Einzelnummer 10 Pfennige Nte tdler * Ta Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar Anzeigenpreis : bis 31 . Januar 2 . — Reſchemark und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 — Reſchsmark , durch die Ageuturen 2 . 20 Reſchemark frei Haus , Poſtibezugspreis im Jan , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemark . Verantworiſchteſt ſür Auahme von Anzelgen an beſſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſchelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtſgt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreſſe . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindſichkeit für uns . Poſcheckonio Franfurt g . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 5 Dienstag , den 5 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm brelie Zeile im Krelſe Darmſtadt 23 Reſchepſe . FinanzeAnzelgen 35 Reſchepfa . Relamezeſle ( 92 mm breit ) 2 Reſchsmart Anzeigen von auswärts 35 Reſchspſg . FinanzAnzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm brelte Relſame= ſeiſſe 300 Reſchsmart . Alle preiſe in Reiſchemark Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= guſteäge und Leſtung von Schadenerſaßz . Bei Konhure oder gerſchticher Beſtrelbung ſäll ſeder Rabat weg . Dankonio Deuiſche Bank und Darme ſtädter und Nationalban . Beginn der deutſchen Reparationg = Offenſibe Die auf Grund der Lanſing - Noke im Oklober 1918 eingegangene „ Wiedergufmachungs ” - Verpflichkung längſt erfüllk . — Nach amerikaniſcher Berechnung hal Deutſchland einſchließlich der Dawes = und Young = Leiſlungen bereits 38 , 4 Milliarden Goldmark bezahlt . Die Kriegsſchäden in Frankreich von Deukſchland ſchon mehr als bezahll . * Reparallonsontanz . Schluß mit dem Syſtem ohne Gegenleiſtungen ! Der Kanzler hat bis jetzt davon Abſtand genommen , ſeine Miniſterkollegen zu Kabinettsſitzungen über die Reparationsfrage zuſammenzuberufen . Im großen und ganzen iſt ſich aber die Reichsregierung darüber klar , welchen Weg ſie in Lauſanne ein= zuſchlagen gedenkt . Vielleicht will man aber erſt einmal abwar= ten , was aus der mündlichen Unterhaltung zwiſchen Macdonald und Laval , ſofern ſie ſchon in den nächſten Tagen ſtattfindet , herausſpringt , um dann in einer Kabinettsſitzung den für Lau= ſanne einzuſchlagenden Weg abzuſtecken . Unſer Ziel ſteht unverrückbar feſt : Wir wollen uns endlich von dem Tributſyſtem befreien . Wir können dieſen Stand= punkt um ſo beſſer verteidigen , weil die geſamte internatio= nale Finanzwelt der Anſicht iſt , daß die Weltwirtſchafts= kriſe nicht eher verſchwindet , bis mit dem Syſtem der Zahlungen ohne Gegenleiſtung aufgeräumt iſt . Wohin uns dieſes Tributſyſtem gebracht hat , ſpürt heute jede Nation am eigenen Leibe . Am beſten hat lediglich Frankreich abgeſchnitten . Auf Grund des auf der Konferenz von Spa feſt= geſetzten Verteilungsſchlüſſels , der im Jahre 1925 um weitere 2 Prozent zu ſeinen Gunſten abgeändert worden iſt , hat es An= ſpruch auf . 52 Prozent aller deutſchen Zahlungen . Wirtſchaftskunde hat Deutſchland einſchließlich der Dawes = und Youngleiſtungen 38 , 4 Milliarden bezahlt . Auf Frank= reich ſind nach dem Verteilungsſchlüſſel von Spa alſo über 19 Milliarden Goldmark entfallen . Nach den Feſtſtellungen des franzöſiſchen Haushaltsentwurfs für das Jahr 1932 be= tragen die Sachſchäden im ehemaligen beſetzten franzöſi= ſchen Gebiet rund 98 Milliarden Papierfranken . Davon ſind 5 , 8 Milliarden für Schäden am öffentlichen Eigentum und 12 , 5 Milliarden für Zinszahlungen und Verwaltungs= koſten abzuziehen . Es bleibt alſo eine Schuldſumme von 79 , 6 Milliarden Papierfranken übrig . Umgerechnet han= delt es ſich hierbei um einen Betrag von 13 , 5 Milliarden Mark . Frankreich hat ſomit ungefähr 6 Milliarden ſchon mehr erhalten , als ihm zuſteht . Frankreichs Anſpruch gründet ſich auf die Note des ameri= kaniſchen Staatsſekretärs Lanſing vom Oktober 1918 , die den Auftakt zum Waffenſtillſtand bildete und in der Deutſchland ver= pflichtet wurde , den im beſetzten franzöſiſchen Gebiet der Zivil= bevölkerung entſtandenen Schaden wieder gut zu machen . Da= mit weiſt die Reichsregierung nicht nur auf die franzöſiſchen Re= parationsüberſchüſſe , ſondern gleichzeitig auch auf die eigentliche Baſis der Wiedergutmachung der Kriegsſchulden hin . Wir dür= fen wohl annehmen , daß in dieſem Hinweis der Beginn der deutſchen Reparationsoffenſive liegt . Die Rolle der Bankiers in Kmpf umn de Benfalinen . In dem Kampf um die neue Reparationsregelung nehmen aber auch die internationalen Bankiers eine beachtliche Rolle ein . Einige ausländiſche Blätter laſſen bereits erkennen , wie unbehaglich ſich eigentlich die franzöſiſche Regierung wegen der Berliner Bankierkonferenz fühlt . Sie fürchtet offenbar , daß ihr von dieſer Seite her durch ihre Pläne ein dicker Strich gezogen wird . Sicher ſcheint jedenfalls zu ſein , daß die Bankiers zwar jetzt ein neues Stillhalteabkommen ausarbeiten , es aber erſt endgültig unterzeichnen , wenn ſie wiſſen , was man uns in Lauſanne noch zumuten daß er ſeine Aufgabe nicht erfüllt hätte , wenn er ſich nur mit wird . Die Reichsregierung ihrerſeits kann natürlich ihre Po = der Frage der geſchützten Annuitäten beſchäftigte . Damit ſei ſition auch erſt verteidigen , wenn ſie weiß , wie die Rückzahlung der Privatſchulden geregelt wird . Letzten Endes muß natürlich ein Kampf zwiſchen den Privatgläubigern u . nd den Reparationsgläubigern entbrennen , weil die Bankiers unter allen Umſtänden wieder zu ihrem Geld kommen wollen , währeno Frankreich ebenfalls darauf drängt , daß wi= den ungeſchützten Teil bezahlen und womöglich auch noch Sach= lieferungen finanzieren . Die deutſche Delegation , ſanne keinen leichten Stand haben . Der Kanzler , ſachverſtähdigen der Reichsregierung werden früheſtens in vier= zehn Tagen am Beginn heftiger Reparationskämpfe ſtehen , die aber nur dann mit Ausſicht auf Erfolg ausgefochten werden können , wenn das deutſche Volk , wenn ſämtliche deutſche Parteien ſich ge= ſchloſfen hiuter die Vertreter ihrer Intereſſen in Lauſanne ſtellen . Berkhelofs Londoner Miſſion . Es ſteht noch nicht genau feſt , wann ſich die Regierungsver= wollen . Die Reichsregierung iſt an der Feſtſtellung des Termins nur in zweiter Linie intereſſiert . Die eigentlichen Verhand= lungen darüber gehen zwiſchen London und Paris hin und her . Sie ſind mit den Beſpechungen über ein Kompro= miß , in deſſen Mittelpunkt ein dreijähriges Morato= raum für Deutſchland ſtehen ſoll , verbunden . Da man in Berlin amtliche Informationen offenbar nicht beſitzt , iſt es außerordentlich ſchwer , ſich ein treffendes Urteil über die eng= liſch = franzöſiſchen Unterhaltungen zu bilden . Der Generalſekre= tär des Quai dOrſay , Philipp Berthelot , arbeitet zurzeit in London an der Vorbereitung der Zuſam= menkunft zwiſchen Macdonald und Laval , die noch ſpiel für die folgenden entſprechenden Ereigniſſe in Deutſch= vor der Lauſanner Konferenz ſteigen ſoll . Nach der einen Les= art will Macdonald auf der Durchreiſe nach Lauſanne dem fran= einer anderen Verſion ſoll es gegen Ende dieſer Woche zu einer Art Chequersbeſprechung zwiſchen beiden kommen . Aus der Tat= ſache , daß eine Einigung hierüber noch nicht erzielt iſt , darf man ſchließen , daß die engliſch = franzöſiſchen Repara= tionsbeſprechungen vorläufig noch nicht unmittelbar vor ihrem Abſchluß ſtehen . „ England und Frankreich längſt überbezahll . ” Das Mitglied des Repräſentantenhauſes , Briton" früherer Vorſitzender des Marineausſchuſſes , erklärte einem Preſſevertreter in einer Unterredung , daß allein die von Deutſchland abgetre= tenen Gebiete und Kolonien größere Werte darſtellten , aks die Zahlungen des Aoungplans . Briton forderte England und Frank= reich zur Tributſtreichung und zur Reviſion des Verſailler Ver= trages auf . Frankreich und England ſeien längſt überbezahlt . Eine öffentliche Weigerung Englands und Frankreichs , die nach dem Kriegsſchluß aufgenommenen Anleihen zurückzuzahlen , würde ein Nach einer Berechnung des amerikaniſchen Inſtituts für — Eingeſtändnis des Bankerotts bedeuten . England ſei wohlhaben= der als die Vereinigten Staaten . Frankreich ſei gegenwärtig das reichſte Land der Welt . „ Europal muß die Znikiakive ergreifen . ” Ueber die Haltung Amerikas gegenüber den ſchwebenden großen politiſchen und Wirtſchaftsfragen hat Unterſtaatsſekretär Caſtle in einer Anſprache Erklärungen abgegeben , worin er noch= mals betonte , daß Europa die Initiative ergreifen müſſe , um ſeine wirtſchaftliche Rettung ſelbſt in die Wege zu leiten ; die Vereinigten Staaten würden ſich aber bereit erklären , an den darauf gerichteten europäiſchen Beſtrebungen mitzuarbeiten . Mit Bezug auf die Abrüſtungsfrage warnte Caſtle davor , allzu große Hoffnungen auf die bevorſtehende Abrüſtungskonfe= renz zu ſetzen . Er ſei der Anſicht , daß die Abrüſtung ein Prozeß ſei , der langſam vor ſich gehen werde , weshalb es unwahrſchein= lich ſei , daß die Konferenz die Wünſche derjenigen erfüllen werde , die ſchon jetzt irgendeine Art einer allgemeinen Abrüſtung ver= langten . Reichsfinanzminiſter Dr . Diekrich Mere Daif un Hafe Nürnberg , 4 . Januar . ( Priv . = Tel . ) In einer öffentlichen Verſammlung der Deutſchen Staats= partei ſprach am Montag abend Reichsfinanzminiſter Or . Dietrich über das Thema „ Für Volk und Staat‟ . Das Jahr 1932 , ſo führte er u . a . aus , wird ein Schickſalsjahr ſein , nicht nur für das Deutſche Volk , ſondern für die ganze Welt . Man wird dar= über nachdenken müſſen , wo wir hingeraten würden , wenn man Aktion der Nachkriegszeit in Europa iſt , darüber kann kein eine Verzweiflungspolitik treiben würde . Die Urſachen der maligen Gegnern , ſondern zugleich auch um die Schulden unſerer föderation mehr Anklang in Rom gefunden als heute . Die ehemaligen Gegner untereinander . Daß wir den geſchützten Teil des Young = Planes für die nächſten Jahre nicht bezahlen können , der Jahrhunderte alten Gegenſätze zwiſchen Griechenland und hat der Baſeler Sonderausſchuß feſtgeſtellt . Er hat die Frage des ungeſchützten Teils nicht direkt geprüft , aber ausgeſprochen , deutlich ausgeſprochen , daß die Vorausſetzungen , unter denen der Miſere der Welt hänge ab von der Abrechnung der internatio= aufgebaut wvorden mit Krediten . Während von 1924 bis 1930 einige Milliarden fremden Geldes hereingekommen wären , ſtän= den wir heute vor der umgekehrten Situation , daß uns niemand deren Zuſammenſetzung ſchon ziemlich klar iſt , wird in Lau = mehr etwas borgen wolle und wir das Geborgte verzinſen und Erſteht jedoch die Donauföderation eher , dann wird es ſchwer der Finanzminiſter , der Wirtſchaftsminiſter und die Reparations = zu bekommen haben , ſich abſperren , dann verweigerten ſie ſich winnen . Wirtſchaftlich , geopolitiſch ſind beide Staaten an den ſelber die Zahlungen . Während wir im November 1931 rund fünf Milliarden Notenumlauf hatten , ſei der Notenumlauf an= derer großer Notenbanken ſehr viel ſtärker geſtiegen . Ein geord = wirtſchaftspolitiſcher Wettlauf zwiſchen der neter Reichsetat ſei die Vorausſetzung dafür , daß die Währung intakt bleibe . Bei den kommenden internationalen Verhand = lauf , der über europäiſches Schickſal im all= lungen ſpiele die Frage eine große Rolle , wenn man uns nicht mehr vorwerfen könne , wir hätten Verſchwendung getrieben . Die Vorausſetzung für den Erfolg in der Außenpolitik ſei . daß unſere Regierung wiſſe , was ſie wolle , und daß das Volk ſolche Zeitupnkte mehrfach gekannt , in denen die Machtſtellung treter zur großen Reparationskonferenz in Lauſanne treffen des Volkes und Staates dadurch zerſtört wurde , daß man im Fühler ſowohl in die Nichtung einer Donauföderation wie auch kritiſchen Moment an inneren Unruhen krankte . Das deutſche in die eines Balkanbundes aus . Es ſetzt auf beide Felder , um Bürgertum ſei heute aufgelöſt in viele Splitter und in Gefahr , ſich aus ſeiner bisherigen Rolle auszuſchalten . Das müſſe ihm zu denken geben . Ein Volk häuge letzten Endes imiter ab von ſeinem geiſtigen Element . Wir haben keinen anderen Wunſch , als unſer Volk aus der Miſere herauszuholen . * Die Welk an der Jahreswende . Unionskräume zwiſchen Moldau und Bosporus . VI . * ) Von unſerem Berichterſtatter . A . S . Budapeſt , im Januar 1932 . Als die Pläne Briands von einem Paneuropa der ver= ewigten Friedensdiktate an ihren eigenen Stacheln zu Tode ge= kommen waren , glaubte Mitteleuropa den Weg frei für eine wirtſchaftspolitiſche Befriedung des Kontinents . Aber die Art , in der eine aufgehetzte Meute unter franzöſiſcher Führung die deutſchsöſterreichiſche Zollunion untergrub , ließ die ſtarren Gegenſätze , die Politiker mit roſaroter Brille bereits ver= ſchwunden glaubten , ſtärker denn je hervortreten . Paris hatte ſich aber nicht damit zufrieden gegeben , das Zollunionsprojekt zu bereiteln . Man erinnert ſich , wie die überſtürzten franzöſiſchen Abzüge eine vernichtende Finanzkriſe in Oeſterreich — als Vor= land — hervorriefen . Ein Trommelfeuer auf die öſterreichiſchen Finanzen ſetzte ein , Erpreſſungen am laufenden Band waren an zöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval einen Beſuch abſtatten . Nach der Tagesordnung , und heute , an der Jahreswende , ſteht Wien inmitten von währungs = und wirtſchaftspolitiſchen Gefahren aller Art , verhängt die öſterreichiſche Nationalbank eine Aus= reiſeſperre als Zeichen höchſter palutariſcher Not . Frankreich hat inzwiſchen ſeine Hände nach den öſter= reichiſchen Bundesbahnen ausgeſtreckt und macht auch Miene zu einem gegebenen Zeitpunkt die öſterreichiſche Poſt zu ſchlucken , während der Goldfranken längſt Eingang in die heimiſche Ju= duſtrie des früheren Kaiſerreiches gefunden hat . Zu welchem Zwecke das alles geſchieht , darüber iſt heute ein Zweifel nicht mehr möglich . Frankreich betreibt ſtärker denn je den Gedauken einer Zollunion im Donauraum , und es will auf dieſe Weiſe den Gedanken der Donauföderation aufs neue auflebei laſſen . So wie man Oeſterreich zu Leibe rückte , ſo hat mau es ja auch mit Ungarn gemacht . Der Sturz der Regieruug Bethlen iſt auf franzöſiſche Initiative hin erfolgt , und wenn jetzt , zu Ende des Jahres , die bereits ſeit längerer Zeit in der ungariſchen Oeffentlicheit behandelte Frage eines Transfermorg= toriums ſpruchreif geworden iſt , ſo offenbart das die Währungs= not , die auch in Budapeſt herrſcht . beweiſt das , daß auch Ungarn die Macht des franzöſiſchen Goldes zu fühlen bekommen hat . Hand in Hand mit dieſen wirtſchaftlichen uno finanziellen Vor= bereitungen geht natürlich die politiſche Jutrige . Es gibt heute einen Ungaru , den man als politiſchen Reiſenden in Sachen Donauföderation anſprechen kann . Es iſt kein anderer als Herr Hautos , deſſen Aufgabe es iſt , in Italien , Frankreich und Deutſchland vorzufühlen , wie man ſich dort gegenüber einer Zollunion der Nachfolgeſtaaten der öſterreichiſch = ungariſchen Monarchie verhielte . Herr Hantos war natürlich auch in Prag und in Wien . Der Plan , der hier erwogen wird , ſieht ungefähr ſo aus : Eine Zollunion zwiſchen den Nachfolgeſtaaten erſcheint gegenwärtig Italien untragbar , da es darin eine Stärkung der Kleinen Entente erblickt . Darum will man vorerſt es mit einer öſterreichiſch = ungariſchen Zollunion verſuchen , wobei Wien die Aufgabe erhielte , in Paris das politiſche Ter= rain zu klären und Budapeſt entſprechend in Rom wirken ſoll . Noch im Januar will man überdies in Brünn eine Konferenz der Nachfolgeſtaaten zuſammenberuſen . Der Präſident der öſterreichiſch = ungariſchen Handelskammer , Alfred Gergely , hat im Oeſterreichiſchen Club in Wien über dieſe Konferenz verſchiedene Einzelheiten mitgeteilt , und die franzöſi= ſchen Abgeordneten Margaine und Pezet haben in der Pariſer Kammer die Aufgabe erhalten , iu der Oeffentlichkeit für den Ge= danken einer öſterreichiſch = ungariſchen Zollunion als Vorläuferin einer Donauföderation zu werben . Paris hat es verſtanden , Rumänien und Polen durch die Idee des Nichtangriffspaktes mit Moskau nach Oſten hin zu ent= laſten , und dieſe Staaten ſollen dann mithelfen , den Plan der Donauföderation zu verwirklichen , indem ſie ihre gauzen Kräfte gen Weſten wenden . Der innere Grund dieſer ſicherlich größten Zweifel herrſchen , die Einkreiſung Deutſchlands mit heutigen Kriſe müſſe man ſehr weit zurückſuchen , nämlich bei dem Hintergedanken , Italien gründlich nübers Ohr zu hauen ” . der Abrüſtung des Krieges . Es handele ſich hier nicht nur um Iu Rom iſt man natürlich inzwiſchen keineswegs untätig ge= die Frage der Schulden zwiſchen Deutſchland und ſeinen ehes weſen , und niemals hat der Gedanke einer Balkan = Konferenzen von Athen und Konſtantinopel , die Forträunung der Türkei , ſowie der erſte , ſchüchterne aber durchaus glückhafte Verſuch , die Minderheitenfrage am Balkan zu löſen und eine Zollunion aller Balkanſtaaten zuſtande zu bringen , das alles hat den Weg freigelegt , um ſo etwas wie einen Zuſammenſchluß der Länder im klafſiſchen politiſchen Wetterwinkel Europas ſeiner Neue Plan zuſtandekam , nicht eingetreten ſeien . Die ganze Vollendung näherzubringen . Die Türkei , die heute an Europa nicht mehr intereſſiert iſt , wird dabei der natürliche Mittler , und nalen Kriegsſchulden . Die Friedensverträge hätten das alte es kommt jetzt darauf an , ob die Donauföderg = Europa um 12 Zollſtaaten reicher gemacht . Unſere Wirtſchaft ſei tion oder der Balkanbund eher zuſtande kommt . Geſchieht das letztere , ſo wird die öſterreichiſch = ungariſche Zoll= union gegenſtandslos und ſchiebt ſich zu ihrem eigenen Ver= derben zwiſchen Deutſchland und den europäiſchen Südoſten , abtragen müßten . Wenn die Völker , die von Deutſchland Geld halten , Südſlawien und Rumänien für den Balkanbund zu ge = Balkan gebunden . Aber die Militärkredite kommen aus Paris . Man befindet ſich alſo zwiſchen zwei Feuern , und es hat ein Moldau und dem Bosporus eingeſetzt , ein Wett= gemeinen und über das Schickſal Deutſchlands im beſonderen entſcheiden dürfte . Rußland ſpielt inzwiſchen auf eigene Rechnung . Es ſchließt mit Frankreich , Polen und Rumänien Freundſchaftspakte , ſendet ſie in dieſem Kampfe unterſtütze . Die deutſche Geſchichte habe jedoch leitende Staatsmänner nach Angora , um das ſchon lange beſtehende Bündnis mit der Türkei zu erhärten . Es ſtreckt ſeine in jedem Falle gewinnen zu können . Wo Deutſchlands und Oeſterreichs Jutereſſen liegen , das iſt klar , als daß es noch im die Nrn . 351 vom 19 . Dez . , 356 vom 24 . Dez . , 359 vom 6 o vom 30 . Dez . und 3 vom 3 . Januar . Dienstag , 5 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Momanihſteit an der Tden . Erfolgloſe Skreikparolen im Ruhrgebiet . Wurmrevier , Köln und in Mikteldeutſchland . Die Polizei nimmk zahlreiche Verhaftungen vor . Zehlſchlag der K . P . 2 . - Akkion . Eſſen , 4 . Januar . Die Kommuniſten haben am Sonntag im Ruhrgebiet eine verſtärkte Streikhetze entfaltet . Dabei wurde in Gelſenkirchen der Reichstagsabgeordnete Walter Frank aus Berlin verhaftet . Auch in Mitteldeutſchland wird von kommuniſtiſcher Seite zu wilden Streiks gehetzt . Jedoch wird in den Gruben , in den Chemie= betrieben und in den ſonſtigen Werken Mitteldeutſchlands ohne Einſchränkung gearbeitet . In Bitterfeld wurden vier Mitglieder einer „ Malkolonne ” verhaftet . Auch ſonſt wurden von der Poli= zer zahlreiche Verhaftungen vorgenommen , ſo im Ruhrgebiet , im Wurmrevier , im Wuppertal , Köln uſw . Von den Zechenbeſitzern wurden die Streikhetzer friſtlos entlaſſen . Im großen und ganzen iſt der Verſuch der RGO . , die Arbeiter zu wilden Streiks aufzuputſchen , als fehlgeſchlagen zu betrachten . Kommuniſtiſche Ausſchreikungen im Ruhrgebiel . Trotz des offenſichtlichen Mißerfolges ſetzen KPD . und RGO . Streikhetze und Terrorakte planmäßig fort , offenbar mit dem Zweck , Unſicherheit und Unruhe in die Bevölkerung zu tragen . Außer den bereits gemeldeten Terrorakten wurde in Eſſen am Montag früh am Südweſtfriedhof ein Straßenbahn= wagen mit Steinen beworfen , wobei ein Inſaſſe durch Glas= ſplitter erheblich verletzt wurde . Vier Perſonen wurden vor= läufig feſtgenommen . Im Stadtteil Eſſen = Borbeck errichteten bisher unbekannte Täter an der Bocholter Straße einen Drahtverhau , der von der Polizei entfernt wurde . In Bottrop wurden zahlreiche Fenſter= ſcheiben in Geſchäftshäuſern zertrümmert , nachdem bereits i : . der Nacht zum Sonntag an dem Verlagsgebäude der „ Bottroper Volkszeitung ” drei große Schaufenſterſcheiben eingeworfen wor= den waren . Wie vom Polizeipräſidium Recklinghauſen mitgeteilt wird , wurden in Weſterholt 26 Perſonen feſtgenommen , die in einer verbotenen Verſammlung beſchloſſen hatten , die Zeche „ Weſter= holt ” ſtillzulegen . Neun weitere Perſonen wurden in Weſterholt wegen Behinderung von Arbeitswilligen feſtgenommen . In Herten wurden in der Nacht zum Montag Bäume quer über die Straße gelegt . Das Hindernis konnte jedoch bald be= ſeitigt werden . In Recklinghauſen wurden zehn , in Marl drei und in Gladbeck 24 Perſonen , teils wegen Aufforderung zum Streik und wegen Verbreitung revolutionärer Schriften , feſt= genommen . Der größte Teil der Feſtgenommenen wird dem Schnellrichter vorgeführt werden . Die Skreikbekeiligung im Ruhrbergbau . Der Bergbauverein teilt mit : In der heutigen Frühſchicht ſind nur auf drei Zechen Teile der Belegſchaft infolge der kom= muniſtiſchen Streikpropaganda von der Arbeit ferngeblieben , Auf Monopol = Grillo bei Kamen ſtreiken von 672 Mann 168 ( hier ſind die Ausſtändigen zum größten Teil von den Kom= muniſten gewaltſam an der Anfahrt behindert worden ) . Auf Weſterholt ſtreiken von 1008 Mann 516 und auf Diergardt von 637 Mann 234 . Auf mehreren Zechen wurden Mitglieder der Belegſchaft wegen Streikaufforderung friſtlos entlaſſen , Ein Skraßenbahnzug in Eſſen beſchoſſen und mit Steinen beworfen . Wie das Polizeipräſidium Eſſen noch mitteilt , wurde am Montag früh an einer Straßenecke das Straßenpflaſter auf= geriſſen . Im Stadtteil Borbeck wurde ein Straßenbahnzug von unbekannten Tätern beſchoſſen und mit Steinen beworfen . Per= ſonen wurden nicht verletzt . Mehrere Weichen der Straßenbahn wurden unbrauchbar gemacht und die Schienen verkeilt . Hier= durch wurde ein Straßenbahnzug zum Entgleiſen gebracht . Ins= geſamt wurden 80 Perſonen vorläufig feftgenommen . 150 Kommuniſten in Düſſeldorf verhaftel . Der Polizei war bekannt geworden , daß kommuniſtiſche Trupps Montag in den frühen Morgenſtunden beabſichtigten , Arbeiter auf dem Wege zur Arbeit abzuhalten und zum Streik aufzufordern . Starke Polizeikräfte fingen daraufhin überall in der Stadt die kommuniſtiſchen Trupps ſchon ſo früh ab , daß ſie ihr Vorhaben nicht ausführen konnten . Ueber 150 Perſonen ſind feſtgenommen worden . Zu irgendwelchen Störungen iſt es dabei nicht gekommen . Skreikverſuche und Skreikheße im Wurmrevier und in Köln . In Köln verſuchte die RGO . beſonders die Straßenbahn lahmzulegen . Gegen 9 Uhr konnte jedoch der Straßenbahnbetrieb , nachdem ein Streikhetzer , ein Straßenbahnfahrer , verhaftet war , wieder in vollem Umfange aufgenommen werden . Vor größeren Privatbetrieben kam es zur Anſammlung kommuniſtiſcher Ele= mente , die die Arbeiter von der Arbeit fernzuhalten verſuchten . 19 Perſonen , darunter ein kommuniſtiſcher Stadtverordneter , wurden feſtgenommen . Ein Poliziſt wurde in Köln beim Auf= löſen einer Anſammlung durch einen Steinwurf erheblich ver= letzt . Im Braunkohlenrevier wurden wegen Streikhetze 20 Per= ſonen feſtgenommen . Im Wurm = Revier hetzten die Kommuniſten zum Ge= neralſtreik . Die Belegſchaft im Wurm = Revier iſt jedoch heute früh vollſtändig eingefahren . Heute früh beſchmierten kommuni= ſtiſche Malkolonnen die Häuſerfronten mit roter Farbe . Die neue Kreisſparkaſſe in Herzogenrath wurde dabei von ihnen be= ſonders bedacht . In Aachen lenken die Kommuniſten ihre Streikhetze beſonders auf die Notſtandsarbeiter . Die kommuniſliſche Streikbewegung im Ruhrgebief geſcheiterk . In der heutigen Mittagſchicht ſino die Belegſchaften auf allen Zechen des Ruhrgebietes angefahren mit Ausnahme von Zeche Diergardt ” wo von 425 Mann Belegſchaft 187 Mann fehlten . Die kommuniſtiſchen Verſuche , einen allgemeinen Streik hervor= zurufen , können als geſcheitert angeſehen werden . Auch im Aachener Kohlengebiet iſt heute verſchiedentlich ver= ſucht worden , die einfahrenden Bergleute von der Arbeit abzu= halten . Es iſt jedoch in keinem Falle gelungen . Seite 2 — Nr . 5 beſonderen ausgeführt werden uuß . Eiue wirtſchaftliche und politiſche Befriedung Europas , vor allem des Kontinents , kann nur vertikal , niemals horizontal erfolgen . Deutſchlanohat ſeinen vorgezeichneten Weg uach dem Südoſten zu nehmen , und der Südoſten muß ſich , wenn er der wirt= ſchaftlichen Vernunft folgt , nach dem Nordweſten wenden . Eine Donauföderation verſperrt natürliche Ventile , und auf ihrem Wege liegen die Leichen Oeſterreichs und Ungarns . * Im Zeichen des diplomakiſchen Ränkeſpiels . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 4 . Januar . Der diplomatiſche Auftakt im neuen Jahre ſcheint nicht allzu günſtig zu ſein . Wenigſtens haben die üblichen Neujahrsreden nicht viel Entſpannung gebracht . Wir haben ſchon darauf hin= gewieſen , wie ungünſtig in Frankreich die Worte des Reichs= präſidenten aufgenommen wurden ; man wirft hier der Außen= politik Deutſchlands eine völlig intranſigente Haltung in den beiden wichtigſten Fragen , die jetzt zur Entſcheidung kommen ſollen , vor . Sowohl in der Reparations = wie auch in der Ab= rüſtungsfrage fehlen noch alle Vorausſetzungen nur für die Hoff= nung auf ein Kompromiß ; vor allem dann , wenn ſich die fran= zöſiſche Außenpolitik ſich nicht nachgiebiger zeigen ſollte als bisher . In Paris fühlt man ſich iſoliert , was nicht ſoviel beſagen ſoll , daß man ſich ſchwach fühlt . Aber die Verhandlungen mit England werden hier keineswegs überſchätzt . Der Umſtand , daß Frankreich die Reparations = Konferenz hinausſchieben möchte , beweiſt , daß man die diplomatiſche Lage nicht für ſehr günſtig hält . Man darf jedoch keinesfalls daraus die Folgerung ziehen , daß dies das Hauptmotiv des fran= zöſiſchen Wunſches für eine Verſchiebung der Konferenz wäre . Vor allem will man nun auch in Paris die Einigung mit den privaten Gläubigern Deutſchlands in Berlin abwarten . An und für ſich iſt dies verſtändlich . Wenn man jedoch den Pariſer Peſſi= miſten glauben wollte , ſo würde das eine Vertagung „ sine die‟ bedeuten . „ L’Echo de Paris ” gibt zum Beiſpiel einer ſolchen Meinung Ausdruck . Das ſchmeckt aber ſchon etwas nach Wahlagitation . Die Reparations = Konferenz iſt unumgänglich . Das geht ſchon aus der Einſtellung aller Beteiligten hervor , und es wäre höchſt ſonderbar , wenn man in Frankreich noch jetzt Anſtrengungen unternehmen wollte , ſie zu verſchieben . Es iſt übrigens recht iütereſſaut , daß man in Paris jetzt England den Vorwurf macht , die Haltung Waſhingtons viel zu optimiſtiſch zu beurteilen . Ueberhaupt vermutet man hinter der Haltung Englands Unauf= richtigkeit , wenn man ſich auch hütet , dieſer Meinung offen Ausdruck zu geben . Es iſt jedenfalls im Augenblick ſehr ſchwer , ſich in dem Wald der offiziellen und halboffiziellen Dementis über die engliſch= franzöſiſchen Verhandlungen auszukennen . Sie tragen viel zur Entſtehung eines falſchen Bildes über das eng= liſch = franzöſiſche Verhältnis bei . Doch gerade das ſcheint im Augenblick im Intereſſe der eng= liſchen Außenpolitik zu liegen . Franzöſiſcherſeits konſtatiert man nicht ohne Ironie eine Reihe von engliſchen Freundſchaftskundgebungen , und wenn der „ Daily Telegraph ” Frankreich und Rumänien vor den bevorſtehenden Enttäuſchun= gen mit Sowjetrußlano warnt , ſo erreicht er damit höchſtens einen Heiterkeitserfolg in Paris . In Wirklichkeit iſt ein engliſch = franzöſiſches Zuſammengehen nur zwiſchen äußerſt engen Grenzen möglich . Seine Entſtehung verdankt es nur zwei Faktoren ; einmal der intranſigenten Hal= tung des Waſhingtoner Kongreſſes und zum anderen der Not= wendigkeit eines Reparations = Kompromiſſes eben infolge der Haltung Waſhingtons . Es iſt deprimierend , zu konſtatieren , wie ſehr die bevor= ſtehende Konferenz im Zeichen des diplomatiſchen Ränkeſpieles ſteht . Die Erkenntnis iſt — wenigſtens in Frankreich — noch immer nicht durchgedrungen , daß es Tat= ſachen gibt , denen gegenüber jede politiſche Macht unfähig iſt und verſagen muß . Konnte auch das Sachverſtändigenkomité in Baſel noch den Schein einer einigermaßen ſachlichen Arbeit aufrechterhalten , ſo wird die Konferenz der Regierungen nur aus einem Ringen mit diplomatiſchen Machtmitteln beſtehen . Es iſt nicht zu verwundern , wenn unter ſolchen Umſtänden Frankreich Amerika gegenüber immer mehr das verliert , was es Deutſchland gegenüber zu gewinnen hofft . Es wäre intereſſant , einmal auch feſtzuſtellen , inwieweit die diplomaniſchen Vor= bereitungen zur Regierungskonferenz in Europa dem Waſhing= toner Kongreß Argumente gegen jede Neuregelung der Schulden in die Hände geſpielt haben . Dann würde man vielleicht ge= wiſſe diplomatiſche Manöver höchſt undiplomatiſch finden . In Paris betont man beharrlich , daß von der Konferenz nur ſehr dürftige Reſultate zu erwarten ſeien . Nur ein Pro= viſorium , das iſt das beſte , was man erhofft . Vom Tage . Entgegen den Nachrichten über eine Einſtellung des Verfah= rens gegen Dr . Beſt , den Verfaſſer des Boxheimer , Dokuments , erfahren wir von zuſtändiger Stelle , daß die Unterſuchung weiter= geht . Die Vorunterſuchung iſt noch nicht abgeſchloſſen . Graf von Tattenbach , Vortragender Legationsrat und ſeit Frühjahr 1929 Chef des Protokoll im Auswärtigen Amt , iſt unter Belaſſung auf ſeinem Poſten zum Geſandten ernannt worden . Die ruſſiſch = rumäniſchen Paktverhandlungen werden am 15 . Januar , und zwar ohne polniſche Vermittlung beginnen . Das jugoſlawiſche Kabinett Ziwkowitſch iſt am Montag zurückgetreten mit der Begründung , daß die Aufgabe der Regie= rung nach Erlaß der Verfaſſung und den Wahlen zum Parlament erledigt ſei . Der frühere tſchechiſche Eiſenbahn = und Kriegsminiſter Strbrny , der Führer der oppoſitionellen tſchechiſchen nationalen Liga , wurde von der Anklage der falſchen Zeugenausſage frei= geſprochen . In einer Sonderbotſchaft in den am Montag wieder zuſam= mengetretenen amerikaniſchen Kongreß erſucht Präſident Hoover den Kongreß dringend , ſich unverzüglich mit dem Programm des wirtſchaftlichen Wiederaufbaues zu beſchäftigen , das u . a . Hilfs= maßnahmen für die Farmer und die Schaffung einer großen Kor= poration vorſieht , die Handelsunternehmungen Darlehen gewäh= ren ſoll . Ein Geſetz , das die Ausgabe von 616 250 000 Dollar für den Bau von 120 Kriegsſchiffen aller Art vorſieht , iſt dem amerika= niſchen Repräſentantenhaus zugegangen . Sämtliche Schiffe mit Ausnahme von zweien , ſollen unbrauchbar gewordene alte Schiffe erſetzen . Nach Meldungen aus Argentinien iſt im Nordoſten des Lan= des , in der Provinz Parana , ein Aufſtand ausgebrochen . Die Stadt La Paz ſowie einige andere Orte ſeien von den Aufſtändiſchen be= ſetzt worden . Die chineſiſche Regierung hat den Völkerbund um ſofortige Einberufung des Völkerbundsrats wegen der Beſetzung von Tſchintſchau durch die Japaner erſucht . In der berühmten Gemäldegalerie zu Schleisheim hängt ein von Marees gemaltes Porträt einer Dame im Atlaskleid , die ein Samtviſier in der Hand hält . Es iſt das Bildnis der Herzogin Maria Anna von Bayern ( 1722 — 1790 ) , der „ patrona Barariae ” , die das Samtviſier ihr ganzes Leben durch benutzt hat . Sie war mit dem Herzog Clemens Franz vermählt , der ihr in geiſtiger Beziehung nicht ebenbürtig war und 20 Jahre vor ihr geſtorben iſt . Maria Anna war eine Frau von geſundem Menſchen= perſtand und reichen Geiſtes = und Herzensgaben und von glühen= dem Patriotismus für die Selbſtändigkeit Bayerns beſeelt , deren Erhaltung ihr ganzes Streben galt . Daneben beſaß ſie einen aus= geprägten Sinn für diplomatiſche Intrige und vielerlei Talente , aber das Talent zum Dulden fehlte ihr durchaus . Trotz ihrer fragloſen Güte hate es die Dienerſchaft nicht leicht , und wenn Ihro Gnaden in Zorn geriet , was häufig der Fall war , ſo lernte der nächſte beſte Gegenſtand das Fliegen , gleichviel , ob es ein Apfel oder eine Nymphenburger Taſſe war . Ihrem Rentmeiſter goß ſie einmal in ihrem Zorn das Tintenfaß über den Kopf . Sie war eine Bewunderin Friedrichs des Großen und hatte in ihrem Schreibzimmer ein Bildnis von ihm aufgehängt , und wenn der öſterreichiſche Geſandte den Raum betrat , ſetzte ſie ſich unter die= ſes Porträt , ſo daß der Diplomat es ſtändig vor Augen hatte , Es waren über dieſe Bosheit ſchon mehrere Klagen an den Für= ſten Kaunitz nach Wien gegangen , worauf dieſer antwortete , er für ſein Teil könne ſich nichts Angenehmeres denken , als einen aufgehängten König von Preußen . Als nach dem Tode des Kurfürſten Max Joſef III . der baye= riſche Mannesſtamm erloſch , folgte ihm der Schwager der Herzo= gin Karl Theodor von der Pfalz , der gegen eine Geldabfindung bereit war , entgegen ſeinem früheren Verſprechen eine von dem Staatskanzler Fürſten Kaunitz eifrig betriebenen Vertrag abzu= ſchließen , demzufolge er den größten Teil von Niederbayern und die böhmiſchen Lehen in der Oberpfalz an Oeſterreich abtrat . Die Herzogin ſetzte ſich jetzt mit aller Energie dafür ein , dieſen ſchmäh= lichen Vertrag , der ſchon unterzeichnet war , zu hintertreiben . Sie ſchrieb an Friedrich den Großen , um ihn zu bewegen , in eine Tei= lung Bayerns nicht einzuwilligen , und erbot ſich ſogar , für ihr Geld 20000 Mann anzuwerben , was der König aber abſchlug . Er ſchickte einen Abgeſandten zu der Herzogin , der ſie heimlich in ihrer Maxburg empfing und zu dieſer Audienz den präſumtiven Nachfolger Karl Theodors , den Herzog Karl Auguſt von der Pfalz , einlud . Sie gewann dieſen für ſich , ſo daß er ſich weigerte , den Vertrag anzuerkennen . Kaunitz ließ nicht nach Er ſandte einen Bevollmächtigten nach München mit dem Auftrag , in den Münchener Archiven alle Akten aufzutreiben , aus denen ſich ein Anſpruch Oeſterreichs auf die abzutretenden Gebiete beweiſen ließe , ferner ſollte er in ſämtlichen Buchhandlungen die Broſchü= ren ſuchen und kaufen , die dem gleichen Zwecke dienen könnten . Die Herzogin , die durch eine Spionin davon unterrichtet worden war , ließ ſämtliche einſchlägigen Akten nach der Maxburg brin= gen , angeblich , weil ſie ein umfaſſendes Expoſé über den Streit= fall ausarbeiten wolle , und ließ alle Bücher über dieſen Gegen= ſtand in der Buchhandlung und bei den Verlegern aufkaufen . Wütend zog der Wiener davon , der Zweck wurde erreicht , Fried= rich der Große rückte in Böhmen ein , aber es kam in dieſem ſog . Bayeriſchen Erbfolgekrieg zu keiner Schlacht , Maria Thereſia wollte keinen Krieg und gab nach In dem Frieden von Teſchen behielt Oeſterreich nur das ſog . Innviertel , Pfalz und Bayern blieben vereinigt , wenn auch die Herzogin damit nicht zufrieden war , daß dem König Friedrich das Erbfolgerecht in Ansbach und Bayreuth zuerkannt wurde . Maria Anna war das Haupt der Patriotenpartei , die ſich nun der Verfolgung des Kurfürſten Karl Theodor ausſetzte , die aber erfolglos blieb . Nach dem Scheitern des ſchmählichen Ver= trags richtete ſich der ganze Zorn des Kurfürſten auf den Hof= kammerrat Andre , der die rechte Hand der Herzogin war . Die= ſer war als einfacher Bauernburſche an den Hof der Herzogin ge= kommen , ſie fand Gefallen an dem offenen und ehrlichen Bur= ſchen , er wurde ihr Gärtner , Hoflakai , Sekretär , Hofkammerrat , Vertrauter und Geliebter der Herzogin , die 10 Jahre älter war als er . Andre wurde auf der Straße verhaftet und auf der Feſtung Rothenberg zwei Monate lang in einem unterirdiſchen Keller in ſtrenger Haft gehalten , während welcher Zeit er völlig ergraute . Dem unabläſſigen Bemühen der Herzogin , die ſich ſo= gar ihren Gegnern gegenüber demütigte , gelang es , ihn zu be= freien , er wurde aus München in ſeine Heimat verbannt , wo ſich die Herzogin auf ihrem nahegelegenen Schloſſe Schwaiganger mit ihm morganatiſch vermählte . Die Herzogin hielt ſich bis zu ihrem ſechzigſten Jahre ziemlich jung und konnte an guten Tagen noch immer ſo friſch in ihrer Weiſe blühend ausſehen , als ſei ſie von Rubens gemalt . Nach einem Winter jedoch , der ihr eine ſchlimme Erfahrung gebracht hatte , begann ſie zu welken und ſtarb auf der Maxburg ruhig und gefaßt . Ihr Herz ruht , wie die Herzen aller verſtorbenen Wittelsbacher , in der Kapelle zu Altötting . Hätte dieſe bedeu= tende Frau nicht gelebt — Bayern wäre jetzt unter einem ande= ren Herrn und Europa ſähe jetzt anders aus . Das Leben und die politiſche Tätigkeit der Frau , die in der Zeit des bayeriſchen Erbfolgekrieges energiſch in die europäiſche Kabinettspolitik eingriff und eine entſcheidende Rolle ſpielte , hat Horſt Wolfram Geißler Stoff zu einem ausgezeichnet geſchriebenen Roman gegeben , der im Verlag von H . Hugendubel , Mün= chen ( 2 c 1 ) erſchienen iſt . Die Entſcheidung . Roman einer Ehe von Johanna Siebel . ( Verlag von Raſcher u . Cie . , Zürich , Leipzig und Stuttgart . ) Ap . Ein gutes und reifes Frauenbuch , das von einem tiefen Verſtehen und Verzeihen zeugt . Die durch ihre Romaue , Novellen und Gedichte beſtens bekannte Verfaſſerin rollt ein Problem auf , das eine Frau vor ſchwere Fragen und Zweifel ſtellt : Die Gattin eines ſehr tüchtigen von ſeinem Erfolg überzeugten Architekten ſoll ihrem Manne , der die Mög= lichkeit hätte , durch Bekanntſchaft mit einer ſehr vermögenden und un= abhängigen modernen Frau eine Lieblingsidee verwirklichen zu können , entſagen . Die Art und Weiſe , wie das Problem angefaßt und behandelt wird , nimmt ihm viel des Schmerzhaften und Demütigenden , das in die= ſem Falle die Entſagende auf ſich nehmen muß . Daß die vom Schickſal ſo hart Geprüfte ihrem Gatten nicht nur in ſeinen Zweifeln und Ver= ſuchungen treu zur Seite ſteht , ſondern ihm auch über das Grab hinaus Treue bewahrt , läßt ſie in unſeren Augen zur vollen Größe einer tra= giſchen Heldin emporwachſen , und mit Ergriffenheit über eine ſolche , aus einer großen Liebe heraus geborene Treue legen wir das Buch aus der Hand . Ap . Menſch in Feſſeln . Ein Drama um Heinrich Heine . Von Friedrich Porges . ( Verlag der Bukum A . G . , Wien = Leipzig . ) Nur ein Teil der Lebensepoche der bedeutenden und komplizierten Perſönlichkeit Heines iſt hier dramatiſch in eindrucksvollſter Weiſe dar= geſtellt : Die Zeit von ſeiner freiſvilligen Verbannung bis zu ſeinent Tod . Die Handlung ſpielt von etwa 1845 bis 1856 in Paris und Ham= burg und läßt alle bekannten Perſönlichkeiten aus der Umgebung Heines in ſie eingreifen . Die Geſtalt des kämpfenden und leidenden Dichters , des „ Mannes ohne Vaterland ” , wird zu lebendigem , packendem Leben erweckt , und ſo iſt dieſes Werk in beſtem Sinne als Zeitdrama zu be= zeichnen . Von beſonderer Schönheit ſind die Szenen mit den Frauen um Heine und der Epilog im Himmel , der die Tragik dieſes menſchlichen Schickſals in Verklärung auflöſt . Die tiefe impulſive Leidenſchaft , die melancholiſche Fronie all ſeiner Worte und Meinungen entſprechen Heine= ſchem Geiſte bis ins Einzelne . * Tribut = Juſtiz . Von Rüdiger Graf von der Goltz . Rechtsanwalt . Brunnen = Verlag , Willi Biſchoff , Berlin SW . 68 . 173 Seiten . Kart . 3 , 00 RM . , gebd . 4 , 80 RM . Der Verfaſſer iſt als politiſcher Verteidiger bekannt ; er behandelt ſeinen Stoff nicht vom trocken = juriſtiſchen Standpunkt aus , fondern an Hand von Einzelfällen , um ſo den Nachweis zu erbringen , daß ſeit 1919 in Deutſchland die deutſche Juſtiz zwar widen ihren Willen , aber doch tatſächlich zu einem Hilfsinſtrument von Verſailles wurde . Außer den Ka= piteln über die Femejuſtiz , die Juſtiz im beſetzten Gebiet und die Ver= urteilung der ſogen , deutſchen Kriegsverbrecher intereſſiert am meiſten , weil bis in die letzte Gegenwart hineinreichend , das wenig rüsmliche Verhalten der preußiſchen , insbeſondere der Berliner Polizei bei poli= tiſchen und nationalen Tagesereigniſſen . Dienstag , 5 . Januckr 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 5 — Seite 3 Perſchärfung der Lage in Indien . weitere Maßnahmen gegen den indiſchen Kongreß . — Ausdehnung der Verordnungen auf ganz Indien . Trauerfeierkag anläßlich der Verhafkung Gandhis in Bombay . — Gandhi ermahnt die Bevölkerung Indiens zur Gewalkloſigkeik . Gandhi erneuk verhafkel . Auch Pakel , der indiſche Kongreßpräſidenk . ins Gefängnis gebracht . Bombay , 4 . Januar . Gandhi wurde in der Nacht zum Mantag auf der Terraſſe ſeines Wohnhauſes in Bombay aus dem Bett heraus von ſechs Polizeioffizieren verhaftet und nach dem Yerardagefängnis bei Poona gebracht . Auch der Präſident des Allindiſchen Kongreſſes , Wallabhai Patel , wurde verhaftet und in dasſelbe Gefängnis ge= bracht . Die Verfügung , mit der Gandhis Verhaftung erfolgte , beſtimmt , daß er lediglich gefangen gehalten , jedoch nicht vor Ge= richt geſtellt werden ſoll . Gandhi ſollte urſprünglich auf der Eiſen= bahnfahrt von Bombay nach Ahmedabad verhaftet werden . Da er jedoch dieſe Reiſe , die er zuſammen mit mehreren Kongreß= führern ausführen wollte , im letzten Augenblick verſchoben hatte , erfolgte die Feſtnahme in ſeiner Wohnung . Vorausſichtlich wird durch eine neue Verfügung der Kongreß für ungeſetzlich erklärt und ſeine Gelder beſchlagnahmt werden . Eine Bolſchaft Pakels an das indiſche Volk . Gandhi hat vor ſeiner Ueberführung ins Gefängnis dem in= zwiſchen auch verhafteten Kongreßpräſidenten Patel folgenden Brief geſchrieben : „ Lieber Vallabhai ! Unermeßlich iſt Gottes Gnade . Bitte ermahne das Volk , niemals den Weg der Wahr= heit und der Gewaltloſigkeit zu verlaſſen und ſtets bereit zu ſein , das Leben und alles hinzugeben , um die Selbſtändigkeit zu gewinnen . " Der Präſident des Nationalkongreſſes , Vallabhai Patel hat folgende Botſchaft an die indiſche Nation erlaſſen , bevor er ins Gefängnis gebracht wurde : „ Diesmal wird es einen ſchweren Krieg bis zum Ende geben . Ich hoffe , die Nation wird bereit ſein , die äußerſten Opfer zu bringen , aber den Weg der Gewaltloſigkeit niemals verlaſſen . ” Gandhi ruft Amerika an . In einer Botſchaft an das engliſche Volk ſagt er , daß er es liebe , wie ſeine eigenen Volksgenoſſen . Er habe nichts Ge= häfſiges oder Böſes gegen das engliſche Volk getan , hoffentlich werde es auch in Zukunft nicht notwendig ſein . Er habe dem engliſchen Volke gegenüber ſo gehandelt , wie er es auch ſeinen eigenen Volksgenoſſen gegenüber getan hätte . In einer weiteren Botſchaft wendet er ſich an die Großmut des amerikaniſchen Volkes und bittet , im Intereſſe der Menſchlichkeit , in Indien einzuſchreiten . Vier neue Verordnungen des Bizekönigs von Indien Nach der Verhaftung Gandhis erließ die Regierung vier wei= tere Verordnungen , wonach die Tätigkeit des indiſchen National= kongreſſes noch mehr unterbunden wird . Die erſte gibt der Re= gierung und ihren Vertretern außerordentliche Vollmachten für die Aufrechterhaltung der geſetzlichen Ordnung , die zweite richtet ſich gegen Anſtifter ungeſetzlicher Handlungen , die dritte gegen ge= ſetzwidrige Vereinigungen , die vierte bezieht ſich auf den Schutz von Leben und Eigentum . Indien nach der Verhafkung Gandhis . Die Kongreßführer in Bombay haben anläßlich der Verhaf= tung Gandhis einen Trauerfeiertag erklärt , der in ganz Indien bis nach Burma von den Nationaliſten , mit Ausnahme der Moham= medaner , ſtreng befolgt wird . In Delhi und in anderen Städten fühlt man beſonders ſtark die Spannung in ganz Indien . Die Läden und eine große Zahl von Spinnereien ſind geſchloſſen . Es haben auch ſchon einige Proteſtdemonſtrationen ſtattgefunden . Bisher iſt es aber noch zu keiner Störung der öffentlichen Ord= nung gekommen . Nach den neuen Verordnungen der Regierung werden auch Streikpoſten und alle Vereinigungen , die dem öffentlichen Frieden eine Gefahr bringen können , für ungeſetzlich erklärt . Die Not= ſtandsverordnungen , die bisher nur für die vereinigten Provinzen und die Nordweſtgrenze in Kraft waren , werden auf ganz In = dien ausgedehnt . Die örtlichen Beamten erhalten weitgehende Vollmachten zur Verhaftung von verdächtigen Perſonen . Die Polizei hat Dokumente in den verſchiedenen Gebäuden des Kon = Mahatma Gandhi . greſſes beſchlagnahmt . Die Büros und Verſammlungsräume der Kongreßpartei liegen verödet . Man erwartet noch weitere Ver= haftungen . — In Kalkutta wurde die Polizei verſtärkt . Die Euro= päer wurden aufgefordert , die Polizei zu unterſtützen . Gandhi und der Präſident des Kongreſſes , Vallabbai Patel , ſind im Gefängnis in Puna eingetroffen . Bei den Behörden der Patel . Heſſiſches Landestheaker . Kleines Haus . — Montag , den 4 . Januar . * Goekhe - Abend des Bühnenvolksbundes . Zur Einführung des Goethejahres veranſtaltete der Bühnen= volksbund heute einen Liederabend nach Goethe = Texten von Hugo Wolf und Franz Schubert , deren Vortrag von Mit= gliedern unſerer Oper , der Altiſtin Grete Bertholdt und dem Bariton Johannes Drath übernommen worden war . Es iſt eine eigene Sache mit ſolchen Liederabenden . Die Gedanken , Formen und Abſichten des Dichters werden nie zum Inhalt des Liedes , ſie ſind immer nur die mehr oder minder ſtarken äußeren oder inneren Anläſſe für die Muſik des Kom= poniſten . Daher kommt es , daß von jeher die Dichter mit den Vertonungen ihrer Gedichte nur in ſeltenen Fällen einverſtanden ſind . Die Dichterabende werden immer nur Komponiſtenabende ſein können . So wurde auch der heutige Goethe = Abend zwangs= läufig ein Wolf = und Schubert = Abend . Bei der Durchführung müßte es intereſſieren , inwieweit die vorwiegend dramatiſche Begabung beider Künſtler ſich im Lied= geſang bewähren würde . Es zeigte ſich in beglückendem Maße , daß die Biegſamkeit dieſer ſchönen Stimmen , ihre Ausbildung und Ausdrucksfähigkeit ſie auch hierfür befähigt . In der Auswahl der Lieder war Erwin Palm beſtrebt geweſen , erleſene , ſeltener gehörte — übrigens durchweg ſehr ſchwierige Stücke , ſvorunter kein einziger ſogenannter Reißer war — auszuwählen , die ein hohes , zum Teil auch ſicher vor= handenes Kunſtverſtändnis vorausſetzten , für das breitere Publi= kum indes ſchwer zugänglich bleiben mußten , und zunächſt kühl und undankbar wirkten . Die Wolfſchen Harfner = und Mignon= lieder ſind ernſte , ſchwere Koſt , friſcher ſchon die Suleika und Cophtiſchen Lieder , wiewohl letztere mir zu tragiſch , mit zu tvenig Heiterkeit philoſophiſcher Ueberlegenheit genommen zu ſein ſchienen . Mit der Schubert = Abteilung kam ein freierer , mnuſikantiſcherer Zug . Hier ſchien mir die im Uebrigen über die Maßen birtuoſe und einfühlige Begleitung Erwin Palms zu wenig romantiſch , zu kühl und gläſern zu ſein , vielleicht auch zu haſtig im Muſenſohn und in der Seſenheimer Das markige Material Johannes Draths , das wieder in ſeiner ganzen Herrlichkeit ſtrahlte , konnte ſich bei den Wolf = Liedern im „ Königlichen Gebet ” am mächtigſten entfalten . Unter den Schubert = Liedern wollte mir der „ Ganymed ” am beſten ge= fallen . Wie der Künſtler jede Note mit Ton erfüllt , wie er es verſteht , große Bogen zu ziehen und alles aus einem Guß zu geſtalten , zeugt von grundmuſikaliſchem Empfinden . In Grete Bertholdts Singen kündigte ſich für jeden , der es noch nicht wußte , die künftige große Sängerin an . Auch hier trat die nicht gewöhnliche Geſtaltungskraft hervor ; große Linien , von Temperament , innerer Beteiligung , geſunder Muſi= kalität getragen , und die ſeltene Gabe poetiſcher Auffaſſung und echter Weiblichkeit . Dazu der jugendliche Glanz eines warmen , dunklen Materials von großer Ausgiebigkeit . Es wird immer unbegreiflicher , warum es ſich die Opernleitung entgehen läßt , ſolche Fähigkeiten , vereint mit guter Erſcheinung , nicht einmal in einer tragenden Rolle ihres Fachs herauszuſtellen . , II . Wie fteht es un die Alkrakurzwellen ? Bis vor zwei Jahren erſtreckte ſich der für die Nachrichten= übermittlung techniſch brauchbare Wellenbereich von etwa 30000 Metern bis hinab zu 14 Metern Wellenlänge . Die Entwicklung geht jetzt dahin , auch noch die Wellen unterhalb von 14 Metern nutzbar zu machen . Sie wurde gefördert durch die andauernde Zunahme der Zahl der Sender auf allen Wellenbändern . Die durch Wellen benachbarter Sender hervorgerufenen Ueberlage= rungsſtörungen machten , ſich vor allem zunächſt im Rundfunk äußerſt unangenehm bemerkbar . Aber auch auf dem Kurzwellen= gebiet , das vorwiegend dem Nachrichtenverkehr dient , iſt es ſchwer , alle Sender ſtörungsfrei unterzubringen . Einen Ausweg bietet die Hinzunahme eines weiteren Wellenbereiches , der Ultra= tonwellen . Nach der Art der Erzeugung ſind hier zwei Gruppen zu unter= ſcheiden , die der Wellen zwiſchen 12 und 2 Metern und der zwi= ſchen 2 Metern und 10 Zentimetern . Während aber die Wellen der erſten Gruppe mit einer Energie von mehreren Hundert Watt verhältnismäßig leicht zu erzeugen ſind , dürfte die höchſte bisher erreichte Leiſtung bei den kürzeſten Wellen 3 Watt nicht über= ſchreiten . Von den Ausbreitungseigenſchaften der Ultrakurzwellen weiß man bisher ſehr wenig . Sie ſcheinen den Lichtwellen zu ähneln und daher im allgemeinen innerhalb des optiſchen Hori= zonts , alſo in einem Umkreis von rund 15 Kilometern aufnehm= bar zu ſein . Die beſchränkte Reichweite der Ultrakurzwellen legte den Ge= danken eines Stadtrundfunks nahe . Hier ergibt ſich die Möglichkeit , in jeder Stadt Ultrakurzwellenſender mit verſchiede= nen Darbietungen aufzuſtellen , ohne daß die Sender der einen Stadt die der anderen ſtören können , da die Entfernung weit grö= ßer als die optiſche Sicht iſt . Auf dieſe Weiſe wären mit einem Schlage alle Wellenverteilungsſchwierigkeiten Stadt herrſchte ziemlich Nervoſität , da der Kraftwagen mit Gandhi nicht pünktlich eintraf . Polizeioffiziere fuhren auf die Landſtraße hinaus und ſahen dann nach längerem Warten , kurz nach der Morgendämmerung , das Automobil mit Gandhi herankommen , das ſie bis zum Gefängnis begleiteten . Es hatte vier Stunden Verſpätung . Gandhi ſelbſt iſt guten Mutes , da Montag ſein Schweigetag iſt , ſo konnte er den Gefängniswärter , als er ihn wiedererkannte , nur mit einem freundlichen Lächeln begrüßen . Er befindet ſich in demſelben Raume , in dem er ſchon früher ge= fangengehalten war . Er hat ſein Spinnrad , ein paar Bücher und ein paar Kochtöpfe mitgebracht . Jawaharlal Nehru zu zwei Jahren ſchweren Kerkers verurkeill . Ahmedabad , 4 . Januar . Jawaharlal Nehru , der vor einigen Tagen wegen Uebet= tretung des Verbotes , die Stadt zu verlaſſen , verhaftet worden war , wurde zu zwei Jahren ſchweren Kerkers und zu einer Geldſtrafe von 500 Rupien verurteilt . Neuer amerikaniſch = japaniſcher Zwiſchenfall . New York , 3 . Januar . Der amerikaniſche Konſul in Charbin , Chamberlain , wurde in Mukden von einer aus drei japaniſchen Soldaten beſtehenden Patrouille mißhandelt . Als er ſein Auto verließ , das die ame= rikaniſche Flagge und das amerikaniſche Wappen zeigte , erhielt er ſchwere Schläge ins Geſicht , obwohl er ſeinen Diplomaten= paß vorzeigte . Der amerikaniſche Generalkonſul in Mukden und der Konſul ſelbſt erhoben bei dem japaniſchen Konſul perſönlich nachdrücklichen Proteſt . Dieſe ordnete eine gründliche Unter= ſuchung an . Zu dem Ueberfall auf den japaniſchen Vizekonſul in Mukden wird von japaniſcher Seite mitgeteilt , daß eine Unterſuchung ein= geleitet , und daß die japaniſchen Soldaten , die den Ueberfall ver= übten , verhaftet worden ſeien . Die Soldaten ſeien betrunken ge= weſen und hätten nicht gewußt , daß es ſich um den amerikaniſchen Vizekonſul handelte . Das japaniſche Oberkommando hat dem amerikaniſchen Konſul ſein Bedauern ausgeſprochen . Hindenburgs Dank . Berlin , 4 . Januar . Dem Reichspräſidenten ſind anläßlich des Jahreswechſels zahl= reiche Glückwünſche aus dem In = und Auslande zugegangen . Da es ihm zu ſeinem Bedauern nicht möglich iſt , ſie einzeln zu beant= worten , läßt der Reichspräſident alle , die ſeiner in dieſen Tagen freundlichſt gedacht haben , bitten , auf dieſem Wege ſeinen herz= lichen Dank und ſeine aufrichtigen Wünſche für das neue Jahr entgegenzunehmen . Einbernfung des Aelkeſkenrakes zum 12 . Januar . * Berlin , 4 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Der Aelteſtenrat des Reichstags iſt vom Präſidenten Loebe auf den nächſten Dienstag , vormiltigs 11 Uhr , einberufen , um erneut die Frage zu entſcheiden , ob der Reichstag vorzeitig zu= ſammentreten ſoll . Ein entſprechender Antrag der Kommuniſten liegt vor . Wie erinnerlich , hat auch die Wirtſchaftspartei im Dezember ſich ihre Stellungnahme für den Januar vorbehalten . Inzwiſchen ſind aber die außenpolitiſchen Verhältniſſe ſo weit gediehen , daß auch die Parteien , die ſachliche Oppoſition treiben wollen , kaum die Verantwortung überneh= men können , die Lage der Reichsregierung durch die Gefahr einer Kriſe nach außen hin , zu er= ſchweren . Wir nehmen deshalb an , daß der kommuniſtiſche Antrag keine Mehrheit finden wird . Vor dem Abſchluß der Zinsberalungen . Berlin , 4 . Januar . Wie wir erfahren , haben die Verhandlungen zwiſchen den Spitzenverbänden der Geldinſtitute und dem Bankenkommiſſar über die neuen Zinsſätze zu einer Einigung in den Hauptfragen geführt ; nur noch einige Teilfragen müſſen geregelt werden . Es iſt ein Rahmenvertrag für die Behandlung ſowohl der Haben= als auch der Sollzinſen und der Proviſionen aufgeſtellt worden , der den einzelnen Verbänden des Geldgewerbes zugeleitet worden iſt . Unmittelbar nach der Genehmigung dieſes Rahmenvertrags durch die Verbände wird der vorgeſehene Zeutrale Kreditaus= ſchuß zum erſten Male zuſammentreten , um dann über die Höhe der Sätze im einzelnen zu beſchließen . Mit der Veröffentlichung des Zinsſenkungsvertrags iſt Ende der Woche zu rechnen . aus dem Wege geräumt . Dieſer Vorteil käme auch der Entwicklung des Fernſeh = Rundfunks zugute , die bisher noch ſtark unter den Beſchränkungen leidet , die ſich aus den Schwierigkeiten der Wellenverteilung ergeben . Andererſeits ſind gewiſſe Nach= teile gegenüber der Verwendung normaler Wellen nicht außer acht zu laſſen . So ſtellt zum Beiſpiel die große Abſorption der Ultrakurzwellen im Häuſermeer der Großſtadt einen weſentlichen Mangel dar . Verhältnismäßig am wenigſten geſchwächt iſt der Empfang der Wellen zwiſchen 9 und 6 Metern . Daher dürfte ſich der geplante Ultrakurzwellen = Rundfunk während , der nächſten Jahre hauptſächlich in dieſem Gebiete vollziehen . Die Ultrakurzwellen = Sender ähneln in der Schaltanordnung und im äußeren Aufbau den gewöhnlichen Rundfunkſendern , blei= ben jedoch in der Leiſtung hinter dieſen zurück . Soll die gleiche Leiſtung wie bei Langwellen erzielt werden , ſo iſt ein Mehrauf= wand von Röhren erforderlich . Die Notwendigkeit einer genauen Innehaltung der Frequenz der Sendewelle bedingt ferner die An= ordnung von Zuſatzeinrichtungen , die den Aufbau des Senders recht umfangreich machen . Der Kurzwellenempfang iſt mit den gebräuchlichen Rundfunkgeräten leider noch nicht möglich . Es wird eine der wichtigſten Aufgaben der nahen Zukunft ſein , dieſen Mangel durch geeignete Konſtruk= tionen zu beſeitigen . Die einfachſte Löſung für den Fall , daß kein vollſtändiges Ultrakurzwellengerät angeſchafft werden ſoll , wird die Verwendung eines als Audion geſchalteten Vorſatzgerätes ſein . Für den Verſuchsbetrieb ſtehen bisher drei Sender ungefähr gleicher Leiſtung zur Verfügung , die auf Wellen von etwa 6 , 5 , 7 und 9 Metern arbeiten . Geplant iſt die Aufſtellung eines neuen größeren Senders . Die Wellen unter 2 Metern wer= den zweifellos in abſehbarer Zeit beſonders für die Zwecke der Schiffahrt und Luftfahrt Verwen= dung finden . Zur Sicherung der Schiffahrt werden ſie beſon= ders als wirkſame Unterſtützung der Leuchtfeuer bei unſichtigem Wetter dienen . Sie laſſen ſich wie das Licht mit Scheinwerfern durch Spiegelanordnungen zu Strahlen bündeln und in eine be= ſtimmte Richtung lenken . Für die Uebermittlung von Nachrichten über kurze Entfernungen , beſonders vom Feſtland zu nahe= liegenden Inſeln , ſind ſolche Strahlenbündel als Erſatz für Kabel verwendbar . Die vor kurzem gemeldeten Tele= phonieverſuche zwiſchen England und Frankreich auf Wellen von 18 Zentimeter Länge zeigen bereits die praktiſche Verwendbarkeit , Durch Hinzunahme der Ultrakurzwellen gewinnt das Gebiet der drahtloſen Nachrichtentechnik immer mehr an Größe , und es beſteht noch keine Möglichkeit , zu ſagen , wo die Entwicklung ein= mal eine Grenze findet . ( Aus einem Aufſatz von Dipl . = Ing . Sohnemann in der Zeit= ſchrift des Vereins deutſcher Ingenieure , 1931 , Nr . 34 . ) Seite 4 — Nr . 5 Statt beſonderer Anzeige . Am 1 . Januar 1932 ſiarb im 88 . Lebens= jahr Hau Soyanna Scueer Witwe des Geh . Juſtizrats Dr . Schüler . Die Einäſcherung fand am 4 . Januar ſiatt . In tiefer Trauer : Die Söhne Willy und Karl Schüler . Statt ſeder beſonderen Mitteilung . Mein herzensguter Mann , mein geliebter , treuſorgen= der Vater , Schwiegervater und Großvater , unſer guter Schwager und Onkel Ludwig Bechkenhaupt Lehrer in Ruhe ſpurde Sonntag früh im Alter von 63 Jahren von ſeinem langen , ſchweren , mit vorbildlicher Geduld getragenen Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt , In kiefer Trauer : Marie Bechkenhaupt , geb . Hottes Marie Ramge , geb . Beckenhaupt Friedrich Karl Ramge und 1 Enkel . Spachbrücken , den 4 . Januar 1932 , ( 517 Die Beerdigung findet Mittwoch nachm . 23 Uhr ſtatt . Nachruf . Nach kurzem Leiden verſchied plötzlich und uner= wartet unſer langjähriger Angeſtellter „ eer Grun Geirbrich 42 Jahre lang hat der Verſtorbene ſeine ganze Kraft unſerem Unternehmen gewidmet . Er war infolge ſeines vornehmen Charakters ſtets ein leuchtendes Vorbild . Wir betrauern in dem Verſchiedenen einen lieben Mitarbeiter , dem wir ſtets ein ehrendes Gedenken bewahren werden . Kronenbrauerei Wiener A . = G . vorm . Gebrüder Wiener , Darmſtadt . Darmſtadt , den 1 . Januar 1932 . ( 529 In tiefer Wehmut geben wir Kenntnis vom Heim= gang unſeres Herrn San . = Rat Dr . Siun Sobcngeilmer . Er hat in 25 jähriger raſtloſer Tätigkeit als unſer 1 . Vorſitzender mit ſeiner unerſchütterlichen Liebe zum orthodoxen Judentum , mit ſeiner Klarheit und Geradheit unſere Gemeinde den rechten Weg geführt . Sein Name iſt unauslöſchlich mit unſerer Gemeinde verknüpft . Rabbinat und Vorſtand der iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft zu Darmſtadt . 