13. Dezember 1931 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Ginzelnummer 15 Pfennige T 18 Reſchsmark und 22 . Pfennig eRholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Mitssmart frei Haus . Poſibezugspreis ſe geid monatiſch 2 . 75 Reichsmark . ſar Aufnahme von Anzeigen an wird nicht übernommen . Nicht= rummern infolge höherer Gewalt eissher nſcht zur Kürzung des ſte ungen und Abbeſſellungen durch enz ” dlichkeit für uns . Poſiſchecktonto ſit ” burt a . M . 1301 . Smia eFlägzliſt e nur für die Zeit der Wirkſchaftskriſe , falls nicht Amerika in eine endgüllige Herabſekung Kaff Iinlemii erken Schulden einwilligk . — Auf keinen Fall Reparakionsnachlaß über die Herabſehung der eigenen Schulden hinaus . — Zur Annahme von Sachlieferungen bereit . ellentch ” , der die Authentität ausdrücklich hervorhebt , lichyl ” n dieſem Dokument werden die Botſchafter an= hſre die Frage der Reparationen , Kriegsſchulden Kredite den fremden Regierungen gegenüber . Das Dokument zerfällt in fünf Teile . ſuleiteltzwfird darauf hingewieſen , daß die Hauptrichtlinien dem 1 — 1 . 5 in ABger 25 . Oktober in Waſhington bekanntgegebenen den Biſtnru tbarung enthalten ſind , die auf die Gemeinſam = Auyſtm der franzöſiſchen und amerikaniſchen Regie= beußjurzen Frage hinwies . In der Geheimanweiſung ann M . warauf hingewieſen , daß Deutſchland auf Grund ers hrachungen an den Yvungplan gebunden bleibe , üleſthadet des Hooverfeierjahres . Die vollſtändige ziſſhen geſchützten und ungeſchützten Zahlungen wit aufrecht erhalten bleiben . Jede etwa noch be = Umſaftheit über die Rechtsgültigkeit des Youngplanes d A 74 * 4 4 A 4 T * Frzugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : egem Erſcheinen vom 1 . Dezember Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet Nummer 345 Sonntag , den 13 . Oezember 1931 . 194 . Jahrgang 27 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) / 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . FinanzAnzelgen 60 Reſchepfg . 92 mm brelte Relame= zelle 300 Reſchemark . Alle Preiſe in Reſchsmark ſ 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw erliſcht jede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konſurs oder gerſchticher Belteibung fäglt ſeber Rabatt weg . Banſfonto Deutſche Bantl und Darm = Ktädter und Nationalbank , Verzicht Frankreichs Auffitkerhaltung der Zweikeilung des Young = Plans in geheimes Rundſchreiben Franzöſiſchen Regierung an ihre Botſchafter . EP . London , 12 . Dezember . uues Rundſchreiben der franzöſiſchen Regierung arter wird von dem Waſhingtoner Vertreter des der des Ausſchuſſes einen tiefen Eindruck gemacht hat , zu baga= telliſieren . Möglicherweiſe wird es um die Mitte der kom= menden Woche zu lebhaften und zähen Auseinanderſetzungen kommen . Auf franzöſiſcher Seite beſteht offenbar die Abſicht , die Beratungen vor Weihnachten zu unterbrechen und die Formulie= rung des Berichts einer zweiten Tagung des Ausſchuſſes zu Be= ginn des kommenden Jahres zu übertragen . Es iſt vorläufig nicht einzuſehen , warum der Ausſchuß nicht vor Weihnachten mit dem Bericht fertig werden ſollte . Eine raſche Beendigung der Arbeiten des Ausſchuſſes würde dem Wunſche verſchiedener Regierungen , beſonders auch der engliſchen , ent= ſprechen . Während ſeinerzeit im Wiggin = Ausſchuß der Engländer Layton , der bekanntlich dem jetzigen Ausſchuß angehört , von vorn= herein mit der Abfaſſung des Berichts beauftragt worden war , hat man im Beratenden Sonderausſchuß ſich bis jetzt noch nicht mit der Frage der Berichterſtattung befaßt . Gekeilke Meinungen über einen Schuldennachlaß im anerikaniſchen Kongreß . dadun zrſtreut , daß das Reich ſelbſt Zuflucht zu den zungprit amgeführten Maßnahmen genommen habe . Ob = Deutflt zum großen Teil ſelbſt die Verantwortung ne fümzellen Schwierigkeiten trage , ſei die franzöſiſche ſeng Fzwun Zugeſtändnis bereit , gewiſſe Berichtigungen alb &/Rahmenwerkes angeſichts der außerordentlichen aftlick ) riſe als gerechtfertigt anzuſehen . Ihre Dauer ſedockt uedingt auf die Zeitſpanne der wirtſchaftlichen eſchrtrt Gleiben . Eine andere Möglichkeit beſtehe nicht , denn , A izidie Vereinigten Staaten einer endgültigen Her = Ing delrueralliierten Schulden zuſtimmen würden . Einer küfunggr Frage , bis zu welchem Ausmaß das Reich von ſgen , rvährend der Kriſe zurückgehalten wurden , als luig blpfit angeſehen werden könne , wolle ſich Frankreich tA Widerfschztt . Unter keinen umſtänden aber könne Frankreich Verallbyte Schuldenzahlungen Summen bereitſtellen , die als diüieten toeinnahmen ſeien , die auf Grund der deutſchen e ſoerpillumgen eingingen . Die Löſung der Privatſchulden= liege Aizmhalb der Zuſtändigkeit des Baſeler Sonder = 8 . /komkreich könne einem Vorrecht der Privatſchulden Triſſten nicht zuſtimmen , da es keine Verpflichtungen * Foiſy iner Politik übernehmen könne , die es ſelbſt ganzſkrimgem Maße verfolgt habe . Die franzöſiſche Re= beg/higke die Einberufung einer Regierungskonferenz , er enväloſſen , unter dem Kapitel , Reparationen ” ſeinen Piſteherzts Ulnteil an allen deutſchen Auslandszahlungen zu uchen Taagegen ſei es bereit , Zahlungsmethoden anzu= die A : einen Ausgleich der widerſtrebenden Intereſſen ſien , uſ ) wwar beſonders hinſichtlich der Sachlieferungen . m Sllß werden die franzöſiſchen Botſchafter erſucht , die Nuugeich ei denen ſie beglaubigt ſind , möglichſt bald mit nzöſtker Standpunkt bekannt zu machen und gleich= erkund un gen über die Standpunkte der betreffenden Re = Ngen ei ltrehen . Auf jeden Fall ſei es ratſam , bei den Eoenepü liubigern Deutſchlands nicht die Annahme auf= zu Rſe , ; als ob Frankreich nach dem Zuſtandekommen Derſtäc hung mit den Vereinigten Staaten in der Tribut = Mein Eſdeln wolle . Das deutſche Erſuchen au die BJ 3 . 7 fraplüichen Regierung vorher nur zur Keuntnis ge= wordne /srankreichs völlige Handlungsfreiheit werde da= nicht Alnrrächtigt . Mreillhxgakeliſierk die dem Baſeler Sonder = der Bekänoe Sonderausſchuß hat heute vormittag ſeine chung dr die Wirtſchafts = und Finanzlage Deutſchlands ausſetzz unkerbreikelen deulſchen Ziffern . Heßt UAſzäne Prüfung auf die Lage der Deut = „ eiſlbaank ausgedehnt . Die Prüfung ſteht auch hier LSſamme un g mit den Feſtſtellungen des Layton = Berichts . Dertretoche : Reichsbank hat im Ausſchuß eingehendes Mate = Der di Unnwicklung in den letzten Monaten vorgelegt und Ne . . KrHisnti Heisedddie Mie Me Maite ünterſ auen über die in Deutſchland inveſtierten kurz = ie T aus duſchen Guthaben und die Frage der Einkommen Neutſche s urhaben im Auslande weiter . A D . a Hin ide Hie Wi Hiet Mi We Reiche WIDer yhier überwiegenden techniſchen Beratungen am Ale m Ende entgegen gehen , und daß in In wc dEn Woche Fragen zur Erörterung gelangen , egAndſätzliche Seite des Reparations = 2 SmAlei ühren . Es geſchieht nicht ohne Abſicht , wenn 2 Am SSſie der erſten Woche der Beratungen , die franzö = Weis gar z 1 b urch die verſchiedenen ihr zur Verfügung ſtehen = EP . Waſhington , 12 . Dezember . Im Repräſentantenhaus begann am Freitag nachmittag die Ausſprache über das Schuldenfeierjahr . Der republikaniſche Ab= geordnete Fiſh trat warm für das Moratorium ein . Er erklärte , wenn der Kongreß dem Präſidenten in dieſer Frage ſeine Hilfe verſage , würde das ein Faktor oder gar eine Urſache von Deutſch= lands Zuſammenbruch werden . Wenn die deutſche Republik von dem Vulkan , auf dem ſie ſtehe , vernichtet würde , ſo würde das enorme Folgen für die ganze Welt und die Ziviliſation haben . Die Stimmung unter den Republikanern ſcheint allgemein dem Moratorium günſtig zu ſein , während ſich bei den Demokraten eine ſtarke Strömung dagegen bemerkbar macht . In einer von Schatzſekxetär Mellon veröffentlichten Erklärung wird darauf hingewieſen , daß die Vereinigten Staaten unverant= wortlich handeln würden , wenn ſie auf einer vollen Zahlung der Kriegsſchulden beſtünden . Insbeſondere habe Großbritanniens Lage ſich verſchlimmert . Ganz abgeſehen davon , daß es dieſes Jahr keine Reparations = Zahlungen erhalten habe , lauteten ſeine Schuld = Forderungen auf Pfund Sterling , während es ſelbſt an Amerika Dollar zu zahlen habe . Dadurch ſeien ſeine Schulden an Amerika um 47 Prozent angewachſen . Dieſe Tatſache zuſammen mit den neuen Fragen , die in den letzten Wochen auftauchten , machten es notwendig , die durch die Weltkriſe verringerte Zahlungsfähigkeit der europäiſchen Schuldner aufs neue zu prüfen und ihnen ent= gegenzukommen . Borerſt nur proviſoriſches Morakorium . New York , 12 . Dezember . Aſſociated Preß meldet aus Waſhington , daß die Regierung mit den Parteiführern im Senat eine informelle Verſtändigung erzielt habe , daß die Schuldenzahlungen der europäiſchen Länder , die am Dienstag fällig werden , ſuspendiert werden ſollen , bis das Hoover = Moratorium ratifiziert wird . Collier , der Vorſitzende des Finanzausſchuſſes des Kongreſſes wird am Montag eine Vor= lage über die Ratifizierung des Moratoriums einbringen . Die Berliner Bankier = Verhandlungen . Deutſchland lehnk jede Ark von Finanzkonkrolle ab . * Berlin , 12 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Die Berliner Konferenz zur Löfung des Stillhälteproblems hat ſich vorläufig in zwei Ausſchüſſe aufgelöſt , von denen der eine die prinzipiellen Fragen durchberaten ſoll , während der andere als Arbeitsausſchuß fungiert . Sie iſt alſo nach einer Generaldiskuſſion jetzt in die Beſprechung der Einzelheiten ein= getreten . In deutſchen Kreiſen werden die Möglichkeiten , die für eine in unſerem Sinne tragbare Löſung beſtehen , jetzt etwas günſtiger beurteilt , weil der Eindruck entſteht , daß im Gegen= ſatz zu der urſprünglichen Annahme bei der Pariſer Vorkonferenz eine Einheitsfront der Gläubiger gegen uns nicht erzielt worden iſt . Die hauptſächlichſte Schwierigkeit liegt wohl bei den Engländern , die ſchon im Intereſſe ihrer eigenen Währung auf eine mög= lichſt raſche Rückzahlung der kurzfriſtigen Kre= dite drängen . Ihnen ſchließt ſich eine Reihe der kleineren Staaten an , während die Franzoſen , die finanziell nur ſehr gering intereſſiert ſind , vorläufig noch keine Veraulaſſung haben , ihr politiſches Schwergewicht geltend zu machen . Das wird vahrſcheinlich erſt in einem ſpäteren Stadium geſchehen , ſobald die Verkuppelung mit den Baſeler Verhandlungen notwendig iſt . So haben die Amerikaner alſo immer noch Raum für ihre Vermittelungsabſicht und ſie werden auf deutſcher Seite dazu eine gewiſſe Bereitwilligkeit finden , wenn ſich dieſe Vermittelung in der Richtung bewegt , daß man ſich über einen langfriſtigen Rückzahlungsplan verſtändigen kann . In den gegenwärtigen Finanzverhandlungen ſcheint Frank= reich erneut den Verſuch zu machen , wiederum eine Finanz= kontrolle über Deutſchland einzuführen , nachdem dieſe mit dem Young = Plan aufgehoven wurde . Nach Anſicht unterrichteter Kreiſe wird Deutſchland ſelbſtverſtändlich eine derartige For= derung niemals annehmen , * Die Woche . Man hat früheren Notverordnungen den Vorwurf der Halb= heit gemacht , man hat insbeſondere der Juni = Notverordnung mit Necht vorgeworfen , daß ſie nur einzelne Bevölkerungskreiſe be= laſte . Derartige Vorwürfe kann man der neuen Notverordnung nicht machen . Sie leiſtet ganze Arbeit , ſie tut wahrſcheinlich ſogar des Guten erheblich zu viel , und ſie greift tief ein in die wirtſchaftliche Exiſtenz jedes Einzelnen von uns . Wenn trotz= dem das Deutſche Volk dieſe neue Notverordnung mit faſt ſtaunenswerter Ruhe aufgenommen hat , ſo hat das zwei Ur= ſachen . Einmal läßt ſich dieſes umfangreiche Geſetzeswerk vor= erſt noch kaum überſehen , da ſeine Bedeutung ſehr weſentlich von der praktiſchen Durchführung oder beſſer geſagt den prak= tiſchen , Durchführungs möglichkeiten abhängt . Zum an= deren aber empfindet man in weiteſten Kreiſen mit Recht den ganzen ſchweren Ernſt unſerer Lage und iſt ſich wohl darüber klar , daß eine gerechte Beurteilung der jetzigen Aktion des Reichskanzlers erſt möglich iſt , wenn man auch die außen= politiſchen Auswirkungen überſieht . Während man ſich in Baſel an den Verhandlungstiſch ſetzt , um die Zahlungsfähigkeit Deutſchlanos einer umfaſſenden Prü= fung zu unterwerfen , unternimmt die Reichsregierung noch ein= mal einen umfaſſenden Verſuch , aus eigener Kraft unſere öffentlichen Haushalte auszugleichen und gleichzeitig der deutſchen Wirtſchaft ihre Lebensmöglichkeiten zu erhalten . Daß die Gefahr beſteht , daß auch dieſer Verſuch uns nicht aus dem verhängnisvollen Kreislauf herausführt , in dem wir uns ſeit geraumer Zeit gefangen ſehen , haben wir bereits vor einer Woche an dieſer Stelle ausgeführt . Der Ausgleich unſerer öffentlichen Haushalte , wir wiederholen es , iſt auch bei weitgehendſter Einſchränkung der öffentlichen Ausgaben zum mindeſten im Augenblick nur zu erreichen durch neue Einnahmen . Die Erhaltung der Konkurrenzfähigkeit der deutſchen Wirtſchaft , die Erhaltung ihrer Subſtanz , aber iſt auf der anderen Seite nur möglich durch weitgehende Verringerung der Laſten , die heute auf ihr ruhen . Notwendigkeit neuer Steuern auf der einen Seite , Notwendigkeit weitgehendſter ſteuerlicher Entlaſtung auf der anderen Seite . Man mag einen Abbau der Löhne und Gehälter , eine ſchematiſch durchgeführte Senkung des allgemeinen Einkommensniveaus als Allheilmittel oder als groben Unfug anſehen , die Tatſache bleibt beſtehen , daß jede Senkung der Löhne und Gehälter durch gewaltige dadurch bedingte Steuer= ausfälle neute Löcher insbeſondere in den Reichshaushalt reißt . Auch die Beamtengehälter hat man diesmal wieder um einen erheblichen Prozentſatz gekürzt . Es mag ſein , daß die Mil= lionen , die der wirtſchaftliche Niedergang aus ihrer Arbeit her= ausgeriſſen hat , daß weitere Millionen , die ihre karge Exiſtenz täglich mehr gefährdet ſehen , eine Senkung der Beamtengehälter nur als eine Art „ ausgleichender Gerechtigkeit ” empfinden . Aber man ſollte doch nicht überſehen , daß eine Proletariſierung der Beamtenſchaft gerade in unruhigen Zeiten , die an die Pflicht= treue der Beamtenſchaft erhöhte Anforderungen ſtellen , geradezu eine Gefahr für den Staat bedeutet . Man kann die nochmalige erhebliche Senkung der Beamtengehälter auch nicht etwa mit dem Hinweis rechtfertigen , daß ja auch die Löhne und Gehälter in der privaten Wirtſchaft durchgängig geſenkt worden ſeien . Denn einmal ſtand gemeſſen an der Kaufkraft der Vor= kriegsbezüge die Beamtenſchaft ohnedies ſchlechter als z . B . der Durchſchnitt der deutſchen Arbeiterſchaft , und zum anderen hal= ten wir die ſchematiſche Senkung der Löhne und Eehälter in der Privatwirtſchaft ebenfalls für ganz außerordentlich be= denklich , da dadurch der ohnehin ſchon durch unſere trüben Ver= hältniſſe bedingte wirtſchaftliche Schrumpfungsprozeß uochmals ganz außerordentlich verſtärkt wird . Um ſo mehr wird es von entſcheidender Bedeutung ſein , ob die vorgeſehene Senkung des allgemeinen Preisniveaus wirk= lich in einem Maß zur Tatſache wird , daß die allgemeine Sen= kung der Einkommen nicht gleichzeitig eine abermalige Senkung der wirtſchaftlichen Kaufkraft bedeutet . Ueber Preisſenkung iſt in den letzten eineinhalb Jahrzehnten in Deutſchland ſchon recht oft geſprochen worden , und es iſt verſtändlich , ſvenn das Deutſche Volk in dieſer Beziehung einigermaßen mißtrauiſch geworden iſt nach den Erfahrungen , die es mit früheren behördlichen Preis= ſenkungsverſuchen gemacht hat . Auf der anderen Seite darſ ian aber natürlich nicht verkennen , daß die Preisbildung wirt= ſchaftlichen Geſetzen unterliegt , und daß dieſe wirtſchaftlichen Geſetze ſchon während der ganzen letzten Zeit einen außerordent= lich ſtarken Preisrückgang auf allen möglichen Gebieten erzwun= gen haben , und dieſe Tendenz wird durch die jetzt in der Not= berordnung vorgeſehenen Maßuahmen , z . B . die Mietſenkung und die Ziunskonverſion ( falls ſie gelingt ) wirkungsvoll unter= ſtützt werden . Inſofern iſt die Ankündigung des neuen Preis= kommiſſars zu begrüßen , daß er nicht Preisſenkungskommiſſar , ſondern Reichskommiſſar für Preisüberwachung ſei . Der Ver= braucher ſolle die Gewähr haben , daß mit unerbittlicher Gerech= tigkeit alle Faktoren der Preisbildung überprüft würden und das , was er zu zahlen habe , wirtſchaftlich gerechtfertigt ſei . Nicht mehr und nicht weniger . Es iſt aber ſelbſtverſtändlich , daß eine noch ſo gut gemeinte derartige Aktion nur dann zum Ziel führen kann , wenn die große Maſſe der Produzenten und Konſumenten in Selbſtdifziplin am Erfolge mitarbeitet . Die Wirtſchaft wird ihre Preiſe mit beſonderer Sorgfalt überprüfen müſſen . Auf der anderen Seite aber werden alle Verſuche , zu geſünderen Verhältniſſe zu kommen , dergeblich bleiben wenn nicht auch die Maſſe der Konſumenten Verſtändnis für die gegenwärtige Wirtſchaftslage zeigt . Wenn die Ankündigunn einer allgemeinen Preisfenkungsaktion auch diesmal wieder 3 u einer Art von Käuferſtreik führen ſollte , weil man glaubt , daß man ſpäter vielleicht billiger kaufen könnte , ſo würden die Folgen geradezu kataſtrophal ſein . Der neue Preiskommiſſar hat mit vollem Recht die dringliche Bitte an das Publikum ge= tichtet , die für das Weihnachtsfeſt geplauten Einkäufe zu tätigen , da auf vielen Gebieten des freien Warenberkehrs die Preis= geſtaltung ſchon ganz von ſelbſt ſtark herunter gegangen ſei . Wir ſollten allmählich gelerut haben , daß wir alle direkt oder indireki der Wirtſchaft verbunden ſind und ſollten um ſo ernſthafter darüber nachdenken , daß eine künſtliche Zurückhaltung in der Bedarfsdeckung niht nur die Vernichtung weiterer unzähliger Seite 2 — Nr . 345 Exiſtenzen , ſondern auch eine Gefährdung der geſamten Aktion im Gefolge haben würde . Die jetzige Notverordnung Dr . Brünings ſtellt unzweifel= haft einen großzügigen Verſuch dar , das uns verloren gegangene wirtſchaftliche Gleichgewicht einigermaßen wiederherzuſtellen . Sie ſieht Eingriffe in unſer geſamtes wirtſchaftliches Leben vor , die nur äußerſte Not — und der Erfolg rechtfertigen können . An dem Erfolg ſind wir alle , auch wenn wir Einzelheiten noch ſo ſcharf ablehnen mögen , ausnahmslos intereſſiert . Und wenn wir dieſer Notverordnung noch ſo ſkeptiſch gegenüberſtehen mögen , die nationale Pflicht gebietet uns , zu dieſem Erfolg nach Kräften beizutragen . A . Macdonald vor neuen Schwierigkeiten . Kampf um Schuhzölle anf Stahl und Eiſen . Von unſerem D = Korreſpondenten . London , 12 . Dezember . Die erſte Seſſion des neuen britiſchen Parlaments iſt dieſe Woche zu Ende gegangen . Macdonald atmet für eine Weile er leichtert auf . Die Seſſion war nur eine kurze . Doch ſie hatte ihm genügend zu ſchaffen gemacht . Die Begeiſterung über die Natio= nale Regierung iſt in England ſchon merklich im Abebben be= griffen . Das Proſperity = Wunder läßt auf ſich warten . Der Pfundkurs fällt weiter . Die Arbeitsloſigkeit nimmt trotz alledem zu . Die Steuereingänge zeigen einen er= ſchreckenden Rückgang . Zu all dem erweiſt es ſich , daß das neue „ nationale ” Parlament und die aus ſo verſchiedenartigen Ele= menten zuſammengeſetzte Regierung viel zu monſtröſe . Gebilde ſind , um leicht und raſch gehandhabt zu werden . Im Parlament iſt die Rieſenmenge der ſchutzzöllneriſchen Konſervativen nur ſchwer bei der „ nationalen ” Stange zu halten . Und ſelbſt im Schoße der Regierung machen ſich neuerdings wegen der Zollpolitik ſo kraſſe Unſtimmigkeiten bemerkbar , daß Macdonald alle Mühe hatte , vor dem Auseinandergehen des Parlaments hiermit fertig zu werden . Zu Anfang iſt überlaut behauptet worden , daß die Wahlen keinen konſervativen , ſondern einen nationalen Sieg bedeutet hätten . Die Konſervativen zählen aber im neuen Parlament ganze 471 Abgeordnete und wollen daher auf ihrem „ Pfund Fleiſch ” unter allen Umſtänden beſtehen . Die Regierung hat ihnen allerdings ſchon eine ganze Reihe von Zugeſtändniſſen ge= macht . Doch das bisher Erhaltene will ihnen nicht genügen . Das „ Pfund Fleiſch ” , nach dem ſie jetzt beſonders laut verlangen , heißt : Schutzzölle auf Stahl und Eiſen ! Vor allem die 300 Abgeordneten , die der britiſchen Schwerinduſtrie naheſtehen , üben — geführt von Mr . Amery und Sir Henry Page = Croft — einen keinen Augenblick nachlaſſenden ſchutzzöllneriſchen Druck auf die Regierung aus . Macdonald , Snowden , Runciman und die Mehr= zahl der Regierungsmitglieder haben ſich bisher dieſen Wünſchen mit der nicht unberechtigten Begründung widerſetzt , daß Zölle auf Stahl und Eiſen eine ganze Reihe anderer britiſcher Induſtrien ſchwer treffen und dem geſamten Handel Englands einen kaum wieder gut zu machenden Schaden zufügen würden . Doch auf das Drängen der Schutzzöllner hin iſt immerhin eine Kommiſſion ( unter dem Vorſitz des Unterſtaatsſekretärs im Handelsminiſte= rium Mr . Hore = Beliſha ) eingeſetzt worden , die die gegenwärtige Lage der Stahl = und Eiſeninduſtrie unterſuchen wird , und die revoltierenden Tories haben ſich ſchließlich bereit erklärt , zunächſt noch bis zur Bekanntgabe des Berichts der Unterſuchungskom= miſſion warten zu wollen . Im Schoße der Regierung gelten als Hauptverfechter der ſchutzzöllneriſchen Richtung der Schatzkanzler Neville Chamberlain und der Lordkanzler Hailſham , beides Kon= ſervative . Noch vor den Wahlen hat die Oberleitung der Konſervativen Partei einen beſonders „ gehei= men ” Zolltarif ausgearbeitet , den — wie befürchtet wird — Chamberlain nun der Nationalen Regierung aufzu= oktroyieren beabſichtigt . Dieſes ſoll wahrſcheinlich im Frühjahr , anläßlich der Einbringung des neuen Budgets , geſchehen . Ein derartiger , von den Konſervativen einſeitig ausgearbeiteter Zoll= tarif würde jedoch den endgültigen Uebergang Englands zum „ vollblütigen ” Protektionismus bedeuten . Daher iſt es nur zu be= greiflich , daß ſolche Mitglieder der Regierung , wie Snowden , Runciman , Sir Herbert Samuel und andere , die im Unterbewußt= ſein noch Freetrader ſind , von den Chamberlainſchen Schutzzoll= plänen nichts wiſſen wollen und ſchon jetzt zu verſtehen geben , daß ſie eher demiſſionieren , als dem geplanten Zolltarif zuſtim= men werden . In Kürze : Im Schoße der Nationalen Regierung droht eine regelrechte Kriſe auszubrechen ! Die ſoeben begonnenen Weihnachtsferien können nur als Atempauſe betrachtet werden . Im Februar , ſofort nach Wiederzuſammen= tritt des Parlaments , werden die im Moment unterdrückten Un= ſtimmigkeiten ſicher mit neuer Kraft hervorbrechen . In Vor= ahnung der kommenden Dinge eilt auch Lloyd George ſchon nach England zurück . Seine Rückkehr erwarten mit beſonderer Unge= duld der Mitglieder der Labour = Oppoſition . Die Sozialiſten machen Von der Kunſt der Vorbereikung . Von Reinhold Braun . Wer die Adventszeit recht zu erleben weiß , der erkennt , je ilter er wird , daß ſie kaum wie eine andere für das ſtille In= wendige eine gar gute Lehr = und Lernzeit iſt , ſo recht eine zum Bedenken , was uns zu einer heitertiefen Lebenskunſt noch fehlt . Da kommen uns dann in der adventlichen Erhabenheit des Ge= mütes ſo allerlei Gedanken . Adventszeit iſt Vorbereitungszeit auf ein ganz Wunderbares . Ja , gehört die Kunſt des Sich = recht = vorbereitens nicht überhaupt zum Reifwerden ? Ift das bereitete Herz nicht der Werdegrund alles Glückes , aller ſchönen Lebendigkeit ? Ach , wieviele Vorbereitungen werden im Leben getroffen , die viel Zeit , Kraft und auch zuweilen ein gutes Stück Geld koſten ; aber das Herz iſt nicht dabei . Es wird ſo viel vorbereitet in der Welt ; aber alles bleibt im Zwecklichen , Dekorativen ſtecken , am Stofflichen , am Rahmen haften . Die Vorbereitungen werden oft allzu ſehr an das Tägliche , Zeitliche , an Perſonen und Titel geknüpft . Sie tragen manchmal ſogar im Privatleben einen bei= nahe amtlichen Charakter , verlaufen im Geleishaften , Unoriginel . len , Unſchöpferiſchen . Man bereitet zu Dreiviertel mit dem Ver= ſtande vor . Man iſt auf das Aeußere aus und nicht auf das Inwendige , nicht auf den Menſchen als ſolchen . Ach ja , man trifft allerlei Vorbereitungen und vergißt , daß in ihnen ſchon die Wurzel des kommenden Erlebniſſes liegt , daß ſie von dieſem bereits ein Teil ſino , daß eine heimliche Anziehungs= kraft in ihnen ruht , Licht und manch Gutes heranzuziehen für das Kommende . Man denke doch an die Vorbereitungen einer Mutter , wenn ihr Kind heimkommt aus der Welt ! Oder daran , wie eine werdende Mutter , wenn ſie eine von der echten und tiefen Art iſt , was ihr iſt , ſich dem Kindlein gleichſam entgegenbereitet ! Wird ſolches Tun nicht ſchon zu einer Lebenshilfe für das noch im Dunkel ruhende Kindlein ? Legt ein ſolches Weib nicht in alles , was ſie ſinnt und fühlt ihr ganzes Herz , ſonnt ſie nicht über das kleinſte Werk das Schönſte ihrer Liebe ? Wie gehen Mutter= denken und Mutterbedachtſamkeit Hand in Hand ! Wie ſchwingt die Melodie der Treue durch all und jedes , und die Vorfreude trägt einen Glanz wie ihn die wilde Welt nimmer kennt . Alſo iſt’s auch immer noch bei der alten Mutter , wenn ihr Kind heimkommen will . Da erlebt ſie ſich ſelbſt in ihrer ganzen Menſchentiefe , erlebt aber auch zugleich in der Vorfreude das Herz ihres Kindes , umhüllt es , wenn es noch fern i ” , mit Liebe und Wärme und allerlei ſtillen Gebetsgedanken . Ein Zauber iſt’s um ſolches Schwingen von Seele zu Seele . Nicht gilt ihre Muttertat einer Perſon , und kehrte ſelbſt ein Titel = und Wür = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 15 . Dezembene Vom Tage . Die Rundfunkanſprache des Reichsminiſters Groener „ An die Jugend ” , die für Sonntag abend vorgeſehen war , fällt aus . Die Reichsregierung hat durch den Generalkonſul Dr Völcker dem Generalſekretär des Völkerbundes mitteilen laſſen , daß Deutſchland das Abkommen über den Ausbau der kriegsvorbeu= genden Maßnahmen des Völkerbundsrates unterzeichnet habe . Deutſchland hat das Abkommen als erſte der europäiſchen Groß= mächte unterzeichnet . Das kirchliche Diſziplinargericht in Karlsruhe beſchloß , den Pfarrer Eckert ( Mannheim ) aus dem Kirchendienſt zu entlaſſen . Das Gericht hat ſich ſomit der Auffaſſung der Oberſten Kirchen behörde angeſchloſſen , wonach ein evangeliſcher Geiſtlicher nicht Mitglied der kirchenfeindlichen Kommuniſtiſchen Partei ſein könne . Der polniſche Außenminiſter Zaleſki erſtrebte bei der engli= ſchen Regierung die Unterſtützung des Gedankens eines politiſchen Waffenſtillſtandes und eines Oſtlocarno , hat jedoch wenig Ver= ſtändnis gefunden . Die Chriſtliche Wirtſchaftspartei , die zuſammen mit der Ein= heitspartei den ungariſchen Regierungsblock bildete und über 30 Mandate im Abgeordnetenhaus verfügt , iſt wegen der Penſions= kürzungsvorlage der Regierung , die von ihr aufs ſchärfſte bekämpft wird , aus dem Regierungsblock ausgetreten und hat ſich volle Handlungsfreiheit vorbehalten . Damit iſt der mehr als zehn Jahre beſtehende Regierungsblock geſprengt . Der der Chriſtlichen Wirtſchaftspartei angehörige Kultus = und Wohlfahrtsminiſter Ernszt hat demiſſioniert . Miniſterpräſident Karolji iſt trotz die= ſen Geſchehniſſen entſchloſſen , die Regierungsgeſchäfte weiterzu= führen . Auch in Frankreich nimmt die Arbeitsloſigkeit ſtändig zu . Die Zahl der regiſtrierten Erwerbsloſen wird jetzt mit 104 000 ange= geben , die der Teilerwerbsloſen mit 2 ½ Millionen Perſonen . Das franzöſiſche Handelsminiſterium hat einem Antrag der franzöſiſchen Fabrikanten auf Kontingentierung der Tucheinfuhr nach Frankreich einen grundſätzlich günſtigen Beſcheid gegeben . Der neue ſpaniſche Staatspräſident Alcala Zamora wurde in einer kurzen feierlichen Sitzung der Nationalverſammlung auf die Verfaſſung vereidigt . Nach einer Meldung aus Mukden wurde dort am Samstag bekannt gegeben , daß der Oberbefehlshaber der japaniſchen Trup= pen in der Mandſchurei , General Honjo , erklärt hat , das japaniſche Oberkommando habe Marſchall Tſchanghſueliang aufgefordert . Kintſchau ſofort zu räumen und die chineſiſchen Truppen nach Peking abzubefördern . Sollten die chineſiſchen Truppen dieſer Aufforderung nicht nachkommen , wäre das japaniſche Oberkom= mando gezwungen , Kintſchau zu beſetzen . kein Hehl daraus , daß ſie mehr denn je auf Lloyd Georges Unter= ſtützung rechnen . Macdonald wird alſo im neuen Jahre keinen leichten Stand haben . Er wird von zwei Fronten gleichzeitig angegriffen werden . Und für ihn wird ſich vorausſichtlich eher , als er es ſelbſt ahnt , die Frage entſcheiden , ob es ihm gelingen wird , die Nationale Regierung noch weiterhin zuſammenzuhalten , oder ob er ſchon in Bälde einem rein konſervativen Kabinett wird Platz machen müſſen . Englands Kampf gegen den franzöſiſchen Zollzuſchlag EP Paris , 12 . Dezember . Die von Frankreich auf die Einfuhr aus verſchiedenen Län= dern mit entwerteter Valuta erhobene Einfuhrzuſatztaxe , die bis zu 15 Prozent beträgt , hat in England , das als erſtes Land dieſe Taxe zu ſpüren bekam , ſolche Erbitterung und Proteſte hervor= gerufen , daß ſich die franzöſiſche Regierung genötigt ſah , dieſe Frage nochmals einer genauen Prüfung zu unterziehen . Wäh= renddeſſen unternahm die engliſche Regierng bei den zuſtändigen franzöſiſchen Miniſtern Schritte und überreichte ſogar am letzten Donnerstag eine Note . Geſtern ſprach Lord Tyrrell , der britiſche Botſchafter in Paris , mit Miniſterpräſident Laval über , dieſe Angelegenheit in Anweſenheit des Handelsminiſters Rollin , der ſpäter erklärte , man habe ſich offiziös über wirtſchaftliche Fragen unterhalten , in der Hoffnung , zu einer für die beiden Länder befriedigenden Löſung zu kommen . — Der „ Petit Pariſien ” läßt durchblicken , es ſei möglich , daß die franzöſiſche Regierung Maß= nahmen ergreifen werde , die geeignet ſeien , die Wirkung dieſer Einfuhrtaxe , die ſich beſonders für die engliſche Kohlenausfuhr hart auswirke , abzuſchwächen . Unkerdrückung des deutſchkums in Südflawien . Belgrad , 12 . Dezember . Der ſüdſlawiſche Unterrichtsminiſter Maximowitſch hat ein Geſetz erlaſſen , das für das deutſche Schulweſen in Südſlawien einen vernichtenden Schlag bedeutet . Durch das Geſetz , das vom König bereits unterzeichnet und im Amtsblatt veröffentlicht iſt , werden ſämtliche deutſchen Bürgerſchulen geſchloſſen . Damit ſind nicht nur alle Zugeſtändniſſe , die die Belgrader Regierung vor einem Jahre den Deutſchen gemacht hatte , wieder zurückgezogen worden , ſondern es iſt eine noch ſchlimmere Lage eingetreten . Die deukſch = ſchweizeriſchen Verh lungen ergebnislos . Vor der Kündigung des Handelsvertragg = Berlin , 12 . DexEy Amtlich wird mitgeteilt : In den letzten Tagen haben in Berlin erneut Beſprm= über die künftige Geſtaltung des deutſch = ſchweizeriſchen vertrages mit dem Führer der ſchweizeriſchen Handelsz abordnung , Stucky , ſtattgefunden . Obwohl bei den lungen von beiden Seiten der aufrichtige Wille bekunde iſt , die beſtehenden Schwierigkeiten zu überwinden , iſt 5 , gelungen , zu einer poſitiven Löſung zu kommen . S . Donnerstag abend Berlin wieder verlaſſen , um der ſchweug Regierung Bericht zu erſtatten . * Die kommende Woche wird für das Schickſal desr ſchweizeriſchen Handelsvertrages von ausſchlaggebender tung ſein . Mit dem heutigen Samstag läuft der Teih , eine Kündigung des Vertrages zum 4 . Februar nächſterg Infolgedeſſen hätte ſich der ſchweizeriſche Bundean ab . dieſem Termin ſchlüſſig werden müſſen , ob der Vertragu bleiben oder gelöſt werden ſoll . Nach dem bisherigem Nati Au 5 ſolche Pläne der Verhandlungen mit den ſchweizeriſchen Delegierten Ausſprache geht ſeit dem Januar d . J . , und in doo Wochen haben nicht weniger als drei größere Konferenne gefunden — muß damit gerechnet werden , daß der Vermt noch aufgehoben wird . Die Schweizer ſind zwar vun= urſprünglichen Standpunkt etwas abgewichen , haben nicht dazu verſtehen können , ihre Kontingentswünſche geben , obwohl wir bereit waren , ihnen neue Abſazg/ = Nncdn haben Heut Deutſchland zu eröffnen . Aus grundſätzlichen ErwäguigzMhc ngt , weil der 2 aus mußten wir infolgedeſſen der Schweiz einen abjaul . /hhde keinen Schril Beſcheid erteilen . Es iſt aber vereinbart worden , in „ FM Verfaſlung ſchenzeit bis zur Kündigung und auch noch danach da We ſo Nsder , Hic umin zu denken , da nicht abreißen zu laſſen , um in neuen Verhandlungem = oſtishſdent iſt , eine Klarheit zu ſchaffen , was unter Umſtänden nach dem 4 . 48 /Mümte . Derartig zu geſchehen hat . Kommt es zu einer Kündigung des MAmr unnotige mit der Schweiz , dann wird wahrſcheinlich nicht ſeWPlweitei Breilt h den Handelskrieg ausbrechen . Vielmehr wird die Schweiz fuhr einer Reihe von Waren , die in den Verhandlulg Vordergrund ſtanden , auf ein Mindeſtmaß abzudrofelſf ; gwder im Aelteſ ſuchen . Die deutſch = ſchweizeriſche Handelsbilanz war ntter ) mden zwar auf m vergangenen Jahre mit 400 Millionen Mark fürn¾ un dringen land aktiv . Bisher hätte allerdings die Schweiz enormen Reiſeverkehr der Deutſchen nach der Schweiz /t waltigen finanziellen Nutzen gezogen , ſo daß dadachr deutſche Aktivum wieder aufgehoben wurde . Die Dirä = ſi ſich aber geändert . Der deutſche Fremdenverkehr nach des ſt infolge der Wirtſchaftskriſe ſo gut wie gänzlicht Außerdem zwingt uns die Deviſenbewirtſchaftung , 0 gnügungsreiſen in das Ausland keine Deviſen mehr 1 Jau/ fügung zu ſtellen . Die deutſch = jugoſlawiſchen Handelsbeziehanf Belgrad , 12 . D 44 Miniſterialdirektor Poſſe hat bei ſeinem Belgrader den Sektionschefs Pilja und Lazarevic vom jugoſlawiſin delsminiſterium eine Ausſprache über die Handelsbenf wiſchen Deutſchland und Jugoſlawien abgehalten . Hie ein völliges Einverſtändnis über die Behandlung der frage und darüber erzielt , daß die bereits ins Auge gefchſch delsvertragsverhandlungen zu einem möglichſt frühen 19 des Jahres 1932 aufgenommen werden ſollen , ſobald an . internationale Schickſal der Präferenzidee Klarheit gemf . ng Mit Af der Ru Altiere Preußenwahlen am 8 . Mai . tG Ioch die Al benf Als vermutlicher Termin für die Neuwahlen zum P Landtag kommt der 8 . Mai 1932 in Frage . Der 1 . An ausſcheiden , weil er für einen erheblichen Teil der Bie als Feiertag gilt ; am 15 . Mai iſt das Pfingſtfeſt . Da Wahlen am 20 . Mai 1928 ſtattfanden , wird , als Neumml deshalb lediglich der 8 . Mai bleiben , zumal die Zeit vadl die Reichspräſidentenwahl in Anſpruch genommen wirdh . nicht zwei Wahlgänge in einen Monat fallen laſſen mnh Es iſt alles ſchon einmal dageweſen Zur Neueinführung des 4 = Pfennig = Stückes . Ein preußiſches 4 = Pfennig = Stück aus dem Jahre 1867 . Das 4 = Pfennig = Stück , das durch die Notverordnung zur Ein= führung gelangt , iſt nicht das erſte ſeiner Art . Das Deutſche ſteich kennt allerdings dieſe Münze nicht . Dagegen war ſie in Preußen ſchon in den 60 er Jahren des vorigen Jahrhunderts vorhanden . Das Prägebild dieſes Geldſtückes war ſehr hübſch . Auf der vorderen Seite ſtand in der Mitte die Wertbezeichnung 4 Pfennige , im Halbkreis darüber befand ſich der Hinweis , das es ſich um eine Scheidemünze handelte und darunter war die Jahreszahl angebracht . Auch die Rückſeite hatte ein ſchönes Bild . Faſt der ganze Raum wurde von einem Adlerſchild ein= genommen , auf dem ſich eine Krone befand . Darüber ſtand im Kreiſe zu leſen , daß 90 Stück dieſer Münze einen Taler Wert haben . Damals war die Pfennigrechnung in Preußen noch ſo allgemein , daß man wohl zahlreiche Werte in Pfennigen nötig hatte . Heute will man durch die Prägung eines Geldſtückes von gleichem Wert wieder zu dieſen alten guten Sitten der Sparſam= keit , die in jener Zeit herrſchten , zurück führen . denträger heim , ſondern ihrem Kinde , ſeinem Herzen , dem Men= ſchen , den ſie geboren . Dieſe lieben , uns allen ſo vertrauten Bilder wollen wir doch in ihrer Gleichniskraft unter das Adventslicht ſtellen , wenn wir unſer Herz breit machen , für das Lind der Höhe , für das Myſterium der Weihnacht , wollen doch endlich davon abkommen , die äußeren Vorbereitungen auf das Feſt als die wichtigſten zu nehmen , die gerade unſeren Frauen ſoviel Kraft koſten , ſondern wollen uns aus dem Weltgeſtrudel in ein paar Stunden echter Advents = Heimeligkeit retten , um unſerm Beſten , unſerer Seele , zu leben und Glanz des Inwendigen in allem ſtilel und Fühlen , wie es uns von ſelber zuſtrömt , wenn wa ! Willen zur wahren Adventlichkeit haben . Das bereitete und bereite Herz ſei das Ziell Sold vorbereiten höherer Ordnung kommt unſerer Kraft 316 Leben zu meiſtern und in allem Leid dennoch im 2 . der Freude zu bleiben ! Wir bereiten uns ſchließlich 1 ch ) zu uns ſelber hin und unſerer Liebe und einem Gin durch alles Dunkel ſich ſein Stern = Licht rettet . Das bereitete und bereite Herz ! Irgendwann undch 90 wird ihm doch der Sieg werden . Walt’s Gott , auch Ke Leben ! Berliner Premieren . „ Hoffmanns Erzählungen ” hat der Berliner Mutterma erfolgreichen Neuinſzenierung im Großen Schauft prompt „ Reinhardts Erzählungen ” getauft . Man kann hardts Genialität als Spielleiter in Abrede ſtellen ; man ſtit Muſiker dieſe „ Opernrevue mit Trara ” ohne weiteres able 90 l hardt und ſeine Mitarbeiter bringen 13 bunte Bilder , 8900 lettaufmärſche , Maſſenſzenen , wundervolle Dekorationen . a Alles , was gut und teuer iſt . Nur eines haben die weit . Offenbachs „ Hoffmann ” = Muſik ! Die kommt in dieſer Poſſch aufmachung kaum zu ihrem Recht . Und doch wird ſie Dict Regietat beſtimmt überdauern In dem Luſtſpiel „ Der Herr ſeines Herzen‟ Reynal ( Luſtſpielhaus ) intereſſierte lediglich die ſchauſpe ſtung von Eliſabeth Lennartz , nicht aber das Stück , das Ne Handbewegung abtun könnte , wäre nicht der Verfaſſer Aus vom „ Grabmal des unbekannten Soldaten‟ Ein Koll . . werk übelſter Sorte in dem fatcle Mißverſtändniſſe Zwſch . dame und zwei Männern erörtert werden . In einem anderen Luſtſpiel „ Der Mann mit Schläfen ” Cheater in der Behrenſtraße ) arbeitet der Lenz mit älteſter Schwanktechnik ; der Held erſcheine . der Geliebten zu erobern , als ſein eigener Vater . A 0 S Schauſpielkunſt ( Ralph Artur Roberts in der Doppelrol . . Erzeugnis des Autors . W Das ſtaatliche Schillertheater hat die faſt hunder , , mür ſche Lokalpoſſe Datterich ” ausgegraben und eko entſtandenen Luſtſpiel des Ernſt Eligs Niebergall lauteh . Andr ” . Erfolg . Von deutſchlands Hohen Schulel . gart Karlsruhe : Als Profeſſor für Sologeſang iſt T . gas dr . Hermann Wupperpfenn in Karlsruhe . paniſche Hochſchule für Muſik in Tokio berufen wot . ” Rff * Breslau : Zur Wiederbeſetzung des durch die Veiſt Prof . A . Ungnad erledigten Lehrſtuhls der Aſſhriolee Profeſſor Dr . Theo Bauer in Roſtock ergange ) Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 3 Die Ychuäkungen der Sozialdemokraten über geheimnisvolle ſöſung wuge des Kanzlers haben eine ganze Fülle von Ge= ſten in m = auf geſetzt , die an ſich ſchon ſeit langer Zeit be= den , aſhlerch dieſe neue Kombination wieder an die Ober= ſe gekonner : ſind . Ein Hamburger Blatt glaubt ſogar ver = En zu //itm , daß ie Rekſtagierung vom Reichspräſidenten die Ermäch= ſigung u ; Auflöſung des Reichstags erbitten und auch er = ſalten uude , falls ſich eine Mehrheit gegen das Kabinett ſinden Aie , daß dann aber die neuen Wahlen auf unbe= himmtee i verſchoben würden und die Reichsregierung umigs Bammemattches Schlafmi . Ueberflüſſige Dikkakurgerüchke , kein Grund zur Beunruhigung . ſpelange Hindenburg Reichspräfidenk , keine dauernde Ausſchalkung des Parlamenks . ſeichstleßferien bis Ende Februar infolge der kommenden Reparakionsverhandlungen wahrſcheinlich . aus dem Wege gehen kann . Aber es iſt ebenſo ſelbſtverſtändlich , daß der Reichskanzler nicht auf Monate hinaus von Berlin fort = Nüünings angebliche Pläne . 