Einzelnummer 10 Pfennige Z Nr 4 W At Aa Ter Ta 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : EBe wöchentlich 2 maligem Erſcheinen voin 1 . Januar ( Sls 31 . Januar 2 — Reſchsmark und 20 Pfennig Bgenturen 2 . 20 Reſchemart frei Haus . Poſtbezugspreis m Jan , ohne Beſtellgeld mongilſch 2 , 60 Reſchemark . Werantworiſchkeit für Aufnahme von Anzelgen an Seſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte Bötrgegebilbrl , abgehoel 2 — Reſchenat durch 3 e Morgenzeitung der Lanoeshauptſtavt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort 21 mm breſie Zelle im Kreiſe Dacmitadt 23 Reichsplg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Nellamezelle ( 92 mm breitl 2 Neichsmark Ainzelgen von auswärte 3 s Reichepfg . Finanz = Anzelgen 80 Raichepfg . 92 mm breite Reilame= zelle 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Neichemark Dollar — 4 . 20 Mark . — Im Falle böberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . , Streſl uſw erſcht ſede Verpſſichtung auf Erfüllung der Anzeigen = Serechſigt den Bezieher nicht zur Kärzung des — iſcheinen elnzelner Nummern inſolge höherer Gewol . Nachdruck ſämtlicher mit * berſehenen Original = Alufätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet , auſträge und Teſtung von Schabenerſotz . Bel Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Kondrs oder gerſchtſcher Beſtreibung ſäll jeder Wermrnf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſſcheckonio . Nabatt weg . Banſtonio Deuſche Banl und Darm = Franfurt a . M . 1301 . Nummer 11 Montag , den 11 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang Nädder und Naſionalbank . Das Tad der Bratia Gittatang . Gufkeriſches Geſchrei der franzöſiſchen Chaupiniſkenpreſſe . — Drohung mit Prozeß vor dem Haager Gerichtshof . — England Kommt die Erklärung der deutſchen Tribuk = Anfähigkeit nichk überraſchend . — Das amerikaniſche Repräſenkankenhaus für inkernakionale Ausſprache über Wirkſchafts - und Finanzgeſundung ! Franzöſiſche Drohungen gegen Deukſchland . Verärgerung über England . „ Paris , 10 . Januar . Die Pariſer Sonntagspreſſe bezeichuet die Erklärung des reichskanzlers zur Tributfrage faſt übereinſtimmend als einen geutſchen Schachzug gegen die britiſch = franzöſiſche Zuſammen= arbeit . Einige Blätter verzeichnen das Gerücht , daß der Ver= reter des britiſchen Schatzamtes aus London neue Anweiſungen erhalten habe , die einen engliſchen Rückzug bedeuteten und die bereits an Frankreich gemachten Zugeſtänoniſſe aufheben . „ Paris Midi ” fügt hinzu , daß die Quelle dieſer Nachricht zu unzuver= hiſſig ſei , als daß man ihr Glauben ſchenken könne . In anderen Wlättern kommt die Verärgerung darüber zum Ausdruck , daß dre Brüning = Erklärung in England keine beſondere Mißſtim= mrung ausgelöſt habe . Man müſſe hoffen , daß London den deut= ſichen Einflüſterungen nicht erliegen werde , und daß es der deut= ſichen Politik nicht gelinge , einen Keil zwiſchen England und Sarankreich zu treihen — Wenn die deutſchen Machenſchaften an= gieſichts einer britiſch = franzöſiſchen Verſtändigung zuſammen= brächen , ſo werde das eine gute Lehre für das Reich ſein . ” Pertinar bezeichnet den deutſchen Schritt als eine der trauri= gen Folgen ” der Rheinlandräumung . Man habe in Frankreich üuts gefürchtet , daß die Entfernung der ausländiſchen Truppen dren deutſchen Schuldnern die Möglichkeit geben werde , ihr Wort zu brechen . Zwölf Monate nach der Näumung habe die Weltkriſe dirm Reich den gewünſchten Anlaß geboten . Man habe vergeſſen , daß das deutſche Volk ſich nur der Gewalt beuge und ſtets nur Azwungenermaßen gezahlt habe . Schließlich wirft Pertinax die Zwage auf , was man angeſichts der deutſchen Weigerung tun ſülle . Wer von einem großzügigen franzöſiſchen Verzicht rede , lunne die Deutſchen nicht , die jede Nachgiebigkeit als eine Schwäche auffaſſen würden . Am ſchlimmſten wäre es , wenn Amrankreich den Willen verlieren wollte , mit allen ihm zur Ver= fu gung ſtehenden Mitteln die Tribute zu erzwingen . Finanz= mäiniſter Flandin habe in ſeiner Antwort an Brüning erklärt , diuß die franzöſiſche Regierung nicht nach Lauſanne gehen werde , menn Deutſchland auf dem Beſchluß , nicht mehr zu zahlen , be= hurre . Wenn dem ſo ſei , könne Frankreich ſich mit einer Klage am den Haager Gerichtshof wenden . Man wiſſe jedoch ntcht , ob der Haag Frankreich ſo ohne weiteres Recht geben werde . Schließlich müſſe man bedenken , daß auch im Falle ei nes gewonnenen Prozeſſes kein anderes , ſtiirkſames Mittel als der Krieg übrig bleibe . Endlich gebe es noch einen zweiten Weg : Man könne mit dem Märchen der franzöſiſch = deutſchen Verſtändigung Schluß machen u . d jede unmittelbare oder mittelbare Hilfe verweigern . Der offiziöſe „ Temps ” ſpricht in einem Leitartikel über die Erklärungen Brünings von einer „ Taktik des Fauſt= wlags auf den Tiſch ” die jede Prüfung des Reparations= ucblems durch die intereſſierten Regierungen überflüſſig zu nachen drohe , von einem „ Akt bolitiſchen Wahnſinns ” und von irem „ etwas ſimplen Macchiavellismus‟ . Die deutſche Regie= umg beabſichtige , die endgültige Aufhebung der Reparationen z fordern . Sie wolle Beſtimmungen des Youngplans und des Verſailler Vertrages ein Ende machen . Von welcher Seite man tusch die Frage , ſo wie ſie die Deutſchen ſtellen wollten , prüfe , die nElſtändige Streichung der Reparationen komme einer brutalen Verleugnung des Youngplanes gleich und ſei damit ein Akt oſfſen Willens . Aber der Wille , den Youngplan zu zerſtören , parde die Wirkung haben , daß , wie dies in einem Anhang zum Nu ungplan ausdrücklich vorgeſehen ſei , die übrigen Nationen nckt Zuſtimmung Deutſchlands ihre völlige und gänzliche Hand= ungsfreiheit wiedererhielten . Der Leitartikel ſchließt mit einer erſteckten Drohung : Nichts in der Welt könne den Kredit eines eaudes wiederherſtellen , das ſich nicht ſelbſt habe retten können uw es allen anderen gutgeſinnten Völkern unmöglich mache , ihm zu ſeiner Rettung erforderliche Hilfe zu bringen . Der linksſtehende „ Soir ” ſchreibt , die Lauſanner Koufe= eu - z werde die Zahlungseinſtellung Deutſchlands zu regiſtrieren awen . Die Gläubigermächte hätten die Möglichkeit , ihrerſeits hie Schulden gegenüber Amerika zu verleugnen , aber jeder= jann ſei ſich klar darüber , daß die Welt in eine entſchei= einde Phaſe von Streitigkeiten und Verhaud= um gen eintrete . „ Wer habe glauben können ” , ſo ruft 92 Blatt aus , „ daß die Völker jahrzehntelang Milliarden be= ahlen würden , um internationale Verträge zu erfüllen , unter en en ſie zuſammenbrechen ? ” „ Oeupre ” meint , man habe von einer Einigung Europas uch Zuſammenarbeit geträumt . Ziehe Reichskanzler Brüning 3 wor , Bankerott zu machen ? Wenigſtens müßten die franzöſi= hen wie auch die deutſchen Nationaliſten wiſſen , wohin das Uhme ; nämlich weder zum Triumph der einen , noch zur Rebanche u die anderen , ſondern zum Bolſchewismus . Das Gewerkſchaftsblatt „ Le Peuple ” ſchreibt : Von einer Ueitigen Kündigung , von der man anfänglich geſprochen habe , micht die Rede . Die Aeußerungen des Reichskauzlers Brüning a en nur die grundſätzliche Haltung feſt , die die deutſche Dele= uron in Lauſanue einnehmen werde , ſie ſchlöſſen aber nicht die äüglichkeit von Verhandlungen und Abkommen aus . Der ſozialiſtiſche „ Populaire ” ſagt , obwohl die deutſche Preſſe einſtimmig jeden Gedanken einer proviſoriſchen Löſung zurückgewieſen habe , hätte man annehmen können , daß die Reichsregierung ſich vorſichtiger verhalten würde . Nichtsdeſto= weniger habe Dr . Brüning nun dieſe Frage öffentlich aufge= rollt . Die Folgen könnten unheilvoll ſein , ſowohl wirtſchaftlich , wie politiſch . Will Frankreich vor den Haager Gerichkshof gehen ? TU . London , 10 . Januar . Der Pariſer Korreſpondent der „ Sunday Times ” meldet , daß Frankreich auf Grund des Anhanges I des Haager Abkommens vom Januar 1930 die Tributfrage wahrſcheinlich vor den Haager Gerichtshof bringen werde , falls keine Einigung zwiſchen den Parteien zuſtande komme . Man müſſe abwarten , ob die franzö= ſiſche Regierung ſich wirklich zu dieſer äußerſten Maßnahme ent= ſchließen werde . Sie habe andere Mittel zu ihrer Verfügung , um Deutſchland die franzöſiſche Unzufriedenheit fühlbar zu machen . — Der ſozialiſtiſche „ Peuple ” bringt die Nachricht , daß in franzöſiſchen Kreiſen der ſofortige . Zuſammentritt der Tribut= gläubiger gefordert werde , die ſich auf eine gemeinſame Politik einigen ſollten . Der Zweck ſei natürlich , daß gegen Deutſchland Zwangsnaßnahmen ergriffen werden ſollten . Aber es ſei ganz ſicher , daß Frankreich in dieſem Falle nicht die Unterſtützung von England und Amerika erhalten werde , Der Widerhal aus Belgien . Brüſſel , 10 . Januar . Alle belgiſchen Blätter nehmen eingehend zu der Erklärung des Reichskanzlers über die Unmöglichkeit weiterer deutſcher Tri= butzahlungen Stellung . Die liberale „ Etoile Belge ” weiſt darauf hin , daß die Anwendung von Gewalt Deutſchland gegenüber eine weitaus größere Kataſtrophe herbeiführen würde , als eine Zah= lungsverweigerung Deutſchlands . Die Beſetzung deutſchen Landes wäre gleichfalls eine gefährliche Sache . Wenn Frankreich daran denken würde , würde es keine Gefolgſchaft finden , ſondern iſoliert ſein . Die Bewilligung eines neuen Zahlungsaufſchubs unter Auf= rechterhaltung der Faſſade des Youngplanes ſei notwendig . Die liberale „ Independance Belge ” ſchreibt , daß die Lauſan= ner Konferenz nunmehr überflüſſig werde . Durch die Unſtimmig= keit zwiſchen den Allierten triumphiere Deutſchlands böſer Wille . Die für die Reparationszahlungen vorgeſehenen deutſchen Gelder würden jetzt zur Verſtärkung der deutſchen Rüſtungen verwandt werden . Macdonald bleibt nüchkern . Beſondere Wichkigkeit der Laufanner Konferenz . WTB . London , 10 . Januar . Miniſterpräſident Macdonald ſagte in einer Unterredung zur Erklärung Dr . Brünings , daß die Politik und die Stellungnahme der engliſchen Regierung erſt am geeigneten Ort und zur geeig= neten Zeit mitgeteilt werden könnte . Inzwiſchen könne geſagt werden daß es angeſichts der im Baſeler Sachverſtändigengutachten geſchilderten deutſchen Wirt= ſchaftslage und angeſichts der politiſchen Probleme Deutſchlands nicht unwahrſcheinlich geweſen ſei , daß Dr . Brüning eine ſolche Erklärung auf der Lauſanner Konferenz abgeben werde . Die Tat= ſache , daß er ſie ſchon abgegeben habe , mache die Konferenz wich= tiger denn je , denn es ſei unmöglich , die Dinge ſo zu laſſen , wie ſie ſeien . Die gegenwärtige Lage ſei das Ergebnis von internatio= nalen Abmachungen . Eine internationale Konferenz ſei daher not= wendig , um die Lage zu behandeln . Nach ſeiner Ueberzeugung würden dann alle beteiligten Regierungen einſehen , daß die Er= holung und Befriedung Europas davon abhänge , daß man den harten Tatſachen ins Geſicht ſehe . Günſtige Aufnahme in London . Die Erklärung des Reichskanzlers , daß Deutſchland jetzt und in der Zukunft keine Tribute mehr zahlen könne , hat in der eng= liſchen Oeffentlichkeit großes Aufſehen erregt . Die Ueberſchriften der Zeitungen ſprechen von der „ Neuen Bombe ” , „ Reparations= alarm ” uſw . Es finden ſich auch einige kritiſche Bemerkungen über die offene Art , wie die deutſche Forderung vorgebracht worden iſt , ſachlich aber werden die Aeußerungen Brünings ruhig aufgenom= men . Die Blätter betonen zum Teil , daß eine derartige Erklärung nicht unerwartet gekommen ſei ; ſie führen ſie vielfach auf den Ein= fluß der nationalen Oppoſition zurück . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Obſerver ” ſagt , natürlich mache die Mitteilung , die das wichtigſte diplomatiſche Ereignis in der Reparationsfrage ſeit dem Hoovermoratorium ſei , einen tiefen Eindruck auf die amtlichen engliſchen Kreiſe . Die vollſtändige Streichung aller Schulden ſei ſtets die Politik Eng= lands geweſen . Frankreich und Amerika hätten jedoch den engli= ſchen Standpunkt nicht voll verſtanden . Die Ereigniſſe aber näh= men ein ſchnelleres Tempo an , das durch den deutſchen Schritt noch beeinflußt werde . An anderer Stelle heißt es im „ Obſerver ” , daß die Brüning = Erklärung ein Akt geſchickter Staatskunſt ſei , der aber viele Gefahren in ſich trage . Innerpolitiſche Rückſichten hätten bei ſeinem Entſchluß eine große Rolle geſpielt . Der Kanzler glaube aber , daß ſich ſeine Stellung auf der Lauſanner Konferenz hier= durch weſentlich geſtärkt habe . Die ganze Politik des Zentrums ginge darauf hinaus , Hitler zu zwingen , ſeine Karten aufzudecken . „ Sunday Times ” will nicht an die franzöſiſche Drohung glauben , an der Lauſanner Konferenz überhaupt nicht teilnehmen zu wollen . Der geſunde Menſchenverſtand werde in dieſem Falle ſchon ſiegen . Man ſtimme allgemein darin überein , daß Deutſch= land keine Tribute mehr zahlen könne , wenn man auch noch nicht genau wiſſe , was jetzt geſchehen werde . U 5 A . - Abgeordnekenhaus für neue Wirtſchaftskonſerenz . TU . Waſhington , 10 . Januar . Das Abgeordnetenhaus nahm am Samstag ſpät abends mit 214 demokratiſchen und progreſſiven Stimmen gegen 182 republi= kaniſche Stimmen die Zuſatzbeſtimmungen zur Zollvorlage an , iſt denen in erſter Linie Hoovers Vollmachten hinſichtlich der ſogen . Dehnbarkeitsbeſtimmungen beſchnitten werden . Die endgültige Entſcheidung über Aenderungsvorſchläge des Zolltarifausſchuſſes ſoll dem Kongreß zuſtehen . Die Vorlage fordert Hoover weiter auf , eine internationale Wirtſchaftskonferenz einzuberufen , die über Milderung der Zoll= tarife beraten ſoll . Es wird aber ausdrücklich betont , daß die Vertreter der Vereinigten Staaten auf dieſer Konferenz nicht bevollmächtigt ſein dürften , über Finanzfragen zu ver= handeln . Dieſer Paſſus bezieht ſich zweifellos auf die Kriegs= ſchulden . In politiſchen Kreiſen wird erwartet , daß auch der Senat die Zuſatzbeſtimmungen zur Zollvorlage annehmen wird . Es wird aber befürchtet , daß Hoover ein Veto einlegen wird . Die Erklärung Brünings über Deutſchlands Unvermögen , weiterhin politiſche Zahlungen zu leiſten , iſt bisher nicht kom= mentiert worden . Nach der Beſprechung Brünings mit Hugenberg . * Berlin 10 . Januar . ( Eig . Meldung . ) Wie wir erfahren , hat die Beſprechung , die heute mittag zwi= ſchen dem Kanzler und Geheimrat Hugenberg ſtattfand , 1 ½ Stunden gedauert . Ein praktiſches Ergebnis hat ſie noch nicht erbracht , Dr . Hugenberg hat ſich wohl im weſentlichen darauf beſchränkt , eine Reihe von Fragen zu ſtellen , die naturgemäß in erſter Linie das aktuelle Problem der Verlängerung der Amtszeit des Reichs= präſidenten v . Hindenburg betrafen , ſich aber darüber auch auf die Geſamtpolitik der Reichsregierung erſtreckten . Dieſer informa= toriſche Charakter der Unterredung war ja ſchon dadurch bedingt , daß die Organiſationen , die in der „ Nationalen Oppoſition ” zu= ſammengeſchloſſen ſind , erſt am morgigen Montag nachmittag eine gemeinſame Sitzung haben werden , in der ihre Auffaſſung endgültig geklärt werden ſoll . Nach dieſer Sitzung wird die Ant= wort an den Kanzler ergehen , und zwar , wie jetzt auch in national= ſozialiſtiſchen Kreiſen verlautet , vorausſichtlich ſchriftlich . Ob ſie gemeinſam erteilt wird , oder ob die einzelnen Faktoren getrennt für ſich antworten werden , ſteht noch dahin . Es wird aber ver= ſichert , daß auch bei getrennter Antwort derſelbe ſachliche Inhalt anzunehmen ſei . Ruhige Wahlen in Lippe . Detmold , 10 . Januar . Die Stadt = und Gemeinderatswahlen im ganzen Land Lippe ſind ruhig verlaufen . Den größten Zuwachs haben die National= ſozialiſten zu verzeichnen . Insgeſamt wurden bei den Kommunal = und Kreistagswahlen im ganzen Land Lippe folgende Stimmen abgegeben : Deutſchnationale 8114 ( 14 . 9 . 30 : 7487 ) Stimmen , Nationalſozialiſten 25 357 ( 20 388 ) , Sozialdemokraten 22651 ( 23 150 ) , Kommuniſten 9583 ( 6045 ) , Splitterparteien 17 156 ( 27597 ) Stimmen . Für Arbeitsloſe im freiwilligen Arbeitsdienſt Mindere Saeſe . Die Reichsbahn gewährt Arbeitsloſen , die ſich dem frei= willigen Arbeitsdienſt zur Verfügung ſtellen , für die Fahrt zwiſchen ihrem Wohnort und der Arbeitsſtätte eine 5 oprozentige Fahrpreisermäßigung . Dieſe Vergünſtigung tritt am 11 . Januar 1932 in Kraft . Seite 2 — Nr . 11 Tokio , 10 . Januar . Die japaniſche Antwortnote auf die amerikaniſche Note hat in ihren Hauptzügen folgenden Inhalt : Die militäriſchen Maß= nahmen im Gebiet von Kintſchau haben kein anderes Ziel , als die irregulären chineſiſchen Truppen und die Banditen zu ver= treiben . Dieſes geſchieht in Uebereinſtimmung mit dem Beſchluß des Völkerbundsrats vom 10 . Dez . Japan als Unterzeichnerſtaat des Neunmächte = Abkommens hat nicht die Abſicht , Chinas Unab= hängigkeit oder die Politik der offenen Tür in der Mandſchurei zu verletzen . Japan wünſcht , daß der mandſchuriſche Streitfall beigelegt wird und wird dabei folgende zwei Geſichtspunkte be= achten : 1 . Keinerlei Maßnahmen , die dem Kelloggpakt zuwider= laufen , werden ergriffen werden ; 2 . Japan beabſichtigt , keiner= lei neues Abkommen oder neuen Vertrag mit China in der mandſchuriſchen Frage abzuſchließen . Japan wünſcht jedoch eine Einſtellung der planmäßigen japanfeindlichen Bewegung in China und die Anerkennung der zwiſchen China und Japan beſtehenden Verträge . Sechs Mouate Gefängnis für den Kongreß= präſidenken Anſari . Bombay , 10 . Januar . Dr . Anſari , der dritte Präſident des Kongreſſes , iſt zu ſechs Monaten Gefängnis und einer Geldſtrafe von 200 Rupien ver= urteilt worden . Der Kommuniſtenführer Roy wurde in Kavnpur wegen Beteiligung an einer Verſchwörung zu 12 Jahren Zwangs= verſchickung verurteilt . Die Effektenbörſe in Bombay wurde am Samstag durch ein weibliches Freiwilligenkorps geſchloſſen . Die Polizei hat eine große Kundgebung der Kongreßanhänger unterſagt . Ein Betrag von mehreren hunderttauſend Mark , der dem Kongreß von einen Bombayer Bankfirma zur Verfügung ſtand , wurde von der Re gierung beſchlagnahmt . Dingelden über die Tribukverhandlungen und die Reichspräſidenkenwahl . Magdeburg . 