Einzelnummer 10 Pfennige Trler A adter T 4 Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bei wöchenilich 2 maligem Erſchelnen vom 1 . Januar Anzeigenpreis : bis 31 . Januar 2 . — Reichzmark und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchzmart freil Haus . Poſtbezugspreis im Jan , ohne Beſiellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Verantworlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewaſt berechigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkeſt für uns . Poſſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspfg . finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 80 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamee zelle 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ſt Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigen = Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . aufträkge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichticher Beitreibung fällt jieder Nabatt weg . Banſlonto Deuſche Bank und Darme Nummer 9 Samstag , den 9 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang ſtädter und Nationalbank . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Reichstagsbeſchlußoder Polkswahl ? Heule Entſcheidung über die Verlängerung der Amtsdauer des Reichspräſidenken von Hindenburg . Unkerredung Hitlers mit Hugenberg . — Takliſche Erwägungen noch im Vordergrund . als ein wertvolles Aktivum für die bevorſtehenden internatio = 2 . nalen Verhandlungen betrachtet . Sie würde es daher be = Zwiſchen Ja und Nein . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Herr Hitler hat ſich vom Reichskanzler für ſeine Entſcheidung über die Zuſtimmung zur Verlängerung der Mandatsdauer des Reichspräſidenten eine Bedenkzeit ausgebeten , die von den Natio= nalſozialiſten ſelbſt auf 24 Stunden angegeben wird . Das iſt aber zweifellos nicht zutreffend . Vor Samstag nachmittag frühe= ſtens iſt eine Antwort von ihm kaum zu erwarten . Er iſt in= zwiſchen nach Lippe gefahren , um dort eine Wahlrede zu halten , und kehrt am Samstag vormittag nach Berlin zurück . Dann wird auch der deutſchnationale Parteiführer Hugenberg wieder zur Stelle ſein , der den Freitag benutzt haben dürfte , um ſich mit dem Stahlhelm , der eine Führertagung nach Magdeburg einbe= rufen hatte , über eine gemeinſame Haltung zu verſtändigen . Bleibt alſo feſtzuſtellen , daß die Lage noch vollſtändig ungeklärt iſt , und daß vor allem der Optimismus , der an den amtlichen Stellen über den Ausgang der Aktion herrſcht , aus den vorlie= genden Tatſachen einſtweilen noch keine Berechtigung findet . Die preußiſche Regierung hat am Freitag die bün= dige Erklärung abgegeben , daß die Preußenwahlen ver= faſſungsmäßig im Mai ſtattfinden ſollen . Das darf vielleicht als ein vom Kanzler veranlaßtes Zugeſtändnis an die National= ſozialiſten gewertet werden . Ob das aber Herrn Hitler genügt , iſt zweifelhaft . Der parteiamtliche Preſſedienſt der National= ſozialiſten gibt zwar zu , daß die Partei bereit ſei , für eine Wie= derwahl Hindenburgs einzutreten , ſie werde aber beſtimmte For= derungen ſtellen . Man läßt zunächſt offen , in welcher Richtung dieſe Forderungen gehen . Wenn man daneben hält , daß faſt gleichzeitig der Führer der Berliner Nationalſozialiſten , Dr . Goebbels ; erneut die Parole ausgegeben hat „ Fort mit Brü= ning ! ” und die Reichspräſidentenwahl für den März angekündigt hat , dann ergibt ſich daraus , daß Herr Hitler doch mit Wider= ſtänden im eigenen Lager zu rechnen hat , und daß er , wenn er dem Kanzler entgegenkommt , dafür irgend etwas in der Hand haben muß . Gerade das aber wird der Kanzler wohl nicht kön= nen , weil ihm ſonſt die Sozialdemokraten abſpringen . Dr . Brü= ning glaubt ſich offenbar ſtark genug , von den Parteien ein kla= res Ja oder Nein ohne irgendwelche Vorbehalte verlangen zu können , und er hat dabei wohl auch in Rechnung geſtellt , daß , nachdem einmal die Beſprechungen in die Oeffentlichkeit gezogen ſind , die Nationalſozialiſten aus außenpolitiſchen Gründen dem Reichspräſidenten den Affront einer öfentlichen Ablehnung nicht antun werden . Der Kanzler ſcheint dabei vielleicht überſehen zu haben , daß zwiſchen Ja und Nein doch noch Nuancen liegen , die ausreichend Gelegenheit zu einer verſteckten Abſage geben , zumal , da offenſichtlich innerhalb der nationalen Front nicht alles ſtimmt . Die Deutſchnationalen haben ſchon ſeit längerer Zeit erkannt , daß ihre Propaganda bei den Wahlen ſich hauptſächlich für die Nationalſozialiſten ausgewirkt hat . Sie ſuchen nun eine Gelegen= heit , ſich äußerlich ſichtbar von den Nationalſozialiſten abzuſetzen , ſind wahrſcheinlich auch verärgert darüber , daß der Reichskanzler ſich zwar an Herrn Hitler , nicht aber an ihren Führer Hugen= berg gewandt hat . Ihre Abneigung , dem Kanzler einen politi= ſchen Blankowechſel für die internationalen Konferenzen durch ldie Zuſtimmung zur Wiederwahl Hindenburgs zu geben , iſt des= lhalb wahrſcheinlich außerordentlich groß . Sie wehren ſich vor allem gegen den Erſatz der Neuwahl durch ein Geſetz , nicht zuletzt runter dem Einfluß des Stahlhelms , der ſich darauf beruft , daß ſer immer für eine Erweiterung der Rechte des Präſidenten ein= igetreten ſei und jetzt nicht ſeine Hand dazu bieten könne , daß der Reichstag im Widerſpruch zur Verfaſſung die Mandatsdauer des Reichspräſidenten verlängere . Hier liegen Gegenſätze , die das Ganze komplizieren . Der „ Kanzler hat bisher immer nur von einer parlamentariſchen Er = Uedigung geſprochen , von einem verfaſſungsändernden Geſetz , das Den Reichspräſidenten auf weitere ſieben Jahre in ſeinem Amte beſtätigt , und daß es dann Herrn von Hindenburg überlaſſen bleibt , den Zeitpunkt ſeines Rücktritts in beruhigter Atmoſphäre Su beſtimmen . Der Stahlhelm , deſſen Einfluß auf die Deutſch= mationalen nicht unterſchätzt werden darf , wäre grundſätzlich für Die Wiederwahl des Reichspräſidenten von Hindenburg bereit , ber nur auf dem Wege der Volkswahl in der Form , daß die Wahl ausgeſchrieben und Hindenburg dann als Einheitskandidat aller Parteien aufgeſtellt würde . Es iſt aber fraglich , ob Herr Ditler , wenn es zu einer Wahl kommt , auf die Stimmenzählung Feiner Anhänger verzichten würde . Es iſt , ſoweit wir wiſſen , mindeſtens ebenſo fraglich , ob Herr von Hindenburg ſich über= haupt für eine ſolche Wahl zur Verfügung ſtellen würde . Es könnte alſo praktiſch geſchehen , daß weder für die eine noch die andere Löſung eine Verſtändigung mit den Flügel = Harteien zu erzielen wäre . Indeſſen , das letzte Wort iſt noch riicht geſprochen . Innerhalb der nationalen Front wird zurzeit auch noch zu viel Taktik getrieben , wobei Deutſchnationale und Mationalſozialiſten ſich gegenſeitig feſtzumanövrieren ſuchen . Die entſcheidende Ausſprache zwiſchen Hitler und Hugenberg wird am Samstag nachmittag ſtattfinden , während gleichzeitig die deutſch= nationale Fraktion tagt . Der Kanzler wird erſt am Abend die Antwort erhalten . Fällt ſie poſitiv aus , dann wird Dr . Brüning ſiofort auch mit den übrigen Parteien Fühlung nehmen und die Reichstagseinberufung für die kommende Woche betreiben , — was bagegen zu geſchehen hat , wenn die Antwort negativ ausfällt , Darüber zerbricht man ſich an amtlicher Stelle vorläufig noch micht den Kopf . Die Reichstagfraktion der Wirtſchaftspartei beſchäf= ſägte ſich am Freitag unter Vorſitz des Abgeordneten Mollath nrit der Frage der Reichspräſidentenwahl . Wie verlautet , kam gbei zum Ausdruck , daß die Wirtſchaftspartei in Uebereinſtim= zuung mit der Reichsregierung die Präſidentſchaft Hindenburgs grüßen , wenn es gelänge , die Amtsdauer des Reichs= präſidenten v . Hindenburg zu verlängern . Tributkonferenz in Ekappen ? Neue engliſche Verſuche . * Berlin , 8 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die deutſchen Botſchafter v . Neuräth . v . Schubert und v . Hoeſch haben ihre Beſprechungen in Berlin beendet , nachdem ſie am Freitag vormittag noch Einzelbeſprechungen im Auswärtigen Amt gehabt haben . Bei dieſer Gelegenheit ſind noch neue Tele= gramme über den Stand der engliſch = franzöſiſchen Verhand= lungen berückſichtigt worden . Die Botſchafter werden Anfang der nächſten Woche wieder in London , Rom und Paris ſein und dort den Regierungen erneut den Standpunkt Deutſchlands aus= einanderſetzen . im Augenblick noch nicht zu verzeichnen . Unſere Gegenſpicler ſtreiten ſich noch immer über den Beginn der Lauſanner Kon= ferenz , doch nimmt man an , daß es bei dem 25 . Januar bleibt . Intereſſant iſt , daß die Engländer jetzt mit dem Gedanken einer Konferenz in Etappen ſpielen . Sie hoffen , uns damit ge= winnen zu können , daß man in Lauſanne nur einige Tage zu= ſammenbleibt , um feſtſtellen zu können , daß die Reparations= frage unter allen Umſtänden gelöſt werden muß . Dann ſoll nach mehr ausreichend zu ſein . Und ſo iſt Polen nach verſchiedeut= ihren Wünſchen eine Pauſe eintreten , und ſpäter die Fortfüh= rung der Verhandlungen erfolgen . Vielleicht wäre auch hier mit einer kurzfriſtigen Konferenz zu rechnen , damit die Miniſter Ge= legenheit haben , ſich in der Verhandlungspauſe an den Arbeiten der Abrüſtungskonferenz zu beteiligen . Derartige Methoden ent= ſprechen natürlich nicht unſerem Geſchmack . Wir wollen über= einſtimmend mit dem Gutachten der Sachverſtändigen eine mög= lichſt raſche und endgültige Löſung des Reparationsproblems herbeiführen , wobei wir beſonderes Gewicht auf die Feſtſtellung legen , daß die Löſung nur in einer Beſeitigung der Tribute überhaupt beſtehen kann . Ausdehnung der Preisauszeichnungspflicht auf alle lebenswichligen Waren . Berlin , 8 . Januar . Wie wir erfahren wird eine neue Verordnung des Reichs= kommiſſars veröffentlicht werden , in der die Ausdehnung der Preisauszeichnungspflicht auf alle lebenswichtigen Waren , ins= beſondere auf alle Lebensmittel , beſtimmt wird . Die Verkreker des Einzelhandels beim Reichskommiſſar für Preisüberwachung . In einer Beſprechung des Reichskommiſſars für Preis= überwachung mit Vertretern der Hauptgemeinſchaft des deutſchen Einzelhandels über die unbedingt notwendigen Preisſenkungs= maßnahmen erklärte ſich der Einzelhandel bereit , den durch Aufklärung der Verbraucher über die Bedeutung der Preisſenkungsaktion und durch Preisauszeichnung der Waren . ſoweit nicht im einzelnen durch Anordnung vorgeſchrieben . In Inſeraten = Preiſen wies der Reichskommiſſar darauf hin , daß darſtelle . Unter anderem hat beiſpielsweiſe ein namhafter pol= ſich das Ausmaß der Senkung erſt nach dem 10 . Januar genauer werde überſehen laſſen . Der Reichskommiſſar betonte , daß er eine Zuſammenarbeit mit den Vertretungen des Einzelhandels im Intereſſe der ſchnellen Löſung der Preisprobleme begrüße . Berlin , 8 . Januar . Wie wir erfahren , rechnet man in unterrichteten Kreiſen da= mit , daß das Werk der Sozialverſicherungsreform , das im Reichs = Zuſammenhang wird auch die Frage geprüft , ob die Grenze der Angeſtelltenverſicherungspflicht entſpre = Schwierigkeiten zu befreien . Die Vereinigung des polniſchen chend der allgemeinen Einkommensſenkung herabgeſetzt werden ſoll . Anmeldepflicht für Schuß = und Hiebwaffen in Berlin . Der Polizeipräſident hat auf Grund der Vierten Notverord= angeordnet , daß Schußwaffen und Munition ſowie Hieb = und des Friedens in Verſailles von ähnlichen Geſichtspunkten wie Stoßwaffen , die ihrer Natur nach dazu beſtimmt ſind , durch Hieb , 1932 anzumelden ſind . tigen Jahres = gdſcheinen und von Waffenſcheinen ſowie diejenigen Attentat auf ganz Polen , auf ſeine politiſche und wirtſchaftliche Beamten , die zum Waffentragen berechtigt ſind . Nichtanmelde = Unabhängigkeit . ” pflichtig ſind lediglich die in einer amtlichen Erläuterung näher wie mit beſtimmten Einſchränkungen Luftdruckwaffen , Zimmer = Unterſtützung der geſamten Pilſudſki = Preſſe gefunden . Es wuroe ſtutzen , Flobertwaffen ( Teſchings ) mit gezogenem Lauf , Scheintod = und Schreckſchußwaffen , * Polniſcher Generalangriff aaf oſtpreäuen . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . A . Warſchau , Anfang Januar 1932 . Die beſte Verteidigung iſt der Angriff . Zu dieſem lepi= daren Grundſatz ſcheint ſich Polen neuerdings mit beſonderem Eifer zu bekennen , inſofern es ſich darum handelt , die polniſche Korridorpoſition in der öffentlichen Meinung der Welt der be= drohlich anwachſenden Reviſionsbrandung gegenüber zu be= haupten . Die innerpolitiſche Entwicklung in Deutſchland , die hier mit geſpannter Aufmerkſamkeit und wachſender Nervoſität verfolgt wird , trägt zweifellos auch zur Verſchärfung der laten= ten Korridorkriſe bei . Mit jedem Tag mehr wird Polen in die Verteidigungsſtellung gedrängt . Zwei Hauptſtützpunkte bil= deten bislang die Grundlage der polniſchen Gegenpropagandn , Einmal die in Verſailles aufgeſtellte wirtſchaftspolitiſche For= derung nach einem freien Zutritt zum Meere — zum „ pol= niſchen Meer — ohne den einem „ Dreißig = Millionen = Volke‟ die notwendige Entwicklungsmöglichkeit genommen iſt . Das zweite Argument iſt die Behauptung , der Korridor ſei in ethno= graphiſcher Hinſicht „ ſeit undenklichen Zeiten ein erz= polniſches Land ” . Um das erſte Argument glaubhaft zu machen , wurde mit größter Anſtrengung der polniſche Handels = und Kriegshafen Gdingen gebaut und durch eine neue Eiſenbahnlinie mit Ober= ſchleſien verbunden , wobei es die Polen verſtanden haben , ſo = Ein Fortſchritt in der Behandlung der Reparationsfrage iſt wohl die franzöſiſche Rüſtungsinduſtrie als auch die Pariſer Finanzwelt zur Beteiligung an dem Korridorgeſchäft zu be= wegen . Das zweite Moment wurde durch eine unerhörte und in der Weltgeſchichte kaum übertroffene Entnationaliſierung , durch Vertreibung , Enteignung und durch Verpflanzung der deutſchen Bewohner in entlegenere polniſche Gebiete „ nach= gewieſen ” . Doch auch dieſe Verteidigungsargumente ſcheinen heute nicht lich früher ſchon unternommenen Verſuchen , die ſich in der Hauptſache auf das eigene Gebiet beſchränkten , nunmehr mit einem feſtumriſſenen Programm , namentlich im Auslande , zuur Gegenangriff übergegangen . Der Angriff richtet ſich diesmal beinahe ausſchließlich gegen Oſtpreußen und beſchränkt ſich nicht mehr auf rein polniſche Erwägungen , ſondern bedient ſich mit großer Geſchicklichkeit der allgemeinen Phraſen , die beſonders im Zeichen des Völkerbundes mit Vorliebe mißbraucht werden . Zu dieſem Zweck wurde beiſpielsweiſe erſt kürzlich der Vor= ſitzende des polniſchen Paneuropa = Ausſchuſſes . Alexander Lednicki , vorgeſchickt , um in Waſhington einen Aufſatz abzu= ſetzen , worin im entſprechenden Auftrag der Warſchauer Re= gierung und mit einer deutlichen Spitze gegen Senator Borah vor allen Dingen der Verſuch unternommen wurde , die Aufmerk= ſamkeit der Amerikaner auf Oſtpreußen abzulenken . Es wurde hier erklärt . Polen werde niemals auf den Korridor , vielmehr , wie es hieß , „ auf das urpolniſche Pommerellen ” verzichten und es ſei im übrigen ſtets bereit , mit Deutſchland einen Nicht= angriffspakt abzuſchließen , ſobald Oſtpreußen völlig entmilitari= ſiert werden würde . Denn , ſo ſagt Lednicki , ein „ be= waffnetes ” Oſtpreußen bedeute eine dauernde Bedrohung ; Polens , weshalb auch Polen in keiner Weiſe abrüſten könne . Wenn nun Deutſchland der Entmilitariſierung Oſtpreußens zuſtimmen und den pol= niſchen Waren zollfreien Eintritt in Oſtpreußen gewähren würde , ſo könnte ſich dieſes verkümmernde Gebiet auch ſehr bald wieder erholen , wobei er u . a . das etwas fragwürdige geographiſche Argument ins Treffen führt , Oſtpreußen läge Warſchau näher als Berlin und könne daher mit Polen heicer Handel treiben als mit dem entfernteren Deutſchland ! Dieſes Kampfmittel um den Korridor und um Oſtpreußen als „ Erweiterung des natürlichen Zugangs zum polniſchen Meer ” iſt nicht erſt jetzt aus dem reichhaltigen Arſenal des pol = Reichskommiſſar auch weiterhin zu unterſtützen niſchen Größenwahns und der Deutſchfeindlichkeit entnommen worden . Schon vor einiger Zeit wurde namentlich von national= demokratiſcher Seite der Standpunkt ſehr ernſthaft vertreten , daß Oſtpreußen im Hinblick auf ſeine durch den Korridor bedingte der Frage der Preisſenkung bei den Werktarifen , Steuern und Lage eigentlich ein „ ſehr ſwichtiges und ungelöſtes ” Problem niſcher Politiker im „ Kurjer Pozuanſki ” folgenden Standpunkt vertreten : „ Wenn die internationale Politik ihre wirtſchaftliche Parole zur Zuſammenarbeit zwiſchen den Völkern ernſt nehmen würde , ſo hätte ſie ſchon längſt die Aufmerkſamkeit darauf lenken müſſen , daß die Beſſerung der kataſtrophalen Verhältniſſe in Oſtpreußen nur von einem Entſchluß abhängt , nämlich von Beſchleunigke Reform der Hozualverſicherung . einer Politik , die die geographiſche Lage Oſtpreußens berück= ſichtigt und anerkennt , daß das eigentliche wirtſchaftliche Hinter= land für Oſtpreußen Polen iſt . Wenn alſo Oſtpreußen ſich nichtkünſtlich von Polen abſondern , ſondern ſich vielmehr auf Polen ſtützen würde , ſo wäre arbeitsminiſterium gegenwärtig vorbereitet wird , dem Reichstag die Frage mit einem Mal zur Zufriedenheit der noch bei ſeiner Februartagung vorgelegt werden kann . In dieſem Bevölkerung beider Seiten gelöſt . Es iſt dies in der Tat die einzig reale Möglichkeit , Oſtpreußen von ſeinen Pommerellens mit dem Reiche , die ein frommer , aber unaus= führbarer Wunſch Deutſchlands iſt , würde die Lage Oſtpreußens in keiner Hinſicht verbeſſern . ” Und der Hautpführer der pol= niſchen Nationaldemokraten , Roman Dmowfki hat in ſeinem neueſten Werk „ Die Nachkriegszeit und Polen ” , das vor Berlin , 8 . Januar . einigen Wochen erſchienen iſt , u . a . folgende Behauptung auf= geſtellt : „ Niemals wäre Oſtpreußen bei Deutſchland verblieben , nung des Reichspräſidenten , für den Landespolizeibezirk Berlin wenn die alliierten Mächte ſich im Jahre 1918 bei dem Diktat Bismarck 1871 hätten leiten laſſen ” . Und der Reviſions = Stoß und Stich Verletzungen beizubringen , bis zum 15 . Februar beſtrebung Deutſchlands begegnet Dmowfki mit folgender Er= klärung : „ Die deutſchen Anſprüche auf Pommerellen ſind keine Befreit von der Anmeldung ſind lediglich Inhaber von gül = Anſprüche auf ein beliebiges Stück polniſcher Erde , ſondern ein Dieſe und ähnliche Ausführungen der Nationaldemokraten bezeichneten Spielzeugwaffen , hiſtoriſche bzw . veraltete Waffen ſo = haben natürlich ſtets den unverhohleuen Beifall und die eifrigſte eine beſondere „ Liga zur Machterweiterung Polens ” ins Leben gerufen , die ihren Sitz in Warſchau hat und deren Seite 2 — Nr . 9 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Januar 1932 Bomben = Anſchlag auf den Kaiſer von Japan Der Kaiſer unverletzt . — Der Täfer , ein koregniſcher Kommunift , verhaftek . Das Akkenkal . Japan lehnk eine Einmiſchung Amerikas in der Mandſchureifrage ab . Hauptziel darin beſteht , die Aufmerkſankeit der polniſchen Oeffentlichkeit vor allen Dingen auf das oſtpreußiſche Problem zu lenken . Erſt vor kurzem hat dieſe Liga , die unter den Fit= tichen der Regierung gut gedeiht , eine Kundgebung dicht an der oſtpreußiſchen Grenze veranſtaltet und dort ein Warnungs= denkmal errichtet . Gelegentlich dieſer Kundgebung wurde auch ein Aufruf erlaſſen , in dem es u . a . wörtlich heißt : „ Das Schick= ſal der Brüder jenſeits der polniſchen Grenzufähle erweckt in uns das Gefühl der Notwendigkeit einer aktiven Arbeit am Zu= ſammenſchluß aller Polen in Oſtpreußen , die vom rückſichtsloſen Schickſal unter der Herrſchaft unſeres ewigen Feindes belaſſen wurden . ‟ Das Progrämm dieſer „ Liga zur Machterweiterung Polens ” enthält eine Stelle , in der es heißt , daß ſie den pol= niſchen Machtgedanken am treueſten hege und pflege und als Hauptziel ihrer Arbeit die „ kommende Entſchei= dungsſchlacht zwiſchen dem aufſtrebenden Polen und dem niedergehenden Preußentum ” erblicke . Dieſe Entſcheidungsſchlacht ſoll „ vor den Toren Berlins geſchlagen werden und der polniſche Sieg ſoll die endgültige Machtherrlichkeit Po= len 3 und den Untergang Preußens begründen ” . Es bedarf keines beſonderen Scharfſinns , um feſtzuſtellen , daß man es hier mit einer beſtimmten Taktik zu tun hat . Dieſe Taktik beruht vor allen Dingen auf dem Gedanken , „ dem deut= ſchen Drang nach dem Oſten den eigenen Drang nach dem Weſten entgegenzuſtellen‟ . Die hier in letzter Zeit erſchienenen Arbeiten über Oſtpreußen laſſen dieſen Grundgedanken deutlich durch= blicken . Einer beſonderen Beachtung würdig erſcheint u . a . die Arbeit des Generalſtabsmajors Pienkowſki im militäriſchen Fachblatt „ Bellona ” über Oſtpreußen , ſowie das vor nicht langer Zeit im Verlage des hieſigen militäriſchen wiſſenſchaft= lichen Inſtituts erſchienene Buch von dem früheren polniſchen Generalkonſuk in Königsberg , Stanislaus Srokowſki , über „ Seen und Sümpfe Oſtpreußens‟ . Dieſe beiden Arbeiten verdienen vor allen Dingen aus dem Grunde ein beſonderes Intereſſe , weil ſie zweifellos den Zweck verfolgen , die polniſche Oeffentlichkeit mit der militäriſch = ſtrategiſchen Seite dieſes Problems , der Eroberung Oſtpreußens , vertraut zu machen . Mit reichlicher fachmänniſcher Unterſtützung von ſeiten des polniſchen Generalſtabes , anhand zahlreichen ſtatiſtiſchen , namentlich deut= ſchen Materials aus den Beſtänden des deutſchen Generalſtabes und des Reichsarchivs , ſind dieſe Arbeiten beinahe ausſchließ= lich unter dem obigen Geſichtspunkte verfaßt und mit den ge= naueſten Karten Skizzen , Tafeln und Tabellen ausgeſtattet . In ſeiner Einleitung hebt beiſpielsweiſe Srokowſki mit Nachdruck hervor , daß ſein Buch ein Niederſchlag ein= gehender perſönlicher Beobachtung und Stu= dien iſt , die von ihm während ſeines Aufenthaltes in Königs= berg an Ort und Stelle im oſtpreußiſchen Terrain , insbeſondere im ſüdlichen Teil des Seen = und Sumpfgebietes Oſtpreußens gemacht wurden . Das Buch verfolgt den Zweck , „ die geogra= phiſchen Kenntniſſe des polniſchen Volkes zu erweitern , ins= beſondere aber der Leute in Polen , die ſich darüber klar ſind , was es für das Vaterland bedeutet , wenn ein integrierender Teil des deutſchen Reiches — Oſtpreußen — über Polen hängt und für uns Polen nicht zugänglich iſt ” . Unter dem Geſichtspunkt eines bewaffneten Einfalls in Oſt= preußen vom Süden und Oſten her wird im folgenden das oſt= preußiſche Seenterrain als natürlicher Landesſchutz des deut= ſchen Reiches eingehend geſchildert . Der Verfaſſer kommt zum Schluß , daß die Seen eine vorbildliche ſtrategiſche Bedeutung , namentlich als Bollwerk gegen eine polniſche Invaſion beſitzen — inſonderheit natürlich , wenn es ſich um den ſüdlichen Teil handelt . Im Anſchluß daran gibt der Verfaſſer ein genaues Verzeichnis aller Brücken , die über die Seen führen , wobei ſämtliche Seen , die hierbei in Frage kommen , ſowohl mit ihren polniſchen als auch deutſchen Namen aufgeführt werden . In Fortführung des Gedankens eines Einfalles in das oſtpreußiſche Seengebiet , vielmehr eines Eindringeus in Oſtpreußen vom Süden her , ſtellt der Verfaſſer feſt daß der größte Schwäche= punkt des oſtpreußiſchen Seengebietes in der heutigen Beſchaffen= heit der deutſch = polniſchen Grenzziehung liegt , zumal es vom Weſten von der Weichſelſeite , alſo vom Kor= ridorbecken her umgangen werden kann . Im Zu= ſammenhang damit gibt der Verfaſſer eine eingehende Dar= ſtellung von dem Ausbau der deutſchen Verteidigungsſtellung , von deren Verlauf und Geſtaltung bei gleichzeitiger Charak= teriſtik ihrer Verwendbarkeit und Zweckbeſtimmung . Nichts wird vergeſſen , was irgendwie für die ſich vom Verfaſſer im obigen Buch zur Aufgabe geſtellten „ Aufklärung ” geeignet und notwendig ſein könnte . Auch die kleinſten Seen werden gewür= digt , inſofern ſie ſtrategiſche Bedeutung und nicht allein nur für die deutſche Verteidigung beſitzen dürften . In der zweiten Hälfte des Buches iſt das oſtpreußiſche Sumpfgebiet Gegenſtand des gleichen Studiums , und derſelbe Geſichtspunkt beeinflußt in maßgeblicher Weiſe die Darſtellung . Das Motto des Buchesiſt : „ Die Kenntnis dieſes Gebietes ( Seen und Sümpfe Oſtpreußens d . R . ) kann ſehr nützlich ſein , während die unkenntnis fatale Folgen zeitigen muß . ” Merkt Deutſchland , welches Spiel Polen treibt ? ! Tokio , 8 . Januar . Auf den Kaiſer von Japan wurde während ſeiner Rückfahrt von einer militäriſchen Parade eine Bombe geworfen . Die Bombe platzte neben einem Wagen , der hinter dem des Kaiſers fuhr . Es wurde niemand verletzt . Der Täter , ein Koreaner , wurde ſofort verhaftet . Er hatte eine zweite Bombe in der Taſche . Die Polizei teilt mit , daß der Täter ein koreaniſcher Kom= muniſt ſei , der von der Kommuniſtiſchen Partei Koreas zu dem Anſchlag angeſtiftet worden ſei . Die Polizei habe eine umfang= reiche Unterſuchung eingeleitet , die bereits greifbare Ergebniſſe gezeitigt habe . In Japan hat der Anſchlag größtes Aufſehen erregt . Die diplomatiſchen Vertretungen haben ſofort der Regierung ihre Glückwünſche über den glücklichen Ausgang ausgeſprochen . Auch von der Bevölkerung laufen bei der Regierung und im Schloß des Kaiſers fortwährend Glückwünſche und Anfragen nach dem Befinden des Kaiſers ein . Wie verlautet ſoll die Unterſuchung des Anſchlages auf den Kaiſer von Japan ergeben haben , daß der Urheber von der pro= viſoriſchen koreaniſchen Regierung in Schanghai zwei Bomben und 300 Den erhalten habe . Der vierke Anſchlag gegen den Mikado . Der Bombenanſchlag auf den Kaiſer von Japan bei ſeiner Rückkehr von einer Neujahrsparade wurde verübt , als er gerade in das berühmte Kirchentor Sakuragamen ſeines Palaſtes ein= fahren wollte . Durch die Exploſion der Bombe wurde nur ein Pferd der Ulanenabteilung , die unmittelbar der Kaiſerlichen Staatskaroſſe folgte , getötet . Der Attentäer iſt ein 32 jähriger Koreaner Tihoſeho . Die Polizei fand in ſeinem Beſitz eine zweie Bombe und brachte ihn in ein in der Nähe gelegenes Polizeigebäude . Er hatte in Japan unter fal= ſchem japaniſchem Namen gelebt . Die ausländiſchen Diplomaten hatten an der Parade teil= genommen , befanden ſich aber nicht an der Stelle , wo das Atten= tat verübt wurde . Der Kaiſer hat während des Attentats ſeine Ruhe nicht verloren . Die Polizeibehörde erließ ſofort ein Ver= bot , Angaben über das Attentat zu veröffentlichen . Eine Zei= tung hatte jedoch bereits eine Sonderausgabe herausgebracht Die Bombe war mit Metallſtücken geladen . Auch zahlreiche andere Perſonen wurden verhaftet . Der Platz des Attentats wurde ab= geſperrt , ſo daß man die Einzelheiten genau unterſuchen kann . Dieſes iſt der vierte Angriff auf das Leben des Kaiſers , der noch ein junger Mann von etwa 30 Jahren iſt . Das japaniſche Kabineit zurückgekreken . Nach unbeſtätigten Meldungen , ſoll das geſamte japaniſche Kabinett zurückgetreten ſein . Nach japaniſcher Sitte pflegt das Kabinett nach einem An= ſchlag auf den Kaiſer ſtets ſein Rücktrittsgeſuch zu überreichen . Der Kaiſer hat die Demiſſion des Miniſterpräſidenten weder angenommen , noch abgelehnt ſondern Inukai aufgefordert , bis auf weiteres die Geſchäfte weiterzuführen . Amerikaniſche Note an China u . Japan . Waſhington , 8 . Januar . Außenminiſter Stimſon ſandte geſtern der chineſiſchen und der japaniſchen Regierung eine identiſche Note , deren Wortlaut er den hieſigen Vertretern der Unterzeichner des Neun = Mächte = Vertrages übergab . In der Note heißt es , durch die kürzlichen militäriſchen Vorgänge um Tſchintſchau ſei der letzte Reſt der chineſiſchen Verwaltungsautorität in der Südmanſchurei zerſtört . Die amerikaniſche Regierung könne eine de kacto beſtehende Lage nicht als eine de jure beſtehende betrachten . Sie werde keine Abkommen zwiſchen den beiden Regierungen anerkennen , welche die vertraglichen Rechte der Vereinigten Staaten in China verletzten . Amerika werde auch kein Abkommen anerkennen , das gegen den Kelloggpakt verſtoße . Stimſon bemerkte hierzu , Amerika zweifle Japans Ver= tragsrechte in der Mandſcurei nicht an , und es beabſichtige nicht , ſich damit zu befaſſen . Es wolle ſich auch nicht in ein japaniſch= chineſiſches Abkommen zur Beilegung des gegenwärtigen Kon= fliktes einmiſchen unter zwei Bedingungen : Nichts in einem der= artigen Abkommen darf Amerikas Rechte bezüglich der offenen Tür verletzen ; zweitens darf das Abkommen nicht unter Ver= letzung der im Kelloggpakt feſtgelegten Methoden erreicht werden . Waſhington , 8 . Januar . Eine Meldung der „ Aſſociated Preß ” aus Tokio beſagt , Ja= pan ſtehe dem Vernehmen nach auf dem Standpunkt , daß die Mandſchurei nur Japan und China angehe und daß daher kein Dritter Anlaß zur Einmiſchung habe . Maßnahmen Japans gegen den anlijapaniſchen Bogkokt in China . WTB . Tokio , 8 . Januar . Wie von amtlicher Seite mitgeteilt wurde , beabſichtigt Japan , ſchärfere Maßnahmen zu ergreifen , wenn der antijapaniſche Boy= kott in China fortdauern ſollte . Es würde dann unter Umſtänden Abteilungen der Flotte in China landen laſſen oder ſogar die wich= tigſten chineſiſchen Häfen blockieren . Verhaftung eines minderjährigen „ Spions ” in der Tſchechoflowakei . Prag , 8 . Januar . Die tſchechiſchen Behörden haben einen 19 jährigen reichs= deutſchen Staatsangehörigen , den Primaner Hans Werner Jaenſch