Gnzelnmmmer 10 Pfennige Trnt T TadteT Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Et 1 wöchenlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Januar du B 1 . Januar 2 . — Reichemark und 20 Pfennig M tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Br euturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis m Jan . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . , 60 Reichsmark . Dy rantworiliſchlkeſt für Aufnahme von Anzelgen an bikimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= enicheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt brechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Brzugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Frrnruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſtiſcheckonio Frankfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 13 Mittwoch , den 13 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspſg = Finanz = Anzeigen 35 Reiſchspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Reliame= zeile 3 . 00 Reichsmarf . Alle Preſſe in Dicichemark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerichtlicher Beſtrelbung fänl ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbank . Nun gerade für Hindenburg ! Einheitsfronk für Hindenburg ſchon aus außenpolikiſchen Gründen bitter nolwendig . * Bildung der Hindenburg = Fronk . Die Aktion des Reichskanzlers hat mit einem glatten Miß= nolg geendet . Es wird einer ſpäteren Zeit vorbehalten bleiben näſſen , die Kräfte freizulegen , die in dieſem Spiel mitwirkten ſunſd dazu beigetragen haben , daß es dem Kanzler nicht gelungen ſt noch vor Beginn der Lauſanner Konferenz eine Verlängerung . e — Amtsdauer des Reichspräſidenten durchzudrücken . Dr . Brü= ſting wollte Hindenburg als Reichspräſidenten dem deutſchen Volk ſcalten , ſteuerte aber dieſes Ziel auf dem kürzeſten Wege an und tieß dabei auf den Widerſtand der Deutſchnationalen und der ſurtionalſozialiſten , die zwar für Hindenburg waren , aber in der lurterſtützung der Aktion gleichzeitig auch eine Unterſtützung Brü= tunngs ſelbſt ſahen . Beide Rechtsparteien haben ſich zurückgezogen , ſo daß jetzt zur Bſelkswahl Hindenburgs geſchritten werden muß . Auffallend iſt heer , daß ſich die amtlichen Stellen über den Schlußakt der Brü= ſtüngſchen Aktion ziemlich ausſchweigen . Infolgedeſſen darf man ermuten , daß Hitler , der ſich unter Umgehung des Kanzlers mit ſem Reichspräſidenten in Verbindung geſetzt hat , anfänglich wohl n ſeinem Antwortſchreiben Formulierungen wählen wollte , die ick Uleicht den Kanzler gezwungen hätten , daraus die Konſequenzen u ziehen . Das ſtundenlange Hin und Her zwiſchen Adolf Hitler uſcd dem Büro des Reichspräſidenten laſſen aber den Schluß zu , ois Herr Hitler in der Formulierung etwas zurückgewichen iſt und arraus kann geſchloſſen werden , daß der Kanzler das Ver= zmuen des Reichspräſidenten nach wie vor be= ißt . Herr von Hindenburg hat aber den Kanzler gebeten , ſei= er Plan über den Reichstag nicht weiter zu verfolgen und es urnmehr den politiſchen Parteien oder anderen Kreiſen zu über= iſten , die Vorbereitungen für die Reichspräſidentenwahl zu treffen . Die Vorbereitung der Volkswahl . Es iſt anzunehmen , daß ſich nach dem Vorbild von 1925 ein Aissſchuß zuſammenfindet , der dann wieder mit den politiſchen ſarrteien verhandelt und dafür ſorgt , daß eine möglichſt breite nont für Hindenburg zuſammengebracht wird . Es wird davon eſwrochen , daß an die Spitze des Ausſchuſſes der frühere Reichs= veörminiſter Geßler treten ſoll . Soweit ſind die Dinge aber im lungenblick noch nicht gediehen . Richtig iſt wohl , daß im Laufe des ſiurnstag eine Unterhaltung der Mittelparteien ſtattfand , in der tam darauf abkam , dafür zu ſorgen , daß ein ſtarker Hinden= urgblock gebildet wird , dem möglichſt alle Parteien m gehören ſollen . Die Kommuniſten werden ſicherlich wie= ei Herrn Thälmann als Kandidaten für den Präſidentenſtuhl ouninieren . Daß ſich die übrigen Parteien von einem Tage zum nh eren zuſammenfinden , iſt natürlich ausgeſchloſſen . Es wird auch ier noch manches heftige Hinundher geben , nicht die Perſon des zu Wählenden , aber um das rhalten bei der Wahl ſelbſt . Man darf aber erwar= daß die Vorbereitungen zur Wiederaufſtel= ung Hindenburgs möglichſt raſch in Gang kom= n , damit ſchon zum nächſten Termin gewählt werden kann , ernde aus außenpolitiſchen Gründen iſt es nötig , ohne großen ſeikverluſt eine Einheitsfront für Hindenburg zu ſchaffen , die ſtm gleichzeitig auch ein Zeugnis für die innere nationale Einig= des Volkes wäre . Die Ankwork Hugenbergs . Berlin , 12 . Januar . Der Vorſitzende der DNVP . , Geheimrat Dr . Hugenberg , hat Reichskanzler folgendes Schreiben übermittelt : Sehr geehrter Herr Reichskanzler ! Sie legten mir geſtern die Frage vor wie ſich die DNVP . Ihrem Vorſchlage derparlamentariſchen Ver = Egerung der Amtszeit des Herrn Reichspräſi= ten , Generalfeldmarſchalls von Hindenburg , ſtelle . Sie , Herr beichskanzler , könnten dieſe Frage nicht aufgerollt haben , wenn Fe dabei nicht des Einverſtändniſſes des Zentrums und der SPD . hen geweſen wären . Es ſind dies die Parteien , die ſeinerzeit die apl des Reichspräſidenten auf das ſchärfſte bekämpft haben . Mit m Rückhalt dieſer Parteien treten Sie jetzt an uns heran , die 1 r einſt ſeine Wahl angeregt und durchgeſetzt haben , Sie begrün= in Ihr Vorgehen mit der außenpolitiſchen Notwendig= in einer Stärkung der „ Stabilität ” der deutſchen Regierungs= wwalt . Gleichzeitig ſchwächen Sie aber ſelbſt dieſe Stabilität emp= dl ich durch die zähe Aufrechterhaltung einer Regierung im Reiche * d in Preußen , hinter der keine Mehrheit des Volkes ſteht . Sie Ghrüünden die Notwendigkeit Ihres Schrittes weiter mit der uße npolitiſchen Wirkung einer einheitlichen Vertrauenskund= ung für den Herrn Reichspräſidenten . Demgegenüber ſind ur Dder Auffaſſung , daß die außenpolitiſche Stellung Deutſchlands a meiſten durch einen Rücktritt der jetzigen Regie= un g geſtärkt wird , deren Vergangenheit es ihr erſchwert , den Fämderten Willen des deutſchen Volkes dem Auslande gegenüber ailbhaften Ausdruck zu geben . Sie , Herr Reichskanzler , erſtreben die Wiederwahl auf dem Lare der Beſchlußfaſſung des Parlaments . Nach der Verfaſſung Gt die Wahl des Reichspräſidenten unmittelbar vom Volke aus . jeſes Recht auf den Reichstag zu übertragen , liegt umſo weniger hlaß vor , als der Reichstag der wahren Volksmeinung nicht mehr ( ipricht . Als die alten Anhänger des uns nach wie vor verehrungs= ſiwigen Generalfeldmarſchalls glauben wir , zu der Bemerkung ſeähtigt zu ſein , daß die Art ſeiner Hineinziehung in parteimäßige und parlamentariſche Erörterungen der verfaſſungsrechtlichen Stel= lung und dem hohen Anſehen nicht gerecht wird , das der Herr Reichspräſident im deutſchen Volke genießt . Dieſe Tatſache wird durch die öffentliche Behandlung der Angelegenheit bedauerlich verſtärkt . Der parlamentariſche Wahlakt würde als eine Ver= trauenskundgebung weniger für den Herrn Reichspräſidenten als für die von uns bekämpfte Politik und insbeſondere Außenpolitik der jetzigen Reichsregierung wirken . Unter dieſen Umſtänden muß ich Ihnen nunmehr endgültig mitteilen , daß eine Billigung oder Unterſtützung ihres Vorhabens für uns nicht in Frage kommen kann . Hitlers Brief an den Reichskanzler . CNB . Berlin , 12 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Der Führer der Nationalſozialiſtiſchen Partei , Adolf Hitler , hat heute abend dem Reichskanzler durch Hauptmann Göring folgendes Schreiben überreichen laſſen : Sehr geehrter Herr Reichskanzler ! " , Am 6 . Januar 1932 teilte mir Reichsinnenminiſter , General Groener , mit , es beſtünde die Abſicht , die Präſidentſchaft des Generalfeldmarſchalls v . Hindenburg auf parlamentariſchem Wege zu verlängern , bzw . den Reichspräſidenten durch eine Zweidrittelmehrheit des Reichstages neuwählen zu laſſen . Reichs= innenminiſter Groener bat mich um Stellungnahme der Partei zu dieſem Vorhaben . Ich beehre mich , Ihnen , ſehr geehrter Herr Reichskanzler , mitzuteilen , daß die NSDAP . bei aller Verehrung für die Per= ſon des Herrn Reichspräſidenten nicht in der Lage iſt , dieſen Vor= ſchlag zu unterſtützen . Ich lehne daher namens der National= ſozialiſtiſchen Bewegung unſere Zuſtimmung ab . Die verfaſſungs= rechtlichen , außen = und innenpolitiſchen , ſowie moraliſchen Gründe , die uns zu dieſer Stellungnahme bewegen , werde ich Ihnen , ſehr geehrter Herr Reichskanzler , in einer eingehenden Darlegung um= gehend zuſtellen . Mit der Verſicherung vorzüglicher Hochachtung bin ich , ſehr geehrter Herr Reichskanzler , Ihr ſehr ergebener ( gez . ) Adolf Hitler . Reichskagseinberufung wiederum abgelehnk . Die Halkung der einzelnen Parkeien . Berlin , 12 . Januar . Der Aelteſtenrat des Reichstages hat am Dienstag mittag den Antrag auf ſofortige Einberufung des Reichstages abermals abgelehnt . Die Ablehnung des kommuniſtiſchen Antrages auf vorzeitige Einberufung des Reichstages erfolgte im Aelteſtenrat gegen die Stimmen der Nationalſozialiſten , der Deutſchnationalen und der Kommuniſten , deren Fraktionen im Reichstag zuſammen nur 229 Mitglieder haben . In der Ausſprache über den Antrag erklärten die Sozialdemokraten , ſie könnten für eine Einberufung des Reichstages deshalb nicht eintreten , weil es bei einer Auf= hebung der Notverordnung unmöglich erſcheine , daß die die Auf= hebung herbeiführenden Parteien hinterher auch eine arbeits= fähige Regierung bildeten . Der Vertreter der Deutſchnationalen , Abgeordneter Dr . Oberfohren , führte demgegenüber aus , eine ſolche Auffaſſung widerſpreche allen Grundſätzen der Demokratie , die auf dem Mehrheitsprinzip aufgebaut ſei . Die Vermutung , daß nach einem durch den Reichstag herbeigeführten Sturz des Kabinetts Brüning eine arbeitsfähige Regierung nicht zuſtande= kommen werde , ſei durchaus unbegründet . Der Vertreter des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes , Abgeordneter Simpfendörfer , erklärte , ſeine Fraktion würde einer Einberufung des Reichstages zuſtimmen , wenn die Tagesordnung nur den Punkt „ Erklärung der Reichsregierung zur Außenpolitik ” enthalte , und zwar unter der Bedingung , daß im voraus feſtſtehe , daß der weitaus größte Teil der Parteien ſich den Ausführungen der Reichsregierung gegenüber zuſtimmend verhalte . Abg . Dr . Oberfohren ſah in einer ſolchen Bedingung eine unmögliche Forderung und ſtellte den Antrag , für den Fall der Ablehnung des kommuniſtiſchen Antrages den Reichstag zum nächſtmöglichen Termin einzuberufen mit der Tagesordnung : Erklärung der Reichsregierung zur Außenpolitik und Be= ſprechung ” . Abgeordneter Döbrich ( Landvolk ) ſprach ſich für den deutſchnationalen Antrag aus , machte aber zur Bedingung , daß ſich alle Parteien vorher verpflichteten , dafür zu ſorgen , daß die Reichstagsſitzung nur zu einer gemeinſamen außenpolitiſchen Kundgebung benutzt werde . Dieſes Verſprechen war jedoch nicht von allen Fraktionen zu erlangen . — Staatsſekretär Pünder faßte die Stellungnahme der Reichsregierung dahin zuſammen , daß ein Zuſammentritt des Reichstages nicht vor dem vom Parlament ſelbſt in Ausſicht ge= nommenen 23 . Februar erfolgen möge . Eine vorzeitige Einbe= rufung ſei unerwünſcht . Indeſſen werde ſich die Reichsregierung erneut an den Reichstagspräſidenten wenden , wenn ſich in der Zwiſchenzeit aus beſonderen Umſtänden die Notwendigkeit er= gebe , den Reichstag vorzeitig einzuberufen . — In der Sitzung des Aelteſtenrates war nur die Deutſche Volkspartei nicht ver= treten . Der Parteiführer Abg . Dingeldey hatte an den Reichs= tagspräſidenten folgendes Schreiben gerichtet : „ Sehr geehrter Herr Präſident ! Da die Mehrheitsverhält= niſſe im Aelteſtenrat in der Frage der Einberufung des Reichs= tages wiederholt feſtgeſtellt ſind und ſich nicht geändert haben , hat die Reichstagsfraktion der Deutſchen Volkspartei keinerlei Intereſſe an der Beteiligung an der Diskuſſion und der Behand= lung von kommuniſtiſchen Anträgen , zumal die parlamentariſche Stellungnahme der Reichstagsfraktion gegenüber der gegenwär= tigen Regierung bekannt ißt . ” Englands Verkrauen in die Zukunfk . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , im Januar . Die Engländer haben das neue Jahr auf ihre Weiſe begon= nen : weniger mit einem mißbilligenden Rückblick auf die Ver= gangenheit und mehr mit einem vertrauensvollen Blick in die Zukunft . Des alten Jahres wird nur ſo weit gedacht , als die letzten Monate desſelben England die langerſehnte „ nationale Aufrüttelung ” gebracht und in der Tat etwas wie eine neue Epoche der britiſchen Geſchichte eingeleitet hatten . Das vergangene Jahr hat doch , trotz Flottenrebolten , Pfund= ſturz und manchen anderen Unannehmlichkeiten , vor England in vieler Hinſicht klarere Ausblicke eröffnet . Es hat eine Reihe ſtörender Hinderniſſe hinweggeräumt . Es hat England den Weg für eine mutigere und konſtruktivere Politik der Zukunft ge= ebnet . Doch es hat hierin nur Vorarbeit geleiſtet . Mit dieſer Vor= arbeit waren die erſten Monate der Nationalen Regierung aus= gefüllt . Die eigentliche Arbeit ſteht noch bevor . Und die britiſche Nation hofft nun zuverſichtlich , daß es im Neuen Jahre endlich die Früchte all ſeiner Anſtrengungen und Opfer ſehen werde . Schon in den allernächſten Wochen und Monaten wird Eng= land ſich mit einer Reihe von weltpolitiſchen Fra= gen zu befaſſen haben : Reparationen , Abrüſtung , Schutzzölle uſw . An dieſe Probleme glaubt es , infolge des nationalen Sie= ges , nun viel freier und entſchloſſener herantreten zu können , Es iſt , wenn es will , durchaus in der Lage , auf all dieſen Ge= bieten eine führende Rolle zu ſpielen . Deshalb nennt man das nun beginnende neue Jahr allgemein nicht anders , als „ das Jahr der großen Gelegenheiten ” . Es bietet ſich England im kommenden Jahre die Chance , einen großen Teil der Uebel , an denen die Welt krankt , wiedergutzumachen . Dieſe Chance , ſagt man ſich , muß unter allen Umſtänden genutzt werden . Nur keine Zagheit zeigen ! Das Wort „ Peſſimismus ” möge man am liebſten ganz ausſtreichen . Die auf dem Kontinent ſo ſtark verbreitete Anſicht , daß „ es noch ſchlechter werden muß , bevor es beſſer werden kann ” , wird von den Engländern in keiner Weiſe geteilt . Nichts iſt „ unvermeidlich ” — weder revolutionäre Löſungen der Pro= bleme , noch ein Zurückſchrauben der Weltwirtſchaft auf primitive Zuſtände . Das von Menſchenhand in der Welt angerichtete Un= heil kann und muß auch von Menſchenhand wieder gutgemacht werden . Zu dieſem Zwecke muß nur gehandelt werden . Und je ſchneller dieſes geſchieht , deſto beſſer . Die erſte Gelegenheit zum Handeln , die das neue Jahr Eng= land bieten wird , wird die unmittelbar bevorſtehende Reparationskonferenz ſein . Hier ſteht durchaus noch nicht feſt , daß die britiſche Regierung ſich in Lauſanne , wie man es in Deutſchland befürchtet , ohne weiteres zum franzöſiſchen Vorſchlag der vorläufigen , vertagenden Erledigung der Repa= rationsfrage bekennen wird . Feſt ſteht vielmehr , daß die eng= liſche öffentliche Meinung ſich über dieſes leidigſte aller Nach= kriegsprobleme bereits eine ganz andere und völlig klare Anſicht geformt hat . Die Engländer ſagen ſich : die Diagnoſe der Welt= wirtſchaftskriſe iſt längſt geſtellt worden ; die Haupturſachen der Weltwirtſchaftskrankheit ſind bekannt ; auch über die Mittel zur Heilung des Uebels hat man ſich längſt geeinigt ; es iſt jetzt lediglich erforderlich , dieſe Mittel zur praktiſchen Anwendung zu bringen . Und nach der in England vorherrſchenden Meinung be= deutet das : Völlige Annullierung aller Kriegsſchulden und Reparationen ! ” Mit Rückſicht auf Amerika hatte die britiſche Preſſe bisher gezögert , dieſe elementare Wahrheit ſo unverblümt auszuſprechen . Sie hätte hiermit vielleicht noch eine Weile weiter gezögert . Doch die Dringlichkeit der Weltwirtſchaftskriſe hat hierin in England eine plötzliche und radikale Wandlung hervorgerufen . „ Cancellation ” iſt die Forderung , die ſeit einigen Wochen von ſeiten der geſamten Preſſe und öffentlichen Mei= nung Englands in ſehr unmißverſtändlicher Form geſtellt wird . Die Regierung wird kaum umhin können , dieſen ſo klar und ein= deutig ausgeſprochenen Willen der öffentlichen Meinung nicht in Rechenſchaft zu ziehen . Der „ Obſerver ” eines der maßgebendſten Blätter der Kon= ſervativen , weiſt auf den Umſtano hin , daß bereits jetzt , d . h . volle ſechs Monate vor Ablauf des Hoover = Moratoriums , die Frage von deſſen Verlängerung ſchon zu einem rein akademi= ſchen Problem geworden iſt . Welch einen Sinn hätte es , fragt das Blatt , den „ Youngplan ” noch in einen „ houngeren ” und „ houngſten ” zu ſublimieren , wenn man doch ſowieſo im voraus den Weg keunt , den all dieſe „ Pläne ” letzten Endes gehen wer= den ? Die Reparationen , ſeit 12 Jahren der Fluch Europas , liegen nun in ihrer letzten Todes= agonie . Das Klügſte , was Frankreich tun könnte , wäre , dieſes einzuſehen und durch eine „ große Geſte ” von ſich aus den Ver= zicht auf ſämtliche Reparationen zu erklären . Doch wenn es , wie vorauszuſehen , dieſes nicht tut , ſo ſolle England auf der kom= menden Konferenz unter allen Umſtänden feſt bleiben und nicht ein Jota von ſeiner Forderung nach einer endgültigen Regelung der Reparationsfrage aufgeben . Alles andere , das in Lauſanne beſchloſſen werden wird , meint das Blatt , wird ſich als von ſehr geringer praktiſcher Bedeutung erweiſen . Die Welt ſieht heute die Reparationsfrage mit ganz anderen Augen an , als noch vor wenigen Monaten . Dieſe völlig veränderte Anſchauung iſt ein Ergebnis der Ereigniſſe des vielgeſchmähten Jahres 1931 . Eng= land glaubt daher , alle Urſache zu haben , mit Vertrauen dem neuen Jahre entgegenzuſehen , das früher oder ſpäter ohne allen Zweifel eine endgültige Regelung des Reparations = und Schul= denproblems bringen wird . Ebenfalls mit mehr Zuverſicht , als ſo manche anderen Län= der Europas ſchaut England der im Februar beginnen= den Abrüſtungskonferenz entgegen . Sie wird , nach engliſcher Anſicht , vorausſichtlich zum „ großen Problem des Jahres 1932 ” werden . Das zeitliche Zuſammenfallen der Ab= rüſtungs = und Reparations = Verhandlungen iſt England nicht un= willkommen . Während Amerika bekanntlich noch immer eine Ab= rüſtung Europas zur conditio eines jeden Schuldennachlaſſes macht , ertönt in England immer lauter und lauter der Ruf Seite 2 — Nr . 13 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Januar 1932 nach einer Reviſion oder gar völligen Streichung ſeiner Amerika = Schuld . Doch das bedeutet keineswegs , daß die engliſche öffent= liche Meinung die Verknüpfung von Abrüſtung und Schulden= nachlaß mißbilligt . Man glaubt im Gegenteil , daß der amerika= niſche Druck , ſowie die bei allen Ländern noch weiter zunehmen= den finanziellen Kalamitäten die Ausſichten einer Abrüſtung zur Zeit hoffnungsvoller , denn je erſcheinen laſſen . Mau hofft , daß die amerikaniſche Delegation in Genf eine beſondere Energie entfalten und vielleicht mit einer Art neuem „ Hoover = Plan her= vortreten wird . Und England ſelbſt iſt feſt entſchloſſen , in Genf „ das Maximum von dem zu erreichen , was erreicht werden kann ” , wenn möglich eine „ all roundl ” = Herabſetzung aller Rüſtungen um wenigſtens 50 Prozent . Vor allem aber , betont die britiſche Preſſe , iſt eine Art feierlichen „ Glaubensbekennt= niſſes ” zur Abrüſtung und ein praktiſcher Schritt vorwärts er= forderlich , damit die Menſchheit endlich den Glauben an eine beſſere Zukunft zurückgewinnen möge . . " Doch wie wichtig all die bevorſtehenden Konferenzen auch fein mögen , ſo tritt in den Augen der britiſchen Maſſe ihre Be= deutung dennoch ſtark vor Englands eigenen Sorgen und vor allem vor ſeinem wichtigſten innerpolitiſchen Problem , der Frage des weiteren Ausbaues der Schutzzölle zurück . Die wirtſchaftlichen Früchte des nationalen Sieges hofft Englano gerade auf dieſem Gebiete erringen zu können . Englano befindet ſich zurzeit in dem von manchen Ländern bereits teil= weiſe überwundenem Gkauben , ſeine wirtſchaftlichen Nöte ein= fach durch radikale Zollabſchnürung vom Auslande kurieren zu können . Gewiſſe vorausſichtlich vorübergehende Erſcheinungen einer relativen Proſperität beſtärken es vor der Hand noch in dieſem Wahn . Es gibt ſich noch der Illuſion hin , daß es für ein Land , wie England , in der Tat möglich wäre , ſich gegen die Einfuhr fremder Waren abzuſperren uno gleichzeitig ſeine eigene Ausfuhr zu ſteigern . Selbſt ſo einſichtige Köpfe wie Walte : Runciman , Neville Chamberlain und Winſton Churchill , ſcheinen von dieſer Illuſion nicht ganz frei zu ſein . Doch die beſſere Ein= ſicht wird gewiß auch in England nicht allzu lange auf ſich war= ten laſſen . Die Engländer ſind ein kaufmänniſch zu kluges Volk , um nicht zu erkennen , daß Maßnahmen , die dem eigenen Lande vorübergehend nützen , doch gleichzeitig die geſamte wirtſchaftliche Lage der Welt verſchlimmern , unmöglich die richtigen ſein können . Sie ſind zu gute Geſchäftsleute , um nicht zu begreifen , daß das Wohlergehen ihrer Nachbarn letzten Endes auch ihr eigenes Wohlergehen bedeutet . Sie werden daher bei den bevorſtehenden Debatten über die Zukunft ihrer Zollpolitik die von Erwägungen der Vernunft gezogenen Grenzen kaum in überſtürzter Weiſe und gedankenloſer Panik überſchreiten . Denn worauf England mit Recht ſein Hauptvertrauen in eie beſſere und glücklichere Zukunft gründet , das iſt ſeine in Jahrhunderten trainierte demokratiſche Vernunft und der bei= ſpielloſe Verantwortungsſinn ſeines eigenen Volkes . Trotz aller Not und aller materiellen Sorgen , kann von Verzweiflung oder Defaitismus bei den engliſchen Maſſen nicht die Rede ſein . Alle Opfer werden aufrecht und ohne Mur= ren getragen . Der Solidaritätsſinn der Briten , ihr freudiger Wille , Hand anzulegen , ihrem Lande mit allem , das ſie beſitzen , beizuſtehen und zu helfen , iſt über alle Maßen bewundernswert . Angefangen vom kleinſten , ärmſten Mann auf der Straße bis hinauf zu den Mitgliedern der Regierung zeigt ſich dieſer Opfer= ſinn tagtäglich , auf Schritt und Tritt , in allem und überall . Von der Veröffentlichung drakoniſcher Maßnahmen hat die Regie= rung bisher völlig abgeſehen . Die wirklichen Reſſourcen der Nation ſind noch kaum in Anſpruch genommen worden . Sie ſind noch völlig unangetaſtet . Sie geben England das Bewußtſein , trotz alledem noch immer die reichſte Nation der Welt zu ſein . Die Regierung weiß zudem , daß ſie in der Stunde wirklicher Not ſtets mit vollem Erfolg an den patriotiſchen Sinn des Volkes wird appellieren können , Einen ſchönen und überzeugenden Beweis hierfür erhielt ſie wiederum erſt vor wenigen Tagen anläßlich der Ein= kaſſierung der Einkommenſteuer : von den insgeſamt fällig geweſenen 5 Milliarden Mark war bereits Wochen vor dem vorgeſchriebenen Datum über eine Milliarde im voraus entrich= tet ; an den darauf folgenden Zahltagen drängten ſich vor den Finanzämtern die Steuerzahler in derartigen Mengen , daß an dielen Orten die Schalter zeitweilig „ wegen allzu ſtarken An= drangs ” geſchloſſen werden mußten ; viele wohlhabendere Steuer= zahler fügten zu den von ihnen geforderten Summen noch von ſich aus anſehnliche „ freiwillige Gaben an den Staat ” hinzu ; und tauſende von ärmeren Leuten taten in kleineren Summen das Gleiche mit dem Bemerken , daß es ihnen in dieſer ſchweren Zeit ein Herzensbedürfnis ſei , „ lieber zu geben , als zu neh= men . . " Und ſo iſt es in allem . Der Geiſt eines wahren ſtaats= bürgerlichen Verantwortungsgefühls iſt es , der heute aus jedem Briten ſpricht . Ein Volk , das von ſolch einem Geiſt erfüllt iſt , mag ſelbſt in dieſen mißlichen Zeiten mit Recht voll Vertrauen und Zuverſicht in ſeine Zukunft ſchauen . Unerkannkes Verſehen oder ſchuldhafte Fahrläſſigkeit ? Lübeck , 9 . Januar . Endlich , nach mehrmonatigen Verhandlungen ſteht der Cal= metteprozeß vor ſeinem Abſchluß . An die 60 Verhandlungs= berichte ſind durch die deutſche Preſſe gegangen , mit mehr oder minder belanreichen Dingen angefüllt , mit wirklichen und gemach= ten Senſationen . Vor den Plädoyers der Staatsanwälte rechtfertigt es ſich , das rein Tatſächliche und die weſentlichen Bekundungen der zahlreich vernommenen Sachverſtändigen in die Erinnerung zu= rückzurufen . Wie kam es zur Calmettefütterung in Lübeck und ausgerech= net in Lübeck ? Dieſe Frage zu beantworten , iſt von pſhchologiſchem Reiz . Im Jahre 1929 fuhr Geheimrat Bielefeldt , der ehemalige Leiter der Landesverſicherungsanſtalt der Hanſeſtädte , die ſich um die Bekämpfung der Tuberkuloſe Verdienſte erworben hat , aus ge= ſundheitlichen Gründen nach Südfrankreich . Von da ſchrieb er an den verantwortlichen Leiter des Lübecker Geſundheitsamts , Obermedizinalrat Dr . Altſtädt : die Erfolge der Calmetteſchen Tuberkuloſeſchutzimpfung ſeien in ganz Frankreich fulminant . Lübeck dürfe nicht daran vorübergehen . Die Anregung Bielefeldts fiel bei Dr . Altſtädt auf einen günſtigen Boden : denn Altſtäots früherer Lehrer Prof . Dehcke , der Leiter des Lübecker Allgemeinen Krankenhauſes , hatte be= reits im Jahre 1927 einmal in einem Vortrag auf das Calmette= mittel hingewieſen . Deycke , der Miterfinder des Tuberkuloſe= heilmittels Partigene ( entdeckt von Dehcke und Much ) , hatte ſich ſeit Jahrzehnten bemüht , gegen die Volksſeuche der Tuberkuloſe nicht nur wirkſame Heilmittel , ſondern vor allem auch vorbeu= gende Mittel zu finden . Da ſeine eigenen Verſuche in dieſer Nichtung ergebnislos verliefen , griff er mit Freude die Idce Calmettes auf , die darin beſteht , den jungen Menſchenkindern auf dem Fütterungswege in einer Zuckerlöſung weitgehend ab= geſchwächte , aber noch lebende Rindertuberkelbazillen einzugeben . Dieſe geſchwächten Bazillen ſollen dann in den jungen Organis= uen harmloſe tuberkulöſe Herde hervorrufen , wodurch anderer= ſeit — und das iſt der große Vorteil nach Calmettes Anſicht — die natürlichen Schutzſtoffe des Körpers gegen eine tuberkulöſe Infektion wachgerufen werden ſollen . Deycke erbot ſich , die Calmetteſchen „ Emulſionen ” ſelber her= zuſtellen , und Dr . Altſtädt , der auf Deyckes Ruf als ausgezeich = Vom Tage . Nach einer Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrug die ſchwebende Schuld des Deutſchen Reichs am 31 . Dezember 1931 1912 , 6 Mill . RM . Von dieſer Summe entfielen 1092 , 1 Mill . Reichsmark auf Zahlungsverpflichtungen aus der Begebung un= verzinslicher Schatzanweiſungen und 400 Mill . RM . auf umlau= fende Reichswechſel . Nach mehrmonatiger Pauſe trat geſtern der Strafrechtsaus= ſchuß des Reichstages wieder zu einem Tagungsabſchnitt zu= ſammen . In Sofia , wo bereits am Montag abend ein erfolgloſer Mordanſchlag gegen einen Mazedonierführer verübt wurde , wurde am Dienstag vormittag der Mazedonier Totzkoff , ein Par= teigänger Protogeroffs , auf der Straße durch ſieben Revolver= ſchüſſe getötet . Das von der