1 Gin ohne Reichstag weiterarbeiten wolle . ſolche hllſſichten haben wir bereits im Frühſommer dieſes ſes einm Kenntnis genommen . Sie traten damals in der m auf/ 4 6 nach der Auflöſung die Neuwahlen ſuspendiert den ſoll it miit der Begründung , daß die Verfaſſung geändert n müüſund daß deshalb nach Ueberwindung der ſeeinſn eue Nationalverſammlung ausgeſchrie = Are . höglich 4 , f ſolche Pläne auch diesmal in amtlichen Krei= in beſtäurn , haben . Heute ſind ſie nicht mehr aktuell , ſchon gshalbA ih weil der Reichspräſident wiederholt erklärt ſt , er „ wide keinen Schritt tun , der ihn irgendwie zu dem Vortlawe Verfaſſung in Widerſpruch bringen könnte . ſaran lrhuſith bisher nichts geändert , und deshalb iſt auch ſicht daint nu denken , daß , ſolange . Herr von Hindenburg heichsprsdent iſt , eine parlamentsloſe Diktatur errichtet ſerden Aſinre . Derartige öffentliche Betrachtungen ſchaf= ſen alſat u — unnötige Beunruhigungen , zumal , da im Augeublcikänerlei greifbare Veranlaſſung dazu vorliegt . Kanzletzkk doch den erſten Waffengang gegenüber dem ag ſuhut wie gewonnen . Es müßte ſchon mehr als merk= gzugel , wenn jetzt noch die Einberufung des Reichstags Deltzeber im Aelteſtenrat beſchloſſen werden ſollte . Die en rmden zwar auf eine neue Entſcheidung des Aelteſten= ſchit dringen . Ob ſie aber anders ausfällt , iſt eine lbflEiſſige Frage , zumal , da der preußiſche Miniſter = Bſatz , der vorübergehend auf ſeiten der ſozialdemo= chen Owſi = ion für eine Abkehr von der Tolerierungspolitik war , wineuerdings mehr zurückhält und nicht mehr darauf ½ daß ; t Sozialdemokraten im Reich vor den Neuwahlen „ Preußyuſn Landtag , die anfangs Mai terminmäßig vorge= ſen waezn , ſollen , in die offene Oppoſition übergehen . In gar ütm ßerdem der Reichskanzler wegen der bratſänsverhandlungen unabkömmlich . Es bnochy ſrSaus möglich , daß er die Ausſchaltung des bstaſgpllenums bis Ende Februar erzwingt . dann Inden ſoll und kann , darüber ſich heute bereits den zeuſaken , iſt zwecklos . Denn in der augenblicklichen tyynnd den Mut haben , eine Prognoſe auf Monate Dem ia ichskanzler verkrikt Deutſchland der Inarakions = und Abrüſlungskonferenz . * Berlin , 12 . Dez . ( Priv . = Tel . ) er Beign ides neuen Jahres wird im Zeichen der großen ationaz ) Konferenzen ſtehen . In diplomatiſchen Kreiſen allgenz ) ” ſamit gerechnet , daß anfangs Januar ſchon die ationsfüferenz beginnt , an die ſich dann vor ihrem Abſchluß ummäß ) mnach die Abrüſtungskonferenz anfügt , die für den bruar Ec /Genf einberufen iſt . Die techniſchen Vorberei= dafü np auf deutſcher Seite jedenfalls ſchon ſehr weit ſchrittelty ? ie Mitglieder der deutſchen Kommiſſion und die enten Efen , im weſentlichen feſt . Schwierigkeiten beſtehen ſoch füſlie Führung . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß der de Reilyarzler , ſchon weil er ja gleichzeitig auch Außen= ver iſt , de Delegationen ſelbſt führen will und muß S ſich 6 ü ihn unter Umſtänden die Annehmlichkeit ergibt , dadum iner innerpolitiſchen Ausſprache im Reichstag bleiben kann . Die Abrüſtungskonferenz allein wird , wenn ſie nicht ſchon in den erſten Tagen auffliegt , ein halbes Jahr in Anſpruch nehmen . Der Kanzler wird alſo nur zum Anfang da ſein können , ebenſowie auch die Regierungschefs der anderen Länder , und dann die Leitung der deutſchen Delegation abgeben , um vielleicht nur in kritiſchen Zeiten wieder ſelbſt einzugreifen . Bei der Reparationskonferenz ſelbſt liegen die Dinge etwas anders . Hier iſt ja Deutſchland von Anfang an Hauptbeteiligter , und es wird ſich kaum vermeiden laſſen , daß der Kanzler dort meiſtens ſelbſt zur Stelle iſt . Denkbar wäre höchſtens , daß inzwi= ſchen Unterausſchüſſe gebildet würden , die dann ohne Anweſenheit der leitenden Miniſter tagen könnten . Aber trotzdem wird ſich für Herrn Dr . Brüning die Schwierigkeit nicht ganz vermeiden laſſen , daß er anfangs Februar zwiſchen Berlin , Genf und dem Tagungsort der Reparationskonferenz hin und her pendelt . Parlamenkariſche Mehrheit für die Nolverordnung . Aus den Erklärungen der Parteien im Haushaltsausſchuß ergibt ſich jetzt ſchon , daß eine Aufhebung der Notverordnung im Wege einer vorzeitigen Reichstagseinberufung ausgeſchloſſen iſt . Nachdem der Nedner der Wirtſchaftspartei ſich im weſent= lichen zuſtimmend geäußert hatte , erklärte auch der ſozialdemo= kratiſche Abgeordnete Dr . Hilferding , die Sozialdemokraten ſeien zwar Gegner vieler Beſtimmungen der Notverordnung , ſie wür= den aber nicht ihre Aufhebung betreiben , weil ſie aus ſtaats= politiſchen Gründen den Sturz der jetzigen Regierung und ihre Ablöſung durch ein fasciſtiſches Regime verhindern wollten . Eine Rundfunkrede Hiklers an das Ausland wegen Weihnachlsburgfrieden verboten . Hitler hatte mit dem Hearſt = Konzern eine Abmachung ge= troffen , daß er Freitag nachts , gegen 11 Uhr , von Berlin aus über London eine Rundfunkrede halten ſollte , die über die Sender in den Vereinigten Staaten , Kanada und Mexiko verbreitet wer= den ſollte . Das iſt im letzten Augenblick durch die Reichspoſt ver= hindert worden , die für dieſe Verhinderung im weſentlichen tech= niſche Gründe anführt . Sie erklärt , daß der Antrag von Lon= don aus nicht rechtzeitig geſtellt worden ſei . Für das Experi= ment ſei notwendig , daß die Rede über das Kabel nach London telephoniert und von dort erſt dann weitergefunkt werde . Dazu bedürfe es aber des Einbaues beſonderer Verſtärker in das Tele= phonkabel , und für dieſe Vorarbeiten ſei keine Zeit mehr geweſen . Außerdem beruft ſich die Reichspoſt auch darauf , daß die Be= nutzung des Kabels dem Monopolvertrag zwiſchen der Reichs= rundfunkgeſellſchaft und der amerikaniſchen Geſellſchaft National Broadcaſting Company widerſprochen hätte . Darüber hinaus ſind aber auch politiſche Gründe für dieſes Verbot maßgebend ge= weſen , die von der Reichsregierung dahin motiviert werden , daß der Weihnachtsburgfrieden bereits begonnen habe . Hitler hat deshalb auch bereits im Laufe der Nacht der Berliner Vertretung des Hearſt = Konzerns ſeine Rede zur Verfügung geſtellt , die nun auf das Kabel gelegt wird und in den amerikaniſchen Zeitungen erſcheint . In ſeinen Darlegungen betonte Hitler , daß ſeine Bewegung den Frieden für Deutſchland , den Frieden für Europa wolle . Der franzöſiſche Militarismus bilde zuſammen mit dem ruſſi= ſchen Bolſchewismus eine der größten Gefahren für die ruhige Entwicklung der Menſchheit . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung erkenne jede von Kaufman zu Kaufmann gemachte private Schuldverpflichtung an . Das Recht aber , ein Land aus poli= tiſchen Gründen für unabſehbare Zeit mit Tributen zu belaſten und dadurch zum Dauerbankrotteur zu machen , werde die nationalſozialiſtiſche Bewegung niemals anerkennen . Seine Par= tei ſei keine Bewegung der Verzweiflung , ſondern eine Be= wegung der Hoffnung . Wir glauben , ſo lautete der Schluß der Rede , daß wir auf ſtreng legalem Wege die Macht in Deutſch= land erobern werden . Unſere Parole wird dann heißen : Der Welt geben wir , was wir ihr gerechterweiſe ſchuldig ſind , dem deutſchen Volke ſichern wir , was es als ſouveränes Volk zum Leben braucht . Wir wvollen nichts anderes als eine Monroedok= trin für alle deutſchen Männer , Frauen und Kinder unter dem Motto „ Deutſchland den Deutſchen ” . Zenkrale Brokpreisſenkung . Berbilligung bis zu 10 Prozenk . Berlin konkrollierk die Preisſpannen . BB . Berlin , 12 . Dez . ( Priv . = Tel . , Die Brotpreisſenkung , die im Mittelpunkt der beſchleunigten Maßnahmen des neuen Reichskommiſſars für Preisüberwachung ſteht , muß naturgemäß auf die verſchiedenen örtlichen Verhältniſſe Rückſicht nehmen . Doch nimmt man in unterrichteten Kreiſen an , daß in ſolchen Gemeinden mit relativ höheren Preiſen eine Sen= kung bis zu 10 Prozent und vermutlich darüber erreicht werden kann . In Frage komme für ein ſolches Ausmaß der Senkung z . B . eine Reihe von rheiniſchen Städten wie Aachen , Koblenz , Köln , Düſſeldorf . Duisburg uſw . Im Gegenſatz zu dem bisherigen Verfahren ſoll diesmal die Brotpreisſenkung im weſentlichen zentral durchgeführt werden . In einer Reihe beabſichtigter Fälle will der Reichskommiſſar für Preisüberwachung , wie in unterrichteten Kreiſen verlautet , zu= ſammen mit der Marktforſchungsſtelle die Preis= ſpanne ausrechnen , die man als zuläſſig und als Höchſt= grenze betrachten kann . Ueber die Städte wird dann den Innungen auferlegt werden , dieſe Spanne einzuhalten . Wo dies nicht mög= lich iſt , denkt man daran , den Innungen aufzuerlegen , ihrerſeits die neuen Richtpreiſe mitzuteilen , die dann von der Forſchungs= ſtelle nachgeprüft werden . Andere Preisempfehlungen als die der mit der Zentralnachprüfung vereinbarten Richtpreiſe würden dann die Innungen nicht herausgeben dürfen . Die Regierung muß ſich zu einem ſehr erheblichen Druck entſchließen , da eine wirkſame Preisſenkung nach Anſicht des Richskommiſſars nur möglich iſt , wenn die Bruttoverdienſtſpanne der Bäcker verringert wird . Die Unkoſtenſenkung durch Lohnherabſetzung uſw . wird allein nicht ausreichen , da ſie im Durchſchnitt nur ein Prozent pro Kilo Brot ausmacht . Die ganzen Maßnahmen ſollen noch unterſtützt werden durch eine Teilaufhebung des Nachtbackverbots , worüber aber der Kampf noch läuft . Im übrigen will man auch das Weizenklein= gebäck , allerdings nicht in dem Umfange wie das Brot , der Preis= ſenkung unterwerfen . Wie wir noch hören , wird man bei der Senkung der Fleiſch= preiſe dagegen die Städte ſtärker als beim Brot einſchalten , wie man überhaupt hier auf die größere Möglichkeit der freien Kon= kurrenz gewiſſe Hoffnungen ſetzt . 8000 Zenkner koſtenloſer Zucker für die nokleidende Bevölkerung . Wie der Verein der Deutſchen Zuckerinduſtrie mitteilt , hat die deutſche Zuckerinduſtrie trotz der ſchweren Kriſe , die auf der rübenbauenden Landwirtſchaft und der geſamten Zuckerwirtſchaft laſte , eine gemeinſame Aktion durchgeführt , um die Lage der not= leitenden Bevölkerung durch Verſorgung mit Zucker zu beſſern . Die Durchführung dieſer Geſamtaktion iſt erfolgt , obgleich ſchon zahlreiche Spenden von Zucker von einzelnen Fabriken für öri= liche Wohljahrtsorganiſationen gemacht worden ſind . Durch die große gemeinſame Sammlung der Zuckerinduſtrie konnten der Deutſchen Liga der Freien Wohlfahrtspflege bis jetzt etwa 8000 Zentner Verbrauchszucker als Geſchenk zur Verfügung geſtellt werden . Dieſer Liga gehören Wohlfahrtsvereinigungen aller Art , konfeſſioneller und interkonfeſſioneller , an , ſo daß die Spenden weiteſten Kreiſen der bedürftigen Bevölkerung zugute kommen werden . Die Verteilung erfolgt nach einem beſtimmten Schlüſſel auf die ihr angeſchloſſenen Organiſationen noch vor Weihnachten . Rückkritt Borſigs vom Borſik der Arbeitgeberverbände . Berlin , 12 . Dezember . Die Vereinigung der Deutſchen Arbeitgeberverbände teilt mit : „ Geh . Kommerzienrat Dr . = Ing . h . c . Ernſt von Borſig wird ſein Amt als Vorſitzender der Vereinigung der Deutſchen Arbeit= geberverbände , das er ſeit dem 18 . März 1925 inne hat , nach Ab= lauf dieſes Winters niederlegen . Maßgebend für dieſen Ent= ſchluß ſind ſeit langem beſtehende Gründe geſundheitlicher Art und die Unmöglichkeit für Herrn v . Borſig , ſich neben ſeiner ſtarken Inanſpruchnahme für ſeine eigenen Unternehmungen auf die Dauer den mit der Führung des Vorſitzes in der Vereinigung ver= bundenen verantwortungsvollen Arbeiten mit der gleichen Inten= ſität wie bisher zu widmen . Darüber , wer Nachfolger des Herrn Geheimrats v . Borſig werden wird , liegt noch keine Entſchei= dung vor . ” Riſches Landestheaker . Guces Haus . — Samstag , 12 . Dezember . Schneeflock und Regenkropf ” Ein Whlr . und Waſſer = Märchen von M . W . Lenz . dasc örre , ernſte Weihnachtsmärchen im Kleinen Haus Das hibire , Ausſtattungsſtück im Großen Haus . Hielt dort gend AR Werfaſſer den Steigbügel , ſo erfreute man ſich in den Aben Steichen der Jugend . und ſütr wier tolle Muſterknaben , die auf Abenteuer aus = Mauhd Moritz , Struwwelpeter und Suppen = * . Ulchem Schnee auf die Erde zu holen , treten ſie eine Wandſſung an : in das eiskalte Reich des Winters , das Siapiewn d Schneeflocken gehüllt iſt , in das Regenreich mit welhaft Regentieren und dem ſportmäßigen Match zwi = Aintepr d : Regen , nach Afrika zu Negern und wilden Tie = Nu ſchlin ch zu den Eskimos zum Mitternachtſonnenfeſt . Anter hn = l ließ alle Künſte der Ausſtattung ſpielen . auf AGau , folgte eine neue Ueberraſchung . Die kleinen De groſſt Zuſchauer kamen aus heiterem Staunen nicht wend A 4 woas Afrikadorf mit dem ſchwarzen Häuptlings = DDer SEider und Käthe Gothe , den pyramidenhaft auf = Nen zehch emen Negerlein , den lebenden Löwen und Affen , Stänzertt d räuberiſchen Ueberfällen . Siltig Bli es im Reich der Eskimos zu ; zunächſt im Laden eumankn des Stemmers der Eskimos mit Eisbärſchinken , Hin u 1 heezuckerten Eisblumen , dann bei der Schneeball = Unte r Mitternachtsſonne mit Peguinen = Ballett und Suanzer Rüiſtlich waren der Eskimann Jürgas und die Svolle ( illeni Marenbach . darchencit hatten Elli Büttner und Franz Langer die Hnriſchench iche von Schneeflock und Regentropf ausgeſtattet . Sawandd aul Maletzki als König Winter , mit Lotte Sgmidt F . Rutſchera und H . v . Hagen das Szepter . Hier De HuAiß eßler als Regentropf mit Donner und Blitz Saumeißn K . Weſtermann ) und der Heul = und Lachſuſe Wiems Rundfunk , Fernſprecher u . d Fernſeher fehlten Mr Ia ait Die Bilder des Letzteren nicht durch das Rieſen= mometek ” hssckt werden . in Dr Tie durch dieſe abenteuerlichen Länder hatten die Siceri hen , offenbar die gleiche Freude wie ihre jungen eneti Schd klinger , K . Paryla . W . Hinz und K . J Dlei äilgeiferten an Beweglichkeit und Humor . Famos D GrA hger K . 5 . Peters und Großpapa Göbel . Die anſprechende Muſik von Hans Geiſendörfer , kam unter Beppo Geigers Leitung charakteriſtiſch zur Geltung . Für die Tänze ſorgte Hans Macke . Beſondere Freude rief es hervor , als die Kanone der Muſter= knaben die ſüßgefüllten Schneebälle in den Zuſchauerraum feuerte ! Der weihnachtliche Einſchlag kam erſt in dem Schlußbild zum Aus= druck , in dem ſich Schneeflock und Regentropf unter dem Chriſt= baum verſöhnten . Würden die weihnachtlichen Lieder noch etwas ſtärker ausgebaut , ſo wäre auch der Eindruck des Schlußbildes vollkommen . Die jungen Zuſchauer gaben ihrer Freude während und nach dem Spiel lebhaften Ausdruck . * Gtoße Oper in Auſtralien unker deutſcher Leitung . Nachſtehender Bericht wird uns zur Verfügung geſtellt : Seit vielen Jahren durde in Auſtralien die Möglichkeit erwogen , eine mehr oder minder vermanente Oper mit eigenen Kräften ius Leben zu rufen . Dieſes junge Land iſt mit ſchönen Stimmen geſegnet , aber unglück= licherweiſe wurde die Erziehung zur Oper ſtark vernachläſſigt . Ein Grund hierzu iſt wohl die Tatſache , daß zu wenig Muſiker mit Opern= erfahrung hier leben . Es wurden gelegentlich Verſuche mit kleineren Opern und Operetten gemacht , aber Profeſſor Bernard , Heinze , In= haber des Oxmond Stuhles für Muſik an der Univerſität Melbourne , fühlte , daß nichts Abſolutes erreicht werden konnte . Mit der Ankunft von Alice Orff = Solſcher in Melbourne . Ende letz= ten Jahres , welche 1922 in Darmſtadt als „ Elektra ” debütierte , von dort nach Mainz und Dortmund als Hochdramatiſche ging , bot ſich eine Gelegenheit , ganz von ſelbſt die Initiative von neuem zu er= greifen , mit dem Erfolg , daß J . C . Williamſon Ltd . , die bekannte auſtraliſche Theateragentur , ſich für den Plan intereſſierte . Prof . Heinze arbeitete einen Plan aus , um die drei Opern Carmen ” , „ Tosca ” und „ Fauſt ” während einer kurzen Opernſaifon aufzuführen . J C . Williamſon boten ihrerſeits ihr beſtes Theater mit dem geſamten Fun= dus zur Verfügung an . Mr . Hiſlop , ein bekannter engliſcher Tenor , der zurzeit eine Kon= zerttourne durch Auſtralien macht , wurde für die Partien von „ Joſe‟ und „ Cavaradoſſi ” verpflichtet . Alice Orff = Solſcher übernahm die Negie von Carmen und Tosca und wird außerdem dieſe beiden Titelpartien ſingen . Die muſikaliſche Leitung aller drei Opern liegt in Händen von Pro= feſſor Bernard Heinze . Es iſt das erſtemal in der Muſikgeſchichte Auſtraliens , daß Vor= ſtellungen ganzer Opern mit eigenen Kräften in die Tat umgeſetzt werden . Dieſem Unternehmen ſtand ein begeiſtertes Intereſſe von Sängern zu Hilfe . Einige hunder : Sänger ſuchten Zutritt zu Chor = und Solo= arbeit , ſo daß zwei Chöre von über hundert Leuten ins Leben gerufen werden konnten , und der Zudrang iſt ſo groß , daß vorausſichtlich noch . ein dritter Chor zuſammengeſtellt werden kam . Intereſſant wird ſein , wie das Publikum den Erfolg dieſer ungeheu= ren Arbeit , in relativ kurzer Zeit drei Opern aus dem Nichts heraus auf die Bühne zu bringen , aufnehmen und unterſtützen wird , denn hiervon werden weitere Unternehmungen abhängig ſein . Ernſt Weiß . Georg Letham . Roman . Pnul Zſolnay Verlag , Berlin . Man muß dieſes Buch zuerſt gegen einen Verdacht in Schutz nehmen , den der Untertitel „ Arzt und Mörder ” nahelegt : es iſt weder ein Tendenz = noch ein Kriminalroman , ſondern ein Buch von der ſchauerlichen Sinnloſigkeit und Grauſamkeit des Daſeins . Von den Leiden des Menſchen iſt ein gut Teil unerbittlich darin aufgezeichnet . Dieſer Arzt und Bakteriologe Georg Letham . der wegen Gattenmordes in eine mittelamerikaniſche Strafkolonie deportiert wird und dort in einer hölliſchen Umwelt und auf der heroiſchen Suche nach dem Erreger und Uebertrager des Gelb= fiebers zu ſeiner eigentlichen Größe heranwächſt , iſt der Typus eines Menſchen , den man nicht leicht wieder vergißt . Auch ſonſt iſt viel in dem Buch , das ſich nicht vergißt , und zur Erholung wird man es nicht empfehlen . Grauenhaftes iſt mit fanatiſcher Verbiſſenheit zuſammengetragen und ausgedacht , die Schilderung einer operativen Geburt nimmt viele Seiten ein und von einer furchtbar entſtellenden , abſcheuerregenden Krankheit handelt der größere Teil . Schlimmer mag für manchen Leſer die Art ſein . in der dies berichtet wird . Szenen von Strindbergſcher Abgrün= digkeit werden ohne deſſen pathetiſchen Haß mit einem Höchſtmaß an Liebloſigkeit , einer außerordentlichen Kälte und Sachlichkeit und einer Ueberſchärfe des Blickes in der Einzelbeobachtung hin= geſtellt , die man mediziniſch nennen könnte . Das Mediziniſche , dem Laien im einzelnen nicht nachprüfbar , aber mit überzeugen= der Exaktheit ausgeſagt , bildet den tragenden Untergrund . Die Darſtellung bevorzugt einen Stil männlicher Ironie der Furcht= barkeit der Welt wird mit einer verzweifelten Standhaftigkeit und unerbittlicher Logik begegnet , die keinen Augenblick die Beobach= tung ausſetzen läßt . Es war mir nicht gegeben , mich blind zu ſtellen , ſagt der Held an einer Stelle . Die Bedeutung des Buches , die ſich nicht im Stofflichen und Formalen erſchöpft , ſcheint mir tiefer zu liegen . gewiſſermaßen hinter dem Buch ſelbſt . Zwiſchen den Zeilen und hinter den Gedanken verſteckt ſind die Fragen nach der Erbſünde , nach Schuld und Sühne Gott und Teufel zu ſpüren . Die Unheiligkeit dieſes Arztes iſt die der Zeit ; eine vom Lebendigen abgezogene Logik , ein Zwang hinter die Dinge und ins Innere , in die Eingeweide des Menſchen zu kommen , ſataniſche Experimentierſucht . Mangel an Ehrfurcht , ohne die Natürliches nicht beſſer , ſondern überhaupt nicht erkannt wird . Das Buch ſelbſt endet nicht etwa in einer Bekehrung und nicht im geringſten in Rührſeligk = it , aber die Hal= tung des Helden ändert ſich , und die Einſicht von der Unverletzlich= keit des Lebens dämmert auf . Am Schluß ſteht Georg Letham in der Nähe des alten Fauſt ohne Verherrlichung allerdings , ohne Triumph und mit verſtärkter Reſignation . „ Wir aſſanierten all= mählich ein Gebiet , das größer als Eurova iſt . Wir ſetzten die Sterblichkeit herab . Die Gegend blühte auf . Meine Perſon ſcheidet dabei aus . Ich verſchwand in der Menge , und das iſt gut ſo . ” De . A . Sonnkag , 13 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Innenſteuer = Lim . 6 / 25 ganz bei . preisw . zu verk , evtl . Möbel in Tauſch . Ang unter P 199 Geſchäftsſt . Noch nie Preisreduzierungen ohne Grenzen Total - Ausverkauf Für die Feierts . Intellig , tücht . jüng . Kaufm . find . Exiſt . als tätig . Teilhaber mit ca . 4 — 5000 M . Einlage , Herren m . Wag . bevorz . Ang . u . F . 142 Geſchſt . ( * Geschenken Onalitätefabrräder mit langjähr . Gar . statt RM . 85 . — nur RW . 55 . — Ein Posten Fahrraddeckev nur RM . 1 , 50 Dynamo - Lampen komptett nur RM . 7 . 90 Alle übrigen Zubehörteile billig . Marken - Nähmaschine ( Rund- schiff - Schnellväher ) mit fünfjahr . Gar . , statt RM . 195 . — nur RM . 110 . — . Kinderwagen . Puppenwagen , Bubi - Drei- räder und Trittroller im Preise gewaltig rednzieit . Auf alle Schrankapparate Tischapparate und Schallplatten 50 % Rabatt nur bei Solange Vorrat ! Plasche Malaga . . . . „ Hoscatel . . . Suche auf ſchneilſtem Weg von Selbſt eber 430 — 500 Mik Sicher- heit ein Grundſtück . Angeb unt . F 18 . = Geſchäftsſtelle . SOleTNel eiN 3000 HK- als 1 . Hypoth . ( nur v . Selbſtg ) ſofort gefucht . An eb . unt . F 180 Geſchäftsſt . Panades Blanco" , „ Vermut d 1 Toring , „ Sämtliche Preise verstehe mit Glas . wegen Aufgabe der Abteilung Sonntag von 1 : 6 Uhr geöffnet ! Strebſamer lediger Fachmann der Me= tallbranche ſucht m . einig . Mill . Betei= ligung an irgend= welchem ſolid Un= ternehmen . Ange= bote unter F . 65 an d . Geſchäftsſtelle . Das führende Fahrrad - u , Kinderwagen - 18048 Spezialhaus Hessens Heute von 1 — 6 Uhr geöffnet . Telefon 2941 bis zu 3000 ℳ an jedermann vergibt Vorſchuß = u . Kredit= verein ſchnellſt . Anf . u . D . 16 a . d . Geſch . ( 15214 a ) Die Exiſtenz im neuen s t . meiner hebung , Tägl . Bareinnahme , 1 . u Ledienung . Heinr . Bremeak Hannover , Knieſtr . 18 . Ludwigstr . 14 Darmstadt Bin 29 Jahre alt , ev . , ſuche einen paſſenden Lebensgefährten . Ausſteuer u . ſp Ver= mögen vorhanden Angebote u F 181 Geſchäftsſtelle Die ſicherſte Anlage war und iſt eine Wime Junge Frau mit 1 Kind ( 5 J . alt ) , w . mit Herrn ( Wtwr mit 1 od . 2 Kind . nicht ausgeſchl . ) be kannt zu werd . zw . ſpäterer Heirat . ( * Zuſchr . unt . F . 174 d . Geſchäftsſtelle . Für Wiederverkäufeck 40 Jahre , groß , blond u . ſchlank , v . Schick= ſal geprüft , ſucht Vergeſſenu , im harmon Fam lienleben , ſieht nicht auf irdiſche Güt , erſehnt vielm , wahre Neigungsehe . Damen bis 35 Jahre , von aufrichtigem Weſen und Häuslichkeitsſinn komm . in Frage . Disir . ſelbſtverſändlich . Anonym u . poſtla gernd zwecklos . Es wird gebeten , nur ernſtgem . Zuſchriften unter F 192 an die Geſchäfts ( TV 17953 ſtelle ds . Bl . zu richten . Jg . ſtrebſ Geſchäftsm . v . Odw . ſucht charaktv jeſ . u . häusl . erzog Lebensgefährtin . Alter 19 - 26 J . Zw Abern d Geſchäits eintgeMille Barverm . Bedingg . Zuſchr nicht anonym m . Bild u . darl . der Verhiltn , ſtreng ver= traul . u . F 193 a . d Geſchäftsſt . ( 17955 Weihnachtswunſch ! Geb . Fräul . , evgl . häusl . , wünſcht die Bekanntſchaft eines aufricht , Herrn . 30 b . 40 J . . Ww . m . kl . Kind angen . zw . ſpät . Heirat . Ernſtg . Ang . u . F . 108 G . ( Dieſe verm . beſtens , beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an , das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 , 1 . Stock , Tel . 1778 . Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ! ( 13588 a ) Rückertstrade 47 Aufträge zum Fest werder noch bis 20 . Dezember an- genommen und zum heil . Abend pünktlich geliefert „ Auch Oel - Porträts ” Telefon 5063 . ( 17971 Suche für mei . Nichte , 2 J . , ev . ( mittl . Gr . dunkelbl . , häusl . er= zog . . , nette Ausſt . , etwa 10 Mille V . ) Beamten in ſich . St . kennen zu lern . zw . ſp . Heirat . Reelles Angebot mit Bild unter F . 187 a . d . Geſchäftsſt . Diskret . zugeſichert . ( 17977 vn M . 1000 Darleben gegmehr= fache Sicherh . geſucht Angeb . unt . F 20 Geſchäftsſtelle Junge Dame , 25 J . , aus beſt . Kreiſen , hier fremd , wünſcht mit nur geb . Herrn bekannt zu werden . Evtl . ſpat . Heirat . Zuſchr . erbeten u . F . 137 a . d . Gſchſt . * Vermögende Land= wirtstochter , 21 - 48 J . ſow . Einheiraten i . Landw . u . Geſchäfte ) w . glückl . Heirat d J . Edelmann , Frank= furt a . M . , Moltke = Allee 60 . Gegr . 1907 ( Rückporto ) TV 17802 Aee Liebfrauenie d . Gemeindd - Wee werden ſchnellſtens u gewiſſenhaft ausgef . Federn v . 18 mm bis 22 mm mit Einziehen 3 . K . b . 23 mm b . 25 mn 4 50 K . E . Lohmann , Stift traße 79 . Berufstät . , beſſ . Frl . Ueber das Vermögen der Firma Joh . Conr . Herbert’ſche Hofbuchdruckerei Nach= folger Dr . Adolf Koch in Darmſtadt , Wendelſtadtſtraße 6 , und ihres alleini= gen Inhabers Dr . Adolf Koch daſelbſt iſt am 9 . Dezember 1931 , nachm . 5 Uhr . das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurſes eröffnet worden . Der Rechtsanwalt Dr . F . Mattern in Darmſtadt , Hügelſtraße 45 , iſt zur Ver= trauensperſon ernannt . Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorſchlag iſt auf : Donnerstag , den 7 . Januar 1932 , vormittags 10 Uhr . vor dem Heſſiſchen Amtsgericht Darm= ſtadt I , Sitzungsſaal Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt anberaumt . Der Antrag auf Eröffnung des Ver= fahrens nebſt ſeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ſind auf der Geſchäftsſtelle zur Einſicht der Beteiligten niedergelegt . ( 17982 Darmſtadt , den 9 . Dezember 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Herr , 43 J . , alleinſt . in guten Verhältn . ſucht gebild . , lebens= luſtige Dame ohne Anh . als Lebensgef . Vermög . erw . Ang u . F . 128 Geſchſt . ( * Steuerfr . Motorrad geſ . geg Tauſch m . 2 ſitz . Ballot 4 St . PS . Wixhauſen . Bahn= hofſtraße 29 . zum Kauf von Möbeln , Klavieren , Harmonn zur Entſchuldung , ſowie zur Gründung einer 0 . Hanomag ue Zweiſitzer vorzügl . laufend , ſehr preiswert Müller & Ober Rheinſtr 39 . ( 18046 b Klein = Taxe Landaulet , erſt . Fabr guter Zuſtd . ſof . billia Ang . unt F 159 Gſch . 18062 Spar = und Tilgungsrate monatlich RM . 120 1000 RM . Darlehen ! Kurze Wartezeit ! Koſin Lebensverſicherungsſchutz ! Proſpekt koſtenlal / Gmn unverbindl . Referenzen ſtehen zu Dienſten . / A 0 ſ Allgem . Mobiliar = Zweckſparkaſſe e G . m . b . H . , 4 at Filialdirektion Frankfurt a . M . , Allerheiligend //ᛋe Aelteſte Zweckſparkaſſe dieſer Va Streng reell ! — Laufende Auszahlunges ünd MaMMblalz am Rathaus Mittwoch , den 16 . Dezember 1931 , vorm . 11 Uhr , werden im Gaſthaus „ Zum Adler ” in Fürth im Odenwald die am 31 . 12 . d . J . leihfällig werden= den fiskaliſchen Forellen = Fiſchereien in 4 Bezirken , umfaſſend ſämtliche Fiſch= waſſer des Forſtamts Lörzenbach , ſowie Teile ſolcher der Forſtämter Lindenfels , Heppenheim und Birkenau auf weitere 12 Jahre öffentlich meiſtbietend ver= pachtet . Pachtliebhaber , deren Quali= fikation nicht notoriſch vorliegt , werden erſucht , ſich bei der unterzeichneten Stelle genügend auszuweiſen . ( 17325 b Lörzenbach , den 30 . November 1931 . Forſtamt Lörzenbach : Kratz . Seit 60 Jahren hält meine Firma ihren Grundſatz aufrecht : Nur gute und beſte Waren zu äußerſten Preiſen zu führen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß ich bei ſchärf- ſterKalkulation jederPreisfenkung meiner Vorlieferanten ſofort folge . — Mit gutem Gewiſſen kann ich Ihnen raten , jetzt Ihre Wenn überall Oie Weihnachts Glocken ! vorzunehmen . Badewäſche Beitkoltern , Steppdecen Betten , Bettfedern Bleyle finden Sie in reicher Huswabt . Hchten Sie auch auf meine Schaufenſter ! Die hieſige Gemeinde beabſichtigt . einen gutgemäſteten Faſelochſen und einen Faſeleber im Submiſſionsweg ab= zugeben . — Entſprechende Angebote auf Lebendgewicht ſind bis Dienstag , den 15 . d . Mts . , vormittags 11 Uhr , bei uns ſchriftlich einzureichen . ( 17978 Griesheim b . Darmſt . , 11 . Dez . 1931 . Heſſ . Bürgermeiſterei Griesheim . Kleiderſtoffe Weißwaren Baumwollwaren Damenwäſche Unterwäſche Bett - und Tiſchwäſche in London und Warschau , in Stockholm und Rom — dann hören Sie unter dem Weihnachtsbaum mit einem Radioapparat von Telefunken die Weihnachtsstimmen aus aller Welt . Ganz einfach einzustellen sind die neuen Fernempfänger Telefunken 340 und Tele- funken 230 . Sie haben die Aufo - Skala mit den Stationsnamen . Jeden Sender Europas hören Sie trennscharf und rein . Solch Appordt iu das schönste Weihnachtzasschenkt 2 Boßler& Co . , G . m . b . H . , Ludwigsplel" Tadio - Roth , Landgraf - Georgstele Sallwey & Co . , Elisabethensteſt August Wilk , Schützenstraße Von der Küchenverwaltung der Bereitſchafts = Polizei Darmſtadt ſoll die Fleiſch = und Wurſt = Lieferung für die Zeit vom 1 . Jan . bis 30 . Juni 1932 vergeben werden . Die in dem An= gebot anzuerkennenden Lieferungsbedin= gungen liegen auf dem Geſchäfts= zimmer , Beſſungerſtraße 125 , vom 14 . bis 17 . Dezember 1931 einſch ießl . zur Einſicht offen . — Abgabetermin iſt der 18 . Dezember 1931 , 9 Uhr . ( 18055 Theodor MOrOTTSS 3 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 5 auis der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 13 . Dezember 1931 . zu Albinmüllers 60 . Geburkstag . otbürgermeiſter Mueller hat Herrn Profeſſor Albin= vürrlaß ſeines 60 . Geburtstages folgendes Glückwunſch= nitzſeven laſſen : Sehr verehrter Herr Profeſſor ! ſih . Ihres 60 . Geburtstages möchte ich nicht verſäumen , wr amens der Stadtverwaltung die herzlichſten Glück= ſauf prechen . Ich gedenke dabei voll Dankbarkeit Ihrer ſßſtverſchaft und des vielen Schönen und Wertvollen , ſtersbeſondere ſeit Ihrer Berufung in die Darmſtädter ertchts — hier und anderwärts in Meerlich bereſcher . 1 und ſia ſeibſt einel Faunen auid ſchzn , zu haben , der unſere Zeit weit überdauern wird . enn Säſ ” nſerer Stadt gelegentlich das Verſtändnis und die achtuntu zunißt haben , die einem Künſtler von Ihrem Rang das . w man Mäzenatentum nennt dem Darmſtädter nie= ſs rechtt l = gen hat . Der auf dieſem Gebiete ſicher wünſchens= rte grixſ ug hat ihm , bei allen ſonſtigen ſchätzbaren Eigen= ſten , guu in glücklicheren Zeiten gefehlt . Er iſt aber in ſeiner ſr pla chſſwen Liebe nicht undankbar und von einer treuen hängligclt und reagiert ſeinerſeits auf wahre Kunſt mit einer herheitzele ihn als kunſtempfangendes und kunſtempfindliches blikumm inerkenswert hoch ſtellt über das Publikum ſo man= anden/lEtadt . ſich denn , daß Sie ſich trotzdem hier wohlgefühlt haben ſtir als weiterhin mit ungeminderter Kraft ſchaffen= trohlfühlen werden . Es iſt mein aufrichtiger und rnöchten . seichneter Hochachtung und verbindlichſten Grüßen Aröch , daß Ihnen noch viele und glücklichere Jahre Hr ergebenſter Rudolf Mueller . düchlick eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer Voüſt ule zu Mittershauſen , Kreis Heppenheim . Dienſt= ing zudlſin abſehbarer Zeit frei . Ernamu durden am 1 . Dezember : der Polizeiverſorgungs = Kl . Schneider aus Friedberg unter Berufung in durmeuſſtäſter , mit Wirkung vom 1 . Dezember 1931 : der darmeuſanptwachtmeicher Heinrich Knöß zu Kirch = Brom = Marmeriemeiſter , mit Wirkung vom 1 . Januar ſiſche ” vengeliſche Landeskirche Zur Wiederbeſetzung aus/ rieben : die evangeliſchen Pfarrſtellen zu Herb= eihltug gemäß 8 4 a des Kirchengeſetzes vom 26 2 . 1925 ) , hei bach Wonsheim ( Beſetzung gemäß 8 4 b des z vom 26 . 2 . 1925 ) , Dekanat Wöllſtein , an der Johan= ſemeind / Eridweſtbezirk ) zu Mainz ( Beſetzung gemäß 8 4 b eses vom 26 . 2 . 1925 ) , Dekanat Mainz ; die zweite ſirrrſtelle zu Groß = Gerau ( Beſetzung gemäß ehäengeſetzes vom 26 . 2 . 1925 ) , Dekanat Groß = Gerau , uſe Pfarrſtelle zu Seeheim ( Beſetzung gemäß 84 a ſses vom 26 . 2 . 1925 ) , Dekanat Eberſtadt ; zu ternheim ( Beſetzung gemäß 8 4 b des Kirchen = 2 . 1925 ) , Dekanat Mainz ; zu Eich ( Beſetzung es Kirchengeſetzes vom 26 . 2 . 1925 ) , Dekanat Oppen= be = Mockſtadt , Dekanat Büdingen ( dem Fürſten nv Büdingen in Büdingen ſteht das Präſentations= die zweite evangeliſche ( franzöſiſch = reformierte ) rſtelle M ) Neu = Iſenburg . Dekanat Offenbach . Der ungemut ) ſteht das Wahlrecht zu . Bewerbungen ſind bei „ Kirchen i tand einzureichen . Ponzelusſtellung „ Das billige Porträt‟ . Darmſtädter Frankl ghger Bildniſſe ſind es , die die Porza = Ausſtellung im erbemrchſahn vorführt . Von der Schwarzweiß = Zeichnung bis Oelgerud ” , zum Relief und zur Rundplaſtik ſind alle Dar= ngsmigt mnoderner Porträtkunſt vertreten — eine hochinter = te Schozuoie durch das Nebeneinander der verſchiedenen Auf= igen eilſt Seſonderen Wert gewinnt . Nebenbei iſt die Mög= it gehl K . Bu niedrigem Preiſe Porträtaufträge an Künſtler ſteilen , die Ausſtellung findet lebhaftes Intereſſe und hat mehreiniAl ufträge und Verkäufe zu verzeichnen . Sie dauert noch bi Ssunntag , den 13 . d . M . , und wird auf keinen Fall ingert hurtzen , da ſie von Profeſſor Dr . Hartlaub für die u nheimet äunſthalle übernommen iſt . Fünuſt Plkademie = Konzert . Es ſei nochmals auf den Lie= lbend ( m MMaria Baska Berlin , mit Hans Rosbaud . efurt „ uN — am Klavier , aufmerkſm gemacht . Das Konzert am Mnzag , den 14 . d . M . . 20 Uhr , im Städt . Saalbau Der „ nſclerin geht ein ausgezeichneter Ruf als Lieder= rin vay/s . Ihr dunkelfarbiger Mezzo = Sopran iſt von ſinn= chönemülaug und ein williges Inſtrument perſönlicher Ge= ungskray Tach Preſſeſtimmen ſteht Maria Baska als Lie= ngerimtlune in erſter Reihe der anerkannten Größen , Kar = Sekthrmt der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethen = Fe 36 , 3 braf 3500 ( Stadtverwaltung ) . öeſſiſches Landestheater . * Heſſihlts Landestheater . Dasbillige Weihnachts= cenk . un dieſen Wochen überlegt ſich jeder , womit er ſeine aude uumVerwandten beſchenken kann . Viel Geld darf es koſten , at uell aber Freude machen und hübſch ausſehen Das ce Laß miceater bietet auch in dieſem Jahre wieder Gele= eit , in ſnr von Weihnachtsſchecks , die vom 20 Dez . bis 2 ANärz 1932 gelten , ein ſchönes Weihnachtsgeſchenk . han ſh von 4 . 50 RM . an erwerben kann zu ſinden . — * poe eingartner wird am 1 . Weihnachtsfeiertag Wers „ „ iſſterſinger ” dirigieren . Wir machen darauf Verkama 6 auch die Weihnachtsſchecks für dieſe Vorſtellung tigkeit Müden Opern = und Heute 9 erett ſtatt . Für di 1 ‟ , R delburg / findet im Kleinen Haus ein Abend unter Mitwirkung der Opern = Soli = nevalszeit iſt eine Aufführung des „ Weißen eOperette nach dem Luſtſpiel von Blumenthal und Aans Müller , Muſik von Ralph Benatzky . Text der auge De bübert . muſikaliſche Einlagen von Robert Stolz , Kundgebung der heſſiſchen Beamten Minge Heic btag , 1411 . — * 15 . Ende gegen 17 ½ Uhr . Schneeflock und Regentropf . Preiſe 0 . 30 — 2 . 20 Mk . 19 ½ — 221 4 9 Dſt . Volksb P / 2 . Vorſt . ) Gr . I - IV Wallenſteins Tod . Preiſe 0 60 — 4 . 80 Mk . Ptag , 141 Keine Vorſtellung . Hetag , 19 1 19 ½ — 22 ½ Uhr . B 9 . Dthello . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Meinte Heic MNag , 191 e . 20 — 22 Uhr . Opern = und Operetten = Abend . Preiſe 0 40 — 2 Mk . tag , 144 ei 1934 — 22 ½ 4 Uhr . Die Lubarry . Ueber den größten Teil der Plätze iſt bis auf wenige Karten im Preiſe von 1 90 und 2 20 Mk . verfügt . Ptag , 19 z = . 15 — 17 Uhr . Die Himmelsmauer . Ein Weih= nachlsmärchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 20 — 22 Uhr . Zuſatziniete 1 6 . Zu Hilfe , Max . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 . ert Giley , uund Bruno Granichſtaedten , vorgeſehen . Der Heſſiſche Beamtenbund hatte für geſtern zu einer Kund= gebung im Städtiſchen Saalbau eingeladen , der die angeſchloſſenen Reichs = , Staats = und Gemeindebeamten ſehr zahlreich gefolgt waren . Unter den anweſenden Ehrengäſten bemerkte man als Vertreter der Staatsregierung insbeſondere des Herrn Staats= präſidenten , Oberſchulrat Friedrich Oberbürgermeiſter , Mueller für die Stadt Darmſtadt , ferner Kreisdirektor Dr . Uſinger , Groß = Gerau , verſchiedene Landtagsabgeordnete , Vertreter der Hand= werkskammer , des Handwerks = und Gewerbeverbands , des Heſſ . Einzelhandels des Kartells der Arbeitgeberverbände und der Darmſtädter Induſtriellen = Vereinigung uſw . Der 1 . Vorſitzende Dr . Claß eröffnete mit herzlichen Begrüßungsworten die Verſammlung . Er gab ſeiner Freude über den ſtarken Beſuch Ausdruck und betonte , daß es ſich mit dieſer Verſammlung im weſentlichen um eine Führertagung handele , in deren Rahmen auch über die Verhältniſſe in Heſſen und die Not= verordnung geſprochen werde . Dr . Claß verlas eine Ent= ſchließung , die im weſentlichen den Kern ſeiner folgenden Ausführungen in ſich ſchloß . Es heißt darin : „ Die im Landeskartell Heſſen des Deutſchen Beamtenbundes vereinigten Reichs = , Staats = und Gemeindebeamten werden trotz der ſchweren Zeit nach wie vor ſtrengſte Pflichterfüllung im Dienſte des Volkes und des Volksſtaates üben . Sie fordern aber auch von Reich , Land und Gemeinde Treue um Treue , gerechte Behandlung , Verſtändnis für die immer größer werdende Notlage der Beamtenſchaft , namentlich in den ſozial ſchwachen Schichten und wirkſamen Schutz gegen die immer noch wütende Beamtenhetze . Sie fordern Reichseinheitlichkeit in Recht und Beſoldung und Beſeitigung jeder Ausnahmeſtellung und einſeitigen Be= laſtung . Sie fordern : Schluß mit den Notverordnungen , Rückkehr zu den verfaſſungsmäßigen Grundlagen im beſonderen Gewähr= leiſtung der nach Artikel 130 . der Beamtenſchaft zugeſtandenen Vereinigungsfreiheit und der Anerkennung ihrer gewerkſchaft= lichen Vertretung . Die organiſierte Beamtenſchaft erwartet , daß der Reichstag und die Reichsregierung und der neugewählte Heſſiſche Landtag und die neue heſſiſche Regierung die anerkannten Beamtenver= bände vor jeder wichtigen Entſcheidung in Beamtenfragen zu Rate ziehen . Das Landeskartell tritt ein für eine plan = und ſinnvolle Wirt= ſchaft , gegen gebrauchsverteuernde Preisbindungen jeder Art für Stärkung der Kaufkraft und des inneren Markts , für rückſichts= loſe Durchführung der angeordneten Preisſenkungen . Die Reparationslaſten haben keine rechtliche und moraliſche Grundlage und ſind ein Hemmnis für die wirtſchaftliche Entwick= lung der Welt . Ihre Beſeitigung und damit die Befreiung der Reichsbahn von den politiſchen Laſten , ſind ein unbedingtes Ge= bot ſtaatsmänniſcher Einſicht . ” Herr Dr . Claß wandte ſich dann namentlich gegen den ſchema= tiſchen Gehaltsabbau der Beamten und führte u . a . aus : Die Be= amtenſchaft gehe nicht blind durch die Welt . Die Zukunft der Jugend und des Volkes ſei bis an die Grenzen vorbelaſtet . Die Beamten= ſchaft wolle helfen und wolle auch Opfer bringen , ſie wolle aber nicht die Fehler der Politiker überſehen . Die Beamtenſchaft wolle ſich politiſch bilden . Zu der Kundgebung müſſe er bemerken , daß deren Formulierung keineswegs zu ſcharf ſei . Es beſtehe heute noch eine unbegreifliche Hetze gegen die Beamten . Redner be= faßte ſich weiter mit der neuen Notverordnung , zu der er noch keine endgültige Stellung nehmen wolle , da man die Wirkung abwar= ten wolle . Auch von den Beamten verlange ſie ein Opfer . Man müſſe es auf das ſchärfſte kritiſieren , daß hierbei wiederum eine Politik der Geheimhaltung getrieben worden ſei . Beamten und Beamtennachwuchs werden aufs neue bedroht . Bei Beleuchtung der Einzelheiten der Notverordnung bemerkte er , die Preisſenkung hätte zuvor vorgenommen werden müſſen . Die Kürzung des Real= gehalts betrage z . B . 