Bezugspreis : ürlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Oezember Ri . lezember 2 . 18 Reiſchämark und 22 . Pfennig zirazeühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die unzu 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis Exz hme Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmarl . Framurtlichkeſt für Aufahme von Anzelgen au ſimmnt Tagen wird nicht übernommen . Nicht= heirzugeinzelner Nummern infolge höherer Gewalt chad den Bezſeher nicht zur Kürzung des zuariſiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch rmf hne Verbindlichkeit für une . Poſtſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 354 Dienstag , den 22 . Oezember 1931 . 194 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zelie im Kreiſe Darmſtadl 25 Neicheplg Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitl ) 2 Reſchsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Alnzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 , 00 Reichsmarf . Alle Preſe in Reichsmatt ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streſtl uſw erliſcht ſede Verpſliſchlung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei „ Fonkurs oder gerſchtiſcher Beltreſbung fäll ” ſeder Rabait weg . Banfkonto Deuſche Bani und Darm= ſädter und Nationalbauf . Reine endgültige Löſung in Baſel . zutbiſterter Kampf um die polikiſchen Schlußfolgerungen aus den Unkerſuchungen des Sonderausſchuſſes . Auſteich widerſehzt ſich der Priorikät der privaken Schulden , der Wiederherſtellung des Verkrauens und der wirtſchaftlichen Geſundung der Well . Reparationen weiter zu zaßlen . Aber darauf wollen ſich die Franzoſen nicht einlaſſen . Sie wären allerhöch = Eine Rede Lavals . ſtens bereit , die deutſche Zahlungsunfähigkeit für den Augenblick zu beſcheinigen , wollen aber für * de übliche Begleikmufik zu inkernakionalen die Zukunft das Gerippe des Young = Planes beſtehen und zum mindeſten an den ungeſchützten Zahlungen nicht rütteln laſſen , Fa renzen : Zähes Feſthalten am Young = Plan . mit dem ſehr klug berechneten Erfolg , daß dann eigentlich auch tariennn Paris , 21 . Dezember . ſiorzu , Littiſterpräſident Laval hat die Gelegenheit des Feſteſſens zu re : des Luftfahrtminiſters Dumnesnil im Chapelle = La = Reine u hnutzt , um die ſtarre außenpolitiſche Haltung Frankreichs Sne ſeiner letzten großen Kammerrede noch einmal zu be= iftige . Er erklärte u . a . , daß er gelegentlich ſeiner Beſuchsreiſe ch Eigland , Deutſchland und den Vereinigten Staaten die Mög= oke t gehabt habe , die franzöſiſche Auffaſſung ganz offen darzu = „ Zem In dieſen ſchwierigen Zeiten könne ſich kein Land abſchlie = Ahun ganz auf ſich ſelbſt ſtellen . In dem Augenblick aber , in in ſehmk / Staaten die Notwendigkeit einer internationalen Zuſam = Angenglit voll erkannt hätten , ſeien ſie gezwungen , eine Politik zugah süſtionalen Protektionismus durchzuführen . Heute 2 . müxeles nicht mehr , die Zollſätze zu erhöhen , ſondern Frankreich geritigt , den Weg des Kontingentierungsſyſtems einzuſchlagen , Aſlinneren Markt zu ſchützen . Andererſeits müſſe man ſehr rſſaths vorgehen , um die Ausfuhr keinem zu ſtarken Rückgang Scügen . In ler Schulden = und Tributfrage ſei die Aufgabe der fran= zößiſhen Regierung ebenſo bedeutſam wie ſchwierig . Dem= nacht würden internationale Konferenzen ſtattfinden . In bei /W = hington ſei die europäiſche Lage und ganz beſonders „ din ſeutſche Kriſe eingehend beſprochen worden . Man ſei zu Tde ſſeberzeugung gelangt , daß Deutſchland die Einberufung . des ; Young = Ausſchuſſes beantragen müſſe . Die Sachverſtän= djut hätten ſich darauf in Baſel verſammelt . Sie würden darnächſt ihren Bericht abgeben . Die natürliche Folge ſei ein/ Konferenz der Regierungen , die bald ſtattfinden ſolle . JaHinblick auf dieſe Konferenz müſſe man feſtſtellen , daß eineneue Regelung nur für die Dauer der deutſchen Wirt= caufskriſe , das heißt alſo zeitlich begrenzt getroffen werden köäin . Ferner werde Frankreich die Frage der ungeſchütz= teei Zahlungen ebenſo wie im vergangenen Juli nur im Rumen des Young = Planes behandeln und nicht zulaſſen , daz die Tribute den Privatſchulden zum Opfer gebracht wurhen . In gewiſſen Ländern habe man zu ſchnell erklärt , darß die Schulden und Reparationen beſeitigt werden müß= teei Angeſichts der Haltung der Vereinigten Staaten wür= den die betreffenden Regierungen jetzt vermutlich weniger hezirig ſein , dieſe kühne Initiative aufrechtzuerhalten . In jese Fall könnten die Vertreter Frankreichs einer der= artſen Ausſprache nicht zuſtimmen . Frankreich werde die Zerſtörung des Young = Planes niemals zulaſſen . Sdießlich äußerte ſich der Miniſterpräſident über die bevor= bhend Abrüſtungskonferenz . Man habe Frankreich be= hultit , es vergrößere die Schwierigkeiten und wünſche ſogar die bertaang dieſer Konferenz . Er könne dagegen erklären , daß die ſert eer Frankreichs an dem für die Eröffnung feſtgeſetzten Tag Ei erſcheinen würden . Als Leiter der franzöſiſchen Regie= ung : weiſe er die gegen Frankreich gerichtete Anklage des Mili= brissms zurück . Die Vergangenheit mahne jedoch zur Vorſicht . die = Zetreter Frankreichs würden ſich nicht weigern , einer raſchen ſöſurigdie Hand zu bieten . Andererſeits jedoch werde Frankreich Remul nichtsſagende Formeln annehmen und auf dieſe Weiſe eine ſicherheit gefährden . Die franzöſiſche Haltung werde mit ſen Suereſſen des eigenen Landes des Weltfriedens und der euro= ſiſcte Ordnung in Einklang bleiben . Die Pariſer Preſſe zur Rede Lavals . ) Rede Lavals hat in der Pariſer Nachmittagspreſſe Be= ſiedegng und Genugtuung ausgelöſt . Wenn ſie aber verhältnis= ßn veniger Widerhall gefunden hat , ſo iſt dies wohl darauf Vrü = 4 uführen , daß ſie an und für ſich nichts Neues brachte . Laval Nt Re Standpunkt Frankreichs , in einer allerdings ſcharf um= ſiſſenel Beleuchtung dargelegt . Man hatte aber von ihm nichts Andese erwartet . Daß die Rede Lavals genau in die Schlußphaſe „ Ner : öſſeler Sachverſtändigen = Verhandlungen fiel , war vielleicht Rehm gs ein Zufall . Die Blätter gehen jedoch möglicherweiſe be= bußt drüber hinweg . Der Wirrwarr von Baſel . die Baſeler Tributverhandlungen ſind nun ſchon ſeit eini = gen ligen der Tummelplatz diplomatiſcher Intrigen , von deren Aus = vikungen man nur auf Umwegen erfährt , die aber zunächſt eur , di Folge haben , daß außer den Beteiligten niemand über den Sund der Verhandlungen im Klaren iſt Faſt gleichzeitig hauckke in den verſchiedenſten Hauptſtädten Meldungen auf , von eener die einen beſagen , daß der Schlußbericht unmittelbar vor dem Pſchluß ſteht , während die anderen kaum noch einen Zwei = Fel Dmüber laſſen , daß an eine Fertigſtellung des Be= ticht vor Weihnachten nicht zu denken ſei . M Wahrheit liegen die Dinge wohl immer noch ſo , daß die Rgeiliſche Beſtandsaufnahme , die Feſtſtellung der Tatſachen , kei= herlli Schwierigkeiten gemacht hat , und daß der Bericht wohl in= ſwgeitauch ſchon fertiggeſtellt iſt . In dem Augenblick aber , vo e ſich darum handelt , aus dieſen Tatſachen dies ſolgerungen zu ziehen hat der Streit be = Lompn , weil die wirtſchaftliche Wahrheit und die politiſche Ywekchäßigkeit miteinander in Widerſpruch gerieten . An ſich müßſte der Ausſchuß zu dem Ergebnis kommen , daß Deutſch= ſam ) nicht in der Lage ſei , überhaupt irgendwelche ſchon das Ergebnis der politiſchen Regierungskonferenz vorweg= genommen iſt . Denn wenn die Sachverſtändigen ſich ſchon auf die Reparationsfähigkeit Deutſchlands zu irgendeinem Zeitpunkt einigen , dann beſteht für die deutſche Regierung kaum noch eine Möglichkeit , in den politiſchen Verhandlungen dagegen aufzu= kommen . Die Franzoſen arbeiten jedenfalls mit dem Aufgebot aller Mittel nicht nur in Baſel , ſondern auch in unmittelbaren Ver= handlungen mit London , um in irgendwelchen Andeutungen min= deſtens ſpätere Möglichkeiten für die Heranziehung der Reichs= bahn und der deutſchen Induſtrieobligationen ſich offen zu halten , Gedankengänge , die Deutſchland ſich natürlich nicht zu eigen machen kann . Wenn jetzt ſogar die Havas = Agentur behauptet , daß die engliſch = franzöſiſchen Sonderverhandlungen dicht vor einem Ergebnis ſtänden , ſo wird das von Baſel aus einſtweilen beſtritten . Aber die Gefahr iſt natürlich immer vorhan= den , daß die deutſchen Unterhändler , die bisher mit der Mehr= heit der Gläubiger gegen die franzöſiſchen und belgiſchen Sach= verſtändigen ſtehen , ſich plötzlich einer Einheitsfront aller Gläu= bigerſtaaten gegenüber ſehen und dann in eine hoffnungsloſe Minderheit gedrängt werden , die ihnen nur die Ablehnung mög= lich macht . Indeſſen liegen greifbare Anzeichen dafür , daß die Entwicklung tatſächlich in dieſer Richtung geht , vorderhand nicht vor . „ Ein Proviſorium — Verewigung der Urſachen der gegenwärkigen Ungewißheil . ” „ Daily Telegraph ” ſchreibt , der Bericht des Baſeler Sonder= ausſchuſſes werde vermutlich noch energiſcher als der Layton = Wiggin = Bericht vom Auguſt auf die deutſche Zahlungsunfähigkeit hinweiſen , aber die Schwierigkeit beſtünde darin , das politiſche Feld dabei zu vermeiden . Der Baſeler Vertreter der „ Times ” meldet , der Wortlaut des Berichtes werde dauernd verändert . Alles ſei ſich einig , daß Deutſchland die geſchützten und vermutlich auch die unge= ſchützten Reparationen nicht aufbringen könne . Anſcheinend werde aber der Ausſchuß keine ſehr präziſen Anempfehlungen machen , wenn er auch die Regierungen auf die dringende Notwendig= keit einer ſchnellen Aktion hinweiſen werde . Eine zeitlang ſcheine im Ausſchuß eine völlige Annullierung der Reparationen und Schulden lebhaft befürwortet worden zu ſein , aber die Haltung des amerikaniſchen Kongreſſes habe gezeigt , daß derartige Be= ſtrebungen hoffnungslos ſeien . Der Korreſpondent ſchließt : Die franzöſiſche Auffaſſung , daß das Prinzip des „ Young= plans ” aufrechterhalten werden muß , und daß nur ein Provi= ſorium erfolgen ſoll , bedeutet die Verewigung der Urſachen der gegenwärtigen Ungewißheit . Zwiſchen London . Paris und Baſel . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 21 . Dezember . Die offiziöſen franzöſiſchen Stellen beurteilen die Lage , in der ſich die internationalen Verhandlungen befinden , nach wie vor optimiſtiſch . Und die öffentliche Meinung glaubt ihnen um ſo mehr , da die Verhandlungen der Diplomaten und Sachverſtän= digen ſo weitverzweigt und kompliziert ſind , daß es faſt unmög= lich iſt , ſie zu durchſchauen . Die engliſche Note ſoll trotz aller Geheimniskrämerei nach den Informationen der franzöſiſchen Rechtspreſſe und der engliſchen Preſſe dem bekannten franzöſiſchen Standpunkt ſo diagonal ent= gegengeſetzt ſein wie nur möglich . Das ſchließt allerdings nicht aus , daß in Paris offiziös betont wird , daß gerade dieſe engliſche Note einen wertvollen Schritt vorwärts bedeutet und die Tür für die kommenden Verhandlungen weit offen läßt . Nach dieſer Richtung hin iſt man in Frankreich geradezu optimiſtiſch und zu= verſichtlich . Ueber die Verhandlungen der Experten in Baſel hört man dagegen weniger Günſtiges und man wird den Eindruck nicht los , daß in Baſel wieder einmal , wie ſtets bei den Verhandlungen der internationalen Finanzſachverſtändigen , nur reine Politik gemacht wird . Und zwar Politik im ſchlimmſten Sinne des Wortes . Wie bei der Abfaſſung des Youngplans , ſo ſcheint man auch diesmal wieder der Meinung zu ſein , daß es nur auf die diplomatiſchen Kräfteverhältniſſe ankommt . Selbſt in Paris vermag man das nicht ganz abzuſtreiten , wenngleich man ſich hinter die Theſe ver= ſchanzt , daß den Entſcheidungen in Baſel keine prinzipielle Bedeu= tung zukäme . Aber dieſe Theſe iſt grundfalſch , denn nur , wenn in Baſel der Schein der Einigkeit aufrechterhalten wird , könnte die ſpäter folgende Einigung der Regierungen den Eindruck der Sach= lichkeit und Objektivität auf die Völker machen . Selbſt Hoovers und Mellons Schwierigkeiten mit dem Kon= greß wurden nicht für entſcheidend wichtig gehalten . Alles in allem , die Grundſtimmung in Paris bleibt optimiſtiſch . Dieſer Optimismus ſteht jedoch in einem merkwürdgen Gegenſatz zu der Unruhe in der Kammer . Die Nähe der Wahlen und der uner= bittliche Gegenſatz zwiſchen den finanziellen Notwendigkeiten und den Popularitätsrückſichten haben in der Kammer einen Zuſtand der Nervoſität hervorgerufen , welche die Lage der Regierung nicht wenig erſchwert . Nur die Ferien können — ſo heißt es — die für die Regierung ſo nötige Entſpannung bringen . * Der mandſchuriſche Konflikt . Kriſe des Völkerbundes . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Dr . v . H . Genf , 21 . Dezember . Die vierwöchige Pariſer Tagung des Völkerbundsrates , in der der japaniſch = chineſiſche Konflikt zum dritten Mal zur aus= ſchließlichen Verhandlung gelangte , erweiſt ſich in der nachträg= lichen Beurteilung als ein äußerſt kritiſcher Wendepunkt in der Geſchichte des Völkerbundes . Der Ausgang der Pariſer Ver= handlungen iſt bekannt . Nach endloſen , ungewöhnlich verwor= renen und wechſelvollen Verhandlungen nahm der Rat ſchließlich eine Entſchließung an , in der die bereits mehrfach formulierte Ermahnung an die beiden ſtreitenden Mächte zur Wahrung des Friedens erneuert und als einziges greifbares Ergebnis die Entſendung einer fünfgliedrigen gemiſchten Unterſuchungs= kommiſſion beſchloſſen wurde . Das Ziel und die Rechte dieſer Kommiſſion werden vorſichtigerweiſe nicht näher umſchrieben . In der praktiſch = politiſchen Bewertung erweiſt ſich die Ratsentſchließung lediglich als eine goldene Brücke , die den Japanern ermöglichen ſoll den gegenwärtigen Kriegszuſtand in der Man= dſchurei allmählich in einen nach außen fried= lich erſcheinenden Ausnahmezuſtand umzuwan= deln . Der Rat iſt ſomit nach einigen Umwegen zu der un= vermeidlichen Anerkennung des status quo gelangt , die Ja= paner behalten weiterhin freie Hand , ihre kolonial = politiſchen Pläne in der Mandſchurei durchzuführen und die Chineſen werden gezwungen , geduldig den weiteren Verlauf der Ge= ſchichte abzuwarten . Dies iſt die eine Seite der Konfliktsregelung . Die andere Seite und zwar die weitaus ernſtere und ſchwerwiegende , iſt die Frage der Autorität und der Stellung des Bundes als ſatzungsgemäße Schlichtungsinſtanz . Hier zeigt ſich , daß zum erſten Mal tiefgehende Probleme des Funktionierens des ge= ſamten Völkerbund = Apparates in den wirklich ſchwerwiegenden Fällen der unmittelbaren Kriegsdrohung aufgerollt worden ſind und keine Beantwortung oder Löſung gefunden haben . Die Atmoſphäre , in der der Rat in Paris zuſammentrat , unter= ſchied ſich weſentlich von dem üblichen bekanuten Genfer Milieu . Während in Genf die geſamte Aufmerkfamkeit ſich ausſchließ= lich auf den zur Verhandlung gelangenden Fall konzentrierte , und wenn hier durch die ſehr aktive Mitarbeit einer geſchulten und ſachkundigen internationalen Preſſe zweifellos ein ſtarker Druck auf den Rat in der Richtung praktiſcher Erfolge ausgeübt wird , ſtand der Rat gleich zu Beginn der Pariſer Verhand= lungen unter dem Eindruck eines wahren Trommelfeuers der Pariſer Preſſe , die mit nur allen erdenklichen Mit= teln der Propaganda eine für Japan günſtige Atmoſphäre zu ſchaffen = ſuchte . Das Ergebnis dieſer höchſt planmäßig geführten Aktion der Pariſer Preſſe , die nach altbewährten Traditionen der japaniſchen Regierung — dies iſt einoffenes Geheimnis — einen nach Hunderttauſenden Dollar zu zählenden Betrag gekoſtet hat , lag in der Richtung eines außerordentlichen Druckes auf ſämiliche Ratsmächte , den japaniſchen Forderungen weitgehendes Ent= gegenkommen zu zeigen . Eine rein ſachliche , den Satzungen und Beſtimmungen des Völkerbundes entſprechende Behandlung des Konfliktes war damit a priori von vornherein aus= geſchloſſen . Auffallend war zunächſt , daß das geſamte Verfahren trotz des offenen Ausbruches militäriſcher Feindſeligkeiten lediglich auf Grund des Artikels 11 des Völkerbundpaktes lief , obwohl der Sachlage nach zwangsläufig das für den Kriegsfall ge= ſchaffene und weitgehend ausgebaute Hauptverfahren der Artikel 12 , 15 und 16 hätte in Gang geſetzt werden müſſen . Der Rat war damit von vornherein in ſeiner Aktionsfähigkeit gehemmi , da ihm nach dem Artikel 11 nicht die Waffen des ſchärfſten Druckes , der Blockade , der Intervention , des Abbruchs der diplomatiſchen Beziehungen zur Verfügung ſtanden , die das Kriegsverfahren des Artikels 12 vorſieht . Die völlige Direktions= loſigkeit der Ratsverhandlungen ergab ſich aus dieſer Situation . Aus dem Problem der Regelung eines Konfliktes zwiſchen zwei Völkerbundsmächten entſtand im Lauf der Verhandlungen ein neues ſchwerwiegendes Problem der Anwendbarkeit und Aus= legung des V . B . = Paktes . Innerhalb der maßgebenden V . B . = Kreiſe traten ernſte , weitgehende Meinungsverſchiedenheiten zu Tage . Die Gruppe der unbedingten V . B . = Anhänger , die heute von Lord Robert Ceeil und dem neuen ſpaniſchen Bot= ſchafter in Paris , Madariaga , geführt wird , verlangte auto= matiſche Ausdehnung der Ratsbefugniſſe auf die in den Kriegs= artikeln des V . B = Paktes dem Rat zur Verfügung geſtellten Druckmittel , ein Vorgehen , das von den übrigen Ratsmächten kategoriſch abgelehnt wurde , und zwar mit dem Hinweis , daß nach Erſchöpfung der lediglich eine Vermittelung vorſehenden Beſtimmungen des von China angerufenen Artikels 11 des Paktes dem Rat keine weiteren Befugniſſe zuſtänden . Inend= loſen geheimen , an grotesken Epiſoden reichen Beratungen wurde nun verſucht , eine Klärung der Kompetenzen des Rates auf Grund der Pakt= beſtimmungen zu erzielen . Umfangreiche Memoranden wurden von den verſchiedenſten Seiten ausgearbeitet , der Rat mit Vorſchlägen und Auregungen förmlich überſchüttet , wobei immer wieder der Gedanke zum Ausdruck kam , daß ein Ver= ſagen des Rates in dieſem außerordentlich ernſten Konfliktsfall das geſamte Anſehen und die Stellung des Rates ſowie die Hoffnung der Völker auf ſeine den Krieg verhindernde Tätigkeit endgültig untergraben und damit die Eriſtenz des V . B . bedrohen würde . Eine neue Verwicklung erfuhr die Lage durch das eigenartige Verhalten des amerikaniſchen Bot= ſchafters Dawes . In der Haltung der amerikaniſchen Ne= gierung gegenüber dem V . B . war ſeit der Oktober = Tagung des Nates ein viel bemerkter Umſchwung eingetreten . Die Waſbing= toner Regierung hatte , wie bekannt , im Oktober die Einladung des Rates unmittelbar an den Ratsverhandlungen teilzunehmen und am Ratstiſch Platz zu nehmen , angenommen und ihren ſtändigen Beobachter beim V . B . in den Rat entſandt , worüber in allen V . B . = Kreiſen große Freude herrſchte . . . In Paris lagen nun die Dinge plötzlich anders . Der Botſchafter Dawes lehute es kategoriſch ab , in irgendeiner Form praktiſch an den Verhandlungen teilzunehmen , verließ kaum ſein Hotel , war jeboch Seite 2 — Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten im Hintergrunde lebhaft wirkſam . Täglich empfing er den chineſiſchen Vertreter , durch einen amerilaniſchen Mitelsmann fanden fortgeſetzt Beratungen mit den übrigen Ratsmächten ſtatt , aus denen ſich ergab , daß der amerikaniſche Vertreter höchſt energiſch ſowohl den Rat als auch die Chineſen zur Aktion er= munterte , jedoch kategoriſch ſelbſt jedes Eingreifen , jedes Her= vortreten , jede Feſtlegung ablehnte . Der Verſuch des V . B . = Rates , die amerikaniſche Regierung in die Konfliktsregelung einzuſpannen , erwies ſich ſomit als ein Fehlſchlag . Von einer ſelbſtändigen darallelen Aktion der amerikaniſchen Regierung in Tokio und Peking , von der in Genf noch viel die Rede war , war keine Spur mehr übrig geblieben . Die ganzen Verhandlungen der Ratsmächte konzentrierten ſich daher faſt ausſchließlich auf die immer problematiſcher erſcheinenden Möglichkeiten , die der V . B . = Pakt dem Rat in einem ernſten Konfliktsfall bietet . Das Er= gebnis muß als rein negativ bezeichnet werden . In der Auf= faſſung gerade derjenigen Kreiſe auch außerhalb des V . B . = Sekretariats , die heute noch orthodox an die unbedingte Macht und Zwangsläufigkeit des V . B . = Paktes glauben , trat eine ent= ſcheidende Wandlung ein . Zum erſten Mal in der Ge= ſchichte des V . B . zeigte ſich die Relativität der V . B . = Satzung in der praktiſchen Anwendung auf den Kriegsfall . Der Glaube , daß der V . B . mehr ſei als die Summe ſeiner Mitglieder , daß er eine höhere ſelbſtändige , im Konfliktsfall automatiſch dem Geiſte und den Satzungen des V . B . gemäß handelnde Inſtanz ſei , war erſchüttert . In weiten eiigliſchen und wohl auch in deutſchen Kreiſen war bisher die unabänderliche Ueberzeugung geltend , daß bereits eine gewiſſe V . B . = Moral geſchaffen ſei , daß dem V . B . = Pakt eine höhere zwangsläufige Kraft beizumeſſen ſei , die ſämtliche Mitglieder des Bundes zwinge , im Ernſtfall ſich den Satzungen zu beugen und die den Rat unter allen Umſtänden veranlaſſe , alle Sonder= intereſſen und Sonderwünſche ausſchließlich im Geiſt des einen großen Zieles der Friedensbewahrung zurückzuſtellen . Dieſer Glaube iſt erſtmalig auf der Pariſer Ratstagung ins Wanken geraten . Gegenteilige , ſehr ernſte Symptome ſind zu Tage ge= treten . Die Verſuche , den Rat zu einer geſchloſſenen Haltung gegen den Friedensbrecher zu veranlaſſen , ſind geſcheitert . Der Rat erwies ſich als nichts mehr , denn eine Zuſammenſetzung von verſchiedenen Mächten , als eine organiſatoriſche Konſtruk= tion , in der die Intereſſen und Wünſche der Großmächte unab= hängig von allen imperativen Bindungen der Satzung immer und ſtets maßgebeno ſind und ſein werden . Zweifellos kann es ſich bei einer Bewertung der Pariſer Vorgänge zunächſt nur um eine rein politiſche Auswertung ge= wiſſer Momente handeln , die jedoch ſtimmungsmäßig zweifellos ſtark zu Tage getreten ſind . Die Bedenken hinſichtlich der Aus= wertbarkeit der V . B . = Satzung und der Aktionsfähigkeit des Rates im Konfliktsfall finden jedoch neuerdings auch von rein juri= ſtiſcher Seite Unterſtützung . Die Konfliktsfälle , die dem Rat bisher vorlagen , waren lediglich leichterer Natur . Wenn kleine Mächte es unternehmen ſollten , gegen die Intereſſen der Groß= mächte in Konflikt zu geraten und militäriſche Mittel in An= wendung zu bringen , dann wären alle in Paris ſo aktuellen Be= denken und Schwierigkeiten ſofort überwunden , ſämtliche aktions= fähigen Beſtimmungen der V . B . = Satzung würden zur Anwen= dung gelangen und der Konflikt wahrſcheiulich ſofort lokaliſiert und beigelegt werden . Die Geſchichte des griechiſch = bulgariſchen und des letzten ſüdamerikaniſchen Konfliktes kann hier als Zeuge angerufen werden . Im Ernſtfalle aber , bei Konflikten der Groß= mächte kann nach den letzten Erfahrungen nicht damit gerechnet werden , daß der V . B . = Rat als ſelbſtändiges , unabhängiges Organ des Friedens auftritt , daß die Ratsmächte ſich durch iugendwelche überparteiliche Satzungen und Beſtimmungen des V . B . = Paktes gebunden anſehen . Dieſer V . B . = Pakt , der bisher als unantaftbar , geheiligt und allein verbindlich galt , iſt heute durch die Pariſer Vorgänge entthront . Das iſt für ernſthafte Kritiker des V . B . nicht überraſchend , aber eine Tatſache , die zweifellos ernſte Beachtung verdient . Das Ergebnis der Pariſer Konfliktsrege= lung gießt Waſſer auf die Mühlen Frankreichs . Allzu eindeutig hat ſich , nach franzöſiſcher Auffaſſung , ergeben , daß die bisher gerade von Deutſchland immer wieder betonten Sicherheitsgarantien des V . B . = Paktes ungenügend , unſtabil , nicht zuverläſſig ſind , daß , wie es Frankreich ſeit Jahren fordert , neue , generelle Sicherheitsgarantien geſchaffen werden müſſen , wie ſie das berüchtigte Genfer Protokoll von 1921 vorſah . Es liegt nur alzu ſehr auf der Hand , daß die franzöſiſche Regierung auf der kommenden Abrüſtungskonferenz dieſe Theſe in der brutalſten Weiſe vertreten wird . Neue , ſehr ernſte Verwicklungen tauchen damit am Horizont der kommenden Abrüſtungskonferenz auf . Die franzöſiſche Sicherheitstheſe , die vielfach bereits durch den Kellogg = Pakt als ernſthaft erſchüttert galt , hat jetzt neue Bedeu= tung , neues Leben gewonnen . Es kann damit als feſtſtehend angeſehen werden , daß auf der Abrüſtungskonferenz das Sicher= heitsthema , zum mindeſtens in den geheimen Beratungen , eine entſcheidende Rolle ſpielen wird . Eine höchſt eigenartige Ent= wicklung liegt damit vor . Frankreich , das bisher die Haupt= ſrütze und der Hauptnutznießer des V . B . war , wandelt ſich zum Vom Tage . Der II Strafſenat des Reichsgerichts hat am Montag das am 26 . November d . J . vom Berliner Polizeipräſidenten für drei Monate ausgeſprochene Verbot des Nationalſozialiſtiſchen Preſſe= dienſtes aufgehoben . Nachdem die Schweiz das deutſch = ſchweizeriſche Handelsabkom= men zum 4 . Februar gekündigt hat , will man verſuchen , bis dahin Verhandlungen mit der Schweiz darüber aufzunehmen , welche Maßnahmen nach dieſem Termin ergriffen werden können , um einen direkten Zollkrieg zu vermeiden . Der Austauſch der Ratifikationsurkunden zum Handels = und Schiffahrtsvertrag zwiſchen dem Deutſchen Reich und dem Iriſchen Freiſtaat vom 12 . Mai 1930 hat am 21 . Dezember 1931 in Berlin ſtattgefunden . Der Vertrag und das Protokoll ſind de mnach am n Kraft getreten . Der Generalſekretär des Völkerbundes , Sir Eric Drummond , hat ſich am Montag nach London begeben , um mit der engliſchen Regierung über das Programm der bevorſtehenden Abrüſtungs= konferenz zu verhandeln . Arnoldo Muſſolini , der Bruder des Chefs der italieniſchen Regierung , iſt geſtorben . Der Verſtorbene war Chefredakteur des „ Popolo d’Italia ” . Das franzöſiſche Außenminiſterium teilt mit , daß infolge der am Sonntag während der Wahlen in Syrien ausgebrochenen Un= ruhen , namentlich in Damaskus und Hama — in erſterer