10 . Januar . Die Reichsausſchüſſe der DVP . für Handwerk . Einzelhandel und Kleingewerbe veranſtalteten am 9 . und 10 . Januar in Mag= deburg eine Reichstagung . Auf einer Kundgebung am Sonntag morgen ergriff u . a . auch der Parteivorſitzende Dingeldey das Wort . Er beklagte es , daß heute unter den Folgen einer ver= kehrten Verwaltungs = und Finanzpolitik die Opfer dieſer falſchen Maßnahmen in das Lager des Radikalismus gingen . Zu den be= vorſtehenden Tributverhandlungen ſtellte Dingeldey feſt , daß die Vertragsgegner die Vorausſetzungen zur Durchführung der Frie= densverträge ſelbſt endgültig zerſtört hätten . Auch der Reichs= kanzler habe dies klar erkannt . Wenn der Reichskanzler dem eng= liſchen Borſchafter erklärt habe , daß Deutſchland nicht zahlen könne und von dieſen unmöglichen Laſten befreit werden müſſe , ſo habe er das ausgeſprochen , was uns alle beſeele . Wenn man ihm einen Vorwurf machen könne , ſo nur den , daß er es nicht verſtanden habe , die gewaltigen Kräfte , die in den Bewegungen der Rechten ent= halten ſeien , für die deutſche Außenpolitik nutzbar zu machen . Er richtete an den Reichskanzler die Forderung , ſich von ſeinem Stand= punkt wie er ihn ſoeben verkündet habe , durch nichts abbringen zu laſſen . Abſchließend nahm Abg . Dingeldey zur Reichspräſidentenwahl Stellung . Die Perſönlichkeit des Reichspräſidenten , erklärte er , bedeute einen unerhört ſtarken Faktor in der Außenpolitik . Es verſtehe ſich von ſelbſt , daß die DVP . , wenn der Reichspräſident weiter Schutz und Schirm des deutſchen Volkes ſein wolle , an ſeiner Seite ſtehe . Die DVP . ſei der Meinung , daß das Votum des Volkes für einen Reichspräſidenten einem Votum des Parlaments vorzuziehen ſei . Wie verlautet , hat die Gauleitung Heſſen der NSDAP . durch den Gauſchatzmeiſter Karl Kraft Strafanzeige gegen den Landtags= abgeordneten Schäfer erſtattet , weil er angeblich Gelder der Orts= gruppe Offenbach der NSDAP . , die er zur Weiterbeförderung an die Gauleitung erhalten hatte , nicht abgeliefert haben ſoll . Es ſoll ſich um 150 RM . handeln . Wie wir hören , hat die ſozialdemokratiſche Landtagsfraktion im Landtag den Antrag geſtellt , daß der nationalſozialiſtiſche Abg . Dr . Beſt wegen der Boxheimer Affäre aus dem Unterſuchungs= ausſchuß des Landtages und dem Staatsgerichtshof zurückgezogen werden ſoll . Die Saar = Regierungskommiſſion hat die Aufführung des Ufa= films „ Yorck ” für das Saargebiet verboten . Großes Haus . — Sonntag , den 10 . Januar . Tosca . Muſikdrama von G . Puccini , Text nach Sardou . Dieſe Oper , deren blutrünſtige Handlung und unwahre Pathetik man über die zündende , farbige Muſik zu vergeſſen ſich bemühen muß , enthält in ihren 3 Rollen — mehr hat ſie eigent= lich nicht — glänzende Aufgaben für die Darſteller . Aber ſie wollen geſungen ſein , und ſetzen ein Material voraus , das nicht nur dramatiſch , ſondern vor allem ſchön iſt . Wir ſind in dieſem Winter in der glücklichen Lage , ſie zu beſitzen . Damit erhielt die Vorſtellung das geſanglich hohe Niveau und ihre Schlagkraft . Anita Mitrovic hat vor faſt 2 Jahren ſich mit der Tosca als Gaſtrolle ihre Anſtellung erſungen . Die großen ſtimm= lichen und darſtelleriſchen Eigenſchaften , die wir an ihr ſeither zu vielen Malen in italieniſchen Opern bewunderten , kamen ihr auch heute wieder zuſtatten . Vor allem das raſſige Temperament und die gereifte muſikaliſche Geſtaltung . Wir bedauern , dieſe eigen= artige , ſtarke Künſtlerin für einige Zeit nicht mehr bei uns wwirken zu ſehen . Den Cavaradoſſi ſang Albert Seibert zum erſten Male . Derartige Aufgaben entſprechen nicht ſeinen Fähig= keiten , nicht ſeiner Erſcheinung . Aber die Schönheit ſeiner ſtimm= lichen Mittel und der Glanz ſeiner leichtanſprechenden Höhe errangen ſich trotzdem den perdienten Erfolg . Auch Albert Lohmann ſiegte als Scarpia mit der Schönheit und Fülle ſeines mächtigen Materials . Seine Darſtellung war temperament= voller , als die gewöhnliche Auffaſſung ſie gibt , und ſteigerte ſich im Gegenſpiel mit Tosca = Mitrovic zu ergreifenden Wirkungen . Auch Dr . Schmidt = Iſſerſtedt ging heute lebhaft ins Zeug und führte Orcheſter und Bühne zu unmittelbar packenden Er= folgen . Die Herren Kuhn , Heydorn Vogt waren dem Gan zen in fein gezeichneten Rollen gute Helfer . So laſſe ich mir die „ Tosca ” gefallen . Eine ſehr gute Vorſtellung . v . II . Konzerl des Liederzweigs 1855 Darmſtadt . Eine Sonniags = Morgenfeier des „ Liederzweig ” zum Beſten der Winterhilfe hatte das Uniontheater bis auf wenige freie Plätze gefüllt . Der altbewährte Verein mit dem meiſterlichen Chorleiter Wilhelm Etzold war für eine reizvolle Vor= tragsfolge beſorgt , virtuoſe Gäſte waren geladen , und ſchließlich gab es noch eine Uraufführung . Die beliebte Opernſängerin A . v . Stoſch ſang in ihrer liebenswürdigen , vornehmen Art 1 Schubert , 2 Brahms und Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten z . Es wird uns geſchrieben : In der heſſiſchen Lehrerwelt erhält ſich das Gerücht , es werde am 1 . Februar erneut abgebaut . Man hört auch , der Tag des weiteren Zuſammenlegens von Klaſſen werde nicht mehr in die= ſem Schuljahre , ſondern zu Anfang des kommenden Schuljahres , Oſtern 1932 , liegen . Iſt aber auch der Tag nicht , ſo iſt doch der weitere Abbau ſicher . Die Beſetzung einer Klaſſe , gewöhnlich Klaſſenſtärke genannt , ſoll auf die Durchſchnittsziffer 48 heraufgeſetzt werden . Hilfsſchul= klaſſen , Förderklaſſen und Klaſſen mit erweiterten Lehrzielen , die durchgängig geringere Stärke haben , werden bei der Gewinnung der Durchſchnittszahl mitgerechnet . Durch die geplante Maßnahme wird vorausſichtlich Mainz 9 , Darmſtadt 15 und Offenbach , in welcher Stadt der Geburtenrückgang am ſtärkſten und vernich= tendſten iſt , 26 Klaſſen verlieren . Dieſen Städten iſt es natürlich auch unmöglich , die abzubauenden Stellen als „ Mehrſrellen ” zu übernehmen , obwohl die Staatsverwaltung als Zuſchuß für eine ſolche Stelle nicht mehr , wie bisher , 1750 bis 3500 , ſondern nur 1000 bis 2500 Mark anfordern würde . Mainz hat bisher , wie das viele heſſiſche Gemeinden taten , ſeine Mehrſtellen gehalten und dafür die Lernmittelfreiheit auf ſolche Fälle beſchränkt , in denen die Eltern wirklich unvermögend waren . Die Nor der Zeit er= laubt aber auch das nicht mehr , und ſo wird überall ein neuer Abbau einſetzen . Heſſen zählt aber jetzt ſchon 331 ſtellenloſe Junglehrer , und der geplante und ſicher kommende neue Abbau wird dieſe Zahl noch erhöhen . Um die Lehrkörper nicht überaltern und nicht zu viele Junglehrer brotlos werden zu laſſen , ſpricht man davon , es ſollten nach preußiſchem Vorbild , alle über 62 Jahre alte Lehrer ind über 52 Jahre alte Lehrerinnen freiwillig in den Ruheſtand treten . Dieſe Maßnahme hätte aber den Nachteil , daß die Staats= kaſſe durch die Ruhegehalte , und durch die im Amt gehaltenen jungen Lehrer zu ſehr belaſtet würde . Sie hat ſich auch ſchon 1924 als verfehlt erwieſen . Bekanntlich haben nun zahlreiche junge Lehrer jetzt ſchon ſo= genannte halbe Stellen inne , d . h . ſie beziehen nur die Hälfte der Einkünfte , die ihnen in nicht außergewöhnlichen Zeiten zuſtehen würden . Dieſe Verwendungsart des Lehrernachwuchſes iſt nicht unumkämpft . Es iſt aber kein Geheimnis , daß man ſich in der Lehrerwelt mit dieſer Einrichtung — ſie iſt das kleinere Uebel — einigermaßen abgefunden hat . Die Einrichtung der „ Halbe = Stel= len ” hält die jungen Leute wenigſtens im Amte und gewährt auch ein kärgliches Auskommen . Es iſt kein Zweifel , daß ſich in der Nachkriegszeit das Land Heſſen mit der Uebernahme der perſönlichen Koſten der Volks= ſchule übernommen hat . Das gab ſelbſt die Sozialdemokratie bei der Beratung des Staatsvoranſchlags für 1931 im Landtage zu , und ſie war doch der eifrigſte politiſche Verfechter der Verſtaat= lichung . Das Land Heſſen hat ſich dabei aber auch noch in anderer Weiſe übernommen . Es ſtufte einzelne Gruppen des Lehrerſtan= des nicht richtig ein . Es zerriß , indem es Klaſſenlehrer und Be= rufsſchullehrer verſchieden beſoldete , die Einheit des Lehrerſtan= des . Setzt ferner der Staat den Nachwuchs des Lehrerſtandes , die Junglehrer , auf halben Sold , ſo darf er ein Opfer auch von allen , auch den älteren Ledigen , verlangen , und ſie werden es zum Wohle der Volksſchule gewiß ohne Murren und mit Ge= duld tragen . Wer ein ſolches Opfer bringt , ermöglicht es ja , einen ſonſt ſtellenloſen Junglehrer im Amte zu halten . Außerordentliche Zeiten erfordern außerordentliche Maßnahmen ! Der Staat Heſſen rühmt ſich , ſeine Beamten ſeien in ihren Bezügen den Reichs= beamten wieder gleichgeſtellt . Das ſtimmt bis auf die Kinderzu= ſchläge . Fordert er bei dieſen ein Opfer der Familienväter , ſo darf er es erſt recht von den Ledigen jeglichen Alters verlangen . Ueber das Maß dieſes Opfers ſoll hier nicht weiter geredet werden . Das Land Heſſen aber iſt , das darf in dieſem Zuſammenhang auch noch geſagt werden , an der heutigen Lage , in der ſich die Junglehrer befinden , nicht ganz unbeteiligt . Er mußte den Ge= burtenausfall aufmerkſamer verfolgen und den Zuſtrom zu den Aufbauſchulen — vier ſind für Heſſen auch zu viel — rechtzeitig unterbinden . Kein Beamter hat zwar ein Recht auf Anſtellung . Der Staat ſollte aber doch nicht mehr Anwärter ausbilden , als ſeine Verwaltung ſpäter aufnehmen kann . Die Annahme junger Leute für den mittleren Juſtizdienſt war zeitweiſe geſchloſſen . Warum geſchah das nicht für den Nachwuchs der Volksſchullehrer ? Uebernommen hat ſich der Staat Heſſen endlich auch in der Zahl der Rektoren an der Volksſchule . Man hatte da manchmal das Gefühl , es ſei ein zweiter ernannt worden , weil man ſonſt nur einer Seite hätte dienen können . Hier hätte der Landtag längſt eingreifen müſſen . 2 Volkslieder mit vollendetem Ausdruck den begeiſterten Hörern zu Dank . Der junge Hans Andrä , ein frühreifer Meiſter ſeines Inſtruments , ſpielte eine Celloſonate von Schubert und 3 etwas etüdenhafte Salonſtücke von Dvorak und Popper mit warmem Ton und ſicherer Technik . Die Chöre — ein Schubertſches sanctus , Waldtroſt von Wendel , 2 volkstümliche Chöre von Hale und Abt = Buck , 2 deutſche Volkslieder von Silcher — waren in Auffaſſung und Durch= führung wahre Kabinettsſtücke . Die intellektuell zugeſpitzte Aus= feilung und die oft in ſcharfen Gegenſätzen arbeitende Dynamik haben ihre Gefahren . Aber ſie wirkten nirgends auflöſend . Das rein Muſikaliſche kam immer wieder zu erfreulichem Durchbruch und hielt alles gut zuſammen . Höchſt bewundernswert iſt die ſtraffe Diſziplin , die geſangliche Beherrſchung , die feinfühlige Gefolgſchaft , die der mit beſonders guten , noch im Pianiſſimo klingenden Stimmen beſetzte Chor ſeinem ausgezeichneten Diri= genten entgegenbringt . Zum Schluß kam Paul Otten= heimers Hymne für Männerchor , Knabenſtimmen ( Ballon= ſchule ) und Orcheſter „ Ein Lied vom deutſchen Lied ” zur Ur= aufführung . Das gut klingende Werk iſt ſtrophiſch in einfachen großen Linien gebaut , volkstümlich ſingbar , ſchlicht inſtrumen= tiert und verzichtet auf jede veräußerlichende Wirkung . Es fand großen Beifall und mußte wiederholt werden . Den Inſtrumentalſtücken und Geſängen waren Frl . E . Klaus ( Akademie der Tonkunſt ) und Herr K . Dietrich zuverläſſige Begleiter . v . HI . Von Paul Hübel . In den letzten Jahren ſind erſtaunliche alpine Leiſtungen voll= bracht worden . Faſt alle bedeutenden Probleme der Alpen wur= den gelöſt , und die Erſteigungsgeſchichte der mitteleuropäiſchen Gebirge kann als abgeſchloſſen gelten . Die Fähigkeit und Tech= nik unſerer bergſteigenden Jugend hat einen Aufſchwung erhal= ten , wie er noch vor wenigen Jahren nicht für möglich gedacht wurde . Aber ebenſo merkwürdig gering iſt heute die Ausbeute ſolcher Geſchehniſſe auf literariſchem Gebiet . Tourenberichte in Fachſchriften und Sektionsvorträge ſind nahezu das einzige gei= ſtige Behältnis , in dem die Ströme gewaltigen Erlebens ſich ſammeln . Unſere Jungmannſchaft hält eben ihren Kampf mit dem Berg noch nicht für abgeſchlöſſen und erwartet erſt die Reife be= ſinnlicher Abgeklärtheit , ehe ſie daran geht , das Fazit ihrer alpi= nen Erlebniſſe dem Papier anzuvertrauen . Und ſie tut recht daran ! Das ruhige Beſchauen eines vollendeten Werkes im Blick= punkt gefeſtigter Urteilskraft und Lebenserfahrung gibt erſt die geiſtige Sammlung , deren man bedarf , um nicht nur als Tat= menſch , ſondern auch als Schilderer ſeiner Taten vor die Augen der kritiſchen Mitwelt zu treten . ) . Verlag von ck . München . Mit 16 Bildtafeln . Preis broſch . 7 Mk . , geb . 10 . Mk . 2 . Auflage . Montag , 11 . Januar 1582 Aus der Landeshaupkſtadt . Dormſtadt , den 11 . Januar 1932 . Iſt Parkeit noch Lurus ? Geradezu unerläßliche Merkmale einer Luxuswohnung ſind bekanntlich Zentralheizung , Warmwaſſerverſorgung , gekacheltes Bad , nötigenfalls auch Fahrſtuhl . immer aber große helle Räume . die mit Stabfußboden oder gar mit Tafelparkett ausgeſtattet ſein müſſen . : Daß dieſe Auffaſſung auch heute noch vorherrſcht kann man immer wieder in Anzeigen für Luxuswohnungen beſtätigt finden . Ebenſo ſelbſtverſtändlich iſt es . daß gute Hotels und Reſtaurants . Sanatorien ſowie repräſentative Büro = und Verwaltungsgebäude außer mit anderen Annehmlichkeiten auch mit Stabfußboden aus= geſtattet ſein müſſen . Mitunter kann man ſogar beobachten , daß in Wohnungen nur die Vorderzimmer , in Hotels und Verwal= tungsgebäuden nur die Repräſentationsräume Stabfußboden haben , während für die übrigen Räume aus Erſparnisgründen andere Fußbodenbeläge genommen worden ſind . Endlich iſt e= eine jedem Bauunternehmer und Grundſtückseigentümer bekannte Tatſache , daß die Hypothekeninſtitute für derartige Grundſtücke eine höhere Beleihungsgrenze annehmen , was dadurch gerecht= fertigt iſt , daß für ſie hohere Erträgniſſe erzielt werden können , Die allgemein herrſchende Anſicht , daß auch der Stabfußboden zu den unerläßlichen Merkmalen der Luxusausſtattung gehört hat ſich aus früherer Zeit bis auf den heutigen Tag erhalten . Alte Schlöſſer und Herrenſitze legen noch heute Zeugnis dafür ab , daß es früher ein Vorrecht war , ſich auf Parkett zu bewegen . Auch heute noch iſt die Ideenverbindung des Parketts mit der Diplo= matie , dem Theater und Ballhaus derart innig , daß das Wort Parkett zur Bezeichnung dieſer Vorſtellungskreiſe dient . Alle dieſe Gepflogenheiten finden ihre Erklärung darin , daß nicht nur das Tafelparkett , ſondern auch das Stabparkett jahrhundertelang nicht nur der vornehmſte ſondern auch der teuerſte Fußbodenbelag war . Wenn man jedoch die Frage prüft , ob auch heute noch der Stab = und Tafelboden als Luxusfußboden betrachtet werden kann dann kommt man zu dem Ergebnis , daß dieſe Auffaſſung nicht mehr begründet iſt . Bekanntlich wurde in den letzten Jahren als Fußbodenmaterial für Hotels , Reſtaurants und Verwaltungsge= bäude , mitunter ſogar auch für Wohnungen , häufig Linoleum genommen , wenn man vielleicht allzu ſehr auf Erſparnis in den Geſtehungskoſten der Gebäude bedacht ſein mußte . Denn ſolange Linoleum bekannt iſt , war es immer billiger als Stabfußboden in Eiche oder Buche . Seit einiger Zeit haben ſich jedoch dieſe Ver= hältniſſe zum erſten Male ins Gegenteil verkehrt . Bereits zu An= fang des Jahres 1931 lag der Preis für Buchenſtabfußboden unter dem Preis für Linoleum in üblicher Bauſtärke von 3 , 6 Millimeter . Heute haben ſich die Preisverhältniſſe noch weiter zugunſten des Stabfußbodens ſo verſchoben , daß ſogar der Preis für den Eichen= ſtabfußboden in 24 und 18 Millimeter Stärke niedriger ſteht als der für Linoleum in üblicher Bauſtärke . Iſt Parkett auch heute noch Luxus ? Gewiß kommt auch heute noch der ſagenannten Tafelboden nur zur Ausſtattung vornehmer Räume in Frage . Hingegen kann der Stabfußboden ſchon längſt nicht mehr als Luxusfußboden bezeichnet werden . Denn offen= ſichtlich darf man nicht nur die Geſtehungskoſten der in Betracht kommenden Fußbodenarten vergleichen , man muß auch berück= ſichtigen , daß die Dauerhaftigkeit des Stabfußbodens um ein Mehrfaches größer iſt als die des Linoleumfußbodens . Hinzu kommt , daß der Stabfußboden ſich durch ſein Wärmehaltungsver= mögen ſeine ſchalldämpfende Wirkung , ſeine Elaſtizität und ein= fache Pflege vor anderen Fußbodenarten auszeichnet . Nachdem nun auch die Geſtehungskoſten nicht nur für den Buchenſtabfuß= boden , ſondern auch für den hochwertigen Eichenſtabfußboden ſelbſt in 24 Millimeter Dicke mit den Preiſen für Linoleum in 3 , 6 Millimeter Bauſtärke konkurrenzfähig geworden ſind , iſt der Stab= fußboden heute als beſonders preiswürdiger Gebrauchsfußboden zu betrachten . So nimmt es nicht wunder , daß der Stabfußboden gerade ſeit einiger Zeit auch für Gebäude , für welche die Ge= ſtehungskoſten möglichſt billig gehalten werden müſſen , wieder be= vorzugt verwendet wird . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Montag , 11 Jan . Keine Vorſtellung . Dienstag , 12 Jan . 19 ½ — 2 : ½ Uhr . A 12 . Die luſtige Witwe . Preiſe 0 80 — 6 . 40 Mr . Mittwoch , 13 . Jan 19 ½ — = 2 ½ Uhr . Außer Miete . Carmen . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Kleines Haus . Montag , 11 Jan . 20 — 21 s Uhr . Dſt . Volksb . C ( 8 . Vorſt . ) Gr . Iu , II Michael Kramer . Preiſe 0 60 — 4 . 50 Mk Dienstag , 12 Jan . 20 — 22 ½ , Uhr . Außer Miete . Nina . Preiſe 0 60 — 4 50 Mk Mittwoch , 13 Jan . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . Auſatzmiete 17 7 , Leben in dieſer Zeit . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Kleinen Haus eine Aufführung von Gerhart Hauptmanns „ Michael Kramer ” mit Paul Wegener in der Titelrolle ſtatt . Wir ſehen an allen bisher erſchienenen alpinen Schriftwerken . daß nur die Beſtand zeigen , die nicht mit der ſtürmiſchen Feder unbedenklicher Jugend flüchtig hingeweht , ſondern mit nachdenk= lichem Verſtehen ſorgſam abgewogen wurden . Auf der ethiſchen und äſthetiſchen Auffaſſung alpiner Belange ruht ja der ganz Aufſchwung , den unſer modernes , himmelſtürmendes Jungſteiger= um genommen hat . Vor mir liegt das Buch Gipfelfahrten ” von Pau Hübel , aus dem bekannten Verlag C , H . Beck . München . 65 enthält Erlebniſſe auf ſchwierigen Bergfahrten im Kaiſergebirge , in den Dolomiten und auf vielen Schweizer Viertauſendern und ſchließt mit der Schilderung eines Schneeſturmes auf dem Ortler = Marltgrat , deſſen Ueberwindung nur mit dem Einſatz des Lebens gelang . Die Beſteigungen , die Hübel ſchildert , zählen heute kaum noch zu den außergewöhnlichen Leiſtungen ; die Gefahren aber die er erlebte , gelten zu jeder Zeit ! Immer noch , auch heute , iſt der Berg der Rieſe , der hundertfach Ueberlegene , dem der Zwerg Menſch nur durch Geſchicklichkeit . Erfahrung und ſehr viel Glück beikommen kann . Paul Hübel hat nicht den Ehrgeiz . in ſeinem Buch gewaltige Höchſtleiſtungen und bergſteigeriſche Bravourſtücke zu ſchildern . Er der ſtets von der Ungunſt des Schickſals Verfolgte , will be weiſen , daß auch der kühnſte und leiſtungsfähigſte Touriſt durch widrige Umſtände oder eigenes Verſchulden in Situationen ge= raten kann , aus denen ihn nur der Glaube an das eigene Kon ” nen rettet . Nicht die Tat ſelbſt , ſondern der Wille , alle Konſequenzen ſeines Tuns auf ſich zu nehmen , der ſtille Heroismus des Dul= dens , der hinter den Fanfaren des glücklicheren alpinen Taxta= rins zurücktritt , iſt das Wertvolle an dieſem Buch , dem glühende Naturliebe und Sehnſucht nach höheren ſeeliſchen Bezirken den Stempel geiſtigen Menſchentums aufdrückt . Gerade unſerer Jugend , die ſo oft Idealismus mit allzu keckem Sportlertum verwechſelt , ſei dieſes Werk Paul Hübels als Gabe empfohlen , denn es zeigt das Bild eines echten Mannes , der neben aller Tatfreude und Lebensbejahung kluſ genug iſt , ſich ſelbſt zu prüfen und aus jedem Mißgeſchick für ſia und andere Lehren für die Zukunft zu ziehen . H . Baumeiſter . Der ſingende Alltag . Ein Stück Weges in Volksliedern dem deutſchen Haus gezeigt von H . M . Sambeth . 8 ‟ , 1931 . 96 S . ( mit Hol 3 ” ſchnitten von H . Papel ) . Leinen 4 RM . ( Pädagogiſcher Verlag = Düſſeldorf . ) Es iſt heute ſo viel die Rede von dem Umbruch und der Not des deuſe ſchen Volkes , und ſo wenig von dem Licht , von der Freude und von der Kraft , die doch auch in ihm ſchlummern . So eine Quelle ſchlichter Groß ” und Schönheit , ſtarken Willens zur Form und Geſtaltung edler Freude und Lebenskraft iſt unſer deutſches Volkslied . Die große Bewegung , die üiber Schule und Jugendbünde dem Volke das Volkslied und die Muſt ” pflege zu neuem Leben erwecken will und welcher der Herausgeber ſelder dient , ſoll in dieſem Büchlein inſofern eine beſondere und eigenarhg . Verwurzelung erfahren , als hier verſuchr wird , die Saat des Volfsliede ” bis zu den Keimzellen des Volkes , bis zur Familie , vorzutragen und 30 m ſingendem Blühen zu bringen . — ( Aus dem Geleitvort . Montag , 11 . Januar 1932 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 50 Jahre 0 . D . A . Zubiläum der Männergruppe Darmstadt . In einer der Zeit entſprechend ſchlichten , aber eindrucksvollen ier beging geſtern abend im Städtiſchen Saalbau die Män= ergruppe des V . D . A . die Feier ihres 50 jährigen Beſtehens . In wrmalen ” Zeiten wäre das goldene Jubiläum wohl in rau= hendem Feſt gefeiert worden . Daß das heute nicht angebracht , o iß und beachtet keiner ſicherer als der V . D . A . , deſſen ganzes kärken den Deutſchen gilt , die des Vaterlandes Not doppelt tD dreifach fühlen , weil ſie mitten unter denen wohnen müſſen , i . immer noch nicht den Begriff Völkerfrieden erfaßten . Die Jubelfeier , in deren Mittelpunkt ein Vortrag des Reichs= niſters Dr . Geßler ſtand , wurde durch künſtleriſche Dar= i = tungen verſchönt . Der Mozartverein unter Leitung von 7 apellmeiſter Rehbock eröffnete den Abend mit dem Feſt = ½ ang von Chr . W . Gluck , und gab damit guten , ernſten , ein= ienglichen Auftakt und Rahmen zugleich , denn er beſchloß auch err Feſtakt mit dem Niederländiſchen Dankgebet , das wunder= ulllen Ausklang gab , und füllte die Pauſen durch Chorgeſänge s , die von Siegfried . May am Flügel begleitet wurden , lichwie die Geſangsvorträge des Herrn Ernſt Roth ( „ Deut= ſter Spruch von E . Niepel und „ Mahnung ” von H . Hermann ) . Den Reigen der Anſprachen eröffnete Profeſſor Dr . E . Köſer ntt der Eröffnungs = und Begrüßungsrede und mit dem Bericht uS den Jugendjahren der Männergruppe . Sein Gruß galt vor I — m dem Herrn Finanzminiſter Kirnberger , der die Swäatsregierung vertrat , Herrn Oberbürgermeiſter Mueller , en Vertretern des Landesverbandes , der Frauengruppe , der lmdemiſchen und der Schulgruppe , dem Mozartverein und vor Iem dem Herrn Vorſitzenden des Hauptvereins , Reichsminiſter Geßler ! Er gab dann eine kurze Geſchichte des V . D . A . , ſo= bit ſie in der Männergruppe verkörpert iſt , und betonte , daß Crmſtadt für ſich den Ruhm in Anſpruch nehmen kann , zu den rcen Städten des Reiches zu gehören , in denen Verſtändnis für i — - Aufgaben des Deutſchtums zur Gruppengründung führte . Die regung dazu erging von Geh . Oberſteuerrat H . Welcker . 