88 , 2 Prozent des Friedensgehalts bei Schaff= nern , bei anderen Beamtenkategorien ſei das Verhältnis ähnlich . Jetzt ſpreche man bereits von einer kommenden neuen Beſoldungs= ordnung , man ſpreche von einem „ Zurück auf 1909 ‟ . Er erkläre aber , man wünſche in der jetzigen Stimmung keine neue Beſol= dungsordnung . Das Defizit , der Fehlbetrag des Staates , ſei und könne auch diesmal nicht durch die Kürzungen beſeitigt werden . Der Einzelne könne ſich unter Umſtänden „ reich ſparen ” ein Staat könne ſich aber „ tot ſparen ” , tot ſanieren . In Deutſchland leide man furchtbar am „ Exportfimmel ” , der innere Markt werde noch zu wenig beachtet . Die Lage der Beamten charakteriſiere ſich darin , daß mehr als zwei Drittel der Beamten Deutſchlands weniger als 200 Reichsmark , mehr als vier Fünftel der Beamten weniger als 300 RM . monatlich beziehen . Das wiſſe man ſchein= bar nicht in weiteren Kreiſen . Man könne ſich nicht wundern , daß bei geſunkener Kaufkraft in einer Beamtenſtadt wie Darm= ſtadt im verfloſſenen Jahre 200 Geſchäfte geſchloſſen werden muß= ten , dem Anfang nächſten Jahres vielleicht 100 weitere folgen würden . Zu den heſſiſchen Verhältniſſen müſſe er bemerken , daß die Beamten in Heſſen am meiſten von allen gelitten hätten . Eine Viertelminute vor 12 habe ſich nun der heſſiſche Finanz= miniſter zur Reichseinheit in der Beſoldung erklärt . Dieſe Reichs= einheitlichkeit möge aber auch reſtlos durchgeführt werden — Zu ſeinem Bedauern müſſe er heute feſtſtellen , daß kein heſſiſcher Mi= niſter den Weg zu der Beamtenorganiſation gefunden habe . Auch auf die Eingaben der Beamten ſeien keine oder nur ſehr verſpä= tete Antworten zu erhalten . Die heſſiſche organiſierte Beamten = ſchaft verlange verankerte Garantien . Der im Landeskartell zu= ſammengeſchloſſene Beamtenblock laſſe ſich nicht kampfunfähig machen , er verlange mehr gewürdigt und zu Rate gezogen zu wer= den . Man ſei bereit , mit jeder Partei zu verhandeln , man wolle nur ſtaatserhaltend , volksbildend wirken . Im Namen von 15 000 Reichsbeamten gab Herr Poſtſekretär Schäfer die Erklärung ab , daß die von ihm vertretenen Beam= ten ſich voll auf die Ausführungen des Herrn Vorredners ſtellen . Die Notverordnung habe ein hohes Maß von Verbitterung her= vorgerufen . Man vermiſſe in der Notverordnung den ſozialen Zug , zum mindeſten hätte eine Freigrenze geſchaffen werden müſſen . Man könnte ſich ja mit der Verordnung noch abfinden , wenn mit ihr wirklich das geſteckte Ziel erreicht würde . Leider beſtehe dazu , wenig Hoffnung . Mit der Politik der Kaufkraftver= nichtung müſſe Schluß gemacht werden . Man erwarte Rückkehr zur Vernunft . Auch die Reichsbeamten wehren ſich nicht gegen Opfer , ſie erwarten aber , daß die Opfer je nach der Tragfähigkeit verteilt werden . Für die heſſiſchen Staatsbeamten , Polizeibeamten und Lehrer ſprach Herr Wink , der ſich in ſeiner Erklärung ſeinen Vorred= nern anſchloß . In längeren Erklärungen brachten für die heſſie= ſchen Gemeindebeamten Herr Zſchech , für den Heſſ . Penſio= närverein Polizeidirektor a . D . Biſchoff ihre reſtloſe Zuſtim= mung zu den Ausführungen des 1 . Vorſitzenden Dr . Claß zum Ausdruck . Die oben angeführte Kundgebung wurde dann einſtimmig an= genommen . Nach einer kurzen Pauſe ſprach nach einleitenden Worten des Herrn Vorſitzenden Univerſitätsprofeſſor Dr . Lukas = Tübingen über „ die Weltwirtſchaftskriſe‟ . In über zweieinhalbſtündigen Ausführungen behandelte der Referent alle wirtſchaftlich aktuellen Pro= bleme . Er analyſierte zunächſt das Weſen der Kriſe und ging dann auf die konkrete Wirtſchaftslage ein , wobeier zwiſchen der Entwicklung der deutſchen Wirtſchaft von der Stabi= liſierung bis Mitte 1930 und von Mitte 1930 bis heute untes= ſchied . Zum Kriſenphänomen ſei zu bemerken , daß es Kriſen zu jeder Zeit gegeben habe . Dieſe unterſchieden ſich aber weſentlich von den heutigen , da es in früheren Jahrhunderten Kriſen ele= mentarer Herkunft waren . Heute hätten wir eine „ Kriſe des Ueberfluſſes ” . Redner ſtreifte kurz die periodiſchen Kriſen des 19 . und anfangs des 20 . Jahrhunderts , die im weſentlichen indu= ſtrielle Kriſen geweſen ſeien . Fern liege ihm , die Kriſen als ent= ſchuldbar oder unvermeidbar zu bezeichnen . Die Kriſen des Ueberfluſſes ſeien äußerlich charakteriſiert durch ihre Periodizität , die allerdings eine Aeußerlichkeit ſei . Be= züglich des tieferen Weſens der Kriſen habe man verſchiedene An= ſchauungen . Die erogenen Gruppen z . B . ſehen die Gründe der Kriſe in der Wiederkehr äußerer Störungen , in dem Sinn , daß es nicht im normalen Wachstum der Wirtſchaft beſchloſſen ſei , daß ſolche Kriſen kommen . Außerordentliche Veränderungen außerhalb der Wirtſchaft ſeien alſo letzte Urſache einer Kriſe . Gegen die exogene Auffaſſung ſpreche die „ Geſetzmäßigkeit ” der Kriſe , die an ganz beſtimmter Stelle des Konjunkturzyklus auf= tritt . Die exogene Erklärung ſei danach nicht genügend . Er ver= trete den Standpunkt , daß „ Kriſeninfektion ” und „ Kriſendispoſi= tion ” vorhanden ſein muß , wenn eine Kriſe entſteht . Die Kriſen= dispoſition ſei zur Zeit der Hochkonjunktur ſtärker gegeben wie in anderen Zeiten . An klaren Beiſpielen erläuterte der Referent die Bildung „ ökonomiſcher Kxeisſchlüſſe ” und deren Störungen , die in der freien Verkehrswirtſchaft zu Kriſen führen . Solche Störungen der Kreisſchlüſſe können ſich ſehr leicht vervielfachen , Die Kaufkraftzirkulation ” ſei ein entſcheidender Punkt für eine Wirtſchaftskriſe . Woher komme es , daß die Auswirkung der Kriſe ſo kataſtrophal iſt ? Seiner Anſicht nach trage die Schuld die Ver= quickung der Kreditgewährung ( Kreditpolitik ) mit der Frage der zweckmäßigen Verſorgung der Wirtſchaft mit zirkulierendem Geld . Der Vortragende definierte weiter eingehend die Begriffe des Geld = Zahlungs = und Kreditweſens . Weiter ſprach der Referent über die Einſchrumpfung der Gold= zirkulation und über die Folgen einer Goldthefaurierung , 3 . B . in Frankreich . — Auf die konkrete Lage der Wirtſchaftskriſe ein= gehend , unterſchied Profeſſor Lukas , wie oben bereits erwähnt , die innerdeutſche Kriſe von 1924 bis Mitte 1930 und die Wirt= ſchaftskriſe von Mitte 1930 bis heute 1929 habe der Export noch zugenommen . Ab Mitte 1930 machte ſich bereits bei uns die Weltwirtſchaftskriſe , ausgedrückt in der ſtarken Abnahme des Ex= vorts , geltend . Von dieſer Zeit an . von Mitte 1930 , ſei zu der innerdeutſchen Kriſe die Weltwirtſchaftskriſe hinzugekommen . In ſeinen weiteren Ausführungen behandelte der Redner eingehend die Zuſammenhänge , die zu der großen Weltwirtſchaftskrife führ= ten . Er gab beſonders klare und erſchöpfende Erklärungen der Preisgeſtaltung , der Effektenbewegung und der Außenhandels= geſtaltung und unterſtrich die ausſchlaggebende Wirkung der Kauf= kraftverminderung auf die Kriſe . Der Vortrag wurde mit lebhaftem Beifall aufgenommen . Dr . Claß gab dem Dank der Zuhörer nochmals Ausdruck . Die Aufrollung der großen Probleme in klaren Zügen ſei für die Zu= hörer von großem Intereſſe und Wert geweſen . Er wünſche , daß die Gedanken und Anregungen gute Früchte tragen mögen . Kurz nach 19 Uhr ſchloß der Vorſitzende die Verſammlung des Heſſiſchen Beamtenbundes und des Landeskartells des Deutſchen Beamten= bundes . — Anthropoſophiſche Arbeitsgemeinſchaft . Im dritten öffent= lichen Vortrag dieſes Winters am Dienstag , dem 15 . Dezember , ſpricht Herr von Gleich , der ſich durch ſeine religionsgeſchichtlichen Forſchungen und hier in Darmſtadt auch durch eine Reihe von Vorträgen bekannt gemacht hat , über das Thema „ Weihnachten im Lichte der Anthropoſophie‟ — Der heutige Menſch hat es ſchwer bei ſich den inneren Sinn rege zu machen für das Weih= nachtsfeſt . Wer noch oder wer wieder nach dieſem fragt dem kann ſeine tiefere Bedeutung ſich erſchließen , ſeitdem im Abendlande ein Wiſſen und Ahnen davon aufging , daß das Chriſtentum eine myſtiſche Tatſache iſt . Ein Weg zu ihrem Verſtändnis iſt gewie= ſen , in aller Klarheit und Bewußtheit , und das ſcheue Verwun= dern kann dabei nur größer werden . ( Siehe die heutige Anzeige ) Schenkt Bücher zu Weihnachten Bücher ſind die beſten und billigſten Geſchenke Sie finden reichſie Auswahl und fachmänniſchen Rat bei : A . Bergſträßer ( W . Kleinſchmidt ) , Wilhelminenſtr . 29 Bücherſtube A . Bodenheimer , Rheinſtraße 24 Karl Heß Nachf . ( F Heß ) , Eliſabethenſtraße 2 Carl Köhler ( O . Carius ) , Schulſiraße 10 Bruno Lange , Soderſtraße 10 Müller 8 Rühle ( W . Topp ) , Eliſabethenſtraße 5 Ludwig Saeng , Kirchſtraße 20 H . L . Schlapp , Schulſiraße 5 L . Vogelsberger , Hügelſtraße 20 Johs . Waitz , ( E Waitz ) Eliſabethenſtraße 16 16242 a — „ Dornröschen ” das ſchöne und beliebte Kindermärchen , ge= langt heute nachmittag erſtmalig im Orpheum zur Aufführung . — Es iſt dies die vorletzte der Märchenaufführungen des Or= pheums in dieſem Jahre , die ſich bei den Darmſtädter Kindern großer Anhänglichkeit erfreuen . Wer die vorangegangenen zahl= reichen und zumeiſt vorzüglich wiedergegebenen Märchenauffüh= rungen geſehen hat , ſollte auch die beiden letzten heute und nächſten Sonntag , nicht verſäumen , zumal die Eintrittspreiſe äußerſt gering ſind . ( Siehe Anz . ) — Der Verkehr zwiſchen Schwarz und Weiß . Gouver= nementsſekretär a . D . Dietz ſprach im Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( GDA . ) über die Verhältniſſe in unſeren Kolonien . Eine beſondere Beachtung fand die Behandlung der Schwarzen . Gerade dieſer Punkt war in unſerer Kolonialpolitik ein außer= ordentlich wichtiger , denn die Schwarzen waren ja die Arbeits= kräfte , die unbedingt gebraucht wurden . Herr Dietz zeigte nun an vielen Beiſpielen , daß das Verhältnis zwiſchen Schwarz und Weiß in unſeren Kolonien ſehr gut war . Daß die Behandlung durch Deutſche die einzig richtige war , ergab ſich araus , daß die Schwarzen während des Krieges treu zu den Deutſchen hielten . Mit dem Weißen zuſammen , kämpften und fielen die ſchwarzen Eingeborenen . Das dürfte wohl der beſte Beweis dafür ſein , daß unſere Kolonialpolitik die richtige war . Eine große Zahl von Bildern , darunter viele farbige , führte der Vor= tragende aus ſeinem reichen Schatz vor , die einen Einblick in die Verhältniſſe der Kolonie gaben . Der GDA . hat damit gezeigt , daß er allen Fragen unſeres Volkes das größte Intereſſe ent= gegenbringt . In vielen Veranſtaltungen wurde die Lage unſeres Volkes behandelt . Ernſt und gewiſſenhaft wurde zu den wirt= ſchaftspolitiſchen Fragen bisher Stellung genommen , denn gerade der Angeſtelltenſtand leidet beſonders unter der heutigen Zeit . — Weihnachtsmeſſe in der Kunſthalle am Rheintor . Es ſoll heute ſchon darauf aufmerkſam gemacht werden , daß im Laufe der kommenden Woche die ausgeloſten Gewinn = Nummern der beiden erſten , Freiporträts ” an dieſer Stelle bekannt gegeben werden . Wie ſchon erwähnt , haben die Gewinner der Freivorträts freie Wahl des Künſtlers , deren Adreſſen ebenfalls veröffentlicht wer= den Die jeweilige Gewinn = Nummer muß dem auserwählten Künſtler überreicht werden . — Große Freude iſt den Beſuchern der Weihnachtsmeſſe durch die Tombola gegeben , die auch ent= ſprechenden Zuſpruch hat beſteht doch die Möglichkeit , eine hoch= wertige , von den Künſtlern ſelbſt geſtiftete , künſtleriſche Arbeit zu gewinnen , die ſofort mitzunehmen iſt . Der Erlös der Tombola fällt den ausſtellenden Künſtlern zu , das Los koſtet 30 Pfg . Die Kunſthalle iſt täglich auch während der Adventstage von 10 bis 1 Uhr und von 14 bis 18 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet . — Deutſche Turnerſchaft „ Edmund Neuendorff , der 2 . Vorſitzende der Deutſchen Turnerſchaft , ſpricht am Sonntag , den 13 . Dezember , um 2220 Uhr ( anſchließend an den Sport= bericht ) , im Frankfurter Rundfunk über das Thema : „ Deutſche Turner und iunge Generation . ‟ Dr . Ed . Neuendorff iſt bekanntlich der Direktor der Preuß Hochſchule für Leibesübungen in Spandau . In der Deutſchen Turnerſchaft bekleidet Er . Neuen= dorff außerdem noch das Amt des Jugendwarts . 17270 nene Geschenk : Ein Stemmer = Kork ! von 5 . 00 M . an . Dadtut Seite 6 — Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . Dezemher . Darmſtädker Fremdenverkehr im Sommerhalbjahr 1931 . 1 . April 1931 bis 30 . September 1931 . Zahl der Fremden : 1931 — 31062 ( 1930 — 30670 ) . Davon Deutſche — 29 020 ( 28 284 ) , Ausländer — 2042 ( 2386 ) . In Hotels und Gaſthöfen wohnten 25 910 ( 26 589 ) , in herbergsarti= gen Vereinshäuſern und Hoſpizen 4534 ( 3244 ) , in Jugendherber= gen 618 ( 837 ) . Die Zahl der Fremden iſt um 392 Perſonen geſtiegen . An Hotelfremden iſt ein Verluſt von 679 Perſonen zu verzeichnen , ebenſo an den Jugendherbergen ein ſolcher von 219 Perſonen . Der Verkehr in den Vereinshäuſern und Hoſpizen hat um 1290 Per= ſonen zugenommen . Die meiſten Ausländer kamen aus : Oeſter= reich 529 ( 634 ) Holland 192 ( 184 ) , England 148 ( 88 ) Schweiz 145 4201 ) , Tſchechoſlowakei 142 ( 139 ) , Schweden 133 ( 145 ) , Vereinigte Staaten 103 ( 132 ) , Ungarn 102 ( 130 ) . Zahl der Uebernachtungen : 1931 — 45 679 ( 1930 — 45 433 ) , davon Deutſche — 42 184 ( 40 166 ) Ausländer — 3495 ( 5267 ) . In Hotels und Gaſthöfen 40 511 ( 41 321 ) , in herbergs= artigen Vereinshäuſern und Hoſpizen 4550 ( 3275 ) , in Jugendher= bergen 618 ( 837 ) . Die Zahl der Uebernachtungen iſt um 246 geſtiegen . An Hotel= übernachtungen iſt ein Verluſt von 810 zu buchen , ebenſo an den Jugendherbergen ein ſolcher von 219 . Die Zahl der Uebernach= tungen in den Vereinshäuſern und Hoſpizen hat um 1275 zuge= nommen . Die meiſten Uebernachtungen brachten : Oeſterreich 1264 J 5 o ( 870 ) , Tſchechoſlowakei 283 ( 544 ) . Holland 238 ( 515 ) , Schweiz ( 215 ) , England 191 ( 134 ) , Schweden 174 ( 405 ) , Ungarn 172 ( 630 ) Vereinigte Staaten 152 ( 204 ) , Frankreich 130 ( 278 ) , Polen 100 ( 347 ) . Die hohen Uebernachtungsziffern des Jahre 1930 reſultie= ren aus den Weltmeiſterſchaften der Studenten , die vom 1 . bis 10 . Auguſt 1930 in Darmſtadt ſtattfanden . — Der reichbeſchickte Büchertiſch der Jugendvereinigung der Petrusgemeinde wird heute um 11 Uhr im Jugendzimmer des Gemeindehauſes ( Anbau ) . Eichwieſenſtr . 8 , eröffnet und iſt bis um 18 Uhr geöffnet . An den Wochentagen findet der Verkauf von 17 — 21 Uhr ſtatt . — Johannesgemeinde . In der Johanneskirche predigt am Sonntag nachmittag nicht Pfarrer Goethe , ſondern ein Kind unſe= rer Gemeinde , Herr Pfarraſſiſtent Friedel Kempf , der lange Jahre hindurch in der Jugendvereinigung tätig geweſen iſt . — Skiklub Darmſtadt = Odenwald . Im Rahmen der Trocken= ſkikurſe , welche augenblicklich durchgeführt werden , findet am Don= nerstag , den 17 . Dezember , im Reſtaurant Sitte ein Vortrag des Leiters dieſer Kurſe , Herrn Gießmann über „ Ausrüſtung des Ski= läufers ” und über „ Pflege und Behandlung der Schneeſchuhe‟ ſtatt . Gäſte ſind willkommen . Zutritt frei . Der Anmeldeſchluß für die Skikurſe , welche in den Weihnachtsferien für Jugendliche und Erwachſene durchgeführt werden , iſt auf Samstag , den 19 . Dezember , feſtgeſetzt worden . Weitere Anmeldungen ſind im Sporthaus Adelmann abzugeben , wo auch nähere Auskunft erteilt wird . Zur körperlichen Vorbereitung für den Skilauf wurden zwei Gymnaſtikſtunden eingerichtet , welche Montag , abends , in der Turnhalle der Peſtalozziſchule ( Leiter Herr Imbeſcheid ) , und Don= nerstag abend in der Turnhalle der Müllerſchule ( Eingang Hein= heimerſtraße , Leiter Herr P . Fasler ) durchgeführt werden . Letz= terer Abend iſt nur für die jüngere Sportmannſchaft gedacht . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Im großen Saale des Klublokals fand die außerordentliche Hauptverſammlung zur Feſtſetzung des nächſtjährigen Wanderprogramms ſtatt . Nach einem ſtimmungsvollen Begrüßungschor der Geſangsabteilung unter der bewährten Stabführung des Klubgenoſſen Muſiklehrer Volz konnte der erſte Vorſitzende , Profeſſor Dr . Köſex , die über= aus gut beſuchte Verſammlung mit einem herzlichen „ Friſch auf ! ” eröffnen . Nach Verleſung des Protokolls der letzten außerordent= lichen Hauptverſammlung durch den 3 Vorſitzenden . Direktor Schaefer , fand der von dem Wanderausſchuß unter ſeinem Vor= ſitzenden , Profeſſor Wentzel , ausgearbeitete neue Wanderplan , der 12 Wanderungen , vorzugsweiſe in das nähere Heimatgebiet , vor= ſieht , einſtimmige Annahme . Der geſchäftsführende Vorſitzende des Hauptausſchuſſes , Dr . Götz , berichtete dann über den Reichs= verband der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine mit ſeinen 250 000 Mitgliedern , zu dem der Odenwaldklub gehört , und über die Vorteile , die dem einzelnen Wanderer in Zukunft aus dieſer Mitgliedſchaft durch Vergünſtigungen mancherlei Art erwachſen werden . Dann überreichte der 1 . Vorſitzende dem Klubgenoſſen Miniſterialrat Guntrum unter allgemeinem Beifall das Zeichen für 40 jährige treue Mitgliedſchaft , das Herr Guntrum mit Wor= ten herzlichen Dankes für das , was ihm der Odenwaldklub in dieſen 40 Jahren an Heimatfreude gegeben , entgegennahm . — An die harmoniſch verlaufene Hauptverſammlung ſchloß ſich ein gemüt= liches Beiſammenſein . Neben dem Sängerchor machten ſich dabei das Orcheſter höherer Lehranſtalten und Herr Heiligenthal beſon= ders verdient . Die Ausſtellung des ſtädt . Gaswerks , Eliſabethenſtr . 25 ½ , bleibt vor den Feſttagen Samstag = und Sonntag = Nachmittag ge= öffnet . Eine Beſichtigung der neuen Ausſtellungsräume kann jedem Gasabnehmer nur wärmſtens empfohlen werden , da die vielen Neuerungen an den Gasgeräten nicht allgemein bekannt ſind . So beſitzt ein moderner Gasherd Ober = und Unterhitze , eine bedeutungsvolle Einrichtung , die für die Herſtellung von Back = und Bratgut von größter Wichtigkeit iſt . Die Neuerſcheinung der Kleinwarmwaſſerbereiter hat die Gasküche zu der idealſten und wirtſchaftlichſten Arbeitsſtätte der Hausfrau gemacht . Die Gas= heizung hat in den letzten Jahren durch die Einführung von ver= ſchiedenen Tarifen , die jedem einzelnen Verwendungszweck ange= paßt ſind , eine beſonders ſtarke Ausbreitung gefunden . In den meiſten Haushaltungen macht man ſich heute mit dem Heizen viel zu viel Arbeit und nutzt den Brennſtoff nur unvollkommen aus . Dem abzuhelfen , iſt die Gasheizung berufen und befähigt . ( Siehe Anzeige . ) * Aus den Darmſtädker Lichkſpieltheakern . Helia . „ Ihre Hoheit befiehlt ” . Ein Wintermärchen ! Richtiger eine harmlos liebenswürdige Perſiflage , die hin und wieder zur Satire wird , auf vergangene Zeiten , auf Hofetikette und Prunk und auf Militär . Unſere proſaiſche Zeit bietet den Filmregiſſeuren und Drehbuchmännern ſcheinbar keinen Stoff mehr . Vielleicht muß ein „ Märchen ” auch aus Zeiten ſeinen Stoff nehmen , die geweſen ſind . Es war ein= mal ! Es ſoll ſchon einmal unter Napoleon oder unter Friedrich dem Großen , vielleicht auch unter beiden , vorgekommen ſein , daß ein Leutnant in unglaublich kurzer Zeit Hauptmann und Major oder gar Oberſtleutnant geworden iſt . Ihre Hoheit , Käthe von Nagy , bringt das Kunſtſtück fertig , den Leutnant Willy Fritſch , in der ſchmucken Uniform ein ungewöhnlich ſchneidiger Leutnant , dem man ſchon zutrauen kann , das Herz einer kleinen Hoheit höher ſchlagen zu laſſen , vielleicht , auch in Liebe entbrennen zu laſſen , zumal wenn dieſe Hoheit von der entzückenden kleinen Käthe von Nagy , dieſem Perſönchen , das ganz Charme , ganz Lie= benswürdigkeit iſt , dargeſtellt wird . Dem Filmregiſſeur wird es verziehen , wenn in dieſer luſtigen Tonfilmoperette Dinge vor= kommen , die ungewöhnlich waren . Daß ein Leutnant ſehr ſchnell befördert wird , ſoll , wie geſagt , vorgekommen ſein . Daß ein Gene= ral aber in Leutnantsuniform zum Hofball kommt , ſollte ſelbſt für eine Operette unmöglich ſein . Im übrigen aber iſt „ Ihre Hoheit befiehlt ” eine charmante Angelegenheit . Eine ſehr heitere Operette im Tonfilm , die nichts anderes ſein will und nichts an= deres iſt . Es wird ausgezeichnet geſpielt . Willy Fritſch trägt ſeine von Szene zu Szene geſteigerte und immer mehr orden= geſchmückte Uniform ungewöhnlich ſchneidig . Ein Leutnant , wie ein Gott . Dazu Reinhold Schünzel . Paul Hörbiger u . v . a . Eine Anzahl netter Schlager und eine Reihe wundervoller Bil= der . Das Ganze iſt eine künſtliche Winterlandſchaft , die techniſche Fertigkeit ſehr geſchickt an der Kitſchgrenze vorbeiführt . — Luſtige und belehrende Beifilme ergänzen das gute Programm . * * * — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen Conradt Veidt in „ Die andere Seite‟ . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen vielſeitigen Wünſchen ent= ſprechend nochmals in Neuaufführung den luſtigen Militärſchwank „ Reſerve hat Ruh In einer Film = Morgenfeier läuft im Helia = Theater heute , Sonntag vormittag , der hervorragende Kulturfilm „ Mit Byrd zum Südpol ” unwiderruflich zum letzten Male . degen Schmupfen hilfe Für 60 s in Apotheken und Drogerien . Semon Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Das Schwurgericht verhandelte als letzten Fall i . Periode gegen eine Gaſtwirtin , die lange Jahre in d Darmſtadts zuſammen mit ihrem Mann eine Waldwirtſchl , pachtet hatte , wegen Meineids . Durch Eheſtreitigkeiten ko weit , daß die Frau den Offenbarungseid leiſten mußte . Offenbarungseid ſoll ſie abſichtlich nicht ihr geſamtes Ei angegeben haben , wie die Anklage annimmt , um ſich etwm= mögen zu retten . Die Frau beſtreitet das . Die in der 2 ſchrift aufgezählten Gegenſtände hätten nicht ihr , ſonderu ihrem Mann , teils einer Brauerei gehört . Der Staoro läßt die Anklage auf Meineid fallen und beantragt wegoe läſſigen Fglſcheides 3 Monate Gefängnis . Das Gericht : demgemäß ! 2 Monate der Unterſuchungshaft werden ona Für den Reſt erhält ſie eine dreijährige Bewährungsfriſ . Nach über fünfſtündiger Beratung verkündete an gegen 9 Uhr Landgerichtsdirektor Meyer das Urteil der Ge 3 zu insgeſamt 1 Jahr und 9 Monaten Gefängn urteilt . In erſter Inſtanz hatte er ſechs Monate Gefänn halten . Seine Frau erhält wegen eines Betrugs um Unterſchlagung 1 Monat und 10 Tage Gefangnu mitangeklagte Chauffeur erhält wegen Anſtiftung= trug , Betrug in 14 Fällen und 2 verſuchten Betrugsfälleme nate Gefängnis . Von dem Stadtſchulamt Darmſtadt wird uns geſt Zufolge Verfügung des Herrn Heſſiſchen Miniſters fürug und Bildungsweſen vom 9 . Dezember 1931 — K . M . IT beginnen die Weihnachtsferien in dieſem Jahre 2 4 . Dezember . — Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymm = Am Freitag , den 18 . Dezember , ſpricht Univerſitätsprofzüg W . Otto ( Frankfurt ) über „ Die Gottheit und die Natun/k 0 Homeriſchen Weltanſchauung . Eintritt frei . Gäſte willkockm Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darm= ſtadt . Wir verweiſen auf unſere heutige Zeitungsanzeige mit der Einladung zu unſerer 2 Winterverſammlung am kommenden Mittwoch , dem 16 . Dezember , abends , im „ Fürſten= ſaal ” bei Chriſt ( Grafenſtraße ) , Herr Ing . A . Ernſting = Darm= ſtadt ſpricht in einem Lichtbildervortrag über das hochaktuelle Thema „ Meine Erlebniſſe als Teilnehmer der deutſchen Wegener = Expedition in Oſtgrönland ” Herr Ernſting , der u . a . auch Mitglied der hieſigen Akademiſchen Fliegergruppe iſt , war ein ganzes Jahr als Teilnehmer der ge= nannten Expedition bei deren Oſtſtation in Grönland und iſt erſt kürzlich wieder zurückgekehrt . Die Wegener = Expedition ſelbſt , bei . der ja der Expeditionsführer unter tragiſchen Umſtänden ums Leben kam beſchäftigt mit ihren reichen Ergebniſſen gerade gegen= wärtig nicht nur die wiſſenſchaftlichen Kreiſe des In = und Aus= landes . Mit beſonderer Genugtuung dürfen wir darauf hinwei= ſen , daß dieſer Lichtbildervortrag der erſte iſt , der in Deutſchland über dieſe Expedition überhaupt ſtattfindet . Zu dieſem intereſſan= ten Vortrag ſind ſelbſtverſtändlich auch die Angehörigen unſerer Mitglieder ſowie ſonſtige Freunde von Handwerk und Gewerbe herzlich eingeladen . Rechtzeitiges Erſcheinen dürfte ſich ſehr empfehlen . ( Näheres ſiehe auch in unſerer Anzeige in der heuti= gen Nummer ds . Bl . ) Der Reichskommiſſar für die vorſtädtiſche Kleinſiedlung ſchreibt : Die Vorſchriften der Notverordnung vom 6 . Oktober 1931 über die Durchführung der vorſtädtiſchen Kleinſiedlung und die Bereitſtellung von Kleingärten für Erwerbsloſe iſt von manchen Seiten zum Anlaß für Neugründungen von Geſellſchaften und Vereinen genommen worden , die den Erwerbsloſen die Erſtellung von Siedlerſtellen und Kleingärten in Ausſicht ſtellen . Zum Teil haben derartige Geſellſchaften einen ſtarken Zuſtrom aus den Kreiſen der Erwerbsloſen erfahren . In einzelnen Fällen hat jedoch eine nähere Prüfung ergeben , daß dieſe Geſellſchaften nicht in der Lage ſind , ihre Verſprechungen gegenüber den Erwerbs= loſen einzuhalten . Um die Erwerbsloſen vor Schäden zu bewah= ren , erſcheint es daher geboten , dieſen Vorgängen beſondere Auf= merkſamkeit zu widmen . — Achtung . Rundfunkhörer ! Am Montag , dem 14 . d . M . , ſpricht der Akuſtiker Dr . Albert Wellek = Wien durch den Wiener Sender über Jörg Magers Elektromuſik = Forſchung , und zwar von 16 . 10 bis 16 . 45 Uhr — Dr . Wellek beteiligte ſich an der erſten Uebertragung der Darmſtädter Elektro = Orgelmuſik anläßlich des Vortrags Jörg Magers bei der Farbe = Ton = Konferenz von Uni= verſitätsprofeſſor Dr . Anſchütz in Reinbek bei Hamburg am 29 . September . Dieſe Vorführung war auf den Norag = Sender über= tragen worden . — Die „ Hamburger Nachrichten ” ſchrieben darüber u . a . : „ Außerordentlich intereſſant war im bunten Programm am Mittwoch die Vorführung der elektro = akuſtiſchen Mager = Orgel , die vielleicht die ganze moderne Muſiktechnik revolutionieren wird . Es hätte ſich wohl gelohnt , in der Reportage die rein muſikali= ſchen Möglichkeiten dieſes Inſtruments näher zu erörtern , anſtatt ſich über ſeine praktiſche Verwendung lang und breit zu unter= halten . ” DAerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt zunächſt der Haum rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am 0 dem 13 . Dezember 1931 , folgende Aerzte zu deſſen Vertten ) reit : Dr . med . O . Gros . Heinrichſtraße 49 . Telephe Dr . med . Holzmann , Schwanenſtraße 73 . Teleplen Dr . med . Kautzſch , Riedeſelſtraße 37 . Telephon 880 . Es verſehen den Sanntagsdienſt und in der daron ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 12 . bis 19 . Dezend Apotheke am Juſtizpalaſt . Bismarckſtraße 9 , und die 0 apotheke , Kirchſtraße 10 ½ — Einbruchsdiebſtahl bei der Poſtſtelle in Kaichiaſ . Dezember , zwiſchen 10 . 15 und 11 Uhr vormittags . iſt 1 : bekannter in den Dienſtraum der zum Poſtamt Friedberg / gehörenden Poſtſtelle Kaichen eingebrochen und hat einens ? , mit 1165 RM . 65 Rpf . Bargeld entwendet . Aus den Parkeien . Deutſchnationale Frauengruppe . Anl Adventsfeier morgen . Montag , abends ½ 8 Ut großen Saal bei Sitte , ſeien unſere Frauen nochmals erinn= gebeten , vollzählig ſich dazu einzufinden . Ebenſo ucm ” laden wir die Mitglieder unſerer Ortsgruppe zu der Fe 4 Zlubter Freunde unſerer Partei und Gäſte willkommen . Wie I 1 : 4 uc hinaus kannt gegeben , wird Herr Pfarrer Struckmeier 9 : ungen hattet Paulskirche , Frankfurt a . M . , eine Anſprache halten , citwitlten zu Hilde Groß die Cornelius = Weihnachtsliede u paun gleichen iſt ſterter geu hules bedingt Lokale Beranſtalkungen . Wrag und geſt erſcheinenden Rottzen ſind ausfchllkeßlich als Hinweife auf Knzeige wictl Muchte , der w m keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl . Mu Wentweder L . Lar daß er — Heſſiſche Familiengeſchichtliche , Ve gung . In der Monatsverſammlung am Die dem 15 . Dezember , werden familiengeſchichtliche M . 41 nungen ſowie neuere Arbeiten der Mitglieder vorgelegrich ſprochen . — Chriſtlicher Verein junger Männer ſtadtE . V . , Alexanderſtraße 22 ( ehem . Inf . = Kaſerne ) . 9 hierdurch zu dem heute Sonntag abend ſtattfindenden Li‟ vortrag „ Das heilige Land und die Stätten der Bibel ! lichſt ein . Freunde und Gäſte willkommen . Eintritt ffn Heim iſt auch nachmittags von 3 Uhr an geöffnet . — Fern wir zu unſerer Bibelſtunde am kommenden Mittwoch al - / lich ein . Taf fr Uute — Ludwigshöhe . Sonntag , nachmittags 4 Uhr . /hcM 9 . 00 e Aute und Eien Vereinskalender . Vereinigung ehem . 116 er Monatsverſ Montag , den 14 . Dezember , abends 8 ½ Uhr , bei Kam . „ Odeon ” . Tageskalender für Sonntag , den 13 . Dezember 19000 Orpheum . nachm . ½ 4 Uhr , Deutſches Märchentheatern röschen ” . — Ludwigshöhe nachm . 4 Uhr : Ko 0 e Konzerte Ludwig . S Alter Ratske Cal Neſt zur Poſt ” Geſelſhaftsahen feier : „ Mit Byrd zum Südpol ” . — Kinovorſte ! Union = Theater . Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . — Theater = Reſt . , ab 4 Uhr : Tanz . — Helie ſpiele , Wilhelminenſtraße , vorm . 11 . 15 Uhr : Fſig * 0 Alles , was mit Milch in Berührung kommt — Milchkannen , - Flaschen , - Gläser - - Töpfe , Säuglingsflaschen — sollte aus gesundheitlichen Gründen stets mit ( gespült werden ! W entfernt nicht nur Schmutz und Fett überraschend schnell und gründlich , sondern auch jedth unangenehmen Geruch und desinfiziert zugleich ! Milch hält sich besser und frischer in W - ge- spülten Gefäßen . Uhat desinfizierende , fett - und schmutzlösende Eigenschaften zugleich ! Daher beim Geschirrspülen , beim Reinigen stets das arbeit - und zeitsparende U . EBlöffel ( reicht für 10 Liter Spülwasser und kostet nur etwa / Ptennig . WHenkel’s Aufwasch - , Spül - und Reinigungsmittel für Haus - und Küchengerät . Hergestellt in den Persilwerken Sonntchls . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 7 Fämpfende Jugend ſiegendes Volk . Von Heinrich Haſſinger . Darmſtadt . Es iſt beſſer , daß zwei zuſammen ſeien , als daß aber müſſen wir alle , ſoweit wir mit unſerem Volke leben und e ner allein ſtehe , ſie haben den Vorteil ihrer Ge = n einſchaft . Fällt der eine , ſo wird er vom andern gehalten . Wehe dem Vereinzelten ! Wenn er fällt , ſ , hat er niemand , der ihn aufrichtet . hat ihre Probleme , und es ſchließt ſich aus von iurrd ſeinem Volke , wer vor dieſen Problemen die ſgen ſagzin und an ihnen vorübergehen möchte . Zu den roblemachur die uns unſere Zeit ſtellt , gehört auch als eines rwichtizan , und nächſten der Aufbruch der Jugend und der Ein= uren Generation ins öffentliche Leben . uch de trarunter zu verſtehen ? Wer eine Zeitſpanne von ig , mihſi , oder fünfzig Jahren , die hinter uns liegen über= ſcken kaunig r wird , einerlei , ob er ſich davon je bewußt Rechen= r lhat oder nicht , unſchwer erkennen , daß ſich in dem nhältnicse : Jugend zu den Erwachſenen in dieſer Zeit eine undlegeu WPandlung vollzogen hat . Noch um die Jahrhun= faſt ein ganzes Jahrzehnt noch danach war das kes ein Erwachſenen = Leben , d . h . die Exponenten Nnnde 6 Geſtaſt wieſes Lebens waren die Erwachſenen . Sie waren als Eltern , als Lehrer und Erzieher , als Lehr= ren um 9 7 iſter , als Politiker und Wirtſchaftler die Richtung gaben zu wen Weg vorſchrieben , den die Nachfolgenden , die uigeren ſirationen alſo , zu gehen hatten . Wenn man der gend eſü gewiſſen Spielraum ließ , ſo war es der in der chfolge . ( un glaubte es ihrem jugendlichen Wohlbefinden nüdig z 5 i — , ihnen nach Möglichkeit die Verantwortung ab= en , 1 h : die Wege um jeden Preis anlegen und ebnen zu Jugend ſollte , ſo lange es nur anginge , jenen Glanz ſheit , der Freiheit von Verantwortung und eigenem Unbe . nmmiet haben . Wo es anders war , war es Ausnahme , eili tion . er Revolution iſt Evolution geworden . Im erſten eres Jahrhunderts verſuchte die Jugend ſelbſt den urſſtuch durch dieſe Front der Erwachſenen . Ihre For = Aur einen Anteil an der Verantwortung auf das Recht , ſatunen , ſelbſt in den Kampf eingreifen zu dürfen . ſe ſelbſt betraf , ihr Durchbruch zielte alſo — zuerſt gge n von allem Perſönlichen und Familjären — auf hu = in das „ Volk‟ . Der Krieg , der ja — wenn auch uräbergehend — eine Einheit des Volkes ſchuf . be= ſimt Vorgang , machte dieſen Durchbruch der Jugend hamdeutiger Sieg aber , wie er ſich uns heute in der dir Jugend an den Problemen unſerer Zeit und un = BEumentiert , iſt eine Tatſache , und Tatſachen zwin= üAugnahme . Wie ſollen wir Erwachſenen uns zu die= ſchenilen ? Sollen wir verſuchen , ſie rückgängig zu machen ? wemu er eine oder andere das für wünſchenswert hielte , wäre m rückw= uiß , derd in vorg uBu konkek ſge , da 4 rnehr als eine nutzloſe Bemühung , das Rad der Glsu drehen . Aber wäre es ſelbſt wünſchenswert ? 47 Zuſtand war ſicherlich bequemer : die Wäſſerlein , tigenen Gräben hübſch ruhig dahinfließen , ſind leich= ſchimen . Doch das Leben iſt nun einmal keine Rieſel= gäl men und ſtürzen die Bäche und da pfeift und ſt der 409 . Da greift die Jugend nach einem Teil der Ver= wortungc i ” unſere Eltern und Führer früher allein tragen hüſſen Au ten , und das Maß unſerer Verantwortung wächſt mküber = N Hinaus , was früher die Erwachſenen der Jugend rutr müber 3 ülrrgen hatten ; da ſetzt die Jugend ihre eigere Kraft z um minmtillten zu helfen , und unſere Kraft muß ſich ſteigern . z ſie dant gleichen Schritt halten will . Die Baſis des Lebens= pſes iſthſerter geworden , der Kampf ſelbſt ſetzt früher ein , das abk ſedingt für uns alle erhöhte Bereitſchaft , erhöhte mtworz wn und geſteigerten Kräfteeinſatz . Wer das rückwärts dieren nhye , der wird ſich den Vorwurf nicht erſparen kön= eMlſentweder um der größeren Bequemlichkeit willen volle , uc waß er es deshalb tun wolle , weil er ſich den Auf= chtrswurchſen fühlt , oder weil er ſie überhaupt nicht ſieht . hueinäimlich , die die neue Situation , eben dieſer Auf = Iſetd , an uns alle und alſo auch an ihn ſelbſt ſtellt . gent ) orwärts gegangen ; und wenn wir etwa rückwärts wolltlähdrnn könnte es geſchehen , daß wir ſie ganz verlieren . ſelchesA ſe ſind dieſe Aufgaben ? Sie können nicht ſein , der etmn eue Gräben ziehen zu wollen , in denen ſich nach un = Eill/Murd unſer Vorbeſtimmung gehen ſoll . Sie müſſen füllas Streben der Jugend einzuleben , ihre Wege zu en un d us dieſer Erkenntnis heraus unſere Verantwortung Kraft ch = lfend und unterſtützend und bahnend einzuſetzen , is um nN Gute und Fruchtbare , um das Geſunde und Ge= erhaltenn wa aber auch hemmend einzuſchalten , wo es um Anfruck = tiw und Abwegige geht . Nun him wir heute , rein von der Seite der Lebensgeſtal= her gunmen ( denn um die handelt es ſich ja in erſter 2 zwemh lucklich unterſcheidbare Gruppen in unſerer Jugend : Orgam irten , oder vielleicht , noch allgemeiner geſagt , die Rtiertemlno daneben das bei weitem größere Heer der Ein= h . der ſüdiſchen , der Nachlebenden . Begriffe , die nicht unbe= t eine Ayraliſche Wertung enthalten müſſen , die keinesfalls gleichaptzt werden dürfen . Und dennoch : finden wir unter Letzt yur ſicherlich auch zahlreiche ringende und kämpfende ſchen , ſ ne die Erſteren dank ihrer Orientierung insgeſamt ipſer u inüüſſen deshalb als die deutſche kämpfende Jugend ſeiſprochext erden . Sie ſtehen in hunderterlei verſchiedenen „ den um ſerrbänden und jeder Bund oder Verband hat ſeine Jellen APé und Ziele . Ob wir aus unſerer individuellen , tiſchen , 7 yltnnſchaulichen oder kulturellen Einſtellung heraus der 11 MGruppe unterſtützen können oder wollen , darauf mt es HRtuccht an , das iſt privateſte Angelegenheit . Begrüßen ſoweit wir an ſeiner Entwicklung , Erneuerung und Feſtigung intereſſiert ſind , daß dieſe Jugend grundſätzlich bereit iſt , zu kämpfen und zu ringen um Sinn und Wert . Geſundung und Ge= ſtaltung ihres eigenen Lebens und des Lebens ihres Volkes , Voraus haben ſie vor den anderen , wenn auch vielleicht noch nicht die Erkenntnis , ſo doch den Inſtinkt , daßnur der wahrhaft lebt , der für das Gemeinſame lebt . Und dieſer In= ſtinkt , der als Erkenntnis und Wiſſen doch meiſt erſt dem reifen Menſchen bewußt wird , ſollte uns , wo wir ihn bei der Jugend treffen . Anlaß zur Freude ſein , ſollte uns anregen , der Jugend auf dieſem Wege mit allen Mitteln weiterzuhelfen . Allzu viele Möglichkeiten werden wir bei der Zerriſſenheit unſeres Volkes , die wir ja in der Jugend leider teilweiſe getreulich wiederfinden , ohnesies nicht haben . Gerade deshalb aber müſſen wir das Wenige , das ſich noch bietet , um ſo feſter ergreifen und fördern , Und wem das gemeinſame Einſtehen der Jugend für das Deutſche Jugendherbergswerk als wenig von Bedeutung erſcheint in dem angedeuteten Sinne der Gemeinſam= keit und der Gemeinſchaft , der möge bedenken , daß in dieſem Kampfe um Jugendrecht und Freude und Geſundheit die ganze kämpferiſche Jugend — welche Schattierungen ſie auch im einzel= nen haben mag — zuſammenſteht . Gewiß , wir wollen uns vor Ueberſchätzungen hüten , aber wenn dieſe Jugend , die wahrhaftig oft genug gegeneinander ſteht , und vielfach wohl auch ſtehen muß , auf dieſem Boden der Jugendherberge wirklich die erſten Begriffe davon bekommt , daß das Wohl der Geſamtheit erſt das Wohl des Einzelnen bedingt , daß es ſich hier um ein Werk des „ Miteinan= der ” und des Brückenbauens ” handelt , dann wird dieſe Er = tags von 5 bis 6 . 30 Uhr , findet im evang . Gemeindehaus wie= kenntnis nicht nur ihr ſelbſt , ſondern unſeremganzen Volke von Nutzen ſein . Denn dieſe kämpfende Jugend wird damit den erſten Schritt tun , der den Sieg des Gemeinſchaftsgeiſtes vor= bereitet . Ja , wir Menſchen vom Jugendherbergswerk tragen eine Fahne vor uns her die uns alle in demſelben Streben eint . Aber waren nicht auch ſchon welche unter uns , die mißtrauiſch und über= heblich auf dieſe einende Fahne blickten , und die lieber geſehen hätten , wenn wir die Symbole der Gegnerſchaft und des Kampfes her= vorgezogen hätten und nach den verſchiedenſten Richtungen mar= ſchiert wären ? Hielt ſie vielleicht der Wille zu gemeinſamer Ar = RM . beſtraft . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Am beit bei uns , oder war es nur das Streben nach Vorteil ? Aber denen möchte ich ſagen : Wie klein ſind doch ſolche Menſchen , die , trotz= dem ſie die Größe und Bedeutung einer einenden und nur gemeinſam zu verwirklichenden Idee kennen , aus reiner Eigenbrötelei und aus der Sucht , ſich Geltung zu verſchaf= fen , dieſer Gemeinſamkeit entgegenarbeiten . Iſt das der Weg , auf dem wir unſere Aufgabe als Volk erfüllen können ? Dürfen wir doch — wir im Reichsverband der Deutſchen Jugendherbergen — für die Winterhilfe gibt bekannt , daß die Sammlerinnen in den näch= mit Recht ſtolz darauf ſein , daß wir bei aller Verſchiedenheit der perſönlichen Anſichten des politiſchen , des wirtſchaftlichen Lebens . uns dennoch in einem einenden Gedanken , zu einem gemeinſamen , der großen Gemeinſchaft dienenden Werke zuſammengefunden haben . Ihr lieben jungen Menſchen in allen Gauen unſeres ſchönen , weiten deutſchen Vaterlandes , wollen wir denen folgen , die den Haß unddas Auseinander predigen , oder wollen wir nicht lieber unſe= rem ſchwergeprüften Volke zurufen : Sieh’ , wie deine Jugend zu= ſammenſteht , zu gemeinſamer Arbeit , wie ſie ſich bemüht , über das zeitlich Trennende hinweg das grundſätzlich Gemeinſame herauszuſtellen , wie ſie beſtrebt iſt , im Menſchen des gleichen Vol= kes den Bruder zu finden , der bereit iſt , das Gemeinnützige , das Zuſammenſchweißende , die Idee der Liebe und der Brüderlichkeit zu verwirklichen ! Wehe dem Vereinzelten ! Wehe dem Volk , das ſich zerſetzt durch den Egoismus und die Machtgelüſte ſeiner Führer ! Ihr lieben jungen Menſchen in allen Gauen unſeres Vater= landes , wir wollen den diesjährigen Reichswerbetag für unſer Deutſches Jugendherbergswerk nicht vorüber= gehen laſſen , ohne daß wir überall gegenſeitig einen tiefen Blick wir auch kommen und nach welchen Zielen wir auch im einzelnen dann werden wir in jedem jugendlichen Menſchen ein Feuer bren= nen ſehen , ein Feuer des ſtarken Wollens , ein Feuer der Menſch= lichkeit , genährt von dem Sehnen nach dem Verſtehen und Ver = amt abgeliefert werden . ſtandenwerden , geſchürt von dem Willen , unſerem Volke zu dienen durch Vervollkommnung unſeres Selbſt . Das Jugendherbergswerk , das viel mehr Unterſtützung und Förderung noch verdient , als es bisher erfuhr , iſt nicht unſer Letz = toffeln , 16 Ztr . Obſt . 15 Laibe Brot . 30 Pfd ” Hülſenfrüchte , tes und Höchſtes . Das Jugendherbergswerk , dem ich recht viele , viele neue Freunde , Helfer und Förderer wünſche , kann nur ſein — und dafür wollen wir ſorgen mit unſerer ganzen Kraft — ein ſchön gehauener Stein zu dem großen Bau , den wir berufen ſind , aufzuführen , dem harmoniſchen Bau unſeres Volkes . In dieſem Wollen , in dieſem Streben wollen wir zuſammen= ſtehen , jung und alt , damit aus der kämpfenden deutſchen Ju= gend werde ein ſiegendes Volk , das den Weg aus Not und Ver= bitterung zur Höhe wieder findet . Denn : 1 Im Volk , das ſchafft mit kräft gen Händen . I Wohnt auch die Kraft , der Jetztzeit ganzes Leid Zu Freud und Freiheit ſiegend einſt zu wenden : Drum ruf ich’s meinen Brüdern : Seid bereit ! Den Bruder , der das Bruderwort verſtand , den Faßt allmächtig der Begeiſtrung Flamme : Mich knüpft an euch ein unzertrennlich Band : Es iſt mein Stolz , daß ich vom Volke ſtamme ! 1 i Aus Heſſen . 3 - Tages = Kurſus auf der Lehranſtalt Weſchnikmühle . Zotzenbach . 10 . Dez . Heute wurde auf der Lehr = und Ver= ſuchsanſtalt für Schweinezucht und = haltung Weſchnitzmühle von der Landw . = Kammer ein dreitägiger Lehrkurſus eröffnet . Die Anmeldungen für dieſen Kurſus waren derart zahlreich , daß eine Zweiteilung erfolgen mußte , ſo daß ein weiterer Kurſus in der kommenden Woche bereits zur Abhaltung gelangt . Aus allen Tei= len Heſſens und auch aus dem Badiſchen hatten ſich Kurſiſten ein= gefunden . Pünktlich um 9 Uhr wurde der Kurſus von Herrn Dr . Dencker von der Heſſiſchen Landwirtſchaftskammer eröffnet , der in einleitenden Worten auf die Bedeutung aller die Schweine= zucht und = haltung betreffenden Fragen hinwies . Anſchließend fand ein gemeinſamer Rundgang durch die muſtergültigen , inter= eſſanten Einrichtungen der Anſtalt ſtatt . Das Tiermaterial prä= ſentierte ſich in beſter Weiſe . Anſchließend fanden drei Vorträge ſtatt . Herr Dr . Dencker ſprach über : „ Die Anatomie und Phy= ſiologie des Schweines ” ſowie über das Thema : „ Die wirtſchaft= liche Fütterung der Maſtſchweine unter Berückſichtigung der ver= ſchiedenen Maſtmethoden ” während . Herr Dr Schönfeld , Weſchnitzmühle , über „ Die Einführung , in die Fütterungslehre‟ referierte . In den kommenden Tagen wird in erſter Linie die praktiſche Ausbildung der Kurſiſten durchgeführt . Außerdem wer= den noch Vorträge gehalten von Herrn Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Rothert , Darmſtadt , Herrn Kreisveterinärrat Dr . Schmidt , Heppenheim . und Lehrſchweinemeiſter Strehle . Weitere Kurſe werden im Januar abgehalten . Dg . Arheilgen , 12 . Dez . Wohlfahrts = Beratungs= ſtunde . Am kommenden Mittwoch , den 16 . Dezember nachmit= derum eine Sprechſtunde des evang . Kreiswohlfahrtsdienſtes ſtatt . In dieſen Sprechſtunden , die allmonatlich in den größeren Ge= meinden unſeres Kreiſes abgehalten werden , erfolgt Beratung und Auskunft in allen Fragen der Fürſorge und Wohlfahrtspflege . F . Eberſtadt , 12 . Dez . Bekämpfung der Biſamratte . Da in letzter Zeit wiederholt das Auftreten der Biſamratte be= obachtet worden iſt , ſei an eine Polizeiverordnung des Heſſ . Kreis= amts Darmſtadt vom 9 . Januar 1919 erinnert , nach der u . a . jedes Auftreten der Biſamratte dem Kreisamt ſofort anzuzeigen iſt . Zuwiderhandlungen werden mit einer Geldſtrafe bis zu 30 Sonntag , den 13 . Dezember verſieht den ärztlichen Sonntags= dienſt Dr . med . Gaßner . — Beratungsſtunde . Am Montag , den 14 . Dezember , nachmittags von 3 — 4 Uhr , findet in der Guten= bergſchule wieder eine Beratungsſtunde der Mutter = und Säug= lingsfürſorge ſtatt . Cp . Pfungſtadt , 12 . Dez . Winterhilfe . Der Ortsausſchuß ſten Tagen die ausgegebenen Karten abholen und die Geldſpenden — wenn gewünſcht — auch in Raten einziehen . Die Naturalſpenden wer= den ebenfalls in den nächſten Tagen abgeholt . Zugunſten der Winter= hilfe veranſtaltet der Muſikverein am Sonntag , den 2 . Dez . , im Evangel Gemeindehaus ein Inſtrumentalkonzert — Wegen der Maul = und Klauenſeuche , iſt nach einer Bekanntmachung der Bürgermeiſterei nicht nur das Treiben von Rindvieh , ſondern auch von Schweinen , Ziegen uſwp . auf den Ortsſtraßen verboten . Bz . Reinheim , 12 . Dez . Wie in jedem Jahre , ſo wird auch wieder am 4 . Advent der Turnverein Reinheim e V . ( Deutſche Turnerſchaft ) vor die Oeffentlichkeit treten . Im Saalbau „ Zur Spitze ” wird die Weihnachtsfeier der Jugendabteilungen ſtattfinden . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 12 . Dez . Am Mittwoch abend fand im Saalbau Hönig hier ein Vortrag der Heag aus Darmſtadt über das Thema „ Elektrizität im Hauſe ” ſtatt . Der Vortrag war ſehr gut von der hieſigen Einwohnerſchaft beſucht . Es wurden den Beſuchern verſchiedene elektriſche Gegenſtände vorgeführt , insbeſondere aber wurde in den Geräten gekocht und gebacken . Anſchließend fand eine Verteilung der zubereiteten Speiſen ſtatt . Ds . Nieder = Kainsbach 12 . Dez . Winterhilfe . Auf Anord= nung des Kreisamtes mußte auch in unſeren Oertchen eine Sammlung in unſere jungen Seelen tun . Ja , wir wollen , aus welchen Lagern , für die = Winterhilfe vorgenommen werden . In eine Liſte , die der Ortsdiener von Haus zu Haus trug , konnte jeder Einwohner ſeine marſchieren , uns tief in die Augen ſchauen . Wenn wir das tun , Gaben , ſei es an Geldſpenden , Nahrungsmitteln , Kleidungsſtücken und ” dergleichen , zeichnen . Da in unſerem Orte jedoch nur wenige bedürf= tige Familien ſind , ſo ſollen 75 Prozent aller Spenden an das Kreis= w . Klein = Umſtadt , 12 . Dez . Ergebnis der Winter= hilfe Durch Zuſammenſtellung von 132 Einzeichnungsbogen er= gab ſich folgendes Reſultat : Geldſpenden : 29 RM . , 26 Ztr . Kar = 4 . Ztr . Gemüſe , 17 . Pfd . Fett , 4 Pfd . Fleiſch , 25 Pfd . Kohlen , 1 Pfd . Kaffee und eine größere Anzahl von Kleidungsſtücken . Al . Höchſt i . Odw . , 12 Dez . Vom Odenwaldklub . In der Generalverſammlung der Ortsgruppe Höchſt erſtattete der 1 . Vorſitzende , Ober = Bahnhofsvorſteher Hillenbrand , den Bericht über das abgelaufene Wanderjahr . „ Trotz der wirtſchaftlich ſchlechten Verhältniſſe war die Wanderbeteiligung noch ſehr gut , ſo daß wieder 27 Mitglieder aus= gezeichnet werden können . Der Rechenſchaftsbericht , erſtattet vom Rech= ner L . Reichart , ergab keinerlei Anſtände . Bei der Wahl des Vorſtau= des wurden die Aemter der beiden Vorſitzenden auf Wunſch des ſeit= herigen 1 . Vorſitzenden getauſcht , ſo daß Herr Geh . Rat Seeger jetzt 1 . Vorſitzender und Ober = Bahnhofsvorſteß — Hillenbrand 2 . Vorſitzender iſt . Die Wahl der übrigen Vorſtands = und Ausſchuß = Mitglieder ergab nur kleine Aenderungen . Als Beiſitzerin wurde Fräulein Gretel Lohnes , beſtimmt . Die Beitragsermäßigung von 4 — auf 3 . — Mk . pro Jahr wurde gebilligt . Einige weitere Fragen , beſonders die Heranziehung der Jugend zum Odenwpaldklub und die Aufſtellung des Wanderplaus . für 1932 , erläutert von Herrn Vermeſſungsrat Schönberger , fandon ihre Erledigung . Telelken - Preissenkang , dirihgebüihrt ! TEIEFUNKEN hat die Preise über die Vorschriſten der Notverordnung hinaus gesenkt ! Für die Geräte , die schon am 1 . Juli auf dem Markt waren , bis heute über 15 Prozent . Für die übrigen Geräte - einschließlich der neuesten , erst im Dezember erschienenen Appargte — hat TELEFUNKEN die Preise ermäßigt , obgleich nicht von der gesetzlich angeordneten Preissenkung gefordert . So trägt TELEFUNKEN seinen Teil dazu bei , den Freunden des Rundfunks den Kauf eines Gerätes auch jetzt zu ermöglichen . Kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke von TELEFUNKEN : Sie kaufen jetzt schon zu den herabgesetzten Preisen . loIE oFurschr NK E V E E Z WFLTMARKE Sonntag , 13 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Deienbernigt für die Woche vom 13 . bis 19 . Dezember 191 ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . Fernverkehrsſtraßen in Heſſen , Gießen — Fulda ( zwiſchen Lauterbach und Neuters ) vom 30 auf weiteres nur für den Langholzverkehr geſperrt . Wallenrod , Heblos . Hauptſtraßen in Hefſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Hefſen : Leihgeſtern - Watzenborn — Steinberg ( Ortsdurchfahrt Stein 30 . November bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Gi Langgöns , Grüningen . 4 öln - Mainz ( linksrheiniſch ) Fernverkehrsſtraße . Der Vo in Koblenz teilt mit , daß dieſe Straße zwiſchen gönt pellen — Stolzenfels vom 1 . Nov . bis auf weiteres eine ſchränkung in der Weiſe erleidet , daß zeitweiſer Richm= eingeführt wird . Dieſer Richtungsverkehr wird durch R . Ober = Kainsbach i . Odw . , 12 . Dez . Aus dem Gemeinde= rat . In der letzten Gemeinderatsſitzung lag ein Antrag der Firma Ton = und Klinkerwerke A . = G . , Zweigniederlaſſung Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , vor . Die vorgenannte Firma verlangt von der hieſigen Ge= meinde eine Bürgſchaft in Höhe von 5000 Mark . Die Firma beſitzt an der Vierſtöck eine Tongrube , in der verſchiedene Arbeiter aus der hie= ſigen Gemeinde beſchäftigt ſind . Es wurde von der Firma in Ausſicht geſtellt , daß dieſe Arbeiter entlaſſen würden , falls die Bürgſchaft von der Gemeinde nicht übernommen würde . Bei den heutigen wirtſchaft= iehen Verhältniſſen iſt es unſerer Gemeinde nicht möglich , eine Bürg= ſchaft von 5000 Mark zu leiſten , und der Antrag wurde daher ein= ſtimmig abgelehnt . Bz . Reinheim , 12 . Dez . Gemeinderatsbericht . Der Ge= meinderat beſchließt , bei den von der Forſtverwaltung feſtgeſetzten Holzhauerlöhnen einen Zuſchlag von 10 Prozent infolge der ſchlechten Arbeitsverhältniſſe zu gewähren . Dem Antrag der Arbeiter = Samariter = Kolonne auf Anſchaffung einer Petranax = Starklichtlampe zwecks Be= leuchtung bei Unglücksfällen , Bränden uſw . in Höhe von 40 . — M ſtimmt der Gemeinderat zu Endgültige Vergebung der Waſſerlei= tungsanlage nach der elektr . Fabrik Kopp G . m . v . H . Die hier vor= geſehenen Arbeiten wurden dem Schloſſermeiſter Adam von Stein zu ſeinem Angebot von 1185 , 05 Mk . übertragen . Das Holz im Gemeinde= wald ſoll in zwei Abteilungen geſchlagen werden . Di . Wald = Michelbach , 12 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Die Hundeſteuerſätze wurden feſtgeſetzt und betragen 6 . — RM . für den erſten , 10 . — RM . für den zweiten und 14 . — RM . für den dritten Hund . Der Bürgermeiſter gab bekannt , daß für das Holzmachen im Gemeindewald 70 Belverbungen eingegangen ſind . Es wurde beſchloſſen , unter Berlickſichtigung der ſozialen Verhältniſſe möglichſt alle Bewer= ber zu verivenden . Wegen der großen Abſatzſchwierigkeit wird kein Nutzholz gefällt . Die Löhne in Höhe von 4000 bis 5000 RM . werden aus laufenden Mitteln beſtritten . — Die hieſigen Jagdpächter machten die Gemeinde in einem Geſuche darauf aufmerkſam , daß durch die zur= zeit in der Gemarkung . weidenden 4 Schafherden der Wildbeſtand be= einträchtigt wird , und baten um Schutz durch die Gemeinde . Es wurde beſchloſſen , dieſe Angelegenheit im Sinne der Antragſteller zu regeln . — Auf Veranlaſfung des Arbeitsamtes Weinheim hält ab nächſter Woche Gewerbelehrer Nahrgang einen Arbeitsloſenkurſus ab . Die Ge= meinde ſtellt für dieſe Abende koſtenlos einen Schulſaal zur Verfügung . — Dem Turnverein Jahnbund wurde auf dem Weißkopf zur Errich= tung eines Sportplatzes ein Gelände zum Kaufpreis von 150 . — RM . überlaſſen mit der Beſtimmung , daß , wenn das Gelände nicht dem an= gegebenen Zweck zugeführt wird , es zum alten Kaufpreis wieder an die Gemeinde zurückfällt . Bt . Auerbach . 12 . Dez . Gemeinderatsbericht . Zu Beginn der geſtrigen öffentlichen Gemeinderatsſitzung wurde von einem Rats= mitgliede darauf aufmerkſam gemacht , daß in der Bevölkerung das Ge= rücht verbreitet ſei , wonach in der Gemeindekaſſenverwaltung etwas nicht in Ordnung ſei , was man daraus ſchließe , daß der Kontrolleur an der Kaſſenprüfung behindert worden ſei . Herr Bürgermeiſter Blickens= dörfer klärt dahingehend auf daß auf Grund einer diesbezüglichen Preſſenotiz eine behördliche Unterſuchung darüber eingeleitet ſei , und er werde nach Abſchluß derſelben dem Rat Aufklärung über die An= gelegenheit geben . Nach Art . 95 der neuen Gemeindeordnung habe der Kontrolleur die ſtändigen unbeſtimmten und unſtändigen Einnahmen zu prüfen . Herr Kontrolleur Pfeiffer erklärt , daß er über ſeine Auf= gabe als ſolcher genau unterrichtet ſei ; er ſei an der Prüfung der Belege niemals behindert worden . Es ſei ihm jedoch niemals ein= gefallen , die Kaſſe zu kontrollieren , da er hierzu gar nicht zuſtändig ſei . Die kürzlich ſtattgefundene behördliche Kaſſenprüfung habe für den Rechner das Reſultat gezeitigt , daß die Kaſſengeſchäfte muſtergül= tig geführt ſeien . Bei der Vorlage und Prüfung der Rechnung von 1929 wurde näch Art , 103 der neuen Gemeindeordnung das Ratsmit= glied Pfeiffer zum Vorſitzenden beſtimmt . Die Ueberprüfung der Rech= nung mit 5 Belegbänden ergab keinerlei Beanſtandung . Bei der Feſt= ſetzung der Hundeſteuer für 1932 wurden die Sätze aus dem Vorjahre mit 24 . — RM . wieder angenommen . Af . Neu = Iſenburg , 12 . Dez . Aus dem Gemeinderat . Ein recht weitgehender Antrag der kommuniſtiſchen Fraktion auf Winterhilfe der nach Schätzung der Verwaltung die Auf= bringung von 160 000 RM erforderlich machen würde wird nach längerer Debatte in den Finanzausſchuß zurückverwieſen . — Die Dp . Zwingenberg , 12 . Dez . Odenwaldklub Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternimmt am kol = Sonntag ihre letzte diesjährige Wanderung . Der Weg . Zwingenberg über Auerbach nach dem Fürſtenlager ru das Auerbacher Schloß wieder zurück nach Zwingenveray mt Br . Langen , 12 . De = Bei , der im hieſigen RathausſfEuä= gefundenen ordentlichen Mitgliederverſammlung der Bezim . , 4 Mhu kaſſe begrüßte Herr Fabrikant Koch ( Neu = Iſenburg ) als Wlunku des Aufſichtsrates die Erſchienen . Im vorigen Jahre wurde Mtm Geſchäftsbericht ein Reingewinn von 38 122 , 75 RM . erziells e ganze Betrag ſoll der Rücklage zugewieſen werden . Die Vormis der Rechnung von 1930 und der Aufwertungsrechnung 1925 — 50 keine Anſtände ergeben . Die Einlagen waren ungefähr ſo vi 1929 . Der Einlagenbeſtand war Ende 1930 auf 6 220 674 , 0 gewachſen . Die hieſige Bezirksſparkaſſe ſteht damit unter dei ſiſchen Sparkaſſen an 14 Stelle . Alten und bedürftigen Einlins Fin von ihren Aufwertungsvermögen bereits ½ Mill . RM . zuruch worden . Auf Vorſchlag des Aufſichtsrates wurden die Tageg Zeiten entſprechend gekürzt . Herr Kreisdirektor Dr . Merck ſ . / Anerkennung der Verwaltung der Kaſſe aus . Die ausſcheidenn glieder des Aufſichtsrats wurden durch Akklamation wiedergenss Mie W . Heppenheim a . d . B . , 12 . Dez . Kunſtwerke eines Heppenheimer Meiſters . In unermüdlicher Weiſe iſt Herr Bildhauer Müller , ein Sohn unſerer Stadt , bemüht die Zahl ſeiner Kunſtwerke zu vermehren . Seine ſchaffende Hand formte am Hauptportal der katholiſchen Kirche einen Chriſtus= kopf , der in ſeiner plaſtiſchen Funktionsklarheit und Naturtreue immer wieder überraſchend wirkt . Der Geſichtsausdruck bleibt in feinfühliger Weiſe in erhabener Schönheit ſtiliſiert . — Ernäh= rungskurſus . Der kath . deutſche Frauenbund hielt einen Kur= ſus ab über neuzeitliche Ernährung , bei dem beſonders darauf hingewieſen wurde , daß der überaus ſtarke Genuß von Fleiſch , Eiern und Getreideprodukten nicht vollkommen eingeſchränkt , wohl aber zugunſten der Gemüſeſorten etwas in den Hintergrund treten ſoll . — Hirſchhorn , 12 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 11 . Dezember 1 , 72 Meter , am 12 . Dezember 1 , 81 Meter . mit einem ſchweren Gegenſtand das Fenſterkreuz eingeſchll , die Dogge auf die Bewohner gehetzt . Als das Ueberfallkln eingreifen wollte , hetzte man auch die Dogge auf die au beamten . Es erfolgte daraufhin die Feſtnahme und Volz vor ein Schnellgericht . Bei einem der Nationalſozialiſtei ein feſtſtehendes Meſſer gefunden . Zwei Kommuniſten 1 ” Schußwaffen abgenommen werden , auch ſie wurden verl = f . Ad . Nieder = Olm , 12 . Dez . Zur Sicherung des Eiſeris mes bei Klein = Winternheim ſoll der Damm , der an der Unſin Meter hoch iſt , bis 9 Meter unter der Krone abgetragen undd Schleichſand wieder angeſchüttet werden . Die abzubauendes 9 wird zu beiden Seiten des Dammes angeſchüttet . Die Arben den nächſten Tagen durch 30 Arbeiter in Angriff genommen , vöch , einmal gelie= fert , mögl . Mengen über 25 Stück . An= fragen unt . E . 246 an die Geſchäftsſt . Kandtücher gesäumt und gebändert , prima Halbleinen und Reinleinen ( eeche Sparen durch Einkaufv . Arbeitsstlefel Gr . 36 47 v . 4 . 85 an nbei J . Rubin / A Nrdift 97 2 Kissenbezüge Weihnachti Freudk durch die beliebten MMdlt Oualitäts - Erzeugnisse : Echte Silber - Bestecke , schwerversilb . Patent - Bestec ) ‟ Tafel - und Ziergeräfe . kunstgewerbl . Gegenständel Kristall und Edelmetall ! Besuchen Sie ganz z/ 2094 unsere Verkaufsräume . gebogt , bestickt und mit Ein- sätzen , aus besten Stoffen Frottierwaren ( 13828 a ) Handtücher und Bade - Tücher , weiß und farbig , nur gute Oual . Seltene Gelegenheit zum Einkauf für praktische Weihnachts - Geschenke von bleibendem Wert Kinderſtühlchen , Laufgitter , Klappwagen , Kinderrädchen , Mädchenrädchen . Wanderer = Damenrad , einige Hr . = Räder . I . Dognes & Wiest Heinrichſtraße 52 . ( 17816 a ) Darmstadt , Eudwigsplatz . 18008 Und unterm Weihnachtsbaum noch 1 SCHREIBMASCHIMI verschied . Syst , neue u . gebr . v . 40 ℳ an ORGN Verkaufsbüro H . Friedmann , Luisenplatz 1 . Adventsonntage v . 2 - 6 Uh irned . ( 17490 Brennholz , fein ge= hackt zum Feueran= mach . , gut trocken , lief . p . S . 1 ℳ . bei 10 S . 90 . H . Schlan= der , Schloßgarten = orbmöbel , Reparaturen orbwaren 114858 Weinschenk , schustergasse 10 Mekallwarenfabrll iederlage Darmstadt , Rheinstalles . Faſt alle Apparate um KLEIN = GONTINENTAL - Schreihmaschine Gen . - Vortr : ELBERT DARMSTADT Rheinstraße 7 Fernruf 648 Reparaturwerkstätte für Büro - Maschinen aller Art Durch langjähr . Eigenzucht kann ich von meinem mit vielen ſilb . Med . prämiierten Hohl = Stamm , la Sänger , in den Preisl . von 6 — 20 ℳ 4 abgeben . — Ferner grüne , blaue und weiße Wellen= ſittiche , Gold = und Zier= fiſche , Aquarien . 175811 Bernhardts Kanarien = Feinzüchterei u . Vogelhandlung . Nd . = Ramſtädterſtr 28 2 = Geige zu verkaufen . 15 Mark . Hoffmannſtr . 22 pt . Ausarbeitung , An= meldung u . Verwer= tung v . Erfindung In = u . Auslande . Auskunft koſtenlos Off . u . F . 175 Gſch . Holzſtraße am Brunnen . ( 17593 b 3 Paar . neu . a 1 . 51 m hoch , 1 . 14 m br . , weil überzähl . bill . zu verkaufen . Schreinerei Ludwigshöhſtr . 27 . Gelegenheit ! Neuw . Brennabor= rad 45 Mk . Carl Lorſch . Darmſt . , Pankrat . = Str . 2 ½ . Eigene Reparatur= werkſtätte i . Hauſe . ( 17895 b ) Foto - Rahmen in allen Größen Foto - Alben sonders billig bei ( 1729 . Informieren Sie ſich über die neuen Preiſe bei Kernlede immer am billigſt nur bei ( 136370 Ludwigsplatz 3 Zugelaufen : Schw . Katze m . w . Bruſ und weißen Pfoten . Karlsſtr . 73 ½ , E . ( 17901 b Buch - und Kunsthand ! Eisabethe straße 7 Liebfrauenſtr . Karlsſtraße 14 / 16 . dent Sttaftellssoie . zn 1 Heums Aniverſal = Bibliokhek erſchien : Fubel Kius Vollsgenoſſen begrüßt , Spaniens größter Erzähler ghlofolc Miquel de Unamuno , nach jahrelanger politiſcher Ver= dung ing Heimat zurück . Der vorliegende Novellenband ver= die y = ſtildenen Seiten ſeines Schaffens und gibt ein geſchloſſe= gild ſeügr ichen Perſönlichkeit . Zwei von den Novellen erſcheinen erſtmah , Heutſcher Sprache . D . Ma l : Die Weltanſchauungen der großen Denker . Reclams „ rſal = BAt ek Nr . 7053 / 54 . Geh . 80 Pf . , geb . 1 , 20 Mk . In unſerer achtck ſeer das Intereſſe für philoſophiſche Dinge . Die vor= damitmg zeigt auch dem Laien einen Weg , wie er zu dem erk / froßen Denker von Plato bis Schopenhauer und Lotze süührltnis finden kann . Für jeden höherſtrebenden Laien , üet angehenden Studenten der Philoſophie iſt ſein Werk J . Mligus Briefe . In Auswahl herausgegeben von Friedrich ſircheiſe . 2 eclams Univerſal = Bibliothek Nr . 7057 / 58 . Geh . 80 Pf . , u / , 80 MTAne Auswahl der bedeutendſten Briefe Rouſſeaus , die m anze 1 tzſchaftliche Leben des großen Umgetriebenen miterleben Glüheun Tiebesbriefe wechſeln mit den Schreiben an berühmte dem fuſn enoſſen zuſtkaire , Diderot , Friedrich den Großen u . a . ) , Zeugniſſe nach Zw hneren ütwickelung mit Charakteriſtiken der Zeitgeſchichte . „ iſtax Jüſickel : Sorge 13 . Mit einem autobiographiſchen Nach = Reelamlmiverſal = Bibliovhek Nr . 7055 . Geh . 40 Pf . , geb . 80 Pf . Erzählcu Beigt Jungnickel von einer völlig neuen Seite : Der Wanugusſch , dem der Himmel voller Geigen hing , iſt zum Mamelsorden , mit feſten , faſt harten Zügen . Dieſe meiſter= en wedu zebaute xhöchlung gibt die ſtarke Geſtaltung einer Kinderſeele in = „ eines zlierten Geſchehens . wuren mu Kalter Aubb ; Bridge nach den neueſten Regeln nebſt allen Berech = 1 ) an zu harten . 10 sxewählte Kartenſpiele , 5 . Band . ) Reelams Univerſal= ſteht dum othek Th . / ( 6 . Geh . 40 Pf . geb . 80 Pf . Das Werkchen kommt rontalrhen Intereſſe für dieſes beliebteſte und modernſte ½ Myuſpiel zleeteen und iſt in erſter Linie für den Leſer geſchrieben , gs Brutzhpel von Grund auf lernen möchte . Jedoch auch der ſchrittenefieler wird Gewinn aus dieſem Büchlein ziehen , denn „ zngt nouch ne nche Neuigkeit , ſo die amerikaniſche „ Berechnung der nſt ” , diuſi ar derbilt = Rechnung uſw . derbert ſtKtuberg : Der Opfertod . Eine Hoffmann = Erzählung . Mit utobni ap hiſchen Nachwort . Reclams Univerſal = Bibliother 1 . GchA - Pf . , geb . 80 Pf . Der bekannte Dichter geſtaltet hier ver wa tyr zigen , von Humor durchblitzten Erzählweiſe einen 8 reinztlim Stoff . Im Mittelpunkt ſteht E . T . A . Hoffmann , mantiſſüc = Archter , zu dem Eulenberg eine tiefe Weſensverwandt= fühlt . / Sem ganzen Zauber ſeiner grotesken und doch tief lichen iFſimlichkeit erſteht Hoffmann vor uns . Der berühmte 70 m ſie in oſſer dert Eipattenbilder ” hat dem Werk ſeine eigene literariſche en wolltet zelte bi ugt . F . med Ii = ed Brauchle : Naturgemäße Lebensweiſe . Reclams rial = Bilklihe k Nr . 7052 . Geh . 40 Pf . , geb . 80 Pf . Auch zuſam= bundema ut „ Gekocht oder roh ? ” ( Nr . 6994 ) und „ Hypnoſe und eſtiors N — 7028 ) unter dem Geſamttitel „ Neue Lebensformen ” eineur T 7 k . Nachdem Dr . med . Alfred Brauchle , der leitende Münis = Krankenhauſes in Berlin = Mahlow , die Fragen der der ſuggeſtiven Nervenpflege in Sonderabhandlungen Daru Morphium ” . Mit einem Geleitwort von Univerſi= ſhd — . med . Wilhelm Liepmann . Horen = Verlag , Berlin = Lid werſe : Morphiniſt , ſchwerer Fall , berichtet hier , wie er zu erz w und wie er es wieder los wurde . Das Buch , von urhe geſchrieben hat keinerlei Hintergründe und zeigt ßerſt raſomiplizierten Menſchen — aber die raſch hingeworfenen beſon 8 won dem Verfall und der Entziehungskur , ſind doch Indruck chl ” und wohl geeignet , Leidensgenoſſen des Schreibers W . M . — noraliſ : 4 Stoß und eine Hoffnung zu geben . ſa Haru wman = Trilogie . ( Preis 4 , 50 Mk . Verlag Oskar Meiſter , dau i . is e drei Rl . dieſer Trilogie : Gertrud Mae Leod , Das andeln das Schickſal der be = ühmten Tänzerin , die mit ihrem bürgenlichen Namen Gertrud Mac Lcod hieß , von ihrer Verheivatung an bis zu ihrem Tode . Mata Hari wurde am 15 . Oktober 1917 als deutſche Spionin in Vincennes bei Paris von den Franzoſen erſchoſſen . Die Roman = Trilogie iſt ein Lebensbild von packender Wirkung und abſoluter hiſtoriſcher Treue . Joſeph Konrad : Sonderbare Käuze . Drei Novellen . In der Sammlung „ Lebendige Welt ” , herausgegeben von Frank Thieß . Stuttgart 1928 , J . Engelhorns Nachf . — Kartonniert 3 , 50 RM . , in Leinen 5 RM . , in Halbleder 7 , 50 RM . In dieſen abenteuerlichen Geſchichten des berühmten Seefahrer = Dichters offenbaren ſich ſeltſame Schickſole . Der weite Horizont des Weltmeeres tut ſich auf ; wenn auch die Handlung größtenteils in Häfen ſpielt , iſt die geheimnisvolle , elementare Macht der See ſtets hinter allem Geſchehen zu ſpüren . Wir lernen eigenartige Menſchen kennen , denen der Dichter irgendwo in der Welt begegnet ſein mag und die er nun hier in ihrer ganzen Abſonderlichkeit ſo greifbar lebendig vor us erſtehen läßt , daß wir ſie nie wieder vergeſſen . Ap . „ Sonmertage‟ . Von Grnſt Lange . ( Verlag von Axel Juncker , Ber= lin W . 15 . ) 31 Gedichte in Proſa , in denen ſich Stimmungen der Seele , Sehn= ſucht , Liebesleid und = glück und Freude an den Schönheiten der Natur und ihrem Zauber widerſpiegeln , geſchrieben in einer wundervoll abge= klärten rhythmiſchen Sprache , die ſich bei allem Schwung fern hält voi Geſuchtem und Ueberſchwenglichem . Die Sehnſucht nach der Geliebten findet z . B . in folgenden Zeilen Ausdruck : „ Wenn heißen Sommertages die Sonne ſinkt , müde Menſchen ihre Hütten ſuchen , um ſich am heimat= lichen Herd zu finden , dann irre ich durch die Fluren , erſehne dich . Ver= weile an den Oiten , die deinen Fuß trugen , rufe bang deinen Namen den Winden zu , den gütigen Winden , die ſo oft den Klang deiner Stimme zu mir brachten . Und wir ſind geeint — am Sommerabend — in Wind und der geſegnetem Erde . ‟ Aus vorſtehender Probe mag man den Cha= rakter und den Stil dieſer ſtimmungsvollen Lyrik in Proſa erkennen . Das Buch wird von Freunden der Poeſie gerne geleſen werden und ihnen zur Erbauung dienen . Dalai = Lama . Roman von Waclaw Sieroſzewſki . Aus dem Polniſchen überſetzt von J . M . Schubert . Leipzig , Heſſe u . Becker Verlag . 399 Seiten . Broſſchiert Rm . 5 . — ; in Ganzleinen gebunden 6 , 50 Rm . Das jüngſt = Werk des Dichters , der in Warſchau lebt und im Alter von 68 Jahren ſteht , iſt der Roman „ Dalai = Lama‟ . Dargeſtellt werden in dem Buche vornehmlich , Leben und Treiben der Mongolen , deren Sitten Siereſzewfki genau ergründet hat . Die reich bewegte Handlung ſpielt ſich unmittelbar nach Beendigung des Weltkrieges ab . Die Ueber= ſetzung des ſpannenden Romans iſt ganz ausgezeichnet . Friedel = Starmatz . Der Roman eines Kindes . Geſchrieben für die Jugend und alle , die Kinder lieb haben , von Mara Heinze = Hofe= richter . Mit zwölf Schwarzweißzeichnungen von K . Mühlmeiſter . 244 Seiten . Enßlin u . Laiblins Verlag , Reutlingen . Wie einſt „ Klein Hänschen ” läuft Friedel Starmatz , der auch „ Träumerlein ” genannt wird , in die weite Welt , um Vater und Mutter zu ſuchen . Halb verſchmachtet wird er von barmherzigen Leuten für kurze Zeit aufgenommen . Doch unnütze Broteſſer ſind nicht gerne ge= ſehen . So ſtapft er weiter die Landſtraße entlang , ſeinem ungewiſſen Schickſal entgegen . Alles Lachen , Weinen und Sehnen der Kinderſeele ſchwingt zwiſchen den Zeilen mit und ſchlägt jeden in ſeinen Bann . Das Weihnachtsbuch für Mutter und Kind ! Axel Lübhe , Der Verwandlungskünſtler . Stuttgart 1928 , J . Engel= horns Nachf . ( In der Sammlung „ Lebendige Welt ” herausgegeben von Frank Thieß ) Kartoniert 3 . — RM . , in Leinen 4 . — RM . , in Halbleder 6 . — RM . Die Hauptnummer einer italieniſchen Wandertruppe iſt der junge Giovanni Schiechi . Vermöge beſonderer ſchauſpieleriſchen Geſchicklichkeit und ſeltſamer ſeeliſchen Einfühlungsgabe kann er ſich in beliebige menſchliche Geſtalten verwandeln . Der Zuſchauer Simone Donati kommt beim Anblick Giovannis auf eine unheimliche Idee . Simones todkran= ker Bruder hat ſein ganzes Vermögen der Kirche vermacht . Wie , wenn der Verwandlungskünſtler ſich nach dem vorerſt geheim zu haltenden Tod des Bruders in deſſen Sterbebett legte und den Tod noch einmal vor Zeugen ſpielte ? Dann könnte er das Teſtament zugunſten Simones ändern ! Es gelingt Simone den harmloſen und verliebten Giovanni für ſeinen teufliſchen Plan zu gewinnen . Und damit ſind die Würfel gefallen . Unaufhaltſam , Schritt für Schritt , immer unheimlicher und atembeklemmender entwickelt ſich nun die Handlung , deren großartiger dramatiſcher Aufbau dies Buch als das geſchloſſene Kunſtwerk erſcheinen läßt , das dem Dichter des „ Kainsgrund ” bisher gelang . Cooper = Slevogt : Leberſtrumpf : Fünf Erzählungen . Aus dem Engliſchen überſetzt und bearbeitet von Leonhard Adelt . Mit 124 Steinzeich= nungen und 116 Initialen von Max Slevogt . ( Volksverband der Bücherfreunde , Wegweiſer = Verlag G . m . b . H . , Berlin = Charlottenburg 2 . ) Der klaſſiſche Indianerroman mit ſeinen aufregenden , farbenſchil= lernden Abenteuern . Die Erzählungen , durch die unſterbliche Figur ihres Helden „ Lederſtrumpf ” verbunden , ſind eine Folge von Epiſoden aus der großartigen Geſchichte der nordamerikaniſchen Koloniſation , des zähen Exiſtenzkampfes und der Vernichtung der roten Raſſe . Noch heute hat die alte Indianerromantik ihren Zauber nicht verloren . Die Illuſtrierung iſt ein Meiſterwerk Max Slevogts . Laurids Bruun , Eine ſeltſame Nacht . Roman in vier Stunden . Stutt gart 1928 , Engelhorns Romanbibliothek , Band 1022 . Broſchiert 1 . — RM . , Leinen 1 . 75 RM . , Halbleder 4 . — RM . Wie in ſeinen weltberühmten van Zanten = Romanen , doch auf an= dere Art , wirbt der Dichter auch hier für echtes , natürliches Menſchen= tum . In die wenigen Stunden einer mondhellen Sommernacht iſt eine geradezu berſtende Fülle erregenden und entſcheidungsſchweren Geſche= hens zuſammengedrängt . Der verſchollene , aus konventioneller Feigheit nicht geheiratete Geliebte ſteht urplötzlich mahnend und fordernd wieder da . Lebenslügen werden offenbar ; die unterdrückten Inſtinkte der wah= ren Menſchnatur erwachen , vom Zauber der Mondnacht aufgerührt , durch die Worte des prächtigen Hausarztes gerufen und verteidigt , durch die Ermordung eines reichen Verwandten und die gefährliche Krankheit eines Kindes bald emporgejagt , bald zurückgeſchleudert . „ Er und Sie . ” Eine moderne Geſellſchaftsrevue von Ola Alſen . Illuſtriert mit 99 ganzſeitigen und eingeſtreuten Zeichnungen von Prof . Ludwig Kainer . Preis 6 , 50 Mk . , in Ganzleinen geb . Dieſes Buch war eine Notwendigkeit ! Sitten und Gebräuche der Geſellſchaft haben ſich im letzten Jahrzehnt von Grund auf gewandelt . Neue Lebensformen wurden wach . Sie durchzogen unſere Geſelligkeit , und gegen ſie zu verſtoßen , iſt auch heute ſchon wieder ein Fehler , der oft ſchwere Folgen zeitigt . Aus ſolchen Erwägungen entſtand dieſes Buch . Ola Alſen , bekannt als eine der beſten Kennerinnen des modernen Geſellſchaftslebens , gibt es nicht als Leitfaden , nicht als beſſerwiſſende Erzieherin . Außerordentlich amüſant und mit bezwingender Liebens= würdigkeit läßt ſie zwei junge , lebensvolle und lebensluſtige Menſchen über all die Dinge plaudern , die zu vollendetem Takt , zur beſten Um= gangsform führen können . Mela Hartwig : Ekſtafen . Novellen . ( Paul Zſolnay . ) — Vier Novellen von eindringlichſter Kraft und Größe . Mit ſchonungsloſer Wahr= heit zeichnet die funge Dichterin die letzten Heimſuchungen abwegiger Menſchen , den tiefſten , ungeheuerlichen Aufruhr leidend verzückter See= len , ein Inferno ſelbſtbeſeſſener Triebe , Es fällt einmal das erſchüt= ternde Wort von der verſchwiſternden Gewalt der Not — und wahrlich , Schweſtern in der Seelennot des Lebens ſind ſie alle : Agnes , Rune , Sabine und die namenloſe Krankenpflegerin , die die Geſchichte ihrer un= erbittlichen Einſamkeit und hoffnungsloſen Liebe erzählt , den vergeb= lichen Aufruhr eines ebenſo klugen wie ſympathiſchen Herzens , das ſchier verzweifeln will und ſich leidend zum Verzicht auf das Leben durchringt . Michael Arlen , Kompromiß Venetia . Roman . 1 . bis 10 Tauſend . Aus dem Engliſchen übertragen von Elſe Baronin Werkmann . Oktav . 496 Seiten . Broſch 5 , 50 ℳ . Ganzleinen 8 ℳ . 1928 . Leipzig , C . Weller & . Co . , Verlag . Wenn Galsworthy der Epiker der heutigen Geſellſchaft und Shaw ihr Zerſtörer , iſt Arlen die Syntheſe , die dieſe zerſtörte , zer= ſtörende Geſellſchaft epiſch empfindet und behandelt . Man wird an Galsworthy erinnert , weil die Situation , ſeeliſch und milieu = wirklich feſſelnder Geſtalten . Gottlieb Studer : „ Ueber Gletſcher und Gipfel ” . Herausgegeben und mit einem Lebensbild verſehen von Dr . Ernſt Jenny . Mit 28 Bildern und Zeichnungen des Gottlieb Studer . Geh . 600 RM . , Leinen 7 , 60 RM . ( Engen Rentſch Verlag , Erlenbach = Zürich und Leipzig . ) Ohne Uebertreibung darf man ſagen , daß der Berner Gottlieb Stu= der ( 1804 — 1890 ) der bedeutendſte Pionier der Schweizer Alpen geweſen iſt . Er wanderte durch die Alpen zu einer Zeit , wo deren Kenntniſſe in topographiſcher wie in touriſtiſcher und literariſcher Hinſicht noch recht lückenhaft waren . Auch gab es damals , alſo beinahe vor 100 Jah= ren , keine Schutzhütten , keine zuverläſſigen Führer , weder gute Karten , noch aufſchlußreiche Literatur . Und vor allem fehlte es an der heute faſt übermäßig entwickelten Technik des Bergſteigens . Umfomehr müſſen wir Modernen die Leiſtungen Gottlieb Studers ſchätzen und ſein mit Feder und Stift niedergelegtes alpines Vermächtnis als eine Grundlage des Alpinismus würdigen . Klar und ſchön mit Wort und Zeichnung , hat er das Ergebnis ſeiner vielen Bergreiſen beſcheiden feſtgehalten . Wie kaum ein anderer jener Zeit hat er meiſterhaft die charakteriſti= n Eigenſchaften einer alpinen Landſchaft erfaßt . Das günstige Meihnachts - Hugehot ! Moine Balen Pascke Damen - Trägerhemden ineuer Stche , Aasch genchene 7 8 = Damen - Croisé - Hemden 35 Achselschluß , solide Oualität mit brei- ter Stickerei verarbeitet . DDamen - Nachthemden 5 rmit hübschen Stickerei - Motiven und teiner Spitze garniert . . Damen - Nachtiacken dls solide Croisé - Oualität u . Verarbeitung Damen - Nachthemden 50 mit Kragen und langem Arm , mit guter Säckerei und Hohlsaum verarbeitet . . roisé - Nachthemden 95 ni langem Arm . gute Qualität mit uigem Besatz hübsch garniert em Spitzen - Einsatz , sowie Spitze durchgarniert . Elegantes Nachthemd fesche Form mit moderner Kurbelarbeit in vielen Farben . 2 Flanell - Schlaf Anzug mit langem Arm , in modernen Streifen - und Karo - Dessins . . Crépp - Garnitur 2 teilig Taghend und Schläpfer , in Pastellfarben . . . zusammen Elegantes Nachthemd mit langem Arm aus farbigem Wäsche - * Batist in moderner Verarbeitung F 945 195 75 rikot mit hübscher Spitze durchgarniert in hübschen Farben . Kunstseid . Unterkleider mit Achselstück , in hellen und gedeckten 950 Farben . . . . zum Aussuchen O Charmeuse - Unterkleider aos mit verschiedenen Spitzen - Motiven , schöne Farben Charmeuse - Nachthemden mit moderner Verarbeitung , in feinen 490 Farben . . . . ? Für Kinder in den Sie bei uns in allen Wäsche - Arten sehr reichliche Auswahl . D 5 langem Arm , in guter Charmeuse - Oualität , sehr elegant , helle Farben H Gewebte Damen - Wäsche Woll - Schlüpfer führen wir in sehr großen Sortimenten , beson - / sind im Tragen bei kalter Witterung besonders ders in den Marken : Benger , Juvena Venas und Porolastic . angenehm . Unsere Kübler - und Venus - Maratti - Oualitäten sind die besten . Heute izn 122 sffget ! Seite 10 — Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . Dezemh Jugendſchrifken . aus dem Verlag Williams u . Co . , Berlin = Grunewald : Petra Poffierlich von G . Rae . Petra Poſſierlich muß man einfach lieben . Man kann nicht anders , ſo friſch und natürlich ſind alle ihre Streiche und Dummheiten , von denen dieſes entzückende neue Tierbuch erzählt . Petra iſt ein richtiger , lebendiger Bär . Sie iſt das jüngſte Bärenkind ihrer großen Bären= familie in dem Bärenzwinger der Stadt Bern . Oft gerät ſie in eine Klemme , aber ſie rettet ſich mit ihrer luſtigen Geſcheitheit immer wie= der ohne fremde Hilfe daraus . Ueber ihre luſtigen Streiche muß man lachen , und wer Tiere , und beſonders Bären , liebt , muß ſie um Petras willen döppelt lieben . Doktor Dolittles größte Reiſe von Hugh Lofting . Doktor Dolittle , der nun verfilmt und auch als Theaterſtück bear= beitet , von ſeinen vielen Freunden aufs herzlichſte begrüßt wird , zeigt in dieſem Buch , daß es immer wieder neue Gebiete gibt , auf denen er ſeinen Forſchungsdrang und den ſeiner vielen Freunde und Leſer be= friedigen kann . In „ Doktor Dolittles größter Reiſe ” iſt ihm das Stu= dium der Tierſprache ſchon ſoweit gelungen , daß er ſogar bis zu der Sprache der Inſekten vordringt . Der Beſuch eines Rieſenfalters , der ſich in ſeinem Garten niedergelaſſen hat , intereſſiert ihn beſonders . Er gibt ſchließlich dem Drängen Tommy Stubbins und der Tiere nach und ſchlägt vor , wieder einmal Blinde Reiſe zu ſpielen Bumpo , der Kronprinz der Jolliginki , öffnet den Atlas . Sein Bleiſtift trifft auf den Mond . Unter vielen Fährniſſen , von denen Luftmangel und Luft= krankheiten nicht die kleinſten ſind , vollbringen ſie die Fahrt und lan= den glücklich auf dem Monde . Pünktchen und Anton von Erich Käſtner . Wieder hält ſich Käſtner daran , daß ein Kinderbuch zunächſt einmal ſpannend ſein muß , ſpannend und wieder ſpannend . In der bunten Berliner Nacht ſteht eine blinde Bettlerin mit ihrem Kinde bettelnd an der Weidendammer Brücke . Mit ihr hat es eine geheime Bewandtnis . Und wieder iſt es ein tapferer , kleiner Junge , der allen Erwachſenen zuvorkommt und dem Verbrecher ein Bein ſtellt . Aber die Geſchichte iſt weder blutrünſtig noch geſchmacksverderbend . Sie iſt leicht und luſtig , voller kindlicher Witze und mit einem ſicheren Gefühl für die ſtrengen Moralvorſtellungen des echten Kindes gemacht : Das Gute und das Schlechte wird ohne Pathos und Salbung in ſeiner Wirkung gezeigt . Das richtige Himmelblau , Der Maſchinenknabe und andere Geſchichten von Béla Balazs . Balazs fühlt ſich wie kaum ein anderer in die Geiſtes = und Emp= findungswelt der Kinder ein und ſchafft als wahrer Dichter Geſtalten von einer ſtarken Leuchtkraft und unvergeßbarer Eindringlichkeit . Wo= hin er uns auch führt — ſei es in die Schule , ins Warenhaus , auf ine Wetrfahrt zwiſchen Fahrrad und Roller , oder auf einem Dachboden , ſeine einfachen , ohne alle Sentimentalität erzählten Geſchichten werden zu Märchen des Alltags , die ſelbſt das modernſte Kind innig lieben wird . Stets reiht ſich ein luſtiger Einfall an den andern , die Span= nung hört nie auf , und ſicherlich wird jedes Kind und auch jeder Er= wachſener , denn auch für Erwachſene iſt das Buch geſchrieben , es mit einem Seufzer und der traurigen Frage : „ Schon zu Ende ? ” aus den Händen legen . Reiſen mit Doktor Ueberall . Erzählt von Dr . Ueberall . Doktor Ueberall , das iſt einmal ein Kerl , der es verſteht , mit jun= gen Menſchen durch die Welt zu reiſen . Was er ihnen erzählt , iſt klar ; deutlich , intereſſant , einprägſam , ohne aufgepluſterte Gelehrſamkeit geſchrieben . Schon im Rundfunk hat er viele Freunde gewonnen ; aber dieſes Werk wird ihn noch beliebter bei unſerer Jugend machen . Was in vielen anderen Büchern über Technik und Reiſen lehrhaft und trok= ken bleibt , hier wird es lebendig , friſch , humorvoll und anſchaulich er= zählt . Dinge der Technik unſeres täglichen Lebens , von denen wir im allgemeinen nichts wiſſen und verſtehen , ſtehen auf einmal klar und deutlich vor uns , eben durch die Fähigkeit Doktor Ueberalls , plaſtiſch und anſchaulich zu erzählen . * Pollyanna wächſt heran‟ . Ein neues frohes Buch für die Jugend von Eleanor H . Porter . ( Raſcher u . Cie . A . G . , Zürich . ) Die Fortſetzung des frohen , lebenbejahenden Buches „ Pollyanna ” ſchrieb die Autorin und wird gewiß vielen jungen Mädchen mit dieſem köſtlich = frohen Jungmädchenroman helle Freude bereiten . Gute , friſche Erzählerkunſt eint die Autorin mit feiner Art , zu charakteriſieren , vor allem aber weiß ſie Ton und Art , wie man zu jungen Mädchen ſpre= chen und womit man ſie feſſeln kann . Franckhs Drehmobell „ Zweitaktmotor‟ . Darſtellung der Arbeitsphaſen durch bewegliches Pappemodell in 5 Farben . D . R . G . M . Franckh= ſche Verlagshandlung in Stuttgart . Preis 1 , 20 RM . Das Herz von Motorrädern , Kleinautos , Motorbooten , den Zwei= taktmotor , lernt auch der , der keine techniſchen Vorkenntniſſe und nicht die Phantaſie hat , um ſich techniſche Vorgänge klarzumachen , bis ins Einzelne verſtehen , wenn er Franckhs Drehmodell des Zweitaktmotors zur Hand nimmt , denn hier braucht er nur eine Pappſcheibe zu drehen , und ſchon beginnt der Motor zu arbeiten , und das hochintereſſante Modell zeigt auf einen Blick alle Vorgänge im Innern des Motors . Pfänder = Roulette das luſtige , abwechſlungsreiche Geſellſchaftsſpiel . Franckhſche Verlagshandlung , Stuttgart . D . R . G . M . Deutſches Reichspatent . 