aus Berlin , der ſich mit ſeiner Großmutter auf einem Weihnachtsbeſuch in Nordböhmen befand , unter Spionageverdacht verhaftet , weil er auf dem Bahnhof in Schluckenau mit einer ihm zum Chriſtfeſt geſchenkten Kamera am Heiligen Abend photo= graphiſche Aufnahmen gemacht hat . Er photographierte in Gegen= wart zahlreicher Perſonen Perron und Lokomotive . Jaenſch , der übrigens ein Waiſenkind iſt , wurde in die Haft des Kreisgerichts vom Böhmiſch = Laipa eingeliefert , wo er ſich gegenwärtig noch be= findet , obwohl der Spionageverdacht inzwiſchen fallen gelaſſen werden mußte . Man erhebt jetzt gegen ihn die Beſchuldigung der Uebertretung des § 24 des Republikſchutzgeſetzes , der das Photographieren ſtaatswichtiger Objekte verbietet . Die Verhaf= tung erregt wegen ihrer beſonderen Rückſichtsloſigkeit und Sinn= loſigkeit Aufſehen , um ſo mehr , als genaue Wiedergaben ſämt= licher tſchechiſcher Lokomotiven regelmäßig in dem auch im Aus= lande verbreiteten Fachblatt der Ingenieure erſcheinen . Die deutſche Geſandtſchaft in Prag iſt in der Angelegenheit mit dem Außenminiſterium in Verbindung getreten und iſt um die ſofor= tige Freilaſſung des Verhafteten bemüht . Vom Tage . Die Befreiung der im Ruhrkohlenbergbau unter Tage beſchäf= tigten Arbeiter und Angeſtellten ſowie ihrer Arbeitgeber von der Beitragspflicht zur Arbeitsloſenverſicherung iſt bis zum 31 . März 1932 verlängert worden . Der Berliner Polizeipräſident hat den nationalſozialiſtiſchen „ Angriff ” bis einſchließlich 14 . Januar verboten . In der geſtrigen Landtagsſitzung wurde der anhaltiſche Mini= ſterpräſident Deiſt mit den Stimmen der Linken wiedergewählt . Die Rechte hat bereits einen neuen Mißtrauensantrag gegen das Staatsminiſterium geſtellt . In der Nacht zum Freitag kam es in Hamburg zu einem Zu= ſammenſtoß zwiſchen einer Abteilung von SA . = Leuten und einer größeren Gruppe Andersdenkender , die angeblich einen Ueberfall auf das dort gelegene SA . = Lokal ausführen wollten . Von den Nationalſozialiſten wurden fünf verletzt , darunter drei ſchwer . Der franzöſiſche Botſchafter in Berlin hat geſtern dem fran= zöſiſchen Miniſterpräſidenten Bericht erſtattet über ſeine Unter= redungen mit dem Reichskanzler über die bevorſtehende Lauſanner Konferenz . Der geſtern in Warſchau eingetroffene rumäniſche Außenmini= ſter Ghika wird von der polniſchen Preſſe beſonders herzlich be= grüßt . Uebereinſtimmend wird hervorgehoben , daß dem Beſuch des rumäniſchen Miniſters beſondere politiſche Bedeutung zukomme . Auf den italieniſchen Konſul in Paris , Gentili , wurde am Freitag mittag ein Revolveranſchlag verübt , wobei der Konſul zwei ſchwere Oberſchenkelſchüſſe erhielt . Der Täter , ein ſtellungs= los gewordener Lehrer der italieniſchen Schule in Paris der aus perſönlicher Rachſucht gehandelt haben ſoll , wurde verhaftet . Beſondere Richter wurden für Indien ernannt , die die Ver= gehen gegen die Notverordnungen zu ahnden haben werden und Vollmacht haben . Strafen bis zu ſieben Jahren Gefängnis zu ver= hängen . * Srunt Begen Ainderaglang ! Zwei gleichzeitige Entdeckungen von größter wiſſenſchaftlicher Tragweite . ( Die Züchtung des Erregers durch Profeſſor Eberſon . — Her= ſtellung eines Serums durch Dr . Jungeblut und Dr . Engler . Großer Erfolg zweier deutſch = amerikaniſcher Aerzte . ) Im Laufe einer Woche ſind zwei bedeutſame Erfolge im Kampfe gegen die furchtbare Krankheit der Kinderlähmung er= zielt worden . Beide Ergebniſſe der Forſchung wurden völlig un= abhängig voneinander erreicht , und die ſeltſame Duplizität der Ereigniſſe wollte es , daß nach achtzigjährigen Bemühungen der Forſchung faſt gleichzeitig Fortſchritte von größter Tragweite ge= macht wurden . Es gelang nämlich , wie gemeldet , den Erreger die= ſer Geißel unſerer Jugend zu züchten . Prof . Dr . Eberſon von der Univerſität Kalifornien gelang es , den bereits im Jahre 1913 ( nicht erſt jetzt ) entdeckten Erreger der Kinderlähmung zu iſolie= ren und zu züchten . Mit Recht wurden an dieſe Großtat der Wiſſenſchaft die Hoffnungen geknüpft , daß es nunmehr wahr= ſcheinlich gelingen würde , eine Schutzimpfung gegen die Lähmung zu finden . Während man noch von den Möglichkeiten und Ausſichten der Entdeckung Eberſons ſprach , wurde die Welt von einer neuen und noch bedeutſameren Mitteilung überraſcht . Den beiden deutſch= amerikaniſchen Aerzten Dr . Klaus W . Jungeblut und Dr . Karl Th . Engler iſt es nämlich gelungen , ein Serum gegen die Kinderlähmung herzuſtellen . Die Vorarbeiten dazu rühren von dem berühmten Arzt Profeſſor Landſteiner her , der im vorigen Jahre für ſeine Entdeckung der Blutgruppen den medi= ziniſchen Nobelpreis des Jahres 1930 erhalten hat . Die Kinder= lähmung iſt bekanntlich für , die von dieſer Krankheit befallenen jugendlichen Patienten von den erſchreckendſten Folgen für ihr ganzes Leben , denn die gelähmten Glieder bleiben häufig für das ganze Leben geſchädigt . Beſſerung tritt nur ſehr langſam und meiſt nur in geringem Umfange ein , trotz umfaſſender Gegen= maßnahmen und Heilmethoden , die durch die moderne Medizin geſchaffen worden ſind . Der Erfolg war aber wenig erfreulich . Die Folgen der Krankheit blieben trotz aller Bemühungen bekla= genswert . Profeſſor Landſteiner verſuchte nun , durch Uebertra= gung des Giftſtoffes der Krankheit auf Affen ein Serum zu ſchaffen . Nach den zahlreichen günſtigen Ergebniſſen , die man mit ähnlichen Maßnahmen bei anderen Krankheiten erzielt hatte , hoffte man , daß es auch bei der Kinderlähmung über kurz oder lang gelingen werde , ein heilkräftiges Serum zu finden , durch das eine rechtzeitige Schutzimpfung der Kinder oder mindeſtens eine Abſchwächung der eingetretenen Krankheit möglich ſein werde . Aber alle Beſtrebungen auf dieſem Gebiete waren er= folglos , ohne daß man die Urſachen erkannte . Es war offenbar noch ein Faktor vorhanden , der bisher unbekannt war und darum nicht berückſichtigt wurde . Die beiden deutſch = amerikaniſchen Aerzte kamen nun auf den Gedanken , zuerſt eine Hormonvorbe= handlung zu verſuchen und dann mit dem Giftſtoff der Kinder= lähmung weiter zu arbeiten . Als Verſuchstiere wählten Dr . Jungeblut und Dr . Engler gleichfalls Affen . In dem Laborato= rium der Kolumbia = Univerſität entnahmen ſie Schafen und Rat= ten das Hormon des vorderen Hirnanhangs und behandelten da= mit die Affen , die ſie als Verſuchstiere gebrauchen wollten . Erſt nach einigen derartigen Injektionen impften ſie die Affen mit einer ſtarken Doſis des Giftſtoffes der menſchlichen Kinderläh= mung . Es ergab ſich , daß die ſo behandelten Tiere gegen die Krankheit mehr oder weniger widerſtandsfähig waren . Nach den Berichten der ausländiſchen Preſſe ſollen alle Verſuche erfolgreich verlaufen ſein . Man kann von hier aus die Richtigkeit und den Umfang der Experimente nicht nachprüfen . Es ſcheint aber nach den bisherigen Berichten , daß die Hormonvorbehandlung eine große Bedeutung gehabt hat und die Möglichkeit offen läßt , tat= ſächlich ein Serum gegen die Kinderlähmung zu finden . Man darf ſich darüber nicht im Unklaren ſein , daß auch der günſtige Verlauf der Verſuche an der Kolumbia = Univerſität noch nicht die Schaffung eines Heilſerums bedeutet . Davon kann man erſt ſpre= chen , wenn ein Impfſtoff gefunden iſt , der die Krankheit ent= weder verhütet oder nach Ausbruch ſchnell heilt , zum mindeſten aber den Verlauf erleichtert . Der große Erfolg der Verſuche be= ſteht dagegen darin , daß überhaupt zum erſten Male ein gang= barer Weg gefunden zu ſein ſcheint , um dieſem bösartigen Feinde der Kinder auf den Leib zu rücken . Bisher war man gegen ihn nicht nur völlig machtlos , ſondern man ſah auch keinen Weg , den man zu ſeiner Bekämpfung beſchreiten konnte , nachdem die Ver= ſuche , auf dem üblichen Wege ein Serum zu ſchaffen , geſcheitert waren . Wenn auch die erſten Erfolge der Kolumbia = Univerſität nicht ſo günſtig ſein ſollten , wie es die ausländiſche Preſſe dar= ſtellt , dann beſteht noch die Ausſicht , die Maßnahmen zu verbeſ ſern und zu vervollkommnen . Man wird darum der weiteren Entwicklung dieſer bedeutſamen Angelegenheit mit größtem In= tereſſe entgegenſehen dürfen , zumal auch die Züchtung des Er= regers durch Profeſſor Eberſon auf der anderen Seite zu der Hoffnung berechtigt , daß auf dieſem Wege ein Serum gefunden wird , falls die Erfolge von Dr . Jungeblut und Dr . Engler einer genauen Nachprüfung nicht ſtandhalten ſollten . In jedem Falle darf man jetzt die begründete Hoffnung hegen , daß auch dieſe furchtbare Krankheit bald bekämpft werden kann . Steuer = Schikane treibt Kunſtbeſitz außer Landes . Wie der Fft . Ztg . ” gemeldet wird , iſt der bekannte Dresdener Sammlek Oskar Schmitz mit ſeinen Bildern nach der Schweiz gegangen . Er iſt Schweizer , kam vor achtundzwanzig Jahren als reicher Mann aus Frankreich nach Dresden . Seine Sammlung enthält ein halbes Dutzend Perlen Delacroix ” kleineren Formats von hoher Qualität , das großartigſte Frauenbild und eine ſchöne Landſchaft Corots , dann Daumier , Courbet in glänzenden Werken , mehrere Manet , Renoir , Cézanne , Degas uſw . die bei weitem qualitäts= reichſte Sammlung franzöſiſcher Meiſter in Deutſchland . Vor dem Kriege wäre es ein leichtes geweſen , den Beſitzer zur Stiftung der Sammlung an den Staat zu bewegen . Später , als ſeine Ver= mögensverhältniſſe zurückgingen , war wiederholt von der Ueber= laſſung weſentlicher Stücke nach dem Tode zu günſtigen Be= dingungen die Rede , doch kam keine bindende Abmachung zuſtande . Das kann man bei den ſächſiſchen Finanzen verſtehen . Unbegreif= lich iſt , daß man Schmitz durch ſteuerliche Schikanen vertrieb und den ideellen Wert einer Sammlung ſolchen Ranges für Dresden ganz außer acht ließ . Samstag , 9 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten neie Anienge der Pürieien . * Im Heſſiſchen Landtag wächſt jetzt langſam die Arbeit an , denn von allen Parteien laufen jetzt Anträge und Anfragen ein . Vielfach ſind es Angelegenheiten , die ſchon den alten Landtag beſchäftigt haben , aber damals eine den Antragſtellern ungenü= gende Regelung erfuhren . Von der Regierung wird lediglich die geprüfte Verwaltungs= überſicht der Staatsſchuldenverwaltung für das Rechnungsjahr 1927 vorgelegt , zu der die Oberrechnungskammer keine dem Land= tag mitzuteilenden Anſtände erhoben habe . Einen Unterſuchungsausſchuß für Theaterperſonalfragen fordern die Kommuniſten , für den ſicherlich die notwendigen 14 Stimmen ( ein Fünftel der Abgeordneten genügen für die Ein= ſetzung eines Unterſuchungsausſchuſſes ) zuſammenkommen werden Zahlreiche Anträge und Anfragen hat wieder die nationalſozialiſtiſche Fraktion geſtellt . So wird u . a . gefragt : Welche Anordnungen hat die bisherige Regierung auf Grund des Gutachtens des Reichsſpär= kommiſſars vom 22 . 12 . 1929 getroffen ? Weiter wird u . a . gefragt : Welche Mittel ſind vom Reich an den Volksſtaat Heſſen als Rhein = und Ruhrhilfe bzw . als Weſthilfe überwieſen worden ? Iſt aus dieſen Mitteln der Dienſtkraft= wagen des früheren Wirtſchaftsminiſters angeſchafft worden und zu welchem Preiſe ? — In welcher Weiſe ( ſpezifiziert ) werden die Unterſtützungs = und Dispoſitionsfonds der Regierung verwendet ? Außerdem wird Aufklärung über die Penſion des Mini= ſters a . D . Korell verlangt . Eine weitere Große Anfrage behandelt die Randſiedlungen und den freiwilligen Arbeitsdienſt . Auch der Privatklageprozeß Dr . Heim gegen Förſter wird zum Gegenſtand einer großen Anfrage gemacht . Weitere Anträge richten ſich gegen das Schächten von Schlachttieren . Eintreibung der Forderungen des Volks= ſtaates Heſſen gegen das Reich aus der Uebertragung der heſſiſchen Eiſenbahnen um dieſe Summen zur Aus= zahlung der beſchloſſenen Winterhilfe zu verwenden . Hinſichtlich der Bauſparkaſſen fordert ein Antrag von der Regierung , bei der Reichsregierung ſchleunigſt dahin vorſtellig zu werden , daß die Bauſparkaſſen , die unverzinsliche Darlehen vergeben , von der zweiprozeutigen Verſicherungsſteuer befreit und als gemeinnützig erklätt werden . — Weiter ſoll der heſſiſche Staat auf die Nückzahlung der vor dem Jahre 1927 an die heſſiſche Landwirtſchaft gegebenen Hagelkredite verzichten . In den unwettergeſchädigten Gebieten ſoll die ſtaatliche Grundſteuer vom landwirtſchaftlich genutzten Grundbeſitz ermäßigt werden . Eine weitere Große Anfrage befaßt ſich mit der Bauern= kundgebung in Uelver sheim ( Rheinheſſen ) und der anſchließenden amtlichen Warnung im Regierungsorgan . Es wird kritiſiert , daß gleichzeitig kommuniſtiſche Verſammlungen in Nierſtein und Nackenheim vom Kreisamt Oppenheim während des Weihnachtsburgfriedens genehmigt worden ſeien . Angeſichts der unaufhaltſam ſteigenden Not der Land= wirtſchaft wird ſpezialiſiert verlangt : Erlaß der 1932 er Grundſteuer vom bebauten und unbebauten Grundbeſitz der Land= wirtſchaft ; einjährige Pachtſtundung für Grundſtücke des Fiskus und öffentlich = rechtlichen Körperſchaften ; beſchleunigte Durchfüh= rung von Pachtſtreitigkeiten zur Ermöglichung der Frühjahrs= beſtellung ; einjährige Zinsſtundung aller der Landwirtſchaft ge= gebenen ſtaatlichen Kredite ; Verhinderung von Zwangsverſteige= rungen landwirtſchaftlichen Vermögens durch von der Regierung beeinflußte Kreditinſtitute ; Einwirkung der Regierung auf Landwirtſchaftskammer und landwirtſchaftliche Berufsgenoſſen= ſchaft zum Zwecke der Beitragsſenkung auf die Hälfte der 1931 er Sätze ; ſchließlich ſollen die Waſſer = , Licht = und Strompreiſe für die Landwirtſchaft ſofort beträchtlich geſenkt werden . Schließlich wird noch gefragt , welche Ernennungen und Beförderungen von Bamten ſeit Feſtſetzung der An= ſtellungs = und Beförderungsſperre bzw . ſeit 15 . November 1931 erfolgt ſind . Von der Deutſchen Volkspartei wird die 20 prozentige Herabſetzung der Pflegegeldſätze in den Landes = Heil = und Pflegeanſtalten , ſowie der Gebühren , Ausſchläge und Erſatzleiſtungen der Gemeinden oder Privaten auf dem Gebiete des Vermeſſungsweſens , der Feld= bereinigung und der kulturtechniſchen Koſten entſprechend den verminderten perſönlichen und ſachlichen Koſten des Staates , ſo= wie Unterſagung der Abgabe von Brot aus der Bäckerei des Landeszuchthauſes Marienſchloß an Beamte ge= fordert . Zum 5 . Todestage von Houſton Stewart Chamberlain am 9 . Januar . Houſton Stewart Chamberlain , der Philoſoph und Dichter , war eine der bedeutſamſten und eigenartigſten Erſchei= nungen des deutſchen Geiſteslebens . Er war am 9 . September 1855 zu Portsmouth als Sohn des engliſchen Admirals William Charles Chamberlain geboren und hatte auf Wunſch ſeines Vaters ſeine Ausbildung auf dem Lyceum zu Verſailles erhalten , um von dem franzöſiſchen Geiſte erfüllt zu werden . So kann es nicht wundernehmen , daß ſeine frühe geiſtige und nationale Einſtellung durchaus engliſch und franzöſiſch war . Als er ſich im Jahre 1879 dem Studium der Naturwiſſenſchaften widmete , beſuchte er zu dieſem Zwecke die Univerſität in Genf , die eher franzöſiſch als deutſch eingeſtellt iſt . Um ſo bemerkenswerter iſt es , daß die Anſchauungen Chamberlains einige Zeit nachher eine völlige Wandlung erfuhren , denn er wurde nicht nur Wahl= deutſcher , ſondern er war auch einer der leidenſchaftlichſten und geiſtreichſten Vertreter einer auf ariſch = germaniſchen Raſſen= bewußtſein beruhenden Weltanſchauung . Schon in Genf begann Chamberlain ſich ſchriftſtelleriſch zu betätigen . Als er im Jahre 1885 nach Dresden überſiedelte , wiomete er ſich beſonders philoſophiſchen , muſikaliſchen und kulturgeſchichtlichen Studien , die alle von der großen und ein= heitlichen Idee der Bedeutung des Deutſchtums getragen waren . Schon in Dresden wurde er einer der leidenſchaftlichſten An= hänger Richard Wagners , deſſen Lebenswerk er nicht nur vom inuſikaliſchen , ſondern auch vom philoſophiſchen und nationalen Standpunkt aus als bahnbrechend feierte . Im Jahre 1892 ließ er bereits ſeine Schrift „ Das Drama Richard Wagners ” er= ſcheinen , dem im Jahre 1896 eine großzügige Biographie des Dichterkomponiſten folgte . Im Jahre 1899 ſiedelte Chamberlain nach Wien über . Hier vollendete er im gleichen Jahre den erſten Band ſeines Hauptwerkes „ Die Grundlagen des 19 . Jahr= hunderts ” , das ſeinen Namen weltbekannt gemacht hat . Es iſt ein Buch , das von leidenſchaftlicher Anteilnahme getragen iſt , ein Bekenntnisbuch , das darum nicht ſtets nur die Ergebniſſe der exakten Forſchung berückſichtigt , ſondern ein Weltanſchau= lingsbuch iſt . Bedeutſam ſind ſeine beiden Werke , die er über Kant und Goethe verfaßt hat . Immer mehr wurde Chamberlain in den Bann Richard Wagners gezogen . Er war einer der hervorragendſten Vorkämpfer des Bahreuther Kreiſes , und als er ſich im Jahre 1908 mit Richard Wagners Tochter Eva der= mählte , ſiedelte er ganz nach Bayreuth über , wo die Männer lebten , mit denen er ſich im Innerſten geiſtesverwandt fühlte . Die ſozialdemokratiſche Fraktion fordert Aenderung des Wahlrechts zur Landwirt= ſchaftskammer durch Beteiligung der Landwirtſchaftsarbei= ter , der Kleinbauern und Pächter . Um die Kriſe der heſſiſchen Zuckerrübenbauern zu erleichtern , ſoll eine verſtärkte Ver= fütterung von verbilligten zuckerhaltigen Futtermitteln , auch durch Maßnahmen der Reichsregierung , propagiert werden . An= geſichts des in der Landwirtſchaft faſt überall herrſchenden An= treibeſyſtems bei Landverpachtungen ſoll in Heſſen eine Rege= lung geſchaffen werden , wodurch die Pachtſätze für landwirt= ſchaftliche Grundſtücke ſo behandelt werden wie Wohnungs = und gewerbliche Räume . Durch Vorſtellungen bei der Reichsregierung ſoll Förderung der Bauſparkaſſen und der Geflügelhaltung , ſo= wie Hilfsmaßnahmen für heſſiſche Altſiedler im Norden und Oſten des Reiches erwirkt werden . Für Freitag der kommenden Woche iſt der Geſetz= gebungsausſchuß einberufen , um ſich mit kommuniſtiſchen Anträgen zu befaſſen . * der Kampf um den Siß der Reichswaſſerſtraßen= direkkion in Mainz . Die Induſtrie = und Handelskammer Mainz hat als Vorort des Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammertags im Hinblick auf die Beſtrebungen , den Sitz der Reichswaſſerſtraßendirektion nach Koblenz zu verlegen , folgendes Telegramm an den Herrn Reichsverkehrsminiſter gerichtet : „ Die Induſtrie = und Handelskammer Mainz , zugleich Vor= ort des Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammertags , wendet ſich mit aller Entſchiedenheit gegen die Verſuche , die aus ſach= lichen Gründen in dem Geſetzentwurf vorgeſehene Errich= tung der Reichswaſſerſtraßendirektion in Mainz zu verhindern . Die Lage von Mainz iſt geo= graphiſch die günſtigſte . Die Zukunftsaufgaben auf dem Gebiete des Ausbaues des Rheines liegen am Ober = und Mittelrhein . Der trotz dieſer ſachlichen Gründe aufgeſtellten Behauptung , daß dieſe Behörde nur auf preußiſchem Gebiet ihren Sitz haben könne , muß auf das nachdrücklichſte als voll= kommen abwegig entgegengetreten werden . Fordern daher dringend die Beibehaltung von Mainz als Sitz der Reichs= waſſerſtraßendirektion . ” In gleichem Sinne ſind auch der Verband der heſſen= naſſauiſchen Induſtrie = und Handelskammern , der Badiſche und der Württembergiſche Induſtrie = und Handelstag vorſtellig ge= worden . Franzöſiſche Schikanen im Saargebiek . Saarbrücken , 8 . Januar . Auf einer Sicherheitsmännerkonferenz des Gewerkvereins chriſtl . Bergarbeiter , Bezirk Saar , berichtete Bezirksleiter Lenhart über die Verhältniſſe auf den Saargruben . Durch die gewaltige Wirt= ſchaftskriſe befinde ſich der geſamte Bergbau in einer Lage wie nie zuvor . Für die Saar kommen jedoch noch hinzu die vielen Drangſalierungen , die ſich die Bergleute gefallen laſſen müßten , weil es bei der franzöſiſchen Grubenverwaltung Menſchen gebe , die neben der wirtſchaftlichen Ausbeutung der Gruben auch noch politiſche Geſchäfte machen wollten . Die Zuſtände auf den Saar= gruben ſpotteten jeder Beſchreibung . Die Beſtrafungen auf den einzelnen Grubenanlagen ſeien in den letzten Monaten geſtiegen . Viele Aufſichtsbeamte kürzten den Bergmannen das Einkommen durch rückſichtsloſe Beſtrafung . Dagegen könne man immer wie= der feſtſtellen , daß Saarbündler und andere Lieblinge bei der Grubenverwaltung eine Ausnahmeſtellung einnehmen und ihnen ſogar bei Feierſchichten Gelegenheit gegeben werde , zu arbeiten . Von einer gerechten Behandlung könne nicht die Rede ſein . Mit Entrüſtung wurde darauf aufmerkſam gemacht , daß die Regie= rungskommiſſion durch ihre Notverordnung über die ſozialen Ein= ſchränkungen die Penſionsempfänger abbaue , ohne aber dafür Sorge zu tragen , daß eine Verbilligung der Lebenshaltung und Herabſetzung der Mieten eintrete . Komhinglionen un das Kabinett Lapal . EP . Paris , 8 . Januar . Die heutigen Blätter geben übereinſtimmend der Anſicht Aus= druck , daß Miniſterpräſident Laval am nächſten Dienstag die Ge= ſamtdemiſſion ſeines Kabinetts dem Präſidenten der Repu= blik überreichen werde , der ebenſo wie Laval eine breite Konzen= trationsregierung , eine Art Neuauflage des Kabinetts der Natio= nalen Einigung Poincarés , wünſche . In dieſe Richtung wird den Blättern zufolge der Miniſterpräſident ſeine Bemühungen lenken . Der Gedanke an ein Kabinett der Nationalen Einigung , das von den Radikalen bis zur äußerſten Rechten gehen ſoll , iſt von der Von ſeiner früheren engliſch = franzöſiſchen Einſtellung war nichts mehr zurückgeblieben . Er war der begeiſtertſte Vorkämpfer des Deutſchtums geworden . Die großen deutſchen Denker und Dichter wie Kant , Goethe und Wagner bildeten den Inhalt eines Lebens und ſeiner Arbeit . Auch auf dichteriſchem Gebiete hat ſich Chamberlain vielfach mit Erfolg verſucht . Von ſeinen Dramen ſind „ Der Tod der Antigone ” und „ Antonie oder die Pflicht ” zu erwähnen . Seine Parſivalmärchen zeigen , daß Chamberlain auf dichteriſchem Ge= biete mit dem Werke Richard Wagners auf innigſte verbunden blieb . Im Jahre 1919 legte er in ſeiner Schrift „ Lebenswege meines Denkens ” Rechenſchaft über ſeine umfangreiche Lebens= arbeit ab . Vier Jahre ſpäter erſchien eine Geſamtausgabe ſeiner Hauptwerke in 9 Bänden . Der Einfluß , den der Philoſoph auf das zeitgenöſſiſche deutſche Geiſtesleben ausübte , war in vielen Beziehungen recht beirächtlich , wenn er auch , wie es bei ſeiner Angriffsfreudigkeit erklärlich iſt , ſehr viele Gegner hatte . Er ging unbeirrt ſeinen Weg , der die Vorherrſchaft des deutſchen Beiſteslebens zum Ziele hatte . Er ſtarb im Alter von 72 Jahren am 9 . Januar 1927 in Bahreuth . „ Tänzerinnen der Gegenwart ” , 57 Bilder , eingeleitet von Fred . Hil denbrandt . „ Schaublicher ” herausgegeben von Dr . E . Schaeffer , Bd . 18 . Gebd . 2 , 40 RM . ( Orell Füßli Verlag , Zürich und Leipzig . In einer großen Bilder = Enzyklopädie , wie ſie die „ Schaubücher ” einſt= mals ſein werden , durften dieſe prachtvollen 57 Bilder gewiß nicht feh= len . Die „ ſchwebend = unbeſchwerte ” Anmut dieſer Tänzerinnen iſt Muſit für das Auge . Keine Stellung wirkt gezwungen , jede Poſe — ſcheinbar ein Widerſpruch — ſo natürlich , daß man zu jeder dieſer 57 Frauen ſprechen möchte , wie Florizel in Shakeſpeares „ Wintermärchen ” zur holden Perdita : „ . . . . und wenn Ihr tanzet , wollt ich , Ihre wäret Welle , ſtets zu tanzen , Euch ſtets nur ſo , nicht anders zu bewegen , als Ihr Euch regt . ” Das bittere Leiden Jeſu Chriſti , nach den Betrachtungen der gottſel . Anna Katharina Emmerich , nebſt dem Lebensumriß dieſer Begnadig= ten , herausgegeben von Clemens Brentano . 56 . , neu bearbeitete Auflage mit Kreuzlvegbildern von Führich . Broſch . 4 RM . , Ganz= keinenband 5 RM . Verlag G . J . Manz , Regensburg . ) Ap . Das Leiden und Sterben des Heilands iſt immer eine unerſchöpf= liche Quelle der Erbauung frommer Gemüter geweſen , und auch dieſes Buch , ein katholiſches Familienbuch im beſten Sinne des Wortes , erfüllt dieſen Zweck . Die fromme Katharina , Auguſtinerin des Kloſters Agne= tenberg zu Dülmen ( 1774 — 1824 ) , deren Betrachtungen ohne Verände= rung des Inhalts wiedergegeben ſind , ſoll eine beſonders Begnadigte geſpeſen ſein . In dem eingehenden Lebensabriß , den der Herausgeber des Buches vorausſchickt , iſt von vielen Wundern der Gnade und einer ſelten reichen Gebetsarbeit zu leſen , ſo daß ein Freund bei ihrem Tode ſchreißen konnte : „ es wan eine große Gnade vo der Erde entflohen ” Gerade in unſerer Zeit iſt das Bus geeinnet , wieder Troſt und Erbau= ung zu ſpenden . Die Kreuzwegbilder von Führich vertiefen den Eindruck , von ihm empfindet , Nr . 9 — Seite 3 Rechten propagiert worden , die ganz offenſichtlich die Verantwor= tung für die auf den kommenden Konferenzen zu treffenden Ent= ſcheidungen nicht allein zu übernehmen wünſcht . So kann man denn im „ Echo de Paris ” Sätze leſen wie : „ Ausgezeichnet ſei es , wenn man Patrioten wie Herriot und Paul = Boncour Portefeuil= les anbiete . ‟ Es beſteht aber faſt kein Zweifel darüber , daß die Radikalen dieſen Wünſchen der Rechten und des Miniſterpräſiden= ten nicht entgegenkommen und in der Oppoſition bleiben werden . Die ganze radikale Preſſe von heute morgen , „ Oeuvre‟ . „ Ere Nou= velle ” und „ République ” , lehnt eine ſolche „ verkappte Politik ” ab und verlangt , die Rechte möge zuerſt einmal ganz klar ihre außen= politiſchen Abſichten darlegen . Die Linke würde es zudem peinlich empfinden , auf Koſten etwa des Außenminiſters Briand in die Regierung hineingezogen zu werden . — Der Fall Briand iſt noch immer ungeklärt ; bald heißt es , er bleibe , bald wird verſichert , er gehe . Der „ Excelſior ” will in der Lage ſein , behaupten zu kön= nen , daß Laval das Außenminiſterium übernehmen werde und Briand den Poſten eines Staatsminiſters ohne Portefeuille an= biete . Es beſtünde darüber völlige Einigung zwiſchen den beiden Miniſtern . — Die Miniſter ſind jedenfalls übereingekommen , bis zum nächſten Dienstag , nichts Entſcheidendes zu unternehmen . Briauds Rückkrikt bevorſtehend . Briand hat Miniſterpräſident Laval , wie nunmehr beſtätigt wird , von ſeinen Rücktritsabſichten in Kenntnis geſetzt . Schon am Donnerstag vormittag hatte Briand Laval telephoniſch in= formiert , er halte die Stunde ſeines Rücktritts für gekommen , er ſei krank , und es müſſe Vorſorge getroffen werden , daß eine in jeder Hinſicht leiſtungsfähige Vertretung Frankreichs auf den bevorſtehenden Konferenzen zur Verfügung ſtehe . Ueber die Nachfolgeſchaft Briands läßt ſich vor der Annahme ſeines Rück= trittsgeſuchs nichts Zuverläſſiges ſagen . Die größte Wahrſchein= lichkeit ſpricht jedoch dafür , daß Miniſterpräſident Laval das Innenminiſterium aufgeben und dafür ſelbſt das Außenamt übernehmen wird . Bedeukſame Erklärungen des bulgariſchen Miniſterpräſidenken . TU . Sofia , 8 . Januar . Miniſterpräſident Muſchanoff , der zuſammen mit dem bul= gariſchen Finanzminiſter in Kürze nach Genf reiſen wird , zeich= nete anläßlich eines Preſſeempfangs ein äußerſt düſteres Bild von der ſchweren Finanz = und Wirtſchaftslage Bulgariens . Die Lage habe ſich ſehr verſchlechtert , obwohl Bulgarien alle Vor= ſchriften des Genfer Finanzausſchuſſes insbeſondere hinſichtlich der Haushalts = Einſchränkungen ausgeführt habe . Die Lebenshaltung in Bulgarien ſei unter das Mindeſtmaß herabgedrückt worden , ſo daß guter Wille und Selbſtbeſchrän= kung künftig nicht mehr ausreichen . Die Deviſendeckung der Nationalbank ſei ſo ſehr geſchmolzen , daß Bulgarien zur Er= haltung ſeiner Währung um fremde Hilfe bitten müſſe . Das werde in Genf geſchehen , da Bulgarien ſonſt unmöglich ſeinen ſtaatlichen Schuldverpflichtungen nachkommen könne . Hinſichtlich der Abrüſtungskonferenz wies Muſchanoff auf die einſeitige Ab= rüſtung ſeines Landes hin . Bulgarien erwarte demgemäß auch die Abrüſtung der anderen . Zur Verminderung ſeines Heeres= haushaltes werde Bulgarien die Abſchaffung des Söldnerheeres und die Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht in be= ſchränktem Umfange verlangen . Gemeinſames Borgehen der Nordſtaaken . TU . Kopenhagen , 8 . Januar . Die Konferenz der drei ſkandinaviſchen Außenminiſter iſt am Donnerstag abend abgeſchloſſen worden . An der Schlußſitzung nahm auch der däniſche Finanzminiſter teil . Nach dem Abſchluß der Beſprechungen wurde ein amtlicher Bericht veröffentlicht , in dem u . a . feſtgeſtellt wird , daß die wäh= rungs = und handelspolitiſchen Verhältniſſe in den drei ſkandina= viſchen Ländern ſowie der Staaten behandelt wurden , für die in Skandinavien beſonderes wirtſchaftliches Intereſſe beſteht . Wei= ter wird feſtgeſtellt , daß Dänemark , Schweden und Norwegen den Willen haben , bei ihren möglicherweiſe notwendig werdenden be= ſonderen wirtſchaftlichen Maßnahmen auf die gegenſeitigen Ver= hältniſſe Rückſicht zu nehmen , ſoweit dies möglich iſt . Es wurde beſchloſſen , Vertreter der drei Länder zu ernennen , die wegen aller wirtſchaftlichen Maßnahmen in ſtändiger Fühlungnahme miteinander ſtehen ſollen . Einigkeit beſtand darüber , daß eine Zuſammenarbeit unter den Staaten , die das Oslo = Abkommen unterzeichnet haben , für die handeispolitiſche Entwicklung von großem Wert iſt . Die im Zuſammenhang mit der Tagung des Europaausſchuſſes vorgeſehene neue Zuſammenkunft der Außen= miniſter der nordiſchen Staaten wird nunmehr , nachdem der Zu= ſammentritt des Europa = Ausſchuſſes verſchoben worden iſt , kurz nach Beginn der Abrüſtungskonferenz in Genf ſtattfinden . Bei dieſer Gelegenheit ſoll die Haltung der nordiſchen Staaten gegen= über der immer mehr um ſich greifenden Abſperrungspolitik be= ſprochen werden . Großes Haus . — Donnerstag , 8 . Januar . „ Der fliegende Holländer ” Romantiſche Oper von Richard Wagner . Sofie Wolf , die als Senta gaſtierte , iſt eine abgeſchloſ= ſene , künſtleriſch reife Perſönlichkeit von großem Können , guter Erfcheinung — ſie hat ein ſchönes Profil — und ſtarker Muſika= lität . Die Beherrſchung der Rolle hatte jene wohliuende Sicher= heit und Selbſtverſtändlichkeit , die eine Folge ſtimmlicher Durchbildung und längerer Bühnenerfahrung iſt . Ihre fein= geſchliffene , nicht mehr junge , aber immer noch weihe dramatiſche Stimme baut ſich auf klangvoller Mittellage auf und wird ſehr kunſtgerecht behandelt . Ihre Art der Darſtellung empfinden wir verwöhnten Darmſtädter zu ſtark als alies Theater . Dies und das Fehlen perſönlicher Züge ließen Wärme und tieferes Intereſſe des Publikums an der im übrigen ſehr anerkennenswerten und muſikaliſch tadelloſen Leiſtung nicht recht aufkommen . Sie hat keine Zugkraft , nicht das mitreißende Tem= perament . Ich glaube kaum , daß eine Anſtellung für unſer Enſemble ernſtlich in Frage kommen wird , es müßte denn fein , daß ſie in einer anderen Rolle ſtärkere Eindrücke zu geben v . H . verſteht . Reinhold Braun : „ Die feltſame Welt der Annetraut Ohnzeit ” , 248 S . Preis 3 , 50 RM . ( Oranien = Verlag , Herborn . ) Für alle unſere Leſer , die ſich der Sonntagsgedanken unſeres Mit= arbeiters Reinhold Braun erfreuen , bedeutet es wohl eine freundliche Aufforderung , nach dieſem erſten epiſchen Werke aus ſeiner Feder zu greifen . Braun nennt dieſe Arbeit den „ Roman ſeiner Entfaltung ” und ſchildert darin jene ſeltſame Welt ſeiner Heldin . Was iſt daran ſelk= ſam ? Nun , es iſt tatſächlich unſere Welt , in der wir alle leben . Aber Annetraut Ohnzeit ſieht ſie mit anderen Augen . Wenn wir durch Unrat und Schmutz waten müſſen : Zu Annetraut gelangt nicht der kleinſte Spritzer . Ihre bezaubernde Reinheit hält von ihrem Leben fern , wa 3 ihrem Wollen und Wünſchen , ihrer ganzen Veranlagung widerſpricht . Das iſt der Reiz der von Braun geſchilderten — und wohl erlebten — Tenſchengeſtalten , daß ſie gar nicht mit der Niedertracht und der Ge= meinheit der Menſchheit Beziehungen haben können . Eine in der Lite= ratur des Tages leider ſeltene und überraſchende Reinheit der Empftn= dung geht von dieſem Buche Brauns aus . Es wird nichr jedem Alltags= menſchen in die Hand zu geben ſein , aber alle diefenigen , die um eine Höherentwicklung ringen , die , oft einſam , als Sucher im Weltgetriebe ſtehen , die aus dem Schickſal anderer Gleichgeſinnter Anſporn und Freude nehmen vollen — die alle ſind die richtigen Leſer dieſes Buches , dem wir einen Ehrenplatz in der häuslichen Bibliothek wünſchen ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Januar 1932 Suche für meiner Freund , Akademiker , 43 J . , in guter , an= geſehener Poſition , ſympathiſche , große Erſcheinung , Suche Stellung in gut bürg . Haushalt als Köchin oder in kleiner . Reſtaurat . = Betrieb für ſofort oder 15 . Januar . Zuſchrift . u . J . 