546 ) Rabb . Dr . J . Merzbach , i . V . Joſeph Freitag . Todes = Anzeige . Am 23 . Dezember verſtarb in Eſſen nach kurzer Krank= heit im 41 . Lebensjahr unſer lieber Gatte , Bruder , Schwager , Onkel und Neffe Bruno Stumpf Violinlehrer . Im Namen aller Hinterbliebenen : Lic . Dr . Franz Stumpf , Pfarrer zu Merlau ( Oberheſſen ) . Von Beileidsbezeugungen bittet man gütigſt Abſtand zu nehmen . ( 518 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , Statt Karten . Für alle Liebe und Teilnahme während der Leidens= zeit und beim Tode unſerer lieben , guten Mutter drau sulg Sanaals Margarete , geb . Leuthner herzlichſten Dank Familien Wambold - Süß . Darmſiadt , den 4 . Januar 1932 . Diela , mit OU neine Falten los wurde und mein Ausſehen um 20 Jahre verjüngte Viel zu früh entſchlief mein lieber Mann , mein guter Vater wohlverſehen mit den hl . Sterbe= akramenten , im blühendenAlter von 33 Jahren . Im Namen derHinterbliebenen : Eliſabeth Söller und Kind . Darmſtadt , Köln , 4 . Januar 1932 . Mauerſtr . 9 ½ . Die Beerdigung findet Mittwoch nachmittag 3 Uhr auf demWald= friedhof ſtatt . Statt beſonderer Anzeige . Unerwartet raſch , nach einem arbeitsreichen Leben folgte nach wenigen Monaten unſer lieber Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel erlöſt von ſchwerem Leiden , im 74 Lebensjahre unſerer guten Mutter in ein beſſeres Jenſeits . In tiefer Trauer : Chriſtian Lorenz und Frau Emma , geb . Saar Emmy Lorenz Curt Zöllner . Darmſtadt , Kahlertſtr . 21 ½ , Karlsruhe Bd . , Leipzig , 1 . Januar 1932 . Die Beiſetzung hat in aller Stille ſtattgefunden ; von Beileids= beſuchen wolle frdl . abgeſehen werden . Gleichzeitig ſei auf die= ſem Wege für die erwieſene Teilnahme herzlichſt gedankt . ( * Dankſagung . Zurückgekehrt vom Grabe meiner lieben Frau , der treuſorgenden Mutter , Tochter . Schweſter , Schwä= gerin und Tante Frau Anna Barbara Lindenſtruth geb . Noll ſage ich allen auf dieſem Wege meinen herzlichſten Dank . Be ſonders Herrn Pfarrer Wagner für die troſtreichen Worte , ſowie dem Gend . Verein Kreis = Gruppe Bensheim , ihren Freundinnen von Goddelau , ferner der Ortsgruppe Bergſtraße und dem Schutz = und Polizeihunde = Verein Lorſch = Kleinhauſen für ihre troſtreichen Worte ſowie Kranz= ſpenden , zuletzt allen denjenigen , die ihr das Geleite zur letzten Ruheſtätte gaben . Der tieftrauernde Gatte nebſt Hohn : Heinrich Lindenſtruth Gend . = Meiſter 564 ) Lorſch , den 3 . Januar 1932 . Afthma iſt heilbar ! Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt veraltet Leiden heilen . Aerztl . Sprech= ſtunden in Frankfurt a . M . , Mainzer= landſtr . 133 , 1 Treppe , jed . Mittwoch u . Samstag v . 8 . 30 bis 1 . 30 Uhr . ( UV 425 „ Ich bin 60 Jahre alt , ein Alter , in dem eine Frau meiſtens ſich keinerlei Mühe mehr gibt , beſonders reizvoll auszuſehen . Aber aus reiner Neugierde wollte ich wenigſtens mal die Wirkung der Creme Tokalon Hautnahrung bei meinem verwitterten und faltigen Ge= ſicht verſuchen . Nun denken Sie ſich meine Ueberraſchung , als nach ein= monatlicher Behandlung die Leute zu mir ſagten : „ Sie werden ja jünger . ” Durch dieſe Bemerkung ermutigt , ent= ſchloß ich mich , die Behandlung weiter= zuführen , und in fünf Monaten hatte ſich bei mir ein wahres Wunder voll= zogen . Jeder Menſch behauptet heute , daß ich wie eine Frau von 40 oder 45 ausſehe . Mein Teint iſt klar und wun= derbar , ein wenig roſig , und ich habe kaum den Schein einer Falte . Es iſt fabelhaft . Wenn man hiernach urteilt , und wenn alle Frauen nur Ihre Creme Tokalon Hautnahrung verwenden wür= den , gäbe es keine alten Großmütter mehr . ” Bemerkung : Die Schreiberin der obigen Zeilen möchte ihren Namen nicht veröffentlicht haben , aber der Brief kann im Original eingeſehen werden . Creme Tokalon Hautnahrung enthält unter Garantie von RM . 10 000 . — jene äußerſt bekömmlichen Nährſtoffe , von denen große Spezialiſten behaupten , daß Ihre Haut ſie braucht , um klar . friſch , feſt und frei von Falten zu bleiben . Benutzen Sie Creme Tokalon Hautnah= rung roſafarbig des Nachts und weiß= farbig des Morgens . Sie werden über den Erfolg ſelbſt nur von einer Nacht erſtaunt ſein . Erfolg wird garantiert oder das Geld zurückgezahlt . ( II . Bln . 59 Poſten Quali= tätsfahrräder nur 49 . 50 . B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . Hſf Privat - Schneider - Unterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuschnelden , Kleider - , Mäntel - , Wäsche - Nähen Tonl Hanau - Melsterin Elisa bethenstrasse 70 . I . Telefon Nr . 4243 Dr . Reuß prakt . Arzt . Viktoriaſtraße 41 , Sprechſt . 3 — 5 Uhr , von der Reiſe zurück ! ( 500 a Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung berraſchend . Preis 1 . 90 ℳ . — Friſeur Karl Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 313 a ) . Kind w . in liebev . Pflege gen . Eigenh . n . d . Wald . Ang . unt . H . 176 Gſchſt . * Statt Karten . Für die überaus zahlreichen Beileids= bezeugungen bei meinem herben Ver= luſte möchte ich hierdurch allen Freunden und Bekannten meinen herzlichſten Dank ſagen . Eliſabeth Joh . Fah Heinrichſtraße 143 Darmſiadt , Januar 1932 . ( 551 Unglaublich Bideig . kaufen Sie die besten Dualitäten in unserem Inventur - Ausverkauf ! Krauatten Oberhemden Kerren = Socken 0 . 45 0 . 75 1 . 35 1 . 50 2 . 50 3 . 50 0 . 50 0 . 85 1 . 10 Auf nicht herabgesetzte Preise 10 % Markenartikel ausgenommen . veiger & Günther L udwigstraße 1 7 . ( 534 Geſucht Transportgelegen= heit als Rückfahrt von Baden = Baden nach Darmſtadt ein Zimmer mit Küche z . Mitnehmen Mitte Januar . Angeb . u . H . 203 a . d . Geſch . Alke Pelze u . Felle jeder Art werd . zu modernen Pelzen verarbeitet . * Frau Henny Pauli , Roßdörf . Sr . 20 . Hth . Tagfriſche Waldfarmeler 5 St . an fr . Hs . abz . Anfr . u . H . 228 Gſch . Neujahrswunſch ! Alleinſt . , ſaub . , in= tell . Arbeiter ( vor= urteilsfrei ) ſ . paſſ . Heirat . Ein Kind angenehm . Zuſchr . unt . H . 189 Gſchſt . * Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Gattin , unſerer un= vergeßlichen Mutter , Großmutter und Schwieger= mutter , Frau Marg . Gutfreund geb . Mink ſagen wir allen herzlichſten Dank . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Karl Joſ . Gutfreund Alfred = Meſſelweg 80 . Heingeld jendgt Tweed reinwollene Qualitäten , in mod . Dessins Meter De O Meter Bouclé 140 cm breit , reine Wolle für Kostüme und Mäntel A DuA Wou TANEATHR - AALNE RKAUE Dienstag , 5 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 5 — Seite 5 Aus der Landeshauptftadk . Darmſtadt , den 5 . Januar 1932 . Verlegung der Handwerkskammer = Rebenſtelle Darmſtadt . In verſchiedenen heſſiſchen Zeitungen ſind dieſer Tage Arti= kel erſchienen , die ſich mit der Verlegung der Handwerkskammer = Nebenſtelle Darmſtadt befaſſen . Die Heſſiſche Handwerkskammer ſtellt hierzu folgendes feſt : Die Geſchäftsſtelle der Handwerkskammer = Nebenſtelle Darm= ſtadt iſt auf Grund eines Verſammlungsbeſchluſſes mit der Hauptgeſchäftsſtelle räumlich zuſammenzulegen , und zwar unter Perſonaleinſparungen . Der Vorſtand der Handwerkskammer hat hierauf über die möglichen perſonellen Einſpärungen und ent= ſprechende Kündigungen Beſchluß gefaßt . Die Verlegung der Ge= ſchäftsſtelle erfolgt dieſer Tage . Mit der Zuſammenlegung iſt das Arbeitsfeld der Handwerkskammer bzw . der Nebenſtelle in keiner Weiſe eingeſchränkt worden , vielmehr findet die Betreu= ung des Handwerks im ſeitherigen Umfang auch weiterhin ſtatt . Ernannt wurde : Am 23 . Dezember 1931 : der Vorſtand Des Heſſiſchen Hochbauamtes Groß = Gerau , Wilhelm Diefen= bach . zum Vorſtand des Heſſiſchen Hochbauamts Darmſtadt mit Der Amtsbezeichnung „ Oberbaurat ” vom 1 . Januar 1932 ab . — In den Ruheſtand verſetzt wurde : Am 28 . Dezember 1931 : Der Lehrer Martin Treuſch zu Langſtadt , Kreis Dieburg , auf Fein Nachſuchen vom 1 . Februar 1932 ab . — Hohes Alter . Eine frühere Beſſungerin , Frau Dorothea Dries geb . Spatz jetzt in Eberſtadt b . Darmſtadt , Alte Darm= ſtädter Straße 135 wohnhaft , begeht am 6 . d . M . ihren 88 . Ge= burtstag . — Auszeichnung . Die auf der erſten mitteldeutſchen Edelpelz = Tierausſtellung in Erfurt ausgeſtellten Tiere der Edelpelztier = Farm von der Biberau in Webern im Odenwald des Herrn Julius Kaufmann Dirmſtadt , wurden ausnahmslos mit erſten und EEhrenpreiſen ausgezeichnet . Außerdem wurde Herrn Kaufmann Die Ehrenurkund = des Landesverbandes Thüringen des Reichs = Gunds D . P . fü : hervorragende züchteriſche Leiſtung verliehen . „ Alt = Darnſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat = Funde . „ Alt = Damſtadt ” macht darauf aufmerkſam , daß es im nieuen Jahre im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 20 , tagt . Erſte Ver= uinſtaltung im neuen Jahre : Donnerstag abends 8 . 30 Uhr : SBerichtsabend , wobei im 2 . Teil Herr Philipp Weber über „ Allerlei heiter Epiſoden aus dem alten Darmſtadt , berichtet . WHäſte können engeführt werden ! — Bayreuher Bund . Der bekannte Schriftſteller , frühere Veiter des Viener Burgtheaters . Max Millemkovich = SNorold au Wien wird am Samstag , den 16 . Januar im Sayreuther Bind über das Thema „ Richard Wagner und die SBühne der Geſenwart ” ſprechen . Die Veranſtaltung iſt öffentlich mind findet in Saale des Muſikvereins , abends 8 Uhr , ſtatt . Mäheres wird noch bekannt gegeben . Vereinfür das Deutſchtum im Ausland . Fünfzigjahrfeier Der Männerguppe darf nicht zu dem Irrtum verleiten , als ſei die SAnweſenheit von Damen nicht erwünſcht . Im Gegenteil , es wird Dogar erwartt , daß die ſtarke , von Frau Dr . Koepke geführte Frauengrupp das 50 Stiftungsfeſt des Vereins mitfeiert , aus Dem ſie ſelbſt vor 30 Jahren hervorgegangen iſt . Viele wird die OPerſönlichkei des Feſtredners intereſſieren , des Reichsminiſters DDr . Geßle = , der über unſeren „ Kampf um das deutſche Volks = Aum ” ſprechei wird . Der Eintritt zu der am 10 . Januar , 20 Uhr , äm Saalbauſtattfindenden Veranſtaltung iſt frei . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . 19 ½ — 221 Uhr . A 11 . Cavalleria ruſtieana . Dienstag , 5 Jan . Hierauf : Der Bajazzo = Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . MNittwoch , 4 . Jan . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 11 . Die Inſtige Witwe . Preue 0 . 80 — 6 . 40 Mr . Donnerstal , 7 Jan . 19 ½ Ende n . 221 Uhr . HI 7 . Bühnenvolksbund Die Macht des Schickſals . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . 20 — - 21 s Uhr . Dſt . Volksb . V ( 5 . Vorſt . , ) Gr . 1 - IV Dienstag , Jan . Michael Kramer . Preiſe 0 70 — 5 Mk Mittwoch , ( Jan 15 — 17 ½ 4 Uhr . Die Himmelsmauer . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete V 9 . Nina . Preiſe 0 70 — 5 Mk . Donnerstag 7 . Jan . 20 — 22 ½ Uhr . Zuſitzmiete 11 7 . Michgel Kramer . Preiſe 0 . 70 — 5 . 00 Mk . — Heſſſches Landestheater . Die für heute , Dienstag , ange= kündigte Mfführung von „ Schneeflock und Regentropf ” unuß ausfallen . Die nächſte Wiederholung iſt am Sonntag , wen 10 . Imuar , 15 Uhr . Heute abend wird „ Cavalleria ruſticam ” und „ Der Bajazzo ” im Großen Haus auf= geführt . m Kleinen Haus ſpielt Paul Wegener den Michad Kramer ” . — Donnerstag , den 7 . Januar , wird äm Großen Haus Verdis . Macht des Schickſals ” gegeben . Anita Mitopic wird vor Antritt ihres Urlaubs zum letzten Male Die Leonoe ſingen . — Erich Käſtners . Leben in dieſer Jeit ” , ds Mittwoch , den 13 . Januar , im Kleinen Haus zur = Aufführun gelangt , wird von Karl Maria Zwißler dirigiert uverden . ( rich Käſtner , der durch ſeinen neuen Roman wieder im MMittelpumt des literariſchen Intereſſes ſteht , wird zu der Auf= führung ſenes Werkes wahrſcheinlich anweſend ſein . — Füftes Abonnements = Konzert . Am 18 Januar findet uinter Leitng von Dr . Hans Schmidt = Iſterſtedt das 5 . Sinfonie = Konzert ds Heſſiſchen Landestheaters ſtatt . Gaſparo Caſſado , der berühmte Celliſt wird das Cellokonzert von Dvorak und eine BBearbeitug des Mozartſchen Hornkonzertes für Cello ſpielen . Dii das Suerang Zu den Vorgängen bei der Darmſtädker Volksbank . * Die Darmſtädter Volksbank wurde im Intereſſe des heſſi= ſchen Gewerbes ſaniert , die Geſchäfte laſſen ſich günſtig an , d . h . es beſteht alle Ausſicht , daß die unter ſchweren Opfern für Ge= noſſen und Gläubiger erkaufte Sanierung zu dem gewünſchten Erfolg führt — wenn nicht neue Erſchütterungen eine unvorher= geſehene Wendung zur Verſchlechterung bringen . Für eine ins Schwanken geratene Bank iſt vor allem die Wiederherſtellung des Vertrauens in weiteſten Kreiſen notwendig . Vertrauen geht aber leicht verloren und kann nur ſehr ſchwer wieder errungen werden . Es iſt daher lebhaft zu bedauern , daß durch die jüng= ſten Vorgänge , durch Erhebung der Regreßklage gegen den frühe= ren Aufſichtsrat , neue Beunruhigungsmomente entſtanden ſind . Es ſchwebten ausſichtsreiche Vergleichsverhandlungen zwiſchen dem früheren Aufſichtsrat und der Volksbankleitung , die zunächſt durch die plötzliche Regreßklage zerſchlagen wurden . Die Not= wendigkeit dieſer Klage wird mit der eventuellen Verjährung einiger aus 1926 ſtammenden Schulden begründet . Man darf aber andererſeits nicht vergeſſen , daß die Darmſtädter Volksbank in den langen Jahren , in denen die Klage vorausſichtlich ſchwe= ben würde , ſich kaum entwickeln könnte , die Bank hat weiter mit einem Verluſtriſiko von zirka 445 000 Mark zu rechnen , falls die Klage nicht voll zu ihren Gunſten entſchieden wird . Man wird ſich fragen , ob die Volksbank in 6 — 7 Jahren dazu imſtande ſein wird , wenn die dauernden Beunruhigungen das Vertrauen wei= ter erſchüttern . Es iſt uns bekannt , daß die Regreßklage , die gegen eine andere Bank 1924 anhängig gemacht wurde , heute 1932 , noch nicht entſchieden iſt . Die Regreßklage wird aber , ſelbſt ſoweit ſie auch nur einigermaßen Ausſicht auf Erfolg hat , für die Bank nicht viel , bei weitem nicht das bringen , was man erwartet , da wohl bei ſehr vielen Beklagten Zahlungsunfähig= keit die Folge der Klage ſein wird . Alſo ein neuer , empfind= licher Verluſt für die Volksbank ! Unter Berückſichtigung all die= ſer „ Ausſichten ” wäre es wohl zweckmäßiger geweſen , ſogar unter der Gefahr , daß einige Schulden aus 1926 verjährt wären , worüber ſich die Juriſten übrigens nicht mal einig ſind , die Regreßklage zunächſt noch zu vermeiden . Man will von Bankſeite aus die Tore der Verſtändigung mit dem alten Aufſichtsrat weit offen laſſen . Damit erhält allerdings die Bank die mit Einreichung der Klage fällig gewordenen zirka 10 000 Mk . Klage = und Rechtsanwaltsgebühren nicht zurück . Das iſt für die Bank — die jeden Pfennig dringend benötigt — , und für die Genoſſen äußerſt ſchmerzlich . Aber auch heute noch iſt der Bank allein gedient , wenn ein annehmbarer Vergleichsvorſchlag des alten Aufſichtsrats angenommen wird , der der Bank flüſſige Mittel zuführt und ſie in den Stand ſetzt , erfolgreich und gewinn= bringend arbeiten zu können . Bei Anſtrengung der zweifelhaften Regreßklage können wir uns nicht denken , daß die Bank floriert , ſolange die Klage ſchwebt . Die Hauptſache iſt doch wohl , daß der neue Vorſtand verſucht , das Vertrauen der Darmſtädter Bürger zu gewinnen . Es müſſen unter allen Umſtänden klare Verhält= niſſe geſchaffen werden , damit die Sparer wieder ihr Geld bringen . Im Intereſſe der Volksbank , und auch im Intereſſe ihrer Gläubiger und Schuldner , im Intereſſe der Genoſſen muß daher dringend verlangt werden , daß die Klageerhebung nur ein uner= freuliches Zwiſchenſpiel bleibt , daß ein vernünftiger Vergleich ſchnellſtens zuſtande kommt , und daß jede mögliche Gewähr dafür gegeben wird , daß die angebahnte ruhige Entwicklung nicht noch= mals durch derartige Vorfälle geſtört wird . Die Verbindung des Vorſitzenden des Aufſichtsrats mit der Rechtsvertretung hat ſich als höchſt unerfreulich herausgeſtellt , und die Kommentare die in weiten Kreiſen der Bevölkerung an die letzten Vorgänge geknüpft wurden , tragen ganz gewiß nicht zur Erhöhung des Anſehens der eben mit vieler Mühe ſanierten Bank bei . Auch eine reinliche Trennung der Verantwortung und des Einfluſſes zwiſchen Auf= ſichtsrat und Vorſtand iſt mit erſte Vorausſetzung für ein gedeih= liches Arbeiten der Verwaltung einer Genoſſenſchaft . * Sleuer - und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 31 . Januar 1932 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 1 . ( 4 . ) Jan . : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgelds für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerb= lichen Fortbildungsſchulen für den Monat Dezember 1931 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 10 . Januar 1932 . ) 5 . Januar : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Dezember 1931 ab= geführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im Dezember 1931 einbehaltenen Steuerbeträge über= einſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Januar : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . Dezember 1931 erfolgten Lohnzah= lungen . Falls die bis zum 15 . Dezember 1931 ein= behaltenen Beträge 200 . — RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführung , der Lohn= ſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Dezember 1931 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Januar : Abführung der im Steuerabzugsverfahren einbehal= tenen Ledigenſteuer und der Kriſenlohn= ſteuer . 5 . Januar : Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . ( 28 . ) Dezember 1931 fällig geweſene fünfte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) laut gelbem Steuerbeſcheid über ſtaatliche Grundſteuer , Sondergebäude= ſteuer und Gewerbeſteuer für das Rech= nungsjahr 1931 / 32 . 6 . Januar : Vorlage der Aufſtellung der Deviſen= geſchäfte die von einem Unternehmen mit gene= reller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Dezember 1931 getätigt worden ſind . 19 . Januar : Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren entrichtet wird . 10 . Januar : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Dezember 1931 . 10 . Januar : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszah= lung für das vierte Vierteljahr 1931 , bzw . für den Monat Dezember 1931 . Schonfriſt bis 17 . ( 18 . ) Jan . 1932 . 10 . Januar : Einkommenſteuer = Vorauszahlung für das vierte Vierteljahr 1931 . Nicht für Landwirte ! Keine Schonfriſt . 10 . Januar : Körperſchaftsſteuer = Vorauszahlung für das vierte Vierteljahr 1931 . Nicht für Landwirte ! Keine Schonfriſt . 10 . Januar : Entrichtung des Zuſchlags zur Einkommen= ſteuer für Einkommen über 8000 . — RM . Nicht für Landwirte ! Selbſtraſierer und Notverordnung ! Billiger geworden ſind : ſeith . 10 St . — . 90 , jetzt — , 75 Raſierklingen „ Asra Gold ” Raſierklingen „ Mond ” u . „ Rotbart ” , ſeith . Stück — . 15 , jetzt — . 12 ſeith . Stück — 25 , jetzt — . 20 Raſierklingen „ Mond = Gold ” Raſierklingen „ Rotbart Sonderklaſſe ” , ſeith . Stück — . 35 , jetzt — . 30 Raſierklingen „ Rotbart Luxuoſa ” . , ſeith . Stück — . 50 , jetzt — . 40 . . . 10 Stück nur — . 35 Die neue Volksklinge . Parfümerie und Seifenhaus am Weißen Turm Salh Müuer und Filiale , Seifenhaus am Schillerplatz . ( 556 1 10 . Januar : Ledigenſteuer für veranlagte Steuer= pflichtige . Nicht für Landwirte ! 10 . Januar : Entrichtung des Zuſchlags für Aufſichts= ratsmitglieder . Nicht für Landwirte ! Einſendung der Lohnſteuerbelege für das Kalenderjahr 1931 . Die Lohnſteuerbelege ſind für das Kalenderjahr 1931 von den Arbeitgebern und von den Arbeitnehmern bis ſpäteſtens 15 . Februar 1932 an das zuſtändige Finanzamt einzuſen= den Vergleiche die Bekanntmachung der Finanzämter Darmſtadt = Stadt , Darmſtadt = Land , Langen und Reinheim vom 28 . Dezember 1931 . in Nr . 360 des „ Darmſtädter Tagblatts ” vom 30 . Dezem= ber 1931 . Die Finanzämter erteilen nähere Auskunft über Ein= zelheiten . Lohnſteuererſtattung für 1931 . Infolge der Notverordnung vom 5 . Juni 1931 ſind die Lohn= ſteuererſtattungen , und zwar zum erſten Male für das Kalender= jahr 1931 aufgehoben worden . Es findet alſo eine Er= ſtattung von Lohnſteuer für 1931 nicht ſtatt . H . W . Wohmann . * Seltſame Himmelserſcheinung . Man teilt uns mit : In der Sylveſternacht , zwei Minuten nach Anbruch des neuen Jahres , war in Zell im Odenwald ein Meteor ſichtbar , der mit großer Geſchwindigkeit wagrecht und hoch am Himmel dahinraſte . Er war etwa eine Minute ſichtbar , ohne an Höhe zu verlieren . Selt= ſam iſt die Erſcheinung gerade um die Jahreswende . Möge ſie ein glückverheißendes Zeichen für uns im neuen Jahre ſein . Da die Erſcheinung auch von anderen Seiten , auch in Darmſtadt , geſehen wurde , Meldungen von Meteorologiſchen Inſtituten aber nicht vorliegen , wäre es intereſſant , feſtzuſtellen , ob noch andere Beobachtungen gemacht wurden . Der Zeitpunkt der Erſchei= nung läßt allerdings vielleicht auch auf eine Rakete oder der= gleichen ſchließen . — Breslau als Stadt des Barock wird für manchen eine neue Erkenntnis werden , wenn er den heute abend ſtattfindenden Zel= lerſchen Vortrag ( vergleiche Anzeige ) gehört haben wird , der an Hand eingehender geſchichtlicher und baukünſtleriſcher Belege , die durch Lichtbilder wirkſam unterſtützt werden , alle die Schönheiten aufzeigen wird , die gerade die Barockzeit , insbeſondere auf dem Gebiet der Kirchenbauten in Breslau hervorgebracht hat . — Paulusgemeinde . Die wöchentlichen Bibelſtunden beginnen wieder am Mittwoch , den 6 . Januar abends 8 Uhr . im Gemeinde= ſaal . — 38 . ( 264 . ) Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Die bei= den Hauptgewinne von je 100 000 Reichsmark fielen in der am 16 . und 17 . Dezember ſtattgefundenen Ziehung 3 . Klaſſe auf Nr . 265 653 in den beiden Abteilungen I und II . — Im neuen Jahre findet die erſte Ziehung , und zwar der 4 . Klaſſe , am 13 . und 14 . Januar ſtatt . Dabei kommen neben vielen anderen gro= ßen Treffern wieder zwei Hauptgewinne von je 100 000 Reichs= mark zur Ausſpielung . Die Erneuerung der Loſe zur 4 . Klaſſe muß planmäßig ſpäteſtens bis zum 6 . Januar , 18 Uhr , bei Verluſt des Anrechts in der zuſtändigen Lotterie = Einnahme geſchehen . Für neu eintretende Spieler ſind Kaufloſe in allen Abſchnitten zu haben . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat Dezember 1931 für die hieſigen höheren Schulen ſowie die ſtädt . Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchulen iſt nach der heuti= gen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſten= berechnung bis zum 14 . Januar 1932 an die Stadtkaſſe , Grafen= ſtraße 28 , zu zahlen . Lietrung nr an anerannte Hadler Die mit diesem scharfen Preisabbau verbundene Senkung der Handelsspanne verbietet von selbst jegliche Rabattgewährung durch den Händter ! NNozz PMdtSsstsinng . ! fe ! Aaisg - iten Al Seite 6 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zinsſenkung auf dem Kapitalmarkt . p . Im Anſchluß an die Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 iſt beſtimmt : Herabzuſetzen iſt auch ein Zinsſatz , der nach einem Maßſtab ( z . B . Reichsbankdiskont ) zu errechnen iſt , ſoweit ſich dabei für einen nach dem 31 . Dezember 1931 liegenden Zeitraum ein Zinsſatz von mehr als 6 Prozent ergibt . Nicht als Zin= ſen gelten Zuſchläge , die ein Schuldner wegen Verzugs oder Nichtbewirkung von Nebenleiſtungen zu zahlen hat , auch wenn ſie als Zinſen ( z . B . Verzugs = , Straf= zinſen ) bezeichnet ſind . Nicht als Zinſen gelten ferner ſolche Zuſchläge zu feſten Zinſen , die für den Fall eines beſtimmten Geſchäftsergebniſſes des Schuldners zu leiſten ſind . Nichtig iſt eine vor dem 9 . Dezember 1931 getroffene Ver= einbarung oder Satzungsbeſtimmung : a ) wonach für den Fall einer geſetzlichen Zinsherabſetzung auf dieſe verzichtet wird , b ) den auf duifci eunfäufif derniein erlernid nach a ) geſetzlich für nichtig erklärt werden ſollte . Eine ſolche Nichtigkeit berührt nicht die übrigen Teile der Vereinbarung oder Satzung . Der Herabſetzung unterliegt auch der Zinsſatz einer Forde= rung ( Hypothek ) oder Grundſchuld , der in der Zeit vom 9 . bis 31 . Dezember 1931 vereinbart wurde . Die Herabſetzung tritt nicht ein , wenn die Beteiligten die durch die Notverordnung vor= geſehene Zinsherabſetzung ausſchließen wollten . Eine in dieſer Zeit ( 9 . — 31 . Dezember 1931 ) vereinbarte Zinsherabſetzung be= rührt nicht die übrigen Teile der Vereinbarung . Auch eine Forderung ( Hypothek ) oder Grundſchuld , die erſt nach 31 . Dezember 1931 entſteht , zu deren Begründung ſich der Gläubiger aber vor 1 . Januar 1932 verpflichtet hat , unterliegt der Zinsherabſetzung . Die Verpflichtung zur Begründung , der Forderung wird , durch die Zinsherabſetzung nicht berührt , ebenſowenig die übrigen Teile der Vereinbarung . Der Zinsherabſetzung unterliegen auch ſolche Forderungen ( Hypothek , Grundſchuld ) die für unbeſtimmte Zeit begründet ſind und deren Fälligkeit von einer Kündigung abhängt , wenn die Kündigung nicht für einen Zeitpunkt ausgeſprochen worden iſt , der innerhalb eines Jahres ſeit Entſtehen der Forderung ( Hypothek , Grundſchuld ) liegt . Der Zinsherabſetzung unterliegen nicht Forderungen ( Hypothek , Grundſchuld ) , deren Fälligkeit durch Stundung hinausgeſchoben worden iſt , wenn die am 1 . Ja= nuar 1932 laufende Stundungsfriſt weniger als ein Jahr beträgt . Der Zinsherabſetzung unterliegen , ohne daß es auf die Fällig= keit ankommt , Forderungen nicht , die entſtanden ſind : 2 ) im daß Kreditinſtitute Vorſchüſſe auf Darlehen gegeben haben , die Darlehen und Vorauszahlungen , die auf Verſicherungsſcheine ge= währt worden ſind . 4 ) aus Darlehen , die aus Gefälligkeit oder iſt , daß eine langfriſtige Kreditgewährung nicht beabſichtigt war . Durch § 4 Abſ . 1 der Notverordnung wird die Fälligkeit einer Forderung ( Hypothek , Grundſchuld ) , nicht berührt , wenn einbarung oder Satzungsbeſtimmung eintritt . verändert werden ( Nichtkündigung vor 31 . Dezember 1933 ) kann , digungsfriſt vorzeitig kündigen , wenn Schuldner länger als einen Monat mit einer Zinszahlung im Verzug iſt . dem Ablauf von ſechs Monaten das Kapital unter Einhaltung einer ſechsmonatigen Kündigungsfriſt kündigen . ( Dieſes Kündi= gungsrecht kann nicht durch Vertrag ausgeſchloſſen oder beſchränkt werden . ) Dieſe Friſt zur Kündigung beginnt früheſtens mit 1 . Ja= nuar 1932 . Nach § 10 Notverordnung können Hypothek = oder Grund= ſchuldner von Kreditinſtituten ( Hypothekenbanken , Schiffspfand= briefbanken , öffentlich = rechtlichen Kreditanſtalten im Sinne des Reichsgeſetzes vom 21 . Dezember 1927 ) , die auf Grund der er= worbenen Hypotheken ( Grundſchulden ) Schuldverſchreibungen ausgegeben haben , ihre Schuld durch Hingabe gleichartiger Schuldverſchreibungen des Gläubigerkreditinſtituts tilgen . Von dieſer Befugnis können dieſe Schuldner nur bis 31 . Dezember 1933 Gebrauch machen . Der Schuldner , der von dieſer Befugnis ( Hingaben von Schuldverſchreibungen ) Gebrauch machen will , hat dies ſpäteſtens 2 Monate vor Fälligkeit dem Kreditinſtitut mitzuteilen . Rechtsnachteile , die an eine unpünktliche Zahlung geknüpft ſind , treten nicht ein , wenn bis zum 1 . Juli 1932 fällige Zinstil= gungsbeträge infolge eines nicht auf grober Fahrläſſigkeit be= uhenden Irrtums über die Höhe der nach Notverordnung und den ergänzenden Vorſchriften geſchuldeten Beträge unvollſtändig gezahlt werden . Belohnung von 300 RM . zugeſicherk . Nach dem Polizeibericht vom 29 . Dezember 1931 wurde in der Nacht vom 27 . auf 28 . Dezember 1931 in einer Villa in der Dieburger Straße , Nähe Hirſchköpfe , eingebrochen und von einem Einbrecher neben einem Bargeldbetrag eine goldene Herrenarm= banduhr , ein goldener Damenring und ein goldenes Damenglie= derarmband ( Zugarmband ) geſtohlen . Die Herrenarmbanduhr iſt zirka 5 Zentimeter lang , das Zifferblatt der Uhr hat etwa die Größe eines Zehn = Pfennigſtücks . Die Uhrzeiten auf dem Ziffer= blatt 1 — 11 ſind von ſchwarzer die Ziffer 12 von roter Farbe . Der Damenring iſt mit einem runden Türkis beſetzt ( hellblau ) . Der Türkis iſt mit größeren Brillantſplittern eingefaßt . Die einzelnen Glieder des geſtohlenen Armbandes ſind mit kleinen runden Tür= kiſen beſetzt . Der Einbrecher wurde von dem erwachſenen Sohn des Ge= ſchädigten in ſeinem Zimmer überraſcht und geſtellt . Er ver= ſuchte ihn feſtzuhalten . Im Verlauf eines kurzen Ringens feuerte der Einbrecher auf ſeinen Angreifer einen ſcharfen Schuß ab . der aber ſein Ziel verfehlte . Der Einbrecher ergriff hierauf die Flucht . Für ſachdienliche Angaben irgendwelcher Art , die zur Er= greifung des Diebes führen und die ſtreng vertraulich behandelt werden , hat der Geſchädigte eine Belohnung in Höhe von 300 RM . ausgeſetzt . EDiebſtähle aus Kellern . Aus einem Keller eines Geſchäfts= hauſes in der mittleren Rheinſtraße wurden im Monat Dezem= ber 1931 zirka 40 Flaſchen Wein geſtohlen . Es handelt ſich um folgende Sorten : „ Hexheimer Himmelreich , Hexheimer Goldberg , Freinsheimer Gottesacker , Deckenheimer Burgeff ( Sekt ) und fran= zöſiſchen Rotwein . — In der Nacht vom 31 . 