1 RM . „ Pfänder = Roulette ” , — das hört ſich geheimnisvoll an , klingt nach Spielhölle , Rieſengewinn oder Vermögensverluſten , iſt aber viel harm= loſer und vor allen Dingen viel erfreulicher , als man nach dem Namen ſchließen könnte . Das Pfänder = Roulette der Franckhſchen Verlagshand= ung , Stuttgart , iſt ein Spiel , und alles ſpricht dafür , daß es gerade wegen ſeiner Einfachheit und Billigkeit das Spiel dieſes Winters wer= den wird . Hans tor Straaten : Die Technik des Erfolgs . Ein ſtattlicher Ganz= leinenband 5 RM . ( Felſen = Verlag , München 19 . ) Tor Straatens Werk enthält einmal die Reſultate der bisherigen Erfolgsforſchung , und zwar ſowohl der mehr akademiſchen Theoretiker wie Profeſſor Marbe , Profeſſor Moede , Profeſſor Seyffert und Dr . Lyſinski , als auch der lebensnäheren Erfolgspraktiker wie Caſſon , Dr . Guſtav Großmann , Dr . Kurt Kauffmann und Schellbach . Aber tor Straaten gibt dazu noch weſentlich neue Erkenntniſſe . Er dringt tiefer ein in die Geheimniſſe des Erfolgs ; es gelingt ihm , die Grundregeln des Erfolgs aufzudecken und ſie dem Leſer ſo klar vorzulegen , daß ſie faſt wie Selbſtverſtändlichkeiten erſcheinen . Er erläutert ſodann die Grund= regeln an einer Fülle von Beiſpielen jeglicher Art . Jeder iſt imſtande , von dieſen Grundregeln aus das zu finden , was er für ſeinen Erfolg braucht . zut und ſicher Skifahren . Das Neueſte in Skitechnik und Skitraining . Von A . Glucker = Stutt art . Auf Kunſtdruckpapier mit 36 Bil= dern . Preis nur 1 , 25 RM . ( Süddeutſches Verlagshaus G . m . b . H . , Stutgart . Jedes Buch dieſes Autors iſt ein ſportliches Ereignis ! Diesmal behandelt Glucker mit der ihm eigenen Klarheit das geſamt Gebiet des Skilaufs unter Berückſichtigung der neueſten und bewährteſten Ski= technik ; gibt wertvolle Ratſchläge für Skitraining und richtiges Atmen beim Skilauf . Alles in allem iſt es ein überaus praktiſches Uebungs= buch für Anfänger , wie auch für Fortgeſchrittene . Dies zeigt der reiche Inhalt . Der Wetterwart vom Montblane , Roman von Günther Sieber , iſt jetzt im Verlag Wilh . Grunow , Leipzig , in „ neuer Auflage er= ſchienen , nachdem die 1 . — 3 . Auflage ſchnell ausverkauft waren und auch die Verfilmung für Populariſierung des Romans geſorgt hat . Eine Beſprechung des Romans iſt im D . T . ſeinerzeit erfolgt . * * lhlenköper , Heidegeſchichten und andere Erzählungen von Hedwig Marx . ( C . F . Winter , Darmſtadt . ) Uhlenköper , das ſoll heißen Erlenkäufer , und „ Erlenkäufer ” iſt der Scherzname der Bewohner von Uelzen , dem Geburtsort der Verfaſſerin dieſer köſtlichen Geſchichten , die in Darmſtadt 1920 ſtarb , nach einem kurzen Eheglück im Pfarrhauſe . — Das Vermächtnis dieſer Frau , die von ſeltener Gemütstiefe und von beiſpielgebender Vaterlands = und Heimatliebe war , iſt gar köſtlicher Art , ſo daß es ſich weit , weit unter= ſcheidet von ach ſo vielem , das heute geſchrieben und gedruckt wird . Liebe und Treue ſind das Grundmotiv all dieſer Erzählungen , durch die oft ein ſonniger Humor lichtert . Sie ſind vor Jahren in Tages= zeitungen und Zeitſchriften erſchienen , und die Herausgeber haben Recht , wenn ſie ſie ſo hoch einſchätzten , um ſie der Vergeſſenheit zu ent= reißen . Es iſt ein köſtliches liebes Buch daraus geworden , nicht frei von Tränen , aber überſtrahlt von viel Sonne , die aus der Liebe * ſtrahlt . — * Vergeſſene Hiſtoria . Unter dieſem gemeinſamen Titel erſchienen zwei Bücher von Friedrich Sieburg , denen in der Gegenwart erhöhte Bedeutung zukommt : „ Vendée ” und „ Frankreichs rote Kinder ” . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 15 : Wetter . E 6 . 45 : Gymnaſtik , Wetter . O 7 . 15 : Wetter . — Konzer platten ) . O 7 . 55 : Waſſerſtand . O 12 : Zeit , Wirtſchattsm 12 . 05 : Konzert . O 12 . 40 : Nachrichten , Wetter . O 12 . , 55 - 1 Zeitzeichen O 13 : Konzert ( Fortſ . ) . O 13 . 50 : Nachrichten Werbekonzert . O 14 . 45 : Gießener Wetterbericht . 1507 Wirtſchaftsmeldungen . O 17 . 00 , 18 . 30 , 19 . 30 : Wirtſchaftsmelikt ! Sonntag , 13 . Dezember . 7 . 00 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michsf 8 . 15 : Oifferten im Saargebiet : Katholiſche Morgenfeier 10 . 00 : Laienmuſik . Georg Ph . Telemann zum 250 . Geb‟ Aust . : Mitglieder des Funkorcheſters und = chores . 10 . 45 : Stunde des Chorgeſangs . Bockenheimer Liederfron = 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Meine Seele erhebet den 12 . 15 : Berlin : Konzert . 13 . 50 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Mi 14 . 00 : Dr . Dencker : Die Anforderung des Marktes an dit und Fleiſchverſorgung — Dr . Buſemann : Was geht in d vor und was geht es mich an ? 15 . 00 : Stunde der Jugend : Märchen . Mitw . : Funkorcheſte 16 . 00 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters , 17 . 00 : Mannheim : Adventsſtunde . 18 . 00 : Europäiſches Geſpräch . Deutſchland und die Tſchech = 18 . 40 : Die Dämmerſtunde 19 . 00 : Berlin : Reichsminiſter Dr . Groener : An die Jugene sEntlicheE 19 . 20 : Sportnachrichten . 19 . 30 : Prinz Ligojans Brautfahrt . Nach einem Märchen mnizuf dieser derſen , von Elſe Holle = Hellmund . Muſik von H . Reutte 20 . 30 : Offenburg : Alte deutſche Weihnachtslieder von F . Zerriee in rie Badiſcher Kammerchor . 21 . 00 : Unter dem caraibiſchen Mond . Beiträge von Seabpialy/ 1 für 6 Personel 21 . Katz , K . Maſt u . a . — Dazwiſchen : Original = Schalplatier zwertiee , koml 45 : Volkstümliche ungariſche Nationalmuſik des 17 . Jahrhunderts . Drbarnitaren , 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . h - Gbarnitaren , 22 . 50 : Tanzmuſik der Funkkapelle Haas . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Progranm Gymnaſtik e 6 . 45 , 18 . 55 : Zeif , Wetter für den Larzm ca . 6 . 50 : Frühkonzert O 10 . 35 , 13 . 30 : Nachrichten o 12 : 7 für den Landwirt O 12 . 05 : Schallplatten bzw . Schulfunk . g Nauener Zeit . O 14 . 00 : Schallplatten . O 15 . 30 : Wetter , In „ Vendée ” greift er mit dem ſicheren Blick des Hiſtorikers und Schriftſtellers eine Epiſode aus dem weltgeſchichtlichen Ereignis der franzöſiſchen Revolution heraus , die ein beſonders charakteriſtiſches Licht warf auf die franzöſiſche Provinz in der nach Tradition Pfarrer und König regierten . Indem er einfach und realiſtiſch das Leben ſelbſt ſprechen läßt , geſtaltet er ſtarke Dramatik des Geſchehens . — In „ Frankreichs rote Kinder ” behandelt er die erſten Koloniſationen und Kämpfe und Aufſtieg und Ende Pontiacs des Freundes Montcalms und des größten der roten Söhne Frankreichs , deſſen Untergang auch der von Frankreichs Herrſchaft war . ( Societäts = Verlag , Frankfurt . ) * . Deutſche Welle : Sonntag , 13 . Dezember . 6 . 30 : Funk = Gymnaſtik . 7 . 00 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Großen Miäet 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwir = 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : Dr . Stahl : Verbilligung der Schweinefütterung 8 . 55 : Morgenfeier . Glockenſpiel der Potsdamer Garniſon — anſchl . : Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : W . Bolk : Der Jugendführer , Euer und Eurer Kinder 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Meine Seele erhebei den Geck 12 . 00 : Großes Militärkonzert der Vereinigten Muſikkorps deen ? kreis = Kommando 3 , 8 . Muſikkorps des Standortes Greßtrs 13 . 20 : Mittagskonzert . Sinfonie = Orcheſter der Schutzpolizei 74 14 . 00 : Otto Brües lieſt aus eigenen Dichtungen . 14 . 25 : Dr . Behrend : Original = Genies unter den Dichtern . 14 . 45 : R . Spörry , W . Liachowſky u . Dr . Michaelis : GoeA das deutſche Lied . 15 . 05 : G . Roch : Eindrücke beim Beſuch der Pariſer Kolonin= ſtellung 1931 15 . 30 : Populäres Orcheſterkonzert . Notſtandsorcheſter Berlit ca . 16 . 30 : Ina Seidel : Wir wollen helfen . 17 . 30 : Bücherſtunde . Kauft z Ugsmt Kaug von 1 kg en ſeinen Platz m es in allen eir 18 . 00 : Magdeburg : Weihnachtsmuſik d . Bachgemeinde . Ausſ . * 203 chor und Reblingſcher Geſangverein . 19 . 00 : Reichsminiſter Dr . Groener : An die Jugend . 19 . 15 : Min . = Dir . Dr . Grieſer : Die Kunſt zu geben . 19 . 45 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Ilia Livſchafoff . 20 . 30 ; Köln : Das Hollandweibchen . Operette von E . Kaln . 2 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Hans Schindler — Einlages ſchnitt aus dem Eishockeykampf zwiſchen Ottawa = Nanaiu = Berliner Schlittſchuhklub im Berliner Sportpalaſt . Zlume Ein Geschenk erzählt : Lange vor Weihnachten ging ich in den Besitz einer Dame über . Sorgtältig , vor fremden Augen behütet , bewahrte man mich auf . Am Weihnachtsabend entfernte man meine Umhüllung . Für , die Frau des Hauses war ich bestimmt . Als Sie mich sah , war des Jubels kein Ende , Viel schönes sprach man über mich . Man lobte meine gute Oualität ; etwas selbstverständliches bei meiner Herkunft aus dem Hause Strauss & Mayer . Jeden Tag beglückte ich meine neue Besitzerin immer wleder , weil Sie die Vorzüge der Lieferfirma aus früheren Käufen kannte . Machen Sie es auch so wie ſene Dame , Wählen Sie Geschenke von bleibendem Wert und nicht solche , die nach kurzer Zeit unansehlich sind . Tun Sie es bald , morgen oder besser noch heute bei der Firma Strauss 6 Haper Inh . : Siegfried May Seiden - u . Modehaus Schulstraße 8 2 Ia Roßhaar = Makrahen mit neu . Jaquard = Drell z . Ausſuchen 100 . — Mk . v . Matratzenfabrik abzugeben . Ang . u . F . 120 a . d . Geſchſt . ( TV . 17857 Eine Höchſtleiſtung ! Schlaf = Zimmer Okume , hochglanz poliert , elegante Ausführung 5904 a Nur ſolange Vorrat Mk . 660 . — Möbel = Müller Frau A . Krueger Wissenschaftliche Astro - Grephologin Zu sprechen von 10 — 12 und 2 — 6 Hügelstraße 7 nerkennun ? Naus dem in - u . Ausland Warenſchrank interſatz mit drei Schiebetür . , 2 . 50 m lg . , auch als Theke z . verwend . , f . 35 ℳ zu verkauf . Sturm . Bismarckſtr . 24 . ( * Mod . Nähmaſchine , Kommode , Tiſch u . Stühle , div . Geſchirr zu verkaufen . Näh . d . Geſchäftsſt . PriualschuleHeinzerling Die 4 ersten Schuljahre für Knaben und Mädchen . Vorbereitung tür Sexta höherer Schulen Für Ostern 1932 sind für das erste Schuljahr sowie in anderen Klassen noch Plätze trei . E . Heinzerling , Schulleiterin . Sprechstunden : Sandstraße 34 , Montag , Dienstag , Mittwoch , Freitag 12 — 1 Uhr . Möbel = Käufer ! Adventſonntage geöffnet ! Harlsstr . 47 / 49 . Venus v . Milo . 35 cm hoch , echt Bronze , zu verk . Anzuſ . 12 - 2 Uhr Näheres Geſchſt . ( * sg Sehr gut erh . Mannborg = Harmonium Spiel . ℳ 148 . — ( Neuw . / 410 . — Ph . Wagner Beilhren Weihnachts - Einkäufen denken Slean mein Spezialgeschäft für Oualitätswaren in Herren - und Knaben - Pullover mit und ohne Aermel Strumpfwaren aller Art Trikotunterkleidung Hemdhosen , Schlupfhosen Kinder - Trikot - Schlafanzüge Bettjäckchen u . Blusenschoner Gamaschen Herren - Kinder - Gamaschenhosen Westen Cachenez und Schals für Beruf und Sport in Wolle und Seide Kübler - Westen Handschuhen u . Damen - Jacken Taschentüchern NOrn 1 TSt An Ernst - Ludwigstraße 16 den Advent - Sonntagen von 1 - 6 Uhr geöffnet . Schön . gr . Puppen = Wagen mit Ausſt . 9 ℳ 6 u . kl . Kauflad . 2 . 50 ℳ 4 abz . Lichten = Nd . = Ramſt . Str . 62 . bergſtr . 85 , II . Es iſt Ihr Vorteil , w . Sie meine groß . , Ausſtellungsräume i . Hinterh . aufſuch . ichlafzim . 290 . — Speiſezi . 410 . — Herrenz . 325 . - Küchen . 160 . — ( mit Kühlſchrank u . Tonnen ) Einzelmöb . billigſt ! Möbel = Lich Alexanderſtraße 3 . Adventsſonnt . geöff . ( 18016 ) Seltener Gelegenheitskauf aus Privatbeſitz . Prachtvoller Brillantanhänger Mk . 500 — Brillantring mit großer Perle Mk . 450 — Silbern Kaffee = u . Teeſervis , 7 Teile , echt Silber , ſchwer Mk . 365 — Silberkaſten , ca . 100 Teile , Beſteche Mk . 400 . — Die Gegenſtände ſind eine gute Kapitalanlage . Kurtz = Wulf . gbeinſtr . 22 Zu verkaufen : 2 handgeſtr . Bett= deck a 5 : 2 Pique= deck . ä 3 : 1 Feder= bett 18 : 1 Bett m . Sprungr . 18 ; Bam= busteetiſch 8 ; klein . Büchergeſt . 4 : Wand= brett 3 ; Brieftruhe 3 : Geſangnot . f . Alt ( Schub . . Schumann etc . Duette ) braun . Wintermant Gr . 44 8 : 5 Mtr . Stoff für Sportanzug à 9 : 1 Dutz . neue Gabeln , verſilbert , 12 Mark . Ohlyſtraße 40 . Gk . alte Geige mit Bog . u . Kaſten ſof . billig zu verk . Heinheimerſtr . 59 , 2 . Stock , b . Bär . ( * Sehr gute Hikory = Ski , 2 , 20 Mtr . , mit Stocken 30 M . , Ski = Stiefel 10 M . z vk . Am Erlenberg 15 , I . Billige Kinderſpielſachen . Carl Lorſch Pankrat . = Str . 15 1 3 = R . = Telac Lautſpr verſch . Bo Baſteltei wald . S ichen eich . mnuft Wohnzing /e/ Bünlt biten die nußb . pol l nur noch t Chaiſei , von Kautſch Polſterſeiſis gart ſeith . indA gebeizt Nur neutlb ! Shkdrkesler 800 11000 , 90 und 100 er Anf ” enorm billlg das mertbeständige Weihnachls : be‟ Rab 20 Auf alle Artikel 10 % 0 Bekauntes Hans für gedieg ; Küche Eugen Ia Fernruf 4986 Wilhelminenstr . 28 Eu Durch unsere tädlichen Neueingänge in den modernen Wellsteffen zeigen wir Ihnen stets die größte Auswahl . Ein Kleid aus Rothschild’s Qualitäten ist Immer ein beliebtes Geschenk Wasch - Samt Druck , in modernen Mustern und sehr großer Auswahl . . . . 0 . 95 Woll - Crepe de chine reine Wolle , in enormem Farb- sortiment . . Woll - Cald 95 cm breit , in vielen hellen und dunklen Farbtönen . . Woll - Veloutine mit Abseite , reine Wolle , 95 cm breit , in vielen Farben . . . 5 . 5 ( Afghalaine 150 cm breit , in schwarz , marine , grün , braun , kornblau , reine Wolle Mantel - Diagonal in den modernen Farben , 140 cm breit , gute Strapazier - Ware . . Mantel - Stoff 140 cm in engl . gemustert u . genoppt sowie in einfarbig Velour - Diagonal Mantel - Bouclé 140 cm breit , die beliebte moderne Bindung , in reiner Wolle . . 8 . 90 Netz - Bouclé das neueste Gewebe für Jumper und Besätze , in mod . hell . Besatzfarben Kleider - Schotten in den neuest . Farbstellungen , mod . Gewebe , 95 cm , reine Wolle , 3 . 95 Ein Sonderangehot : Bedruckte Vierecktücher nur neue aparte Muster und Farben , in guter Oualität Serie 11 B . OS Serie lI A . OS Serſe ! A . OS DARMSTADT - MARKT : UNDL „ ERNST - LUDMIGS - PLAT . D 3 a 0 . Rrr 23 PM 179 - 2 is . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 11 Sohreihtisch Karnituren eeut IPetor Marmor , Zteilig . . . . . . . . von Mk . 10 . 75 an Notemünder , rein Messing , mit Holz . . . . . von Mk . 9 . 75 an Fauchntche , mit Messingplatte von Mk . 10 . 75 an schwer veisilbert , 30 Jahre Garantie , Beiseike doppelseitig bemustert , für 12 Personen , kowpR . . Mk . 47 . 50 Bestelll Alpakz vereromt , säure - und rostftei , für 6 Per’seel , kowplett . . . . . . . . Mk . 10 . 75 Auf ssimtliche Lederwaren , wegen Total - Aus= verkzuf dieser Abteilung 20 — 60 % 0 Rabatt ! Fpelsevervice in riesiger Auswahl , alle Marken - Fabrikate , komphd für 6 Personen . . . . . . . von Mk . 14 . 75 an Kaffeeiervice , komplett , für 6 Personen . . . von Mk . 3 . 95 an Waseltkrnituren , Zteilig , weiß . . . . . . Mk . 2 . 25 Wascktfarnituren , 5 teilig , goldrand . . . Mk . 4 . 75 Austosebalike Ludwigsplatz Darmstadt Kungstäh . Spezialgeschäft für bessere Haushall - U . Geschenk - Artikel . Kauft zum Feſte nur das altbekannte Augungsmehl „ Phönix entra‟ Feſtp trug von 1 kg und 2 ½ kg ( Orig . = Mühlenpackung . ) Es hat ſich eit 40 hrem ſeinen Platz in der Küche unſerer Hausfrauen geſichert . ( 17868 b öie kaufpnek in allen einſchlägigen Geſchäften . Blühende Weihnachtskakteen ( Epiphyllum ) Kakteen und Suceulenten große Auswahl AtslkeelW Blumengeschäft Imenspochet - Telephon 949 ermitting Georg Korn Mühlstr . 74 . am Kapellplatz O Unſere Mitglieder bringen ein Nchüines Weizen = Auszugsmehl 00 Pauerbiaiie m Prte von 30 Pfennig pro 1 . Kilo zum Verlauf . Wrbitten die verehrlichen Hausfrauen , ihren Bedarf bei Jenſelbeilheinzukaufen . Bäcker = Innung Darmſtadt . 1 n 958 K un Schlaf = Zimmer 4 SSelhölzern und Eiche , ſen , weit unter Preis Aegeben werden . ( 18025 a efabril Landwehrſtraße 31 üickgricherkrümmung dieſem = Aden erfolgreich entgegen And wie Rh Ihnen geholfen werden ſohne Au Sſtörung ) ſagt jedem bentgelte 5 / 3 . , Thrin , Darmſtadt 80 , ( T 1 . 13104 ſtraße 29 Alle Kunſtſtopfarbeiten unſichtbar und preiswert Bügel - Fix Schützenſtraße 10 18 so 6 a Fernſprecher 3403 Dauerwellen Einheitspreis 14772 a Waſſerwellen ! Schulſtraße 3 Hans Weißmann , Telepbon 1002 17995 ( Blauſtirn = Amazone ) im eleg . Meſſingkäfig , zuſammen 100 . — Mohrenkopfpapageie Stück 35 . — Nandah = papageie Stück 15 . — Wellensitticne grüge u . gelbe St . 3 . — , blaue 5 . — Jobalt 7 50 Jaimaika = Trupial 25 . — , Rotg . Kardinäle 10 . — , Feuerweber in voller pracht paar 6 50 , Mozambique = Zeiſige 4 . 50 , Japaniſche Mövchei Zuchwpaar 10 . — , Silberfaſänchen Paar 3 . 50 , Domimikanerwitwen paar 3 . 50 , Stahlbl . Widafinken Paar 4 . 50 , Amaranten . hochrot , Paar 3 . — , Schmetterlingsfinken Paar 4 . — , Bandfinken Paar 4 . — . Schönbürzelchen Paar 4 . — , Tigerfinken v . Bombah Paar 4 . — , Blut= ſchnabelweber paar 4 . — , Elſierchen p . 3 . 50 , Grauedelſänger St . 3 . 50 . . . Stück 8 . — Wilde Kanarienvögel . garantiert Importe . „ Stück 1 . 50 Eine partie Webervögel zum Ausſuchen . . Stück 2 . — Chin . Nachtigallen . Diſtelſinken 3 . — , Zeiſige 2 . — , Dompfaffen 4 . 50 Hochfeine Kanarien - Edelroller mit Garantie- schein und schönen Salonkäfig zus . 8 . 70 Kronen = Affen St . 45 . — , Rheſus = Affen St . 65 . — , pfauen , Störche , Seemöven , Faſanen u . dergl . beſ . billig . ( 53004 Rieſen = Auswahl in Pogelkäſigen . ZoorErdmann Mühlſtraße 20 Telefon 3921 um Weihnachtsfe Kfe Weſten . . Pullover trotz beſt . Qualitäten ſo billig wie noch nie bei H . Enoch , Alexanderstraße 6 . Konzert = Zither , gut erh . , z . kauf . geſ . Ang . u . F . 166 G . Zum Weihnachtsfest ein Gasgerät Gas - Badeofen asschönste Gas - Herd Gas - Heißwasser - Automat Weihnachts - Gas - Kleinwarmwasserbereiter Geschenk ! Gas - Heizofen Besuchen Sie unsere Ausslellung , Elisabelhenstralle 25 ½/ 4 Vorden Festtagen Samstag - u . Sonntag - Nachm . geöffnet . Vorführung der Geräte im Betrieb . Auskunft über Tarife und Ratenzahlungen . ( st . 18027 Direktion der städt . Betriebe . Haus = Apotheke ( Groß ) zu kauf . geſ . Angeb . unt . F . 168 an die Geſchäftsſt . Nähmaſchine zu kauf . geſ . Preis= ang . u . F . 194 Gſch . * Ladenſchrank Schreibwar . 1 . 20 m breit . Off . u . F . 195 Geſchſt . ( * Sohlen u . Fleck nur Klebearbeit rren Damen K di . g Ledka - Werkstätte Luiſenſtr . 42 , Ecke Eliſabethenſtr . ab Stold ULTRA - SELERTIONS - EMPFANGER A Seite 12 — Nr . 341 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . Dezenf Erna Landzeitel Georg Müller Verlobie Darmſiadt Kirchſtr . 1 Kirch = Beerfurth Hauptſtraße Für die anläßlich unſerer Silbernen Hochzeit er= wieſenenAufmerkiamkeiten ſagen wir allen Freunde und Bekannten auf dieſem Wege unſeren herzlichſien Dank . Beſonderen Dank der „ Sängerluſi ” Rektor Hangen und Frau . Roßdorf , 12 . Dez . 1931 . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Tochter , unſere herzensgute Schweſter , Schwägerin und Tante Fräulein heute nachmittag‟/ , 2 Uhr von langem und ſchwerem , mit größter Geduld ertragenem Leiden im Alter von 47 Jahren zu erlöſen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Joh . Würſching . Darmſtadt , den 12 . Dezember 1931 . Karlsſtraße 105 , 18049 Die Beerdigung findet am Dienstag , 15 . d . Mts . , nachmittags 2 Uhr , vom Portal des Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Samstag Nachmittag verſchied nach ſchwerem Krankenlager unſere langjährige Angeſtellte Fräulein Aund Turſchng . Die Verſtorbene war ununterbrochen faſt 22 Jahre in unſerem Hauſe tätig . Sie war eine treue Mitarbeiterin , beſcheiden und von hoher Pflichterſüllung . Wir werden ihr allezeit ein ehrendes Andenken bewahren . Für die Geſchäftsleitung der Gebr . Rothſchild G . m . b . H . , Darmſtadt Sigmund Rothſchild . Darmſtadt , den 13 . Dezember 1931 . ( 18060 Nach längerem ſchweren Krankenlager iſt Sams= tag Nachmittag Fräulein Ailnd Tarſchng von uns geſchieden . In gemeinſamer Arbeit war ſie uns viele Jahre eine treue hilfsbereite Kollegin , die uns in ihrem beſcheidenen Weſen immer ein Vorbild war . Ihr Andenken werden wir ſtets in hohen Ehren halten . Das geſamte Perſonal der Gebr . Rothſchild , 6 . m . b . H . , Darmſtadt . Darmſtadt , den 13 . Dezember 1931 . ( 18059 Dankſagung . Für die vielen und wohltuenden Beweiſe herzlicher Teilnahme , durch zahlreiche Beileidsbezeugungen und Blumenſpenden bei dem Heimgang meines nun in Gott ruhenden innig geliebten Mannes , meines guten und lieben Vaters , Großvaters , Schwiegervaters , Schwagers und Onkels Adam Scheerer Stadtkaſſebeamter Todes - Anzeige . Heute morgen verſtarb nach kurzem ſchweren Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Bruder , Schwager und Großvater Herr Heinrich Schmidt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Anna Schmidt Wwe . Darmſtadt , den 11 . Dez 1931 . Heinheimerſtr . 48 . ( 17962 Die Beerdigung ſindet am Montag , den 14 . Dezember , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhot ſtatt . Derjenige Herr , welcher ſeine Dame liebt u . ſchätzt , lenkt ſeine Schritte ins Leder= waren = Fachgeſchäft . Daſelbſt findet er das paſſendſte Weihnachtsgeſchenk in Damen = , Beutel = , Beſuchs = und Reiß= verſchluß = Taſchen in großer Auswahl zu billigſten Preiſen . Karl Möſer Lederwaren= fabrikation , Nd . = Ramſt . = Str . 27 . Kein Laden ! Rabatt 10 Prozent . ( 17312 b ) Für alle Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſo= wie für das treue Gedenken an unſern teuren Entſchlafenen , ſage ich im Namen der trauernden Hinterbliebenen herzlichen Dank . Beſonders danke ich der Metzger = Innung und ihrem Männerchor für die Ehrung des Heimgegangenen beim Be= gräbnis . Hermann Lautenſchläger . Darmſiadt , Dezember 1931 . ( 17968 Dankſagung . ( Statt Karten . ) Die Beweiſe aufrichtiger Liebe und Anteilnahme bei dem Heimgange unſerer teueren Gattin und Mutter ſind uns in ſo großer Anzahl zu Teil geworden , daß es uns unmöglich iſt , jedem einzeln zu danken . Allen denen , die uns durch ihre liebevolle Anteil= nahme getröſtet und geſtärkt haben , ſagen wir des= halb auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . W . Niebel und Kinder . Darmſtadt , den 12 . Dezember 1931 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe liebevoller Teil= nahme beim Heimgange meiner lieben , herzensguten Mutter ſpreche ich meinen innigſten Dank aus . Aennn Fahr . Darmſiadt , im Dezember 1931 . ( 18039 geSelſede . Die jnsteß . die K Muslk ich del nt ch dei 5 WN U Parlophon = ilian Hawvey und Willy Fritsch singen die Lieder aus 2 Der Kongress tanzte und ihre anderen Tonklm = Aangn" Odeon : Deios Bélo , der Meister der Geige Wiener Bohsme - Orchester Walzer in neuartiger In- strumentierung - Glorig : für M . - 1 . 80 , zwei neueste Tanz - und Tonfilmschlager in erstklassiger Besetzung HRn Platten geiW Hrnde drächt „ Lindström - Platten und Apparate erhalten / ku 1 Sie in allen einschlägigen Fachgeschätten ! CARL LINDSTROM Akt . - Ges . , BERLIN 803 Eisenhauer bringt das Richtigel Seine Einzelmöbel sind die schönsten und zugleich nützlichsten Festgeschenke für alle , die auf ein gemüt= liches Heim Wert legen . Er bringt Blumen - , Näh - , Rauch - und Lesetische , Polstersossel , Chaiselongues , Oouches , Dlelengarnituren und dergleichen vleles mehr zu Vortellhaftesten Freisen ! Sonntag von 2 — 6 Uhr geöffnet Adam Karn Nachf . Inhaber ſiülkomme ſſen FFiedr . Elsenhaßs 17984 Habe meine Praxiswieder aufgenommen . Ernst - Ludwigstraße 9 /Ge/ 6 . Ar . 9 . Zaubel Aerztin , Heinrichſtraße 100 . ( 17958 ) Mehrere geſpielte die neu , billigſt . Piano - Berg Hügelſtr . 32 , Tel . 126 . Reparaturen und Stimmungen achgemäß u . billig . ( 17781 a ) Abfallholz wieder vorrätig . Mech . Küfer . Heim Dſt . , Arheilgerſtr . 53 ( 18015 b ) Echt ägyptisch Mako , 445 110 moderne dunkle Farben . . 1 1 98 ſagen wir auf dieſem Wege Allen innigſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Lauten= ſchläger für die tiöſtenden Worte , der Kam . Vereini= gung ehem . Heſſ . Garde = Drag . Nr . 23 Hauptgruppe Darmſtadt , dem Reichsbund der Zivildienſtverech= tigten Verein Darmſtadt , der vorgeſetzten Behörde , der Gewerkſchaft der Gemeindebeamten , ſowie dem Geſangverein Liedertafel für den erhebenden Grab= geſang . In tiefem Leid Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſe Scheerer , geb . Weil . alllin Dh KU Damen = Strümple Waschseide , feinmaschig . 950 195 145 erprobte Oual . , 1 te Wahl 4 Damen = Strümpfe Damen = Strümple Seide m . Flor platt , 1 teWahl D 75 H 25 195 der eleg . Strapazier - Strumpf z z * Rogo die bewährte Oualitäts - Marke n allen modernen Farben . ( 18009 Darmſtadt , den 12 . Dezember 1931 . Grafenſtr . 23 m molder fiede . . . A süße Eintracht . . . kehrt ins Kaus , wenn der Hßbodel lein mit cragula belegt ist . . Kern Verschmutzen der Wohr / 1198 Fr mchr . „ Reine stets wiederkehrenidel Rudeichen vin hosten für den Bodenanstrich - Mikliel An au Hraguula verwandelt dielloh Mdinel „ A . 2 . nung in ein Schwnuck käsklein - - Minfet In Nerch Treis pro mmr RM 1 . 89 Sezüiffel Gehen Sie au : Wnnd Saugenl C . A . Stützer Nacht . MidLicer Schützenstraße 5 Feruspr . 930 , 0 — iechendest MMaunger u . neuelst Hab . Sie Sloff ? ! Für 25 ℳ fert . Ihn . e . feine Maßſchnei= derei e . eleg . Maß= anzug . la Referenz . Ang . u . M . W . 566 a . d . Geſchäftsſt . ( * ohler an getr . Strümple i 0 . M gröbst . Woll - bis leinsit trumpl . Fage niehtzbelt . ette trickerei 806 Teichhausstr . 34 , I Zeachten Sie bitte unsel Damen u . Herreniint Philipp Gasd Zelefise Mühlſtraße 7 17514 Bekannt für erſtkll Ba e Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 15 Heine enorm billigen Weihnachtspreiſe machen es Ihnen leicht , für wenig Geld viel zu kaufen ! Frr . - IArnaihosen Herr . - Futterhosen" Herr . - Plüschhosen Herr , Mormaljacken Herr . Plüschhemden gutch/ 4 ität 195 , 1 . 45 , 0 . 00 grau Dualitäten . 1 . 95 , 1 . G 0 besondersstark v warm , 2 . 95 , 2 . 25 1 . 00 145 , 0 . 50 2 fdis Ugeeo , 1 a Qualität . . . 9 . 00 wollg . - ualität . hder At hlüpfer Damen - Schlüpfer Dam . - Prinzeßröcke n - Strümpfe al Damen - Strümpfe in narm ttirauht , 0 75 , 065 0 . 40 Kunsts . gute Qualität 0 . 30 mnnen narm gefüttert . 1 . 45 schseide , plattiett , Paar V . 00 künstl . ine Cachemirwolle . . . Paar 1 . 00 Große leudt u . Dam . - Westen Fost . Hleiderstoffe Laruuter rost . Heinwollene Kammgarn - Mesten Ilerneu- ntend 1 MPreis , in allen Größen 4 . 00 0 . 00 1 . 00 für Dam u . Herr , kegulärer Wert bis 13 , 50 , zum Ausnehen este Szehen , bedentendl mtFreis Ueter 4 . B 0 1 . 39 0 . 00 G . Uſeberschlagtücher Fest Kopfkissen u . Paradekissen W nur la Stoffen , tröße 160 fgo . - 4 . 0 d 9 . 30 4 . 10 H . 30 1 . 00 V . 0 d ans nur besonders guten Stoffen . er dEld sparen will . kauft bei leder Inde erhält gratis Darmstadt ſnendrachtvollen Kalender ioe hute von 1 bis 6 Uhr geöffnet . Ooo Ludwigstr . 15 Sltddttt diu 17997 Thalnſia füt Alkommene Geſchenke diltzeplagte Haustrau und Mutter c Waltzſia Mieder = oder Büſſenhalter Graziana = Fralus en Blaltſia Krampfaderſirumpf Spangen = oder Halbſchuh En MialAntd elegant , aber bequem 140 bazu paſſende Aeberſchuh in Eiiſter Qualität und Paßtarm . 0 Hüanpfe in Seide , Wolle , Wolle In 1 Seide und Flor mit Seide ( usor 4 Oder etz öutſchein auf eines dieſer ſchönen Dinge Refuithaus „ Eos ” Thalyſia Darmithlt . Ecke Eliſabethen = und Luiſenſtroße Hafd - Irl Koklhever verzogen nach Bismarckstraße 70 , I . Teleton 2163 ( * gmg Ma Pianos zu vermieten A . W . Zimmarmann Darmstadt Grafenstraße 21 Wee Eiſ . Herd und groß , Füllofen zu verkauf . Nieder = Ramſtadt . Fuhrſtraße 10 . Grammophon mit ca . 60 gut . Platt . z . verkaufen . Krüger . Barkhausſtr . 49 III * Kranken = Unterſtützungskaſſe der Natur= heilbewegung , Hauptgeſchäftsſtelle Berlin N . 24 . Am Kupfergraben 4 . die Kaſſe der Anhänger der Allopathie , Homöopathie , Biochemie uſw . , ſow . aller nicht Zwangsverſicherten . Behandlung als Privatpatient bei Aerzten u . Heil= kundigen . Generalagentur Starkenburg : Georg Rouſſelot , Darmſtadt , Riedlinger= ſtraße 41 . Vertreter allerorts geſucht . 117856 ) Nähmaſchinen Wertheim = Electra Frankfurt a . M . , altbewährtes deutſches Fabrikat . r 774 ab L . G M . Engel Telephon 4141 . Schuchardſtr . 8 Fachm Reparatur = Werkſtätte . Hletdecken iin allen Größen , nur Oualitätsware ru spottbilllgen Preisen 18017 Mitzmann Willninenstrade 17 ½ , 1 . Etage . Heilie geöfnel Mitlkleinen Mitteln gräg e Freude bereiten dies eigöglichen wir Ihnen : Katlelöffel Alp . verchromt , in Etui , z . 25 2 . 80 16 Kanfalöffel schwer versilbert , in Etui 6 . 50 S Eßidel Ap . verchromt , in Btuf . . 5 . 90 4 . 90 Me 6 Mocztlöffel in Etuf . . . . . . . . . 3 . 90 Gemüzctt - Saucenlöffel Alpverchr . 4 . 00 3 . 50 RW Kartant Löffel Awpacca verchromt . . 2 . 50 W 3 Paalfuchenbestecke Gesch - Pack . 5 . 00 W Luckenangen schwer versilbert . . 200 1 . 50 Eieniſiel in Geschenckpackung . . . 1 . 20 eNessrt ehärfer . . . . . . 250 100 0 . 50 KHplette Besteckkasten erslklfend 6 EGmesser , 6 Ekgabeln 6 - BSffel , Alpacca verchromt Mk . 35 . 00 28 . 00 17 . 00 Int äeserer Versilberung nur 41 . - 1 erstklassige Fabrikate MIKattler Statlwaren Rheinstraße 5 . ( 18054 2 a 8 Sciliate Geschenk am Weihnachts - DDend Alstets eine Handarbeit von Marie Wevgandt Wilhelminenstraße 9 Sonntag geöffnet 18036 Trotz kürzlich abgehaltener Versteigerung wegen Geschäfts - Uebergabe sind immer noch reichliche Bestände von Waren vorhanden , besonders in Rein - Hickel , Nickelplattiert , Messing vernickelt und Cromargan - Gegenständen sowie Henckels - u . Mirosta - Stahlwaren , auch Schlitt- schuhe , vorwiegend Sport - Schlittschuhe . Bei den stark herabgesetzten Preisen meist unter Selbst - Fosten wegen schnellster Räumnug des Lagers , ist damit eine sehr günstige Kaufgelegenheit für den bevorstehenden Weibnachts - Bedart geboten . Für erstklassige Ware bürgt der Name : Philipp Schaaf sen . Lager : Heldelbergerstraße 27 Mit der Straßenbahn bequem zu erreichen . Haltestelle : Eschollbrückerstraße . ( 18029 Die Immer verläſliche Bemington Standard 12 : jerze auch m Monattracen von nur 22 . — Gebrauchre Pa - ‟ gehinen werdent ru hohen Preisegt in Zahluns se= nommeg . Remington Büromaschinen - Gers Franktarta . Il . Kalserstr . 39 Bernsprecher Senkenherg 33760 1 F 14340 Gut erhalt . Piano ſehr prsw . z , verk * Rhönring 36 , II . Ik . PFEil AAIZ AA MOBELFABRIk DARMSTAD WLHELMINENSTRASSE S ZEIGT DEN DEUTSCHEN GUALITATS - TEPPICH VoN HEUTE ZUM PREISE VON MORdEN AUSGEZEICHNETES FABRIKAT 120 X 220 cm 170 X 260 cm 200 X 320 cm 25 ) X 370 cm 300 X 420 cm RM . 44 . — RM . 75 . — RM . 111 . — RM . 162 . — RM . 222 . — Neueröffnung neuzeitliche Ausführung Schmuck naeh Künstl . , Entwürfen als Geschenk Modernes Silber in apart . Aufmachung Als Gebrauchsartike versi berte Waren Bestecke silber und versilbert in allen gangbaren Mustern . Alice Schmidt Brsbsiske 2 18054 Gegenüber der Stadtkirche . Weihnachts = Handſchuhe in eleganter Verpackung ZIa L . B . 0 . Damenſtrümpfe Herren = Socken in Seide und Wolle am weißen Turm ( 15536 Meinrich Schmidt Ernſt = Ludwigsplatz 2 . Fernſprecher 2227 . Teppiche , Brücken , Bettumrandungen , Läufer u . Vorlagen , auch Linoleum - Teppiche und Läufer schon zu ermäßigten Preisen , welche der neuen Notverordnung entsprechen . Beachten Sie bitte unser großes Preisausschreiben ! Bei Tritsch & Heppenheiner Grafenstraße 23 ½ ( trüher Ehape ) und Rheinstraße 31 Heute von 1 — 6 Uhr geöffnet . ( 18040 Ein Weihnachts - Sonder - Angebot in 1 a Emaillierten Brotkasten 7 . 50 Brotkasten weis" . B . 50 Brotkasten delft dekor Brotkasten weiß mit Goldband B . 75 im Küchenmagazin Mietschmann Ludwigstraße 10 18 e 10 Seite 14 — Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . Dezember SOAssRbtdTaAdt Kreisliga Südheſſen . In den beiden letzten Treffen der Vorrunde ſtehen ſich VfR . Bür= ſadt — Spp . Hochheim , VfL . Lampertheim — Spp . Abenheim gegen= über . Es iſt nicht anzunehmen , daß die Bürſtädter Raſenſpieler auch nur einen Punkt an die immerhin recht ſpielſtarken Hochheimer ab= geben werden , ſo daß alſo beim Abſchluß der Vorrunde Büxſtadt mit 3 Punkten Vorſprung in Führung liegt . VfL . Lampertheim hat die Möglichkeit , durch einen ebenfalls ſo gut wie ſicher ſtehenden Sieg über Abenheim mit ſeinem Lokalrivalen , Olympia Lampertheim , punktgleich zu werden . Die VfL . = Mannſchaft zählt heute unbedingt zu den ſpiel= ſtärkſten Mannſchaften des Kreiſes , die evtl . noch bis zum Tabellen= erſten vorſtoßen kann . In der Klaſſe 3 Ried beginnen bereits die Rückſpiele . Der erſte Sonntag der Schlußrunde bringt folgende Paarungen : 07 Bensheim Sp . Vgg . Klein = Hauſen , Germ . Auerbach — Spp . Hüttenfeld . Edelweiß Zwingenberg — VfR . Fehlhein , Lorſch Neſ . — Tv . Biebesheim . Bei= dieſen Treffen kann man wohl allgemein mit teilweiſe überzeugenden Siegen der Platzvereine rechnen . Terminliſte der Schlußrunde . Die Spiele beginnen wie ſeither um 14 . 30 Uhr . 20 . 12 . 1931 : Biblis — V . f . L . Lampertheim ; Gernsheim Pfiffligheim : Hochheim — Olympia Worms ; Hof= heim — Bürſtadt ; Olympia Lampertheim — Horch= heim ; Heppenheim — Neuhauſen . 27 . 12 . 1931 : V . f . L . Lampertheim — Bürſtadt : Pfiffligheim Olympia Lampertheim ; Hofheim — Heppen= heim ; „ Neuhauſen — Hochheim ; Gernsheim — Biblis ; Horchheim — Abenheim . 3 . 1 . 1932 : Pfiffligheim — Horchheim : Gernsheim — Olympia Worms ; Abenheim — Olympia , Lampertheim ; Bürſtadt — Neuhauſen ; Heppenheim — Biblis ; Hochheim — Hofheim . 17 . 1 . 1932 : V . f . L . Lampertheim — Hochheim ; Bürſtadt Olympia Lampertheim ; Horchheim — Gernsheim ; Olympia Worms — Heppenheim ; „ Abenheim — Pfiffligheim ; „ Biblis — Hofheim . 24 . 1 . 1932 : Bürſtadt — Horchheim ; Olympia Lampertheim V . f . L . Lampertheim : Heppenheim — Abenheim ; Neuhauſen — Gernsheim ; Hochheim — Biblis ; Olympia Worms — Hofheim . 31 . 1 . 1932 : Pfiffligheim — Heppenheim ; Hochheim — Bür= ſtadt ; Gernsheim — Abenheim ; „ Hofheim . Olympia Lampertheim : „ Olympia Worms Biblis ; Horchheim — Neuhauſen . 7 . 2 . 1932 : Horchheim — V . f . L . Lampertheim ; Pfifflig= heim — Olympia Worms ; Olympia Lampertheim — Neuhauſen : „ Hofheim — Gernsheim ; „ Aben= heim — Bürſtadt ; Heppenheim — Hochheim . 14 . 2 . 1932 : Neuhauſen — Pfiffligheim : Heppenheim — Bür= ſtadt ; „ Gernsheim — Olympia Lampertheim ; Biblis — Abenheim : Olympia Worms — Horch= heim ; Hofheim — V . f . L . Lampertheim . 21 . 2 . 1932 : Biblis — Horchheim ; Neuhauſen — V . f . L . Lam= pertheim ; „ Bürſtadt — Gernsheim ; Pfiffligheim Hofheim ; Abenheim — Olympia Worms ; Olympia Lampertheim — Heppenheim . 28 . 2 . 1932 : Horchheim — Heppenheim ; V . f . L . Lampertheim — Pfiffligheim ; Hofheim — Abenheim ; Gerns= heim — Hochheim ; Olympia Worms — Olympia Lampertheim ; Biblis — Neuhauſen . 7 . 3 . 1932 : Heppenheim „ Gernsheim ; Neuhauſen — Olympia Worms ; Bürſtadt — Biblis ; Olympia Lampert= heim — Hochheim ; „ Abenheim — V . f . L . Lampert= heim . 14 . 3 . 1932 : Biblis — Pfiffligheim ; V . f . L . Lampertheim — Olympia Worms ; „ Abenheim — Hochheim ; Horch= heim — Hofheim . 21 . 3 . 1932 : Bürſtadt — Olympia Worms ; Heppenheim V . f . L . Lampertheim ; Olympia Lampertheim Biblis : „ Abenheim — Neuhauſen ; Hochheim Pfiffligheim . 29 . 3 . 1932 : Pfiffligheim — Bürſtadt ; Gernsheim — V . f . L . Lampertheim ; Hofheim — Neuhauſen : Hochheim — Horchheim . Geſpielt wird immer auf den Plätzen der zuerſt genannten Vereine . Es wäre zu wünſchen daß die Rückrunde ſo reibungs= los verläuft , wie die Serie der Vorſpiele . Polizei Darmſtadt — Germania Oberroden . Am Sonntag 11 Uhr treffen ſich beide Mannſchaften auf dem Poli= zeiſportplatz . Der Start zur zweiten Runde hat für die Oberrodener zu einem Mißerfolg geführt . Zwei glatte Niederlagen laſſen deutlich erkennen , daß die Gäſte ihre bisher verlockend ausſehende Tabellen= placierung wohl dem Umſtand zu verdanken haben , daß ſie ſämtliche ſchweren Spiele auf heimiſchem Boden ausgetragen haben . Unaufhalt= ſam und mit vollen Segeln ſteuert die Polizeimannſchaft der Spitze zu . Zwar ſtehen noch nicht gerade leicht zu nehmende Treffen aus , aber die Poliziſten haben nach den an den letzten Sonntagen gezeigten Lei= ſtungen das Zeug in ſich , auch die noch ausſtehenden Spiele mit Erfolg zu beſtehen . Beſonders der Angriff hat nun endlich nach vielen miß= glückten Experimenten ſeine richtige Formation . Noch klappt es nicht ſo wünſchenswert reibungslos , aber bei dieſer wenigſtens zeitweiſe be= ſtehenden Kombination und dieſem Schußvermögen müſſen Tore zwangs= läufig zuſtandekommen . Beide Mannſchaften werden ſich einen erbit= terten Kampf liefern , den die Polizei der Papierform nach knapp für ſich entſcheiden ſollte . Sporkkalender . Handball . 