135 a . d . Geſchſt . ( * fs Krank . = u . Säugl . = Schweſter , auch Haushalt per= fekt , gut empf . für Fam . = Anſtalts = u . prakt . Arzt . Viktoriaſtraße 41 , Sprechſt . 3 — 5 Uhr , von der Reiſe zurück ! ( 500 auch Witwe kennen zu lernen zwecks evtl . ſpät . Heirat . Angebote u . J . 157 an die Geſchäftsſt . d . Bl . erbeten . ( Unterfertigte gibt hierdurch von dem am Freitag , den 8 . Januar 1932 erfolgten Ableben ihres lieben i . a . B . Der geualtige Andrang . Speier s Inventur = Ausverkauf Gemeindepflege , Frauenſchule beſ . , ſucht Wirkungskrs . Gefl . Angeb . unter J . 190 Geſchſt . ( 748 Zahnarzt . W . = Gläſſingſtr . 32 . ( 712 b ) Bosen- öffner Leichte Oeffnung d . Büchſe b . Scho= nung d . Inhalts . Keine Hand= verletzungen . ℳ 0 . 30 , 0 . 75 , 0 . 95 , 1 . 25 , 1 . 50 . Geſchäftstocht . ſucht Welcher Schneider fertigt Maßanzug ? Gegenrechn . 1 Grab= ſtein . Angeb . unter J . 145 a . d . Gſch . Stelle als Volontä= rin f . Verkauf . Ang . u . J . 58 Gſch . ( * sg Jg . unabhäng . Frau ſucht tagsüb bis nach dem Spülen Stelle Ang . u . J 180 Gſchſt . / * geziemend Kenntnis . ist auf die große Preisermäßigung zurück- zuführen , welche wir für unsere Oualitäts - Schuhe eintreten ließen . — Neue große Posten sind zusammengestellt . In tiefer Trauer : Die Darmſtädter Burſchenſchaft i . A . 9 . B . „ Rugia‟ J . A . Hans Heuſer ( XXX ) X . Die hellblonde junge Dame in grün . Seide , w . am 3 . 1 . 32 im L . = Theater , Gr . Haus , Sperrſitz 10 . Reihe rechts ſaß , wird v . d . Herrn , der ſ . b . Verlaſſen d . Theat . anſah , um ihre An= ſchrift u . S . S . 100 hauptpoſtlagernd Darmſtadt gebeten . Tüch , junge Frau geht waſchenu putzen ( a Büro = u Geſchäfts= räume . Ang . u . J 185 Geſchäftsſtelle . Keute Samstag . Kerrenschuh = Jag Frl . , 20 J . , m . Eini , u . g . Klavierk , ſ . Stelle zu Kind ; übernimmt a . I . Hausarbeit . Ang . unt . Das Fachgeſchäft für zweckmäßige Küchenhilfen . ( 739 Unſere liebe Mutter , Großmutter , Tante und Schwiegermutter schwarz , Lack , braun Halbschuhe und chwarze Stiefel Echt Goodyear - Welt Rahmen - Arbeit ! iſt im 87 . Lebensjahre am Donnerstag , den 7 . Jan , 1932 , abends 10 Uhr , ſanft verſchieden . Die trauernden Hinterbliebenen : Maria Horn Familie Funk . Die Beerdigung findet am Montag , den 11 . Januar 1932 , 3 ½ Uhr nachmittags , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Tweed la Oualität , Muster dieser Saison , O . 98 , Unl - Heiderstoß reine Wolle , doppel- breit . . . . 1 . 25 , Darmstadt , Eudwigstr . 16 Goit der Herr erlöſie am 5 . Januar 1932 unſer heißgeliebtes Waschsamt bedruckt . Flamenga - Diagonal entzück . Kleiderstoff , dezent gemustert Darmstadts größtes Schuhhaus Friſch eingetroffen : Ia Mainzer Rieſen Sellerie p . St . 20 - 35 . 3 1 a Mainzer Schwarzwurzel p . Pfd . 20 5 Ia Mainzer Roſenkohl . . . p . Pfd . 20 J Neuer Knoblauch im ganzen Pfd . 60 J Ia gelbfleiſchige Mäuschen = Kartoffel 10 . Pfd . 1 . — ℳ Gute Speiſekartoffeln liefert z . Tagespreis Hochſtr . 4 Aug . Stilling Ter . 421 von ihrem ſchweren Leiden . Im Namen der Hinterbliebenen : Familie Gg . Dietrich . Die Beerdigung fand in aller Stille ſiatt . ſucht Stelle in Darmſt . Ang . u . J . 207 a . d . Geſch . * Wir ſuch . noch einige fleiß . , rührige Herren als Vertreter für unſere Organiſation , bei guten Proviſions = Stzen . Einwand= freier Ruf und gute Umgangsformen Be= hingung . Angeb . u . F 211 Geſchäftsſt . ( 768 Arbeit und Verdienst Jafel - Silber = Bestecke massiv Silber 800 gest . , weiterhin Bestecke mit 10 Der Silberauflage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - ; Vornehmste Ausführung , 50 Jahre schriftl . Garantie . Langiristig . Ratenzahlung direkt an Private . Katalog u . Rel . solort kostenlos . Besteck - Fabrik Moellers & Co . , Solingen . ( IV 80 Zur ſelbſt . Beſorg . ein . Haush . ( 3 Er= wachſene ) durchaus zuverl . , tüchtiges u . ſol . ält . Alleinmäd= chen ( Mitte 30 , ev . ) als gute Wirtſchaf= terin bald . geſucht . Sie muß vorzüglich koch , können . Hilfe vorhd . Dauerſtellg . Ang . mit Zgn . = Ab= ſchr . u . H . 91 Gſchſt . ( 18790 b ) Brauko I weltberühmt , gibt er- grautem Haar die Naturfarbe dauernd zurück , 4 Flasche Mk 3 . 50 zu haben bei : A . Daniel , Parfümerie , Ludwigsplatz 8 L . Bein , Parfümerie , Elisabethenstr . 34 Paul Fröhling , Parfümerie , Rheinstr . 37 Statt Karten . denen , die unſerem teueren Entſchlafenen Lehrer i . R . Beckenhaupt finden Sie durch Anfertigung von Pullovern , Strümpf . u . sonstigen Strick- waren auf meinen Strickmaschinen . Keine Vorkennt- nisse nötig . Kosten- loser Unterricht zu Hause Retenzahlung Verlangen Sie noch heute ausf . Angebot Martin Decker während ſeiner langen Leidenszeit ihre Liebe und Verehrung bewieſen und auch uns nun bei ſeinem Heimgange durch die zahlreiche Be= teiligung , Kranzſpenden und Beileidsſchreiben ihre Teilnahme be= kundeten , ſei nur auf dieſem Wege herzlichſt gedankt . Beſonderen Dank Herrn Dekan Keil für ſeine tröſtenden Worte am Grabe . Weiter danken wir dem Vertreter der Kirchengemeinde Reichelsheim , Herrn Pfarrer Munk , ſowie dem Obmann des Bezirkslehrervereins , Herrn Lehrer Feick für die Kranzniederlegungen und wohltuenden Worte der Anerkennung . Wir danken ferner der Gemeinde Pfaffen = Beer= furth , dem Schulvorſtand , den Schulkindern , dem Kriegerverein , dem Geſangverein „ Sängerluſt ” , ſowie den Schulkameraden von Groß = Zimmern für die Kranzſpenden und ehrenden Nachrufe . Frau Lehrer Beckenhaupt Witwe Friedrich Karl Ramge und Familie . Spachbrücken , den 8 . Januar 1932 . Wegen Aufgabe der Gärtnerei ver= kaufen wir zu jedem annehmbaren Preiſe Reſtbeſtände von Pflanzen ; Primel , Geranien uſw . ( Eids Frau Phil . Scholl Wwe . Gärtnerei am Martinspfad . Tel . 49 . 0 . Aelt . Mädch , ſucht Stellg . als Allein= mädch . Gt . Zeugn . vorh . Näh . Friedr . = Ebert = Platz 1 ( bei Schneider ) . für ein Damen friſeurgeſch . geſucht Ang . u . J . 158 Gſch . * WElBLICH Jüngeres anſtändig , Geſucht wird beſſere Stütze oder anſpruchsl . Dame z . allein . Beſorg , d . kl . Haushalts inkl . Küche u . Näh . Bin ältere , nicht kranke Dame . Perſ . Ver= ſorg . derſ . Beding , Leichte Stell . , beſch . Gehalt . Angeb . u . Weg . Erkrankg . m . Mädch . ſuche ſofor= ehrl . Mädchen , w . koch . u . ſelbſtänd . d . Haushalt verſehen kann . — Näheres Karlſtr . 67 , pt . ( für einen Haushalt nach Nierſtein a . Rh . geſucht . Angeb . mit Lichtbild unt . J 200 Geſchäftsſtelle . ( 7 2 w . in Haushalt be= wandert iſt , ſucht Stell . in gut . Hſe . Eintritt k . ſof . erf . Angeb . unt . J . 206 a . d . Geſchſt . ( * sg ſolid , tüchtig , mit guten Zeugniſſen empfiehlt ſich . Offerten u . J . 196 a . d . Geſchäftsſt . ( * Worms Kämmererstr . 45 M . 93 In meinem Pflegerin , die a . den Haush . übern . , zu alt . Ehe= paar n . auswärts geſucht . Angeb . u . J . 202 a . d . Geſch . * Gebrauchte Küche Beerdigungs = Geſchäft Gg - Oeskerting billig zu verkaufen Lauteſchlägerſtr . 10 , Telef . 1286 . ( 286 a Näh . Geſchäftsſt . ( * Fräulein , 27 J . , ev . , berufs= tätig u . doch häus= lich . feſter Charakt . ( Möb . = u . Wäſche= ausſtatt . vorhand . ) wünſcht gediegenen Herrn in geſichert . Stellung zw . ſpät . Heirat kennen zu lernen . Nur ehr= lich gemeinte Zuſch . mit Bild u . J . 191 a . d . Geſchäftsſtelle dſs . Blattes . ( 749 IMVENTUR - AUSVERRAUF muß diesmal gründlich geräumt werden . Rücksicht auf frühere Preise gibt es nicht mehr . Die Parole heißt jetzt bei mir : Räumen um jeden Breis ! Beachten Sie dahererstmeine Warenu . Preise Steuerfr . Motorrad , prima Zuſt . , einige ſehr gut erh . Fahr= räder ſpottbillig ! D . R . - W . zu verkaufen , neu überholt . 270 Mk . Karlſtraße 79 . ( * sg Stock Motorrad ( Kardan ) , neu , weit unter Preis . Müller & Ober Rheinstr . 39 . ( 773 b Meine langjähr . Erfahrg . u . Tä= tigkeit verbürgt f . Erfolg in vor= nehm . Eheanbah= nung . Anbahng . geſellſchaftlich . Weiſe . Zuſchrift . ſtreng diskr . be= handelt werden , erb . an Chriſtl . Ehe = Inſtitut Wiesbaden , Goetheſtr . 2 , ( TV . 731 ) wegen Umzug ! bls zu 30 % Rabatt ! Reinhold Gedeck Karlstraße , Ecke Schulstr . rstklassige Herren - und Knaben - Kleider Ludwigsplatz Ludwigsplatz Darmstadt Mittageſſen 70 . gut und reichlich . Metzgerei Anthes , Karlſtr . 27 . ( 6950 V Eaustag , 9 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 9 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 9 . Januar 1932 . Das Notrufkommando des Polizeiamts . 353 Alarmierungen im Jahre 1931 . Das Notrufkommando des Polizeiamts hat den Zweck , überall dort , wo Menſchen oder Eigentum in Gefahr ſind , die erſte poli= zeiliche Hilfe auf dem ſchnellſten Wege zu bringen . Von wo auch immer ein Anruf erfolgte , nach kurzer Zeit , kaum 3 — 4 Minuten nach dem Anruf , war das Kommando zur Stelle . Es iſt daher auch bei der Ruhe und Ordnung liebenden Bevölkerung eine gern geſehene Einrichtung . Im Jahre 1929 erfolgten 232 . im 1930 358 , und in 1931 353 Alarmierungen . Verkehrsunfälle Einbruchsdieb= ſtähle , Brände , Schlägereien und ſonſtige Störungen der öffent= lichen Ordnung waren die Urſachen des Einſatzes . Oft liegt es nur an den bedrohten Perſonen ſelbſt , daß ſie den Schutz des Not= rufkommandos nicht in Anſpruch nehmen . Unter Tel . Nr . 3356 bis 3359 iſt es jederzeit erreichbar und innerhalb der Stadt in 3 — 4 Minuten zur Stelle . Vorausſetzung für das ſchnelle Eintreffen des Notrufkomman= dos iſt , daß die Fahrbahn von den anderen Wegebenutzern nicht verſperrt wird . Jedermann muß wiſſen , daß er verpflichtet iſt , die Bahn freizumachen , wenn die Signalglocke des Notrufwagens ertönt . — Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregie= rung wurde dem Pfarrverwalter Chriſtian Appenheimer zu Königſtädten die evangeliſche Pfarrſtelle zu Königſtädten . Dekanat Groß = Gerau , übertragen . — Hohes Alter . Am 10 . Januar d . J . begehen Frau E . Hoff= mann Wwe . im Hauſe des Herrn Gaſtwirts Zink , Holzhofallee , und Herr Simon Degginger . Ireneſtraße 7 , in ſelten gei= ſtiger und körperlicher Geſundheit ihren 80 . Geburtstag . — Im Schloßmuſeum ſind am Sonntag und an allen Wochen= tagen , um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags , Führungen . Die Ma= donna des Bürgermeiſters Meyer von Baſel , von Hans Holbein d . Jg . , kann ſtets getrennt von den Führungen beſichtigt werden . Darmſtädter Turnerſchaft e . V . Anläßlich ihres 50 jährigen Beſtehens veranſtaltet die Männergruppe Darmſtadt des V . D . A . am kommenden Sonntag , den 10 . Januar 1932 . um 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau eine ſchlichte Feier , unter Mitwirkung des Mozartchors . Ein beſonderes Gepräge erhält dieſe Feier durch den Feſtvortrag des Herrn Reichsminiſters a . D . Dr . Geß= ler über das Thema „ Unſer Kampf um das deutſche Volkstum‟ . Die Mitglieder der angeſchloſſenen Vereine der Darmſtädter Turnerſchaft werden gebeten , recht zahlreich dieſe Verſammlung zu beſuchen . Herr Reichsminiſter Dr . Geßler iſt vorſitzender des Bayeriſchen Turnerbundes . Eintritt frei . — Die im Rahmen der Darmſtädter freien Winterhilfe an die vom Wohlfahrts = und Jugendamt betreuten Unterſtützungs= empfänger , die Alu = und Kru = Empfänger und auch die von der freien Wohlfahrtspflege betreuten Hilfsbedürftigen verausgabten Verbilligungsſcheine zum Bezug von Brot . Wurſt und Fett tragen den Gültigkeitsvermerk „ 31 . Dezember 1931 ‟ . Die Darmſtädter Bäckereien , die Darmſtädter Metzgereien und auch der Bezirks = Konſumverein haben ſich in anzuerkennender Weiſe bereit erklärt , die Verbilligungsaktion auch für den Monat Januar noch durch= zuführen . Die Scheine haben deshalb . trotz des Vermerks „ 31 . De= zember 1931 ” , auch im Januar noch Gültigkeit . * Rundfunk = Vortrag . Wilhelm Michel ſpricht heute abend 18 . 40 — 19 . 05 Uhr im Frankfurter Sender über Kriegsrat Merck . Der Vortrag iſt die Einleitung einer Reihe „ Heſſiſche Cha= rakterbilder ” eine Rundfunkveranſtaltung des Rhein = Mai= niſchen Verbandes für Volksbildung . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Samstag , 9 Jan . 20 Ende gegen 22 ½ , Uhr . E 11 . Die luſtige Witwe . Preiſe 0 80 — 6 40 Mk . Sonntag , 10 . Jan 15 — 17 Uhr . Schneeflock und Regentropf . Preiſe 0 . 30 — 1 . 80 191 Ende geg . 22 Uhr . Heſſenlandmiete TV 6 u . Dſtdt . Volksb . P ( 3 Vorſt ) Gr . 1 bis 1 V . Tosca . Preiſe 0 80 — 6 . 40 Mk . Wontag , 11 . Jan . Keine Vorſtellung . Dienstag , 12 . Jan . 19 ½ — 22 ½ 4 Uhr . A 12 . Die luſtige Witwe : Preiſe 0 . 80 — 6 . 40 Mr . Mittwoch , 13 . Jan 19 ½ — = 2 ½ Uhr . Außer Miete . Carmen . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Donnerstag , 14 , Jan . 19 ½ — 22 ½ Uhr . C 12 . Cavalleria ruſtieana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 70 — — 5 . 60 Mk . Freitag , 15 Jan . Keine Vorſtellung . Samstag , 16 Jan . 19 ½ — 22 ½ Uhr . E 12 . Figaros Hochzeit . Preiſe 0 80 — 6 . 40 Mk . Sonntag , 17 . Jan . 15 — 18 Uhr . Heſſenlandmiete II 3 u . III 6 . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 . 60 — 4 . 80 Mk . 20 , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 8 . Die Dubarry . Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Kleines Haus . Samstag , 9 , Jan . R 14 ½ — 16 ¾ 4 Uhr Die Himmelsmauer . Preiſe 0 , 40 — 2 . 00 Mk . 20 — 22 ¾ Uhr . Außer Miete Meine Schweſter und ich . Preiſe 0 50 — 4 . 00 Mk . Sonntag , 10 . Jan . 19 ½ Ende geg . 22 Uhr . T Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 u . 8 Preiſe 0 . 70 — 5 . 00 Mk . Nina . Montag , 11 . Jan . 20 — 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . G ( 8 . Vorſt . ) Gr . 1 u . II Michgel Kramer . Preiſe 0 60 — 4 . 50 Mk DDienstag , 19 . Jan . 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Nina . Preiſe 0 60 — 4 . 50 Mk MMittwoch , 18 . Jan . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . Zuſatzmiete II 7 , Leben in dieſer Zeit . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . DDonnerstag , 14 . Jan . 20 — 22 ½ Uhr . Darmſt . Volksb . G ( 8 . Vorſt . ) Gr . II 1 n . 1 V Michael Kramer . 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Freitag , 15 . Jan . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 V 6 . Leben in dieſer Zeit . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . Samstag , 16 Jan 20 — 22 1 hr . Dſt . Volksb . WV ( 4 : Vorſt . , Gr . Iu . II Maria Magdalene . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mk . Sonntag , 17 Jan . 19 ½ — 22 Uhr . Außer Miete . Nina . Preiſc 0 . 60 — 4 . 50 Mr . Heſſiſches Landestheater . Sonntag , den 10 . Januar , wird niſt Großen Haus Puccinis „ Tosca wieder aufgenommen . Die anuſikaliſche Leitung hat Dr . Haus Schmidt = Iſſerſtedt . Die Titel= wartie ſingt Anita Mitrovic , Albert Seibert den Cavaradoſſi , Al= bert Lohmann Scarpia . Theodor Heydorn Angelotti . Heinrich Ruhn Mesner . Eugen Vogt Spoletta . Theo Ritzhaupt Sciarone . — Erich Käſtners „ Leben in dieſer Zeit ” wird am Mittwoch , Sen 15 . Januar , im Kleinen Haus zum erſten Male aufgeführt . Das Stück — von Käſtner ſelbſt als lyriſche Suite bezeichnet Sibt einen Querſchnitt durch Gefühle und Gedanken der Großſtadt= neuiſchen . Urſprünglich für den Rundfunk geſchrieben , bietet es in Der ſzeniſchen Geſtaltung Aufgaben von höchſtem Intereſſe . Die Nuſik ſchrieb der muſikaliſche Leiter des Oſtdeutſchen Rundfunks , Edmund Nick . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler . Regie : Kurt Hirſchfeld . Fünftes Sinſoniekonzert im Heſſiſchen Landestheater . Ga= naro Caſſado , der Soliſt des am 18 . Januar ſtattfindenden — Sinfoniekonzertes , iſt 1897 in Barcelona geboren . Er entſtammt ciner alten ſpaniſchen Muſikerfamilie . Sein Vater war Kapell= meiſter und Komponiſt . Acht Jahre ſtudierte Caſſado bei dem weltberühmten Violoncell = Virtuoſen Pablo Caſals . Nach Abſol= ierung ſeines Studiums machte er erfolgreiche Tourneen durch Europa und Amerika . Im 5 . Sinfoniekonzert , das Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt leitet , wird Caſſado ein Konzert von Dvorat ſnd ein von ihm bearbeitetes Konzert von W . A . Mozart pielen . Vergleichsverhandlungen der Volksbank mit dem alten Aufſichtsraf . Die Leitungder Darmſtädter Volksbank ſchreibt uns : „ Zwiſchen der Darmſtädter Volksbank , e . G . m . b . H . , und ſen früheren Aufſichtsratsmitgliedern ſchweben Vergleichsver= handlungen , die die Hoffnung auf eine gütliche Regelung begrün= det erſcheinen laſſen . Im Intereſſe der Sache dürften ſich deshalb weitere Erörterungen erübrigen . " Wir begrüßen dieſe Mitteilung und erwarten mit Intereſſe das Ergebnis der ſchwebenden Verhandlungen . Die neuen Poſtgebühren . Im Amtsblatt des Reichspoſtminiſteriums iſt jetzt die Ver= ordnung zur Aenderung der Poſtordnung veröffentlicht worden , mit der die kürzlich beſchloſſenen Gebührenſenkungen für Fern= briefe , Fernpoſtkarten und Pakete bekannt gegeben werden . Die Ermäßigungen treten am 15 . Januar in Kraft . Es werden alſo künftig erhoben : 1 . für Briefe im Fern= verkehr bis 20 Gramm 12 Rpf . über 20 — 250 Gramm 25 Rpf . , über 250 — 500 Gramm 40 Rpf . ; 2 . für Poſtkarten im Fernverkehr 6 Rpf . ; 3 . für Pakete die in der nachfolgenden Ueberſicht zu= ſammengeſtellten Gebührenſätze , zu denen bei Nichtabholung eine Zuſtellgebühr von 15 Rpf . für jedes Paket hinzutritt , die auch vom Abſender vorausgezahlt werden kann . Der Freimachungszwang für Poſtpakete wird gleichzeitig aufgehoben , für nichtfreigemachte Pakete bis 5 Kilogramm einſchließlich wird neben dem Fehlbetrag ein Gebührenzuſchlag von 10 Rpf . nacherhoben . Die neuen Paket= gebühren betragen im einzelnen : Für Pakete 1 . Zone bis 75 km Bi I . 2 . über Zone 75 bie 150 kin ebüh 3 . Zone füb . 150 bi = 375 km A . . 2 r 4 . Zone üb . 375 bis 750 km Do 5 . 1 750 A . R Zone ber Ei 3 bis 5 kg 30 40 60 60 60 über 5 35 50 80 40 60 33 40 45 70 20 E 0 80 * 50 80 40 80 20 9 * 10 55 90 60 10 60 10 11 65 05 35 90 11 * 12 „ 75 20 60 20 12 13 2 35 85 50 13 14 * 95 50 40 10 80 14 , 15 * 05 65 60 35 10 15 * 16 „ 15 80 K 60 40 Ke 16 17 25 95 70 * 17 * 18 35 * 18 19 45 * 19 20 55 60 Im Paketverkehr ziviſchen Oſtpreußen und dem übrigen Reich wird die Gebühr der jetveilig nächſtniedrigeren Zone in Anſatz gebracht , Von : 15 . Januar ab beträgt die Gebühr für Fernpoſt= karten 6 Rpf . Bis neue Karten zu 6 Rpf . hergeſtellt ſind , ver= kauft die Poſt vom 15 . an die bisherigen Karten mit dem 8 = Rpf . = Stempel zu 6 Rpf . Wer ſeinen Vorrat von Karten zu 8 Rpf . bis zum 14 . nicht aufbrauchen kann , erhält vor dem 15 . Januar auf Wunſch für jede unverdorbene Karte Wertzeichen zum Betrage von 8 Rpf . Vom 15 . an werden nur noch verdorbene Karten gegen Wertzeichen im Betrage von 6 Rpf . und gegen Zahlung einer Ge= bühr von 1 Rpf . für das Stück umgetauſcht . — Intereſſante Zahlen aus der Verkehrsſtatiſtik . Eine Kraft= fahrzeugverkehrszählung ( Kraftwagen und Krafträder ) während des Sommers 1931 hat in der Frankfurter Straße zu Darmſtadt eine Frequenz von durchſchnittlich 2200 Fahrzeugen in der Zeit von 8 — 20 Uhr ergeben . Das ſind pro Stunde 183 in der Minute rund 3 Fahrzeuge . Auf je 20 Sekunden entfällt alſo ein Fahrzeug . Dabei iſt zu beachten , daß es ſich um Durchſchnittszahlen handelt , die auf Grund einer Zählung von längerer Dauer feſtgeſtellt wur= den . An manchen Tageszeiten war der Verkehr ſtärker als vor= ſtehend angegeben . In Eberſtadt betrug die Frequenz von 8 bis 20 Uhr durchſchnittlich 2850 alſo rund 234 Fahrzeuge in der Stunde und 4 in der Minute . Auf 15 Sekunden entfällt ſomit ein Kraft= fahrzeug . — Orpheum . ( 2 Varieté = Volksvorſtellungen . ) Heute Samstag und morgen Sonntag , abends gelangt nochmals der ausgezeichnete 1 Januar = Varieté = Spielplan mit den Univerſal = Artiſten Gebr . Gailer nebſt eigenem Künſtler = Enſemble bei aller= kleinſten Eintrittspreiſen zur Darbietung . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) — Experimental = Vorträge über Elektrotechnik . Die Vortrags= reihe von Dipl . = Ing . F . Scriba über Elektrotechnik beginnt am Dienstag , den 12 . Januar . 20 . 15 Uhr , im Hörſaal des Elektrotechn . Inſtitutes der Techn . Hochſchule . Die Vorleſungen , welche an Hand von anſchaulichen Verſuchen die Grundgeſetze der Elektrotechnik behandeln , dürften nicht nur für Fachleute , ſondern auch für den Laien , der ſich mit der Elektrizität befaſſen will , von großem In= tereſſe ſein . Es werden in erſter Linie der Wechſelſtrom und der Drehſtrom . ſowie Maſchinen und Transformatoren behandelt . U . a . werden , die Filme „ Die Rundfunktechnik ” und der „ Großſender ” ge= zeigt . Der Vortragsreihe angegliedert iſt eine Reihe von Aben= den , an denen der in den Vorleſungen gebrachte Stoff in Form von Beiſpielen ergänzt und weiterbehandelt wird . Anmeldungen erbeten an die Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathilden= platz 17 . Weihnachksgeſchäff enlafel Siellenmarkk nichk ! Nach Mitteilungen der Kaufmäuniſchen Stellenvermittlung des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbandes hat das Weihnachls= geſchäft keine erſähnenswerte Entlaſtung des kaufmänniſchen Stellen= mauktes gebracht . Im ganzen Reich ſind Weihnachtsaushilfen uur in beſchräuktem Umfange eingeſtellt worden . Von den Kaufhäuſern wur= den wie in den vergangenen Jahren verheiratete Frauen , die früher als Verkäuferinnen dort tätig waren , kurzfriſtig , oftmals ſogar nur ſtunden= weiſe , eingeſtellt . Männliche Verkaufskräfte fanden nur ſelten eine Aus= hilfsſtellung . Es iſt bedauerlich , daß in dieſer Notzeit den langfriſtin Stellenloſen nicht allgemein der Vorzug gegeben worden iſt . Auch die Erſvartung , die der Preußiſche Handelsminiſter an die Freigabe d . kupfernen Sonntags knüpfte , haben ſich keinesfalls erfüllt . Vielfag wurde von Unternehmerſeite eine empfindliche Beeinträchtigung des Weihnachtsgeſchäftes durch die Bekanntgabe der in der 4 . Notverorduung vorgeſehenen Preisſenkung befürchtet . Es hat ſich aber herausgeſtellt , daß überall dort , wvo die Preisſenkung durchgeführt und propagandiſtiſch ausgenutzt wurde , das Weihnachtsgeſchäft zufriedenſtellend war . Allge= mein wurden billigere Waren und Gebrauchsgegenſtände bevorzugt , wwäh= rend die ſogenannten Luxusartikel ſchwerer Abſatz fanden . Beachtlich üſt auch , daß der Käuferandrang in den Warenhäuſern und Einheitspreis= geſchäften am ſtärkſten war Ungünſtig wurde der Stellenmarkt durch erneute Stillegungen und Zahlungseinſtellungen in Induſtrie und Handel beeinflußt . Die Schutz= zollpolitik für uns wvichtiger Abſatzländer bringt dem Export täglidt neue Schwierigkeiten , die natürlich auch von nachteiliger Wirkung auf den Arbeitsmarkt ſind . Der Bewerberzugang hält etwa die Höhe des Vormonats , auch der Zugang an Beſetzungsaufträgen iſt unbefriedigend , ſpährend die Vermittlungsquote geſteigert werden konnte . Die Lage auf dem kaufmänniſchen Stellenmarkt wird gekennzeichuet durch die für die Kaufmänniſche Stellenvermittlung des Deutſchnatio= nalen Handlungsgehilfen = Verbandes errechnete Andrangsziffer : 89 , 3 Be= werber auf eine nengemeldete Stelle im Dezember 1931 , gegenüber 85 , 5 im November 1931 und 39 , 6 im Dezember 1930 . Aus dem Gerichtsſagl . Aw . Ein ehemaliger Polizeibeamter , der infolge irgend welcher Verfehlungen ſeine Stellung verloren hatte , war hier als Lagerarbeiter bei der Polizei für drei Monate auf Prob= eingeſtellt worden . Durch kleine Botengänge und Beſorgungen für die Beamten ſuchte er ſich noch einen kleinen Nebenverdienſt und verſtand es dabei gleichzeitig , ſich auf allerhand unehrliche Weiſe Geld zu verdienen . Er gab ſich bei einem Lebensmittelhändler , bei dem er zuweilen für die Beamten einkaufte , ebenfalls als Schupobeamter aus , ſo daß der ihm ein Zimmer vermietete und ihm auf ſeinen und auf den Namen ſeiner vermeintlichen Kollegen bereitwilligſt Kredit gewährte . Bei einem Schuhmacher täuſchte er dasſelbe vor und erhielt ſo ein Paar Schuhe und Reparaturen auf Kredit . Zum Schluß lieh er ſich von einem jungen Erwerbs= loſen aus Pfungſtadt , den er im Krankenhaus kennen gelernt hatte , deſſen Fahrrad und verſchwand damit auf Nimmerwiederſehen . Schließlich machte man ihn ein halbes Jahr ſpäter in Lörrach aus= findig . Er beſtreitet heute jede Schuld . Er habe niemals die Ab= ſicht gehabt , die anderen irgendwie zu ſchädigen , und er ſei bereit , alle zu entſchädigen . Das Gericht verurteilt ihn wegen fortge= ſetzter Untreue , in Tateinheit mit Unterſchla= gung , und wegen drei Betrugsfällen , einmal in Tateinheit mit Urkundenfälſchung . zu insge= ſamt vier Monaten Gefängnis . Die Strafe wird ihm aber erlaſſen , wenn er ſich fünf Jahre ſtraffrei führt und außer= dem das Fahrrad bis 22 . Januar dieſes Jahres an ſeinen recht= mäßigen Beſitzer zurückgibt und ſämtliche Geſchädigte bis zum 1 . Januar nächſten Jahres befriedigt hat . Der Haftbefehl wird auf= gehoben . Es werden dann ein Plattenleger und ein Maurer , gleichzeitig Nachtwächter aus Götzenhain , der gemein= ſchaftlichen gefährlichen Körperverletzung be= ſchuldigt . An der Götzenhainer Kirchweih kam der Nachtwächter dazu , wie zwei junge Studenten in einer Wirtſchaft randalierten . Sie gerieten aneinander und ein Studioſus erntete ein paar Hiebe mit dem Gummiknüppel , die er aber , wie er ſelber ſagt , kaum ſpürte . Doch der Nachtwächter hatte davon nicht genug . Er ging mit dem anderen Angeklagten hinter den beiden her , ſie überfielen ſie von hinten und mißhandelten den einen ſo , daß er bewußtlos zuſammenſackte und eine Gehirnerſchütterung davontrug . Das Ge= richt verurteilt den Nachtwächter , bei dem erſchwerend ſeine Eigenſchaft als Beamter dazukommt , zu drei Monaten . den anderen zu zwei Monaten Gefängnis . Der Nacht= wächter erhält außerdem nach Verbüßung von ſechs Wochen , der zweite Angeklagte nach Verbüßung von einem Monat für den Reſt der Strafe eine Bewährungsfriſt von je fünf Jahren . — Vorbereitung für den kaufmänniſchen Beruf . Der ſeit dem Jahre 1861 beſtehende Gabelsbergerſche Stenographenverein macht im Anzeigenteil nochmals auf die am kommenden Montag ſowie Dienstag in der Ballonſchule und der Beſſunger Knabenſchule be= ginnenden neuen Anfängerkurſe aufmerkſam . Auch zur Ausbil= dung im Maſchinenſchreiben nach der bewährten Zehnfingerblind= ſchreibmethode , die die Grundlage zu beſonders hoher Schreibfer= tigkeit iſt , bietet der Verein Gelegenheit . — Das Union = Theater bringt noch bis auf weiteres Hans Albers , z . Zt . Deutſchlands populärſter Schauſpieler , in dem neueſten Richard Eichberg = Tonfilm „ Der Draufgänger ” , der über= all hellſte Begeiſterung hervorgerufen hat . — Das Helia = Theater zeigt heute und folgende Tage Käthe von Nagy und Heinz Rühmann in dem neuen amüſanten Ufa = Luſtſpiel „ Meine Frau die Hochſtaplerin‟ . Der Film iſt eine luſtige Zeitkomödie voller Spannung Witz . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute und morgen der deutſchſprachige Tonfilm „ Wo die Wolga fließt ” , nach dem Roman von Leo Tolſtoi . Im Rahmen einer der beliebten Film = Morgenfeiern wird im Helia = Theater morgen Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr , der Hubert = Schonger = Film „ Der ſchaffende Rhein ” zum letzten Male wieder= holt . Jugendliche haben zu halben Preiſen Zutritt . Lokale Veranſtalkungen . Dſe hierunfer erſchelnenden Noilzen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kriiſt . gen Schnapfen hiü Grür 60 9 in Apatheken und Drogerien Sengn — Das franzöſiſche Triptik iſt nicht gültig für Geſchäfts= fahrten . Die ſchon verſchiedentlich in der Tagespreſſe gebrachten Hinweiſe , daß das franzöſiſche Triptik , ebenſo wie das Carnet de Paſſages in bezug auf das franzöſiſche Zollgebiet nur zu touri= ſtiſchen , nicht aber zu geſchäftlichen Zwecken verwendet werden darf , ſcheinen nicht allſeits Beachtung gefunden zu haben . Wie uns der Allgemeine Deutſche Automobil = Club bekannt gibt , hat die franzöſiſche Zollbehörde wegen neuerlicher Verſtöße gegen die bengenannte Vorſchrift in fünf Fällen den Einfuhrzoll für die benutzten Fahrzeuge erhoben . Der A . D . A . C . hat zufolge dieſer Forderung bereits den ſich hieraus ergebenden Geſamtbetrag in lichen Benutzung der Dokumente , oder auch fahrläſſigen Außer= achtlaſſung der beſtehenden Vorſchriften entſtehen , in vollem Um= fang erſatzpflichtig iſt geht dieſe Zollzahlung zu Laſten der In= haber der fraglichen Dokumente . Wir machen hiermit nochmals darauf aufmerkſam , daß das franzöſiſche Triptik und das Carnet de Paſſages , ſofern es zu Grenzüberſchreitungen nach Frankreich benutzt wird , nur zu touriſtiſchen Zwecken verwendet werden darf . Geſchäftsfahrten mit einem auf Grund eines der vorgenannten Dokumente in das franzöſiſche Zollgebiet vorübergehend einge= führten Kraftfahrzeug auszuführen , iſt dagegen ſtrengſtens ver= boten . Derartige Kontrollen werden , wie wir erfahren , nicht nur von den abfertigenden Grenzzollämtern , ſondern auch im Zoll= nland durchgeführt . Um Irrtümer zu vermeiden machen wir ausdrücklich darauf aufmerkſam , daß für das Saargebiet die gleichen franzöſiſchen Zollbeſtimmungen wie für Frankreich ſelbſt maßgebend ſind . * Unfug . In der Nacht vom 7 . zum 8 . ds . Mts . ſchlug ein junger Mann das Schaufenſter eines Ladens in der Landgraf = Georg = Straße ( gelbe Läden ) ein . Ein Wächter der Debewag , Darmſtädter Bewachungsgeſellſchaft m . b . H . , verhaftete denſelben und brachte ihn zur Schloßwache . — Der Stahlhelm B . d F . , Ortsgruppe Darmſtadt , ver= anſtaltet weute abend eine Neujahrsfeier zur Unterſtützung hilfs= bedürftiger Familien im Rahmen der Stahlhelm = Winterhilfe , ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Schleſier = Verein e . V . Der V . D . A . hat zur Feier ſeines 50 jährigen Beſtehens eingeladen . Alle Schleſier nehmen an der Feier am Sonntag , den 10 . Januar 20 Uhr , im Saalbau teil . — Schleſien . eines der ſchönſten Länder Deutſchlands , iſt leider immer noch nicht genügend bekannt . Eine Reihe anſchaulicher Bilder , unter beſonderer Berückſichtigung der Winterſportverhält= niſſe , ſind im Schaufenſter Ernſt = Ludwigſtraße 20 zu beſichtigen . Heute , Samstag , den 9 . Januar , findet im Hotel Poſt ( am Hauptbahnhof ) Ballon = Preistanzen ſtatt . Die beliebte Ver= anſtaltung dürfte für Viele noch vom letzten Jahre in beſter Er= innerung ſein . Sonntag , ab 19 . 30 Uhr . Geſellſchaftsabend mit diehe bitte heutige Anzeige . ) Samstag und Sonntag konzertieren die drei Darmſtädter im Reſtaurant Bender . Eliſabethenſtr . 23 . Ein Beſuch iſt beſonders zu empfehlen . ( Näheres Anzeige . ) Vereinskalender . Deutſcher Offizierbund . Wir erinnern an das D . O . B . = Zuſammenkommen in der Traube am 30 . Januar , ſowie an die Zuſagen bis ſpäteſtens zum 14 . Januar . Wenn bis dahin nicht genügend Zuſagen da ſind , fällt die Veranſtaltung aus . Tageskalender für Samstag , den 9 . Januar 1932 . Lichtſpiel = Theater : Union = Theater : „ Der Draufgänger ” Helia = Lichtſpiele : „ Meine Frau , die Hochſtaplerin ” Palaſt = Lichtſpiele : „ Wo die Wolga fließt ” . — Cafs Ernſt = Ludwig ; Geſellſchaftsabend . — Hotel u . Reſt . Poſt . abds : 20 Uhr : Großes Ballon = Preis = Tanzen . — Reſt . Bender , Eliſa= bethenſtraße : Künſtlerkonzert . — Konzerte : Café Oper , Rhein gauer Weinſtube , Cafs Ernſt Ludwig , Schloßkeller , Café Ganß= mann , Alter Ratskeller : Konzert und Tanz . — Orpheum ; Varieté Gebr . Gailer , Seite 6 — Nr . 9 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Januar 1932 Aus Heſſen . J . Griesheim , 8 . Jan . Filmvorführung im Junglandbund . Am Samstag , 9 . d . M . , abends , findet im Feſtſaal „ Zum grünen Laub ” , hier eine Lehrfilmvorführung durch den Junglandbund Heſſen = Starken= burg ſtatt , bei der der Film „ Wohlauf Kameraden , aufs Pferd , aufs Pferd ” , und der Fahrlehrfilm „ Das Fahren ” zur Vorführung gelangen . Die Hebeliſte über die Beiträge der Viehbeſitzer zur Deckung der gezahlten Entſchädigungen auf Grund des Reichsviehſeuchen= geſetzes vom 26 . Juni 1909 , des Heſſ . Geſetzes vom 18 . Juni 1926 , die Entſchädigung für Verluſte infolge Tierſeuchen betreffend , ſowie des Heſſ . Geſetzes vom 28 . Juni 1927 , die Gewährung von Beihilfen bei der anſteckenden Blutarmut der Einhufer betr . , liegt vom 8 . d . M . ab eine Woche lang auf der Bürgermeiſterei , Zimmer 3 , zur Einſicht offen . o . Erzhauſen 8 . Jan . Einen intereſſanten Vortrag hielt am Mittwochabend Herr Pfarrer Gombel aus Gräfenhauſen in dem Gemeindehaus über „ Die Preſſe‟ . Mit Hinweis auf die Einſtellung der Preſſe zur Kirche und Politik entwickelte der Redner ein ausführliches Programm , das die Anweſenden mit großer Aufmerkſamkeit entgegen= nahmen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 8 . Jan . Wandererfürſorge . Als ein Zeichen unſerer Zeit kann das Ueberhandnehmen in der Wan= dererfürſorge bezeichnet werden . Die Zahl der Handwerksburſchen . die faſt allabendlich im Gemeinde = Uebernachtungsaſyl Zuflucht ſuchen , wachſt ganz beträchtlich an . Ebenſo diejenige der nur täg= lich durchwandernden „ Walzbrüder ” , die ſich durchbetteln . Fur viele an der Hauptſtraße wohnende Leute wird dieſes Durchbetteln zur direkten Plage , weil es einmal zuviel wird und dann auch für die Meiſten ein direktes Opfer bedeutet , weil ihr Einkommen ſelbſt ſehr eingeſchränkt iſt . — Niederramſtadt = Waſchenbach , 8 . Jan . Der Kriegerverein hat den Mitkämpfern von 1866 und 1870 / 71 ſowie verſchiedenen bedürfti= gen Kameraden ein anſehnliches Weihnachtsgeſchenk zuteil werden laſſen . — Die Hauptverſammlung findet am 10 . Januar , nachmittags , im Gaſt= haus „ Zum Löwen ” ſtatt . G . Ober = Ramſtadt , 8 . Jan . Holzverſteigerung . Das Forſtamt Ober = Ramſtadt hält ſeine 3 . Nutz = und Brennholzverſtei= gerung am Montag , den 11 . Januar , vormittags 9 . 30 Uhr , im Gaſthaus zur Poſt in Nieder = Ramſtadt ab . ( S . auch Anzeige im D . T . ) An . Groß = Zimmern , 8 Jan . Winterhilfe . Es ſind mehrere Anzüge und Ueberzieher , Kinderkleider , auch Bettwäſche und Strümpfe , eingegangen . Die Anmeldung zur Verteilung iſt aber ſo groß , daß es unmöglich iſt , alle Wünſche zu befriedigen . Bei der Verteilung ſollen die beiden Schweſternſtationen mitwirken , damit den betreffenden Per= ſonen diejenigen Sachen zugeführt werden können , die ſie am nötigſten gebrauchen . — Bei der demnächſt ſtattfindenden Kreisverteilung wird Groß = Zimmern als notleidende Gemeinde mit an erſter Stelle berück= ſichtigt werden . — Sturmſchäden . Das in der vorletz= ten Nacht tobende Unwetter war von ſolcher Heftigkeit , daß an der Land= ſtraße Groß = Zimmern — Spachbrücken unweit der Schneemühle zwei alte rieſige Pappeln umgeriſſen wurden , die ſich quer über die Straße legten und den Verkehr den ganzen Donnerstagvormittag ſperr= ten . Durch die von der Straßenbauverwaltung und dem Eigentümer der Bäume vorgenommenen Räumungsarbeiten war die Straße am Nachmittag wieder in fahrbarem Zuſtande . T . Klein = Zimmern , 8 . Jan . Heute früh zwiſchen 2 und 3 Uhr wurde in dem Geſchäftszimmer der hieſigen Bürgermeiſterei ein Einbruchsdieb= ſtahl verübt . Der oder die Täter hatten mittels Nachſchlüſſels oder Dietrichs die Tür geöffnet . Sie durchſchnitten vorſichtshalber die Lei= tung des Telephonanſchluſſes , durchwühlten alle Schubladen , Fächer und Akten . Eine Anzahl Briefmarken im Werte von 2 , 50 Mk . nahmen ſie als Beute mit . Die Tür war von innen wieder verſchloſſen . Der Weg ins Freie wurde durchs Fenſter unternommen . Um dieſelbe Zeit ver= ſuchte auch ein Unbekannter , durch ein Fenſter in die Kolonialwarenhand= lung Buchert hier einzudringen , wurde aber von einem Manne aus dem gegenüberliegenden Hauſe bemerkt und in ſeinem Vorhaben geſtört . Er ſuchte ſchleunigſt das Weite . Cr . Semd , 8 . Jan . Ratsſitzung . Der Bürgermeiſter gab Mitteilung von dem eingereichten Penſionsgeſuch des Gemeinde= einnehmers Heil . Dem Geſuch wurde entſprochen . Dem von dem Jagdpächter eingebrachten Geſuch um Herabſetzung des Pachtgeldes für 1931 konnte nicht entſprochen werden , da der Pachtpreis be= reits 55 Prozent unter dem Friedenspreis iſt . Den Pächtern der Gemeindegrundſtücke wurde in Anbetracht der letztjährigen un= günſtigen Ernte , bei Zahlung bis 1 . Februar , ein Nachlaß von fünf Prozent zugebilligt . Gewährung von Konfirmandenbeihilfe wurde , da Halbwaiſen und Waiſen , nicht vorhanden , abgelehnt . Das Wiegegeld bei der Gemeindebrücken = und Viehwaage wurde herab= geſetzt . Ed . Winterkaſten , 8 . Jan . Apfelwein = Liebhaber‟ . Ein unbekannter Dieb drang abends in den Keller eines hieſigen Landwirts ein , um ſich einen billigen Haustrank zu verſchaffen . Nachdem der Spitz= bube ſeine Korbflaſche , die in einen Männerrock gehüllt war , gefüllt war , erſchien der Beſitzer , um ſeinen Keller abzuſchließen . Da der Keller nicht heleuchtet war , konnte ſich der Dieb an dem Landwirt vorbeidrängen und in der Dunkelheit entkommen . Die im Keller zurückgelaſſene Korbflaſche und der Rock dienen hoffentlich dazu , den Dieb zu entlarven . D . Hummetroth , 8 . Nov . Die evangeliſche Jugend von Mümling = Grumbach veranſtaltete unter Leitung von Herrn Pfarrer Zulauf im Saale von Gg . Berres einen wohlgelungenen Unterhal= tungsabend , bei welchem auch der Geſangverein „ Harmonie ” ſchöne Lieder vortrug . Die Angelegenheit iſt deshalb erwähnenswert , und ge= bührt ihr Anerkennung , als der Zweck der Veranſtaltung der Anſchaf= fung eines Harmoniums für die Gemeinde Hummetroth gilt und der Reinertrag in großzügiger Weiſe dafür zur Verfügung geſtellt wurde . Anläßlich dieſes Abends hat uns der zur Zeit in Heppenheim amtierende Herr Pfarrer Schleiermacher , der Vorgänger des Herrn Pfr . Zulauf , mit ſeiner Anwefenheit und ein paar herzlichen Worten überraſcht . Haingrund 8 Jan . Am 1 . Januar ging aus Sparſamkeitsgründen die hieſige Feldſchützenſtelle ein . Die Gemeinderäte wurden deshalb die= ſer Tage zu Ehrenfeldſchützen verpflichtet , und zwar durch das Kreisamt Erbach i . O . m . Aus dem Kreiſe Erbach , 8 . Jan . Bekämpfung der Biſamratte . Das Kreisamt Erbach verfügt in einer Polizei= verordnung Maßnahmen , die das Uebergreifen , der Biſamratte von Baden aus verhüten ſoll . Jedes Auftreten der Biſamratte iſt ſofort dem Kreisamt zu melden . Das Hegen und Halten dieſer Tiere iſt verboten , doch ſind für wiſſenſchaftliche Zwecke Ausnah= men zuläſſig , immer aber müſſen eiſerne Käfige verwendet wer= den ſowohl zum Halten wie zum Verſand . Zuwiderhandelnde wer= den mit einer Geldſtrafe bis zu 30 Mk . belegt . Dieſe vorbeugen= den Maßnahmen ſind im Intereſſe der Landwirtſchaft aufs leb= hafteſte gutzuheißen . 4 g . Lindenfels . 8 . Jan . Geflügelausſtellung . Der Geflügelzuchtverein „ Ornis ” , Lindenfels veranſtaltet heute Samstag und morgen Sonntag bei ſeinem Mitglied , Herrn Gaſtwirt Heinrich Bauer , im benachbarten Ellenbach eine Ge= flügelausſtellung . Der Verein kommt hiermit dem Wunſche ver= ſchiedener Züchterfreunde aus der Nachbarſchaft nach , auch die Landwirtſchaft mehr für die Raſſe = Geflügelzucht zu intereſſieren . Es ſoll derſelben endlich klar werden , daß nicht das alte Land= huhn die Geflügelzucht rentabel macht , ſondern das heutige Raſſe = Leiſtungshuhn . Dies dürfte eigentlich ſchon dadurch nicht mehr bezweifelt werden , wenn berückſichtigt wird , daß ſelbſt die Landwirtſchaftskammer uſw . heute die Raſſe = Leiſtungsgeflügel= zucht unterſtützt . Es ſollte alſo kein Geflügelhalter aus der Nach= barſchaft dieſen Ausſtellungsbeſuch verſäumen , da hier nur erſt= klaſſiges Hühner = und Taubenmaterial gezeigt wird . Auch eine Tombola = Verloſung findet ſtatt , wo Huhner , Tauben uſw . zur Verloſung kommen . Ee . Elmshauſen , 7 . Jan . Bürgermeiſterwahl . Sonn= tag den 17 . Januar I . J . , ſollte in der Gemeinde Elms = und Wilmshauſen Bürgermeiſterwahl ſtattfinden . Da aber nur ein Wahlvorſchlag einging , gilt der jetzige Bürgermeiſter , Herr Kaf= fenberger , ohne Wahl für neun Jahre als wiedergewählt . 0 . Aus dem Lautertal , 8 . Jan . Wirtſchaftliches . Der Haupt= induſtriezweig des Lautertales iſt das Steingewerbe , das in den Orten Schönberg , Elmshauſen , Reichenbach und Lindenfels von etwa 10 Unter= nehmern betrieben wird . Schätzungsweiſe wurden im verfloſſenen Jahr insgefamt 800 Arbeiter beſchäftigt . Bezogen auf die ſchlechte Wirtſchafts= lage , konnte man die Nachfrage als normal bezeichnen . Viele Aufträge konnten aber infolge des immer ſtärker einſetzenden Geldmangels nicht getätigt werden . Da wegen der hohen Steuern und ſozialen Laſten zu teuer fabriziert wurde , ſtockte der Abſatz ins Ausland . Als die Parole Preisabbau ausgegeben wurde , verhielt ſich auch die Kundſchaft ſehr zu= rückhaltend , was eine Reduzierung der Arbeitskräfte in faſt ſämtlichen Betrieben zur Folge hatte . Im Intereſſe von Arbeitnehmern und Ar= heitgebern iſt zu hoffen , daß im kommenden Jahre bei einem billigeren Angebot wieder eine regere Nachfrage nach den in Material und Farb= wirkung künſtleriſch hochwertigen Hartgeſteinen des Lautertales einſetzen möge . Schmerzhafte Gelenke . Schmerzen in den Gliedmaßen bei der Bewegung ſind ſo häu= fig , daß ſie zunächſt meiſt wenig beachtet werden . Man hat ja die Erfahrung gemacht , daß nach körperlichen Ueberanſtrengungen , nach einem Stoß oder leichten Verletzung , aber auch oft genug ohne beſondere Veranlaſſung leichte Beſchwerden beim Gehen auftreten , die dann aber gewöhnlich bald wieder verſchwinden . Handelt es ſich um junge Leute , ſo ſpricht man von Schmerzen beim Wachſen , ältere Leute vermuten einen Rheumatismus , und ganz alte Leute behaupten , ſie litten an Altersgicht . Erſt wenn die Schmerzen dauernd beſtehen , ſich häufig wiederholen , ſich verſtärken und die körperliche Beweglichkeit ernſtlich hindern , wird der Arzt auf= geſucht . Dieſer wird dann zunächſt zu entſcheiden haben , ob der Schmerz von den Muskeln , den Nerven oder den Gelenken aus= geht . Die Erkennung einer Gelenkerkrankung kann einfach ſein , wenn eine Schwellung oder ein Flüſſigkeitserguß im Gelenk be= ſteht . Ein akuter Gelenkrheumatismus wird ſich durch die charak= teriſtiſchen Beſchwerden verhältnismäßig bald verraten . Auch ein Anfall von echter Gicht läßt ſich durch Sitz und Art des Schmerzes ohne weiteres feſtſtellen . Es gibt aber auch eine Reihe ganz ver= ſchiedenartiger Gelenkentzündungen , die genaue Unterſuchung und Beobachtung erfordern , um die Erkennung der Grundkrankheit zu ermöglichen . Es gibt tuberkulöſe Gelenkerkrankungen , ferner Gelenkentzündungen nach Geſchlechtskrankheiten und bei Blutver= giftung . Sehr verſchiedenartig können die Beſchwerden nach Ver= letzungen infolge von Verſtauchungen Verrenkungen , Knochen= brüchen , Riſſen in den Gelenkkapſeln , Abſprengungen von Gelenk= teilen uſw . ſein . Es iſt alſo keineswegs alles Gicht oder Rheuma , was ſich als krankhafter Prozeß in den Gelenken abſpielt . Wenn auch die Beurteilung eines Gelenkleidens eine rein ärztliche Angelegenheit iſt , ſo verdient doch eine Gelenkkrankheit beſondere Erwähnung , weil ſie von den Kranken anfangs oft nicht genügend beachtet wird und daher oft recht ſpät zur Behandlung kommt . Es handelt ſich um die ſog , verbildende Gelenkentzün= dung . Arthritis deformans . Früher wurde dieſe Krankheit ge= wöhnlich als eine Alters = oder Abnutzungskrankheit angeſehen . Es hat ſich jedoch gezeigt , daß ſie auch häufig bei jüngeren Leuten vorkommt und recht verſchiedene Urſachen haben kann . Die krank= haften Veränderungen in den Gelenken , die zu dieſer Krankheit führen , laſſen ſich mit den Veränderungen vergleichen , die bei Maſchinen entſtehen , wenn das Schmieröl fehlt oder wenn die aufeinanderſchleifenden Teile nicht genau paſſen oder wenn gar Fremdkörper ſich zwiſchenlagern . Genau ſo verändern ſich die gro= ßen Gelenke unſeres Körpers , und zwar vor allem die ſtärker be= laſteten Gelenke der unteren Gliedmaßen , wenn bei einer trocke= nen chroniſchen Entzündung der Gelenkkapſel die innere Ausklei= dung der Gelenke zugrunde geht , wenn der Gelenkknorpel infolge Altersabnutzung , dauernder Schädigung , Ueberbelaſtung oder In= fektion entartet , oder wenn Knochenerkrankungen auf das Gelenk übergreifen , die Gelenkflächen einſinken oder ſich verändern , oder wenn ſich gar Knorpel oder Knochenſtückchen loslöſen , zwiſchen die Gelenkflächen einklemmen und ſo das Gelenk ſchädigen . Die Ur= ſachen , die zur Arthritis deformans führen können , ſind alſo recht mannigfach . Es gibt aber neben dieſen gröberen Schädigungen der Gelenke auch geringfügigere , langſam oder ſchleichend ein= ſetzende Betriebsſtörungen , die ſchließlich zu Schmerzen und dauernden Beſchwerden im Bewegungsapparat führen , ſo z . B . fehlerhafte Beinſtellung mit ungleicher Belaſtung der Gelenke . Im Laufe der Zeit wird der glatte Knorpelüberzug der Gelenk= flächen angegriffen . Es bilden ſich Knochenwucherungen aus , und wenn nicht rechtzeitig Abhilfe geſchaffen wird , tritt unter zuneh= menden Schmerzen eine erhebliche Behinderung der Bewegung ein . Oft läßt ſich für die Entſtehung ſolcher Gelenksverändeungen keine erklärende Urſache auffinden , oder die eigentlichen Urſachen ſind überhaupt noch nicht bekannt . Auf jeden Fall iſt es notwen= dig , die Krankheit ſo bald wie möglich zu erkennen , um Abhilfe zu ſchaffen . Die Röntgenunterſuchung weiſt ſchon frühzeitig auf die Veränderung in den Gelenken hin und gibt oft einen An= haltspunkt für die Entſtehungsurſache dieſer fortſchreitenden Ge= lenkentzündung . Iſt die Krankheit frühzeitig erkannt worden , ſo kann ſie durch Wärmebehandlung , medico = mechaniſche Uebungen , Bäder und Arzneien weitgehend gebeſſert werden . Dabei iſt frei= lich viel Geduld notwendig ; in vielen Fällen wird auch , um die Auswirkung fehlerhafter Gelenkſtellung oder dauernder Schädi= gungen zu vermeiden , die das erkrankte Gelenk treffen , eine Aen= derung des Berufs und mancherlei Gewohnheiten , ſowie längere Schonung nötig ſein . So kann z . B . die dauernde Erſchütterung beim Arbeiten an Preßlufthämmern eine Schädigung der von der heftigen Bewegung am ſtärkſten betroffenen Gelenke herbeiführen und zu einer verbildenden Gelenkerkrankung führen . Unter ſol= chen Umſtänden muß dann natürlich der Beruf gewechſelt oder wenigſtens die Art der Beſchäftigung geändert werden . Bei ſchweren Veränderungen im Gelenk genügen die gewöhn= lichen Heilverfahren nicht . Es können dann noch Operationen in Betracht kommen , die allerdings oft recht eingreifend ſind , aber ſchließlich doch vorgnommen werden müſſen , um die Schmerzen zu vermindern und die erkrankten Glieder wieder einigermaßen ge= brauchsfähig zu machen . Jedenfalls darf die Bedeutung häufiger Helenkſchmerzen nicht unterſchätzt und jede einmal begonnene Be= handlung ſollte ſachgemäß und gründlich durchgeführt werden , und zwar auch dann , wenn der erhoffte Erfolg länger auf ſich warten läßt . Dr . med . Kaufmann . Dresden . Deutſche Miſſionsarbeit . EPH . Nach alter Sitte wird das Landesmiſſionsfeſt am 1 . Sonntag nach Epiphanias begangen . Da intereſſiert beſonders ein Blick auf den zahlenmäßigen Stand der deutſchen Miſſions= arbeit . Namentlich diejenigen die an dieſem Tag ihr Opfer für die deutſche , evangeliſche Miſſion geben , werden wiſſen wollen , was damit geleiſtet wird . Nach der letzten Statiſtik von Anfang 1930 gab es 26 deutſche evangeliſche Miſſionsgeſellſchaften , deren älteſte die 1732 gegrundete Miſſion der Brüdergemeinde iſt . Die größte Zahl an Miſſionsſtationen und Arbeitskräften weiſt die Rheiniſche Miſſion auf . Sie zählt 75 Haupt = und 768 Nebenſtatio= nen auf denen 270 Miſſionskräfte wirken . Nach ihr kommt die in Heſſen ſehr verbreitete Baſeler Miſſion mit 61 Haupt = und 724 Nebenſtationen , auf denen 192 Miſſionskräfte wirken , und die Berliner Miſſion mit 166 Miſſionskräften auf 83 Haupt = und 566 Nebenſtationen . — Insgeſamt werden für die deutſche evan= geliſche Miſſion etwa 14 Millionen jährlich ausgegeben . Mit dieſem Gelde arbeiten 1400 deutſche und 9748 eingeborene Miſſions= kräfte auf den Miſſionsfeldern in Afrika , Aſien , Auſtralien , der Südſee , Paläſtina und Aegypten . Sie unterhalten zuſammen rund 4500 Stationen mit 3472 Volks = und 78 höheren Schulen , ſowie 32 Seminaren , 29 Krankenhäuſern und 72 anderen Anſtalten chriſt= licher Liebestätigkeit . Die Zahl der Heidenchriſten betrug Ende 1929 990 583 . Davon wurden im genannten Jahr allein 33 434 ge= tauft und 53 811 befanden ſich noch im Taufunterricht . — Nicht ſtatiſtiſch erfaſſen läßt ſich die tatſächliche Wirkung des Chriſten= tums auf die ſeeliſche Lage und ſittliche Haltung der fremden Völ= ker . Aber ſchon dieſe Zahlen beweiſen deutlich die Berechtigung unſerer deutſchen Miſſionsarbeit . Du . Jugenheim a . b . B . , 8 . Jan . Gemeinderat . Als Urkunds= perſonen für die Sitzung wurden die Gemeinderäte Kämmerer und Rindfuß beſtimmt . Zu der am 11 . d . M . ſtattfindenden Holzverſteige= rung aus dem Gemeindewald ſollen auch auswärtige Steigerer zugelaſſen werden . Feldſchiitz Schwinn iſt erkrankt und ſollen von den Wohlfahrts= empfängern ſechs Mann abwechſelnd die Beaufſichtigung der Felder übernehmen . Die vom Heſſiſchen Miniſterium der Finanzen auf Grund der vierten Notverordnung feſtgeſetzten Zeitlöhne ſollen auch für die Ge= meinde Jugenheim gelten und werden einſtimmig angenommen . Mit der Einziehung von Wertzuwachsſteuern von drei Poſten wird der Bür= germeiſter beauftragt , das erforderliche zu veranlaſſen . Bb . Bensheim , 8 . Jan . Auto im Schaufenſter . An dem gefährlichen Ritterplatzeck löſte ſich infolge Bruches der Kuppelung eines ſchweren , mit Weinfäiſſern beladenen Laſtzuges der Anhänger auf der Bergfahrt . Der Anhänger fuhr mit ſeiner ſchweren Laſt direkt in das Schaufenſter des Lautenfeldſchen Zigarrengeſchäftes . Dieſes wurde natürlich total zertrümmert . Menſchen kamen dabei nicht zu Schaden , die Inhaberin konnte ſich noch rechtzeitig in Sicherheit bringen . — Diebſtähle . In den letzten Nächten wurden hier an verſchiedenen Stellen Diebſtähle ausgeführt . „ So wurden hier aus einem Garten an der Bleiche ein wertvoller Stallhaſe ſowie Pfautauben , alles Ausſtel= lungstiere , geſtohlen . Im nahen Schönberg wurde in die Hühnerfarm des Herrn Karl Koch eingebrochen und 30 Stück junge Legehühner ent= wendet . Im Zuſammenhang damit fanden geſtern große Polizeiſtreifen hier und in der Umgebung ſtatt . Es beteiligten ſich daran eine Abtei= lung Schupo von Darmſtadt . Bei Kopfſchmerzen , ( I Mch 42 nervöſen , rheumatiſchen und gichtiſchen Schmerzen haben ſich Togal = Tabletten hervorragend bewährt . Wenn Tauſende von Aerzten dieſes Mittel verordnen , können auch Sie es vertrauensvoll kaufen . In allen Apotheken . 12 , 6 % Lith . , 0 , 46 % Chin . , 74 , 3 % Acid . acet . salic . g . Gernsheim , 6 . Jan . Wie erinnerlich , wurde vor einiger Zeit Herr Diplom = Ingenieur Dionys Kauth dahier für hervor= ragende wiſſenſchaftliche Arbeiten anläßlich der Bauausſtellung in Berlin eine Plakette verliehen . Nunmehr wurde Herrn Dipl . = Ingenieur Kauth die höchſte Auszeichnung der Stadt Berlin , näm= lich der „ Ehrenpreis der Stadt Berlin für beſondere Leiſtungen auf der deutſchen Bauausſtellung 1931 ” verliehen . A . Groß = Rohrheim , 8 . Jan . Burgfrieden zwiſchen Be= hörde und Gemeinderat . Wie bereits berichtet , hatte der Ge= meinderat in Angelegenheit des Diſziplinarverfahrens gegen den Feld= ſchützen Ackermann mit ſeinem Rücktritt gedroht , falls nicht eine befrie= digende Erledigung desſelben erfolge . In einer beſonderen Sitzung wurde nun in Anweſenheit des Herrn Bürgermeiſters Olf , des Beige= ordneten Hofmann und der Gemeinderäte einerſeits und des Herrn Kreisdirektors Reinhardt und Oberinſpektor Hofmann vom Kreisamt Bensheim folgende Vereinbarung getroffen : Das Diſziplinarverfahren wird baldmöglichſt und beſchleunigt abgeſchloſſen und einſtweilen die Gehaltszahlung bis zur Entſcheidung des Verfahrens eingeſtellt . Der Gemeinderat nimmt ſeine Tätigkeit wieder auf . L . Dreieichenhain , 8 . Jan . Kommunale Angelegenhei= ten . Von der zwangsweiſen Einführung der Gemeindegetränkeſteuer ab 1 . Januar 1932 hat der Gemeinderat Kenntnis genommen . Die Steuer beträgt 10 v . H . des Kleinhandelspreiſes . Dem Geſuch der Holzhauer auf Weiterzahlung des ſeitherigen Tarifs konnte nicht entſprochen werden , da die Gemeinde an den neuen , ab 1 . Jan . 1932 gültigen Tarif gebunden iſt . Ueber die Bekämpfung der Schnakenplage beſchließt der Gemeinde= rat , daß hierfür jeder Hausbeſitzer ſelbſt zu ſorgen hat . Die Sozial= demokratiſche Partei , Ortsgruppe Dreieichenhain , hat folgenden Antrag eingebracht : Der Gemeinderat wolle beſchließen , das Heſſiſche Kreisamt Offenbach zu veranlaſſen , unverzüglich Schritte zu unternehmen , daß durch die Auswirkung der Zinsſenkung ab 1 . Januar 1932 die Gemeinde eine Ermäßigung des jetzigen Waſſerpreiſes vornehmen kann . Der Ge= meinderat hat dieſen Antrag befürwortet . Aa . Heuſenſtamm . 6 . Jan . Zum Dekan ernannt . Der ſeit 1915 hier tätige Pfarrer Eckſtein iſt zum Dekan des kath . De= kanats Offenbach ernannt worden . Dekan Eckſtein iſt ſeit zehn Jahren Präſes des hieſigen Bezirks der kath . Männer = und Ar= beitervereine . Gernsheim , 8 Jan . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 7 . Januar 1 , 45 Meter , am 8 . Januar 1 , 10 Meter . — Hirſchhorn , 8 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 7 . Januar 2 , 36 Meter , am 8 . Januar 2 , 68 Meter . a . Aus dem Kreiſe Offenbach , 5 . Jan . Gemeindegetränke= ſteuer auf dem Dienſtaufſichtswege . Mit Zuſtimmung der Landesregierung iſt auf Grund der Verordnung zur Sicherung der Haushalte von Gemeinden und Gemeindeverbänden in den Kreisorten Bieber , Dietesheim , Dietzenbach , Dreieichenhain , Egelsbach , Groß = Steinheim , Hainſtadt , Heuſenſtamm Klein = Auheim , Klein = Krotzenburg , Klein = Steinheim , Langen , Mühlheim , Obertshauſen , Seli= genſtadt und Sprendlingen die Gemeindegetränkeſteuer in Höhe von 10 v . H . des Kleinhandelspreiſes eingeführt worden . Es iſt faſt die Hälfte aller Gemeinden unſeres Kreiſes , die in dieſer Weiſe auf das Recht der Selbſtverwaltung verzichtet haben , indem ſie nicht verſuchten , in ihren Haushalt Ordnung zu bringen . m . Aus dem Lande , 4 . Jan . Auszeichnung für land= wirtſchaftliche Dienſtboten . Die Landwirtſchaftskam= mer hat einer Anzahl landwirtſchaftlicher Dienſtboten zum Jah= reswechſel eine Freude bereitet dadurch , daß ſie ihnen entſpre= chende Auszeichnungen zuerkannte . Es erhielten : die Ehren= urkunde für 10 jährige ununterbrochene Dienſtzeit 5 männliche und weibliche : die Bronze = Medaille für 25 jährige ununterbrochene Dienſtzeit 14 männliche ; die Bronze = Broſche für 25 jährige un= unterbrochene Dienſtzeit 4 weibliche Dienſtboten ; die ſilberne Medaille für 40 jährige ununterbrochene Dienſtzeit 1 männlicher und die goldene Broſche für 50 jährige ununterbrochene Dienſtzeit 1 weiblicher Dienſtbote . Die mit Medaillen und Broſchen Aus= gezeichneten erhielten je noch eine Ehrenurkunde . Rheinheſſen . Ah . Bingen a . Rh . , 6 Jan . Bingen plant eine Ausſtel= kung . Unter dem Vorſitz von Bürgermeiſter Dr : Sieglitz fand eine Geſamtausſchußſitzung des Verkehrsvereins ſtatt , in der hauptſächlich über die Abhaltung einer Ausſtellung in der kommenden Reiſezeit be= raten wurde Ausſtellungsfachmann Dr . Wimmers = Köln ſprach über zwei Ausſtellungsprojekte : 1 . Der romantiſche Rhein , und 2 . Reiſe und Sport . Der Ausſchuß ſprach ſich für die 2 . Ausſtellung aus , da ſie die wenigſten Unkoſten bereite und der Intereſſentenkreis größer ſei . Das Thema der Ausſtellung ſoll noch durch eine beſondere Kommiſſion feſt= gelegt werden . In der Hauptſache ſoll das Gebiet Sport , ſportliche Ge= tränke und zeirgemäße Ernährung behandelt werden . Ferner wird Bin= gen auch zum Goethejahr für ſich werben und ferner ein vaterſtädtiſches Theaterſtück als Freilichtſpiel zur Aufführung bringen . Vorgeſehen iſt ferner die Schaffung eines Naturpfades im großen Binger Wald . * Gundersheim , 7 . Jan . Flucht ausdem Leben . Am Mitt= woch wurde Peter Höbel in ſeinem Schlafzimmer erhängt aufgefunden . Herr Höbel war im Auguſt vorigen Jahres 80 Jahre alt geworden und war körperlich noch verhältnismäßig rüſtig . Ad Bechtolsheim 7 . Jan . Eine gkückliche Gemeinde . Die Gemeinde Bechtolsheim , bei der letzten Volkszählung 1172 Einwohner zählend , iſt durch Rückwanderung in den Ruheſtand getretener Beamter ins Elternhaus zurückgekehrter Arbeitsloſer und Geburtenüberſchuß auf 1276 Einwohner angewachſen . Die finanziellen Verhältniſſe der Ge= meinde ſind nicht nur als wohlgeordnet , ſondern inſofern als günſtig zu bezeichnen , als das wohlſituierte Dorf nur 2500 RM . Schulden hat , eine Bagatelle im Verhältnis zur Schuldenlaſt manch anderer gleich großen Kommunen . In dieſem Jahre können hier 7 Ehepaare ihre ſilberne und 2 ihre goldene Hochzeit feiern . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzie Bezugsquiſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . Neugierde . Jarres . Karl , geb . 21 . 9 . 1874 in Remſcheid , da= ſelbſt 1910 Bürgermeiſter . 1914 Oberbürgermeiſter in Duisburg . Er trat beſonders während des Ruhrkampfes im Jahre 1923 für ſein Deutſchtum ein . Politiſch ſteht er der Deutſchen Volkspartei nahe . Vom November 1923 bis Januar 1925 war er Reichsinnen= miniſter , dann wieder Oberbürgermeiſter in Duisburg . Bei der Reichspräſidentenwahl 1925 war Jarres im erſten Wahlgang der Kandidat des Reichsbürgerblocks . — Hörſing . Otto , geb . 18 . 7 . 1874 in Groß = Schilliningken ( Weſtpreußen ) . 1888 — 1905 Metall= arbeiter . 1905 — 1914 Gewerkſchafts = , dann Bezirksſekretär für Oberſchleſien , 1919 — 1923 Mitglied der Nationalverſammlung und des Reichstags , 1920 Oberpräſident der Provinz Sachſen , Mitglied des Reichsrats und des preußiſchen Landtags , ſeit 1924 Vorſitzen= der des Reichsbanners Schwarz = Rot = Gold . B . hier Unter Friedensmiete iſt nach § 2 des Reichsmietengeſetzes derfenige Mietzins zu verſtehen , der für die mit dem 1 . Juli 1914 beginnende Mietzeit vereinbart war . Dieſe Friedensmiete , die Ihnen das Mieteinigungsamt angeben kann , kann nicht durch einen Vertrag geändert werden . Nach § 19 des Reichsmietengeſetzes finden deſſen Vorſchriften auch auf Verträge Anwendung , die unter Um= gehung oder zum Zwecke der Umgehung des Geſe tzes abgeſchloſſen ſind . § 5 erſcheint hiernach , weil gegen das Geſetz verſtoßend , rechtsunwirkſam . A . in O . Da die Nutznießung an dem mütterlichen Vermögen für Sie mit der Volljährigkeit der Tochter erloſchen iſt , ſind Sie ſeit dieſem Zeitpunkt zur Herausgabe des Mobiliars an die Tochter verpflichtet . Wegen der ausgefallenen Hypothek wird letztere ſchwerlich Anſprüche mehr erheben können . Koſten für Erziehling können Sie nicht erheben , da dieſe Erziehung Ihre Pflicht als Vater war . J . , hier . Friedensmiete , iſt die am 1 . Juli 1914 gezahlte Miete . Dieſe wird um 10 Proz . geſenkt und erſtmals an der für Januar poſtnumerando zu zahlenden Miete in Abzug gebracht . Erkundigen Sie ſich beim Mieteinigungsamt über die Höhe der Friedensmiete . W . in A . Ob Ihnen aus der nicht rechtzeitigen Zinſenzahlung Un= annehmlichkeiten entſtehen können , könnten wir nur beurteilen , wenn Sie uns Abſchrift der Darlehensbedingungen der Gläubigerin mitteilen wüirden . „ Kleine Anfrage‟ . e bei der Polizei wegen ruheſtörenden Lärt Samstag , 9 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Feldberg im Schwarzwald . Geburksork eines Volksſporls . Von Kaſimir Edſchmid . Für die Phantaſie eines Menſchen , der die techniſchen Tat= ſachen als etwas Selbſtverſtändliches hinnimmt , iſt es wahr= ſcheinlich ſchwer , ſich vorzuſtellen , daß die höchſten Berge des kurze , geſchnäbelte und ſtumpfe Ski . Die Skandinaben liefen waren , in welche einzudringen ſchwerer war als das Eindringen vieler berühmter Expeditionen in fremde Urwald = Kontinente , was heute ja mit komfortablen Zelten und mit einer Schar Träger faſt ein Spaß iſt . Auf den Feldberg im Schwarzwald gab es tatſächlich zur Jugendzeit unſerer Väter keinen Weg . Der Berg und wer Glück hatte , traf ſie und übernachtete dort . Es gab verſchönte . Zuerſt war die Schwarzwälder Skilauferei auf dem und um dieſe Zeit wurde auch einmal ein Raſthaus in der folg . Die wandernden Fremden waren noch kein Geſchäft , und die deutſche Romantik , die das Spazierengehen in die unbekannte zu laufen . Die Norweger hatten eigentlich keine Kunſt = Technik . Natur erfunden hatte , hatte nicht genug Anhänger geworben , um Jahre übernahm die Familie Mayer dieſes Haus , und ſie führt es nunmehr mit der Familie Schladerer zuſammen in der drit= ten Generation . Die alten Häuſer , ſoweit ſie Brände verſchonten , ſtehen noch , und daneben ſteht das neue große moderne Hotel . Skiläufer mit den einfachſten und Skiläufer mit ſehr anſpruchs= vollen Bedürfniſſen finden ihre Rechnung , und alle Formen von Sportsleuten finden hier einen intimen und ſportlichen , faſt klubhaften Zuſammenhalt in der hiſtoriſchen Hebelſtube . Dasſelbe gilt von dem zweiten Feldberghotel , dem kleineren , nicht ſo frei , Lanzen geſchultert , Sonntags von Baſel , von Freiburg , aus aber reizend gelegenen Hebelhof . Auf den Feldberg hinauf zu gelangen , iſt heute eine Kleinigkeit . Von Freiburg führt eine Bahn bis Titiſee . In Titiſee wird umrangiert , und der Zug ganze dauert zwei Stunden . Man kann von faſt allen Teilen Weſt = und Mitteldeutſchlands aus in einem Tag auf den Feld= iberg kommen . Von Bärental fährt ein immer bereiter Schlitten jedermann in einer Stunde zu den Hotels . Wer im Auto kommt , kkann ſeinen Wagen in Bärental unterſtellen und ſtehen laſſen , Die letzte Strecke im Schlitten iſt nämlich heilig , und nur bei dieſes Geiſtes deutlich aus . Die legitimſte Nachfolge dieſes erſten beſonderen Gelegenheiten dürfen Omnibuſſe den Weg befahren , fſoweit das den Schneeberhältniſſen nach überhaupt möglich iſt . Dieſe Sperrzone , welche nur Schlitten durchdringen , gibt dem 7 Feldberg einen beſonderen Reiz . Er iſt dadurch abgedichtet gegen Tdie Welt . Die Fichtenwälder , die bis hinauf ziehen , ſind ein dern menſchlich ſportliche Gemeinſchaft erſtrebt , kameradſchaftliche Maturſchutzpark , von Bahnen und Motoren unerreicht , ein künſt = Geſinnung und ſportliche Leiſtungen und den Glauben an die Aicher Leerlauf in dieſer Benzinwelt , ein köſtliches Natur = Vakuum gleich heiter und ſchwermütig iſt , tragiſch und anmutig , roman= ſtiſch dunkel und klaſſiſch heiter , nicht ganz enträtſelbar in ihren Mebelſtimmungen und durchſichtig wie Glas in ihren beſten Momenten — genau wie das deutſche Weſen und wie das weutſche Schickſal . Vor ſechzig Jahren betraten die Sportsleute der damaligen Zeit dieſen Berg noch im Gefühl eines gewaltigen Ereigniſſes . IIn den neunziger Jahren erſchien die klaſſiſche Notiz : „ Geſtern Gbeſtiegen einige kühne und beherzte Männer mit norwegiſchen SSchneeſchuhen den Feldberg . ” Nicht viel anders im Ton des Staunens wie die Zeitungsnotizen , welche die erſten Flug = Ver= ſuche begleiteten , Stimmen der Verblüffung , des Reſpekts , und Der Fronie . Eine Zeitungsnotiz aus Todtnau im Jahre 1892 ſchildert eine Parforce = Tour der dortigen Ski = Pioniere , heute eine Bagatelle an Ausflug , nicht anders als die erſte Beſteigung wes Matterhorns . „ Es iſt ein ſeltſamer Anblick ” , ſchreibt das Wlatt ungefähr , „ die tapferen Leute zu ſehen , wie ſie auf dem tnächtlichen Heimweg mit Laternen in der Hand und in einer Cangen Kette verbunden und von einem Bernhardinerhund ge= führt über die Hänge ſich bewegen . ‟ Die Notiz , nicht wahr , iſt rroch im Geiſte jener Romantik verfaßt , welche vor der Natur er= chauert und welche vor den Menſchen , die ſich , da zu noch Nachrichken des Standesamks Darmſtadt . Sterbefälle . Am 30 . Dez . Oppenheimer . Hilda , ohne Beeuf , ledig , Landwehrſtr . 2 : Göckel . Eva Ottilie Anna Kath . geb . Hildebrandt , 46 J . Ehefrau des Milchhändlers . Moller= ſtraße 38 ; Grill , Richard . Kapitänleutn a . D . , 78 J . , Soder= ſtraße 93 : Zimmer , Jakob Ludwig Metzgermeiſter , 73 J . . GGroße Ochſengaſſe 29 : Eidmann Margarete geb . Rückert , 12 J . in Raibach ( Kr . Erbach ) , Ehefrau des Bierbrauers , hier Pandgraf = Geoxgſtr . 100 ; Erb . Roſina geb . Widerſchein . 52 J . , Ehefrau des Sattlers , Liebfrauenſtr . 53 . Am 31 . Dez . : Gers= ſe ach . Eliſabeth geb . Siener , Ehefrau des Schmieds , Marienpl . 1 : Pohl . Auguſte Georgine Wilhelmine geb . Hübner , 26 J . , Lang= aſſe 5 . Am 1 . Januar : Adler , Anna Maria geb . Kolb 59 J . . Abbs . 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Witwe des Küfers , Gernsheim a . Rh . hier Grafenſtr . 9 : Stru= el . Nikolaus , Händler , 48 J . , Heppenheim a . d . B . hier Grafen= rraße 9 : Friedrich , Johannes , Kaufmann . 62 J . , Hügel = Eraße 3 : Gruber , Andreas , Weißbinder 41 J . Dieburg hier wermannſtr . 6 : Schüler . Johanna geb . Rojahn , 87 J . Witwe des Notars i . R . , Geh . Juſtizrat Dr . , Bismarckſtr . 33 ; Lorenz . Wilhelm . Prokuxiſt , 73 J . Kahlertſtr . 21 ½ : Dietrich , Peter , ſruhrmann , 68 J . , Mauerſtr . 17 : Dern . Emy geb . Geyger , 79 J . , Witwe des Kammerdirektors . Roquetteweg 16 . Am 2 . Fan . ; Bodenheimer , Bernhard Lion , orakt . Arzt , Sanitäts= jmt , Dr . Heidelbergerſtr . 6 ; : Hornung . Auguſt . 1 . , Zugführer , 76 J . Ober = Roden hier Grafenſtr . 9 : Bauer . Eliſabeth bildegard . 1 Tag . Eberſtadt ( Kr . Darmſtadt ) , hier Grafenſtr . 9 . Am 3 . Jan . Söller , Wilhelm . Schäftemacher , 33 J . , Mauer= ſeraße 9 ½ . Am 4 . Jan . : Schulz , Georg , Glaſermeiſter , 66 J . Beſſungerſtr . 74 . Am 5 . Jan . : Gräber . Georg Peter , Eiſen= hahngehilfe i . R . , 67 J . , Blumenthalſtr . 37 : Schlegel , Kathar . geb . Henneberg , 89 J . Witwe des Baurats , Hoffmannſtraße 2 : Worms , hier Martinspfad : Dietrich , Erika , Schülerin , 12 J . , nine Verkäuferin , ledig 24 J . Beſſungerſtr 8813 . Am 7 Jan . : Plößer , Philipp . Fabrikarbeiter , 49 J . Traiſa , hier Grafen= raße 9 : Grau . Anna Helene geb . Gnerk , 64 J . Ehefrau des Propheten ” . Pfarrer Irle . — Donnerstag , 14 . Jan , abds . 8 , 15 Uhr : Frauenabend . Sibylle Silveria geb . Trippel , 84 J . Witwe des Fabrikanten , Tmilſtr . 1 : Landau , Wilhelm Schüler , 7 J . Griesheim ( Kr . uhr Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . Darmſtadt ) , hier Grafenſtr . 9 . Am 7 Bretſch , Chriſtian , Kirchendiener , 79 J . , Weiterſtadt , hier Grafenſtr . 9 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . Samstag ( 9 . Januar ) . Stadttirche . Abends 8 , 30 Uhr : Andacht . Sonntag ( 10 . Januar ) : 1 . nach Epiphanias . Miſſioneſonntag . Kollekte in allen girchen für die Heidenmiſſion . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Borm . 11 . 15 Uhr : Aundergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Lutenſchliger . Die Stahtfiche iſt wochentags von 2 — 4 r zu ſillr Andacht geſier . irrgang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 . 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . 10 Uhr = bauptgottesbienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfr . Bogel . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . Vorm . 11 , 15 r ” Kindergottesdienſt . Delan Zimmermann . Amtshandlungen an Auswärtigen . Pfarrer F . Müller , Kiesſtraße 60 , Tel 1438 . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 10 . Jan . , abds . 8 Uhr : Fugendvereinigung Stadtgemeinde ( gemeinſamer Abend ) . — Montag , 11 . Jan . , abds . 8 Uhr : Jugend= durd der Lulagenende . — Dienätgg 12 . Ju , abds , 3 uhr : Kirchengeſingperein der Stadtlirche . Jugendvereinigung der Stabtgemeinde . Mädchenvereinigung der Refor= ſga tionsgemeinde ſüng . Abtlg . ) — Mittwoch , 18 . Jan . , nachm . 4 Uhr : Jungſchar der SSdigemeinde . Ab 3 . 5 uhr Bbeſunde . Plarer F = Müler . Adt . 3 Uhr Kirchen = Schrecken empfand . Immerhin , dieſe heute komiſch klingenden Notizen ſind der Beginn des Skiſports in Deutſchland . In Skandinavien bewegten ſich die Menſchen ſchon ſeit Jahrhunderten auf Ski . Das nordiſche Muſeum in Stockholm hat eine ſchöne Abteilung , wo die Skimoden der Jahrhunderte und der einzelnen Landesteile aufgeſtellt ſind , breite , lange , Schwarzwalds zur Zeit des ſiebenziger Krieges eine Wildnis eben Ski , weil ſie , um auf ihren Schneegebieten zu exiſtieren , einfach laufen mußten . Nach Deutſchland kam der norwegiſche Ski ( nachdem er vor Jahrhunderten ſchon einmal dageweſen , aber wieder vergeſſen worden war ) nicht als Inſtrument der Lebensnotwendigkeit , ſondern als typiſches Inſtrument eines neuen Körper = und Naturgefühls . Leute wie Paulcke und Kohl= hepp , die zuerſt im Schwarzwald Ski liefen , taten das nicht , war eine Wildnis , in welcher hin und wieder Sennhütten lagen , weil es ihr Leben erträglicher machte , ſondern weil es ihr Leben ſpäter Führer , die beſonders erzentriſche Fremde hinaufgeleiteten , Feldberg ſehr primitiv , man mußte erſt die Bindungen finden , Fichtenwildnis des Feldbergs gegründet , aber es war kein Er = um den Fuß richtig an den Ski zu firieren , und dann mußte man eine Technik finden , um dem ſchwierigen Gelände der Natur , die ja auch Wälder und Abhänge geſchaffen hat , gemäß ja ſie verachten die heute ſehr hoch ſtehende mitteleuropäiſche eine Induſtrie daraus zu gründen . Erſt Ende der ſiebenziger Kunſt = Theorie des Ski = Laufs aus Mangel an Courage . Sie laufen gewöhnlich totſicher , aber ohne bewußten Stil . Sie laufen inſtinktiv für unſere Verhältniſſe und Nerven verbrecheriſch toll und ſchaffen es doch . Kurzum , es fehlte damals noch der Stil . wenn man auch die hauptſächlichen Schwünge wie Telemark und Chriſtiania nach und nach übernahm . Aber auch der Stil des Laufens kam , die verſchiedenen Schulen und Theorien kamen , der Skilauf wurde eine Wiſſenſchaft — dann wurde er eine Volksbewegung . Wer die vielen Tauſende , die , ihre Ski wie Schwaben und aus dem Schwarzwald in das Feldberg = Gebiet kommen ſieht , der erſtaunt , wenn er an die Notiz denkt , die ein wenig kurios von den beherzten und tapferen Männern ſpricht , fährt bis Bärental . : Dies iſt die Station für den Feldberg . Das die in den neunziger Jahren in die grauſige Wildnis des Felo= bergs vorſtießen . Ehre aber ihrem Unternehmungsgeiſt . Dieſer Geiſt hat ſich gewaltig ausgebreitet . Die Zehutauſende , die heute in den Skiverbänden ſind , die Tauſende , die allein dem Ski = Club Schwarzwald angehören , drücken die Nachfolge Entdeckerzuges iſt die Skizunft Feldberg unter der Führung von Karl Brohl . Sie umfaßt ein paar hundert Menſchen , welche den Feldberg lieben , und ſie umfaßt einen noch engeren Zirkel der Sportabteilung der Skizunft , welche eine nicht rekordliche , ſon = Idee , daß die Natur in der Form des Sports am reinſten ge= pnit allen Zaubern der typiſchen deutſchen Landſchaft , die zu = noſſen werden kann und am tiefſten zu bewegen imſtande iſt . Die Skizunft Feldberg , welche aus eigenen Kräften die große Spungſchanze und das neue Wilhelm = Opel = Trainingshaus neben dem Feldberger Hof gebaut hat , ſtellt auch dauernd Ski= kurſe zuſammen , die nicht von Berufslehrern , ſondern ehren= halber von Mitgliedern der Sportabteilung geleitet werden . Jedermann , der in den Feldberg = Hotels wohnt , kann in achr Tagen ein wiſſender und in vierzehn ein theoretiſch und praktiſch ganz anſtändiger Skiläufer ſein . Genug erfahren jedenfalls , um die unzähligen Möglichkeiten , die das Feldberggebiet darbietet , auszunutzen . Das Terrain iſt nicht in jedem Sinne magiſch wie manche Teile des Arlbergs oder der Schweiz , aber es hat einen tiefen Reiz . Die großen freien Halden liegen hoch über dem übrigen Schwarzwald , der mit ſeinen Wäldern verſchneit unter ihm ſich wellt . Der Feldberg liegt den Alpen gegenüber , die abends heraufdämmern , er liegt den Alpen gegenüber , die eine rot= gühende Gletſcherkette an den Horizont ſpannen , er hat Seen unter ſich und Wälder an ſeinen Abhängen , er hat ſchöne lange Gleitflächen und ſteile raſſige Abhänge und Schnee bis in den April — für jeden Geſchmack und für jedes Tempo des Sports . Die Höhen und die Hänge haben hübſche Namen : Herzogenhorn und Seebuck , Notſchreh und Halde , Grüble und Fahler Loch . rrachts , mit Lichtern in ſie hinein wagten , einen geſpenſtiſchen Es weht eine merkwürdige Luft über dieſer ſüddeutſchen Land= e Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ältere Abtlg . ) . — Donnerstag , 14 . Jan , abds . 8 ühr : Jugendbünde der Lukas = , Marlus = und Schloßgemeinde . — Freitag , 15 . Jan . , abds . 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde . Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 12 . Jan abds . 8 Uhr : Mädchenvereinigung derSchloßgemeinde . — Mittwoch , 13 . und Samstag . 18 . Jan . nachm . 2 — 4 Uhr = Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 14 . Jan . abds . 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stabtgemeinde — Samstag , 18 . Jan , abds . 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Pofaunenchor . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege . Heidelbergerſtr . 21 . Tel . 2888 . Ev . Bohlfahrtsdienſt . Gemeindehaus , Kiesſtr . 12 . Vorberhs . 1 . Tr . Sprechſtunden vorm . b . 10 — 12 Uhr u . nachm . ( außer Samstag ) v . 5 — 6 Uhr Tel 4584 . Martinskirche Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Berger , Vorm . 11 Uhr Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Reringer , Abds , 8 uhr = Pfarrer Köhler . — Mittwoch , 13 . Jan . , abds . 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Martinsgemeinde , ( Veranſtaltungen . ) Montag , 11 . Jan . , abds . 8 Uhr , im Ge= meindehaus : „ Gemeindeabend mit Vortrag von Pfarrer Beringer über . „ Ehe ohne Gott ? — Dienstag , 12 . Jan , abds . 8 Uhr : im Martinsſtift Kirchenchor im Gemeinde= haus : Fugendbereinigung . — Mittwoch , 13 . Jan . nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus = Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 14 . Jan . , abds . 8 Uhr , im Martmsſtift : Mädchenvereinigung ( Oſt ) : im Gemeinbehaus : Mädchenvereinigung Weſt ) : Mauer = Stadtmiſſion . — Montag , abds . 8 . 15 Uhr : Jugendverein . ( Bei Familie Bommer , ſtraße 5 : Poſaunenchor . — Freitag , 15 . Jan . , abbs . 8 Uhr , im Martinsſtift : Mütterabend ( Dſtl : im Gemeindehaus : Mütterabend Weſt ) : Jugendvereinigung ſalt . Abtla . ) . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe , Vorm . 11 , . 15 Uhr : Kindergottesbienſt . Veranſtaltungen : Sonntag , 10 . Jan abds . 8 Uhr : Jungenſchaft . — Montag , ſammlung der Evang . Allianz im Saale der Epang . Stadtmiſſion , Mühlſtr . 24 . Alianz = 11 . Jan . abds . 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Mittwoch , 18 . Jan , nachm . 8 Uhr : Nähmittag . Abds . 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer Marx . Paul = Gerhardt = baus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Miſſions = Miſſonsverein= gottesdienſt . Pfaraſiſtent Junler Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfgrraſ . Junker . Veranſtaltungen : Dienstag , 12 . Jan , abds . 3 , 15 Uhr : Männerabend . — Donnerg= tag , 14 . Janz abds . Zuhr : Müterobend . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Miſſionar Michel . Vorm . 11 . 13 ühr Kindergattesdienſt für beide Bezirke . Miſſonar Nichel . Schäfer . Elſe geb . Schmitt 28 J . Ehefrau des Buchhalters , Miſſon . — Abds . 8 Uhr : Miſſionsgemeindegbend mit Lichtbildervortrag von Miſſionar liumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , abds . 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Michel . — Montag , 11 . Jan . , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . Abds . 8 . 15 Uhr : Mädchenvereinigung ſalle Gruppen gemeinſam ) . — Dienstag , 12 . Jan . abds . beidelbergerſtr . 88 . Am 6 . Jan . : Steinmetz , Emilie Wilhel = 8 . 15 Uhr Poſaunenchor . — Mittwoch 18 . Jan , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe Abendmahl . 15 Uhr : Jahresverſammlung u . Neuwahl . 20 Uhr : Chorſtunde . — Sonntag , Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus über „ Feſaias ” . Pfarrer Weiß . Abds . 30 Uhr : öffentlicher Vortrag „ Was berühmte Männer über Feſus ſagen ” . — Mittwoch ” Wagazinangeſtellten i . R . , Liebigſtr . 24 . Am 6 . Jan . Briede . Abds . 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Freitaa , 15 . Jan , abds . 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 18 . Jan . abds . 7 . 30 Uhr : Singekreis . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesbienſt . Pfarrer Rückert , Vorm . 11 . 45 Veranſtaltungen : Sonntag , 10 . Jan , abds . 8 Uhr : Jugendbereinigung . — Montag , 11 . Jan , abds . 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 12 . Jan , vorm . 10 Uhr : Vorſtands= ſitzung des Frauenvereins Abds . 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 13 . Jan . abds . 8 Uhr = Bibelſtunde . Pfarrer A . Müller . — Donnerstag , 14 . Jan , abds . 8 Uhr : Mütterabend . Stiftskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 , 13 Uhr = 9 gindergotechienſt . — Ev . Eonntagsverein : Nachm , 4 bis 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Donnerstag , 14 . Jan . abds . 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſr . 24 ) . , Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde , Vorm . 11 Uhr : 5 . 30 Uhr = Bubenjungſcharl . Mädchenjungſchar V : 8 uhr : Mädchenſingabend . — Freitag Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . Abds . 8 Uhr : Offentliche Alianzverſammlung aller chriſtlichen Gemeinſchaftskreiſe unſerer Stadt . jungſchar UI . — Prov . Pflegeanſtalt . Nachm . 1 . , 30 Uhr : Gottesdienſt . Redner : Prediger Schanz . Prediger Hänel . PredigerBültge Mitwirkung dervereinigten Gemeinſchaftächöre . — Montag , nachm . 4 Uhr Miſſionsarbeitsſtunde , Abds . 8 . 30 Uhr : Marr . Daruſtadt . Männerbibelſtunde — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Dienstag und Mittwoch , jeben Abend 8 . 30 Uhr : Blaukreuz = Verſammlung durch Blaukreuzſekretär / Kollekte für die Heidenmiſſion . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . — Montag : Tuſchhof = Barmen . — Mittwoch , abds . 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , Mädchengruppe . — Mittwoch : Jungvolk . — Donnerstag : Bibelſtunde . abds . 8 , 30 Uhr Familienbibelſtunde . Blaukreuzſekretär Tuſchhof = Barmen . — Freitag . abds 8 , 80 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger Str . 80 . Prediger Neuber . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kollekte für äußere Miſſion . — Dienstag : Jugend = Samstag , abds . 8 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . Abds . 8 . 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Bibelbeſprech= ſtunde für junge Männer . Nachm . 4 . 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . Abds . 8 Uhr : Beteiligung an der Alianzverſammlung der Stadtmiſſion — Dienstag , 8 . abds , 8 . 30 Uhr : Gemeinſame Jugendbundſtunde . Herr Heß . — Mittwoch , nachm ſt 2 . 30 Uhr : Kinderbund für Mädchen , 4 , 30 Uhr : Kinderbund für Anaben . Mittwoch fällt 6 Uhr : Bubenſungſchar , 8 . 30 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag : Mädchenverein . — der Freundeskreis aus . — Donnerstag , abds . 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samztag nachm , 4 Uhr : Kinderbund für anaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . K Jeden Tonnerstag , abds . 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Donnerstag , 7 Jan . Jungſchar Buben . Nachm . 3 Uhr : Epang . Arbeiterverein Jahresverſammlung . Abds . Neue Jahresloſung ( Kanon ) . — Donnerstag , 14 . Jan . , Kanon , Richtlinien für die 1 Speiſezettel . — Donnerstag , 28 . Jan . : Servierhurſus für den B . E . 6 . Ablieferung der Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . Abends 8 . 30 Uhr : Nirchengeſangverein . — Mittwoch , Speiſezettel . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat ( 18 . u . 27 . Jan . ) : 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng Gruppe . Abds . 8 . 30 Uhr . Jugendbund Wartburg . — Nähen und Zuſchneiden . Nr . 9 — Seite 7 ſchaft , die zu ihrer Helligkeit den ſchwarzen Glanz der Tannen trägt , erregend , ſtürmiſch und kraftvoll . Und es iſt eine merk= würdig gelaſſene Art in der Mentalität der Menſchen , die hier wohnen . Dieſe Mentalität deutet der Spruch , den ſich ein Mann erfand , der hier wohnte . Dieſer Mann ſchrieb : „ Ich bin der * von Herzogenhorn . Mich kann die Welt von hinten und von vorn . ‟ Er ließ dieſen Spruch auch drucken . Ehre auch dieſem mutigen Mann . Rundiunk Pragrammne . Frankfurt a . M . Samstag , 9 . Januar . 10 . 20 : Schulfunk : Vortrag über die „ Rondo = Form ” von H . Ros= baud . 15 . 15 : Stunde der Jugend . 17 . 05 : Nachmittagskonzert des Philharm . Orcheſters . Mitw . : Emmy Stilling ( Klavier ) . 18 . 40 : W . Michel : Charakterbilder aus Heſſen : Heinrich Merd . 19 . 05 : Spaniſch . 19 . 45 : E . Ponto : Blumen , Frucht und Dornenſtücke , aus : Herrn Jean Pauls poetiſchem Ziergärtlein . 20 . 15 : Das Spitzentuch der Königin . Operette von Joh . Strauß . 22 . 30 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . 22 . 50 : Tanzmuſik der Kapelle Haſecke . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend , 8 . Januar . 9 . 30 : Stunde der Unterhaltung . 14 . 50 : Kinderbaſtelſtunde : Was aus einer alten Blechſchachtel werden kann . 15 . 45 : Amanda Sonnenfels : Die Frau in Beruf und Kunſt 16 . 00 : Akademiedir . Prof . Dr . Frankenberger : Das Geſicht der pädagogiſchen Zeitſchrift . Die Vollsſchule . 16 . 30 : Hamburg : Nächmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Großmann : Die Erhaltung von Lebensmitteln vom Standpunkt der Wirtſchaftlichkeit und Volksgeſundheit . 17 . 50 : Ob . = Ing . Nairz Viertelſtunde Funktechnik . 1805 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . 1830 : Prof . Dr . Haas : Geheime Geſellſchaften = Bünde und Sekten , 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Stille Stunde : Das alte Paar . 20 . 00 : Luſtiger Abend . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Ausſchnitt vom Ball der Sportpreſſe . Tanzmuſik . Kapelle Barnabas von Géczu . Welieheliſl . Obwohl das ſkandinapiſche Fallgebiet weiter abzieht , und durch Kaltluft an ſeiner Rückſeite über den Britiſchen Inſeln Tem= peraturrückgang bis zu ſtellenweiſem Froſt entſtanden iſt , ſo wurde nach Frankreich ſowie Mittel = und Süddeutſchland Warmluft vor= geſchohen , die uns trübes Wetter und Niederſchläge gebracht hat . Im Vogelsberg gingen die Niederſchläge in Schnee über und brachten eine Neuſchneedecke von 3 Zentimeter . Von Weſten dringt jetzt kühlere Luft vor , ſo daß auch bei uns allmählicher Tempera= turrückgang ſtattfindet . Auch die Niederſchläge laſſen ſpäter nach und treten nur vereinzelt auf . Ausſichten für Samstag , den 9 . Januar : Neblig = wolkig und ſpäter wechſelnd wolkig mit vorübergehendem Aufklaren , Tem= peraturen anfangs wenig verändert dann kälter , zeitweiſe noch Niederſchläge , auf den Bergen als Schnee . Ausſichten für Sonntag den 10 . Januar : Bewölkt mit Aufhei= terung , Nachtfroſtgefahr , meiſt trocken . Amkliche Winkerſporknachrichken . Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdienſtſtelle am Landw . Inſtitut der Univerſität Gießen , am 8 . Januar 1932 , Vogelsberg . Hoherodskopf : Bedeckt , — 1 Grad , 3 cm . Neuſchnee , Keine Sportmöglichkeit . Schwarzwald . Feldberg : Schneefall . — 3 Grad , Schneehöhe 40 cm . , 21 — 30 cm . Neuſchnee ( Pulver ) . Sportmöglichkeit ſehr gut . — Hornisgrinde : Schneefall . — 1 Grad , Schneehöhe 55 em . 16 — 20 cm . Neuſchnee ( Pulver ) . Sportmöglichkeit gut . Ruheſtein : Schneefall . — 1 Grad , Schneehöhe 35 cm . 11 — 15 cm . Neuſchnee ( Firnſchnee ) . Sportmöglichkeit gut . Alpen . Garmiſch = Partenkirchen : Schneefall — 1 . Grad , Schnee= höhe 5 cm . gekörnt . Ski gut , Rodel mäßig . Berchtesgaden : Schneefall , 1 Grad . Schnehöhe 5 cm . — Hirſchberg : Schnee= fall . — 1 Grad , Schneehöhe 40 cm . , Neuſchnee 6 — — 10 cm , ; ge= körnt . Sportmöglichkeit gut . Bm Hdeeir liufs . ) Sonnatg , 10 . Jan . = abds . 