Stadt wurden vier Perſonen getötet — , die Wahlen abgebrochen worden ſind . In Beirut iſt an der Grenze des Irak ein Aufſtand von Kur= den unter der Führung des Scheichs Hamed ausgebrochen . Es ſoll zu lebhaften Gefechten zwiſchen den Kurden und Iraktruppen ge= kommen ſein . Der auſtraliſche Premierminiſter Scullin iſt zurückgetreten . wird aber die Regierungsgeſchäfte über Weihnachten weiterführen . Im amerikaniſchen Senat fand am Montag eine lebhafte Ausſprache über das Hooper = Feierjahr ſtatt . Die Abſtimmung wurde auf Dienstag vertagt . Einer amtlichen japaniſchen Mitteilung aus Mukden zufolge hat am Montag japaniſche Infanterie nach lebhafter Artillerie= vorbereitung den erwarteten Angriff auf Kintſchau unternommen . gefährlichen Gegner des Bundes , und diejenigen Mächte , die bisher die völlige Unzulänglichkeit des V . B . immer wieder nach= zuweiſen ſuchten , ſehen ſich gezwungen , die Friedens = und Sicher= heitsgarantien des Bundes in den Vordergrund zu rücken . Probleme und Schwierigkeiten tauchen damit auf , die auf der Abrüſtungskonferenz praktiſche politiſche Bedeutung gewinnen werden . Ein Grund mehr für die deutſche Regierung , ſich ernſt= haft auf dieſe große Auseinanderſetzung vorzubereiten und alle nationalen Kräfte für dieſen Endkampf anzuſpannen . Die Reichsſteuereinnahmen im November . Berlin , 21 . Dezember . Im Nobember 1931 betrugen die Einnahmen des Reiches ( in Millionen RM . ) an Beſitz = und Verkehrsſteuern 365 , 8 und aus den Zöllen und Verbrauchabgaben 202 , 6 , zuſammen 568 , 4 . In den November 1931 fiel ein Vorauszahlungstermin für die Vermögensſteuer ; außerdem hat ſich bei der Umſatzſteuer die nach der Verordnung vom 25 . Juni 1931 für Betriebe mit einem ſteuerpflichtigen Jahresumſatz von mehr als 20 000 RM . vorge= ſchriebene monatliche Vorauszahlung erſtmalig ausgewirkt . Gegenüber November 1930 ſind ohne Berückſichtigung von 16 , 2 Reichshilfe , die mit dem 1 . Februar 1931 aufgehoben wurde , im November 1931 an Beſitz = und Verkehrsſteuern 28 , 1 , an Zöllen und Verbrauchsabgaben 28 , 5 , im ganzen 56 , 6 weniger aufgekommen . Dabei iſt noch zu bemerken , daß im November 1931 die erſt im Rechnungsjahr 1931 neu eingeführte Kriſenſteuer 21 , 5 erbracht hat . Die Mindereinnahmen ſind auf die Verſchlechterung der all= gemeinen Wirtſchaftslage zurückzuführen . Zuchkhaus = Urkeile im Hufeland = Prozeß . Berlin , 21 . Dezember . Das Schwurgericht beim Landgericht I , das ſich in acht= tägiger Verhandlung mit den blutigen Vorfällen in der letzten Silveſternacht in der Hufelandſtraße beſchäftigte , in deren Ver= lauf der Reichsbannermann Willi Schneider und der der SPD . angehörige Kaufmann Graf erſchoſſen wurden , verurteilte den Kaufmann Rudolf Becker und den Maler Max Hauſchke wegen Todſchlages zu je 7 Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehr= verluſt . Der Mitangeklagte Förſter Kurt Breſſel wurde wegen unbefugten Waffenbeſitzes zu einem Jahr Gefängnis , der Maurerlehrling Hans Kollatz unter Freiſprechung von der An= klage des Todſchlages wegen Begünſtigung zu 7 Monaten , der Kaufmann Karl Heinrich Weber wegen Begünſtigung zu 4 Mo= naten Gefängnis verurteilt . Der Angeklagte Porath wurde freigeſprochen . * Das „ Shakeſpeare = Geheimnis ” . Von Dr . Herbert Nette . Unter dieſem Titel iſt dieſer Tage eine Broſchüre erſchienen , deren Verfaſſer Julius Roth im Rahmen einer Erzählung , durch die man ſich bei einiger Muße unterhalten fühlen kann , noch einmal die Frage nach dem wirklichen Verfaſſer der Werke Shakeſpeares aufwirft . Die Antwort lautet , daß es Shakeſpeare ſelbſt ſei und dieſe Antwort iſt richtig . Roth verzichtet ſogar darauf , im Lauf ſeiner Erzählung vorübergehend die Spannung aufkommen zu laſſen , daß ſie unrichtig ſein könne , und trotzdem findet man auch bei ihm und in den Kontroverſen des von ihm novelliſtiſch arrangierten Profeſſorenſtreites nicht die einfachſte und grundſätzliche Widerlegung jener Anſicht , die eine ſpleenige Amerikanerin vor 80 Jahren aufbrachte und mit der ſie diel Anklang gefunden hat , nicht nur bei gleichgültigen Leuten , wie man ſehen wird . Es war ihre Auſicht , daß ſich hinter dem un= bedeutenden Schauſpieler Shakeſpeare ein Größerer verborgen hätte und daß dieſer ſein Zeitgenoſſe , der Philoſoph und Staats= miann Bacon geweſen lei . Die Beweisführung für dieſe Behauptung iſt immer recht ſchwach oder ſpitzfindig geblieben , aber was man gegen ſie vor= gebracht hat , war auch nicht ſehr kräftig . Das Ganze blieb ein müßiger Gelehrtenſtreit und hätte mit wenigen Worten beigelegt werden können , wenn man von Lord Bacon , den man mit der poſtumen Autorſchaft der Shakeſpearewerke beehren wollte , eine genauere Kenntnis gehabt hätte . Aber das ſcheint nicht der Fall geweſen zu ſein bei denjenigen , die Bacon mit einem neuen , ihm nicht zuſtehenden Ruhm behäugen wollten , ſtatt ihm , deſſen Be= deutung für Vergangenheit und Zukunft noch heute nicht klar erkannt ift , lieber zu ſeinem gebührenden , nicht geringerem Ruhm zu verhelfen . Es hätte ſich dabei herausgeſtellt , daß er etwas anderes war , als ein Vorläufer des techniſchen Denkens , als den man ihn heute allein ſieht . Das Hauptargument ſeiner „ An= hänger ” lautet etwa ſo : In Shakeſpeares Stücken beweiſt ſich eine ſolche Fülle des Wiſſens , der Gelehrſamkeit , der Erſahren= heit in der großen Welt , wie ſie der Bauernjunge aus Strat= ford nicht beſitzen konnte ; das konnte vielmehr von allen mit ihm in London lebenden Männern nur einer — Lord Bacon , damals der erſte Philoſoph Europas und Englands höchſter Beamter . Der beſaß nun allerdings dieſe Eigenſchaften in vollem Maße , aber finden ſie ſich auch in den Dichtungen Shakeſpeares , wenn man ſie unvoreingenommen anſieht ? Keineswegs , ſo oft auch gedankenlos das Gegenteil behauptet worden iſt . Shake= ſpeare zeigt häufig eine verblüffende , aber überall oberflächliche = Kenntnis wiſſenſchaftlicher Einzelheiten , er macht Schnitzer , die guch ein durchſchnittlicher Gelehrter ſeiner Zeit nicht begangen hätte , er verrät in ſeiner Bildung überall den Laien , der ſich vahllos viel angeeignet hat , er begeht die lächerlichſten Anachro= nismen , läßt den Hektor Ariſtoteles zitieren und Coriolan auf Cato anſpielen und iſt mit alledem das genaue Gegenteil Bacons , der ſich von den Vorſokratikern bis zu den ſpätrömiſchen Schrift= ſtellern völlig ſicher in den Schulen antiker Philoſophie und Dich= tung bewegt und der enzyklopädiſchſte Kopf ſeiner Zeit war . Die Gelehrſamkeit alſo , die Shakeſpeare angeblich auszeichnet , iſt ſo beſchaffen , daß man ſchon aus ihr mit Sicherheit ſchließen kann , daß ſie nicht von Bacon ſtammt . Im übrigen genügt für Menſchen mit einem Mindeſtmaß an Stilgefühl und charakterologiſchem Inſtinkt ein Blick auf die Werke der beiden Zeitgenoſſen , die die Gipfel des engliſchen Geiſtes darſtellen . Bacon zeichnet ſich auf jeder Seite durch ſeine formende Kraft und maßvolle Verantwortung gegen die Sache aus , durch den viſionären und zugleich nüchternen Flug ſeiner Gedanken , durch ſein ungewöhnlich hohes geiſtiges Niveau . Als Dichter iſt er ein mäßiger Gelegenheitspoet . Shakeſpeare iſt unter den Genies nicht eigentlich überragender Geiſt , er beſitzt ein Unmaß an ſchöpferiſcher menſchenzeugender Phantaſie , er iſt ein naturaliſtiſcher oder romantiſcher Schilderer menſchlicher Leiden= ſchaften und hat als einer der größten Pathologen ( als P‟cho= loge ſteht er viele Stufen tiefer ) den Zugang zu ſeeliſchen Nie= derungen , die nicht im Blickfeld Bacons lagen , deſſen politiſche Schlangenklugheit man nicht länger mit der Beſtechlichkeit eines Subalternbeamten verwechſeln ſollte . In ſeinen Werken war er von höchſter Unbeſtechlichkeit , Seite für Seite zeugen ſie von ſeinem Ideal „ ein erhabener Geiſt zu ſein , der die Dinge wie von einem hohen Felſen aus betrachtet . ” Was einfach außer= halb der Möglichkeiten und unterhalb des Ranges eines ſolchen Mannes lag , iſt die Formloſigkeit , Schalheit , der ſchlechte Ge= ſchmack Shakeſpeares an vielen Stellen , die Neigung zu Kino = und ſonſtigen niederſten Publikumsinſtinkten , die ſeine rieſen= haften Schöpfungen durchziehen . Ueberlegt man weiter , ſo kommt man ſchon zu Kleinigkeiten , zu all den Kalauern , Obſzönitäten , Anſpielungen auf eheliche Leiden , die dem Strat= forder Fleiſchhauersſohn , der mit 18 Jahren verheiratet war und einige Jahre ſpäter ſeine Frau mit drei Kindern ſitzen ließ , um ihr ſpäter ſein zweitbeſtes Bett zu vermachen , ganz natürlich fein mußten , während ſie nicht zu dem weltmänniſchen reichen Junggeſellen Bacon paſſen , der auf der anderen Seite beſtimmt „ Romeo und Julia ” nicht gedichtet hat , denn für die menſchlichen Affekte , die ihn , den Ehrgeiz ausgenommen , unberührt ließen , hatte er immer nur das gelaſſene unbeteiligte Intereſſe des Analytikers und über die Liebe ſchrieb er den folgenden Satz : „ Man kann feſtſtellen , daß von allen großen und würdigen Män= nern , deren man ſich in der Vergangenheit oder Gegenwart er= innern kann , keiner bis zu der irrſinnigen Stufe der Liebe hin= geriſſen wurde , woraus folgt , daß große Geiſter und große Auf= gaben dieſe ſchwächliche Leidenſchaft verſcheuchen . ” Dienstag , 22 . Dezember 11 Hal Frankreich vergeſſen ? Zunehmende Erbikkerung Englands gegen Frankts Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 21 . Dezembe . Für den Außenſtehenden iſt es überaus lehrreich , zum Teil gar amüſant , jene zahlreichen großen und kleinen Bosheitenn notieren , die jetzt täglich zwiſchen England und Frankreich aus tauſcht werden und die deutlich von der gegenwärtigen ern Verſtimmung zwiſchen den beiden einſtigen Verbündeten zeu Der unmittelbare Anlaß zu all den Sticheleien ergibt ſich aus engliſch = franzöſiſchen Zollkonflikt . Die Engländer bezeichnen franzöſiſchen Valutazuſchlag von 15 Prozent auf die geſamte= liſche Einfuhr als einen „ unfreundlichen Akt‟ . Die Franzoſen gen ſich ihrerſeits über die neuen engliſchen Schutzzölle enträ und behaupten , daß ihre Ausfuhr hierdurch um mehrere hunß Millionen Franken geſchädigt werde . Von hier iſt der Ueberg , auf andere wirtſchaftliche Schädigungen , die England im Laufe= der Nachkriegsjahre von der franzöſiſchen Politik erlitten hag naheliegend . Und den Abſchluß bildet eine allgemeine morall politiſche Diskuſſion darüber , welches von den beiden Lände welchem in der jüngſten Vergangenheit mehr genützt und wer hin mehr Anſpruch auf Dankbarkeit und Berückſichtigung ſei „ vitalſten Intereſſen ” von Seiten des anderen hätte . Dieſe wenig freundſchaftliche Diskuſſion wird in der engliſt Preſſe bezeichnenderweiſe vor allem von ſeiten der Leſer ſenl durch eifriges Einſenden zahlreicher „ Briefe an die Redaktic pro und contra geführt . So ſchreibt z . B . ein in England leE ) " der Franzoſe an den „ Sunday Expreß ” folgendes : „ Ihr Brää/ werft Frankreich vor , daß es die Hauptſchuld an all den wi ſchaftlichen und politiſchen Erſchütterungen Englands während /rotz des letzten Jahre trage . Das iſt nur Aerger darüber , daß FrankrFeſchäfte heute die ſtärkſte Macht Europas iſt , während England ſelbſt ſee ” /präſiden ſtolze Pfundwährung eingebüßt hat und ſich nun mit dem Werl Mitglieder gen zufrieden geben muß , was ihm für die entwerteten Papff fetzen der Bank von England dargeboten wird . Die Aufgabe : / Goldſtandards bedeutet für England eine ſchwere politiſche M derlage . Das „ ehrliche ” England hat all jene Leute , die ihr . trauen ins Pfund ſetzen , um ein Drittel ihres Geldes betrogs = Das iſt alles gewiß ſehr peinlich . Doch anſtatt auf Frankreich ſchimpfen , ſollte England begreifen , daß es nur aus eigener Schr die Achtung der Welt verloren hat , und daß es gut täte , den alt John Bull = Hochmut nun ein für allemal aufzugeben Engländer bleiben die Antwort nicht ſchuldig . Neben vielen c deren antifranzöſiſchen Aeußerungen aus dem Leſerkreiſe , MPcſltes ” öffentlichen die „ Times ” folgenden , für die allgemeine Stimmy . charakteriſtiſchen Brief Lord Moynihans : „ Englands Teilnahr/k ! 90 am Kriege rettete Frankreich vor völliger Vertilgung . Oft , wern . . Si denn d Rüt die muß de in andere un der beruf Frankreichs Regimenter zuſammenbrachen , hielten britiſche Tmd . M en allein die Front aufrecht . Von Frankreichs Milliarden = Kriesy . " der Ste ſchuld erließen wir ihm mehr als zwei Drittel . Als die from ſiſche Inflation einſetzte und der Franc neun Zehntel ſeines Weu ierung o . tes verlor , dachte England keinen Augenblick daran , gegen Franm reich Zuſchlagszölle zu errichten . Frankreich tut es heute kühlpie , 0 Auffaſſut fend gegen England , obgleich das Pfund nur um ein Drittel zu Geſchäf fallen iſt . Seine Schulden hat Frankreich ſämtlich in entwerteteuc führt Francs zurückbezahlt . Doch von den meiſten ſeiner Gläubiger mxſterufung langt es Rückzahlung in Gold . So iſt Frankreich ! So war adeſlich übe nicht während des Krieges . Hat Frankreich vergeſſen . . . ? " ms mehr Die Erbitterung gegen Frankreich hat zurzeit faſt ſämtlickhMſprechen , Kreiſe der britiſchen Nation ergriffen . Einerlei mit wem maut / vorhan ſich unterhalten mag , von allen hört man die ſchärfſten Aeußemrr in der gen gegen Frankreich und ſeine Politik , „ die dauernd jede wi ſeinzelne liche Geſundung und jeden Frieden in der Welt verhindere‟ 9 / zilt ſonders ſtoßen ſich die ſtets großzügigeren , und zu Komproniſſens /A mis geneigten Engländer an dem unbeugſamen Starrſinn der Gimetzſedarf . zoſen in allen Fragen der Finanz und des Handels . Franheichtllgs hat ſeit vielen Jahren in England keine ſo „ ſchlechte Preſſe‟ 9 = recht , habt , wie zurzeit . Für die im Februar beginnende Abrüſtungs : ſäutert konferenz läßt ſich ſchwer eine ungünſtigere Vorbereitung de Atmoſphäre denken . Das Kündigungsrecht der Mieter . Berlin , 21 . Dezembei , /ſelner Am Montag fanden im Reichsjuſtizminiſterium eingehendPfalſo d Beſprechungen mit Regierungsvertretern der deutſchen Länderwegie ſtatt , über die Möglichkeit einer Milderung des Kündigungsrehd ” . tes der Mieter , wie es in der letzten Notverordnung vorgeſehen iſt . Das Ergebnis der Beſprechungen wird in den nächſten Tagenllinur in Durchführungsbeſtimmungen zur Notverordnung veröffentlichtchlſand werden . Ein beſtimmter Zeitpunkt ſowie ſachliche Einzelheitn konnten noch nicht mitgeteilt werden . Mf des R ne Zu erwähnen bliebe der einzige philologiſche Beweis für die Bacon = Hypotheſe . Es exiſtiert nämlich ein Brief eines Hern ! Matthew , den dieſer aus Frankreich an ſeinen Freund Bacoml ſchrieb und in deſſen Poſtſkriptum , alſo ganz beiläufig , das große ) Geheimnis ausgeſprochen ſein ſoll . Es heißt dort : „ Der wundel ” barſte Geiſt , den ich je unter meinem Volke und diesſeits dem See kennengelernt habe , trägt Euer Lordſchaft Namen , obgleich ec unter einem anderen bekannt iſt . ‟ Die Erklärung dieſes Saß ” ſie ſchon Kuno Fiſcher gab , iſt in der Tatſache enthalten , dußk Bacon bei ſeinem Aufſtieg vom Rechtsanwalt bis zum Lolde kanzler auch eine Reihe von Würden durchlief , die aus demt bürgerlichen Francis Bacon den Baron von Verulam und Vie= count St . Albau machten . Jener Brief nun war an den Baron . von Verulam gerichtet , die früheren Schriften unter dem Namen = Francis Bacon erſchienen . Eine letzte Frage wäre , wieſo Männer wie Lord Palmel ſtone , Disraeli , Dickens , Bismarck , Nietzſche in dieſer Frage 0 falſch urteilten . Man könnte denken , daß bei den drei S = aals männern ein unbewußter Hang da war , ſich die ehrenvolle Nach barſchaft und Kollegialität des großen Dichters zu verſchafſen Wahrſcheinlicher iſt , daß hier die Neigung zu Mythenbildung und Heldenſchaffung am Werke war , die oft das mangelhafte 9 ſchichtliche Bild verwiſchen und umprägen will . Man muß Nietzſches andere Konzeption eines Uebermenſchen denken , die mit den Worten umſchrieb : Ceſare Borgia als Papſt . Ebenſo es ein vollkommen überwirkliches Geſicht , das die Züge Shole . ? 0 * Die Sendung des Nordens von Reinhold Wulle . Der Sinn 922 ſas deutſchen Freiheitskampfes . Leipzig 1931 . Verlag K . F . Koehlehroli ſpeares und Bacons vereint trägt . G . m . b . H . In Steifdeckelband 2 , 85 RM . 228 Seiten . Der Verfaſſer , bekannt als Führer der deutſch = völkiſchen Bewegund . ſchildert , von ſeinem Standpunkt und von dem ſeiner Bewegung geſehen , die geſchichtliche Entwicklung der völkiſchen Bewegung und 9 e dabei einen Ueberblick über die wichtigſten Fragen der deutſchen Boſbe , Auch wer nicht auf dem Boden Wulles ſteht , wird die Sachlichkeit iie * Aufſtand , Querſchnitt durch den revolutionären Nationalismus . Ve= ausgeber Goetz Otto Stoffregen . Brunnen = Verlag ( 3 l Biſchoff ) , Berlin SW . 68 . Mit 15 Bildtafeln . 178 Seiten . Ha . ” Gründlichkeit ſeiner Darſtellung anerkennen wie aus ſeinen Ausfuhrt . gen lernen können . Die politiſche und wirtſchaftliche Situation iſt Ni" überall ſo verfahren , daß jeder , der dazu etwas Poſitives zu ſade . hat , gehört werden muß . 3 , 80 RM . Der Titel mag zuerſt auffallend berühren , der Untertitel gibt nötige Erläuterung dazu . Der Herausgeber hat , ohne Zenfur . "" ohne Bearbeitung , ſeine Mitarbeiter frei ſchreiben laſſen , und 19 . . " dieſe höchſt intereſſante und auch ſehr nachdenklich ſtimmende Schr . entſtanden , welche die Gedankenwelt des deutſchen Nationalismis * ſeinen rebolutionären Tendenzen aufzeigt . Von den Verfaſſern Neit . wir nur Freiherrn Grote , Junius Alter , Schauwecker , Hielſcher , Dr . ‟ und Bronnen , um auch hierdurch anzudeuten , welch’ Stück heißen ! . ” nalen Lebens in dieſen Querſchnitt eingefangen worden iſt , 22 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 354 — Seite 3 Beſchaftsmniiſterlant uind Berfaffang . nnder Landkag die Abberufung eines Alfksführendenminiſtersverlangen ? Diſe beſſiſche amtliche Preſſeſtelle teilt mit : MDiſt Abſtimmungen über das Mißtrauensvotum gegen die eſtäftisfhrende Regierung Heſſens und die Annahme des Ab = Grängfumgantrags gegen ein Mitglied dieſer Regierung haben Rhie von verfaſſungsrechtlichen Fragen aufgewor= iei ſübhrdie in der Oeffentlichkeit vielfach unklare Vorſtellungen der Uhe . Deswegen ſei über die rechtliche Seite der Angele= d in Leitz uf Grund der Verfaſſungsbeſtimmungen fol= elitzes intgeteilt : ſiden „ Dil frage , ob es rechtlich zuläſſig iſt , daß der Landtag in üne Geſchäftsregierung ein Mißtrauensvotum be= ßt . ᛋ zu bejahen , da ihm keine Verfaſſungsbeſtimmung ent= nſtzhl Einer zurückgetretenen Regierung gegenüber ndim eine ſolche handelt es ſich nach der Erklärung des heſſi= der m Statspräſidenten im Landtag — kann ein ſolcher Beſchluß Leſe micht die Wirkung haben , die er gemäß Art . 38 , Abſ . 1 , Ru 2 . , hi einer vom Landtag geſtützten Regierung hat . Dieſer nglan bozcht , daß das Geſamtminiſterium zurücktritt , wenn der „ ſtau hm durch einen ausdrücklichen Beſchluß das Vertrauen al mgtt ſber nach Art . 38 , Abſ . 2 ufi rotz des Mißtrauensvotums die geſtürzte Regierung ie ßeſchäfte ſolange fortführen , bis der Landtag den and tautpräſidenten neu gewählt und die von ihm berufenen Aitglieder des Geſamtminiſteriums beſtätigt hat . ein freiwillig zurückgetretene Regierung kann nichts ande= gellei , denn die eben erwähnte Vorſchrift macht bezüglich des die uadoss des Rücktritts keinen Unterſchied . beldes /Swia ge die Regierung das Vertrauen des Landtags genießt , Frant uud muß der Staaspräſident ſtatt eines abberufenen Mini= eigen eiüc anderen berufen und ihn dem Landtag zur Beſtätigung täte gendeſen . Nachdem die Regierung aber zurückgetreten kmin der Staatspräſident keinen neuen Mi= z ) erufen . Das würde dem interimiſtiſchen Charakter Gſchäftsregierung widerſprechen . Der Staatspräſident nah der Verfaſſung die Beſtätigung des neuen ( Ge = s 2 MMiniſters durch den Landtag einholen . Auch dies wider= en Sinn und Zweck einer Geſchäftsregierung . Zu unhalt = Arhältniſſen müßte jedoch die Tatſache führen , daß die= denMägied etwa das Vertrauen des Landtags erhalten hätte , Als zi rehdder Staatspräſident und die anderen Miniſter als Ge= tel ſeimtSwgerung ohne das Vertrauen des Landtags amtieren kön= um nüſſen . heute ( Düü Auffaſſung , daß auch die Abberufung eines Mitgliedes ein Dneimel Geſchäftsminiſteriums vom Landtag verlangt werden in enn kamy führt in ſeiner Konſequenz dazu , daß nacheinander die Gläubn Akübeufung ſämtlicher Geſchäftsminiſter möglich iſt , ſo daß So iſch ützlich überhaupt keine Mitglieder des Geſamtminiſte= rimnt mehr vorhanden ſind . Das würde der Verfaſſung faſt ſwiheſprechen , wonach ein geſchäftsführendes Geſamtminiſte= wriny vorhanden ſein muß . fiſten AWon der Landtag nach der Verfaſſung jederzeit die Abbe= ind jngi inzelner Mitglieder des Geſamtminiſteriums verlangen erhinder , Fflgilt das nur für eine Regierung , die zu Komelſmtsführung des Vertrauens des Land= inn dg sbGdarf . Dafür ſpricht auch die Begründung des Ver= els . ſfuzwsentwurfs ( Landtagsdruckſache Nr . 237 1919 , hte Nite rechts oben ) . Dort iſt die Vorſchrift des Art , 38 wie de Ab = ſt Skutert : „ Nach Art . 17 Abſ . 1 der Reichsverfaſſung bedarf it Miſiſterium des Vertrauens der Volksvertretung . Verliert dieſ Vertrauen , ſo muß es zurücktreten . Damit nicht das am mniſterium jedesmal zurückzutreten gezwungen iſt , wenn desſeine oder andere ſeiner Mitglieder das Vertrauen ver= en ! 4 , iſt zuzulaſſen , daß die Volkskammer auch die Abberu= deug eitelner Mitglieder des Miniſteriums verlangen kann . ” eri ilſo die Abberufung nur in Beziehung geſetzt zu ne Regierung , die das Vertrauen des Land= gs beſitzt , und nicht zu einem Geſchäftsminiſterium . Wer ergibt ſich aus den Akten des Innenminiſteriums ; ßdeiirſte Entwurf des Referenten ( Min . = Dir . Lor= ſcher jur die beiden erſten Abſätze des Art . 38 enthält . Abſ . 3 „ Der Andtag kann jederzeit die Abberufung einzelner Mitglie= de Geſamtminiſteriums verlangen ” ) wurde nachträglich gefligt . Bezeichnenderweiſe enthält dieſer Abſatz 3 im erſten itwurf des Referenten noch die Vorſchrift daß der abberufene iniſrte nach Art . 37 ( Berufung durch den Staatspräſidenten und Beſtätigung durch den Landtag ) zu erſetzen ſei . Auch hier= aus ergibt ſich , daß die Abberufung einzelner Miniſter durch den Landtag nur für den Fall möglich iſt , daß es ſich nicht um ein zurückgetre= tenes Miniſterium handelt . * Die Gerüchte , daß Innenminiſter Leuſchner bereits nicht mehr amtiere , ſind völlig unbegründet . Die Deutſche Volkspartei hat im Landtag folgenden Antrag geſtellt : „ Der durch die Ueberſchwemmung im Herbſt d . J . in Mit= leidenſchaft gezogene Teil der Gemarkung Griesheim wird als „ ſchwerunwettergeſchädigt ” anerkannt und ſteuerlich demgemäß behandelt . — Begründung : Es iſt be= kannt , daß ein Teil der Gemarkung Griesheim durch die Ueber= ſchwemmung im Herbſt d . J . ſchwer gelitten hat . Wenn auch viel= leicht der Schaden — bezogen auf die Geſamtgemarkung — nicht 30 Prozent des Ertrages erreicht , ſo iſt zu berückſichtigen , daß der Schaden ohne Sprengung des Dammes — eine Maßnahme , die an ſich nicht kritiſiert werden ſoll — das feſtgeſtellte Ausmaß niemals angenommen hätte , — gez . Dr . Niepoth . * Ein Jahrhunderk Simulkanſchule in Heſſen ! a . Am 1 . Dezember 1831 wurde in Alzey die Simultanſchule eingeführt . Der „ Schulbote für Heſſen ” widmet dieſer Tatſache eine beſondere Gedenknummer , und der Vorſtand des Heſſiſchen Landes = Lehrervereins wendet ſich mit folgender Kundgebung an ſeine Mitglieder : „ Am 1 . Dezember waren hundert Jahre verfloſ= ſen , ſeit Alzey die Simultanſchule eingeführt hat . Seit dem Jahre 1831 beſuchen die Kinder jener rheinheſſiſchen Stadt ununter= brochen die gemeinſame Schule und erfreuen ſich ihrer Vorzüge und Segnungen . Volle 40 Jahre , ehe der Geſetzgeber die gemein= ſchaftliche Schule in Heſſen zur Regelſchule machte , hat die Bür= gerſchaft an einem Orte der jüngſten heſſiſchen Provinz eine fort= ſchrittliche Tat gewagt , und zwar unter Zuſtimmung aller Be= kenntniſſe und im ausdrücklichen Einverſtändnis mit den Geiſt= lichen beider chriſtlichen Bekenntniſſe . Der Heſſiſche Landes = Lehrerverein beglückwünſcht die Stadt Alzey , ihre Bürgerſchaft und die Lehrerſchaft zu dieſem Jubiläum mit herzlicher und auf= richtiger Freude . Wenn 1874 die Simultanſchule für ganz Heſſen durch Geſetz eingeführt werden konnte und in den folgenden Jahr= zehnten ſich über das Land ausbreitete , ſo iſt das zu einem guten Teil nur deshalb möglich geweſen , weil Alzey und einige andere Orte vorangegangen waren und die Forderungen der Zeit dadurch eine ſtarke Unterſtützung erfuhren . Daneben pflanzen wir bei die= ſem Jubiläum die Hoffnung auf , daß der hundertjährige Beſtand der Simultanſchule in Heſſen eine Bürgſchaft für den endlichen Sieg der großen Gedanken einer wahren Toleranz , der Erziehung zum Staat und zur Volksgemeinſchaft und der pädagogiſchen Idee ſein möchte . Denn dieſer Gedenktag bringt es uns ſchmerzlich zum Bewußtſein , daß um die Simultanſchule , immer noch gekämpft wird und ſie in den letzten Jahren ſtark gefährdet ſchien . Wir ſind überzeugt , daß ihr der Sieg gehört und ſprechen aus dem beſon= deren Anlaß aus , daß wir an unſerem Teile , wie ſeither , in die= ſem Kampfe unſere ganze Kraft einſetzen werden . ” Sinnloſe und koſtſpielige Vernichtung werkvoller Bauwerke in Mainz . Mainz , 21 . Dezember . Nachdem kurz vor dem Abzug der franzöſiſchen Befatzung ſämtliche alte Feſtungswerke rings um die Stadt in Trümmer gelegt wurden , ſoll das Zerſtörungswerk jetzt ſeine Krönung er= fahren durch die Niederreißung aller maſſiven Gebäude in Mainz , die früher militäriſchen Zwecken dienten . Es ſind dies etwa ein halbes Dutzend Kaſernen , das große maſſive Gebäude des ein= ſtigen Proviantamtes , der umfangreiche Induſtriekomplex der früheren Konſervenfabrik , die 50 Meter hohen Funktürme am Gautor und anderes . Mit dem Abbruch der aus dem Jahre 1865 ſtammenden Prinz = Karl = Kaſerne iſt ſchon begonnen worden . Die Abbruchkoſten für dieſen Bau allein ſtellen ſich auf 65 000 RM . Die Koſten für das geſamte Zerſtörungswerk gehen in die Hunderttauſende . Dabei iſt dieſe ganze koftſpielige und ſinnloſe Vernichtung wertvoller Bauwerke auf „ Abrüſtungskonto ” nur deswegen notwendig , weil die gegenwärtige ſchwere Wirtſchafts= kriſe eine Verwendung der Bauten für wirtſchaftliche Zwecke nicht möglich macht . 