Studienkommiſſion für eine europäiſche Union eingeſetzte Sonderkomitee zur Brüfung des Vorſchlags der Sowjet= delegation auf Abſchluß eines wirtſchaftlichen Nichtangriffspaktes ſollte am 20 . Januar zu einer neuen Seſſion zuſammentreten . Der Beginn dieſer Seſſion iſt nun auf ein noch nicht näher beſtimmtes Datum verſchoben worden . Belgien wird auf der Abrüſtungskonferenz durch den Außen= miniſter Hymans , den Kriegsminiſter Dens , ſowie durch die drei Völkerbundsdelegierten : Vicomte Poullet , Carton de Wiart und Janſon vertreten ſein . Dieſen Delegierten werden die beiden höchſten Offiziere des belgiſchen Generalſtabs , General Gallet und General Nuytens , ſowie die drei Parlamentarier Bourquin , de Brouckere und Melot als Berater beigegeben . Der amerikaniſche Senat hat mit 63 gegen 8 Stimmen die von Präſident Hoover befürwortete Vorlage auf Schaffung einer Ge= ſellſchaft für den finanziellen Aufbau mit einem Kapital von 2 000 000 000 Dollars angenommen . Das Repräſentantenhaus wird am Donnerstag über die Vorlage abſtimmen . Man rechnet da= mit , daß die neue Einrichtung innerhalb von acht Tagen in Tätig= keit treten werde . In Guatemala Stadt haben Verhandlungen zwiſchen den Ver= tretern von Guatemala , Nikaragua , Honduras , Coſtarika und Sal= vador begonnen , die die Schaffung einer mittelamerikaniſchen Re= publik auf der Grundlage der gemeinſamen Raſſe , Geſchichte und Religion zum Ziele haben . Nach einer Meldung aus Mexiko iſt das Moratorium für die auswärtige Schuld durch eine Vereinbarung mit dem internatio= nalen Bankierausſchuß in New York bis zum 1 . Januar 1934 ver= längert worden . Das japaniſche Kabinett ſtellte in einer Sitzung feſt , daß ein Abbruch der militäriſchen Operationen in der Mandſchurei unter keinen Umſtänden in Frage komme . Reform des Kraftfahrweſens . Zeſtſehung eines Reichskraftwagenkarifes . Berlin , 12 . Januar , Der ſiebenköpfige Beirat zur Beratung des Reichsverkehrs= miniſters bei der Feſtſetzung des Reichskraftwagentarifes faßte heute folgenden Beſchluß : Der Beirat ſchlägt dem Reichsverkehrsminiſter vor : drei Tarifklaſſen zu bilden , die in ihrer Höhe den Tarifklaſſen A — C des Eiſenbahngütertarifes entſprechen . Für die Zuteilung , der Güter zu den drei künftigen Tarifklaſſen des Reichskraftwagen= tarifes ſoll die Güterklaſſifikation des Eiſenbahngütertarifes ent= ſcheidend ſein , mit der Maßgabe , daß in die dritte Klaſſe die Güter der Reichsbahntarifklaſſen C — G eingereiht werden . Eine ſcharfe Kontrolle der Laſtkraftwagentransporte auf die Innehaltung des Reichskraftwagentarifes wurde allerſeits drin= gend gefordert . Auf Grund dieſer Vorſchläge wird der Reichsper= kehrsminiſter baldmöglichſt ſeine Entſcheidung fällen . Auf einem Vortragsabend der Vereinigung kraftfahrender Journaliſten machte Reichsverkehrsminiſter Treviranus intereſ= ſante Mitteilungen über die in Vorbereitung befindliche Reform des Kraftfahrgeſetzes , die ſchon durch die ungeheuere Zunahme der Zahl der Kraftfahrzeuge notwendig geworden ſei . Der Miniſter wies auf die Notwendigkeit des Haftpflichtverſicherungszwanges hin und betonte , daß die Gefährdungshaftung ausgedehnt werden müſſe zugunſten der Inſaſſen der im öffentlichen Verkehr verwand= ten Kraftfahrzeuge . Für Autodiebſtähle forderte der Miniſter ver= ſchärfte Strafbeſtimmungen . Auch die Kraftfahrzeugverordnung werde demnächſt durch eine Novelle geändert werden . Nur bei wirklicher Gefährdung anderer Wegebenutzer werde das Hupen noch ſtatthaft ſein . Gegen das Knattern der Motorräder müſſe mehr als bisher behördlich ein= geſchritten werden . Der Verkehr in Einbahnſtraßen und an Kreu= zungen mit Lichtampeln werde reichsrechtlich geregelt werden u . a . m . Erleichterungen ſeien für die Prüfung der Kraftfahrer vorgeſehen . Ferner kündigte der Miniſter Erleichterungen im inter= nationalen Kraftfahrzeugverkehr an , beſonders im Grenzverkehr mit den deutſchſprachigen Nachbarländern . neter Tuberkuloſeforſcher baute , erklärte ſich damit einverſtanden . Altſtädt ſeinerſeits ſorgte dafür , daß die organiſatoriſchen Maß= nahmen vorbereitet wurden : er unterrichtete den zuſtändigen Senator , belehrte den parlamentariſchen „ Geſundheitsrat ” , gab den Hebammen und Krankenſchweſtern Winke , wie die Fütterung durchzuführen ſei . Begonnen wurde mit der offiziellen Fütterung am 26 . Februar 1930 und fortgeführt bis Ende April . Im ganzen er= hielten 253 Kinder das krankmachende Gift . 77 ſtarben , die Mehr= zahl der übrigen wurden ſchwer krank . Wie kommt es , daß ein Mittel , das in Hunderttauſenden von Fällen in vielen Ländern ohne Schaden eingegeben wurde , ausgerechnet in Lübeck zu einer Kataſtrophe führte ? Da erheben ſich gleich die Vorwürfe gegen Prof . Dr . Deycke . Er ließ ſich durch Vermittlung Bielefeldts eine Original= kultur von Calmette aus dem Inſtitut Paſteur kommen . Von dieſer Orginalkuktur nahm er zahlreiche Abzlichtungen vor . Bei dieſen Fortzüchtungen entfernte er ſich von den von Cal= mette verwandten Nährböden ! Hatte Calmette Rindergalle = Kar= toffelkulturen für die Abſchwächung der Rindertuberkeln benutzt , ſo wählte Prof . Dehcke einen beſtimmten Eiernährboden und legte dadurch , wie manche der Sachverſtändigen meinen , den Grund zu dem Rückſchlag der abgeſchwächten Bazillen in die giftige Form . Prof . Deycke wählte dieſen auderen Nährboden , wie er aus= führte , weil ſich die deutſche Kartoffel nach ſeinen Unterſuchun= gen augenfcheinlich nicht ſo gut für bakteriologiſche Nährböden eigne wie die franzöſiſche ! Fortzüchtungen auf deutſchen Kar= toffeln ſeien ihm mißlungen . Die überwiegende Mehrzahl der Sachverſtändigen ſchloß ſich der Meinung des genialen ſüdamerikaniſchen Privatgelehrten Petroff an , der als erſter erkannt hatte , daß an ſich harmloſe Bazillen unter beſtimmten Umſtänden wieder eine giftige Form annehmen könnten . Nur Prof . Kolle aus Frankfurt am Main beharrte bei der Meinung , daß ein ſolcher Rückſchlag un= möglich ſei . Gab die Mehrzahl der Sachverſtändigen die Möglichkeit eines Rückſchlags der Calmettebazillen in die virulente Form zu , ſo beſtritten ſie in dem beſonderen Lübecker Fall , daß ein ſolcher Rückſchlag vorliege . Iu dieſer Beziehung beriefen ſich die Profeſſoren Bruno und Ludwig Lange aus Berlin , Prof . Hahn = Berlin , Prof . Uhlenhut = Freiburg i . Br . , Prof . Abel = Jena auf biologiſche Unterſuchungen , die im Reichsgeſundheitsamt angeſtellt wurden , wo Frl . Pesca= töre durch beſtimmte Farbreaktionen feſtſtellte , daß der Impf= ſtoff , der in Lübeck verausgabt iſt , mit größter Wahrſcheinlich= keit identiſch iſt mit den menſchlichen Tuberkelbazillen des ſog . Die deutſchen Bauern verlangen entſchlofſene Taken . Berlin , 12 . Januar . Die Grüne Front veröffentlicht einen mit den Unterſchriften Brandes , Graf Kalckreuth , Hermes , Fehrs verſehenen Aufruf , in dem es u . a . heißt : Die ungeheure Not des Bauernſtandes iſt zu einer ernſten Gefahr für unſer Land geworden . Ohne Unterbrechung geht der Preisſturz für Vieh , Molkereierzeugniſſe und die anderen Er= zeugniſſe des Bauern weiter . Nach den neueſten Feſtſtellungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung betrugen die Verkaufs= erlöſe der deutſchen Landwirtſchaft aus Getreide , Kartoffeln , Vieh , Molkereierzeugniſſen , Eiern , Zucker , Weinmoſt und Tabak im Jahre 1930 / 31 8 Milliarden RM . , gegen 9 Milliarden RM . im Jahre 1929 / 30 und werden nach dem gegenwärtigen Stand der Produktionsſchätzungen und der Preiſe für 1931 / 32 kaum mit mehr als 6 , 6 Milliarden RM . zu veranſchlagen ſein . Das bedeutet in den letzten beiden Jahren einen Rückgang um 26 ¾½ Prozent . Jede Maßnahme , die , wie der Vollſtreckungsſchutz , eine Atem= pauſe für die Landwirtſchaft darſtellen ſoll , verliert ihren Sinn und Zweck , wenn nicht gleichzeitig entſchloſſen die Grundlagen für die Rentabilität der deutſchen Landwirtſchaft wiederherge= ſtellt werden . Hieran aber fehlt es . Dieſe kann unter den gegenwärtigen Umſtänden keineswegs allein durch Produktionskoſtenſenkung erreicht werden , ſondern bedarf vor allem auch einer nachdrücklichen Stützung von der Preisſeite her . Von der Reichsregierung muß gefordert werden , daß ſie end= lich dem deutſchen Bauern ſein Recht zuteil werden läßt , indem ſie ihn mit allen anwendbaren Mitteln vor der vernichtenden Ueberſchwemmung des deutſchen Marktes mit ausländiſchen Er= zeugniſſen ſchützt , wie das die Regierungen anderer Länder als ihre ſelbſtverſtändliche Pflicht anſehen . Die Unterbindung jeglicher entbehrlicher Einfuhr von Nah= rungs = und Genußmitteln und von Holz iſt zudem zur Vertei= digung unſerer bereits ſtark zuſammengeſchmolzenen Währungs= reſerven unerläßlich . Es müſſen auch alle Maßnahmen des Kommiſſars für Preis = ſich hinſichtlich der Lebensmittelpreiſe auf die Her= abminderung der Handels = und Verarbeitungsſpanne beſchränkem und dürfen nicht dazu führen , daß ein weiterer Druck auf die = Preiſe ausgeübt wird , die der landwirtſchaftliche Erzeuger erhält - Die Notverordnung vom 9 . Dezember v . J . ſchafft trotz anerken= nenswerter Einzelmaßnahmen keine durchgreifende Hilfe . Ja ſic . verſchärft ſogar in gewiſſen Beziehungen noch die ungünſtige . Lage der Landwirtſchaft , insbeſondere der bäuerlichen Wirtſchaft . , So ſtellt ſich die Umſatzſteuererhöhung als eine abermalige = Beeinträchtigung der Veredlungsproduktion dar , die eine Ent= laſtung gerade am dringlichſten braucht . Die durch die Notver= ordnung angeordnete Zinsſenkung wird ohne nennenswerte Wir= kung für die geſamte deutſche Wirtſchaft bleiben , wenn nicht dic entſcheidende Stelle , nämlich die Reichsbank , endlich eine weſent= liche Herabſetzung des Reichsbankdiskonts vornimmt . An Stelle immer wiederholter Verſicherungen , verlangen die deutſchen Bauern endlich entſchloſſene Taten . Um dieſem Ver= langen den erforderlichen Nachdruck zu geben , richten wir am unſere Berufsgenoſſen im Lande den Appell , in dem immen ernſter werdenden Kampf um ihre Exiſtenz die höchſte Entſchloſ= ſenheit und Einigkeit zu bewahren . Wir empfehlen in allern Landesteilen einheitliche Vorbereitung und Durchführung der aus der jeweiligen Sachlage notwendig werdenden Maßnahmen ua Erhaltung des deutſchen Bauernſtandes und zur Sicherung den Volksernährung . Vor einem neuen Stillhalte - Abkommen der Bankiers . * Berlin , 12 . Januar : ( Priv . = Tel . ) Die in Berlin verſammelten ausländiſchen Bankiers haben zu Beginn ihrer Stillhalte = Verhandlungen erklärt , bis zum 15 . Ja nuar mit den Arbeiten fertig zu ſein . Von dieſem Termin trennen uns noch wenige Tage . In der Tat haben auch in der letzten Zei . die Verhandlungen recht gute Fortſchritte gemacht . Man iſt optf . miſtiſch und glaubt , daß binnen kurzem ein neues Abkommen per . fekt ſein wird . Die deutſchen Bankiers ſind bereits zu Sonder . beratungen zuſammengetreten , die für die endgültige Formulie= rung des neuen Abkommens von maßgebender Bedeutung ſins Vorläufig iſt aber noch nicht zu erkennen , ob die Bankiers ledis lich die Bedingungen für die weitere Abwicklung der Kredite feſt ſtellen werden , oder ob ſie darüber hinaus auch noch ein Gutachte 7 über die finanziellen Kräfte Deutſchlands abfaſſen und veröffen 4 lichen werden , das für die Lauſanner Konferenz ergänzende Material ſein und den deutſchen Standpunkt unterſtützen könnte „ Kieler Stammes ” , mit dem in demſelben Arbeitsraum vo Prof . Deycke gearbeitet worden iſt , in dem die Rindertuberken bazillen verarbeitet wurden . Dieſe mangelnde Abtrennun menſchlicher giftiger Tuberkelbazillen von den harmloſen Col= mettebazillen wird Prof . Deycke von den meiſten Sachverſüſ= digen beſonders ungünſtig angerechnet . Obermedizinalrat Dr . Altſtädt wird ebenfalls von den Vertretern der als Nebenkläger zugelaſſeie . Eltern der Kinder ſchwer belaſtet . Er hat ſeinen vorgeſetzten Sen tor angeblich nicht hinreichend unterrichtet , er hat es unterlaſſen ihn auf eine Warnung des Reichsgeſundheitsrats aus dem Jahr 1927 hinzuweiſen er hat es zugelaſſen , daß ſtatt der richtige Bezeichnung „ Impfung ” die vielleicht manche Eltern gewarr hätte , die harmloſere Bezeichnung „ Schutzfütterung ” verwan 2 wurde , und er hat , das wird ihm am meiſten zum Vorwu gemacht , am 26 . April , als ſich bei dem Kinde , Schwarz gar eindeutig ein Zuſammenhang ſchwerſter Fütterungstuberkuld mit der Lübecker Calmettefütterung herausſtellte , unterlaſſen , de ſofort jegliche weitere Fütterung unterblieb . Die Unterrichtur des zuſtändigen Senators geſchah erſt nach mehr als einer Wo 0 ) und erſt am 15 . Mai wurde die Oeffentlichkeit aufgeklärt . Dr . Altſtädt erklärt , durch eine frühere Aufklärung hätte ſr . die Unruhe nur vermehrt und irgendein Vorteil ſei nicht S verzeichnen geweſen : er ſei ja ſofort zu den in Frage kommende Kinderärzten gegangen und habe ſie über alles aufgeklärt . Auße , dem ſei er zunächſt der Auffaſſung geweſen , daß einzig und alle die Kinder eines einzigen Fütterungstages , nämlich vom Februar , erkrankt ſeien . Dieſe Auffaſſung Altſtädts wird geſtu durch die Feſtſtellungen der Profeſſoren Lange , die an Hand de Statiſtiken und graphiſchen Darſtellungen zeigten , daß die Fuſc . rungsſtoffe der verſchiedenen Tage eine verſchieden hohe Giſſ * keit aufweiſen . Während uun einige Sachverſtändige auf dem Standpul ? ſtehen , daß Dr . Altſtädt vor der Einführung des Verfahre ? ” den Glauben habe rechtfertigen können , das Calmettemittel 1 „ harmlos wie Milch und Zuckerwaſſer ” , betonten andere Sa verſtändige mit ebenſo großer Entſchiedenheit , ſchon Ende 12 hätten wiſſenſchaftliche Veröffentlichungen vorgelegen , in deneni A . " die fchädliche und unter Umſtänden tödliche Wirkung des Ge mettemittels ausdrücklich aufmerkſam gemacht worden ſei . Weld ” Auffaſſung das Gericht ſich zu eigen machen wird , bleibt als wwarten . Prof . Dr . Klotz , dem dritten Angeklagten , wird in exſter Linie vorgeworfen , 2 . ‟ er nicht die richtigen Diagnoſen derjenigen ſog . „ Calme . Kinder ” geſtellt hat , die ſeit Mitte April 1930 in das von 9 . * geleitete Kinderhoſpital überwieſen wurden . Man hat ſogar 2 ‟ Vermutung ausgeſprochen , Prof . Klotz habe mit der richſg" Mittwoch , 13 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 13 — Seike 3 Nach wie vor Gegenſäke zwiſchen England und Fraukreich in der Schuldenfrage . England verlangk fünfjähriges Morakorium , während die franzöſiſchen Sachverſtändigen für ein ein - oder zweijähriges Morakorium einkreken . die engliſch = franzöſiſchen Verhandlungen . Unnökige franzöſiſche Aufregung . — Gleichartige Inſormakion des franzöſiſchen wie des engliſchen Bolſchafters über die Reparakionsfrage . EP . Paris , 12 . Januar . Finanzminiſter Flandin hatte am Montag abend eine neue Beſprechung mit dem Finanzſachverſtändigen des britiſchen Schatz= antes , Sir Leith = Roß , in der , einem offiziellen Communiqué zu= fllge , die Standpunkte der beiden Regierungen in den auf der 4 rauſanner Konferenz zur Verhandlung ſtehenden Fragen präzi= nert worden ſind . Sir Leith = Roß , der numehr vollſtändig über durn franzöſiſchen Standpunkt unterrichtet worden ſei , werde er= meut mit ſeiner Regierung Fühlung nehmen und ihr das Er= glbnis der im Gange befindlichen Verhandlungen unterbreiten . Sir Leith = Roß wird bereits heute nach London zurückkehren . Tieſe Reiſe nach London ſei , ſo behautet der „ Matin ” notwendig gaworden , weil die Inſtruktionen von Sir Leith = Roß nach den Erklärungen des Reichskanzlers Brüning „ etwas veraltet ” ſeien . 2 ce bisherigen Beſprechungen hätten daher auch kein endgültiges heſultat haben können . Sir Leith = Roß habe ſeinem franzöſi= ſchen Kollegen , wie ſchon vor einem Monat , die Vorteile aus= gmmalt , die eine franzöſiſch = engliſche Verſtändigung für eine all= gemneine Schulden = Annulierung haben würde . Von franzöſiſcher Sieite habe man demgegenüber darauf hingewieſen , daß England meniger an Reparationen erhalte , als es ſelbſt zu bezahlen habe , d 3 ß die Lage Frankreichs aber umgekehrt ſei . Eine allgemeine Schulden = Annulierung , die jeden Verſuch der Kommerzialiſierung derr deutſchen Reichsbahn = Obligationen ausſchließe , komme alſo um Frankreich einem bedeutenden Opfer gleich . Auch hinſichtlich dirr Dauer des Deutſchland zu gewährenden Moratoriums ſeien die grundſätzlichen Meinungsverſchiedenheiten nicht beſeitigt wor= dem . England verlange nach wie vor ein fünfjähriges Morato= ſtiim , während die franzöſiſchen Sachverſtändigen für ein ein= direr zweijähriges Moratorium eintreten . * Die franzöſiſch = engliſchen Verhandlungen haben , ſoweit die Bürhandlung der an Amerika zu zahlenden Kriegsſchulden in Fuage kommt , anſcheinend ihr Ende gefunden . In Waſhington wird hen Ernſtes behauptet , daß die Regierungen von Lon= n und Paris um einen Zahlungsaufſchub von u nf Jahren bitten wollen . Sie wollen ihre Haltung ntt der Erklärung des Reichskanzlers begründen , die Dr . Brü= iung nicht nur in ſeinem bekannten Interview , ſondern auch m franzöſiſchen und engliſchen Botſchafter ge= nüber zum Ausdruck gebracht hat , daß Deutſch = und außerſtande ſei , weitere Tributzählungen leiſten . In dieſem Zuſammenhang darf übrigens darauf hingewieſen vurden , daß der franzöſiſche Botſchafter in Berlin , Francois 8 n ncet , noch vor dem engliſchen Botſchafter mit dem Kanzler iher das gleiche Thema geſprochen hat , daß alſo die Franzoſen iher unſere Aufaſſung vollkommen im Bilde waren . Trotzdem aſben ſie keinen Augenblick gezögert , eine wilde Hetze , in ihrer Enseſſe und der uns feindlichen Auslandspreſſe zu entfeſſeln . Das intrigenſpiel iſt aber ſehr raſch aufgedeckt worden . Wenn nun Engländer und Franzoſen bei den Amerikanern m ein fünfjähriges Moratorium vorſtellig werden wollen voerige Woche wurde ſogar davon geſprochen , daß ſie auch ohne in Entgegenkommen der Vereinigten Staaten ihre Zahlungen un zerhand einſtellen würden ) , ſo bedeutet das noch keineswegs , as ſich die Schuldner der Vereinigten Staaten in ihrer zweiten kollle als Gläubiger Deutſchlands uns gegenüber genau ſo ver= aſtten werden . ſabenntnis der Krankheitsurſachen aus perſönlicher Feindſchaft 1 PProf . Deycke hinter dem Berge gehalten . Der Kliniker Prof . luch meint , man könne Klotz kaum eine ſtrafbare Fahrläſſigkeit ondverfen : jeder ſei eben kein genialer Kliniker . Und ein ſo an= eſl hener Kliniker wie der Kölner Univerſitätsprofeſſor Klein= zmidt führte aus : „ Was Prof . Klotz paſſiert iſt , hätte mir ſelber uch paſſieren können ; Fehldiagnoſen kommen eben vor und ſien ſich nicht aus der Welt ſchaffen . ” Derſelbe Profeſſor Kleinſchmidt richtete ſich gegen die in aus Deutſchland verbreitete Legende , als ob durch die Anſtel = Aur von Tierverſuchen das Lübecker Unglück habe verhindert ſeilden können . Prof . Kleinſchmidt beſtritt das mit aller Energie , temſo wie er ſich gegen die vielfach verbreitete Meinung wandte , 2 ob die Lübecker Aerzte nach dem Unglück falſche Maßnahmen Engewandt hätten . Dieſe Maßnahmen ſeien in ausgedehnten Be= rnchungen , an denen führende Hamburger Aerzte teilgenommen ſihen , feſtgelegt worden . Prof . Much ſagte in einem ſeiner Gutachten : der Calmette= toseß iſt ein Prozeß der Möglichkeiten und der Wahrſcheinlich= ſite n . Manchem werden bei dieſen Worten die Augen aufge= vegen ſein . Die mediziniſche Wiſſenſchaft , die Medizinalpolitik , die prak= chen Aerzte — ſie alle werden aus den Erörterungen des Cal= elleprozeſſes Nutzen ziehen . Manche Debatte zwiſchen Laien nd . mediziniſchen Gelehrten , wie ſie in Lübeck dutzendweiſe ge= ht wurden , wird Früchte tragen . Aber der Preis für eine ſolche Belehrung — 77 Tote , zahl= kranke Kinder — iſt zu hoch ! Ein ähnliches Experiment , wie im Lübeck angeſtellt wurde , darf ſich nicht wiederholen . Aller= ſis waren die zuſtändigen Aerzte der Auffaſſung , daß das ſirnettemittel über das Stadium der Verſuche hinaus ſei . WWieweit ſchließlich die Schweſter Anna Schütze hlläſſig gehandelt hat , iſt kaum zu ſagen . Sie war die Ge= ſim Deyckes , und dieſer ſtellt ihr das beſte Zeugnis aus . Aller= ligs hatte ein Bakteriologe wie Prof . Bruno Lange vom preu= ſcheen Inſtitut „ Robert Koch ” allerlei an ihren techniſchen Ge= ſu = chen , an der Art , wie ſie Kölbchen und Röhrchen bei Ab= pſungen in der Hand hielt , auszuſetzen , aber wie will man Vaboratoriumsſchweſter belangen , wenn nicht eindeutig feſt= daß eine Verwechſlung oder Verunreinigung im Laborato= uim paſſiert iſt ? MMan darf geſpannt ſein , wie das Gericht auf die unterſchied= hem Meinungen der mediziniſchen Gelehrten reagiert . Kommt auf Grund der gelehrten Widerſprüche zu einem „ Non uSt ” , oder gibt es den Vertretern der Nebenkläger recht , die den erſten Tagen der Verhandlung ſogar ſoweit gingen , zu ſhaupten , in Lübeck liege Kindermord vor ? Heye Hehen . Frankreich will Deutſchland in Berzug bringen . Die Franzoſen halten nach wie vor am Young= plan feſt . Sie haben uns bereits in der Verwaltungsratsſitzung der B . J . 3 . in Baſel wegen der Verlängerung des der Reichsbank gewährten Kredites von 100 Millionen Dollar die Piſtole auf die Bruſt geſetzt . Der Vertreter der Bank von Frankreich , Moret , hat dem Reichsbankpräſidenten gegenüber zum Ausdruck gebracht , daß die Rückzahlung des franzöſiſchen Teiles nur um einen Monat hinaus= geſchoben werden wird und daß nach Ablauf dieſer Friſt gleichzei= tig auch der auf die Baſler Bank entfallende Anteil mit zurück= gefordert werde . Das wären insgeſamt 50 Millionen Dollar oder 200 Millionen RM . , die wir an die Franzoſen leiſten müßten . Kommt es zu einer derartigen Entwicklung , dann werden wohl auch die Engländer und Amerikaner ebenfalls ihr Gold zurückfor= dern . Die Reichsban k iſt aber außerſtande , dieſe gewaltige Summe in Gold und Deviſen abzu= führen . Der Trick der Franzoſen wäre alſo , uns bewußt zum Zahlungsverzug zu zwingen . Das wäre der erſte Fall , denn bisher haben wir immer unſere Verbindlichkeiten eingehalten oder ſind mit unſeren Gläubigern zu einer Stillhaltung gekommen . Die Drohung mit der Zurückziehung der Reichsbankkredite würde dann auf der Lauſanner Konferenz eine beſondere Rolle ſpielen . Bis dahin ſind noch 14 Tage Zeit , und in der Zwiſchenzeit werden die Franzoſen wohl noch den einen oder anderen Trumpf ausſpielen . Wir werden uns rechtzeitig zu überlegen haben , wie wir ihre Vorſtöße am beſten parieren . Rückkritt des franzöſiſchen Kabinekks . Laval wünſchk eine Einheitsfronk . Paris , 12 . Januar . Am Dienstag vormittag wurde ein Kabinettsrat abgehalten , worauf ſämtliche Miniſter dem Miniſterpräſidenten Laval ihre Portefeuilles zur Verfügung ſtellten , für den Fall , daß er dem Präſidenten Doumer eine Geſamtdemiſſion des Kabinetts über= reichen wolle . Ueber dieſe Geſamtdemiſſion iſt jedoch noch kein end= gültiger Beſchluß gefaßt worden . Dieſem Beſchluß iſt am Dienstag vormittag eine längere Unterredung zwiſchen Laval und Briand vorausgegangen . Wie verlautet , hatte ſich Briand geweigert , allein aus dem Kabinett auszuſcheiden , obwohl er dem Miniſterpräſidenten vor einigen Tagen erklärt hatte , daß ſein Geſundheitszuſtand ihm kaum geſtat= ten werde , das Außenminiſterium beizubehalten . Aus dieſem Grunde iſt die Form eines Geſamtrücktritts des Kabinetts Laval gewählt worden . Nach der Unterredung mit Briand hatte Laval noch eine Rückſprache mit dem Staatspräſidenten Doumer , der ſich . die entſcheidende Kabinettsſitzung im Innenminiſterium anſchloß . Am Dienstag nachmittag , als die Kammer und der Senat zu ihrer erſten Sitzung nach den Weihnachtsferien zuſammentraten und nach einer Gedächtnisfeier für den verſtorbenen Kriegsminiſter Maginot ihre Präſidenten und Vizepräſidenten wählten , lag keiner= lei neues Moment in der Miniſterkriſe vor , In der Kammer ſelbſt wurde Bouiſſon mit 425 Stimmen wieder zum Kammerpräſidenten gewählt . Während der Wahl des Kammer= präſidenten hatte Laval im Kammergebäude ſelbſt längere Be= ſprechungen mit Herriot und Leon Blum , die getrennt geführt wurden . Der Präſident der franzöſiſchen Republik , Doumer , hat , wie wir nach Redaktionsſchluß noch erfahren , im Laufe der Dienstag= nacht den Miniſterpräſidenten Laval und ſämtliche Mitglieder des Kabinetts empfangen , die ihm ihre Demiſſion überreichten . Der Präſident der Republik hat die Demiſſion angenommen und den Mitgliedern des Kabinetts für ihre Tätigkeit gedankt und ſie ge= beten , die Erledigung der laufenden Angelegenheiten zu über= nehmen . Der Präſident der Republik wird am Mittwoch vormittag um 9 , 30 Uhr ſeine Beſprechungen zur Behebung der franzöſiſchen Regierungskriſe beginnen . Kaplan Fahſel über Konnersreuth . Mit einem gegen ſeinem letzten Auftreten in Darmſtadt un= gewöhnlichen Temperament , mit Feuereifer , ſprach geſtern abend im überfüllten Saalbau Kaplan Fahſel über die Stigmatiſierte von Konnersreuth , Thereſe Neumann . Mit Feuereifer und mit einer — man iſt verſucht zu ſagen beneidenswerten Gläu= bigkeit , die das „ Wunder ” von Konnersreuth unbedingt als ſolches bejaht . Kaplan Fahſel hat über die Myſtik von Konnersreuth ein Buch geſchrieben , das aus oder nach Vorträgen entſtanden iſt , die er über ſeine eigenen Erfahrungen in Konnersreuth und über das , was Thereſe Neumann ihm ſelbſt berichtet , gehalten hat . Inhaltlich hielt ſich der Vortragende auch geſtern eng an dieſe Buchveröffentlichung * ) Sein Vortrag ſollte — ſo betonte er einleitend — Antwort geben auf die Frage , was für einen letzten Sinn haben die Phänomene von Konnersreuth , über die nach Bekanntwerden in der Oeffentlichkeit in zahlloſen Veröf= fentlichungen in der Tagespreſſe eine Menge falſcher Urteile ent= ſtanden , die er durch ſeine eigenen Erlebniſſe zerſtören möchte . Und die Frage nach dem letzten Sinn — die natürlich unbedingte Gläubigkeit an die Wahrhaftigkeit des wunderſamen Geſchehens , deſſen körperlicher Träger die ein= fache Bauernmagd Thereſe Neumann iſt , beantwortet Kaplan Fahſel am Schluſſe ſeines zweiſtündigen Vortrages , der faſt aus= ſchließlich Schilderung der Viſionen und Stigmatiſierungen der Neumann iſt , etwa ſo : Irgend etwas menſchlich Unerklärliches ſpricht aus dem Mädchen , das zu den 17 lebenden Myſtikern gehört . In keinem Falle iſt es gelungen , in jahrelanger Beobach= tung einen Widerſpruch feſtzuſtellen . Mir , ſagt Kaplan Fahſel , ſcheint es Jeſus Chriſtus zu ſein . Im Evangelium iſt geſagt , der Herr wird ſprechen aus den Knechten und Mägden . Es iſt Unſinn , wenn Gläubige verlangen , daß die Natur= wiſſenſchaft hier eingreifen ſoll . Alles was hier geſchieht , iſt im Evangelium vorausgeſagt und angekündigt . Thereſe Neumann leidet für andere , bewußt und in großer Liebe , wie ſie ihr der Heiland gibt . Warum ? Chriſtus hat auch nach ſeinem Leiden und Opfertod von ſeinen Jüngern verlangt , ſie ſollen ihr Kreuz auf ſich nehmen und ihm nachfolgen . Thereſe Neumanns Leben und Leiden iſt der höchſte Grad der Liebe , wie Chriſtus ſie gepredigt und wie er ſie lebte : Leiden für andere , und ſich opfern für andere . In unzähligen Fällen iſt das bei der Stig= matiſierten bewieſen . Thereſe Neumann ſcheint mir ihrer leib = * ) „ Konnersreuth ” , Tatſachen und Gedanken ( Thomas = Verlag . Berlin W . 