172 Nätglieder traten alsbald bei . Alle Bevölkerungskreiſe waren etreten . So wurde der V . D . A . in Darmſtadt alsbald zu einem Ip Schichten umfaſſenden Volksverein und damit zu einem Ge= irde , das , auf Fels gebaut , allen Stürmen der Zeit ſieghaft die öyenze trotz der neugeſchmiedeten Einheit . Sie ſtellten nicht Onutſchland , ſondern das deutſche Volk allem voran , zu dem uEh Glieder gehörten , wertvolle und ſtarke , die außerhalb der ſözenzen wohnten . Die erſten Zuſammenſchlüſſe erfolgten in ſterreich . In Berlin folgte die Gründung des Allgemeinen dutſchen Schulvereins . Von Darmſtadt gingen Anregungen zu ynuppenbildungen in ganz Starkenburg hinaus . Nicht alles blieb utt Beſtand . In Darmſtadt aber blühte der Verein weiter . 3 / Id allerdings ſtellte ſich heraus , daß der Titel „ Schulver= in ” unzweckmäßig und irreführend ſei . Auch ſonſt mußten man = ( malei Widerſprüche überwunden werden . Immer wieder wur= en Stimmen laut , die ſich dafür ausſprachen , zunächſt die Not Im . Innern des Landes zu lindern , nicht Gelder ins „ Ausland ” hu ſchicken . Immer wieder mußte die Erfahrung gemacht wer= ler , daß zu „ Belehrungen" durch Vorträge uſw . nur die kamen , ie Belehrung nicht nötig hatten . Eine Dame aus Halle erfand ) ann den „ Deutſchen Abend ” eine Erfindung zwiſchen Belehrung no Tanz , die durch den Redner liebenswürdig = ſatiriſche Apoſtro= herung fand . Die Abende aber brachten Mittel ein und ſpurden darum auch von Darmſtadt übernommen . Man konnte öutes ſtiften für die Deutſchen des Auslandes . Dazu kam die rungſte Sparſamkeit . Nach 20 Jahren fand auch in Darmſtadt lſie Gründung einer Frauen = Ortsgruppe ſtatt , die dann uize ungemein rege Werbe = und Sammeltätigkeit entwickelte . Es ynte eine Akademiſche Ortsgruppe , die die Studierenden für die iche — des V . D . A . — intereſſierte . „ Deutſche Abende ” beſonders Uycer Frau Prof . Lenz und Frl . Epenetter , brachten unglaub = 1 a viel Beſucher und erfreulich hohe Einnahmen . Heute iſt das Den der Feſte in Darmſtadt der „ Bunte Ball ” des V . D . A . Frauenortsgruppe . Daneben abev kann konſtatiert werden , daß heute die drei buchſtaben V . D . A . ſich in die Herzen aller Deutſchen eingeprägt ſauen ; ſie ſind zu einem klaren ehrlichen Bekennt = 2 zum deutſchen Volkstum geworden . Nach dem Bltkrieg hat der V . D . A . einen ungeheuren Aufſchwung genom= tat , aber auch ſeine Aufgaben ſind ins Ungeheuere gewachſen . Weltkrieg , deſſen Auswirkung beweiſt , daß er nicht allein enn Deutſchen Reich , ſondern dem Deutſchen überhaupt galt , dieſe ungeahnte Ausdehnung bedingt . Heute ſind den Orts= ne Landesgruppen beſtimmte Aufgaben zugeteilt . Heſſiſches Be= eutungsgebiet iſt Rumänien , beſonders die Dobrudſcha und ſukowina . In verſtändiger Arbeitsteilung und in beſter Ueber= niftimmung wirken wir mit der betriebſamen Frauengruppe , die won Frau Dr . Koepke vorbildlich geleitet — reiche Mittel uwbringt und in echt fraulichem Tun alle Auslandsdeutſchen ilurell betreut . Mit Anerkennung und Dank gedachte Redner Mitarbeit des Priors Dominicus Dietrich , des Staats= niſters Dr . Külz . des Schriftſtellers Paul Rohrbach , und s derzeitigen Vorſitzenden , Reichsminiſters Geßler . Redner wß : Tragen wir aus dem heutigen Tage die Erkenntnis heim , Dieutſchland iſt nicht das Fleckchen Europa , das uns der Schand= erſtrag von Verſailles gelaſſen hat , Deutſchland iſt da , wo die euſtſche Zunge klingt und Gott im Himmel Lieder ſingt . Alle deelt die deutſche Kultur , eint die gemeinſame Not ! ” Glückwünſche . Herr Finanzminiſter Kirnberger ſprach für die Ein= dung zur Feier herzlichen Dank aus und übermittelte die Glück= ünſche der Heſſiſchen Staatsregierung , beſonders des Herrn taatspräſidenten . Der Miniſter verbreitete ſich dann über die Ueg riffe Deutſchtum und Deutſches Reich . Auch er betonte die irkung des Weltkrieges , der uns wieder die Augen geöffnet ut für das gemeinſame Band , das alle Deutſche umſchlingt , 6 wwar das große Verdienſt des V . D . A . , dieſen Gedanken immer ſtwrlegt zu haben , und wenn ſein Streben heute Gemeingut des ſunzen deutſchen Volkstums geworden iſt , ſo darf er das als ſein töstes Verdienſt buchen . Ihm in erſter Linie iſt es zu danken , 16 die Volksgenoſſen , die außerhalb der Reichsgrenzen wohnen ud leben müſſen , ſich engſt verbunden fühlen dem ganzen deut= ſen Volk , dem Deutſchtum überhaupt . Es iſt der Wunſch der ſhatsregierung , daß die Arbeit des V . D . A . immer mehr von ſfolg begleitet ſein möge . Daß die Regierung die Arbeit nach räften unterſtützen werde , deſſen dürfe der V . D . A . verſichert Oberbürgermeiſter Mueller ſprach namens der Stadt= uwaltung und der ganzen Bürgerſchaft Darmſtadts die herzlich = Glückwünſche aus . Das Anſehen ; deſſen ſich der V . D . A . in len Kreiſen der Bürgerſchaft erfreue , beweiſe , wie ſeine Fheit eingeſchätzt wird . Gerade das Anſehen im Inlande meiſe , daß der V . D . A . ſeine Aufgaben mit vorbildlichem Takt ad in richtiger Taktik löſe . Sein Anſehen im Auslande iſt otverſtändlich nur aus dem Wirken ſeiner Arbeit zu erklären . ki — nungeachtet iſt ſeine Exiſtenz gerade für die Verbundenheit er Deutſchen mit dem Mutterland und Muttervolk uner = Blich gerade für das Auslands = Deutſchtum . Er iſt zum deutſchen Aulturträger in der Welt geworden . Namens des Landesvereins ſprach deſſen Vorſitzender . Herr Staatsrat Block , die herzlichſten Glückwünſche aus , und betonte und unterſtrich die Tatſache daß die Männergruppe Darmſtadt lange Jahre allein die Stütze der Deutſchtumsarbeit in Heſſen war und heute noch ausſchlaggebend mitrate und = tate . Beſon= deres Verdienſt gebühre dem Vorſitzenden der Männergruppe , Herrn Dr . Röhm : Dank aber allen Mitwirkenden . Den Herrn Reichsminiſter Dr . Geßler begrüßte er herzlichſt auf heſſiſchem Boden und verſichere , daß Heſſen ihm vollſtes Vertrauen ent= gegenbringe . Redner ſchloß mit dem Wunſche , daß die Männer= gruppe auch weiter ſo erfolgreich wie bisher an dem großen Werk der Liebe mitarbeiten werde und damit an dem Werk der Schaf= fung eines geiſtigen Groß = Deutſchlands , dem wieder die Achtung werden muß , die dem arbeitſamen 100 = Millionen = Volk gebühre . Frau Dr . Koepke ſprach Glückwünſche der Frauenorts= gruppe aus . Ihre Rede gipfelte in dem Wunſche , daß beide Gruppen auch weiterhin wie bisher harmoniſch zuſammenarbei= ten mögen . Wenn mit Recht betont wurde , daß die Frauenorts= gruppe aus der Männergruppe hervorgegangen iſt , ſo moge dieſe mit dem Jubiläumsgeſchenk vorlieb nehmen , das die Freude dar= über bedeute , daß die Frauengruppe gelernt habe , ebenſo erfolg= reich zu arbeiten wie die ältere Männergruppe . Der Chorgeſang des Mozartvereins „ Die Seele des Welt= alls ” ( Mozart ) leitete die Feſtrede ein , die über das Thema „ Unſer Kampf um das deutſche Volkstum ” Reichsminiſter a . 2 . Dr . Geßler hielt , der am Rednerpult mit herzlichem Beifall begrüßt wurde . Dr . Geßler betonte , es ſei ihm eine beſondere Freude , einem ſo lebensſtarken Zweige am großen Baum des V . D . A . zum Geburts= tag die Glückwünſche des Hauptvereins ausſprechen zu dürfen . Nicht beſſer und eindringlicher kann man dieſen Tag begehen als wenn man ſich vor Augen führt die Zeit , da der V . D . A . ge= gründet wurde und die , in der wir heute leben , die nach einem ungeahnten Aufſchwung die furchtbare Tragödie des deutſchen Volkes und des Deutſchtums brachte . Er holte dann weit aus in der Geſchichte des deutſchen Volkes , das von der europäiſchen Diplomatie nie voll genommen wurde , bis der eiſerne Kanzler es zu ſtarker Einheit ſchmiedete . Zu gleicher Zeit aber erſtand der Ruf „ Deutſches Volkstum in Not ! ” der von denen und für die erklang , die draußen , außerhalb der Reichsgrenzen , neue Lebensmöglichkeit ſuchten . Der Ruf wurde damals nicht gerne vernommen , auch von dem großen Kanzler ſelbſt nicht , der zu= nächſt Feſtigung des Anſehens und der Anerkennung des neuen Deutſchen Reiches ſelbſt wollte . Das Eintreten für die „ drau= ßen ” Lebenden brachte oft diplomatiſche Schwierigkeiten . Das aber konnte den Deutſchen Schulverein nicht abhalten , für das Deutſchtum ſich einzuſetzen , beſonders die Deutſchen in Ungarn und den ſlawiſchen Ländern überhaupt in ihrem Kampfe zu unterſtützen , den ſie um ihre Behauptung führen mußten . Mit dem Weltkrieg hat ſich die Situation völlig geändert . Heute gilt es . dem ganzen deutſchen Volk klar zu machen , daß der Kampf ein ganz anderer gewor= den iſt , daß es heute einzig gilt , alles zuſammenzufaſſen und zuſammenzuhalten , was deutſch iſt , da das Deutſchtum ein= zig und allein auf der geiſtigen Macht und Kraft des deutſchen Volkes beruht . Ueberall in der Welt liegen die Dinge des Deutſchtums heute anders , verſchieden geartet . Kommen aus Gegenden , wo Deutſche zu wirtſchaftlicher Geltung kamen , reichlich Mittel zur Unter= ſtützung des Deutſchtums , ſo leben in anderen Gegenden unge= zählte Tauſende in größter materieller und ſeeliſcher Not . Dem= gemäß muß die Hilfe in dem Kampf verſchieden ſein , der einer= ſeits gilt der Erhaltung der Mutterſprache , der Möglichkeit , in der Mutterſprache wenigſtens beten zu können , andererſeits der Erhaltung der nackten Exiſtenz . Der Vertrag von Verſailles ſollte eine neue Weltordnung bringen des Friedens , der Völker= wohlfahrt . Seine Wirkungen ſind andere geworden . Ein Teil des Vertrags iſt beſonders dem Schutz der Minderheiten gewid= met . Man hat ein Minderheiten recht geſchaffen , das ein An= rufen des Völkerbundes ermöglicht . Aber auch das hat heute ſeine Geſchichte . Es gibt eigentlich nur für Deutſche das Minderheiten= problem . Alle anderen Völker ſind in der Lage , ihre Minder= heiten ſelbſt zu ſchützen . Dem Deutſchen macht man es unmöglich , und das Anrufen des Völkerbundes hat bisher recht wenig Er= folg gehabt . Ueberall muß ſich das deutſche Volkstum Mißhand= lungen gefallen laſſen in einem Umfange , daß man ein umfang= reiches Buch darüber ſchreiben könnte , das zu einem Buche der Schande werden würde ( Sehr richtia ! ) Der Deutſche im Oſten . zu vielen Hunderttauſenden unter Fremdherrſchaft geſtellt , hat das Recht , ſeine Kultur höher einzuſchätzen . Die Behand= lung , die ihm zuteil wird , beweiſt das eklatant ! Kulturell und wirtſchaftlich iſt das deutſche Volks= tum im Ausland für uns von allergrößter Bedeutung . Wir han= deln alſo im ureigenſten Intereſſe , wenn wir der Welt immer wieder klar machen , daß wir kein geographiſcher Be= griff ſind . Wir dürfen nicht Poſitionen kampflos aufgeben , die Jahrhunderte hindurch koſtbares deutſches Blut gekoſtet haben , nur weil es uns ſchlecht geht . Solange deutſche Frauen noch Millionen für ausländiſche Parfüms aus= geben , kann es nicht angehen , zu ſagen , für deut= ſche Schulen im Auslande haben wir kein Geld . ( Lebhaftes Bravo ! ; Händeklatſchen . ) Wo deutſche Kinder nicht mehr deutſch beten können , wächſt etwas Fremdes nach , geht uns wertvolles Gut reſtlos verloren ! Das weiß man im Ausland , wenn man die Axt an die Wurzel des Baumes legt . Darum iſt und darum muß der V . D . A . umfaſſender Volks= verein ſein und bleihen . Er darf keine Partei kennen . Jeder Pfennig aber der aus Parteihader zu= rückbleibt , iſt ein Verbrechen an der deutſchen Zukunft ! ( Lebhaftes Bravo ! ) Es kann nur vorwärts gehen mit uns , wenn wir ob der kleinlichen Not des Tages nicht die allgemeine Not des deutſchen Volkstums vergeſſen , die zu be= ſtehen , alle mitarbeiten müſſen . : So iſt unſere Arbeit allein getragen und hat allein einen Sinn , wenn wir glauben an die Zukunft des deutſchen Volkes . In dieſem Sinne beglückwünſche ich den Jubelverein , und in dieſem Sinne wollen wir unſere blauen Wimpel tragen hinaus in die Welt , überall , wo Deutſche wohnen . In der Zeit der Not iſt oberſtes Gebot , für unſere Arbeit ; zu werben und uns zum deutſchen Volkstum zu bekennen , deſſen zum Gelöbnis ich Sie bitte , ge= meinſam das Deutſchlandlied zu ſingen . Der Geſang verklang . Stehend hörte die Feſtverſammlung das Niederländiſche Dankgebet : Herr , mach uns frei ! Dem Vorſitzenden des Jubelvereins . Herrn Dr . Röhm , überreichte Reichsminiſter Dr . Geßler die Ehrenvlakette des Hauptvereins ; dem 2 . Vorſitzenden . Profeſſor Dr . Köſer , die M . St . Ehrennadel . „ Ueber Nacht geſund‟ . Der Vortrag findet heute nachmittag 4 Uhr und 8 Uhr abends im Bürgerhof . Eliſabethenſtraße 2 , ſtatt . ( Näheres ſiehe Anzeige heute und geſtern . ) Nr . 11 — Seite 3 2 . Haupkverſammlung der Landesgruppe Rhein = Main ehemaliger Auslandslehrer . In den Räumen der Hufnagel = Mittelſchule zu Frankfurt fand am Samstag die zweite Hauptverſammlung der Landesgruppe ſtatt . Der 1 . Vorſitzende , Studiendirektor Scholl , Gernsheim ( früher Buenos Aires ) , begrüßte die zahlreich erſchienenen Mit= glieder , unter ihnen vor allem Staatsrat Block , den verdienten Vorſitzenden des Geſamtverbandes deutſcher Auslandslehrer . Im Mittelpunkt der Tagung ſtanden zwei Vorträge . Rektor Zimpel , der längere Zeit in den Vereinigten Staaten als . Dozent an Lehrerbildungsanſtalten und an einer Univerſität gewirkt hat , berichtete über „ amerikaniſche Kritik vom deutſchen Schulweſen ” . Die Amerikaner bewundern denmach das deutſche Schulweſen , lehnen es aber ab . Sie ſagen , dieſes ziele zu einſeitig auf die Ausbildung beruflich tüchtiger Fachleute hin . Ihr Ideal iſt der jeder Lebenslage gewachſene , zu jeder Betätigung befähigte „ Voll= menſch ” . Aus dieſer Grundeinſtellung ergeben ſich ganz andere Unterrichtsmethoden und ein ganz anderer Schulaufbau in Amerika . Die intereſſanten und anregenden Darlegungen des Redners löſten eine lebhafte Diskuſſion aus aus der ſich vor allem ergab , daß die Einſtellung der Amerikaner ſich zum guten Teil aus der Beſonderheit der räumlichen und kulturellen Situation der Vereinigten Staaten erklärt , uns aber doch viele Anreglngen geben kann . Anſchließend führte Studienrat Dr . Stiefenhofer , Darmſtadt ( Concepcion , Chile ) , in einem feſſelnden Lichtbildervortrag in ein „ deutſches Koloniſtenparadies in patagoniſcher Wildnis" , Starker Beifall dankte den Rednern . Am letzten Teil der Veran= ſtaltung nahm , lebhaft begrüßt , auch der Vorſitzende des Vereins für das Deutſchtum im Ausland , der frühere Reichswehrminiſter Dr . Geßler , teil . Den Abſchluß bildete ein gemütliches Beiſam= menſein , bei dem Schülerinnen der Hufnagelmittelſchule die Teil= nehmer freundlich und gut bewirteten . — Hohes Alter . Am 12 . Januar d . J . begeht Herr Reinhold Scherr , Schuhmachermeiſter , Woogsplatz 6 , ſeinen 89 . Geburts= tag . Möge ihm ſeine geiſtige und korperliche Geſundheit auch in den 90 er Jahren lange erhalten bleiben . — Eine Beſſungerin , Amalie Creter Witwe , geb . Blümler , Michaelisſtraße 18 , be= geht am 12 . Januar ihren 85 . Geburtstag , — Deutſcher Abend . Wie alljährlich , veranſtaltet der Zweig= verein Darmſtadt um die Mitte Januar im Reichsgründungs= gedenken einen „ Deutſchen Abend ” . Der diesjährige Deutſche Abend findet in der Stadtkirche am kommenden Sonntag , den 17 . Januar , ſtatt . Es ſpricht der Vorſitzende des bayeriſchen Haupt= vereins des Evangeliſchen Bundes Studienprofeſſor Hoefeler , Nürnberg , über „ Der evangeliſche Glaube und die deutſche Not ” . Dabei wird er das Problem des Proteſtantismus in ſeinem Ver= hältnis zur nationalen Bewegung berühren . Der Eintritt iſt frei . — Verein Deutſcher Ingenieure , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Dienstag ſpricht im Saal 326 der Techniſchen Hochſchule . Eingang Weſtportal , Herr Prof . Dr . = Ing . H . Voigt über Erfahrungen mit Großkälteanlagen‟ . Namhafte Firmen der Kälte = Induſtrie haben dem Vortragenden eine große Auswahl von Lichtbildern überlaſſen . Gäſte und Angehörige der Vortragsgemeinſchaft tech= niſch = wiſſenſchaftlicher Vereine ſind willkommen . ( Siehe Anz . ) — Kurzſchrift = und Maſchinenſchreibkurſe eröffnet der Gabels= bergerſche Stenographenverein von 1861 heute in der Ballon= ſchule und morgen in der Beſſunger Knabenſchule . Es wird auf die geſtrige Anzeige des Vereins , aus der näheres erſichtlich iſt , verwieſen . — Im Union = Theater läuft unter unvermindertem Andrang der ſenſationelle Richard = Eichberg = Tonfilm „ Der Draufgänger mit Hans Albers , zurzeit Deutſchlands populärſtem Schauſpieler . — Das Helia = Theater zeigt heute zum letzten Male , Käthe von Nagy und Heinz Rühmann in dem neuen , amüſanten Ufa = Luſtſpiel „ Meine Frau , die Hochſtaplerin ” . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute auf wenige Tage in Neuaufführung den gewaltigen Fritz = Lang = Film „ Das geheim= nisvolle M ” nach einem Buche von Thea von Harbou . BK . Schaafheim , 9 . Jan . In Anbetracht der allgemeinen ſchlechten Wirtſchaftslage und der damit verbundenen Geldknapp= heit wurde die für die hieſige Gemarkung vorgeſehene Feldbereini= gung bis zum Jahre 1935 zurückgeſtellt . b . Erbach . 9 Jan . Gemeinderatsſitzung . Am Diens= tag , den 12 . d . M . , findet nach monatelanger Pauſe im Rathaus= ſaal zu Erbach eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt , die einige intereſſante Verhandlungsgegenſtände aufweiſt . Ct . Heubach i . O . , 10 . Jan . Geflügelausſtellung . Mit einer gut beſchickten , tadellos geordneten Geflügelſchau trat der Geflügelzuchtverein Heubach am 9 . und 10 . Januar wiederum in die Oeffentlichkeit . Für den Beſucher war es eine Gelegenheit , ſich von dem Fortſchritt der Zucht zu überzeugen und dem Züchter gab es wiederum einen Anſporn im Wettbewerb mit ſeinen Kollegen , noch vorhandene Fehler zu verbeſſern . Der allgemeine Stand der hieſigen Zucht muß als gehoben angeſehen werden und iſt ein Fortſchritt trotz der wirtſchaftlichen Notlage zu verzeichnen . Der Verein verfügt über ſehr gutes , ausgeglichenes Material in Schönheitsbrieftauben , während Farben = und Raſſetauben zurück= gegangen ſind . Klaſſiſches Ziergeflügel aller Raſſen war ſo ſtark vorhanden , wie man es kaum auf einer Ausſtellung antrifft . An Ehrenpreiſen wurden ausgegeben : Der Bundes = Ehrenpreis 0 , 1 Silberhals Beſ . P . Schimpf , 1 , 1 Chaki Champell ſ . g . 2 Beſ . A . Nahm , 1 . 1 Zwergentchen weiß , ſ . g . 2 Beſ . N . Seitz , Pfau blau ſ . g . 1 Johs . Rödelsperger , Goldfaſanen 1 , 2 ſ . g . 1 N . Seitz , Brahma hell ſ . g . 2 K . Herzog , Rhodeländer Hahn ſ . g . 2 P Zieres , Barne= felder Hahn ſ . g . 1 J . Rödelsperger , Rheinländer ſchw . ſ . g . 2 Peter Volland , rebh . Italiener ſ . g . 2 derſelben , rebh . Italiener Stauth Italiener gelb ſ . g . 1 Gg . Brücher 4 , w . amer . Leghorn ſ . g . 2 Pfalzgraf . Tauben Schönheit ſ . g . 1 Volland , ſ . g . 2 Stauth , ſ . g . 2 derſelbe , ſ . g . 2 Magſam und ſ . g . 