8 uhr : Monatsverſammlung . — Das beim iſt auch nach = Freitag , abbs . 8 Uhr . Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchule . — Zungſchar Jungen bis zu 14 Jahren ) : Mittwoch , nachm . 4 , 30 — 6 Uhr : Singen , Spielen . Geſchichte und Andacht . — Freitag , abds . 6 — f Uhr . Tumen in der Luhwigs = Oberealſchule . — Diens= tag , nachm . 5 — 6 Uhr : Baſteln ( für 12 — 14 jährige ) . B . = Kk . , im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt , Aexanderſtr . 32 . Sanstag , 9 . Jan , nachm . 3 . 30 — 5 Uhr : Jung = Siegfried . Nachm . 5 — 6 . 30 Uhr : Treuburg und älterer Kreis . — Montag , 11 . Jan . , abds . 8 Uhr : Treuburg = Abend . Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein : Feierabend ( Stiftsſtr . 51 ) . Dienstag , 12 . Jan . , abds . 8 , 30 Uhr : Monatsverſammlung mit Lichtbild = Filmporttag . Die Ehriſtengemeinſchaft ( im Raum Alexanderſtr . 22 ) . Sonntag , 10 . Jan . , 10 Uhr Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Mittwoch , 13 . Jan . 7 . 45 Uhr : Menſchenweihe= handlung . — Donnerstag , 14 . Jan . . 10 . 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Mötliuger Freundebkreis . Montag , 11 . Jan . , abds . 8 Uhr : im Feierabend , Stiſt= ſtraße 51 : Bibelſtunde . Sonſtige Gemeinſchaften . Evaugeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm 10 Uhr : Predigt : 11 Uhr : Sonntagsſchule = abds . 8 Uhr : Beteiligung an der Lob = und Dankverſammlung in der Eliſabethenſtr . 44 . ) — Dienstag , abds . 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abds . 815 Uhr Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde ( Evol . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag : 10 . Jan . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule , abds . 8 Uhr : Beteiligung an der Lob = und Dantver= chöre . Anſprachen der Prediger Schanz , Hähnel und Blütge . — Mittwuoch , 13 . Jan . , abds . 8 Uhr : Bibel = und Gebetſtunde . — Freitag , 15 . Jan . , abds . 8 Uhr : Frauen = Gemeinde gläubig = getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 10 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Predigt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule Abds . 8 Uhr : Beteiligung an der Lob = und Dankverſammlung in der Stadtmiſſon , Mühlſtr . 34 . — Mittwoch , 18 . Jan , abds 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde — Freitag , 15 . Jan . abds . 8 . 30 Uhr : Gebetsverſammlung . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) Sonntag , 10 . Jan . , 2 . 30 Uhr : Veranſtaltungen : Sonntag , 10 . Jan . , nachne . 5 . Uhr : Kinderlichtbildſtunde über Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachnt . 4 . 00 Uhr Eonge = Prediger Kruſt . Advent = Gemeinde , Waldſtr . 18 . Saustag . 8 , 30 Uhr : Lehr . = Verſammlung . 9 . 30 Uhr : 8 . 15 uhr : Bibelſtunde im Saal der neuen Trainkaſerne über „ Lebensbilder aus den 14 , 30 Uhr : Religions = u . Erſatzunterricht . 20 Uhr : Bibelſtunde . — Freltag , 20 Uhri Gebetſtunde . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Scienoe Society ) in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr : und jeden Mittwoch , abds , 8 , 15 Uhr : Thema am 10 . Jan . : Das Sakrament ; Predit : Nathäaus eilch . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde zu Eberſtadt . Vorm . 9 . 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Anichlie= ßend Kindergottesdienſt . Nachm . 2 , 30 Uhr : Kaſperlthegter für Kinderim Gemeindehaus . Abds . 8 Uhr : Dasſelbe für die Großen . — Montag , 5 . 30 Uhr : Mädcheniungſchar II : 8 uhr : Jungenabend . — Dienstag , 8 Uhr : Frauenabend . — Mittwoch , 2 Uhr : Nähſtube des Frauenvereins ; 5 . 30 Uhr : Mädchenjungſchar 1 : 8 Uhr Kirchenchor . — Donnerstag , 5 . 30 Uhr : Mädcheniungſchar III : Bubenſungſchar II und III . — Samstag : Mädchen = Aranichſtein . Schloßkapelle , Sonntag , 10 . Jan . , 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarter Ebangeliſche Gemeinde Traiſg . Sonntag , 10 . Jan . 10 Uhr : Piſſonsgottechdienſt . Evangeliſche Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag . 10 . Jan . , Landesmiſſionsfeſt . vereinigung . — Mittuoch ; Kirchenchor . — Freitag : Jungmädchenverein . Evaugeliſche Airche Ober = Namſtadt . Sonntag , 10 . Jan . ( Miſſionsſonntag ) : 10 Uhr : Gottesdienſt ( Kollekte ) , 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 . 30 Uhr : Zugendverein . — Dienstag , 8 — — 7 Uhr : Bücherausgabe . — 8 . 30 Uhr : Bibel= ſtunde . — Mittwoch . 5 Uhr : Mädchenjungſchar , 8 . 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , Samstag : Jugendverein . Evangeliſche Gemeinde Moßdorf . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kollekte für die Heidenmiſſion , Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 1 , 30 Uhr : Uuhr 8 Bibelſtunde ( Miſſionsſtunde ) . — Montag : Frauenverein . — Dienstag . 3 Uhr : gemein , Abens . Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitagh , 8 , 30 Seite 8 — Nr . 9 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sawstag , 9 . Januar 1932 Reich und Ausland . Der Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . Am Freitag vormittag wurde im Favag = Prozeß die Vernehmung des Zeugen Richard Kahn , Berlin zu den Geſchäf= ten zwiſchen der Fapag und dem Kahnkonzern fortgeſetzt . Verſchiedentlich ging es dabei ſehr temperamentvoll zu . Es wurde die Frage auf= geworfen , warum bei den „ Ausſchlachtungs= geſchäften ” immer wieder Becker und Kirſch= baum hinzugezogen wurden und ob die Beteili= gung gleichſam als eine Spritze gedacht war , durch die die Favagdirektoren beſonderen Ge= ſchäften willfährig gemacht wurden . Kirſchbaum beſtritt ſehr erregt , daß Becker und er von Kahn nur deshalb beteiligt wurden , damit die Favag die Avale für die „ Ausſchlachtungsgeſchäfte‟ gab . Auch der Zeuge Kahn verwahrte ſich du= gegen , daß die Beteiligung der Favagdirektoren von den Avalen abhängig gemacht worden ſei . In der Nachmittagsverhandlung wurde die frühere Sekretärin Sauerbreys , Frl . Haag die jetzt in Paris lebt , als Zeugin vernommen . Frl . Haag war im Jahre 1929 neben ihrer Tätigkeit als Sekretärin Geſellſchafterin und Geſchäfts= führerin der Norden = G . m . b . H . , einer für die Pri= vatgeſchäfte Sauerbreys gegründeten Geſellſchaft . Die Ausſagen der Zeugin brachten jedoch nichts Neues , da ſie in beiden Punkten , zu denen ſie vernommen wurde , über ihre Ausſagen vor dem Unterſuchungsrichter nicht hinausging . Sie be= ſtätigte , daß Sauerbrey ſtets überlaſtet geweſen ſei und ſehr viel Poſt unterſchrieben habe , ohne ſie vorher zu leſen . — Hierauf wurde Sauerbrey zu der Kredithergabe für Kirſchbaums Privat= geſchäfte vernommen . Für Montag iſt die Vernehmung weiterer Zeugen vorgeſehen . Am Dienstag wird voraus= ſichtlich Herr v . Stauß ( Deutſche Bank , Berlin ) vernommen werden , Falſchgeld im Umlauf . Frankfurt a . M . In Düſſeldorf iſt eine neue Nachbildung der Reichsbanknote über 10 RM . vom 11 . 10 1924 angehalten worden . Die Kennzeichen dieſer neuen Fälſchung ſind fol= gende : Das Papier iſt leicht bläulich getönt , be= ſchmutzt und geknittert . Die Pflanzenfaſern und Waſſerzeichen fehlen . Die bemuſterte Blind= prägung mit dem Kontrollſtempel iſt ſchwach nachgeahmt . Auf der Vorderſeite iſt das Bild= nis rot und im Ausdruck entſtellt wiedergegeben . Die Schriften und Unterſchriften ſind willkür= lich geformt . Auf der Rückſeite iſt der Text der Strafandrohung geändert : „ Wer Banknoten verfälſcht oder nachahmt , oder verfälſchte oder nachgeahmte in den Verkehr bringt , wird mit Zuchthaus nicht unter zwei Jahren beſtraft . ” Hinter dieſer Strafandrohung iſt ein Hakenkreuz . Der richtige Text lautet : „ Wer Banknoten nach= ahmt oder verfälſcht , oder nachgeahmte oder ver= fälſchte ſich verſchafft und in den Verkehr bringt , wird mit Zuchthaus nicht unter zwei Jahren beſtraft . ” Für die Aufdeckung der Falſchmünzer= werkſtatt und für ſachdienliche Mitteilungen hat die Reichsbank eine Belohnung bis zu 3000 RM . ausgeſetzt . Mitteilungen , die auf Wunſch ver= traulich behandelt werden , nehmen alle Polizei= ſtellen jederzeit entgegen . In den letzten Tagen ſind in Frankfurt und Umgegend neue falſche Zweimarkſtücke in den Verkehr gebracht worden . Dieſe Falſch= ſtücke fallen beſonders dadurch auf , daß der Per= lenkranz auf der Rückſeite kaum erkennbar und der Rand abgeflacht iſt . Die Stücke fühlen ſich fettig an . Hoteldieb in Frauenkleidern . Frankfurt a . M . In einem hieſigen beſſeren Hotel wurde einer Dame während ihrer Abweſenheit aus ihrem Zimmer ein Pelzmantel und ein Koffer mit wertvollem Inhalt geſtohlen . Der Verdacht der Täterſchaft ruht auf einer gewiſſen Martha Schwarz , die in demſelben Hotel wohnte und plötzlich abreiſte . Es beſteht die Möglichkeit , daß die Diebin , die ſchwarz ge= kleidet geht und auffallend große Hände hat , ein Mann iſt , der in Frauenkleidern Hotels aufſucht , um Diebſtähle auszuführen . Die Bergungsarbeiten auf Karſten = Zentrums = Grube . Beuthen . Die Hoffnung , in der Nacht zum Freitag an die verſchütteten Bergleute heranzukommen , hat ſich nicht erfüllt . Immerhin hat ſich das Gebirge beruhigt , ſo daß man mit aller Kraft auf zwei Strecken vorgeht und er= wartet , in den nächſten Stunden die Verſchütte= ten zu erreichen . Elſa Brandſtröm , dem „ Engel von Hibirien ” , wurde eine Tochker geboren Dr . Elſa Brandſtröm = Ulich , die unter dem Namen „ Der Engel von Sibi= rien ” bekannte ſchwediſche Wohltäterin , die den in ruſſiſche Kriegsgefangenſchaft geratenen deut= ſchen Soldaten durch ihr großzügiges Liebeswerk viele Erleichterungen verſchaffen konnte , iſt in Bautzen Mutter eines geſunden Töchterchens geworden . Elſa Brandſtröm iſt mit dem ſächſi= ſchen Miniſterialrat Ulich vermählt . Aus den Hochwaſſergebieten . Erneuke Ueberſchwemmungen . — Zwei Todesopfer . deichbruch und Einſturz eines Pumpwerks . Das auf allen Seiten vom Waſſer eingeſchloſſene ſtädtiſche Waſſerwerk in Bochum = Stiepel ragt wie eine Waſſerburg aus dem Ueberſchwemmungsgelände hervor . Mitglieder der Techniſchen Nothilfe ſuchen im Verein mit freiwilligen Helfern dem Vordringen des Mulde = Hochwaſſers in Deſſau durch Errichtung proviſoriſcher Schutzdämme Einhalt zu tun . Hochwaſſer im Skeigen ! Emden . Die Regengüſſe der letzten Tage haben die Weiden und Wieſen in Oldenburg und Oſtfriesland weithin überflutet , ohne daß der Weſtwind eine normale Entwäſſerung durch die Entwäſſerungskanäle zuläßt . Der Deich in der Nähe des Pumpwerks bei dem an der Bahn= ſtrecke oberhalb Leer gelegenen Dorf Holtgaſt brach . Das Waſſer überflutete ſofort Wieſen und Gärten und ſchloß eine ganze Anzahl von Häuſern ein . Der Dammbruch erweiterte ſich trotz ſofortiger Maßnahmen bis gegen 14 Uhr auf 20 Meter . Durch die umſpülenden Waſſer= mengen wurde das Pumpwerk Holtgaſt unter= ſpült , und gegen 15 Uhr ſtürzte das 8 Meter hohe , maſſive Gebäude , das auch den Transfor= mator enthält mit einem großen Krachen um . Die Entwäſſerung mehrerer Gemeinden des ehe= maligen Moorgebiets wurde durch das Pump= werk verſehen . Nunmehr ſind dieſe Gemeinden den Waſſermengen preisgegeben . Koblenz . Ein am Mittwoch von der Rheinſtrombauverwaltung ausgegebener Bericht , wonach die Hochwaſſerwelle als abgetan zu be= trachten ſei . hat ſich leider nicht beſtätigt . Noch am gleichen Abend begannen nicht nur die Moſel , ſondern auch mehrere andere Nebenflüſſe infolge überreichlicher Niederſchlagsmengen nicht unbeträchtlich zu ſteigen . Insbeſondere iſt die Moſel von einer neuen Hochwaſſerwelle erfaßt . Der Umfang der zu erwartenden Anſchwellung der übrigen Nebenflüſſe und des Rheins iſt noch nicht zu überſehen . Vor Freitag abend iſt Höch= waſſergefahr am Mittel = oder Niederrhein nicht zu erwarten . Braunſchweig . Durch die Regengüſſe in der Nacht zum Donnerstag begann das Waſſer bei Boersſum , das bereits erheblich zurück= gegangen war , geſtern wiederum zu ſteigen . Alle Verſuche , den Bahndamm zu ſchützen erwieſen ſich als unzureichend . Die Gleiſe ſtanden gegen abend wieder unter Waſſer , und der direkte Ver= kehr nach Bad = Harzburg , der vormittags ein= gleiſig wieder aufgenommen worden war , mußte wiederum eingeſtellt werden . Die Züge Braun= ſchweig — Bad = Harzburg werden vorläufig wieder über Ringelheim und Goslar umgeleitet . Schwefelleikung vom Skurm zerftörk . Goslar . Auf den Unterharzer Stanz = und Hüttenwerken in Oker wurde geſtern die Schwe= fel = Leitung über die Staatsſtraße von Oker nach Bad = Harzburg , in einer Länge , von 75 Metern und 80 Zeutimetern Durchmeſſer durch den erkauartigen Sturm vollſtändig zerſtört . Schwere Gitter und Eiſenträger durchſchlugen das Dach der Betriebsgebäude und beſchädigten die Strom= leitung des Werkes , ſo daß ein Teil der Arbeits= räume außer Betrieb geſetzt wurden . Der Sach= ſchaden geht in die Tauſende . Die Staatsſtraße wurde ſofort geſperrt , da ſich Säure und flüſſiger Schwefel auf die Straße ergoſſen . Perſonen ſind nicht verletzt . Prag . Das Hochwaſſer hat zwei Menſchen= leben gefordert . In Thereſienſtadt ſind zwei Sol= daten in der Eger , die zu einem reißenden Fluß angeſchwollen iſt , ertrunken . Eine Patrouille von drei Soldaten hatte den Befehl erhalten , einen Laſtkahn mit Munition an das andere Ufer zu bringen . Als der Kahn mitten im Waſſer war , kippte er plötzlich um . Nur einer der Soldaten konnte ſchwimmend das Ufer er= reichen ; die anderen beiden ertranken in den Fluten . Hochwaſſer in Holland . Amſterdam . Der Frachtdampfer „ Stan= vries IV ” , der am Dienstag abend Amſterdam in Richtung Harlingen verlaſſen hatte , iſt auf der Zuider = See geſunken . Am Donnerstag früh wurde das Wrack gefunden . Die vierköpfige Be= ſatzung dürfte ertrunken ſein . Nach den Regen= fällen der letzten Tage ſind verſchiedene hollän= diſche Flüſſe weiter ſtark geſtiegen . So erhöhte ſich der Waſſerſtand der Waal bei Nymwegen innerhalb einer Woche um über drei Meter . Die innerhalb der Deiche des Fluſſes gelegenen Län= dereien ſind faſt ganz überſchwemmt . Auch niedrig gelegene Straßen in und bei Nymwegen ſtehen zum Teil unter Waſſer . Dammbruch in den Vereinigken Skaaken Glendora ( Miſſiſſippi ) . Infolge eines Dammbruchs am Talahatſchie = Fluß wurden 12 000 Hektar Ackerland überſchwemmt . Hunderte von Einwohnern ſind unter Zurücklaſſung ihrer Habe und ihres Viehbeſtandes geflüchtet . Man fürchtet , daß viele Menſchen den wütenden Flu= ten zum Opfer gefallen ſind . Verheerende Feuersbrunſt . Oberndorf a . N . In Hochmöſſingen brach in dem Hauſe des Landwirts Ruf Feuer aus , das auf ein Nachbarhaus überſprang und in= folge des Südweſtſturmes ſich auch auf zwei an= dere Anweſen ausdehnte . Insgeſamt ſind ſechs Häuſer und zwei Schuppen abgebrannt . Ein Feuerwehrmann wurde ſchwer verletzt . Die etwa 100 Feuerwehrleute hatten ſtark unter der ge= waltigen Rauchentwicklung zu leiden . Drei ußten deshalb in das Krankenhaus nach Obern= dorf gebracht werden . Der Schaden wird auf 100 000 RM . geſchätzt . Der Lübecker Prozeß . Lübeck . Im Rahmen des Lübecker Prozeſſes hat , geſtern in Berlin eine Vernehmung des Sachverſtändigen Prof . Friedberger durch den Lübecker Landgerichtsrat Staunau ſtattgefunden . Prof , Friedberger , der ſchwer erkraukt iſt , wurde in ſeiner Wohnung vernommen . Prof . Fried= berger bekannte ſich als Impfgegner . Er betonte , daß er die ihm vorgelegten Fragen aber nur unter dem Geſichtspunkt beantworten könne , wie er ſich zu den Fragen eingeſtellt hätte , wenn er Impfanhänger wäre . Als Impfgegner verwerfe er grundſätzlich jede Impfung , alſo auch die Cal= mette = Impfung . Die Frage , ob die Warnung des Reichsgeſundheitsamtes die Angeklagten hätte abhalten müſſen , die Impfung in Lübeck einzu= führen , verneint er , weil die Warnung des Reichs nicht als ein Verbot , ſondern nur als eine Empfehlung betrachtet werden könne . Er hätte es aber trotzdem für zweckmäßig gehalten , wenn man vor Einführung bei maßgebenden Perſönlichkeiten in Lübeck Rückfrage gehalten hätte , um insbeſondere aufzuklären warum das Reichsgeſundheitsamt auf die Kongreßbeſchlüſſe aus Oslo nur durch Stillſchweigen geantwortet hätte . Sklarek = Prozeß . Berlin . Am Freitag wurden im Sklarek = Prozeß die Erörterungen über das Geſchäfts= gebahren der Stadtbank mit den Sklareks fort= geſetzt . Hierbei wurde feſtgeſtellt , daß Stadt= bankdirektor Hoffmann Anweiſungen an die Girokaſſen gegeben hatte , daß vordatierte Schecks nicht hereingenommen werden ſollten . Später hat aber Stadtbankdirektor Hoffmann vordatierte Schecks der Städt . B . A . G . hereinnehmen laſſen . Er entſchuldigt dies mit der finanziellen Not= lage der Stadt Berlin . Hoffmann will ferner nichts davon wiſſen , daß andere Banken ihn vor den vordatierten Schecks der Sklareks gewarnt hätten . Der Stadtbankkaſſier Hoge habe ihm das verheimicht . Erſt ſpäter ſei ihm das zu Ohren gekommen . Großer Fabrikbrand in Oberbaden . Emmendingen . Seit geſtern vormittag 10 Uhr ſtehen große Gebäudeteile der Erſten deutſchen Ramie = Geſellſchaft , A . = G . , in Flammen . In den umfangreichen Lagerräumen iſt auf bis= her ungeklärte Weiſe Feuer ausgebrochen , das innerhalb weniger Minuten die dort lagernden Rohſtoffe und Warenvorräte , in der Hauptſache Oel und Textilwaren , vernichtete . Das fünf Stockwerke hohe Gebäude ſteht in hellen Flam= men . Oelfäſſer explodieren , und Funkenregen bedroht auch die übrigen Fabrikteile ; das Ma= ſchinenhaus iſt in großer Gefahr . An der Brand= ſtätte ſind die Emmendinger und die Frei= burger Feuerwehr . Gebrüder Saß zu je einem Jahr Gefängnis verurteilt . Berlin . Das Schöffengericht Berlin = Mitte verurteilte die beiden Brüder Franz und Erich Saß , die bekanntlich ſeinerzeit mit dem Bank= einbruch bei der Diskontogeſellſchaft am Witten= bergplatz in Zuſammenhang gebracht wurden , ohne daß ſie der Täterſchaft überführt werden konnten , wegen verſuchten Münzverbrechens im Sinne des § 151 St . G . B . zu je einem Jahr Gefängnis . 45 Kilogramm Gold in einem Wiener Hotel gefunden . Wien . In einem vornehmen Ringſtraßen = Hotel wurden von der Polizei drei ausländiſche Kaufleute verhaftet , die ſich engliſcher Decknamen bedient hatten . Ihre richtigen Namen werden von der Polizei vorläufig verſchwiegen . Bei der ſofort vorgenommenen Hausſuchung in den von den Fremden benutzten Hotelzimmern wur= den in ihren Koffern 45 Kilo Gold gefunden , die die öſterreichiſchen Stempel für Gold trugen , Die Polizei hat ſich ſofort an die ausländiſchen Behörden gewandt , um die Hintermänner der Verhafteten zu ermitteln , da man glaubt , einem organiſierten Goldſchmuggel auf die Spur ge= kommen zu ſein . Der italieniſche Flieger Ferrarin tödlich verunglückt , Liſſabon . Der bekannte italieniſche Flie ger Ferrarin iſt vorgeſtern tödlich , abgeſtürzt , Der Apparat fing in der Luft plötzlich Feuek und ſtürzte ab . Der Mechaniker , der ſich mit Ferrarin an Bord befand , wurde ſchwer ver= letzt . Ferrarin war beſonders durch ſeinen vor mehreren Jahren durchgeführten Südamerika = Flug bekannt geworden . Der amerikaniſche Philankrop Roſenwald F . Julius Roſenwald , der bekannte amerikaniſche Multimillionär , iſt im Alter von 69 Jahren in Chikago geſtorben . Roſenwald hat im Laufe ſeines Lebens nicht weniger als 25 Millionen Dollar für Wohl= tätigkeitszwecke ausgegeben und ſich beſonders auch in Deutſchland durch großzügige Spenden einen Namen gemacht . Samstag , 9 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 9 — Seite 9 OAüPAbAeAäe * Kreisliga Südheſſen . Für die örtliche Winterhilfe ! Das Programm der Unterſtützungsſpiele für die Winterhilfe Ft in unſerem Kreiſe verhältnismäßig gut zuſammengeſtellt ; alle ſereine haben ſich mit beſten Kräften in den Dienſt dieſer guten Sache geſtellt . Die erfreulichſte Tatſache dabei iſt , daß die Ein= ahmen dieſer Spiele den Hilfsſtellen der beteiligten Vereine zu= eführt werden , wodurch natürlich ein guter Antrieb für die Wohl = Ritigkeit gegeben iſt , , Die einzelnen Paarungen lauten : In Worms ( Wormatia = Stadiog ) , Bezirksliga gegen Kreisliga Worms . Die Mann = Shaften : Bezirksliga ; Giſpert , Wormatia ; „ Völker , Wor= natia ; Hienel Alem . ; Kiefer Alem . ; Fries , Wormatia ; Zintel , Alem . ; „ Fries , Alem ; „ Winkler Wormatia ; Graber Alem . ; Enders , K . , Alem . ; Debuſi Wormatia . Erſatzleute : Grüll Wor= niatia ; Landgraf u . Diehl Alem „ Kreisliga ; Loch Pfifflig= eim ; Hendrich , Olympia ; Mehlmann , Pfiffligheim : Ocker , Hoch= eim ; Arenz u . Schmidt , Olympia ; Hörl u . Pohle , Olympia ; Fiemenſchneider Hochheim ; Raquet . Pfiffligheim : Enders , Neu= auſen . Erſatzleute : Barth u . Stark , Pfiffligheim ; Neumeiſter , Hochheim In Lorſch : Olympia Lorſch — V . f . R . Bürſtadt : in Eziblis ; F . = V . Biblis — Alem . Groß = Rohrheim ; in Gerns= eim ; Conc . Gernsheim — Olympia Biebesheim ; in Bens= eim : F . = C . 07 Bensheim — Starkbg . Heppenheim ; in Hof= eim : F . = V . Hofheim — Vorwärts Bobſtadt ; in Weins= eim ; Snp . Weinsheim — Sov . Horchheim ; in Herrns= eim : „ Spp . Herrnsheim — Spp . Abenheim ; in Hamm : Rheingold Hamm — Germania Eich . Die Paarungen ſind ſo getroffen worden , daß möglichſt wenig Ankoſten zu verzeichnen ſind ( den Gaſtmannſchaften wird nur die Sahrt vergütet ) und trotzdem recht ſpielſtarke Gegner zuſammen= wmmen . Die Spiele beginnen um 2 . 30 Uhr „ Alle übrigen Vereine . ſie ſich bereits wohltätig verwendet haben , ſind ſpielfrei , ſo daß alſo außer den Nothilfeſpielen keine Punktſpiele uſw . ſtattfin= den können . Germania Eberſtadt , Liga — — Eintracht Frankfurt , Liga 2 . Eines der intereſſanteſten Winterhilfeſpiele des Sonntags eigt in Eberſtadt . Keine geringere als die 2 . Liga der Eintracht rrankfurt hat man den Leuten von der Bergſtraße gegenüber= geſtellt . Ein Beweis mehr , wie hoch die Behörde die Blau = Weißen Borſtädter zurzeit einſchätzt . Leute wie Krohn , Trumpler Gold= ammer Mauriſchat und Prieger werden mit von der Partie ſein , Spieler , die der Mainmeiſter ſtändig in ſeiner Meiſterelf ver= woendet . Das Spiel wird ſeine Anziehung nicht verfehlen . Für die Germanen wird es eine ſchwere , aber ehrenvolle Aufgabe ein . Möge ſie den Leuten aus der Mainmetropole ein tapferer und ritterlicher Gegner ſein und alle Sportfreunde durch ihr Er= ſcheinen der guten Sache dienen . S . = V . 1910 Weiterſtadt — Reichsbahn u . Poſt Darmſtadt , komb . Zu dem am kommenden Sonntag nachmittags 230 Uhr in Weiterſtadt , angeſetzten Nothilfeſpiel ſind folgende Mannſchaften worgeſehen : Weiterſtadt : Greifenſtein ; Menzer , Schwarz : Numrich , Löecker , Körner ; „ Jung , Hahn , Ph . Hamm , Hch . Hamm , Zimmer= prann . Darmſtadt : Müller ( P ) ; Frieß ( R . ) , Bär ( R . ) ; Weiß= prantel ( R . ) , Weygand ( P . ) , Ebener ( P . ) ; Griesheimer ( P . ) , geergo ( P . ) , Daniel , Faßhauer , Berth ( alle R ) . — Für ein ſhönes und ſpannendes Spiel bietet die Aufſtellung der beiden Mannſchaften die beſte Gewähr . Um die Bezirksmeiſterſchaft . Fr . T . Pfungſtadt — Fr . Tgde . Darmſtadt . Dieſes Spiel , welches am Sonntag nachmittag 2 . 30 Uhr in Afungſtadt zum Austrag kommt , dürfte ſeine Anziehungskraft a uf die Anhänger des Lederballs nicht verfehlen , denn dieſes A piel kann für die eine oder andere Seite den Auftieg zur höch= ſien Klaſſe bringen . Beide Mannſchaften werden das Treffen ur ihrer zurzeit ſtärkſten Aufſtellung beſtreiten und daher für erſt= daſſigen Sport garantieren . Wir erwarten von der Darmſtädter Alf , daß ſie ihre Anhänger nicht enttäuſcht und jeder Einzelne urs zum Schlußpfiff ſein Beſtes hergibt . Darmſtadt tritt an mit Afeger ; A . Weicker , J . Schäfer ; P . Schmitt , J . Schmitt , Trumpf= heller , E . Feldmann , J . Weicker , O . Schäfer , Rupp und Porzel , Spielvereinigung 28 Groß = Umſtadt . Am Sonntag , nachmittags 2 . 30 Uhr . empfängt die Spielver = „ nigung die ſehr ſpielſtarke 1 . Mannſchaft der Deutſchen Jugend= huraft Dieburg zum Nothilfeſpiel . Die Gäſte ſpielen einen tech= näſch ſchönen Fußball und gelten als die ſtärkſte Mannſchaft ihres Brezirks . Es iſt das erſte Mal , daß eine Mannſchaft dieſes Ver= handes in Umſtadt weilt . Mit einem äußerſt ſpannenden Spiel ü - zu rechnen . Da die Einnahmen aus dieſem Spiel reſtlos für dr e örtliche Winterhilfe verwendet werden , ſollten ſämtliche Ein= mohner dieſes Spiel beſuchen . „ Die Techniſche Hochſchule teilt u . a . mit : Bei dem Spiel am Januar gegen SV . 98 hatte die Hochſchule nur eine zweite Gparnitur zur Stelle . Von der eigentlichen Mannſchaft ſpielten mir drei Leute . Die Winkernokhilfe = Spiele in Darmſtadk Die morgen nachmittag auf dem Platz am Böllen= falltor zur Durchführung kommende Veranſtaltung zugunſten der Darmſtädter Winterhilfe bringt mit zwei Handballſpielen ein ſolch reichhaltiges Programm , daß erwartet werden darf , daß der Zweck der Veranſtaltung gelingt . Es wäre unverſtändlich , wenn die Darmſtädter Handballanhänger ſich die Gelegenheit , die bei= den beſten Darmſtädter Mannſchaften mit anerkannt tüchtigen Gegnern im Kampfe zu ſehen , entgehen laſſen würden . Wir rech= nen daher damit , daß wir am Montag berichten können , daß ein recht anſehnlicher Betrag der Darmſtädter Winterhilfe zugeführt werden konnte . Die Spiele beginnen pünktlich um 2 Uhr , damit noch das zweite Spiel rechtzeitig vor Eintritt der Dunkelheit be= endet werden kann . Zum erſten Spiel Polizei Mannheim - Polizei Darmſtadt marſchieren die Mannſchaften wie folgt auf : Polizei Darmſtadt : Kiepfer Walter Link Pfeiffer Uhnmacht Daſcher Bohl Huber Schliffer Sommer Koch Müller Schmitt Dummermuth Becker . Höfling Burſt Oetzel Hörner Stober Preiß Polizei Mannheim : Klingel Im anſchließenden Städteſpiel läßt ſich Frankfurt durch folgende Mannſchaft vertreten : Bender ( Schwanheim ) Süß Belz ( Poſt F . ) ( Schwanheim ) Günther Hahn Horn ( Schwanheim ) ( Eintracht F . ) ( Fußballſportv , F . ) Hartmann Fiſcher Schwieger Günthert Hemmerich ( Eintr F . ) ( Eintr . F . ) ( Poſt F . ) ( Sachſenh . ) ( Eintr . F . ) Die Darmſtädter Städteelf wird gebildet aus den Spielern des Sportvereins 1898 und hat demgemäß folgendes Ausſehen : Henß Rothenburger Förſter Pabſt . Dittmar Delp Werner Fuchs Fiedler Freund Feick . Eventuell wird der Darmſtädter Sturm . falls Fuchs nicht ſpielfähig ſein ſollte , durch Ploch geführt . noch Kreisklaſſe : Walldorf - Bensheim , Tv . Obernburg — Erbach . Meiſterklaſſe : Sprendlingen — Heppenheim , Lorſch — Reichs= bahn , Worfelden — Groß = Gerau . A . = Klaſſe : Nieder = Ramſtadt — Weiterſtadt , Hahn — Roßdorf . B = Klaſſe : Gernsheim — Stockſtadt , Groß = Hauſen — Griesheim , Groß = Rohrheim — Crumſtadt . Die Hängepartien in der Kreisklaſſe haben nur noch Bedeu= tung für die Abſtiegsfrage . Bedroht ſind Langen und Walldorf . Die beſſere Ausſicht hat Walldorf durch zwei Spiele auf eigenem Platze . Jetzt ſpielt Bensheim in Walldorf . Die Gäſte haben nichts zu riskieren . Es ſcheint daher der Walldörfer Sieg ſicher . Tv . Obernburg und Erbach werden das Spiel als Freundſchafts= partie auffaſſen . Für die demnächſt ſtattfindenden Vorſpiele um die DT . = Mei= ſterſchaft hört man folgende Paarungen nennen ; Bickenbach — Herrnsheim und Arheilgen - Lampertheim . Auch ſoll vom ſport= lichen Standpunkt aus zur Ermittlung des Gruppenbeſten noch ein Spiel Arheilgen gegen Bickenbach ausgetragen werden , da Bickenbach nur durch vier Punkte des „ günen Tiſches ” mit 21 Punkten vor Arheilgen ( 20 Punkte ) die Tabelle führt . In der Meiſterklaſſe ſpielt Sprendlingen daheim gegen Heppenheim . Wenn man ſich des Spiels Reichsbahn gegen Hep= penheim erinnert , wo die Bergſträßer ſtarken Widerſtand leiſte= ten , ſo darf Sprendlingen die Partie keinesfalls leicht nehmen . Die Reichsbahn geht abermals und einen ſchweren Gang nach Lorſch zum Wiederholungsſpiel . Die erſte Partie war nach Aaſtündiger Spielzeit beim Stande von 1 : 1 infolge Regens abge= brochen worden . Worfelden hat ſich kürzlich einen Schnitzer ge= leiſtet , der 2 Punkte koſtete . Groß = Geraus Stellung iſt nicht roſig , ſo daß die Platzelf mit erheblicher Gegenwehr rechnen muß . In der 4 = Klaſſe holen ſich Nieder = Ramſtadt und Hahn ſicher= lich die Punkte . Ober = Ramſtadt braucht nicht gegen Urberach anzutreten und erhält kampflos die Punkte . In der B = Klaſſe iſt das verſpätete Antreten Groß = Hauſens in Griesheim noch nicht geklärt . Je nach der Entſcheidung , die getroffen wird , ändert ſich die Tabelle . Mie Hete Fr . Tgmde . Darmſtadt — Fr . T . Ober = Roden . Im zweiten Spiel um die Meiſterſchaft empfängt am Sonntag , 15 Uhr . Darmſtadt am „ Müllersteich ” Fr . T . Ober = Roden , den Meiſter der 3 . Gruppe . Der Gaſt verfügt über eine körzerlich etwas ſchwache Elf aber ihre techniſchen und ſpieleriſchen Fähig= keiten ſind um ſo bedeutender . Schon jahrelang ſtehen ſie mit an der Spitze des Kreiſes und ihr ausgeſprochener Kampfmut iſt eine ihrer beſten Waffen . Darmſtadt wird ſich noch mehr anſtrengen müſſen , als am vergangenen Sonntag , wo ſie den ſpielſtarken Meiſter der 2 . Gruppe , Bockenheim , mit 5 : 1 klar ſchlugen , um nicht auf eigenem Platz eine Niederlage hinnehmen zu müſſen . Die Darmſtädter Elf ſpielt in ſtärkſter Aufſtellung . — 1 b : 11 Uhr , in Griesheim ; Jugend — Jugenheim 1 . Ein ſchwacher Gegner . Jung = Deutſchland — Niederrad 19 : 1 ( 8 : 0 ) . Dieſes geſtern abend im Hallenſchwimmbad ausgetragene erſte Treffen der Waſſerball = Winterrunde brachte eine Enttäu= ſchung . Unter der ſicheren Leitung von Schiri Dahmer = Rot = Weiß Darmſtadt entwickelte ſich ein ſehr einſeitiges Spiel . Niederrad hielt bei weitem nicht das , was man erwartet hatte , und Jung = Deutſchland kam , trotz erſatzgeſchwächter Mannſchaft , zu einem ganz überlegenen Sieg . Eine Kritik der J . D . = Sieben ſoll nach dieſem Spiel unterbleiben und bis zum Gang gegen , einen ſchwereren Gegner zurückgeſtellt werden . Kraftſpork . Nieder = Ramſtadt , 1 . — Mainz = Weiſenau , Nieder = Ramſtadt , 2 . — Roßdorf . Heute , Samstag , 29 . 