12 . 1931 zum 1 1 . 1932 wurden aus einem Keller des Hauſes Speſſartring Nr . 4 zirka 35 Flaſchen Wein geſtohlen . Der oder die Täter ſind von der Straße aus durch ein Kellerfenſter eingeſtiegen und haben , nachdem ſie in dem Keller einen Weinſchrank erbrochen hatten , den Wein geſtohlen , und zwar : Marke Hochheimer Berggaſſe , Oppen= heimer Herrnberg und Oppenheimer Zuckerberg außerdem noch einige andere Flaſchen , deren Marken nicht mehr angegeben wer= den können . Ferner wurden 7 — 8 Flaſchen Johannisbeerwein geſtohlen . Perſonen , die irgendwelche Wahrnehmungen gemacht haben , werden erſucht dieſes bei der Kriminalpolizei , Hügel= ſtraße 31 / 33 , Zimmer 2 . mitzuteilen . Wäſchediebſtahl . In der Nacht vom 2 . zum 3 . Januar 1932 wurden aus einem Hauſe in der unteren Lichtenbergſtraße ver= ſchiedene Wäſcheſtücke uſw . , die in der Loggia zum Trocknen auf= gehängt waren , entwendet . Beſchreibung der Wäſcheſtücke ; ein blaues , ſeidenes Kleid mit weißen und grünen Tupfen , eine weiße Schürze , blau geſtickt , verſchiedene neue Taſchentücher , ein neues weißes Oberhemd mit lila Streifen , ein hellblaues , neues Ober= hemd zwei Herrentuchhoſen und eine Weſte ſchwarz mit weißen Streifen . Vor Ankauf der Wäſcheſtücke wird gewarnt Perſonen , die über den Verbleib der Wäſcheſtücke oder über die Perſon des Täters Angaben machen können , werden erſucht , bei der Krimi= nalpolizei , Zimmer Nr . 3 , vorzuſprechen . Vorſicht , Taſchendiebe ! In der letzten Zeit wurde einer ganzen Anzahl Frauen in einem Kaufhaus in der oberen Rhein= ſtraße das Portemonnaie aus der Taſche geſtohlen . Währenddem die beſtohlenen Frauen an den Verkaufstiſchen Waren beſichtigten und auswählten , wurde ihnen ihr Portemonnaie , das ſie meiſtens in einer äußeren Manteltaſche trugen , von einem Taſchendieb ( in ) geſtohlen . Aufgeklärter Diebſtahl . Am 17 . Oktober 1931 vormittags etwa um 5 Uhr , wurden einem Händler Wilhelm Steinmetz aus Goddelau auf der Straße von Wolfskehlen nach Gries= heim von ſeinem Wagen herunter zirka 120 Pfund Butter , 200 Eier und ein Korb mit abgeſchlachtetem Geflügel geſtohlen . Der Wagen des Steinmetz , der von ſeinem Knecht gefahren wurde , befand ſich auf der Fahrt nach dem Darmſtädter Wochenmarkt . Dieſer Diebſtahl hat nunmehr ſeine Aufklärung gefunden . Als Täter kommen 2 Arbeiter aus Griesheim bei Darmſtadt in Be= tracht , von denen einer in der bekannten Biebesheimer Raubſache eine führende Rolle geſpielt hat . Unterſchlagung im Amt . In Hamburg , bei der dortigen Kriminalpolizei , hat ſich ein 41 jähriger Verwaltungsſekretär aus Darmſtadt freiwillig geſtellt und ſich bezichtigt , daß er zum Nach= teil des Oberverſicherungsamts Darmſtadt Gelder von mehreren tauſend Mark unterſchlagen habe . Immer wieder Sachbeſchädigungen an Firmenſchildern . In der Nacht zum 12 . Dezember 1931 wurde von dem Hauſe Karls= ſtraße 65 ½ ein Emailleſchild mit der Aufſchrift „ Dina Koſſe , ſtaat= lich geprüfte Muſiklehrerin ” gewaltſam abgeriſſen und mit= genommen . Jagd im Januar in Heſſen . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub , Darmſtadt . ) Am 31 . v . M . ging die Jagd auf Faſanen = Hennen zu , der Faſanen = Hahn dagegen hat noch Schußzeit bis zum 31 . Mai . Der Haſe darf noch bis zum 15 . Januar gejagt werden . Noch einmal ſei den Revierinhabern zugerufen : Beſchränkt den Ab= ſchuß auf ein Minimum , denn es hat ſich leider herausgeſtellt , daß durch die Näſſe während des Sommers die Mäuſe = und Haſeninfektionen förderlich war , ein großer Teil unſerer Haſen= beſtände hinweggerafft wurde . Ueberall da , wo nicht guter Beſatz vorhanden iſt , ſollte man die Treibjagden auf Haſen ganz einſtellen . Wenn ein einiger= maßen trockenes Jahr kommt , bleibt der Lohn nicht aus , wer aber mit den kleinen Reſten des Haſenbeſtandes nach Möglich= keit aufräumt , ſchadet ſich . Immer wieder iſt zur Aufklärung von Haſenſeuchen zu emp= fehlen , Fallwild an das Veterinär = patholog . = anatom . Inſtitut der Univerſität Gießen einzuſenden , von wo aus koſtenlos mitgeteilt wird , was zur Unterdrückung der Seuchen zu geſchehen hat . Rehwild , Auerhähne , Feldhühner genießen Ruhe , dagegen hat alles übrige Wild Schußzeit , bis auf Auerhennen , Birkwild , Haſelwild und Muffelwild , das ja bekanntlich bis auf weiteres das ganze Jahr über geſchont wird . Die Kaninchenſuche mit dem Frettchen bringt jetzt Jagdver= gnügen und liefert bei entſprechendem Wetter gute Beute . Die Enten kommen bei anhaltender Kälte auf eisfreie Stellen in Bächen und Wieſen , wo ſie anzupirſchen ſind . Auch auf dem Strich werden ſie geſchoſſen . Erpel ſind beim Abſchuß zu bevorzugen . Das Haar = Raubwild iſt jetzt am wertvollſten , da es ſeinen beſten Winterbalg trägt . Füchſe ranzen , das Schwarzwild rauſcht . Bei gutem Wetter ſetzt gegen Ende das Monats das Rammeln der Haſen ein . Nun iſt reichliche Beſchickung der Fütterungen notwendig , Salz und Ruhe vor jeder Störung ſind dem Wilde in der Not= zeit des Winters Lebensbedingung . Darum ſtrenge Aufſicht , namentlich auch in der Nähe von einzelnen Gehöften und Zäunen . A Dieses Jahr kein Katarrh venn D . Wibent nimmst ! 90 u . 45 Pf . — Im Union = Theater läuft nur noch heute und morgen „ Die Fledermaus ” , ein Tonfilm nach der unſterblichen Operette von Johann Strauß . — Im Helia = Theater ſieht man nur noch heute und morgen Weiß Ferdl den beliebten Humoriſten vom Münchener Platzl als Feldwebel Stops in dem Militärſchwank „ Die Mutter der Kom= pagnie‟ . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen das Senſationsprogramm „ Die Pranke‟ . — Die letzte Märchenfilm = Veranſtaltung findet heute nach= mittag im Union = Theater ſtatt . — Stenographie und Maſchinenſchreiben erlernen Sie am gründlichſten in den auf langjähriger Erfahrung aufgebauten Kurſen der Stenographenvereinigung . Am 5 . und 8 . Januar beginnen neue Kurſe in Einheitskurzſchrift für Anfänger , Fort= geſchrittene und in Redeſchrift im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtraße 2 . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzie Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nſcht beantwortet . Die Beantiwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlſchkeſt . B . Wenden Sie ſich an einen Uhrmacher . J . St . Die Mitteleuropäiſche . Zeit iſt im Deutſchen Reich ſeit 1 . April 1893 eingeführt . Tageskalender für Dienstag , den 5 . Januar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Die Fledermaus ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Die Mutter der Kompagnie‟ Palaſt = Lichtſpiele : „ Die Pranke ” Union = Thea= ter nachm . 2 . 30 Uhr : Märchenvorſtellung „ Aſchenbrödel ” Techniſche Hochſchule , Hörſaal 137 : Vortrag von Herrn Prof . Dr . Zeller über Barock in Breslau . Konzerte : Café Oper , Rheingauer Weinſtube . Dienstag , 5 . Januar 1932 Aus Heſſen . Arheilgen . 4 . Jan . Der Obſt = und Gartenbauverein Ar = Nahmen eines bankmäßigen Perſonalkreditgeſchäfts , b ) daraus . Hausgarten müſſe ſo bepflanzt werden , daß man das ganze Jahr Obſt eſſen könne . Zuerſt Erdbeeren , dann Stachel = und Johannis= langfriſtig aufgenommen werden ſollten ( Zwiſchenkredite ) , ( ) aus beeren , Himbeeren , Kirſchen , Zwetſchen ( frühe und ſpäte ) , Mira= bellen und Reineklauden , Brombeeren , Pfirſiche Aepfel und Bir= nen . Haſelnüſſe , Trauben und Quitten . Ganz beſonders empfiehlt ſonſt unter Umſtänden gegeben wurden , aus denen zu entnehmen der Redner die Anpflanzung der Frühzwetſchen mit nachfolgender Reifezeit , die Schattenmorelle als gute Einmachfrucht , frühe Pfirſiche , als Buſchform angebaut , ſei ſehr lohnend . Von Aepfeln und Birnen ſollen im Hausgarten möglichſt nur frühe Sorten an= die Fälligkeit , ohne daß es einer Kündigung bedarf , nach Ver = gebaut werden . Johannis = und Stachelbeeren zur Gelee = und Weinbereitung , ebenſo Himbeeren und Brombeeren . Auch wird Der Gläubiger einer Forderung ( Hypothek , Grundſchuld ) , die Bepflanzung der Hauswände empfohlen , man müſſe jeden deren Fälligkeitsbedingungen nach § 4 Abſ . 1 . Notverordnung Platz ausnützen , um die immer noch rieſige ausländiſche Obſtein= fuhr einzudämmen . Von der ſich anſchließenden Ausſprache wurde auch wenn dies nicht vereinbart iſt , ohne Einhaltung einer Kün = rege Gebrauch gemacht . Der Vorſitzende dankte dem Referenten für ſeine intereſſanten Ausführungen , worauf Herr Behne einen Rückblick über die am 12 . und 13 . Dezember abgehaltene Winter = Nach 8 247 Abſ . 1 BGB . kann , wenn ein höherer Zinsſatz obſtſchau erſtattete . Die Obſtſchau ſei notwendig geweſen , um zu als 6 Prozent für das Jahr vereinbart iſt , der Schuldner nach zeigen , daß immer noch verſchiedene Sorten ausgemerzt werden müſſen , alle kleinen Sorten müſſen mit großftüchtigen Sorten um= gepfropft werden , um für die Zukunft nur noch wenige , aber gute , marktfähige Standardſorten zu haben . Dg . Arheilgen , 4 . Jan . Goldene Hochzeit . Die Eheleute Georg Jakobi und Frau Katharine , geb . Stork . Wildſtraße 3 , begehen am kommenden Freitag , den 8 . Januau d . J . , das Feſt der goldenen Hochzeit . Beide Ehegatten erfreuen ſich noch einer guten Rüſtigkeit . — Gemeinderatsſitzung . An kommenden Mitt= woch , den 6 . Januar , abends 7 . 30 Uhr , findet im Rathausſaale eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . Eberſtadt , 4 . Jan . Einbrüche . Ein Einbrecher ſcheint hier ſein Unweſen zu treiben und für ſeine Tätgkeit hauptſächlich das Mühltal und das Villenviertel auserſehen , zu haben . Im Mühltal ſowohl wie im Villenviertel ereignete ſich in der Nacht je ein weiterer Einbruch . Die Polizei fahndetſeifrig nach dem Täter . Ak . Nieder = Ramſtadt , 4 . Jan . Gemeindegetränke= ſteuer . Nachdem die Einführung der Gemeindegetränkeſteuer durch den Gemeinderat beſchloſſen wurde liegt der Entwurf der Ortsſatzung in der Zeit vom 7 . bis einſchl . 13 . d . M . zur Einſicht= nahme auf dem Rathaus offen . * Traiſa , 4 . Jan . Gemeinderatsbericht . Der Bürger= meiſter hatte zum Abſchluß des alten Jahres noomals den Ge= meinderat zu einer Sitzung eingeladen . Der Gemeiiderat hat wie= derholt die Erhöhung der Bürgerſteuer auf das Dreifache des Landesſatzes und die Erhöhung der Getränkeſteuer auf 10 Prozent abgelehnt . Dieſe Ablehnung hatte die Sperrung der Reichshilfe von monatlich 135 Mark für die Wohlfahrtsfürſorg für die hie= ſige Gemeinde zur Folge . Die weitere Folge wird ſein , daß die Mittel zur Auszahlung der Wohlfahrtsunterſtützungn an Ausge= ſteuerte überhaupt nicht mehr aufgebracht werden können . Das Kreisamt teilte in einem Schreiben der Gemeindevewaltung mit , daß die Reichshilfe für die Wohlfahrtsfürſorge jetzt für die Ge= meinde Traiſa pro Monat auf 200 Reichsmark heratfgeſetzt wor= den iſt , aber zugleich laut Verfügung des Kreisamts vom 22 . 12 . 31 die Bürgerſteuer auf 300 Prozent des Landesſatzesund die Ge= tränkeſteuer auf 10 Prozent für die Gemeinde Traiſa ab 1 . 1 . 32 zur Einführung verfügt hat . Der Bürgermeiſter begündete die Notwendigkeit der für Wohlfahrtszwecke erforderlichen Mittel je= doch lehnte der Gemeinderat einſtimmig die diktatorſchen Maß= nahmen des Kreisamtes ab , muß aber , dem Zwang gehorchend , die kreisamtliche Verfügung über ſich ergehen laſſen . Ktundungs= zinſen für Steuerrückſtände werden laut Schreiben ſes Mini= ſteriums des Innern vom 15 . Dezember , ab 1 . Januc 1932 mit 5 Prozent berechnet . Der Gemeinderat gewährt gemäß Amtsblatt Nr . 5 vom 18 . 11 . 31 eingeſchränkten Gewerbebetriebenauf ihren Steuerbeſcheid zur Vorauszahlung , Stundung , bis zur eidgültigen Veranlagung der ſtaatlichen Gewerbeſteuer . f . Roßdorf 4 . Jan . Hundeſteuer . Die vom Geeinderat für das Kalenderjahr 1932 beſchloſſene Gemeindehundeſtuer und zwar , wenn der Hundebeſitz fällt in die Zeit vor dem 1 . Puli , mit 6 RM . und wenn der Hundebeſitz fällt in die Zeit nach de 1 . Juli mit 3 RM . , wurde kreisamtlich genehmigt . — Roßdorf , 4 . Jan . Der Geflügelzuchtverein Roßbrf hielt ſeine 5 . Lokalſchau ab , verbunden mit Kaninchenſchau . G wurden gute Tiere ausgeſtellt . Orpington gelb . Aug . Dietrich bi 3 Tie= ren einmal ſehr gut . 1 Ehrenpreis , ſehr gut und gut . 4 hodelän= der : Gg . Stumpf bei 5 Tieren einmal ſehr gut . 1 . Ehrewreis und 3 . Preis ; Gg . Buchberger 2 . Preis . Silberwyandotten : Dr . Bau= mann 1 . und 2 Preis derſelbe für weiße Wyandotten 1 . Freis bei Welſumer 2 . Preis . Wyandotten ſchw . : Chriſtian Weicket 2 . Preis , Gg . Schwann Ehrenpreis ; ruſſ . Orloff : Phil . Hildmam Ehren= peris ; Rheinländer , ſchwarz : Karl Altenburg Ehrenxeis . Gg . Buchberger Ehrenpreis , Phil . Hildmann 3 . Preis . Frit Kreutzer 1 . Preis . Leghorn : Guſtav Müller Ehrenpreis , 2 . und 3 . Preis , Konrad Schenkel 1 . und 2 . Preis . Zwergwyandotten , ſch . : Wilh . Kaffenberger Ehrenpreis . Mille Fleurs : Gg . Buchberge/ 1 . Preis . Bantam ſchw . : Johs . Becker Ehrenpreis und 2 . Preis/ Schüler : Ludw . Hags 2 . und 3 . Preis . — Kaninchen : Widder = Hermann Koch 1 . und 2 . Preis , Fritz Diehl 2 . Preis , Gg . Bickert 2 . Preis , Karl Geiß 3 . Preis , Hch . Störger 2 . und 3 . Preis ; weſe Rieſen : Gg . Schwan 3 . Preis ; chin . Rex : Guſtav Müller 2 ma 3 . Preis , Gg . Buchberger 3 . Preis ; Kaſtor Rex : Fritz Poth 3 . Preis . Cg . Reinheim . 4 . Jan Kirchen = und Männe geſang= verein Reinheim . Die beiden Vereine , deren geeinſamer Dirigent Herr Etzold von Darmſtadt iſt , hatten für Neuahrsabend in den Saalbau „ Zur Spitze ” zu einer gemeinſamen Veihnachts= feier eingeladen . Nach dem einleitenden Männerchor : beilig , hei= lig , heilig iſt Gott der Herr , hielt Herr Pfr . Dr . Meſinger die Begrüßungsanſprache . Eine ſehr gut gewählte und richhaltige Folge des Programms bot den Anweſenden Ueberblic über das friſche Schaffen der beiden Vereine , ſo daß eigentlich kine Num= mer der Vorträge vorgezogen werden darf . Allerding der Ein= akter : „ Der behagliche Ehemann ” rief ſolche Lachſalrn hervor , daß das Weiterſpiel oft darin unterging . Tombola ud ein ge= meinſchaftliches Lied umrahmten die Feier . — Am glechen Abend hielt die Segelfliegergruppe im Gaſthaus „ Zr Krone‟ ihren Jahresball ab , der guten Beſuch aufwies und in froher Laune die Anweſenden recht lange beiſammenhielt . Cs . Ueberau . 4 . Jan . Geſtern abend hielt der Männr = Geſang= verein einen Theaterabend bei Gaſtwirt Philipp Röde ab . Zur Aufführung kamen : „ Sepp auf der Badereiſe ” und „ I geht er hin . ‟ Der Verein verſchönerte den Abend durch Vortra von Lie= dern — Der Wanderklub „ Falke ” unterhielt die Vennſtaltung durch flotte Konzertſtücke . Bf . Brensbach i . O . , 4 . Jan . Als letzte Feiertagsveanſtaltung war am Neujahrstag , abends , eine Weihnachtsbeſchenng inner= halb des Frauenvereins im Konfirmandenſaal abgehlten wor= den , wobei allen Teilnehmerinnen ein kleines Geſchek für ihre bewieſene Liebestätigkeit ausgehändigt wurde . R Reichelsheim i . Odw . , 4 . Jan . Wiederbeſetzug der 2 . Pfarrſtelle . Geſtern wurde der Pfaxrkandidat Herr Nartin Hof= mann aus Darmſtadt durch Herrn Dekan Oberpfarrer ſchäfer aus Michelſtadt eingeführt . Das Gotteshaus war trotz des auerordentlich ſchlechten Wetters gut beſucht , auch die Einwohner der ausurtigen , zur Reichelsheimer Kirche gehörenden Pfarrgemeinden waren ihlreich er= ſchienen . Herr Dekan Schäfer hielt zuerſt eine Anſprache , i der er das Wort heiliger Schrift aus dem Johannes = Evangelium ( Kaſtel 1 ) zu= grunde legte . Danach folgte die Antrittspredigt des neuen ſandidaten . Der Kirchengeſangverein ſowie der Poſaunenchor trugen zu Verſchöne= rung der Feier bei . Wen S O Hienete eser , der Sandard Batiebztofe Kauf , Len zie zweren Vee turen , und Reparaturen sind bekanntlich keine Pfennigrechnengen - Lat prurscH - AMERIKANISCH SPARE BURCH : SIANBANU ‟ ePErROLEUM - GESELLSCHAFT . . . die Marke , zu der die ganze Welt Vertrauenhat . BENZIN — MOTOR OL Dienstag , 5 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 5 — Seite 7 Berückſichligung von Ernkeſchäden bei Einziehung von Landesſkeuern . Bisher konnten Ernteſchäden bei der Erhebung der ſtaat= lichen Grundſteuern für 1931 nur berückſichtigt werden , wenn der Ausfall an der Geſamternte mindeſtens 30 Prozent betrug . Nunmehr hat ſich der heſſiſche Finanzminiſter entſchloſſen , ſchon bei einem Geſamternteſchaden von nur 20 Prozent eine Steuerermäßigung zuzubilligen . Welche Gemeinden für den Steuererlaß in Frage kommen , iſt dem Landesfinanzamt zwecks Anweiſung der Finanzämter bereits mitgeteilt worden . Darüber hinaus werden Maßnahmen vorbereitet , die eine Berückſichtigung von Schäden ermöglichen ſollen , welche die auf Viehzucht angewieſenen Landwirte durch den außergewöhnlichen Rückgang der Viehpreiſe erleiden . JI . Lichtenberg i . Odw . , 4 . Jan . Geſtern fand hier das Drei= königstreffen für die ſtarkenburgiſchen Jugendgruppen des Heſſen= bundes und des Grünkreuzverbandes ſtatt . Lichtenberg erwies ſich als Ort ganz beſonders geeignet mit ſeinem herrlichen Kaiſerſaal im Schloß . Da trafen ſich einige Hundert Jugendliche . Hatte ſie bei der Zuſage das herrliche Schneewetter gelockt , ſo war allen Teilnehmern das über Nacht eingetretene Tauwetter anfänglich eine bittere Enttäuſchung . Aber ſie wurde bald überwunden durch die Freude des Zuſammenſeins nach längerer Pauſe . Die Leitung lag in den Händen von Landesjugendpfarrer Lic v . d . Au , der das Treffen mit einer Andacht begann . Da das Treffen als Ar= beitstreffen gedacht war , erarbeitete man zunächſt zur Feſtigung der Gemeinſchaft einen Kanon , und dann gab es eine intereſſante Behandlung des Themas über . Die Bedeutung der äußeren Miſ= ſion für die Jugend ” . In der Form eines Geſpräches unter Lei= tung von Jugendpfarrer Lic . zur Nieden = Offenbach wurde deutlich : Die Fragen der Heimat ſind die Fragen der Miſſion und die Nöte der Miſſion ſind die Nöte der Heimat . Der Nachmittag brachte an Stelle des vorgeſehenen fröhlichen Schneetreibens ge= meinſame Lieder , Lieder der einzelnen Gruppen , einen alten heſſi= ſchen Weihetanz und dann ein Spiel der Jugendvereinigung der Petrusgemeinde Darmſtadt : „ Der Nibelungen Not . ‟ Es war er= ſchütternd geſpielt und hat mit ſeiner Ueberzeitlichkeit und Gegen= wartsnähe einen außerordentlich tiefen Eindruck auf die verſam= melte Jugend und die vielen anweſenden Gäſte aus dem Orte ge= macht . Mit einer Schlußandacht in der alten Schloßkapelle , aus= geſtaltet von der evangeliſchen Jugendgemeinde Eberſtadt , fand der Tag einen weihevollen Ausklang . Froh und dankbar , geeint im gemeinſamen Wollen , zogen die Scharen der Jugendlichen mit ihren Fähnlein wieder nach Hauſe . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 4 . Jan . Generalverſamm= lungder Freiw . Feuerwehr . Es wurde einſtimmig beſchloſſen , den Kreisfeuerwehrtag nach hier anzunehmen , und dieſes Feſt ſoll vor= ausſichtlich auf den 28 . und 29 . Mai ds . Js feſtgelegt werden . Hochwaſſer . Durch die überaus raſche Schneeſchmelze kommen große Waſſermengen von den Bergen herab . Die Gerſprenz konnte dieſe ge= waltigen Waſſermengen im Laufe des Sonntags nicht mehr alle faſſen und trat über ihre Ufer . Weite Wieſenflächen ſtehen unter Waſſer . Ch . Rai = Breitenbach , Kr . Erbach , 4 . Jan . Vorgeſtern früh ver= ſtarb der hieſige Landwirt Andreas Hartmann im Alter von 72 Jahren infolge eines Hirnſchlags . Hartmann war abends noch geiſtig und körperlich , rüſtig in ſein Bett gegangen und morgens fanden ſeine Angehörigen ihn tot vor ſeinem Bett liegend auf . Ch . Hainſtadt , Kr . Erbach 4 . Jan . Der hieſige Turnverein ( D . T . ) veranſtaltete ſeinen Familienunterhaltungsabend . Ge= boten wurden turneriſche Uebungen und zwiſchendurch brachten einige Mitglieder durch humoriſtiſche Vorträge recht angeregte Stimmung . Bemerkenswert iſt die hervorragende Leiſtung der Turnerjugend ( Schüler und Schülerinnen ) im Alter von 10 — 14 Jahren ; dieſe brachten Geräte = ſowie auch Stabübungen zur Schau , die lobend anerkannt wurden . Bo . Unter = Moſſau , 4 . Jan . Alte Leute . Die zwei älteſten Einwohner unſeres Dorfes feiern in dieſer Woche ihren Geburts= tag . Der älteſte Mann . Herr Johann Georg Neff , wird am 5 Ja= nuar 87 Jahre alt . Ein Glatteisunfall feſſelt ihn an dieſem Tage ans Bett . Die älteſte Frau , Frau Anna Maria Heckmann , vol= lendet am 9 . Januar ihr 93 . Lebensjahr . m . Beerfelden , 4 . Jan . Weihnachtsfeier des Arbei= terſportvereins . Trotz der Not der Zeit ſammelte der Ar= beiterſportverein ſeine Mitglieder und Freunde im Saal „ Zum Ochſen ” zu einer einfachen Weihnachtsfeier , die ſich eines ſehr guten Beſuchs erfreute . Geboten wurde zunächſt ein Film : „ Die Arbeiterſport = Olympiade zu Frankfurt am Main . ‟ Da nur wenige der Anweſenden das hier gezeichnete Geſchehen miterleben durf= ten , ſo waren die im Bild dargeſtellten Leiſtungen immer noch aktuell . Muſikaliſche Beigaben trugen dazu bei , für die 5 Abtei= lungen des Films ununterbrochenes Intereſſe zu ſchaffen . Eine Tombola = Verloſung brachte neue Unterhaltung . Reichen Beifall erntete Herr G . Ackermann durch ſeine Anſprache . m . Beerfelden , 4 . Jan . Konzert . Der Einladung der N . S . D . A . P . zu dem Konzert wurde von hier und auswärts ſo zahlreich Folge geleiſtet , daß der weite Raum bis auf den letzten Platz beſetzt war . Der 7 35 Mann ſtarke Muſikzug der Standarte 115 bot unter der Leitung des Muſikzugführers Herrn H . Buslau = Darmſtadt eine auserleſene Spiel= folge , von der jede einzelne Nummer lebhaften Beifall erntete . Letztere wurde bei einzelnen Nummern unterſtützt durch einen Teil des Spiel= mannszuges vom Sturmbau . Der Standartenführer , Herr Ibers = Darmſtadt , ſprach über die Ziele der Partei und die Pflichten , die dem Einzelnen aus der Zugehörigkeit zu derſelben erwachſen . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 4 . Jan . Winterſport . Die wun = Dderſchönen Gelegenheiten für die Ausübung des Skiſports auf unſeren „ Höhen und Hängen ſind in einer Nacht zunichte geworden . Von 13 bis — 5 Grad Kälte änderte das Thermometer am Samstag ſeinen Stand auf 0 Grad ( heute 5 Grad Wärme ) , und gegen abend zehrte Regen an der Schneedecke . Letztere hat ſich nun in eine Eiskruſte verwandelt , die das Gehen recht ſchwierig macht ; auch die Autos wagen ſich jetzt nicht ſo häufig auf den ungewiſſen Grund , nur eine ſcharfe Kette ſchützt ſie vor Dem Rutſchen und letzten Endes vor einem Unfall . Bn . Hirſchhorn , 4 . Jan Unfall beim Rodeln . Die 13 jäh= ige Tochter Marie des am Schloßberg wohnenden Färbermeiſters Herrn Johann Abelshauſer rodelte gegenüber der Apotheke gegen einen Prell= ſtein . Hierbei zog ſie ſich einen Bruch des rechten Oberſchenkels zu . Die Verletzte wurde durch die hieſige Freiwillige Sanitätskolonne nach ihrer Wohnung gebracht , wo bis zum Eintreffen des Arztes ein Notverband angelegt wurde . — Hirſchhorn , 4 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 3 . Januar 1 , 63 Meter , am 4 . Januar 3 , 72 Meter . Gernsheim , 4 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 3 . Januar — 0 , 88 Meter , am 4 . Januar — 0 , 61 Meter . Winterhille im Land . G . Ober = Ramſtadt , 4 . Jan . 3 . Veranſtaltung der Winter= hilfe 1931 / 32 . In dankenswerter Weife hatte ſich die Gefamtbeleg= ſchaft der Neuen Röhr = Werke bereit erklärt , ihre Weihnachtsfeier am 2 . Januar im „ Schützenhof ” zugunſten der Winterhilfe zu wiederholen . Der größte Saal unſeres Ortes , der durch gediegene Ausſchmückung mit einem Chriſtbaum und Lichterbäumen ( die wundervolle Bühnendekoration und ausgezeichnete Beleuchtungsanlage verdienen beſonderer Hervorhebung ) einen echt weihnachtlichen Charakter trug , wau bis auf den letzten Platz beſetzt . Noch einem vom Poſaunenchor flott geſpielten Eröffnungsmarſch begrüßte der Vorſitzende des Ortsausſchuſſes , Herr Pfarrer Nürnberger , die Erſchienenen aufs herzlichſte und ſagte der Belegſchaft der Neuen Röhr = Werke für die unter dem Bekenntnis : „ Wir wollen helfen ” noch= mals zuſtande gebrachte heutige Veranſtaltung wärmſten Dank . Im Mittelpunkt der Feier ſtand die Aufführung des Weihnachtsfeſtſpiels in drei Aufzügen : „ Im Zauberbanne der Weihnacht ” , bei dem u . a . ca . 40 Kinder bis zum Alter von 3 ½ Jahren hinab in heller Begeiſterung für die Sache wirklich Ausgezeichnetes boten . Die Darſteller lebten in ihren oft recht ſchwierigen Rollen ordentlich auf uns zeigten ſich unge= zwungen und drollig , auch wenn ſie dem herriſchen Nikolaus gegenüber= ſtanden . Ein Schneeflockenreigen , Heinzelmän = ichens Wachtparade und der Märchentanz der beiden Kleinſten brachten den Darſtellern ebenfalls reichen Beifall und Anerkennung . Mebrfach mußten ſie ſich zu Wieder= holungen herbeilaſſen . Umrahmt wurden dieſe Aufführungen durch Vorträge des Poſaunen = und Singchors der Neuen Röhr = Werke ſowie von Baritonſolis des Herrn G . Ackermann . Den Leitern , die bei der Einſtudierung der einzelnen Darbietungen wirklich mühevolle Arbeit geleiſtet haben , und allen ſonſtigen Mitwirkenden möge der überaus zahlreiche Beſuch des Abends der ſchönſte Dank ſein . 40 Altheim . 4 . Jan . An Opferſpenden für die Einrichtungen und Anſtalten chriſtl . Liebestätigkeit gingen hier 1931 rund 800 RM . ein . Dieſer anſehnliche Betrag läßt erkennen , daß in unſerer Gemeinde der Opferſinn trotz der Not des vergangenen Jahres 1931 noch groß iſt . Daß die ev . Kirche in unſerer Gemeinde noch guten Boden faßt , geht auch daraus hervor , daß wir hier bis jetzt noch keine Austritte aus der Kirche zu verzeichnen haben . Bt . Auerbach , 4 . Jan . Hilfswerk der Winterhilfe . An der Jahreswende darf der hieſige Ortsausſchuß für Winterhilfe bereits auf ein ſehr ſchönes Ergebnis ſeiner Tätigkeit zurückblicken . Von den 300 amtlich anerkannten unterſtützungsbedürftigen Familien und Ein= zelperſonen konnten bis jetzt ettva 170 Bedürftige im Rahmen des mög= lichen mit einer geeigneten Hilfsmaßnahme bedacht werden , und zwar alle 47 Sozialrentner , viele Wohlfahrtserwerbsloſe 30 Ortsarme ( faſt ausnahmslos ) , mehr als die Hälfte der 50 Kleinrentner und 21 ſonſtige Hilfsbedürftige . Die 80 Erwerbsloſen = und Kriſenunterſtützungsempfän= ger konnten bisher mit Gaben nicht bedacht werden . An Weihuachten ſind 132 Pakete ( Kaffee , Sanella , Reis , Suppennudeln , Kokosfett ) an bedürftige Familien ausgegeben worden . Dieſe Geſchenkpakete waren der Winterhilfe zu einem beſonders ermäßigten Preis von den hieſigen Geſchäftsleuten geliefert worden , was ein äußerſt anzuerkennendes Ent= gegenkommen bedeutet . Die Schulſpeiſungen konnten bisher bis zu den Weihnachtsferien 3 ½ Wochen lang durchgeführt werden . Hierbei haben 10 Damen in unentgeltlicher Weiſe und auch die Mädchenberufsſchule mitgewirkt . Dieſe Kinderſpeiſung iſt wohl das wichtigſte Stück des ört= lichen Hilfs werks und ſoll nach den Ferien fortgeſetzt werden . In der letzten Woche nahmen etwa 70 Schulkinder an der Speiſung teil . Bei manchen Kindern iſt die Wirkung bereits zu erkennen . Zu der ſchon vor einiger Zeit vorgenommenen Verteilung von Kleidungsſtücken kam vor Weihnachten noch die Ausgabe von über 20 Paar Schuhen , alſo gerade noch recht vor Eintritt des Schneewetters . Nicht alle Wünſche kann der Winterhilfsausſchuß erfüllen , aber er gibt ſich alle Mühe in gerechter Weiſe , ſoweit dies überhaupt menſchenmöglich iſt , der größten Not zu ſteuern Dm . Wolfskehlen , 4 . Jan . Am Sonntag ( 3 . Januar ) gelangte das Theaterſtück . Das Glücksmädel ” auf vielſeitigen Wunſch der Einwohuer= ſchaft zur wiederholten Aufführung . Der Reinertrag ſoll der Winter= beihilfe zugeführt werden . Der Beſuch war ein erfreulicher , W . Heppenheim a . d . B . , 4 Jan . Vorſtandsſitzung des Kreisobſtbauvereins . Unter dem Vorſitz des Herrn Kreis= direktors Pfeiffer ſtand die Vorſtandsſitzung des Kreisobſtbau= vereins . Nach kurzer Begrüßung mit anſchließender Ehrung des kürzlich verſtorbenen langjährigen Vorſtandsmitglieds und 2 . Vor= ſitzenden , Herrn Altbürgermeiſter Stein = Waldmichelbach , trat man in die Tagesordnung ein . Als 1 . Punkt behandelte man die Mit= gliedſchaft der Verwertungsgenoſſenſchaft Rimbach . Hier wurde dem Vorſitzenden die Ermächtigung erteilt , den Austritt zu täti= gen . Zum nächſten Punkt unentgeltliche Verteilung von Säme= reien , Sträuchern , Knollen , Blumenzwiebeln uſw . ” wurde vorge= ſchlagen , das Geſchäftsjahr ſchon im September beginnen zu laſſen . damit die zur Verteilung kommenden Gaben noch zur Herbſt= beſtellung beſchafft werden können . Die Entſcheidung wurde der Generalverſammlung vorbehalten . Zum Punkte „ Reichszuſchuß zum Baumbezug ” führte der Geſchäftsführer aus , daß nur dann ein Zuſchuß gegeben wird , wenn mindeſtens 20 Obſtbäume zur Anpflanzung gelangen . Ein Reichszuſchuß war für 320 Obſtbäume in Ausſicht geſtellt . Zum nächſten Punkte wurde ausgeführt , daß die Zuſchüſſe zum Umpfropfen in dieſem Jahr in Wegfall kommen . Die mit großen Mitteln eingeleiteten Arbeiten müſſen aus eigener Kraft fortgeſetzt werden . Zur Ertragsſteigerung der Obſtbäume wurde ſtärkere Bienenzucht empfohlen . 