Einzelnummer 10 Pfennige * Armſtäd R A Tablatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ition ? Pi Arätntlich 2 mallgem Erſchelnen vom 1 . Dezember Im f . ein Meit Naubtet zember 2 . 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Moge : dirauebühr , abgeholt 5 Reichsmark , die Aands 2 . 40 Reiſchemart ſrel 4 zſbezue zprei 925 Weohne Beſiellgeld mong Reſchemar es ſeurawmnliſchkeit für Aufnahme von Anzel ſtei , fimmnt Tagen nicht übe wir men . tierleit cherugeinzelner nſolge höherer Gewal den Bezſeher n Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Reichsmark . Anzeis nzeAnzeigen 60 Reſch zeſe 300 Reſchemart . r 420 M Pöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Doll Gewol , wie 4 ſede Verpflſchtung ur Kürzung Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Origlnal = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet uacheſe Beſellungen und Abbeſtellunge ndr fmmnſthne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonio Konhr ” oder gerſchiſcher Beſteſbu Franffurt a . M . 4301 . Nabat weg Nummer 339 Dienstag , den 29 . Dezember 1931 . 194 . Jahrgang 21 mm brelie Zelle im Krelſe Darmſtadt 25 Reichsplt Finanz = Anzelgen 40 Reick ſe preſe in Reiſchemark Im Falle höberer Aufruhr , Sirell uſw . , erliſch auf Erfüllung der Anzeigs und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei o Deuſche B . n und Darme ädier und Nationalbant . it Yorfeldgefechte zur Reparationskonferenz . gibt Das Dir WemAin und Ork der Tribukkonferenz noch vollkommen offen . — England gegen ein zeitliches Zuſammenfallen der Reparakionskonferenz mit der Abrüſtungskonſerenz . — Keine Teilnahme Amerikgs an der Tribukkonferenz ? — Engliſch = franzöfiſche Borbeſprechungen . Mio „ ſt ober , Ieo „ De Ausverkung des Foieler Berichſs . Dr Vorſitzende des Baſeler Sachverſtändigen = Ausſchuſſes laun . . * Ialiener Beneduce , wird in dieſen Tagen , vorausſichtlich r iſt niche Attwoch , den intereſſierten Regierungen das unmittelbar Peihnachten fertiggeſtellte Gutachten offiziell überreichen De Iiech fiard Damit iſt dann der Augenblick für die amtliche Auswer= ng ſes Sachverſtändigenberichtes gekommen . In der Zwiſchen= ht ſich bereits die geſamte internationale Preſſe mit den Dei 204 Soel ſchriftlich fixierten Gedankengäugen befaßt . Ein nicht „ ehblicher Prozentſatz der Pariſer Aeußerungen , iſt bereits giüungsoffiziös beeinflußt worden . Das trifft vor allen Din= e Meile n af die franzöſiſchen Stimmen zu , die durchweg zu erkennen Neuie A beu daß Frankreich den Youngplan nicht opfern will und daß Böhſtens geneigt iſt , uns eine kurzfriſtige Atempauſe zu ge= äce . Ja es wird ſogar zum Ausdruck gebracht , daß es auch bisherigen Regelung der Ueberweiſung des ungeſchützten ntis bleiben ſoll , der regelmäßig an uns in Form eines s zurückgeht . Wir ſtehen alſo ſchon Lage mikken im Vorſeldgefecht hölzer kllplatte der großen Reparakionskonſerenz . er beuſeren Termin und Tagungsort ſich die Diplomaten Sbiſt = Rahdurſeit geraumer Zeit unterhalten . Wenn nun poſitiv gehal= grwerßel’s Meldungen umlaufen , wonach am 18 . Januar im Gläubiger und Schuldner zuſammentreffen werden , ſo her hierzu geſagt werden , daß irgendwelche Verein = 4 , ſhin gen noch nicht getroffen worden ſind . Der Streit , zu Tagungsort der Reparationskonferenz geht noch . Die rEſoſen möchten mindeſtens eine Stadt in der Weſtſchweiz gbail twährend die Engländer den Haag vorziehen . Uns iſt es lh gleichgültig , wo ſich die Regierungskonferenz abwickelt . ſaben nur das eine Intereſſe , daß die Verhandlungen nicht huff ſanzöſiſchem Boden , alſo in franzöſiſcher Atmoſphäre vor ghen und daß der Verhandlungsort ſelbſt von allen Betei = qüraſch zu erreichen iſt . Ob es zu einem Miniſtertreffen Januar kommt , bleibt auch noch abzuwarten . Es gilt uwitſt , einige andere Fragen zu klären . Da iſt in erſter Linie 30 die Berliner Bankierkonferenz . ſſtherlich noch zwei Wochen in Anſpruch nehmen wird . Man Xörpaw vohl annehmen , daß die Franzoſen auf die Privatgläu = Umindeſtens ſo viel Rückſicht nehmen , daß ſie abwarten , was obatt . dieſen Beſprechungen herausſpringt . Schließlich iſt es ein dingder Unmöglichkeit , das Reparationsproblem zu behandeln , 1219 olzme noch nicht feſtſteht , wie das neue Stillhalteabkommen Sſicht : Wir glauben Grund zu der Annahme zu haben , daß FchEhie = 9 äubiger bei ihrer Beurteilung der Geſamtſituation etwas zetraſezb ” gehen werden als die Bäſeler Sachverſtändigen . Unter Umſtänden kann ihr Bericht außerordentlich intereſſant sor 942 tuch für die Reparationskonferenz von erheblicher Bedeu = Lukzlverden . och Berſchiebung der Abrüſlungskonferenz ? inklar iſt im Augenblick , ob nun tatſächlich am 2 . Februar , E 5 i Termin für den Beginn der Abrüſtungskonferenz , feſtge= en Sie hällic wird . Gewiſſe Regierungen laſſen durchblicken , daß ſie eine ehges ” meſwöchige Verſchiebung der allgemeinen Abrüſtungskonferen= andlllbegrißen würden . Sie machen gleizeitig auch darauf aufmerk= enstr . lſatn , daß ſich noch die Tagung des Europakomitees am 21 . Januar die des Völkerbundsrates am 25 . Januar einſchiebt , ſo daß den ſr alle dieſe Konferenzen in Frage kommende Perſonenkreis Arbeiten ſehr überlaſtet wäre . Solange man ſich aber noch Breisb ” ſkein Bild von dem Arbeitsprogramm der Regierungskonferenz Lodtlun ſem der Abrüſtungskonferenz machen kann , ſolange man alſo Ru „ uchtweiß , inwieweit ein Hin = und Herpendeln der Miniſter er = „ ecſessfordelich iſt , läßt ſich auch noch nichts über die Ausſichten der „ /‟ Benhungen , namentlich der Engländer , ſagen , die ſchon vor gubſ Wichn ihre Unzufriedenheit mit dem 2 . Februar zum Ausdruck aicſt / 8 elkrcht haben . Hierhinein ſpielt denn wieder 94 die Hallung der Amerikaner , raussdie ltzt erklären , daß ſie die große Regierungskonferenz über= ha uy nicht beſchicken wollen , die aber , wenn es ſo weit iſt , doch cic wcohl breit ſein werden , einen Diplomaten an den Konferenztiſch ſtzen . Das eine ſteht aber ſchon ſeit langem feſt , daß ſie über Schudenſtreichungen nur dann mit ſich reden laſſen , wenn auf der Steiue Abrſtungskonferenz zufriedenſtellende Ergebniſſe erzielt werden . ſtroßt Wselange dieſe Konferenz aber dauert , iſt auch noch ein großes Gahemnis . Es gibt Regierungen , die ſich auf eine halbjährige Berfungsdauer bereits einzurichten beginnen . Engliſch = franzöſiſche Miniſkerzuſammenkunfk . Engländer und Franzoſen werden unzweifelhaft auch dies= mielvieder vor der Reparationskonferenz eine Miniſterzuſammen= kuhiſ veranſtalten . Aus Paris iſt bereits gemeldet worden , daß Madonald dem franzöſiſchen Miniſterpräſi= duſten Laval eine Einladung überreichen ließ . ( Franzoſen dementieren zwar dieſe Behauptung . In ei A amtlichen Veröffentlichung des Büros des Miniſterpräſiden= teepird heute mittag mitgeteilt , daß , entgegen der geſtrigen Mel= duht Miniſterpräſident Laval keine Einladung nach London zu eiind Beſprechung mit Premierminiſter Macdonald erhalten habe . 3004 De ranzöſiſchen und die engliſchen Sachverſtändigen verhandelten u wärtig über die Reparationen , und die Möglichkeit einer Begegnung der beiden Regierungschefs könne erſt ins Auge ge= faßt werden , und würde auch erſt opportun , wenn die Sachver= ſtändigen ihre Aufgaben gelöſt hätten . Es läßt ſich aber nicht be= ſtreiten , daß hinter den Kuliſſen Kräfte am Werk ſind , um eine engliſch = franzöſiſche Chequers = Beſprechung herbeizuführen . Ob dieſer Gedanke auf den Staatsſekretär Leith Roß im engliſchen Schatzamt zurückzuführen iſt , der zur Zeit in Paris verhandelt , läßt ſich nicht erkennen . Man befürchtet aber , daß das britiſche Schatzamt wieder einmal Politik auf eigene Fauſt macht , um ſich das Wohlwollen der Franzoſen zu erringen und Herrn Macdonald dahin zu bringen , ſeine politiſchen Forderungen etwas zu mildern . Wir ſind jedenfalls jetzt ſchon ſo weit , daß das Getriebe der Diplo= maten untereinander von Tag zu Tag emſiger wird , und daß ſich nun mindeſtens ſchon in der erſten Januarwoche einigermaßen klar herausſchälen wird , wie man die widerſtrebenden Meinungen , die ſich um die Regierungskonferenz , Ort und Einberufungstermin gruppieren , auf einander abzuſtimmen gedenkt . * Frankteich zwiſchen Baſel und der Regierungskonferenz . A . Paris , 28 . Dezember . Die außenpolitiſche Entwicklung wird in Paris mit großer Unruhe verfolgt . Der Bericht der Sachverſtändigen iſt hier noch immer ſehr umſtritten . Man wollte dieſem Bericht keine ungün= ſtige Aufnahme bereiten . Andererſeits betont man aber , daß er nicht die alleinige Grundlage der Konferenz der Regierungen im Haag bilden wird . Frankreich hält alſo an der Fiktion feſt , daß das Ergebnis der Beratungen in Baſel nur ein Gutachten dar= ſtellt und für die Regierungen keineswegs bindend iſt . In der Praxis wurde aber die Arbeit in Baſel ſo ziemlich von den Re= gierungen — namentlich von der franzöſiſchen — dirigiert . Das Ergebnis entſpricht aber trotzdem nicht vollkommen den franzöſi= ſchen Erwartungen . Man ſieht nicht ohne innere Unruhe der kommenden Regie= rungskonferenz entgegen . Ihre Bedeutung iſt kaum abzuſchätzen ebenſowenig will man hier die Frage nicht gerne erörtern , was folgen wird , wenn die Konferenz zu keinem poſitiven Reſultat gelangen ſollte . Es ſteht eben für die offiziöſen franzöſiſchen Kreiſe ſchon jetzt feſt , daß im Haag ein Kompromiß erzielt wird . Die Erklärungen der einzelnen intereſſierten Regierungen geben jedoch nicht den geringſten Anhaltspunkt dafür , auf wel= cher Grundlage eine Einigung erzielt werden kann . Sie lauten in der Tat ziemlich intranſigent . Den ſchlechteſten Eindruck hat das „ Nein ” des Waſhingtoner Kongreſſes in der Schuldenfrage hervorgerufen . Kenner der amerikaniſchen Politik betonen zwar , daß das Vorgehen des Kongreſſes die Politik der Vereinigten Staaten in der Schuldenfrage nicht endgültig feſtlegt , aber mora= liſch iſt damit die Bewegungsfreiheit Hoovers doch beengt . Man zweifelt ſogar , ob Amerika zur Konferenz einen Beobachter ent= ſenden wird . Sehr viel Bedeutung will man hier jetzt den Verhandlun= gen der engliſchen Diplomatie in Amerika beilegen ; England beſitzt bekanntlich auf finanzpolitiſchem Gebiet ein Druckmittel , das es ſowohl gegen Frankreich wie auch gegen Amerika verwer= ten kann . Und dieſes Druckmittel beſteht in der Hinausſchiebung der Stabiliſierung des Pfund Sterlings Der engliſche Einfluß arbeitet aber keinesfalls zugunſten Frankreichs , und ſelbſt die Optimiſten befürchten , daß , wenn es ſpäter gelingen würde , Amerika zu einem Opfer zu bewegen , dies nur auf Grund ganz beſonderer Opfer ſeitens Frankreichs ge= ſchehen könnte . Vorläufig will man aber darüber nicht ſprechen . Die Pariſer Preſſe betont nach wie vor die Unverrückbarkeit des franzöſiſchen Standpunktes . Die Vorbereitungen zur Reparationskonferenz ſollen jetzt be= ſonders eifrig betrieben werden . Als nächſter Termin , der über= haupt in Frage kommen könnte , wird jetzt der 18 . Januar ge= nannt . . . " Amerika und inkerngkionales Schuldenproblem . Waſhington , 28 . Dezember . In amtlichen Kreiſen wird es nach wie vor abgelehnt , zum Baſeler Bericht und zur internationalen Schuldenkonferenz Stel= lung zu nehmen . Jedenfalls hat ſich aber an der hieſigen Ein= ſtellung zu dieſen Problemen nichts geändert . Dieſe Einſtellung geht dahin , daß die amerikaniſche Regierung bei der bekannten Abneigung im Bundeskongreß wie in weiten Kreiſen der amerikaniſchen Bevölke= rung gegen ein Anbieten weiterer finanzieller Opfer nicht wieder die Initiative ergreifen wird . Im allgemeinen wird der Baſeler Bericht hier als ein erfreulicher Schritt zur Sanierung der deutſchen Verhältniſſe be= grüßt , von deren Geſundung das Schickſal ganz Europas abhänge . Man erwartet , daß bald eine Konferenz der alliierten Gläu= biger zwecks Ausführung der Baſeler Vorſchläge über die Repa= rationen einberufen werde . An dieſer internationalen Konferenz wird Amerika weder aktiv teilnehmen , noch außerhalb der Konfe= renz Vorſchläge machen oder Bedingungen ſtellen , da Amerika keine Reparationen erhält und der Bundeskongreß ſich ſoeben erſt in der feierlichen Form eines Geſetzesbeſchluſſes gegen eine Revi= ſion der alliierten Schuldenabkommen ausgeſprochen hat . In Amerika wird man vielmehr abwarten , was die Gläubiger Deutſchlands beſchließen . Sollten ſie eine Reduzierung oder wei= tere Stundung ihrer Schulden an Amerika wünſchen , ſo müßten ſie — wie es heißt — dieſe Wünſche hier formell anmelden , bevor die amerikaniſche Regierung in irgendeiner Form in Aktion tre= ten kann . * Die Welk an der Jahreswende . Frankreich und ſeine Kolonien . III . * ) Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Ende Dezember 1931 . Das Jahr 1931 ſollte einen Wendepunkt in der franzöſiſchen Kolonialpolitik bedeuten . Die mit ungeheurer Anſtrengung organiſierte koloniale Ausſtellung war dazu beſtimmt , den „ Empiregedanken ” in Frankreich zu einer Realität werden zu laſſen . Das „ größere Frankreich ” ſollte in dieſer Ausſtel= lung ſeinen Ausdruck erhalten und der einfache Bürger dazu gebracht werden , ſich als dieſem größeren Frankreich angehörig zu fühlen . Das Schickſal wollte anders : Das Jahr 1931 iſt das Jahr der Enttäuſchungen geworden . Und nicht nur Enttäuſchun= gen materieller Natur . Der tief in der franzöſiſchen Volksſeele ſchlummernde Skeptismus iſt wieder wach geworden , das „ vozu ” , das jeder franzöſiſche Kolonialpolitiker mehr zu be= fürchten hatte als alle ſachlichen Entgegnungen , klingt aus dem geſpenſtiſchen Schweigen , mit dem man heute in Paris alle kolonialpolitiſche Fragen umhüllt , heraus . Die Kriſe der Rohſtoffe bedeutet notwen= digerweiſe die Kriſe der Kolonien . Und dieſe Krife ſchnitt ſo tief in die Gedankenwelt der Gegenwart ein , daß auch eine Kriſe des kolonialpolitiſchen Gedankens unvermeidlich war . Frankreich kann dem britiſchen Beiſpiel nicht folgen und ſich ſamt ſeinen Kolonien zu einem wirtſchaftlichen ſich ſelbſt genügenden Ganzen erklären . Es kann weder die Produkte ſeiner Kolonien ganz aufnehmen , noch für ihre wirtſchaftlichen Bedürfniſſe voll aufkommen . Von einer einheitlichen Zollpolitik für alle Kolonien ſprechen nur Träumer ; für die praktiſchen Politiker ſind ſolche Ideen nur gegenüber anderen Staaten da , mit denen man eben verhandelt . . . Nicht nur aus wirtſchaftlichen Gründen iſt es aber um die Kolonien ſtill geworden . Die franzöſiſche Außenpolitik ſteht jetzt nicht im Zeichen der Entente Cordiale . Im Gegenteil , man iſt davon weiter entfernt als je ſeit dem Kriege . Das franzöſiſch = engliſche Zuſammengehen war von Europa her nie ganz zu verſtehen , denn ſein Weſen machte zur Hälfte immer die kolonialpolitiſche Zuſammenarbeit aus . Ihr Fehlen wirkt notgedrungen auf die franzöſiſche Kolonialpolitik zurück . Nimmt man noch zu dieſen Faktoren den Umſtand , daß die Nadikale Partei , die ihren Doktrinen entgegen die beſten Kolonialpolitiker liefert , ſeit Jahren in der Oppoſition iſt , ſo wird man die gegenwärtige Situation noch beſſer verſtehen . Doch nach den Wahlen kann das anders werden . . . Die reichſte der Kolonien , Iudochina , iſt durch die Wirtſchaftskriſe am härteſten getrof= fen . Der Export ging um ein Drittel zurück , der Import um die Hälfte . Die Lage des Reisbaues iſt kataſtrophal . Der Haupt= abnehmer für den indochineſiſchen Reis war China . Und Chiua kann — wenn überhaupt — nur mit Silber zahlen . Und das Silber gilt in Indochina nicht mehr als Währung . Dir Reis iſt zu annehmbaren Preiſen unverkäuflich ; die ie= rung muß der Landwirtſchaft Kredite gewähren , um den Reis= bau vor dem gänzlichen Verfall zu retten . Mit dem Kautſchuk ſteht es noch ſchlechter ; trotz der Subventionen gehen die Plan= tagen zugrunde . Den Todesſtoß verſetzte ihnen die Entwertuug der engliſchen Währung , Kautſchukpreiſe werden nämlich in Pfund kalkuliert . Der Kohlenbergbau leidet unter der Staquie= rung der lokalen Induſtrie , die Zinuminen , die den größten Reichtum des Landes bildeten , mußten zum Teil den Betric 0 einſtellen . Daß unter ſolchen Verhältniſſen die politiſche Lage ſich nicht beſſern konnte , iſt ſelbſtverſtändlich . Die kommnniſtiſche Propaganda , die im Vorjahre ihren Höhepunkt erreichte , iſt uoch nicht überwunden , ſie hat das Vertrauen — auch finanziell — tief erſchüttert . Indochina iſt heute die Kolonie Frankreichs , die politiſch die meiſten Sorgen verurſacht . Von einer Klärung iſt man noch weit . Was für Indochina die chineſiſchen Unruhen bedeuten , iſt für Franzöſiſch = Hinterindien die antieuropäiſche und nationaliſtiſche Agitation in Indien . Daß Gandhi in Paris von den offiziellen Kreiſen ſo froſtig empfangen wurde , iſt damit zu erklären . Die wirtſchaftliche Depreſſion macht ſich in Franzöſiſch = Hinterindien ſehr ſtark fühlbar , der Verkehr in dem Hafen von Pondichéry , der einmal ernſtlich mit Madras rivaliſierte , iſt bedeutend zurück= gegangen . Allerdings ſoll dafür auch die ſchlechte Verwaltung verantwortlich ſein . Madagaskar fühlt die Rohſtoff = und Getreidekriſe in allen Zweigen ſeines Wirtſchaftslebeus . Doch war dort die Entwick= lung im Vergleich zu Indochina außerordentlich langſam , und das erweiſt ſich jetzt als ein Glücksfall . Immerhin mußte man in einem beſtimmten Augenblick — bevor man die Anleihe er= hielt — ſämtliche öffentlichen Arbeiten einſtellen . Am beſten widerſtanden der Wirtſchaftskriſe die nordafrikaniſchen Kolonien . Ihr wirtſchaſtlicher Aufbau erwies ſich als auffallend ſolid . Gerade in Nordafrika kommt der politiſche Zug des franzöſiſchen Kolonialweſens am ſtärkſten zur Geltung . Während die Aktivität faſt überall er= lahmte , ſetzten die franzöſiſchen Truppen in Südmarokko ihre Eroberungen fort . Die „ Pazifizierung ” geht weiter , trotz aller Nohſtoffkriſen . Es geht dort nicht um Geld , ſondern um Macht . Kolonialpolitik iſt für Frankreich keine reine Wirt= ſchaftspolitik und die politiſchen Werte erwieſen ſich diesmal feſter als die wirtſchaftlichen . Womit noch nicht geſagt werden ſoll , daß in Marokko die Lage endgültig ſtabiliſiert ſei . Von den noch nicht unterworfenen Stämmen , deren Kühnheit ſprichwört= lich iſt , ſind immer militäriſche Ueberraſchungen zu erwarten . Das Wirtſchaftsleben in Algier hat ſich verlangſamt , wenn dort auch die Verhältniſſe relativ günſtig liegen . Die Zink = und Eiſenausfuhr nach England und der Phosphatenexport haben ſtark nachgelaſſen . Zentral = und Aequatorialafrika ſowie Senegal leiden ſtark unter der Kriſe des Arachidenöls . Es kam ſo weii , daß alle Banken zugrunde gingen und ſogar die Emiſſions= banken in Gefahr gerieten . Doch iſt in dieſen Ländern die Wirt= ſchaft elaſtiſch . Und die Subventionen der Regierung bedeuten ſehr viel . Die Pariſer Börſe zeigt ein trauriges Bild von dem Zuſammenbruch der kolonialen Wirt = D Vergl . unſere Nummern 351 vom 19 . Dez . und 356 vom 21 . Dez . Seite 2 — Nr . 359 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 29 . Dezember 1931 ſchaft . Die Kolonialpapiere ſind größtenteils unverkäuflich , große Aktienpakete werden für lächerliche Summen angeboten . Man wagt es kaum , wirtſchaftlich die Bilanz für 1931 zu ſtellen , politiſch iſt die Lage auch traurig , wenn auch nicht verzweifelt . Da gibt es wenigſtens günſtige Ausſichten , doch kann man die bevorſtehende Genfer Auseinanderſetzung über Syrien nicht zu ihnen rechnen . . . " Fazit : Auch an die goldenen Wälle Fraukreichs ſchlägt die Flut der von Frankreich hauptſächlich verſchuldeten Weltkriſe . . . * Gekreideankäufe in Rußland . die deutſch = ruſſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen abgeſchloſſen . Berlin , 28 . Dezember . Die am 14 November von dem Reichswirtſchaftsminiſter , Prof . Warmbold , mit dem Führer der Sowjetruſſiſchen Repu= bliken , Botſchafter Chintchuk , eröffneten Wirtſchaftsverhand= lungen , die dem Zweck dienten , den gegenſeitigen Wirtſchafts= beziehungen eine feſtere Grundlage und Möglichkeit für eine wei= tere Ausgeſtaltung zu ſchaffen , ſind am 22 . Dezember durch Un= terzeichnung eines Protokolls zum Abſchluß gebracht worden . Die Beſchlüſſe dieſes Protokolls , die der Genehmigung der beiden Regierungen unterliegen , dienen insbeſondere der Beſeitigung von Schwierigkeiten , die infolge der Weltwirtſchaftskriſe auf allen Abſatzmärkten , und ſomit auch im deutſch = ruſſiſchen Waren= verkehr , in der letzten Zeit entſtanden waren . Im Zuge der deutſch = ruſſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen , die ſoeben abgeſchloſſen wurden , ſind von der deutſchen Getreidehan= delsgeſellſchaft erhebliche Mengen aufgenommen worden . Es wird behauptet , daß 200 000 Tonnen Roggen , 100 000 Tonnen Weizen und 100 000 Tonnen Gerſte aufgekauft worden wären . Soweit wir feſtellen konnten , trifft es zu , daß die Getreidehandelsgeſell= ſchaft erhebliche Mengen nach Deutſchland anrollen läßt , die hier eingelagert werden . Sie hat ſich zu dieſem Vorgehen aus zweier= lei Gründen veranlaßt geſehen : einmal weil die Getreideernte in Deutſchland in dieſem Jahre etwas knapper ausgefallen iſt — namentlich im Roggen werden wir nicht bis zum nächſten Herbſt aushalten — , zum andern wird damit gerechnet , daß durch die Getreideverknappung , womöglich auch durch einen harten Winter , der unter Umſtänden den Transport behindert , die Preiſe künſt= lich in die Höhe getrieben werden . Eine derartige Preisentwick= lung entſpricht jedoch nicht den Abſichten der Reichsrgierung . Sie will daher auf jeden Fall die nötigen Reſerven im Lande haben , um ungünſtige Auswirkungen von vornherein auszuſchalten . Deutſche Handelsvereinbarungen mit Oeſterreich , Ungarn und Rumänien . Berlin , 28 . Dezember . Der am 5 . Dezember d . J . unterzeichnete Notenwechſel im deutſch = öſterreichiſchen Handelsvertrag wird vom 1 . Januar 1932 ab vorläufig angewendet werden . Der Notenwechſel enthält im weſentlichen die Zuſtimmung Deutſchlands zu einer Herabſetzung des Kontingents für die Einfuhr von Schnittholz nach Deutſch= land aus öſterreichiſchen Grenzſägewerken und andererſeits die deutſche Zuſtimmung zu einer Erhöhung der öſterreichiſchen Zölle für gewiſſe Bleiſtiftarten . Zwiſchen der Reichsregierung und der königlich = ungariſchen Regierung iſt durch einen am 21 . Dezember 1931 in Berlin aus= getauſchten Notenwechſel vereinbart worden , daß der am 18 . Juli 1931 unterzeichnete deutſch = ungariſche Handelsvertrag vom 28 Dez . 1931 ab vorläufig angewandt werden ſoll . Eine ent= ſprechende Verordnung der Reichsregierung wird demnächſt ver= öffentlicht werden . Die vorläufige Anwendung iſt auf den Teil des Handelsvertrags , der mit dem vereinbarten Vorzugszoll für die Einfuhr von ungariſchem Weizen nach Deutſchland nicht in Verbindung ſteht , beſchränkt . Der mit dem Vorzugszoll zuſam= menhängende Teil des Handelsvertrages ſoll erſt nach Zuſtim= mung der in Deutſchland meiſtbegünſtigten Staaten in Kraft ge= ſetzt werden . Das am 19 . Dezember 1931 in Berlin unterzeichnete Zuſatz= protokoll zu dem deutſch = rumäniſchen Handelsabkommen wird mit Wirkung vom 1 . Januar 1932 ab durch eine Verordnung der Reichsregierung vorläufig in Anwendung geſetzt werden . Damit werden diejenigen Beſtimmungen des am 27 . Juni 1931 in Genf unterzeichneten deutſch = rumäniſchen Handelsvertrages vorläufige Wirkſamkeit erlangen , die mit den vereinbarten Vorzugszöllen für die Einfuhr von Futtergerſte und Mais aus Rumänien nach Deutſchland nicht in Verbindung ſtehen . Der mit dieſen Vor= zugszöllen zuſammenhängende Teil des Handelsvertrages wird erſt nach Zuſtimmung der in Deutſchland meiſt begünſtigten Staaten in Kraft geſetzt werden . * Nizäd , die Stadt des Konzils . Von Hans Tröbſt . Es ſind genau eintauſendſechshundertundſechs Jahre dahin= zerollt , ſeitdem das Konzil getagt in Nizäa , das heute die Men= ſchen Isnik nennen und das vergeſſen vom Strome der Zeit an den Ufern des blauen „ Sees von Isnik ” dahinträumt . Ein ſeltener Zauber geht aus von dieſer geſtorbenen Stadt , deren rieſenhafte , wohlerhaltene Befeſtigungen ſo gänzlich un= vermittelt aus beſtellten Fluren , aus Obſtgärten und verſtreuten Laubbäumen aufragen . 5000 Meter im Umfang mißt der ge= ſchloſſene Mauerkranz mit ſeinen über hundert Türmen , die aus dem 12 Meter hohen und 6 Meter breiten Ziegel = Koloß heraus= ſpringen — — das ganze ein Bauwerk von überwältigender Größe , das ſeinesgleichen nur in der langen , geraden Landmauer von Konſtantinopel hat , die ſich vom „ Schloß der ſieben Türme ” zum Goldenen Horn hinzieht . Aber die Mauern von Nizäa wirken nicht einförmig und eintönig , wie die des großen Theodoſius , ſie bilden nicht den Abſchluß eines Häuſergewimmels wie in Stam= bul , ſie ſind nicht aus einem einheitlichen und deshalb einförmig wirkenden Guß — — bier in Nizäa entſchleiern ſich auf Schritt und Tritt dem ſuchenden Auge des Wanderers immer neue , immer köſtlichere Reize und Ueberraſchungen : Dort , geſchichtet aus mächtigen , rieſenhaften , polierten Blöcken , ohne Mörtel , hier aus ſauberem Ziegelmauerwerk , dann wieder lange Strecken , wie die Byzantiner ſie bauten , Feldſteine durch doppelte Lagen von flachen , dünnen Ziegeln unterbrochen , die ſich wie rote Adern durch den in der Sonne flimmernden , wei= ßen Kalk dahinziehen . Dann wieder unabſehbare , im Grün der Bäume ſich verlierende Teile , mit Efeu bewachſen , deſſen Aeſte ſich wie Schlangen oder wie Rieſenhände mit tauſend langen Spinnenfingern in den toten Stein gekrampft haben . Und über= all dazwiſchen die wuchtigen , breit hingepflanzten Türme aus rötlichen Ziegeln , weinlaubbewachſen , mit Zinnen und Fenſtern und vermoderten , verbrannten eichenen Balkenreſten . Da und dort ſind antike Reliefs vermauert , Schriftplatten und ſeltſame Götterbilder . . Vier mächtige Tore durchbrechen dies Wunderwerk antiker Befeſtigungskunſt , dieſen „ Mauerkranz ” derheute ein Nichts einſchließt und der ausſieht , als habe hier ein Rieſenkind mitten im freien Felde ſich eine Burg , eine in ſich geſchloſſene chineſiſche Mauer errichtet . Dieſe vier Tore liegen genau in der Mitte der vier Hauptfronten , im Norden , Süden , Weſten und Vom Tage . Anfangs der Woche werden Arbeitsausſchuß und Verwaltungs= rat der Reichspoſt zuſammentreten , um die vorgeſehenen Ge= bührenſenkungen im einzelnen feſtzulegen , die ſich auf den Paket = , Fernſprech = und Telegrammverkehr ausdehnen ſoll . Das Milchgeſetz vom 30 . Juli 1930 . die Verordnung über das Inkrafttreten des Milchgeſetzes vom 15 . Mai 1931 , die Erſte Ver= ordnung zur Ausführung des Milchgeſetzes vom 15 . Mai 1931 und die Preußiſche Verordnung zur Durchführung des Milchgeſetzes vom 16 . Dezember 1931 treten am 1 . Januar 1932 in Kraft . Der Hamburger Senat wählte am Montag für das Jahr 1932 Bürgermeiſter Dr . C . Peterſen zum Erſten und Bürgermeiſter Roß zum Zweiten Bürgermeiſter . Der Präſident der Regierungskommiſſion des Saargebietes , Sir Erneſt Wilton , und das tſchechoſlowakiſche Mitglied Wez= cenſki ſollen die Erneuerung ihrer Mandate in der Regierungs= kommiſſion abgelehnt haben . Die ungariſche Regierung hat den Handelsvertrag mit Deutſch= land am Montag im Verordnungswege in Kraft geſetzt . Bei der Ankunft Ghandi’s in Bombay kam es zu ernſten Zu= ſammenſtößen zwiſchen Ghandi = Anhängern und Angehörigen der ſogenannten „ unterdrückten Klaſſe‟ . Die „ Unterdrückten ” demon= ſtrierten mit ſchwarzen Fahnen als Zeichen der Trauer gegen Ghandi , weil dieſer es auf der Indien = Konferenz in London ab= gelehnt habe , ihre Rechte anzuerkennen . In dem Handgemenge wurden 25 Perſonen ſchwer verletzt . Amerikas Staatsſekretär Stimſon hat vor einigen Tagen einen anonymen Drohbrief erhalten , in dem er mit dem Tode bedroht wurde . Das Haus Stimſons wird durch ein ſtarkes Polizeiaufgebot bewacht . Die neue chineſiſche Regierung iſt geſtern gebildet worden . Zum Präſidenten der Nationalregierung , deſſen Stellung derjeni= gen des Staatspräſidenten in den weſtlichen Demokratien ent= ſpricht , wurde Lin = ſen , der frühere Präſident des Geſetzgebenden Rates . ernannt . Präſident des Vollziehenden Rats ( Miniſterpräſi= dent ) wurde Sun = fo . Die Kämpfe in der Nähe von Tſchintſchau dauern fort . Die japaniſchen Truppen rücken in drei Kolonnen nach der Südoſt = Mandſchurei vor . Eine neue japaniſche Brigade befindet ſich auf dem Wege nach der Mandſchurei . Es wird erwartet , daß die Vereinigten Staaten den japani= ſchen Vormarſch mit weiteren Bekundungen des Proteſtes und der Beſorgnis begleiten werden , daß aber die japaniſchen Antworten darauf ſtillſchweigend zu den Akten gehen werden , da eine weitere amerikaniſche Aktion vorläufig nicht in Frage zu kommen ſcheine . E * Gegen den „ Schandverkrag ” . Für den „ Weltfrieden ” Hamburg , 28 . Dezember . Wie das „ Hamburger Fremdenblatt ” berichtet , hat geſtern mittag ein ehemaliger Marineofizier aus Niebüll von einem ge= charterten Flugzeug aus Flugblätter über der Stadt abgeworfen , in denen gegen den Verſailler Vertrag proteſtiert und für den Weltfrieden eingetreten wird . Darauf kehrte der Pilot nach dem Flughafen zurück , wo er von der Flughafenpolizei verhaftet wurde . Er gab bei ſeiner Vernehmung an , nach Hamburg gekom= men zu ſein , um die Propaganda für den Weltfrieden und gegen den „ Schandvertrag ” aufzunehmen . Das Flugblatt habe er mit Gleichgeſinnten in Niebüll herſtellen laſſen . Wie das „ Fremden= blatt ” weiter meldet , ſollen von Niebüll aus Flugblätter gleichen Inhalts auch auf däniſchem Gebiet verteilt worden ſein . Von der Polizei wird zu dem Vorfall noch mitgeteilt , daſ ſich der Flieger wegen Verſtoßes gegen die Verordnungen der Reichspräſidenten vom 28 . März und 8 . Dezember 1931 zu ver= antworten haben werde . Weiter wird noch bekannt , daß ſich der Verhaftete am Sonntag für ſein Unternehmen ein kleines