11 . 00 Uhr , Rennbahn : Tgde . Beſſungen — Tv . Heppenheim . 14 . 30 Uhr , Pol = Pl . : Polizei — Sportverein 1898 . 14 . 30 Uhr , Dornh . Weg : Reichsbahn — Tgd . 46 Darmſtadt . 14 . 30 Uhr , Maulbeerallee : Merck — S . = V . Trebur . Fußball . 10 . 15 Uhr , Dornh Weg : Reichsbahn — Sportverein 1898 , Reſ . 11 . 00 Uhr , Pol = Pl . : Polizei — Oberroden . 11 . 00 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß — A . S . C . Darmſtadt . 1400 Uhr , Rennbahn : Union — Germania Pfungſtadt . Hockey . 10 . 30 Uhr : Sportverein 1898 — Merck , Darmſtadt . Heute Handbal = Enkſcheidung . Polizei Darmſtadt — SB . Darmſtadt 1898 . Noch nie war die Frage der Meiſterſchaft vor unmittelbarer Beendigung der Verbandsſpiele innerhalb der Gruppe ſo unge= klärt , wie in der diesjährigen Saiſon . Die Begegnung des heu= tigen Sonntags auf dem Schupoſportplatz bedeutet für die 98 er das letzte , für die Poliziſten das vorletzte Verbandsſpiel . Es iſt ohne weiteres damit zu rechnen , daß der Polizeiſportverein ſein anderes , noch ausſtehendes Verbandsſpiel gegen Turn = und Sport= verein Braunshardt , das in Darmſtadt ſtattfindet gewinnt , ſo daß die beiden führenden Darmſtädter Handballmannſchaften , die zurzeit je 2 Verluſtpunkte aufzuweiſen haben , auch dann nach Pluspunkten gleichſtänden . Die Sportvereinself hat aus 13 Spie= len 24 Punkte , die Polizei aus 12 Spielen 22 Punkte erzielt . Schon ſeit Wochen ſteht feſt , daß nur dieſe beiden Mannſchaften für die Meiſterſchaft in Frage kommen . Ihre Ueberlegenheit gegenüber den Konkurrenten kann wohl kaum deutlicher als durch die Tatſache zum Ausdruck kommen , daß der Tabellendritte , die hieſige Rot = Weiß = Mannſchaft , nur 12 Pluspunkte aufzuweiſen hat . Dieſe ſtarke Ueberlegenheit ergibt ſich auch noch aus der hohen Torausbeute , die beide Tabellenführer erzielten . Während die Poliziſten bisher 135 Tore warfen , können die 98 er ſogar 162 Plustore verzeichnen . Zwei Drittel ſämtlicher Verbands= ſpiele haben beide Mannſchaften mit zweiſtelligen Torzahlen ge= wonnen Daß bei dieſer Sachlage das Treffen größtes Intereſſe findet , iſt ſelbſtverſtändlich . Es wird zu einem harten Ringen um Sieg und Punkte kommen , da beide Vereine Wert darauf legen , die Meiſterſchaft zu erzielen . Schade iſt dabei allerdings , daß die Mannſchaft , die verliert , aus dem ferneren Wettbewerb um die Süddeutſche Meiſterſchaft ausſcheiden wird , obwohl kein Hand= ballkenner verkennen kann , daß beide Mannſchaften in Süd= deutſchland führend ſind und in ihrem Können nur von der Spiel= vereinigung Fürth und dem 1 . F . = C . Nürnberg erreicht werden . Wenn es daher auch vom ſportlichen Standpunkt zu beklagen iſt , daß nicht beide Mannſchaften ſich an den weiteren Verbands= ſpielen beteiligen können , ſo darf dies nicht dazu verleiten , daß andere als ſportlich billigenswerte Mittel zur Erzielung des Sie= ges angewandt werden . Wir verlangen von der ſportlichen Ein= ſicht der Spieler und des Publikums , bei aller Tragweite des Spiels Ruhe und Vernunft zu bewahren . Wer wird Sieger ? . Man erwägt , daß die Poliziſten den Vorteil des eigenen Platzes haben und für ſie weniger ver= loren und mehr gewonnen werden kann . Zudem haben die Poli= ziſten in letzter Zeit eine gleichmäßig gute Form gezeigt , nach= dem ſie zu Beginn der Verbandsſpiele nicht recht in Schwung kommen konnten . Ob dieſe Geſichtspunkte ausſchlaggebend ſind , iſt ungewiß . Die 98 er haben nämlich andererſeits in den letzten Jahren gerade auf dem Schupoplatze gute Spiele geliefert , auch dürften ſie die routiniertere Elf beſitzen und nicht gewillt ſein , ohne härteſten Widerſtand die Meiſterſchaft abzugeben . Der Aus= gang erſcheint ſonach ungewiß . Entſcheidend wird ſein , wer ſich zuerſt mit Ruhe und ohne Aufregung auf das Spiel einzuſtellen verſtehen wird . Leibesübungen — Staakspolif . Eine Eingabe des 2 . R . A . an den Reichsinnenaint Realgymnaſium Darmſtadt — Oberrealſchule Gießen 4 : 8 ( 2 : 2 ) . Germania Eberſtadt — F . = K . Egelsbach . Germania Eberſtadt empfängt am Sonntag den F . = K . Egels= bach zum fälligen Rückſpiel . Das Vorſpiel haben die Germanen in Egelsbach 0 : 1 verloren . Schon damals lieferten ſich die beiden Mannſchaften einen erbitterten Kampf um die Punkte . Beide Mannſchaften haben gleiche Punktzahl und ſtehen an dritter Stelle in der Tabelle . Die Vorſtädter haben wohl die beſſeren Ausſichten durch den Vorteil des eigenen großen und harten Platzes . Auch Fiſcher wird wieder mit dabei ſein , ſo daß , obwohl Friedrich und Seeh immer noch verletzt ſind , uns die Elf ſtark genug erſcheint , um den guten Gäſten auf eigenem Platz erfolg= reich die Stirn zu bieten . Aber leicht wird es nicht werden . 3 a = Mannſchaft — 39 Sppg . Arheilgen dort 9 . 30 Uhr ; 1 . Jugend — 1 . Jugend Polizei , dort , 9 . 30 Uhr ; 2 . Jugend — Jugend Sppg . Arheilgen , dort . 9 . 30 Uhr ; 1 . Schüler Schüler Polizei , dort , 10 . 30 Uhr ; 2 . Schüler — 1 , Schüler Spp . 98 , dort , 10 Uhr . Ungarns Tennisſpieler in Mannheim . Der Tennis = Städtekampf in der Rhein = Neckarhalle in Mann= heim war am Samstag ſehr ſchlecht beſucht . Die frühe Anſetzung des Kampfes mag dazu viel beigetragen haben . In den beiden Einzelſpielen des Samstags , gab es je einen Mannheimer und einen ungariſchen Sieg , ſo daß der Kampf nach dem erſten Tage 1 : 1 ſteht . Ungarns Spitzenſpieler Bela von Kehrling ſchlug den Mannheimer Oppenheimer , der ſich im erſten Satz ſehr gut hlelt , dann aber nachließ , mit 8 : 6 , 6 : 2 , 6 : 3 . Vorher hatte Dr . Buß den weniger bekannten Ungarn Drietomszky , den Fünften der ungariſchen Rangliſte , glatt 6 : 1 , 6 : 1 , 6 : 1 geſchlagen . Im Endſpiel um den Beſitz des Philologenbanners ſtanden ſich geſtern auf dem Platze in der Bergkaſerne in Friedberg obige Mannſchaften gegenüber . Auf den erſten Blick mußte es für den Sachkundigen klar ſein , wer aus dieſem Kampfe als Sieger her= vorgehen mußte . Den teilweiſe um Kopflänge kleineren Real= gymnaſiaſten , die auf die Mitwirkung ihres beſten Mannes , ſprünglich nach Skandinavien ſich erſtreckende hohe Druck ſihichl ihres Mittelläufers , verzichten mußten , gelang es durch großen nach Zentraleuropa verdrängt . Unſer Gebiet ragt gegennd Eifer gegen die körverlich weit überlegenen Gießener , die auch im mit in den Kern des Hochs , ſo daß durch ſtärkeres Auftlagendt ic Spiel offen zu halten . Trotzdem ſei nicht verſchwiegen , daß der Norddeutſchland und beſonders das Küſtengebiet durch 9 ieo ” Am Sonntag nachmittag 2 . 30 Uhr treffen ſich auf dem Sportplatz in der Maulbeerallee obige Mannſchaften zum fälligen Verbandsſpiel . Trebur ſteht in der 4 = Klaſſe ungeſchlagen an der Spitze , und Merck muß ſich mächtig anſtrengen , um einen Sieg zu erringen . Die Mercks = Elf ſteht : Schmidt ; Arnold , Kießling ; Grim , Fuchs , Bindwald ; Gim= bel , Stein , Niedel , Hoffmann , Schanz . Hockey . Der Ruderverein Mainz hat in letzter Minute abge= ſagt ; als Erſatz findet ein Uebungsſpiel zwiſchen Sportv . 98 — T . H . und E . Merck , komb . ſtatt . Anfang 10 . 30 Uhr . Eintritt frei . Die Mainkreis = Meiſterſchaft im Rugby wird am 28 . Februar zwiſchen dem Sportklub 1880 Frankfurt und dem noch ausſtehenden Meiſter der Staffel B , BSC . 99 Offenbach oder Frankfurter TV . 1860 . ausgetragen . Südbayeriſcher Handballmeiſter wurde der SV . 1860 München , da Ulm 94 . auf das Rückſpiel , in München aus finanziellen Gründen verzichtete . In Straßburg werden am 1 . und 2 . Oktober die Welt= meiſterſchaften im Zweier = und Sechſer = Raſenradball im kommen= den Jahre ausgetragen werden . Die enormen Einſchränkungen , die in den letzten auf dem Gebiete der Leibesübungen vom Reich , den Bundes den Gemeinden gemacht wurden , haben den Deutſchen für Leibesübungen veranlaßt , eine Eingabe an den Reichsin Dr . Groener zu richten , in der eine grundſätzliche Umkehr i herigen Einſtellung zur Frage der öffentlichen Förderung übungen und zugleich eine neue , weitblickende öffentliche gefördert wird . Die Eingabe weiſt auf die jüngſte Nede des miniſters hin , in der dieſer ſelbſt ſagte , daß es gelingen Jugend heranzuziehen , die mit geſundem Geiſt und ſtar Deutſchlands Geſchicke meiſtert . Demgegenüber betont der Fa Recht , daß man an dem Beiſpiel der Hunderttauſende von 3 Erwerbsloſen die unſerem Volke drohende Gefahr ſeeliſche , perlicher Verkümmerung ſchon jetzt erkennen kann . Der 20 . 1 dert deshalb eine Staatspolitik auf weite Sicht auf dem Gebiete der Leibesübungen . Er ſchlägt dann eine Anzahl von Richtlinien vor , die den Weg auf dem die vom Reichsinnenminiſter geſtellte Aufgabe , ein mit geſundem Geiſt und ſtarkem Körper heranzuziehen , gelöſ kann . Statt des Abbaues , der mit ganzer Wucht das Schultut trifft , ſind eine tägliche Turnſtunde an allen Schulen , ein verh Unterricht in den Leibesübungen für die fortbildungsſchudt Jugend und eine verſtärkte Förderung des Hochſchulſportes zur Ausbildung die geringſten Vorausſetzungen . Neben der Schule ſind die Vereine und Verbände für übungen die geeigneten Faktoren , Volkskraft und Vollsgeme durch Leibesübungen zu entwickeln . Darum müſſen die Ma unorganiſierten Jugend den Vereinen für Leibesübungen zu werden , aber nicht etwa durch einen Zwangsſport , der Bereitln und Freude vernichtet . Reich Länder und Gemeinden müſſen für die Heranbildung von Lehrkräfden , für den Bau einfacher u ſtätten , nicht groß angelegten Stadien , für die Beſchaffung von geräten und ſchließlich für eine wirkliche Anerkennung ud M ſtützung der als gemeinnützig zu betrachtenden Vereine ſorgen . Schließlich wird in der Eingabe des D . R . A . auch die entſcht finanzielle Seite erörtert . Der Reichsausſchuß für Leibesübungen g vom Reich 5 Millionen Mark , ſowie von den Ländern zuſoman 10 Millionen Mark als unbedingt uotwendigen jährlichen Buſatä = Im Rahmen des Geſamthaushaltes iſt der Betrag von 15 Milly Mark ein überaus geringer . Er iſt ſogar verſchwindend lel Perhältnis zu den Rieſenbeträgen , die für den ſozialen Etat ur „ All= äußeren Kriegslaſten aufgebracht werden müſſen . Bisherimumm 4 . größten Beträge , die vom Reich und von den Ländern gegeben mu . öit 7 ½ Millionen Mark im Etatjahr 1928 / 29 . Das waren für dusüctzelt nur 0018 Prozent und für die Länder nur 0 . 4115 Prozent uicht ſt ſamtausgaben , denen ein dreifacher Betrag entgegenſteht , der m 139 chen Jahre zur Unterſtützung von Theater = und Konzertuntenehutennt aufgewendet wurde . Seither ſind dieſe Beträge auf die Hülfſtlu Zuſchüſſe der Gemeinden auf ein Drittel heruntergeſetzt , udaſſc v dürſte dieſe Summen ſtehen mehr oder weniger auf dem Pavier , du uMleaung bel die Auszahlung geſperrt ſind . Bei den letzten Sparmaßnahmer ſick längerer ſind die öffentlichen Mittel für Leibesübungen überall in unfeitnehz var , vähre Ausnahmebehandlung am ſtärkſten , zuſammengeſtrichen vordemrisnrtk aurecht zu gerade dieſer Poſten wurde nur nach der haushalttechniſchen La , 4 deen , den Kur nicht nach ſeiner Wichtigkeit für das Volk und die Volksgeſundllat urmlagt , handelt . Auch hier iſt eine vollkommene Umkehr der bisherigen Bürchtungen , tung der Regierungen und Behörden notwendig , denn nur dunmählatonen der auch vom Reichsinnenminiſter anerkannte Umſchwung auf dä 1 e 1 önn biete der Erziehung der gauzen Jugend herbeigeführt werden u gelingen , die Jugend heranzuziehen , die Deutſchland in ſchwerenn den braucht . Sporklikerakur . „ Motor und Sport ” . Als Weihnachtsſonderheft iſt Heit 10 Malgemein bekannten und geſchätzten Motorzeitſchrift ſoeben erſchienen , 199 ur weſt nachten iſt nahe , und für den Kraftfahrer wird es nicht un 90 hwache eſſant ſein , aus dieſem Heft einige Winke zu entnehmen , wieiſct = Wünſche des Motorfreundes erfüllt werden können . Rechlemdir ſeitig iſt dieſes Sonderheft , das eine geſchmackvolle Kunſtdu = k Mnlmgen . lage ſchmückt . In einem Artikel iſt behandelt , wie weit Mem ; N 4 lögelo 5 Liter Brennſtoff in den einzelnen Fahrzeugklaſſen kommenzamlst Vericl welche Unterſuchung recht aufſchlußreich iſt . Viel Wiſſens 3 t ” t unter wird in dem Artikel „ Kleine Neuheiten ” geboten . Ein Ti , für etnn 1 . 2 = Liter = Opel = Wagens wird ſchon von vielen Autofreundeu chs 1 bis Spannung erwartet ; die Beſchreibung eines neuen BezinſpayMMzten rates kann manchem von Vorteil ſein . Ueber Ventilſteuerungnſiyhsn geſter = Oel zu leſen , wird für techniſch Intereſſierte beſonders 1923 gyen den ſein können . Eine Abhandlung über die Schreckſekunde 99 ſicherlich Beachtung finden . Kleinere Aufſätze runden dießs a uch illuſtrierte Heft ab , das ſeinen Leſern diesmal beſondere 0 . 8 u bereiten wird . Durch jede Buchhandlung oder Vogel = Verla 0 l neck ( Thüringen . 60 Rpf . Welebeiſcl . Durch das im Norden vorüberziehende Tief wurde d 010 den Reichsn Alter ( bis zu 22 Jahren ) reichlich überragten , ſtets das flotte hier die Tiefttemperaturen aufzuweiſen ſind . Dagegen nch An Sieg wohlverdient den Gießenern zufiel , deren Sturm über die Luft des nördlichen Tiefs Temperaturen um Null und eyandli Tumn nötige Wucht und vor allem auch Schußkraft verfügte . Die Ent = über . Außerdem herrſcht dort trübes Wetter und vereinelt , 1 aole ſcheidung fiel , als kurz nach Halbzeit die wuchtige Gießener Vor = Niederſchläge auf . Die ozeaniſche Luft dürfte noch weite dermannſchaft innerhalb von 4 Minuten einen Vorſprung von wärts an Ausdehnung gewinnen , wobei zeitweiſe ſtärter S M 4 Em 3 Toren herauszuholen vermochte . Dieſer Stand 2 : 5 erfuhr dann kung aufkommt und auch einzelne Schneefälle nicht ausgſche dbrditen in ſteten Angriffen und Gegenangriffen einen ſtändigen Wechſel . ſind . Ausſichten für Sonntag , den 13 . Dezember : Wolkig . Faſt ſchien es , als ſollte das Spiel 4 : 6 enden , als in den letzten auch bedeckt , noch Froſt , aber tagsüber einſetende Midodbes 54 paar Minuten der überragende Gießener Halblinke einen zwei= vereinzelt etwas Schnee . maligen Durchbruch mit Flachſchuß abzuſchließen und das End= reſultat herzuſtellen vermochte . Auf Darmſtädter Seite war die Ausſichten für Montag , den 14 . Dezember : Wolkig mit 1 o gehender Aufheiterung , vereinzelt geringe Niederſchlaoß itr Hintermannſchaft beſſer in Fahrt als der Sturm . Bezeichnender = Aufklaren Nachtfroſt . weiſe wurden die Darmſtädter Erfolge alle durch Strafſtöße er= zielt . Merck Darmſtadt — Turnv . Trebur . Amliche Winkerſvorknachichten ( herausgegeben von der Heſſ . Oeffentl . Wetterdieuſtſtelle a 0 Inſtitut der Univerſität Gießen am 12 . Dezember 1 Vogelsberg . Hoherodskopf : Witterung : bedeckt : Tengerchd , Grad : Schneehöhe 6 — , 8 em : Beſchaffenheit der Schned harſcht : Sportmöglichkeit ſtellenwveiſe vorhanden . Schwarzwald . Feldberg : Nebel ; — 11 Grad : 30 em : 9 ed 2 cm . ; Pulderſchnee ; mäßig . Harz . Torfhaus : Bewölkt : — 6 Grad ; 20 cm . ; Pulber ! Thüringer Wald . Oberhof : Klar ; — 7 Grad : 12 em . 3 Ski mäßig , Nodel gut — Inſelsberg : Bewvölltz ; 13 em . Pulberſchnee ; ſehr gut . Sächſ . Gebirge . Johanngeorgenſtadt : Bewvölkt : ; — 6 Gfol = , 3 — 5 cm . ; Pulverſchnee ” gut . Hauptſchriftleitung . Rudolf Maupe Veronworſich ſar Pollit und Wirſchaſt : Rudolf Maupe : M Felu/ Bfa 4 Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſei für Sporl ” K 2 ‟ 4 Beuelle/ ! 9 für den Handel : Dr . C . 6 . Que iſch : für den Schlußdienſi : Andl‟ ” Me Gsgenpal ” Tkastlolegel in 9 ld ind Wont Ddi Helhte zunce eit ſür den Inſergienteil und geſchäftiche Mtezlungen : Wiltk 60 e Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich im Dermſel . Füu unverlangte Manuffrivte wird Garantie der Rückſendung nichl Ne Die heutige Nummer hat 26 Geitel E 65 E 65 Ee 65 PM Lef 4 Die neue Lesmona 9010 • Auch ohne Mundstück , dick und rund e Konzern jeAige am Geld = und Oeviſenmarkt und an den Börſen . Mauliechniſche Auswirkung der Diskonkſenkung . — Ermüdungserſcheinungen an den Börſen . Ultimo dieſes Jahres höchſtens mit 1 Prozent zu bewerten iſt . Leb= hafterem Intereſſe begegneten wieder Reichsbahnvorzugsaktien , ohne daß lellerandrrand e . Hoiberoronung . Merdugs im Kurſe eine Peränderung eingtreten iſt . Altbeſtzanleihe abggulgiate Berichtsabſchnitt erhielt ſein beſonderes Merkmal ſtigwirdnung und die darauffolgende Herabſetzung des unrdis chus von 8 auf 7 Prozent , dem ſich die Sätze am freien „ ch anglichen . Eine Auswirkung der Diskontſenkung inhriſchen Seite hin ließ ſich aber bis jetzt in fühlbarem ü gesgeld feſrſtellen . Obwohl Tagesgeld auf die Dis= zmuſt nicht reagierte , ſcheint hier in den letzten Tagen mie eitere Entſpannung eingetreten zu ſein , während die et tir dem Druck des zwangsmäßigen Eingriffes nur im hr ſenkung nachgaben , und eine darüber hinausgehende ſtn , feſtgeſtellt werden konnte . Für Tagesgeld wurden üe Boche 7 ½ Prozent bezahlt , ſpäter ſenkte ſich der Satz te unverändert . Am Debiſenmarkt konnte ſich das Pfund um 27 Pfg . auf n dann auf 6 ½ Prozent nachzugeben . Privatdiskor iſſe arkt lag die Reichsmark infolge der herrſchenden poli= chetht anfangs etwas gedrückt und wurde an den Haupt= eiym Disagio von etva 3 Prozent gehandelt . Nach dem Nzordnung änderte ſich jedoch das Bild mit einem 5 15 Unterbewertung verſchwand , da die neuen Beſtim= um checke der Rückleitung der Kapitalfluchtgelder im Aus= mftfu eichen Käufen für deutſche Rechnung anregten . Das furnd töffnete die Woche mit einem ſcharfen Abſacken des ſiſſt , der Hauptſache aus der Ungewißheit über die Ergeb= mland ſo überaus wichtigen Baſeler Beſprechungen er= nun die Deviſenbeſchränkungen auf dem Kontinent kamen , wirſ Unruhe wegen der Zahlungen für engliſche Liefe= ſia Nach mehrfachen , oft nicht unerheblichen Schwan= ß aber ſchließlich eine Erholung durchſetzen , und nun = 3 as ob die Stabilität des Pfundes im großen und zezeitellt ſei . In dieſem Zuſammenhange iſt es nicht die Pfundabgaben für franzöſiſche Rechnung merklich gu dürften , daß man dagegen aber Pfundkäufe für ezung beobachten konnte . Nachdem der öſterreichiſche mu /ᛋ längerer Zeit , vor allem in der Schwveiz , ſcharfen gesc ſwar , während die Reichsbank das Verhältnis gegen= eichsak aufrecht zu erhalten beſtrebt war , ging ſie nun= ſsührtn , den Kurs herabzuſetzen . Der Dollar war meiſt könnten , hatten eine Abſchwächung des Yen zur fekken Freiverkehr . aftinrarf die vorgeſtrigen etwvas ſtürmiſchen Steigerungen ffandäuft und Aktienmärkten machte ſich geſtern in Berlin ſchenſchtu ( Ugemein eine leichte Ermüdungserſcheinung bemerk= gs Geſech . war weſentlich ruhiger , zumal die Spekulation , be= durch ſü ſchwache Tendenz an der vorgeſtrigen New Yorker nd untär em Eindruck der enttäuſchenden Aeußerungen Borahs ſchngeftage . Zurückhaltung übte . Auch ſonſt iſt weder bei altev Andlungen , noch bei den Baſler Beſprechungen bisher oſitivess usgekommen , ſo daß geſtern wieder mehr die markt = Monrt Berückſichtigung fanden . Es iſt imer noch nicht Act = untergebracht , und am Farbenmarkt z . B . beſtand on ſüher etwas größeres Angebot . Aber auch ſonſt nannte nein / 41 1 bis 2 Prozent ſchwächere Kurſe , und nur einige Anten ſich durch Widerſtandsfähigkeit aus . Nelativ ſmen geſtern z . B . Deſſauer Gas und Schultheiß , die ᛋttsgen den Vortag anzogen . Die in der letzten Zeit ähihſt Montanpapiere konnten ſich geſtern dagegen der intendemtucht entziehen . Auch am Pfandbriefmarkt war das weſentüe ühiger und die Tendenz nicht mehr ſo einheitlich die 8 pronetigen Emiſſionen lagen weiter bevorzugt und um ca . Prozen ; ur den 7 prozentigen , obwohl die Zinsmarge bis zum ſchwächte ſich um ½ Prozent ab , Neubeſitzanleihe war dagegen weiter anziehend . Reichsſchuldbuchforderungen hatten auf Grund ſchwächerer Auslandskurſe ebenfalls ihren Stand nicht halten können und gaben um 1 bis 2 Prozent gegen den höchſten Stand der letzten Tage nach . Der Geldmarkt hatte ein ſehr ruhiges Ausſehen , die Sätze erfuhren keine weſentlichen Veränderungen . In den Mittagsſtunden machte die Abſchwächung an den Aktien= märkten ſtärkere Fortſchritte . Die Kursverluſte gingen bei den füh= renden Werten bis zu 3 Prozent . Pfandbriefe waren im Laufe des Tages jedoch weiter gefragt und zogen bis zu 2 Prozent an . Das Ge= ſchäft war am Anlagemarkt ziemlich rege . Am Geldmarkt erhöhte ſich der Satz für Tagesgeld um ca . ¼ Prozent , die übrigen Sätze blieben 14 , 17 erholen , auch die nordiſchen Deviſen zogen um 1 bis 1 , 40 Mark an dagegen notjerte Budapeſt 2 , 35 Mark niedriger und Wien minus 2 Mark . Die Auslandsbörſen . Die heutige Londoner Börſe eröffnete bei ziemlich leb= haftem Geſchäft in ſchwächerer Haltung . Internationale Werte blieben vernachläſſigt britiſche Staatspapiere neigten zur Schwäche . Im Verlaufe der Börſe konnte ſich das Geſchäft nicht beleben britiſche Staatspaviere erholten ſich gut , dagegen waren internationale Werte rückgängig . An der Brüſſeler Börſe konnte man , trotz der eher etwas ſchwächeren Kurſe , doch eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit beobachten . Im Verlaufe der Amſterdamer Börſe behaupteten ſich die niedrigen Kurſe , vereinzelt konnten ſich ſogar kleine Erholun= gen durchſetzen . Die Börſe , ſchloß in ruhiger Haltung . Deutſche Werte lagen nicht einheitlich , im großen und ganzen aber doch gut behauptet . Die 7 prozentigen rheiniſch = weſtfäliſchen Boden= pfandbriefe konnten 3 ½ anziehen , dagegen verloren 6 prozentige Harpener Obligationen 3 ½ , Prozent . Die New Yorker Börſe eröffnete in ſtetiger Haltung . An der Pariſer Börſe kam es geſtern zu einer kräftigen Erholung ; man beobachtete an faſt allen Märkten der Spekulation . An den internationalen Deviſenmärkten hat das engliſche Pfund ſich weiter befeſtigen können , während der Dollar wie= derum ſchwächer liegt . Gegen den Dollar zog das Pfund auf 3 , 40 ½ an , gegen den Gulden auf 8 . 33 . gegen Paris auf 86 , 06 und gegen Zürich auf 17 , 35 . Der Dollar ging in Amſterdam auf 247 , 32 ½ , in Zürich auf 513 ½ und in Paris auf 25 , 47 zurück . Die Reichsmark konnte ſich gut behaupten , in New York ſtellte ſie ſich auf 23 . 80 . in London auf 14 . 18 , an den anderen Plätzen war ſie unverändert . Die Norddeviſen konnten ebenfalls anziehen , da= gegen lag der Yen außerordentlich ſchwach . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 12 . dezember . Helſingfors Geld 5 . 744 Brief 5 . 756 Spanien Geld 35 . 06 Brief 35 . 14 Wien 52 . 95 53 . 05 Danzig 81 . 97 82 . 13 Prag 12 . 47 12 . 49 Japan Rio de Jan . Budapeſt 70 . 93 3 . 057 71 . 07 0 . 244 0 . 246 Sofia 3 . 063 Jugoſlawien Holland 170 . 23 170 . 57 Portugal . 1 19 Oslo 76 . , 67 76 . 83 Athen 5 . 195 5 . 205 Kopenhagen 78 . 02 78 . 18 Iſtambul Stockholm 78 . 02 78 . 18 Kairo 14 . 50 1454 London 14 . 15 14 . 19 Kanada 3 . 486 3 . 494 Buenos Aires 1 . 048 1 . 052 Uruguay 1 . 798 1 . 802 New York 4 . 209 4217 Island 63 . 69 63 . 81 Belgien Italien 58 . 64 58 . 76 Tallinn 112 . 79 113 . 01 21 . 68 21 . 72 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 52 16 . 56 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 97 82 . 13 Kaunas 41 . 88 41 . 96 1 Mflonen Reichsmark für Holzinduftrie und Holzgewerbe . folg & gArnneſtieanleihe der Reichsbahn wird nunmehr einer Neihel : 0 Induſtriezweigen , auch der Kleininduſtrie und dem beik , zugra rkummen . Millioar , Reichsmark ſtehen für das zuſätzliche Arbeitspro= der Reuchuhn zur Verfügung , Holzinduſtrie und Holzgewerbe mit eimigS umme von 8 , 1 Millionen RM . bedacht . Einzelhei= der die g sriten Arbeiten ſind bisher nicht bekannt geworden . daurf aber = uhl erwarten , daß die Reichsbahn in weitgehendſtem dei der Urxebung der Arbeiten die Bedingung ſtellen wird , ländiſchen ſatzerial verwendet werden muß . Unter dieſem Ge= mite ſpic ltuch der im Vergleich zu der Geſamtſumme nur ge = Barag vm 9 . 1 Millionen RM . für die deutſche Forſtwirtſchaft Not zu u urſchätzende Rolle und dürfte gerade in den Winter= in ditun der Baumarkt vollſtändig zur Nuhe kommt , dem dolzvent eine gewiſſe Entlaſtung bringen können . Nirkſchafkliche Rundſchau . * Inderzu , Her Großhanbelspreiſe vom 9 . Dezember . Die vom en Rckitamt für den 9 . Dezember berechnete Indexziffer der hndelspreriſiſ - mit 104 , 6 gegenüber der Vorwoche um 10 v . H . en . Diess ” i auptſächlich auf Preisrückgänge für landwirtſchaft = TZeugniſſt ” trickzuführen . Die Indexziffern für die Hauptgrup = Mten : Akgrioffe 94 , 5 ( minus 2 , 6 v . H . ) , Kolonialwaren 91 , 6 W b . K üduſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 98 , 3 ( minus P ) , induchelle Fertigwaren 131 , 1 ( minus 0 , 3 v . H . ) . beunzitätuF ie . vorm . W . Laymeher u . Co . , Frankfurt a . M . heralber = ſamllung genehmigte einſtimmig den Abſchluß für das ſSjahr 11981 und beſchloß die Verteilung einer Dividende von 10 Proy/e auf die Stammaktien aus dem erzielten Reingewinn 3278 Ru . Zum Vortrag auf neue Rechnung gelangen 131635 Auf den Küuſch eines Aktionäus , die Einzelpoſten , aus denen ſich 2 ſamtgewun zurſammenſetzt , in der Bilanz geſondert anzugeben , Don ders Arwaltung erwidert , daß man in dieſem Jahre von ſſchendungras neuen Schemas Abſtand genommen habe . Von Shamten Akt gewinn entfallen etwa 25 Prozent auf Baugewinne , Prozent 10 Getriebsberatungsgewinne , 20 Prozent auf Zinſen = Ne und ( A/ 45 Prozent auf Erträge aus den Beteiligungen . De im A 1 Geſchäftsjahre zu erwartenden Baugewinne laſſe Seit noche uls Poſitives ſagen , doch glaubt die Verwaltung , mit Hnlicheng fia wie im abgelaufenen Geſchäftsjahre rechnen zu Durch / Zinsſenkung werden ſich die Erträge naturgemäß gern , da x / Geſellſchaft erhebliche Guthaben bei Tochtergeſell = und Wuri beſitzt , doch werde dies nicht von ausſchlaggeben = „ Nung g 4 Die aus dem Aufſichtsrat turnusgemäß ausgeſchie = Daitgliedeck urden einſtimmig wiedergewählt . olbenz Aerkzeugmaſchinenhandel . Die Firma Wiethoff u . N . b . Hilt hich gezwungen geſehen , die Zahlungen einzuſtellen . elſchafskeot einen gerichtlichen Vergleich an , deſſen Quote D BerticMung des Status bekannt gegeben werden kann . Die eft gehen zu den führenden Firmen der Werkzeugbranche und euongſchikunfgsriken Mitteldeutſchlands . Deiman I . W . , Frankfurt a . M . Das Geſchäftsjahr 1930 / 31 äeßt mit einem Warenbruttogewinn von 777392 1 321 RM . Unkoſten und 32 734 RM . Abſchreibun= von 58 320 RM . verbleibt . Die Bilanz zeigt u a . 1 120 Aktienkabital und 0 . 105 Reſerve I ſowie 0003 der mit 0 , 240 , Rückſtellungen für Steuern uſw 0012 , Bauk 0 , 054 , Debitoren 0033 , Waren 0 , 525 Mill . Beruhigungsmitkel für die franzöſiſchen Sparer . Die franzöſiſche Regierung hat beſchloſſen , eine gerichtliche Unterſuchung über die in der letzten Zeit an der Pariſer Börſe aufgetauchten Panik = Gerüchte einzuleiten , die zu ſtarken Kursrück= gängen . hauptſächlich auf dem Aktienmarkt , geführt haben . In verſchiedenen Zeitungen wurden in mehr oder weniger verſteckter Form völlig unbegründete Anklagen erhoben , daß dieſe Gerüchte angeblich deutſchen Quellen entſtammten . Das „ Echo de Paris ” klagt geſtern auch „ kommuniſtiſche Zellen ” zuſammen mit gewiſſen ausländiſchen Intereſſenten dieſer Stimmungsmache an . Es iſt mehr als fraglich , ob . bei dieſer Unterſuchung — wie bei all den Unterſuchungen , in den letzten Jahren — etwas herauskommen wird . Denn man ſollte nicht vergeſſen , daß der ſtändige Rückgang des Kurs = Niveaus an der Pariſer Börſe der ) Ausdruck der Wirt= ſchaftskriſe iſt , die ſich auch in Frankreich , ſehr ſtark bemerkbar macht und der ſich keine Börſe entziehen kann . Notverordnung und Thomasmehlpreiſe . Der Verein der Thomas= mehlerzeuger teilt mit : Die in der Notverordnung vorgeſchriebene Sen= kung für gebundene Preiſe um mindeſtens 10 Prozent gegenüber dem Stand vom 30 . Juni ſei für Thomasmehl bereits durch die am 12 . No= vember 1931 erfolgte Ermäßigung der Preiſe in vollem Umfange vor= genommen worden . Am 30 . Juni 1931 betrug der Preis für das Kilo= prozent zitrsl . Phosphorſäure im Thomasmehr Frachtgrundlage Aachen Rothe Erde 25 Pfg . Er iſt mit Wirkung vom 12 . November auf 22 ½ Pfg . alſo um genau 10 Prozent , ermäßigt worden . Gegenüber dem bis 2 . März 1931 gültigen Preis für Thomasmehl von 32 Pfg . je Kiloprozent zitrsl . Phosphorſäure iſt eine Ermäßigung von 9 , 5 Pfg . oder rund 30 Prozent eingetreten . Der heutige Preis iſt um rund 10 Prozent geringer als der Vorkriegspreis . — Die Tarifermäßigung der Neichsbahn greift bei dem für Thomasmehl geltenden Ausnahmetarif 1 für Düngemittel bei den an und für ſich ſchon ſehr niedrigen Fracht= ſätzen für 15 = Tonnen = Sendungen nicht Platz , ſo daß auf Grund der Notverordnung eine weitere Frachtermäßigung für Thomasmehl nicht in Frage kommt . Die Lohnverhandlungen in der Schuhinduſtrie . Nachdem durch Parteivereinbarung vom 24 . November 1931 der Zuſatzvertrag zum Reichstarifvertrag für die Schuhinduſtrie vom 18 . März 1931 ( Lohn= abkommen ) angeſichts der zu erwartenden Notverordnung bis zum 15 . Dezember 1931 verlängert worden war , traten die Tarifparteien am 11 . Dezember 1931 zu neuen Lohnverhandlungen zuſcmmen . Unter Berückſichtigung der Beſtimmungen der Notverordnung vom 8 . Dezem= ber 1931 wurde das ſeitherige Lohnabkommen weiter bis zum 31 . De= zember 1931 verlängert . — Da die Gewerkſchaften es ablehnten , dar= über hinaus für die Zeit ab 1 . Januar 1932 eine Vereinbarung zu treffen , ſind die diesbezüglichen Verhandlungen der Tarifparteien als geſcheitert anzuſehen . Die Arbeitgeberverbände der Schuhinduſtrie ſehen ſich hierdurch genötigt , das Reichsarbeitsminiſterium anzurufen und bei dieſem die Einleitung eines Schlichtungsverfahrens unter Be= rückſichtigung der Vorſchriften der Notverordnung zu beantragen . Kunſtſeidenpreiſe und Notverordnung . Die vom Kunſtſeide = Ver= kaufsbüro G . m . b . H . , Berlin , feſtgeſetzten Kunſtſeidenpreiſe bleiben , wie der „ Konfektionär ” erfährt , ungeachtet der in der Notverordnung vorgeſehenen 1 oprozentigen Preisſenkung für gebundene Waren un = ESce e Wehe e e h ausländiſchen Intereſſen feſtgeſetzt ſind , unterliegen ſie nicht der in der Notverordnung vorgeſehenen Preisſenkung für gebundene Waren . Sonntag , den 13 . Dezember BeſſNeueſte Nachrichten Der Pfandbriefumlauf im Okkober . Die Statiſtik der Boden = und Kommunal = Kreditinſtitute für den Monat Oktober umfaßt unverändert 103 Anſtalten . Im Monat Okto= ber 1931 , in dem die Börſen völlig geſchloſſen waren , ging der Ge= ſamtumlauf an Pfandbriefen und Kommunalobligationen auf 12548 ( im Vormonat 12 563 ) Mill . RM . zurück . Und zwar verminderte ſich ( alles in Mill . RM . ) der Bruttozugang ſehr ſtark ( einſchl . Zugang an Aufwertungs = Schuldberſchreibungen ) auf 23 ( im September 61 ) und der Abgang auf 40 ( 70 ) , ſo daß ſich für Oktober ein reiner Abgang von 17 ( 9 ) ergibt , und zwar haben die Pfandbriefe einen reinen Abgang von 13 ( im Vormonat Reinzugang von 1 ) zu verzeichnen , und die Kommu= nal = Obligationen einen Abgang von 4 ( 11 ) . Im einzelnen belief ſich der Bruttozugang bei den Pfandbrie= fen ( Inland ) bei einem Umlauf von unverändert 6932 auf 20 ( 49 ) , der Abgang ebenfalls auf 20 ( 35 ) , ſo daß ſich Zu = und Abgang ( im Vormonat Nettozugang von 14 ) ausgleichen . Der Hauptanteil des Zu= ganges entfällt diesmal mit 13 ( 29 ) auf den 8 prozentigen Typ , dem der 7 proz . Typ mit 6 ( 18 ) folgt . Beim Abgang ſteht gleichfalls der 8 proz . Typ mit 12 ( 24 ) an der Spitze ; ihm folgt der 7 proz . Typ mit 5 ( 7 ) . Beim Zugang des 8 roz . Typs entfallen 8 ( 22 ) auf die Hypothekenaktien= banken und 5 ( 6 ) auf die öffentlich = rechtlichen Kreditanſtalten , beim Zu= gang des ſproz . Tys 3 ( 14 ) auf die Hypothekenaktienbanken und 2 ( 3 ) auf die öffentlich = rechtlichen Kreditanſtalten , beim Abgang des 8 proz . Typs 9 ( 7 ) auf die öffentlich = rechtlichen Kreditanſtalten und 4 ( 17 ) auf die Hypothekenaktienbanken . Bei den Kommunalobligationen — Inlandsumlauf 2 B 6 ( 2039 ) — ſtellte ſich der Bruttozugang nur auf 0 , 73 ( 30 ) und der Ab= gang auf 3 , 30 ( 12 , 0 ) ; der Nettoabgang belief ſich ſomit auf 2 , 57 ( 9 , 0 ) . Der Auslandsabſatz an Pfandbriefen und Kommunalobli= gationen ( Umlauf 1154 gegen 1158 ) war gleich Null ( im Vormongt 1 , 89 ) , der Abgang betrug 3 , 54 ( 9 , 36 ) . Liguidation spfandbriefe und Aufwertungsſchuldber= ſchreibungen ( Umlauf 2338 gegen 246 ) wurden 4 ( 20 ) neu in den Ver= kehr gebracht , der Abgang betrug 12 ( 13 ) . Die Geſamtſumme des Beſtandes an Hypotheken , Kommunaldarlehen und ſonſtigen Darlehen ſtellte ſich am 31 . Oktober 1931 auf 14 772 ( 14 790 ) . Davon entfallen 12 146 ( 12 156 ) auf das Neugeſchäft und 2556 ( 2565 ) ſind aus Aufwertung entſtanden . Bei dem Neugeſchäft iſt ſomit ein Abgang von 10 ( im Vormonat Zugang 1 ) feſtzuſtellen , und zwar weiſen die landwirtſchaftlichen Hypotheken einen Abgang von 7 ( im Vormonat Zugang von 2 ) , die ſtädtiſchen Hypothe= ken einen geringen Zugang von 1 ( 11 ) und die Kommunaldarlehen einen Abgang von 3 ( 15 ) auf . Produkkenberichte . Berliner Produktenbericht vom 12 . Dezember . Das Geſchäft an der Wochenſchlußbörſe war , wie zumeiſt , ſehr ruhig . Nach den Preis= rückgängen der letzten Zeit hat ſich das Inlandsangebot allgemein ver= ringert , und nur kurzfriſtige Ware , für die ſehr wenig Aufnahmenei= ung beſteht , iſt etwas ſtärker angeboten . Im allgemeinen bekunden Mühlen und Handel nur vorſichtige Kaufluſt , wobei für Weizen und Roggen etwa geſtrige Preiſe bewilligt werden . Am Lieferungsmarkt ſetzten beide Brotgetreidearten dagegen bis eine Mark niedriger ein . Weizen = und Roggenmehle haben nach wie vor kleines Bedarfsgeſchäft . Hafer iſt ausreichend offeriert , aber nur zu gedrückten Preiſen etwas gefragt . Gerſte bleibt faſt völlig geſchäftslos . Weizen = und Roggen= esportſcheine lagen etwas ſtetiger . Frankfurter Buttergroßhandelspreife Am hieſigen Buttermarkt konnte ſich im Verlauf dieſes Berichtsabſchnittes eine merkliche Beſſerung des Geſchäftes durchſetzen , da die Produttion ſowohl im In = als auch im Ausland ſehr knapp iſt . Nachdem bereits in der Mitte der Woche eine Preiserhöhung für deutſche Butter eintrat , wurde die Notiz erneut um etwa 3 Mark hereufgeſetzt , während die vorwöchentlichen Preiſe für Auslandsbutter beſtehen blieben . Die Verkaufspreiſe des Großhandels lauten für deutſche Molkereibutter 1 B 8 RM . ; kleine Packungen ent= ſprechender Aufſchlag . Auslandsbutter im Faß koſtete 132 . RM . , per ½ = Faß 134 RM . und in Halbpfundſtücken 135 RM . Die Preiſe verſtehen ſich per 50 Kilo ab Frankfurt . Frankfurter Eiergroßhandelspreife . „ Das Geſchäft im hieſigen Eier= großhandel hat in der abgelaufenen Berichtswoche im Hinblick auf das bevorſtehende Weihnachtsgeſchäft eine leichte Belebung erfahren , doch iſt der Abſatz im Vergleich für dieſelbe Zeit des Vorjahres noch weſent= lich darunter , obwohl die Preiſe faſt um die Hälfte billiger ſind . Nach= dem ſich die Preiſe in den letzten Wochen ziemlich halten konnten er= fuhren ſie in dieſer Woche infolge des drückenden Angebots an Kühl= hauseiern durchweg eine Ermäßigung um rund 1 Pfg . für alle Sorten , Auch die Neuproduktion aus den Hauptproduktionsländern wie Rumänien , Dänemark u . a . hat in verſtärktem Umfange eingeſetzt und wirkt naturgemäß einer höheren Preisentwicklung entgegen . Es notier= ten in Pfg . per Stück ab loco Frankfurt a . M . : italieniſche nicht am Markt , bulgariſche 10 , 00 — 10 , 50 , jugoſlawiſche 9 , 50 — 10 , 00 , rumäniſche 9 , 50 — 10 , 00 , ruſſiſche polniſche und chineſiſche nicht am Markt , hollän= diſche 9 , 00 — 13 , 00 , däniſche 9 , 00 — 13 , 00 , flandriſche 10 , 50 — 11 , 00 , fran= zöſiſche , ſchleſiſche und bayeriſche nicht am Markt , deutſche Friſcheier nicht am Markt , in = und ausländiſche Mittel = und Schmutzeier 7 , 50 bis 8 , 00 Kühlhauseier : holländiſche 9 , 00 — 9 , 50 , bulgariſche 8 , 00 — 8 , 50 , rumäniſche 7 , 50 — 8 , 00 . * Mainzer Produktenbericht Großhandelspreiſe per 100 Kilo loco Mainz am Freitag , den 11 . Dezember : Weizen 22 , 35 — 2 , 75 , Roggen 21 . , 50 — 21 , 75 , Hafer 15 , 50 — 16 , 50 Braugerſte 17 , 50 — 18 , 25 . Induſtriegerſte 16 , 50 , Futtergerſte 15 , 50 — 16 , Südd . Weizenmehl Spezial 0 36 , 13 , Rog= genmehl ( 60 Prozent ) 30 , 50 — 31 , Weizenkleie fein 8 , 50 , ditv grob 9 , 50 , Roggenkleie 9 — 10 , Weizenfuttermehl 9 , 50 , Biertreber 12 , 75 , Erdnuß= kuchen 13 , 25 — 14 , Kokoskuchen 12 , 50 — 17 Palmkuchen 10 , 75 — 11 , 25 , Rapskuchen 8 , 50 — 9 , Kleeheu loſe 5 , 50 dito geb . 6 , Wieſenheu loſe 5 , 50 , dito geb . 5 , 80 , Maſchinenſtroh 4 , Drahtpreßſtroh 4 , Soyaſchrot 11 bis 11 , 50 , Trockenſchnitzel 6 — 6 , 50 . Tendenz abgeſchwächt . Biehmärkke . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am 12 . Dezember waren 309 Tiere zugeführt worden . Verkauft wurden 258 Stück , und zwar Milchſchweine für 4 — 8 Mark , Läufer für 19 — 24 Mark das Stück . Der Marktverlauf war gut . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Um den Neuabſchluß des Reichstarifvertrages für das deutſche Bankgewerbe finden , wie uns die Reichsfachgruppe Banken im D . H . V . mitteilt , Verhandlungen am Dienstag , den 15 . Dezem= ber , ſtatt . Die deutſche Rohzinkproduktion einſchließlich Zinkſtaub ſtellte ſich , wie der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metallwirtſchaft . Berlin . auf Grund der Berechnungen des ſtatiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft A . G . , Frankfurt , mit= teilt . im Monat November 1931 auf 3950 To . gegen 4025 To . im Oktober 1931 und 7200 To . im November 1930 . In einer Mitgliederverſammlung des Drahtſeilverbandes , Eſſen , wurde im Hinblick auf die Notverordnung beſchloſſen , die Preiſe für Drahtſeile um 10 Prozent zu ermäßigen . Dieſe Preis= ſenkung ſoll ſofort in Kraft treten . Die ao . G . V . der Stoewer Werke vorm . Gebr . Stoewer A . = G . , Stettin , nahm lediglich die Mitteilung gemäß 8 240 HGB . ent= gegen , nachdem bei Ausſtellung der Halbjahresbilanz Anfang No= vember feſtgeſtellt wurde , daß mehr als die Hälfte des A . K . ver= loren iſt . Die 1863 gegründete Eiſengroßhandlung Gebrüder Furth= nann Kaſſel hat mit 280 000 RM . Verpflichtungen die Zahlun= gen eingeſtellt . Es ſind Verhandlungen im Gange , um ein ge= richtliches Vergleichsverfahren einzuleiten . Der A . R . der Heſſiſchen und Hercules Brauerei A . = G . , Kaſſel . hat beſchloſſen , der für den 8 . Februar 1932 einzuberufenden G . V . die Verteilung einer Dividende von 5 Prozent ( i . V . 11 Prozent ) vorzuſchlagen . Der Londoner Goldpreis beträgt am 12 12 . für eine Unze Feingold in deutſche Währung umgerechnet 86 , 9684 RM . , für ein Gramm demnach 2 . 79 610 RM . Gutem Vernehmen nach arbeitet die engliſche Regierung für nächſte Woche neue Antidumpingmaßnahmen aus . Es ſteht noch nicht feſt , welche Waren davon betroffen werden . Die neue amerikaniſche Dollar = Schatzanleihe von 1300 Mil= lionen Dollar wurde um 484 Millionen Dollar überzeichnet . Seite 16 — Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . Wutrir B 3 by vor Hieineämern u Lakän . Eine Leica kann sich nicht jeder leisten , aber eine : Ultrix Baby von Mk . 49 an 140 Pupille 47 Vollenda 58 Megor 52 Koralle 52 Gucki 52 48 Dreivier . 