8 . Lampertheim , 4 . Jan . Wahlbezirke . Für die am 10 . d . M . ſtattfindende Bürgermeiſterwahl iſt die Gemeinde in ſieben Wahlbezirke eingeteilt , zu denen noch Hüttenfeld mit einem kommt . Die Propaganda für die einzelnen Bürgermeiſterkan= didaten , die infolge der Notverordnung erſt in der letzten Woche einſetzen kann , wird noch ziemlich lebhaft werden , denn bereits haben die Kommuniſten für den 6 . Januar in zwei Sälen Wahl= verſammlungen angeſetzt , in denen der ehemalige Pfarrer Eckert ausMannheim ſprechen wird . Seitens derNat . = Soz . findenVerſamm= lungen am 5 . und 9 . hier und am 7 . in Hüttenfeld ſtatt . — Neuer Amtsvorſtand . An Stelle des von hier zum Vorſtand des Polizeiamtes Viernheim verſetzten Oberinſpektors Oechler tritt mit dem 4 . d . M . Polizeiinſpektor Diehl vom Polizeiamt Fried= berg . — Silveſter . Wohl noch nie iſt die Silveſternacht in ſol= cher Ruhe verlaufen , wie die letzte . Kaum . daß man hie und da einen Freudenſchuß hörte , war es auch auf den Straßen ſehr ſtill , desgleichen in den Wirtſchaften . Die Not der Zeit , die ſich be= ſonders bei unſerer großen Arbeiterbevölkerung auswirkt , hat ihr übriges getan . 4 a . Wolfskehlen , 4 . Jan . Unfall . Ein hieſiger Gaſt = und Landwirt kam in ſeinem Anweſen ſo unglücklich auf einer Treppe zu Fall . daß er mit ſchweren Verletzungen , offenbar Rippenbruch , in das Darmſtädter Krankenhaus eingeliefert werden mußte . Wie alljährlich nahm die evgl . Kirche am geſtrigen Sonntag die Verteilung von Geldſpenden an Ortsarme und ſonſtige bedürftige Perſonen vor . Klein = Auheim , 4 . Jan . Der 16 ½ Jahre alte E . Bauer in Klein = Auheim lauerte in der vergangenen Nacht ſeinem Onkel , dem Kaufmann Meier , auf , um ihn zu erſchießen . Meier hatte einen größeren Geldbetrag eingenommen und befand ſich auf dem Nachhauſeweg , als er plötzlich von mehreren Schüſſen des Bauer getroffen wurde und zuſammenbrach . Meier wurde dem Krankenhaus zugeführt , und der Täter , der jugendliche Bauer , alsbald verhaftet . Er trug vier Revolver ( ! ) bei ſich , mit denen er ſeinen Verwandten erſchießen wollte , um ſich in den Beſitz des Geldes zu ſetzen . Die Beute ſollte ihm dann ermöglichen einige Tage flott zu leben und dann zu flüchten . Der jugendliche Ver= brecher will von einem 26 jährigen Bekannten namens Koch zu der Tat angeſtiftet worden ſein . Auch Koch konnte inzwiſchen feſt= genommen werden . Die Unterſuchung dauert noch an . Die Stuhlverſtopfung . Von Dr . med . Kanellis , Berlin . Bei Stuhlverſtopfung und Hartleibigkeit wird der Leib durch Anhäufung unverdauter Nahrungsreſte im Darm geſpannt und aufgebläht . Man fühlt ſich unbehaglich und leidet unter dem Gefühl der Völle und an Appetitloſigkeit . Blutandrang , Eingenommenſein des Kopfes und leichte Schwindelgefühle machen ſich bemerkbar . Hier ſchafft man am zweckmäßigſten dadurch Abhilfe , daß man gleich bei den erſten Stuhlbeſchwerden ein pflanzliches Abführmittel anwendet . wie es die mild und zuverläſſig abführenden Apotheker Richard Brandt’s Schweizerpillen ſind , die man in allen Apotheken erhält . Am beſten nimmt man die Pillen abends vor dem Schlafengehen ein . Die Wirkung erfolgt dann am nächſten Morgen , ohne daß die Nachtruhe geſtört wird . Rheinheſſen . * Die Gefahren des Rodelns auf ungeſchühken Eisbahnen . In den Tod gerodelt . — Ein Toter , zwei Schwerverletzte . Mainz , 4 . Januar . Die von der Stadt Mainz eröffnete Kinder = Rodelbahn , die koſtenlos zur Verfügung ſteht , bietet nicht genügend Raum , um dem Maſſenandrang der rodelnden Jugend gerecht zu werden . Da ſich durch den letzten ſtarken Schneefall auf der Wallſtraße eine ſpiegelglatte Eisfläche gebildet hatte , war dieſe in den letzten Tagen das Ziel all derjenigen Jugendlichen und älteren Rodle= rinnen und Rodler , die auf der Rodelbahn im Stadtpark keinen Platz fanden und denen im übrigen die Finanzen auch nicht er= laubten , die polizeilich genehmigten und geſchützten Rodelbahnen im nahen Taunus uſw . aufzuſuchen . Wie ſchon in früheren Jahren , ereigneten ſich auch diesmal wieder auf der zum Rodeln ſehr ge= eigneten , aber auch gefährlichen Wallſtraße am Samstag abend einige ſchwere Rodelunfälle , von denen einer mit dem Tode eines blühenden Menſchenlebens endete . — Kurz nach 10 Uhr verlor die 21 jährige Grete Riga aus der Kurfürſtenſtraße 20 an einer Kurve die Gewalt über ihren Rodelſchlitten und wurde gegen einen Baum geſchleudert . Mit einem ſchweren linken Knieſchei= benbruch wurde ſie vom Sanitätsauto ins Städtiſche Kranken= haus gebracht . — Dorthin kam kurz darauf der 22 jährige Arbeiter Philipp Bloth , aus der Heringsbrunnengaſſe 17 , mit einem ſchweren Unterleibsſchaden , den er beim Rodeln auf derſelben Bahn durch den Anſtoß gegen einen Baum erlitt . — Gleich darauf ereignete ſich nochmals auf der Wallſtraße ein ſchwerer Rodel= unfall : der den nachfolgenden Tod des zehnjährigen Sohnes Chriſtian des Bauarbeiters Jakob Pertchen , aus der Zeug= hausgaſſe , im Gefolge hatte . Der Junge wurde während des Rodelns von einem in ſauſender Fahrt nachfolgenden , mit mehreren Perſonen beſetzten Bobſleigh von hinten angefahren und mit furchtbarer Gewalt gegen einen Baum geſchleudert , wo= ſelbſt der Schüler bewußtlos und blutüberſtrömt liegen blieb . Der anſcheinend Schwerverletzte wurde ſofort durch das Sanitätsauto ins Städtiſche Krankenhaus überführt . Die ärztliche Unterſuchung ergab eine ſchwere Unterleibsverletzung und einen Wirbelſäulen= bruch . Jede ärztliche Hilfe war in dieſem Falle ausſichtslos . und ſtarb der Junge kurz nach ſeiner Einlieferung ins Krankenhaus . Die benachrichtigte Polizei ſperrte hierauf ſofort die ungeſchützte Bahn für die weitere Benutzung zum Rodeln . * Vom 3 . Stock herabgeſprungen . Tödliche Folgen . Der infolge Siechtums in der Heil = und Pflegeanſtalt in Heidesheim untergebrachte 71 jährige Invalide Adam Knödler aus Hechts= heim , wurde vor einiger Zeit wegen einer Erkrankung hier in einem Krankenhaus untergebracht . In einem unbeachteten Augen= blick ließ er ſich am Samstag nachmittag in ſelbſtmörderiſcher Abſicht plötzlich kopfüber vom 3 . Stock des Krankenhauſes zwiſchen dem Treppenſchacht in den Hausflur hinabfallen . Die zuge= zogenen Verletzungen waren derart ſchwerer Natur , daß bei dem Unglücklichen kurz darauf der Tod eintrat . * Am eiſernen Staketenzaun aufgeſpießt . Der 17 jährige Bäckerlehrling Bonifaz Müller wurde am Samstag nachmittag mit dem Beſeitigen des Schnees vom Dache des einſtöckigen Hauſes ſeines Meiſters auf dem Flachsmarkt beauftragt . Der Lehrling benutzte eine große Leiter , um auf das Dach zu gelangen . Auf der Höhe der Leiter angekommen , brach eine Sproſſe , und der Lehrling ſtürzte mehrere Meter tief herab . Er fiel auf den eiſernen Staketenzaun des Nachbarhauſes und wurde dort von der Spitze eines Eiſens förmlich aufgeſpießt . Glücklicherweiſe wurde er von der Eiſenſpitze nur am linken Oberſchenkel erfaßt , die tief in das Fleiſch eindrang . Der Abgeſturzte wurde durch das Sanitäts= auto dem Städtiſchen Krankenhaus zugeführt , woſelbſt eine tiefe Fleiſchwunde ohne Knochenverletzung konſtatiert wurde . Rheindürkheim ( Rheinh . ) , 4 . Jan . Eintapferer Junge . Auf dem Eis der Gewäſſer am Wehrdamm tummelten ſich Sams= tag vormittag mehrere Knaben , als die dünne Eisdecke brach und zwei Knaben bis zum Kopf an der ſehr tiefen Stelle verſanken . Ein dritter Junge , der Hilfe bringen wollte , brach ebenfalls ein und verſank vollſtändig . Geiſtesgegenwärtig wälzte ſich nun einer der Verunglückten , ein Zehnjähriger , aus der Bruchſtelle heraus . Flach auf dem Eiſe liegend , half er nun auch den anderen , indem er rückwärts kroch , aus dem naſſen Element heraus . Ad . Monsheim , 4 . Jan . Siebzehn Hühner wurden dem Lehrer Gilfrich den Spuren nach von einem großen Hund aus dem Gühnerſtall geholt , totgebiſſen und in den angrenzenden Gärten der= ſcharrt . Bei dem hartgefrorenen Boden für den vierfüßigen Hühner= dieb keine leichte Arbeit . MEIOOEMMNOTNAT Gil 7 . 16 ) Seite 8 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . Am erſten Verhand= lungstag im neuen Jahre rollte im Favag = Pro= zeß der Angeklagte Kirſchbaum noch einmal den in der letzten Sitzung abgeſchloſſenen Fall „ Er= fordia ” auf , um mit der Verleſung von Zahlen= material „ eventuell noch beſtehende Bedenken des Gerichts an der Solidität des Geſchäfts zu zerſtreuen . ” — Sodann wandte ſich die Verhand= lung drei weiteren „ Ausſchlachtungsgeſchäften ” zu . Es iſt immer wieder das gleiche Bild : Um die zur Abwicklung der einzelnen Geſchäfte not= wendige Bürgſchaft der Favag zu erhalten , wur= den Kirſchbaum und Becker perſönlich beteiligt , und die Favag , die mit den ganzen Geſchäften nicht das geringſte zu tun hatte , mußte die Avale übernehmen . — Das Gericht beſchloß , die mit Spannung erwartete Vernehmung der Zeugen Richard Kahn und Bankdirektor Sobern= heim ( Commerz = und Privat = Bank , Berlin ) am kommenden Donnerstag vorzunehmen . — Die Verhandlung wurde auf Dienstag vertagt . Schwerer Einbruch in Flörsheim . Flörsheim a . M . In der Nacht zum Sonntag drangen bisher noch unbekannte Täter in das Schlafzimmer des Geflügelmäſters Hart ein und entwedeten eine unverſchloſſene Kaſſette mit 14500 Mark Bargeld . Der durch die Tat= umſtände ziemlich ungewöhnliche Einbruch iſt ſo vor ſich gegangen , daß die Täter die Scheibe des Schlafzimmers des Hart eindrückten , ein= ſtiegen und dann die Kaſſette aus dem Nacht= ſchrank entwendeten . Wahrſcheinlich lag der 69 jährige Hart ſchon zu Bett und ſchlief . Hart ließ auch die Jalouſie offen , trotzdem er ſoviel Geld aufbewahrte ! Das Einbruchsdezernat der Landeskriminalpolizei konnte bis jetzt noch keine Spur von den Tätern feſtſtellen . Der 60 . Geburtstag Dr . = Ing . Rumplers . Berlin . Zur Feier des 60 . Geburtstags von Dr . = Ing . Rumpler verſammelten ſich in den Zoo = Sälen , zahlreiche Vertreter der Behörden und viele führende Perſönlichkeiten der deut= ſchen Luftſchiffahrt . Exz . Lewald begrüßte den Jubilar und ſchilderte eindrucksvoll die Ver= dienſte Dr . Rumplers um die deutſche Luftſchiff= fahrt . Dr . Rumpler gab dann einen kurzen Ueberblick über ſein Leben und ſeine Arbeit und erzählte , wie er die erſten Anregungen zum Flugzeugbau erhielt und wie es allmählich zu der Konſtruktion der Rumpler = Taube kam . Miniſterialdirektor Dr . Brandenburg über= brachte die Glückwünſche des Reichsverkehrs= miniſters . Die Anklageſchrift in Sachen Devaheim . Berlin . In der Devaheim = Angelegenheit wurde geſtern beim Landgericht 1 die Anklage= ſchrift der Staatsanwaltſchaft eingereicht . Sie richtet ſich gegen den früheren Leiter des Deva= heim = Konzerns Wilhelm Jeppel , den ehema= ligen Vorſitzenden des Aufſichtsrats Paſtor D . Cremer , den Prokuriſten Ernſt Wilhelm Cre= mer , den früheren Bevollmächtigten der Aus= landsanleihe beim Zentralausſchuß für innere Miſſion Guſtav Hollmar Clauſſen , ferner gegen den früheren Vorſitzenden des Aufſichtsrats der Mülheimer Baugenoſſenſchaft Paſtor Müller und gegen die früheren Direktoren der Baugenoſſen= ſchaft in Mülheim Paul Jeppel und Kocks . Den Angeſchuldigten werden ungetreue Handlungen , Bilanzverſchleierung uſw . zur Laſt gelegt . Der Erreger der Kinderlähmung entdeckt . Berlin . Wie der „ M . ” berichtet , kommt aus New Orleans die Aufſehen erregende Mel= dung , daß es Prof . Dr . Frederic Eberſon , von der Mediziniſchen Fakultät der Univerſität Kalifornien , gelungen iſt , den Krankheitserreger der Kinderlähmung zu iſolieren und zu züchten . Eberſon behauptet , daß der Erreger in ſeinem virulenteſten Stadium im Gehirn oder der Wir= belſäule nicht zu erkennen ſei , wohl aber bei Züchtung von Kulturen nach einigen Wochen Wachstum . Dr . Eberſon hat den Erreger auf Affen verpflanzt . Auch dort wurde er unſicht= bar , ſobald das Tier krank wurde . Eberſon hat jetzt Verſuche zur Herſtellung eines Serums gegen Kinderlähmung begonnen . Zum Tode des Alkmeiſters der engliſchen Journaliſten . Charles P . Scott , der langjährige Chefredakteur und General= direktor des „ Mancheſter Guardian ” , der größ= ten liberalen Zeitung Englands , iſt im Alter von 85 Jahren in London geſtorben . Scott , der noch bis vor zwei Jahren den „ Mancheſter Guardian ” leitete , hat oftmals die öffentliche Meinung Englands für Deutſchland gewonnen . Hamburg richket für ſeine Kinder eine Spielftraße ein . Die Tüngelſtraße im Hamburger Stadtteil St . Georg wurde von der Polizeibehörde zur Spielſtraße für die Jugend erklärt und für den Fahrverkehr geſperrt . Damit iſt ein Spielplatz geſchaffen worden , der nicht durch vorbeiſauſende Automobile eine dauernde Gefahrenquelle für die Kinder bildet , cwäfſers und Schneeraiafkorgen . Hochwaſſer in Bayern im Erzgebirge und an der Weſer . München . Bisher liegen Hochwaſſermel= dungen vor aus dem Donaugebiet , aus dem Algäu , aus Nieder = und aus Nordbayern . Be= ſonders ſtark betroffen wurden , die Bäche des Bayeriſchen Waldes . In München erreichte die Jſar gegen Mittag den ſogenannten kleinen Hochwaſſerſtand . Die Jſar ſteigt weiter , Hameln . Die Weſer iſt in den letzten bei= den Tagen um 70 Zentimeter geſtiegen . Auch ihre Nebenflüſſe führen Höchwaſſer . Das Elektri= zitätswerk Weſertal iſt vom Waſſer eingeſchloſ= ſen . Feuerwehr und Reichswehr mußten in der Oſtſtadt Hamelns , der Afferde , Bewohner aus überſchwemmten Häuſern mit Kähnen heraus= holen . Bei Haſperde können 40 Kraftwagen im Hochwaſſer nicht weiter . Der untere Teil von Salzhemmendorf iſt überſchwemmt . Der Ort iſt auch vom Bahn = und Poſtverkehr abgeſchnitten . Bei Fuhlen mußten viele Kraftwagen aus dem Waſſer gezogen und die Wohnungen teilweiſe geräumt werden . Aus Hannoverſch = Gmünden wird weiteres Steigen der Weſer gemeldet . Dresden . Das Hochwaſſer im Erzgebirge hat einen Stand erreicht , der den der Unwetter= kataſtrophe im Schwarzwaſſertal vom 6 . Juli noch übertrifft . In Aue iſt die Mulde verſchie= dentlich über die Ufer getreten . Die tieferlie= genden Häuſer ſind bereits überſchwemmt . Der Lösnitz = Bach überflutet in einer Breite von etwa 10 Metern das Stadion in Aue . Auch in Schwarzenberg ſind alle tiefer liegenden Häuſer überſchwemmt . In Zwickau mußten zwei Straßen wegen Ueberflutung geſperrt werden . Halle . Infolge des Tauwetters im Quell= gebiet der Saale und ihrer Zuflüſſe , ſind die Saale und die Weiße Elſter in raſchem Steigen begriffen . Die Saale hat bei Eichicht , die Weiße Elſter bei Greiz die erſte Hochwaſſermarke über= ſchritten . In Groſſen wurde bereits die 3 . Hoch= waſſermarke erreicht . Infolge der ſeit 36 Stunden anhaltenden Regenfälle ſind auch im Südharzgebiet die Flüſſe ſtark geſtiegen . Sieber , Oder und Zorge führen Hochwaſſer . Aus Walkenried im Südharz wird der Höchſtwaſſerſtand ſeit 1909 gemeldet . Dammbruch bei Kehl . Kehl . Am Montag vormittag wurde die Einwohnerſchaft durch Alarmſignale aus dem Schlaf geweckt . Der Alarm galt einem gefähr= lichen Dammbruch auf der Eiſenbahnſtrecke Appenweiher - Kehl , am alten Bahndamm . Der neue Bahndamm mit der neuen Brücke wird erſt nach Beendigung des neuregulierten Kinzig= bettes in Betrieb genommen . Durch die ſtarken Regenfälle und die Schneeſchmelze wälzte die Kinzig gewaltige Waſſermaſſen mit ſich , die nicht nur das alte Kinzigbett , ſondern auch das neu geſchaffene Flußbett füllten . In der Nähe von Neumühl wurde der Eiſenbahndamm in einer Länge von 20 bis 25 Metern unterſpült und völlig weggeſchafft , ſo daß nur noch die Schienen= ſtränge ſtehen und frei in der Luft hängen . Der Nachtſchnellzug , der um 2 Uhr Kehl verläßt , konnte die Strecke noch paſſieren . Die ſpäteren Züge dagegen mußten in Kehl zurückgehalten werden . Die beiden Hauptgleiſe werden voraus= ſichtlich bis Montag abend geſperrt bleiben . Der Perſonenverkehr wird durch Umſteigen aufrecht erhalten . Die Schnellzüge Paris — München und umgekehrt werden über Wintersdorf geleitet . Große Ueberſchwemmungen auch in Schottland . 2000 Familien obdachlos . London . Infolge andauernder heftiger Regenfälle ſind bei Glasgow , die Flüſſe über die Ufer getreten und haben große Teile der Stadt und der Umgebung überſchwemmt . 2000 Fami = lien ſind dadurch obdachlos geworden . Polizei und Feuerwehrleute reteten Frauen und Kinder aus den Häuſern . In der Grafſchaft Air iſt der Eiſenbahnverkehr unterbunden . Ein Auto fährt auf vereiſter Straße in eine Kinderſchar , Freiendiez . Beim Hinabfahren der ab= ſchüſſigen , vereiſten Limburger Straße , die von Kindern als Rodelbahn ſtark benutzt wird , kam der Wagen eines Diezer Autofahrers ins Schleu= dern und glitt in eine Schar Kinder , die an der Straßenſeite die Vorbeifahrt des Autos abwar= ten wollten . Zwei Kinder kamen dabei unter das Auto zu liegen , während ein Junge auf den Kühler geſchleudert wurde . Das eine unter den Wagen geratene Kind kam ohne Ver= letzungen davon ; das andere , ein 12 jähriger Knabe , wurde in bewußtloſem Zuſtande in das Diezer Krankenhaus gebracht . Die übrigen Kin= der , die von dem Auto umgeworfen wurden , kamen mit dem Schrecken davon . Vier Perſonen verſchüttet . Warth ( Vorarlberg ) . Am Hochalppaß , bei Hof Krumbach , wurden vier Perſonen von einer Lawine verſchüttet . Alle vier ſind tot . Die letzte Leiche wurde geſtern nachmittag geborgen . Die Verunglückten ſind : Fritz Schmidt aus Nürn= berg , Richard Wittig aus Stuttgart , Peter Knauer aus Stuttgart und Fräulein Redeler aus Stuttgart . Der Simplon = Expreß eingeſchneit . Berlin . Nach frühlingsartigem Wetter haben am Sonntag , nach einer Meldung Ber= liner Blätter aus Bukareſt , in ganz Rumänien Schneeſtürme eingeſetzt , die zu großen Verkehrs= ſtörungen führten . Mehrere Telephon = und Tele= graphenlinien in die Provinz und ins Ausland ſind geſtört . Der Simplon = Expreß iſt eingeſchneit und bisher noch nicht in Bukareſt eingetroffen . Ein Perſonenzug in Serbien durch Schnee = Verwehungen entgleiſt . Belgrad . Die Schneeverwehungen brach= ten in der Nähe der Station Baka einen Per= ſonenzug zur Entgleiſung . Mehrere . Wagen ſtürzten einen Abhang hinunter . Ein Reiſender wurde getötet , mehrere ſchwer verletzt . Der Verkehr auf den meiſten internationalen Bahn= linien wurde durch die Schneefälle der letzten beiden Tage lahmgelegt . Schneeſtürme verwehen Schokklands Aukoſtraßen . Ein im Schnee ſteckengebliebener Kraftwagen wird ausgeſchaufelt . dienstag , 5 . Januar 1932 Zuſammenſtoß zwiſchen Dr . Wittern und dem Vorſikenden . Lübeck . Zu Beginn der Verhandlung im Calmette = Prozeß am Montag ſtellte Rechtsan= walt Dr . Wittern den Antrag , ſämtliche Eltern der erkrankten und geſtorbenen Kinder darüber zu vernehmen , was ihre Kinder gelitten hätten . Er beantragte weiter , die in dem Ermittlungs= verfahren vernommenen Zeugen wegen des Fehlens der Krankheitsgeſchichte Menſcke und Jenner darüber zu vernehmen , wo ſich die Krankengeſchichten befinden und , falls dieſe nicht aufgefunden werden können , wie ihr Verſchwin= den zu erklären ſei . Kurz vor der Mittagspauſe kam es zwiſchen Rechtsanwalt Dr . Wittern und dem Vorſitzen= den zu einem erregten Zuſammenſtoß , als Dr . Wittern ſich darüber beſchwerte , daß es ihm un= möglich gemacht worden ſei , Einſicht in die Gerichtsakten zu nehmen , da die Akten vom Ge= richt ſofort zur Staatsanwaltſchaft zurück= gegangen ſeien . Der Vorſitzende richtete an Rechtsanwalt Dr . Wittern die Frage : „ Wollen Sie hier wirklich behaupten , daß es unwahr iſt , wenn ich geſagt habe , ich hätte die Akten von A bis Z verleſen laſſen ? ” Bei dem weiteren Wortwechſel wollte der Vorſitzende Dr . Wittern das Wort entziehen . Dieſer beantragte , einen Gerichtsbeſchluß darüber herbeizuführen , daß ihm das Wort erteilt werde . — Dann wurde in die Mittagspauſe eingetreten . Zu Beginn der Nachmittagsverhandlung be= merkte der Vorſitzende , daß er geſetzlich das Recht habe , Dr . Wittern die Worterteilung zu ver= weigern . — Prof . Kleinſchmidt wünſchte Aus= kunft von Prof . Klotz , wieweit er ſeinerzeit über den Stand der Literatur unterrichtet ge= weſen ſei . Prof . Klotz erklärte , er habe damals auf Grund der Literatur nicht annehmen können , daß die Krankheit auf die Wirkung der Fütterung zurückzuführen geweſen ſei . — Die Verhandlung wurde auf Dienstag vormittag vertagt . Sklarel = Prozeß . Max Sklareks Geſundheitszuſtand bedeutend verſchlechtert . Berlin . Im Sklarek = Prozeß waren am erſten Verhandlungstag des neuen Jahres ſämtliche Angeklagten ordnungsgemäß zur Stelle . Auf eine Bemerkung eines der Vertei= diger der Sklareks hin , erklärte der Vorſitzende , das Gericht habe eine nochmalige ärztliche Un= terſuchung des Max Sklarek veranlaßt , weil der Sachverſtändige zu Beginn des Sklarek = Prozeſſes geſagt habe , daß mit einem baldigen Ableben Max Sklareks gerechnet werden könne . In= zwiſchen ſei aber ein Vierteljahr vergangen . Aus dem jetzigen Gutachten habe er den Ein= druck gewonnen , daß ſich Max Sklareks Geſund= heitszuſtand bedeutend verſchlechtert habe . Darauf trat das Gericht wieder in die Er= örterung der umfangreichen Wechſelgeſchäfte Sklareks mit der Berliner Stadtbank ein . Bei den Erörterungen über das Wechſel= geſchäft der Sklareks mit der Stadtbank erklärte Rechtsanwalt Bahn : „ Der Monopolvertrag der Sklareks hatte einen Wert von 10 Millionen Mark . Für dieſe Summe wollte ihn Karſtadt übernehmen ” . Leo Sklarek bekundete dann , daß die Wechſelgeſchäfte alleinige Sache von Max Skkarek geweſen ſeien . Die Direktoren Hoffmann und Schmidt hätten aber gewußt , daß es ſich um Gefälligkeitsakzepte gehandelt habe . Stadtbank= direktor Hoffmann wies auf die guten Be= ziehungen hin , die Max Sklarek gehabt habe , der z . B . beim Empfang König Fuads von Aegypten neben dem Kommandeur der Berliner Schutz= polizei Oberſt Heimannsberg , geſeſſen habe . Stadtbankdirektor Hoffmann zählte weiter pro= minente Perſönlichkeiten auf und erwähnte ſchließlich auch den Direktor der B . V . G . Brolat . Hierzu bemerkte der Vorſitzende : „ Haben Sie denn Brolat für einen gebildeten Menſchen ge= haltn ? Sie wußten doch , daß er erſt bei der Brennſtoffgeſellſchaft war . Einwandfrei waren ſeine Geſchäfte dort doch nicht . Meines Erach= tens hat er ſich der Begünſtigung ſchuldig ge= macht ” , Rechtsanwalt Bahn : „ Brolat iſt aber noch im Amt . ” Vorſitzender : „ Dafür kann ich nichts . Ich kann Brolat nicht abſetzen . ” Der Sachverſtändige Regierungsrat . Nißle erklärte , daß von einer Bonität der Sklarek= ſchen Wechſel nicht die Rede geweſen ſein könne , ſolange dieſen Wechſeln keine Forderungn ge= genüberſtanden . Ein Verfahren wie bei der Stadtbank habe er bei keinem anderen Bank= inſtitut kennen gelernt . Vom Gericht wird feſt= geſtellt , daß Stadtbankdirektor Hoffmann dem Kreditausſchuß gegenüber vorgetragen habe , daß die Sklarekſchen Wechſel reichsbankdiskontfähig ſeien . Die Verhandlung wurde auf Donnerstag vormittag vertagt . Der Magdeburger Rundfunkſender außer Betrieb . Magdeburg . Geſtern , um 18 . 30 Uhr , zerſtörte ein heftiger Sturm die Antenne des Magdeburger Rundfunkſenders , ſo daß der Magdeburger Sendebetrieb eingeſtellt werden mußte . Zehn Verletzte bei einem Drahtſeilbahnunglück . Paris . In Lyon riß am Sonntag das Seil einer vollbeſetzten Drahtſeilbahn in dem Augenblick , als der Wagen ſich auf halbem Wege in einem Tunnel befand . Dem Führer gelang= es zwar , den herabgleitenden Wagen zum Stehen zu bringen doch wurden die Inſaſſen durch den heftigen Stoß derart durcheinander geworfen , daß zehn von ihnen zum Teil ſchwere Verletzungen davontrugen . Drei der Verletzten erlitten gefährliche Schnittwunden und mußten in ein Krankenhaus übergeführt werden . Dienstag , 5 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 5 — Seite 3 Ein öſterreichiſches Induſtriezenkrum finanziell zuſammengebrochen . Zum Drei = Königs - Tag ( 6 . Januar ) . Die Heiligen drei Könige . Nach einer neapolitaniſchen Krippendarſtellung . Blick auf die alte Stadt Steyr , den zweitgrößten Ort Oberöſterreichs , deſſen Finanzlage infolge der Wirtſchaftskriſe äußerſt bedenklich iſt . Während Steyr früher den Mittelpunkt der oberöſterreichiſchen Stahl = und Eiſeninduſtrie bildete , iſt die Stadt jetzt namentlich durch die Stillegung der Steyr = Automobilwerke in derartige Schwierigkeiten gekommen , daß der Bürgermeiſter die Einſtellung ſämtlicher Gemeindebetriebe und die Entlaſſung aller Beamten beantragen mußte . Im Flußboot von Kanton nach Hongkong . Von Scott Nearing . Berecht . Uebertragung von C . P . Hiesgen . * In der Nähe der Werften in Kanton befindet ſich die An = 1 geſtelle der Fluß = und Frachtboote nach Honkong . Hier iſt der luß einige hunderte Meter breit . Die Anlegeſtelle iſt ver= fwpft von tauſend und mehr Oſchonken und Flußfahrzeugen aller A — rt . Kreuz und quer , höher und niedriger ragen die Schiffsauf= kmuten . Endloſe Trägerkolonnen eilen im Zickzack hin und her . eier ſchleppen ſie leichte Holzkohle in rieſigen Baſtkörben und Säcken . Dort balancieren ſie lange Bambushölzer über das ( Sewirr der Boote . Tee , Seide , Reis , Früchte . Gemüſe in Kiſten ud Käſten verpackt , mit europäiſchen Aufſchriften verſehen , ſchleppen die Laſtträger an Deck . Die Produkte der Provinzen ſpapelt jeder Tag in gleicher Höhe an den Ufern auf . Ein fie= lerndes Hetzen und Rennen durchwirbelt die Luft . Ein Kuli , der zrwiſchen die ſchwankenden Bordwände fiel und ſich den Bauch zerquetſchte , ſchreit vor Schmerzen zugleich mit einer Gebärenden auuf einer der umliegenden Oſchonken das erbarmungslofe geben an = Blanke Schiffstaue zirkeln über unſere Köpfe . Mit affen= ewtiger Behendigkeit fangen ſichere Hände die Tauenden auf . ( rin Gong geht dreimal , und viele Dutzend Hände und Füße ſzemmen und ſchieben das Gewicht des vierzig Meter langen und acht Meter breiten Flußbootes von einer Bordwand zur anderen durch das Gewirr von Schiffen , deren Matroſen lachend helfen , zus abfahrende Boot vorbeizulaſſen . Die Kulis brauchen kaum eine halbe Stunde , um ihren hoch= beladenen Kaſten mit Händen und Füßen durch das Gewirr der ungelegten Fahrzeuge zu bugſieren . Ich fahre dritter Klaſſe und zahle für die ſechsſtündige Fahrt twn Kanton bis Honkong 41 amerikaniſche Cents . Die dritte = laſſe iſt das Oberdeck von vorn bis hinten . Die Plätze ſind eben auf den geſtapelten Reisſäcken , auf Körben oder auf den weeniger bequemen Bambusſtapeln . Die engen Gänge dazwiſchen fmrd die Schlafplätze . Ueberall drängt man ſich lächelnd zuſammen und macht nander ſoviel Platz , wie die vier Buchſtaben brauchen . Wer fiſche Luft will , klettert auf die Ballen , breitet darauf ſeine Matten aus und ſetzt ſich , wo es ihm behagt . Was uns dabei iomiſch erſcheint , iſt für den Chineſen ſelbſtverſtändlich . Die Frauen ſitzen in bauſchig langen Hoſen und kurzen Ssocken , die von Strumpfbändern unter dem Knie gehalten wer= den . Ihre Uebergewänder bekleiden ſtrahlenförmig gefaltet den oberkörper . In glänzenden Zöpfen hängt das ſchwarze Haar iüber den Rücken . Die Frauen gönnen ſich die einzige Bequem= ſchkeit der dritten Klaſſe . Sie ſtreifen ihr ledernes Fußzug von den verkrüppelten Füßen . Die Männer tragen dieſelben bauſchiglangen Hoſen bis zum nie oder etwas tiefer . Beſſerſituierte tragen ein Hemd , auch Socken und Schuhzeug . Aber nur wenige beſitzen ein Hemd und noch weniger Schuhe . Aber den charakteriſtiſchen Hut tragen ie alle . Viele Kinder ſind dabei , mit elfenbeinfarbenen Geſichtern , zrit ſtrahlenden dunklen Augen und melodiſch zwitſchernden Stimmen . Die vielen Halteſtellen fordern eine ungeheure Portion Höf= ichkeit von den bereits an Bord befindlichen und von den neu hinzukommenden Fahrgäſten . Man ſitzt ſolange eingepfercht , bis die Stimmen der Obſt = und Zuckerverkäufer , die den Lärm der Aulegeſtellen ſingend übertönen , verſtummen . Es dauert eine Weile , ehe den neuen Paſſagieren genügend Plätze freigemacht ſind , denn die Zahlung des Fahrgeldes iſt eine beſondere Schwie= rigkeit . Schwer hängen den Fahrſcheinverkäufern die gefloch= tenen Körbchen voll chineſiſcher Kupfermünzen auf der Bruſt Zweihundertfünfundvierzig dieſer chineſiſchen Kupferſtücke ſind erſt ein amerikaniſcher Dollar — und das Volk zahlt nie anders als in Kupfer . Das Spaßigſte auf dem Boot ſind die Stewarts . Sie ſind Akrobaten im Springen und Klettern und gehen die Wände hoch , das heißt die Wände an den Bambus = und Reisſtapeln . Sie ſpriugen vom Bug zum Heck , ohne einen Paſſagier zu ſtreifen , und verkünden den Speiſezettel . Es iſt fünf Uhr und Eſſens= zeit . Als Stewarts tragen ſie zu den üblichen chineſiſchen Hoſen billigſte amerikaniſche Unterhemden . Aus Sparſamkeit und Sauberkeit haben ſie die Hemden hochgerollt , ſo daß die Partie zwiſchen Bruſtwarze und Nabel unbekleidet bleibt . Mit ihren Holzſandalen klettern und turnen ſie herum , als wären die ſchweren Galoſchen leichte Tennisſchuhe . „ Das „ Sofort ! ” , das hier die Stewarts den Gäſten zurufen , bedeutet in der Tat ein Nullkommanichts . Trotzdem die geſamte Kücheneinrichtung auf jeder Schubkarre transportiert werden kann , ſtellt die chineſiſche Küche in bezug auf Schnelligkeit unſere moderne Küche in den Schatten . Ein großer Keſſel Reis ſteht immer warm auf dem Holz= kohlenofen ( Aehnlich der Kaffekanne des Europäers ! ) . Ein zwei= ter Topf enthält Gemüſe , ein dritter heißes Waſſer . Reis = und Teeſchüſſeln , ein Bündel Holzſtäbchen , eine Pfanne , und die Küche des Chineſen iſt komplett . Die Speiſekammer beſteht aus einem Käfig Hühner , grünen Bohnen , Zwiebeln , Bambusſchößlingen und anderem Gemüſe je nach Jahreszeit . Ein Gericht Froſchſchenkel wird gewünſcht . Der Koch greift aus einem Weidenkorb drei Fröſche , wie man bei uns drei lebendfriſche Fiſche greift , betäubt ſie mit einem Schlage gegen den Korbrand , hackt auf einem Küchenbrett die Köpfe weg und hat die Tiere mit einem Griff ausgenommen . Schnell wie eine Pellkartoffel ſind ſie gehäutet , und fünf Minuten ſpäter liegen die Froſchſchenkel mit etwas Gemüſe garniert auf einer Schüſſel Reis . Stäbchen und eine Schüſſel Tee dazu — der Kellner ſpringt . „ Bitte ſehr , ein Gericht Froſchſchenkel ! ” Die Hühnerſuppe geht zur Neige . Ein Griff in den Käfig , noch ein Griff und einige Löffel heißes Waſſer über die ausgeblutete Henne . Der Koch reicht das Huhn dem Küchenjungen , der mit beiden Händen das Huhn zwiſchen den Knien rupft . Der nächſte Keſſel duftet nach Hühner= ſuppe . Die Stewarts ſind verſchwunden . Die Eſſenszeit iſt vorbei . Der Teekeſſel dampft mit ſchwachen Schwaden in den Abend hinein . Auf dem Vorderſchiff haben ſich einige junge Leute zwei Quadratmeter Platz für einen Boxring freigemacht . Weder die Boxer noch die Zuſchauer zeigen bei den wechſelnden Kampf= ſzenen irgendein abfälliges oder beifälliges Benehmen . Fehler oder Vorteile des anderen zenſiert der Chineſe nicht mit der Affektiertheit des Europäers . Die widerliche Manier , in der Oeffentlichkeit aufzufallen , kennt der Chineſe nicht . Trotz der Flußfahrt vermindert der Abend die Tageshitze um keinen Grad . Die Mütter fächeln ihren Kindern Kühlung zu . Die Männer träumen in die Dämmerung . Der Abend legt perlmuttfarbene Streifen über den Horizont . Die Sonne ſchlägt ihr Strahlenrad und in unnennbaren Farben ſpiegelt ſich der Strom . Der kommende Zeppelin „ L . 