1 Stauth . — Am 9 . Jan . hielt der Geſangverein Liederkranz im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ſeine diesjährige Hauptjahresverſammlung . Nach Begrüßung durch den erſten Vorſitzenden Enders ging man zu Punkt 2 , Rechnungsablage , über . Da die Vereinsrechnung bereits durch den Vorſtand vorgeprüft war , konnte dem Rechner Gg . Val , Ehrig Entlaſtung erteilt werden . Neuwahl : Zum 1 . Vorſitzenden wurde der ſeitherige zweite Vorſitzende , Jean Schimpf , und als zweiter Vorſitzender Jak . Bundſchuh gewählt . Weiter wurde beſchloſſen , am 7 . Februar den diesjährigen Jahresball abzuhalten . Tageskalender für Montag , den 11 . Januar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Der Draufgänger ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Meine Frau , die Hochſtaplerin ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Das geheimnisvolle M‟ . — Bürgerhof , Eliſa= bethenſtraße 2 nachm . 4 und abends 8 , 15 Uhr : Oeffentlicher Aufklärungs = Vortrag : „ Ueber nacht geſund ” . — Verein Deutſcher Ingenieure , Ortsgruppe Darmſtadt : Vortrag des Herrn Profeſſor Dr . = Ing . H . Voigt über „ Erfahrungen mit Großkälteanlagen ” . 20 , 15 Uhr , Saal 326 der Techn . Hochſchule . Eingang Weſtportal . 2 Sittrat Seite 4 — Nr . 11 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 11 . Januar 1932 Beuthen . Die ſeit dem Streckeneinſturz auf der Karſten = Zentrum = Grube am vergangeneu Montag abend ununterbrochen durchgeführten Bergungsarbeiten ſind nach Ueberwindung unge= heurer Schwierigkeiten von Erfolg gekrönt worden . Am Sonntag nachmittag , alſo nahezu nach ſechs Tagen , iſt es gelungen , zunächſt mit vier der verſchütteten Bergleute , und ſpäter mit drei weiteren die Verbindung aufzunehmen . Es ſteht alſo feſt , daß von den längſt totgeglaubten 14 Eingeſchloſſenen mindeſtens noch ſieben am Leben ſind . Am Sonntag abend gegen 17 , 30 Uhr konnte man ſich ſchon unmittelbar mit ihnen verſtändigen , zum Teil durch Klopf= zeichen Am Sonntag abend 19 Uhr wurden die ſieben verſchüt= teten Bergleute , mit denen man ſeit einigen Stunden Ver bindung hatte , lebend geborgen . Sie ſind natürlich , nachdem ſie ſechs Tage und ſechs Nächte auch von der Nahrungszufuhr voll= kommen abgeſchnitten waren , außerordentlich erſchöpft und können nähere Angaben noch nicht machen . Aerztliche Betreuung wurde ihnen ſofort an der Bergungsſtelle zuteil . Die Bemühungen zur Freilegung der reſtlichen ſieben Eingeſchloſſenen , die an einer anderen Stelle der Strecke gearbeitet haben , werden fortgeſetzt . Mit dieſen Bergleuten konnte bisher keine Verbindung herge= ſtellt werden . Gedächknisfeier für den Grönlandforſcher Wegener . Berlin . Die Notgemeinſchaft der Deutſchen Wiſſenſchaft und die Geſellſchaft für Erdkunde veranſtalteten am Samstag abend im Plenarſaal des ehemaligen Herrenhauſes eine Gedächt= nisfeier für den im ewigen Eis gebliebenen Führer der Grönland= expedition . Alfred Wegener . Unter den zahlreich Erſchienenen be= merkte man die Witwe des verſtorbenen Forſchers den Reichs= tagspräſidenten Loebe , ſowie viele hervorragende Wiſſenſchaftler . In ſeiner Begrüßungsanſprache richtete Admiral Behnke , der Vorſitzende der Geſellſchaft für Erdkunde , herzliche Worte an die zuruckgekehrten Mitglieder der Expedition . Dann würdigte Geheimrat Prof . Dr . Kohlſchütter die Bedeutung des großen Forſchers Alfred Wegener , der im Dienſte der Wiſſenſchaft ſein Leben laſſen mußte . Der Bruder des Verſtorbenen , der die Ex= pedition nach dem Tode ihres Führers wieder in die Heimat zurückleitete , Prof . Dr . Kurt Wegener , gab darauf an Hand von Lichtbildern einen Ueberblick über die wiſſenſchaftlichen Arbeiten und Ergebniſſe der Expedition . Die klimatologiſchen und gerologi= ſchen Beobachtungen der Expedition , die ſich in 3 Stationen teilte , geben ein vollſtändiges meteorologiſches Profil , und werden nun Auf= ſchluß über den Einfluß Grönlands auf Tief = und Hochdruckgebiete geben . Von grundlegender Bedeutung ſeien die geophyſikaliſchen Ergebniſſe der Weſtſtation , die bis zu einer Seehöhe von 2000 Metern 33 ſeismiſche eisdicke Meſſungen und eine weitere in 3000 Metern Höhe ausführte . Die ganze Strecke wurde von zwei Ar= beitsgruppen nivelliert , die in 82 . 120 und 300 Metern Rand= abſtand vorgenommenen ſchweren Meſſungen werden darüber Aufſchluß geben , ob der Eispanzer Grönlands , der mehr als 2000 Meter dick iſt , im Abſchmelzen begriffen iſt . Die Hauptmaſſe der Expedition überwinterte in 950 Meter Höhe über dem Kamarujuk = Fjord auf dem Inlandeis an der Weſtküſte . Von hier aus wurde ein Außenpoſten vorgeſchoben , der ſich bis in die Mitte des grönländiſchen Inlandeiſes in 3000 Meter erſtreckte . Die beiden Teilnehmer der Expedition , Dr . Georgi und Dr . Sorge , über= winterten hier unter abenteuerlichſten Umſtänden in einer künſt= lichen Firnhöhe . Auf einer Schlittenreiſe dorthin erfroren dem Expeditionsteilnehmer Dr . Loewe die Füße , ſo daß er gezwungen war , unfreiwillig mitzuüberwintern . Staatsminiſter Dr Schmidt = Ott der Präſident der Not= gemeinſchaft der deutſchen Wiſſenſchaft ſprach in ſeinem Schluß= wort die Hoffnung aus , daß trotz der Notzeit die wiſſenſchaftlichen Forſchungsarbeiten weitergeführt werden können . Die Heiligſprechung Alberlus Maguus ” . Der Inhalt der Bulle , Rom . „ Oſſervatore Romano ” veröffentlichte am Samstag abend den lateiniſchen Wortlaut der päpſtlichen Bulle über die Heiligſprethung Albertus Magnus' und ſeine Ernennung zum Doktor der römiſchen Kirche . Die Bulle iſt datiert vom 16 . De= zember 1931 und unterzeichnet vom Papſt als Biſchof der katho= liſchen Kirche , von Kardinal Frühwirt als Kanzler der römiſchen Kirche und von Kardinal Laurenti als Präfekten der Riten = Kon= gregation . Der Wortlaut der Bulle umfaßt etwa 7 Spalten des vatikaniſchen Blattes Die Bulle beginnt mit dem Lebenslauf Albertus Magnus ” ausführlich von der Geburt bis zum Tode behandelt wird . Erwähnt wird darin u . a auch der entſcheidende Anteil , den Al= bertus Magnus an der Einſetzung Rudolfs von Habsburg durch Papſt Gregor K hatte . Die Bulle behandelt ſodann die viel= ſeitigen Kenntniſſe Albertus Magnus' auf dem Gebiete der Theo= logie der Scholaſtik , der Aſtronomie , Kosmographie . Meteorologie , der Phyſik , Mechanik , Architektur Chemie uſw . ſowie ſeine Ar= beiten über die ariſtoteliſche Pbiloſophie . Es ſei nicht zu ver= wundern , wenn es damals geheißen habe , Albertus Magnus be= herrſchte jedes Gebiet der Wiſſenſchaft . Seine Kenntniſſe werden durch die Aufzählung ſeiner Werke belegt . Der biologiſche Teil der Bulle ſchließt mit der Feſtſtellung , daß es dank ſeiner Tugend und ſeiner außergewöhnlichen Kennt= niſſe nicht wunder nehmen könne , wenn ihm nach ſeinem Tode der kirchliche und öffentliche Kultus erwieſen worden ſei . In dieſem Zuſammenhang zählt die Bulle die Päpſte auf , die von Inno= zenz VIII . bis zum gegenwärtig regierenden Papſt von Köln und Regensburg ausgehend , das Gebiet , in dem ein beſonderer Kultus für Albertus Magnus geſtattet war , immer weiter ausdehnten , bis es ganz Deutſchland und auch Rom erfaßte . Es ſei daher ver= ſtändlich , daß ſeine Heiligſprechung und Erhebung zum Doktor der römiſchen Kirche beim Heiligen Stuhl beantragt worden ſei . Auch in letzter Zeit hätten ſich Kardinäle , Patriarchen . Biſchöfe uſw . , ſowie Katholiken aus ganz Deutſchland dafür eingeſetzt . Die Bulle behandelt ſchließlich Albertus Magnus als Frie= densfürſten , deſſen Beiſpiel die ſehnſüchtig auf Frieden harrende Gegenwart aufmerkſam verfolgen ſollte . Alle ſollten vertrauens= voll zu Albertus Magnus aufſehen , der in ſeinem Leben Zwiſtig= keiten ſowohl zwiſchen Städten und Fürſten , als auch Völkern und einzelnen Perſonen geſchlichtet habe . Nach Bearbeitung des Heiligſprechungprozeſſes durch die Riten = Konaregation und An= hörung des Berichtes des Kardinals Ehrle als Ponens der An= gelegenheit und der Vorträge der zuſtändigen Prälaten ordnet der Papſt ſodann auf Grund ſeiner apoſtoliſchen Autorität durch die Bulle an , daß das Feſt des Heiligen Albertus Magnus mit Offizium und Meſſe von der geſamten katholiſchen Kirche am 24 . November , ſeinem Geburtstage , zu feiern ſei . Aufſehenerregende Mordangelegenheit in Honolulu . New York . Im Zuſammenhang mit der aufſehenerregen= den Ermordung eines Eingeborenen , an der eine Dame der beſten New Yorker Geſellſchaftskreiſe deren Schwiegerſohn und ein Freund beteiligt ſein ſollen , iſt in Honolulu die Nationalgarde mobiliſiert worden , da man den Ausbruch von Eingeborenen = Unruhen befürchtet . Die drei Perlonen befanden ſich in der Nähe , als die Leiche des Eingeborenen Joe Kahahawai am Fuße des Koko = Berges gefunden wurde . Die New Yorker Dame , deren Mann früher Adjutant des Präſidenten Rooſevelt war , ihr Schwie= gerſohn , der Marineoffizier iſt , und deſſen Freund , ein Marine= ſoldat , wurden unter Mordverdacht feſtgenommen und an Bord eines Regierungsſchiffes gebracht , da man einen Angriff der Ein= geborenen auf das Gefängnis befürchtet . Es wird angenommen , daß die Angelegenheit mit der Ermordung der Frau eines ameri= kaniſchen Marineleutnants im November 1931 durch einen Ein= geborenen im Zuſammenhang ſteht , an der der jetzt getötete Ein= geborene beteiligt war . Pflege Deinen Hals täglich . . . gurgle trocken mit Witnst Jetzt Rof . 80 u . 45 es gehört das zur Hygiene wie das Putzen Deiner Zähne ! Kunſt für Ware . N . H . Kopenhagen . In einem Damenfriſeurſalon des nordſchles= wigſchen Grenzſtädtchens Pattburg erſchien vor Weihnachten eine dralle Dorfſchöne , die in der Nähe von Pattburg auf einem Bauernhofe dient . Sie hatte einen recht umfangreichen Korb mitgebracht , aus deſſen Innern ſich ein leiſes , weinerliches Getön erhob . „ Ich möchte man bloß meinen Bubikopf ein büßchen geſtutzt kriegen , ” begann ſie , „ aber . Und hann brach ſie ab , öffnete reſolut ihren Korb , aus deſſen Innern etwas heiſer grunzend vier winzig kleine , blitzſaubere , kaum einen Monat alte Ferkelchen neugierig hervoräugten „ Das iſt nämlich mein Monatslohn . Bargeld hat der Bauer nich mehr . Und ſo wollte ich man bloß fragen , was denn Haarſchneiden koſten tut ? ” „ Tja , ” überlegte der Herr Damenfriſierſalonbeſitzer , betrachtete die Schweinchen der Reihe nach , „ ſagen wir mal für Haarſchneiden ein hal= bes Ferkelchen . ” „ Nee . ” hub da die blonde Dirn an , „ ich kann doch warraftigengott nich dat lüttje Tier durchſchneiden . " Nachdenklich hielt ſie inne ſtrei= chelte mütterlich die vier Ferkelchen der Reihe nach , bis ſie eine Erleuch= tung bekam . „ Und was kann ich für die andere Hälfte von dat Lütte kriegen ? " — „ Dafür werden Sie onduliert werden , Frollein ” , erklärte der Herr Meiſter . Graußortig , ” ſtimmte die blonde Dirn ganz erleichtert zu , „ dann ſaſſen Sie dar Lütte woll auch noch was leben ? „ Verſteht ſich ” , verſicherte erfreut der friſchgebackene Schweinezüchter und begann ſein Verſchönerungswerk . Und als er damit fertig war und die dralle , jetzt wunderhübſche blonde Dirn das eine von den vier winzig kleinen Schweinchen als Zahlung dem Meiſter ausliefern wollte , rannen ihr die blanken Tränen über die Backen . „ Och , ” brachte ſie traurig hervor , „ es iſt doch zu ſchrecklich , eins von den Vieren herzugeben , wo ſie doch ſo aneinander gewöhnt ſind Und dann brach ſie wieder ab , ſtreichelte wieder mütterlich die vier Fer= kelchen der Reihe nach , bis ſie aufs neue eine Erleuchtung beiam . „ Und wenn ich Ihnen nun alle vier gebe , was kann ich dafür noch kriegen ? “ „ Dauerwellen , mein Fröllein , wunderſchöne , haltbare , prachtvolle Dauer= wellen , garantiert erſtklaſſige Ausführung ! ” ſchlug eifrig der Meiſter vor . „ Topp , ” ſagte erfreut aufatmend die Dirn , „ denn man los dafür und was die vier Lütten angeht , ſo will ich auch jede Woche nach ihnen gucken und ſehen , wie ſie wachſen . Nich ? ” Und eine Stunde ſpäter , denn der Meiſter lieferte gründliche Arbeit , verließ die blonde Dirn mit leichtem Korb und leichtem Herzen den Friſierſalon , und der friſchgebackene Schweinezüchter bat ſie , ja nicht zu vergeſſen , am nächſten Samstag wiederzukommen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 11 . Januar . 17 . 05 : Konzert aus dem Kaffee Wilhelmsbau . Kapelle Roſé . 18 . 35 : Dr . Gutkind : Der Beruf des Dolmetſchers . 19 . 00 : Reichsminiſter Dr . Schiele : Die Landwirtſchaft an der Jahres= wende . 19 . 25 : Engliſch . 20 . 00 : Opernkonzert . Das Funkorcheſter ſpielt Werke von Mozart , Smetana . Lortzing , Spontini . Soliſt : J . Trefny ( Baß ) , 20 . 45 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 21 . 00 : Stunde der Kammermuſik . Quintett für Klarinette , 2 Vio= linen , Viola , Violoncell in A = Dur ( K . = V . 581 ) von Mozart . Ausf . : Amar = Quartett des Südweſtfunks . 21 . 30 : Mundarten : Weſtfalen . Mitw . : Prof . Roedemeyer u . F . A . Schmidt . 22 . 00 : Zeit . Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 20 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 11 . Januar . 9 . 35 : Lehrgang für Einheitskurzſchrift . 10 . 10 : Schulfunk : Querſchnitte durch die zeitgenöſſiſche Literatur . 14 . 45 : Kinderſtunde : Wir ſpielen Zeitung . 15 . 40 : Jugend zur Jugend . Zwei Jungens beſuchen berühmte Män= ner . 16 . 00 : Min . = Rat Woldt : Die Grenzen der Verwendung des Licht= bildes in der Gegenwartskunde . Liachowſky . 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 00 : Reichsminiſter Dr . Schiele : Die Landwirtſchaft an der Jah= reswende . 19 . 30 : Staatsminiſter Dr . Hirtſiefer : Vom Lande in die Stadt ? Von der Stadt aufs Land ! Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Konzert zum Beſten des Oeſterreichiſchen Hilfsvereins . Ausf . Berliner Funkorcheſter . Margarete Frank = Witt ( Flügel ) . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Wenn ſie noch lebten . Heitere Begegnungen mit großen Männern , von Harry Schreck . 22 . 00 : Volkstümliches Konzert . Uebertragung aus Amerika , 23 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Leipzig : Aus Berliner Operetten . Sinfonieorcheſter , Weiterbericht . Raſch ſchreitet das neue Atlantik = Tief oſtwärts vor und ver= drängt den hohen Druck nach Polen hin , ſo daß für uns das beſſere Wetter ſchon beendet iſt . Warmluft bringt zunächſt Milderung , Eintrübung und Niederſchläge . Nachfolgende kühlere Luft von der Rückſeite des Tiefs verurſacht am Dienstag wieder ein Sinken der Temperaturen . Der Witterungscharakter bleibt unbeſtändig , und Niederſchläge gehen in Schauer über , die auf den Bergen als Schnee auftreten . — Ausſichten für Montag , den 11 . Januar : Mildes Wetter , bed= mit Niederſchlägen , dann wechſelnd wolkig , ſüdweſtliche Winde . Ausſichten für Dienstag , den 12 . Januar : Wechſelnd wolkig mit vorübergehendem Aufklaren , kühler . Schauer , auf den Bergen teils als Schnee . Hauptſchriftleitung : Rudolf Manpe Verantworilich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann . für den Handel : Dr . c H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Todes = Anzeige . Unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante ( 874 Todes = Anzeige . Hrau unnd unſer Heute entſchlief ſanft nach längerem , ſchwerem Leiden unſere liebe , gute Schweſter , Schwägerin , Schwiegermutter und Tante , meine treuſorgende Großmutter geb . Blau , Dentiſtin iſt nach kurzem Teiden im 64 . Lebensjahre am Samstag abend , den 9 . Januar , ſanft verſchieden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Auguſt Hupfer . drau Miürgutelge Deir Dw . geb . Kraus im 68 . Lebensjahr . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , am 10 . Januar 1932 . Heinheimerſtraße 4 , ( 871 Darmſtadt , Mainz , Oppenheim , Trier Heidelbergerſir . 98 Die Beerdigung findet Dienstag um ½ 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 12 . Januar , 2 ‟/ , Uhr nachmittags , auf dem Beſſunger Friedhof ſiatt . Todes = Anzeige . Nachruf . Hierdurch die tieftraurige Mitteilung , daß unſere herzensgute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Schweſter ( 873 Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere Mitglieder von dem Ableben unſerer Ib . Kollegin , Frau Kath . Langendorf Dentiſtin in Kenntnis zu ſetzen . I , geb . Blau Hebamme i . R . Wir werden ihr Andenken ſtets in Ehren halten und bitten unſere verehrlichen Mitglieder , recht zahlreich der Verſtorbenen die letzte Ehre zu erweiſen . Die Beerdigung findet Dienstag , den 12 . ds . Mts . , nachm . 2 ½ , Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . heute im Alter von 68 Jahren in Folge Herz= ſchlags für immer von uns geſchieden iſt . Wer ſie gekannt , wird unſeren Schmerz ermeſſen . Um ſtille Teilnahme bitten die tieftrauernden Hinterbliebenen : Michael Langendorf Eliſabethe Langendorf u . Kinder . Reichsverband Deutſcher Dentiſten e . V . Gräfenhauſen , den 10 . Januar 1932 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 13 . Jan . , nachmittags 2 Uhr ſtatt . Frau Gehfaul dad Aul weil sie nicht zu Wäsche - Posner ge- gangen ist , denn alle hre Nachbarinnen haben dort im Inventur - Ausverkauf wächtig viel Geld espart . Unglaubliche Vorteile bietet 511 ‟ Vorzügliche ( o liefert billigſt trei Haus Wilhelm Ulbrich Landgraf Georgſtr . 64 Fernſprecher 1294 . Billige Kerzen St . 8 er nur 3 St . 8 er nur 20 J St . 6 er nur 10 3 St . 6 er nur 27 Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Heiſen = Lehner Valdſtr . 9 . Tel . 215 . ( 231 a ) Mittageſſen 70 gut und reichlich . Metzgerei Antbes , Karlſtr . 27 . ( 6950 In unserem Inuentur - Ausverkauf finden Sie jeder Art . Bielefelder Wäsche besonders für in großer Brautausstattungen Ausushl und bester Qualltät zu außerordentlich günstigen Preisen , Auf alle nicht zurückgesetzten Waren 100 Rabatt Beoker Bielefelder Spezial - Leinen - und Wäschehaus Darmstadt , Wilhelminenstraße 17 ſchreibmaſchine neu , hr Gar . , i . Kofſer für 150 . — abzugeb Anfr . K 40 Eſch ( 844 b Oe Spaethe 183 a ) . Darmstadt billiger , Schuchardstr . 11 . Mird oiiige Angepote : Aus meinem Inventur = Ausverkauf : la Hausmacher Bettücher 160 / 250 , m . verſtärkter Mitte ℳℳ X . 20 a Mako = Damaſte . . von ℳ 1 . 60 an la Kiſſenbezüge . . . von ℳ 1 . 75 an Seidenſchlüpfer , gerauht v . ℳ 1 . 50 an Damenſtrümpfe , zurückgeſ . v . 0 . 50 an Herrenhemden — zurückgeſetzt in den Weiten 35 — 36 v . ℳ 1 . 75 an in den Weiten 40 — 43 v . ℳ 3 . 50 an Ia Popeline = Hemden mit 30 % Rabatt Bauerjr . Ludwigsplatz ! Montag , 11 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 11 — Seite 5 * Wie bekannt , ſtanden die geſtern in Süddeutſchland aus= gu tragenen Spiele des Süddeutſchen Verbandes für Fußball und Lieichtathletik durchweg im Dienſte der örtlichen Winterhilfe . Da ſich in letzter Minute das Wetter aufgehellt hatte , waren zu den 4 reffen , faſt alle auch ſpörtlich reizvoll , zahlreiche Zuſchauer ge= kemmen . Die Einnahmen , nach Abzug der baren Auslagen , ih eßen reſtlos der örtlichen Winterhilfe zu . Man darf auch an deſer Stelle den Vereinen ( die ſelbſt finanziell ſchwer belaſtet ſind ) , den Spielern und Schiedsrichtern die Anerkennung aus= ſprrechen dafür , daß ſie ſich ſofort freiwillig in den Dienſt der Nichſtenliebe geſtellt haben . In Darmſtadt hurtten ſich zu der Doppelveranſtaltung am Böllenfalltor über 3000 Sriſchauer eingefunden , die der hieſigen Winterhilfe in . 