9 . ) Heſſiſche Polikik . Kakaſtrophale Ueberfüllung der philologiſchen Laufbahn . Der Heſſiſche Philologenverein ſchreibt uns : Trotz jährlich wiederholter , ernſteſter Warnung vor der über= füllten und völlig ausſichtsloſen Laufbahn der Philologen hat der Zuſtrom zum philologiſchen Beruf in Heſſen nicht nachgelaſſen , in den letzten Jahren ſich ſogar ſtark vermehrt . Die Lage hat , wie bei dem verhängnisvollen Ausbleiben rechtzeitiger und wirkungsvoller Vorbegungsmaßnahmen vorauszuſehen war , zu einem Zuſtand ge= führt , der die ſchlimmſten Gefahren für die durch ihn betroffenen Menſchen , für das heſſiſche höhere Schulweſen und für den Staat in ſich birgt . Nach dem Stand am 1 . Dezember 1931 entfallen auf 773 akademiſche Stellen an den höheren Schulen Heſſens nicht weniger als 381 Anwärter ( Aſſeſſoren und Referendare ) . Das heißt , daß die Zahl der zurzeit ſchon vorhandenen An= wärter ausreicht , um den Bedarf für ungefähr 20 Jahre zu decken , wobei angenommen iſt , daß die Zahl der eben vorhandenen Stellen ungeſchmälert erhalten bleibt . Hinter dieſen 381 Anwärtern ſtehen aber ſchon wieder 740 heſſiſche Studierende der Hochſchulen in Gießen und Darmſtadt , die den Studienrat als ihr Be= rufsziel angeben . Dieſe Zahl vermehrt ſich noch um die= jenigen heſſiſchen Studierenden der Philologie die zurzeit noch ihrem Studium auf einer außerheſſiſchen Hochſchule obliegen . An= geſichts der Unhaltbarkeit dieſer kataſtrophalen Lage iſt wohl in allernächſter Zeit mit einſchneidenden Maßnahmen des heſſiſchen Kultusminiſteriums zu rechnen . Nakionalſozialiſtiſche Anfragen im Landkag . Die nationalſozialiſtiſche Fraktion hat im Heſſiſchen Landtag eine Große Anfrage eingebracht , in der der Juſtizminiſter gefragt wird , ob es richtig ſei , daß er am 31 . Oktober 1931 an die heſſiſchen Staats= anwaltſchaften ein Schreiben richtete , mit dem er angebliche „ beſondere Anordnungen ” des Gruppenführers Weſt N . W . der N . S . D . A . P . zur Umgehung des Uniformverbots den Staatsanwaltſchaften zur Kenntnis brachte und zur beſonderen Beachtung empfahl . Dieſe „ beſonderen An= ordnungen ” ſeien , ſo erklärt die Große Anfrage , gefälſcht . Der Innen= miniſter wird gefragt , wie er in den Beſitz des Schriftſtückes gekommen ſei und was er getan habe , um ſich von der Echtheit zu überzeugen , be= vor er es zur Grundlage irgendwelcher Amtshandlungen machte und insbeſondere an den Juſtizminiſter zur Inſtruktion der Staatsanwalt= ſchaften weitergab . Weiter wird folgende Große Anfrage geſtellt : 1 . Iſt es richtig , daß die Regierung an die Firma Opel , an die Württembergiſche Regierung oder an andere private oder öffentliche Körperſchaften im Zuſammen= hange mit von dieſen empfangenen Darlehen heſſiſchen Staats= grundbeſitz , insbeſondere Staatswaldungen , übereignet hat ? Oder ſind ſolche Uebereignungen beabſichtigt ? — 2 . Welche Darlehen hat die Regierung aufgenommen , in welcher Höhe und von wem ? — 3 . An wen iſt Staatsgrundbeſitz übereignet worden und in welchem Umfange ? — 4 . Zu welchem Preis iſt dieſer Staatsgrundbeſitz veräußert worden ? — 5 . Auf Grund welcher geſetzlicher Beſtimmungen bzw . auf Grund welcher Ermächtigung iſt die Aufnahme der Darlehen und die Uebereignung des Staatsgrundbeſitzes erfolgt ? Der deutſchnationale Landtagsabg . Böhm beantragt : Die Schul= gelder und die Gerichtsgebühren werden mit ſofortiger Wir= kung um 20 v . H . geſenkt . 2 . Der Landtag löſt ſich auf . Bulgariſches Morakorium . EP . Sofia , 12 . Januar . Heute abend beſchloß der Miniſterrat , alle erforderlichen Schritte zu unternehmen , um für die Auslandsſchulden des bul= gariſchen Staates ein Moratorium zu erhalten . Der Finanz= miniſter wies darauf hin , daß die ausländiſchen Deviſen der bul= gariſchen Nationalbank nur zur Begleichung der Privatſchulden gegenüber dem Ausland hinreichten , und daß daher ein Morato= rium für die Staatsſchulden unerläßlich ſei . Die Notendeckung der Nationalbank , die 34 Prozent in Gold betrage , müſſe um je= den Preis zur Sicherung der Stabilität der Lewa aufrechterhal= ten werden . lichen Pſyche entſprechend zu ſein , ein Stück Verkörperung des chriſtlichen Heiles , des Glaubens an Tod und Leben Chriſti , der Hoffnung auf die Auferſtehung des Blutes , der Erlö= ſung der Mitmenſchen durch die opfernde Liebe . In der Zeit ſchwerſter , auch ſeeliſcher Nöte des Vaterlandes und des Volkes kam dieſe Myſtikerin aus dem deutſchen Volke , das am meiſten bedarf der chriſtlichen Nächſtenliebe , des Opferns , des gegenſeitigen Verſtehens . Wie eine Standarte , die uns hinführt zu dem Myſterium Chriſti , aus der ſchweren Not des Kampfes — Zwiſchen Frageſtellung und Beantwortung lag eine faſt ſug= geſtive Schilderung der Viſionen , der Stigmatiſierung , des Le= bens der Thereſe Neumann , die Kaplan Fahſel im Laufe einiger Jahre etwa 80 Tage hindurch beobachtet , befragt , geprüft hat . Und die er ſelbſt in eingehendem Studium der Literatur über chriſtliche Myſtik erforſcht . Darnach beſtätigen ſeine eigenen Be= obachtungen und Erlebniſſe vielfach Viſionen , die Thereſe Neumann hatte und in denen beſtimmt aus ihrem Munde ein anderer Geiſt ſprach . Heilungen anderer , nachdem ſie die Krank= heit und Schmerzen dieſer anderen kürzere oder längere Zeit er= tragen . Wunderbare Heilung der eigenen jahrelangen Leiden ( Blindheit , Lähmung uſw . ) , im Zuſammenhang mit dem Tag der Heiligſprechung der Hl . Thereſia . Ermöglichung ſtrengſter Nach= prüfung der Viſionen , die ſich aus dem Munde der Thereſe Neu= mann ſelbſt vorher ankündigen , und die auf die Stunde eintreffen . Endlich die Karfreitags = Stigmatiſie= rung , in deren Verlauf die Wunden am Körper der Neumann erſtehen und bluten . Von den blutigen Tränen bis zu den Wundmalen an Händen , Füßen , Stirn ( acht Wunden der Dor= nenkrone ) , blutiger Druckſtellen auf der rechten Schulter vom Kreuztragen und dem Bluten der Wunde der linken Seite . Die Wunden ſelbſt ſind immer vorhanden und ſichtbar , ſie werden in der Karfreitagspaſſion durch Blut geſprengt . Aerzte konnten die myſteriöſen Vorgänge nicht erklären . Für den Theologen , der ſie , entgegen der exakten Wiſſenſchaft , nicht nach ihrem Verlauf , ſondern nach ihrem vermutlichen Urſprung A beurteilt , bleibt der Glaube ! Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Halle und Leipzig haben ſich zu einer Theater= gemeinſchaft Leipzig — Halle hinſichtlich der Theater= notlage ” zuſammengeſchloſſen , und zwar ſind die Verhandlungen ſoweit gediehen , daß die Leipziger Oper auch Halle übernimm = und zunächſt , dreimal in der Woche , in Halle , einmal große Oper , das andere Mal Spieloper ſpielen wird . Seite 4 — Nr . 13 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Januar 1932 OM Statt Karten . Fanny Feinſtein Moſes Luſtig Verlobte . Darmſtadt , Grafenſtr . 13 / Klein = Heubach Empfang : Samstag , 16 . Januar 1932 . / * Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die tief= traurige Nachricht , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , heute Mittag 1 Uhr unſeren innigſt= geliebten und hoffnungsvollen Sohn , Bruder , Bräutigam , Neffen und Vetter Friedel Anläßlich unſerer Vermählung erwieſene Aufmerkſamkeit ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank aus . Georg Walter und Frau . * Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie die reichenKranz = und Blumenſpenden bei demHeim= gang unſerer lieben Entſchlafenen Frau geb . Becher ſagen wir auf dieſem Wege innig= ſten Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Karl Wirthwein und Sohn . Pfungſtadt , im Januar 1932 . ( 943 Möbel - Lich bringt Neue Preise ! Eiche mit Nußb . , 3 tür Schläfzimmer Schrank m . Innenſpieg Waſchkom . m . wß . Marmor , 2 Bettſtellen , 2 Nachtſchr . mit Glasplatt . , 2 Stühle , alles volle Plattenarbeit kein ſo= genanntes Rahmenzimmer . . hAk 440 . : Eiche mit Nußbanm , Sbeiſezimmer ganz apartes Modell Büfett , Kredenz , Zugtiſch und . nur 390 . - 4 Polſterſtühle Eiche , Bücherſchrank , Herrenzimmer Diplomat rund . Tiſch , Seſſel , 2 Stühle Mk 320 . ca . 20 verſchiedenen Modellen Ruchen 4 teilig . . . . ſchon von 86 . - an Unterſchätzen Sie nicht durch meinen be= ſchränkten Ausſtellungsraum meine rieſige Auswahl im Hinterhaus = Neubau Überzeugen Sie ſich davon durch einen unverbindlich . Beſuch und hören Sie vor allem meine billigen Preiſe . ( 970 Haober Lien HiekänderSir . 3 Manſarde u . Zube = Aufgepaßt ! Zahle 1 Mark in bar zurück wer mir nach= weiſen kann , daß meine Herren = , Bubi= kopf = und Kinderhaarſchnitte für 30 O 2 nicht erſtklaſſig ausgeführt ſind . Hermann Pralle , Herren = u . Damenfriſeur Heidelbergerſtraße 47 , III „ Artl . = Kaſerne plötzlich und unerwartet infolge eines Unglücksfalles im 27 . Lebensjahr in die Ewigkeit abzuruſen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Haas Lieſel Kaffenberger . Tannenmühle bei Habitzheim und Groß = Bieberau , den 11 . Januar 1932 . Die Beerdigung findet ſtatt : Donnerstag , den 14 . Januar , nachmittags 1 ½ Uhr , vom Sterbehaus , 2 Uhr Ortseingang von Habitzheim . Allen innigen Dank für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die wir während der langjährigen Krank= heit und bei dem Tode unſerer lieben Entſchlafenen erfahren durften , aber allergrößten Dank den lieben Gemeindeſchweſtern der Johannesgemeinde für die in der langen Zeit ſich immer gleich gebliebenen Liebe in der aufopfernden Pflege bis zum letzten Atem= zuge . Auch Herrn Pfarrer Marx herzlichen Dank für ſeine tröſtenden Worte am Grabe . Im Namen Aller aub . möbl . hzb . Man ſardzimmer z . verm Waldſtr . 23 , II . Iks Sonnzes , Velles Zimmer mit Penſ . , im 1 . St . , wird per 1 . 2 . braue ſehr billig , zu verm Näh Metzgerei Schüßler , Li bfrauenſtr . 66 Hochſtr . 10 , pt . , frdl nbl . Wohn = u . Schlaf= zim . zu verm . Auf Wunſch m . Penſ . Heide bergerſtr . 127 , 1 . St . , uiröbl . Zimm . m . 2 Beiten , einſch ! Kaffee , f . 2 Herren , pro Woch 8 . ℳ , ſof . ( * Alleinſt . Frau od . Frl . finder gemütl . Hein b . einzel . Dame Ang u K 146 Gſchſt . * 962 ) Emil Häcker . In unſ . part . und 1 . Hauſe Waldſtraße 49 Stock iſt eine geräumige 7 - Zimmer = Wohnung mit ſämtl . Zubeh . , Dampfhzg . , 4 Manſ . , große Keller , Garage , geeign . für Arzt , Anw . , jed . Geſchäftsbetr . od . Penſ . , z . 1 . April 32 z . vm . Näh . Büro i . Hofe . ( 595 b Zu vermieten : Eichbergſtr . 7 ſchöne 6 Zim . = Wohnung Saalbauſtr . 69 Wilhelmſtr . 15 Wilhelmtr . 22 Wilhelminenſtr . 22 Näheres Darmſtädter Hausbeſitzerverein Rheinſtraße 1 Teleſon 560 Geräum . , ſ . g . möb . Zim . i . beſt . Wohnl . an berufst . H . o . D . ev . Küchenbenutz . Näh . Geſchäftsſt . ( * Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Darmstadt Grafenstraße 21 299 a Schöne Neubau = 3 = Zim . = Wohng . mit Bad , el . Licht , hör ( Ofenheizung ) Schöne Neubau = 4 = Zim . = Wohng . mit Bad , el . Licht , Etagenhzg . , Warm= waſſer = Verſorgung Manſ . u . Zubehör am Südbahnhof in Darmſt . , Beſſunger = Str . u . Haardtring , ſofort u . ſpäter zu vermieten . Näheres Gewobag = Bauhütte Darmſtadt . G . m . b . H . , Bismarckſtraße 19 . Emsm ) Alle Stoffe werden bis 3 . Anprobe zugeſchnitken u . eingerichket durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v Dam . = Kldg . Schnitt= muſter n . Maß am Körp . gearb . ( 9480 Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 Wer nimmt 2 jähr . Knaben 4 — 6 Woch . in Pflege geg . Be= zahlung ? Ang . u . K . 133 a . d . Gſch . Schöne G = Zimmer - dhnung Kaſinoſtraße 22 , 1 . Stock , Wintergarten . Bad u . Zubehör , frühe= ſtens p . 1 . Februar 1932 zu vermieten . ( 238 a Näheres : Otto Horſt . Wilhelminenſtr . 17 . Schöne 6 = Zimmer = Wohnung m . Zub Wintergarten . Ga rage u . ertragreich . Garten p . 1 . April 1932 zu vermieten . Näh . durch Darm= ſtädter Hausbeſitzer= verein . 16996 k Herrſch . 6 = Zi . = Whg m . Zub . p . 1 . Apriu zu v . , 120 ℳ . ( * gmg Reinheimer , Heidelb . = Str . 9 ½ Wilhelminenſtr . 33 , 1 , ſchöne 6 = Zimm . = Wohng . , auch für Arzt oder Bürozwecke ſehr geeignet , per 1 . Febr evtl früh . zu vermiet Näh : Ph . Wondra Lod . ) Tel . 683 , / 258 b 3 - Zim . - Wohn . in ſchön . Lage am Wald gel . zu verm . Schömbs , Traiſa , Waldſtraße 49 . ( Schützenſtraße 20 Beſchlagnahmfrei ! 1 Zim 1 Küche zu verm . / * im Nähe Pauluskirche 3 grß . Zim . , Koch= raum , Kell . , eig . Ein= gang , z . vm . , 65 ℳ . Ang . u . H . 190 Gſch . ( * mgm ) Nieder = Ramſtädter Straße 53 , II . Schöne 6 - Zim . - Wohn . el . L . u . all . Zubeh . z . 1 . 4 . zu verm . Näh . daſ . 2 . Stock 6 Zim = Part . = Wohn m . Bad . Mathilden ſtraße 51 , p . 1 . Aprt evtl . früh . zu verm . Anzuſ . zw . 11 u 4 Uhr . Näher . u . K 120 a . d . Gſchſt . ( ms Herrſch . 5 = Zimmer = Wohnung , Neubau . ſofort od . 1 . April zu verm . Traiſa , Waldſtr . 59 . ( 469 a Karlſtr . 53 , ſchöne 5 = Z . = Whg . m . Balk . , 1 . Stock , p . 1 . Febr . zu vm . Näh . part . Deere Zmmer Gr . leer . Zim . z . v . Waldſtr . 24 , I . Eberſtadt , Kirchſtr . 19 beſchlganfr . , neuztl . , ſchöne 3 = Z . = Wohng . m . Bad . Balkon u . Heizg . ſof . z . verm . ( * imd ) Der Laden Wilhelminenſtraße 11 iſt ab 1 . Februar zu vermieten . ( 494 a Zu erfragen 1 . Stock Karlſtraße 12 Laden zu vermiet . 241 a ) Heidenreichſtr . 29 III . , ſchöne 5 Zimmer = Wohnung zu verm . Näheres part . ( * ms Kleiner Laden z . vm . Sandbergſtr . 6 . Meld . v . 10 — 12 . Größerer , trockener Raum zum Unterſtellen von Möbeln z verm . ( 960 Frankfuuterſtr . 90 , pt Auto = Garage zu vermie en . ( 961 Frankfurterſtr . 90 , pt . Gediegen möblierte Zimmer ſof . beziehbar . ( 276 b Hügelſtr 15 . Laden Rheinſtraße 75 gut mbl Zim m . o . oh . Penſ . z . v . ( 792 = Aliceſtr . 21 , II . mb . Zim . m . u . o . Pen ( 243 a ) Schuchardſtr . 15 , II . , mbl . Z . a . D z v . / * im Schön . Herren = und Schlafzim . m . Bad= benutzung in ruhig . Hauſe ſof . zu ver= mieten . Angeb . unt J . 229 Geſch ( * gm Lauteſchl . = Str . 22 , I . gt . möb . Zim . z . v Waldſtr . 9 , Manſ . kl . möb . Z . z . vm . * Kiesſtr . 36 , II . rechts ſch . mob . 3 . f . 20 . ℳz . v . * Schön möb . Wohn= u . Schlafz . m . Küche , Duſche , Gas , Elektr . u . Zubehör preisw . z . 1 . Febr . z . verm . Eſchollbrückerſtr . 6 . Telefon 2906 . Rheinſtr . 14 , III . I . , Eing . Grafenſtraße gt . möbl . Z . , el . L . , Kachelofen , ſof . z . v . Eſchollbr . = Str . 1 , pt gut möb . Zim . , el Licht . Prs . 20 - ℳ 0 . Emilſtraße 32 , III ſch . möb . Z . z . vm . ms ) Kaſinoſtraße 24 , II ein ruhiges möbl . Z . m . Schreibt . etc . p . 1 . Febr . z . vm . Kaſinoſtr . 27 , III . gt . möb . Z . z . vm . ( Emfg ) Heizb . möb . Zimm . ſof . z . v . Näh . Gſch . Schön möb . Zimm . ſof . bill . z . vm . bei H . Ripper , Rhein= ſtr . 47 , Hth . , I . lks . * Kahlertſtr . 10 , III . I gt . möb . Z . z . vm . Ballonplatz 10 , I . einf . möb . 3 . z . v . * Behagl . Heim mit od . ohne Penſion . ” Aliceſtraße 9 , I . In gt . Hauſe Allcenſtr . bei beſſ . kdl Ehepaar Schlaf = u . Wohnzim . m . Chaiſel . , Klavier , Schreibt abzugeben . Monatlich 45 . — Mk Näh . Geſchäftsſt Landgraf Py I . An= lage 4 , 1 . Stock , ſch ön möbl . Z . ſof . z . vm . ( * Bleichſtr . 19 , 1 . St , I . möbl . Z . ſof z vm . Alexanderſtr . 5 II . , I . mbl . Zim z . v . / * mt O WElBLICH Suche Lehrftelle als Verkäuferin . Alt . : 15 J . Off . u . K . 115 a . d . Geſch . * Tüchtig . Mäocher ſucht Stelle zum Servieren und über= nahme v . Hausarbeit z . 15 2 . od . 1 . 3 . An= gebote erb . u . K 155 Geſchäftsſtelle . Jg . Mädch . v . Lde . ( Odenw . ) , 20 Jahre alt , geſ . u . kräftig , w . ſchon in Stellg . war u . etw . Nähen k . , ſucht z . 1 . Febr . z . 1 . Febr . zu vm . , Stell . a . Hausmdch . Schriftl . Ang . be= fördert unt . K . 130 die Geſchäftsſt . 22 jähriges Mädchen ſucht Stellung als Servierfräul . , über= nimmt auch etwas Hausarbeit . Angeb . unt . K . 132 Gſchſt . * Junge , unabh . Frau ſucht Arbeit f . tags= über od . bis n . d . Spülen . Geſchäfts= haus bevorzugt . ( * Angeb . unt . K . 142 a . d . Geſchäftsſtelle Frl . , 24 J . ( Fröbel= ſche Kindergärtn . ) ſucht Stellg . , ev . a . als Hausmädchen . Zeugn . vorh . Ang u . K . 108 Gſch . ( Emd Perf . Weißnäherin empf . ſich in u . auß . d . Hſe . in all . vork Arb . , auch i . Flicken u . Stopfen zu mäß Preis . Ang . unter K . 131 a . d . Gſchſt . * Erfahrene Kindergärtnerin mit guten Zeugniſſeu und Nähkenntniſſen ſucht Stellung für halbe Tage . Angeb u . K 151 Geſchſt . ( * MANNLIcK Junger Chauffeur m . RE 114 , ſpottpr . ſucht Stellung . Füh . rerſchein 3 b , g . Zgn" , bin Elektro = Inſtallat . Ang . K 111 Gſch . ( * Junges . gebildetes Fräulein für franz . Konver= ſation 1 — 2 Stund . täglich geſucht . Schriftl . Angeb . u . K . 113 a . d . Geſch . * Saub . Mädchen in Haushait u . Küche peifekt , zum 1 Febr . geſucht Es kommen nur Mädch in Frage , die in gutem Hauſe gedient haben und über Jahreszeugniſſe verfügſen . Vorzuſtell . zwv . 5 u . 6 Uhr . Näh . in der Geſchäftsſt In herrſch . k 1 Haus= halt ( 2 Prſ . u . Kleink . Alleinmädchen nicht unter 23 Jahren , geſucht , erfahren in Hausar . , Büg . , evt auch Kochen , ſauber u . flink , durchaus ehr= lich , mnit gut Zeugn . Ang . K 122 Gſch . Zum : Febr . in Küche und Harsarb erfahr Mädchen nach Frank = furt in gut bürgerl Haushalt geſ Große Wäſhe wird ausv be orgt Näh . Kranich= ſteinerſtr , 47 , part Vertret zum Verkauf me Wiederverkäufer hohe Proviſion Rudo F Feick Weinbau u . Weinband Einzelne Küchenſchränke von 55 ℳ an . Kompl . Küchen Wer beſtzt reinraſ m . Linol . , 1 Küch . = ounklen von 160 ℳ an . Büſett aufſatz u . Marmorſchieber nur 230 ℳ Billiger d doch Teinschmeckend 977 ) Vollfrische , große Sied - und Trinl = EiLR 10 Stück NUR 100 Stück RM . 9 . 25 Iacab Becker Ernst - Ludwigstraße 20 Fernruf 1883 Schöne Katze Gbr . Einſatz ( Ofen ) an Tierfr . z . verſchenk Am Elfengrund 90 . 979 Dielengarnikur 5 teilig , nur 35 ℳ . Aler Haas Kl . Ochſengaſſe 5 . Ecke Ldgr . = Georgſtr . ( * mi ) Schlafzimmer Eiche , Marm . , Kri= ſtallſpieg . , nur 385 ℳ . Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . ( 976 ) Vollſt . nußb . Gßzimmer gutes Echſofa ( in weiß ) , gep bequemes Sofa und 4 Stühle ( Gobelin ) kl . Bücherſchränkchen , 1 oval . Tiſch , eintürig Kleider= ſchrank , gr . w Küchentiſch , u Anrichte , 1 So a , Spiegel , Bilder , Hlgemälde , alles ſpottbillig zu verkaufen . Herdweg 95 , Gartenh . * Küchenſchrank , weiß lackiert , zu verk . Mink , Mühlſtr . 37 , 2 . St . Umzugshalber preisw . abzug . Eß= zimmer , eichen , mit Ausziehtiſch und 4 Lederſtühlen , Schlaf= zimm . , am . Kirſchb . Transponier = Stutz= flügel , Sofa u and . Einzelmöbel . Martinſtraße 79 . II . Schreibmaſchinen von 40 ℳ an . ( 580 a Orga = Verkaufsbüro Friedmann , Luiſenplatz 1 2 Prachtb . in Ganzl . Allopathie u . Heilk . , neu , billig zu vertf . Näleres in der Ge= ſchäft = ſtelle . A . Büfett , 1 Kredenz , Angorakater ? Angebote mit Preis = 1 Liſch , 2 Stühle , Mitteilung unt . N . S . angabe unter K 149 mit Glas = / 720 g . d . Geſchſt . erb . Geſchäftsſtelle . ( * Brauner Doberm . - Rüde 14 M . alt , ſchönes Tier u . gut dreſſ . , i gute Hände z . verk . Ang . an : Springer Friedbergerſtr . 12 . * für jeglich . Brenn= material zu kaufen geſucht . Angebote Heidelbergerſtraße Nr . 17 ½ , 2 . Stock . Guterh . Schreibmaſchine ( 978 zu kaufen geſucht Kaufe Flaſchen , Felle , Bo= den = u . Kellerkram Frau Lied Wy . Langgaſſe 33 . Poſtkarte genügt . Kl . eiſ . od . emailliert , Füllöfchen u . Miſt= beetfenſter zu kaufen geſ . Ang . m . Preis u . K 152 Geſchäftsſt . Zu verk . : Netzanode W 12 . ℳ . Näh Geſchſt . * Ot WElBLICH Anſtändiges Hervierfraulein nach auswärts geſ . Herrenrad Brentano ) mit Gar . 28 Maik Damenradbillig zut . verkaufen . ( 917 b Karlſtr . 14 ( Laden ) 2 gebr . Matratzen , 1 3 fl . Gasherd . 1 Babykorb zu vk . Heidelb . = Str . 25 , II . Karlsſtr . 53 ½ , III . möbl . Zim . z . vm . Liebfrauenſtr . 68 III . , ſep . möbl . Zimmer billig zu vermiet . ( „ Stück ſchwere Näh . Geſchſt . ( 942 / Milikärwagen= räder 05 zu verkf . Saub . Lauffrau Schmiedem . Eiſen= dreimal wöchtl . geſ . hauer , Reinheim , Näh . Geſchäftsſt . ( * ( Heſſen ) . ( 926 AACHENER STADTANZEIGER 40 . IAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 Größte u . weitverbreitetste unparteiische Tages- zeitung des Regierungsbezirks Aachen sowie der holländischen und beigischen Grenzgebiete Das Anzeigenblatt des Erfolges t in Verbindung mit FAACHENER ALLGEMEINE ZEITUNG = Verbreitet im Reg . - Bez . Aachen in den Kreisen des Handels , der Industrie und der Beamtenschatt Toroela jendat Fantasie - Stoff Voile ähnlicher Charakter , I 50 cm breit , oder farbige Scheibengardinen . Mtr . Schweden - Stoff in feinsten Pastelltönen , solide Qualität , reo cm breit . . . . . . . . . Mtr . Möbel - Rips- reißfeste Qualität , in vielen neuen Druck- mustern , 130 cm breit . . . . Mtr . Jacguard - Kips schwere K’seidengualität , hochmodern in Farbe und Muster , doppelt breit . Mtr . 35 78 . TeAT Tabb INUENTUR - AUSUE RKAUE Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 13 . Januar 1932 . Wichtig für Berſorgungsanwärker . Jeder Verſorgungsanwärter , der Uebergangsgebührniſſe ſ = ezieht und bei einer Behörde für eine Beamtenſtelle vorgemerkt Ft , hat gemäß der letzten Notverordnung vom 23 . 12 . 1931 , bis im 31 . Januar dieſer Behörde mitzuteilen , welches Verſorgungs= mt für die Auszahlung ſeiner Uebergangsgebührniſſe zuſtän= ig iſt . Die Steuererklärungen für 1931 . Der Reichsfinanzminiſter gat als Friſt für die allgemeine Abgabe der Steuererklärungen wr Einkommenſteuer , Körperſchaftsſteuer und Umſatzſteuer bei der Veranlagung für die 1931 endenden Steuerabſchnitte die Seit vom 15 . bis 29 . Februar 1932 beſtimmt . Erledigt ſind ; eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule zu Klein = Krotzenburg Kreis Offen= dach a . M . , Dienſtwohnung nicht vorhanden , Privatwohnung ſühwer zu beſchaffen ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen ehrer an der Volksſchule in Flomborn . Kreis Alzey , Dienſtwohnung iſt vorhanden und frei . Von der Heſſiſchen Landesbibligthek wird uns geſchrieben : Geldlage und Sparmaßnahmen wirken ſich auch in den Anſchaf ſtingen der Landesbibliothek folgenſchwer aus . Damit erledigt ſch von ſelber die ſeither übliche Ankündigung der Neuerwer= hrungen durch die Preſſe und wird mit dem 1 . Januar 1932 ein= geſtellt . Wohlfahrtsbriefmarken . Der Verkauf der zurzeit im Ver ehr befindlichen Wohlfahrtsbriefmarken endigt am 15 . Januar w 32 . Nach dieſem Tage werden durch die Poſt und die ört= ſchen Verkaufsſtellen keinerlei Marken mehr abgegeben . Es imnn daher allen Intereſſenten empfohlen werden , ihren Bedarf las dahin zu decken . Marken ſowie Poſtkarten ſind noch in der gewünſchten Menge im Stadthaus , Zimmer 24 , zu raben . Auch ſtehen dort noch einige Sonderheiten ( Heftchen= ksgen , zur Verfügung , die ebenfalls nur noch bis zum 15 d . M . eSgegeben werden . Die poſtaliſche Gültigkeit aller Wohlfahrts= riefmarken erliſcht dagegen erſt am 30 . Juni d . J . — Mozart = Verein . Merkwürdigen Anfragen zur Antwort , daß natürlich der Mozart = Verein in dieſem Jahre keinen MNaskenball veranſtaltet . Es wird für den 30 . Januar ein heiterer Abend mit Tanz vorbereitet , der mit überraſchendem Mrogramm und unter der Deviſe „ Flucht aus dem All= tm g ” die Möglichkeit gibt , auf einige Stunden die Sorgen der Gegenwart zu vergeſſen . „ O , wie peinlich ! ” So lautet der Titel einer Kammerrevue fia neun Bildern , die am Samstag , den 23 . Januar , abends vo Uhr , bei dem Wohltätigkeitsfeſt des Frauenvereins vom Moten Kreuz für Deutſche über See in der Otto = Berndt = Halle zuar Aufführung kommt Den Kartenvorverkauf hierzu hat in entgegenkommendſter Weiſe die Papierhandlung J . Ph . Leuth= ner , am Weißen Turm , übernommen , die auch ſchon jetzt Tiſch= vorbeſtellungen für den Abend entgegennimmt . Alles nähere i - aus der heutigen Anzeige erſichtlich . 6 . Akademie = Konzert . Es ſei nochmals darauf aufmerkſam ge= wacht , daß der Liederabend Hermann Schey , mit Kapellmeiſter Hans Rosbaud am Flügel , beſtimmt am Donnerstag , den 1 . 4 . d . M . , im Städt . Saalbau , ſtattfindet . Die beiden Künſtler werden den Liederzyklus „ Die Winterreiſe von Schubert ” in drrei Abteilungen zu je acht Geſängen zu Gehör bringen . Um dieren Einheitlichkeit zu wahren , wird gebeten , innerhalb der ennzelnen Abteilungen ſich der Beifallsäußerungen zu enthalten . Huartenverkauf im Sekretariat der Städt Akademie für Ton= kunſt . Eliſabethenſtraße 36 . ( Tel . 3500 , Stadtverwaltung . ) Frühjahrs = Geſellenprüfungen 1932 . Wir verweiſen auf die hyeutige Anzeige , betreffend Anmeldung zu den Geſellenprü= fungen . Eltern , Lehrer , Meiſter und Geſellen werden gebeten , die Lehrlinge anzuhalten , ſich von Dienstag , den 19 . Januar , bes Freitag , den 22 . Januar pünktlich , nur in der Zeit von 1 . 5 . 30 bis 17 Uhr , bei Herrn Malermeiſter Gg . Kraus Luiſen= ſtraße 40 im Hofe links , zu melden . Hierſelbſt werden die Ammeldeformülare ausgegeben und Auskunft erteilt . Zu ſpät engegangene Meldungen können nicht berückſichtigt werden . ( Siehe Anzeige . ) Die ſtädt . Berufsfeuerwehr wurde im Monat Dezember 1931 Bemal alarmiert , und zwar zu 2 Mittelfeuern , 7 Kleinfeuern , 2 Ka= minbränden . 2 mal zum Heben von Großtieren 2 Waſſerrohr= birüchen . 1 Autounfall , 4 Verkehrsſtörungen und 2 ſonſtigen Hilfe= läiſtungen . Der Sanitätsdienſt erſtreckte ſich auf 156 Kranken = und Unfalltransporte . Die hierbei zurückgelegte Fahrtſtrecke be= tu ug 1969 Klm . Auf der Wache , Kirchſtr . 13 . Fernſprecher Nr . 600 zund 3500 wurde in 9 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Mittwoch , 13 . Jan 19 ½ — = 2 ½ Uhr . Außer Miete . Carmen . Ermäß gte Preiſe 0 50 — 4 Mk . Dwnnerstag , 14 . Jan . 1 . ½ — 221 Uhr . C 12 . - Cavalleria ruſticana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . Frreitag , 15 Jan Keine Vorſtellung . Kleines Haus . Aittwoch , 13 Jan . Keine Vorſtelung . Lonnerstag , 14 Jan . * 0 — 22 ½ Uhr . Darmſt . Volksb . G ( 8 . Vorſt . ) Gr . II 1 u . 1 V . Michgel Kramer . 0 . 60 — 4 50 Mk . eitag , 15 Jan 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 V 6 . Leben in dieſer Zeit . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Infolge plötzlicher Erkrankung Perſonal wurde die Premiere von „ Leben in dieſer Zeit auf Freitag , den 15 . Januar , verſchoben . Die bereits gillöſten Karten können an der Tageskaſſe für den Beſuch der Pxemiere am Freitag umgetauſcht werden . — Heute abend ſingt Frau Anita Mitrovic als vorletzte Partie vor Antritt ihres ſrtraglichen Urlaubs die Carmen . Für dieſe Aufführung gelten näßigte Preiſe . Die muſikaliſche Leitung von „ Carmen ; hit Karl Maria Zwißler . Das kleine Haus bleibt beide Abende Lachloſſen . — Sonntag , den 17 . Januar , wird zu ermäßigten Preiſen im Großen Haus die beliebte Operette von Millöcker Die Dubarry ” wiederholt . — Der ſo erfolgreiche Opern = Ernakter = Abend : „ Jaſager , „ Spiel oder Ernſt ” . „ Schwer = Nuvicht ” , der wegen Erkrankung Anny v . Stoſchs am 2 . Weih= ichtsfeiertag abgeſetzt werden mußte , wird am Dienstag , den Januar , in der Premierenbeſetzung im Kleinen Haus wie= ee in den Spielplan aufgenommen . — Fünftes Sinfoniekonzert . Von Händel über Mozart und vorak zu Richard Strauß ! Fürwahr ein weiter Bogen , der ſich pannt ! Nicht ein wahllos zuſammengeworfenes Programm , ordern mit Abſicht aus verſchiedenen Epochen zuſammengefügt Einier unſerer bedeutendſten Konzertdirigenten . Wilhelm Furt= vä nigler , bevorzugte dieſe Art der Programmzuſammenſtellung . Zu einer Abhandlung in einer Muſikzeitſchrift ſchreibt der große Meiſter des Taktſtocks , daß man dem Publikum ſicher einen tößeren Gefallen erweiſe mit etwas bunteren Vortragsfolgen , mit geſchloſſenem Progrämm . Einen ganzen Abend nur imantiker u . a . zu hören , ermüde und laſſe das volle In= eſſe an den letzten Werken des Programms nicht mehr auf= onimen . Bei einem bunteren Programm ſei die Hauptſache , us jedes Werk an der rechten Stelle ſtände . * Jugendverſammlung der Darmſtädker NSDAP . * t Der politiſche Weihnachtsburgfrieden iſt vorbei , und das Verſammlungsleben beginnt allmählich ſtärker einzuſetzen . Die Nationalſozialiſten ließen am Dienstag abend in der Woogsturn= halle ihren Gauleiter Lenz . M . d . L . . zu der Hitler = Jugend ſprechen . Der Saal war allerdings zum größten Teil von Er= wachſenen , voll beſetzt . Der Schar = Leiter Horn eröffnete die Verſammlung . „ Deutſchlands Zukunft ” zum Thema ſeines Refe= rats nehmend ging Herr Lenz davon aus , daß Deutſchlands Jugend , die 1914 die Waffen ergriffen habe , mit dem Staat von damals nicht zufrieden geweſen ſei . Sie hat 1914 bis 1918 ihre Pflicht voll erfüllt und mit die größten Opfer gebracht . Dieſe Jugend , die nach dem Kriege auf ein freies Vaterland hoffte , iſt genau ſo wie die andern Deutſchen enttäuſcht worden . Der Red= ner ging dann 100 Jahre in der Geſchichte zurück und gab ſkizzen= haft Schilderungen über die Zeit der tiefſten Erniedrigung Deutſchlands und Preußens nach dem Zuſammenbruch von Jena und Auerſtädt , bis nach Yorcks Schritt von Tauroggen die deutſche und die preußiſche Jugend in den Freiheitskriegen ihr Blut zum Opfer brachte . Die Politik der heute regierenden Kreiſe bezeichnete Lenz als die Politik der Arterienverkalkung und ineinte , die heutige Jugend ſuche flammendes Feuer , aber nicht Arterienverkalkung bei den Methoden der Regierung , Methoden . die vor langer Zeit einmal modern geweſen ſein mögen . Es gibt heute nur eine politiſche Bewegung in Deutſchland , die ſo diſzi= pliniert iſt , daß die Diſziplin ausreicht , um hiermit das heutige Deutſchland legal umzugeſtalten . Und das iſt die nationalſozia liſtiſche Bewegung . — Der Redner ſtreifte dann die heutige poli= tiſche Lage in Heſſen und warf dem Innenminiſter Leuſchner vor , daß er , entgegen dem Volkswillen , nicht abgetreten ſei . Abg Lenz betonte ſein Recht der Kritik an den Handlungen des Mi= niſters und gegenüber dem überwachenden Polizeioffizier , der dem Redner eine Verwarnung erteilte und mit Schließung der Verſammlung drohte . Nachdem ſich die Unruhe in der Verſamm= lung gelegt hatte , trug der Referent einige der von uns mitge= teilten Anträge , die von den Nationalſozialiſten im Landtag ge= ſtellt ſind , vor und verſicherte , daß der Nationalſozialismus nicht auf der Haut , ſondern unter der Haut getragen werde , und daß die Bewegung allen Schikanen zum Trotz ſich durchſetzen werde . Das Deutſchland von heute , mit ſeinem Syſtem und mit ſeinen heutigen Männern , wird untergehen , weil dieſes Syſtem keinen Führer hervorgebracht hat , an den die deutſche Jugend glauben kann . Der Nationalſozialismus iſt kein Extrakt , filtriert aus der Politik von Hunderten von Jahren , ſondern er iſt eine revolutio= näre Bewegung , die auf dem heiligen Fanatismus der deutſchen Jugend beruht . Der Scharleiter Horn ſchloß mit kurzem Aufruf an die Hitlerjugend die Verſammlung . Darmſtädter Turnerſchaft , e . V . Die Mitglieder der ange= ſchloſſenen Vereine der Darmſtädter Turnerſchaft : Tgde . 1846 , Tgde Beſſungen , Tgeſ . 1875 D . . Reichsbahn = und Poſt = Tv . , ſo= wie die beiden akadem , Tvbd . werden darauf aufmerkſam ge= macht , daß am Samstag , den 16 . Januar , 8 . 30 Uhr , im Ver= einshaus der Turngemeinde Beſſungen , ein Unterhal= tungsabend ſtattfindet . Der Vorſtand der Darmſtädter Turnerſchaft will durch dieſe Zuſammenkunft den Gemeinſchafts= gedanken innerhalb der der D . T angeſchloſſenen Vereine noch mehr pflegen . Bei einem guten Anklang ſoll dieſe Einrichtung in dieſem Jahre noch weiter ausgebaut werden . Die geſamte Durchführung des Abendprogramms für den nächſten Samstag iſt den Beſſunger Turnfreunden übertragen worden . Der Ein= tritt iſt ſelbſtverſtändlich frei . — Anſteckende Blutarmut . Bei einem Pferde des Spedi= teurs Albert Vogt , Darmſtadt , Gutenbergſtraße 37 , beſteht der Verdacht auf anſteckende Blutarmut . Verſende kein Geld in gewöhnlichen oder eingeſchriebenen Briefen ! Immer wieder läßt ſich das Publikum dazu verleiten , bares Geld oder Wertſachen in gewöhnlichen oder eingeſchriebenen Briefen zu verſenden . Es bietet hierdurch ungetreuen Elementen innerhalb und außerhalb der Poſtbeamtenſchaft Anreiz und Gele= genheit , ſich auf eine verhältnismäßig bequeme und leichte Weiſe Geld zu verſchaffen . Den Schaden trägt in der Regel der Abſen= der denn wird der Geldinhalt der Briefe entwendet , ſo erhält er bei gewöhnlichen Briefen überhaupt keinen und bei eingeſchrie= benen Briefen nur dann Erſatz , wenn der ganze Brief , alſo der Brief mitſamt dem Geldinhalt , in Verluſt geraten iſt . Wird der Einſchreibbrief dagegen nur ſeines Wertinhalts beraubt , ſo zahlt die Deutſche Reichspoſt nach den Beſtimmungen des Poſtgeſetzes keinen Erſatz . Darum verſende kein Geld in gewöhnlichen oder eingeſchriebenen Briefen ! Die einzig richtige Art , Geld zu ver= ſchicken , iſt die mit Poſtanweiſung , Zahlkarte oder Geldbrief . Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika = Linie ( Auſtral = /Kosmos = Linien ) . Ohne Verbindlichkeit . Aenderungen vorbehalten . Nach New York : MS . St . Louis ab Hamburg 13 . 1 . . ab Cuxhaven 14 . 1 . D . Hamburg ab Hamburg 20 . 1 . , ab Cuxhaven 23 . 1 . D . Deutſchland ab Hamburg 27 1 . , ab Cux= haven 28 . 1 . D . New York ab Hamburg 3 . 2 . , ab Cuxhaven 4 . 2 D . Albert Ballin ab Hamburg 10 . 2 . , ab Cuxhaven 11 . 2 . D . Ham= burg ab Hamburg 17 . 2 . , ab Cuxhaven 18 2 . D . Deutſchland ab Hamburg 24 . 2 . , ab Cuxhaven 25 . 2 . D . New York ab Hamburg 2 . 3 . ab Cuxhaven 3 . 3 . D . Albert Ballin ab Hamburg 9 . 3 . , ab Cuxhaven 10 . 3 . D . Hamburg ab Hamburg 16 3 . ab Cuxhaven 17 . 3 . Nach Kanada ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : D . Hagen 21 . 1 . D . Hanover 4 . 2 . Nach Boſton , Philadelphia , Baltimore Norfolk ( Gemeinſchafts= dienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : D . Berengar 12 . 1 . D . Hagen 21 . 1 . D . Witram 28 . 1 . Nach der Weſtküſte Nordame= rikas ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : D . Eſte 3 . 1 . MS . Oakland 23 . 1 . D . Vancouver 3 . 2 . Nach Cuba ab Hamburg : D . Weſterwald 2 . 2 . D . Seſoſtris 2 . 3 . Nach Mexiko ( in Gemeinſchaft mit der Ozean = Linie ) ab Hamburg : MS . Rio Panuco 18 . 1 . D . Weſterwald 2 . 2 . MS . Rio Bravo 16 2 . D . Seſoſtris 2 . 3 . Nach Weſtindien ( in Gemeinſchaft mit dem Norddeutſchen Lloyd , Bremen , und der Reederei H C . Horn , Flensburg ) ab Hamburg : MS . Magdalena 23 . 1 . D . Syra 30 . 1 . : D . Eupatoria 6 . 2 . Nach den Weſtindiſchen In = MS . Magdalena 23 . 1 . D . Kreta 2 . 2 . D . Vancouver 3 . 2 . Nach Uruguay und Argentinien ab Hamburg : D . General San Martin 21 . 1 . D . Hohenſtein 30 1 . MS . General Oſorio 2 . D . Liguria 17 2 . Nach Mittelbraſilien ab Ham= burg : D . General San Martin 21 . 1 . MS . Patricia 23 . 1 . Nach Südbraſilien ( in Gemeinſchaft mit der Hamburg = Südame= rikaniſchen Dampfſchiffahrts = Geſellſchäft und dem Norddeutſchen Lloyd ) ab Hamburg : D . Entrerios 14 . 1 . MS . Pernambuco 28 . 1 . Nach der Weſtküſte Südamerikas ( in Gemeinſchaft mit der Roland = Linie , Bremen , und Deutſche Dampfſchiffahrts = Geſell= ſchaft Kosmos , Hamburg ) ab Hamburg : D . Roland 14 . 1 . D . Steigerwald 16 . 1 . Ein Dampfer 21 1 . D . Emil Kirdorf 28 . 1 . Nach Oſtaſien ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Ham= burg : MS . Sauerland 13 . 1 . MS . Havelland 16 . 1 . D . Derff= linger 20 1 . D . Lahn 23 . 1 . MS . Namſes 27 . 1 . Nach Nie= derländiſch = Indien ( Gemeinſchaftsdienſt der Deutſch = Auſtraliſche Dampfſchiffs = Geſellſchaft , Aktiengeſellſchaft . Hamburg . und der N . V . Nederlandſche Stoompaart Maatſchappij „ Oceaan ) : D . Gera ab Rotterdam 19 . 1 . D . Kurmark ab Ham= burg 30 . 1 . Ein Dampfer ab Hamburg 20 . 2 . Nach Auſtra= lien ( Gemeinſchaftsdienſt der Deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffs = afrika ( Deutſch = Auſtraliſche Dampfſchiffs = Geſellſchaft . Aktien= geſellſchaft , Hamburg ) ab Hamburg : D . Dortmund 23 . 1 . D . Naumburg 20 . 2 . Hamburg = Rhein = Linie ; Wöchentlich zwei Abfahrten . Hamburg = London = Linie ; Wöchent= lich drei Abfahrten . Mitgeteilt durch das Reiſebüro der Ham= burg = Amerika = Linie , Luiſenplatz 1 , Tel . 1308 / 9 . Halbjahrsbericht der Hefſiſchen Landesftelle für Pilz = und Hausſchwamm = Berakung . Die hieſige Beratungsſtelle ( Fernruf 4755 ) wurde im Jahre 1919 begründet . Weil eine ſolche Aufklärungstätigkeit von größter volkswirtſchaftlicher Bedeutung iſt , wurden vor zehnt Jahren von dem Leiter dieſer Beratungsſtelle , mit Unterſtützung durch den verſtorbenen Botaniker , Geheimrat Prof . Dr . Schenck , unſeren heſſiſchen Behörden anregende Vorſchläge gemacht zum Ausbau einer derartigen ſtaatlichen Auskunftsſtelle . Näheres hierüber ergibt ſich aus der Zeitſchrift für Pilzkunde 1922 . Die Beratungsſtelle wird heute von F . Kallenbach dem Leiter des Mykologiſchen Inſtituts der Deutſchen Geſellſchaft für Pilz= kunde , verwaltet . Abgeſehen von dem wiſſenſchaftlichen Arbeits= bereich und der Redaktionsarbeit der volksaufklärenden „ Zeit= ſchrift für Pilzkunde ” ſeien kurz einige Zahlen genannt , die ein klares Bild von der örtlichen Bedeutung einer derartigen Stelle vermitteln . Im letzten Halbjahr wurden ungefähr 300 Rat= ſuchende gezählt : zur Prüfung wurden ungefähr 700 verſchiedens Pilzarten vorgelegt ; zur Beſtimmung eingeſandt wurden unge= fähr 800 Arten . Wiederholt wurden aus den geſammelten ge= nußfertigen Pilzen giftige Knollenblätterpilze entnommen , ſelbſt bei erfahrenen Pilzſammlern , ſo daß einer ganzen Anzahl von Menſchen das Leben gerettet wurde . Unter Leitung des Direk= tors wurden ungefähr 100 Hausſchwammfälle bearbeitet , wobei der Einzelfall bei ſchweren Erkrankungen manchmal mehrere Arbeitswochen erforderte . Der Schriftwechſel des In= ſtituts ( Zeitſchrift = und Druckſachenverſand ungerechnet ) belief ſich im abgelaufenen Halbjahr auf zirka 7000 . An Merkblät= tern und ſonſtigem Aufklärungsmaterial wurden in dieſer Zeit über 10 000 Stück unentgeltlich abgegeben . In Darmſtadt ſelbſt , wie in ſeiner näheren und weiteren Umgebung , wurden zur Ver= breitung volkstümlicher Pilzkenntniſſe ungefähr 40 Lichtbil= dervorträge und Exkurſionen veranſtaltet . Insbeſon= dere fanden die wiederholten gemeinverſtändlichen Vortrage über den Hausſchwamm , ſeine Verhütung und Be= kämpfung großen Anklang . In Darmſtadt wird ein der= artiger Vortrag auf vielſeitigen Wunſch am 28 . Januar , im Hörſaal 137 der Techniſchen Hochſchule , abends 8 Uhr , wieder= holt . Ein zuſammenfaſſender Bericht über dieſe Vorträge , der in der „ Heſſiſchen Haus = und Grundbeſitzer = Zeitung ” erſchien , iſt in der Beratungsſtelle als belehrender Sonderdruck erhältlich . Um die zu wenig verbreitete Kenntnis vom Hausſchwamm in noch weitere Kreiſe zu tragen , wird in Kürze ein reich illu= ſtriertes Hausſchwamm = Merkblatt erſcheinen , dem ſich weiterhin die große bunte und behördlich empfohlene Haus= ſchwamm = Wandtafel anſchließt . Außerdem wurden zwei mehrtägige Pilzausſtellungen in Darmſtadt ( zwei Tage ) und in Worms ( 4 Tage ) veranſtaltet , die jeweils von mehreren tauſend Perſonen beſucht wurden . * Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Helia . Lügen auf Rügen ” , Preisausſchreiben ſind neuerdings ein beliebter Beſtandteil im Filmluſtſpiel geworden . Man kann damit allerhand Ueberraſchungen inſzenieren . So iſt diesmal ein Zahnpaſta = Preisausſchreiben die Urſache daß Fräulein Wanda Bildt aus Muckenhauſen ins Oſtſeebad Binz kommt und dort durch allerlei Verwicklungen , die am Anfang ganz hübſch ausgedacht , gegen Schluß aber ein bißchen zu ſehr konſtruiert ſind , als Miß Vanderbildt auftritt . Um dieſen Einfall ſind eine Reihe luſtiger Szenen gruppiert , Maria Solveg iſt nett in der weiblichen Hauptrolle , das humoriſtiſche Schwergewicht liegt bei den belieb= ten Komikern Otto Walburg und Ralph Arthur Ro= berts . Die Szenen in einer Familienpenſion geben Gelegenheit , eine Anzahl komiſcher Typen vorzuführen , unter denen ein Pro= feſſor im Wotansbart hervorragt . * Im Union = Theater ſieht man heute unwiderruflich zum letzten Male Hans Albers , Deutſchlands populärſten Darſteller , in „ Der Draufgänger ” Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den gewaltigen Fritz = Lang = Film „ Das geheimnisvolle M‟ Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Strafkammer beſchäftigte ſich am Dienstag mit einem kleinen Tumult , der vor einem Jahr im hieſigen Wohlfahrtsamt ausbrach . Ein Wohlfahrtsempfänger war den halben Vormittag von einem Beamten zum anderen gelaufen . Wieder vor einem Zimmer wartend , unterhielt er ſich laut und aufgeregt mit anderen Wartenden , als plötzlich ein Beamter in der Tür ſeines Zimmers erſchien und um Ruhe bat . Der Angeklagte , erregt wie er war , empörte ſich darüber , blieb keine Antwort ſchuldig und kam auch kampfbereit näher , ſo daß der Beamte , einen Angriff fürchtend , einen in einer Ecke ſtehen= den Stock ergriff , den er jedoch , als nichts erfolgte , wieder fort= ſtellte und ſeine Tür abſchloß . Nach einiger Zeit flog dieſe Tür auf , die Türfüllung wurde eingedrückt , und der Angeklagte ſtürzte mit einer Eskorte von 20 — 30 Leuten hinter ſich herein , ergriff den Stock und hieb da= mit dem Beamten über den Kopf , daß der ſich kaum noch , ſchwer blutend , in das hintere Zimmer retten konnte . Es flog ein Stuhl , der jedoch keinen Schaden anrichtete . Der Angeklagte wollte hinter dem Beamten her , konnte jedoch von vier inzwi= ſchen alarmierten Schupos zurückgehalten werden . Er beruhigte ſich dann langſam und ging gutwillig mit . Der Angeklagte er= hielt in erſter Inſtanz , urſprünglich lediglich wegen gefänrlicher Körperverletzung , Widerſtand und Sachbeſchädigung angeklagt , wegen Landfriedensbruchs in Tateinheit mit Hausfriedensbruch , Widerſtand und gefährlicher Körperverletzng ein Jahr und zwei Wochen Gefängnis . Das heutige Gericht hebt auf die Berufung des Angeklagten das Urteil auf und verurteilte ihn wegen Landfriedensbruchs ſchweren Hausfriedens= bruchs und gefährlicher Körperverletzung zu neun Monaten Gefängnis . Ein Monat und 2 Wochen Unterſuchungshaft werden angerechnet . Dem Angeklagten wer= den , da er hochgradiger Pſychopath iſt , mildernde Umſtände zu= gebilligt . Es ſei richtiggeſtellt , daß der junge Mann , der am Montag vom Bezirksſchöffengericht verurteilt wurde , bei der Landes= verſicherungsanſtalt tätig war , nicht am Oberverſiche= rungsamt . Lokale Veranſtalkungen . Oſe hlerunier erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . Die Heilsarmee , Brigadier Gruner , der Diviſions= offizier aus Heidelberg , wird mit ſeiner Frau am Mittwoch , den 13 . Januar , abends 8 Uhr , im Saale Schulzengaſſe 3 eine große Extraverſammlung halten , zu der jedermann herzlich eingeladen iſt . ( Vergl . Anzeige . ) Chriſtl . Verein junger Männer , Darmſtadt , e V . , Alexanderſtraße 22 ( ehem . Inf . = Kaſerne ) . Zu der heute , Mittwoch , abends , ſtattfindenden Bibelſtunde der Hauptabtei= lung laden wir hierdurch herzlich ein . Freunde und Gäſte ſind jederzeit willkommen . — Tageskalender für Mittwoch , den 13 . Januar 1932 . Lichtſpieltheater Union = Theater : „ Der Draufgänger ” Helia = Lichtſpiele : „ Lügen auf Rügen ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Das geheimnisvolle 9 ‟ — Café Ernſt Ludwig : Geſell= ſchaftsabend . — Konzerte : Café Oper , Rheingauer Wein= ſtube . Café Ernſt Ludwig , Schloßkeller . Café Ganßmann , Alter Ratskeller , Perkeo . Seite 6 — Nr . 13 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Januar 1932 Aus Heſſen . Ef . Meſſel , 12 . Jan . Winterhilfs = Fußballwett= ſpiel . Das zugunſten der Winterhilfe in Meſſel am vergangenen Sonntag zwiſchen T . S . V . Meſſel und „ Union‟ Darmſtadt ausge= tragene Fußballſpiel für die Winterhilfe brachte infolge der nicht allzu zahlreich erſchienenen Zuſchauer bedauerlicherweiſe nur 10 , 85 RM . Cp . Pfungſtadt , 12 . Jan Die Ziehung für die Weih= nachtslotterie des hieſigen Einzelhandels findet am Mon= tag den 18 . Januar beſtimmt ſtatt . Beim Einkauf von Waren in entſprechender Höhe werden noch in den Geſchäften bis zum Sams= tag dieſer Woche Freiloſe ausgegeben — Der hieſige Krieger = und Militärverein wählte in der am Sonntag ſtattgefun= denen Jahreshauptverſammlung den ſeitherigen Vorſtand einſtim= mig wieder . Anſtelle des verſtorbenen ſeitherigen Vereinsrechners Koch wurde Gg . Kramer zum Rechner gewählt . Als Beiſitzer wurde Emil Baldner gewählt . In Anbetracht der allgemeinen Notlage ſoll in dieſem Jahre von der Abhaltung eines Wintervergnügens abgeſehen werden . Dafür ſoll ein kleiner Ausflug unternommen werden . Das Sterbegeld wurde wie ſeither auf 100 RM . feſt= geſetzt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 12 . Jan . Einbruchsdiebſtahl . In dem im Baugebiet der Gemeinnützigen Baugenoſſenſchaft „ Wildnis ” gelegenen Landhäuschen des Frl . Hermine Bohne aus Darmſtadt wurde in den letzten Tagen ein ganz raffinierter Einbruchsdiebſtahl begangen . Das Häuschen , das der Beſitzerin nur zum Erholungsaufenthalt dient und den Winter über nur ſehr wenig bewohnt wird , war vollkommen wohnlich eingerichtet . Die Einbrecher ſind , nach den vorhandenen Merkmalen zu urteilen , durch das zuvor erbrochene Abortfenſter in die Wohnräume einge= drungen und haben dortſelbſt ſaubere Arbeit geſchafft . Sie nahmen alles an ſich , was einigermaßen einen gewiſſen Wert beſitzt . Feder= decken . Bettkiſſen , Matratzen . Bettkoltern , Vorhänge , elektriſche Lampen , ein elektriſches Bügeleiſen und anderes mehr hießen ſie mitgehen . Sogar ein im angrenzenden Schuppen aufbewahrter Handwagen , auf dem offenbar das Diebesgut fortgeſchafft wurde , iſt verſchwunden . Es fehlen jegliche Anhaltspunkte über die Täter . um ſo mehr , als auch nicht feſtgeſtellt werden kann , wann der Einbruch verübt wurde , da das Häuschen ſeit Weihnachten nicht mehr von der Beſitzerin betreten wurde . Die Arbeit wurde den Dieben auch noch dadurch beſonders erleichtert , weil das Häuschen ganz abſeits in der Nähe des Waldes gelegen iſt . Polizeiliche Er= mittlungen ſind im Gange — Geſtern vormittag wurde das beim Steinbruch der Odenwälder Hartſteininduſtrie dahier haltende Pferdegeſpann des Landwirtes Guſtav Spengler durch das Gebell eines hinzugekommenen Handes ſcheu und rückte mit ſamt dem Wagen aus . In — der Nähe des Chauſſeehauſes blieben die Pferde mit dem Wägen an einem Baum hängen . Das eine Pferd zerriß indeſſen das Geſchirr und machte ſich los , um alsdann weiterzu= rennen . Nur durch das energiſche Zugreifen eines beherzten jun= gen Mannes konnte das wild gewordene Pferd aufgehalten wer= den das leicht beſchädigt iſt . Das Fuhrwerk ſelbſt iſt ſtark demo= liert . Perſonen kamen glücklicherweiſe nicht zu Schaden . f . Roßdorf , 12 . Jan . Nutzholzverſteigerung . Am Donnerstag , den 14 . Januar vorm . 9 Uhr anfangend wird im Gemeindewald aus den Abt . 23 und 40 eine Nutzholzverſteigerung abgehalten . — Mutterberatungsſtunde . Die nächſte Be= ratungsſtunde findet am Donnerstag , den 14 . Januar , nachm . von 3 — 4 Uhr , in der Kleinkinderſchule ſtatt . G . Ober = Ramſtadt , 12 . Jan Generalverſammlung . Der Geſangverein „ Germania ” Ober = Ramſtadt hielt ſeine diesjäh = Käaſe nach ein Aurſedenſtelendes Keſultat Die Waurſtaldspähl ei= gab das Verbleiben der ſeitherigen Vorſtandsmitglieder , in den erweiterten Vorſtand wurde für ein ausgeſchiedenes ein neues Mitglied gewählt . Eine neue Beſetzung erhielt der Vergnügungs= ausſchuß . Ueber die Abhaltung des Jahresballes wurde ſchriftlich abgeſtimmt und die Veranſtaltung mit großer Mehrheit beſchloſſen . Der „ Germania ” = Ball wird vorausſichtlich am Samstag , den 23 . Januar , im Saalbau „ Eliſenbad’ſtattfinden . Unter „ Verſchiedenes ” wurden noch mehrere interne Vereinsangelegenheiten beraten . An Groß = Zimmern , 12 Jan . Hier ereignete ſich auf der unweit Groß = Zimmern gelegenen Tannenmühle ein ſchreckliches Unglück . Der älteſte verlobte Sohn des Mühlenbeſitzers , Fritz Haas war mit dem Auflegen eines Riemens beſchäftigt , wobei der junge Mann un= glücklicherweiſe in die Transmiſſion geriet und faſt bis zur Unkenntlich= keit verſtümmelt wurde . Der Tod trat auf der Stelle ein . Den ſchwer= geprüften Eltern wird allgemein größte Teilnahme entgegengebracht . Holzverſteigerung . Hier fand in der Löwenbrauerei die erſte Holzverſteigerung aus dem Gemeindewald ſtatt . Da ſtarke Nachfrage nach Holz war , wurden zum Teir ſehr hohe Verkaufspreiſe erzielt . Ein Meter Kiefernholz = Scheit kam bis 9 Mk . , für Knüppelholz wurden im Durchſchnitt 5 , 50 Mk . bezahlt . An . Gr . = Zimmern , 12 . Jan . Wildernder Hund fällt in eine Schafherde . Dem Schafherdenbeſitzer Hch . Röſchner Gr . = Zimmern wurde von einem herrenloſen , wildernden Hund durch die Vernichtung eines Teiles ſeiner Herde ein großer Scha= den zugefügt . Ein ſchwarzer Schäferhund fiel des nachts in die Schafherde ein , die ſich in einem Pferch nahe der Gerſprenz befand . Nicht weniger als zwölf Tiere blieben tot auf der Stelle , zum größten Teil unverwendbar . Eine größere Anzahl Schafe wurde arg zerriſſen . Die ganze Herde war nach allen Richtungen zer= ſtreut und wurde im Laufe des Tages wieder geſammelt . Der herrenloſe Hund wurde bis in die Nähe von Lengfeld verfolgt . Unverſtändlich bei der ganzen Sache iſt , daß der in der Hütte ſich befindliche Wächter nichts merkte . T . Groß = Zimmern , 12 . Jan Dieſen Freitag kann Herr Valen= tin Held 1 . bei noch guter geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 81 . Geburtstag feiern . Ebenſo kann auch Frau Margarete Störger , geb . Rapp , dieſer Tage ihren 88 . Geburtstag feiern . Le . Groß = Umſtadt , 11 . Jan . Weihnachtsfeier des Krie= gervereins . Der Vorſitzende des Vereins , Poſtmeiſter Hillerich , er= öffnete den Abend , indem er die Erſchienenen herzlich willkommen hieß . Kamerad Pfarrer Becker ergriff das Wort zu einer längeren , zu Herzen gehenden Anſprache , die in dem Weihnachtslied „ O du fröhliche , o du ſelige , gnadenbringende Weihnachtszeit ” ausklang . Nach dem ſchön ge= ſprochenen Melodram „ Weihnacht ” kam das Theaterſtück „ Weihnachts= ſegen im Dachſtübchen ” zur Aufführung . Erſchütternd wirkte das von Rektor Lindner ( in deſſen ſachkundiger Leitung auch die Regie des Abends lag ) geſprochene Melvdram . Der letzte Mann‟ . Die Kapelle Mangold , ſowie eine an Gewinnen reiche Tombolaverloſung ſorgten für die nötige Abwechſlung . Auperoroennt . Scheralberfammang der Bereinsoant Sberftäsr L . GM . b . g . Der alte Aufſichtsrak ſtellk ſeine Aemker zur Berfügung . — Der alke Vorſtand wird friſtlos enklaſſen . Ein neuer Vorſtand und ein neuer Aufſichtsrak kritt an die Spihe der Bank . F . Eberſtadt . 