DAT-1932

Einzelnummer 15 Mennige * * Mtt N DAa Tar Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar Anzeigenpreis : bie 31 . Januar 2 . — Reichemark und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarl , durch die Ageuturen 2 . 20 Reſchdmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Jan , ohne Beſfellgeld monatlich 2 , 60 Reichemari . Veraniwortlſchkelt für Aufnahme von Anzeigen au beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall berechligt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſiellungen durch Farnruf ohne Verbindichkeit für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 10 Sonntag , den 10 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspls . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Nellamezeile ( 92 mm brell ) / 2 Reſchsmart . Anzeigen von auswärte 35 Reſchepſo . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 300 Reſchemark . Alle Preſſe in Reichemart 1 Dollar — 420 Mark . — Im Falle , höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streil ufw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerſchiſcher Beſtreibung fählk jeder Rabatt weg . Banklonto Deuiſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbani . Der engliſchen Regierung offiziell mitgekeilk . — Ein Kanzler = Inkerview . — Brünings Programm für Lauſanne : „ Deulſchlands Lage macht ihm die Forkſekzung polikiſcher Zahlungen unmöglich . ” Die Brüning - Erklärung hat in Paris wie eine Bombe eingeſchlagen . Deutſchlands Alkimakum . Schluß mit den Reparakionen ! London , 9 . Januar . Unter der Ueberſchrift „ Deutſchlands Ultimatum ” veröffent= ſicht ſoeben der „ Star ” ein Reutertelegramm aus Berlin über ſeinen Beſuch des engliſchen Botſchafters , Sir Horace Rumbold , weim Reichskanzler Dr . Brüning am Freitag nachmittag . Hier= ſwei verſtändigte der deutſche Kanzler den engliſchen Botſchafter ſoavon , daß Deutſchland weder jetzt noch in der Zu= unft irgendwelche Reparationen zahlen könnte , wenn das wirtſchaftliche Leben der Welt wieder belebt werden ſolle . Die deutſche Abordnung müſſe auf der Lauſanner Kon= ferenz dringend für die vollſtändige Streichung der Reparationen intreten . Die Anſichten Dr . Brünings und ſeiner Kabinetts= llegen über die Reparationen ſeien wiederholt den aus= ndiſchen Diplomaten gegenüber erläutert worden . Auch die Breſſe habe das der Oeffentlichkeit gegenüber getan . Man weiſe in den zuſtändigen Kreiſen in Berlin darauf hin , daß das ge= horgte Geld , mit dem Deutſchland bisher ſeine Reparationen xzahlt hätte , da es nicht für produktive Zwecke verwendet wor= den ſei , tot ſei . Das deutſche wirtſchaftliche Leben ſtehe jetzt am Mande des vollſtändigen Zuſammenbruches . Dieſer würde ſtrherlich ganz unvermeidlich werden , wenn ein Verſuch gemacht meürde , wieder die Reparationslaſten Deutſchland aufzuerlegen . Wenn Deutſchland dagegen von dieſer Laſt befreit würde , ſo werde es in der Lage ſein , ſeine privaten Schulden zur ge= nsbenen Zeit zu bezahlen . Aber es könne unmöglich dieſe , und diee Reparationen zuſammen zahlen . In Berliner politiſchen Kreiſen wird beſtätigt , daß der R eichskanzler Freitag nachmittag eine Unterhaltung mit dem eingliſchen Botſchafter über die Reparationsfrage hatte . Der Hanzler habe dabei darauf hingewieſen , daß Deutſchland nicht dire Mittel habe , die Tributzahlungen fortzuſetzen , jedoch ſei dies nicht in der prägnanten Form , wie ſie im Reuter = Telegramm geſchildert werde , erfolgt . Die deulſche Aborsnung für Lauſanne . Berlin , 9 . Januar . Die britiſche Regierung hat den beteiligten Mächten als „ eitpunkt für die Reparationskonferenz in Lauſanne nunmehr den 25 . Januar vorgeſchlagen . Die deutſche Regierung hat du eſem Vorſchlag zugeſtimmt . Wie wir hören , wird die Füh= rung der deutſchen Abordnung Reichskanzler Brüning ſelbſt uSernehmen . Außer ihm ſind als Delegierte der Vizekanzler uid Reichsminiſter der Finanzen Dietrich ſowie der Reichs= mirtſchaftsminiſter Warmbold in Ausſicht genommen . Den Seichskanzler wird der Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes , vwn Bülow , begleiten . Imübrigen wird ſich die Abordnung taugs den zuſtändigen Sachbearbeitern der beteiligten Reichsſtellen z 1 ſammenſetzen . Warun gehl Brüning nach Lauſanne ? Im Zuſammenhang mit der Veröffentlichung der Liſte der deutſchen Delegation für die Reparationskonferenz in Lauſanne epfing Reichskanzler Dr . Brüning heute den Chefredakteur des ASTB . Dieſer wies darauf hin , daß dieſe amtliche Nachricht die politiſche Oeffentlichkeit naturgemäß ſehr intereſſiere , und fragte , welche Geſichtspunkte bei der Zuſammenſetzung der Delegation be= achtet worden ſeien . Der Reichskanzler betonte einleitend , daß der bevorſtehen= den Reparationskonferenz in Lauſanne eine ſehr große Be= deutung zukomme . Er habe es daher nicht nur in ſeiner Eigenſchaft als Reichsaußenminiſter ſondern auch als Reichskanzler , dem nach der Verfaſſung die Beſtimmung der Richtlinien der Politik zufalle , für ſeine Pflicht gehal= ten , trotz der Fülle ſeiner ſonſtigen Amtsgeſchäfte die Füh= rung der Delegation ſelbſt zu übernehmen . Aßerdem würden die zuſtändigen Reſſortminiſter , Reichsfinanz= mäniſter Dietrich und Reichswirtſchaftsminſter Warmbold , teilneh= men . In ſeiner Begleitung werde ſich Staatsſekretär v . Bülow be= finden , da auf einer außenpolitiſch ſo bedeutſamen Konferenz naturgemäß auch das Auswärtige Amt als ſolches maßgeblich ver= treten ſein müſſe . Gleichzeitig ſei aber Bedacht darauf genommen worden , durch Zurücklaſſung von leitenden Beamten in Berlin , o . der Staatsſekretäre des Reichsfinanzminiſteriums des Reichs= rtſchaftsminiſteriums und der Reichskanzlei die Arbeitsfähigkeit S Reichskabinetts in Berlin , namentlich für etwaige Rückfragen der Lauſanner Delegation , ſicherzuſtellen . Während der Dauer der Konferenz werde die Reichsregierung in Berlin unter Lei= ſtunng des Reichswehr = und Reichsinnenminiſters Dr . h . c . Groener tehen . Der Chefredakteur fragte weiter , ob denn der Reichskanzler ingeſichts der gegenwärtigen politiſchen Lage eine längere eigene Abweſenheit von Berlin für de rtretbar halte . Der Chefredakteur wies hierbei insbeſon= dere auf die am kommenden Dienstag ſtattfindende Sitzung des Ae lteſtenrats des Reichstags hin , in der bekanntlich auf kommu= rtiſchen Antrag über die Frage der etwaigen vorzeikigen Einberufung des Reichskags Beſchluß gefaßt werden ſolle . In ſeiner Antwort verkannte der Reichskanzler dieſe Bedenken keineswegs , fügte aber hinzu , daß ſeine Teilnahme an der Reparationskonferenz aus dem eingangs erwähnten Grunde das abſo= lut Vordringliche ſei . Er halte es übrigens nach der bis= herigen Haltung des Aelteſtenrats eigentlich für ausgeſchloſſen , daß ſich eine Mehrheit für ſofortige Einberufung des Reichstages zur Behandlung reparationspolitiſcher Fragen finden könne . Die Reichsregierung habe ſchon bei verſchiedenen Anläſſen darauf hingewieſen , daß ſie keineswegs beabſichtige , den Reichstag als maßgeblichſten Faktor der deutſchen Geſetz= gebung auf die Dauer auszuſchalten . Vielmehr habe ſie ſelber bei der letzten Tagung des Reichstags auf den Be= ſchluß hingewirkt , für Ende Februar d . J . eine erneute Tagung des Reichstags ins Auge zu faſſen . Die gleiche Hal= tung nehme die Reichsregierung auch zur Stunde noch ein . Den Einberufungstermin nun aber etwa auf Mitte oder Ende Januar legen zu wollen , ſei nach ſeiner Auffaſſung geradezu unverſtändlich . In demſelben Augenblick , wo die Reichsregierung ſich anſchicke , die wichtigſten vaterländiſchen Intereſſen des ſchwer um ſeine Exiſtenz ringenden deutſchen Volkes vor dem Auslande zu vertreten , wäre eine gleich= zeitige Beratung dieſer und der damit zuſammenhängenden Fragen vor dem Plenum des Reichstags , eine völlige Un= möglichkeit . Die Frage , ob er dieſe Ausführungen des Reichskanzlers der Oeffentlichkeit mitteilen dürfe , bejahte der Reichskanzler aus= drücklich . Der Chefredakteur fügte hinzu , daß für dieſe Hal= tung der Reichsregierung bei dem größten Teil der deutſchen politiſchen Oeffentlichkeit nach ſei= ner Auffaſſung durchaus Verſtändnis vorhanden ſei . Wenn da und dort noch Zweifel vorhanden ſeien , ſo beruhten ſie im weſentlichen darauf , daß die Hallung der Reichsregierung und der deutſchen delegalion in Lauſanne noch nicht genügend klar umriſſen und in der Oeffentlichkeit be= kannt ſei . Der Reichskanzler unterdrückte ſein Erſtaunen über dieſe Frage nicht und betonte , daß irgendein Zweifel an der Hal= tung der deutſchen Delegation in Lauſanne doch nicht gut möglich ſei . Er brauche in dieſer Hinſicht nur auf die verſchiedenen deut= ſchen Verlautbarungen der letzten Zeit hinzuweiſen , wobei er die amtlichen Aeußerungen anläßlich des Neujahrsfeſtes und ſeine eigene Rundfunkrede vom 7 . Dezember erwähnte . Es gelte jetzt für die beteiligten Mächte , die Schlußfolge= rungen aus dem Bericht der Baſeler Sachverſtändigen zu ziehen . Der Bericht habe noch einmal die gewaltigen Dimenſionen der Weltkriſe aufgezeigt und vor allem die verheerenden Folgen geſchildert , die dieſe Kriſe gerade für Deutſchland mit ſich gebracht habe . Er führe der Welt die bis an die äußerſte Grenze gehenden Maßnahmen vor Augen , die in Deutſchland zur Bekämpfung der Kriſe er= griffen worden ſeien , und erkenne von ihnen an , daß ſie in der modernen Geſetzgebung ohne Beiſpiel daſtänden . Zu= gleich beweiſe der Bericht aber , daß einſeitige deutſche Maß= nahmen nicht ausreichen könnten , daß vielmehr die Lage Deutſchlands , die in weitem Maße die Urſache für die ſtei= gende finanzielle Lähmung der Welt ſei , gebieteriſch ein gemeinſames Handeln der Regierungen , und zwar ein ſo= ſofortiges Handeln fordere . Dafür , wohin die Entſchließun= gen der Regierungen gehen müßten , gebe der Bericht , wenn er auch auf formulierte Vorſchläge verzichte , doch ganz klar die Richtlinien an . Er zeige die tatſächliche Zah= lungsunfähigkeit Deutſchlands , und zeige dar= über hinaus , in welchem engen urſächlichen Zuſammenhang gerade die deutſchen Reparationszahlungen mit der ganzen gegenwärtigen Lage ſtehen . Dabei ſtelle der Bericht aus= drücklich feſt , daß ſich die Vorausſetzungen , von denen ſeiner= zeit die Verfaſſer des Young = Plans ausgegangen ſeien , grundlegend geändert hätten , Hiermit , ſo betonte der Herr Reichskanzler , ſei im Grunde alles geſagt . Es liege klar zutage , daß Deutſchlands Lage ihm die Fort= ſetzung politiſcher Zahlungen unmöglich mache . Ebenſo klar ſei , daß jeder Verſuch , das Syſtem ſolcher politiſcher Zahlungen aufrechtzuerhalten , nicht nur für Deutſchland , ſondern für die ganze Welt zum Unheil führen müſſe . Bei dieſem Stande der Dinge ſei der Reichsregierung ein Spielraum für Ueberlegungen , welchen Standpunkt ſie einzuneh= men habe , überhaupt nicht gegeben . Sie könne aufder be= vorſtehenden Konferenz nichts anderes tun , als die gegebene Sachlage darzuſtellen und an die anderen beteiligten Regierungen die Auffor= derung zu richten , daß ſie auch ihrerſeits dieſer Sachlage Rechnung trügen und nicht nach Kom= promißlöſungen ſuchten , für die eine reale Möglichkeit nicht mehr gegeben ſei . Abſchließend er= klärte der Reichskanzler , er glaube beſtimmt , daß es heute in kei= nem Lager mehr an der inneren Einſicht in die Notwendigkeit der jetzt zu ziehenden Schlußfolgerungen fehle . Es komme nur darauf an , auch den Mut zur Verwirklichung die= ſer Einſicht zu finden und , wie der Sachverſtändigen= bericht ſage , die Behandlung wirtſchaftlicher Pro= bleme nicht wieder durch politiſche Gedanken = gänge beeinfluſſen zu laſſen . ( Siehe Seite 2 . ) * Die Woche . Es iſt verſtändlich , daß an der Schwelle dieſes entſcheidungs= ſchweren Jahres in der deutſchen Oeffentlichkeit all die großen ernſten Probleme von den verſchiedenſten Seiten aus zuſammen= faſſend erörtert worden ſind . Die politiſchen und wirtſchaftlichen Ausſichten für die kommenden großen internationalen Kon= ferenzen , wie ſtark jeder Einzelne von uns an all dem inter= eſſiert iſt , die Not lehrt es uns jeden Tag . Aber es ſind nicht nur die äußeren Zuſammenhänge , die unſer Schickſal als Volk und Staat beſtimmen , ſondern wichtiger noch iſt die geiſtige Struktur . Das deutſche Volk wird ſeinen Wiederaufſtieg nur zu erkämpfen vermögen , wenn bei ihm die geiſtigen und ſitt= lichen Vorausſetzungen dafür vorhanden ſind . Man ſpricht bei uns viel von deutſcher Weſenheit , von der Erhaltung der Arteigenheit , vom deutſchen Charakter , deutſcher Kultur . Das iſt ſehr richtig und gut . Wir müſſen uns auf uns ſelbſt be= ſinnen , damit wir leben können . Die Welle des Materialismus , die im Zuſammenhang mit der naturwiſſenſchaftlichen Forſchung das Abendland ein Jahrhundert lang überflutete , brachte gerade für die deutſche Veranlagung beſondere Gefahren . Die Ratio ſchuf einen luftleeren Raum , in dem die Seele nicht zu leben vermochte , und ſo lockerten ſich die Wurzeln unſeres Seins immer mehr , und der Grund , auf dem wir ſtehen , wurde immer brüchiger . Weit über ein halbes Jahrhundert lang hat man aus Unverſtändnis und auch aus Böswilligkeit verſucht , dem deutſchen Volk alles zu verekeln was ſeinem Weſen entſpricht . Daß das auch auf politiſchem Gebiet geſchah , geſchehen konnte , iſt dabei nicht einmal das Entſcheidende . Viel deutlicher noch und verhängnisvoller traten dieſe Erſcheinungen auf kulturellem Gebiet zu Tage . Wir brauchen nur einmal nachzuleſen , wie wenig zum Beiſpiel deutſche Kunſtgeſchichte noch um die Jahr= hundertwende über die ewigen Meiſterwerke mittelalterlicher deut= ſcher Kunſt zu ſagen wußte , und wie lange iſt es denn her , daß eben dieſe Meiſterwerke von Deutſchen für roh und barbariſch er= klärt werden konnten . Braucht es noch mehr , um zu beweiſen , wie weit wir uns von den Quellen unſeres Seins entferut hatten ? Unſelige deutſche Veranlagung , die ſchon in der alten Rede= wendung zum Ausdruck kommt : „ Das iſt nicht weit her ” , wenn man etwas Minderwertiges bezeichnen wollte . Es iſt leider ſchon richtig , es hat Zeiten gegeben , zu denen man die Naſe rümpfte über das , was man ſelbſt beſaß , und ſtaunend bewunderte , was von außen her zu uns kam . " Krieg und Nachkriegszeit haben manche Illuſion grauſam zerſtört . Iſt es verwunderlich , daß nun eine Reaktion eingeſetzt hat , eine Reaktion , die nach dem Geſetz des Pendelausſchlags jetzt auf der anderen Seite über das Ziel hinausſchwingt ? Jetzt wollen wir alles umkehren ; ſchlecht iſt alles Fremde , gut nur , was wir ſelbſt beſitzen . Wir wollen uns auf uns ſelbſt beſinnen , auf deutſche Weſenheit , Arteigenheit , deutſche Kultur . Wir wollen und müſſen uns durchringen zu einem geſunden natio= nalen Bewußtſein , und wenn der Weg dazu nur durch Ueber= treibungen führt , ſo könnten wir das ſchließlich auch noch mit in den Kauf nehmen . Was treibt denn heute Millionen in das Lager der Nationalſozialiſten ? Gewiß , zum guten Teil die ſtändig wachſende wirtſchaftliche Not , für die man die alten Parteien — ob mit Recht oder Unrecht , mag dahin geſtellt bleiben — verantwortlich macht . Auch alle möglichen anderen äußeren Gründe mögen dabei mitſprechen . Aber es wäre ſicher= lich ein arger Irrtum , wenn man den Nationalſozialismus kurzer Hand als die Partei der Unzufriedenen abtun wollte . Was Millionen den Nationalſozialismus ſympathiſch macht , iſt un= ſtreitig in erſter Linie das ſtarke in den Vordergrund rücken aller nationalen Werte . Man begrüßt eine erwachende ſtarke nationale Bewegung und kommt zur nationaſozialiſtiſchen Partei . In dieſer Entwicklung von der Beſvegung zur Partei liegt die große Gefahr für unſer Volk . Das , was ſelbſtverſtändliches Gemeingut des geſamten Volkes wieder werden ſoll und muß , wenn anders wir nicht zu Grunde gehen wollen , ſollte niemals zum Gegenſtand parteipolitiſchen Kampfes gemacht werden . Man könnte dem vielleicht entgegenhalten , daß das nicht die Schuld der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ſei , ſondern die Schuld derer , die lange Zeit internationalen Utopien nachgelaufen ſind , und daß es ja noch nicht allzu lange her ſei , daß ein Mitglied des deutſchen Reichstags erklären konnte , daß er kein Vaterland kenne , das Deutſchland heiße . Aber eine ſolche Entgegnung würde nicht ſtichhaltig ſein . Wenn man die großen Entwick= lungen der Vergangenheit und Gegenwart wirklich objektiv werten will , wird man ohne weiteres erkennen , daß der Inter= nationalismus der Sozialdemokratie eben in einem anderen Jahrhundert geboren wurde , daß man ſich programmatiſch zwar auch heute noch nicht von dieſer Utopie abgekehrt , daß aber unter dem Einfluß einer anderen Zeit weder Führer noch Maſſen auf dem Boden dieſer überholten Gedankengänge ſtehen , und daß es nur die Ueberbleibſel aus einer vergangenen Epoche ſind , die in dieſer Beziehung gelegentlich die allgemeine Empörung erregen . Wenn die nationale Selbſtbeſinnung , die wir Gott ſei Dank überall feſtſtellen können , nur die Sache einer Partei wäre , wäre es ſchlecht um uns beſtellt . Parteien ſind dazu da , politiſche und wirtſchaftliche Gegenſätze innerhalb eines Volkes zum Austrag zu bringen . Eine Partei würde alſo ihren Sinn verlieren , wenn ſie das geſamte Volk umfaſſen würde , da ſie ja dann eben nicht mehr Partei wäre . Das nationale Bewußtſein aber muß das gemeinſame Gut des ganzen Volkes ſein . Das Wertvollſte , was ein Volk beſitzt , das Bewußtſein der unlöslichen Verbundenheit , gehört nicht in die parteipolitiſche Kampfarena . Parteien entſtehen und vergehen , ihre Lebensdauer iſt durch die Natur begrenzt . Daß die Par= teien der Vorkriegszeit , die zum größten Teil mit dem 9 . No= vember 1918 ihren eigentlichen Sinn verloren hatten , ſich auch nach dem Zuſammenbruch erhalten wollten , mußte mit Natur= notwendigkeit zu den Zerſetzungserſcheinungen führen , die wir während des letzten Jahrzehnts zu beobachten hatten . Bleiben aber muß der Staat , das Volk und ſeine Kultur , bleiben das nationale Bewußtſein . Ueber politiſche Methoden , über Wirt= ſchaftsfragen kann man verſchiedener Meinung ſein , kann man ſtreiten . Ein Staat , in dem man ſich darüber ſtreitet , wer den allein echten Ring wahren Nationalgefühls beſitzt , muß zu Grunde gehen . Wir ſind ein Volk und wollen uns auch als Volk fühlen , deſſen einzelne Glieder unlöslich miteinander verknüpft ſind , unbeſchadet aller Meinungsverſchiedenheiten in Seite 2 — Nr . 10 Einzelfragen . Dann werden wir auch den ernſten Entſcheidungen der nächſten Zukunft mit ruhigem Selbſtbewußtſein entgegen= ſehen können . In Lauſanne und Genf geht es nicht um Parteiintereſſen , ſondern um die Lebensintereſſen des geſamten deutſchen Volkes . Sie zu wahren vermag nur eine Führung , die ſich darauf der= laſſen kann , daß das geſamte Volk hinter ihr ſteht , wenn es ſich darum handelt , fremde Zumutungen zurückzuweiſen . Reichskanzler und Reichsinnenminiſter haben in dieſen Tagen mit Herrn Hitler verhandelt , um eine gemeinſame Front des geſamten deutſchen Volkes herzuſtellen . Die gemeinſame Front dem Ausland gegenüber , die auch nach außen hin dokumentiert woerden ſoll durch eine gemeinſame Front der überwältigenden Mehrheit des deutſchen Volkes in der Reichspräſidentenwahl . Die ehrwürdige Geſtalt Hindenburgs iſt nicht nur für uns Deutſche die Verkörperung echteſten Deutſchtums , er iſt auch für das geſamte Ausland ein Symbol , das Symbol des deut= ſchen Volkes , das einſt die ganze Welt geachtet hat . Wie ſich Herr Hitler entſchieden hat oder entſcheiden wird , iſt bis zur Stunde noch nicht bekannt . Wir hoffen für das deutſche Volk , ſaß die Entſcheidung ſo ausfällt , wie ſie ausfallen muß , wenn wir das Wohl unſeres Volkes allem anderen voranſtellen wollen . M . auf die Erklärung Brünings . Die Pariſer Preſſe kobl . EP . Paris , 10 . Januar . Die aus London kommende Nachricht , Reichskanzler Dr . Brü= ning habe dem engliſchen Botſchafter in Berlin erklärt , Deutſch= land könne keine Reparationen mehr bezahlen , hat trotz den ab= ſchwächenden Meldungen aus Berlin in Paris ungeheures Auf= ſehen und Erregung hervorgerufen . In rieſigen Lettern bringen die Pariſer Abendblätter ihren Leſern die Botſchaft . Der In= tranſigeant glaubt , Reichskanzler Dr . Brüning habe damit eine der Bedingungen Hitlers erfüllen wollen . Dieſe Erklärung der deutſchen Zahlungsunfähigkeit , ſei inopportun im Hinblick auf die bevorſtehende Reparationskonferenz , wie unerklärlich angeſichts der Tatſache , daß Deutſchland durch das Hoover = Moratorium von jeder Zahlungsfähigkeit befreit worden ſei . Das Blatt wirft die Frage auf , was die Organiſatoren der Lauſanner Konferenz ge= genüber dieſer neuen Lage tun werden . Die Konferenz erſcheine überflüſſig , da ſie nach dem Beſchluß Deutſchlands einem völligen Fehlſchlag entgegen gehe . Die „ Liberté ” überſchreibt ihren Bericht : „ Das Reich zer= reißt den Verſailler Vertrag ” und ſpricht von einem ſenſationel= len Theatercoup . In einem Leitartikel „ Briand geht — der Krieg kommt ” , in weniger als zehn Tagen hätten Reichspräſident von Hindenburg und Reichskanzler Dr . Brüning erklärt , daß Deutſchland den Youngplan verwerfe und jede Reparationszah= lung verweigere . Morgen werde es zweifellos mit der gleichen Kühnheit und dem gleichen Zynismus verkünden , daß es alle an= deren Beſtimmungen des Verſailler Vertrags ablehne . Dieſe brutale Verleugnung ſeiner Schuld durch Deutſchland folge dem ſeliſamen Manöver der , Depeche de Toulouſe ” in ſehr kurzen Ab= ſtänden . „ Was wird ” , ſo ruft das Blatt aus , „ Frankreich an geſichts ſolcher fürchterlichen Zumutungen tun ? ‟ Auch das „ Journal des Debats ” ſtellt die Frage nach der Bedeutung des deutſchen Schrittes am Vorabend der Reparations= konferenz . Entweder habe dieſer Schritt überhaupt keinen Sinn , oder aber er beſitze die Tragweite einer politiſchen Geſte von größtem Ernſt . In letzterem Falle müſſe er als eine offizielle Verleugnung eines Teiles des Verſailler Vertrages aufgefaßt werden . Man müſſe ſich unter Umſtänden am Vorabend der Ab= rüſtungskonferenz auf eine ähnliche Verleugnung der militäri= ſchen Klauſeln des Verſailler Vertrages gefaßt machen . Wie dem auch ſei , die Erklärung Brünings erfordere Aufklärung . Immer= hin ſei es möglich , daß es ſich nicht gerade um eine offizielle Ab= lehnung ſeiner Verpflichtungen durch Deutſchland handele , ſon= dern um eine diplomatiſche Operation zur Vorbereitung der Lau= ſanner Konferenz . Klar ſei auf alle Fälle , daß Deutſchland ſich anſchicke , den Verſailler Vertrag hinſichtlich der Reparationen als auch der Abrüſtung zu zerſtören . Das müſſe verhindert werden . Der „ Paris Soir ” bezeichnet die Reutermeldung als un= laublich , wenn ſie nicht alle Zeichen der Richtigkeit an ſich trüge . Ein ſolches Vorgehen habe bisher nicht in der Art des Reichs= kanzlers Dr . Brüning gelegen . Wahrſcheinlich werde die engliſch= franzöſiſche Reparationspolitik dadurch einheitlicher geſtaltet wer= den und die Gläubiger Deutſchlands würden leichter zur Bildung einer Einheitsfront gelangen . der heſſiſchen Berfaſſung von 1820 . Von Oberlandesgerichtsrat Altendorf . Unſer ſtädtiſcher Archivar Dr . Adolf Müller , deſſen un= ermüdlicher Tätigkeit wir ſchon ſo manche Aufklärung auf dem Gebiete der heſſiſchen und namentlich der Darmſtädter Geſchichte verdanken , hat wieder ein Stück heſſiſcher Vergangenheit bearbei= tet , das in unſerer Zeit deshalb beſonderes Intereſſe beanſpru= ihen darf , weil es die verfaſſungsrechtlichen Probleme aus dem Anfaug des 19 . Jahrhunderts behandelt , die in der Gegenwart vielfach ihr Analogon finden . Jene Anfänge des deutſchen Par= lamentarismus berühren ſich inſofern mit dem gegenwärtigen Höhepunkte des parlamentariſchen Syſtems , als jetzt eine rück= läuſige Bewvegung ſich Geltung zu verſchaffen ſucht , durch welche die unbeſchränkte Herrſchaft der Volksvertretungen auf ein Maß zurückgeführt werden ſoll , wie es etwa vor 100 Jahren die Für ſten für zweckmäßig hielten . Es kann deshalb nur von Nutzen ſein , wenn die gegenfätzlichen Auffaſſungen , wie ſie in der Eut= ſiehungszeit der Verfaſſungen hervortraten , jetzt wieder zum Gegenſtand näherer Unterſuchungen gemacht werden , damit auch hier die Geſchichte eine Lehrmeiſterin werden kann . Die neue Schrift Dr . Adolf Müllers , die unter dem Titel dieſes Aufſatzes von der Hiſtoriſchen Kommiſſion des Volksſtaates Heſſen heraus= gegeben wurde , darf deshalb warm empfohlen werden . Sie gibt an der Hand urkundlicher Belege ein umfaſſendes Bild der heſſi= ſchen Verfaſſungskämpfe aus den Jahren 1815 bis 1820 , führt in die politiſchen Beſtrebungen jener Zeit und ihre diplomatiſche Behandlung in anſchaulichſter Weiſe ein und ſtellt die führenden Perſönlichkeiten auf Seiten der Regierung und des Volks in ein charakteriſtiſches Licht . Sie hat gegenüber der im Jahre 1908 er= ſchienenen , den gleichen Gegenſtand behandelnden Arbeit von Hans Andres „ Die Einführung des konſtitutionellen Syſtems im Großherzogtum Heſſen ” , den großen Vorzug , daß ſie bisher ge= heim gehaltene Akten des heſſiſchen Staatsminiſteriums ſowie berſchiedener außerheſſiſcher Staatsarchive und des Großherzog= lichen Hofarchivs benutzen konnte , die Andres nicht zur Ver= fügung ſtanden . Im Folgenden ſei zur Anregung für den Leſer der Gang der Betracht kommenden Ereigniſſe in großen Zügen angedeutet . Die Landgrafſchaft Heſſen = Darmſtadt wurde unter dem Schutze Napoleons I . , nachdem eine Reihe von geiſtlichen und weltlichen Herrſchaften aufgehoben waren , zum Großherzogtum ( roßherzog Ludwig I . benutzte die Erweiterung ſeiner Souverä= nität dazu , die beſtehenden Landſtände zu beſeitigen , und regierte von 1206 bis 1820 abſolut . Man muß anerkennen , daß dieſes Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Reichspräſident hat dem Kaiſer von Japan anläßlich des Mißlingens des auf ihn verübten Attentats telegraphiſche Glück= wünſche übermittelt , für die der Kaiſer mit herzlichen Worten ge= dankt hat . Reichsbankpräſident Dr . Luther iſt zu den am Sonntag begin= nenden Beratungen der B . J . 3 . nach Baſel abgereiſt . Eine Kundgebung der NSDAP . im „ Berliner Sportvalaſt wurde kurz nach ihrem Beginn von dem überwachenden Polizei= offizier aufgelöſt , weil der Hauptredner . Dr . Goebbels heftige An= griffe gegen den Berliner Polizeivizepräſidenten Dr . Weiß richtete . Die Verſammelten gingen nach Abſingen eines nationalſozialiſti= ſchen Kampfliedes in Ruhe auseinander . Das „ Andere Deutſchland ” „ Wochenſchrift für entſchiedene republikaniſche Politik ” , iſt wegen eines am 2 . Januar erſchienenen Artikels „ Antwort an die „ maßgebenden Kreiſe ” in Deutſchland ” bis zum v . Februar verboten worden . Wegen der Ausweiſungen von 70 Optantenfamilien aus dem Korridorgebiet hat der deutſche Generalkonſul in Thorn bereits Schrite bei dem Wojwoden unternommen und darüber nach Ber= lin berichtet . Die Oeſterreichiſche Nationalbank wird ab 10 . Januar die Zahlungen aus dem Stillhalteabkommen einſtellen und eine Neu= regelung fordern . Die britiſche Regierung hält es nicht für notwendig , in Tokio eine Note entſprechend der amerikaniſchen überreichen zu laſſen , dagegen iſt der Londoner japaniſche Botſchafter aufgefordert wor= den , eine Beſtätigung der kürzlich von amtlicher Seite in Tokio abgegebenen Zuſicherungen zu erlangen . Der Präſident des Handelsamtes in der letzten engliſchen Ar= beiterregierung . William Graham , iſt am Freitag abend an den Folgen einer ſchweren Lungenentzündung geſtorben . Nach Meldungen vom mandſchuriſchen Kriegsſchauplatz befin= den ſich die japaniſchen Truppen von Kirin aus auf dem Vor= marſch in Richtung auf Charbin . Ein japaniſches Militärflug= zeug habe zwei Bomben über Wuchangyuſhu , hundert Meilen ſüd= ich von Charbin , abgeworfen . Das japaniſche Oberkommando teilt mit , daß die japaniſchen Truppen am Samstag den Vormarſch auf Peking fortgeſetzt haben . Die Städte Itſchau und Tſinſi wurden von den japaniſchen Trup= pen beſetzt . Das japaniſche Kabinett trat unter dem Vorſitz des Premier= migiſters Inukai zu einer Sitzung zuſammen . Der Innenminiſter und der Kriegsminiſter legten dem Premierminiſter ihre Rück= trittsgeſuche vor , da ſie das Attentat auf den Kaiſer nicht ver= hindern konnten . Das Kabinett beſchloß jedoch , die Rücktritts= geſuche der beiden Miniſter nicht zur Kenntnis zu nehmen und die Regierungsgeſchäfte ohne Umbildung des Kabinetts weiterzu= führen . Auch der franzöſiſche Fiuanzwiniſter ſtößt ins Horn . Der franzöſiſche Finanzminiſter Flandin hat am Samstag abend zu der Mitteilung des Reichskanzlers folgende Erklärung abgegeben : „ Falls die Aeußerungen , die man dem Reichskanzler Dr . Brü= ning zuſchreibt , richtig ſind , würde das bedeuten , daß die deutſche Regierung den Beſtimmungen des Youngplans und dem Verſail= ler Vertrag ein Ende bereiten will . Man müſſe die offizielle Be= ſtätigung abwarten . Aber es ſei klar , daß kein Franzoſe die ein= ſeitige Aufkündigung freiwillig unterzeichneter Verträge anneh= men könne , eine Aufkündigung , die der Zerſtörung der heiligen Rechte Frankreichs auf Reparationen gleichkommen würde . ‟ Der Miniſter beſtritt dann die Richtigkeit der wiederholt von deutſcher Seite veröffentlichten Ziffern , die beweiſen ſollen , daß die von Deutſchland geleiſteten Reparationszahlungen bereits die im fran= zöſiſchen Kriegsgebiet angerichteten Schäden überſteige . Waſhington und die Ablehnung weikerer Tribuſ = Zahlungen durch Zeutſchland . Wafhington , 9 . Januar . Die Ertlärung des Reichskanzlers an den engliſchen Bot= ſchafter , daß Deutſchland weitere Tributzahlungen nicht leiſten könne , kommt den amerikaniſchen Regierungskreiſen nicht uner= wartet . Allerdings wurde angenommen , daß dieſe Miteilungen in Lauſanne erfolgen würde . Stimſon lehnte jede Aeußerung zu dieſer Angelegenheit ab . Als nächſte Entwicklung wird die Einſtellung der Kriegsſchuldenzahlungen durch die Schuldner der Vereinigten Staaten erwartet . Die italieniſche Zelegakion für Lauſanne . Rom , 9 . Januar . Die italieniſche Delegation für die Lauſanner Reparations= konferenz wird vom Finanzminiſter Mesconi geführt werden . Ihr werden Profeſſor Beneduce und Dr . Pirelli , der Geſandte Buci als Generalſekretär und eine Anzahl von Sachverſtändigen und Sekretären angehören . abſolute Regiment dem Lande Segnungen brachte , die mit den alten Landſtänden nicht durchführbar geweſen wären : die Beſei= tigung der ſteuerlichen Vorrechte des Adels und gewiſſer Guts= bezirke , die Aufhebung der Leibeigenſchaft und der Fronden , die Ablöfung der ſtaatlichen Zehntabgaben und dgl . Nach dem Sturze Napoleons und der Neuordnung der deut= ſchen Angelegenheiten durch die Wiener Bundesakte , deren Art . 13 den deutſchen Staaten landſtändiſche Verfaſſungen zugeſichert hatte , kam es überall in Deutſchland zu einer Gärung im Volk , weil ſich die Durchführung des in Art . 13 gegebenen Verſprechens verzögerte . Die Bewegung , die eine Beteiligung des Volks an der Verfaſſung und Verwaltung des Staates verlangte , war von hohem Schwung und edler Begeiſterung getragen . Es ent= ſtanden ſog . Deutſche Geſellſchaften , die ſich auch an heſſiſchen Orten bildeten und die ihre politiſchen Forderungen aus der deut= ſchen Vergangenheit begründeten . Die Anhänger dieſer Geſell= ſchaften wurden wegen ihrer altdeutſchen Tracht , die ſie zu tragen pflegten , im Volk „ die Schwarzen ” genannt . Dieſe Bewegung im Volk benutzten die Standesherren , die wegen der Beſeitigung der alten Landſtände gegen die Krone aufgebracht waren , zu einem Vorſtoß gegen das abſolutiſtiſche Regime . In einer Eingabe , von der ſich nur wenige Standes= herren ausſchloſſen , verlangten ſie die Zuſammenberufung der alten Landſtäude , indem ſie über den unerhörten Steuerdruck klagten , unter dem namentlich die ländliche Bevölkerung ſeufze . Der Schritt der Standesherren fand nur in Teilen Oberbeſſens Anklang , die Städte der Provinz Starkenburg , namentlich Darm= ſtadt , lehnten ihn ab . Hier breitete ſich eine bürgerliche Beſvegung unfer der Füh= rung des Darmſtädter Hofgerichtsadvokaten Heinrich Karl Hof= niann aus , deren Kreis hochgemute , opferbereite Perſönlichkeiten aus den Ständen der Gebildeten , Offiziere , Kaufleute und Handwerker umfaßte und eine konſtitutionelle Verfaſſung er= ſtrebte . Dieſe „ Darmſtädter Schwarzen ” ſtanden auch hinter dem Michelſtädter Juſtizkanzleirat Beck , der durch perſönliche Vor= ſprache bei den Frankfurter Bundestagsgeſandten auf die Er= füllung des Art . 13 der Bundesakte drang , aber auf eine höfliche Zurückhaltung ſtieß und auf die Einleitung entſprechender Maß= nahmen in den Bundesſtaaten verwieſen wurde . Ende 1817 trat die Mecklenburgiſche Regierung beim Bun= destag in Frankfurt für die Einlöſung des Verfaſſungsverſpre= chens ein . Das heſſiſche Kabinett v . Lichtenberg begrüßte zwar dieſe Anregung , begründete jedoch die Verzögerung , die die An= gelegenheit in Heſſen erleiden müſſe , mit den Gebietsverände= rungen , die das Land durch die Wiener Kongreßakte erfahren habe und die zunächſt eine Angleichung der verſchiedenartigen Bezirke notwendig mache . Es kam demzufolge im Auguſt 1818 lediglich zur Wiedereinführung des früheren Departementrats in Rheinheſſen , wodurch die Provinzen Starkenburg und Oberheſſen üch zurückgeſetzt fühlten . Die Krone wurde mit Adreſſen be Sonntag , 10 . Januar 1932 Briand kritk zurück . Lapal will ſelbſt das Außenminiſterium übernehmen . Tardieu ſoll Kriegsminiſter werden . Paris , 8 . Januar . Briand hat den Miniſterpräſidenten Laval , wie nunmehr be= ſtätigt wird , von ſeiner Rücktrittsabſicht in Kenntnis geſetzt . Maß= gebend ſollen Geſundheitsrückſichten ſein . Der Miniſterpräſident hat ſich dieſem Entſchluß Briands , den Quai d’Orſay zu verlaſſen , gefügt . Der Rücktritt Briands wird jedoch vorausſichtlich erſt am nächſten Mittwoch bekannt gegeben werden , wenn der Miniſter= präſident den Geſamt = Rücktritt des Kabinetts dem Präſidenten der Republik übergeben wird . Ueber die Frage der Regierungsumbildung herrſcht noch immer größte Unklarheit . Während die Preſſe ganz allgemein mit einer Erweiterung der Regierungsgrundlage nach links rechnet , mehren ſich in politiſchen Kreiſen die Stimmen , die eine offizielle Beteiligung der bisher oppoſitionellen Links= gruppen an der Kabinettsbildung aus parteipolitiſchen und pſycho= logiſchen Gründen für äußerſt ſchwierig und daher unwahrſchein= lich halten . Viel eher ſei damit zu rechnen , daß Laval ſeine Regierung durch Einzelperſönlichkeiten ergänze . Miniſterpräſi= dent Laval beabſichtige , ſelbſt das Außenminiſterium zu über= nehmen . Er hat dem Außenminiſter Briand den Poſten eines Staatsminiſters ohne Portefeuille ſowie den Titel eines ſtän= digen Vertreters Frankreichs beim Völkerbund angeboten . Das Kriegsminiſterium ſoll der bisherige Landwirtſchaftsminiſter Tardieu übernehmen . Das Innenminiſterium erhält ein bis= heriges Regierungsmitglied , vielleicht Unterſtaatsſekretär . Ca= thala . Landwirtſchaftsminiſter ſoll ein Senator werden , womög= lich der ehemalige Landwirtſchaftsminiſter David . Dieſe Umbeſetzungen kommen erſt dann in Frage , wenn La= vals Bemühungen für die Bildung eines Konzentrationskabinetts auf breiter Grundlage durch Einbeziehung der Radikalen ge= ſcheitert ſein werden , woran kein Zweifel beſtehen kann . Zwingende Schlußfolgerungen Prof . Keynes ” zur Tribuffrage . Hamburg , 9 . Januar . Im großen Saale des Ueberſeeklubs ſprach am Freitag abend der engliſche Finanz = und Wirtſchaftsſachverſtändige Feynes = Cambridge über Währungs = und Tributfragen . Keynes führte u . a . aus : Ich bin der Anſicht , daß Großbritanniens Ab= kehr vom Goldſtandard ein Segen für die ganze Welt war . Ich halte es für ſehr wahrſcheinlich , daß im Laufe dieſes Jahres weitere Währungen ſich dem Vorgehen der Sterlinggruppe an= ſchließen werden . Insbeſondere Südafrika , Deutſchland und die mitteleuropäiſchen Länder und möglicherweiſe auch Holland m Schlepptau Java . Eine wichtige Frage ergibt ſich aus der Scheidung der Länder in zwei Gruppen , die ſich für oder gegen den Gold= ſtandard erklärt haben . Die Abkehr der einen Gruppe vom Gold bedeutet den Anfang der Wiederherſtellung des wirtſchaft= lichen Gleichgewichts . Sie bedeutet die Mobiliſierung natürlicher Kräfte , die im Laufe der Zeit beſtimmt die Stellung der beiden führenden Gläubigergoldländer unterminieren und möglicher= weiſe zerſtören wird . Dieſer Prozeß wird bei Frankreich ſehr bald in Erſcheinung treten . Ich möchte annehmen , daß Frank= reichs Gläubigerſtellung noch vor Ende 1932 untergraben ſein wird . Bei den Vereinigten Staaten mag der Prozeß lang= ſamer vor ſich gehen . Tendenzmäßig aber handelt es ſich hier um das gleiche . Es wird ſicherlich der Augenblick kommen , an dem die laufende Freiſetzung von Gold aus Indien und aus den Goldminen in Afrika den Aktivſaldo der Goldländer über= treffen wird . Zur Tribut = und Kriegsſchuldenfrage erklärte Keyues fol= gendes : Im gewiſſen Sinne handelt es ſich hierbei nicht mehr um eine Frage der praktiſchen Finanzpolitik , denn heute werden weder Tribute noch Kriegsſchulden bezahlt und niemand kann ſich vorſtellen , daß in der nächſten Zukunft irgendeine nennens= werte Summe gezahlt wird . Man hat heute die Wahl zwiſchen . einer endgültigen Regelung durch einen großen Aft internativ= naler Verſöhnung und einer allgemeinen Zahlungseinſtellung in einer Atmoſphäre internationaler Gegnerſchaft . Keyyes be= tonte mit Nachdruck : Kein verantwortlicher Menſch in England wünſcht heute die Fortſetzung der Tribut = und Kriegsſchulden= zahlungen in irgendeiner Form . — England — alle Parteien und alle Intereſſengruppen eingeſchloſſen — tritt uneingeſchränkt für völlige Aufhebung ein . Wir wiſſen jetzt , daß das ganze Syftem von Gedanken und Entſcheidungen , deſſen Ausdruck dieſe Verpflichtungen ſind , ein unheilvoller Irrtum war , einer der ſchwerſten Irrtümer , die die internationale Staatskunſt je be= ging . Die Angelegenheit iſt in unſeren Augen , was ſie immer hätte ſein können , verabſcheuenswert geworden . ſtürmt . Dabei griffen die Darmſtädter „ Schwarzen ” eine Ange= legenheit auf , die das Volk in Aufregung verſetzte : es wurde verbreitet , daß die Kontributionsgelder , die von den Franzoſen bezahlt werden mußten , ihren Zwecken der Entſchädigung für die Kriegslaſten entzogen und für perſönliche Bedürfniſſe des Hofs verwendet würden . Der Großherzog hatte ein neues Opern= haus erbaut und zur Deckung der Baukoſten mangels anderer Staatseinnahmen einen Teil der Kontributionsgelder veraus= gabt . Gießener Studenten , namentlich die Burſchenſchaft Ger= mania , ſchürten die Verfaſſungsbewegung und mußten gemaß= regelt werden . Die ehemals kurmainziſchen Orte der Bergſtraße ſchickten ſich an , auf eigene Fauſt Provinziallandtage zu bilden . Da gab die heſſiſche Regierung die Erklärung ab , daß ſpäteſtens bis Mai 1820 ein Landtag berufen werden ſolle . Die Agitation der „ Schwarzen ” wurde durch dieſe Erklärung nicht abgeſchwächt . Im März 1819 traten die wilden Provinzial= landſtände in Zwingenberg zuſammen und forderten raſchere Verwirklichung der Volkswünſche . Die Ermordung Kotzebues durch Sand am 23 . März 1819 hatte in Heſſen das Verbot aller Verſammlungen von Gemeinde = und Amtsdeputierten und das Einſchseiten gegen die politiſchen Umtriebe der Burſchenſchaft zur Felge . Auf Betreiben des preußiſchen Geſandten v . Otterſtedt , dem Prinz Emil und der Geh . Kabinettsſekretär Schleiermacher zur Seite ſtanden , wurde im Juli 1819 der Kanzler der Uni= verſität Gießen v . Grolmann zum Mitglied des Staatsminiſte= riums ernannt und ſo v . Lichtenberg kaltgeſtellt . Der neue Staatsminiſter hatte einen ſehr ſchweren Stand . Die ſtaatlichen Kaſſen waren leer . Dazu zettelten die „ Schwar= zen ” einen Steuerſtreik an und behaupteten , die Zuſammen= berufung der Stäude bis Mai 1820 ſei nicht ernſt gemeint . Es kam zu Ausſchreitungen , auch in Darmſtadt ; in Michelſtadt und Erbach mußte Militär zur Unterdrückung der Unruhen aufgebo = , ten werden . „ H . K . Hofmann und andere Führer der „ Schwar= zen ” wurden verhaftet . Bei der Eröffnung des neuen Theaters in Darmſtadt wurde der Hof mit Schweigen empfangen ; in der Nacht wurden Pasquille , an das Opernhaus angeſchlagen . Im März 1820 legte die Regierung einen Verfaſſungsent= wurf vor . Darnach ſollte die 2 . Kammer zuſammengeſetzt ſein aus 6 adligen Grundbeſitzern , 10 Vertretern der Städte und 34 Abgeordneten der Landgemeinden , während zur 1 . Kammer außer den Prinzen des Großh . Hauſes die Standesherren , die beiden Oberhirten der evangeliſchen und katholiſchen Kirche , der Kanzler der Landesuniverſität und 10 von der Krone auf Lebenszeit berufene „ ausgezeichnete Staatsbürger ” gehören ſoll= ten . In der Geſetzgebung ſollte der Landtag nur eine begut= achtende Tätigkeit ausüben . Der Entwurf erfuhr die heftigſten Anfeindungen . Anonyme Flugblätter machten den Fürſten und ſeine Miniſter lächerlich . Aus der Wahl ging die Oppoſition ſiegreich hervor ; in Darme Drig , 11 . Januar 1432 Darmſtädter Tagblatt / Hefſiſche Neueſte Nachrichten Sindenburgs zweite Präſidentſchaft Meinnngsverſchiedenheiten bei den Parkeien der nakionalen Oppoſikion über die kakliſche Behandlung der Anregung des Kanzlers . — Hugenberg fühlk ſich zuräickgeſetzt . — Dingelden für Berlängerung der Amfszeit des Reichspräſidenken . Hikler erneuk bei Brüning . Enkſcheidung nicht vor Monkag nachmittag . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Peſſimiſten haben wieder einmal recht behalten : Der ſaanstag iſt vorüber gegangen , ohne daß dem Reichskanzler von nationalen Oppoſition eine beſtimmte Mitteilung über ihre ixſtellung zu dem Wunſch nach einer Verlängerung der Amts= aurer des Reichspräſidenten gemacht werden konnte . Die Dinge au en ſich im Laufe des Samstag etwa folgendermaßen ab= wielt : lieberraſchenderweiſe fand in den erſten Nachmittagsſtunden Samstag eine neue Unterredung zwiſchen Herrn ittler und Herrn Dr . Brüning ſtatt , zu der die Herren rock und Treviranus hinzugezogen wurden . Beide Teile hatten ch verpflichtet , über den Inhalt dieſer einſtünoigen Konferenz dwlutes Stillſchweigen zu bewahren . Infolgedeſſen kann man vermuten , daß Herr Hitler ſich vielleicht über das Ver= uten der preußiſchen Behörden beklagt hat , die eben eine nationalſozialiſtiſche Zeitung auf ben Tage verboten und eine nationalſozia= ſriſche Verſammlung aufgelöſt haben , während zur ochen Zeit eine abſolut radikal eingeſtellte Reichsbanner= ammlung ruhig von ſtatten gehen konnte . Vielleicht hat Herr Füller auch darauf aufmerkſam gemacht , daß ein derartiges Ver = Fiicen der preußiſchen Behörden den Bemühungen des Kanzlers fſat förderlich iſt . Es iſt aber auch ſehr gut möglich , daß er ch . mit ihm nochmals über die künftige reparations= öllitiſche Richtung des Kabinetts Brüning kuterhalten hat , um hieraus irgendwelche Formeln zu hrrieden , damit ein etwaiges Ja der Nationalſozialiſten ihren BAhlern mundgerecht gemacht werden kann . Aber ſoweit iſt man zunächſt immer noch nicht . Die Ver= eder der nationalen Front , alſo die Herren Hugenlberg , Bismarck , Hitler , Göring und Frick haben ſich dann zwei= einhalb Stunden unterhalten , ſind aber zu keiner Einigung elommen . Sie wollen evtl . am Sonntag , nachdem Herr Hugen= ei beim Reichskanzler geweſen iſt , ihre Beſprechungen fort= ten und vielleicht auch noch bis zum Montag ausdehnen . ſeſsenfalls wird man erſt am Montag abend wiſſen , wie di= äonale Oppoſition zu dem Vorſchlag des Reichskanzlers ſteht . in weiteres Hinauszögern läßt ſich kaum noch ertragen . Die buttſchnationale Reichstagsfraktion , die am Samstag von zwei acht Uhr getagt hat , und die in den Abendſtunden ein Re= rut ihres Parteiführers entgegennahm , hat ſchließlich auch Sitzung abgebrochen . Es iſt alſo alles nach wie vor der Schwebe . Auffallend ſind die Meinungsver= hifiedenheiten bei den Parteien der nationalen poſition über die taktiſche Behandlung der regung des Kanzlers . Es iſt wohl ſo , daß Herr genberg den Nationalſozialiſten und Herr ſüler den Deutſchnationalen den Vortritt ſen möchte . Zunächſt haben ſie nur um das Thema zm geredet mit dem Ergebnis , daß eine Verſtimmung ſchließ= auch beim Reichspräſidenten übrig bleiben muß . Iſt bis zum Montag eine Klärung nach der poſitiven Seite vollzogen , dann wird der Kanzler ſämtliche Parteiführer zug und nach empfangen . Er hat wohl unter der Hand er= hren daß ſich Herr Hugenberg etwas zurückge= ſeist gefühlt hat . Infolgedeſſen ſollte er noch am Sams= abend zu ihm kommen . Er hat aber abgeſagt und wird ur am Sonntag beim Kanzler erſcheinen . Dafür war der ücrer der Deutſchen Volkspartei , der Abg . Dingeldey , beim anzler , und hat ſich für die Verlängerung der mtsdauer des Reichspräſidenten ausge= rochen . Anfang der nächſten Woche werden dann die ufigen Parteiführer vom Reichskanzler empfangen , damit dann Schlußergebnis die Einheitsfront feſtgeſtellt werden kann . geſichts der bisherigen Entwicklung der Dinge wird man oſcl doch den Aelteſtenrat , der am Dienstag zuſammentreten hhrte , um 24 Stunden verſchieben müſſen . Wenn auch die Ge= ſtmatlage reichlich undurchſichtig iſt , ſo glaubt man an amtlicher ſit lle , die Hoffnung auf ein Gelingen der Aktion Dr . Brünings oich immer nicht aufgeben zu müſſen . Die Volksparkei für die Erhaltung der Präſidenkſchaft Hindenburgs . Berlin , 9 . Januar . Der Preſſedienſt der DVP . teilt mit : Reichskanzler Dr . Brüning hat den Parteiführer der DVP . , Reichstagsabgeord= neten Dingeldey , heute nachmittag 6 Uhr zu ſich gebeten , um mit ihm die innen = und außenpolitiſche Situation zu beſprechen . Im Verlaufe dieſer Unterredung erklärte Abg . Dingeldey , daß die Deutſche Volkspartei ſelbſtverſtändlich die Erhaltung der Prä= ſidentenſchaft des Reichspräſidenten von Hindenburg als oberſtes Ziel ihrer Ueberlegungen betrachte und dieſes Ziel allen tak= tiſchen Erwägungen unterordne . Die Deutſchnakionalen und die Reichspräfidenkenftage Die Deutſchnationale Volkspartei im Wahlkreis Berlin ver= anſtaltete am Freitag abend acht große Kundgebungen . Im Nationalhof ſprach der Preſſechef der Deutſchnationalen Volkspartei Broſius , der ſich vor allem mit den Erörterungen über die Frage der Amtsverlängerung des Reichspräſidenten be= ſchäftigte . Er führte aus : Heute müſſe ſchon geſagt werden , wenn die Regierung ihr Vorgehen damit begründe , daß ſie eine Reichs= präſidentenwahl wähiend der außenpolitiſchen Verhandlungen vermeiden wolle , dann hätte ſie dieſen Schritt drei Monate früher unternehmen ſollen , ehe die außenpolitiſchen Verhandlungen ſchwebten . Heute müſſe ein ſolcher Schritt als eine Vertrauens= kundgebung für die Regierung Brüning angeſehen werden . Die Regierung wiſſe aber ganz genau , daß die Deutſchnationalen und die geſamte nationale Oppoſition dies Vertrauen zu ihr nicht hätten . Die Regierung würde der Nation einen größeren Dienſt erweiſen , wenn ſie noch vor der Konferenz von Lauſanne zurück= treten würde . Die Ausführungen der Redner in den anderen Verſamm= lungen gipfelten in einer ſcharfen Polemik gegen die Notverord= nungspolitik der Reichsregierung und in der Forderung , daß bei den kommenden Verhandlungen keine „ Zwiſchenlöſung ” ange= nommen werden dürfe . Goebbels zur wiederwahl Hindenburgs . Das Sekretariat von Dr . Goebbels übermittelt die folgende Erklärung , die Dr . Goebbels in der oben erwähnten , von der Po= lizei aufgelöſten Kundgebung der NSDAP . zur Frage der Reichs= präſidentenwahl abgeben wollte : „ Die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei trägt keine Schuld daran , daß die ehr= würdige Perſon des Herrn Reichspräſidenten durch übereifrige politiſche Geſchäftemacher in die öffentliche Diskuſſion hineinge= zerrt worden iſt . Schuld daran trägt nur die Berliner Aſphalt= preſſe , die ſich nicht ſcheute , den Herrn Reichspräſidenten zu einem Spielball des öffentlichen Meinungskampfes zu machen . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung muß dafür jede Verantwortung ablehnen . Ob die Amtszeit des Herrn Reichspräſidenten durch den jetzt amtierenden Reichstag verlängert werden kann , iſt in erſter Linie eine Frage der Verfaſſung und erſt in zweiter eine der Politik . Die Reichsleitung der NSDAP . iſt dabei , zu prü= fen , inwieweit eine ſolche Amtsverlängerung auf Grund der Ver= faſſung möglich iſt , und ihre Beziehungen zu unterſuchen auf alle daraus ſich möglicherweiſe ergebenden innen = und außenpolitiſchen Konſequenzen . Adolf Hitler wird , bevor er zu einem endgültigen Entſchluß kommt , mit den Führern der der nationalen Oppoſition angeſchloſſenen Parteien und Verbänden zu einem Meinungs= austauſch zuſammenkommen . Darüber hinaus aber mögen alle Nationalſozialiſten vollkommen beruhigt ſein . Der Entſchluß des Führers wird in jeder Beziehung übereinſtimmen mit den Prin= zipien der Partei und mit dem uns allen als Ziel voranſchwe= benden Wohl des deutſchen Volkes . Wenn die nationalſoziali= ſtiſche Bewegung ſich in dieſer akuteſten Frage der deutſchen Innenpolitik vor allem an die Verfaſſung hält , ſo kennzeichnet auch das wieder den geraden orthodoxen Standpunkt der Legali= tät , den die nationalſozialiſtiſche Bewegung im Gegenſatz zu den Parteien , die die Weimarer Verfaſſung erfunden und angenom= men haben , unentwegt einnimmt . ſau = t wurden zwei „ Schwarze ” gewählt . Die Gewählten wei= er en ſich zum Teil , den Verfaſſungseid zu leiſten , ſolange nicht weſentlichſten Volksrechte zugeſtanden ſeien , nämlich die Mit= ink ung bei der Geſetzgebung , die Bewilligung der Steuern und e Aufſicht über deren Verwendung . Bei der Eröffnung des aurdtags am 27 . Juni 1820 blieben deshalb viele Bänke leer . urch Neuwahlen gelang es vielfach , genehmere Kandidaten uchzuſetzen . Im Landtag machte ſich unter Führung des Main = Abgeordneten Floret eine gemäßigtere Richtung geltend . ne September 1820 waren faſt alle Abgeordnete im Landtag ichienen . Da ereignete ſich das Unerwartete : die Regierung ließ am Oktober 1820 erklären , ſie wolle ſich mit dem Landtag über e neue Verfaſſung einigen und ſie noch vor Schluß der Tagung hokkegen . Man war alſo von dem Grundſatz , der von Metternich errochten wurde und an dem auch die heſſiſche Regierung bis = — feſtgehalten hatte , nämlich , daß eine Konſtitution nur durch Willen des Fürſten verliehen , nicht aber mit den Ständen ereinbart werden dürfe , vollſtändig abgegangen . Dieſer Um= hwung , der bei dem Volk die größte Begeiſterung und Genug= ung hervorrief , ging in der Hauptſache auf die perſönliche ehckſchließung des Großherzogs zurück , der ſchon im Frühjahr unn Nachgeben bereit war , da er ſich den liberalen Auffaſſun= eu ſeines Geh . Staatsrates Jaup nicht verſchließen konnte . Daß uch der Miniſter v . Grolmann ſeine Haltung änderte , mag in er Tatſache ſeinen Grund haben , daß er bei den zerrütteten iranzverhältniſſen des Landes eine Auflöſung des Landtags icht wagte und ſich zum Rücktritt vom Amte nicht entſchließen eymite , wie es ſein Freund , der Geh . Staatsrat Hofmann , ge= nieN hatte . Er ließ ſich als Vorkämpfer der Volksrechte feiern ue nahm die Vorwürfe des preußiſchen Geſandten v . Otter= ſiedt und des Prinzen Emil in Kauf . Allerdings mußte er bald Miniſterium mit Du Thiel teilen . Am 21 . Dezember 1820 fand die feierliche Uebergabe der Verfaſſungsurkunde ſtatt . Der Tag war für ganz Heſſen ein teudentag . Eröffnung der deutſchen Kunſtausſtellung in Oslo . In An= eenheit des Königs = und Kronprinzenpaares wurde heute itag die hieſige deutſche Kunſtausſtellung in „ Kunſtuernes us ” durch Miniſter Traedal eröffnet . Der deutſche Geſandte , reiherr d . Weizſäcker , unterſtrich die Bedeutung und den Ein= uß , den der große norwegiſche Maler Edvard Munch auf die eu tſche Kunſt gehabt habe . Der Ehrenpräſident der Ausſtellung , Nitiſter Traedal , betonte in ſeiner Anſprache die Freude über en deutſchen Beſuch . Unter Leitung des Kuſtos der Nationalgalerie in Berlia , d . — Thormaehlen , beſah ſich die königliche Familie mit großem ſirtereſſe die Ausſtellung . Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Samstag , den 9 . Januar . „ Meine Schweſter und ich ” Muſikaliſches Luſtſpiel von Benatzky , Berr , Blum , Verneuil u . a . Kleider machen Leute , Darſteller Rollen , Joſef Sieber den Filoſel und den Höhepunkt der Aufführung ! Betritt Sieber ſein Schuhgeſchäft , ſo glaubt man im erſten Augenblick , eine Nachahmung Pallenbergs zu ſehen . Raſch aber erkennt man , daß die Darſtellungskunſt Siebers in ihrer heutigen Form die Virtuoſität Pallenbergs an künſtleriſchem Wert weitaus übertrifft . Als Schuhhändler in dem kleinſtädtiſchen Nancy trägt Sieber breite , auf die Stiefel fallende Hoſen , eine feſte Hals= binde , einen metallgeränderten Zwicker , der von der Naſe rutſcht . Er ſtreckt den langen Hals , er verhaſpelt die Worte , er denkt mit einem langen Bleiſtift , das ſo hart an ſeinen Kopf wie an den Schreibtiſch ſchlägt . Seine Komik iſt unübertrefflich . Er erfüllt jeden Satz , jedes Wort , jeden Vorgang ſeiner Umgebung mit der Reaktion der Gefühle , wie ſie den kleinſtädtiſchen Schuhhändler von Nancy befallen . Er übertreibt nicht , er vergröbert nicht . Aber ſeine Einfälle ſind grotesk , ſind überwältigend . Seine Komik hat heute den außerordentlichen Reiz , daß ſie noch urſprünglich iſt . Sie wird im Augenblick der Darſtellung erzeugt . Sie iſt noch nicht — wie z . B . bei Pallenberg Virtuoſität mit dem Beigeſchmack der kühlen Routine . Das Lied zu Dreien im Schuhgeſchäft ( mit Gothe und Gallinger ) — ſonſt oft Jahrmarkts = Klamauk — wurde mit Sieber zum Gipfel erſchütternder Komik . Es lohnt ſich , um Siebers willen ſich das amüſante Luſtſpiel zum zweiten Mal anzuſehen . Sybille Schmitz war eine ſchlanke , ſchmale , feine Prin= zeſſin . Leny Marenbach iſt das friſche , rheiniſche , mollige Mädel . Mehr Schuhverkäuferin als Prinzeſſin , aber eine Ver= käuferin , die jedem Schuhhaus Glück bringen muß . Friſch , liebenswürdig , voll Leben ! Keine große Sängerin , jedoch eine Geſtalt ſcharmanter Jugend . Werner Hinz iſt vom vorigen Winter als übermütiger „ Fleuriot ” bekannt . Er vereinigt mit feinem amüſanten Spiel den Vorzug , daß er auch ſingen kann . Käthe Gothe , Gallinger , Maletzki , Baumeiſter waren wie früher am Platze . In der ausgezeichneten Inſzenierung von Renato Mordo wirbelte die Aufführung in heiterſter Laune vorüber . Die nach Mitternacht eintreffende Nachricht , daß R . Mordo infolge des Zuſammenſtoßes mit Jutendant Hartung Darmſtadt verlaſſen will , bedeutet einen bedauerlichen Verluſt für das 2 . Landestheater . Nr . 10 — Seite 3 Die Ankwork der Nakionalfozialiſten auf die Gegenſorderungen des Zenkrums . Die heſſiſche Landtagsfraktion der NSDAP . hat auf die be= kannten Gegenforderungen des heſſiſchen Zentrums geſtern , mit einem Schreiben geantwortet , in dem eingangs darauf hingewie= ſen wird , daß das Antwortſchreiben des Zentrums auf die 12 Forderungen der NSDAP . es unterlaſſen habe , auf die Bedin= gungen überhaupt auch nur einzugehen und von der bisher durch das Zentrum geübten Diffamierung der NSDAP . und ihrer Mit= glieder durch eine allgemein erſichtliche Mißbilligung abzurücken . Weiter wird betont , daß das Zentrum verſucht habe , die 12 Punkte , die nach dem Wunſche der Nationalſozialiſten nur als Ganzes anzunehmen wären , auf das Gebiet der politiſchen Ver= handlungen zu verſchieben . Das Zentrum hat ferner die For= derung aufgeſtellt , daß , wenn ſchon die Beſchränkung der letzten Regierungsſpitze auf einen Staatspräſidenten nicht zu umgehen ſei , dieſer dann parteipolitiſch unabhängig ſein müſſe . Das heſ= ſiſche Wahlergebnis habe aber gezeigt , daß das heſſiſche Volk nicht gewillt ſei , daß jetzt ein Nichtnationalſozialiſt nicht nationalſoziali= ſtiſche Politik mache . Die Forderung eines nichtnationalſozialiſti= ſchen Staatspräſidenten ſei nur dann verſtändlich , wenn von vornherein die Abſicht beſtehe , keine klare Haltung zu den von der NSDAP . aufgeſtellten Einſparungsmaßnahmen einzunehmen . Das Zentrum , heißt es in der Antwort dann weiter , weiſe in ſeiner Antwort auch auf die Richtlinien der Deutſchen Zen= trumspartei hin . Das Programm des Zentrums intereſſiere die NSDAP . jedoch nicht , ſondern nur die tatſächliche Politik des Zentrums . Dreizehn Jahre lang habe das Zentrum in Gemein= ſchaft mit der Sozialdemokratie in Deutſchland regiert , habe dabei aber nicht Feſtigung der geiſtigen und ſittlichen Volksgemeinſchaft erzielt , ſondern eine vollſtändige Verelendung , nicht das chriſt= lich = deutſche Geiſteserbe geſchützt , ſondern die bolſchewiſtiſche Zer= ſetzung erreicht . Die NSDAP . verſtehe unter dem Eintreten für eine chriſtlich = nationale Kultur = und Sozialpolitik und bei ihrem Kampf gegen Schmutz und Schund und gegen die marxiſtiſche Kul= turzerſetzung etwas anderes , als das Zentrum bisher in ſeinem Programm darunter verſtanden habe . Beſondere Bedeutung wird dem Punkt 12 der Forderungen der NSDAP beigemeſſen . Danach ſei Aufgabe des Vertreters des Landes im Reichsrat nicht , die jeweilige Außenpolitik einer Re= gierung zu unterſtützen . Denn dazu brauche man dieſe Vertreter nicht . Man könne ihrer dann auch entbehren . Ihre Aufgabe ſei vielmehr im Gegenteil , die Vertreter der Intereſſen der Länder zu ſein . Höchſtes Lebensintereſſe ſei , zu verhindern , daß nicht nur das Reich , ſondern auch die Länder in den Strudel des Verderbens hineingeriſſen würden . Die ablehnende Haltung des heſſiſchen Zen= trums zu den Forderungen der NSDAP . und damit zu deren Re= gierungsübernahme finden aber vielleicht ihre letzte Unterſtrei= chung durch die am 9 . Dezember durch den Zentrumsminiſter Dr . Stegerwald in Münſter gehaltene Rede , worin Herr Stegerwald erklärt hat , daß zwiſchen Zentrum und Nationalſozialiſten kein Paktieren möglich ſei , noch weniger ein gemeinſames politiſches Programm . Am Schluß der Antwort heißt es : „ Nach dieſer eindeutigen Ablehnung ſowohl des heſſiſchen als auch des Reichszentrums er= hält die NSDAP ihre volle Handlungsfreiheit wieder . Es liegt damit beim heſſiſchen Zentrum , ob ihm auch in Zukunft die Wah= rung der Parteiintereſſen wichtiger ſcheint als die Wahrnehmung der Intereſſen des deutſchen Volkes . ” Außenpolitiſche Sorderungen der Wirkſchaftsparkei . Berlin , 9 . Januar . Die Reichstagsfraktion der Wirtſchaftspartei beſchloß , den Fraktionsvorſtand zu beauftragen , dem Reichskanzler von einer einmütigen Entſchließung der Fraktion Kenntnis zu geben , in der es heißt : Die Fraktion iſt der Auffaſſung , daß die Regierung auf der Neparationskonferenz den Verſailler Vertragsmächten er= klären ſoll , daß Deutſchland keine Möglichkeit mehr ſieht , politiſche Zahlungen zu leiſten . Die Unmög= lichkeit , ſolche Zahlungen zu leiſten , ergibt ſich aus der deutſchen und der Weltwirtſchaftslage , ſowie daraus , daß die Vpraus= ſetzungen , unter denen der Verſailler Vertrag und die Young = Abmachungen unterzeichnet wurden , nicht erfüllt bzw . grund= legend geändert ſind . Die moraliſche und rechtliche Möglichkeit , weitere politiſche Zahlungen zu verweigern , ſieht die Wirtſchafts= partei vor allem auch darin , daß Deutſchlaud bereits wefentlich mehr gezahlt hat , als zur Wiedergutmachung der durch den Krieg entſtandenen Schäden insgeſamt aufzuwenden war . Unter dieſen Umſtänden hat das deutſche Volk das Recht , von der Re= gierung zu verlangen , daß ſie ſich jeder proviſoriſchen Löſung der Tributfrage auf das entſchiedenſte widerſetzt und jede Art politiſcher Zahlungen für die Zukunft ablehnt . Nur ſo kann die Grundlage zur Wiedergeſundung der deutſchen und der geſamten Weltwirtſchaft geſchaffen werden . Wo und wie in Deutſchland das Erdöl aufgefunden wird . Hierüber äußerte ſich in einem im Sitzungsſaal der Preußiſchen Geologiſchen Landesanſtalt ſtattgefundenen , nach Inhalt und Form ausgezeichneten Vortrage der Erdölſachbearbeiter dieſer Behörde , Dr . A . Bentz . Der Vortrag fand vor dem nationalen Komitee für die internationalen Bohrkongreſſe unter dem Vorſitz des Herrn Präſidenten Kruſch ſtatt . Bentz gab einen ausgezeichneten Ueber= blick , uamentlich über die Vorkommen in Hannover und in Thüringen . Es ergab ſich , daß in Deutſchland eine ſehr beträcht= liche Anzahl von Horizonten erdölführend ſein kann . Meiſtens iſt die Erdölführung abhängig von den Porenvolumen der betreffen= den Schicht und ein Horizont , der ſich an einem Salzſtock als erdöl= führend erweiſt , kann in einem anderen Oelfeld unproduktiv ſein . In welchen Schichten das Erdöl urſprünglich entſtanden iſt , kann geute noch nicht mit Sicherheit entſchieden werden , wohl aber iſ es durch exakte neue Aufſchlüſſe wahrſcheinlich , daß die Lagerſtätten am Rande der hannoverſchen Salzſtöcke ſekundärer Entſtehung ſind und das Oel aus dem Untergrund des Zechſteinſalzes ſtammt . Mit ganz beſonderem Intereſſe wurden die Ausführungen über die neueſten Erdölfunde in Thüringen verfolgt . Hier beſitzen wir die ſtratigraphiſch am tiefſten liegenden Erdöl führenden Schichten Deutſchlands , den Zechſteindolomit , von dem einige Forſcher an= nehmen , daß er das Muttergeſtein aller deutſchen Erdölvorkommen ſei . So beſtechend dieſe Theorie auf den erſten Blick auch erſcheint , weder der Vortragende ſelbſt noch die meiſten der zum Teil ſehr ſachverſtändigen Diskuſſionsredner konnten ſich dieſer Anſicht rück= haltlos anſchließen . Das Ergebnis des Abends war die Einſicht , daß die praktiſchen Methoden zur Auffindung der Lagerſtätten des Erdöls am Rand von Salzſtöcken als bewährt beizubehalten ſind und zur Erſchließung des Zechſteinöls zunächſt Gebiete mit geſchloſſener Salzdecke wie Thüringen zu bevorzugen ſind . — Nirgends in der Weltliteratur iſt ein menſchliches Leben , ganz und gar der Wirklichkeit entnommen , mit ſo erſchütternder dramatiſcher Kraft und mit ſo hinreißendem dichteriſchen Schwung dargeſtellt worden , wie in dem Roman Hölle im Hirn . Nirgends gibt es wohl einen ſo großen Unglücklichen wie den Maler Vincent van Gogh . „ Der Jammer wird nie enden ” waren die letzten Worte des faſzinierenden Menſchen — kein Satz zieht wahrer und grauſamer den eindeutigen Abſchlußſtrich unter das Leben des irrſinnigen Holländers als dieſer ſo qualvoll reſignie= rende . Und in vierzehn Kapiteln — den vierzehn Stationen eines Kreuzweges gleich , wovon jede Station ein lebensvolles , blutendes Drama für ſich iſt — gelingt es dem Dichter Leo de Laforque , das Seelenleben des Handlungsträgers , Vincent van Gogh in ſeinen tiefſten Tiefen zu ergründen und die eigen= artigen Probleme eines zerrütteten Hirns zu erhellen . ( Dom= verlag Berlin . ) Seite 4 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . Januar 1932 . 8 - 9 Limmer - Wohnung sehr geräumig . m . Badez Veranda u . reichl . Zubehör , per 1 . April zu vermieten . Mäller & Ober Rheinstr . 39 . ( 772 b Ryeinftr . e 0 1 . Stock T - Zim . - Wohn . mit Zubehör . Seitenbau im 1 . Stock : Büroräume und im 2 . Stock : Lagerräume zu vermieten . Näh . bei ( 671 b RA . Dr . Vallbracht , Rheinſtraße 34 . Neckarſtraße 6 . 7 . Zimmer = Wohn . m . Zubehör . Bad uſw . ſof , zu verm . Näh . Friedrichſtr . 28 . ( * W = Gläſſingſtr . 15 , I . 7 = Zi . = Wohn Bad . , Veranda . Man ) . = Z 3 . , u . Zub . p . 1 . 4 . z . v . Näheres Part . ( * Wilhelminenſtr . 33 , I 0 , ſchöne 6 = Ziym . = Wohng . , auch für Arzt vder Bürozwecke ſehr geeignet , per 1 . Febr . evtl früh . zu vermiet . Näh : Ph . Wondra ( Lad . ) Tel . 683 . 458 b Sonn . 6 = 3 . = Wohn . m . geſchloſſ . Veranda Loggia , Bad u . all Zubeh . p . 1 . April zu verm . Zu erfr . v . ½ 11 — ½ 1 u . ½ 4 — Uhr Bismarckſtr . 51 . Erdgeſchoß . Hobrechtffr . 10 ſehr elegante 6 Ziml . - Wohag . m . allem Zubehör , Wintergart . , Etag . Heizung , zum 1 . 4 . zu vermieten . Näheres parterre . Herrſch . 6 = Zi . = Whg . m . Zub . p . 1 . April zu v . , 120 4 . ( * gmg Reinheimer , Heidelb . = Str . 9 ½ . Riedeſelſtr . 23 , I Zum 1 . April 1932 wird die ſeither v . Hrn . San . = Rat Dr . Kolb innegehabte 6 = Zim . - Wohn . m . all . Zubeh . frei Anfragen erbeten : Mayer , 2 . Stock Tel . 567 . Herrſch . 5 = Zimmer = Wohnung , Neubau , ſofort od . 1 . April zu verm . Traiſa , Waldſtr . 59 . ( 469 a Lukasweg 1 . 1 . St . 5 = Zim . = Wohng . mit all . Zubehör , Bad , elektr . Licht zum 1 . April 1932 zu verm . Friedensm 1000 Mk . Einzuſ . werktgl . 11 - 15 Uhr . Näheres daſelbſt . ( Landwehrſtr . 14 , p 4 = Zim . = Wohng . mit all . Zubehör . Bad . elektr . Licht zun 1 . April 1932 zu verm . Friedensm . 900 Mk . Einzuſeh . werktgl . 11 - 15 Uhr Näheres daſelbſt . 33 . - Wohn . i . Neubau m . Bade= zimmer , elek . Licht und Bodenkammer . Näh . bei A . Dieter , Mathildenplatz 10 . ( 490 a ) 3 = Zim . = Wohnung an alt . Ehep . , penſ Beamten zu verm . , auch einz . an ält . Dam . od . Hru . mit voll . Penſ . abzugeb . Schömbs , Traiſa , Waldſtraße 4 Kleid . - Schotten Waschkunstseide ca . 100 cm breit in reisenden Dessins . . . . . . . . Mtr . BG ! reine Wolle . . . . . . . . . Ntr . 4 . . 829 Momgeld geläd ! Pepita - Karos Ca . 100 cm breit gute Halbwoll - Qualität . . . . Mtr . 95 Kunstseid . - Cord besonders gute Köper - Qualität , häbsche Musterung . . . . Tweed - Karos Ca . 100 cm breit . . . Mtr . Za ? hervorragend gute Qialität . . Mtr . 1 . 95 Mantelstoffe ca . 150 cm breit gute Fraparierfähige Qualität . Nitr . 4 . 03 Crepe marocain Kunstseide , in vielen Druckmustern Nitr . 4 . 43 M TAOTAA Lef GROSSER INVENTUR - AUSVERKAUE Nähe Pauluskirche 3 grß . Zim . , Koch= raum , Kell . , eig . Ein= gang , z . vm . , 65 ℳ Ang . u . H . 190 Gſch . ( * mgm ) 2 leere Zimmer Nähe Heidelberger= ſtraße in Einfam . = Haus zu vermieten . Angeb . unter J . 84 an die Geſchſt . ( * d Roßdörferſtr . 75 , I . , zwei große Zimmer , Küche mit Speiſek . , Keller . Näh . part . 2 = Zim . = Wohng . mit Küche ſof . zu ver= nieten . Wixhauſen Meſſelerſtraße 100 . 2 leere Zimmer ev . m . Küchenben . in gutem Hauſe an Dame bill . zu vm . * Wenckſtraße 47 , II . Sehr ſch . 2 — 3 = Zi . = Whg . , pt . , in ruh . Lage zu vm . Auch geeign . f . Wochen= ende . Miete 30 ℳ . Gefl . Angeb . unter K . 21 a . d . Gſchſt . Sübſches Parterre zimmer mit kleiner Küche ſofort zu verm . Näh . Karlſtraße 11 im Laden . Ke Kirchſtraße 21 , I . I 1 leer . ger . Zimm . , auch f . Büro geeign . ſof . z . verm . ( * mfg zr . leer , 3 . m . K . = Ben . ev Vorpl an alleinſt . D . od . H vm . Ang . J . 166 G . ” * Leer . , heizb . 3 . z . v . Ldgr . = Georg = Str . 32 im Konſum . Leeres ſev . Zimm . , el . L . , zu vermiet . Beſicht v . 9 — 10 u . 1 — 3 . Näh . Gſchſt Leeres Zimmer mit Ofen ( Ztr . ) an beſſ . berufst . jg . Dame abzugeb . Angeb . u . J . 248 an Gſchſt . ( Leeres Zimmer zu vermieten . Ang . u . . 230 Geſchäftsſt . * Pfungſtadt ! 3 = Zim . = Wohng . ſof . zu vermiet . Angeb unt J . 173 an die Geſchäftsſtelle . Griesheim ! Beſchlanfr . neuzeitl . 2 = o . 3 = Zim . = Wohn . ( m . Gas el Licht ) n . d . Heagbhf z . 1 . 2 . od . ſp . prw . z . vm . Beſſungerſtr . 84 . C * Wienerſtr . 52 , part . m . Z . m . el . L . z . v . ( Aliceſtr . 23 , II . , g m Z . , Schreibtiſch , z . v . Kaſinoſtr 10 , II . , gm Z „ el . L . , Schrbt . , z . b . * Saalbauſtr . 25 , III . möb . 3 . z . vm . ( * sg Hoffmannſtr . 22 , I . gut möbl . heizbares Manſ . = Zimmer mit Sofa , Schreibt . , el L . , eig . Gaskochgel . , an berufst . Dame zu verm . Preis bei Selbſtbedien . 20 ℳ . ( * sg ) Schuchardſtr . 18 , II . gt . möb . Z . b . z . v . ( * sgo ) Mühlſtr . 37 ( 243 a ) Wendelſtadtſtr . 27 , III . , gt . möb . Zim 2 Zimm . , leer , evtl tlw . möb . , m . Küch . . abzug . Ang . unt . K . 2 Gſchſt . ( * Villenkolonie Eber= ſtadt ! In ſchön gel . Einf . = Haus beſchlfr . 4 = Zim . = Wohn . , Bad . Kuche Balk . , reichl . Zubeh . , gr . Gart . , an ruh . kdl . Fam . zu vm . Neue Darm= ſtädter Straße 149 ‟ Im Tintenviertel iſt das herrſchaftliche Einfam . = Haus , Oſannſtr . 49 enth . 7 Zim . u . Zubeh . , Zentralh . , u . günſt . Beding , zu verkanfen oder zu vermieten durch Alb Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 Telephon 2340 . ( 650 b Ernſt = Ludwigſtraße 19 , 2 . Stock geräum . 6 - Zim . - Wohng . mit Heizung und allem Zubehör per 1 . April 1932 zu vermieten . Anfragen an Strauß , Alexandraweg 5 ( 226 a In unſ . part . und 1 . Hauſe Waldſtraße 49 Stock iſt eine geräumige 7 - Zimmer - Wohnung mit ſämtl . Zubeh . , Dampfhzg . , 4 Manſ . . große Keller , Garage , geeign . für Arzt , Anw . , jed . Geſchäftsbetr . od . Penſ . , z . 1 . April 32 z . vm . Näh . Büro i . Hofe . ( 595 b Moderne 3 — 5 Zim . Wohnung in guter Lage ſofort oder zum 1 . April 1932 geſucht . Garten= benutzung erwünſcht . Für eine gute Wohnung wird entſprechende Miete be= zahlt . — Angebote unter J . 63 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . 3 - Zim . - Wohng 1 . Stock , i . Tinten= viertel . m . Balkon , Bad , kompl . , auf 1 . März z . vm . Näh . Hausbeſitzer = Verein . Telefon 560 . Rheinstr . 31 Schöner heller Laden mit Nebenräumen per alsbald zu vermieten Näheres Kirschenallee 54 . ( 847 Soeben erſchienen ! Wittich = Kalender auf das Jahr 1932 . Herausgegeben von der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei Darmſtadt . Mit 6 Abbildungen : Silhouette Goethes ( 1774 ) ; Titelſeiten von Hochzeitskarmen für Goethes Eltern 1748 , Oſſian und Götz von Berlichingen ; Briefgedicht Goethes an Merck ; „ Ab = und durchgereiſte Herrn Paſſagiers ” aus dem Darmſtädter Tagblatt 1772 , 1780 , 1874 und 1815 . Text , Entwurf und Satzgeſtaltung : Dr . H . Bräuning = Oktavio . 32 Seiten in 80 . Pappband . RM . 5 . — Im Zeichen des Goethejahres läßt der Kalender die Tage Goethes in Darmſtadt ( ſeit 1772 ) , das aus ſeinem Leben gar nicht weggedacht werden kann , in Auszügen aus Briefendes Dichters und ſeiner Zeitgenoſſen lebendig werden . Noch i Dichtung und Wahrheit heißt es : „ Wie ſehr dieſer Kreis in Darmſtadt ) mich be= lebte und förderte , wäre gar nicht auszuſprechen ” Glücklich ver= bunden ſind damit auch die Beziehungen der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei zu Goethe . Außer vier kleineren vorweimariſchen Schriften druckte dieſe Darmſtädter Offizin I 773 die Erſtausgabe des Götz von Berlichingen und die von Joh . Heinr . Merck be= ſorgte Oſſian = Ausgabe , zu der Goethe die Titelvignette radierte 1748 hatte ſie eine ſympathiſche Vorbegegnung mit Goethe , als Goethes Großonkel , der Darmſtädter Oberſtlieutnant Fr . Chrn . von Hoffmann ſei Glückwunſchkarmen zum 2 o . Auguſt I 748 , dem „ höchft vergnügten Goede = und Textoriſchen Hochzeitsfeſt ” bei ihr Srucken ließ . L . C . Wittich = Verlag / Darmſtadt . Saalbauſtr . 72 . pt . , 2 — 3 ſch . mbl 3 . m . „ ( Küche ſep . Eing i . g . L . ſof . z . vm . Eg Alexanderſtr . 23 , II Weber , einf . ſaub . möbl . Zim . , el . L ſep . Eing . billig . Dam . u . Herren finden in ſchön . , ru= higer Lage gemütl . eingericht . Zimmer , auch ohne Möbel , mit u . oh . Penſion . Forſthaus Meſſel bei Darmſtadt . Möbl . Wohn = und Schlafz . n . Küche zu verm . Weiterſtadt . Bahnhofſtr . 3 . Kleines möb . Zim . in gut . Hauſe ſof . zu verm . Prs . mo= natlich 15 ℳ . Ang . unt . K . 9 Geſchſt . * a Rheinſtraße 75 gut mbl Zim m . o . t oh . Penſ . z . v . ( 792 a Bismarckſtr . 72 . mbl . 3 . z . v . 18 . - 0 * Eliſabethenſtr 62 . b . Unger . möbl . Z ſep . Eingang z . v . i Künſtlerkolonie gut möbl . Zimmer in Villa mit u . oh . per alsbald zu ver Penſion z . vermiet . Anzuſ . v . 2 — 5 Uhr Waldſtr . 2 : Näh . Geſchäftsſt . ( * Rhönring 73 , 1 . Ik . ſchön möbl . Z . , gut hzb . el . L . babz . * An berufst . Dame Zim . zu zeitgemäß . Preis abgegeben . r Näher . Geſchäftsſt . Schlafzim . m . Bad= benutzung in ruhig . Hauſe ſof . zu ver= mieten . Angeb . unt . J . 229 Geſch . ( * gm Ver Läuer Elisabethenstraße 48 , init 3 Zim - Wohn . reichl . Zubeh . , ist per I . April 1932 zu veim Besichtig ung 11 - 12 / Wohnung ſofort . und 13 - 17 Uhr . Karlſtr . 94 . ( 222 e Näheres bei Hammer daselb - t . ( 562 a

Suben mit 1 Nebenraum erner anſchließend 2 luflige helle und trockene Lager = Taun Juan Prim Wein = Import , Nathildenplatz ( 18006 b ) roß . , mod . Laden , Schaufenſt . , Zen= ralhzg . , gr . Neben= äume , alsbald od . rühjahr z . vm . ( läh . 1 . St . daſelbſt . 94 . ( 211 a Mk . 3 — 4000 . — v . Selbſtgeber geg . Sicherh . geſucht . ( * Ang . u . K . 31 Gſch . Wer ſucht Hypothek = , Kauf = u Bau = Geld ? wende ſich perſönl , an E . Vogt , Hügelſtr 5 . pt . KeineVermittl / 6450 Darlehen a . Beamte u . Angeſt . vergibt * Franken = Bank oh . Vorkoſt . in we= nigen Tagen . Anfr . unt . K . 13 Geſchſt . Rückporto beifügen . Banſparverkrag der GdF . über 8000 Mk . , 2100 Mk . ein= gezahlt umſtandeh . verkäuflich . Angeb an Peter Leiſt . Zel b . Bensheim . ( 805 100 — 200 Mk . z . I . geſ . , g . Sich . u . Zing Ang . u . K . 26 Gſch . * Flüſſ . Geld , auch ir klein . Betr . , hoch= verzinsl . , abſ . ſich . vertraul . anzuleg . Ang . u . K . 39 Gſch * 5000 Mk . I . Hypoth . auf prima Objek= geſucht . Ang . unt K . 44 a . d . Geſch . ” Lagerraum mieten . Näh . ( * gid Hiige Bewerberäume groß , hell u . luftig , in gut . Lage , Erd= wird ſonn . , gutmbl . geſchoß , Zentralhz . ſof . od . ſpät . z . ver nieten . Für d . ver= chiedenſten . Zwecke Schön . Herren = und geeignet . Anfr . unt . J . 56 Geſchſt . ( * g : Garage Karlſtraße 12 Laden zu vermiet . ( 241 a ) ( 223 a ) Auto = Garage frei ! Arheilgerſt . Nr . 72 . 1 . Stock . Werkſtätte mit od . oh . kleine Kavitalanlage in jed . Höhe geg gut = Zinſ . , abſol . ſich . u diskr . Angeb . unt . K . 42 a . d . Geſch . ( Zur Beteiligung an ein . Anf . = Kurſus in Stenographie und ( 6434 Maſch . Schreib . werden noch einige Damen geſ . Unter richtszeit 3 mal wöcky . vorm . M . Naumama Waldſtr 4 Verſehung Makur u . ähnl . Ziele Gründl . Nachhilfe 7 Schüler all . Klaſſer u . ſorgfält . Exam . , Vorbereitung , Re= petitorien uſw . in Mathematik . Phyſik . Chemie übern . Akademikerin ( Dr . phil . ) ; ebenſoh doch nur für jüng Schüler , energiſche Nachhilfe in Franzöſiſch und Engliſch . Mäß . Preiſe , beſt Empfehlungen ; nachweisbar gute Erfolge . — Näh . Fuchsſtr . 20 , part . ( 18526 b ) Geb . Franzöſin er 1 gr . Nachh . ſow . Gram u . Konv . z . mß . Horr . Ang . u . H . 208 Gſch ( * igm ) Mathemat , reineu angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . all = Ziele Nachh . Witt = . 30 , I . ( 710 . Spaniſch Engliſch . Franzöſiſch Einzelſtunden , kel . Nachhilfe . Beck . Wihelminenplatz 1 = Verſetzung ! ! Erfolgr . Nachh . d Akad . f . a . Fäche 7 tägl . Std . monatk 5 RM . Ang . unk J . 233 Geſchäftsſt . Engliſch . Std . 50 J . Erwerbs= loſe 25 J . Wer bet . ſich ? Angeb unte ? K . 17 a . d . Geſch . ( * Geb . Dame ert . eir Nachh . in Deutſch Franz . , Engliſch zu . bill . Pr . Angeb . u . K . 41 a . d . Geſch . ! eich erzogen , erteilt Französisch Konverſation . Wilh . = Gläſſingſtr . 40 , pt . * vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die Eleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! ſoüntag , 10 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 10 — Seite 5 . Aus der Landeshauptftadt . Darmſtadt , den 10 . Januar 1932 . TRe Fälle Mordo und Paryla durch Vergleich erledigt Geſtern tagte im Verhandlungsraum des Staatskommiſſars = Erhlichters in Frankfurt a . M . das Bühnenſchiedsgericht zur Er = Sigung der bekannten Vorgänge am Heſſiſchen Landestheater . 2 re Herren Renato Mordo und Paryla hatten das Schiedsgericht gerufen , um gegen die friſtloſe Entlaſſung zu klagen . Den Vorſitz führte Landesgerichtsdirektor Dr . Aſchaffenburg , als Bei= in er fungierten von ſeiten der Bühnengenoſſenſchaft die Herren Schramm und Stern , von ſeiten des Bühnenvereins die Herren Lrof . Thurnau = Frankfurt a . M . und Intendant Dr . Braſch = 6 eßen . Die Kläger vertrat Rechtsanwalt Dr . Roſenmeyer , die Eeklagte ( die heſſiſche Regierung ) Juſtizrat Dr . Sinsheimer . Nach irunſtündigen , faſt pauſenlos durchgeführten Verhandlungen rurde auf Vorſchlag des Präſidenten folgender Bergleich im Falle Mordo n geſchloſſen : 1 . Der Kläger erklärt : „ Ich entſinne mich nicht , die von Zugen bekundeten Beleidigungen hinſichtlich des Herrn General= nitendanten Hartung begangen zu haben . Sollte ich ſie trotzdem oine meine Abſicht in der Erregung begangen haben , ſo nehme ſia ; ſie mit dem Ausdruck tiefſten Bedauerns zurück . ” 2 . Die Beklagte ( Regierung ) erklärt hierauf : „ Nach dieſer Erklärung , die vom Kläger abgegeben worden iſt , wird die friſt= se Entlaſſung des Klägers zurückgenommen . ” 3 Nachdem dieſe Erklärung des Klägers abgegeben worden ſi . bittet der Kläger ( Mordo ) , da ſich beide Parteien auf Grund drr Verhandlungen überzeugt haben , daß eine weitere gemein= arne Zuſammenarbeit nicht möglich iſt , um ſofortige Auflöſung e nes Vertrages . Dieſe Vertragsauflöſung wird ihm auch von der Eeklagten gewährt . Die Beklagte zahlt eine Abgangsentſchä= gung an den Kläger in Höhe von 3500 Mk . netto . Die Zahlung a — in einer Woche erfolgen . 4 . Der Vorſitzende ſpricht Herrn Generalintendanten 5 artung den perſönlichen Wunſch aus , daß er dem Kläger bis ſnn 1 . April 1932 noch eine Gaſtinſzenierung ohne Vergütung am Heſſiſchen Landestheater gewähren ſoll . Generalintendant srrtung nimmt von dieſem Wunſch Kenntnis und wird dem 6 läger darüber einen Beſcheid zukommen laſſen . Jede Partei ſtigt ihre außergerichtlichen Koſten . Der Streitwert wird auf 30 00 Mk . feſtgeſetzt . Der Fall Paryla nürd durch folgende Erklärung erledigt : Der Kläger erklärt , daß er in keiner Weiſe die Abſicht gehabt ſhübe , Herrn Generalintendant Hartung zu beleidigen . Hierauf mſird die friſtloſe Entlaſſung zurückgenommen . Jede Partei trägt inre außergerichtlichen Koſten . Doch trägt die Beklagte ( Regie= rung ) zu den Koſten des Klägers 60 RM . bei . Die Verhandlungen waren erſt gegen Mitternacht zu Ende . — Unterſtützungsempfänger . Die vom Wohlfahrts = und Zuugendamt ſowie durch das Arbeitsamt an die Unterſtützungs= erapfänger im Laufe der nächſten Tage zur Ausgabe kommenden Aerbilligungsſcheine zum Bezug von Kohlen und Braunkohlen= bi iketts werden bei ſämtlichen Darmſtädter Kohlenverkaufsſtellen enngelöſt . Die Verbilligung beträgt pro Zentner 30 Pf . Der znhaber eines Bezugsſcheins zahlt an den Kohlenhändler für die Sorten 1 — 4 den jeweiligen Tagespreis , für Braunkohlenbriketts dim mit dem Wohlfahrtsamt vereinbarten Preis , abzüglich 30 Pf . ovo Zentner und überreicht für jeden Zentner einen Abſchnitt des Bezugsſcheins für den betreffenden Monat Zur Ausgabe kom= gen : 1 . Fettſchrot , 2 . Fettnußohlen I und II , 3 . Fettnußkohlen 111 , Eiformbriketts , 5 . Braunkohlenbriketts . Ausgabe von Gutſcheinen für Kohlen . Die im Rahmen ve Winterhilfsmaßnahmen der Reichsregierung zur Verbilligung onn Kohlen von dem Wohlfahrts = und Jugendamt zur . Ausgabe iornmenden Gutſcheine können von den Kleinrentnern am Mitt= wch , dem 13 . Januar 1932 , nachmittags von 3 — 6 Uhr , an den Kraſſeſchaltern des ſtädt . Gebäudes , Grafenſtraße 30 , gegen Vor= he gung des Ausweiſes in Empfang genommen werden . Eine Aogabe an einem anderen Tag kann nicht erfolgen . Es wird deshalb nochmals beſonders darauf hingewieſen , daß diejenigen , weelche an dieſem Tage ihren Schein nicht abholen , der Verbilli= ſgung verluſtig gehen . — Weihnachtsmeſſe in der Kunſthalle am Rheintor . Der In= hü ber der Losnummer 102 der Tombola von der Weihnachtsmeſſe dar heſſiſchen Künſtler in der Kunſthalle hat ſich bis heute noch nicht gemeldet . Wir bitten den Inhaber , ſich in der Geſchäfts= ſtü lle des Reichsverbandes bildender Künſtler . Heinrichſtraße 1 , mit dem Los zu melden , da dieſes am 1 . Februar d . J . verfällt , Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . 15 — 17 Uhr . Schueeflock und Regentropf . Preiſe 0 . 30 — 1 . 80 Senntag , 10 Jan 19 ½ = Ende geg . 22 Uhr . Heſſenlandmiete TV 6 u . Dſtdt . Volksb . P ( 3 Vorſt ) Gr . 1 bis 1 V . Tosca . Preiſe 0 80 — 6 . 40 Mk . Nontag , 11 . Jan . Keine Vorſtellung . Dieenstag , 12 . Jan . 19 ½ — 2314 Uhr . 4 12 . Die luſtige Witwe . Preiſe 0 . 80 — 6 . 40 Mk . Kleines Haus . untag , 10 . Jan . 19 ½ . Ende geg 22 Uhr . T Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 u . 8 Preife 0 . 70 — 5 . 00 Mk . Nina . Montag , 11 . Jan . 20 — 221 g Uhr . Dſt . Volksb , C . ( 8 . Porſt . ) Gr . 1 u . II Michael Aramer . Preiſe 0 60 — 4 . 50 Mk . 20 — 22 ½ , Uhr . Außer Miete . Nina . Renstag , 12 Jan . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mk .