Klemm = Flugzeug der Fliegerhorſt Nordmark G . m . b . H . mie= tete , das von dem Piloten Matthießen geſteuert wurde . Das Flugblatt enthält auf der einen Seite ein Gedicht „ Wie lange noch ? ” das ſich gegen den Verſailler Vertrag wendet . Es iſt unterzeichnet : Dr . W . Die andere Seite füllt ein Artike „ Deutſche Weihnacht ” , in dem ausgeführt wird , daß der Weih= nachtsfrieden wohl gut gemeint ſei , daß der Kampf gegen die Kriegsſchuldlüge aber keine Pauſe kennen dürfe . Dieſer Artike trägt die Unterſchrieft : „ Ein Ueberlebender der alten Gneiſenau ” . Das Flugblat iſt in der Druckerei eines Niebüller Zeitungsver= lages hergeſtellt . Die „ Nordfrieſiſche Rundſchau ” in Niebüll , in deren Drucke= rei das über Hamburg abgeworfene Flugblatt hergeſtellt wurde , teilt zu dem Vorfall noch mit , daß es ſich bei dem Verhafteten um einen aus Leipzig ſtammenden und ſeit längerer Zeit in Nie= büll als Zahnarzt anſäſſigen Dr . Wenberg handele . Wenberg ſei Vorſitzender des Marinevereins , Kadett auf der „ Gneiſenau ” und im Kriege Deckoffizier geweſen . Das Flugblatt , von dem der Verlag nicht gewußt habe , zu welchem Zweck es verwendet wer= den ſollte , ſei auch an die BJ 3 . nach Baſel geſchickt worden . Von einer Verbreitung des Blattes auch in Dänemark wiſſe man in Niebüll nichts . Oſten , und ſind durch zwei ſchnurgerade , genau im Zentrum der alten Stadt ſich rechtwinkelig ſchneidende Straßen verbunden . Vom „ Tor von Lefke ” erblickt man einen Ausſchnitt des blitzen= den , blauen , leuchtenden Sees , dort wo einſt das „ See = Tor ” ge= legen . Vom „ Tor von Stambul ” im Norden ſieht man die Baſtio= nen des „ Tor von Jeniſchehir ” 269 erbaut , bei dem einſt die Kreuzfahrer unter Gottfried von Bouillon den Hauptangriff anſetzten und wo ſie mit ſtür= mender Hand in die Stadt eindrangen . Machtvoll und groß wirken dieſe drei gewaltigen , erhaltenen Tore , mit Ju= ſchriften und Reliefs , mit Niſchen und ſteinernen Theatermasken geſchmückt . Aber das „ Lefke = Tor ” iſt doch das ſchönſte unter ihnen : ein zierlicher , niedriger , mit Efeu bewachſener Aquädukt führt darauf zu , mit Inſchriften des Jmperators Hadrian und geſchützt durch vorſpringende , mächtige Rundtürme . Sie erinnern an die „ dicke Margarethe ” in Reval , an mittelalterliche deutſche Befeſtigungen . Dabei eine Vormauer mit Zinnen und rieſeln= dem Brunnen — ſo wohlerhalten , daß das über= raſchte Auge in der Wachtſtube die geharniſchten Torhüter ſucht , die mit langen Trompeten oder gewundenen Hörnern auf dem Mauerkranz wan= dern und das Nahen des Fremden verkünden . . . Aber die Türme ſind verlaſſen und das Gras wuchert zwiſchen dem breitſteinigen , uralten , vom Lauf der Jahrhunderte polier= ten Pflaſter der Straßen . Auf mächtigen , überwucherten Schutt= haufen klettern Ziegen , irgendwo ein einſamer , alter anatoliſcher Bauer , der verwundert die Hand an die Augen legt , das Plät= ſchern eines raſtloſen Brunnens , ſonſt das große Schweigen des melancholiſchen anatoliſchen Herbſtes . Unter dem gewölbten , dämmernden Torbogen dröhnt und hallt der Tritt , noch ein Schritt — das Auge hofft ein Stück Nürnberg oder Rothenburg zu erblicken — unwillkürlich ſtutzt man und wendet ſich um . War das ganze ein Spuk ? Eine Fata Morgana ? Nein ! — Ruhig und ſchwer und maſſig und ſchweigend liegen die wuchtenden Mauern und Türme breit im herbſtlichen Acker , aber ſonſt — ſoweit das Auge reicht — keine Spur einer menſchlichen Siedlung ! Nun beſtellte Felder , Gärten , Eukalyptusbäume , dichte , ſatte , immer= grüne Olivenbäume , zwiſchen denen die gepflaſterte Straße ſchnurgerade weiterläuft . Seltſam ! Als habe die Laune eines mächtigen Großen aus uralten Zeiten , im Scherz geboren , aus überſtrömendem Macht = und Kraftgefühl heraus , gänzlich un= vermittelt dieſe ſchweigenden Koloſſe in die ſchweigende Einſam= keit geſetzt . Wie die Chineſen es taten , als ſie ihre Mauern über Berge und Täler der Einöden führten . . Endlich werden Häuſer ſichtbar . Nicht Häuſer : Hütten . Niedrig , aus Lehm , flüchtig errichtet , halbfertig . Wie Notbauten Hindenburgs Bokſchaft am Silveſter = Mahnung zur Einigung und Beſounenheit . don 3 e Von unſerer Berliner Schriftleitung Die Reichsregierung hat eine kleine Arbeitspauſe eingelegtm oſſtiel die aber eigentlich die Bezeichnung Pauſe nicht verdient . Esſ zubamut haben lediglich der Kanzler , der Reichsfinanzminiſter Dr . Dietrick 5 Nousfüh und der Reichswehrminiſter Groener einen kurzen Urlaub genom = n Fch gezei men . Dr . Brüning hat am Sonntag abend Berlin verlaſſen , Erdl a der n 0 wird in den erſten Januartagen wieder zurückkehren . Infolgedeſſewu = Aeide wird während ſeiner Abweſenheit der dienſtälteſte Miniſter , glſol zn um der Reichspoſtminiſter Schätzl , am Neujahrstag beim Empfaneg ür das durch den Reichspräſidenten das Reiskabinett führen . Die An/ D 9 N 42 ſprache , die der Reichspräſident an die Mitglieder des Kabinetteht z daß da und an das diplomatiſche Korps halten wird , wird ſicherlich ſehrf zue Bel intereſſant ſein . Man glaubt aber , daß die Rundfunkrede desnt üiſſen au Reichspräſidenten am Silveſter dieſe Anſprache an Bedeutunenu ſtatt übertreffen wird . Wir glauben richtig unterrichtet zu ſein , wenra c jede wir annehmen , daß der Reichspräſident ſich namentlich mit deru aum un Wirtſchaftsnot und den kriſenhaften Zuſtänden beſchäftigen undn hſetzen . das deutſche Volk ermahnen wird , in den vor uns liegenderſ ſeichem A Wochen ſchickſalsſchwerer Entſcheidung Einigung und Geſchloſſen = guangen ſpr heit zu zeigen , weil nur dann unſere Unterhändler auf der Re . u oherein parationskonferenz in der Lage ſein werden , die deutſche Poy zm Schr ſition mit Ausſicht auf Erfolg zu verteidigen . Aich betor Unerfreuliche Vorgänge der Vergangenheit , die uns außenmft werde lute Meh politiſch ſchweren Schaden zugefügt und die Arbeiten unſereule , noch ei Miniſter auf internationalen Konferenzen ernſthaft in Mitleiden = u w daß ſchaft gezogen haben , haben den Gedanken auftauchen laſſen , dem ! Die Burgfrieden , der am 3 . Januar abläuft , zu verlängern . In Re . u/gram as Prog gierungskreiſen wird davon geſprochen , daß eine Ausdehnung desſ , die Se Burgfriedens innenpolitiſche Exzeſſe verhindern könne , die ſichü eregierun außenpolitiſch als Belaſtung darſtellen , und daß es dann eimſſlitiot Leichtes ſein werde , den berufsmäßigen Nörglern das Handwerly//eng rhalt zu erſchweren , die ihre vornehmſte Aufgabe immer nur darin er = B , ht heru blicken , die Miniſter , die für ihr Volk kämpfen , zu verunglimpfemn Weun d und ihnen in den Rücken zu fallen . Ob es allerdings zu dieſeranuicht Verlängerung kommt , iſt eine andere Frage . Der Reichstag wirdyſp . . An 2 im Februar wieder zuſammentreten . Schon aus dieſem Grundet ſional iſt es nicht gut möglich , den gegenwärtigen Zuſtand auszudehnen , m Mrum h . der ſich dann naturgemäß auch auf den Reichstag ſelbſt erſtreckenr r , vord dieſer müßte . Es wird wahrſcheinlich doch alles beim alten bleiben , wass , ᛋ und natürlich nicht bedeutet , daß die deutſche Delegation auf der Re = LAgen rein parationskonferenz oder auf der Abrüſtungskonferenz das Freiwilds ) ſ 2 . Die für gewiſſe extreme Elemente wird . Die Beſtimmungen über dem Mit richl ! die A Ehrenſchutz in der Notverordnung vom 9 . Dezember genügen eigent = m verle lich nicht , vollkommen einer Vergiftung des öffentlichen Lebensi ens nad oder einer Verunglimpfung und unſachlichen Angriffen auf die Meipolitiſe enpoliti deutſchen Unterhändler vorzubeugen . Trotzdem wird der Reichs = yrſtützt präſident Worte der Ermahnung im Rundfunk auch an diejenigenn 18 3 richten , die berufen ſind , das deutſche Volk politiſch zu führen . Ess chskanz iſt anzunehmen , daß Herr von Hindenburg im Anſchluß an dass das Neujahrsfeſt einen kurzen Winterurlaub nehmen wird . Neujahrsempfang der „ Halloren ” beim Reichspräſidenken . 7 r 44 verſchie und ug , went 3 . Der rtei i nirum ich die Wie bereits gemeldet , wird , Reichspoſtminiſter Schätzl alse marer dienſtälteſter Miniſter den Kanzler während ſeiner Abweſenheit ? , aber bei den Neujahrsempfängen beim Reichspräſidenten vertreten , die m Wei auch in dieſem Jahre in der üblichen Weiſe vor ſich gehen . Neu iſt ” ſyn Reie dabei allerdings , daß vormittags 11 Uhr vor den üblichen Gratu = + in der lanten eine Abordnung der „ Halloren ” , der Halleſchen Salzberg = + ſcht , ſo leute , vom Reichspräſidenten empfangen wird . Sie erſchienenn Mtrums früher regelmäßig in ihrer altertümlichen Tracht zur Neujahrs = + ) Das audienz beim Kaiſer und haben jetzt darum gebeten , den altenn eidlick Brauch beim Reichspräſidenten wieder aufnehmen zu können . hrers d den E . iu wei Wiederaufnahme der Verhandlungen d Geg zwiſchen Leith Roß und Flandin . Verſt Unz in London , 28 . Dezember . 1 N deut „ Times ” erfährt , daß die Erörterungen , die vor zwei Wochenn Flan= nlnüpf zwiſchen dem Vertreter des britiſchen Schatzamts , Sir Federicn Leith Roß , und dem franzöſiſchen Finanzminiſter Flandin in Pariss Mern eingeleitet worden ſind , im Laufe dieſer Woche wieder aufgenome ” ſ . Be men werden ſollen . Neinte g der Bagagekolonne im großen Kriege . Sie ſäumen die Lagere 0 ſtraße ein : armſelige Läden , hier und da eine Lokanta , eine Tee = s Ile ſtube . Davor geruhſame Menſchen , die verwundert ſich uner Tungla blicken nach dem Wanderer aus der großen Welt . Schuttmauern ! Nur und überwucherte Brandhaufen , wohin das Auge ſieht . Uralie . * Bäder und Kapellen , in Moſcheen verwandelt , mit breiten , dickehh = Aubecke niedrigen , plumpen Minaretts , nicht höher als TelegrapheneWi 0 ſtangen . Ueberall Storchneſter , Hunderte mit ſchwarzbeinigeh da= ſchwarzſchnäbeligen Jungen , die ſchüchtern die erſten FlugvereIaſt uche machen . Irgendwo „ das ” neuerbaute „ Hotel ” . Unten die = ute Kaffeeſtube , oben drei winzige Räume . Aber das Haus iſt leeh . = aſche Der Wirt erſcheint : „ Fremde ! ‟ Er traut ſeinen Augen nicht . lem ; „ Hoſch geldinis ” Willkommen ! Umſtändlich entſchuldigt e A der ſein „ ärmliches Haus ” Nur Und vom Fenſter wandert der Blick hinaus auf die „ Stad ” ” = wohle Ach ! Einſt wohnten hier 50 000 glückliche Menſchen und mehl * Aück a — heute zeigt nur der Mauerkranz die Peripherie von einſſe . alte Von den Mauern ſind die Häuſer verſchwunden , an derel ſalt gem Stelle dehnen ſich Felder und Wieſen mit weidendem Vieh , und hager langſam iſt dieſe volkreiche Stadt , in der einſt mächtige Kaiſer 3 äulen herrſchten , kleiner und kleiner geworden , bis ſie zuſammene * Untglaſt ſchrumpfte wie eine vertrocknende , ſaftloſe Frucht . Nur 700 wohe Mr alte , uen noch in den armſeligen Hütten und faſt eine halbe Stunge Auer alt muß man jetzt wandern durch Wieſen und Felder und Wüſſ ” , d Zerf bevor man die Tore erreicht . 9 t ür Mit dem Muchtar , dem Gemeindevorſteher , ſtreife ich durg Aarmo die Ruinen . Eintönig und müde erzählt er von der Herrſchaſt M Sch der Griechen , damals als vor einem Jahrzehnt dieſes Nizäa als i Operationsgebiet im Rücken der gegen die Kemaliſten operierene . Jee , den griechiſchen Armee lag . Von viehiſch geſchlachteten Meuſcheh . „ ” di von abgezogener Haut und geſchundenen Frauen , von Folter und Mord und Brand und Raub — die Schwedenzeit der Bauernkrieg . . . vor knapp zehn Jahren ſind ſie in Nizäa wieder ſchreckliche Wirklichkeit gewor ” den ! Und engliſche Offiziere waren dabei , unter deren Augeſ dieſe Taten geſchahen , im Namen und unter dem Deckmantel de allerchriſtlichſten aller Religionen . Mit Feuer und Schwert hatle der Grieche das flache Land verheert , drei lange Jahre hindut ! hat er ſich ein unauslöſchliches Denkmal der Schande in die an Schrecken reiche Geſchichte der alten Stadt geſchrieben . Die herk= liche , weltberühmte „ Koimeſis thes Panagias ” mit Moſaiken aus dem 7 . Jahrhundert , eine Kirche , die noch bis 1922 ihrer altel Beſtimmung gedient hat , iſt heute ein einziger Berg von Blöckel und Schutt , in denen die Kinder der uomadiſierende ! Rückwanderer herumwühlen , und unter denen noch Koſtbarkeite ! ohne Zahl vergraben ſind . Warum haben die Griechen ihre T 9 ustag , 29 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 359 — Seite 3 Zur Koalitionsfrage in Heſſen . der 0 . lon Zentrumsſeite wird uns geſchrieben : Auf die Antwort des Zentrums an die NSDAP . iſt noch keime offizielle Rückantwort erfolgt . Dafür bringt aber der „ Hoſſhammer ” zwei Artikel , der eine von dem Gauleiter und Fracktonsführer der NSDAP . Karl Lenz , der andere von einem Dr . , 6 ch . gezeichnet , die man vielleicht beide als eine Umſchrei= bunn der noch zu erwartenden offiziellen Aeußerung anſehen dam . Beide ſtempeln die Zentrumsantwort als eine Ableh= nun um und wollen dadurch dem Zentrum die Verantwor= tumgſüir das Nichtzuſtandekommen einer Regierungskoalition mit der /SDAP . zuſchreiben . Sie ſehen die Ablehnung bereits damf daß das Zentrum den nationalſozialiſtiſchen Bedingungen ei iine Bedingungen entgegenſtellt und damit die National= ſozöälſten an den Verhandlungstiſch bringen will . Dr . Sch . ſprnch ſtatt von Verhandlungen von „ Kuhhandel ” und will darnſ jede Erörterung über die künftige Koalition zwiſchen Zeuhum und Nationalſozialiſten in den Augen der Wähler hemſſetzen . Herrn Lenz paſſiert dabei das Mißgeſchick , daß er in glichem Atemzug von den zwölf nationalſozialiſtiſchen For= derigen ſpricht , „ die für jede chriſtlich = nationale Partei von vormerein diskutabel ſein müßten ” , und davon , daß man in dm Schreiben der NSDAP . an die Zentrumspartei aus= drüſchich betont habe , „ über dieſe Punkte könne nicht disku= tieſt werden ” . Solange die NSDAP . noch nicht über die ab ſollte Mehrheit im Landtag verfügt und zur Regierungsbil= dung noch eine andere Partei nötig hat , muß ſie ſich gefallen laſſet , daß die andere Partei ſich nicht unter ihre Diktatur be= gilkt/ Die Zentrumspartei hat ihr eigenes politiſches Piigramm , und es kann ihr nicht zugemutet werden , daß ſie = ds Programm der NSDAP . ſich zu eigen macht . Deshalb mußdie Selbſtändigkeit beider Parteien in einer Koali= ticnregierung durch Verhandlungen ſichergeſtellt werden . Eine K ilition ohne gegenſeitige Achtung und Aner= keemung der Selbſtändigkeit iſt nicht aufrecht= zuehalten . Darum kommt auch die NSDAP . u gt herum . Wenn die NSDAP . behauptet , daß die zwölf Forderungen gaſticht parteipolitiſcher Art wären , ſondern ledig= lichvolklich und ſtaatspolitiſch , ſo trifft das nicht zu . An die Spitze ſtellt die NSDAP . die Forderung eines viſionalſozialiſtiſchen Staatspräſidenten . Das Z mrum hat ſich mit einem Miniſter für Heſſen einverſtanden er = ſirt , vorausgeſetzt , daß das verfaſſungsmäßig möglich iſt und daß dieſer Miniſter überparteilich ſei ; das iſt volk = 150 und ſtaatspolitiſch , die Forderung der NSDAP . daggen reine Parteipolitik . P . Die Né AP . mag ihre Außenpolitik ſelbſt für die alleni richtige halten , für Nichtangehörige der NSDAP . iſt ſie alle die Außenpolitik einer Partei , und das Zentrum ken verlangen , gerade im Intereſſe eines geſchloſſenen Auf= trins nach außen , daß nicht jedes Land je nach der zufälligen pereipolitiſchen Zuſammenſetzung ſeiner Regierung eine eigene Mufenpolitik treibt , ſondern die Außenpolitik des Reichs u . ürſtützt . Das iſt ebenfalls volklich und ſtaatspolitiſch , unddas Zentrum ſtellt die Forderung nicht , weil der derzeitige Fechskanzler aus dem Zentrum hervorgegangen iſt , ſondern mi das Zentrum die Außenpolitik der Reichsregierung , in der deeberſchiedenen politiſchen Richtungen vertreten ſind , für richtig hul und als Verfaſſungspartei die verantwortliche Reichsregie= r , wenn irgend jöglich ſtützt . 13 . Der Charakter des Zeutrums als Vefaſſungs= pitei iſt von Herrn Lenz in Zweifel gezogen . Er hält dem Sctrum die Notverordnungen des Reichskanzlers entgegen , dah die eine dauernde Verletzung und Außerkraftſetzung der Wemarer Verfaſſung durchgeführt worden ſei . In Wirklichkeit ſin aber ſämtliche Notverordnungen auf Grund 4 Weimarer Verfaſſung erlaſſen und nicht gegen ſie . Wan Reichskanzler Dr . Brüning in Zeiten ſchwerſter Not von El in der Verfaſſung vorgeſehenen Notmaßnahmen Gebrauch lncht , ſo berechtigt das nicht dazu , die Verfaſſungstreue des Zdtrums anzuzweifeln . Das Zentrum kann ſich aber umgekehrt nicht begnügen mit ſiei eidlich erhärteten Legalitätserklärung des oberſten Khrers der NSDAP . , Adolf Hitler , und zwar nicht etwa , weil a 3 den Eid des Führers mit einem Fragezeichen verſieht , ſon = Dn weil gewiſſe Vorgänge in der Partei in Vergangenheit un Gegenwart berechtigte Zweifel entſtehen laſſen , ob der „ ſerſte Führer ſeine Unterführer noch immer inz in der Hand hat . Aus den beiden Artikeln hat man 1 a deutlichen Eindruck , daß die NSDAP . die ſchwere rantwortung , die mit dem Eintritt in die Regierung meknüpft iſt , nicht auf ſich nehmen wird . Daß ſie ihren Vhlern gegenüber das nicht wahrhaben will , verſteht ſich von „ ebſt . Bei den kommenden Preußenwahlen wird die NSDAP . ihre ganze Agitation auch gegen das Zentrum rich= ten . Wenn ſie dabei in Heſſen gleichzeitig mit dem Zentrum in Koalition ſtünde , würde das ihren politiſchen Kampf erheblich lähmen und erſchweren . Es war deshalb von vornherein nicht zu erwarten , daß ſich in dieſem Zeitpunkt die NSDAP . mit einer ſolchen Koalition belaſten wird . Sie hat ihre Stärke bis= her nur bewieſen in der Organiſtion und Ausbrei= tung der Partei . Wie weit ſie imſtande iſt , poſitive Arbeit zu leiſten , dafür iſt ſie den Beweis noch ſchuldig geblieben , und ſie wird wenig Luſt haben , das Schauſpiel des Verſagens vor den Preußenwahlen ihren Wählern zu bieten . Da= durch unterſcheidet ſich die NSDAP . weſentlich von den italie= niſchen Fasciſten , die nicht jahrelang geredet und agitiert , ſon= dern ohne Zögern , die Zügel ergriffen und ihre Regierungsfähig= keit bewieſen baben . in Heſſen . Die Ausführungsbeſtimmungen zur Reichsnokverordnung . Darmſtadt , 28 . Dezember . Das heſſiſche Geſamtminiſterium hat eine Verordnung er= laſſen , wonach die durch Reichsnotverordnung ab 1 Januar 1932 angeordnete weitere Kürzung der Beamtengehälter auch für Heſſen Gültigkeit hat . Die ab 10 . Oktober 1931 in Heſſen erfolgte Sonderkürzung der Beamtengehälter um 5 bis 10 Prozent kommt in Wegfall , ebenſo die heſſiſche Notverordnung , wonach die Be= amtengehälter poſtnumerando gezahlt werden , dafür tritt eine allgemeine Kürzung von 9 Prozent zu den früheren Kürzungen . Die von Heſſen angeordnete Freigrenze von 1500 RM . Jahres= gehalt beſteht nicht mehr . Es werden ſomit in Heſſen ab 1 . Ja= nuar 1932 Gehälter bis zu 1500 RM . um 13 Prozent , bis zu 3000 Reichsmark um 19 Prozent , bis zu 6000 RM . um 20 Prozent , bis zu 12 000 RM . um 21 Prozent , mehr als 12000 RM . um 22 Pro= zent gekürzt . Der Prozentſatz der Kürzung für Beamte in den Ortsklaſſen B und C und D iſt in allen Stufen um 1 Prozent höher . Am 1 Januar wird ein Teilbetrag des Gehaltes zur Deckung der Miete angewieſen . Wann und in welcher Höhe die übrigen Gehaltszahlungen geleiſtet werden , iſt noch nicht be= ſtimmt . Sie ſollen aber nur nach Maßgabe der vorhandenen Mittel ſtattfinden und werden vom Finanzminiſter feſtgeſetzt . Bei denjenigen Ruhegehaltsempfängern , deren Ruhegehalt nach bisher geltendem Recht aus einem höheren Satze als 75 vom Hundert der ruhegeldfähigen Dienſteinkommen zu berechnen war , beträgt der Kürzungsſatz ſtatt 9 Prozent nur 4 Prozent , wenn der Ruhegehalt von 80 Prozent auf 75 Prozent , 5 Prozent , wenn die Kürzung von 79 Prozent auf 75 Prozent , 6 Prozent , wenn die Kürzung von 78 Prozent auf 75 Prozent erfolgt iſt . Bei Penſionskürzung von 77 auf 75 Prozent beträgt die neue Kürzung 7 Prozent , bei Kürzung von 76 auf 75 Prozent 8 vom Hundert . Die ſeitherige 1 — 5 prozentige Mehrkürzung der Ruheſtands= beamten kommt demnach wieder in Wegfall . Die kürzungspflich= tigen Bezüge eines Beamten , Angeſtellten uſw . , deſſen Ehegatte im Dienſte des Staates , Reiches , der Gemeinden oder einer ſonſti= gen Körperſchaft des öffentlichen Rechts beſchäftigt iſt oder Ruhe = und Wartegeld bezieht , unterliegen außer den allgemeinen Ge= haltskürzungen einer weiteren Kürzung von 20 Prozent . Hat der Ehegatte eines Beamten uſw . ein ſonſtiges Einkommen , das den nicht pfändbaren Teil des Arbeitseinkommens überſteigt , ſo tritt ebenfalls eine über die allgemeine Gehaltskürzung weitere Kür= zung von 20 Prozent ein . Die Lohnſenkung nach der Rolverordnung . Berlin , 28 . Dezember . In der Oeffentlichkeit ſind Zweifel an dem zwingenden Cha= rakter der in der Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 vorge= ſchriebenen Lohn = und Gehaltsſenkung aufgetaucht . Nach der Auf= faſſung der zuſtändigen Stellen , die auch in der amtlichen Verlaut= barung zu der Notverordnung zum Ausdruck gekommen iſt , kann kein Zweifel darüber beſtehen , daß die im engſten Zuſammenhang mit der Senkung des geſamten Preisſtandes ſtehende Herabſetzung der tarifvertraglichen Löhne und Gehälter ab 1 . Januar 1932 kraft Geſetzes eintritt . Die Tarifvertragsparteien haben lediglich das aus der Verordnung ſelbſt erſichtliche Ausmaß der Kürzung in den einzelnen Tarifvertrag als deſſen Beſtimmung zu übernehmen , wobei ſie im Rahmen der Vorſchriften der Verordnung Uneben= heiten beſeitigen können , die ſich etwa aus dem verordneten Ein= griff in den Tarifvertrag ergeben . Nur falls ihnen das nicht ge= lingt , hat der Schlichter die bindende Feſtſetzung gemäß den Vor= ſchriften der Verordnung zu treffen . Die Prüfung der Bauſparkaſſen . Unkerſagung des Geſchäftsbefriebes für Bauſparkaſſen . Berlin , 28 . Dezember . Der Senat beim Reichsaufſichtsamt für das Verſicherungs= gewerbe hat , nachdem das Amt in der letzten Zeit eine größere Anzahl von Bauſparkaſſen an Ort und Stelle geprüft hat , ent= ſchieden , daß in fünf Fällen Antrag auf Eröffnung des Konkur= ſes zu ſtellen iſt . In ſechs Fällen hat der Senat die Betriebs= unterſagung ausgeſprochen , bei drei Bauſparkaſſen hat er gleich= zeitig die Aufſichtseinſetzung eines Vermögensverwalters ange= ordnet . Das Reichsaufſichtsratsamt für Privatverſicherung hat folgenden Bauſparkaſſen den Geſchäftsbetrieb unterſagt : a ) „ Eigenſcholle ” , Siedlungs = und Bauſpar = G . m . b . H . , Tharandt , b ) Spar = und Kreditgemeinſchaft Bauſparkaſſe AG . , Dresden , c ) Hypotheken = und Baukreditgenoſſenſchaft „ Hybag ” e , G . m . b . H . , Dresden , 0 ) Bavaria ” , Selbſthilfe , Bauſpar = G . m . b . H . , Augsburg , e ) Stuttgarter Bauſparkaſſe G . m . b . H . , Stuttgart , 1 ) „ Quelle‟ , Allgemeine Zweckſparkaſſe G . m . b . H . in Stuttgart . Der Senat hat ferner bei den nachſtehenden Kaſſen Antrag auf Konkurseröffnung geſtellt : a ) Bau = und Siedlungsſparkaſſe „ Deutſche Heimat ” G . m . b . H . , Berlin , b ) Wirtſchaftshilfe AG . für Verwaltung u . Finanzierung in Frankfurt a . M . , c ) „ Deut= ſcher Baubund ” e . G . m . b . H . in Magdeburg , 1 ) Nürnberger Bauſpargeſellſchaft G . m . b . H . in Nürnberg , e ) Baugeſellſchaft „ Carolus ” G . m . b . H . in Frankfurt a . M . Der Firma „ Die Baſis ” , Bau = und Zweckſparkaſſe G . m . b . H . in Nürnberg iſt die Genehmigung erteilt worden , ihren Betrieb bis zur Entſcheidung über den von ihr geſtellten Antrag auf Er= laubnis des Geſchäftsbetriebs fortzuſetzen . Entſprechende Anträge der Firmen : „ Bayern ” , Bauſparkaſſe AG . in Nürnberg , und „ Auguſtana ” , Bauſpar = und Hypothekentilgungskaſſe G . m . b . H . , Augsburg , ſind abſchlägig beſchieden worden . Außerkraftſekung des Mineralwaſſerſteuergeſeßzes . Das Reichsfinanzminiſterium teilt mit : Durch die 4 . Notver= ordnung iſt bekanntlich das Mineralwaſſerſteuergeſetz auf zwei Jahre außer Kraft geſetzt worden . Das Geſetz bleibt jedoch nach ausdrücklicher Vorſchrift in Geltung für bereits entſtandene Steuerſchulden . Unter dieſen Umſtänden haben Geſuche um Erlaß geſchuldeter oder Erſtattung bereits gezahlter Steuerſchulden keine Ausſicht auf Erfolg , auch wenn ſie ſich auf Warenvorräte be= ziehen , die am 1 . Januar 1932 noch vorhanden ſind . Das Reich übernimmt die Waſſerſtraßen . Berlin , 28 . Dezember . Zur Durchführung der ſeit vielen Jahren von der Reichs= regierung geplanten Reform der Waſſerſtraßenverwaltung hat die Reichsregierung beſchloſſen , den mit Preußen beſtehenden Staatsvertrag von 1921 zum 1 . April 1932 zu kündigen . Die für die Waſſerſtraßenverwaltung notwendigen Mittel ( jährlich etwa 150 Millionen RM . ) ſollen bis an die äußerſte Grenze zurück= geſchraubt werden und mit größter Wirtſchaftlichkeit eingeſetzt werden . Während das Reichsverkehrsminiſterium ſeine Anord= nungen jetzt über 51 Mittelſtellen und 166 Ortsbehörden leitet , wird es nach Durchorganiſierung nur noch 12 Mittelſtellen und 122 Ortsbehörden geben . Von den etwa 9200 Km . langen Reichswaſſerſtraßen entfallen rund 80 Prozent auf preußiſches Gebiet . Der Geſetzentwurf ſieht Reichswafferſtraßen = Direktionen vor in Königsberg , Breslau , Stettin , Berlin , Magdeburg , Hannover , Hamburg , Münſter , Mainz , München und ſchließlich als 11 . und 12 . Stelle die Seewarte in Hamburg und den Rheinwaſſer= ſchutz . Die Reichsregierung hofft , daß augeſichts der im Laufe der Jahre geleiſteten umfangreichen Vorarbeiten die Neuordnung der Verwaltung ſich in dem kurzen zur Verfügung ſtehenden Zeitraum verwirklichen laſſen werden wird , zumal die in Preu= ßen an allen Strömen beſtehenden Strombaudirektionen einen großen , feſtenKern abgeben , der ſchon jetzt faſt 100 prozentig für das Reich arbeitet , man alſo nur das Hoheitszeichen zu ändern , aber keine neuen Behörden zu ſchaffen braucht . Die für einzelne Stromgebiete bereits anerkannten Sonderverhältniſſe werden auch weiterhin berückſichtigt werden . Wiederaufnahme der Slillhalkeverhandlungen in Berlin . Berlin , 28 . Dezember Die Verhandlungen über Erneuerung und Abänderung des Stillhalteabkommens , die infolge des Weihnachtsfeſtes von Mitt= woch den 23 . bis zum 27 . Dezember unterbrochen waren , wurden am Montag vormittag um 11 Uhr in den Räumen der Reichsbank in Berlin wieder aufgenommen . f die hen 10 herie 10 beilt . m 9 ic M nd liſene Kirche , die die Jahrtauſende überdauert hat , beim Rückzug ſebſt zerſtört ? Eine Erklärung — hier ſtockt die Logik ! Oder ſag= id ſie ſich : „ Wir werden ſie nicht behalten , alſo ſollen ſich auch di Ungläubigen nicht daran erfreuen und ſie entweihen ? ” Viel= leſht . Auch Heroſtrat war ein Grieche . . . " Nur die kleine Kuppel in der Nähe , über dem hiſtoriſchen Zufbecken , in dem noch heute das klare Taufwaſſer ſteht wie vur 1900 Jahren und mehr , jenes Waſſer , das in alle Welt ging , we das Jordanwaſſer , ſie iſt erhalten geblieben . Hier , wu ſeinſt mächtige Große ſich taufen ließen , waſchen hute die Frauen der Rückwanderer ärmliche Yäſche , eine erſchütternde Illuſtration zu inem reſignierten Vanité des vanitées . O Eitel= iſt der Eitelkeiten ! Nur der Platz des berühmten Konzils , die Hagia Sophia , iſt aß wohlerhaltene Ruine bis auf unſere Tage gekommen ! Zum Yück als Ruine ! Denn ſonſt hätte wahrſcheinlich auch vor die= ſen altehrwürdigen Denkmal neuchriſtlicher Tatendrang nicht hilt gemacht . In der großen Baſilika ſtehen allerlei Bauern= mgen herum , auf den Mauern niſten Störche , zerſprungene Siulen und Marmortrümmer , Chamiſſoſtimmung . . . Auch das lintglaſierte Minarett der „ Grünen Moſchee ” , ein Meiſterwerk dir alten Kachelmeiſter von Isnik , ragt noch unverändert in ſener alten Schönheit empor über die Stätte der Verwüſtungen md Zerſtörungen . Etwas Laſtendes , Müdes und Hoffnungsloſes ligt über dem Ganzen . Den Menſchen hier fehlt das Abgeklärte , Hrmoniſche , das die Siedlungen aus alter Zeit haben . Hier , in Schatten der Titanen , ſtören die Menſchen mit ihren Sorgen ud Mühen für das Morgen . Draußen erſt in der Meerluft , am Gee , der wenige Schritte von der Mauer ruhelos rauſcht , ſchwin= dit dies bedrückende , erſtickende Gefühl . Von den Reſten der oſten Mole ſchweift der Blick über die unendliche tote Fläche , af deren Grund man bei Windſtille vom Boote aus Paläſte ud mächtige Städte aus Marmor und Granit in der Tiefe er= hicken ſoll — hinüber nach den blauen , kahlen Bergen und zu= nck , nach den grünverwachſenen Mauern am Waſſer , an deren zuß Schilf und Rohr im Winde raſchelt , wo die Möven iigend ſchreien und ſilberne Wellen rauſchend ſich brechen . Fröſteln der Ernüchterung . . . leer iſt das Geſtade , leer die ſaſſen der Stadt . Langſam kommt die Dämmerung , die Nacht zogen , geiſterhaft leuchtet der Vollmond auf ſchweigende üpreſſen , nur die Störche klappern auf den Mauern , auf den Frümmern , Tak . . tak . tak . . taktaktaktak . . . wie fernes , rollendes Naſchinengewehrfeuer . . . tak tak . . taktaktak . . plötzlich bbrechend , verebbend , verſtummend . Wie verzaubert wirken jetzt die nächtlichen Gaſſen . Hier und dort ein Lichtſtrahl aus verhangenen Fenſtern . Ein ſchwe= lendes Dungfeuer vor ſchwarzen Zelten , ſchwerfällige Büffel , im Mondlicht rieſengroß . Wie Elefanten , Saurier . . . Isnit . . Dorf ! das Aber einſt gab es Kaiſer in dieſem Nizäa . . . Ueber das Problem der Klafik im heutigen Theaker ſprach geſtern abend Bernhard Diebold = Frankfurt auf Veraulaſſung des Vereins der Freunde des Heſſi= ſchen Landestheaters . Er kennzeichnete zunächſt das klaſſiſche Drama gegenüber dem heutigen kurzſzenigen , vom Optiſchen her komponierten und regiemäßig aufs Augenhafte ab= geſtellten Schau = Spiel als das weſentlich in einigen wirklichen Akten aufgebaute Drama , deſſen eigentlicher Inhalt die Dis= kuſſion einer geiſtigen Welt ſei . Lange Gedanken , geiſtige Reſul= tate in Form von Sentenzen , die deshalb der Regiſſeur nicht wegfallen laſſen dürfe , ſeien charakteriſtiſch für das klaſſiſche Drama , wie der optiſche Wechſel für das moderne , das damit doch die Konkurrenz mit dem Film nicht aufnehmen könne und von ſeinen eigentlichen Aufgaben abgelenkt werde . Im Verlauf des Vortrags zeigte Diebold , wie dieſer Unterſchied auf die ver= änderte Haltung zur Idee zurückzuführen ſei : die Idee ( etwa des Wahren , Guten , Schönen ) war einſt Ausdruck und Ueber= zeugung einer geiſtig konzentrierten und geordneten Welt und iſt heute beſtenfalls ein Ornament , kein inneres Geſetz mehr . Mit dem Wegfall der Idee als innerer Realität verliere aber der Menſch ſeine ſpezifiſche Würde und Stellung . Die Bedeutung der Klaſſiker für uns ſei dies , daß ſie in uns als erhabene Muſter den Glauben an die Möglichkeit geiſtiger Ordnung und ethiſcher Einheit wachhielten . — Stark von ſubjektivem Glauben und teilweiſe gewagten Konſtruktionen ( Beziehung zwiſchen heutiger Technik und formaler Technik der Klaſſik ) getragen , waren die Anſichten des Vortragenden , denen zufolge eine neue Klaſſik zu erhoffen wäre . Den logiſchen Beſtandteilen der Dramen des Denkſpielers Georg Kaiſer und der Methode Pis= cators wurde eine dahinweiſende Richtung zugeſchrieben . Williger wird man dagegen Diebolds grundſätzliche Forderung teilen , daß der Dichter nicht den Film abzuſchreiben , ſondern das Vor= handene zu ſynthetiſieren , zu typiſchen Ideen , Figuren und * Situationen zu verdichten habe . Ski = Paradieſe der Alpen . ” „ Zwoa Bretter , an g’führigen Schnee , juchhee , das iſt halt mei höchſte Idee . ” Das iſt die Melodie , die den Film „ Der weiße Rauſch ” be= gleitet , der an den Weihnachtsfeiertagen Tauſende angezogen und erfreut hat . Seine ſchönſten Landſchaftsaufnahmen findet man neben vielen anderen in dieſem wunderbaren Buch , das uns in herrlichen Bildern die ſchönſten Skitouren der Alpen zeigt . „ Dieſe Blätter und Bilder wenden ſich an euch , gute Kameraden vom langen Holz , die ihr nicht das Glück habt , eure Spur zu jeder Feierſtunde durch alpine Gefilde zu ziehen und des Win= ters Schönheit zu ſuchen . Sie wenden ſich an euch , liebe Gäſte , die ihr die Erinnerung an ſonnige Stunden auf weißen Bergen mit euch tragt als koſtbares Geſchenk vergangener glücklicher Ferientage . ” Es iſt wirklich ein herrliches Buch , das uns in unge= zählten Bildern durch Bayern , Tirol , die Schweiz und die Dolo= miten führt . Wer noch nicht dort war , lernt erſt die Großartig= keit der winterlichen Alpen kennen , wer es kennt , findet manches Bild von eigenen Touren ( das er vielleicht nicht ſo ſchön auf ſeine Platte bekam ) und ſchöpft Anregung für die nächſten Ski= ferien . Auf viele Gebiete wird hingewieſen , die heute noch kaum erſchloſſen ſind , aber künftigen Skiruhm wohl verdienen . Der be= gleitende Text , von bekannten Alpiniſten verfaßt , erklärt die bebilderten Touren , beſonders einige Flugbildaufnahmen laſſen das geſamte Gebiet einiger berühmter Hochgebirgshütten und ihre Skimöglichkeiten überblicken . So iſt es eine fabelhafte Bilder= ſchau , an der jeder Skiläufer und Naturfreund reine Freude haben wird . Dr . W . Die Skiparadieſe der Alpen . Herausgegeben von C . J . Luther . 