35 Walker 5 . iber die Religian der Griechen . idem Vortrag über „ Die Gottheit und die Natur in der ome iſchen Weltanſchauung ” , den Profeſſor Walter F . Otto in r Wrinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums ſelt , ichen ſich die Zuhörer Fragen gegenübergeſtellt , die nicht ür . Fü die Erforſchung des Weſensgehaltes der griechiſchen üultm ſondern auch für die Klärung unſeres Verhältniſſes ſr Aitke von großer und grundſätzlicher Bedeutung ſind . Dig griechiſche Religion ſteht an lebendiger Nachwirkung ſeifeils weit hinter den Schöpfungen der Griechen auf künſt= riſchen und wiſſenſchaftlichem Gebiete zurück . Die Griechen ühör = enach der im allgemeinen herrſchenden Auffaſſung nicht denauf religiöſem Gebiet ſchöpferiſch veranlagten Völkern . iſhre Heligion gilt vielfach als arm an ſpezifiſch religiöſen „ Vertei ſie wird als eine „ Kunſtreligion ” etwa in dem Sinne fge jaft , als hätten hier die äſthetiſchen Bedürfniſſe das ſigennich Religiöſe überwuchert . Wüter F . Otto iſt der Ueberzeugung , daß ſolche Wertungen Der = Zeeutung der griechiſchen Religion keineswegs gerecht berden Die Religion iſt im geiſtig = ſeeliſchen Leben der Griechen ſicht ewas Zweitrangiges , ſie iſt nicht etwas , über das man Kiblick auf die anderen von den Hellenen geſchaffenen Fulturperte mit einer Art von wohlwollender Ueberlegenheit hintv egſehen könnte , ſondern nirgends drückt ſich das Weſen der Srſchiſchen Geiſtigkeit reiner aus als in ihr , und erſt wer Nier kür ſieht , beſitzt den Schlüſſel zum Verſtändnis der brie Euſchen Kultur . Weſuche , die griechiſche Religion zu verſtehen , haben aller= dings ſerade erſt begonnen ; nur die Arbeit von Generationen 4 lann her volle Klarheit ſchaffen , ja , wie Otto in Anlehnung an ein Goſthewort ſagt , nur ein Kulturwandel könnte eigentlich die Grinndhge für eine unbefangene Würdigung der Religioſität der Gnechen ſchaffen . Baausſetzung für die Möglichkeit des Verſtehens der Ktieckbiſhen Religion iſt die Anerkennung ihrer Einzig= lart gei t . Niemals dürfen wir an die Religion der Griechen , Ndie ſichvon allen anderen Religionen weſentlich und durchaus lnte ſteidet , Wertmaßſtäbe anlegen , die von irgendeiner an= detem ſteligion hergenommen ſind . 9 homeriſchen Gedichte können als der reinſte Aus mck des ſpezifiſch Helleniſchen gelten . Aber gerade hier und dir nicht gewohnt , Offenbarungen tieferen religiöſen Emppfidens zu ſuchen ; vielmehr werden die homeriſchen Vor= bellunen vom Göttlichen vielfach als roh und primitiv , an = dererſeits wieder als frivol bezeichnet . Und doch gibt es nirgends in der Weltliteratur eine Dichtung , die ſo von Frömmigkeit durchdrungen wäre , wie es die homeriſchen Gedichte ſind , nirgends mehr iſt ſo reſtlos das irdiſche Geſchehen mit der Gottheit immer wieder in Zuſammenhang gebracht wie hier . Der homeriſche Menſch rührt mit jeder Regung und Bewegung ſeines Weſens , mit jeder Form ſeines Daſeins an die Sphäre des Göttlichen . Aber dieſes Göttliche iſt nichts Uebernatürliches , das Wunder , von dem ſich die homeriſche Frömmigkeit überall umgeben fühlt , beſteht nicht in dem Einbruch jenſeitiger Mächte in die irdiſchen Ordnungen , ſondern das Weſen dieſer Religion liegt in der Ineinsſetzung des Göttlichen mit dem Natür= lichen , ihr Wunder iſt das Auftauchen des Göttlichen aus den Urtiefen der Natur . Nicht durch den Ausdruck Anthropomorphismus wird die griechiſche Neligion richtig gekennzeichnet , ſondern ihr Weſen iſt Theomorphisms , Vergöttlichung des Natürlichen . Die Gottheit fördert und erhebt den Menſchen , aber ſie kaun auch den vernichten , der lange als ihr Liebling galt , ohne daß unſer Auge eine Schuld an ihm entdecken könnte , und ſie kann den getäuſchten und geſchlagenen Helden auch noch mit= leidlos verhöhnen . Wir ſind geneigt , zu ſagen , ein ſolches Verhalten der Gottheit , wie wir es in der Tragödie , aber auch bei Homer immer wieder finden , ſei eines Gottes nicht würdig . Wir fragen uns , wie konnte der Grieche ſolche Götter ertragen ? Die Erklärung liegt in dem in aller Welt unerhörten Wirk= lichkeitsſinn der Griechen . Der Grieche ſieht die Wirk= lichkeit des Lebens und iſt ſtark genug , ſie anzuerkennen und nicht in Wunſchbilder ſich zu flüchten , auch da , wo dieſe Wirk= lichkeit hart und grauſam iſt . Dieſe Objektivität , die wir als den Weſenskern des Griechiſchen erkeunen , iſt der vollendete Gegenſatz zu jener Subjektivität , die das Leben nur ertragen zu können glaubt , indem ſie das Weltbild nach ihren Wünſchen umgeſtaltet . Eine Religion , deren Weſen die Ehrfurcht vor der gunzen Wirklichkeit iſt , kann das Glück des Menſchen nicht für den Zweck des Geſchehens halten . Nicht das Einzelne und Einmalige iſt für den Griechen Träger des Wortes , ſondern das Allgemeingültige , das Geſetz . Aus dieſer Sinnesart iſt die griechiſche Philoſophie und Wiſſenſchaft ent= ſprungen , aus ihr die griechiſche Kunſt , deren Klaſſizität in der Verbindung der ſtrengſten Geſetzlichkeit mit der tiefſten Lebendig= keit beſteht , und aus ihr auch die griechiſche Religion , deren Götter nichts anderes ſind als die großen Urgeſtalten alles Seins und Geſchehens . Der Vortrag Profeſſor Ottos , aus dem hier nur einige Hauptgedanken wiedergegeben werden konnten , machte offenſicht = Hr . lich auf die Zuhörer einen ſehr tiefen Eindruck . Die neue Nokverordnung . Verlängerung und Anpaſſung älierer Geſehze . Monakliche Kraftfahrzeugſteuer . Hilfsmaßnahmen für die Binnenſchiffahrk . * Berlin , 21 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett hat ſich am Montag abend noch mit der Abfaſſung der bereits angekündigten neuen Notverordnung be= ſchäftigt , die aber nur einige Lücken in der Verordnung vom 9 . Dezember zumauern ſoll . Da ſich die Beratungen bis in die ſpäten Abendſtunden hinzogen , darf man annehmen , daß die Vehandlung der Materie noch einige Schwierigkeiten hervor= gerufen hat . U . a . ſollen noch Ergänzungsbeſtimmungen über die Löſung des Zinsproblems erlaſſen werden . Die Notverordnung wird dann weiter das Kündigungsrecht der Mieter regeln . Ueber dieſe Frage ſind aber die Beſprechungen im Reichsjuſtiz= miniſterium noch nicht endgültig zum Abſchluß gekommen . Die Verordnung wird wohl erſt nach Weihnachten herauskommen . Sie muß aber noch vor dem 1 . Januar erlaſſen ſein , um zu ver= hindern , daß ſich bei der Durchführung der Verordnung vom 9 . Dezember eine Rechtsunſicherheit ergibt . Der Zweck der neuen Notverordnung ſoll nach einer anderen Verſion im weſentlichen die Verlängerung laufender Geſetze oder ihre Anpaſſung an die Rechtslage ſein , die ſich aus den letzten großen Notverordnungen ergeben hat . So müſſen die Ein= kommenſteuerzuſchläge verlängert werden , deren Geltungsdauer am 31 . Dezember abläuft , ebenſo das Lohnpfändungsgeſetz , die beſondere Genehmigung für die Ausfuhr von Kunſtſchätzen , die Eſſigſteuer und das Beſatzungsperſonenſchädengeſetz . All dieſe Geſetze laufen mit Jahresſchluß ab und müſſen deshalb erneuert werden . Den Veränderungen , die ſich bei den Gemeinden einge= ſtellt haben , trägt die Aenderung des Gerichtsverfaſſungsgeſetzes Rechnung . Es berichtigt gewiſſe Beſtimmungen , die nach der Zuſammenlegung oder Aufhebung von Gerichten und ähnlichen Maßnahmen einer Reviſion bedurften . Für die Kraftfahrzeug= halter iſt von Intereſſe , daß die Kraftfahrzeugſteuer in Zu= kunft monatlich gezahlt werden kann . Ferner hat ein beſonderer Abſchnitt der Notverordnung den Zweck , der ſchwer leidenden Binnenſchiffahrt eine gewiſſe Hilfe zu bringen . Die Maßnahmen , die dieſem Ziele dienen ſollen , ſino vom Reichsverkehrsminiſte= rium ſchon ſeit einiger Zeit vorbereitet worden . Schließlich enthält die Notverordnung auch eine Verſchärfung der Be= kämpfung des Schmuggels . Dabei handelt es ſich ja um ein recht aktuelles Problem . In den Meldungen aus den Grenz= gebieten hat der Schmuggel in der letzten Zeit bekanntlich eine erhebliche Nolle geſpielt , ſo daß ja auch der Reichsfinanzminiſter im Haushaltsausſchuß des Reichstags kürzlich zu dieſen Dingen das Wort genommen hat . Einiges Kopfzerbrechen wird noch die Senkung der Poſt= gebühren bereiten . Der Reichspoſtminiſter möchte ſich gerne der allgemeinen Preisſenkungsaktion anſchließen , wird aber nach ſeiner Anſicht daran durch den Reichsfinanzminiſter gehindert , der die bei der Poſt eingeſparten 120 Millionen für ſein Reſſort in An= ſpruch nehmen will . Es iſt aber damit zu rechnen , daß in einiger Zeit mindeſtens eine Aufteilung dieſer Summe zwiſchen den beiden Miniſterien ſtattfindet und daß dann doch noch einige Gebührenſenkung in die Erſcheinung treten wird . Beſprechungen über die Preisſenkung Amtlich wird mitgeteilt : Am 21 . Dezember 1931 wurden ge= meinſam vom Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Warmboldt , Reichs= miniſter für Ernährung und Landwirtſchaft Dr . Schiele und Reichskommiſſar , für Preisüberwachung , Oberbürgermeiſter Dr . Goerdeler , die Spitzenorganiſationen der Gewerkſchaften und Be= amten empfangen . Die Beſprechung galt den Fragen der Preis= ſenkung und führte nach der grundſätzlichen Seite , ſowie auch be= züglich des Vorgehens auf einzelnen Gebieten im weſentlichen zu übereinſtimmender Auffaſſung . Von einzelnen Vertretern der Ver= bände der Beamten und Arbeitnehmer wurde eine Reihe wert= voller Anregungen gegeben , deren Beachtung zugeſagt worden iſt . Es beſtand allſeitig der Wunſch , daß die Ausſprache über Fragen der Preisſenkung zu gegebener Zeit fortgeſetzt werde . Die Reichs= miniſter Dr . Warmboldt und Dr . Schiele und Reichskommiſſar Dr . Goerdeler ſagten dies zu . Die vom Reichskommiſſar für Preisüberwachung zuſammen mit Landes = und Ortsbehörden eingeleitete Aktion zur Senkung des Brotpreiſes hat bereits verſchiedentlich zu erfreulichen Ergeb= niſſen geführt . Bäckerinnungen , Brotfabriken und Konſumvereine haben eine Senkung des Brotpreiſes vorgenommen , u . a . in Halle , München , Solingen , Beuthen ( O . S . ) , Wuppertal , Stuttgart , Nürn= berg , Wiesbaden , Mannheim , Stettin . Die Senkung iſt überwie= gend ſchon eingetreten , und tritt in einzelnen Orten ab 1 . Januar 1932 in Kraft . * Kreuzerbeſahung muß 8000 Mark Zoll bezahlen . Als der Schulkreuzer „ Emden ” am 10 . Dezember von ſeiner Weltreiſe nach ſeinem Heimathafen Wilhelmshaven zurückkehrte und unter den Jubelrufen vieler Tauſender von Menſchen in der Schleuſe feſtmachte , kamen als erſte Gäſte eine Abteilung Zoll= beamte an Bord , die ſogleich mit Eifer darangingen die Andenken und Geſchenke , die die „ Emden ” = Leute aus dem Auslande mit= gebracht hatten , zu verzollen . Zwölf Zollbeamte arbeiteten fünf Tage lang an Bord und wälzten unabläſſig die dicke Zollbibel . 8000 Mark wurden von den Zöllnern insgeſamt vereinnahmt , ſo daß jeder Mann der Beſatzung , die rund 500 Köpfe beträgt , durch= ſchnittlich etwa 16 Mark Zoll zu entrichten hatte . Die Blau= jacken machten ob des „ einnehmenden ” Weſens der Zollbeamten oft lange Geſichter , iſt es doch ungewöhnlich , teuer erworbene Geſchenke , bevor man ſie an den Mann oder an die Frau brin= gen kann , noch einmal bezahlen zu müſſen . Beſonders häufig waren Teeſervices , Seidenſtoffe und Schnitzereien aus Indien und Oſtaſien zu verzollen . Selbſt große Teepakete , die der Be= ſatzung von einem indiſchen Händler geſchenkt worden waren . unterlagen der Abgabepflicht . Als die „ Emden ” im letzten Aus= landshafen , in Santander in Spanien , lag , erhielt das Kom= mando eine telegraphiſche Benachrichtigung , daß jegliche Einfuhr ausländiſcher Pflanzen verboten ſei . Trauernd mußten deshalb alle Beſitzer zierlicher Kakteen und anderer erotiſcher Kinder der Flora ihre bis dahin ſorgſam behüteten Pfleglinge auf der Heim= fahrt über Bord werfen . Aehnlich erging es übrigens kürzlich in Wilhelmshaven einer mittelloſen alten Frau , die von Ver= wandten aus Amerika eine leckere Wurſt erhalten hatte und die nun auf dem Zollamt zuſehen mußte , wie ihre Wurſt „ beſtim= mungsgemäß ” vernichtet wurde . Ap . Die Spieldoſe . Geſchichte einer Schwerhörigen . Von Jo= hanna Liebel . ( Verlag Raſcher u . Cie . , Zürich . Preis 3 , 05 Mk . ) Es iſt ein ſittliches Problem , das in dieſem Buche mit tiefem ſittlichem Ernſte behandelt wird . Ein junges Mädchen in blühen= der Jugend bemerkt , als ſie zu Weihnachten die Weihnachtsſpiel= doſe , das Symbol häuslichen Friedens und Glückes , nicht mehr hört , daß ſie ertaubt . In ihrer Liebe zu einem Unwürdigen über= dies enttäuſcht , iſt ſie anfangs der Verzweiflung nahe , findet aber in ernſter Arbeit ihren Frieden wieder , ihr Charakter und ihre Seele werden geſtärkt und anſtatt mit Bitterkeit füllt ſie ihr Leben an mit Arbeit und Güte , und wird eine Wohltäterin der Armen und Bedrängten . Ihrer leichtſinnigen Schweſter die ihr den Bräutigam abſpenſtig gemacht hat , draußen im Leben Schiffbruch gelitten hat und nach dieſem mit einem unehelichen Kinde zu ihr zurückkehrt , wird ſie Helferin und Retterin . Ihr Leben iſt ein köſt= licher Beweis , daß man gebunden und gehemmt ſein kann durch ein hartes körperliches Geſchick , daß man jedoch durch die Macht des Wollens und eine tägliche unentwegte Uebung und Selbſt= erziehung ſich darüber hinwegheben kann . Zu dem Buche , aus dem ein goldener Familienſinn , tiefes Empfinden und wahre Fröm= migkeit ſprechen , werden Leſer gern greifen , in denen noch das Bedürfnis für ernſte und gute Lektüre lebendig iſt . Dreieck - Tücher reine Wolle in vielen schönen Farben erhalten Sie schon für 125 050 050 495 v A 2 usn . in großer Auswahl bei DARMSTADT LUDWIGSTRASSE ( 18471 Seite 4 — Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , O E Am 20 . Dezember 1931 verſchied nach mit Geduld getragenem Leiden meine liebe Frau , unſere herzens= guie Mutter , Großmutter u . Schwiegermutter , Frau Merthe Dortyeint , geb . vkiedrich . Die trauernden Hinterbliebenen : Chriſtian Oberheim . Fam . Willy Bodrich Betty Kollmer . Darmſtadt , Woogsſtr . 5 , den 21 . Dezember 1931 . Die Beerdigung ſindet am Mittwoch , 23 . Dezember , nachmittags 2 ½ Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofs , Nieder = Ramſtädterſtraße , aus ſtatt . ( * Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Kranzſpenden bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Georg Hechler , Lehrer ſagen wir Allen innigſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Kaitzer Alsbach , für ſeine troſtreichen Worte , ferner allen denen , die den Verſtorbenen auf ſeinem letzten Wege begleitet und am Grabe geehrt haben . Die trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Hechler Familie L . Kumpf Georg Hechler . Seeheim , den 20 . Dezember 1931 . ( 18469 Todes - Anzeige . Heute früh 6 Uhr verſchied plötz= lich und unerwartet , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Marie Margarethe Dauer Witwe des Kaſernenwärters Peter Dauer im 79 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Philipp Dauer , Pankratiusſtr 65 Familie Peier Dauer , Waldſtraße 30 Famiie Heinrich Dauer , Duisburg . Darmſtadt , den 21 . Dezember 1931 Pankratiusſtr , 65 . Die Beerdigung , findet am Don= nerstag , den 24 . Dezember 1931 , vormittags um 12 Uhr , auf dem Waldfriedho , ſtatt . Schraubſtollen u . Skeckgriffe in all . Ausführung billig abzugeben . Mayer & Cie . , Darmſtadt . Liebigſtraße 15 . el . 263 . ( 18481 Dankſagung . ( Statt Karten . ) Die Beweiſe aufrichtiger Liebe und Anteilnahme bei dem Heimgang un eres lieben , unvergeßlichen Ent= ſchlafenen ſind uns in ſo großer Anzahl zuteil ge= worden , daß es uns unmöglich iſt jedem Einzelnen zu danken . Allen denen , die uns durch ihre liebe= volle Anteilnahme getröſtet und geſtärkt haben , ſagen wir hiermit unſeren innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Auguſte Bernius , geb . Reith . armſtadt , im Dezember 1931 . ( 18475 Dankſagung . Für die uns erwieſene herz= liche Teilnahme und Kranz= niederlegung anläßlich des Heimgangs unſeres lieben Vaters ſagen wir Allen unſe= ren tiefgefühlten Dank . Geſchw . dorger . Färberei Reich seit über 25 Jahren bekannt für fachmännische Leistungen zu billigen Preisen . Laden : Ernst - Ludwigstr 4 , am weißen Turm . Ea F . Pallaswiesenstr . 146 . Fernsp . 1501 , 1472 17793 a ) Kinderſchlüpfer warm gef . vor= zügl Qual Gr zu 298 Steigerung 10 . 2 M . Enoch , Alexanderstraße 6 . Herr Torn macht Krach weil seine Frau überflüssige Dinge als Weihnachtsge- schenke eingekauft hat . Warum 1 st sie auch nicht zu Wäsche - Posner gegangen ? ! ? ! A K Ecke Frankfurter . und Landwehrstr Gc 38 a Sprechapparake 25 . — , 30 . — . 39 . — Schallvlakten 1 . 10 , 1 . 80 , 2 . 80 ℳ Gükting Schuchardſtraße 10 . ( 17780 a ) an und gut . Leder ! Damenſohlen v 65 . 5 Herrenſohlen v . 35 . 5 Ced w grat gewalzt 2 . nnaln ) Kat 9 198281 1 / 1 Geige m . Kaſt . geg . and . Muſikin= ſtrument zu tauſch . geſucht . Näh . Fran= kenſteinſtr . 36 , II . r . C , papier ſehr billig von der Papier = Großhandla . Skurnik . Bleichſtr . 46 , Telef . 1791 . ( 18461 Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 90 ℳ . — Friſeur Karl Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 13434 a ) Wiener Skrickkunſt Strick = Prinzeßklei= der , Weſten . mit u . ohne Aermel , Pull= over u . Strick = Röcke ſehr preiswert ! Friedrichſtr 2 . 9 17168 b ) OMe Mede Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 13120 a L . O M . Engel Nähmaschinen . Elekt . Nählichter 18476 ) Davoser Rodelschlitten Schuchardstr . 8 Darmstadt Telelon 141 Priv . Zuschneide - Fachschule MARG . BECKER Elisabethenstraße 34 Erstkl . Ausbildung im Zuschnitt der gesamten Damenkleidung . ( 18500 Beginn neuer Kurse am 4 . Jan . 1932 . Prospekt und Auskuntt kostenlos . Sessel , Kautsch usw . Kleinmöbel aller Arten in großer Auswahl . Möbel - Industrie Feidel . Darmstadt Hügelstraße 13 15 und 17 . ( 18090 p Mur 209 koſtet ein Wannenbad im Römerbad , Zimmerſtraße 7 . Tel . 3834 . Alle Arten Bäder . Bei all . Kaſſen zugelaſſ . ( 12720 a IFür Fahrt . u . Be= lſorg , ſteht kl . Auto Slbill . Verfügung . Wittmannſtr . 4 , Tel . 3192 . ( * msi OIHEN - HOTE im Preise bedentend herabgesetzt . ( 18109 b Anna Bersch schnchardstr . 13 . Nachf . , Elisabethenstraße 26 PIacn Inh . LLaudenheimer , Zigarr . - Fbr . Gegr . 1868 Eieferk zum Feste die nerkannt preiswertesten Rodelſchlitten , Schlittſchuhe kauft man bil= ligſt bei Hugo Zimmer , Schützenſtr . 1 u . 3 . ( 18158 b ) Koffer - Arnold nur Grafenstr . 23 Gigarren und Cigarillos in 833 b ggend . Qualitä en und größter Auswahl Wer befördert Um= zug v . Waldkolonie nach Neckarſtr . * Daſ . am . Leghorn St . 4 ℳ m . Ställ . , 1 neu . Eiſenbahner = W . = Mant . , 1 Trom= pete , 1 einteil . Ma= tratze hill . abz . Bopp , Michaelisſtr . 16 , pt . * Sprechapparate rieſig billig im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 13493 a ) Preiaser kung = 100 auer Fabrikate ! 100 Electrola - Koffer , das idealſte Geſchenk . — Tiach - nmol Stand- apparate in allen Preis agen . — Schnliplatten aller Fabrikate . Weihnachtsplatten . Bequeme Monatsraten . Helteſtes u größtes Spezialgeſchäft Darmſtadts Electrola - Jäger Georgenſtraße 11 Te epbon 2579 Hbteilung Uhren und Goldwaren : Rheinſtraße 33 . ( 18472 SO BILLIC OAFWVL - NW WE NOCH NE Weißwein vom Faß Liter nur G Rotwein vom Faß Tischwein weiß und rot Litertlasche o . Gl . 7 AUS UNSERER WEINLISTE 30 . , Edenkobener angenehmer Pialzwein 29 er Oppenheimer Kehrweg fruchtig 29 ar Liebfraumilch vollmundig 29 . Niersteiner Domtal feinduttig 30 er Zeltinger Rotlay reifer Mosel Muskaf feiner Süßwein ½ , Fl . o . Gl . 30 , Tarragona feiner 1 . 70 , alter dunkel Malaga 1 . 30 11 , Fl . 1 , Fl . SaF - Weinbrand - Verschnitt 1 . 90 3 . 50 S&F - Weinbrand 2 . 25 4 . 25 Solange Vorrat Körner - Mast - Gänse SONDERANGEBOT bis Weihnachten Große , Schwere O 81 LIST 10 st . 11 . Pfd . Schinken gekocht 38 Schinken roh 45 Blutwurst geräuchert 15 Leberwurst geräuchert 15 Streichleberwurst 25 Plockwurst K 2 Gervelatwurst 38 Oelsardinen Dose 22 34 40 Feinkost - Käse Schachtel 10 Edamer Käse vollfett , ½ . Pfd . 20 Emmenthaler ½ . Pfd . 33 Tafeläpfel Pid . 15 Pfd . 32 Erdnüsse Pfd . 54 Haselnüsse Mettwurst weich 33 Kranzfeigen Kranz 18 Orangen 3 Pfd . 50 Mandarinen 3 Pfd . 62 EINE SCHONE KONFEKTDOSE als Weihnachtsgeschenk erhält ſeder Kunde bei Einkauf von 1 Pfund SzF - KAFFEE V 18667 von RM . 2 . 50 an . Salvador - Columbia ScF - Festkaffee lischung ria . 80 Weitere preiswerte Sorten ScF = Kaffee eu . 50 , 63 , 73 , 90 , 1 . 00 Diana = Luftgewehre ſchon v . 6 ℳ an , Jagdgewehre nebſt Zubehör , Kleinkal . = Büchſen Reparaturen zu billigſt . Preiſ . Waffengeſchäft Georg Link , Grafenſtraße 39 . ( 18219 b ) Tagfriſche ( 18493 a Waldfarmeier 5 St . an fr . Hs . abz Anfr . u . G . 162 Gſch Schilder , Plakate auf Papier . Stoff ſchreibt Gerhardt , Mühlſtraße 40 . Kaukasisch Mußbaum Speiserim ! . mit reicher , vornehmer Viti siebenteilig , nur 480 Marß Möhel - Industrie Feidel , Dornag Hügel traße 13 , 15 un Silber = Raſtslagen Monogramme auf Handtaſchen . Schreibmappen . Al= ben . Kaſten . Etuis etc . fertigt bill . an : Adam Dietz , Elfenbeinſchnitzerei , Kaſinoſtraße 17 . G 6537 a ) 18474 ) Kaufen Sie bei mir Sie sparen 40 — 60 % ch führe nur Fabrikabschnitte . die für ganze Kleidungsstücke ausreielele Bingfring Pansidns Wenckstr . 10 ( Kein Laden Nähe Martinshileie stag , 22 . Dezember 1931 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 22 . Dezember 1931 . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt . ( 21 . 12 . bis 4 . 1 . 32 . ) ſübingen 1932 . 32 / 24 . Gauguin . Paul , Briefe . Baſel , 32 / 26 . Kelſen , Hans . Der Staat als Integration . Ridt 1930 . 30 / 824 . Künkel Fritz . Die Arbeit am Charak = „ Schwerin i . Mecklbg . 1931 . 31 / 524 . Lehmann , Fr . Die ab= male Erfindung . Berlin . 1931 . 31 / 388 . Lehmann . Hans . ſcl lelt der Bakterien . Leipzig . 1931 . 31 / 429 Lorenz Kurt . „ Feiuchungen zum Geſchichtswerk des Polybios . Stuttgart . 39 / 31 / 425 . Mottram . R . H . Weſen und Geſchichte der imatſpekulation . Leipzig . 1932 . 32 / 17 . Oehl , Wilhelm . uriſe Myſtikerbriefe des Mittelalters . 1100 — 1550 . München . 84 . 1 / 495 . Oppenheimer Franz . Erlebtes , Erſtrebtes , weſtes . Berlin . ( 1931 . ) 31 / 472 . Roſenkranz . Hans . Fer= ſnen Graf von Zeppelin . Berlin . ( 1931 . ) 31 / 557 Roſen= ootEugen . Die europäiſchen Revolutionen . Jena . ( 1931 . ) /MK . Ruſſell . Bertrand . Einführung in die mathema= cie Philoſophie . München . 1930 . 30 / 822 . Schmidt , F . Kalku= tit und Preispolitik . Berlin . 1930 . 30 / 812 . Schütz Hein= ad Heimliches Volk . Stuttgart . 1931 31 / 523 . Schulz . Otto . nnlnne des Nordlichts Berlin , 1931 . 31 / 547 . Seppelt , drmz Xaver . Der Aufſtieg des Papſttums . Leipzig 1931 . l 8 / 56 Sperber Hans . Einführung in die Bedeutungs= hyie Bonn . 1930 Stark , Hans . Die Theorie der Kar = . /Berlin . 1930 . 30 / 818 . Wach , Joachim . Einführung ué . d Religionsſoziologie . Tübingen 1931 . 31 / 435 . Wend= ri ) . Ulrich . Die Theoretiker und Theorien der ſogen . Ga = 1 , Aſnne Stilepoche und die deutſche Sprache . Leipzig . 1930 . 30 / 819 . Ym 4 . Januar an verleihbar . Vormerkungen werden im Leſe = „ 0 au gtgegengenommen . * In den Ruheſtand verſetzt wurde am 16 . Dezember der „ Nehr ) an der Volksſchule zu Rüſſelsheim , Kreis Groß = Gerau , dam Gölz , vom 1 . Februar 1932 an . Ein ſeltenes Feſt . Das im 83 . Lebensjahr ſtehende Ehepaar arl und Anna Stähr , Helfmannſtraße 2 begeht am zweiten eshachtsfeiertag , bei geiſtiger und körperlicher Friſche , das ſel = „ Fnu feſt der Diamantenen Hochzeit . Hohes Alter . Am Montag , dem 21 . Dezember , feierte 3 , öſernſ . Hatzenberger . Erbacher Straße 69 , in voller körper= charſund geiſtiger Friſche ſeinen 87 . Geburtstag . Der Jubilar iner der wenigen noch lebenden Veteranen von 1866 und Fuéß 7 ſſ . Die Ehefrau ſteht im 85 . Lebensjahre . Heſſiſches Landesmuſeum . Das Heſſiſche Landesmuſeum iſt n heitag , den 25 . Dezember ( 1 . Weihnachtsfeiertag ) geſchloſſen , igogn am Samstag , den 26 . Dezember 1931 . ( 2 . Weihnachtsfeier= uvon 10 bis 13 Uhr geöffnet . Am Freitag , den 1 . Januar 33 , INeujahr ) wird das Muſeum von 10 bis 13 Uhr offen ge= lte 1 . Der Eintritt iſt frei . Die Oeffentliche Bauſparkaſſe für Heſſen ( Abteilung der amskommunalbank — Girozentrale ) in Darmſtadt , nahm im itzunsſaal des Rathauſes in Darmſtadt , in Anweſenheit einer inzul von Bauſparern , ihre vierte Baugeldzuteilung vor . Aus= blaſt und zugeteilt werden diesmal 165 000 RM . an 24 Bau= grei ſodaß nunmehr nach ungefähr zweijährigem Beſtehen der farſſrkaſſe im ganzen 410 000 RM . an 55 Bauſparer ausgeloſt Großes Haus . Mi * 1 g . 22 . Dez . 15 — 17 Uhr . Schneeſlock und Regentropf . Preife 0 . 30 — 2 . 20 Mk . 19 ½ — 221 Dſt . Volksb G ( 7 . Vorſt . ) Gr . 1 - W . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 70 — 5 60 Mk . +n och , 23 . Dez Keine Vorſtellung Dorm stag , 24 . Dez Keine Vorſtellung . Kleines Haus . 214 . 