700 Mark zugeführt haben dürften . Die Spiele ſelbſt be= ieſen die Klaſſe des Darmſtädter Handballs , und trugen dem Harakter einer Werbeveranſtaltung Rechnung und verliefen trotz dar klaren Siege der heimiſchen Farben ſpannend bis zum Ende . Im erſten Treffen unterlagen die Gäſte Wolizei Mannheim - Polizei Darmſtadk 4 : 8 12 : 7 ) . Echon nach 7 Minuten führten die hieſigen Grünen 3 : 0 ( Koch 2 , Schliffer ) . Ihr in blendender Form ſpielender Sturm hatte in drr Gäſteabwehr kaum ein Hindernis zu überwinden , und mehrere Mürfe gingen knapp neben die Latten . Im Feldſpiel zeigten die häſte dagegen ſehr ſchönes Verſtändnis , doch vor dem Schußkreis waar es mit der Kunſt ihres Sturmes aus . Zunächſt beſannen ſich diee Stürmer zu lange , ehe ſie einen Schuß aufs Tor wagten , und dann war längſt die grüne Abwehr klärend dazwiſchen gefahren . Lurrch zwei Strafwürfe von Müller ſtellten die Gäſte dann das Reſultat auf 3 : 2 . Ausgleich und Führung vergaben ſie durch dieei weit neben die Pfoſten gegebene Strafwürfe . Die Grünen dagegen nutzten die Nervoſität der Gäſteabwehr aus und erhöhten immerhalb von 3 Minuten durch Sommer , Koch , Schliffer und wrederum Koch das Torverhältnis auf 7 : 2 . Die Gäſte hatten dann reichlich Schußpech ; auch dem grünen Sturm geriet manches daneben , ſo daß bis zur Pauſe kein Tor mehr fiel . Nach Wiederanpfiff des ſtets korrekten Schiedsrichters Schlauth = Weannheim legten ſich die Darmſtädter Poliziſten im Bewußtſein eis ſicheren Sieges Reſerve auf . Dagegen ſetzten die Gäſte mit ſinem fabelhaften Endſpurt ein , der ihnen oft Anerkennung des Pmblikums eintrug . Ihr Torwächter , der ſeine Nervoſität ab= zellegt hatte , hielt jetzt ganz gefährliche Würfe . Auch die Ver= erdigung ließ ſich jetzt beſſer an . Nur einmal entwiſchte ihr düaber , und durch ihn fiel der einzige ( ! ) Treffer der Grünen in — zweiten Halbzeit . Anſchließend kamen die Gäſte durch von ſüefling verwandelte Strafbälle in der 15 . und 16 . Minute zum Carſtand von 8 : 4 . Beide Parteien zeigten jetzt ein unerhörtes Eampo , und die Gäſte ließen ſich durch die wechſelnde Taktik der Plolizeiangriffe nicht mehr überraſchen . Der blaue Gäſteſturm ſchwß jetzt erfreulich , und der vorzügliche Kipfer im grünen Tor miaßte ſich oftmals ſtrecken . In den letzten Minuten ſpielte man uF beiden Seiten zuweilen überflüſſig derb . Der Schiedsrichter en te ſich jedoch durch , und als Link ( D . ) mehrfach anderer Mei= ſtung Ausdruck gab , mußte er von außen zuſehen . Am Ergebnis ſinwerte ſich nichts mehr . Der anſchließende Städtekampf Darmſtadt gegen Frankfurt nachte die Revanche für die vor 2 Jahren im Vorſpiel erlittene iherraſchende 4 : 5 = Niederlage der Darmſtädter . Diesmal war die Bartretung der Landeshauptſtadt der kompletten Elf des Sport= ſereins Darmſtadt übertragen ( nur Fuchs war durch Ploch er= entt ) , und Darmſtadts 11 : 4 - Sieg über Frankfurt jeT dementſprechend deutlich aus . Frankfurt hatte in letzter Mänute noch Abſagen erhalten , und ſo führte Günther für den orsgeſehenen Schwieger den Sturm , während Halblinker Korheul Reichsbahn ) , als Mittelläufer Kröck ( Schwanheim ) , der nach in er Verletzung in der zweiten Halbzeit durch Leiſter ( Sachſen= qiſen ) erſetzt wurde , und als linker Läufer Jöckel ( FSV . ) ſpiel= ei - . Sonſt ſtand die Mannſchaft wie angekündigt . Die Gäſte entpuppten ſich als namentlich im Sturm gut ein= ewielte , energiſche und ſchnelle Mannſchaft , die ſpielſtärker er= hden als die vorher geſehenen Gäſte aus Mannheim . Bender , ei : vielfache repräſentative Torwart , war glänzend in Form und urfte ſeine Kunſt oft beweiſen . Nur zu häufig ſervierte man haa hohe Bälle , die faſt reſtlos ſeine Beute wurden . Nach der Samuſe machte ihm der blaue Darmſtädter Sturm das Leben ſchwe= ei . und Bender mußte oft geſchlagen „ zu Boden ” . In der ge= rmaten Abwehr überragten die Schwanheimer Belz und Günther , uno ſchon am kommenden Sonntag werden die 98 er Gelegenheit alen , erneut zu erfahren , daß Schwanheims Handballer ihre alte Unſſe und Weiſe erfolgreich weiterſpielen . Im Gäſteſturm konn= en die Außen Hartmann , Hemmerich , ſowie Fiſcher ( alle Ein= raaht ) ſehr gut gefallen . Wenn dauernde Beobachter des Frankfurter Handballes glaub= in , es ſei vorteilhafter geweſen , der Darmſtädter Elf ebenfalls ſne komplette oder wenig veränderte Vereinself entgegenzuſtellen , okönnte man daraus gewiſſe Schlüſſe ziehen , um ſo mehr , als die eisen heimiſchen Spitzenreiter den zuſtändigen Stellen etwaige Sorgen ” abnehmen ſollten . Ueberraſchende Niederlagen einer ſtadtelf dürften dann nicht zu befürchten ſein . Wir verſagen es ns , auch bei der Stadtelf einzelne Spieler hervorzuheben , da eder vollſtändig überzeugte und der erkämpfte Sieg verdienten Zeifall fand . Kurz zum Spielverlauf : Kaum iſt der Frankfurter Anwurf n . Schwung , ſchon iſt er geſtört , und der blaue Sturm ſteuert auf ſerider zu , der den von Fiedler an den freiſtehenden Freund di . tergeleiteten Ball nicht mehr zu erreichen vermag . Den 2 . Tref= erzielt in der 10 . Minute Feick , Frankfurt bucht durch Fiſchers 2 i afwurf ein Gegentor . Nach mehrfachen Glanzſtücken der beiden Ibrvehrreihen erkämpft Darmſtadt durch Ploch und Freund ( 2 ) ierhalb von 5 Minuten das Halbzeitreſultat von 5 : 1 . Bei em Zuſammenſtoß mit Freund ſcheidet Kröck aus . Trotz einer ſtellung iſt er bald wieder ſpielfähig , ſchont ſich jedoch für den enmenden Sonntag . Nach der Pauſe ſetzt Feick durch Strafwurf hert in der 1 . Minute den Torreigen der Darmſtädter fort . Ben= ei hat nun alle Hände voll zu tun . Freund ſetzt ihm einen oheen Wurf knapp unter die Latte , Fiedler ſerviert den 8 . Tref = — Frankfurt kommt durch Hemmerich zum 2 . Gegentor — n ſchneller Durchbruch Feicks bringt den 9 . Zähler , und nach nem zunächſt von der Latte abgewehrten Strafwurf gelingt ſiebler im nächſten Wurf das 10 . Tor für Darmſtadt . Die wei= ten 15 Din : ten der zweiten Hälfte ſtrengen ſich die Gäſte augen= ſilxg an . Ein Strafwurf Fiſchers und ein ganz überraſchend us dem Gedränge kommender Ball Hartmanns vermindert für Die Tordifferenz um zwei Punkte . Kurz vor dem Schlußpfiff ausgezeichneten Schwab = Ludwigshafen ſtellt Ploch mit einem ſiher unberechenbaren „ Bällchen ” die Torausbeute der Darm= ddrter auf 11 Plustore . Auch dieſes faire Spiel war , wie das vorangegangene , eine gewiſſe „ Erholung ” für Spieler und Zuſchauer nach den harten und aufregenden Punktekämpfen der letzten Zeit . Die Handball = Ergebniſſe . Nothilfe = Spiele : Städteſpiele : Darmſtadt — Frankfurt 11 : 4 . Nürnberg — Fürth 8 : 10 . Sonſtige Spiele : Polizei Darmſtadt — Polizei Mannheim 8 : 7 . Polizei Frankfurt — Polizei Worms 7 : 2 . Poſt Wies= baden — Polizei Wiesbaden 4 : 4 . Pflichtſpiel in München : ASV . München — 1860 Mün= chen 2 : 9 . Verbandsſpiele . Gruppe Württemberg : Kickers — Polizei Stuttgart 2 : 1 . Gruppe Rhein : Pfalz Ludwigs= hafen — VfR . Mannheim 3 : 2 . SV . Waldhof — 03 Lud= wigshafen 8 : 4 . Um die Berliner Handballmeiſterſchaft Das ſchöne Wetter und die einwandfreien Platzverhältniſſe ließen am Sonntag endlich wieder einmal ſportlich wertvolle Handballſpiele zu . Die Sportler konnten ihre Meiſterſchaftsſpiele gut fördern , bei denen es programmäßig zuging . Der deutſche Meiſter Polizei Berlin blieb weiter ungeſchlagen an der Spitze der Tabelle und fertigte ſeinen ſtärkſten Geg= ner aus früheren Zeiten , den Deutſchen Handball = Club über= legen mit 10 : 2 ( 3 : 0 ) ab . Die weiteren Ergebniſſe waren : Ber= liner SC . — Märkiſcher SC . 5 : 6 ( 1 : 4 ) , Siemens — Deutſcher SV . 3 : 7 ( 2 : 3 ) , BTSV . — SC . Charlottenburg 8 : 7 ( 6 : 3 ) , Branden= burg — Polizei Brandenburg 6 : 4 ( 3 : 1 ) . Im Freundſchaftskampf war der 1 . Spandauer Polizei über Tereſt mit 9 : 5 ( 5 : 2 ) erfolg= reich . Handban itorr 9 . 3 . Kreisklaſſe : Walldorf — Bensheim 3 : 1 ( 1 : 1 ) ; Tv . Obern= burg — Erbach 3 : 3 ( 3 : 1 ) . Meiſterklaſſe : Sprendlingen — , Heppenheim 5 : 4 ( 3 : 1 ) , Lorſch — Reichsbahn 3 : 0 ( 0 : 0 ) ; Worfelden — Groß = Gerau 2 : 1 ( 2 : 0 ) . 4 = Klaſſe : Nieder = Ramſtadt — Weiterſtadt 4 : 3 ( 3 : 2 ) , Hahn — Roßdorf ausgef . B = Klaſſe : Groß = Hauſen — Griesheim 6 : 0 ( 2 : 0 ) , Gernsheim — Stockſtadt 5 : 3 ( 2 : 2 ) . Groß = Rohrheim — Crumſtadt 1 : 3 ( 0 : 3 ) Jugend : Birkenau — Bensheim 3 : 3 . Noch ein Spiel , und die Kreisklaſſe hat ihre Pflichtſpiele be= endet . Walldorf und Langen ſind nun punktgleich geworden . Das letzte Spiel ermittelt zwiſchen beiden den Abſteigenden . — Bens= heim fand ſich gleich zurecht , auch war die Ballbehandlung beſſer . ſo daß eine Ueberlegenheit der Gäſte klar zu erkennen war . Wall= dorf kam erſt nach der Pauſe in Schwung , und namentlich in der letzten Viertelſtunde ſah es öfters brenzlich vor Bensheims Tor aus . Die Gäſte gingen in Führung . Ein Strafwurf brachte Wall= dorf den Ausgleich . Nach der Pauſe drückte ſich die Ueberlegenheit der Platzelf in zwei weiteren Toren aus . Das Spiel war ſchnell , anſtändig und gut geleitet von einem Schiri aus Homburg v . d . H . In der Meiſterklaſſe iſt die Lage noch ſpannender geworden . Die Kräfte haben ſich verſchoben , und der anfänglich geglaubte Durchmarſch von Sprendlingen und Reichsbahn iſt durch Mann= ſchaften , die ſich jetzt ſtark verbeſſert haben , abgeſtoppt worden . So verlor die Reichsbahn in Lorſch und Sprendlingens Sieg gegen Heppenheim fiel ſo knapp aus , daß ſelbſt Sprendlingen einen Sieg im Rückſpiel ſtark in Zweifel ſtellt . Aus dem Sprendlinger Spiel= bericht iſt Folgendes zu entnehmen : Eines der ſchönſten Spiele , anfängliche Ueberlegenheit der Platzelf und 2 : 0 . Dann gleichwer= tiges Spiel , abwechſelnde Torerfolge von 2 : 1 zu 5 : 4 . Die Gäſte= elf , kräftig und ausgeglichen , hinterließ einen ſehr guten Eindruck . Sprendlingens Läuferreihe war ſchwächer und verſchuldete etliche Strafwürfe , von denen drei verwandelt wurden . Hüter ſehr gut , wie auch Zeunert als Schiri . Die Niederlage der Reichsbahn iſt hauptſächlich dem ſchwachen Sturm zuzuſchreiben . Vier Erſatzleute brachten eben kein Tor fertig . Dagegen hielt ſich die Abwehr ſehr gut , und dreiviertel Stunden ſtand das Spiel 0 : 0 , wobei der Hüter glänzte . Nikolai als Schiri eine ſehr gute Figur . Worfelden hat etwas nachgelaſſen , ſo daß gerade noch ein 2 : 1 Sieg erzielt werden konnte . Groß = Gerau verteidigte ſtark . Worfelden ſchoß unglaublich daneben . Zimmer gefiel ſehr . In der A = Klaſſe iſt Näheres über das Nieder = Ramſtädter Spiel nicht bekannt geworden . Roßdorf hatte abermals das Pech , auswärts einen ſpielunfähigen Platz anzutreffen . In der B = Klaſſe ſind die Würfel gefallen und Griesheim iſt von Groß = Hauſen nicht gleich heimgefahren . Fünf Spieler der Erſten ſollten mitgewirkt haben , ſo daß das 6 : 0 eine ſchöne Leiſtung für Groß = Hauſen iſt . Ueber ſein Spiel gegen Stockſtadt berichtet Gernsheim ; vor der Pauſe gleiche Leiſtungen . Stockſtadts Sturm war vor dem Tore zu ſchwach . Die Platzelf hatte reichlich Schuß= pech . Der Schiri etwas kleinlich , doch es war gut ſo . In den nach= ſtehenden Tabellen ſind die rückſtändigen Spiele von Egelsbach und Urberach als verloren gewertet . Meiſterklaſſe : Reichsbahn 13 Spiele , 21 Punkte ; Sprend= lingen 12 Spiele . 20 Punkte : Tgſ . 1875 12 Spiele , 15 Punkte ; Heppenheim 12 Spiele , 11 Punkte ; Lorſch 13 Spiele . 11 Punkte ; Beſſungen 12 Spiele , 9 Punkte ; Tgde . 1846 14 Spiele , 8 Punkte ; Egelsbach 14 Spiele . 7 Punkte . A = Klaſſe : Ober = Ramſtadt 11 Spiele , 16 Punkte : Hahn 10 Spiele , 14 Punkte ; Crumſtadt 10 Spiele , 13 Punkte : Nieder = Ramſtodt 9 Spiele , 11 Punkte ; Urberach 12 Sviele , 10 Punkte ; Weiterſtadt 9 Spiele , 4 Punkte ; Roßdorf 9 Spiele , 2 Punkte . Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Zu unſerem Bericht vom 1 . d . M . , betr . des ausgefallenen Spieles in Sprendlingen teilen wir noch mit : Eine Verhand= lung vor dem zuſtändigen Gauſvielausſchuß hat ergeben , daß eine Beeinfluſſung des Schiedsrichters durch den in der Sprend= linger Elf mitwirkenden Gauſpielwart Dr . Schmidt nicht er= folgte . Im übrigen hat ſich der Gauſpielausſchuß der Angelegen heit in weitgehendſtem Maße angenommen . Am die Kreismeiſterſchaft des ASSB . Fr . Tgde . Darmſtadt — Fr . T . Oberroden 5 : 4 ( 4 : 2 ) . Bei ſchöuem Wetter und immerhin ſpielfähigem Platz ſah t ein Spiel zweier Meiſtermannſchaften , die ſich hart , aber im umen des Erlaubten gegenübertraten . Der Schiri im allge= nen befriedigend , wenn er auch die Vorteilsregel ſehr eng legte . Es fehlte nicht viel , und man hätte ſich die Punkte ge= t . Dem Spielverlauf entſprechend , hielt auch die Spannung zum Schluß an . Die erſte Halbzeit gehörte mehr den Darm= ſtern , die bald 3 : 0 führten . Dann aber kam O . zu zwei ver= idbaren Gegentoren . Nach der Pauſe fand ſich O . beſſer , 3 Spiel wurde ausgeglichen , aber auch härter . Die anfeuern = Zurufe der Zuſchauer machten jedoch beide Parteien nur vös . Beim Stand von 5 : 4 ließ O . nach . Zunächſt benbachtete man ein Abtaſten der Platzbeſitzer nach ſwächen der Gäſte . D . iſt leicht im Vorteil , und in der 7 . Min . der Führungstreffer durch den Darmſtädter Rechtsaußen , dann an die Latte wirft . In der 12 . Minute fällt das 2 . und 2 Minuten ſpäter durch den Mittelſtürmer das 3 . Tor für D . Die Gäſte ſind verblüfft , und ihre nun einſetzenden eifrigen Angriffe bringen den Gäſten zwei Gegentore . Das erſte ein reichlich harter 13 = Meter = Ball , das 2 . Tor war zu vermeiden . Kurz vor der Pauſe erringt Darmſtadts Halblinker den 4 . Treffer . Nach der Pauſe drängen beide Parteien auf die Entſcheidung . D . kommt zu 2 Ecken und Lattenſchüſſen , endlich in der 10 . Minute durch den Rechtsaußen zum 5 . Treffer . O . kommt zum 3 . Gegentor , ſogar zum 4 . durch eine Prachtleiſtung . Nun wird das Publikum lebhaft , durch einige kleinliche Entſcheidungen des Schiris auf= geregt . Endlich der Schlußpfiff , und die Anhänger Darmſtadts atmen erleichtert auf über die errungenen 2 Punkte . Wird Darm= ſtadt auch in Oberroden einen Sieg landen ? Bei O . arbeiteten Torer und Verteidigung nicht immer auf= merkſam genug , Die Halfs gut im Zerſtören und Aufbauen . Im Sturm überragt der Mittelſtürmer und die aktive rechte Seite . — Darmſtadts Torwart hätte zwei Tore halten müſſen . Die Verteidigung war heute kurz vor der Pauſe und gegen Schluß der zweiten Hälfte ungewöhnlich aufgeregt , ſo daß der Gegner zu 3 leichten Toren kam . Die Läuferreihe verdiente ſich im Zerſtören ein Plus , im Aufbau haperte es manchmal . Im Sturm wurde die linke Seite wenig bedient . Mittelſtürmen , Rechtsaußen und Halblinks beſonders aktiv . Notwendig iſt noch beſſeres Freiſpielen im Strafraum . Main - Rhein = Gau der Deutſchen Turnerſchaft . Der geſtrige Tag als erſter Sonntag im Arbeitsplan des Gaues war mit reichlicher Arbeit ausgefüllt . Zunächſt waren die Turnerinnen des Gaues in Darmſtadt ( Tgmde . ) verſammel zur erſten Gauübungsſtunde . Den Lehrſtoff hierzu bot das dies= jährige Gautreffen in Darmſtadt und das Kreisturnfeſt in Trier , Hervorzuheben iſt hier , daß diesmal das Mitglied des Kreis= frauenausſchuſſes , Friedel Kaſten , Frankfurt , die Uebungen für das Kreistreffen , die in ihren Grundlagen dieſelben zum Gau= treffen bilden , leitete . In der anſchließenden Tagung der Leiter und Leiterinnen für Frauenturnen wurden Richtlinien für das Gautreffen feſtgelegt . — Zugleich tagte geſtern der Männer= turnausſchuß , der in der Hauptſache ſich mit Organiſationsfragen für das kommende Jahr beſchäftigte . Die Wettkampfübungeu , die nächſten Sonntag , den 17 . Januar bekanntgegeben werden ſollen , für das Gauturnfeſt wurden feſtgelegt . Weiter fand ſid der Volksturnausſchuß zu einer Tagung ebenfalls in Darmſtadt zuſammen . Eine eingehende Beratung über die geſamte Tätigkeit des abgelaufenen Jahres fand ſtatt . Im allgemeinen konnte feſt= geſtellt werden , daß der Main = Rheingau auf dem Gebiete der Leichtathletik in ſeinen Vorausſetzungen das Richtige getroffen hatte . Trotz der Notzeit iſt ein bedeutender Aufſchwung zu ver= zeichnen . Für das bevorſtehende Jahr wurde folgendes geplant : Der aufbauenden Lehrtätigkeit ſoll noch größere Aufmerkſamkeit gewidmet werden . Die Wettkampftätigkeiten ſollen kleinere Ab= änderungen erfahren , die ſich noch günſtig auswirken werden . So ſoll z . B . der Waldlauf in einer neuen Klaſſeneinteilung durchgeführt werden . Sehr begrüßt wurde im abgelaufenen Jahr die Beteiligung der Turnerinnen am Sportfeſt . Die Teilnahme derſelben war derart groß , daß ſich der Ausſchuß ebenfalls zu einer Neuteilung der Kämpfe entſchloß , und zwar wurde bei den Mehrkämpfen eine weitere Stufe ( Mittelſtufe ) geſchaffen . Es dürfte dies für die Turnerinnen ein verſtärkter Anreiz zum Be= ſuch des Sportfeſtes ſein . Deutſche Zweierbob = Meiſterſchaft . Durch glatte Bahn zahlreiche Stürze . Bei herrlichſtem Winterwetter konnte am Sonntag auf der 1680 Meter langen Zackelfallbahn bei Schreiberhau die Deutſche Bob = Zweiermeiſterſchaft einwandfrei erledigt werden . Leider wies die Bahn nur in ihrem erſten und letzten Drittel einen guten Schneebelag auf , während die Strecke in der Mitte bei der Wald= kurve durch Spritzen ſtark vereiſt war , ſo daß ſich an dieſer Stelle zahlreiche Stürze ereigneten . Unter den Leidtragenden befand ſich auch der Titelverteidiger Huth = Breslau , der bei der erſten Fahrt ſeinen Bremſer Ludwig = Berlin verlor und für die Entſcheidung nicht mehr in Frage kam . Während Ludwig ſowie die Inſaſſen der geſtürzten Bobs „ Kreuz 7 ” ( B . S . C . ) und „ Wie= ſen ” ( Krummhübeler B . C . ) ohne Schaden davonkamen , zog ſich der Bremſer Lördemann = Sauerländer B . C . bei ſeinem Sturz einen Knöchelbruch zu . Der Olympiakandidat Grau ( B . S . C . ) gab nach dem erſten Lauf auf , da er hier eine viel ſchlechtere Zeit als ſeine ausſichtsreichen Gegner herausgefahren hatte . Der Sigg fiel nur mit Bruchteilen von Sekunden an den Bob „ 13 ” des Berliner Schlittſchuhclubs , mit v . Newlinſki am Steuer und Frick an der Bremſe , der ebenſo wie der B . S . C . = Bob „ Berlin ” , mit 1 : 26 neue Bahnrekorde erzielt hatte . Auf den zweiten Platz kam der B . S . C . = Bob „ Bleibtreu ” vor dem Schreiberhauer Bob „ Hechtlein ” . Bereits in den Vorläufen , zu denen ſich insgeſamt 14 Fahrzeuge dem Starter ſtellten , ſchied der Schreiberhauer Bob „ Halunke ” durch Kufenbruch aus . Deutſchland fährt nicht zum olympiſchen Eishockey = Turnier . Anläßlich der Kämpfe um die deutſche Eishockey = Meiſterſchaft auf dem Rieſſerſee bei Garmiſch = Partenkirchen tagte dort auch der Ausſchuß des Deutſchen Eishockey = Verbandes . Im Mittelpunkt der Tagesordnung ſtand naturgemäß die Frage der deutſchen Beteili= gung am Eishockey = Turnier der Olympiſchen Winterſpiele in Lake Placid . Denn inzwiſchen hat ſich der amerikaniſche Olympia = Ausſchuß auf den Standpunkt geſtellt , daß die deutſche Mannſchaft anſtatt , wie urſprünglich vorgeſehen , drei Spielen , neun Kämpfe während des Turniers zu beſtreiten hätte . Weiterhin verlangten die Amerikaner zur Finanzierung der deutſchen Expedition , daß unſere Mannſchaft vor den Winterſpielen drei , und nach den Kämpfen in Lake Placid nochmals vier Spiele austragen ſoll . Für dieſe umfangreiche Aufgabe wurden ihr nur zehn Mann zu= geſtanden , in anderen Worten , die amerikaniſche Hilfsbereitſchaft erwies ſich als eine genau durchkalkulierte Angelegenheit , in dem das ſportliche Moment nur wenig in Erſcheinung trat . Es iſt daher verſtändlich , daß der Deutſche Eishockey = Verband ſich ent= ſchloß , ſich am olympiſchen Eishockeyturnier nicht zu beteiligen . Dieſer Entſchluß iſt , wie von ſeiten des Verbands aus betont wird , endgültig . Nachdem nun die deutſche Eishockey = Mannſchaft nicht nach Amerika fährt , ſind damit alle geplanten Trainungsſpiele hin= fällig geworden , ſo das für den kommenden Dienstag in Berlin angeſetzte Treffen . Deutſche Eishockey = Meiſterſchaft nicht entſchieden . Die nach den beiden unentſchiedenen Spielen am Sonntag allgemein verbreitete Anſicht , daß der Münchener Eislaufverein auf die beiden Punkte aus dem noch ausſtehenden Spiel gegen den Berliner Schlittſchuh = Club zugunſten der Berliner verzichten würde , denen damit gleichzeitig der Meiſtertitel zufiele , erwies ſich als irrig . Denn zwiſchen dieſen beiden Vereinen iſt eine Einigung zuſtandegekommen , nach der das noch ausſtehende letzte Spiel um die deutſche Eishockey = Meiſterſchaft doch noch am Mon= tag vormittag ausgetragen wird . Seite 6 — Nr . 11 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Süd und Nord im Endſpiel . Die Zwiſchenrunde um den Bundespokal des Deutſchen Zußball = Bundes . Die Spiele um den Bundes = Pokal des Deutſchen Fußball = Bundes , die eine Zeit lang ſtark an Anſehen und Bedeutung ein= gebüßt hatten , ſtehen anſcheinend vor einer neuen Blüte . Die beiden Zwiſchenrundenſpiele des 10 . Januar brachten jeden= falls ein ſehr großes Publikumsintereſſe und bemerkenswerte Reſultate . Süddeutſchland ſchlug in Saarbrücken Bran= denburg vor 25 000 Zuſchauern mit nicht weniger als 8 : 1 ( 4 : 1 ) , währeno in Hamburg vor 15 000 Beſuchern Norddeutſchland über Südoſtdeutſchland nur zu einem knappen 3 : 2 ( 2 : 1 ) Erfolg kam . — Das Endſpiel um den Bundespokal kommt alſo im Frühjahr zwiſchen Nord = und Süddeutſchland zum Austrag . Süd — Brandenburg 8 : 1 . 