Heſſiſches Landestheater . Heute nachmittig findet im Moßen Haus eine der letzten Vorſtellungen von „ Schueeflock urd Regentropf ” ein Winter = und Waſſermärchen von M . A . — Lenz . ſtatt . Abends 19 . 30 Uhr wird Puccinis „ Tosca ” mfgeführt . Im Kleinen Haus geht Bruno Franks erfolgreiche amödie „ Nina ” mit Beſſie Hoffart , Wexuer Hinz , Joſef Keim , Siſabeth Ligeti und Hans Baumeiſter in Szene . — Das Programm des 5 . Sinfoniekonzerts . Unter der muſi= iſchen Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt findet am 8 Januar das 5 . Sinfoniekonzert des Heſſiſchen Landestheaters tort . Nachdem die letzten Sinfoniekonzerte vorwiegend der reinen cheſtermuſik gewidmet waren , wird diesmal der Cellovirtuoſe Gaſparo Caſſado im Mittelpunkt des Konzerts ſtehen . Er velt 2 Konzerte für Cello und Orcheſter : das von ihm ſelbſt für KeAlo umgearbeitete Hornkonzert von W . A . Mozart und das Dworakſche Cellokonzert in kI = Moll , eines der berühmteſten Verke der neuen Celloliteratur . Das Orcheſter des Heſſiſchen Lan = Stheaters ſpielt das Concerto Groſſo von Händel , das hier um erſten Male aufgeführt wird , und die große ſinfoniſche Dich= ung „ Tod und Verklärung ” von Richard Strauß , die eir langen Jahren nicht mehr im Rahmen der Sinfoniekonzerte ſehört worden iſt . Das , aus der zweiten Schaffensperiode des iomponiſten ſtammende Werk zählt zu den am meiſten geſchätzten kondichtungen von Richard Strauß . Das Programm der Woche . Die Premiere der Woche iſt tich Käſtners . , Leben indieſer Zeit ” Muſik von Edmund Nick , am Mittwoch , den 13 . Januar , im Kleinen Haus . Muſika= iſche Leitung : Karl Maria Zwißler ; „ Regie : Kurt Hirſchfeld . MEttwoch , den 13 . Januar , wird im Großen Haus Anita Mitro= die vor Antritt ihres Urlaubs die „ Carmen ” ſingen . Für ie ſen Abend gelten ermäßigte Preiſe . — Samstag den 16 . Jan . , urd „ Figaros Hochzeit ” unter der muſikaliſchen Leitung ari Karl Maxia Zwißler erſtmalig in dieſer Spielzeit gegeben . Goethes „ Fauſt ” 1 . Teil , iſt das nächſte Schauſpiel im ſtoßen Haus . Paul Wegener wird den Mephiſto ſpielen . Die ſtegie hat Guſtav Hartung . ” „ Alf = Darmſtad ” ” Kuuiositäten aus dem alten Darmstadt Verein für Ortsgeſchichte und Heimalkunde . — 351 . Beranſtalfung . Ablegung des Jahresberichtes . Zu Beginn des neuen Arbeitsjahres hatte ſich der große „ Alt = Darmſtadt = Kreis ” recht zahlreich im Fürſtenſaale zuſammen= gefunden . Der Abend galt im erſten Teil zunächſt dem Geſchäftlichen . Aus dem Bericht des Vorſitzenden , Herrn Philipp Weber , klang heraus , daß auch das abgelaufene Jahr wieder ein arbeits= reiches geweſen iſt , und daß „ Alt = Darmſtadt ” , getreu ſei= ner Loſung : „ Für Volkstum und Heimat ” wieder verſucht hat , den Heimatgedanken weiteren Kreiſen nahezubringen und für die Heimat mit ihrer Geſchichte zu werben . Er gedachte einiger treuer Mitarbeiter , die durch den Tod abgerufen worden ſind : Herrn Gartenmeiſter Fritz Klein , Herrn Regierungsrat Reuter , Herrn Buchhändler Ludwig Saeng und Herrn Dr . Wiß= mann . Unter dem Gelöbnis , daß das Gedächtnis der Heim= gegangenen in der Vereinsgeſchichte weiterlebe , erhob ſich die Verſammlung zum ehrenden Gedächtnis von den Sitzen . Mit 30 Veranſtaltungen , die ein Stück Heimatdienſt bedeu= ten , ſchloß das Vereinsjahr ab . Dieſe zergliedern ſich folgender= maßen : 8 Vorträge über Ortsgeſchichtliches und Heimatkundliches . Es ſprachen folgende Herren : Herr Prälat 1 . Dr . Diehl über = Die älteſten Darmſtädter Pfarrhäuſer und ihre Bewohner ” Herr Rudolf Anton über : „ Was uns die Gräber berühmter Perſönlichkeiten auf dem Darmſtädter Friedhof erzählen ” , der= ſelbe über : „ Der Darmſtädter Marktplatz und ſeine Geſchichte‟ , Herr Bürgermeiſter Lerch über : „ Bubenleben im Wienerviertel in den 80 er Jahren des vorigen Jahrhunderts ” . Herr Hugo Stieſi ( der Aeltere ) über : „ Die Geſchichte des Feuerlöſchweſens im alten Darmſtadt ” , derſelbe über : „ Das Darmſtadt des vori= gen Jahrhunderts ” , Herr Philipp Weber über : „ Was uns eine Darmſtädter Straße ( Kirchſtraße ) erzählt ” , Herr Oberberg= rat Dr . Köbrich über : „ Bergbau und Bergleute in Darmſtadt und ſeiner Umgebung ” . Heimatkundliche Vorträge im allgemeinen fanden 3 ſtatt . Herr Lehrer Burhenne aus Eberſtadt ſprach über : „ Das alte Eberſtadt und ſeine Beziehungen zu Darmſtadt ” . Herr Pfarrer Köhler über : „ Heimat , eine Gabe und eine Aufgabe‟ . Herr Reg . = Rat Reuter über : „ Unruhen in Heſſen im Jahre 1848 ‟ Ueber Volkskundliches 3 Vorträge . Herr Amtsgerichtsrat Hans Otto Becker = Dieburg ſprach über : „ Frühling in Kunſt . Kultur und Literatur ” , woran ſich eine Frühlingsfeier an= ſchloß , Herr Oberſchulrat Ritſert über „ Deutſche Redensarten ” . Herr Philipp Weber über : Inſchriften an Haus und Gerät , auf Leichenſteinen und Marterln ” Ueber Kunſt und Kunſtgeſchichtliches Herr Profeſſor Adolf Beyer über : „ Anekdoten , Ernſtes und Heiteres aus dem Künſtlerleben ” . Literariſche Abende 2 . Herr Schauſpieler Eduard Göbel las „ Bekanntes und Unbekanntes von Heimatſchriftſtellern ” , Herr Schriftſteller Walter Schweter las ein neues Volksſtück „ Das Schützefeſt ” Vorträge über Perſönlichkeiten fanden 4 ſtatt . Herr Geh . San . = Rat Dr . Hoffmann ſprach über : „ Neues und Altes von Chriſtian Rink ” . Herr Georg Roeder über : „ Johann Konrad Dippel : , Herr Geh . Rat Welcker über „ Seine Lebenserinne= rungen ” , Herr Philipp Weber aus Anlaß des 90 . Geburts= tages der beiden Altmeiſter der Kunſt in Darmſtadt , Profeſſor Hermann Müller und Profeſſor Heinr . Reinh . Kröh , über : „ Das Leben und Schaffen der Künſtler ” Führungen und geſellige Veranſtaltungen fanden 7 ſtatt : Eine Führung durch die „ Hermann Müller = und Heinr . Kröh = Ausſtellung in der Kunſthalle ” , eine durch die „ Ausſtellung der 4 Maler in der Kunſthalle ” unter Führung von Herrn Kunſt= maler Heinz Hohmann , eine Ortsbeſichtigung und Führung in Dreieichenhain mit Teilnahme an den Burgfeſtſpielen , am Himmelfahrtsvormittag der übliche Waldrundgang unter Führung von Herrn Förſter Hermann Klipſtein , ein „ Alt = Darmſtädter = Abend ” auf dem Heiligen Kreuz und einer auf Schuls Felſenkeller , dann die beliebte „ Alt = Darmſtädter . Wald= partie‟ . Mit der üblichen „ Alt = Darmſtädter Weihnachtsfeier ” nahm das arbeitsreiche Jahr , das auch mit mancher ſchlichten frohen Veranſtaltung gewürzt war , ſeinen Abſchluß . Anſchließend gab der Protokoller , Herr Hugo Stieſi ( der ältere ) , einen anſchaulichen Bericht über Entwicklung und Wachs= tum des Vereins , der davon zeugte , daß Alt = Darmſtadt ” in einem guten Wachstum vorwärts ſchreitet , und daß ſeine Arbeit und Tä= tigkeit ein Programm bedeutet . Der Kaſtenmeiſter , Herr Rudolf Anton , konnte trotz der Zeitnöte über einen guten Abſchluß der Kaſſe berichten gleichzeitig zeugte die Kaſſenführung von einem haushälteriſchen Wirtſchaften . Herr Georg Roeder berichtet über die Bücherei und Ar= chiv und über die fleißige Sammelarbeit und warb in warmen Worten für die Heimatzeitſchrift „ Volk und Scholle ” , dem ſich Frau Dr . Düſterbehn in warmen Worten anſchloß . Anſchließend an die Berichte , die mit lebhaftem Beifall aufgenommen wurden , dankte aus der Verſammlung heraus Herr Geh San . = Rat Dr . Hoffmann dem Vorſtand und insbeſondere dem Vorſitzenden für die unermüdliche Tätigkeit in herzlichen Worten und ſchlug die Wie= derwahl des Vorſtandes vor , was einſtimmig unter lebhaftem Bei= fall erfolgte . Im 2 . Teil des Abends berichtete Herr Philipp Weber von allerlei Kurioſitäten aus dem „ alten Darmſtadt ” . Auf Grund alter Stadtrechnungen aus dem Jahre 1635 gab er einen Ueber= blick über die Einnahmen und Ausgaben einer Stadt in den alten Zeiten und zeigte , daß auch damals durch Kriegsnöte und großes Sterben vielfach Not in der Stadt war und daß im Stadtſäckel auch damals oft ſtarke Cbbe war . Die meiſten Einnahmen kamen in jener Zeit von den Zuzugsgebühren , von Zinsgeldern aus der Gemeinde= backſtube . Bädeſtube , Laden im Rathaus , Schrannengeld und vor allem von den Zapfgebühren für Wein und Bier , alſo auch in den alten Zeiten ſchon „ Getränkeſteuern‟ . Er berichtete über den Be= amtenbeſtand , über deren Gehälter , über Trunkmahlzeiten des Rates , über Stadtratsſitzungen mit ihren Eigentümlichkeiten . Straßenbeleuchtung . Ueber die Geſchichte des Wochenblättchens . Ueber den Streit der Hausfrauen wegen des „ Einkreuzerweckes ” , der mit dem Sieg der Darmſtädter Hausfrauen endete . Ueber den bekannten „ Halbportionenſtreit ” , der eine Niederlage der Wirte herbeiführte . Ueber den Darmſtädter Bierkrieg , in dem die Bür= ger den Sieg davontrugen . Ueber das erſte Bockbier , welches der Brauereibeſitzer Ritſert herſtellte , und von dem in drei Tagen 60 Ohm bis auf die Nagelprobe geleert wurden . Vom Gaſthaus= weſen im „ alten . Darmſtadt ” . Von allerlei originellen Perſönlich= keiten , wie z . B . dem Hofprediger und Prinzenerzieher Georg Wilhelm Peterſen , der unter dem Namen der Schloßkra= nich ” bekannt war . Ueber den Garde = und Stabstrompeter Fleck . den originellen Gaſthalter des alten Darmſtädter Hofes „ Peter Paul Wießner ” , den bekannten Schauſpieler Hanſtein und den Herrngartenaufſeher Heppenheimer . Gar manche hei= tere Epiſode wußte der Redner zu berichten , und wurden die Aus= führungen mit lebhaftem Beifall aufgenommen , woran ſich noch eine angeregte Ausſprache anſchloß , an der ſich die Herren Geh . Rat Hoffmann , Apotheker Ramdohr , Dr . Dyrie und Louis Geiſt beteiligten . Herr Major Morneweg , der als Gaſt aus Münſter in Weſtfalen anweſend war , berichtete von der Tätigkeit des dortigen Heimatvereins und der Heſſengruppe , die nun ihr fünfjähriges Beſtehen in dieſem Monat begehen darf , was mit leb= haftem Beifall aufgenommen wurde . Nächſte Veranſtaltung am 21 . Januar im Fürſtenſaal : Vortrag mit Lichtbildern , von Herrn Profeſſor Adolf Beyer über das Leben und Schaffen des Malers und Künſtlers Eugen Bracht . Eine Erklärung zur Volksbank = Angelegenheit . Von Herrn Präſident Neumann von der Landesverſicherungs= anſtalt Heſſen wird uns zu der Erklärung von Herrn Rechts= anwalt Neuſchäffer in Nr . 7 unſeres Blattes folgendes mit= geteilt : In der Erklärung des Herrn Rechtsanwalts Neuſchäffer in der Nr . 7 Ihres Blattes , die ich erſt jetzt zur Kenntnis bekom= men habe , befindet ſich folgende Bemerkung : „ Das andere Aufſichtsratsmitglied , das Vorſtand einer öffent= lichen Körperſchaft iſt , ſtellte zur Erledigung ſeiner evtl . Regreß= pflichten in Ausſicht der Volksbank zirka 250 000 Mark Hypothe= ken oder Grundſchulden zurückzugeben , die die Bank der öffent= lichen Körperſchaft als Sicherheiten für deren Anſprüche gege= ben hatte , — oder der Volksbank in der Weiſe entgegenzukom= men , daß ſeine Körperſchaft bei der Quotenverteilung auf Grund des Vergleichs hinter die anderen Gläubiger der Bank zurück= treten , — und erſt nach Befriedigung der anderen Gläubiger die für die Körperſchaft beſtimmten Quoten verlangen werde . ” Zu dieſer nicht den Tatſachen entſprechenden Darſtellung habe ich Nachſtehendes richtigzuſtellen : In einer Mitte Dezember 1931 ſtattgefundenen Sitzung des alten Aufſichtsrats mit dem Gläubigerausſchuß , an der Herr Rechtsanwalt Neuſchäffer nicht teilgenommen hat , iſt die Frage der Zuführung von Mitteln für die Bank beſprochen worden . Dabei hat ein Mitglied des Gläubigerausſchuſſes ausgeführt , man denke daran , daß die Landesverſicherungsanſtalt , die mit ihrer Forderung doppelt geſichert ſei , einen Teil dieſer doppelten Siche= rung der Bank zurückgeben könnte , indem ſie von den in ihrem Beſitz befindlichen Grundſchulden — Hypotheken von der Volks= bank beſitzt die Landesverſicherungsanſtalt überhaupt nicht etwa 200 — 250 000 Mark der Bank wieder zur Verfügung ſtelle . Die Landesverſicherungsanſtalt wäre dann immer noch etwa 1 ½fach gedeckt , aber die Bank bekäme Vermögenswerte in die Hände , mit denen ſie arbeiten könne . Von mir wurde wohl= wollende Prüfung dieſer Anregung zugeſagt . Von derſelben Seite wurde auch ausgeführt , daß es eine Erleichterung für die Bank wäre , wenn die größeren Gläubiger mit ihren Rückzahlungs= quoten , die auf Grund des Vergleichsvorſchlags zu zahlen ſeien , über die Rückzahlungstermine hinaus ſtillhalten würden . Da= durch würden die Anforderungen an die Bank , die gerade an die= ſen Zahlungsterminen außerordentlich groß ſeien , gemildert wer= den . Auch hier habe ich wohlwollende Prüfung zugeſagt . Die Entſcheidung über beide Anregungen hat der Geſamtvorſtand der Landesverſicherungsanſtalt zu treffen . Bei den Vergleichsverhandlungen mit den Direktoren der Bank über die Regreßanſprüche gegen die alten Aufſichtsratsmit= glieder , an denen übrigens Herr Rechtsanwalt Neuſchäffer gleich= falls nicht teilgenommen hat , ſind dieſe Fragen überhaupt nicht Gegenſtand der Erörterung geweſen . Damit entfallen auch alle von Herrn Rechtsanwalt Neuſchäffer gezogenen Schlußfolge= rungen . — Odenwaldklub . Für das 50 . Stiftungsfeſt des Odenwald= klubs , das am 16 . Januar , 20 Uhr , im Saalbau ſtattfindet , haben ſich bekannte Künſtlerinnen und Künſtler bereitwillig zur Ver= fügung geſtellt . Genannt ſeien : Maria Kienzl , Ilſelore Wöbke , Heinrich Kuhn . Hans , Baumeiſter Eduard Göbel , Heinrich Gutkäſe . An ihre Darbietun= gen ſchließt ſich der Tanz an , zu dem das Stadtorcheſter unter Leitung von W . Schlupp aufſpielt . Näheres ſagen die Anzeigen . — Martinsgemeinde . Am kommenden Montag , den 11 . Jan . , findet der 3 . Gemeindeabend mit freier Ausſprache im Gemeinde= haus , Liebfrauenſtraße ſtatt . Im Rahmen der Vorträge über das Weſen der Gottloſigkeit ſpricht Herr Pfarrer Beringer über „ Ehe ohne Gott‟ . Wer das Eheproblem als das Kernproblem des ſitt= lichen Lebens eines Volkes und unſeres Volkes anſieht , wird dieſen Vortrag dankbar begrüßen . Aber auch alle andern , die ſich über die Bedeutung dieſes Themas nicht klar ſind , werden zum Beſuch eingeladen . — Am kommenden Dienstag den 12 . Januar , iſt abermals ein hochintereſſanter Vortrag mit Lichtbildern am gleichen Ort . Die Jugendvereine laden ein zu dem Vortrag des Herrn Zeiherr van Büren über ſeine Erlebniſſe während der afri= kaniſchen Kriegsgefangenſchaft und ſeine Flucht durch Zentral = afrika . Die „ Ballonheiner ” ſingen wieder . Die Ballonſchule be= reitet ſoeben ihren dieswinterlichen Elternabend vor , der in der Form eines Konzerts am 1 Februar , abends , im Städtiſchen Saalbau ſtattfindet . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtehen die geſanglichen Darbietungen des Knabenchors der Ballonſchule , der durch ſeine Leiſtungen der kunſt = und ſangesfreudigen Oef= fentlichkeit von Darmſtadt längſt gut bekannt iſt . Der Chor wird diesmal eine größere Zahl neu einſtudierter Lieder mit und ohne Begleitung zu Gehör bringen . Neben dem Volkslied , das beſon= dere Pflege erfuhr , werden auch einige Proben von Chören im polyphonen Satz geboten werden . Daneben wirkt wieder , wie in früheren Jahren , ein freiwilliges Orcheſter aus Schülern höherer Lehranſtalten und Studenten , die zum Teil früher die Ballon= ſchule beſucht haben , mit . Wir machen auf dieſe Veranſtaltung , deren Reinertrag neben Schulzwecken auch der Unterſtützung der Winterhilfe dienen ſoll , ſchon jetzt aufmerkſam . Karten können durch die Leitung der Ballonſchule , ſowie durch die Ballonſchüler bezogen werden . — Verteidige dich ſelbſt ! nach der Methode Dſchiu = Dſchitſu , der japaniſchen Angriffs = und Verteidigungskunſt ohne Waffen . Das Amt für Leibesübungen gibt Damen und Herren Gelegenheit , in neuen Kurſen ſich in der Selbſtver= teidigung auszubilden . Auch ältere Perſonen können , ohne kör= perliche Nachteile befürchten zu müſſen , an den Uebungen teil= nehmen . Durch geeignete Zweckübungen iſt gleichzeitig eine plan= mäßige Körperbildung damit verbunden . Die Kurſe erſtrecken ſich auf fünf Abende zu je 1 Stunde und beginnen am Donners= tag , den 14 . Januar , für Damen von 7 ½ — 8 ½ Uhr für Herren von 8 ½ — 9 ½ Uhr abends , in der Turnhälle der Peſta= lozziſchule , Stiftsſtraße 32 . Anmeldungen daſelbſt . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Verein für das Deutſchtum im Ausland . Die Fünfzigjahr= feier der Männergruppe , verſchönt durch die Darbietungen des Mozart = Vereins und beſonders anziehend durch den Feſt= redner , Reichsminiſter Dr . Geßler , iſt allen Mitgliedern und Freunden des Vereins , Damen und Herren , zugänglich und be= ginnt am Sonntag , pünktlich 20 Uhr , im Saalbau . Eintritt frei , — Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Die Jugendbünde der Eva ; geliſchen Jugendgemeinſchaft ſind vom Verein für das Deutſ htum im Ausland ( VDA . ) zu dem Vortrag des Reichsmini= ſters D : Geßler über . Unſer Kampf um das deutſche Volkstum ” , der anläßlich der 50 = Jahrfeier der VDA . = Männergruppe Darm= ſtadt heute abend um 20 Uhr im Städtiſchen Saalbau ſtattfindet , herzlich eingeladen . Der Eintritt iſt frei . Der Mozart = Verein wird die Rede mit Darbietungen umrahmen . — Hiſtoriſiher Verein . Den erſten Vortrag im neuen Jahre hält Montag , den 11 . Januar , im Realgymnaſium , Herr Prof . Dr . Friedrich 2 ehn . aus Mainz , über „ Lorſch und Hirſau ” ( Vergl . Anzeige . ) Zugleich wird den Mitgliedern mitgeteilt , daß der Verein für das Deutſchtum im Ausland den Verein zu ſeinem am Sonntag , 10 . JJanuar , 20 Uhr , im Saalbau , ſtattfindenden Abend eingeladen hat . — Muſikverein . Am Montag , dem 11 . Januar , findet unter Leitung von Herrn Kapellmeiſter Dr . Schmidt = Iſſerſtedt eine Ge= ſamtprobe ſtatt . Vollzähliges Erſcheinen iſt erwünſcht . — Autoliſten . Soeben iſt die Autoliſte Nr 78 erſchienen . Dieſe verzeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen VS . VR , VO ) für die Zeit vom 16 . — 31 . Dezember 1931 . Die Autoliſten ent= halten die ſonſt nicht zugänglichen Meldungen in folgender Reihenfolge : Name , Beruf . Wohnort des Kraftfahr= zeugbeſitzers ; Fahrzeugart , Hubraum in cem und PS ( bei Laſtkraft= wagen : Eigengewicht in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornum= mer Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch * kenntlich ge= macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS . VP . V 0 ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahr= zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge= führt . — Die Autoliſten ſind unentbehrlich , weil ſie lau= fend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwei Liſten . Die ſpäteſtens am 8 eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= dungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel= dungen vom 1 . bis 15 des gleichen Monats . Wegen des Bezugsbreiſes vgl . Anzeige ! Anfragen richte man an den zuſtändigen Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt . Seite 6 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Eine mnſteriöſe Jahreszahl . Spielereien und Geheimniſſe um 1932 . Tsp . Das hat natürlich mit dem berühmten Fermatſchen Problem nichts zu tun , auf deſſen Löſung bekanntlich 100 000 Mark mit Zinſen und Zinſeszinſen bis zum Jahre 2007 ausge= ſetzt ſind . Aber vielleicht werden die Mathematiker doch Gele= genheit finden , ſich an geheimnisvollen Geſetzmäßigkeiten der Jahreszahl 1932 den Kopf zu zerbrechen . Vielleicht iſt auch alles Zufall . Aber der Laie hat zum mindeſten Gelegenheit , an dieſer Zahl einige hübſche Spielereien auszuführen , ihre Seltſamkeiten zu bewundern und — wenn er ſo eingeſtellt iſt — vielfache Vor= bedeutungen aus ihr herauszuleſen . Alſo paſſen Sie mal auf : Wilhelm Schulze iſt geboren im Jahre 1893 Seine Frau Lieſe Schulze , im Jahre 1894 1920 Geheiratet haben ſie im Jahre 39 Jahre alt Schulze wird 1932 Seine Frau wird 1932 . . . . 38 Jahre alt Sie ſind 1932 verheiratet . . . . . 12 Jahre Sonntag , 10 . Januar 1932 * Porläufiger Status und Vorſchlag zur Sanierung der Vereinsbank Eberſtadt e . G . m . b . H . Die Gläubiger ſollen kroß Bankverluft von 670000 RM . voll befriedigk werden . aber Skundung , Zinsverzichk und Zinsnachlaß gewähren . Die Summe dieſer Zahlen ergibt . . 5796 Nun teilen Sie dieſe Summenziffer 5796 durch 3 . Das Er= gebnis iſt 1932 , die Zahl unſeres Jahres . Sie werden das nicht ſeltſam finden . Sie werden annehmen , die grundlegenden Zah= len ſeien ſo ausgeſucht , daß dies Ergebnis herauskommen müßte . Da machen Sie den Verſuch an Ihren eigenen Zahlen und mit allen Ihnen bekannten Daten aus Ihrer Familie . Sie werden ſehen , daß jedesmal 1932 herauskommt . Alſo doch komiſch , nicht wahr ? Mit dieſer harmloſen Spielerei iſt nun das Geheimnis unſe= ter Jahreszahl noch keineswegs beendet . Zunächſt einmal gibt es in dieſer Größenordnung kaum eine andere Zahl , die ſich ſo oftmals teilen läßt . Es ſind nicht weniger als 22 Zahlen , die in 1932 aufgehen . Unſere Jahreszayl läßt ſich teilen durch 2 . 3 . 4 . 6 . 7 . 12 . 14 . 21 , 23 . 28 . 42 . 46 , 69 . 84 . 92 , 138 , 161 . 276 , 322 , 483 . 644 und 966 . Wenn 1932 ſo beſonders oftmals teilbar iſt , ſo hat es natürlich auf der anderen Seite ſeinen Grund darin , daß ſich dieſe Jahreszahl aus einer beſonders hohen Jahl ron Multiplikationsfaktoren beſtimmen läßt . 1932 iſt nämlich das Multiplikationsergebnis von 2 mal 2 mal 3 mal 7 mal 23 . Damit ſind die eigentlichen mathematiſchen Beſonderheiten von 1932 er= ſchöpft . Wer aber weiter ſpielen möchte , dem ſind keine Grenzen geſetzt . Der Zahlendeuter arbeitet gern mit Querſummen . Gegen= über der Querſumme von 1932 muß er allerdings etwas in Ver= legenheit geraten . Auf der einen Seite läßt ſich die Querſumme 15 durch die beiden Glücksziffern 3 und 5 dividieren . Anderer= ſeits aber entſpricht ſie der Querſumme von vielen Jahren , in denen Mars das Jahr regierte . Die Jahreszahlen von 1914 und 1815 haben auch die Querſumme 15 . Dazu kommt nun noch , daß 1932 aſtrologiſch wirklich im Zeichen des Mars ſteht . Es bleibt alſo dem optimiſtiſchen oder peſſimiſtiſchen Temperament über= laſſen , ob man ſich an die glückbringenden Teilziffern oder an die verhängnisvoll erſcheinenden Vergleichszahlen der Quer= ſumme halten will . — Der Bayreuther Bund der deutſchen Jugend veranſtaltet am Samstag dem 16 . Januar , 2030 Uhr im Muſikvereinsſaal . Wilhelm = Gläſſing = Straße 24 gemeinſam mit dem Bühnenvolks= hund einen öffentlichen Vortragsabend , an dem Max Millem= kovich = Morold aus Wien über das Thema „ Richard Wag= ner und die Bühne der Gegenwart ” ſprechen wird . Der Vor= tragende , früher Leiter des Wiener Burgtheaters , hat ſich als Schriftſteller u . a . durch Werke über Mozart . , Hugo Wolf und Anton Bruckner und nicht zuletzt durch das vor einiger Zeit er= ſchienene zweibändige Werk „ Wagners Kampf und Sieg ” einen Namen gemacht und erſcheint daher zur Behandlung des in Aus= ſicht genommenen aktuellen Themas wohl berufen . Zur Deckung der Unkoſten wird ein Beitrag von nur 50 Rpf . erhoben ; Karten= verkauf bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm . — Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Kaſimir Ed= ſchmid , deſſen Reiſebücher nicht nur in Deutſchland , ſondern im geſamten Ausland größtes Intereſſe erregen und in zahlreiche fremde Sprachen überſetzt werden , wird bei dem Vortragsabend . den er auf Einladung der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft am nächſten Donnerstag , dem 14 . Januar , 8 Uhr , im Feſt= ſaale der Loge gibt , über ſeine jüngſten Reiſen durch Afrika und Südamerika berichten . Er wird nicht nur exotiſche Schilderungen geben , ſondern auf Grund eigener Ein= drücke die Stellung des Deutſchtums zur Welt beleuchten . Der intereſſante Abend dürfte eine ſtarke Anziehungskraft ausüben . ( Siehe Anzeige . ) Hausfrauenbund . Nach der Weihnachtspauſe findet die nächſte Mitgliederverſammlung am Dienstag , dem 12 . Januar . im Muſikſaal des Saalbaues ſtatt . Außer Vereinsnachrichten und einigen Vorführungen ſollen in erſter Linie noch einmal die Soziallaſten für die Hausangeſtellten zur Sprache kommen , da alle Bemühungen , die Hausfrauen zu einer einheitlichen Rege= lung der Zahlung der verſchiedenen Verſicherungsbeiträge zu ver= anlaſſen und den Hausangeſtellten den geſetzlich zufallenden An= teil abzugeben , leider noch allzu oft ſcheitern . Wir bitten unſere Mitglieder , ſich recht zahlreich beteiligen zu wollen , damit eine lebhafte Ausſprache ermöglicht werden kann . — Gartenbauverein Darmſtadt E . V . Die diesjährige Haupt= verſammlung findet am nächſten Donnerstag abend im „ Fürſten= ſaal ” ſtatt . Nach dem geſchäftlichen Teil derſelben wird . Herr Lehrer Reſch von Ober = Ramſtadt an Hand eigener Aufnahmen die wichtigſten Obſtbaumſchädlinge beſprechen . Näheres im An= zeigenteil . — Orpheum . Auf die heutige Varieté = Volksvor= ſtellung des abwechſelungsreichen 1 . Januar = Programms bei allerkleinſten Eintritspreiſen ſei hierdurch beſonders hingewieſen . ( Siehe Anzeige . ) — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Haus= arzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 10 . Januar 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Ver= tretung bereit : Dr . med Draudt , Heinrichſtr . 17 , Tel . 2520 ; Dr . med . Sachs , Hügelſtr . 41 Tel . 726 ; Frl . Dr . med . Vau= bel , Heinrichſtr . 100 , Tel . 1645 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich ans ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 10 . bis 17 . Januar die Merckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 , und die Beſſunger Apotbeke , Wittmannſtraße 1 . F . Eberſtadt , 9 . Januar . Geſtern abend fand im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” die ſehr ſtark beſuchte Gläubiger = Verſammlung ſtatt . Nachdem der Verſammlungsleiter zunächſt noch einmal die Urſachen und tieferen Gründe der Zahlungs= einſtellung der Vereinsbank Eberſtadt , e . G . m . b . H . , kurz ſkizziert hatte , gab er zu dem nunmehr fertiggeſtellten vorläufigen Status der Bank per 23 . Dezember 1931 einige Erläuterungen . Die darin nachgewieſenen Verluſte bzw . Verluſt= riſiken belaufen ſich aufrund 670 000 RM . Nach der Abſchreibung des vorhandenen Vermögens ( Geſchäftsguthaben und Reſerven ) von rund 345 000 RM . iſt der Verluſt durch den in Aus= ſicht ſtehenden Sanierungskredit von 300 000 RM . bis auf einen Reſt von 25 000 RM . gedeckt , den man durch die an den bisherigen Vorſtand und Aufſichtsrat der Bank zu erhebenden Regreßanſprüche hereinzubekommen glaubt . Allerdings ergebe ſich — ſo erklärte Redner — zur Wiederflottmachung der Bank die Notwendigkeit , den Geſchäftsanteil von 500 auf 1000 RM . zu erhöhen . Nach Durch= führung des beantragten Vergleichsverfahrens könne man den Ge= ſchäftsanteil wieder auf 500 RM . herabſetzen . Der Verſammlungsleiter unterbreitete ſodann der Gläubiger= verſammlung folgenden Bergleichsvorſchlag : „ Die Gläubiger der Vereinsbank Eberſtadt e G . m . b . H . . in Eberſtadt werden mit ihren Forderungen voll befriedigt . Sie ge= währen aber der Bank eine Stundung in der Weiſe , daß ihnen 20 Prozent , am 15 . Juli 1932 am 15 . Dezember 1932 3 am 15 . Juli 1933 am 15 . Januar 1934 . . 30 „ ihrer Forderungen zur Auszahlung in den Geſchäftsräumen der Vereinsbank Eberſtadt zur Verfügung geſtellt werden . Die Gläubiger verzichten auf die ihnen für die Jahre 1931 und 1932 zuſtehenden Zinſen , und erhalten für das Jahr 1933 4 Prozent Zinſen auf den jeweils noch beſtehenden Forderungs= betrag . Dieſe Zinſen ſind gemeinſam mit den reſtlichen 30 Prozent des Kapitalbetrags am 15 . Januar 1934 fällig . Verzichtet der Gläubiger auf Auszahlung der an den genannten Terminen fäl= ligen Forderungsbeträge , dann werden dieſe inſoweit von dem je= weiligen Fälligkeitstage ab zu dem höheren , allgemeinen Zinsſatze verzinſt . Zur Sicherſtellung des Vergleichs dienen die Haftſummen der Mitglieder . ” Auf die Anfrage aus der Verſammlung heraus , ob der Ver= luſt von 670 000 RM . eine endgültige , feſtſtehende Ziffer ſei , er= klärte der Verbandsreviſor Richter , dies ſei nicht der Fall . Der effektive Verluſt betrage noch nicht einmal die Hälfte des ein= geſetzten Betrags . Man ſei bei der ſchwierigen Bewertung der zu Buch ſtehenden Forderungen und Sicherheiten ſehr vorſichtig ge= weſen , ſo daß möglicherweiſe ſich die Verluſtziffer nach der gün= ſtigeren Seite hin verſchieben könne . Dies hänge davon ab , inwie= weit es gelinge , die zweifelhaften Forderungen hereinzubekom= men . aber auch davon , in welchem Maße es gelinge , das Vertrauen der Sparer zurückzugewinnen . Ein Erlaß der abgeſchriebenen For= derungen , wie befürchtet werde , käme nicht in Frage , es würde vielmehr der Verſuch gemacht werden , die geſamten Schuldbeträge hereinzubekommen . Ebenſo aber , wie die Möglichkeit beſtände die Verluſtziffer zu verringern , beſtehe natürlich auch die Möglichkeit , daß noch weitere Verluſte zu den vorhandenen hinzutreten . Nie= mand könne das vorausſehen . Man habe deshalb die Verluſte in Abſchreibungen und Rückſtellungen geteilt . Mit Recht wurde von einem Sprecher darauf hingewieſen , daß eine etwa eintretende Verluſtverringerung ſtille Reſerven darſtellen und die Bank ſtär= ken würde , was für die Mitglieder und Sparer von gleichgroßem Vorteil ſei . Auf eine weitere Anfrage aus der Verſammlung , was die Folge wäre , wenn man dem Vergleichsvorſchlag nicht zuſtimmen werde , erwiderte der Reviſions , beamte daßdann nichts anderes übrig bliebe als der Konkurs . Der Sanierungskredit von 300 000 RM . würde dann ſelbſtverſtändlich wegfallen , weil dieſer nur unter der Be= dingung zugeſagt worden ſei , daß die Vereinsbank ſaniert und fortgeführt werde und an ihre Spitze eine neue Verwaltung trete . Eine weitere Folge wäre , daß die Mitglieder zu den Haftſummen herangezogen würden und die Schuldner aufgefordert werden müßten , ihre Schulden abzudecken . Das würde naturgemäß zu weiteren Verluſten führen . Da dann auch noch die erheblichen Koſten des Konkursverfahrens zu bezahlen wären , würden ſich von ſelbſt auch für die Sparer Verluſte ergeben , die unter Umſtänden 40 — 50 Prozent betragen könnten . Halte man den Ver= gleichsvorſchlag dagegen , ſo könne man nicht an= ders als dieſem zuzuſtimmen . Bei der weiteren Ausſprache fanden ſich erfreulicherweiſe in der überwiegenden Mehrzahl der Redner Stimmen , die ſich für die Annahme des Vergleichsvorſchlags einſetzten , wenn auch dabei noch manches herbe Wort der Kritik fiel , die ſich auf die bis= herige Verwaltung der Bank bezog . Schließlich wurde der Vergleichsvorſchlag einſtimmigangenommen unddie Zuſtimmungauf den ausgelegten Formularen erklärt . Die Wahl eines Gläubigerausſchuſſes vollzog ſich raſch , nachdem hierzu aus der Verſammlung heraus , brauchbare Vorſchläge gemacht worden waren . Es wurden gewählt : Georg Roth 2 . Glaſermeiſter . Wilhelm Hurſt . Heinrich Baldus , Wilhelm Buſch und Alfred Fien . Außerdem wurde den beiden Hauptgläubigern der Bank je ein Sitz im Ausſchuß eingeräumt . — Volkshochſchule . Am Montag , dem 11 . Januar , beginnen unſere Lehrgänge , die der Arbeitsplan anzeigt . Anmeldungen zur Teilnahme werden täglich in der Geſchäftsſtelle . Mathilden= platz 17 entgegengenommen . Die angegebene Hörgebühr , kann auf Antrag geſtundet werden , muß aber vor Beendigung des Lehrgangs bezahlt werden . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . In ſeinen Unter= richtsräumen in der Ballonſchule führt der Gabelsberger Steno= graphenverein Montags . Dienstags , Donnerstags und Freitags Diktatkurſe durch Morgen und am Dienstag beginnen , wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich in der Ballonſchule und Beſſunger Knabenſchule wieder neue Anfängerlehrgänge , Unterricht im Maſchinenſchreiben nach der Zehnfingerblindſchreibmethode findet in Tageskurſen ſtatt . D Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes am 16 . Januar 1932 vormittags 9 Uhr : 1 . Klage des Bezirksfür= ſorgeverbandes Stadt Darmſtadt gegen den Bezirksfürſorgever= band Kreis Dieburg wegen Erſatz von Anſtaltspflegekoſten für Valentin Müller , 2 . Berufung der Deutſch = Amerikaniſchen Petro= leum = Geſellſchaft zu Frankfurt a . M . gegen das Urteil des Kreis= ausſchuſſes Offenbach vom 16 . September 1931 wegen Nichtertei= lung der Genehmigung zur Errichtung von zwei Kraftfahrzeug= einſtellungsräumen auf dem Grundſtück Frankfurter Straße 124 zu Offenbach a . M . 3 . Klage des Franz May 1 . zu Heppenheim gegen die Entſcheidung des Kreisamts Heppenheim vom 27 . Aug . 1931 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Betriebe einer Wandererherberge , 4 . Klage des Wilhelm Nolte zu Hainſtadt , Kreis Erbach , gegen die Entſcheidung des Kreisamts Erbach vom 21 Oktober 1931 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Be= triebe einer Kafeewirtſchaft mit Wein = und Branntweinausſchank in der Gemeinde Hainſtadt . D Vom Wochenmarkt . Kleinhan elspreiſe vom 9 . Januar 1932 für ein Pfund bzw . Stück in Reichspf . : Gemüſe : Kohl= rabi 6 — 8 . Erdkohlraben 6 — 8 , zelbe Rüben 6 — 8 , rote Rüben 8 bis 10 , weiße Rüben 6 . T . Schwarzwurzeln 20 — 25 , Spinat 12 bis 15 , Rotkraut 8 — 10 . Weißkraut 5 — 7 . Wirſing 8 — 10 . Grün= kohl 8 — 10 . Roſenkohl 15 — 20 . Zwiebeln 10 — 12 . Knoblauch 80 . Tomaten 40 — 50 . Kaſtanien 25 — 30 . Feldſalat 60 — 70 , Endivien= ſalat 8 — 10 . Kopfſalat 25 — 30 , Blumenkohl 40 — 70 . Rettich 5 bis 10 . Meerrettich 60 — 70 Kartoffeln : Spätkartoffeln 4 — 5 . Obſt : Tafeläpfel 10 — 20 . Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 . Trauben 40 bis 55 . Nüſſe 35 — 50 , Apfelſinen 5 — 12 . Zitronen 5 — 8 . Bananen 30 bis 40 . Eßwaren : Süßrahmbutter 140 — 160 . Landbutter 100 b’s 150 , Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 3 — 12 . Eier , friſche 14 — 15 . Wild und Geflügel : Gänſe 60 — 80 . Hühner 60 — 100 , Enten 90 . Trauben 40 — 50 . Haſen 60 — 120 . Reh 50 — 130 . Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 50 — 60 . Kalbfleiſch 70 , Hammelfleiſch 60 Schweinefleiſch 70 — 90 . Wurſt 60 — 120 . Schmalz , ausgelaſſen 70 — 80 . — Das Union = Theater bringt noch bis auf weiteres Hans Albers , zurzeit Deutſchlands populärſter Schauſpieler , in dem neueſten Richard Eichberg = Tonfilm „ Der Draufgänger ” , der überall hellſte Begeiſterung hervorgerufen hat . Das Helia = Theater zeigt nur noch heute und morgen Käthe von Nagy und Heinz Rühmann in dem neuen amüſanten Ufg = Luſtſpiel „ Meine Frau , die Hochſtaplerin ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute der deutſch= ſprachige Tonfilm . „ Wo die Wolga fließt ” , nach dem Roman von Leo Tolſtoi . — Film = Morgenfeier . Im Rahmen einer Film = Morgenfeier wird im Helia = Theater heute Sonntag , vormittags 1144 Uhr der Hubert = Schonger = Film „ Der ſchaffende Rhein ” zum letzten Male wiederholt . Jugendliche haben zu halben Preiſen Zutritt . Lokale Beranſtalkungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinwelſe auf Anzeig ” im leinem Falle igendwie als Beſprechung oder Kritzil . — Vereinigte Kriegervereine ( Kriegerkame= radſchaft Haſſia ) , Samstag , den 23 . Januar , findet im Städtiſchen Saalbau ein Familienabend ſtatt . Die Feier iſt ver= bunden mit einer Reichsgründungsfeier , Kundgebung gegen die Kriegsſchuldlüge , der deutſchen Forderung und Rechtsbegründung auf Abrüſtung der anderen Staaten . Die Feier wird verſchönt durch Darbietungen verſchiedener Art . — Im Reſtaurant Bürgerhof findet heute der erſte Kappenabend unter Mitwirkung hekannter Humoriſten ſtatt . In allen Räumen närriſche Muſik . ( Siehe Anzeige . ) — Ludwigshöhe . Sonntag nachmittag 4 Uhr Konzert . D Delelesn ſche Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Der Draufgänger ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Meine Frau , die Hochſtaplerin ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Wo die Wolga fließt ” ; Helia = Lichtſpiele vorm . 11 . 15 Uhr : Film = Morgenfeier „ Der ſchaffende , Rhein ” . — Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtraße : Künſtler = Konzert — Hotel u . Reſt . Poſt , ab 19 . 30 Uhr : Geſell= ſchaftsabend . — V . D . A . Saalbau , 20 Uhr : 50 = Jahrfeier der Männergr . Darmſtadt ( Redner : Reichsminiſter Dr . Geßler ) — Ludwigshöhe , nachm 4 Uhr : Konzert . — Wanderklub Falkei 1 Wanderung ( 8 Uhr . Verkehrsbüro ) . Konzerte : Café Oper , Rheingauer Weinſtube . Cafs Ernſt Ludwig , Schloßkeller , Sport= platz = Café , am Böllenfalltor , Café Ganßmann . Alter Ratskeller : Konzert u . Tanz . Perkeo . Reſt Rehberger ; „ Kunſtlerkonzert , Rummelbräu , Reſt Sitte : Künſtlerkonzert , Bürgerhof ; Kappen = Abend , Bismarckeck . — Orpheum : Varieté Gebr . Gailer . HIIOelLr AablerNädlbeiolitelleie Sie kaufen Striekwaren , Baummoll Faren , Aussteuer - Artibel , Kleiderstoffe , Herren - Artikel , Unterwäsche , nar Onalitätsware , nam Teil unter Friedenspreise ! Große Posten Bettuch - Biber 1 a Cöperw . , extra schwer , Mtr . 1 . 35 0 . 95 Große Posten Bettuchnessel besonder gute Qualitäten , Mtr . 0 . 10 0 . 00 Selkener Gelegenheitskauf ! Diese Cualitäten müssen Sie sich ansehen . Bett - Damaste 130 qm , rein Mako , die aller- teinste Hochglanz - Qual , Mtr . Bett - Damaste 160 cm br . allerteinste Mako - Qual , Hochrlanzware , Atr . Große Posten Streifen - Satin 130 cm br . , gute Qualitäten , Mtr 0 . 00 0 . 00 Hohls . - Bettücher außerordentl . gute Aussteuer - 8 1 . 951 . 3 Qualit , bedeutend unter Preis B . 00 1 . 00 Biber - Bettücher glatt , weiß u . mit tarbiger echt 1 . 9 0 . 9 BAV 1210 Indanthren - Kante Große Posten Groisé - Finette beste süddeutsche Qualläten Kissen - Bezüge 80 / 80 cm groß , bedeutend unter regulärem Preis . Parade - Kissen hochfeine Austühr . , 4 Seiten Stickerei - Mottwve . Große g hocht . Oualität , reg . Posten Alelder - Tweed Verktautswert bis 2 . 50 ohne Rücksicht auf den trüheren Wert , zum Ausstjchen . . . ſetst Uisd dies die allerneuesten Quali - Damen- n . Herr . StrlcKWesten täten , 2 Serien . regulärer Verkautswert bis 18 , 50 , zum Aussuchen jetzt M . 00 1 . 00 7 . 90 4 . 90 EXTRA - RABATT auf alle nicht reduzierten Waren m . Ausnahme einiger Nettoartikel Geschäfts- haus DlLSTSTO TeT 809 Darmstadt Ludwigstr . 4 Sonntag , 10 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 10 — Seite 7 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen . 9 . Jan . Hohes Alter . Frau Henriette Schunk Witwe , Kleine Felchesgaſſe , kann am 11 . Januar ihren 80 . Geburtstag begehen . — Beratungsſtunde . Am kom= menden Dienstag , den 12 . d . M . , nachmittags 3 Uhr , findet im Rathauſe eine Beratungsſtunde der Mütter = und Säuglingsfür= ſorge ſtatt . — Evangeliſcher Frauenverein — Vor= trag . Die Wohlfahrtspflegerin des Evangeliſchen Wohlfahrts= dienſtes , Fräulein Fiſchmann , ſpricht am Dienstag abend über : „ Bürgel . vom Arbeiter zum Aſtronomen . ” Griesheim . 9 . Jan . Nach einem Laſtauto geſchoſ = Sen . Als das Laſtauto mit Anhängewagen eines hieſigen Auto = Beſitzers , der ſich mit dem Transport von Gemüſeerzeugniſſen auf Den Frankfurter und Offenbacher Markt befaßt , am Montag abend Dich auf dem Heimwege befand und hinter Langen auf der Land= ſtraße nach Darmſtadt das Gehöft Baierseich paſſierte , wurde aus einem im Führerſitz mit 3 Perſonen beſetzten Schnellaſtwagen ein ſcharfer Schuß abgegeben , ohne jedoch zu treffen . Anſcheinend watten die Täter die Abſicht , einen Autoreifen des hieſigen Laſt= gutos zu durchſchießen . Die ſofort verſtändigte Polizei konnte die Täter bis jetzt noch nicht ermitteln . — Geſtörte Diebe . Ge = Stern früh gegen 5 Uhr wurde in einem hieſigen Metzgerladen ein Einbruch verübt . Durch das Anſchlagen des Hundes und das Er= wvachen der Hausbewohner wurden die Diebe geſtört und ſuchten ſichleunigſt und ohne etwas mitzunehmen unter dem Schutze der MNacht das Weite . Cp . Pfungſtadt . 9 . Jan . Der evgl Kirchenvorſtand lädt Su einer Vortragsreihe „ Was ſagt Jeſus von ſich ſelbſt ? ” ein , die SPfarrer Held aus Rettert in der kommenden Woche vom 11 . bis 6 . Januar , abends , in der Kirche hält . Cp . Pfungſtadt , 9 . Jan . Die Maul = und Klauenſeuche äſt unter dem Rindviehbeſtand , des Landwirts Kramer in der SRheinſtraße ausgebrochen . Der Faſelſtall bleibt bis auf weiteres geſperrt . Das Seuchengehöft und der ganze Ort Pfungſtadt ſind Sperrbezirk , während die übrige Gemarkung zum Beobachtungs= gebiet gehört . N Eberſtadt , 9 . Jan . Beratungsſtunde . Die Mutter = und SSäuglingsfürſorge hält am Montag , den 11 . Januar , nachmittags von S bis 4 Uhr , in der Gutenbergſchule wieder eine Beratungsſtunde ab . Ak . Nieder = Ramſtadt . 9 . Jan Maul = und Klauenſeuche . Die die Landwirtſchaft ſchwer ſchädigende Seuche hält nach wie wor an und breitet ſich weiter aus . Die getroffenen Maßnahmen rnüſſen rückſichtslos durchgeführt werden . Dazu gehört aber auch , Daß die Viehbeſitzer alle verdächtigen Wahrnehmungen ſofort der Bürgermeiſterei melden , damit die notwendigen Maßnahmen ge= roffen werden können . — Holzhauerei . Im Laufe der kom= rnenden Woche werden die Holzhauerarbeiten im Gemeindewald weendet , da das vorgeſehene Quantum aufgearbeitet iſt . Die erſte Werſteigerung findet am nächſten Mittwoch an Ort und Stelle ſtatt . Cg . Reinheim , 9 . Jan . Schwerer Unglücksfall . Von einem ichweren Unglück wurde die Familie des Poſtaſſiſtenten Ludw . Weber won hier heimgeſucht . Der Sohn , welcher ſchon die Schreinerlehre be= ndet hat und in Darmſtadt ſich fortbildet , ſah , als er in der Nähe des Uebergangs nach Spachbrücken war , den 11 . 16 Uhr hier nach Darmſtadt inbgehenden Zug aufahren und ſprang kurz entſchloſſen über die Barriere , ſoder öffnete dieſelbe , um auf den fahrenden Zug zu ſpringen . Er rutſchte ſaus und wurde ein größeres Stück geſchleift und nachdem man ihn zu= mächſt nach Hauſe gebracht hatte , mit einer Gehirnerſchütterung ſofort mach Darmſtadt ins Krankenhaus gebracht . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 9 . Jan . Durch das lang anhaltende Megenwetter der letzten Tage ſind wieder weite Strecken unſerer Gemarkung überſchwemmt . Glücklicherweiſe iſt durch den Ankauf ſees Waſſerrechts der „ Speckhardtſchen Mühle ” , ſeitens der Ge= mieinde und die dadurch bewirkte Beſeitigung der Wehranlage die Dochwaſſergefahr für unſeren Ort behoben . — Als der Landwirt Leonhard Trietſch von Erlau ſeinen neu angekauften Hund von er Kette losbinden wollte , ging dieſer auf ihn los , biß ihm beide Hände durch und verletzte ihn noch ſchwer auf der Bruſt . Der Urzt wurde ſofort zu Hilfe gezogen . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 9 . Jan . Der hieſige Geſang= werein „ Sängerluſt ” hielt in ſeinem Vereinslokal „ Zur Krone‟ ine diesjährige Generalverſammlung ab . Es lagen verſchiedene Alustrittserklärungen vor insbeſondere trat der ſeitherige Diri= gent des Vereins . Herr Georg Gerbig , von ſeinem Amt zurück . In dem weiteren Verlauf der Verſammlung kam es zwiſchen ein= gelnen Mitgliedern zu heftigen Auseinanderſetzungen , die lediglich auf die Zurücktretung des Herrn Dirigenten zurückzuführen waren . DW . Neunkirchen = Lützelbach ( Kreis Dieburg ) , 9 . Jan . Bür= ermeiſterwahl . Die beiden auf der Neunkircher Höhe ge= legenen Dörfer Lützelbach und Neunkirchen bilden einen Bürger= meiſtereibezirk . Herr Philipp Mayer , der Beſitzer des Gaſthau= ſtes „ Zum grünen Baum ” in Neunkirchen , iſt im Jahre 1925 unter beftigen Wahlkämpfen zum Bürgermeiſter gewählt worden . Seine ſechsjährige Dienſtzeit hat im Dezember 1931 ihr Ende erreicht . Der Umſtand , daß dieſes Mal nur ein Wohlvorſchlag eingereicht wurde , nämlich der Wahlvorſchlag Mayer , iſt der beſte Beweis dafür , welch großer Beliebtheit ſich Herr Meyer als Bürger= mneiſter erfreut . Er gilt auf weitere neun Jahre als gewählt . — Winterhilfe . Die Sammlung für die Winterhilfe hat in beiden Dörfern ein gutes Ergebnis gebracht . Ct . Heubach i . Odw . , 9 . Jan . Turnvereins = Jahreshaupt= erſammlung . Mit Worten herzlicher Begrüßung dankte der erſte A 8 orſitzende Ad . Luft für den ſtattlichen Beſuch . Lehrer Funk gab Be= nächt über die Vereinstätigkeit im abgelaufenen Geſchäftsjahr . Ehren= morſitzender Gruber hielt als Mitgründer des Vereins einen bis in die Einzelheiten der Vereinsgeſchichte gehenden Vortrag . Den Turnbericht 231 gab Oberturnwart Wilhelm Adrian wieder . Bei der Rechnungs= ablage gab die Summe von faſt 1000 RM . einen Ueberblick , auf welch ggſunder finanzieller Baſis der Verein ſteht . Dem ſcheidenden Rechner ehrer Enders wurde Dank und Entlaſtung erteilt . Bei der Vorſtands= neahl wurde Bürgermeiſter Helmreich zum zweiten Vorſitzenden Peter iſcher zum Rechner , Willi Schimpf zum Männerturnwart und Valentin Ghrig zum Zeugwart gewählt . Die Wahl der Beiſitzer traf Turner Jak . Wolf 6 . , Adam Grünewald , Gg . Wolff und Wilh . Jung , die eines portwarts Johs . Fiſcher , eines Spielwarts Peter Zieres und W . Mdrian . Zum Vereinsdiener wurde einſtimmig Jean Schimpf beſtimmt . ( iin ſehr guter Vortrag des Herrn Adrian behandelte das Thema „ Die 9 . . T . im Wandel der Zeiten ” . Im nächſten Punkt der Tagesordnung murde das in dieſem Jahre hier ſtattfindende Gauturnfeſt erörtert , die Alatzfrage entſchieden und die notwendigen Ausſchüſſe gebildet . Der Vor= ſiszende widmete dem nach Worms verſetzten Lehrer Enders einen Nach= taf . Er lud zu vollzähliger Beteiligung zu der am Sonntag mit Unter= itzung der Ortsgruppe des Odenwaldklubs ſtattfindenden Gauwinter= nrnderung nochmals ein . Ce . Mümling = Grumbach , 9 . Jan . Jahresbericht des Oden= n aldklubs . Der in der letzten Sitzung der Ortsgruppe des OWK . van ſeiten des 1 . Vorſitzenden vorgelegte Jahresabſchluß bot , trotz der ernſten Zeiten , ein recht erfreuliches Bild . Die Mitgliederzahl hat ſich nät rund 50 auf dem Stand der letzten Jahre gehalten . Den arbeitsloſen ATubangehörigen iſt volle Beitragsfreiheit gewährt worden . Die übrigen Teiträge konnten um 25 Proz . geſenkt werden . Dadurch wird es auch drn Wenigerbemittelten möglich , dem Verein im neuen Jahre die Treue halten . Unter dem Geſichtspunkt der größten Sparſamkeit wurde auch r Wanderplan für 1982 aufgeſtellt . Von 52 Wanderern konnten 2 , runter 9 jugendliche , die goldene Nadel erringen ; darunter befinden ſich 8 die das Abzeichen zum fünftenmal , 4 , die es zum viertenmal und 5 , de es zum drittenmal erwandert haben . Von den Jugendwanderern er= hrIt einer die Goldene ” zum viertenmal . 4 i . Vielbrunn , 9 . Jan . Miſſionsabend . Ueberaus ſtark b ſucht war der geſtrige Miſſionsvortrag , den Herr Miſſionar Tropſt Meyner von der Evangeliſch = lutheriſchen Miſſion zu Leip= öig im Saale des hieſigen Gemeindehauſes hielt . Eingeleitet wurde derſelbe mit dem ſchönen Choral „ Wach auf du Geiſt der erſten Zeichen ” , worauf nach einer Anſprache des Herrn Pfarrers Scriba Derr Miſſionar Meyner anknüpfend an Jeſaia 44 , 3 „ Denn ich will Maſſer gießen auf die Durſtigen und Ströme auf die Dürren ” die iſſionsarbeit und ihre Erfolge in Indien ſchilderte . Es war ein ſeites , lehrreiches Gebiet , das der Redner aufrollte , und mit wel= ſie m Intereſſe ſeinen Worten gelauſcht wurde , war an der laut= den Stille zu erkennen , die im Saal herrſchte . Wohl niemand dertte den Beſuch dieſes Abends zu bereuen . 4 r . Rothenberg ( Höhenluftkurort ) , 9 . Jan . Vorgeſtern abend fand m Gaſthaus „ Zur Roſe ” eine nationalſozialiſtiſche Ver= mmlung ſtatt . Der Redner , ein Herr aus Darmſtadt , ſprach über s Thema : „ Was wvollen wir im Landtag ? ” Anweſend waren 45 Per= ſiren . Die Verſammlung berlief ohne Störung . — Der Verkehrs= rein Nothenberg beabſichtigt , in allernächſter Zeit einen neuen erbeproſpekt herauszugeben , der ſich in der Geſamtanſicht von dem en Proſpekt weſeutlich unte ſcheiden wird . Eine weitere Verbeſſerung Swilder gekennzeichnet hat . Den Fremden iſt durch dieſe Verbeſſe= ung ein langgehegter Wutſch erfüllt . — Der Kriegerverein ſusthenberg hat zur ſportlichen Betätigung der Jugend im Kleinkaliber= ießen heſchloſſen , einen Schießſtand zu erbauen . Geenshein . 9 . Jam Waſſerſtand des Rheins am Dan 1 . 10 Meter , am 9 Jan . 1 , 56 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . Aus den Gemeindeparlamenten - E . Wixhauſen , 9 . Jan . Oeffentliche Gemeinderats= ſitzung Punkt 1 : Reichsbeihilfe zur Erleichterung der Ge= meinde = Wohlfahrtslaſten . Es wurde in dieſer Sache ein 300 proz . Zuſchlag zur Bürgerſteuer von der ſozialdemokratiſchen Fraktion beſchloſſen . Punkt 2 : Annahme der Feingoldklauſel betreffs Ge= meindeſchulden . Nach einer längeren Ausſprache wurde dieſer Punkt zurückgeſtellt . Punkt 3 : Feſtſetzung der Steuerſtundungszin= ſen . Dieſelben wurden auf 5 Prozent feſtgeſetzt . Punkt 4 : Berück= ſichtigung der Ernteſchäden 1931 bei der Einziehung der kommu= nalen Steuern . Dieſer Punkt wurde zurückgeſtellt . A 4 n . Groß = Zimmern , 9 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Zu der erſten Ratsſitzung im neuen Jahre waren außer dem Bürger= meiſter und Beigeordneten noch 11 Räte erſchienen . Zu Punkt Mitteilungen gab der Bürgermeiſter bekannt , daß die einſtimmig abgelehnte Getränkeſteuer vom Kreisamt nunmehr verfügt wor= den iſt . Der Gemeinde bleibt es überlaſſen , mit den Gaſtwirten in Verhandlungen zu treten , um die für die Einführung derſelben paſſende Form zu finden . Eine Herabſetzung der Bierſteuer kommt für Groß = Zimmern als Notgemeinde nicht in Frage . Zu Punkt 2 , Ermäßigung der Pachten der Wald = und Feldjagd und Fiſcherei . lagen drei Geſuche vor . Der Gemeinderat ſtimmte einer Ermäßi= gung um 25 Prozent zu unter dem Vorbehalt , daß auch dieſe Er= mäßigung auf alle , von der Gemeinde verpachteten Grundſtücke An= wendung und die Beſtätigung vom Kreisamt findet . Die Ge= meinde kann durch die Erniedrigung des Pachtpreiſes der Wald= jagd die Schafweide ab 1 . 4 . 32 wieder verpachten , außerdem dür= fen wieder Fichtenreiſer geſchnitten werden . Die Hundeſteuer 1932 wird in der Höhe des vorigen Jahres mit 18 Mk . erhoben . Der Punkt Abtretung kommunaler Darlehen findet , da es ſich nur um eine Formſache handelt , einſtimmige Annahme . Dagegen fin= der die Einführung der Goldklauſel in den Darlehensverträgen der Landeskommunalbank — Girozentrale — Ablehnung . Bei der Wahl eines Mitgliedes des evangeliſchen Schulvorſtandes werden zwei Vorſchläge gemacht . Herr Phil . Buchsbaum wird mit 6 Stim= men gewählt . Die KPD . enthielt ſich hierbei der Stimme . Die Viehwiegepreiſe werden auf Friedenspreis feſtgeſetzt . Das Verbot des zweiten Leſeholztages wird aufgehoben . In dieſem Jahre ſoll wieder , wie auch in anderen Gemeinden . Tarifholz ausgegeben werden . Der Bürgermeiſter wird beauftragt , bis zur nächſten Gemeinderatsſitzung eine Ueberprüfung dieſes Beſchluſſes vorzu= nehmen . Zu Punkt 5 lagen drei Anträge der KPD . vor : 1 . Der erneute Abbau der Wohlfahrtsunterſtützung wird abgelehnt . Die ſeitherigen Sätze für Verheiratete ohne Kinder und mit einem Kind bleiben beibehalten , findet einſtimmige Annahme . 2 . Der erneute Abbau der Holzhauerlöhne wird abgelehnt ; der ſeitherige Lohn wird weiterbezahlt , wird ebenfalls angenommen . 3 . Mit dem Miniſterium ſind Verhandlungen zu führen betr . Ausbezah= lung der beſchloſſenen Winterhilfe , was ebenfalls Annahme fin= det . Zur Delegation nach Darmſtadt werden Valentin Pullmann . Hix und Beigeordneter Reinhard beſtimmt . Anſchließend fand eine nichtöffentliche Sitzung ſtatt . T . Klein = Zimmern , 9 . Jan . Am vergangenen Mittwoch abend fand im hieſigen Rathauſe eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . Es wurde beſchloſſen , wegen der in der hieſigen Gemarkung ſtattfindenden Feldbereinigungsarbeiten die Hohlen am Rappen und die Kreuzhohl zu ſchleifen . Einen Koſtenanteil dieſer erfor= derlichen Schleifungen ſoll von der Gemeinde übernommen wer= den Ferner wurde beſchloſſen , den Pachtpreis der Gemeindefeld= jagd ſowie der Fiſcherei an der Gerſprenz für das Jahr 1931 um 15 Prozent zu ermäßigen . In anſchließender Sitzung fanden noch einige Wohlfahrtsangelegenheiten und Friſtgeſuche Erledigung . Cp . Eppertshauſen , 9 . Jan . Der Gemeinderat beſchloß , Maßnahmen zur Bekämpfung des unter den hieſigen Rindvieh= beſtänden ſtark verbreiteten Scheidekatarrhs zu treffen und in die= ſer Hinſicht zunächſt mit dem Vieharzt Fritſch zu verhandeln . Ge= ſtundete Steuerbeträge , die noch bis Mitte Januar entrichtet wer= den , werden nicht mit einem Zuſchlag belegt . Ein Beſchluß über das Holzmachen und die Abgabe von Holz an Bedürftige wurde bis zur nächſten Sitzung zurückgeſtellt . In der Erzberger = Straße ſoll ein Fußweg angelegt werden . Die Hausmiete in den Ge= meindewohnungen erfährt eine Senkung um 10 Prozent . Cp . Ober = Roden , 9 . Jan . Der Gemeinderat genehmigte die Waſſerbezugsordnung . Dem Brieftaubenverein wurde die Ver= gnügungsſteuer für eine Ausſtellung erlaſſen . Der Reinertrag der verkauften Chriſtbäume belief ſich auf 174 RM . Gemeindejagd= pächter Hindelang hat die Pacht gekündigt . Eine Beſchlußfaſſung über die Angelegenheit ſoll erſt in der nächſten Sitzung erfolgen . Cp . Klein = Gerau , 9 Jan . Ratsſitzung . Da Beigeordneter Veit aus Geſundheitsrückſichten zurückgetreten iſt , muß eine Neu= wahl zum Beigeordneten ſtattfinden . Der Rat hat jetzt beſchloſſen , dieſe Wahl am Sonntag , den 14 . Februar , abzuhalten . Zum Wahl= leiter wurde Landwirt Jakob Schuchmann beſtimmt . Die letzte Gemeindeholzverſteigerung wurde genehmigt . Die Satzungen der neugegründeten Freiwilligen Feuerwehr wurden mit einer kleinen Abänderung genehmigt , wie man überhaupt zum Ausdruck brachte , der Wehr nach Kräften zu helfen . Für Neuanſchaffungen muß je= doch ſtets die Zuſtimmung des Gemeinderats , eingeholt werden . In geheimer Sitzung wurden Unterſtützungs = und Wohlfahrtsan= gelegenheiten behandelt . g . Gernsheim , 9 Jan . Gemeinderatsbericht . Für die bei der Landeskommnnalbank = Girozeutrale für Heſſen in Darmſtadt aufge= nommenen kurzfriſtigen Darlehen von 50 000 RM . und 3930 RM . ſoll von der Gemeinde nunmehr eine von dem Bankinſtitut näher präziſierte Fein= goldklaufel treten . Nach eingehender Ausſprache kam der Gemeinderat zu dem Beſchluß , die Abgabe der gewünſchten Erklärung abzulehnen . Durch die anderweitige Ableitung des Reißelsgrabens in hieſiger Gemar= kung mußte auch Gelände von dem Allmendverband abgetreten werden . Hierdurch wurde die Ortsbürgerin Frau Johanna Meiſter 1 . Witwe ge= ſchädigt dadurch , daß von ihrem Allmendſtück einige hundert Quadrat= meter abgetreten werden mußten . Für den Verluſt wurden 4 , 40 RM . als jährliche Vergütung aus der Gemeindekaſſe bewilligt . Die Bruchstei= lung der am 1 . Jan . 1932 berſtorbenen Gemeindehebamme Anna Mauia Adler wurde dem Schuldiener Adam Andreas Metz und das Kohlhofseck= ſtück des verſtorbenen Buchbindermeiſters Michae/ Hinz ſowie deſſen Nen= bruchsrute den Landwirten Nikolaus Frauz Fiſcher und Joſef Kiſſel da= hier überwieſen . Die Vergebung der Lieferung eines Waggous Gasöl für das Städtiſche Elektrizitätswerk wurde der Verwaltung übertragen . m . Beerfelden , 9 . Jan . Der Vortrag des Herrn Dr . H . Lange = Seth aus Hannover über „ Menſchliches Suchen in der Literatur der Gegenwart ” erfreute ſich eines guten Beſuchs und fand bei den Anweſen= den eine ſehr beifällige Aufnahme . — Die vom hieſigen Turnverein D . T . vor einigen Wochen dargebotene „ Fröhliche Turnſtunde ” mit der Schülerinnenabteilung war ſo gut beſucht und befriedigte die Jutereſſen= ten in ſolchem Maße , daß kommenden Sonntag eine Wiederholung auf vielſeitigen Wunſch erfolgt . Du . Jugenheim , 9 . Jan . Unglücksfall . Das Ehepaar Opper war heute vormittag mit einer Ladung Holz auf dem Heimweg . Auf dem naſſen Waldweg kam der Wagen ins Gleiten und ſtürzte um . Die Frau kam hierbei unter den Wagen zu liegen , und konnte von ihrem Mann und mit Mühe und Hilfe anderer aus ihrer Lage befreit werden . Die hieſige Sanitätskolonne leiſtete die erſte Hilfe . Mit einem ſtark ſchmerzenden Knochenbruch am Fuß wurde die Bedauernswerte nach Jugenheim transportiert . — Oden= waldklub . Am Sonntag , den 10 . 1 . 32 unternimmt die Orts= gruppe eine Wanderung : Heiligenberg — Marienhöhe - Kaiſerbuche — Talhof - Jugenheim . — Ortsgewerbeverein . Am Mon= tag , den 11 . 1 . 32 , Hauptverſammlung im Gaſthaus zum Anker . — Holzverſteigerung . Am Montag , den 11 . 1 . 32 , hält die Gemeinde Jugenheim ihre diesjährige Holzverſteigerung in der Turnhalle ab . W . Heppenheim a . d . B . , 9 . Jan . Eine Frau auf dem Bürgerſteigumgefahren . Die Frau eines hieſigen Milch= händlers wurde , als ſie im Begriffe war , das Fabrikgebäude der Selbſtrollerfabrik Widmer in der Mainſtraße zu verlaſſen , von einem Motorradfahrer , der unbefugterweiſe auf dem Bügerſteig fuhr , umgefahren und zog ſich erhebliche Verletzungen am Hinter= kopfe zu . — Lage der Landwirtſchaft . Parellel mit dem allgemeinen Preisrückgang landwirtſchaftlicher Produkte trat auch ein merklicher Abſatzrückgang ein . Dieſer Umſtand verſchärfte noch die an ſich ſchwierige Lage der landwirtſchaftlichen Bevölkerung in den umliegenden Gemeinden . In erhöhtem Maße aber haben ſie neben den allgemeinen Laſten noch für die im Hinblick auf die ver= änderren Preis = und Abſatzverhältniſſe als überhöht zu bezeich= nenden Pacht = und Wieſenzinſen aufzukommen . Verſchlangen ſchon in guten Zeiten die Pachtzinſen einen weſentlichen Teil des Jah= rescinkommens , ſo fällt die Bezahlung jetzt den kleinen Landwir= ten beſonders ſchwer , weil die Pachtpreiſe nicht mehr im richtigen Verhältnis mit den Ertragspreiſen ſtehen . Es wäre zu begrußen , wenn Einzelverpächter , Kirchen , Gemeinden und Stiftungsverwal= tungen den veränderten Preisverhältniſſen Rechnung tragen und in einer allgemeinen Pachtpreisſenkung die Führung übernehmen würden . Arztlich empfohlen zum Schutz gegen Grippe S . Lampertheim , 8 . Jan . Umfangreiche Vernehmun= gen und Verhaftungen durch die Landeskrimi= nalpolizei . Im November v . J . erfolgte bekanntlich auf von Heppenheim nach Lorſch aus einer Verſammlung heimkehrende Nationalſozialiſten nachts auf der Straße ein Ueberfall , wobei der Nationalſozialiſt Joſt durch einen Schuß ſchwer verwundet wurde . Vor kurzem wurden bereits fünf Kommuniſten von hier verhaftet , die verdächtigt waren , an dem Ueberfall beteiligt geweſen zu ſein , und nach Darmſtadt in Unterſuchungshaft verbracht . Durch die Vernehmung derſelben hat ſich ergeben , das noch mehrere beteiligt waren , ſo daß vorgeſtern morgen die Landeskriminalpolizei hier erſchien , acht Verdächtige feſtnehmen und dem Unterſuchungsrich= ter vorführen konnte . Die Unterſuchung dauerte von nachmittags 3 Uhr bis in die ſpäten Abendſtunden und endete damit , daß ſechs unter Haftbefehl geſtellt und ſofort dem Unterſuchungsgefängnis in Darmſtadt zugeführt wurden — Verſteigerung . Das hie= ſige Forſtamt verſteigerte vorgeſtern die ſtaatlichen Pachtäcker , ſo= weit die Pachtſummen hierfür nicht einbringlich waren . Gegen alle Erwartung wurde eine große Zahl von Angeboten abgegeben , da es ſich um die Pachtäcker des Boxheimer Hofes handelte . Die Erlöſe waren ſehr verſchiedentlich , und die Liebhaber überboten ſich derart , daß man von einer Preisſenkung und Geldnot nichts merken konnte . Dm . Wolfskehlen , 9 . Jan . Hohes Alter , Heute Samstag , den 9 . Januar , feierte der älteſte Einwohner Wolfskehlens . Satt= lermeiſter Auguſt Wiener , ſeinen 87 Geburtstag . — Der Bauern= bund , Ortsgruppe Wolfskehlen , hielt geſtern abend im Gaſthaus „ Zum Schützenhof ” eine Verſammlung ab , wobei Herr Landwirt= ſchaftslehrer Dr . Bläſer von Alzey einen Vortrag hielt über die derzeitige Verwendung des Düngers . e . Bad Wimpfen , 9 Jan . Zur Ehrung der 25 jährigen Vorſtand= ſchaft und 30 jährigen Sängerſchaft von Lehrer Kubach hatte ſich im Kurhotel Mathildenbad der Männergeſangverein „ Concordia ” eingefun= den . Vom Gau „ Unterer Neckar ” hatten ſich drei Vertreter eingefunden , die dem Jubilar den Ehrenbrief des Deutſchen Sängerbundes überreich= ten . Auch von ſeiten der Sängerſchaft wurde dem Jubilar in Form wert= voller Geſchenke die ihm gebührende Ehre zuteil . Af . Neu = Ifenburg , 9 . Jan . Diebſtahl . Raſche Aufklärung fand der Diebſtahl , bei dem an Silveſter einem hieſigen Gaſtwirt ein größerer Geldbetrag entwendet wurde . Die Kriminalpolizei hat den Täter in der Perſon eines hieſigen jungen Mannes ermittelt , und der Dieb hat ſeine Tat ſchon eingeſtanden . — Selbſtmord Ein 38 Jahre alter Arbeits= loſer hat ſeinem Leben in der Nähe der Kleingartenſiedlung Eichenbühl durch Erhängen ein Ende gemacht . Rheinheſſen . 4 e Worms , 9 . Jan . Verkehrsunfall . Auf der Chauſſee nach Oſthofen kam es geſtern zu einem Verkehrsunfall . Ein Rad= fahrer , der in Richtung Oſthofen fuhr , wollte einem ihm ent= gegenkommenden Perſonenkraftwagen ausweichen . Jedoch durch den aufgeweichten und ſchlammigen Boden geriet er ins Rutſchen . Er wurde von dem Kotflügel des Autos erfaßt und derart heftig zur Seite geſchleudert , daß er in weitem Bogen auf einen Acker flog . Mit ſchweren Kopfverletzungen und Quetſchungen am linken Oberſchenkel mußte er in das Wormſer Städtiſche Krankenhaus verbracht werden . 4 d . Wörrſtadt , 9 . Jan . Durch den orkanartigen Sturm in der Nacht zum Donnerstag wurde eine der ſchönften und älteſten Effen umgeweht und mit den Wurzeln aus dem Boden geriſſen . Auch an ſonſtigen , dem Wind beſonders ausgeſetzten Plätzen hat der Orkan an Bäumen und Häuſern beträchtlichen Schaden angerichtet . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beanwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . „ Hausfrieden‟ . Es wird ſich weſentlich fragen , ob Ihnen für die in Rede ſtehende Tätigkeit irgendein Entgelt oder ſonſt eine Vergünſtigung zuteil wurde . Wenn dies nicht der Fall iſt , möchten wir einen Gefällig= keitsdienſt , der keine rechtsverbindliche Verpflichtung erzeugt annehmen , Die Frage 1 iſt dahin zu beantworten , daß uach der Verkehrsſitte dieſe Neinigung dem Mieter nicht obliegt , es ſei denn , er hätte ſie in binden= der Weiſe als vertragsmäßig zu gewähren dem Vermieter gegenüber übernommen . Damit erledigt ſich auch die Frage 2 . R . 500 . An ſich ja ; aber das Reichsmietengeſetz gibt ja auch die Mög= lichkeit , ſich wegen Vornahme der Arbeiten an die Inſtandſetzungskom= miſſion ( Städtiſches Hochbauamt ) zu wenden . G . K . 1 . Nein . 2 . Nein . 3 . Nur Immobiliarkaufverträge , nicht dagegen ſolche über bewegliche Sachen , z . B . Möbel , Waren ufw . 4 . Iſt hier vielleicht ein Schreibfehler unterlaufen ? Es heißt : Der jeweils der= bleibende Neſtbetrag iſt mit 1 Prozent pro Monat zu verzinſen . Die Notverordnung hat den § 247 BGB . wieder eingeführt , nachdem er ( in der Inflationszeit ) durch Geſetz vom 3 . März 1923 einſtweilen außer Kraft geſetzt worden war . — Da hier höhere Zinſen als 6 v . H . für das Jahr vereinbart ſind , können Sie das Kapital unter Einhaltung einer Kündigungsfriſt von 6 Monaten , die ab 1 . Januar 1932 an läuft , kündi= gen . Eine andere Frage wäre allerdings ob der Zinsſatz nicht eine Schranke im Verbot des Wuchers fände . Dann würde man dazu kom= men müſſen , die Zinsvereinbarung als nichtig zu betrachten ; alsdann kämen 4 Prozent als geſetzlicher Zinsſatz in Betracht . B . G . Nach der Norverordnung vom 8 . Dezember 1931 finden die Beſtimmungen über Mietfenkung auf Untermietverhäliniſſe keine An= wendung . Aber im Anſchluß an die Durchführungsverordnung des Neichsarbeitsminiſters und des Reichsjuſtizminiſters vom 15 . Dezember 1931 iſt in Heſſen verfügt , daß die Mietſenkung auf Untermietverhält= niſſe dann Anwendung findet , wenn in den untervermieteten Näumen eine eigene Wirtſchaft oder Haushaltung geführt wird . Die für den Mieter ( Untervermieter ) erzielte Mietſenkung kommt nach dem Verhält= nis der Wohnfläche der untervermieteten Räume zu der dem Unierver= mieter zur anderweiten Verfügung verbliebenen Wohufläche dem Unter= mieter zugute . P . K . , D . Wenn der Kaufvertrag am 1 . April 19 28 abgeſchloſſen der Zinsſatz der Hypothek auf 7 Prozeut vereinbart und das Kapital beiderſeits unkündbar bis 1938 feſtgelegt wurde , ſo wird dieſe Verein= barung unſeres Erachlens weder von der Notverordnung noch von der Durchführungs = und Ergänzungsverordnung über Zinsſetzung auf dem Kapitalmarkt betroffen . Die ſämtlichen Beſtimmungen des Vertrages bleiben unberührt und gültig Geſchäftliches . Hamburg = Südamerikaniſche Dampf= ſchiffahrts = Geſellſchaft hat ſoeben die Proſpekte für ihre außerordentlich billigen Mittelmeer = Reiſen im Jahre 1932 herausgebracht . Die Preiſe für dieſe Reiſen ſind gegen das Vor= jahr noch weiter herabgeſetzt . Mit Proſpekten und weiteren Aus= künften ſtehen die Hamburg = Süd , Hamburg 8 , Poſtfach , ſowie die bekannten Reiſebüros und Vertretungen zur Verfügung . Preisausſchreiben . Die Firma Tritſch u . Heppen= heimer Texpiche , Tapeten , Linoleum , hat anläßlich , der Eröff= nung ihrer neuen Geſchäftsräume in der Grafenſtraße 23 ½ ( früher Chape ) ein Preisausſchreiben erlaſſen , das nunmehr ab= geſchloſſen iſt . Das Preisausſchreiben war dergeſtalt , daß von verſchiedenen in beiden Schaufenſtern ausgeſtellten Plüſch = , Lino= leum = und Stragula = Teppichen jeweils der Schönſte zu benennen war . Ueberraſchend viele Löſungen gingen ein , von denen 42 gleich waren und jeweils die richtigen Nummern , nämlich 2 . 6 und 8 enthielten . Es ſtanden 5 Haupt = und 16 Troſtpreiſe im Geſamtwerte von über 500 RM . zur Verfügung . Die Ausloſung durch das Preisgericht ergab folgendes Reſultat : 1 . Preis : Georg Bergner , Kaufmann . Dreibrunnenſtraße 10 : 2 . Preis : Ad . Deit= rich . Lindenhofſtraße 7 ; 3 . Preis : Gg . Fiſcher , Mühlſtraße 54 ; 4 . Preis ; W . Fiſcher , Mühlſtraße 54 ; 5 . Preis : Willi Traut= mann . Wienerſtraße 90 . Nachruf . Heute morgen traf uns die Trauerkunde , daß unſer Amtsgenoſſe , O EHHNT Seite 8 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . Januar 1332 Jeder macht Seins Wer uns einmal im Inventur - Ausverkauf besucht hat ist davon überzeugt , daß wir das Unsrige tun , jedem Kunden das Kaufen leicht zu machen Jun Sie das Ihrige , wenn Sie demnächst in Beit - und Leibwäsche , Trikotagen , oder Wollwaren etwas be- nötigen , denn gute Onalitäten kaufen Sie am billigsten bei M . Snoch Alexanderstraße 6 . ( 837 Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach kurzem Leiden mein innigſtgeliebter , herzensguter Mann und treuſorgender Vater , Bruder , Schwager und Onkel Nodert Telgmann im Alter von 67 Jahren . Die trauernd Hinterbliebenen : Eliſabeth Bergmann , geb . Koch Lucie Koepfe Oberſtudienrat Dr . Karl Bergmann und Familie . Darmſtadt , Wilhelminenſtr . 19 , den 9 . Januar 1932 . ( 835 Die Einäſcherung findet am Dienstag , den 12 . Januar , vor= mittags 11 Uhr , im Krematorium auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . 835 9 Statt jeder beſonderen Anzeige . Gottvater nahm heute meinen herzlieben Mann , unſern guten , treuen Vater , meinen lieben Bruder Friedrich Roth Studienrat an der Eleonorenſchule nach kurzer , ſchwerer Krankheit zu ſich in die ewige Heimat . In tiefer Trauer : Ruth Roth , geb Gerlach und Kinder Dr . med . Hermann Roth und Familie , Lich ( Oberh . ) und alle Angehörigen . Darmſtadt , Gabelsbergerſtr . 29 , den 8 . Januar 1932 . Die Beerdigung findet am Montag den 11 . Januar um ½ 3 Uhr auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . ( 836 Herr Studienrat Friedrich Roin . plötzlich verſchieden iſt . Er war nur 1 ½ Jahre an unſerer Schule tätig , hat ſich während dieſer Zeit aber unſer aller Achtung und Wertſchätzung erworben . Wir betrauern in dem Verewigten einen Mitarbeiter von vornehmer Geſinnung , die Schule verliert mit ihm einen gütigen Lehrer und pflichtbewußten Erzieher . Wir werden ſein Andenken in Ehren halten . 839 Darmſtadt , den 9 . Januar 1932 . Direktion und Lehrkörper der Eleonorenſchule . Statt Karten . Gott der Herr nahm mir heute meinen herzensguten , heiß= geliebten Mann , unſeren liebevollen , ſiets treuſorgenden Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Heintich Guner Stadtoberſekretär . In tiefſtem Leid : Auguſte Gunkel , geb . Berſch und Kinder . Darmſtadt , den 8 . Januar 1932 . Rhönring 33 . Beerdigung Montag nachmittag 3 Uhr auf dem alten Friedhof Radikaler Prosstafz im Inventur - Ausverkauf von Velour - u . Bouoléteppichen Läufern und Vorlagen Reste von Linoleum und Stragula spotibillig ! Tapeten - Reste Nchf . Sartmniätit Ludwigsplatz 6 . ( 857 NVENTUR - AUSVERKAUF WOLIE ist billiger geworden Strick - Wolle in schuarz , 4 fach , Geb . W ! Strick - Wolle in allen Farben , 4 fach Gebind 89 Sport - Wolle in vielen Farben , 2 fach Gebine Sport - Wolle in allen Farben , 4 fach Gebind Sport - Wolle meliert , für Pullover Gebine OiläLIt Jamen - vHerrenfriseur Escholl - Erstklassige Bedienung bei billigster Berechnung ( 303 a Friedr . Karg brückerstr . 1 Nähmaſchine wie neu , mit Gar . 85 ℳ zu verk . ( 808 Karlſtr . 14 , Laden Piano z . verkaufen . Beſichtg , v . 1 — 3 . Näh . Geſchäftsſtelle . Ras Eit Frraits 3 Scltell Gie sich Auswahl und Preise in Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzim mer und Küchen bei unserer altbekannten Firma an . Sie finden sofort den Vorteil und werden nirgends anders kauten . Möbeihaus Adam Karn & Co . Bleichstraße 51 am alten Bahnhof . Damen u . Herrenfriseur Philipp Gaydoul Mühlſtraße 7 218 a ) Telefon 4467 Bekaunt für erſtklaſſige Leiſtung Spez . Dauer = u . Waſſerwellen Wilh . Sohmank Schützenstraße 16 Fegerbostattung Telefon 965 zrd Am Sonntag , den 10 . Januar begehen die Eheleute Hch . Klein und Fran Kath . , geb . Bicking , Saalbauſtraße 22 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Aufruß ! Schütze Deine Familie u . Dich selbst Ihre Vermählung beehren sich an- zuzeigen : Seorg Walter und Frau Bett ) , geb . Eberth Kirchliche Trauung findet am 10 . Januar um 2 ½ Uhr in der Petruskirche statt . Dankſagung . Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Kranzſpenden bei dem Heimgang unſeres lieben Ent= ſchlafenen Peter Gräber ſagen wir innigen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Goethe für ſeine tröſtenden Worte , dem Verein ehem . 11 Ter , dem Kriegerverein Graf Haeſeler für die Kranznſederlegungen und Stellung der Trauermuſik , ſowie dem Eiſenbahner = , Odenwald = und Anglerverein fürKranzniederlegungen Im Namen der Hinterbliebenen : Eliſabethe GräberWw . Pianos zu vermieten A . W . Zimmormann Darmstadt Grafenstraße 21 Von der Reife zurück ! Dr . Mieswandt Zahnarzt . W . = Gläſſingſtr . 32 . ( 712 b ) Seelisch Leidende Indiv . Behandlg . , beſte Erfolge . Magnetopathie , Homöop . , Biochem . Hellsehen i . lebensw . Fragen . Naturheilpraxis Tomada , Darmſtadt Kirchſtraße 12 . Sprechſt . 9 — 1 , 3 — 7 Sonnt . 9 — 1 . ( 812 3 gebrauchte eiſerne Oefen . 2 gebrauchte Herde , mehrere Ka= chelöfen ſehr billig abzugeben . ( * go Konrad Kohl . Viktoriaſtraße 28 68 „ Mochilfe Die große wirtschattliche Not unserer Zeit kennzeichnet die kleinen Einkommen . Sie nehmen dem einzelnen die Möglichkeit , Rücklagen zu machen für Zeiten der Krankheit und Not . Sie machen es aber jedermann zur sittlichen Pficht . vorzusorgen für den Fall der Krankheit und Unfälle in der Familie . Die Kranken - Unterstützungs - Kasse Dentscher Landwirte und freier Berufe bietet jedermann und seiner Familie gegen den niedrigen Wochenbeitrag von Mk . 1 . 20 ( für die ganze Familie ) Schutz . gegen Elend bei Krankheit und Unfällen . Was bietet die Mothilfe ? ( 863 a Freie Arztwahl . Vergütg , der Arznei - Operations - und Krankenhauskosten , Zahnbehandig . , Heilmittel , Wochen- hilfe , Sterbegeld usw . nach Tarif . Auskunft erteilt : Karlstraße 19 Beuirksdirektion Darmstadt Telelon 8057 Todes = Anzeige . Heute mittag 12 ¾ Uhr wurde unſer lieber Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel , Herr Peter Nramer Metzgermeiſter von ſeinem langen , qualvollen Teiden im Alter von 25 Jahren erlöſi . Die trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Krämer und Frau Dr . Phil . Krämer Lina Krämer . Darmſtadt , Karlſir 33 , p . , Helfingfors , Finnl . Die Beerdigung findet Dienstag nachmittag 2 ½ Uhr vom Portale des alten Friedhofes Nd . = Ramſtädter = ( 859 Straße aus ſtatt . Heute Morgen gegen 3 Uhr wurde nach über 6 jährigem Krankenlager meine liebe Frau , unſere herzensgute Mutter , Schwieger = und Großmutter Mütte Sader in ein beſſeres Jenſeits abgerufen . Namens der trauernden Hinterbliebenen : Emil Häcker . Darmſiadt , 9 . Januar 1932 Die Beerdigung findet in aller Stille ſiatt . Von Beileidsbeſuchen und Blumenſpenden bitte ich abzuſehen . ( 834 Nede Ladenverkaufspreise für Henkel - Erzeugnisse Gültig ab 1 . Januar 1932 . Persil das selbsttätige Waschmittel . 68 Pfennig das Doppelpaket Persil das selbsttätige Waschmittel . . 36 Pfennig das Normalpaket Henko , Henkels Wasch - und Bleich - Soda . . 13 Pfennig das Paket ( Henkel’s Aufwasch - , Spül - und Reinigungsmittel . 20 Pfennig das Paket Sil Henkel’s Bleichmittel . 17 Pfennig das Paket Ata Henkel’s Scheuerpulver ( fein ) 18 Pfennig die Streuflasche Ats Henkel’s Scheuerpulver ( grob ) . 13 Pfennig das Paket Dixin Henkel’s Seifenpulver 23 Pfennig das Paket Gutso Henkel’s Schnitzelseifenpulver . 17 Pfennig das Paket Die vorstehenden Preise gelten auch für Packungen , die noch mit dem früheren Preisaufdruck im Handel sind . Sämtliche Henkel - Erzeugnisse nach wie vor in unveränderter Güte und Vollkommenheit ! Henkel & Cle . A . - G . , Düsseldork 2305 Das gibts nur einmal Inventur - Ausverkauf Nur gute Lederwaren . Große Fosten bis BO’o ermäßigt . Auf alle nicht reduzierten Preise 10 o Rabatt . abor nur 814 Koffer - Arnold Grafenstr . 23 Sonntag , 10 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 0 — Seite 2 . Keine großen Worte „ . Beweise ! Qualitätsschuhe Markenware Rest - U . Einzelpaare bis zu B 0 S lachlas Hub Kisykheſten . Bei Klutarmut , tiers= klopfen , Schwächezuständen aller Art , Zittern , Appetitlosigkeit , neruö- sen Magenboschwerden soll man Doppelherz , das anerkannte Nerven- kräftigungsmittel nehmen . Verbläf- fende Erfolge . Probeflasche M 2 , 50 große Flasche 4 . 50 u . 5 . 50 Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Anton Fischer , Frankfurterstraße 12 / 14 Heinr , Schaub , Karlstr 20 . Otto Walter , Gardistenstr . 17 . Arheilgen : OttoWlalter : Dieburgerstraße 8 . Pkungstadt : Gustav Hless , Bberstädterstr 32 , Bberstadt ! Philipp Eysenbach , Hirsch - Drog erie ( 1 P 921 Reguläre Waré Oe lachaß Schuhhaus FZeiedeich Soeder Ludwigstraße O O AUSVERKAUE wegen Aufgabe des Geschäfts ! Die Preise von Strümpfen , Schürzen , Herren - u . Kinder - Unterwäsche , Schlupf- hosen , Untertaillen , Kinder - An- züge , Pallover , Westen , sind fon 10 — 50 % 0 ermäßigt . Elise Weinmann Laufſprecher 15 . — und 26 . — M . 2 u . 3 Röhr . = Netz= empfäng , ſehr bill . Martinſtr . 70 , Ul . 19 — 20 u . Sonntags Kanfen Sie gute Konfektion Inventur - Ausverkauf bei Schmeck . Sie sparen viel Geld dabei und erhalten doch Onalitätsware ! Mindest - Nachlaß . 10 % Loden - Mäntel . . . 20 % Knickerbocker . . 30 % , Gg . Schmeck 26 Ochsengasse 26 Lungenverschleimung hartnäckigen Huſten , Luftröhrenkatarrh Keuchhuſten , Bronchialkatarrh , Aſthma uſw . behebt und lindert ſelbſt in ver= alteten Fällen der ſchleimlöſende Dellheims Bruſt = und Lungentee preils Mk . 1 . 15 . 3 u haben in den Apothehen Hauptntederlage : V 104 Bessunder Apothoke . Darmstadt Ne Inventur - Ausverkauf bedeutet für ganz Darmstadt ein großes Ereignis ! Größte Auswahll Weit iver 600 Teppiche Tausende Nieter Läuferstolfe Gut sortiertes Lager i . Brücken Vorlagen , Bettumrandungen , Divandecken Unsere Preise sind zum Zugreifen . Tritsch & Her enbeimer DARMSTADT Beachten Sie unsere Schaufenster Verkauf Grafenstraße 281 , ( früher Ehape ) und Ausstellung auch Rheinstraße 31 . Mute Hrn . u . Dam . w . gerein , u . nach neu= eſten Form . umgepr . jetzt 1 . 50 , 0 . Frankf . Hutlager . Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Ein gut erhaltenes ſchw . Pianino erſtklaſſ Fabrikat , iſt umſtändehalber preiswert zu verkf . Offerten u . K . 45 a . d . Geſchſt . ( 841 Eissenhauer seht mit der Zeit ! Er bringt Formenschöne Küchen und Zimmereinrichtungen solider Verarbeitung zu Preisen , die man noch vor kurzem für unmöglich gehalten hätte . Schon die Schau- fenster lassen erkennen , daß den Möbel- käufer bei Eissenhauer besondere Vorteile erwarten . a Adam Karn Nachf . Inhaber Friedrich Eissenhauer Ernst - Ludwigstraße 9 Gegr . 189 Rasierklingen- sind billiger geworden . Zum Beispiel : Franks schwarz - weiß 10 St . nur 1 . . 50 Origin schwted . Sanduikstahl Rotbart Mond Eztra 10 St nur 1 . 10 Asra - Gold 10 St . nur — , 75 Sport - Klinge 10 St . nur r . 35 Rataco - Klinge 10 St . nur , 20 und noch über 30 andere Sorten . Parfünerie FRANK Eisabethenstr . 9 ( rrn 2 Sparen durch Einkaufb . arbeltsstlefel or . o . 47 v . 4 . 85 an nheß Rihin Nru 4 ) R Lautſprecher preiswert zu ver= kaufen . Wilhel= minenſtr . 42 part . * Rückgratberkrümmung Wie ich dieſem Leiden erfolgreich entgegen= trat , und wie auch Ihnen geholfenwerden kann ſohne Berufsſtörung ) , ſagt jedem gern unentgeltlich J . Thrin , Darmſtadt 80 , Beckerſtraße 26 . ( I 15 orbmöbel , Reparaturen orbwaren 301 - Weinschenk . Aſchaagst . 3 Klavierunterricht ( 7 a 5 Meta Ihrig Martinstrade 66 , Eingang Bruststrade Denken Sie daran Besser und noch billiger kaufen Sie Qualitätsware , Mäntel und Rleider m TotaleHasderkauf wegen Geschäftsaufgabe U . Rehfelddto . Seite 19 — Nr . 10 2 as Mannheimer Nglionaltheafer in Gefahr . Schwelendes Feuer entdeckt . Mannheim . Einer Blättermeldung zu= folge , hätte das alte Nationaltheater in Mann= heim einer gleichen Brandkataſtrophe zum Opfer fallen können , wie das Alte Schloß in Stuttgart . Die Feuerwache bemerkte abends in der Nähe der Uebungsbühne Brandgeruch . Zugleich wurde feſtgeſtellt , daß aus verſchiedenen Stellen des Bo= dens Qualm drang . Da die Feuerwache den Brandherd nicht feſtſtellen konnte , alarmierte ſie die Berufsfeuerwehr , die ſofort mit zwei Löſch= zügen anrückte . An verſchiedenen Stellen des ge= fährdeten Teils des Theaters wurden die Böden aufgebrochen . Nach langem Suchen wurde feſt= geſtellt , daß der Zwiſchenboden in einer Kabine undicht war . Es waren zwei fauſtgroße Löcher vorhanden , durch die der Rauch aus dem ſchwe= lenden Boden herausdrang . Nach einſtündiger Tätigkeit der Feuerwehr war die Gefahr beſei= tigt . Ueber Nacht blieb eine Sicherheitswache im Theater , und am Tage erfolgte eine gründ= liche Unterſuchung des ganzen Nationaltheaters . Betrügereien mit geſtohlenen Schecks . Frankfurt a . M . Im Büro einer hie= ſigen Kohlenhandlung erſchien vor einiger Zeit ein angeblicher Poſtbeamter um „ die Telephon= leitung nachzuprüfen ” . Nachdem er ſeine Prü= fung beendet hatte , ließ er ſich eine ſchriftliche Beſtätigung über ſeine Arbeit geben . Am gleichen Tag erſchien der „ Poſtbeamte ” auch bei dem Bruder des Kohlenhändlers , um die Tele= phonleitung zu prüfen . Dieſer Tage wurde der Kohlenhändler nun von ſeiner Bank angerufen , um feſtzuſtellen , ob ein auf ſein Konto gezogener Scheck , der zur Einlöſung vorgelegt wurde , in Oidnung ging . Nun ſtellte ſich heraus , zu welchem Zweck der famoſe Telephonarbeiter bei dem Kohlenhändler erſchienen war ; er hatte in einem unbewachten Augenblick einen Scheck ge= ſtohlen und nach der Vorlage auf der ihm erteil= ten Beſcheinigung die Unterſchrift gefälſcht . Lei= der wurde der Schwindler durch die lange Wartezeit am Bankſchalter infolge der Rückfrage gewarnt und zog es vor , ohne das Geld flüchtig zu gehen . Die Schießerei mit den Zimmerleuten in der Frankfurter Altſtadt . Frankfurt a . M . Der Polizei iſt es ge= lungen , zwei weitere Zimmerleute , die an der Schießerei in der Bleidenſtraße beteiligt waren , feſtzunehmen . Das Gericht hat gegen ſämtliche Feſtgenommenen Haftbefehl erlaſſen . Ein Oberkanonier bei einer Uebung ertrunken . Fritzlar . Bei einer Nachtübung der hie= ſigen reitenden Batterie ereignete ſich ein Un= glücksfall , der den Tod des Oberkanoniers Schwertgen zur Folge hatte . Eine vier Mann ſtarke Patrouille , unter Führung eines Leut= nants , hatte die Aufgabe , die Eder zu durch= queren . Dabei ſtrauchelte das Pferd des Ober= kanoniers und geriet in tiefes Waſſer . Reiter und Pferd trieben in der durch das Hochwaſſer ſtark angeſchwollenen Eder ab . Den Oberkano= nier Schwertgen haben anſcheinend kurz vor Er= reichung des Ufers die Kräfte verlaſſen , denn plötzlich verſank er in den Fluten . Das Pferd erreichte das Ufer . Dem Enkel in den Tod gefolgt . Wuppertal . Beim Spielen iſt am Frei= tag nachmittag ein 12 jähriger Junge aus Wup= pertal = Sonnborn , in die hochgehende Wupper gefallen und ertrunken . Aus Schmerz über den Verluſt ihres Enkelkindes hat ſich nun die Groß= mutter ebenfalls in die Wupper geſtürzt . Auch ſie ertrank . Ihre Leiche konnte geborgen wer= den , während die Leiche des Kindes noch nicht aufgefunden worden iſt . Die Bergungsarbeiten auf Karſten = Zentrum . Beuthen . Trotz raſtloſer Arbeit iſt es noch nicht gelungen , an die Stelle , wo man die erſten Toten zu finden erwartet heranzukommen . Die Bergungsarbeiten geſtalten ſich weiter ſehr ſchwierig . Die meiſten Schwierigkeiten bereitet das Herausſägen der Klotzpfeiler und das immer wieder nachrutſchende Geröll . Deukſchlands Verkreter für die olympiſchen Bobmeiſterſchaften Die deutſche Viererbob = Mannſchaft bei einer Trainingsfahrt . ( Am Steuer : Hauptmann Zahn . ) Unter Führung von Hauptmann Zahn wird ſich am 15 . Januar die deutſche Viererbob = Mann= ſchaft an Bord der „ Europa ” nach Amerika ein= ſchiffen , um an den olympiſchen Winterſpielen in Lake Placid teilzunehmen . Das eindrucksvolle Gefallenen = Ehrenmal von Saarbrücken , das die Hauptſtadt des noch immer nicht mit Deutſchland wieder vereinten Saargebietes ihren gefallenen Helden errichtet hat . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wehlar wirbk für das Goekhe = Jahr 1932 . Blick auf Wetzlar von der Lahn aus . Im Hintergrund : der Dom . Im Oval : eine Werbemarke der Stadt Wetzlar , die den jungen Goethe und Charlotte Buff zeigt . Im Mittelpunkt der Feiern anläßlich des 100 . Todestages von Goethe wird auch die Stadt Wetzlar ſtehen , wo Goethe als junger Referendar am Reichskammergericht weilte und „ Die Leiden des jungen Werther ” ſchrieb . Eine Sechzehnjährige führt eine Falſchmünzer = Bande . Beim Vertrieb falſcher Fünfmarkſtücke wurde ein junges Mädchen die 16 jährige Stefanie Katarczynſki aus Sumt bei Oranienburg , feſt= genommen . Als die Beamten des Sonderdezer= nats weitere Ermittlungen anſtellten , ſtießen ſie auf weitere Perſonen , die unter Führung der Sechzehnjährigen Falſchgeld hergeſtellt und ver= trieben hatten . Außer dem Mädchen wurde deren Verlobter , ein gewiſſer Alfred Bartel , der Bru= der des Mädchens , Leo K . , ſowie die verheiratete Schweſter , eine Frau Helene Krüger , verhaftet . Die Bande , die nur aus Familienmitgliedern beſteht , hatte für mehrere 100 Mark Falſchgeld in Umlauf gebracht . Das Auftauchen wurde im November entdeckt . Alfred Bartel war Anfang 1931 aus dem Gefängnis entlaſſen worden , wo er eine einjährige Strafe wegen Falſchmünzerei abgeſeſſen hatte . Die 16 jährige Stefanie , in ihrem Weſen ſehr frech und dreiſt hatte nach der Verhaftung ihres Verlobten weitergearbeitet . Zuſammen mit ihrer Schweſter hatte ſie in Kyritz und auch anderswo verſucht , die falſchen Fünf= markſtücke anzubringen . Das „ Geſchäft ” blühte , und , obwohl die Stücke ſchlecht waren , ſetzten ſie doch z . B . in Küſtrin , an einem Tage 35 Stück um , in Neuſtadt a . d . Doſſe 5 Stück . Der Lübecker Tuberkuloſe = Prozeß . Berlin . Die kommiſſariſche Vernehmung des Prof . Dr . Friedberger wurde geſtern in ſeiner Berliner Wohnung fortgeſetzt . Er be= richtete über ſeine Verſuche mit den Bazillen = Kulturen . Raubüberfall auf eine Bank . Altona . In die Räume der Wedeler Kre= ditbank in Wedel drangen vorgeſtern drei Män= ner , bedrohten den Kaſſenbeamten mit Schuß= waffen und raubten 2800 RM . Die Täter ſind entkommen . Zwei Polizeibeamte wegen des Verdachts der Untreue verhaftet . Hagen . Am Freitag wurden zwei Verwal= tungsbeamte des Hagener Polizeipräſidiums wegen des dringenden Verdachts der Untreue verhaftet . — Vor Jahresfriſt gingen in Hagen Gerüchte um über Verfehlungen im Polizeiprä= ſidium . Es wurde ſeinerzeit verbreitet , in der Kaſſe des Hagener Präſidiums fehlten etwa 150 000 Mark , zu deren Deckung Darlehen auf= genommen worden ſeien . Polizeipräſident Schö= bel ſtrengte damals gegen , die Urheber eines Flugblattes , auf dem dieſe Behauptungen in Frageform ſtanden , eine Beleidigungsklage an , in der , da damals noch das Beweismaterial fehlte , Drucker und Verfaſſer des Flugblattes zu je 50 Mark Geldſtrafe verurteilt wurden . Die Angelegenheit hat ſeitdem die Staatsanwaltſchaft auf Anregung des Finanzamts beſchäftigt , das durch Geſchäftsprüfungen Einblick in dieſe Ange= legenheit genommen hat . — Polizeipräſident Schöbel iſt ſeit mehreren Wochen erkrankt . Saarbrücken errichkek den gefallenen Söhnen der Skadk ein Ehrenmal . deutſchlands höchſtgelegene Kirche . Die Kapelle auf dem Wendelſtein in Oberbayern ſtellt den am höchſten gelegenen Kirchenbau Deutſchlands dar . Sie befindet ſich in einer Höhe von 1840 Metern über dem Meeresſpiegel . Schweres Verkehrsunglück bei Sterkerade . Sterkerade . Hier ereignete ſich geſtern mittag ein ſchweres Verkehrsunglück . Ein hol= ländiſcher Lieferwagen , der in Richtung Ober= hauſen fuhr , fuhr einem Omnibus derart heftig in die Flanke , daß dieſer umſchlug . Der Führer des holländiſchen Autos wurde auf der Stelle ge= tötet , ſein Beifahrer ſchwer verletzt . Von den Inſaſſen des umgeſtürzten Autobuſſes erlitt eine Perſon ſchwere Verletzungen , während fünf an= dere mit leichteren Verletzungen davonkamen . Das Urteil gegen die Ueberlebenden des Fracht = Dampfers „ Venus ” . Oslo . Die beiden Ueberlebenden des am 12 . Dezember in den norwegiſchen Gewäſſern untergegangenen Frachtdampfers „ Venus ” , der 1800 Kannen Spiritus an Bord hatte , ſind geſtern , wegen Beteiligung am Alkoholſchmuggel in drei verſchiedenen Fällen jeder zu 3000 Kronen verurteilt worden . Die Unterſuchungs= haft wird jedoch auf die Geldſtrafe angerechnet werden . Die beiden Verurteilten , die Schiffs= offiziere Savage und Ehault , die engliſche Staatsangehörige ſind , erklärten , auf Berufung verzichten zu wollen , wenn ſie demnächſt in ihre Heimat entlaſſen würden . Sonntag , 10 . Januar 1932 Die Flüſſe fallen . Frankfurt a . M . Nach den geſiern vor= mittag vorliegenden Meldungen ſind Moſel , Saar und Oberrhein im Fallen begriffen . Auch die rechtsrheiniſchen Flüſſe ſcheinen ſich ziemlich verausgabt zu haben . Trotzdem iſt ſeit vorgeſtern auf dem Main die Schiffahrtsſperre verhängt , weil die ſchiffbare Waſſerlinie überſchritten iſt , Koblenz erwartet noch eine Flutwelle , die je= doch höchſtens einen halben Meter erreichen dürfte . Dort , wie in Trier , ſteigt das Waſſer ſtündlich noch um 1 Zentimeter , dagegen haben Frankfurt , Saarbrücken und Waldshut fallende Pegelſtände . Das Hochwaſſer des Maines führte zu eine Dammbruch am oberen Teil der Stauſtufe Erlabrunn , wodurch die Bauſtelle überſchwemmt wurde . Sämtliche Bagger , Greifer , Schwenk= kräne und Pumpenanlagen ragen nur noch wenige Zentimeter aus dem Waſſer . Der Umſicht der Bauleitung iſt es zu verdanken , daß die in den Pumpenſchächten aufgeſtellten ſchweren Elektromotoren noch rechtzeitig abmontiert und in Sicherheit gebracht wurden . Starkes Hochwaſſer der Kinzig im Gelnhäuſer Gebiet . Gelnhauſen . Das Hochwaſſer der letz= ten Tage hat ein außerordentlich ſtarkes An= ſchwellen der Kinzig mit ſich gebracht , das gegen= wärtig infolge der Schneeſchmelze auf den Ber= gen noch anhält . Das weite Kinzigtal zwiſchen Hanau und Gelnhauſen gleicht einem großen See . Die Verbindung der Reichsbahnſtation Nieder = Rodenbach mit dem Orte Rückingen und mit Langendiebach iſt unterbrochen . Für Geln= hauſen und ſeine ſeither jedem Hochwaſſer aus= geſetzten , tiefer gelegenen Stadtteile kann die Kinzigregulierung auch in dieſem Falle wieder als ein großes Glück bezeichnet werden , da ſonſt erhebliche Schäden kaum vermeidbar wären . Der dritte deichbruch an der olden= burgiſch = oſtfrieſiſchen Grenze . Emden . An der oldenburgiſch = oſtfrieſiſchen Grenze , von wo bereits der Bruch des nördlichen und des ſüdlichen Deiches bei Auguſtfehn und der Einſturz des Pumpwerkes bei Holtgaſt ein= getreten war , iſt am Samstag auch der dritte , der weſtliche Deich , beim Pumpwerk Hengſtfor= derfeld gebrochen . Die Breite des Bruches betrug ſofort etwa fünf Meter . An der Bruchſtelle er= ſchienen die Einwohner der Umgebung , um das Waſſer mit Sandſäcken abzudämmen . Die Bruchſtelle des am Freitag gebrochenen nördlichen Deiches hat ſich auf etwa 30 Meter erweitert . Hier waren die Abdämmungsarbeiten mit Lebensgefahr verbunden , da das Waſſer an der Arbeitsſtelle von etwa 25 Leuten wieder her= einbrach , die ſich erſt in letzter Minute durch das Waſſer retten konnten . Es handelt ſich dabei vor allem um die Abwäſſer der großen Moore im Gebiet der Leda , eines Nebenfluſſes der Ems . Die Abzugsgräben ſind durch die Schnee= ſchmelze und die anhaltenden Niederſchläge ſo hoch angeſchwollen , daß ſie die normalen Entwäſ= ſerungsarbeiten nicht mehr leiſten können . Hochwaſſer in Leningrad . Leningrad . Ein Zyklon im Finniſchen Meerbuſen verurſachte ein ſtarkes Steigen der Newa , wodurch niedrig gelegene Teile von Leningrad überſchwemmt wurden . Infolge der Verkehrsmaßnahmen wurde aber nur unbe= trächtlicher Schaden angerichtet . Am Freitag früh iſt das Hochwaſſer wieder zurückgegangen . Abſturz einer Glocke . Mailand . Während im liguriſchen Dorfe Corana die Abendglocken läuteten , riß die zwölf Zentner ſchwere große Glocke plötzlich ab , durch= ſchlug das Dach der Kirche und ſtürzte in das Chor , wo zum Glück niemand anweſend war . Strafexpedition gegen den Hadji von Turangzai . Bombay . Eine Strafexpedition von Bow= benwerferflugzeugen wird gegen den Hadii von Turangzai unternommen werden . Dieſer Rebel= lenführer hat an der indiſchen Nordweſtgrenze , in der Nähe von Peſchawar 2500 Anhänger vei= ſammelt und hat durch räuberiſche Ueberfälle das dortige Gebiet beunruhigt . Schweres Straßen = Einſturzunglück in Neapel . Blick in die aufgeriſſene Via Nuova in Neapel = in der durch einen Waſſerrohrbruch auf einer erheblichen Breite das Fundament weggeſpülk wurde . An beiden Straßenſeiten gerieten die Häuſer dadurch ins Abſacken und mußten von ihren Bewohnern ſchnellſtens geräumt werder = Sonntag , 10 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 10 — Seite 11 * Römiſche Eindrücke . Von unſerem „ = Korreſpondenten . Rom , Anfang Januar 1932 . Man war längere Zeit von Rom abweſend . Der deutſche Arrzt mußte den im Süden durch langjährigen Aufenthalt unge= herſam gewordenen Körpers des Nordländers unter die deutſche upe nehmen , und das Gemüt bekam dabei wieder einmal eine ruchte , echte Portion von Heimat zugeführt . Das tat gut . Komiſch . . . Wo man doch im Auslande glaubt , daß es in Trutſchland nur ſo drunter und drüber geht . . . . mehr drunter uss drüber . Was man aber in Deutſchland , in Berlin und in der Provinz , zu ſehen und zu hören bekam , das war zwar viel mmer und Elend , aber man ſah und hörte auch viel Gutes uund Friſches , was dem Auslandsdeutſchen Hoffnung und Freude g — b . So iſt es gekommen , daß man froheren Mutes zurückkehrte , ass man ausgefahren war , und man möchte nur wünſchen , daß Deutſchland ſelbſt etwas von dieſer Hoffnung auf beſſere Zei= tm , etwas von dieſem Mut in die Zukunft lebendig würde , wie die Heimat trotz dieſer außerordentlich ſchwierigen Notver= or dnungswochen im Reichsdeutſchen aus dem Süden erweckt hat . Man kommt unter dieſen Einflüſſen wieder in das alte Rom ſurück , das im Verhältnis zu Deutſchland in Ruhe und Behagen ſarlafen müßte , und man findet auch , daß es ſchläft . Aber mit Rruhe und Behagen ? . . . Nein , wahrlich nicht . Es war ja nicht vzel los , als man im beginnenden Winter aus Rom wegfuhr . Läe Fremden , die ſonſt der Herbſt brachte , waren bedenklich zu= ſcnmengeſchrumpft . Die Engländer hatte der Pfundſchwund inöcht mehr über den Kanal gelaſſen , und die treueſten Winter= girſte des Südens , die Deutſchen — mit ihnen die nicht unbe= ſtüächtliche Zahl der Schweizer — waren weggeblieben . Die Deut= ſic en unter dem Druck der Valutaſchwierigkeiten und der Not= va rordnung , und die Schweizer , weil auch ihnen trotz guter Fran= kem und vielen Goldes die Gelder zum Reiſen bei ihren leeren Hotels in der Schweiz fehlen . Das Fiasko der für Italien wirtſchaftlich außerordentlich pchtigen „ Fremdeninduſtrie ” , die aus Mangel an Fremden wie ve viele Fabriken der Welt ſtillgelegt wird , laſtet ſchwer auf dem ſnniſchen Leben . Keine Pilgerzüge , keine Romdeutſchen , keine Eng= lauder , die auf dem Wege nach Aegypten oder Sizilien in der Erwigen Stadt Halt machen . Die Hotels ſtehen halbleer , die Ge= ſchäfte , in denen der Fremde kaufte , ſind ohne Käufer , ſogar im Sraßenbild macht ſich der Mangel an Fremden durch die ſtark voarminderte Zahl der Autos bemerkbar . Rom war ſchon ſeit Jahr und Tag eine Stadt ohne rechten Zug infolge der geſunkenen Kaufkraft der Beamtenbevölkerung mit ihrer herabgeſetzten Beſoldung . Die miſerable wirtſchaftliche LLuge drückte auf alle Zweige des täglichen Lebens . Aber früher war doch immer noch ein gewiſſer Schick vorhanden , mit dem ſich Hrauen und Männer in billigen Stoffen mit ein paar Bändern ſotger Farben flott kleideten . Man ging mit der Mode . Aber dieſem Winter gewinnt man den Eindruck , daß ſelbſt dieſe wenigen Lire , die dazu notwendig waren , jetzt auch fehlen . Man muuß noch beſcheidener ſein , als man ſchon war . So wirkt das ſeüben auf den Straßen Roms noch provinzieller und weniger häter , als es im letzten Herbſt war . Man hat den deutlichen Eindruck , daß auch die römiſche Bevölkerung ſchwer unter der nternationalen Lage zu leiden hat . Man ſieht es , man hört es ogar , wenn der Römer auch unter dem nun einmal vorhandenen Drruck mit der Aeußerung ſeiner Klagen vorſichtig iſt . Auch das fasciſtiſche Regime konnte das Land nicht vor der Gi = fahr des wirtſchaftlichen Zuſammenbruchs retten . Nur befin= der ſich Italien in einer — grotesk — glücklichen Lage : Es hat rüjher nicht viel Kredit gehabt , alſo hat man ihm kein Geld ruffgedrängt . Es iſt deshalb auch nicht wirtſchaftlich derart kurz = Oeſſau im Kampf gegen die Hochwaſſerfluten . Oben links : Mit Meßſtangen ausgerüſtete Reichswehrpoſten beobachten das Steigen der Fluten und halten die Leitung des Hochwaſſerſchutzes durch Feldtelephone auf dem Laufenden . — Rechts : Mit raſch herangeſchafften Sandſäcken und Weidenbündeln wurde der aufs ſtärkſte beanſpruchte Muldedamm geſtützt . — Unten links : Mit allen Hilfsgeräten für ihren anſtrengenden Dienſt verſehen , rücken die unermüdlichen Nothelfer zum nächtlichen Wachdienſt im Ueberſchwemmungsgelände aus . — Rechts : Freiwillige Hilfsmannſchaften , die ſich aus Angehörigen von Verbänden der verſchiedenſten politiſchen Richtungen zuſammenſetzen , beim Heranſchaffen von Sandſäcken an eine beſonders gefährdete Stelle . friſtig verſchuldet , wie es Deutſchland iſt . Infolgedeſſen kann es auch in dieſem Zeitpunkt internationaler Notlage nicht ſo be= drängt werden wie Deutſchland , das man mit Zutrauen über= ſchüttete . Wer keine Freunde hatte , die pumpten , braucht auch nicht zur unrechten Zeit zurückzuzahlen . So kann mitten im Elend mangelndes Vertrauen doch ſein Gutes haben . Amkliche Winkerſporknachrichken . Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdienſtſtelle , am Landwirtſchaftlichen Inſtitut der Univerſität Gießen am 9 . Januar 1931 . Schwarzwald . Feldberg : Witterung : bewölkt ; Temperatur : — 3 Grad ; Schneehöhe : 45 cm . ; Neuſchnee : 3 — 5 em . Pulverſchnee ; Sportmöglichkeit : ſehr gut . Hornisgrinde : Bewölkt ; — 3 Grad ; 90 cm . ; 31 — 45 em . ; Pulverſchnee ; ſehr gut . Ruheſtein : Nebel ; — 2 Grad ; 40 cm . ; 6 — 10 cm . ; Rauhreif ; Ski gut , Rodel mäßig . Alpen . Garmiſch = Partenkirchen : Bewölkt ; — 0 Grad ; 5 cm . ; Schneedecke verharrſcht ; mäßig . Hirſchberg : Bewölkt ; — 4 Grad ; 45 cm . ; 3 — 5 cm . ; Pulverfchnee ; gut . Taunus Kl Feldberg : Nebel ; — 2 Grad ; 15 em . ; 15 em . ; Pappſchnee : Sti gut , Rodel mäßig . Weiterberichl . Der flache hohe Druck , der ſich im Laufe des geſtrigen Tages von der Biskaya her bis nach England aufgebaut hat , wird durch die neue Stö= rung zwiſchen Island und Irland oſtwärts verdrängt . Infolgedeſſen gelangen wir zunächſt unter den Einfluß hohen Druckes , wodurch trocke= nes und nur leicht wolkiges Wetter mit Nachtfroſt aufkommt . Mit dem weiteren Vorſchreiten des neuen Tiefs dürfte die Beſſerung nur von kurzer Dauer ſein , ſo daß mit Beginn der nächſten Woche wieder milderes Wetter mit Niederſchlägen zu erwarten iſt . Ausſichten für Sonntag , den 10 . Januar : Leichter Nachtfroſt , morgens dunſtig , ſonſt leicht wolkig mit Aufheiterung , zunächſt trocken . Ausfichten für Montag , den 11 . Januar : Eintrübung und meiſt bedeckt , milder mit Niederſchlägen . Haupiſchriftleltung : RudolfMauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſei für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; . für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſſadt . Für unverlangte Manuſtkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . 10 - 10 ſo ur lei K . Rahalt honder Verkauf Beleuchtungskörpern , Seiden schirmen und Ampeln . 299 a BBezialität : Lampenschlrm - Zubehörf Bessungerstr . 9 , Linie 3 Hermannstr 1 . MEld , im Hause der Bessunger Wei stuhe füchster reisabbau chlafzimmer Eiche mit Nußbaum ger . et tehend aus : 3 tür . Schrank mit Innen Bpr - egel , 2 Betten , Waschtisch mit Spiegel= uFsatz , 2 Nachttische mit Glasplatten . 295 . — Mark ( 2900 Küchen , natulasiert von 168 . — Mk . an , komplett . MENGET Mi bel - u . Bettenhaus , Bleichstr . 17 Laden im Zentrum m . 2 Schauf . p . 1 . 4 . urmiet geſ . Angeb . us J . 239 Geſchſ . Räumlichkeit m . gr . Hof für Autounter= nehmen mit 4 — 5 = Zim . = Wohn . z . miet . geſucht . Angeb . unt . J . 242 Geſchſt g mit Bad u . allem * 2 Zim . - Wohnung Zubehör , 4 . 06 2 Ziwck , Sonnenfeite , in gut . , ruh . Lage u . beſſer M — iſe von kivderl . Ehepaar pünkl . zahlend , zum 2 — - 32 geſucht . Angeb . unt I 7 5 1 Geſchſt . ( * Eiu älteres Ehepaar ſucht p . 1 . April d . 3 eine ſchöne große Zim . - Wohnung möglich mit 2 bewohnbaren Manſarden= ſimmer , einger . Badezimmer , Bleichplatz , Ltockenboden , elektr . Licht und ſonſtigem Zubehör , im 1 . Stock oder hochparterre n 2 zwar Herdwegviertel u . Paulusplatz = Umgebung zum Preiſe zwiſchen 50 — 60 : K 43 an die Geſchſt . ( 8421 ebote Seſchaftskorar Parterre oder Laden okal virl . Wohnung , auch rüickwärts g legen von zrwoßhandlung für ſoi , oder ſpäter geſucht . Nur zentrale Lage , Nähe Marktplatz k . in Fraage . Angebote u . K 20 Geſchäftsſt , ( * . Wohnung in Nied . = Ramſtadt ſof zu mieten geſ . Miete bis 40 ℳ ( * Hobohm . Nd . = Ram= ſtadt , Kilianſtr . 13 . 6 - Zim . - Wohng . i . Tinten = od . Eich= bergviertel zum 1 . April geſucht . Hei= zung erwünſcht . Angeb . unt . J . 245 a . d . Geſchäftsſtelle . Geräum . 5 = 3 . = Whg . , luftig u . ſonnig , in gut . Hauſe geſucht . * Ang . u . J . 213 Gſch . Zum 1 . 4 . 32 geſucht im 1 . od 2 . Stock abgeſchloſſ . 4 = Zim . = Wohn . m . Bad u . Zubeh . z . Jetztpr . v 90 ℳ v . ruh . Miet . ( 2 Perſ . ) . Ang . u . J . 236 Geſchäftsſt . ( * 4 — 5 = Zim . = Altbau = Wohnung mit Bad . Nähe Bahnh . bald od . ſpäter geſucht ( * Angb . J . 247 Gſchſt . Schön , ſon . 5 = Zim . = Wohn . m . Bad u . Zubeh . i , gut . Hauſe geſ . Preisang . unt . J 240 Geſchſt . HHDNgeeig zu mieten geſucht : 4 - 6 - 3 . - Wohng . od . klein . Einfami= lienhaus . Tauſch= wohnung in Zwin= genberg vorhanden . Angeb . unt . J . 112 a . d . Geſchſt ( 675 b 5 = Zimm . = Wohnung nebſt Zubeh . mög= lichſt mit Zentral= oder Etagenheizg . , von höh . Beamten zum 1 . April 1932 geſucht . Angeb . u . J . 114 Gſchſt . ( 684 b IKechtaf Hasterkauf Tookaod . Bettstellen Woll - Matratzen Kapok - Matratzen Roßhaar - Matratzen Kinderbetten Steppdecken Daunendecken Koltern Bettfedern - Daunen volten Brauu Beſchlagnahmefreie 2 = Zim . = Wohng . mit Küche u . Zube= hör von kinderloſ . Ehepaar geſ . Ang . u . J . 220 Gſch . ( * e 4 = Zim . = Wohn . f ält . Perſ . geſucht . Ang . u . J . 219 Geſchſt . Zahl . = ſich . Familie ( 2 Perſ . ) ſucht z . 1 . 4 32 gr . 3 = Zimmer = Wohn . m . Manſarde Ang . m . Pr . u . G . 218 a . d . Geſch . ( * gg ) Aeltere Dame ſucht ! 7 2 = Zim . = Wohng . in ruh . Hauſe z . 1 3 . Mietkarte vorh . An= geb . u . J . 235 Gſch . * Fritz Schatz ( 831 2 gut möb . Zimm . ( Wohn = u . Schlafz . ) auf 1 . Febr . geſucht , Nähe Eſchollbrück . = Straße Phil . = Röth = Weg . Angeb unter K . 23 a . d . Gſchſt . Aaumlaste 1 ! Eingang im Hause Geschw . Knopf . A . = G . ſucht in beſter Geſchäftslage 4 : 5 freundliche helle Räume als Büro Abgeſchloſſene Etage im 1 . Stock bevorzugt . Ange= bote unter J 141 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Beamtin ſucht 1 od . 2 leere Zimmer u . Küche i . ſüdl . Stadt= teil . Angb m Pr . u . J . 122 Geſchſt . ( Berufst . Dame ſucht z . 1 . Febr . in gut . Hauſe frd . möb . 3 . ( Freie Lage i . ſüdl . Stadtteil bevorz . ) * Angeb . m . Preis u . Nebenkoſten unter J . 210 a . d . Geſchſt . Jgs kinderl . Ehep . ( Mann in ſich . St . ) ſucht 2 Zimmer mit Küche . Angeb . mit Preis J . 244 Gſt . ( * Zum 1 . April oder früher geräumige 3 - od . 4 - Zim . - Wohnung mit Manſarde i . 1 . od . 2 . Stock geſucht . Mietberecht . vorh . Angeb . unt . J . 121 a . d . Geſchſt ( 816 a Mtietgeſuch . 4 — 6 - Zimmer - Wohluf . für ruh . Beamten= familie in guter , ruh . Lage Darmſt . geſucht . Zuſchr . mit Preis u . K . 4 a . d . ( 804 b Geſchäftsſt . Sonn . 5 = Zi . = Wohn . mögl Südoſten z . Frühj . v . Reichsbe= amt . geſ . Ang . u . K . 28 Geſchſt . 1 — 2 = Zim . = Wohng . mit Küche für jung . ruhig . Ehepaar ge= ſucht . Angeb . unt . J . 232 Geſchäftsſt . * Dame ſucht leere Manſarde m . Ofen u . Licht für 10 M . zum 1 . 2 Angb unt . J . 234 Geſchäftsſt . Aelt . Akademiker ſucht möb . Zimmer . Größte Einfachheit Ang . u . K . 3 Gſchſt . Zum 15 . 1 . od . gut mbl ſonn Zim . in ruh . Lage . , ev . m . Penſion , von Herrn geſucht . Ausf . Ang . mit Preis unter I 223 an die Geſchſt . * FAHRPREIS von RM . D . Asss . an einschl . voller Verpflegung DER FRÜHLINGSSONNE ENTGEGEN REisE . 18 Mar ab Hamburg — 5 . Aprl in E übar Madeira . Gdis ( Sevile , Granadal , Mtlags , Goüfe ( Totuänl , Bareelona Villefranche ( isra Monte Santo ) GRlECHEMLAND UND KONsFANriwopEt U REiSE . 8 Apnl ab Genua — 26 . Apfif in Venedig über Noapel , Tunis ( Karthago ) , Malta , Konstantinopel Ehaleron ( Aihenl , Katäkolon ( Ohmpia ) , tes ( Gelohil . Sontu . PALäsrINa unp ÄcvprEn iI . RElisE . 2 . Mai ab Vonodig — 24 . Mai in Gonus über Gorfu , Rhodos , Beinut ( Sunog ) , Maite ( Palsäins ) , BontSeid ( Kgupten ) Messina ( faorminsl , Noapelißon ) süvtratiEn - süpspadlEn - maßokko N . REiSE . 26 . Mai ab Gent Junt in Ki = WberdleggeliFom ) , Faleno almadeMltalleres Mtlags Gransde ) , Gelte ( atutn ) , Gadis ( Sontla ) , Liesabon Fosrentose ausrunFr unv oxucksacnen HAMBURG - SÜDAMERIKANISCHE DAMPFSCHIEFFAHRTS - GESELLSCHAET Vertretung Darmstadt , Carl Le 0 Külp , Hügelstr . 2 . - 2 — 3 Zim . u . Küche ſbeſchlfr . in nettem ruh . Hauſe , von Dame ( Witwe ) , zu mäßigem Preiſe geſucht . Auch Manſardenwohng . Ang . u . K 52 Geſchſ Beamter ſucht 3 = 3 . Wohng . Preisangb . u . J . 246 Geſchſt . ( * Aelt Fräul . ſ . einf möbl . Zim . Prei= ig . u . J . 238 G . * Geräumiges 2 — 3 leere Zimmer , davon eines groß , in gut . Hauſe Tin= tenviertel od . Nähe ſucht Akademiker . Angeb . mit Preis unt . K . 16 Gſchſt . Anſt . , alleinſt , Frau ſucht 1 Zimmer m . Küche . Ang . m . Prs . unt . K . 8 Gſchſt . Hauef Lokaf mit mindestens 2 Schau- fenstern , im Zentrum der Stadt , von alteingesessener Firma zu mieten gesucht . Angebote unter K 46 an die Geschäftsstelle ds . Blattes . 10 / 40 Opel - Pullmann Limuſine , 7 ſitz , , letztes Modell , mit Trenn= wand , ganz tadellos für Autovermietung , ſpottbill zu verkaufen durch Groh , Gries= heim , Nathenauſtr . 35 . Telefon 89 . ( 860 D . K . W . zu verkaufen , neu überholt . 270 Mk . Karlſtraße 79 . ( * sg Motorrad , 200 ccm . m . Preisangebot z . kf . geſ . Weiterſtadt . Darmſt . Str . 82 ( * Motorrad , 500 ccm oder mehr . ev . mit Beiwagen geſucht . Angeb . m . Preis u . Beſchreib . unt . J . 208 Gſchſt . * Seite 12 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Saddf Salee Ta Sadttent Amerika auch im Frauenſpork gerüfket . Ein Wunder = , Baby ” . — Gewaltige Fortſchritte im internationalen Frauenſport . — Deutſchlands breite Baſis . „ Start und Ziel ” , der Monatsſchrift der D . S . B . ( Heft 12 ) , entnehmen wir : Während der Sommermonate wurde von der geplanten internationalen Frauen = Leiſtungsſtatiſtik abgeſehen , da die wenigen vorliegenden auslän= diſchen Ergebniſſe in keinem Verhältnis zu den lückenloſen deutſchen Rkeſultaten ſtanden . Das vorhandene einſeitige Material hätte im Hin= blick auf die Olympiſchen Spiele und deren knappes Frauenprogramm zu falſchen Schlüſſen geführt . Zu Beginn des nächſten Jahres ſoll das Verſäumte durch eine Zuſammenſtellung der weltbeſten Frauen 1931 nachgeholt werden . Knapp fkizziert , iſt die Lage im internationalen Frauenſport wohl folgende : Deutſchland verfügt bereits über einen äußerſt breiten Leichtathletikbetrieb . Die 30 Beſtenliſte iſt das zahlenmäßige Ergebnis . Weniger wirkt ſich dieſe Tatſache jedoch auf die abſoluten Spitzenleiſtungen aus . Das zeigten bereits Amſterdam und ſpäter die Länderkämpfe gegen England . Wenn auch techniſch aus= gezeichnet arbeitend , geraten unſere Frauen , was Kampfesenergie und Nervenkraft anbelangt , ins Hintertreffen . Englands Frauen = Leicht= athletik ſteht gewiß auf einem viel ſchmäleren Fundament , doch ſind die wenigen Spitzenkönnerinnen des Infelreiches entſchieden kampfveran= lagter . Ueber all das darf auch unſer verdienter Geſamtſieg in Prag nicht hinwegtäuſchen . Aber Kanada und Nordamerika fehlten , zwei Nationen , denen es 1928 trotz langer Reiſe gelungen war , unſere zahlen= mäßig viel ſtärkere Frauenvertretung zu überflügeln . Nordamerika ſcheint auch für Los Angeles in der Frauenleichtathletik viel ſtärker ge= riſtet zu ſein , wie es oberflächlich geſehen , den Anſchein haben mag . „ The Amateur Arhlete ” , die offizielle Monatsſchrift der Amateur Athletie Union , weiſt uns auf ein „ Baby ” , das unter den Olympiſchen Medaillen 1932 allerhand Unheil anrichten will . Mildred Didrikſon , deren Name ſchon vor zwei Jahren im Zuſammenhang mit Speerwürfen von über 40 Metern auftauchte , wird als die beſte weibliche Baſeball= ſpielerin der Vereinigten Staaten bezeichnet . Sie verſuchte ſich auch auf dem Gebiete der Leichtathletik mit gewaltigem Erfolg . Bei den A . A . u . = Frauen = Meiſterſchaften in Dallas holte ſie ſich im Baſeball = und Speer= wurf den Meiſtertitel . „ Im Juli 1931 erreichte ſie in Jerſey City über die 80 Meter Hürden die hervorragende Zeit von 12 , 0 Sekunden , und zwar ſowohl im Vor = wie im Endlauf . Von ihren vielen abſoluten Beſt= leiſtungen ſind neben dem 80 = Meter = Hürden = Ergebnis am erwähnens= werteſten : Diskus über 42 Meter ( ! ! ) , Speer 40 Meter , Hochſprung 1 , 62 Meter ( ! ! ) . Miß Didrikſon hat ſich für Los Angeles viel vorgenommen , bzw . ihre Anhänger ſagen „ This is their dav ” . Ja man geht ſo weit , zu be= haupten , daß ſie ſämrliche Einzelkämpfe des Olympiſchen Programmes gewinnen bzw . gute Plätze erreichen kann . Denn ſie lief auch die 100 Yards in 11 Sekunden , was umgerechnet für 100 Meter eine Zeit von 12 Sekunden ergeben würde . Aber damit noch nicht genug . Um alle Fähigkeiten von Mildred „ Babe‟ Didrikſon zu erkennen , muß man wiſſen , daß ſie auch eine aus= gezeichnete Schwimmerin iſt , im Golf nahezu 90 ſchlägt , gut Tennis ſpielt und — wir bitten etwas zurückzutreten — eine geſchickte Boxe= rin iſt . AuchimFrauenſport werden 1932 die Olympiſchen Trauben reichlich hoch hängen . Esiſt vorteilhafter , ſich entſprechend einzuſtellen , um keine unange= nehme Enttäuſchung zu erleben . W . k . Zußball . FC . Union Darmſtadt . Die Liga = Mannſchaft begibt ſich heute zum Turn = und Sportverein Meſſel , um das Winter = Nothilfe= ſpiel auszutragen . Abfahrt 1 Uhr Vereinshaus , Heidelberger= ſtraße 89 mit Omnibus . Unkoſtenbeitrag 50 Pf . Auch die Son= dermannſchaft wurde zu einem Nothilfeſpiel nach Fehlheim bei Bensheim verpflichtet . Abfahrt mit Omnibus ab Vereinshaus 1 Uhr . Unkoſtenbeitrag 80 Pf . Karel Kozeluh/Martin Plaa errangen in Beau= ville bei Nizza mit einem 9 : 7 , 6 : 8 , 6 : 4 . 6 : 4 = Sieg gegen Ramillon/ A . Burke die Meiſterſchaft im Herren = Doppel der Cöte d’Azur . Die Wienerin Landbeck verbeſſerte bei den Rahmen= kämpfen der Europameiſterſchaften im Eisſchnellaufen in Davos den inoffiziellen Weltrekord im 500 Meter = Lauf auf 58 , 7 Sekunden . Sporkkalender . Winterhilfe = Spiele in Darmſtadt . 2 . 00 Uhr . Stadien : Polizei Mannheim — Polizei Darmſtadt . anſchl . : Stadtm . Frankfurt — Stadtm . Darmſtadt . Mannſchafts = Aufſtellungen in unſerer Samstags = Ausgabe ! Fußball . 15 . 00 Uhr , Müllersteich : Fr . Tgde . — Fr . T . Oberroden . Kraftſport . 10 . 30 Uhr , Polizei = Hallen : Polizei Darmſtadt — Frankfurt 86 . Handball . Tv . Nieder = Ramſtadt — Tgde . Weiterſtadt . Heute Sonntag hat Nieder = Ramſtadt die Turngemeinde Wei= terſtadt zum fälligen Verbandsrückſpiel zu Gaſt . Die Gäſte ſtehen wohl mit am Ende der Tabelle und werden daher nichts unver= ſucht laſſen , von demſelben wegzukommen . Auch für die Platz= beſitzer gilt es , noch Punkte zu erringen , denn noch iſt die end= gültige Frage um die Meiſterſchaft nicht geklärt . Der knappe 3 : 2 = Sieg beim Vorſpiel in Weiterſtadt ſollte , allen noch gut in Erinnerung ſein . Spielbeginn 3 . 15 Uhr . Das Dorkmunder Sechs = Tage = Rennen läuft . Dortmund ſchlägt Köln im Städtekampf der Amateure . Von den in der bisherigen Saiſon in Europa und USA . ver= anſtalteten Sechstagerennen weiſt Dortmund die bei weitem ſtärkſte Beſetzung auf . Da erfahrungsgemäß die 145 = Stundenren= nen in der Weſtfalenhalle auch ziemlich einwandfrei verlaufen , ſo iſt das große Intereſſe , mit dem man dieſem Rennen begeg= net . erklärlich . Der Auftakt des Rennens am Freitag war be= reits ſehr intereſſant . Die Vorrennen wurden vor 2500 Zu= ſchauern von den Amateuren beſtritten . Im Städtekampf Dort= mund — Köln blieben die Weſtfalen mit 42 : 20 Punkten überlegen ſiegreich . Die Dortmunder gewannen alle Wettbewerbe , und im 30 = Kilometer = Mannſchaftsfahren belegten ſie ſogar die erſten vier Plätze . Czieſinſki — Süß legten die 30 Kilometer in 41 : 53 , 4 Min . und mit 9 Punkten zurück . Zweiter wurden Baiko — Czukulla . Die übrigen Paare folgten mit Rundenabſtand . Pünktlich um 10 Uhr gingen die 13 Paare auf die 145 Stun= denfahrt . Vom Publikum beſonders lebhaft begrüßt wurden die Mannſchaften Schön — Göbel . Pijnenburg — Piet van Kempen , Charlier — Deneef . Rauſch - Hürtgen und Vopel - Korsmeier . Der in dieſer Saiſon ſchon ſo häufig und ſchwer geſtürzte Berliner Maczinſky erſchien mit einer Sturzkappe . Der Meiſterläufer Jo= nath = Bochum gab den Startſchuß ab . Bis zur erſten Wertung wurde ein ſehr flottes Tempo ge= fahren . Den erſten Vorſtoß unternahm der Deputant Vopel , aber das Feld ließ den Ausreißer nicht weg . Im Anſchluß daran unternahm auch Linari einen Vorſtoß der jedoch ebenſo wenig glückte . Mehr Erfolg hatten Schön — Göbel , die nach dem erſten , von Korsmeier gewonnenen Spurt einen günſtigen Moment er= wiſchten . Ehe ſich das Feld beſonnen hatte , waren Schön — Göbel bereits um eine halbe Bahnlänge vom Feld weg , und in einem tollen Wirbel , der das ganze Feld auseinanderriß , gewannen Schön — Göbel ſchließlich ihre Runde , während ſich das übrige Fahrerfeld wieder zuſammenzog . Inzwiſchen hatte ſich der Beſuch auf über 5000 Perſonen verſtärkt . * Nach 19 Stunden führten im Dortmunder Sechstage= renn Kroll/Maidorn mit einer Runde vor Rauſch/Hürtgen , Dül= berg/Tietz . Charlier/Deneef Schön/Göbel , Vopel/Korsmeyer , Manthey/Oszmella . Zwei Runden zurück folgten Linari/Dinale , Piinenburg/P . van Kempen , Pützfeld/Meyer , Rieger/Schenk . Wambſt/Broccardo , drei Runden zurück : Funda/Maczinſky . Im Sechstagerennen in Milwaukee führten nach Ab= lauf der erſten 24 Stunden Stübecke /Shaller vor Peden/Parrott . Die nächſten Paare folgten eine Runde und mehr zurück . Mit 27 : 5 ( 8 : 5 ) Punkten gewann in Workington die Rugby = Mannſchaft aus Südafrika gegen eine kombinierte Fünf= zehn der engliſchen Grafſchaften Cumberland und Yorkſhire . Sonntag , 10 . Januar 1332 Die beiden deutſchen Tennis = Berufsſpieler Nüßleig und Najuch ſchlugen im Doppel mit 6 : 0 . 9 : 7 6 : 3 das New Yorher Paar Seller/Behr . Im weiteren Verlauf dieſes New Yorker Hal= lentenniskampfes gewann Nüßlein , gegen den ſpielſtarken Chi= kagoer Paree mit 6 : 3 . 6 : 2 , 6 : 3 . Abgeſagt und um eine Woche verlegt wurden die bayeri= ſchen Meiſterſchaften im Eiskunſtlaufen in Berchtesgaden und die Skiläufe des Gaues Werdenfels in Oberammergau . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 15 : Wetter , Gymnaſtik . 6 . 45 : Gymnaſtik . o 7 . 15 : Wetter . — anſchl . : Frühkonzert , 7 . 55 : Waſſerſtand . 12 . 00 : Zeit und Wirtſchaftsmeldungen . O 12 . 05 : Konzert . O 12 . 40 : Nachrichten , Wetter . O 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen . o 13 : Konzert ( Fortſ . ) . o 13 . 50 : Nachrichten . o 14 : Werbekonzert . o 14 . 45 : Gießener Wetterbericht . 15 . 05 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . O 17 . 0 ) , 18 . 30 , 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 10 . Januar . 7 . 00 : Hamburg : Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel . 8 . 15 : Kaſſel : Morgenfeier , veranſtaltet von der evang . Landeskirche , Mitw . : Dr . theol . Eylenſtein , Lydia Credé ( Alt ) , H . Möller , H . Bachmann ( Violine ) , Jungmädchenchor der Altſtädter Gemeinde , 10 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Kaſſeler A = capella = Chor . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Liebſter Immanuel , Herzog der From= men . 12 . 05 : Königsberg : Mittagskonzert . Das Orcheſter des Opernhauſes ſpielt Werke von Urbach , Fetras , Lincke , Eysler u . a . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Stunde des Ländes . 15 . 00 : Stunde der Jugend . 15 . 50 : Oberſchreiberhau : Hörbericht von der Deutſchen Viererbob= meiſterſchaft . 16 . 15 : Wiesbaden : Konzert . Das Städt . Kurorcheſter ſpielt . Werke von Offenbach , Bekker , Joſ . Strauß , Volkmann , Liſzt u . a . 18 . 00 : Vortrag . 18 . 35 : München : Der Löwe und die Maus . Verfaßt von den Kin= dern der Hohenzollernſchule . Muſik von K . W . Egk . 18 . 55 : Die Dämmerſtunde . 19 . 20 : Sportnachrichten . 19 . 30 : Karlsruhe : Nikolai Lopatnikoft ſpielt eigene Klavierwerke . 20 . 00 : Unterhaltungskonzert auf Schallplatten . 20 . 15 : Berlin : Das Lied der Liebe . Operette von L . Herzer , Muſik nach Joh . Strauß von W . Korngold . 23 . 15 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 23 . 35 : Tanzmuſik des Tanz = Enſembles der Stuttgarter Philharmonie , Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 30 : Gymnaſtik . O 6 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft O ca . 6 . 50 : Frühkonzert . o 10 . 35 , 13 . 30 : Nachrichten . O 12 : Wetter für den Landwirt . 6 12 . 05 : Schallplatten bezw . Schulfunk . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 18 . 55 : Zeit , Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle : Sonntag , 10 . Januar . 6 . 45 : Funk = Gymnaſtik . 7 . 00 : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : Dipl . = Landwirte Deichmann u . Tröſcher : Beſuch des Wirt= ſchaftsberaters auf einem Bauernhof . 8 . 55 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Aktuelle Stunde . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Liebſter Immanuel , Herzog der From= men . 12 . 05 : Königsberg : Mittagskonzert . Orcheſter des Opernhauſes . 14 . 00 : Elternſtunde : Oberſchulrat Günther : Aus der Sprechſtunde der Schulaufſichtsbehörde . 14 . 30 : G . Schultze : Wie ſieht es in Südweſtafrika aus ? 15 . 00 : Wilhelm Lehmann lieſt aus eigenem Schaffen . 15 . 30 : Oberſchreiberhau : Von der deutſchen Vierer = Bobmeiſterſchaft . 16 . 15 : Orcheſterkonzert des Berliner Sinfonie = Orcheſters . 18 . 15 : Dir Weitſch : Technik der Selbſtbildung . 18 . 45 : Trio Es = dur op . 100 von Franz Schubert . Mitw . : Joſeph Schwarz ( Flügel ) , B . Schwarz ( Violine ) . Prof . Graudan ( Cello ) . 19 . 30 : Staatsminiſter Dominicus : Die Fortſchritte des deutſchen Fluglportes . 20 , 00 : Sportnachrichten . 20 . 10 : Perſonenverzeichnis zu nachfolgender Uebertragung . 20 . 15 : Das Lied der Liebe . Operette von L . Hertzer . Muſik nach Joh . Strauß von E . W . Korngold . ca . 22 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Egon Kaiſer . Die heutige Nummer hat 22 Seiten . A Aann Ha nd , . 5 . . 3 . pen mit anderen Bauterle 0 ! ABER NICHT AFEROSFEN UER GALfAr Billige Batterien gibt es genug , aber was leisfen sie ? — Wenn Sie für Ihr gutes Geld den richti- gen Gegenwert an Lei- zung ethalen uolen . dann verwenden Sie HAAPAIALIA Es ichülzt vor Venuschsalun - die billige Qualilälsbatterie UBER DIE Sonst unterrichten schnell und zuverlässig BERLINER BORSEN - BERICHTE BERLIN C 2 Herausgeber : Kartunkelstein & Surel Täglich erscheinend 21 . Jahrgang Mark 50 . — pro Quartal Probenummern kosten los Toute A hat ſeine Preiſe bedeutend ermäßigt ! Kaufen Sie jetzt Die Auswahl iſt groß ! MTaf O Das Bleglehaus am Rathaus Mk . 7500 . — gegen I . Hypothek auf Haus/Südviertel ) , E Wert 170 0 — , ſof ge Ang . 7 188 Gſch . / 4 s 3000 M . als 1 . Hyp . auf ſchön . Anweſen in Lindenfels i . L in der Hauptſtraß geſucht . Angeb . un J . 225 Geſchſt . Finanzielle Unterſt . ur Gründg , einer Exiſt . ſucht Kauf= mann m . zuv . Char . Ang . u . K . 37 Gſch . * Die ſicherſte Anlage war und iſt eine gute Hypolhek ! Dieſe verm . beſtens , beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an , das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 . 1 . Stock , Tel . 1778 Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ! ( 317 a ) Hypotheken , In = u . Auslandsg . , ſow . a . Privathand auf Ia Obj . , Baugeld Kom= munaldarl . Wechſel= kredite a . f . Land= wirte , Beamtenkre= dite ſchnellſt . Ang . u . J . 226 Geſchſt . — Hypotheken und Baugelder zu 4 Proz . Zinſen . 2 , 7 Proz . Tilg . , 28 Jahr unkündb . , an= gem . Sparzahl . u . Wartezeit . Koſtenl . Auskunft : „ Joſeph Kiſſinger . Worms , Schifferſtraße 5 , I . ( IBln . 728 ) Eismaſchine gut erh . , zu kaufen geſ . Ang . m . Prs . unt . K . 11 Gſchſt . * Geſucht gebr . , guterhalt . Schlafzimmer Ang . m . Preisang . unt . K . 7 Gſchſt . C Ofen für Holzbrand , — 300 cbm . Heiz= kraft , gebraucht , zu kaufen geſ . Off . u . K . 5 Geſchſt . ( 798 Gebr . Herd , links . ca . 90 X 60 zu kauf . geſucht . Angeb . u . K . 24 a . d . Geſchſt . * Mans ſehr gut erhalten , zu käufen geſ . Preisangebote unter K . 38 an die Geſchſt . d . Bl . ( * go Kaufe ſofort alte u . reparaturbedürftige Fahrräder . Angeb . u K 49 Geſchäftsſt . Kaufé getr . Kleider , Schuhe ſowie Flaſchen = und Bodenkram Heinrich Saul Kl . Bachgaſſe 2 , Tel . 3590 ( Ehriſtlich . Händler ) Guterh . Glasabſchl . z . k . geſ . Ang . m . gen . Prs . u . J . 178 Gſch . * Gebrauchter gut er= halt . Kleiderſchrank zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . J . 231 Geſchäftsſt . * Piand ( Marke ) guterhalt . zu kaufen geſucht . Ang . m . Preis unt . K . 15 a . d . Gſchſt . * EASkE 57 p 10 sammelt naue Kraft wann sie ruht . . . Wie ein Mensch erholt sie sich während der Ruhezeit , wird wieder kräftig und stark . Sie ist immer bereit zu neuer Ar- beit . Das ist das Geheimnis ihrer langen Lebensdauer . Deshalb ist sie die wirischaft- lichste Batterie . Sonntag , 10 . Januär 1932 Darmſtät gblatt / Heſſiſche Neueſte Nachtächten Nr . 10 — Seite 13 P 2 ei Eet eie e et RAAS 44 . 2 AS WElBL ICH Bervierfräulein ofort geſucht . ( * go Näh . Geſchäftsſt . Alleinmädchen . in all . Hausarbeit . auch Waſchen erf . gut u . ſelbſtſtändig kochend . 22 — 26 J für größ . Haushalt zum 1 . 2 . geſucht . Tagl Morgenhilfe . Vorſtellen Sonntag oder Dienstag . ½ 5 bis ½ 7 Hermann= ſtraße dart . Ständ . Verdienſt dch . Verk . p . Kaffee an Private . Ang . 1 . K . 27 Geſchſt . LeinSele Anwaltsbüro Für begabtes junges Mädchen zu Ostern 1932 offen . 10 jährige Schulbildung und gute Deugnisse Voraussetzung . Persönliche ſ Orstellung : Mittwoch , 13 . Januar 1932 , machmittags ab 2 ½ Uhr . ( 8331 Rechtsanwalt Dr . Freund Darmstadt , Blsmarckstraße 37 . MäNNLICB MMitarbeiter ( in ) Existenz ! nei Einlage v . 300 ℳℳ ürl . Bürdarb , ſofort WGarantie- gefucht . Eilangeb . u . Verdienst A T 7 47 Geſchäftsſt Monatl . 150 M . Ge = Halt u . 25 C Pro= wiſion od . 5 Mark Tagesgeld u . Prov . nahl . wir Stadt = u . Landvertr . , w . den Vertrieb ein licht= kromſpar . Neuheit Millionenverbrch . gaupt = oder neben= werufl übern . Off . unt . P . M . 150 dch . RudolfMoſſe Frauk= nurt a . M . Sute Exiſtenz bietet unſere Allleinverkreig . 100 ℳ Betriebskap . arford . Keine War . = Aebernahme . Keine/Offerten mit Ang . Privatbeſuche . Kurzgef . Angeb . v . geſchäftsgew . Herr . arb . u . F . M . 851 . n Ala Haaſenſtein 6 Vogler , Frank= frt a . M . ( TI . 673 Dauerbeschäftig . zu hoh . Preisen erhalt . Sie v . uns mit uus Schnellstriek- maschine . Kein Risiko u . Vor= enntnisse , nur kl . Sicherheit erkord . Verl . Sie noch heute Gratisauskunft v . Fr . 3 . Rerstian & Go . Betl . - Mulensee 77 Lieferaut von Behörd 4 . 232 Suchen für Bilanz u . Steuerrechn . aus= hilfsweiſe halken zu ticht üb . 30 Jahre d . Stundenlohn . u . K . 6 Geſchſt . ( 79 Heimarbeit ſchrift= ich . Vitalis = Verlag Munchen C . V . 107 ) Für die Leitung der Landes - Direktion sucht Finanz - Unternehmen tüch= tige Persönlichkeit . Kaution er- forderlich , Oifert . unt . F . N . 4392 ; durch Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . Tuchkige Proviſians = Reifende die allerbeſt . b . Landwirten eingef , ſin ! geg . hohe Prov . ſof . geſ . Off . u . L . B . 800 bef . Rudolf Moſſe , Leipzig . ( I . Dr . 659 Sichere Existenz bietet der Betrieb einer modern . Leihbücheref ! Erforderliches Eigenkapital je nach Größe 3 — 5000 RM . einſchließlich Inventar und fachm . Einarbeitung . Excelsfor - Verlag ( I BIn 750 Berlin W . 57 , Blumenthalſtraße 18 Filiale ! Penſum garant . ℳ 1200 montl Bruttoverd . Fabrikwaren erford . riſiko= los ℳ 500 bis 3000 . Wohnort gleich . Off . 10050 , Ala = Berlin W . 35 . ( IIBln . 751 Ha will Schreiben Sie an A . Köhler Hamburg - 15 R . 56 aufs Bünllk Ab = Geſchäftsſtelle ſof . zu verg . Büro= tätigkeit . Lauf . hoh . Eink . Zur Durchfg . 000 Mk . erf . Ang . an Poſtfach 10 103 , Düſſeldorf . ( IK 5660 Aben 3 rt Anfangsſtellung in Büro p . Oſtern geſ . 10 J . Lyzeum u 1 J höh . Handelsſch . beſ . Ang . u . J . 222 Gſch . * Beſſ . Mädchen . w . in Haushalt be= wandert iſt , ſucht Stell . in gut . Hſe . Eintritt k . ſof . Angeb . unt . J . 206 d . Geſchſt . Mädchen v . Lande , 18 J . , m g . Zeugn . Stellung für ſof . Ang . unt . J . 227 an die Geſchäftsſt . WVENTU Aelt . Fräulein , in Krankpfl . u . Haush . erfahr . , ſucht Stelle in ruh . Haush Ia . Zeugn . vorh . Ang . u . J . 35 Gſch . ( * gf Aelt . alleinſtehender Herr ſucht Haushälkerin Angeb . unt . J . 250 a . d . Geſchäftsſtelle . Ordentl . fleißiges Mädchen v . Land= k all . Hausarb . m Nähkenntniſſ . , ſucht 1 s 1 Febr . Stellg Ang . u . K . 14 Gſch . J . unabh . Frau Arb . v . morg bis n . d . Spül . Ang . u . K . 29 a . d . Geſch . Geſchäftstocht . ſucht Stelle als Volontä= rin f . Verkauf . Ang . u . J . 58 Gſch . ( * sg Sb . ehrl . zuv . Frau Waſch = u . Putzſt . Ang . u . J . 241 G . Tücht . Schneiderin u . Weißnäh . empf . ſich . Tag 3 M . Ang . u . J . 243 Geſchſt . E Tücht . Schneiderin empf . ſich für in u außer d . Hſe . Neue Niederſtr . 21 , III . I . * Tücht . Fran h . n . Tag freiz Waſch . u . Putz . , auch ſtundenw . , Std . 35 J . Angeb . unter K 48 Geſchäftsſt . Frl . empf . ſich im Flick . , Stopf . , Büg . , Wäſche nähen . Tag 2 . 50 ℳ . Offert . u . K . 35 a . d . Geſch . ( * M Kaufmann ( Papier= fach ) gt . Verkaufs= kraft , a . Platz ein gef . , ſucht Beſchäft Ang . u . K . 36 Gſch . * Ganz besonders im Preise herahgesotzt : Pullover , Sportwesten , Berufs- westen , Schürzen , Unterzeuge , Schlupfhosen , Hemdhosen , Handschuhe , Strümpfe , Socken Oberhemden , Krawatten . Wolle u . Garne jetzt viel billiger Höchstleistung in Qualität und Billigkeit . T 0 prosent auf alle regulären Waren , einige Markenartikel aus- genommen . Spezlalhaus Mail Tarnnt 866 Kirchstraße , Ecke Schustergasse . Eine gutgehende Schweine = u . Rinds= metzgerei z . vermie= ten . Angeb . unter J . 218 a . d . Gſchſt . * Herren - Sohlen . . 1 . 80 Danen - Sohlen . . 1 . 50 Bester Gleitschniz f . Uberschuhe Ledka - Werkstätte Luisenstr . 42 ( Ecke Elisabethenstr . ) Annahmestelle : Ochsengasse 1 854 c Haus mit 3 - . evtl 4 = Zim . = Wohng . zu kauf . geſ . Angeb . mit Preisang . unt K . 25 a . d . Geſchſt . * Haus m . Wirtſch . Aſof . zu huf . geſucht . Hohe Anzahlg . An= geb . u . K . 34 Gſch . * Bauplatz 7 . 900 gm Afred Meſſel= weg oder Nebenſtr . , zu kaufen geſucht . Ang mit Preis erb . unter K 50 Geſchäftsſt . Im Zentr . d . Stadt ſehr flott gehende Nenzeitlick herrſchaft . Einfamilienhaus m . Vor = u . Rückg . mittelbar a . Wald , freie , ſonn . Lage , 6 Zim . u . Zubehör , Balkonu Veranda , all , i . beſt . Zuſt , per bald oder ſpäter zu vermieten . Näher . Aufſchluß d . Beſitzer u . J . 221 B . an die Geſchäftsſtelleds . Blattes . Wirkſchaft zu vermieten . Ang u . J . 1 Gſch . ( * me Brauereiausſchank mit Metzgerei . Nähe Darmſtadts , an kautionsfäh . Wirtsleute baldigt zu ver geben . Anfrag . unt . K 33 Gſchſt . / gm . geſchäft , mod . , kom= plett , Zteil . einger . mit Berkaufsraum , konkurrenzloſeLage , an Ia Herrenfriſeur ſofort od . ſpät . bill . z . verpacht . infolge anderweit Unter= nehmen . Angeb . K . 32 a . d . Geſch . ( Baupartnen

