Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Beil wöchenlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bſe Z 1 . Januar 2 . — Reſchemark und 20 Pfennig Abiragegebühr , abgeholt 2 . — Neſchemark , durch die Agenturen 2 . 30 Reichemark ſrei Haus . Poſtbezugsprei= im Jan , ohne Beſtellgeld mongilich 2 , 60 Reſchemart . Verantworiliſchkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſmmten Tagen wid nſcht ſbenonmen Nicht erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechſgt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugspreſſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fermul ehne Verömdlſchelt it uns . Beſchechend . Franfurt g . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 2 Samstag , den 2 . Januar 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 : mn breiie Zeiie im Kreiie Darmſtiadt 23 Neichspfg . FnanzAnzeigen 38 Reſchspſg . Reſlamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichsmarl . Anzelgen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellomes jelle 300 Reiſchemart . Alle Preiſe in Neichemart 4 Doſſl — 420 Maril . — Im Falle hcherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr . Strelt uſw . erlicht ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerichtlicher Beltreibung jäll jeder Nabait weg Banſionto Deuiſche Banl , und Darme ſädter und Nationalbanl . Deufaſtänd un der Tahleswende . Hindenburgs Wünſche vor dem Diplomakiſchen Korps : Deutſchland erwarkek endlich befreiende Taken zur Wirkſchaftsgefundung und gleiche nakionale Sicherheit wie die Sieger ! Durch bikkere Opfer des deutſchen Volkes an der nakionalen Kakaſtrophe vorbei ! Lehle Mahnung des Reichspräfidenken . Berlin , 1 . Januar . Am Neujahrstag fanden beim Reichspräſidenten die üblichen Empfänge ſtatt . Sie wurden um 10 Uhr 45 Uhr durch das Auf= ziehen der Wäche eingeleitet , deren Meldung der Reichspräſioent an der Tür ſeines Hauſes entgegen nahm . Eine große Menſchen= menge , die ſich vor dem Reichspräſidentenpalais eingefunden hatte begrüßte den Reichspräſidenten mit lebhaften Rufen . Um 11 Uhr erfolgte zunächſt der Empfang einer Abordnung der „ Hakloren ” der alten Salzwirker = Bruderſchaft in Thale zu Halle ” , die zum erſten Male ſeit dem Weltkrieg wieder dem Reichsoberhaupt nach altem Brauch Salz , Soleier und Schlack= wurſt ſowie ein Gedicht darbrachte , in dem dem Reichspräſiden= ten ein frohes Glückauf zugerufen und ihm und dem Vaterland Treue gelöbt wird . Das Gedicht ſchließt mit dem Ausdruck der Hoffnuung , daß das Reich bald wieder reichen Aufſchſwung nehmen möge . Uim 12 Uhr fand im Großen Saal des Reichspräſidenten= hauſes der Empfang des Diplomakiſchen Korps ſtati , deſſen Glückwünſche der Appſtoliſche Nuntius Orſenigo darbrachte . In ſeiner Anſprache erklärte der Nuntius u . a . : Das Jahr , das ſoeben abgelaufen iſt , war zweifellos eines der ſchwie= rigſten und härteſten für alle Völker , aber in ganz befonderem Maße für Ihr deutſches Volk . In den Pläuen der Vorſehung lommt dieſer herben Prüfungszeit gewiß auch eine beſondere mahnende Miſſion zu . Sie hat der Welt mit tragiſcher Eindring= lichkeit geoffenbart , wie eng und unlösbar die wirtſchaftlichen Bande ſind , welche die Völker miteinander verknüpfen , Bande , ſo eng , daß die Wohlfahrt jedweder Nation , ob Siegerin oder Beſiegte , heute nicht mehr vorſtellbar iſt , es ſei denn im Rahmen einer gewiſſen , die ganze Welt umfaſſenden Geſamtwohlfahrt . Bande , ſo unlöslich , daß der Zuſammenbruch auch nur eines Großſtaates heute unvermeiolich ſeine ſtörende Rückwirkungen auf viele andere Staaten ausüben müßte . Belehrt und auf= gerüttelt durch die Größe ſolcher Gefahr haben endlich alle Völ= ker die Notwendigkeit einer aufrichtigen und allſeitigen Verſtän= digung zu begreifen begonnen . Mit einer aufs höchſte geſteigerten Sehnſucht ſchauen alle dieſem neuen Jahr entgegen und manch einer ſieht bereits darin den Anbruch einer neuen Kulturära , in der der Fortſchritt der Völkerſitten alle kriegeriſchen Rüſtungen entbehrlich macht . Wir haben das Empfinden , daß die Lenker der Völker dahin gelangen werden , ſich in einer edelmütigen und aufrichtigen Solidarität zuſammenzufinden einer Solidarität , die nicht nur für alle die Grundlage des Wiederaufblühens der Weltwirtſchaft , ſondern auch ein Unterpfaud einer vollen und endgültigen Befriedung der Völker ſein wird . Deutſchland wurde ſchwer von der großen Weltkriſe betroffen . Aber all das hat nicht vermocht , ihm ſeine Willensſtärke zu rauben , noch ſeinen Mut zu lähmen . Wir wünſchen ihm , daß ſeine harten An= ſtrengungen bald von Erfolg gekrönt würden . — Der Nuntius ſchloß zugleich im Namen der Staatsoberhäupter mit innigſten Segenswünſchen für den Reichspräſidenten . Reichspräſidenk v . Hindenburg erwiderte mit Dankesworten und erklärte dann u . a . weiter : Mit eindrucksvollen Worten haben Sie die furchtbaren Schwie= rigkeiten gekennzeichnet , mit denen an dieſer Jahreswende alle Völker , am ſchwerſten wir Deutſchen , zu ringen haben . Mit dank= barer Genugtuung kann ich Ihre Worte beſtätigen , in denen Sie davon ſprachen , daß die bittere Not nicht vermocht hat , dem deutſchen Volk ſeine Willensſtärke und ſeinen Mut zu uehmen . Das hat es der Reichsregierung ermöglicht , die äußerſte Kraft einzuſetzen , um Volk und Staat vor der Kataſtrophe zu bewahren . Deutſchland hat zu ungewöhnlichen , tief einſchneidenden Maß= nahmen greifen müſſen . In unerſchüttertem vaterländiſchen Be= wußtſein hat das ganze Volk dieſe Opfer auf ſich genommen . Auch die höchſten Anſtrengungen des einzelnen Volkes reichen jedoch allein nicht aus , um der kritiſchen Lage Herr zu werden . Mit vollem Recht haben Sie betont , wie eng die Wohlfahrt jedes Landes heute mit der Wohlfahrt der anderen Länder verknüpft iſt . Die ernſten Ereigniſſe des vergangenen Jahres haben dieſe Wahrheit der ganzen Welt auf das Eindringlichſte vor Augen geführt . Es gilt , dieſe Erkenntnis jetzt ohne Zögern in die Tat umzuſetzen , wenn es gelingen ſoll , noch rechtzeitig einen Ausweg aus der Not anzubahnen . In verſtändnisvollem Zuſammenwirken müſſen von den Regierungen Löſungen gefunden werden , die der unerbitt= lichen Wirklichkeit Nechnung tragen und ſo die Geſundung von Wirtſchaft und Finanzen in der Welt ermöglichen . Neben diefer Aufgabe ſteht für das kommende Jahr mit nicht minderer Dringlichkeit eine andere , deren Erfüllung Sie als das Ziel der Sehnſucht der Völker bezeichnet haben . Kein Volk kann das Ende der kriegeriſchen Rüſtungen auf= richtiger und ſtärker herbeiwünſchen als das deutſche Volk . Es wäre für die Welt verhängwisvoll , ud e 8 darf deshealb . nicht ſein , daß die Erwartungen in der Frage der Abrü= ſtung nochmals enttäuſcht werden . Auch auf dieſem Gebiete kann in Zukunft kein verſchiedenes Necht für die einzelnen Völker gelten , wenn das Vertrauen , die Grundlage aller Völkerbeziehungen , wiederhergeſtellt werden ſoll . Der Reichspräſident ſchloß mit dem Wunſche , daß das neue Jahr in allen dieſen Schickſalsfragen endlich befreiende Taten bringe , und daß es den Regierungen gelingen möge , ſich in vertrauensvoller und gerechter Solidarität zuſammenzufinden . Anſchließend fand der Empfang der Reichsminiſter und Staatsſekretäre ſtatt , wobei Reichspoſtminiſter Dr . Schätzel als Vertreter des beurlaubten Reichskanzlers dem Reichspräſidenken die Glückwünſche der Heſſelſrnfe überbrachte . Dr . Schätzel führte u . a . aus : „ Mit der Reichsregie= rung vereint ſich das ganze deutſche Volk und wünſcht in dank= barer Verehrung , daß Ihnen auch im neuen Jahre Geſundheit und Wohlergehen beſchieden ſein mögen . Auf ein ſchweres Jahr voll ernſter Sorgen und Gefahren blickt das deutſche Volk zurück . Wenn es bisher gelang , den Zuſammenbruch zu vermei= den , ſo iſt das in erſter Linie das Verdienſt unſeres Volkes ſelbſt . Das trotz aller Verbitterung vorhandene Verſtändnis unſeres Volkes , mit dem es die fchweren Laſten der Regierungs= maßnahmen auf ſich nahm . zeigt ſeinen unbeirrbaren Willen , unſer Geſchick durch alle Stürme einer beſſeren Zukunft ent= gegenzuführen . Die Worte , die Sie , Herr Reichspräſident , geſtern mahnend und aufrichtend dem deutſchen Volk zuriefen , werden neue Zuverſicht und Hoffnung in jedes deutſche Herz tragen . Gemeinſam wie die Not , muß auch die Arbeit an der Rettung ſein . Dieſem Ziele dienten die Beſuche der Reichsregierung während des vergangenen Jahres im Ausland und die Gegen= beſuche der fremden Staatsmänner . Aber ſie konnten doch nur ebenſo , wie der kühne Schritt des Präſidenten der Vereinigten Staaten , die Einleitung endgültiger Maßnahmen ſein . Das neue Jahr ſoll nun die entſcheidenden Verhandlungen bringen und die Reichsregierung hofft , daß es der Einſicht Aller gelingt , zu einer Regelung zu kommen , welche die Wirtſchaft wieder heilt und den ſchwergeprüften , von der Geißel der Arbeitsloſigkeit ge= peinigten Völkern neuen Lebensmut einhaucht . An dieſe ſchwere Arbeit geht die Reichsregierung von dem feſten Willen beſeelt , unſerem Volk und Vaterlaud die notwendigen Erleichterungen zu ſchaffen . Sie findet hierbei Stütze und Stärke in dem leuch= tenden Vorbild , das Sie in einem an Arbeit und Erfolgen reich geſegneten langen Leben uns allen geben . ” Der Reichspräſident erwiderte mit Worten des Dankes und beſten Wünſchen für den Erfolg der Arbeit im neuen Jahre . Ich erkenne dankbar au , ſo erklärte der Reichspräſident , daß der Herr Reichskanzler und Sie mit hingebender und pflichttreueſter Arbeit alles getan haben , um Deutſchlands Finanzen und Wirtſchaft den veränder= ten Verhältniſſen anzupaſſeu und den uns ganz beſonders be= drohenden Sturm der Weltwirtſchaftskriſe zu beſtehen . Unter dem Zwange der Notwendigkeit mußten dem deutſchen Volke harte Laſten auferlegt und Eingriffe in die Rechtsſphäre vorgenommen werden . Die in ernſten Tagen immer bewährte hohe moraliſche Kraft des deutſchen Volkes , ſein ſtets bewieſener Wille zur Selbſtbehauptung und ſein ſtark ausgeprägter Ordnungsſinn haben Deutſchland befähigt , dieſe Opfer zu tragen und ſtand= zuhalten . Ich bin , wie ich ſchon geſtern dargelegt habe , im Inner= ſten überzeugt , daß Deutſchland auch in Zukunſt alle Gefahren überſtehen wird , wenn es nur einig iſt und treu . So begrüße ich . es , daß die Reichsregierung , von dem feſten Willen beſeelt , dem deutſchen Volk die notwendigen Erleichterungen zu ſchaffen , in das neue Jahr eintritt . Möge die Arbeit der Reichsregierung und möge Ihrer aller perſönliches Wirken von Erfolg be= gleitet ſein . Anfchließend empfing der Reichspräſident den Reichstags= präſidenten Löbe und den Reichstagsvizepräſidenten von Kar= dorff zur Entgegennahme der Glückwüuſche des Reichstages . Es folgte der Empfang einer Abordnung des Reichsrates beſtehend aus dem preußiſchen Juſtizminiſter Dr . Schmidt , dem baheriſchen Geſandten Dr . b . Preger , dem ſächſiſchen Geſandten Dr . Grad= nauer und dem braunſchweigiſch = anhaltiſchen Geſandten Erz = Boden . Die Glückwünſche der Wehrmacht ſprachen aus der Chef der Marineleitung , Admiral Räder , zugleich im Namen des be= urlaubten Reichswehrminiſters ſowie General , der Infanterie Haſſe . Weitere Glückwünſche überbrachten Vizepräſident Dreyſe und die Geheimen Finanzräte Dr . Bernhard und Seiffert für das Reichsbankdirektorium , ferner Generaldirektor , Dr . Dorp = Müller und die Direktoren Dr . Wehrauch und Dr . Voigt für die Reichsbahnhauptverwaltung . Nationalſozialiſtiſcher Schachzug im Landtag 12 = Punkke = Programm als Ankrag . * Die nationalſozialiſtiſche Fraktion im Landtag hat gewiſſer= maßen als Neujahrsüberraſchung , ihr 12 = Punkte = Programm für die Regierungsbildung mit dem Zentrum jetzt , wie uns beſtätigt wird , in Form eines entſprechenden Antrages im Landtag ein= gereicht . Der Inhalt des 12 = Punkte = Programms iſt unſeren Leſern bekannt , ebenſo , daß es vom Zentrum mit Modifikationen als Gegenſtand von Verhandlungen akzeptiert wurde . Wie erinnerlich , ſind im Rahmen dieſer 12 Punkte auch Ver= faſſungsänderungen vorgeſchlagen , die nur mit zwei Drittel Mehr= heit im Landtag Rechtskraft erhalten können . Nationalſozialiſten und Kommuniſten verfügen aber nicht über die notwendigen 46 Stimmen , ſo daß ſie alſo Unterſtützung durch die übrigen Par= teien benötigen . Außer den von uns mitgeteilten Aeußerungen in der Preſſe iſt von der Nationalſozialiſtiſchen Partei eine amtliche Erwiderung auf die Zentrumsantwort noch nicht erfolgt . Es iſt eine Erklärung des oberſten Führers , Adolf Hitler , angekündigt , die jedoch noch nicht vorliegt . Vielleicht darf man an deren Stelle den eingereichten Antrag als Antwort auffaſſen . Im Schachſpiel kann man den Gegner durch ein eigenes Opfer unter Umſtänden zur Aufgabe zwingen . Wenn der gleiche Gedankengang auch mit dem nationalſozialiſtiſchen Antrag bezweckt ſein ſollte , dann ſcheint uns das Opfer ohne entſprechenden ſicheren Gegenwert . Von der nationalſozialiſtiſchen Fraktion ſind weiter zahlreiche Anträge geſtellt worden . So u . a . die Aufhebung des 11 . Auguſt ( Verfaſſungstag ) als geſetzlicher Feiertag in Heſſen . Dieſer Antrag iſt im vergangenen Landtag von der Volks= partei geſtellt , jedoch von der Mehrheit der Weimarer Koalition abgelehnt worden . Er iſt in dieſem Landtag vom Landbund er= neuert und jetzt auch von der nationalſozialiſtiſchen Fraktion auf= gegriffen worden . Eine Mehrheit iſt dem Antrag ſicher , ſo daß alſo in dieſem Jahr der Verfaſſungstag , ein Donnerstag , als ge= ſetzlicher Feiertag nicht mehr gelten dürfte . Weiter wird verlangt , daß in allen heſſiſchen Anſtal= ten mit eigener Verpflegung , alſo namentlich Kran= ken = , Pflege = und Gefangenenanſtalten , ausländiſche Erzeugniſſe nach Möglichkeit durch inländiſche Produkte erſetzt werden ſollen . Der geſamte Staatsbedarf an Lieferungen und Werkleiſtun= gen ſoll ausſchließlich bei heſſiſchen Firmen , unter Bevorzugung von Einzelfirmen , nicht anonymen Geſellſchaften , ge= deckt warden Wie ſonſt alljährlich , iſt bisher von einer Amneſtie in Heſſen für geringfügige Vergehen noch nichts bekannt geworden . In Sachſen iſt eine ſolche Amneſtie wieder erfolgt . Die nationalſozia= liſtiſche Fraktion fordert nunmehr Amneſtie für alle wegen politiſcher Straftaten Verurteilten , die Einſtellung von laufenden und Nichteinleitung von neuen Verfahren . Dieſem Antrag iſt im Landtagsplenum ebenfalls eine Mehrheit ſicher , denn die Kommuniſten werden ſich dieſe Gelegen= heit , ihre meiſt wegen Straftaten gegen Nationalſozialiſten ins Gefängnis gewanderten Anhänger freizubekommen , ſicher nicht entgehen laſſen . Bisher ſind ſie allerdings noch nicht ſelbſt auf dieſe Möglichkeit gekommen und haben ſich lediglich mit einer Ver= kündung gleicher Gedankengänge begnügt . Da auch Reichsbanner= mitglieder verurteilt wurden , ſo dürften noch Stimmmen aus der Sozialdemokratie für den Antrag zu erwarten ſein , wenn er nicht durch Zuſatzanträge ein anderes Ausſehen erhalten ſollte . Die nationalſozialiſtiſche Fraktion fordert weiter , daß den heſſiſchen Polizeibeamten und den Schülern der heſſiſchen Schulen erlaubt wird , an den Veranſtaltungen der NSDAP . teilzunehmen bzw . Mitglied der Hitlerjugend oder des nationalſozialiſtiſchen Schülerbundes zu ſein , die jetzt an den heſſiſchen Schulen verboten ſind . Das Schickſal dieſes An= trages dürfte heute ſchon feſtſtehen . Die „ Darmſtädter Zeitung ” , das Regierungsorgan , ſoll eingehen , weil ſie jetzt nur zur Verteidigung der Politik der Regierungsparteien diene und die Mitteilungen der Regierung durch das Heſſiſche Verordnungsblatt oder die übrige Preſſe er= folgen könnten . Für dieſen Antrag wird ſich ebenfalls eine Mehr= heit finden . Alle Feldbereinigungen ſollen eingeſtellt werden bis zur Neufaſſung des Feldbereinigungsgeſetzes , wenn die Hälfte der beteiligten Grundeigentümer , die zuſammen zugleich die Eigentümer der Hälfte der beteiligten Grundfläche ſind , es beſchließen . Verbunden damit ſoll die einjährige Stun= dung aller Forderungen des Staates und der Feldbereinigungs= geſellſchaften aus abgeſchloſſenen oder laufenden Feldbereinigungen werden . In einem weiteren Antrag wird die Anrechnung von gezahlten Steuerverzugszuſhlägen in Höhe von 5 Prozent als reguläre Steuerzahlungen gefordert . Schließlich wird der Finanzminiſter erſucht , eine genaue Ueberſicht über die Finanz = und Kaſſenlage des Landes zu geben . — Da der Finanzminiſter dies in großen Zügen kürzlich ſchon im Landtagsausſchuß getan hat , wird er ſeine Angaben wohk aach im Plenum wiederholen laſſen . Seite 2 — Nr . 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . Januar 1932 Bombay , 1 . Januar . Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadi , den 2 Januar 1932 . * In der Silpeſternacht Der Vollzugsausſchuß des allindiſchen Kongreſſes hat beſchloſ= ſen , den Ungehorſamkeitsfeldzug und den Boykott auf britiſche Waren wieder aufzunehmen . Gandhi hat ſofort nach der Sitzung ein Ultimatum an den Vizekönig geſandt , in dem er ihn von dem Beſchluß des Kongreſſes unterrichtet , ihn noch einmal um eine bedingungsloſe Unterredung bittet und mitteilt , daß der Kongreß die Eröffnung des Ungehorſamkeitsfeldzuges noch zurück= halte , bis die Unterredung ſtattgefunden habe . China will Kintſchau halken . Nanking , 1 . Januar . Das chineſiſche Kabinett hat beſchloſſen , Kintſchau unter allen Umſtänden zu halten . Marſchall Tſchanghſueliang hat die An= weiſung erhalten , den Befehl auf Räumung der Stadt wieder zu= rückzuziehen . In Befolgung des Beſchluſſes des Kabinetts haben die chineſiſchen Truppen Befehl erhalten , ſofort den Rückmarſch nach Kintſchau anzutreten . In Kintſchau werden fieberhafte Anſtrengungen gemacht , um die Stadt wieder in Verteidigungszuſtand zu bringen . Die Japaner bereiten eine Umgehung von Kintſchau vor . Flugzeuge haben 400 Mann an der Lienſchan = Bucht gelandet , die ſofort in das Gebiet ſüdlich von Kintſchau abmarſchiert ſind . Strenge Maßnahmen gegen kommuniſtiſche Propaganda in der japaniſchen Armee . EU . Moskau ( über Kowno ) , 1 . Januar . Nach einer Meldung aus Tokio hat das japaniſche Oberkom= mando angeordnet , daß die japaniſchen Kriegsgerichte kommu= niſtiſche Propaganda in der japaniſchen Armee mit dem Tode beſtrafen . Die Gerichte ſollen beſonders darauf achten , daß die Todesſtrafe nicht gegen einzelne Mitglie= der der Kommuniſtiſchen Paxtei angewendet wird , ſondern nur gegen die Führer , die die Soldaten aufwiegeln . In Befolgung dieſer Maßnahme hat das japaniſche Militärgericht in Mukden geſtern zwei japaniſche Soldaten wegen kommuniſtiſcher Propaganda zum Tode durch Erſchießen verurteilt . Ungarn hälk an der Oeflakionspolikik feit Budapeſt , 1 . Januar . Der ungariſche Miniſterpräſident Graf Julius Karolyi ſagt in einem Neujahrsartikel , die Regierung werde voll und ganz an der Deflationspolitik feſthalten , Das neue Jahr werde reich an Opfern ſein , aber auch Hoffnungen bieten . Der Miniſterpräſident führte weiter aus , das Hauptübel aller Kriſen der Welt liege an den Friedensverträgen , die überprüft werden müßten . Neue iſchechiſche Schikanen gegen das Deutſchkum . IU . Prag , 1 . Januar . Die tſchechiſche Poſtverwaltung hat den Sudetendeutſchen eine Neujahrsüberraſchung bereitet , die beweiſt , wie weit man leider in der Tſchechoſlowakei noch immer von dem notwendigen völker= verſöhnenden Geiſt entfernt iſt . An die ſudetendeutſchen Zeitun= gen wurde ein poſtamtlicher Erlaß herausgegeben , wonach ſie die Adreßzeittel in allen Orten , wo die Tſchechen in der Mehrheit ſind , auch ohne Rückſicht darauf , ob für dieſe Orte ein amtlicher deut= ſcher Name beſteht , nur tſchechiſch zu ſchreiben haben . Es werden alſo z . B . die deutſchen Zeitungen nicht mehr nach Prag , Pilſen , Ohlmütz und Brünn , ſondern nur nach Praha , Plzen , Olomouce und Brno adreſſiert werden dürfen . Weiter wurde verfügt , daß bei den Bahnpoſtverſendungen von Zeitungspaketen zwiſchen ein= zelnen Stationen auch dort , wo es ſich um rein deutſche Gegenden handelt , die Bezeichnungen und Ortsnamen überhaupt nur tſchechiſch geſchrieben ſein dürfen . Berückſichkigung der Ernkeſchäden 1931 bei Einziehung der Landesſtenern . Der Heſſiſche Landbund erhält auf eine Eingabe an den Finanzminiſter wegen Berückſichtigung der Ernteſchäden 1931 die Mitteilung , daß in den Gemarkungen , in denen der Geſamt= ernteſchaden 20 bis 29 , 9 Prozent beträgt ein Sechſtel der Grundſteuer vom landwirtſchaftlich benutzten Vermögen erlaſſen werden ſoll . kam es in dieſem Jahr , wohl infolge des notverordnungsmäßig eingeſchränkten Feuerwerkes , nicht zu den üblichen Verletzungen und Verbrennungen . Dagegen ereigneten ſich einige Schlägereien , bei denen auch Blut floß . Wenn auch das hieſige Kriminalamt geſtern abend uns darüber noch nicht informieren konnte , ſo erfuhren wir , daß in der Eſchollbrückerſtraße zwei Brüder aus Eiferſucht , um den geliebten Gegenſtand in Streit gerieten , wobei der jüngere der in den 20 er Jahren ſtehende Ludwig Metz , Große Kaplaneigaſſe , zwei Stiche in den Unterleib davontrug . Er wurde erheblich verletzt ins Krankenhaus gebracht . — Bei einer Schlä= gerei auf dem Marktplatz trug ein junger Mann eine Verletzung am Auge davon , die ſeine ärztliche Behandlung notwendig machte . Mit einem Stich in der Schulter fuhr der Gärtner Karl Vock aus der Hinkelsgaſſe nach einer Schlägerei in das Krankenhaus . Ermäßigungsmöglichkeiken für die Bierſteuer in Heſſen . Der Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammertag ſchreibt uns : Da die heſſiſchen Gemeinden vielfach durch beſtehende geſetzliche Beſtimmungen gezwungen wurden , ihre Bierſteuer zu verdop= peln , wenn ſie nicht der durch das Reich an notleidende Gemein= den gegebenen Zuſchüſſe verluſtig gehen wollten , hat ſich die Not= lage der heſſiſchen Brauereien weiterhin verſchlechtert . Auf drin= gende Vorſtellungen hin hat der Reichsfinanzminiſter nunmehr eine Verfügung erlaſſen , wonach er davon abſieht , daß die heſſi= ſchen Gemeinden verpflichtet werden , ihre Bierſteuer in doppelter Höhe der Reichsbierſteuer zu erheben . Der Heſſiſche Miniſter des Innern hat den Kreisämtern und Bürgermeiſtereien der Städte von dieſem Erlaß Kenntnis gegeben . Es liegt nun im eigenſten Intereſſe der heſſiſchen Gemeinden , daß ſie ihre Bierſteuer nur in Höhe des Reichsbierſteuerſatzes von 5 RM . vro Hektoliter er= heben , um ſo den Bierverbrauch in Heſſen weiter zu erhöhen , eine Stillegung heſſiſcher Brauereien zu vermeiden und die Steuer ſelbſt für die Gemeinden ertragsreicher zu geſtalten . * 5 Millionen Erſparnis in der Stadt Gelſenkirchen durch Geſchäftsvereinfachung . Gibt es ähnliches auch in Darmſtadt ? Nach dreimonatlicher gründlicher Unterſuchung des heutigen Standes der Verwaltungsorganiſation der Stadt Gelſenkirchen hat der durch Ueberprüfung anderer Städte bekannt gewordene Dr . Eicke von der Univerſität Frankfurt ein Gutachten fertig= geſtellt , das den ſtädtiſchen Körperſchaften vor einigen Tagen vor= gelegt worden iſt . Das Gutachten rechnet mit einer jährlichen Erſparnis von rund 5 Millionen RM . bei gleichbleibender Lei= ſtung des ſtädtiſchen Apparates ! — Mozart = Verein . Die Weihnachtsfeier des Mozart = Vereins fand im Mozart = Saal ſtatt , der nach dem künſtleriſchen Geſchmack der Vereinsmitglieder Engel und Sallwey ein feierliches Gewand angelegt hatte . Selbſtgedichteten Vorſpruch ſprach Vm . Stier , beim brennenden Baum beleuchtete der Vorſitzende , Prof . Dr . Köſer das Wirken des Mozart = Vereins im Sinne der alten Weihnachtsbotſchaft . Wertvolle Gaben edler Sanges= kunſt ſpendeten die Damen Tramer , Moll , Zeh und Schüſſele und die Herren Gruß und Roth . Zu erwähnen ſind ferner die Poſaunen = Soli des Vm . Gläſer und die humor= vollen Darbietungen des Vm . Gutkäſe . Großen Anklang fan= den die Geſänge des vom Vm . Wieck geleiteten Doppelquartetts . Am Flügel walteten unermüdlich die Vm . Dietrich und Zim= mermann ihres Amtes . Es bleibt immer rühmenswert , daß der Mozart = Verein aus ſeiner eigenen Mitte eine ſolche Fülle künſtleriſcher Leiſtungen bieten kann . — Orpheum . Der geſtern mit großem Beifall aufgenommene Neujahrs = Varieté = Spielplan gelangt auch heute Samstag und folgende Tage zur Darbietung . — Morgen Sonn= tag , 3 . Januar , ſind wieder zwei Vorſtellungen , nachmittags und abends . ( Siehe Anzeige . ) Verbilligte Tiertarife ab 1 . Januar 1932 . Im Rahmen der Preisſenkungsaktion der Reichsregierung nimmt die Deutſche Reichsbahn am 1 . Januar 1932 auch für die Tiertarife eine Ermäßigung bis zu 15 Prozent vor . Dies iſt die dritte fühl= bare Verbilligung für Tierfrachten der Reichsbahn innerhalb Jahresfriſt . Schon am 1 . Februar 1931 trat gleichzeitig mit der Reform des Tiertarifs eine weſentliche Verbilligung der Tierfrachten , namentlich für Pferde , Jungrinder und für ver= packte Tiere ( in Käfigen . Kiſten uſw . ) ein . Da die Tierfrachten an den Gütertarif gebunden ſind , wurde auch in Verbindung mit der Herabſetzung der Wagenladungsklaſſen am 1 . November 1931 eine weitere Ermäßigung der Tierfrachten ( etwa 12 Prozent ) durchgeführt . Hier fängts an . . . . beuge vor — gurgle tracken mit . . . Mu Sae 4 , Heſſiſches Landestheater . Groges Haus . Samstag , 2 . Jan . 15 — 1 : ½ Uhr . Heſſenlandmiete 1 3 u . 1 II 3 . Die Dubarry . Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . 19 ½ — 22 ½ Uhr . Bühnenvolksb . K 8 . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 . 70 — 5 60 Mk . Sonntag , 3 Jan . 14 ½ — 1 ½ Uhr . Schneeflock und Regentropf Preiſe 0 . 30 — 2 . 20 Mr . 19 — 22 Uhr , Heſſenlandmiete IV 5 . Die luſtige Witwe Preiſe 0 . 80 — 6 40 Mk . Montag , 4 . Jan Kein = Vorſtellung . Dienstag , 5 . Jan . 14 ½ — 16 ½ Uhr . Schneeflock und Regentropf . Preiſe 0 . 30 — 1 . 80 Mr 1 : ½ — 22 ½ Uhr . A 11 . Cavalleria ruſticana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . Mittwoch , 6 Jan . 19 ½ , Ende gegen 2 ½ Uhr . B 1 . Die luſtige Witwe . Preiſe 0 . 80 — 6 40 Mr . Donnerstag , 7 Jan . 19 ½ Ende n 22 ½ Uhr II 7 . Bühnenvolksbund Die Ma ht des Schickſals . Preiſe 0 70 — 5 60 Mk . Freitag , 8 . Jan . 9 ½ — 22 ½ Uhr . D 11 . Der fliegende bolländer Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Samstag , 9 Jan 20 Ende gegen 22 ½ Uhr . E 11 . Die luſtige Witwe Preiſe 0 . 80 — 6 40 Mk . Sonntag , 10 Jan 15 — 17 Uhr . Schne flock und Regentropf . Preiſe 0 . 30 — 1 80 19 ½ Ende geg . 22 Uhr Heſſenlandmiete IV 5 u . Dſtdt . Volksb . P ( 3 Vorſt ) Gr . 1 bis 1 V . Tosca . Preiſe 0 80 — 6 40 Mk . Kleines Haus . Samstag , 2 Jan 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Der Waffen= ſchmied . Preiſe u . 50 — 3 Mk Sonntag , 3 Jan . 19 ½ — 22 Uhr . Zuſatzmiete 111 6 . Nina . Peiſe 0 70 — 5 Dik Montag , 4 Jan /Goethefeier des Bühnenvolksbundes . 20 — - 2 ½ Uhr . Bühnenvolksbund K 9 . Dienstag , 5 Jan . Michael ziramer . Preiſe 0 70 — 5 Mk Mittwoch , 6 . Jan . 15 — 17 ½ Uhr . Die Himmelsmauer . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 0 , Ende gegen 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete V 9 , INina . Preiſe 0 70 — 5 Mk . Donnerstag , 7 . Jan . 0 — 22 ½ Uhr . Zuſutzmiete iI 1 7 . Michaet Kramer . Preiſe 0 . 70 — 5 00 Mk . Freitag , 8 Jan IKeine Vorſtellung . Samstag , 9 . Jan . 11 ½ — 6 ¾ Uhr Die Himmelsmauer . Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . 20 — 22 ¾ Uhr . Außer Mie e Meine chweſter und ich . Preiſe 0 . 50 — 4 00 Mk . Sonntag , 10 . Jan . 19 ½ Ende geg . 22 Uhr . T Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 u . 8 Nina . Preiſe 0 . 70 — 5 . 00 Mt . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird im Großen Haus „ Wallenſteins Tod ” mit Paul Wegener , im Kleinen Haus „ Der Waffenſchmied ” von Lortzing mit den Damen Kienzl und Liebel und den Herren Herrmann , Kuhn . Vogt . Notholt und Ritzhaupt gegeben . Am Nachmittag findet im Gro= ßen Haus für die Heſſenlandmiete eine Aufführung der „ Du= barry ” ſtatt . — Morgen abend findet die Premiere von Bruno Franks „ Nina ” , die erfolgreiche Komödie dieſer Spielzeit . ſtatt . In Berlin ſpielte die Rolle der Nina Fritzi Maſſary ; in Darmſtadt wird ſie von Beſſie Hoffart dargeſtellt . — Die erſten Stücke im Jahre 1932 . Nach der Premiere von „ Nina am 3 . Januar nimmt das Schauſpiel die Proben für den „ Fauſt ” auf . Paul Wegener wird den Mephiſto ſpielen : Inſzenierung : Guſtav Hartung ; Bühnenbild : Wilhelm Reinking . Im Kleinen Haus wird als nächſtes Käſtners „ Leben in die= ſer Zeit ” mit Werner Hinz und Beſſie Hoffart in den Haupt= rollen zur Aufführung gelangen . Die Oper wird im Januar Webers „ Oberon ” in der Bearbeitung von Hermann Kaiſer unter der muſikaliſchen Leitung von Karl Maria Zwißler heraus= bringen . Am 18 . Januar findet das 5 . Sinfonie = Konzert unter Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt mit Gaſparo Caſſado als Soliſten ſtatt . An Wiederaufnahmen für den Monat Januar ſind geplant : Im Großen Haus Puccinis „ Tosca . Mozarts „ Figaros Hochzeit ” ; im Kleinen Haus Verdis „ La Txa= viata . — Für den Februar iſt u . a . eine Neueinſtudierung von Wagners „ Walküre und im Schauſpiel das neue Stück von Gerhart Hauptmann „ Vor Sonnenuntergang ” vorge= ſehen . Alfred Roſenberg in Darmſtadt . Der durch ſein aufſehen= erregendes Werk „ Der Mythos des 20 . Jahrhunderts ” veithin bekannt gewordene Kulturphiloſoph Alfred Roſenberg ſpricht in einer Veranſtaltung des Kampfbundes für Deutſche Kultur am Dienstag , dem 5 . Januar , abends 3 . 30 Uhr , im Städtiſchen Saalbau über das Thema : „ Der ochickſalskampf der Deutſchen Kultur ” ( Siehe An= zeige in der morgigen Ausgabe . ) der Buaft dre Kofteieie emdenl ! Bedeutſame neue Funde in Aegypten . Wie Aegyptens ſchöne Königin gewohnt hat . — Die Weinkrüge mit dem Siegel der Nofretete . — Der „ Schmuckkaſten der Nofretete‟ Eine Stadt , die nicht fertig geſtellt wurde . Neue , wichtige Funde , die in den Ruinen von El = Amarna , der Stadt des „ Ketzerkönigs ” Echnaton , ſoeben gemacht worden ſind , gewähren einen Einblick in das Leben der ſchönen Königin Nofretete , deren Büſte bekanntlich ſich in Berlin befindet und in ungewöhnlichem Maße die Liebe des Publikums erlangt hat . Nofretete genießt durch ihre Schönheit einen Weltruhm , wie er nur der Mona Liſa und der Venus von Milo beſchieden iſt . Umſo bedeutſamer iſt die Tatſache , daß jetzt am Nordende des antiken Gebietes von El = Amarna der Palaſt der Schönen ent= deckt worden iſt . Mau fand vor kurzer Zeit — bei neuen Aus= grabungen — ein großes Tor , das ſich durch ſeine koſtbare Be= malung auszeichnete . Es mußte ſich darum aller Wahrſcheinlich keit nach um ein Tor handeln , das zu einem Palaſt der ägypti= ſchen Großen gehörte . Man vermutete ſogar ſofort , daß es das Tor eines königlichen Palaſtes ſei . Da hier von Echnaton ( Amenophis IV . ) , der im Jahre 1731 v . Chr . ſeine Haupiſtadt Theben verlaſſen hatte , um hier eine neue Stadt des Sonnen= gottes zu begründen , nur die Rede ſein konnte , ſo nahm man an , daß der Palaſt zu dem „ Ketzerkönig ” oder ſeiner ſchönen Gemahlin Nofretete in Beziehung ſtehen müßte . Dieſe Vermutung erhielt noch dadurch eine Beſtätigung , daß die Wandmalereien auf den beiden Seiten des Tores Bilder aus dem Leben der Königsfamilie aufweiſen . Insbeſondere handelt es ſich um die Darſtellung einer Wagenfahrt . Die weiteren Aus= grabungen brachten faſt Gewißheit , denn es wurden zahlreiche Gegenſtände gefunden , die zu dem Beſitz der Königin Nofretete gehörten . Wir können uns daraus ungefähr ein Bild machen , wie die ſchöne Frau lebte , wenn auch die Funde noch nicht ſehr zahlreich ſind . Es wurden Weinkrüge gefunden , die den Namen der Nofretete aufweiſen . Offenbar war das köſtliche Naß für den perſönlichen Gebrauch der Herrin beſtimmt . Auch der „ Schmuck= kaſten der Nofretete ” wurde hier gefunden . Ein herrliches hölzer= nes Käſtchen läßt darauf ſchließen , daß es im Gebrauch der ſchönen Königin war . Die künſtleriſche Ausgeſtaltung iſt ſo koſt= bar , wie wir es aus den Zeiten Echnatons gewohnt ſind . Bunte Elfenbeinſchnitzereien ſchmücken die Wände des Schmuckkaſtens . Die Büſte der Nofretete wurde bekanntlich von Borchardt in der Modelltammer des Oberbildhauers Tutmoſis gefunden , wo ſie zu Boden gefallen war und ſich in dem weichen Sand gut erhalten hatte . Offenbar hatte Tutmoſis von dem Könige und ſeiner Ge= mahlin zahlreiche Büſten angefertigt . Ungefähr 14 Jahre nach der Ueberſiedlung nach Tel el = Amarna ſtarb Echnaton . Seine Gemahlin überlebte ihn . Die Ruinen , die jetzt ausgegraben wur= den , geſtatten einen eigenartigen Einblick in die damalige Ge= ſchichte Aegyptens . Amenophis IA . war , wie bemerkt , ein fana= tiſcher Reformer , wofür der Name „ Ketzerkönig ” bezeichnend iſt . Er ſuchte die alte Religion zu beſeitigen und führte den mono= theiſtiſchen Sonnenkult ein . Er nannte ſich ſelbſt Ech = en = aton ( Geiſt der Sonne ) . Der Dienſt Ammons und der anderen Götter wurde verboten . Nun tragen manche Weinkrüge in dem Palaſt der Nofretete Siegel mit der Bezeichnung : „ Palaſt des Sonnen= gottes Aton ” , alſo einen ähnlichen Namen , wie ihn ſich Ameno= phis IV . ſelbſt zugelegt hatte . Auch daraus gehen die engen Beziehungen zwiſchen dem Palaſt und dem Königspaar Echnaton und Nofretete hervor . Man glaubt nun , daß nur Nofretete allein hier gewohnt hat . Die religiöſen Beſtrebungen des Königs waren nämlich nicht von Dauer . Schon zu Lebzeiten Echnatons war der Einfluß der Prieſter der alten Götter nicht völlig ge= ſchwunden . Nach ſeinem Tode aber wurden alle ſeine Neuerungen beſeitigt . Ja ſein Name wurde ſogar , wie es damals oft vorkam , auf allen Denkmälern beſeitigt . Der Zuſtand der jetzt ausge= grabenen Stadt zeigt , daß dieſe Verfemung ſich auch auf die von ihm gegründete neue Hauptſtadt erſtreckte . Der Nordteil iſt wahrhaft eine „ tote Stadt ” geweſen . Die Häuſer wurden ſo un= vollendet ſtehen gelaſſen , wie ſie ſich offenbar beim Umſchwung der Verhältniſſe befunden haben . Man ſieht halb = und ganz= fertige Wohngebäude , die aber nie ihren Zwecken zugeführt wor= den waren . Die Beſitzer ſind gar nicht eingezogen , auch wenn die Häuſer ſchon völlig ausgebaut und fertiggeſtellt waren . Sie ſind heute noch gänzlich leer , und es iſt nicht anzunehmen , daß der Inhalt ausgeraubt wurde . Teilweiſe ſind ſogar nur die Fundamente vorhanden . Weiter wurde nicht mehr gebaut . Die Stadt Tel el = Amarna war offenbar ſchon kurze Zeit nach ihrer Erſtehung gemieden worden . Nur der Palaſt der Nofretete trug gewiſſermaßen als Trutzwort den Namen : Palaſt des Sonnen= gottes . Hier kümmerte man ſich anſcheinend nicht um die Gegen= beſtrebungen , ſondern man hielt an der neuen Religion feſt . So wehen uns aus dieſen Ruinen die Erinnerungen an geiſtige und religiöſe Kämpfe an , die damals mit fanatiſcher Leidenſchaft= lichkeit durchgefochten wurden . Auch Vorratshäuſer , wie wir ſie aus der bibliſchen Geſchichte von Joſeph kennen , wurden ge= funden . Das Bayeriſch Kültusminiſterinm machte eine ſchöne Geſte , indem den aus Köln nach München berufenen Architekturprofeſſe Abel mit der Ausarbeitung der Pläne des neuen Kunſtausſtellungsgebäudes betraute . Nur auf das Verſprechen eines großen Projektes leiſtete ſeinen= zeit Abel dem Ruf an die Techniſche Hochſchule nach München Folge . — Nun wurde die ſchöne Geſte von den Architekten mißverſtanden , die in üppiger Phantaſie auch ſchon die Mittel — auf 3 bis 4 Millionen geſchätzt — vom Bayeriſchen Finanzminiſterium herbeigezaubert ſahen . Darob großer Aufruhr und Forderung nach Ausſchreibung eines freien Wettbewerbes . — Vorerſt iſt auf dem in Betracht kommenden Terrain ein gut frequentierter Eislaufplatz errichtet worden , der , wie ich befürchte , noch viele Winter ſeine Dienſte leiſten wird . Im übrigen muß man zu= geſtehen , daß ſich das allgemeine Kunſtintereſſe wieder etwas gehoben hat . Sp verkaufte die ſorgfältig gewählte Weihnachtsausſtellung junger Künſtler bei Heinemann überraſchend gut , und auch die Verſteige= rungen beſonders moderner Kunſt erzielen für Werke bekannter Namen ( Spitzweg , Lier , Seidel , Feuerbach , H . Kauffmann uſw . ) beachtenswerte Preiſe . — Ein bedauernswerter Vorgang , den wir der bekannten Mün= chener Cliquenwirtſchaft verdanken , war die Neubeſetzung der Profeſſur für Architektur = Bildhauerei an der Techniſchen Hochſchule . Trotzdem gerade hier zahlreiche hervorragende junge Talente , leider ohne genü= gende Beſchäftigung blühen , wurde die Stelle in aller Stille mit einer Perſönlichkeit beſetzt , die das techniſche Manko ſehr geſchickt durch moderne Allüren zu verbrämen weiß . Aber diesmal rührte ſich niemand , da man die Ausſichtsloſigkeit des Kampfes gegen die „ Großkopfeten ” ein= ſah . — Anſcheinend rechnet die Filminduſtrie wieder mit dem baldigen wirtſchaftlichen Aufſchwung , denn in München wurde das 7 5 . Kinp er= öffnet . Aus dem alten Kgl . Theater am Jſartor , ſeit Jahrzehnten als Pfandhaus dienend , entſtand der neue , 1200 Plätze enthaltende Atlantik = Palaſt . Erfreulicherweiſe blieb dem alten ſchönen Biedermeierbau ſeine reizende Faſſade erhalten . — An Neujahr eröffnet auch das alte Gärt= nerplatztheater unter der neuen Direktion Wolz = Beimann ( Würzburg ) mit Lehars „ Schön iſt die Welt ” wieder ſeine Pforten . Da die Eintrittspreiſe weſentlich herabgeſetzt ſind , wird dem beliebten Ope= rettentheater unter ſachkundiger Führung eine gute Zukunft geweisſagt . Die Weihnachtsfeiertage verbrachte ich in dem ſonnigen Garmiſch = Partenkirchen — zugleich mit 4 — 5000 Menſchen aus allen deutſchen Gauen . Die Preiſe ſind hier zeitgemäß herabgeſetzt und jedenfalls reeller wie im benachbarten Oeſterreich , wo man anſcheinend noch alle 4 . G . Deutſchen für Kriegsgewinnler hält . Erinnerungen an Franz Herwig . Von Agnes Herkommer . Groß= oktav . 