25 000 Zuſchauer in Saarbrücken . Die Hoffnungen , die man in Süddeutſchland nach den ſchönen Erfolgen in den Privatſpielen gegen Norddeutſchland und Buda= peſt auf die junge Repräſentativmannſchaft des Verbandes geſetzt hat , haben ſich im Bundespokalſpiel gegen Brandenburg reſtlos erfüllt . Berlin ſtellte zu dieſem Spiel die beſte Mannſchaft , die ihm zurzeit zur Verfügung ſteht , und auch dieſe Mannſchaft wurde mit dem geradezu ſenſationellen Reſultat von 8 : 1 , das in der Ge= ſchichte der Bundespokalſpiele einzig daſteht , geſchlagen . Der ſüd= deutſche Fußball ſteht wieder hoch im Kurs , das iſt jetzt fraglos . Eine beſondere Freude erfüllt uns dabei deshalb , weil unſer Nach= wuchs nicht allein durch Elan , nicht durch einen Hurraſtil , ſondern durch ein hochſtehendes , techniſches Können und durch einen muſter= gültigen Kombinationsfußball zu ſeinen Erfolgen gekommen iſt . Saar = Platz überfüllt . An der Saar war dieſes Spiel ein außerordentliches Ereig= nis . Die ſchönen Siege der ſüddeutſchen Verbandself in den letzten Wochen hatten dem Spiel eine noch verſtärkte Anziehungskraft ge= geben , und ſo ſtand denn Saarbrücken am Sonntag ganz im Zei= chen des Pokalſpieles . Tauſende ſtrömten ſchon in den frühen Mittagſtunden zu dem neuen von der Stadt angelegten Sportplatz des SC . Saar 05 . Aber dieſer Platz erwies ſich als viel zu klein , um den Anſturm der Maſſen zu faſſen . Schon eine halbe Stunde vor Beginn des Spieles waren die Ränge überfüllt , und als im= mer noch Maſſen nachdrängten , wurde ſchließlich die Laufbahn ge= ſtürmt . Die Maſſen lagerten bis dicht am Rande des Spielfeldes , und trotzdem gab es noch einige Pfeifkonzerte , weil ein Teil der 25 000 Zuſchauer nur ſchlechte Sicht hatte . Die Bodenverhältniſſe waren recht gut , und das Wetter ließ nichts zu wünſchen übrig . Strahlender Sonnenſchein erhöhte die feſtliche Stimmung der Maſſen noch mehr . Das Spiel . Der Start war einigermaßen überraſchend . Die Berliner Mannſchaft ließ ſich durch die ſchlechten Vorausſagen , die man ihr mit auf den Weg gegeben hatte , keineswegs deprimieren . Sie be= gann ſehr friſch und ſelbſtbewußt . Sie wirkte gleich ſehr einheitlich , zeigte auch ein gutes Können , vor allem aber einen immenſen Eifer . So drängte ſie denn auch eine Viertelſtunde lang den nur langſam aufkommenden Süden zurück und kam auch ſchon in der 5 . Minute , nach guter Vorarbeit von Lehmann , durch Kirſei zum Führungstreffer . Allmählich fand ſich aber auch der Süden . Die Läuferreihe arbeitete mit allen Kräften . Leis warf den Sturm immer wieder vor und ſo ergab ſich allmählich eine Ueberlegen= heit der Süddeutſchen . Der Sturm entwickelte prächtige Angriffe , die nicht nur vor Elan , ſondern auch von einer geradezu vorbild= lichen Kombination getragen waren . Beſonders zeichneten ſich da= bei Rutz und der rechte Flügel aus . Die entſcheidende Wendung trat in der 20 . Minute ein . Innerhalb von ſechs Minuten fielen ” in gleichmäßigen Abſtänden durch den Mittelſtürmer Rutz drei Treffer , die jeweils von der rechten Flanke und dem rechten Läufer Gramlich vorbereitet waren . Nun beherrſchte der Süden das Feld . Das Spiel der Mannſchaft begeiſterte das Publikum . Berlin ſpielte ganz defenſiv und zeigte dabei auch ſehr ſchöne Leiſtungen . Der Angriff kam nur noch zu vereinzelten , durchbruchs= artigen Vorſtößen . In der 29 . Minute kam der Süden zu ſeinem vierten Tor , Cohnen ſchoß eine Vorlage von Langenbein pla= ciert und unhaltbar ein . Torſegen auch nach der Pauſe . Nach der Pauſe trat die techniſche Ueberlegenheit der Süd= deutſchen noch mehr in Erſcheinung . Alle Mannſchaftsteile arbei= teten jetzt ganz prächtig zuſammen , und ſo lieferte die Mannſchaft ein Spiel von hoher Klaſſe , das auch die Zuſchauer zu heller Be= geiſterung hinriß . Berlin war dieſem Gegner nicht gewachſen . Die Brandenburger hatten alle Hände voll zu tun , um ſich der immer wieder vorprallenden Angriffe der Süddeutſchen auch nur einiger= maßen zu erwehren . Zunächſt arbeitete die Berliner Verteidigung mit Glück . Erſt in der 20 . Minute fiel der nächſte Treffer . Rutz legte einen Kopfball zu Cohnen , der unhalbar einſchoß . Rutz fügte in der 36 . Minute den ſechſten Treffer an . Zwei Minuten ſpäter war es wieder Cohnen , der eine feine Flanke von Keller= hoff verwandelte . Schließlich ſchoß in der 42 . Minute auch der Mittelläufer Leis ein Tor , er verwandelte einen Strafſtoß . Als der Schlußpfiff fiel , ſtürmten die begeiſterten Zuſchauer den Platz , und die ſiegreiche Mannſchaft wurde im Triumphzug vom Platze getragen . Die Leiſtungen der Mannſchaften . Das Spiel der Süddeutſchen verſetzte die 25 000 Zu= ſchauer in eine ſchwer zu beſchreibende freudige Erregung . Es war aber auch ein Spiel ! In der erſten Viertelſtunde ſah es noch nicht nach einem ſo hohen Sieg aus . Die Berliner legten ſich mit einem Feuereifer ins Zeug , aber ihr Elan wurde nach einer Vier= telſtunde gebrochen , als ſich die Süddeutſchen gefunden hatten und als man jetzt ein Kombinationsſpiel der Süddeutſchen ſah , wie man es in sieicher Vollendung nicht alle Tage ſieht . Mit großer Ruhe 2 d einem ſouveränen Können beherrſchte das Frankfurter Abwehrtrio Kreß = Schütz = Stubb die Lage . Alle drei machten kaum einen Fehler . Die Läuferreihe hatte in Leis einen unermüdlichen Schaffer , der im Zerſtörungsſpiel Großes leiſtete , aber auch ſehr gute Vorlagen gab . Ihm ebenbürtig war der kluge Gramlich , während Zeimet auf der anderen Seite abfiel und als der einzige ſchwache Punkt der Mannſchaft angeſprochen werden muß . Der Sturm war ohne jede Schwäche . Zwar kam die linke Seite , Kellerhoff = Ruehr , etwas ſpäter in Fahrt als die rechte , aber dann ſah man auch von ihr , beſonders von dem ſchnellen Kellerhoff gute Leiſtungen . Die beſten Leute im Angriff waren Rutz , das Muſter eines Mittelſtürmers , und Cohnen . Ein feines Spiel zeigte auch Langenbein , Ruehr war etwas ſchwächer , aber doch nicht ſchwach . In der Berliner Elf muß zunächſt die Hintermannſchaft genannt werden . Patrzek und Emmerich hatten ein Rieſenpenſum zu verrichten und ſie taten das mit großem Geſchick . Leicht hätte die Niederlage noch höher ausfallen können . Etwas ſchwächer war Windolf . Die Läuferreihe wurde überlaſtet , ſie konnte für den Angriff kaum etwas tun . Der Sturm ſpielte in der erſten Viertelſtunde ſehr ſchön , kam dann aber nicht mehr zur Geltung . Die beſten Leute waren hier Kirſei nud Lehmann . In Hund = Remſcheid lernte man wieder guten Schiedsrichter kennen . 2 as Spiel in Hamburg . Norddeutſchland ſchlägt Südoſtdeutſchland 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Das Zwiſchenrundenſpiel der Mannſchaften von Nord = und Südoſtdeutſchland kam auf dem Viktoriaplatz in Hamburg vor 15 000 Zuſchauern zum Austrag . Die Maſſen ſahen einen zwar flotten und abwechſlungsreichen , aber an Klaſſeleiſtungen armen Kampf . Der größeren Energie und Schnelligkeit der Schleſier ſetzten die Norddeutſchen die ausgereiftere Technik entgegen . Trotzdem muß der Sieg des Nordens als glücklich bezeichnet werden , da die Torchancen auf beiden Seiten völlig gleich waren und um ein Haar eine Verlängerung notwendig geweſen wäre . Die Zußball = Ergebniſſe . Vorſchlußrunde um den DFB . = Bundespokal : In Saarbrücken : Süddeutſchland — Brandenburg 8 : 1 ( 4 : 1 ) . In Hamburg : Norddeutſchland — Südoſtdeutſchland 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Süddeutſchland . Verbandsſpiele : Gruppe Main : Eintracht Frankfurt — Kickers Offenbach 0 : 0 . Union Niederrad — FSV . Frankfurt 4 : 2 . 1 . FC . Hanau 1893 — Germania Bieber 5 : 0 . Sp . Vgg . 02 Griesheim — FSV . Heuſenſtamm 2 : 0 . Nothilfe = Spiele : Bayern / 1860 München komb . — WAC . Wien 2 : 1 . Stadtelf Ingolſtadt — Wacker / DSV . München 1 : 3 . Sp . Vgg . Landshut — Teutonia München 1 : 6 . Nürnberg / Fürth komb . — Admira Wien 4 : 3 . Jahn Regensburg — Nürnberg / Fürth B 2 : 4 . Sp . Vgg . Weiden — Nürnberg / Fürth C 5 : 4 . Stadtelf Mannheim — Bu= dapeſt 2 : 3 . Pforzheim / Brötzingen — Mannheim B 2 : 3 . Ger= mania Brötzingen — Auſtria Wien ( Sa . ) 2 : 3 . Stuttgart Weſt — Stuttgart Oſt 4 : 3 . Stadtelf Mainz / Kaſtel — Ludwigshafen 3 : 4 . Bezirksliga Worms — Kreisliga Worms 5 : 5 . Stadtelf Karlsruhe — Auſtria Wien 2 : 3 . Stadtelf Freiburg — Baſel 1 : 4 . Sp . Vgg . Schramberg — Schwenningen 1 : 3 . SSV . Ulm — Kreisliga Ulm 9 : 1 . Schwaben Augsburg — Kreisliga Augsburg 2 : 1 . Berliner Fußball . ( 4 ) Wacker — Minerva 2 : 3 . Preußen — Spandauer SV . 3 : 1 . Südſtern — Wedding 1 : 3 . Blau = Weiß — 1 . FC . Neukölln 2 : 2 . ( B ) VfB . Pankow — Union Oberſchöneweide 0 : 0 . Adlershofer BC . Polizei = SV . 5 : 2 . Geſellſchaftsſpiele : Tennis = Boruſſia / Berliner SV . 92 — Ujpeſt Budapeſt 1 : 4 . Nord = Nord= weſt — Arminia Hannover 2 : 3 . Hertha / BSC . — Viktoria 1 : 2 . Fußball im Ausland . Schweiz : Blue Stars Zürich — Etoile Chaux de Fonds 3 : 1 . Grashoppers Zürich — Etoile Carouge 1 : 0 . Servette Genf — Old Boys Baſel 5 : 2 . Pokalſpiel ; Urania Genf — FC . Biel 4 : 3 . Geſellſchaftsſpiele : FC . Baſel / Nordſtern komb . — Rapid Wien ( Sa . ) 0 : 5 . Lauſanne Sports — Rapid Wien 3 : 3 . Italien : Ambroſiana Mailand — Lazio Rom 2 : 0 . Brescia — Juventus Turin 0 : 4 . FC . Turin — FC . Mailand 0 : 0 . Bo= logna — Aleſſandria 3 : 1 . Bari — Pro Vercelli 1 : 0 . Trieſt Caſale 2 : 2 . Pro Patria — Neapel 0 : 0 . Modena — Florenz 1 : 1 . AS . Rom — Bari 6 : 0 . Oeſterreich : Nicholſon — Brigittenauer AC . 1 : 3 . Wiener Sportclub — Slovan 3 : 1 . Tſchechei : Viktoria Pilſen — SK . Liben 1 : 2 . Sparta Prag ; — SK . Kladno 3 : 2 . Frankreich : 6 . Pokalrunde : Racing Club — Club Fran= cais Paris 4 : 3 . FC . Sochaux — Olympique Arles 3 : 2 . CA . Paris — Iris Club Lille 1 : 2 . FC . Mülhauſen — AS . Cannes 1 : 2 . Olympique Lille — US . Tourcoing 3 : 1 . Stade Francais Paris — US . Belfort 2 : 3 . FC . Sete — SC . Nimes 2 : 1 . SO . Montpellier — Amiens AC . 2 : 3 . RC . Roubaix — RC . Lens 5 : 1 . Red Star Paris — ES . Annemaſſe 5 : 0 . Geſellſchafts= ſpiele : Club / Red Star Paris — Ofener Elf Budapeſt 4 : 4 . Rad Star Straßburg — Concordia Baſel 5 : 9 . Belgien : FC . Brügge — Darin Brüſſel 1 : 1 . Racing Mecheln Standard Lüttich 4 : 2 . Racing Gent — Lierſche SK . 1 : 3 . Union St . Gilloiſe — FC . Mecheln 4 : 1 . Berchem Sport — Tu= bantia FC . 7 : 1 . FC . Turnhout — Beerſchot AC . 3 : 3 . FC . Ant= werpen — CS . Brügge 2 : 1 . Weitere Nothilfeſpiele : Germania Eberſtadt — Eintracht Frankfurt Reſerve 3 : 7 . Germania Pfungſtadt — Olympia Hahn 4 : 2 . VfL . Langen — Egelsbach 03 6 : 2 . SV . Sprendlingen — Viktoria Urberach 3 : 2 . SV . Mörfelden — Viktoria Walldorf 0 : 1 . Ludwigshafen — Mainz 4 : 3 ( 4 : 1 ) , Der zugunſten der Winter = Nothilfe in Mainz durchgeführte Fußballkampf zwiſchen den Städtemannſchaften von Mainz und Ludwigshafen hatte überraſchenderweiſe nur 2500 Zuſchauer an= gelockt . Dabei war das Spiel der beiden Städte = Vertretungen jederzeit intereſſant und abwechſelungsreich . In der erſten Halb= zeit war Ludwigshafen durch ſein produktiveres Stürmerſpiel ſtark überlegen und dokumentierte dieſe Ueberlegenheit auch durch ein Halbzeitverhältnis von 4 : 1 Treffern . Nach der Pauſe gab es dann auf beiden Seiten Umſtellungen , wobei es Mainz gelang , bis auf 4 : 3 Treffer aufzuholen . Doch der Ausgleich , der bei dem ſtarken Drängen der Mainzer im Bereich der Möglichkeit lag , blieb dank der ausgezeichneten Arbeit der Ludwigshafener Ver= teidigung aus . Ludwigshafen kam ſchon in der ſechſten Minute auf einen Fehler des Mainzer linken Läufers hin durch ſeinen Halbrechten zum Führungstreffer . Eine Viertelſtunde ſpäter holte ſich Mainz zwar durch den Halbrechten Schneider den Ausgleich , mußte aber kurz darauf abermals die Führung an Ludwigshafen abgeben , das durch Bergk erfolgreich war . Lindemann erhöhte dann auf 3 : 1 für Ludwigshafen , dem in der letzten Minute vor dem Wech= ſel Thiator den vierten Treffer anreihte . Nach Wiederbeginn war Mainz weſentlich beſſer in Fahrt . Engel verbeſſerte das Torver= hältnis auf 4 : 2 . Die Mainzer griffen nun energiſcher an und kamen auch noch zu einem dritten Treffer durch den Halblinken Müller . Dagegen blieb ihnen der Ausgleich verſagt . Keßler = Mainz ſtand , als Schiedsrichter bei dieſem fairen Treffen vor keiner ſchweren Aufgabe . Nürnberg = Fürth beſiegt Admira Wien 4 : 3 ( 2 : 2 ) . 3 5000 Zuſchauer hatten ſich am Sonntag im Stadion der Stadt Nürnberg eingefunden , um einerſeits ihr Scherflein für die vom ſüddeutſchen Verband angeregte Nothilfe zu opfern und außerdem , um die Wiener Admira , ebenfalls eine der beſten Wiener Profimannſchaften , zu ſehen . Die Nürnberg = Fürther Städtemannſchaft , in der angekündigten Elf antretend , landete einen zwar knappen aber verdienten Sieg . Die Nordbayern liefer= ten den Wienern ein großes Spiel , kämpften mit großem Eifer und zeigten zeitweiſe ein ſehr ſchönes Kombinationsſpiel , wenn auch allgemein die Wiener in Technik und Kombination beſſer waren . Sie verſagten aber vor dem Tore der Bayern . In der vierten Minute wurde der Wiener Mittelſtürmer Stoiber verletzt und mußte ausſcheiden , nachdem er mit Leupold zuſammengeprallt war . In der 6 . Minute ging Nürnberg = Fürth durch einen Kopfball Schmidts in Führung , und ein Fernſchuß von Hecht erhöhte das Ergebnis auf 2 : 0 . In der 16 . Minute ver= ſchuldete Leupold ein Selbſttor und verhalf damit den Wienern zum erſten Gegentreffer , und ein Elfmeter gab Schall Gelegen = Montag , 11 . Januar 1932 heit zum Ausgleich . Nach der Pauſe verwandelte Leupold einen Elfmeter zur erneuten Führung , und in der 13 . Minute erhöhte Frank auf 4 : 2 . Zwei Minuten vor Spielſchluß kam Wien auf einen Deckungsfehler hin zu einem dritten und letzten Treffer . — Schiedsrichter Sackenreuther = Nürnberg leitete im allgemeinen gut . verhängte aber einen Elfmeter gegen Nürnberg = Fürth zu Unrecht . Das Spiel wurde daraufhin etwas hart , ohne aber auszuarten . Sportvgg . 04 Arheilgen — SV . 98 Darmſtadt 1 : 1 ( 1 : 0 ) , Dieſes geſtern am Arheilger Mühlchen zugunſten der Winter= nothilfe ausgetragene Spiel hatte ungefähr 600 Zuſchauer ange= lockt . Das Reſultat entſpricht dem Spielverlauf , allerdings hatte Arheilgen mehr Torgelegenheiten herausgearbeitet als die Gäſte . aber ſchlechtes Stürmerſpiel und viel Pech verhinderte Erfolge . Die 98 er brachten eine neue Mannſchaft , die ein techniſch gutes Spiel zeigte . Der Sturm iſt jedenfalls das Schmerzenskind der Mannſchaft . Bei Arheilgen macht ſich das Fehlen von Murmann und Becker ſtark bemerkbar , für Becker war Schwerdt mit dem Mittelläuferpoſten betraut worden . Er gab wohl ſein Beſtes , konnte jedoch ſeinen Vorgänger nicht ganz erſetzen . Alles in allem genommen , hat das Spiel wohl ſeinen Zweck erfüllt . Spieleriſch war man von dem Gebotenen zufrieden . Der Schiedsrichter Eber= hardt = Pfungſtadt war ſicher in ſeinen Entſcheidungen . Auch konnte der Winterhilfe ein anſehnlicher Betrag überwieſen werden . Eintracht Darmſtadt — Union Wixhauſen ( Liga ) 3 : 2 . Das überraſchende Reſultat iſt für die komplette Elf der Union ein ſehr ſchmeichelhaftes , denn Eintracht lieferte ein Spiel , das Wixhauſen nie erreichen konnte . Im Eifer , Zuſammenſpiel und Technik war Eintracht den Gaſtgebern überlegen . Schon in der 17 . Minute konnte Ganß eine Flanke von Daab ſicher zur Führung einſenden . In der zweiten Hälfte iſt Eintracht aber= mals tonangebend . Durch ſchönes Zuſpiel konnte Hoffmann zum zweiten Male einſenden . 18 Minuten vor Schluß konnte Zahn auf 3 : 0 verbeſſern . Eine zu harte Elfmeter = Entſcheidung brachte Wix= hauſen das 3 : 1 . Einen von Mühlbach verurſachten Eckball ver= wandelte Wixhauſen zum 3 : 2 . Kurz vor Schluß hatte Eintracht nochmals Gelegenheit , das Reſultat zu verbeſſern , doch Straub , bedrängt , ſchoß dem Torwächter in die Hände . Das Spiel wurd= ſtreckenweiſe etwas zu hart durchgeführt . Einen Spieler von Ein= tracht hervorheben , hieße die anderen zurückſetzen ; jeder war voll und ganz bei der Sache . — Schiedsrichter Heil , Sprendlingen ſehr gut . Polizei Darmſtadt — V . f . L . Michelſtadt 3 : 2 ( 1 : 0 ) . Die Polizeimannſchaft landete im Nothilfeſpiel in Michelſtadt den erwarteten , aber dennoch knappen Sieg . Polizei überzeugte nur in der erſten Halbzeit . Wunderbare Flachkombination der geſamten Stürmer = und Läuferreihe ſtellte die Michelſtädter Ver= teidigung immer wieder vor neue Aufgaben . Wenn Polizei nicht zu den Erfolgen kam , ſo iſt es nur ein Verdienſt der Michel= ſtädter Verteidigung , in der insbeſondere Bäumer ganz groß ſpielte . Polizei kam nur zu einem Tor durch Pfeiffer . Nach der Pauſe ließ ſich Polizei das Syſtem der Michelſtädter aufdrän= gen ; die Läuferreihe verfiel in den taktiſchen Fehler , hoch zu ſpielen . Bald hatte Michelſtadt ausgeglichen . Die Polizeimann= ſchaft ſetzt nun zu ungeſtümen Gegenangriffen ein , und es gelin= gen ihr noch zwei Tore durch Seipp und Müller . Michelſtadt konnte nur noch ein Tor nach ſchönem Flankenwechſel durch den Halblinken erzielen . Der Schiedsrichter leitete gut . TSV . Meſſel — Union Darmſtadt 2 : 3 . Dieſes bei den ſchlechteſten Platzverhältniſſen ausgetragene Spiel unter der Leitung von Müller = Griesheim brachte den Gäſten einen knappen Sieg . — Union Sondermannſchaft — SV . Fehlheim bei Bensheim 8 : 3 . Viktoria Griesheim — Rot = Weiß Darmſtadt 1 : 1 . ( 1 : 1 * In Griesheim wurde von obigen Mannſchaften ein Nothilfe= ſpiel ausgetragen , welches guten Beſuch aufzuweiſen hatte , und durch ein Orcheſter mit Muſikvorträgen einen etwas feſtlichen Rahmen erhielt . Den Vogel in dieſem Treffen konnten die Rot = Weißen abſchießen , denn die Mannſchaft war gezwungen , für einige kranke und verhinderte Spieler ( ſieben an der Zahl ) Er= ſatzleute einzuſtellen , ſo daß man ihr alle Chancen für einen Erfolg abſprach , jedoch während des Spiels angenehm enttäuſcht wurde . Rot = Weiß brachte es nicht allein fertig , das Spiel jeder= zeit offen zu halten , ſondern war mit dieſer Aufſtellung den Griesheimern ſogar ein ebenbürtiger Gegner . In der 30 . Min . geht Viktoria durch ihren Halblinken in Führung , muß ſich jedoch ſchon kurze Zeit darauf den Ausgleich gefallen laſſen . Mehr laſſen jedoch die auf beiden Seiten aufgeweckten Abwehren nicht zu . Nach der Pauſe wird das Spiel noch ſchneller , ohne daß ſich an dem Reſultat etwas ändert . Die größte Chance zum Siege vergaben die Rotweißen , indem ein Elfmeter an die Latte geknallt wurde . In Reuter = Langen hatte das jederzeit faire und ſchöne Spiel einen ſicheren Leiter . Um den engliſchen Fußball = Pokal . Am Samstag griffen erſtmalig die Clubs der erſten und zweiten Liga in die Kämpfe um den engliſchen Fußball = Pokal ein . Damit haben die Spiele um den Cup ein Stadium er= reicht , das ihnen auch auf dem Kontinent wieder ein ſtarkes Intereſſe ſichert . Insgeſamt kamen 32 Spiele zum Austrag , von denen aber neun wiederholt werden müſſen , da ſie mit einem Unentſchieden endeten . Alle 32 Spiele waren ſehr gut beſucht , Natürlich blieben auch wieder die üblichen Cup = Ueberraſchungen nicht aus . Wohl die größte Senſation des Tages war das Aus= ſcheiden des Pokalverteidigers Weſtbromwich Albion , der dies= mal gleich am Start ſtrauchelte . Die Albions hatten zwar den Vorteil des eigenen Platzes , aber das imponierte der aus Bir= mingham gekommenen Aſton Villa wenig . Die Villas , Englands berühmteſter und traditionsreichſter Club , gewann knapp aber ver= dient mit 2 : 1 . Mit dem gleichen Ergebnis unterlag die nicht weniger gut bekannte Amateurmannſchaft der Corinthians gegen die erſt= klaſſige Mannſchaft von Sheffield United . In Liverpool ſchlug der FC . Liverpool den Lokalrivalen und Tabellenführer der erſten Liga , Everton , ebenfalls 2 : 1 . Ein ſchwerer Schlag für Everton , denn die Mannſchaft Dixie Deans hatte ſich gerade in dieſem Jahre viel vorgenommen . Von den drittklaſſigen Mann= ſchaften haben nur wenige die ſchwere Runde überſtanden . Noch im Rennen ſind Bournemouth , Brentford und die Queens Parl Rangers . Verſchiedene ſind allerdings noch an Wiederholungs= ſpielen beteiligt . Bemerkenswert iſt noch daß das kleine Tran= mere der ſpielſtarken Londoner Chelſea ſehr großen Widerſtand entgegenſetzte und ſich von den Erſtklaſſigen mit einem 2 : 2 trennte . Der kleine Club aus Davern , der mit ſeinem Alter von 54 Jahren der älteſte an den Pokalſpielen beteiligte Club iſt , wurde von Arſenal 11 : 0 geſchlagen . Von den Erſtklaſſigen ſind nur zwei Mannſchaften , Everton und Weſtbromwich Albion auss geſchieden . Beide wurden aber von Mannſchaften der gleichen Klaſſe geſchlagen . Hockey . J . G . = Sportverein — Poſtſportverein Frankfurt 5 : 1 . Damen ; J . G . = Sportverein — Poſtſportverein Fraukfurt 3 : 1 . Stadtſport= verein Frankfurt — Polytechnikum Friedbereg 1 : 3 . Damen : Stadtſportverein Frankfurt — THC . Wiesbaden 1 : 3 . Höchſter SC . — SC . 