Chauffeur Führerſch . 2 u . 3 b , gel . Maſch . = Schloſſ . , ſucht Stellg . , ev . als Volonteur in Auto = Werkſtatt . Ang . u . K . 19 a . d . Gſchſt . * Unverſchuldet i . Not gerat . Familienvat . ſ . Beſchäftig , gl . w . Art , tagl . v . 17 — 24 Uhr , Samst . v . 15 Uhr ab , Sonnt . ev . d . ganzen Tag . In Buchführ . u . Maſch . . bewand . Ia Referenz . u . Zeugn . Ang . u . K . 10 Gſch . * Rokoko hellnußb . Ditrie , Gold= ſpiegel , Goldſtühlchen , Sofa , 2 Seſſel . 2 Stühle , 6 div . Stühle , Trumeau , weißlack . Blumenſtänd . , ete . billig abzugeben . Näh Geſchäftsſt . 1 landw . Anweſen oder 1 Gut zu kauf . geſucht . Ang . unter J 168 an die Ge= ſchäftsſtelle Garten geſucht , Ca . 5 — 600 qm , geg . gute Pacht . Angeb . unt . J . 187 a . d . Gſchſt . * Haus m . Kolonial= waren = Geſchäft zu kaufen geſucht . An= geb . u . K . 30 Gſch . * gesucht für die Eigenheime am Südbahuhof ( Luther - Banverein ) . Günstige Bedinguugen . Fexvobau . Heit 4 . ( 862 AusVerHädf der Beitände der Elektro - und Radio - Großbandlung Sander & Co . i . L . , Wilhelminenſtraße 43 ( Eingang Heinrichſtr . ) Beleuchtungskörper , Haushaltgeräte , Radio - Apparate , Lautsprecher , Installasions - und Bastelmaterial ad Malm Herabgeseinien Prolsch ! Wiederverkäufer erbalten Spezial - Rabatt . Verkaufszeit von 9 bis 16 Uhr . Der Liguidator . Nummer 10 Sonntag , den 10 . Januar Die Lage am Geld = und Oeviſenmarkt . Gute Enklaſtung der Reichsbank . — Verminderung der Gold = und deviſenbeſtände , aber leicht gebeſſerke Deckungsauoke . — Das Jahres = Ulkimo am Geldmarkk ohne Schwierigkeiten überwunden . Unweſenkliche Verſchiebungen am Deviſenmarkk . Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Januar 1932 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wech= ſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 516 , 4 Mill . RM . auf 4130 , 8 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handels= wechſeln und = ſchecks um B 9 , 9 Mill . auf 3854 1 Mill . RM . , die Be= ſtände an Reichsſchatzwechſeln um 80 , 9 auf 17 , 0 Mill . RM . und die Lom= bardbeſtände um 145 , 6 Mill . RM . auf 99 , 0 Mill . RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 208 , 9 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 200 , 2 Mill . auf 4575 , 6 Mill . RM . , derjenige von Rentenbankſcheinen um 8 , 7 Mill auf 413 , 3 Mill . RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichs= bank an Rentenbankſcheinen auf 14 , 1 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 417 , 2 Mill . RM . eine Abnahme um 337 , 7 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 14 , 9 Mill . auf 1141 , 3 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 4 , 9 Mill . auf 979 , 0 Mill . RM . und die Beſtände an heckungsfähigen Deviſen um 10 , 0 Mill auf 162 , 3 Mill . RM . abgenom= men . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen beträgt 24 , 9 Prozent gegen 24 , 2 Prozent in der Vorwoche . * Wie man erwartet hatte , brachte der Jahresultimo dem Geldmarkt nicht die geringſten Schwierigkeiten . Noch ſchneller als in Berlin trat am Frankfurter Platze eine Entſpannung ein , ſo daß der Satz für Tagesgeld bereits in den erſten Tagen des neuen Jahres von 7 auf 5 ½ Prozent zurückging . Für die nächſte Zeit erſcheint allerdings in An= betracht der Steuerfälligkeiten und der Gehaltsratenzahlungen eine leichte Verſteifung nicht ausgeſchloſſen . Geld auf längere Sicht fand immer noch relatib gute Nachfrage , obwohl das Intereſſe hierfür etwas nach= gelaſſen hat . Der Satz für Monatsgeld ſtellte ſich auf etwa 6 ½ — 7 Pro= zent . In Privatdiskonten bleibt das Geſchäft außerordentlich ruhig . Der Nachfrage ſtand kaum Angebot gegenüber , man bezahlte 67 ls bis 7 Prozent . Auch der Markt für Warenwechſel blieb umſatzlos . Am Deviſenmarkt brachte die erſte Woche des neuen Jahres keine ſtarken Verſchiebungen . Hier und da zeigten ſich Schwankungen , doch ergaben ſich per Saldo kaum Unterſchiede gegenüber der Vorwoche . Das engliſche Pfund war anfangs etwas ſchwächer veranlagt , konnte ſich aber ſpäter wieder erholen . Maßgebend für die Abſchwächung waren in erſter Linie die Ereigniſſe in Britiſch = Indien . Die Norddeviſen , die im Zuſammenhang mit dem Pfund im Kurſe nachgaben , tendierten gegen Ende der Woche gut gehalten . Stärkerem Kursdruck unterlag zuweilen der Dollar im Zuſammenhang mit den aus den Vereinigten Staaten ge= meldeten neuen Bankſchwierigkeiten . Der franzöſiſche Franken , der Schweizer Franken und der holländiſche Gulden blieben gut behauptet . Auch bei der Reichsmark , die zunächſt Neigung zu einer Abſchwächung erkennen ließ , ſtellte ſich im Laufe der Woche eine Erholung ein . Rege Umſakkäligkeil . — Der Akkienmarkk bevorzugk . Beginnende Hauſſeſpekulakion ? Zum Wochenſchluß entwickelte ſich das Geſchäft im telephoniſchen Freiverkehr in Berlin bemerkenswert früh . Die Umſatztätigkeit war be= ſonders für einen Samstag ziemlich rege und erſtreckte ſich auf faſt alle Marktgebiete . Es ſcheint ſich jetzt international eine Hauſſeſpekulation zu bilden , die immer wieder an den einzelnen Plätzen einſchlafende Be= wegungen neu anfacht . Auch in New Yort konnte man vorgeſtern dieſe Beobachtung machen . Nach ſchwächerer Eröffnung war der Schluß wieder außerordentlich feſt . Politiſche Momente blieben eindruckslos . Die Kriegsſtimmung im Oſten , die Vorgänge in Indien , die Schwierig= keiten des franzöſiſchen Kabinetts konnten das Publikum nicht von neuen Anlagekäufen abhalten , wobei vielleicht die etwas hoffnungsvolle= ren Wirtſchaftsausſichten des bekannten engliſchen Nationalökonomen John M . Keynes für das Jahr 1932 , die er in Hamburg zum Ausdruck brachte , mit eine Anregung gaben . Das Hauptintereſſe erſtreckte ſich aber geſtern auf den Aktienmarkt . Während Pfandbriefe kursmäßig wenig verändert eher angeboten waren , wurden Liquidationspfandbriefe teilweiſe bis zu 1 Prozent höher geſucht . Auch Kommunglanleihen beſ= ſerten ſich abermals ½ bis 1 Prozent . Es befriedigte an dieſem Markt beſonders , daß die Stadt Berlin die zum 1 . Januar fälligen Kupons prompt eingelöſt hat , was ja auch in in den ſtarken Kursſteigerungen der Berliner Anleihen in den letzten Tagen zum Ausdruck kam . Farben= honds lagen ziemlich feſt . Reichsbahnvorzüge waren dagegen im Zu= ſammenhang mit dem ungünſtigen Abſchlußbericht ca . 1 Prozent niedri= ger angeboten . Am Anleihemarkt fand die Neubeſitzanleihe weiter Nach= frage , während Altbeſitz etwas unter geſtern umging . Von den ein= zelnen Marktgebieten der Aktienwerte läßt ſich folgendes ſagen : Banken waren mit Ausnahme der feſteren Reichsbank unverändert . Schiffahrts= werte zogen erneut um ea . 1 Prozent an . Auch am Elektromarkt waren Wirtſchaflliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 6 . Januar . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 6 . Januar berechnete Großhandelsindex= ziffer iſt mit 101 , 4 gegenüber der Vorwoche um 1 , 5 v . H . zurückgegangen . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 93 , 0 ( minus 0 , 5 v . H . ) , Kolonialwaren 90 , 0 ( minus 0 , 2 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 93 , 0 ( minus 3 , 0 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 128 , 2 ( minus 0 , 8 v . H . ) . Herabſetzung der Zinsſätze für verſpätet geleiſtete Kommunalgefälle . Der heſſiſche Miniſter des Innern hat in Ausführung der Vorſchriften der Reichsnotverordnung betreffend Senkung der Zinsſätze den Ge= meinde = und Stadtverwaltungen durch Rundſchreiben mitgeteilt , daß mit Wirkung vom 1 . Januar 1932 die Verzugszinſen für verſpätet geleiſtete Kommunalgefälle für das Gebiet des Volksſtaates Heſſen auf 12 Pro= zent pro Jähr , die Zinſen für gewährten Zahlungsaufſchub bzw . Stun= dung mindeſtens 5 und höchſtens 8 Prozent betragen müſſen . Der Zins= ſatz für die Stundung von Gemeindegefällen iſt im genannten Rahmen von den Kommunalparlamenten ( Stadt = oder Gemeinderat ) durch Be= ſchluß feſtzuſetzen . J . G . Farben . Ueber die Geſchäftslage im letzten Vierteljahr 1931 iſt folgendes zu berichten : Seit dem letzten Aufſichtsrats = Bericht vom 21 . November 1931 iſt die Geſchäftslage der einzelnen Zweige der J . G . Farben = Induſtrie unverändert geblieben , bis auf die durch die Wäh= rungsverhältniſſe vieler Länder ſich ergebenden Schwvierigkeiten und die deutſche Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 . Ihre geſamten Aus= wirkungen ſind noch nicht völlig zu überſehen , wenn das Unternehmen auch darauf hinarbeitet , ſich den veränderten Verhältniſſen anzupaſſen . Erſte Kulmbacher Aetien = Exportbier = Brauerei , Kulmbach . Aus dem Geſchäftsbericht der Erſten Kulmbacher Actien = Exportbier = Brauerei , Kulmbach , iſt zu entnehmen , daß der Abſatzrückgang ſich im Rahmen des allgemeinen Durchſchnittes hielt . Durch rechtzeitige Einſparungen konn= ten die durch den Abſatzrückgang zu erwartenden , relativ höheren Pro= duktionskoſten teilweiſe ausgeglichen werden . In der Gewinn = und Verluſtrechnung ſtehen einem Geſamtergebnis von 1 , 19 ( 1 . 40 ) Mill . RM . allgemeine Geſchäftsunkoſten von 0 , 44 ( 052 ) Mill . RM . gegen= über , während Steuern und Verſicherungen 0 , B 8 ( 0 , 20 ) Mill . RM . er= forderten . Nach Abſchreibung von 030 ( 0 . 39 ) Mill . RM . verbleibt ein= ſchließlich des Vorjahresvortrages von 25 047 RM . ein Reingewinn von 200 575 ( 297 072 ) RM . , aus dem wieder 10 Prozent Dividende auf die Vorzugsaktien und 4 Prozent ( 6 Prozent ) Dividende auf 4 Mill . RM . Stammaktien zur Verteilung vorgeſchlagen werden . Der Rücklage für Anßenſtände Iollen 400 Hif , gigefiührt werden meiſt Beſſerungen von ca . 1 Prozent zu verzeichnen . Farben lagen gut behauptet , Kaliwerte mit Ausnahme von Salzdetfurth feſt und bis zu 3 Prozent höher , Kunſtſeideaktien waren bis zu 3 ½ Prozent gebeſſert . Weitaus an erſter Stelle ſtand aber geſtern der Montanmarkt , an dem in ziemlich erheblichem Umfange Käufe des Rheinlandes getätigt wor= den ſein ſollen . Die Führung des Marktes hatten wieder Mannes= mann = Aktien ; aber auch Gelſenkirchen , Hoeſch , Oberkoks , Phönix , Rhein= ſtahl uſw . lagen bis zu 2 Prozent gebeſſert . Unter kleinen Schwankungen blieb die Tendenz auch in den Mit= tagsſtunden etwa behauptet . Die höchſten Tageskurſe wurden meiſt nur um Bruchteile eines Prozentes unterſchritten . Am Pfandbriefmarkt ließ die Umſatztätigkeit etwas nach ; die Tendenz blieb aber weiter ſreundlich . Die Geldſätze erfuhren keine Veränderungen . Am Deviſen= markt notierte das engliſche Pfund 7 Rpfg . niedriger , Amſterdam minus 10 Rpfg . , die Norddeviſen verloren 25 bis 35 Rpfg . und Budapeſt büßte abermals 1 RM . ein . Am Wochenſchluß war die Tendenz im Frankfurter Telephonverkehr weiter befeſtigt . Beachtet waren diesmal auch Montanaktien , daneben beſonders Elektrowerte . Auch Farbenaktien freundlicher . Der Bericht über die Geſchäftslage im letzten Vierteljahr iſt gegenüber dem letzten Bericht unverändert . Von Bankaktien waren nur Neichsbank befeſtigt . Auch am Nentenmarkt war das Geſchäft ziemlich lebhaft bei allgemein freundlicheren Kurſen . Reichsſchuldbuchforderungen etwa 2 Prozent feſter . Altbeſitz behauptet . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſ = eröffnete zum Wochenſchluß in feſter Haltung . Für internationale Werte zeigte ſich auf New York hin rege Nachfrage . Britiſche Staatspapiere lagen ſtetig . Die Börſe ſchloß un verändert freundlich , Induſtriepapiere lagen feſt . Die Pariſer = und die Brüſſeler Börſe verkehrten eben= falls in feſter Haltung , auch die Amſterdamer Börſe war bis zum Schluß freundlich , die letzten Notierungen lagen überwiegend auf höch= ſtem Tagesniveau . An der New Yorker Börſe herrſchte im Einklang mit den europäiſchen Plätzen eine zuverſichtliche Grundſtimmung . An den internationalen Deviſenmärkten war , das Geſchäft geſtern ſehr beſchränkt . Das engliſche Pfund war kleinen Schwankungen unterwvorfen und zunächſt etwas ſchwächer , ſpäter konnte es ſich leicht befeſtigen , doch ging dieſe Erholung gegen mittag wieder verloren , gegen den Dollar notierte es 3 , 40 ½ , gegen den Gulden 8 , 49 , gegen Paris 86 , 78 gegen Zürich 17 , 47 ½ und gegen die Reichsmark 14 , 35 . Der Dollar lag wieder feſter , die Reichsmark konnte ſich ebenfalls bei einiger Nachfrage befeſtigen , ſie zog in Amſterdam auf 59 , 25 und in Zürich auf 121 , 85 an . Die anderen Deviſen waren gegen vorgeſtern kaum verändert . Auch am Nachmittag waren kaum Veränderungen feſtzuſtellen das engliſche Pfund ſchloß mit 3 , 40 gegen den Dollar , gegen den Gulden notierte es 8 , 48 ½ , gegen Paris 86 , 81 , gegen Zürich 17 , 46 ½ und gegen die Reichsmark 14 , 33 ½ . Der Dollar und die Reichsmark waren eine Kleinigkeit leichter , letztere ſchloß in Amſterdam mit 59 , 17 ½ , während ſie in New York auf B , 72 zurückging . Die anderen Debiſen waren gut behauptet . Berliner deuiſen Feſtſehung vom 9 . Januar . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 044 6 . 056 Spanien 35 . 66 35 . 74 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 87 82 . 03 Prag 12 . 47 12 . 49 Japan 1 . 499 1 . 501 Budapeſt 62 . 94 63 . 06 Rio de Jan . 0 . 249 0 . 251 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 433 7 . 447 Holland 168 . 83 169 . 17 Portugal 13 . 04 13 . 06 Oslo 78 . 17 78 . 33 Athen 5 . 395 5 . 405 Kopenhagen 79 . 07 79 . 23 Iſtambul Stockholm 79 . 97 80 . 13 Kairo 14 . 68 14 . 72 London 14 . 33 14 . 37 Kanada 3 . 536 3 . 544 Buenos Aires 1 . 038 1 . 042 Uruguay 1 . 798 1 . 802 New York 4 . 209 4 217 . Island . 64 . 69 64 . 81 Belgien 58 . 44 58 . 56 Tallinn 112 . 19 112 . 41 Italien 21 . 33 21 . 37 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 49 16 . 53 Bukareſt 2 . 517 2 . , 523 Schweiz 81 . 87 82 . 03 Kaunas 42 . 01 42 . 09

Zinsverkräge unkerzeichnel . Vom Reichskommiſſar für das Bankgewerbe wird mitgeteilt : In der angekündigten Sitzung der Spitzenverbände der Kreditinſtitute am Samstag , den 9 . Januar , ſind die Vereinbarungen über die Geſtal= tung der Zinſen und Proviſionen im Geldmarkte von allen Beteiligten unterzeichnet worden . Der Reichskommiſſar für das Bankgewerbe hat dem beſchloſſenen Abkommen zugeſtimmt . Mit der Veröffentlichung iſt am Montag zu rechnen . Zurzeit tagt der in den Verträgen vorgeſehene Zentrale Kreditausſchuß , um noch heute einige der ihm durch die Ab= kommen übertragenen Aufgaben zu erledigen . Mainzer Aktien = Bierbrauerei Mainz . Auf der Tagesordnung der auf den 28 . Januar 1932 einberufenen ordentlichen Generalverſammlung der Mainzer Aktien = Vierbrauerei , Mainz , ſteht neben der Erledigung der Regularien für das am 31 . 10 . 1931 abgelaufene Geſchäftsjahr die Beſchlußfaſſung über den Antrag von Aufſichtsrat und Vorſtand auf Einziehung von nom 300 000 RM . im Beſitze der Geſellſchaft befindlicher eigener Aktien ( das Aktienkapital beträgt 3 300 000 RM . Stamm = und 8000 RM . Vorzugsaktien ) . Ferner ſollen die Beſtimmungen des Geſell= ſchaftsvertrages über die Zuſammenſetzung und Beſtellung des Aufſichts= rats im Sinne der bisherigen Vorſchriften neu feſtgeſetzt und die Ver= gütung der Mitglieder des Aufſichtsrates neu geregelt werden . Neue Einſchränkung des Zuckerrübenbaues um 25 Prozent . In einer in Worms abgehaltenen Generalverſammlung der Vereinigung der rübenbauenden Landwirte Heſſens und der Pfalz wurde der Geſchäfts= bericht erſtattet . Die Vereinigung zählt zurzeit 53 000 Mitglieder , die 1931 , 24 800 Hektar Rüben angebaut hatten . Für 1932 werde man , da es unmöglich ſei , den vorhandenen Zucker im Inland oder auf dem Weltmarkt unterzubringen , mit einem weiteren Beſchneiden der Anbau= fläche um 25 Prozent zu rechnen haben . Die Auszahlung des vorläufi= gen Rübenpreiſes geſtalte ſich wegen der Geldmittelknappheit ſehr ſchwie= rig . Im Laufe des Januars ſoll die zweite Nate von 22 — 30 Pfg . je Zentner , vorausſichtlich Mitte des Jahres die dritte Nate ausbezahlt werden . Vereinigte Weſtdeutſche Waggonfabriken A . = G . , Köln = Deutz ( Weſt= waggon ) . Der Aufſichtsrat der Geſellſchaft hat beſchloſſen , aus dem Reingewinn des am 30 . Juni 1931 abgelaufenen Geſchäftsjahres 1930 / 31 in Höhe von 11 Mill . RM . die Ausſchüttung einer Dividende von 5 ( ( 7 ) Prozent vorzuſchlagen . Zur Abſchreibung gelangen 980 000 RM . ( 1 073 947 RM . ) , dem Reſerbefonds werden „ wie im Vorjahre , 120006 RM . zugewieſen . Zum Vortrag auf neue Rechnung kommen rund 264 000 NM . Generalverſammlung am 29 . Januar . Bildung einer franzöſiſchen Stahlentente . Am 30 12 . 1931 iſt , wie die Luſine ” berichtet , die franzöſiſche Entente für Stahlerzeugung ab= geſchloſſen worden , und zwar auf Betreiben des bekannten Induſtriellen Humbert de Wendel . Sämtliche franzöſiſche Stahlproduzenten ſind die= ſer Entente beigetreten , die von dem Grundſatz ausgeht , daß für jede Fabrik ein Produktionskontingent feſtgeſetzt werden ſoll , und zwar durch drei Schiedsrichter , gegen deren Entſcheidung es keine Berufung gibt . Zur Grundlage der Kontingentierung ſoll die Erzeugung der Jahre 1939 und 1930 genommen werden , wobei es den Schiedsrichtern freiſteht , der gegenwärtigen Aufnahmefähigkeit des Marktes Rechnung zu tragen . Die ſaarländiſchen Stahlwerke ſind der franzöſiſchen Enteute angeſchlof= ſen . Ihnen wird ein Kontingent von 500 000 Tonnen reſerviert . Die Entente ſoll demnächſt auch anf die ſtahlverarbeitende Induſtrie aus= gedehnt werden . Die Banken in Leſterreich . Berhandlungen mit den Auslandsgläubigern . Die Leſterreichiſche Nakionalbank will neuen 60 - Millionen - Kredik beankragen . Nach dem „ Wiener Tagbl . ” ſoll die Oeſterreichiſche Staatsbank die an den Stillhalteabkommen beteiligten Banken davon verſtändigt haben , daß ſie für die nach dem 10 . Januar fälligen Kapitalrückzahlungen keine Deviſen zuteilen werde . Ob die Banken aus ihrem eigenen Deviſen= vorrat dieſe Nückzahlungen leiſten dürfen , ſteht noch nicht feſt . Ferner ſollen Beſprechungen mit den im Stillhalteausſchuß vertre= tenen ausländiſchen Gläubigern der Banken zum Abſchluß eines neuen Abkommens eingeleitet worden ſein . Wie erinnerlich , waren im Auguſt Vereinbarungen zwiſchen Banken und Gläubigern wegen ratenweiſer Rückzahlung der Auslandsverpflichtungen getroffen worden , die damals etwa 32 Millionen Dollar betrugen . Die Banken dürften bisher etwa 8 Millionen Dollar zurückgezahlt haben . Die Verhandlungen erſtrecken ſich nicht auf die Credit = Anſtalt . Wie die Wiener „ Reichspoſt ” erfährt , will der Präſident der Oeſter= reichiſchen Nationalbank auf der Verwaltungsratsſitzung der B . J . 3 . am 11 . Januar die Dringlichkeit eines Deviſenkredites für die Oeſterreichiſche Nationalbank begründen . In den Deviſenſchatz der Nationalbank ſind Deviſenkredite von 190 Millionen eingerechnet , die teils von der B . J . 3 . , teils von der Bank von England herrühren . Präſident Dr . Reiſch will verſuchen , einen Kredit von 60 Millionen Schilling als „ Manipulations= reſerve ” zu erhalten , alſo jenen Betrag , der im Herbſt vorigen Jahres an die Bank von England ( 50 Millionen ) und an die B . J . 3 . ( 10 Millio= nen ) zurückgezahlt wurde . Der Status der Oeſterreichiſchen Nationalbank . Wie die „ N . Fr . Pr . ” erfährt , hat das Wechſel = Portefeuille der Oeſterreichiſchen Nationalbauk in der letzten Dezemberwoche um 31 Millionen auf 308 Millionen Schil= ling zugenommen , während der Deviſenbeſitz ſich um 9 Millionen auf 318 Millionen Schilling vermindert hat . Der Geſamtumlauf hat zum = Ultimo Dezember mit 1316 Millionen Schilling bisher den höchſten Stand erreicht . Das Deckungsverhältnis war 24 , 2 Prozeut . In der erſten Januarwoche hat ſich der Status der Nationalbank allerdings weſentlich gebeſſert , da das Wechſel = Portefeuille und der Geſamtumlauf um etwa 24 Millionen Schilling abgenommen und der Deviſenbeſtaud etwvas zugenommen hat , wodurch das Deckungsverhältnis auf annähernd 24 , 6 Prozent geſtiegen iſt . * Mainzer Produktenbericht vom 8 . Januar . Großhandelspreife per 100 Kilo loco Mainz : Weizen 22 , 50 — 23 Roggen 21 , 75 , Hafer 15 , 50 bis 16 , 50 , Braugerſte 17 75 — 18 , 50 . Jnduſtriegerſte 17 , 50 , Futtergerſte 16 , 50 , Malzkeime 12 — 13 Süddeutſches Weizenmehl Spezial 0 36 , 15 , Roggen= mehl ( 60 Prozent ) 30 — 31 , Weizenkleie fein 8 , 50 , Weizenkleie grob 9 , 75 , Roggenkleie 9 — 9 , 50 Weizenfuttermehl 9 , 50 , Biertreber 12 , Erdnußkuchen 13 , 25 — 14 , Kokoskuchen 12 , 50 — 17 , Palmkuchen 10 , 75 — 11 , Rapskuchen 8 . 25 bis 8 , 50 , Kleeheu loſe 5 , 50 , Kleeheu geb . 6 , 20 , Wieſenher loſe 5 , 50 , Wie= ſenheu geb . 5 , 80 , Maſchinenſtroh 4 , Drahtpreßſtroh 4 , Soyaſchrot 11 , 25 bis 11 , 50 , Trockenſchnitzel 6 , 25 — 6 , 50 Tendenz ruhig . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die reichlichen Zufuhren von inländiſcher Butter laſſen ſich nur ſchwer räumen , da die Konſumnach= frage auch zu Beginn des neuen Jahres unverändert ſchwach iſt . Trotz der niedrigen Preiſe ergaben ſich abermals nicht unerhebliche Rückgänge , da auch das Angebot von ausländiſcher Butter ſehr dringend geworden iſt . Beſonders belaſtet wird der Markt von däniſcher Butter , die erheb= lich im Preiſe nachließ , aber wegen ihres tranigen Geſchmacks nicht er= gekauft wird . Die Verkaufspreiſe des Großhandels lauten ( in 1 = Ztr . Tonnen ) : Holländiſche Butter 140 — 144 , däniſche Butter 126 — 127 , deutſche Molkereibutter 118 — 124 RM . ; kleinere Packungen entſprechen= der Aufſchlag . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Obwohl die Zufuhren in friſchen Eiern nach wie vor ſehr gering ſind , haben die Preiſe eine neuerliche Ermäßigung erfahren , und man rechnet in den nächſten Wochen mit weiteren Preisreduktionen . Das wenige Angebot fand ſchlanke Unter= kunft , aber trotzdem wird die Abſatzlage als ſchwach bezeichnet , weil die Kaufkraft der breiten Verbraucherſchichten immer mehr nachließe . Das Angebot von Kühlhauseiern iſt ſo gering , daß eine Notierung von nun an nicht mehr erfolgt . Es notierten in Pfg . per Stück ab loco Frank= furt a . M . : italieniſche nicht am Markt , bulgariſche 9 , 00 — 9 , 25 , jugo= flawiſche 8 , 75 — 9 , 00 , rumäniſche 8 , 50 — 9 , 00 , ruſſiſche nicht am Markt , pol= niſche nicht am Markt . chineſiſche nicht am Markt , holländiſche 8 , 50 bis 1100 däniſche 8 , 00 — 11 , 00 , flandriſche 9 , 00 — 10 , 50 , franzöſiſche nicht am Markt , ſchleſiſche nicht am Markt , bayeriſche 9 , 50 — 10 , 00 , deutſche Friſch= eier 800 — 12 , 00 Berliner Produktenbericht vom 9 . Januar . An der Wochenſchluß= börſe nahm die entgegengeſetzte Preisbewegung für Weizen und Roggen ihren Fortgang . Auf dem inzwiſchen erreichten Preisniveau hat ſich das Inlandsangebot von Weizen vermehrt , während die Nachfrage der Mühlen und des Handels angeſichts des ſchleppenden Mehlabſatzes und der fehlenden Exportmöglichkeiten vorſichtiger geworden iſt . Die Gebote lauteten am Promptmarkte eine Mark niedriger , während die Liefe= rungspreiſe bis 1 , 50 Mark ſchwächer einſetzten . Roggen bleibt dagegen gut behauptet . Das Inlandsangebot iſt knapp und die Mühlen ſind nach wie vor ſchwach verſorgt , ſo daß das ſonſt hierher nicht immer ren= tierende Offertenmaterial an der Küſte leichter Unterkunft findet . In= folge der letztägigen Preisſteigerungen für prompte Ware iſt das Auf= geld für Märzlieferung merklich verringert worden . Weizenmehl iſt . zu unberänderten Preiſen angeboten , begegnet aber nur geringer Nach= frage . Noggenmehle finden , insbeſondere zu billigeren Provinzfarikaten , weiter zu behaupteten Preiſen Unterkunft . Hafer iſt im Promptgeſchäft ziemlich behauptet , der Lieferungsmarkt ſetzte bis 1 Mark feſter ein . Für gute Gerſtequalitäten beſteht weiter Kaufluſt . Weizen = und Roggen= exportſcheine lagen ruhig , aber ziemlich ſtetig . Biehmärkke . Auf dem Schweinemarkt in Wenheim a . d . B . am 9 . Januar waren 442 Tiere zugeführt Verkauft wurden 370 Stück , und zwar Milch= ſchwveine 4 bis 8 RM . , Läufer 12 bis 18 RM . pro Stück . Der Markt= verlauf war gut . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Ueber das Vermögen der „ Wirtſchaftshilfe ” A . = G . für Verwaltung und Finanzierung in Frankfurt a . M . iſt am 30 . Dezember 1931 das Konkursverfahren eröffnet worden . Die erſte Gläubigerverſammlung findet am B . Januar ſtatt . Infolge der Verſchärfung der Lage auf dem Gebiete des elektriſchen Apparatebaues ſieht ſich die Voigt u . Haeffner A . = G . , Frankfurt a . M . , die bereits Ende vorigen Jahres vorſorglich einen Teilſtillegungsantrag geſtellt hatte , nunmehr genötigt , 95 Mann der Belegſchaft zu entlaſſen . Von den Arbeiter = Angeſtſtellten = und Beamtengewerkſchaften des Freiſtaates Heſſen und Heſſen = Naſſau wurde an den Preiskommiſſar Dr . Goerdeler folgendes Telegramm geſandt : „ Sämtliche Gewerkſchaften der Provinz Heſſen bitten dringend um ſofortige Beſtellung eines Unter = Preiskommiſſars für das Gebiet mit dem Sitz in Frankfurt a . M . ‟ Wie verlautet , dürfte die Ernennung des Unterkommiſſars bereits in den nächſten Tagen erfolgen . Die Zuckerfabrik Rheingau A . = G . , Worms , weiſt für 1930 / 31 nach Abſchreibungen von 170 000 ( 163 001 ) RM . einen Reingewinn von 224 452 ( 190 970 ) RM . auf , aus den 7 ( 6 ) Prozent Dividende ausgeſchüit= tet werden Wie die „ Luſine ” berichtet , haben die am 7 . 12 . 1931 in Paris ge= führten Verhandlungen des Redaktionskomitees der Internationalen Rohſtahlgemeinſchaft über die Neubildung des internationalen Verkaufs= kontors gewiſſe Fortſchritte gemacht , und man kann hoffen , in der Sitzung der internatiönalen Rohſtahlgemeinſchaft , die am 12 . Januar in Paris ſtattfindet , zu poſitiven Ergebniſſen zu gelangen . Der Londoner Goldpreis beträgt am 9 . Januar 1932 für eine Unze Feingold 120 ſh . 11 d . — 86 , 7577 RM . , für ein Gramm Feingold deme nach 46 , 6507 Pence — 2 , 78932 RM . Die Martins Bank Ltd . , Liverpool , weiſt für das abgelaufene Ge= ſchäftsjahr einen Reingewinn von 708 154 Pfund Sterling ( im Vorjahre 793 551 ) aus . Die Schlußdividende beträgt 7 Prozent , ſo daß ſich eine Geſamtdividende von 14 Prozent gegen 16 Prozent im Vorjahre ergibt . Zu Abſchreibungen der Inveſtierungen in britiſchen Staatspapieren wer= den 607 872 Pfund Sterling der Reſerve entnommen . Sonntag , 10 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichden Nr . 10 — Seite 15 ALAAMTIIS von Roman FRITZ WEBER ( Nachdruck verboten . ) Und da tauchten auch ſchon Gerüchte auf , die beſagten , Einar inid ſei ſeit Wochen in der Gegend , er wohne bei Doktor Holt im fahre jeden Tag nach Skultuna , um die ſchöne Dagmar Sven= org zu beſuchen . Mit einemmal war in ganz Haraker kein Zim= ur mehr zu haben . Der Name des Finanzmannes hatte ſeinen en Heerbann angezogen . Es wimmelte von Leuten , die drei , ſurr Füllfedern in der Taſche trugen und das arme Poſtfräulein endloſen Telegrammen in unverſtändlichen Sprachen quälten . Dagmar Svenborgs Bilder erlebten eine Hauſſe , wie ſie auch iDder Zeit ihres Bühnenruhms nicht erreicht worden war . Ueber ſacht dichtete der fähigſte Kopf der „ London News ” ihre Bio= riphie , nachdem man die vorhandenen Lebensgeſchichten der Sän= e in , als viel zu alltäglich , verworfen hatte . Verwalter Sorenius urde ausgefragt , die Gutsknechte und = mägde interviewt , ihre ſtnſichten über das Klima von Veſtmanland und deſſen Folgen ur Fräulein Spenborgs Stimme wiedergegeben . Ein deutſcher Cäirurg erklärte ſich bereit , den Fehler in Dagmars Kehlkopf perativ zu entfernen , ein Schweizer Magnetiſeur wollte ihn kraft ſeinier „ einzig daſtehenden Fähigkeiten ” in acht Tagen heilen . Fern von all dieſer Betriebſamkeit erlebte ein Mann die Pedergeburt ſeiner Seele . Doktor Holt hatte nicht zuviel verſprochen . Auf ſtillen Wald= uggen , im zarten Grün der Birken , dem Rieſeln der Bäche und emem Vogelruf lauſchend , fand Einar Lund ſich ſelbſt wieder . Dagmar war eine wundertätige Gefährtin . Sie ſprach nicht ikl , ſie war nur da ; ihre Hände blätterten den Tag auf , ihre lugen laſen in dem großen Buch der Natur , ihre lichte Seele hien das Himmelsblau zu ſpiegeln . Kinder , Tiere und Blumen varren die vertrauten Freunde ihres Weſens . Zu früher Morgenſtunde fuhren ſie meiſt weit weg von Skul= ſü g und Haraker , ließen den Wagen irgendwo auf der Landſtraße ie en und gingen über waldige Hügel , an ſtillen , kleinen Seen hllang , bis die Sonne am höchſten ſtand . Dann aßen ſie in einer drrfſchenke und kehrten zurück . Der Name Helland wurde nie erwähnt , aber Lund ſprach manchmal von Greta . Er tat es in ſeiner vornehm = verzeihenden Art , voll Dankbarkeit für ihre Liebe , voll Verſtändnis , für ihre Abkehr . „ Greta war ſtolz ” , ſagte er immer wieder . „ Nicht viele Frauen würden die Schmach eines Gedankens ſo furchtbar an ſich ſelbſt rächen , wie ſie es tat . Ich , nur ich allein bin ſchuld an ihrem Tode ; ich hätte es wiſſen müſſen . ” In einer der rieſigen Mietskaſernen der Rue Gezelle , Paris , wohnte ſeit Wochen ein Menſch , den die Beſucher der umliegenden Cremerien und Cafés für einen harmloſen Narren hielten . Er war blind und tauchte manchmal in Begleitung eines finſter dreinblickenden jungen Mannes auf , der angeblich Journaliſt war . Meiſt aber taſtete er ſich allein die Treppe des Hauſes hinunter und bat einen Paſſanten , ihn in das „ Cabaret au Peroenuet ” oder in die Cxemerie Bouval zu führen . Dort ſaß er dann , die toten Augen ins Leere gerichtet , und wartete . Setzte ſich jemand an ſeinen Tiſch , ſo begann der Blinde unverzüglich ein Geſpräch , das er regelmäßig mit den Worten ein= leitete : „ Haben Sie vielleicht zufällig einen Doktor Jan Arwig gekannt ? Die meiſten der ſo unvermittelt Ueberfallllenen verneinten oder erhoben ſich , von dem offenbar Wahnſinnigen in Furcht ver= ſetzt , und nahmen an einem anderen Tiſchchen Platz . Von dort konnten ſie beobachten , wie der Blinde den nächſten Gaſt fragte : „ Verzeihung , kannten Sie vielleicht zufällig einen gewiſſen Dok= tor Jan Arwig , der vor vier Jahren hier gelebt haben ſoll ? ‟ War der finſter dreinblickende Journaliſt zugegen , ſo unter= hielt ſich der Blinde , dem man den Spitznamen „ Jan Axwigs Schatten ” gegeben hatte , mit ihm , ohne ſeiner Narrheit freien Lauf zu laſſen . Müßigen Zaungäſten des Lebens fiel es auf , daß die beiden manchmal in ſcharfen Wortwechſel gerieten , wobei der Blinde immer die deutſchen Worte wiederholte : „ Ich weiß , daß er wiederkommt . Er muß wiederkommen , verſtehſt du denn nicht , Oskar ? ‟ Der finſtere Jüngling wandte ſich daraufhin ab , als fände er es zwecklos , weiterzuſtreiten . Er griff nach einer Zeitung und vertiefte ſich darin , ohne ſeinem Gefährten die geringſte Beachtung zu ſchenken . Eines Abends aber fand ſich in der Cremerie Bouval der Mann , den „ Jan Arwigs Schatten ” offenkundig und mit ſo vieler Hartnäckigkeit ſuchte . Es war ein Maler namens Barbaſoni , überall bekannt durch ſein Talent , aber auch durch ſeine grenzen= loſe Faulheit ; ein Menſch , der hin und wieder wohlhabende Aus= länder , Beſucher des „ alten Paris ” porträtierte , dafür ein paar Franken in die Taſche ſchob und jeden weiteren Wunſch , mit ſei= ner Kunſt Bekanntſchaft zu machen , knurrend ablehnte . Die Ab= ſinthflaſche vor ſich , ſaß er dann meiſt bis Morgengrauen an einem der Marmortiſchchen und torkelte ſchließlich ſchimpfend nach Hauſe . Barbaſoni hatte längere Zeit im Polizeiarreſt verbracht , da er einen aufdringlichen Kunſtfreund geohrfeigt hatte . Sein erſter Beſuch in der Cromerie Bouval nach dieſer unliebſamen Abſinth= pauſe führte ihn an den Tiſch des Blinden . „ Der Kerl ſieht wenigſtens nichts ” , brummte er in ſich hinein , während er die Beine von ſich ſtieß und mit den Fingern in ſei= ner Taſche Brot zerkrümelte . Aber da kam auch ſchon die Frage des Blinden , und zu aller Erſtaunen antwortete Barbaſoni : „ Jan Arwig ? Natürlich kannte ich dieſen Idioten ! Er hatte Hirn für drei , hätte uns alle , ſamt dem dicken Wirt da drüben , aufkaufen können , blieb aber alles nur Papier . ” „ Jan Arwigs ” Schatten ” begann zu zittern . Er ſaugte ſeine Limonade durch den Strohhalm . „ Bitte , erzählen Sie mir von ihm ” , ſagte er . Barbaſoni war guter Laune , einmal , weil er ſeinen lang ent= behrten Fuſel witterte , dann aber auch , weil ein Blinder ſeiner Anſicht nach der einzig mögliche Tiſchgenoſſe eines Malers war . „ Von ihm erzählen ? Da gibt’s nicht viel zu erzählen , Herr ! ” ſtieß er hervor . „ Er war Geologe oder ähnliches , und hat eine Art elektriſcher Wünſchelrute konſtruiert . Aber ſtatt das Ding zu verkaufen und ſich einen Likörladen einzurichten , wollte er , weiß der Teufel wo , Gold ſuchen . Ich ſagte ſchon , daß er ein Idiot war . Wohnte in der Rue Gezelle , fünf Treppen hoch , und zeichnete Tag für Tag an dem Tiſchchen da drüben ſeine bockbeinigen Kurven , von denen ich nichts verſtand . Schließlich kam’s , wie es kommen mußte : er fraß ſich den Typhus in den Leib , und da er keinen Abſinth ſoff , iſt er eben jämmerlich verreckt . Das iſt alles . ” ( Fortſetzung folgt . ) ver MAichaf Hau ver Kauf Leib - U . Büstenhaller Wormal - Schuhwerk Frauiang - Krampfader - Strümpie Veberscbuhe und Strümpfe aus feinster Wolle , im Schuh - Einzelpaare Einige Korsellarikel 1 . Gesundheitsleibwäsche z . T . weit unter Einkanf . Ur Herren , Damen und Kinder Preise stark herabgesetzt . verm Popbien Mefek dauert auch noch nächste Woche Refornhaus „ Eos‟ - Thalysia Darmstadt ( 861 ) Leke Elisabethen - und Luisenstr . Bemington Schrelh- maschlnen lotzt auch in R 4 Monatsraten zu bezlehen . Portable Raten schon v . B . 50 mon atl . mn . Auch leih- wreise . Bei spä- ſEerem Kauf An - echnung der Zeibgebühren . Bemington Würomaschinen - Ges . m . b . H . Frankfurt a . Main Kaiserstr . 39 Fernsprecher : SSenkenbg . 33780 TV 788 Drr Spargut Ist Verstimm den neuen Ghaltsabbau . Aber üne Frau tröstet ihn Iid erzählt ihm vom wentur - Ausverkauf Wäsche - Posner dem die Preise eit mehr noch ab- deut wurden . WASCHE Etee Frankfurter . ns Landwehrstr . Einheirat ſeie ich tücht . u . ſebſamen Kaufm . a ſelbſt vermög . a . 50 000 RM . ) ſtmmnt für mich nur ine Neigungsehem . eem Mann von delloſem Charakt iFrage Bin 23 J . 35 , ſchlank u von ſitürl . Weſ . Ernſt= m . Briefe ( nur m . dr . ) erb . ich unt . 237 Geſchäftsſt . ſeirat ! Frl . , 45 J . , fgl . , jugendl . Aus= h . m . etw . Ver= ſögen , w . Herrn baldig . Heirat lern . Zuſchr . K . 12 Gſchſt . Eſnheirak diete ich tüchtig . u . ſtrebſ . Kaufmann . Da ſelbſt vermögd . ( ca . 50 000 RM . ) , kommt f . mich nur eine Neig . = Ehe mit ein . Mann v . tad . Charakter in Frage . Bin 23 J . , 1 , 65 , ſchlank u . von natürlichem Weſen . Ernſtgem . Brief ( nur mit Adreſſe ! ) erbitte ich unter G . M . 63 an Alg Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt a . M . ( II . Bln . 849 ) Jgs intell . , evang Mädchen mit Verm . wünſchtpaſſ . Lebens= gefährt b . 30 J . zw . Heirat kenn . z . lern Beamt o . Geſchäfts= mann m gut Geſch . am liebſt . v . Lande Witwer angen Zu= ſchr . u . J . 73 . Gſchſt . geachtete Idealehe . Nur Sympathie ent= ſcheidet . Bin Vier= ziger , Villenbeſitzer , geſicherter Exiſtenz , vermögend u . groß= zügig u . biete mei= ner künftigen Gat= tin ein behagliches Daſein . Ausfühliche Bildzuſchriften erb . u . Poſtlagerkarte 19 , Berlin = Charlotten= burg 11 . ( I . Bln . 786 auf Lehrer Höh . Beamter ( Akad . ) 39 . J . , 1 . 70 in feſt . Staatsſtell . u . gut . Vermögens= lage ſucht Heirat mit einer liebevoll . Lebensgefährtin ( Alt . nur b . 38 J . die wirtſchaftl . be fähigt und häuslich veranlagt iſt . Geg . Diskretion ſelbſtverſtändlich ! Nichtanonyme Zu= chriften unt . L . P . 150 an Ala Haaſen= ſtein & Vogler , Frankfurt a . M . ( II . Blu . 850 ) Selbſtinſerent ! Solid . Geſchäftsm . , 31 J . alt . led . , mittl . Größe evg . , ſchöne jgdl . Erſch . aus gt Fam . und beſt . Ver gangenh . mit eig . Landhaus u . Anw . nahe Dſtdt . , wünſcht ebenſo liebenswürd . geſund Mädel , a . I tücht . Schneiderin , i . Alter v . 22 — 29 J . d . gl . Rel . , kenn . zu lern . zw . ſp . Heirat . Etw . Verm . o Aus= ſtattg erw . Zuſchr . mit Lichtb . erb u J . 228 an Geſchſt . ( Anonym zwecklos Neigungsehe w . Frl . , 30 J . . d . ſ . Freude noch in der Häuslichkeit u . Na= tur ſucht . Anonym u . Verm . verbeten . Diskret . zugeſ . Zu ſchr . u . K . 22 Gſch . 29 J . , 1 . 70 , ſchlank . blond , ſtaatl . feſt= angeſtellt , penſions= berechtigt , günſtige Aufſtiegsmöglichk . , wünſcht eine ideal= geſinnte . Dame bis höchſtens 28 J . zw . Neigungsehe kenn . z . lernen . Briefe v . Damen mit ernſter u . dabei doch ſonn . Lebensauffaſſung erreichen mich unt . K . O . 135 an Ala Haaſenſtein &E Vogler , Frankfurt a . M . ( II . Bln . 851 ) Läufer - Stoffe Möbel - Stoffe Dekorations - Stoffe Divan - Decken Tisch - Decken Stepp - Decken Reise - Decken Koltern Felle Lehrer 29 J . , 1 . 70 , ſchlank= blond , ſtaatl . feſt= angeſtellt , penſions= ber . , günſtige Auf= ſtiegsmöglichkeit , w . eine idealgeſ . Dame bis höchſtens 28 J . zwecks Neigungsehe kennen zu lernen . Briefe v . Damen m . ernſter u . dabei doch ſonn . Lebensauffaſ= ſung erreichen mich unter J . 193 durch die Geſchäftsſtelle . * Geb . Dame , 30 J . , vollſchl . , 1 . 65 groß , m . ſch . eing . kompl . 3 = Z . = Whg . , tüchtige Hausfrau , ſchuldlos geſch . , w . die Bek . ein geb . , charakterv . Herrn v . 30 — 50 J . zw . harmon . Ehe . Vertrauensv . Zuſch . m . Ang . d . Verhält= niſſe ſind z . richt . u . J . 216 a . d . Gſchſt . * 1 O auf Teppiche , Vorlagen , Brücken Lolste 7 Mittlerer Beamter , Sparkaſſenoberſekr . , 33 J . , 1 . 71 , dunkel= blond , gt . Monats= eink . u . Vermögen , wünſcht ſich m . ein . Dame bis zu 32 J . verheiraten . Die= ſelbe ſoll anpaſſgs . , warmherzig und ſehr kinderlieb ſein . Der Haupt= wert wird auf den Menſchen gelegt . ( * Zuſchr . ( anonym o . poſtlag . zwecklos ) u . J . 183 a . d . Geſchſt . auf Reste u . Restbestände Milil . Beamker ( Sparkaſſenober= ſekret . ) . 33 J . . 1 . 71 dunkleblond . gutes Monatseinkommen u . Vermög . , wünſcht ſich mit ein . Dame bis 32 J . z . verhei= raten . Dieſelbe ſoll anpaſſ . = fäh . , warm herzig u . ſehr kind . ſein . D . Haupt= wert w . auf d . Men= ſchen gelegt . Diskr . w . erbet . u . zugeſ . Zuſchr . ( anonym o . poſtlag . zwecklos ) u . N . K . 112 an Ala Haaſenſtein &E Vog= er , Frankfurt a . M . ( II . Bln . 852 ) Höherer Beamter ( Akademiker ) 39 J . , 1 . 70 , i . feſt . Staats= ſtellg . u . gut . Ver= mögenslage , ſucht Heirat m . liebe= voll . Lebensgefähr= tin ( Alter nur bis 38 J . ) , die wirt= ſchaftl . befähigt u . hauslich veranlagt ſt . Gegenſeit . Dis= kret . ſelbſtverſtänd= lich ! Nichtanonyme Zuſchrift . u . J . 195 an die Geſchäftsſt . Reelle Heiraten ſow . Einheirat . ſtets vorgemerkt . Büro Frau G . Schuchmann Dſtdt . , Stiftſtr . 46 . * Selbſtinſerentin . Aelt . Frl . v . ausw vermögd . , größerer Grundbeſ . , wünſcht , nicht aus Verſorg . = Gründen , ſond . um nicht allein zu ſein geb . , charakterv . Hrn . ( beſſ . Beamt . ) in d . 50 er J . zw . Heirat Heirat k . z . l . Zu= ſchr . u . J . 182 Gſch . * Schlafzimmer Eiche mit Nußbaum . denwälder Möbelhaus Eſchollbrückerſtr 18 * Der gutgekleideie Herr Die gukgekleideke Dame läßt ſtets ihre Garderobe Valetieren d . h . mit den amerikaniſchen , vatentier= ten , hygieniſch . Hochdampfbügelmaſchinen behandeln . Sorgfältigſte Kleiderpflege . Bägel - Fik Fernruf nur Schühenſtraße 10 3403 . ( 807 Achkung ! Damenwelf ! Einkänteln von Spitzen Kordinieren v . Kleidern , Garnitur . uſw . Knopflöcher in Leib = und Bettwäſche Hohlſaum uſw . Bei Eliſabethen = Kordinier - Dehn , ſtraße 28 . ( 870 Neue Mober Preiſe Eichenes Schlafzimmer mit nußb . , 180 cm . Schrank m . Innen= ſpiegel u . Gardine , 2 Stühle nur 395 . — Lackierte Schlafzimmer mit Ovalſpiegel i Schrank u . Waſch= komm . 295 . — , mi Innenſpieg . 320 . — Einfache Schlafzimmer ſchon v . 250 . — an . Herrenzimmer Ztür . Bücherſchrank . Diplomat m . Seſſ . , Pilztiſch , 2 Stühle 350 . — Küchen mit Kühlfach und ausgelegten Schub= laden v . 165 . — an . Möbel - Berkrieb Heerwagen Gr . Ochſeng . 10 Ab 1 . Februar Ecke Schulſtraße und Karlſtraße . Schwz . H . = Winter= mantel , Cutanzug , ſchwz . Hoſe , all . gut erh . , f . größ , ſchlk . Herrn bill . abzug . Näh . Geſchäftsſt . ( * Der Wunſch eines jeden Brautpaares ! Schlaf = Zimmer Hell Birke , hochglanz auspoliert nur 283 a Mk . 695 . — Möbel = Müller Tarisk . 7774 . Oelgemälde zu verkaufen . Grüner Weg 9 , III . Mod . Grammophon m . 40 Pl . f . 30 ℳz . vk . Ang . u . K . 