3 . 129 ‟ . Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” hat in den letzten Jahren gewal= tige Leiſtungen vollbracht . Auf 252 Fahrten iſt es faſt 3600 Stun= den in der Luft geweſen und hat rund 350 000 Km . — das iſt ungefähr das Neunfache des Erdumfangs — zurückgelegt . 15 500 Perſonen waren auf dieſen Fahrten an Bord , 45 000 Kg . Fracht und Poſt wurden befördert . Noch größerer Leiſtungen wird der im Bau befindliche „ L . 3 . 129 ” fähig ſein . Er wird größer als „ Graf Zeppelin ” und bei ſeinem Bau werden alle techniſchen Erfahrungen der beiden letzten Jahre berückſichtigt werden . Die Größenſteigerung iſt recht erheblich . Die Länge wächſt von 235 Meter auf 248 Meter , der größte Durchmeſſer von 30 auf 41 Meter , die Paſſagierzahl auf 50 Perfonen und die Beförde= rungskapäzität für Fracht und Poſt auf 160 Ztr . Die Konſtruk= tion des wiederum aus Duraluminium beſtehenden Gerippes wird im allgemeinen die gleiche ſein wie bei „ Graf Zeppelin ” . Sechzehn Schotten werden den Hohlraum unterteilen . Zur Gas= füllung wird vorzugsweiſe das unbrennbare Helium verwandt werden . In die Heliumzellen will man kleinere Waſſerſtoff = Gas= zellen einbauen , die während der Fahrt dem Gewichtsausgleich dienen ſollen . Die durch den Betriebsſtoffverbrauch hervor= gerufene Gewichtserleichterung wird durch Ablaſſen des Waſſer= ſtoffgaſes , alſo durch Verminderung des Auftriebs ausgeglichen werden . Den Führerraum wird man wiederum am Bugteil des Schiffes unterbringen , allerdings vollſtändig getrennt von den Paſſagierräumen , die mittſchiffs liegen und gegenüber dem Graf Zeppelin ” durch weſentliche Neuerungen verbeſſert werden . Sie verteilen ſich auf zwei Decks , auf ein unteres B = Deck und ein oberes A = Deck . Das A = Deck erhält 26 Kabinen für je zwei Per= ſonen , während das B = Deck die Geſellſchaftsräume aufnehmen ſoll . Art und Anordnung der Räume laſſen erkennen , daß bei ihrer Planung die Erfahrungen der mit dem Luftſchiffbau Zeppelin G . m . b . H . zuſammenarbeitenden Hamburg = Amerika = Linie in der überſeeiſchen Perſonenbeförderung ein wichtiges Wort geſprochen haben . Wie das Promenadendeck des Ozean= ſchiffes wird ſich zu beiden Seiten der Geſellſchaftsräume ein Wandelgang mit großen Glasfenſtern ausdehnen , durch die der Zeppelin = Reiſende weiten Ausblick nach unten und zum Horizost hinaus hat . Das in der elektriſchen Küche bereitete Eſſen wird in einem hübſchen Speiſeſaal ſerviert , Außerdem liegen auf dem B = Deck — wiederum wie auf dem Ozeanſchiff — das Leſezimmer mit der Schiffsbibliothek , weiter ein Geſellſchaftszimmer und ſchließlich noch ein Rauchzimmer , das allein ungefähr ſo groß iſt wie das Speiſe = und Geſellſchaftszimmer des „ Graf Zeppelin ” . Der Zeppelin = Reiſende wird alſo faſt alle jene Bequemlichkeiten an Bord finden , die in der heutigen überſeeiſchen Paſſagierfahrt üblich ſind . NalleeNasNieder TOBzeT ! Das große Paket RM 1 . 46 ( ( IHbg 27 ) Das kleine Paket RM 0 . 73 O mit Kontor u . ev . Wohn . p . 1 Aprgeſ . Off . u . H . 220 Gſch . ( 50 b ) Größ . Lokalitäl . mind . 350 gm . in lallerbeſt . Lg . , v . gr . Unter , z . miet . geſ . Ausf . Angeb unt . 5 . 234 a . d . Geſch . * 5 = Zim . = Wohng . im Tintenviertel von kinderloſ . Ehepaar ( Staatsbeamter ) z . 1 . - April od . früher geſ . Erdgeſch . aus= geſchloſſen . Tauſch= wohng . vorh . Ang . erb . u . H . 199 Gſch . * 6 = Zimm . = Wohnung nit all . Zubeh . od . Einfamilienhaus i . Darmſtadt od . näh . Umgeb . z . 1 . 4 . 32 geſucht . Angeb . u . 5 . 137 Geſch . ( * gid R Kleiner Laden in Berkehrslage , Zentrum der Stadt mit 2 kleinen Nebenräumen 1 Raum mit Waſſer u . Abfluß per 1 . Februar . ehote unt II 202 an Geſchet Große rheinische Weingrosshandlung mit bedentendem Weinbersbesits sncht in Darmstadt bestehendes passendes Lokal . Spezialltät : beste Ausschankweine zu billigsten Preigen . Offerten unter Nr . 2198 an Annonc - Bxpeck dermer & Wagner . Gießen . IF 523 4 Zim . - Wohnung mit Bad uſw . , Süd= oſtviertel , von einz Dame m . Bedienung für 1 . 4 . 32 geſucht . Ang . an Kahler , Heinrichſtr . 58 . 1 548 1 — 2 Zim . m . Küche z . 15 . 1 . od . 1 . 2 . ge= ſucht . Selbſtherſtel= lung . Herd w . geſt . Ang . u . H . 301 Gſch * 3 — 4 = Zim . = Wohng . z . 1 . Febr . geſ . An= geb . u . H . 235 Gſch . * Brautpaare haben jetzt Gelegenheit , ihre Küchenein- richtung , Speise - u . Kaffee - Service UsM . sehr preiswert einzukaufen . Trotz unserer billigen Preise gewährenwir aufalle regulären Waren , die noch nicht heruntergesetzt sind 10 Prozent Rabatt ! Rosenthal Ne 2 Perſ , ſ . 2 — 3 = 3 = AWohn p . 1 April Gr . Mietb = K . vorh . Evtl . ſteht 3 = 3 . = W . Herdweg z . Verfüg . Ang . u . H . 195 Gſch . * Zimmer , 2 Betten , Kochgelegh , geſucht . , Angeb . mit Preis unt . H . 171 Gſchſt . ” Ja Ehepaar ſucht 11 Zim . u . Rüche/z Ang . u . H . 225 Gſch . * / 1 Herrſchaftl , 6 - 7 3 . * Wohnung von höh . Beamten z . 1 . April , pünktl . Mielz . , ſucht evtl . früher geſ Off ſchöne 2 - 3 = Zim . = W . mit Preis u . kl . 212 mit Küche u . Zubeh . Geſchäftsſtelle . 6 Zimuer , nhe der in Tauſch geag , werd . Rheinſtr . , wenn . mgl . 15 m . fließ . Waſſ . An u . k 214 Geſchſt . — Referendar ſucht ab Ehepaar ſ . 2 Zim . , Küche b . 1 . 3 , 32 . A . LFN Woh . mit Bad , mögl . Zentralheiz , von kinderloſem Ehep , pünktl . Zahler , p . 1 . April geſucht . Genaue Preis= ang . erb . u . H . 177 a . d . Geſchſt . ( * 4 - 5 Zim . - Wohng . t . Oſtviertel per 1 . 4 . zu mieten geſucht . Mietpreisangebote u . H . 231 Geſch . Alleinſt ält . Dame , b . 1 . 4 , 32 in g . Hauſe . Grüne Mietk , vord Derr ſicht möbl auch k . ſch . 5 = 8 . Whg . Ang . u H 1218 Gſch . * 2 Jan möb . Zim , mögl . Nähe Gericht . Pr . unt . H 223 Ausf . Angeb . unter 5 . 187 a . d . Gſchſt . Alleinſtehende Frau ſucht im Zentrum möbl . Zimmer mit Kochgelegenheit , im Zimmer , Angeb . u . H . 227 a . d . Geſch . * Kinderl . Ehepaar ſucht 2 = Zim . = Wohn . mit Küche u . Zu= behör Angeb . unt . H . 236 a . d . Geſch . * Zahmes Eichhörn= chen zu kaufen geſ . Ang . m . Preis unt . H . 185 Geſchſt . Seite 10 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Januar 1932 Soc Salee Tla Sadsient Zußball . SVgg . Groß = Umſtadt — VfR . Beerfelden 6 : 1 ( 2 : 1 ) . Bei dem miſerablen Wetter war ſelbſt der gute Umſtädter Platz in ſchlechtem Zuſtand , worunter beſonders das Kombina= tionsſpiel beider Mannſchaften zu leiden hatte , ſonſt hätte man einen großartigen , herrlichen Kampf zu ſehen bekommen . Trotz= dem war es ein ſchönes Spiel , und der ſehr korrekt und peinlich genau leitende Schiri Göckel = Rot = Weiß Darmſtadt brauchte nicht eine einzige Verwarnung zu erlaſſen . Die Einheimiſchen fanden ſich auf dem Platz beſſer zurecht , zeigten aber nicht die produk= tivere Spielweiſe . Bei der Gäſtelf ſah man gute Einzelleiſtun= gen , vermißte aber im Sturm die nötige Durchſchlagskraft und den energiſchen Torſchuß . Schuld an der Niederlage war auch der Tormann , der große Unſicherheit zeigte und 3 Tore hätte halten müſſen . Beim Gaſtgeber befriedigten alle Spieler , mit Ausnahme des Linksaußen . Die aus ſehr jungen Spielern beſtehende Gäſteelf ſtellte ihren guten Ruf wieder erneut unter Beweis , und ihr ſportlich feines Benehmen , ein Erfolg ihres bewährten Dr . Weber , er= rang ihnen die Sympathie der geſamten Umſtädter Sport= anhänger . Zu dem am kommenden Sonntag ſtattfindenden Not= hilfsſpiele empfängt die SVgg . die 1 . Mſch . von Klein = Umſtadt , ein Mißgriff der Behörde , die die ſchwachen Nach= barn nach hier ſchickt . Gelang es noch der 2 . Mſch . der SVgg . am Sonntag , mit nur 10 Mann die Elf von Klein = Umſtadt auf eigenem Platze 4 : 1 zu ſchlagen . Spielbeginn 2 . 30 Uhr . Germania Eberſtadt - Viktoria Griesheim 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Das Spiel der beiden Mannſchaften war eine ziemlich zahme Sache . Die Leute von der Bergſtraße gaben ſich im Bewußtſein ihrer ſpieleriſchen Ueberlegenheit nie aus und nahmen es auch im Ausnützen der vielen Torgelegenheiten nie recht ernſt . Aber nichtsdeſtoweniger leiſtete Griesheim hartnäckigen Widerſtand und war im Feldſpiel faſt ebenburtig . Aber all ſeine Aktionen im gegneriſchen Strafraum waren zu durchſichtig , um gegen eine ſo ausgezeichnete Hintermannſchaft , wie ſie Eberſtadt beſitzt , zu Erfolgen zu kommen . Bereits in der 9 . Minute fiel durch Wei= zenmüller , der ein Mißverſtändnis der gegneriſchen Verteidiger ausnützte , der erſte Treffer . Trotz zahlreicher Torchancen blieb dies der einzige Treffer vor der Pauſe . — Nach dem Wechſel wurde der Druck der Einheimiſchen ſtärker . In der 50 . und 52 . Minute fielen durch Pfeifer und Kaltwaſſer zwei unhaltbare Treffer . Nun ſtellte ſich die Gäſtehintermannſchaft auf Abſeits= taktik ein , was ihr auch glänzend gelang . Nur auf Grund deſſen , und da ſich die Germanen mit drei Toren begnügten , blieb es bei dem ſchmeichelhaften 3 : 0 . — Schiedsrichter Bühler = Oggers= heim gut . Nur ein Spiel wurde durchgeführt . Das Tauwetter machte faſt ſämtliche Spielplätze Südheſſens unbeſpielbar . Die meiſten Begegnungen wurden rechtzeitig ab= geſetzt , ſo daß den Gaſtmannſchaften wenigſtens die Unkoſten er= ſport blieben . Nur in Pfiffligheim , wo Horchheim anzutreten hatte , einigte man ſich auf ein Spiel , das 3 : 0 für die Normannen endete . Auch in Abenheim , wo Olympia Lampertheim gaſtierte , tummelte man ſich 20 Minuten im Moraſt , um dann ſchließlich doch einzuſehen , daß eine normale Abwickelung des Spiels un= möglich ſei . Beim Abbruch führte Olympia Lampertheim 2 : 0 ! Trotz dieſes Miniaturprogramms gab es in der Tabelle große Verſchiebungen . Hofheim mußte an Biblis zwei Punkte abtreten , wodurch Biblis auf den 4 . Tabellenplatz vorrückt . Hofheim da= gegen fällt an das Tabellenende zurück : Abenheim und Pfifflig= heim nehmen punktgleich den zweitletzten Platz ein . Die Tabelle : VfR . Bürſtadt Spiele gew . 2 un . verl . Punk = Olympia Lampertheim VfL . Lampertheim FV . Biblis Olympia Worms Starkenburgia Heppenheim Sportverein Hochheim Concordia Gernsheim Sportverein Horchheim Viktoria Neuhauſen Sportverein . Abenheim Normannia Pfiffligheim FV . Hofheim 12 Handball . Tade . Stockſtadt a . Rh . — Tv . Groß = Hauſen 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Die Turngemeinde Stockſtadt empfing am Sonntag den Tv . Groß = Hauſen , den bisher ungeſchlagenen Tabellenführer des B = Klaſſe , zum fälligen Verbandsſpiel . Trotz des ſehr aufgeweich= ten Spielplatzes kamen die zahlreichen Zuſchauer voll und ganz auf ihre Rechnung . Gleich bei Beginn des Spieles konnte man feſtſtellen , daß hier zwei gleichwertige Mannſchaften um die Punkte kämpften . Stockſtadt zeigte eine erſtaunliche Beſſerung , was ſchließlich auch zum Siege führte . Groß = Hauſen ſetzte alles daran , wenigſtens ein Ehrentor zu erzielen , was leider nicht gelang . Sechs Nakionen beim Europa = Rundflug 1932 . Nur noch ſechs Flugtage . Anläßlich einer Veranſtaltung , die der Aero = Club von Deutſchland am Dienstag zu Ehren der in Berlin anweſenden Internationalen Sportleitung des Europarundfluges gab , wurden durch den Vizepräſi= denten des Aero = Clubs v . Höppner einige intereſſante Einzelheiten über den im kommenden Jahre zur Durchführung gelangenden Wett= bewerb bekanntgegeben . Als Teilnehmer an dem Flug haben bisher außer Deutſchland als Ausrichter noch Frankreich , Italien , Polen , die Schweiz und die Tſchechoflowakei zugeſagt . Die angebliche Meldung von England findet dadurch ihre Erklärung , daß die engliſchen Sport= flugzeuge das vorgeſchriebene Gewicht überſchreiten und dadurch nicht zugelaſſen werden . Dem Aero = Club war es leider nicht möglich , ſich der engliſchen Fabrikation anzupaſſen , da er an die Ausſchreibung , die im Jahre 1929 feſtgelegt wurde , gebunden iſt . Die Streckenführung . Der Flug , der über eine Geſamtſtrecke von etwa 7500 Kilometer führt , muß diesmal bereits in ſechs Tagen bewältigt werden . Außerdem ſt eine Ueberquerung der Alpen vorgeſehen , die bisher aus Sicher= heitsgründen vermieden wurde . Die Einteilung des Fluges iſt in drei Hauptetappen vorgenommen worden , die jeweils über 2500 Kilometer führen und von den Teilnehmern in zwei Tagen zurückgelegt ſein müſ= ſen . Die Strecke führt vorausſichtlich vom Zentralflughafen Berlin = Tempelhof über Polen , Tſchechoſlowakei , Oeſterreich , Ungarn , Jugoſla= wien und endet mit der erſten Hauptetappe in Rom . — Von der italieniſchen Hauptſtadt aus geht die Route der zweiten Hauptetappe über Südfrankreich , Schweiz , Deutſchland nach Paris , wo ein Ruhe= tag vorgeſehen iſt . — Die dritte und letzte Etappe führt von Paris über Holland , Deutſchland , Dänemark , Schweden und zurück nach Ber= lin = Staaken . Intereſſant an der Ausſchreibung iſt die Endetappe , auf der die Höchſtgeſchwindigkeit geſvertet wird . Dieſe ſoll mit Start in Berlin = Staaken über eine Rennſtrecke von 250 Kilometern im Dreieckskurs am Ausgangspunkt des Rundfluges , dem Zentralflughafen Berlin = Tempel= hof , enden . Geſchäftliches . Unter dem Motto „ Ueberbillig ” beginnt heute der große Inventurausverkauf der Bottina , Alleinverkauf Darmſtadt , Eliſa= bethenſtraße 34 . Die Durchſicht der heutigen Beilage der Firma 547 Bottina iſt jedem Leſer zu empfehlen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 5 . Januar . 15 . 20 : Hausfrauennachmittag : Wochenſchau . — Von der Kochtanke . 17 . 051 Konzert des Funkorcheſters . 18 . 40 , Dr . Leuchs = Mack : Aufgaben und Zukunft des deutſchen Theaters . 19 . 05 : Oberreg . = Rat Burkhardt : Der freiwillige Arbeitsdienſt . 19 . 45 : Karlsruhe : Zitherkonzert des Zitherklubs Mühlburg . 20 . 00 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 15 : Das gibt es nur einmal . Ein bunter Abend von E . Stockin= ger und Ilſe Kamnitzer . 21 . 30 : Orcheſterkonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . Werke lebender deutſcher Unterhaltungskomponiſten . 22 . 20 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport 22 . 40 : Tanzmuſik aus dem Kaffee Wilhelmsbau . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag , 5 . Januar . 11 . 30 : Landw . = Rat Krug : Der Obſt = und Gemüſebau in ſeiner wirtſchaftlichen Bedeutung für den Landwirt . 15 . 00 : Kinderſtunde : Romantiſche Märchen . 15 . 45 : Frauenſtunde : Wir entwerfen Stickmuſter . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Graf Heſſenſtein : Vorkämpfer des britiſchen Weltreichgedan= kens : Cecil John Rhodes 18 . 00 : Prof . Dr . Braun : Die Oſtſee und ihre Randländer . 18 . 30 : Prof . Dr . Mersmann : Muſik in der Einheit der Künſte , 19 . 00 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 20 : Gedanken zur Zeit . 20 . 00 : Das gibts nur einmal — das kommt nicht wieder Ein luſtiger Abend . 1 . Teil : Bunt . — 2 . Teil : Bluff . Hörſpiel von P . Strom . 21 . 10 : Orcheſterkonzert des Funkorcheſters . Dirigent : Prof . Hagel , 22 . 10 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Wekterbericht . Mit der nach dem Baltikum abziehenden Störung iſt Kalt= luft vorgedrungen , die über Skandinavien ein Hochdruckgebiet auf= gebaut hat mit Temperaturen bis zu 30 Grad unter Null . Der nordöſtliche Teil von Deutſchland wird von Kaltluft geſtreift , ſo daß die Temperaturen dort wieder 3 bis 5 Grad unter Null lie= gen . , Sonſt bewegen ſich die Werte über dem Gefrierpunkt und die ozeaniſche Luft brachte in unſerem Bezirk Morgentemperaturen von 8 bis 10 Grad . Mit dem neuen Atlantiktief rückt abermals eine Warmluftſtafel vor , die ſich bei uns durchſetzen dürfte , ſo daß . nach anfänglichem Temperaturrückgang durch die gegenwärtig aus Weſten zufließende maritime Luft , ſpäter wieder mit dem Zurück= drehen der Winde nach Süden zu , auch erneute Milderung in Aus= ſicht ſteht . Ausſichten für Dienstag , den 5 . Januar : Zunächſt leichte Abküh= lung wechſelnd wolkig mit kurzem Aufklaren und etwas Re= gen , weſtliche , ſpäter ſüdweſtliche Winde . Ausſichten für Mittwoch , den 6 . Januar : Wieder Temperatur= anſtieg , vorwiegend bedeckt , Regen ſüdweſtliche Winde . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Veranwortlich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : ſür Feullleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Que tſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herberi Nette für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . A MANNLICH Gute Zeitſchriften = Reiſende f . Darm= ſtadt u . Umgebung Kräftiger geſucht . Hohe Ver= dienſtmöglichk . wird Lehrlingſgebot . Karl Herz= f . d . Elektrob = anche berger , Zeitſchrift . = ſof . geſucht . Schriftl Vertrieb . Darmſt . , Angeb . u . M . I . , 623 /Karlſtraße 39 . ( 528 Geſchſt . Grosshandelsgeschäft sucht jungen Mann als Hausburschen Bewerb . , die in Dampfheizungsbedte- nung und Autobehandlung Ertahrung haben , sind bevorzugt . Angebote unt . A . B . 571 an Geschättsstelle . 571 Luutige Bertreter von rheiniſchem Weingut gegen zeit= gemäße Bezüge geſucht . Es wollen ſich nur Herren melden , die bei Hotels , Weinſtuben und Gaſtwirtſchaften gut eingeführt ſind und die über nachweisbare Erfolge bei der einſchlägigen Kundſchaft verfügen . Bei entſprechenden Umſätzen erfolgt die Belieferung der Kunden mittels eigenem Laſtkraftwagen frei Haus . An= gebote mit näheren Angaben ſind zu richten unter W 216 Geſchäftsſt . ( 530 Seveuiendes Bert des rheiniſchen Induſtriegebietes beabſich= tigt die Verkaufsorganiſation auszubauen und ſucht in Darmſtadt und den Außen= bezirken Verbindung mit Herren ( auch Kolonnen ) , die die Privatkundſchaft ſyſte= matiſch bearbeiten vder bearbeiten laſſen . Es handelt ſich um einen in der Branche konkurrenzloſen billigen Artikel , der hohen regelmäßigen Verdienſt bringt . Zuſchrift . umgehend erbeten unt . C . M . 1105 durch Rudalf Moſſe „ Mannheim . ( I . 522 bei einem monatlich . GrMl . Eriſtenz Eink . v . ca . 400 RM . u . mehr wird tücht . Landreiſenden gebot . Es hand , ſich um Dauerpoſten . Bewerb . u . V . E . 3059 Poſtſchließf . 6 . Braunſchweig . ( I . Mad . 42 ) Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unierlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . In meinem Ingentur - Ausverkauf außerordentlich billige Einkaufs - Gelegenheit . 10 % RABATT auf alle regulären Preise , ausgenommen einige Marken - und Netto - Artikel . Beachten Sle bitte dle Ausverkaufspreise für Strickkleidung Strümpfe Trikotagen Wollwagen in meinen Schaufenstern . AuchWolle und Garne Im Preise ermäßigt , TALIEIAOOKLRTA RHEINSTRASSE 1 . Henft Aiun werden noch ehrl . deiß . - Bers . - F . Errich- tung ein . Maschin . Heimstrickerei . Wir bleten d . Rückkauf d . Fertigware garant . lautend , hohend Vordienst Kein Risiko u . V Abenntn . , nur kleiue W Sicherheit erford . Verlang , Lie sofort A Gratisauskunft . Fr . J . Rerstian & Co . M Berlin - Halensce 77 Lieferant von Behörden . Ue a lau worteng vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Jg . Mädch . f . leichte Hausarb . tägl . von 9 — 14 Uhr geſ . Ang unt . H . 183 Gſchſt . * WElBLICH Generalvertretung Verkaufsniederlage f . Pat . amtl geſchützt . Viehfuttermittel für Heſſen z . v . Offerten H 215 a . d . Geſchäfts ſtelle d . Bl . ( 531 Zur Wahrung unſ . Inter . f . dort . Bez . Vertrauensperſon geſ . Dauerſtellung bei garant . Einkom . mit 150 RM . Geh . Bewerb . ( Freium= ſchlag ) erb . Chem . Fabrikat . , Braun= ſchweig 152 , Poſt= fach 285 . ( IMgd . 444 Zuverl . Kalender= verkäufer ( in ) bei gutem Verdienſt geſucht . Buchhdlg . Karl Herzberger , Karlſtraße 39 . ( 527 WElBLIcK Tüchtiges , junges Servierfräulein ſofort geſucht . Licht . bild erbeten . Anfr unt . H . 186 Gſchſt . Tüchk . Mädchen z . 15 . Jan . geſucht Vorſtell . zw . 11 u . 12 Uhr vorm . : ( * Schloßgartenſtr . 65 . Fräulein , d . nicht mehr ſchulpflichtig iſt , kann bei tücht Meiſterin die Da= menſchneiderei er= lernen . Ange unt . 5 . 180 a . d . Gſchſt . * Tücht . Alleinmädch . , im Koch . , Büg . u . allen Hausarbeiten bewand ſof . oder ſpäter für beſſeren Haushalt geſucht . Näh . Geſchäftsſtelle . Perf . Flickerin 12 mon . p . Tg . 1 ℳ u gt . Verpfleg . geſ . Off . u . H . 209 Gſch . * Zur ſelbſt . Beſorg . ein . Haush . ( 3 Er= wachſene ) durchaus zuverl . , tüchtiges u . ſol . ält . Alleinmäd= chen ( Mitte 30 , ev . ) als gute Wirtſchaf= terin bald . geſucht . Sie muß vorzüglich koch , können . Hilfe vorhd . Dauerſtellg . Ang . mit Zgn . = Ab= ſchr . u . H . 91 Gſchſt . ( 18790 b ) Jung . Mädch . vom 2 de . z . 15 . Jan . in kl . Haush . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Arzttochter , ev . , 25 J alt , m . Säugl . pflegeſtaatsex . , Aus= bildg . in Laborat . Arb . , Diath . , Höhen= ſonne . Heißl . uſw . , ſucht baldigll Stelle als Sprechſtunden= hilfe . Angeb . unter H . 197 a . d . Gſchſt . * Fleiß . , ehrl . Mädch . v . Lande w . kochen k . , ſucht Stellg . bis n . d . Spülen , am liebſten für ganz . Ang . u . H . 198 Gſch . Ord . ehrl . Mädchen v . Ld . m . gut . Zan . ſucht ſof . od . ſpät . 15 . Stellung . Ang . u . H . 226 Geſch . ( * MANNLIEK Junge vom Lande , welcher Oſtern aus d . Schule entl . w . , ſucht Stelle a . Fri= ſeur . Angeb . unter H . 196 a . d . Gſchſt * 21 jhr . Elekt . = Mont . ſucht Arb . jed . Art , 15 ℳ Wochenlohn . ” Ang . u . H . 192 Gſch . * Fleiſchfäſſer , Waſch = Futterbütt . , Brenn= holz u . Pferdedeck . g . ſ . bill . ab Fabian Kahlertſtraße 3 Herrengehpelz Biſamrücken , m . Biberkragen , f . grß . ſtattl . Figur , prsw . abzugeb . Anzuſ . bei Pelz = Zimmermann , Schulſtraße 3 . go Küchen mit Kühlſchrank . Teilzahl . ℳ 150 . — Odenw . Möbelhau = Eſchollbrückerſtr . 18 . Radio ! 3 Röhr . Netzempf . , 6 Röhr . „ Saba ” , kampl . mit Netzan= ſchl . ſehr bill . z . vk . Grafenſtraße 26 , 1 . Stock . Gt . Da . = u . Mädch . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 , p . Zu vk . : Kinderwg , Eisſchr . , kl . Roeder= herd . Krankenfahr= ſtuhl . v . Wangenheim Hoffmannſtr . 57 . ( * Bulldogg , 28 PS . , billig zu verkauf . * Ang . u . H . 194 Gſch Gutes Herxenrad ( Victoria ) 25 Mk . gutes Damenrad ( Exzelſior ) 30 Mk zu verkaufen . ( 53 ” Karlſtr . 14 , Laden . Anhänger , luftber . , 7 To . , 3 To . , b . z . vk . Ang . u . H . 193 Gſch . * Renkables zGädenhaus mit Bad , in ange= nehmer Wohnlage , ſehr günſtig z . ver= kaufen . — Immo= bilien = Verwertung M . K . Dingeldein . Mühlſtraße 60 ( Kapellplatz ) , Telefon 3365 . * Zweifamilienhaus in guter Lage von Darmſt . gegen bar zu kaufen geſucht . * Angeb . unt . H . 204 a . d . Geſchäftsſtelle . Gutgehendes Lbſt = , Gemüſe u . Lebens= mittelgeſchäft , um= ſtändehalber billigſt zu verk . Angebote u . ( * H . 232 Geſch Atelier zu vermiet . Karlſtr . 94 . ( 211 = Geſchäfshaus Laden mit 2 groß . Schaufenſtern . Woh= nung u . Lagerräumen , in allererſter Ge= ſchäftslage , Nähe Markt und Ludwigs= platz , äußerſt günſtig per 1 . April zu ver= mieten . — Alles Näh . nur durch : ( 106 id Ferdinand , Braun , Immobilien = Verw . , Fernruf 517 Karlſtraße 66 . Beiſchmerzen Kopfschmerzen , Migräne , Fheuma - und Nervenschmerzen Muskel - und Zahnschmerzen , sowie Grippe sofort nur HERBIN - STODIN Tabletten oder Kapseln , welche bei guter Bekömm- lichkeit unübertroffen sind . Fragen Sie Ihren Arfzt . In den Apotheken erhältlich zu RM . 0 . 60 . RM . 1 . 10 , RM . 1 75 . RM . / 2 . — Zest . : Dimeth . ac . phenyl . phen . Litb , Proben kostenlos d . H . 0 . Albert Weber Fabrik pharm . PrTparate , Magdehurs Nummer 5 Dienstag , den 5 . Januar Anregungen an den Börſen . Normale Reichsbankanſpannung . — Günſtiger Zahlungsmikkelumlauf , aber Verringerung der Nokendeckung Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . Dezember 1931 hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 572 , 7 Mill . RM . auf 46472 Mill . RM . erhöht : Im einzelnen haben die Beſtände an Handels= wechſeln und = ſchecks um 403 , 8 auf 4144 , 0 Mill . RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 42 , 8 auf 95 , 9 Mill . RM . und die Lombard= beſtände um 683 Mill . auf 244 , 6 Mill . RM . zugenommen . Die Beſtände an Effekten erhöhten ſich um 57 , 8 Mill . auf 160 , 7 Mill . RM . infolge endgültiger Verbuchung der im Zuſammenhang mit dem ſeinerzeitigen Barabfindungsangebot der Reichsbank übernommenen Golddiskontbank= aktien . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 272 , 1 Mill . RM . in der Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf man Reichsbanknoten um 263 , 6 Mill . RM . auf 4775 , 8 Mill . RM . , der= jenige an Reutenbankſcheinen um 8 , 5 Mill . auf 421 , 9 Mill . RM . erhöht . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbank= ſcheinen auf 5 , 4 Mill . RM . ermäßigt . Der geſamte Zahlungsmittel= umlauf ſtellte ſich unter Einbeziehung von etwa 1293 Mill . RM . Scheide= münzen und etwa 188 Mill . RM . Privatbanknoten auf rund 6679 Mill . SRM . gegen 6406 Mill . RM . Ende 1930 . Die fremden Gelder zeigen mit 754 , 9 Mill . RM . eine Zunahme um 482 Mill RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 21 , 6 Mill . RM . auf 1156 , 3 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die „ oldbeſtände um 0 , 9 Mill . auf 984 , 0 Mill . RM . abgenommen und die = Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 2 , 5 Mill . auf 172 , 3 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Debiſen be= trägt 24 , 3 Prozent gegen 25 , 6 Prozent in der Vorwoche . Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Hatte man urſprünglich geglaubt , daß der matte Schluß der New Yorker Samstagsbörſe und die zugeſpitzte Situation in Indien im igeſtrigen Freiverkehr in Berlin ſtärkere Unſicherheitsmomente wären , ſo lkonnte man , als das Geſchäft einſetzte , doch wieder eine ziemlich freund= lliche Tendenz feſtſtellen . Die Hauptanregung ging hierbei von der Feſtigkeit der Deſſauer Gas = Aktien aus , bei denen die Einigung über die BPoleneuntſchädigung in Höhe von 52 Mill . RM . einen faſt 10 prozentigen Kursgewinn zur Folge hatte . Die Unſicherheit hinſichtlich der Inneu= rund Außenpolitik blieb einflußlos , und das Geſchäft war ziemlich rege , Bumal von Publikumsſeite eher Neigung zu Anlagekäufen beſtand . Die ginzelnen Märkte waren zwar nicht ganz gleichmäßig in der Entwick = Uung die Grundſtimmung war aber allgemein freundlich . Bankaktien gerfuhren kursmäßig nur geringe Veränderungen , nur Reichsbankanteilſe Bogen um etwa 2 ½ Prozent an . Farben waren 2 Prozent über Sams= ttag geſucht , Elektrowerte konnten ſich durchſchnittlich um 1 Prozent beſ= ſern , und auch Montanpapiere lagen in dieſem Ausmaße feſter , wobei SMannesmann und Rheiniſche Braunkohlen bevorzugt wurden . Sonſt ffanden noch einige Umſätze zu etwas höheren Kurſen in A . = G . für Ver= tkehrsweſen , Schultheiß , Deutſche Erdöl und Rütgerswerke ſtatt . Die „ Rennſtſeidenwerte blieben vernachläſſigt und lagen unverändert . Inter= wſſe beſtand auch noch für Charlottenburger Waſſer , da dieſe Geſell= ſſchaft bekanntlich Deſſauer Gas = Aktien im Portefeuille hat . Am Anlage= rmarkt beſtand für Pfandbriefe einige Nachfrage , und man nannte ca . ½ Prozent höhere Kurſe . Auch Farbenbonds und Reichsbahnvorzugs= jaktien waren etwas gebeſſert . Im Vordergrunde des Intereſſes ſtand faber auch geſtern an dieſem Markte die Altbeſitzanleihe , die gegen Sams= tag zirka 2 Prozent gewann . In den Mittagsſtunden wurde die Tendenz an den Aktienmärkten jallgemein ſchwächer , da Gerüchte von Streiks und Unruhen in Berlin und dem Reich verſtimmten . Die führenden Werte verloren bis zu 2 ½ Prozent , fonſt betrugen die Rückgänge bis zu 1 Prozent . Am Pfand= briefmarkt blieb die Stimmung dagegen weiter feſt , zumal ſich ziemliche Materialknappheit bemerkbar machte . Der Geldmarkt wies eine geringe Erleichterung auf , tägliches Geld nannte man mit 72 ½g bis 92 ½s Prozent , bei der Diskont = Kompagnie mit 6 ½ Prozent , der Privatdiskont blieb 7 Geld , 62 e Brief . Am Deviſenmarkt notierte das engliſche Pfund 10 Rpfg . niedriger und entſprechend verloren die Norddeviſen 30 bis 75 Rpfg . Amſterdam fiel durch eine Erholung von 15 Rpfg . auf . Nach der ſtärkeren Abſchwächung im Mittagsverkehr konnte ſich die Tendenz im Verlaufe des Nachmittags unter Schwankun= gen wieder etwas befeſtigen . Das Geſchäft wurde aber ſehr klein . und beſchränkte ſich auf wenige Spezialpapiere . Von den Aus= llandsbörſen lagen überwiegend ſchwächere Meldungen vor , die ideutſchen Werte in Amſterdam waren allerdings teilweiſe etwas befeſtigt , und auch die Schwäche des Pfundes mahnte zur Zurück = Chaltung . Das langſame Vorankommen der Stillhalteverhandlun= gen wurde lediglich zur Kenntnis genommen . Dagegen befrie= idigte , daß das Zinsabkommen unter den Banken noch in dieſer „ Woche perfekt werden ſoll . Per Saldo war aber immer noch Be = Ddarf nach Anlage von Geldern vorhanden , was ſowohl in der feſten Haltung des Pfandbriefmarktes , als auch in den Sätzen des Geldmarktes zum Ausdruck kam . Am Anlagemarkt gingen die Beſſerungen verſchiedentlich bis zu 2 Prozent , ſogar Stadtanleihen konnten ſich mehrprozentig erholen , da ein relativ glatter Ein= gang der fälligen Kuponzahlungen befriedigte . Für Induſtrie= obligationen blieb das Intereſſe gering . Auch in Liquidations= pfandbriefen iſt es nach dem Jahresultimo ſehr ruhig geworden . Am Geldmarkt hatte die Erleichterung eine Ermäßigung des Tagesgeldſatzes auf 7 ½ bis 9 ½ Prozent zur Folge . Die Diskont = Tompagnie nahm tägliches Geld bereits mit 6 ½ Prozent herein , Privatdiskonten waren mit 7 Prozent geſucht und mit 67 Pro= sent angeboten , vereinzelt kurze Sichten ſogar ſchon mit 6 ü Pro= zent . Die Umſätze in Reichsſchatzwechſeln waren minimal . Reichs= ſchatzanweiſungen wurden von der Reichsbank mit Fälligkeit per 15 . April in kleinen Beträgen zum Satz von 8 Prozent abgegeben . Auch die erſte Sprechbörſe im neuen Jahre war recht ſpärlich be= ſucht , man zählte kaum 100 Perſonen , jedoch waren geſtern die Banken etwas ſtärker vertreten , da , wie üblich , an der erſten Börſe des Jahres die Neujsahrsgelder an die Börſenangeſtellten zur Verteilung gelangten . Auch geſtern war Hauptgeſprächsthema die Frage der Wiederaufnahme des Börſenverkehrs , doch war Neues hierüber nicht zu erfahren . Der Frantfurter Telephonberkehr zeigte am Vormittag zunächſt Qurchaus freundliche Stimmung , da die franzöſiſchen Preſſeſtimmen über Das Reparatiousproblem ſtark ſtimulierten . Die bevorzugten Werte des Sarben = und Elektromarktes , ſowie Reichsbankanteile erfuhren eine Steigerung bis zu 3 Prozent . Auch am Rentenmarkt lagen die Kurſe Ereundlicher 8 prozeutige Pfandbriefe bis 1 Prozent höher . Liquida = Eiouspfaudbriefe auf neue Ablöſungskäufe weiter begehrt . Im ſpäteren Verlauf des Telephonhandels trat ſtärkeres Angebot auf , dem entſpre= chende Aufnahmeneigung nicht gegenüberſtand , ſo daß ſich an allen Märkten Abſchwächungen ergaben und die Kurſe teilweiſe unter das Samstags = Nivequ ſanken . Gründe für das plötzliche Angebot waren uicht erſichtlich . Von der Frankfurter Börſe . Nachdem die Zulaſſungsſtelle die Zu= aſſung zurückgenommen hat , wird die Notierung nachſtehender Wert= apiere im Amtlichen Börſen = Kursblatt nicht wieder aufgenommen wer= den : Frankfurter Allgemeine Verſicherung Aktien , Veithwerke Aktien , Weſtbank Aktien ( wegen Kapitalherabſetzung ) , 4 proz , Allg . Elektr . = Geſ . = Schuldo , von 1891 Serie 1 , 4 ½proz . Elektr . Lieferungs = Geſ . = Schuldv . von 1900 , chem . 4 proz . Oberrhein . Eiſenbahn = Geſ . = Schuldv von 1911 nach Durchführung der Aufwertung ) — In der geſtrigen Sitzung des Börſenvorſtandes , Abt . Wertpapierbörſe , wurde Herr Oscar Franklin Oppenheimer zum Vorſitzenden und damit auch gleichzeitig zum Vox= ſitzenden des Geſamtbörſenvorſtandes , ſowie Herr Otto Hauck zum ſtell= vertretenden Vorſitzenden des Börſenvorſtandes , Abt . Wertpapierbörſe , ſeinſtimmig wiedergewählt . Die Auslandshörſen . Das Geſchäft an der Londoner Börſe war zu Beginn der neuen Woche recht ſchleppend , internationale Werte neigten zur Schwäche . Die Kursbewegung im Verlaufe der Börſe war nicht einheitlich , und die Stimmung konnte als luſtlos bezeichnet werden . Internationale Werte lagen ſchwächer , auch britiſche Staatspapiere gaben im Kurſe nach , dagegen konnten ſich deutſche Bonds erholen . An der Pariſer Börſe ergaben ſich bei wenig zuverſicht= licher Stimmung überwiegend Kursverluſte , da die Spekulation erneut Glattſtellungen vornahm So ſchlecht das letzte Börſenjahr war , ſo ſchlecht war auch der Beginn des neuen Jahres an der Pariſer Börſe . Die Wertpapier= hörſe war ausgeſprochen ſchwach . Die großen Werte wie Bank von Frankreich Suez . Rio Tinto uſw . , haben erhebliche Kursverluſte zu verzeichnen . Man führt dieſe ſchlechte Haltung der Pariſer Börſe auf die Schwäche der Wallſtreet vom Samstag zurück . Auch das engliſche Pfund wie der Dollar folgten dieſer Bewegung . Das Pfund fiel auf 85 , 87 ½ ( 86 , 12 ½ ) , der Dollar auf 25 , 44 ½ ( 25 , 51 ½ ) zurück . Auch die Brüſſeler Börſe verkehrte in ſchwächerer Tendenz . An der Amſterdamer Börſe konnte ſich eine Erholung nicht durchſetzen , die Tendenz blieb ſchwach , es waren ſtarke Kurs= rückgänge feſtzuſtellen . Gleich den anderen Börſenplätzen verkehrte auch die Wie= ner Börſe nicht einheitlich und überwiegend ſchwächer . Die New Yorker Börſe eröffnete die neue Woche in recht ſchwacher Haltung , es herrſcht nach wie vor große Unſicher= heit hinſichtlich der zu erwartenden Dividendenerklärungen und auch die ſonſtige Entwicklung für die nächſte Zukunft wird keines= wegs als beſonders günſtig erachtet . An den internationalen Deviſenmärkten gaben die führenden Deviſen auch am Nachmittag weiter nach , das engliſche Pfund ſchwächte bis auf 3 , 37 gegen den Dollar ab , erholte ſich dann aber wieder auf 3 , 3734 , gegen den Gulden notierte es 8 , 39 ½ 4 , gegen Paris 86 , 06 , gegen Zürich 17 . 261 und gegen die Reichsmark 14 . 231 Der Dollar lag ebenfalls ausgeſprochen ſchwach , vor allem ging er in Amſterdam zurück und ſtellte ſich mit 248 , 80 faſt 70 Cents unter Samstag . Termin = Pfunde und Termin = Dollar waren in Amſterdam beſonders rückgängig . Die Reichsmark ging in Amſterdam auf 58 , 92 ½ in New York ſtellte ſie ſich auf 23 , 75 nach 23 , 69 von den Nord = Deviſen lag Kopenhagen und Oslo ſchwächer . Stockholm dagegen feſter . Berliner Deviſen = Zeſtſekzung vom 4 . Januar . Helſingfors Geld 6 . 044 Brief 6 . 056 Spanien Geld 35 . 71 Brief 35 . 79 Wien 49 . 95 50 , 05 Danzig 82 . 07 82 . 23 Prag 12 . 47 12 . 49 Japan 1 . 449 1 . 451 Budapeſt 64 . 93 65 . 07 Rio de Jan . 0 . 251 0 . 253 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien Portugal 7 . 423 7 . 437 Holland 168 . 98 169 . 32 12 . 94 12 . 96 Oslo 77 . 62 77 . 78 Athen 5 . 295 5 . 305 Kopenhagen 78 . 42 78 , 58 Iſtambul Stockholm . 79 . 37 79 . 53 Kairo 14 . 53 14 . 57 London 14 . 18 14 . 22 Kanada 3 . 516 3 . 524 Buenos Aires 1 . 048 1 . 052 Uruguay 1 . 848 1 . 852 New York 4 . 209 4 . 217 Island 63 , . 94 64 . 06 Belgien 58 . 49 58 . 61 . Tallinn 112 , 64 112 . 86 Italien 21 . 28 21 . 32 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 51 16 . 55 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 82 . 12 82 , 28 Kaunas 42 . 01 42 . 09 Wirkſchaftliche Rundſchau . Die deutſch = pberſchleſiſche Hütteninduſtrie am Jahresſchluß . Die Produktion der Stahl = und Walzwerke ſinkt noch unter den Beſtand des Vormonats . Die im September gedämpften Hochöfen waren im Dezem= ber wieder in Betrieb . Die Röhrengießerei liegt vollkommen ſtill . Ju den Verfeinerungsbetrieben mußte die Zahl der Feierſchichten noch ver= mehrt werden . Das Rohrpreßwerk und Bandagenwalzwerk waren zum Teil noch beſchäftigt . Auch die Reichsbahn erteilte noch vereinzelte Auf= träge Textilinduſtrie und Leipziger Meſſe . Die ſeit längerer Zeit zwiſchen der Fachgruppe Textilinduſtrie des Reichsverbandes der deutſchen In= duſtrie und der Leipziger Textilmeſſehäuſer A . = G . , Leipzig , wegen einer Reorganiſation der Leipziger Textilmeſſe ſchwebenden Verhandlungen ſind nunmehr zum Abſchluß gekommen . Auf Grund der getroffenen Vereinbarungen werden die Fabrikanten der Textilinduſtrie ( Weber , Wirker , Stoffdrucker ) erſtmals auf der Leipziger Frühjahrsmeſſe 1932 in einem ausſchließlich für dieſen Zweck reſervierten Stockwerk des früheren Graſſi = Muſeums zu einer beſonderen Spezialmeſſe der Textilinduſtrie zuſammengefaßt werden . Für die Mietspreiſe und ſonſtigen Ausſtel= lungsbedingungen ſind beſonders günſtige Vereinbarungen getroffen worden . Dieſe Spezialmeſſe der Textilinduſtrie ſoll zu einer dauernden Einrichtung und allmählich zum Kernſtück der ganzen Textilmeſſe gemacht werden . ” Dividendenermäßigung Heſſer Maſchinenfabrik A . G . Stuttgart = Cannſtatt . Die Geſellſchaft erzielte 1930 / 31 Roheinnahmen in Höhe von 1 , 32 ( 1 , 56 ) Mill . RM . , ſo daß nach Abſetzung von Unkoſten und Ab= ſchreibungen , einſchließlich Gewinnvortrag , ein Reingewinn von 332 851 ( 413 564 ) RM . verbleibt wvoraus die Verteilung einer Dividende von 12 ( 15 ) Prozent auf die St . A . und wieder 7 Prozent auf die V . A . vorgeſchlagen wird . Der allgemeine wirtſchaftliche Niedergang hat auch bei der Geſellſchaft zu einer Einſchrumpfung der Geſchäfte geführt . Neben dem Inlie dsabſatz habe auch der Auslandsabſatz ſtark gelitten . Die Bilanz zeigt u . a . Kreditoren 0 , 95 ( 1 , 27 ) Mill . RM . gegenüber Debitoren von 2 , 00 ( 1 , 88 ) und Vorräte 0 , 51 ( 0 , 70 ) RM . Generalverſamm = Deutſche Projekte für ungariſche Elektrizitätsvereinheitlichung . Die ungariſche Regierung beabſichtigt eine Vereinheitlichung ihrer Elektri= zitätsverſorgung , die bisher in den einzelnen Orten durch verſchieden= artige Stromverſorgung erfolgte . Dazu hat eine Gruppe unter Führung der holländiſchen Finanzierungsgeſellſchaft für elektriſche Unterneh= mungen , an der bekanntlich die Elektrizitäts A . = G vorm . W . Lahmeher u . Co . , Frankfurt a . M . , zum großen Teile beteiligt iſt , die entſprechen= den Projekte und Angebote für die ungariſche Regierung ausgearbeitet . Es handelt ſich um Objekte von etwa 60 bis 70 Millionen Pengö und um eine Auftragsdauer von mehreren Jahren . Augenblicklich wird das deutſche Projekt von der Regierung geprüft . Im übrigen verfolgen auch ſonſtige Auslandsgruppen noch die Ausarbeitung des gleichen Projekts . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 4 . Januar ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die RM . Feinſilber ( 1 Kilogr , fein ) 43 — 46 . 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 4 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 51 . 25 ( 51 . 50 ) , Februar 52 ( 52 . 25 ) , März 52 . 50 ( 53 . 25 ) April 53 . 50 ( 54 . 25 ) , Mai 54 ( 55 ) , Juni 54 . 25 ( 55 . 75 ) , Juli 55 ( 56 . 25 ) , Auguſt 55 . 50 ( 57 ) September 56 . 75 ( 57 . 75 ) , Oktober 57 ( 58 , 75 ) , November 58 ( 58 . 75 ) . Dezember 58 ( 59 ) . Tendenz : flauer — Für Blei ; Januar 19 . 75 ( 20 . 50 ) , Februar 20 ( 21 . 50 ) , März 20 . 50 ( 22 ) . April und Mai 21 ( 22 , 50 ) , Juni bis September 21 ( 23 ) , Oktober 21 . 50 ( 23 . 50 ) . November 22 ( 24 ) . Dezember 22 ( 24 50 ) . Tendenz : luſtlos . — Für Zink Januar 20 . 25 ( 21 . 25 ) , Februar 20 . 50 ( 22 . 50 ) , März 21 ( 23 ) , April 21 . 50 ( 23 . 50 ) , Mai 22 . 50 ( 24 ) , Juni 23 ( 24 . 50 ) , Die neuen Preiſe für ſtickſtoffhaltige Düngemitkel . Das Stickſtoff = Syndikat teilt mit : Die auf Grund der vierten Not= verordnung des Reichspräſidenten vom 8 . 12 . 1931 geſenkten Preiſe für ſtickſtoffhaltige Düngemittel werden nachſtehend bekanntgegeben mit Ausnahme der Preiſe für Kalkſtickſtoff , deren Feſtſetzung noch nicht er= folgen konnte . Die Friſt für die Bekanntgabe der neuen Preiſe für die= ſes Erzeugnis iſt bis zum 10 . Januar 1932 verlängert worden , jedoch wird eine Rückwirkung für alle Bezüge ab 1 . Januar 1932 erfolgen . — Die bereits im Auguſt 1931 für das Düngejahr 1931 / 32 erfolgte Preis= ermäßigung von durchſchnittlich etwa 5 Prozent wird nach der Verord= nung vom 8 . 12 . 1931 bei der Bemeſſung der neuen Preiſe berückſichtigt . Die 10 prozentige Senkung gegenüber 1930 / 31 iſt nicht bei allen Pro= dukten gleichmäßig erfolgt , weil das Preisverhältnis zwiſchen den ein= zelnen Erzeugniſſen von 1930 / 31 auf 1931 / 32 im Auguſt 1931 eine Ver= ſchiebung erfahren hatte . Die neuen Preiſe berückſichtigen dieſe in= zwiſchen eingetretene Verſchiebung . Sie entſprechen insgeſamt , über alle Produkte gerechnet , einem l 0 prozentigen Abſchlag von den Preiſen des Düngejahres 1930 / 31 und ſtellen ſich wie folgt : Preiſe in der Reihen= folge : Erzeugniſſe Januar 32 , Februar 1932 und März bis Juni 1932 : Ammoniak Typ 1 : 0 , 80 0 , 82 , und 0 , 82 RM . für ein Kilogramm Stick= ſtoff ; „ Schwefelſaures Ammoniak Typ 2 : 0 , 74 , 0 , 76 , 0 . 76 RM . für ein Kilogramm Stickſtoff : „ Salzſaures Ammoniak : 0 , 70 0 , 72 , 0 72 RM . für ein Kilogramm Stickſtoff : „ Kalkammoniak : 0 , 72 , 0 , 74 . 0 , 74 RM . für ein Kilogramm Stickſtoff ; „ Monſulfatſalpeter : 0 , 80 ½ 0 , 82 ½ , 0 , 82 ½ RM . ; Kalkammonſalpeter : 0 , 85 , 0 , 86 , 0 , 86 RM . ; Kalkſalpeter : Preis bis auf weiteres 0 , 95 0 , 97 , 0 , 99 für ein Kilogramm Stickſtoff ; „ Natronſalpeter : Preis bis auf weiteres 107 , 108 , 1 , 09 RM . für ein Kilogramm Stick= ſtoff ; „ Nitrophoska : Preis bis auf weiteres 22 , 84 , 2 , 34 , 23 , 34 RM . ( 1 g . 1 ) : Nitrophoska ( 1 g 2 ) : Preis bis auf weiteres 21 , / 48 , 21 , 88 , 21 , 98 RM . ; Nitrophoska ( 1 g 3 ) : 23 , 30 , 23 , 80 , 23 , 80 RM . , alles für 100 Kilo= gramm Die zuſtändigen Reichsminiſterien haben die Preisſenkungen geprüft und für richtig befunden . Durch die Vornahme dieſer Preisſenkung fügt ſich das Stickſtoff = Syndikat der von der Reichsregierung auferlegten Bedingung , obwohl die Reichsbahn die Frachten für ſtickſtoffhaltige Düngemittel bislang uoch nicht herabgeſetzt hat . Produkkenberichke . Mannheimer Produktenbericht vom 4 . Januar . Weizen injänd . ( 75 / 76 Kilo ) gut , geſund und trocken 23 , 75 — 24 , 50 , ausländ . ( 73 / 74 Kilo ) 23 — 23 , 25 , Roggen inländ , 21 , 25 — 21 , 50 Hafer inländ , neue Ernte je uach Qualität 15 — 17 , Sommergerſte inländ 18 , 25 — 19 ( Austauſchware über Notiz ) , Futtergerſte 17 , 75 — 18 , gelber Mais mit Sack 17 , 75 — 18 , Soya= ſchrot ( Mannh . Fabr . ) prompt 10 , 75 , Biertreber mit Sack 12 , 25 — 12 , 75 , Trockenſchnitzel loſe 6 — 6 , 25 , Wieſenheu loſe 5 , 40 — 5 , 90 Notkleeheu 5 , 40 bis 5 , 90 , Luzernkleeheu 5 , 80 — 6 , 40 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen , 3 , 80 — 4 , 10 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 geb . Stroh Roggen = Weizen 3 , 60 bis 4 , 00 , Hafer = Gerſte 3 , 20 — 3 , 60 , Weizenmehl Spezial 0 neue Ausmahlung ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle ) mit Sack per Jan . 33 , 75 , dito mit Auslandsweizen 35 , 50 , Roggenmehl ( 60 proz . Ausmahlung ) mit Sack je nach Fabrikat per Jan . 8 , 25 , Erdnußkuchen 12 , 75 . Tendenz : Infolge der Feiertage hat ſich noch kein Geſchäft entwickelt . Auch von Nord= amerika fehlen Nachrichten . Die Forderungen für deutſchen Weizen ſind etwas erhöht , während Roggen zu unveränderten Preiſen angeboten wird . Die Börſe verkehrte in ſtetiger Haltung . Tendenz ruhig . Frankfurter Produktenbericht vom 4 . Januar . Bei etwas feſterer Grundſtimmung entwickelte ſich an der Getreidebörſe nur ſehr ſchwer Geſchäft . Für Weizen erhielt ſich weiterhin einige Nachfrage , während Roggen kaum Beachtung fand . Das Mehlgeſchäft lag bei unveränderten Preiſen ſtill , und nur in promptem Roggenmehl ſchienen etwas beſſere Käufe getätigt worden zu ſein . Durch freundlichere Tendenz zeichnete ſich auch der Futtermittelmarkt aus , an dem Kraftfutterartikel etwa 0 , 25 RM . anzogen . Weizen 230 , Roggen 215 , Braugerſte 175 , Hafer 150 bis 157 , 50 , Weizenmehl ſüdd . mit Austauſchweizen 34 , 75 — 35 , 75 , dito Son= dermahlung 33 — 34 , niederrhein , mit Austauſchweizen 34 , 75 — 35 , 50 , Son= dermahlung 33 — 33 , 75 , Roggenmehl 30 — 31 , Weizenkleie 7 , . 90 — 8 , 00 , Noggenkleie 8 , 75 , Heu 5 , 00 — 5 , 25 , Weizen = und Roggenſtroh 3 , 75 — 4 , 00 , Treber 12 , 25 — 12 , 50 , Kartoffeln per 50 Kilo 2 , 70 RM . Berliner Produktenbericht vom 4 . Januar . Zu Beginn des neuen Berichtsabſchnittes machte ſich an der Produftenbörſe allgemein eine etwas feſtere Tendenz geltend , ohne daß aber das Geſchäft bisher eine nennenswerte Belebung erfahren hat . Das erſthändige Offertenmaterial von Inlands = Brotgetreide bleibt ziemlich gering , zumal die Witterungs= verhältniſſe die Zufuhren naturgemäß erſchweren . Andererſeits hat ſich die Nachfrage der Mühlen für Weizen erhalten , ſo daß im Prompt= geſchäft wiederum 1 bis 2 Mark höhere Preiſe als am Wochenſchluß durchzuholen waren ; der Lieferun markt ſetzte 1 , 50 Mark feſter ein . Roggen liegt ſtetig , aber ruhig , die Kaufluſt der Mühlen iſt hier vor= ſichtiger da der Roggenmehlabſatz faſt völlig ſtagniert . Das Preis= niveau war im Prompt = und Lieferungsgeſchäft behauptet . Weizenmehl iſt vereinzelt etwas gefragt , ohne daß ſich dies aber in einer nennens= werten Belebung der Umſatztätigkeit oder in Preisbeſſerungen auswirkt . Piehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 4 . Januar Zufuhr : 146 Ochſen , 131 Bullen , 314 Kühe , 370 Färſen ( Kalbinnen ) , 795 Kälber , 24 Schafe , 2950 Schweine . Preiſe für 50 Kilo Lebendewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 33 — 35 , a 2 ) 24 — 38 , b 1 ) 26 — 30 ; Bullen a ) 26 — 28 , b ) 23 — 25 . c ) 18 — 22 ; Kühe a ) 24 — 28 , b ) 18 — 21 , C ) 12 — 18 , d ) 10 — 14 ; Färſen a ) 34 — 36 , b ) 28 — 31 , c ) 2 — B ; Kälber b ) 45 — 48 , c ) 40 — 44 , d ) 36 — 40 , e ) 32 — 35 ; Schafe b ) 16 — 22 : Schweine b ) 45 — 46 , 6 ) 45 — 46 , d ) 44 — 46 , e ) 42 — 44 , f ) 37 — 41 . Marktverlauf : Mit Großvieh mittel geräumt ; Kälber ruhig , langſam geräumt ; Schweine ruhig geringer Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 4 . Januar . Der Auftrieb zum heutigen Hauptmarkt beſtand aus 1454 Nindern , darunter befanden ſich 348 Ochſen , 151 Bullen , 463 Kühe und 415 Färſen , ferner aus 558 Kälbern , 106 Schafen und 5834 Schweinen . Gegen den letzten Hauptmarkt waren 423 Rinder und 2120 Schweine mehr zugetrieben , während 36 Schafe weniger zum Verkauf ſtanden ; Kälber hatten nahezu unveränderten Auftrieb . Bezahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen al ) 29 — 32 , 42 ) 25 — B , b 1 ) 20 — 94 ; Bullen a ) 25 — 38 , b ) 3 — 24 ; Kühe a ) B — 26 , b ) 19 — 22 , c ) 14 — 18 ; Färſen a ) 29 — 32 , b ) 25 — 28 , c ) 20 — 24 : Kälber b ) 37 — 42 , 6 ) 32 — 36 , 0 ) 28 — 31 ; Schafe al ) 25 — 28 , b ) 18 — 24 ; Schweine b ) 39 — 42 , 0 ) 40 — 43 , d ) 38 — 42 , e ) 33 — 40 , f ) und g ) nicht notiert . Im Preisverhältnis gaben Rinder 2 . Kälber 3 — 5 und Schweine bis zu 6 RM . nach ; Schafe zogen um 1 RM . an . Marktverlauf : Rinder ruhig , ausverkauft ; Kälber und Schafe langſam , geräumt ; Schweine ſchleppend , Ueberſtand ( Sperrmarkt ) Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſen = und Rindfleiſch 1 50 — 54 , 2 42 — 48 ; Bullenfleiſch 45 — 48 ; Kuhfleiſch 2 30 — 38 , 3 20 — 30 ; Kalbfleiſch 1 65 — 70 , 2 50 — 60 ; Hammelfleiſch 50 — 60 Schaffleiſch nicht notiert ; Schweinefleiſch 1 52 — 58 RM . je 1 Zentner , Geſchäftsgang des Fleiſchgroßmarktes ruhig . Frankfurter Pferdemarkt vom 4 . Januar . Bei kleinem Auftrieb entwickelte ſich am heutigen Pferdemarkt der Handel zunächſt ſchleppend . Erſtklaſſige junge Gebrauchspferde ſtanden nur in geringer Zahl zum Verkauf und waren im Preis , wie auch auf den Märkten in Norddeutſch= land , ſtärker anziehend ; leichte ältere Arbeitstiere billiger , desgleichen Schlachtpferde geringerer Qualität . Fette Tiere geſucht und teurer . Der Markt zeigte zum Schluß wenig Ueberſtand , und etwa drei Viertel der Zufuhren dürſten den Beſitzer gewechſelt haben . — Der nächſte Markt findet am 8 . Februar ſtatt . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamts wurden im Dezember 1931 durch den „ Reichsanzeiger ” 1178 neue Konkurſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Kon= kurseröffnung — und 864 eröffnete Vergleichsverfahren bekannt= gegeben . Die entſprechenden Zahlen für November 1931 ſtellten ſich auf 1215 bzw . 935 . Zu den Preſſemeldungen über eine beabſichtigte Fuſion zwiſchen der Wintershall AG . und der Burbach Kaliwerte AG erklären die Verwaltungen der beiden Aktien = Geſellſchaften , daß ſie von der Angelegenheit nichts wiſſen . Sie ſtehen den geſamten Ver= öffentlichungen fern . Die Decken = und Zeltefabrik Georg von Olnhauſen , Frank= furt a . M . hat bei rund 140 000 RM . Paſſiven wovon 114000 am Verfahren teilnehmen , ſowie 29 100 RM . Aktiven die Zah= lungen eingeſtellt und beantragt ein gerichtliches Vergleichsver= fahren . Mit Wirkung zum 1 . Juli 1932 haben 140 Angeſtellte der Adlerwerke vorm . Heinrich Kleyer AG . , Frankfurt a . M . die Kündigung erhalten . Es ſteht jedoch noch keineswegs feſt , ob die Leute tatſächlich zur Entlaſſung kommen , es handelt ſich vielmehr um eine vorſorgliche Maßnahme für den Fall einer weiteren Verſchlechterung der wirtſchaftlichen Lage . Seite 12 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 3 — Seite 21 6 = Zim . = Wohnung Nähe Niebergall= weg , neu hergericht . , v . 1 . April zu vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Heidelberger Straße 814 / 00 Schöne , helle 6 - Zim . - Wohn . i . 2 . Stock m . Bad , Balkon . Veranda u . Zubehör p . 1 . 4 . 32 zu vermieten . Anfr . an G . Oppen . heimer , Aliceſtr . 17 . Erdgeſch . ( 554 b Heinrichſtr . 156 , I Schöne 5 = Zimm . = Wohnung p . 1 . April z . vm . Näheres part . eintfalnn . Mitin m . allem Komfort , ſchöner Garten , Kekuléſtraße , p . 1 . 4 . 32 zu vermieten . Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . 560 ) Landskronſtr . 79 , I . große , ſchöne Räume für April . Gepflegtes Haus , Sonne , Ruhe , Beraglichkeit , große Veranden vorn und hinten . Peſchko . ( 570 b Schöne 5 Zimm . = Wohn . m . Bad , Garage u Manſ . , in ruh . Lage zu vermieten . VIel Hoffmannſtr . 23 , II . Viktoriaſtr . 44 , p . 3 ſchöne gr . Zimm . u . 2 gr . Entreſolz . m . Bad etc . p . 1 . 4 . z . vm . Näh . 2 . Stck . Einzuſ . v . 11 — 14 . Cim ) 3 Zim . m . Küche , teilw . möbl . od leer . an Ehepaar v . Dame ſofort zu vm . Ang . unt . H 217 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . ( Karlſtr . 12 , freundl . Manſ . i . Seitenb . , 2 Z . m . Zubeh . , an 1 — 2 Perſon . gegen Mietk . zu vm . Nah . Vdh . , 1 . Stock . ( 532 Joh . = Viertel ! 2 . Zim . m . Küchen = Ben . p . ſof . z . vm . * Ang . u . H . 224 Gſch . 1 = u . 2 = Zim . = Wohn mit Zubeh . zu ver mieten . Offert . u . H . 230 a . d . Geſch . * Roßdörferſtr . 75 , I . , 2 große Zimmer , Küche und Speiſek . Keller . Anfr . part . Deere Zimmer Leeres Zimmer m . Kochgelegh . ( Herd ) ſof . zu vm . Mauer= ſtr . 17 . Hth . , pt . ( * mit 1 Nebenraum , ferner anſchließend 2 luftige helle und trockene 65 und 38 qm , als Werkſtatt geeignet , getrennt od . zuſam . per ſof . zu vermiet . Juan Prim Wein = Import , Mathildenplatz 8 . ( 18006 b ) mit Neb . = Laden Zimmer , ſeit 8 Jahr . Kurz = Wollwarengeſchäft , anderweitig billig zu vermieten . ( * Fuhrmannſtr . 8 , I . Der Lauun Elicabethenstraße 48 , mit 3 Zim - Wohn . , reichl . Zubeh . , istper 1 . April 1932 zu veim . Näheres bei Hammer daselbst . ( 562 a O Garage Wilhelminenſtr . 38 . ( 223 a ) billig zu Garage vermiet . Karlsſtr . 18 , I . Arzt = Bohnung in erſter Lage zu vermieten ! Die I . Etage in meinem Anweſen Rheinſtr . 17 , beſiehend aus 7 Zim= mern mit Bad und Küche , geeignet für Arzt , Zahnarzi , Rechtsanwalt iſt zum 1 . April zu vermieten . Zu erfragen bei : ( 557 Anton Fiſcher , Adler = Drogerie Frankfurterſtr . 12 — 14 Tel . 186 Einkamilienhaus im Tintenviertel , besteh . aus ca . 12 Zimmern mit allem Komfort und großem Garten , zum 1 . 4 . 32 zu vermieten . ( 561 Alter’sWohnungsnachweis Elisabethenstraße 34 . Wir Gisten etrmere Nunden essaslen . vow mn anch un Jahre 1932 Gesondere Koit gei 1 Weit an 4 Gagiitst er Gegiunen deihaßb daz neue Jahr uuk eurt Reihe Gedeufender Beus - Ubuhläge Die Hug schuende Hausfean weig . Garüm die dei . 54 + kauft ! Fgeräu - Blut - u . Leberwurstchert Ptd . bisher 80 , letzt 56 Speck geräuchert , fett . . . . . Pfd . bisher 92 , letzt 84 Fleischsülze schmackhaft . . Pfd . bisher 64 , letzt 52 S&F - Malzkaffee . . . . Pfd . bisher 45 , lotrt 40 30 % Fett , Komadour - Käse St . 4 150 gr . . . bisher 36 , Jetzxt 33 Eier - Bandnudeln . . . . . Pfd . bisher 48 , letzt 44 Magnet - Eierbandnudeln Ptd . bisher 72 , letzt 66 Bruch - Maccaroni . . . . Pfd . bisher 44 , letrt 40 Stangen - Maccaroni . . . Pfd . bisher 48 , lotzt 44 Eier - Bruchmaccaroni , Ptd , bisher 48 , lotzt 44 Margarine PRIMA . : . . Ptd . bisher 57 , letzt 52 Margarine SPARA . . . Ptd . bisher 68 , letzt 60 Margarine SANELLA Ptd . bisher 70 , letzt 63 garant . Schweineschmalz rein Pfd . bisher 80 , letzt 57 Milchner Heringe große 3 Stück bisher 30 , letzt 24 AuoHärtmE - TAGE nur bis Samstag , den 9 . Januar Limburger Käse 20 % Fett . . . . . . ¼Pta . 11 Vollheringe . . 10 stück 35 Kernseife gelb 300 gr Frischgenicht . bisher 22 , Jetzt 20 Kernseife weiss 250 gFriscbgewicht , bisher 22 , Jetzt 20 250 gr . Kernseife welss ertra Frischgen , bisher 28 , Jetzt 25 Toiletteseife . . . grosses Stdck bisher 28 , Jetzt 24 Badeseife tein . . grosses Stück bisher 32 , Jetzt 28 HHARDIThIA 1 . Etage in ſehr ſchöner ruhiger Lage , ab 1 . April zum Friedenspreis zu vermieten . Alicenſtraße 10 , pt . Mathildenſtr . 3 , I . ſchöne 5 = Zimmerwohnung ( erneut ) zu vermieten . Näh Heck , Mathilden = Straße 23 , 2 . St . Werkſtätte mit od . oh . kleine Wohnung ſofort . Karlſtr . 94 . ( 222 a Möbl . Z . mit Penſ . z . vm . Ludwigſtr . 20 . ( 230 a ) Aliceſtr . 8 . I . , möb . Z . m . o . oh . Penſ . In sehr ruhiger Lage , Sandstraße 16 , sind zu vermieten per sofort oder später 12 größere Büro - Räumlichk eiten sowie darüber helle 4 - Zimmer - Hohnung mit Küche Und Bad beides mit Zentralheizung ( zusammen oder getrennt . an ruhige Mieter TERLKKSKKSTHLT HLETKRDER ROcK 56 o ) Sandstraße - 16 , Redaktion . . Gut möbl . Wohn= u . Schlafzim . ſof . z . vermiet . Ludwig , Neckarſtraße 16 . ( 209 a ) Waldſtr . 15 , pt . zut möb . Zim . z . v . * Heinrichſtr . 69 , m . 3 . m . g . Penſ . bill . z . v . ( 18734 b ) Schönes möb . Zim . Kirchſtraße 21 , I . r Beſichtig . 9 — 2 Uhr ( 18663 b ) Luiſenſtr . 32 , I . g . ml Zim . , el . L . , z . vm . ( * vi Aliceſtr . 21 , II . , mb . Zim . m . u . o . Penſ . ( 243 a ) Aliceſtr . 21 , II . mb . Zim . m . u . o . Penſ . ( 243 a ) 2 möblierte Zimmer mit Bad u . Küche ſofort z . vermieten . Wittmannſtr . 9 . ( 190 a ) Nd . = Ramſt . = Str . 3 , I . einf . möbl . Manſ . = Zimmer zu verm . * Schuchardſtr . 15 , II . möb . Z . a . D . z . v . * ids ) Eliſabethenſtr . 50 , p . ( Eing . Saalbauſtr . ) ſchön möbl . Zimm . ſof . zu vermiet . Kaſinoſtr . 10 . II , g . m . 3 . , el . L . , Schr . z . v . * Inſelſtr . 15 , II . , ſ . gt . möb . 3 . m . o . oh . Penſ . ids ) Chriſtlich . Haus in der beſten Lage v . Darmſtadt ver= mietet einige ſehr gt . möb . Einzelzim= mer , a . Wunſch auch mit voller Penſion ( Reformküche ) . An= fragen unter H . 191 durch die Geſchſt . * Behagl . möbl . W . . Schlz . 45 ℳ . Herd= weg 98 , Telef . 2026 . ( * ids ) Georgenſtr . 9 , III . möb . Z . m . 1 od . 2 Betten zu vm . ( * id Mahnung . Das Schulgeld für den Monat De= zember 1931 für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die ſtädt . Maſchinenbau = , Gewerbe = Handels = und Haushaltungs= ſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 14 . Ja= nuar 1932 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 5 . Januar 1932 . St . 540 ) Stadtkaſſe . Gut möbl . Zimm . , mit od , ohne Penſ 80 Mk . Alexander= ſtraße 10 . ſieburgerſtr 19 , II . gut nöbl . 3 . , Schrbt . , z . v . Oſannſtr . 54 , ſchön möbl . ſonn . Zimmer m . Loggia i , ruh . Villa Tintenv . z . verm . * Liebigſtr . 8 , II . , mb . Z z . P v . 25 . 4 z . v . Zwangsverſkeigerung . Termin : Donnerstag , den 21 . Januar 1932 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 21 , Bl . 1024 Flur 31 . Nr . 29 Acker rechts vom Judenbrunnen , 1956 qm Schätzung : 3000 . — RM . Flur 31 Nr . 