70 Seiten . Mit einem Bildnis Franz Herwigs und einer Fakſimilewiedergabe ſeiner Handſchrift . 1931 . Verlag von Hermann Böhlaus Nachfolger , Weimar . Dem Wunſche des verſtorbenen Dichters Franz Herwig entſprechend rzählen die Verfaſſerinnen , die zu ſeinem Freundeskreis gehörten , vom Nämpfen und Geſtalten dieſes Großen unſerer Tage . Sein Schickſal Zwingt zum Vergleich mit dem Knut Hamſuns und Baudelaires . Ein= gebettet in die heraustretenden Bezüge der Geiſtesgefchichte unſerer Zeit und geſehen unter dem Ganzheitsſtandpunkt der modernen Struktur= pſychologie erſteht vor uns aus Worten , Handſchrift und Bild , dieſe große Dichterperſönlichkeit . Ein außerordentlich leſenswertes , ſtarkes Buch in ſehr anſpreihender wüirdiger bibliophiler Ausſtattung . Nr . 2 — Seite 3 Saustag , 2 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Verkehrsförderung im Jahre 1932 Eine Neujahrsbefrachlung des Heſſiſchen Verkehrsverbandes . Der überaus große Ernſt der Wirtſchaftslage läßt gar manchen verzagen . Und doch iſt es notwendig , mit Zuverſicht in die Zu= kunft zu ſehen und nicht etwa in eine Stimmung müden Verzichts zu verfallen . Dies gilt insbeſondere für das verzweigte Gebiet der Verkehrsförderung , das für weiteſte Bereiche der Volkswirtſchaft Augen halten . lebhaft flutenden Verkehr v= die unmittelbar beteiligten Verkehrsunternehmungen . Gaſthöfe , Gaſtſtätten und dergleichen intereſſiert ſind , daß vielmehr die Vor= teile , die aus dem Verkehrsleben entpringen , ſich bis in die letzten Aeſte des Baumes der Wirtſchaft fruchtbringend auswirken . Es entſpricht der Entwicklung der Lage , daß im Rahmen der allgemeinen Einſparungsmaßnahmen immer wieder ge= rade auch daran gedacht wird , ob nicht etwa die Aufwendungen für Werbemaßnahmen vermindert werden könnten . Wenngleich ſich Einſparungen in dieſer Beziehung nicht immer werden ver= meiden laſſen , ſo werden doch die Verantwortlichen ſich klar vor Augen halten müſſen , daß es auch hierbei eine Grenze gibt , die ohne ſchwere Nachteile nicht überſchritten werden darf : Wenn auf verkehrsfördernde Maßnahmen , insbeſondere in der Richtung einer zeitgemäßen Werbung , verzichtet wird , ſo kann nicht er= wartet werden , daß ſich der Verkehr im Sinne eines Zuwachſes poſitiv entwickelt ; es muß dann vielmehr mit einem Rück= gang des Verkehrs und den daraus entſpringenden nachtei= ligen Folgen beſtimmt gerechnet werden . Ohne Maßnahmen einer zeitgemäßen Werbung ſind Erfolge nicht zu erzielen . Die= jenigen Orte und Gebiete , die auf das notwendige Mittel der Werbüng Verzicht leiſten , werden in den Hintergrund gedrängt . Die ſtarken Einſchränkungen , denen in der prak= tiſchen Geſtaltung der Dinge Auslandsreiſen zurzeit unterliegen und wohl auch noch auf abſehbare Zeit unterliegen werden , ſind dazu geeignet , gerade dem Inlandsverkehr einen beſonderen Auftrieb zu gewähren . Aus dieſem Grund wird manche Reiſe , die ſich bisher noch außerhalb der Grenzpfähle bewegt hat , innerhalb des Vaterlandes unternommen werden . Gebiete und Orte , die wirkfam für ſich werben , werden aus dieſem Verkehr gute Früchte ziehen können . Einſparungen in einſeitig zu Laſten des Gebiets der Verkehrsförderung würden eine Entwicklung auf das Ernſteſte ſtören , die , folgerichtig fortgeſetzt , gerade für die Fremdenverkehrsgebiete unſeres ſchönen Heſſenlandes von beſten volkswirtſchaftlichen Erfolgen begleitet ſein wird . Wie bisher , ſo werden auch in Zukunft die Werbemaß= nahmen zweckmäßig , zum Teil vom örtlichen Geſichts= punkt aus , in Geſtalt von Faltblättern und dergleichen zu be= treiben ſein , gleichzeitig empfiehlt es ſich aber , die Werbung auf breiterer regionaler Grundlage fortzuſetzen , da es für viele Intereſſenten weniger darauf ankommt , die beſonderen Vorzüge und Eigentümlichkeiten eines einzelnen Ortes kennen zu lernen als vielmehr einen Ueberblick über das geſamte Verkehrsgebiet zu gewinnen . In dieſem Zuſammenhang darf daran erinnert werden , daß der Heſſiſche Verkehrs= verband es ſich in den letzten Jahren zur Aufgabe geſetzt hat , gerade auf dem Weg über beſonders gut ausgeſtattete Druck= ſchriften zu werben . Das weitverzweigte Gebiet der Verkehrsförderung erheiſcht neben einer genügenden Tragkraft der finanziellen Grundlage die Bereitſtellung ausreichender Verkehrsleiſtungen zu zeit= gemäßen Bedingungen . Bei der ſchwierigen Lage , in der ſich gerade auch die Reichsbahn befindet wird mit weſentlichen Vermehrun= gen der Zugleiſtungen zu Beginn des neuen Fahrplans leider kaum gerechnet werden können . Immerhin kann wohl als ſelbſt= verſtändlich angenommen werden , daß die maßgebenden Inſtanzen der Reichsbahn der Erkenntnis Rechnung tragen , wie gerade auf dieſem Gebiet Stillſtand Rückſchritt bedeutet . Eine ſols = Er= kenntnis wird ſicherlich darin ihren Ausdruck finden , daß be= gründeten Wünſchen auf Verkehrsverbeſſerungen ſoweit wie irgend möglich entſprochen wird . Dies gilt namentlich hinſichtlich einer zeitgemäßen weiteren Verbeſſerung der Fern= verbindungen in der Richtung einer Abkürzung der Reiſe= zeiten , auch mit Schnellzügen mit 3 . Klaſſe . Von beſonderer Bedeutung für unſer Rhein = Main = G = biet und damit für Heſſen iſt der Bezirks = Eilverkehr , der leider aud Kchid e der ſatſeäſcel Gerlf d cit Leueſägdeſi für eine Reiſe von Mainz ( Hbf . ) nach Frankfurt ( Hbf . ) in der 3 . Klaſſe ein Eilzugszuſchlag von 50 Pfg . , in der 2 . Klaſſe gar von 1 RM . erhoben wird , ſo werden in den Zeiten der Geldknappheit ſehr viele Reiſende darauf verzichten , die vorzüglichen Bezirkseil= züge zu benutzen . Dies gilt auch für den Berufsverkehr . Die der= zeitige Spanne in den Preiſen der Monatskarten 3 . Klaſſe Per= ſonenzug und Eilzug von rechnungsmäßig 46 Prozent iſt derart überhöht , daß wohl Hunderte von Berufsreiſenden im Rhein = Main = Gebiet , die bei einer maßvolleren Geſtaltung des Eilzugs= preiſes die Eilzüge regelmäßig benützen würden , auf die Perſonen= züge abgedrängt werden Im Rahmen der großangelegten Preisſenkungsaktion wird ſich , wie die Dinge liegen , eine möglichſt baldige Nachprüfung der Perſonentarife der Reichsbahn nicht vermeiden laſſen . In Gemeinſchaft mit dem Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammertag hat der Heſſiſche Verkehrsverband in dieſen Tagen der Oeffentlichkeit eine Denkſchrift unterbreitet , die ſich mit dieſer ſo überaus wichtigen aktuellen Frage beſchäftigt und ins einzelne gehende Vorſchläge macht . Neben einer Senkung der Kilometer = Einheitsſätze um 10 v . H . wird eine andere Methode für die Aufrundung der Fahrpreiſe gefordert . Des weiteren wird angeregt , das bisherige Syſtem der Schnell = und Eil= zugszuſchläge grundlegend zu ändern , und zwar in der Art , daß die Zuſchläge einheitlich für ſämtliche Klaſſen feſtgeſetzt und namentlich für die weiteren Entfernungen ſtark geſenkt werden , um gerade den Anreiz zu Reiſen über längere Strecken zu erhöhen . Schließlich iſt ein neuartiger Vorſchlag in der Richtung der Einführung von Gruppen = Fahrkarten gemacht , der darin gipfelt , daß auch für kleinere Reiſegemeinſchaften Fahrpreis= ermäßigungen gewährt werden ſollen ; 4 Reiſende ſollen allgemein auf 3 ½ Fahrkarten , 6 Reiſende auf 5 Fahrkarten , 8 Reiſende auf 6 ½ Fahrkarten reiſen können . Für Reiſegemeinſchaften ab 10 Per= ſonen träte das bisherige Verfahren der Geſellſchaftsfahrten in Kraft . Die guten Erfahrungen , die mit der Freigabe der Sonn= tagskarten im Weihnachts = und Neujahrsverkehr 1931 / 32 gemacht worden ſind , und die zu einer ſehr weſentlichen Belebung gerade des Fernverkehrs geführt haben , ſind der beſte Beweis dafür , wie ſich großzügige Fahrpreisermäßigun= gen im Sinne einer ſtarken Verkehrsbelebung günſtig auswirken . Die zum Beginn des neuen Jahres in Kraft tretende Einführung der Netz = und Bezirkskarten liegt in der glei= chen Richtung . Die Auflegung verbilligter feſter Rundreiſe= karten für Südweſtdeutſchland , die ebenfalls mit Be= ginn des neuen Jahres eingeführt werden ſollen , iſt ein weiteres erfreuliches Glied in der Kette neuzeitlicher Fahrpreisauf= lockerungen , die notwendig ſind , wenn dem durch die Wirt= ſchaftslage ſtark gehemmten Verkehr auf der Schiene , namentlich auch im Wettbewerb mit dem Kraftwagen , neuer Auftrieb gegeben werden ſoll . So ernſt die Wirtſchaftslage und damit die Vorbedingungen für eine gedeihliche Verkehrsgeſtaltung ſich auch darſtellen , ſo wer= den doch hoffentlich alle an einer geſunden Aufwärtsentwicklung Beteiligten das neue Jahr in einem Geiſt entſchloſſener Bejahung beginnen . Möchte am Ende des Jahres 1932 die Feſtſtellung getroffen werden können , daß die gehäuften Schwie= rigkeiten der Zeit gerade auch auf dem ſo wichtigen Gebiet der Verkehrsförderung ihre Meiſter gefunden haben ! Weihnachtsſeier des Heſſiſchen Fechtvereins „ Waiſenſchuß ” Der Heſſiſche Fechtverein Waiſenſchutz , Zweigverein Darm= ſtadt , hatte bekanntlich bereits vor acht Tagen ſeine Kinderweih= nachtsbeſcherung abgehalten . Geſtern fand die traditionelle Weih= nachtsfeier für die Mitglieder ſtatt , die ſich , wie immer , eines ſehr guten Beſuches erfreute . Es war ein wirklich großzügiges , ſehr abwechſelungsreiches und gutes Programm zuſammengeſtellt , das in der Hauptſache von Mitgliedern des Vereins und deren Ange= hörigen beſtritten wurde . Den muſikaliſchen Teil hatte das Stadt= orcheſter unter Leitung Willy Schlupps übernommen . Der erſte Vorſitzende Fiſcher hielt eine herzliche Begrüßungs= anſprache , in der er auf die Bedeutung dieſer wahren Familien= feier hinwies und ſeiner Freude Ausdruck gab , daß es möglich war , dank der opfermutigen Hilfe aller Mitglieder 131 Kinder zu Weihnachten reichlich zu beſchenken . Anſchließend nahm er die Ehrung von 45 Mitgliedern vor , die dem Verein bereits 25 Jahre angehörten , ferner wurden ernannt folgende Mitglieder zu Fecht= warten : Frau Wilhelmine Kaſigkeit . Frau Marie Oeſtreicher , Frau Eliſabeth Würz , die Herren : Willy Hartmann , Gg . Mar= quardt , Willy Schlupp . Willi Berger , zu Oberfechtwarten : die Herren Gg . Kaßlick , Heinr , Hellenbroich , Fritz Wiener , zu Haupt= fechtwarten : die Herren Wilh . Nagel und Jakob Prieſter und zu Generalfechtwarten die Herren Franz Oeſtreicher und Hermann Kloeß . — Einen ſehr ſinnigen Prolog , den Herr W . Knörzer verfaßt hatte , ſprach eindrucksvoll Frl . Ruth Knörzer . Kinderchen des Vereins führten ein hübſches Krippenſpiel auf und im weiteren Verlauf einen allerliebſten Weihnachtsreigen , den Frau Kaſigkeit einſtudiert hatte . Die Zuhörer erfreute durch vorzügliche Ge= ſangsdarbietungen der Darmſtädter Männergeſangverein unter Leitung von Muſikoberlehrer Lambert , mit Solidarbietungen für Baßbatiton Herr Chr . Lang und mit temperamentvollen und humoriſtiſch originellen „ Schlagern ” das frühere Mitglied des Koburger Landestheaters , Frl . Monty . Humoriſtiſche Vorträge brachte Herr Mechler . Frau Kaſigkeit hatte weiter „ Die muſikaliſche Kochſchule ” einſtudiert , die ſie perſönlich am Klavier begleitete . ( Die Firma Ferd . Schulz . Karlsſtraße , hatte liebens= würidgerweiſe die Küchenrequiſiten zur Verfügung geſtellt . ) Den Abſchluß der reichhaltigen Vortragsfolge bildete das flotte Theater= ſtückchen „ Das ſüße Mädel ” , das große Heiterkeit erregte . Alle Darſteller hatten ihre Rollen aufs Beſte einſtudiert und durften , ebenſo wie die übrigen Mitwirkenden reichen Beifall der Zu= ſchauer verbuchen . Herr Fiſcher gab dem Dank nochmals in bered= ten Worten Ausdruck . Vergeſſen ſoll auch nicht der Fechtwart Willemann ſein , der unter Mitwirkung von Herrn Kaſigkeit keine Mühe und Arbeit ſcheute , den Mitgliedern die Weihnachtsfeier ſo ſchön wie möglich zu geſtalten . — Eine reichhaltige Tombola erfreute viele glückliche Gewinner . Bei Muſik , Tanz und angereg= ter Unterhaltung blieb man noch einige vergnügte Stunden zu = * ſammen . Reichsupfallverſicherung . Die Verwaltung der Sektion II der Heſſen = Naſſauiſchen Baugewerks = Berufsgenoſſenſchaft , die ſeit Gründung der geſetzlichen Unfallverſicherung im Jahre 1885 , hier beſtand — zuletzt Rheinſtraße 47 — , iſt einer Sparmaßnahme zu= folge mit Wirkung vom 1 . Januar 1932 aufgehoben . Die Dienſtgeſchäfte für den bisherigen Amtsbezirk — Provinz Star= kenburg außer Kreis Offenbach — werden fernerhin von der Sek= tion III mit dem Sitz in Wiesbaden ausgeübt . Von nun ab ſind alke Poſtſendungen an die Sektion III . der Heſſen = Naſſauiſchen Baugewerks = Berufsgenoſſenſchaft in Wiesbaden , Nikolasſtraße 41 , zu richten . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzie Bezugsqultiung beizufügen . Anonyine Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlſchkeit . T . H . D . 1 . Da keine der Parteien zu dem Vergleichs vorſchlag Stellung genommen hat , kann jedenfalls keine Rede davon ſein , daß derſelbe beiderſeits akzeptiert ſei . Auch das Verhalten des Gläubigers Ihnen gegenüber läßt eine zuſtimmende Haltung uicht erkennen . 2 . Die Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 ſchafft , ſo lange ſie nicht auf geſetzlichem Wege aufgehoben iſt , zwingendes Recht . . Der Zinsſatz für die Aufwertungshypothet iſt alſo ab 1 . Januau 1982 6 b . H . * Orpheum hat mit einem ausgeſucht guten Programm das neue Jahr ver= heißungsvoll angefangen . In zwei Teilen wird ein Varieté = Spielplan gezeigt , der an Reichhaltigkeit und Güte nichts zu wünſchen übrig läßt . Ausgezeichnete akrobatiſche Darbietungen , Illuſionsakte und Zauberkunſtſtücke wechſeln in bunter Folge . Schon die atemheraubende Eingangsvorführung „ G . Browns Balance = Akt ” ſetzt die Zuſchauer in Erſtaunen . Der japa= niſche Gaukler Okido erinnert mit ſeinen ſehr guten Jonglier= kunſtſtücken an Raſtelli Fabelhaft ſind die Zaubereien Max Notrons , der einen lebenden Kanarienvogel in unbeſchädigte Glühbirnen ſchießt , rätſelhafte Kartenkunſtſtücke ausführt und als Illuſioniſt kaum zu übertreffen iſt . Miſter Charlie gibt einen täuſchenden Chaplin ab , der große Heiterkeit hervorruft . Hübſche Tanzgirls bringen eine nette Einlage . Den ganzen 2 . Teil füllt das Gaſtſpiel der Univerſal = Künſtler Gebr Gailer aus , die ſich mit erſtklaſſigen Leiſtungen in vielſeitigſter Form produzieren . Vor allem iſt die enorme Kraft dieſer beiden Herkuleſſe zu bewundern , die u . a . ein Torpedo , das durch den Sturz ein Aufſchlag = Gewicht von 9 Zentnern erhält , mit dem Nacken auffangen , mit zentnerſchweren maſſiven Kugeln jonglieren und ſich im übrigen auf die verſchie= denſte Weiſe vorſtellen . Aus ihrem reichen Repertoire ſeien nur die japaniſchen Gauklertriks , die Schnellmalereien und der grie= chiſche Original = Akt genannt , der wiederum eine faſt unglaub= liche Kraftleiſtung darſtellt . Das zahlreiche Publikum nahm die Darbietungen mit warmem , wohlverdientem Beifall auf . * * — Der Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend hielt im Bürgerhof eine Feier ab . Galt es doch , den ſchwerkriegsbeſchädigten und arbeitsloſen Kameraden durch Ueberreichung von Unterkleidern und Lebensmitteln eine kleine Weihnachtsfreude zu bereiten . Der 1 . Vorſitzende Hummel be= grüßte die Anweſenden im Namen des Vereins und ſchilderte die wirtſchaftliche Not der jetzigen Zeit . Pionier ſein heißt an= greifen , und ſo ſollten auch alle ehemaligen Pioniere und Ver= kehrstruppen an dem Aufbau unſeres Vaterlandes mitarbeiten . Das Programm , welches vollen Erfolg hatte wurde faſt aus= ſchließlich von Mitgliedern und deren Angehörigen beſtritten . Der muſikaliſche Teil lag in Händen des Herrn Obermuſikmeiſters Rühlemann ( Kapelle ehem . Militärmuſiker ) , der theatraliſche Teil in Händen des Herrn Stroh = Arheilgen . Der Darmſtädter Männergeſangverein unter Leitung ſeines Chormeiſters Herrn Lambert trug einige ſchöne Chöre und Solovorträge vor . Die Tänze der Geſchwiſter Nothnagel , ſowie Fräulein Kraft und Sei= bert , am Klavier Herr Stehly , fanden vollen Beifall . desgleichen die Klaviervorträge der Kinder des Herrn Beſt . Mit großem Intereſſe wurde der Vorſpruch der Tochter des Herrn Kraft auf= genommen und die Lieder zur Laute des Herrn R . Hinz . Zwei Theaterſtücke der Arheilger Spielgemeinſchaft beſchloſſen die ſchöne Feier . Die Regie des künſtleriſchen Teils lag in den Hän= den des 2 . Vorſitzenden Horn . — Im Union = Theater läuft ab heute „ Die Fledermaus ” , ein onfilm nach der unſterblichen Operette von Johann Strauß . — Das Helia = Theater bringt ab heute Weiß Ferdl , den be= jebten Humoriſten vom Münchener Platzl . als Feldwebel Stops n dem feucht = fröhlichen bayeriſchen Militärſchwank „ Die Mutter er Kompagnie‟ . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen wiederum ein ausgeſproche= es Senſationsprogramm , und zwar den Kriminaltonfilm voller empo und Spannung „ Die Pranke‟ . Dazu ein reichhaltiges Zeiprogramm . — In einer Film = Morgenfeier läuft im Helia = Theater , am ommenden Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr , in Erſtaufführung r Hubert = Schonger = Film „ Der ſchaffende Rhein ” , ein Werk , s die Schönheiten des Rheins , die Städte am Rhein und die= en ſchönſten aller Ströme als Herzſchlagader der deutſchen Wirt= chaft und des Verkehrs zeigt . Tageskalender für Samstag , den 2 . Januar 1932 . ichtſpieltheater : Union = Theater : „ Die Fledermaus ” , Helig = Lichtſpiele : „ Die Mutter der Kompagnie ” ; Palaſt = Licht= ſpiele : „ Die Pranke‟ — Hotel Poſt a . Bahnhof : Geſell= ſchaftsabend . — Café Ernſt = Ludwig : Geſellſchaftsabend , Konzerte : Reſtaurant Rehberger . Café Ganßmann : Konzert und Tanz , Alter Ratskeller ; Konzert und Tanz . Orpheum : Attraktions = Parieté Gebrüder Gailer . Zur Lage der Vereinsbank Eberftadt e . G . m . b . H . P . Eberſtadt , 1 . Januar 1932 . Nachdem in einer am 31 . Dezember 1931 auf der Vereins= bank ſtattgefundenen Beſprechung der Verbandsreviſor Richter ausgeführt hatte , daß es nicht möglich ſei , den Status der Bank bis zum nächſten Mittwoch fertig zu ſtellen , erklärte ſich Herr Karl Dehmer bereit , die von ihm im Namen eines Teiles der Mit= glieder auf Grund einer gerichtlichen Ermächtigung auf Mittwoch , den 6 . Januar 1932 , bereits in der Preſſe bekannt gegebenen Einladung zu einer außerordentlichen General= verſammlung zurückzuziehen . Inzwiſchen hat der Vor= ſitzende des Aufſichtsrats , Weißbindermeiſter Georg Geißler , eine Generalverſammlung auf Montag , den 11 . Ja= nuar 1932 , abends 7 . 30 Uhr , in den Schwanenſaal einbe= rufen . Da der Status der Bank , an dem man zurzeit mit äußerſter Anſtrengung arbeitet , bis zum Ende der nächſten Woche fertig= geſtellt ſein wird , beſteht die Möglichkeit , in dieſer Verſammlung darüber einen Bericht zu erſtatten und den Mitgliedern damit zu= gleich ein einwandfreies Bild über die Lage der Vereinsbank zu geben . Inzwiſchen iſt eine weſentliche Erleichterung in den Geſamtverhältniſſen inſofern eingetreten , als die Verhandlungen des Reviſionsverbandes in Berlin zu einem erfreulichen Ergebnis geführt haben . Man hatdort einen Zuſchuß von 300 000 RM . zur Sanierung der Bank beigeſteuert , der es er= möglichen wird , das Inſtitut der hieſigen Ge= ſchäftswelt zu erhalten und bei Erfüllung der au die Gewährung des Kredits geknüpften Be= dingungen wieder auf geſunde Füße zu ſtellen . Notwendig zur Erreichung dieſes Ziels iſt ſelbſtverſtändlich eine ſcharfe Abkehr von den bisherigen Geſchäftsgepflogenheiten , die den genoſſenſchaftlichen Gedanken völlig verkannt und ſeine Grundſätze , insbeſondere die der Kreditverteilung , in einer kaum glaublichen Weiſe verletzt haben . Inwieweit die Mitglieder des Vorſtandes und Aufſichtsrats im einzelnen hierbei gefehlt haben , bedarf noch wegen der zu ſtellenden Regreßanſprüche eingehender Prüfung . Wie bereits mitgeteilt , iſt die ſatzungsmäßig feſtgelegte . an ſich ſchon ſehr hohe Höchſtkreditgrenze von 100 000 RM . in einem Falle um 160 Prozent , in einem anderen Falle ſogar um 340 Prozent überſchritten worden . In einer geradezu leichtfertigen Weiſe wurde alſo gegen die Satzungen verſtoßen , und das Ver= trauen der Mitglieder mißbraucht . Auf die ſich aus dieſen beiden Kreditgeſchäften ſehr wahrſcheinlich ergebenden erheblichen Ver= luſte der Bank werden die Regreßanſprüche in erſter Linie ab= geſtellt werden . Von den nen zu wählenden Organen erwartet man , daß ſie ſich der berechtigten Forderung auf Rückkehr zur Spar= ſamkeit in der Verwaltung nicht verſchließen werden . Es iſt un= tragbar für die Bank , die an die geſchäftsführenden Vorſtands= mitglieder bisher gezahlten Gehälter , die das normale Maß weit überſchreiten , weiter zu zahlen . Rückkehr zu geſunden Verhältniſſen , iſt das Gebot der Stunde . Der neue Vorſtand und Aufſichtsrat werden alſo in dieſer Beziehung ein reiches Betätigungsfeld vorfinden , abgeſehen von den ſchweren Entſcheidungen , vor die ſie ſich beim Wiederaufbau der Kaſſe geſtellt ſehen werden . In dieſe beiden Organe werden daher nur Männer berufen werden dürfen , die nach ihrer Per= ſönlichkeit für die genannten Aemter geeignet und befähigt ſind und das volle Vertrauen der Mitglieder genießen . Wie wir zur Lage der Vereinsbank weiter erfahren haben , iſt noch in den letzten Tagen des Monats Dezember 1931 vom Amtsgericht Darmſtadt II über das Vermögen der Vereinsbank zur Abwendung des Konkurſes das Ver= gleichsverfahren eröffnet worden . Der am 11 . Januar 1932 ſtattfindenden Generalverſammlung wird daher auch die Aufgabe zufallen , über die vorgeſehenen Ver= gleichsvorſchläge und die Deckung des Verluſtes Beſchluß zu faſſen . Ferner dürfte die Abänderung des § 45 des Statuts ( Erhöhung des Geſchäftsanteils ) und die Neu= feſtſetzung der Höchſtkreditgrenze ſowie die Genehmi= gung der per 31 . Dezember 1931 aufgeſtellten Bilanz zur Tages= ordnung geſtellt werden . In der Verſammlung wird ſchließlich die friſtloſe Entlaſſung des derzeitigen Vor= ſtandes und die Amtsenthebung des derzeitigen Aufſichtsrats beſchloſſen werden . Hieran dürften ſich alsdann die Neuwahlen dieſer Organe anſchließen . Zur Beruhigung der Bevölkerung Eberſtadts wird die Mitteilung beitragen , daß man nach den erfolgreichen und zugleich auch ſehr dankenswerten Bemühungen des Reviſions= verbandes um den erwähnten Sanierungskredit in maßgeben= den Kreiſen glaubt , es werde die Heranziehung der eingezahlten Geſchäftsanteile ( 500 RM . ) ge= nügen , um die Ausfälle zu decken . Man glaubt alſo , daß man es vorausſichtlich nicht nötig haben werde , auf die Haft= ſummen ( pro Anteil 1000 RM . ) zurückzugreifen , noch viel weniger käme eine Abſchreibung von Spareinlagen in Frage . Nichtsdeſto= weniger wird die Situation für die Käſſe ſchwierig genug blei= ben , und von den Mitgliedern Verſtändnis und Beſonnen= heit erfordern , den Tatſachen kühn ins Auge zu ſehen , um da= durch zu retten , was zu retten iſt . Der Reviſionsbeamte bat in der Beſprechung , darauf hinzu= weiſen . Anfragen und Rückſprachen über ſchwebende Angelegen= heiten bis nach der Verſammlung zurückzuſtellen , damit in der Fertigſtellung der für die Verſammlung dringend uötigen Ar= beiten keine Verzögerung eintritt . E . Wixhauſen , 31 Dez . Schießſportplatz . Im Laufe des Jahres arbeiteten hieſige Schießſportfreunde an der Schaffung eines Schießſportplatzes . Auf dem Gelände des Herrn Günther an der Frank= furter Straße wurde der Platz angelegt . Der Platz , welcher behördlicher= ſeits noch abgenommen werden muß , iſt im weſeutlichen ſoweit fertig= geſtellt . Hiermit iſt ein langgehegter Plan der hieſigen Schießſportfreunde verwirklicht . Dies iſt in erſter Linie dem Herrn Ludwig Melk zu danken . * Dorndiel , 31 . Dez . Weihnachtsveranſtaltung . Wie alljährlich , hielt der Geſangverein Liederkranz im Saal des Gaſthauſes „ Zur Roſe ” ſeinen Weihnachtsball ab , der gut beſucht war . Der Dirigent des Vereins , Herr Lehrer Biba , verſtand es ausgezeichnet , die Veranſtaltung durch Geſangsvorträge zu verſchönern , wofür ihm all= gemein Lob gezollt wurde z . Offenthal , 29 Dez . Winterhilfe . Die Kommiſſion für Winterhilfe war geſtern auf dem Rathauſe verſammelt . Von der letzten Verteilung , bei der Lebensmittel uſw . ausgegeben worden waren , war noch Geld zurückbehalten . Es wurde jetzt den Arbeits= loſen und ſonſtigen Notleidenden in Form von Gutſcheinen über= wieſen . Auch wurden geſtiftetes Mehl und Briketts an Bedürftige verteilt . * Sickenhofen , 31 . Dez . Ratsbericht . Von einer Erhebung der Hundeſteuer wird , wie in den Vorjahren , auch im Rechnungsjahre 1932 abgeſehen . Auf Verfügung des Kreisautes betr . Ermäßigung der Gewerbeſteuer wird ein entſprechender Beſchluß gefaßt . Bei zwei An= trägen auf Erlaß der Grundſteuer bei Hausneubauten wird entſprechend früher ergangener Verfügung beſchloſſen , und die Neubauten werden von der Gemeindeſteuer befreit . Befremden und eine erregte Ausſprache ergab der Erlaß des Kreisamtes Dieburg , nach dem nachträglich die Bür= gerſteuer mit nochmals 50 Prozent Zuſchlag erhoben werden ſoll , nach= dem erſt am 13 . 11 . 1981 die Bürgerſteuer zwangsweiſe mit 150 Prozent eingeführt worden iſt . Letztgenannte Verfügung wurde als auf einem Irrtum beruhend zurückgenommen . Der Rat beſchließt einſtimmig , einen energiſchen Proteſt an das Kreisamt zu richten und die Zurück= nahme der zuletzt ergangenen Verfügung zu fordern , deren Durchfüh= rung nur unter größten Schwierigkeiten möglich wäre , da die Steuer= beſcheide bereits vor 3 Wochen und die Steuerkarten ſchon am 30 . 9 . aus= gegeben wurden . j . Tröſel , 31 . Dez . Zum erſten Male fand in dieſem Jahre eine beſondere Weihnachtsfeier im oberen Schulſaale ſtatt , wozu auch die Elternſchaft eingeladen worden war . Mit einer Radio = Uebertragung weihnachtlich ſtimmungsvoller Art wurde die Feier eingeleitet . Dann folgte die wohlgelungene Aufführung „ Drei Könige aus dem Morgen= lande ” durch die Kinder . Mit Deklamationen und dem Geſang von Weihnachtsliedern nebſt einer Anſprache fand die ſinnvolle Feier ihren Abſchluß . Bh . Weſchnitz , 31 . Dez . Weihnachtsfeier . Die brennen= den Kerzen eines im Freien aufgeſtellten Weihnachtsbaumes , der auch an den vorhergehenden Abenden Weihnachtsſtimmung aus= ſtrahlte , rief am Samstag unſere Gemeinde zur Weihnachtsfeier der Volksſchule . Gedichte , Muſikvorträge und Weihnachtskrippen= ſpiele zeigten im Grundgedanken auf den wahren Inhalt dieſes chriſtlichen Feſtes in Verbindung mit unſerer heutigen Notzeit hin . Die Beſcherung durch St . Nikolaus und Ruprecht löſte bei jung und alt größte Freude aus , beſonders die dabei von den Kindern verfaßten Reime . Wegen Ueberfüllung mußte die Feier am Sonntag wiederholt werden , Seite 4 — Nr . 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . Januar 1932 Das Fahrkenprogramm des Zeppelin im Jahre 1932 . Friedrichshafen . Wie der Luftſchiffbau Friedrichshafen mitteilt , wird das Schwergewicht im Fahrtenprogramm für das Jahr 1932 auf weitere Braſilienfahrten gelegt . Es ſind zehn ſolcher Reiſen vorgeſehen . Der kleinere Teil von ihnen wird in der Zeit von Mitte März bis Mitte Mai , der größere Teil von Ende Auguſt bis Ende November durchgeführt werden , be= ginnend mit dem 19 . März bzw . dem 20 . oder 27 . Auguſt . Die Fahrten werden in Abſtänden von 14 bis 16 Tagen bei einem Aufenthalt von jeweils zwei Tagen am Ankermaſt in Recife durchgeführt . Während der Hauptregenzeit Mitte Mai bis Ende Auguſt kann der 14 tägige Betrieb nicht aufrecht erhalten bleiben , ſolange nicht ein Hafen in Recife beſteht . In dieſer Zwiſchenzeit ſind andere Paſſagierfahrten ge= plant unter der Vorausſetzung , daß ſich jedesmal eine geſchloſſene Geſellſchaft findet , welche die Geſamtkoſten der Fahrt garantiert . Als Kern= ſtück in dieſer Zeit iſt eine Fahrt in die Gebiete der Arktis geplant , ausgehend und endigend in Berlin mit Richtung entweder Island oder Spitzbergen oder Nowaja Semlja je nach der Wetterlage . Schwierigkeiten für die Ausführung des Rügendammes . Stettin . Die Vorarbeiten für die Inan= griffnahme des Rügendamm = Projektes und die in letzter Zeit ergriffenen Maßnahmen ſind auf neue Schwierigkeiten geſtoßen . Als erſte große Arbeit im Rahmen des Geſamtbauplanes waren Aufſchüttungen für den Bau einer Ueberführung an der Greifswalder Chauſſee bei Stralſund aus= geſchrieben worden . Die Friſt für die Verdin= gung lief am 23 . Dezember ab . Nunmehr wurde den beteiligten Firmen mitgeteilt , daß die Sub= miſſion aufgehoben worden ſei , da die Finan= zierung durch den Rückgang der ſchwediſchen Währung erſchüttert ſei . Bis zur Klärung die= ſer Frage ſollen jetzt alle vorgeſehenen Arbeits= ausſchreibungen vorläufig unterbleiben . Von zuſtändiger Stelle wird mitgeteilt , daß eine Verzögerung des Baues zu erwarten ſei , da ſich die ſchwediſche Reichsbahn zur Zeit zur Hergabe der zugeſagten 18 Millionen Kronen = Anleihe außerſtande ſehe . Belagerung und Beſchießung eines Kölner Schwerverbrechers . Dortmund . Die Kriminalpolizi hatte vor einiger Zeit davon Kenntnis erhalten , daß ſich der vor mehreren Wochen aus einer Kranken= anſtalt in Köln entwichene mehrfach mit Zucht= haus vorbeſtrafte und in Verbrecherkreiſen unter dem Namen „ Bobby vom Rhein ” bekannte Räu= der Walter Auguſtin in Dortmund ein möblier= tes Zimmer gemietet hatte . Am Mittwoch nach= mittag begaben ſich nun vier Kriminalbeamte nach der Wohnung . Den Beamten gelang es nach vieler Mühe und regelrechter Belagerung durch die von Auguſtin von innen verbarrika= dierte Tür in das Zimmer einzudringen . Als der Verbrecher dem Befehl „ Hände hoch ” keine Folge leiſtete , wurden mehrere Schüſſe auf ihn abgegeben , von denen einer tödlich wirkte . Wolfsjagden in Nordſpanien , Santander . In ganz Nordſpanien ſind ſtarke Schneefälle zu verzeichnen , die ſtellenweiſe zwei Meter Höhe erreicht haben . Der Verkehr iſt faſt überall lahmgelegt . In mehreren Ort= ſchaften ſind Rudel von Wölfen aufgetaucht , denen bereits viel Vieh zum Opfer gefallen iſt . Die Bauern veranſtalten regelrechte Wolfs= jagden . Schwere Raubüberfälle im Induſtrie = Blick auf Lauſcha = Ernſtthal , das Winterſportdorf im Thüringer Wald . Auch in den deutſchen Mittelgebirgen haben die ſtarken Schneefälle der letzten Tage ein ideales Winterſportgelände geſchaffen , das während der Feiertage von zahlreichen Skifahrern und Rodlern beſucht wurde . Auch in Frankreich ſteigk die Arbeitsloſigkeit weiter . Erwerbsloſe warten vor einer Pariſer Volksküche auf die Suppenausgabe . Die Weltwirtſchaftskriſe hat jetzt auch das kapitalſtarke Frankreich in einem Maße erfaßt , wie es noch im Sommer von den meiſten franzöſiſchen Politikern nicht für möglich gehalten worden war . Die Arbeitsloſenzahl ſoll bereits eine Million betragen . Eſſen , 1 . Januar . In Bottropp raubten am Silveſterabend auf dem Bahnhof zwei maskierte , mit Piſtolen be= waffnete Burſchen eine Geldkiſte mit 56 000 M . Inhalt . Während der eine Burſche mit der Geld= kiſte flüchtete , ſtürzten ſich die Poſtbeamten auf den anderen , der mehrere Schüſſe abgab . Die Täter ſprangen dann vom Bahnſteig über einen Zaun und beſtiegen ein bereitſtehendes vier= ſitziges Auto , das wahrſcheinlich in Richtung Eſſen abfuhr . Die Verfolgung blieb bisher ergebnislos , Die Poſt hat auf die Ergreifung der Täter eine Belohnung von 500 Mark , außer= dem 5 v . H . des wiederbeigeſchafften Geldes aus= geſetzt . Ein zweiter Raubüberfall wurde am Don= nerstag nachmittag in Herne verübt . Drei un= bekannte Männer drangen mit vorgehaltenen Revolvern in die Commerz = und Privatbank an der Bahnhofsſtraße ein . Die Räuber hatten einen Zeitpunkt abgefaßt , zu dem außer drei Bank= angeſtellten niemand anweſend war . Sie raub= ten aus der Bankkaſſe etwa 1500 Mark in Pa= piergeld ſowie eine Menge Silbergeld . Darauf verließen ſie eiligſt die Bankräume und ver= ſchwaden unter den Fußgängern auf der Straße . Die Räuber müſſen ſich vor der Tat über die Verhältniſſe in der Bank , die zurzeit im Umzug begriffen iſt eingehend unterrichtet haben . Bis= her iſt es nicht gelungen , der Täter habhaft zu werden . Es wandelt ſich um drei Burſchen im Alter von 17 bis 25 Jahren . Dampfer mit 20 Perſonen vermißt . Reval . Ueber das Schickſal des eſtniſchen Dampfers „ Liro ” , der am 11 . Dezember von Hull mit Kohlen auslief und ſeitdem vermißt wird , hegt man ernſte Befürchtungen . Man nimmt an , daß der Dampfer , auf dem ſich außer der 17 köpfigen Mannſchaft drei Paſſagiere be= fanden , während eines heftigen Sturmes in der Oſtſee untergegangen iſt . Zum 20 . Todeskage des Aukots von „ Ein Kampf um Rom ” . Felix Dahn , der hervorragende deutſche Geſchichtsforſcher und Dichter , ſtarb vor 20 Jahren , am 3 . Januar 1912 , in Breslau . Sein hiſtoriſcher Roman „ Ein Kampf um Rom ” der den Untergang der Oſtgoten ſchildert , erlebte Rieſenauflagen und gilt noch heute als eine der packendſten Schilderungen aus der Zeit der Völkerwanderung . Dotzoelſteigerang M . b . Donnerstag , den 7 . Januar 1932 , vormittags 9 . 30 Uhr , werden im Gaſt haus „ Zum Löwen ” in Ober Ram= ſtadt aus den Staatswalddiſtrikten Ge= brannter Schlag 4 b . 5 a , 6 a . 7 b und 9 der Förſterei Eiſernhand verſte gert : Nutzholz . Stämme 22 St — 16 , 72 fm . Brennholz . Scheiter , rm : 270 Buche 28 Eiche , Knüppel , rm : 155 Buche , 19 Eiche . Aſtreiſig , 100 W . , 41 . 3 Buche . Unterſtrichene Nummern kommen nich zum Ausgebot . — Nähere Auslunft durch unterzeichnetes Amt , ſowie Herrn Förſter Hoffmann zu Forſthaus Eiſernhand . Ober = Ramſtadt , den 30 . Dez . 1931 . ( 339 Heſ . Forſtamt Ober = Namſtadt . Bekanntmachung . Betreffend : Die Gemeindejagt in Biblis ; hier : Verſteigerung des Jagd= bogens II . Wir bringen hiermit zur Kenntnis dir Intereſſenten , daß am Samstag , den 9 . Januar 1932 , mittags 12 Uhr hier auf dem Raihaus der Jagd= bezirk IV unſerer Gemeindejagd mit einer Größe von 520 ha öffentlich meiſtbietend verpachtet wird . Die Verpachtungscauer erſtreckt ſich auf 9 Jahre und beginnt mit dem 1 . Februar 1932 . Die näheren Verpachtungsbedingungen werden im Verpachtungstermin bekannt gegeben . ( 387 Biblis , den 21 . Dezember 1931 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Bibl’ s . Lungenverschleimung hartnäckigen Huſten Luftröhrenfatarrh Keuchhuſten , Bronchialkatarrh , Aſthma uſw . behebt und lindert ſelbſt in ver alteten Fällen = der ſchleimlöſende Dellheims Bruſt = und Lungentee Preis Mk . 