18 Gſch . * und C ür Herren ! ür Damen 00 und viele Teppiche Blaupreise sind Netto o Schreibmaſchine neu , m Gar . , i . Koffer für ℳℳ 150 . — abzugeb Anfr . K 40 Gſch ( 844 b Beſtes gernleder A Habe billig abzugeb . . Schuhmacherei Kühner Liebfrauenſtr . 81 u . Gr . Ochſengafſe 24 Kommen Sie also zuerst zum Selbſtinſeriert . Welch . Herr i . ſich . Stellung wünſcht d . Heir . gemütl . Heim . Bin 29 J . . ev . , Aus= ſteuer vorh . , ſpät . Vermög . z . erwart . Diskret . zugeſ . Ang . u . J . 175 Geſchſt . Tochien Miofen ohl . = Badeof . ” eißw . = App . Gasherd , 4 fl . 24 . Gaslüſter , 3 fl . 12 . ſpülkaſten 4 . 50 ℳ Ludwig Kling . iſen = Straße 2 , elefo Ernst - Ludwigstraße 15 Darmstadt Gutes Herrenrad „ Preſto‟ Damenrad , w . neu , mit Garant . 38 . — zu verkauf . ( 754 b Karlſtr . 14 , Leden Billig abzugeben : Schön . antik . Klei= derſchr . , nußb . Ver= tiko , nußb . Auszieh= tiſch kl Küchenſchr . kl . Küchentiſch . An= richte . Serviertiſch . Waſſerbk . Sprung= rahm . 2 uſch . Leuch= ter , 4 kerz . el . Lüſter= weibch . gr . Majoli= kaſchale m . Fuß . Näh . * Hch . = Fuhrſtr . 11 , II . : Kaſtenwagen Gr . Ochſengaſſe Hinterh . , 2 . Stock . Gebr . Nähmaſchine , verſch . Küchenmöbe u . Tiſche zu verk 11 , II . Alice Mo . ui . Di . 10 — 11 Brautleute , Gelegenheitskauf ! 10 Paar Damaſt= bezüge , Ia Makko , 12 Koltertücher , 18 Bettücher . Ia Halbleinen , 12 Paradekiſſen , 24 glatte Kiſſen , 36 div . Handtücher . alles neu , aus Pri= vat bill . zu vk . ( * dg Ang . u . J . 85 Gſch . Darmſtädter Tan Grichken Sonnkag , 10 . Darmstadt , Rheinstr . 35 , Bilanz - und 8 a Steuerberatung unseren LbardensieneorsHeraa Falzziegel , Plattziegel , Bauholz , Bretter , Eiserne Fenster und Treppen We lblech . 7 onen , Backsteine , eine billig zu chluß vorbanden . Darmstadt Telefon 3152 Schwimmbad Torfmall Hornspäne sowie alle Dünge - Kessel stein dagegen : „ Lannahin ” ein bewährtes Mittel mittel ; fernerkyanisierteRosen- stäbe und Baumpfähle liefert billigst Wilhelm Ulbrich Darmstadt Landgraf - Georgstraße 64 Fernsprecher 1294 DasFachgeſchäft für die gediegene Küche ( 806 Miilne M ſträucher werden m obſtbaum = Karboline geſpritzt , pro Bau 12 . H , pro Strauch 3 Obſtbäume ſchneide bei billigſter B rechnung . Ang . ur F 177 Geſchäftsſt . Ecken neu ( nur Januar und Februar ) . 1 . Breidert , Wixhause Telefon 45 , Amt Wixhausen . ( 81 sofort ( 320 a Tel . 2457 Hlavier - Krnold EckeErbacher = 24 Fernruf : 100 , Oenche de in der Gans gerupft m . Daunen , dow waſchen und gereinigt , beſte Qualiit Puten ab = / 4 Pfund RM . 3 . — , Halbdaunen 4 . 50 Daunen 6 . 25 , Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — Eberſtadt , Geriſ . Federn m . Daunen , gerein , 3 . 4 kerſtr 35 * und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . - , Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei , Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme ihn ( Ital . ) Nichtgefallend . zurück . Frau A . Wodrich , re Zucht = Gänſemaſt . Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) . ( V . 105 ) R z . preiswert Ar bitten . DARMSTADT L . C . WITTICH VERLAG Ferd . Reuß esfensht 3 M 2 s Berechnunt tungsſtand ( 796 nu . Fleck . . n u . Fleck . . — Färben . . . . Kernleder . sediegene Arbe n 8 : Jeder Kunde nmkarte und gewä tur , die auf der Kar rgünstigung v 6 Ih - Besohte atz 7 ( im Hause Lehrbach ) rordnung zur Durch= führung der Bürgerſteuer 1931 vom 1 . X . 1931 . ( R . G . Blatt I . Nr . 66 ) haſtet der Arbeitgeber , ſoweit die Bürgerſteuer durch Einbehalten eines Lohnteils zu entrichten iſt , für die von ihm einzube= haltenden Beträge . Der Arbeitgeber , in deſſen Dienſten der Arbeitnehmer an den jeweiligen Fälligkeitstagen ſteht , hat bei der nächſten auf die Fälligkeit folgenden Lohnzahlung den Teilbetrag der Bürger= ſteuer vom Arbeitslohn einzubehalten und binnen einer Woche danach an die Stadtkaſſe abzuführen . ( Siehe Seite 4 der Steuerkarte 1932 ) . Kommt ein Arbeitgeber ſeiner Ver= pflichtung zur Abführung der einbehal= tenen Bürgerſteuerbeträge nicht innerhalb der vorgeſchriebenen Friſt von einer Woche nach , ſo hat er dies bis zum Ab= lauf der Friſt der Bürgermeiſterei anzu = EhRlSſoet- zeigen . Unterläßt er dieſe Anzeige oder die Abführung der Steuer innerhalb der feſtgeſetzten Friſt , ſo kann gegen ihn wegen Steuerzuwiderhandlung im Wege des ANHäNGER Strafverfahrens vorgegangen werden . Auf dieſe Verpflichtungen und ins = zirtschattliche beſondere auf dieſe neue Anzeigepflicht , ( an 1 önnen Sie durch Einkauf v . Arbeitsstiefel Gr . 36 / 47 v . 4 . 86 an Kinderſtieſel 3 . 50 nbe ) . Rubin ! Aritcte 89 2 s 3 a Sohe BelrAbiehangen Shlager - Angebote zu Preisen , wie Sie nur im Ausverkauß N A moglich sund ! Restposten Große Sortimente Doppelbreit reine Wolle , Reinseidener Grspe de chine Welg Utinelkleider - Tugedlluged - Raree la Oualität , in 35 mod . Des- blau - , braun - und sins in allen grüngrundig Kude Restposten Bedruckter Orspemaroegine Crspe Georgette Wasch - SamtiMantel Storte 140 em breit . A 95 englische Art , mod . Farb . , für Sportmäntel 9 Sfflorfeste 3 . 95 , Oualitäten 0 . 98 , Ein Posten Reinwollener Reinseidener 95 cm breit , be- reſtot Gharmeuse Crepemarocainel Crépe Caid 1 Mol - Arahalane 140 cm breiter sonders schöne , ” 95 cm breit , weichfließ . Ware besonders gute in hübschemFar- in vielen Farbend Oualität , doppel- gute Oualität mit bensortiment . breit , in modern . kleinen Webfehl . , für Wäsche und Farben . Unterkleider Bettuch - Rein Bedruckter Indanthren - Mako - BeiderWand/ Wollmousseline /Hausrüg 150 cm br . , besonders Damast ca . 80 cm kräft . , rein - Na 130 em breit ge - , in schönen br . , in guter weiße Oual . Ni 1 blümt , mit vor- modernen züglicher Glanz - Streifen . Köper - Einfarbiger Bettuch - Biber ! Ausristung reine Seide mit Wolle , guteOua- doppelbreite lität , in schönen Ware , in vie - Kleider - Farben ten Farben sortiert . . . C Reinseidener Bedruckter in schönen Pas- tell - und dunklen kunst seidenes Kleider - Farben , Gewebe , doppel- doppelbreit . breit , in modern . Musterungen . 80 cm breit / Bedruckter Wellin 15 o Weiß Croise Kleider - Velou , fürMorgen- krs Röcke , in schöne wei- che großer Far- che Oualität sehr soli- benauswahl in kleiven Mf 4 Dessins" . Gewebe , gut ange - A rauhl 43 , SANElSCHIEPR - R — ſowie auf die für den Fall ihrer Nicht= beachtung eintretenden Folgen machen wir die Arbeitgeber hiermit nachdrück = Frankfurl a . H . Fechenhein lichſt aufmerkſam . ( St . 649 Darmſtadt , den 6 . Januar 1932 . Bürgermeiſterei . Jagdverpachtung . Samstag , den 23 . Januar 1932 , nach= mittags um 3 Uhr , wird im Gaſthaus „ Zum Morgenſtern ” in Siedelsbrunn die Gemeindejagd öffentlich an die Mei = Lietenden auf 6 Jahre verpachtet . Das Jagdgelände beſteht in 124 Hektar Wald und 256 Hektar Feld und Wieſen . Es iſt ein guter Wildbeſtand in Rehen , Haſen und Hühnern vorhanden . Der Jagdbezirk iſt bequem vom Bahnhof Kreidach i . Odw . in 20 Minuten zu er= reichen und der Ort iſt Haltepunkt der Stühle u Autolinie Weinheim — Waldmichelbach , werden u . Siedelsbrunn , den 8 . Januar 1932 . angenomme Heiſiſche Bürgermeiſterei . Horle . das moderne und Beförderunngsmittel Ioseph Kahl ( I Br . 15 ) UWION BANK Diät - Miktagsk . geſucht . Nähe In= duſtrieviertel . Ang . unt . J . 224 Gſchſt . * Mittageſſen 70 3 . gut und reichlich . Metzgerei Anthes , Karlſtr . 27 . ( 695 a AUTOLISTE Nr . 78 Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS . VR . u 0 für die Zeit vom 16 . — 31 . Dezember 1931 . Diese Meldungen sind sonst nicht zugänglich , also nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen- folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers , Fahr- zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Eigen- gewicht in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fabrikneue Fahrzeugs sind durch F kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen . und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden besonders geführt . Die Autolisten sind unentbehrllch , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die spätestens am 8 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die Mel- dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . BeZug 3 pre / 2 : 10 . Zanuar 1932 Illuſtrierte Wochenbeilage Nummer 2 HHAHHAAAI HHAHHUnnanaT HnngnnnanzEznHgagnagnangnn AAAHAHHAHBAAEHAAA Gibt es überhaupt noch „ richtige‟ Winter ? Es iſt eine Klage , die wir wieder und wieder von den Aelteren zu hören bekommen : „ Heute gibt es ſa gar keine richtigen Winter mehr . Su unſerer Seit . . . " Sugegeben , daß uns die Chronik alter Seiten von Kälte= wellen berichtet , von denen wir uns heute kaum noch eine Vorſtellung machen können . 1281 und 1381 , da dauerte der Winter in ganz Mitteleuropa ſieben Monate , und um Weihnachten war die Oſtſee ſo weit zuge= froren , daß man von Lübeck nach Kopenhagen mit dem Schlitten übers Meer fahren konnte ! Im Winter des Jahres 1400 , fror der Wein in Häuſern und Kellern . Die Gaſtwirte verkauften ihn pfundweiſe . . . 1435 konnte in ganz Süddeutſchland kein Wein geerntet werden , weil Mitte Oktober ſchon die ganze Weinernte erfroren und eingeſchneit war . 1597 lag ſoviel Schnee , daß ein Kaufmann mit ſeinem Schlitten , die Stadtmauern der Stadt Leipzig überfuhr . 1667 lief man drei Monate lang auf der Elbe bei Dresden Schlittſchuh — und das war gar keine be= ſondere Senſation . 1709 muß es einen beſonders ſtrengen Winter gegeben haben . Der Chroniſt meldet , daß der Speichel zu Eis wurde , ehe er den Boden erreichte ! Noch im Mai lag Schnee , ſo daß von einer Ernte der Winterſaat keine Nede ſein konnte . Furchtbare Einzelheiten werden über die Folgen des ſchweren Winters 1740 erzählt . Damals erfroren die Neiſenden auf der Jahrt — Schlitten mit erfrorenen Reiſenden fuhren vor den Gaſthäuſern vor . Die Ciere im Walde , die Haustiere in den Ställen fanden zu Cauſenden den Cod durch Froſt . Wer über die Straße ging , dem zer= ſprang die Haut im Geſicht , und die Milch im Krug , der Wein in der Flaſche wurde zu Eis . Selbſt in Spanien lag der Schnee zehn Fuß hoch ; die kleinen Vögel fielen tot aus der Luft herunter und in der Pro= vence erfroren ſämtliche Oelbäume . Als Gefolge dieſer verheerenden Com= veratur = Kataſtrophen ſtellten ſich natürlich Krankheiten und Epidemien ein . Und kaum hatte das wirtſchaftlich ſo ſchwer geſchädigte Land ſich etwas zu erholen geſucht , kaum hatte man die Waldungen neu aufgeforſtet , die Wildbeſtände wieder vermehrt und den Ausfall der Ernte durch ſorgfältigſte Boden= kultur zu beheben geſucht , ſo brach ſchon ein neuer Schreckenswinter herein . 1789 , 1812 , 1830 , 1864 brachten Wintermonate , von deren furchtbarer Kältewirkung noch alte Schriften erzählen . So alſo ſahen die „ rich= tigen Winter ” aus . Aber es gab auch andere Winter . Bei= ſpielsweiſe hatten die Vögel im Jahre 1185 ſchon zu Weihnachten Junge im Neſt — ſo ſehr täuſchte ſie die frühlings= hafte Witterung über die Jahreszeit hinweg . 1301 , 1494 , 1586 gab es ſchon im Januar eine Baumblüte in Süddeutſchland . 1420 gar gab es ſchon zu Neujahr Pfirſichblüten und friſche Waldveilchen ! Dafür hingen aber am Himmelfahrtstage die Eiszapfen von den Dächern herunter . Im Winter 1795 gab es nicht ein einziges Mal Eis — und trotzdem kam ein ſchönes Frühjahr und eine prächtige Ernte . Das Jahr 1787 brachte für Deutſch= land eine ganz beſondere Ueberraſchung . Im Januar blühten die Kirſchbäume zum erſten Male , im Oktober zum zweiten Male — und in beiden Fällen ſoll die Ernte durchaus nicht ſchlecht geweſen ſein ! Verhält es ſich nun wirklich ſo , daß wir in jüngerer Seit keine ſolch ausgeſprochenen Winterszeiten mehr haben ? Sind wir in eine Epoche der allgemeinen Mittelmäßigkeit ge= raten , in der ſelbſt das Wetter keine Aus= nahme macht ? Man hat eine Statiſtik auf= geſtellt , die uns darüber aufklärt : von 1000 Wintern können mit Negelmäßigkeit nur neun als „ ungewöhnlich ſtreng ” bezeichnet werden , 22 ſind „ ſehr ſtreng ” , 83 „ ſtreng ” und 154 „ kalt ” . Und da in der Natur alles mit einer gewiſſen Geſetzmäßigkeit vor ſich geht , ſo entſprechen den neun übermäßig kal= ten Wintern ebenfalls neun , die als „ unge = wöhnlich milde ” angeſehen werden müſſen . Bierzig ſind mit „ ſehr milde ” zu bezeichnen , 205 als „ milde ” , von den übrigbleibenden Wintern ſind etwas mehr als die Hälfte dann noch den milden Wintern zuzurechnen . Soviel ſagt die durchaus objektive Statiſtik — und ſie beweiſt , da ihre Berechnung ſich über ein vergangenes Jahrtauſend erſtreckt , daß ganz allgemein die milderen Winter an Sahl den kalten Wintern überlegen ſind . Schon von jeher , und nicht erſt heute . Wir haben heute mit genau ſo ſchweren Wintern zu rechnen wie ehemals . Man iſt in keinem Jahr ſicher davor , und die Erin= nerung an den Winter des Jahres 1928 mag ja auch noch friſch ſein ! Es verhält ſich nur ſo , daß die großen Kälteeinbrüche ſich der Erinnerung ſtärker einprägen als eine durch- ſchnittliche Witterung . Aber in unſerer heu= tigen Lage wird ſich niemand nach einem ungewöhnlich ſtrengen ” Winter ſehnen . V . Solmſen . Warum frieren wir ? Die 250 000 Froſtpunkte der menſchlichen Haut . Welche Temperaturen vermögen Lebeweſen zu ertragen ? Das iſt ſehr verſchieden . Manche Infuſorien leben in heißen Quellen von über 80 Grad Wärme ; viele Bakterien fühlen ſich in Cemperaturen , die über dem Siedepunkt liegen , ebenſo wohl wie in der unvorſtell= baren Kälte , die beiſpielsweiſe verflüſſigte Luft hat — etwa minus 180 Grad Celſius . Auch höher organiſierte Ciere leiſten Außer= ordentliches an Widerſtandskraft : Fiſche , die ringsum eingefroren waren , lebten weiter . Maßgebend für das Froſtgefühl , das der Menſch bei Kälte empfindet , iſt — nach Maß= gabe der Wiſſenſchaftler — der Gefrier= punkt der Eiweißlöſungen , aus denen zum großen Ceile ſeine Sellen beſtehen : — 2 , 5 Grad Cel= ſius . Durchdringt dieſe oder gar noch eine größere Kälte die Organgewebe und das Blut , ſo gefrieren ſie , und zwar unter Um= ſtänden ſo ſtark , daß eine Erholung nicht mehr eintreten kann . An der außerordentlich ſtarken Neaktion des Menſchen auf Kälteeinwirkung ſollen die 250 000 Froſtpunkte des menſchlichen Kör= pers ſchuld ſein . Mit Kältepunkten bezeichnet man den Grad der Empfindſamkeit gegen Kälte . Es gibt Ceile des menſchlichen Kör= pers , wo auf 1 Quadratzentimeter 20 Kälte- punkte kommen , und andere , die deren nur 5 aufweiſen . Das hat natürlich ſchon jeder am eigenen Leibe beobachtet — man friert nicht allenthalben gleichmäßig . Nicht umſonſt bedockt man die Hände — die hochempfindlich ſind — mit Wollhandſchuhen , während das Geſicht unbedockt bleibt . Der Menſch friert alſo an den Kälte= punkten ſeiner Haut . Die Nerven übermit= teln dieſen Neiz den verſchiedenen Organen , Herz , Lunge und Blutbahn . Die Blutgefäße der Haut verengern ſich , die Haut bekommt weniger Blutzufuhr und damit auch weniger Wärme , wird erſt blaß , dann bläulich . Die Nerven , die das Kältegefühl weiterleiten , verſetzen die verſchiedenen Muskelgruppen in krampfartige Erregung . Der Menſch „ zt= tert vor Kälte‟ . Alle dieſe Sumptome ſind Alarmſignale des Körpers . Wenn ſie nicht beachtet werden und die Kälteeinwirkung ſo ſtark wird , daß der Körper nicht mehr darauf reagiert , dann treten ſchwere Froſtſchäden , dann tritt im ernſteſten Falle der Cod durch Erfrio= ron ein . Dieſer Cod durch Erfrieren iſt eigentlich ein Erſtickungstod . Die Bluttem= peratur iſt ſo erniedrigt , daß die weißen Blutkörperchen , die Cräger des Sauerſtoffs im Blut und in den Organen , zerfallen . Dioſe Blutkörperchen ſind jedoch die eigentlichen Cräger und Vermittler der inneren Atmung . Im Körper ſetzt , wenn ſie ihre Arbeit vor= laugſamen , eine Ueberfüllung , eine BVer= giftung mit Kohlenſäure ein . Die Arbeit des Herzens und der Atmung wird gehemmt und verlangſamt . Die Körperfunk= tionen erlöſchen langſam , der Menſch ermüdet und wird von unüberwindlicher Schlafſucht befallen . Auch Gefühl und Sinnosorgane ſtellen ihren Dienſt ein — der Menſch ſinkt ſchmerzlos dem weißen Cod in die Arme . Damit iſt nur der äußerſte Fall ange= nommen , immerhin aber beweiſt gerade die Schmerzloſigkeit des weißen Codes , wie ge= fährlich er iſt und wieviel Sorgfalt der Menſch Froſtſchäden gegenüber aufwenden K . 2 . muß . HHHAAHHHAAAAIAAAIIAAAAAnagAnganaHaEaHHnngHHIBFägannAEagnganHnnnHEnEAHnnEhAAkägägHEAzABaggagagnranganägnnnganzgsaannnaß Von Wilhelm Schmidtbonn . Es tut wahrhaft wohl , wenn einmal nicht nur Männer wie Rockefeller oder Henru Sord als Vorbilder der Menſchheit angeſprochen werden . Seit ein paar Jahren geht ein ſtiller , täglich wächſender Ruhm von einem Maune ganz an= derer Art aus . Bon einem Mann , der keines= wegs darnach trachtet , Milliardär zu werden . Der es keineswegs für ſein Ideal anſieht , den Menſchen das - Leben praktiſcher einzurichten . Von einem Mann , der vielmehr ſein ganzes Leben opfert , nur um den Aermſten der Armen , den Verlaſſenſten der Verlaſſenen , das Leben zu retten . Dem der Urwald mit ſeinen Gefahren Entbohrungen , Strapazen nicht zu weit iſt , um ſein Hilfswerk in Gang zu ſetzen . Der dabei völlig darauf verzichtet , Geld zu verdienen , viel= mehr ein ſo veraltetes Dig , wie ſein Herz , allein ſprechen läßt . Es iſt die Rede von jenem Doktor Albert Schweitzer aus Straßburg , der als Philoſoph , Pfarrer , Univerſitätsprofeſſor , Orgelvirtuoſe , Muſikhiſtoriker ſich einen weiten Namen ſchuf , Konzerte in Berlin und Paris gab und eine tiefgründige Bach = Biographie ſchrieb . Dieſer Dr . Schweitzer lieſt eines Cages in der Seitung von der unbeſchreiblichen Not der Neger am Kongo , die von der Schlafkrankheit befallen ſind . Hanze Gebiete drohen auszuſter= ben . Wenn alles ſo bleibt , wird Sentralafrika in fünfzig Jahren entvölkert ſein . Aber ſelbſt , wenn es gelingt , Kranke am Leben zu halten , ſiechen die Unglücklichen in entſetzlichen Schmer= zen dahin . Dr . Schweitzer iſt erſchüttert . Millionen Menſchen leſen dasſelbe und ſind erſchüttert . Einige tauſend Aerzte leſen es , die in Europa , zumal in Deutſchland , überzählig eder mindeſtens leicht zu entbehren ſind . Aber nur dieſer eine Menſch , Philoſoph , Prediger , Orgelvirtuoſe , beſchließt in der gleichen Stunde , Arzt zu wer= den und nach Afrika zu reiſen , um zu helfen . Dieſer eine Menſch wirft ſein ganzes bisheriges Daſein fort , ſeine ganze materielle Exiſtenz , fremder , unendlich entfernter Menſchen wegen . Er hört auf keine Vorſtellungen und Warnun= gen der Verwandten , Freunde , Kollegen . Vom Der Vater . Skizze von Elſe Nabe . Die Schulglocke hat die Pauſe eingeläutet . Die Horde der Kinder ſtürzt ſich mit Getöſe die Creppen hinab in den Hof . Aber die Schülerinnen der höheren Klaſſen , die Backfiſche und jungen Damen , gehen lang= ſam , Arm in Arm , in eine Ecke des Spielplatzes und vermeiden Begegnungen mit der ungebär= digen Menge der Kleinen . Sie ſetzen ſich mit übergeſchlagenen Beinen auf die Bänke und leſen , ſie plaudern u : d promenitren , einige ler= nen , andere üben ſich in tiefſinnigen Geſprächen , Suſanne Lerch lehnt am Saun und blickt zu einer Gruppe jüngerer Mädchen hinüber , die ſich noch mit einem kindlichen Spiel die Seit vertreiben . „ Albern , nicht wahr ” ſagt Ellinor , ihre Sreundin , während ſie den Arm um Suſannes Schultern legt . „ Sagteſt du nicht neulich , daß du dieſes Mäd= chen dort kennſt ? ” fragt Suſanne , während ſie ſich ſanft aus der Umarmung zu löſen verſucht . „ Die kleine Braune ? Das iſt doch die Karin Lerch . Ja , denke dir , ſie heißt genau wie di = Ihr ſeid doch nicht verwandt ? ” „ Nein ” , ſagt Suſanne , und weil ſie fühlt , daß ſie rot wird , wendet ſie ſich raſch um . „ Es iſt ſo langweilig hier ” meint ſie . „ Wol= len wir nicht dort hinübergehen ? “ Wie ſie guer den Platz überſchreiten , ſtreift Suſanne die lebhaft umhertollende Karin . „ Verzeihung ” , flüſtert ſie und wird blaß . ver= wirrt . „ Cag , Karin ” , ſagt Ellinor , wie die Kleine ſich entrüſtet umſieht . „ Ach , du biſt’s ” ruft Karin aus . Sie unter= bricht ihr Spiel und hängt ſich an Ellinors Arm . Profeſſoren = Lehrſtuhl begibt er ſich wieder au die Bank der Studenten , in Anatomie und La= boratorien , unterzieht ſich den Prüfungen wie ein junger Anfänger . Sein einziges Wort iſt : Einer muß anfangen ! Muß ! Dr . Schweitzer erlangt die notwendigſten Mittel zur Ausreiſe von einer Miſſionsgeſellſchaft und ſteigt mit ſeiner tapferen jungen Frau im Juli 1915 i Bordeaux auf den Dampfer . 72 Kiſten mit Medizin und Apparaten nimmt er mit ſich , dazu eine kleine Orgel , ohne die der Künſtler nicht leben kann . Wovon wird er da unten leben ? Von den armen Schwarzen iſt irgendein Arzt= honorar nicht zu erwarten . Was iſt die Schlafkrankheit ? Sie hat an= ſcheinend immer in Afrika geherrſcht . Aber erſt der Verkehr der Neuzeit hat ihr dieſe ungeheure Ausdehnung gegeben . Dringt die Krankheit in ſollte . Er reiſte zwar nach Afrika , von einer dumpfen Stimme in ſich getrieben . Aber wie alle wahrhaften Männer der Cat ging er nach gut überlegtem Plan vor . Elſäſſiſche MNiſſio= näre waren am Ogoweſtrom tätig . Er wandte ſich an ſie , und man wies ihm ein Haus auf der Station Lambarene zu . Der Ogowe ſtrömt 1200 Kilomoter lang parallel dem Kongo . 350 Kilo= meter von der Küſte iſt er ſchiffbar . Hier wach= ſen Kaffee , Pfeffer , Simt , Vanille , Kakao , Oel= palmen . Aber der Haupthandel gilt dem uner= meßlichen Holzbeſtand des Urwalds . Die Jahres= temperatur hat einen Durchſchnitt von otwa 50 Grad . Die Nächte ſind ebenſo feucht und heiß wic die Cage . In Lambarene angekommen , entſchloß ſich Dr . Schweitzer ſofort zum Bau eines Spitals . Spital ! Ein Hühnerſtall ſteht ihm zur Ver= fügung . Die Sprechſtunde wird draußen im Schatten abgehalten . Jeder Kranke erhält eine Dappſcheibe um den Hals , auf der ſeine Num= mer , ſeine Krankheit , ſeine Medikamente ver= zeichnet ſind . Schweitzers Frau hat Inſtrumenio und Verbandmittel unter ſich und aſſiſtiert bei Operationen . Aber bafd gelang es Schweitzer , von der Miſſion 2000 Sranken zum Bau eines größeren Krankenhauſes zu erhalten . Natürlich darf man nicht an ein Hoſpital im europäiſchen ein neues Gebiet , ſo tritt ſie anfangs beſonders mörderiſch auf . Ganze Dörfer verſchwinden in wenigen Jahren vom Erdboden . Die Krankheit beginnt mit Sieber , unerträglichen Kopfſchmer= zen , die zum Wahnſinn und zur Cobſucht treiben können . Und manchmal iſt ein erſchreckender Schwund des Gedächtniſſes das erſte Seichen . Nach einigen Jahren beginnt die Seit des ver= mehrten Schlafbedürfniſſes , bis der Schlaf im= mer feſter wird und endlich in volle Gefühlloſig= keit übergeht . Waſſer und Kot gehen unbeachtet ab , der Rücken bedeckt ſich vom Liegen mit Geſchwüren , die Knie ſind an den Hals gezogen . Cödliche Gehirnentzündung tritt ein . Verurſacht wird die Schlafkrankheit durch den Stich einer kleinen Fliege , der TCſe = Cſe , die lautlos am Cage fliegt . Dr . Schweitzer ſtand nun vor der Frage , welſches Gebiet er zuerſt beſuchen und bearbeiten Sinne denken . Es handelt ſich um nichts als um eine Wellblechbaracke . Die Fenſter gehen bis unters Dach , ſo daß die heiße Luft ſich nicht in der Höhe ſammeln kann , und jeder erſtaunt iſt , wie kühl es in einer Wellblechbaracke zu ſein vermag . Unter dem Dach ſind weiße Cücher geſpannt als Schutz gegen die Moskitos . Heute gibt es ſogar ein eigenes kleines Gebäude mit ſechs Kammern für Geiſteskranke . Crotz allen Grauens bietet das Spital mit ſeinen Kranken ein unendlich abenteuerliches Bild . Die Kranken kommen mit ihren ganzen Samilien an . Die männlichen Mitglieder der Familie gehen nach der Aufnahme des Kranken ein paar Schritte abſeits in den Urwald und bauen gleich an Ort und Stelle das Bett für den Patienten zurecht . Die Kranken ſind ſeh= abergläubiſch und halten auch den europäiſchen Arzt für nichts anderes als einen Sauberer . Vom Hahnreißen bis zu den gefährlichſten Operationen macht er alles . Viele Kranke ſind furchtſam . Ein kleiner Knabe weinte entſetzlich , denn er hielt den Doktor für einen Menſchen= froſſer . Ein ſolcher war für ihn durchaus nicht eine Art Märchenfigur , ſondern der Junge ge= hörte zum Stämme der Pahouins , in dem die Menſchenfreſſerei bis heute nicht exloſchen iſt . Sonntags hält Schweitzer ſelbſt Gottesdienſt ab , und er hat eine Gemeinde , wie es ſie auf der ganzen Welt wohl nicht zum zweitenmal gibt . Unter den Kranken befinden ſich viele , die noch nie ein Wort vom Chriſtentum gehört haben . Ein Heilgehilfe ruft alle Hörer mit einer Glocke zuſammen . Bis alle ſich eingefunden haben , iſt eine halbe Stunde vorbei . Man ſitzt , um Schat= ten zu haben , unter dem vorſpringenden Dach . Rechts und links von Schweitzer ſteht je ein Dolmetſcher , ein Pahoum und ein Bendjabi . Einige Suhörer kochen während des Gottes= dienſtes ihr Eſſen , eine Mutter wäſcht ihr Kind . Ein Mann flickt ein Fiſchnetz . Ein anderer legt den Kopf in den Schoß eines Kameraden , um ſich in aller Sriedlichkeit lauſen zu laſſen . Schafe und Siegen kommen und gehen . Die Weber= vögel in den Bäumen machen einen derartigen Lärm , daß der Prediger kaum mit der Stimme durchdringt . Ueber der Gemeinde turnen zahme Affen auf dem Wellblechdach . Natürlich beſteht eine Predigt hier faſt nur aus der urſprüng= lichen Erzählung von Gleichniſſen , die aus dem Alltagsleben der Schwarzen genommen ſind . Die Suhörer ſind gerade darum ganz Ohr . Of 4 unterbracht Schweitzer ſich und fragt , ob jeder ihn verſtanden oder einer etwas einzuwenden hat . Dann antwortet ein lauter Chor , daß es ſo recht ſei . Was hat Schweitzer nun erreicht ? Er hat in faſt zwanzig Jahren Cauſenden und Aber= tauſenden von Kranken Linderung und Heilung gebracht — Menſchen , die ſonſt wie die Ciere des Urwalds ſich hätten verkriechen und ver= recken müſſen . Er hat edelſte Menſchlichkeit in ein weites Gebiet getragen . Sein Beiſpiel hat die Regierungen aus trägem Nichtstun wach= gerufen . Ueberall iſt der Kampf gegen die Epi= demien aufgenommen . Alle paar Jahre reiſt Dr . Schweitzer nach Europa — nicht um auszu= ruhen , ſondern um Orgelkonzerte in den großen Städten zu geben , die ihm die Mittel liefern , ſein Spital weiter auszubauen . Ein unermüd= lieher Aenſchenfreund ! Wollen wir heute nachmittag wieder zuſam- men ſchwimmen ? Sag’ ja , bitte . ‟ Damit ſchnei= det ſie ſuggeſtiv und beſtrickend jeden Einwand ab . Ihre blanken dunklen Augen ſchweifen klug und lebendig umher . Geht ihr in eine Klaſſe ? ” fragt Karin mit einem Blick auf Suſanne . „ Ja , das iſt doch meine Freundin Suſanne , die genau Suſanne ſtößt ſie an und ſagt ſehr laut : „ Uebrigens — um welche Seit geht ihr in die Badeanſtalt ? Ich komme auch . ” Ellinor vergißt darüber , von der Namens= gleichheit zu ſprechen . „ Weißt du , ” ſagt Karin plötzlich zu Suſanne , „ es wäre ſehr ſchön , wenn du auch kämſt . Soll ich dich abholen ? ” „ Nein , ich weiß noch nicht . — Wir treffen uns dort . Alſo auf Wiederſehen ! ” Suſanne reicht der neuen Kameradin die Hand und zieht Ellinor zum Schulgebäude hinüber . Wie ſie ſchon faſt vor der Cür angelangt ſind , eilt Karin im Bogen an ihnen vorbei — ſie iſt ſchon wieder mitten in ihrem Haſchenſpiel und ruft : „ Ihr müßt aber pünktlich ſein , ja ! ‟ „ So iſt ſie immer , ” meint Ellinor im Weiter= gehen , „ furchtbar wild , aber ein lieber Kerl . ” „ Je muß dir etwas erzählen ” , flüſtert Su= ſanne plötzlich . Willſt du mit mir in die Klaſſe kommen ? ‟ „ Ja ” haucht Ellinor in großer Spannung und drückt freudig erregt den Arm der Freundin . Im leeren dunklen Korridor bleibt Suſann= ſtehen . „ Du gibſt mir dein Ehrenwort , daß du mit niemand — mit keinem Menſchen — dar= über ſprichſt ! “ „ Alſo Suſi , Ehreulache ! ” „ Ja , dann will ich dir geſtehen , daß ſie mein Schweſter iſt Ver „ Karin . ” Nicht möglich . Was ſagſt du d . ? ‟ Suſanne nickt . „ Mein Vater iſt nicht tot , aber — aber du darfſt nicht darüber ſprechen : meine Eltern ſind nämlich geſchieden . ” „ Da iſt doch nichts dabei , wir haben noch mehr ſolche Mädchen in der Klaſſe , und du biſt ja bei deiner Mutter . Denke dir : Annemie , die ihre Mutter nicht ſehen darf und ſich nur heim= lich mit ihr trifft ! “ „ Ja , aber man hat mir nicht geſagt , daß mein Vater lebt , und ich habe ihn noch nie in meinem Leben geſehen . Geſtern belauſchte ich zufällig bei meiner Cante ein Geſpräch , und Karin Karin iſt ſeine Cochter . Sie wohnen erſt ſeit kurzem hier in der Stadt . ” Ellinor pfeift leiſe vor ſich hin . „ So iſt das ! Er hat alſo noch einmal geheiratet . ” Suſanne ſchluchzt plötzlich auf . Aber wie kannſt du denn deswegen weinen ? Sieh mal , das iſt doch ſo natürlich und kommt wirklich oft vor . Deine Eltern h . ben ſich eben nicht verſtanden , und da ſind ſie au einander= gegangen . Erſt geſtern haben meine alten Herr= ſchaften wieder von ſo einem Fall geſprochen . Wirklich , du brauchſt deswegen nicht zu weinen . Du nimmſt überhaupt alles viel zu ſchwer . ” Sie zieht ihr die Hände vom Geſicht und ſtreicht mit mütterlichen Gebärden über ihre Haare . „ Das kannſt du nicht verſtehen , ” ſtammeit Suſanne , „ was das für mich iſt . ” Doch , da ich meinen Vater ſo ſehr liebe . „ Ja , Las iſt es , du . ” Sie ſchluckt an neuen Cränen . „ Sch habe ſein Bild gehabt und konnte mich mit ihm anterhalten . Ich habe ihm in Ge= danken alles erzählt , beſonders wenn die anderen mich nicht verſtanden . Dann wurde ich glücklich in dem Gedanken , wie ſchön es wäre , wenn er lebte . Und nun iſt er Karins Vater . „ Aber deswegen bleibt er doch auch dein Vater . ” Nein ” , ſagt ſie leiſe . „ Er gehört Karin und — und Karins Mutter . Und dann ſind noch zwei Jungens . Alle dieſe Menſchen liebt er , und mich kennt er gar nicht , weil er für mich tot ſein ſoll . ” „ Arme Suſanne , dann willſt du wohl Karin auch heute nicht treffen . Ich werde ihr ſagen , daß du nicht kommen konnteſt . ” „ Ja , willſt du das ? Aber — ach , ich weiß nicht . — Sieh mal , ich habe ſie doch auch ſehr gern , die Karin . ” Die feuchtwarme Luft der Schwimmhalle , das Kreiſchen und Plätſchern der Badenden hinter Suſannes Sellentür verſtärkten den Eindruck des Unwirklichen , der ihrer Erregung vor dem Wiederſehen mit Karin entſpringt . Sie zupft an ihrem Badeanzug , ehe ſie die Selle verläßt , ſie ſchämt ſich ihrer körperlichen Blößen und weiſt nicht , daß ihr aufgeſtörtes Gefühlsleben ſich zu verbergen bemüht . Karin hat ſie ſofort bemerkt . Sie läuft ihr entgegen und umarmt ſie , ſo daß Suſaune vor der Berührung mit der kalten Näſſe ihres trie= fenden Anzuges erſchreckt zurückfährt . Karin will ſich au = ſchütten vor Lachen . Sie folgt der neuen Freundin in enthuſiaſti= ſcher Anhänglichkeit und beſteht darauf , Suſanne die Schwimmbewegungen zu lehren , damit ſie ſpäter mit ihr im tieferen Baſſin tummein könne . „ Ach ſiehſt du , es iſt doch ſo einfach , ” redet ſie der Sögernoen zu , „ mein Vater hat es uns an der See beigebracht . Ich freue mich ſchon auf den Sommer , dann haben wir unſeren Bater den ganzen Cag . Du glaubſt nicht , wie großartig er mit uns toben kann . ” Filmbeſucher . Wenn man die Menſchen fragt , warum ſio Ens Kino gehen , ſo wird man ſelten eine befrio = Sigende Antwort erhalten , weil die wenigſten zu einer ſolchen Bewußtmachung ihrer einfach= ton Lebensinhalte neigen ; wenn man ſie aber ragt , welche Silma ſie bevorzugen , ſo wiſſen ſie mneiſtens ganz genau zu antworken , dann kom= rnen ganz beſtimmte , intereſſaute Suſammen - Häuge von Su = und Abneigungen zum Vor= chein , aus denen mau allerlei Schlüſſe zu ziehen ind ſchließlich auch die erſte Srage ſich zu be= antworten vermtag . Warum haben ſoviel hochkultivierte und mſthetiſch feingebildete Menſchen eine Sumpathie ür Vorſtadtkinos mit Cowbou - Detektiv = und Sroteskfilmen ? Sie ſuchen die Eniſpannung in Den Darbietungen einer Welt , die ihrem Cha= rakter gegenſätzlich zugeordnet iſt . Sie lieben n dieſen Dingen die naive Einfachheit großer , Autos und ſehr viel Geld , weil ſie wöchentlich zwei Stunden Angehörige dieſer Welt ſein darf , die ihrem alltäglichen Sehnen unerreichbar fern iſt ; weil ſie wieder für kurze Seit mit dieſen „ glücklichen ” Menſchen leben zu dürfen meint , weil die Gaukeleien dieſer Silme ihr die Arbeit des Cräumens abuehmen und den unterdrückten Phantaſien ihres Herzens Geſtalt verleihen . Dies ſind einfache , verſtändliche Gegenſatz= boziehungen ; hier wirkt der Silm als Stimulans , als Reiz = und Nauſchmittel . Nun gibt es aber auch Menſchen , bei denen eine ſolche Leitlinie ihrer Liebe zum Silm nicht aufweisbar zu ſein ſcheint , weil ſie Beſucher jedweder Art von Kino ſind , weil ſie keine ausgeſprochenen Ao= aktionen zeigen . Sehen wir ab von den Gelang= weilten , die ihre Leere auf dieſe Weiſe zu be= täuben ſuchen , von den innerlich Leidenden , die ſich und die wirkliche Welt immer wieder im flimmernden Dunkel der Filmtheater zu ver= geſſen ſuchen , ſo bleibt eine Gruppe von Men= ſchen übrig , die man als die geborenen Silm= kritiker bezeichnen kann . Sie lieben den Silm als eine der fruchtbarſten , formreichſten und der zukunftsvollſten Möglichkeiten menſchlicher Ausdrucksfähigkeit und Wirklichkeitswieder= gabe . Sie ſind deshalb ſtreng im Urteil , ſehen auf den Kern der Sache und laſſen ſich nicht von den „ amüſanten ” oder „ ſpannenden‟ Cricks blenden . An die Regie ſtellen ſie die Sorderung , jeden neuen Silm als neue künſtleriſche Aufgabe zu behandeln , deren Löſung Cechnik und Men= ſchen zu dienen haben . Sie verfolgen mit Eifer jedes Experiment und empfinden eine ungeheure Sreude , wenn es gelang , eine neue Seite , einen ungewöhnlichen Inhalt des menſchlichen Lebens treffend zu erfaſſen , oder wenn für alltägliche Situationen eine überraſchende Wiedergabe ge= funden wurde . Um ſo unnachſichtlicher rügen ſie jode Mache und billige Effekthaſcherei , die letzt= lich aus dem Widerſpruch entſpringen , daß Film heute zugleich Profit und künſtleriſchen Fort= ſchritt brigen ſoll . Der kapitaliſtiſche Widerſpruch . Die photographiſche Cechnik des Films , die naturgemäß auf das treffendſte zur Wiedergabe und Abbildung der Wirklichkeit geeignet iſt , hat ſich zu einem der raffinierteſten Cäuſchungs = Künſtleriſche nur ſoweit zugelaſſen , als es das Dublikum und damit das Geld anzulocken be= fähigt iſt . Nicht für , ſondern mit der Kunſt macht man Reklame . Im Kapitalismus iſt Kunſt an Profit gekoppelt , ja , Kunſt wird zum Ge= ſchäft und das Kunſtwerk zur Ware . Das iſt ein Widerſpruch , für den man nicht das Sumptom , etwa den Film , verantwortlich machen darf . unproblematiſcher Leidenſchaften , die Unkom= oliziertheit der naturwüchſigen Helden und ihre ſeigene Begeiſterungsfähigkeit am Abenteuer= nchen . Sie ſehen nur auf das Dargeſtellte , nicht auf die Darſtollung , laſſen alle Anſprüche an Runſt , Darſteller und Negie beiſeite , — ſa , ſind ſaberhaupt leicht geneigt , dem Silm alle äſtheti= dchen Möglichkeiten abzuſprechen und ihn ledig= nich als ein ordinäres , aber höchſt wirkſames SCarkotikum und Entſpannungsmittel anzuſehen . Die kleine Stenotypiſtin liebt den „ mondänen ” iSilm mit Frackhelden , wunderſchönen Frauen , mittel entwickelt . Der Begriff des „ Potemkin= ſehhen Dorfes ” iſt für unſere Seit vollgültig er= ſeßt durch den Ausdruck „ Filmſtadt‟ . Die für irgendeine Szene aliein wichtige Oberfläche , Kontur eines Gebäudes wird von dieſem kon= kreten Ding abſtrahiert , dieſe losgelöſte Be= ſchaffenheit aber wieder in eine Wirklichkeit zurückverwandelt , die jetzt jedoch nur aus dieſer einzigen , winzigen Eigenheit beſteht , — aus dem Gebäude wird die Kuliſſe . Der Film aber zeigt nichts von dieſem Betrug und läßt den an= heimelnden Charakter der Realität auch von einem flachen , entſprechend bemalten Holzgeſtell ausſtrahlen . Warum jedoch wird Wirklichkeit durch Schein erſetzt , warum verwandelt ſich die Photographie aus einer Wiedergabe des Ne= alen in eine Vorſpiegelung falſcher Catſathen ? Weil es billiger iſt , einen Wüſtenfilm in der Haſenheide oder eine Großſtadtſzene in einem Paris aus Pappe zu drehen , als die entſpre= chende Wirklichkeit aufzuſuchen . Sogar die Menſchen werden durch Imitationen erſetzt . Man leſe E . E . Kiſchs Hollywood = Neportage , und man wird auch der letzten Illuſion beraubt werden , daß wir wenigſtens unſere Lieblings= ſtars in natura zu ſehen bekommen . Für ſchwie= rige oder anſtrengende Szenen gibt es ähnlich ausſehende Komparſen , die dem koſtbaren Star die Mühe abnehmen , geſchleift oder verprügelt zu werden . Selbſtverſtändlich erhält das „ double‟ hierfür nur ſeinen Statiſtenlohn , während der tapfere Held für ſeine Qualität , berühmt zu ſein . entſprechende Gelder bezieht . Das Publikum acer iſt hingeriſſen von dem Mut und der Ge= wandtheit ſeines ſchönen Lieblings . Weshalb ſieht der Filmherſteller auf die Billigkeit der Produktion ? Weil dieſe im weſentlichen ein induſtrielles Unternehmen iſt , das ſich rentieren muß . Silme werden nicht ge= dreht , weil ein Negiſſeur einen guten künſtleri= ſchen Einfall hat , ſondern weil man dabei gut verdienen kann ; genau genommen wird das Schauſpiel und Reportage . Viele Siline können ihre Herkunft aus der Luft des Cheaters nicht verleugnen ; ſie geben ein Schauſpiel , von dem wir wiſſen , daß es nicht wirklich iſt ; ſie zeigen Akteure in der Volle irgendeiner Perſönlichkeit , damit wir bewun= dern , wie gut Herr R . oder Frl . A . die Maske und das Koſtüm zu tragen und zu beleben wiſſen . Es gibt jedoch auch Silme , die unmittelbar als Realität oder als Neportage einer ſolchen zu wirken geeignet ſind . Gewiß , auch bei ihnen handelt es ſich um die Darſtellung eines Ge= ſchehens , „ als ob ” es wirklich ſei ; aber der ent= ſcheidende Unterſchied liegt darin , daß wir dieſen Als = ob = Charakter , dieſe Bildhaftigkeit , nicht bemerken , daß wir gar nicht auf den Gedanken kommen , den „ Film ” mit der „ eigentlichen ” Wirklichkeit zu vergleichen . Worm liegt z . B . der Unterſchied zwiſchen zwei Silmen wie Dau= ton ” und „ Potemkin ” ? Eben darin , daß wir den einen bewußt als Schauſpiel betrachten , daß wir genau wiſſen , Kortner als Hauptfigur ſpie= len zu ſehen , und daß wir obendrein durch einige ſchlecht gedrehte Maſſenſzenen peinlich auf die bloße Cheaterrevolution hingewieſen werden , während im zweiten uns die Realität des Ge= ſchehens unmittelbar packend gegenwärtig iſt . Hier iſt das Spiel als Spiel vollkommen auf= gehoben , der Charakter des Scheins negiert und die Gegenwart des Silms mit der konkre= ten Gegenwart des Suſchauers verſchmolzen . Hier ſehen wir keine Schauſpieler in der „ Rolle‟ irgendeiner hiſtoriſchen Perſönlichkeit , ſondern die gemeinten Menſchen ſelber , keine Statiſten , die Nevolution ” ſpielen , ſondern das Aufbe= gehren und Aufſtehen der namenloſen Maſſe Man ſchließe die 62000 Kinos der Welt , man ſtreiche den Silm aus dem geiſtigen Leben der Gegenwart — und eine Lücke wird entſtehen , deren Ausfüllung den anderen Kulturgebieten unmöglich iſt . Wir kritiſieren den Film , weil ihm unſere ganze Liebe gehört . Sie erzählt v . . . Muſchelſammeln , von Kreb= een und getrockneten Seeſternen , vom Spiel auf em gefeſtigten Meeresboden während der Ebbe er Nordſee . Wohin reiſt du denn in den Serien ? ” „ Sch fahre mit meiner Mutter zu Verwandten ufs Land ” , erwiderte Suſanne kleinlaut . „ Puh , zu Verwandten ! ” Karin ſchüttelt ſich Mein Vater ſagt immer : Von den Verwand= ten muß man ſich fernhalten , ſie bringen Unfrie= dion in den Kreis der Samilie . Sindeſt du das icht auch ? " „ Nein , meine Verwandten ſind immer ſehr gut zu mir ” , ſagt Suſanne mit verſtocktem Ge= cht . Karin ſetzt ſich auf die Einfaſſung des Baſſins und fordert Suſanne auf , neben ihr Platz zu ehmen . „ Na , dann ſind das Ausnahmen ” meint ſie , Dährend ihre Füße wild im Waſſer pendeln , ſo aß die meiſten Badenden vor dem ſpritzenden Aufruhr zurückweichen . Aber ſicherlich iſt es tir dich Aermſto furchtbar langweilig . Macht wine Mutter wenigſtens tüchtig mit ? " „ Wie meinſt du das ? ” fragt Suſanne be= remdet . „ Ob ſie mit dir ſpielt und tollt und Luſtiges erzählt ? Meiner Mutter , weißt du , macht das mächtigen Spaß ! ” „ Meine Mutter hat ſehr wenig Seit für mich . Wochentags iſt ſie im Beruf , und Sonntags und in den Serien macht ſie Handarbeiten . ” „ Lieber Gott , ” ruft Karin überraſcht aus rnacht ſie das zu ihrem Vergnügen ? “ „ Gewiß . ” „ Siehſt du , das kommt daher , daß du keinen Bater mehr haſt , denn der würde das nicht er = Fuben ! “ Nein , warum ſollte er ihr das verbieten ? Meine Mutter iſt eben ein ſehr fleißiger Menſch ” , ſagt Suſanne nicht ohne gereizte Be= tonung , „ und ſie war es ſchon , als mem Vater noch lebte . ” „ Aber , Suſanne , ſie hat doch dadurch keine Heit für dich . Mein Vater ſagt : Suerſt muß eine Frau für die Freuden ihrer Familie Seit haben . Und das iſt doch wirklich kein Spaß , immer zuzuſehen , wie einer iberflüſſige Arbeiten macht . ” Die ſchönen Sachen , die meine Mutter macht , ſind nicht überflüſſig . Aber dein Vater ſcheint dir ja merkwürdige Lehren zu erteilen . ” Ob , ich finde ihn ſehr vernünftig . Siehſt du , er meint : Du ſollſt deinen Mann oder deine Kin= der nicht dereiſt unzufrieden oder unglückliel machen , und deswegen ſollſt du dich jetzt ſchon darauf vorbereiten , einmal ein guter Lebens- kamerad zu werden . Sch möchte ganz ſo werden wio meine Mutter . ” Sie ladet Suſanne , die in der Näſſe fröſtelnd mit blauen Lippen ſtumm neben ihr ſitzt , für den nächſten Cag ein , damit ſie die Mutter und die luſtigen Brüder kennenlerne . Suſgune ſitzt ſteif am Kaffeetiſch der großen blonden Frau gegenüber und gibt leiſe , kurze Antworten . „ Ach , weißt du , Mutter , ” ruft Karin aus , „ ich habe mir ſchon immer eine Freundin ge= wünſcht , die älter iſt als ich und in eine