12 . Januar . In der geſtrigen außerordentlichen Generalver= ſammlung der Vereinsbank Eberſtadt , die im Schwanenſaale ſtattfand , gab zunächſt der bisherige Aufſichtsratsvorſitzende . Weiß= bindermeiſter Georg Geißler , vor Eintritt in die Tagesord= nung die Erklärung ab , daß auf Grund eines Beſchluſſes vom 4 . Januar 1932 ſämtliche Aufſichtsratsmitglieder ihre Aemter der Verſammlung zur Verfügung ſtellen . Die Verſammlung wählte daraufhin Herrn Dr . Kranich = Eberſtadt zum Verſammlungsleiter . Er ernannte die Stimmfüh= rer und den Schriftführer und gab unter Hinweis auf die ord= nungsmäßige und rechtzeitige Einberufung der Generalverſamm= lung die Tagesordnung bekannt . Zu Punkt 1 der Tagesordnung erſtattete der Verſammlungs= leiter einen Bericht über den durch den Verbandsreviſor per 23 . Dezember 1931 aufgeſtellten Status . über den wir bereits ein= gehend berichtet haben . Einem Mitgliedsantrage , es möchten zu= nächſt einmal die Reviſionsberichte der letzten Jahre verleſen wer= den , damit ſich die Verſammlung vor etwaiger Beſchlußfaſſung ein klares Bild über die Entwicklung der Verhältniſſe , die zum Zu= ſammenbruch der Bank geführt haben , machen könne , mußte zurück= geſtellt werden , da die Berichte nicht zur Stelle waren . Zur Deckung des im Status per 23 . Dezember 1931 ausgewie= ſenen Verluſtes beſchloß die Generalverſammlung nach Ablehnung eines Zuſatzantrages , die Abſchreibung der Reſerven und der Ge= ſchäftsguthaben nach dem Stande vom 30 . Juni 1932 ſowie des von der Reichsregierung gewährten verlorenen Zuſchuſſes von 300 000 RM . Zu Punkt 3 der Tagesordnung wurde beſchloſſen , den Ge= ſchäftsanteil jedes Mitglieds ( von 500 RM . ) auf 1000 RM . zu erhöhen . Dieſer ſoll ſofort fällig ſein . Der Verbandsreviſor be= merkte hierzu auf Anfragen aus der Verſammlung , daß unter „ ſofort ” nicht zu verſtehen ſei , daß man im Nichtzahlungsfalle etwa alsbald zwangsweiſe gegen die Mitglieder vorzugehen beabſich= tige , vielmehr ſei Stichtag für die Einzahlung bzw . ihre Sicher= ſtellung der 30 . Juni 1932 . Weiter bemerkte der Reviſor , daß ſich für noch nicht voll eingezahlte Geſchäftsanteile die weitere Ein= zahlungspflicht nach den ſtatuariſchen Beſtimmungen richte . Eine Erhöhung der Haftſumme von bisher 1000 RM . komme nicht in Frage um ſo mehr . als man den Geſchäftsanteil von 1000 RM . nach Durchführung des Vergleichsverfahrens wieder auf 500 RM . herabzuſetzen gedenke . Lange Zeit wurde über die Sanierungsbeihilfe der Reichs= regieruneg debattiert . Man wollte über ſie und ihre Verwendung näheren Aufſchluß haben . Es koſtete viel Anſtrengungen der Ver= ſammlungsleitung und des Reviſors , die Genoſſen davon zu über= zeugen , daß nicht der Hauptgläubiger der Nutznießer dieſer Bei= hilfe iſt , ſondern , daß das Geld , an deſſen Bewilligung natürlich gewiſſe Bedingungen geknüpft ſind , nur der Vereinsbank und da= mit der hieſigen Wirtſchaft zugute kommt . Um die Mitglieder dagegen zu ſchützen , daß die Anteilerhöhung wirkſam wird , während der Vergleich unter Umſtänden nicht zu= ſtande kommt , weil der Geſchäftsanteilerhöhungsbeſchluß erſt nach Eintragung in das Genoſſenſchaftsregiſter Rechtskraft erlangt , wurde folgender Zuſatz beſchloſſen : Dem Vorſtand wird aufgetragen , dieſen Erhöhungsbeſchluß erſt dann zur Eintragung in das Genoſſenſchaftsregiſter anzu= melden , wenn ein Vergleich rechtskräftig beſtätigt iſt , der das Fortbeſtehen der Bank gewährleiſtet . ” Auf Antrag eines Mitglieds wurde dieſem Zuſatz noch der Nachſatz : „ . . . und wenn die Genoſſenſchaft eine Sanierungsbei= hilfe von 300 000 RM . von der Reichsregierung erhält ” beigefügt , Nachdem die vorſtehenden Beſchlüſſe mit großer Mehrheit ge= faßt waren , gab der Verbandsreviſor Richter ſeiner Freude darüber Ausdruck und hoffte , daß die nächſten Wochen beſtätigen werden , daß die Verſammlung gut daran getan habe . Er bittet ihn zu ermächtigen , der Reichsregierung für die Beihilfe den Dank der Vereinsbank ausſprechen zu dürfen . Dem wurde unter Beifall der Verſammlung zugeſtimmt . Zu Punkt 5 der Tagesordnung wurde vorgeſchlagen , die Gene= ralverſammlung möge folgenden Beſchluß faſſen : „ Aus den Berichten des Verbandsreviſors ſowie der in der Verſammlung vom 23 . Dezember 1931 gewählten Kommiſſion geht hervor , daß der Vorſtand ſeine Geſchäfte nicht ordnungsmäßig ge= führt hat . Die Generalverſammlung beſchließt deshalb die friſt= loſe Entlaſſung der derzeitigen Vorſtandsmitglieder Bickel , Schäfer und Leining . ” Der Antrag wurde einſtimmig angenommen . Die Wahlen zum Aufſichtsrat und Vorſtand zogen ſich , da in getrennten Wahlgängen mit Stimmzetteln abgeſtimmt werden mußte , ſehr lange hin . Erſt eine Stunde nach Mitternacht konnten ſie abgeſchloſſen werden . In den Aufſichtsrat . der 12 Mitglieder umfaßt , wurden gewählt : Dr . Ludwig Blum ( 339 ) . Adam Eckhardt ( 399 ) Berthold Füchter ( in Firma Rieſterer ) ( 436 ) Julius Gerns= heimer ( 250 ) , Ludwig Harniſchfeger ( 364 ) , Karl Kolf ( 361 ) , Dr . Julius Kranich ( 436 ) Jakob Lampert ( 406 ) Karl Neuroth ( 402 ) , Fritz Pfeiffer ( 442 ) , Dr . Ernſt Pleſer ( 443 ) und Karl Wolf ( 335 ) . Die in Klammern beigeſetzten Zah= len geben die auf die einzelnen Vorſchläge entfallenen Stim= men an . Bei der Vorſtandswahl wurden gewählt : zum erſten Vorſtandsmitglied Herr Walter Wille aus Einbeck mit 366 Stim= men , zum zweiten Vorſtandsmitglied Herr Karl Ihrig = Eber= ſtadt , der bisherige Kaſſier der Vereinsbank , welcher 443 Stim= men erhielt . Als drittes ehrenamtliches Vorſtandsmitglied ging aus einer notwendig gewordenen Stichwahl mit Herrn Kauf= mann Julius Fölſing Herr Gemeinderat Heinrich Dä= chert 4 hervor . Die Höchſtkreditgrenze die bisher 100 000 RM betrug wurde auf einſtimmigen Beſchluß der Verſammlung auf 30 000 RM . her= abgeſetzt . , Zu der am letzten Freitag ſtattgefundenen Gläubiger= verſammlung iſt noch nachzutragen , daß auch Herr B . Kauffmann in den Gläubigerausſchuß gewählt wurde . Da= gegen iſt von den beiden Hauptgläubigern der Bank nur die Dresdner Bank , nicht aber die Handwerker = Zentral = Genoſſenſchaft in dem Ausſchuß vertreten . Ds . Fränkiſch = Crumbach . 12 . Jan . Holzverſteigerung . Geſtern fand hier die erſte Brennholzverſteigerung aus dem Frei= herr von Gemmingſchen Herrnwald ſtatt . Die Preiſe waren ver= hältnismäßig ſehr hoch . Durchſchnittlich wurden für zwei Raum= meter folgende Preiſe erzielt : Buchenſcheit 26 Mk . Buchenknüppel 19 Mk . Eichenſcheiter 16 , 50 Mk . Eichenknüppel 11 , 50 Mk . Lärchen= ſcheiter 16 Mk . , Lärchenknüppel 11 Mk . , Tanne 9 Mk . , Kirſch= baum 14 Mk . 100 Buchen = Wellen 14 , 50 Mk . , 100 Eichen = Wellen 12 Mk . , 100 Kiefern = Wellen 11 Mark . Schutze den Hals ! pflege ihn täglich — gurgle trocken mit Wsäcnst 90 u . 45 M . Bx . Lengfeld . 12 . Jan . Wanderer = Ehrung . Das die= jährige Wanderer = Ehrungsfeſt der hieſigen Ortsgruppe des Oden= waldklubs findet am 23 . Januar im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ſtatt . Herr Oberſtudiendirektor i . R . Kiſſinger wird zur Freude aller Klubgenoſſen auch in dieſem Jahre wieder bei dem Feſte erſchei= nen und einen Lichtbildervortrag über Kärnten halten . Ct . Heubach i . Odw . , 12 . Januar . Aus dem Gemeinderat . 1 . : Neuverpachtung des Steinbruchs der Gemeinde . Der Gemeinderat kommt zu dem Beſchluß , den Bruch nach Ablauf der Pachtzeit neu zu verſteigern . Die Verpachtungsbedingungen ſollen die gleichen bleiben , wie bei der letztmaligen Verpachtung . — 2 . : Antrag auf Herſtellung der Backhausgaſſe . Der Gemeinderat beſchließt hierzu , an Ort und Stelle eine Beſichtigung vorzunehmen . — 3 . : Eberhaltung . Der Gemeindeeber ſoll auf Antrag umgehend neu verſteigert werden , da die Haltungskoſten nach den derzeitigen Verhältniſſen als zu hoch angeſehen werden . — 4 . : Warnungstafeln für einzuhaltende Geſchwindigkeiten von Kraftfahrzeu= gen . Hierzu wird beſchloſſen , am Ortseingang eine ſolche Tafel zu er= richten . Ueber die Art der weiteren Ausführungen wird der Bürger= meiſterei Vollmacht erteilt . — 5 . : Verſchiedenes . Auf Nachſuchen geſtattet der Gemeinderat dem Georg Dörſam als Mieter im Gemeindehaus die Errichtung eines Holzſchuppens . — Steuerſtundungs = , Unterſtützungs = und Arbeitsgeſuche werden nicht öffentlich verhandelt . — Neuſtadt mit Burg Breuberg i . Odw . , 12 . Jan . Hier findet in der Zeit vom 13 . bis 18 Januar 1932 das 2 . Erwerbsloſen = Winterlager des Evang . = Kirchl . Landesjugendamtes ſtatt . Wie das erſte Winterlager in Birkenau außerordentlich ſtark mit Teilneh= mern überzeichnet war , ſo auch das Breuberg = Winterlager , ſo daß hereits mit der Veranſtaltung eines dritten Winterlagers für den Odenwald gerechnet werden muß . Die Verpflegung hat in dankens= werter Weiſe das Kirchſpiel Neuſtadt unter Führung von Herrn Pfarrer Strack übernommen . Nach dem glänzend gelungenen Ver= ſuch vom vorigen Jahre iſt damit zu rechnen , daß auch das dies= jährige Breuberg = Winterlager gleichen Erfolg verſpricht . Eine myſteriöſe Angelegenheif . cd . Michelſtadt , 12 . Januar . Heute vormittag wurde hier ein über und über mit Blut beſudelter Handwerksburſche feſtgenommen . Gleichzeitig wurden von verſchiedenen Seiten der Stadt größere Blutſpuren gemeldet , beſonders in der Erbacher Straße wurde eine größere Blutlache feſtgeſtellt . Später fand man auch in einem dort gelegenen Acker eine blutige Weſte . Der Verhaftete , der etwa 21 Jahre alt zu ſein ſcheint , behauptet , in der Nacht betrunken geweſen zu ſein und von nichts zu wiſſen . Er trägt im Geſicht Kratzwunden , doch können davon keinesfalls die Blutſpuren herrühren . Was hinter dieſer Sache ſteckt , wird zurzeit von der Landeskriminalpolizei ermittelt . Hoffentlich gelingt es bald , Licht in die Sache zu bringen , die ganz Michelſtadt in Erregung verſetzt hat . Bis jetzt iſt weder von hier , noch aus der näheren Umgebung jemand als vermißt gemeldet . F . Hetzbach i . Odw . , 12 . Jan . Turnperein . Am Samstag beging der Turnverein im Gaſthaus „ Zur Poſt ” ſeinen dies= jährigen Familienabend . Die Leiſtungen der Jugend ſowohl wie der aktiven Turner fanden den ungeteilten Beifall der zahlreichen Beſucher und zeugten von dem guten Geiſt und der rührigen Lei= tung des Vereins . Eine gut ausgeſtattete Tombola und anſchlie= ßend ein Tanz beſchloſſen die gelungene Veranſtaltung . — Geſtern in den Morgenſtunden machte die Ehefrau des Landwirts Fl . ihrem Leben durch Erhängen ein Ende . Die Tat dürſte ihren Grund in einem Anfall von Schwermut haben . e . Bad Wimpfen , 12 , Jan . Begräbnisunter Apoſtel= fiſchern . Erſtaunt hörten die Einwohner unſeres Städtchens , wie am Nachmittag von Wimpfen im Tal ſämtliche Glocken ſämt= licher Kirchen zu läuten anfingen . Die Zunft der noch heute be= ſtehenden Apoſtelfiſcher hatten einen Todesfall zu verzeichnen . Die Frau des Apoſtelfiſchers von Langen , Frau Karoline von Langen , wurde zu Grabe getragen . Acht Apoſtelfiſcher trugen , von langem Zuge gefolgt , den Sarg in einer noch vom Mittelalter übernom= menen Sitte . Die Art des Begräbniſſes gehört noch zu den Prie vilegien dieſer Apoſtelfiſcher , zu deren Pflichten es in dieſen Tagen gehörte die Stadt vor den anſchwellenden Fluten des Neckars zu ſchützen . * Hirſchhorn , 12 . Jan . Waſſerſtand des Neckars an Pegel in Hirſchhorn am 11 . Januar : 2 , 62 Meter ; am 12 . Januar : 2 . 30 Meter . * Gernsheim , 12 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 11 . Januar : 2 , 70 Meter ; am 12 . Januar : 2 , 54 Meter . I . Dr . 955 ) Was tut das Mädchen im Schaufenster ? Es will Ihnen zeigen , was man alles aus den kleinen Seidenstickereien arbeiten kann , die den Packungen der Lande - Zigaretten beiliegen . Sehen Sie sich doch einmal im Schaufenster den Kimono und das Teegedeck , das Kinderkleidchen und die Lampe an . Sie alle sind ohne grosse Mühe mit den Lande - Seidenblumen gearbeitet worden . Würde Ihnen so eine Handarbeit nicht auch Spass machen ? Lassen Sie sich von allen Rauchern Ihrer Bekanntschaft beim Sammeln helfen . Alle werden gern Lande - Zigaretten mitrauchen , denn ihr Tabak ist besonders mild , süss und ausgeglichen . Und sie besteht , wenn man sie mit den strengsten Fachproben prüft : sie schmeckt in der Mitte fast noch besser als beim ersten Zug , daher gaben ihr die Tabakfachleute in Saloniki die Goldene Medaille . Lande - Schaufenster befinden sich : Pfaff - Nähmaschinen - Niederlage L . & M . Engel , Darmstadt Schuchardtstraße 8 AUSLES DabE PHEIS Zigaretten köstlich bis zum Letsten Zug Lanle Auslese 4 Pf . Lande Preis 5 Pf . Lande Ohne 5 Pf . Lande’s Kolleg 6 Pf . , in jeder Packung eine Seidenstickerei Nr . 13 — Seite 7 Mittwoch , 13 . Januar 1932 Aus den Gemeindeparlamenken . d . Rimbach , 12 Jan . Gemeinderatsſitzung . Am verflof= men Samstag fand unter dem Vorſitz des Herrn Bürgermeiſters Schä = und in Anweſenheit des Herrn Beigeordneten Schmitt ſowie ſämt= cher Gemeinderatsmitglieder eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . drikt 1 : Auf Grund des Amtsblattes vom 23 . Dezember 1931 des Heſſ . rfisamts Heppenheim ſetzt der Gemeinderat mit Wirkung vom 1 . Jan . EB an die Stundungszinſen auf 5 Proz . feſt , behält ſich jedoch eine e ere Erhöhung vor . — Punkt 2 : Nach Kenntnisnahme von dem nutsblatt des Heſſ . Kreisamts Heppenheim vom 19 . Dezember 1931 be= zreßt man , auf Antrag die Gewerbe einer nochmaligen Veranlagung zu r kommunalen Gewerbeſteuer zu unterziehen , wo das Gewerbekapital e — der Gewerbeertrag gegenüber den zuletzt feſtgeſtellten Beträgen um eer als 20 Prozent zurückgegangen iſt . In dieſen Fällen wird die Ge= esbeſteuer bis zur endgültigen Veranlagung zinslos geſtundet . — 3 . : e : Rat nimmt Kenntnis , von dem Amtsblatt Nr . 72 des Heſſiſchen ruäsamts Heppenheim vom 19 . Dezember 1931 und beſchließt : Es wird dem Anſatz von Verzugs = und Stundungszinſen zu den kommung = Steuern Abſtand genommen , wenn von den Perſonen , die im Haupt= rmrf die Landwirtſchaft betreiben , entrichtet werden , erſtens die nach dem ucksblatt Nr . 59 bis zum 15 . November 1931 geſtundeten Raten bis — 15 . Januar 1932 , und zweitens die ſpäteren Raten bis zum 15 . 3 . e . — Punkt 4 : Dem Rat wird die Verfügung des Heſſiſchen Kreis= n 2 s Heppenheim vom 29 . Dezember 1931 und das Schreiben des Heſſ . ofſtamts Birkenau vom 28 . Dezember 1931 bekanntgegeben , wonach der uur Rat in ſeiner Sitzung vom 17 . Dezember 1931 beſchloſſene Zuſchlag Den Holzhauerlöhnen für das Wirtſchaftsjahr 1932 nicht genehmigt zu de . Der Rat weiſt das Schreiben des Forſtamts entſchieden zurück verfaßt eine entſprechende Beſchwerdeſchrift . — Punkt 5 : Der Rat die Baufluchtlinie zu dem Baugeſuch des J . T . 4 . wie von dem eſl iſchen Hochbauamt Beusheim in den Lageplänen vorgeſehen , feſt . entſprechende Straßenverbreiterung wird der Zukunft überlaſſen . rfiſt damit einverſtanden , daß die jetzige Einfriedigung bis dahin be= ſiten bleibt . — Eine nichtöffentliche Sitzung ſchloß ſich an . Ed . Winterkaſten , 12 . Jan . Sparmaßnahmen . Durch die uchte Finanzlage , in der Hauptſache eine Folge des Straßenbaues umpener Kreuz — Winterkaſten , iſt die Gemeinde gezwungen , außer= derntliche Sparmaßnahmen zu ergreifen . Die Gemeindebeamtengehäl= emvurden laut Gemeinderatsbeſchluß ganz erheblich abgebaut . Die Ge= üger des Bürgermeiſters und des Gemeinderechners wurden um vierzig eszent , das Gehalt des Feldſchützen um nahezu 70 Prozent herabgeſetzt . Die durch den Tod des alten Polizeidieners Volk frei gewordene oizeidienerſtelle ſoll laut Verfügung des Kreisamts , neu beſetzt wer= n . Der Gemeinderat will die Stelle auf dem Submiſſionswege ver= ben . Bewerber ſollen ihre Angebote einreichen . — Die Zulagen für eiöffentliche Fernſprechſtelle und für die Hebamme werden ganz ge= rihen — Auch die Vergütungen für die Halter der Gemeinde = Zucht= ue . Faſel , Ziegenbock und Eber , wurden gekürzt . — Bei der Schule us den ebenfalls Einſparungen vorgenommen . Mit den Schuldienern II . zwecks Kürzung ihrer Vergütungen verhandelt werden . — Da die rannholzpreiſe dieſes Jahr ſehr niedrig ſind , will die Gemeinde als rannmaterial für die Schule hauptſächlich Holz verwenden . Br . Langen 11 . Jan . Ausdem Gemeinderat . Seit 1 . Jan . n ” . die mit 5 Prozent pro halbem Monat erhobenen Steuerberzugszu= hlsge in Wegfall gekommen . Dafür werden 12 Prozent Verzugszinſen 7 . 8 Prozent Aufſchubzinſen pro Jahr erhoben . Die Stundungszinſen enchen auf 6 Prozent feſtgeſetzt . Die erhöhte Bierſteuer hat den Kon= in des Bieres um die Hälfte weniger werden laſſen , und deshalb iſt ſeSSteuer ſeit 1 . 10 . um 50 Prozent geringer als in den vorigen Mona = Das Gaswerk hat im Oktober einen Ueberſchuß von 1227 Mark , die Nestrizitätsverſorgung ſchließt mit einem kleinen Fehlbetrag ab . — Die ecämpfung der Schnakenplage ſoll der Einwohnerſchaft überlaſſen eiſcden . 42 . Wolfskehlen , 12 . Jan . Der Gemeinderat , der geſtern hud auf dem Rathaus tagte beſchloß , bei der Einziehung der ommunalſteuern für das Rechnungsjahr 1931 Ernteſchäden nach en , miniſteriellen Richtlinien zu berückſichtigen . Hinſichtlich des mrrags des Gg . Ewald um Genehmigung zur Abgabe des von m . gepachteten Fiſchereibezirks an Ph . Feldmann in Dornheim urde beſchloſſen , daß ſich die Gemeinde nach wie vor an den änhter Ewald hält . Zwecks Anſchaffung neuer Glockenſeile wird u beſtimmtes Angebot aus Groß = Gerau in Betracht gezogen . n nichtöffentlicher Sitzung ſtand die Beſchäftigung und Vergü= uug der Wohlfahrtserwerbsloſen durch die Gemeinde zur Be= ttang . — O . Reichenbach i . Odw . , 12 . Jan . Hohes Alter . Der üü ſtl Erbachſche Revierförſter , Herr Kunkelmann , begeht n . 14 . d . M . ſeinen 72 . Geburtstag . Seit ſeinem 14 . Jahre ſteht i . n fürſtlichen Dienſten , ſo daß er nunmehr auf eine 58 jährige immſtzeit zurückblicken kann . Noch heute verſieht er ſeinen Dienſt n ) . trägt den grünen Rock in alter Friſche und Geſundheit . Dp . Zwingenberg . 10 Jan . In der letzten Woche wurde hier n Eveangeliſcher Jünglingsverein gegründet , und aus deſſen kürte die Herren Hans Simon und Gerhard Riebel zu Führern mählt . — Herr Leonhard Hartmann = Zwingenberg war in den yen Tagen mit ſeinen zwei ſchweren Pferden auf dem Felde häftigt . Das eine Pferd erlitt plötzlich einen Schlaganfall und mendete in kurzer Zeit . Ca . Lorſch . 12 . Jan . Unſitte . Die Unſitte , die Holzhaue= im während der Arbeit zu betreten , macht ſich eben wieder ſehr „ n * bemerkbar . Teils ſind es neugierige Erwerbsloſe , teils ſolche . e ſich ergebendes Abfallholz ſammeln wollen . Ganz abgeſehen won , daß das Betreten der Plätze , an denen Holz geſchlagen wird artrechtlich verboten iſt , iſt dies auch direkt lebensgefährlich . — emeralverſammlungen . Zu gleichem Zeitpunkt hielten n ) Sonntag die beiden hieſigen Geſangvereine „ Liederkranz ” und hermania ” ihre Generalverſammlungen ab . Weſentliche Verän= rurngen gab es nicht . E Lampertheim , 12 Jan . Bürgermeiſterwahl . Bei der üngermeiſterwahl erhielt der ſeitherige Bürgermeiſter Keller ( Soz . ) 4 . Dipl . Volkswirt Uh rig ( Natſoz . ) 1638 , Phil . Bertel ( Komm . ) 5 Stimmen . Da Keller eine Mehrheit erreichte , ſo iſt er auf neun hre zum Bürgermeiſter gewählt . Die Wahlbeteiligung betrug 82 Proz . Au . Klein = Gerau . 12 . Jan . Beigeordnetenwahl . In te letzten Gemeinderatsſitzung wurde beſchloſſen , die Neuwahl W BBeigeordneten auf den 14 . Februar feſtzuſetzen und eine viel= ſlar notwendige Stichwahl ſoll dann am 21 . Februar ſtattfinden . ( Cm . Wallerſtädten , 11 . Jan . Maul = und Klauenſeuche . tter dem Viehbeſtand unſerer Landwirte breitet ſich die Maul= ſtd . Klauenſeuche immer weiter aus wodurch dem in Not ge= ntemen Bauernſtande bedeutender Schaden zugefügt wird . Unſer drs iſt bis auf weiteres zum Sperwezirk erklärt worden . zewamme . Der Gemeinderat hat in ſeiner letzten Sitzung die ue . Hebamme beſtimmt . Frau Gerhard wird nach dem Beſuch es Ausbildungskurſes , der über 9 Monate dauert , den Heb= anrendienſt übernehmen . Rheinheſſen . Ae . Worms , 12 . Jan . Ueberfall auf drei Hand= ksburſchen . Im Sommer vorigen Jahres wurden drei zu derburſchen in der Rheinſtraße von einer Rotte Kommuniſten terfallen und ſchwer mißhandelt . Vorgeſtern hatten ſich die zupttäter wegen gemeinſchaftlicher ſchwerer Körperverletzung Bem hieſigen Bezirksſchöffengericht zu verantworten . Die Ange= loten erhalten Gefängnisſtrafen , die ſich zwiſchen zwei und drei Oraten bewegen — Schwindelunternehmen . Mit 160 zuE Kapital wollte ein ehemaliger Kaufmann mit einer jungen ine ein „ Wormſer Verſandhaus ” gründen . Das Betriebskapi = 4 ” ging jedoch ſchon durch die Anſchaffung von Geſchäftsbüchern , reibmaſchinen und Porto drauf . Der jungen Dame wurde die ize Sache auch zu bunt und ſie reichte Klage gegen ihren ehe= lliggen Partner ein . Er hatte ſich wegen ſchweren Betrugs zu namtworten . Da er noch nicht vorbeſtraft iſt . erhält der „ Groß= ſnnann ” eine Gefängnisſtrafe von einem Monat , die er an = Yit . — Arbeitsloſenziffern der Stadt Worms . Arbeitsloſenſtatiſtik des Monats Dezember zeigt ein erneutes wachſen der Erwerbsloſenziffer in unſerer Stadt . Im vergange = SNonat hatten allein zwei Firmen nahezu ihre geſamte Ar= ſterſchaft entlaſſen , in vielen anderen Betrieben wurde ein er= licher Prozentſatz der Angeſtellten entlaſſen . Anfang Dezember tem wir eine Arbeitsloſenzahl von 8880 zu verzeichnen , der die tl 9989 von Ende Dezember gegenüberſteht . Die Zahl der weätsloſen hat ſich ſomit im vergangenen Monat um 12 Prozent ſöht . — Der Miſſionsſonntag . Der letzte Sonntag ſtand der dem Zeichen der chriſtlichen Heidenmiſſion . Vormittags pre= ſte , in der Lutherkirche Herr Kirchenrat Superintendent Zent= sMainz . Am Nachmittag fand in dem Gemeindehaus in der Dlskeanlage ein Lichtbildervortrag ſtatt mit dem Thema „ Mit gtiſchen Miſſionaren auf Fahrt durch die Welt‟ . Der Vortrag dr rrecht gut beſucht und legte ein beredtes Zeugnis davon ab , 8 trotz aller äußeren Not noch Intereſſe für die Miſſion vor= ndeen iſt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aas len Aealddlenl oset Trakehnen . „ Hinter ſchnellen Hunden jagen , Manchen kühnen Sprung zu wagen , Querfeldein auf edlem Pferd , Das iſt rechten Mannes wert . ” „ Trakehnen ” : ein Zauberwort für jeden Oſtpreußen ! In vorgeſchichtlicher Zeit haben nach der übereinſtimmenden Plinius und Tautus berichten , Germanen in Altpreußen — dem heutigen Oſtpreußen — gewohnt . Hier ſoll aber nicht von den Bewohnern , ſondern von den Pferden und von der Pferdezucht Altpreußens bzw . Oſtpreußens geſprochen werden , die im deutſchen Lande öſtlich der Weichſel als das Heiligtum der Heimat geliebt , gehegt und gepflegt wer= den . Ebenſo wie das einſt ſo pferdearme England war Oſt= preußen kein Lano , das in alten Zeiten ein beſonders gutes Pferd ſein eigen nannte . Die Ureinwohner Altpreußens oder Oſtpreußens nannten ihre Pferde „ Schweiken ” ; es waren primi= tive Warmblüter , klein , zähe , gezähmt vielſeitig verwendbar , die wurde , weil die klimatiſchen Verhältniſſe — der lange Winter — am meiſten Aehnlichkeit mit den heutigen polniſchen Landſchlägen — den Panjepferden — hatten ; dieſe „ Schweiken = Wildpferde‟ waren feinknochig und ſchwach bemuskelt , aber ſehnig und ſchnell , ihre Farbe war fahl bis hellgrau , auch braun und lehmgelb mit ſchwarzem Strich auf dem Rücken . Die Ritter des Deutſchen Ordens erkannten die Vorzüge dieſer Pferde , die als Arbeits = und als leichtes Reitpferd ſehr brauchbar waren , und förderten die Zucht des altpreußiſchen Vorwerken die Mutterſtuten , auf 7 Vorwerken die verſchiedenen Pferdes , und zwar getrennt von den ſchweren Pferden , welche die Ritter ins Ordensland mitbrachten . Außer den ſchweren Ritterpferden brachte der Deutſche Orden aber auch noch andere Pferdeſchläge nach Oſtpreußen , darunter hochedle arabiſche Pferde . Der Deutſche Orden errichtete eine größere Anzahl Staatsgeſtüte : aus dem Jahre 1400 wird berichtet , daß es 60 Staatsgeſtüte gegeben haben ſoll , von denen in 31 Staats= geſtüten ein ſchweres Pferd gezüchtet wurde . Wenn der Deutſche Orden die ſchweren und leichten Pferde getrennt züchtete , ſo geſchah dies nicht immer in der Weiſe , daß in einigen Geſtüten nur ſchwere , in anderen nur leichte Pferde gezüchtet wurden , es gab vielmehr auch Geſtüte — z . B . in Königsberg , Grünhoff und Balga — , in denen ſchwere und leichte Vferde , aber ge= trennt voneinander , gezüchtet wurden . Als mit dem Ende des Rittertums das Ritterpferd überflüſſig wurde , dürfte eine teil= weiſe Vermiſchung der leichten und der ſchweren Pferderaſſen ſtattgefunden haben . Die Trakehner Zucht baut ſich auf der in den Staatsgeſtüten des Deutſchen Ritterordens betriebenen Pferdezucht auf ; es iſt nicht feſtſtellbar , wie groß hierbei der Anteil der ſchweren Pferde= raſſe geweſen iſt , ſehr groß jedenfalls nicht . Zur Zeit der Er= hebung des Herzogtums Preußen zum Königreich beſaß Oſt= preußen drei Fünftel aller Stuten des brandenburg = preußiſchen Staates . Den Wendepunkt zu dem großen Aufſchwung der oſt= preußiſchen Pferdezucht veranlaßte der Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I . , der Vater Friedrichs des Großen : Mit klarem Blick erkannte Friedrich Wilhelm I . die Bedeutung Oſtpreußens Schon ſeit vor der Jahrhundertwende beſtehen Beſtrebungen , als Zuchtſtätte für das preußiſche Soldatenpferd ! Er befahl durch Verfügung vom 11 . Juli 1731 — alſo vor 200 Jahren ! — daß vom 1 . Mai 1732 ab alle in der Provinz Preußen zer= ſtreuten Königlichen Geſtüte an einem Punkte in Litauen ver= einigt werden ſollten , und zwar in den nahe beieinander liegen= den Domänen Bajohrgallen , Guddin und Gurdszen . Zu dieſer Beſtimmung gründete der König im Jahre 1732 Trakehnen ! Aus ſeiner Privatſchatulle kaufte Friedrich Wilhelm I . noch Jonasthal und Jodslauken hinzu . Die Wieſen und Weiden der genannten Vorwerke des Hauptgeſtüts Trakehnen wurden verbeſſert , die Gebäude vergrößert . Im Laufe der zwei Jahr= hunderte ſeines Beſtehens wurde der zuſammenhängende Ge= ländekomplex Trakehnens immer mehr vergrößert , ſo daß das Hauptgeſtüt Trakehnen mit ſeinen zwölf Vorwerken und einem Areal von mehr als 16 Tauſend Morgen heute das größte Geſtüt im preußiſchen Staate iſt . Beſaß Trakehnen gleich nach ſeiner Gründung 51 Beſchäler und 368 Mutterſtuten , ſo gibt das Pferdeverzeichnis des folgenden Jahres die enorme Zahl von 391 Hengſten und 710 Stuten an ; dieſer ſchnelle Aufſtieg war die Folge der Ueberführung des Pferdematerials der 9 Geſtüte Königsberg , Grünhoff , Ragnit , Budogönen , Guddin , Inſterburg , Patricken , Sperlings und Schreitlaugken nach Trakehnen . Die Maßnahme dieſer Anhäufung von Pferdezuchtmaterial ergab aber finanzielle Schwierigkeiten — Ueberfüllung der Ställe , Futtermangel , überſchwemmte Wieſen und Weiden — , die nach Fallenlaſſen des Planes der Rückführung eines Teiles der Pferde auf die alten , aufgelöſten Geſtüte dadurch behoben wurden , daß der Geſamtpferdebeſtand Trakehnens mit ſeinen Vorwerken im Jahre 1743 auf 885 Pferde , darunter 285 Be= ſchäler und 300 Zuchtſtuten , verringert wurde . Friedrich der Große hob die Pferdezucht Oſtpreußens da= durch , daß er den Adel zur Verbeſſerung ſeiner Stutereien und zur Bildung von Stutereien veranlaßte , und daß er einen Teil der Trakehner Hengſte verſuchsweiſe auf entfernte Aemter ver= teilen ließ , wo dieſe Hengſte den Bauern unentgeltlich zum Decken ihrer Stuten zur Verfügung ſtanden . Friedrich Wilhelm II . hat ſich ſehr große Verdienſte um Trojaner ; die beiden letzten ſind zugleich Renupferde . die Pferdezucht Oſtpreußens erworben : er ließ eine Statiſtik der Hengſte und Stuten aufſtellen , gab im Jahre 1787 das Königlich der Füchſe , die beim Abhalten der Parforcejagden im Herbſt Trakehnen , Ragnit , Inſterburg und Oletzko zu Landgeſtüten aus , den , die bedeutend verkleinerte Meute beſteht nur noch aus zwölf kaufte — zum Teil aus dem Auslande — ſehr gute Hengſte an , die nunmehr 300 Hengſte wurden auf 60 Deckſtationen verteilt . Durch dieſe Erſchaffung der Landgeſtüte und die Vermehrung der Deckſtationen wuchs das Hauptgeſtüt Trakehnen zu ſeiner vollen Bedeutung für die oſtpreußiſche Pferdezucht ! Die kriegeriſchen Ereigniſſe der Jahre 1806 bis 1815 brachten der oſtpreußiſchen Pferdezucht großen Schaden : Neunzigtauſend Pferde ſoll die Provinz Oſtpreußen geſtellt haben ; viel beſtes den „ Trakehnern ” herauszuholen iſt ! Der Tag der alljährlich war nicht unbedeutend . Nach den Befreiungskriegen haben die preußiſchen Könige die Pferdezucht Oſtpreußens — und ſpeziell Trakehnens — immer mehr gefördert , ſo daß die Provinz Oſt= preußen der Hauptlieferant für die Armee geworden iſt . Welche Zuchtrichtung beſitzt Trakehnen ? Bei ſeiner Grün= dung im Jahre 1732 ließ der Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I . den aus der Deutſchordenszeit feſtgehaltenen Pferdeſtamm durch Hinzuziehung von ſechs ſehr ſchlechten Hengſten des Roſenberger Geſtüts , von zwei Neapolitanern , einem Schimmel aus Wien Vollbluthengſte kamen im Jahre 1817 nach Trakehnen ! Zu bis an das Ende der Welt ſtets ſein möge ! gleicher Zeit und in den folgenden Jahren wurden in Trakehnen engliſche , orientaliſch = arabiſche und ruſſiſche Stuten eingeführt , letztere aber gleich wieder ausrangiert . Beſonders vom Jahre 1912 ab wurde die Trakehner Zucht durch Einführung von Voll= bluthengſten aus dem Auslande — aus England , Frankreich und Auſtralien — noch immer weiter veredelt ; dieſe Neuzu = und ſeiner Begleiterſcheinungen nicht ſo günſtig ausgewirkt wie dies erhofft worden iſt . Um ein Bild von der Zuchtrichtung der letzten zirka 150 Jahre zu geben , ſei erwähnt , daß von den im Jahre 1929 in Trakehnen vorhandenen 348 Stuten die Väter , damit verbundenem Barometerfall . die Väter ihrer Mütter , Großmütter uſw . im ganzen 378 Hengſte ſind : von dieſen Hengſten ſind 153 Trakehner Halbblut , 112 Voll= blut , 36 aus der oſtpreußiſchen Privatzucht . 