95 Baira Geschenk Optik F : 4 , 5 , F : 3 , 5 . F : 2 , 9 , F : 2 in Pronto - Ibsor , oder Compur - Verschluß . Das schönste Metharette Weihnachts- eine bewährte Obige Cameras in allen Preislagen Camerd auf Lager . Fotohaus Th . Perabo Kleinfilmkamera - Spezialgeschäft Schnchardstraße 14 / Fernsprecher 1545 18043 Für 180 S Achtung Damenwelt ! Beihnachten ! Spitzen einkänteln in Decken , Taſchen= tücher , Wäſche uſw . Kordinieren von Schals , Garniiuren uſw . Knopflöcher in Leib = und Bettwäſche , Nur bei Kordinier = Dehn Spezial = Werkſtätte , Eliſabethenſtraße 28 . Keihe Testtäter ohne Machskerzen Alle Dierkerzen Weihnachtskerzen Kerzenhalter Parl . Tillmann Grödles Lager Eisabeihenstr . 21 ( 180126 Spären beißt Hausbeſitzer ! Alle Dachreparaturen werden , fachgemäß und billigſt ausgeführt . Stundenlohn 1 . 50 ℳ . Viktor Pfeffer Dachdeckergeſchäft Große Kaplaueigaſſe 5 , II , Telephon 1340 fahren Limousine Steuer - und Führer- scheinfrei ! Hk . 1460 . - ab Werk . Lieferung ( 17989 b v Mk . 1100 . - an ab W . Generalvertretung Karl Oberndort Darmstadt Am Herrenacker 15 Große Auswahl , billige Preiſe . Karl Brückner Holzitraße , am Brunnen 17 . 92 b ) zur aufnlärung . Die Zoologiſche Handlung Dekatur = und Pliſſeeanſtalt Ernſt Goebel Nachfolger Inhaber : Wilhelm Rodenhäuſer Darmſtadt , Schuchardſtr . 11 iſt das älteſte Spezialgeſchäft ſeiner Art am Platze . Mit dem neugegründeten Vogeihaus Schulſtraße 21 hat mein Geſchäft auch gar= nichts zu tun . Die Eheleute Ernſt Goebel verkauften mir vor Jahres= friſt das von mir betriebene Geſchäft Schuchardſtraße 11 und verpflichteten ſich , „ nie wieder ein gleiches Unternehmen zu betreiben ” . Allen Verſicherungen , die bei Kaufabſchluß von den Eheleuten Goebel gegeben wurden , ſchlägt der Tatſache ins Geſicht , daß dieſe heute das Geſchäft Schulſtr . 21 führen . Ich überlaſſe es meiner verehrten Kundſchaft , über die gegen Treue und Glauben verſtoßende Handlungsweiſe der Eheleute Goebel zu urteilen . Mit vorzüglicher Hochachtung Wilhelm Rodenhäuſer , 18044 ) Für Weihnachtskäufe empfehle mein in zeitgemäßen Preisstufungen nut sortiertes Lager : SchmuckallerArt Trauringe Armband - und Taschen - Uhren Geräte in Silber und versilbert Bestecke in Silber u . versilbert Estra - Bestellungen auf Patenlöffel bitte bald- möglichst aufgeben zu wollen . Schulstraße , Ecke Kirchstr . E . VISCHeF Fermuf 4211 Reparaturen und Anfertigungen . 17114 b Reichhaltiges Lager in bengal . Streichhölzer Knallkorke , Knallplatten Feuerweikskörper Wunderkerzen Wiederverkäufer Fabrik - Rabatt ! Hess . Kunstfeuerwerkerei Otto Günther Elisabethenstraße 42 . ( 18063 b Das Mattar i wir sinmeiw . . Main Mantal i eum LatmSer Hur LODEN - FRET - MANTEL sind aus echtem Münchener Leden ! Es glbt kelne besseren ! Alleinverkauf für Darmstadt , oas maus rür eurs und luilEF FERrlokLeipung we aff keit de vei 1 für er üterung an Me Tolle le Zru der BC . G . ab , da oſeen ſei . Auch e K ( . 0 . zur Virulens verlieſt dann eit in dem dieſer * gekommen , um r . Deycke nicht r die Herſtellung des Lrboratorium vore Aung am Montag Gasherd mit Back= ofen z . vk . Pallas= wieſenſtraße 60 . ( * Prastithn Mrisaauts = Urshenk . empfehlen wir in großer Auswahl Aeadtr . Sulaustangskirger wie Schreib - u . Nachttisch - Lampen , Schlafzimmer - Ampeln , Lüster , Klavier - Lampen usw . AnPir . Jausfalt = anrätn für alle Zwecke wie Staubsauger , Bügeleisen , Kocher , Heißluft - Duschen , Kaffee - Maschinen usw . Bei Einkauf dieser Geräte erhalten Sie ein Freilos für die Weihnachts - Verlosung der Heag . Ralie = dgzorate Netz - Anschluß - Geräte , Lautsprecher , Antennen und Einzelteile . — Die zeitgemäß niedr gen Preise erleichtern Ihnen den Einkauf . Auf Beleuchtungs- körper und Radio - Apparate gewähren wir außer - 18050 den noch 10 Prozent Ratait . Tallmng & C . Elisabethenstraße 28 — Teleph . 2556 2 eiſerne M fenſter z . wehrſtr Seidelstofte Taffet Kunstseide , schwarz , gute Qua- lität . . . . . . . . . . Meter 0 . 95 Kunstseiden - Voile ca . 100 cm breit , bedruckt , in entzückenden Dessins „ Meter 1 . 25 Crépe Marocain bedruckt , ganz hervorragende und weichfließende Oualität , in allerneuester Musterung . Meter 2 . 45 Flamenga - Diagonal Wolle mit Kunstseide , das mo- derne Gewebe , für das solide Nachmittagskleid . . . . Meter 3 . 95 Waschsamt bedruckt , solide Oualität , in schöner Musterung . . . Meter Velvet 70 cm breit , schwarz , gute Köper- ware . . . Meter 0 . 78 2 . 75 Teider Srofte Gemust . Kleiderstoff garantiertwaschecht , mit gerauh- ter Abseite , besonders preiswert . für Haus - u . Kinderkleider , Meter Woll - Mousseline in hübschen Druckmustern , der beliebte Stoff für das solide Kleid . . . . . . . . . . Meter Eponge das neuartige hochmoderne Ge- webe für Kleider , reine Wolle , großes Farbsortiment . . Meter Tweed - Karo moderne dunkelgrundige Dessins , zirka 100 cm breit Meſer . . . . . . . . . Atghalaine der von der Mode bevorzugte Uni - Stoff , reine Wolle , zirka 100 cm . breit . . . . . . Meter Romaine der aktuelle Kleiderstoff , in modernen , dunklen Farben , reine Wolle , zirka 150 cm breit , Meter 0 . 68 0 . 75 1 . 75 1 . 95 2 . 45 2 . 95 Ehren Prof . Dr . Die Zeitungs Miunden veranſtal ich des 50 . Gebu der , Univerſitätsp ie Nniſewräſdenten sutt Dr . Eiſele . iſten Glückwünſt ens deutſcher und der Landesarbeits reſe , zahlreicher viſenſchafter , ferne etungsverleger , d uu uſw . Mit das Glückwunſck Dr . Brüning und ſchm Preſſechefs me . Der Jubi rbit und ſtarke M Anſprachen Lankesworten ei geſten und Hüeswiſſenſ trdevorſtehet Weſtfalen ) Ihr war der twenne in ſeit ht Blötzlich w iſter , in dem ein Neier Entfernt Die Kugel traf Mund prallte an a 0 . Er rief ſeine Fen und verſuck ulgen , brach aber * ſerſchied bald Die Mitgliede fin ilie wurden Gerichtsgefän n . Im 5 . ſas , im E Me Freienohl TUüſgeſunden un der So uan Tagen Dige Er dr Mer d 2 M . Freit W Er iſt als 7 Eaie Alfer befſahren , Eetely Milte ar Fre Neab Dezember 1931 Son chübecht ) ſe in der Samstagverhandlung Calmett eß gehörten Sachverſtändigen un überusinmend die Sicherheitsmaßnah= im Lühſieh Laboratorium für unzureichend , ders ſeite icht zweckmäßig geweſen , daß in elben 9 Y . in dem der Impfſtoff her= ſt wurdn uch mit lebenden humanen Ba= gearbeti wurde . Prof . Dr . Bruno Lange die Urſw des Lübecker Unglücks nicht in Rückſcrhlz des B . C . G . Profeſſor Dr . Lud = Hange hAden Bazillus für unſchädlich und daraufu , daß ſchon 1929 an Tauſenden zuu Kindern ſerſuche mit dem B . C . G . gemacht n ſeien Er hätte es für richtiger gehal = MAchwenn Xſtielſor Deyke die Nährböden zur rzüchturbenutzt hätte , die von Prof . Cal = Hai empf = lin worden waren . Geheimrat Dr . Hhb erklärt , daß man ſeinerzeit in MNener ſt von AeiUnſchädlichkeit des B . C . G . hätte beuzun eugt wregen können wenn auch wirklich skräftigis Material für die Wirkſamkeit „ C . G . = Aerütterung an Menſchen nicht vor= en habeg Frof . Dr . Kolle lehnte die Schutz= ng mit d B . C . G . ab , da ſeine Wirkſam= ſicht erwſen ſei . Auch er hält ein Um= en des H . G . zur Virulenz nicht für mög= dr . Kolleverlieſt dann ein Schreiben von Calment in dem dieſer mitteilt , er ſei nach Lüchck gekommen , um nicht ausſagen iſen , daßdr . Deycke nicht richtig gehandelt wenn erte Herſtellung des B . C . G . in dem ügenden üboratorium vorgenommen habe . Süerverhamolyg am Montag vormittag . mbend zu ehren Prof . Dr . Karl dEſters . BAlünch eit . Die Zeitungswiſſenſchaftliche Reiſt und Ausland . nigung Nünchen veranſtaltete vorgeſtern anläßtü des 50 . Geburtstages ihres worſitzentun , Univerſitätsprof . Dr . Karl einem ſeſtabend . Die Glückwünſche des hen ; Aniſterpräſidenten überbrachte ngierunnsat Dr . Eiſele . Unter der Flut telegrap wihen Glückwünſche befinden ſich des Verzens deutſcher und bayeriſcher Zei= verlegem er Landesarbeitsgemeinſchaft der iſchen Prſe , zahlreicher Perſönlichkeiten eitungs ſenſchafter , ferner hervorragen= utſcher Tieungsverleger , der beiden großen raphenbäis uſw . Mit beſonderem Bei= wurde ds Glückwunſchtelegramm des kanzlera/ 1 Brüning und der Glückwunſch ſterreichäſten Preſſechefs Geſandten Lud= ufgenownen . Der Jubilar ſelbſt , deſſen iſche Alrleit und ſtarke Perſönlichkeit in Reihe 10 Anſprachen gewürdigt wurden , ſeiner dankesworten einen Einblick in ſchwierizliten und Widerſtände ſeiner igen zeumgswiſſenſchaftlichen Arbeit . Geuundevorſteher ermordet . ünſte = ( Weſtfalen ) . Am Donnerskag , 20 . 30 I , war der Gemeindevorſteher in Kaxuvenne in ſeiner Schreinerwerk= beſchäftirn Plötzlich wurde von draußen ſſein Femſr , in dem eine Scheibe fehlte wwa 4 : Nter Entfernung ein Schuß auf ſgegebern lie Kugel traf ihn in den Rücken , ohrte ilinund prallte an Eiſenteilen einer haſchines 0 . Er rief ſeinen im Nebenraum Gehillie und verſuchte dann , in ſeine ung zu gen , brach aber vor der Haustür men . Oſr verſchied bald darauf in einem Nenhaus . ; die Mitglieder einer der Tat htigen milie wurden ſogleich feſtgenom = und dem Gerichtsgefängnis Tecklenburg hrt . Förſteword bei Freienohl aufgeklärt . Urtmuw . Am 25 . November war , wie s berifhtt , im Gutsbezirk des Gutes ſhauſen ? . ) Freienohl der Förſter Arthur erſchoſſen ufgefunden worden . Auf Grund Rmittlumen der Sondermordkommiſſion vor einüjen Tagen in Rumbeck bei Arns= der 22 üütige Erwerbsloſe Franz Kloke ſommeng er unter der Wucht des Bela= materichc am Freitag ein offenes Ge= is ableist Er iſt als Wilderer ſchon ſeit im bekannt in Autw i 1 drei Inſaſſen in die Lippe gefahren . ſelel . in mit drei Perſonen beſetzter Dagen ; ollre am Freitag abend , gegen in Cru mburg auf die Fähre fahren , um Verſetzen yg laſſen . Der Wagen fuhr aber Ne Fährrainweg in die Lippe . Der Wagen = Otto ; ſuhlke und der Händler Luetzen= beides us Oberhauſen , konnten noch Eitig die Lagentür öffnen und ſich aus Lagen rrAin . Sie wurden von Zeugen des Aksfalless oborgen . Dem dritten Inſaſſen , Dändler = rl Sopha aus Oberhauſen , ge = * s nichte ehr , aus dem Wagen heraus= men . Emnach zwei Stunden konnte das R 9 lückte Ah mit der Leiche des ertunkenen 7 Inſaſſſ zeborgen werden . ſe Brematfamilie freiwillig in den Tod gegangen . remen/ön den Morgenſtunden des Zen Sanſig wurden in dem Hauſe Schil= aße 51 ger Perſonen tot aufgefunden . Don den Ambarn gerufene Feuerwehr ſtellte Na 6 der H ) infolge Gasvergiftung ein= war . Us handelt ſich um die Familie ormers sſimers . Der Mann war ſeit eeer Zeitl ubeitslos . Da ſich die wirtſchaft = Schwieiyikerten immer mehr zuſpitzten , dei dem Gekeuten der Entſchluß , gemein = I den 7 cur gehen . In der Nacht zum Siag führen ſie die Tat aus , nachdem ſie Den Bettlsin , der Küche ihr letztes Lager ben hatter ) Die beiden Kinder , im Alter 4 und 34 chten legten ſich ebenfalls in der D dum Sſhf nieder , während der Mann Dushahn uſdrehte . Wiederbelebungsver = Die dieß ſeu erwehr bei allen vier Per = 2 Vornahchwaren erfolglos . Aus hinter = Hen Brielſ geht hervor , daß die Tat die R Eines 9 einſam gefaßten Entſchluſſes iſt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das erſte Fnnkbild von der Verkeilung der Nobelpreiſe in Skockholm . König Guſtav von Schweden ( X ) überreicht dem einen Träger des chemiſchen Nobelpreiſes , Profeſſor Bergius , die hohe Auszeichnung . Vorn in der erſten Reihe die anderen Preisträger Profeſſor Warburg ( Medizin ) und Geheimrat Boſch ( Chemie ) . Ehrung der deutſchen Nobelpreisträger durch den ſchwediſchen König . Stockholm . König Guſtav von Schweden gab am Freitag abend im Schloß ein Eſſen für die drei deutſchen Nobelpreisträger , Geheimrat Boſch , Generaldirektor Bergius und Prof . War= burg . Zu dem Feſtmahl waren auch der deutſche Geſandte Dr . v . Roſenberg mit Gattin , die Frauen der Preisträger und eine große Anzahl= hervorragender ſchwediſcher Perſönlichkeiten ein = geladen . Im Karoliniſchen Inſtitut ( der ſelb= ſtändigen mediziniſchen Fakultät der Univerſität Stockholm ) hielt Prof . Otto Warburg vor einer großen Zuhörerſchaft ſeinen Nobelvortrag über das von ihm entdeckte Atmungsferment . Ge= heimrat Boſch und Generaldirektor Bergius konnten , da ſie ſofort nach Deutſchland zurück= kehren müſſen , ihre Vorträge nicht halten . Sie werden wahrſcheinlich im Frühjahr zu dieſem Zweck nach Stockholm kommen . England ſtellk den Bazu des größken Schiffes der Welk ein . Der neue 73 000 = Tonnen = Dampfer der Cunard = Linie ( Modellzeichnung . London . Die Cunard = Line hat beſchloſſen , den Bau des 73 000 Tonnen = Dampfers , der zur= zeit auf der Werft von John Brown & Cie . am Clyde in Arbeit iſt , einzuſtellen . Die Cunard = Line hat den Aktionären mitgeteilt , daß die Ueberſchüſſe der Geſellſchaft ſehr gering ſeien . Die Geſellſchaft habe die Abſicht gehabt , die drei großen Schiffe , die zurzeit den Schnelldienſt ver= ſehen , durch zwei größere Schiffe zu erſetzen . Es ſeien aber Verhältniſſe entſtanden , die nach An= ſicht der Direktoren eine gewiſſe Verzögerung in der Durchführung des Bauprogramms als an= gezeigt erſcheinen ließen . Es ſei nicht einmal möglich geweſen , hinreichende Summen zu ver = dienen , um damit die Abſchreibungen für die alten Schiffe zu decken . Die internationale Kriſe habe die geſamte finanzielle Lage geändert . Der Bau des neuen Dampfers bleibe ſolange unter= brochen , bis ſich die Ausſichten wieder geändert hätten . Die Arbeiten an dem Bau des 73 000 Tonnen = Dampfers , der 3000 Mann beſchäftigt , ſollen am Freitag eingeſtellt werden . Man hatte erwartet , daß das Schiff im Februar 1932 vom Stapel laufen könne . Die Geſamtkoſten waren auf 4 500 000 Pfund geſchätzt . Das Schiff ſollte eine Geſchwindigkeit von rund 28 Knoten haben . Es ſollte das Blaue Band des Ozeans , das der deutſche Dampfer „ Bremen ” beſitzt , für England wiedergewinnen . Die einzige Augenzeugen = Aufnahme vom Unkergang des engliſchen Marinekenders „ Pekersfield ” . Die „ Petersfield ” ſinkt in den Klippen einer Inſel an der chineſiſchen Oſtküſte . Wie erinnerlich , ging im vorigen Monat der engliſche Marinetender „ Petersfield ” , der den Chef der engliſchen Flotte im Fernen Oſten , Sir Howard Kelly , nach Fuſchu bringen ſollte , im heftigen Sturm an der chineſiſchen Oſtküſte unter . Der Admiral und die Beſatzung konnten ſeinerzeit aus höchſter Seenot von dem deutſchen Dampfer „ Derfflinger ” gerettet werden . Ein Walfiſch in der Haderslebener Förde erlegt . Hadersleben . Im Aaaröſund wurde vorgeſtern ein großer Walfiſch geſichtet . Fiſchern gelang es , das Tier von ihren Booten aus in die Haderslebener Förde zu treiben , wo es ge= tötet werden konnte . Der Walfiſch , der um Skagen in die Oſtſee gelangt ſein muß , hat eine Länge von 25 Metern und ein Gewicht von ſchätzungsweiſe 10 000 Pfund . Winter in Mittel = Italien , Mailand . Nach einem Temperaturſturz iſt in Mittel = Italien der erſte Schneefall des Jahres eingetreten . Die umbriſche Hauptſtadt Perugia und Faenza wurden von einem Schnee= ſturm heimgeſucht . In der adriatiſchen Hafen= ſtadt Ancona war der Schneefall von Hagel be= gleitet . Nr . 345 — Seite 17 Reins zum Tode verurkeilt . Beginn der Anklagerede . — Der Mörder bittet um eine „ Lebenschance ” . — Die Todesſtrafe beantragt . Berlin . Die Samtagverhandlung im Raub= mordprozeß Reins begann in Abweſenheit der Mutter des Angeklagten . Rechtsanwalt Fuchs beantragte nochmals , in die Beweisaufnahme einzutreten und Reins darüber zu befragen , ob er Reue empfinde . Der Angeklagte erklärte darauf , er habe nicht gedacht , daß ſeine Tat ein ſo furchtbares Ende nehmen würde . Er bereue die Tat jetzt aufs tiefſte . Darauf nahm der Vertreter der Anklage= behörde . Staatsanwaltſchaftsrat Höfer , das Wort . Er begrüße es , daß Reins Worte des Bedauerns gefunden habe . Eine ſolche Erklärung habe die Staatsanwaltſchaft biher vermißt . Der Aeuße= rung des Sachverſtändigen Dyrenfurth , daß die Prüfung der Frage , ob Reins mit oder ohne Ueberlegung gehandelt habe , Sache des Gerichts ſei , könne ſich die Staatsanwaltſchaft nur an= ſchließen . Der Geldbriefträger Schwan ſei aus einem treuen Leben herausgeriſſen worden . Daß die Mutter des Angeklagten der Verhandlung jetzt nicht beiwohne , ſei menſchlich begreiflich . Die Verteidiger plädierten bei Ernſt Reins auf Raub mit Todeserfolg . Bei Sophie Reins wurde von der Verteidigung beantragt , das Ver= fahren einzuſtellen , weil die Auslieferung unzu= läſſiger Weiſe erfolgt ſei . Bei der Mutter Reins wurde von der Verteidigung Freiſpruch bean= tragt . Der Schwurgerichtsvorſitzende erteilte dann Ernſt Reins das letzte Wort , der dem Gericht gegenüber die Bitte ausſprach , ihm noch eine Lebenschance zu geben , damit er das angerichtete Unheil der Witwe gegenüber gutmachen könne . Sophie Reins , der der Schwurgerichtsvorſitzende auch das letzte Wort erteilte , vermochte nichts zu ſagen . Der Staatsanwalt beantragte gegen Ernſt Reins wegen Mordes in Tateinheit mit ſchwe= rem Raub mit Todeserfolg die Todesſtrafe und dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte , außerdem Einziehung des zur Tat benutzten Inſtruments . Gegen die Mutter Ida Reins be= antragte er wegen Hehlerei zwei Monate Ge= fängnis , die durch die Unterſuchungshaft als ver= büßt zu erachten ſind , und gegen die Schweſter Sophie Reins wegen Hehlerei ſieben Monate Gefängnis , die ebenfalls als verbüßt zu erachten ſind . Um 18 . 30 Uhr verkündete das Schwurgericht beim Landgericht II , unter Vorſitz des Land= gerichtsdirektors Dr . Schneider , das Urteil im Reins = Prozeß . Es lautet : Der Maurer Ernſt Reins wird wegen Mordes in Tateinheit mit Raub mit Todeserfolg zum Tode und zum dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt . Die mitangeklagte Schweſter Sophie Reins wird wegen Hehlerei zu ſieben Monaten Gefängnis verurteilt . Die Mutter , Frau Ida Reins , wird freigeſprochen . Das zur Tat benutzte Inſtrument wird eingezogen . Fiſchdampſer „ Venns ” im Südweſtſkturm geſunken . Sieben Seeleute ertrunken , vier erfroren . Kopenhagen . Der deutſche Fiſchdampfer „ Venus ” , der unter der Flagge Panamas fährt , geriet am Freitag abend vor der norwegiſchen Weſtküſte auf offenem Meer in einen furcht= baren Südweſtorkan . Er wurde ſchnell gegen Land getrieben und ſtrandete bei Maalöy , zwi= ſchen Bergen und Aaleſund . Das Schiff kam noch einmal wieder los , war aber bereits leck und begann ſofort zu ſinken . Die 13 Mann ſtarke Beſatzung ging trotz des furchtbaren Seeganges in die beiden Rettungsboote . Ein Boot , in dem ſich ſieben Mann befanden , wurde von einer ſturmhohen Sturzſee erfaßt , geriet in den Stru= del des ſinkenden Dampfers und verſchwand mit allen Inſaſſen in die Tiefe . Den anderen ſechs Mann in dem zweiten Rettungsboot war es nicht möglich , wegen der Dunkelheit und des hohen Seeganges , ihren Kameraden zu helfen . Sie gingen gegen 3 Uhr nachts an Land . Nur drei Mann waren noch am Leben , die anderen drei waren erfroren . Einer der Geretteten ſtarb wenige Stunden nach der Landung . Von den beiden noch am Leben befindlichen , iſt einer ein Deutſcher namens Erhault . Der Dampfer „ Venus ” hatte vor Jütland gefiſcht und war mit einer Fiſchladung auf dem Heimweg begriffen . Ueber die Anzahl der Be= ſatzung beſtehen noch Widerſprüche , die damit zu erklären ſind , daß nach Maaloy keine Telephon= verbindung beſteht . Das erſte Rettungsboot wurde an Land getrieben . Inzwiſchen ſind ver= ſchiedene Fahrzeuge nach der Unglücksſtelle hin= ausgefahren , um nach Ueberlebenden zu ſuchen . Man hält es jedoch für ſo gut wie ausgeſchloſſen , noch jemand der übrigen Beſatzung am Leben zu finden . Der Kapitän des Dampfers und der Maſchiniſt waren Deutſche die übrige Beſatzung ſetzte ſich nur aus Engländern zuſammen . Im Streit erſtochen . Dresden . In einem Lokal wurde geſtern abend ein junges Mädchen wegen Geldſtreitig= keiten von einem jungen Mann mit dem Meſſer erſtochen . Das Mädchen iſt auf dem Transport ins Krankenhaus geſtorben . Der Täter wurde feſtgenommen . Kampf zwiſchen amerikaniſcher Polizei und entſprungenen Gefangenen . Leavenworth ( Kanſas ) . Sechs Ge= fangene , die ſich heimlich Waffen verſchafft hat= ten , zwangen den Gefängnisdirektor , ihnen das Tor zu öffnen und entflohen in einem Automo= bil . Die Polizeimannſchaft , die ihnen ſofort nachgeſandt wurde , verhaftete drei der Flücht= linge , von denen zwei beim Widerſtand gegen ihre Feſtnahme verwundet wurden . Die drei anderen fand man tot in einem Gehöft , in welchem ſie ſich verſchanzt hatten . Man nimmt an , daß ſie Selbſtmord begangen haben , Karton Baumkerzenisu Ast . 35 . Engelsflügel , Gold = u . Silberſterne Bänder , Gold , Silber , farbig Skatkarten von 75 . 3 an Doppelſpiel Bridge 9 Rommé an Patiencen ca , 40 Sorten Spielkarten am Lager . Medaillen Plaketten Diplome ( 18032 E Feſtausſtattungen Vereinsartikel Hess , Fahnenfabrik Rheinſtraße 1219 gegenib , der Hauptpoſ Vet MäNMLICH Das Kaffee - Kränzchen Frau Lustig ist sich niemals so ganz einig , aber warme Winter . sachen für den Gabentisch kauten sie alle nur bei BWASCHE K Ecke Frankfurter . und Landwehrstn Ree Wer legt el . 2 . 7 5 Zim . K , Bad , Vor= platz , Cloſett , Volkon 4 Treppen , 2 Ke . — 16 Lamp . + 6 Stecker . Angeb . m . Pr . unt . F 197 an d . Gſchſt . ( * Var wul aufe U Schreiben Sie an A . Köhlen Hamburg - 13 R . 58 iff ? II Hbg . 17944 Dis Iu Me . tägl . verdien . Dam . und Herren durch ſchriftl . gewerbliche Heimarbeit . Koſten = Auskunft d . Adreſſ . = Verlag W . Eiſer= mann , Barmen = . Nr . 4 . Größere Maſchinenfabrik ſucht zum baldigen Antritt erfahrenen , umsichtigen Werkmeister der Herdbranche . Bewerbungen nur b . allererſten Kräften unter Beifügung von Lichtbild , Lebenslauf , Zeugn . = Abſchriften u . Gehaltsanſprüch . unter A . B . 1042 bef . Rudolf Mosse , Magdeburg . ( 1 . Mgd . 18431 Ohne Einkommen ! Warum ? Kaufleute , Beamte , Reiſende geſucht . Be= werbungen unter F . 162 an die Geſchäfts = ( 18005 b ſtelle dieſs Blattes Gut berufene , jüngere Bauſparkaſſe , mit klarem zinsfreien Tarif und offenem Sparerkreis , ſucht zum Ausbau ihrer Organiſation tüchtige , möglichſt fach= männiſch vorgebildete Beuirksvertreler und Milarheiter gegen hohe Proviſion . Ausführliche Zu= ſchriften unter E . W . 2287 befördert Rudolf Moſſe , Hannover , ( l . K 6 . 17785 Wer kann Kaffee verkauf . a . Private ? Angebote u . F 186 Beſchäftsſtelle . Austräger geſucht in Darmſtadt für wöchtl . Zeitſchr . u . zum Werben neuer Abonnent . Zuſchr . an Dr . Oehler , Offenbach a . M . , Tulpenhofſtraße 6 . Poſtfach 585 . Verkriebsftelle f . feſte Rechn . , evtl . auch geg . 150 Mark Geh . u . Proviſ . zu vergeben . Gfroerer & Co . , Seifenfabr . , Düſſeldorf 2852 , Schadowſtraße 62 . ( I . Kö . 17807 ) WeiBLIcK Gebild . Fräul . Suche ab 16 . 12 . 31 eine Friſeuſe perfekt in Waſſer= u . Dauerwell . ſow . Ondul . Nur 1 . Kr . Offerten m . Preis u . F . 140 Geſch . * sg . H WElBLICH Stelle als Allein= mädchen geſ . Alter 20 J . In all . Haus= arb . erfahren . Bin vorübergeh . hier . Schulſtr . 3 , I . mit 1 Nebenraum , ferner anſchließend 2 luftige helle und trockene Suger kaume 65 und 38 qm , als Werkſtatt geeignet , getrennt od . zuſam . per ſof . zu vermiet . Juan Prim Wein = Import , Mathildenplatz 8 . zb ) große helle , Büroräume ſepar . part . Rheinſtraße 47 , auch für Aerzte , Rechts= anwälte oder Verkaufsräume paſſend desgl . 5 Büroräume , 1 . St . , auch mit beſchlagnahmefr . Wohnung zu veimieten . Näheres Rudolph , Schwanenſtr . 33 . / * Büle Kaullle Die zurzeit von der Barmer Ersatzkranken- kasse innehabenden Büroräume mit einer Zesamtfläche von 125 qm sind zum Früh- jahr 1932 anderweit zu vermieten . ( 178491 Alles Nähere im Sekretariat der Darmstädter und Nationalbang K . a . 4 . - , Darms tadt , Rheinatr . 22 Ernſk - Ludwigſtraße 19 , 2 . Stock veräum . 6 = Zim . - Wohng . mit Heizung und allem Zubehör per April . 1932 zu vermieten . Anfragen auß , Alexandraweg 5 . ( 17985 a nicht unter 20 J . , mit gut . Zeugniſſen zu Kindern für nachm . geſucht . Nähkenntn . erford . Vorzuſt . zwiſch . 1 ( u . 12 Uhr : Olbrich= weg 12 . 1 . Stock . Neuer Beruf f . Dam . u . Herr . dch . Einrichtung einer Maſchinen= ſtrickerei i . Hauſe . Vorkenntn , nicht erforderl . Hoher u . dauernd . Ver= dienſt garantiert , ſa wir d . Strick= ware abnehm . u . Stricklöhne zahl . Schreib . Sie noch ſeute an Firma „ Regentin ” Ratibor O . = S . , Nr . 67 . ( I . Bln . 17861 ) Reſtaurat . = Köchin ſucht tagsüber Be= ſchäftigung . Off . u . F . 144 Geſch . ( * se Laboratoriums= aſſiſtentin ſ . Stell . , ev . a . Sprechſtund . = Hilfe . Schreibm . u . Stenogr . Ang . unt F . 148 a . d . Gſchſt . * Me Mädchen ſchulentlaſſen , zu Beaufſichtigung von 2 jähr . Mädchen bis nach dem Spülen ge= ſucht . Angemeſſenes Taſchengeld . Angeb u . F 182 Geſchſt . Tüchtlge TARBEITE mit gut . Ruf und einwandfr . Referenzen gesucht . Fahrzeugbesitzer und rede- gewandte bierren bevorzugt . Ange- messene Entschädlgung bei angenehmer Arbeit . Angeboie an Bausparkasse Deutsche Erde Sesellschaft mit beschränkter Haftung Wüstenrot - Württemberg Für das Weihnachtsfest ! Taschentucher Reichhaltige Auswahl ! — Niedrigste Prelse ! Spezlalhaus Arnn Ton . Kirchstraße , Ecke Schustergasse . Unterzeuge , Strümpfe , Strickwaren , Herren - Artikel , Handschuhe . Heute von 1 — 6 Uhr geöffnet ! 18053 A Beſſeres Mädchen , w . i . Haush . bew iſt , ſucht Stellung in gt . Hſe . Eintritt kann ſofort erfolg . Angeb . unt . F . 173 an die Geſchäftsſt . * Im Zentrum d . Ver= kehrs große , helle Ge= chäfts = oder Wohn räume , geeign . f . An= wälte , Aerzte , Ver= ſicherungsgeſch . 4 — 7 Räume im 1 . Stock z . verm 4 Zi . 100 Mk . , Zimmer 140 Mk G Karp , Ludwigſtr . Nr . 20 . Tel . 506 . ( 18020 MäNNLIcK Buchhalkungs = langjähr , erfahrene rſte Kraft gegen mäßiges Honorar . Beſte Referenzen ! Anfragen erbet . u . F . 147 Geſchſt . ( * s Atelier zu vermiet . Karlſtr . 94 . ( 17668 a pmit voller Penſtion od . heizb . ZlmMet Frühſtück u . Abendeſſ . Mit an berufstätigen Herrn zu vermieten . Goetheſtraße 15 , Brodert . Tintenviertel 173056 Einfamilien = Haus . Ofannſtraße 4 : iſt un er günſtigen Bed . zu vermiet . durch A . Mitte ſtädt . Riedeſelſtr . 21 , Tel 234 Werkſtätte mit od . oh . kleine Wohnung ſofort . Karlſtr . 94 . ( 17669 a 2 . Bilanzarbeit . Steuer = u . Wirtſch . = Berat . , Reviſionen , Gutachten Einzieh . / Bellnntik ca . 80 qm . v . Außenſtänden b . individ . Behandlg , ſchöne helle Räume vermiet . ( 18007 b des Schuldners ſo= wie Treuhandauf = /Optiker W . Kuntze , träge übernimmt Wilhelminenſtr . 7 . Garage Wilhelminenſtr . 38 . ( 17670 a ) Chauffenr mit eign . el . Reiſelim . übern j . Fahrt , pro Tag 16 , pro Woche 90 ℳ Zuſchrift . unt 6 126 an d Geſchſt 1790 mit großer Veranda 2 : 3 Zimmer zu vermieten . Goetheſtraße 15 , Breidert . Waldſtraße 30 , neuz . 5 = Zim . = Wohn . , Bad , Terr . etc . , ev . m . Garage , Lagerr . v . 1 . April 32 z . vm . Näh . verterre . ( * dg M 0 nde jetz ein , TELEFUNM Per 1 . April 1932 ob . Heinrichſtraße , nächſt Gervinusſtr . , ſonn . 5 = Z . = Wohng . mit Bad zu verm . Anfr . u . F . 49 Gſchſt . ( 17737 b ) Ludwigſtr . 18 Schöne 5 - Zim . Wohnung zu vermieten . Ludwigſtraße 18 Größere . Lagerräume zu vermieten . Näh . b . L . A . Fertig , Markt 4 . ( 17233 b Geräumige 4 Zim = Wohn . m K . 1 . St . a für Büro = Ztvecke geeign" , Näh . Ludwigspl . , p . ſof zu verm . Ang . u F 19 Geſchäftsſt . 3 große helle Zimmer . Südſeite in inand . ehend , ſep Eingang als Büro zu verm Visavis Amtsgericht . Bismarckſtr . 17 , part . 1180241 Gnn gilen Reds ℳ ven Krik kansil wele Tkabr , 6 " Melim min mantd Aisunhk sitha V Da ut ( n Tedefinkt - t die Gede Gedankäig Capfänga und" Oafenstn . Radio - Lorz , Mollersze Vernsprecher 3649 Ernſt = Ludwigſtr . 17 , II . , Ecke Schuchardſtraße 2 Zimmer und Küche mit Gas u . Elektr . , / p . 1 . Jan . 32 zu verm . ( * Soderſtr . 84 , ſonnige 3 Z = Wohn ; m . Zub . Gas , el . Licht , per ſofort zu verm . " Zu vermieten Drei = Zimmer Manſard . = Vohnung , 400 ℳ Frie= densm . , gr . M ietk . erf . Ang . u . F 198 Geſch . 3 Zimmer m . Küche nztl . , z . vm Gries= b . Darmſtadt . Hof= mannſtraße Nr . 95 . * Rheinstr . Nr . 7 im Seitenbau sind die Büro - und Lagerräume , evtl . mit 4 - Zimmerwohnung baldigst zu vermieten . ( 17850 b E . MERCK B au bÜ ro . Garage frei Landweyrſtr . 21 Tel . 2250 . ( 16266 a Rheinſtr . 20 , I . Wer tauſcht Wohng . im Südoſt= viertel gegen ſchöne geräum . 3 = Z . = Wohn Johannesviertel . Ang . u . F . 167 G . ( 1 . Stock ) Wohnung ſofort zu verm . 6 Zim . , 1 kl . Zim . , Bad . 2 Man= ſchöne geräum 2 = Z . = ſſard . Anzuſ . mögl . ab nachm . ½ 2 — ½ 35 Uhr . Fr . = Miete 2100 RM . Näh . b . R . = A . Dr . Vallbracht , Rheinſtr . 34 . ( * sg 3 = Zimmer = Wohng . mit Badezim . Balk . u . Zubeh . in ſchöner freier Lage ( nahe Straßenb . = Halteſt . ) z . 1 . 2 . 1932 z . vm . , ev m . Autogarage Angebote u . F . 169 an die Geſchäftsſt . Schöne große 3 - Zim . = Wohn . mit all . Zub . ( M . = nachm . Gutenberg= ſtraße 22 , part . ( Wienerſtr . 65 3 Z . = WBohnung zu verm . Gr . Karte erf . ) Abgeſchl . 2 = Zimm . = Wohn . für einzelne Dame oder älteres Ehepaar zu verm . Alexanderſtr . 2 , II . 2 leete helle 2 ſchöne leere Zim . in fr . Lage z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * 2 große helle Zim . , auch f . Büroräume geeignet , im Zentr . der Stadt und doch ruhiger Lage ( elek . Licht = u . Telephon= leitung vorhanden ) per ſofort zu ver= miet . Mietpreis p . Monat 60 . — Mk . ( Schöne 2 = Z . = Wohn . m . Küche u . Zub . , Vorort Darmſtadt , bequeme Omnibus= verbind . , ab 1 . Jan . zu vermieten . Ang . unt . F . 178 Gſch . Wohnung , ſehr gr . Zim . m . gr . Wohnküche zu vm . Karlſtr . 94 . ( 17667 a Leere Zimmer Leer . gr . Zim . , ev . möbl . , m . Küchenb . o . Verpfl . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Schönes leer . Zim . ſofort zu vermiet . Näh . Geſch . ( 17993 Nied = Ramſtädterſtr 35 , . grleer . , gut heizbares Zimm . , evtl m . Manſ . zu ver jeten Rhönring 73 , I . I . ſchön möbl . Zim . m . el . Licht z verm . Aliceſtr . 3 , I , 172 g . in Z zuſ . vd . einz . Schön . hell . u . ge= räum . Zimm . , pt . , an anſtänd . Mieter ſof . preisw . z . ver= mieten bei , Rettig , Lindenhofſtr . 11 . ( 17902 b ) Soderſtr . 44 ½ , I . mb . 3 . ſep . Eing . z . v . * Alexanderſtr . 9 , II . möb . Z . , el . L . , ſep . Eing . ſof . o . ſp . z . vm . Bleichſtr . 1 , I . , möb ſep . Zi . el . L . , z . v . ( * g Gut möbl . Zim . an 1 od 2 Hr . ev . mit Penſ . z . vm . Geßner , Saalbauſtr . 65 . ( * Gut möbll / L . , gut haizſ . zentr . Lagep Penſ . zu rr W . = Gläſſ ir Schön maßl mit 1 o , 2 . L . , ev . Ab ) ) bei , zu vur Geſchäftsſü 4 X 4 = Zinan mit Bad . , Ah evtl . Werahu Schuppen 1 u Frankfurn : k zu verkaun= bote unt 1 . an die Gich Wir fü beffif jed . Art si terbreitg . I intereſſen . — Angeb . voſl eigent . emvſ „ Vermiet — m Verkaufs — Frankfuu ) Goethe . ” ( I . 17 M mit gerä . uht und eines Fu in Mich= verkaufeiw ! vermietein /e erbeten u . a . d . Geſe 49 Hu 1 ü Mhue Aubeid firsz ma UTM 4 4 1 I N 4 p md „ S . 1 W Nian nich E Kinder fell RA J , die K wentlich vor zu ſprechen in wiwe bewdirdt den i oergt dafüi Ma nicht z Rur Wirtslluel . Wirtſiamih Lebensruch 5 = Zi . = W 3 Ort ( B . * B Bahnſt . 100 . — . Ebert , Auerbauk ( 175 in und mit Koch = Zimm . gel . u . Kell . Gutes , u . d der Wir . — 3 entwicklu : / ternehmes . riſikofrei = Exiſtenz ſtändeh . luch f . geſn Dame ge 4000 RM F . 141 G 6 mit Café = R Kleines Haus in gut . Zuſ 7 Nähe Woog bill . verm . Näh . Geſch . * mit ausf . Angeb . bei 7 — 8000 ‟ lung z . kauf . geſ . Off . u . Re . Ala = Agentur , Regensburg . ( I Mellellieft . urchgeführt Jaut MOrelOTAIOHLE Möbelfabrik Kler An Advents - Sonntagen von 1 1 z . Dezember 1931 Nummer 51 war einmal eine Seit — ja , faſt es wie ein Märchen — , da ſuchte munit allen Mitteln zu verhüten , daß die Bei mit dem Geld in Berührung kamen , apſit ſich in Gedanken oder , noch ärger , ſliklichkeit mit dem Geld beſchäftigten . 10 bamals ſchon wußte ein jeder , daß im Huuu / / ( ſäde alles am Golde hängt , vom Gelde RMam F zithᛋt und danach drängt . Auch damals zktelle im Grunde kein Menſch daran , Akl er ſchmutzige Mammon ” die Welt eü dennoch unterſchied ſich S/Seit weſentlich von der unſri= wieder Vater , jede Mutter Hut , „ daß es die Kinder einmal hiet laben werden als wir ” . Und Es ihnen , den Eltern , gelingen Mt den Kindern die Grundlage ſeeſem glücklicheren Leben zu ſuten ! Da arbeitete eben der Wer foch mehr , um dem Jungen iſtit eimmal das Studium zu er= ſichen . Da wurde gar mancher far verdiente Groſchen , man= urößere Schein , der ſich er = Miun ließ , beiſeite gelegt , damit dürllädel eimmal eine recht ſtatt - IinArsſteuer mitbekäme . Und hrEen beide Eltern ein kleines egroßes Vermögen zuſammen , 5 ummal die Kinder , wenn ſie ſeikerlichen Schutz zurückblie- iſtein Anfangskapital für den ſtortrieb und eine Nückendek- wim Leben hätten ! der es war eben eine glück - Seit . All dieſe Eltern= ſſh und — Sorgen ſtießen auf FMAuüberwindlichen Schwierig - EBt Man konnte ſparen , man Ehm zurücklegen . Aber vor allem tn die Kinder ſelbſt nichts da - WMuerken . Ja , die Kinder lern = IEs eigentlich von klein auf : öe Id zu ſprechen iſt unfein ! EMſt ein notwendiges Uebel , ( hdes verdirbt den Charakter . Uſöcter ſorgt dafür , daß es da M Iem hat nicht zu fragen , wo = Kuarum und wieſo . Man hat Pzu ſein und ſeine Schulauf- zu machen . Ein kleines Mtugeld — weil’s nun mal ſo Müh — wurde vernaſcht . Spä = Ent chied man ſich für einen M — wohlberaten von Eltern MVerwandten — und Vater Rte die Ausbildung . Und wenn ind dann endlich einmal auf Jüßen ſtand , dann war es Fhr noch Seit , den Ernſt des kennen zu lernen , den Wert des , des ſelbſtverdienten und des andern , Vernen . Solange wollte man dem Kind Näckliche , ſorgloſe Jugend ” , erhalten . Gmr einmal — n hat ſich mun alles in den letzten 25 M gründlich geändert . Und wenn auch 17 und Mutter heute einem geliebten 9 aS Aeußerſte des Menſchenmöglichen Eun möchten — es wäre ihnen doch ich , ihm irgendwelche Sicherheiten zu Denn wo gibt es jetzt noch Sicher = 7 Wer kann heute noch ſparen , wer heute nur die Verpflichtung überneh = Weirze mehrjährige Ausbildungszeit für machſenes Kid zu garantieren ? 1 huc er von heute kommen gründlich in Anung mit Geld , weil die Erwachſenen Anehr denn je um Geld kämpfen . Kin = Auen allenthalben reden von Preiſen , Areiserhöhung und Preisſturz , von i ung und Stabilität , von Gehaltsab= immer neuen Einſchränkungen . Die won heute werden auch nicht ſelten Don unbezahlten Rechnungen , von Dan gen und jehr traurigen Folgen hören . meiſten machen ſich ihre Gedanken Oeld iſt kein unbeſtimmter Begriff Geld iſt das , wofür man Brot und Srhuhlohlen und Seife kaufen kann . Es hat alles ſeine Licht - und Schatten= ſeiten . Viele mögen es für traurig halten , daß Kinder ſchon an jungen Jahren mit ſo ernſten Dingen in Berührung kommen . Viele aber wiſſen , daß ſie den Kindern im Grunde heute kaum etwas anderes mitgeben können als eine klare , praktiſche Einſtellung zum Leben . Ein poſitives Wiſſen um Wert und Unwert der Dinge und eine ſachliche Vor= ſtellung von dem Geld , das nun einmal die Weit regiert . Ohne Ueberwertung ſeiner Bedeutung und ohne Unterſchätzung ! der Cüchtigſte in der Klaſſe , beſonders be= gabt im Seichnen . Abends hilft er der Mut= ter bei der Heimarbeit . Ein ganz anderes Bild gibt der folgende Brief , nicht weniger bezeichnend für die Seit und für die Jugend : „ Ich wüßte ſchon , was ich mit zwanzig Mark machte . Ich würde ſie Herrn M . geben als Anzahlung auf ein Fahrrad . Der gibt mir ſicher das Nad gleich , weil er ; der Vater von meinem Freund iſt . Ich brauche das Nad nämlich , „ Na , Haus , was machſt Du nun mit dem vielen Geld ? ! ” Wie ſteht die Jugend ſelbſt nun zum Geld ? Ein Verſuch , eine kleine Umfrage bei „ Unprominenten ” bei Kindern der verſchie= denſten Kreiſe , in Volksſchulen und Gym= naſien , Kindern zwiſchen 10 und 14 , gibt darüber intereſſanten Aufſchluß . — Dieſe Frage laute : „ Was würdeſt du kun , wenn du heute zwanzig Mark geſchenkt bekämſt ? ” „ Lieber Herr Holmgren , wenn ich jetzt 20 Mark bekommen würde , würde ich mich in die Badeſtube einſchließen . Dann würde ich ausrechnen , was ich für 20 Mark kaufen kann . Früher habe ich eine Sparbüchſe ge= habt . Aber ſetzt iſt nichts mehr drin . Ich würde fünfzig Pfennig reinſtecken , damit wieder mehr zukommt . Dann würde ich zehn Mark Mutter geben , damit ſie lacht . Für fünf Mark kann ich Bücher und einen Mal= kaſten kaufen . Weil ich gern Maler werden will . Und vier Mark fünfzig hebe ich auf , wenn Weihnachten iſt . Daß die Kleinen nicht heulen , weil Mutter ſagt , der Weihnachts= mann kommt diesmal nicht . Wenn Mutter die 10 Mark nicht nimmt , gebe ich ſie Onkel Karl . Der hebt ſie auf , damit ich mal was Fritz N . aus Weißenſec . ” lerne . 