320 Seiten , Quartformat , mit über 400 vielfach ganz= ſeitigen Bildern auf beſtem Kunſtdruckpapier in ſchönem Ganzleinen= band 20 RM . Das Werk iſt auch in folgenden vier Einzelausgaben er= chienen : Skiparadieſe von Bayern von C . J . Luther , kart . 3 , 50 RM . ; Skiparadieſe von Tirol von W . v . Schmidt = Wellenburg , kart . 7 RM Skiparadieſe der Schweiz von W . Flaig , kart , 7 RM . ; Skiparadieſe der Dolomiten von G . Langes , kart . 3 , 50 RM . Die Erdrinde . Einführung in die Geologie . Von E . Haaſe . 5 . ver= beſſerte Auflage . 248 Seiten mit zahlreichen Abbildungen im Text und 5 farbigen Tafeln . In Leinenband Mk . 4 . — . Verlag von Quelle u . Meher in Leipzig . Das jetzt bereits in fünfter Auflage vorliegende Werk gibt dem Nichtfachmann in gemeinverſtändlicher Weiſe eine Einführung in die Geologie . Es wendet ſich in erſter Linie an den Anfänger und ſetzt daher keinerlei Fachkenntniſſe voraus . Die Gliederung entſpricht den Perioden der Erdgeſchichte und reicht von den älteſten Formationen bis zum Alluvium und zum Auftreten des Menſchen . HHHHT DIE GEBURT EINES KRAFTIGEN MADELS ZEIGEN HOCHERFREUT AN Am 25 . Dezember verſchied nach furzer Krankheit DR . MED . E . NAHM UND FRAU TILLA GEB . HAUSSMANN HEIDELBERGERSTRASSE 86 ( 18687 Die am ersten Weihnachtstage er- folgte glückliche Geburt einer Tochter zeigen an Dr . med . Richard Hammer und Frau Aenne Hammer Herr Diplom = Bergingenieur Fritz Fuchs In ihm verlieren wir einen treuen zuverläſſigen Mitarbeiter , der ſeine ganze Kraft in den Dienſt unſeres Unternehmens geſtellt hat . Wir betrauern aufrichtig ſein allzufrühes Scheiden und werden ihm ein dauerndes dankbares Gedenken bewahren . ( 18671 Gewerkſchaft Meſſel . Statt Karten . Wir geben unsere VERLOBUNG bekannt Anneliese Wittich Dr . Willo Mahr Roßdörferstr . 77 Darmstadt , im Dezember 1951 . Mornewegstr . 4 Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief nach langem , ſchwerem Leiden P Frau Louis Wambold Haarausfall wird d . die Ottve Methode ſicher be= eitigt . Wirkung überraſchend . Preis Friſeur 1 . 90 ℳ Karl Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 13434 a ) Dagerwellen writ Haarſchn . u . Kopfwaſchen nur 10 RM Damen - und Herren - Salon M . Freese Zimmerſtraße 7 Römerbad Telefon 3844 Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 13120 FärbereiReich seit über 25 Jahren bekannt tür fachmännische Leistungen 8 zu billigen Preisen . Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , am weißenTurm . Eabr . Pallaswiesenstr . 146 . Fernsp . 1501 , 197 Schnell - Lastwagen fährt nach Worms und Alzey und zurück . Beiladung übernimmt Auzust Stilling , Hochstraße 4 . Rheinstraße schöne helle Büro - und Lagerräume . In unserem Hause Rheinstraße 25 sind noch ca . 400 qm Büroräume , teilweise mit Zen- tralheizung , sowie a . 1500 qm Lagerräume mit elektrischem Warenaufzug . im Ganzen oder geteilt zu vermieten . Die Büroräume sind auch für Aerzte . Rechtsanwälte und dergleichen geeignet , Die Lagerräume eignen sich für alle Zwecke . Gebrüder Trler , Kirschenallee 54 Telefon - Sammelnummer 3405 . ( 18660 Margarete , geb . Leuthner im faſt vollendetem 87 . Lebensjahre . Statt Karten . Am 24 . I . Mts . verſchied im 74 . Lebensjahre un= ſere gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Lina Wambold . Frau Luiſe Göbel Darmſtadt , den 26 . Dezember 1931 . ( Nieder = Ramſtädterſtr . 49 . ) geb . Hacker Witwe des Uhrmachermeiſters Eduard Göbel . Im Namen der Hinterbliebenen : Ernſt Ludwig Göbel . Von Blumenſpenden und Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Die Einäſcherung findet in aller Stille ſtatt . Zuschneide - Kurse Vorbereltung für dle Meisterprüfung . Ausblldung zu Dir ektrigen . Jede Schülerin ist nach Beendigung eines Kurses In der Lage , gut passende Schnitte nach ledem Modenbild zu entwerfen . — Neuer Vollkursus be- ginnt 4 . Jan . 32 . Verlangen Sie unverbindlich Auskunft . Priv = Zuschneſ - Marg . Becker deschule Elisabethenstraße 34 ( Haus Alter ) 18688 Darmſtadt , den 24 . Dezember 1931 , Nieder = Ramſtädterſtraße 87 . Die Einäſcherung fand in der Stille ſtatt , Am Montag , den 21 . Dezember , verſchied nach kurzem , ſchweren Leiden im 81 . Lebensjahre meine liebe gute Frau , unſere unvergeßliche Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Argroßmutter 4 Frau Marie Frank O Atelier zu vermiet . Karlſtr . 94 . ( 17668 a Das Anweſen Rheinſtraße 75 geb . Ortſtadi . Werkſtätte mit od . oh . kleine Wohnung ſofort . Karlſtr . 94 . ( 17669 a Heute ist mein geliebter Mann , unser lieber Vater und Großvater , Bruder , Onkel und Schwager Professor Dr . Adolf v . Schütz Gymnasial - Oberlehrer i . R . nach kurzer , schwerer Krankheit im Alter von 81 Jahren sanft entschlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Martha v . Schütz , geb . Struve Frankfurt a . M . , Unter den Eichen 27 , den 27 . Dezember 1951 . Cleve , Charlottenburg , Kiel , Wiesbaden , Dresden . Die Einäscherung findet statt in Darmstadt , Waldfriedhof , am 30 . Dezember 1951 , um 5 Uhr . ( 18695 Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . V beſtehend aus einer großen Villa weiche für alle Zwecke geeignet iſt , nebſt Nebengebäuden , Garage uſw . und ca . 40 000 qm Garten iſt im Ganzen oder geteilt zu vermieten . Angebote u . G 239 an die Geſchäftsſtelle , 196 Wir danken herzlich für die Teilnahme und Blumenſpenden beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen , insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Dr . Waitz für die tröſtenden Worte am Grabe , ſowie Herrn Dr . Stern II . und den Schweſtern des Alice Hoſpitals für die aufopfernde Pfiege . Darmſiadt , den 27 . Dezember 1931 . Schwanenſir . 37 . arage Wilhelminenſtr . 38 . ( 17670 a ) Gelegen heif ! Garage zu vermiet . Hoffmannſtr . 23 , II . * Großer Laden O Mbl . Wohn u . Schlafz . z . Näh . Grafenſtr . 35 , II . r 18622 a ) Gut möbl . Zimmer of . preisw . z . vm . Schulſtraße 1 , III . imd ) Heizb . möbl . Zim . m . Kell . ſof . z . vn Näh . Geſchäftsſt . Rhönring 73 , I . , Stb . möb . Zim . z . vm . Viktoriaſtr . 42 , pt . möbl . Zim . z . vm . * Möbl . 3 . mit Penſ . „ vm . Ludwigſtr . 20 . 18319 2 . Schönes möb . Zim . Kirchſtraße Beſichtig . 9 . — 3 Uhr . ( 18663 b ) Frankfurterſtr . 24 , I neuhergerichtete 7 = Zim . = Wohnung ſofort zu vermieten Seither . Friedens= miete 1400 Mark . Näheres 2 . Stock . * in erſter Lage , ganz oder , geteil unt günſtiger Bedingung zu vermieten . Angebote unter H 9 Geſchäftsſt Erſtkl . 6 = Zi . = Wohn mit reichl . Zubeh . , Statt Karien . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme , ſowie die zahlreichen Kranzſpenden bei dem allzufrühen Heimgang unſerer lieben beſte freie L . , z . vm . auf 1 . 4 . 32 o . früh . Hobrechtſtr . 1 , II . Bish . Fr . = M . 1700 . Z . erf . Hobrecht= ſtraße 1 , I , zwiſch . 1 — 3 oder abends . ( 18665 b ) Beere Zimmer Giſela ſagen wir Allen innigſien Dank . A . Betz und Frau . Ober = Klingen , den 28 . Dezember 1934 . ( * Sensationelle Uberraschung bringen die 3 letzten otal - Ausverkaufstage Schönes Einfamil . = Haus : 6 Zim . mit Zub . in 2 Etg . , Al= tan n . gr . Veranda gegenüb . Park , Her= mannſtr . 49 z . vm . auf 1 . 4 . od . früh . Niete n . Übereink . Beſicht . 10 — 12 und Zu erfr . ( * id Hobrechtſtr . 1 , I . in Spielwaren vesen Aufgabe dieser Abteilung . Privat - Schneider - Unterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuschnelden , Kleider - , Mäntel - , Wäsche - Nähen Toni Hanau •Melsterin Elisabethenstrasse 70 , I . Telefon Nr . 4243 S DerVerkaufin diesen 3 Tagen Findet zu jedem annehmbaren Gebot statt ! Sch . 5 = Z . = Wohn . m Balk . u . Gart . a . 1 2 ev . zu verm . ” Wilhelmſt . 23 . * im Schöne 5 - Zim . - Wohn . MEYERS L — RIhUN im 1 . Stock , obere Heinrichſtr . , z . 1 . 4 . zu vermieten . Fr . = Miete 120 ℳ . Off u . G . 219 Geſchſt . Gue 3 ſchöne Zimmer m . Küche , Part . , Ztr . = Heiz . , ſchöne Terr . , dir . in Landgr . = Philipp = Anlag . , neu erb . Villa . Zu erfrag . Eliſabethenſt . 69 ( Eiſenhardt ) Lauteſchl = Ztr . 22 , I . gut mb . Zimm . z . vm . Frankfurterſtr . 14 , I rechts , möbl Zimmer , 1 und 2 Betten , mit und ohne Penſion ( * Gut möbl . Wohn= u . Schlafzim . ſof . z . vermiet . Ludwig , Neckarſtraße 16 . ( 16908 a ) 2 möblierte Zimmer mit Bad u . Küche fort z . vermieten Wittmannſtr . 9 . ( 15818 a ) Wohn = u . Schlafzi . , gt . möbl . , Klavier ſof . Anzuſ . b . 4 Uhr Dieburgerſtr . 6 , II . Schöne Soderſtr . 44 1 a , I . , mb . 3 . ſep . Eing . , zu verm Erbacherſtr . 1 , I . möbl . 3 . bill . z . v . VON A - 2 12 BANDE VOLLSTANDIG O ſt . möb . Zim . m ochrbt . z . verm . * Rheinſtr . 14 , III . I . Eing . Grafenſtr . , g . möbl . Zim . , el . L . Kachelofen ſof . z . v . Möb . od . leer . Zim . m . Nebenr . u . Küch . = Benutz . ſof . zu v nächſt Wilhelmſtr . Ang . u . G . 233 Gſch . Aliceſtr . 8 , I . , möl Z . m . od . oh . Penſ . * 6 = Zimmer = Herrſch . gr . 3 = Z . W . , Z . = H . . Warmw . , a kdl . Ehep . o . Dame zu verm . ( 18664 b Hermannſtr . 39 . Wohnung Ohlyſtr . 71 , pt . , ſch . , behagl . möbl . Zim . z . vm . , ev . Penſ . ( * Ausführlicher , illustrierter Prospekt kostenlos durch jede Buchhandlung Magdalenenſtr . 5 Hth . , I . , möb . Zim . , ſep . , ſof . zu verm . * Gut heizbar . möbl . Zimmer , Gas elekt Licht , fließ . Waſſer im Zentrum ſofort zu vermieten . Schützenſtraße 7 , I . Anzuſ . vormitt . ( * Roquetkeweg 4 2 . Stock , gemütlich möbl . , gut heizbar . Zimmer zu verm . Eckladen Kiesſtr . 80 . zu verm . Näh . Menger , Ebertpl . 1 . Nd . Ramſt . Str . 53 , 1 I . , Ztr . , gt . möb . Z . , el . L . , ev . Penſ . z . vm . * Kl . Laden m . Woh= nung , ev . als 4 = Z . = Wohng . , ſof . billig zu vermieten . Ang . unt . H . 11 Gſchſt . Kaſinoſtraße 22 , 1 . Stock , Wintergarten , Bad u . Zubehör , frühe= ſtens p . 1 . Februar 1932 zu vermieten . Näheres : ( 18672 a Otto Horſt , Wilhelminenſtr . 17 . Schöne , geräumige , helle 2 = Zim . = Woh = Stock nung im per ſofort billig zu vermieten . Wendel= ſtadtſtr . 26 , I . ( 18689 Beſchl . = fr . abgeſchl . 2 = Zimm . = Wohn . an einz . Dame o . ält Ehep . ſof . z . verm Alexanderſtr . 2 , II . , NäheTheaterplatz . * 2 ſchöne leere . Zimm , Kapellpl . , zu vermiet . Näher Geſchäftsſt . * Leeres , gt . heizbar , Zim . m . Manſ . zu vm . , el . Licht vorh . Nd . Ramſt . = Str . 35 , I . , Liebfrauenſtr . Zſlk . leeres Zimmer zu verm . Einzuſeh . von 2 Uhr an . ( 2 leere Zimmer an alleinſteh . Perſ . od . jg . Ehep . z . 1 . od . 15 . Jan . zu verm . Karlſtr . 3 , III . G I In Arheilgen ſchöne abgeſchl . 3 = Z . = Whg . , Neubau , mit allem Zubeh . , ab 15 . Jan . od . 1 . Febr . zu vm . Ang . u . H . 7 Gſch In Eberſtadt , n . d Halteſt . , in gt . Hſe — 3 = Z . = Wohng . un beſſ . Ehep . ſof . od . ſpäter zu vm . Ang unt . H . 8 Gſchſt . ſe Jugenhena ! In herrſchaftlicher Villa , direkt an Omnibus = Halteſt . , iſt die erſte Etage ( 6 . Zimmer nebſt ſehr groß . Terraſſe ) zu vermieten . Monatl . Mietzins : RM . 125 . — . Offer= ten unter G . 240 a d . Geſchſt . ( 18669 Bluſennadel , ſchw . = weiße Steine am 25 . Dez . auf d . Wege Heidelberger = Beckſtraße . Theater Rheinſtr . verloren . Geg . Belohn . abzu Heidelbergerſtr . parterre . ( 1 Verloren ! Braun . Portemon= naie mit 82 ℳ ge lieh . Geld . Autobus Schloß — Riegerplatz bis Rhönring Mon tag 12 ½ Uhr von arm . Frau verloren . Der ehrl . Finder w geb . , dies auf dem Fundbüro abzug . Dieugag , 23 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 359 — Seite 5 he Aus der Länveshauptntast . Darmſtadt , den 29 . Dezember 1931 . * 132 . . . ein „ Marsjahr ” und Schaltjahr . „ Murzjahre ” ſind uicht Kriegsjahre . — Die Entſtehung der „ Schaljahre‟ . — „ Schalttag ” iſt nicht der 29 . Februar , ſondern der 4 . — „ Schalttagsverlobungen ” und „ Schalttagsehen ” . s Jahr 1932 iſt ein „ Marsjahr ” , denn der Jahresregent iſt der Baet Mars . Im Mittelalter würde man dieſem Jahres= anfang mit Schrecken und Grauſen entgegengeſehen haben . Da Mars dr Kriegsgott iſt , ſo nahm man an , daß ein Marsjahr auch ein Krigsjahr ſein müſſe . Selbſtverſtändlich hat dieſer Aber= glaube inerlei Berechtigung , denn der Planet Mars hat mit dem Kriege icht das geringſte gemeinſam , und die Beziehungen des „ Jahregegenten ” zu dem Ablauf des Jahres dürften auch nur ſehr loſer Natur ſein . Das Jahr 1918 — alſo das Jahr des Frie= densſchlſſes — war ausgerechnet ein Marsjahr . Die Aſtrologen haben ſamals prophezeit , daß der Krieg nun noch ſehr lange dauernwerde , denn das Marsjahr ſei „ dem Frieden nicht günſtig ” . Erfreulſcherweiſe richten ſich aber die Ereigniſſe nicht nach dieſen Aſpelstel . Das vorige Jahr 1931 war ein „ Jupiterjahr ” , hat aber nicht gchälten , was man ſich von ihm verſprochen hat . Der Ju= piter * i nämlich ein angenehmer Planet , der Glück und Macht verleiſt Das Jahr 1931 iſt alſo nicht ſeinem verheißungsvollen Namen gerecht geworden . Darum wollen wir ohne Zittern und Furcht ſas „ Marsjahr ” beginnen und feſt vertrauen , daß es keinen Krieg ſringen wird , wenn die Menſchen friedlich geſtimmt ſein werden Der Mars iſt der letzte der „ Jahresregenten ” , die übrigens nicht nur Planeten ſind . In den alten aſtrologiſchen Vorſtellungen ſpielen Sonne und Mond auch eine erhebliche Rolle , und ſo er= geben ſch folgende Regenten : Sonne , Venus , Merkur , Mond , Satumn Jupiter und Mars . Das nächſte Jahr iſt alſo ein Sonnen= jahr . Jann muß es viel beſſer werden , denn die Sonne iſt ein glückbrngender Regent . Sü uns haben aber weniger aſtrologiſche Betrachtungen , als aſtroyoniſche Intereſſe , denn der moderne Menſch beſchäftigt ſich nur inſinen Stunden der Schwachheit mit Prophezeiungen Stern= deutmn und ähnlichen Dingen . In aſtronomiſcher Beziehung iſt die benerkenswerteſte Eigenſchaft des Jahres 1932 , daß es ein Schaltjhr iſt . Es hat alſo nicht wie üblich 365 , ſondern 366 Tage , Man weiß , daß das Schaltjahr dazu da iſt , um unſeren Kalenhr in Ordnung zu halten . Unſer bürgerliches Jahr rechnet normal mit 365 Tagen und unterſchlägt gewiſſermaßen jedes Jahr unge fär einen viertel Tag . Darum wird alle 4 Jahre ein Tag zugegeſen , damit der Ablauf unſeres Jahres mit der Sonne in Uebetenſtimmung kommt . Die Einrichtung dieſer Schalttage iſt uralt /Die Völker , die mit Mondjahren rechnen , haben ganze Schaltnongte . Das Mondjahr iſt nämlich im allgemeinen um un= gefahr 10 Tage zu kurz , und dieſer Mangel muß in beſtimmten Abſtänen durch Einführung von Schaltmonaten ausgeglichen werde ) Bei unſerem Sonnenjahr genügt allerdings ein einziger Tag . ( llgemein nimmt man an , daß der 29 . Februar der Schalt= tag iſt In Wirklichkeit aber iſt es der 24 . Februar , wie es ſchon zu . Feſen Julius Cäſars war . Dieſe Tatſache kommt auch in der Zuorduung , die die Heiligen in den einzelnen Tagen haben , zum Ausduck . Der 24 . Februar iſt in gewöhnlichen Jahren dem hei= ligen Nathias geweiht . Im Schaltjahr dagegen iſt es der 25 . Fe= bruarlein Zeichen dafür , daß dieſer Tag die Stelle einnimmt , die nſt dr 24 . Februar innehat , und der 24 , in dieſem Jahre der Schaltag iſt . Schon ſeit den Zeiten der Römer hat der Schalttag auch in Volksleben eine gewiſſe Bedeutung gewonnen . Die alten Rön züinnen genoſſen an dieſem Tage die Freiheiten , wie ſie heute die Fnuen haben . Dieſer Brauch wurde ſpäter von den Galliern und Mgelſachſen übernommen und hat ſich vielfach bis auf unſere Tage ſrhalten . Beſonders in England , aber auch in vielen Gegen= den Fankreichs und Deutſchlands iſt der Schalttag der Tag der Damnwahl ” . Die Frauen haben an dieſem Tage das Recht , die Männr nicht nur zum Tanze herauszufordern , ſondern ihnen auch Heicakanträge zu machen . Heute iſt das nicht mehr ſo etwas Un= gewöhliches und findet auch zu anderen Zeiten als an Schalttagen ſtatu /Früher aber mußten die Frauen beſcheiden und züchtig wart , bis es den Vertretern des ſtarken Geſchlechts gefiel , der Ang = leteten ſeines Herzens ſeine Liebe zu erklären . Wenn nun der Man ſchüchtern oder zu bockig war dann wartete die Frau — und wart/ auch heute in vielen Gegenden noch — auf den Schalttag , denndann nimmt ſie die Initiative in die Hand . Es gibt alſo am Shalttag zahlreiche Verlobungen , die geradezu den Namen Schattagsverlobungen ” führen . Die Ehen , die auf Grund dieſer Verlchungen geſchloſſen werden , kennt man als „ Schalttagsehen ” und ir dieſe der heißen Liebe ihre Urſachen verdanken , ſo ſtehen ſie im gten Ruf der Liebesehen . In den kommenden Kalendern , die ene Neuregelung unſerer Jahreseinteilung bringen ſollen , nimmt der Schalttag eine Sonderſtellung ein , da er im eigentlichen Sin mit den Tagen des gewöhnlichen Jahres nichts gemeinſam hat . Er ſoll in dieſen Kalendern , deren Einführung allerdings wiede verſchoben worden iſt , den Namen „ Schalttag ” führen . S Ernannt wurden : Am 22 . Dezember : die Privatdozenten Dr . deinrich Kliewe und Dr . Eberhardt Koch zu Gießen zu außeplanmäßigen außerordentlichen Profeſſoren in der medizini= ſchen Fakultät der Landesuniverſität Gießen ; am 23 . Dezember : der dberförſter Erich Klump zu Lorſch zum Forſtmeiſter des Forſamts Langen . SHohes Alter , Frau Lehrer Ida Ringshauſen beging in viller Rüſtigkeit am 27 . Dezember ihren 80 . Geburtstag . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Dteuſtag , 29 . Dez . 20 — 221 Uhr , 4 10 . Boceaceio , Preiſe 6 70 — 5 . 60 Mk . Mre . in Dest . Seie Darſcaunse . 19 — 82 Uhr . Außer Miete . Die luſtige Witwe . Donerstag , 31 . Dez . Preiſe 0 . 80 — 6 . 40 Mk . Meinte Kae Dieptag , 29 . Dez . 9 ½ — 2214 Uhr . T , Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 . , 7 u . 8 , Michael Framex Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . Mitpoch , 30 . Dez . 15 — 17 / 4 Uhr . Die Himmelsmauer , Cin Weih= nachtsmärchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 19 ‟ — 22 ½ 4 Uhr . Zuſatzmiete VI 7 . Michael Kramer . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . 21 , Ende nach 2314 Uhr . Außer Miete . Meine Donerstag , 31 . Dez . Schweſter und ich . Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Heſſiſches Landestheater . Heute Dienstag findet im Gro= ßen Haus eine Wiederholung der erfolgreichen Operette — Im Kleinen Haus tritt „ Biccaccio ” von Suppé ſtatt . Dieistag und Mittwoch abend Paul Wegener wieder in „ Mi= chafl Kramer ” auf . Silveſter im Heſſiſchen Landestheater . In neuer Einſtudie= ru und Inſzenierung von Rabenalt = Reinking , unter der muſi= kaliſhen Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt gelangt am ilvſter = Abend Lehärs beliebte Operette „ Die luſtige Wüwe ” im Großen Haus zur Aufführung . Die Titelrolle ſingt Käte Walter ; in den übrigen Hauptrollen ſind beſchäftigt Re= grnd Harre . , Martha Liebel . Sanny Heilmann , Joachim Sattler , Heürich Allmeroth . Heinrich Kuhn , Eugen Vogt . Theodor Hey= dori . Joſef Sieber , Hugo Keßler und Karl Heinz Peters . Gut= ſcheine Nr . 1 und 3 der Hauptmieten können ab heute igtmehr eingelöſt werden . — Im Kleinen Haus geht als Silteſter = Aufführung Blum = Benatzkys erfolgreiches muſikaliſches Luſtviel „ Meine Schweſter und ich ” mit Leny Marenbach , Käche Gothe . Werner Hinz , Hermann Gallinger Hans Bau= meſter und Richard Jürgas in Szene . Am Neujahrstag wird zum erſten Male im Großen Haus „ Cavalleriaruſticana ” und „ Bajazzo ” wiederholt . 8 - 0 - 8 / Die Bierſteuerquelle vor dem Verſiegen ! In höchſter Not erhebt das im Deutſchen Brauer = Bund ver= körperte Braugewerbe ſeine Stimme , um die zuſtändigen Inſtan= zen zu veranlaſſen , noch in letzter Stunde das Steuer herumzu= werfen und den mit der dreimaligen Bierſteuererhöhung des vergangenen Jahres beſchrittenen Irrweg , der zu einem völligen Fehlſchlag in fiskaliſcher Beziehung und zu einer ſchweren Er= ſchütterung des Brau = und Gaſtwirtsgewerbes geführt hat , end= lich aufzugeben . Der durchſchnittliche Abſatzrückgang von 40 , 8 Pro= zent im letzten Quartal läßt den Grenzwert von 31 , 5 Pro= zent bei deſſen Ueberſchreiten ſich die vorjährige Erhöhung der Reichsbierſteuer um 46 bis 50 Prozent in ein Minderaufkommen verwandelt , ſchon weit hinter ſich ( 1931 Juli — 20 , 8 Prozent , September — 12 , 4 Prozent , Oktober — 16 , 5 Prozent ) . Zugege= ben , daß die allgemeine Wirtſchaftsdepreſſion , Arbeitsloſigkeit und inkommenſchwund den Bierkonſum ungünſtig beeinfluſſen : die Abſatzkataſtrophe in dem jetzigen Ausmaß iſt und bleibt eine Folge der weit überſpannten Bierſteuerſchraube ; hat ſich doch die Abſatzkurve trotz jener ſchon damals ſtark in Erſcheinung treten= den Faktoren bis zum 1 . Mai 1930 , dem Inkraftreten der Reichs= bierſteuererhöhung , immer noch in aufſteigender Linie bewegt . In den Weinbaugebieten hat unter der Konkurrenz des billi= gen Weines , Obſtweines und Moſtes der Bierkonſum bis auf be= cheidene Reſte überhaupt aufgehört . Die dort in nie gekanntem Ausmaß ſich breitmachenden Straußwirtſchaften ( Hecken = oder Beſenwirtſchaften ) bedrohen das reguläre Gaſtwirtsgewerbe , in ſeiner Exiſtenz ; der ihnen zugrunde liegende Gedanke , die igene Weinerzeugung ſelbſt auszuſchenken wird durch Aus= wüchſe ſchlimmſter Art gänzlich ſeiner Berechtigung entkleidet . das Braugewerbe fordert nicht die Wiedereinführung der Weinſteuer , aber es fordert endlich Gerechtigkeit für ſich und ſeine Liefergewerbe . Läßt man den Wein ſteuerfrei , ſo darf das Bier nicht zu Tode beſteuert werden . Was dem Winzer recht iſt , muß auch für den Gerſten = und Hopfenbauer billig ſein ! Eine allzuſehr in Reſſortbelangen befangene Finanzbürokratie hat dazu geführt , daß die Abteilung des Reichsfinanzminiſte= riums die die Gemeindefinanzen kontrolliert , durch rückſichtsloſe Ausſchöpfung der Gemeindebierſteuer der Reichsbierſteuer ſelbſt die ſchärfſte Konkurrenz macht und durch dieſe das 7 fache der Vorkriegsbelaſtung betragende und den Vorkriegsbrauereipreis überſteigende Doppelbeſteuerung die Abſatzmöglichkeiten ſyſte= matiſch zerrüttet hat . Tabak und Spiritus haben gezeigt , daß jede Verbrauchsſteuer ein Optimum hat , das nicht überchritten werden kann , ohne zu Mindererträgen zu führen . In der Ziga= retteninduſtrie hat ſich in den drei Monaten ſeit der Steuererleich= terung im Durchſchnitt mehr als eine Verdoppelung des Abſatzes ergeben . Kann man es noch als vernünftige Finanzpolitik bezeich= nen , wenn den Gemeinden gegen ihren Willen die Gemeindebier= ſteuer mit dem Höchſtſatz von den Finanminiſtern des Reiches und der Länder aufgezwungen wird unter der Androhung , ihnen ſonſt die ſtaatlichen Zuſchüſſe für Wohlfahrtslaſten zu ſperren ? Immer wieder ergibt ſich das groteske Bild , daß Gemeinden die Einführung dieſer Steuer , die auch nach der neueſten Statiſtik nur 2 bis höchſtens 3 Prozent ihrer Geſamteinahmen ausmacht , alſo niemals zum Sanierungsfaktor werden kann , zwar ſelbſt als widerſinnig und überflüſſig bezeichnen , ſie aber mit der ſonſt ein= tretenden Entziehung der Wohlfahrtszuſchüſſe begründen . Ein derart mechaniſches Verfahren , daß die beſonderen Verhältniſſe der einzelnen Gemeinden völlig außer acht läßt , fordert aller= ſchärfſten Widerſpruch heraus und bedarf ſchleunigſter Remedur . Sind doch Fälle bekannt geworden , wo die Hinaufſchraubung der Gemeindebierſteuer auf den Höchſtſatz nur einen geringen Mehr= ertrag erbrachte , der durch die dadurch ausgelöſten Entlaſſungen von Arbeitern im Brau = und Gaſtwirtsgewerbe um ein Mehr= faches übertroffen wurde . Vor der dreifachen Erhöhung der Bierſteuer im Jahre 1930 beog das Braugewerbe von der deutſchen Landwirtſchaft Werte in Höhe von rund ½ Milliarde Reichsmark , nämlich 25 Millio= nen Zentner Gerſte und 250 000 Zentner Hopfen . Ein Abſatzrück= gang von 40 Prozent , wie er heute ſchon vorliegt , der ſich aber , wenn nicht ſchleunigſte Abhilfe erfolgt , in Kürze auf 50 bis 60 Prozent erhöhen wird , bedeutet einen Minderverbrauch von 10 Millionen Zentner Gerſte und 100 000 Zentner Hopfen . Mit „ Stützungsaktionen ” , die Millionen erfordern , verſucht man dem infolge Ueberfüllung der Brauereilager völlig daniederliegenden Gerſten = und Hopfenbau künſtlich zu helfen , anſtatt den klaren und llein zum Ziele führenden Weg eines entſchloſſenen Abbaus der überſpannten Bierſteuer zu beſchreiten . Abbau der Bierſteuer ſtei= gert den Bierabſatz , belebt den Gerſten = und Hopfenmarkt und er= gibt zugleich höhere Steuererträge für den Fiskus , weil dadurch die gegenwärtig verſiegenden Steuerquellen im Brau = und Gaſt= wirtsgewerbe und ihren zahlreichen Hilfsgewerben neu zum Fließen gebracht werden . Noch immer wird an maßgebender Stelle die wichtige Schlüſſelſtellung des Braugewerbes verkannt , das durch die weit= gehende Verflechtung mit der Landwirtſchaft und zahlreichen Ge= werben und Induſtrien im Geſamtorganismus der deutſchen Wirt= ſchaft ein unentbehrliches lebenswichtiges Organ darſtellt , das dieſer ſelben Wirtſchaft jährlich Millionenwerte zuführt . Das deutſche Volk hat im Jahre 1930 täglich für die Ein= fuhr von Butter 1 Million Reichsmark . von Südfrüchten . Obſt und Gemüſe 1 ½ Millionen Reichsmark an das Ausland ge= zahlt ; der heimiſche Gerſten = und Hopfenbau aber wird durch Ueberſpannung der Bierſteuer zugrunde gerichtet und mit ihm das Brau = und Gaſtwirtsgewerbe mit ihren zahlreichen Hilfs= induſtrien . Immer wieder führen Reichskanzler und Reichsfinanzminiſter die Förderung des Mittelſtandes im Munde . Wie verträgt ſich damit die ſyſtematiſche Zugrunderichtung eines Gewerbes , das , wie das Braugewerbe nur 100 Großbetriebe , daneben aber 4500 Klein = und Mittelbetriebe umfaßt , die am Orte ihrer Niederlaſ= jung vielfach den Mittelpunkt ihres geſamten Gewerbelebens dar= ſtellen ? Und gehören etwa die 260 000 deutſchen Gaſtſtätten mit ihren zahlreichen Angeſtellten und Arbeitern nicht zum Mittel= ſtand ? Die Brauinduſtrie gehörte bislang noch zu denjenigen Gewerben . die einen verhältnismäßig günſtigen Beſchäftigungsgrad auf= wieſen . Hierin iſt in letzter Zeit unter dem Einfluß der über= ſteigerten Steuer ein fühlbarer Wandel eingetreten . In ſteigen= dem Maße ſehen ſich Brauereien zu Entlaſſungen von Arbeitern und Angeſtellten genötigt . Während ſonſt infolge der allgemeinen Wirtſchaftskriſe das Heer der Arbeitsloſen unaufhaltſam wächtt , iſt es im Braugewerbe die verfehlte Bierſteuerpolitik , die aber= mals Tauſende von Volksgenoſſen von ihrer Arbeitsſtätte vertreibt . Abhilfe kann nur durch ſchleunigſten energiſchen Abbau der überſetzten Bierſteuern geſchaffen werden . Nur ſo findet auch der Fiskus ſeine Rechnung , weil durch die Belebung des Bierkonſums nicht nur die Bierſteuer , ſondern auch alle anderen Steuern in der Brauinduſtrie ſelbſt und in den zahlreichen mit ihr