1 . 15 . Zu haben in den Apotheken Hauptniederlage : ( V 104 Bessunger Apotheke , Darmstadt Zum Ver auf einer gut eingeführten deutſchen Nähmaſchine werden für Darmſtadi und angrenzende Bezirke an intenſives Arbeiten gewöynte Hertreter bei ſoher Proviſion , Speſenzuſchuß und Umſatzprämie geſucht . Angeb . mit genauer Angabe der ſeitherigen Tätzigkeit unter 113 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 37 Char . Beurteiluny — Beratung Jahres Horoskop 1932 ( 18441 ( Auftr . Feihts . erb . ) Marianne Kohlheger Heidelbergerstraße 6 Sorechst . tägl . ( auß . Mittwb . ) 0 . 11 . 1 , 8 - 7 , Sonntags von 11 - 2 Uhr . und Auswahl der Rohstoffe , Ihre ständige chemische Kon - Frolle , Ihre gründliche Reinl ; Gung und innlge Vermischung — das sind dle Ursachen , weshalb unsere Geflügel - Kraftfutter Muskator dle in Deutschland meistgekauften Mischfutter sind . Ofkuskatoe Gen Lndee Bergisches Kraftfutterwerk G . m . b . H . Olsseldarf - Hefen WElgLicw Suche f . m . Tochter , w . Oſtern 1932 die Schule verl . , Lehr= ſtelle a . Verkäuferin . Ang . u . F . 160 Gſch . ( 18247 b ) F WElBLICM Mädch . od . jg . Frau wöchtl . 4 Stunden Freitags z . Putzen u . alle 14 Tage ½ Tag z . Waſchen geg . Stundenlohn geſ . — Angeb . unter H . 90 a . d . Gſchſt . ( 18782 b Rettes , ſolides Fräuleins welches bereits in gut Häuſern tät war , für Calé ſof . geſucht Vorzuſtellen 1 — 3 Uhr Schloßgraben 1 Mtted Tüchtigem Reise - Vertreter iſt Gelegenheit gebot . , den Alleinvertrieb un= bedingt leiſtungsfähi= ger Bürobedarfsfirma m . langjährig . Kun= denkreis , bei höchſten Proviſionslätzen , Be= zirk Odenwald , zu übernehmen . ( Sicher . Eink . ) Auto m . Führer wird geſtellt . Da auch Inkaſſo , Kaution . „ 1000 erwünſcht . An= gebote unt . H . 96 an die Geſchäftsſt ( 361 b HH Die glückliche Geburt ihres SohnesGünther zeigen in dankbarer Freude an Willy Horn Kuth Horn , geb . Oranzin . Darmstadt , Splvester 1951 Herdweg 85 z . Zt . Alice - Hospital Darmstadt . Beſondere Ortskrankenkaſſe Merkur für Handlungsgehilfen und = Lehrlinge Darmſtadt . Bekanntmachung Betr . : Herabſetzung des Beitragsſatzes . Den Mitgliedern unſerer Kaſſe , ſowie der Arbeitgeberſchaft zur gefl . Kenntnis= nahme , daß auf Grund der Vorſtands = und Ausſchußbeſchlüſſe der Beitragsſatz mit Wikung vom 3 . Januar 1932 von 4 ½ auf 49 o des Grundlohnes , alſo zu= ſammen um ein Drittel der vor der Not= verordnung vom Juli 1930 erhobenen Beiträge ermäßigt wird . Die Mehrleiſtungen der Kaſſe , ſowie die beitragsfreie Familienverſicherung bleiben auch für die Folge weiter be= ſtehen . Die neuen Beitagstabellen" für die Krankenverſicherung , ſowie diefenigen für die Arbeitsloſenverſicherung können dem= nächſt bei unſerer Geſchäftsſtelle , Schützen= ſtraße 1 in Empfang genommen werden . Darmſtadt , 1 . Januar 1932 . Kauter I . Vorfitzender . Merz Geſchäftsführer . Laubſägeholz Rundſtab - und Skuhlſiklager . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 194 a ) Havierstimmen sofort ( 13679 - Tel . 2457 Kavier - Arnold EckeErpachers 2 im Ausſchnitt Schuh = Bedarfs = Art . Bleichſtraße 46 am alten Bahnhof . ( 18130 a ) Samstag , 2 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 2 — Seite 5 Süddeutſcher Neujahrs = Kußball . 5 : 2 - Sieg gegen den Norden . Im ſüddeutſchen Fußball gab es am Neujahrstag ein recht intereſſantes Programm . Das ſtärkſte Intereſſe fand natürlich das Repräſentativſpiel im Mannheimer Stadion gegen Nord= deutſchland . Vor 12 000 Zuſchauern kam die ſüddeutſche Elf mit ihrem jungen Sturm zu einem ſchönen 5 : 2 = ( 3 : 1 ) = Erfolg über die ſtarke norddeutſche Mannſchaft . Die Vertreter des Südens zeig= ten einen Fußbaßball , der dem guten Ruf der ſüddeutſchen Fuß= ballſchule gerecht wurde . In dem jungen Sturm tauchten einige neue Talente auf . Neben dieſem großen Freundſchaftsſpiel gab es noch weitere intereſſante Privatſpiele , Pokal = und Punktekämpfe . Verbandsſpiele , führte die Gruppe Main durch . Hier gab es eine überraſchende Wendung im Kampf um den zweiten Platz , da ſich Rot = Weiß Frankfurt auf eigenem Platz von den Offenbacher Kickers unerwartet 0 : 2 ( 0 : 2 ) ſchlagen ließ . Der FSV . Frankfurt , der gegen Germania 94 Frankfurt auch nur zu einem mageren 2 : 1 - ( 1 : 0 ) = Erfolg kam , braucht jetzt nur noch zwei Punkte , um zweiter Vertreter der Gruppe Main für die ſüddeutſchen Endſpiele zu ſein . Der Mainmeiſter Eintracht Frankfurt war auch im Spiel gegen den VfL . Neu = Iſenburg in großer Form und ſiegte leicht mit 9 : 2 ( 6 : 1 ) . Mit einem Spiel im Bezirk Bayern wurden die ſüddeut= ſchen Pokalkämpfe , eine Neueinrichtung des Stuttgarter Spiel= ſyſtems , eröffnet . DSV . München und ASV . Nürnberg trennten ſich mit einem Unentſchieden von 1 : 1 . Auf breiterer Front be= ginnen die Pokalkämpfe am 3 . Januar . Bei den Privatlſpielen traten wieder drei ausländiſche Profeſſionalmannſchaften in Erſcheinung . Der ungariſche Herbſt= meiſter FTC . Budapeſt ſiegte in Eßlingen leicht 8 : 3 , dagegen kam Hungaria Budapeſt in München erſt nach hartem Kampf zu einem 5 : 3 Sieg über Wacker . Die Münchener Mannſchaft lieferte diesmal ein recht gutes Spiel . Der WAC . Wien beſiegte in Offenburg eine Kombination der Kreisligamannſchaften von Offenburg , Lahr und Kehl mit 5 : 1 . Hüd - Nord 5 : 2 ( 3 : 1 ) . 12000 Zuſchauer im Mannheimer Stadion . Südeutſcher Fußballſieg . Das traditionelle Freundſchaftsſpiel zwiſchen den Verbänden von Nord = und Süddeutſchland , das diesmal am Neujahrstag im Mannheimer Stadion ausgetragen wurde , hat mit dem von uns erwarteten ſüddeutſchen Sieg geendet . Norddeutſchland trat mit einer ſehr ſtarken Mannſchaft an , dagegen hatte der Süden vor eine bewährte Hintermannſchaft einen Sturm von jungen Talen= ten geſtellt , der ein Experiment bedeutete . Aber das Experiment glückte , die ſüddeutſche Mannſchaft ſpielte einen recht guten , wenn auch nicht gerade vollkommenen Fußball . Sie war aber als Ein= heit und in ihrer Spielkultur dem Gegner klar voraus , ſie be= herrſchte während des ganzen Spieles klar das Feld und erzielte mit 5 : 2 ( 3 : 1 ) einen Sieg , der auch in dieſer Höhe vollauf ver= dient war . Das Spiel hatte , obwohl es keine beſondere Bedeutung trug , immerhin 12 000 Zuſchauer angezogen . Der Boden des Mann = Stadions war ſchneebedeckt und gefroren . Auf der glatten Fläche war nicht leicht zu ſpielen , und manche gut gemeinte Aktion mußte mißglücken . Trotzdem kam es aber zu einem flotten und ge= fälligen Spiel , bei dem man auch gute Ballbehandlung , feine Kombinationen und gute Ideen ſehen konnte . Während Süddeutſchland mit der angekündigten Aufſtellung erſchien , hatte der Norden noch auf einigen Poſten umgeſtellt , wo = Bonner FV . — Fortung Düſſeldorf 2 : 2 . Norddeutſchland : Städte= durch aber die Kampfkraft der Mannſchaft keineswegs litt . Das Spiel . Schon vor der Pauſe war Süddeutſchland die beſſere Mann = Saaz 4 : 5 . VfL . Zwickau — BC . Elſterberg 2 : 4 . Sturm Reichen= ſchaft , obwohl in dieſer Phaſe die Stürmerarbeit noch zu wünſchen übrig ließ . Der junge Conen zeigte zwar ſchöne Einzelleiſtungen , aber er hielt keinen Platz und verſtand ſich mit ſeinen Nebenleuten nicht . Auch auf den Flügeln klappte manches nicht . Dagegen waren Läuferreihe und Abwehr ſehr zuverläſſig . Die Läuferreihe baute klug auf , fütterte den Sturm mit Bällen und leiſtete , abgeſehen FC . Locarno — Baſtya Szegedin 3 : 3 . FC . Uſter — Bewegung 20 von Bretzing , auch in der Zerſtörung ſehr Gutes . Der Norden wurde von vorneherein in die Defenſive gedrängt , aus der er nur ſelten heraus kam . Dann gab es jeweils durchbruchartige Vor= ſtöße , bei denen die Flügel ſich beſonders hervortaten . Schon in der 9 . Minute fiel das Führungstor für Süd , Conen verwandelte eine ſchöne Vorlage von Hörnle . Sechs Minuten ſpäter erreichte der Norden im Anſchluß an einen Eckball durch Noack den Aus= gleich . Der Süden griff dann lebhaft an und konnte auch in der 30 . Minute die Führung erneut an ſich reißen , Ruehr verwan= delte eine Vorlage von Walz . Der Süden lag weiter im Angriff und ſchraubte das Eckenverhältnis auf 6 : 2 . In der Bedrängnis hätte Lagerquiſt um ein Haar ein Selbſttor verſchuldet , Blunk konnte den Ball gerade noch auf der Linie erreichen . Eine Minute vor dem Pauſenpfiff fiel dann noch durch Langenbein nach ſchöner Kombination der dritte Treffer des Südens . Nach der Pauſe ſtellte Süddeutſchland um . Hörnle ging auf rechtsaußen , Conen auf halbrechts und Langen = Bayern machte ſich dann die beſſere Zuſammenarbeit und ihr weſentlich beſſer und gefährlicher , und die Ueberlegenheit des Sü= dens wuchs . Zum Schluß war ſie ſogar drückend . Der Norden mußte noch ſtärker als vorher verteidigen und kam immer weni= ger zu ſeinen ſchnellen , durchbruchsartigen Vorſtößen . Die Gäſte verteidigten aber ſo zahlreich und geſchickt , daß trotz vieler Chan= cen lange Zeit kein Tor fiel . Blunk hielt manchen Ball geſchickt , und außerdem verfehlten auch manche Bälle knapp das Ziel . Erſt Langenbein über Hörnle = Conen wieder zurück an Langenbein , der Mannheimer täuſchte Blunk geſchickt und ſchoß dann placiert Kombination mit Schröder und Sobeck den zweiten Gegentreffer ( in . In der 40 . Minute ſchoß der rechte Läufer des Nordens , erzielen . Der Münchener Sieg war einwandfrei und durch die Mahlmann , aufs Tor . Kreß hielt den Ball , ließ aber das glatte , beſſere Spielkultur auch glatt verdient . Leder wieder fallen , Ludwig war wie der Blitz zur Stelle und ſchob den Ball über die Linie . Noch einmal griff der Süden mit aller Macht an , und in der drittletzten Minute konnte dann auch Conen eine ſchöne Vorlage von Langenbein noch zu einem fünf= ten Treffer für den Süden verwerten . Kurze Einzelkritik . Beim Süden war die geſamte Hintermannſchaft ſehr ſicher . Kreß hielt einige ſcharfe Schüſſe der norddeutſchen Schußgewalti= gen Ludwig , Widmayer und Noack ſehr fein . In der Verteidigung überragte der taktiſch geſchickte Schütz , aber auch Burkhardt war nicht ſchlecht . Beſter Mann der Läuferreihe war Gramlich , der für die Abwehr und den Aufbau gleich gut ſorgte . Auch Hergert war gut , ſpielte aber nach der Pauſe einigemale unnötig derb . Bre= tzing war ein guter Aufbauſpieler , aber in der Zerſtörung er= reichte er nicht die Leiſtungen ſeiner Nebenleute . Der Sturm er= reichte ſeine volle Form erſt nach der Pauſe . Die beſte Erſchei= nung war der junge , ſehr talentvolle Schweinfurter Ruehr . Sehr gut auch Langenbein , der nach dem Wechſel den Sturm klug führte . Walz und Hörnle waren recht nützlich . Conen zeigte hübſche Einzelleiſtungen , er iſt aber noch nicht routiniert genug . Beim Norden kam die Stürmerreihe nicht zur vollen Ent= wickelung , ſie fand bei der Läuferreihe des Gegners zuviel Wider= ſtand . Die Läuferreihe und die Abwehr hatten ſehr viel Arbeit , ſie mußten dafür ſorgen , daß der Sieg des Südens nicht noch höher ausfiel , was leicht möglich geweſen wäre . Die beſten Leute des Nordens waren Riſſe , Ohm , Widmayer und Ludwig . Noack verriet vor der Pauſe ſeine Begabung , ließ aber ſpäter nach . Alle übrigen Leute waren guter Durchſchnitt . Die Fußball = Ergebniſſe . Repräſentativſpiele . In Mannheim : Süddeutſchland — Norddeutſchland 5 : 2 ( 3 : 1 ) . In Berlin : Berlin — München 2 : 4 ( 1 : 3 ) . In Köln : Köln — Budapeſt 2 : 3 ( 2 : 0 ) . Süddeutſchland . Gruppen = Verbandsſpiele : Gruppe Main : Rot = Weiß Frankfurt — Kickers Offenbach ( 31 . 12 . ) 0 : 2 . Eintracht Frankfurt — ViL . Neu = Iſenburg 9 : 2 . Germania 94 Frankfurt — FSV . Frankfurt 1 : 2 . Um den ſüddeutſchen Pokal : Geſellſchaftsſpiele : Sportfreunde Eßlingen — FTC . Budapeſt 3 : 8 . Offenburg = Kehl = Lahr komb . — WAC . Wien 1 : 3 . Wacker München — Hun= garia Budapeſt 3 : 5 . Sportfreunde Saarbrücken — VfL . Neckarau 0 : 4 . F . Vgg . 06 Kaſtel — Amicitia Viernheim 2 : 1 . SV . Wies= baden — Sp . Vgg . Mundenheim 6 : 3 . Um den Frankfurter Fußballpokal : Germania Schwanheim — Reichsbahn Frankfurt 5 : 2 . Union Niederrad — Stadtſportverein Frankfurt 10 : 3 . Sp . Vgg . 03 Fechenheim — Hota Frankfurt 26 : 0 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen : SO . Montpellier — Karlsruher FV . 6 : 3 . FC . Baſel — Frei= burger FC . 3 : 4 . SC . Nimes — 1 . FC . Hanau 93 1 : 4 . Fußball im Reich : Bezirk Bayern : DSV . München — ASV . Nürnberg 1 : 1 . Weſtdeutſchland : VfL . /BV . 04 Düſſeldorf — Schalke 04 1 : 2 . ſpiel : Kiel — Gaarden 3 : 6 . Bremer SV . — Raſenſport Harburg 8 : 6 . Mitteldeutſchland : Polizei Chemnitz — Gau Mittelſachſen 5 : 2 . Gau Oſtſachſen — DT . Dresden 11 : 1 . SC . Planitz — DSV . bach — S . u . BC . Plauen 1 : 8 . Fußball im Ausland : Schweiz : Grashoppers Zürich — Auſtria Wien 2 : 4 . FC . Zü= rich — Stadtelf Kowno 6 : 3 . Serpette Genf — Rapid Wien 4 : 2 . Wien 2 : 3 . FC . Aarau — Floridsdorfer AC . 1 : 3 . Frankreich : Racing = Club Paris — Vienna Wien 0 : 3 . So= chaux = Pokal : FC . Sete — FC . Roubaix 6 : 1 . Excelſior Rou= bais — St . Frangais Paris 1 : 2 . Red Star Olympique Paris — AS . Cannes 7 : 0 . Havre AC . — FC . Mülhauſen 1 : 3 . OGG . Nizza — FC . Rouen 5 : 1 . München ſchlägt Berlin 4 : 2 . Vor 25000 Zuſchauern trafen am Neujahrstage in Ber= lin die Städtemannſchaften von Berlin und München zum 13 . Male zuſammen . Die Münchener Spieler fanden ſich auf dem glatten und ſchweren Boden des Poſtſtadions viel beſſer zurecht und gingen bereits in der neunten Minute auf Vorlage von Pledl durch Huber in Führung . Berlins Gegenangriffe führten in der 17 . Mi= nute zum Ausgleich . Auf eine Flanke von Schröder ſchoß der Mittelſtürmer Schulz aus einem Gedränge heraus ein . Bei den bein übernahm die Sturmführung . Das Stürmerſpiel wurde nun rationelleres Spiel ſehr bemerkbar , ſie wurden überlegen und konnten in der 22 . und 28 . Minute zwei weitere Treffer erzielen . Das erſte Tor ſchoß Krumm , das zweite Bergmaier , der eine feine Einzelleiſtung zum Beſten gab . Nach der Pauſe lag Berlin für eine Viertelſtunde lang ſtärker im Angriff , aber Ertl im Mün = raſchender Weiſe ihren erſten Treffer anbringen . Bei den Ein= chener Tor hielt ausgezeichnet . In der Folge verſchaffte dann die heimiſchen machte ſich die Umſtellung vorerſt ſtark bemerkbar . Nach Münchener Läuferreihe , in der beſonders Wurzer gut gefiel , den und nach kam die Ueberlegenheit des Gaſtgebers deutlicher zutage , Gäſten wieder ein Uebergewicht . Rohr ſchoß in der 15 . Minute den in der 31 . Minute fiel der vierte Treffer . Der Ball wanderte von vierten Treffer . Die Berliner griffen immer wieder an , konnten aber erſt in der 36 . Minute durch Lehmann , nach einer guten Die Balken = Fußballmeiſterſchaff . Die Fußballſpiele im Balten = Verband ſind ſoweit gediehen , daß in den Bezirksmeiſtern VfB . Königsberg ( Oſtpreußen ) und Viktoria Stolp ( Grenzmark ) zwei Mannſchaften für die Schluß= ſpiele feſtſtehen . In der Grenzmark hat ſich der Danziger Sport = Club als zweite Maunſchaft qualifiziert , während in Oſtpreußen der Kampf um den zweiten Platz zwiſchen Pruſſia / Samland = Königsberg und Hindenburg Allenſtein noch nicht zum Abſchluß gekommen iſt . Die Frage , ob drei oder vier Mannſchaften an der Balten = Meiſterſchaft teilnehmen , iſt noch nicht entſchieden . Nehmen nur drei Vereine teil , dann müſſen die Zweiten der beiden Bezirke noch ein Ausſcheidungsſpiel beſtreiten . Der Spork des Sonnkags . Der erſte Sonntag im neuen Jahre bringt den Sportfreunden vor allem im Fußball ein ſehr reichhaltiges Programm . Aber auch in den anderen Raſenſports , ſowie in den Hallen und im Winterſport herrſcht ein lebhafter Betrieb . Beſondere Erwähnung verdienen auf dieſen Ge= bieten der Amateur = Box = Länderkampf Deutſchland — Dänemark und die Deutſchen Meiſterſchaften im Eis = Kunſtlaufen . Fußball . Außerordentlich ſtark und vielſeitig iſt diesmal der Spielbetrieb in Süddeutſchland . Während in einigen Gruppen noch Verbands= ſpiele ausgetragen werden , gibt es gleichzeitig ſchon Endſpiele um die Verbandsmeiſterſchaft und Pokalkämpfe . Endſpiele , gibt es in je= der Abteilung zwei . In der Abteilung Südoſt ſpielt Raſtatt 04 gegen den 1 . FC . Nürnberg und die SpVgg . Fürth gegen den VfB . Stuttgart . In beiden Spielen werden wohl die Vertreter der Hochburg , Club und Kleeblatt , in Front bleiben . Die Abteilung Nordweſt , bringt die Spiele SV . Waldhof — FV . Saarbrücken und FK . Pirmaſens — Worma= tia Worms . In dieſen Treffen dürſte wohl der Platzvorteil zugunſten von Pirmaſens und Waldhof den Ausſchlag geben . Die Gruppen = Verbandsſpiele ſind am Main noch deshalb von Bedeutung , weil man hier nach den Tabellenzweiten und den dritten Abſteigenden ſucht . Es ſpielen Eintracht Franffurt — Union Niederrad , Kickers Offen= bach - Germania 94 Frankfurt , FSV . Frankfurt — VfL . Neu = Iſenburg , Griesheim 02 — Germania Bieber und Heuſenſtamm — Rot = Weiß Frank= furt . Die Gruppe Baden bringt no ” zwei Nachzügler , die aber keine Bedeutung mehr haben . Es ſpielen : FC . Rheinfelden — Phönix Karls= ruhe und FC . Mühlburg — FC . Villingen . — In drei Bezirken werden auch ſchon die Pokalſpiele aufgenommen . Hier lautet das Pro = heim — Saar 05 Saarbrücken , KaiſerslauternSandhofen , Munden= heim — Idar , Boruſſia Neunkirchen — VfR . Mannheim . — Das Pro= gramm des Sonntags verzeichnet ſchließlich auch noch einige intereſſaute Privatſpiele : Der FC . Pforzheim ſpielt gegen WAC . Wien , und der Freiburger FC . gegen Auſtria Wien . Vier ſüddeutſche Mannſchaften weilen noch im Auslande . Der KFV . tritt gegen Olympique Mar= ſeille an , Hanau 93 gegen eine Stadtmannſchaft von Lyon , der VfL . Neckarau gegen Club Francais Paris , und die Würzburger Kickers ſpie= len gegen SO . Montpellier . — Von den Spielen im Reich ſei das Treffen Mitteldeutſchlands gegen Hungaria Budapeſt in Halle beſonders hervorgehoben . Hockey . Nach den ſtillen Feſttagswochen wird allmählich auch der Betrieb im Hockeh wieder ſtärker . Am Sonntag ſpielen in Süddeutſchland u . a . VfR . Mannheim — Tbd . Bruchſal , TV . 