE Täglich ab 8 Uhr KONZERT . Kapelle Will Seitz Was kann man K gegenAlltagssorgen machen ! Peter PranginsOrpheum get . md lachen 11 II Uhr Hente u . folg . abd . 8 ½ , Sonntag nachm . / , 4 Uhr Das große Gelächter : „ Filmstar auf Stottern ! Eine Köpenikiade in 3 Akten auf Lachwelle 11 Karten : Verk Bäro n . de Waal . Tel . 389 Speisehaus E . Fauldrath Ludwigspl . 2 . ( Jen Oe oder Rumpſteak Erbſenſuppe mit Würſtchen 359 WONODO Ne Bleichstr . 43 , am alten Bahnhof Das Café 1121 ) Raltaurant Bürwersof inh . Karl Behrens fr . Das Wein . Lokal Heute Samstag u . morgen Sonntag MKarnevalistische Abende Abendessen von 0 . 30 an Goldene Rose" Café Henke Milmoch , Samslag , Sonnlag bis 1 /a 4 Uhr geöffnet ! Treffpunkt der Gasthausangestellten . Billard . Vereins - u Gesellschaftszimmer Alter Ratskeller Heute Samstag , morgen Sonntag Große ( 217 a Carnevaliſtiſche Janzabende Samskag , 23 . Januar 1932 , 8 Uhr : Haupf= verſammlung . Tagesordnung : Jahresbericht 1931 , Anträge , Koſtenvor= anſchlag . Neu = bzw . Erſatzwahlen . Verſchiedenes . Anträge müſſen bis zum 20 . Januar bei dem 1 . Sprecher J . Lehmann , Alexan= derſtraße 3 , einge= reicht ſein . ( 1120 Stimmung ! Verstärkte Kapelle ! Humor ! Eintritt und Kappen frei ! ( 1133 Gleichzeitig empfehle lch meinen preiswerten Mittags - u . Abendtisch von 0 . 70 an Zum Tropfstein lenie Sonnabendn . Sonnteg Eeke Fasio mi Frieiriehstaue bis 1 . 4 Uhr geöffnet ! Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches E 12 Landestheater Samstag 16 . Januar 1932 Kleines Haus WA ( Gr . 1 u . 2 20 — 22 Uhr Figaros Hochzeit Oper von Mozart Preise 0 . 80 — 6 . 40 Mk . Maria Magdalene Ein Trauerspiel von Hebbel Preise 0 60 — 4 50 Mk . Geschäftsempfehlung Meinen sehr geschätzten Freunden , Bekamten und Gönnern ans allen Gauen und Provinzen die Mitteilung , daß ich das Restaurant zum Odeon am Marienplatz übernommen habe und bitte um recht guten Besuch . — Für gute Küche , Keller und nur Wiener Kronen - Export Spezial wird größte 11241 Sorge getragen . Auto - Fischer Telephon 135 . Meine Prirat - Auto - Vermietung wird unverändert weiter geführt . ErSiesheinbeimer Tonfimn - Thedter Samstag , den 16 . und Sonntag , 17 . Januar 1932 Der gensationelle Tonülm - Schlager Draug 1 s Har reisbatang Ein Kriminal - Ton - Film , wie er bis jetzt noch nicht gezeigt wurde . Ein gefährliches Spiel mit dem Tode . In der Hauptrolle : Ghariotte Susa . 1096 II . Schlager : Der Sträfling von Stambul Ein spann . Kriminalfilm . Hauptr . : Heinr . Geoige Sonntag nachm . ½ 3 Uhr : Jugendvorstellunz . Gebraucht . Sofa u . Chaiſelongue billig zu verkaufen . Roth , Magdalenenſtr . 1 . S decken „ nur 1 . 50 . B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 507 a U . ReSlaurant Tel . 2463 ost . Schillereok Gasthof „ Behrens - Aufnagel ” , Traisa Sonntag , den 17 . Januar , ab 4 Uhr STANZ Anschl . humoristisch Kappen - Aben 1 ausgetührt von erstkl . Jazzkapelle . Tanzband von 4 — 11 Uhr 1 . — Mk . Getränke nach Belieben . Heute abend 7 . 71 Uhr Erster gr . Kappenabend Humor und Stimmung verbunden mit Schlachtfest Neue Ksseie Sanniag Euira - Honzert = Ia Stedwürstchen ala Frank- furter — meine beliebte , stadtbe- kannte Krakauer , das Pfund nur 80 H , alles andere in la Dua- lität zu den billigsten Preisen . W . FUCIIS . Schweinemetzgerei Holsstr . 2 ( 1091 a 1 Telefon 1641 am Hauptbahnhof Heute Samstag , morgen Sonntag von 8 — 1 Uhr Gesellschafts - Abend — Tanz — Mittag - u . Abendessen von 80 Pfg . an . — Im Ausschank : Hanauer Hof - Pilsner 7 / 20 Glas 32 Pig . 1108 Gaslhaus 2 . goiden . Lömen , Traisa Sonntag , den 17 . Januar 1932 T ANZab 4 Uhr . ( t 128 Friedrich Seibert Es ladet ein „ Zum heſſiſchen Haus ” scke Grafenſtr . und Waldſtr . Telefon 1826 Heute Samstag , 16 . Januar Schlachtfeſt mit Konzert Morgen Sonntag , 17 . Januar Konzert Die ſidele neue Hauskapelle ſorgt für Stimmung , Bessunger Turnhalle Inh . Ott 0 Ban Hente Samstag Hetzelsuppe Pa . Fay - Bter ( ) Gute Küche Restauration z . Weissen Ross ladet zu einem Lustigen Abend G . Mahlon . ein . Tard . ratätenen mit seiner Gruppe spielt ab beute Samstag 8 Uhr Zur Stadt Hürnberg Obergasse Erstkl . Tanz - Unterricht ! Dienstag , 19 . Jan . , abends ½ 49 Uhr , beginnt 2 " Hanauer Hof , Heinheimerſtraße , einnezg ” FANZ - KURSUS Kurſuspreis 25 ℳ ( Ratenzahlu g ) . Ge" ſ 1 . 4 Anmeldung abends im Saale , Tanzinſtitnt H . Stoltze -