als Schlüſſelgewerbe verflochtenen Wirtſchaftszweigen ergiebi= ger fließen werden . Der Hausverwalter des Heſſiſchen Landtags † . Im Alter von 50 Jahren ſtarb dieſer Tage unerwartet nach einer ſchweren Krankheit der langjährige Hausverwalter des Heſſ . Landtags , Herr Wilh Oſt . Der Verſtorbene hat bis zuletzt in treuer Pflicht= erfüllung ſein Amt verſehen und erfreute ſich bei allen Landtags= beſuchern großer Beliebtheit . Landtagspräſident und Abgeordnete ſprachen der Witwe ihr Beileid aus . Auf Wunſch des Verſtorbe= nen fand ſeine Beiſetzung in aller Stille ſtatt . Weihnachtsfeier des Orth’ſchen Männerchors . Frohe Feſtes= ſtimmung lagerte über dem dichtgefüllten Saale , als pünktlich um Uhr unter den Klängen des Stadtorcheſters die Feier eröffnet wurde . Der aktive Chor unter der vorzüglichen Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Muſikdirektors Robert Herber , bewies durch die ſtürmiſchen Beifallskundgebungen den durchſchlagenden Erfolg ſeiner zum Vortrag gelangten Chöre . Insbeſondere die xuſſiſchen Volkslieder und die zwei Chöre mit Orcheſter und Tänze , bei welchen Frl . Aenne Reiß vom Landestheater ihre große Tanzkunſt bewies , gaben beredtes Zeugnis von der ausge= zeichneten Schulung des bewährten Dirigenten . Von den vielen anderen Mitwirkenden bei dem reichhaltigen Programm einzelne beſonders hervorzuheben , wäre verfehlt , da jeder ſein Beſtes gab und man ſah , wie alles mit Luſt und Liebe bei der Sache war . Eine reichhaltige Tombola erhöhte noch bei manchen glücklichen Beſuchern die frohe Feſtesſtimmung . — Die Geſellſchaft Erholung , als „ Lokälchen ” in 1833 gegrün= det , hielt am erſten Feiertag im Gelben Saale bei Sitte ihre Weihnachtsfeier ab . An die Anſprache und den Vorſpruch reihten ſich Muſik = und Geſangsvorträge an . Alle Mitwirkenden , die Solo= ſängerin Frau Furmanowſky , das Orcheſter , die Geſangsabtei= lung des Vogelsberger Höhenklubs . Zweigverein Darmſtadt , ſo= wie Herr Bernd Beyer taten in uneigenütziger Weiſe ihr Beſtes , um die Feier zu einem Kunſtgenuß werden zu laſſen . Während der Pauſe fand die herkömmliche Verloſung ſtatt ; bei den Gewin= nern löſten die ſchönen nützlichen Gewinne viel Freude aus . Die Bürgerſtener . Att 4 SA * Dieses Jahr kein Katarrh veng Di Pthnt nimmst ! — Weihnachtsfeier des Sportvereins Darmſtadt 1898 . Nahezu 300 Jugendliche und Schüler des Vereins fanden ſich am Sonntag nachmittag in den oberen Räumen der „ Kronei ein , um in feſt= licher Stimmung unter dem Weihnachtsbaum ihr Treugelöbnis zu dem Sportgedanken zu erneuern . Nach herzlichen Begrüßungs= worten durch den 2 . Vorſitzenden , Herrn Studienrat Dr . Grüne= wald , der insbeſondere den zahlreich miterſchienenen Eltern der Vereinsjugend für das Intereſſe an den Beſtrebungen des Ver= eins dankte , wickelte ſich ein unterhaltendes Programm ab , das von Jungfußballern , Junghandballern und Jungleichtathleten be= ſtritten wurde und die ungeteilte Begeiſterung der Anweſenden fand . Mit beſonderem Hallo wurde die Anſprache des Nikolaus , der viele amüſante und ergötzliche Angelegenheiten aus dem Sportbetrieb der Jugendlichen in humorvoller Weiſe in Vers= form zur Darſtellung brachte , aufgenommen . Ein von der Darm= ſtädter Spielgemeinſchaft flott zum Vortrag gebrachtes Theater= ſtück „ Uewerrumbelt ” trug weſentlich dazu bei , die gute Stimmung bis zum Ende der Veranſtaltung aufrechtzuerhalten . Am Abend ſtieg dann die ebenfalls glänzend beſuchte Weihnachtfeier des Ge= ſamtvereins , die von der Alt = Herren = Abteilung vorbereitet wor= den war und durch deren Vorſitzenden , Herrn Lehrer Bernauer mit einer Eröffnugsanſprache eingeleitet wurde . Ein reichhalti= ges muſikaliſches Programm , beſtritten durch die Herren Kraus= kopf ( Klavier ) , Hafenreffer ( Flöte ) und Kaleve ( Fagott ) , fand verdiente Anerkennung , wie ſich auch Herr Pet . Schäfer durch den Vortrag mehrerer Schubert’ſchen Lieder und italieniſcher Wei= ſen ſtarken Beifall erſang . Auch bei den Alten ” erweckte der Nikolaus ſchnell beſte Stimmung , als mit Ironie und Witz des geſamten Vereinslebens und deren Träger , Spieler und Funk= tionäre , be = und gedacht wurde . In dem Zauberkünſtler Backes ſtellte ſich dann ein Repräſentant der Zauberei vor , deſſen Vor= führungen lebhaft beſtaunt wurden . Zum Abſchluß bekam man noch ein harmloſes und in formvollendeter Darmſtädter Mund= art geſchriebenes Luſtſpiel „ Der Aff ” ſo nett und begeiſtert vor= geſpielt , daß ſich Mitwirkende und Verfaſſer — das Vereinsmit= glied Albert Heß — zum Schluß mehrfach für den reichen Beifall bedanken konnten . — Von der Stadtverwaltung werden wir um Aufnahme fol= genden Hinweiſes gebeten : Nach § 13 Abſ . 1 Nr . 1 der Vexordnung zur Durchführung der Bürgerſteuer 1931 iſt der erſte Fälligkeitstag für die vom Arbeitslohn einzubehaltende Bürgerſteuer der 10 . Januar 1932 , Die Steuer iſt nach § 15 Abſ . 4 bei der nächſten auf den 10 . Ja= nuar 1932 folgenden Lohnzahlung vom Arbeitslohn einzubehalten , Eine Reihe von gewerblichen Betrieben , insbeſondere kurz= arbeitende Betriebe , werden in der Zeit vom Montag , dem 28 . Dezember 1931 , bis Sonntag , den 2 . Januar 1932 , aus betriebs= wirtſchaftlichen Gründen geſchloſſen . Einzelne Betriebe , die ſo verfahren , gewähren ihren Arbeitnehmern in dieſer Zeit Lohn= vorſchüſſe , die bei den nächſten Lohnzahlungen des neuen Jahres abgerechnet werden . Sind die Löhne in dieſen Fällen außerdem noch infolge Kurzarbeit gemindert , ſo würde es eine große Härte ſein , wenn in dieſer Zeit außer den Lohnvorſchüſſen auch noch die Bürgerſteuerrate vom Lohn abzuziehen wäre . Unter der Vorausſetzung , daß der Betrieb zwiſchen Weihnach= ten und Neujahr geſchloſſen iſt , daß ferner die Arbeitnehmer für dieſe Zeit einen Lohnvorſchuß erhalten , und daß es ſich endlich um kurzarbeitende Arbeitnehmer handelt , ermächtige ich ausnahms= weiſe die Arbeitgeber , die erſte Bürgerſteuerrate ſtatt an der erſten auf den 10 . Januar 1932 folgenden Lohnzahlung erſt an der zweiten Lohnzahlung nach dem 10 . Januar einzu= behalten . In den Fällen , in denen auch noch dieſe Lohnzahlung durch die Verrechnung des Vorſchuſſes bei den kurzarbeitenden Arbeitnehmern betroffen wird , darf die Einbehaltung ſogar auf die dritte dem 10 . Jan folgende Lohnzahlung verſchoben wer= den . Eine weitere Verſchiebung kommt nicht in Frage . — Buchhandlung Bergſtraeßer . Da die Ausſtellung von Aquarellen und Zeichnungen von Joſef Plenk beſonders regem Intereſſe begegnet , bleibt ſie noch bis Mitte Januar dem freien Beſuch zugänglich . Es iſt ſomit denjenigen , die noch nicht zur Beſichtigung kamen Gelegenheit gegeben , ſich durch Augen= ſchein von den außerordentlichen Qualitäten , die die Fachkritik den Werken Profeſſor Plenks zuerkannt hat , zu überzeugen . 6 . Akademie = Konzert . Das 6 . Akademie = Konzert bietet ein ganz beſonderes Programm . Der hervorragende Baritoniſt Her= mann Schey , der hier ſchon öfters Proben ſeiner Kunſt abge= legt hat , hat ſich zur Aufgabe geſtellt , den ganzen Lieder = Zyklus „ Die Winterreiſe ” von Schubert aa dieſem Abend zum Vortrag zu bringen ; er wird hierbei am Steinway = Flügel unterſtützt von Kapellmeiſter Hans Rosbaud = Frankfurt a . M . Den Verehrern Schubert’ſcher Liedkunſt ſteht alſo an dieſem Abend ein ganz beſonderer Kunſtgenuß bervor . Karten im Sekretariat der Sädt . Akademie für Tonkunſt Eliſabethenſtr . 36 , Fernruf 3500 ( Stadt= verwaltung ) . Es ſei ſchon jetzt darauf aufmerkſam gemacht , daß das Sekretariat am 1 . , 2 . und 3 . Januar geſchloſſen iſt . Bühnenvolksbund . Unſere Mitglieder ſind benachrichtigt , daß wir das Goethejahr mit einem Goetheliederabend am Mon= tag , 4 . Januar , im Kleinen Haus einleiten . Es ſingen Grete Bert= hold , Johannes Drath . Erwin Palm hat die Singfolge aus be= ſonderen Perlen Goethiſcher Lyrik in Vertonung von Franz Schu= bert und Hugo Wolf zuſammengeſtellt und begleitet die ſingenden Künſtler am Flügel . Der Reſt der noch verfügbaren Karten wird zunächſt an unſere Mitglieder zu ermäßigtem Preis abgegeben . Der Druck der Singfolge kann in unſerer Geſchäftsſtelle bei Chriſtian Arnold am weißen Turm gegen Vorlage der Einlaßkarte erhoben werden . Sollten noch Karten verfügbar ſein , ſo werden ſie an Nichtmitglieder am Sonntag und Montag , 3 . / 4 . Januar , ſowohl in unſerer bezeichneten Geſchäftsſtelle als auch an der Tages= kaſſe des Landestheaters zum Preiſe von 1 Mark verausgabt . Liederzweig = Wohltätigkeitskonzert . Am Sonntag , dem 10 . Januar k . J . . vormittags 11 Uhr , veranſtaltet der Liederzweig ( 1855 ) Darmſtadt ( Leitung Herr Wilhelm Etzold ) im Union= theater ( Rheinſtraße ) zum Beſten der Winterhilfe ein Wohl= tätigkeitskonzert . Hervorragende Künſtler haben ihre Mitwir= kung zugeſagt . Ueber die Vortragsfolge dieſes Konzerts die eine ſorgfältig ausgewählte iſt und Uraufführungen enthält , folgen nähere Mitteilungen in den nächſten Tagen . — Orpheum . : Heute , Dienstag , und morgen , Mittwoch . gibt die ausgezeichnete Glazeroff = Revue ihre beiden letzten Vorſtellun= gen — Noch im Umlauf befindliche Vergünſtigungsſcheine werden an dieſen beiden Tagen letztmalig in Umtauſch genommen . ( Siehe Anzeige . ) Seite 6 — Nr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Elektrizitätswerk und Rundfunkſtörungen . Tagung der Bereinigung der Elekkrizikätswerke E . B . Vor kurzem wurde eine Vereinbarung zwiſchen der Vereini= gung der Elektrizitätswerke und der Zentralfunkhilfe veröffent= licht , nach der künftig Rundfunkſtörungen , die von Anlagen der Elektrizitätswerke ausgehen , durch die Funkhilfe und die Werke gemeinſam techniſch unterſucht werden . Ihre Beſeitigung ſoll im Wege gütlicher Vereinbarung erfolgen . An einzelnen Stellen hat man dieſe Gemeinſchaftsarbeit auch ſchon mit gutem Erfolg auch auf die Störungen ausgedehnt , die von den Anlagen der einzel= nen Elektrizitätsverbraucher ausgehen . Der allgemeine Abſchluß eines derartigen Abkommens für das ganze Reich wird erſtrebt . Zur weiteren Vertiefung der Gemeinſchaftsarbeit und zur Einführung der Ingenieure der Elektrizitätswerke in dieſes Ar= beitsgebiet veranſtaltete die Vgreinigung der Elektrizitätswerke am 27 . November 1931 zu Beklin eine Beſprechung ( über 200 Teilnehmer aus ganz Deutſchland ) , in der über das geſamte Pro= blem , insbeſondere Quelle , Ausbreitung und Beſeitigung der Rundfunkſtörungen eine zuſammenfaſſende Darſtellung gegeben wurde . Es wurde nachgewieſen , daß nur durch eine objektive tech= niſche Behandlung der Störungsfrage die Bedingungen feſtgelegt werden können , deren Erfüllung ſowohl vom Starkſtromſyſtem als auch vom Rundfunk gefördert werden muß , wenn ein rei= bungsloſes Nebeneinanderarbeiten für die Zukunft ermöglicht werden ſoll . Neu waren für die Hörer insbeſondere die Ausführungen über die Möglichkeit einer Immuniſierung der Empfangsanlagen gegen Störungen . Sie gingen von der Tatſache aus , daß in den meiſten Fällen die Störung nicht durch Strahlungsbeeinfluſſung über die Antenne zuſtande kommt , ſondern durch die Einwirkung des Nahfeldes der Starkſtrominſtallationsanlage im Hausinnern auf die Empfangsanlage . Man kann ſich danach die Ausbreitung einer Störung ſo vor= ſtellen , daß ſie vom ſtörenden Gerät längs der Inſtallationslei= tungen vordringt und dieſe als ſtörendes Nahfeld umhüllt . Wenn Teile der Empfangsanlage ( z . B . Zimmerantenne oder Anten= nenableitung oder Apparate ) in den Bereich dieſes Nahfeldes kommen , werden ſie elektriſch beeinflußt . Die hierdurch hervor= gerufenen Störungen verſchwinden , wenn man die Kopplung mit dem Nahfeld löſt , vor allem , indem man die Antenne außerhalb des Störnebels der Hausinſtallation anbringt und die Zuleitun= gen zum Empfangsapparat abſchirmt . Dies geſchieht dadurch , daß die Leitung mit einem Metallmantel beſtimmter Art um = geben wird , eine Maßnahme , die in der Regel keine erheblichen Koſten verurſacht . Daß der Apparat ſelbſt ebenfalls gegen die Einflüſſe des Nahfeldes der Starkſtromleitungen abgeſchirmt und bei Netzanſchlußgeräten — gegen eingeleitete Schwingungen ge= ſichert ſein muß , iſt heute bereits eine Selbſtverſtändlichkeit . Mo= derne Geräte , auch ſolche einfacher Art , die ſorgfältig gebaut ſind , genügen dieſen Anforderungen ſchon ohne weiteres . Dieſe Immuniſierung der Empfangsanlagen gegen Störungsſchwingungen muß in der Gemeinſchaftsarbeit eine beſondere Rolle ſpielen . Wenn es gelingt , in einer großen Zahl von Fällen durch Anwendung dieſer Mittel eine für den Bezirksempfang genügende Entſtörung zu erreichen , iſt der Rund= funkhörer ein und für allemal von der Störungsfrage befreit , während Maßnahmen an den einzelnen Starkſtromgeräten immer nur hinſichtlich des gerade entſtörten Gerätes Abhilfe ſchaffen , ſo daß beim Auftauchen eines neuen Störers die Auseinanderſetzun= gen von neuem wieder losgehen . Im Anſchluß an die Ausführungen wurden die Maßnahmen zur Immuniſierung von Empfangsanlagen praktiſch vorgeführt . Es zeigte ſich , daß bei Verwendung einer Hochantenne mit abge= ſchirmter Abteilung und eines modernen Empfängers normaler Bauart ein kriſtallklarer Bezirksempfang möglich war , obwohl einen Meter neben dem Empfangsapparat ein nicht entſtörtes Hochfrequenzheilgerät in Betrieb , war ; bei Verwendung einer Hochantennenlage gewöhnlicher Art ( un= geſchirmte Ableitung ) oder gar einer Zimmerantenne ergaben ſich praſſelnde Geräuſche von einer Stärke , die jeden Empfang un= möglich machte . Der Verlauf der Beſprechung zeigte , daß in den Kreiſen der Elektrizitätswerke ein lebhaftes Intereſſe an dieſen Fragen be= ſteht und daß hier in den letzten Jahren zielbewußt gearbeitet worden iſt , um auf techniſcher Grundlage eine befriedigende Löſung des Problems zu finden , die den Intereſſen ſämtlicher Stromabnehmer der Elektrizitätswerke — der Rundfunkhörer und der Gerätebenutzer — gerecht wird . Sie war zugleich ein Be= weis dafür , daß die immer wieder behauptete „ Rundfunkfeind= lichkeit ” der Elektrizitätswerke in das Reich der Fabel gehört ; daß dieſe vielmehr mit den Rundfunkkreiſen im Ziel durchaus einig ſind , wenn ſie auch andere Wege für richtig halten . Ihre — Rundfunkhörer beſondere Stellung zwiſchen beiden Parteien und Gebraucher elektriſcher Apparate gehören ja beide zu ihren Kunden — weiſt ihnen eine natürliche Vermittlerrolle zwecks Er= zielung eines gerechten Ausgleichs der Intereſſen zu . Skeuerermäßigung durch Erhöhung der fteuerfreien Bekräge Sofork Ankräge ſtellen . Die wertvolle Steuererſtattungsmöglichkeit iſt den Lohnſteuer= pflichtigen zwar durch die Notverordnung vom 5 . Juni 1931 ge= rommen worden . Dagegen können Anträge auf Erhöhung der ſteuerfreien Beträge unter den geſetzlichen Vorausſetzungen nach wie vor geſtellt werden . Eine ſolche Erhöhung iſt davon abhängig , daß die als Wer= bungskoſten und Sonderleiſtungen zugelaſſenen Abzüge den Be= trag von 40 RM . monatlich überſteigen . Als zugelaſſene Abzüge gelten hierbei Beträge zur Kranken = Invaliden = , Angeſtellten = und Arbeitsloſenverſicherung , ferner Sterbegeld = und Lebensver= ſicherungen , weiter Ausgaben für die Berufsfortbildung , Kirchen= ſteuern . Gewerkſchaftsbeiträge und ſchließlich Zuwendungen an Werksunterſtützungs = und ähnliche Einrichtungen . Weiter kommen als Werbungskoſten in der Hauptſache hinzu , die Koſten für Fahrten zwiſchen der Wohnung und der Arbeits= ſtätte , ſowie Ausgaben für ſpezielle Berufskleidung . Soweit alle dieſe Aufwendungen den Betrag von 40 RM . monatlich überſtei= gen , kann eine entſprechende Erhöhung der 40 RM . = Pauſchale be= antragt werden . Daneben kann auch eine Erhöhung des ſteuerfreien Betrages im engeren Sinne ( 60 RM . ) nachgeſucht werden , und zwar wegen beſonderer wirtſchaftlicher Verhältniſſe . In Betracht kommen hier vor allem außergewöhnliche Belaſtungen durch Unter= halt , Erziehung und Berufsausbildung der Kinder , durch Unter= halt mittelloſer Angehöriger , durch Krankheit , Verſchuldung und Unglücksfälle . Eine Erhöhung kann auch eintreten , wenn der Steuerpflich= tige im verfloſſenen Jahre arbeitslos geweſen iſt und ſeinen Lebensunterhalt im weſentlich aus Erſparniſſen beſtritten hat . Anträge ſind unter Beifügung der neuen Steuerkarte und aus= reichenden Belegen an das zuſtändige Finanzamt zu richten . — Weihnachten bei der Turngemeinde Beſſungen . Die Schüler= abteilung hatte ihre Gönner geladen genußreiche Stunden ver= ſprochen und damit Wort gehalten . Im Hinblick auf das im No= vember veranſtaltete große Schauturnen hatten die Führer von turneriſcher Arbeit faſt ganz abgeſehen . Zum Beginn ſahen wir den „ ſzeniſchen Vorſpruch ” , verfaßt und der Jugend gewidmet , von deren getreuen Ekkehard , dem Geiſtesturnwart der T . G . B : ; der geöffnete Vorhang zeigte unterm Adventskranz in mächtiger Gruppe die geſamten Turnſchüler vereinigt , in ihrer Mitte Frau Friedrich , die Betreuerin der allerjüngſten . Adventslieder klingen , Adventsgedichte hören wir , und unter betonter Feierlichkeit wurde das 4 . Adventslicht gebracht und am Kranze befeſtigt . Und die Mutter : Nun leuchtets zu vieren vom grünen Kranz und bald viele Tauſende im Weihnachtsglanz ! Und ſie erzählt vom Nikolaus die ganze Geſchicht , und die Kinder ſie fürchten ſich nicht . trotzdem’s ſo dunkel wurde und ſo hell , klang das Lied vom „ Holzappel= bäumchen ” , daß es Knecht Rupprecht im Vorbeigehen hörte und Einkehr hielt . Folgt Zwieſprache : Wer und warum verſam= melte Freude um’s Fähnlein und die ſchönen Turnzeichen Ausdeutung vom Felſingkreuz und D T . = Zeichen ſagten dem Gaſte das turneriſche Glaubens = und Treuebekenntnis , und zum Abſchied ſchmetterten 200 junge Kehlen ein Froh Gut Heil ! . Die folgen= den „ Schattenbilder = Bodenturnen ” von Zeſchky löſten durch ihre Komik und kinomäßiges Vorüberrollen helles Entzücken aus , was das Märchenſpiel „ Schneider Meck ” noch vertiefte . Den 1 . Teil beſchloß das Märchen „ Knüppel aus dem Sack‟ . Der Teil brachte Weihnachtsgedichte , es tanzten die Mädels den „ Schnee= flockenreigen ” und ſpielten : „ Frau Holle ” , zum Schluſſe die Be= ſcherung . Die Leiter dieſes Teiles , Frl . Aßmuth und Peter Becker , hatten tüchtige Arbeit geleiſtet und ernteten alle reichen Beifall . Die Hauptfeier lief wie immer am 1 . Feiertagabend Hier hatte die Singmannſchaft die Eröffnung übernommen und brachte . Volkstümliche Weihnachtsmuſik ” von Fr . Fiſcher nach einem Weihnachtsgeſang von Adam für Alt = Solo Männerchor , Kinderchor und kleines Orcheſter . Die Beſucher waren geſanglich mit herangezogen und brachte die wohlgelungene Aufführung unter Fiſchers Stabführung die richtige Weihnachtsſtimmung , welche der von Elſa Swiderſki vorgetragene Vorſpruch noch ſteigerte . Ein Bewegungschor : „ Nacht und Morgen ” in feiner Beleuchtung ( Hell= muth Geil ) von Turnerinnen gebracht , grenzte faſt ans „ Pro= feſſionale‟ . Und die einzige turneriſche Arbeit des Abends „ Ge= ſellſchaftsgruppen ” ( Turner und Turnerinnen ) zeigten edle An= mur und Kraft . Die Sänger brachten : An die Kunſt von Mangold und eine neue Kompoſition von Fiſcher „ O ſei gegrüßt mein Hei= matland , Frau Achatz = Kraft ſang vier liebliche Kinderlieder ton= ſchön und innig , ganz beſonders „ Am Abend ” , Frau Achatz ſang auch den Altſolo in der Weihnachtsmuſik Herr Spira vom Landes= theater erfreute in glänzender Laune durch „ Rheinlied ” und den Poſtillon v . L . und ſpäter noch mit viel „ Mehr ” ! Weitere ſchauſpieleriſche Darbietungen ergänzten die Vortragsfolge und wollte die kleine Operette „ Das Liebesneſt ” beſonders gefallen . Nicht vergeſſen ſei die Anſprache des 1 . Sprechers , Dr . Kraft , „ ſinnig und hoffnungsfroh ” allen ins Herz geſprochen . So kamen alle auf ihre Rechnung , hoffentlich auch der rührige Veranſtaltungswart Liebig . Briefkaſſen . K . Z . in W . Sie hätten wohl Grund gehabt , beim Mieteinigungs= amt ſeinerzeit eine anderweite Feſtſetzung der Gewerberaumzuſchläge herbeizuführen . Andererſeits kann in der unaufgeforderten Mehrlei= ſtung und deren Annahme durch Sie eine ſtillſchweigende anderweite Mietzinsfeſtſetzung gefunden werden . Immerhin empfiehlt ſich in bei= derſeitigem Intereſſe eine gütliche Verſtändigung . Einbrecher mit ſcharf geladener Piſtole . In der Nacht zum 28 . Dezember 1931 wurde in einer Villa , Nähe Hirſchköpfe , ein ſchwerer Diebſtahl ausgeführt . Ein Einbrecher gelangte mit einer Leiter durch eine nicht verſchloſſene Balkon= ür des 1 Stockwerks in das Innere des Anweſens , und zwar in das Zimmer , in dem die Tochter des Hauſes ſchlief . Hier nahm er einen Geldbetrag und verſchiedene Schmuckgegenſtände an ſich und begab ſich hierauf in ein etwas entfernteres Zimmer . In dieſem Zimmer ſchlief der Sohn . Dieſer wachte auf und trat dem Einbrecher ſofort gegenüber . Es entſpann ſich ein ernſtlicher Kampf , währenddem der Einbrecher einen ſcharfen Schuß mit einer Piſtole auf ſeinen Angreifer abfeuerte , aber fehlte . Dennoch erreichte er aber , daß er einen Ausweg fand und flüchtig gehen konnte . Die Beute des verwegenen Burſchen iſt mit Rückſicht darauf , daß er entdeckt wurde , verhältnismäßig gering . Geſtoh= len hat er : 1 . Einen Barbetrag an Geld , 2 . eine goldene Herren= armbanduhr , 18 Kar . Die Uhr iſt zirka 5 Zentimeter lang und nach der Form eines Unterarmes gebogen ; mit angebrachtem braunem Lederarmband . Das Zifferblatt der Uhr hat etwa die Größe eines Zehnpfennigſtückes . Die Uhrzeiten auf dem Ziffer= blatt 1 — 11 ſind von ſchwarzer , die Ziffer 12 von roter Farbe ein goldener Damenring , mit einem runden Türkis beſetzt ( hellblau ) . Der Türkis iſt mit größeren Brillantſplittern einge= faßt , 4 , ein goldenes Damengliederarmband ( Zugarmband ) . Die einzelnen Glieder ſind auch wieder mit kleinen runden Türkiſen beſetzt . Der Einbrecher wird von den Wohnungsinhabern not= dürftig wie folgt beſchrieben : Ziemlich junger Mann von etwa 20 Jahren , 1 , 60 — 1 , 70 Meter groß , mittlere Figur , blaſſe Geſichts= farbe , zarte Haut . Trug hellen Hut mit glattem Rand und blauen Anzug . Ein weißer Schal wurde von dem Einbrecher auf der Flucht verloren . Der Schal befindet ſich im Beſitze der Kriminalpolizei Darmſtadt . Sachdienliche Angaben irgendwelcher Art hinſichtlich der Perſon des Einbrechers — in bezug auf die oder deren Abſatz wolle man um= geſtohlenen Schmuckſtücke . gehend der Kriminalpolizei Darmſtadt oder auch jeder anderen Polizeiſtelle mitteilen . Am 26 . Dezember 1931 wurden aus einer hieſigen Wirtſchaft folgende Zigarren und Zigaretten ge= ſtohlen : 2 Kiſten Zigarren , 400 Zigaretten Ova , 200 Zigaretten Ravenklau , 300 Zigaretten Eckſtein , 200 Zigaretten Salem Gold . 100 Ramſes , 200 Königin von Saba , 100 Makedon , 50 Mercedes , 50 Atika und 50 Manoli . Wenn ein Prächtiger Auchen aus dem Ofen kommt und sein feiner Duft den Raum durchzieht , dann ist ein Werk geschaffen , das die Hausfrau mit Stolz erfüllt . Der beste Helfer war wie immer 1 o 0 ß Dredeiher o Baunpäleer „ Bdenln mit seiner ausgezeichneten Triebkraft . Backin gibt garantiert Kuchen und Back- werk weder Bei - noch Nachgeschmack . Deshalb backen Millionen von Hausfrauen seit Jahrzehnten stets mit Dr . Oetker’s Backpulver Reseptsammlung mſt dem Titel „ Backen macht Freude‟ gibt Ihnen viele Anregungen für alle festlichen Gelegenheiten , sowie für den Alltag . Sie ist für 20 Pfg . Überall erhältlich . Dr . August Oetker , Bielefeld — Lichtſpieltheater . Der großen Nachfrage wegen iſt das ge= ſamte Weihnachtsfeſtprogramm der Lichtſpieltheater um einen Tag verlängert worden . Das Union = Theater zeigt letztmalig „ Luiſe ” , Königin von Preußen , im Helia = Theater ſieht man nur ne och heute „ Der weiße Rauſch ” , und in den Palaſt = Lichtſpielen läuft letztmalig der Kriminal = Tonfilm „ Hochſtapler im Mitter= nachts = Expreß ” . Lokale Veranſtalkungen . Bund Königin Luiſe . Darm = Irtsgrur ſtadt . Auf Wunſch läuft der Film „ Königin Luiſe ” am Diens= tag , dem 29 . Dez . , nochmals . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . Aus Heiſen . Griesheim , B . Dez . Hohes Alter . Am erſten Weihnachts , feiertag beging unſer verehrter Mitbürger Herr Valentin Ritter in der Frankfurter Straße in geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 8 . Geburtstag . — Erzhauſen , 28 . Dez . Der Feſtgottesdienſt am 1 . Feierte wies eine hohe Beſucherzahl auf . Ueber 200 Teilnehmer waren iu dei dem Ruf der Weihnachtsglocken gefolgt . Bei dieſem Gottesdien W trug der Kirchenchor 2 Lieder vor . — Am Abend fand eine litu= giſche Feier ſtatt , veranſtaltet vom Kirchenchor . Abwechſelnd fol= ten Bibelleſung und Chöre . So war die heilige Weihnachtsgeſchicht = Ea= umrahmt von Weihnachtsliedern . Auch die übrigen Gottesdienſt am zweiten und dritten Feiertag wieſen eine gute Beſucherzal auf , ebenſo waren bei der liturgiſchen Feier etwa 200 Perſonen anweſend . Am dritten Feiertag hatten die Jugendgruppen eine Weihnachtsfeier für ſich veranſtaltet . — Am Dienstag findet der letzte Frauenabend in dieſem Jahre ſtatt . Es ſoll erſt ein imal Rechenſchaft gegeben werden , welche Aufgaben der evangeliſch Frauenverein überwunden hat , und wie er ſie überwunden hat Dx . Dieburg . 28 . Dez . Männergeſangvereins= konzert . Zu dem Chor des Vereins geſellte ſich die bekannt = Kapelle Wohlfarth . die einen Klangkörper voll Kraft und Woh laut bot , ſo kamen die von Chor und Kapelle gemeinſam zu Ge hör gebrachten Muſikſtücke zu beſonders eindrucksvoller Wirkun Der Männerchor unter Herrn Lehrer Kellers anfeuernder 9 tung zeichnete ſich durch vorzügliche Ausſprache , ſchöne Tongebu und rhythmiſche Straffheit aus . Der unermüdliche Dirigent im erſten Teile dem Weihnachtsfeſt Rechnung , indem er ernſte Chöre und Muſikſtücke brachte , darunter das reichlich ſchwere Rezi tativ . Terzett und Chor aus Mendelsſohn = Bartholdys Oratoriu „ Chriſtus ” , das hervorragend ſchön gelang . Der zweite Teil Abends brachte heitere und frohe Muſik und war auf das Ther „ Heimat und Dorf ” eingeſtellt . Dieſer ſchöne Gedanke , folge richtig durchgeführt , fand dankbare Anerkennung . So konnte da Weihnachtskonzert nicht nur vom muſikaliſchen , ſondern auch vou volkskundlichen und heimatkundlichen Standpunkt vollauf befri gen . — Der andere große Geſangverein „ Sängerluſt ” hieltn „ Mainzer Hof ” ſeine Weihnachtsveranſtaltung , die auch ſehr beſucht war . Hierbei wirkte der Mandolinenkranz Die burg 1929 unter der Leitung des Herrn Auguſt Wohlfart mit , der einige Stücke für Zupfmuſik ſehr gefällig zu Gehör brachte , zun Der Chor unter der Stabführung Herrn Adam Simmer= machers = Darmſtadt erfreute wie ſchon gar oft die Hörer durd ſeine vortrefflichen Darbietungen . Mitglieder des Vereins traten auf der Bühne mit einem Volksſtück mit Geſang „ Die Lore am Tore ” vor ein dankbares Publikum Die evangeliſcheG meinde feierte im „ Mainzer Hof ” das Weihnachtsfeſt mit ein Vortragsabend , der von Herrn Pfarrer Schneider dem Leiter der Heſſiſchen Epileptiſchen = Anſtalt , beſtritten wurde , der aus dem ric Leben und Treiben der Anſtalt Bilder darbot . Dg . Hergershauſen , 28 . Dezember 40 Jahre Geſang = ASe verein „ Liederkranz . Im Jahre 1891 gegründet , konnt der hieſige Geſangverein . Liederkranz ” in dieſem Jahre auf FI . veikan GEüt ie 10 5 ilt 40 jähriges Beſtehen zurückblicken . In Anbetracht der wirtſche lichen Notlage hatte der Verein von der Abhaltung einer größer Feſtlichkeit Abſtand genommen und ſich lediglich auf ei Jubiläumsball beſchränkt der am 2 . Weihnachtsfeiertage im Sao von Gaſtwirt Philipp Hägny ſtattfand . Nach einem einleitenden Muſikſtück begrüßte der Vorſitzende , Herr Philipp Sauerwein zahlreichen Freunde und beſonders den Vertreter des Heſſ Sängerbundes , Herrn Gauvorſitzenden Steinmetz = Dieburg . dann gab er einen kurzen Rückblick auf die Entwicklungst des Vereins . Gauvorſitzender Steinmetz konnte die Sä dang Philipp Fiſcher und Heinrich Jäger für 40 jährige aktive S tätigkeit mit dem Ehrenzeichen des Heſſiſchen Sängerbundes a zeichnen . Für den Verein überreichte den beiden Jubilaren der Vorſitzende ein Diplom . Sänger Fiſcher dankte im Namen beider 9 e für die Ehrung . Ce . Mümling = Grumbach , 28 . Dez . Am 25 . Dezember verſtarb . " Leonhard Schwinn 1 . im 81 . Lebensjahre . Mit ihm iſt der letzte Kriegsveteran aus dem Feldzug 1870 / 71 aus der Gemeinde ge ſchieden . Ch . Hainſtadt ( Kr . Erbach ) , B . Dez . Unglücksfall inſo des Glatteiſes . Am erſten Feiertag waren die Straßen des Mi tales durch Glatteis faſt unpaſſierbar . Dieſerhalb verunglückte jähriges Mädchen aus Hetſchbach bei Höchſt , als es zur Chriſfri meſſe gegen 5 Uhr morgens die Kirche in Neuſtadt beſuchen wollte . 