8 eatag , 22 Dez Keine Vorſtellung . Fit . Im tch , 23 . Dez 15 — 17 ½ Uhr . Die Himmelsmauer . Ein Weih= nachtsmärchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . fä . Lormrstag , 24 . Dez . Keine Vorſtellung . Heſſiſches Landestheater . Das Weihnachtsprogramm des Heſſiſchen Landestheaters . „ Anrrſten Weihnachtsfeiertag wird im Großen Haus unter der * zuüfliſchen Leitung von Dr . Felix Weingartner Wagners „ Migſterſinger und im Kleinen Haus Gerhart Haupt = aux „ Michael Kramer ” mit Paul Wegener in der Titel= kolle gegeben . Das Weihnachtsmärchen dieſes Tages wird „ Die diennelsmauer ” im Kleinen Haus ſein . Am Samstag , dem 26 . Dezember , ſind im Großen Haus „ Wallenſteins Lwd und im Kleinen Haus die drei Kurz = Opern der Gegenwart 43 Weihnachtsmärchen des zweiten Weihnachtsfeiertages iſt 5 hieeflock und Regentropf ” im Großen Haus . Am mitei Feiertag wird Dr . Felix Weingartner Bizets „ Car = men dirigieren . Im Kleinen Haus wird Blum = Benatzkys muſi= kal iches Luſtſpiel „ Meine Schweſter und ich ” aufgeführt . Bu alen dieſen Vorſtellungen ſind Weihnachtsſchecks . Wahlmieten uind Veihnachtsmieten und Gutſcheine Nr . 1 und 3 der Haupt= miett gültig . Zu der Aufführung „ Die Meiſterſinger womNurnberg ” können Gutſcheine Nr . 1 und 3 der Haupt= mioata nur noch in beſchränkter Anzahl und für beſtimmte Platz= arttn eingelöſt werden . — Wegen der ſtarken Nachfrage für die Auufchrungen an den Weihnachtsfeiertagen ſind die Kaſſen außer dem ſblichen Vorverkaufsſtunden an den Vormittagen heute und Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 354 — Seite 5 Weihnachtskurnen der Turngeſeilſchaft Darmſt . 1875 Am Sonntag nachmittag verſammelte ſich die Jugend zum Jugend = Schauturnen unterm leuchtenden Weihnachtsbaum . Es war eine Luſt , mitzuzuſehen , mit welchem Eifer dieſe kleinen Knirpſe bei Freiübungen oder an den Geräten bei der Sache waren . — Nach einem gemeinſamen Aufmarſch aller Buben und Mädels folgte ein Vorſpruch einer Schülerin und eines Schülers , und mit dem Abſingen des alten Turnerliedes „ Turner auf zum Streite . . . ging es an die Arbeit . Zuerſt ſahen wir die Knaben bei gut ausgeführten Freiübungen , denen ſolche der Mädels folg= ten . Mit einigen Bodenübungen ſtellten ſich nochmals die Turn ſchüler vor . Eine ſchöne Leiſtung vollbrachten die älteren Schüler am Querpferd mit Hochbarren , denen die Jüngeren am niedrigen Barren nicht viel nachgaben . Am Barren mit ungleichhohen Holmen verſuchten die Schülerinnen ihre Turnfertigkeit unter Beweis zu ſtellen , und fürwahr , es waren nette Sachen , was da gezeigt wurde . Zwei Längspferde waren die nächſten Geräte , die für die kleinen Schüler ausgeſucht waren , und die einfachen Uebungen mit den Schlußſprüngen wurden gut ausgeführt . Eine Freude war es , die 1 . Riege mit ihren Sprüngen über zwei Quer= pferde zu ſehen , und man mußte ſtaunen , mit welcher Leichtigkeit und Sicherheit dieſe Knaben ihrer Aufgabe gerecht wurden . Die zum Abſchluß geſtellte Gruppe fand , wie die Uebungen , allge= meinen Beifall . Mit viel Mut führten die Schülerinnen Sprünge Außerordenkliche Generalverſammlung der Darmſtädter Volksbank . Am Montag abend fand im Städtiſchen Saalbau eine außer= ordentliche G . = V . der Darmſtädter Volksbank ſtatt , die ſich eines guten Beſuches erfreute . Die Verſammlung nahm nach lebhafter Debatte , die ſich bis gegen Mitternacht hinzog , eine Entſchließung an , die den Aufſichtsrat ermächtigt , Regreßanſprüche gegen den bisherigen Aufſichtsrat und Vorſtand zu ſtellen und evtl . den Klageweg zu beſchreiten . Weiter wurde die friſtloſe Entlaſſung der bisherigen Vorſtandsmitglieder beſchloſſen . Eine weitere Entſchließung wendet ſich gegen die Höhe der Gebühren für die für das Vergleichsverfahren von Amts wegen ernannte Perſon . Dieſe Gebühr wurde als übermäßig hoch bezeichnet und von der breiten Oeffentlichkeit als empörend empfunden . Die Zuwahl eines weiteren Aufſichtsratsmitglieds wurde von der Tagesordnung abgeſetzt . Sie ſoll einer ſpäteren Generalverſammlung vorbehal= ten bleiben . Ueber die Sitzung ſelbſt , die nicht öffentlich war , wird von der Bank ein eigener Bericht an die Preſſe in Ausſicht geſtellt . Das Weihnachksprogramm in den Lichtſpiel = Theakern nächſte Abſchnitt der Turnfolge . Tänze und Reigen der Schüle= rinnen . Ballſpiele und der von den „ Roſenmädchen ” gezeigte Tanzreigen fand lebhaften Beifall . Inzwiſchen war auch der Nikolaus erſchienen , und nach einer kleinen Rundfrage , verteilte dieſer ſeine Tüten unter die Kinderſchar . Der erſte Sprecher begrüßte zuvor die Eltern und Freunde , darunter auch den Gauwart für das Kinderturnen Tb . Walter , und wies in ſeiner Anſprache n . a auf das Kinderturnen in der Deutſchen Turnerſchaft hin . Als Abſchluß folgte ein Weihnachts= theater Weihnachten im Zauberwald ” das der ganzen Feier einen ſehr erhebenden Schluß gab . Mit voller Hingabe ſpielten die kleinen Theaterſpieler ihre ihnen aufgetragenen Rollen , und der reiche Beifall zeigte , daß man mit der gebotenen Leiſtung vollauf zufrieden war . — Wir können ſchon heute verraten , daß dieſes Weihnachtsſtück auch bei der Hauptweihnachtsfeier am zwei= ten Feiertage nochmals aufgeführt wird . Was früher 5 Pfennige koſteke , jekt für 4 Pfennige ! Ab heute , Dienstag , zeigt das Union = Theater das große hiſto= tiſche Filmwerk „ Luiſe , Königin von Preußen ” , der Geſchichte frei nachgeſtaltet nach dem Roman „ Luiſe ” von Walter von Molo . Manuſkript Friedrich Raff = Stuttgart Fred Hildenbrandt und Julius Urgiß , Dramaturgie Walter Supper , Regie Carl Froeh= lich , Muſik Milde = Meißner . Träger der Hauptrollen ſind : Henny Porten als Königin Luiſe . Guſtav Gründgens als König Friedrich Wilhelm III . , Ekkehard Arendt als Prinz Louis Ferdinand , Wla= dimir Gaidarow als Zar Alexander , Friedrich Kayßler als Frei= herr vom Stein . Helene Fehmer als Gräfin Boß . Paul Günther als Napoleon . Jugendliche haben Zutritt . Im Helia = Theater ſieht man ab heute das eindrucksvolle Film= werk „ Der weiße Rauſch ” ein heiterer Schneeſchuhfilm ( Neue Wunder des Schneeſchuhs ) . Dieſer einzigartige Film zeigt ein Stück Welt von einer wunderſchönen Seite . Ihre Schönheit grenzt an Traum . Die Regie führt Dr . Arnold Fank , und unter den Mitwirkenden ſehen wir Leni Riefenſtahl , Hannes Schneider , Guzzi Lantſchner , Walter Rieml . Rudi Matt , den achtjährigen Lothar Ebersberg und 50 der beſten internationalen Skiläufer . Jugend= liche haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute ein hervorragendes Senſationsprogramm , und zwar den Kriminal = Tonfilm der Ufa „ Der Tiger mit Charlotte Suſa , Gertrude Berliner . Harry Franck , Hertha von Walther und Max Maximilian . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm Im Rahmen der beliebten Film = Morgenfeiern läuft im Helia = Theater am 2 . Weihnachtsfeiertag zum letzten Male der her= vorragende Kulturfilm „ Reiſe in Frankreich ” Am Sonntag ( 3 . Feiertag ) , vorm . 11 15 Uhr , wird das Film= werk der deutſchen Amazonasexpedition ( Auguſt Brückner 5 ) „ Ur= wald = Symphonie ” ( Die grüne Hölle ) vorgeführt . Zehn Monare verbrachten die Expeditions = Teilnehmer Auguſt Brückner † und Frau , Dr . Franz Eichhorn und Edgar Eichhorn im größten Ur= wald = Sumpfgebiet der Erde , das in Süd = Amerika zu beiden Seiten des grandioſeſten aller Ströme — des Amazonas , liegt . Jugend= liche haben zu halben Preiſen Zutritt . Aus dem Gerichtsſaal . Der Entwurf zu dem neuen Vier = Pfennig = Stück , das jetzt ausgeprägt wird und als Scheidemünze hoffentlich bald an die Stelle des Fünf = Pfennig = Stückes treten wird . Der Ent= wurf ſtammt von Tobias Schwab . — Weihnachtsfeier für Eiſenbahnerfamilien . Am Sonntag fand im Reichsbahnausbeſſerungswerk . Wagenwerk , eine von dem Frauenausſchuß der Eiſenbahnerfürſorge und dem Eiſenbahn= verein Darmſtadt veranſtaltete Weihnachtsfeier für Eiſenbahner= familien ſtatt . Allſeitiger Opferwilligkeit , unterſtützt durch die Reichsbahndirektion Mainz , iſt es hierbei gelungen , zahlreichen Familien eine Freude zu bereiten , die noch geſteigert wurde durch die ſinnige und tief zu Herzen gehende Veranſtaltung die der Gabenverteilung vorausging . Sollte doch , wie der 1 . Vorſitzende des Eiſenbahnervereins in ſeiner Begrüßungsanſprache aus= führte , die Feier nicht nur Materielles bringen , ſondern auch der tiefere Sinn des Weihnachtsfeſtes vor den Augen der Teilnehmer erſtehen und ihnen damit unvergängliche innere Werte auf den Weg geben . Hierzu war ein von 50 Eiſenbahnkindern ſelbſt er= dachtes und ausgeſtaltetes Krippenſpiel gewählt , das , von den Kindern dargeſtellt , das ganz beſonders warme Intereſſe erkennen ließ , mit dem alle Mitwirkenden bei der Sache waren . Und wir Aelteren waren ergriffen von der Schlichtheit und Eindruckskraft dieſes ewig jungen chriſtlichen Erlebniſſes . Die Anerkennung , die nach dem Spiel den großen und kleinen Mitwirkenden zuteil wurde , und der Dank , der allen Helfern am Werk ausgeſprochen werden konnte , fand daher lebhaften Widerhall bei der geſamten Teilnehmerſchaft . Warnung vor einem Reichswehr = Vermittlungsbüro . In zahlreichen deutſchen Zeitungen erſchien in letzter Zeit folgendes Inſerat : „ Wer will zur Reichswehr ? Schreiben Sie an das Ver= mittlungsbüro Weißenfels , Poſtfach 170 . ‟ Es handelt ſich hierbei um ein Unternehmen , das weder beauftragt noch überhaupt in der Lage iſt , irgendwelche Vermittlungen in dieſer Beziehung vorzunehmen . Bewerber die ſich an das Vermittlungsbüro wandten , erhielten eine Nachnahmedruckſache über 2 . 20 RM . , die nichts weiter als die Einſtellungsbedingungen der Reichswehr in Abſchrift enthielt . Aw . Die ganze Sehnſucht eines jungen Gärtners war ein eigener Betrieb . Da er aber über keinerlei Gelder verfügte , pachtete er ſich in Heppenheim einen Acker , den er nach und nach umſtellte zu einem Gärtnereibetrieb . In Erwartung der Ernte — er verlegte ſich hauptſächlich auf Salat und Gemuſe — bekam er von den Leuten bereitwilligſt Kredit . Doch durch Ueber= ſchwemmung und Ungeziefer wurde ihm die Ernte vernichtet , und er war nicht in der Lage , ſeine Schulden zu bezahlen . Die An= klage beſchuldigt ihn , er habe die Leute bewußt über ſeine Lage getäuſcht . Doch das Gericht hält eine Betrugsabſicht nicht für er= wieſen und ſpricht ihn frei . Ein älterer Arbeitsloſer hatte eine Kaffeevertretung über= nommen , an der er recht gut verdiente . Mit der Zeit begann er jedoch , jede Woche ein paar Mark zu unterſchlagen , und wußte dieſe Manipulationen durch Urkundenfälſchungen erfolgreich zu verdecken . Im ganzen unterſchlug er ſo ungefähr 500 Mark . Das Gericht verurteilte ihn wegen fortgeſetzter Unterſchla = gung in Tateinheit mit Untreue und wegen fort= geſetzter Urkundenfälſchung zu insgeſamt vier Monaten Gefängnis . Ein Sägewerksbeſitzer erhält wegen Betrugs drei Monate Gefängnis . Er wollte gerne von einer Seligenſtädter Firma Holz beziehen und zeigte dem Kaufmann zu dem Behuf ſein ganzes Werk , verſchwieg aber , daß das Holz , das dort lagerte , nicht ſein Eigentum war , ſo daß ihm die Firma Holz auf Wechſel lieferte , die ſpäter natürlich nicht eingelöſt wurden . Ein Fahrraddieb erhält wegen Diebſtahls im er= ſchwerenden Rückfall ſechs Monate Gefängnis . Zwei junge Leute faßten den Plan , im Marthahaus einzubrechen — der eine wußte dort gut Beſcheid , da er längere Zeit Milch hingebracht hatte — Sie überſtiegen die Mauer und brachen , da ſie die Haustür nicht aufbrachten , durchs Fenſter ein , wo ſie mit Mühe den Rolladen hochſtemmten . Sie erbeuteten 450 Mark , die ſie ſich teilten . Das Gericht hat wenig Verſtändnis für dieſen Streich und verurteilt den älteren , 21 jährigen zu acht Monaten Gefängnis , da er wohl der Anführer bei der Sache war , den 19 jährigen zu ſechs Monaten . Beiden wird die Unterſuchungshaft mit je zwei Monaten angerechnet . Schalterſtunden bei den Banken an Weihnachten . Die Mit= glieder der hieſigen Bankenvereinigung halten am 24 . Dezember 1931 ihre Schalter nachmittags geſchloſſen . moogn Mittwoch von 18 bis 20 Uhr geöffnet . die Weltmarke Tageskalender für Dienstag , den 22 . Dezember 1931 . Konzerte ; Rheingauer Weinſtube . Café Oper — Kino= vorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . ludwigstraße 13 DARMSTADT Ladwigstraße 13 Seite 6 — Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . * Die Vereinsbank Eberſtadt ſchließt die Schalter . P . Die Vereinsbank Eberſtadt ſah ſich infolge eingetretener Zahlungsſchwierigkeiten gezwungen , am Samstag vorläufig ihre Schalter zu ſchließen . Schon einige Tage vorher durcheilten Gerüchte unſeren Ort , die von der bevorſtehenden Schließung der Bank wiſſen wollten . Die Veranlaſſung hierzu gab wohl die Tatſache , daß der Direktor der Bank , Bickel , beurlaubt wurde , und ſeitdem ein Verbandsreviſor hier weilt , um den Status der Bank zu prüfen . Wie wir dazu von gut unterrichteter Seite erfahren , liegen bisher keine Anhaltspunkte dafür vor , die gegenwärtigen Zahlungsſchwierigkeiten etwa in Unregelmäßig= keiten bei der Geſchäftsführung zu ſuchen , vielmehr mißt man den übermäßigen Abhebungen von Spareinlagen , die in den letzten Wochen einſetzten und ſich gerade vor den Weihnachtsfeiertagen häuften , die Schuld an dem nunmehr eingetretenen Zuſtand bei . Wie uns noch mitgeteilt wird , iſt Vorſtand und Aufſichtsrat der Bank eifrig bemüht , der Lage gerecht zu werden . Die Vereinsbank iſt eine Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftung Schulze = Delitzſcher Richtung . Sie ging aus der 1872 gegründeten ehemaligen Spar = und Darlehnskaſſe hervor . In der langen Zeit ihres Beſtehens hatte die Kaſſe noch niemals ernſtliche Schwierigkeiten gehabt . Die Genoſſenſchaft zählte nach dem Stande vom 1 . Januar 1931 rund 700 Mitglieder . Zur Beruhigung der aufgeregten Gemüter würde es bei= tragen , wenn die Bank ſich entſchließen würde , ſo= bald wie möglich eine Generalverſammlung ein= zuberufen , um die Möglichkeit zu ſchaffen , die Mitglieder auf= zuklären . Dadurch würde auch den wilden Gerüchten der Boden entzogen . F . Eberſtadt , 21 . Dez . Weihnachtsfeier im Fecht= verein Waiſenſchutz ” . Am Nachmittag des vierten Ad= vents fand im Schwanenſaal die übliche Weihnachtsbe= ſcherung , dieſesmal für 120 arme Kinder und 30 hilfsbedürf= tige alleinſtehende ältere Perſonen ſtatt . Auf zwei langen Tafeln waren die reichen Gaben ausgebreitet , für die der „ Waiſenſchutz ” unter der rührigen Leitung ſeines Vorſitzenden , Oberkontrolleurs Platt , mit ſeinem Stabe von Helfern und Helferinnen auch dieſes Jahr trotz der Notzeit in opferwilliger Weiſe geſorgt hatte . Gemeinſam geſungene Weihnachtslieder wechſelten mit den Dar= bietungen des Muſikvereins „ Edelweiß ” ab . Pfarrer Weiß= gerber hielt die Anſprache . Die Kleinkinderſchule führte hier nochmals ihr Krippenſpiel und einen allerliebſten Glockenreigen auf . Der im Lichterglanz ſtrahlende Tannenbaum und ein leib= haftiger Nikolaus , der ſich in freundſchaftlichſter Weiſe mit den Kindern unterhielt und ihnen Sondergaben austeilte , ſchufen eine ſchöne Vorfreude für das kommende ſchönſte Feſt aller Feſte . Am Abend ſchloß ſich eine Weihnachtsfeier im gleichen Saale an , für die der Verein ein ausgezeichnetes Programm aufgeſtellt hatte . Der Geſangverein „ Germania ” ſang mehrere ſeiner ſchönſten Chöre , die Freie Turnerſchaft führte mit einer Auswahl ihrer hervorragendſten Turnerinnen einige beim Publikum ſehr an= ſprechende Reigen auf , Herr Zöller = Darmſtadt ließ mit einigen ſchönen Liedern ſeine geſchulte Geſangskunſt vernehmen . Ein treff= lich geſpieltes Theaterſtück : „ Wenn die Not am größten ” bildete den Mittelpunkt des Abends . Umrahmt war dies alles von den muſikaliſchen Darbietungen des Muſikvereins . Edelweiß ” unter der Leitung von Herrn Frees . Alle Mitwirkenden dankte das Publikum durch lebhaften Beifall . Eine reichhaltige Tombola brachte Spannung in die Reihen der Beſucher , und gar manchem zeigte ſich Frau Fortuna hierbei gewogen . F . Eberſtadt , 21 . Dezbr . Weihnachtsfeier in der Kleinkinderſchule . Für 103 Kinder hatte die Leiterin der Kleinkinderſchule , Schweſter Margarete , unter Mitwirkung ihrer Hilfskräfte den Gabentiſch gedeckt . Freudeſtrahlend eilten die Kleinen , reich beladen mit nützlichen Sachen und Spielzeug , in die Arme ihrer Mütter , mit dieſen den Heimweg antretend . Cp . Pfungſtadt , 21 . Dez . Wohltätigkeitskonzert . Der hieſige „ Muſikverein 1926 ” hielt am geſtrigen Sonntagabend im evgl . Gemeindehaus , das zu dieſem Zweck unentgeltlich überlaſſen worden war , ein Wohltätigkeitskonzert ab . Der Verein ſpielte mit ſeinem vollſtändigen Streichorcheſter , unter perſönlicher Lei= tung des Kapellmeiſters Philipp Lutz . Mehrere Vereinsſoliſten zeigten dabei ihr Können . Die Geſamteinnahmen fließen der Winterhilfe Pfungſtadts zu . Cp . Hahn bei Pfungſtadt . 20 . Dez . Hohes Alter . Am heutigen Sonntag konnte die Witwe Margarethe Pfeifer , geb Pühler ihren 82 . Geburtstag begehen . Man ſah ſie in der letzten Zeit trotz ihres Alters noch bei ihren gewohnten Feldarbei= ten . Am Montag kann Heinrich Sinner 1 . ſeinen 87 . Geburts= tag begehen . — Heute nachmittag fand bereits die Weihnachts= feier der Kinderſchule ſtatt . J . Griesheim , 21 . Dez . Winterhilfe . In ſeinen wöchent= lich ſtattfindenden Sitzungen hat der Winterhilfsausſchuß ſich be= müht , in zahlreichen Notfällen nach Maßgabe der ihm geſpen= deten Geld = und Naturalmittel zu helfen . Helfen kann er aber auf die Dauer nur dann , wenn ihm ſelbſt immer wieder geholfen wird . Erſt der kleinere Teil des Notwinters iſt überſtanden , der größere und ſchwerere Teil kommt wohl erſt mit dem neuen Jahre . Ambau der Straßenbrücke über den Rhein bei Mainz Die vor wenigen Wochen in Angriff genommenen Umbau= arbeiten ſind nunmehr trotz der vorgeſchrittenen Jahreszeit in vollem Gange . Am linksſeitigen Strompfeiler iſt die zur Vor= nahme der Fundamentierungsarbeiten erforderliche Umſpundung ſoweit fertiggeſtellt , daß mit den Ausſchachtungen der Baugruben begonnen werden konnte . Gleichzeitig wurden die an einzelnen Stellen vorhandenen Undichtigkeiten , die einen Zutritt des Waſ= ſers in die Baugrube zulaſſen , durch Taucher unter Waſſer abge= dichtet , ſo daß ſpäterhin auf der zukünftigen Fundamentſohle im Trockenen gearbeitet werden kann . Am Mainzer Ufer ſind unter dem Landbogen zwiſchen Wider= lager und Landpfeiler große Baugruben hergeſtellt worden , um hier zwiſchen dieſen Bauteilen ſtarke Betonriegel einbauen zu können . Dieſe Verſtärkungen ſind erforderlich , um die in der eigentlichen Brückenkonſtruktion durch die ſchwereren Verkehrs= belaſtungen erzeugten großen Schübe beſſer auf das Widerlager , das dieſe Beanſpruchungen aufzunehmen hat , weiterleiten zu können . Die Brückenkonſtruktion ſelbſt wird , bevor die die zukünftige Verbreiterung der Brücke tragenden neuen Hauptträ= ger eingebaut werden , gegenwärtig einer eingehenden Unter= ſuchung unterzogen , um etwa loſe Nietverbindungen oder ſchad= hafte Konſtruktionsteile feſtzuſtellen , die erforderlichenfalls ſofort ausgewechſelt werden . Gleichzeitig werden auch einzelne Teile , die den erhöhten Belaſtungen nicht mehr gewachſen ſind , ver= ſtärkt . Für dieſe Arbeiten iſt unter den Brückenbogen ein etagen= förmiges Hängegerüſt angebracht , das mit dem Fortſchreiten die= ſer Arbeiten durch die ganze Konſtruktion weiterwandert Die neue Einteilung der Fahrbahn , bei der die Straßenbahngeleiſe in der Fahrbahnmitte liegen , erforderte zu = Dd . Arheilgen , 21 . Dez . Weihnachtsfeiern . Sowohl die am Samstag abend ſtattgefundene Weihnachtsfeier des Oden= waldvereins im „ Löwen ” , als auch die Veranſtaltungen der Frei= willigen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz in der Turnhalle , des Männergeſangvereins „ Eintracht ” im „ Schwanen ” und der evan= geliſchen Gemeinde Kranichſtein , die am Sonntag abend ſtatt= fanden , nahmen einen guten Verlauf . Es ist Vorkauckssauke mit Backpulver zu backen . Jedes Risiko ist aber ausgeschlossen , wenn Sie Dr . Oetker’s Backpulver nehmen . Es hat eine ausgezeichnete Triebkraft u , gibt garantiert Kuchen u . Backwerk weder Bei - noch Nachgeschmack . Meine wohlausprobierten Rezepte machen das Backen kinderleicht . Achten Sie bitte beim Ein- kauf auf die Schutzmarke „ Heller Kopf ” und weisen Sie Nachahmungen , die als „ ebensogut ” angepriesen werden , zurück . Dr . August Oetker , Bielefeld Das neue Rezeptbuch „ Backen macht Freude ” ist für 20 Pfennig überall erhältlich . Ak . Nieder = Ramſtadt , 21 . Dez . Turnverein . Das Kinder= weihnachtsturnen hat den Beweis erbracht , daß der Verein zur= zeit in allen Abteilungen auf der Höhe iſt . Beſonderer Erwäh= nung verdienen die Aufführungen der kleinen Schülerinnen ſowie die Reigen der älteren Mädchenriege . Nicht minder Anklang fan= den die Uebungen der Schüler an der Langbank . Schön umrahmt waren die Vorführungen durch muſikaliſche Vorträge der Schüle= rinnen Heinz und Tammen . Die Leiter der Veranſtaltung , die Jugendturner Fritz Fiſcher und Frl . Marie Walther , kann man zu ihren Leiſtungen beglückwünſchen Aus den Gemeindeparlamenten - Da . Brandau 21 . Dez . Gemeinderatsbericht . Der Gemeinderat beſchloß in ſeiner letzten Sitzung : 1 . Die Hunde= ſteuer bleibt wie bisher auf dem Satz von 4 RM . für die Ge= meinde 2 . Der Beitrag zur Landwirtſchaftlichen Schule in Darm= ſtadt wird auf 10 RM . feſtgeſetzt . 3 . Als Vertreter der Gemeinde für die Bezirksſparkaſſe Groß = Bieberau wurde Beigeordneter Gg . Dingeldein beſtimmt . 4 . Der Deutſche Jugendbund . Darmſtadt , Laundaun dird in der Sde nac weier derha Klkaungeſfel= kirchen findet auch in dieſem Jahr eine Weihnachtsbeſcherung am Heiligen Abend in der Kirche zu Neunkirchen ſtatt — Der Krie= gerverein , Brandau ruft ſeine Mitglieder ebenfalls am Heiligen Abend zu einer Weihnachtsbeſcherung zuſammen . Der Höhepunkt dieſer Feierſtunde bildet wohl die Verteilung von Ge= ſchenken an Kinder der Mitglieder . Die Kinder ſelbſt kommen durch Lied = und Gedichtvorträge zum Wort , deren Einſtudierung unſere Gemeindeſchweſter in liebenswürdiger Weiſe übernom= men hat . Av . König i . O . ( Stahlbad ) , 21 . Dez . Ausdem Gemein= derat . An Gemeindehundeſteuer für das Rechnungsjahr 1932 werden folgende Sätze beſchloſſen ; für den erſten Hund 6 RM . für den zweiten und jeden weiteren Hund je 6 RM . mehr . — Die Bewäſſerungsanlagen der Sandwieſen ſollen gereinigt werden . Nach vorliegenden Plänen wird das Baugeſuch der Firma P u . L . Müller genehmigt und Herrn G . Laub geſtattet den der Ge= meinde gehörigen Heckenzaun vor ſeinem Anweſen an der neuen Schule gegen Errichtung eines Drahtzaunes zu entfernen . Der Bürgermeiſter gibt eine Verfügung des Heſſiſchen Miniſteriums des Innern bekannt , nach der bei Einkommen = und Körperſchafts= ſteuerüberweiſungen die Gemeindeanteile um 27 Prozent vermin= dert werden ſollen . Der Erlös aus dem Verkauf eines Gemeinde= hauſes Hindenburgſtraße 1802 zo ſoll bis zu 3000 RM . zur Tilgung des vom heſſiſchen Staat gewährten Baudarlehens verwandt werden . ) x . Bickenbach , 21 . Dez . Aus dem Gemeinderat . In der letzten Sitzung ſtand der Antrag zur Debatte , wonach jedem Erwerbsloſen mit Familie 2 , jedem Einzelſtehenden 1 Raummeter Holz unentgeltlich abgegeben werden ſollte , was abgelehnt wurde . Die Ausgeſteuerten fällen das Holz und arbeiten es auf . Der Akkordlohn war ihnen zu niedrig , ſie verlangten einen Tagelohn von 5 RM . Obwohl der Gemeinderat in anderer Weiſe entgegen kommen wollte , wenn ſie nicht auf ihre Koſten kämen , war mit den zirka 80 Anweſenden keine Einigung zu erzielen . Da es durch den Maſſenandrang zu unliebſamen Störungen kam — eine K . P . D . = Verſammlung wurde auf dem Marktplatz abgehalten , ein Demonſtrationszug mit einem Sprechchor durchs Dorf veranſtaltet traten die Holzhauer am folgenden Tag in einen eintägigen Streik . Um ſolchen unliebſamen Störungen künftig vorzubeugen , wurde beſchloſſen , in Zukunft Karten zum Beſuch der Sitzungen auszugeben . Jede der drei Fraktionen kann , künftig nur drei Karten an ihre Freunde ausgeben . Ohne Karte hat niemand Zu= tritt zur Sitzung . Die Landwirte hatten in einer Eingabe Pacht= ermäßigungen für die gemeinheitlichen , verpachteten Grundſtücke beantragt , was auch der Ablehnung verfiel . Den Landwirten wurde in anderer Weiſe entgegen gekommen indem beſchloſſen wurde , die Fruchtrente , die in hieſiger Gemeinde auf den beſſeren Aeckern der Gemarkung laſtet , künftig abzuſchaffen . Die Gemeinde verliert damit eine Jahreseinnahme von zirka 1000 RM . * Bensheim , 21 . Dez . Aus dem Stadtparlament . Dringlichkeitsantrag der kommuniſtiſchen Fraktion auf umfang= reiche Winterbeihilfe . Die ſozialdemokratiſche Fraktion unter= ſtüßt den Antrag , der aber nach Anſicht der Verwaltung teils durch bereits gewährte Winterbeihilfen überholt , teils mangels der dazu notwendigen Mittel von 35 000 Mark nicht durchführbar iſt . Der Teilantrag , der ſich auf die Aufhebung des Finanz= zuſchlages auf Gas und Waſſer bezog , wurde in den Finanz = , ein weiterer an den Bauausſchuß zurückverwieſen . Die Stadtratsmit= glieder erledigten dann u . a . : Die Ortsſatzung über die Gemeinde= nutzungen der Ortsbürger erfordert hinſichtlich der Duldung der Anpflanzung von Pappeln als Grenzbäume durch die All= mendeinhaber eine Aenderung , die genehmigt wird . Die 28 . Schulſtelle an den Volksſchulen ſoll für das Jahr 1932 / 33 weiter= geführt werden . Die Hundeſteuer wird für das kommende Jahr in derſelben Höhe erhoben wie bisher . g . Gernsheim , 20 . Dez . Gemeinderatsbericht . Auf Antrag ſoll im Rechnungsjahre 1931 ein entſprechender Gewerbe= ſteuernachlaß aus Billigkeitsgründen in allen ſolchen Fällen ge= währt werden , in denen bei der am Ende des Rechnungsjahres vorzunehmenden Veranlagung des Gewerbekapitals und Ge= werbeertrags ſich ergibt , daß das alsdann feſtgeſtellte Gewerbe= kapital oder der alsdann feſtgeſtellte Gewerbeertrag eines Steuer= pflichtigen ſich gegenüber dem zuletzt feſtgeſtellten Gewerbekapital oder Gewerbeertrag weſentlich vermindert hat . In gleichen Fällen ſoll einem Steuerpflichtigen entſprechende Stundung ge= währt werden , wenn er vor dem Abſchluß der Gewerbeſteuerver= anlagung für das Rechnungsjahr 1931 glaubhaft nachweiſt , daß die genannten Vorausſetzungen bei ihm vorliegen . Dies gilt nicht nur allein für die Gemeinde = , ſondern auch für die Kreis = und Provinzialgewerbeſteuer . Für die Holzverkäufe aus dem hieſigen Gemeindewald für das Wirtſchaftsjahr 1932 wurden als Zah= lungsbedingungen diejenigen für Verſteigerungen von Nutz = und Brennholz aus heſſiſchen Staatswaldungen zugrunde gelegt , mit dem Zuſatz jedoch , daß den Käufern von Brennholz nur ein Kre= dit bis 100 RM . eingeräumt und bei Barzahlung innerhalb vier Wochen , vom Tage der Genehmigung der Verſteigerung an gerech= net , 5 v . H . Skonto gewährt wird . Die Schuldigkeiten werden diesmal nur bis Ende Auguſt 1932 geſtundet . Die Tagegelder des Bürgermeiſters , Beigeordneten , der Ortsvorſtandsperſonen und der Gemeindebeamten wurden neu geregelt und feſtgeſetzt . In dieſem Jahre wird die Winterhilfe in Form von Brennholz aus dem Gemeindewald gewährt . Es werden auf Antrag 1 bis 2 Raummeter Holz verabreicht . nächſt den Einbau eines neuen Geleisſtranges an dieſer Um die hierfür notwendigen Bauarbeiten , die ſich auf die ſtellung von Iſolierungen , Aufbringen einer Betonunte Schweißen , Ausrichten und Untergießen des neuen Geleiſes wie Neupflaſterung erſtrecken , bei Aufrechterhaltung des ſtarkenF verkehrs auf der Brücke ausführen zu können , waren beſond bauliche und im Zuſammenhang damit verkehrspolizeiliche Mo ) , nahmen notwendig . Die geſamte Bauſtrecke kann nur in einzelnen kleineren 9 abſchnitten , in denen jeweils nur eine Fahrſpur beſtehen bleiſt vollzogen werden . Der Verkehr kann auf dieſer Strecke imm nur in einer Richtung abwech ſelnd durchgeleitei ! werden . Zu dieſem Zweck ſtehen an jedem Ende der Bauſtrece Verkehrsbeamte der Schutzpolizei , die nach gegenſeitiger Ver digung durch Fernſprecher die wechſelnde Sperrung und Oeffnun der Einſpurſtrecke vornehmen . Wenn bis jetzt auch hin und wiede unvermeidliche kleinere Verzögerungen eintraten , ſo verlief die üuttga Verkehrsregelung im allgemeinen doch reibungslos . Jedenſals Adce iſt wurde es durch dieſe Maßnahmen möglich , von einer vollkom nen Sperrung des Verkehrs abzuſehen . Vor der Anfang nächſten Jahres beginnenden Monta , den der neuen Stahlkonſtruktion müſſen zunächſt die Auf bauten auf der Brücke beſeitigt werden . In Kürze werden deshalb die über den Pfeilern aufgebauten Pylonen abgebrochen „ dem Ebenſo müſſen auch die die Widerlager krönenden vier Brücke häuſer , für deren Erhaltung eingehende Unterſuchungen angeſtell worden waren , aus finanziellen , techniſchen und verkehrstehni . ſchen Gründen leider beſeitigt werden . Die Frage , ob ein Wie = snlich deraufbau und eine Wiederverwendung der Gebäude an anderen sk eiſ Stelle möglich iſt , wird zurzeit noch geprüft . G . Ober = Ramſtadt 21 . Dez . Weihnachtsfeier . Die G . ſamtbelegſchaft der Neuen Röhr = Werke , Ober = Ramſtadt , verw in herunte ſtaltete im Saale des „ Schützenhof ” eine Weihnachtsfeier , verbu , Uyerheben den mit Kinderbeſcherung . Der Abend wurde eröffnet mit einen Lamn ſchla Marſch des Poſaunenchors , dem ſich eine kurze Anſprache des Hern Direktors Decker anſchloß . Im Mittelpunkt des ſehr geſchmackvoll wſſen zuſammengeſtellten Programms ſtand die Aufführung des Feſt = 1 A Stoch ſpiels . Im Zauberbanne der Weihnacht ” . In eigenem und im aen Ma Namen der übrigen Ehrengäſte dankte Herr Pfarrer Nürnberger 1 kannt . für die Einladung zu dieſer ſchönen Veranſtaltung herzlichſt und ( 4 Leitun gab in ſeiner Eigenſchaft als Vorſitzender des Ortsausſchuſſes für 10 . die Winterhilfe 1931 / 32 ſeiner beſonderen Freude darüber Aus= druck , daß ſich die Belegſchaft der Neuen Röhr = Werke in lieben= würdiger Weiſe und unter dem Bekenntnis „ Wir wollen helfen bereit erklärt habe dieſe Feier zugunſten der Winterhilfe zu wie derholen . Das weitere Programm wechſelte , in bunter Folge zwiſchen Kinderreigen , Männerchören , Solo = Vorträgen und Vor= trägen des unermüdlichen Poſaunenchors . Das ganze Programm einſchließlich Chören , wurde von Werksangehörigen beſtritten . Die Einſtudierung und Leitung der Chöre hatte Herr Hauptlehrer Würtenberger übernommen , während ſich , für den muſikaliſche Teil der Poſaunenchor Ober = Ramſtadt zur Verfügung geſtelſt 1 / 28 hatte . Nicht vergeſſen werden darf die ſchöne Kinderbeſcherung , i 9 u die ebenſo wie alle Aufwendungen für die Aufführungen reſtloß ihlte von der Belegſchaft aufgebracht wurde . Die Wiederholung dieſer Iſen Weihnachtsfeier zugunſten der Winterhilfe wird vorausſichtlich am Samstag , den 2 . Januar 1932 , im „ Schützenhof ” erfolgen . A 1 . Höchſt i . Odw . , 21 . Dez . Ehrung . Der Herr Reichsprä = / 0 . die ſident von Hindenburg ließ in dieſen Tagen unſerem verehrten Altbürgermeiſter Lang anläßlich ſeines 84 . Geburtstages das nach= ſtehende Schreiben , unter Beifügung ſeines Bildniſſes mit eigen= händiger Unterſchrift , zugehen : „ Zu Ihrem 84 . Geburtstage den Sie am 14 . d . M . begehen konnten , läßt der Herr Reichspräſden Ihnen als ehemaligen Mitkämpfer von 1866 und von 1870 / 71 noch nachträglich ſeine herzlichſten Glückwünſche nebſt kameradſchaf lichen Grüßen übermitteln . Gleichzeitig läßt der Herr Reichs= präſident Ihnen aus dieſem Anlaß ſein Bild mit eigenhändiger Unterſchrift anbei zugehen . ” Cd Michelſtadt , 21 . Dez . Der Deutſche Pfadfinderbund . Horſt Michelſtadt lud in den Zeichenſaal der Oberrealſchule zu einem Elternabend ein . Das ſehr reichhaltige Programm zerfiel in einen ernſten und heiteren Teil . Sehr eindrucksvoll war der Einzug der 70 Knappen und Wölflinge mit ihren ſchmucken Wimpeln , unter den Klängen der Lagerkapelle . Der junge Horſtführer Kut Friedrich , der den Bund vor zwei Jahren als 16 = Jähriger ge gründet hat , begrüßte Freunde und Gönner ſowie die zahlreiche Elternſchaft betonte die bewußt nationale Einſtellung des Bu des , der politiſch und religiös neutral ſei . Nun wechſelten friſche Landsknechtslieder , Jägerlieder und Muſikſtücke miteinander ch . Il Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtand ein Lichtbildervortag des Knappen Winter über ſeine Radtour durch Schwarzwald und Schweizer Alpen . Herr F . C . Schiffer , der Leiter des Odenwald ſchülerheims und Leiter der Pfadfinder , ſprach über , ſeine E= ziehung in der Kadettenanſtalt und wies auf die Notwendigkeit einer von Weichlichkeit freien Jugenderziehung hin . Seine groß= angelegte , herzerfriſchende Rede ſchloß mit den Worten : „ Ohne Zucht keine rechte Art , ohne rechte Art kein Gemeinſinn , ohne Ge= meinſinn kein geſunder Staat . ‟ Den Höhepunkt erreichte die glänzend verlaufene Veranſtaltung beim Spielen des Zapfen ſtreiches . Lautloſe Stille und tief innere Begeiſterung herrſchte WA . allüberall , als ſich die Fähnlein ſenkten . Das Deutſchlandlied wurde von der ganzen Zuhörerſchaft ſtehend geſungen . m . Beerfelden , 19 . Dez . Hunde im Schafpferch . Letzte Nacht war eine Schafherde in dem zwiſchen der Airlenbacher Straß = und dem Güttersbacher Weg ſtändig aufgeſchlagenen Pferch unter= gebracht . Gegen Morgen brachte ein Vorübergehender die Nach= richt , daß Hunde die Schafe auf dem Felde umhertreiben . Bein Nachſehen fand man , daß unter den Schafen übel gehauſt war Si hatten ſich auf weitem Raum zerſtreut , einzelne waren zerriſſel , eine größere Anzahl war teils leichter , teils ſchwerer verletzt und es koſtete viel Mühe , die Tiere wieder zu ſammeln . — Zweifellgs ſind frei laufende Hunde die Miſſetäter , ſie ſind ja bekanntlich der Jäger und der Schäfer Schrecken , nicht mit Unrecht , wie dieſet Fall wieder zeigt . m . Aus dem Sensbachtal , 21 . Dez . Das Ende einer Kraftpoſtlinie . Durch Zuſammenwirken der intereſſierten Kreiſe gelang es , eine regelmäßige Kraftpoſtverbindung mit Beie felden und Eberbach zu erreichen . Infolge der wirtſchaftlichen Ende wicklung iſt dieſe Verbindung unrentabel geworden , und die be treffenden Gemeinden ſind übereingekommen , dieſem Projekt vol= läufig zu entſagen . Ein Erſatz nach einer Seite hin bildet die Kleinpoſt , die von Beerfelden aus unſer Tal in den Poſtverlehl einbezieht . A . Aus dem mittleren Odenwald , 21 . Dez . Schneeſpoi ! Da es in der Nacht von Samstag auf Sonntag tüchtig ſchneite , ſind die Höhen unſeres Odenwaldes nun mit blendend weißen Schnee bedeckt : eine märchenhafte Winterlandſchaft . Gleich , ſaßten geſtern die Schneeſportler die gunſtige Gelegenheit . A der Tromm . an den Abhängen der Neunkircher Höhe , tummeltel ſich Hunderte von Schneeſchuhläufern und = läuferinnen . Auch dei Rodelſport wurde von Groß und Klein eifrig gehuldigt . Soll ” e das Wetter ſo günſtig bleiben , iſt an den Weihnachtstagen ſiche mit noch größerem Betrieb zu rechnen . Cr . Birkenau , 21 . Dez . Unglücksfall . Bei der 900 macherei im hieſigen Gemeindewald ereignete ſich Samstag mital ein Unfall . Ein junger Mann von hier wurde von einem ſtüe= zenden Baum ſo unglücklich am Kopf getroffen , daß er eine ſtarte Gehirnerſchütterung davontrug . Bis zum Abend hatte der Vel= letzte das Bewußtſein noch nicht wieder erlangt . — Schwer ” : Einbruch . Bei einem Hühnerzüchter im nahen Kallſtadt wur ? in der Nacht zum Samstag ein Einbruch in deſſen Farm verd . und zirka 40 gute Leghühner geſtohlen . Sofort von der Geſe darmerie Birkenau mit allem Nachdruck betriebene Nachforſchul= gen hatten leider bis jetzt keinen Erfolg . Es iſt beſtimmt dami zu rechnen , daß die Hühner in einer der nahegelegenen Städe abgeſetzt wurden . Eb . Nordheim ( Ried ) , 21 . Dez . Opfer ſeines Berufe ” Der im 54 . Lebensjahr ſtehende Fabrikarbeiter Martin Milius 2 . di ſtürzte in der Rohpappenfabrik zu Worms im Fabrikraum aus einer Höhe von 4 Metern ab . Er erlitt einen Schädelbruch . 00 deſſen Folgen er verſtarb . Dm . Wolfskehlen , 20 . Dez . Am Samstag wurde in der nichle öffentlichen Gemeinderatsſitzung beſchloſſen , daß an Eee werbsloſe , Kriſenunterſtützte und Ausgeſteuerte eine Winter ” beihilfe in Höhe der im Voranſchlag vorgeſehenen Mittel zu . Verteilung eglangen ſoll . — Am ſelben Tage wurden 158 Hoſen in der hieſigen Gemarkung geſchoſſen . — Gernsheim . 21 . Dez . Waſſerſtand des Rheins an . 20 . Dezember 0 , 51 Meter , am 21 . Dezember 0 , 61 Meter . — Hirſchhorn . 21 . Dez . Waſſerſtand des Neckars . 20 . Dezember 1 , 60 Meter , am 21 . Dezember 1 , 55 Meter . heinung im Stadtbild ge- freundl . Aufforderung del kommen Sie zu Stegmnüllel ! kurz vor dem Fest n 0 c 0 nauswahl in F - Ulster „ von M . 19 . 50 20 rpaletots 100 M . 16 18 2 n = änzüge von M . 19 . 50 20 t - Anzüge von M . 18 . 50 2 en = Mäntel 100 M . 2 . 32 2 ensdntüge 10 h M . 2 se ver die belebten Festgsbe ehigelen loh . 2 r 2 ensloppen 4 2 10 h 0 7 . 32 rren = Fullover 1 oh M 0 . 1 . 28 rtnoson : . . . . hoh M . 2 . 28 ben = Fullover 100 M . 2 : 12 vrensklenden 10 h M . 1 . * rrenshüte . Joh M . 1242 genträger 100 0 . 9 . 42 ki - Anzüge vonM 21 . 50 fürDschen uHelte kisHosen vonM . 70 . : zurbscen uHel ” ind dergleichen Woles g . 22 . Dezember 1931 Malodte Tuntkaiaſtiogge . das de Schloß in Skuktgark in Brand . — Ungeheure Ausdehnung des Schloß = Dranies in Stuktgark . — 20 Feuerwehrleuke rauchvergifkel . — Auch Todesopfer ? zogen ſich etpa 20 Feuerwehrleute zum Teil ſehr fines der ſchönſten ſchwere Rauchvergiftungen zu . Die Bekämpfung des Feuers geſtaltet ſich ſehr ſchwierig , da im Innern des Baues nur noch mit Rauchmasken ſſance - Schlöſſer vorgegangen werden kann , weil der geſamte Oſtflügel vollſtändig von Rauch durchzogen iſt . Etwa um 13 . 30 Uhr ſtürzte im Mittelbau des 1 i 0 Raub der Blammen . öſtlichen Flügels der Dachſtock in ſich zuſammen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 34 — Seite 7 S üttgart . Aus bisher noch ungeklär= der Urſche iſt geſtern , um 11 Uhr vormittags , m altel Schloß , im zweiten und dritten Stock= verk . ) in Deckenbrand ausgebrochen , der ſchließ= ich aruch den Dachſtuhl des einen Flügels er= riff . Zu ſem Großfeuer erhalten wir noch fol = 9 u ende Enzelheiten : Das Feuer iſt im Nordoſt= deil lügel ſes alten Schloſſes ausgebrochen und dahrſocenlich ſchon vor einigen Tagen entſtan= ſen , ochr erſt jetzt richtig zum Ausbruch ge= ommen Der große Nordoſtturm ſteht zurzeit öllig u Flammen . Es handelt ſich dabei um ſen äüteten Teil des Schloſſes , den ſogenann= en C . ſtſtoph = Teil mit Waſſergraben . Das Dach iuſt ſchan heruntergebrannt , und nur noch einige Zalker irheben ſich phantaſtiſch in die Höhe . Die ſflammg ſchlagen durch die Fenſter ; gewaltige auchmſſen ziehen jetzt über die Stadt . Ver= ſchieden Stockwerke ſind bereits durch die ein= kürzendin Maſſen durchſchlagen worden und ausge Junnt . Die Feuerwehr arbeitet mit zwei hroßem Leitungen ſowie Sauerſtoff = und Gas= unaskeen Trotzdem ſind bereits einige Rauchver= kenſiftumge vorgekommen , und verſchiedene Feuer= ollevehrl . ue mußten in den Schloßhof getragen hüverder ! Das Schloß iſt von der Polizei um= bünlellt ) Lie Schutzpolizei iſt mit Ausräumungs= hrbeine im Schloß beſchäftigt . Man vermutet , haß deul Feuer in einem der doppelten Böden um Fllsbruch gekommen iſt . Unter den vom mBran betroffenen Wohnungen befindet ſich much Füü des früheren Staatspräſidenten Blos . De im alten Schloß ausgebrochene Brand entwiükete ſich ſehr raſch zu einem äußerſt ge= jährlähn Großfeuer , deſſen ſpätere Ausmaße „ man ſit zunächſt noch gar nicht vorſtellen kann . „ Wähwp die Feuerwehr ihr Hauptaugenmerk darauzſrichtete , den Brandherd im 2 . und 3 . Stockwak zu bekämpfen , entfachte ſich im Dach= rtock Se/öſtlichen Flügels ein Feuer , das von der Feuenuhr erſt um 13 Uhr in ſeiner ganzen Gefähürſchkeit erkannt wurde ; da war es aber auch breits zu ſpät . Als die Feuerwehr mit drei goßen Leitern anrückte , um das Feuer vom Dckſtock aus zu bekämpfen , ſtand dieſer ſchon 1 einem einzigen Flammenmeer , ſo daß hdie 75 derwehr ſich darauf beſchränken mußte , das Agerſpringen des Feuers auf den ſüdlichen fie und BA nördlichen Flügel zu verhindern . Ob is milich ſein wird , das Feuer auf den öſt= ſchem ſlügel zu lokaliſieren , ſteht noch nicht feſt . Yenſhnleben ſind nicht zu beklagen . Dagegen Ein Kamin fiel mit großem Krach in den Hof auf eine Leiter der Feuerwehr , die nicht uner= heblich beſchädigt wurde . An den Rettungs= arbeiten beteiligte ſich auch Reichswehr , die als= bald anrückte , um die im Schloß befindlichen Wohnungen und Kanzleien zu räumen . Auf dem Karlsplatz und dem Schloßplatz verfolgt eine ungeheure Menſchenmenge den Brand . Am Brandplatz ſind , Finanzminiſter Dr . Dehlinger und Herzog Philipp Albrecht von Württemberg erſchienen . Das Schloß iſt Eigentum des Staates . Um 14 . 30 Uhr ſteht der ganze Oſtflügel noch in hellen Flammen . Das Feuer hat auch be= reits auf die unteren Stockwerke übergegriffen . Das Feuer im alten Schloß wirkte ſich immer mehr zu einer Brandkataſtrophe aus , wie ſie Stuttgart ſeit 15 Jahren nicht mehr erlebt hat . Um 15 . 45 Uhr ſtürzte die untere Giebelwand des öſtlichen Flügels ein und riß einige Feuerwehr= leute , die auf dem Gebälk geſtanden hatten , mit in die Tiefe . Feuerwehrmannſchaften und Sani= tätsperſonal ſind bemüht , die Verunglückten zu bergen . Ob es Tote gegeben hat , ſteht noch nicht feſt . Der Brandherd vergrößert ſich zuſehends . Der große runde Herzog = Chriſtoph = Turm droht jetzt einzuſtürzen . Es werden noch weitere Feuer= wehren von auswärts zur Hilfe herangezogen . Im Laufe der ſpäteren Nachmittagsſtunden griff das Feuer auch auf den nordöſtlichen Flü= gel des alten Schloſſes über . Zur Unterſtützung der Stuttgarter Berufsfeuerwehr wurden die Feuerwehren von Ludwigsburg , Eßlingen und Feuerbach herangezogen . Bei den Löſcharbeiten kamen , zum Teil auch infolge der Kälte , verſchie= dene Unfälle vor , die jedoch nur vereinzelt ernſt= liche Folgen hatten . Die Zahl der Rauchvergif= teten und der körperlich Verletzten beläuft ſich auf insgeſamt 35 , darunter zwei Schwerverletzte . Beſonders groß iſt die Zahl der Rauchvergif= tungen . Im ganzen wurden 13 Feuerwehrleute in die Krankenhäuſer eingeliefert . Kurz nach 17 Uhr ſtürzte ein großer Teil des ſüdöſtlichen Flügels unter lautem Krachen zuſammen . Aus den Trümmern ſtiegen haushohe Feuer = und Rauchwolken auf , ein ſchauerlicher An= blick in der winterlichen Abend= dämmerung . Mit Einbruch der Dunkelheit wurden mehrere Scheinwerfer in Tätigkeit ge= ſetzt , damit die Löſch = und Rettungsarbeiten un= geſtört fortgeſetzt werden konnten . Gegen 18 Uhr verſtärkte ſich der Eindruck , daß die im alten Schloß untergebrachten ſtaatlichen Sammlungen , vor allem die Alter = u . Beize wird aufgefullt . Harben - Krauth ! 17 1 - Pfund - Dose 30 Pfg . T Eschollbrülckerstr . 5 / 25 a EMALT HERAAMTE BILDER in auserlesener Auswahl kaufen Sie wie immer billig u preiswert im Fachgeschäft - Kunsthandlung ! LIus HERGT schlltzenstr . 1 . 89 ermi : Dienstag , den 16 . Februar 1932 , nachm . 34 Uhr im Sitzungsſaale Zimmere 219 des Neuen Gerichts gebäudes in Darmſtadt . ſrundtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 1 , Bd . 19 , Bl . 924 Flur 1 Nr . 1860 , Hofreite Nr . 84 Soderſtraße , 128 qm . Schätzung : 7500 . — RM . Flur 1 Nr . 1861 , Grabgarten mit Teilwaſchküche da= ſelbſt , 57 qm . Schätzung : 500 . — RM . Flur 1 Nr . 1862 : /yo , Grabgarten mit Teilwaſchküche , Soderſtraße , 416 qw . Schätzung : 4000 . — RM . ſigenämer : a ) Marie geb . Müller , Witwe des Jakob Wiß= mann , zu ½ , b ) Anna Eliſabeth Margarete Wißmann u ½ , c ) Kaufmann Heinrich Ludwig Wißmann zu 1 /s , 1 ) Katharina geb . Wißmann Ehefrau Heinrich Ben= der zu ½ . Die Verſteigerung erfolgt zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 8 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 18459 a Zwangsverſteigerung . Termi : Dienstag , den 16 . Februar 1932 , nachmittags 4 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 , Bd . 22 , Bl . 1477 Flur 20 Nr . 9 , Acker , das Irrfeld , 1875 qm . Schätzung : 2800 . — RM . Flur 20 Nr . 10 . Acker daſelbſt , 1871 qw . Schätzung 2800 . — RM . Flur 20 Nr . 8 , Acker , das Irrfeld , 7169 qm . Schätzung : 9400 . — RM . Eigemümer : Eheleute Kaufmann Auguſt Krautwurn und Marie geb . Reeg als Geſamtgut der Errungen= ſchaftsgemeinſchaft , Darmſtadt , Heidelbergerſtraße 179 . Darmſtadt , den 5 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 18460 a ſkeigerung . Zwangsv Ternſ : Dienstag , den 5 . Januar 1932 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichts= gebäudes in Darmſtadt . Grunſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 4 . Bl . 191 : FFlur 29 Nr . 30 , Acker , in den Rödern , 3412 qm . Schätzung : 5500 . — RM . Eignyümer : Landwirt Heinrich Fey , Kaufmann Georg Fey in Frankfurt a . M . , Ehefrau Kaufmann Georg Krämer , Magarethe geb . Fey , als Geſamtgut der aufgelöſten Errungenſchaftsgemeinſchaft vor der Aus= ſeinanderſetzung und der ungeteilten Erbengemeinſchaft . Die Zwangsverſteigerung erfolgt zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 21 . September 1931 ( 16195 a Heſſiſches Amtsgericht I . Gebrauchte , gut erhaltene Vierſitzer Limouſine geſucht Preisangebote mit Beſchreibung , Baujahr , ſeith Fahrleiſtung uſv . unter G 156 an ſie Geſch ftsſtelle bs . Blattes . Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung A : Am 15 . Dezember 1931 hin= ſichtlich der Firma : Otto Kunkel , Darm= ſtadt : Die Prokura der Otto Kunkel Witwe Suſanne geborenen Pfeiffer und der Richard Kunkel Ehefrau Magdalena geborenen Köhler , beide in Darmſtadt , ſind erloſchen . — Die Ehefrau des Kauf= manns Richard Kunkel Magarete gebo= rene Seelhoff in Darmſtadt iſt zur Pro= kuriſtin beſtellt . — Am 18 . Dezember 1931 hinſichtlich der Firma : Spezialhaus für Betten und Bettwaren Heinrich Kahn , Darmſtadt : Die Prokura der Selma Kahn geborenen Gras in Darm= ſtadt iſt erloſchen . — Die Firma iſt er= loſchen . Abteilung B : Am 16 . Dezember 1931 hinſichtlich der Firma ( Aktiengeſell= ſchaft ) : Bauverein für Arbeiterwohnun= gen . Darmſtadt : Durch Beſchluß der Generalverſammlung vom 27 . Novem= ber 1931 iſt im Texte des Geſellſchafts= vertrags den Zweck der Geſellſchaft be= treffend zwiſchen den Worten „ billige‟ und „ Wohnungen ” das Wort „ Klein = ” eingefügt , das Wort ahnlichen ” ge= ſtrichen und an deſſen Stelle das Wort „ gemeinnützigen ” eingefügt , und ſind ferner hinter dem Wort Unternehmun= gen ” die Worte „ zur Förderung des Kleinwohnungsbaues ” zugeſetzt worden . — Der ſeitherige letzte Abſatz lautet nunmehr : Der Verein iſt befugt , ſich auch bei anderen gemeinnützigen Unterneh= mungen zur Förderung des Klein= wohnungsbaus in jeder geſetzlich zu= läſſigen Form zu beteiligen . — Durch den obenerwähnten Generalverſamm= lungsbeſchluß iſt der Geſellſchaftsvertrag geandert , ergänzt oder mit Zuſätzen ver= ſehen worden . — Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Die Umwandlung in Inhaber = Aktien iſt ausgeſchloſſen . Darmſtadt , den 19 . Dezember 1931 . Amtsgericht I . ( 18464 Am Mittwoch , den 23 . Dezember 1931 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale Luiſen= ſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 Grammophon , 1 National = Regiſtr . = Kaſſe , 1 Klavier , 1 zweiſpänn . Kaſten= wagen , 1 Motorrad , 1 Eßbeſteck , 1 Schreibmaſchine , 1 Bild , 1 Waſch= toilette , ſowie Möbel aller Art . Darmſtadt , den 22 . Dezember 1931 . Darmſtadt , ( 18488 Stellvertr . des Gerichtsvollziehers Weinheimer in Darmſtadt . tümerſammlung reſtlos gerettet werden können , und daß der Brand nunmehr in der Hauptſache eingedämmt iſt . Die Geſchichte des Skukkgarker alken Schloſſes . Das alte Schloß , einſt der Sitz der Grafen von Württemberg , ſtammt mit ſeinem älteſten Hauptbau , der geſtern zuerſt ein Raub der Flammen wurde , aus dem 12 . Jahrhundert . Es wurde im Jahre 1286 mitſamt der Stadt von König Rudolf belagert und von Graf Eberhard dem Erlauchten im 14 . Jahrhundert erweitert , ſpäter , von 1473 bis 1570 , ausgebaut . Als alte Waſſerburg ein trutziger und wehrhafter Bau , war das alte Schloß immer eine der größten Sehenswürdigkeiten der Stadt , der ſchönſte Stuttgarter Profanbau aus älterer Zeit . An der unteren Seite des Schloſſes ſtehen noch teilweiſe die alten Ringmauern . Früher war das Schloß von einem Graben umzogen , der 1775 ausgefüllt wurde . In dem abgebrannten Flügel befand ſich der Große Saal , der ſogenannte „ Türnitz ” , der zu Ritterſpielen und als Speiſehalle diente . Dar= über waren die Wohnräume der herzoglichen Familie . Beſonders ſchön und berühmt iſt auch der Schloßhof mit dem von Meiſter Hofer ſtam= menden Standbild des Herzogs Chriſtoph im Barte , mit den arkadengeſchmückten Umgängen und den Ecktürmen . Die drei großen runden Türme , die als Strebepfeiler erbaut waren , ſtammen aus den Jahren 1572 , 1578 und 1687 . Der Erbauer des Schloſſes in ſeinen ſpäteren Teilen war der Stuttgarter Albrecht Tretſch . In dem großen Schloßkeller lagern die Weine der Herzöglichen Rentkammer . In dem Schloß ſelbſt befinden ſich zahlreiche Wohnungen und Kanzleien , ſowie das Altertumsmuſeum . Die früher dem neuen Schloß gegenüber befindliche Hofküche iſt vor einigen Jahren abgebrochen worden . Es ſind unerſetzliche Kunſt = und Alter= tumswerte mit großen geſchichtlichen Erinne= rungen durch den Brand vernichtet worden . Enkſekliches Brandunglück bei einer Weihnachtsfeier . Sechs Kinder in Flammen . Lohne ( Kreis Oſterburg ) . Bei einer Weih= nachtsfeier in Lohne , die der Stahlhelm in einer Gaſtwirtſchaft veranſtaltete , ereignete ſich ein entſetzliches Unglück , von dem ſechs Knaben be= troffen wurden . Die Knaben ſtellten auf der Bühne Schneemänner dar und waren zu dieſem Zweck ganz mit Watte umhüllt . Einer der Kna= ben muß in der Pauſe einem brennenden Baum zu nahe gekommen ſein und fing Feuer . Im Nu ſtanden alle ſechs Knaben in hellen Flam= men . Sie drängten zur Bühnentür , vermochten dieſe aber nicht zu öffnen . Erſt als die Tür von außen durch Perſonen aus dem Saal ge= öffnet wurde , konnten die Knaben aus ihrer ſchrecklichen Lage befreit werden . Sie hatten aber bereits ſchwere Brandwunden erlitten . Einer der Knaben , der Sohn des Landwirtes Gieſe , iſt inzwiſchen im Krankenhaus Oſterburg geſtorben . Der Nachfolger Söderbloms anf dem ſchwediſchen Erzbiſchofsſtuhl . Profeſſor Erling Eidem , bisher Theologieprofeſſor an der Univerſität Lund , wurde als Nachfolger des verſtorbenen Erzbiſchofs Dr . Söderblom zum Erzbiſchof von Upſala ernannt . Profeſſor Erling Eidem hat beſonders Studien über die Geſtalt des Apoſtels Paulus gemacht , die ihn auch mehrfach nach den heiligen Stätten führten . Großfeuer im Stendaler Poſtamt . Magdeburg . Aus Magdeburg wurde Großfeuer im Stendaler Poſtamt gemeldet : Nach Mitteilung von zuſtändiger Seite wurde das Feuer im Stendaler Poſtamt bald gelöſcht . Es war im Dachſtuhl ausgebrochen . Die erſten alar= mierenden Meldungen ſcheinen nicht ganz dem Umfang des Brandes zu entſprechen . Die Stö= rung des Fernſprechperkehrs iſt dadurch entſtan= den , daß Löſchwaſſer durch die Decke des Dach= geſchoſſes in die darunter liegenden Räume drang und die Kabel durchnäßte . Der Umfang des Schadens läßt ſich noch nicht überſehen . Aufräu= mungsarbeiten ſind zurzeit unmöglich , da die elektriſche Beleuchtung verſagt . Feuer im Armeekorps = Kommando Florenz . Florenz . Im Gebäude des Armeekorps = Kommandos brach vorgeſtern infolge Ueber= heizung Feuer aus . Die Feuerwehr von Flo= renz iſt mit der Bekämpfung des Brandes be= ſchäftigt . Vertreter der Behörden haben ſich an Ort und Stelle begeben . " Vier Perſonen ums Leben gekommen . London . Bei dem Brande eines Hauſes in Liverpool iſt eine Witwe mit ihren beiden Kindern und ein weiteres junges Mädchen in den Flammen umgekommen . Ein neuer Ozeandampfer verbrennt . New York . Der faſt vollſtändig fertigge= ſtellte Paſſagierdampfer „ Segovia ” wurde im Hafen von Newport News , wo er im Bau liegt , durch Feuer völlig zerſtört . Der Schaden be= trägt etwa 3 525 000 Dollar . Das Schiff ſollte Ende Januar in Djenſt geſtellt werden . DARMSTADT ginrERw schloss Seſte 8 — Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtak Dienstag , 22 . Ein Leckerbiſſen für den Weihnachksabend . Café Hindenburg ” , ein neuer Treffpunkt der Deutſchen in New Die Weihnachtskarpfen werden aus dem Bottich geholt . Nach einer alten Sitte gehört auf die Feſttafel am Weihnachtsabend der fette Karpfen , der erſt am Morgen des Heiligabend aus dem Transportbottich geholt worden ſein darf . Die Außenfront des neu eröffneten „ Café Hindenburg ” . In dem New Yorker Stadtteil Manhattan iſt ein neues Café eröffnet worden , das den Nig des Reichspräſidenten von Hindenburg trägt und naturgemäß von deutſchen und deutſch = ame niſchen Gäſten beſonders bevorzugt wird . Reich und Ausland . Sklarek = Prozeß . Berlin . Im Sklarek = Prozeß wurde am Montag die Organiſation und der Ausbau der Berliner Stadtbank und die Frage , wie bei die= ſer die Kreditgewährung behandelt wurde , er= örtert . — Der angeklagte Stadtbankdirektor Schmidt will die Hauptſchuld auf den Kredit= ausſchuß wälzen . Ein höherer Betrag als 500 000 Mark ſei niemals von den Sklareks gefordert worden . Der Sachverſtändige , Reg . = Rat Nißle , erklärt , daß der Kreditausſchuß dann gefragt werden mußte , wenn der Kredit einen Geſamt= betrag von 500 000 Mark überſchritt . Die Brüder , Leo und Willi Sklarek haben übrigens am Montag bei ihrer in ihrem Privat= wagen nach dem Kriminalgericht zurückgelegten Fahrt einen Zuſammenſtoß mit einem Liefer= wagen gehabt . Die Brüder ſelbſt ſind unverletzt geblieben . Der Privatwagen der Sklareks iſt dabei völlig zertrümmert worden . Die weitere Erörterung im Sklarek = Prozeß ging um die Frage , ob der Kreditausſchuß der Stadtbank nach den Satzungsbeſtimmungen Kre= dite in unbeſchränkter Höhe bewilligen konnte . Die Staatsanwaltſchaft behauptet , daß in an= deren Fällen der Kreditausſchuß vom Vorſtand der Stadtbank niemals übergangen worden ſei , während das bei den Sklarek = Krediten ge= ſchehen wäre . Der „ Vorſitzende fragt , Stadtbankdirektor Hofmann , ob er die Sklareks erſucht habe , bei dem Stadtverordneten Roſenthal Waren zu be= ſtellen , weil Roſenthal der Vorſitzende des Kre= ditausſchuſſes geweſen ſei . Hofmann beſtreitet das , worauf Leo Sklarek ſagt : „ Natürlich hat das Stadtbankdirektor Hofmann getan . Das hat er ja ſchon bei dem Vorgänger Roſenthals , dem geſtorbenen Geh . Kommerzienrat Bamberger verſucht . ” Rechtsanwalt Bahn verbittet ſich , daß Teo Sklarek einen Verſtorbenen beleidigt . Leo Sklarek antwortet : „ Herr Rechtsanwalt Bahn , Sie ſollten doch ganz ſtill ſein , Sie ſind doch zu mir gekommen und haben mir geſagt , ich ſoll mich mit dem Stadtbankdirektor Hofmann gut ſtellen , das wäre für den Prozeßverlauf beſſer . ” R . = A . Bahn beſtreitet in größter Erregung eine ſolche Aeußerung . Nun ſteht Rechtsanwalt Dr . Puppe , der Verteidiger des Buchhalters Lehmann , auf und ſagt : „ Ich bin bereit , unter Eid zu erklären , daß Rechtsanwalt Bahn in die= ſem Sinne an Leo Sklarek herangetreten iſt . ” Die Vernehmung Hofmanns wird fortgeſetzt . Bei der weiteren Vernehmung Hofmanns kommt es zu erregten Auseinanderſetzungen . Leo Sklarek ſchreit : „ Die Stadtbankdirektoren Hof= mann und Schmidt haben von den Sklareks alles erhalten , bis auf die Schuhe , die Pelzmäntel und ſonſtigen Luxusgegenſtände . ” — Leo Sklarek weiſt dann darauf hin , daß Direktor Schmidt den Rat gegeben habe , eigene Poſtſchecks , die nach drei Monaten zahlbar ſein ſollten , in Höhe von 100 000 Mark in einem Wertbrief bei der Stadtbank zu hinterlegen . Wenn der Wertbrief nicht eingelöſt werden konnte , ſollte ein neuer ausgeſchrieben werden . Der Buchhalter Leh= mann beſtätigt das . In der geſtrigen Verhandlung wurde mit der Beſprechung des 2 . Abſchnittes der Anklage , des ſogenannten Stadtbankkomplexes , begonnen . Es handelt ſich um die Schädigung der Berliner Stadtbank durch die Firma Sklarek um 10 Mill . Maxk . Man rechnet für die Vernehmung der Angeklagten zu dieſem Komplex mit einer Zeit= dnuer von etwa drei Wochen . . Die Anklage lautet auf Betrug zum Nachteil der Stadtbank , der Dresdener Bank , Oſtbank , auf ſchwere Urkunden= fälſchung und Beamtenbeſtechung . Vereitelter Raub . St . Goarshauſen . In Rettersheim er= ſchien bei einer alleinſtehenden Geſchäftsinha= herin ein Mann und kaufte ein Paar Hand= ſchuhe . Er zahlte mit einem großen Geldſchein . Die Frau , die nicht genügend Wechſelgeld in der Kaſſe hatte , ging in das im 1 . Stockwerk gele= gene Schlafzimmer , um den Geldſchein zu wech= ſeln . Hierbei ſtieß ſie auf einen verſteckten Dieb , der die Frau zu überwältigen verſuchte . Die Frau ſchrie um Hilfe , worauf der Dieb durch das Fenſter ſprang und davonlief . Dorfein= wohner verfolgten ihn und konnten ihn feſthal= ren . Inzwiſchen hatte auch der Käufer das Weite geſucht . Es handelte ſich um einen Komplizen des Räubers , der ſpäter ebenfalls feſtgenommen werden konnte . Zum 300 jährigen Jubiläum von Guſtav Adolfs Siegeszug durch Deutſchland . Die Feſte „ Marienberg ” bei Würzburg wurde vor 300 Jahren durch den Schwedenkönig Guſtav Adolf , der als Helfer der Proteſtanten nach Deutſchland kam , eingenommen . Ihre Eroberung durch die ſchwediſchen Truppen wird noch heute als eine der bedeutendſten Waffentaten des „ Löwen aus Mitternacht ” gefeiert . Zu der Schießerei im Nachtcafé . Die Täter feſtgenommen . Frankfurt a . M . Die Revolverſchießerei in dem Café Daube , in der Vilbeler Straße , hat ſchnell ihre Aufklärung gefunden . Durch das Zu= ſammenarbeiten zwiſchen Polizei , Rundfunk und Preſſe erfuhr die Mordkommiſſion ſchnell die Namen der mutmaßlichen Täter . Als dieſe in den frühen Morgenſtunden des Montags in einem Café in der Nähe der Konſtabler Wache ſaßen , wurden ſie von zwei Schutzpolizeibeamten erkannt . Die Polizeibeamten zogen ihre Schuß= waffen und gingen gegen das Trio vor . Die Täter waren ſo verblüfft , daß ſie ſich wider= ſtandslos feſtnehmen ließen . Die beiden an der Rauferei in dem Café beteiligten jungen Leute haben die Tat bereits zugegeben . Es handelt ſich um den Gärtner Heinrich Würges und den Handlungsgehilfen Hans Zängerling . Die Schüſſe abgefeuert hat der 25 jährige Chauffeur Roman Müßig . Die Tote im Friſeurladen . Frankfurt a . M . Geſtern früh wurde die Mordkommiſſion des Frankfurter Polizei= präſidiums nach einem Friſeurgeſchäft in der Petersſtraße gerufen , wo die 22 jährige Emilie D , tot aufgefunden wurde . Der Laden war voll= kommen vergaſt . Da einige Anzeichen nicht un= bedingt für einen Selbſtmord ſprachen , mußten nähere Erhebungen angeſtellt werden . Die Un= terſuchung des Gerichtsarztes ergab jedoch , daß idgendwelche Verletzungen an der Leiche nicht vorzufinden waren , und daß nur Freitod in Frage kommen kann . Fräulein D . hatte mit dem Inhaber des Geſchäfts ſeit längerer Zeit ein Verhältnis . Trotz des Drängens der Angehö= rigen des Mädchens ſchob der Friſeur die Heirat immer wieder hinaus , weil er erſt vor kurzem das Geſchäft eröffnet hatte und abwarten wollte , wie es ſich entwickeln würde . Eine Aus= einanderſetzung am Sonntag über die Heirats= frage dürfte das Mädchen zur Tat bewogen haben . Raubüberfall auf einen Juwelier . Frankfurt a . M . In dem Hauſe Großer Hirſchgraben Nr . 7 befindet ſich die Juwelen = und Edelmetallhandlung der Gebr . Klewe . Am Montag mittag um 1 Uhr , als der Inhaber des Geſchäfts allein im Laden anweſend war , betra= ten zwei jüngere Leute den Verkaufsraum und ließen ſich einige Wertſachen vorlegen . Plötzlich zog einer einen Revolver , während ſein Kom= plize dem Juwelier einen Schlag auf den Kopf verſetzte . Der Juwelier rief laut um Hilfe , wor= auf die beiden jungen Leute , die es auf einen Raub abgeſehen hatten , ſchleunigſt die Flucht er= griffen und in den engen Gaſſen der Altſtadt entkamen . Bei ihrer Flucht griff der eine der Räuber in einen Kaſten mit Ringen und ent= wendete eine Anzahl Schmuckſtücke . Paſſanten eilten ſofort zur Hilfe . Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . In der Montags= verhandlung im Favag = Prozeß wurde noch ein= mal die Angelegenheit „ Häuſergeſchäfte der Favag ” aufgerollt und in der langwierigen Vernehmung Dr . Kirſchbäums fortgefahren . In der Nachmittagsſitzung , die nur von ſehr kurzer Dauer war , wurde der Zeuge Gaſſer vernom= men . Der Zeuge erklärte unter anderem , daß die Geſchäfte nicht immer im Intereſſe der Direktoren gemacht worden ſeien . 14 Jahre Zuchthaus für den Mörder des Feldhüters . Frankfurt . Das Schwurgericht ver= urteilte am Montag den Former Emil Lorenz , der am 9 . September bei Kalbach den Feldſchützen Hattemer erſchoſſen hat , wegen qualifizierten Totſchlags ( Totſchlag eines Be= amten bei Ergreifung auf friſcher Tat ) und un= befugten Waffenbeſitzes zu 14 Jahren 2 Mo= naten Zuchthaus . Die Verhandlung ergab die bekannten Tat= beſtände , Lorenz iſt ein vielfach vorbeſtrafter Menſch . Er war von dem Feldſchützen Hat= temer mit ſeinem Komplizen , dem Glasreiniger Julius Wolf , beim Obſtdiebſtahl geſtellt wor= den und ſchoß den Beamten nieder , als er ſeine Perſonalien angeben ſollte . Wolf war an der Bluttat unbeteiligt . Ranbüberfall in Vierſen . Der Räuber ſchießt zwei Verfolger nieder . Vierſen . Am Samstag abend wurde die Filialleiterin eines Konſumvereins von einem Mann überfallen und ihrer Aktentaſche beraubt . Zwei Paſſanten , die den flüchtenden Räuber ver= folgten , wurden von dieſem durch mehrere Schüſſe ſchwer verletzt . Einer der Verletzten iſt im Laufe des Sonntags im Krankenhaus geſtor= ben . Der Räuber wurde feſtgenommen . Einbrecher erbeuten 21 000 Mark . Weißenfels . Im Kaufhaus Joske wurde in der Nacht zum Montag von unbekannten Tätern der Geldſchrank aufgebrochen . Den Einbrechern fiel die geſamte Sonntagsein= nahme in Höhe von 21 000 Mark in die Hände . Nach Anſicht der Kriminalpolizei handelt es ſich bei den Eindringlingen um eine etwa vier = dis fünfköpfige Berliner Bande . Karl Pannier geſtorben . Deſſau . Landgerichtspräſident Karl Pan= nier iſt vorgeſtern im 77 . Lebensjahre geſtorben . Seit 1919 lebte er im Ruheſtand . Pannier war ein hervorragender Juriſt , der auch als Schrift= ſteller und Ueberſetzer mittelhochdeutſcher Dichter erſolgreich tätig war . Calmelke - Prozeß . Lübeck . In der Montagverhandlun Calmette = Prozeſſes betont Prof . Dr . Aim vor der Lange in einem ausführlichen Gutachten , , man theoretiſch mit der Möglichkeit einer wandlung des BCG . rechnen müſſe . Die Ait . lichkeit eines Rückſchlages praktiſch und Lübecker Falle ſei aber gleich Null . Im Geſu Kiſte jag ſatz zu anderen Sachverſtändigen betont / Sachverſtändige , daß die Verwendung Eiernährbodens in Lübeck nicht geeignet 4 y , iltoria weſen ſei , eine Virulenzſteigerung beim Ereſeſer Sprei zu begünſtigen . Er ſei ſich vollkommennlwas zu ho Klaren darüber , daß die Virulenz beim Andheimer Stt nicht etwas fixes ſei . Es könnten gerF ebenſt Schwankungen in der Virulenz vorkomrin der Einl aber niemals ſo große , daß man fortſchreit adf durch ein Tuberkuloſe bei Meerſchweinchen erzielenkäf Profeſſor Hans Much ruft : „ Das iſt . ſäufer gat wieſen ! ” Profeſſor Schürmann lacht , Ssulerdings feſſor Lange fährt fort : Es kommt darauf * , noch als nachzuprüfen , daß eine bakteriologiſch = amsnonn und miſch fixierte Tuberkuloſe bei Tieren ern 4 ſich wiede wird . Dieſer Nachweis iſt , wie Prof Scktn ſchul mann durch Verſuche feſtgeſtellt hat , nicht iF 0 . Die führt worden . Nach der Mittagspauſe erſtattete der ſoſen verſtändige Prof . Hans Much , Hamburg , / Tich von de Schlußgutachten . Er richtete ſcharfe Augrm ” en , gegen die Schulmedizin . Im Anſchluß an Gutachten von Prof . Much proteſtierte 7 Dr . Hahn , Berlin , gegen die Ausführungen Much . Er erklärte , die Medizin werde uch den ihr von Hans Much gewieſenen Weg Glückes und der Lotterie gehen . Die Ang = Muchs gegen die Schulmedizin müſſe er au Schärfſte zurückweiſen . Prof . Much widerſms erregt , er ſei zu ſeinen Forſchungsergebnkwl eie auf Grund objektiver Verſuche gekommen , 2 Ang weiterem Wortwechſel mit Prof . Hahn dauk vd . r den Prof . Much ſich beleidigt fühlte , Mür bi Prof . Schürmann ganz ruhig : „ Der iſti Nur das krank ” Der Vorſitzende ſchnitt dann die Aushn jeder Grz anderſetzung zwiſchen den Sachverſtändigenn empſehle in dem er Prof . Dr . Uhlenhut das Wort /when , Syoben ſeinem Schlußgutachten gab . Der erklärte , — heb ſowohl eine Virulenzſteigerung als auch Verwechſlung oder Verunreinigung vorlieg lönne . Er glaube an das Letztere . — A 7 äußerte ſich noch Univerſitätsprof . Dr . Mla 9 Hamburg vom erbbiologiſchen Standpunkte Ahr , 15 Hierauf wurde die Verhandlung auf Diene ? Uchtun vertagt . Wdio - W Praktiſche Abrüſtung in Schweder Ein ausgedientes Kriegsſchiff der ſchr Flotte wird Obdachloſenaſyl . Die ſchwediſche Marineverwaltung hat das rangierte Kriegsſchiff „ Njord ” der Stockhd Armenpflege zur Verfügung geſtellt , die oi= ein Obdachloſenaſyl einrichten will . Das Ee ſoll vor Stockholm vor Anker gelegt werden . " nicht weniger als 300 Obdachloſen eine DF . ſtätte gewähren . 22 . Dezember 1931 Därmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 354 : — S ite 3 oct , Spiel und Jucnen Fußball . TSV . Meſſel — SC . Dietzenbach 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Sonntag hatte Meſſel den SC . Dietzenbach zu Gaſt . Das as durch unliebſame Erinnerungen aus dem Vorſpiel in mach mit einer ungeheuren Spannung begann , litt ſehr hem Schneeboden . Der Spielausgang entſpricht ungefähr kärkeverhältnis der beiden Mannſchaften . Während aber m Meſſel erzielte Tor aus einem von dem Spieler Galinski ausgenutzten Fehler der Verteidigung des Gegners her= iſt der Torerfolg Dietzenbachs auf eine Fehlentſcheidung ſedsrichters zurückzuführen , die ganz offenſichtlich war . Der Richter , der in der Mitte des Spielfeldes ſtand , überſah daß ein Dietzenbacher Stürmer den Ball , der dem Meſſe= ymann entglitten war , mit den Händen ins Tor ſtieß . Die ſynheit der Platzmannſchaft verhinderte einen Spielabbruch . Aitik der beiden Man i Mickelagerteib guife . Der De . Aier ſGhuächſe miſaftsteil . Der neu eingeſtellte Rechtsaußen hielt ſich jedoch 7 . y man darf auf ſeine weitere Entwicklung geſpannt ſein . Germania Eberſtadt — SVgg . Arheilgen 4 : 2 ( 1 : 1 ) . ar mußten es auch die Mühlchens Leute erfahren , daß es werlſt , beim Liganeuling Punkte zu holen . Nach Egelsbach ußizl ſie jetzt mit 4 : 2 ziemlich deutlich daran glauben . Der ſerllun des Kampfes war dramatiſch , ſpannend und aufregend . ſenmnan den Sieg der Germanen dem Glücksfall zuſchreibt , ſo S hf dasdoch nicht zutreffend . Gewiß , die Gäſte hatten die Feld= eut berneenheit für ſich , aber an ſonſt reichten ſie an die Leute von er Kgraße nicht heran . Dieſe hatten vor allem den beſſeren urchitagskräftigeren Sturm , und an der glänzenden Hinter= annſtaft kamen die Gäſte kaum vorbei . Das Spielfeld , das die ſealuſtſchen Mitglieder am Vormittag vom Schnee geſäubert hat= in , jeind ſich in guter Verfaſſung . Aber trotz alledem ſtellte der lattr Boden hohe Anforderungen an die Spieler , die ſich beider= ſitsscecht und recht damit abfanden . In der 9 . Minute fiel durch en dablinken Schimpf der erſte Treffer für die Germanen . Eine Mſinnt vor der Pauſe glichen die Gäſte aus . Nach dem Wechſel Gütvzielſe die blau = weiße Angriffsreihe in großer Form . In ganz eit zürzem Abſtänden fielen durch Schimpf und Weizenmüller , zwei mnhaultare Treffer . Nachdem die Gäſte auf 3 : 2 verbeſſert hatten , ar ü - Pulver verſchoſſen währenddem der Linksaußen Kalt= baſſſir 6 Minuten vor Schluß einen Bombenſchuß in die Ar= eilgel Kiſte jagte . — Reſerven 8 : 4 für E . Schiri ( V . f . B . Karls= uhes usgezeichnet . Viktoria Griesheim — FV . Sprendlingen 1 : 5 ( 0 : 2 ) . Iſer Sprendlinger Sieg iſt verdient , wenn auch das Reſul= rat ſas zu hoch ausgefallen iſt . Verdient deshalb , weil der ulenz /rigslimer Sturm bei etwas mehr Entſchloſſenheit zum min= könnrleſten benſoviele Tore hätte machen können wie der Gegner . Im enz nSturrc der Einheimiſchen konnte der Linksaußen gefallen . Er jettauédurch ein feines Tor die Ehre . Im übrigen war der Sturm zu Umitſchloſſen , ſelbſt Bälle auf der Torlinie konnte man nicht u Tioſen verwandeln . In der Läuferreihe führt ſich Ritter als MMitzeläufer ganz gut ein , die Außenläufer fielen etwas ab , Korb varzdlerdings verletzt , und faſt die ganze zweite Halbzeit wirkte umt mu noch als Statiſt . In der Verteidigung hatte man wieder Friestunn und Loos beiſammen ; man muß dieſen beiden Zeit ſes ich wieder zurechtzufinden . Der Torwächter iſt an der Nie = Ig ſchuldlos , aber ein Tor hätte er unbedingt verhüten müſſſet Die Sprendlinger Mannſchaft war , in ihrer Geſamtheit 91 beſetzt . Schiedsrichter Scheel = Schwetzingen verdiente ſich ſte ſehr gut . Einen ſchlechten Eindruck hinterließ Sprend= zoninſofern , als es ſeinen Omnibus auf der Straße ſtehen ließ ſit von dort aus zirka 20 Zuſchauer das Spiel koſtenlos ( ! ) Schweraihlekik . Bericht aus dem 2 . Kreis des DASV . 91 . Kreisliga , 1 . Bezirk : Schönen Sport zeigten die Kämpfe des Treffens Waldböckelheim — Hammerſtein mit dem Reſultat 2 : 15 . — Seine erſten Punkte holte ſich Pfaffen = Schwabenheim mit 10 : 9 P . in Langenlonsheim über die dortigen Sieben . — Einen weiteren Sieg bucht die Pfaffen = Schwabenheimer Maunſchaft auf eigener Matte , indem ſie Hammerſteiner 14 : 6 beſiegte , und ſo ihnen die erſten Minus = Punkte brachte . Kreisliga . 2 . Bezirk : Hellas Mainz — Mainz = Koſtheim 3 : 18 . Hellas Mainz will auch das Ende der Tabelle nicht verlaſſen , trotzdem es ſich bei ſehr ſchönem Publikum und ſehr ſchönen Kämp= fen recht tapfer ſchlägt . Allerdings iſt die Mannſchaft , die zum großen Teil noch aus Jugend beſteht , für die Ligakämpfe noch nicht ſtabil genug . Die Anſätze , die in der Mannſchaft ſind , werden ſich erſt im kommenden Jahr zeigen , wenn es ihr in den Aufſtiegs= kämpfen nochmals gelingen ſollte , in der Liga zu verbleiben . Außer einigen Berichten , die jetzt noch ausſtehen , treten die geſamten Ligamannſchaften jetzt in die Weihnachtspauſe . Nur ein Kampf . Bingen — Langenlonsheim , der noch rückſtändig , wird am 27 . Dezember ausgetragen . Viele Sportsleute , die fern der Heimat ſind , werden über die Feiertage der Heimat zueilen und ſo ein Wiederſehen im Kreiſe der Angehörigen bei dem Feſt des Friedens feiern . Die Boden= ſtändigen und diejenigen , die im Kreiſe ihrer Angehörigen ſind , werden die Tage ſo feiern , wie es heute ihre wirtſchaftliche Lage zuläßt . Tröſten wir uns alle mit dem Wort : „ Gar vieles hat ſchon lange gewährt , es hat aber auch einmal aufgehört . ” In dieſem Sinne wünſcht der Berichterſtatter allen Kreismitgliedern und Freunden des Krafkſportes recht frohe und vergnügte Weihnachten und guter Anfang und frohes neues Jahr . — Maſt . Geſchäftliches . Die neue Notverordnung enthält u . a . eine für Hausbeſitzer ſehr wichtige Beſtimmung . Hiernach kann ein Hypothekenſchuldner ſeine Schuld , ſoweit ſie bei einer Hypothekenbank oder bei einem öffentlich rechtlichen Kreditinſtitut aufgenommen iſt unbeſchadet des Fälligkeitstermins ſchon jetzt durch Hingabe von Pfandbriefen tilgen . Hierdurch entſteht infolge des niedrigen Kurſes der Pfandbriefe dem Beſitzer ein Gewinn von zirka 30 Prozent . Das Bankhaus J . Lehmann erklärt ſich laut Anzeige bereit , die Pfandbriefe trotz Börſenſchluſſes zu beſchaffen . Aus der Radio = Induſtrie . Der neue „ Nora ” : Form 8 40 W . Für den Anſpruchsvollen : Europaempfang ohne An= tenne durch Nora = Vierröhren = Schirmgitter = Netzempfänger Form § 40 W für Wechſelſtrom . Ein Zweikreis = Empfänger mit Hochfrequenz = Audion , einer Niederfrequenz = und einer End= ſtufe ! Für Anſchluß elektrodynamiſcher oder elektromagnetiſcher Lautſprecher . Ein Gerät vollendeter Trennſchärfe , Klangreinheit und Lautſtärke . Techniſch bemerkenswert durch den Wegfall einer umſtändlichen Antennenanlage . Ein kurzes , höchſtens ſechs Meter langes Drahtſtück genügt ! Es iſt die augenblickliche Ein= ſtellung jedes gewünſchten Senders ohne Suchen oder ohne Zu= hilfenahme von Programmzeitſchriften oder Abſtimmtabellen durch die neuartige , mit Feinſtellung und Beleuchtung verſehene ge= eichte Nora = Stations = Zeigerſkala möglich . Hauptichriftiettung . Rudelt Maupe Veranworntich für Peltk und Wirtſchaft : Rudelt Maupe ; für Feuilleten , Reich mm Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streele ; für Sport : Karl B 3 hman= für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; fü „ Die Gegenwart ” Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herdert Neite : für den Inſeraienteil und geſchäftiche Milttelungen : Willv Kuble Oruck und Verlag : L . C . Wittich — ſcmtlich in Darmſtadt Fär unverlangte Manuſſrivte wird Garautie der Rückſendung nicht 6 bernomn Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 22 . Dezember . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 05 : Wiesbaden : Konzert . — In der Pauſe : Dr . Paquet und Polizei = Oberſt a . D . Schröder : Bericht über die Arbeit der Volls= hilſe im Bereich des Südweſtdeutſchen Rundfunfs . 18 . 00 : Unterhaltungskonzert der Kapelle Huppert 18 . 45 : Dr . Wieſengrund = Adorno : Muſikaliſche Aphorismen 19 . 05 : F . Hirtler : Lebt Winnetou noch ? 19 . 35 : Kleiner Wegweiſer durch Weihnachtsbücher . 19 . 45 : Unbekannte Lieder von Chr . F . D . Schubart . Ausf . : W . Krämer Cembalo ) , Hedwig Kohn Cantz ( Sopran ) , E . Stockinger ( Rezitation ) . 20 . 25 : Deutſche Humoriſten . F . Dittrich : Hans Reimann . 20 . 35 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 50 : Berthold und Binchen . Weihnachtsſtückchen aus der Roldie= zeit . 21 . 10 : Orcheſterkonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag , 22 . Dezember . 10 . 10 : Schulfunk : Das Herz im Walde . Hörſpiel mit Muſik zur Winterſonnenwende 11 . 30 : Ob . = Landw . = Rat Linde : Bodenkultur und Pflanzenbau . 15 . 00 : Kinderſtunde : Weihnachtsmärchen . 15 . 45 : Frauenſtunde : Der künſtliche Weihnachtsbaum . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Bücherſtunde : Weltanſchauliche Bücher . 18 . 00 : Dr . Dorothea Klein : Das Bild der Weihnacht im Wandel der Zeiten 18 . 30 : Prof . Dr . Wegener : Die geographiſchen Urſachen des Welt= krieges 19 . 30 : Senatspräſident Dr . Deerberg u . Redakteur Kuttner , M . d . L . : Schnelle oder gründliche Juſtiz ? 20 . 00 : Wien : Aus Wiener Operetten . Orcheſter Jolei Holzer . ca 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten 22 . 30 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . ca 22 . 50 : Unterhaltungsmuſit der Kapelle Arkadi Flato . Amlliche Winkerſportnachrichken Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdienftſtelle am Landwirtſchaftlichen Inſtitut der Univerſität Gießen am 21 . Dezember . Vogelsberg . Hoherodskopf : Witterung : klar ; — 11 Grad ; Schneehöhe : 15 — 16 cm . : Pulverſchnee ; Sportmöglichkeit ſehr gut . Herchenhainer Höhe : Klar ; — 5 Grad ; 2 cm . ; Pulver= ſchnee ; ſehr gut . Obenwald . Tromm : Klar ; — 8 Grad ; 8 — 10 em . ; Pulverſchnee ; mäßig . — Neunkirchen : Klar ; — 12 Grad ; 12 em . ; Pulver= ſchnee ; ſtellenweiſe . Taunus . Kl . Feldberg : Klar ; — 7 Grad ; 8 cm . ; Pulverſchnee ; mäßig . Welkerbericht . Der ausgedehnte hohe Druck im Weſten hat ſich mit dem über Zentral = Europa lagernden vereinigt , ſo daß die Wetterlage wei= terhin in ſeinem Bereich verbleibt . Dabei hält das Froſtwetter an . Wohl erfahren aber die Temperaturen gewiſſe Schmankungen . denn das Vordringen von Luftmaſſen teils ozeaniſchen , teils kon= tinentalen Urſprungs ruft Wechſelhaftigkeit hervor . Mit der wechſelnden Luftzufuhr kommt auch zeitweiſe Nebelbildung oder Bewölkung mit etwas Schnee auf , wobei die Temperaturen leicht anſteigen , andererſeits gehen die Temperaturwerte bei Aufklaren und der vorhandenen Schneedecke ſtärker zurück . Ausſichten für Dienstag , den 22 . Dezember : Schwankender Froſt , bei Aufklaren wieder ſtärkerer , nächtlicher Temperaturrück= gang , teils wolkig , teils aufheiternd , einzelne leichte Schnee= fälle . Ausſichten für Mittwoch , den 23 . Dezember : Fortdauer des win= terlichen Wetters . MeMie Manne MG Empfehle Mäihnachts gänse aus koner Mäſterei , „ nur Hafermaſt , us beſte , was geboten wird . 9 LaſſſinSie ſich nicht irre führen durch billik Angebvte von minderwertigen Rürsn od . r Fiſchgänſe und dergl . , die herſt billige Preiſe angeboten werden . Nur das Gute iſt billig . Fecnr empfehle Reh = und Haſenbraten jeder Größe , ( auch geſpickt ) . Desslempfehle j . Hahnen , Capaunen und Boullttien , Spppenhühner , p Pld nur 80 9 Saſaae , Rebhühner , jg . Tauben v . 60 ₰ an . Frri Verſand nach allen Stadtteilen . L , Schröder Kiesſt . 15 ( 13147 a/ Tel 1969 Achtung Radio - Hörer N die billiger Eader = Angebote ! eiFa Funkvert . Kedit : , Berlin , nletz = und Batterie Piimfängern . Laut = Dochern , Netzanoden iveden bei mir ( uträge entge= ſeigenommen . G : üche v . v . vielen 9 . wdenbatterien Mr „ Nita‟ Warum ! OMHal . , d . teuerſt . Mt . ebenbürtig O/u 00 Bolt : O 1 MM . 6 . 50 „ Rdio - höhren Oi fm . 4 — 6 , 00 OlfNetzanſchluß = „ ütte RM . 8 . — Or üchrlchterrähren 3 . 50 — 6 00 Wittauſch b . Loewe= yüren zu Fabriks = Angung . ſofort Gehlue Akkust 9 . 25 , 13 . 75 Aodenvertrieb f D 0 frov Starkenburg Um in Darmſtadt : Alhelm Tchnell , aBachgaſſe 23 . Lad Giel ) Am Nieber = Abrunn ( 747030 Heintich Balter Ankerwickelei Waldſtraße 50 Teleph . 3739 6635 a Vogelkäfige neue Sendung ein= getroffen . ( 18157 b Hugo Zimmer Schützenſtr . 1 u . Fahräder 59 . — Mk . Dynamo= beleuchtg . 7 . 90 Mk . Laternen 2 . 90 Mk . Decken 1 . 75 Mk . Schläuche 0 . 90 Mk . Gättins Schuchardſtraße 10 . ( 17875 b ) OPEL 2 = Sitzer , 4 / 14 , fünf= fach bereift , maſch . einwandfrei . Mark 285 . — einſchl . Steu . bis 1 . 4 . 32 zu vk . Karl Winkel , Rheinſtraße 28 . ( 18465 b ) Bücher zu Weihnachten Die Stadtkirche zu Darmſtadt . Von Wilhelm Diehl und Amalie Schädel . Neu bearbeitet und ergänzt von Geheimrat Profeſſor Dr . Heinrich Walbe . 4 . Tauſend . 56 Seiten mit 19 Abbildungen . RM . I . 50 . „ Feine Ausſtattung , ſchöner Druck und gute Abbildungen machen die Lektüre nicht nur zu einer nützlichen , ſondern auch zu einer ſehr angenehmen Beſchäftigung . ” Heſſiſche Hochſchulzeitung . Der gefangene Pfarrer . Eine geſchichtliche Erzählung aus der Zeit des dreißig= jährigen Krieges . Von Wilhelm Diehl . 238 Seiten in 8 ‟ , 7 . Tauſend . In Ganzleinen : RM . 2 . — . „ Hat — was ſo vielen hiſtoriſchen und modernen Geſchichten mangelt — eine Seele . ” Tägliche Rundſchau . Ich dien . Feſtgabe zum 6 o . Geburtstage von Herrn Prälaten D . Dr . Wilhelm Diehl , Darmſtadt . Herausgegeben von Hans v . d . Au , Heinrich Haſſinger und H . Bräuning = Oktavio . 368 Seiten in 42 mit 3 Bildtafeln . In Leinen : RM . 12 . 50 . „ Wirklich bedeutſam , nach Inhalt und Ausſtattung gleich hervor= ragend . ‟ Deutſches Pfarrerblatt . „ Zeugnis eines ungewöhnlich reichen Lebens . ” Kölniſche Zeitung , Zu beziehen durch jede gute Buchhandlung , die Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatt und direkt vom L . C . Wittich Verlag /Darmſtadt . ſtöck . 5 - 3 i . Haus Harten , preiswert zu verkaufen . Immobil . = Verwext . M . K . Dingeldein . Mühlſtraße 60 ( Kapellplatz ) . Telefon 3365 . * von tüchtig . Fach= mann ( Metzger ) ge= ſucht . Angebote mit monatl . Miete unt . G . 151 a . d . Gſchſt . * mit zwei Eckhaus Erker mit 1 X 2 Zim . und Küche u . Laden ( ſo= fort beziehb . ) , 1 X 3 Zim . u . Küche und 2 X 2 Zim . u . Küche , 1 Werkſtätte , Stal= lung , Grabgart . da= ſelbſt , für jed . Ge= ſchäft geeignet , be= ſond . für Metzgerei gut Lage , in einem Vorort von Darm= ſtadt ſofort zu ver= kaufen . Ang . unt . G . 143 a . d . Gſchſt . * Hans m . Wirtſch . i . Ztr . d . Stadt geſ . Preis m . näh . Lage unt . G . 150 Gſchſt . Lebensmittel = und Feinkoſt = Geſchäft , Café u . Konditorei , altbek . Seifen = und Bürſten = Geſchäft , Wirtſchaften ſof . abzugeb . Näh . : Dingeldein ſenior , nur , Landwehrſtr . Nr . 39 . Tel . 2067 . ( 18483 ) Freundinnenheim , Sandſtraße 24 , gibt 2 ineinander gehende unmöbl . Zimmer m . voll . Penſion ab . ( rim ) Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 ( 13946 a ) . Handwagen 4 räd . , zu kauf . geſ . Ang . m . Preis unt . G . 152 a . d . Gſchſt . * VUAR Wer dort ? Hier V . Schatz . Komme ſol . u . kaufe getragene Herren = Kleider , Federbetten Schuhe , Wäſche uſw V . Schatz Darmſtadt . ( 203 o Fel . 1924 Schloßa 2 ‟ Guterh . Umſchlage= tuch für ein Groß= mütterchen z . kf . ge Ang . u . G . 154 Gſch . * Guterh . Teppich , 2 X 3 w , bill . z . kau= fen geſ . Ang . mit Prs . u . G . 157 Gſch . Nähmaſchine , neue= res Modell , gebr . zu kaufen geſ . Ang . unt . G . 153 Gſchſt Achkung ! Wegen Weihnachts= ſedarf zahle ich die höchſten Preiſe für getragene , Kleider , Schuhe etc . ( 16872 a Holzſktraße 7 Winwizk Poſtkarte genügt . Brauchen Sie Geld , Hypotheken = Kapitalien , Betriebskapit . , Baugelder , Beamten = Darl . Zeine Vermittlung . Diskret ! Ang . E . 241 Gſchſt . Rück = Gebr . Rodeſchl . zu kauf . geſ . Off . mit Pr . u . G . 161 Gſch . * Meine Treise Eeeen gnet it Eetehte ete et Woll - Matratze Leie eues det et umche . Woll - Matratze 150 Jaeguard - Drell , 14 HeutuchWfolle , „ nur Re Nuese ne mit 1 a Neutuch - Wolle nur 11 Kapok - Matratze aus besten Drellen , c 2 . 0000 Kanok - Matratze W 20 verschiedenelluster 99 a Halbleinen• Drell allerbeste Qualität : mit best . Ja 04 K 2 poß 00 Daunen Steppdechen rstklas . Fabrikate Steppdecken Nene 5995 darunter ein Rest- fuert . 1950 , 1250 5 Ein Bett - KolferN lager einer großen k nu ufebersie , nir adleretklagsite . Dolte et Ros nur fehlertreie Ouglit tel Eu ne Hus ne BaMellen 6 Nummer 354 Tut Ta 2 Tat Dienstag , den 22 . 9 . Die Effektenmärkte zu Wochenbeginn . Kleine Umſähe , leichk gebeſſerke Kurſe . Berliner und Frankfurker Effekken= einheitlich . Zreiveriehr . Die Weihnachtswoche ſchien in Berlin in den Vormittagsſtunden ohne größere Veränderungen verlaufen zu wollen . Von der New Yorker Samstagsbörſe ging nur wenig Anregung aus , obwohl die deut= ſchen Werte überwiegend feſtere Tendenz hatten . Das eigentliche Ge= ſchäft kommt aber Montags immer erſt ſpäter in Gang , ſo daß man zunächſt nur auf Meinungsaustauſch angewieſen iſt „ Geſtern disku= tierte man die von einer Montagszeitung gebrachte Meldung von Dif= ferenzen in der Farbenverwaltung über die vorzunehmende Dividenden= ausſchüttung . Meinungsverſchiedenheiten herrſchten ſicherlich in jedem Jahre hor der Dividendenerklärung , und vor allem iſt es heute noch verfrüht , überhaupt über die Höhe der Dividende zu diskutieren . In Baſel ſoll die Situation etwas günſtiger ſein , auch die Stillhaltever= handlungen hätten Ausſicht auf einen gewiſſen Erfolg , während anderer= ſeits der Hooverbericht ſehr peſſimiſtiſch lautete . Dem gegenüber ſtehe die Lahyton = Erklärung , aus der aber die Anſicht eines Bankiers ſpreche , der ſeinem Berufe entſprechend immer optimiſtiſcher eingeſtellt ſein müſſe als der Politiker . In der Tat bekam dann auch für geſtern der Bankier recht . Bei relativ kleinen Umſätzen zogen die Kurſe um 1 bis 2 Prozent an , wieder tauchten Gerüchte auf , daß eine neue Notverord= nung bevorſtände , die die Auslandsverkäufe in irgendeiner Form un= möglich machen würde . Bankaktien gewannen ca . 1 Prozent Handels= anteile erreichten ihren höchſten Kurs , den ſie in der letzten Zeit gehabt haben , wieder , auch Reichsbank waren um 2 Prozent gebeſſert . Auch am Elektromarkt war das Geſchäft lebhafter , Siemens zogen vorüber= gehend bis zu 4 Prozent an , A . E . G . waren um 1 Prozent , Schuckert um ca . 2 Prozent , Gesfürel um 1 ½ Prozent uſw . gebeſſert . Montan= werte lagen ruhig und nur wenig verändert . Bei J . G . Farben betrug die Erholung ca . 3 Prozent , und Spezialwerte wie Charlottenburger Waſſer , Deutſche Erdöl , Rütgerswerke uſw . waren ra . 1 Prozent be= geſtigt . Der Pfandbriefmarkt lag ſehr ruhig , 8 prozentige Pfandbriefe wiren auf Samstagsbaſis behauptet , die 7 prozentigen verſucht man an= ſche inend dem Stand der 8 prozentigen immer mehr anzupaſſen . Größe= res . Intereſſe beſtand wieder für Reichsbahnvorzugsaktien , deren Kurs ſich jetzt dem der 8 prozentigen Pfandbriefe ſchon vollkommen angeglichen hat . Auch deutſche Anleihen waren leicht gebeſſert . An der geſtrigen Sprechbörſe war der Beſuch wieder ſehr mäßig , beſondere Fragen ſtanden nicht zur Diskuſſion . Im telephoniſchen Frei= verkehr bröckelten die Karſe in den Mittagsſtunden eher wieder leicht ab , da angeblich neues Auslandsmaterial da war . Zu erwähnen wäre vielleicht , daß die Farbenbonds die Aufwärtsbewegung der Farbenaktie heute voll mitgemacht haben . Am Geldmarkt blieben die Sätze unver= ändert , Tagesgeld 7 ½ bis 9 Prozent , Monatsgeld 8 bis 9 Prozent , Privatdiskont 7 Prozent . Die Tendenz war aber eher leichter . Am Deviſenmarkt befeſtigte ſich das engliſche Pfund um 3 Pfg . , ſonſt notierte noch OAo 50 höher , Stockholm plus 25 Pfg . Die halbſtüufdige Späterlegung der Sprechbörſe hat nicht den ge= wünſchten Erfolg gehabt . Der Beſuch war wieder ſehr ſchwach , und auch eine Anregung für den Telephonverkehr ging von ihr nicht aus , es ſei denn , daß man die feſte Grundſtimmung des geſtrigen Tages dar= auf zurückführen will , daß , wie bekannt geworden iſt , verſchärfte Kon= trollmaßnahmen bei Auslandsverkäufen vorgenommen zu werden ſchei= nen und daß , wie man auf der Sprechbörſe hören konnte ſeitens des Banken = Kommiſſars eine Kommiſſion gebildet worden ſei , die Reviſionen bisher ſtattgefundener Geſchäfte vornehmen ſoll . Vorübergehend war es dann in den Mittagsſtunden im Telephonverkehr wieder etwas ſchwä= cher , als die Kündigung der Borſig = Belegſchaft bekannt wurde , per Saldo konnten ſich 1 bis 2 Prozent gegen geſtern gebeſſerte Kurſe aber doch unter Schwankungen behaupten . Chadeaktien wurden geſtern exkluſive Dividendenſchein gehandelt , Reichsbankanteile ſetzten ihre Auf= wärtsbewegung um weitere 2 Prozent fort , auch Reichsbahnvorzüge blieben gefragt . Am Pfandbriefmarkte waren dagegen die Veränderungen gering und das Geſchäft klein . Ueberhaupt iſt ganz allgemein , wahrſcheinlich auf Grund der bevorſtehenden Feiertage , ein Nachlaſſen der Geſchäfts= tätigkeit feſtzuſtellen . Trotz der ſicherlich ſtärkeren Beanſpruchung zum Jahresultimo war der Geldmarkt geſtern eher wieder leichter , da bei den Banken größere Geldbeträge aus dem Weihnachtsgeſchäft ein= gingen . Der Tagesgeldſatz blieb aber unverändert 7 ½ bis 9 Prozent und der Monatsgeldſatz 8 bis 9 Prozent . Das Angebot in Privat= diskonten war gering , der Satz erfuhr keine Veränderung . Reichs= ſchatzwechſel per 10 . März 1932 waren nur wenig gefragt , dagegen fan= den etwas größere Abſchlüſſe in Reichsſchatzanweiſungen per 15 . April 1932 zu 8 Prozent ſtatt . Schwache Haltung der Pariſer Börſe . Grund : Die Finanzkriſe Ungarns — und der Welt . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 21 . Dezember . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires New York Belgien Italien Paris Schweiz Geld Brief Geld Brief 5 . 844 5 . 856 Spanien 35 . 66 35 . 74 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 12 82 . 28 12 . 47 12 . 49 Japan 1 . 748 1 . 752 64 . 93 65 . 07 Rio de Jan . 0 . 249 0 . 251 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 393 7 . 407 169 . 43 169 . 77 Portugal 12 . 94 12 . 96 77 . 42 77 . 58 Athen 5 . 195 5 . 205 78 . , 52 78 , 68 Iſtambul 79 . 02 79 . 18 Kairo 14 . 56 14 . 60 14 . 21 14 . 25 Kanada 3 . 417 3 . 423 1 . 068 1 . 072 Uruguay 1 . 818 1 . 822 4 . 209 4 . 217 Island 64 . 19 64 . 31 58 . 58 58 . 70 Tallinn 12 , 64 112 . 86 21 . 33 21 . 37 Riga 8693 81 . 08 16 . 54 16 . 58 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 82 . 10 82 . 26 Kaunas 41 . , 91 . 41 . 99 Wirkſchaftliche Rundſchau . Infolge günſtiger Beurteilung der Baſeler Verhandlungen und der Berliner Stillhalteverhandlungen erfuhren die Märkte in Frankfurt a . M . eine leichte Erholung . Beſonders der in letzter Zeit etwas mit= genommene Farbenmarkt konnte ſich um 2 ½ Prozent verbeſſern . Am Elektromarkt waren Siemens 2 Prozent , Schuckert 1 Prozent höher . Montanaktien lagen ſtill . doch ½ Prozent höher geſprochen . Reichs= bankanteile 2 Prozent freunolicher . Allgemein herrſchte kleines Ge= ſchäft . Der Rentenmarkt profitierte von neuen Ablöſungskäufen in Liquidationspfandbriefen . 8 prozentige Liqui ½ Prozent gebeſſert . Weiter gefragt ſind Altbeſitz und Schuldbuchforderungen . Intereffengemeinſchaft Frankfurter Kursmakler . Angeſichts der Börſenſchließung und des dadurch bedingten Geſchäftsausfalls der Kurs= makler haben ſich etwa 50 vereidigte Kursmakler der Frankfurter Börſe zu einer Intereſſengemeinſchaft zuſammengeſchloſſen . Der Zweck dieſer Gemeinſchaft iſt der für gemeinſchaftliche Rechnung durchgeführte tele= phoniſche Handel in Wertpapieren . Etwa ein Drittel dieſer Börſen= makler finden dadurch Beſchäftigung . Die Aufnahme des gemeinſchaft= lichen Handels ſoll wahrſcheinlich bereits am Dienstag , den 22 . Dezem= ber 1931 , erfolgen . Die Auslandsbörſen . Melallnotierungen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern bei lebhafterem Ge= ſchäft in ſtetiger Haltung . Internationale Oel = und Minenaktien lagen ruhig , britiſche Staatspapiere ſtetig . Die Tendenz der Börſe war im Verlaufe unſicher , die Kursbewegung nicht einheitlich , doch waren die Schwankungen nicht erheblich . Die Brüſſeler Börſe eröffnete in unſicherer Haltung , auch im Verlaufe konnte ſich eine einheitliche Tendenz nicht herausbilden . Im Verlaufe der Amſterdamer Börſe ergaben ſich leichte Die Berliner Metallnotierungen vom 21 . Dezember ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Ham= burg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 70 . 25 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenalumi = nium 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 170 RM . desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 174 RM . Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . . Antimon Regulus 50 — 52 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) 43 — 46 . 25 RM . Produktenberichte . Kursabſchwächungen . Younganleihe tendierte mit 31 feſt , auch deutſche feſtverzinsliche Werte waren verſchiedentlich mehrprozentig höher . Die Wiener Börſe tendierte bei ſehr ruhigem Geſchäft nicht Die New Yorker Börſe eröffnete die neue Woche in ſchwä= cherer Haltung , beſonders ſtark gedrückt waren einige Bahnwerte . Auch Kupferaktien tendierten , trotz der beſchloſſenen Produktionseinſchrän= kung , ſchwächer . An den internationalen Deviſenmärkten war auch am Nachmittag das Geſchäft ſehr ruhig , und die Veränderungen wie am Vormittag ſehr gering . Der Dollar behauptete ſich gut , das engliſche Pfund tendierte eine Kleinigkeit leichter , gegen den Dollar ging es auf 3 , 388 /s zurück , gegen den Gulden auf 8 , 42 . gegen Zürich auf 172 /e und gegen die Reichsmark auf 14 , 30 . Die Reichsmark war nicht ganz einheitlich , in Amſterdam zog ſie auf 587 ½ = an , in Zürich ſtellte ſie ſich auf 121 , 10 und in New York auf 23 , 70 . Die Nord = Deviſen waren etwas ſchwächer , die Südamerikaner unverändert . Mannheimer Produktenbericht vom 21 . Dezember . Weizen i . ( 75 / 76 Kilo ) gut , geſund und trocken 23 , 75 , dito 73 / 74 Kilo gut , g und trocken 23 — 23 , 50 , Roggen inländ . gut , geſund und trocken bis 21 , 75 , Hafer inländ , neue Ernte je nach Qualität 15 — 17 , 50 , mergerſte inländ . 18 — 19 . ( Ausſtichware über Notiz , Futtergerſte bis 18 , gelber Mais auf Bezugsſchein mit Sack 17 , 50 . Soha ( Mannh . Fabr . ) prompt 11 , Biertreber mit Sack 12 , 75 , Trockenſch loſe 6 — 6 , 25 , Wieſenheu loſe 5 , 40 — 5 , 90 , Rotkleeheu 5 , 40 — 5 , 90 , kleeheu 5 , 80 — 6 , 40 . Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 10 , 6 Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 , geb . Stroh Noggen = Weizen 3 , 60 — 4 , 00 , Hafer = d Die aus Ungarn nach Paris gelangten Meldungen , wonach die ungariſche Regierung ein teilweifes Moratorium für die Auslandsſchul= den erlaſſen werde , hat auf die Pariſer Börſe , obgleich man hier etwas ähnliches erwartete lähmend gewirkt . Insbeſondere die großen inter= nationalen Werte haben beträchtliche Kursverluſte zu verzeichnen , ſo daß die Tendenz der Börſe als ausgeſprochen ſchwach bezeichnet werden muß . Die Börſe ließ ſich dabei weniger von praktiſchen Argumenten , als vielmehr von pſychologiſchen Erwägungen leiten , denn man iſt in Paris der Anſicht , daß durch ein Teilmoratorium nicht viel an dem zurzeit herrſchenden finanziellen Zuſtand Ungarns ſich ändern werde . Vom pſychologiſchen Standpunkt aus geſehen , erblickt man in dem Schritt Ungarns ein neues Zeichen der finanziellen Unordnung in der Welt . Man kommt gezwungenermaßen zu der Anſicht , daß die inter= nationale Kreditkriſe ſich noch weiter verſchärft habe . Der „ Paris Midi ” befürchtet , daß das Moratorium Ungarns Oeſter= reich , Zentraleuropa und einige Balkanſtaaten „ anſtecken ” werde . Es gebe faſt nur noch zwei Arten von Ländern : diejenigen , die mit ent= wertetem Geld bezahlten , wie England , Schweden . Norwegen , Japan , und diejenigen , die ſich hinter Moratorien berſchanzten , um überhaupt nichts zu bezahlen , wie Deutſchland , Südamerika , Ungarn uſw . Frank= reich habe ſein möglichſtes getan , um Ungarn dieſen Schritt zu erſparen ; es habe erſt vor einigen Monaten 354 Millionen Franken Ungarn ge= liehen , doch ſei dies nicht ausreichend geweſen , weil die internationale Lage weiterhin durch die Vertrauenskriſe beherrſcht werde . Die ungariſche Deviſe wurde geſtern nicht mehr notiert . Der letzte Kurs am Samstag betrug 445 Franken . Die engliſche und die ameri= kaniſche Deviſe waren heute unverändert . 3 , 20 — 3 , 60 , Weizenmehl Spezial 0 neue Ausmahlung per Dez . ) ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle ) mit Sack 34 , dito mit Ausla weizen 35 , 75 , Roggenmehl ( 60 prozentige Ausmahlung ) je nach Fah= per Dez . mit Sack 30 — 31 , 50 , feine Weizenkleie mit Sack 8 , 25 , Erd kuchen 12 , 75 . Tendenz ſtetig . Die Forderungen für Auslandsgel ſind etwas ermäßigt , während die Preiſe für deutſches Brotgeteiden verändert lauten . Der Konſum verhält ſich noch immer abwartend . Mehlgeſchäft hat eine beſſere Nachfrage eingeſetzt . Es herrſcht benmt Feiertagsſtimmung , und die Börſe verkehrte in ruhiger Haltung . Frankfurter Produktenbericht vom 21 . Dezember . Die Geir/iſdun eln börſe verkehrte in Anbetracht der bevorſtehenden Feſttage in ſehr mm ” foll ich ger Tendenz . Das Angebot war nicht groß , trat aber bei der Zuni ſchön . haltung der Käufer mehr in Erſcheinung . Das Geſchäft beſchränkte f ſſen erzäh nur auf Käufe zur Deckung des notwendigen Bedarfs . Weizen Uüczel Verb etwas feſter , während im übrigen die letzten Preiſe behaudtet blieſegl ! er Stut Futtermittel neigten weiter zur Schwäche . Weizen 224 — 225 , R 217 , 50 Sommergerſte 175 , Hafer 150 — 160 , Weizenmehl ſüdd . mit Ad 0 h und taunſchweizen 35 — 36 , dito Sondermahlung 33 , 25 — 34 , 25 , Weizenmehl am/lü derrhein . mit Austauſchweizen 35 — 35 , 75 , dito Sondermahlung 33 , 25 34 , 00 , Roggenmehl 30 , 50 — 31 , 25 , Weizenkleie 8 . Roggenkleie 9 — 8 , 75 5 — 5 , 25 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 3 , 75 4 , Treber 12 , 50 — 12 , 75 . Kartoffeln , Induſtrie hieſiger Gegend 2 , 65 M Berliner Produktenbericht vom 21 . Dezember . An den Grundlao des Produktenmarktes hat ſich auch zu Beginn des Berichtsabſchn nur wenig geändert . Angeſichts der bevorſtehende Feiertage bleibt a Geſchäft luſtlos , und man rechnet auch im alten Jahre nicht , mehr m einer nennenswerten Belebung . Bei der vorſichtigen Nachfrage Mühlen und des Handels vermochte das im allgemeinen geringe uö ( andsangebot ſich nicht in in Preisbeſſerungen auszuwirken ; die ſätze beſchränkten ſich in der Hauptſache auf Bahnware , während Kahu material infolge der Schiffahrtsbehinderungen nur wenig angeboten Im Promptgeſchäft war das Preisniveau für Weizen und Roggen k verändert , und auch am handelsrechtlichen Lieferungsmarkte konnten ſoſtl nur die ſpäteren Sichten im Ausmaße von 1 Mark befeſtigen . Weizemt und Roggenmehle werden wieder nur für den notwendigen Tagesbederm gekauft . In Hafer iſt das Offertenmaterial für die geringe Konſw= nachfrage völlig ausreichend , und am Lieferungsmarkte ſetzte die Dezeut berſicht 1 Mark niedriger ein . Gerſte liegt ruhig , aber ſtetig , vereinn finden feine Braugerſten Beachtung . Die Preiſe für Weizen = Roggenexportſcheine waren bei geringen Umſätzen kaum verändert . Biehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 21 . Dezember . Auftrieb : 158 Och 144 Bullen 354 Kühe , 398 Färſen , 970 Kälber , 90 Schafe , 3102 Schwei ferner 3 Ziegen . Preiſe für 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochiun a ) 33 — 35 , b ) 24 — 38 , c ) 26 — 30 ; Bullen a ) 25 — 27 b ) 22 — 24 , c ) 18 - - Kühe c ) 24 — 27 , b ) 18 — 20 , c ) 12 — 16 , d ) 10 — 13 ; Färſen a ) 3 ) 28 — 30 , c ) 25 — 2 : Kälber b ) 42 — 44 , c ) 36 — 40 , d ) 30 — 35 , e ) P — 3 Schafe b ) 18 — 22 ; Schweine b ) 44 — 45 , c ) 44 — 45 , d ) 41 — 43 , e ) 3 — f 1 34 — 37 Preiſe pro Stück in RM . : Ziegen 12 — 22 . Marktverlauf . Mit Großvieh ruhig , erheblicher Ueberſtand ; mit Kälbern mittel , räumt ; Schweine ruhig , erheblicher Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 21 . Dezember . Auftrieb : 1537 M Deutſche Golddiskontbank , Berlin . Im Geſetz über die Umgeſtal= tung der Deutſchen Golddiskontbank , Berlin ( Verordnung des Reichs= präſidenten zur Sicherung von Wirtſchaft und Finanzen vom 1 . Dezem= ber 1930 ) , iſt die Verpflichtung für die Deutſche Golddiskontbank aus= geſprochen worden , ihr bisher auf Pfund Sterling lautendes Grund= kapital auf deutſche Reichswährung bis zum 31 . Dezember 1931 umzu= ſtellen . Im 8 3 Abſ . 3 der Satzung der Deutſchen Golddiskontbank iſt der Generalverſammlung die Befugnis eingeräumt worden , die Um= ſtellung auf deutſche Währung zu beſchließen , dieſe Umſtellung iſt bis zum 31 . Dezember 1931 durchzuführen . Die durch dieſe Umſtellungs= maßnahmen betroffenen Satzungsbeſtimmungen waren demgemäß ab= zuändern . In der geſtrigen außerordentlichen Generalverſammlung der Deutſchen Golddiskontbank , in der von dem 10 Mill . Pfund Sterling betragenden Aktienkapital 9 732 900 Pfund vertreten waren , wurden die Satzungsänderungen einſtimmig genehmigt . Bei der Umſtellung hat man das Pfund Sterling mit 20 RM . zugrunde gelegt , ſo daß alſo die Zehn = Pfund = Aktie künftig über 200 . RM . lautet . 2800 Borſig = Arbeiter vorübergehend entlaſſen . Die A . Borſig G . m . b . H . Tegel hat ihrer Belegſchaft mitgeteilt , daß wegen Aufnahme einer gründlichen Inventur , zur Klärung von Rechts= fragen und ſonſtigen , mit der Zahlungseinſtellung zuſammen= hängenden Fragen der Betrieb zeitweiſe ſtillgelegt werden müſſe . und darum der größte Teil der Belegſchaft vorübergehend zur Entlaſſung komme . Der Zeitpunkt zur Wiederaufnahme des Be= triebs ſteht noch nicht feſt . Von der Kündigung werden insge= ſamt 2800 Arbeiter betroffen . ( 1701 Stück am letzten Hauptmarkt ) , darunter 327 Ochſen , 138 Bulil , 533 Kühe 467 Färſen , ferner 1322 ( 605 ) Kälber , 93 ( 186 ) Schafe , ( 5213 ) Schweine , darunter 270 Litauer . Es notierten per Zeu Lebendgewicht in RM . : Ochſen al ) 29 — 33 , a 2 ) 25 — 28 , b 1 ) 20 — 24 : Bu len a ) 25 — 29 , b ) 20 — 24 ; Kühe a ) 23 — 26 , b ) 20 — 22 , c ) 14 — 19 ; Fanſd a ) 29 — 32 , b ) 25 — 3 , c ) 20 — 24 : Kälber b ) 43 — 47 , c ) 38 — 42 , d ) 3 - 3 , Schafe a 1 ) 23 — 2 , b ) 17 — 22 : Schweine a ) 42 — 46 , b ) 45 — 47 0 ) 4 ) 42 — 47 , e ) 38 — 44 , g ) 35 — 40 . Im Preisverhältnis lagen Rinder M Schafe um 1 bis 2 Mark niedriger , Kälber um 4 und Schweine m Meleber bis 3 Mark höher . Markwerlauf : Rinder ruhig , Ueberſtand ; Kälek ansebrn= rege ; Schafe ruhig , geräumt ; Schweine ruhig , „ nahezu ausverlall , Mieten , Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſen = und Rindfleiſch 1 80 ” 54 , 2 40 — 48 ; Bullenfleiſch 45 — 48 ; Kuhfleiſch 2 30 — 38 , 3 20 — 30 ; Kah= fleiſch 1 60 — 70 , 2 50 — 60 ; Hammelfleiſch 50 — 60 ; Schweinefleiſch t MMge 50 — 56 . M Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die britiſch = indiſche Poftverwaltung hat den Poſtanweiſungsverkn aus Britiſch = Indien nach Deutſchland unter Beſchränkung des einen Abſender täglich zuſtehenden Höchſtbetrages wieder aufgenommen . Im Manteltarif = und Lohnſtreit der Deutſchen Herrenmaßſchneiden wurde am Sonntag in Dortmund unter dem Vorſitz der drei Unhal teiiſchen ein bindender Schiedsſpruch gefällt , der die Löhne im Dun ſchnitt etwa um 7 v . H . herabſetzt . Im Zeitakkord wurden neue Here ſetzungen vorgenommen . Die Deutſche Rohſtahlgemeinſchaft teilt mit , daß Meldungen eine bevorſtehende Auflöſung der deutſchen Eiſenverbände jeder Gru lage entbehren . Wohl beſtehen in einem Verbande gewiſſe Schwien keiten , die jedoch in Kürze behoben ſein werden . Das Rheiniſche Braunkohlenſyndikat hat die Preiſe für Braunkohle ! und Briketts rückwirkend ab 12 . Dezember auf 12 , 80 RM . je Tonne Werk ( Frachtgrundlage Liblar ) feſtgeſetzt . Für Süddeutſchland beträd der Preis für Lieferung ab Werk 13 NM . pro Tonne mit Frachtgrund lage Liblar . Die weſtdeutſchen Eiſenhändlerverbände beſchloſſen , wie ange digt , entſprechend dem Vorgehen der Eiſenverbände eine Herabſetz der Handelspreiſe um 10 Prozent . Dieſe Preisſenkung tritt im We geſchäft mit Rückwirkung ab 1 . Dezember in Kraft , während im Lag ” geſchäft die neuen Preiſe ab 21 . Dezember gelten . Der Londoner Goldpreis beträgt am 21 . Dezember 1931 für Gramm Feingold 2 , 79268 , für eine Unze 86 , 8623 . Nach einer Mitteilung der däniſchen Poſtverwaltung dürfen auf weiteres däniſche Aktien und Obligationen aus dem Ausland durch däniſche Banken und Mitglieder der Kopenhagener Wertpapi . börſe nach Dänemark eingeführt werden . ihrer Die tſchechoſlowakiſche Nationalbank ermäßigt mit Gültigkeit 21 . Dezember laufenden Jahres den Diskontſatz um ½ Prozent 6 Prozent , der bisherige Lombardſatz ( für Staatspapiere 7 Prozent/ andere 7 ½ Prozent ) bleibt unverändert . H WElBLICH Wegen Erkrank . d . Hausfrau tüchtiges Alleinmädch . od . jg . Frau , w . kochen k . , von morgens bis abends zur ſofortig . Aushilfe geſucht . Vorzuſtellen zwiſch . 3 und 4 Uhr . Näh . in der Geſchäftsſt . Tücht . , n . zu jung . Alleinmädch . zu kl . Fam . p . 15 . Jan . 32 , ev . auch früh . geſ . Ang . u . G . 144 Gſch . Suche bis 1 . Jan . ein ehrl . , fleißiges jung . Mädchen bis nach dem Spülen . Frau Erb . Diebur= gerſtraße 6 . I . ( * MANMLICH rag . v . Reklame b . 40 ℳ Wochenl . geſ Ang . Schließfach 42 . Oberfrohna . ( 18457 Gewandt . Markenartikel = Vertreter unermüdliche Arbeitskraft , die Erfolge nach= weiſen kann , für leicht verkäuflichen Artikel des täglichen Gebrauches , f . Anfang Januar geſucht , Off . mit genauer Angabe bisheriger Tätigkeit unter G 163 Geſch . ( IV 18189 Lichtbilder uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſiens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= teugniſſe einſenden . Aelt . Ehep . bietet ſ . grß . 4 = Z . = Whg . z . Tauſch geg . kl . 3 = Z . = Whg . bis 1 . April . * Ang . u . G . 140 Gſt . erb . 8 = Zimmer = Wohng . , 1 . Stock , in ſchöner , ruh . Lage z . 1 . April 1932 zum Friedens= preis z . verm . Ang . unt . G . 147 Gſchſt . * Schöne 6 Zimmer Wohnung erſten Obergeſch . Schuchardſtraße 15 z . vermieten , ſofort beziehbar . Näheres durch den Teſtam . Vollſtrecker Rechts= anwalt . Dr . E . E . Hoffmann II Hügelſtraße 45 . ( 18492 b ) Sonn . 4 = Z . = Wohng . Ernſt = Ludwigſtr . 21 II . rechts , alsbald zu vermieten . Gr . leer . Z . f . Möb . unterzuſtellen z . vm . Per 1 . April 1932 Eckladen Kiesſtr . 80 ſof . z . verm . Näh . Waldſtraße 24 , I . * ob . Heinrichſtraße , nächſt Gervinusſtr . , ſonn . 5 = Z . = Wohng . mit Bad zu verm . Menger . Ebertpl . 1 . ( * di ) Anfr . u . F . 49 Gſchſt . ( 17737 b ) I . Schlafi g . doic Neckarſtraße 16 . ( 16908 a ) A Atelier zu vermiet . Karlſtr . 94 . ( 17668 a Möbl . Z . mit Penſ . z . vm . Ludwigſtr . 20 . Kleinere 2 = 3 . = Whg . m . Küche in g . Hſe . an ruh . Mieter zu vm . Mietkarte Be= dingung . Ang . unt . G . 142 a . d . Gſchſt . * Werkſtätte mit od . oh . kleine Wohnung ſofort . Karlſtr . 94 . ( 17669 a mit Bad u . Küche ſofort z . vermieten Wittmannſtr . 9 . 15818 a ) Einf . ſep . 3 . ev . m . Wittmannſtr . 4 Kaff . z . v . Mühlſtr . 37 ( 18242 a ) . Gut möbl . Zimmer 1 Zimm . , Kammer , Küche etc . z . verm . ( isu . ) Garage Wilhelminenſtr . 38 . ( 17670 a ) Gut eingerichtetes Schlafzimmer mit 1 — 2 Bett . , ev . mit anſchl . Wohnz . preisw . abzug . * sg Viktoriaſtr . 76 , II . Schön . Zim . , gt . mb . z . vm . Rundeturm= ſtraße 17 . I . rechts . Ecke Mühlſtraße . Friedrichſtr 18 . pt . ſehr gt . möb . Z . m 1 u . 2 Bett . zu vm . , auch vorübergeh . ( * Waldſtr . 9 gt . möb . Z . , ſep . E . , Tel . , el . L . Bleichſtr . 19 , I . lks . möb . Z . ſof . z . vm . * ( nächſt Zentr . ) gut möbl . Z . , el . L . , gt . heizb . , auf . Wunſch Penſion , zu verm . ” Verchromen . Verſilbern , Vernick = Verkupfern , Vermei ” ſingen , Verzinnel = Färbungen in gut . , preiswertel Ausführ . nur bei Galvaniſeurmeiſter Karl Föbel Jetzt Grafenſtr . 16 . ( 9550 a ) Fül M . 1 Sie Mr Fahrrad gereinigt , gefettel . ſtandfertig für den Nd . = Ramſt . Str . 53 , I . Winter . ( 156640 Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 . HZ . Dezenber 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ATNLIS Nr . 354 — Seite 11 Roman von FRIIZ WEBER ( Nachdruck verboten . ) Fräculin Ackersrode wünſcht , daß Herr Olingſen ungeſtört 19 e draußen die Vermieterin . 5 o . lud wer iſt die Dame , wenn ich fragen darf ? ” dac ſut Sie ebenſowenig zu kümmern wie mich . Sie be= geinüt Ihnen das ? ‟ Meiu , das genügt mir durchaus nicht . Ich wünſche Herrn ugenn 4 ſprechen . Er iſt mein Freund , und ich habe ein Mieute" chriftln riß die Tür auf . Er hörte ein lautes Hallo ichelst ud das verdroſſene Murmeln der Hauswirtin . Dann em ſein Zimmerchen geſchoben , und die Tür fiel hinter 3 . Zhloß . der Zuun Teufel , Chriſtian , ſeit wann hälſt du dich auf dieſer m hiniel verborgen und läßt deine Freunde nach dir ſuchen ? ” utlaäickl . „ Und wie du ausſiehſt ! Ich hätte dich kaum mehr Ait mPio he ich den aus ? ” ſtammelte der Blinde verlegen . Wil un Adoptivſohn deines Grafen . Elegant . einfach köſt = Die ſinde da zeigt Geſchmack . Ah . und Seidenwäſche , enhi Uinikürte Nägel ! Der Alte muß ja mächtiges Intereſſe * Uylen . ” hriſſtan errötete . „ Lea wünſcht es ſo ” , ſagte er beklommen . halbſoll ich ihr nicht die Freude machen ? ” ſoſt „ Na hön . Leg los ! Was treibſt du immer ? ” Alifyyin erzählte . Als er auf ſeine vergeblichen Verſuche , Au flefſctel Verbindung zu erhalten , zu ſprechen kam , unter= igu der Student mit ſchallendem Gelächter . Fr otz , und auf dieſen Schwindel biſt du hereingefallen ? " TLeg ügt nicht ! ” Dau iſt ſie eine dumme Gans , verzeih ! ” Ost ! " Ich biederhole : ſie iſt eine dumme Gans oder — eiſſe ab= ntes langille . berichzehr = ſtlan Olingſen taſtete nach ſeinem Platz am Kanapee ſertzue ſtarnt mit toten Augen ins Leere . Lea eine Verräterin ? nicht edie = anbetete , deren Liebe das einzige Glück ſeines Da = Nachn wur Er fühlte , wie das Blut aus ſeinen Wangen wich . wöie inn jeden Augenblick kommen , Oskar ” , ſagte er tonlos . Sclſie nur ! Ich werde ihr ins Geſicht ſagen , daß ſie eine eimt Canaille iſt ! ” ſchrie Fleiſchel wütend . Nur 2 S 3 wirſt du nicht ! “ Der Blinde erhob ſich zitternd , mit ſte falten Fäuſten . Oskar Fleiſchel drückte ihn ſanft nieder . gen ( HSt doch , höre , was da draußen geſchieht und weswegen dish ier verborgen hält ! Alles bereit , Holger Helland , der Abgott des Geſindels von gauz Europa , das neue Goldkalb , vor dem ſie auf den Knien herumrutſchen . Und heute abend werden ſie dieſem ſcheußlichen Schwindel die Krone aufſetzen , verſtehſt du , werden einen neuen Kotau vor dem ſogenannten Weltbeglücker inſzenieren , die elenden Knieweichlinge . . „ Was geſchieht heute abend ? ” „ Borſig = A . = G . verladet die Eisbohrer , vierundzwanzig Kano= nen der Antarktisarmee , wie die Zeitungen aller Richtungen brüllen . Feierliche Huldigung Kür Helland und Staudacher durch die Gewerkſchaften , Scheinwerfer , Feſtreden , Muſik . Halb Berlin wird bei dem Rummel ſein . ” 156 Etwas für den Herrn ! Nappa - Lederhandschuhe , mit Futter 5 . 90 imit . Lederhandschuhe , 1 . 80 Geiger & Günther , Ludwigstr . 17 o ODS He Drfe Eaſia „ Selbſtverſtändlich nicht ! Wann wirſt du endlich begreifen , daß die ganze Geſchichte da , ein engliſcher Anzug , das Seiden= hemd , die parfümierten Taſchentücher und Lea Ackersrode , von Keler gewollt , ausgeklügelt und — bezahlt iſt ? Die Lundpreſſe hat einen offenen Brief des Grafen veröffentlicht , eine geſchickt umſchriebene Erpreſſung an Holger Helland . Darin iſt dein Material ſo ausgezeichnet verarbeitet , daß man nur zweierlei tun kann : Zahlen , oder den Verfaſſer der Verachtung der Welt preisgeben . Helland hat das letztere vorgezogen , und dein Graf iſt in aller Form umgefallen . Die Zeitungen nennen ihn einen Preſſebanditen und Beſeſſenen , auf deſſen Gefaſel man mit Zuchthaus oder Internierung antworten follte . ” „ Wann iſt das geſchehen ? ” „ Vorgeſtern erſchienen , geſtern abgetan . Heute vielleicht ſchont werden Pſychiater ſich mit Emerich Keler = Kroſzinſki beſchäftigen nud morgen , als Draufgabe zu dem Bohrerfeſt , ihr Gutachten veröffentlichen . Ich vermute ſtark , daß deine Lea uns nicht ſtören wird ; eine Ahnung ſagt mir , daß der Graf keinen Groſchen mehr in das Geſchäft Chriſtian Olingſen inveſtiert . Hoffentlich hat die Dame das Zimmer bis Monatsletzten be= zahlt ? ” Der Blinde warf ſich auf die Polſter des wackeligen Möbels und ſchluchzte . Oskar Fleiſchel ſchritt aufgeregt hin und her , lauſchte an der Tür , ſchloß das Fenſter . „ Na , Chriſtian , faſſe dich doch ! ” ſagte er hart . „ Schließlich biſt du nicht nach Berlin ge= kommen , um dich . mit einer Weibsbeſtie zu vergnügen , ſondera aus ganz andern Gründen . Und du biſt auch nicht der er ” „ der einem Gauner , der obendrein ein Idiot iſt , auf den Leis ging . ” „ Aber das Manuſkript . . . Lea half mir doch , dieſes Manu= ſkript „ Was für ein Manuikript ? ” „ Meine Broſchüre über das Tagebuch . Sie liegt dort in der Ecke auf dem Regal . ” Der Student griff nach einem Paket beſchriebener Blätter , las und lachte laut auf . „ Willſt du etwas von deiner Anklage gegen Hellano hören ? Alſo da ſteht zum Beiſpiel : . . . . Sie ſchlug die Vorhäuge ihres Bettes zurück und ſah den Freiherrn , der mit höhniſchem Lächeln ihr eine Piſtole entgegenhielt . „ Gnädigſte werden erlauben , daß ich mir Ihren Schmuck näher beſehe , ſagte der Einbrecher mit einer leichten Verbeugung , indem er . . „ Das ſteht dort in . . . ! " „ Ja , das ſteht in deinem Manuſkript . ” „ Aber Lea las mir doch jeden Tag vor , was ich ihr diktiert hatte ! ” „ Wahrſcheinlich hat ſie dik nicht dieſen Blödſinn vorgeleſen . Sie war klug genug , deine Anklageſchrift mitzunehmen und dir dieſe Makulatur eines Fünfpfennigromaus hierzulaſſen . ” „ Jetzt biſt du hoffentlich geheilt von der Liebe zu Fräulein . Ackersrode . ” Chriſtian hielt ſich die Ohren zu . In ſeinem Kopfe brauſte ein Strudel widerſtreitender Empfindungen , er biß in die Pol= ſter , um nicht laut aufſchreien zu müſſen . Dieſe Frau , dieſes Weſen voll tröſtender Zärtlichkeit eine Verräterin ! Ihre Glut Heuchelei , ihre Liebe ein Fangeiſen , das man ihm , dem arglos Vertrauenden , gelegt batte ? Oskar Fleiſchel blickte ſchwveigend vor ſich hin . Ju ſeinent Gehirn reifte ein Plan . Noch war uicht alles verloren . Mau konnte zumindeſt den Verſuch machen , der Feſtesfreude von hun= derttauſend Narren einigen Abbruch zu tun . Er ſprang auf , rüttelte den Blinden an der Schulter . „ Auf , Chriſtian ! Laß doch das nutzloſe Geflenne ! Ich werde dich hinbringen . ” „ Wohin ? ” „ Auf den Schauplatz des heutigen Helland = Theaters . Du ſolſt eine Rede halten , die nicht im Programm vorgeſehen iſt . Du ſollſt den ahnungsloſen Mondkälbern etwas über den Tod deines Vaters erzählen . Man wird dich wahrſcheinlich nicht lange ſchildern laſſen , aber ein paar Worte genügen , um einen Skandal zu entfeſſeln . Ich werde deinen Namen nennen , werde den Leuten einreden , daß die Teilnahme des Sohnes jenes be= rühmten Kapitäns Olingſen an der Feier eine hervorragende Attraktion wäre . „ Aber wir können doch nicht . . ( Fortſetzung folgt . ) Bi - Schreihmaschinen , Bücher - und Holenschränke , Altenskänder Heinrich Lautz zu bedentend berabgesetzten Preisen . Ecke Rhein - und Grafenstrigae . ( 18478 A * leihnachts= cheuk = Rörbe in miv Wer gewünschten Zusam - HſAtellung und Preislage . Ldre vorzügliche en 1 Wla Mckemiachmne iu Welhngchts - Str dmtt Pfd . Mk . 3 . 80 , ½ . Ptd . 1 . 30 R m . Friece Ananas , baue Frauben Mfärntkeleberpasteten ) In Verrien 141 , 80 , 2 . 30 , 2 . 90 und höher W haeibiümfeleberwurst , Galantine , A Gälsebrust , Fami ien - Mnfeten . . . . von 1 . 40 an Apparake und Zubehör . konkurrenzl . billig . Foko = Emrich Hügelſtraße 18 . ( 4 si Gäuse allsfeinste Hatermast . Aile binen Aufschnilterlikel Hrunahrer Bauchlleisch Ulschen C - Cauiar vertel Ptd . . . . . Mk . 1 . 25 Müossol , teinste Auslese . Fielchsalat , Heringssolat tuc in kleien Dosen . 18491 Mader Anuck 2 reih . neu , Gr . 46 . ſtatt 120 für 65 ℳ , Sport = Joppe mit im . Pelzfutter für ſchmale Figur . neu , für 30 . — ℳM . Heinrichſtr . 76 , . pt . 1 Plattofen z . verk . bei Andel , Alexanderſtr . 10 . ( * 2 Schneekekken Opel o . Fiat 4 P‟ bill . Aleranderſtr . 8 . 8485 ) Geleg . IschUlSLTES ENEIGSESCHET iM MANf ( Aus Privathand ) 1 Ring , 1 Brill . 100 . — 1 Ring , 2 Brill . , 1 Smaragd 100 . — 1 Ring , 3 Brill . , 2 Smaragde 100 . — 1 Kollier , 1 gr . , kl . Brill . 100 . 1 Paar Ohrringe , Ludwigsplatz 8 ½ 1 . Etage ( 18382 h ſ . B at . m Zub . Leſſimzſſt . , Hänge= lupe . Ghw . Kupf . ) . Seſſell rd . Tiſch , Dorh . , Alder . Rah= e ien , Apferſt . ete . verk Wittmann = 25 , I . ( 18487 b barm leberzieher g ſchmaz . Gehrock , ſt ery bill . abz . = Luäugſtr . 4 , II . Gukerh . Schrank zu 15 0 z . verkauf . Anzuſehen zwiſchen 2 u . 3 Uhr . Näheres i . d . Geſchäftsſt . Fabrikneue Laukſprecher 5 . 12 . 50 , 15 . — Neßempfänger m . 3 Röhren 52 . — Martinſtr . 70 , III . ( 19 — 20 Uhr ) . ( kim ! Eine Anzahl neue ſachen zu verkauf . * ſpottbillig abzugeh ( 194505 ) Herrenfahrräder , Prakt , Weihnachts= p . 15 d an . Dam = Rad , wie neu , 29 , 4 bei Laumann . Ballonplatz 6 . Praktische Weihnachts - Geschenke Strümpfe und Socken Unterzeuge für Damen , Hierren und Kinder Schlupfhosen und Prinzeßröcke Pullover und Westen Kübler’s gestrickte Kleidung Herren - Artikel , Handschuhe Taschentücher , Schürzen Große Auswahl ! Nledrigste Prelse ! Spezialhaus Wait Tmtt Ecke V Schustergasse Kirchstraße Beachten Sie bitte meine Schaufenster ! . und den Radta - Apparat zu den ermäßigten Preisen von Radia = Bossler Ludwigsplatz 3 ( 1243 : b Mod . Kinderſport = ) Photo = Apparat , wagen u . Kinder = 689 . faſt neu , mit Vr A klappſtuhl , faſt neu , ſämtl . Zubeh . für bill . zu vk . Specht 120 ℳN zu verk . Zu Unmöbl . Zimmer= in gut . Haus , gut Saalbauſtraße erfrag . Geſchſt . Radio Netzempfänger , 40 Spez , neues Modell , ſehr billig zu verkaufen . Grafenſtr . 26 , 1 . St . Total - Ausverkaut Offenbacher Lederwaren Reise - Artikel 150 o — 65 Oſo Praktische Weihnachtsgeschenke . KARL ROOSEN Zheinstr . 5 , früber Wilhelminenstr . 9 . ( 1848 zu ver= gr . Brill . 550 . — Bulg kaufen . = 2 P . Schlittſchuhe , „ Kunſt i . Handwerk ” Kiesſtraße 71 . II . / 1 Opernglas , 1 S . = Kind . = Grammoph . 3 . 0 . Turnringe 2 . , . Bademantel f . 10 i . Gelegenheit ! 1 . 50 ℳ , div . Büro= wunderſchöne . Grafenſtr 27 IIIIk . 6 F . neu . Grammoph . Herren = Anzüge mit Tiſch u . 12 gt . Platt . f . 30 . 0 z . vk . u . Mänkel Soderſtr . 54 . pt . C Jed . Stück 36 . — M . 1 1 Koffergrammoph . Waldſtr . 50 , pt . und 1 Nähmaſchine bill . zu verkaufen . * Soderſtraße 59 . „ lgeſchenke ! Guitarre gebr . , aber gut erh . , ) g i . T . , 15 . 4 , Edel= klanglaute , neu , ſ . preisw . gr . Reiß= brett mit Schiene 8 . 4 , d . H . = Winter= mant . f . mittl . Fig . ſ . bill . , Lichtmotor , 4 V . neu , Boſchfab . A/ 8 A 4 Ja . Biblioth . d . Unterh . u . d . W . je 13 Bd . , w . neu , z . h . Pr . z vk . Näh . Hügelſtr . 7 . pt . Dauerbrandofen , Af . neu , f . Wirtſchaft od . Werkſt . bill . z . vk . Sandſtr . 26 , part . Garderobengarnit , Schränkch . , Spieg , Schirmſtänd . , Klei= derhakenneu reſeda= grün , zu vk . Arheil= gerſtr . 53 , pt . lks . Radio Noch einige Netz = ( u . Batt . = Empf , ſehr A bill . zu verkaufen . * AGrafenſtr . 26 , 1 . St . 1 Nußb . Rodelſchl . Badewanne , 1 elek . Ofen , 110 V . , 1 Zy= linder bill . zu verk . Steinackerſtr . 1 . I . Elektro = Oekonom mit allem Zubehör . 40 ℳN . und ein eiſ . Kinderſchlitten mit Rückenlehne f . 2 . , 4 zu verkaufen . V Jakobiſtraße 3 I . Süße Mrafdarfhen 10 Stick AB . Große süße 10 Stück Bo , bei Jacob Becker Ernst - Lndwigstr . 20 M V Fernruf 1883 Gebr . mod . Kind . = , Klubſeſſ . , Chaiſel . wagen preiswert z . m . Decke pol . Seſi . verkauf . Landwehr = hill abzab . Krug , ſtraße 39 , Laden . * Stiftſtr . 9 , Hth . * gi Eleg , ſchwarzſeiden . Kleid , noch n . getr . Gr . 44 , f . 25 ℳ 0 ab= zugeb . Näh . Gſchſt . * Winterpaletot auf Seide , gut erh . , für mittl . Figur paſſ . , preisw . zu vk . ( * in Schützenſtraße 5 . Aquarium zu verk . Gutenberg= ſtraße 40 , I . Gelegenheitskauf ! Cutaw . m . Hoſe , w . getrag . , Bettwäſche ( neu ) ſpottbillig zu verkaufen . Hörz Beſſungerſtr . 86 , II . * D gegenſtände , wie = Kaſſenſchrank , Schreibtiſche , Sitzungstiſch . Stühle uſw . , ſof preisw abzug . * Heſſ . = Naſſ . Baugew . = Berufsgenoſſenſch . Sektion II . Darm= ſtadt . Rheinſtr . 47 . Teppich , gut erh . , 25 K 35 m . rot und gelb , zu 35 ℳ abzu= geben . Landwehr= ſtraße 2 . 2 . Stock . Radio 4 = R . = Rahm . Empf 1 el . Kaff . = Maſchine f . 1 Lit . neu . bill . z . vk . ( Heidelb . = Str . 28 , LIk . Spottbill . abzugeb . : 3 faſt neue Anzüge ! . Smok , 1 ſchwz . Sakko m . geſtr . H . ) Figur : mittel bis groß . Stiftsſtr . 58 , Seitenbau Pelzjacke m . Wolfs = ) ; kragen bill . z . verk . Größe 48 . Theis . Ahaſtr . 10 , III . Ik 3 Wäſchetruhe Büch . ! I Chriſtbaumſtänder , P . = Küche , Spiritus = Kaffeemaſch , bill . z . vk . Emilſtr . 17 , Herk . - Gehpelz Biſamrücken , m . I Biberkrag . , f . große ſtattl . Fig preisw . abzugeb . Anzuſ . bei Pelz = Zimmermann . Schulſtraße 3 . ( * gi Verkaufsſtand , Schattentheater , Spiele Geſch . = Büich , div . Mädch = Spiel= ſach . , g . erh . Heidel= ſilbergerſtr . 35 , pt . ( Gut erhalt . Herren= fahrrad zu verkauf . 15 ℳ . Aliceſtr . 43 , Wirtſch = ft . Weihnachtsgeſchenk ! 1 ſ . gt . erh . Mädch . = Fahrrad ( udler ) bill . zu verk . Eliſabeth . = Straße 35 part . heizb . möglichſt bei alleinſt . Dame und als . Alleinmieterin v . berufst . Dame geſ . Preisoff . u . G . 148 Gſt . Gebildete Frau ſucht möbl . Zimmer mit voll . Verpfleg . einſchl . Licht u . Heizg . in bürg . Familie z . Preiſe von monatl . 75 ℳN . Suchende iſt bereit , ſich i . Haush . nützlich zu mach . , würde auch geg . beſond . Vereinbarung Schularbeiten v . Schülern der Volks = u . Mittelſchulen , auch d . unt . Klaſſen der Realſchulen od . Gymnaſien überwachen . ( Evt Nachhilfeſtunden in Deutſch , Fran= zöſiſch . Anfangsgründe des Spaniſchen . ) Angebote unter G . 159 a . d . Geſchſt . ( * 8 = Zim . = Wohn . zum 1 . April 32 , eventl . 284 = Zim . = Etage geſucht . Angeb . u . G . 139 a . d . Gſchſt . * Guterhaltenes Harmonium 5 Oktav . , 3 Regiſt . für 80 ℳN zu verk . * Ang . u . G . 149 Gſch . A Grau = ſchwarz getig . Holer abhand , gekommen . Wiederbringer 3 ℳ t Belohnung . ( 18495 Frau Profeſſor Kleukens . Villenkol . Trautheim 18495 ) Große Scheckhäſin m . 7 Jg . . ½ 4 J . alt . für 10 Mk . zu pk . Prz . = Chriſt . = Weg 25 . Kanarienvög , z . vk . Truffel , Bism . St . 28 ( 18154 a ) Zwergſchnauzer . raſſerein , mit prima Stammb . bill . z . vk . Rhönring 43 , III . * Wer verſchenkt ein jg . Kätzch . od . Kater= chen ( a . lbſt . getig . ) 2 Sofort . Angeb . unt . G . 141 a . d . Gſchſt . * Wachſamer Hund geſucht . Angeb . u . G . 146 a . d . Gſchſt . * Darmstädter Wurst - u . Pleischhalle Ecke Schustergasse und Holzstraße Für die Feieriage von Dienstag ab lalgselerNippenpoer Pfund 1 . 40 nach Berliver Art Rollsc hinken , Nußschinken , Lachsschinken Gervelatwürste . Blockwürste , ger . Wü ste aller Art zu den billig - ten Preisen für Geschenke . Beachten Sie weiue Schaufenster . 1840 Seite 12 — Nr . 354 8 ckö Stiefel u . Kleidung , Skipflege und Einpaſſen . Spok 291 Telefon 1938 . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 22 . Dezembee Neue Oeſen mit Kocheinrichtung ſolange Vorrat . reicht ſehr billig abzugeben . ( 18480 Mayer & Cie . , Darmſtadt , Liebigſtraße 15 . ARatt Tauſch ! Anzugſtoff geſucht geg , gold , 14 karät . Herr . = Armbanduhr . Angeb . unt . G . 145 an die Geſchäftsſt . * Heute in Erstaufführung HENNT PORTE in dem großen historischen Filmwerk EekSA KÜ NIGIN VO N Ab heute Ab heute ! RLEIN - GoNTIHENTAL - Schreibmaschine Gonslehr : ELBERT DARMSrApT Rheinstraße 7 Fomnf 6 gs Reparaturwerkstätte für Büro - Maschlnen aller Art Nach dem Roman „ Lnise ” von Walter von Molo . Resie : Canr wroßticn Darateller : HENNF FORTEN . Gustav Gründgens . Ekkehard 4 rend , Wladimir Gaiderow , Friedrich Kayssler , Helene Fehdmer , Panl Günther . Im Rahmen einer spannenden Spielhandlung wird das Sehicksal der großen Königin zum Brlebnis . — Der Rindruek dieses Kunstwerkes ist tief und ( N . 18458 unvergeblich . D Jugendliche haben Zutritt . Anfangsseiten : 3 . 45 , 600 und 820 Uhr . Das hervoragend . Sangationg - Programm . Ein Kriminal - Tonflm der Ufa aus der Berliner Unternelt ! Der Tiger Regie : Johannes Ueger . mit Charlotte Susa , Gertrnde , Berliner , Harrykrauk . Vertha v . Waliher , u . M . Maximilian . Wer ist eigentlich der „ Tiger ” ? Spannungsgeladen , in stän- dig sich steigerndem , atem- beranbendenTempo rollt die sensationelle und hochdra- matigche Handlung ab . Bin Rätsel , eine Uberraschung folgt der anderen , ein Höhe- punkt äbersteigert in seiner Wirkung den anderen bis das Geheimnis entschleiert wird . Daxn ein reichhaltiges Belprogramm . Besinn : 345 , / , 00 n . 820 Uhr Ein einzlgartiges Ereignls ! Das grandiose Tonfilm - Werk Wt Regi = DRARNDDDEANICK uen eiesertsrant uauues samunoes aantammmes Waura eunst auoigzurr . Fi SNidrRste dsenochionsds Mite ummt us Fno 0 trS : 4 . 6 . - Socgt Mufik : eaut gescau Mitwirkende : Lenl Riefenstahl , Hannes Schneider , Walter Riml , Rndi Watt , der 8 jähr . Lothar Bbersberg u . 50 der besten internat . Skiläufer Komposition u . musikalische Leitung : Panl Dessau . Bine Melsterleistwng deg Vesieseure Dr . Eonoll . ein Werk v . pMantastigcher Soh änheit mit einer Pille photo - Franblacher I . anortlieher eletunsen . ein gans eigenartiser einmaliser Film . m Ingendliche haben Zutritt . a Besiun : 3 . 45 , 600 md 820 Uhr . Heinrich Grin Schulſtraße 16 Tel Geee Schweine - und Kalbsmetzger , Fabrikation ff . Fleiſch = u . Wurſtwar Für die Feiertagel la jg . Ochſenfleiſch Pfd . 0 . la Maſtkalbfleiſch Pfd . 0 . la Schweinefleiſch Pfd . 0 . Kaſſeler Rippenſpeer in jeder gewünſchten Größe HELIA Voranzeige ! HELTA Am 2 . Welhnachts - Felertag vormittags 11 ½ Uhr Film - Morgenfeier unwiderrnflich letzte Wiederholang Reise in Rrankreich Mittelmeer — Provence — Pyrenzen — Bretagne — Paris u . z . m . Vorverkauf an der Heliakasse Jugendliche zugelassen . Am sonntag ( 3 . Welhnachts - Feiertag ) vormittags 11 ½ Uhr Film - Morgenteter Ein Kultur - Tonflm der dentschen Amazonas - Expedition ( Die grüne Urwald - Bymphonie völle ) Zehn Monate im größten Urwald - Sumpfgebiet der Erde . Vorverkauf an der Heliakasse . Jugendliche zugelassen . erienpszveiatung Mittagtiſch 80 s toff . pſch . Sal . od . Schinkennudeln Speisehaus E . Fauldrath / 22 . verſch . Salate Großes Haus 15 — 17 Uhr Ludwigspl . 2 , / . De * Abendessen Deſſert von 0 . 30 an Hessisches Landestheater Dienstag 22 . Dezember 1931 Kleinestlaus 1930 — 22 . 30 G 7 ( Gr . 1 — 4 Schneeflock und Begentropf . Preise 030 — - 2 . 20 Mk . Wallensteins Tod Preise 0 70 — 560 Mk . Keine Vorstellung Ah Speiſe = und Schiaf = Zimmer in Edelhölzern und Eiche . ſollen weit unter Preis abgegeben werden . usos 5 o Möbelfabrik . Landwehrſtraße 31 he‟ Brauerei „ Gr . Nur Eliſabethenſtr . 42 Tel . 3677 Das führende Fichſpezialgeſchäft Für das Feſt : Lebende Forellen ( echte Schwarzwäld . Auſtern , große , Dutzend . . 47 s Ruſſ . Kaviar , großkörnig u . mild Hummer 18486 A lebend und gekocht . . Pfund 4 . 30 F ½ Hummer , garniert . . . . 1 . 65 Rhein = Salm Salm = Majonnaiſe Gefl . Beſtellungen frühzeitig erbeten Doppel Bock im Anssohank und in Flaschen Praktische Weihnachts - Geschenke für Herren , Damen und Kinder ſind Kandschuhe Natürlich von Kandschuh = Kauptmann Ludwigsplatz 2 . ( 17872 b Gefütterte Nappa = Handſchuhe von Mk . 6 . 00 an von Mk 3 00 an Krimmer = Handſchuhe , für Heiren . von Mk . 2 . 00 an Krimmer = Handſchuhe , für Kinder . Hervorragend ſchöne Neuheiten in imit . Leder = u . Seide = Handſchuhen , warm gefätt , von Mk . 2 . , 25 an Heſſ . Triumph = Schreibmaſchine , ein Geſchenk . Sldas Freude macht . * Wilh . Heckmann , Mühlſtraße 72 . Fernr . 1552 . ( 17664 a Delikateß = Schinken , roh u . geE Lachsſchinken , Rauchfleiſch geſ . Bruſtkern , Dchſenzungen Leberpateten , verſch . Roulad Cervelat = u . Salami = Wurſo MTee = und Mettwurſt Thüringer Preßkopf . Leber = und Rotwr Bahr . Bierwurſt , Nrakauer . Gänſeleber = Galantine , la Hausmacher Wurſt per Pfund 60 und 70 Pfg . Meteee Roaſtbeef , Rppenſpeer Kalbsfricandeau , gebratz Gans , gebraiene Hahnen Mece auf kalte Platten erbitte DF Mnene das Beſte . Originglabfüllung Wein Karl Müller , Ober = Ingelheim , dri 0 it aus erſter Hand Verkauf . . Frau Lina Stilling Mmiſt und Hochſtraße 4 Telefon Aff verdei Verſand nach allen Stadtteilen . Belanntmachungf Reichsbankstelle Gesr . 1869 Laiſch die A 9 es Donnerstag , den 24 . ds . Mts , ict 92 M bleiben unsere Schaltel von 12 Uhr mittags ab geschlossen . Re Südweine , Schaumweine , Liköre 759 ere 753 Vorzüglicher Rotwein ohne Glas . CARL WILL , Ernst - Lndwigstraße 1930 er Dexheimer Doctor ” . 1930 er Königsbacher . Für die Festbraten die richtigen Brägen bei das Fachgeschäft für die ( DSCHAAF O Nrutgen- oats 4 . lam Fetter - Re H Onsnte Thermomoter Peldstgoher Brillen — Zwleker zu bill Preisen in gr . Auswrahl Hersſorff A OPTIKER Die Geschäftsräume der unterzeichneten Banken bleiben am Donnerstag , den 24 . Dezember 1931 nachmittags geschlossen Am Vormittag sind die Schalter wie an Samstagen , d . i . bis 12 . 30 , geöffnet . Darmstädler und Malionalbank Fanflferlcke i Mer Deutsche Bank und Disconlo - Gesellschalt Riliale Darmsladlt . 9 kaufe ich meine Sdissweine tür die Feiertage an mit Glas Fasche von 1 . 09 MK . nur im gesiegene 1 A Schweinemetzgerei Scherkamp Schuſtergaſſe’s H 1949 s Küche IA Große ochſengaſſe Spieknalein , Gefliselseheren , Kochmeser , Korkrieher I Empfehle zu den Feiertagen als beſonders pelsvert 1 . a . 94 GienlstarHaustesfteer ! Cervelatwurſt la , auch in ½ 2 Pfd . - Stücken 1 . 40 Abto . , f . alle Anterſiützungsemplänger geg . Legitimation 1 . 20 Dörrfleiſch , ohne Rippen . . . . . . . . . 1 . 10 / A dto . f . alle Anterſiützungsempfänger geg . Legitimation 1 . 00 Ausgelaſſenes Schweineſchmalz , gar . rein — 75 dio . , f . alſe Anterſtützungsempfänger geg . Legitimation — . 6 S Ferner : Ia Rippenſpeer , o . Knoch . u . Beilage , ſehr mild 1 . 25 Sog . Berliner Rippenſpeer , b . Vorbeſtellung — . 95 Dieſe Preiſe haben nur Gültigkeit bis Weihnachten . ( 18477 Gemäß derneuenNotverordnung könnenHiypothekenſchulden , die beiHypothekenbanken usw . aufgenommen sind , durch Hin- gabe von Pfandbrieten getilgt werden , Wodurch z . Zt . für den Eypothekenschuldner ein Gewinn von etwa 30 %g entsteht . Die betr . Pfandbriefe können durch mich günſtiglt belchatft werden . Jede gewünschte Auskunft wird bereitwilligst erteilt . I . Lehmann , Bankgeschäft Valencia - Garten Mir Georgenstraße 7 Fernspr . 3552 gegr . 1875 Luisenplatz 1 Telephon 18468 Das Fachhaus für hochwertige Zigarren Bbeinstraße 20 — Telephon Nr . 324 Ugatb EOBERTT empflehlt seine an Preiswürdigkeit und Qualität nicht zu Übertreffenden Geschenkpackung‟‟"