46 Heidelberg — TV . Speher und Kreuznacher HC . — THC . Wiesbaden . Handball . Die Entſcheidungsſpiele um die Bezirks = bzw . Gruppenmeiſterſchaf= ten nehmen bingen 03 . In einigen Gruppen werden auch noch reſtliche Verbands= ſpiele ausgetragen : Rhein : Ludwigshafen 03 — SV . Waldhof Mann= heim 07 — Phönis Mannheim , FV . Frankenthal - — Pfalz Ludwigshafen , VfR . Mannheim — Polizei Mannheim . Heſſen ; Alemannia Worms — Wormatig Worms . Boxſport . Der im internationalen Sportverkehr ebenſo rührige wie erfolgreiche Deutſche Reichsverband für Amateurboxen trägt am Sonntag in der Dortmunder Weſtfalenhalle ſchon wieder einen Länderkampf aus . Die Begegnung DeutſchlandDänemark dürfte vorausſichtlich mit einem neuen deutſchen Erfolg enden , da diesmal — im Gegenſatz zu dem Treffen gegen die Polen — wieder eine recht ſtarke Mannſchaft geſtellt worden iſt . Winterſport . In Garmiſch = Partenkirchen werden am Freitag und Samstag die Deutſchen Meiſterſchaften im Eiskunſtlaufen ausgetragen . Von den Eishockeykämpfen intereſſiert vor allem der Abſchluß der Spiele um den „ Leinſeber = Pokal ” in Füſſen . — Sehr umfangreich iſt das Programm im Skiſport . Hier ſind u . a . folgende Verauſtaltun= gen verzeichnet : Jugend = Wettläufe iu der Rhön bei Gersfeld , Reunſteig= ſauf Inſelberg — Oberhof , Ski = Gelände = und Sprungläufe in Oberbeeren= burg , Lang = und Sprungläufe in Klingendhal , Skiſpringen in Johaun = Georgenſtadt , Baheriſcher Wald = und Sprunglauf in Eiſeuſtein und die gkademiſchen Skiwettkämpfe England — Schweiz in Mürren . SV . 1910 Weiterſtadt — TSV . Meſſel 7 : 4 ( 3 : 1 ) . Zum letzten Spiel im alten Jahr hatte ſich der Sportverein 1910 Weiterſtadt für den 27 . Dezember den Turn = und Sportver= ein Meſſel mit ſeiner 1 . und 2 . Mannſchaft verpflichtet . Die Gäſte enttäuſchten in keiner Weiſe und ſind äußerſt flink , jedoch fehlt dem Sturm die Durchſchlagskraft . Die Einheimiſchen die ohne Zimmermann ſpielten , befanden ſich in guter Form . Die Umſtel= lung hat ſich bis auf einige Kleinigkeiten ſehr gut bewährt . Be= ſonders im Sturm wurde , wenn auch manche totſichere Sache aus= gelaſſen oder verpaßt ging , ſehr viel geſchoſſen . Der Gäſtetorwart hatte reichliche Arbeit und verteidigte ſein Heiligtum mit großer Geſchicklichkeit . Die Hintermannſchaft ſowie die Läuferreihe ſpielten in altgewohnter Weiſe ; ganz beſonders zu Anfang , da die Gäſte zu großer Form aufliefen , konnten ſie ihr Können unter Beweis ſtellen . Schon in den erſten Minuten konnten die Gäſte über= jedoch blieb , vorerſt die Ausbeute nur einige Ecken . In kurzen Ab= ſtänden mußte der ſonſt ſehr gut haltende Gäſtetorwart drei un= haltbare Tore paſſieren laſſen . Kurz nach Wiederbeginn konnie Meſſel ſein zweites Tor erzielen . Der Kampf wogte auf und ab und wurde ſtets fair und ſchnell durchgeführt . Neben zahlreichen Ecken konnten die Einheimiſchen noch vier weitere Toxe erzielen denen die Gäſte wur zwei entgegenſetzten . Mit dem Schlußpfiff Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . Januar 1932 Seite 6 — Nr . 2 konnten die Gäſte ihr viertes und letztes Tor erzielen . Gegen Schluß wurde die Spielweiſe infolge der ſtarken Ueberlegenheit der Einheimiſchen etwas härter ; jedoch blieb es ſtets im Rahmen des Erlaubten . Nach einigen noch ſchönen miteinander verlebten Stunden traten die Gäſte in beſter Stimmung die Heimreiſe an . Die 2 . Garnituren trennten ſich unentſchieden 3 : 3 . Die 1 . Handballelf konnte am zweiten Feiertag gegen die nicht vollzähligen Reſerven von 04 Arheilgen einen 4 : 3 Sieg erzielen . Kommenden Sonntag , den 3 . Januar 1932 , nachm . 2 Uhr , findet bei Mitglied Hamm die Jahreshauptverſammlung des Ver= eins ſtatt Sämtliche Mannſchaften ſind daher ſpielfrei . Voll= zähliges Erſcheinen iſt erwünſcht . Polizei Darmſtadt — Union Wixhauſen . Am Sonntag , den 3 . Januar , 14 Uhr , treffen ſich beide Mann= ſchaften zum fälligen Verbandsſpiel in Wixhauſen . Wixhauſen , das zu Beginn der Verbandsſpiele einige ſchöne Erfolge erzielen konnte , läßt in der Rückrunde immer mehr nach . Die Mannſchaft muß alles daran ſetzen , um der Abſtiegsgefahr zu entrinnen . Zu allem Ueberfluß verlor ſie noch ihren beſten Stürmer Melk . Für Wixhauſen kann dieſe Schwächung von größter Bedeutung ſein . Anders iſt dies bei der Polizeimannſchaft . Sie errang nach ſchlechtem Auftakt immer mehr an Boden , und es gelang ihr , durch ihre Erfolge ſich in die Spitzengruppe hineinzuſchieben . Wenn nicht alles trügt , wird auch die Polizei die Wixhäuſer Klippe ſicher umſchiffen . Um 12 Uhr treffen ſich die Reſervemann= ſchaften . SVgg . 04 Arheilgen — FSp . = Verein Groß = Zimmern . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele empfängt Arheil= gen 04 am kommenden Sonntag um 14 Uhr am Arheilger Mühl= chen Groß = Zimmern . Arheilgen wird ſich wohl für die im Vor= ſpiel erlittene Niederlage revanchieren wollen . Ob dies ſo ohne weiteres gelingt , iſt ſehr fraglich . Groß = Zimmern hat in den Kreisſpielen viel gelernt und iſt vom Abſtieg bedroht , beſitzt in ſeinem Mittelläufer Mager einen Spieler , der es verſteht , mit ſeiner Mannſchaft einen einmal herausgeholten Vorſprung zu halten . Alſo man muß Arheilgen ſchon warnen , das Spiel nicht gar zu leicht zu nehmen , ſonſt geht es wie ſchon öfters : der Gegner nimmt trotz Feldüberlegenheit des Platzbeſitzers die 2 Punkte mit . Rot = Weiß Darmſtadt — SV . Jugenheim . Im weiteren Verlaufe der Verbandsſpiele empfangen die Rot = Weißen am kommenden Sonntag , vormittags 11 Uhr , auf dem Platze an der Rheinallee den Sportverein Jugen= heim zum fälligen Rückſpiel . Das Vorſpiel konnten die Darm= ſtädter mit 6 : 2 gewinnen . Die Gäſte haben ſich jedoch im Laufe der Saiſon recht ſtark entwickelt und ſind heute ein nicht zu unterſchätzender Gegner . Rot = Weiß beſtreitet dieſes Spiel in der gleichen Aufſtellung wie gegen Würzburg . Die Mannſchaft in ihrer derzeitigen Form wird ihren Anhängern ( durch einen evtl . Punktverluſt ) keine Ueberraſchung liefern wollen , ſondern alles daran ſetzen , das Spiel erfolgreich abzuſchließen Um 9 . 30 Uhr erwartet die 2 Mſch . die dritte des Sportv . 98 . F . C . Eintracht Darmſtadt . Ju weiteren Verlauf der Verbandsſpiele begibt ſich am Sonntag Eintracht nach Seeheim . Daß die Punkte in Seeheim ſehr hoch hängen , iſt Eintracht klar . Leider kann Eintracht nicht komplett nach Seeheim fahren , aber trotzdem hat die Elf das Zeug in ſich , einen Sieg erringen zu können . Vorausſetzung iſt allerdings , daß einzelne Spieler den Eigenſinn zu Hauſe laſſen . Die zweite Mannſchaft trägt in Seeheim ein Privatſpiel aus . Abfahrt pünktl . 10 . 30 Uhr mit Auto ab Vereinslokal „ Bürgerhof ” . Trebur — Fr . Tgde . Darmſtadt . Im zweiten Spiel um die Bezirksmeiſterſchaft begibt ſich Fr . Tgde . Darmſtadt nach Trebur . Es iſt nicht das erſte Mal , daß beide Maunſchaften die Klingen kreuzen . Knapp zwei Jahre iſt es her , wo ſich beide Teams im Kampf um den Aufſtieg gegenüberſtanden . Damals zog Trebur den kürzeren , denn Darm= ſtadts Elf gelang es , den Gegner auf dortigem Gelände mit 7 : 2 einwandfrei zu ſchlagen und zu Hauſe ein mageres Unentſchieden zu erzielen . Wer den Sieger vom kommenden Sonntag ſtellt , iſt ſchwer zu ſagen , denn Trebur verfügt über eine körperlich ſtabile Mannſchaft , die durch ihre wuchtigen Abſchläge und ſchnellen Vorſtöße ſchon immer gefährlich war . Bringt die Darm= ſtädter Elf den Elan vom vergangenen Sonntag mit , und ver= ſteht es der Sturm , die ſich bietenden Gelegenheiten vor des Gegners Heiligtum entſchloſſen auszunützen , dürfte auch der Erfolg nicht ausbleiben . Vor der erſten ſtehen ſich die zweiten Garnituren beider Vereine gegenüber . Die Anhänger , die die Mannſchaft auf ihrem ſchweren Weg begleiten wollen , werden gebeten , ſich am Gewerkſchaftshaus einzufinden . Abfahrt per Auto 11 . 30 und 12 . 45 Uhr . * Kreisliga Südheſſen . Vorentſcheidungen nach der Jahreswende . Es iſt eine alte Gepflogenheit , daß der 1 . Tag im neuen Jahr nicht dem Sport gewidmet wird , was vornehmlich auf den Fuß= ballſport angewendet werden darf . Es iſt deshalb nicht mehr als ſelbſtverſtändlich , daß auch diesmal wieder kein Spiel vorgeſehen iſt ; dafür wartet der erſte Sonntag im neuen Jahr , der 3 . Ja= nuar , mit einem vollen Programm auf . Es treffen ſich : V . f . R . Bürſtadt — Vikt . Neuhauſen ; Spv . Abenheim — Olympia Lampertheim ; Starkenb . Heppenheim — F . V . Biblis Conc . Gerusheim — Olympia Worms ; Spv . Hochheim — F . V . Hofheim : Norm . Pfiffligheim — Spv . Horchheim . Während es dem Tabellenführer V . f . R . Bürſtadt , wohl glatt gelingen wird , ſeinen Gegner abzufertigen , hat der Konkurrent des Meiſterſchaftsfavoriten , Olympia Lampertheim einen verhält= nismäßig ſchweren Gang . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß ſich die Differenz der beiden Rivalen nach dieſem erſten Spielſonntag im neuen Jahr wieder vergrößert . Biblis hat nun zur Genüge be= wieſen , daß es mit den Leiſtungen in letzter Zeit ganz rapid auf= wärtsgegangen iſt . Heppenheim dagegen iſt lange nicht mehr ſo durchſchlagskräftig wie zu Beginn der Saiſon . Es wäre demnach nicht ausgeſchloſſen , wenn die Riedleute die im Vorſpiel erlittene 1 : 4 = Niederlage ausgleichen würden . In Gernsheim werden die Wormſer , Kleeblätter ” mit ihrer wenig ſtabilen Form wohl kaum um eine Niederlage herumkommen ; ebenſo ſicher wie Hofheim in Hochheim unter normalen Verhältniſſen kapitulieren muß . Pfiff= ligheim wird es auch gegen Horchheim wieder ſchwer haben , doch darf man diesmal mit einem doppelten Punktegewinn rechnen . In der Klaſſe 3 Ried ſtehen außer Zwingenberg ſämtliche Vereine im Punktekampf . Die Paarungen lauten : Bobſtadt — Gr . = Rohrheim ; Tv . Biebesheim — Olympia Biebesheim ; Auerbach — Fehlheim ; Kleinhauſen — Hüttenfeld ; Lorſch Reſ . — 07 Bensheim . Während in dieſer Gruppe die Meiſterſchaft an 07 Bensheim ſchon ſo gut wie vergeben iſt , ſetzen nun die Placierungskämpfe der übrigen Teilnehmer ein . Die angeſetzten Spiele des kommen= den Sonntags werden in dieſer Beziehung von großer Wichtig= keit ſein . Vom Schweizer Winterſport . Am letzten Tage des alten Jahres fand in Grindelwald ein Ski = Springen ſtatt , das die beſte Schweizer Klaſſe am Ablauf ſah . Die beſten Leiſtungen erzielte der in Grindelwald beheimatete Friedrich Kaufmann mit der ausgezeichneten Note 340 , 6 und den weiteſten Sprüngen des Tages von 49 , 52 und 51 Metern vor dem Schweizer Olympiakandidaten Chiogna mit Note 330 , 9 und 45 , 46 und 50 Metern . — In der Klaſſe 2 ſiegte Rubi mit Note 330 , 9 und 48 , 48 und 48 Metern . Am Neujahrstage trafen ſich dann die gleichen Springer auf der Jungfrau = Schanze in Wengen , wo es ebenfalls glänzende Er= gebniſſe gab . Diesmal konnte Chiogna mit Note 324 , 5 und Sprün= gen von 47 , 48 und 49 Metern den erſten Platz belegen , während Kaufmann mit 52 Metern zwar den weiteſtgeſtandenen Sprung erzielte , bei den nächſten beiden Sprüngen aber ſtürzte , ſo daß er nur 11 . wurde . Der Norweger Kielland folgte auf dem zweiten Platz mit Note 319 und 46 , 49 und 50 Metern vor Rubi mit 316 , 5 und Sprüngen von 47 , 48 und 50 Metern . Dei Schwitfpolt un der sahleswenbe . Haben wir Ausſichken für Los Angeles ? Auch in dieſem Jahre bietet eine kurze Atempauſe an der Jahreswende Gelegenheit zu einem Rück = und Ausblick . Wo ſteht zu Beginn des Jahres 1932 der deutſche Schwimmſport , welche Lehren gab uns das verfloſſene Jahr ? Auch das vergangene Jahr konnte in vieler Beziehung dem deutſchen Schwimmſport leider nicht den gewünſchten Fortſchritt bringen . Die vor Jahres= friſt an dieſer Stelle geäußerten Zweifel über eine fortſchreitende Entwicklung des ſchwimmſport= lichen Lebens in Deutſchland haben ſich leider bewahrheitet . Deutſchlands jahrelange Vor= machtſtellung im europäiſchen Schwimmſport iſt im Jahre 1931 verloren gegangen . Das iſt wohl die weſentlichſte Feſtſtellung , über die uns niemand hinwegtäuſchen kann , wenn es auch in letzter Zeit nicht an Stimmen gefehlt hat , die immer noch etwas be= ſchönigen wollen ! Ungarn hat die Führung übernommen , das hat es eindeutig auf den Europa= meiſterſchaften in Paris bewie= ſen , und andere Nationen haben ſich weiter nach vorn geſchoben . Nur Deutſchland , iſt ſtehen ge= blieben , wenn nicht gar zurück= gegangen . Man könnte leicht den Stillſtand des deutſchen Sports mit einer leichten Hand= bewegung einzig und allein auf die ungeheuere wirtſchaftliche Not zurückführen , die heute auf dem deutſchen Volke laſtet . Ein funktionaler Zuſammenhang in dieſer Hinſicht ſei ohne weiteres zugegeben . Aber hat das kleine Ungarn heute nicht mit der glei= chen Not zu kämpfen ? Unſere augenblickliche wirtſchaftlicheLage kann nicht allein als Grund zu dem Rückgang angeſehen werden . Gewiß , es hat auch lichte Mo= mente im letzten Jahre gegeben . Neue vielverſprechende Talente gruppe hat ſich vergrößert , und einige „ Verbeſſerungen gegeben . Aber jedesmal , wenn es darauf ankommt , wenn die großen inter= nationalen Prüfungen ſtattfinden , gibt es leider bei uns eine ungleich größere Zahl von Verſagern , die alle Berechnungen über den Haufen werfen , als bei anderen Nationen . Das hat nicht nur Paris mit erſchreckender Deutlichkeit bewieſen , dieſes Miß= geſchick iſt ſeinerzeit auch einer ganzen Reihe unſerer beſten Leicht= athleten auf der Amſterdamer Olympiade widerfahren . Unſeren Kanonen ſcheinen eben die Nerven für derartige Rennen , die unter ganz anderen Bedingungen als gewöhnlich vor ſich gehen , zu fehlen . Uns fehlt heute beſonders im Kraulſchwimmen ein über= ragender Mann , der zur Hebung des allgemeinen Niveaus bei= trägt und Schule macht . Haben doch einſt bei uns auch ein Bathe , der Weltmeiſter von 1912 , ein Rademacher dazu beigetragen , jahrelang das Bruſtſchwimmen zur Domäne der Deutſchen zu machen . Hätten wir den gleichen Stamm erſtklaſſiger Krauler wie Bruſtſchwimmer , dann könnten wir eine ganz andere Geige im Konzert des internationalen Schwimmſports ſpielen . Wir müſſen aber auf den Mann , der im Kraulſchwimmen dieſe Rolle übernehmen wird , leider immer noch warten . Im Bruſtſchwimmen iſt unſere Stellung immer noch ſehr ge= feſtigt , wenn auch unſer neuer Meiſter Wittenberg ( Berlin ) auf den Europameiſterſchaften von dem Finnen Reingoldt mit Hand= ſchlag beſiegt wurde . Die neuen Europarekorde des jungen Ber= liners über 100 und 200 Meter , die dicht an die Weltrekorde herankommen , beweiſen aber , daß er noch nicht auf dem Zenit ſeines Könnens angelangt iſt und er unſere ſtärkſte Waffe für die im Sommer dieſes Jahres in Los Angeles ſtattfindende Olym= piade iſt . Dicht auf den Ferſen iſt ihm noch eine große Reihe hochveranlagter Schwimmer , die ſeinen Ehrgeiz , die Spitze zu halten , nicht zur Ruhe kommen laſſen werden . Nach dem Ausfall von Küppers eroberte ſich der neue Europa= meiſter Deutſch = Breslau die Führung im Rückenſchwimmen . Der amerikaniſchen und japaniſchen Extraklaſſe dürfte er jedoch nicht gewachſen ſein , und von den Leiſtungen Küppers trennt ihn eben= falls noch ein beträchtlicher Unterſchied . Im Kraulſchwimmen iſt zwar unſere Spitzengruppe größer geworden , aber was nutzt es , wenn wir annähernd zehn Leute haben , die 100 Meter unter 1 , 03 und 200 Meter unter 2 , 25 ſchwimmen , in einem Länderkampf aber die Auserwählten eine 4 X 200 Meter = Staffel , nie ihre ſonſtigen Leiſtungen erreichen ? Gerade in der olympiſchen 4 X 200 Meter = Staffel ſind wir immer wieder am meiſten enttäuſcht worden . Die erfreulichſten Neu= erſcheinungen im Kraulſchwimmen waren im vergangenen Jahre der junge Kölner Deiters , der neue Meiſter und Rekordmann der 400 Meter = Strecke , und der ehemalige Darmſtädter Schwartz , der in den kurzen Strecken mit der größten Verbeſſerung aufwartete . Vielleicht iſt Deiters der kommende Mann , der den Anſchluß an die Weltklaſſe herſtellt . Ganz troſtlos ſieht es weiterhin auf dem Gebiet der langen Strecke aus . Im Springen ſind wir z . T . ſelbſt in Europa von Oeſter= reichern und Franzoſen eingeholt worden , doch ein guter Nach= wuchs dürfte für eine erfolgreiche Verteidigung unſerer Vor= machtſtellung bürgen . Unſer Damenſchwimmſport kommt aus ſeiner Stagnation immer noch nicht recht heraus . Im Vergleich zu den Herren ſtehen wir hier noch ungünſtiger da , denn Holland und England , ja ſelbſt Frankreich und Ungarn ſind uns überlegen . Verſchiedene Rekordleiſtungen auf weniger gebräuchlichen Strecken können nicht darüber hinwegtäuſchen , daß unſer Damenſport einen Vergleich mit den genannten Ländern und erſt recht nicht mit Amerika aushält . Als Erfolg zu ver= buchen iſt das plötzliche Auftauchen zweier oberſchleſiſcher Mäd= chen , Kotulla , der neuen 100 Meter = Meiſterin , und jüngſt Sal= bert , die die Meiſterin über 100 Meter Kraul in neuer Rekord= zeit beſiegte . Wie bei Deiters können wir hier vorerſt nur hof= fen . Die einzige Europameiſterſchaft , die uns die Damen beſcher= ten , war der überzeugende Sieg der Nürnbergerin Olga Jordan im Kunſtſpringen , wobei noch der dritte Platz von Bertha Schlü= ter ( München ) uns in dieſer Diſziplin die Vormachtſtellung in Europa ſicherte . Hier beſtehen begründete Hoffnungen für Los Angeles . Erfreulich bleibt auch die Tatſache , daß der deutſche neun Spielen ſieben gewinnen und zwei unentſchieden geſtalten . Selbſt Ungarn konnte uns in Paris nur ein 2 : 2 abtrotzen , ſo daß für die Verteidigung unſeres Amſterdamer Weltmeiſtertitels berechtigte Ausſichten beſtehen . Die deutſche Waſſerballmeiſterſchaft , die durch die finanzielle Notlage der Vereine nur einen beſcheidenen Umfang an Spielen aufwies , wurde wiederum — und zwar zum ſiebenten Male — — von Hellas Magdeburg gewonnen , jedoch haben