28 Mädchen fiel und brach einen Arm . m . Beerfelden , 28 . Dez . Weihnachtsfreude durcht Roſenthalſche Wohlfahrtsſtiftung . Als in der We nachtswoche eine große Anzahl Bedürftiger im geſamten eine Summe von 3200 Mark entgegennehmen durfte , da ſang und klang es gewiß im Ohr des edlen Spenders , deſſen ſo viele in Dankbar= keit gedachten . Und dieſer Freude der Großen geſellte ſich am ei= ſten Feiertage die Freude der Kleinen zu , als ſie nachmittat 2 Uhr das Kuratorium der Roſenthalſtiftung zu einer Beſcherung vereinte . Die Menge füllte faſt alle Räume des Roſenthalſch Tageskalender für Dienstag , den 29 . Dezember 1931 . pheum : Glazeroff = Revue . Konzerte : Rheing Weinſtube . Café Oper Linovorſtellungen : Un Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Hauſes , wo beim Weihnachtsbaum und in Begleitung Erwachſen über 180 Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren die reichen Gaben empfingen . Die Herren vom Kuratorium hatten alles auf ſehr praktiſche und objektive Weiſe arrangiert . Es gab nicht Pakete für beſtimmte Perſonen , ſondern die Gaben waren je nach Alter u . Geſchlecht der Empfangenden gruppenweiſe zuſammengeſtellt . daß gleichalterige Kinder auch Gleiches erhielten . Die Gaben be ſtanden vorwiegend in Nützlichem . in Kleidern und Unterkleidern , Wolle zu Strümpfen uſw . , auch die weihnachtliche Tüte fehlte nicht Die Beſcherung eröffnete Herr Gemeinderat Ackermann durch eine Anſprache , der Knabe Heinrich Ulrich dankte . Herr Gemeinderat Breitinger und Herr J . Roſenthal ſorgten für raſche Ausgabe der 1 ) Pakete . Eine Dankeskundgebung an Herrn A . Roſenthal gine Mit dem Schul= alsbald nach der Beſcherung an denſelben ab . — beginn nach Neujahr beginnt die Schulſpeiſung , die in einem Milchfrühſtück mit Brötchen beſteht und an der ſich annähernd Kinder beteiligen können ; auch dieſe wird von der Roſentha tung beſtritten . — Kirchliches . Im geſtrigen Vormittags gottesdienſt predigte Herr Pfarrer Wilhelm Kumpf , der von ſei= nem Wirkungsort Lörrach zurzeit bei ſeiner Mutter auf Beſuch hier weilt . Seine Eltern ſtammen von hier . Zahlreiche Andächtige lauſchten ſeinen Worten . — In dem Gottesdienſt am Beſcheraben erfuhren wir , daß das Chriſtkind auch unſerem Gotteshauſe et beſchert hatte , und zwar in Geſtalt einer Decke zu wunderſch ” Altarſchmucke . Herr Pfarrer Knodt ſtattete Dank ab den Beſuche , rinnen unſerer ſtädtiſchen Nähſchule ( Leiterin Fräulein Bero= mann ) , deren Fleiß , Geſchmack und Geſchicklichkeit genannte Zierde zu danken iſt . R . Reichelsheim i . Odw . , 28 Dez . Winterbeihilfe . In de letzten Woche kamen die geſammelten Gaben für die Winterbeihilfe zu Verteilung . Erfreulicherweiſe wurde in unſerem Ort viel geſpendt an Kleidungsſtücken und Lebensmitteln . Auch die Gemeinde trug n Möglichkeit zur Linderung der Nor bei . So erhielten die Arbeitslo Ausgeſteuerten und Wohlfahrtsempfänger Fleiſchkarten für verbilligt Fleiſch . Ferner wurden Gutſcheine ausgegeben für Lebensmittel . Cf . Birkenau , 28 . Dez . Winterlager . Die Starkenburger Jugend hat in der Zeit vom 6 . — 11 . Januar im Corneliusheim ( Ee holungsheim der Fa . C . Hehl = Worms ) hier ihr Winterlager aufgeſchle gen . Aus den verſchiedenen Lebens = und Arbeitskreiſen können ſich hieran junge Leute ( nicht unter 17 Jahren ) beteiligen . Das Winter lager iſt auf lebendiger Gemeinſchaft in chriſtlicher Verbundenheit a . gebaut . Die meiſte Zeit des Tages wird durch Beſprechungen aus 9 füllt und ſoll zur Vertiefung der wichtigſten Lebensfragen dienen . 9 geſtrebt iſt eine Klärung der Anſchauung des Einzelnen . Im übrig werden die Tage durch Wandern , Singen und Spiele ausgefüllt . D . der freundlichen Hilfsbereitſchaft des Herrn Baron von Hehl und d Kirchſpiels Birkenau unter Führung von Herrn Pfarrer Storck iſt Unterkunft und Verpflegung frei . A . Groß = Rohrheim , 28 . Dez . Rücktritt des geſamten Ge meinderats und des Beigeordneten ? Wie man hört , haben der geſamte Gemeinderat und der Beigeordnete Hofmann mi ihrem Rücktritt gedroht , weil ihre Beſchwerde gegen den Feldſchützen Ackermann wegen Dienſtvergehens und Antrag auf Kündigung und Einleitung eines Diſziplinarverfahrens ſeitens des Heſſiſchen Kreisamt Bensheim nicht genügend berückſichtigt wurde . Man iſt geſpannt , wie die Angelegenheit , der ſeitens der hieſigen Einwohnerſchaft größtes Intereſſe entgegengebracht wird , endigt . 2 . Biblis , 28 . Dez . Zwei ſchwere Unfälle bein Holzfällen . Der 28 Jahre alte ledige Holzhauer Valentin Helbrich wurde beim Fällen von einem plötzlich abbrechenden Aſie getroffen und erlitt ſchwere Kopfverletzungen , ſowie eine Ver letzung der Wirbelſäule . Der Bedauernswerte wurde umgehend ins Wormſer Krankenhaus transportiert . Am Nachmittag des ſelben Tages ereignete ſich inſofern ein weiterer Unfall , als der 33 jährige verheiratete Holzhauer Bernh . Freihaut durch einen niederſtürzenden Aſt einen Beinbruch erlitt . — Gernsheim , 28 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 27 . Dezember : 0 , 88 Meter ; am 28 . Dezember : 0 , 89 Meter . Diemsſag , 29 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 359 — Seite 7 D 8 Arheilgen , 28 . Dez . Weihnachtsfeier . Der Turnver= ein hieltſeine Weihnachtsfeier am erſten Feiertag abend in der Turnhall ab . Die zahlreichen Beſucher des Abends , die den Saal bis aui ſen letzten Platz füllten , durften einige ſchöne Feierſtun= den er leſen , die ihren Zweck , die Alltagsſorgen abzuſchütteln , voll und erfüllten . Neben einem ernſten und zwei heiteren Theaterſticken , die von Vereinsmitgliedern vorzüglich aufgeführt wurden enthielt das Programm noch einige Vorträge . Umrahmt war desGanze von einigen Muſikſtücken . Gzhauſen , 28 . Dez . Trotz der ungünſtigen wirtſchaftlichen Lage des ſchweren Druckes , der auf der breiten Maſſe des Volkes lſtet , haben alle hieſigen Vereine es nicht verſäumt , ihren Mitglä drn mit großen und kleinen Familienangehörigen auf die Feſttage ffür ein paar Stunden eine kleine Freude zu bereiten , wenn auh nur in der einfachſten Art . Gtesheim , 27 . Dez . Weihnachtsbeſcherung des Heſſ . Je erfolat ! die Beſcherung der Kinder , von denen jedes das , was es ſich gawinſcht hatte , in einer großen Tüte erhielt , wobei auch ein kleiner leckerbiſſen nicht fehlte . So nahm die eindrucksvolle Feier einen ſrchaus weihnachtlichen Verlauf , und für die hieſige Orts= gruppeſt es eine innere Befriedigung , auch in dieſem Jahre wie = rmüdlich für den „ Waiſenſchutz ” arbeitenden Herrn Wag Eberſtadt , 28 . Dezember . Weihnachtsfeier der „ Soldttenkameradſchaft ” Der Abend umfaßte in der Haupkſhe ein muſikaliſches Programm , das der Feier angepaßt war 1 von der Kapelle „ Edelweiß ” in beſter Weiſe beſtritten wurde ) Chorſänger Chriſtian Schmidt , ein Kind unſerer Ge= meindeſerfreute durch den Vortrag einiger ſchöner Lieder , dabei von reſem beweiſend , daß er über ausgezeichnete Geſangsmittel verfügtl Im Mittelpunkt der Feier ſtand die Ehrung von lang= jährigel Mitgliedern die Vorſtandsmitglied Chriſtian Junker unter Nithilfe von Fräulein Maria Krug vornahm . Es wurden hierbeiſausgezeichnet : a ) für 40 jährige Mitgliedſchaft : die Ka= merade/ Ludwig Oſt ( dem für ſeine Verdienſte um die Leitung des Vreins auch die Ehrenmünze der Kriegerkameradſchaft „ Haſſial verliehen wurde ) , Peter Edelmann = Vilhelm Sir 2 . , Friedrich Kirſchner 1 . . Friedrich Michel Ge rglchambach , Albert Seikel und Georg Wilheln Ve b ) für 25 jahrige Mitgliedſchaft : die Kameraden Jakob Hofmann 5 . , Chriſtian Pritſch Friedrich Schüler und Johanps Wiemer . Eine reichhaltige Tombola bereitete für viele , de das Glück hatten , etwas zu gewinnen , ein große Freude . ähnachtsfeier der Turngeſellſchaft e . V . Die en Spielldte des Vereins , im ſchneidigen Dreß , eröffneten die Feier m unter ſer Leitung ihres Stabführers Schaaf mit dem flotten „ Grillgbanner ” = Marſch . Schülerin Kätha Kaiſer trug einen hu , der Wehnachtszeit angepaßten Prolog vor . Vorſitzender Weizen= mü ſprach herzliche Worte der Begrüßung . Dann zogen in raſcher/Folge turneriſche Darbietungen , wobei alle Abteilungen des Vceins beteiligt waren , in bunteſtem Allerlei in den Augen der Ziſchauer vorüber . Die Schülerinnen , geleitet von Vorturner pechardt boten ſchwungvolle Hüpfübungen und anmutige Reigen die Schüler unter Führung von Oberturnwart Kaiſe= treffliſe Freiübungen , Stabübungen und Turnübungen am Pferd . Turnmart Krämer führte eine Turnerriege am Pferd , eine anderlam Reck vor , Sportwart Hebermehl zeigte eine Riege Volk = ſrner im Spiegel der Gymnaſtik . Die unter der Leitung von Obeyrnwart Kaiſer ſtehende Turnerinnen = Abteilung zog mit ihrenDarbietungen , beſtehnd aus einem graziöſen Walzerreigen , beti „ An der ſchönen blauen Donau ” , einem Volkstanz : „ Ich bin Steirabua ” , der ſehr wirkungsvollen Tanzſtudie : „ Der Falk ) ” und der überaus luſtigen Revue : „ Acht Mädels auf eine Bank ” das Publikum in ihren Bann . — Weihnachts= feielim Turnverein 1876 e . V . Nach einem einleiten= den Nuſikſtück und dem gemeinſamen Geſang des Weihnachts= liedes „ O du fröhliche ” begrüßte Vorſitzender Heinrich Dieter das di Saal bis auf den letzten Platz füllende Publikum Ober= i turvmart Heß mahnte die Turnbrüder zur Treue gegenüber dem Veren . Dann überreichte er 43 Siegern und 24 Wanderern die im Hilenderjahr 1931 erworbenen Auszeichnungen . Das auf= gefühtte Melodram : „ Des Turners Lebensabend ” klang denn auch in eitem kraftvollen Bekenntnis zur deutſchen Turnerei und durch den gmeinſamen Geſang des Deutſchlandliedes in einem Schwur auf ds Vaterland aus . Im übrigen trugen Mitglieder des Ver= eins nach Kräften zu einer recht angeregt verlaufenen Unter= haltug bei . Mit der Ehrennadel für 40 jährige oder längere treue Mitgliedſchaft wurden ausgezeichnet : Peter Bitſch Karl Fließ Georg Dächert . Adam Fiſche Philn = Johannes Frufß , Chriſtian Grimm Philipp Grimm . Heinrich Mayer , Jean Meckel . Georg Grünewa Oahlenſchlä er , Wilhelm Schäfer Georg Rettig , Geor ) Wilhelm Veith , Ludwig Weicker und Johanne Wiener . Für 25 jährige treue Mitgliedſchaft wurde Mitglied Georſ Gruß geehrt — In dem ſehr gut beſuchten Feſtgottes= dieiſt am erſten Weihnachtsfeiertag wirkte der Kirchenchor mit der mter der Leitung ſeines Dirigenten Pfeiffer drei Weih= nactzchör zu Gehör brachte . Die Feſtpredigt hielt der Ortsgeiſt = lichelPfarrer Weißgerber . Mit dem Gottesdienſt war eine Feiel des heil . Abendmahls verbunden . Am Abend des erſten Feietags fand in der Kirche eine Chriſtfeier ſtatt , in deren Mittlpunkt die Aufführung eines Weihnachtsoratoriums ſtand , Kirchenchor und Jugendgemeinde wirkten durch Geſang von Chören , Liedern , Lauten = und Flötenſpiel in ſchönſter Weiſe bei dr Ausgeſtaltung der Feier mit . p . Pfungſtadt , 28 . Dezember Die Weihnachtsfeier= tag’ gingen in der Hauptſache ſtill dahin . Die Gottesdienſte er= freutn ſich eines zahlreichen Beſuches Sie erhielten eine beſondere Ausſeſtaltung durch die Mitwirkung der Chorſchulen , des Kirchen= geſangvereins und des Poſaunenchors . Eine beſondere Feierſtunde bedeitete die Kirchenmuſikaliſche Andacht , die am 1 . Feiertag abend der bekannte Orgelkünſtler v . d . Au aus Mainz in der Kirche gab . Mitglieder der evgl . Jugendbünde führt n am 2 . Feier= tag abend im Gemeindehaus das „ Frau Cotta = Spiel ” von Pro feſſor Hartmann auf . Sehr zahlreich waren auch die Weihnachts= feiern der einzelnen örtlichen Vereine . So hielten u . a . der Turn = und die Freie Turngemeinde Weihnachtsfeiern ab , die größtenteils gut beſucht waren . Ak . Nieder = Ramſtadt , 28 . Dez . Weihnachtsfeier des Geſangvereins „ Eintracht = Freundſchaft‟ . Die im Saale des Gaſthauſes „ Zur Poſt ” veranſtaltete Feier war gut be= ſucht . Nach dem einleitenden Weihnachtschor unter Leitung des Dirigenten , Herrn J . Kehr = Darmſtadt , nahm der Vorſitzende . Herr Bürgermeiſtereiſekretär Steuernagel , Gelegenheit , die Gäſte zu begrüßen . Die Schülerin Eliſabeth Müller trug einen Prolog vor . Den inſtrumentalen Teil der Feier beſtritten der Sohn des Chorleiters , der elfjährige Günther Kehr ( Violine ) , ſowie die Her = , ren Wilhelm Luckhaupt und Ludwig Reitz ( Violine ) unter der Be= gleitung von Herrn Haas = Darmſtadt ( Klavier ) . Das zur Auffüh= rung gekommene Theaterſtück „ Im Forſthaus zu Talheim ” wurde gut geſpielt und fand ungeteilten Beifall . Sangesbruder Willi Caſtritius erfreute durch ſeine Soloporträge ernſterer und heiterer Art . Der Chor ſelbſt beteiligte ſich noch weiter mit ſechs Chören , die unter der Leitung ſeines Dirigenten gut vorgetragen wurden . G . Ober = Ramſtadt , 28 . Dezember . Weihnachtsfeiern . Am Heiligabend fand auch dieſes Jahr in der Kirche eine Chriſt= feier ſtatt , bei welcher der Kirchenchor mitwirkte . Auch den Haupt= gottesdienſt am 1 . Weihnachtsfeiertag half der Chor verſchönern Nachmittags 4 . 30 Uhr fand wie alljährlich die Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes ſtatt . Am 2 Feiertag wirkte im Gottesdienſt der Poſaunenchor mit . Am 3 . Feiertag ( Sonntag ) predigte hier Herr Pfarrer Dr . Kunze aus Nieder = Modau . Die Gottesdienſte und Feiern waren durchſchnittlich gut beſucht . Auch die Weih= nachtsfeiern der verſchiedenen weltlichen Vereine waren in dieſem Jahre trotz der Not der Zeit recht zahlreich . Mit einem recht abwechſlungsreichen Programm wartete der Geſangverein „ Ger= mania auf . Zur Einleitung ſang der Verein zwei Chöre und zwar : „ Weihnachtsglocken ” von Sonnet und „ die Veſper ” von Beethoven unter Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Metzner Darmſtadt . Der 2 . Vorſitzende , Herr Reiſinger , begrüßte die ſehr zahlreich Erſchienenen . Dem folgte ein Muſikſtück der Herren Metzner und Neuroth ( Violine ) und Hauptlehrer i . R . Würten= berger ( Klavier ) Nach einem einaktigen , gut geſpielten Weih= nachtsſtück ſang Mitglied Ludw . Fiſcher ( am Klavier ſein Sohn ) das Lied : „ Grüß mir das blonde Kind am Rhein ” . Im zweiten Teil folgten Muſikſtücke der Herren Neuroth und Würtenberger , die trotz ihres Alters noch geniale muſikaliſche Leiſtungen voll= bringen , Couplets , Duetts , Humoresken ( mit Klavierbegleitung des Herrn Hauptlehrer Würtenberger ) und zum Schluß das ſchöne , von Herrn Neuroth gedichtete und komponierte Lied : „ Das Modautal ” , unter ſeiner Stabführung vom aktiven Chor des Vereins vorgetragen . Für 60 8 in Apatheken und Drogerien . Oaman T Roßdorf , 28 . Dezember . Weihnachtsfeier der Mutter = und Säuglingsfürſorge . Die diesjährige Weihnachtsfeier fand in der Kleinkinderſchule ſtatt und war gut beſucht . Den Müttern wurden praktiſche Geſchenke für ihre Klein= kinder überreicht . Die Beſcherung ließ auch der Kleinen Augen aufleuchten und lachende Geſichter verrieten nur zu gut , daß der Weihnachtsmann ſich richtig verhalten hat . Die ſchlichte , aber ſehr eindrucksvolle Feier nahm unter Leitung der Kreisfürſorgerin , Schweſter Emma Wecker , die keine Mühe geſcheut hatte , einen ſchönen Verlauf . An . Groß = Zimmern , 28 Dez . Weihnachtsbeſcherung . Für die evang . Kleinkinderſchule und den evang . Kindergottes= dienſt fand an den Weihnachtstagen nach mehrwöchentlicher Vorberei= tung die Weihnachtsbeſcherung in der Kirche ſtatt . Viel Mühe hatten ſich die Schweſtern mit dem kleinen Volk gegeben , das bei ſeinen Dar= bietungen miteinander wetteiferte . Viele reizende Verschen wurden hergeſagt und ſchöne Liedchen geſungen . Das Schönſte aber war die Beſcherung , bei der die Herzen der Kleinen höher ſchlugen und ihre Augen aufleuchteten . Großen Anklang fand auch die Aufführung eines Krippenſpiels der Jungſchar am zweiten Feiertag abends . Die Weih= nachtsfeiern der Kirche wurden am Heiligen Abend eingeleitet durch eine Chriſtveſper unter Mitwirkung von Schülerchören und des Kirchengeſangvereins . Cp . Dieburg . 28 . Dezember . Die Weihnachtsfeiern waren auch in dieſem Jahre ſehr zahlreich . Außer den kirch= lichen Korporationen traten vor allem die einzelnen Vereine auf den Plan ſo der „ Männergeſangverein ” mit einem Vokal = und Inſtrumentalkonzert , von dem beſonders der zweite Teil „ Unter der Dorflinde ” zu erwähnen iſt der Geſangverein , Sängerluſt ” mit einer abwechſlungsreichen Feier , in deren Mittelpunkt die Auf= führung des Volksſtückes „ Die Lore am Tore , ſtand und bei der außer dem Vereinschor der Mandolinenkranz mitwirkte , die „ Turn= gemeinde ” mit einem Familienabend uſw . 40 . Altheim , 28 . Dez . Weihnachtsfeier . Die Gottes= dienſte an den Weihnachtstagen waren in unſerer erneuerten Kirche von einer zahlreichen Gemeinde beſucht . Nach hergebrachter Sitte führten auch diesmal unſere beiden Schulklaſſen am Abend des erſten Feſttages ein Weihnachtsſpiel auf . Die beiden mächtigen Chriſtbäume prangten in zahlreichem Kerzenſchmuck . In dem Weih= nachtsſpiel waren es beſonders die Kleinen und Kleinſten , welche durch ihr kindliches Spiel die Herzen tief bewegten . Umrahmt war die Feier von den Weihnachtsliedern der Gemeinde und des Schülerchors . — Am zweiten Weihnachtsfeiertag hielt der hieſige Turnverein im Saale von Frdr . Chr . Lehr ſeine diesjährige Abendunterhaltung ab . Im Mittelpunkt ſtand das Weihnachts= ſpiel . Zwei rote Roſen ” , von Turnern und Turnerinnen geſpielt . Sämtliche Mitwirkende gaben ihr Beſtes und ernteten lebhafteſten Beifall . Auch die Mitglieder des Philharmoniſchen Orcheſters Griesheim , welche mit ihren muſikaliſchen Darbietungen den Abend ausfüllten , ſtanden mit ihren Leiſtungen auf der Höhe . Cg . Reinheim , 27 . Dez . Kirchliches . Der Vormittags= gottesdienſt war ſehr ſtark beſucht . Der Poſaunenchor und Kirchen= geſangverein ( Leiter Etzold = Darmſtadt ) verſchönten den Gottes= dienſt durch vollendet dargebotene Vorträge . Am heutigen Abend wurde bei völlig überfüllter Kirche ein Weihnachtsorato= rium „ Zug der Kinder zum Chriſtkind ” aufgeführt , und zwar unter Mitwirkung von Mitgliedern des Kirchenchores , des Jung= frauenvereins , verſchiedenen Geigenſpielern und Schülern , ſowie Schuljugend . Die Leirung hatte die Organiſtin , Frl . Hein , die Orgelbegleitung lag in den bewährten Händen des Herrn Karl Kopp von Groß = Zimmern . Die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei veranſtaltete im Saalbau „ Zur Spitze ” , eine Weihnachtsfeier die ſoviel Beſucher angelockt hatte , daß der Saal bis zum letzten Platz gefüllt war . Eine zirka 30 Mann ſtarke Kapelle ſpielte alle unſere alten feſchen Militärmärſche und ſon= ſtige Weiſen , begeiſtert umjubelt . Ds . Fr . = Crumbach . 28 . Dezember . Weihnachtslieder= abend des Geſangvereins „ Eintracht ” Die unter Leitung des Dirigenten , Herrn Lehrer Müller , ſehr gut darge= botenen Chöre , fänden reichen Beifall . Beſonderen Anklang fau= den außer dem im erſten Teil vorgetragenen Couplet „ Das Finanzamt ” und den beiden im zweiten Teil dargebotenen Couplets : „ Der Kriſchan und die Stine und „ Das ſchneid ge Perſonal ” , noch das Theaterſtück : „ Sie hat die Hoſen an ” gut dargebotenen Muſikſtücke gaben dem Abend ein harmoniſches Gepräge 7 . Reichelsheim i . Odw . . 28 Dezember . Weihnachts= feier in der Kirche . Der Weihnachtsgottesdienſt am erſten Weihnachtsfeiertag war von ſämtlichen zur hieſigen Kirche ge= hörenden Pfarrgemeinden bis auf den letzten Platz beſetzt . Die Feier wurde verſchönert durch verſchiedene Liedervorträge des Kirchengeſangvereins , auch der Poſaunenchor unter Leitung des Herrn Pfarrer Munk trug zur Verſchönerung der Feie bei . Nieder = Kainsbach . 28 . Dezember . Weihnachtsteier . Die Weihnachtsfeier der bieſigen Volksſchule trug den Charakter eines Elternabends . Lehrer Heß lud alle Ortsangehörigen zu der Feier . Zur Aufführung gelangte das Weihnachtsmärchen : „ a , es gibt ein Chriſtkind ” und ein Scherzſpiel : „ Kinder , lernt das ABC‟ Ax . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg ( D . J . H . ) , 28 . Dez . Kirch liches . Am heiligen Weihnachtsabend wurde der Feſtgottesdienſt durch die Schulen wirkſam unterſtützt , insbeſondere durch den Vor= trag dreier dreiſtimmiger Chöre der Oberklaſſe . — Auch am erſten Feiertag ſtellte ſich die erſte Klaſſe durch zwei Geſänge in den Dienſt gemeinſamen Strebens nach Frieden , Liebe , Glaube und Hoffnung . Die Kirchengemeinde legte an beiden Feſttagen durch fleißigen Beſuch ein treues und feſtes Bekenntnis zu dem Gott unſerer Väter ab . — Am erſten Weihnachtsabend hielt der Män= nergeſangverein Neuſtadt einen gut beſuchten Theaterabend , im Gaſthaus „ Zum Ochſen ” ab . Dabei ging ein kleiner Schwank und ein Vierakter ( „ Als ich Abſchied nahm ” ) über die Bretter , die beide gut durchgeführt wurden , einzelne Rollen verdienen ein beſonderes Lob . Die Veranſtaltung war von Chören umrahmt . Der Nachbar= verein von Hainſtadt hatte ſich zur wirkſamen Verſtärkung einzel= ner Chöre unter der ſtabſicheren Führung des Herrn Michel gut zuſammengefunden . Heubach , B . Dez . Weihnachtsfeier des Männer= geſangvereins . Der Vorſitzende Herr Magſam eröffnete , die Feier mit herzlicher Begrüßung . Die durch den Verein unter Leitung ſeines rührigen Dirigenten Ruppert vorgetragenen Chöre und Lieder ernteten reichen Beifall . Gemeinſam geſungene Weihnachts = und Voltslieder ſo= wie eine Tombolaverloſung halfen den Abend verſchönern . Dk . Waldmichelbach , 28 . Dezember . Weihnachtsfeier . Die Oberklaſſe der Evgl Schule eranſtaltete unter Leitung von Herrn Lehrer Sommerlad für die Elternſchaft einen Weihnachts= abend . Die Kinder trugen mit Sicherheit und Geſchick Lieder Ge= dichte und ſinnvolle Weihnachtsſpiele vor und zeigten ihren Eltern recht eindringlich , daß man gerade in der jetzigen Notzeit die Freudenbotſchaft von der Geburt Jeſu braucht . Mit einer Be= ſcherung endete der wohlgelungene Abend . hlierbach , B . Dez . Weihnachtsgottesdienſt . Die diesjährigen Weihnachtsgottesdienſte , die ſämtlich ſehr gut beſucht waren , geſtalteten ſich beſonders feierlich dadurch , daß am erſten Feier= tag der hieſige Männergeſangverein unter Leitung von Herrn Lehrt Heß zwei ſchöne Weihnachtschöre vortrug : „ Es iſt ein Ros entſprur gen ” von Prätorius und „ Ehre ſei Eott ” von Beethoven . Am zweiten Feiertage ſang die Jungmädchengruppe mit Frau Pfarrer Hartmann in dreiſtimmigem Chor „ Chriſtus iſt geboren ” , von J . J . Wachsmann . Dann fand nach dem Gottesdienſt am zweiten Feiertag ein Kindergot= tesdienſt ſtatt . Cp . Biebesheim , 28 . Dezember Weihnachten im Turn= verein . Die diesjährige dem Ernſt der Zeit in allen Stücken angepaßte Weihnachtsfeier des hieſigen Turnvereins ( DT . ) nahm trotzdem einen guten Verlauf . Beſonders die turneriſchen Dar= bietungen fanden den Beifall des Publikums . Auch wurde ein Krippenſpiel aufgeführt . Um das gute Gelingen der Veranſtal= tung haben ſich beſonders Lehrer Krämer und Lehrerin Krug = Crumſtadt verdient gemacht . Die mitwirkenden Schüler und Schülerinnen wurden zum Schluß durch den Nikolaus beſchenkt . Aa . Wolfskehlen , 27 . Dezember . An Weihnachten er freuten ſich die Gottesdienſte eines guten Beſuches . Am Heiliger Abend und am 1 . Feiertag wirkte der Kirchengeſangverein unter Leitung von Lehrer Otto Roth mit , während am 2 . Feiertag ſich der Geſangverein „ Germania ” unter der Stabführung von Kapellmeiſter Friedel Fiſcher = Darmſtadt zur Verſchonerung des Gottesdienſtes zur Verfügung geſtellt hatte . Die beiden Ge= ſangvereine , Germania ” und Eintracht ” hielten Theaterabende ab Bm . Hofheim ( Ried ) , 28 . Dez . Weihnachtsfeiern . Seit Jahren erhält hierorts der Heilige Abend eine beſonders feierliche Note durch die Weihnachtsfeier am Gefallenen = Denkmal , wo bei einbrechender Dunkelheit ein hoher Weihnachtsbaum in elektriſchem Lichterglanz er= rahlt . Zahlreich ſind die Einwohner verſammelt und lauſchen den Weihnachtsklängen des evangeliſchen Poſaunenchors und den Worten , die der ebangeliſche Geiſtliche in dieſer Feierſtunde den gefallenen Hel= den widmet . Auf dem Friedhof ſelbſt erſtrahlen zahlreiche Grabſtätten im Lichterglanz . — Am erſten Weihnachtsfeiertag hatte der Männer= geſangverein im „ Löwen ” ſeine Weihnachtsfeier die der Chor mit ſchönen Weihnachtsliedern eröffnete . Das dreiaktige Weihnachts= ſpiel „ Ein Weihnachtstraum ” paßte ſehr gut zu dieſer Feier und wurde auch ſehr verſtändnisvoll wiedergegeben . Bei freiem Eintritt hatte unſere Freiwillige Feuerwehr am 2 . Weihnachtstage im „ Löwen ” ihre Weihnachtsfeier , die bei Theater , heiteren Vorträgen uſw . einen wohlgelungenen Verlauf nahm . — Am Abend hatte der Adler= klub „ Gemütlichkeit ” im „ Adlerſaal ” ſeine Weihnachtsfeier mit anſchließendem Tanz bei recht gutem Beſuch . Tagſiſche ( 18493 a Hidfarmeier Stlan fr . Hs . abz . Anit u . G . 162 Gſch . mit Kocheinrichtun= ſehri billig abzu = ( 18670 gebet . Mayer & Cie . , Eſſenhandlung , Darmſtadt , Libigſtraße 15 . uritZubehör , Miete bis ſ . 100 Mk . Süd= oſtche z . 1 . 4 32 . geſ Alter’s ASohnungsnachweis Elügethenſtr . 34 ( 18691 Zum 1 . April G - 1 - Zi . - Woyn . ſrztliche Praxis geeßnet . i . Zentr . der Stadt bzw . in Mäle Rheinſtr . ge= ſuch . Angebote u . G . 117 a . d . Geſch . * Schöne , ſonnige 4 — 5 = Zim . = Wohng . von 2 Damen z . April 32 geſ . Ang . u . G . 242 Geſchſt . ( Ehep . ( höh . Be= amt . ) ſ . ſonn . b . 5 = Zi . = Wohng . f . April i . S . = V . AANäh . Geſch . ( * if Geräum . 4 — 5 = Zim . = Wohng . m . Bad u . Zubeh . im Südoſt= viertel p . 1 . April 1932 zu mieten geſ . Ang . u . H . 6 Gſch Zum 1 . April geräum . , ſonn . 4 — 5 = Zim . = Wohng . , Bad Zubeh . , in gt . Lage 2 Damen geſucht . Nähe der Elektr . Zentralhz . , Garten erwünſcht . Ang . H . 5 a . d . Gſchſt . ( * Kleines Zimmer , ev . Manſarde , gut heizbar , mögl . Zen= trum u . ſep . Eing . , geſucht . Angeb . u G . 213 a . d . Geſch . * Die 1 P 2 O TRTRI 2 11 1 2 172 54 18 214 21 O Deutschlands älteste und vornehmste IIlustrirte Preis monatlich RM . 4 . 50 zuzüglich Porto Probeheft kostenlos vom VERLAG I . I . WEBER , LEIPZIG C 1 REUDNITZERSTRASSE 1 — 8 . 17782 a Alleinſt . ält . Dame ſucht p . ſofort 1 — 2 leere Zimmer in ruh . Lage . Ang . u . G . 223 a . d . Geſch Reiſender , ſtändig auf Tour , ſucht gut möbliertes Zimmer mit Zen tralheizung i . Tin= tenviertel per 1 . 1 . 1932 . Angeb . unt . „ . 15 an die Ge= ſchäftsſtelle . Aen Brauchen Sie Geld , Hypotheken = Kapitalien , Zetriebskapit . , Baugelder , Beamten = Darl . Keine Vermittlung . Diskret ! Ang . unt . E . 241 Gſchſt . Rück= porto erb . ( 17425 a 150 Mk . v . Selbſtg . geg . gute Sich . von Akad . geſucht . Off . u . G . 245 Geſch . Nur v . Selbſtgeber 1000 Mk . geg . reich= liche Sich . ſof . geſ . Ang . u . H . 14 Gſch . 150 Mk . v . Privat geſ . Hohe Zinſ . , pr . Sicherh . Angeb . u . G . 216 a . d . Geſch . * 1000 . — Mk . gegen 1 . Hypothek . 10 fache Sich . , mogl . v . Selbſtg . geſ . Off . u . G . 244 Geſch . Haben Sie Geldſorgen ? Sie erhalten bis z . 3000 M . Darlehen dir . v . Selbſtgeber . Gefl . Anfragen u G . 214 a . d . Geſch . * 3000 Mk . auf ſechs Monate geſ . Dopp Sicherung vorhand Gfl . Anerbiet , unt H . 10 Gſchſt . ( * im Darleh . v . 150 Mk . kurzfr . geg . Sicher= heit eines Klein= autos geſucht . Ang . unt . H . 13 Gſchſt . 1 . Hypothek 18 000 ℳ . a . erſtk 1 . 32 ge Obj . f . 1 . Off . u . G . 225 Gſch . * 1 ! ! Kapitalanlage ! ! Doppelhaus beſter Lage , Mieteingang monatl . 741 ℳ . für 47 000 ℳ . Anzahlg . 6000 ℳ . verkfn . Näh . Adolf Dingel= dein ſenior , nur Landwehrſtraße 39 . Telef . 2067 . ( 18681 Einfamilienhaus mit ca . 10 3 . in g . Lage , Tint . = Viertel bevorz . , geg . bar zu kauf . geſ . Gen . Ang . m . Preis u . G . 228 an die Geſchäftsſt . Lebensm . = Geſchäft mit 3 = Zim . = Wohn . , Miete 80 ℳ monat= lich , nötig 1000 ℳ . abzugeben . Dingel= dein ſenior , nur Landwehrſtraße 39 Telef . 2067 . ( 18680 Hausverkauf . In Beſſungen 4 = Zimmer = Etagen = Haus zu verkaufen durch Leonh . Kern Neue Schwanenſtr . Nr . 2 , Eberſtadt . 3 X 5 = Zimmer = Haus in ſchöner , ruhiger Lage , Vorder = und Hinterg . , Balkons , mit freiw . Wohng . zu verkf . Vermittl . verbeten . G . 247 a . Ang . u . d . Geſch . * Seite 8 — Nr . 