1880 Frankfurt 3 : 3 . Rot = Weiß Frankfurt — FSV . Frankfurt 1 : 3 . Damen : Rot = Weiß Frankfurt — FSV . Frant= furt 4 : 0 . Die deutſche Eishockey = Mannſchaft fährt , einen neuen und letzten Beſchluß des Deutſchen Eislaufverbandes 6 u= folge , nun doch nicht zu den Olympiſchen Spielen nach Late Placid . Bei den Amateurrennen in Frankfurt gewann Gleim ( Quartett Frankfurt ) ein 50 Klm . = Einzelfahren mit 17 2 Bär ( Soſſenheim ) , 14 Punkte . Montag , 11 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 11 — Seite 7 Leichkakhlekik - Ausſchufſes Erfreulicher Rückblick . — Die neuen Termine . Die aus verſchiedenen Gründen hinausgeſchobene übliche Herbſttagung des Süddeutſchen Leichtathletik = Ausſchuſſes nahm m Samstag in Heidelberg ihren Anfang . Die Leitung der Tagung lag in den Händen des Verbandsſportwarts Willy Klein Karlsruhe ) . Anweſend waren der Leichtathletik = Vorſitzende des Berbandes , Ritzen = Ulm , der Frauenſportwart , Leunig = Frankfurt , der Jugendſportwart , Becker = Wiesbaden , und die acht Gruppen = Sportwarte : Hoy = München , Biſchoff = Nürnberg , Bauer = Stuttgart , Daas = Kork , Niſt = Ludwigshafen , Danzer = Kaiſerslautern , Schröder = Frankfurt und Eimer = Mainz = Weiſenau . — In dem umfaſſenden Bericht des Verbands = Sportwarts begrüßte dieſer Beginn den anweſenden Vertreter der D . T . , Philipp Bär= ſeidelberg , den Kreisſportwart Badens und zugleich Mitglied des gemeinſamen ſüddeutſchen Ausſchuſſes für Turnen und Sport . Nach Worten des Dankes an alle Organiſatoren der Hallenver= arnſtaltungen und der Bahnſportfeſte 1931 ſtellte Herr Klein feſt , daaß die ſportliche Ausbeute des vergangenen Jahres durchaus be= riedigend ſei . Sowohl in der 30 = Beſten = Liſte der DSB . , in den Tepräſentativkämpfen , im Viererverbändekampf und im Länder= inmpf gegen Oeſterreich , ſowie bei Baden — Elſaß ſeien befriedi= gende Ergebniſſe erzielt worden . Die Teilnahme an der ſüd= deutſchen Vereinsmeiſterſchaft haben ſich von 100 Wereinen im Jahre 1929 auf 138 im Jahre 1931 gehoben ; auch dre Klubkämpfe und damit die Leiſtungsſteigerungen einer brei= tn Maſſe ſeien erfreulicherweiſe gewachſen . Das Verhält= nis zur D . T . habe ſich im Rahmen des Vertrags langſam ein= geſpielt und verſpreche nach den Verhandlungen in den Unter= usſchüſſen für beide Teile wünſchenswerte Fortſchritte . Trotz der großen Not der Zeit und der Tatſache , daß gerade die Leicht= arhletik mehr als andere Sportarten unter finanziellen Schwie= zugkeiten zu leiden habe , ſei das Feſthalten der Vereine und der Täührer an der Leichtathletikſache ſehr erfreulich . Ein Ausblick aauf die Olympiſchen Spiele war ſo zuſammenzufaſſen , daß Deutſchland , wenn überhaupt , nur mit einer ſehr kleinen Mannſchaft ſtarten könne . Die Geſamtlage Deutſchlands ſei dafür maßgebend . — Der Jugendſportwart konnte feſt= ſtellen , daß der Leichtathletikbetrieb bei den Jugendlichen in den Vereinen der erſten Fußballklaſſe geſtiegen , in den unteren Klaſ= ſem dagegen ein kleiner Rückgang zu verzeichnen ſei . Insgeſamt hirben ſich 32 000 Jugendliche an Leichtathletikwettkämpfen betei = Ipt . Die Leiſtungen ſind im allgemeinen geſtiegen . Frauen = Sportwart Leunig konnte eine Beibehaltung des vorjähri= gan Standes der Frauenathletik ſowohl hinſichtlich zahlenmäßi= gar Beteiligung als auch in bezug auf die Leiſtungen feſtſtellen . Frankfurt , München und Nürnberg ſind nach wie vor die Zen= tieen der Frauenleichtathletik ; aber auch Stuttgart und Trier rahren ſich erfreulicherweiſe ſtark . Leunig forderte eine grö= zere Pauſe des Frauenhandballs im Sommer zu= zunſten der Leichtathletik . Ueber Sportlehrer und Kurſe Eemnte Ritzen = Ulm berichten , daß trotz der Notlage eine noch güößere Zahl an Lehrgängen und Teilnehmern zu verzeichnen ſei uss im letzten Jahre . An der allgemeinen Körperſchulung ſeien eund 80 Prozent Fußballer beteiligt . Die vier Sportlehrer des Vrbandes haben insgeſamt 471 Lehrgänge mit rd . 26 200 Teil= uchmern in einem Jahre durchgeführt . — An Zentralkurſen in enttlingen gab es einen Lehrgang für aktive Leichtathleten , m ei Lehrgänge für Leichtathletik und Handballübungsleiter und vier Kurſe für Fußballübungsleiter . Die etwas umſtrittene Frage der Leiſtungskarten für Aktive ſoll in vollem Umfange beibehalten werden ; jeder Aktive iſt bei jedem Start zmpflichtet , die Karte vorzuzeigen . Durch die Einführung der 2 niſtungskarte konnte jedenfalls eine Steigerung der Teilnehmer= acl , bei Sportfeſten feſtgeſtellt werden . Veranſtaltungen zub es 1931 insgeſamt 436 mit einer Beteiligung von 21 600 Männern und 2200 Frauen . — Aus den Verhandlungen mit der Ddeutſchen Turnerſchaft iſt zu entnehmen , daß die Mei= tarſchaften in den Kreiſen . Gruppen und im Verband im Jahre W 2 getrennt durchgeführt werden , dagegen ſind gemein= me Sportfeſte anderer Art , auch Klubkämpfe , möglich : Für die Terminliſte intereſſiert die Vergebung der on genden Veranſtaltungen : Süddeutſche Wald= ufmeiſterſchaft am 12 . April nach Ulm : Deutſche Maldlaufmeiſterſchaft am 24 . April nach Stuttgart . 2 ve Gruppenmeiſterſchaften finden am 5 . Juni wie ongt ſtatt : Südbayern in München , Nordbayern in Nürnberg , Mäirttemberg in Stuttgart , Baden in Lahr , Rhein in Schwetzin= geri , Saar in Trier , Main und Heſſen in Worms ( 29 . Mai ) , Inr 5 . Juni findet in Frankfurt ein Olympia = Werbe= eiſt ſtatt . Groß = Staffelläufe für den 22 . oder 29 . Mai Linw vorgeſehen in München , Nürnberg = Fürth , Stuttgart , Frank= urt , Darmſtadt , Karlsruhe , Würzburg , Mannheim = Ludwigshafen , Umn , Heilbronn , Heidelberg und Offenbach . Die Süddeut = Ich en Bahnmeiſterſchaften finden am 19 . Juni in Mün= hem ſtatt . Der Vierverbändekampf wird am 26 . Juni usgetragen ; die Wahl des Austragungsortes liegt zwiſchen Pcesbaden und Nürnberg . Die Zehnkampfmeiſterſchaſ= em , kommen am 19 . Juli in Würzburg zur Durchführung , oährend München die 25 Klm . = Meiſterſchaft übernimmt . für den 25 . September iſt dann noch ein Internationa= es Sportfeſt in Stuttgart im neuen Stadion ange= neldet . Die Gruppenkämpfe 1932 wurden wie folgt feſt= elegt : Bayern — Württemberg am 7 . 8 in Nürnberg ; Rhein — Suar am 7 . 8 . oder 31 . 7 . in Pirmaſens oder Kaiſerslautern , Nain — Heſſen am 7 . Auguſt in Mainz . Der zweite Tag . Am zweiten Verhandlungstag wurden zunächſt die diesjährigen dallenſportfeſte beſprochen . Die Feſte in Frankfurt , in ituttgart und Offenburg kommen wieder zur Durchführung , wäh= end die Durchführung in Nürnberg weiter fraglich iſt ; die Halle ſort iſt nicht heizbar und die Veranſtaltung infolgeſſen an einem eomstagabend kaum möglich , Frankfurt hat ſchon organiſatoriſch 70 O ſportlich alles beſtens vorbereitet , die Felder haben eine uSgezeichnete Beſetzung gefunden . Das Stuttgarter Feſt pird eine beſondere Note dadurch erhalten , daß in einem Hand= allſpiel führende Perſönlichkeiten aus dem Süddeutſchen Ver= ande und dem 11 . Turnkreis Schwaben gegeneinander antreten derden . — Die Süddeutſche Vereinsmeiſterſchaft oll auch in dieſem Jahre wieder abgehalten werden , da dieſer roße Mannſchaftskampf als ein aktiver Bilanzpoſten für die ſeichtathletik anzuſprechen iſt . Es wurden weitere Erleichte= ungen geſchaffen , um dadurch eine noch größere Teilnehmer= ah 1 zu erreichen . Jeder Verein mit 10 Leiſtungskarteninhabern uuß ſich an der Meiſterſchaft beteiligen . Die Uebungen können in drei Kampftagen ( im Vorjahr an einem Tage ) abgelegt wer= en , wobei der 10 . September der letzte Prüfungstermin iſt , die Uebungen wurden wie folgt feſtgelegt : Klaſſe 4 Nänner : 100 Meter , 800 Meter , 5000 Meter , Hochſprung , Dreiſprung , Kugelſtoßen , Speerwerfen , 4 mal 100 Meter = Staffeſ , mal 1000 = Meter = Staffel , je vier Leute in den einzelnen Uebun= en und eine Staffel ; jeder Teilnehmer kann an drei Uebungen nd an den Staffeln teilnehmen . Klaſſe B , Männer : 100 Ne ter , 800 Meter , 5000 Meter , Weitſprung , Hochſprung , Kugel= ſogen , 4 mal 100 Meter ; Beteiligung je zwei Leute in den Ein= elübungen und die Staffel ; jeder Teilnehmer kann an zwei Uebungen und an der Staffel mitmachen . Klaſſe C , Män= ner : 100 Meter , 800 Meter , 5000 Meter , Weitſprung , Kugel= ſtoßen . 4 mal 100 Meter = Staffel ; Beteiligung je ein Mann und eine Staffel ; jeder Teilnehmer kann an zwei Uebungen und der Staffel teilnehmen . — Frauen , Kaſſe 4 : Uebungen : 100 Meter , 400 Meter , Hochſprung , Weitſprung , Kugelſtoßen ; je drei Teilnehmerinnen und eine Staffel „ Teilnahmeberechtigt an drei Uebungen und an der Staffel . Frauen , Klaſſe B : 100 Meter , Weitſprung , Kugelſtoßen , 4 mal 100 Meter : je zwei Teil= nehmerinnen , die an drei Uebungen und an der Staffel teil= nahmeberechtigt ſind . Es wurde beſchloſſen , die offizielle 10 = Beſtenliſte des Verbandes auch im Jahre 1932 beizubehalten , wobei nur offi= zielle Meiſterſchaftswettbewerber Berückſichtigung finden . Da die Turner an den Meiſterſchaften der Sportler nicht teilnehmen , werden ſie in der 10 = Beſtenliſte nicht berückſichtigt . Außerdem ſoll künftig eine 5 = Beſtenliſte während der Saiſon veröffentlicht werden , um damit einen Ueberblick über den Leiſtungsſtand Süd= deutſchlands zu geben . — Für die Rechtſprechung in rein leichtathletiſchen Angelegenheiten wird ein Kommentar bzw . ein Auszug aus dem großen Satzungswerk hergeſtellt , daß bei Veranſtal= tungen die Behördenmitglieder und die Kampfrichter leichtere Arbeit haben . — Der Reſt der Tagung galt internen Angelegen= heiten . Karl Haas = Kork erhielt den Hanns = Braun = Gedächtnispreis 1932 . Mit der Wahl des jetzigen badiſchen Gruppenſportwartes Haas dürfte der Leichtathletik = Ausſchuß einen würdigen Vertreter , der in ſportlicher Beziehung im Sinne Hanns Brauns gelebt und heim geboren , wo er ſich nach der Schulzeit als Mechanikermeiſter ausbildete . Beim badiſchen Pionierbataillon 14 ( Kehl ) ſtand er Sanitätsfeldwebel mit mehreren Auszeichnungen kehrte er ge= ſund zurück und iſt ſeit 1920 in Kork verheiratet . Schon als Ju = Die Diskuſſion um die Freigabe des Autoſchleppſtartes wurde zu Seit 1907 war er im Schatten von Perſſon , Amberger , Charpen= tier uſw . als Mittelſtreckler vier Jahre lang im Hintertreffen . Den erſten Querfeldeinlauf gewann er 1910 beim Sp . Cl . Darm= ſtadt und bevorzugte dann die längeren Strecken , wobei er auch viele Erfolge erzielte . Durch Vereinsfuſion ging Haas zuerſt zu Phönix , dann zu Mannheim = Waldhof über . 1912 / 1913 war er ſüdweſtdeutſcher und ſüddeutſcher Meiſter über 7500 Meter . Im ganzen waren es 63 erſte und Ehrenpreiſe , die Haas in der Folge= zeit erringen konnte . Der letzte Start als Aktiver erfolgte 1919 in Frankfurt mit der Erringung des Titels als ſüddeutſcher Meiſter über 800 Meter . Vielmals war Haas ſportlich als „ Alter Herr ” tätig , nachdem er ſchon jahrelang in Führerpoſten eingerückt war . Der letzte Start erfolgte übrigens 1930 in Darmſtadt , wo er anläßlich der ſüddeutſchen Waldlaufmeiſterſchaft in der Alt= herrnklaſſe als 40 jähriger mit weitem Vorſprung gewann , nach = Lauf ſeines Lebens gewonnen hatte . Als Gruppenſportwart der Gruppe Baden iſt Haas ſeit Jahren für das Wohl und Wehe der zugeben . badiſchen Leichtathletik in hervorragendem Maße tätig . Der Leicht= athletik hat er ſich mit Leib und Seele ſeit ſeiner Jugend ver= ſchrieben . Kraftſport . Polizei Darmſtadt 1 . — Frankfurt 1886 15 : 4 . unter Leitung von Heckmann = Dieburg glatt ab . Es waren durchweg harte Kämpfe , dies beweiſt , daß die Entſcheidungen im= zu zwei Punktſiegen , denen die Polizei fünf einwandfreie Schulter= ſiege entgegenſtellte . Selbſt Gerber im Halbſchwergewicht mußte von Lißfeld diesmal eine Schulterniederlage hinnehmen . Bemerkt Gefahr gebracht werden . Der neue Champion iſt heute ein zuver= mußte , der ſich aber gegen den ſtarken Weimer 20 Minuten hielt . Siebert hatte einen 215 Pfund ſchweren Gegner , den er aber trotz 40 Pfund Mehrgewicht einwandfrei beſiegte . Der vom Kreistag kommt dieſem an Energie aber nicht gleich . Den dritten Platz feſtgeſetzte Entſcheidungskampf zwiſchen Gerber und Lißfeld dürfte für letzteren gewonnen ſein , da erſterer nicht antrat . DieKämpfe : 26 Siegen ein . Vielleicht würde Müſchen noch beſſer abſchneiden , Bantam : Schnauber ( P . ) — Strauch ( F . ) 3 : 0 ; Feder : Schanz Gg . ( P . ) — Schulz ( F . ) 6 : 0 ; Leicht : Schanz Adolf ( P . ) — Weimer ( F . ) reiten . Der „ weſtdeutſche Champion H . Weber folgt mit 115 6 : 2 ; Welter : Fiedler ( P . ) — Hirſchmann ( F . ) 6 : 4 ; Leichtmittel : Ritten und 25 Siegen an nächſter Stelle . Seine ſoliden reiterlichen Knapp ( P . ) — Kämmerer ( F . ) 9 : 4 ; Schwermittel : Lisfeld ( P . ) — Gerber ( F . ) 12 : 4 ; Schwer : Siebert ( P . ) — Grutſch ( F . ) 15 : 4 , Hinterdniſſe ſtets gleichmäßig gut abſchneidet , brachte es auf Fürth i . O . — Polizei 2 . 11 : 9 . Amateur = Boxkämpfe in Mannheim . Der V . f . R . Mannheim veranſtaltete am Samstag einen Pokal . Die Kämpfe wurden vor ungefähr 400 Zuſchauern abge= wickelt . Im Entſcheidungskampf um den Henſel = Pokal im Feder = J . Pinter ( 16 ) W . Schmidt . H . Siegling , J . Unterholzner ( je 13 ) , Karlsruhe nach Punkten . Im Leichtgewicht holte ſich Häuſer = Mann= heim 08 den Grockenberger = Pokal gegen Lennert vom V . f . R . Mann = M . Hartwich , R . Derſchug . R . Naumann , M . Schreier . H . Glitſch heim . In den Einladungskämpfen boxte im Leichtgewicht der ( je 7 ) , K . Kein , Andrle , A . Oſtermann , S . Kleine , A . Auguſtin , Aſchaffenburger Oeſterlein mit Nelius = Mannheim 08 unentſchieden . Europameiſterſchaften im Eisſchnellaufen . Thunberg bleibt Europameiſter . — Barwa wird Achter . Die bei weiter guten Eisverhältniſſen am Sonntag in Davos beendeten Eisſchnelllaufmeiſterſchaften von Europa verteidigte der edurch ſtarken Schneefall wurden am Sonntag im Frogner = Stadion finniſche Weltmeiſter Clas Thunberg mit Erfolg gegen ſei = zu Oslo die norwegiſchen Schnellauf = Meiſterſchaften beendet . Ueber= öſterreichiſchen Vertreter Riedl und Leban ab , die in dieſer Reihenfolge die nächſten Plätze belegten . Der einzige deutſche Läufer , Meiſter Barwa = Berlin , holte ſich einen achtbaren 8 . Meter = Lauf hinter dem ſiegreichen Stenbeck Zweiter wurde , aber Platz . Im einleitenden 1500 = Meter = Lauf blieb Thunberg in 2 : 21 Ballangrud in 19 . 35 , 3 knapp ſchlagen konnte . Den 1500 = Meter = Minuten abermals Schnellſter des Tages , ſo daß hier bereits Lauf holte ſich der Außenſeiter Rolf Gunderſen in 2 . 30 , 3 vor ſein Geſamtſieg feſtſtand . Blomquiſt wurde in 1 : 11 : 8 Zweiter vor den drei Wienern , Leban , Riedl und Moſer . Barwa konnte hier mit den ſchnellen Ausländern nicht mit und mußte ſich mit dem 10 . Platz begnügen . Die 10 000 = Meter entſchied der Finne Blomquiſt in 18 : 15 : 4 vor dem Holländer Koops ( 18 : 19 ) und den Oeſterreichern Riedl und Leban zu ſeinen Gunſten , Thunberg mußte ſich hier in 18 : 58 : 8 mit dem 5 . Platz zufrieden geben , wäh = begann das Spiel in fabelhafter Form und nahm Tilden die bei= rend es Barwa in 19 : 18 : 8 auf den 8 . Platz brachte . — Einen den erſten Sätze 6 : 4 und 10 : 8 ab . Tilden holte ſich dann den fol= deutſchen Erfolg gab es in den umrahmenden Eiskunſtlaufwett= bewerben . Das Kunſtlaufen der Herren gewann der Berliner Bayer vor dem Züricher Keller und ſeinem Landsmann Härtel . Die Damenkonkurrenz holte ſich die Wienerin Fräulein Im anſchließenden Doppelſpiel ſiegten Tilden = Hunter eben = Leiner gegen ihre Klubkameradin Landbeck , die beiden B . S . = falls erſt nach hartnäckiger Gegenwehr über Nüßlein = Na = C . erinnen , Frau Schmidt und Fräulein Dietze , landeten auf den nächſten Plätzen . Die öſterreichiſchen Vertreter waren auch im Paarlaufen er= folgreich , das Fräulein Papez = Zwack vor dem neuen Meiſter = Sonntag , nachmittags 5 Uhr , nach ſehr bewegtem Verlauf des paar Gaillard = Petter zu ihren Gunſten entſchieden . Barwa läuft neue deutſche Rekorde . Bei den Europa = Schnellaufmeiſterſchaften in Davos lief der Deutſche Meiſter Barwa über 1500 und 10 000 Meter neue 23 . Januar in Brüſſel ſtatt . deutſche Rekorde . Ueber 1500 Meter verbeſſerte er den alten Rekord von Sandtner = München von 2 . 39 auf 2 . 34 , 2 . Ueber 10 000 in Stuttgart wurde von Schulter = Kimmig ( Stuttgart ) in 2 : 17 . 54 Meter blieb er mit 19 . 19 , 8 beträchtlich unter Vollſtedts frühe = Std . vor Giebler = Göttmann ( Stuttgart = Frankfurt ) gewonnen . Alle rer Beſtzeit von 19 . 31 , 4 , Kegler - Vereinigung Darmſtadk und Amgebung . Meiſterſchaftsvorkämpfe . Nach mehrwöchiger Pauſe wurden am vergangenen Sonn= tag das Ausſcheidungskegeln fortgeſetzt . Auf den Bahnen in der Turnhalle und bei Krichbaum ſtarteten eine größere Anzahl Kegel= brüder und Kegelſchweſtern zum 3 . und 4 . Lauf . Auch Senioren und Frauen waren vertreten . Die Ergebniſſe im Einzelnen ſind : 1 Turnhalle , 100 Kugeln . Männer : 1 . Bauer 518 , 2 . Katzenmeier = Eberſtadt 536 , 3 . Belz 538 , 4 . Müller = Eberſtadt 522 , , 5 . Schild 520 , 6 . Bockhardt 503 . — Frauen 100 Kugeln : 1 . Frau Reinhardt 528 , 2 . Frau Raab 502 , 3 . Frau Pfeiffer 493 , 4 . Frau Dietz 491 , 5 . Frau Reichert 488 . — Senioren : 1 . Schin= nerl 503 , 2 . Andres 476 . 2 . Krichbaum = Bahn , 100 Kugeln , Männer : 1 . Kohele 571 Holz . 2 . Kiſſinger 543 , 3 . Sommer 527 , 4 . Schrott= meier 523 , 5 . Mitſchdörfer 522 , 6 . Pohl 520 , 7 . Sattler 515 . Senioren , 100 Kugeln : Bäumer 552 Holz . — Frauen , 100 Kugeln : 1 . Frl . Bangert 536 Holz , 2 . Frau Wilbert 187 , Klubkämpfe um den Hans = Borne = Pokal . Auf der Bahn bei Krichbaum wurde am Sonntag mit den Kämpfen um den Hans = Borne = Silberpokal begonnen . Dem Kegeln liegt ein Figurenſpiel zugrunde . Jede Klubriege ſetzt ſich aus 7 . Keglern zuſammen . Das Kegeln erfordert beſondere Aufmerkſamkeit in dem Abſtechen der einzelnen Figuren . Es tra= ten 5 Klubriegen an , die nachſtehende Ergebniſſe erzielten : 1 . Klub Zwölfer Tgde . D . 46 741 Holz , 2 , D . K . 1911 = B . V . 703 , 3 . Kranz Darmſtadt 649 , 4 . Gut Holz Eberſtadt 612 , 5 . D . K . 23 581 . — Zu beginnen haben noch drei Klubriegen . Praris gegen Theorie . Segelflieger kämpfen um den Auto = Schleppſtart . Im Berliner Flugverbandshaus fand am Freitag unter dem gewirkt hat , gefunden haben . Haas wurde am 1 . 3 . 