12 Orientalen oder burger — alſo auch Oſtpreußen — , 8 Beberbecker , 6 aus dem Friedrich = Wilhelm = Geſtüt zu Neuſtadt a . d . Doſſe , 5 Dänen bziv . Holſteiner , 4 Zweibrücker , 4 Anglonormannen , 2 Graditzer , 1 Kurländer , 1 Pole und 3 unbekannter Abſtammung . Es iſt hieraus zu erſehen — da die Hengſte aus der oſtpreußiſchen Privatzucht , aus Georgenburg , Beberbeck , Graditz und dem Friedrich = Wilhelm = Geſtüt dasſelbe Blut repräſentieren wie die Trakehner Hengſte — , daß auch unter Berückſichtigung der Stammbäume der Stuten von allen Raſſen das Vollblut den weitaus größten Anteil an dem Trakehner Stamm hat ; ihm folgt in zweiter Linie das drientaliſch = arabiſche Blut , und in Geſchichtsforſchung , wie dies ſchon Phtheas von Maſſilia , dritter Linie das engliſche Halbblut und das eingeborene oſt= preußiſche Blut . " Trakehnen iſt der Born , aus dem die bſtpreußiſche Pferde= zucht ſchöpft , denn alle rein öſtpreußiſch gezogenen Pferde reprä= ſentieren das Trakehner Blut , weil ſeit langer Zeit die Land= geſtüte mit Trakehner Hengſten beſetzt ſind : deshalb führen auch die in das oſtpreußiſche Stutbuch eingetragenen Pferde die Be= zeichnung „ Warmblut Trakehner Abſtammung ” . Zur Zeit des Landſtallmeiſters von Schwichow 1847 bis 1864 unterhielt Trakehnen einen eigenen Rennſtall mit Trainier= anſtalt und eigenem Trainiermeiſter , der aber wieder aufgelöſt es bedingten , daß die Pferde durchſchnittlich zwei Monate in der Ausbildung hinter den übrigen Pferden zurückſtanden . Jetzt wird der Jagdſtall auf der ehemaligen 1800 Meter langen Renn= bahn abgaloppiert . Eine eingehende Beſchreibung mit Verteilung der Hengſte , der Stuten und der Jahrgänge der Fohlen auf die 12 Vorwerk= von Trakehnen berbietet der Raum . Erwähnt ſei , daß auf 5 Fohlenjahrgänge untergebracht ſind . Die 350 Mutterſtuten ſind in Herden eingeteilt ; dieſe ſind : eine ſehr ſchön ausgeglichen = Rappherde von 80 Stuten — ſtarker Reit = reſp . Wagenſchlag — , aus der vor dem Kriege auch der Königliche Marſtall mit Re= monten beliefert wurde , zwei Fuchsherden — ebenfalls ſtarker Reit = und Wagenſchlag — , eine braune Herde — ſtarker Reit= ſchlag — und die gemiſchte Herde von allen Farben , welche im allgemeinen die leichteſte und edelſte iſt . In Trakehnen ſelbſt finden wir : 1 . Den Hauptbeſchälerſtall mit etwa 17 Hauptbeſchälern ; der Hengſtbeſtano in Trakehnen iſt viel geringer als früher , ſeitdem im Jahre 1877 das „ Landgeſtüt Trakehnen ” von dem „ Haupt= geſtüt Trakehnen ” abgezweigt und nach Raſtenburg verlegt wor= den iſt . 2 . Die im Herbſt zur Auktion kommenden Pferde . 3 . Ein Teil der Abſatzfohlen . 4 . Vom Frühjahr bis zum Hochſommer die dreijährigen Hengſte , welche Landbeſchäler werden ſollen , und 5 . Die bereits erwähnte gemiſchte Mutterſtutenherde aller Farben . Die allgemeine große Geldknappheit hat den Haushalt der Preußiſchen Geſtütsverwaltung für das Jahr 1930 zu ein= ſchneidenden Erſparniſſen gezwungen ; dies wirkte ſich auf Oſtpreußen dahin aus , daß das Landgeſtüt Gudwallen aufgelöſt und der Mutterſtutenbeſtand von Trakehnen von 350 um 100 auf 250 vermindert wurde . das oſtpreußiſche Warmblutpferd durch das Kaltblutpferd zu verdrängen , das im Geſtüt Braunsberg ſeine Stütze hat . Ver= langt aber nach der Auflöfung der alten Armee der Markt und die Landwirtſchaft des ſchweren Boden ein ſchwereres Pferd — der leichte Boden wird immer das leichte Arbeitspferd bevor= zugen — , ſo hat Trakehnen dies dadurch berückſichtigt , daß es nunmehr in Folge Verwendung von weniger Vollbluthengſten und deſto mehr ſtarken Halbbluthengſten ein ſtärkeres Warm= blutpferd als bisher züchtet . Die landſchaftlich ſchön gelegene Stadt Inſterburg mit ihren 40 000 Einwohnern wird als das Zentrum des oſtpreußiſchen Vieh = und Pferdezuchtgebietes angeſprochen . 35 Kilometer öſt= lich von Inſterburg liegt Trakehnen . Im Oktober 1929 wurden auf Anregung der Sektion für Pferdezucht des landwirtſchaft= lichen Zentralvereins zu Inſterburg in den Kreiſen des Regie= rungsbezirks Gumbinnen beſondere Verſammlungen abgehalten , in denen zur Körordnung erneut Stellung zu nehmen war . Auf Grund dieſer Urabſtimmungen in verſchiedenen Züchterkreiſen wurde im engeren Ausſchuß ein Binnenraum des beſtehenden Warmblutbezirks , ein „ erweitertes Trakehnen ” entworfen ; in dieſem „ engeren Warmblutbezirk ” , der im Weſentlichen die gan= zen Kreiſe Gumbinnen und Darkehmen , Anſchlußteile der Kreiſe . Goldap , Stallupönen und Inſterburg nebſt räumlich angrenzenden und zuſammenhängenden Kirchſpielen der Niederung und von Tilſit = Ragnit umfaßt , ſollen nur die vom Oſtpreußiſchen Stut= buch für Warmblut Trakehner Abſtammung anerkannten Hengſt= als Haupt = , Land = und Privatſchäler aufgeſtellt und hierdurch die Reinzucht der bewährten bodenſtändigen Zuchtrichtung er= halten werden . Durch dieſes „ erweiterte Trakehnen ” iſt ſo= wohl den Züchtern des edlen oſtpreußiſchen Warmblut = Pferdes als auch dem Staate eine ernſte Sorge genommen . Auch im Turnierſport zeichnen ſich die „ Trakehner ” ſehr aus . Berühmte Trakehner Turnierpferde der Nachkriegszeit ſind die Schimmelwallache Kakadu , Keyſerlingk und Poſidonius , die hell= braunen Wallache Jaspis und Frokeſe , der braune Wallach Hei= liger Speer , die braune Stute Ilſe XIII . und der Rapphengſt Aus Sparſamkeitsgründen iſt die früher ſtattliche Anzahl Preußiſche Landgeſtüt = Reglement heraus , baute die Ställe zu von der Meute gejagt wurden , bis auf wenige verringert wor = Hunden . Wenn man bedenkt , daß Trakehnen die ſchwerſte Naturhindernisbahn Europas beſitzt , ſo iſt es nur zu verſtändlich , welche hohe Bedeutung dem Quer= feldeinrennen in Trakehnen über den 6200 Meter langen Natur= kurs , dem in dieſem Jahre etwa 4000 Zuſchauer beiwohnten , und den Trakehner Reitjagden zugemeſſen werden ; kann man ſich doch hierbei durch Augenſchein davon überzeugen , was aus Stutenmaterial ging verloren , aber auch der Verluſt an Hengſten im Spätherbſt ſtattfindenden großen Auktion bietet immer ein bunt bewegtes Bild : Aus allen Gegenden ſtrömen die Fremoen — darunter viele Sportleute — herbei , um von den Wallachen und Stuten , die bei den Schleppjagden in Trakehnen geritten worden ſind , ein Pferd käuflich zu erwerben , und es bildet die Regel , daß die neuen Beſitzer , wenn ſie „ ihren Trakehner ” im Stalle haben , ihre Erwartungen bei weitem übertroffen finden und ſo zu dem Renommee Trakehnens , des älteſten und größten Hauptgeſtüts des preußiſchen Staates , neue Lorbeeren ſammeln ! Vom Herrgott zur Pferdeſcholle beſtimmt , wird Oſtpreußen und einem engliſchen Pferde vergrößern . In den Jahren 1782 eine ſtarke Stütze der Pferdezucht bleiben , deren Hauptzucht= bis 1786 erhielten alle Stuten Namen . Die erſten anerkannten richtung „ der Trakehner ” der Repräſentant edelſten Warmblutes , „ Nach Oſtland wollen wir reiten ! " Ei . Welterberichl . Leichter Luftdruckanſtieg wird auch in unſerm Bezirk ſich aus= führung von Vollblut hat ſich aber in Folge des Weltkrieges wirken und zunächſt zu vorwiegend trockenem Wetter mit Bewöl= kungsrückgang führen . Die bereits erkennbare neue Störung über dem Nordatlantik ſtellt aber für ſpäter wieder eine Wetterver= ſchlechterung in Ausſicht . Ihre Ausläufer machen ſich ſchon über Island und Irland bemerkbar , führen dort zu Erwärmung und Ausſichten für Mittwoch , den 13 . Januar : Zunächſt wolkig , mit Aufheiterung und trocken , nachts kühl mit leichter Nachfroſt= gefahr . Araber , 12 engliſch Halbblut , 11 gemiſcht Vollblut , 8 Georgen = Ausſichten für Donnerstag , den 14 . Januar : Wärmer , meiſt wolkig und bedeckt , mit ſpäteren Niederſchlägen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 13 Mittwoch , 14 . Januar 128 Einweihung der neuen Ohren = Hals = und Naſenklinik in Frankfurk a . M . Frankfurt a . M . Im Hörſaal des Caro= neums im Städtiſchen Krankenhaus fand am Dienstag mit einer kleinen Feier die Einwei= ung des Umbaues der Univerſitäts = Ohren = , als = und Naſenklinik ſtatt . Durch den von Itadtbaumeiſter Heinzel durchgeführten Umbau i nicht nur die nach dem Ausſcheiden von Ge= zimrat Spieß längſt notwendig gewordene Zu= mmenlegung der Ohrenklinik mit der Hals= id Naſenklinik ermöglicht worden , ſondern eichzeitig wurden durch die Zuſammenlegung rſchiedene Räume für andere Zwecke frei ; iließlich konnten noch weſentliche Verbeſſerun= en und Rationaliſierungen durchgeführt wer= en . Die Mittel für den Umbau hat das Kura= rium der Univerſität zur Verfügung geſtellt , Jährend Herr und Frau v . Weinberg für die usſtattung von Spezialräumen einen Betrag ifteten . — In einer kurzen Anſprache wies Prof . Voß , der Direktor der Klinik , auf die Bedeutung des Umbaues hin und dankte dem Kuratorium der Univerſität , insbeſondere Prof . Rietzel , dem Magiſtrat , Herrn und Frau von Veinberg ſowie den Mitarbeitern für die ge= vährte Hilfe und Unterſtützung . Prof . Kleiſt üiberreichte namens der mediziniſchen Fakultät Prof . Rietzler die Ehrenplakette der medizini= ſchen Fakultät und Stadtbaumeiſter Heinzel eine Ehrengabe . — Hierauf fand eine Beſichtigung der neuen , zweckmäßig ausgeſtatteten Räume katt . Von beſonderem Intereſſe iſt der Gehör= brüfungsraum , der der erſte ſeiner Art in Europa ſein dürfte . Dieſer Raum iſt durch eine beſondere mühevolle Konſtruktion abſolut ſchall= ind geräuſchdicht , und geſtattet bei Ohrerkran= ungen die allerfeinſten Gehörprüfungen . Der neue Frankfurter Stadtkämmerer kommt am 1 . Februar . Frankfurt a . M . In der Stadtverord= netenverſammlung am Dienstag wurde in einem tationalſozialiſtiſchen Antrag angefragt , wann der neugewählte Frankfurter Stadtkämmerer Dr . Lehmann ( Königsberg ) , der nach Zeitungsberich= en in der heutigen Stadtverordnetenſitzung in ein Amt eingeführt werden ſollte , nach Frank= urt komme . Der Stadtverordnetenvorſteher er= klärte hierzu , daß Dr . Lehmann mitgeteilt habe , daß er erſt am 1 . Februar in der Lage ſei ſein Amt anzutreten , da er noch laufende Geſchäfte in Königsberg erledigen müſſe . Dr . Lehmann wird nunmehr in der nächſten Stadtverordnetenſitzung um 1 . Februar in ſein Amt eingeführt werden . Einbrecher dringen durch die Wand . Franakfurt a . M . Als ein Kaufmann von einer Geſchäftsreiſe in ſein , im Oſthafen= gelände gelegenes Geſchäft zurückkam , ſtellte er feſt , daß Einbrecher eine Wand durchbrochen und Getreide und Futtermittel aus einer Lagerhalle geſtohlen hatten . Die geſtohlene Ware hat einen Wert von zirka 1000 Mark . — Aus einer Woh= nung Hinter den Ulmen ſtählen Einbrecher 500 Mark , die in einer Kaſſette aufbewahrt waren . Die feindlichen Nachbarn . Mieterſtreit fordert 1 Todesopfer . Siegen . In Weidenau gerieten zwei Mie= terparteien miteinander in Streit , der ſchließlich in ſchwere Tätlichkeiten ausartete . Die Ehefrau Holdinghauſen und ihre beiden Söhne auf der einen und das Ehepaar Stein auf der anderen Seite gingen mit Kartoffelſtampfern , Kohlen= ſchaufeln und Knüppeln aufeinander los und be= arbeiteten ſich derartig , daß alle Beteiligten er= heblich verletzt wurden . Die Eheleute Stein mußten dem Krankenhaus zugeführt werden , wo der Mann an den Folgen einer Schädelver= letzung geſtorben iſt . Die Täter , die beiden Söhne der Frau Holdinghauſen , wurden ver= haftet . Gedächknisfeier für den Grönland= forſcher Alfred Wegener in Berlin . Profeſſor Kurt Wegener , der Bruder des auf ſeiner letzten Expedition umgekommenen Grön= landforſchers Alfred Wegener , während ſeiner Anſprache . Zu Ehren der heimgekehrten Teilnehmer der deutſchen Grönland = Expedition fand im ehe= maligen Herrenhauſe in Berlin eine Feier ſtatt , zu der die Notgemeinſchaft der deutſchen Wiſſen= ſchaft zuſammen mit der Geſellſchaft für Erd= kunde eingeladen hatte . Die Veranſtaltung war zugleich mit einer Ehrung für den auf der Forſchungsfahrt ums Leben gekommenen For= ſcher Alfred Wegener verbunden , dem ſein Bruder Kurt Worte des Gedenkens widmete . Von den deukſchen Bohmeiſterſchafken in Schreiberhau . Oben links : Der ſiegreiche Zweierbob Nr . 13 während der Fahrt . Am Steuer Newlinſki , an der Bremſe Frick . — Unten links : Bob „ Bleibtreu ” ( Düſedau und Heimann ) , der als Zwei= ter durchs Ziel ging . — Rechts : Blick auf die große Kurve der Schreiberhauer Bobbahn , auf der am 10 . Januar die deutſchen Meiſterſchaften im Zweierbob ausgetragen wurden . Unglücksfälle auf der Bobrennbahn in Schreiberhan . 1 Todesopfer , 12 Verletzte . Schreiberhau . Bei den deutſchen Meiſter= ſchaften im Viererbob in Schreiberhau ereignete ſich am Dienstag nachmittag im erſten Endlauf ein ſchweres Unglück . Der Bob „ Peitz ” vom Bob= klub Schreiberhau mit Adolph und Eiſert als Führer und Bremſer fuhr in der zweiten S = Kurve über die Bretterwand in die Zuſchauer hinein . Zwölf Verletzte mußten ins Krankenhaus ge= bracht werden . Die ſchwerverletzte Frau Major v . Berger aus Kötzſchenbroda iſt ihren Verletzun= gen erlegen . Der Mannſchaft , die hoch im Bogen mit ihrem Bob in die Fichten geſchleudert wurde , paſſierte verhältnismäßig wenig . Die Fahrer trugen Fleiſchwunden davon . Die Urſache des Unglücks iſt , wie ſich herausgeſtellt hat , ein Ku= fenbruch , ſo daß der Bob nicht mehr zu ſteuern war . Auch beim Vorlauf am Morgen ereignete ſich ein bedauerliches Unglück . Bei dem Bob „ La= wine ” aus Reichenberg brach in der Geraden vor der erſten S = Kurve das Steuer . Der Führer Schwarzbach erlitt einen ſchweren Schädelbruch und mußte ebenfalls ins Krankenhaus geſchafft werden . Die Bobbahn befindet ſich in tadelloſem Zuſtande . Das Unglück iſt alſo nicht auf ſchlechte Beſchaffenheit der Bahn zurückzuführen . Die Rennen wurden unterbrochen . Die Beuthener Bergwerks = Kataſtrophe . Uebermenſchliche Anſtrengungen der Rekkungsmannſchaften auf der Beuthener Grube . Beuthen . In kürzeſter Zeit muß es nach menſchlichem Ermeſſen gelingen , zu den 7 noch verſchütteten Bergleuten auf der Karſten = Zen= trumgrube vorzudringen . Je näher die Rettungs= mannſchaften dem Ort kommen , an dem man ſie vermutet , deſto vorſichtiger muß natürlich ge= arbeitet werden . Weder die Kameraden der Verunglückten , noch die Bergbehörden und die Verwaltung wiſſen bisher Genaues über das Schickſal der noch Eingeſchloſſenen . Wenn all die glücklichen Umſtände , die es den am Sonntag Geretteten ermöglichten , faſt über eine Woche lang ihr Leben in verſchüttetem Stollen zu friſten , auch für dieſe Gruppe der Bergleute zu= treffen würde , ſo erſcheint es doch allmählich ſehr fraglich , ob alle Eingeſchloſſenen die lange Zeit ohne Nahrungszufuhr überſtanden haben . Die Rettungsmannſchaften , deren Tätigkeit immer wieder höchſtes Lob gezollt werden muß , ſind ſich des Ernſtes der Lage voll bewußt und leiſten faſt Uebermenſchliches . Was überhaupt geſchehen kann , um das Rettungswerk einem glücklichen Ende entgegenzuführen wird getan , und auch die Grubenverwaltung ſcheut ſelbſtver= ſtändlich weder Mühe noch Koſten . Leider iſt die Anwendung der techniſchen Hilfsmittel , wie Rammen , Bohrmaſchinen uſw . beſchränkt , da ſie die Gefahr für die Eingeſchloſſenen und Retter nur erhöhen würden . Störungen durch Ge= birgsbewegungen ſind in der letzten Zeit nicht mehr eingetreten . Trotzdem war ein ſchnelleres Vorwärtskommen nicht möglich , da zu viel Ge= ſtein durch die Gebirgseinſchläge der vergan= genen Woche zu Bruch gegangen iſt . Selbſt er= fahrene Bergleute , die ſchon mancherlei Gruben= unfälle miterlebt haben , können ſich auf Strecken= einbrüche von ſolchem Ausmaß nicht entſinnen . Die Angehörigen der Verunglückten werden über den Fortgang der Bergungsarbeiten ſtändig auf dem Laufenden gehalten . Alle Bemühungen auch an die letzten ſieben verſchütteten Bergleute auf der Karſten = Zen= trumsgrube heranzugelangen , waren bis Mitter= nacht ohne Ergebnis . Alle anderslautenden Ge= rüchte entbehren jeder Grundlage . Insbeſondere iſt es unrichtig , daß die Eingeſchloſſenen ſich durch Klopfzeichen bemerkbar gemacht hätten . Grubenunglück bei Kaſſel . Vier Bergleute verſchüttet . Kaſſel . Auf der Zechenanlage „ Roter Stollen ” im Habichtswald ging in den frühen Morgenſtunden des Dienstag etwa 65 Meter unter Tage hinter einer Arbeitsſtelle eine Strecke zu Bruch . Vier Bergleute wurden von der Außenwelt abgeſchnitten , die Bergungsarbeiten wurden ſofort begonnen , doch gelang es bis zur Stunde noch nicht , zu den verſchütteten Berg= leuten vorzudringen . Man hofft , ſie in kürzeſter Zeit bergen zu können . Ueber das Schickſal der Verſchütteten läßt ſich zurzeit noch nichts ſagen . Wie die Verwaltung der Zeche „ Roter Stollen ” mitteilt , konnten die durch einen Streckenbruch geſtern morgen von der Außen= welt abgeſchnittenen Bergleute durch die ſofort vorgenommene Umfahrung des Bruches nach achtſtündiger angeſtrengter Tätigkeit unverſehrt geborgen werden . Zu der wunderbaren Erreikung der okgeglaubken Bergleuke in Beuthen . Ein Bild vom Beginn der Rettungsarbeiten : Ein Verunglückter wird von den Hilfs= mannſchaften zum Schachtausgang gebracht . Sechs Tage nach dem furchtbaren Einſturzunglück auf der Karſten = Zentrums = Grube in Beuthen iſt es jetzt gelungen , ſieben Verſchüttete , deren Tod ſchon als ſicher galt , lebend ans Tageslicht zu bringen . Sieben Familien ſind damit ihre Er = ( Foto : Keyſtone . ) nährer wiedergeben . Vorübergehendes Wiederaufflackern des Brandes im Alten Schloß . Stuttgart . Nachdem erſt am Montag die Feuerwehr von den Brandtrümmern des Alten Schloſſes ( endgültig , wie man hoffte ) zu= rückgezogen war , brachen am Dienstag vormittag im nordöſtlichen Turm erneut die Flammen her= vor , die aber durch die ſofort wieder herbeige= eilte Berufsfeuerwehr erſtickt werden konnten . Jetzt wird wieder eine Feuerwehrabteilung am Brandplatze bereitgehalten . Auch die polizeiliche Bewachung bleibt bis auf weiteres beſtehen . Es iſt nicht anzunehmen , daß das Feuer weiteren Umfang annehmen wird , da der Brand in die= ſer Form noch wochenlang unter der Decke fort= dauern kann . Achkek anf euere Kinder ! Zwei Knaben vom Laſtauto geſtürzt und tödlich verunglückt . Gladbeck . Die ſo oft gerügte Unſitte von Kindern , ſich an fahrende Wagen und Autos anzuhängen , hat hier gleich zwei Todesopfer ge= fordert . Die beiden 10 und 12 Jahre alten Helmuth und Herbert Reich die vorgeſtern nach= mittag ihrem Vater das Eſſen zur Arbeitsſtelle bringen ſollten , erkletterten einen in Fahrt be= findlichen Laſtkraftwagen , ſtürzten ab und wur= den von dem Anhänger überfahren . Beide Jun= gen erlitten ſo ſchwere Verletzungen , daß der eine bereits auf dem Wege zum Krankenhaus verſtarb , der andere erlag gegen abend den Folgen ſeiner ſchweren Verletzungen . Dem Führer des Laſtzuges trifft , wie die Unterſuchung er= gab , keine Schuld . Kind überfahren und getötet . Bad Ems . Der zehnjährige Sohn eines Kaufmannes wurde von einem Perſonenauto überfahren und ſchwer verletzt . Trotzdem der Junge ſofort dem Krankenhaus zugeführt und eine Operation vorgenommen wurde , erlag er ſeinen Verletzungen . Der Lübecker Prozeß . Schleppender Verlauf der Verhandlung . Lübeck . In der Montag = Verhandlung im Calmette = Prozeß beantragte Rechtsanwalt Dr . Wittern die Ladung neuer Zeugen , die insbe= ſondere die Unglaubwürdigkeit der Ausſagen von Profeſſor Dr . Klotz über den Befund des Kindes Neuner beweiſen ſollen . Bei der Zeu= genvernehmung wurden auch noch verſchiedene Unſtimmigkeiten feſtgeſtellt , die Profeſſor Klotz nicht eingehend klären konnte . Der Vorſitzende bat ſchließlich , neue Beweisanträge nur bis Mittwoch nachmittag zu ſtellen . Darauf wurde die Verhandlung auf Donnerstag vertagt , Das Waſſer fällt . Koblenz . Die Rheinſtrombauverwaltung teilt mit : „ Die Nebenflüſſe des Rheins ſind ſämt= lich im Fallen begriffen . Die vom Oberrhein kommende Welle wird für den Niederrhein noch ein unbedeutendes Anſteigen des Waſſerſtandes bringen . Da „ aber inzwiſchen keine größeren Niederſchläge eingetreten ſind , wird voraus= ſichtlich allgemein ein Fallen des Waſſerſtandes eintreten . ” — Der Rückgang der Fluten voll= zieht ſich in Koblenz , wo die größten Waſſer= maſſen zuſammentreffen , nur zögernd . Die Ein= ſtellung der Moſelſchiffahrt konnte wieder auf= gehoben werden , da der Trierer Pegel den nö= tigen Rückgang verzeichnete . Reichswehrſoldat und Pferd ſpringen aus einen brennenden Eiſenbahnwagen . Berlin . Ein aufregender Vorfall ereig nete ſich geſtern früh 5 Uhr auf der Eiſenbahn ſtrecke zwiſchen den Bahnhöfen Beuſſelſtraße um Jungfernheide in Berlin = Moabit . In , dem letzten Wagen eines Güterzuges , in dem zwei Pferde des Artillerie = Regiments 6 befördent wurden , fiel eine Petroleumlampe um . Es ent= ſtand ſofort ein Brand . Der begleitende Reichs= wehrſoldat verſuchte , das Feuer zu erſticken , was jedoch mißlang , da der Brand an dem im Wa= gen befindlichen Stroh reiche Nahrung fand - Der Soldat öffnete ſchließlich die Wagentür und= ſprang aus dem fahrenden Zug . Eines der Pferde folgte ihm , während das andere im Wa= gen verbrannte . Der Soldat , der eine leichte , Gehirnerſchütterung davongetragen hat , hieln einen Stadtbahnzug an und fuhr zum nächſtem Bahnhof zurück , wo er die Feuerwehr alarmierte . Beim Eintreffen der Wehr war der Güterwagem jedoch ſchon völlig ausgebrannt . Das aus den Zug geſprungene Pferd hat eine Halsverletzuns davongetragen . Kinobrand . — Zwei Todesopfer . Oedenburg . In dem Kinotheater den Gemeinde Marz im Burgenlande entſtand ein Brand , wobei mehrere Zuſchauer Verletzunger erlitten . Von den ins Spital nach Wiener = Neu= ſtadt gebrachten Perſonen ſind zwei ihren Vei= letzungen erlegen . Elly Beinhorn am Himalaya . Kalkutta . Die Fliegerin Elly Beinhom ſtartete in Kalkutta nach dem 500 Kilometen nördlich von Kalkutta am Fuß des Himalaya ge= legenen Siliguri . Sie will nunmehr verſuchen . bis an die Bergkuppen des Mount Evereſt . , um in dieſen großen Höhen Photd= aufnahmen zu machen . Nach Durchführung die ſer Flüge wird Elly Beinhorn Rabindranca Tagore beſuchen . Zum Ableben des Wiener Theatet= direkfors Jarno . Theaterdirektor Joſeph Jarno , eine der bekannteſten Geſtalten aus dem Wiene Theaterleben , iſt im Alter von 66 Jahren E‟ ſtorben . Jarno , der mit der Schauſpielerin Ham Nieſe verheiratet war , genoß als Charakterda . ſteller bedeutenden Ruf . Anfang der 90 er Jah- wirkte er am Berliner Reſidenztheater . Spale ſiedelte Jarno nach Wien über , wo er die Dire tion des Joſephſtädtiſchen Theaters führte . Mittwoch , 13 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 13 — Seite 9 Opodt , Shiel und Tuonen SC . Hota — SV . 98 Sondermannſchaft . Zu einem Freundſchaftsſpiele treffen ſich obige Mannſchaften Zonnerstag nachmittag um 14 . , 30 Uhr auf dem Sportplatz Böllenfalltor . Der SC . Hota tritt mit einer neuen , ſehr ſtar = Mannſchaft auf den Plan , während die Sondermannſchaft ihre ewährte Aufſtellung beibehält , ſo daß mit einem ſpannenden ziiel gerechnet werden kann . Viktoria Schaafheim — Viktoria Kleeſtadt 2 : 2 ( 1 : 0 ) . In dieſem Nothilfeſpiel fand ſich der Platzverein gleich zu= geamen und gab dem Schlußtrio der Gäſte Arbeit . Als ſich dann ſi . Gäſte eingeſpielt hatten , wurde das Spiel verteilt , und es eggte ſich bald , daß ſich zwei vollkommen gleichwertige Gegner egenüherſtanden . Faſt mit dem Halbzeitpfiff kam Schaafheim uarch Selbſttor der Gäſte zu einem billigen Erfolg . Nach der zulbzeit wird das Spiel erſt lebhaft , und es zeigte ſich , daß eide Mannſchaften in den Verbandsſpielen doch vieles gelernt asen . Kleeſtadt zieht bald nach Halbzeit gleich und geht in e 20 . Minute der 2 . Halbzeit in Führung . Kurz vor dem Zwplußpfiff erzielte der junge Schaafheimer Mittelſtürmer im ( 0 eingang den Ausgleich . Das Spiel wurde fair ausgetragen . der Schiedsrichter , ein Herr aus Groß = Zimmern , konnte ge= uggen . 747 . 1910 Weiterſtadt — Reichsbahn = u . Poſt Darmſtadt ( komb . ) 2 : 2 ( 0 : 1 ) . 2 Alm Sonntag wvurde vor etwa 100 Zuſchauern das angeſetzte Nothilfe= er des Sportvereins 1910 Weiterſtadt gegen eine kombinierte Mann= hrft Reichsbahn = und Poſtſportverein Darmſtadt durchgeführt . Die emmſtädter ſtellten eine gute Mannſchaft , bei der beſonders der Tor= taonn hervorſtach , ins Feld . Die Einheimiſchen konnten ſich in den erſten 7 muten nicht recht zuſammenfinden , und durch einen Fehler der Hinter= grinſchaft konnten die Gäſte ihr erſtes Tor erzielen . Nunmehr ſpielten ue Einheimiſchen wie aus einem Guß , doch die vielen Torgelegenheiten ſusden nicht ausgenützt . Die Gäſte kamen nur ſelten vor das Tor und ncken ihre Mühe in der Abwehr , die ihnen bis zur Pauſe volltommen eang . Hier hielt der Gäſtetorwart die todſicherſten Sachen . Die Ueben= genheit trat durch das ſtarke Cckenverhältnis 10 : 3 klar zutage . Dem ihrelverlauf entſprechend hätten die Einheimiſchen mik 3 — 4 Toren Un= ero chied in Führung liegen müſſen . Nach Seitenwechſel konnten endlich ſe Einheimiſchen den längſt verdienten Ausgleich und kurze Zeit ſpäter Führungstreffer erzielen . Kurz vor Schluß kamen die Gäſte im An= huuß an einen Durchbruch zum Ausgleich . Alle Anſtrengungen der Ein= enniſchen , das Reſultat zu verbeſſern , ſcheiterten an dem Gäſtetormann me deſſen unbeſchreiblichem Fußballglück . Kurz vor Schluß erlaubte ſich ar = Reichsb . eine kleine Unſportlichkeit , die jedoch gleich geſtraft wurde . as Spiel wurde ſonſt ſportlich und fair durchgeführt . Die Einheimi= hnn hatten das Spiel jederzeit feſt in der Hand , waren ihrem Gegner in echnik und Taktik weit übeplegen . Eckenverhältnis 14 : 4 . Bei den ſiürheimiſchen waren ſämtliche Mannſchaftsteile gut beſetzt . Die beiden ſore hätten verhütet werden können . Bei den Gäſten war die Hinter= orenſchaft und hier beſonders der Torwart die Stärke . Die Stürmer maiten ſich gegen die gute Verteidigung und Läuferreihe der Einhei= ſitzchen nicht durchſetzen . Schiedsrichter Lautz = Pfungſtadt leitete korrekt hatte leichte Arbeit . Kommenden Sonntag , 17 . Januar , fährt die Mannſchaft urr Pokalſpiel nach Münſter . Abfahrt 12 . 