359 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Menstag , 2 . Detender Reich und Ausland . Der Kampf um das Wiesbadener Skaakskheater . Ba . Wiesbaden . Oberbürgermeiſter Krücke hielt am Mittwoch nachmittag eine Preſſebe= ſprechung ab , in der etwa folgendes zum Aus= druck kam . Trotz der neuen Notverordnung , die eine Aufgabe des Wiesbadener Theaters durch den Staat für die neue Spielzeit vorſieht , ſoll nichts von ſeiten der Stadt unverſucht bleiben , das Theater , wenn auch in ſtarker Einſchränkung , zu erhalten . Wenn man bedenkt , daß der Preu= ßiſche Staat 540 000 Mark ( abgeſchloſſene Per= ſonalverträge uſw . ) zu leiſten hat , zu denen noch die Wohlfahrtslaſten , die der Stadt ( bei Aufgabe des Theaters ) entſtehen , hinzukommen , ſo daß man mit einer Summe von 700 000 bis 800 000 Mark Ausgaben rechnen kann , dann wäre es wohl angebracht , daß der Staat zu dieſem Betrag noch 200 000 Mark zuzahlt , alſo einen Ge= ſamtbetrag von 1 Million gibt , mit dem die Stadt Wiesbaden dann ſelbſt das Theater weiter führen könnte . Erforderlich iſt dann vor allem , daß der überteuerte Betrieb weſentlich einge= ſchränkt wird . Was das Zuſammengehen mit anderen Städten anbelangt , ſo ſteht man dem im allgemeinen nicht ablehnend gegenüber . Doch muß das Theater erſt ſaniert werden . Das kann nur geſchehen , wenn der Staat eine gewiſſe Sub= vention garantiert , auf deren Höhe man dann verſucht , das Theater einzuſtellen . Wird von der Stadt ſpäter nur im großen Haus weitergeſpielt , und man gibt den Pachtvertrag für das kleine Haus auf , ſo beſteht die Gefahr , daß der Beſitzer des kleinen Hauſes ſein Theater an eine aus= wärtige Truppe verpachtet . Was ſich bei den Verhandlungen in Berlin beſonders ungünſtig auswirkte , war der kataſtrophale Rückgang in den beiden Wiesbadener Staatstheatern im letz= ten Monat . Es iſt zu hoffen , daß Anfang Ja= nuar Vertreter des Staates aus Berlin nach Wiesbaden kommen , um über die geſamten The= aterfragen eingehend zu beraten . Ein Schreiben iſt von der Stadt Wiesbaden an das Preußiſche Staatsminiſterium und die Abgeordneten des Preußiſchen Landtags geſandt worden , in dem gegen die durch die preußiſche Notverordnung verfügte Schließung der Staatstheater in Wies= baden ſchärfſter Proteſt erhoben wird . Zwei Todesopfer des Glatteiſes . Frankfurt . In der Bolongaroſtraße im Stadtteil Höchſt wurde der Arbeitsinvalide Pe= zolinſky mit ſchweren Verletzungen an den Schultern aufgefunden . P . war infolge des Glatteiſes zu Fall gekommen . Er wurde ſofort ins Krankenhaus gebracht und operiert , doch iſt er alsbald ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen . In Bürgel iſt eine ältere Frau auf dem Glatteis ausgerutſcht . Sie kam zu Fall und zog ſich eine ſchwere Schädelverletzung zu . Innerhalb kurzer Zeit iſt die Frau geſtorben . Abgeſtürzter Faſſadenkletterer . Frankfurt . Der 29 jährige Arbeiter Hch . H . kletterte in den frühen Morgenſtunden des 2 . Feiertags an der Faſſade eines Kaufhauſes in der Kaiſerſtraße hoch und drang in das erſte Stockwerk ein . Als er mit einem geſtohlenen Tuchballen wieder herabkletterte , ſtürzte er ab und wurde ſchwer verletzt . Die Rettungswache brachte ihn in das Krankenhaus . Keine weiteren Einſtürze im Stuttgarter Schloß . Stuttgart . Gegenüber Gerüchten , die von weiteren Einſtürzen im alten Schloß wiſſen wollen , iſt feſtzuſtellen , daß ſich die Lage nicht verändert hat . Es wird erwogen , das Trümmer = und Balkengewirr im abgebrannten Oſtflügel zu beſeitigen . Dadurch würde dem noch immer glim= menden Feuer Nahrung entzogen . Elli Beinhorn in Britiſch = Indien . Berlin . Die Fliegerin Elli Beinhorn iſt am Heiligen Abend in Delhi eingetroffen . Auf dem Flugplatz wurde ſie von der dortigen deut= ſchen Kolonie begrüßt . Elli Beinhorn wird in einigen Tagen den Weiterflug nach Kalkutta und von dort nach Siam und den Sunda = Inſeln antreten . Sklarek = Prozeß . Der Wechſelverkehr der Sklareks mit der Stadtbank . Berlin . Im Sklarek = Prozeß wurd Montag der Wechſelverkehr der Sklareks unt Stadtbank erörtert . Stadtbankdirektor Hoff ; erklärte , bei der Stadtbank habe man infolle Kreditwürdigkeit der Sklareks keine Be . gehabt , die Sklarekwechſel zu diskontieren . gegen den Satzungen ſei eine Ausnahme gn worden , weil die Stadtbank mit den She ins Geſchäft kommen wollte . Bedenken ſeim hinterher gekommen . Der Magiſtrat hab/ die Sklareks begünſtigt . Hinter ihnen ha Oberbürgermeiſter Böß geſtanden . Stadtr ) neter Roſenthal und Brolat ſeien ebenfalsl die Sklareks eingetreten . Wenn der Maſit es gewollt hätte , ſo hätten viele Werte gr werden können . Unnötig wäre es geweſe Pferdeſtall der Sklareks für 109 000 RM . z ſteigern . Der Magiſtrat habe alles in 7 n und Boden gewirtſchaftet . Er und Schmidl ten als Kugelfang gedient . Er danke dem ſitzenden , daß er dies alles ſagen dürfe und ſeinem Herzen einmal Luft machen konnte , Vorſitzende ſtellte feſt , daß ſich das Gericht lich für die Frage intereſſiere , ob die Städ von den Sklareks getäuſcht worden ſei , od= ſie die Sklareks begünſtigt habe , wie die S anwaltſchaft behaupte . Hoffmann erwidert ſei ausgeſchloſſen . Man habe die Sklarek= geſchäftlich an die Stadtbank feſſeln wollen Ruf der Sklareks ſei einwandfrei geweſer ; niſterpräſident Hirſch habe ſie als Kundeik die Arbeiterbank heranziehen wollen . Er , mann , müſſe immer wieder an die gute ziehungen der Sklareks zum Magiſtrat erin Die Sklareks habe er , Hoffmann , als aufr Menſchen kennen gelernt . Leider hätten ihm nicht geſagt , daß ihre Rechnungen fi waren . Leo Sklarek erwiderte , Hoffmann ! anläßlich einer Reviſion zu ihm geſagt , er ſo auf das Sklarek = Konto aufpaſſen mſ Stadtbankdirektor Hoffmann erklärte darauc habe niemals etwas derartiges geſagt . Er n ins Irrenhaus gehören , wenn er ſeinen Ruſ ſeine Ehre ſo leichtfertig aufs Spiel geſetzt / Bei den weiteren Erörterungen des Kid und Wechſelgeſchäfts der Brüder Sklarek mi Stadtbank erklärt der Stadtbankdirektor Son . daß er mit Max Sklarek niemals Weckſ 4 ſchäfte , geſchweige denn über Gefälligkeitswe geſprochen habe . Staatsanwaltſchaftsrat ! Weißenberg ſtellt hierzu feſt , daß die Ske‟ bei der Dresdner Bank und auch bei der bank ſtets nur Gefälligkeitswechſel zur Ds tierung vorgelegt hätten . Willi Sklarek ben hierzu , daß die Dresdner Bank und die O 1 immer angenommen hätten , es handele ſi 0 Kundenwechſel . Er habe das ja ſelbſt auch gewußt , daß es ſich um Gefälligkeitswechſell handelt habe . Das habe nur Max Sklarck wußt . — Die Verhandlung wird Mittwoch mittag fortgeſetzt werden . 17 Tote bei einem Hotelbrand in Ameriſ Berlin . Beim Brand eines Hotels ? Springfield ( Maſſachuſetts ) ſind nach einer dung Berliner Blätter aus New York 17 ſonen ums Leben gekommen . Bisher wud fünf verkohlte Leichen aus den rauchenden Ty mern geborgen . Zwölf Perſonen werden vermißt . 31 Bewohner des Hotels konnten in Sicherheit bringen . Zwei erlitten ſcht Verletzungen . Einſturzunglück während eines Fußball ; Wettſpiels . Catania . Während eines Fußball = A ! ” piels zwiſchen einer hieſigen und einer une ſchen Mannſchaft ſtürzten infolge Bruches Geländers der Tribüne etwa 20 Perſonen in Tiefe . Eine von ihnen wurde getötet , an ” erlitten Verletzungen . Brand der Eiſenbahn = Werkſtätten in Alte ( Pennſylvanien ) . NewYork . Die Reparatur = Werkſtättei pennſylvaniſchen Eiſenbahn in Altoona ſind de ein Großfeuer zerſtört worden . Der Sachſchel wird auf zwei Millionen Dollar geſchätzt . 1 1100 Arbeiter ſind durch den Brand brotlos worden . Raummangel beſſimmt die Archikekkur der amerikaniſchen Großfkadk . Auch den kleinen Negermädchen wird das ABC nichk ( Dresdens Altſtädter Wache wird Gefallenen = Ehrenmal . Die von Schinkel erbaute Altſtädter Wache am Theaterplatz in Dresden ſoll nach dem Vorbild der Neuen Wache in Berlin zum Ehrenmal für die im Weltkriege gefallenen deutſchen Helden ausgeſtaltet werden . Das Gebäude entſtand in den Jahren 1831 — 33 und beher= bergte bisher die Wehrkreisbücherei der Reichswehr . Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . Nach der dreitägigen Weihnachtspauſe im Favag = Prozeß wurde am Montag mit der Erörterung des umfangreichen Abſchnittes Bürgſchaften und Geldinanſpruch= nahme der Favag für Eigengeſchäfte von Kirſch= baum und Becker mit dem Kahn = Konzern be= gonnen . Unter Beteiligung des Inhabers des in Konkurs geratenen Kahn = Konzerns Richard Kahn , der Bankdirektoren Wiechert und Sobern= heim , des Bankiers Bauer ſowie von Kirſchbaum und Becker , wurde ſeinerzeit die Induſtrie = Be= triebs = und Verwaltungsgeſellſchaft gegründet . Zweck des Unternehmens war die „ Ausſchlach= tung ” von in Schwierigkeiten geratenen Ma= ſchinenfabriken . Bemerkenswert war , daß Kahn nicht am Verluſt , ſondern nur am Gewinn be= teiligt war . In der Nachmittagsſitzung wurde der Fall Rheinmetall angeſchnitten . Für die Uebernahme der Favag = Bürgſchaften für Geſchäfte mit dieſer Geſellſchaft verlangte Kirſchbaum eine höhere Prämie als der übliche Satz betrug . Die Diffe= renz zwiſchen der üblichen und der höheren Prä= mie wollten Becker und Kirſchbaum unter ſich teilen . Kirſchbaum verſuchte ſein damaliges Ver= halten damit zu verteidigen , daß es bei Agenten und Maklern üblich ſei , daß ſie einen beſtimmten Satz an der Prämie verdienen . — Nach weiteren Erörterungen wurde die Verhandlung auf Don= nerstag vertagt . Zugzuſammenſtoß . Laupheim . Am Heiligen Abend fuhr im hieſigen Hauptbahnhof ein Perſonenzug auf zwei mit Langholz beladene Güterwagen , die ins Rol= len gerieten . Zwei Wagen wurden ſchwer be= ſchädigt , die Lokomotive leicht . 10 Reiſende er= litten bei dem Zuſammenſtoß leichtere Verletzun= gen und wurden nach Laupheim in ärztliche Be= handlung gegeben . Sturmflutgefahr für Hamburg . Hamburg . Die ſtürmiſchen Weſtwinde im norddeutſchen Küſtengebiet erreichten am Mon= tag Morgen bei Hamburg Stärke 7 — 8 . In der Elbmündung herrſcht voller Sturm , Feuerſchiff Elbe I meldet Windſtärke 9 , in Hamburg iſt bereits Hochwaſſer einen Meter über Normal eingetreten . Bei weiterem Anhalten des Sturmes beſteht ernſte Gefahr . Für die ſchleswig = hol= ſteiniſche Weſtküſte , beſonders für die Eider = Mündung , hat die deutſche Seewarte bereits am Sonntag Sturmflutwarnungen erlaſſen . Calmelke - Prozeß . Lübeck . Das Gericht beſchäftigte ſich ein= gehend mit dem Fall des Kindes Grieſe . Das Kind iſt im Dezember 1929 , alſo zwei Monate vor der amtlichen Einführung des Calmette = Ver= fahrens , bereits gefüttert worden . Es ſtammt aus tuberkulöſer Umgebung . Ende Januar 1930 zeigten ſich Krankheitserſcheinungen . Die Aerzte führten dieſe Erſcheinungen auf eine kongenitale im Mutterleib erworbene Tuberkuloſe zurück . Prof . Deycke war Anfang März von zwei Aerzten eine eitrige Drüſe des Kindes gebracht worden , die er auf Meerſchweinchen weiterimpfte und von der er eine Kultur anlegte . Die ausgedehnte Erörterung dieſes Falles ſollte Klarheit darüber bringen , ob man vielleicht ſchon bei dieſem Kinde darauf ſchließen konnte , daß der BCG . , der alſo ſchon im Dezember verfüttert wurde , virulente Keime enthielt . Prof . Deycke äußerte ſich ein= gehend über die kongenitale im Mutterleibe er= worbene Tuberkuloſe und über die Verſuche , die er ſpätr mit BCG . = Kulturen und den Kulturen des Kindes Grieſe unternommen hat . Er er= wähnt dann , daß er ſich auch die Kultur Grieſe eingeimpft habe , und daß dieſe Kultur in ſeinem Körper anders reagiert habe , als die anderen Kulturen . Im Anſchluß an die Verleſung der Protokolle über die Sektionsbefunde der mit verſchiedenen Kulturen geimpften Meerſchweinchen wurde von den Nebenklägern eine ganze Reihe von Fragen an Prof . Deycke geſtellt . Prof . Deycke äußerte ſich ferner ausführlich über den Impfverſuch , den er an ſich ſelbſt mit Bazillen gemacht hat . Die Verhandlung wurde dann auf Dienstag vertagt . Schweres Autounglück . — Vier Tote . Neumarkt ( Niederſchleſien ) . Auf der Fahrt von Belkau nach Nimkau verlor der Führer eines mit acht Perſonen beſetzten Autos die Gewalt über den Wagen . Das Auto fuhr eine vier Meter hohe Böſchung hinunter und ſtürzte um . Vier der Inſaſſen , darunter zwei Frauen , wur= den getötet , zwei weitere verletzt . Unter den Ge= töteten befindet ſich der Führer des Wagens , ein Kaufmann aus Nimkau . Eiſenbahnunglück bei Rom . Rom . Sonntag nachmittag entgleiſte auf der Strecke Rom - Viterbo bei Rignano etwa 38 Kilometer nördlich von Rom ein Zug . Dabei wurden drei Perſonen getötet und etwa 20 ver= wundet . An die Unfallſtelle ſind ſofort mehrere Sanitätsautos abegangen . Unterricht in einer Miſſionsſchule im Innern Afrikas . Unſer Bild zeigt eine reizende Aufnahme aus einer Schule für kleine Negermädchen , m von den Miſſionsſchweſtern im Innern Afrikas zahlreich eingerichtet worden ſind . Die Mädchen , die nicht wie ihre europäiſchen Alterskameradinnen mit gefalteten Händen , ſg mit gekreuzten Armen dem Unterricht folgen , lernen ſchreiben und rechnen , und was ſie vur Miſſionsſchweſtern nicht verſtehen , erklärt ihnen die ſchwarze Erzieherin noch einmal . Dreiſtöckige Straßenkreuzung vor dem Zentralbahnhof in New York . Das Geſicht der amerikaniſchen Großſtadt iſt weitgehend durch die Raumnot beſtimmt . In rieſigen Wolkenkratzern müſſen die zahlloſen Büros der New Yorker Geſchäftswelt untergebracht werden , für den Verkehr aber müſſen vielfach mehrere Stockwerke hohe Straßen gebaut werden , da die Fülle der Autos und Paſſanten in einer Straßenlinie keinen Platz findet . un , 29 . Dezember 1931 en ſit . 4 Fen Händen und vas ſ . in noch eim der Sllant dtbank . ra der E hamn direſtanf habe me greis keine zu diskont ne Ausnahn nk mit den Bedenten Magiſtri binter ihnen ſtanden . Site gt ſeien ehr Wenn der viele Wert väre es gen r 10000 RA jabe nlles Er und 6 Er danke en dürfe u nachen konn ſich das Geri ere , ob die worden ſei , habe , wie di ann erwid be die Stla nk feſſeln woll andirei gewe ſe als Au 9 ſen wollen , E . er an die gut Magſtar Eit . nn , als a Leider hätte Rechnut berte , 5 o f FiBoteens Braggſchif sttei wird gehoben . znblacht bei Abukir mit einem Goldſchatz von 16 Mill . ſunken . — Kapitän Woolward hebt die „ P’Orient ” uleons Flaggſchiff in die Luft flog . — Der Sold für hüren = Armee des Konſuls Bonaparte ruht noch heute auf dem Meeresgrund . = uehmigung der engliſchen Admiralität , der ägyptiſchen ſtanzöſiſchen Regierung trifft der Kapitän der engliſchen Veprg Richard Woolward Vorbereitungen , um das Flagg= twleons „ L’Orient ” , das in der großen , für Napoleon en Seeſchlacht von Abukir unterging , zu heben . Es han= urn ein ähnliches Unternehmen wie bei der Hebung der „ Saypt ” , „ Lutine ” „ Laurentic ” und anderer auf dem zes Ozeans ruhender Goldſchiffe , denen ihre Millionen woerden ſollen und zum Teil ſogar ſchon entriſſen ſind . uaſchiff des damaligen franzöſiſchen Konſuls Bonaparte örnlich auf ſeiner ſtolzen Fahrt nach Aegypten eine on rund 16 Millionen Franes in Gold mit ſich , die zrhlung des Soldes an die franzöſiſche Aegypten = Armee ſollte . Nach dem Frieden von Campo Formio im Jahre raſchte der Korſe die Welt mit dem großartigen Plane , zaren Ruhme Fraukreichs und zur Bedrohung von Eng = Expedition nach Aegypten zu unternehmen . Napoleon mls in Frankreich ſchon allmächtig , ſo daß dieſem Plane ſernis in den Weg gelegt wurde . Im Gegenteil , man gern dazu die Zuſtimmung , um den betriebſamen , er= ſen und darum gefährlichen Feldherrn aus Paris zu ent = D . Mai 1798 verließ Bonaparte mit einer großen Flotte Linienſchiffen , 14 Fregatten , 12 Korvetten und 25 000 zie auf 400 Transportſchiffen befördert wurden , den orr Toulon . In ſeinem Gefolge befanden ſich die tüch= inerale , Gelehrte , Künſtler und Techniker , die zur krie = und friedlichen Eroberung des Landes mitzogen . Am bvar die Flotte vor Malta erſchienen und hatte die yr 13 . Juni eingenommen . Viele Goldmillionen wurden toppten mitgeführt , wo die Flotte am 1 . Juli vor Alexan= dete . Die ſiegreiche „ Schlacht bei den Pyramiden ” folgte , 25 . Juli zogen die Franzoſen in Kairo ein . Da machte ſolacht bei Abukir dem großen Siegesrauſch Bonapartes ſayten ein Ende . Admiral Brueys , der Befehlshaber der ſſſcen Flotte , hatte ſich am 6 . Juli auf der Reede von vor Anker gelegt . Stolz wehte von ſeinem Flaggſchiff inn ” die Flagge . Am 1 . Auguſt erſchien Admiral Nelſon , ranzöſiſche Flotte lange geſucht hatte , mit 13 Linien= tnd mehreren Fregatten vor der ägyptiſchen Küſte . Der Seetüchtigkeit der engliſchen Flotte und dem Genie des . Nelſon war die franzöſiſche Flotte nicht gewachſen . ſuim 7 Uhr begann die Schlacht , die ſich ſchon in der ſnunde gegen die Franzoſen entſchied . Zwar wurde Nel= ſurundet , und die Franzoſen konnten die Schlacht noch die Mrcht hindurch fortſetzen . Aber Admiral Bruehs fiel und ſichptiſche Kriegsſchatz Napoleons . 1 dem Schiffe „ LOrient ” ſank der ganze Kriegsſchatz lie , in die Tiefe . Sechszehn Millionen Goldfranes ruhen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 359 — Seite 9 Die großen Token des Jahres 1931 . Obere Reihe , von links nach rechts : ( 1 ) Prof . Friedrich Gundolf , der Heidelberger Literarhiſtoriker . — ( 2 ) Prof . Ulrich v . Wilamo= witz = Möllendorf , der große Berliner Altphilologe . — ( 3 ) Friedrich v . Payer , der letzte Vizekanzler des deutſchen Kaiſerreichs . ( 4 ) Prof . Heinrich Grünfeld , der weltberühmte Cellovirtuoſe . — ( 5 ) Gunther Plüſchow , der Flieger von Tſingtau und Erforſcher des Feuerlands . ( 6 ) Hermann Müller , deutſcher Reichskanzler 1920 / 21 und 1928 / 31 . — ( 7 ) Enrico Raſtelli , der König der Jongleure . — ( 8 ) Otto Reutter , der beliebte Brettl = Humoriſt . Mittlere Reihe , von links nach rechts : ( 1 ) Prof . Alfred Wegener , der Erforſcher Grönlands . — ( 2 ) Friedrich Wilhelm v . Loebell , preußiſcher Innenminiſter a . D . ( 3 ) Hanns Fechner der blinde Maler und Schriftſteller . — ( 4 ) Anna Pawlowa , die welt = berühmte ruſſiſche Tänzerin . ( 5 ) Geheimrat Karl Stimm ing , Generaldirektor des Norddeutſchen Lloyd . ( 6 ) Prof . Leſſer Ury , der Maler des alten Berlin . — ( 7 ) Adolf Graf v . Arnim = Muskau , Präſident des Union = Clubs und des Automobilclubs von Deutſchland . — ( 8 ) Auguſt Forel , der große Schweizer Pſychia ter und Soziologe . Untere Reihe , von links nach rechts : ( 1 ) Admiral Eduard v . Capelle , Staatsſekretär des Reichsmarineamtes 1916 / 18 . — ( 2 ) Louis Loucheur , der bedeutende franzöſiſche Politiker . — ( 3 3 ) Leo Schützendorf , der beliebte Opernſänger . — ( 4 ) Johannes Reinke , der bekannte Naturphiloſoph und Biologe . — ( 5 ) Dr . Karl Fritz , Erzbiſchof von Freiburg i . Breisgau . — ( 6 ) Thomas Alva Ediſon , der geniale Erfinder . ( 7 ) General Bruno v . Mudra , der bekannte Heerführer . — ( 8 ) Dr . Nathan Söderblom , Erzbiſchof von Upſala und Führer der Weltkirchenbewegung . ſeit dem 1 . Auguſt 1798 auf dem Boden des Meeres bei Abukir . Die Stelle , wo das Gold liegt , kann durch die geſchichtlichen . Berichte der engliſchen und franzöſiſchen Admiralität ungefähr noch heute feſtgeſtellt werden , zumal die große Seeſchlacht bei usöſiſche Flaggſchiff „ L'Orient ” geriet in Brand . Es ſank Abukir nicht eine „ Bewegungsſchlacht ” war , wie die Seeſchlachten wer Zeit . An Bord dieſes Schiffes befand ſich aber der heutzutage , ſondern mit verankerten Schiffen geführt wurde . Das Flaggſchiff , das die Millionen in rieſigen eiſernen Kiſten an Bord hatte , hat ſich darum auch nicht während der Kampfhand= ons , der für die ägyptiſche Expedition Verwendung fin = lung von der Stelle bewegt . Allerdings iſt zu bedenken , daß es nach dem Schlachtbericht mit der ganzen Beſatzung in die Luft geflogen ſein ſoll . Ob dabei nicht auch die eiſernen Kiſten Schaden gelitten haben , in denen ſich die Millionen befanden , iſt durchaus fraglich . Kapitän Woolward iſt aber zuverſichtlich , daß es ihm gelingen wird , den Goldſchatz unverſehrt zu finden , denn die Exploſion ereignete ſich nach dem Kampfbericht an Deck über dem Waſſerſpiegel , während die Goldkiſten im Innern des Schiffes verſtaut waren . Sie ſind darum wahrſcheinlich ſofort in die Tiefe geſtürzt , wo ſie ſich noch heut befinden . Die Hebungsarbeiten ſollen ſchon in wenigen Wochen Anfang 1932 in Angriff genommen werden . LicH aſſen ärte duß iges geſagt . er ſeinen ? ngen des Sklare ! indireitalk ! mals 9 Hu n daß di h beinl ſel zur Stlartk ” n und die velk bſt 0 Je e ücht . Herren iſe geſucht . Verdienſt . mögl . mit ſurter G . 238 Biſſchäftsſt . ( * iſter , tenuerkundiger ſFfäler unden ge = Offerten m . erpreis unt . b ia , d . Geſch . ( 18662 Möbelſchrein . geſag Hlezar . u . Auf= eich Möbel Offerten u 6 a . d . Geſch . * r Friſeur= fe bis geſucht . Off . 7222 Geſch . Wir suchen mehrere tüchtige Aushilfs - Verkäuferinnen für Damen - Konfektion . Vorzustellen von 9 — 10 Uhr vorm . D Garl Schurmann & Co . WElBLICM Tüchk . Lehrfrl . für m . Nähmaſch . = Geſchäft ſofort geſ . Vorzuſt . 10 — od . 4 — 7 . Georg Moll , Grafenſtraße 4 . Jung . Dienſtmädch . für 3 Std . vormitt . nach Rheinſtr . ge= ucht Angeb . unt . G . 226 a . d . Geſch . EHLADdertan für nachm zu 3 Kind . im Alt . von 6 — 9 Jahr . ſof . geſ Nurſolche mit guten Zeuyn . u . Em= pfehl wollen ſich vor= ſtellen zw . 10 — 12 Uhr vorm . bei Schäfer Oſannſtraße 4 , pt . ( * Fleiß . ehrl . Mädch . tagsüber ab Mitte Jan . geſ . Angeb . u . G . 243 a . d . Geſch . * tätig oder ſtill , mit vel 9 kAilhaber mehreren Tauſend ſüür lukr ſichere Sache geſucht wird ſichergeſtellt . Gute Gewvinn = Angebote unter HI 16 an die fücksſtelle dieſes Blattes . ingerer Fhauffeur besten Empfehlungen , der auch sonstigen Arbeiten mit zu ver- ten hat , zu sofortigem Antritt sucht . 18673 IMOP F , Ludwigstraße 14 . Laufjunge per ſofort geſucht . uſtellen mit Schulzeugnis bei Bchuh - Jacob ( 18675 Schillerplatz . eugnisabſchriften w . ſind für den Einſender werivoll I . werden in vielen Fällen dringend Senötigt . Unſere Auftraggeber wer = Sen daher gebeten , Bewerbungs = Interlagen jeweils ichnellſtens zurück = Zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Mädchen mit gut . Zeugniſſen , nicht unt . 23 J . , ſelbſt . i . Küche u . Haushalt z . 2 . 1 . 32 geſ . Vorzuſt . zw . 15 u 17 Uhr . Lotz Eliſabethenſtr . 31 , I . Fleiß , ſaub , ehrl . Mädchen p . 1 . Jan . geſ . Ang . m . Lohn= anſpr . u . H . 12 Gſch . Weg . Erkrankung d . Hausfrau ſof in kl . Haushalt Allein= mädchen tagsüb . ge= ſucht , das kochen u . nähen k . u . in beſſ . Häuſern tätig war . Off . m . Zeugn . = Ab= ſchr . u . G . 220 Gſch . Aelt . Fräulein od . Frau , w . i . Kochen gut bewandert , für Wirtſchaftsbetrieb ſof . geſucht . Berg Erbacherſtr . 46 . O WElBLICH Für ein 1 Sjährig Mädchen vom Lande , das ſeit= her 2 ½ Jahre hier in Stellung war , und mit allen Hausarbei= ten bewandert iſt wird bis 1 . Jan 193 anderweit Stel lung geſucht , weil die jetzige Stelle durch Verkleinerung des Haushaltes , hinfällig wird . Angeb . unter A . B . 979 a . d . Gſch . 16979 b ) Im Haushalt , nähen , kochen perf Kranken = u . Säug= lingsſchweſter , gut empf . f . Familien = , Anſtalts = und Ge= meindepflege , Frau= nſchule beſ . ſucht Wirkungskreis . Gfl . Ang . u . G . 221 an d . Gſchſt . erb . ( 18658 Beiten au BlagenPreisen Mxranticn Bäckergeſ , ſucht ſof . w . Ausb . Stelle geg . ger . Vergütg . ” Ang . u . H . 3 Gſchſt . O Suche kl . Limuſine bis höchſtens 7 St . = Pé Angeb . unte G . 224 a . d . Geſch * Ercelſior 200 ccm , ſteuer = u . führerſch . , billig zu verk . bei Laumann , Bal= lonplatz 6 . ( 18692 2 = Sitzer Dixi = Auto billig gegen bar zu verkaufen . Näheres Geſchäftsſtelle . O Wachſamer 4 jähr . Hund ( Rüde ) ſof . koſtenlos abz . Ang . u . G . 246 Geſchſt . 30 8 . D „ 9 K Ir 8 9 „ K A O . ( 6 NN K Volen Brauu 18676 Fritz Schatz Hauflästte 1 Eingang im Hause Geschw . Knopf Ingenieurschule Imenau im rhü au und Elektrotechnlk chs ete afl Wiss Ih . Werkmeisterabtelle ( I . Mgd . 17645 ) Nachhilfe der Mathematik . Vorbereitung f . Reifeprüfung von Nichtſchülern ert . ein erfahren . Stu= dienrat — Näh . i . d . Geſchäftsſt . ( * id 10 % Preisſenkung ! Speiſezim . , 1 . 80 w . Eiche m . Nßb . 495 , 0 . Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 Deutſcher glatthaar . Pinſcher , Rüde . 1 Jahr alt , wachſam kinder = u . geflügelfromm . zu verkaufen . — Eliſa= bethenſtraße 46 . ( * O Geb . jg . Dame ert . grdl . Nachhilfe in Deutſch , Frz . , Engl . zu bill . Pr . Ang . u . G . 230 Geſch . ( Zur Beteiligung an ein . Anfängerkurſust . Stenographie u Maſch = Schreiben werden noch einige Damen geſ . Unterr . Zeit 3 Xwöchentlich vormittags . 18631 b M Naumann , Waldſtr . 4 Nußb . Eßzimmer , roß , ſchön . Büfett , Auszieht . ( 5 Platt . ) , Kredenz , Serviert . , Stühle , tadl . grß . Füllof , prsw . z . vk . Herdweg 95 . Gths . feimm Schlafzinnger beſt . aus : 1 groß . Schrk . , 2 Bett . , W . = Komm . m . Marm . oder Friſ . = Toil . , Nachtt . u . 2 Stühl zuſ . z . Pr . v . R 900 , 820 , 750 , 650 . 510 , 480 u . 440 . — . Küche v . RM . 160 . nur zu hab . bei Möbelhaus L . Menger . Darmſtadt . Bleich= ſtraße 17 . ( 7027 a Radio 2 = und 3 = Röhren = Netzempfänger ehr bill . zu verkf . Grafenſtraße 26 , 1 . Stock . allerneueſte Modelle . eingetroffen ! Seltene Formſchön= heit , reichliche In= nenausſtattung , be= deut . reduz . Preiſe ! Rn Lich Alexanderſtraße 3 . Nehme gebr . Küche in Tauſch . ( 18690 Gebr . Damenrad billig zu verkaufen . Wendelſtadtſtr . 40 . * OWelche v . d . viel . Feuerwerk = Reſtpoſt . ſof . billig zu verk . Grafenſtraße 31 , I . Kaſſenſchrank Schreibtiſch , Tiſche u . Stühle , Formularſchrank ſofort bill . abzugeb . Heſſ . = Naſſ . Baugew . Berufsgenoſſenſch . , Sektion II . Rheinſtraße 47 . ( * Gebr . und neues Chaiſelong , z . verk . Mühlſtr . 58 , I . Haf u . ähnl . Ziele . Gründl . Nachhilfe f . Schüler all . Klaſſen ſorgfält . Exam . = Vorbereitung , Re= petitorien uſw . in Mathematik , Phyſik . Chemie übern . Akademikerin ( Dr . phil . ) ; ebenſo . doch nur für jüng . Schüler , energiſche Nachhilfe in Franzöſiſch und Engliſch . Mäß . Preiſe , beſte Empfehlungen ; nachweisbar , gute Erfolge . Näh . ab Januar 1932 : Fuchsſtr . 20 , part . ( 18526 b ) Badewanne , Herd , Sparherde , Oefen z . vk . Grafenſtr . 31 . Guterhaltenes Schrank = Grammoph . billigſt zu verkauf . Rheinſtraße 3 im Geſchäft . 1 groß . Waſchbecken fließ . Waſſer zu verk . Näh . Liebfr . = Str . 9 , part . ( 18684 Eine guterhaltene National = Regiſtr . = Kasse billig zu verkaufen . Mauerſtr . 13 , II . ( Gutes Herrenrad „ Elite‟ . . . . 28 gutes Damenrad wie neu . mit Ga= rantie 38 ℳ zu vk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 18678 ) Preisw . Briefmark . = Sammlung f . Spez . mit ſämtl . Doubl . u . Zub . f . d . feſten Preis v . 345 ℳ zu verk . Früh . Mitgl . d . Metzer Philad . = Ver . Nur an Priv . N . Rohrbach , Gardiſtenſtr . 23 . ( * Ka Radio - Hörer Zu verk . : Kranken= fahrſtuhl , einf . Klei= derſchr . , Eisſchrank . Teppich = Kehrmaſch . Wangenheim , Hoffmannſtr . 57 , I . = Suche ſof . g . Barz . einige 1000 gebr . s Waſſenflaſchen u . eine n . gut erh . Schreibmaſchine . Offert . mit Preis u . G . 229 Geſch . ( * Frack od . Smoking zu kauf . geſ . Ang . u . G . 249 a . d . Gſchſt . * Kachelofen Priv . zu kaufen geſucht . Ang . m . Pr . u . G . 235 Geſch . ( * Getr . Anzug z . kf . g . für die billigen Sonderangebote d . Fa . Funkvert . O . „ Kredit ” , Berlin , Netz = u . Batt . = OEmpf , Lautſpr . , KNetzanoden wer= den bei mir Auf = Oträge entgegen= genommen . Anoden = Bat z O mik= elur „ Dia ” ! Warum ? dIn Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 6 . 50 M . ORadio - Röhren ORM . 4 . 00 — 6 . 00 , f . Netzanſchluß = Cgeräte RM . 8 . — Gieichrichte rrähren Sa . Laft - 53 ch Umtauſch v . Loewe = Röhren Bz . Fabr . = Beding . Aſofort . ( 14903 a Cneue Akkus 9 . 25 , 13 . 75 . Anod . = Vertr . f . d 2 Prov . Starkenbg . nur in Darmſt . E Wilhelm Schnell DGr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am O Niebergall = Br . ler 4 Wer dort ? Hier V . Schatz . Komme ſof . u . kaufe getragene . Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt . ( 203 a Tel . 1924 Schloßg 23 , Einige Hocker für Wartezim . zu kauf . geſucht . Ang . unter G . 234 a . d . Gſchſt . H . = u . Damen = Rad zu kauf . geſ . Ang . u G . 248 a . d . Gſchſt . * Seite 10 — Nr . 359 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Spiel und Jucnen Drei Gäſteſiege bei den Punkteſpielen ! Die bedeutungsvollſte Begegnung der Weihnachtsfeiertage , VfL . Lampertheim VfR . Bürſtadt wurde in beiderſeitigem Einverſtändnis abgeſetzt ; das Spiel Hofheim — Starkenburgia Heppenheim fiel den ſchlichten Platzverhältniſſen zum Opfer . Die Hofheimer waren demgemäß auch gezwungen , das Freundſchafts= ſpiel mit der Reſervemannſchaft des SV . 98 Darmſtadt abzublaſen . Einen weiteren Spielausfall gab es noch in Lampertheim , wo Gonſenheim zu einem Privatſpiel antreten ſollte , jedoch am Don= nerstag die Begegnung abſagte . Die Bürſtädter Raſenſpieler tra= ten in Waldhof gegen eine ſtark kombinierte Mannſchaft der erſten und zweiten Garnitur an . Bei ſehr guter Spielweiſe ſiegte der Tabellenführer unſeres Kreiſes 3 : 2 . Bei dem Lokaltreffen im Wormſer Stadtpark lag Olympia gegen die Alemannen bei der Halbzeit 1 : 0 in Führung . Am Schluße , als Alemannia inzwiſchen etwas mehr Eifer und Können an den Tag legte , ſtand die Partie allerdings 4 : 1 fur die Bezirksligiſten . Bei den Punktekämpfen gab es wieder einmal recht be= deutungsvolle Ueberraſchungen . Die Reſultate lauten : Concordia Gernsheim FV . Biblis 2 : 3 . Normannia Pfiffligheim Olympia Lampertheim 1 : 2 . Viktoria Neuhauſen Spv . Hochheim 1 : 4 . Spv . Horchheim — Spv . Abenheim 5 : 1 . Durch dieſen erneuten Sieg hat ſich Biblis nun bereits bis zur Mittelgruppe vorgearbeitet . Bei dem Spiel in Gernsheim ſtand den Riedleuten viel Glück zur Seite ; immerhin verſtanden ſie es , ſo geſchickt taktiſch richtig zu ſpielen , daß Gernsheim trotz klarſter Feldüberlegenheit einfach nicht durchkommen konnte . Die Nor= mannen wehrten ſich gegen die ſpielſtarken Lampertheimer ſehr tapfer und hätten zumindeſtens ein Unentſchieden verdient gehabt . Hochheim ſetzte ſich in Neuhauſen mit dem gleichen Elan durch , mit dem Horchheim auf eigenem Platze die Abenheimer abfertigte . Die Tabelle : Spiele gew . unentſch . verl . Pkt V . f . R . Bürſtadt 2 . Olympia Lampertheim V . f . L . Lampertheim Olympia Worms 13 2 Starkenb . Heppenheim Sportverein Hochheim 11 F . V . Biblis Concordia Gernsheim Sportverein Horchheim 3 . Viktoria Neuhauſen 10 F . V . Hofheim Sportverein Abenheim 13 Norm . Pfiffligheim 14 11 Schwerakhlelik . Bericht aus dem 2 . Kreis des D . A . S . V . Mannſchafts = Ringkämpfe des 2 . Kreiſes . Nachdem die Vorrunde der Kämpfe bis auf den erſten Bezirk Kreisliga , die Oberliga und anderen Bezirken der Kreisliga ihren Abſchluß gefunden haben und ſchon zum Teil in die Endrunde ein= getreten ſind , iſt wohl eine Rückſchau ſehr von Intereſſe . Jeder Sportsmann weiß , daß zum Siege nicht allein Können , ſondern auch Glück gehört , und trifft dies beim Ringen ganz beſonders zu , wo es Mann gegen Mann geht , und jeder verſucht , eine Blöße des Gegners zu erſpähen , dabei oft die Vorſicht über eigene Blößen vergeſſend . Die Taktik , nur auf die Blößen des Gegners zu achten und nicht ſelbſt zum Angriff überzugehen , bringt oft die lang= weiligſten Kämpfe und iſt letzten Endes auch kein Ringen mehr . Eine ſolche Kampfesweiſe wird auch von einem durchgreifenden Schiedsrichter nach dreimaliger Verwarnung mit Herausſtellen des einen oder der beiden Ringer geahndet . Aber bei ſolchen Ringern , die bedacht ſind , zu kämpfen , iſt ſehr oft Sieg und Niederlage ſo nahe beiſammen , daß man bei einer Situation , wo man noch vor Sekunden den einen als Sieger wähnte , er ſchon eine einwandfreie Niederlage einſtecken muß . Da hilft auch kein Schönfärben in den langatmigſten Berichten einzel= ner Vereine . Sehr oft las man in einheimiſchen Zeitungen Be= richte über Kämpfe , wo die Mannſchaft gewonnen hätte , wenn — der Schiedsrichter nicht geweſen wäre . Aber das iſt ja alles — Bis jetzt hat noch kein Verein proteſtiert , der gewonnen hat nur der Unterlegene ſucht Gründe für ſeine Niederlage . Ueberraſchun= gen gab es auch bis jetzt , aber im großen ganzen hat die vor den Kämpfen veröffentlichte Vorſchau recht behalten . An Kämpfen nachzutragen ſind noch : Kreisliga 1 . Bezirk . Auf der Kreuznacher Matte trafen ſich bei anfänglich gutem Sport 03 Kreuznach und 98 Bingen zu dem fälligen Liga = Kampf . Nach und nach erhitzten ſich aber die Gemüter , und als nach dem vorletzten Kampf der Sieg noch offen ſtand , ließ ſich bei dem letzten Kampf im Schwergewicht der Bin= ger Schwergewichtler zu unfairer Kampfesweiſe verleiten , wo = durch er als beſiegt erklärt wurde , was er mit einer groben Un= ſportlichkeit quittierte , die noch der Aufklärung harrt . 