höhere Klaſſe geht . Und daß Suſanne ſo ernſt und klug iſt . gefällt mir auch ! “ „ Da ſiehſt du wieder , wie die Gegenſätze ſich anziehen ” . meint die Mutter lächelnd . Die beiden Knaben bre ben in brüllendes Ge= lächter aus . „ Der Gegenſatz von klug ! ” rufen ſie und necken die Schweſter , bis ſie mitlacht und ihnen andere Schmeicheleien zurückzahlt Auch Suſanne wird in die Heiterkeitswelle hineingeriſſen . Ihr Geſicht erglüht ; es verliert den ſtrengen Sug der Nachdenklichkeit und iſt kindlich gerundet . Die Knaben beteiligen ſich gern am geineinſamen Spiel . Nach langem Kampf fragt Suſanne einmal zitternd : „ Dein Vater iſt wohl nicht zu Haus ? ” „ Nein , ” erwidert Karin , „ er iſt noch im Amt . ” Da wird Suſanne wieder mählich blaß und ernſt und verabſthiedet ſich bald . Karin erhält die Erlaubnis , ſie zu begleiten . Als ſie vor die Haustür treten , hält ein Wagen an , und ein großer Herr mit breiten Schultern und gerötetem bartloſem Geſicht ſteigt aus . Karin fliegt ihm freudig entgegen . Der Vater legt den Arm um ihre Schultern und nähert ſich dem ſtill wartenden Mädchen . „ Das iſt meine neue Freundin Suſanne ” ſagt Karin erklärend . Suſanne , die das Pochen ihres Herzens bis in die Schläfen verſpürt , fühlt ihre Finger von einer großen warmen Hand umſchloſſen . Sie wagt nicht , in das Geſicht des fremden Mannes zu blicken , das kaum noch in einem Suge dem alten Bilde auf ihrem Nachttiſch daheim gleicht Dann begleite deine Freundin noch einige Schritte ” , ſagt die ſonore Stimme . Einen Augenblick denkt Suſanne : Hat er die Aehnlichkeit mit der Mutter nicht bemerkt ? Aber da gibt er Karin einen zärtlichen Backen= ſtreich und wendet ſich um . Suſanne hört zu Hauſe , daß die Mutter bei einer ihrer Schweſtern ſei . Sie ſetzt Großmutter gegenüber an den breiten Ciſch und verzehrt ſchweigend ihr Abendbrot . Plötzlich ſagt ſie mit leiſem Vibrieren in de Stime : Großmutter , du haſt mir früher einmal er- zählt , wie es war , als der Vater ſtarb . Willſt du ſo gut ſein und es mir noch einmal beſchrei= ben ? ” Die alte Frau ſieht mißtrauiſch auf . Damals war ich noch ſo klein , und da habe ich es vergeſſen ” , fügt Suſanne mit ſchmerzhaft erzwungener Harmloſigkeit hinzu . „ Ja , das iſt ſo lange her , daß ich es auch nicht mehr genau weiß ” erwidert die Großmutter mit ihrer harten Stimme . „ Du warſt zwei Jahre alt , da kam deine Mutter am ſpäten Abend mit dir an und weinte , daß ich um ihren Verſtand gefürchtet habe . Ja , ſie war ganz untröſtlich über das Unglück , aber das kommt daher , wenn die Kinder auf ihre Eltern nicht horen . Ich hatte ihr vor der Hochzeit ſchon vorausgeſagt , daß das nicht gut enden würde . ” Sie verfällt in lange Klagen über die Unfolg= ſamkeit und Undankbarkeit ihrer Kinder und läßt ihre längſt bekaunten Ermahnungen an die Enkelin folgen . Suſanne geht in ihr kleines Simmer . Sie nimmt das Bild ihres Vaters in die Hand und blickt auf das vertraute junge Antlitz mit dem Schnurrbart und den blanken Augen . Dann ſtellt ſie es entſchloſſen wieder auf ſei= nen Platz und flüſtert unter verhaltenem inner= lichen Schluchzen : „ Jener Fremde ſoll nicht mein Vater ſeinl Du biſt es und wirſt es auch immer bleiben . ” Aber ſie fühlt , daß dieſe Selbſttäuſchung ihr die Wirklichkeit nicht erſetzen kann , und daß ihr Schmerz geringer wäre , wenn man ihr die große Lüge und damit die Serſtörung ihrer Illuſion erſpart hätte . Und ſie ſteht an der Schwelle zur Welt der Erwachſenen , die ſie nicht überſchreiten möchte , ihre Probleme ſie erſchrecken . Sunndags = Roochmiddags = Bedrachdunge . Gott ſei’s gedrummelt un gepiffe , mer ſin endlich widder im Gerick , un was die Ord= uung in de Zeiträchnung bedrifft , widder einichermaße im Gang . Mer hott awwer aach wärklich un wah’haf= dich in de letzte värrzeh . Däg kaum noch ge= wißt , is es erſt Gäſtern , odder ſchun Jwwer= morje , dann a Feierdag hott ſozuſage dem annern die Abſätz abgedräde , un es war e Ge= worſchdel in dene Wochedäg , daß kaans mehr richdich im Klare war , wer „ an de Reih is ” un wer die Weſchkich hott . Ja , un wann mer ſich jetzt die Leit ſo g’guckt , do kann mer wärklich net vun = en ſage : „ Wie ſcheen , o Menſch , mit deinem Palmen= ſpedel . . . " — Naa , die meiſte mache Geſichter , wie drei Dag Räjewädder ; , was ſchließlich ganz zum iwwriche Foxdärrieer baſſe dhut , dann däß ewiche Grau in Grau , Dag for Dag , däß macht ſe ganz rahmdöſich . No ich wvill jo gleich am Afang vum neie Johr net ſchun widder ſchenne und räſſeniern . Awwer ich muß doch frage : „ Is es unſerer Stadtverwaldung bekannt , daß mer ſeit vori= ches Johr die Sunn net mehr zu ſähe hawwe krickt ? — Wenn ja : was gedenkt ſie dadagäächen zu dbun ? ” Und ein Narr wartet auf Antwort , — wann mer glaabt , unſer Stadtverwaldung dhet ſich uff die Azabfung hie raißbern . — Sie hott nemlich erſt kärzlich in Zeidung ſich dohie ver= nemme loſſe , daß ſe ſich net uff Präſſeboleemicke eiloſſe kenut , ſie hett Wichdicheriches zu dhu , als uff jeden Agriff in de Zeidunge elle= lange Erklerunge abzugäwwe , un jedem gans= linge Bärier Redd un Antwort zu ſteh , un dick un braad ausenannerzuſetze , wie , wo , wann , wveshalb , warum , wiſſo ; ganz devo abgeſähe , daß hier bloß aan Owwer = und zwaa ge= wehnliche Borjemaaſter zur Verviechung ſtinde , die wo däß Kreemche ſchaukele mißte , un mer ſollt ſich noch emol e Stadt in Deitſchland ſuche , vun de Greeß un de Bedeidung Darm= ſtadts , die wo mit drei Borjemaaſter aus= keemt — Noja , däß hott jo im allgemeine ſei Rich= dichkeit , die drei Weiſe vun unſere Stadtver= waldung hawwe ſiwwe Aerm voll Arweid unu kennte värrzeh Hend brauche . Drotzdem is mer’s awwer bekannt , daß vorichen Summer emol acht odder värrzeh Dag lang iwwerhaubt kaaner dun = en im Lade war . — Un s is aach gange ! — Dann wäje warum ? — Mir hawwe jo noch en ganze Haufe Stadt = Diräcktel , däß ſin doch ſchließlich aach weider nir , wie verkabbte Borjemaaſter , die kenne jo zur Nod eiſpringe , wann’s bräſſiert . — Ob = ſe allerdings defor ſorge kenne , daß die Sunn ſcheint , ohne daß es zu Kummbedenzkomflicke fiehrt ? — Mer hott Beiſpieler ! — Freilich , de aanziche den uer äffennduwäll defor hafftbar mache kennt , däß weer balleicht de Gaß = Nuß . — Awwer der wärd die Nuß aach uet knacke wolle , ſun= dern wärd ſich afach druff beruffe , daß es nor ſeines Amts weer , defor zu ſorje , daß es nachts im Stäotche hell genuch weer ; de Dag dhet net zu ſeim Räfferad geheern , un noch wenicher die Sunn , ſo lang er ſe net mit ſeim Gox heize därft . . Was dohärngäje unſer Stadträt bedrifft , ich glaab , die hawwe’s noch gornet gemärkt , daß diß Johr die Sunn noch net geſchiene ſcheint hott , dann bei dene is es häll in de Kabäll . un die wandle in ihrm eichene Licht ; bloß märke mir annern nix devo — Awwer wie weer’s , wann mer die Ageläjen= heio mit dere Sunnſcheinerei als Unnerlag for e „ Große Anfrage ” benutze dhet . Es räjend jo äwe ſozuſage klaane un große A’frage uff unſer „ geſchäftsführendes Geſamt = Miniſterjum , do kemts doch uff a net a . — Odder noch beſſer : mer ſtellt diräkt en dießbeziechliche Adrag . Edwa ſo : Wir beantragen , der Landtag beſchließt : Die Rechierung wird erſucht , bei der Him= melsrechierung dahin vorſtellig zu werden , daß , wie in früheren Jahren , auch im Jahr 1932 die Sonne ſcheint , und dem Heſſenlande die zu ſeinem Fortbeſtehen notwendichen Licht= un Wärmeſtrahlen guteilmäßich jeberwieſen wverden . ” Ich bin bickelfeſt devo iwwerzoge der Adrag gingt im Landdag dorch , mit Bombe un Granade . Bloß ob’s en Wärt hott , däß is mer zweifelhafft . 8 is in de letzte Zeit ſchun maucher „ Adrag ” im Landdag dorchgange äwenfalls mit Bombe un Granade . — Un die Leit wvorte heit noch uff däß „ Beſchloſſene ” , beiſpielsmeßich vun wäje Winderhilf un ſo — No un 8 is nor es aanzich Gude , daß uns des Worde net mehr ſchwer fellt ; mir ſin geſpehnt dro ; mir worde ſchichtweis wann’s bräſſiert , dreimol acht Stund de Dag — Un ſo wärd uns alſo nix anuerſter iwwrich bleiwe , als zu worde , bis die Sunn ſich widder druff beſinnt , zu was ſe uff de Wäld is , un fengt vun ſällwert a zu ſcheine . Un ſie wärd ſcheine ; un im März wärrn die Beilcher bliehe , un im Mai die Nachdigäller= cher ſchlage , un es wärrn ſich im Friehlinn junge Menſchehärzier finne , un es wärd ſei , wvie vor dauſend Johr , ganz worſcht , wer im Heſſelendche reſchiert . . . Freilich , den Winder miſſe mer erſt noch hinner uns bringe , ſo odder ſo , un mer därf ſich kaane falſche Hoffnunge hiegäwwe , wann mer jetzt , afangs Januwa , laue Lifte wehe fiehlt , un e lauwormer Friehlingsräje greift mit ſeim Suddelwädder unſerm ſtädtiſche Stroße= reinichungsdiräkter unner die Aerm , un leßt dofor unſere Winderſportler , die wo iwwer Neijohr ins Land enausgezoge , un uff die Bärch geſtieie ſiu , de Schnee unner ihre langſtieliche Dritt= ling verſchwimme , ſo daß ſe ſozuſage uff ihre Kufe haamſchwimme hawwe miſſe . Die kenne aam nadierlich in die Seel laad dhu , dann aach bei dene haaßt’s als : „ Mit tauſend Maſten ” — un : „ Still auf gerettetem Bood ” . No , valleicht kimmt emol ſo e Erfinder wärklich uff die großordich Idee , daß er e paar Brädder erfinne dhut , die wo mer ganesdaals als Schneeſchuh , un annerndaals als Segelbood be= nitze kann ; un dann kann mer , ganz wie es Wädder ſich alaſſe , dhut , endwedder iwwer de Schnee ewäck ſauſe , odder ſich im Nodfall wenichſtens iwwer Waſſer halte . Was awwer den hochgeſchätzte Herr Winder hechſt ſällwer abelange dhut , ſo muß ich em ſchun aach ſage , daß es net gud is , wann mer ſo unvernimfdich uff ſei Kraft un Vermeehe eneihauſe dhut , wie er’s gemacht hott , aus= gangs Neunzehhunnerdaansundreißich , wo er ſich in de letzte drei Dag vollkumme veraus= gabt hott , ſo daß mer geglaabt hott , 8 Kwär= ſillwer dhet vor Angſt in de Boddem enei= ſchlubbe . Awwer nadierlich , mer ſeecht net um= ſunſt : „ Geſtrenge Härrn reſchiern net laug ” ; un ausgerächent , gleich am erſte . Dag vum neie Johr is er umgefalle , grad als wann er e Bollidicker wer , un hott ſich im Handum= drehe in ſei ſemtliche Beſtanddaale uffgeleeſt , wie die Budder in de Sunn , nemlich in Waſſer . Awwer nor kaa Augſt un brav geheilt , mer brauch de Mud net vorzeidich ſinke zu loſſe , dann wie geſagt , er wärd ſei Härrſchaft ſchun noch e paarmal a dräde , eh’s richdich Friehling wärd . Schließlich , was ſo e richdicher Winder is , der is aach äbbes wärt , un mer ſeekt jo : ohne en richdiche Winder gibts aach kaau rich= diche Summer . Wenichſtens hott mer frieher fo gerächent un hott ſo geſagt , awwer heidichen Dags is jo uff nix mehr en Verlaß , un es Wäoder is halt grad ſo verrickt un verdreht wie die Leit , un mer muß es halt ſchun fo verbrauche , wie’s is un wie’s kimmt , un ſich domit befaſſe , daß mer halt uffs Beſte hoff , un mit = em Schlechte rächent , däß drifft dann ſo ungefehr hie Verſchiedene , die wo in de Neijohrsnacht , auſtatt in ihr Portmannee , per Zufall ſchlag zivölf Uhr nooch em Himmel enuff geguckt hawwe , die hawwve aach ne Zeiche ” geſähe , Vermudlich wars bloß ſo en vorwitzicher Stärnſchnubbe . Un vermudlich wärrn ſich die , wosen geſähe hawwe , nooch altem Brauch gach was gewunſche hawwe . Mögs = en in Erfillung geh , dann au allerhand Winſchens= wärtem fehlt’s uns jo net , nor ſin leider die Zeide vabei , wo es Winſche allaans noch geholfe hott . — Ich perſeenlich halt’s dohärn= gäje , was die Stärndeiderei bedrifft , liewer mit dem alde Haudegen , dem Schenneralfeld= marſchall von Illo , der wo zu ſeim Freund Walleuſtaa geſagt hott : „ In Deiner Bruſt ruhn Deines Schickſals Stärne . . . " Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Unſer ſparſichdich Stadtverwaldung hott ſich vermudlich beim Ei= dridd in des neie Johr aach geſagt : „ Laßt alle Hoffnung hinner euch ” . — Dann wie mer ge= läſe hott , will ſe die Schulzahiklinick eigehloſſe . Sie ſeegt ſich jedenfalls , wann mer in Zukumft nit mehr zu nage un zu beiße hawwe , brauche unſer Kinner aach kag Zeh mehr . — Aach en Standpunkt — — , awwer wie gewehnlich en verkehrte . Ich bin nem= lich der unmaßgäbliche Maguung , daß unſer Jugend grad geſunde Zeh ” brauch , dann ihr Wähk ins Schlarraffeland fiehrt ſicher net dorch en Bärch aus Härſchebrei , ſundern ganz im Gäjedaal , ſie wärd orndlich zubeiße miſſe , wann ſe ſich dorchſetze will . — Ich denk drum , uer iwwerlegt ſich die Sach noch emol . — Un wann mer wärklich ſo e ſäjensreich Eirichdung , wie die Schulzahklinick , aus Sparſamkeits= grinde ei gehloſſe will , do ſoll mer erſt emol au wvenicher nodwenniche Dinge denke . un wann unſere Stadtverwaldung grad nir Ge= eichnederes eifalle ſollt , ich bin gärn bereit , ihr mit e paar Vorſchleech unner die Aerm zu greife . HAVSHALTTSCHACHRATSFLTHUMO Küchenzettel vom 11 . bis 17 . Januar 1932 . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Brotſuppe , Apfelreis mit Zucker und Zimmet . Dienstag : Sagoſuppe , gefülltes Kraut , Kar= toffeln . Mittwoch : Haferflockenſuppe , Gulaſch mit Spätzle . Donnerstag : Kartoffelſuppe , arme Ritter mit Obſt . Freitag : Tomatenſuppe , gebackene Fiſchfilet mit Kartoffelſalat . Samstag : Linſen mit Würſtchen Sonntag ; Königinſuppe , Hammelbraten mit weißen Rüben auf Teltower Art gekocht , Kompott ( Vorrat ) . Was beim Kauf von Strickklei= dung nicht vergeſſen werden darf . Wenn irgendein Stück der ſo außerordentlich praktiſchen Strickleidung , ſei es ein Pullunder , Pullower , Bluſe uſw . gekauft wird , ſo begehen die meiſten Frauen und Mädchen deu Kardinal= fehler , dieſe in einer Größe zu wählen , wie die übrige Kleioung . Sie geben dabei von dem Standpunkt aus , daß ſich das dehnbare Stric= gewebe bei längerem Gebrauch doch mehr oder weniger „ ausweite ” Obwohl dieſe Tatſache nicht geleugnet werden ſoll , darf aber auch nicht vergeſſen werden , daß die anfänglich kugpp an= liegende Strickleidung die Figur ſtraff um= ſpannt , dadurch natürlich an gutem Sitz ein= büßt , ſchließlich an beſtimmten Stellen über Ge= bühr ausgedehnt wiro und die ſo geſchätzte Elaſtizität einbüßt . Wählt man ſie jedoch eine Nummer größer , ſo behält ſie ſtets und bis zuletzt ihren guten Sitz und wird längſt nicht ſo ſtark abgenützt , wie ſtraffitzende Stücke . V . Zerſprungene Ofenkacheln ſelbſt zu kitten . Eine Miſchung von gleichen Teilen ſriſch gebrauntem Gips und Anthrawurzel= pulver verrühre man mit ſoviel Waſſer , daß ſie einen nicht zu dünnen Brei ergibt . Eine Bei= gabe von etwas gereinigter Schlemmkreide iſt bei weißen und ſolche von etwas Ocker bei braunen Kacheln zu empfehlen . I . Der warme Fußſack für die Haus= frau . Er iſt namentlich dann ſehr willkommen , wenn die Hausfrau nach erledigter Küchen= arbeit nachmittags im Wohnzimmer am Näh= tiſch notwendige Flick = , Stopf = oder Näharbeiten . oder auch Handarbeiten ausführen will . Dieſer hat zumeiſt , des Lichtes wegen , ſeinen unmit= telbaren Platz am Fenſter . Doch ſelbſt bei vor= handenen Doppelfenſtern und einem Fenſter= mantel klagt die Hausfrau nicht ſelten über kalte Füße , die ſich unweigerlich einſtellen , da ja die kalte ſchwere Luft am Boden lagert . Und kalte Füße in Permanenz bilden die Wurzel für alle Erkältungskrankheiten , aus denen ſich nicht ſelten Grippe Influenza , Stockſchnupfen uſw . entwickeln . Ein mollig = warmer Fußſack iſt daher das beſte Mittel , um die Füße ſtändig warm zu halten . Er läßt ſich ſehr gut aus vorhandenem Material herſtellen . Und zwar in Form eines großen , abgerundeten Taſchenmuffes gearbeitet , wird ein doppelter Bezug entweder aus altem Neſſel ( Tapezierneſſel ) , alten Tiſchtüchern oder altem Inletſtoff hergeſtellt , der in doppelter Lage , als Füllung entweder alte Wollabfälle ( von aufgetrennten Wollſtrümpfen ) oder klein= geſchnittenem Zeitungspapier , Holzwolle oder Seegras erhält . Als äußere Umhüllung kann man entweder dann Samt oder Plüſch ( evtl . auch von getragenen Wintermänteln ) ver= wenden . V . Nummer 449 . Aufgabe 648 . F . Fränkel in Straßburg . ( „ Die Schwalbe‟ , 1931 . ) Eine Kreuzwort = Ente . Mieche Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Ke 6 Ue 5 I . b 8 , 13 Se 7 , 15 Ba 4 , 43 g 2 . h 6 ( 10 ) : Kg 5 Tg 6 , h 5 , I . f 8 Sg 8 , h 7 . Be 7 , 16 , g 7 . b 4 ( 10 ) ; 334 . ) Löſungen der Aufgaben 642 — 645 . 642 . K . Haunemann . 1 . T e 5 — h 5 ! ( Droht 2 . L 05 ch ) Die 6 Themaverteidigungen führen zu drei Paaren wechſel= ſeitiger Verſtellungen : 1 . . . . De 3 ( verſtellt dem T das Feld e 8 ) 2 . Dest ; 1 . . . . Ta 3 ( verſtellt der D das Feld b 3 ) 2 . Sbs+ . Ebenſo beim 2 . Paar : 1 . . . Id 5 , 1 . . . . Dd 5 , 2 . Soct , 2 . Net+ . 3 . Paar : 1 . f . . T 15 . 1 . . . . Df 5 . 2 . Dg 74 , 1 . Dk 44 . ( Anti = Briſtol . ) 643 . C . S . Kipping . 1 . Sr 6 — d 7 ! Groht 2 . SeSckt . ) DKt 5 + 2 . Uf 6 c Kreuzſchach : 1 . . . . Sk 3 . 17 Te 3 Turm= u . Läuferverſtelungen , 2 . I . seß , 3 a 3 Te 54 F 644 . G . Heatheote , 1 . Kg 8 . — n 8 ! ( Wartezug ) 8174 2 . Kg 7 , glänzend ; 1 . . . . 8 b‟ T 2 . I 8 g 5 F ; 1 . . . T 4 e 5 2 . Pets . 645 . G . J . Nietvelt . 8 d 6 — 1 5 ! ( Droht 2 . T : d 44 ) hüb= che Eutfeßlungsſpiele der weizen Daue . Waggerecht : 1 Männername , 3 Land= ſtrich , 4 engliſcher Branntwein , 6 Papageienart , 7 Inſelgruppe des Tongaarchipels , 10 mytholo= giſche Frauengeſtalt , 14 Dichtungsart , 15 frühe= rer Name von Troja , 16 wildes ausgeſtorbenes Tier , 17 räumlich knapp , 19 Eiſen ( fremdſprachig ) . 20 franzöſiſche Stadt , 21 Drama von Körner , 23 Naturerſcheinung , 25 Gott der Winde 26 un= höflicher Zuruf 27 italieniſcher Artikel . Senk= recht : 1 Stadt in der Schweiz , 2 Verzierung , 5 türkiſcher Befehl 9 Geſtalt in der Oper Caval= leria ruſticang . 10 europäiſches Reich . 11 Vor= ſilbe 12 Stadt in Böhmen 13 Gold ( fremd= ſprachig ) , 18 portugieſiſche Provinz in Vorder= indien . 20 Landſtrich , 22 Blume , 24 Spielkarte . Fahrzeuge . N T . A . . . . . . 3 . An Stelle der Punkte ſind Buchſtaben zu ſetzen , ſo daß neun Fahrzeuge aller Arten und Zeiten entſtehen . Die auf die ſtarken Punkte fallenden Buchſtaben nennen dann wieder ein Fahrzeug . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 1 . Silbenrätſel . 1 Kadett , 2 Eginhard , 3 Nieswurz . 4 Nizza , 5 Seidenwurm . 6 Titus , 7 Derby , 8 Utopie , 9 Dingi , 10 Apelles 11 Sanskrit . 12 Liberia , 13 Alligator , 14 Neujahr , 15 Dieſel , 16 Wahn= ſinn 17 Ornat . Das Lied lautet : Kennſt du das Land , wo die Zitronen blühn Eine Charaktereigenſchaft . Vorn , oben , richtig , emſig , innen , loben , irdiſch . gut , kalt , enden , immer , teuer . „ Voreiligkeit . ” Ein Aquarium . Barſch , Lachs , Huchen , Wels , Forelle , Schill , Hering , Lamprete , Karpfen . — „ ſchweigen ! ” Der verwandelte Vogel . „ Eigenartig , Herr Kollege , daß der Mann noch lebt . Nach meiner ſicheren , wiſſenſchaftlichen Berechnung hätte er bereits vor fünfunddreißig Minuten tot ſein müſſen . Ihr erſter Gedanke . Eine Gruppe von Ame= rikanern ſteht vor St . Peter in Rom und be= wundert die Kuppel Michelangelos . Neben ihnen eine Landsmännin , die ſoeben angelangt iſt . Plötzlich wendet ſie ſich zu einer anderen Dame und ſagt voller Begeiſterung : „ Und nun muß man ſich vorſtellen , was dieſe Kirche wiegt ! ” Der verkannte Lehrer . „ Nun , Hänschen , wie war denn der erſte Schultag ? ” — „ Ach , ganz nett , aber da war immer ſo ein alter Kerl vor uns , der hat uns den ganzen Spaß verdorben . Ihre Ahnung . „ Wir können den Scheck nicht auszahlen , meine Dame ” , ſagte der Bankbegmte . „ das Konto Ihres Gatten iſt überzogen ” . „ Was , überzogen . Das dachte ich mir gleich , als er den Scheck unterzeichnete , ohne daß ich erſt eine Heulſzene machen mußte . ” Zarte Anſpielung . „ Herzlichen Dank für den prächtigen Geburtstagskuchen ” , ſtrahlte Frau Klein , die von ihrer Freundin mit dieſer Auf merkſamkeit überraſcht wurde . „ Aber was be= deutet die elektriſche Lampe in der Mitte ? 2 Sie hat 40 Kerzen Stärke ” , erklärte Frau Groß ſüß lächelnd . Immer vorſichtig . Ich habe heute auf dem Mietsbüro zwei Mädchen engagiert ” , berichtet ſie ſtolz . — „ Aber wir brauchen doch nur ein Mädchen ” bemerkte der Gatte . „ Ja , die eine tritt am 1 . an und die andere am 15 . ” Der Ahnungsloſe . „ Iſt das ein Verlobung ? ” ring ? ” fragte die Freundin neugierig — „ Ja ” , erwiderte Stella ſtolz . „ Aber du darfſt es nie= mandem weiterſagen . Der , der ihn mir gegeben hat , weiß es nämlich ſelbſt noch nicht . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . , für die Redaktion ; Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Wunderſchöne Brautkleider ſind in den letzten Jahren keine Seltenheit , und Hiſt hat es den Anſchein , als ob die Bräute die AEſicht hätten , einander an Originalität ihrer Arufmachung zu überbieten , denn nur auf dieſe WSeiſe iſt es möglich , ſo viele Ideen , ſo viele eigenartige modiſche Gedanken in die Wirklich= tint umzuſetzen . Wenn man in Erwägung zieht , daß die ſtili= i = rte Note der neueſten Mode für jede Braut= anfmachung ganz hervorragend geeignet und die wielen modiſchen Attribute des Hochzeitsſtaates gr geſchmackvolle Rahmen dieſes vollendet = ein zarter Kranz von Orangenblüten bildet die markante Garnierung des früher erwähnten , durch den Gazeſchleier angedeuteten Häubchens . Der Blütenſtrauß für die moderne Braut= aufmachung wird vielfach aus den ſchönen Kelchen der „ Cahla ” gebildet , aber gerne auch noch mit einer anderen Farbe kombiniert , in= dem beiſpielsweiſe Mimoſen eingebunden werden , deren weiches Gelb einen beſonders ſchönen , neuartigen Eindruck zu ſichern vermag . Oft verzichtet man auch auf dieſe Bindart der Brautblumen ganz und erſetzt ſie durch einen ſo önen Bildes ſeien , ſo wird man verſtehen , daß Itiwtz der Not der Zeit viele junge Bräute aller= gößten Wert darauf legen , „ in Weiß ” zu hei= raten und alle nüchtern = ſachlichen Erwägungen ceie dafür ſprechen würden , in Straßenauf= maichung zur Hochzeit zu erſcheinen ) verwerfen . Hier zeigt ſich wieder einmal ganz beſonders d utlich der immer betontere Hang zur Ro= mantik , das „ blaue Blümchen ” in unſerer grauen Zeit ! Trotzdem iſt man bemüht , den Brautkleidern käne allzu ſüßliche Note zu geben , weil unter allen Umſtänden vermieden werden muß , „ Ritſch ” zu ſchaffen , dem man gerade in dieſem Falle nur allzuleicht verfällt ! In der Wahl des Materials iſt man keines= vegs engherzig , da die neue Mode der Trägerin volles Beſtimmungsrecht einräumt . Jene , die eitie „ fließende ” Wirkung des Brautkleides an= ſtreben , werden ſicherlich gerne zu Satin grei= ſern , der allerdings nur für Schlanke , faſt könnte man ſagen : für klaſſiſch ausſehende Erſchei= nrngen in Frage kommt . Alle anderen werden , w nn ſie ein ſchwer= ſallendes Material wünſchen , ſicherlich zu mat= fan Marokko = Krepp greifen , der ſich vor= jüglich verarbeiten läßt . Für die verſchiedenen drapierten Braut= kleider aber eignet ſich Georgette ( ſowie deſſen zahlreiche Spielarten ) am beſten , ſo daß dieſes Material ſowohl für die Schaffungen im „ Alt = Wiener Stil ” , als auch für die Entwürfe , die der „ Eugenie = Zeit ” , nachempfunden ſind , derangezogen wird . Natürlich wählt man oft auch Spitzen , deren Effekt ein ſehr vornehmer iſt . Allerdings ſornmen hier nicht nur weiße Arten in Frage 0 äe mitunter allzu „ kalkig ” wirken ) , ſondern uuch butterfarbene , ſogenannte „ cremierte‟ Sbitzen , die gerade für die „ antikiſierten ” Srautmodelle ungemein vornehm ſind . Uebrigens verſuchen die großen Mode= alons in letzter Zeit neben Weiß auch ein zar= es Blau für die Brautaufmachung zu verwer= enn , eine Schattierung , die als ſogenanntes „ Eis = Aau ” für dieſen Zweck ganz entſchieden erfolg= verſprechend iſt ! Ein wichtiger Faktor der Brautausſtattung der Schleier . Hier geht man — um die ruhige Wirkung ſer ganzen Aufmachung nicht zu beeinträchtigen immer mehr von den kombinierten ( alſo aus Spitze und Tüll hergeſtellten ) Stücken ab und cheint ſich den aus einfacher Gaze oder „ Tüll= utze ” hergeſtellten Schleiern verſchrieben zu ſaben , die derart geſteckt werden , daß ſie vorne ur halblanges Cape und außerdem ein Häubchen dil den , rückwärts aber in eine das Kleid deckende Schleppe auslaufen ! Ein ſeitliches Geſteck oder entzückenden , kleinen „ Blütenmuff ” , der mit Orangen = und Myrten = Blüten oder aber mit den ſchönen Sternen der Narziſſe benäht wird . Auch ein Muff aus weißem Flieder iſt ſehr apart und originell . ( Bild 1 . ) Solche Ideen ſehen natürlich nur in Ver= bindung mit ſtiliſierten Brautkleidern vorteil= haft aus , etwa zu einem „ Kaiſerin = Eugenie = Modell ” , wie wir es im erſten Bilde vor Augen führen . Eines der aparten , ganz auf Linie geſtellten Kleider , deſſen intereſſanter „ Klaſſizismus ” durch die bauſchigen Aermel in eigenartigſter Weiſe dem Modeempfinden unſerer Zeit nahe= gebracht wird , bringen wir in der Mittelſkizze ; bei dieſem Modell merkt man deutlich , daß das Brautkleid faſt immer knapp zum Halſe gear= beitet wird , weil größere Ausſchnitte als abſo= lut ungebräuchlich gelten . Sehr dekorativ ſind die ſchon früher be= ſprochenen Brautkleider aus Spitze . Eine Schaffung , die durch oben gebauſchte Aermel und den Tunik = Effekt der Rockpartie auffällt , ſtellt unſer letztes Bild dar . Man ſieht alſo , daß die Vielfalt der neuen Brautaufmachung geradezu „ heiratsermutigend‟ wirkt . Welcher von uns Junggeſellen könnte ſolchem Zauber auf die Dauer widerſtehen ? Wie ſtelle ich mir ein modernes Cachenez her ? Aus den noch gut erhaltenen Rockbahnen eines unmodernen Geſellſchaftskleides aus Crepe de Chine , weichem Taft . Kunſtſeide oder Seiden= ſatin , iſt durch eigene Handfertigkeit ein hoch= modernes Cachenez zu fertigen . Ringsum ſchmal eingeſäumt , ſtecke man es ſtraff geſpannt , mit Nadeln auf einen Tiſch , den man mit einer Schlafdecke und großem Bogen Papier bedeckte . Nun ſchneide man ſich aus Schreibpapier ſchmale und breite Streifen , Quadrate , Dreiecke , Ovale oder andere Motive , gruppiere dieſe in gefällig wirkenden Abſtänden ringsum als Bordüre auf dem Stück Seide , mit Hilfe von Stecknadeln darauf feſtgehalten . Decke auch die Mitte des Tuches mit großem Bogen ab und bürſte mit alter , ſauberer Zahnbürſte eine warme Löſung von Citocol in hellem Farbton durch den Boden eines Paſſierſiebes auf das Tuch . Je feinmaſchi= ger , deſto feiner auch die Spritzen zwiſchen den aufgelegten Papiermuſtern . Iſt die ganze Fläche eingetönt , dann verſchiebe man die Muſter der= art , daß zum Teil die noch ungefärbten , zum Teil aber auch die gefärbten Flächen davon be= deckt werden und ſpritze von neuem mit anders= farbiger Löſung in gleicher Weiſe wie angegeben . Abendkleider in klaſſiſcher Linienführung In den maßgebenden Salons wird man ſich nach und nach darüber klar , daß die ſtiliſierten Moden , die einerſeits die Linien des Empire , andererſeits die der Nach = Kongreßzeit auf die verſchiedenſten Arten variieren , an ſich ſicherlich ganz entzückend und auch für viele reſtlos ge= eignet ſeien , für manche aber jenes „ Zuviel ” an Idee und Garnierung darſtellen , das für gewiſſe Frauentypen ſicherlich vollkommen verfehlt wäre Gar manche unſerer auf modiſchem Gebiete bewanderten Damen beginnen ſich nämlich nach ſchmuckloſen , ruhigen und „ ſelbſtverſtändlichen ” Linien zu ſehnen , nach einer Mode , die jeden „ gewollten ” Effekt vermeidet , jeder Abſichtlich= keit ängſtlich aus dem Wege geht , jede krampf= hafte Wirkung verwirft . Daß man ſich auf dieſem Wege folgerichtig wieder der Modeauffaſſung des Altertums nähert und Entwürfe ſchafft die auf griechiſche und römiſche Vorbilder zurückgreifen , iſt leicht er= klärlich : über kurz oder lang dürfte man ſich ſogar aus der „ Ueberſtiliſierung ” der gegenwär= tigen Mode in einen „ Neu = Klaſſizismus ” gerettet haben , der ſicherlich mit allgemeiner Begeiſterung begrüßt werden wird . Die Anregungen in dieſer Richtung bleiben keineswegs vereinzelt , denn viele unſerer promi= nenten Modekünſtler wurden einerſeits aus per= ſönlicher Erkenntnis , andererſeits auch durch den Wunſch der eleganten Frau dazu beſtimmt , dieſen neuen Weg einzuſchlagen . Und ſchon heute darf man mit einiger Sicherheit ſagen , daß die Schaffungen , die man ſich von einem derartigen modiſchen Umſchwunge erhoffen darf , ſelbſt die höchſtgeſpannten Erwartungenübertreffen werden . Natürlich erheiſcht eine Umgeſtaltung der Silhouette auch ganz beſtimmte Materialien , in dieſem Falle Seiden , die weich und doch ſchwer fallen , ſo daß alſo neben Satin ( und dem ihm verwandten „ Phosphora ” und „ Lunaſſol ” ) die All die neuen Schaffungen , von denen heute die Rede ſein ſoll , werden dem modiſchen Emp= finden der Jetzt = Zeit durchaus angeglichen , wenn ſie auch durchaus ſtilgerecht ſind . Die Taille iſt wieder etwas höher gerückt , oder beſſer geſagt : in natürlicher Höhe durch einen Gürtel markiert . Die Folge davon iſt , daß für eine komplizierte Ausarbeitung des Oberteiles ( die ja übrigens auch nicht im Weſen der „ klaſſiſchen Auffaſſung ” liegt ) keine Möglich= keit gegeben iſt , wogegen die Rockpartien ſehr phantaſievoll geſchnitten ſind . In der Regel han= delt es ſich um den ungezwungenen klaſſiſchen Glockenfall , doch legt man auch auf intereſſante „ lineare Verſchneidungen ” , die für die Wirkung dieſer Modelle zuweilen ausſchlaggebend ſind , größten Wert . Falls zu derartigen Kleidern eine Umhülle geſchaffen werden ſoll , wird man natürlich ſehr vorſichtig ſein müſſen , um den Stil der Geſamt= wirkung nicht zu „ verwiſchen ” . Am richtigſten ſind die ſchalartigen Umhänge , die ja an jeder Frau vorteilhaft ausſehen und dank ihrer Unge= zwungenheit beliebte Attribute der vornehmen Garderobe zu werden verſprechen . Eine dieſer Umhüllen ſieht man im Mittel= bilde unſerer Gruppe , als Vervollſtändigung eines fließenden , langen Roumain = Kleides . Aus weichem Marokko = Krepp hat man ſich unſer zweites Modell hergeſtellt zu denken ; hier merkt man die früher beſprochenen „ Verſchnei= dungen ” ganz deutlich . Keineswegs alltäglich ſind die Revers der Rückenpartie . Eine wunderſchöne Drapierung führt das als erſte Skizze feſtgehaltene Modell vor Augen , deſſen aus einer Paſſe hervorkommende glockige Rokpartie außerordentlich maleriſch erſcheint . Die ſtreng = klaſſiſche Note des durch Spangen gehaltenen Seidenſamtkleides , das wir im vor= letzten Bilde wiedergeben , wird durch eine ein = geſchmeidige , matte „ Engelshaut ” , ſchwerer Ma= rokkokrepp und ſchließlich auch Seidenſamt in ſeinen zahlreichen Spielarten in Frage kommt . Die Farbe des neuen Abendkleides iſt in Uebereinſtimmung mit der klaſſiſchen Auffaſ= ſung — hell , muß aber nicht nur weiß ſein , ſon= dern kann auch in allen erdenklichen Schattierun= gen des Spektrums gehalten werden . ( Dunkle Töne aber werden aus dem ganz richtigen Gefühl heraus , daß ſie den „ klaſſiſchen Linien ” all= zuviel Schwere geben , vermieden ! ) ſeitig angebrachte Blütenranke in reizvollſter Art gemildert . Die letzte Figur unſerer Gruppe aber iſt ſicherlich als modiſcher Inbegriff klaſſiſcher Schön= heit und Ruhe aufzufaſſen , wobei ſich auch die „ Heiterkeit und Ausgeglichenheit ” des „ Neu= klaſſizismus ” deutlich bemerkbar macht , jene Rich= tung alſo , die wir — ins Modiſche transponiert alle durch die Skulpturen Thorwaldſens ken= nen , verehren und lieben lernten . Willy Ungar . Kinderkleidung bei Regenwetter . Nach einer Modelaune werden ſchon ſeit längerer Zeit die Kleider , namentlich für die ſchulpflichtigen Mä= dels , in den Hauptlinien vollſtändig der Klei= dung der Erwachſenen nachgeahmt . So konnte es auch nicht ausbleiben , daß nun auch die Regen= kleidung nicht nur waſſerdicht hergeſtellt , ſon= dern auch in Form und Ausſtattung einen völ= ligen „ Abklatſch ” der letzten Neuheiten dieſer Art für die Frauenwelt darſtellt . Nur die Far= ben ſind ungleich lebhafter und friſcher wie jen gehalten . Es gibt ganz entzückende gummierte Regenmäntel mit Schottenmuſter , deren Farben mit denen der Kleiderſtoffe konkurrieren . Rot Gelb , Grün , Roſa , Blau und Weiß vereinigen ſich daran zu einem bunten , meiſt immer nur kleinkariertem Muſter , an dem nur ein Ueber= karo von etwa 10 Zentimeter in Strohhalmbreite und ſchwarz oder tiefdunkelblau gehalten , etwas ruhiger wirkt . Meiſt ſind dieſe Mäntel mit ein= farbigen Blenden , Aermelaufſchlägen und klei= nem Klappkragen verſehen , der bei Regenwetter am Halſe hochgeſchloſſen werden kann . Ein ſehr ſchmaler Gürtel mit Dornſchnalle aus Metall engt die mäßige Weite um die Taille ein und bequeme Hüfttaſchen bieten ebenfalls den Hän= den Schutz . Neben dieſen karierten Mänteln werden natürlich auch viel praktiſche in grauen , blauen und graugrünen Tönen aus waſſerdichtem Gabardine und einem leicht = flauſchigen Woll= ſtoff angeboten , und daneben auch wieder weite bequeme , natürlich ebenfalls waſſerdichte Capes aus ſogenanntem Strichloden für Mädchen wie Knaben , an denen eine Kapuze , weit und bequem geſtaltet , unter dem Kinn mit einem Stoffriegel leicht zuſammengehalten werden kann Seite 22 — Nr . 10 Rummelbräu Heilaurant Meinslr . 104 — Ilyb . T . Neicenreich Tel . 25 i 9 Auswahlreichen Mittagstisch von 12 — 2 ½ Uhr von 80 ₰ , 1 . - , 1 . 20 und 1 . 50 Im Ausschank das vorzisliehe OP 0 Zlal - Bier Ab 8 Uhr Künstler - Konzert Im Festsagl TANZ Anf , 8 Uhr . Eintritt frei . Ende 1 Uhr R Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Heute Sonntag , vormittag 11 ½ Uhr Fifun - MHorgenteier Unwiderrutlich letzte Wiederholung des Hubert Schonger - Films Ber schaffende Rhein Bismarckecl veute Konzerl = Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 591 Heute nachmittag 4 Uhr Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter Leitung Konzertmeiſter Reitz Eintritt frei . ( 803 ) Eintritt frei . Mittagtiſch 80 8 Hausm . Nudeln Speisehaus E . Faulärathy / 10 . Schnitzel „ garniert ” Ludwigspl . 2 . V . 250 - Zungenragout oder Deſſert Abendessen von 0 . 30 an Bayreuther Bund Bühnenvolksbund Samstag , 16 . Januar , 20 . 30 Uhr , im Musikvereinssaal 802 Vortrag Max Millemkovich - Morold „ Richard Wagner und die Bühne der Gegenwart . ‟ Karten zu 50 Pfg bei Chr . Arnold . für jede Diät = Mittagstiſch Diat Hehlshof . 2 el . 242 . EI Heute Sonntag , abends 8 / , Volks - Vorstellung das ausgezeichnete Harieté Programm mit den berühmten Universalartisten Gebr . Gailer nebst eigenem Ensemble Eintrittspreise : 50 zb 1 . 50 Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen überziehen u . reparieren . Kart . : Kiosk , E . - Ludwigpl . , Johanna Techel A 9 - 1 , Kiosk , Paradeplatz 11 - 6 , Schillerpl . 3 . Uhren = Kasse Orpheum ab 2 ½ Uhr haus . Kein Laden . 256 a ) Hotel - Restaurant Schmitz Rheinstr . 50 lb . Georg Reeg — Telefon 192 Heute und folgende Tage Hans Albers Deutschlands populärster Darsteller in seinem neuesten Bombenerfolg : Der Draufgänger ! mit Martha Exgerih , Gerda Maurus , Ernst Stahl - Nachbaur . Regie : Richard Eichberz . DerMleister - Regisseur RichardEichberg schnf hier einen Kriminal - Reißer voll / atemlos . Geschehnisse , jagender , toller 1 Effekte , in einem unerhört wirbelnden Tempo . Im tönenden Beiprogramm : Micky’s Geburtstag und die neueste Ufa - Tonwoche . Heute letzter Tag Der Sensations - ErTolg ! John Boles und Lupe Velez in dem neuen deutschsprachigen Tonfilm : Wo die Nur noch heute u . morgen WNeue KATHEVONNAGV und Heinz Rühmann in dem neuen Ufa - Lustspiel Meine Frau die Wolga Fließt . . Hochstaplerin Beginn : 2 . 4 , 6 und 820 Uhr . Mite cht „ Auferstehung‟ von Leo Tolstof . Die Geschichte zweier Menschen die an ihrer großen Liebe zerbrechen und deren Schicksal es bleibt , eine unerfüllbare Sehnsucht ewig mit sich zu tragen . Vorher : Oswalds chinesische Wäscherei und das reichhaltige Beiprogramm . Beginn : 2 . 4 , 6 u . 8 . 20 Uhr . Eine lustige Komödie von Ernst Wolf und Fr . Zeckendorf . Ein Film voller Spannung und Witz , mit einer Fülle launiger Wirnisse , eine ganz abenteuerlich - aparte Hoch- stapelei durch die tragikomischsten Begebenheiten . ( V . 789 Im tönenden Beiprogramm : , Das IV . Kabareit - Programm der Ufa und die neueste Emelka - Tonwoche Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Inh . : H . Knauf — Heute Konzert Stimmungs = Kapelle . Hiſtoriſcher Verein . Montag , den 11 . Januar , 18 Uhr im Realgymnaſium Vortrag von Herrn profeſſor Dr . Fr . Behn über ( 846 „ Lorſch und Hirſau ” . Beachten Sie unser Mk . 10000 Preisausschreiben ! Aum Tropkstein Heute Somntas Eeke Fasino - md Friedrichstrade bis / 24 Uhr geöffnet ! Reſtaurant Bürgerhof u . Bürgerſchänke ( nh . Karl Vehrens ) Hute großer Kagam - abann 312 a Kappen u . Eintritt frei ! in allen Räumen Ab 8 . 11 Uhr Abends Bürgerlicher Mittags = und Abendtiſch von Mk . 0 . 70 an Gartenbauverein K Montag , 11 . Jan . : Geſamkpröbe unter Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . ( 801 Gute bürgerliche Küche / Mittagessen 90 H , 1 . 20 , 1 . 50 und höher / Reichhaltige Abendkarte zu mäßigen Preisen Ab s uhr Unterhaltungskonzert Rummel - Spezialbier — Erstkl . offene u . Flaschenweine Gemütliches Nebenzimmer ( 865 Restaurant Sitte u . Pfungstädter Braustube ( * Heute Sonntag , abends 8 Uhr Künstler - Konzert Tanz - Unterricht Im Januar Beginn neuer Kurse für alte und moderne Gesellschafts - Tänze Gefl . Anmeldungen baldlgst erbeten Tanzinstitut Käthe Frank Heidelbergerstraße 28 Telefon 1717 Privatunterricht jederzeit . Mannn Montag , den 11 . Januar 1932 , 4 Uhr nachm . und 8 ½ Uhr abends im großen Saal Restaurant „ Bürgerhof‟ , Elisabethenstraße 2 öffentl . Aufklärungs - Vortrag : Focber Hadn gosand ! ( Der Tod sitzt im Darm und im Blut ) Es spricht : der in Deutschland durch über 2000 Vorträge bekannte Hyg . Bareis Keine Kräuter - TeeKuren — Keine Betrahlungen Keine Arzneien — Vollständig neue Wege . Jeder kann gesund werden ! Einkritt frel ! Eintritt frei ! Vh Wete Landestheater Sonntag 10 . Januar 1932 Kleines Haus U Schneeflock und Regentropf Preise 0 . 30 — 1 . 80 Mk . 19 . 30 bis geg . 22 Hessenl . - 1 ä . 1 V , 5 P 3 GGr . — Tosca Preise 0 . 80 — 6 40 Mk . 1 r 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 19 . 30 — 22 Uhr Nins 0 . 70 — 5 Mark

A A 2 Aa 4 A 2 WWoce das V eht Hese e Sie 2 We ufel We r Rf im He Se Je A 2 War A * A B e P Wrc AaL der Wer 2 W Se * AS 2 W re * Ha eAeSe A A R R A e W SV‟ A A * I GEORG GRUNDEL Treibrlemenfabrik , Leder u . technische Artikel Georgenstrasse 4 DARMSTADT Fernsprecher 1958 — Prima Kernleder - Rlernen , Rund - und Kordelschndren , Näh - und Binde- rlemen , Leder - Manschetten , Leder - Dichtungsschelben und Ringe Textiltrelbriemen , Kamelhaar , Balata , Baumwolle , Gummi usw . — Trelb- riemen - Leder An erkan nt erstk Gumml - u . Asbest - Fabrlkate , Platten , Schläuche , Packungen Maschlnen - Oele und Fette , Treib- rlemenwachs , Rlemnen - Verbinder , Rlemenspanner , Riemenschelben , gangbare Dimenslonen stete auf Lager a soige Fabrlkate Meine Geschäftsräume befinden sich jetzt Georgenstrasse 4 Cfrüher : Luisenstrasse 32 — 34 ) Darmſtadt e . V . Haupt= verſammlung Donnerstag , den 14 . Januar , 20 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” , Jahresbericht ; Vor= ſtandswahl ; Licht= bildervortrag v . Herrn Reſch , Ober = Ram= ſtadt , überObſtbaum= verloſung . ( 793 Schreibmaſchinen von 40 ℳ an . ( 580 a Orga = Verkaufsbüro Friedmann , Luiſenplatz Dschiu - Dschitsu und Zweckgymnastik Die neuen Kurſe beginnen Donnerstag , 14 . Januar 1932 für Damen von 7 "/ . — 8 ½ , Uhr abends für Herren von 8 / , — 9 ‟/ , Uhr abends in der Turnhalle der Peſtalozzi= ſchule , Stiftſtraße 32 . Anmeldungen daſelbſt . ( Siehe lokaler Teil . ) ( 790 Mod . Leih - Bibliothek Bleichstr . 39 Josef Becker , Neue Bücher bester Schriftsteller ; fortlaufend Neuerscheinungen . Leihgebühr 20 Pfg . je Buch und Woche O Meee Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 308 a Geflügelzucht = Verein Darmſtadt e . V . ſchädlinge . — Frei = Montag . 11 . Jan . 1932 um 20 Uhr Haupt= verſammlung im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 20 794 ) Der Vorſtand . Lit . Künſtl . Geſellſchaft . Donnerstag , 14 . Jan . 8 Uhr im Feſtſaal der Loge ( Sandſtraße 10 ) Kaſimir Edſchmid ſpricht über ſeine Reiſen Karten zu 1 . 50 u . 3 . 4 . ( Student . u . Schüler 0 . 50 ℳℳ ) bei Buchhand= lung Bergſträßer , Wilhelminenſtr . 29 . ( 868 Anzugſtoffe teilweiſe bis zu 50 Prozent herab= geſetzt p . Meter 6 — 12 ℳ . Joſ . Roßkopf , Heinrichſtr . 76 . ( * Zehrlinge die an Ostern in die Lehre kommen und bis dahin stenographieren und maschinenschreiben können müssen , ebenso Erwachsene , lernen dies in unserem am Montag , 20 Uhr , in der Ballonschule und Dienstag , 19 Uhr . in der Beesunger Knabenschule beginnenden neuen Anfängerkursen mit der Gewähr eines sicheren Erfolges . Die niedrigen Teilnehmer- gebühren können in Raten bezahlt werden . Anmeldung in der ersten Stunde . ( 864 Habelsberger Stenographenverein gegr . 1361 Verein für Einheitskurzschrift e . V . Bollonschule Maschinenschreibschule : Ballonplatz 7 . Hrbett dos Handkerns . la Qualität Billige Preise Matratzen In Wolle , 3 teil . , mit Kopf- keil 36 . 50 , 30 . 00 , 20 . 50 , 17 . 50 In Kapok , 3 teilig , mit Wolle - Koptkeil , nur laJava - Kapok , allerbeste Qualität 58 . 00 , 43 . 00 Patentmatratzen Qualitätsware . 15 . 00 , 12 . 50 Schonerdecken . . . . 850 , 4 . 25 Polstermöbel Chafselongues , verstell- bares Koptteil . . 45 . 00 , 36 . 00 moderne Couch , 85 . 00 , 68 . 00 hergestellt aus la Material , beste tachmännische Austührung . ( 436 Sonderwünsche , Nenanfertigung , sowie moder- nisieren , Um - und Aufarbeiten von sämtl . Polster - Möbeln und Matratzen bei billigster Berechnung . ADOLF VOLZ Tapezier und Polstermeister Bossungerstr . 88 Bessungerstr . 88 Der Weg nach Bessungen lohnt sich !