30 Uhr . Sp . Vgg . Groß = Umſtadt — D . J . K . Dieburg 4 : 4 ( 1 : 4 ) . Aus dieſem Propagandaſpiel konnte ein für hieſige Verhältniſſe an= halicher Betrag der Winterhilfe übenwieſen werden . Beide Mannſchaf= n lieferten ſich einen feſſelnden und fairen Kampf , der von Schieds= chuter Becht = Ober = Ramſtadt gut geleitet wurde . Die Gäſte ſpielten be= nSers in der erſten Halbzeit einen ſehr guten Fußball , zeigten ſchnelles , uun genaues Zuſpiel und ſchöne Flachkombinationen , und konnten bis 7 Halbzeit mit vier Toren in Führung gehen ; allerdings verhalf ihnen rieß = Umſtadts Erſatzhüter durch große Unſicherheit zu zwei billigen Er = Ug en . Nach dem Wechſel zeigten beide Mannſchaften gleichwertige Lei = ſtungen . Der Gaſtgeber lief durch beſſeres Aufbau = und Zerſtörungsſpiel ſeiner Läufer zu großer Form auf . Mit ſchwungvollen Angriffen gelang es dem Sturm , den ſehr guten Gäſtehüter noch dreimal zu ſchlagen und dadurch den verdienten Ausgleich ſicherzuſtellen . Die Gäſte hinterließen den denkbar beſten Eindruck . Für ihr bereitwilliges Entgegenkommen zu dieſem Spiel ſei ihnen an dieſer Stelle herzlicher Dank ausgeſprochen . Kraftſpork . Aus dem 2 . Kreis des D . A . S . V . Der diesjährige Kreistag , bei Sportverein 09 Mombach ab= gehalten , erfreute ſich eines guten Beſuchs . Der Platzverein der ſich alle Mühe gab , den Gäſten den Aufenthalt ſo angenehm wie möglich zu machen , verdient , wie es auch am Schluſſe der Kreis= vorſitzende ausführte , die volle Anerkennung und den herzlichſten Dank . Am Vorabend in der ermeiterten Kreisausſchußſitzung wurde mitunter ſehr ſchmutzige „ Wäſche gewaſchen ” , Mitunter zeigten auch während der Kreistagung einige Delegierten nicht volles Verſtändnis für die heutige ſchwere Zeit , indem ſie , ſtatt bedrängten Vereinen unter die Arme zu greifen , gerade das Gegenteil beantragten . An Sparmaßnahmen und Abbau konnte der Kreistag nur die Aufhebung des Stemmwart = Poſtens , der dem Kreisſportwart mitübertragen wurde und den Erlaß des Startgeldes für die Raſenkraftſport = Mannſchaftskämpfe im kom= menden Jahre durchführen , da der geſchäftsführende Ausſchuß ſchon im vergangenen Jahre die einzelnen Ausgabenpoſten um 33 — 50 Prozent herabſetzte . Die Niederlage von Langenlonsheim 17 : 2 gegen Bingen ſcheint die Mannſchaft ſtark verſchnupft zu haben , ſo daß ſie zu dem fälligen Liga = Kampf in Waldböckelheim nicht antrat . Neueren In= formationen zufolge ſoll dies das Werk eines einzelnen Ringers geweſen ſein , der den Zweck , den er dadurch erreichen wollte , auf dieſe Art nicht erreichen dürfte . Eine unerwartet hohe Niederlage 15 : 3 mußte die mit einem Erſatzmann angetretene Mannſchaft von 88 Mainz in Kreuznach hinnehmen . Lediglich S . Mattea im Bantam blieb es vorbehalten , die Ehrenpunkte für ſeinen Verein zu erringen . Die übrigen Kämpfe waren eine Beute von Kreuznach , das jetzt wieder im Kommen iſt . — Mit 9 : 9 haben ſich die beiden Nachbarvereine Mittelbollenbach und Oberſtein in die beiden Punkte geteilt . Von der Oberliga , 2 . Bezirk . lief nur der Bericht von Aſchaffenburg = Damm gegen 1910 Darmſtadt mit dem Reſultat 1 6 . : 2 ein . Die zwei Punkte von 1910 Darmſtadt er= rang Barowſki . 4 Schulterſiege von Stenger , Joſ . Schmittner , Gehrig und J . Schmittner ſowie 2 Punktſiege von Gehrig über Keitel und Schmitt über Schwarz ergaben die Punkte von Damm . Aus der Kreisliga . , 1 Bezirk , iſt der 11 : 5 Sieg Pfaffen = Schwa= benheims gegen Waldböckelheim zu berichten . — In Eckenheim kämpfte aus dem 2 . Bezirk Hellas Mainz ſeinen erſten Rückampf gegen die 7 von Viktoria und 1912 . Hellas , in dieſem Jahre nicht von Glück begünſtigt , mußte wiederum mit einer Niederlage die Heimreiſe antreten . In der Oberliga erſter Bezirk ſind jetzt die Mannſchaften von Mittelbollenbach und Mainz mit den Kämpfen fertig , aber die beiden Mannſchaften von Oberſtein und Kreuznach machen jetzt den Bezirkserſten unter ſich aus . Wenn es Kreuznach gelingt , das Reſultat des Freundſchaftskampfes zu wiederholen , ſo hat es auch damit das beſte Reſultat dieſes Bezirks und dürfte dann dem Erſten des 2 . Bezirkes um die Kreismeiſterſchaft gegenübertreten . Nach 91 Stunden führten im Dortmunder Sechstagerennen Piet van Kempen = Piinenburg mit 190 P . vor Schön = Göbel mit 170 P . Kroll = Maidorn mit 86 P . Charlier = Deneef mit 83 P . Eine Runde zurück folgten Rauſch = Hürtgen . Linari = Dinale . Pütz= feld = Meyer Wambſt = Broccardo . Die übrigen Paare haben zwei bis neun Runden eingebüßt . Mit 9 : 7 Punkten wurden die Münchener Amateurboxer des SC . Armin in Dresden von einer kombinierten Dresdener Mann= ſchaft überraſchend geſchlagen . Geſchäftliches . Was tun die Mädchen im Schaufenſter ? Das werden Sie ſchnell heraus haben , wenn Sie auf Ihrem Weg durch die Schuchardſtraße vor dem Schaufenſter von Nr . 8 einen Moment ſtehen bleiben . Sie verarbeiten nämlich die verſchie= denen Seidenſtickereien , die den Lande = Zigarettenpackungen bei= liegen . In einer Ecke ſehen Sie Decken , Kiſſen , Kinderkleidchen , Lampenſchirme und viele andere Handarbeiten , die aus Lande = Seidenſtickereien gemacht ſind , und bei den Mädchen können ſie zuſehen , wie dieſe ſchönen Sachen entſtehen und was für kleine techniſche Kniffe man dabei benutzt . Rndiun Prodgranne . Frankfurt a . M . Mittwoch , 13 . Januar 10 . 10 : Schulfunk : Die Gerichtsſzenen aus : Kaufmann von Venedig , „ Shakeſpeare . 15 . 15 : Stunde der Jugend : Wir ſpielen Detektive . — Eine fröhliche Stunde auf der Turnmatte . 1705 : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter ſpielt Werke von Pief= ke , Loewe , Holländer , Engel . Mendelsſohn , Schubert , Millicker , Joh . Strauß . Nedball , O . Strauß , Lincke . Mitw . : Bertl Stetz= ler = Wenzlawſti ( Sopran ) . E . Schrempf ( Bariton ) . Am Flügel : A . Haagen . 18 . 40 : Prof . Dr . Drevermann : Das Ausſterben von Tier = und Menſchenraſſen . 19 . 05 : Vortrag von Oberreg = Rat Dr . Kümmerlen . 19 . 30 : Zeit , Programmänderungen . Weiter , Wirtſchaftsmeldungen . 19 . 45 : Eine halbe Stunde Chineſiſch mit Schallplattenbeiſpielen . Von Dr . H . Penzel . 20 . 00 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſe . 20 . 15 : Dinorah , oder : Die Wallfahrt nach Ploermel . Komiſche Oper von Giacomo Meyerbeer . 21 . 45 : Moderne Wiener Komponiſten . Geſpielt von P . Pisk ( Kla= vier ) . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport , Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 13 . Januar . 9 . 00 : Schulfunk : Im Segelflugzeug über Berlin . 9 . 35 : Prof . Dr . Armbruſter : Lehrgang über Bienenzucht . 10 . 10 : Schulfunk : Die Gerichtsſzene aus : Kaufmann von Venedig , von Shakeſpeare . 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte . 14 45 : Kindertheater : Aſchenbrödel . 15 . 45 : Frauenſtunde : In welchen Nahrungsmitteln kaufe ich die verſchiedenen Nährſtoffe am preiswerteſten ? 16 . 00 : Aus dem Preußiſchen Kultusminiſterſum . Min = Rat Dr . Schellberg : Die Lehrbücherfrage . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 1730 : W . Apel : Die Kunſt der Fuge . 17 . 50 : Geh . Juſtizrat Prof . Dr . Heilfron : Rechtsſragen des Tages . 18 . 20 : O . v . Wertheimer : Vom Weſen hiſtoriſcher Größe . 18 . 40 : Prof . Dr . Walter : Land und Leute in Schweden . 19 . 05 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . E . Händeler : Welche ſtaatspolitiſche Arbeit leiſten die Be= amtengewerkſchaften ? 9 . 30 : Min . = Dir , Dr . Poſſe : Deutſche Handelspolitik im Jahre 1931 . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Militärkonzert des Trompeterkorps 16 . Reiter = Regt . Erfurt . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 15 : Geh . Reg . = Rat Prof . Dr . Marcks : Goethe und die Politik . 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . 22 . 15 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Michael Schugalté . Anſchl . Abendunterhaltung . Notſtandsorcheſter des Arbeitsamtes Bln . = Mitte . Haupiſchriftlteltung : RudelfMauve Veraniwortlich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuiſlefon , Reich und Aueland und Heſſche Nachrſchten : Max Streele : für Sport ; Karl Böhmang ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr Herbert Nette ; . ſür den Inſergienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhlei . Druck und Verlag : C . C . Wlttich — ſämilſch in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtipte wird Garantie der Rücſendung nicht übernommen . Dieheutige Nummer hat 12 Geiten . DTad Teadder Taadu wegen Liauidation der Firma ! Bas Freignis der Ernst - Ludwigstraße Wir müssen unser großes Warenlager in allerkürzester Frist äumen und haben unsere Freise um UO Di V ermäßigt . Zugreifen und ausnutzen Für Ihre Winger - und Frübjahrs - Einkäuge Beginn heute vormittag 9 Uhr ! A Uo Deed deeD De U bel 4120 P 5 . 2 = Sitzer . gut . Zuſtand zu Frlauf . oder gegen Sctz . z . tauſch geſ . ßankratiusſtr . 25 , Aden . Tel . 2950 . * zwerkaufen : i = Wagen , 4 ſitz , de gut erhalten , in ſtr . Verfaſſung . ngebote unter : ſrwb Hemmerich Darmſtadt unFeturmſtr . , 6 . ( 968 trag umſtändehalb . als 1 . Hyp . Erſtkl . an die Geſch . ( * md a . d . Geſchäftsſt . Selbſgeber Aelt . Bauſparver = geſucht f . 3200 RM . ſof . zu verk . Ange = /Kapitalanl . Adr bote , unter K . 136 erbeten unt . K . 128 Kapital - Anlage Verzinsung der Hyp . - Pfandbriefe zum hentigen Kurs . . . . . . . . 88 Rückzahlungschance . . . ( a . 26 %- leh biete jede gemüinschte Gattung zu günstigen Bedingungen an Beratung betr . Anlage in ausländ , u . sonstigen Werten . ( 940 Bankgeschäft L . Krämer Schuchardstr . 15 , Eingang Luisenstr . Eine große Verfüngung 4 e 8 Lagers solls bei Langheins Leben Deshalb Murden alle Preise tirgerahmte Bider , Ehotorahmen . Leigemalde und Spiegel zum nVentur - Ausverkauf m 19 — 20 Prozent reduziert . Wer jetzt kauft , kann iiel sparen ! ANGHEINZ Karistr . 25 , Ecke Hölgesstraße 592 a Suche 3500 Mk . für Neubau als 1 . Hypoth . auf Altbau direkt von Selbſt= geber . Angeb . unt . K . 145 Gſchſt . ( 95 NM . 20000 . — I . Hypothek , auf An= weſen in beſter Lage Darmſtadts . Miet= eingang RM . 8000 — zur Ablöſung v . Bank= konto geſucht . An= gebote unter N . 154 Geſchäftsſtelle . 965 b Wer ſuchl . einen Teilhaber , Darlehen , Betriebs= kapital ? Ang . unt F . 15 Gſchſt . Rück= porto erbet . ( 213 al 11000 Mark auf 1 Jahr geg . gute Zin= ſen u . ſchön . Som= meraufenthalt ſof . geſucht . Ang . unt . K . 147 . Gſchſt . ( 946 Teilhaber mit a . 500 — 1000 ℳM Kap . f . rent . Tagesgeſch . ſof . geſucht . Angeb . unt . K . 109 Gſchſt . * Größere , guterhalt . Wagen ecke ſucht Angeb . unt K . 123 a . d . Geſchſt . ( 9441 U ( Dipl . ) , gegen bar zu kauf . geſ . Ang . unt . K . 140 Gſchſt . * Kaufe getr . Kleider Schuhe , Boden = und Keller= kram und Flaſchen . Ri Lauteſchlägerſtr . 12 Laden K Feleſon 77 . Kombinierter Herd ſowie Badeeinrichtg preiswert zu kaufen geſucht . Angeb mit Kaſſapreis unt 8 153 Geſchäftsſtelle , / 959 Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 582 a ) Kaufe getr . Kleider , Schuhe ſowie Flaſchen = und Bodenkram . Heinrich Saul Kl Bachgaſſe 2 . Tel . 3590 ( Ehriſtlich . Händler ) Nummer 13 Mittwoch , den 13 . Januar Ernſte Wirtſchaftslage der Schweiz . Skarker Exporkrückgaug . — Der deutſch = ſchweizeriſche Handelsverkrag . Nach der Unſicherheit und den ſtärkeren Kursſchwaukungen des Vor= mittags wurde es in den Nachmittagsſtunden einheitlich freundlicher . Die Probleme der ſchweizeriſchen nervöſe Stimmung machte einer merklichen Beruhigung Platz , wobei ein= mal die feſtere Haltung auch der deutſchen Werte an den Auslandsbör= ſen Beachtung fand , zum anderen aber wieder einſetzendes Intereſſe für Handelspolikik . Spezialwerte den Ausſchlag ab . So lagen Julius Berger ausgeſprochen In einer großen , vom kantonal = berniſchen Handels = und Induſtrie= verein veranſtalteten Verſammlung ſprach Direktor Stucki von der Han= delsabteilung des eidgenöſſiſchen Volkswirtſchaftsdepartements über die gegenwärtigen Probleme der ſchweizeriſchen Handelspolitik . Der Redner ſchilderte einleitend die Bemühungen des Völkerbundes auf dem Gebiete der Handelspolitik , die alle mißglückt ſeien . Die Schweiz habe deshalb zu Defenſivmaßnahmen greifen müſſen . Nie habe ſich ein ausländiſcher Staat veranlaßt geſehen , gegen die Schweiz Repreſſalien zu ergreifen , weil die Schwveiz nie etwas getan habe , was mit ihren vertraglichen Ver= pflichtungen unvereinbar geweſen ſei . Der Redner kam in dieſem Zuſau= menhange auf die Handelsvertragsverhandlungen mit Deutſchland zu ſprechen und ſetzte die Gründe auseinander , aus denen die Schweiz ſich veranlaßt geſehen habe , den Handelsvertrag zu kündigen . Direktor Stucki ſagte dann , weiter , in dem Beſtreben , den Exportrückgang der Schweiz , der 800 Millionen Franken erreicht habe , Einhalt zu tun , ſtoße man auf große Schwierigkeiten wegen der Valutaverhältniſſe der Zoll= mauern und der Deviſenbewirtſchaftung . Es ſei nach ſeiner Anſicht nicht ausgeſchloſſen , daß das Shſtem der Einfuhrkontingentierung zu einer Art vorläufiger Organiſation im internationalen Handelsverkehr führen werde . So ſehr dies vom Standpunkt einer normalen Wirtſchaft zu be= dauern wäre , ſo wäre dies doch dem gegenwärtigen Chaos vorzuziehen . Direktor Stucki gelangte zu dem Schluß , die Lage der Schweiz ſei nicht verzweifelt , aber ernſt ; ſie verlange die Anſpannung aller Kräfte . * Nachdem die ſchweizeriſche Regierung den deutſch = ſchweizeriſchen Handelsvertrag gekündigt hat , fallen ab 4 . Februar neben den übrigen Beſtimmungen des Handelsvertrags insbeſondere die mit der Schweiz vereinbarten Zollherabſetzungen und Zollbindungen fort . In Beſprechun= gen zwiſchen der deutſchen und der ſchweizeriſchen Regierung iſt jedoch feſtgeſtellt worden , daß beide Teile ſich für die Zeit nach dem 4 . Februar meiſtbegünſtigt behandeln wollen . Hiernach würden im beiderſeitigen Warenverkehr die dritten Staaten gegenüber herabgeſetzten oder gebun= denen Zölle zur Anwendung gelangen . Berliner und Frankfurker Effekten = Heierriehr . Der relativ feſte Verlauf der vorgeſtrigen Nel Yorker Börſe konnte nich = verhindern , daß in dem geſtrigen Freiverkehr in Berlin über= wiegend Abgabeneigung beſtand , obwohl eigentlich bei der Kundſchaft als Folge des leichten Geldmarktes noch Anlagebedürfnis beſtehen ſollte . Auf Grund der innenpolitiſchen Schwierigkeiten und infolge der ungeklärten außenpolitiſchen Situation zeigte die Spekulation aber ſtärkere Zurück= haltung und die Stimmung war eher ſchwächer . Das Geſchäft blieb an und für ſich ſehr klein . Anfangs wurden 1 — 2 Prozent ſchwächere Kurſe überhaupt nur geſprochen , und als dann ſpäter einige Umſätze zuſtande= kamen , geſchah dies auf etwas über dieſen Kurſen liegender Baſis . Der franzöſiſchen Gegenmaßnahme , den B . J . Z . = Kredit an Deutſchland nur auf einen Monat zu verlängern , wurde keine übermäßige Bedeutung bei= gelegt , da man in dieſem Vorgehen Frankreichs eben nur eine Antwort auf die Brüning = Erklärung ſah . Im übrigen werden die Vorbereitun= gen für Lauſanne fortgeſetzt und auch das Stillhalteabkommen noch in dieſer Woche zum Abſchluß gebracht werden . Die Zinskonvention iſt unterſchrieben und trat bekanntlich geſtern in Kraft , doch ſind Auswir= kungen auf den Geldmarkt bisher noch nicht zu erkennen . Rein kurs= mäßig war die Tendenz , wie ſchon geſagt , ſchwächer , d . h . ſchon vorgeſtern abend hatte man niedrigere Kurſe genannt , die heute dann nicht mehr nenuenswert unterſchritten wurden . Gegen geſtern mittag betrugen die Verluſte durchſchnittlich 1 Prozent . Auch Montanpapiere und Bank= aktien , Deſſauer Gas und einige Spezial = Nebenwerete waren relativ gut gehalten . Der Elektromarkt lag ruhig , Kunſtſeidewerte leicht abgeſchwächt , Kalipapiere zum Teil ſogar etwas gebeſſert . Auch der Anlagemarkt neigte weiter eher etwas zur Schwäche . Goldpfandbriefe hatten geringes Ge= ſchäft und gingen zirka 0 , 5 Prozent unter geſtern um . Reichsbahnvor= zugsaktien büßten zirka 1 Prozent ein , während Farbenbonds ſich gut behaupten konnten . Am Anleihemarkt blieben die geſtrigen Kurſe gut behauptet . In den Mittagsſtunden blieb das Geſchäft an den Aktien= märkten ſehr ruhig . Unter kleinen Schwankungen konnten ſich jedoch die etwa 1 Prozent unter geſtern liegenden Kurſe behaupten . Spezialwerte wie Berger und Brauereiaktien , des Kaſſamarktes , zeichneten ſich durch feſte Haltung aus . Am Pfandbriefmarkt neigte die Tendenz weiter etwas zur Schwäche ; von den ſonſtigen Anlagewerten ſetzten Farbenbonds ihre Aufwärtsbewegung um 1 Prozent fort . feſt und hatten einen Tagesgewinn von faſt 10 Prozent zu verzeichnen , da die Mitteilung der Verwaltung , daß auch für das abgelaufene Jahr mit einem günſtigen Ergebnis zu rechnen ſei befriedigte . Sonſt wären vielleicht noch Charlottenburger Waſſer , Deſſauer Gas , Conti Gummi und R . W . E . als gefragt zu nennen . Am Pfandbriefmarkt war dagegen dieſe Beſſerung der Stimmung kursmäßig weniger erkennbar ; das Ge= ſchäft war allgemein ſehr ruhig , und man nannte noch immer Kurſe , die 0 , 5 bis 1 Prozent unter geſtern lagen . Anleihen waren dagegen beſſer gehalten , auch Induſtrieobligationen lagen behauptet , während Reichs= ſchuldbuchforderungen bis zu 1 Prozent nachgaben . Im geſtrigen telephoniſchen Freiverkehr in Frankfurt war die Stimmung in Anbetracht der letzten Entwicklung der politiſchen Kon= ſtellation bei ſtärkſter Zurückhaltung zunächſt eher etwas ſchwächer , ſpäter aber wieder freundlicher , um ſich dann gegen die Mittagsſtunde erneut wieder leicht abzuſchwächen . Trotz dieſer ſchwankenden Haltung war die Umſatztätigkeit ſehr gering . Gegen den geſtrigen Verkehr blieben aber die Mehrzahl der Kurſe gut behauptet , konnten ſich vereinzelt ſogar leicht beſſern . Bis zu etwa 1 Prozent höher lagen noch von Elektrowerten Siemens und A . E . G . , auch J . G . Farben und Reichsbank zogen etwa im gleichen Ausmaße an . Montanwerte blieben gut gehalten , während Bankaktien ſehr ruhigen Markt aufwieſen . Der Rentenmarkt zeigte bei minimalen Umſätzen ebenfalls unſichere Tendenz , und per Saldo waren meiſt Abſchwächungen bis zu 0 , 5 Prozent zu verzeichnen . Reichsbahn = Vorzugsaktien nannte man ungefähr 1 Prozent niedriger , wogegen Far= benbonds etwa 1 , 5 Prozent höher geſprochen wurden . Am Markt der Induſtrie = Obligationen erhielt ſich einiges Intereſſe für weſtdeutſche Werte , doch waren nennenswerte Kursveränderungen nicht feſtzuſtellen . Von deutſchen Anleihen lagen Reichsaltbeſitz etwas im Angebot . Neubeſitz tendierte unverändert . Am Auslandsrentenmarkt lagen Mexikaner auf niedrigere Pariſer Meldungen etwas ſchwächer , dagegen blieben ungariſche C . = C . = Stücke ge= fragt . — Tagesgeld 5 , 5 Prozent bei ausgeglichener Tendenz . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete in zuverſichtlicher Stim= mung . Die Kursveränderungen hielten ſich , obwohl das Geſchäft ziemlich lebhaft einſetzte , doch in engem Rahmen . Die Tendenz war im allgemeinen ſtetig . An der Pariſer Börſe konnte ſich auf ſtärkere Deckungen der Baiſſiers eine Erholung durchſetzen , die ſich im Verlaufe weiter verſchärfte . Das Kursniveau an der Brüſſeler Börſe blieb im all= gemeinen gut behauptet , obwohl ſich etwas beſſere Nachfrage zeigte . Die freundlichere Tendenz der Amſterdamer Börſe er= hielt ſich auch im Verlaufe , da die Kurſe 4 bis 5 Prozent höher waren als die geſtrigen Schlußnotierungen , Young = Anleihe be= feſtigten ſich in 84 Prozent . Die Wiener Börſe verkehrte in luſtloſer Haltung und überwiegend ſchwächer . Die Tendenz der New Yorker Börſe war zu Beginn geſtern feſt , und Maßnahmen des Senats bezüglich der Reconſtric= tion Finance Corporation boten dem Markte eine Stütze , ferner regte die Befeſtigung der Kupferpreiſe an . Berliner Deviſen = Feſtſehzung vom 12 . Januar 1932 . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 014 6 . 026 Spanien 35 . 66 35 . 74 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 87 82 . 03 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 499 1 . 501 Budapeſt 60 . 94 61 . 06 Rio de Jan . 0 . 254 0 . 256 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 433 7 . 447 Holland 168 . 98 169 . 32 Portugal 12 . 94 12 . 96 Oslo 77 . 92 78 . 08 Athen 5 . 395 5 . 405 Kopenhagen 78 . 72 78 . 88 Iſtambul Stockholm 79 . 72 79 . 88 Kairo 14 . 64 14 . 68 London 14 . 29 14 . 33 Kanada 3 . 536 3 . 544 Buenos Aires 1 . 038 1 . 042 Uruguay 1 . 748 1 . 752 New York 4 . 209 4217 Island 64 . 44 64 . 56 Belgien 58 . 40 58 . 52 Tallinn . 111 . 99 112 . 21 Italien 21 . 26 21 . 30 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 49 16 . 53 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 94 82 . 10 Kaunas 41 . 96 42 . 06 . Neue Berſchärfung der Deviſenzukeilung in Ungarn . Die Ungariſche Nationalbank hat eine weitere Einſchränkung der Deviſenzuteilung verfügt . Reiſende dürfen von jetzt ab auf Grund ihres Reiſepaſſers bei einer Reiſe nach dem Ausland unter Vorweis einer gül= tigen Fahrkarte fremde Valuten nur bis zum Werte von 50 Pengö er= halten , während bisher 150 und vor einigen Wochen noch 300 Pengö in ſolchen Fällen zugeteilt wurden . Wirtſchaftliche Rundſchan . Waggonfabrik Fuchs A . G . , Heidelberg . Der Reichsbahnauftrag im Betrage von etwa einer Million RM . an die Geſellſchaft iſt bisher noch nicht feſt erteilt , ſo daß ſich die Wiederaufnahme der Arbeit noch hinaus= ſchieben wird . Zuerſt wird noch über die Preiſe und die zu vergebenden Waggonarten verhandelt . Man rechnet jetzt damit , daß erſt im März oder April 200 bis 300 Arbeiter eingeſtellt werden , die dann für mehrere Monate Beſchäftigung haben würden . Die Geſellſchaft hat übrigens ſeit Oktober 1930 keine neuen Neichsbahnaufträge auf Waggonlieferungen er , halten ; ein Zeichen der ſchwierigen Lage in der Waggoninduſtrie . Der „ Wert ” der ſüdamerikaniſchen Anleihen . Vor der Unterſuchungs = Kommiſſion des Senats , die die Umſtände bei der Auflegung der aus= ländiſchen Anleihen in den Vereinigten Staaten prüft , erklärte der frü= here Finanzberater der New Yorker Bankfirma Seligmann u . Cy . , Deu= nis , er habe wiederholt vor der Gewährung von Krediten an die ſüd= amerikaniſchen Länder gewarnt , da die Anleihen dieſer Länder ihre Ein= künfte und Hilfsquellen um ein Vielfaches überſtiegen . Trotzdem ſeien die Kreditgewährungen fortgeſetzt worden . Die Anleihen ſeien von den genannten Ländern für militäriſche Zwecke verwendet worden . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 12 . J= nuar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer prompt eif Hamburg . Bre= men oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 71 , 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Be= zahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel 98 bis 99 Prozent auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 50 — 52 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 42 , 50 — 45 , 50 RM . Biehmärkke . * Mainzer Viehmarkt vom 12 Januar . Tatſächlich auf dem Markt zum Verkauf : 39 Ochſen , 23 Bullen , 657 Kühe und Färſen , 313 Kälber , 764 Schweine . Marktverlauf : In allen Viehgattungen ruhig und überall kleine Ueberſtände . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochfen a ) 1 . 30 — 32 , b ) 2 . 18 — 22 ; Bullen c ) 18 — 22 ; Kühe a ) 23 — 25 , b ) 18 — 2 , ) 15 — 17 ; Färſen a ) 25 — 31 ; Kälber c ) 36 — 40 , d ) 2 — 30 ; Schweine b ) e ) und d ) 43 — 45 , e ) 38 — 42 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie der Deutſche Bankbeamtenverein mitteilt , hat der Reichsarbeils= miniſter den Banken = Reichstarif mit Wirkung vom 1 . Januar ab neuer= lich für allgemein verbindlich erklärt . Die von der genannten Organi= ſation geforderte Einbeziehung der öffentlich = rechtlichen Kreditinſtitute , die im Vorjahre erſtmalig unterlaſſen wurde , iſt noch nicht erfolgt . Der Deutſche Bankbeamtenverein will dieſerhalb noch beim Reichsarbeits miniſterium vorſtellig werden . Auf Grund der Notverordnung ſind die Löhue bei den oberſchleſichen Eiſenhütten vom Schlichter um 15 v . H . gekürzt worden . Die neue Lohie regelung gilt ab 9 . Januar bis 19 . Februar 1932 . Die GV . der Zuckerfabrik Rheingau A . G . , Worms , genehmigte eine ſtimmig die Regularien und beſchloß , für das Geſchäftsjahr 1930 / 31 aus einem Reingewinn von 224 452 RM . ( 190 170 ) eine erhöhte Dividende von 7 ( 6 ) Prozent zur Ausſchüttung zu bringen . Die ſeinerzeit bis zum 15 . Januar verlängerten Verträge der weſte deutſchen und der ſüddeutſchen Mühlenkonvention ſind durch eine Mi= gliederverſammlung proviſoriſch um weitere 14 Tage bis zum 31 . Jan , verlängert worden . Am 11 . Januar ſind in Köln zwiſchen Vertretern der deutſchen und der belgiſchen Regierung , ſowie der Produktion der beiden Länder Ver= handlungen über eine Verlängerung des deutſch = belgiſchen Kohlenkon= tingent = Abkommens über den 31 . Januar hinaus geführt worden . Wie wir erfahren , konnte eine Einigung über die Höhe der deutſchen Kohlen= ausfuhr nach Belgien noch nicht erzielt werden . Die Verhandlungen wur= den daher vertagt , ſollen aber noch im Laufe dieſes Monats fortgeführt werden . Der Wert der Einfuhr nach England erreichte im Dezember 1931 77 027 303 Pfund Sterling , was gegenüber Dezember 1930 einen Rück= gang um 12 630 215 Pfund Sterling bedeutet . Der Wert der Ausfuhr betrug im Dezember 1931 : 32 077 425 Pfund Sterling , das ſind 6 381004 Pfund Sterling weniger als im Dezember 1930 . Größ . Lager= u . Büroräume mit umfangr . Hof u . Autoeinf . mögl zentr . Lage z . 1 . 4 . geſucht . Angeb . u . K . 117 Geſch . erb . * 6 Zim . = Wohnung in . reichl . Zubeh . , in gut . Wohnla e , z . 1 . 4 . 32 geſ . Umgeb . An= gebote unter K 150 ( Heſ häftst . Vierzimmer = Wohng . zum 7 4 . von ruhiger Beamtenfumilie drei Perſ . ) geſucht . An= gebote unter K 112 Geſchäftsſtelle . 1956 h Staatsbeam er mit eriv ichſ . Sohn ſucht 3 Zimmerwohnung unit Bad u . elettriſch . Licht im Oſtviert . od d . Näh . Pr . 50 . 55 ℳ . Näh . Geſchſt . Emns Sonnige 5 — 6 Zim . = Wohnung in g . Lage , mnit Ver u . all . Zub" , z . 1 . 4 . zu miet . geſ Nicht üb . 1000 , 0 Miet . Ang K 121 Gſch . ( * Zur Miete geſucht geſucht p . 1 . 4 . a . c . kleines Landchaus in der näh . Umgel Darmſtadts . Näh Geſchäftsſt . ( 930 b Staatsbeamt . , an= geſtellt , ſucht z . 1 . April od . früher 3 . kl . 4 = Z . = Wohng . m . Zubehör . Grüne Mietb . = Karte vor= handen . Zuſchriften mit Preis u . K . 110 an die Geſchäftsſt . Mieigeſuch . 4 — 6 - Zimmer - DNuf für ruh . Beamten= familie in guter , ruh . Lage Darmſt . geſucht . Zuſchr . mit Preis u . K . 4 a . d . Geſchäftsſt . ( 804 b 4 = Zim . = Wohn . f . 3 ält . Perſ . geſ . Ang . u . J . 219 Geſch . Kinderloſ . Ehepaar ( Akademiker ) ſucht preiswerte 3 — 5 Zimmer = Wohnung mit allem . Zubehör in ruhigem Hauſe od . als Alleinwoh= nung . — Ausführl . Offerten u . J . 214 . d . Geſchäftsſtelle d . Bl . erbet . ( 763 b Neuzeitliche 3 - Zim . - Wohn . v . Ehep . mit 1 Kd . p . 1 . 3 . 32 geſ . ( ev . Unser grober Inventur - Ausverkauf dauert Vort ! 50 % Treisermäßigung ! Winter - Mäntel mit und ohne Pelzbesatz in guten Stoffen aller Art Woll - Kleider in Tweed , Woll - und Woll - Georgette - Stoffen und hübscher Machart O 50 750 12 . 50 19 . 50 22 . 50 35 . 00 USMW . 2 . 50 12 . 50 18 . 50 12 , 50 USW . Nachmittags - Kleider zum Teil in guten rein- seidenen Qualitäten und allen Stoftarten Abend - Kleider zum Teil in Georgette , Orepe de chine u . s . w . , elegant verarbeitet 750 0 7 9 . 