die Spiele der letzten Monate bewieſen , daß ſich das Stärkeverhältnis unter den führenden Mannſchaften immer mehr ausgleicht . Das Schwergewicht des deutſchen Schwimmſports ſcheint ſich mehr und mehr nach Köln zu verſchieben , das ſich in letzter Zeit ſtark in den Vordergrund gedrängt und die jahrelange Vormacht= ſtellung von Magdeburg ſehr erſchüttert hat . Die ſeit dem vorigen Jahre regelmäßig erſcheinende inoffi= zielle „ Liſte der drei Beſten ” hat ſich auch heuer wieder ſehr be= währt und vielen Vereinen einen ſtarken Antrieb zu Leiſtungs= ſteigerungen in Mannſchaftskämpfen gegeben . Recht günſtig hat ſich auch weiterhin das freundſchaftlichs Verhältnis des Schwimmverbandes mit der Deutſchen Turner= ſchaft ausgewirkt . Bei zahlreichen Veranſtaltungen waren beide Verbände gemeinſam vertreten . Das Jahr 1931 hat dem deutſchen Schwimmſport manche Ent= täuſchung gebracht . Trotzdem bleiben einige erfreuliche Feſtſtel= lungen , die uns die Hoffnung nicht rauben können , daß es mit dem deutſchen Schwimmſport auch wieder vorwärts gehen wird . Unter dem blauen Himmel Kaliforniens werden im Sommer dieſes Jahres die beſten Sportsleute der Welt zur 10 . Olympiade zuſammenkommen . Der ungeheuren Uebermacht des Sternen= banners und der gelben Raſſe werden wir nur eine kleine aus= erwählte Schar gegenüberſtellen können , die es aber verſtehen wird , die deutſchen Farben würdig zu tragen . Dem Deutſchen Schwimmverband , der trotz aller Stürme der Zeit die Anhänger des ſchönen Schwimmſports zuſammenhält , möge bei ſeiner ſchwe= ren , aber dankbaren Aufgabe der Jugenderziehung und des Dien= ſtes am Vaterland ein beſſeres Jahr beſchieden ſein . Karl Wilhelm Leyerzapf . Eilly Außem erkrankk zurückgekehrt . Mit ziemlicher Verſpätung , hervorgerufen durch den unge= wöhnlich ſtarken Elbnebel , traf am Donnerstag erſt gegen 14 Uhr die „ Cap Arcona ” in Hamburg ein . Zum Empfang der an Bord befindlichen Cilly Außem und Irmgard Roſt hatten ſich zahl= reiche Freunde des deutſchen Tennisſports eingefunden , die je= doch zu ihrer Enttäuſchung nur Gelegenheit fanden , Irmgard Roſt zu begrüßen , da Cilly Außem bettlägerig iſt . Der Bord= arzt erklärte unſerem Vertreter , daß es ſich bei der Erkrankung von Frl . Außem um eine Blinddarmentzündung handele , welche nur durch eine ſchnelle Operation beſeitigt werden kann . Cilly Außem ſetzte daher mit ihren Münchener Bekannten , in deren Begleitung ſie die Südamerikareiſe machte , ſofort die Fahrt nach München fort , wo der ärztliche Eingriff am Donnerstag vorge= nommen wurde . Nach ärztlichen Ausſagen ſind keine Komplika= tionen zu befürchten . Aukoſpork . Sportprogramm der ſüdweſtdeutſchen Ortsgruppen des Deutſchen Reichs = Auto = Clubs . Das Präſidium des Deutſchen Reichs = Auto = Clubs ſetzte vor wenigen Tagen das Sportprogramm für die ſüdweſtdeutſchen Ortsgruppen feſt , das ſich nun folgendermaßen zuſammenſetzt : 3 . April : Anfahrt . Frühlings = Begrüßungsfahrt an die Berg= ſtraße . Leitung : Ortsgruppe Frankfurt a . M . 5 . Mai : Himmelfahrt : Neckarfahrt . Leitung : Ortsgruppe Stuttgart . 28 . Mai : Nachtwertungsfahrt . Ziel : Schwetzingen . Leitung : Ortsgruppe Karlsruhe . 26 . Juni : Rheingaufahrt . Leitung : Ortsgruppe Darmſtadt . 31 . Juli : Fuchsjagd . Leitung : Ortsgruppe Mannheim . 14 . Aug . : Reichsverfaſſungsfahrt . 25 . Sept . : Schwarzwald = Geländezuverläſſigkeitsfahrt — Reichs= veranſtaltung . 16 . Okt . : Weinfahrt in die Pfalz . Leitung : Ortsgr . Frankfurt . Der Kölner Sechstagefahrer Frankenſtein wurde wegen der Vorfälle beim letzten Kölner Sechstagerennen für die Zeit vom 15 . Januar bis 15 . April disqualifiziert . Admira Wien trägt am 10 . Januar in Nürnberg ein Not= hilfeſpiel gegen eine Nürnberger Fußball = Städtemannſchaft aus . Deukſchlands Schwimmer bereifen ſich auf die Olympia = Kämpfe vor . Die Teilnehmer der Olympiakonkurrenz im Kunſtſpringen bei ihrem Treffen in München . ſind aufgetaucht , unſere Spitzen : Hintere Reihe von links nach rechts : Zapp ( Heidelberg ) , Zeller ( München ) , Strobel ( Zeitz ) , Boſſo ( München ) , Werner ( Stuttgart ) , Riebſchläger ( Zeitz ) . auch in der Rekordliſte hat es . Vordere Reihe von links nach rechts : Flechter ( München ) , Frl . Schmidbauer ( München ) , Frl . Zeller ( Köln ) , Kuchenbauer ( München ) . Im Frankfurter Eishockey gab es am Neujahrstag die folgenden Ergebniſſe : SC . 80 — Eisſportclub Frankfurt 7 : 0 , SC . Forſthausſtraße — J . G = Sportverein Frankfurt 1 : 3 , SC . 80 — TC . 1914 Frankfurt 8 : 1 , Waſſerballſport das Jahr 1931 bedeutend beſſer abſchließen kann als die beiden Jahre vorher . Bis auf jene unglückliche Niederlage gegen Bel= gien wurden wir nicht geſchlagen und konnten von den reſtlichen Im Kampf um den dritten Platz des Spengler = Pokals ſchlug EHC . Davos den Racing Club de France Paris 4 : 3 . Die endgültige Placierung lautet alſo wie folgt : 1 . Univerſität Oxford , 2 . Berliner Schlittſchuh = Club , 3 . EHC . Davos , 4 . Racing Club de France Paris . Samstag , 2 . Januar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 2 — Seite 7 Handball . 5 . P . 98 Darmſtadt — Turnverein Arheilgen . Begegnungen zwiſchen Handballmannſchaften der Deutſchen Sportbehörde und der Deutſchen Turnerſchaft ſind bisher in hieſi= her Gegend nur recht ſelten zuſtande gekommen . Um ſo mehr wird man es begrüßen , daß die 98 er für den verbandsſpielfreien kom= menden Sonntag ( halb 3 Uhr ) für ihre Handball = Liga= mannſchaft die ſpielſtärkſte Turnermannſchaft des Rhein = Main = Gaues zu einem Spiel auf dem Platze am Böllenfalltor verpflich= tet haben . Die Elf des Turnvereins Arheilgen hat im Spieljahre 1930 / 31 die Gaumeiſterſchaft erſtritten und ſteht auch im derzeitigen Spieljahr , in dem die Verbandsſpiele im Turnerlager noch nicht reſtlos abgewickelt ſind , an der Spitze der Tabelle , ſo daß mit einer Wiederholung der Meiſterſchaftserringung gerech= net werden kann . So ſieht denn tatſächlich das bevorſtehende Pri= vatſviel die beiden ſpielſtärkſten Mannſchaften der beiden Ver= bände — ſoweit der engere Bezirk in Frage kommt — im Kampfe ; damit iſt das Spiel dazu angetan , Aufſchluß über das Verhältnis der beiderſeitigen Spielſtärke zu geben . Wenn auch von vornher= ein mit einer gewiſſen Ueberlegenheit der 98 er gerechnet werden kann , ſo darf doch nicht verkannt werden , daß die Mannſchaft des Turnvereins Arheilgen über eine recht anſehnliche Spielſtärke ver= fügt . Wir erinnern nur daran , daß vor wenigen Monaten die Ligaelf des hieſigen Polizeiſportvereins nur ganz knapp ( 6 : 4 ) gegen die Arheilger Turner gewinnen konnte . Es wird alſo keineswegs zu einem einſeitigen Kampfe kommen , vielmehr wird das Beſtreben , gerade gegen den Süddeutſchen D . S . V . = Meiſter günſtig abzuſchneiden , die ehrgeizige , junge und ſchnelle , auf Kampf eingeſtellte Elf des Turnvereins Arheilgen befähigen , den 98 ern ein gleichwertiges Spiel zu liefern . Kreis Skarkenburg . Auch in der A = Klaſſe des Kreiſes Starkenburg iſt feſtzuſtellen . daß die Darmſtädter Vereine am Anfang der Tabelle zu finden ſind . Allerdings ſpielen die beiden Ligaerſatzmannſchaften von Sportverein 98 und Polizei außer Konkurrenz und ſind deren gute Tabellenplätze um ſo höher einzuſchätzen . Wenn man die erzielten Punkte von SV . 98 und Polizei in der Tabelle nicht wertet , ſo ſteht Merck I mit 1 Punkt vor Trebur . Merck wird jedoch ſeine beiden ausſtehenden Spiele gegen leichtere Gegner noch gewinnen und ſomit Meiſter des Kreiſes werden . Die Lage nach d em 27 . De zem ber 1931 : Sp . gew . un . verl . Tore Pkte . SV . 98 Darmſt . Liggerſatz 11 10 78 : 45 20 TV . Trebur I 11 1 64 : 20 19 Polizei Darmſt . Ligaerſatz 11 . 57 : 33 Sp . Abt . Merck Darmſt . I 12 69 : 60 T . u . Sp . V , Königſtädten I 12 52 : 49 TAV . Eppertshauſen I 11 30 : 50 TV . Mörfelden I 12 10 45 : 72 Viktoria Giesheim I 12 11 21 : 87 Spiele und Favorit en am 3 . J anuar 1932 Merck . — Königſtädten ( Merck ) Griesheim — Trebur ( Trebur ) , Polizei II — Mörfelden ( Polizei ) . Eppertshauſen — Sportverein 98 II ( Sportverein 98 ) . Reichsbahn Darmſtadt — Tgde . Beſſungen . Obige Vereine treten ſich am Sonntag auf dem Reichsbahn= platze gegenüber . Das Vorſpiel gewann Reichsbahn ſicher 8 : 3 . Die Beſſunger werden im Rückſpiel verſuchen , den Spieß um= zu drehen , denn es wird für ſie höchſte Zeit , ſich vom Ende ein wenig zu entfernen . Der Tabellenführer , der vergangenen Sonn= tag Sprendlingen aus dem Felde ſchlug , bewies ganz glatt , daß er die ſpielſtärkſte Elf im Gau beſitzt . Für Reichsbahn gilt es , weitere Punkte zu holen , damit ſie weiter Tabellenführer bleibt . Vorher treffend ſich die 2 . Mannſchaften , Tv . Sprendlingen — Tgſ . 1875 Darmſtadt . Zum ſälligen vorletzten Verbandsſpiel müſſen die 75 er am Sonntag in Sprendlingen antreten . Die dortige Elf , die zuſam= men mit Reichsbahn = Tv . als Anwärter für die Meiſterſchaft in Frage kommt , hat in dieſer Saiſon auf eigenem Platz noch kein Spiel verloren . Auch die 75 er werden wohl kaum eine Niederlage vermeiden können , doch gilt es , durch aufopferndes Spiel dieſe in erträglichen Grenzen zu halten . Es wird beſonders darauf hinge= wieſen , daß beide Mannſchaften bereits 11 , 20 Uhr ab Darmſtadt = Hauptbahnhof fahren müſſen . Tv . Nieder = Ramſtadt — Tv . Roßdorf . Zum vörletzten Verbandsſpiel empfängt Nieder = Ramſtadt am kommenden Sonntgg nachmittags 3 . 15 Uhr , auf dem Sportplatz „ Wildnis den benachbarten Turnverein Roßdorf . Konnten auch die Einheimiſchen das Vorſpiel in Roßdorf hoch gewinnen , ſo iſt es diesmal doch fraglich , ob wieder ein Sieg ge= lingt , da Nieder = Ramſtadt das Spiel mit Erſatz beſtreiten muß und uberhaupt in den letzten Spielen etwas in ſeinen Leiſtungen nachgelaſſen hat . Es iſt daher mit einem ſpannenden Kampf zu rechnen . Handball in der 9 . T . Meiſterklaſſe : Reichsbahn — Beſſungen ; Sprendlingen Tgſ . 1875 : Tgde . 1846 — Lorſch ; Nauheim — Büttelborn ; Wallerſtädten — Worfelden ; Erfelden — Groß = Gerau . K = Klaſſe : Ober = Ramſtadt — Hahn ; Weiterſtadt — Crum= ſtadt : Nieder = Ramſtadt — Roßdorf . K = Klaſſe : Crumſtadt — Gernsheim ; Stockſtadt — Groß = Hauſen . Im Gegenſatz zur Riedgruppe hält die Meiſterklaſſe um die Landeshauptſtadt die Spannung . Das Programm wird auch dies= mal die Fragen nach dem Meiſter und dem Abſteigenden nicht löſen , falls keine Ueberraſchungen eintreten . Die Reichsbahn iſt eben in guter Verfaſſung , ſo daß Beſſungen wenig Ausſicht hat . Sprendlingen muß auf ſeinen Linksaußen verzichten und darf daher die Tgſ . Darmſtadt nicht leicht nehmen . Von der Tgde . 1846 hätte man nicht geglaubt , daß ſie den Schlußmann der Ta= belle machen würde . Noch iſt nicht alles verloren , ſo daß die 1846 er gegen Lorſch große Anſtrengungen machen werden . Im Ried treffe eigenen Platz gegen Groß = Gerau etwas ausrichten . Wir glauben es jedoch nicht . Schließlich muß Büttelborn nach Nauheim . — Sehr intereſſant iſt es in der A = Klaſſe , wie die Tabelle ausweiſt . Der Schwerpunkt liegt in dem Spiele Ober = Ramſtadt gegen Hahn . Ein Sieg der Platzelf liegt am nachſten und damit iſt der erſte Platz für Ober = Ramſtadt faſt vergeben . Crumſtadt hat in Weiterſtadt noch nicht gewonnen ; wogegen Nieder = Rämſtadts Sieg ziemlich ſicher iſt . In der B = Klaſſe dürfte Groß = Hauſen viel Mühe auf= wenden , um weiterhin ungeſchlagen zu führen . Ober = Ramſtadt 9 Spiele 13 Punkte Nied . = Ramſtadt 10 Crumſtadt 10 Hahn Urberach Roßdorf Weiterſtadt Tgſ . Ober = Ramſtadt . Kommenden Sonntag ſpielt O . = R . gegen den TV . Jahn im fälligen Meiſterſchaftsſpiel . Letzteres kann man als Vorentſchei= dung zur Meiſterſchaft betrachten , da beide Mannſchaften punkt= gleich an erſter Stelle ſtehen . Jahn hat in letzter Zeit ſehr an Spielſtärke gewonen , ſo daß man das Spiel als offen bezeichnen kann . Vor einer neuen Epoche der Segelfliegerei ? Ein Interview mit Staatsminiſter a . D . Dominicus . „ Nach den Ausführungen von Profeſſor Georgii in der Wiſ= ſenſchaftlichen Geſellſchaft für Luftfahrt dürfte die Zeit der Rekord = und Höchſtleiſtungen in der Segelfliegerei beendet ſein . Es ſcheint die Zeit zu kommen , in der man den Segelflug als Volksſport auf breiteſter Grundlage berückſichtigen muß . Können Sie mir hierüber etwas ſagen ? ‟ „ Wir machen jährlich eine ſtatiſtiſche Feſtſtellung der vor= handenen Zahl von Segel = und Gleitflugzeugen . Zurzeit ſind wir hierüber noch nicht ganz fertig . Es läßt ſich aber ſchon über= ſehen , daß die Zahl der Flugzeuge größer geworden iſt , und das iſt ein erfreulicher Fortſchritt , wenn man bedenkt , in welchem Umfange die Verarmung im deutſchen Volke zugenommen hat . Auch die Zahl der Flugubungsſtellen hat erfreulicherweiſe erheb= lich zugenommen . Wir können mit Befriedigung feſtſtellen , daß die Segelflugzeugbewegung überall kräftig vorangeht . ” „ Haben Sie einen beſtimmten Plan zur weiteren Ausbrei= tung der Segelflugzeugbewegung ? ‟ „ Wir bauen die Organiſation der Segelfliegerei ſchon ſeit längerer Zeit ſyſtematiſch aus . Einen beſonderen Auftrieb ver= ſprechen wir uns von der Auswirkung des Vertrages den wir vor kurzer Zeit mit der Deutſchen Turnerſchaft geſchloſſen haben . Die D . T . iſt in ihrer Organiſation bekanntlich in einzelne Kreiſe aufgeteilt . Jeder dieſer Kreiſe ſoll einen Segelflieger und einen Fluglehrer als Obmann ausbilden . Dadurch wird das Gerippe zu einer neuen Segelflugorganiſation geſchaffen , die erhebliche Breitenarbeit gewährleiſtet . „ Wie werden ſich die in dieſem Jahre wiederholt öffentlich vorgeführten zuſätzlichen Startmethoden wie das Anſchleppen mittels Flugzeuges und Auto in der Zukunft auswirken ? „ Der Auto = Schleppſtart iſt nicht ungefährlich . Nach dem Grundſatz : Zuerſt die Sicherheit ! haben wir dieſer Start= methode unſere beſondere Aufmerkſamkeit zugewandt . Zu dieſem Zweck wurde unter dem Vorſitz von Profeſſor Georgii = Darm= ſtadt ein Sicherheitsausſchuß gebildet . Dieſer Ausſchuß hat feſt= geſtellt , daß unſere bisher gebräuchlichen Flugzeugtypen für den Auto = Schleppſtart weniger geeignet ſind . Man braucht hierfür einen beſonderen Flugzeugtyp . deſſen Entwicklung von uns ſofort betrieben wurde . Das erſte derartige Flugzeug wird voraus= ſichtlich am 15 . Februar fertig ſein . Außerdem haben wir , um alles für die Sicherheit zu tun , einen beſonderen Verſuchs= wagen entwickelt . Dieſer wird in abſehbarer Zeit ebenfalls ge= brauchsfertig ſein . Wir werden dann eine großzügige Werbung für den Auto = Schleppſtart durchführen , denn wir verſprechen uns von dieſer Startart einen großartigen Aufſchwung der Segel= fliegerei , beſonders im flachen Lande . Es liegt uns hieran be= ſonders viel , da das Hangſegeln im flachen Lande nur mäßige Vorausſetzungen hat , aber für das Autoſchleppverfahren das gegebene Ausbreitungsgebiet darſtellt . ” „ Sprechen Sie auch dem Flugzeug = Schleppſtart eine beſondere Funktion in Ihrem Programm zu ? „ Das für den Auto = Schleppſtart Geſagte bezieht ſich zum Teil auch auf den Flugzeug = Schleppſtart . Darüber hinaus bedeutet er für die fortgeſchrittenen Segelflieger eine überaus wichtige Ergänzung , denn mit ihm iſt es möglich , zahlloſe thermiſche Auf= windgebiete in der Nähe der Wohnzentren für den Segelflug auszunutzen . Wir können ſagen , im Segelflug ſind wir heute ſoweit , daß uns die natürlichen Hilfsmittel genügend bekannt ſind . Wir hegen daher den beſten Glauben , daß das deutſche Volk mit Hilfe des Segelfluges eines der erſten ſein wird , das einen wirklichen Volks = Flugſport beſitzt . ” Das Jahrbuch der Turnkunſt 1932 iſt ſoeben herausgekommen . Zum 26 . Male tritt es vor den großen Kreis ſeiner Freunde , denen es ein wertvoller Helfer geworden iſt . Es zeichnet ſich gegenüber ſeinen Vorgängern dadurch aus , daß es einen reicheren Bildſchmuck aufweiſt und gleichzeitig auch inhaltlich noch vielſeitiger ge= ſtaltet iſt als die früheren Jahrbücher . Denn neben den Berichten über die turneriſche Arbeit , über den Deutſchen Turntag , die Kreiswarte= tagung der D . T . , die Kreisturnfeſte und die einzelnen turneriſchen Fachgebiete , wie Geräteturnen , Frauenturnen , Volksturnen , Spielen , Schwimmen , Fechten werden diesmal auch die neueren Arbeitsgebiete der D . T . behandelt , wie Winterſport , Waſſerfahren , Segelfliegen und anderes mehr . Der Vorſitzende der D . T . , Dominicus , hat dem Buch ein Geleitwort geſchrieben , Oberturnwart Steding berichtet über den Stand der Vorarbeiten für das 15 . Deutſche Turnfeſt in Stuttgart 1933 , der Männerturnwart der D . T . , Schneider , erörtert die Frage , was geſchehen muß , wenn die D . T . nach Los Angeles gehen ſollte ! Auch einige Führer= aufſätze dürften dem Leſerkreis von Wert ſein . Nehen den Berichten über die Facharbeit , die eine Fülle von Einzelangaben bieten , iſt auch über die Ereigniſſe im turneriſchen Leben ausführlich berichtet worden . Die Auszeichnungen , die Toten , die Gründungsfeſte , die Lebensretter , die neuen Turnhallen , die Turnplätze , die Turnertreue , das alles wird ausführlich behandelt . Ebenſo wird wie immer eine genaue Statiſtik der D . T . veröffentlicht , u w . werden die größten Turnvereine , die größ= ten Turnerſtädte uſw . bekanntgegeben . Auch die Organiſation der D . T . iſt ausführlich dargelegt . Neu iſt der Kreis Ausland der D . T . im Rah= men des Jahrbuchs , das über die Auslandsarbeit der D . T . recht viel zu berichten weiß . Auch außerdeutſche Turnverbände werden ausführlich dargeſtellt , und auch eine Anzahl deutſcher Verbände , nicht zuletzt auch die akademiſchen , ebenſo die akademiſchen Einrichtungen für Leibesübun= gen . Eine „ luſtige Ecke ” iſt eingefügt . Das Jahrbuch iſt an Vielſeitig= keit kaum zu übertreffen . Als Fundgrube turneriſchen und leibeserziehe= riſchen Wiſſens wird es ſeinen Platz behaupten und von allen denen be= grüßt werden , die in der turneriſchen Leitung ſtehen . Darüber hinaus aber auch von all denen , die beruflich oder aus Liebhaberei den Leibes= übungen beſondere Neigung entgegenbringen . Preis broſch , 1 , 50 RM . geb . 