4 Schulter= ſiege von Nägler , Frei , Droſſe und Walter Buſſer iſt Kreuznachs Erfolg . Von Bingen ſiegte Spenlein , Teichmann durch Schulter= ug und Puderbach nach Punkten über Adam . Geſamtergebnis 12 : 8 für Kreuznach . Nieder = Kreisliga 2 . Bezirk ; Arheilgen Ramſtadt 11 : 8 . Durch dieſe Niederlage dürfte ſich die Poſition Nieder = Ramſtadts etwas verſchlechtert haben und wohl in der Spitzengruppe , beſtehend aus Arheilgen , Koſtheim und Nieder = Ramſtadt , an die 3 . Stelle gerückt ſein . Aber immerhin hängt für letztere viel von dem Ausgang des Kampfes Koſtheim — Arheil= gen ab , da durch eine Niederlage von Koſtheim ein harter Kampf um den 2 . Platz entbrennen dürfte . „ Arheilgen notierte ſeine elf Punkte durch Schulterſiege von Schunk , Rückerich . Anthes und einem Punktſieg Andres über Schettler . Nieder = Ramſtadts Sie= ger waren Lautenſchläger Ph . Beck und Kaffenberger . Als zu recht beſtehend erkannte ausnahmsweiſe der Beſiegte dieſes Reſultat an . 400 Zuſchauer waren Zeuge dieſes Kampfes . Um vorläufig die Tabelle vollſtändig zu machen , iſt der Kampf Arheilgen — Mainz = Weiſenau mit 20 : 0 nachzutragen . Die Begleiterſcheinung bei die= ſem Kampf dürfte inzwiſchen der Ausſchuß erledigt haben . Tabellenſtand der Mannſchaftskämpfe im Ringen am 27 . Dezember ( ausſchließlich des Kampfes Waſſerlos — Hörſtein . ) Oberliga 1 . Bezirk . Oberſtein 6 : 2 Punkte , Mainz 88 6 : 4 , Mittelbollenbach 3 : 7 , Kreuznach 03 3 : 5 . Oberliga 2 . Bezirk . Groß = Zimmern 14 : 2 Punkte , Polizei Darmſtadt 10 : 6 , Eiche anau 9 : 7 , Frankfurt 86 6 : 8 , Siegfried Klein = Oſtheim 6 : 10 , Aſchaffenburg = Damm 5 : 11 , Darmſtadt 1910 4 : 10 . Kreisliga 1 . Bezirk . Bingen = Büdesheim 10 : 0 Punkte , Hammerſtein 6 : 2 . Bingen 6 : 6 , Kirn 6 : 6 . Pfaffen = Schwabenheim 4 : 6 . Kreuznach 2 . Mannſch . 6 . Langenlonsheim 0 : 4 , Waldböckelheim 0 : 8 . Kreisliga 2 . Bezirk . Arheilgen 8 : 2 Punkte , Mainz = Koſtheim 8 : 2 . Nieder = Ramſtadt 6 : 4 . Eckenheim 4 : 6 . Mainz = Weiſenau 4 : 6 , Hellas Mainz 0 : 10 . Kreisliga 3 . Bezirk . Waſſerlos 6 : 2 , Hörſtein 6 : 2 . Hösbach 6 : 4 . Dieburg 2 : 4 , Aſchaffenburg 0 : 8 . Maſt . Kreispreſſewart . Tiſch = Tennis . Nun iſt es dem vorjährigen Verbandsmeiſter von Heſſen und Heſſen = Naſſau , SV . 1898 Darmſtadt , neuerdings gelungen , die Mannſchaftsmeiſterſchaft für die Saiſon 1931 / 32 zu erringen . Obwohl noch nicht alle Spiele ausgetragen ſind , iſt ſein Punkt= vorſprung doch ſo groß , daß er nicht mehr einzuholen iſt . Bar Kochba , Frankfurt , der vorjährige Endſpielteilnehmer , mußte die= ſes Jahr die glatte Ueberlegenheit der 98 er mit 10 : 5 in Darmſtadt und 14 : 1 beim Rückſpiel in Frankfurt anerkennen . Ganz hervorragend ſpielte diesmal Wöbke , der den vorjähri= gen ſüddeutſchen Einzelmeiſter N . Biener in drei Sätzen glatt 21 : 15 , 21 : 19 , 21 : 4 ſchlug . Auch alle drei Doppelſpiele wurden ge= wonnen . Schön = Göbel gewannen auch in Münſter den Großen Weihnachtspreis über 1001 Runde mit einer Runde Vorſprung vor Rauſch = Hürtgen . Amkliche Winkerſporknachrichken . Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdienſtſtelle am Landw . Inſtitut der Univerſität Gießen am 28 . Dezember 1931 . Vogelsberg . Hoherodskopf : Bedeckt , — 2 Grad , Schneehöhe 10 cm . verharrſcht , Ski und Rodel ſehr mäßig . 2 Grad , Schneehöhe Schwarzwald . Feldberg : Sprühregen , 5 cm , Neuſchnee 3 — 5 cm , Pulverſchnee , Ski und Rodel mäßig . Ruheſtein : Sprühregen , 0 Grad , Schneehöhe 25 cm , Papp= ſchnee , Ski und Rodel mäßig . Furtwangen : Regen , Grad , Schneehöhe 10 cm , Pappſchnee , Ski und Rodel nur ſtellenweiſe möglich . Alpen . Garmiſch = Partenkirchen : Klar , — 3 Grad . Schneehöhe 0 cm , verharrſcht , Ski und Rodel mäßig . Berchtesgaden : Bewölkt , + 2 Grad . Schneehöhe 16 cm , Pappſchnee , Ski und Rodel mäßig . Hirſchberg : Bewölkt , 3 Grad , Schneehöhe 70 cm , verharrſcht , Ski gut , Rodel mäßig . Thüringer Wald . Inſelsberg : Bewölkt , Grad , Schneehöhe cm , verharrſcht . Ski mäßig , Rodel gut . Sächſiſches Gebirge . Johanngeorgenſtadt : Bewölkt , + 1 Grad , Schneehöhe 20 cm . gekörnt , Ski und Rodel mäßig . Schleſiſches Gebirge . Schreiberhau : Bewölkt , — 1 Grad . Schnee= höhe 10 cm . Pappſchnee , Ski und Rodel nur ſtellenweiſe mög= lich . Schleſierhaus : Heiter , — 3 Grad , Schneehöhe 30 cm , Rauhreif , Ski und Rodel gut . 9 TAAN von Roman FRITZ WEBER ( Nachdrud 27 ) Sie ſah ihn lange an . „ Er iſt ſtärker als du ” , ſagte ſie wie im Selbſtgeſpräch . „ Er glaubt an ſich und an mich . Du liebſt mich bloß . Das iſt wenig , iſt eine kleine , private Schwäche des großen Lund . Mijnheer van Konz würde dich auslachen , wenn du ihm damit kämeſt . Kopf hoch ! Wir reiſen , denn du tuſt mir leid . Aber jetzt bleib , nimm Platz , bitte , ſei nicht zer= knittert , wenn dein Angeſtellter erſcheint . Ich habe ihn ein= geladen und muß mein Wort halten . Morgen früh . . . Greta unterbach ſich plötzlich , trat ganz dicht an ihren Mann heran und ſah ihm in die Augen . „ Was du vorhin ſagteſt , wirſt du mir beweiſen , Einar ! ” flüſterte ſie . „ Iſt Helland ein Mörder , dann hat er mich belogen und ſoll mich kennenlernen . Biſt du ein Verleumder , dann iſt alles zwiſchen uns zu Ende . Gilt das , Einar ? ” „ Es gilt . Und wenn ich unrecht habe , ſollſt du frei ſein , das verſpreche ich dir . ” * Holger Helland ſchien an dieſem Abend vollkommen ver= ändert zu ſein . Er war liebenswürdig , ſprach lebhaft , erzählte von den Schönheiten der Antarktis , von ſeinen Erlebniſſen mi = Walfängern , Seehunden und Pinguinen . Greta ſtrahlte . Er war doch ein bedeutender Mann . Sein Geſicht , die ſcharfen Augen , das Harte , Eindeutige in ſeiner Sprache riſſen ſie zu unverhüllter Bewunderung hin . Nur klein= licher Neid konnte alle die lächerlichen Gerüchte erfinden , die über ihn im Umlauf waren . Welcher Menſch vom Ausmaß eines Holger Helland wurde nicht angefeindet ? Das blieb nun ein= mal die Rache der vielen an den Auserwählten . Sie dachte an ihre Ausſprache mit Einar und fand , daß ſie übertrieben hatten . Allmählich taſtete ſie ſich zurück zu ihrem urſprünglichen Plan , Einar mit Holger zu verſöhnen , da ihr beide unentbehrlich erſchienen . Sie mußten wieder eins werden , mußten ihr zuliebe Ehrgeiz und Eiferſucht fallen laſſen , aus ihren Hirnen den verbohrten Haß ſtreichen , der dem andern keinen Platz gönnte in Macht und Liebe . Während ſie mit dieſen Gedanken beſchäftigt war , ſah ſie blötzlich , wie Einars Augen einen eigentümlichen Glanz bekamen . Sie kannte dieſen Blick . Er bedeutete die Abſicht , einen Gegner ins Mark zu treffen . Sie nannte ihn ſcherzend den „ böſen Funken ” oder auch „ die letzte Oelung ” Diesmal aber ſchauerte ſie zuſammen . Was würde der nächſte Augenblick bringen ? Da hörte ſie ſchon Einar gelaſſen verboten . ) ſagen : „ Und die Sache mit der „ Svea‟ , Herr Jugenieur ? Sie haben natürlich die Kerle beiſeite geſchafft , wie ? " Helland ſtarrte Lund ins Geſicht , als hätte er die Sprache verloren . Seine Hände zitterten , daß Gabel und Meſſer auf dem Teller klirrten . „ Ich . . . ich verſtehe Sie nicht ” , ſagte er endlich . Einar ſchien die Verwirrung Hellands nicht zu bemerken . Er hob lächelnd das Glas , nickte Greta zu . „ Nichts von Belang , ich meinte nur , daß man die An= gelegenheit Olingſen endlich beilegen ſollte . Wie Sie wiſſen , hai man den armen Teufel interniert , und das ſcheint mir ein bißchen hart für einen Menſchen , der ſchließlich — im Recht iſt . Einen geiſtig Geſunden unter Wahnſinnigen zu wiſſen , iſt nicht gerade angenehm , wenn einem das in einer ſchlafloſen Nacht einfällt . Finden Sie nicht auch ? " Helland hatte ſich ſchon gefaßt . „ Gewiß , aber man darf ſolche Leute doch nicht frei umherlaufen laſſen . Vielleicht iſt er nur ein Querulant , ein ſonſt harmloſer Menſch . . " „ Nein , ich glaube , daß er im Recht iſt , Helland . ” Holgers Hände begannen wieder zu zittern . „ Die Mann= ſchaft der „ Svea ” iſt an Typhus geſtorben ” , ſagte er hart . „ Wollen Sie das Zeugnis des Regierungsarztes in Hobart . . . „ Kenne ich , kenne ich doch ! Aber was bezeugt ein ſolcher Einſiedler nicht alles für die Ausſicht , das alte gute England wiederzuſehen ? " „ Ja , dann , verzeihen Sie , aber ich glaube , dieſes Thema in Gegenwart einer Dame . . . „ Oh , Frau Lund intereſſiert ſich außerordentlich dafür , nicht wahr , Greta ? Und da wir nun einmal ſo ganz unter uns ſind . . . Greta ſprang auf und rief mit lauter Stimme : „ Sie werden mich entſchuldigen , Herr Ingenieur , ich will nur den Kindern gute Nacht ſagen . Und auch du , Einar , ſei mir nicht böſe , bitte Ich . . komme gleich wieder . Sie nickte Lund zu , legte zwei Finger an den Mund , als wollte ſie ihm einen Kuß zuwerfen . Dann verſchwand ſie in ihrem Schlafzimmer . Einar legte Meſſer und Gabel auf den Teller und goß ſeinem Gaſte und ſich Wein ein . „ Sehen Sie , Helland ” , ſagte er , „ ſo unter uns waren Greta und ich oft , als es noch kein Paneuropa , keine Lundkonzerne und keine Antarktisgeſchichte gab . Wir ſoupierten allein , ohne Dienstag , 29 . Dezember 1 m Geſchäftliches . am 4 . Die Priv . Zuſchneidefachſchule Marg . Becker weiſt auf ein Januar beginnenden neuen Zuſchneide = Vollkurſus hin Der ergreifende , hochintereſſante und außerordentlich y . nende Roman „ Das Kind des Anderen ” erſcheint neben zwei anderen hervorragenden Romanen in der 3 ſchrift „ Das Vaterhaus ” Jahrgang VIII . — Wegen der ſchö Ausſtattung , der entzückenden Bilder guten Erzählungen vielen praktiſchen Winken für die Hausfrau , der reizenden Juge ſeite „ Für Jungen und Mädel ” , gilt das ſchöne Blatt , dort wo bereits bekannt iſt , als treuer Familienfreund . Aber i . Kreiſen , wo man die Zeitſchrift „ Das Vaterhaus ” , neu beſteſl wird ſie ſich bald ein warmes Plätzchen erobern . Dem vorlieon den Proſpekt iſt eine Beſtellkarte der Firma : Alfred Wagn = Deſſau ( Anhalt ) zur freundlichen Benutzung beigefügt . ( TV , Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 29 . Dezember . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag 17 . 05 : Unterhaltungskonzert erwerbsloſer Berufsmuſiker u . a . : Welſt von Blankenburg , Schubert , Verdi , Weber Strauß . 19 . 05 : Vortrag von K . Offenburg : Soziale Frage und Wirtſchaft= kriſe in Auſtralien . 18 . 40 : Vortrag von Landgerichtsdirektor Leibfried : Wer hat A ſpruch aut die Bewilligung des Armenrechts im Prozeß dungen 19 . 30 : Zeit . Programmänderungen , Wetter , Wirtſchafts 19 . 45 : Unterhaltungskonzert des Philharmoniſchen Orcheſters Stutz gart . 20 . 15 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 30 : Im Fluge um die Welt . ( Braſilien ) , Beiträge von E . Ed ſchmid , R . Katz , E . Hoferichter , G . Plüſchow , E . Keilflug u . a . Dazwiſchen : Original = Schallplatten . 21 . 15 : Collegium muſicum . Söhne Joh . Seb . Bachs . Einführende Worte von H . Rosbaud , Ausf . : Das Rundfunkorcheſter , R . Mei= ten ( Cembalo ) , E . J . Kahn ( Klavier ) . 2 . 20 : Zeit , Wetter . Nachrichten . Sport . 22 . 40 : Tanzmuſit . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag , 29 . Dezember . 11 . 30 : Ob . = Landw . = Rat Födiſch : Bodenkultur und Pflanzenbau , 14 . 45 : D . Otto : Wie ich mir ein Mikrophon und ein Schallplalien Aufnahmegerät gebaut habe . 15 . 00 : Kinderſtunde : Märchen und Geſchichten . 15 . 45 : Künſtleriſche Handarbeiten : Das neue Sylveſter = Geſellſchafts ſpiel . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . Prof . Dr . Mersmann : Muſik in der Einheit der Künſte . 18 . 00 Min . = Dir . Schindler : Gewerberecht und Gewerbefreiheit , 18 . 30 : Prof . Dr . Biermann : Die alten Meiſter und wir , 19 . 00 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 30 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Arkadi Flato . 20 . 15 : Prof . Dr . Weber , Prof . Dr . Briefs , Prof . Dr . Kellel Katholizismus und Eigentumsbegriff . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Düſſeldorf : Luſtiger Abend . ca . 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Konzert des Norag = Orcheſters . * zung ift ſar eif „ ifeh Wer 2 * 190 G Weiterbericht . Ein kräftiges Tiefdruckgebiet mit Barometerſtänden von uuter 725 Millimeter lagert über Südſkandinavien und greift mit ſeiner Südſeite bis in unſeren Bezirk vor . Bei dem ſtarken Druckgefälle hat ſich , beſonders in Norddeutſchland . lebhafte Luftbewegung ent= wickelt , die ſich auch bei uns noch geltend machen wird . Somit ge langt weiterhin ozeaniſche Luft auf das Feſtland , wodurch d Wetter einen unbeſtändigen Charakter erhält . Zunächſt bl dabei noch mild , doch werden ſpäter an der Rückſeite der Luftmaſſen aus höheren Breiten ſüdlich befördert , die weſen niedrigere Temperaturen beſitzen und daher kälteres Wetter anlaſſen . Die Bewölkung geſtaltet ſich ſtark wechſelhaft . dürfte es auch vorübergehend aufklaren , wobei in der Nacht Fu eintritt . Außerdem kommt es zu meiſt ſchauerartigen Nie ſchlägen , die auf den Bergen als Schnee fallen . Ausſichten für Dienstag , den 29 . Dezember : Unbeſtändig und wech= ſelnd bewölkt mit ſchauerartigen Niederſchlägen , in höh Lagen als Schnee , allmählich kälter , lebhafte um Weſt die= hende Winde . Ausſichten für Mittwoch , den 30 . Dezember : Weiterer Temperatur= rückgang , wechſelnd wolkig mit Aufklaren , einzelne Schauer , atz na/ I da A Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Veranwortich für Polltik und Wirtſchaft : doif Ma ir Feulſſeion , Reich u G Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max eeſe ; orte Karl Bihmann für den 1 : Dr . H . Quetiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Baueri ! Me Adgtat Tagesſpiegel in Bil dort : Dr . Herbert Neit * für den Inſeratenteil und geſchäftliche ſtellungen : Wflly Kuble Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten Bedienung , in unſerm Heim in Stockholm und freuten und wie Kinder , wenn alles klappte ; wenn Greta mit dem Wein zufrieden war und ich ihre Sandwiches großartig fand . Das ſ nun leider vorbei . Aber mauchmal denke ich daran zurück , und da fallen mir allerlei Dinge ein . Zum Beiſpiel der arme Teuſe Chriſtian Olingſen , wie ſcheußlich man ihm mitſpielte und we hart wir geworden ſind . Iſt das nicht zum Lachen ? ” „ Den Zuſammenhang verſtehe ich allerdings nicht ” , knurkee Helland . „ Da müſſen Sie ſich ſchon deutlicher ausdrücken . ” „ Deutlicher ! Mein Gott , wie ſoll ich Ihnen das ſagen Ihr Plau koſtet mich hundert Millionen und die liebenswerteſſe Frau der Welt . Nicht eben wenig , wie ? „ Aber . . . " „ Laſſen Sie mich , bitte , ausreden ! Hundert Millionen und eine Frau , ſagte ich , nämlich für den Fall , daß ich Sie heuie noch verhaften ließe , lieber Helland ! ” Der Ingenieur erblaßte . „ Mich verhaften ? Sie ſcheinen . "" „ Ja , ich habe etwas zuviel getrunken . Aber hören Sie nui weiter : Wenn ich Sie verhaften ließe , würde dieſe Frau kaum . die Schande überleben , die — Geliebte eines Mörders geweſſn zu ſein . Sie ſchnellten beide faſt gleichzeitig auf , ſtarrten einander mit haßfunkelnden Augen an . „ Die Geliebte eines Maſſenmörders , Helland ! ” ſtieß Lunl hervor . „ Ich liebe dieſe Frau , ihr Leben iſt mir mehr wert als die Genugtuung , meine ſogenannte Mannesehre gerächt z" haben . Meinen Teil der Schande nehme ich auf mich . Ich bei= ſpreche Ihnen , über die „ Svea ” zu ſchweigen , das verdanien Sie den Kindern , die mir dieſe Frau geſchenkt hat . — Aber jeh gehen Sie , Helland , gehen Sie , bevor ich mich vergeſſe ! Flugzeug liegt ſtartbereit in La Baſtide . Morgen früh könnel . Sie in Madeira ſein . In ſechs Wochen durchwühlen Sie 90 = Eis der Antarktis , holen meine hundert Millionen aus Deie Boden . Gehen Sie , gehen Sie , ſonſt könnte ich bereuen , Ihnen nicht den Schädel eingeſchlagen zu haben ! “ Schritt für Schritt wich Holger vor dem Zornbebenden " rück . Er taſtete nach der Türklinke , zuckte noch einmal untel Lunds drohend erhobenen Fäuſten zuſammen und ſchlupſie hinaus . Als er zum Lift ſtürzte , rannte er gegen einen Mann , bei mit verſtörtem Geſicht über den Gang lief . „ He , können Sie nicht achtgeben ? ” ſchnaubte ihn der I 0 e genieur an . „ Verzeihung , mein Herr , aber . . . Iſt Madame Lund . . " ſtotterte der Hausmeiſter . „ Madame Lund ? ” „ Ja . Es wurde eben telephoniert , daß ſie ſich im Babe zimmer erſchoſſen hat . Ein Unfall . . " ( Fortſetzung folgt . ) Neunmer 359 Dienstag , den 29 . Dezember Die Börſen nach der Feiertagsunterbrechung . R 0 Wenig Neuengagemenks . — Leicht gebeſſerke Kurſe . Herliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . 9 erſte Freiberkehr nach der dreitägigen Feiertagsunterbrechung Geſchäft im geſtrigen telephoniſchen Freiverkehr in Frankfurt am zeuBerlin erwartungsgemäß ſehr ruhig . Bei der Spekulation Main ſehr ſchwver in Gang , zumal keine beſonderen Anregungen vor = Abſchluß führen werden . Mit den Sparkaſſen werden gleichzeitig Ver= handlungen geführt auf der Grundlage , daß in Zukunft für tägliches Geld 4 Prozent , und für Gelder , die Kündigungsfriſt haben , 5 Prozent gegeben werden ſollen . Geite 0 noch wenig Neigung zu Neuengagements , zumal weſentliche Aurgugen aus der Wirtſchaft fehlten und auch die politiſche Situ= ati i den letzten Tagen kaum eine Veränderung erfahren hat . Sei= tennt dr Kundſchaft trafen bei den Banken nur zögernd neue Orders bei ſicherlich nicht ohne Einfluß blieb , daß von New York durch Ahloſſene Samstagsbörſe ein Hinweis auf die Tendenzgeſtaltung uicht ſorhanden war . Diskuſſionsthemen blieben daher lediglich die bevorſthende Reparationskonferenz und die Preſſeſtimmen über den eit Bericht . Die Auslaſſungen Dr . Brünings und Dr . Dietrichs diem lauteten aber ebenſo wie die Kommentare des Auslandes etvasſzuverſichtlicher . Die Desintereſſiertheit Amerikas an der Repa= uikonferenz wurde ebenfalls in eher günſtigem Sinne ausgelegt , * ma durch ſie einen Zwang auf die Haltung Frankreichs erwarten kimen glaubt . So hörte man denn ohne daß ſich jedoch größeres chft entwickelte , teilweiſe etwas beſſere Kurſe . Am Bankenmarkt ſua — de Haltung ziemlich unverändert , nur Reichsbankanteile machten mit eitem Gewinn von zirka 2 Prozent eine Ausnahme , wobei Gerüchte ſtinenſerten , daß Anfang Januar eine Abſchlagsdividende in Höhe von zurta Prozent zur Auszahlung kommen werde . Verhältnismäßig ſchwugke Veranlagung hatten Schiffahrtspapiere während man für Kal uſien unveränderte Kurſe hören konnte . Farben = Aktien wurden ziufa 1 Prozent höher genannt , auch Elektrowerte gewannen bis zu Wrgent , und Schultheiß zogen um 1 Proz . an . Von Nebenwerten wva ru Elektr . Lieferungen , Deſſauer Gas und Charlottenburger Waſſer bis 1 1 Prozent gebeſſert , während in Deutſche Erdöl und Rütgers = Wer einige Umſätze auf letzter Baſis ſtattfanden . Von dem Reichs= ban usweis für die dritte Dezemberwoche konnte die Tendenz weder nacs r einen noch nach der anderen Seite weſentlich beeinflußt wer= den Am Anlagemarkt erhielt ſich für Goldpfandbriefe Intereſſe die bis z 1 1 Prozent gewannen ; auch Altbeſitzanleihe zog erneut 0 , 5 Proz . m ) mhrend für Neubeſitz ein unveränderter Kurs genannt wurde . Aus Rteichsbahn = Vorzugsaktien erfuhren keine nennenswerte Verände= rur . ) — Ausgehend vom Kalimarkt , an dem im Verlaufe Gewinne bis zu sbrozent und mehr feſtzuſtellen waren , wurde die Tendenz in den tüsſtunden allgemein feſter und auch an den übrigen Märkten ſetz= ſit 1 — 2 prozentige Kursbeſſerungen durch . Pfandbriefe blieben wei= ftundlich . Der Geldmarkt lag unverändert . Am Deviſenmarkt nol Kopenhagen 20 Pfg . und Oslo 10 Pfg . höher , während Amſter= daft Pfg . verlor . Zwohl ſich die höchſten Tageskurſe in den Nachmittagsſtunden nicht meh behaupten konnten , wobei das nachlaſſende Geſchäft kursbröckelnd wirte blieb die Tendenz an den Aktienmärkten weiter freundlich . Die Kakſarte , für die anſcheinend der Abſchluß der deutſch = franzöſiſchen Stauitffverhandlungen anregte , konnten ihre Tagesgewinne voll be= auon . Auch Burbach waren weiter gefragt und liegen bereits gegen erſtiedrigſten Kurs vor wenigen Tagen über zirka 20 Prozent ge= eſFel Sonſt beſtand noch von Spezialwerten für Julius Berger yſſe , während Montanwerte weiter vernachläſſigt blieben . An die = J , Parkt ſollen die Epekutionen für eine Berliner Privatbankfirma noch nicht ihr Ende gefunden haben . Trotz nachlaſſendem Ge = Etblieb auch am Anlagemarkt die Tendenz freundlich . Die Durch= ugsbeſtimmungen betr . Ablöſung von Hypotheken durch Pfand = EAſiud zwar inſofern etwas enttäuſchend , als nur fällige Hypothe = Arch Pfandbriefe abgedeckt werden können , und dieſe Regelung nur 9 nächſten beiden Jahre , alſo bis Ende 1933 , Gültigkeit hat , doch hiel ſas Intereſſe trotzdem für Pfandbriefe an . Lebhaftere Nachfrage rad aber in der Hauptſache für Liquidationspfandbriefe und Alt= be beſttzttleihe . Reichsſchuldbuchforderungen waren bis zirka 1 Prozent geltehrt . r Geldmarkt lag bei unveränderten Sätzen relativ leicht , der hende Ultimo machte ſich kaum bemerkbar , ſo daß auch das An= geſotl in Privatdiskonten überraſchend gering war . Reichsbankſchatz= wecſt fanden mit Fälligkeit per 19 . März lebhaften Abſatz , Reichs= ſchatztiweiſungen mit Fälligkeit per 15 . Aprik hatten ebenfalls ganz ur Geſchäft aufzuweiſen . Der Beſuch der heutigen Sprechbörſe war wiedt äußerſt ſchwach ; man erörterte die alten Themen . Die Stim= mistAhinſichtlich der Börſeneröffuung war geſtern wieder peſſimiſtiſcher . liner zu erwartenden Genehmigung des Freiverkehrs in den Bör= ſ . ramen für Anfang Januar wan heute nichts mehr zu hören . Zur Zeit berhandelt der Bankenkommiſſar mit den Spitzenorganiſationen des dankgewerbes über die Frage der Zinsſenkung für Bankſchulden . anzunehmen , daß dieſe Verhandlungen noch vor Jahresende zum führt Nach der mehrtägigen Unterbrechung durch die Feiertage kam das lagen . Die Tendenz war im Anſchluß an die Befeſtigung vor den Feiertagen weiter recht freundlich . Es lagen vereinzelt kleine Kauf= orders vor , zu denen ſich einige Deckungen und Rückkäufe der Speku= lation geſellten . Die Kursbeſſerungen betrugen im allgemeinen zirka ein Prozent . Sehr feſt lagen Neichsbankanteile , die etwa 2 Prozent gewannen . Durch überwiegend ſchwächere Haltung fielen am Montan= markt Gelſenkirchen , Mannesmann und Harpener auf , wobei ſich Kurs= rückgänge bis 1 , 5 Proz , ergaben . Gegen Mittag ſetzten ſich auch für die übrigen Aktienmärkte leichte Abſchwächungen durch , da verſchiedentlich etwas Material herauskam und zum Teil kleine Realiſationen erfolg= ten . Die freundliche Grundſtimmung blieb jedoch erhalten . Am Rentenmarkt ſpielte ſich das Geſchäft ebenfalls nur ſehr lang= ſam ein , doch war auch hier die Stimmung freundlich . Beſonders Li= quidationspfandbriefe begegnetem ſtärkerem Intereſſe bei Beſſerungen bis zu 1 Prozent . 8 prozentige Goldpfandbriefe zogen um bis zu 1 Proz . an . Von Staatsanleihen waren Altbeſitz lebhaft gefragt und bis zu 1 , 5 Prozent feſter . Reichsſchuldbuchforderungen , Neubeſitzanleihe , Far= benbonds und Reichsbahnvorzugsaktien blieben underändert . Der übrige feſtverzinsliche Markt lag geſchäftslos . Tagesgeld blieb mit 6 , 5 Proz . unverändert . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe bor geſtern bei der Eröffnung im all= gemeinen ein farbloſes Bild . Britiſche Staatspapiere , internationale Werte und Minenanteile lagen ruhig , während Oelaktien ſtetig tendier= ten . Im Verlaufe war das Geſchäft ſehr ruhig ; es wurde dadurch be= einträchtigt , daß die größeren Firmen mit den Vorbereitungen für die Jahresbilanz beſchäftigt ſind . Britiſche Staatspapiere waren weiter gut behauptet . Induſtriepapiere lagen ſtetig . Die Pariſer Börſe bot geſtern ein freundlicheres Bild und die Kurſe zogen allgemein etwas an . Auch die Brüſſeler Börſe wies durchweg Kursbeſſerun= gen auf . Die Kursſchwankungen an der Amſterdamer Börſe waren nur unbedeutend ; die Tendenz konnte bis zum Schluß als ſtetig be= zeichnet werden . Die Stimmung an der Wiener Börſe blieb bei allerdings ruhigem Geſchäft freundlich . Die New Yorker Börſe eröffnete in unregelmäßiger Haltung . An den internat ionalen Deviſenmärkten war das Ge= ſchäft auch am Nachmittag ſehr ruhig bei kaum veränderten Kurſen . Das engliſche Pfund behauptete ſich auf 3 , 42 gegen den Dollar , 8 , 51 ½ gegen den Gulden , 871 gegen Paris , 17 , 52 gegen Zürich und 14 , 40 gegen die Reichsmark . Der Dollar war gut gehalten , die Reichsmark wies kaum eine Veränderung auf , in Amſterdam ſtellte ſie ſich auf 59 , 11 ½ , in Zürich auf 121 , 45 und in New York auf B , 75 . Der fran= zöſiſche Franc tendierte etwas leichter , ebenfalls Oslo , während ſich die anderen Norddeviſen ſowie die Südamerikaner gut behaupteten , GA Berliner deviſen = Zeſtſehung vom 28 . dezember . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires New York Belgien Italien Paris Schweiz Geld 5 . 894 Brief 5 . 906 Spanien Geld : 35 . 76 Brief B = 15 50 . 05 Danzig 995 12 . 49 Japan Rio de Jan . 1 . 648 652 64 . 9 65 . 07 9 . 25 9 . 257 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien Portugal 7 . 393 7 . 407 169 . 23 169 . 57 13 . 14 13 . 16 9 78 . 68 Athen 5 . 195 5 . 205 79 . 6 79 . 78 Iſtambul 80 . 13 Kairo 14 . 72 5 = 14 . 76 143 14 . 41 . Kanada 3 . 4 3 . 4 433 Aruguay 1 . 818 1 . 822 4 . 20 29 Island 64 . 69 64 , 81 5869 58 , 81 . Tallinn 12 . 64 112 . 86 21 . 4 * Riga 12 80 . 9 81 . 08 16 . 53 8 . Bukareſt 2 . 517 2 . 523 82 . 12 82 . 28 Kaunas 41 . 96 42 . 04 Die Durchführung der Zinsſenkungsakkion . Lie wir im Zuſammenhang mit der Veröffentlichung der Erſten Dunckührungsverordnung über die Zinsſenkung erfahren , verhandelt der tankkommiſſar zurzeit mit den Spitzenorganiſationen des Bank= gewebes über die Frage der Zinsſenkung für Bankſchulden . Es iſt an= zureinen , daß dieſe Verhandlungen noch vor Jahresende zum Abſchluß werden . Mit den Sparkaſſen werden gleichzeitig Verhandlun= gen Fführt auf der Grundlage , daß in Zukunft für tägliches Geld vier und ſir Gelder für die eine Kündigungsfriſt beſteht , fünf Prozent ge= geßel werden ſollen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Deleſehe e e ſie 13 . 60 c kali 4 . 30 RM . und über Koproz . Chlorkali 26 , 10 RM . Schwefelſaures Prozent Kali koſtet 28 , 13 RM . , ſchwefelſaures Kaliſnit mehr als Kaliuagneſia 25 , 97 RMM . für ein Proz . im Doppelzeutner . Azard Speyer — Elliſſen Komm . = Geſ . a . A . , Frankfurt a . M . = Berlin . Aulaſlich der am 31 . Dezember d . J . ablaufenden Partnerverträge tre= terr ſuter Beibehaltung der bisherigen Kapitalbeteiligungen , folgende Neudrungen ein : Auf Grund freundſchaftlicher Uebereinkunft ſcheiden nlKahn , Fraukfurt a . M . , Kurt Meher und Dr . Ludolf Roſenheim Ber , als Geſchäftsinhaber aus , während der Direktor der Geſellſchaft , Jgnd Bergenthal , Frankfurt a . M . , als Geſchäftsinhaber neu eintritt . Guiſt Kahn verwirklicht damit ſeinen Wunſch , ſich gemeinſchaftlichen Aubeten zuzuwenden , wird aber den von ihm bisher im Intereſſe der chaft innegehabten Aufſichtsratspoſten beibehalten . Kurt Meher G . bleigl weiterhin für die Intereſſen der Geſellſchaft tätig und tritt zu dieſen Zweck in den Aufſichtsrat der Geſellſchaft über — Alfred Schön= licht Haag ) iſt auf ſeinen Wunſch aus dem Aufſichtsrat ausgeſchieden . ſu in den Aufſichtsrat iſt Rechtsanwalt Dr . Hermann Fiſcher = Berlſt gewählt , der den Vorſitz übernimmt , ſtellvertretender Vorſitzen= der t Eduard Beit von Speyer , Frankfurt a . M . Im Aufſichtsrat vervüiben ferner die bisherigen Mitglieder Staatsſekretär a . D . Carl Bermaun = Berlin , Du . Haus von Gwinner = Berlin , Gerrit Kreyenbroek = Amuſrdam , Edgar Speher = New York — Die Geſchäftsleitung liegt nunuehr in den Händen der vier Geſchäftsinhaber Otto Aſchaffenburg , Herlſet Beit von Speher , Jgnaz Bergenthal , Dr . Ernſt Picard . ſchöfferhof = Binding = Bürgerbräu A . G . , Frankfurt a . M . Das Ge= jchäftjahr 1930 / 31 iſt unter Berückſichtigung des allgeneinen Rückgangs Brauinduſtrie noch günſtig verlaufen . Ueber die Verwendung des ſewinnergebniſſes ſoll die für Ende Januar zu erwartende Bilanz= ſitz un entſcheiden . Einſtweilen verlautet , daß eine Dividendenſchätzung uf 15 Prozent in Ausſicht genommen ſei , doch bleibt die end= vonb güliſe Dividendenentſcheidung erſt der Bilanzſitzung vorbehalten . janomag kündigt der Geſamtbelegſchaft . Die Hannoverſche Ma= ſch inhau A . G . ( Hanomag ) , Hannover , hat ihre Belegſchaft die noch bend Uen e e erſchit de e e e ee e loffeſluiterſtützung ſichern , da noch nicht zu überſehen iſt , wann und in zueſctm Umfange eine Wiederaufnahme des Betriebes möglich iſt . Den 6 co Ungeſtellten iſt ſchon einige Monate vorher zum 31 . Dezember ge= kündzt worden . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg am 28 De= zember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 70 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken . Walz = oder Drahtbarren , auf 170 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 174 RM . , Reinnickel 98 bis 99 Prozent auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 2 RM . Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 42 . 75 — 46 RM . 50 — : Die Berliner Metalltermine vom 28 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : Dezember 55 ( 57 ) , Januar 55 ( 55 , 25 ) , Februar 55 , 50 ( 55 , 75 ) , März 56 , 50 ( 56 , 75 ) . April 56 , 75 ( 57 , 50 ) , Mai . 