00 Uhr , findet im Gaſthaus „ Zum Goldenen Anker ” ( Beſitzer Fiſcher ) ein großes Treffen ſtatt . In der Ligaklaſſe ſteht Nieder = Ramſtadt Mainz Weiſenau gegenüber , während in der Gauklaſſe die 2 . Mannſchaft mit der 1 . von Roß= dorf kämpft . In der Vorrunde gewann Nieder = Ramſtadt knapp über Weiſenau doch muß Nieder Ramſtadt ſich ſehr anſtrengen , um den Rückkampf für ſich zu entſcheiden , da es mit Erſatz antreten muß . Die 2 . Mannſchaft müßte in der Vorrunde eine Niederlage einſtecken , jedoch kann man auf den Ausgang geſpannt ſein , da neue Leute in der Mannſchaft ſtehen . — Für einen guten Ver= lauf der Kämpfe bürgt Kampfleiter Heckmann = Dieburg . Aympia - Rokizen . Die Schwerathleten in Los Angeles . Bei den Olympiſchen Spielen in Los Angeles werden ſich die Schwerathleten , alſo Boxer , Ringkämpfer und Gewichtheber , im Olym= diſchen Auditorium treffen . Dieſes Olympiſche Auditorium befindet ſich ungefähr in der Mitte zwiſchen dem Olympiſchen Park und dem Ge= ſchaftsteil der Stadt . Es wurde im Jahre 1923 errichtet und bietet 10 400 Perſonen Sitzgelegenheit . Seit ſeiner Fertigſtellung iſt das Olympiſche Auditorium für Box = und Ningkämpfe ſowie Hallen = Lennis= ſpiele benutzt worden . Auch öffentliche Verſammlungen haben dort ſtatt= gefunden ſogar Opern = Aufführungen wurden darin abgewickelt . Das Olympiſche Auditorium iſt vom Olympiſchen Dorf , aus , in dem die Athleten wohnen werden bequem zu erreichen , ebenfalls von den Gym= naſien aus , in denen die Teilnebmer trainieren ſollen . Die Wettbewerbe im Gewichtheben finden am 30 . und 31 . Juli ſtatt . Die Ningkämpfe werden vom 1 . bis 7 . Auguſt , die Boxkämpfe vom 9 . bis 13 . Auguſt durch= geführt . Thunberg verzichtet auf eine Teilnahme in USA . Der bekannte Eisſchnelläufer Claas Thunberg ( Finnland ) hat jetzt erklärt , daß er es ablehne , den von den Amerikanern in Lake Placid feſtgelegten Maſſenſtart hei den Olympiſchen Eis= ſchnellauf = Wettbewerben mitzumachen . Das heißt alſo Verzicht auf Lake Placid ! Bedauerlich , daß mit Thunberg einer der ausſichts= reichſten Bewerber fehlen wird , und dadurch die Schnellauf = Kon= kurrenzen an Bedeutung etwas verlieren . Hans Nüßlein = Nürnberg beſiegte bei den amerika= niſchen Hallen = Tennismeiſterſchaften den Amerikaner Allan Behr . 6 : 2 . 6 : 2 , 6 : 0 , während Roman Najuch von William Tilden 6 : 2 , 6 : 4 , 6 : 2 geſchlagen wurde . Larry Gains der bekannte kanadiſche Negerboxer , wird am 25 . Januar in London der nächſte Gegner des deutſchen Schwer= gewichts = Meiſters und Exeuropameiſters Hein Müller = Köln ſein . 40 Meter Skiſprung ſtand , der 13 jährige Rudi Groß bei einem Trainingsſpringen in Bad Reinerz trotz ungünſtiger Schneeverhältniſſe . Die deutſchen Meiſterſchaften im Eishockey auf dem Rieſſerſee und im Zweier = und Viererbob in Schreiberhau finden am Wochenende beſtimmt ſtatt , da ſich die Wetterverhältniſſe ge= beſſert haben . Everett Haynes , der bekannte und erfolgreiche Jockey und frühere Champion , iſt aus Paris zurückgekehrt und wird wahr= ſcheinlich in die Dienſte des Stalles Mülhens treten . Haupiſchriſtleltung : Rudolf Maupe Veraniwortlich für Polit und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann= ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andregs Bauer ; für = „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Worf : Dr Herbert Neitei . für den Inſeratenteil und geſchäftlſche Mittelungen : Wiily Kuhle ; . Druck und Verlag : C . C . Wlittich — ſämilich in Darmſſadt . Für unverlangte Manuſteivte wird Garanie der Rücendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 42 Geſten . 4 preise im MDOLTAOOLIMAOT Die schönsten und modernsten Mäntel und Kleiden Ns Tood ! Tächerlich Dillig ! ( 776 Ecke Ludwigplatz Darmstadt Ecke Ludwigsplatz HILEAS e aden mit Nebenraum geſucht . ir gebote unt . F 184 „ ſchäftsſtelle . 8 - 7 Zimmer zefhuf zentraler Lage Durmſtadts z . 1 4 . zu miet . geſucht . rſchr . unt . J . 201 d . Geſchſt . ( 75 Zim . = Wohng . mit Veranda od . Gar= ſenteil v . kl . Fam . 3 Perſon . ) , pünktl . Zahler , z . 1 . 3 . od . . 2 . geſucht . Angeb . t . J . 171 Gſchſt . * 4 — 5 = Zim . = Wohng . von höh . Beamten z . 1 . 4 . 32 geſucht . ( 3 Erwachſ . ) Ang . u . J . 19 Geſch . Ems Einz . Dame ſucht z . 1 . April in gt . Hſe . 4 — 5 = 3 . = Wohng , m . Bad , Balkon , evtl . Heizg . Ang . m . Prs . u . J . 37 Gſch . ( ds Suche 4 = Zi . = Wohn , biete 2 = Zi . = Wohn . i Zentrum . Ang . u . J . 215 Geſch . E 233 . Mhl , in guter Lage von 2 berufstät . Damen in ſich . Stell . p . ſof . o . ſpät . geſucht . Off . u . J . 198 Geſchſt . * 6 = Zimm . = Wohnung mit all . Zubeh . od . Einfamilienhaus i . Darmſtadt od . näh . Umgeb . z . 1 . 4 . 32 geſucht . Angeb . u . J . 194 Geſch . * som Beſchlagnahmefreie 2 = Zim . = Wohnung nebſt Zubehör geſucht . Zuſchriften an J . Bnück ! , „ Brauerei = Ausſchank Heß ” Gevdoak . kdl . , aus g . Kr . ſucht Zevtl . auch 2 unm . B . m . Küche u . Bad in nur gut . Hauſe zum 1 . 3 32 ob ſpät . Ang . u . F 199 Gſchſt . 760 Schöne , ruhige 4 = od . 5 = 3 . = Wohng . zum 1 . März oder 1 April geſucht ( * Ang . u . J . 174 Gſch . Aeltere Beamten = Witwe ſucht . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , Küche u . Zubehör . part , oder 1 Stock . gute Lage , für ſof . oder ſpäter . Angeb . unt . J . 170 Gſchſt . * Beamter , 1 Kind , ſucht z . 1 . 4 . o . 1 . 5 , 2 — 3 = Zim . = Wohng . Ang . u . J . 204 Gſch . * 4 = Zim . = Wohn , mit all . Zub . z . 1 . 4 . v . ruh . Fam . z . miet . geſ Mietk . v . Ang . m Pr . u . J . 212 Gſch . * Anſtänd . Ehepaar m . 13 jähr . Tochter ſucht eine 2 = Zimm . = Wohnung . Grüne Mietberecht . = Karte vorhanden . Ang . u . J . 165 a . d . Gſchſt . * Schöne 2 - 3 Zim . m . Kücheund Wohn . Zubehzmiet geſucht . Gefl . Angeb m . Prunt J 189 Geſch Ludwigſtraße Ladenlokal mit großer Front , mindeſiens 150 qm groß und entſprechende Ne= benräume zu mieten geſucht . Salamander Aktiengeſeliſchaft Berlin , Königſtraße 46 / 47 . Kinderloſ . Ehepaar ( Akademiker ) , ſucht preiswerte . 3 — 5 - Zimmer = Bäüuf mit allem Zubehör in ruhigem Hauſe od . als Alleinwoh= nung . — Ausführl . Offerten u . J . 214 d . Geſchäftsſtelle d . Bl . erbet , ( 763 b Weißz . - Schrkch . nußb , ſehr gut erh . bill . z . verk Karl = Stb . r . v . * mplette zm . - Einrichl . Zubehör , viel ſiche weg . Ausreiſe Pr . Of ſ . 19 Paletot , Smoking u . , Frackanz . , gt . Stücke , f . mittl . ſtarke Fi= gur prsw . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Wittmannſtr . 25 , II Gaslüſter ( Meſſ . ) , Hängel . ( Kupfer ſchwarz ) Seſſel . rd . Tiſch , eiſ . Bettſtell . mit v . Bett . u . n . Bez . rot . Ripsvorh . , alt . Petr . = Ofen . K . = Stiche , Bild , Rah= men ete . zvk . ( 756 b 2 gebr . Nähmaſch . , ſow . 2 kl . Wormſer Oefen äußerſt billig abzugeben . Soder= ſtraße 59 . Werkſt . Radio = 3 = Röhren = Batt . = Gerät , kompl . m . Lautſpr . f . 35 , 0 t aupſtr . 45 . 104 kreuzſ , ſehr Miang bill abzug . Pianolager , Fiſcher ( * Rhönring 79 . Achtung ! Schlafz . , Eiche mit Nßb . abg nur 475 . — Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . ( 7800 Gutes Herrenrad „ Preſto ” . . 23 . — ſt Damenrad , w . neu , mit Garant . 38 — zu verkauf . ( 754 b Karlſtr . 14 , Laden . Jg . Hund entlaufen . Farbe gelb , Kopfw . Teddybär . Wieder= bring . Belohnung . * Wienerſtraße 59 . Akademiker erteilt guten Nach= hilfe = Unterricht in Mathematik . Lang= jäh . Erfahr . m . gt . Erfolgen . Ang . u . J . 209 a . d . Geſch . * Nummer 9 blatte Peſſimismus in Frankreich . Gedrückie Slimmung in den Wirkſchaftskreiſen . — Keine Belebung der Induſtriezweige . Ungünſtige Lage an faſt allen Märkken . Franzöſiſcher Wirkſchaftsbrieſ . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 8 . Januar 1932 . Die Stimmung war in den franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſen am Jah= besanfang ziemlich gemiſcht . Die Haltung Amerikas in der Frage der interalliierten Schulden wirkte bedrückend . In gewiſſen Kreiſen behaup= tet man , daß die Stellungnahme des Waſhingtoner Kongreſſes für Frank= reich inſofern vorteilhaft war , weil dadurch eine engliſch = franzöſiſche Annäherung zuſtande kam . Dieſe Auffaſſung der Dinge ſei nur deshalb erwähnt , zveil ſie ſehr charakteriſtiſch iſt Die Befeſtigung der engliſchen Währung und das Aufhören der an= geblichen Manöver gegen den holländiſchen Gulden haben günſtig ge= wirkt . Ebenfalls die Nachricht , daß das Budget doch votiert wird . Trotz allem geſtaltete ſich die Lage an der Effektenbörſe , wieder ſchlechter . Mehrere ausländiſche Anleihen erfuhren eine Baiſſe . Die Lage der Induſtrie wurde peſſimiſtiſch beurteilt . Das Problem der Eiſenbahnfinanzierung , deren Tarif aus politiſchen Rückſichten nicht erhöht werden durfte , laſtet weiter ſchwer auf dem fran= zöſiſchen Wirtſchaftsleben . Durch die Emiſſion von Obligationen kann dieſes Problem nur eine höchſt zweifelhafte Löſung erhalten . Die Exportkriſe wirkt ſich immer empfindlicher aus . Dem= entſprechend iſt die Lage der Schiffahrt noch ſchlimmer geworden . Die Lage des franzöſiſchen Kohlenbergbaus hat ſich ſeit Monaten nicht geändert . Das Stagnieren hält weiter an . Es beſteht die derminderten Bedirfniſſe . Fur die Geſundung des Marktes wäre eine Herabſetzung der Produktion um etwa ein Drittel notwendig . Die ausländiſche Konkurrenz iſt ſtärker als je . Die Wirkung der neuen Import = Kontingentierung kann noch nicht beurteilt werden . Die aus= ländiſche Konkurrenz iſt nur eine logiſche Folge der hohen franzöſiſchen Kohlenpreiſe . Die Kurzarbeit herrſcht jetzt ohne Ausnahme in allen Zechen vor Die Lage der Schwerinduſtrie verſchlechtert , ſich täglich . Manche große Werke produzieren um die Hälfte weniger als 1930 , und ſchon damals war die Lage ſehr kritiſch . Die Statiſtiken vom Jahres= ende zeigen zwar die Situation weniger kataſtrophal , man darf aber nicht vergeſſen , daß einige Unternehmungen von der Kriſe relativ verſchont geblieben ſind . In der Preispolitik herrſcht keine Einigkeit . Manche Betriebe verſuchen zu Schleuderpreiſen — wenigſtens nach fran= zöſiſchen Begriffen — zu verkaufen , ſpährend andere , insbeſondere die größeren Stahlwerke und Eiſengießereien , die ſeit einigen Monaten be= ſtehenden Preiſe aufrecht zu erhalten beſtrebt ſind . Die Durchführung des Inveſtitionsprogrammes „ nationale Ausrüſtung ” konnte etwas Be = Berliner und Frankfurker Effekken = Zreiverkehr . Weitere Anlagekäufe . Die Ausſprache zwiſchen Brüning , Groener und Hitler gab zwar auch geſtern noch Stoff für die Unterhaltungen von Bank zu Bank , ſie trat aber vor den außenpolitiſchen Problemen etwas in den Hintergrund . Außenpolitiſch hielt inzwiſchen die zuverſichtliche Stimmung in der Welt an . England ſetzt ſich mehr und mehr für eine Endlöſung in Lauſanue ein , aber auch in Frankreich ſcheint die Beurteilung für Deutſchland in den letzten Tagen optimiſtiſcher geworden zu ſein , denn man führt auch die Feſtigkeit der deutſchen Dollarbonds an der vorgeſtrigen Neſu Yorker Börſe in der Hauptſache auf franzöſiſche Käufe zurück . Dieſe ſenſatio= nelle Steigerung der deutſchen Auslandswerte ließ ſeitens der deutſchen Kundſchaft auch geſtern weitere Anlagekäufe folgen , während die Speku= lation eher Zurückhaltung übte , nachdem die Tendenz ſchon in den vor= geſtrigen Abendſtunden hauptſächlich wohl auf Gewinnmitnahmen der Kuliſſe eine kleine Abſchwächung erfahren hatte . Das Geſchäft war daher geſtern in Berlin etwas ruhiger als an den Vortagen , und die Kursbewegung nicht ſo ſtürmiſch wie vorgeſtern , die Grundſtimmung blieb aber doch freundlich , und es ergaben ſich gegen die vorgeſtrigen Albendkurſe doch meiſt wieder zirka 1 prozentige Beſſerungen . Bemer= kenswert feſt tendierten Schiffahrtswerte , Charlottenburger Waſſer , Man= nesmann , Oberkoks und Schuckert . Aber auch die Häuptwerte wie Far= ben , Siemens , A . E . G . und Reichsbank waren bis zu 1 Prozent erhöht . Deutſche Erdöl und Burbach konnten dagegen ihre Gewinne nicht voll behaupten und gaben um etwa 1 bis 2 Prozent nach . Der Pfandbrief= markt hatte weiter freundliche Tendenz . Die Kursveränderungen hiel= ten ſich aber auch hier in beſcheideneren Grenzen . Reichsbahnvorzugs= aktien und Farbenbonds lagen behauptet , von deutſchen Anleihen beſtand weiter Intereſſe für Neubeſitz . Auch in den Mittagsſtunden blieb das Geſchäft ruhiger , die Tendenz war weiter recht uneinheitlich und überwiegend ſchwächer . Nur Spezial = und Nebenwerte erfuhren teilweiſe erhebliche Befeſtigungen . So waren ſpäter Burbach , Feldmühle , Conti = Gummi , R . W . E . , Mannesmann und Sos iffagrtswerte erneut befeſtigt . Auch Bemberg gewannen gegen vor= geſtern zirka 4 Prozent . Anleihen blieben ebenfalls gefragt , und auch ſonſt waren feſtverzinsliche Werte weiter ziemlich lebhaft und hou = Goldpfandbriefe beſſerten ſich um zirka 1 Prozent . Von den eher ſchwächeren Auslandsbörſen ging im Laufe des Tages eine gewiſſe Verſtimmung für Aktienwverte aus , doch kam dieſe mehr in cinem Nachlaſſen des Geſchäftes als in Kursrückgängen zum Ausdruck . Im Gegenteil , für die ſchon geſtern , mittag genannten Spezialpapiere erhielt ſich wveiter Intereſſe . Auch Rentenwerte blieben gut beachtet ; pbwohl ſich neue Kursbeſſerungen nicht durchſetzen konnten , muß die Tendenz dieſes Marktes als weiter feſt bezeichnet werden . Während bei Sehr günſtige Kapitals = Anlage . Hähmagchine Mk . 115 . , Weltmarke , auf Teilzahlung geringer Aufſchlag , Wochenrate von Mk . 1 50 . Koſtenloſer Nähkurſus im Hauſe , Lieferung frei Haus . Alt= maſchinen in Zahlung . Angebote unter J 161 an d . Geſchäftsſtelle ( 752 a 1 Poſten zurück= geſetzte Kinder= wagen m . Verdeck nur 30 . — Mark . B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 506 a ElIU - Betten ( Stahl u . Hols ) Polster , Schlafzimm . , „ Stahlmatr . Kinderb . Chaisel . a . Pri= rate . Ratenzl . Katal . fr . Eisenmöbelkabrik Suh . D 130 243 Trog f . 2 Schweine z . kf . geſ . Mühlſt . 37 . * Piang ( möglichſt Marke ) zu kaufen geſ . Preisangebote unter H . 97 an die Geſchäftsſtelle . ( * fs Guterh . Flurgarde= robe zu kaufen geſ . Angeb . mit Preis unt . J . 182 Gſchſt . * Großer dreiteiliger Bücherſchranf gut erh . , nußb . vol . geg . bar zu kf . geſ . * Ang . u . J . 160 Gſch . Gebr . noch gt . erh . Schreibtiſch z . k . geſ . , desgl . 1 klein . gebr . Küchenherd . Ang . u . J . 159 a . d . Gſchſt . * 1 elektr . Lüſter , Bronze Meſſ . oder Glas , f . kl . Salon zu kaufen geſ . Ang . u . J . 217 Geſchſt . 3 — 4 = Zim . = Etagen = Haus in gut . Lage von ſolvent . Käu= fer alsbald geſucht , wenn möglich mit freiwerd . Wohnung . Angeb . unter J . 43 a . d . Geſchſt . ( * sm Johannesviertel . Haus zu verkaufen m . einer 8 = Z . = Whg . ( ev . 4 = u . 3 = Z . = Whg . ) , einer 5 = und einer 3 = 3 . = Whg . Gegebe= nenfalls 8 = Z . = Whg . per 1 . Mai zu ver= mieten . Ang . unt f . 109 Gſchſt . erb . * Samstag , den 9 . Januar lebung auf dem Eiſen = und Stahlmarkte in Frankreich hervorrufen , aber nur für eine relativ kurze Zeitſpanne . Die Cinigung der Produzenten löſte auf dem Kupfermarkte nur eine mäßige Wirkung aus . Darum hat auch die Hauſſe der Kupfer= preiſe nur kurze Zeit gedauert . In New York gelingt es zwar wenig= ſtens dem Scheine nach , die Preiſe aufrechtzuerhalten ; in London ſind ſie dagegen ſehr ſchwach Eine große Unruhe verurſachte auf dem Kupfer= markte die am Jahresende veröffentlichte Statiſtik , die ein geradezu phantaſtiſches Anwachſen der Vorräte zeigt . Die Vorräte dürften noch weiter anwachſen , deun die Wirkung der Einſchränkungsmaßnahmen werden erſt im Februar gefühlt . Die Zinkpreiſe erfuhren eine Baiſſe , die überraſchend kam , einerſeits , weil die Zinkpreiſe ſowieſo ſehr niedrig waren , andererſeits , da die ziukverbrauchenden Induſtrien einen guten Anlauf zu nehmen ſchienen . Es ſcheint nun , daß die Galvaniſierungsinduſtrie in England nur einen kurzen Aufſchwung erfuhr . Daher iſt die Nachfrage am Zink= markte ſehr gering . Die Lage am Bleimarkt geſtaltet ſich ungünſtig . Die Vorräte ſind groß , und ihre Auflagerung verurſacht viele Sorgen . Die Preiſe lagen dementſprechend ſchwach . Die Zinnpreiſe haben ſich wenig geändert . In Paris werden die Beſtrebungen des „ Pool ” genannten Preisunterſtützungsſyndikates , der angeblich für drei Jahre gebildet wurde , viel beſprochen . Dieſer Pool könnte leicht Erfolge aufweiſen , wenn die Wirtſchaftskriſe ſich nur ein wenig mildern würde . Die ziunverbrauchenden Induſtrien , vor allem die Konſerveninduſtrie , würden ſich bei dem leiſeſten Aufſchwung raſch erholen . Die Statiſtiken über den Petroleumverbrauch der ganzen Welt im Vorjahre bringen manche intereſſante Tatſachen . Es geht aus ihnen hervor , daß die Geſamtproduktion während 1931 um 50 Millionen Barils niedriger war als die Produktion in 1930 . Dieſe Verminderung — etwa 4 vom Hundert — iſt alſo ganz unbedeutend . Es iſt bekannt , wiebiel im vergangenen Jahre für die Einſchränkung der Produktion gekämpft wurde . Das Ergebnis blieb auch nicht aus . Die Produktion ging in Venezuela ſtark zurück ; in den Vereinigten Staaten wurde auch tigſte Beſtimmung dahingeht , daß künftig Ausländer öſterreichiſche Waren etwas weniger produziert . Doch wurden dieſe Reſultate durch die Akti = nur noch in ausländiſchen Deviſen und nicht mehr in Schilling kaufen bität Rußlands , das ſeine Oelproduktion um etwa ein Fünftel geſteigert dürfen . Insbeſondere ſoll es unmöglich gemacht werden , daß derartige hat , vernichtet . Die Geſundung am Petroleummarkte wird im Jahre 1932 auf noch größere Schlvierigkeiten ſtoßen , nicht nur wegen der Kon = öſterreichiſche Banken erfolgen , kurrenz Rußlands , ſondern weil der Oelverbrauch infolge der Wirt= ſchaftskriſe überall zurückging . Die Nachricht von dem Abkommen zwiſchen dem franzöſiſchen Azot= kontor und dem Berliner Stickſtoffſyndikat über deutſche Nitratlieferun= gen nach Frankreich — an Stelle früherer chileniſchen — wurde hier mit allgemeiner Zufriedenheit aufgenommen . Der chileniſche Nitratentruſt der Coſach , der ſo kläglich verſagte , ſoll gruppe reorganiſiert werden . In der letzten Zeit war von ſeiner Auf= löſung viel die Rede , ſie wird aber vorläufig noch nicht erfolgen . ben Goldpfandbriefen gegen die Höchſtkurſe unbedeutende Abbröckelungen eintraten blieben Reichsſchuldbücher und Stadtanleihen bis 1 Prozent höher , bei der Berliner Verkehrsanleihe betrug der Tagesgewinn ſogar 2 Prozent . Für Reichsbahnvorzugsaktien und Farbenbonds erhielt ſich ebenfalls einige Nachfrage , ohne daß dies in den Kurſen zum Ausdruck kam . Induſtrieobligationen waren bis zu 1 Prozeut gebeſſert , Reichs= anleihen erhöhten ihren Kursſtand ebenfalls in dieſem Ausmaße . Am Geldmarkt wvurden unveränderte Sätze genannt . Das engliſche Pfund notierte 16 Rpfg . höher , von den Norddeviſen zogen Oslo um 60 Rpfg . und Rehkjavik um 1 RM . an , während Kopenhagen 20 Rpfg . und Stockholm 30 Rpfg . verloren . Auch Amſterdam gab um 15 Rpfg . nach , und Budapeſt ging um 1 RM . zurück . Das anhaltende Intereſſe für deutſche Werte an den Auslandsbör= ſen und die weiterhin zuverſichtlichere Stimmung bezüglich der bevor= ſtehenden Reparationskonferenz bildeten die Hauptmotive für die weiter freundliche Haltung im telephoniſchen Freiverkehr von Büro zu Büro in Frankfurt a . M . Die vorgeſtern nachmittag eingetretene Abſchwä= chung um etwa 1 bis 1 ½ Prozeut , die vornehmlich auf Gewinnmitnah= men der Spekulation zurückzuführen war , wurde geſtern wieder durch neue Kauforders der Kundſchaft ausgeglichen , wenngleich die Geſchäfts= kätigkeit eine gewiſſe Einſchränkung erfahren hat . An den Aktienmärk= ten blieben die Mehrzahl der Kurſe auf dem vorgeſtrigen Niveau gut behauptet , teilweiſe ſtellten ſich weitere Beſſerungen um etwa 1 Prozent ein . So beſtand für Schiffahrts = und einige Montanpapiere weiteres Intereſſe , desgleichen am Elektromarkt für Schuckert . Auch am Rentenmarkt hielt die freundliche Tendenz an , doch hat ſich die Nachfrage des Publikums mehr auf die niedriger im Kurs ſtehenden Werte konzentriert . Vor allem waren es Reichsſchukdbuchforderungen , die im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden und etwa 2 Prozent an= zogen , wobei angeblich holländiſche Käufe vorgelegen haben ſollen . Von Goldpfandbriefen waren Frankfurter geſucht und ½ — 1 Prozent höher , dagegen kam für Rheiniſche etwas Material heraus . Liquidationspfand= briefe , Kommunal = und Induſtrie = Obligationen lagen gleichfalls ½ — 1 Prozent feſter . Stadtanleihen blieben nach wie vor vernachläſſigt . Am Geldmarkt hielt die leichte Tendenz an ; Tagesgeld 5 ½ Prozent . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern in weniger zuverſicht= licher Stimmung , das Geſchäft kaum auf den meiſten Marktgebieten nur ſchleppend in Gang , internationale Werte neigten zur Schwäche . Die Börſe war im Verlaufe eher ſchwächer britiſche Staatspapiere gaben zunächſt nach , konnten ſich aber ſpäter wieder befeſtigen , das gleiche gilt für deutſche Bonds . Die Grundſtimmung war zum Schluß eher etwas feſter , doch zeigte die Kursbewegung keine ganz einheitliche Entwicklung . An der Pariſer Börſe ergaben ſich bei ruhigem Geſchäft kleine Abſchwächungen gegen vorgeſtern , Brüſſel war bei lebhaften Umſätzen gehalten . An der Amſterdamer Börſe konnte ſich im Verlaufe eine leichte Erholung durchſetzen . Dawes = Anleihe lag mit 45 wiederum ſehr feſt , Young = Anleihe blieb dagegen ſchwächer . Deutſche Werte lagen meiſt etwas höher , doch gingen die Beſſerungen kaum über 2 Prozent hinaus . Die Kalianleihe war wieder 2 ½ Prozent höher . Die Grundſtimmung an der Wiener Börſe war nicht unfreund= lich , doch hielten ſich die Umſätze in engem Rahmen Die New Yorker Börſe eröffnete in ſchwacher Haltung , da auf Grund der letzten Befeſtigungen Gewinnmitnahmen erfolgten . An den internationalen Deviſenmärkten war der Dollar am nachmittag wieder feſter , während ſich das engliſche Pfund auf ſeinem Mittagsſtand behaupten konnte ; es notierte gegen den Dol= lar 3 , 40 ’ g gegen Amſterdam 8 , 50 ½ , gegen Paris 87 , 00 , gegen Zürich 17 , 46 ½ und gegen die Reichsmark 14 . 36 . Der franzöſiſche Frauken ten= dierte wieder feſter , die Reichsmark behauptete ſich gut , in Amſterdam ſtellte ſie ſich auf 59 , 2 ½ , in Zürich auf 121 , 65 und in Newv York auf 23 , 78 . Die Nord = Deviſen lagen etwas feſter , die Südamerikaner wieſen keine Veränderungen auf . Berliner Deviſen = Feſtſehung voſt 8 . Januar . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 044 6 . 056 Spanien 35 . 71 35 . 79 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 92 82 . 08 Prag 12 . 47 12 . 49 Japan 1 . 479 1 . 481 Budapeſt ! 63 . 94 64 . 06 Rio de Jan . 0 . 254 0 . 256 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 433 7 . 447 Holland 168 . 93 169 . 27 Portugal 13 . 04 13 . 06 Oslo 78 . 52 78 . , 68 Athen 5 . 295 5 . 305 Kopenhagen 79 . 42 79 . 58 Iſtambul Stockholm 80 . 22 80 . 38 Kairo 14 . 75 14 . 79 London 14 . 40 1444 Kanada 3 . 556 3 . 564 Buenos Aires 1 . 058 1 . 062 Uruguay 1 . 848 1 . 852 New York 4 . 209 4 . 217 Island 64 . 93 65 . 07 Belgien 58 . 44 58 . 56 Tallinn 112 . 29 112 . 51 Italien 21 . 41 21 . 45 Riga . 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 50 16 . 54 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 82 . 02 82 . 18 Kaunas 42 . 01 42 . 09 Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 8 . Januar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer prompt eif Hamburg . Bremen oder Rotter= dam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolyt= kupfernotiz ) auf 69 , 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 pro = in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . desgl . in Wal = Drahtbarren 99 proz . 350 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 50 — 52 RM . Feinſilber ( 1 Kilogr , fein ) 42 — 45 . 25 RM . Herren - Sohlen u . Fleck . . 3 . — Damen - Sohlen u . Fleck . . 2 . — gekiebt 50 Pfg . mehr . — Färben . . . . . 1 . 80 211 a ) Prima Kernleder . Fachmännisch gediegene Arbeiten Sondervergünstisung : Jeder Kunde erhält auf Wunsch eine Stammkarte und gewähre tür die jeweilige 10 . Reparatur , die auf der Karte ein- getragen wird , eine Vergünstigung v 6 %Rab Zobel’s Schuh - Besohlung Barmstadt Schillerplatz 7 ( im Hause Lehrbach ) Einfamilien = Hauße i . heſſ . Kreisſtadt ſtaubfrei gelegen , 7 Zim . , Zubehör , ca . 250 qm Gar= ten , ſof . beziehb . Preis 20 000 ℳ . Anzhlg . 5000 ℳ . Näh . dch . : ( IT 729 Wolff „ MoosckCo . Imobilien , Bensheim a . d . B . Mk . 7500 . — gegen I . Hypothek auf Haus/Südviertel ) , E = Wert ! 70 0 — , ſof geſ . Ang . F 188 Gſch . * sg Intereſſent geſucht , welch , ſich an Bau= ſparvertrag m . ſchon ſehr hoh . Kennziff . beteil . , ev . d . Erw . ein . Zuſatz = Kto . zu bauen gew . iſt . Off . u . J . 181 Geſch . ( * Auto - Börse , Mainz Wallſtraße , Nähe Hauptbahnhof , Tel . M . 33939 vom 14 . — 16 . Januar Geſchäftsſtelle : Schloßſtraße 6 Gelegenheitskäufe in 2 - 4 - u . 6 = Sitzer = Perſonen = , Liefer = u . Laſtwagen aller Stärken u . Größen Kaufen Sie kein gebrauchtes Fahrzeug , bevor Sie die Auto = Börſe in Mainz beſichtigt haben . Nächſte Börſe jeweils wöchentlich Donnerstags und 2 reitags IV 727 Wer ſucht Hypotheken , Darlehen , Kauf = u . Bau = Gelds= d . wende ſich perſ . zw . koſtenl . Ausk . 2 an F . 6 . Thyſſen , Frankfurt a M . , Bahnhofs : platz 2 Bei Anfr Rüchp . erb . Vertret . geſ . Juche verkäuf= ice Aüuſer . Geſchäfte zwecks Vorlage an Kauf= willige u . bitte um Angebote u . E . 92 a . d . Geſchſt . Rück= porto erbet . ( 213 a Etagenhaus , mögl . 284 = Zim . = Whg . m . Einfahrt u . Garten , ev . Garage , zu kau= fen geſucht . Ang . u . J . 164 a . d . Gſchſt . ” Wixhauſen . 5 = Zimmer = Haus für 8000 ℳ unt . günſt . Beding , zu verkauf . Ang . u . J . 172 Gſch . * Beziehbares 4 = Zimmer = Haus nächſt . Rheinſtr . 24000 ℳ . Anzahl 5000 ℳ , zu verkauf . Off . v . Selbſtrefl . unter J . 203 an d Geſchäftsſt . ( 769 2 — 3000 M . z . Aus= bau ein . wenig bel . Grundſt . a . läng . o . kürz . Zeit geg . Zinl . evtl . Gewinnb . geſ . Vielf . Sicherh . vorh . Ang . u . J . 163 Gſch . * 1000 Mark geſucht geg . gt . Sich . direkt v . Selbſtgeb . Ang . unt . J . 169 Gſchſt . * Ae vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Verſchärfung der öſterreichiſchen Deviſenordnung . Der Hauptausſchuß des öſterreichiſchen Nationalrats hat geſtern eine Verſchärfung der öſterreichiſchen Deviſenordnung genehmigt , deren wich = Käufe durch Abbuchungen von ausländiſchen Schilling = Guthaben bei Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 30 . Dezember und im Monatsdurchſchnitt Dezember 1931 . Die vom Statiſtiſchen Reichsamr für den 30 . Dezember berechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 102 , 9 mit Hilfe der dortigen Regierung durch eine nordamerikaniſche Finanz = gegenüber der Vorwoche um 0 , 3 v . H . zurückgegangen . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 93 , 5 ( minus 0 , 1 v . H . ) , Kolonial= waren 90 , 2 ( minus 0 , 3 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 95 , 9 ( minus 04 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 129 , 2 ( minus 0 , 4 v . H . ) , — Für den Monatsdurchſchnitt Dezember ſtellte ſich die Großhandels= indexziffer auf 103 , 7 ( minus 2 , 7 v . H . ) . Hauptgruppen : Agrarſtoffe 94 , 5 ( minus 4 , 1 v . H . ) Kolonialwaren 90 , 7 ( minus 3 , 2 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 96 , 5 ( minus 2 , 6 v . H . ) und induſtrielle Fertig= waren 130 , 4 ( minus 1 , 3 v . H . ) . Südweſtdeutſche Bank A . = G . i . L . , Frankfurt a . M . Die Südweſte deutſche Bank A . = G . i . L . , Frankfurt a . M . , deren Generalverſammlung am 6 . 5 . 1930 die Auflöſung und Liquidation der Geſellſchaft beſchloſſen hat , beruft auf den 22 . Januar 1932 ihre ordentliche Generalverſamm= lung mit folgender Tagesordnung ein : Vorlage und Genehmigung der Schlußbilanz per 6 . 5 . 1930 mit Gewinn = und Verluſtrechnung , der Ligui= dationseröffnungsbilanz per 6 . 5 . 1930 und der Bilanz ver 31 . 