1890 in Mann = Vorſitz von Profeſſor Georgii eine Tagung des Segelflug = Aus= ſchuſſes des Deutſchen Luftfahrt = Verbandes ſtatt . Staatsminiſter a . D . Dominicus der erſte Vorſitzende des Deutſchen Luftfahrt= im Felde , nachdem er ſich als Freiwilliger gemeldet hatte . Als Verbandes , konnte zahlreiche Vertreter von Behörden und viele Aktive wie Wolf Hirth , Kronfeld , Fieſeler u . a . m . begrüßen . gendlicher war er bei Viktoria 1897 in Mannheim ſportlich tätig , einem Zweikampf Praxis gegen Theorie . Von wiſſenſchaftlicher Seite wurden durch die Ingenieure Köſtler und Schilo die Ge= fahren und die Ueberbeanſpruchung der Segelflugzeuge durch ) eine ſolche Startmethode erläutert . Die erfahrenen Praktiker Kronfeld und Wolf Hirth ſtellten dagegen feſt , daß derartige Schwierigkeiten nur dann auftreten würden , wenn beſondere Höchſtleiſtungen erzielt werden ſollten , worauf es aber im Inter= eſſe der breiten Entwicklung der Segelfliegerei gar nicht ankäme . Der normale Flugbetrieb könne bei aufmerkſamer Handhabung des Auto = Schleppſtartes ohne jede Gefahr durchgeführt werden . Wenn wir uns in Deutſchland nicht bald entſchlöſſen , dieſe Startmethode in gleichem Maße freizugeben , wie dies in Amerika und England ſchon längſt geſchehen iſt , müßten wir zuſehen , wie der Segelflug in dieſen Ländern eine breite Entwicklung nähme , während er bei uns gehemmt würde . Nach den Ausführungen von Kronfeld und Hirth muß man dem er genau 20 Jahre vorher ebenfalls in Darmſtadt den erſten zu dem Schluß kommen , daß der Deutſche Luftfahrt = Verband nicht mehr läuger zögern darf , die neue Startart endgültig frei = Erfolgreiche Hindernisreiker . Jockey W . Wolff errang erſtmalig das Championat . Obwohl die Saiſon erſt am Sonntag in Mühlheim = Dui = burg zum Abſchluß gebracht wurde , ſtand der Ausgang des Kampfes um das Championat der deutſchen Hindernisjockeys bereits ſeit lan= gem feſt . Jockey W . Wolff hatte ſich rechtzeitig einen ſchönen Vor zirka 250 Zuſchauern wickelte ſich vorſtehender Rückkampf Voxſprung vor ſeinem ſchärfſten Rivalen , dem Ungarn W . Hauſer . der fünf Jahre lang ohne Unterbrechung an der Spitze der erfolg= reichen Hindernisreiter ſtand . Wolff ſtieg im Laufe des Jahres in mer erſt in der zweiten Hälfte der Ringzeit fielen . Frankfurt 182 Rennen in den Sattel und kehrte aus 43 als Sieger zur Waage zurück . Der Rekord von 64 Siegesritten , den O . Kühl im Jahre ſelbſt hatte ſtark geſtellt und dachte zu ſiegen , doch langte es nur 1913 aufſtellte und den der in dieſem Jahre tödlich verunglückte Martin Oertel 1925 erreichte , während Hauſer mit 63 Siegen im Jahre 1928 ihm ſehr nahe kam , konnte von Wolff freilich nicht in muß werden , daß die Polizei im Leichtgewicht noch Erſatz einſtellen läſſiger , energiſcher und kräftiger Reiter , der jedem Pferd gerecht wird und überhaupt alle Anlagen zu einem Hindernisjockey erſter Klaſſe hat . W . Hauſer , der mit 174 Ritten und 35 Siegen an zweiter Stelle ſteht hat vielleicht eine feinere Hand als Wolff , nimmt der immer zuverläſſige H . Müſchen mit 120 Ritten und wenn er es über ſich bringen könnte , mit längeren Bügeln zu Anlagen konnte man gelegentlich auch in Karlshorſt würdigen Der famoſe Ungar J . Pinter , der auf der Flachen und über 16 Siegesritte . Die Gefahren , die der Beruf des Hindernisjockeys mit ſich bringt , wurden auch in dieſem Jahre durch zwei Todesſtürze allzu deutlich veranſchaulicht . Martin Oertel und Fritz Lüder ſtürzten ſo unglücklich , daß die Kunſt der Aerzte ihnen das Leben Amateur = Boxkampfabend um den Henſel = und den Grockenberger = nicht retten konnte . Wir laſſen anſchließend noch die Liſte der Jockeys folgen , die fünf und mehr Siegesritte ausführen konnten . W . Wolff ( 43 ) , W . Hauſer ( 35 ) , H . Müſchen ( 26 ) , H . Weber ( 25 ) , gewicht ſiegte Langmann vom F . S . V . Frankfurt über Deimling = A . Uhl ( 12 ) . E . Buſchke , M . Oertel . B . Ahr ( je 11 ) , P . Krabbes ( 10 ) , H . Bielke , W . Winkler , H . Schäfer ( ie 9 ) . H . Bismark ( 8 ) , F . Michaelis . F . Mäßig . J . Eperjeſſy , H . Hänſcheid ( je 6 ) , M . Matyſik , J Stangl . R . Janek , J . Kornberger , G . Moritz . H . Ku= kulies , H . Scharff ( je 5 ) . Norwegiſche Eisſchnellauf = Meiſterſchaft . Staksrud norwegiſcher Meiſter . Bei weſentlich ſchlechteren Eisverhältniſſen , hervorgerufen nen Landsmann Blomquiſt . Ausgezeichnet ſchnitten auch die raſchenderweiſe vermochte ſich der Favorit Ballangrud nicht erfolgreich durchzuſetzen , und auch der Titelverteidiger Stenbe= beck fiel zurück . Neuer Meiſter wurde Staksrud , der im 10000 = Engenſtengen in 2 . 31 , 4 und Ballangrud . Tilden ſchlägt Nüßlein . Der Schaukampf der Tilden = Tennis = Gruppe in Philadelphia brachte als Höhepunkte die neuerliche Begegnung des deutſchen Meiſters Hans Nüßlein mit WilliamTilden . Der Deutſche genden Satz 6 : 3 , hatte dann aber den Widerſtand des Nürnber= gers zu brechen , um erſt nach 5 Sätzen mit 4 : 6 , 8 : 10 , 6 : 3 , 8 : 6 , 6 : 1 als Sieger aus dem ſpannenden Kampfe hervorgehen zu können . juch mit 4 : 6 , 7 : 5 , 9 : 7 , 6 : 0 . Beim Dortmunder Sechstagerennen führten am Rennens : Charlder = Deneef und Bambſt = Broccardo mit 1 Runde Vorſprung vor den Paaren Schön = Göbel , Dülberg = Tietz , Pijnen= burg = Piet van Kempen . Ein Radländerkampf Deutſchland - Belgien findet am Ein 100 Klm . = Mannſchaftsfahren für Amateure anderen Paare endeten eine bis zwölf Runden zurück . Seite 8 — Nr . 11 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 11 . Januar 1932 Roman EALLTOMAOIS von FRITZ WEBER 40 ) ( Nachdruck verboten . ) „ Das iſt alles ” , wiederholte der Blinde in Gedanken . „ Sind Sie etwa ein Verwandter von ihm ? " „ Jan Arwigs Schatten ” ſchreckte auf . „ Nein , das nicht ” , ſtam= melte er verlegen . „ Ich . . . Das heißt , er war mein Freund . Aber ich wollte Sie noch etwas fragen , Herr . . . Wie iſt Ihr Name , bitte ? " „ Barbaſoni . Giulio Barbaſoni . Mein Vater war Ehrenvor= ſtand der italieniſchen Abſtinentenliga . Sein Sohn bin ich , ſo iſt das Leben ! “ „ Ja , ich wollte fragen , ob Sie einen gewiſſen Holger Helland in Arwigs Geſellſchaft kennen lernten , Herr Barbaſoni ? ‟ „ Die Frage nach einem gewiſſen Holger Helland , iſt gut ! “ Der Maler lachte , daß die Geſpräche ringsum für einen Augen= blick verſtummten . „ Sie meinen wohl den Mann , dem man ein Monument auf dem Montmartre ſetzen würde , falls er auf den Einfall käme , ein paar ſeiner Kröten in einwandfreiem Abſinth für uns anzulegen ? Natürlich kannte ich ihn ! Er hockte häufig mit Doktor Arwig zuſammen , und da faſelten , die beiden ihren Kohl herunter , den kein Menſch verſtand . Henriette verklopfte erſt vergangenen Winter ein Paſtellbild , das ich von ihm anfertigte — ſie hatte nämlich wieder einmal den Fimmel , wir müßten ein anſtändiges Leben beginnen und deshalb unſere Schulden beglei= chen . Alſo , es hat ſich ausgezahlt , das muß ich ſagen , ſechzehntau= ſend , für den armen Giulio ein Vermögen . . „ Und was hatten Sie für einen Eindruck von Helland ? ‟ „ Ein Genie ! Er trug den feinſten engliſchen Anzug und hatte Geld wie Heu . Sie brauchten ihn nur anzublicken , ſchnipp ! drückte er Ihnen drei Louis in die Hand . Das zeigt , daß er Genie hatte , Verſtändnis für ſeinesgleichen . Wenn Sie die Bullenviſage irgend eines amerikaniſchen Viehkönigs abpinſeln , müſſen Sie ſich erſt mit ſeinem Sekretär raufen , bis er Ihnen die Farben bezahlt , Das iſt der Unterſchied . ” Der Blinde ſchien das Gerede ſeines Partners zu überhören . Er dachte angeſtrengt nach , wie er den Maler von ſeiner Begei= ſterung für Helland wegholen und ihm einige Tatſachen entlocken könnte . „ Gab es nie Streit zwiſchen Arwig und Holger Helland ? " fragte er unvermittelt . Barbaſoni zerſtäubte einen Abſinthtropfen auf ſeinem Schlips . „ Streit ? Weshalb hätten die beiden ſtreiten ſollen ? Der Doktor war ein Idiot , das ſagte ich ſchon . Sonſt hätte er nicht darauf be= ſtanden , ſeine Wünſchelrute ſelbſt auszubeuten , ſondern ſie Hel= land verkauft . Was der imſtande iſt , ſieht man jetzt . Na , und Ar= wig ? Muß ſich an einer Melone den Tod freſſen , und dann haben ſie ihn verſcharrt . Such’ einer ſein Grab mit der elektriſchen Wün= ſchelrute ! So iſt das Leben , Herr ! “ Der Maler zog einen Bleiſtift hervor und zeichnete aus dem Gedächtnis Holger Hellands Züge auf die Marmorplatte des Tiſchchens . Plötzlich wiſchte er mit dem feuchten Finger ſeine Zeichnung weg und erhob ſich . „ Der Teufel , wenn ich daran denke , wer alles ſchon in dieſem Stall hier geſeſſen iſt ! ” rief er wütend . „ Und alle trafen es beſſer als Giulio Barbaſoni . Helland iſt ein Kröſus geworden , und Ar= wig verreckte ! Haben Sie vielleicht auch ſo ein elektriſches Ding im Kopf , Sie kleiner Mucker ? Dann ſputen Sie ſich , verſchwinden Sie , ehe es zu ſpät iſt ! Ein verdammt heißer Boden , dieſes Paris , nichts für Leute , die Wünſchelruten erfinden ! Das löſt ſich im Fuſel , pfui Teufel ! Leben Sie wohl ! ” Er ſchritt unſicher an den Schenktiſch , ſein Zeigefinger malte Ziffern in die Luft . Revy , der Wirt , belaſtete das Konto Giulio Barbaſonis mit einer Flaſche Abſinth und rief dem Maler eine Reihe freundlicher Grüße nach . Der aber knurrte etwas von „ Betrug ” und „ Schwindel ” , und daß er Revy „ die Peſt gönne ” , weil er ihm ſicher wieder um drei Sous zuviel angerechnet habe . Jeden Abend mußte Oskar Fleiſchel bei ſeinem Freunde er= ſcheinen und nach deſſen Diktat jenes umfangreiche Werk nieder= ſchreiben , welches der Entlarvung Holger Hellands gewidmet war . Chriſtian Olingſen lebte , in Paris auf Koſten Lunds . Er richtete jede Woche einen Brief an den ſchwediſchen Finanzmann , der mit den Worten „ Verehrter , edler Freund ! ” überſchrieben war , ſonſt aber nur Haßtiraden auf den „ Mörder Jan Arwigs ” enthielt . Die Erlebniſſe des letzten Jahres hatten ſeinen Geiſt vollkommen verwirrt . Kaum in Stockholm angekommen , hatte er Fleiſchel telegra= phiert und war nach Berlin zurückgekehrt . Nach einer peinlichen Szene im Hauſe Keler = Koroſzinſkis — der Blinde hatte Gräfin Lea ſchwer beſchimpft und war von Herrn Schmetke die Treppe hinuntergeworfen worden — bat er den Freund , ihn nach Paris zu begleiten . Tagelang hatten die beiden Doktor Arwigs frühere Wohnung in der Rue Dezelle geſucht und endlich auch gefunden . Chriſtian bewog den Mieter des kleinen Zimmers gegen Geld und gute Worte , ein anderes Quartier zu ſuchen , und ſaß nun ſelbſt inmit= ten der Mauern , die Hellands erſte Untat geſehen hatten . Sein Haß bohrte ſich in die Finſternis , er hatte Geſichte , hörte Reden zwiſchen Doktor Arwig und ſeinem Mörder und wollte auf dieſem Wege alle Beweiſe ergründen , die Helland zerſchmet= tern ſollten . Während ſeine Hände an den Wänden taſteten , ſeine Finger ſich in den Stoff der wackligen Möbel krallten , fühlte er die Vergangenheit in ſich eingehen . Das Buch ! Das Buch ! Weinend bat er Fleiſchel , ihn nicht zu verlaſſen , ehe ſein Werk vollendet ſei . Und der Journaliſt ſchrieb , ſchrieb Abend für Abend die Viſionen ſeines Freundes nieder . Hin und wieder unterbrach der Blinde ſein Diktat , ſchnellte auf und horchte . „ Er kommt ! ” murmelte er , die Fäuſte geballt , das kreideweiße Geſicht der Tür zugewendet . „ Er kommt ! Hörſt du ſeinen Schritt ? So geht nur einer ! Oh , unter Zehntauſenden wollte ich dieſen Schritt heraushören ! “ Nach ſolchen Ekſtaſen der Rachſucht warf ihm Fleiſchel immer eine Tablette Veronal in den Tee und bettete den ſanft Ein = ſchlummernden ſorgfältig auf die Ottomane . Ueber den Wert aller „ Enthüllungen ” zu debattieren , hatte er längs aufgegeben , Mijnheer van Konz war entſchloſſen , einen ganz großen Fiſch= zug zu tun . Er hatte es ſatt , nur auf Nachrichten hin zu ſpekulie= ren , Gerüchte auszuwerten und der Standard Oil oder Royal Dutch ein paar Aktienpakete abzujagen . Jetzt ging es ums Ganze , Zudem ſaß Helland unentwegt auf dem hohen Roß und ließ Radiogramme auf ſich niederhageln , ohne mehr als höfliche Phraſen als Antwort zu funken . Auf Erebus ſei alles in Schwebe , man könne nichts Beſtimmtes ſagen , und außerdem habe das Petroleum nichts mit dem Syndikat zu ſchaffen , ſon= dern ſei vielmehr Angelegenheit einer neuen Grundung . Aber auf den Werften knatterten , die Niethämmer , liefen Dutzende von Tankdampfern vom Stapel . In den Städten bei= der Erdteile verſchleißten Winkelbanken die Aktien der neuen Gründung , auf Namen lautend und von der Maſſe reißend ver= ſchlungen . Holger Helland war klug . Er ließ das Großkapital links liegen , ſtützte ſich auf die Millionen und aber Millionen kleiner Sparer , appellierte an ihre Phantaſie , ſtachelte ihre Geld= gier an . Niemand ſollte die „ Antarktis = Petroleum = A . G . ” beherr= ſchen , niemand anderer als er , den man leichtſinnig in den Sat= tel gehoben hatte . Das mußte man verhindern . Der Holländer ſchien vom heroiſchen Wahn beſeſſen zu ſein . Innerhalb vierundzwangzig Stunden war ein Eisbrecher in Deutſchland gechartert , bemannt und nach Amſterdam unter= wegs . Mijnheer ließ einen Kapitän kommen , der viele Jahre im nördlichen Eismeer verbracht hatte . Was der Mann an Aus= rüſtungsgegenſtänden vorſchrieb , notierte Herr Welpe und gab telephoniſchen Auftrag , es zu beſchaffen . Als der „ Narwal ” in der Zuiderſee erſchien wartete das „ Schleimrätſel ” bereits in ſeinem Hotel auf die Nachricht , daß der Eisbrecher wieder aus= laufen könne . Nie hatte ein Schiff einen ähnlich ungeduldigen Paſſagier getragen . Paul van Konz litt an Seekrankheit . Er lag ſtöh= nend und ächzend in ſeiner Kabine und fluchte alle Teufel auf „ dieſe verrückte Schaukel ” herunter . Kaum aber behielt er das erſte Rührei mit Schnittlauchſoße , als er auf Deck erſchien und die Stufen der Kommandobrücke hinanſchnaufte . Er ließ ſich über die Grundlagen der Fahrgeſchwindigkeit und alle Möglichkeiten , ſie zu ſteigern , unterrichten , trat ans Sprachrohr und befahl den Oberheizer . „ Feuern ! ” ſchrie er in den Raum hinunter . Der Kapitän lächelte . „ Es liegt nicht an der Feuerung , Mijnheer ” , wagte er einzuwenden . „ Ich kann bei dieſem Stock= nebel . " „ Ach was , Nebel ! ” unterbrach ihn Konz . „ Hol ” der Satan Ihren Nebel , ich muß in die Antarktis , verſtanden ! Stellen Sie meinethalben Ihren Kaſten auf Räder und rollen Sie ihn per Eiſenbahn aus dieſer Waſchkammer , aber fahren Sie , fahren Sie , was das Zeug hält ! “ „ Ich tue mein Beſtes , Mijnheer . ” „ Ihr Beſtes iſt leider noch immer miſerabel genug ” , ſchnaufte van Konz . „ Hallo , Menſch , ſtellen Sie ſich vor : Ich beſitze Gummi= plantagen in Braſilien , Wälder in der Mandſchurei oder dortwo herum , Gold in Auſtralien und Kupferminen in Kanada . Aber daß ich einmal auf See gondeln muß , um einem verdammten Nar= ren ein paar Gallonen Naphtha abzujagen , das hätte mir kein Teufel zu prophezeien gewagt . ” ( Fortſetzung folgt . ) Verein Deutscher Ingenieure Ortsgruppe Darmſtadt . Vortrag des Herrn Prof . Dr . Ing . H . Voigt über „ Erfahrungen mit Großkälteanlagen‟ Dienstag , den 12 . Januar 1932 , abends 20 . 15 Uhr , Saal Nr . 326 , Techniſche Hochſchule , Eingang Weſtportal . 869 2 Heute u . folgende Tage Ab heute TCE Feinster indischer Hochland - Tee Darieeling , Flowery , Orange , Pekoe . Feinstes Aroma und sehr ausgiebig . 4 Pfd . Vetzt nur Rm . 5 . 70 2 . 85 1 . 45 Cevlon Orange Pekoe , hervorr , fein . Tee ¼ Pfd . Jetad nur RM 5 . 00 2 . 50 T 30 Tee - Versand Karl Haass , Darmstadt Mathildlenstraße 46 , part . ! 19482 SäSSi - SINSS Telefon 5909 Ballonplatz 6 Schneiderei , Reparatur , Reinigung , Entglänzen . Kunststopfen . Der Zeit entsprechende Preise . ( 227 a KRAGEN - WASCHERE Walds traße 20 AOABUS Fernspr . 943 2640 Meun 70 koſtet ein Wannenbad , im Römerbad , Zimmerſtraße 7 . Tel . 3834 . Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 584 a H 0 ſ Gerfſe u . Lautſprecher allerneueſt . Modelle . Reparatur , fachm . MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 196 a ) O WElBLICH Servierfräulein ſofort geſucht . ( * go Näh . Geſchäftsſt . Hans Albers Dentschlands populärsterDarsteller in seinem neuesten Bombenerfolg : Nur elnige Tage in Neuaufführung ! Der gewaltige Fritz Lang - Film Das größte Rätsel der Weltstadt ! Das gebeimnisvolle Der Draufgänger mit Martha Eggerth , Gerda Maurus , Ernst Stahl - Nachbaur . Regie : Richard Eichberg . Der Meister - Regisseur Richard Eichberg schuf lier einen Krimi- nal - Reißer voll atemloser Gescheh- nisse , jagender , toller Effekte , in einem unerhört wirbelnden Tempo . Dazu das erstkiassige Beiprogramm . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr VA . . Einer der interessantesten u . packendsten bisher gezeigten kriminalistischen Filme voller Spannung und Tempo . Dazu ( T . 797 das gute Beiprogramm - Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Heute letzter Tag KATHE VON MAGY und Heinz Rühmann in dem neuen Ufa - Lustspiel Meine Frau die Hochstaplerin Regie : Kurt Gerron . Ein Film voller Spannung und Witz , mit einer Fülle launiger Wirnisse , eine ganz abenteuerlich- aparte Hochstapelei durch die tragikomischsten Begebenheiten . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Beachten Sie unser Mk . 10 000 Preisausschreiben ! Heute ! Montag , den 11 . Januar 1932 , 4 Uhr nachm . und 8 ½ Uhr abends im großen Saal Restaurant „ Bürgerhof‟ , Elisabethenstraße 2 öffentl . Aufklärungs - Vortrag : 98 99 U THueitt gesand ! ( Der Tod sitzt im Darm und im Biut ) Es spricht : der in Deutschland durch über 2000 Vorträge bekannte Hyg . Bareis Keine Kräuter - Tee Kuren — Keine Betrahlungen Keine Arzneien — Vollständig neue Wege . Jeder kann gesund werden ! Eintritt frei ! Eintritt frel ! Großes Haus Hessisches Landestheater Montag 11 . Januar 1932 G 8 ( Gr . 1 u . 2 ) KKleines Haus 20 — 22 . 30 Uhr Keine Vorstellung Michael Kramer Drama von Gerhart Hauptmann Preise 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Poſten Quali= tätsfahrräder nur 49 . 50 . B . Orio . Karlſtraße 14 / 16 . Hſfe In drei Tagen Nichtraucht durch Mitok = Mundwaſſer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm 212 a ) Damen- ohlen U . FleclD . — Herren - Sohlen U . Rieck K . — gehlebt 50 Pfg . mehr Schuhmacherei Wiederhold 75 Feldbergſtraße 75 30 VerVielkältigungen Ahschriften S . Gultmann 8 Wilhelminenstr . 8 Mod . Grammophon m . 40 Pl . f . 30 ℳz . vk Ang . u . K . 18 Gſch . * Suche verkäuf liche Häuſer u . Geſchäfte zwecks Vorlage an Kauf= willige u . bitte um Angebote u . E . 92 a . d . Geſchſt . Rück= porto erbet . ( 213 a ſehr gut erhalten , zu kaufen geſ . Preisangebote unter K . 38 an die Geſchſt . d . Bl . ( * Damenbart entfernt durch Elektrolyſe oder Diathermie garantiert ſchnell , ſicher und narbenfrel langjährige Spezialiſtin Frau Adele Wagner Frankfurt a . M , Eckenheimer Landſtr . 141 Linie 7 , 9 . 12 ( V 179 Mod . Leihbibliothek 6 neue Bücher , 2 Tage 10 ₰ , 1 Woche 20 Val . Niebes , Arheilgerstr . 31 318 a Versicherungs - Fachmann od . jacnaundigem vertreier 1 - 6 Gelegenheit geboten , sich als General - Agent bekannter Gesell- schaft , die Feuerversicherung und alle sonstigen Branchen , auch" Leben betreibt , eine einträgliche Existenz aufzubauen , Kleinerer Bestand vorhanden . Altersver- sorgung durch lebenslängliches In- ka = so . Auch Bezirks - Vertreter werden zu hohen Bezügen ange- stellt Bewerbungen , die vertrau- lich behandelt werden , und . J . 249 an die Geschäftsst . d . Bl . V 1785 Ohlyſtraße 69 2 . Stock , b Zimmer mit reichl . Zubehör zum 1 . April 1932 zu vermieten . Näh . Erdgeſchoß . ( 609 a ) . 6 = Zimm . = Wohnung mit all . Zubeh . od . Einfamilienhaus i . Darmſtadt od . näh . Umgeb . z . 1 . 4 . 32 geſucht . Angeb . u . J . 194 Geſch . * som Schöne , ſonnige 5 Zimmer = Wohnung mit Küche , Zubehör und großer Veranda in gut Hauſe ſofort od . ſpäter an ruhige Mieter zu vermieten . Preis n . Vereinbar . Zu erfr . in der Ge= ſchäftsſt . d . Bl . ( 875 Schuchardſtr . 18 , II . gt . möb . 3 . b . z . v . ( sgo ) Aliceſtr . 21 , II . mb Zim . m . u . o . Pen ( 243 a ) Mi e möblierte Wohnunger und Penſionen vermittelt der Haus frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 2634 außer Samstags . Rheinſtraße 75 gut mbl . Zim m . 0 . oh . Penſ . z . v . ( 7923 Gediegen möblierte Zimmer . ſof . beziehbar . ( 276 b Hügelſtr . 15 . Laden . Der Laden Wilhelminenſtraße 11 iſt ab 1 . Februar zu vermieten . 14940 Zu erfragen 1 . Stock . Stock Motorrad ( Kardan ) , neu , weik unter Preis . Müller & Ober Rheinstr . 39 . ( 773 b Ihre Füße schmerzenr ! weil Sie Hühneraugen oder Hornhaut habel - „ Schmerz laß nach ” , das Hühneraugenmittel ie der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft Ihnen ſo ort . Keile Pflaſter — kein Verband — kein Meſſtr . ( 810 % Fritz Müller , Seifenhaus , am Weißen Turſte und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz =