Ginzelnummer 10 Pfennige Arlt Tat T 4 Ter Tatk Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : mich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember chember 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Af . abgehol 235 Reſchemarl , duch die . 40 Reichsmark ſrei Haus . Poſtbezugspreis me Beſtellgeld monatlich 2 , 75 Reichemarf . pnchkeit für Aufnahme von Anzeigen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht= unpzelner Dummern infolge höherer Gewalt en Bezieher nicht zur Kürzung des Ayres . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Femaf ? Verbindlichkeſt für uns . Poſſcheckonte Frankfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet Nummer 351 Samstag , den 19 . Dezember 1931 . 194 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Rellamezelie ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . FinanzAnzeigen 60 Relchepfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 300 Reſchemarf . Alle Preſe in Reiſchemark ( 4 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strel vſw . , erliſcht jede Verpſiſchtung auf Erfällung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konſurs oder gerichtliſcher Beltreſbung fänl jeder Rabatt weg . Banſfonto Deuiſche Bank und Darme Nädter und Naſonalbant . wiſchen Waſhington und Baſel . Die Ziugweite der Waſhingkoner Schuldenreſolukion . — Erbikierkes Ringen in Baſel . — Franzöſiſche Politik Wien wirkſchaftliche Einſicht der neukralen Erxperken . — Reglerungskonferenz in Baſel oder Luzern . ſetzen , nicht aber für eine gänzliche Streichung . Frankreich erhält Mi Schüternrefctänton des amernig - durch Inausſichtſtellung der Möglichkeit einer Wiederaufnahme der ungeſchützten Zahlungen alſo eine gewiſſe Genugtuung . Die Unterausſchüſſe haben nunmehr ihre Arbeiten beendet . liſchen Bepräſenkankenhaufes . Auch der Bericht über die Diskontbewegung bei der Reichsbank liegt dem Präſidenten vor . Die ganze Aufmerkſamkeit iſt nun Der Senak hat noch zu ſprechen . auf den Redaktionsausſchuß gerichtet , der je nach Bedarf des Son = * Berlin , 18 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) 90 Finanzkommiſſion des Repräſentantenhauſes hat , wie ichtet , in einer Reſolution dem Hoover = Feierjahr zuge= nmi ber mit dem Hinzufügen , daß von einer Schuldenredu= ſrunn der einem Erlaß überhaupt keine Rede ſein könne . Dieſe miſchüieung iſt auch für Deutſchland von großer Bedeutung . Zu= ſchſt = Aibt natürlich abzuwarten , was aus ihr wird . Sie ge= t zu ner Gruppe von Entſchließungen , die auch dem Senat gehen nüſſen , und die dem Präſidenten zur Unterſchrift higello werden . Durch die Unterſchrift des Präſidenten erhält erſü leſetzeskraft und bildet für die weitere Politik der Ver= migta/Staaten die Richtſchnur . Es beſtehen alſo noch Möglich= ſten , 1 ß der zweite Satz der Reſolution , der einen Schulden= ſchlas der die Streichung verweigert , inzwiſchen wieder beſeitigt Taß nur die Annahme des Hoover = Feierjahrs übrig bleibt . wweit leutſchland in Frage kommt , darf aber ſchon jetzt feſtgeſtellt der , daß auch die Amerikaner genau wiſſen , nach dem 1 . Juli 62 riid Deutſchland keinerlei finanzielle Verpflichtungen mehr erfölln vermögen , da ſich ſeine wirtſchaftliche Situation gegen= er da . Sommer 1931 noch weiter verſchlechtert hat . Die übrigen ſtslämſſchen Schulden = und Zinszahlungen ſind erſt am 15 . De= ber klig . Die Zwiſchenrate , die am 15 . Juli zu zahlen iſt , ſt moſ Unter das Hoover = Feierjahr . Infolgedeſſen beſteht noch ſchlim Zeit , um auch die übrigen ausländiſchen Schulden an berisa zum Gegenſtand von Verhandlungen zu einer Verſtän= bung z machen . Es darf aber nicht vergeſſen werden , daß die end kölrrin der Finanzkommiſſion ein Ausfluß der in den Ver= migtan Staaten noch herrſchenden Stimmung und in der Haupt= rein innerpolitiſche Zwecke zugeſchnitten iſt . Volkung des Berakenden Sonderausſchuſſes . CNB . Baſel , 18 . Dezember . 221 Beratende Sonderausſchuß iſt heute vormittag um 11 — hr ſtiger zu einer Vollſitzung zuſammengetreten . Alles deutet ſtauu ſin , daß die Arbeiten allmählich ihrem Ende entgegen= ſhen . : das Jutereſſe konzentriert ſich immer mehr auf den in orbettung befindlichen Schlußbericht , für den die Material= ſammuiſtellung jetzt ſo gut wie beendet iſt , da man annehmen Arf , 1 af die noch nicht vollkommen beendete Prüfung der finan = Eellem ſige der Deutſchen Reichsbahn , mit der ſich die heutige ollſitüug beſchäftigte , ebenfalls ſehr bald durch einen Bericht Ifgfür eingeſetzten Sonderausſchuſſes abgeſchloſſen ſein ftel 9 eeEinzelunterſuchungen , ſo z . B . über die deutfche Zah = 9 sE nd Handelsbilanz , die deutſche Budgetgeſtaltung , die 9 Reichsbank uſw . , werden vermutlich in dem zweiten 9 Berichtes in Form von Anlagen ausführlich wieder= gebewwerden . Ueber den Stand der Arbeiten wird nach wie bt ) den Beteiligten ſtrengſtes Stillſchweigen geübt . Was jaßlhier und da über den angeblichen Inhalt des Berichts ilaunA beruht lediglich auf Kombination und hat keinerlei An = Nucht af Autheutizität . 22 /Beratende Sonderausſchuß hat heute den von dem ſenlächt = Unterausſchuß angefertigten Bericht über die Lage der ſher Reichsbahn behandelt und ihn dem Redaktionskomitee Wiſtahme in den allgemeinen Bericht überwieſen . Damit iſt Murialzufammenſtellung für den Geſamtbericht beendet . 2 /Vertreter Schwedens Rydbeck legte den Bericht über die güſer Deutſchen Reichsbahn , den der Unteraus = 6 , be mitgeteilt wird , einſtimmig angenommen hat , vor . Es de iſtgeſtellt , daß die Reichsbahn in den Jahren 1925 bis inder Lage geweſen ſei , mit einem Betriebsüberſchuß von Wlionen RM . den Reparationsbeitrag in Höhe von 660 ionmr RM . aufzubringen . Die deutſchen Vertreter haben meinandergeſetzt — und dies wurde auch vom Unteraus = Brürkannt — daß dieſe Periode nicht als normal angeſehen de önne . Es wurde dann eingehend die Einwirkung der Putſſirtskriſe auf die Lage der Reichsbahn in den folgenden hrewehandelt und betont , daß die Reichsbahn ſehr konjunk= eimſidlich ſei . Was die künftige Lage der Reichsbahn an= hat der Unterausſchuß hierüber kein Votum abgegeben . der Schlußfolgerungen heißt es , es ſcheine , daß die Reichs = 5 u M ein durchaus geſundes Unternehmen , wenn Deutſchland 10 Welt ihr wirtſchaftliches Gleichgewicht wieder erlangen dehin der Lage ſein werde , in künftigen Jahren Betriebs = WFAe zu erzielen . Das bisherige Ergebnis von Bgſel . TU . Baſel , 18 . Dezemder . 29 Ergebnis der bisherigen Verhandlungen des Sonder = Sſchues kann man etwa wie folgt zuſammenfaſſen : 2 MSonderausſchuß hat feſtgeſtellt , daß es mehr alsfrag = 29 1 ſ ob aus dem deutſchen Reichshaushalt die Tributzah = Un bei der Unlösbarkeit der Arbeitsloſen= atüherausgewirtſchaftet werden können . Aus Dee Autſchen Reichsbahn hingegen ſei das möglich , reusgeſetzt , daß die wirtſchaftliche Konjunk= riueder aufwärts geht . Damit iſt auch die Richtung , * EGutachten nehmen wird , gewieſen . Der Sonderausſchuß Weoll henn er das ausſprechen ſollte , ſich für eine einſtwei = 170 Interbrechung der Tributzahlungen ein = derausſchuſſes zuſammenberufen wird . Hier ſpielt ſich jetzt der Endkampf um die oben geſchilderte Formulierung ab . Vorbereikung der Regierungskonferenz . * Berlin , 18 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Es iſt damit zu rechnen , daß die Baſler Sachverſtändigen ſchon in allerkürzeſter Zeit , beſtimmt noch vor Weihnachten , ihr Gutachten fertigſtellen und den einzelnen Regierungen zuleiten werden . Dann iſt der Augenblick gekommen , zu überlegen , wo die große Regierungskonferenz ſtattfinden ſoll . Bis zur Einbe= rufung dieſer Konferenz werden ſicherlich noch 2 — 3 Wochen ver= gehen , weil unzweifelhaft alle Regierungen die Baſeler Feſt= ſtellungen genau durcharbeiten werden . Trotzdem unterhält man ſich ſchon eingehend über den Konferenzort . Die franzöſiſcher= ſeit ſchon vor Wochen vorgeſchlagenen Städte Biarritz und Cannes dürften auf das Abwinken der Engländer erledigt ſein . Auch der Haag und Brüſſel dürften nicht mehr in Frage kom= men . Da die Engländer zu verſtehen gaben , daß ſie in einer billigen Stadt tagen möchten , dürfte die Wahl zwiſchen Baſel und Luzern liegen . Auch Deutſchland iſt eine Schweizer Stadt angenehm , weil die Verhandlungen hier nicht in einer völlig franzöfiſch tendierten Umgebung vor ſich gehen können . Dig endgültige Eutſcheidung über den Konferenzort dürfte jedoch erſt im Januar fallen . „ England hat die Reparakionen ſakk . ” WTB . Paris , 18 . Dezember . Der engliſche Delegierte auf der Sachverſtändigenkonferenz in Baſel , Layton , hat nach einem Bericht der Journeé indu= ſtrielle geſtern dem Leiter einer großen Bank folgendes erklärt : England hat die Reparationen ſatt . Wir werden das Pfund Sterling ſolange nicht ſtabiliſieren , ſolange die wirtſchaftliche Wiederherſtellung Europas durch den Druck der Reparationen paralyſiert wird . Vor einem ungariſchen Auslands= morakorium . TU . Budapeft , 18 . Dezember . Für die nächſte Woche iſt , wie „ Eſt ” erfährt , die Verkün= dung eines ungariſchen Auslandsmoratoriums zu erwarten . Die= ſes werde in einer teilweiſen Herabſetzung der an das Ausland zu leiſtenden Zinſenſchulden und einer etwaigen Verſchiebung der Fälligkeit beſtehen . „ Die Schweizeriſche Nakionalbank in außerordenklichen Zeiten . ” WTB . Bern , 18 . Dezember . In einer von der Volkswirtſchaftlichen Geſellſchaft des Kan= tons Bern einberufenen , ſehr zahlreich beſuchten Verſammlung ſprach Profeſſor G . Bachmann , der Präſident des Direktoriums der Schweizeriſchen Nationalbank , über „ Die Schweizeriſche Nationalbank in außerordentlichen Zeiten‟ . Er verwies dabei auf die auffallenden Veränderungen in den Ausweiſen der Natio= nalbank zwiſchen dem 15 . Dezember 1930 und dem gleichen Datum dieſes Jahres . Der Goldbeſtand ſei um 1 , 5 Milliarden Franken auf 2 , 2 Milliarden Franken angewachſen , während die Gold= deviſen infolge der Unſicherheit der fremden Währungen um 192 Millionen auf 142 Millionen Franken zurückgegangen ſeien ! Der Notenumlauf habe um 520 Millionen auf 1 . 46 Milliarden Fran= ken angezogen , und die täglichen Fälligkeiten ſeien infolge der Kapitatflucht aus dem Auslande und der Zurückziehung ſchweize= riſchen Kapitals um 770 Millionen auf 1 Milliarde Franken an= geſtiegen . Der Redner warf weiterhin die Frage auf , wie das verängſtigte Kapital wieder zur Fruchtbarmachung gebracht wer= den könne . In dieſer Hinſicht ſeien in den letzten Wochen zwei beſonders bedauerliche internationale Erſcheinungen zutage ge= treten : die Deviſenbewirtſchaftung in Oeſterreich und Ungarn . In der Schweiz werde die gute Ordnung der öffentlichen Ver= waltung in Staat , Kantonen und Gemeinden zur Ueberwindung der Kriſe beitragen . Ein weſentlicher Teil der Kriegslaſten ſei bereits abgetragen , und um die Kreditfähigkeit der ſchweizeriſchen öffentlichen Körperſchaften ſtehe es gut . Es müſſe vielleicht ein Opfer in der Lebenshaltung gebracht werden , aber ein ſolches verlohne ſich , wenn dadurch die Kriſe überwunden werden könne . Zum Schluß wies der Redner darauf hin , daß Beſtrebungen bei der B . J . 3 . beſtünden , der Goldwährung auch in den Ländern wieder zum Durchbruch zu verhelfen , die davon abgekommen ſind . Lie deutſche Abordnung für die Abrüſtungskonſerenz Deutſchland wird auf der bevorſtehenden Abrüſtungskonferenz durch den Reichskanzler Dr . Brüning und den Reichswehr= miniſter Dr . Groener vertreten ſein . Den Reichskanzler wird der Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes , Dr . von Bülow , begleiten . Bei Abweſenheit der Kabinettsmitglieder wird der Botſchafter in Ankara , Dr . Nadolny , die Delegation führen . Zu ſeinem ſtändigen Vertreter iſt de : Botſchafter , in Madrid , Graf Walozeck , beſtimmt . Die Welk an der Jahreswende . Südamerikaniſche Jahresrundſchau . Von unſerem Berichterſtatter . Zur Beurteilung der wirtſchaftlichen Aus= ſichten der Welt iſt eine genaue Kenntnis der Lage der wichtigſten Glieder der Weltwirtſchaft Vorausſetzung . Wir werden daher in zwang= loſer Folge eine Reihe von entſprechenden Auf= ſätzen unſerer Berichterſtatter in den weſent= lichen Ländern veröffentlichen . D . Schrifttg . H . Rio de Janeiro , Dezember 1931 . Die ſchwere Weltwirtſchaftskriſe hatte bereits im Jahre 1930 große wirtſchaftliche und politiſche Erſchütterungen für Südamerika gebracht . Die Hoffnung , daß damit das Schlimmſte überſtanden wäre und daß 1931 , wenn keine Beſſerung , ſo doch wenigſtens keine Verſchlechterung bringen würde , hat ſich jedoch nicht erfüllt . 1931 wird in der ſüdamerikaniſchen Geſchichte als das Jahr des wirt= ſchaftlichen und vielfach des politiſchen Zuſammenbruchs weiter= leben . Dabei werden ſich die verſchiedenen Länder bei der großen Unterſchiedlichkeit ihrer wirtſchaftlichen , ſozialen und politiſchen Struktur jedesmal in beſonderer Weiſe in dieſes Bild einfügen . Um mit Braſilien , als dem größten und volksreichſten Staate zu beginnen , ſo finden wir dort äußerlich eine politiſche Ruhe , die angenehm von den Revolutionen und Umwälzungen des vergange= nen Jahres abſticht . Das darf uns nicht darüber hinwegtäuſchen , daß auch in Braſilien die Dinge im Fluß und noch nicht konſoli= diert ſind . Die Revolution des vergangenen Jahres 1930 hatte neben der perſönlichen Mißwirtſchaft des damaligen Präſidenten einen tieferen Grund , der in dem beſonderen Aufbau des braſi= lianiſchen Bundesſtaates beruht . Der wirtſchaftliche Aufſchwung der letzten Jahrzehnte hat vor allem zwei Staaten begünſtigt , Sao Paulo und Minas Geraes , während die anderen Staaten von der Macht im Bunde ziemlich ausgeſchaltet waren , ſelbſt wenn ſie nicht , wie die Urwaldſtaaten des Amazonasbeckens , wirtſchaftlich und ſozial zurückgeblieben waren . Die Macht Sao Paulos beruht auf dem Kaffee und der Induſtrie . Der Zuſammen= bruch des Kaffeemarktes und der Verſuche zu ſeiner Stützung muß= ten daher das politiſche Gefüge des Bundes erſchüttern . Das Jahr 1931 hat an dieſer Lage nichts geändert . Die Zerſtörung von Millionen von Säcken Kaffees , die inzwiſchen ſchlecht geworden waren und nur noch in der Statiſtik für Beunruhigung des Mark= tes ſorgten , hat die Preiſe nicht einmal ſtabiliſieren , geſchweige denn erhöhen können . Die Auswirkung in dem verminderten Steuereingang und dem Fehlen an Deviſen trotz der ſcharfen Ein= fuhrdroſſelung hat zur Einſtellung des Staatsſchul= dendienſtes , zu dem Moratorium gegenüber dem Auslande und einer ungewöhnlichen Arbeits= loſigkeit geführt . Die Ratſchläge des engliſchen Bankfach= mannes Niemeyer , der im Staatsauftrage die Reorganiſation der Braſilianiſchen Staatsbank vornehmen ſollte , werden ſolange un= durchführbar bleiben , wie die Grundfeſten der Wirtſchaft ſelbſt er= ſchüttert ſind . Trotz der ſcharfen Deviſenbeſtimmungen iſt die Währung immer weiter geſunken , ſo daß der Milreis heute nur noch 25 Pfennig wert iſt gegenüber Ende 1930 . Der Ausfuhrüberſchuß von etwa 12 Millionen Pfund , den Braſilien ſchätzungsweiſe erzielen wird , kann die großen Verpflichtungen aus der Zahlungsbilanz nicht decken , der in normalen Jahren 40 Mil= lionen Pfund beträgt . Unter dieſem Drucke hat ſich das Staats= gefüge des Bundes ſehr gelockert . Die Zentralregierung läßt die einzelnen Staaten ſoweit wie möglich ſelbſt verſuchen , wie ſie aus eigener Kraft mit ihren Problemen fertig werden . Damit ſind die inneren Spannungen ſehr vermindert worden , und ſo erklärt ſich zum größten Teil die dem Uneingeweihten ſo merkwürdige politiſche Ruhe . Wie werden ſich aber die Dinge im nächſten Jahre entwickeln ? Einmal muß die große Aufgabe , den braſilianiſchen Bund gemäß den veränderten Verhältniſſen auf neuen Grundlagen aufzubauen und die Stellung der einzelnen Staaten neu abzugrenzen , gelöſt werden . Aus den Ereigniſſen des Jahres 1931 läßt ſich noch nicht erkennen , in welcher Form das möglich ſein wird . So geht dieſes ungeheure Gebiet einer unſicheren Zu= kunft entgegen . Deutlicher laſſen ſich die Dinge in Argentinien über= blicken . Trotz der Verſchärfung der Weltkriſe zeigt der Außen= handel ein viel günſtigeres Bild als im vergangenen Jahre , da die Ausfuhr , wenn auch nur unbedeutend , geſteigert , die Einfuhr jedoch ganz beträchtlich vermindert werden konnte . Aber auch hier muß man hinter dieſe Kuliſſe blicken , um die wirkliche Lage er= kennen zu können . Die Wertſteigerung in der Ausfuhr iſt rein äußerlich und wurde durch die Kursverſchlechterung der Währung herbeigeführt . In Gold berechnet , iſt auch die Ausfuhr beträchtlich geſunken , obwohl die hervorragende Ernte im Gegenſatz zum Vor= jahre eine mengenmäßige Steigerung um etwa 30 v . H . ermög= lichte . Gleichzeitig brachte die Währungsverſchlechterung um 33 Prozent im Laufe des Jahres eine ſtarke Erleichterung der inne= ren Wirtſchaft , vor allem eine Entlaſtung der Landwirtſchaft von den übermäßigen Pacht = und Zinsverpflichtungen , während die Preiſe für die ausländiſchen Erzeugniſſe wegen der kataſtrophalen Lage nicht entſprechend erhöht werden konnten . Vor allem hat es die Regierung verhindert , daß die engliſchen Eiſenbahngeſellſchaf= ten ihre Tarife in Gold feſtſetzten , was eine unerträgliche Be= laſtung beſonders für die Getreideproduzenten bedeutet hätte . So konnte die Preisentwickelung auf dem Weltmarkt in einem ge= wiſſen Maße durch die Währungsverſchlechterung aufgefangen werden , aber nur , weil die Einfuhr rückſichtslos gedroſſelt wurde . Die importierten Artikel wurden unerſchwinglich , damit ſanken aber auch die großen Einnahmen des Staates aus den Einfuhr= zöllen . So mußte überall geſpart werden , auch an Heer und Be= amtenſchaft , wodurch die politiſchen Stützen der Regierung ſehr gefährdet wurden . Die Wahlen im April ſchienen zu beweiſen , daß die neuen Männer unter Uriburu nicht die öffentliche Mei= nung hinter ſich hatten , und daß nur eine ſchonungsloſe Nieder= knüttelung ihrer Gegner ſie an der Macht erhalten könnte . Die Wahlen am 8 . November haben das Gegenteil gezeigt . Das ar= gentiniſche Volk ſcheint ſich zu einer neuen ver= faſſungsmäßigen Regierung durchzuringen , wo= bolution von 1930 ihm bei die Ilen . weitgehend entgegenkomme Seite 2 — Nr . 351 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Argentiniens weiteres Schickſal hängt von außenpolitiſchen Faktoren ab , auf die es ſelbſt nur einen begrenzten Einfluß hat . Im März fand in Buenos Aires die feierliche Eröffnung der bri= tiſchen Ausſtellung unter perſönlicher Anweſenheit des Prinzen von Wales ſtatt . Es wurden ſchöne Reden der gegenſeitigen wirt= ſchaftlichen und politiſchen Verbundenheit gewechſelt . Auf das Kernproblem iſt man nicht eingegangen : WirdEngland auch weiterhin der beſte Kunde Argentiniens blei= ben , oder wird es demDrängen ſeinerDominions nachgeben und künftig ſeinenWeizen ausKanada , ſeine Wolle aus Auſtralien , ſein Fleiſch aus Süd= afrika beziehen ? . Das wäre das Ende der argentiniſchen Landwirtſchaft , wenn nicht anderswo ein Erſatz zu finden wäre . Nach der tiefen Enttäuſchung des Jahres 1930 , dem Hochſchutzzoll der Vereinigten Staaten , wäre von dieſen nichts zu erwarten . Und Kontinentaleuropa zeigt ebenfalls bedenkliche Tendenzen , ſich abzuriegeln . Nur mit Mühe hat Argentinien die Ratifizierung des deutſch = rumäniſchen Handelsvertrages verhindert . Wird es auch weiterhin ſich dieſe Märkte erhalten können ? Um ſo eindringlicher erſcheint ein Zuſammenſchluß der ſüd= amerikaniſchen Staaten ſelbſt , um ſich auf wirtſchaftlichem Gebiet gegenſeitig zu ergänzen und ſo von der ſich abſchließenden übrigen Welt unabhängig zu werden . Im Juni fanden die erſten Vor = beſprechungen ſtatt , die in dem chileniſchen Vorſchlage einer ſüdamerikaniſchen Zollunion gipfelten . Mitte Dezember ſollen die Verhandlungen in Buenos Aires fortgeführt werden . Das iſt deswegen ſo wichtig , weil die verſchiedenen ſüdameri= kaniſchen Länder durch ihre ſo eigenartige geographiſche und ſoziale Struktur auch wirtſchaftlich ſehr verſchieden ſind und ſich daher gut aushelfen könnten . Neben dem faſt ganz agrariſchen Argentinien , deſſen Ausfuhr zu 95 Prozent aus Erzeugniſſen der Landwirtſchaft beſteht , liegt das induſtrielle Chile , das zu vier Fünftel Bergbauprodukte exportiert . Deſſen wirtſchaftliche und politiſche Bedingungen ſind daher ganz andere als in Braſilien und in Argentinien , aber auch ſie ſind von der Weltkriſe aufs tiefſte beeinflußt . Während die beiden anderen Länder bereits 1929 eine wirtſchaftliche Depreſſion und 1930 die politiſchen Um= wälzungen durchmachen mußten , erlebte Chile 1929 eine Hoch= konjunktur ſondergleichen und blieb noch 1930 von Unruhen ver= ſchont . Der Verſuch einzelner Politiker , in Concepcion zu put= ſchen , blieb ohne Einfluß . Dieſes Jahr wurde jedoch der tatkräf= tige Präſident Ibanez geſtürzt . Der Grund dafür liegt nicht in der Politik . Er hatte ein Parlament , das nicht vom Volke ge= wählt , ſondern durch gegenſeitige Abreden der großen Parteien gebildet war . Heer und Gendarmerie waren ihm bis zuletzt treu ergeben . Aber er konnte bei dem völligen Zuſamemnbruch des Salpeter = und Kupfermarktes in U . S . A . und Europa nicht weiter , da dieſe beiden Produkte allein 80 v . H . der Ausfuhr ausmachten . Der große 6 = Jahresplan , der den Ausbau der Straßen , Bewäſſerungs = und Hafenanlagen uſw . vorſah , mußte eingeſtellt werden . Aber damit fehlten auch die Deviſen , die aus den äußeren Anleihen für dieſe Zwecke gefloſſen waren . Noch im Juni beſtand die größte Ausſicht , Gelder von den Vereinigten Staaten geliehen zu bekommen . Der Zuſammenbruch Deutſchlands im Juli und der engliſchen Währung im September vernichteten jede Hoffnung . Chile mußte den Staatsſchuldendienſt ein= ſtellen , und um die Währung aufrecht zu erhalten , eine ſehr ſtrenge Deviſenkontrolle einführen . Gleichzeitig mußte der Staats= haushalt ſehr ſtark gekürzt werden . Dieſe Maßnahmen ließen ſich ohne die Mitwirkung der geſamten Nation nicht durchführen , Ibanez aber als der „ Schuldige ” konnte ſie nicht erhalten . Nach einem vergeblichen Verſuch , ſeine Gegner in die Regierung zu laſſen und ſelbſt als Präſident im Hintergrunde zu bleiben , ver= ließ er die Republik . Die Macht erhielt das Parlament , alſo prak= tiſch die alte Großgrundbeſitzerariſtokratie . Sie hat verſucht , die notwendigen Sparmaßregeln durchzuführen und gleichzeitig das Arbeitsloſenproblem , das ſich aus der Schließung der Salpeter = und Kupferminen , gleichzeitig auch vieler Induſtrien ergab , zu löſen . Gegen die drakoniſchen Kürzungen , die ganz unvermeidlich waren , erhob ſich die Kriegsflotte und drohte , im Bunde mit den Kommuniſten eine ſoziale Revolukion zu entfachen . Dank dem energiſchen Eingreifen des Kriegsminiſters Vergara wurde der Aufſtand mit Hilfe der Luftſtreitkräfte niedergeworfen , die Ar= beitsloſen wurden , wenn auch zu ſehr niedrigen Sätzen ( 1 , 50 RM . pro Tag ) , im Wegebau beſchäf= tigt , die notwendigen Summen durch Papiergeld= ausgabe beſchafft . Die erſte Aufgabe war jedoch , ſo bald wie möglich zu geregelten verfaſſungsmäßigen Zuſtänden zu kom= men , damit die ſozialen Schwierigkeiten wenigſtens eine geſetzliche Regierung vorfänden . In der Wahl ſiegte der Vertreter der Kon= ſervativen und Radikalen , Montero , über den früheren Präſiden= ten Aleſſandri , den die Demokraten und Sozialiſten aufgeſtellt hatten . Die Kommuniſten erzielten für ihren Kandidaten nur eine ſehr geringe Anzahl von Stimmen , ihre Kraft erſcheint nach dem Flottenaufſtand gebrochen . Das chileniſche Problem 1932 liegt in der Frage , ob es ge= lingen wird , auch ohne nennenswerte Einfuhr eine nationale Wirtſchaft aufzubauen . Denn es wird noch lange an den nötigen Deviſen fehlen , um auch nur die allernotwendigſten Erzeugniſſe aus dem Auslande zu beziehen . Von einer Aufnahme des Schuldendienſtes und einer Lockerung der Devi= ſenzwangswirtſchaft wird noch lange nicht , die Rede ſein können . Ob die neue Regierung die Kraft haben wird , dieſe Löſung zu finden , muß die Zukunft zeigen . Sie über= nimmt von ihren Vorgängern eine ſchwere Erbſchaft . Nur in einer Frage hat ſie dank der Regierung von Ibanez die Hände frei . Sie braucht nicht auf kriegeriſche Verwickelungen mit dem nördlichen Nachbar Rückſicht zu nehmen . Die Tacna = Arica = Frage iſt endgültig beigelegt . Auch während der Flottenmeuterei beſtand keinen Augenblick die Gefahr , daß Peru dieſen alten Streit wieder aufrollen könnte . Auch Peru hat bereits 1930 Revolutionen durchmachen müſ= ſen , die ſich dann im Jahre 1931 weiter fortſetzten . Der hohe Lebensſtandard , der dank der großen nordamerikaniſchen Anleihen zum Zweck des inneren Ausbaues von Straßen , Bewäſſerungs= anlagen und Induſtriewerken möglich geworden war , muß rück= ſichtslos abgebaut werden . Ohne eigene Induſtrie von nennens= werter Bedeutung und bei einem Abſchluß gegenüber dem Welt= markte muß der Peruaner ſich mit den Erzeugniſſen des primitiven einheimiſchen Handwerks begnügen . Das bedeutet , daß er auf vieles verzichten muß , was ihm bereits unentbehrlich geworden war , unächſt richtete ſich die Empörung gegen die ausländiſchen , vor allem nordamerikaniſchen Geſellſchaften , die ihre Anlagen ſtill= legten und ihre Arbeiter entließen , ſodann gegen die Regierung , die keine Schritte dagegen unternahm . Aber langſam kommt eine Reſignation über die geprüften Nachfahren der Inkas . Die Lage „ konſolidiert ” ſich auf dem wenigen , was geblieben iſt . Die Wahlen ergaben eine ſtarke Mehrheit für den Führer der Revolution , den neuen Präſidenten Sanchez Cerro , ſo daß die Hoffnung beſteht , daß die politiſche Unruhezeit beendet iſt . Auch in Bolivien ſcheint politiſch eine Konſolidation ein= getreten zu ſein , wenigſtens hat die Regierung das ganze Jahr 1931 hindurch im Inneren keine größeren Schwierigkeiten zu über= winden gehabt . Dafür ſcheint die alte Streitfrage mit Para= guay wegen des Chaco = Gebietes wieder akut werden zu wollen . Im Oktober fanden wieder Scharmützel ſtatt , die wegen der Men= ſchenleere dieſes rieſigen Gebietes das künftige Schickſal von Hunderttauſenden von Quadratkilometer entſcheiden können . Aber ſowohb Bolivien durch den Zuſammenbruch ſeiner Zinnerzeugung . wie Paraguay durch den Tiefſtand ſeiner Landwirtſchaft , ſind der= art in finanziellen Nöten , daß es kaum zu einem Kriege kommen wird . Paraguay hat ebenfalls ſeine Revolution gehabt , wobei die Außenpolitik mit Bolivien ſtark mitgeſpielt hat . Uruguay hat ein Moratorium erklären müſ= ſen und ſucht , ſeine lebensnotwendige Ausfuhr , vor allem von Erzeugniſſen der Viehwirtſchaft , nach Kräften zu fördern . Es iſt daher bei allen ſüdamerikaniſchen Wirtſchaftskongreſſen mit füh= rend geweſen . Die Staaten des Nordweſtens , Kolumbien und Vene= zuela , ſtehen inſofern recht günſtig da , als ſie ſowohl in ihrer Finanzpolitik erfolgreich waren , ihren Zinſendienſt aufrecht er= halten konnten , als auch ihre Währung noch intakt halten . Sie danken das ihrer Zurückhaltung in den Jahren vor der Kriſe . So hat Venezuela die Summen , die es aus den Petroleumkonzeſſionen erhielt , dazu benutzt , ſeine Staatsſchulden abzudecken . Der frühere Präſident Gomez , der auch nach ſeinem Rücktritt noch der maß= gebende Mann geblieben war , hat es dennoch für nötig gehalten , ſelbſt wieder die Macht zu ergreifen und ſeine Feinde wie früher rückſichtslos niederzuhalten . Die ſchweren Verluſte der Petroleum= geſellſchaften treffen das Land ſelbſt nur zu einem geringen Teil , dieſes iſt ſehr weitgehend autark , allerdings bei einem ſehr niedri= gen Lebensſtandard ſeiner Bevölkerung . Schwerer hat die Kaffee= kriſe Kolumbien getroffen , ähnlich wie Ecuador , wo auch der Kakaoanbau ſehr leidet . Ecuador hat deswegen eine Revolution gehabt , die neue Männer an die Regierung brachte . Wenn man Südamerika als Ganzes überblickt , ſo iſt es ſchwer , auf die Frage zu antworten , ob das Jahr 1931 den Tiefpunkt der Kriſe gebracht hat , oder ob dieſer noch bevorſteht . So ſchwer die Verluſte jeder Art geweſen ſein mögen , es zeigen ſich noch zu wenig Anzeichen einer Beſſerung . Vor allem wird man ſich in Europa und insbeſondere in U . S . A . damit abfinden müſſen , daß ohne einen ſehr weitgehenden Schuldennachlaß keine Beſſerung möglich ſen wird . Die Moratorien , die faſt alle Länder erklärt haben , ſind erſt der Auftakt für die Schulden = Reviſion , die ganz unver= meidlich erſcheint . Dann hängt der wirtſchaftliche Aufſchwung von einer Neuregelung der Ausfuhrmöglichkeiten ab , für die 1931 erſt ſchüchterne Anfänge gemacht worden ſind . Endlich muß die natio= nale Wirtſchaft durch gegenſeitiges Zuſammenarbeiten der Staa= ten untereinander neu aufgebaut werden , wozu die Konferenz im Dezember in Buenos Aires die Grundlagen ſchaffen ſoll . im Rovember 1931 . Nach den amtlichen Ziffern betrugen am Ende Novemck ordentlichen Etat die Geſamteinnahmen in den 8 g . ten des Ifd . Rechnungsjahres 53 , 655 Mill . , und zwar aus 7 ſteuerüberweiſungen 29 , 190 Mill . und aus Landesſteuern Mill . ( davon an die Gemeinden überwieſen 12 , 491 Mill . der Rechtspflege 2 , 225 Mill . , aus Schulweſen , Kunſt , Kultur . Wiſſenſchaft 0 , 163 Mill . und aus der übrigen Landesverway 10 , 833 Mill . Bei den Betriebsüberſchüſſen iſt im Augenblig ein Ausſtand von 0 , 884 Mill . verbucht . Die Ausgaben be = tu für den gleichen Zeitraum ultimo November 60 , 847 Mill zwar für Allgemeine Verwaltung einſchl . Polizei 8 , 178 Mi = Rechtspflege 5 , 726 Mill . , für Verkehrsweſen 0 , 868 Mill = Schule , Wiſſenſchaft , Kultus und Kunſt 19 , 866 Mill . , für S Maßnahmen und Geſundheitsweſen 3 , 310 Mill . , für Wohr ; weſen 0 , 541 Mill . , für Schuldienſt 3 , 2418 Mill . , für Ruhegg 10 , 194 Mill . und für ſonſtige Ausgaben 8 , 916 Mill . Im lichen Etat beſtano alſo Ende Nodember ein rechnungsm = Defizit von 7 . 192 Mill . Im außerordentlichen H= halt ſtehen Ende November für die bisherigen 8 Mona = Rechnungsjahres 2 , 495 Mill . Geſamteinnahmen , 1 , 258 Geſamtausgaben gegenüber . Kredit Garankieübernahme der beſſiſchen Regieraelauz die für Sparkaſſen und Girozenkrale . 1 d 9 Durch Verordnung des Geſamtminiſteriums vom 16 . Zt je von ber wird die heſſiſche Regierung ermächtigt , gegenüber der 7 für ih regierung und der Akzept = und Kreditbank A . = G . , Berli / 932 bis Gewähr dafür zu übernehmen , daß der genannten Bam ms Verme Ausfall aus dem Kredit entſteht , der dem Deutſchen Sparxſ und Giroverband für die heſſiſchen Sparkaſſen und der Leu kommunalbank ( Girozentrale für Heſſen ) zur Verfügung 9 ſ iſt und wird . Vom Tage . Oberbürgermeiſter Schröder = Schneidemühl iſt zum vertretenden Preiskommiſſar ernannt worden , Aibgelehn Die Bundesführer des Stahlhelm hatten geſtern 5 Angelegenheft des Uniformperbotes eine Beſprechung min Reichswehrminiſter Groener . Die Beſprechungen ſollen Weihnachten fortgeſetzt werden . In den Aufſichtsrat der „ Dradag ” iſt in der geſtrigen ralverſammlung Paſtor Engelmann als Vertreter des V evangeliſcher Rundfunkhörer gewählt worden . Der Verban ) bisher im Aufſichtsrat nicht vertreten . Das preußiſche Staatsminiſterium hat die= preußiſche Sparnotverordnung verabſchiedet . Ueber den 2 : der Notverordnung wird amtlich zunächſt Stillſchweigen berm die Verordnung ſoll erſt anfangs der nächſten Woche öffentlicht werden . Der Preußiſche Landtag lehnte geſtern den deutſchnatichdtkai = ſchek . ſon für Mißtrauensantrag gegen Finanzminiſter Klepper mit 2 D 4 n 0 Heerfü Stimmen ab und pertagte ſich bis zum 19 . Januar . Die ſchwediſche Regierung hat zum Nachfolger des verſi nen Erzbiſchofs Dr . Söderblom den Prof . der Theologie g Univerſität Lund . Erling = Eidem . zum Erzbiſchof vott ? ernannt . vie reiter Der Sitzungsfaal und die Wandelgänge der franzöſiſ Kammer waren geſtern der Schauplatz wüſter Schl reien zwiſchen ſozialiſtiſchen Abgeordneten und einem ſtehenden Abgeordneten . In der franzöſiſchen Kammer wurde die Einführung Arbeitsloſenverſicherung abgelehnt und der ? rung mit 318 : 164 Stimmen das Vertrauen ausgeſprochen . In der geſtrigen Sitzung des öſterreichiſchen Nationalrat- klärte der Sozialdemokrat Dr . Deutſch . der Heimatſchutz zwiſchen den Jahren einen neuen Putſch . Der ſeit dem 13 . November 1902 zwiſchen Frankreich Italien beſtehende Handelsvertrag iſt im bi ſeitigen Einvernehmen gekündigt worden . Die ſpaniſche Nationalverſammlung hat am Donnersta 294 : 5 Stimmen bei 50 Enthaltungen der neuen Regierung 2 ihr Vertrauen ausgeſprochen . Her ſt verbi Oscar A . H . Schmih f . Wie aus Fraukfurt gemeldet wird , iſt der bekannte Schrift= ſteller und Philoſoph Oscar A . H . Schmitz am Donnerstag abend in einem dortigen Krankenhaus nach kurzem Krankſein geſtorben . Oscar A . H . Schmitz iſt den Leſern des Darmſtädter Tag= blatt ” ſeit einer Reihe von Jahren bekannt . Er gehörte ſei Jah= ren zu den regelmäßigen Mitarbeitern an unſerem Feuilleton , das ihm gerne ſeine Spalten zur Verfügung ſtellte , um die klugen , von einer bemerkenswerten Reife und Sachlichkeit der Anſchauung und von Bekennermut getragenen Gedanken zu den weltanſchaulichen Fragen der Zeit zu übermitteln . Auch die zahlreichen Bücher , die Oscar A . H . Schmitz ſchrieb , ſind an die= ſer Stelle Gegenſtand der Beſprechung geweſen . Wir erinnern vor allem an die Werke , die ſeine eigne Lebensgeſchichte behan= delten , „ Die Geiſter des Hauſes ” und „ Dämon Welt‟ . Das erſtere war der Entwicklung ſeiner Jugend gewidmet , das zweite dem der Reife entgegengehenden Mann und der Entwicklung des Schriftſtellers , der damals ſtark unter Stefan George ſtand . Sehr bald nachdem aber ging Oscar A . H . Schmitz auch in ſeiner ſchriftſtelleriſchen Tätigkeit eigene Wege . Von den zahlrcichen in Buchform erſchienenen Werken ſeien noch erwähnt : „ Das Land ohne Muſik ” „ Brevier für Weltleute ” , drei Bände „ Weſpen= neſter ” . „ Das dionyſiſche Geheimnis ” „ Das Brevier für Ein= ſame ” . Außerdem hat Oscar A . H . Schmitz eine große Anzahl von Novellen , Eſſahs , Reiſebildern uſw . veröffentlicht . Seine Beziehungen zu Darmſtadt wurden mit der Gründung der Schule der Weisheit enger . Er war überzeugter Anhänger der Philoſophie Keyſerlings , vor allem ſeiner Schule der Weis= heit ſelbſt , deren Tagungen er ausnahmslos beiwohnte . Wir veröffentlichen nachſtehend eine der jüngſten Arbeiten aus der Feder Oscar A . H . Schmitz , ſein letzter Beitrag für das „ Darm= ſtädter Tagblatt ” . Zur Pſychologie des Aelkerwerdens . Von OScar A . H . Schmitz . „ Im übrigen aber erwwarten wir viel von dem Aelterwerden ” . Mit dieſem Schlußſatz der Aufſatzreihe „ Junge Generation ſpricht ” beweiſt der Urheber einer vom Reichsausſchuß der deut= ſchen Jugendverbände veröffentlichten Rundfrage eine völlig ver= änderte Einſtellung gegenüber den Jugendorganiſationen vor ihm . Das iſt natürlich weder als Abfall , noch gar als Verrat zu betrachten , ſondern die notwendige Folge von nun etwa 30 Jahre währenden Erfahrungen der jeweilig Jungen . Wenn ich nun auch mit Freude feſtſtelle , daß dieſes Erfahrungsergebnis ganz dem entſpricht , „ was ich immer geſagt habe ” , ſo doch nicht mit Schadenfreude oder Triumph , weiß ich doch , wie nötig es dem Menſchen iſt , ſeine Erfahrungen ſelbſt zu machen . Es iſt etwas Grundverſchiedenes , wenn ein alternder Menſch nach einem reichen Leben lä helnd zugeſtehen muß , daß doch ſein Vater in manchem recht hatte , wogegen er ſich einſt als Sohn auflehnen mußte , oder wenn ein Muſterſöhnchen immer dem Papa recht gab und infolge deſſen nie etwas erfahren hat , und wenn er auch zeitlebens „ vernünftige Anſichten ” von ſich gibt , doch nur auf ein armſeliges Leben zurückblicken kann . Die Jugend= bewegung , die um die Jahrhundertwende entſtand , befindet ſich heute im Falle des reifen Menſchen , der manchen Irr = und Um= weg hinter ſich hat und eben darum nun mit Gewicht ſprechen darf . Bis gegen Ende des vorigen Jahrhunderts war es ſelbſt= verſtändlich , daß der Wert der Jugend nicht ſo ſehr in ihrer Gegenwart , als in ihrer Zukunftsträchtigkeit liegt . Die Kulturentwicklung beſteht nun darin , daß bisher Selbſtver= ſtändliches plötzlich problematiſch wird , und wenn dann nach Durchkämpfung des Problems das Frägliche wieder ſelbſtver= ſtändlich erſcheint , dann doch auf einer höheren Bewußtſeins= ſtufe , und das iſt der große Gewinn ſolcher Kämpfe ; liegt doch vielleicht das Ziel aller Menſchenweisheit darin , wieder ſo ſelbſt= verſtändlich und ſicher zu leben wie das Tier , aber bewußt und aus tiefer Sinneserfaſſung heraus . Man wird alſo nun verſtehen , daß meine Freude über die Einſichten der derzeitigen jungen Generation aufrichtig iſt , zumal ich als Beobachter die ganze Problematik miterlebt habe und das , was mir wohl immer ſelbſtverſtändlich war , nun auch von einer höheren Bewußtſeins= ſtufe aus ſehe , als damals , als ich die Auflehnung dagegen not= gedrungen ablehnen mußte . Ich will nun darauf hier nicht näher eingehen , weil ich mich darüber erſt vor kurzem ausführlich aus= geſprochen habe in meinem Buch „ Wege zur Reife , Das Ende der Jugendkonjunktur ” , Verlag Kampmann . Daß Jungſein wie alles in der Welt nicht nur etwas iſt in Beziehung auf anderes , ſondern auch einen poſitiven Wert an ſich darſtellt , iſt zweifellos richtig . Die Auffaſſung , die Jugend habe den Mund zu halten und in Ehrfurcht vor dem Alter zu erſterben , auch wenn der Aeltere gar kein wirkliches individuelles Gewicht hat , woraus allein gültige Autorität entſtehen kann , iſt ebenſo falſch wie jene , daß Jungſein der höchſte Wert ſei und Vorrechte begründe , daß der Menſch mit 30 Jahren ungefähr beginne , abwärts zu gehen und darum die Entſcheidung über die Zukunft in die Hände der Zwanzig = bis Dreißigjährigen ge= legt werden müſſe . In der Tat entſcheiden ſie die Zukunft , aber noch nicht heute , ſondern ſpäter , wenn ſie aus den Zwanziger Jahren einigermaßen hinaus ſind . Eine Jugend aber , die aus dem Jungſe denkt , wie jener Schlußſprecher der jungen Generation : übrigen erwarten wir viel vor . dem Aelterwerden ” . 2 l aber iſt eine Gemeinſamkeit zwiſchen Alten und Jungen den , von der aus ich hier zu der Jugend ſprechen will , Ich= heute nahe vor 60 und behaupte nicht jene heute ſo beliebt - ſurdität , ich ſpürte das Altern nicht , aber daß auch ich mir viel von dem Aelterwerden verſpreche , nicht anders als b Jahren , das darf ich wohl ſagen . Ich möchte an das Ni Wort erinnern : „ Und das iſt der große Mittag , da der 9 . . ſeinen Weg zum Abend als ſeine höchſte Hoffnung E denn es iſt der Weg zu einem neuen Morgen . ” Von dieſem Standpunkt alſo möchte ich nun einiges dieſen Weg des Aelterwerdens ſagen , auf dem wir uns ja befinden . Die neue Jugend iſt weſentlich ſozialiſtiſch einge aber um das heute zu ſein , braucht man ſich nicht mehr lutionär zu gebärden , und das tun auch jene Sprecher nich= erweiſt ſich als ein Irrtum , daß Jungſein und Revolutionsl zuſammengehören . Wenn man ein Bäumchen in einen zu l — Topf ſtellt , dann ſprengt das Bäumchen ſchließlich den TopP . iſt nicht Revolution , ſondern natürliches Wachstum . Die I der letzten Vergangenheit war nur darum revolutionär , we Zeit revolutionär war , die für Bismarck begeiſterte Jugen achtziger Jahre z . B . war es gar nicht , weil es einen 2 helden gab , der jugendliche Begeiſterung erwecken konnte . kann leicht beobachten , daß Jugend , die zunächſt einmal . Weg aus dem Chaos zur Form ſuchen muß , viel mehr Feſthalten , als zum Auflöſen neigt . Darum wird Jugen ſich leicht dogmaliſch , einſeitig und fanatiſch . Das ſchadet m . weil das ſtürmiſche Werden in jenen Jahren bei den Leben doch nach kurzer Zeit immer wieder die Hilfskonſtruktionem bricht , es ſei denn , es werde aus dem Jungſein ſelber Dogma gemacht , wodurch , wie ich vorhin ausführte , gerad . ” Quell des Jungſeins verſtopft wird . Die Form , welche die Jugend erſt im Begriff ſteht , 3 werben , hält ſie ſehr feſt , damit ſie ihr nicht wieder aus Hand gleitet . Um das , was man ſicher beſitzt , dagegen T man ſich wenig Sorgen , man denkt wenig daran , läßt eS zwar nicht wegnehmen , aber man identifiziert ſich nicht me 9 . mit . Dieſe Lockerung tritt nun gegenüber den Formen Lebens freilich nur bei den älteren Menſchen ein , die nicht kalken . Jene freilich werden immer mehr mit ihrer e ſchließt ſich gerade die Zukunft und verhält ſich nicht jung , ſon= dern alt , denn das ſich Feſtlegen auf einen Zuſtand iſt ja be= kanntlich die Gefahr des Alterns . Dieſer Gefahr entgeht freilich der Alternde nicht , indem er der Jugend nachläuft , ihre Schlag= worte zu den ſeinen macht und ſie mit ſportlichen und kosme= tiſchen Mitteln nachahmt , ſondern der , welcher zeitlebens . ſ . identiſch , ſo daß ſie ihr individuelles Sein gar nicht mehr d — unterſcheiden können und infolgedeſſen auch kein fremdes in anderer Form verſtehen . Das ſind jene Männer , die ſ 9 . und ganz ” Männer ſind , da ſie nichts Weibliches und m‟ Kindliches mehr begreifen ; andere ſind ſo „ voll und ganz . n . kraten , Bürger oder Proletarier , daß ihnen jede andere ! . " Form unverſtändlich und infolgedeſſen minderwertig erſel oder ſo „ voll und ganz‟ Deutſche oder Franzoſen , daß ie über die nationalen Vorurteile hinausſchauen und am Ue einander ausrotten möchten , oder voll und ganz Gelehrte , D Cute , Küuſtſer , Sportsmeſiſchen . Das „ Voll und Gauz . Dezember 1931 Aeuerkafchendes Aeient Hetteichcen Patſchnenprodeg . Dr . Pfrimer freigeſprochen . EP . Graz , 18 . Dezember . Grazer Schwurgericht , das gegen die öſterreichiſchen zu verhandeln hatte , ſprach heute das Urteil . Sämt= imaklagten wurden mit den 12 Stimmen der Geſchworenen eftühen . — Der Gerichtsſaal war ſchon längere Zeit vor uehls verkündung vom Publikum geräumt worden , um zeſtörigen zu vermeiden . Nur einige Vertrauensleute der ekllzen durften im Sitzungsſaal verbleiben . Diy ſachricht von der Freiſprechung der Angeklagten , die wire in Lauffeuer in der Stadt verbreitete , hat bisher zu altituheſtörungen geführt , zumal da die Polizei auf Grund mit erlaſſenen Burgfriedens jede Anſammlung verhindert . iute des franzöſiſchen Flotkenbauprogramms . WIB . Paris , 18 . Dezember . Die kammer hat heute ohne Debatte die vom Marineminiſter rdurin Kredite für das Flottenbauprogramm 1932 angenom= üſes Programm ſieht für die Zeit vom 1 . April 1932 bis När , / 933 die Inangriffnahme des Bauens von vier Kreu= n/ 9 Klaſſe , eines Torpedobootszerſtörers und ſapedobootes vor . Der Marineminiſter wird ermächtigt , ik ſie Budgets von 1932 / 33 bis 1936 / 37 einſchließlich eine rſmme von 1 216 990 000 Franken für den Bau dieſer fchud für ihre Ausrüſtung einzuſtellen . In der Zeit vom Nä : 1932 bis 31 . März 1933 ſind außerdem vorgeſehen der enns Vermeſſungsſchiffes und eines Flußkanonenbootes . Die hugeſehenen Kredite , die ſich ebenfalls auf die vorgenann= detjahre bis 1937 verteilen , belaufen ſich auf 31 740 000 Franzöſiſche Wahlreform geſcheiterk . Paris , 18 . Dezember . AlbDonnerstag , ſpät abends , hat die Franzöſiſche Kammer Gudigung der Tagesordnung die von der Regierung ge= zufſcht Behandlung der Wahlreformvorlage mit 234 gegen 228 imre abgelehnt . Da die Vertrauensfrage nicht geſtellt wurde , iAblehnung keine praktiſche Bedeutung . Bei der fran= en ge prechung ſcheh inken herrſcht eine ausgeſprochene Siegesſtimmung , und urb ervorgehoben , daß das Wahlreformgeſetz damit begraben nders einſchneidend wird ſich dieſer Erfolg der Linken ſim nächſten Frühjahr bevorſtehenden Neuwahlen geltend Fungen zurWiedereinſekzung dſchiang Kai = ſcheks Nr . 351 — Seite 3 WTB . Paris , 18 . Dezember . Atldie Agentur Indo = Pacifique aus Nanking meldet , be= ſeik ſiy die Anhänger Dſchiang = Kai = ſcheks um die Bildung einer ungſon für nationale Verteidigung unter dem Vorſitz von deutchrſiat /ai = ſchek . Auch ſollen verſchiedene Provinzial = Oberpräſi= bpermtereid Heerführer beabſichtigen , den zurückgetretenen Dſchiang= ſchekvieder ans Ruder zu bringen , wenn die politiſchen Wirren Zeiten ſollten . Mfängnisſtrafen im Werkſpionage = Prozeß . Ludwigshafen , 18 . Dezember . Reudwigshafener Werkſpionage = Prozeß wurde am Freitag Wil gefällt . Es lautet gegen die Angeklagten Steffen und tch wegen fortgeſetzten Vergehens gegen § 17 . Abſ . 2 und * Geſetzes gegen den unlauteren Wettbewerb auf je 10 nctiGefängnis , gegen den Angeklagten Herbſt wegen eines geus der Beihilfe gegen den § 17 auf 4 Monate Gefängnis , Bemid wegen eines fortgeſetzten Vergehens gegen § 17 . in ſitſt mit einem Vergehen gegen § 20 auf 10 Monate Ge = 4 ts Der Angeklagte Oehlenſchläger , ſeine mitangeklagte Ehe= mie der Angeklagte Acker werden freigeſprochen . Soweit hwung erfolgt , fallen die Koſten der Staatskaſſe zur Laſt . heen Herbſt erkannte Strafe wird als durch die Unter= ugaft verbüßt erklärt . Den Angeklagten Steffen , Dienſt= hu Schmid werden je 8 Monate Unterſuchungshaft ange = Anfeanoliche Häntang englands . London lehnt Zollunkerhalkungen mit Deutſchland ab . CNB . Berlin , 18 . Dezember . Wie wir von unterrichteter Seite erfahren , hat die engliſche Regierung das Erſuchen der deutſchen Regierung auf Verhand= lungen über die Auswirkungen der engliſchen Zollmaßnahmen auf den deutſch = engliſchen Handelsvertrag dahingehend beant= wortet , daß ſie zwar anerkennt , daß auf Grund des Han= delsvertrags Deutſchland Anſpruch auf der= artige Verhandlungen hat ; die engliſche Regierung teilt aber weiter mit , daß derartige Verhandlungen völ= lig zwecklos ſein würden . Sie ſei entſchloſſen ; von den beſchloſſenen Zollmaßnahmen nichts zurückzu= nehmen . Nach Mitteilung von unterrichteter Seite hat die deutſche Regierung auf Grund dieſer Antwort trotz ihres eindeutigen Rechtsanſpruches auf ſolche Verhandlungen über die Folgen der engliſchen Zollpolitik auf den deutſch = engliſchen Handelsvertrag davon abgeſehen , auf ihrem formalen Recht zu beſtehen . In der Mitteilung , die über dieſen Verzicht der engliſchen Regierung gemacht worden iſt , iſt aber das ſtarke Befreiden der deutſchen Regierung über dieſe Haltung Englands zum Ausdruck gekom= men und weiter betont worden , daß Deutſchland ſich ſelbſtver= tändlich für ſeine Maßnahmen völlig freie Hand vorbehalten muß . Neue engliſche Zölle . EP . London , 18 . Dezember . Die dritte Anti = Dumping = Verordnung der engliſchen Regie= rung bringt neue Zölle in Höhe von 50 Prozent auf fol= gende Warengattungen : Glas = Lampenſchirme , Photvapparate , Photofilme , Radio = Lampen , Drahtlampen , Lampen = Inſtallations = Artikel , Mähmaſchinen , Fiberſtricke , Kleidung , Unterkleidung , Alumknium = Sulfat , Ammonium = Clorid , Lithophon , Gummi= gewebe und Patronenhülſen . Das Mietkündigungsrecht nach der neuen Rolverordnung . Berlin , 18 . Dezember . Nach der neuen Notverordnung haben die Mieter von Wohn = und Geſchäftsräumen das Recht , einen über den 31 . März 1932 hinauslaufenden Mietvertrag vorzeitig zu dieſem Termin zu kün= digen . Der Mieter kann aber nicht kündigen , wenn er ſich mit dem Vermieter im Jahre 1931 auf eine Ermäßigung des Miet= zinſes um mindeſtens 20 v . H . geeinigt hat oder noch einigt . Von verſchiedenen Seiten iſt gewünſcht worden , dem Hauseigen= tümer zu ermöglichen , die Kündigung ſchon durch das bloße An= gebot einer 20 prozentigen Ermäßigung abzuwenden . Das Reichs= kabinett hat die Angelegenheit erneut erörtert , jedoch von der angeregten Maßnahme abgeſehen . Die hiervon unabhängigen Durchführungsbeſtimmungen zu den Kündigungsvorſchriften wer= den beſchleunigt vorbereitet . Sirafanzeige gegen den Geſandten a . 9 . v . Reichenau Karlsruhe , 18 . Dezember . Wie die Preſſeſtelle des Staatsminiſteriums mitteilt , hat das gegen den früheren Geſandten von Reichenau auf Schloß Roten= berg durchgeführte Verfahren Anlaß zu einer Strafanzeige gegen v . Reichenau wegen Verdachts zur Vorbereitung von Hochverrat gegeben . Der Oberreichsanwalt in Leipzig iſt für die weitere Er= mittlung zuſtändig . ” Ueber das Ergebnis der bisherigen Er= hebungen kann noch nichts veröffentlicht werden . Die vorſtädkiſche Kleinſiedlung . Reichskommiſſar . Dr . Saaßen erſtattete in der geſtrigen Sitzung des Reichskabinetts Bericht über ſeine bisherige Tätig= keit , aus dem hervorgeht , daß von den Länderregierungen die Geſamtpläne und von den Gemeinden die Unterlagen für die einzelnen Siedlungsvorhaben aufgeſtellt und zum Teil bereits von dem Reichskommiſſar mit den Beteiligten an Ort und Stelle beſprochen worden ſind . Außerdem haben eingehende Beſprechun= gen mit den intereſſierten Organiſationen ſtattgefunden . IIm eine Verzettelung zu vermeiden , werden die Siedlungs= vorhaben zunächſt auf diejenigen Landesteile beſchränkt , in denen die Zahl der Erwerbsloſen oder die politiſchen und wirtſchaft= lichen Verhältniſſe dies befonders dringlich erſcheinen laſſen . Alle kleineren Siedlungsvorhaben von weniger als 100 Stellen müſſen infolgedeſſen vorerſt zurückgeſtellt werden . Der heſſiſche Einzelhandel Zur Kotderoronang . Der Heſſiſche Einzelhandelsverband teilt mit : Der organiſierte heſſiſche Einzelhandel erklärt ſich trotz der erheblichen Bedenken , die er gegen einzelne Beſtimmungen der vier= ten Notverordnung der Reichsregierung hat , bereit , auch an der Durchführung dieſer Notverordnung mitzuarbeiten und im Rah= men des Möglichen und Erträglichen die neuerlichen Opfer auf ſich zu nehmen , die ihm aus dieſer in höchſter Not des Vaterlandes entſtandenen Verordnung erwachſen , wobei er der Hoffnung Aus= druck gibt , daß dadurch endlich und dauernd eine Geſundung der mehr und mehr unhaltbar gewordenen Verhältniſſe herbeigeführt wird Andererſeits ſpricht der heſſiſche Einzelhandel die beſtimmte Erwartung aus , daß bei der Durchführung der Notverordnung die Lebensnotwendigkeiten des Einzelhandels unbedingt gewahrt und über ſeine Intereſſen nur unter weitgehender Hinzuziehung von Vertretern ſeines Standes entſchieden wird , um unnötige Härten und Fehlgriffe zu vermeiden . Der heſſiſche Einzelhandel betont hierbei nachdrücklichſt , daß die im Einzelhandel in den letztvergangenen Jahren eingetretenen ſtarken Preisſenkungen bereits jene Grenze erreicht haben , wo eine weitere Senkung nur unter der Vorausſetzung einer gleichmäßigen Beteiligung aller derjenigen Faktoren , von denen die Preisbildung abhängig iſt , möglich erſcheint . Der Einzelhandel kann und darf bei der Durchführung dieſer Notverordnung nicht wiederum der allein leidtragende Teil ſein , ſondern er muß verlangen , daß von der Produktion ab bis zum letzten Verteiler der Ware — ein= ſchließlich der öffentlichen Laſten , ſtädtiſchen Gebühren , Werks= tarife — alle Beteiligten in gerechtem Verhältnis herangezogen werden . Weitere Subſtanzverluſte des Einzelhandels müſſen unter allen Umſtänden vermieden werden . Verſtärkie kommuniſtiche Agikakion . * Berlin , 18 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Obwohl die Länderregierungen ermächtigt ſind , mit allen hnen zu Gebote ſtehenden Mitteln gegen das Treiben der Kom= muniften vorzugehen , ſieht es ſo aus , als ob noch nicht alle deutſchen Länder von dieſen Ermächtigungen genügend Gebrauc . machten . Die Kommuniſten kümmern ſich jedenfalls nicht im geringſten um den politiſchen Burgfrieden . In den letzten Tagen erfolgten neue Ueberfälle auf politiſch Andersdenkende . Sie ſetzen aber auch unbeſorgt ihre antireligiöſe Propaganda fort , und in Flugblättern wird ganz offen zur Entwaffnung der Polizei auf= gerufen . Einer kommuniſtiſchen Monatszeitung in Chemnitz lag dieſer Tage ein Flugblatt bei , das ganz genaue Anweiſungen für eine revolutionäre Erhebung enthielt . Es wurde nicht nur angekündigt , daß in dieſem Winter mit zahlreichen kommuniſti= ſchen Aufſtänden zu rechnen ſei , es wurde auch auseinander= geſetzt , wie man Poliziſten entwaffnen kann und Polizeiwagen zum Stehen bringt . Die Anzeichen mehren ſich gleichzeitig , daß von Rußland her wieder intenſiv daran gearbeitet wird , die Maſſen auch in Deutſchland aufzuwiegeln . Der kommuniſtiſche Abgeordnete Pieck , der ſich in Moskau aufhält , ſoll den Auftrag erhalten haben , Propagandamaterial zu verfaſſen , das in Rußland gedrückt und dann nach Deutſchland geſchafft werden ſoll . Es iſt mehrfach erwieſen , daß es in Moskau eine Kommiſſion für Auswärtige Verbindungen beim Zentralamt der Gewerkſchaften der Sowjet= union gibt , die Flugſchriften in deutſcher Sprache verbreitet . Vom Auswärtigen Amt iſt ſchon früher in Moskau gegen die bolſchewiſtiſche Zerſetzungsarbeit proteſtiert worden . Die Ruſſen haben ſich ſtets auf den Standpunkt geſtellt , daß die Komintern eine Privatorganiſation ſei , mit der ſie nichts zu tun haben , und deshalb dürften neue Demarchen wohl ausſichtslos ſein . Es wird aber notwendig ſein , den Kurierdienſt zwiſchen Rußland und den deutſchen Kommuniſten etwas ſchärfer , zu überwachen und von Reichs wegen dafür zu ſorgen , daß die Beſtimmungen über die Wiederherſtellung des inneren Friedens beachtet werden , Aushebung einer geheimen Kommuniſten= verſammlung . — 209 Siſtierungen . Hamburg , 18 . Dezember . Am Donnerstag abend hob die politiſche Polizei eine geheime Verſammlung von Kommuniſten im Gebäude der kommuniſtiſchen „ Hamburger Volkszeitung ” aus . 209 Perſonen wurden zur Feſt= ſtellung und Prüfung ihrer Perſonalien auf acht Laſtwagen ins Stadthaus übergeführt , doch wurde ein großer Teil der Verhaf= teten bereits gegen Mitternacht wieder entlaſſen . Die Urheber und Veranſtalter der Verſammlung werden vermutlich wegen Ver= toßes gegen die Notverordnung ſich zu verantworten haben . ulitätsfeindliches Ideal , das heute allgemein gilt . Es bringt Wrominenten „ Perſönlichkeiten ” hervor , die ganz identiſch Dr Rolle in der Kollektivität und darum individuell leer kir junge Menſch muß dieſe Rolle freilich erſt lernen , Ifi Individuum iſt noch zu chaotiſch , überſtrömend , um 74 Namen einer Individualität zu verdienen . Um dies zu Kymuß er durch die Kollektivität hindurch , ihre Ideale ündeinem Standpunkt aus ernſt nehmen und an einer 1 s Lebens etwas für die Kollektivität leiſten . Wer ſich uer damit begnügt , ein „ gemachter Mann ” zu ſein , der eimmt die nachfolgende Jugend zum Widerſtand heraus = Der jugendlich bleibende Menſch aber — nicht das Eu des jung bleiben wollenden ewigen Jünglings — tritt ſuch dem Aufbau ſeiner Stellung in der Kollektivität in hite Pubertät , von der aus er das , was er mühſam er= hat , wieder relativiert . Zwar wird er ſeine Lebensrolle mu zu Ende ſpielen , aber ſie wird ihm nun nicht mehr Mmenden Panzer , der die Weiterentwicklung ſeines Seins würde , das ja nie völlig in dieſer Rolle aufgehen kann . ar es wird ihr geopfert und der erfolgreiche Menſch wird arrer und dümmer den Wandlungen der Zeit gegenüber , ar es kommt in ſehr fragwürdiger Weiſe als Krankhei= ſuroſe aus dem Hintergrund hervor oder bewirkt jene in älterer Leute , die plötzlich ihren Wirkungskreis oder milienleben untergraben durch etwas , was oft wie eine Merei ausſieht und nichts anderes iſt , als ein primitiver Ahres vernachläſſigten individuellen Seins gegen die Er= in der „ Rolle‟ , nun aber dieſen Prozeß bewußt durchlebt , der durch = Auf der Höhe des Lebens individuell die Relativität aller Nideale , nimmt die eigenen , ſo ſehr geliebten , nicht mehr Medingte Wahrheiten , ſondern nur als durchſchnittliche en , begreift aber vollkommen Menſchen , die ſich andere Alen wählen . Bei geiſtigen Menſchen führt dies zu einer berhofften Tiefe , wie man ſie in den Alterswerken etwa K oder Rembrandts mit Ergriffenheit feſtſtellt . Hier löſt EN ſcheinbar unbedingte Form ins Symboliſche auf , und Niſt gerade das Altersſchaffen , das Altersdenken die E 9 rebolutionäre Stufe des Lebens . Dann hat ſich be= e Individuation vollzogen , der Meuſch ſteht zwar feſt Ab der Kollektivität , neigt kaum noch dazu , ſich gegen ſie genheit nicht der Jugend , ſondern der Kindk= lbieder erreicht , aber auf vollbewußter Stufe . Das iſt Asheit des Alters . Um ihretwillen kann man auch als Ner noch immer etwas vom Aelterwerden erwarten . zu behaupten , ſelbſt bereits im Vollbeſitz ſolcher Weis= ſein , möchte ich doch zum Schluß aus der Bereitſchaft zu aiber drei Fragen kurz ſprechen , welche die Sprecher in Nei Heften dieſer Zeitſchrift ſehr beſchäftigen , die natio= ſoziale und die erotiſche . Zunächſt einege Worte über die nationalen Werte . Ange= nommen , ein Römer der aufgehenden . Republik , etwa Cato , jener Prototyp alter Römertugend , hätte ein Buch über römiſches Weſen geſchrieben , wie er es ſah , ſchätzte und für alle Zeiten erhalten wiſſen wollte ; es hätte in Rom ähnlich gewirkt , wie heute die Schriften , die deutſches Weſen ſcharf gegen Fremdes ein für alle Mal abgrenzen wollen . Die Jugend um Cäſar hat indeſſen nicht auf Cato gehört , und damit erſt den Weg ge= bahnt für Roms welthiſtoriſche und kulturelle Miſſion . Hätte ſich aber die römiſche Jugend damals auf Catos Seite geſtellt , auch dann wäre die altrepublikaniſche Tugend nie wieder hergeſtellt worden , Rom aber an den Bürgerkriegen zerbrochen und ſchon ein halbes Jahrtauſend früher das Opfer der Barbaren gewor= den . So kann es auch uns nicht dienen , ethiſche oder gar poli= tiſche Richtlinien in der Vergangenheit zu ſuchen , ebenſo wenig natürlich alte Ideale und ihre Vertreter zu beſudeln , welche die Größe unſerer Vergangenheit bewirkten , aber die Zukunft heute nur hemmen , wenn nicht unmöglich machen würden . Ueber das , was deutſch iſt , was nicht , noch länger nachzugrübeln , iſt in einer Uebergangszeit wie der heutigen gänzlich fruchtlos , und dient nur dazu , in ſeiner zu engen Faſſung das Deutſche unſym= pathiſch zu machen . Wir können nicht wiſſen , was für geſchicht= liche Wandlungen uns noch beſtimmt ſind , aber eins iſt gewiß , nur die werden ſie herbeiführen , welche die Vergangenheit ehren ohne mit ihr identiſch zu ſein . Was die ſoziale Frage betrifft , ſo nennt ſich die Jugend bis weilen anti = bürgerlich . Wer fühlte ſich dazu nicht verſucht , wenn er von bürgerlichem Banauſentum in ſeinen geiſtigen und ethi= ſchen Lebensintereſſen herausgefordert wird , aber ſeien wir uns klar , was das meinen kann . Doch nur , daß wir uns auch mit unſerer bürgerlichen Rolle nicht identiſch fühlen . Spielen hin= gegen müſſen wir ſie , falls wir uns ein Leben aus individuellen Triebfedern aufbauen wollen . Wir alle wollen beruflich aus unſerm Eigenſten ſchöpfen und mit unſerer Lebensgefährtin und unſeren Kindern in eigenem Haushalt auf eigene Weiſe leben inſofern leben wir alle bürgerlich . Ritter können wir nicht mehr werden . Geben wir die bürgerlichen Lebensformen auf , dann werden wir ſofort Proletarier , und das iſt Degeneration in den Nicht = Stand , wie Marx ſelbſt das Proletariat genannt hat . Da= gegen hat jeder aufſteigende Proletarier bürgerliche Ideale . Die Folge davon ſind zwei heute einander kreuzende Zeiterſcheinun= gen , die zunehmende Proletariſierung des Bürgertums und die noch ſchnellere Verbürgerlichung des Proletariats . Die erſte iſt Entartung , die zweite Aufſtieg . Darum kann für uns die Loſung nicht heißen : autibürgerlich , ſondern innerlich individualiſtiſch , d . h . mit keiner Kollektivform identiſch ſein , aber doch mit unſerer der Welt zugekehrten Perſon in der uns gegebenen Lebensform kollektiv leben . Bei allen dieſen Fragen handelt es ſich um unſer Verhältnis zu den Formen des Lebens . Die wahre Entwicklung liegt aber nur in zweiter Linie im Erſetzen älter durch neue Formen , — das iſt früher immer von ſelbſt , ohne Revolution geſchehen ; man vergleiche nur die Formen der Jahrhunderte — ſondern es handelt ſich für Jeden um ſein individuelles Verhältnis zu der kollektiven Form , von der man ſich nicht verſchlingen laſſen darf . Dann wird manche ältere unvollkommene aber Werte ſchützende Form noch eine Zeit lang erträglich , manche neue Form erſcheint dann nicht wegen ihrer Neuheit unbedingt beſſer . Wenden wir dieſen Geſichtspunkt nun auch auf Liebe und Ehe an . Nicht die Ehe als ſolche ſteht in Frage . Jede erprobte Liebe zwiſchen zwei Menſchen verſchiedenen Geſchlechts , die einander Lebens= gefährten ſein wollen , drängt zur Ehe , und wenn dieſe erreich= bar iſt , wird niemand ſie aus Grundſatz ablehnen . Aber oft iſt ſie im Augenblick nicht erreichbar oder die Beziehung iſt noch nicht auf ihren Lebenswert hin geprüft . Auch gibt es fragmen= tariſche Beziehungen , die ſich nicht zur Ehe eignen und doch einen Lebenswert darſtellen , beſonders ſolange keine andere Beziehung da iſt , die zur Ehe drängt . In vielen ſolchen Fällen wird man ſich individuell für eine außereheliche Beziehung entſcheiden , ohne damit irgendeine Stellungnahme gegen die Ehe als ſolche zu meinen . So ſcheint mir heute der über die frühere Jugend= bewegung hinaus gewachſene Teil der Jugend zu denken , und ſo denken auch die Aelteren , die nicht in bürgerlichen Vorurteilen erſtarrt ſind . Natürlich fällt damit jene frühere Unterſcheidung weg in Mädchen , die man heiratet und „ achtet ” , und ſolche , die man nicht „ achtet ” und darum nicht zu heiraten braucht , und doch hat ſich nur der Maßſtab , nicht die Sache geändert . Auch der heutige junge Menſch wird nicht ſelten auf Mädchen ſtoßen , die man beſſer nicht heiratet , und ſolche die ihm beſonders ehe= tauglich erſcheinen . Nur iſt die Unterſcheidung nicht mehr ſozial , ſondern pſychologiſch , d . h . eigentlich viel ſtrenger . Das letzte Kriterium aber wird dasſelbe ſein wie früher . Die Mädchen , die man grundſätzlich beſſer nicht heiratet , ſind die , deren Gefühls= leben arm oder nicht zuverläſſig iſt . Man braucht nicht durch= aus der erſte zu ſein , weiß vielmehr , daß durch erotifche Erfah= rung ein Mädchen nicht „ gefallen ” zu ſein braucht , ſondern ſogar gehoben worden ſein kann ; aber , was man ſchließlich ? meint , iſt eigentlich genau dasſelbe , was man früher , wenu man das Wort ernſt nahm , mit einem anſtändigen Mädchen meinte . Die Formen ändern ſich und ſind darum nicht ſo wichtig , wie ſowohl ihre konſervativen Verteidiger als auch ihre revolutionären ” Angreifer meinen , aber die menſchlichen Werte bleiben dieſelben . Die über die revolutionäre Bewegung hinausgereifte Jugend und die an der Erſtarrung vorübergegangenen Aelteren müſſen zuſammen die Formen der Zukunft finden , jene mehr aktiv , dieſe mehr ratend und das hinnehmend , was geſchieht . So wird aus Morgen und Abend ein neuer Tag . Darmſtädter Ausſtellungen . In der geſtrigen Beſprechung Wilhelm Michels über die Ausſtellung in der Buchhandlung Bergſträßer iſt aus Verſehen eine Zeile weggefallen , aus der hervorging , daß es ſich hier um eine Ausſtellung , des an der Techn . Höchſchule Darmſtadt wirkenden Prokeſſors Dr . Joſephe Plenk handelt . Seite 4 — Nr . 331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Dezember Ke R TonFilm - Theater Samstag , den 19 . Freltag , den 18 . und Sonntag , den 20 . Dezember Tonfilm - Eröffnung Zur Auffü Die hlonde Nachtigall Ein Volksstück mit Gesang und Tanz . Ferner das 1 önende gut auserwählte Beiprogramm , Sanntas Nachmittag 2 Uhr Große Vorstellung . Nur gute De Zederwaren Besuchstaschen , Damenlaschen , 183 = 8 Schreibmappen usw . wirklich Bibeig nur bei Koffer - Arnold 23 Grafenstraße 23 Relohhaltiges Lager N . bengal . Streichhölzer Kna /korke , Knallplatten Feusrwetkst örper Wunderkerzen Wiederverkäufer Fabrik - Rabait ! Hess . Kunstfeuerwerkerel Otto Günther Elisabethenstraße 42 . ( 18063 b Oberhemden durchgemuſt . , Pope= line innurgut . Qualitäten , ab 2 . 90 M . Enoch , Alexanderstraße 6 . Ab heute ſteht ein großerTransport erſtklaſſiger hochtra= gender und friſch= melkender Kühe und Rinder , ſckwarzbunt . oſtpreußiſche Naſſe , zum Verlauf . Das Vieh ſtammt alle aus ſeuchenfreierGegend . Wartensleben &Levi Heinheimerſtr . 11 . ( 1 337 Teleph . 526 V WElBLIcCH Kath . Frl . , 36 J . gt . Zeugn . , ſ . ſelbſt . Wirk . = Kr . i . frau . . Haush . Off . u . G . 102 a . d . Geſch . * Suche f . m . Tochter , w . Oſtern 1932 die Schule verl , Lehr= ſtelle a . Verkäuferin . Ang . u . F . 160 Gſch . ( 18247 b ) Vafe H WElBLICH Sofort geſucht : Frl . f . einf . Büro= arb . Einlage v . 300 Mark erford . Ang . unt . G . 115 . Gſchſt . * Mädchen m . beſt . Zeugn . n unt 23 J . , verfekt in Küche u . Haush . z . 1 . Jan 32 geſucht . Angeb . unt . G . 105 an die Geſchäftsſt . * Für größ . Haush . auf d . Künſtlerkol . gewandtes , älteres Mädchen mit beſten Zeugn . 15 . Jan . 32 geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * Verläßliche Hilfe in Haush . m . Kindern ſof . b . z . 1 . Jan , b . Eign , k . länger geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * Tücht . Mädchen mit gut . Zeugniſſen p . 1 . Januar tags= über geſucht . Vor= zuſtellen tägl . nur von 5 — 6 Uhr . Adreſſe zu erfahr . i der Geſchſt . ( 18296 Miten Lehrling für Laden u . Büro kann Oſtern eintr . Ludwig Kling , Luiſen = Straße 2 . Telef . 2822 . Boarfimereſchrif u . Großfdilg , ſucht für ihre Spezialartikel Groſſiſten oder Verkreter welche im dortigen Bezirk beſtens eingeführt ſind . Nur ausführliche Angebote unter Darlegung der bis= herigen und jetzigen Tätigkeit mit Referenzen finden Berückſichtigung . Offerten unter V . A . 5428 an Inva= lidendank , München . — ( TF . 18306 Porzellanmanufakkur ſucht für gute handgemalte Por= zellane bei gut . Porzellangeſchäf= ten und Juwelieren eingeführten Verkreker . Angebote unter F . 58 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Blattes . — ( 1751 b Riedeſelſtr . 25 , III . ſchöne 4 - Zim . - Wohn . 1 . 1 . 32 preisw . zu vermiet . Näh . daſ . 2 — 3 Uhr . , ( 18303 Schöne Neubau = 3 = Zimm . = Wohnung mit Bad , el . Licht , Manſ . u . Zubehör ( Ofenheizung ) . Schöne Neubau = 4 = Zimm . = Wohnung mit Bad , el . Licht , Et . = Heiz , Warmw = Verſorg . , Manſ . u . Zub . am Südbahn= hof in Darmſtadt . Beſſungerſtraße und Haardtring , ſof . u . ſpät . zu vermieten . Näh . : „ Gewobag ” , Bauhütte Darmſt . , G . m . b . H . , Bismarckſtraße 19 . ( * sdd ) . F Kü . Zuh . a . Akad . ſof . od ſpät . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * 2 3 . , Gas , W . el . L . , ſep . Eing . ſof . z . vm . u . 4 = Zi . = Wohn . m . K . u . Bad . V . = Gart , Terr u . Balk . i . vorn . Wohnl . ſof . z . vm . Keine M . = K . erford . Angeb . u . G . 39 a . d . Geſch . 4 In ruh . , gut . Hſe . ſchöne leere 2 = Zim = Wohng . an berufst . Dame p . 1 . Jan . zu verm . Näh . Gſchſt . * 2 = 3 . = Wohng . m . gr . Wohnküche ſof . zu vermieten . Ang . u . G . 100 a . d . Gſchſt . * Wittmannſtr . 4 1 Zimm . , Kammer , Küche ete , z . verm . Gsu - ) Grß . leer . Zim . mit Licht , Ofen u . Keller ſofort z . ver= mieten . — Große Ochſengaſſe 6 . Net Wohnung m . Zub . Wintergarten . Ga rage u . ertragreich . Garten p . 1 . Aprill 1932 zu vermieren . Näh . durch Darm ſtädter Hausbeſitzer= verein . 16996 b Per 1 . April 1932 ob . Heinrichſtraße , nächſt Gervinusſtr . ſonn . 5 = 3 . = Wohng . mit Bad zu verm . Anfr . u . F . 49 Gſchſt . ( 17737 b ) Zuben mit 1 Nebenraum . ferner anſchließend z Uge helle und trockene Lager= räume 65 und 38 gm , als Werkſtatt geeignet , getrennt od . zuſam . per ſof . zu vermiet . Juan Prim Wein = Import , Mathildenplatz 8 . ( 18006 b ) Soderſtr . 22 , I . gut möbl , ſonn . Zim . mit el . L . z . 1 . 1 . 35 z . vm . Zu erfr . 2 . St . Raif 4 Einf . ſep . 3 . ev . m . Kaffzv . Mühlſtr . 37 ( 18242 a ) Martinsſtr . 66 ½ , I . ) gr . gt . mb . Z . m . Badben , z . 1 . Jan . zu . - vermiet , Soderſtr . 55 , I . ſchön möb . Zim . m . 2 Betten zu verm . Wer praktisch denkt Wer genau rechnet kauft beiKnopf Mehr denn je ist es in diesem Jahre angebracht : Praktisch schenken ! Einige Vorschläge : Kaffee - Service 5 teilig , schöne Formen und Decore . . . . . 250 , 1 . 95 , 1 . 00 Kaffee - Service 9 teilig , modernste Zeichnungen u . Vormen 5 . 50 , 4 , 95 , 0 . 00 . Kaffee - Service 15 teilig , mit 6 Desseriteller , neueste Decore 9 . 50 , 7 . 50 , U . 10 Speise - Service , 23 teilig , Markenporzellan , orale od runde Form , mod . od . Golddecore 18 . 59 , 16 . 50 , 19 . 30 Obst - Service 225 , 1 . 95 Tteilig . . . . Tortenplatten mit passender Schanfel , Feinsteingut . . . . . . 250 , 1 . 30 Kaffee - , Zucker - , Tee - und Kakao - Dosen 2 . 00 Satz Schüsseln 6 teilig , weiß u . farbig dekoriert . . . . 1 . 95 , 1 . 35 , 1 . 15 , 0 . 00 Wand - Kaffeemühlen 450 2 . 40 gutes Mahlwerk . Fleischhackmaschinen 4 g 3 . 75 r 2 Fabrikat . Reibmaschinen zB . 24 , 1 . 80 Brotkasten lack ert . . . . 400 250 , 1 . 95 Brotkasten emaülliert . . asg 7 . 50 Brotkasten mit Steingutelnlage 550 13 . 50 Putzschränke 1150 , 850 4 . 50 Teller - Wagen 350 250 , 1 . 75 Gewlchts - Wagen mit 2 Messing - Schalen" . Aluminium - Wasserkessel Satz Aluminium - Kochtöpfe 4 Stüct mit Deckol . . 1 Glasplatte mit 6 Teller . . . . Kompotschalen lichtblan . . . . . 195 , Weingläser 040 , moderne Formen , mit Schliff . 6 Goldrand - Bierbecher Sammel - Römer . verschiedene Farben . „ sg 5 . 95 afg , 1 . 95 Darmstadt Ludwigstr . 14 18304 Lauen i evernnor mit 2 Schaufenſtern zum 1 . März 1932 ſowie = Zimm . - Wohnu zum 1 . Januar 1932 zu vermieten . ( 18290 J . Hilsz . G . m . b . H . Schützenstraße 1 Ecke Luzw . gsplatz Schöne 4 — 5 Zimmer = Wohnung mit Etagenheizung und Warmwaſſerberei= tung eventl . per ſofort zu vermieten . J . G . Kablert & Söhne Schützenſtraße 1 — 3 . ( 18339 Wein muß dabei sein am Weihnachtsſest ! Und er kann es auch , Juan Prims Fest - Angebote gestetten es jedermann ! Wer wird nicht gern Mk . 0 . 55 für 1 Flasche guten Rheinweln , Mk . 0 . 85 für / Flasche Moselwein oder Mk . 1 . 00 für 1 Flasche feinen Oessertwein anlegen . Noch billiger ist der Kauf per Liter . Es aibt da guten Rheinwein von Mk , 0 , 60 2 n , Mosel wein von Mk . 1 . 00 an , Dessertwein von Mk . 1 20 an . Matürlich nur bei= kuan Prim Darmstadt , Mathildenplatz 8 Verkauf für Prlvate am Schalter , für Wiederverkäufer Im 1 . Stock Geb . berufst . junge Dame find . Zim . m . Heiz , prachtv . L , b . einz . D . z 15 . 1 . 32 . Ang . u . G . 82 Gſch . * Riedlingerſtr . 21 möbl . Zim . u . Kü . a . kdl . Ehep . z . vm . Zu erfr . part . * sm Soderſtr . 10 . I . ( Kap . = Pl . ) ſch . m . 3 . 1 . 1 . z . , v . ( * sm ) . Gervinusſtr . 49 , III . r h . möb . 3 . , Schr . z . v . * Bismarckſtr . 82 , II . gut möb . Zim z . n Erbacherſtr . 1 , II . ( bei Linker ) , möbl . Zim . mit el . L . ſof . 3 . vm . 20 ℳ . ( * sg Mathildenſtr . 45 , II ruh . möb . Südz , el . L . an ruh . Hr . od . Dame zu vermiet . * Bleichſtr 19 , I . lks . möb . 3 , el . L . ſofz v . * Möbl . 3 . mit Penſ . z . vm . Ludwigſtr . 20 . ( 18319 a ) Nett . , frdl . Zimm . möb . z . vm . Müller . Erbacherſtr . 65 . Eliſabethenſtr . 50 pt . ( Eing . Saalbauſtr . ) ſchön mb . Z . a . ein . ſolid . Hrn . z . vm . * O Bauſparverkrag üb . 18000 ℳK , ausz . Anf . 33 , 2500 , 0 Einzahl . , günſtig zu verkaufen . Off . u . G . 80 a . d . Geſch . ( * Beraisches Krattutterwerk dnan . Dusselsgontene Lieſerung frei Haus durch . - Wiesenmühlen Eberstaot a d B . FN tührendes Haus tür Gefliselutk Beteiligung gebot . a . reell . lukr . Sache . Feſte gar . Gewinn = Quote . 3000 ℳ erf * Off . u . G . 85 Geſch . Ohne Vermittlung 2 — 3000 Mk . als 1 . Hypothek auf gutes Objekt abzugeb . ( * Ang . u . G . 114 Gſch Hyp = Gelder in jed . Höhe zu günſt . Be= ding , erhältl . Ang . unt . G . 113 Gſchſt . * Im Zenkrum des Berkel große , helle Geſchäfts = od . Wohnre geeignet für Anwälte , Aerzte , 99 Geſchäft , 4 — 7 Räume im 1 . Siu vermieten . 4 Zimmer 100 ℳ mer 140 ℳ . G . Karp , Ludwigſtußl ” Telefon 506 . Hen Darlehen , Nauf = u . Bau = GelE d . wende ſich perſ . zw . koſtenl . An an F . 6 Thyſſen , Frankfurt a M . , 3 ahih platz 2 2 Bel Anſr Rlchv erb . Vertel ſau 743 Uner dr Wiön 1 . Hyp . - Geld in jed . Höhe für Ia Obi . , 3 fache Sicher= heit , laufd . geſucht . Angeb . unt . E . 107 a . d . Geſch . ( 17494 a Wer gibt kl . Hund = ( Fox ) in g . Hände ? Angeb . unter G . 63 a . d . Geſchäftsſt . * Kanarienvög . Truffel , Bisn . 4 ( 18 iötal Wellenſittinf . — u . Kanarien 1 . abzug . N . = Radtzg , 10 . Oe Straße 45 , II . Schöner , reinnſ la dreſſ . Doberr . ” 2 J . alt , kinde k , 1 . De geflügelfrommnl . Preis 100 N . Neu = Iſenbu 140 , 21 De Bahnhoftraſeick TALS HERAHMTE BIADER i auserlesener Auswahl kauten Sie Vi immer billig u preiswert im Bachgeschs Kunsthandlum Joetds HEKGr schützenstr . 1 — Uen vc Latie Ane vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangug guten Hauspersonals : die Hleine Anzeige im werbe ſtarken Darmstädter Tagblatt ! — each Einfamilien = Haus . 9 Jannſtraße 4 : iſt unter günſtigen Bed . zu verm et . durch A . Mitte ſtädt , Riedeſelſtr . 21 , Tel 2340 . Prima Cerbelatwurſt in ganzen Würſien . . pfund 1 . 00 Geſchenk = Körbe 4 . 50 . Gänſebruſt Gänſeleberwurſt , Gänſeleber , Terrinem ars N 4 , Das Fachhaus für hochwertige Zigarren D . SOSEt Rheinstraße 20 — empflehlt seine an Prelswürdlgkelt und Qualität nicht zu Übertreffenden Geschenkpackunget Telephon Nr . 55 Satvſag , 19 . Dezember 1931 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 19 . Oezember 1931 . Rodelbahnen . Genehmigung der Heſſiſchen Oberförſterei und des Heſ= ſolizeiamtes ſind nachſtehende Waldſchneiſen zum Rodeln uiſtet , und zwar : 1 Vordere Wieſenſchneiſe von Kopp= eiſe is Kirchenweg . 2 . Dieſelbe Schneiſe von Koppſchneiſe bis Ler = Ramſtädter A Darmſtädter Taghlatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 351 — Seite 5 Riefi Lander E in ede eie en eililſie . imr Pelzſchneiſe bis alte Bogenſchneiſe . 6 . Arheilger Weg ode bis Hartigdenkmal ( Faſanerie ) . Die Bahn Nr . 2 iſt nüKleinkinder . Die Bahn Nr . 1 . 3 , 4 und 5 nur für Er= ſin freigegeben . Jedes Rodeln auf anderen Schneiſen und ſt verboten . Als Aufſtieg zu den Bahnen iſt ſtets die ſite von unten nach oben zu benutzen . Wegkreuzungen Quh aufgehängte Warnungstafeln gekennzeichnet . Das Ro= nnur während den Tagesſtunden geſtattet . Im übrigen ſten ſe polizeilichen Beſtimmungen betreffend das Rodeln in rmmtdt . — frledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer die Volksſchule in Pfaffen = Schwabenheim ( Kreis Alzey ) ; ſenſuwhnung iſt frei . EPI . Der Verein evangeliſcher Lehrer und Lehrerinnen im iſtſng Heſſen hält ſeine gewohnte Weihnachtskonferenz dies= dinstag , den 29 . Dezember , vormittags 10 Uhr , im Saale Stotmiſſion , Mühlſtraße 24 . Nach einer Morgenandacht , ge= tenn von Lehrer Keil , Nieder = Klingen i . O . , wird Lehrer gg ! , Götzenhain , um 11 Uhr redm über das Thema : Vom ſprmm unſeres Heils in Chriſto nach den Zeugniſſen des Alten ſtauats‟ . Während der Mittagspauſe findet ein gemeinſamer ittagaiſch ſtatt . Um 3 Uhr nachmittags wird die Konferenz tgeuet mit einem Vortrag von Studienrat Knöpp . Darm= dt , uer das Thema ; „ Pfarrer Flattich das ſchwäbiſche Origi = Erzieher ! ” Alle evangeliſchen Lehrer und Lehrerinnen ſſerisſind zu dieſer Tagung herzlich eingeladen . — bohes Alter . Am Sonntag , den 20 . Dezember , begeht bei lige : Geſundheit Frau Babette Ziſſel hier Frankenſtein= aßer ) , ihren 80 . Geburtstag . — Frau Chriſt . Platt Witwe , idegbrger = Straße 129 III , früher wohnhaft Dieburger = Straße 4 , „ erttm Montag , dem 21 . Dezember , ihren 85 . Geburtstag . — - Sädtiſches Muſeum . Die ſehr ſehenswerte van derSmiſ= n = Ausſtellung kann leider nur noch am Samstag , den 19 . zemhr , und am Sonntag , dem 20 . Dezember , von 11 — 13 Uhr Fd r 0 14 — 16 Uhr gezeigt werden . Zugleich wird auf das neu= ordage gelbe Zimmer im Erdgeſchoß aufmerkſam gemacht . Hier Ed aill alten Pläne und Stadtanſichten vereinigt , um den Freun = An Bei Ortsgeſchichte die Möglichkeit zu geben , ſelbſt zu forſchen . int : 7 e gezeichneter Plan veranſchaulicht auf Grund jüngſter ſchuugen die einzelnen älteren Stadterweiterungen . Der eißsce Plan von 1799 , der ſeither ſehr ungünſtig aufgehängt ia nun einen beſonderen Ehrenplatz bekommen . Die dazu= hömg Häuſerliſte , die ſämtliche Hausbeſitzer des Jahres 1799 thältſamt den Nummern ihrer auf dem Plan ebenfalls bezif= rten häuſer , kann bei der Aufſeherin entliehen werden . — Veihnachtsmeſſe in der Kunſthalle am Rheintor . Die In= ber der ſchon anfangs dieſer Woche ausgeloſten und an dieſer telll bekanntgegebenen „ Frei = Porträtgewinne ” ( Loſe Nr . 13 , biaot a ( b 2 um 339 ) haben ſich bis heute noch nicht gemeldet . Die In= ellzuberi ſr drei genannten Gewinne fordern wir hiermit nochmals f ſ 0 an einen heſſiſchen Künſtler oder Künſtlerin zwecks An= rtigen des „ Frei = Porträts ” zu wenden , das Los dem betref= ndea Künſtler auszuhändigen und an die Kunſthalle Mitteilung „ uvon zu machen . Es ſei nochmals erwähnt , daß es jedem Ge= inmieines Freiporträts frei ſteht , ſich ſelbſt oder irgend einen ines Ungehörigen zeichnen zu laſſen . Eine Adreſſenliſte der in ags dmmenden Künſtler und Künſtlerinnen kann in der Kunſt= allesagefordert werden . Es wurden inzwiſchen weiterhin ver= uftt MNelkenſtrauß ( Oel ) . Sonnenblumen ( Oel ) , Vorfrühling dir Bergſtraße ( Oel ) , die Aquarelle : Bodenſeelandſchaft Teſ= ſetlſbſchaft , Villen . Gladiolen . Donauufer . Landſchaft am cka/schnitter ( Zeichnung ) , mehrere Holzſchnitte und Schmuck= mi Silber . Im ganzen über 30 Verkäufe . Der Eintritt Whnachtsmeſſe iſt frei . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . 20 — 23 Uhr . Darmſt . Volkso . F 44 Vorſt . , Gr . 19 . Dez . — 1 V , T Gr . 6 , 7 u . 8 . Wallenſteius Tod . Preiſe 0 . 60 — 4 . * 0 Mk . . Dez Nonmt 21 Dez Keine Vorſtellung . 19 — — 17 Uhr . Schueeflock und Regentropf . Preiſe 0 . 30 — 2 . 20 Mk . 20 , E . geg 22 ½ : E 10 . Eavalleria ruſtieana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . z , 22 . Dez . 15 — 17 Uhr . Shneeflock und Regentropf . Preiſe 0 . 30 — 2 . 20 Mk 19 ½ — 22 ½ Dſt . Volksb . G ( 7 . Vorſt . ) Gr . I - WV . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . Keine Vorſtellung . Mirwtb . 23 Dez Lommrsſtag , 24 Dez . / Keine Vorſtellung . 25 . Dez . 17 — 22 Uhr . C 11 . Die Meiſterſinger von Nürn= berg . Preiſe 1 — 8 Mk . g , 28 , Dez . 14 ½ — 16 ½ Uhr . Schneeflock und Regentropf . Winter = u . Waſſermärchen . Preiſe 030 — 2 , 20 , 19 ½ — 22 ½ Uhr Bühnenvolksbund H 6 . Wallenſte ins Tod . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 . Sonrutgy , 27 Dez 19 — 22 ½ Uhr . Bühnenvolksbund K 7 . Carmen . Preiſe 1 — 8 Mk . Kleines Haus . g , 19 . Dez . U - lz unr . Die bimmelenauers . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete VI 6 . Drei Kurz = Opern der Gegenwart . Der Jaſager . Spiel oder Ernſt . Schwergewicht . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 . zittg , 20 . Dez 19 ½ — 2 = Uhr . Zuſatzmiete II 6 . Michgel Kramer . Preiſe 0 70 — 5 Mk . 15 — 17 ½ Uhr . Die Himmelsmauer . Ein Weih= epnd 21 . Dez . nach smärchen . Preiſe 0 . 40 — 3 Mk . Demziy , 22 Dez Keine Vorſtellung . Mitwoch , 23 . Dez 15 — 17 ½ 4 Uhr . Die Himmelsmauer . Cin Weih= nachtsmärchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mr . Kouckztag , 24 . Dez . Keine Vorſtellung . Freikg 25 . Dez . ( 4 ½ — 1634 Uhr . Die Himmelsmauer . Ein Weih= nachtsmärchen . Preiſe 0 40 — 2 Mr . 19 ½ — 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 V 5 ‟ Michal Kramer . Preiſe 0 70 — 5 Mk 1 g , 26 . Dez . 19 ½ — 217 Uhr . Zuſatzmiete 1 u . Dſt . Volksb . 4 ( 6 . Vorſt . ) Gr : 111 u . 10 Drei Kurz Opern der Gegenwart . Der Jaſager . Spiel oder Ernſt . Schwergewicht Preiſe 0 . 70 — 5 00 Mk . 14 ½ — 16 ¾ Uhr . Die Himmelsmauer . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . Imio , 27 . Dez . 19 ½ — 22 Uhr . Außer Miete . Meine Schweſter und ich . Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Heſſiſches Landestheater . Morgen , Sonntag , den 20 . De= emon findet im Großen Haus . 20 Uhr , die erſte Aufführung von Uihlleria ruſticana ” und Bajazzo ” ſtatt . — Am vonmg nachmittag wird im Großen Haus das Winter = und WVagſſnärchen Schneeflock und Regentropf ” von Max Wesn Lenz wiederholt . — Meine Schweſter und ich ” , Aassſir mit großem Erfolg aufgeführte muſikaliſche Luſtſpiel von Zlugund Benatzky wird wieder in den Spielplan aufgenommen . Diet ſite Aufführung findet am Sonntag , den 27 . Dezember , im Kleiin Haus ſtatt . Die Auswiekung , der Notverordnung auf die Angestellten - Versicherung . Die Geſchäftsſtelle des Ortsausſchuſſes Darmſtadt der Ver= trauensleute für die Reichsangeſtelltenverſicherung teilt mit : In der 4 . Notverordnung vom 8 Dezember 1931 ſind auch Be= ſtimmungen enthalten , die die deutſche Sozialverſicherung über die derzeitigen Schwierigkeiten hinwegbringen ſollen , und zwar „ ohne Gefahr für ihren Beſtand ” , wie es in einer amtlichen Verlaut= barung heißt . Die Vorſchriften über die Sozialverſicherung ſind im 5 . Teil der Notverordnung in den Kapiteln I — IN enthalten . Auch der Angeſtelltenverſicherung werden Beſchränkungen in ihren Leiſtungen auferlegt , die wir nachſtehend bekanntgeben . Zunächſt wird eine Einſchränkung der Kinderzu= ſchüſſeund Waiſenrenten verordnet . Beide werden nur noch bis zum vollendeten 15 . Lebensjahr gewährt . Stiefkinder und Enkel ſind nicht mehr anſpruchsberechtigt . Für Kinder einer ver= ſicherten Ehefrau , die eheliche Kinder des Ehemannes ſind wer= den Kinderzuſchüſſe nur dann noch gewährt , wenn die verſicherte Ehefrau den Unterhalt der Kinder ganz oder überwiegend be= ſtritten hat . Unter denſelben Vorausſetzungen wird nach dem Tode einer verſicherten Ehefrau für ihre Kinder , die eheliche Kinder des Ehemanns ſind , die Waiſenrente gewährt . Beziehen beide Eltern Rente aus der Angeſtelltenverſicherung , ſo erhält den Kinderzuſchuß für dasſelbe Kind nur derjenige , der das Kind ganz oder überwiegend unterhält . Ferner wird für dasſelbe Kind , falls die Vorausſetzungen für mehrere Waiſenrenten zuſammentreffen , dieſe Rente nur einmal gewährt , und zwar zum höheren Betrage . Treffen die Vorausſetzungen für mehrere Renten aus der Angeſtelltenverſicherung zuſammen oder tritt neben den Anſpruch auf eine Rente aus der Invalidenverſicherung der An= ſpruch auf eine Rente aus der Angeſtelltenverſicherung , ſo erhält der Berechtigte nur die höchſte Rente , wobei die Vorſchriften über die Wanderverſicherung unberührt bleiben . Die Hinterblie= benenrenten dürfen zuſammen nicht höher ſein als die Rente einſchließlich des Kinderzuſchuſſes die dem Verſtorbenen zurzeit des Todes zuſtand oder zugeſtanden hätte , wenn er zu dieſem Zeitpunkt berufsunfähig geweſen wäre ; ſonſt werden ſie verhältnismäßig gekürzt . Die Höhe aller Renten ſelbſt bleibt unberührt . Einer Einſchränkung unterliegt aber der Beginn der Renten . Die Renten beginnen kunftig mit dem erſten Tag des Monats , der auf den Monat folgt , in dem die Vorausſetzungen für die Gewährung der Renten erfüllt ſind . Soweit die Gewäh= rung der Rente davon abhängt , daß 26 Wochen vorübergehender Berufsunfähigkeit verſtrichen ſind oder daß das Krankengeld weg= fällt , beginnt die Rente mit dem erſten Tag des Monats , in dem dieſe Vorausſetzungen eintreten . Iſt der Rentenantrag nach Ab= lauf des Monats geſtellt , in dem die Vorausſetzungen für die Gewährung der Rente erfüllt ſind , ſo beginnt die Rente mit dem erſten Tag des Monats , der auf den Antragsmonat folgt und zwar auch dann , wenn der Berechtigte den Antrag nicht früher ſtellen konnte . ” Der Betrag aller baren Leiſtungen wird bei jeder Auszahlung auf 10 Reichspfennig nach unten abgerundet . Eine weitere Entlaſtung der Verſicherung wird dadurch her= beigeführt , daß die Wartezeit erhöht wird . In Zukunft dauert die Wartezeit , wenn weniger als 60 Beitragsmonate auf Grund der Verſicherungspflicht nachgewieſen ſind . 120 Beitragsmonate . Bei dem Altersruhegeld dauert die Wartezeit 180 Beitrags= mönate . Schließlich iſt vorgeſehen , daß die Rente aus der Angeſtellten= verſicherung neben Bezügen aus anderen Sozialverſicherungs= zweigen , Kriegsbeſchädigtenrenten , Ruhegehältern und Warte= geldern bis zur Höhe dieſer Bezüge ruht . Alle dieſe neuen Vorſchriften treten am 1 . Januar 1932 in Kraft . Außer dieſen Neuerungen , die ſich auf die Leiſtungen beziehen , iſt in der Notverordnung eine weitere Beſtimmung enthalten , die ſich auf die Wahlen der Vertrauensmänner für die Reichsangeſtelltenverſicherung bezieht , und in welcher die Reichs= regierung ermächtigt wird , die Amtsdauer der Vertrauensleute , die mit Ende des Kalenderjahres 1932 abläuft , um einen Zeit= raum bis zu einem Jahr zu verlängern . Dieſer Ermächtigung wird die Reichsregierung wohl nachkommen , ſo daß mit einer Neuwahl der Vertrauensleute Ende nächſten Jahres noch nicht zu rechnen iſt , Außer den Beſtimmungen , die in der Notverordnung ent= halten ſind , hat die Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte auch von ſich aus Aenderungen in der Heilfürſorge ein= treten laſſen . Es handelt ſich um neue Richtlinien für das Zahnheilverfahren , die vom 1 . Januar 1932 ab gelten Von da ab wird ein Zuſchuß zu Zahnerſatzkoſten nur dann noch gewährt , wenn mindeſtens 5 Zähne erſetzt worden ſind . Der Zu= ſchuß beträgt 3 RM . für jeden erſetzten Zahn . Damit ſind ſämtliche Aufwendungen z . B . für Platten , Klammern , Sauger uſw . ab= gegolten . Für Zahnbehandlungen ( Zahnziehen , Füllungen ) , für Kronen und Zahnſchienungen werden Zuſchüſſe nicht bezahlt Mit= glieder von Krankenkaſſen haben die entſprechenden Anträge an die Krankenkaſſen zu richten , die die Anträge vereinbarungsgemäß bearbeiten und auch die auf die Angeſtelltenverſicherung entfal= lenden Zuſchüſſe feſtſetzen und auszahlen . Gehört der Antragſteller keiner Krankenkaſſe an , ſo iſt der Antrag unmittelbar bei der Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte in Berlin = Wilmersdorf . Ruhrſtraße 2 einzureichen . Des weiteren werden mit Wirkung vom 1 . Januar 1932 ab Zuſchüſſe zu den Koſten für orthopädiſche Stiefel bei Senk = , Knick = und Plattfüßen nicht mehr gewährt . Ferner wird vom 1 . Januar 1932 ab der von dem Verſicherten zu tragende Anteil an den Gebühren für das vertrauensärztliche Zeugnis bei Heilverfahrensanträgen von 2 , 50 RM . auf 2 . 25 RM . ermäßigt . Von demſelben Zeitpunkt ab wird zu den Gebühren für die „ Beſcheinigung des behandelnden Arztes über die Notwendig= keit eines Heilverfahrens ” ſowie für die „ privatärztliche Beſcheini= gung bei Ruhegeldanträgen ” gegen Vorlage der Quittung nur noch ein Zuſchuß von 2 . 25 RM . ( ſeither 2 , 50 RM . ) gewährt . Bei der Gelegenheit wird noch auf die Aufrechterhal= tung der Anwartſchaft in der Angeſtelltenver= ſicherung aufmerkſam gemacht und nachſtehendes zur Kenntnis der Verſicherten gebracht . Für die Zeit vom 1 . Januar 1926 an iſt zur Aufrechterhal= tung der Anwartſchaft erforderlich , daß jeder Verſicherte vom 2 . bis 11 . Kalenderjahre ſeiner Verſicherung jährlich mindeſtens 8 , vom 12 . Kalenderjahre an jährlich mindeſtens 4 Beitragsmonate nachweiſt . Die Anwartſchaft erliſcht zunächſt , wenn dieſe Mindeſt= zahl nicht erreicht wird . Sie lebt aber wieder auf . wenn der Ver= ſicherte die erforderlichen freiwilligen Beiträge innerhalb der zwei Kalenderjahre nachentrichtet , die dem Kalenderjahr der Fälligkeit folgen . Eskönnen alſodie etwa noch erforderlichen Beiträge für das Jahr 1929 noch bis zum 31 . De= zember 1931 nachentrichtet werden . Freiwillige Bei= träge ſind in der dem jeweiligen Einkommen entſprechenden Ge= haltsklaſſe , mindeſtens aber in Klaſſe B zu entrichten . In Klaſſe B können jedoch Beiträge nur von ſolchen Verſicherten geleiſtet wer= den , die ohne Einkommen ſind , oder deren Einkommen im Monat den Betrag von 100 RM . nicht überſteigt . Nähere Auskunft über all die Fragen , die mit dieſen Neue= rungen verbunden ſind und über alle weiteren Verſicherungsfragen erteilen die Vertrauensleute ſowie die Geſchäftsſtelle des Orts= ausſchuſſes Darmſtadt der Vertrauensleute für die Reichsange= ſtelltenverſicherung . Darmſtadt , Landgr . = Georg = Str . 64 ( Sprechzeit : Mittwochs von 18 — 20 Uhr und Samstags von 15 — 17 Uhr ) . II . Denk an die Bägel imn Binter ! Vögel an einem Futternapf . Der harte Winter , der jetzt plötzlich hereingebrochen iſt , macht es den gefiederten Freunden der Menſchen ſehr ſchwer , ihre Nahrung zu finden . Ueberall werden daher in den Parks kleine Futter= käſten aufgeſtellt , und wer ſich je an dem Geſang der Vögel er= freute , ſollte auch ſeinerſeits durch Körnerſtreuen vor dem Fenſter ihnen helfen , über den Winter hinwegzukommen . Kanarien = Ausſtellung . Unterſtützungszahlungen der allgemeinen Fürſorge . Die bevorſtehenden Feiertage erfordern eine Verlegung der Auszah= lungstermine der Unterſtützungen an die Unterſtützungsempfänger der allgemeinen Fürſorge . Es werden deshalb in den Wochen vom 20 . Dezember 1931 bis 2 . Januar 1932 die Unterſtützungen wie folgt ausbezahlt : am 21 . und 28 . Dezember 1931 an die Unterſtützungsempfänger des 2 . und 5 . Polizeibezirks ; am 22 . und 29 . Dezember 1931 an die Unterſtützungsempfänger des 3 . Polizei= bezirks ; am 23 . und 30 . Dezember 1931 an die Unterſtützungs= empfänger des 4 Polizeibezirks und zwar jeweils : von 8 — 9 Uhr Buchſtaben A — F . von 9 — 10 Uhr Buchſtaben G — K , von 10 — 11 Uhr Buchſtaben L — R , von 11 — 12 Uhr Buchſtaben S — 3 im Laden , Grafenſtraße 30 . — Evang . Petrusgemeinde . Der Büchertiſch im Jugendzimmer ( Anbau ) des Gemeindehauſes iſt nur noch heute von 17 bis 21 Uhr und morgen ( 4 . Advent ) von 11 bis 18 Uhr geöffnet . Die zur Verfügung ſtehende große Auswahl an guten , dabei ſehr bil= ligen Büchern und Kalendern u . a . m . ermöglicht es jedem , das von ihm Geſuchte und Erwünſchte zu finden . — Sängerluſt 1849 Darmſtadt lädt zu der am 1 . Weihnachts= feiertage , nachmittags , im Mathildenhöhſaal ( Dieburgerſtraße 26 ) ſtattfindenden Weihnachtsfeier ein Es iſt dem Vorſtande ge= lungen , ein gutes Programm aufzuſtellen . Durch die Mitwir= kung des aktiven Chores , der unter der Leitung ſeines Chormei= ſters und Komponiſten Herrn Carl Grim ſteht und ſchon ſehr oft ſeine Leiſtungsfähigkeit bewieſen hat , iſt ein Teil des Programms aus= gefüllt . Außerdem ſind Kräfte gewonnen , wie Frl . Recha Eck= ſtein ( Tänze ) , Herr Curt Egendorf ( „ der Vielſeitige ” ) , das Zitherquartett „ Edelweiß ” und nicht zuletzt die Damen und Herren der „ Luſt ” , deren Namen für die gute Aufführung von zwei wunderſchönen Theaterſtücken bürgen . ( Näh . ſiehe Anzeige . ) — Orpheum . — Premiere des Weihnachts = Feſt= ſpielplans . Heute Samstag , und morgen , Sonntag , beginnt die berühmte Glazeroff = Revue = Truppe in 2 großen Propaganda = Vorſtellungen ihr erſtes Darmſtädter Gaſtſpiel im Rahmen eines ſenſationellen Varieté = Programms . Ohne ein Urteil vorweg nehmen zu wollen , kann doch mit Beſtimmtheit behauptet werden , daß die Glazeroff = Truppe in ihren vielſeitigen Darbietungen einzig= artig iſt , und daß ähnliche Darbietungen in ſolcher Vollendung und Virtuoſität in Darmſtadt noch nicht geſehen wurden . ( Siehe Anzeige . ) Män ſchreibt uns : Der Kanarienzucht = und Vogelſchutz = Zer= ein 1897 veranſtaltet in den Räumen des Hanauer Hofs ſeine Kanarienausſtellung , verbunden mit Vogelſchau und praktiſchem Vogelſchutz Die Prämiierung der Kanarien fand am Donners= tag ſtatt . Den Preisrichtern wurden die kleinen Sänger in Stäm= men zu 4 Vögeln vorgeſetzt , und zeigte jedes Tierchen ſein beſtes Können . Die beſten Sänger mit der höchſten Punktzahl ( 300 P . ) werden zur Deutſchen Sportmeiſterſchaft aufgerufen . Die Ge= ſangskaſten werden zeitweiſe offen gehalten , um dem Publikum die Möglichkeit zu geben , die kleinen prämiierten Sänger auch zu ſehen . Als beſonderen Anziehungspunkt bringt die Ausſtellung prak= tiſchen Vogelſchutz , der Zeugnis ablegt davon , daß es dem Ver= ein als ſeine vornehmſte Pflicht erſcheint , unſeren freien Sängern die gebührende Pflege und richtigen Schutz angedeihen zu laſſen . Zurzeit ſind zwei Herren des Vereins Mitarbeiter der Vogelwarte Helgoland , und ihre Arbeiten auf dieſem Gebiete ſind wiederholt von dem Vorſtand der Vogelwarte lobend anerkannt worden . Der Kanarienzucht = und Vogelſchutzverein treibt Vogelſchutz durch Stiftung von Futter Aufhängen von Niſthöhlen uſw . Da in den letzten Jahren durch Feldbereinigung . Maſſenbauten , Abhot= zen von großen Waldſtücken , Beſeitigung von Hecken und Büſchen unſeren Sängern Niſtgelegenheit unterbunden wurde , iſt eine ſtarke Abnahme der Singvögel , namentlich bei den Grasmücken , zu verzeichnen . Pflicht und Aufgabe unſerer Behörden müßte es ſein , bei etwaigem Entfernen von Büſchen , Hecken und Bäumen unſerer gefiederten Sängerſchar neue Brut = und Fortpflanzungs= möglichkeiten durch geeignete Anpflanzungen zu bieten , die Be= ſtrebungen der Vogelſchutzvereine tatkräftig zu unterſtützen . Eine Sonderſchau in praktiſchen Vogelkäfigen wird geſtellt von den Firmen : Joh . Wenz Falkenſtein Nachf . , Hugo Neurohr , Eiſen= handlung J . Scheid und Firma Göbel Nachf , Rodenhäußer . Wei= ter hat die Firma E . Merck einen Kuprex = Apparat zur Bekämp= fung der Milben = und Ungezieferplage zur Verfügung geſtellt . Die Firma Göbel Nachf Rodenhäußer ſtellt in zwei großen Volie= ren Exoten aus . Für eine reichhaltige Verloſung iſt ebenfalls ge= ſorgt . Jeder 50 . Beſucher erhält bei einem Eintrittsgeld von 20 Pf . einen Kanarienhahn als Geſchenk . — Waiſenſchutz = Kinderbeſcherung . Immer wieder finden ſich erfreulicherweiſe ſorgende Menſchen , die bereit ſind , Leid und Not anderer zu lindern . Mit an erſter Stelle in der Arbeit zum Wohl hilfsbedürftiger Halbwaiſenkinder ſteht der Heſſ . Fecht= vereinWaiſenſchutz , deſſen Zweigverein Darmſtadt ſich der Liebesarbeit mit beſonderem Erfolge unterzieht . Wenn auch die wirtſchaftlichen Verhältniſſe gerade in dieſem Jahre ſehr ſchlecht ſind , ſo hat es ſich der Verein zur Pflicht gemacht , dieſes Jahr 130 Halbwaiſenkindern der Stadt Darmſtadt einen Weihnachtstiſch zu decken . Die Feier findet am kommenden Sonntag , nachmittags 3 Uhr , im großen Saale des „ Städt . Saalbau ” ſtatt . Außer der Mitwirkung des geſamten ſtädtiſchen Orcheſters unter perſönlicher Leitung ihres Kapellmeiſters Herrn Willy Schlupp hat Frl . Erna Monty ( Sopran ) ihre Mitwirkung zugeſagt . Weihnachtsgedichte von Kindern . Tanzaufführungen , und vor allem das Tanzmärchen Schneewittchen ” aufgeführt von einer Gruppe Schülerinnen der Vloksſchule Dornheim , werden das Pro= gramm verſchönern . — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 — Weihnachtsturnen . Am Sonntag nachm . 3 . 30 Uhr findet das Weihnachts = Jugendſchautur= nen der Turngeſellſchaft 1875 ſtatt . Die Buben und Mädels unter Leitung ihrer Turnwarte werden ein Bild geben vom heutigen Kinderturnen in der Deutſchen Turnerſchaft . An den Geräten , bei Frei = und Bodenübungen ſind ſie beſchäftigt luſtige Volkstänze der Schülerinnen und gemeinſame Spiele beſchließen das turneriſche Programm . Als Abſchluß folgt dann ein Weih= nachtstheaterſtück , geſpielt von den Kindern der Jugendabteilung . Noch iſt es Zeit , ſich heute oder morgen ein Freilos zur Weihnachtsverloſung der Heag zu ſichern , wobei jedes zehnte Los im Werte des gekauften Gegenſtandes gewinnt . Loſe erhält man jedoch nur , wenn man elektriſche Haushaltungsgeräte kauft , wie Tauchſieder . Bügeleiſen . Heizkiſſen , Tee = oder Kafeemaſchinen , elek= triſche Herde . Heißwaſſerſpeicher uſw . , die alle als wirklich prak= tiſche Geſchenke bezeichnet werden müſſen und in der Anſchaffung oft billiger ſind , als man denkt . Heute und morgen mittag iſt daher nochmals Gelegenheit gegeben , die reichhaltige Weih= nachtsausſtellung der Heag zu beſichtigen , und ſelbſt für den verwöhnteſten Geſchmack wird ſich ein dankbares Geſchenk finden . Seite 6 — Nr . 351 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Dezember 17 * Aus den Darmſtädter Lichkſpieltheakern . Union = Theater . * Das 700 = Jahr = Jubiläum der Landgräfin Eliſabeth von Thüringen wurde in der ganzen Welt mit Gedenkfeiern und Weiheſpielen feierlich begangen . Aus Anlaß dieſes Jubiläums läuft noch heute letztmalig im Union = Theater ein eindrucksvolles Filmwerk „ Sankt Eliſabeth in unſeren Tagen‟ . Der Film iſt bewußt keine rein geſchichtliche Reportage , obwohl er ſich auf hiſtoriſche Dokumente ſtützt , ſondern er verbindet das Leben der Heiligen mit unſerer Zeit , er muß mit den vorzüglichen Bil= dern von der Wartburg und ihrer Umgebung , von Ungarn und von Aſſiſſi unter Unterſtreichung hiſtoriſch beſonders auffallender Baudenkmäler als ein beachtenswert guter Kulturfilm angeſpro= chen werden . — Wie ein goldener Faden zieht ſich das Leben der Heiligen durch den Film , iſt in ſchlichten , tief erfaßten Bildern die caritative Liebestätigkeit , das religiöſe Empfinden der Hei= ligen von Kindheit auf bis zu ihrer letzten weltlichen Entſagung durch Eintreten in einen Orden gezeichnet . Eigenartig kontraſtie= ren die Originalkoſtüme aus der Zeit Eliſabeths bei ihrem Lebensſpiel mit unſerer heutigen Zeit . Außerordentlich geſchickt ſind die charakteriſtiſchen Bilder , das Roſenwunder , die Wunder= ſpeiſung Armer und die Heilung Kranker durch die heilige Eliſa= beth in den Film eingeflochten . Die Hauptdarſtellerin verſteht die Landgräfin lebenswarm zu verkörpern . Regielich iſt der Film ausgezeichnet , vor allem auch die Ueberleitung auf unſere Tage in Bildern , die zu der Heiligen ſprechen : „ Es lebt dein XT Werk ” . Helia . Militärhumoresken ſind ſeit einiger Zeit beim Publikum be= ſonders beliebt , und da der neueſte Tonfilmſchwank „ Schon iſt die Manöverzeit ” nicht ſchlechter als ſeine Vorgänger iſt , hat auch er , wie zu erwarten war , den lebhaften Beifall der Beſucher ge= funden , die zumal die zahlreichen humoriſtiſchen Pointen der luſtigen Angelegenheit mit dankbarem Lachen aufnahmen . Die Hauptrolle in dieſem Manöver ſpielt natürlich wieder die Liebe in allen Schattierungen , die von der Gutsherrin bis zum Gemei= nen kreuz und quer ihre Fäden ſpinnt und ein luſtiges Durch= einander ſchafft . * — Union = Theater . Heute nachm . läuft unwiderruflich die letzte Sondervorſtellung zum 700 = Jahr = Jubiläum der Heiligen Eliſabeth „ Sankt Eliſabeth in unſeren Tagen ” . — Das Union = Theater zeigt ab heute den großen Tonfilm „ David Golder ” David Golder iſt die Hauptfigur des gleichnamigen vielgeleſenen Romans von Irene Nemirovſky . Palaſt = Lichtſpiele . „ König der Naſſauer ? ‟ Dieſer luſtige Film läuft ab heute in den Palaſt = Lichtſpielen . — In einer Film = Morgenfeier bringt das Helia = Theater am Sonntag vormittag den hervorragenden Kulturfilm „ Reiſe in Frankreich ” . — Rot = Weiß , VfR . , Verein für Leibesübungen . Heute abend findet im Konkordiaſaal die Weihnachtsfeier ſtatt . Das Weihnachtsfeſt iſt ſchon ſeit Jahren im Rot = Weiß VfR . diejenige Veranſtaltung , bei welcher ſich die große Rot = Weiß = Familie im gemütlichen Kreiſe zuſammenfindet . Das Programm iſt außer= ordentlich abwechſlungsreich . Es beſteht , wie üblich , aus zwei Teilen , einem feierlichen , ernſten Teil , der uns an das Chriſtfeſt erinnert , und mit einem Theaterſtückchen für die Jüngſten ab= ſchließt , und einem humorvollen zweiten Teil , der mit der bekann= ten Mundartpoſſe von Rüthlein : „ Die Maibowle ” den Abend beendet . Der Nikolaus hat ſein Erſcheinen zugeſagt und wird jedem der anweſenden Schüler eine kleine Freude bereiten . ( Siehe heute auch beſondere Anzeige . ) — Orpheum — Märchentheater . Zum Abſchluß der Märchen= vorſtellungen 1931 bringt das Orpheum am Sonntag , den 20 De= zember einmalig die Aufführung von „ Hänſel und Grete ! ” in 5 Bildern . — Es gelten diesmal , um allen den Beſuch dieſes ſchönen Märchens zu ermöglichen , die allerkleinſten Preiſe . ( Siehe Anzeige ) Das Knuſperhaus mit ſeinen ſüßen Sachen wird von Knecht Rupprecht derart verteilt , daß auf jede 20 . Eintrittskarte ein Gewinn fällt . Heſſiſcher Sängerbund . ‟ Die Madrigalvereinigung ( Prof . Dr . Noack ) ſingt Sonntag vormittag in der Stunde des Chorgeſanges im Rundfunk Advents = und Weihnachtslieder . DAusgabe von Arbeiterrückfahrkarten an Weihnachten . Für die Dauer des diesjährigen Weihnachtsverkehrs wird die beſondere Ausführungsbeſtimmung 170 zu 8 11 . der Eiſenb . = Verkehrsordnung ( Entfernungsgrenze von 250 Kilometern für die Ausgabe von Ar= beiterrückfahrkarten ) ausnahmsweiſe außer Kraft geſetzt . Es kön= nen demnach in der Zeit vom 19 . Dezember bis 27 . Dezember 1931 Arbeiterrückfahrkarten auch auf Entfernungen über 250 Kilometer ausgegeben werden , die im Reichsbahn = und Saarbahnverkehr bis zum 4 . Januar 1932 einſchließlich gelten . Ferner iſt für den Reichs= bahnverkehr , abweichend von den Tarifbeſtimmungen , auch am 21 . , 22 . , 23 und 30 . Dezember 1931 geſtattet , Arbeiterrückfahrkar= ten für die Fahrt vom Arbeitsort zum Wohnort zu benutzen . — Zentralverband deutſcher Kriegsbeſchädigter und Krieger= hinterbliebener e . V . — Ortsgruppe Darmſtadt — veranſtaltete in der „ Beſſunger Turnhalle ” eine Weihnachtsfeier . Der 1 Vor= ſitzende Kamerad Maul , konnte bei ſeiner Begrüßungsanſprache auch diesmal bekannt geben , daß es in dieſem Notjahr ebenfalls gelungen iſt , einem jeden Mitgliede ſowie deren Kindern eine Weihnachtsfreude in Form eines einheitlichen Geſchenkes zu be= reiten . Trotz der allgemeinen Wirtſchaftskriſe zeigte die hieſige Geſchäftswelt auch in dieſem Jahre volles Verſtändnis für die Not der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen und trug durch ihre Spenden dazu bei , die Not in dieſen Reihen etwas zu lindern . Das Weihnachtsprogramm wurde in liebenswürdiger Weiſe von der Spielgruppe „ Unitas ” beſtritten , die es verſtand . die Mitglieder in frohe Weihnachtsſtimmung zu verſetzen . Brlefkaſten . Ider Annrage iſft die lechzte Bezugtguſtung beizufigen . Anenhme Hrkagn wchten nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichtett . O . P . 37 . Wenden Sie ſich an eine Auskunftei . A . N . 1 . Nein . Dieſe Frage ruht dort noch ganz . 2 . Hier wird die Stellungnahme der einzelnen Landesregierungen abzu= warten ſein . Braugersten - Schau und Prämüerung . Die Heſſiſche Landesgerſtenſtelle bei der Landwirtſchafts = Kammer für Heſſen teilt uns folgendes mit : Die zweite Braugerſtenſchau , verbunden mit öffentlichem Braugerſtentag in Butzbach , erfreute ſich einer guten Beſchickung und eines guten Beſuches . Die Bonitierung der 74 zum Preis= bewerb eingeſandten Proben fand am Freitag , den 11 . Dezem= ber . nachmittags . ſtatt . Hierbei ſind 48 Proben mit Preiſen , bzw Anerkennungen ausgezeichnet worden . Es wurden zuerkannt : 12 erſte Preiſe : Hrch . Grieb = Dorf = Gill , Hugo Neuſel = Bellersheim Wilh . Eiſer = Muſchenheim . Hrch . Brückmann = Neuhof . ( zwei Muſter ) , Richard Weiſel = Eberſtadt ( Oberheſſ . ) , Aug . Gör= lach = Eberſtadt ( Oberheſſ . ) , Karl Weber = Bellersheim . Gg . Hilb . Müller = Gernsheim a . Rh . , Joh . Frank = Dautenheim ( zwei Muſter ) , Joh . Phil . Rupp = Goddelau . 13 zweite Preiſe : Hermann Hahn = Bellersheim , Jacob Schwarz = Dorf = Gill . Otto Rinn = Utphe . Wilh . Reuhl = Ober = Hörgern , Karl Müller 3 . = Bellersheim , Hrch Eiſer = Eberſtadt ( Ober= heſſen ) Ernſt Pein 2 = Nieder = Beſſingen Wilh . Eiſer = Bel= lersheim Wilh . Willig = Dautenheim , Adam Reis = Stein = Bockenheim . Johs . Dexheimer 2 . = Stein = Bockenheim . Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Alzey , Hrch . Köhler = Heimersheim . 11 dritte Preiſe : Otto Rinn = Utphe , Karl Löberich = Eberſtadt ( Ob . = Heſſ . ) . Adolf Göbel = Bellersheim , W . Matthes jr . 3 . = Betten= hauſen , Karl Block = Bettenhauſen . Hermann Müller = Weid = Moos . Joh . Imbeſcheid = Fauerbach v . d . H . , Fritz Fauer= bach = Eberſtadt ( Oberheſſ . ) Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Alzey , Fr . Konr . Sauer = Heimersheim . K . Scholl = Gau = Hep= penheim . 12 Anerkennungen : Ernſt von Diemar = Eberſtadt ( Oberheſſ . ) , Emil Zimmer = Nieder = Beſſingen . Wilh . Jung 9 . = Holzheim . Ferd . Weiſel = Eberſtadt ( Oberheſſ . ) . Hermann Eich = Eberſtadt ( Ob . = Heſſ . ) , Joh . Imbeſcheid = Fauerbach , Wilh Schepp = Ober = Hör= gern , Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Alzey , Peter Rupp = Goddelau , Hrch Laubenſtein , Nieder = Saulheim . Adam Rauh = Hahn b . Pfungſtadt , Joh . Karl Schuſter = Gau = Wein= heim . Der öffentliche Braugerſtentag wurde von Herrn Oek= rat Breidenbach = Dorheim eröffnet . Er begrüßte die Teiln insbeſondere Herrn Prof . Dr . Seſſous vom Landwirtſchaftt Inſtitut der Landesuniverſität Gießen , den Vertreter der ſtrie = und Handelskammer Gießen , ſowie den Herrn Bürgern der Stadt Butzbach . Beſonderen Dank ſprach er der B = Ihring = Melchior für ihre tatkräftige Mitarbeit beim Zu kommen der Veranſtaltung , den Preisrichtern , den Preisſt und den Ausſtellern aus . Es folgten dann die beiden Re = Herr Diplom = Landwirt Matthes von der Landwirtſchaftske für Heſſen gab einen kurzen Ueberblick über den heſſiſchen gerſtenbau und erwähnte die Erfolge , die die heſſiſchen Br . ſten auf den verſchiedenen deutſchen Gerſten = und Hopfena lungen in Berlin erzielen konnten , die Zeugnis davon ab daß der heſſiſche Braugerſtenbau auf einer hohen Stufe ſtem weiteren Ausführungen bezogen ſich auf die Abſatzverhältniſ ; die von der Reichsregierung eingeleiteten Maßnahmen Stützung des Gerſtenpreiſes . Bei Beſprechung der Schau = A , niſſe konnte hervorgehoben werden , daß trotz der diesjä ſchlechten Witterung in Heſſen gute Gerſten zur Verfügung . Anſchließend an dieſen Vortrag erſtattete Herr Lan ſchaftsrat Dr . Schneider , vom Landwirtſchaftsamt Lich ein rat über Landwirtſchaftlich techniſche Maßnahmen im gerſtenbau . Er behandelte ausführlich die Bodenbearbeit = Düngungs = und Pflegemaßnahmen und wies insbeſondere m Notwendigkeit des Beizens des Saatgutes hin . Das Dreſche mit der größten Sorgfalt zu geſchehen und beſonderes Auge iſt auf die Herrichtung der Verkaufsware zu richten . Gerad terer Punkt hat infolge der Abſatzſchwierigkeiten , auf 7 deren es heute nur möglich iſt hervorragende Qualitäten ſetzen , die größte Bedeutung . Die Vorträge wurden mit a Beifall aufgenommen . In der folgenden Diskuſſion wurden noch verſchiedene El fragen geklärt . Nach Bekanntgabe der Preisträger b A , wünſchte Herr Oekonomierat Breidenbach = Dorheim die Aus= i Stra zu den erzielten Erfolgen und forderte auf . auf dem ſeith ungen . h . ſchrittenen Wege weiter fortzufahren . Senkung der Kleinhandelspreiſe für Kohle . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung hat die Senkung der durch Händlerkartelle feſtgeſetzten Kleinhandelspreiſe für Steinkohle , Braunkohle , Preßkohle und Koks durch eine Bekannt= machung vom 16 . Dezember 1931 verfügt . Er hat von der Feſt= ſetzung von Höchſtpreiſen Abſtand genommen und will die Preis= ſenkung unter Mitwirkung der Verbände durchführen . Die Be= kanntmachung ſieht vor , daß die Verbände des Kohleneinzelhandels bis zum 1 . Januar 1932 neue Preisbeſchlüſſe zu faſſen haben . Die neu feſtzuſetzenden Preiſe müſſen der Senkung der Preiſe der Kohlenſyndikate und der Frachten voll Rechnung tragen und dür= fen nur Handelsſpannen enthalten , deren Betrag um 15 Prozent gegenüber der bisherigen geſenkt iſt . Auch Zuſchläge , die etwa für beſtimmte Arten der Lieferung oder für zuſätzliche Leiſtungen feſtgeſetzt werden , ſind um 15 Prozent zu ſenken . Sollten ſich die Verbände , des Kohleneinzelhandels dieſer Mitwirkung entziehen und die feſtgeſetzten Kleinverkaufspreiſe nicht dieſer Anordnung entſprechend ſenken , ſo fallen die Ver= pflichtungen aus den Kartellverträgen fort , und der einzelne Kohlenhändler iſt alsdann in ſeiner Preisſtellung frei . Nach Fortfall der Kartellbindungen wird die Preisſenkung ſich im freien Wettbewerb vollziehen . Um Verſuchen entgegenzuwirken , die Preiſe durch Empfehlungen zu ſtützen oder die Beſtimmungen der Bekanntmachungen zu umgehen , ſind Umgehungshandlungen ausdrücklich verboten . Preiſe dürfen nur erhöht und neue Preisbindungen nur ein= geführt werden , wenn die oberſte Landesbehörde hierzu ihre Ein= willigung gibt . Lokale Veranftallungen . „ ter erſchemenden Retizen ſind ausſchlietlich als Hinweiſe auf Ameign mi m keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kril . — Wiederum findet Samstag und Sonntag in den gemüt= lichen Räumen des Reſtaurants Bender , ( Eliſabethen= ſtraße 23 ) Künſtlerkonzert mit Tanz ſtatt . Wer einige gemütliche Stunden verleben will , verſäume nicht einen Beſuch . ( Näheres Inſerat . ) — Hotel und Reſtaurant Poſt am Hauptbahnhof ver= anſtaltet heute Samstag und morgen Sonntag Geſellſchafts= abende mit Tanz . Die gemütlichen Abende im Hotel Poſt ſeien freundlichſt in Erinnerung gebracht . ( Siehe heutige Anzeige . ) Tageskalender für Samstag , den 19 . Dezember 1931 . Orpheum : abends 8 , 15 Uhr ; Glazeroff = Varieté = Revue Konzerte ; Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Café Ernſt = Ludwig , Reſtaurant Bender , Schloßkeller , Cafs Ganßmann , Alter Ratskeller , Reſtaurant Rehberger . — Woogsturn= halle abends 8 Uhr : Vereinigung früh . Leibgardiſten : Weih= nachtsfeier — Café Ernſt = Ludwig : Geſellſchafts = Abend . Hotel und Reſtaurant Poſt : Geſellſchafts = Abend mit Tanz . — Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtraße : Künſtlerkonzert mit Tanz — Gemeinnützige Eiſen= bahner = Baugenoſſenſchaft . Dornheimerweg 21 : Außerordentliche Generalverſammlung . — Kinoporſtel= lungen : Union = Theater . Helia = Lichtſpiele Palaſt = Lichtſpiele . Bei Erkältungskrankheiten , bei Schmerzen rheumatiſcher , gichtiſcher und nervöſer Art haben ſich Togal = Tabletten hervorragend bewährt . Togal beſeitigt die Krankheitsſtoffe auf natürlichem Wege ! Fragen Sie Ihren Arzt . — In allen Apotheken M . 1 , 40 . 12 , 6 % Lith . 0 , 46 % Chip . , 74 , 3 % Aeld . aest . sallie . Kleines Haus . — Freitag , den 18 . Dezember . Michael Kramer . Drama von Gerhart Hauptmann . Um dreißig Jahre führte die Aufführung zurück : dreißig Jahre nach dem Alter der Dichtung , nach dem Stil der Darſtel= lung , nach dem Gewand der Bühne . Und doch ſiegte die Aufführung : es ſiegte die unvergängliche Menſchlichkeit in Gerh . Hauptmanns dichteriſcher Geſtaltung . Die Tragödie der Häßlichkeit ! Der Kampf zwiſchen der ſtrebenden Seele und der Feſſeln ſchlagenden Körperlichkeit . Doppelt geführt : in der Tiefe von dem Sohne , dem Marabu , dem Hanswurſten einer grauſamen Welt , in der Höhe von dem Vater , der von dem Sohn die Vollendung der Zukunft erhoffte . Beide vereint durch die Nähe des Todes , die „ mildeſte Form des Lebens ” Es fehlt dieſem Werke Hauptmanns mancherlei zu einem Drama , vor allem die Geſchloſſenheit der Form . Aber es eignet ihm der Grundton des jungen , des uns lieben Hauptmann : die Menſchlichkeit , die Sehnſucht nach ein wenig Glück in dieſer Welt . Die Aufführung , die von Guſtav Hartung eindringlich vor= bereitet war , trug den Stempel 1900 . Aus dieſem Jahre ſtammte die Mode der Kleider , ſtammte die realiſtiſche Ausgeſtaltung der Bühne durch Elli Büttner , ſtammte , möchte man ſagen , auch der Stil der Darſtellung . Er holte alle Einzelheiten betont aus der Dichtung heraus , manchmal vielleicht allzu betont , ſo daß er am Schluſſe nicht mehr die letzte Kraft zu dem befreienden Aufſtieg und Ausklang fand . Paul Wegener gab der ſchmerzdurchtränkten Geſtalt des Vaters Kramer ergreifenden Ausdruck . Es wäre zu wenig , wollte man ſagen , daß er ſie mit den ſtarken Farben ſeiner reichen dar= ſtelleriſchen Pallette malte . Er ging weiter . Er brach zu dem Gefühle des Schmerzes ſelbſt durch und erfüllte ſie mit echter Tragik . Es war ſchön , wie er das Einſiedlerlos des Künſtlers offenbarte ; ſchön , wie er dem Sohn die Hand zur Verſöhnung darbot ; ausgezeichnet die geiſtige Zuſammenfaſſung der Geſtalt und ihres erſchütternden Schickſals ! In dem Schickſal des von der Natur gezeichneten Sohnes vollendet ſich die Tragik des Vaters . Karl Paryla fand für den Sohn mit der Schiefheit der körperlichen Häßlichkeit die Schiefheit ſeiner Stellung zur Welt , das Mißtrauen , die Ver= ſtecktheit , den leidenſchaftlichen Ausbruch der gehetzten Kreatur . Letzten Anlaß des Zuſammenſtoßes gibt die Entzündung des Krüppels für das junge , kokette Wirtsmädel ; wie war Leny Marenbach , die Eskileni , nett in dieſer Figur ! Wie ver= führeriſch ſpielte ſie mit dem Feuer und zündete , ohne zu wollen ! Wie wippte ſie kokett mit den Hüften , zupfte die Löckchen , zuckte die naiv = kecken Mundwinkel ! Sie kam in dem ſchauſpieleriſchen Wettlauf ſchon kurz nach Wegener durchs Ziel . Den Gegenpol zum jungen Kramer ſtellen in Lenys Reſtau= rant die feudalen Gäſte : W . Hinz , Baumeiſter , Schind= ler und Gallinger waren ſehr amüſant , aber doch übertrie= ben karikiert und verſchoben hierdurch das künſtleriſche Gleich= gewicht . Aus dem bunten Kreis der Epiſoden = Geſtalten , die den Vater Kramer umgaben , ſeien Käthe Gothe , Beſſie Hoffarth , Lotte Kleinſchmidt und Joſef Keim genannt ; letzterer blieb mehrfach unverſtändlich . Hauptmanns Dichtung , getragen von Wegeners ſchöner Dar= ſtellung , hinterließ ſtarke Ergriffenheit . Opernſänger Leo Schüßendorf F . Am Freitag iſt der bekannte Berliner Opernſänger Leo Schützendorf im Alter von 45 Jahren geſtorben . Schützendorf , der in Köln geboren wurde , trat zunächſt in Düſſeldorf und anderen deutſchen Städten ſowie an der Wiener Staatsoper auf . Mehrere Jahre gehörte er dem Großh . Hof= theater in Darmſtadt an . 1920 wurde er an die Berliner große Volksoper im Theater des Weſtens berufen . Vor zwei Jahren ging er zu Max Reinhardt , wo er zuletzt in „ Hoffmanns Erzählungen ” die Rolle des Rates Creſpel ſpielte . Dd . Arheilgen . 18 . Dez . Abendmuſik . Am kommn ” Sonntag nachmittag wird der Poſaunenchor bei der Adventsandacht eine größere Anzahl Advents = und Weihmüutze , 8 u lieder zum Vortrag bringen . Cp . Weiterſtadt , 18 . Dez . Unfall . Ein hieſiger Ar - / verunglückte auf ſeiner Arbeitsſtelle in Mainz = Biſchofsheitt den An durch , daß er von einem Kranwagen fiel und eine Gehirne - ſreisamts terung erlitt . Er mußte in ein Krankenhaus überführt w Auimachun o . Erzhauſen , 18 . Dez . Aus dem Gemeinderat ! D 17 . November erhöhte der Gemeinderat die Bürgerſteuer au den : zweiundeinhalbfachen Satz . Der Antrag des Kreisamts , die Bäg ſteuer auf das Dreifache zu erhöhen , wurde zur Abſtimmung gelegt und mit 6 gegen 5 Stimmen angenommen . — Feſtſ des Beginns der Holzhauerarbeiten im Gemeindewald . Die ſollen am 4 . Januar 1932 beginnen . — Das Kreisamt gin kannt , daß Erwerbsloſen Gelegenheit gegeben iſt , Dürrholz u . dgl . durch Selbſterwerbung ſich zu verſchaffen . — Das Leu finanzamt gibt vom 9 . Dezember bekannt , daß die hieſige 104 fen : erhebſtelle am 1 . Februar 1932 aufgehoben wird , wogegem Gemeinde Einſpruch erhebt . F . Eberſtadt , 18 . Dez . Stromſperrung . Wegen a , da gender Arbeiten am Ortsnetz wird am Sonntag , den 20 . 2 in der Zeit von vormittags 9 — 12 Uhr die Abgabe von er znachu ſchem Strom geſperrt werden . — Aerztlicher Sonntymen könn dienſt . Den ärztlichen Sonntagsdienſt verſieht am Sorzc den 20 . Dezember , Dr . med . Aſcher . Cp . Pfungſtadt . 18 . Dez . Der Fräüenverein lien geſtrigen Donnerstagabend im Saale des „ Rheiniſchen Hofes = Volkskomödie „ Der Glasſchrank ” von Heinrich Rüthlein = Dämm aufführen . Die Aufführung kam gut heraus und fand 4 / 6 Beifall . Ak . Nieder = Ramſtadt , 18 . Dez . Gemeinderatsber : Der Dringlichkeitsantrag der ſozialdemokratiſchen Gemeindeg/ fraktion auf Gewährung einer ſofortigen Winterbeihilfe aus teln der Bürgerſteuer lockte einen größeren Zuhörerkreis im Sitzungslokal . Nach längerer Debatte wurde der Antrag ſchriftlicher Abſtimmung mit 8 gegen 6 Stimmen abſchlägi . ſchieden . — Die Landeskommunalbank = Girozentrale verlangtt , ſichtlich der kurzfriſtigen Gemeindedarlehen eine Aenderung Goldmarkklauſel , die vom Rat genehmigt wird . — Ebenſo h 4 das Vorhaben derſelben Bank , die kurzfriſtigen Darlehen a anderes Geldinſtitut abzutreten , die Genehmigung , weil zu keine Ausſicht beſteht , dieſe Schulden zurückzuzahlen oder in A Bürg friſtige umzuwandeln . — Der Durchſchnittszinsfuß für Gemet baudarlehen im abgelaufenen Kalenderhalbjahr berechnet ſicr ? n 14 , 5 Prozent , der zwar als ſehr hoch bezeichnet werden kann //hleiſt der Gemeinde aber in Anſpruch genommen werden muß , wer ” den Koſ ſelbſt ihrem Gläubiger gegenüber die gleichen Zinſen aufemf ſie Viehr gen hatte . — Die Inſtandſetzung des Bachufers an der „ Ze platte ” erweiſt ſich als dringliche Notwendigkeit . Die Ausfühln’ſte der dieſer Arbeit wird daher im Prinzip beſchloſſen , jedoch ſoll nochmals eine Beſichtigung unter Hinzuziehen des zuſtän 4 Kulturbaubeamten vorgenommen werden . — Die Tagegelder Reiſekoſten der Gemeindevertreter werden auf 5 Mark fün ? ganzen und 2 , 50 Mark für den halben Tag feſtgeſetzt , zuzkil des Erſatzes der entſtandenen Reiſekoſten . — Ueber die ang / . derten Kanalanſchlußgebühren entſpann ſich eine längere DerA ! Man war ſich aber darüber im Klaren , daß die angeforde Beträge richtig berechnet ſind und man daher keine Aendert . ” , zulaſſen könne . Dagegen wird die Verwaltung ermächtigt - Antrag den Schuldnern Ratenzahlungen zu geſtatten . Ak , Nieder = Ramſtadt . 18 . Dez . Geſangverein Eiſt tracht = Freundſchaft . Der Verein hält ſeine Weihne 9 feier am 2 . Weihnachtsfeiertag abends ab . Geboten werden Exm Miodt Muſik = und Solovorträge , außerdem gelangt das Weihnachts ” „ Im Forſthaus zu Thalheim ” zur Aufführung . — Im benac ? ten Waſchenbach verſtarb dieſer Tage der 80 jährige 2 R Kindinger . Am gleichen Tage , an dem er zur letzten Ruh= ſtattet werden ſollte , verſchied auch ſeine etwas jüngere gattin . Wie die beiden Seite an Seite im Leben gewandelt / 0000 liegen ſie nun auch Seite an Seite auf dem Friedhof . Nonta G . Ober = Ramſtadt . 18 . Dez . Obſt = und Gartenbe mmit verein . Der Verein hielt im „ Heſſiſchen Hof ” eine Verſe . ) 0 lung ab . in der Herr Lehrer Röſch einen Lichtbildervortra 9 über die Verwendung von Torfmull und Torfſtreu . Der Va gende erläuterte die Vorteile der Verwendung des Torſes Einſtreu für jeden Großviehſtall , in den Geflügelſtällen un= der Kleintierhaltung . Moostorfſtreu beſitzt eine viermal ſo Aufſaugungsfähigkeit als Stroh und das größte Stickſtoffb = ” hſ . vermögen aller Einſtreumittel und liefert deshalb einen hock N . tigen , ſtickſtoff = und kalireichen Naturdünger . Cg . Reinheim , 18 . Dez . Beamtentagung . Der H . ausſchuß des Kreiskartells Dieburg des Deutſchen Beamtenb . am Mittwoch in der „ Goldenen Kette ” hier eine Tagun= in welcher zunächſt der Vorſitzende . Rektor Krapp , auf die zehn Jahren erfolgte Gründung des Kreiskartells hinwies kurz die Tätigkeit desſelben in den verfloſſenen zehn Jahren 2 ) 0 ihe egte . Sodann erſtattete er ein ausführliches Referat icer am vergangenen Samstag in Darmſtadt ſtattgefundene Gl= verſammlung des Landeskartells Heſſen und die Kundgebungk ” organiſierten heſſiſchen Beamtenſchaft , und entwarf ein Bill die Auswirkungen der neueſten Notverordnung vom 8 . Dezel 4 , Eine Entſchließung zur gegenwärtigen beamtenpoluh Lage fand einſtimmige Annahme . Die Entſchließung dect ſie= haltlich mit der vom Heſſiſchen Beamtenbund angenommenen wir bereits vor einigen Tagen mitgeteilt haben . Nach Erleol- weiterer organiſatoriſcher Fragen und der Feſtſtellung des gabenkreiſes für die nächſte Zukunft konnte der Vorſitzende die faſt allen Säulen und Ortskartellen des Kreiſes beſuchte ſammlung ſchließen . — Klein = Bieberau . 18 Dez . Vielfachen Wünſchen entſprec wiederholt am nächſten Sonntag , den 20 . Dezember , der S Schützenverein ſeine beiden mit vollem Erfolg geſpielten T 9 ‟ . ſtücke . Die Leitung liegt , wie immer , in den bewährten hä . Herrn Lehrers Hoffmann . br . Seckmauern , 18 . Dez . Nachdem die neue Bürgerſei berechnung den Einwohnern zugeſtellt iſt , herrſcht über 9 e * 5 ſchiedenen Belaſtungsſätze zum Teil berechtigte Aufregung = Pfund Rindfleiich koſtet durch die niedrigen Fleiſchpreiſe 2 im Verkauf . jg , 13 . Dezember 1931 ſchrichten des Standesamks Da 4 ezitadt . gebene . Am 12 . Dezember : Müller , Lieſelotte , 1 J . . Lang = Am 11 . Dezember , Enders Katharina , geb . Herrmann , Awe des Maurerpoliers , Schulzengaſſe 1 . Schmidt . Jo= rich , Couleurdiener 63 J . Heinheimerſtraße 48 . Am der : Enders , Peter Joſef , Gaſtwirt , 56 J . , Wendelſtadt = Am 11 . Dezember : Hofmeyer , Eliſabeth . 1 Stunde alt , hier , Erbacherſtraße 25 A Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 351 — Seite 7 75 J . , Lauteſchlägerſtraße 4 . Büdinger . Katharina , Witwe des Steinhauers , 69 J . , Zwingenberg , Kr . Bens = Landgraf = Georg = Straße 100 Heiſch , Luiſe , geb . Werk = J . , Ehefrau des Modellſchreiners , Arheilgen hier Rie = 52 . Eifert . Sophia , geb . Bruſt , 58 J . . Waldſtr 25 . Norbert , ½ Stunde alt , Beſſunger Straße 70 . Frieß , geb . Schmidt , 55 J . , Ehefrau des Werkmeiſters , Eber= hier , Martinspfad 72 . Am 21 . November : Fuldheim , hutner , 73 J . , Viktoriaſtr . 58 . Am 15 . Dezember : Lehr . ſohanna Karoline Bertha Agathe Friederike 88 J . . ledig , ſtr . 13 . Schüler , Louis . Kaufmann , 73 J . , Bexlin Wein = 7 . Stern . Anna Eliſabeth , geb . Lang , 62 J . Ehefrau umanns , Georgenſtraße 3 . Müller , Helene Philippine u geb . Heymann , 68 J . . Ehefrau des Steuerſekretärs i . R . , 13 . Am 16 . Dezember : Fiſcher Juſtus , Landgeſtüts = R . , 78 J . . Kaſinoſtr . 18 ; Feick , Eliſabeth Amalie , eine Kiesſtr . 44 : Koch , Margarete , Köchin , ledig , Hein = Am 17 . Dez . : Anton , Eliſe , geb . Weinmann . Heb = Witwe des Mechanikers . Roßdörferſtraße 19 ; Ben = Weißbindermeiſter , 49 J . . Kirch = Brombach . hier , Land= g = Straße 100 . Am 18 . Dez . : Betz . Giſela Maria , 4 J . , ingen , hier , Landgraf = Georg = Straße 100 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . Samstag , ( 19 . Dezember ) . „ ſtche . Abends 8 , 30 Uhr : Andacht . Sonntag , ( 20 . Dezember ) : 4 . Advent . iſtche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Nachm . „ Zeihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes . Pfarrer Heß . Die Stadthirche iſt wochentags von 9 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Heß . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Nachm . 5 Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes . Pfarrer F . Müller . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . Nachm . 5 Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes . Dekan Zimmermann . Amtshandlungen an Auswärtigen : Bis 31 . Dezember 1931 : Pfarrer Lautenſchläger ; vom 1 . Januar 1932 ab : Pfarrer F . Müller , Kiesſtr . 60 . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 20 . Dez . , abds . 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( gemeinſamer Abend ) . — Montag , 21 . Dez . , abds . 8 Uhr : Jugend= bund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 22 . Dez . , abds . 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . Mittwoch , 23 . Dez . , nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abds . 6 Uhr : Bibelſtunde fällt aus . — Abds . 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapellen . Schloßkirche . Kindergarten der Tukasgemeinde , Kiesſtr . 50 . Sonntag , 20 . Dez . , nachm . 3 Uhr : Weihnachtsfeier . Konfirmandenſaal im Schloß . Samstag , 19 . Dez . , nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Hundarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Mittuoch , 23 . und Samstag , 26 . Dez . : Hanbarbeitsſchule fällt aus . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 , Fernſp . 2883 . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . v . 10 — 12 Uhr u . nachm . ( außer Samstags ) v . 5 — 6 Uhr . Fernſpr . 4584 Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauvtgottesdienſt . Pfarrer Dr . Berger . Nachm . 3 , 30 Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes der Martinsgemeinde Weſt . Landes= kirchenrat D . Wait . Nachm . 5 , 30 Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes der Martiusgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer Martinsgemeinde ( Kirchliche Verauſtaltungen ) . Sonntag , 20 . Dez . nachm . 2 , 30 Uhr im Gemeindehaus : Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule . — Mittwoch ) , 23 . Dez . , nachm . 4 Uhr , im Gemeindehaus : Weihnachtsfeier der Handarbeits = und Strickſchule . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Veranſtaltungen : Sonntag , 20 . Dez . , nachm . 3 , 30 Uihr : Weihnachtsfeier der Kinderſchule im Gemeindehaus . Abds . 8 Uhr : Weihnachtsfeier der vereinigten Jugend= bünde . — Montag , 21 . Dez . , abds . 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 23 . Dez . , nachm . 4 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Strickſchule im Gemeindehaus . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Irle . Kollekte für den Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Weihnachtsfeier für den Kindergottesdienſt = Weſt . Pfarrer Irle . Nachm . 5 , 30 Uhr : Weihnachtsfeier für den Kinder= gottesdienſt Oſt . Pfarrer Weiß . Veranſtaltungen : Sonntag , 20 . Dez . , abds . 8 Uhr : Weihnachtsfeier der vereinten Jugendbünde der Petrusgemeinde . — Montag , 21 . Dez . nachm . 2 , 30 Uhr : Weihnachts= feierder Kinderſchule . Pfarrer Weiß . Nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Strichſchule . — Dienstag , 22 . Dez . , abds . 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 23 . Dez . : Die Bibel= ſtunde fällt aus . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . Veranſtaltungen : Sonntag , 20 . Dez . , abds . 7 , 30 Uhr : Jugendvereinigung ( Weih= nachtsfeier ) . — Montag , 21 . Dez . , abds . 8 Uhr : Jugendbund ( WBeihnachtsfeier ) . — Dienstag , 22 . Dez . , abds . 8 Uhr : Kirchenchor ( Hauptprobe ) . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Nachm . , 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Kinderſchule . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Nachm . 4 Uhr : Sonntagsſchulweihnachtsfeier . — Montag fällt die Frauenarbeitsſtunde aus . — Diens= tag fällt die Frauenbibelſtunde aus . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Donnerstag fällt die Bibelſtunde aus . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag : Beteiligung an der Sonntagsſchul= weihnachtsfeier . Abds . 8 Uhr : Jugendbundweihnachtsfeier . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeben Donnerstag , abds . 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mitt= woch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Ehriſtlicher Berein junger Männer e . B . ( Alexanderſtr . 22 , Infauteriekaſerne , Hof links ) . Sonntag , abds . 8 Uhr : Weihnachtsfeier . — Dienstag , abds . 8 Uhr : Jungvolk= ſtunde . — Mittwoch , abds . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde der Hauptabteilung . — Sonntag , den 27 . Dez . , abds . 8 Uhr : Heimabend noch einmal unterm Weihnachtsbaum . — Jungſchar ( Jungen von 9 — 14 Jahren ) : Mittwoch , nachm . 4 , 30 Uhr : Eine Stunde unterm Weih= nachtsbaum : Geſchichte , Singen und Andacht . — Dienstag , nachm . 5 Uhr : Baſteln ( für 11 — 14 jährige ) . Deutſcher Bund der Mädcheu = Bibelkreiſe , Stiftsſtr . 9 . Samstag , 19 . Dez . , nachm . — 6 Uhr : „ Heller Schein ” ( Schil . 12 — 14 J . ) . Die Ehriſtengeeinſchaft . In der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr Sonntag , 20 . Dez . , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . 11 , 20 Uhr : Kinder = Sonntagshandlung . — Montag , 21 . Dez . , 20 , 15 Uhr : Offentliche Aufführung der Ober= uferer Weihnachtsſpiele ( Paradiesſpiel , Chriſtgeburtsſpiel , Dreikönigsſpiel ) . Sonſtige Gemeinſchaften . Soangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag ( Vierteljahresfeſt ) , vorm . 10 Uhr : Predigt , Diſtriktsvorſteher G . Hermannr , Karlsruhe ; 11 Uhr : Sonntagsſchule ; wachm . 4 uhr : Predigt und Feier des hl . Abendmahles , Diſtriktsvorſteher G . Herrmann , Karlsr . Montag , abds . 7 , 30 Uhr : Weihnachtsfeſt der Sonutagsſchule . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde Methodiſten = Gemeinde ( Evgl . Freikirche ) , Wenbelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 20 . De vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abds . 8 Uhr : Predigt , Thema : Adventſtimme , Troſtes ſtimme . Prediger E . Bültge . — Mittwoch , 23 . Dez . , abds , 8 Uhr : Bibel = und Gebet ſtunde . Prediger E . Bültge . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſt . ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag vorm . 10 Uhr : Predigt . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abds , 8 . 15 Uhr : Eoangellationsver= ſammlung — 1 . Weihnachtsfeiertag vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Nachm . 4 Uhr ; Weihnachtsfeier der Sonntagsſchule . Prediger M . Hähnel . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) . Sonntag , 20 . Dez . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . Abds . 8 Uhr : Jugendbundſtunde . Dienstas , abds . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . ( Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaf des Menſchen , durch gtomiſche Kraft entwickelts Predigt : Pſalm 89 : 12 . Auswärtige Gemeinden . Suaugeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 20 . Dez . , 10 Uhr : Gottesdienn . 1 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . 4 , 30 Uhr : Weihnachtsfeier der Kinderſchule . — Montag : Jugendverein . Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe , 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Mittwoch , 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Evangeliſhe Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdieuſt . Vorm . 11 Uyr : Kindergottesdienſt . Nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule . Montag , nacht . 5 Uhr : Chriſtfeier Jungſchar Buben . Abds . 8 , 30 Uhr : Gemeinſame Weihnachtsfeier der Jugendbünde . Dienstag , nachm . 5 Uhr : Chriſtfeier Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . Abds . 8 , 30 Uhr : Kirchengeſangverein . Mittwoch , nachm . 5 Uhr : Chriſtfeies Fungſchar Mädchen jüng . Gruppe . , Abds . 8 , 30 Uhr : Poſaunenchor . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 4 . Advent , 10 Uhr : Gottesdienſt ; 11 Uhr Kindergotiesdienſt der Großen ; 15 , 30 Uhr : Chrickfeier der Kleinen im Kronenfaal 20 Uhr : Abventsandacht . Evangel . Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt , nachm . 2 . 30 Uhr : Beihnachtsfeier der Kleinkinderſchule in der Kirche . Abds . 8 Uhr : Adventsandacht . — Dienstag : Weihnachtsfeier des Jungmädchenvereins . Zuu den Amtsverkündigungen des keisamts Darmſtadt und den Belamtmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefrpen : 1 gold . Broſche . 1 Porte= muma ) m . Inhalt . 1 Brille mit Etui . Zeymarkſcheine . 1 ſchwarze Horn= illen ” blauer Herrenmantel . 2 ein= ne = Andſchuhe . 2 Bund Schlüſſel . 2 nzel = u Schlüſſel . 1 Wachstuch . 1 lee = Pſormonnaie . 2 Aktenmappen mit ihaut 2 Gutſcheine über 2 Ztr . Holz . „ Zunelufen : 1 graue Schäferhündin . Wük nachen wiederholt darauf auf= erkſät , daß auch noch Fundgegen= den Indä orhanden ſind , die in früheren aumachungen verzeichnet ſind . In= eſſiven können die Fundgegenſtände ihren der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . nerordnung über die Erbebung einer Bierſteuer der Stadk Darmſtadt . Im dr öffentlich bekannt gegebenen Steuerordnung vom 5 . Oktober hurd dem einzigen Satz in § 2 eSteuerordnung tritt am 1 . No= nle 1931 , in Kraft ” folgender Satz erüſt : „ Sie tritt am 31 . März 1932 Kraft . ” ( 18351 ſeyſtadt , den 16 . Dezember 1931 . Bürgermeiſterei . beitgsleiſtung d . Biehbeſiher zu en Koſten der Entſchädigung üir Viehverluſte für 1931 . Liſte der nach den Beſtimmungen Asführungsgeſetzes zum Reichs= leihengeſetz und des Geſetzes über Etſchädigung für an Maul = und taueeuche gefallene Rinder ſowie „ nanſteckender Gehirn = und Rücken= argsatzündung und Angemie gefal = Fferde beitragspflichtigen Vieh= eſitfe liegt vom 18 . bis 24 . Dezember 1931 enſchließlich während der Dienſt= unne im Stadthaus , Zimmer 24 . zur ( St . 18314 nlndt offen . mendungen ſind daſelbſt während fenlage vorzubringen . DAnſtadt , den 17 . Dezember 1931 . Bürgermeiſterei . Hausende machen Shlich . ie . Neen Dele e ene e ene e e et Eetetn dwaunh erſteigerung An Montag , den 21 . Dezember 1931 , luemittags 9 Uhr ab , werden im ſthus „ Zum Saalbau ” in Mörfel = . hhnhofſtraße 5 , aus dem Staats= es Forſtamts Mörfelden , Forſt = = Aeſental , Abteil . 1 — 41 , folgende Uungen mit den Nummern 64 bis ( 18297 äuſteigert : hRitolz : rm : Buche 36 1 . Kl . , 12 SH . , Hainbuche 21 1 . Kl . , davon 5 rir , Eſche 6 1 . Kl . , Eiche 127 1 . Kl MKl . , Birke 8 1 . Kl . , 1 2 . Kl . Dn 19 1 . Kl . , davon 1 rd . , Erle 5 1 IH . , davon 4 rd . , 3 2 . Kl . , davon 117 . Kiefer 72 1 . Kl . rd . Rnilyelholz : rm : Buche 22 . Hainbuche 22 fſche 11 , Eiche 68 , Birke 18 . Ulme Ele 13 , Linde 1 , Kiefer 278 . Ie Holz iſt vor der Verſteigerung eincuſhen . Blau unterſtrichene Num= gern kommen nicht zum Ausgebot . Aulkmaft erteilen wir und Herr Förſter Sormerlad zu Forſthaus Wieſental . Wfelden , den 17 . Dezember 1931 . ßſſiſches Forſtamt Mörfelden . jeden Preise von 98 — zu bis bi = A bevorzugt Preise von 48 . — 2 u tesmülters Loien - Mäutel et Sobt eglie ungeletertanet netet ete et St etle et t Eetetet e e eanelte e e e . wifndennätel mu I . 350 zu md icht . et . undpreislagen allenGrößen DA 8 HAus FÜR SUTE UND BlLLIGE FERTISKLEIDUNG SCHlOSSGRABEN H 2 . 134 DIREKT HINTERM SCHIOSS Vergebung von Bauarbeiten . Für den Neubau des Finanz = und Zollamts zu Bensheim a . d . B . ſollen auf Grund der Beſtimmungen der Reichsverdingungsordnung die Maler = und Anſtreicherarbeiten öffentlich vergeben werden . Die Verdingungsunterlagen werden , ſoweit der Vorrat reicht , von der unter= zeichneten Dienſtſtelle , Rathaus , Zimmer Nr . 19 , von Montag , den 21 . Dezember d . J . ab , jeweils von 10 bis 12 ½ Uhr vormittags , gegen Erſtattung der Selbſtkoſten , abgegeben . Die Angebote ſind bis zum Mittwoch , den 30 . Dezember d . Js . , vormittags 11 Uhr , verſchloſſen und mit entſpre= chender Aufſchrift verſehen , porto = und beſtellgeldfrei an die unterzeichnete Stelle einzureichen . Die Angebotseröff= nung erfolgt im Beiſein der etwa er= ſchienenen Bewerber . ( 18299 Stadtbauamt Bensheim . Verfeigerung von Ziegenhöcken Am Dienstag , den 22 . d . Mts . , vor= mittags 11 Uhr , werden in der Faſel= hofreite ( 18316 7 überzählige Ziegenböcke öffentlich verſteigert . Griesheim , den 18 . Dezember 1931 . Bürgermeiſterei Griesheim . Feldmann . Fasche 309 ohne Glas Marfin Jahn . Pallaswiesenstr : 30 , / ter ( sannstrane 4 Ecke Kirchstr . 27 * empfehlt Ia Kanarienhähne Zeisige , Di - telfinken , Domptaffen , Chin . Nachtigallen . — Bestes doppeigereinigtes Vogelfutter . Streufutter . — Futterhäuschen für Vögel imFreien . Gold - u Zierficche . ( * mag Bekannt fachm . Bedienung . Telefon 1955 Günſt . Gelegenheit für Wirke ! Wegen Fortzug von hier verkaufe ich ſofort zu jedem annehmbaren Preis : 1 elektriſch . Klavier mit 30 Notenrollen , Büfett = Aufſatz , Bier = und Weingläſer , Gemüſeplatten und Teller , 1 transpor= tabler Ofen mit 2 Emaille = Keſſel ( 100 Liter ) , 1 el . Waſchmaſch . u . verſch . mehr . Brauſtüb’l , Schuſtergaſſe 13 . Adler Schreibmaschinen ab heite 10 lo billiger ! Schönste Festgeschenke . Müller & Oben 39 Rheinstraße 39 . ( 18944 Sessel , Kautsch usw . Kleinmöbel aller Arten in großer Auswahl . Möhel - Industrie Feidel , Darmstadt Hügelstraße 13 15 und 17 . ( 180900 Total - Ausverkauf 15 %o bis 65 % Rabatt Meine A 95 Besuchsla che Derby - Tasche neue Form . in Rindleder m . Seidfutter B Preislagen 525 A in Auto - Lack Derby - Tasche in Auto - Lack m . Seid’futter u . Innenbügel gestatten jedem , für wenig Geld eine hoch- wertige Tasche zu erwerben . Ferner große Auswahl Tresors , Brieftaschen , Zigarrenetuis , Reiseneeeesaires , Aktenmappen Spesialhaus für Offenbacher Karl Roosen Le erwaren . Rheinstraße 5 , Früher Wilhelminenstraße 9 . Seite 8 — Nr . 351 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Dezember HHHH Elisabeth Ooeckens Wax Bergstraesser Verlobte Berlin Bad Schwartau Bahnhotstraße 3 Am 27 . Dez . Darmstadt , Mauerstraße 11 . Heute früh verſchied unſere liebe Giſela im Alter von 4 Jahren . Für die trauernden Hinterbliebenen : A . Betz und Frau . Ober = Klingen , den 18 . Dezember 1931 . ( MIKOLAUS Die Beerdigung ſindet Sonntag , nachmittags um 2 Uhr , vom Trauerhauſe aus ſtatt . Neue aparte Modelle in Kiſſen , Rollen und Schals für den Weihnachtstiſch bei Marie Weygandt Wilhelminenstraße 9 Sonntag geöffnet ( 18339 verteilt jeden Mittwoch Samstag Sonntag nachmittags schöne Sachen an alle Kinder unserer Kundschaft . Dazu noch unsere neuen billigen Preise . Schuh - Jacob Altestes Schuhhaus größten Umfanges ( 18353 Schillerplatz Jaun Weihnachtgeschenk = Die schlanbe edelte Awie duch UINDAUERS Peing Danng ConsorEtig Preislegen ven Mk 7 . 50 an , Lina Roth Nachf . Inh . Frau E . Nagel Ernst Ludwigstraße 11 : gegehüber der Marktpassage Ratieragsorate und Ralierkingen können Sie nirgendwoanders besser und billiger kaufen als im erstklassigen Spezial - Geschäft ! Veberzeugen Sie sich durch einen Versuch mit : Praktische Geschenke für den Herrn ! m . Uhrwerk u . Frank’s sC hwarzweiß rig schned . Sandrikstahl Frank" s rotweiß die beste ihrer Klagse HP - K 1 i n de in dieser Preis . unübertrofk Ratac O Klinge 10 Stntet 1 . 75 10 Ster 0 . 95 konkarrenzlosbillig . 10 Stück 0 . 20 0 Stück 0 . 45 und noch etwa 30 andere Sorten . 118322 Parfümerie FRANK Elisabethenstr . 9 Koffer - Kolb doch immer wieder der Billigste Stadtgespräch ist meine riesige Auswahl u . Onalität Preise konkurrenzlos . Gebe auf Schreibmappen einen Extra - Rabatt von 10 - 30 % Lederkoffer 20 % Rabalt 8315 Handtaschen , Einzelstücke , bis zu 50 % Rabatt . Schuchardstr . 15 Filiale Elisabelbenstr . 1 Oberhemden Kragen Selbstbinder Nachthemden Taschen - Tücher Einsatzhemden Unteriacken Unterhosen Hemdhosen PuII 0 Ver Sportstrümpfe Socken Hosenträger Sockenhalter Nur Qualitätswaren zu niedrigsten Preisen ! Spezialhaus Woll - Schmidt Kirchstraße Ecke Schustergasse Sonntag von 1 - 6 Uhr geöffnet ! Eisenbahnenelekt . Betrieb Dampfmaschinen , Kinos Märklin - u . Matadorbaukästen Lehrmittel aller Art billigst bei ( 18289 ZefäsoheFrnst - Jndwigstr . 19 Bei mäßiger Anzahlung werden gekaufte Gegenstände bis zum Feste aufbewahrt Ein Litge - n auf dem Weihnachtstisch macht Freude . Die neuen Winter - H . beginnend mit Mk . 4 . 50 bis zu den feinsten Ausführu , jargen argen - ½ Mase Ot TA 4 Z orgen - Elisabethens - Telephon 3 ) Das Haus der zuten Hä Schenken Sie zu Weihnachten Klein Torped nur 198 . — Mar Heinrich Hoh Heidelbergerstr . 74 Tel . 39 Kaukasisch Mußbaum Speise eimmer mit reicher , vornehmer Vitrine , siebenteilig , nur 480 Mark . Möhel - Industrie Feidel , Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 und 17 ( 18089 b 7 EINRAHMUNGElasche für Gemälde Bilder in modern . Ausfühnu liefert billigst und schngll iEi sche . Cunsthand UULIUS HERGTSehdt = = Smoking = Anzug , gut erhalt . , z . kauf . geſucht . Off . m . Prs . = Angabe erbeten u . G . 94 a . d . Geſch . ( * Praktische Geschenke finden Sie in großer Auswahl bei Spezialgeschätt für Haus - dchen Küchengeräte , Ecke Weng - vchnitt : Hugd Hedr Odd ind Banfalurst . To . Slit , Kaut Taten Hanee Hostererbaunigstäten ndchen o . Kirchſtr . , Ecke Holzſtr . , empfiehlt friſch gebranf Naltst : gtet Best - Haifee in 1 a Pfd . - Gratis - Festad Kaffee - Preiſe per Pfund von 2 Mark an . iter kust zum erenbraten Plund ar Schenken Sie Freude , scheuken Sie einen Schirm ! ein Geſchenk , das lange Zeit erfreut ! Sie finden bei mir eine Rieſen = Auswahl und ſehr billige Preiſe . Kunſtſeiden = Damenſchirme in aparten Muſſern , 3 . 90 , 4 . 30 , 5 . 90 u . höher . Kinderſchirme . . . von 1 . 00 an Herrenſchirme . . . von 2 . 50 an Stockſchirme von 9 . 75 an Farb . Damenſchirme . . 2 . 95 Schirm = Jordan Ein Erelgnis Markt aut den Tepeich Halldiraden - Meihnachtswünsck eletts aufe Frei He gen für die zunt Schon Der neue TOM NerTA durchgenebt 2 oOx 315 „ Siko ” für die guten Suppen . „ Saftbrater ” für die Festbraten . „ Küchenwunder ” für kuchen u . Aufläutz Küchenhilfsmaschinen zur Erleichterung der Arbei Rostfreie Bestecke : nichts zu putzen Wir beraten Sie gerne 1 . underbindlleE A CHAA O Vorleger Das Fachgeschäft für die gediegem Küche . Wählen Sie Ihre Maschinen nach der erforderlichee Leistung , nicht nur nach Preis , unsere Preise siI ( 1832 den Zeitverhältnissen angepaßt . U — 2 Trotz Börsenschlu übernehme ich jederzeit den An - und Veie Darmstädter Teppich - und Gardinen - Haus Heinrich Meyer Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 15 sämtlicher Weripapiere aut Grund Tageskurse . — Mit jeder gewünschten * 172 kunft stehe ich zur Vertügung . . Lehmann , Bankgeschau Fernrut 38 gegründet 1875 Georgenstraße 7 Guterh . Kleiderſchr . u . Aquarium z . kf . geſ . Ang . m . Prs . unt . G . 112 Gſchſt . * große verſchließb . Radio = Netzempfäcd Geſchſt . Kiſten oder Koffer geſucht . Gefl . Ang . u . G . 90 Geſchſt . ( * Spieldoſe m . Met . = Platten z . kauf . ge= ſucht . Off . m . Preis u . G . 95 Geſchſt . ( * Gebr . Schreibmaſch . zu kaufen geſ . Ang . u . G . 78 Geſchſt . ( * Silit = Gänſebrätch Guß = Gänſebrätei= billigſt bei ( 18120 Hugo Zimmer Schützenſtr . 1 * 19 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten AIMTEETOLSOrlEran Nr . 351 — Seite 9 18313 Morgenröcke Mrgen - Röcke biu weichem Welliné , mit Mütchem Uni - Einfaß , 3 . 25 , Mübrgen - Röcke buufellins . mit gestepptem „ Klustseiden - Revers in mo- dbren Farben . . . 5 . 95 , Mübrgen - Röcke „ Eu = Flansch - Trikot mit mo- dütenem Revers und hübscher Eoperei . . . . . 9 . 75 , FM Atübrgen - Röcke aaus la Waschsamt mit kkuntseidenen Stepprevers und Steppmanschetten Mlorgen - Röcke Tgaut gesteppt , uni Kunst- eilt , warmes Zwischen - Fütr , schöne Lichtfarben „ Ilorgen - Röcke mot gesteppt aus kunst- sitenem Damassé . mollig suten geittert , mod . Farben 4 Ein Rundgang durch unser Haus gibt Ihnen vielseitige Anregungen fürpraktische Geschenke . Auch besonders in Pelz - Mäntol bieten wir Ihnen eine be- kannt große Auswahl , zu vorteilhaften Preisen . Wollwaren Damen - Pullover mit langem Arm , in schönen feschen Formen . hübsche Dessins . . . . 3 . 95 , 1 . 95 , Damen - Pullover aparte neue Strickarten in den herrlichsten Farb- stellungen . . . 6 . 75 , 5 . 95 , Damen - Westen mit langem Arm und Kragen , einfarbig und schöne mo- derne Muster , 6 . 90 , 4 . 75 , Herren - Pullover ohne Arm , die beliebte Sport- form , in der modernen Strickart . . . 3 . 95 , 3 . 50 , Herren - Pullover mit langemArm . Kragen und Reißverschluß , nur aparte moderne Muster . 9 . 50 , 6 . 75 , Herren - Westen mit langem Arm . gute feste Strapazier - Oualität in de- zenten Farben , 8 , 50 , 6 . 95 , MAR M STADT /MAARKTUND ERNST - LUDWIGSPLATZ Huf Ertra - Hischen im Parlerre : Fiu roten Woll = - Striek - Schlüpfer sehr gute Qualität , in allen Damen - Größen , moderne Farben Für Kinder Größe 30 — 34 1 , 95 . ( röße 36 — 38 2 . 75 Maturweine UNwilasche 0 . 75 0 . 85 0 . 90 0 . 95 . . . . . . 0 . 70 0 . 90 lnche . . . 1 . 10 1 . 00 brgenossenschaft Edenkoben Tel . 2077 muchdt , Alexanderstr . 11 2 Sonntag , 4 . Advent gaöffnet von 1 — 6 Uhr 2 kuazur Zu vk . : Alte Laute , Ima Oonsenfleisoh wundervoll . Inſtru= ment , ſehr bill . abz . Hrten Ptd . gO , Anzuſ . vor 10 Uhr it fürfa Holhen Eehel&msichnitt : Roastbeef und Lenden morg . , nach 8 abd . * Heidelbergerſtr . 3 , p . zur . Hmialtti : Rouladen pima Kalbfleisch Plund 0 . 80 berluten abslinst zum Fallen Pfund 080 Albsrurenbraten in allen Größen Pfund 0 . 80 rou/ Pfund an Pfund 0 . 70 Mibs ” cten bsienichen o . Knochen Pfund 1 . 30 ehlSperllität : stets frisch gehakte Abs ageletts Stück 0 . 20 und 0 . 25 * Kaufen Sie in der Saalbaustr . 37 Wtagerei Heeb Telefon 1627 ſtellligen für die 3 Weihnacht feiertage ndem Etzt schon entgegengenommen . Ital . Ziehharmonika 2 R . , 12 P . Stahl= ton , f . neu , 20 ver = Stelsſtſchlampe , ſchied . Raſſehühner ſr gt . erh . , ſpottb . z . vk . Hönig , Nih . Gſchſt . * Obergaſſe 34 . ( * Radio Einige Netz = und Batterie = Empfäng . ſehr billig zu verk . Grafenſtraße 26 , 1 . Stock . Tombola = u . Geſch . = Artikel für Vereine u . Veranſtalt . , Wert b . 1 ℳ , für nur 15 u . 105 i . Ausverk . * Schüler Rheinſtr . 33 , Für Liebhaber ! Vogelhecke f . 15 ℳ , guterh . Konzertina 76 doppeltön . , f . 20 ℳ z . vk . J . Wagner , Langgaſſe 49 , II . Schenkt Soeden Sallätie 1 — 25 % Rabatt Bally - Herz = Schuhe Warme Winterſchuhe Schuhhaus Hiedrieh Soeder Inh P . Mathäs Ludwigstraße 9 Die billigste Einkaufsgelegenheit für fertige Herren und Knaben - Kleldung bietet Ihnen mein Weihnachts = Rabatt = Verkauf mlt 20 - 500 o Weihnachts = Rahatt Zu diesen enorm herabgesetzten Preisen finden Sie bei mir : schöne Winter - Mäntel Loden - Mäntel Uebergangs - Mäntel Straßen - Sport und Gesellschafts - Anzüge Hosen aller Art Hausröcke Alle Waren sind mit den neuen Preisen versehen Woiddu Schwad Ludwigsplatz Darmstadt Ecke Schulstr . Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet . Zum Weihnachtsfeste empiehle : allerfeinste hiesige und Wettérauer Kalermast = Gänse auch im Ausschnitt Russische Hafermast - Gänse Pfd . 95 Pfg . steyr . Welsohhahnen und Welschhennen franz . u . steyr . Ponlarden und Gapaunen junge Enten und junge Hahnen fette Buppen - und Ragout - Hühner Fasanen und Rhein - Wildenten frischgeschossene Wald . = Kasen auch geteilt . Hasenpfeffer Pfund 80 Pfg . Rehrücken Rehkenlen Rehbüge 15347 Keinrich Grimm Sohnlstrasse 18 Telephon 115 Café u . Kondik . Suche verkäuf= liche Häuſer u . Geſchäfte zwecks Vorlage an Kauf= willige u . bitte um Angebote u . E . 92 a . d . Geſchſt . Rück= porto erb . ( 17425 a abzugeb . 1800 Mk . erford . Angeb . unt . 5 . 31 Geſchſt . Csg Altbek . Seifen = u . Bürſten = Geſchäft ( Zentrum ) ſof . ab= zugeben . Näheres : Dingeldein ſenior , Landwehrſtr . 39 . Telef . Obſtſtück ( zirka 1300 am ) Baugelände in Jugenheim a . d . Bgſtr . z . verkaufen Näh . Geſchäftsſt . ( * Puppenk . m . Inh . Chriſtb . = Ständer , Kaffeemaſch . , Haus= apoth . , Zither , Büch . bzvk . Emiſtr . 17 . 1 . Feuerwerkskörper Reſtpoſten billig zu verkaufen Grafenſtr . 31 , I . ( * Spottpreiſe ! 1 Hr . = Rad , gut erh . 10 ℳ . 1 Damen = Rad ( Gritzner ) wie neu , 35 ℳ . A . Glatz , Neckarſtraße 26 . ( * H maſſ . Werk . Gong= ſchlag , bill . zu verk . Inſelſtr . 17 , I . * ds Billige Kinderſpielſachen . Carl Lorſch , Pankrat . = Str . 2 ½ ( 17897 b ) 18324 Erſtklaſſig . Koffergrammophon billig zu verkaufen . Hügelſtr . 32 , II . ( * Siewollen doch wie allährlich am Weihnachtsabend fröhliche Geſichter ſehen . Gerade in dieſer Notzeit gibt es nichts freudigeres als Kinder zu beichenken . Berückſichtigen Sie auch den natürlichen Spieltrieb der Kinder und dem erzieheriſchen Wert von aulem und doch billigem Spielzeng Faik = Shne Seite 10 — Nr . 351 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die ſeierliche Beiſehung des Freiburger Erzbiſchofs . Blick auf die Trauerfeier . Rechts die Einſegnung des Sarges durch den Biſchof Dr . Hugo von Mainz . Unter großer Anteilnahme aller Kreiſe der Bevölkerung wurde in Freiburg der kürzlich verſtorbene Erzbiſchof Dr . Karl Fritz zur letzten Ruhe beſtattet . Die Einſegnung vollzog der Biſchof von Mainz , Dr . Hugo , der als neuer Erzbiſchof für Freiburg in Ausſicht genommen iſt . Der Hamburger Hafen im Zeichen der Kriſe Aufliegende Fiſchdampfer im Hamburger Fiſchereihafen . Faſt zwei Drittel der Fiſchdampfer liegen im Hamburger Hafen ſtill . Und mehr als Tonnen Schiffsraum ſind jetzt auf den Schiffsfriedhof gebracht worden . Ein trauriges des vollkommen darniederliegenden Handels . Reich und Ausland . Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . Zu Beginn der geſtrigen Verhandlung kam Direktor Waßmannsdorf von der Berliner Lebensverſicherung , der bis 1927 Rufſichtsratsmitglied der Keramik war , zur Ver= nehmung . Er ſchilderte , daß zwiſchen ihm und Baſſa ſehr bald Differenzen entſtanden ſeien . Auch zwiſchen den übrigen Herren des Aufſichts= rats , abgeſehen von Dumcke , und Baſſa beſtand kein gutes Einvernehmen . Beſonders Kirſchbaum zeigte eine deutliche Abneigung gegen Baſſa . Waßmannsdorf ſchied ſpäter aus dem Aufſichts= rat aus , angeblich weil die Entfernung zwiſchen Wien und Berlin zu groß war . Kirſchbaum weiſt nochmals darauf hin , daß Baſſa durch ſein faſzinierendes Auftreten ſeine eigentlichen Cha= raktereigenſchaften geſchickt zu verbergen wußte und ſich ein durch nichts gerechtfertigtes Ver= trauen erſchwindelte . Lindner führte aus , daß auch er bis zu einem gewiſſen Zeitpunkt Baſſa hoch eingeſchätzt habe . Es ſollte dann das Gutachten des Sachver= ſtändigen Dr . Appelt folgen , zur allgemeinen Ueberraſchung bringt aber die Verteidigung Lindners einen Ablehnungsantrag gegen Dr . Appelt wegen Befangenheit ein . Als einziger Zeuge der Nachmittagsſitzung wurde Direktor Blaſe von der Aachener = Leip= ziger Verſicherungs = A . G . vernommen , aus deſſen Ausſagen man einige ſehr intereſſante Einblicke in das Verhältnis der einzelnen „ Favag = Größen ” , untereinander bekommen konnte . — Die Ver= handlung wird am Montag fortgeſetzt . Der Abtransport der Gondel des Stratoſphären= ballons beſchloſſen . Innsbruck . Wie man hört , ſei die Siche= rung der ſchon tief verſchneiten Gondel des Stratoſphärenballons auf dem großen Gurgler Eisferner nun beſchlöſſene Sache . Gelegentlich der Anweſenheit des Aſſiſtenten Prof . Piccards , Dr . Kipfer , bei der Skikonkurrenz um die beiden Piccardbecher in Gurgl würden die Vorberei= tungen für den Abtransport der Gondel getrof= fen werden , der wegen der ſchwierigen Trans= portverhältniſſe nur im Winter durchgeführt werden könnte . Hochzeil im Hauſe Koburg = Gokha . Prinzeſſin Caroline Mathilde von Koburg = Gotha mit ihrem Gatten , dem Grafen Friedrich Wolfgang zu Caſtell = Rüdenhauſen . Auf der Feſte Koburg fand die feierliche Ver= mählung der zweiten Tochter des Herzogs von Koburg = Gotha , Prinzeſſin Caroline Mathilde , mit dem Grafen Friedrich Wolfgang zu Caſtell = Rüdenhauſen auf Schloß Greinburg bei Grein an der Donau ſtatt . Eine intereſſante Bauausſtellung in Berlin . In Berlin wurde in den Räumen der Ständigen Bauwelt = Muſterſchau eine intereſſante Ausſtel= lung eröffnet , in der verſchiedene Eigenheimtypen in kleinen Modellen mit genauen Grundriſſen gezeigt werden . Bei jedem Haus iſt der genaue Preis angegeben , ſo daß ein Bauluſtiger keine unliebſamen Ueberraſchungen während der Bauzeit zu erwarten braucht . Reemksma - Prozeß . Karlsruhe . Am geſtrigen dritten Ver= handlungstage des Reemtsma = Prozeſſes äußerte ſich Miniſterialrat Schröder vom Reichsfinanz= miniſterium über die Steuerkredite und Steuer= rückſtände von Batſchari = Borg = Reemtsma . Aus wirtſchaftspolitiſchen Gründen , erklärte er , ſei von einer Zwangsvollſtreckung gegen Batſchari wegen der Steuerſchulden Abſtand genommen worden , da es ſonſt zur Stillegung der Fa= briken gekommen wäre . Durch das Entgegen= kommen des Reichsfinanzminiſteriums gegenüber Borg ſei die Steuerſchuld aber von 10 , 2 auf 15 Millionen RM . angewachſen . Die Stadt Baden = Baden wollte die Steuerſchuld garan= tieren , die unverzüglich im Jahre 1948 zurück= gezahlt werden ſollte . Dieſen Vorſchlag lehnte das Reichsfinanzminiſterium ab und ordnete am 3 . April 1929 die Zwangsbeitreibung an . Der Zeuge weiſt dann die Behauptung zurück , daß er einen Vorteil aus ſeiner Tätigkeit bei der Abwicklung der Batſchari = Geſchäfte gezogen habe und entkräftete die Behauptung , daß er ſich erboten habe , die 15 Millionen Steuerſchulden verſchwinden zu laſſen . Der Fiskus habe aus der Liquidationsmaſſe 4 ½ Millionen erhalten . Philipp Reemtsma ſagte als Zeuge aus , daß ſich die Firma Reemtsma keineswegs auf Koſten des Fiskus bereichert habe . Aus den kommiſ= ſariſchen Vernehmungen und der Korreſpondenz von Kurt Borg mit Miniſterialdirektor Dr . Ernſt vom Reichsfinanzminiſterium geht ſchließ= lich hervor , daß die rückſtändige Batſchari = Steuer= ſchuld nur im allgemeinen wirtſchaftlichen In= tereſſe des Landes und der Stadt Baden = Baden niedergeſchlagen wurde . Die Strafanträge . Der Staatsanwalt beantragte nach andert= halbſtündigem Vortrag gegen Levita vier Jahre Gefängnis und fünf Jahre Ehrverluſt , und gegen Pfeiffer fünf Monate Gefängnis . — Das Urteil wird erſt heute verkündet . Calmette - Prozeß . 600 000 Liter Benzin in Flammen . Paris . Ein Oeldampfer fing im Hafen von Rouen Feuer . 600 000 Liter Benzin gingen in Flammen auf , die bis zu 150 Meter hoch empor= ſchlugen . Das Baſſin , in dem der Tankdampfer lag , mußte eilends geſchloſſen werden , um zu verhindern , daß das brennende Benzin in den Hafen floß . Ein Mann , der ſich auf dem Tank= dampfer befand , kam in den Flammen um . Der Sachſchaden beläuft ſich auf 1 ½ Millionen Fr . Lübeck . Prof . Dr . Hahn gab zu Beginn der Freitagsverhandlung im Lübecker Prozeß im Auftrage ſämtlicher Sachverſtändigen , der Pro= feſſoren Abel , Bruno Lange , Ludw . Lange , Hahn , Kolle , Much , Uhlenhut , Schürmann und Poll , ſolgende Ehrenerklärung für Prof . Deycke ab : „ Angeſichts einer neuen Veröffentlichung des Herrn Prof . Calmette in der „ Grünen Poſt ” vom 13 . Dezember 1931 möchten die unterzeichneten Sachverſtändigen des Lübecker Prozeſſes betonen , daß keiner von ihnen die Unterſtellung wonach Herr Prof . Deycke abſichtlich virulente Tuberkel= bazillen in die Impfſtoffe hineingebracht habe , und die höchſt bedauerlicherweiſe auch jetzt wieder von Calmette verbreitet wird , ſich je zu eigen gemacht hat , daß ſie vielmehr alle von der per= ſönlichen Ehrenhaftigkeit und Wahrheitsliebe des Herrn Prof . Deycke feſt überzeugt ſind . ” Rechtsanwalt Dr . Kantor erklärte , daß es ſich um einen Brief von Prof . Calmette an ihn handele , in dem Prof . Calmette am Schluß ſage , er könne ſich nicht der Meinung anſchließen , daß Dr . Deycke abſichtlich virulente Bazillen in den Impfſtoff hineingebracht habe . Er , Rechtsan= walt Kantor , habe die Veröffentlichung nicht veranlaßt . Der Sachverſtändige Prof . Kolle = Frankfurt a . M . erklärte dann in ſeinem Gutachten , er halte den BCG . für eine allgemein konſtante Dauermodifikation , deren Virulenz nicht mit Sicherheit wiederhergeſtellt werden könne . Prof . Kolle kam dann zu dem Schluß , daß das Lübecker Unglück durch das Hineingelangen virulenter Tuberkelbazillen des Kieler Stammes in den Impfſtoff entſtanden ſei , und zwar durch tech= niſche Fehler . Er ſei feſt überzeugt , daß keine abſichtliche Beimengung vorliege . Im weiteren Verlauf nimmt Prof . Uhlen= huth gegen die Ausführungen Dr . Kolles Stel= lung und erklärt , man müſſe mit der Möglichkeit eines Rückſchlages des BCG . rechnen . Nach der Mittagspauſe erſtattet ſodann Prof . Dr . Ludwig Lange ſein Gutachten und kommt dabei zu dem Ergebnis , daß man das Lübecker Unglück nicht auf eine Virulenzſteigerung zurück= führen könne . Auch in der Benutzung von Eier= nährböden mit Hämatin = Zuſatz könne die Ur= ſache des Unglücks nicht begründet ſein . Keine Nachricht von Elli Beinhorn . Baſſora . Elli Beinhorn , die vorgeſtern zur Fortſetzung ihres Fluges nach Oſtaſien von Bag= dad abgeflogen war , wird vermißt . Sklatel = Prozeß . Arbeit b Silberſt Berlin . In der Freitagverhandluſſe : Geld Sklarek = Prozeß behauptete Rechtsanwa Peppe , daß Stadtſchulrat Nydahl bei ſeinen im hiel Vernehmung falſche Bekundungen gemack , die krei . Stadtſchulrat Nydahl befragt , was er= den Sklareks vor ſeiner Amerikareiſe a dung habe anfertigen laſſen , und was da zahlt worden ſei , erklärte u . a . , daß 3401 für einen Mantel für ihn von Direktor dem Leiter des Oskar = und Helenenhein zahlt worden ſeien , weil er mit Wirſ private Verrechnungen gehabt habe . Rah walt Peppe bezeichnete daraufhin wiederun ) großen Teil der Nydahlſchen Bekundung ) Chemiſt . falſch . Dann wurde nochmals der Reviſions Schöttler vernommen und dem Bürgenn Franz , dem Leiter der Hauptprüfungſſ . gegenübergeſtellt . Bürgermeiſter Franz aus , Schöttler habe zuerſt erklärt , daß 1 BAG . nicht alles in Ordnung ſei . Sche habe er ſich aber berichtigt und geſagt , die /Eiwe gehe in Ordnung . Schalldach habe ihn de enſetzung ſagt , daß bei der BAG . unbedingt Schielcperimen vorgekommen ſein müßten . Daß etwas mAind vol Ordnung ſei , habe ſich auch die Hauptprügind ſtelle zu eigen gemacht , dem Magiſtrat geg die Sache aber ſo erklärt , daß der Reviſiſt amte Schöttler , wenn er keine Unrichti Andän feſtgeſtellt habe , dennoch ſeine Pflicht nich m , Kam letzt habe , weil er eben die Sachlage ga Ein habe überſehen können . Betrügereien , wie Hen mals vorgekommenen ſeien , ſtehe man m hon , Deutſ gegenüber . Dieſe Schiebungen hätten ab ſtänzchen . nicht vorkommen können , wenn der Abſchl . ) großen Geſchäftsjahre bei der BAG . und KVG . e Aen , ! lich geweſen wäre . So aber ſei es mögl ! , die Warenlager zu vertauſchen . 2 ) in der Bilanz aufgeführten Lagerbeſtänd = Eigentum der BAG . waren , habe Schöttk . her nicht erkennen können . Der dann ven mene Obermagiſtratsrat Rohde beſtätig ? Angaben des Bürgermeiſters Franz . Der als Expedient bei den Sklareks tä / vertyol weſene — mit ihnen übrigens verwan 24 wird hie Warſchauer ſagte aus , daß er des öfter - Mſchaft , Li Oberbürgermeiſter Böß , ſowie die StaLR us der dixektoren Hoffmann und Schmidt dicke überbracht habe . Beim Fertigmachen der hätten daneben immer viele Geldſcheine g- die nach dem Verſchließen verſchwunden g ſeien . Er habe auch einmal zu M . Sklarek das Geld müſſe doch eigentlich unter die worauf Max Sklarek ihm geſagt habe : „ Dc= auch ohne die Preſſe . Die nehmen das au - 5 Max Sklarek habe dabei immer ſehr gehe 5 voll getan . Stadtbankdirektor Hoffmann erklärt 9 daß in den Briefen von M . Sklarek nur Th karten geweſen ſeien . Jack Diamond erſchofſen . New York . Der bekannte Chikagoer 2 weltkönig Jack Diamond iſt am Freitag N . in ſeinem Hotelzimmer in Albany erſchoſſe gefunden worden . Er iſt anſcheinend von . gliedern ſeiner eigenen Bande niederge worden . Der Tod’ muß augenblicklich treten ſein . Jack Diamond iſt , wie ergänzend geit wird , in ſeinem Landhauſe während eine- lages erſchoſſen worden , das anläßlich . Freiſpruches in einem Entführungsprozeß fand . Plötzlich erſchienen zwei Unbekann Zimmer und eröffneten das Feuer auf DiE aus Maſchinenpiſtolen . Diamond erhielt Treffer in den Kopf , ins Genick und iie ganzen Körper . Die Täter entkommen . kannt in einem Kraftwagen . Die Polize erſt am Freitag früh benachrichtigt wurde . ſofort die Unterſuchung auf und verhörte zu . * Frau Diamond , eine frühere Revuetänzerik . an dem Gelage teilgenommen hatte , ſowl- übrigen Gäſte . Die Polizei und der Arügs den Tod feſtgeſtellt hatte , erhielten gleich der Mordtat myſteriöſe Telephonaurufe . Jack Diamond war ein berüchtigter oſſte niſcher Alkoholſchmuggler und neben AlLe der bekannteſte Verbrecherkönig der Chit ” Unterwelt . Auf ihn wurden in den OSe Jahren mehrere Mordanſchläge verül : , wod zum Teil ſchwer verwundet wurde . iag , 19 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 351 — Seite 11 für 100 Millionen Mark Silbergeld wird geprägt . 400 ood Kilogramm Silber im Prägeftock . Xlberzaine ” . — „ Juſtierung ” der 5 Markſtücke und „ Richt = — Die „ denkende Münzwgage‟ . — Wie entſteht der Prägeglanz ? ) Papiergeld wird , ſoweit es die kleinen Scheine betrifft , üchſten Zeit möglichſt durch Silbergeld erſetzt werden , das blodeckung braucht . Nach der Genehmigung des Reichs= ſoden augenblicklich 100 Millionen Mark Silbergeld in den wiſenen deutſchen Prägeſtätten hergeſtellt . Zu dieſem Zweck fzuſt weniger als 500 000 Kg . Silbermünzmaſſe notwendig . ür Silbergeld jetzt nur zu 50 Prozent aus Silber und zu ſgent aus Kupfer beſteht , ſo befindet ſich in dieſer Maſſe Silbermenge im Gewicht von 250 000 Kg . Deutſchland 91 Silber nicht im Beſitz und muß es aufkaufen . Für den Aneis hat dieſe Tatſache eine beträchtliche Bedeutung , denn ſdurch geſtiegen . Die Prägung dieſer ungeheuren Maſſe Millionen 5 Mark = Stücken erfordert große Vorbereitungen uusgeſetzte Arbeit , da die rechtzeitige Fertigſtellung mög= ſußer Maſſen des Silbergeldes in währungstechniſcher Be = Fwichtig iſt . Bevor ein 5 Mark = Stück in den Verkehr ge= terden kann , muß es zahlreiche Arbeitsgänge durchlaufen . ſtimmt die Silbermaſſe in den Schmelztiegel . In den deut = Minzſtätten , in der Muldener Hütte , in Berlin , Hamburg , ſche , Stuttgart und München befinden ſich Ton = und Gra = Rigel , die für mehrere Zentner Metallmaſſe ausreichen . In Pegel wird nach richtiger Miſchung das Metall zum Nän getan , und mit Hilfe von Schöpfkellen wird nun das ſeMetall in die Gießmaſchinen gegoſſen . Dies iſt der erſte Euang . Die Silbermaſſe erſtarrt nunmehr zu harten Rel die den Namen „ Zaine ” führen . Dieſe Zaine ermög = Ede Herſtellung der langen Silberbänder , die allein für die ſu in Betracht kommen . Die Prägung ſelbſt erfolgt ent= uit Prägepreſſe oder mit Prägemaſchinen . Die Zaine‟ Min Walzwerke gebracht , die ihnen die nötige Dicke ver = Je nachdem 5 Mark = Stücke oder 3 Mark = Stücke oder „ MuStücke geprägt werden ſollen , müſſen die „ Zaine ” eine ſetende Walzſtärke erhalten . Nun beginnt der dritte und ie Arbeitsgang . Stanzmaſchinen prägen aus den ausge = Mu Silberſtreifen Metallplättchen heraus , die ungefähr die itagverhan / 6 dr Geldſtücke haben , die ſie darſtellen ſollen . Während die Rechtsamſldr Silberſtreifen wieder in die Schmelzöfen zurückgeſchickt euig um hier aufs neue zu „ Zainen ” verarbeitet zu werden , m die kreisrunden Metallplättchen zur weiteren Bearbei = tung , um allmählich das erforderliche Ausſehen zu erhalten . Sie werden nunmehr „ juſtiert ” , d . h . auf ihr Gewicht geprüft . Zwar ſind die Metallſtreifen , aus denen die Geldſtücke herausgeſtanzt werden , ſchon mit großer Sorgfalt ſo dick gewalzt worden , daß die Geldſtücke das richtige Gewicht haben . Aber bei dem Maſſen= betrieb laſſen ſich in dieſer rohen Form der erſten Bearbeitung noch die genaueſten Feinheiten nicht herausholen . Nun iſt es natürlich nicht angängig , jedes einzelne Geldſtück auf eine Waage zu legen und womöglich mit einem Gewicht feſtzuſtellen , ob das 5 Mark = Stück wirklich die vorgeſchriebenen 25 Gramm aufweiſt . Das würde zu lange dauern , und man käme nicht vorwärts , zu= mal in der Minute mehr als 100 Geldſtücke geprägt werden . Darum iſt für das „ Juſtieren ” eine genial konſtruierte „ denkende Waage ” vorhanden , die automatiſch das Geſchäft des Wiegens be= ſorgt . Das Normalgewicht der betreffenden Münzſorte , die ge= wogen werden ſoll , hat der ſogenannte „ Richtpfennig ” , der als Vergleichsobjekt dient . Die Münzen erhalten dann zugleich mit der Prägung das Münzzeichen . Das ſind einzelne Buchſtaben , die die Münzſtätten bezeichnen , in denen das Geld hergeſtellt wird . Der Buchſtabe 4 , der ſich auf der einen Seite der Münze befindet , bedeutet , daß das Geld in der Prägeſtätte Berlin hergeſtellt wurde , der Buchſtabe D iſt das Münzzeichen Münchens , P bedeutet Stuttgart , / Hamburg , C Karlsruhe uſw . Die „ Ränderung ” der Münzen iſt unterſchiedlich , je nach den Werten . Die Kupferſtücke ſind glatt , die größeren Silberſtücke ſind gerändert , und zwar mit ſcharfen Rillen oder mit einer Umſchrift , die heute lautet : „ Einig= keit und Recht und Freiheit ” . Nun ſind die Münzen fertig . Blank und ſtrahlend kommen ſie aus der Münzſtätte heraus und zeugen durch ihre klaren Linien von der techniſchen Vollkommenheit der Prägewerke in denen ſie hergeſtellt werden . Bald aber verlieren ſie im Verkehr den ſchönen Glanz , auf den auch kein Menſch Wert legt , ſofern es ſich um gewöhnliche Münzen handelt . Anders ver= hält es ſich aber , wenn es Erinnerungsmünzen ſind , wie ſie viel= fach in der letzten Zeit aus beſonders denkwürdigen Anläſſen her= geſtellt wurden . Dieſe Münzen ſind Sammlungsobjekte und wer= den darum von den Liebhabern gern erworben . Dann müſſen die Münzen aber einen ſchönen Prägeglanz haben , um in der Samm= lung als vollwertig beſtehen zu können . Dieſer Prägeglanz wird von den Münzſtätten mit beſonderer Sorgfalt hergeſtellt . Die Aufnahme einer Münze in eine Sammlung entzieht ſie dem Ver= kehr und bedeutet für den Staat einen beträchtlichen Gewinn . Man tut alſo ein Uebriges und erzeugt den „ Prägeglanz ” auf chemiſche Weiſe , indem man durch eine Beize auf der Oberfläche der Münzplatten das beigemiſchte Kupfer auflöſt , ſo daß nur der ſtrablende Silberglanz vorherrſchend iſt . Vom Büchertisch . Deutſche Jugendſchriften . MChemiſt . ( Preis ſamt Anleitung 9 . 50 RM . , für Kosmos = Fdeder 8 . — RM . ) Die Jugend will experimentieren . Is iſt etwas ganz Neuartiges , das der um naturwiſſen = „ thcke Aufklärung ſeit Jahren erfolgreich bemühte Kosmos = ſas Geſellſchaft der Naturfreunde Stuttgart , mit dieſem esnentierkaſten herausbringt , der alle Chemikalien und Ge = 7 150 chemiſche Verſuche enthält . Zucker , Obſt . Alkohol , Eiweiß lernt der jugendliche Experimentator in ihrer mtenſetzung und weiteren Verarbeitung kennen . Dabei ſind Agerimente durchaus ungefährlich , Exploſionsverſuche und eaſtd völlig verbannt , ſo daß jedes Kind ſich ohne fremde e zud ohne Aufſicht mit dem Kaſten beſchäftigen kann . Daß igendlichen Chemikern auf dieſe ſpielende Weiſe auch eine höchſt nützlicher Kenntniſſe beigebracht werden , verſteht ſelbſt , und ſo wird dieſer Experimentierkaſten ſicherlich e = Ahänger in manchem deutſchen Haus finden . ge Kamerad , 45 . Jahrgang . Illuſtriertes Knabenjahr= ml Ein 832 Seiten ſtarker Quartband mit über 900 Abbil= runga und 10 Kunſtbeilagen . In Leinen geb . 12 . — RM . „ Ullin , Deutſche Verlagsgeſellſchaft , Stuttgart . ) ſänzchen . 43 Band . Illuſtriertes Mädchenjahrbuch . Mit der A wai großen illuſtrierten Haupterzählungen , weiteren Erzäh = . Plaudereien über Geiſtesbildung Lebensart , Kleidung , ma Küche , Garten , Frauenberufe , Rezepte , Sport . Spiel nt 32 Seiten ſtarker Quartband mit über 600 Abbildungen aa 10 Kunſtbeilagen . In Leinen gebunden 12 . — RM . Uin . Deutſche Verlagsgeſellſchaft , Stuttgart . ) dieſe beiden Jahrbücher des bekannten Stuttgarter Ver= aben ſich bei der deutſchen Jugend bereits eine ſo feſte elllun erobert , daß es faſt überflüſſig erſcheint , auf ſie noch= lahnzuweiſen . Auf . allen Gebieten geben ſie eine erſtaunliche maiwertvoller Anregungen , alles , was unſere Jugend inter= vird hier flott und lebendig geſtaltet . Technik und Natur= ſahaft , Länder = und Himmelskunde , dazu Erzählungen und gen rus der Feder unſerer beſten Jugendſchriftſteller . Auch die dieſes Jahr vorliegenden Bände des Guten Kameraden und des Kränzchens ſind , wie immer , reich und mit feinem Verſtändnis illuſtriert . Beſonders das Kränzchen legt Wert auf die Weckung von Kunſtſinn und Kunſtverſtändnis der jungen Leſerinnen . Kränzchen und Guter Kamerad werden auch dieſes Jahr wieder ihren bisherigen Freundinnen und Freunden die Weihnachts= freude erhöhen und neue Freunde und Freundinnen werden ſie ſich erobern . Es gibt nicht viele Jugendbücher , deren Verbrei= tung wir den Eltern ſo dringend ans Herz legen können . Die Union Deutſche Verlagsanſtalt ſteht mit muſtergültig ausgewählten und ausgeſtatteten Jugendſchriften wieder an erſter Stelle . „ Ins Leben hinaus ” iſt ein Buch für Mädel von heute . Der Band enthält Erzählungen ernſten und heiteren In= haltes . Berichte aus Kunſt und Wiſſenſchaft , Natur = und Kultur= geſchichte , Reiſen und Wandern , Beruf , Spiel und Sport , Haus und Geſellſchaft , Hof und Garten . Ebenſo umfang = wie inhalts= reich , gediegen ausgeſtattet , in ſchönem , klarem Druck und reich illuſtriert , eignet ſich das Buch beſonders zu Geſchenkzwecken für Backfiſche . „ Das neue Univerſum ” , ein Jahrbuch für Haus und Familie , iſt beſonders für die reifere Jugend geeignet . Es enthält vor allem populäre Darſtellungen über die intereſſanteſten Erfindun= gen und Entdeckungen auf allen Gebieten , ferner Reiſeſchilde= rungen , Erzählungen . Jagden und Abenteuer . Ein wertvoller und intereſſanter Anhang iſt „ häusliche Werkſtatt ” mit zahlreichen Anregungen für Selbſtbeſchäftigung . Der Band 52 iſt wieder außerordentlich wertvoll und umfangreich . Ap . Der tödliche Sommer . Ein Buch von Liebe , Leben und Tod . Von Gottfried Köwel ( Frundsberg = Verlag , Berlin ) . Ein junger offenbar ſehr talentierter Dichter hat ſich in dieſem Buche mit Erfolg verſucht . Er ſchildert auf dem maleriſchen Hin= tergrunde eines kleinen mittelalterlichen Städtchens vier Lebens= ſchickſale , die , obwohl völlig verſchieden voneinander , eines gemein= ſam haben : das Seltſame . Wunderbare und menſchlich Ergreifende . Was Köwel erzählt in einer Sprache , die ſich der Handlung jeder Geſchichte vorzüglich anſchmiegt wie ein Gewand , könnte ſich faſt zu allen Zeiten und bei allen Menſchen abgeſpielt haben , denn es iſt auf jeder Seite eine Geſchichte des Herzens , das überall den gleichen warmen und innigen Schlag hat . dus Land der Zaulſcen . Eugen Dieſel , deſſen früher erſchienenen Werke an dieſer Stelle beſprochen wurden , und der hier durch ſeinen Vortrag auf der letzten Tagung der Geſellſchaft für freie Philoſophie bekannt ſein dürfte , gibt ein Deutſchlandbuchs ) heraus . Es iſt kein Bilderbuch , wie ſie jetzt zahl= reich ſind , ſondern ein außerordentlich nachdenkliches Buch , ich möchte ſagen , eine Volkswirtſchaftslehre , Wirtſchaftsgeſchichte und Wirtſchafts= geographie Deutſchlands in Bildern . Der Text erläutert nur , was die Bilder viel eindringlicher ſagen . Er iſt ſehr klar und verliert ſich nicht in Einzelheiten , ſondern gibt nur das notwendige Zahlenmaterial und die Tatſachen , die durch Bilder nicht auszudrücken ſind . Das Buch ſtellt ſich zur Aufgabe , die Naturlandſchaft , die Kultur= landſchaft und die Ginwirkung der Maſchinenzeit auf die Landſchaft zu ſchildern . In dem erſten Abſchnitt wandern wir kreuz und quer durch ganz Deutſchland , und der Verfaſſer weiß ſehr treffend das Typiſche jeder Gegend wiederzugeben . Er zeigt in prachtvollen Bildern die Seele der deutſchen Landſchaft . Im zweiten Abſchnitt iſt das Wechſelſpiel zwiſchen Menſch und Landſchaft dargeſtellt , wie es die jahrhundertelange Entwicklung herausgebildet hat . „ Deutſchland iſt ein Ergebnis aus natürlichen Bedingungen des Landes wie aus dem Weſen ſeiner Be= wohner , die aber durch das Land zu dem geworden ſind , was man deutſch nennt‟ . Dieſer Satz wird erläutert . Wie verſchieden haben ſich doch das Bauernhaus , die Dörfer , die Städte entwickelt und ſind typiſch für ihre Bewohner . Und dann die Maſchinenzeit . Was für einen un= geheuren Einfluß haben die letzten 100 Jahre nicht nur auf den Men= ſchen , ſondern auch auf die Landſchaft gehabt . Zu einem großen Teil hat der Menſch das Verhältnis zu ſeinem Wohnort , zu ſeiner Heimak verloren ; er hält ſich nur noch dort auf , wo er ſeine Arbeit findet . Zum anderen , wie ſtark hat die Technik die Landſchaft beeinflußt , man denke nur an die Eiſenbahnen , die Stauſeen , die großen Ueberland= leitungen und ſchließlich die Großſtädte . Das Bild der Induſtrie in der Lendſchaft iſt manchmal überwältigend . Der Braunkohlenbergbau gräbt ganze Bezirke um , ein großes Induſtriewerk aus der Luft iſt ein phantaſtiſcher Anblick . Dies alles wird uns gezeigt ; es wird manche Kenntnis vermittelt , die man wohl gewußt , die aber nie ſo unmittelbar zum Bewußtſein vorgedrungen iſt . Faſt die Hälfte der ausgezeichneten Aufnahmen ſind vom Ballon oder Flugzeug aus gemacht . Men kann dem Buch nur weiteſte Verbreitung wünſchen , denn heute müſſen wir unſere Heimat beſſer kennen denn je , und dies ermöglicht das Werk vorbildlich . Typographiſch ſtellt das Buch eine Meiſterleiſtung dar . Dr . W . * Eugen Dieſel : Das Land der Deutſchen . Mit 481 Bildern , vorwiegend nach Luftaufnahmen von Robert Petſchow , und zwei ſechsfarbigen Karten , 260 S . Format 94 X 30 Zentimeter . In Ganzleinen gebunden 18 RM . Verlag Bibliographiſches Inſtitut AG . , Leipzig . Aundfunk rogranne . Frankfurt a . M . Samstag , 19 . Dezember . 10 . 20 : Schulfunk : Deutſche Weihnachten in Paläſtina . 15 . 15 : Stunde der Jugend . 16 . 00 : Unterhaltungskonzert der Kapelle Eradi 16 . 20 : Karlsruhe : Konzert des Philharm , Orcheſters . Blasmuſik . 17 . 05 : Mainz : Operettenkonzert Konzert = Orcheſter Freund . 18 . 40 : P . E . Hahn : Wir marſchieren über den Vogeſenkamm . 19 . 05 : Spaniſch . 19 . 35 : W . Haas : Kleiner Wegweiſer durch Weihnachtsbücher 19 . 45 : Calw : Stunde des Chorgeſangs . Alte Volkslieder . Ausf . : Verein Concordia . 20 . 00 : Aktueller . Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 15 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : M . Laug , Th . Brandt Heitere Intermezil , Balalaika = Orcheſter Schulrabe , 22 , 35 : Tanzmuſik der Funkkapelle Haas . Königswuſterhauſen . 9 . 30 14 . 50 : 15 . 45 : 16 . 0 . 1630 : 1730 : die 17 . 56 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 30 : 20 , 00 : 2200 : anſchl . Deutſche Welle : Stunde der Unterhaltung . Stunde der Unterhaltung . Kinderbaſtelſtunde : Weihnachts = u . Neujahrskarten . Elſe Steup : Frauen helfen ſich untereinander . Dr . Jeſerich : Soll der Abiturient heute ſtudieren ? ) : Hamburg : Nachmittagskonzert . ) : Geh . San = Rat Dr . Genzmer : Geſundheitliche Ratſchläge für Weihnachtstage . Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . Prot . Dr . Reichardt : Unſer germaniſches Kulturerbe . Engliſch für Anfänger . Stille Stunde : Friede den Menſchen auf Erden Tanz der Völker . Funkpotpourri . ) : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Tanzmuſit der Kapelle Gerhard Hoffmann . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Veranwornich für polik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe : für Feulleton , Reich um Aueland und Heſſche Nachrichten : Mar Streelei für Sport , Kar ! Bähmann für den Handel : Dr . C . 8 . Que iſch : für den Schlußdlſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für dem Inſeraientell und geſchäſtliche Mittellungen : Wiliv Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Witiſch — ſämſlich in Darmſtſadt För mperlangte Manuſteipte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten SaubeLTalttSSAA an alle HausFragen vor dem Weihnachtsfeste ! Kaufen Sie Ihren Weihnachts - Bedarf in unserem DML MOdreltMu wegen Geschäftsaufgahe ß Sie lonnen eine Nenge deld ersparen denn wir haben nochmals große Preisabstriche gemacht . Morgen Sonntag ist unser Geschäft von 1 bis 6 Uhr geöffnet . ( 18311 Seite 12 — Nr . 351 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Dezember Süu Saterlto Sadſtent Handball . Rol - Weiß Darmſtadt - Polizei Worms . Wir machen nochmals auf das am Sonntag ſtattfindende Verbandsſpiel der Ligamannſchaften obiger Vereine aufmerkſam . Verſpricht es doch ſchon im voraus , einen ſehr anſtändigen und intereſſanten Verlauf zu nehmen , da zwei ebenbürtige Mann= ſchaften aufeinanderſtoßen . Da bei der Wormſer Polizei Spieler mitwirken , die dem Sportpublikum aus früheren Jahren keine Unbekannten ſind , dürfte das Spiel ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen . Handhall in der 9 . T . Kreisklaſſe : Arheilgen — Langen , Bickenbach — Gries= heim , Erbach — TV . Obernburg . Meiſterklaſſe : Tgde . 1846 — Beſſungen , Tgſ . 1875 — Egels= bach , Heppenheim — Reichsbahn , Sprendlingen — Lorſch , Nauheim — Worfelden , Groß = Gerau — Büttelborn , Wolfs= kehlen — Wallerſtädten . A = Klaſſe : Crumſtadt — Urberach , Roßdorf — Weiterſtadt , Hahn — Nieder = Ramſtadt . B = Klaſſe : Schwanheim — Kirſchhauſen Groß = Rohrheim — Gernsheim , Crumſtadt — Groß = Hauſen , Erzhauſen — Münſter . Mit dieſen beiden Spielen beendet unſere Gruppe die dies= jährige Runde . Arheilgen und Bickenbach ſtehen punktgleich an der Spitze , nachdem ihnen ein Urteil im Einſpruchsverfahren die gegen Griesheim eingebüßten Punkte gutgeſprochen hat . Arheil= gen ſollte gegen Langen ſicher gewinnen , da das Vorſpiel bereits 4 : 0 hieß . Von Griesheim könnte man ſchon eher Widerſtand er= warten , da Bickenbach das Vorſpiel verlor . In der Oſtgruppe müſſen zwei ausgefallene Spiele neu angeſetzt werden . Das weit= aus größte Intereſſe beanſprucht die Meiſterklaſſe . Einmal ſtehen alle Mannſchaften auf den Plätzen , und zum anderen werden äußerſt wichtige Punkte vergeben . Vorweg das Lokal = Rückſpiel am Oſtbahnhof zwiſchen Tgde 1846 und den Vorſtädtern aus Beſſungen . Mit einigem Glück hatten die 1846 er auf der Renn= bahn beide Punkte geholt ( 5 : 4 ) . Diesmal ſieht es wieder ungewiß aus . Auch die Tg ) . 1875 ſteht vor keiner leichten Aufgabe da Egelsbach den Sprendlingern einen Punkt abnahm . Ganz ſicher iſt auch der Reichsbahn = Sieg in Heppenheim nicht , wofür ſich be= ſonders Sprendlingen intereſſiert , das gegen Lorſch daheim wohl gewinnt . Gibt die Reichsbahn auch nur einen Punkt ab , ſo führt Sprendlingen wieder die Tabelle . Im Ried hat das erneute Er= ſcheinen Nauheims alle Berechnungen über den Haufen geworfen . Worfelden ſpielt in Nauheim . Die Stellung der Gäſte iſt bereits unantaſtbar gefeſtigt . Dagegen wird es erneut wegen des Ab= ſtiegs noch heiße Kämpfe geben . Groß = Gerau müßte beſonders in Fahrt ſein , wenn Büttelborn Punkte laſſen follte . Wolfskehlen könnte daheim wieder mal mit einem Sieg aufwarten In der 4 = Klaſſe fallen , zwei bedeutende Entſcheidungen . Crumſtadt hat eine hohe Niederlage gegen Urberach wettzumachen , und es dürfte gelingen . Schwerer wird es ſchon Hahn fallen zu= mal Nieder = Ramſtadt mit einer Niederlage viel Ausſicht einbüßen müßte . In der B = Klaſſe hat Kirſchhauſen eine Chance , mit Zwingen= berg punktgleich zu werden , wenn es gewinnt . Groß = Hauſen ſpielt bei ſeinem Mitbewerber , und heute ſteht die Sache ſo , daß den Gäſten ein Sieg gelingt , der wohl unbeſtritten die Meiſter= ſchaft bringt . Tgſ . 1875 Darmſtadt — TV . Egelsbach . Der Gegner des kommenden Sonntags um 14 . 15 Uhr iſt hier nicht unbekannt . Die ſpielſtarke Gäſteelf ſetzt ſich aus durchweg großen und kräftigen Geſtalten zuſammen . Ueberragend iſt die Hintermannſchaft . Erſt am letzten Sonntag gelang es den Gäſten , dem Spitzenreiter Sprendlingen einen Punkt abzuknöpfen . Das Reſultat 2 : 2 ſpricht für die Güte der gegneriſchen Abwehr . Wenn auch die 75 er in den früheren Begegnungen beider Vereine faſt ausſchließlich das beſſere Ende für ſich behielten , ſo läßt ſich dies für das bevorſtehende Treffen nicht unbedingt vorausſagen . Beide Mannſchaften benötigen noch Punkte und werden ſich einen Kampf liefern , der erſt mit dem Schlußpfiff entſchieden ſein wird . — Das Spiel der 2 . Mannſchaften fällt aus . Reichsbahn T . S . V . Darmſtadt . Am kommenden Sonntag fahren die Handballer zum fälligen Verbandsſpiel nach Heppenheim . Die dortige Mannſchaft ſpielt einen produktiven Handball , weniger Technik als Schnelligkeit und Eifer , aber um ſo gefährlicher . Dies hätte Reichsbahn beinahe ſchon im Vorſpiel verſpuren müſſen , als ſie bei Halbzeit 6 : 1 führte und am Schluß froh ſein konnte , das Spiel 7 : 6 für ſich zu ent= ſcheiden . Trotzdem darf es den Grünen nicht bange ſein . Als die zur Zeit beſte Turnerelf Darmſtadts wird Reichsbahn auch in Heppenheim einen Sieg herausholen können . Da die Elf jetzt wie= der punktgleich mit Sprendlingen an der Spitze der Tabelle ſteht , iſt es nötig , die beiden Punkte mit nach Darmſtadt zu bringen . Vorher 2 . Mannſchaften . Fußball . SV . 38 Alte Herren — Sp . Vgg . Arheilgen ( Alte Herren ) . Am Sonntag vormittag 10 Uhr empfängt die 1 . A . H . = Mann= ſchaft der 98 er die gleiche Mannſchaft der Arheilger auf dem Stadion . Es iſt dies das letzte Spiel der Böllenfalltorleute in der Runde der „ Alten Herren ” , und da die Platzelf immer noch mit einem Punkt Vorſprung vor Wixhauſen die Tabelle anführt , iſt ihr bei einem Sieg die Meiſterſchaft ſicher . — Die 2 . A . H . = Mannſchaft der 98 er ſpielt nachmittags um 3 Uhr auf dem Rot = Weiß = Platz gegen eine kombinierte 1 . und 2 . A . H . = Mannſchaft des Platzbeſitzers . Poſt Darmſtadt . Am Sonntag um 14 Uhr trägt der Poſtſportverein das fällige Rückſpiel gegen den FC . Hahn aus . Das Vorſpiel in Hahn endete unentſchieden 4 : 4 . Es müßte den Poſtſportlern gelingen , das Rückſpiel für ſich zu entſcheiden , wenn alle Spieler bei der Sache ſind . Germania Eberſtadt — Sp . Vgg . Arheilgen . Die deutſche Eishockey = Mannſchaft hat die Einladung erhal= ten , im Anſchluß an die Olympiſchen Winterſpiele eine Reihe von Freundſchaftsſpielen in Kanada auszutragen . Der Berliner Hockey = Meiſter , BSV . 92 , ſpielt Neujahr in Paris gegen Stade Francais . Der Schwimm = Länderkampf Deutſchland — Frankreich findet am 12 . Juni 1932 auf deutſchem Boden ſtatt . Die Schweiz hat energiſche Maßnahmen gegen den verkapp= ten Profeſſionalismus im Eishockey ergriffen . Zur Vorbereitung auf die Olympiſchen Spiele veranſtalten die deutſchen Amateurboxer im April in Berlin ein großes Aus= ſcheidungsturnier an dem die Ländermannſchaften von Italien , Frankreich und Dänemark teilnehmen ſollen . Germania Eberſtadt empfängt am Sonntag . 14 Uhr , auf ihrem ſchönen Waldſportplatz die S . Vgg . Arheilgen zum fälligen Rückſpiel . Für die Einheimiſchen gilt es , eine Vorſpielniederlage wettzu= machen . Die an 2 . Stelle liegenden Germanen haben zu Hauſe noch kein Spiel verloren . Daß es den Mühlchesleuten vorbehalten ſein ſoll , dort beide Punkte zu holen , wagen wir nicht zu behaupten . Die Germanen ſind zur Zeit ſehr gut in Form , und ſollten ſie mit der gleichen Leiſtung aufwarten wie gegen Egelsbach , dann wird es den Gäſten ſchwer fallen , ihren Vorſpielſieg zu wiederholen . Wir ſind geſpannt , wie ſich die beiden Teams aus der Affäre ziehen . — Um 12 Uhr treffen ſich die Reſerven . Kreisliga Südheſſen . Beginn der Schlußrunde . Die Rückſpiele beginnen mit einem vollen Programm , I . manche Ueberraſchung in ſich birgt . Es treffen ſich : das FV . Biblis — VfL . Lampertheim . FV . Hofheim — VfR . Bürſtadt , Olympia Lampertheim — Spv . Horchheim , Spv . Hochheim — Olympia Worms , Starkenburgia Hep = penheim — Viktoria Neuhauſen , Concordia Gernsheim — Normannia Pfiffligheim . Es wird den mächtig nach vorn ſtrebenden VfL . = Leuten beſtimmt ſchwerer fallen , in Biblis zwei Punkte zu holen , als den führen = den Bürſtädter Raſenſpielern in Hofheim . Beide Mannſchaften müſſen darauf bedacht ſein , die nötige Diſtanz zu wahren , ſonſt ſchiebt ſich Olympia Lampertheim wie ein Keil dazwiſchen und geſtaltet damit die Lage vollſtändig undefinierbar . Es iſt näm= lich anzunehmen , daß Olympia Lampertheim mit ſeinem Gegner glatt fertig wird . Die Wormſer „ Kleeblätter ” , die nur noch um einen guten Platz bemüht ſind , werden in Hochheim auf einen zähen Gegner ſtoßen und dürfen mit einer Punkteteilung wohl zufrieden ſein . In Heppenheim wird man Neuhauſen ſicherlich nicht unterſchätzen und demgemäß ſicherlich zu einem glatten Siege kommen . Nicht allzu verwunderlich wäre es , wenn die Gernsheimer ihren Pfiffligheimer Gäſten eine anſehnliche „ Weih= nachtspackung ” mit auf die Reiſe geben würden . In der Klaſſe 3 Ried hat die Vorrunde überaus „ ſtürmiſch ” begonnen . Es wäre zu wünſchen , daß für die Folge derartig wenig erfreuliche Zwiſchenfälle unterbleiben , vor allem ſchon im Intereſſe der ſeither unbeſcholtenen Riedgruppe . Diesmal ſind drei Spiele angeſetzt : VfR . Fehlheim — 07 Bensheim . Alemannia Groß = Rohr= heim — Sp . Vgg . Klein = Hauſen , Olympia Biebesheim — Lorſch Reſ . Bei der Begegnung in Fehlheim ſteht ein Sieg der Bensheimer wohl nie in Frage ; dagegen werden bei den übrigen zwei Spielen die Platzbeſitzer ſicherlich das beſſere Ende für ſich behalten . Ein Rieſenſtadion in Moskau . Ein großartiges Projekt , der Bau eines Rieſenſtadions und eines Körperkultur = Palaſtes , ſoll in Moskau verwirklicht werden . Der Bauplan enthält zunächſt den Bau des Hauptſtadions mit 120000 Sitz = und 80000 Stehplätzen auf Eiſenbeton = Tribünen . Auf der Haupttribüne werden 1000 Plätze für die ruſ= ſiſchen Regierungsvertreter und deren Gäſte , 500 Plätze mit Radio = Vorrichtungen für Preſſevertreter und 200 Plätze gegenüber dem Ziel für das Verbandsgericht beſonders abgeteilt . Neben dieſem Hauptſtadion iſt der Bau eines Stadions , für Leichtathletik und Radrennen geplant . Hier ſollen Holztribünen errichtet werden , die 20 000 Zuſchauer faſſen können . Weitere Baulichkeiten ent= halten eine Reitbahn mit Stallungen , ein Schwimmſtadion für 15 000 Zuſchauer , einen Platz für Flugveranſtaltungen , eine Halle für Leichtathletik , drei Gymnaſtikſäle und vier weitere Säle für andere Sportarten . Bis zum Auguſt des Jahres 1933 hofft man , den gewaltigen Geſamtbau vollendet zu haben . Die andere Seite des Bauplanes befaßt ſich mit der Errichtung einer Akademie für Körperkultur und eines wiſſenſchaftlichen Forſchungs = Inſtitutes für 3000 Studierende . Auch hier will man modernſte Richtlinien wal= ten laſſen . Neben Wohnhäuſern und Wirtſchaftsgebäuden iſt ſo= gar der Bau eines Theaters geplant . Sorgen der ungariſchen Fußball = Profis . Seit längerer Zeit ſind in Ungarn Beſtrebungen im Gange . im Fußball die Profeſſional = Liga umzuorganiſieren . Das Ziel war die Einführung einer National = Liga . Nachdem dieſe aber von den Berufsſpieler = Vereinen abgelehnt worden iſt wurde jetzt beſchloſſen , den Profeſſional = Verband aufzulöſen . Die Berufs = Fußballſpieler unterſtehen nunmehr direkt dem Ungariſchen Fuß= ball = Verband . Gewinnauszug 3 . Klaſſe 38 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck be . Auf ſede gezogene Rummer ſind zwei gleich hohe Ger gefallen , und zwar je einer euf die Loſe gleicher Nu= in den beiden Abteilungen 1 und II 2 . Ziehungstag 17 . Dezember In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 41 gezogen 2 Gewinne zu 100000 M . 265653 2 Gewinne zu 10000 M . 354360 4 Gewinne zu 5000 M . 28481 175294 6 Gewinne zu 3000 d 7 . 53784 174679 271254 10 Gewinne zu 2000 M . 56068 110045 130871 317101 340844 22 Gewinne zu 1000 M . 1252 2763 15189 102898 184415 228968 236286 284064 330962 343514 36 Gewinne zu 800 M . 179 1091 12621 43996 59910 61252 90592 95842 88079 127114 187624 194061 264826 274118 21 352738 358905 64 Gewinne zu 500 M . 36163 87985 101867 124654 125869 1 137157 149524 175732 175797 179053 188510 194641 2142282 238970 239704 253600 268440 230303 281667 321202 326945 21 368064 384777 387689 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 42 / gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 394748 396601 2 Gewinne zu 5000 M . 199155 8 Gewinne zu 3000 M . 187364 240948 312454 388309 2 Gewinne zu 2000 M . 3472 22 Gewinne zu 1000 M . 63084 110820 152221 157241 1 Mſtender ! 176974 191663 214733 270233 292642 384591 46 Gewinne zu 800 M . 5145 14373 27782 31225 34568 55384 83896 90709 109802 158570 170772 210827 211204 237103 2 Aeten die 374597 37580 1 388969 390807 391889 395835 398779 54 Gewinne zu 500 M . 5025 21706 28809 37784 57388 82098 4 r die 105823 123735 127416 135177 141848 148611 158681 1701678 246533 255447 283863 287831 289098 292352 298780 310715 31 374506 398326 Die Ziehung der 4 . Klaſſe der 38 . Preußiſch = Süddeu ( 264 . Preußiſchen ) Staats = Lotterie findet am 13 . und 14 . Januar ſtatt . Geſchäfliches . „ Paulaner Mönche waren es , die unter der Re des Kurfürſten Ferdinand Maria 1657 in ihrem Bräuhc Antien zu großem Ruf gelangtes gutes Bier brauten , das al deren übertraf . Alljährlich am Feſte des Ordensſtifgsbetrieb Paulaner Mönche ausgeſchenkt , entſtand bald aus dem „ Heilig Vaterbier ” auch „ Sankt Vaterbier ” bekannte „ Salvator ” . So alte Tradition iſt mit dieſemſei Trunk verknüpft ! Schon vor Weihnachten beginnt von deſchäftsiol Brauſtätte der Paulaner Mönche aus , wie alljährlich wie oer H der Aktiengeſellſchaft Paulanerbräu , München , der Verſagicht Spezialbieres „ Salvator ” . Am 24 . Dezember beginnt der Aerteln Amkliche Winkerſporknachrichken . Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdiet inner am Landw . Inſtitut der Univerſität Gießen am 18 . Dezembckie jährli Vogelsberg . Hoherodskopf : Bedeckt . — 10 Grad , Schneehölf der E em , verharrſcht . Ski und Rodel ſtellenweiſe möglich . Taunus . Kleiner Feldberg : Klar , — 9 Grad , Schneehöhe Neuſchnee 1 — 2 cm , Ski und Rodel ſtellenweiſe möglich ! Rhön . Waſſerkuppe : Schneefall . — 9 Grad , Schneehöhe mitlung Sräfchte Si ielchle e Fen eieie . Rodel ſtellenweiſe möglich . Schwarzwald . Keine Meldungen . Alpen . Garmiſch = Partenkirchen : Schneefall , — 6 Grad , höhe 25 cm Neuſchnee 16 — 20 cm . Pulverſchnee , Ski . Uhn mi hen ei M 031 ſo ſehr gut . Berchtesgaden : Schneefall , — 5 Grad , Schyhüten 40 cm . Neuſchnee 16 — 20 cm , Pulverſchnee , Ski u . Rodſten Te Hirſchberg : Schneefall , — 12 Grad , Schneehöhe 90 Enecht ſchnee 6 — 10 cm , Pulverſchnee , nur Ski möglich . Harz . Braunlage : Bewölkt , — 7 Grad , Schneehöhe 6 EmAdun ſchnee 1 — 2 cm , Pulverſchnee , Ski und Rodel mäßig . Thüringer Wald . Oberhof : Schneefall — 9 Grad , Schn 28 cm . Neuſchnee 6 — 10 cm , Pulverſchnee , Ski und Rod Inſelsberg : Schneefall . — 11 Grad , Schneehöhe 25 cm ſchnee 11 — 15 cm . Pulverſchnee , Ski und Rodel ſehr gᛋ Sächſiſches Gebirge . Johanngeorgenſtadt : Schneefall . Schneehöhe 43 cm , Neuſchnee 16 — 20 cm . Pulverſchne und Rodel ſehr gut . Eisbericht : Eisbahn im Palmengarten Frankfuxt wieder er Titiſee ( Schwarzwald ) : Eisbahn ſehr gut , Spiegeleis . ; Wekterberichl . Langſam geht die öſtliche Ausdehnung des Hochdruckgc weiter von ſtatten . In ſeinem Kern , der noch über der M lagert , erfolgte weiterer Druckanſtieg . Auch bei uns ha Barometer ſteigende Tendenz , ſo daß wir allmählich mit 1 Zentrum des Hochs gelangen . Infolgedeſſen hält an den n Tagen das Froſtwetter noch an , wobei während der meiſt Nacht die Tiefſttemperaturen weiter ſinken werden . Wol wegt ſich im Bereich der Kaltluft zurzeit ein ausged Wolkenfeld mit verbreiteten Schneefällen ſüdwärts , was ab in unſer Gebiet nicht mehr vorgreifen wird , oder jedoch nu übergehend zu ſtärkerer Bewölkung mit vereinzelten Schnee führen dürfte . Ausſichten für Samstag , den 19 . Dezember : Froſtwetter mit licher Verſchärfung , bewölkt und Aufheiterung , meiſt Ausſichten für Sonntag , den 20 . Dezember : Fortdauer des wetters , leicht bewölkt mit Aufheiterung . DierIe das bei Jung und Hlt , bei Herren , Damen und Kindern beliebte Weihnachts - Geschenk ! Neue große Sendungen sind eingetroffen . Sie finden in Herren - und Damen - Westen , Pullover , Knaben - und Mädchen - Bekleidung jeder Hrt eine große Huswahl ! Verkaufsstelle : Theodor Kalbfaß Marktplatz am Rathaus Aef 4 Suche Raum zum — Beamt ſucht 3 = Zi . = W . m . Bad . Off . m Pr . u . G . 35 Gſch . * ev . mit voll . Penſ . zu mieten geſucht . Angeb . unter G . 97 a . d . Geſch . ( 18301 Unterſtell . eines kl . Vierſitzers NäheEcke Heidelb . = u . Wein= bergſtraße . Ang . u . G . 104 a . d . Gſchſt . * ält . Dame m . Ofe zu mieten geſ . Off u . G . 101 Geſch . ( Unser weltberühmtes Spezialbier Stt kornmt von Anfang Dezember ab nach außerhalb Bayern zum Versand . Der Ausschank in den außerbayerischen Städten beginnt an Weihnachten . Zum Schutze gegen Nachahmungen beachte man die nachstchend abgebildcte , auf jedem Fasse und jcder Flasche angebrachte Schutzmarke ! A . G . Paulanerbräu Salvatorbrauerci und Thomasbräu München . 1652 Generalvertreter : Carl Gottschalk , Biergroschandlung , Frankfurt a . M . , Bockenheimerlandstrasse 74 , Telephon Maingau 72623 . ( I . Mch . 17382 ger 351 Eamstag , den 19 . Dez . GeſſNeueſte Nachrichten Von den Wertpapierbörſen . Steueramneſtie . — Bilanzierung von Juni/Sepkember . — ſin geſtrigen Reichsanzeiger ſind unter dem 15 . Dezember wie Verordnung über einmalige Bilanzierungserleichterungen 15724 / ſſe Erſte Verordnung zur Durchführung der aktienrechtlichen hiſten der Verordnung des Reichspräſidenten über Aktienrecht , öcheeafſicht und über eine Steueramneſtie veröffentlicht . Da= inſten die Jahresbilanzen der Aktiengeſellſchaften , Kom = „ üüigſellſchaften auf Aktien und Geſellſchaften mit beſchränkter 0 öFfug die für einen Stichtag in der Zeit vom 1 . 7 . bis 31 . 12 . uigeſtellt werden , bei Wertpapieren , die nicht dauernd ſeſhäftsbetrieb der Geſellſchaft beſtimmt ſind , an die Stelle ( hfens anzuſetzenden Börſen = oder Marktpreiſes am Bilanz = Südtſie das Mittel zwiſchen dem durchſchnittlichen Börſen = oder ſanutionis vom Juni 1931 und dem durchſchnittlichen Börſen = Yrktpreis vom September 1931 . Iſt ein Börſen = oder wris vom September 1931 nicht feſtgeſtellt , ſo tritt an die ds höchſtens anzuſetzenden Börſen = oder Marktpreiſes am züichtag der durchſchnittliche Börſen = oder Marktpreis vom 191 mit der Maßgabe , daß für Aktien ein Betrag in Höhe Prozent , für Schuldverſchreibungen ein Betrag in Höhe Prozent des Nennbetrages in Abzug zu bringen iſt . 91 Aktiengeſellſchaften und Kommanditgeſellſchaften auf ſehen eigene Wertpapiere gleich , die nicht zum dauernden Gtbetrieb der Geſellſchaft beſtimmt ſind . Ferner kann in hlanzen mit dem Stichtag vom 1 . 7 . 1931 bis 30 . 6 . 1932 , ſdie für Gegenſtände des Umlaufsvermögens in der letzten hingeſetzten Werte oder , falls die Gegenſtände im Laufe Fſhäftsjahres angeſchafft oder hergeſtellt ſind , die Anſchaf= ider Herſtellungskoſten den Börſen = oder Marktpreis am der Venyſtchtag überſteigen , ein Entwertungskonto bis zur Höhe von beginnt derSürteln des Unterſchiedes unter die Aktiven aufgenommen Das Entwertungskonto darf nicht höher ſein als 30 Pro = RGrundkapitals ( Stammkapitals ) und der in der Bilanz zwſenen , zur Deckung eines Verluſtes verfügbaren Reſer = De Geſellſchaft iſt verpflichtet , das Entwertungskonto ſpä = Unnerhalb der nächſten fünf Geſchäftsjahre durch an= hene jährliche Abſchreibungen zu tilgen . Eine Gewinnver= u ſt unzuläſſig , ſolange das Entwertungskonto nicht getilgt So der Ermittlung des Verluſtes gemaß § 240 Abſ . 1 des — nd gemäß s 49 Abſ . 3 des Geſetzes betr . die G . m . b . H . w Entwertungskonto nicht als Verluſtpoſten . Die zur Til= dts Entwertungskontos verwendeten Beträge können bei Znittlung des ſteuerpflichtigen Einkommens abgezogen wer= öglich . El l ür die Jahresbilanzen der Verſicherungsaktiengeſellſchaften Neuſchnee min Stichtag vom 1 . 7 . 1931 bis 30 . 6 . 1932 iſt 8 56 des Ge = Bewalt , Iüer die Beaufſichtigung der privaten Verſicherungsunter= verſchnee Einen und Bauſparkaſſen vom 6 . 6 . 1931 nicht anzuwenden ; A ) gilt für Verſicherungsvereine auf Gegenſeitigkeit vom e Geſetzes , ſoweit darin auf 8 261 Nr 3 bis 6 des Handels = Awes bisheriger Faſſung verwieſen iſt . Für die Jahres= e mit dem Stichtag vom 1 . 7 . bis 31 . 12 1931 finden die nten des § 261 des HGB . in der Faſſung des Artikels 5 Siſten Teiles der Verordnung des Reichspräſidenten über mucht . Bankenaufſicht und über eine Steueramneſtie vom 131 ſowie die 88 1 und 2 dieſer Verordnung entſprechende Silung . Die Aufſichtsbehörde kann Näheres beſtimmen , S durch die Beſonderheit des Verſicherungsweſens geboten furt Eliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Hochd SpiegeleisE ) geſtrige telephoniſche Freiverkehr in Berlin kam nur ſehr din Gang . Das Geſchäft , das ſchon in den letzten Tagen weſent = Eier geworden war , läßt anſcheinend vor den Feiertagen immer uch , zumal es an beſonderen Anregungen fehlt . Die ſchweben = Fnazpolitiſchen Verhandlungen ſind nun in ein ruhiges Stadium at finden aber auf Grund der bisher vorliegenden Meldungen Fufreundliche Beurteilung . Das anhaltend ſchwache New York hüber de ic andererſeits bei der Spekulation ſtärkere Befürchtungen aus= uns 7 ud die Aufmerkſamkeit auf die wirtſchaftliche Situation auch in ihlich eſa herdeutſchen Ländern gelenkt . Man verweiſt darauf , daß die ſimtskriſe , unter der die Welt leidet , augenblicklich in den Zah= der Me Sülnzen aller Länder zum Ausdruck kommt . Als dann bei Ein = 798 Verkehrs wieder verſchiedentlich Ware herauskam , wobei man kardnungen über einmalige Bilanzierungserleichkerungen , Aklienrecht , Bankenaufſicht der Werkpapiere bei einem Durchſchnittskurs Wieder ſchwache Börſen . erneut von Auslandsabgaben und Exekutionen ſprach , konnten ſich die vorgeſtrigen Nachmittagskurſe nicht behaupten , und es traten auf allen Marktgebieten Kursrückgänge von 1 — 2 Prozent ein . Bankaktien lagen , mit Ausnahme der Reichsbankanteile , die etwa 1 Prozent verloren , rela= tiv behauptet . Am Schiffahrtsmarkt gaben Norddeutſche Lloyd etwas ſtärker nach ; am Elektromarkt verloren Siemens etwa 2 — 3 Prozent . Salzdetfurth gingen ebenfalls um 2 Prozent zurück , und von Spezial= werten verloren Aku etwa 1 , 5 Prozent und Berliner Kraft u Licht etwa 2 Prozent . Die übrigen Tarifwerte — Charlottenburger Waſſer und Deſſauer Gas — waren verhältnismäßig widerſtandsfähig . Auch der Montanmarkt war ziemlich gut behauptet . Mannesmann waren ſogar um eta 1 Prozent befeſtigt . Feſtverzinsliche Werte hatten ruhi= ges Geſchäft bei behaupteter Tendenz . Reichsanleihen zogen etwas an . Reichsbahnvorzugsaktien waren gefragt und höher , Farbenbonds gaben dagegen um etwa 0 , 5 Prozent nach . Die Spanne zu den Aktien hat ſich inzwiſchen jedoch weiter auf etwa 1 Prozent verringert . Die acht= prozentigen Goldpfandbriefe gaben durchſchnittlich um etwa 1 Prozent nach ; aber auch die 7 prozentigen neigten zur Schwäche . Das Bekannt= werden der Zahlungseinſtellung der Borſig G . m . b . H . , Tegel , hatte in den Mittagsſtunden eine weitere Abſchwächung der Effektenkurſe z ; ) Folge . Beſonders Siemens waren ſtärker angeboten und verloren im Verlaufe abermals 3 Prozent . Am Pfandbriefmarkt war die Geſchäfts= lage ſehr ſchwierig , die Tendenz nervös und ebenfalls eher ſchwächer . In den Nachmittagsſtunden konnten ſich die Kurſe auf dem ermäßigten Mittagsniveau halten , vereinzelt zeigte ſich ſogar für die beſonders gedrückten Papiere einiges Kaufintereſſe des Publi= kums . Hierzu gehörten vor allem die Farbenaktien und die Kali= werte , wobei man auf die durch die Senkung der Kalipreiſe ver= ſchlechterte Geſchäftslage hinwies . Am Geldmarkt blieben die Sätze zwar unverändert , trotzdem eine gewiſſe Erleichterung unverkennbar war . Der geſtrige telephoniſche Freiverkehr von Büro zu Büro in Frank= furt am Main ſtand wieder ganz im Zeichen der außenpolitiſchen Situ= ation . Die Schwierigkeiten bei den Baſeler Verhandlungen haben ſehr verſtimmt . Auch der erneute Kurseinbruch an der vorgeſtrigen New Yorker Börſe hat dazu geführt , daß die Tendenz geſtern wieder recht „ ch war . Vor allem waren die Werte angeboten , die internationale Bedeutung haben , ſo J . G . Farben mit minus 3 , 5 Prozent , und Sie= mens , die 3 Prozent verloren . Hiervon beeinflußt , ergaben ſich auch für die übrigen Werte überwiegend Kursverluſte bis zu 1 Proz . ; Licht u . Kraft waren mit minus 2 Prozent ſtärker offeriert . Relativ gut gehalten lagen Reichsbank , während von Großbanken D . D . = Bank zirka 1 Prozent nachgaben . Die Geſchäftstätigkeit war klein , da für das her= auskommende Material keine Käufer vorhanden waren . Auch der Ren= markt verkehrt aus den gleichen Motiven in ſchwacher Haltung . Das Angebot war ziemlich ſtark , dem nur ganz geringe Aufnahmeneigung gegenüberſtand . Die Kurseinbußen betrugen bei Goldpfandbriefen etwa 1 , 5 — 2 Prozent , bei Liquidationspfandbriefen durchweg 1 , 5 Prozent . Kommunale Werte lagen nur wenig verändert und geſchäftslos . Ver= hältnismäßig gut gehalten blieben Altbeſitzanleihe und Reichsſchuldbuch= forderungen . Reichsbahn = Vorzüge und Farben = Bonds neigten leicht zur Schwäche . Erneuke Abſchwächung des engliſchen Pfundes . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern in ſehr unſicherer Haltung . Unternehmungsluſt war kaum vorhanden ; allgemein will man erſt die weitere Entwicklung abwarten . Britiſche Staatspapiere lagen unſicher , internationale Werte blieben vernachläſſigt . Das Geſchäft an der Börſe war im Verlaufe ſehr ruhig , Britiſche Staatspapiere wieſen trotz des Rückganges des Pfundes keine größeren Veränderungen auf , Die Kursbewegung war im allgemeinen nicht einheitlich . Deutſche Bonds waren rückgängig . Die Pariſer Börſe neigte zur Schwäche , gegen Schluß trat eine leichte Erholung ein . Die Wiener Börſe war geſtern nicht einheitlich . New York eröffnete kaum ſtetig , auf vereinzelte Glattſtellungen gingen die Kurſe um Bruchteile eines Dollars zurück . An den internationalen Deviſenmärkten war das Geſchäft am Nach= mittag ziemlich lebhaft . Das engliſche Pfund hat ſich weiter abge= ſchwächt und liegt jetzt ungefähr 12 Cents unter ſeinem geſtrigen Stand gegen den Dollar , es notierte 3 , 34 ½ , gegen den Gulden 8 , 30 , gegen Zürich 17 , 17 ½ , gegen Paris 85 ½/ = und gegen die Reichsmark 14 , 17 ½ ( geſtern 14 , 58 ½ ) . Der Dollar war nach weiterer Abſchwächung ſpäter leicht erholt , die Reichsmark lag eher wieder eine Kleinigkeit leichter : in Amſterdam ſtellte ſie ſich auf 58 , 72 ½ in Zürich 120 , 80 und in New York 23 , 60 . Die Norddeviſen lagen ſchwach . Die Südamerikaner ten= dierten ebenfalls leichter . Stärker rückgängig war auch wieder Japan . Zahlungseinſtellung der A . Bornig d . molg . , Beurf . Wie die A . Borſig G m . b . H . , Tegel , mitteilt , hat ſich die Direktion gezwungen geſehen , mit dem geſtrigen Tage die Zah= lungen einzuſtellen . Ergänzend erfahren wir hierzu : In Berlin beſtehen die Borſig offene Handelsgeſellſchaft . Inhaber Ernſt und Konrad von Borſig , die im Beſitze ſämtlicher Aktien der Borſig = Werke A . = G . in Ober= ſchleſien und aller Anteile der A . Borſig G m . b . H . Tegel , iſt . Ferner gehören zur offenen Handelsgeſellſchaft die Borſig Zentral= verwaltung . Im Beſitze der offenen Handelsgeſellſchaft ſind außer= dem die Anteile der Borſig Lokomotiven = Werke , von denen 40 Prozent zu Borſig und 60 Prozent zur A . E . G gehören . Die Zah= lungen eingeſtellt hat alſo ausſchließlich die A . Borſig G . m . b . H . , Tegel , die ein Einlagekapital von 10 Mill . RM . hat . Bekanntlich iſt im vorigen Jahre die Lokomotivfabrikation von der A . Borſig G . m . b . H . abgetrennt worden . Bei der Tochtergeſellſchaft Borſig= hall . Vereinigung deutſcher Pumpenfabriken , ſind ſehr beträchtliche Verluſte entſtanden , die weſentlich größer als das Einlagekapital ſind , und durch die die A . Borſig G . m . b . H . in Anſpruch genom= men worden iſt . Vor einem halben Jahr haben ſich Hall und Bor= ſig übrigens wieder getrent und betreiben wieder ſelbſtändig jeder ein eigenes Fabrikationsprogramm . Der Status wird gegenwär= tig aufgeſtellt : ſoviel kann ſchon jetzt geſagt werden , daß die Paſ= ſiven einſchließlich der gedeckten Paſſiven das Kapital überſteigen . Die Schwierigkeiten reſultieren auch aus dem Währungswirrwar in verſchiedenen Ländern , denn Borſig hat im letzten Jahre etwa 80 Prozent des Umſatzes in das Ausland geliefert . So lagen Auslandsaufträge vor aus Ungarn ( Stickſtoffanlage für Budapeſt ) , Indien ( Oel Crack = Anlagen ) , Aegypten ( Stau= werke von Aſſuan ) und andere , die Kaltmaſchinen , Keſſel , Kom= preſſoren und Dampfturbinen umfaßten . — Die Firma hat ſich be= reits an ihre Hauptgläubiger gewandt und verhandelt zurzeit mit dieſen . Hauptbankengläubiger iſt die D . D . = Bank , im geringeren Umfange ſind ferner die Dresdener Bank . die Reichs = Kreditgeſell= ſchaft die Brandenburgiſche Girokaſſe und die Berliner Stadtbank beteiligt . Die Bankſchulden ſind größer als die Warenſchulden . Sicherungen für dieſe Bankſchulden ſind vorhanden durch Hypo= thekeneintragungen . für Grundſtücke und durch die Anlagen in Tegel . Bei den öffentlichen Geldern , die der A . Borſig G . m . b . H gewährt worden ſind , handelt es ſich um Reichsvorſchüſſe auf Warenlieferungen in Höhe von 1 . 2 Mill . RM . Eine Sanierung und die Höhe der Quote hängt faſt aus= ſchließlich von der Frage ab , ob das Werk weitergeführt werden kann oder nicht . Dieſe Frage iſt in erſter Linie ein Problem des Auftragseinganges , alſo der Umſatzhöhe und hängt in ſtarkem Maße davon ab , ob das Ausland dieſe Maßnahme als Sanie= rungsſchritt oder als Zuſammenbruch auffaßt . Die A . Borſig G . m . b . H . . Tegel , iſt nach der techniſch = wirtſchaftlichen Seite von maßgebenden Stellen eingehend unterſucht worden mit dem Er= gebnis , daß ihre Exiſtenzberechtigung unbedingt anerkannt wurde . Die offene Handelsgeſellſchaft hat mit allen Mitteln verſucht . den Betrieb bei A . Borſig aufrecht zu erhalten . Hierzu gehört der Verſuch die Hütte in Oberſchleſien zu verkaufen . Die diesbezüg= lichen Verhandlungen , wobei der Oberhüttenkonzern Partner war , ſind ſeit langer Zeit im Gange , indeſſen aber wegen der ſchlechten Wirtſchaftslage noch zu keinem poſitiven Abſchluß gelangt . Die A . Borſig G . m . b . H . iſt verpflichtet , Stillegungsantrag zu ſtellen , die Verwaltung hofft aber , daß das Werk nicht ſtillgelegt zu wer= den braucht , vielmehr ſoll mit allen Mitteln verſucht werden , den Betrieb in Tegel aufrecht zu erhalten . Möglichkeiten ſolcher Axt ſpielen bei den Verhandlungen mit den Gläubigern bereits eine große Rolle , denn ſchließlich hängt davon die Exiſtenzmöglichkeft von 3700 Arbeitern ab . Die Umſätze in den Jahren 1929 und 1930 ſchwankten wertmäßig zwiſchen 40 und 50 Mill . RM . Die Kava= zität der A . Borſig G . m b . H . . Tegel . liegt bei über 40 Mill . RM . Für 1931 wird die Umſatzziffer ohne den Lokomotivbau auf ungefähr 28 — 30 Mill . RM . veranſchlagt . Berliner Deviſen = Feſſekzung vom 18 . Dezember . Helſingfors Geld 5 . 944 Brief 5 . 956 Spanien Geld 35 . 81 Brief 35 . 89 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 12 82 . 28 Prag 12 . 47 12 . 49 Japan Budapeſt 64 . 93 65 . 07 Rio de Jan . 0 . 249 0 . 25 Sofia 3 . 057 3 . 065 Jugoſlawien Portugal 7 . 393 7 . 407 Holland 169 . 43 169 . 77 12 . 99 13 . 01 Oslo 77 . 17 77 . 33 Athen 5 . 195 5 . 205 Kopenhagen 78 . 52 78 . 68 Iſtambul Stockholm 78 . 82 78 . 98 Kairo 14 . 55 14 . 59 London 14 . 20 14 . 24 Kanada 3 . 467 3 . 473 Buenos Aires 1 . 068 1 . 072 Uruguay 1 . 818 1 . 822 New York 4 . 209 4 . 217 Island . 64 . 19 64 . 31 . Belgien Italien 58 . 54 58 , 66 Tallinn 112 . , 64 112 . 86 21 . 23 21 . 27 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 52 16 . 56 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 82 . 02 82 . 18 Kaunas 41 . 91 41 . 99 Sonst unterrichten schnell und zuverlässig BERLINER BERLIN C 2 Herausgeber : Kartunkelstein & Surel Töglſch erscheinend 21 . Jahrgang Mark 50 . — pro Ouartal Probenummern kostenlos Geſucht e Uüm . = Wohng . , El = rei , od . geg . ! iine Tarte v . ruh . er ) nit Kind a . nun . Angeb . u . EI HMa . d . Geſch . * Gh darmſt . verſ . h . leamter ſucht . 132 6 = Zimm . mit Zentr . Mon . Miete s 10 ℳ . Ang . u . Nr . d . Geſch . Suche Bim . m . Küche r 4 Jan . Angeb . ( 5 79 Geſchſt . ( * Für 1 . April 1932 2 — 3 = Zim . = Wohng . mit Küche u . Zub . v . ält . Ehep . z . mie= ten geſ . Mietb . = K vorh . Ang . m . Prs . u . G . 76 Geſchſt . ( Aelt . Beamtenehep . ſucht z . 1 . 4 . 32 eine 5 = Zimm . = Wohnung in frei , ſonn . Lage . Off . m . gen . Preis u . F . 227 a . d . Gſch . ( * msm ) 2 leere Zimmer i zentr . , verkehrsr . L pt . o . 1 . St . geſ . ( * Ang . u . G . 56 Gſch . 2 möb . 3 . m . Küche von penſ . Beamten geſucht . Ang . unter G . 111 a . d . Gſchſt . * Geſ . f . 1 . Mai oder ſpäter gr . 3 = Zimmer = oder 4 = Zimm . = Wohnung mit Bad in g . Hſe . von ält . Beamten = Ehep . ohne Kind . Ang , mit Preis u . G . 84 Geſch . ( 18291 Deutsche uaufrais in allen Weharten Auch in unserer Orient - Abteilung Echte Perser Tepoiche , Vorlagen . Brücken usw . weit unter Preis weit , weit untor Preis Größe ea . 100 Htuu em Größe ca . 20 d Kdod en Größe ca . 2 u 0 Kosd en Serle lotzt 39 . - Serie letzt 9 b . - Serie lotzt 136 . - Serie ! ! lotzt 34 . Serie II lotzt u 0 . * Serie II lotzt / . Serie in lofzt 10 . Serie iI 1 lotzst 24 . - Serie III letzt u 9 . * Wefe Vorze gen dieser Annonge Fahrlvergätang entsprechend dem Einkauf Unter dlesen Tepplohen beünden ploh bestbekennte Tabrikete . deren frühere Preise , telg bie um 01 g H 7 Iftg höher warev . Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit Ihren Weihnachtsbedarf zu decken . Sonntag von 2 — 6 Uhr geöffnet A Frankfurt a . M . Liebfrauenstraße 1 - 3 IM WEUEN BRUMLIKHAUS Auch dle welt- bekannten Harken - Teppiche wie : Anker Halbmond Vorwerk . Wurzen etg . ete . ab heute zu bedeutend ermäßigt . Preisen . Sonntag von 2 — 6 Uhr geöffnet Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Dezember A 44 Tel . 2463 am Hauptbahnhof UNION Heute nachmittag 2 . 30 Uhr die UNION unwiderrufl . letzte Sondervorstellg . Sankt Elisabeth in unseren Tagen HELIA Sonntag , vorm . 11 ½ , Fllm - Morgenfeier HELIA Der hervorragende Kulturfilm : Reise in Frankreich Heuts Samstag , morgen Son von 8 — 1 Uhr Gesellschafts - Aben Hlente und folzende Tage Ab heute in Erstaufführung Ab heute mit TANZ Mittag - und Abendessen von 0 . 50 A Dischinger Pilsrer / . , 0 . 35 Der neueste und tollste Militär - Tonfilm - Schlager aus der Vorkriegszeit Ein fein pointiertes Lustspiel der Extra- klasse , einer der besten Eilme des Jahres ee Mittagtiich 80 ode Deutſches . Beeiſt Linſenſuppe Speisehaus Fauldrath /be = Ludwigspl . 2 . 6 — — 2 — — mit Würſtchen Abendessen von 0 . 30 Seict Ihne Au Alter Ratskelle he Jeden Samstag u . Sonntag , ab Ke LaEIZ Erholungshein Penſion Kümmll bacherhof b . Heie A 00 cht berg . Unmitteld . in aufd Walde geleg . Greiu wiß hab Terraſſe mit Dotlaf Ausſicht ins Nee zſtal . Das gze . J geöffnet . Behaglie Aufenth . f . He u . Winter . Vo Verpfleg . , 4 Mahll Liegehalle , Zen Heiz . Penſionsprn 5 — 6 ℳ , ab 1 . 9 . euft In der Titelrolle : Der Film schildert die Tragödie eines reichen Mannes , eines Verdieners , der sich skrupellos ein Millionenver- mögen macht und an seinem Gelde zu Grunde geht jetzt billiger Größte Ausmahl E RO 8 R DER mäßigt . Proſpel auf Wunſch . ( 1424 te Ged uuger ei Die Handlung spielt in Paris , Biarritz , Baku und auf einem Schiff im schwarzen Meer . Im tönenden Beiprogramm : Micky und das liebe Federvieh sowie die neueste Ufa - Tonwoche . bei ( 18348 d Christilan rund und vierecki = Karl Brückher imetke Holzſtr . , a . Brunnenn ” Perimane ( 16406 a ) ( Kartoffelsupp . . . . Kartoffelsupp . . . . . " In den Hauptrollen : Gretl Theimer , Panl Heidemann , Albert Panlig , Ida Wüst u . a Im tönenden Beiprogramm ! Die neueste Emelka - Tonwoche . mit Georges Milton in der Hauptrolle . Ein Werk , prachtvoll im Tempo und voll aufregender Geschehnisse . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . am weißen Turm u . Felle jed . Artmt z . mod . Pelz . verarklu Frau Henny Pauls Roßdörferſtr . 20 , H ( * fsg ) V . 18284 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Guterh . Zinkbade= wanne billig zu vk . Stiftſtraße 27 , II . ( 18346 ) RESTAURAMT Inh . Ph . Doerr Beke Miederramstädter - und Kiesstraße . — Telefon 10 Das vornehme bürgerliche Restaurant mit Wintergarten . Erstklassiges , reichliches und preiswertes Mittagessen zu Mk . 0 . 80 , 1 . - , 1 . 20 und höher , im Abonnement 10 % . Reichhaltige Abendkarte . Jeden Samstag und Sonntag Abend Rheinſir . 35 Ausſchank von Naturweinen des Gunters= blumer Weinbergbeſitzer = Vereins ¼ Liter von 30 Pfg . an . Würzburger Hofbräu = Spezialbier 7 o Liter 30 Pfg . ( 12163 a Preiswerte reichhaltige Mittag = und Abendkarte ( auch halbe Portionen ) . Billigſte Preiſe ! Beſte Zubereitung ! AP GAFE GANSSMANN Dasgemütl . Café u . Weinlokalan der Hochschule ( 18352 Bis ½ 4 Uhr Mittwoch Sams- tag , Sonntas Kondert und Tand geöttvet : Elisabethenstraße 23 Küngtler - Konzert im Wintergarten . Spezial - Ausschank von Kronengold , Doppelkrone und echtem Kulmbacher . Weine von 0 . 25 an inkl . Steuer . Halte meinen herrlichen Wintergarten für Hochzeiten ( 18355 und Festlichkeiten bestens empfohlen . Künstler - Kanzert und Janz mOler BEnDEn Georgenstraße 1 ½ O 44 Woriheastszauber Bucherstube Alfred Bodenheimer Sonderausstellung Piper - Drucke — Kinderbücher Unsere Räume sind beute ab 171 / , Uhr und Sonntag von 13 — 18 Uhr geöffnet . ( 18330 der elektrische Heagkamin elektrisch brennender Scheiterhaufen mit Rauchentwicklung und Aschentall . Wärmo Behaglichkeit Schönhelk ſ = Liter ( halb . Liter ) Bechtheimer nur 408 zo Liter Eder Bräu Export nur 28 z ( Das bayrische Qualitätsbier ) In beiden Betrieben Mittagessen , erstklassig und reichhaltig Mk . 0 . 80 , Mk . 1 . 10 , Mk . 1 . 50 und höher . Im Abonnemenk , 10 er Karten , 10 % , Ermäßigung . Abendspezialität von 60 Pfg . an Voranzeige : Für die Weihnachtsfeiertage auserwählte Diners u . Soupers . Brrniten Srans Samstag : Gesellschafts - Abend ( Iseauß Sonntag ; Opern - u . Operetten - Abend Mittwochs , Samstags u . Sonntags nachts geöffnet . Nähmaſchine in Eiche od . Nußb . , Rundſchiff , von Weltfirma , 5 Jahre Garantie , 125 Mk . Dieſelbe verſenkbar nur 140 Mk . Carl Lorſch Pankrat . = Str . 2 ½ 4 . Repar . = Werkſtätte für alle Fabrikate . ( 17894 b ) Reſtauration Handelshof Tel . 1832 Ludwigsplatz 8 Heute und Sonntag SchlachtFest = Sonntag Konzert . Es ladet ein Frau Aug . Förſiek . Besucht die am Samstag , den 19 . , Sonntag , den 20 . Dez . 31 Hanauer Hof Heinheimerstr . 8 Jeder 50 . Besucher erhält ein Kanarienhahn als deschenk 18300 — Hochstraße 10 Samstag , Sonntag u 18 : 33 , Mittwoch Häb nur Grafenstr . 23 f ZumTropfstein Ecke Kasino - u . Friedrichstraße Heute Sonrabend u . Soxntag bis 1 a 4 Uhr geöffnet ! Monopol Bleichstr . 43 , am alten Bahnhof Das Café 18334 ) Mittwoch , Samstag u . Sonntag bis ½ 4 Uhr geöffnet ! Das Wein Lokal Deutsches Märchentheater Orpheum Sonntag , 20 . Dezbr . ½ 4 Uhr nachm Heute 8 ‟ Uhr Hänsel und Gretel Zeute Samstag , morgen Sonntag , sowie vom 25 . bis 30 . Dez . 1931 Der gensationelle Weihnachts - Fest - Splelplan Gastspiel der weltberühmten ztets Samstags nschts in 5 Bildern mit Weihnachtsbild . Preise : 15 . 5 , 205 , 305 , 405 , 505 . Karten : Verkehrs . Bü/o , Telephon 389 Siehe Hinweis im Schrittteil . ( 18342 GLAZEROFF - REUUE Tel . 265 Dieburger Str . 72 Zivile Preise Wallensteins Tod Großes Haus in ihren phänomenalen Darbietungen im Rahmen eines U Spitzen - Varielé - Proxramms — 30 Mitwirkende . DAS Wundervolle Ausstattung . WEREIGNIS DER WINTER - SPIELZEIT . Rees 3 . 50 Hessisches Landestheater Samstag 12 . Dezember 1931 Die Himmelsmauel Preise 0 40 — 2 Mk . asager . — Spiel oder Einst . Schwergewicht . Afr . 5 . 5 heute Abend 8 Uhr im Konkordiaſaal Unkoſtenbeitre Kl Preise : Karten : Verkehrs - Bülo und Hugo de Waal . Rheinstr . 14 . - Telefon 389 . ( 18343 Pe 19 . Dezember 1931 2 . er Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 351 — Seite 15 ALTAITeTS * Roman von FRIIZ WEBER ( Rachdruck verboten . ) „ Ahseſchloſſen , Lea ! Sofern er überhaupt ein Intereſſe in ſer Bütung hat , gilt es dir . Ich ſehe es doch . Wenn er dich iſſt ein Weſen wie verwandelt . Aber wie du willſt . Ich rde ſü ſchon irgendwie kleinkriegen , auch ohne dich . Selbſtver= ndlicky ſehalte ich dann mein Geld , Lea ! ” „ Vöel Wochen , ſagſt du ? Länger wird es beſtimmt nicht dern : Sie ſah ihn mißtrauiſch an . „ Büſhmmt nicht . ” „ Urdddu gibſt’s mir ſchriftlich ? Fünfzig Prozent , wenn ſaye wir zwanzig , denn ich habe dich ja ſo lieb , wenn du ein ilendes Scheuſal biſt , Emerich . Zwanzig und Standes = Myn Standesamt ? ‟ „ Sufat . Das heißt , ſobald ich das Geld habe und der junge I druuen iſt . ” „ U . dwenn du das Geld nicht bekommſt ? Dann ſchert ſich Munh um mich , wie ? ‟ „ Dum bleibt alles wie bisher , Lea . ” „ Unddu heirateſt mich auch nicht ? ” „ Mſeſtetwegen heirate ich dich , darüber werden wir nicht diten . Dia ſinftige Gräfin Keler = Koroſzinſki ſetzte ſich mit elegantem ſuwumgauf die Lehne des Lederſeſſels und ſtrampelte mit den ſio tnen ! Gimcht , Emerich ! Gib mal den Wiſch her ! Du haſt ihn r ſcog aufgeſetzt . ” „ Giuß hab’ ich das , mein Liebling ” , lächelte der Graf , von n Lrb ſeiner Verläßlichkeit angenehm überraſcht . Er gng zu ſeinem Schreibtiſch , holte einen Bogen herrlichen miſtupieres und blies ein Stäubchen von den reinlichen ſriftseien . Noch einmal überflog er den Text , der ſeinen münd= ſen EVrſchlag in prägnantem Juriſtendeutſch enthielt , und ſichte dan das Blatt Fräulein Ackersrode hin . de Lea ſerſuchte zu leſen , aber die Feierlichkeit des Stils ver= urrtel ſi ihr Kopf konnte den kunſtvoll gebauten Sätzen nicht Be = Sie ſarrte das Blatt an , behielt aber ſchließlich kein Wort GrufKelers klugen und juriſtiſch einwandfreien Aufzeichnun = Iit Gedanken beſchäftigten ſich mit einer ganz andern che . Enerich , ach Gott ! daß der zu allem , was ihm irgendwie tte , Eſcund amen ſagte , war ſonnenklar . Wie aber würde ſich rr Shnetke zu dieſem Unfug ſtellen ? Er , der eiferſüchtig war „ ge ein ſrimaner , und von dem die „ heimliche Macht des Geiſtes ” del geeüger eingeſchätzt wurde , als der geſcheite Graf annahm . Herr cand . theol . Balduin Schmetke ſchrieb nicht nur den un= bedingten Stil des Idealiſten , er lebte ihn auch , und es koſtete nicht geringe Mühe , ihn immer wieder mit Leas Rolle als Freun= din ſeines Chefs zu verſöhnen . Wenn der hinter dieſe Geſchichte kam , gab’s Skandal . Und der Schriftſteller des „ Verlorenen Soh= nes ” war nicht zu unterſchätzen . Mehr als einmal hatte er ihr vorgeſchlagen , dieſem „ unwürdigen Zuſtand ” ein Ende zu bereiten und auf ſein kümmerliches Kabinett in der Moldenhauergaſſe zu ziehen . Nur unter Hinweis auf ſein beſcheidenes Einkommen war es ihr bisher gelungen , ihn bei der Stange zu halten . Den Blin= den aber würde er nicht mehr in Kauf nehmen , das ſtand feſt . „ Du kannſt ruhig unterſchreiben , Lea , es ſteht nichts darin= nen , was ich dir nicht vorhin geſagt hätte ” , platzte Graf Helers Stimme in ihren Gedankengang . Fräulein Ackersrode hob haſtig den Kopf . „ Nein , es geht nicht , Emerich , was fällt dir denn ein ! ” rief ſie wütend . „ Eine ſolche Schmutzgeſchichte , und noch dazu ſchriftlich ! " Bertelsmann - Kragen jetzt billiger : Sück 0 , 90 2 St . 2 . 60 Geiger & Günther , Ludwigstr . 17 „ Dann behalte es ohne Unterſchrift , ich will nichts davon lviſſen ! Olingſen wird deine Pläne nicht mehr ſtören , das ver= ſpreche ich . Und wenn du auskneifſt , weiß ich ſchon , was ich zu tun habe ! „ Schluß ! ” Sie ſprang auf und knallte Graf Kelers Vertrag auf den Tiſch . Ihr Entſchhuß ſtand feſt . Schmetke würde ſie ſchon hin= ters Licht führen . Seit langem forderte er ſtatt des einen Be= ſuches in der Woche deren zwei . Wenn ſie dieſem Wunſche ent= ſprach , war ſie ſeiner ſicher . „ Abgemacht , Emerich ! Dein Gedankenprotokoll oder wie das Zeug heißt , magſt du in den Treſor ſperren . So , und jetzt bekomme ich hundert Märker , denn der Jüngling wird mir ja Speſen verurſachen . Ich kann unmöglich hier . . . alſo das ver= ſtehſt du nicht ! Mach kein ſo albernes Geſicht , Emerich , eine anſtändige Frau hat Grundſätze . Na , was iſt ! “ Sie ſchwenkte die flache Hand vor Graf Kelers gepflegtem Trotzkibart hin und her . Seufzend und mit zögernder Um= ſtändlichkeit holte der Herausgeber des „ Verlorenen Sohnes ” , ſeine Brieftaſche hervor , entfaltete den geforderten Geldſchein und übergab ihn Fräulein Ackersrode . In ſeinem Geſicht hing ein letzter Reſt zerſtörter Feierlichkeit . Die Anweſenheit Hellands laſtete wie ein Alp auf den Be= wohnern der Villa in Kap Martin . Von Einar Lund an= gefangen , bis zu dem kleinen Ivar und ſeinem Schweſterchen ſchienen alle bedrückt , überreizt und eingeſchüchtert zu ſein Wenn die Kinder dem Ingenieur zufällig im Garten oder auf dem ſchmalen Strandweg begegneten , zerrten ſie ihre Erzieherin abſeits und baten , ſo raſch als möglich nach Hauſe zu gehen . „ Der finſtere Mann kommt ! ” rief Klein Ingrid unter allen Zei= chen kindlichen Entfetzens . Oefter als je ſah man in dieſen Tagen Einar Lund zwiſchen den Agaven am Strand ſitzen und auf die blaue See hinaus= ſchauen . Der Mann , deſſen eiſerne Tatkraft die Einigung Europas durchgeſetzt , der bisher ſelten Erholung und nie Müßiggang gekannt hatte , ſchien zum Träumer geworden zu ſein . Er ſaß auf den glattgeſchliffenen Steinen , das Kinn in die hohle Hand geſtützt , die Augen unbeweglich auf ein ſilbernes Flimmern weit draußen gerichtet , keinen faßbaren Gedanken hinter der Stirn , nur ein dumpfes , banges Gefühl im Herzen , Etwas Fremdes war in ſein Haus eingebrochen . „ Der finſtere Mann ” lächelte er manchmal bitter und dachte an die kleine Ju= grid und ihr zerrendes Händchen . Oft verſuchte er , ſeinem veränderten Weſen planmäßtg bei= zukommen . Neid ? Einar wußte ſich frei von dieſer Krankheit , wenigſtens was den Menſchen betraf , der da Tag und Nacht über Pläne und Berechnungen gebeugt ſaß . Aber etwas tauchte da immer wieder auf , eine Empfindung , die Lund von ſich wies wie ein Selbſtmorokandidat den Gedan= ken an die todbringende Waffe : ſchaudernd und dennoch in ſei= nei Bann , geſpenſtiſch angezogen und trotzdem auf der Flucht . Wenn er auf den glühenden Felſen ſaß und hartes Gras durch die Finger gleiten ließ , überraſchte er ſich immer wieder auf den unheimlichen Fährten dieſes Gedankens . Er raubte ihm die Sicherheit , das überlegen Ruhige ſeines Weſens ; er war da . , verſchwand wieder , und wenn das Gehirn ſich noch ſo tapfer dagegen wehrte , ihn verlachte , verwarf . Greta hatte ſich verändert . Seit jenem rätſelvollen Abend vor Barcelona ſchien ſie bedrückt , ſcheu , ja unaufrichtig . Sie wich ihm aus , entſchuldigte ihre Zurückgezogenheit mit nervöſer Unraſt und dem Bedürfnis , allein zu ſein . Sie gab zu , daß Holger Helland in ihr ähnliches Unbehagen auslöſe wie in der kleinen Ingrid und allen anderen , die in ſeine Nähe kamen . Ja , einmal bat ſie ſogar , unter irgend einem Vorwand abzureiſen und die Villa dem unheimlichen Gaſt zu überlaſſen . Einar hatte ſich ſofort bereit erklärt , ihren Wunſch zu er= füllen . Am gleichen Tag traf Gretas Flugzeug in Nizza ein . Man wollte ſich kurz verabſchieden , einen Ausflug vorſchützen und in aller Heimlichkeit nach Schweden heimkehren . Als ſie Helland die Hand drückten , fahen ſie ſich an wie Kinder , denen ſchlau erdachter Streich gelungen iſt . ( Fortſetzung folgt . ) 1 El D E 7 CH GAB AUF ES Ohne Rücksicht auf Verlust verkaufen wir unter dem Zwang zu schnellster und restloser Lagerräumung unsere gesamten Bestände in Damen - Wintermänteln Damen - Kleider aller Art Damen - Blusen und Röcken Damen - Sommerkleidung Morgenröcken u . 8 . W . alles bekannte Rehfeld - Oualitäten zu sensationell reduzierten Preisen teilweise zur Hältte und Drittel des Wertes . Sle brauchen nicht auf die Januar - Ausverkäufe zu warten , mehr kann Ihnen nicht geboten 18232 werden . Wer ſchließt ſich kl . Kreis gebiltet . , ſin= nesfroher Menſchen zwecks Geſelligkeit an ? Zuſchr . unter G . 110 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . P Hu n Ne uunen Hehung Autobesitzer ! Wer senen Wagen gründlich und ligs ibgeschmiert haben und daraut warten will Menatge nur die Autobebebühne in deu kroß - Garage Walther Gratenstraße 6 . ( 10196 a Praktisches Wei nachts - Geschenk : Strickkleidung jeder Art preiswert und gut . Eigene Anfertigung , auch nach Maß . ( 17477 b Maschinenstrickerei Braunwarth Schulzengasse 3 Teleſon 3369 Sonntag geöffnet . Dr . von Czummi Spezialist für Oualitäten . Nanu ? — Sie schen mich heute ganz ver- ändert . Ich s ehenämlich vor einer schweren Operation , und genau so wichtig wie hierzu sind für Sie zum Weihnachtsfest : Gummischürzen Gummischuhe Gummihandschuhe Gummiwärmflaschen und beherzigen Sie nochmals : Für Ihren Liebling nur hygienische Gummispielsachen ! Schnlstraße 7 . Eine Anzahl neue . wunderſchöne ( 18356 Herren - Anzüge und Mänkel ſpottbillig abzugeb . Kein Skück über 42 . - Mk . Waldſtraße 50 , pt . Melobellteft für Apparake und Zubehör konkurrenzl . billig . Foko = Emrich Hügelſtraße 18 . ( * si Praktiſche Weihnachts - 2 . - Geschenke Armbanduhren . Ta= ſchenuhren , moderne Zimmer = u . Küchen= uhren , ſowie Wecher in all . Preislagen mitGarantie , auch auf Teilzuhlung ! P . Grünfeld Uhrmacher , Große Ochſena 30 17164 a Für Fahrt . u . Be= ſorg , ſteht kl . Auto bill . z . Verfügung . Wittmannſtr . 4 , Tel . 3192 . ( * msi B . M . W . Limouſine , w . neu , ſehr preiswert . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . 40 b ) NELMNTSDD Uits 12 TOrTe einschließlich Marken - Teppiche Von heute bis 31 . Dezember 1931 TooMaSdtt Außergewöhnliche Gelegenheit ! Hervorragende Auswahlin Möbeln und Teppichen , an Güte und Schönheit u nübertroffen . IOSEPMTRIER — MOBELFABRKK UND TEEPICHHAUS Wilhelminenstraße 25 18287 Rfe R Ein Weihnachts - Geschenk macht viel mehr Freude , wenn es aus einem guten Spezialgeſchäft iſt . Oberhemden ſind hochwillkommene Geſchenke , zu= mal wenn ſie in beſter Bieſetelder Verarbeitung ſind . weiß Trikolet , von Mark . . . . . . . . 4 . 50 an farbige Trikolet , von Mark . . . . . . . . 5 . 50 an Schöne Wethnachtspackung Kandschuh = Kauptmann Ludwigeplatz 2 . OPEL Limonſine , wie neu , ſehr gut laufend , preiswert abzugeben . ( 18217 b Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . B . M . W . offener Vierſitzer , tadellos , nur 800 ℳ . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 18341 b ) Gebr . 6 / 25 Brenna= bor billigſt z . verk . , noch verſteuert . ( * sg Ang . u . G . 108 Gſch . Zündapp gut u . billig zu pk . Kling , Wilhelm= traße 31 , Vdb . ( * Samstag , 19 . Dezemben Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mahtibche . Jahresuhren Taſchen = und Armbanduhren 7 . 50 9 . 80 14 . — 19 . — 25 . — 29 . — Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 17811 a ) Gleiszeller Kirchberg per Liter Go . Hainfelder Kapelle . . per Liter XO . Dürkheimer Rotwein erLiter 20 . Elenkobener Heide F 1 50 H o . G 1 . Rhoder Rosengarten . El . 60 H o Gl Edenkobener Nonnenpfad Fl . 70 ₰ o . Gl . Osthofner Hasenbiß . Fl . 30 ₰ o . Gl . Nierst iner Domtal p . Fl . 1 . 00 o . Gl . Wachenbeimer Goldberg . . . . p . Fl . 1 . 20 o . Gl . ( Winzerverein ) bis zu den feinsten Huslesen . FUR DEN Winninger Kleinberg p . Fl . 90 ₰ o . G 1 . Treiser Treppchen . p . Fl . 1 . 10 o . Gl . Wiltinger Wild ( Nk . Fuchs ) . . p . Fl . 1 . 40 o . G 1 . Clüsseratber Bruderscbaft p . Fl . 1 . 70 o . Gl . bis zu den ff . Kreszenzen . Bordeauk . von 1 . 60 an d . Fl . Burgunder von 2 . 00 an d . Fi . Schaumweine von 3 . 50 an d . Fl . Jamalca - Rum — Batavis - Arrac Originale und Verschnitte Fl . 4 . 50 Selner Punsche , schwed . Punsche zu Original - Preisen . Elisabethen- straße 48 TlNeT Vernruf 1116 . und 3 % Rückversiitung . ( 18350 Leitern beſter Ausführung . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 16408 a ) Ein Geſchenk von bleibendem Wert Die tragbare elektriſche Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16407 a ) SINSER NAHMASCHINEN AKTENGESELLSCHAET Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraße 18 Gu 774 u Empfehlenswert ist , nach wie vor , meine in Qualität unübertroffene uns . Zigarre zu 18 Pfennig - ( 18128 b S . 1 OSEPH , Rheinstraße 20 , Telefon 557 abzugeben . Angeb . unter G . 83 a . d . Geſch . ( 18286 arben - Krauth / 172 Eschollbrückerstr . 5 / 25 c u . Beize wird aufgerüllt . 1 - Pfund - Dose 30 Pfg ( 280 mm ) ſow . 2 U Ig . , 3 . 80 m hoch , für Komm . m . Marm . Werkſt . u . Gar . ſow . mehr . Fenſt . , Türen Nachtt . u . 2 Stühl . u . Fußboden z . vk . Griesheim , übungspl . 187 , * so Umzugsh . zu verk . : 1 f . neuer Roeder = Gash . , 1 Kinderb . m . Geſt . , 1 Klappſtühlch . , 1 Ab= laufbrett . Eliſabe= thenſtr . 33 . Stb . ( * Schlafzimmer t . aus : 1 groß Schrk . , 2 Bett . , W . Friſ . = Toil zuſ . z . Pr . v . RM . 900 . 820 , 750 , 650 , 510 , 480 u . 440 . — Schreibmaschine Küche v . RM . 160 . an nur zu hab . be Möbelhaus L . Menger , Darmſtadt . Bleich= ſtraße 17 . ( 7027 a Nußkohlen , Ztr . 1 . 90 „ Union ” Kartoffeln , rhein . , Ztr . Haus . Ang G . 88 Geſch KLEIN GONTINENTAL - Gen . - Vortr : ELBERT DARMSTADT Rheinstraße 7 Femnf 648 Reparaturwerkstätte für Büro - Maschinen aller Art Schönes u Schülerf billig zu * Eichbergſtr . Puppenwage neu . M . ; B preisw . z . v frauenſtr . 14 Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Wßſc cehe Sie neue Schuhe kaufen ! Nachf . , Elisabethenstraße 26 THCIN Inh . ILaudenheimer , Zigarr . - Fbr . Gegr . 1868 jefert zum Feste die Inerkannt preiswertesten 17480 a Gut eingerichtetes Schlafzimmer mit 1 — 2 Bett . , ev . mit anſchl . Wohnz . preisw . abzug . Viktoriaſtr . 76 , II . higarren und Cigarillos in ervorragend . Qualitälen und größter Auswahl Nußb . = Speiſezimm . , beſt . aus maſſ . deck . Zugtiſch . 12 Stühl . , Büf . , Kriſt . = Spieg . für 300 Mk . z . vk . * Kirchſtraße 12 , I . Unter zwölf verschiedenen modernen Modellen können Sie wählen ! Trotteurschuhe , Spangenschuhe , Lackschuhe und das schmeichelnde , tiefschwarze Samtleder , kein Paar teuerer als 5 . 75 . Auch Samt - LederlIhr Wunsch wird erfüllt ! Schönes , schwarzes SomtLeder . Auch der echte L . XV . - Absofz ist mit Samit - Leder über- zogen . Bogengorni - E dur aus echl Beoit 2 . 12 Praktischer Trotteur - Spangen - Schuh mit Kuba - Absolz . Vor= nehm . Sudanbraun mit Sieng - Gar- nilur . Ein Laufschuh mit kröftiger Sohle zum Stropazie- cen . Wei gedopgel 2 . 1 — wegen Liguidstion Seiden - und Kunsts Wollstotfe , Hüte , K und Modewaren , Können bliger kaufen 2 ls i A Sonntag 100 * 2 Träger , 750 Kg . Petroleumofen , el . Kochplatte , 220 V . Eiſengöbel , je 9 m neues Tachometer Stoppuhr . Nähmaſch . etw . rep . = bedürft . ) Detektorappar . ſehr billig zu verk . Ang . unt . G . 106 Gſchſt . Gutes Herrenrad 20 ℳ . Dam . = Kna= ben = u . Mädchenrad , wie neu m . Garan= tie billig zu verk . Karlſtr . 14 , Laden . 18270 b . Lautſpr . , Schlittſch . ( Gr . 42 ) , Klavier = Treppen = Rohrſtühle zu verkaufen . Martinſtraße 64 , I . Gebr . Kiſten billig abzugeb . Ortmann , Wilhelminenſtr . 13 . Prüfen Sie die Dimbusauswahl