57 ( 58 ) . Juni 58 ( 58 , 50 ) , Juli 58 , 50 ( 59 , 25 ) , Auguſt 59 ( 59 , 75 ) , Sep= tember 59 , 25 ( 60 , 25 ) , Oktober 60 . 50 ( 60 , 75 ) November 61 , 50 ( 61 , 75 ) . Tendenz : unregelmäßig . Für Blei : Dezember Januar , Februar 20 ( 22 ) , März 20 , 50 ( 21 , 50 ) April Mai 20 , 50 ( 22 ) , Juni . Juli 21 ( 23 ) Auguſt , September , Oktober November 21 , 50 ( 23 , 50 ) Tendenz : ſtill . Für Zink : Dezember 21 ( 22 , 50 ) Januar 20 , 75 ) März 22 ( 22 , 50 ) , April 23 ( 23 , 25 ) Mai 21 ) Februar 23 , 50 ( 24 . 50 ) . Juni 24 ( 25 ) , Juli 24 , 50 ( 25 , 50 ) Auguſt 25 ( 26 ) , zeptember 25 , 50 ( 27 ) , Oktober 26 , 25 ( 27 ) , November 26 ( 27 ) . Viehmärkke . Mannheimer Großviehmarkt vom 28 . Dezember „ Auftrieb — Zu= fuhren : 124 Ochſen , 117 Bullen , 198 Kühe , 266 Färſen , 431 Kälber , z 1 Schafe , 273 Schweine , 79 Arbeitspferde und 3 Schlachtpferde , b ) 28 — 30 c ) 25 — B ; Kälber b ) 48 — 52 , c ) 43 — 47 , d ) 40 — 43 , e ) 36 bis 40 ; Schafe b ) 18 — 22 ; Schweine b ) 50 C ) 49 — 50 , d ) 47 — 48 , ) 44 — 46 , f ) 40 — 43 . Arbeitspferde koſteten 600 — 1600 RM . , Schlachtpferde 25 — 120 RM . , Ziegen 12 — 22 RM . je Stück . Marktverlauf : Großvieh ruhig , geringer Ueberſtand ; Kälber lebhaft , geräumt : Schweine mittel , geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 28 . Dezember . Der Auftrieb des heu= tigen Hauptmarktes beſtand aus 1031 ( gegen 1537 Stück Rindern am letzten Hauptmarkt ) , darunter 218 Ochſen , 112 Bullen , 371 Kühe , 305 Färſen , ferner aus 557 ( 1322 ) Kälbern , 142 ( 93 ) Schafen und 37 ( 5821 ) Schweinen . Bezahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht in Ochſen a ) 1 . 30 — 34 , 2 . 26 — 29 , b ) 1 . 22 — 25 , Bullen a ) 26 — 30 , b ) 20 bis B 5 , Kühe a ) 24 — 27 , b ) 20 — B , c ) 14 — 19 ; Färſen a ) 30 — 3 . b ) 26 — 29 , c ) 22 — 25 ; Kälber a ) — b ) 42 — 47 , c ) 37 — 41 , d ) 30 — 36 , Schafe a ) 1 23 — 27 , b ) 18 — 22 ; Schweine a ) 46 — 48 , b ) 46 — 4 , c ) 45 bis 48 , d ) 44 — 8 , e ) 40 — 45 , f ) und g ) — . Im Preisverhältnis geger den letzten Hauptmarkt lagen Rinder und Schweine 1 — 2 , Schafe 1 Mk . höher ; Kälber blieben unverändert . Marktverlauf : Rinder ruhig , aus= verkauft ; „ Schweine ruhig , ſpäter abflauend , ausverkauft ; „ Kälber ur Schafe rege geräumt . — Fleiſchgroßmarkt . Preis für 1 Zentner f . Ochſen = und Rindfleiſch 1 . 48 — 54 , 2 . 40 — 48 ſches Fleiſch in R Bullenfleiſch 45 — 48 ; Kuhfleiſch 2 . 30 — 38 , 3 20 — 30 ; Kalbfleiſch 1 . 65 — 75 , 2 . 60 — 65 ; Hammelfleiſ 50 — 60 ; Schweinefleiſch 1 . 52 — 56 . Geſchäftsgang des Fleiſchgroßmarktes : rege . Der Ausweis der Reichsbank . Unveränderke Nokendeckung . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . Dezember 1931 hat ſich in der dritten Dezemberwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 42 , 8 Millionen auf 4074 , 05 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 28 , 8 Millionen auf 3740 , 2 Mill . RM . Mill . RM . ab = und die Lombardbeſtände um 45 , 9 Millionen auf 176 , 3 9 Millionen auf genommen , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 31 55 , 1 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbank= ſcheinen zuſammen ſind 26 , 7 Millionen in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Nmlauf an Reichsbanknoten um 26 , 0 Millionen auf 4512 , 1 Mill . RM . , derjenige an Neutenbankſcheinen um 0 , 7 Millionen auf 413 , 5 Mill . RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 13 , 9 Millionen RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 406 , 6 Mill . einen Abnahme um 27 , 5 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 5 , 8 Millionen auf 1154 , 7 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 17 , 3 Millionen auf 984 , 9 Mill . RM . abgenommen , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 11 , 5 Millionen auf 196 , 8 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen beträgt 25 , 6 Prozent wie in der Vorwoche , Produkkenberichke . * 125 . ſüdweſtdeutſche Zentral = Häuteauktion . Auf der Auktion ſtan= den 5928 Großviehhäute , 6616 Kalb = und Freſſerfelle , 571 Hammelfelle zur Verſteigerung . Der Beſuch der Auktion bewegte ſich in normalen Grenzen . Der Verkauf der Großviehhäute , Freſſer = und Hammelfelle ging flott vonſtatten , während die Kalbfelle nach der Auktion freihän= dig verkauft wurden . Entſprechend den in voriger Woche auf den aus= wärts ſtattgehabten Auktionen erzielten Preiſe traten auch hier Ab= ſchläge ein . Mannheimer Produktenbericht vom 28 . Dezember . Weizen , inländ . , eSgl . ausländiſcher , 75 — 76 Kilo , gut geſund und trocken , 23 , 50 — 24 , d 73 — 74 Kilo , 22 , 75 — 23 , 25 ; Roggen , inländiſcher 21 25 — 21 , 50 ; Hafer , inländiſcher neuer Ernte 15 — 17 , 50 , Gerſte , inländiſche Sommergerſte 18 , 50 — 19 , 50 , Ausſtichware über Notiz ; „ Futtergerſte 18 — 8 , 2 ; Mais , 25 — 13 ; Trok= gelber , 17 , 75 — 18 ; Sohaſchrot 10 , 75 — 11 ; Biertreber 1 . kenſchnitzel , loſe 6 — 6 , 25 ; Wieſenheu , loſes 5 , 40 — 5 , 90 , Rotkleehen 5 , 40 bis 5 , 90 , Luzernekleeheu 5 , 80 — 6 , 40 , Stroh , Preßſtroh Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 10 , desgl . Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 ; Stroh , geb . , Roggen = Weizen 3 , 60 — 4 , 00 , desgl . Hafer = Gerſte 3 , 20 — 3 , 60 ; Weizenmehl Spezial Null , neue Ausmahlung , per Dezember - Januar 34 , desgl . mit Auslands= weizen 33 , 75 ; Roggenmehl mit Sack , 60 prozent . Ausmahlung je nach Fabrikat per Dez . — Januar 29 , 75 — 31 , 25 ; „ Weizenkleie fein 8 — 8 , 25 ; Erdnußkuchen 12 , 75 . Tendenz : Stetig , aber ruhig . Nach den Weih= nachtsfeiertagen fand heute wieder Börſe ſtatt , doch konnte ſich noch kein Geſchäft entwickeln . Der Beſuch war ſchwach und von Umſätzen war nichts zu hören . Frankfurter Produktenbericht vom 28 . Dezember . Die Getreidebörſe verkehrte auch nach den Feiertagen in ſehr ſtiller Haltung . Bei ver= hältnismäßig wenigem Angebot entwickelte ſich kaum Geſchäft ; man beobachtete ſtärkere Zurückhaltung . Die Grundſtimmung war für Wei= zen etwas feſter , für Futtermittel dagegen etwas nachgebend . Weizen 27 , 50 — 228 , 50 Roggen 217 , 50 , Braugerſte 175 , Hafer 150 — 157 , 50 , Weizenmehl ſüddeutſches Spezial Null mit Austauſchweizen 35 — 36 , do . Spezial . Null Sondermahlung 33 , 25 — 34 , 25 , Weizenmehl . niederrhein . mit Austauſchweizen 35 — 35 , 75 , desgl . Sondermahlung 33 , 25 — 34 , Rog= genmehl 30 , 25 — 31 , Weizenkleie 8 — 7 , 90 , Roggenkleie 8 75 , Heu 5 — n = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 3 , 75 — 4 , 00 , 5 . 25 , Wei = 15 — 12 , 50 , Kartoffeln per 50 Kilo 2 , 70 RM . Treber 12 Berliner Produktenbericht vom 28 . Dezember . Nach der diertägigen Verkehrsunterbrechung kam das Geſchäft an der Produktenbörſe nur ſchwer in Gang , zumal der Beſuch geringer als ſonſt zu ſein ſchien . Das Inlandsangebot war in faſt allen Getreidearten ſehr mäßig und die Forderungen lauteten unverändert . Andererſeits bleibtz die Kaufluſt der Mühlen und des Handels vorſichtig , da weder vom Mehlabſatz noch vom Auslande Anregungen vorliegen . Im Promptgeſchäft war das Preisniveau für Weizen und Roggen gegenüber dem letzten Börſentag der Vorwoche nominell unverändert . Am Lieferungsmarkte hielten ſich die Preisveränderungen im Rahmen von einer halben Mark , wobei Roggen ſtetiger lag als Weizen ; bezeichnend für den geringen Umfang des Geſchäftes iſt , daß für die Maiſichten zunächſt keine Notierungen Weizen = und Roggenexportſcheine ſind gegenüber Mittwoch gut be= hauptet . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Wie wir erfahren , werden zurzeit beim Zentralverband des Deutſchen Bank = und Bankiergewerbes Verhandlungen über die Schaffung einer Stelle geführt , die in regelmäßigen Zeitabſtänden Depotreviſionen bei Privatbänkiers vornehmen ſoll . Die Einrich= tung ſoll privaten Charakter tragen . Die Verhandlungen ſind über das Stadium der Vorarbeit noch nicht hinausgekommen . In der letzten Sitzung , des Kupfer = Kunſtſeide = Syndikates wurde Kurt Frowein zum Vorſitzenden des Beirates gewählt . Gleichzeitig legte dieſer ſein Amt als Geſchäftsführer nieder und wird in Zu= kunft das Syndikat als Delegierter des Beirates verantwortlich leiten . Zum ſtellvertretenden Vorſitzenden wurde Dir . Otto ( J . G . Farben ) gewählt und zum Geſchäftführer Fritz Lehmann , Wupper= tal = Oberbarmen . Die Verhandlungen , die zwiſchen dem Stickſtoff = Syndikat und dem Comptoir Francais de UAzote ſeit einiger Zeit im Gange waren , ſind am 27 . Dezember d . J . zum Abſchluß gekommen . Durch die getroffene Vereinbarung wird der noch offene Bedarf Frank= reichs an Natronſalpeter für das laufende Düngejahr durch deutſche Lieferungen befriedigt , Der Kalkverband Weſtdeutſchland in Dornap . dem die Rhein . Weſtf . Kalkwerke A . = G . in Dornap , die Weſtd , Kalkwerke in Köln und die Rhein . Kalkſteinwerke G . m . b . H . in Wülfraht angehören . hat beſchloſſen , die Preiſe mit Wirkung vom 1 . 1 . 32 ab . um 10 Prozent zu ermäßigen . Die ab 1 . Januar gültige Preisermäßigung für Ruhrkohle wird nicht bei allen Sorten gleichmäßig um 10 Prozent vorgenom= men . Bei Eßkohlen , Magerkohlen und Briketten beträgt die Sen= kung 10 Prozent , bei einigen Koksarten geht ſie über dieſen Satz hinaus . Dafür iſt bei den Fett = , Gas = und Gasflammkohlen eine gleichmäßige Minderherabſetzung von 2 25 Prozent erfolgt , ſo daß im Durchſchnitt aller Sorten die Verbilligung ſich auf 10 Prozent ſtellt . Die Lokomotivfabrik Arnold Jung G . m . b . H . in Jungenthal bei Kirchen an der Sieg erhielt von der Reichsbahn den Auftrag für acht Dieſel = Verſchiebe = Lokomotiven . Die Firma hat erſt kürz= lich im Rahmen des bekannten Beſchaffungsprogrammes einen Aufrag für einige Heißdampf = Perſonenzuglokomotiven bekommen . Der Landesſchlichter Dr . Kimmich hat die Parteien der Metall= induſtrie des Gebietes Oberheſſen = Lahngau , wo bisher eine Lohn= verhandlung nicht zuſtandekam , für Dienstag , den 29 . Dezember , nach Frankfurt zu Verhandlungen geladen . Die „ Baſaltwerke Schweinfurt G . m . b . H . ” die in den letzten Jahren den der Fürſtlichen Standesherrſchaft Iſenburg = Büdingen gehörigen , im „ Ochſengemäul ” gelegenen Baſaltſteinbruch betrieb , hat infolge mangelnder Rentabilität den Bruch eingeſtellt und die Förderanlagen abgebrochen . Die Goldzufuhr in Frankreich aus Holland hält an . Geſtern ſind wieder zwei Flugzeuge mit faſt 3000 Kg . Gold an Bord in Paris eingetroffen . Die Bank von Frankreich verteilt für das zweite Halbjahr 1931 eine Nettodividende von 150 Franken . Im erſten Halbjahr 1931 betrug die Nettodividende noch 235 Franken und im zweiten Halbjahr 1930 ſogar 286 Franken . Der Londoner Goldpreis betrug am 28 . Dezember 1931 für eine Unze Feingold 120 ſh . 8 d . — 86 8197 RM . , für ein Gramm Fein = RM . gold demnach 46 , 5543 pence — 2 , 7913 Lebhaftes Aufſehen erregt in Mailand der Konkurs der klei= nen Genoſſenſchaftsbank Banca di Milano mit einem Fehlbetrag von ungefähr 30 Millionen Lire , wobei hauptſächlich kleine Sparer geſchädigt werden . Der Verwalter der Bank , Giovanni Manzoni , und ſeine beiden Söhne , wurden verhaftet , zumal Manzoni auch zahlreiche Hochſtapeleien zur Laſt gelegt werden . 7 . EEEM Seite 12 — Nr . 359 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 29 . Dezember 1 m 1 Roaſtbeef . Mittagtiſch 808 Wirſinggemüſe oder Speisehaus E . Fauldraty , / 32 = Königsberger Klops K — . 4 . 4 Ludwigspl . 2 . Deſſert Abendessen von 0 . 30 an Sämtliche nur in der Darmſt . Kunſtfeuerwerkerei Wallenſtein . Schuſtergaſſe 6 , Tel . 2605 Verkauf zu Fabrikpreiſen . ( 18429 a Preisabbau ! Haben Sie Stoff ! Hieſige Maßſchneiderei fert , eleg . Anzüge und Mänt . f . Mk . 30 . — 2 Anprob Reparat . Wend . billigſt . Referenzen ſteh ) . z Verfügung Angeb . unt G . 250 a . d . Geſchſt . ( 245 a Der großen Nachfrage wegen , verlängern wir das Weihnachts - Festprogramm um einen Tag ! ( V 18659 Heute unwiderruflich letzter Tag Lul 8 Königin von Preußen Jugendliche haben Zutritt . Beeinn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute letzter Tag Der sensationelle , Kriminal - Tonfilm : Hochstapler im Mitternachts - Expreß ( Hitternachtsliebe ) Heute unwiderruflich letzter Tag Der weiße Rausch Jugendliche haben Zutritt Beginn : 3 . 45 , 600 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . A 66 Brädeter TWi zoehul Schloßgasse 25 N 7 Schloßgasse 25 a Ab heute über Neulahr stärker Tafelbier Flaschenbierversanc eingebrautes „ 28 A Telefon 1816 Geuerwertstorver 2 u Scherzarmer Wein — Bier — Bowlen = und Likörgläſer Große Auswahl ! Billige Preiſe ! Marklns - Hugo Heurohr wertel Beachten Sie mein Spezialfenſter , ( 10382 a Zwangsverſteigerung . Termin : Dienstag , den 23 . Februar 1932 , nachmittags 34 Uhr , im Sitzungsſaal des neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt , Zimmer 219 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 5 , Band 27 , Blatt 1804 . Flur 18 , Nr . 81 , Grasgarten , Heidelbergerſtr . , 209 qm , Schätzung : 2000 Rmk . Flur 18 , Nr . 22 , Hofreite Nr . 59 , daſelbſt , 702 qm , Schätzung : 34000 Rmk . Flur 18 , Nr . 82 I . , , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 97 qm , Schätzung : 1000 Nmk . Eigentümer : Eheleute Automobildroſchkenbeſitzer Friedrich Wilhelm Lehe und Margarete , geb . Sehnert , je zur Hälfte . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 15 . Oktober 1931 . 18668 a ) Heſſ . Amtsgericht I . Zmt Moangsverſteigerung . Termin : Donnerstag , den 14 . Januar 1932 , nachmittagss 44 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Ge= richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 , Bd . 15 , Bl . 106 . Flur 6 , Nr . 881 , Grabgarten , Moosbergſtraße , 1333 qm . Schätzung : 13 000 RM . 2 . Flur 6 , Nr . 882 , Grasgarten , daſelbſt , 181 qm . Schätzung : 2000 RM . 3 . Flur 6 , Nr . 883 . Hofreite Nr . 2 daſelbſt , 864 qm . Schätzung : 36 500 RM . Flur 6 , Nr . 884 , Grasgarten ( Vorgarten ) , daſelbſt , 228 qm . Schätzung : 1900 RM 5 . Flur 6 . Nr . 8842 y , Straße ( Goetheſtraße ) , 7 am . Schätzung : 100 RM . 6 . Flur 6 , Nr . 885 , Grabgarten , Moosbergſtraße , 230 qm . Schätzung : 1500 RM . Eigentümer : Eheleute Kaufmann Theodor Hornick und Karoline geb . Gelfius zu je ½ . ( 14956 a Darmſtadt , den 9 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Nürnberger Bürger Zeitung Verlagsgeſellſchaft Mitelſtand m . b . H . Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Fernſprecher 24150 * Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Goſt . wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = 8 eitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = 8 eitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = 8 eitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf = ( 185 a fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . Großes Haus Hessisches Landestheater Dienstag 29 . Dezember 1931 20 — 22 . 30 Uhr A 10 T ( Gr . 1 — 8 ) KleinesHaus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Boccaccio Operette von Suppé Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Auftreten Paul Wegener Michael Kramer Drama von Hauptmann Preise 0 . 70 — 5 Mk . 2 letzte Tage Nur noch heute und morgen ! ( 18679 ( Dienstag u . Mittw . ) sehen Sie die wunderschöne ( Dienstag u . Mittw . ) GLAZEROFF - REVUE Eine Darbietung die Sie sich nicht entgehen Tagsen sollten ! Karten ; Vorkehrsbüro u . H . de Waal . Rheinstr . 14 M Anfang 8 ½ ; Ende 10 ½ Warenabgabe nne an Mitylieden Wahrefeltfeude Gaffeigwir durch einen giten Copfe TEK aus dem Honfttzreu Unſeren werten Mitgliedern empfehlen wir Für Silveſter : la 1930 er Mierſteiner Weißwein . . 1 / 1 Flaſche einſchl . Glas 1 . 35 1930 er Liebfrauenmilch . . . . . . 1 / 1 Flaſche einſchl . Glas 1 . 35 1930 er Elsheimer Riesling" . 1 / 1 Flaſche einſchl . Glas 1 . 00 1930 er Rhein . Weißwein in 5 Ltr . = Korbflaſchen a Ltr . 0 . 70 v . Glas 1930 er Ingelh . Rotwein in 5 Ltr . = Korbflaſchen a Ltr . 0 . 75 v . Glas ff . Malaga gold , ſup . lacr . 1 / 1 Flaſche 1 / 2 Flaſche einſchl . Glas 1 . 80 . 0 . 95 ff . Jamalka Rumverſchnitt GEG Hausmarke . . . . 4 . 50 2 . 30 einſchl . Glas ff . GEG Arrak = Verſchnitt . . . . 4 . 50 2 . 30 einſchl . Glas 2 . 60 einſchl . Glas Kirſchwaſſer . . . . . . . . . . 5 . 25 4 . 50 Zwetſchenwaſſer . . . " 2 . 30 einſchl . Glas ff . Beinbrand 4 Stern , elgn . Abfüllg . 4 . 50 2 . 30 einſchl . Glas 2 . 15 einſchl . Glas ff . Weinbrand 3 Stern , eign . Abfüllg . 4 . 20 4 . 00 2 . 10 einſchl . Glas Pfefferminzbrantwein , grün . ff . GEG Liköre 34 / 36 % in 1 / 2 Flaſchen , Obſtſekt , Apfelwein , Fruchtſäfte Feinſtebayr . Hafermaſtgänſe g . 96 Pa . Edamerkäſe . . . . Pfd . 0 . 84 , 0 . 76 , 0 . 55 la GE 8 Emmenthalerkäſe . . . . . . . . . . . Pfd . 1 . 80 Ia GEG Kümmelkäſe . . Stück 0 . 15 ff . Oelſardinen . . . Doſe 0 . 75 , 0 . 45 , 0 . 27 , 0 . 22 ff . Scheibenſeelachs in Oel . . . . . . . . . . Doſe 0 . 55 ff . Holſteiner Plockwurſt . . . . . . . " Pfund 1 . 40 ff . Cervelatwurſt . . . . . . . . . Pfund 2 . 00 und 1 . 50 ff GEG Fleiſchſalat . 1 Pfund = Doſe 1 . 10 Pa . Röſtkaffee . . Pfund 4 . 00 , 3 . 80 , 3 . 20 . 2 . 40 , 2 . 00 Süße ſaftige Orangen Pfund 0 . 20 und 0 . 12 ff . Ananas in Doſen , friſche Zitronen , la GEG Obſtkonſerven , GEG Marinaden , offen und in Doſen , in la Qualität . Aus unſeren drei Fleiſchabgabeſtellen : ff . Rippenſpeer , Rippchen , Rollbraten , Kotelett , ff . Friſch = und Dauerwurſt , Schinken , roh und gekocht , Delikateß = Doſen = Würſtchen . Aus unſerer Großbäckerei : Feine Kuchen , Torten , Kränze , Stollen , Bretzeln , Ia Brote Gebäck , Zwieback . 18686 auf alle Waren und auf 5 % Rückver gütang die volle Einkaufsſumme Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtiſter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ( rafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkaufim unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Kegelbahn für alle Freitage nachm . v 6 Uhr geſ . Ang . m . Prs . u . H . 2 Gſch . * u Fabrikpreiſen . Skurnik . Bleichſtr . 46 Tel . 1791 . ( 18677 Buchhandlung Dergstrdesser Wilhelminenstrasse 21 lädt zur freien Besichtigung der Aguareile und Zeichnungen von Tosef Plenk ein . ( 18683 209 koſtet ein Wannenbad im Römerhoc . ſimmerſtraße 7 , Tel . 3834 . Alle Ar Bäder . Bei all . Kaſſen zugelaſſ . ( 127 ( Ratn 4 und gut . Leder ! Damenſohlen v . 65 . Herrenſohlen v . 95 . J Led w . grat gewalzt ) 2 . ndain ) Saa 4 138881 Achkung ! Wer läßt Maler = u . Weißbinderarbeiten auf Gegenrechn . Motorrad mache Offerten u . G . 22 T . d . Geſchäftsſt . 8 Dynamo = Lampen komplett von RM . 7 . 90 an nur bei B . Orio Karlſtraße 14 / 16 . ( 16689 a ) Stduete rieſig billig im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 13493 a ) Nichtraucher 3 Tagen . Ausk . koſtl . Sanitas = Depot Halle a . S . 4 C . ( I . Mgd . 18082 ) Für alle Sotten Felle : 185 o Hasen , Reh , Hirsch , Ziegen usw . , sowie Füchse , Marde IItis und sonstige Wildfelle , zahle lauf . die höchsten Preise LippmannMal Ankaufsstelle : Kl . Ochsengasse 14 am Schlachthauspl . Tel . 157 u . 158 Anleihe der Stadt Darmſtad Aeneit Buchſtabe A von 1926 . Die planmäßige Tilgung der über= ſchriebenen 8 %igen Anleihe wurde für das Jahr 1932 im Betrage von 43200 RM . durch Rückkauf von Schuldverſchreibungen getätigt . Eine Ausloſung war daher ſür iſt Baſe 1932 nicht vorzunehmen . gen Darmſtadt , den 22 . Dezember 1931 . Bürgermeiſterei . St . 18667 ) Am Mittwoch , den 30 . Dezember 1931 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale Luiſen= ſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 Bild , 1 Klavier , 1 National = Regiſte= rierkaſſe , 1 Schreibmaſchine , 1 Muſit= ſchrank , 1 Radio = Apparat , 1 Kaſten wagen , ſowie Möbel aller Art . Hieran anſchließend an Ort und Stelle ; 2 Perſonenwagen , 1 Flurgarderobe , 1 Spiegelſchrank , 1 Waſchkommode . Darmſtadt , den 28 . Dezember 1931 . Darmſtadt Stellvertr . des Gerichtsvollziehers Weinheimer in Darmſtadt . 110 Zwangsverſteigerung . Termin : Dienstag , den 23 . Februar 1932 , mchmittags ½ 4 uh im Sitzungsſaal des Neuen Gerichtsgebäudes in Darm ſtadt , Zimmer 219 . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 6 , Band 9 Blatt 375 . Flur 30 , Nr . 43 , Hofreite Kaſtanienallee Nr . 22 , hinter dem Ziegelbuſch , 931 qm , Schätzung 23000 RM . Eigentümer : Eheleute Kau/mann Johann Heinrich Katzenba und Katharina geb . Bangert , in Darmſtadt zu je einhalb Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung ( 18666 a Darmſtadt , den 10 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I Zwangsverſteigerung . Termin : Donnerstag , den 14 . Januar 1932 , nachmittag = 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 , Bd . 16 , Bl . 758 : Flur 3 Nr . 802 o , Grasgarten ( Vorgarten ) Blumen — RM . thalſtraße , 52 qm . Schätzung : 500 . Flur 3 Nr . 803 , Hofreite Nr . 89 daſelbſt , 166 qm . Schätzung : 14 000 . — RM . Flur 3 Nr . 804 , Grasgarten daſelbſt , 38 qm . Schätzung : 400 . — RM . Eigentümer : 1 . Georg Friedrich Diehl , 2 . den unbekanp ten Erben der am 16 . September 1913 zu Straßburg im Elſaß verſtorbenen Poſtrat Wilhelm Filtzi ger Wwe . , Sophie geb . Fehrer , 3 . Gerichtsaſſeſſot Dr . Fritz Werner in Darmſtadt Die Verſteigerung erfolgt zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 11 . November 1931 . ( 16524 a Heſſiſches Amtsgericht I . Zm oangsverſkeigerung . Termin : Dienstag , den 12 . Januar 1932 , nachmittags Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des neuen Ge= richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 2 . Bd . 10 , Bl . 70 : Flur 2 , Nr . 719 . Hofreite Nr . 101 , Rhönring , 249 90 . Schätzung : 23 500 . — RM . Flur 2 , Nr . 7192 / , , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſ . 88 qm . Schätzung : 1000 . — RM Flux 2 . Nr . 720 , Grasgarten , daſelbſt , 66 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : Kaufmann Albert Waſilewſki und Ling Goldſtein zu je einhalb . Zur Verſteigerung kommt nur der Anteil des Kauſ manns Albert Waſilewſki . Darmſtadt , den 22 . September 1931 . ( 165250 Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſteigerung . Termin : Dienstag , den 5 . Januar 1932 , nachmittags ½ 4 Uhh . im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichts ” gebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 4 , Bl . 191 : Flur 29 Nr . 30 , Acker , in den Rödern , 3412 am . Schätzung : 5500 . — RM . Eigentümer : Landwirt Heinrich Fey , Kaufmann Geolg Fey in Frankfurt a . M . , Ehefrau Kaufmann Geoig Krämer , Magarethe geb . Fey , als Geſamtgut der aufgelöſten Errungenſchaftsgemeinſchaft vor der Aul= einanderſetzung und der ungeteilten Erbengemeinſchal ” Die Zwangsverſteigerung erfolgt . zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 21 . September 1931 ( 161954 Heſſiſches Amtsgericht I . Monoſte Nachrichten Baſeler B gen 1400 G 7 Weit 4570 Fe DH w . E — rung , von de von Zeit zu ausſehen wi tungprovinz inden Monats ſtattfinden könne . ber die Zuſammenkunft zeigt man ſich allgemein ſehr be= ngli ngli= au Seite 12 — Nr . 359 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , Dezember Roaſtbeef Mittagtiſch 808 Wirſinggemüſe der Speisehaus E . Fauldrath / 29 . Königsberger Klops Ludwigspl . 2 , / . Des . Deſſert Abendessen von 0 . 30 an A . Sämtliche nur Darmſt . Kunſtfeuerwerkeret der Wallenſtein . Schuſtergaſſe 6 , Tel . 2605 . Verkauf zu Fabrikpreiſen . ( 18429 a Preisabbau ! Haben Sie Stoff ! dieſige Maßſchneiderei fert , eleg . Anzüge und Mänt . f . Mk . 30 . — 2 Anprob Reparat . Wend . billigſt . Referenzen ſteh . z Verfügung Angeb . unt G . 250 a . d . Geſchſt . ( 245 a Der großen Nachfrage wegen , verlängern wir das Weihnachts - Festprogramm um einen Tag ! ( V 18659 Heute unwiderruflich letzter Tag LUISE Königin von Preußen Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute letzter Tag Der sensationelle , Krimival - Tonfilm : Hochstapler im Mitternachts - Expreß ( Mitternachtsliebe ) Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Hr - Heute unwiderruflich letzter Tag Der weiße Rausch Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Brauorai TE . Ccio n Suppé se 0 . 70 — 5 . 60 Mk . zul Wegener Kramer Hauptmann Peise 0 . 70 — 5 Mk . ( 18679 astag u . Mittw . ) EVUE m Iassen sollten ! Anfang 8 ½ ; Ende 10 ½ eveurheik und wie „ Nurnberger Bürger = 8 eitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf = ( 185 a fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . even , Bretzeln , Ia Brote 18686 Gebäck , Zwiebach . auf alle Waren und auf 5 % Rückver gütung die volle Einkaufsſumme Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ( rafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf im unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Kegelbahn für alle Freitage nachm . 3 ½ — 6 Uhr geſ . Ang . m . Prs . u . H . 2 Gſch . * Feuerwerk Fabrikpreiſen . Skurnik . Bleichſtr . 4 / Tel . 1791 . ( 18677 Buchhandlung Bergstraesse Wilhelminenstrasse lädt zur freien Besichtigung de Aguareile und Zeichnungen von Tosef Plenk ein . ( 1868 138287 Wer läßt Maler = u . Weißbinderarbeiten auf Gegenrechn . Motorrad machen Offerten u . G . 227 a . d . Geſchäftsſt . ( Dynamo = Lampen komplett von RM . 7 . 90 an nur bei B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . ( 16689 a ) Htee rieſig billig i Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 13493 a ) Nichkraucher Tagen . Ausl koſtl . Sanitas = Depot Halle a . S . 461 C . ( I . Mgd . 18082 Be Mur 1 o= koſtet ſannenbad im Römel 7 , Tel . 3834 . Alle imme Bäder . Bei all . Kaſſet gelaſſ . ( Für alle Sotten Felle : 1 sr Hasen , Reh , Hirsch , Ziege usw . , sowie Füichse , Marde IItis und sonstige Wildfell zahle lauf . die höchsten Preid LippmannMal Ankaufsstelle : Kl . Ochsengasse am Schlachthauspl . Tel . 157 u . 15 Anleihe der Stadt Darmſtal Buchſtabe A von 1926 ) Die planmäßige Tilgung der ü ſchriebenen 8 %igen Anleihe wurde das Jahr 1932 im Betrage von 43200 % durch Rückkauf von Schuldverſchreibun getätigt . Eine Ausloſung war daher 1932 nicht vorzunehmen . Darmſtadt , den 22 . Dezember 1931 Bürgermeiſter St . 18667 ) Am Mittwoch , den 30 . Dezembſ 1931 , nachmittags 3 Uhr , verſteige ich in meinem Verſteigerungslokale Luiſe ſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend geg Barzahlung : 1 Bild , 1 Klavier , 1 National = Regif 4 rierkaſſe , 1 Schreibmaſchine , 1 Muß ſchrank , 1 Radio = Apparat , 1 Kaſte wagen , ſowie Möbel aller Art . Hieran anſchließend an Ort und Stell . 2 Perſonenwagen , 1 Flurgarderok 1 Spiegelſchrank , 1 Waſchkommode . Darmſtadt , den 28 . Dezember 1931 . Darmſtadt Stellvertr . des Gerichtsvollziehers Weinheimer in Darmſtadt . 1983 Zwangsverſteigerung . Termin : Dienstag , den 23 . Februar 1932 , nachmittags ½ 4 uh im Sitzungsſaal des Neuen Gerichtsgebäudes in Darm ſauch n ſtadt , Zimmer 219 . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 6 , Band Ellen , de Blatt 375 . Flur 30 , Nr . 43 , Hofreite Kaſtanienallee Nr . 22 /en die hinter dem Ziegelbuſch , 931 qm , Schätzung 23000 RM 7 er an Eigentümer : Eheleute Kaummann Johann Heinrich Katzenboch" . Iſ und Katharina geb . Bangert , in Darmſtadt zu je einhalb ) I Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung /ſtskrif ( 18665 efücken . Darmſtadt , den 10 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I brat und alle Mäubi 4 die bir ſeine bis Zman= rden Moungsverſteigerung . ſermin : Donnerstag , den 14 . Januar 1932 , nachmittags 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuem e nun Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . rundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 , Bd . 16 , Bl . 750 — . Le Flur 3 Nr . 802 yo , Grasgarten ( Vorgarten ) Blumens hlspr . au thalſtraße , 52 qm . Schätzung : 500 . — RM . berſ Flur 3 Nr . 803 , Hofreite Nr . 89 daſelbſt , 166 qm . Schätzung : 14 000 . — RM . Flur 3 Nr . 804 , Grasgarten daſelbſt , 38 qm . RM . Schätzung : 400 . ſentümer : 1 . Georg Friedrich Diehl , 2 . den unbekann = ugen d ten Erben der am 16 . September 1913 zu Straßburg im Elſaß verſtorbenen Poſtrat Wilhelm Filtz ger Wwe , Sophie geb . Fehrer , 3 . Gerichtsaſſeſſor / 100 Dr . Fritz Werner in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 11 . November 1931 . ( 16524 a h . Heſſiſches Amtsgericht I . Na Zwungsverſkeigerung . Dienstag , den 12 . Januar 1932 , nachmittags ¼ Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des neuen Ge= richtsgebäudes in Darmſtadt . ſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 2 . Bd . 10 , Bl . 707 : Flux 2 . Nr . 719 , Hofreite Nr . 101 , Rhönring , 249 aw . Schätzung : 23 500 . — RM . flur 2 , Nr . 7192 / 0 , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſ , 88 qm . Schätzung : 1000 . — R . lux 2 . Nr . 720 , Grasgarten , daſelbſt , 66 gm . Schätzung : 500 . — RM . mer : Kaufmann Albert Waſilewſki und Ling Idſtein zu je einhalb . Verſteigerung kommt nur der Anteil des Kauf . 0 . Ilbert Waſilewſki . Darmſtadt , den 22 . September 1931 . ( 16525 a Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſteigerung . on Termin : Dienstag , den 5 . Januar 1932 , nachmittags ½ 4 Uhr . im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichts ” gebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 4 , Bl . 191 : flur 29 Nr . 30 , Acker , in den Rödern , 3412 am . Schätzung : 5500 . — RM . Eigentümer : Landwirt Heinrich Fey , Kaufmann Georg Fey in Frankfurt a . M . , Ehefrau Kaufmann Geotg Krämer , Magarethe geb . Fey , als Geſamtgut der aufgelöſten Errungenſchaftsgemeinſchaft vor der Aus= einanderſetzung und der ungeteilten Erbengemeinſchält Die Zwangsverſteigerung erfolgt zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 21 . September 1931 ( 161954 Heſſiſches Amtsgericht I .