50 1250 15 . 50 12 . 50 usw . 950 13 . 50 15 50 19 . 50 Usw . Pünktlicher Mietzinszahler ſucht zum 1 . April 1932 eine 3 — 4 Zimmerwohnung mit allem Zubehör . Angeb . unter K 126 a . d . Geſchſt . ( * Unser Haus bürgt für Gualität und . gute Paßlorm . Möbl . Bohnung , 2 Zimm . ) Küche , v . j . Ehepaar i g . Hauſe z 1 . 3 . zu miet . geſ . Ang . u . Ke 114 Gſchſt . * Leeres Zimmer geſucht . Preis 10 Mk Angeb . an Unna Oppermann Hndenbur ſtr . 25 . Wir bitten um Beachtung unserer Schaufenster . Ger GerterPiettt ! e Ser Möbl . Zim . ( Nähe Schloß , Sallonplatz od . Schw . mm= bad ) mit möglichſt ſep . Eingang , für Herrn , der meiſt auswärts iſt , ſof . zu mieten geſucht . Ang u . K 148 Geſchäftsſt . * 6 = Zimm . = Wohnung mit all . Zubeh . od . Einfamilienhaus i . Darmſtadt od . näh . Umgeb . z . 1 . 4 . 32 geſucht . Angeb . u . J . 194 Geſch . som Suche ſofort . /Werkſtätte mögl . i . Tauſch ) Gfl . Ang . / 1 — 2 Zimmer und Zentrum geſucht . it Preis unter Küche . Ang . unter Ang . u . K . 144 Gſch . K . 116 a . d . Geſch . * K . 134 a . d . Gſch . Laden im Zentrum für ein Friſeurgeſch . zu mieten geſ . Ang . u . K . 139 Gſch . ( * mg Sonn . 5 = Z . = Wohng . im Tintenviertel z 1 . April geſucht . ( * Ang . u . K . 125 Gſch . Billige Teppiche und Läufer in Linoleum und Stragula ( auch Reste ) Tapeten - Linoleum - Gesellschaft ScR Wer verhilft Beam= tem z . 3 — 4 = 3 . Whg . g . Belohn . ? Karte vorh . ) Ang . unter K . 137 a . d . Gſchſt . * Schöne 2 = Z 3 . = Wohn . m . Küche u . Zubeh für 2 Perſonen zu mieten geſ . Angeb . unt . K . 135 Gſchſt . * Junges , kinder= loſes Ehepaar ſucht per 1 . April d . J . 2 — 3 = Zimmer = Wohng . Ausführl . Angeb . mit Preis= angabe unt . K . 129 an die Geſchäftsſt . * Gut möb . Zim . ev . Wohn = u . Schlaf= zimm . mit Bad u . ſepar . Eing . z . 1 . 2 . geſucht . Offerten u . K . 138 a . d . Geſch . * M und Doppelzimmer geſucht . Angeb . mit Preis an ( IKö . 930 Peter Prang . = Kölner , Lachbühne . Orpheum . 3 — 4 = Zim . = Etagen = Haus in gut . Lage= von ſolvent . Käue= fer alsbald geſuchl — wenn möglich mie freiwerd . Wohnung — Angeb . unter J . 4 * a . d . Geſchſt . ( sſ . 4 X 4 Zimmernan m . beſchlfr . , freiwerd - Wohnung z . verka‟ ! Ang u . K 119 Gſchl . Bauplaß zu kaufen geſ . in d — Darmſt . Ausſ . Ang . u . K . 69 Gſch . Kautionsfäh . Wittsleblie ſuch . brauereifr . Lokt zu pachten . Verm verb . Ang . u K 1 ch Geſchäft ſtelle . Brauereiausſchanß mit Metzgerei Nähe Darmſtadts , kautionsfäh . Wirtsleute baldigt zu vei . geben . Anfrag . unt . K 7 33 Gſchſt . / l - Mittwoch , 13 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 13 — Seite 11 ALLLAMLIA Roman von FRITZ WEBER ( Nachdruck Eisſtadt funkte günſtiges Wetter . André Gillard hielt es r angezeigt , ſich der Perſon des Holländers gleich am Pier zu hrrn . Er warf ohne viel Federleſens das Gepäck der Paſſagiere s Motorboot und ſchob van Konz nach . Angeſichts der laufenden Propeller wollte der Holländer noch ſtwial Einwendungen erheben . Aber ehe er ſich’s verſah , bug= rgen ihn kräftige Fäuſte durch die Tür , Welpe folgte , Taſchen , * er , Pelze und Packen ſauſten nach . Und dann . Und dann hörte van Konz mit ſchwindenden Sinnen ein rStbares Gedröhne , ſah Spritzwaſſer gegen die Scheiben ſchla= ſtieß einen Seufzer aus und ſank zuſammen . So arg hatte Ech die Sache nicht vorgeſtellt . Als er wieder erwachte , war draußen Nacht . Welpe ſchlief hig auf einem Ruhebett . Das Dröhnen der Motoren ſetzte w Sekunde aus . Van Konz ſah nach der Uhr . Man war bereits ſiebeneinhalb ſuniden unterwegs . Er fühlte lebhaften Hunger , holte aus dem * er Sandwiches und Backwerk hervor und ſtach eine Flaſche ſenn an . Eigentlich ſehr gemütlich , dachte er . Viel gemütlicher als der ſtarwal ” auf dem es immer nach Kohlenrauch ſtank . Der Wein erfüllte ihn mit ſeltſamem Galgenhumor . Er hatte ü — in den Pilotenraum zu gehen , den beiden „ Prachtkerls ” ſto Becher Wein anzubieten und ſie zu fragen , ob man nicht wvins mehr Geſchwindigkeit einſchalten könnte . Aber dann dachte un das Schickſal eines belgiſchen Bankiers , der über dem rumelkanal aus der Flugmaſchine geſtürzt war , legte ſich , die üinwde auf dem Bauch gefaltet , in ſeine Ecke . DDas mit dem Unterſeekreuzer war natürlich Humbug . Aber tſer Helland ſollte ſtaunen , wieviel Tollkühnheit in dem alten Im Konz ſteckte ! Im übrigen war abſtürzen beſſer als erſaufen . Fr goß den ſilbernen Becher voll und trank . Wie hoch war arn wohl ? Ob die dünne Luft . . . ? Er neigte zum Schlagfluß , d . dazu der Alkohol . Einerkei , es galt , den Reſt auf die ver= ſmrmten zwanzig Stunden zu überdauern . DDieſer fchlaue Teufel Helland ! Was wohl an den Gerüchten , iiber ihn kurſierten , Wahres , wieviel davon Erfindung war ? nwopa gefiel ſich ſeit neueſtem in Moral . Lediglich das Geld verboten . ) konnte die Meute in Schach halten , die da immer wieder „ ein= wandfreie Männer ” forderte . Du lieber Gott ! Hatte nicht ſchon vor hundertfünfzig Jahren ein Weiſer unter den Gläubigen der Macht behauptet , daß keiner hinaufgekommen ſei , ohne mit dem Aermel am Zuchthaus zu ſtreifen ? Das Syndikat veröffentlichte von Zeit zu Zeit Verluſtliſten , ja , es gab da einen gar nicht ſo kleinen Poſten in den Paſſiven , die „ Witwen = und Waiſen= penſionen ” hieß . Und da konnte man ſich noch immer nicht über die fünfunddreißig Männer beruhigen , die auf der „ Svea ” um= gekommen waren ! Schwindel ! Zeitungsmache ! Verſteckte Erpreſſung ! Leider fiel Lund immer wieder darauf hinein . Nur Greta , das war allerdings nicht ganz fair geſpeſen . Aber wer konnte ſchon dafür , daß ſie ſich in den Eisvogel vergaffte ? Van Konz lächelte im Halbſchlummer . Seine Phantaſie ſpielte um Gretas Andenken . Er ſah die zarten Linien ihres Körpers unter einem hauchdünnen Abendkleid aus chineſiſcher Seide roch den kindlich = reinen Duft ihrer Haut . Welch ein Weib ! Nur ſchade , daß ſie keine kleine Stenotypiſtin war , die man mit einem Sportwagen hätte ködern können ! Nie hatte man Authentiſches über die Vorgänge jenes Abends in Bordeaux erfahren . Lund ? Ach Gott , der Romantiker glaubte wohl heute noch , daß Greta eine weiße Taube war , als ſie ſich die Piſtole an die Schläfe drückte . Recht geſchah ihm ! Ein anderer hätte eben Ausſchau gehalten nach entſprechendem Erſatz . Aber dieſe Narren mit ihrer ſogenannten Liebe ! Es war zum Verzweifeln . Nun angelte eine Sängerin mit brüchig gewordener Stimme nach ihm . Hatte ihn wohl gar ſchon eingefangen , ſchleppte ihn vor den Paſtor und ſpielte die Tugendhafte , bis der nächſte Eisvogel auftauchte . Und über ſolchem Theater vergaßen ernſte Männer , daß es Geld gab in der Welt , ungeheuer biel Geld , tauſendmal mehr , als man ſchon verdient hatte ! Wie komiſch ! Was war dagegen er für ein forſcher Junge geweſen ! Auf ſeinem Privatkonto prangte heute noch eine Ziffer , deren Aublick ihn immer mit dem angenehmen Kitzel fröhlicher Vergangenheit erfüllte : Regie — Baroneſſe Olly , Berthe und Adrienne King= baſſen . Drei Schweſtern . Er war eben bei einer erprobten Marke geblieben , hatte die Damen in drei Villen untergebracht und ſaß ſelbſt in der vierten . Pieter Welpe hatte auch das glänzend oran= inſiert . Heute ſpielte er mit den dreien Bridge und berichtete ihnen von den Großtaten ihres ehemaligen Gatten . Ob Adrienne wirklich noch Liebeshunger hatte ? Man er= zählte da allerlei von einem bildhübſchen Chauffenr . Nur zu ! Leben und leben laſſen : Dieſe Adrienne war immer mehr als ein Dauerbrandofen geweſen" . Paul von Konz kletterte die Falltreppe des Flugzeuges hin= unter , ſtand auf Eis . Nachthoher Himmel wölbte ſich über hin . Einen Augenblick lang ſtaunte er , ſtaunte ehrlich über das Grandioſe dieſer Landſchaft . Dann trat ein Mann im Pelz auf ihn zu , ſchüttelte ſeine Hand : Holger Helland . „ Nun , Mijnheer , die Reiſe glücklich überſtanden ? " „ Ausgezeichnet ! Dauke Ihnen für die gute Idee , mir ein Flugzeug zu ſchicken . Verdammt kalt hier , uff ! “ „ Minus ſiebenundvierzig . ” „ Nicht übel . Gehen wir ! “ Eisſtadt donnerte . Ketten rieſiger Bogenlampen überſpaun= ten die Ladeanlagen und Brücken , die Schiffe , den gewaltigen Fjord mit den ſechs Stollenmündungen . Alles andere lag unter Schnee und Eis . Van Konz rieb ſich die Hände . Wie einladend das alles ausſah ! Nirgends hakte die Antarktis nach ihm , überall regte . ſich Leben , winkte menſchliche Wärme . Als ſie am Eingaug des Feldbahntunnels ſtanden , glaubte er im Engadin zut ſein . Das Feſtmahl im Syndikatsgebäude verſetzte den Holländer in roſigſte Laune . „ He , Sie Schlaukopf ! Verdammt gemütlich haben Sie ſich die Sache eingerichtet ! ” rief er ein ums ander = Mal , während er ſein Glas an das Hellands klingen ließ . „ Da wiſſen die Zeitungſchmierer weiß Gott was von Heldenmut zu berichten , und die Weiber aller Länder brennen ſchon darauf , die Heimkehrer in ihren Armen aufzutauen . Lauter Humbug ! Jch glaube , Sie zahlen viel zu hohe Löhne , Helland ! ” „ Warten Sie , bis Sie meine Leute an der Arbeit geſehen haben , Mijnheer ” erwiderte der Jugenienr ſtirnrunzelnd . „ Jedenfalls kann ich Ihnen ſagen , daß keiner von den achtund= dreißigtauſend über ſein Vertragsjahr hinaus hierbleiben wird . Das iſt augenblicklich meine größte Sorge . Diesmal wird es ja unſern Agenten noch gelingen , den notwendigen Erſatz auf= zutreiben , aber nächſtes Mal dürfte es fchon ſchwer ſein . Ich werde die Löhne um zwanzig Prozent erhöhen müſſen . ” „ Pfui Teufel , Helland , ich glaube , Sie ſind unter die Wohl= täter gegangen ! Da werden wir doch wohl auch ein Wort dreinzureden haben . ” „ O bitte ſehr ! Aber dann wird es gut ſein , mich ablöſen zu laſſen . ” ( Fortſetzung folgt . ) M 0 . MKädemtekonter mmerstag , 14 . Januar , um 20 Uhr , im großen Saale des Städt , Saalbaues singt Hermann Schey Berlin . Elügel : Kapellmeister Hans Roshaud , Frankfurt zm Main . usertäügel : Steinway & Sons aus dem gnzin der Fa . Karl Arnold & Sohn , Eoke Erbacherstraße . litsen 3 von Mk . 1 . — bis 5 . 50 im Sekre - 1 ütt der Städt . Akademie für Tonkunst , Abetbenstraße 36 , Fernruf Nr . 3500 ( st . 967 HaAtverwaltung ) Testaurant Bolle ſngstags , Sonntags , Mittwochs nachts geoffnet ! Sltadttheater Mainz . Sonntag , 17 . Januar leiuafang 19 ½ Uhr Ende gegen 21 45 Uhr „ Außer Abonnement Enamaliges Gaſtſpiel des „ Neuen Theater ? Frankfurt a . M . Pariser Platz Nr . 13 Luſtſpiel in 3 Akten / 4 Bildern ) von Vick : Baum Preiſe 2 ( 0 40 — 4 50 R . M . Rundfunkkarten gültig . Ausonnenten zahlen bei dieſem Gaſtſpiel geigen Vorzeigen d . Abonnementskarte bis zur 2 Karten den Abonnementspreis . B/rachten Sie die Vorteile des Vor= berkaufs : Ermäßigung im Sperrſitz n 7 Balkon bis zu 1 — R . = M . ( 974 Heute unwiderruflich lefzter Tag ! Hans Albers in seinem neuesten Bombenerfolg : Der Brautganger mit Hartha Eggerih , Gerda Maurus Erust Stahl - Nachbaur . Regie : Richard Eichberg . Ein Kriminal - Reißer voll atemloser Ge- schehnisse , jagender , toller Effekte , in einem unerhört wirbelnden Tempo . Dazn das erstklassige Beiprogramm . A . Mur noch heute und morgen Das geheimnis volle Heute und folgende Tage Ein neues , großes Tonfilm - Lust- spiels in dem die beste deutsche Komiker - Garde mitwirkt : Leberklöße Mittagtiſch 80 8 Sauerkraut oder Bratwurſt Speisehaus Rahmkartoffeln E . Fauldrath Ludwigspl . 2 Deſſert Abendessen von 0 . 30 an Lügen auf Das größte Rätsel der Weltstadt Liner der interessantesten und packendsten bisher gezeigten kriminalistischen Filme voller Spannung und Tempo . Dazu das gute Beiprogramm . mit Ralph Arthur Roberts , Maria Solveg . Otto Wallburg , Panl Hörbiger , Jul . Falkenstein . Regie : Victor Janson . " Eine lustige Tonfilm - Komödie nach dem gleichnamigen Roman der „ Münchner Illustrierten Zeitung ” von Dolly Bruck . Den Hintergrund der Geschebnisse bildet das bezanbernde Panorama der Ostsee- küste von Rigen . Dazu das ( F . 934 hervorragende Ton - Beiprogramm . Reparafuren Drautetättarden Bfüutgst . Drahlmalralzen - Karl Bricknere - Fabrit Darmſtadt Holzstraße ( 969 b ) Fernspr . 1249 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn ; 3 . 45 , 6 , 00 nnd 8 20 Uhr Beeinn : 3 . 45 , 6 . 00 und 820 Uhr . Beachten Sie unser Mk . 10000 Preisausschreiben ! Die Heilsarmee . Mm Mittwoch , 13 . Jan . , abds . 8 Uhr , d Brigadter Gruner und Frau aus Edelberg im Saal Schulzengaſſe 3 eine große Extraverſammlung ) ten : Außerdem wird Enſein Adler aus Yimar zugegen ſein . Jedermann iſt ( 972 Bluch eingeladen . ( 941 MaAprauei Weißzeug : Hemdentuch , Makol 4 Es 50 Pg unter regulär . Preis Handtücher , Damast , Vorhang• Volle Fingfe . Tauriter 10 ( Nähe Martinskirche ) . Uhten Eaut erstklagsig und preiswert werden angenommen . Bügel - Eix Dur Srhützenstr . 10 , Telefon 3403 „ onder Verkau Beleuchtungskörpern , Seiden- sehirmen und Ampeln . 2594 1 alität : Lampenschirm - Zubehör Bessungerslr . 9 , Linie 3 Hermannstr . IHEiL , im Hause der Bessunger Weinstube . Klavierſtimmen ſofort Arnold = Sohn Ecke Erbacherſtraße . Telef . 2457 . ( 326 e Derſſenfäfd laufend , die Inſtandhaltung ein . Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches Außer Miete Landestheater Mittwoch 13 . Januar 1932 Kleines Haus Oarmen Große Oper von Bizet Preise 0 . 50 — 4 Mk . Keine Vorstellung Klavier ſteht z . ungenierten Ueben frei . Zu erf i . d . Geſchſt . ( 932 b Wittmann = Mafar ſtraße 30 , 1 . ( 272 a ) Heute ab 19 Uhr : Gesellschaftsabend Mittwochs , Samstags und Sonntags nachts geöffnet . ( 9 e 4 WOHLTATIGKEITS - VERANSTALTUNG des Frauenvereins vom Roten Kreuz für Deutsche über See Samstag , den 23 . Januar , abends 7 ½ Uhr in der Otto Berndt - Halle . „ O , WE PEINLICHI Kammer - Revue in 9 Blldern Erfrischungen / Tombole / Tanz Weinnicer PFALZER HOF Heute Mittwoch 121 b ) Schlachtlest O Hessischer Hof am Mathildenplatz morgen Vonnerstas Schlacht - Fest Bekannt gutes Speiserestaurant Heute Mittwoch und Mittagessen 11 0 . 80 , 1 . , 1 . 20 , 1 . 50 höher 931 Im Abonnement 10 % , Ermäßigung . Reichhaltige Abendkarte von 0 . 80 Mk . an . Ia Rummelspezialbier . — Gute Weine von 0 . 30 Mk an . In sämtl . Preisen ist das Bedienungsgeld eingerechnet . Geb . Franzöſin ert . gr . Nachh . ſow . Gram . u . Konv . z . mß . Hon . Ang . u . H . 208 Gſch . ( * igm ) 2 — 3 Kochſchülerinnen können noch bei uns eintreten Töchterheim Roß , Roquetteweg 4 ( * io ) Nachh . = Stunden Dtſch . u . Franz . für Sexta geſucht . Prs . = Angeb . unt . K . 143 a . d . Geſchäftsſt . ( Karten für Mitglieder 1 20 Mk . , Nicht- mitglieder 2 . 40 Mk . , numer . Plätze 3 . 60 Mk . , Studenten O , 80 Mk . , bei Leuthner , Ernst - Ludwigsplatz 2 und abds . ab 6 . 30 an der Kasse ( 949 h Kühl - Anlagen alle Systeme werden repariert , des- infiziert , gestrichen , Haken neu verzinnt ( nur Januar und Februar ) , J . Breidert , Erzhausen Telefon 45 , Amt Wixhausen . ( 810 b Nur 18 z koſtet ein Wannenbad im Römerbad , Zimmerſtraße 7 . Tel . 3834 . Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen , ( 5844 Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . Schwanenſtraße 72 ( 177 a ) Mittag = und Abendliſch von 50 bis 95 Pfg . . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I . Alleinſteh . Hand= werker wünſcht bl . Mädel m . etw . Ver= mög . , mittl . Stat . , kennen z . lern . zw . ſpät . Heirat . Ang . unt . K . 124 Gſchſt . * Frl . in Textilgeſch . , Frl . in Reſtaurant , Wtw . in Drogerie , Frl . mit 50 000 ℳ . Vermögen ſucht ebenfalls bald . Heirat . Näh . : „ Der Zirkel ” in Heidelberg 21 . . 930 . Am Donnerstag , 14 . Januar 1932 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal , Luiſenſtr . 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Bar= zahlung : 1 Bild , 1 Lampe , 1 Schreibmaſchine , 1 Lautſprecher , 1 Radioapparat . 1 Kla= vier , 1 Schuhmacher = Nähmaſchine , , 1 Sprechapparat , 1 Uhr , 1 Blechbearbei= tungsmaſchine , 1 Motorrad , 1 Jagdhund , 2 dreiteilige Roßhaarmatratzen , ca 50 Meter Gartenſchlauch . Hieran anſchließend an Ort und Stelle : 1 Sofa , 1 Büfett , 1 Credenz , 1 Klavier , 1 Rauchtiſch , 1 Schreibtiſch , 1 Schrank , LAusziehtiſch , 1 Faſſelrind , 1150 Stück Azalien , 500 Stück Clivien , 1 Rad= reifenpreſſe , 10 Wagenräder , 1 Wäſche= fchrank , 1 Stoß Buchenabfallholz , 1 Elektro = Motor , 1 Nabenbüchſenbohr= maſchine , 38 Doppelreifenräder , ein Bücherſchrank , 1 Clubſofa , 1 Stand= uhr , 1 Tiſch und 4 Stühle , 3 Schlaf= zimmerſchalen , 1 Kronleuchter , 1 Her= renzimmerlampe , 1 Schlafzimmerlampe , 1 zweiteiliger Waſchtiſch , 1 Badewanne , 1 Schreibmaſchine Odoma , 1 Waſchtiſch , 1 Waſchtoilette mit 2 Becken . Darmſtadt , den 12 . Januar 1932 , Darmſtadt , „ Stellvertreter des Gerichtsvollziehers Weinheimer , Darmſtadt . ( 963 Seite 12 — Nr . 13 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Januar 1932 auf alle regulären Preise , Netto - und einlge Marken - Artikel ausgenommen . Bie gewaltigen Preisherabsetzungen in unseren Wäsche - Abteilungen sind eine Uberraschung für ganz Darmstadt . Diese Wenigen Beispiele beweisen es erneul . Damen - Trägerhemden mit Hand - Klöppelspitze durchgarniert sowie feinen Spitzen - Motiven Uiso Damen - Croiséhemden Achselschlnß , solide Onalität , mit breiter Stickerei verarbeitet 119 Moderne Nachthemden mit Kragen und langem Arm , Folide Qualität und Verarbeitung ! H 0 S Crépe - Garnituren mit feinem Spitzeneinsatz garniert , Taghemd und Schläpfer zusammen 2 . 75 Flanell - Schlaf - Anzüige für Damen , mit langem Arm , häbsche Streifen- ud Karo - Muster 2 . 95 Rock - Hemdhosen schwere Charmeuse - Qualität mit eleganter Spitzen - Verarbeitung Sis 0 Biber - Bettücher in weicher Qualität , mit und ohne Borde , Größe 130 / 180 em An 19 Weiße Tisch - Tücher kräftige Drell - Qualität , hübsch karierte Dessins , Größe 130 / 160 cm HaR 9 Halbleinene Tisch - Tücher schöne Jaeguard - Dessins , in guter Ooalität , Größe 130 / 160 Au Biber - Bettücher reinweiß gebleicht , straparierfähiges Ge- webe , Oröße 1457220 2 . 75 Kissen - Bezüge aus gutem Kretonne , mit festonierten Bogen , gute Verarbeitung 0 . 75 . Parade - Kissen gute Qualität , vier- seitig , mit hübschem Klöppel - Einsatz , Spitze und Fältchen 1 , 65 Parade - Kissen aus gutem Linon , in besterVerarbeitung , vier- seitig Stickerei - Einsatz . Spitze und Fältchen Aust Kolter - Tücher vorzügliche Qualität , an 5 Seiten mit festo- nierten Bogen , Gr . 150 / 250 Anss Haustuch Bettücher aus besonders kräftiger Qualität , Or . 1501250 2 . 65 Damast - Bezüge Größe 130 / 180 cm . eigene Anfertigung geblumt 3 . 95 gestreift Anbs Frottier - Handtücher weiß mit indanthren- farbigen Streifen Stäck O . 28 Frottier - Handtücher schwere Qualität , weiß mit Indanthren - Streifen und - Borde , extra groß , Gr . 55 / 110 cm Gal 9 . Küchen - Hand - Tücher grau Drell , kräftige Qualität , gesäumt und gebänder 0 . 19 Frottier - Handtücher hervorragende Qualität , weiß mit hübschen In- danthren - Streifen , Größe 48 / 100 cm Aa ! Halbleinene Gläser - Tücher kräftige Qualität , rot und blau kariert , Größe 55775 em 0 . 45 Gerstenkorn = Hand - Tücher mit Farbiger Kante , gute Qualität , Größe 40 / 100 cm U . as 1 A ei Brennh gerung Am Montag , den 18 . Januar 1932 , vormittags 9 Uhr beginnend , werden im Gaſthaus „ Zum Saalbau ” in Mör= felden , Bahnhofſtr . 5 , aus dem Staats= wald des Forſtamts Mörfelden , Forſt= ort Sensfelder Tanne , Abteil . 7 — 12 , Holznummer 23 — 63 und 466 — 479 , Forſtort Wieſental , Abteil . 3 ( Abtrieb ) Holznummer 480 — 664 und Abteil . 20 , Holznummer 1 — 21 folgende Holzmen= gen verſteigert : Scheitholz , rm : Buche 93 I . Kl . , 5 II . Kl . , Hainbuche 17 I . Kl . , davon 8 rund , Eſche 5 I . Kl . , Eiche 205 I . Kl . 10 II . Kl . , Birke 6 I . Kl . , 1 II . Kl . , Erle 3 II . Kl . , Linde 1 I . Kl . rund , 2 II . Kl . , Kiefer 18 I . Kl . rund , da= von 5 2 . 50 m lang . Rnüppelholz , rm : Buche 22 , Hainbuche 29 , Eſche 2 , Eiche 110 , Birke 3 Erle 1 , Linde 3 , Kiefer 52 , davon 9 2 m lang . Reiſerholz III . Kl . 100 Well . : Buche 3 , 2 . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen , blau unterſtrichene Num= mern kommen nicht zum Ausgebot . — Auskunft erteilen wir und Herr Förſter Sommerlad zu Forſthaus Wieſental . Mörfelden , den 11 . Januar 1932 . 933 ) Heſſ . Forſtamt Mörfelden . Käcls = Geſellenprüfungen 1932 Darmſtadt . Anmeldung für die Prüflinge der Innungen und Vereinigungen des Handwerks , die um Oſtern ausgelernt haben , von Dienstag , den 19 . , bis Frei= tag , den 22 . Januar 1932 , bei Herrn Weißbindermeiſter G . Kraus , Luiſen= ſtraße 40 , im Hofe links , nur in der Zeit von 12 ½ bis 17 Uhr . Hierſelbſ . wird Auskunft erteilt und die An= melde = und Lehrzeugnis = Formulare ausgegeben . Die Prüflinge von der Induſtrie melden ſich bei ihren Betriebsleitern , woſelbſt auch jede Auskunft erteilt wird und die erforderlichen Formu= lare erhältlich ſind . Die Prüfungsgebühr beträgt 7 Mark und iſt mit der Anmeldung zu ent= richten . Ferner iſt noch mitzubringen der Lehrvertrag und ein ſelbſtgeſchrie= bener Lebenslauf ( Aktenformat ) . Spä= tere Anmeldungen können , da die Prü= fungen ſofort beginnen , nicht mehr be= nückſichtigt werden . ( 927 Der Geſellenprüfungsausſchuß des Ortsgewerbe = Vereins und der Handwerker = Vereinigung Darmſtadt . Georg Kraus : Vorſitzender . Sehr günſtige Kapitals = Anlage . Nähmaschine Mk . 115 . , Weltmarke , auf Teilzahlung geringer Aufſchlag , Wochenrate von Mk . 1 . 50 . Koſtenloſer Nähkurſus im Hauſe , Lieferung frei Haus . Alt= maſchinen in Zahlung . Angebote unter J 16 l an d . Geſchäftsſtelle . ( 752 a Kauft , verkauft , tauſcht Ankerwickelei Waldſtraße 50 Tel . 3739 . ( 2870 Für Mk . 1 . Sie Ihr Fahrrad gereinigt , gefettet , ſtandfertig , für den Fahrrad = Hahn , Winter . ( 188 a Schwanenſtraße 20 . 1 Poſten Fahrrad= decken . . nur 1 . 50 . I B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 507 a Achkung ! Abbruch = , Maurer = Zem . = u . Zim . = Arb . w . fachgem . u . bill . ausgeführt . Ang . u . K . 118 a . d . Geſch . * Geſchirre prima verzinkt neu eingetroffen Preiſe billig Jacob Scheid Kirchſtr . 6 Tel . 360 . 361 . ( 958 a 1 ½ Morgen großen Obſt = , Gemüſe = und Zier = Gartens Hohl . = Weg = Vtl . ? Angeb . unt . K . 127 a . d . Geſchäftsſt . ( * Verloren ! Kohlezeichnungen 30 X 45 ( 7 . 1 . 32 ) abzu= geben a . Fundbüro . / * Zugelaufen ! Wolfshund ( Rüde ) . Trägt Kettenhalsb . m . Schild : G . Grie= ſer . Abzuh . : Dſtdt . , Heinrichſtr . 102 - ( * Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Herrenfahrrad , 1 elektr . Fahrradlampe 4 Portemonnaies mit Inhalt . 1 Damenſchirm . 2 Damen= mützen ( braun ) , 1 Roſenkranz , 7 Hand= taſchen , 1 Ledermäppchen , 17 einzelne Handſchuhe , 1 Zehner = Badekarte ( neun Stück ) , 1 grüner Damenhut , 1 Herren= hut , 1 gelber und 1 weißer Schal , ein ſchwarzes Halstuch , 3 Portemonnaie= mit kl . Inhalt , 2 Pelzkragen , 2 Strick= mützen , 1 Stock , 2 Ledergürtel , 1 Kamm . 1 Reitpeitſche . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= tände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Insoverpkclang . Mittwoch , den 20 . Januar 1932 , nach= mittags 2 Uhr , wird im Saale zum Gaſthaus von Wilhelm Heyl III . von Klein = Umſtadt die Gemeindejagd öffent= lich an die Meiſtbietenden auf 6 Jahre verpachtet . Das Jagdgelände beſteht in Feld , Wieſen und Wald mit zuſammen 786 Hektar . Die Jagd kommt im Gan= zen zum Ausgebot . Pachtliebhaber deren Qualifikation hierzu nicht bekannt iſt , wollen ſich rechtzeitig bei der unterzeichneten Be= hörde vor der Verpachtung ausweiſen , die jede weitere Auskunft erteilt und woſelbſt Plan und Pachtbedingungen eingeſehen werden können . Heſſ . Bürgermeiſterei Klein = Umſtadt . Beckenhaub . ( 94 : Sie sparen Geld durch Einkauf Ihrer Lebensrnittel bei Mensstaerl ! 1 Pfd . Gemüse - Mudeln leicht geſärbt . . 1 rus . 1 Pfd . Mischobst 6 Frucht mr 10 Dietzenbacher Bauernbrot & Sorte ) 62 ; 2 Pfund - Taib" . 4 Pfund - Laib 329 Süßrahmbutter Frische Landbutter 943 dentsche . . . . . ½s Pra . 043 ½ Pfund . Kokosfett Schweineschmalz gar . rein . . . . . 1 Pfd . 409 gar . rein . . . 1 Pfd . - Tafel 0 b 9 Gemüse - Erbsen Junge Schnittbohnen m 0 . . nur 409 1 . Dose . . 1 , Dose . . Karotten , geschnitt . lunger Spinat ! 548 nur 909 1 . Dose 11 : Dose Thams = Garfs 1 . Karlstr . 7 u . Eberstadt , Neue Darmstädterstr . 15 . 952 500 Rabatt außer Schmalz , Zucker und Butter . Verchromen , Verſilbern , Vernick . Verkupfern , Vermeſ= ſingen . Verzinnen Färbungen in gut . , preiswerter Ausführ . nur bei Galvaniſeurmeiſter Karl Föbel Jetzt Grafenſtr . 10 ( 295 a ) Dle hyaienisch verpackte Lolns Bannbarsn fr . 10 In Ia Gnaltzt u 80 210 bekommen Sie UF in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf Verſteigerung . Wegen Auflöſung eines herrſchaftlichen Haushaltes verſteigere ich im gefl . Auftrag Freitag , den 15 . d . M . vormittags ½ 10 Uhr beginnend , in dem Hauſe 86 Herdweg 86 , 1 . Stock nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhaltene Mobilien gegen ſoſortige Barzahlung : 1 modernes Speiſezimmer , beſteh . aus : Büfett , Vitrin= ov . Auszugtiſch , 8 Lederſtühle ; 1 Mädchenzimmer , beſteh= aus : 1 kompl . Bett , 1 Waſchkommode mit Marmor und Spiegel , 1 Nachttiſch mit Marmorplatte , 1 Schrank ( Nußb= pol . ) , 1 Nähtiſch , 1 Spiegel . Einzelmöbel : 1 Biedermeier = Kommode , 1 Toilettentiſch ( Empire ) , ein Klapptiſch , 1 kl . runder Tiſch , 1 eintür . Spiegelſchrank , ein Renaiſſance = Seſſel , 1 Klubſeſſel , 1 Rokoko = Stuhl , 1 Barock Spiegel , 1 Spiegel mit Goldrahmen , 1 Meſſingbett mit drei teil . Roßhaar = Matratze , Daunendecke und Kiſſen , 1 gr . Steh= lampe , 1 Biedermeier = Nähtiſch . Porzellane : 1 Meißener Service ( 94 teilig ) , 1 dreiarm . Leuchter , zwei Leuchter mit Tintenfaß , 3 Figuren , 1 Service mit blauen Rand ( 24 teilig ) , 29 China = Mokkataſſen , 12 Mokkataſſen . Kriſtalle : 162 Kriſtall = Weingläſer , 1 Bowle mit 12 Gläſern , 1 Obſt= ſchale mit Silberfuß , 2 Vaſen mit Silberfuß . 65 verſilb . Meſſer , Gabeln , Löffel , 1 Zinnkrug , 1 Ziue : kännchen , 1 Zinn = Oellampe , 1 Zinnbecher , 5 Geweihe , dre‟ Uhren . Oelbilder : 2 Niederländiſche Stilleben , 1 Porträt ( Karl VI . ) , 1 Oeſ . bild ( Ferd . Barth ) , Aufſtellſachen aller Art . 1 Küchenſchrank , 1 Geſchirrſchrank , 1 Küchentiſch , zwe Küchenſtühle , 1 Treppenſtuhl , 1 Eisſchrank , 2 Gasherde m . Backofen , Küchengeſchirr aller Art , 100 Weckgläſer . 1 Singer = Nähmaſchine ( faſt neu ) , 1 Smyrna = Teppicl ( 5 X 5 Meter ) . 1 Paar Skier mit Stock , 2 Gartentiſche , 1 Gartenbank , 2 Gartenſtühle , 1 Garten ” ſeſſel . 1 Kaſſenſchrank . ( 920 Darmſtadt , den 13 . Januar 1932 . Kunst - und Auktionshaus Telephon 4323 . Philipp Kling Telephon Bfe . Beſichtigung : Donnerstag , 14 . 1 . , von 10 bis 5 Uhf = Annahme von Taxationen und Verſteigerungen .