2 50 RM . ( Wilhelm Limpert = Verlag , Dresden = A . 1 , Marienſtr . 16 . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Sanstag , 2 . Januar . 15 . 15 : Kaufmannsjugend im deutſchen Grenzland‟ , Erlebniſſe und Lieder einer Gruppe des Deutſchnationalen Handlungsgehilfenver= bandes . 17 . 05 : Pforzheim : Konzert des Symphonie = Theater = Orcheſters . Werke von Suppe , Strauß , Urbach , Loewe , Weber , Jones , Jeſſel , Benatzky , Ailbout . 18 . 35 : Aus einer Spruchausſchuß = Sitzung eines Arbeitsamtes‟ , Hör= bericht von Sturnus . 19 . 05 : Spaniſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Zeit , Programmänderungen , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . 19 . 45 : Jazz = Improviſationen . Ausf . : H . Schlawing . G . Semmelbeck , 20 . 00 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 15 : Freiburg : Der Zigeunerbaron . Komiſche Oper von Johann Strauß . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 50 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend , 2 . Januar . 9 . 30 : Stunde der Unterhaltung . 14 . 50 : Kinderbaſtelſtunde : Wir füttern die hungernden Vögel . 15 . 45 : Frauenſtunde : Meta Brix : Wir haben arbeitsloſe Kinder . 1 - . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Salzmann : Vorſicht mit Arzneien . 18 . 00 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . 18 . 30 : Prof . Dr . Curſchmann : Alte deutſche Straßennamen . 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Stille Stunde . Priv . = Doz . Lic . Dr . Künneth : Naturer= kenntnis und Gottesfrage . 20 . 00 : Großer Tanz = Abend Mitw . : H . Emmé = Schuchardk . Melodie = Gents . Kapelle Robert Gaden . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Populäre Abendunterhaltung . Deutſches Orcheſter der Not= gemeinſchaft Berlin . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feulſleton Relch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Kark Böhmann , für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdtenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herberi RNette für den Inſeratentell und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Fär unverlangte Manuſtrivte wird Garante der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . ALLAOMTIAS von Roman FRITZ WEBER 31 ) . ( Nachdruck verboten . ) „ Ich möchte einen Ihrer Pfleglinge ſprechen , Herr Profeſſor ” , ſagte der Schwede in vollendetem Deutſch . „ Es handelt ſich um Chriſtian Olingſen , den man vor nunmehr neun Monaten in Ihrer Anſtalt interniert hat . Sind auch Sie von der Geiſtes= krankheit meines jungen Landsmannes überzeugt ? Der Direktor errötete . „ Chriſtian Olingſen ? ” erwiderte er nachdenklich . „ Ich kann mich im Augenblick nicht genau des Falles erinnern . Ah . doch ! Es dreht ſich um jenen Querulanten , der bei der Borſigfeier . . . „ Ganz richtig , Herr Profeſſor . ” Einar Lund lächelte ironiſch über die Anſtrengung des Direktors , ſich den Fall Olingſen ins Gedächtnis zurückzurufen . „ Die Wiſſenſchaft hat für den Zuſtand des Aermſten ſicher ſchon eine paſſende Bezeichnung gefunden ” , ſetzte er hinzu . „ Jugendverblödung , beginnend mit querulanten Behaup= tungen . Jetzt erinnere ich mich genau an die Krankheitsgeſchichte des jungen Olingſen . Wenn Sie ſich eine Minute gedulden , Herr Präſident , werde ich Ihnen die Akten vorlegen . ” Er klingelte und befahl dem eintretenden Sekretär , den Faſzikel 0 II , letzter Jahrgang , herzuſchaffen . Einar Lund wartete , bis der Arzt verſchwunden war . Dann ſagte er mit mühſam beherrſchter Stimme : „ Ich habe keinen Augenblick daran gezweifelt , daß die Pſychiater Olingſens Zuſtand richtig erkennen würden , zumal ja das Syndikat hervorragende Fachleute ſtellt . Nur , ſcheint mir , iſt die Wiſſenſchaft in ihrer Gefälligkeit gegen das Kapital damals etwas zu weit gegangen , Herr Profeſſor . ” Der Leiter des Irrenhauſes zuckte die Achſeln . „ Möglich . Aber ich muß gleich betonen , daß wir in Werneuchen wenig oder gar keinen Einfluß darauf haben , Herr Präſident . Wir ſind lediglich die Ausführenden , und ſoweit ich mich erinnern kann , wurde im Falle Olingſen von ſeiten der Angehörigen des Patienten keiner= lei Antrag auf Entlaſſung geſtellt . „ Auch das ſtimmt . Man hat einer alten Frau in Schweden eingeredet , ihr Sohn ſei gemeingefährlich erkrankt , hat ihre Wit= wenpenſion auf das Dreifache erhöht und jeden ihrer Verſuche , ihren Sohn wiederzuſehen , mit Hinweis auf ſeinen bedenklichen Zuſtand unterbunden . Das alles iſt zum Teil in meinem Namen geſchehen . Dieſe Schande gutzumachen , bin ich hier . Der Sekretär trat ein und überreichte ſeinem Chef ein Akten= bündel mit der Aufſchrift OII . Einar Lund wies die dargebotene Mappe zurück . „ Ich bitte , ſtudieren Sie den Fall und ſagen Sie mir , wie lange ein Geſuch um Entlaſſung Chriſtian Olingſens brauchen wird , an wen es zu richten iſt und wann ich den Kranken ſprechen kann ” , rief er mit einem Tonfall , der jeden Widerſpruch ausſchloß . Der Direktor erhob ſich und machte eine zuſtimmende Ver= beugung . „ Wenn Sie perſönlich die Verantwortung übernehmen , wird Herr Olingſen in einer halben Stunde zur Verfügung ſtehen ” , ſagte er . „ Gut . Dann legen Sie mir , bitte , einen Rebers vor , Herr Profeſſor . Hat die Anſtalt irgendeinen Fonds , dem ich behilflich ſein könnte ? " Das Geſicht des Direktors hellte ſich auf . Welch eine Ge= legenheit , die Aufmerkſamkeit der Behörden auf Werneuchen zu lenken ! Der Mann da geizte gewiß nicht mit ſeinen Millionen . „ Gewiß , Herr Präſident ! ” erwiderte er . „ Ich empfehle Ihnen die Herminia = Manners = Stiftung zur Linderung der Not entlaſſe= ner Geiſteskranker . Geſtatten Sie , daß ich Ihnen im voraus für eine hochherzige Spende Ein Blick in die Augen des Schweden ließ ihn verſtummen . „ Vergeſſen Sie nicht , daß ich Olingſen ſehen will ” , hörte er Lund ungeduldig ſagen . „ Ja , bitte . Wenn ſich der Herr Präſident in das Sprech= zimmer bemühen wollen . . . " „ Ich warte bei meinem Wagen . Wer ich bin , bleibt unter uns ! “ Der Blinde erſchien , von Saybuſch , einem Arzte und zwei Krankenwärtern begleitet . Seine blaſſen Wangen zeigten grelle Flecken hektiſcher Röte , ſeine blutleeren Lippen öffneten und ſchloſſen ſich tonlos . Er taſtete zu Lund hin , warf ſich an ſeine . Bruſt . „ Oskar ! ” Der Präſident ſchien von dieſem Ausruf peinlich berührt zu ſein . „ Ich glaube , Sie irren ſich , Herr Olingſen ” , ſagte er leiſe . „ Aber , bitte , ſteigen Sie ein , hier iſt das Trittbrett . Ich werde Ihnen ſpäter alles erklären . Haben Sie den Revers zur Hand , Herr Profeſſor ? ” Einer der Aerzte reichte ihm das Dokument und eine Füll= feder . Lund unterſchrieb , ohne einen Blick auf den langatmigen Text zu werfen . „ Können wir jetzt fahren ? ” „ Bitte , wie es beliebt , Herr . . . " „ Schön . Ich danke Ihnen . Guten Tag , meine Herren . ” Der Motor ſprang an und verſchlang mit ſeinem Dröhnen die Abſchiedsworte des Direktors und ſeines Perſonals . Hupengebrüll miſchte ſich mit dem Sauſen vorbeiflitzender Alleebäume . Der Blinde ſaß zuſammengekauert in einer Ecke , Sein Gehirn verſuchte dieſe überraſchenden Vorgänge zu faſſen . Wer war der Gehimnisvolle , deſſen Stimme er nie gehört ? Der devote Ton des Direktors , die ſchroffen Abſchiedsworte des Fremden ließen darauff ſchließen , daß irgendeine bedeutende Macht in ſein Schickſal griff . War es Oskar Fleiſchel gelungen , die Mächtigen der Organiſation auf die Beine zu bringen ? Hatte die Allgewalt der Gerechtigkeit endlich jene Kerkermauern durch= brochen , hinter denen er nun ſeit Monaten hilflos gebangt hatte ? Der Wagen hielt . Jemand öffnete die Tür , die Stimme des Fremden ſagte : „ Bitte , ſteigen Sie aus , Herr Olingſen . Jch glaube , es iſt am beſten , wenn wir gleich hier ſprechen . Kom= men Sie ! ” Ein ſtarker Arm half ihm den Boden erreichen , führte ihn abſeits zu einer Bank . Ringsum duftete die Erde , Lerchen trilier= ten , Sonnenwärme rieſelte über die taſtenden Hände des Blin= den und drang durch ſeinen fadenſcheinigen Mantel . „ So . Und nun geſtatten Sie , daß ich meinen Namen nenne , Ich bin Einar Lund . ” Zum erſtenmal ſprach der Fremde Schwediſch . Einar Lund ? Olingſen hob abwehrend die Hände , wandte ſein Geſicht mit den toten Augen ſeinem Befreier zu . „ Sie ſind . . . Einar Lund ? ” ſtammelte er faſſungslos . „ Ja . Aber bitte , regen Sie ſich nicht auf , Heer Olingſen , Ich bin Einar Lund und wollte Sie ſprechen . Ich werde Sie zu Ihrer Mutter bringen oder wohin immer Sie wollen . ” Der Blinde erhob ſich zu hilfloſem Fluchtverſuch . Eine Hand faßte ihn am Arm , zog ihn wieder auf die Bank nieder . „ Einar Lund ? Und Sie . . . Sie wollen mir ein Geſtänd= nis erpreſſen , daß ich . . . daß ich . „ Ich will Ihnen gar nichts erpreſſen , Chriſtian Olingſen . Hören Sie mich nur an , bitte ! Ich bin der Ueberzeugung , daß an Ihnen ein Verbrechen begangen wurde . Sie ſind ſo geſund wie nur irgend jemand , man hat Sie einfach beſeitigt . ( F rtſetzung folgt . ) Seite 8 — Nr . 2 Erholungsheim Penſion Kümmel= bacherhof b . Heidel= berg . Unmittelb . a . Walde geleg . Große Terraſſe mit herrl . Ausſicht ins Neckar= tal . Das gze . Jahr geöffnet . Behaglich . Aufenth . f . Herbſt u . Winter . Vorzügl . Verpfleg . , 4 Mahlz . Liegehalle , Zentr . = Heiz . Penſionsprs . 5 — 6 ℳ . ab 1 . 9 . er= mäßigt . Proſpekte auf Wunſch . ( 142460 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . Januar 1932 HELIA WELIA mit Rolladen , 140 X 175 , ſolange Vorrat reicht . M . 75 . - . Carl Winkel Rheinſtraße 28 . ( 362 b ) Leitern beſter Ausführung . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 195 a ) Schlafzimmer beſt . aus : 1 groß . Schrk . , 2 Bett . , W . = Komm . m . Marm . oder Friſ . = Toil . , Nachtt . u . 2 Stühl . zuſ . z . Pr . v . RM . 900 , 820 , 750 , 650 , 510 , 480 u . 440 . — . Küche v . RM . 160 . nur zu hab . bei Möbelhaus L . Menger , Darmſtadt . Bleich= ſtraße 17 . ( 290 a Brautleute , Gelegenheitskauf ! 10 Paar Damaſt= bezüge , Ia Makko , 12 Koltertücher . 18 Bettücher , Ia Halbleinen , 12 Paradekiſſen . 24 glatte Kiſſen 36 div . Handtücher , alles neu , aus Pri= vat bill . zu vk . ( * mg Ang . u . H . 48 Gſch . Voranzei ge Morgen Sonntag , vormittag 11 ½/ Uhr Film - Morgenfeler Erstanfführung des Hubert Schonger - Films Die Schönheiten unseres Rheines Aus dem Inhalt : Die Naturschönheiten — Die Städte am Rhein von Basel über Mannheim , Mainz , Köln bis Rotterdam — Der Rhein als Schiffahrts- weg , als Herzschlagader der dentschen Wirtschaft und des Verkehrs . Kein Ansichtskarten - Album oder gestellte Wein - , Weib - und Gesangsbilder , sondern ein echter Rheinfilm . Jugendliche haben zu halben Preisen Zutritt . Vorverkauf an der Heliakasse . der Miallende RNeIM von der auelle bis zur Mündung Heute die große Premiére ! Johann Strauß ” unsterbliche Operette als Tonflm Die Fledermaus Mtfntutututuftutututftututuntuntutuntutteutuntif Regie : Carl Lamac . In den Hanptrollen 3 ausgesprochene Tieblinge Anny Ondra lvan Petrovich als Adele Prinz Orlowsky Georg Alexander Eisenstein Die von lustigen Einfällen übersprudelte Handlung , die einschmeichelnden Weisen des Altmeisters Johann Strauß werden auch dem Tonfilm den gleichen Erfolg geben , den diese unsterbliche Operette in der ganzen Welt gehabt hat . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Besin 3 . 45 , 600 und 820 Uhr . Ab heute Sensation ! Tempo ! Spannung ! Charlotte Susa Hans Rehmann und Fritz Rasp in dem sensationsgeladenen Kriminal - Tonflm Ab heute in Erstaufführung ! Weiss Ferdl der beliebte Humorist vom Münchner Platzel als Feldwebel Stops iu Punne Regie : Hans Steinhoff . Ein Film , der den Atem benimmt und die Spannung von Akt zu Akt steigert . Donnernder Rhytmus rasender Bennmaschinen , lastendes Ge- beimnis dunkler Tat , Verbrecher- jagd und tiefe Dramatik sind in diesem Film zu einer Sonder- leistung vereint . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Die Mutter Mdäittunttutuftutuftutflf MMf MAf der Kompagnie Mntutuntututltftututututf Ein fenchtfröhlicher baverischer Militärschwank aus vergangenen Tagen . In den Affären der 6 . Kompagnie sind vernickelt . Der Herr Hauptmann . . . . . . . . . . Le 0 Peukert Der Herr Feldwebel Stops . . . . . Weiß Ferdl Der Herr Gefreite Maier . . . C . W . Hever Anni , die Kellverm . . " . . . Grit Haid Der Herr Wrt . . . . . . . . . . . Panl Heidemann Eine Manöver - Bummlerin . . . . . . . . . Betty Bird Weiß Ferdi als Feldwebel Stops , donnert , schnauzt und wurschtelt einen bayurarischen Vorgesetzten , daß es nur s 0 kracht . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Emelka - Tonwoche Beginn 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( V . 354 Sehr gut möbl . Zimmer in gutem Hauſe und rubiger Lage , nögl . volle Penſion , von Januar ab , geſucht . Angeb . unter H 114 Geſchäft ſtelle . 377 Schöne 6 = Zimmer = Wohnung m . Zub . Wintergarten . Ga= rage u . ertragreich . Garten p . 1 . April 1932 zu vermieren . Näh . durch Darm= ſtädter Hausbeſitzer= verein . 16996 b 3 = Zimmer = Wohnung = I . Stock , im Tinten= viertel , mit Balkon , Bad , kompl a . 1 . März zu verm . Näheres Hausbeſ . = Berein Tel . 660 Roßdörferſtraße 75 , II . , 2 große Zim . u . frdl . Küche mit Speiſe= kammer zu derm . ( * 2 leere Zimmer Nähe Heidelberger= ſtraße in Einfam . = Haus zu vermieten . Angeb . unt . H . 47 an die Gſchſt . ( * mg Laden m . 2 Schau= fenſt . u . Nebenraum in zentr . Lage zum 1 . April zu mieten geſ . Ang . nur mit Prs . u . H . 122 Gſch . * V Wendelſtadtſtraße = Kahlertſtraße . Große Magazine , Erdgeſch . u . 1 . St . , Keller , Büros etc . , auch Gleisanſchluß , z . herabgeſetzt . Prei= ſen zu vermieten . Angeb . unter H . 52 a . d . Gſchſt . ( 18730 b Schönes möb . Ziu . Kirchſtraße 21 , I r . Beſichtig . 9 — 2 Uhr . ( 186636 ) Soberſtr . 22 , I . gut möbl ſonn , Ziu . mit el . L . z . 1 . 1 . 32 z . vm . Zu erfr . 2 . St . ( 218 a ) . Soderſtr . 22 , I . , gut möb . W . = u . Schlaf= zim . ( 2 Bett . ) oder leer , ev . Küchenben . p . 1 . Febr . zu vm . ( 242 a ) — Nd Ramſtadlerſir Ki . pt . gt . mbl 3 . z . vmt . Aiter Rafsieitei Heute Samstag , morgen Sonntag ( 217 g Hfff Heute Samstag u . folgende Tage abends 8 ½ 4 Uhr Das zenzatlonelle VARIETE PRON RAMM GEBR . GAILERI die berühmten Universal - Artisten nebst eigenem Künstler - Ensemhle Morgen Sonntag , 3 . Januar 2 Vorstellungen 2 Nachm 944 Uhr ; abds . 8 ½ Uhr Karten ; Verltehrs - Bür 0 und Hugo de Waal Tel . - Bestellung 389 ( 784 Sonntag , den 3 . Januar 1932 , Xraiſa ab 4 uhr Tanz im goldenen Löwen Es ladet ein : Fr . Zeibert Dienstag , 12 . Januar 20 Uhr Städtischer Saalbau Haptaf Panser richt über Konnersreuth aufgrund eigener Erlebnisse . Karten Mk . 2 - , 1 . 50 , 1 . , 0 . 70 in der Buchhandlung H . I . Schlapp . Schulstrasse 5 . I . Rim . 19 Taunushurg IWe Flasche 309 ohne Glas Marfin Jahn ) Pallaswiesenstr : 30 , / Samstag , 2 . Januar Gesellschafts - Abend Sonntag , 3 . Januar ( 404 Abend - Konzert Ab 10 Uhr Gegellschafts - Abend Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 308 a Lamenrad . 357 zu verk . Karlſtr . 14 , Laden = ( 306 b 2 ½ſtöck . 4 = Z . = Haus , neuztl . , ev . Neubau m . günſt . Hyp . = Ab= löſung , mögl . Süd= oſtlage zu kauf . geſ . Genaue Angeb . m . Prs . u . Lage erbet . v . H . 53 Gſch ( * mds u 1 . hyp . = Geld in jed . Höhe für Ia Obj . , 3 fache Sicher= heit , laufd . geſucht . Angeb . unt E . 107 a . d . Geſchſt . ( 216 al Tel . 263 Dieburger 8 tr . 72 Café und Weinstuben Mitwochs , Samstags , Sonntags nachts geöftner 302 a Zivile Preise GSfoſesNaus Mte Landestheater Samstag 2 . Januar 1932 NN Hessenl Mliete I . 3 u , II . , 5 . Die Dubarr ) Preise 050 — 4 Mk . 19 . 30 — 22 . 30 K 8 Mallensteins Tod Preise 0 . 70 — 5 60 Mk . Außer Miete 20 — 22 . 30 Uhr Mee Preise 0 . 50 — 3 Mk - Stets Samstags nachts 403 ) Merrnsarken - Sacs durchgehendgeöffnet . Restaurant Benden Elisabethenstraße 23 Samstag , 2 , Jan , , Sonntag , 3 . Jan . 1932 Künftder - Kongert Wer ſuchr Hypotheken , Darlehen , Kauf = u . Bau = Geldi= d . wende ſich perſ . zw . koſtenl . Ausk . s an F . 6 Thyſſen , Frankfurt a M . , Bahnhofs= platz 2 Bei Anfr Rüchp . erb . Vertret geſ . Gello 1 / 1 billig zu verkaufen . Näheres Geſchſt . UWtON BANK Rheinstr . 24 Fermuf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Ae ( 141404 ) A Mittag = und Abendkifd von 50 bis 95 Pfg . . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 1 . R Gelb = ſchwarze Schäferhündin entlaufen . Wieder= bringer Belohnung . Heinricksſtraße 16 I Fernruf 986 . ( 406 Gut möbl Zim . , elektr . Altceſtraße 8 , I . möbl . Licht , Preis 20 Mk / 8 m od ohne Penſ . ( Näh . Geſchäftsſt . ( * Rheinstrasse 43 ist das 2 . Obergeschoß , enthaltend 8 Zimmer mit reichlichen Neben- ränmen , Badezimmer , große Veranda . Gartenanteil pp , zum 1 . April 1932 anderweit zu vermieten . Alles Nähere zu erfahren bei Jusfizrat Dr . Bender : Darmstadt , Kasinostr . 8 . ( 392 a 3 - 4 Zimm . = Wohnung in Darmſtadt , Nieder = Ramſtadt oder Traiſa von Beamten = Witwe mit Miet= berechtigungskarte ab ſofort zu mieten geſucht . Inſtandſetzung kann übernommen werden . Ausführl . Angebote mit Miel= angabe u . R 108 an die Geſch . IN 356 Einfamilien = Haus in der Villenkolonie Eber ſtadt bei Darmſtadt , mit ca . 1000 qm Garteu , beſtehend aus Diele , 5 3 mn er . 1 Mau= ſardenzimmer , eingebautes Bad , 2 Kloſetts , 2 Veranden , Küche , 2 Keller , Waſchküche , Warmwaſſerheizung , Gas , Waſſer , elek= triſches Licht , ruhige Lage , per 1 . April zu vermieten . Näheres unter H 72 a an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . RyIfhäufer - Technikumd Bad Frankenhausen , Kyrin . Rwerzmm zulordern Elektrotschnik , Mauchinen - , Landmasch . - , Auto - F u . Flugzergbau , Flugbetrieb . Stahlbau , Eisen - R ſwasserbau . Für Kunfleute einsem techn . Kurze R