12 1930 mit Gewinn = und Verluſtrechnung , Bericht des Vorſtandes und Aufſichts= rates , Entlaſtung von Vorſtand und Aufſichtsrat , Erſatzwahlen zum Auf= ſichtsrat . Vereinigte Malzfabriken A . = G . , Worms . Der Ertrag auf Malz = und Abfälle = Konto iſt 1930 / 31 von 1 , 586 auf 1 , 050 Mill . RM . zurück= gegangen . Während andererſeits die Malzherſtellungskoſten 0 , 938 ( 1 , / 441 ) tll . RM . beauſpruchten . Abſchreibungen erforderten 20 397 ( 18 316 ) RM . Es ergibt ſich ein Verluſt von 21 478 RM . , der vorgetragen wird . Die 160 000 RM . Stammaktien erhielten letztmalig 1928 / 29 10 Prozeut , die 40 000 RM . Vorzugsaktien 9 Prozent Dividende . Süddeutſche Zucker A . = G . , Mannheim . Die Generalverſammlung , in der 27 , 988 Mill . RM . Stammaktien und 398 800 RM . Vorzugsaktien vertreten waren , genehmigte den bekannten Abſchluß mit 8 Prozent Divi= dende auf die Stammaktien und 7 Prozent auf die Vorzugsaktien . Neu in den Aufſichtsrat gewählt wurden der badiſche Finanzminiſter Dr . Matthes = Karlsruhe , Joſ . Flegenheimer = Stuttgart , Dir . Mück von der Handels = und Gewerbebank Heilbronn . Die Abſtimmung über den Sitz der Hauptverwaltung der Barmer Erſatzkaffe . Das Reichsaufſichtsamt für Privatverſicherung hatte den Beſchluß , den Sitz der Barmer Erſatzkaſſe nach Berlin zu verlegen , wegen eines Formfehlers für ungültig erklärt . Die daraufhin vom Aufſichtsrat beſchloſſene ſchriftliche Abſtimmung über den Vorſchlag , die Hauptver= waltung der Kaſſe nach Berlin zu verlegen , ergab jetzt 146 Stimmen für und 32 gegen die Verlegung . Falls dieſer Beſchluß nicht gleichfalls be= anſtandet wird , iſt die Verlegung der Hauptverwaltung nach Berlin ſicher , die juriſtiſche Abteilung aber und damit der Sitz der Kaſſe würden in Barmen bleiben . Samstag , 9 . Januar 1932 ALLTOMSIS Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 9 — Seite 11 Roman von FRITZ WEBER ( Nachdruck verboten . ) Dagmar hob die Hand . „ Aber , Onkel Doktor ! Sie ſtören nie ” rief ſie . Ihre zerbrochene Stimme zu einem Flüſtern dämpfend , fuhr ſie dann fort : „ Herr Lund weiß , wieviel Sie mir ſind , Doktor Holt , und daß wir keine Geheimniſſe voreinander haben . Ich will Ihnen kurz erklären , um was es ſich handelt . Herr Lund hat im Nachlaß eines Journaliſten namens Gert von Wurmb , den ich vergangenes Jahr kennenlernte , Papiere gefunden , die Holgers Aufenthalt in Paris betreffen ſollen . ” Einar Lund zog ein Notzibuch hervor und ſagte : „ Soviel ich feſtſtellen konnte , fiel Herr von Wurmb einem Unfall in der Antarktis zum Opfer . Er war unter dem Namen Wilhelm Gericke Maſchinenwärter auf einem der Schiffe des Syndikats und dürfte dieſen Poſten angenommen haben , um ſeinem Beruf als Reporter nachgehen zu können . Sein Nachlaß wurde mir zum Kauf angeboten . Man ſagte mir , daß ich in gewiſſem Sinne darin intereſſiert ſei , und ich fand dieſe Annahme auch wirklich beſtätigt . Ich bitte Sie nun , Fräulein Svenborg , um folgende Auskunft : Erinnern Sie ſich eines Mannes namens Jan Arwig , der mit dem Ingenieur Helland in Paris verkehrt haben ſoll ? ” Dagmar dachte nach . „ Nein , ich erinnere mich nicht , dieſen Namen je gehört zu haben . Ich weiß nur , daß Holger in Paris mit einigen Skandinaviern verkehrte , aber ich ſelbſt bekam ſie nie zu Geſicht . ” Einar Lund ſtarrte vor ſich auf den Boden . „ Dann iſt es gut ” murmelte er nach einer Weile . „ Vielleicht irrte ſich Wurmb , eoder er iſt einem Schwindel aufgeſeſſen . Erlauben Sie mir nur noch eine Frage : . . . Das heißt , ich weiß nicht , ob ich damit nicht Ihre Gefühle verletze Fragen Sie ruhig , Herr Lund ! Holger Helland iſt für mich tot ” , flüſterte die Sängerin , ihre Augen bedeckend . Doktor Holt ffah , wie ſie bis in die Mundwinkel erblaßte . Er griff nach ihrer Hand , ſtreichelte ſie zärtlich , während er beſorgt ſeinen Blick auf Den Finanzmann richtete . „ Hatten Sie damals in Garavan auch nach Ihrer Geneſung den Eindruck , in der gewiſſen Nacht keinem Fiebertraum unter = Uegen zu ſein ? ” Dagmar wies auf Doktor Holt , bat ihn mit einer Geſte , AAntwort zu geben . Ihre Hand zitterte . Der Arzt erhob ſich . „ Gehen Sie , gehen Sie , Dagmar ! ” ffagte er . „ Ihre Nerven . . . Das iſt nichts für Sie ! Wenn Sie ggeſtatten , werde ich Herrn Lund jede gewünſchte Auskunft ertei = Men , aber ich bitte Sie , uns allein zu laſſen . Vielleicht ſorgen Sie für ein Frühſtück , Dagmar , wir werden Ihnen dankbar ſein , ſvenn Sie uns dieſen ſchönen Morgen . . Fräulein Svenborg ſprang auf und ging hinaus . Doktor Bolt folgte ihr bis zur Tür , ſprach begütigend auf ſie ein . Dann avandte er ſich dem Finanzmann zu , der vollkommen apathiſch in Feinem Seſſel ſaß . „ Das hätten Sie nicht tun ſollen , Herr Lund ” , ſagte er mit leiſem Vorwurf . „ Die Aermſte ! Sie kann es noch immer nicht verwinden , daß ein Mann , den ſie über alles liebte . . . Alſo kurzheraus geſagt : Es war ein Mordverſuch . Einar Lund ſchnellte auf . „ Ich wußte es ! ” keuchte er . „ Ich habe die Beweiſe hier in der Hand ! Sehen Sie , da ! Dieſes Blitzlichtbild zeigt den Diener dieſer Beſtie , wie er die Mauer der Penſion Lido überklettert . Ich war dort , vor drei Tagen habe ich den Schauplatz dieſer dunkeln Affäre noch einmal be= ſichtigt . „ Auch ich weiß , daß Helland damals . . . Fräulein Svenborg ſchilderte mir hundertmal die Augenblicke , die heute noch Todes= angſt in ihr hervorrufen . Ein Traumbild wirkt nie ſo naih= haltig ” , warf der Arzt ein . „ Wie ? Sie wiſſen , daß Helland ein Mörder iſt ? Sie und alle Welt wiſſen es ? Und niemand wagt , dieſem Tier an die Kehle zu fahren , niemand außer einem Blinden , den man dafür vor Gericht ſtellte ! Auch ich , wie ? Ich , dem er die Frau ermordete ! Sagen Sie es nur , Doktor , ſpeien Sie es mir ins Geſicht : Ja , auch du wußteſt es und ſchweigſt wie alle andern , weil du für dein Geld , vielleicht für dein Leben fürchteſt ! Rütteln Sie mich auf , ich bin ſchlapp geworden vor der Zeit , feige . Ich zittere um meine Kinder , denn dieſe Beſtie hat tauſend Arme , ihren Feind zu treffen . . . " Lund fiel in ſeinen Seſſel zurück . Seine Erregung wich wieder einer völligen Apathie . Der Arzt trat auf ihn zu legte die Hand auf ſeinen Arm . „ Herr Lund ” , ſagte er , „ ich ſchäme mich dieſes Schweigens nicht . Ich hätte nie gezögert , den Kampf um das Recht gegen eine Welt aufzunehmen , aber . . . bleiben Sie drei Tage , einen Tag nur in dieſem Hauſe , lernen Sie Dagmar kennen , und Sie werden verſtehen , weshalb ich ſchwieg . Ueber die verzeihende Liebe einer Frau ſoll niemand richten . ” „ Und die andern . . . „ Welche andern ? ” „ Die Männer von der „ Svea‟ ? ‟ „ Das iſt nicht wahr , das hat er nicht getan ! Dagmar glaubt es nicht , niemand glaubt es . Der Verſuch , Fräulein Svenborg aus der Welt zu ſchaffen , war die Verzweiflungstat eines Man= nes , den die Liebe zu einer andern Frau verwirrte . ” Einar Lund lachte auf , als er die Anſicht des Arztes über Helland vernahm . „ Der hat nie und niemand geliebt ” , ſchrie er . „ Suchen Sie nicht Gründe , die in dieſem Raubtiere unauffind= bar ſind ! An jedem ſeiner Finger klebt das Blut dreier Menſchen , wieviel er noch mordet , falls ich ihm nicht das Handwerk lege , ſei dahingeſtellt . Auch Gert von Wurmb ſteht auf ſeiner Ge= wiſſensrechnung . Und wiſſen Sie , weshalb ich bis jetzt ſchwieg ? Weil ich meine Kinder liebe , nur deshalb . ” Seine Stimme ſank zu einem Flüſtern . „ Aber hören Sie , Doktor : Ich ſammle , ich ſammle unabläſſig Beweiſe gegen den Mörder Helland . Ich werde ihn eines Tages auf den elektriſchen Stuhl bringen , ſo wahr ich dieſen Schuft haſſe ! Schweigen Sie nur weiter , ich werde zu meiner Zeit nicht ſchweigen ! “ Er ſtand auf , ſchüttelte den Kopf , preßte die Hand gegen die Stirn . „ Verzeihen Sie ! ” ſagte er ruhig . „ Ich bin manchmal nicht ganz bei Sinnen . Bitten Sie Fräulein Spenborg in meinem Namen um Entſchuldigung . Es war ungehörig von mir , hierher zu kommen , mit meiner Sache in den Frieden dieſes Hauſes einzubrechen . Aber ſehen Sie . . " Der Arzt hob beſchwörend beide Hände . „ Nehmen Sie den Rat eines alten Mannes an , Herr Lund , bleiben Sie hier . Sie können in meinem Hauſe wohnen , niemand ſoll erfahren , wer Sie ſind . Lernen Sie von Dagmar , wie hoch verzeihende Liebe erhaben iſt über alles Leid dieſer Erde . Das iſt kein Wort , keine Phraſe . Ich ſelbſt habe viel Schlimmes erlebt . Ein Sohn ſtarb mir in jungen Jahren , ein zweiter war ein Taugenichts und wurde zum Verbrecher . Hätte ich nicht Dagmar Svenborg , ſo wäre ich wohl längſt an Lebensekel geſtorben . Es iſt meiſt ſo , daß die Beſten an die Schlechteſten geraten . Auch der Aermſten da drüben ging es ſo , aber ſie hat ſich durchgerungen , ſie iſt ein Engel , eine Heilige . In ihrer Umgebung wird jeder gut durch die magiſche Kraft ihres Weſens . ” „ Und Helland ? ” „ Er wich aus , er fürchtete ſie . Ich dachte viel darüber nach . Er fühlte , daß Dagmar Svenborg ihm alle Finſternis aus dem Herzen nahm , deshalb mißhandelte er ſie , floh vor ihr . Sein Unglück war , daß er nie erkannte , wie groß dieſe Frau iſt . ” Einar Lund ſtand am Fenſter und ſah in den leuchtenden Morgen hinaus . Seit den Tagen ſeiner Kindheit hatte er nie= mand mit ſolcher Innigkeit ſprechen gehört . Er , den man den „ Romantiker des Reichtums ” genannt hatte , fühlte ſich plötzlich von einem neuen Zauber ergriffen : Er ſah die Macht der Mäch= tigen im erſten Anhauch wahrer Menſchlichkeit hinſchmelzen , ſah die Macht der Machtloſen wunderbar erſtehen aus den Worten eines alten Landarztes , den er vor einem Jahr noch für einen kurioſen Hinterwäldler gehalten hätte . „ Herr Lund ! ” Dagmar Svenborg ſtand vor ihm . zum erſtenmal ſah er , wie ſchön ſie war . Einar Lund hatte Haus Gunnarskogge in Haraker gekauft . Der Makler , der den Kauf vermittelt hatte , beteuerte ei ums andere Mal , daß der „ ungekrönte Kaiſer von Europa ” offenbar an einer Schrulle leide und den alten weitläufigen Hof nie be= treten werde . Wie erſtaunt aber waren die Bürger von Haraker , als wenige Tage ſpäter eine Kolonne Laſtautos eintraf und das Haus vom Keller bis zum Dachboden neu eingerichtet wurde . Faſt über Nacht wuchs ein Funkturm aus den Baumkronen des alten Gartens empor , Mechaniker turnten in dem Geſtänge , ein Transformator von rieſigen Ausmaßen wurde auf den durchweichten Straßen her= angeſchafft . Allem Anſchein nach plante der „ Kaiſer ” in Veſt= manland ſeine Reſidenz aufzuſchlagen und das Dörfchen Haraker weltberühmt zu machen . ( Fortſetzung folgt . ) Darmſtädter Wohnungskultur Sratſchner Entwürfe Juliane Fratſchner Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 10 FRATSCHNER GEGENUBER 8 - 9 Himmer - sehr geräumig . m . Badez Veranda u . reichl . Zubehör , per 1 . April zu vermieten . Müller & Ober Rheinstr . 39 . ( 772 b Fuchsſtr . 18 , Erdg ſsZ . = Wohn . m . Zub . unter d . geſetzlichen MMiete z . 1 . April z verm . Einzuſ . zw . W 6 u . 17 Uhr werkt . „ Täh . Roquetteweg 6 . b . Küchler Schöne 6 = 3 . = Wohn . , Bad , Ver . , Manſd . , ſofort zu vm . Ang . unt . J . 125 Gſchſt . * Herrſch . 6 = Z . = Whg . der 1 . April z . vm . 25 ℳ . Heidelber= gerſtr . Rheinftr . 20 Stock 7 = Zim . - Wohn . mit Zubehör . Seitenbau im 1 . Stock : Büroräume uid im 2 . Stock : Lagerräume zu vermieten . äh . bei ( 671 b 75 A . Dr . Vallbracht , Rheinſtraße 34 . Sshöne 6 = Zimmer = BSohnung m . Zub . , Wintergarten . Ga= ra ge u . erkragreich Garten p . 1 . April 11 32 zu vermieren . Dxäh . durch Darm= ſtäidter Hausbeſitzer= verein . 16996 b C 3 in . Dohl . 1 . Stock , im ſüdlich . Stadtteil , ruh . Lage , Vor = u . Hintergar= ten , 2 Balkons , an ruhige Mieter zu vermieten . Monatl . Miete 90 ℳ . Anfr . u . J . 192 Geſchſt . Schöne ſonn . 5 = Zi . = Wohnung , 1 . Stock , zum 1 . April z . ver= mieten . Ang . unt . J . 87 Geſchſt . ( * ds 4 = Zimmer = Wohnung im Tintenviertel , Bad . Diele , Mäd= chenzim . , Et . = Heiz . , Garten etc . , 130 . — Mk . z . 1 . 4 . 32 zu vermieten . ( 775 Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . Hicklerſtraße 3 , I . durch Trauerfall 4 = Zim . = Wohnung mi reichl . Zub . baldigſt od . ſpäter zu verm . Anzuſeh . daſelbſt od . befrag . im Erdgeſch ( 470 b ) Beſchlagnahmefrei 4 = Zim . = Wohng . mit Bad u . Zubehör p . 1 . Febr . zu verm . Einzuſeh . v . 12 — 3 Uhr . Näheres Bis= marckſtraße 46 , II . Im Tintenviertel iſt das herrſchaftliche Einfam . = Haus , Oſannſtr . 49 enth . 7 Zim . u . Zubeh . , Zentralh . , u . günſt . Beding , zu verkaufen oder zu vermieten durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 Telephon 2340 . ( 650 b Rheinstrasse 43 ist das 2 . Obergeschoß , enthaltend 8 Zimmer mit reichlichen Neben- ränmen , Badezimmer , große Veranda , Gartenanteil pp . , zum 1 . April 1932 anderweit z u Vermieten . Alles Nähere zu erfahren bei Justizrat Dr . Bender Darmstadt , Kasinostr . 8 . ( 392 a Einfamilien = Haus im Tintenviertel , 10 Zimmer m . reichl . Zubehör , Garten , Zentralheizung uſw . zu vermieten . Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtraße 34 . ( 774 Ludwigsplatz , Ecke Schützenßraße 1 , ſchöne 4 — 5 = Zimm . = Wohnung m . Etag . = Heizg . , Warmwaſſ . = Bereitung , Veranda etc . per ſof . zu vm . J . G . Kahlert u . Söhne , Schützenſtraße 1 — 3 . ( 743 ) 3 = Zimm . = Wohnung an ruhig . Ehepaar billig z . vermieten . Beſſungerſtr . 84 . Näh . ; Hausbeſitzer= verein Darmſtadt . ( 759 b ) Schöne 3 = 3 . = Wohng . mit groß . Balkon ( Neubau ) i . Emſer = Viertel bis 1 . März zu vermieten . Ang . unt . J . 156 Gſchſt . * 3 Zim . pt . , 1 Raum 2 . St , verſchl . Halle mit Waſſerltg . für Geſchäftszw . z . vm . Ang . u . J . 124 Gſch . * Hermannſtraße 14 3 = Z . = Wohn . z . v . Zentralheiz . , elek . Licht , Telefon . ( * Schöne Neubau = 3 = Zim . = Wohng . mit Bad , el . Licht , Manſarde u . Zube= hör ( Ofenheizung ) , Schöne Neubau = 4 = Zim . = Wohng . mit Bad , el . Licht , Etagenhzg . , Warm waſſer = Verſorgung , Manſ . u . Zubehör am Südbahnhof in Darmſt . , Beſſunger = Str . u . Haardtring , ſofort u . ſpäter zu vermieten . Näheres Gewobag = Bauhütte Darmſtadt , G . m . b . H . , Bismarckſtraße 19 . ( * msm ) Roquetteweg 2 , II 2 ineinandergeh . g . Zim . , Bad als Kü . , Loggiaanteil uſw . ſof . beziehb . Gas u . Elektr . ſeparat . Kugel = u . Rollenlager Fabriklager : Weintz 6 Ihrig Luiſenſtraße 6 Telephon 3073 236 a ) 3 Zim . = Wohnung mit Büro , Lagerr . , ab 1 . 4 . , zu vm . Ang unt . J 176 Geſchſt . ( * Veere Himmer Kirchſtr . 21 , I . , lks . 1 leer . geräum . 3 . als Büro geeig . p . ſof . z . verm . ( * dfs ) Schloßgartenſtr . 11 . 2 . St . ( Neudörfer ) , ſchönes , leeres , ſep . Zim . ſof . zu verm . * Landskronſtr . 79 , I große , ſchöne Räume für April . Gepflegtes Haus , Sonne , Ruhe , Behaglichkeit , große Veranden vorn und hinten . Peſchko . ( 570 b Der Laden Elicabethenstraße 48 , mit 3 Zim - Wohn . , reichl . Zubeh . , istper 1 . April 1932 zu verm . Besichtigung 11 - 12 und 15 - 17 Uhr . Näheres bei Hamme ( 562 a daselbst . Der Laden Saalbau= ſtraße 23 mit Neben= zim . evtl . mit weiter . Räumen iſt p . 1 März anderw . zu vermiet . Näher . Adolf Dingeldein ſen . nurLandwehrſt 39 /Straßenſeite , ſind 2 Telephon 2067 . ( 633 b Der Laden Wilhelminenſtraße 11 iſt ab 1 . Februar zu vermieten . ( 494 a Zu erfragen 1 . Stock . Herren = Laden Friſeur = Geſchäft mit Kund= ſchaft , Vorort von Darmſt . , ſof . billig zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( Werkſtätte zu vm . , mon . 20 ℳ Mathildenplatz 6 . Garage bill . z . vm Karlſtraße 30 , I . ( Aliceſtr . 21 , II . mb . Zim . m . u . o . Penſ ( 243 a ) Kaupſtr . 33 , I . , möb . Zim . zu verm . Schuchardſtr . 15 , II möb . Z . a . D . z . v . ids ) Behagl . möbl . W . . Schlz . 45 . / . Herd . weg 98 , Telef . 2026 . ( * ids ) Aus den Amtsverkündigungen : des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Hornbrille . 1 goldente Brille mit Horneinfaſſung . 4 Bund Schlüſſel . 1 einzelner Schlüſſel . 1 Paar Sportſtrümpfe . 1 Schere mit 3 Rollen Zwirn . 1 Handtaſche . 1 Hundemarke . 1 blaue Mütze . 1 Doublé = Armbanduhr . 1 ſilberne Zigarettendoſe . 1 Portemon= naie mit Inhalt . 4 einz . Handſchuhe . Zugelaufen : 1 Schaf , 1 Schäferhund . 1 Hofhund . 1 Wolfsſpitz . Zugeflogen : 1 Kanarienpogel . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Der ehemalige Grodhaus’sche Laden ist ab 1 . April 1932 anderweitig zu vermieten . Näh . Rochschild , Markt 2 . Neuzeitl . ſchöne Räume ca . 200 qm , geeignet für Vereinigungen Büros , Gewerbebetriebe , Fabrikation etc . linger . ( 755 tr . 3 , Er Beuftt . 40 im Parterre = Geſch . , möblierte Zimmer ( Wohn = u . Schlafz . auch zu Bürozweck . geeignet , ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt zwiſch . 2 u . 4 Uhr nachm . ( * ms Schloßgartenſtr . 51 , Stb . , III . , möb . Z . zu vermieten . Saalbauſtr . 25 , III . /I möb . 3 . z . vm . ( * sg 5 Bleichſtr . 25 , Zim . m . 2 Betten z . vm . * Aliceſtr . 8 , I . , möb . Z . m . o . oh . Penſ . * Schön möbl . Zim . , el . L . , ſof . zu vm . * Waldſtraße 17 , pt . Frdl . möbl . Zimm . / zu vm . Waldſtr . 23 , Vorderh . , II . lks . ( W . = Gläſſ . = Str . 6 , pt . frdl . möbl . 3 , z vm . ( * Inſelſtr . 15 , II . , ſ . gt . z möb . 3 . m . o . oh . Penſ . ( * ids ) Gute Schlafſt . , wöch . 3 ℳ m . Kaffee , ev . auch volle Verfleg . bei bill . Berechng . ” ( Näh . Geſchäftsſt . g Einf . ſep . m . 3 . z . v . Mühlſtr . 37 . ( * sg Kranichſteinerſtr . 43 , pt . , möbl . Zim . z . vm . /ksg ( Soderſtr . 10 , I . ( Kap . = Pl . ) ſch . m . 3 . z . vm . ( * i Hochſtraße 30 , pt . möb . 3 . ( Wohn= u . Schlafz . ( 2 B . ) , Küche u . Zub . z . v . Ems ) Kiesſtr . 55 , part . Malälfe 2 . i . Zu vermieten : möbl . u . 2 oder 3 ere Zimmer mit Brennholzverſteigerung Am Donnerstag , den 14 . Januar 1932 . vorm . 10 Uhr , wird in der Turnhalle am Woogsplatz in Darmſtadt das Brenn= holz aus den Diſtrikten Kellerwieſen= ſchlag 13 ( Nr . 486 — 669 ) und das Ge= brannte 26 a ( Nr . 338 — 485 ) der Förſte= rei Beſſunger Forſthaus öffentlich meiſt= bietend verſteigert : Scheiter , Rm . : Buche 446 , Eiche 78 . Knüppel , Rm . : Buche 100 , Eiche 17 , Kiefer 1 . Blau unterſtrichene Nummern werden nicht verkauft . — Kaufliebhabern wird empfohlen , das Holz vor der Verſteige= rung zu beſichtigen , da ſpätere Einwen= dungen wegen Qualität und Menge nicht berückſichtigt werden können . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Leyerer zu Beſſunger Forſthaus , Fern = ( 742 ruf 2666 . Darmſtadt , den 7 . Januar 1932 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . ſchreibt , el . sg ) Martinſtr . 66 ½ , I . gt . möb . Z . m . el . Rheinſtr . 14 , III . I . , Eing . Grafenſtraße 54 , ſchön in ruhig . a ( Tint . = Nuh - und Brennholz = Berſteigerung . Donnerstag , den 14 . Januar 1932 , werden von vorm . 9 Uhr ab im Braun= wart’ſchen Saal zu Eppertshauſen aus Eichen Abt . 14 , 26 , 37 , 38 , 40 , 43 , 46 , T Eichen Abt . 14 , 26 , 37 , 38 , 40 , 43 , 46 , 52 der Förſterei Thomashütte verſteigert : Nutzſcheiter , Rm . : 16 Eiche ( Küferholz ) . Nutzknüppel , Rm . : 3 Eiche , 2 . 50 Mtr . lang , zu Gartenpfoſten etc . geeignet . Brennſcheiter , Rm . : Buche 261 1 . Kl . , Buche 11 2 . Kl . , Hainbuche 35 ( dar= unter 9 Rm . rund , für Wagner geeig= net ) , Eiche 308 1 . Kl . ( darunter Nutz= holztaugliches , für Küfer u . Wagner geeignet ) , Eiche 102 2 . Kl . , Erle 18 ( rund ) , Eſche 1 , Fichte 4 . Knüppel , Rm . : Buche 89 , Hainbuche 69 , Eiche 119 , Erle 9 Eſche 1 , Fichte 7 . Knüp= pelreiſig , Rm . : Buche 60 , Eiche 112 . Reiſig , 100 Wellen : 8 , 0 Buche . Stöcke , Rm . : Buche 5 . Eiche 32 . Sämtliches Holz iſt vorher einzuſehen . Unterſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft erteilt För= ſter Schmidt zu Forſthaus Thomashütte , Poſt Eppertshauſen , Telef . Dieburg 320 . Langen , den 7 . Januar 1932 . ( 744 Heſſiſches Forſtamt Langen . Holzverſteigerung M . 4 Donnerstag , den 14 . Januar 1932 , vorm . 9 ½ Uhr , werden in der Keller= ſchen Gaſtwirtſchaft zu Wembach aus den Staatswalddiſtrikten Weisdorn= grund 3 , 4 a , Fichtengarten 2 , Stried 8 a , 8 b , Großer Heegwald 16 b und Wimpel= wand 25 a der Forſterei Koloniewald verſteigert : Nutzholz : Stämme : Lärche N Ia 7 St . 1 , 47 Fm . Derbſtangen : Fichte 1 . Kl . 5 St . , 2 . Kl . 5 St . , Larche 1 . Kl . 5 St . Brennholz . Scheiter , Rm . : 143 Buche , 22 Eiche , 5 Birke , 43 Kiefer , 28 Fichte . 9 Weißtanne . Knüppel , Rm . 170 Buche , 106 Eiche , 60 Kiefer , 25 Fichte , 6 Weißtanne . Aſtreiſig , 100 Wellen : 42 , 4 Buche , 5 , 25 Kiefer . Ausgeboten werden die Brennholznum= mern 215 — 269 und 360 — 809 , ausge= nommen die unterſtrichenen Nummern . Nähere Auskunft durch das unter= zeichnete Forſtamt , ſowie Herrn Förſter ( 746 Schneider zu Rohrbach . Ober = Ramſtadt , den 6 . Januar 1932 . Heſſiſches Forſtamt Ober = Ramſtadt . Seite 12 — Nr . 9 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Januar 1932 am Hauptbahnhof Heute Samstag ab 20 Uhr ( 765 Großen Ballon Preis - Tanzen Morgen Sonntag , ab 19 . 30 Uhr Gesellschaftsabend Mittag - und Abendessen gut und reichlich , RM . 0 . 80 , 1 . 00 , 1 . 50 . Dischinger Pilsner / . , 0 . 32 Aiter Ratsteller Heute Samstag , morgen Sonntag Morgen Sonntag , vormittag 11 ½ Uhr Filrn - Horgenteier HELIA HELIA Unwiderrullich letzte Wiederholung des Hubert Schonger - Films Ber schaffende Rhein Hente und folgende Tage Hans Albers Deutschlands populärster Darsteller in seinem neuesten Bombenerfolg : amz ( 217 784 Eröffnung der Gaſtſtätte „ Perkeo‟ Der verehrl . Einwohnerſchaft Darmſtadts ſowie Umgebung zu gefl . Kenntnis , daß ich am Samstag , den 9 . Januar das alt= bekannte Gaſthaus „ Perkeo ” Alexan= derſtraße 12 , eröffne . Es ſoll mir ein ernſtes Beſtreben ſein , meine werten Gäſte in jeglicher Weiſe zufrieden zu ſtellen . Für gute Speiſen und Getränke iſt beſtens geſorgt . Ausſchank der Kronenbrauerei Gebr . Wiener . — Täglich muſikaliſche Darbietungen . — Es ladet freundl . ein Sarl Bethke . Domarolodk heute Lappenabend Odenwald - Kluß Ortsgruppe Darmstadt Samstag , 16 . Jan . 1932 , Schlag 20 Uhr Nur noch heute und morgen Der Sensations - Erfolg ! John Boles und Lupe Velez in dem neuen deutschsprachig . Tonfilm : Wo die Der Draufganger mit Martha Eggerth , Gerda Haurus , Ernst Stahl - Nachbaur Regie : Richard Eichberg . Der Meister - Regisseur Richard Elchberg schuf hier einen Kriminal - Reißer voll atemloser Geschehnisse , jagender , toller Effekte , in einem unerhört wirbelnden ( V . 734 Tempo . Im tönenden Beiprogramm : Micky’s Geburtstag und die neueste Ufa - Tonwoche . Woigd mebt . . Nach dem Roman „ Auferstehung‟ von Leo Tolstof . Die Geschichte zweier Menschen die an ihrer großen Liebe zer- brechen und deren Schicksal es bleibt , eine unerfüllbare Sehnsucht ewig mit sich zu tragen . Vorber : Oswalds chinesische Wäscherei und das reichhaltige Beiprogramm . Heute und folzende Tage Ein neues , amüsantes Lustsptel der Ufa KATHE VON MAGV und Heinz Rühmnnn in Stahlhelm Bund der Frontſoldaten Ortsgruppe Darmſiadt . Wir laden zu unſerer am Samstag , den 9 . Januar , 20 Uhr im Rummelbrän ſtattfindenden Neujahrs = Feier alle Freunde des Bundes ein . Militärmuſik , Theateraufführung , lebende Bilder , Tombola , Tanz . * Schweinekotel . oder Mittagtiſch 60 2 Ochſenfl . m . Beilage Speisehaus . E . Fauldrath Ludwigspl . 2 , Linſenſuppe . 9 . Jy . mit Würſtchen 359 Deſſert Abendessen von 0 . 30 an Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 n . 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . REEBLL - Töpfez . s 5 3 . 454 . n 0 - Pfannen 4 . 50 5 . 75 - Löffel . . . . . 0 . s 5 - Roste - , 60 - 75 1 . 10 Meine Frau die Hochstaplerin ! Eine Iustige Komödie von Ernst Wolf und Fr . Zeckendorf . Ein Film voller Spannung und Witz , mit einer Fülle launiger Wirnisse , eine ganz abenteuerlich - aparte Hochstapelei durch die tragikomischsten Begebenheiten . Im tönenden Beiprogramm : „ Das IV . Kabareit - Programm der Ufa und die neueste Emelka - Tonwoche 9 OA O Das Fachgeschäft für modernes Küchengerät Maftekeutsgeate Unglaublich niedere Preise für Weißzeug . Handtücher u . Hemdentuch Pingfr . Tanriter Wenckstr . 10 ( sa Kein Laden . und Dekorierungs - Fest Rissss Re Hinrne beliebterKünstler des Stadtorchesters und der Gesangsab- teilung des Klubs . — Alle Mitglieder und Freunde d . Klubs sind eingeladen . Karten für Mitglieder zu 1 . 00 , für Nichtmitglieder zu 2 . 00 bei R . Bergmann , Wilhelminenstr . 9 Man erscheint im Wanderanzug . ( 741 Beachten Sie unser Mk . 10000 Preisausschreiben ! Hente 1 Samstag , sowie Sonntag , abends 8 ½ * 2 Volks - Vorstellungen des ausgez . Neujahrs - Harieté Programmes . u . a . : Gebr . Gailer Die hervorragd . Universal - F artisten mit eig . Ensemble bintrittspreige : 50 , bis 1 . 50 Karten : Verk . - Büro u . H . de Waal , Tel . 389 Ia Tafelbukker heut . Preis ca . 120 p . Pfd . , in 9 = u . 6 = Pfd . = Poſtpaket . , auf Wunſch Pfundſtücke . Ia Tilſiter = Vollfett = Käſe ( nur in Bro= ten ca . 9 Pfd . ) , per Pfund ca . 0 . 60 ℳ , verſendet zu billigſt . Tagespreiſ . p . Poſt= nachn . : ( I . Bln . 730 E . Lorenſcheit , Heydekrug . GGegründet 1878 . ) Mit He Metzelsuppe Brauerei Fay Ausſchank 766 Michael Fabian Zum Ausſchank kommt nur Spezial = Fay = Bier ! Sie ſparen durch Heizen mit Zeih = Brikekts ! Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 09 ℳ , 50 u . mehr Ztr . je Ztr . 1 . 07 ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 , Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 707 a WegenGeldnok gebe 3 , 20 m blau oder 3 . 20 m br . ka= riet . Kammgarnſtoff für nur ℳ 25 . — . Komme unverbind= lich . Off . u . J . 77 a . d . Geſchſt . ( * dfs Heute Abend ab ½ 9 Uhr Gesellschafts - Abend Mittwochs , Samstags u . Sonntags nachts geöffnet . Großes Haus Mte Landestheater / 14 . 30 — 16 . 45 Samstag 2 . Januar 1932 Außer Miete Kleines Haus 20 — 22 . 45 Uhr 20 bis geg . 22 . 15 E 11 Die lustige Witwe Preise 0 . 80 — 6 40 Mk . Die Himmelsmauer Preise 0 . 40 — 2 Mk . Meine Schwester und ich Preise 0 50 — 4 Mk . RheingauerWeinstube Luisenplatz 1 Inh . H . Moog Samstags und Sonntags 783 SUHR - TEE Taglich ab 8 Uhr KONZERT . Kapelle Will Seitz Raltamrant Aasbarger mit grastssſtem Wintergarten Ecke Nieder - Ramstädter - und Kiesstr . Iphaber : Ph . Doerr . — Tel . 1408 . Mittagessen von 80 ₰ an 10 Karten 7 Mark . ( 782 Hente Samstag und morgen Sonntag abend Künstler - Konzert Städt . Ratskeller - Gaststätte . Propaganda - Essen ! 6 Mittag - oder Abendessen Im Abonnem . : nur Mk , 5 . 60 , Suppe , Hauptgericht , Nachtisch ( an Werktag . ) Fritz Niemann . Civile Wein - und Bierpreise . ( 694 b a ſträucher werden mit obſtbaum = Karbolineum geſpritzt , pro Baum 12 . 5 , pro Strauch 3 . 3 Obſtbäume ſchneiden bei billigſter Be= rechnung . Ang . unt . J 177 Geſchäftsſt . ( * eg HERRNGARTEN - CAEFEE Stets Samstags nachts geöffnet . 767 Taandsbarg Tel . 263 Dieburger Str . 72 Café und Weinstüben Mittwochs , Samstags , Sonntags nachts geöftnet Zivile Preise 302 a Monopol Bleichstr . 43 , am alten Bahnhof Das Café Mittwoch , Samstag u Sonntag bis - ½ 4 Uhr geöffnet ! Das Wefn , Lokal gum /Fopfstein Heute Sonnabend u . Sonntag Beke Kasino - und Friedrichstrage bis / 4 Uhr geöffnet ! Hastädtaif Beraer Elisabethenstraße Nr . 23 Samstag und Sonntag Künstler - Konzert die drei Darmstädter . Hotel Bender Georgenstraße Nr . 1 ½ Modernste Hygiene und Ausstattung . In beiden Betrieben : Erstklassiges Mittag - und Abend - Essen . Im Abonnement 72 Pfg . Abend - Spezialitäten 60 Pfg . Spezial - Ausschank : Kulmbacher Reichelbräu 3110 Liter nur 31 Pfg . Rief . Stammholz zu verk . Auskunft : Weinbergſtr . 53 . ( * ds Akku laden 60 und 70 Pfg . Reparatur . billigſt . Akkurepar . = u . Lade= ſtelle Grafenſtraße 6 und Anahmeſtelle Erbacherſtraße 1 . ( * ms ) Taglich Ia frische Vollmilch liter 22 Pfg . Anmeldung : I . Hammann , Friedrichstr . 36 , I . ſehr ſchöne Perſer Appiche Größe 3 X 4 und 2 ½X 3 ½ m , ſowie 2 ſehr ſchöne Brücken umſtände halber äußerſt preiswert abzugeben . Angebote unter J 167 an die Geſchſt . Bräuerer gBchar Schlossgasse 25 K Sehlossgasse 25 empflehlt vorzügliches Spezial - Bier , hell und dunkel Preiswerte Küche Täglich ab 6 Uhr : Stamm - Essen 70 Pfennig Eehrlinge die an Ostern in die Lehre kommen und bis dahin stenographieren und maschinenschreiben können müssen , lernen dies in unserem am Montag , den 11 . Japuar , 20 Uhr , in der Ballon- schule und Dienetag , den 12 Januar , 19 Uhr . in der Beesunger Knabenschule beginnenden neuen Anfängerkursen mit der Gewähr eines sicheren Erfolges . Die niedrigen Teilnehmer- gebühren können in Raten bezahlt werden . ( 758 Anmeldung in der ereten Stunde . Labelsherger Stenograpkenverein gegr . 1861 Verein für Einheitskurzschrift e . V . Bollonschule I Maschinenschreibschule : Ballonplatz 7 . Erlies Reinheimer Tonfilm - Theater Samstag , den 9 . und Sonntag , den 10 . Januar 1932 Din Orn won dar Tansltaln . Hauptrollen : Lilian H - rvey , Willy Fritsch und Felix Bressat . Eine reizende Tonfilm - Operette , mit den bekannten Schlagern : „ Ein Freund , ein guter Freund ” und „ Liebling , mein Herz läßt Dich grüßen‟ Niemand dürfte es versäum n , sich diese entzückendste Tonfilm - Operette der Welt anzusehen . ( 740 Gutes Beiprogramm . Sonntag - Nachm . ½ 3 Uhr : Gr . Jugend - u . Fremd . - Vorst .