28 , Acker daſelbſt , 4028 qm . Schätzung 6000 . — RM . Flur 14 Nr . 72 . Acker der Danielsacker , 1729 qm . Schätzung : 3500 . — RM . Flur 33 Nr . 111 , Acker an der Täubcheshöhle , 2320 qm . Schätzung : 1000 . — RM . Eigentümer : Chriſtoph Georg Heinrich Fey , Kaufmann in Frankfurt a . M . Darmſtadt , den 28 . September 1931 . ( 328 a Heſſiſches Amtsgericht I . Dioangsderfteigerang . Termin : Dienstag , den 1 . März 1932 , nachmittags 344 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 219 des Neuen Gerichts= gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 , Bd . 21 , Bl . 1413 : Flur 6 Nr . 914 , Acker im Loß , 1858 qm . Schätzung : 5500 . — RM . Flur 6 Nr . 921 . Acker im Krötengrund , 2861 qm . Schätzung : 9000 . — RM . Flur 6 Nr . 831 , Hofreite Nr . 24 , Moosbergſtraße , 211 qm . Schätzung : 14 500 . — RM . Flur 6 Nr . 832 , Grasgarten daſelbſt , 50 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : Eheleute Landſchaftsgärtner Rudolf Hank und Eliſabeth geb . Ritſert zu je einhalb in Darm= ſtadt , Moosbergſtraße 24 . ( 543 c Darmſtadt , den 22 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Dioungsoerfteigerang . Termin : Dienstag , den 1 . März 1932 , nachmittags 344 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 219 des Neuen Gerichts= gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 6 , Bd . 17 . Bl . 809 : Flur 34 Nr . 20 ½/ , o , Hofreite Gräfenhäuſerweg Nr . 75 , rechts der Windmühle , zwiſchen dem Gräfenhäuſer= weg und dem Darmbach , 13 194 qm . Schätzung : 124 000 . — RM . Flur 34 Nr . 18 ½/o , Grasgarten mit Gartenhaus da= ſelbſt , 264 qm . Schätzung : 1000 . — RM . Eigentümer : Geſamtgut der aus Witwe Kaufmann Heinrich Strauß Recha geb . Strauß in Frankfurt a . M . , Ehefrau Dr . phil . Ernſt Heilbrunn Hedwig geb . Strauß in Frankfurt a . M . , Kaufmann Wilhelm Strauß in Frankfurt a . M . beſtehenden Erben= gemeinſchaft . ( 542 a Darmſtadt , den 28 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſteigerung . Termin : Donnerstag , den 14 . Januar 1932 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 , Bd . 16 , Bl . 758 : Flur 3 Nr . 802 ‟o , Grasgarten ( Vorgarten ) Blumen= thalſtraße , 52 qm . Schätzung : 500 . — RM . Flur 3 Nr . 803 , Hofreite Nr . 89 daſelbſt , 166 qm . Schätzung : 14 000 . — RM . Flur 3 Nr . 804 , Grasgarten daſelbſt , 38 qm . Schätzung : 400 . — RM . Eigentümer : 1 . Georg Friedrich Diehl , 2 . den unbekann= ten Erben der am 16 . September 1913 zu Straßburg im Elſaß verſtorbenen Poſtrat Wilhelm Filtzin= ger Wwe Sophie geb . Fehrer , 3 . Gerichtsaſſeſſor Dr . Fritz Werner in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 11 . November 1931 . Kßfg Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſteigerung . Termin : Dienstag , den 12 . Januar 1932 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des neuen Ge= richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 2 , Bd . 10 , Bl . 707 : Flur 2 . Nr . 719 , Hofreite Nr . 101 , Rhönring , 249 qm . Schätzung : 23 500 . — RM . Flur 2 , Nr . 719 ‟/zo , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 88 qm . Schätzung : 1000 . — RM . Flur 2 . Nr . 720 , Grasgarten , daſelbſt , 66 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : Kaufmann Albert Waſilewſki und Ling Goldſtein zu je einhalb . Zur Verſteigerung kommt nur der Anteil des Kauf= manns Albert Waſilewſki . Darmſtadt , den 22 . September 1931 . Le Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſkeigerung . Termin : Donnerstag , den 14 . Januar 1932 , nachmittags 44 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Ge= richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 , Bd . 15 , Bl . 106 . 1 . Flur 6 . Nr . 881 , Grabgarten Moosbergſtraße , 1333 qm . Schätzung : 13 000 RM . 2 . Flur 6 . Nr . 882 , Grasgarten , daſelbſt , 181 qm . Schätzung : 2000 RM . 3 . Flur 6 , Nr . 883 , Hofreite Nr . 2 daſelbſt , 864 qm . Schätzung : 36 500 RM . 4 . Flur 6 , Nr . 884 , Grasgarten ( Vorgarten ) , daſelbſt , 228 qw . Schätzung : 1900 RM . 5 . Flur 6 . Nr . 8847 / , Straße ( Goetheſtraße ) , 77 uo qm . Schätzung : 100 RM . 6 . Flur 6 , Nr . 885 , Grabgarten , Moosbergſtraße , 230 qm . Schätzung : 1500 RM . Eigentümer : Eheleute Kaufmann Theodor Hornick und ( 178 a Karoline geb . Gelfius zu je ½ . Darmſtadt , den 9 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . 2 ſchöne möb . Zim . , Schön möbl . Zim . Wendelſtadtſtr . 42 , I . Wohn = u . Schlafz . ( el . L . , Bad , Fern = gt . möb . Z . z . vm . * ( 2 Bett . ) , ev . leer , ſpr . i . H . ) mit od . Aliceſtraße 35 , III . m . Küchenbenutzung oh . volle Penſ . z . v . * möb . Zim . z . vm . ſofort zu verm . ( * Dreibrunnenſtr . 3 , I . Waldſtr . 50 , pt . , mb . Näh . Geſchäftsſtelle . Rückertſtraße 13 Kahlertſtr . 10 , bei 3 ſchön möbl . Zim . Kern , frdl . möbl . Z . m . Küche , auch tlw . z . vermieten . ( * imd möbl . , i . gut . Einf . Soderſtr . 10 , I . ( Kap . = Haus zu verm . Pl . ) ſch . m . 3 . z . vm . Beckſtraße 52 , I . ( * is ) möb . 3 . ſof . z . n . ( * id Z f . 1 vd . 2 Herr . Viktoriapl . 1 , 1 . St . , gt mbl . Zimm . z . v . Viktoriaſtr . 42 , II . b . Kaiſer , ſchön mbl . ſonnig . , leicht heizb . Zim , zu vorm . ( 5383 Dienstag , 5 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 5 — Seite 13 AlTANlIIO 4 von Roman . FRITZ WEBER „ Ich werde Herrn Ingenieur Helland Bericht erſtatten ” , ſuchte er einzulenken . „ Das werden Sie nicht . Sie werden mich vielmehr auf den — = SVI ” zurückſchicken und kein Wort über die Sache verlieren . Sie werden ſich hüten , mich weiter zu beläſtigen und Ihre Bauernmanieren gegen mich in Anwendung zu bringen . Wenn Selland von meiner Anweſenheit erfährt , wird er mich zu Tiſch kaden , verſtehen Sie ! Damit wäre allerdings meine Rolle hier Fu Ende , aber mein Schreibtiſch in Berlin und ſo weiter — kurz , es wäre unklug von Ihnen , ſo zu handeln . Sie geſtatten , daß ch mich entferne . Guten Tag ! ” Wilhelm Gericke ſpäzierte ſeelenruhig an den beiden war= enden Poliziſten vorüber und hinaus . Drei Stunden ſpäter ließ ſich der Polizeichef zum „ A - SVI ” iberſetzen . Er ſtieg ſofort in den Backbordmaſchinenraum hin= ſtinter und winkte dem Deutſchen Gericke . Der lehnte am Ge= änder des ſummenden Generators , nickte mit dem Kopfe ; ſchien aber keine Luſt zu verſpüren , dem Wink Folge zu leiſten . Wieder Hart in ſeinem Selbſtbewußtſein getroffen , trat Roger Mont = Hinas neben den Geſuchten und grüßte freundlich . „ Ich mußte Herrn Ingenieur Helland von dem Vorfall Mit= eilung machen ” , begann er zögernd . „ Schön . Und was wünſchen Sie jetzt von mir ? ” „ Ingenieur Helland war ſichtlich erfreut , von Ihnen zu Hören . Er bittet Sie , ihn ſofort zu beſuchen . Laſſen Sie ſich ablöſen und kommen Sie mit , Herr von Wurmb . ” Der Maſchinenwärter klingelte . In wenigen Augenblicken erſchien der dienſthabende Ingenieur . Wilhelm Gericke griff an die Mütze . „ Dieſer Herr wünſcht , Haß ich mich ablöſen laſſe ” , ſagte er . „ Vielleicht ordnen Sie an , Haß einer von meiner Gruppe , Stawſki oder Sobraſoff , den Dienſt übernimmt . Polizei geht vor Gott und Maſchine , wie Sie wiſſen . ” „ Aber Herr von . „ Sſſſt ! Ich heiße Gericke . ” Die Augen des Polizeichefs wanderten unabläſſig durch den Raum . Der Reporter ſah es mit ſichtlichem Vergnügen . „ Geben Sie ſich keine Mühe , Montpinas ” , ſagte er leiſe . „ Sie kommen boch nicht drauf . Uebrigens habe ich mein Interview mit Ihnen vereits haarklein nach Berlin gefunkt und Sie als einen ſchar= manten Kerl . geſchildert . — He , da iſt ja Sobraſoff ! Guten Tag , Sobraſoff ! Du ſollſt den Brummkreiſel für eine Stunde ( Nachdruck verboten . ) übernehmen . Verſtand ? ? Nix verſtand ? ? Aha ja , du bekommſt die Zeit natürlich erſetzt , ich halte morgen für dich Dienſt . ” Er folgte dem Kanadier , holte unterwegs aus der Koie ſeinen Anorak und ſtieg in das wartende Motorboot . Das Gebäude der Werkleitung lag am Weſtrande der Eis= ſchlucht und unterſchied ſich von den andern Häuſern der Sied= lung nur durch ſeine Weitläufigkeit . Jetzt , nach den erſten Schneeſtürmen , ragte faſt nur noch das ſtarke Bohlendach aus den Wächten hervor . In ſeinen Räumen arbeiteten zweihundert Ingenieure , Beamte , Geologen und andere Angeſtellte des Syndikats . An= geſichts der Zeichentiſche und klappernden Schreibmaſchinen hätte niemand vermutet , daß der Bau wenige Breitegrade vom Pol entfernt auf Gletſchereis ſtand . An einer Tür in dem langen Gang hing eine Tafel : Helland . Der Maſchiniſt Gericke , nun vollſtändig in Gert von Wurmb ver= wandelt , ſchob den verblüfften Polizeichef beiſeite und trat ein . „ Herr von Wurmb ! ” Holger Helland rief es mit leiſem Vorwurf in der Stimme , während er ſeinem Beſuch herzlich die Hand drückte . „ Willkommen in der Antarktis ! ” „ Danke . Ich bin aber genau drei Tage und ſieben Stunden länger hier als Sie , Herr Ingenieur , und es ſtünde demnach mir zu , Sie willkommen zu heißen . " Helland lachte . „ Wir werden uns nicht über den Vorrang ſtreiten . Darf ich Ihnen eine Zigarre anbieten ? ” „ Bitte . Aber laſſen Sie gefälligſt Ihr ſchlitzäugiges Scheu= ſal in ſeinem Käfig , Helland . Ich nehme an , daß Sie den Kerl noch immer bei ſich haben . ” Holger Helland drückte auf einen Taſter am Schreibtiſch . Augenblicklich erſchien Pavo Nuorti in der Tür , ſah ſeinen Herrn fragend an und verſchwand auf deſſen Wink wortlos im Neben= raum . „ Sie machten meinem Polizeichef gegenüber einige Bemer= kungen , die ich aufgeklärt haben möchte , Herr von Wurmb ” , ſagte Helland ſcharf . „ Verzeihen Sie , ich habe mich bloß dieſem Mann gegenüber verteidigt , lieber Ingenieur . Mein Leben iſt mir mehr wert als Ihr guter Ruf . Ich weiß , daß mich das Roßmeer ohne weiteres ſchlucken würde , wenn . . . Alſo laſſen wir das ! “ Helland bohrte ſeine grauen Augen in den lächelnden Blick ſeines Gaſtes . „ Ich denke , wir ſollten gute Freundſchaft halten , Wurmb ” , ſagte er leiſe . „ Bis jetzt bekümmerte ich mich wenig um Zeitungsgeſchichten , aber ich ſehe ein , daß ſie vont Wichtig= keit ſind . Die Stelle eines Preſſechefs des Syndikats wäre frei . Wenn Sie wollen . . . " „ Bedaure . Ich bin vertraglich gebunden und pflege meine Verträge zu halten . " „ Aber ich bin an nichts gebunden und werde mir Ihr Vor= gehen nicht bieten laſſen ! ” brauſte Helland auf . „ Weshalb kleben Sie an meinen Ferſen ? Wer hat Ihnen geſtattet , hierher zu kommen ? " „ Raum für alle hat die Erde , und Beruf iſt Beruf , lieber Helland ! Ich arbeite für das Syndikat , und das Syndikat be= zahlt mich . Daß ich nebenher meiner Leidenſchaft , der Journa= liſtik , fröne , iſt , denke ich , Privatſache . ” Der Ingenieur hatte ſeine Beherrſchung wiedergefunden . „ Gewiß ” , ſagte er . „ Wenn man aber dieſe Privatſache mit einem kleinen Diebſtahl , ferner mit dem unerlaubten Gebrauch eines Funkgerätes beziehungsweiſe mit Wirtſchaftſpionage ver= bindet . „ Iſt das Ganze noch lange kein Verbrechen , wie zum Bei= ſpiel ein vierunddreißigfacher Mord , ein Mordverſuch und ſo fort ” , ſagte Herr von Wurmb lächelnd . Helland ſtarrte den Journaliſten an . „ Wollen Sie die auf= gezählten Delikte etwa mir zur Laſt legen ? ” fragte er . „ Ja das will ich , verehrter Herr Helland . Ich will ſogar noch mehr : Wenn ich dieſes Haus nicht lebend verlaſſe , was meiner Anſicht nach wahrſcheinlich iſt , werden die Straßen von Berlin , London , Paris und New York heute abend Ihren Namen widerhallen . " „ Bluff ! ” „ Leider kann ich keine Wette auf die Richtigkeit meiner Be= hauptung abſchließen . Vielleicht erinnern Sie ſich aber einer jun= gen Dame namens Dagmar Svenborg und einer merkwürdigen Nacht in Garavan . Als Ihr wackerer Schildknappe , dieſer wür= dige Nuorti , damals die Gartenmauer der Penſion Lido über= kletterte , erlaubte ich mir , dieſe Szene mit Blitzlicht und Film feſtzuhalten . Meine private Sorge um das Schickſal der betref= fenden Dame trieb mich , ſie zu überwachen . Leider lag mir , als Journaliſten , die Kamera näher als der Revolver , ſonſt hätte ich Ihre Canaille einfach niedergeſchoſſen . ” Auf Hellands Geſicht erſchien ein grauſames Lächeln . „ Sie behaupten alſo , daß ich mit dem Attentat auf Dagmar Spen= borg in Zuſammenhang ſtehe ? ” fragte er lauernd . „ Ich behaupte ſogar , daß Sie der Anſtifter dieſes ſcheußlichen Verbrechens waren , verehrter Herr Ingenieur . Ich behaupte fer= ner , daß Sie die Männer der „ Svea ” beiſeite ſchafften , um in den Alleinbeſitz des antarktiſchen Geheimniſſes zu kommen . Ich behaupte auch , daß nicht Sie , ſondern Kapitän Olingſen die Goldlager entdeckte , die Sie heute ausbeuten , daß nicht einmal der Plan dazu von Ihnen ſtammt , ſondern von Jan Arwig , einem jungen Geologen , der im Infektionsſpital der Charifé zu Paris am ſogenannten Helland = Typhus verſtarb . ” ( Fortſetzung folgt . ) Zuschneide - Kurse Vorbereitung für die Meisterprüfung . Ausbildung zu Direktrieen . Jede Schülerin ist nach Beendigung elnesKurses in der Lage , gut passende Schnitte nach ſodem Modenbild zu entwerfen . Anmeldungen zum neuen Vollkursus , der gestern begonnen , werden noch entgegengenommen . Verlangen Sie unverbindlloh Auskunft . Priv = Zuschnel - Mard . beoker deschule Ellsabethenstraße 34 ( Haus Alter ) 565 Wegen - Aufgabe der Gärtnerei ver= kaufen wir zu jedem annehmbaren Preiſe Reſtbeſtände von Pflanzen , Primel , Geranien uſw . ( * ids Frau Phil . Scholl Wwe . Gärtnerei am Martinspfad . Tel . 49 0 . 60 Heinrich Balter Ankerwickelei Waldſtraße 50 Tcleph . 3739 . ( 287 a Beißbind . u . Tapez . = Arb m Decke tünch . 0 40 ( Toll . Tap . aufzh . 0 . 60 m Olfarb . Lack . 0 . 70 wird fachm . ausgef . Ung . u . H 213 a . d . Beſchäftsſt . Verloren zrviſchen A 8 oogsplatz , Hügelſtr , Wehprecht= r . , kl . Tiſchbanner , Maut Seide , ſilbergr . geſtick . : Bund Köni= hin Luiſe . Ortsgr . . . ( Seg . Belohn . abzu= jeben b . Frau Dieck= urann . Heidenreich= traße ( 549 k H 2500 — 3000 RM . 1 . Hypothek auf An= weſ . nur v . Selbſt= geber geſucht . I 2 Sicherheit . Angeb unter H . 188 an die Geſchäftsſtelle . Dame beſt . Familie , in feſt . Stellg bei groß . Hauſe , ſucht Darlehen v . 200 ℳ . Rückzahlb . i . Mon . = Raten b . g . Sicherh . Ang . u . H . 178 Gſch . * 30 000 RM . auf 1 . Hypothek . ( nur beſte Obj . ) v . Selbſtgeb . aus= zuleihen . Anfrag . mit näheren An= gaben u . H . 211 a . d . Geſchäftsſt . * Mf auf kurze Zeit geg . gute Zinſ . u . Sich . geſucht . Offerten u . H . 221 Geſch . ( 537 6000 RM . Zwiſchenkredit zum Wohnungsbau gegen gute Sicherheit ge= ſucht . Angeb . unter H 222 Geſchfſt . ( 538 Seriöſ . ält . Kaufm . ( Prokuriſt ) ſ . Be= teiligung , Darmſtadt d . Nähe . Ausführl . Ang . u . H . 175 Gſch . Strengſte Diskret . Bar = Darlehen m . Ratenrückzah= lung auf Einkom= men , Möbel . bis zu 3000 direkt von Selbſtgeber . Gefl . Anfrag . u . H . 205 Gſchſt . ( Hypothek ! — Auf ſchuldenfr . , Zſtöckig . , herrſch . Mietshaus ( jährl . Miete 4000 Mk . ) w . 5000 Mk . zur 1 . Stelle geſ . Ang . v . Selbſtgeber u . H . 179 Gſchſt . Brauchen Sie Geld , Hypotheken = Kapitalien , Betriebskapit . , Baugelder , Beamten = Darl . Keine Vermittlung . Diskret ! Ang . unt . E . 241 Gſchſt . Rück= porto erbet . ( 213 a Mittagstiſch 70 J , gut und reichlich . Metzgerei Anthes , Karlſtraße 27 . ( 18729 b ) Behagl . eingericht . Zimmer mit voller Penſion in gut . Hauſe von ält . Herrn geſucht . * Ang . erb . u . H . 172 Gſt Priv . = Mittagstiſch in gut . Hſe . Lands= kronſtr . , auch außer d . Hauſe . Off . u . H . 210 a . d . Geſch . * auf alle regulären Preise ! Netto - und einige Marken - Artikel ausgenommen . Suche 5000 RM . von nur Selbſtgeber auf 14 Tage , über 10 ½ Bargewinn in obiger Zeit . Sicher= heit . Vertraulich . Angebote u . H 207 an die Geſchäſtsſtelle d 8 . Bl . Reklame = Oauerwellen Ausführung mit vielfach preisgekrönten Apparaten . Angenehme , gefahrloſe Be= handlung . Nur 16 — 24 Volt Schwach= ſtrom — Reizende Locken und tiefe haltbare Wellen erhalten Sie auch bei Selbſiſchwäſche . Garantie für Haltbarkeit bis ½ Jahr . — Billigſie Berechnung . Voranmeldung erwünſcht . Mißerfolg ausgeſchloffen . Damen = u . Herren - Friſter Salon Otto Stdrm Bismarckſiraße 24 Eingang Grafenſtr . Parfümerie — Teppiche Haargarn - Teppiche strapazierfähige Oualität , nur mod . Dessins , ca . 200 / 300 , 43 . — , 38 . 75 , Velour - Teppiche sehr haltbare Qualität , Perser - und moderne Dessins , ca . 200 / 300 , 59 . — Boucle - Läufer sehr strapazierfähig , moderne Streifen , 65 cm breit . . . . . . . Meter 2 . 25 , Bett - Vorlagen Tapestry , Haargarn und Jute - Bouelé Stück Gobelin = Divandecken feste Oualitäten in unserer bekannt großen Auswahl . . . Stück 9 . 75 , 6 . 90 Kunstseid . Rips - Tischdecken Serie IV Serie III Serie II Zerie I 5 . 50 4 , 75 3 . 75 Landhaus - Gardinen weiß mit Volants , Meter 0 . 29 , 0 . 19 , Ie" Stores Meterware aus Gitterstoff mit Klöppeleinsatz un Seidenkranse . . . . Meter 1 . 95 , 125 , GOT Hbgepaßte Stores aus Gitterstoff mit Klöppel - Einsat = 195 , 1 . 50 , OT Jacguard - Rip s in gut zu verarbeitenden Onalitäten , ( a . 120 cm breit . . . . . 195 , 135 , D Bunte Voilest in hübsch gemusterten Dessins . 110 cm breit . . . . . . . . 1 . 9 , 13 s , SO‟ Voile - Garniturenm 90 buntfarbig mit moderner Volant = Garnierung , 3 tlg . . . . 19 . 75 , 14 . 75 , C Enorme Preisherabsetzungen einzelne für Teppiche u . Linoleum Bettwaren Inlett . kräftige Qualität 130 cm breit . 1 . 50 80 em brei G 0 Weiße Federr gut gereinigte Qualitäten Pfund 2 . 95 , 1 n 75 , DO = K opfkisseng 50 starkfädiges Inlett , gefüllt mit 2 Pfund Federn . Ha Mi 6 O b er betten starkes Inlett , gefüllt mit 6 Pfund Vedern . . . . . . . . . 16 . 50 , 11 . 75 , C Kunstseidene Steppdecken Rückseite Satin , in vielen Farben , wei Füllungen . . . . . . . . 18 , 75 , 13 . 75 . Metall - Bettstellen weiß lackiert , stabile Ausführung , mit Patentmatratze 19 . 75 , 16 . 75 , IZ Woll - Matratzen mit Drellbezug , 3 teilig und Seegras - Keil . . . . . . . . 29 . — , 19 . 75 , I 0 Ia Java = Kapokmatratzen mit Jacquard - Drellbezug , 3 teilig raskeil . . 55 . — , 98 . - , S 0 Herunker mit den Preisen ! ſeither jetzt GEG Malzkaffee , I . Qualität . 1 Pfd . = Paket 48 6 43 8 GEG Malzkaffee , I . Qualität . . ½ Pfd . = Paket 25 6 22 GEG Vita - Koffee , koffeinfrei . . 200 Gr . = Paket 1 . 60 1 . 44 GEG Vita - Kaflee , koffeinfrei . . 100 Gr . = Paket 805 72 HI . Speiseessig . . . . . . . . . . . . . Liter 226 20 UI . GEG Ochsenwürstchen . . . . . . Pfd . 909 80 HI . GEG Fleischwurst . . . . . . . . . Pfd . 90 ₰ 80 3 Ia Frankf . Leber , und Blutwurst . . Pfd . 64 6 60 HI . Ochsenfleisch ( aus unſ . 3 Fleiſchabgabeſt . ) Pfd . 75 8 70 3 GEG Famos , das ſelbſttät . Waſchmittel 1 Pfd . = Paket 70 9 62 ½ Pfd . = Paket 36 9 32 GEGFamos , „ GEG Seifenpulver , 30 prozentig . . . . Paket 24 6 22 GEG Amo , Putz = und Scheuerpulver . . . Paket 14 5 12 GEG Rinu , Spül = und Abwaſchmittel . . Paket 23 6 20 Paket 145 12 d GEG Bieichsoda . . . . . . . Feine GEG Toflettenselfen . . . . Stück von 10 ₰an Mittwoch direkt RISCHE vom Fischereiplatz eintrelfend fI . Schellfisch ohne Kopf . . . . . . . im Stück Pfd . 26 GEG Pischfilet , küchenfertig , in Perg . = Port . = Pack . , Pfd . 52 ff . GEG Bücklinge , Rollmops , Bismarckheringe , Bratheringe , Hering in Gelee , Scheiben = Seelachs in Oel . Oelſardinen , holl . Vollheringe in la Qualität zu billigſten Preiſen . Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Knzeige bringen . Total - Ausverkauf von Offenbacher Lederwaren wegen Aufgabe des Geschäfts . ſetzt genähreich 20 lobis 7 5 Joxasarr . Noch große Auswähl Unglaublich heruntergesetzte Preise Auf alle Reise - Artikel 50 Prozent Rabatt ( 558 Rheinstraße 5 früher Wilhelminenstr . Hente nachm . 2 . 30 Uhr unwiderrufl . zum letzten Mafe Märchen - Vorstellung für Jung und Alt Der erste Märchen - Tonfilm : Aschenbrödel Ein Märchen nach den Brüdern Grimm und Hicky - Maus ist auch dabei und treibt ihre tollen Schwarz - Weiß - Späße . R Kinder Saal 040 u . 0 . 50 , Balkon 0 . 75 Erwachsene Saal 0 . 80 u . 1 . - . Balkon 1 . 50 Seite 14 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nur noch heute und morgen Ungere Nenjahrs - Ueberraschung ! Großes Haus 19 . 30 bis 22 . 30 Uhr Hessisches A 11 Landestheater Dienstag 5 . Januar 1932 F 5 ( Gr . 1 — 4 ) Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Cavalleria rusticana Der Baiazzo Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Michael Kramer Drama von Gerhart Hauptmann Preise 0 . 70 — 5 Mark Mifkeleh . Archil . - N . Ing . - Vekein , Heſſ . Bund für Heimatſchuß . Die Mitglieder werden eingeladen zu einem Lichtbildervortrag des Herrn Prof . Dr . = Ing . Zeller am Dienstag , 5 . Januar 1932 , abends 8 Uhr , über : „ Barock in Breslau ” im Hörſaal 137 der Techn . Hochſchule . Gäſte willkommen ! — Eintritt frei ! ahfseergsleihr - Neue Kurse‟ in Einheitskurzschrift fürAnfänger , Fortgeschrittene und Redeschrift beginnen Dienstag , den 5 . Januar und Freitag , d . 8 . Januar im Ludwig - Georgs - Gymnasium ( Karlsstraße 2 ) abends 8 Uhr Ke n . d . Zehnfinger - Blindschreib- methode täglich von 17 — 21 Uhr Karlsstraße 25 p . ( 491 a I Färberei Reich seit über 25 Jahren bekannt für fachmännische Leistungen zu billigen Preisen . 5 Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , am weißen Turm . Fabr . Pallaswiesenstr . 146 . Fernsp . 1501 , 1472 Eiſchhaus Fertig Markt 4 Tel . 641 Karlſtr . 47 LebendfriſcheBackſiſchegfo . 30 4 la Rheinbackſiſche . . . . . Pfd . 35 9 Seelachs 508 Goldbarſch . 455 la Fiſchfilet , tafelfertig . . Pfd . 703 Schellfiſch . 70 ₰ Cabliau . . 603 Konfum = Schellfiſche , Cabliau . . 328 Am Mittwoch früh eintreffend : Friſche grüne Heringe „ Pfd . 258 Friſche Seemuſcheln . 5 Pfd . 75 d la Süßbücklinge . . . ½Pfd . 23 Hochfeines Filderkraut . Pfd . 185 Mittagtiſch 30 s Speisehaus E . Fauldrath / 5 - Ludwigspl . 2 . bendessen Minſce verſchied . Salate oder Gefüllt . Weißkraut . Deſſert von 0 . 30 an Johann Strauß ” unsterbliche Operette als Tonfilm Fledarmaus Regie : Carl Lamac . In den Hauptrollen 3 ausgesprochene Lieblinge . Anny Ondra Ivan Petrovich als Adele Prinz Orlowsky Georg Alexander Eisenstein ( V 521 Die von lustigen Einfällen übersprudelte Handlung , die einschmeichelnden Weisen des Altmeisters Johann Strauß werden auch dem Tonfilm den gleichen Erfolg geben , den diese unsterbliche Operette in der ganzen Welt gehabt hat . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Nur noch heute und morgen Tempo . Sensatlon . Spannung . Charlotte Susa Hans Rehmann und Fritz Rasp in dem sensationsgeladenen Kriminal - Tonfilm DIE PRANKE Regie : Hans Steinhoft Ein Film , der den Atem be- nimmt und die Spannung von Akt zu Akt steigert . Donnernder Rhytmus rasender Rennmaschinen , lastendes Ge- heimnis dunkler Tat , Ver- brecherjagd und tiefe Dramatik sind in diesem Film zu einer Sonderleistung vereint . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Dienstag , 5 . Januar 1932 Nur noch heute und morgen Heiss Ferd ! der beliebte Humorist vom Münchner . Platzel als Feldwebel Stops in Die Mutter der Kompagnie Achtung Radio - Hörer gür die billigen Sonderangebote d . Fa . Funkvert . „ Kredit ” , Berlin , i . Netz = u . Batt . = Empf . , Lautſpr . , Netzanoden wer= den bei mir Auf = Sträge entgegen= genommen . DWelche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Nur „ Vika‟ ” ! Warum ? , In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 9100 Volt 6 . 50 M . Radio - Röhren BRM . 4 . 00 — 6 . 00 , f . Netzanſchluß = 2 geräte RM . 8 . — Gieichrichterröhren RM . 3 . 50 — 6 . 00 . Umtauſch v . Loewe = Röhren z . Fabr . = Beding . ſofort . ( 176 a Neue Akkus 9 . 25 , 13 . 75 . Anod . = Vertr . f . d . B Prov . Starkenbg . nur in Darmſt . : Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 , „ Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . Sprechapparate rieſig billig im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 315 a ) Englisch bei engl . Akademiker , wöchentlich 1 ½ Stunden Monatshonorar 6 . — Mk . ( fgi Fremdsprachenkurse Darmstadt Auskunft : Hch , Schroth , Buchhandlung , Rheinstr . 15 Dynamo = Lampen komplett von RM . 7 . 90 an nur bei B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . ( 203 a ) Beginn : 400 , 6 . 05 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Ein feuchtfröhlicher bayerischer Militär- schwank aus vergangenen Tagen In die Affären der 6 . Kompagnie eind verwickelt . Der Herr Hauptmann . . . Le 0 Peukert Der Herr Feldwebel Stops •Weiß Ferdl Der Herr Gefreite Maier „ C . W . Mever Anni . die Kellnerin . . . . Grit Haid Der Herr Wirt . . . . Paul Heidewann Eine Manöver - Bummlerin . . Betty Bird Welß Ferdl als Feldwebel Stops donnert , schnauzt und wurschtelt einen bayuvarischen Vorgesetzten , daß es nur s 0 kracht . — Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Emelka - Tonwoche Beachten Sie unser Mk . 10000 Preisausschreiben Allgemeine Orkskrankenkaſſe Darmſtadt = Skadk . Oeffentliche Mahnung . I . Gemäß § 46 der Satzung werden die Arbeitgeber mit fünf und mehr Beſchäf= tigten erſucht , die für den Monat Dezember erforderliche Nachweiſung nebſt den fälligen Beiträgen bis ſpäteſtens 10 . d . Mts . an die Kaſſe einzuſenden . Erfolgt die Einſendung der Nachweiſung und der Beiträge in der vor= bezeichneten Friſt nicht , ſo iſt der Vorſtand auf Grund des § 318 a R . V . O . ermächtigt , die Beiträge zwangsweiſe feſtzuſetzen . II . Ebenſo werden die Arbeitgeber mit weniger als fünf Beſchäftigten erſucht , die Beitragsanforderung für Dezember ſpäteſtens bis zum 10 . d . Mts . zu begleichen . III . Die Dienſtherrſchaften werden erſucht , die Beiträge für ihre Hausangeſtellten für den Monat Dezember bis ſpäteſtens 10 . d . Mts . zu entrichten . Bei Ein= zahlung an der Kaſſe iſt der zugeſtellte Jahresbeſcheid vorzulegen . Wir bitten zu beachten , daß pro Monat nicht mehr als vier = bzw . fünf= wöchentlicher Beitrag zu überweiſen iſt . Hierbei verweiſen wir ganz beſon= ders auf die Rückſeite des überſandten Beſcheids — vergl . Monatsſpalte . TV . Die freiwilligen Mitglieder werden hiermit nochmals dringend aufgefordert , ihre rückſtändigen Beiträge für Monat Dezember bis 20 . d . Mts . zu entrichten . V . Die Beiträge zur Arbeitsloſenverſicherung der nicht kranken = , aber ange= ſtelltenverſicherungspflichtigen Angeſtellten ſind nach der Notverordnung vom 6 . 10 . 31 in Bruchteilen eines Betrags von RM . 10 . 00 für den Kalender= tag feſtgeſetzt . Sie betragen zur Zeit für den Kalendertag RM . 0 . 65 , für Monat Dezember 1931 RM . 20 . 15 . Für die Beiträge , die bis zu dem feſtgeſetzten Termin nicht gezahlt ſind , müſſen Mahngebühren erhoben und die mit erheblichen Koſten verbundene Zwangsbeitreibung eingeleitet werden . Wir machen beſonders darauf aufmerkſam , daß für alle Zahlungen , die nicht rechtzeitig erfolgen , außer den geſetzlichen Gebühren ½ % Verzugszuſchläge pro Monat berechnet werden . Bei Ueberweiſung durch Poſt oder Bank iſt das Konto = Nummer und der Zeitraum anzugeben , für den die Zahlung erfolgt . ( 544 a Allgemeine Orkskrankenkaſſe Darmſtadk - Stadt . Stork , Vorſitzender . Während der Inventur - Ausverkäufe gewähren wir auf fast sämtliche Artikel 10 Wochder Kaban ausgenommen einige Marken - und Netto - Artikel . Beachten Sie diese nicht wiederkehrende Gelegenheit . Gualitätswaren s 0 billig einzukaufen . A . Kattler Rheinstraße 3 ( 552 Spar - Leder Damen = Sohlen u , Fleck 2 , 00 Herren . = Sohlen u . Fleck 3 . 00 Kern - Leder Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 60 Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 50 Grünes Leder ( 553 a Herren = Sohlen u . Fleck 4 . 00 Damen = Sohlen u . Fleck 3 . 00 Ago 505 mehr . — überſchuhreparaturen . — Schuhe färbt gar . Sohlen - Wagner , Alexanderstr . 10 . Wer dort ? Hier V . Schatz . Komme ſof . u . kaufe getragene Herren= kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw V . Schatz Darmſtadt . ( 2 22 Tel . 1924 Schloßg 23 Sehr gut erhaltene Schreibmaſchine zu kaufen geſ . Ang . unt . H . 181 Gſchſt . * Sehr gut erhaltene Schreibm . z . kf . geſ . Ang . u . H . 182 Gſch . * Guterhalt . Holz = Kinderbett zu kauf . geſucht . Ang . unt . H . 184 a . d . Gſchſt . * D . = Armbanduhr geſucht . Offerten u . H . 229 a . d . Geſch . * Biedermeier = Stühle Sofa , Tiſche , Goethe = Andenk . z . kauf . geſ . Ang . u . H . 233 Gſch . * Stubenwagenz kauf . geſ . Angeb . m . Pr . ui . HI 219 Geſchäftsſt . * O Klavierunkerr . montl . 6 ℳ . Anfr . unt . H . 170 Gſchſt . * Gedieg . Unterr . in allen Fäch . d . höh . Schulen v . erfahr . Lehrer ( Akademik . ) . Mäß . Preis . Ang . unt . H . 200 Gſchſt . Ert . energ . Nachh . in Deutſch , Franz . , Engl . z . bill . Pr . Ang . u . H . 206 Gſch . Akad . geb . Lehrerin ert . Klavierunterr . Hon . zeitgemäß . Saalbauſtr . 42 . I Geb . Franzöſin ert . gr . Nachh ſow . Gram . u . Konv . z . mß . Hon . Ang . u . H . 208 Gſch . ( * igm ) Rabatt auf alle regulären Waren Bettstellen Matratzen Deckbetten Federkissen Kinderbetten Steppdecken Wollkoltern Bettfedern Betten - Btage Fritz Schatz Ludwigstr . 14 Eingang im Hause Geschw . Knopf .