13 Jahre alt , Aelteſter von drei Ge= ſchwiſtern ; die Mutter iſt Witwe . Fritz iſt weil ich ſo gern aus der Stadt raus bin . Am liebſten möchte ich ganz aufs Land zu den Cieren und ſo . Aber Vater ſagt , wir ſind Handwerker geweſen und Handwerk hat einen goldnen Boden . Jetzt hat er es lauge nicht mehr geſagt und jetzt iſt er auch nicht mehr ſo oft zu Hauſe . Vielleicht , wenn ich bei einem Bauer arbeiten könnte . Aber ich brauche eben das Nad . Willi Sch . aus Berlin NO . ‟ Swölf Jahre alt , kommt in der Schule ſchwer mit , Vater iſt Nohrleger , hat Ge= legenheitsarbeit . Noch ein älterer Bruder , der außer Haus arbeitet . Ein echter , zeitloſer Kinderbrief : „ Für zwanzig Mark würde ich ſtundenlang Kuchen eſſen . Nicht in der Konditorei , wo alle lachen , ſondern die ganze Schultaſche voll kaufen und dann zu Hauſe in der Wäſche= kammer aufeſſen . Oder vielleicht nicht nur Kuchen . Nußſtanden und Sahnenbonbons und Noſinen und Schokoladenherzen auch noch . Wenn was übrig bleibt , kriegen Lotti und Peter auch noch was ab . Ich möchte nur einmal ſoviel Kuchen eſſen können , ohne daß es verboten wird , wie ich will . Wenn zwanzig Mark zuviel ſind , kaufe ich noch alle Bücher von Karl Mag . Und natürlich für alle was zu Weihnachten . Herzlichen Gruß Dein Nolf K . , Hannover , Wann ſchickſt Du denn die 20 Mark ? ” Rolf iſt 10 Jahre alt und einziges Kind . Vater iſt Beamter . Ein beſonders erſchütterndes , rührendes Seitdokument : „ Lieber Onkel Holmgren , wenn ich 20 Mark hätte , würde ich ſie meinem Vater geben . Vater iſt ſeit faſt zwei Jahren ohne Arbeit . Oder ich gebe ihm lieber nicht das Geld , ſondern ich kaufe lieber bei Müller zu eſſen ein . Sonſt zahlt Vater wieder was davon , was ſchon lange ausſteht , und wir haben dann bloß wieder Brot und Mar= garine . So iſt das immer , wenn Mutter Sonnabends von der Aufwartung Geld mitbringt . Dann weint Mutti und ſagt : Wir kommen nie auf einen grünen Sweig . Aber ich kaufe lieber zu eſſen ein . Dann ſind wir wieder alle vergnügt . Am ſchönſten wäre es , ich hätte die zwanzig Mark zu Weihnachten , Damit Vater nicht wieder ſagt : es iſt zum Aufhängen . Franzi D . aus Leipzig . ” Swölf Jahre alt , zwei ältere Geſchwiſter ; Vater iſt von Beruf Gärtner . „ Mit wanzig Mark gehe ich zu M . ’s ( Spielwaren ) und kaufe die ſchöne Eiſenbahn mit dem Cunnel und den Laternen für Hans . Die iſt elektriſch , und man kann immer bloß zſehen . Und dann noch den Ceddybär auf Nollſchuhen . Für mich . Das koſtet zuſammen 18 M . Hans hat neulich gefragt . Eine M . ſtecke ich heimlich der Frida L . in die Caſche , weil ſie geſtern eine Mark verloren hat , und ihre Mut= ter ihr eine Ohrfeige gegeben hat , und ſie ſo geweint hat . Und für eine Mark kaufe ich noch ſaure Drops . Und wenn der Hans die Eiſenbahn nicht will , dann gebe ich Mutter das Geld , damit ſie es mir aufhebt , bis ich nächſtes Jahr er= wachſen bin . Und eine Mark für den Cierſchutzverein , damit die Pferdchen nicht mehr ſo frieren müſſen . Eva P . aus Dresden , 10 Jahre alt . ” Eva hängt ſehr an ihrem um zwei Jahre älteren Bruder , iſt keine Muſterſchülerin , aber ein klei= nes Hausmütterchen . Beide Eltern ſind berufstätig . „ Lieber Herr Holmgren , zwanzig Mark ſind zwanzigmal eine Mark . Für eine Mark kriegt mein Vater über drei Liter Benzin . Wenn ich ihm zu Weihnachten für zehn Mark Benzin ſchenke , hat er ein paar Cage lang weniger Sorgen , auch wenn weniger Fahrgäſte da ſind . Dann muß Mutter noch ein Paar warme Schuhe haben — drei Mark — und Suſi eine Mütze — eine Mark . Bleiben ſechs Mark . Dafür muß ich mir unbedingt ein paar elektriſche Artikel kaufen , weil ich nämlich eine elektriſche Erfindung machen will . Ich ſage noch nicht , was . Es hängt mit dem Nadio zuſammen . Einen Nadio= apparat habe ich mir ſchon ſelbſt gemacht . Mit herzlichem Gruß Ihr Hans Jürgen C . aus Lichterfelde . ” Iſt 14 Jahre alt , in der Begabtenklaſſe , hilft ſeiner Mutter und ſorgt für die kleine Schweſter . Der Vater iſt Caxenchauffeur . Sechs Kinderbriefe , herausgegriffen aus einer größeren Anzahl . Sechs Kinderwelten , ſechs Dokumente , in denen ſich die Seit ſpiegelt , vom Kinde aus geſehen . Aus den meiſten klingt der Wunſch zu helfen , prak= tiſch zu helfen — und zum Glück fehlt auch der geſunde , kindliche und lebensnotwendige Egoismus nicht ganz . Peter Holmgren . vnrnnnzenvnat Dannnnnnanvarnenvernnnnnngerrngnnganngersnggganengnngsnugnrnnn Eine Woche war ich auf dem Dörnberg , der ſich im Weſten von Kaſſel mit weit ab= ſchwingenden Hängen erhebt . Es war eine Woche ſchwerer Startarbeit , glücklicher An= fängergleitflüge , Aerodynamik , Meteorologie und unbändiger Lebensfreude . Am letzten Cag erhielten wir noch ein Bei= ſpiel , wie man es beim Fliegen nicht machen ſoll . Ein Anfänger auf dem „ Zögling ” über= zog die Maſchine zu einem ſchönen ſenkrechten „ Kavalierſtart‟ . Der Apparat fiel aus ſechs Meter Höhe mit dem Kopf nach unten , ſchlug mit einem Krach auf und brach in der Mitt= des Schwanzes durch . Wir dachten ſchon , die ſenkrecht herabſauſende Cragfläche hätte den „ Piloten geköpft , aber der Sturz hatte ihm nur das Haupt etwas beeinträchtigt . Er kroch hervor , rieb ſich den Kopf und beſah ſich die Crümmer . Seine Laune war jedoch unverſehrt geblieben . Es kann einen in unbehagliche Stimmung verſetzen , wenn man einem Abſturz zugeſehen hat und in fünf Minuten ſelbſt ſtarten ſoll . Aber wenn man in der Maſchine ſitzt , ſind alle Bedenken verflogen . Hand am Steuer die Maſchine auf ſtürmenden Boden . Denn wer gern in der Sicherheit des Unten verharrt , wer ſich an Gewohntes klammert , und wer nicht verwegen , leicht und frei iſt , der ent= ſchließt ſich auch nicht z m Fliegen . Denn Sliegen iſt den Haß gegen Enge und Schwere . die Luſt in die Weite . „ Ausziehen — Laufen ! ” Wie ſchön iſt die Sekunde der Erwartung , die man , mit den weiten Schwingen zuſammen= gebunden , vor dem Start ſitzt , wenn die Kame= raden in angeſtrengtem Lauf das Gummiſeil ſtraffen . „ Los ! ” Mit einem Nuck rennt die Maſchine an , die Kufen holpern über den Boden , daß der Apparat in allen Fugen zittert . Hart hinge= zerrt über die rauhe Erde , ſpürt man die Er= ſchütterung wie eine kurze Angſt der Maſchine , bis ſie ſich befreit und eine Sekunde lang in das leere Nichts geſchleudert ſcheint . Es iſt die Sekunde , da die Erde und alle feſte Gewißheit zurückfällt und man mit taſten- den Nerven ſich das neue Element geneigt zu machen ſucht . Es dauert nur eine Sekunde , bis der Sturz ins Neue ausgeglichen iſt , und dann ſpürt man , wie die Luft die Schwingen hält . Nach den Erſchütterungen des Starts iſt es ein Gleiten in einer träumhaften Nuhe . Es gibt keine Schwere mehr . die mit Mus= keln zu überwinden wäre ; es gibt nur die Luſt des Getragenwerdens . Der Wind ſteht elaſtiſch vor der Bruſt und beginnt auf den Spanndrähten zu geigen . Die Drähte ſchwirren in dieſer ſeltſamen Muſik , und die hohlen Flächen , alles federnde Holz und die Leinwand ſchwingen in Reſonanz . In dem Schweigen der Höhe iſt nichts als dieſe Muſik der Drähte . Man ſchwebt einſam in der gro= ßen Gelaſſenheit des Naumes . Alles Körper= liche ſcheint von einem abgefallen zu ſein , man iſt über ſich ſelbſt hinaus , und nur ein Empfin = den bleibt von einem Aufgelöſtſein im Naum . Bei dem Start war der Boden raſend fort= geflohen . Der Horizont , das unverrückbare Inemander von Bergkurven fing an zu wan= ken . Der Berg vorn unter den fahl von der Sonne angeglühten Wolken begann mit ſeiner ganzen Maſſe zu tanzen . Ich habe es in der Hand , mit dem Steuerknüppel , von dem die Drähte zu den Nudern und Klappen ziehen , ihn aufzurichten oder fallen zu laſſen . Ich weiß , wenn der Berg plötzlich fällt oder ſteigt , daß es mir Gefahr bringen kann . Aber es bringt keine Angſt . Man iſt in den Rhythmus des Gleitens , des Windes und der Muſik in den Drähten hineingeſchwungen , man rührt das Steuer in dieſem Rhythmus ; wenn der Berg vorn ſinkt , wenn der Harfengeſang in den Drähten und der weiche Winddruck im Geſicht nachlaſſen , dann zieht der Boden unten auch langſamer vorbei , und in dieſem Rhythmus gefangen , neigt man mit dem Steuer die Ma= ſchine ; das Windkonzert ſchwillt an , und die Maſchine nimmt ihren Schwung wieder auf . Denn was mich trägt in dieſer Nuhe , das iſt die Geſchwindigkeit , die den Wind unter die Flächen ballt und ihn darüber in Wirbeln ſaugen läßt . Wenn der Berg vor mir in den Himmel hinauffallen will und die Drähte höher ſingen , dann ziehe ich mich mit dem Steuerhebel in die Luft , ſachte in jeder Bewegung , und der Kiel vorn ſteigt mir von der raſenden Erde ent= gegen . Aber wem ich zu ſteil in die Luft ſteige , verbraucht ſich der Schwung , der den Wind zwingt , mich zu tragen , und die Schwerkraft wird wieder ſtark und ſtürzt mich durch die ermattete Luft nach vorn auf den Naſen . Wem der tanzende Berg mir ſchräg aus dem Blick rutſcht und der Holmen vor mir ſchief in die Landſchaft ſchneidet , dann lege ich das Steuer leicht und locker zur Seite , und die Welt ſteht wieder feſt , wenn mich die weißen Flächen wieder gerade in die Luft ſetzen . Dieſes Neigen und Steigen , Cauchen und Gleiten , das Schweben der gebreiteten Flächen über dem Kopf , der Flug , den die Hand ſicher und ſanft modelliert , ſie laſſen einen die Erde faſt haſſen und erwecken die Sehnſucht , zwiſchen Himmel und Erde zu bleiben . Aber bald iſt die Kraft des Fluges ver= braucht , und der Boden ſchiebt ſich näher . Das Auge läßt den lockenden Hornont und mißt den ſchwindenden Abſtand zwiſchen dem Kiel Eliſabeth von Heuking . Sum ſiebzigſten Geburtstage . Von H . Nannow . „ Es hat wohl wenig Menſchen gegeben , denen der Erfolg ſo mit einem Schlage ge= kommen iſt ” , ſo ſthrieb Eliſabeth von Heykug 1905 in ihr Cagebuch . Swei Monate nach Erſcheinen ihres Erſtlingswerkes „ Briefe , die ihn nicht erreichten ” , mußte bereits die fünfte Auflage gedruckt werden — etwas für die da- malige Seit ganz Unerhörtes . Schon der pak= kende Citel haike Aufſehen erregt , das ſich durch den Inhalt des Buches zur Senſation ſteigerte . Dieſe Briefe laſen ſich nicht wie ein dichteriſches Erzeugnis , ſondern wie ein tat= ſächliches Erlebnis , ein Bekenntnis der anonu= men Verfaſſerin . Daß es eine hochgeſtellte Dame ſein mußte , war unſchwer zu erkennen , und das Nätſelraten über dieſe Perſönlichkeit beſchäftigte weiteſte Kreiſe . Als man dann Näheres über die Dichterin erfahren hatte und das Werk ſelbſt auf ſich wirken ließ , zeigte es ſich , daß hier otwas in ſeiner Art ganz Neues geboten war . In ferne Länder führte dieſer Noman , die Welt der Politik wie des Handels und Verkehrs erſchloß ſich , die Schreckenstage im Chinaaufſtand bildeten den Abſchluß , und mitten in dieſem brauſenden Leben ſtand eine Frau , wie unberührt von allem Weltgeſchehen . und doch durch geheime und unlösbare Jäden damit verbunden , in ſtarrer Einſamkeit und doch von heißer Sehnſucht erfüllt nach Glück und Liebe — dieſer Gegenſatz war es , der eine ſo gewaltige Wirkung auf den Leſer ausübte . Eliſabeth von Heuking war die Cochter des preußiſchen Geſandten am Badiſchen Hof , des Grafen von Slemming , und eine Enkelm von Achim und Bettina von Arnim . und dem Vaſen . Die Landſchaft wächſt wieder höher um einen herum , die Erde greift nach der Kufe , und im letzten Gleiten ſchmiegt die Mit einem ſanften Schlag empe die Erde , ein kurzes Nutſchen , unde Das Abſchnallen füllt einen mit Bzu Am Abend verließ ich den Dör = Wind war uns oft zuwider , ſo dor an mein Siel kam . Wir haben mnn behrt hier oben , wir haben uns rauh gezerrt an den Seilen beim 8 der Maſchinen auf die Hänge . dann heiß im Wind geſtanden , und müde auf das Lager geſunken . Aber wir ſind in glasklare Morr geflogen und ia blaue Abende , gege Horizonte , gegen Wolken , geballt un gegen graue Wolken , vom Gold durchſchnitten , und gegen Wolken . Z . roſa und ſanft waren vor dem kalte = Herbſthimmels . Wir haben im B und vor dem melancholiſch gefärbtern Felſen , die mit plötzlicher Schwer Aufſchwunge der Wieſen hochbra= haben in einer Landſchaft voll Abe Schönheit gelebt . Das mag genug= anderen Cagen . Der Erinnerungszauber des Geruchbildes . Von Adolf Obée . Ein Reicher , em Wohlhabender , ein Gut= geſtellter , einer , dem es kärglich geht , und ein allerärmſter Ceufel , der gar nichts hat — das iſt die Nangordnung , nach der die Sprache mit den fünf Sinnen verfährt . Einen un= erſchöpflichen Wortüberfluß zur Wiedergabe des Geſchauten , der unendlichen Welt des Lichtes , der Farben und Formen , hält ſie für das Auge bereit ; knapper , aber noch immer reich , hat ſie das Ohr bedacht ; beſcheidener das Getaſt . Als letzte ſtehen in der Reihe die beiden armen Vettern da , Geſchmack und Geruch . Ganze drei eigene Worte ſtehen dem Geſchmack zur Verfügung : ſüß , ſauer und bitter ; alle andern muß er ableiten von irgendwelchen Dingen : ölig , würzig , ſalzig , blumig — oder er muß ſich noch umſtändlicher ausdrücken : das ſchmeckt „ nach ” Pfeffer , „ wie ” Apfelſinen ; oder er muß beim Bruder Gefühl eine Anleihe machen : ſcharf , brennend , beißend . , Eine Wein= preisliſte mit ihren Geſchmackserläuterungen der einzelnen Sorten gibt ein gutes Bild der tauſend Nöte , durch die die Sunge ſich hin= durchzuwinden hat , wenn ſie ſagen ſoll , was ſie empfindet . Mit ſeinen drei eigenen Wortpfenwigen iſt der Geſchmack aber immer noch ein Kröſus gegenüber dem Geruch , der nicht einen ein= zigen Ausdruck beſitzt , und ſich überhaupt nur in Umſchreibungen und Ableitungen ( auch das Wort „ muffig ” iſt , wie ſchon ſeine Endung zeigt , eine Ableitung von Muff ” , einer Krankheit des Weines ) bewegen kann . Und gerade dieſer ärmſte der Fünf , der ſich kaum auszudrücken weiß , verfügt über eine Saubermacht , deren ſich keiner der vier anderen rühmen kann . Was das Auge vor langer Seit geſchaut , iſt meiſtens , wenn ſich nicht beſondere Erinne- rungen daran knüpfen , aus dem Gedächtnis verſchwunden oder hat nur das dumpfe Gefühl hinterlaſſen : Das habe ich doch ſchon einmal gelehen ! So leicht würde nie= mand , den ein Sauberſtab urplötzlich an eine ferne , vor zwanzig , dreißig Jahren vertraut geweſene Stätte verſetzte , ſogleich im erſten Augenblick ſagen können , wo er ſich befinde — Odyſſeus erkennt nach langer Orn einmal den heimatlichen Strand mrd Und das Ohr — wie lange ur ? kann man bisweilen ſinnen , won Stimme ſchon gehört habe oder an zie ſie erinnere . Von geradezu quälenst lichkeit kam das Nachſinnen ſein , n nau bekannte Melodie hingehörn . kaliſcher Menſch machte beim Bri = Liedes , das er einige Cage zuvor gehört hatte , ſogleich auf eine kauM Abweichung in der Phraſierung kaum ein Jahr ſpäter konnte er ſuf ſinnen , das Lied jemals gehört zu Von welcher lächerlichen Hilfloſis ſicherheit gar Geſchmack uns ſind , wenn nicht das Auge ſie unter jeder an ſich ſelbſt erproben und wi ! würdigſten Dinge dabei erleben . wird es geben , der einen vor längen ! lich gebrauchten Gegenſtand mit Augen nur wach dem Gefühl wiede= vermöchte , und wenn man einem eA der als Kind gern türkiſchen geſſen hat , bei verbundenen Augen chen der Delikateſſe in den Ai wird er ſich ihrer und der Augent entledigen — und dann mit Verwur ) ſtellen , was es war . Nun aber tritt der ärmſte auf den Plan , der ſtumme , der nick t chen ſein eigen nennt . Nehmen wir an , ein Neiſenddi 0 Gedanken verſunken , durch Straßen hen einer fremden Stadt . Da ſchläi “ bevor er etwas ſieht , eine Dun ) entgegen , ein Geruch von beſonnt 1 “ geteertem Holz , leeren Fäſſern , atmenden Kiſtenſtapeln , und ehe ſeinen Gedanken heraus iſt , ſteigt , Lie letzten Einzelheiten , ein baiu Mit 17 Jahren hatte ſie ihr erſtes Herzens= erlebwis , das infolge des Widerſpruches der Eltern nicht zur Ehe führte ; zwei Jahre ſpä= ter , nach dem Code der Mutter , verlobte ſie ſich mit einem Privatdozenten aus altadliger Samilie . Die Ehe geſtaltete ſich ſehr unglück= lich , und man hatte ſich bereits geeinigt , freund= ſchaftlich auseinander zu gehen , als Eliſabeth den Baron von Heyking kennen lernte . Beide fühlten ſich zueinander hingezogen , doch blieb es bei einem rein geſellſchaftlichen Verkehr . Nur der Gatte ahnte , was tief verborgen in ſeiner Frau vorging , und nun ward ihm der Gedanke , ſie nach ihrer Crennung einem anderen über= laſſen zu müſſen , unerträglich . Eine qualvolle Seit ſeeliſcher Kämpfe folgte für beide , bis Eliſabeth angeſichts der Liebe und Leiden ihres Mannes auf ihr Glück verzichtete . Bald dar= auf aber überkam ihm auf einer gemeinſamen Reiſe das Bewußtſein ſeiner hoffnungsloſer Lage ; er griff zur Piſtole , nachdem er in Für= ſorge für ſie ein amerikaniſches Duell erdichtet hatte . Eliſabeth reiſte zu ihrer Erholung nach Venedig ; auf Bitten der Schwiegereltern über= gab ſie ihnen auf einige Seit ihr Cöchterchen . Bald darauf aber wurden Gerüchte laut und auch in Seitungen veröffentlicht , daß der Selbſt= mord auf ihre Untreue zurückzuführen ſei . Die Herausgabe des Kindes wurde verweigert und erſt nach zwei Jahren durch einen in allen In= ſtanzen gewonnenen Prozeß erzwungen . Eliſa= beths Vater war geſtorben . Schutzlos ſtand ſie allen Angriffen allein gegenüber . Baron von Heyking , mit dem ſie ſich in Venedig verlobt hatte , trat an des Vaters Stelle , und trotzdem Eliſabeth ihm mehrmals ſein Wort zurück= gegeben hatte , um ſeinen Namen rein zu er= halten , hielt er treu zu ihr in der Gewißheit , daß er „ ſein Lebensglück , ſein Wappenſchild und ſeine Ehre ” keiner Würdigeren anvertrauen könne . 1884 ward die Ehe geſchloſſen . Um ſeiner Frau alle Anfeindungen zu erſparen , die bei einem Aufenthalt m Deutſchland zu be= fürchten waren , trat er in den auswärtigen Dienſt über und ward nach einem einjährigen Urlaub Konſul in New York . Damit begann ein Wanderleben , das ſie zwei Jahrzehnte durch Nord = und Südamerika , Indien , Aegypten , China und zuletzt nach Mexiko führte . Hier begann Eliſabeths ſchriftſtelleriſche Cä= tigkeit . Der ungewöhnlich große Erfolg ihres Erſtlings blieb jedoch ihr einziger . Schon ihr zweites Werk , Der Cag anderer ” ( 1905 ) , brachte eine große Enttäuſchung . Auch hier klang die Melodie des Leidens ein ? verinnerlichten Frauenſeele ; aber mI Buch ſtarkes Gefühl geweſen war , mehr vom überlegenen Verſtande" Sieben Jahre vergingen bis zun ? ihres nächſten Nomans „ Ille mihe geringeren Erfolg hatte . Das gle = 1 den fünf Werken , die ſie bis 192 öffentlichte . Hochintereſſant ſind ihe Grete Litzmann herausgegebenen aus vier Weltteilen‟ . Den Verluſ : ! ten , mit dem ſie in glücklichſter El . ihrer Söhne , die in Frankreich fieler beth von Heuking nicht überwinn = und ſo war der plötzliche , ſchmeril 4 * Januar 1925 für ſie eine Erſä Ein Abend mm B Von J . V . Schmidtk Wir hatten einige Dörfer wei Kalb zum Metzger getrieben . Und über den Uebergabeverhandlungen hauſe , die mit einem ſchnell bere- begannen und einem eifrigen Oelpl ” gebrautem Schnaps ſich in die L war es allmählich Abend geworden . lich Nacht . Und als wir endlich aln lichen Hauſe traten , in dem die — zahireichen Jamilie , durch das E‟ inerungsbild empor , ſo ungeheuer big und nah , daß alles , was er im Nah= iſes Bildes Gutes und Schlimmes erlebt fahren haben mag , auf ihn einſtürmt , /½s lebensvolle Gegenwart . ” buserordentlich iſt die Erinnerungsgewalt wöeruchsbilder , daß bisweilen , noch Jluidum ſtark genug iſt , um bewußt ißt und verſpürt zu werden , ein beglücken= er bedrückendes Gefühl aufſteigt ; man Micht , wie einem plötzlich zumute iſt , bis eit dem Winde herwehende ſtärkere uſolke den Schleier von der im Unter= ien ſchon auf dieſen leiſeſten Anhauch ae tende Erinnerung wegbläſt . iüiſt es überflüſſig , ſolche tupiſchen Ge= nider aufzuzählen ; man denke nur an den ſteis eier Dreſchtenne , eines Stal= es Kolonialwarenlagers , eines mlatzes , Cuchlagers , Maſchinen - 0 einer Weinkellerei , eines Bahnhofs , an dorgenduft einer ſommerlichen Wieſen= aft , das Kelteraroma eines Herbſt = , den zwauch eines Wintertages . Sar das Vaterhaus hat ſeine ganz gite , vertraute Atmoſphäre , und jeder ſui ihm trägt oder trug ſein eigenes un= unſi ches Duftkleid . Es iſt kein Sufa ! ! ſtimmte Seſtgebräuche , Speilen , ſure und Gebäcke ſich durch Generationen Fanilie unverändert forterben , denn Kin = Enkel ſaugen , alt geworden , aus ihrem ie Erinnerung an das verlorene Pa= die es vor ihnen Eltern und Ahnen the hat , wir wiſſen es aus Wilhelm G , den Würzdurft der mütterlichen ekammer nie vergeſſen können , weil Murrlöslich verknüpft war mit der weih = Mher Erinnerung an ſein geliebtes Pup= bter , deſſen Akteure , in der Speiſekam= abewahrt und von ihrem Aroma durch = in Bewegung gebracht , noch immer Nyt durch die Stube ſchwirrten , fiel ein aher Negen vom Himmel , der ſich in MATerwoben hatte und nun ſtill und heim= mit der Finſternis niederglitt , die um ei und undurchdriglicher wurde , je ür uns jetzt vom Hauſe entfernten und Eeie Ebene kamen , in der rechts und Rom Wege nur die Weiden und der Aſtill und niedergedrückt am Boden e Wege wurden ſchlechter und ſchlech = Tacht immer ſchwerer und feuchter von ſtänen Regen , der im Nu durch die rang und uns bis auf die Haut durch = % und dort verſuchen , den letzten Sug So wollten wir lieber den Umweg Ric er das links gelegene Dorf , das Con = erreichen , der gegen 11 Uhr fuhr und Neon Minuten ans Siel brachte und ins Sott . Wir bogen alſo ſchnell eit= ab . Manchmal liefen wir , denn wir hel ne Uhr und wußten nicht einmal , wie aur . Aber als wir endlich an den erſten pon Conzen waren , ſchlug es von den Zehn . Und als wir nun langſam und über den geglückten Verſuch über * Vorfſtraße ſchritten , wollten wir die Fur Abfahrt noch in einer Wirtſchaft und uns mit einem Schnaps und Prach am geheizten Ofen etwas wär = Neu das einzige Gaſthaus war ſchon ge = Die Läden hingen dunkel und tot vor tränkt , unvergeßlichen Dufthauch atmeten . Und E . C . A . Hoffmann , der Königsberger , iſt ſein ganzes Leben hindurch umwittert geblieben von dem weihnachtlichen Arom der Vaterſtadt , von den „ muſtiſchen Düften ” des Marzipans ; zahlreiche Stellen ſeiner Werke beweiſen das ; ſelbſt mitten im Grauenhaften drängt die Erinnerung daran , durch ein einzi= ges Wort geweckt , ſogleich empor : Als der hölliſche Doktor Dapertutto dem abenteuernden Erasmus Spikher den Vorſchlag macht , Weib und Kind zu beſeitigen , und ihm das Släſchchen mit der tödlichen Eſſenz in die Hand drücken will , bemerkt er beruhigend dazu : „ Man nennt das zwar Sterben , und der Cod ſoll bitter ſein ; aber iſt denn der Geſchmack bitterer Mandeln nicht lieblich , und nur dieſe Bitterkeit hat der Cod , den das Fläſchchen verſchließt . Sogleich nach dem fröhlichen Hin= ſinken wird die werte Familie einen angeneh= men Geruch von bitteren Mandeln verbreiten . ” Es gibt ſogar , wie Hermann Heſſe ein= mal fein bemerkt , einen ganz beſondern „ Dufi der Iremde ” , den man freilich nur in jun= gen Jahren zu verſpüren mag , weil er nicht zurückweiſt in die Erinnerung , ſondern vor= wärts in eine unbeſtimmte , aber hoffnungsreiche Sukunft . Was die Geruchsbilder dem einzelnen ſagen , iſt grundverſchieden . So tupiſch ſie ſind , ſind ſie doch das Allerperſönlichſte : zu jedem reden . ſie in ſeiner Sprache , ſo machtvoll und ein= dringlich , wie das in der Regel kein anderer Sinn vermag . Es gleicht der arme Bruder Geruch der wunderbaren Fenſterſcheibe in dem Pavillon des Märchens , an die die gefangene Soraide nur die Stirn zu lehnen braucht , um da= hinter das Bild vergangener Cage nah und lebendig aufſteigen zu ſehen . Vicht weil ſie ihm verſagt worden ſind , weil er ſie verſchmäht hat , fehlen ihm die Worte , denn wenn er tau- ſend Sungen hätte , könnte er nicht eindring= licher predigen als ſeine Stummheit tut . Oeſterreichs Dichterinnen . Von Dr . Ella Menſch . Als ich kürzlich die neuen öſterreichiſchen Poſtmarken ſah mit den Bildniſſen der hervor= ragenden öſterreichiſchen Poeten , erſtand un= willkürlich vor meinem Geiſtesauge der ſtatt= liche Reigen all jener dichtenden Frauen , die aus den Donauländern ſtammen und dazu bei= getragen haben , dem deutſch öſterreichiſchen Schrifttum einen Glanz zu verleihen , dem der Wandel der Seit nur wenig wird anhaben können . Swei Menſchenalter trennen uns ſchon von der Ebner = Eſchenbach , aber ihre größe- ren Nomane und kleineren Erzählungen , wie z . B . die entzückende Ciergeſchichte „ Krambam= buli ” , ſind noch immer „ gefragte ” Artikel , um dieſen neuzeitlichen Ausdruck zu gebrauchen . Man braucht ſich nur in den Leſehallen zu er= kundigen . Sozuſagen ein dichteriſches Paten= amt hat Marie von Ebner = Eſchenbach vertre= ten an ihrer jungen Freundin und Kollegin Emilie v . Handel = Mazzetti , der ſie m übergroßer Beſcheidenheit den Nang über ſich elbſt einräumen wollte . Die An = und Auftriebsmächte , die zuerſt in den Schriften der Handel = Mazzetti zur Geſtal= tung von Charakteren und Menſchenſchickſalen drängten , war der Wunſch , die Brücke zwiſchen Katholizismus und Proteſtantismus zu ſchlagen und zu zeigen , daß einzig die Liebe allen kon= feſſionellen Hader ſchlichten kann . Einige Stel= len in ihren Büchern , wie z . B . in dem Roman „ Die arme Margaret ” , der zur Seit der Gegen= reformation ſpielt und manchen Berührungs- punkt mit Schönherrs „ Glaube und Heimat ” aufweiſt , brachten die Verfaſſerin in die ge= fährliche Nähe des Inder . Dann aber iſt ſie mehr und mehr das geworden , als was Anna v . Kranke ſie einmal pries : Die Sängerin der Kirche‟ . Nach wie vor aber fühlt ſie ſich hin= gezogen zu ſolchen problematiſchen Erſcheinun - gen , die wie der verwilderte geniale Luriker Chriſtian Günther und der unſelige Karl Litd= wig Sand , der Mörder Kotzebues , durchaus in der Welt des Proteſtantismus wurzeln . Viel Leben und Bewegung wogte einſt um die beiden Antipoden Maria Janitſchel und Emil Marriot ( Emilie Mataja ) , die vorübergehend in Berlin lebten . Alle Verſuche , die beiden genialen Frauen miteinander in Füh= lung zu bringen , bei denen ich auch mittat , ſcheiterten an der entſchiedenen Abwehr von Marriot , der die betäubende Erotik der Jani= tſchek unerträglich war Letztere , von der manches Lied wie z . B . das auf den Cod ihres Gatten , des Kunſthiſtorikers Hubert Janitſchek , gedichtete „ Frau Sonne , geh’ auf leiſen Slam = geworden . Ganz Dichterin war die Janitſchek nur im Liede und , wenn ſie ihre Stoffe aus frühchriſtlicher Seit holte , wie in „ Esclarmonde‟ Was Aufbau des Stoffes und Mannigfaltigkeit der Charaktere anbetrifft , haben die Bücher der Oſſip Schubin ( Lola Kirſchner ) ſich aus= gezeichnet und jahrelang mit Recht großen Bei= fall gefunden ; ſie waren zu Hauſe im Herzen von Oeſterreich , in ſeiner adeligen und bürger= lichen Geſellſchaft . Oſſip Schubin könnte noch heute Bücher auf den Markt bringen , aber ſie z 0 g es vor , im rechten Augenblick vom Schau- platz des literariſchen Erfolges abzutreten . Ihr letzter großer Noman iſt . „ Der Noſenkavalier ” geblieben , der vom trägiſchen Schickſal einer großen Sängerin erzählt . men . ” zu den ſchönſten lyriſchen Elegien gehört , die unſere Poeſie kennt . Liebeslieder , aus innerſten Erſchütterungen heraus entſtanden , hat vor ihr nur Betty Paoli ( Eliſabeth Glück ) geſchrieben , deren Abhandlung über Wiens Gemäldegalerien in ihrer kunſthiſtoriſchen Bedeutung die feine Aeſthetin bekundet . Die älteren Literatur= geſchichten bringen die Würdigung der Paoli zuſammen mit der der Heſſin Louiſe v . Poenies . Ehedem war man an ſo offene Herzens= beichten , wie die Paoli ſie ablegte , noch nicht gewöhnt , weshalb ein Literarhiſtoriker tadelnd vermerkt : Der Frau habe Gott es ver= wehrt , zu ſagen , was ſie leide ! ” Die Cöne , die die dreißig Jahre jüngere Ada Chriſten ( Chriſtiane Breden ) in ihren „ Liedern einer Verlorenen ” und „ Aus der Ciefe ” anſchlug , Cöne , die in ſoziales Elend eindrangen , klangen namentlich den gemütlichen Wienern damals noch recht ungewohnt . Um das Buch der Marriot „ Geiſtlicher Cod ” entbrannte einſt ein gar lebhaftes Sür und Wider , ähnlich wie um Anzengrubers „ Pfarrer von Kirchfeld ” In dem Roman „ Seine Gottheit ” ſchneidet dieſelbe Verfaſſerin ein Chema an , zu deſſen Verarbeitung man heute wahrſcheinlich die Pſuchoanaluſe zu Hilfe nehmen würde . Ungleichwertig produzierte Maria Janitſchek , von den Seitſtrömungen hin = und hergeriſſen . Sie ſelbſt konnte den harmoniſchen Ausgleich ihres Weſens nur ſchwer finden , weil ſie , durch die heimliche Ehe ihrer Mutter mit einer fürſt= lichen Perſönlichkeit ſchon in ihrer frühſten Jugend in eine verkehrte Stellung geriet . Sie hat mir einmal die Geſchichte ihrer Herkunft , die ſich ſpannender anhörte als mancher No= man , erzählt . In dem Buch „ Ins Leben ver= irrt ” hat ſie das Weſentlichſte davon aufge= nommen , aber ein Kunſtwerk iſt der genannte Noman , trotz des ſenſationellen Vorwurfs , nicht Auch nicht mehr zu den Jüngſten gehört die Dichterin und Schriftſtellerin Marie Eugenie delle Grazie , die in ihrem Schauen und Schaffen mit den bunten Ereig= niſſen des raſch flütenden Lebens Schritt ge= halten hat , dabei immer feſten Ankergrund unter den Süßen ; ein nie wankendes Ver= trauen in die Wege der göttlichen Allmacht . Ihr Roman „ Unſichtbare Straße ” taucht tief hinein in das Dunkel und die Wirrniſſe der Nachkriegszeit . Wer ſich nach friſchem , urwüchſigem Roſeg= gerhumor ſehnt , muß ſich laben an den herz= haften Geſchichten der Anna Hilaries von Eikhel , die das Wiener Bolks = und Geſellſchaftsleben in Frohſinn und Ernſt erfaßt hat . Eine Welt für ſich bedeuten die Bücher der Gräfin Edith Salbuxg , einer Frau von glänzender Beobachtung und ungewöhn= licher anſchaulicher Darſtellungskunſt . Sie iſt Eſſauiſtin , Nomanſchriftſtellerin und Hiſtorikerin zügleich . Als letzterer eignet ihr der ſcharfe Slick und das unbeſtechliche Urteil über ab= ſterbende und aufblühende Kräfte im Volkstum . Aus ihren Erinnerungen einer Reſpektloſen ” iſt uns viel Material zugefloſſen über die Ur= ſachen des ZSuſammenbruchs der Mittelmächte . Edith Salburg , die die Höhen und Ciefen des menſchlichen Daſeins durchwandert hat , als Dame der Ariſtokratie ſowohl wie als ſchlecht bezahlte Büroarbeiterin , geht unentwegt einem Lieblingsgedauken nach : der Verſchmelzung von Deutſch = Gſterreich und Preußentim . Auch ) in ihrem jüngſten , ſoeben bei Koehler u . Ame= lang in Leipzig erſchienenen Opus „ Deut= ſches Bilderbuch der Seit ” wird die= ſem Gedanken manch eindrucksvolles Kapitei gewidmet . Die Härten des Lebens haben im= ier wieder nach dieſer tapferen Srau gegrif= fen . Deshalb klingt älles , was ſie ſchreibt , ſo unverbraucht , ſo ganz als eigenſtes Erlebnis . den Fenſtern , und auf ein Klopfen an der Cür gab nur das Echo im ſchlafenden Hauſe Ant= wort . Das ganze Dorf ſchlief . Die hohen Hecken ſtanden finſter und ſtill vor den ver= ſunkenen Häuſern , und nur der Negen kniſterte leiſe in den Blättern . Wir ſtolperten weiter über Schotter und Schienen näher , als plötzlich ein Mann in die geöffnete Tür trat und in die Nacht rief . Wir gaben Antwort , gaben uns zu erkennen und ſagten , daß wir bei ihm zu warten gedächten , bis der Sug käme . Ja ſo , ſagte er , und iſt gut , und trat wieder in ſeine hell erleuchtete Selle , in die wir ihm ſtampfend und den Negen etwas von den Kleidern klopfend folgten . Er hatte indeſſen ſchon wieder auf der Bank Platz genommen , von der er bei unſerem Kom= men aufgeſprungen war . Der Ofen glühte und kniſterte neben ihm . Und er ſaß vornüber= gebeugt auf der Bank , hatte den Kopf in die Hände geſtützt und ſtarrte vor ſich hin . „ Das iſt ein verlaſſenes Venn ” , ſagten wir , „ wahr= ſcheinlich ſeid Ihr der einzige , der noch wach iſt in dieſer ganzen Gegend . ” Aber er brummte nur und gab uns keinerlei Antwort . Um uns ſtanden ſchläfrig die Geräte . Der Signalſchrank . Die blinkenden Griffe der Weichen = und Sig= nalzüge . Das Celephon an der Wand . Eine Uhr tickte , und durch die geöffnete Cür wehte leicht der Negen aus der Nacht herein , blinzelte in die Helle und ſchlug ſich in der Nähe der Cür in einer dunklen Lache meder . Manchmal ſchlug ein kurzer Windſtoß gegen das Haus . Die Uhr tickte und tickte . Und es war , als ob ſich die Geräte bei jedem Pendelſchlag höher und höher reckten . Das Celephon wuchs begehrlich in den Naum . Die Griffe knarrten . Spannung wuchs aus der mit Petroleum = und Cerpentingeruch geſättigten Stille , bis plötzlich das Celephon mit einem ſchrillen Glockenzeichen losbrach und die Atmoſphäre klärte . Der Weichenſteller ging mit ſchweren Schrit= ten an den Apparat . „ Ja , iſt gut . ‟ Er hängte den Hörer wieder ein und riß zwei Griffe her= um . „ So , ” ſagte er und ſchien erleichtert , „ das iſt der letzte Sug . Dann iſt Schluß . Dann wird der Laden zugemacht . ” Wir wollten uns verabſchieden , um dem Sug ein wenig entgegenzugehen und den letzten Wagen zu erwiſchen , als von drüben aus dem dicht verhangenen Dunkel , das hinter den Ge= leiſen lag , ein kurzer Schrei herüberdrang . Der Weichenſteller hielt uns feſt , wie um jeden Laut zu erſticken , der die Stimnme von drüben über= tönen könnte . „ Ja ” brüllte er zurück und lauſchte in das Dunkel . Aber in dieſem Augen= blick donnerte der Sug heran . Die Bremſen knirſchten , Dampf ziſchte aus dem Keſſel . Der Mann wandte ſich mit einem Fluch zur Seite . „ Es iſt nämlich ſo ” ſchrie er und rannte plötz= lich mit uns den Bahuſteig hinauf , „ meine Sran iſt ſchwer krank und der Doktor iſt bei ihr . Und ich weiß nicht , ob ſie davonkommt . Und eben hat mein Junge gerufen . ” Er ſprach haſtig , abgeriſſen . Es war , als ob er jetzt im letzten Augenblick ſich noch alles vom Herzen reden wollte , als ob er uns jetzt im allerletzten Augen- blick noch zurückhalten möchte , noch jemand da- behalten möchte in der dichten und toten Nacht , die nach der Abfahrt des letzten Suges wieder über ihm zuſammenſchlug . Wir ſind erſt ein Jahr verheiratet ” , fuhr er eifrig und überſtürzt fort . „ Sie iſt meine zweite . Es ging vorwärts mit uns . In dieſem Jahre hatten wir uns eine Kuh angeſchafft . So geng alles unter ihren Händen vorwärts . ” Wir ſtanden vor dem Wa= gen . Es war der letzte . Bis nächſtens dann ” ſagte er hierauf leiſe und traurig und gab uns die Hand . Ja , bis nächſtens , und hoffentlich geht alles gut aus . Wir ſtiegen ein . Er ſtand allein auf dem Bahn= ſteig . Er hob müde die Hand . „ Fertig ” , rief er . Und er ſtand und ſtarrte , ob wirklich der Sug , der letzte Sug , nun abfahren würde . Der Sug ſetzte ſich langſam in Bewegung . Das kleine Stellwerkshaus glitt vorüber . Die Cür ſtand immer noch offen . Und der Negen ſchlug hinein . Drüben in der Dunkelheit kam jemand mit einer Laterne über die Wieſen . Dann verſchwanden die Seichen in der Dunkel= heit . Der Sug fuhr durch das leere und ver= laſſene Venn bergab . Die Finſternis und der Regen ſchlugen klatſchend gegen die Wagen= wände Am nächſten Cage erfuhren wir , daß die Frau gegen Mitternacht geſtorben ſei . Frieher hott mer als geſacht : „ Aller guden Dinge ſin Drei ! ” — awwer aach devo is mer in unſere uffgeblehte Verhältniſſe , in die wo mir ſo vö = a = pö eneigerode ſin , längſt abkumme — Ich hab mich däſſentwäje aach gornet groß gewunnert , wie die Woch unſer Herr Reichskanzler , vermiddelſt dem Radio , ſich ſo freund= lich mit uns unnerhalte hott , un hott gemaant , aller guden Dinge weern vier , un hott uns damit die „ vierte‟ Nodverordnung ſärrwiert un mundgerecht gemacht . Un alles was wohr is , do kann = mer wärklich ſage : „ Jwung macht den Meiſter ! ” — Sie krieje doch langſam Ruddiene im fawriziern vun dene Nodverordnunge , däß muß en de Neid loſſe . Jedenfalls ; ſo knabbs for = eme halwe Johr , wie ſe die erſt Nodverordnung gäje die Nod verordent hawwe , do hott unſer Herr Reichskanzler de Wäld verkindicht un zu wiſſe gedho , daß däß das Aißerſte weer , wo er em deitſche Volk zumude kennt . — No un dann ? — Dann kam die zwadd , und dann die dritt , un jetzt glicklich die viert Nodverordnung gäje die Nod . — Un wie geſagt , däß is gradezu e Magſterwärk , un die kann mer uff jeder beſſere Wäldausſtellung ſähe loſſe , dann die macht uns ſo ſchnäll kaaner nooch — No un wie ich mich emol ſo owwerflächlich mit dene ver= ſchiedene Paſſuſſe vun däre Verordnung gäje die Nod nodge= drungenerweis verdraut gemacht hatt , do hab ich mit meim Härz Stillhalteabkumme gedroffe , un hab zu mer ſällwer geſagt : „ O Härz , halt ſtill un waggele net , es waggelt äwe ſowieſo ſchun alles ! ” Ja , mer kann ruhich ſage , es waggelt ſogar ſo aſch , daß mer in alle eiſchleechliche Kreiſe ernſtlich mit = em Falle rächent . Nemlich es ſolle net nor die vielgebrieſene „ Errungenſchafte ” aus de Noochkriegszeit falle , naa aach die Tariefe , die Frachte , die Löh , die Gehälter , die Preiſe , die Hausmied , die Zinſe , die Hibbo= dheke , die Dingmiddel , die Schulde — no un was waaß ich all ; s wärd jedenfalls in de nechſte Zeit e ſchee Gerumbel gäwwe . . Awwer wann ſe helt , was ſe verſpricht , die funkelnagelniggel= nei Nodverordnung gäje die Nod , dann wärrn mer vermudlich widder emol e zeitlang „ härrliche Zeide ” endgäje gefiehrt . . Mer hott bereits zu dem Zweck , vorſorglicherweis ſogar äxdra widder s Kreizerſtick eigefiehrt ; jetzt fehlt uns bloß noch de „ Heller ” , de „ Batze ” un de „ Gulde ” , dann ham = mer ſe widder , die vielberiehmte , ſcheene gude , alde Zeit , noch däre wo mer ſich ſo oft , un ſo eidringlich geſehnt hott , un vun däre wo mer ge= ſunge hott : Da war noch Sittſamkeit . Beſcheidenheit , Das war die gude noch , die alde Zeit , Das iſt ſchon lange her , ſchon ſo lang her Fürn Taler „ Liebe ” gibt es heut nicht mehr . . . un wo en Dreifennichweck aach dadſächlich bloß drei Fennich gekoſt hott , un kaa vier un fimf . — Noja , un wann kimfdich de Schobbe Bier erſt widder drei Kreizer koſt , un de hallwe Wei en Batze , dann wärrn doch hoffentlich alle Winſch erfüllt ſei — Iwwrichens hott mer’s doch imbonniert , daß mer aach end= lich e allgemeines Uniformverbod erlaſſe loſſe hott . Däß hett ſchun lengſt kumme miſſe . — Dann warum ? — Mer hott jo diräckt nooch em Krieg die Uniform gornet ſchnell genuch ausziehe kenne ; un alles hott damols uff den Millidarismußgeiſt geſcholle . — No un kaum , däß mer die Uniforme aushatt , do hott mer ſich widder denooch geſehnt . Däß is doch kaa Konnſikwenz ! — Domals hott mer geſagt : „ E . Glick , daß mer de Krieg verlorn hawwe , ſunſt hett in Zukumft jeder Saigling in de Wieg ſchun Arelklabbe agebabbt krickt , un hett umſchnalle miſſe . ” — Heit ? — Heit fehlts net viel , un jeder Saigling krickt ärchend e Baddei = Uniform ver= baßt , un e Baddeiabzeiche in die Winnel geſtickt . . Wie geſagt , däß Uniformverbod halt ich als for ganz in Ordnung . Bloß bin ich mer noch im Zweifel , ob de Weibsleit ihr Ruſſe= ſtiwwel als „ bollewittſchich ” äwenfalls unner däß Uniform= verbodd falle ; un ob edwa e Monogel als „ umſtirzleriſch ” azu= ſähe is , odder bloß als Fenſterglas — Noja , do muß mer emol die Ausfiehrungsbeſtimmunge ab= worte , do wärd mer jo weider ſähe . Bedräffs dem Waffemißbrauch bin ich mer aach net ganz im klare . Meechlicherweis falle do aach die beeſe Mailer mitdrunner , un es weer net ausgeſchloſſe , daß die bei Mißbrauch behördlicherſeiz zudabbeziert , zubiddſchiert , zugerammelt , odder mit = eme Vorhengſchloß verſähe wärrn . In dem Fall kennt uffe afach Art es Handwärk „ gehowe ” wärrn , un die Dabbezierer , Schreiner un Schloſſer hette alle Hend voll zu dhu — Was alſo die Verordnung bedräffs „ Sicherung des Weih= nachtsfriedens ” bedrifft , ſo find die voll un ganz mei Zuſtimmung . Im Gäjedaal , mer hett aach per Notverordnung verbiede ſolle , daß während däre Zeit an de Stammdiſch Bolledick gemacht , ge= driwwe , verhannelt un geſchwätzt wärd . Dann ich bin des unmaß= gäblichen Glauwens , daß mer mit däre Stammdiſchbolledick aach nis beſſer mache kann , obzwar ſo zimmlich an jedem Stammdiſch jeden Dag e paarmal ’s Vaderland gerett wärd — bloß : mer märkt nir devo , un de Weisheit letzter Schluß is , daß der Mann ver= biddert un verärchert haamkimmt , un daß unner däre Stimmung Fraa un Kinner zu leide hawwe — Awwer ſchließlich : muß grad alles erſt verordnet odder ver= bodde wärrn ? — Sin unſer Mannsleit net Manns genuch , daß ſe wenichſtens emol drei Woche lang ihr Talent halte , un emol Fimf grad ſei loſſe , wo doch aach unſer weitſichdich Rechierung aus dem „ Fimfer ” en „ Vierer ” gemacht hott , un hott uns des Kreizerſtick beſcheert ? ! Alſo , ihr alde Breweldibbe , loß emol drei Woche lang Bolle= dick — Bolledick ſei , un denkt liewer mol driwwer nooch , wie der eiere Liewe e Weihnachtsfraad mache kennt , un wann’s ſchließlich aach nis weider is , wie e freundlich Geſicht ; däß is in dene drauriche Zeide aach net zu verachte . No un ſo wolle mer in Goddesnome , un wann’s net annerſter geht , aach noch die viert Nodverordnung uff uns nemme , un wolle debei e bische an’s vierte Gebod denke , wo da laudet „ Du ſollſt Vater un Mudder ( die Rechierung un alle Nodverordnunge ) ehren , auf daß es dir gud gehet , un du lange läbeſt auf Erden — Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Un es begab ſich zu derſällwichen Zeit , als Reichskanzler Brüning eine Nodverordnung ausgehen ließ — daß mer im Heſſelendche den neigebackene Landdag mit Ach un Krach unner Dach un Fach gebracht hott . — ’s war widder mol en großer Moment for unſer Städtche un die umliegende Wälddaale . — Die Rheinſtroß war ſchwazz mit lauder ganze Butze Haufe Menſche , un ’s war als ſollt e Wunner geſchähe ! — Awwer leider : Wunner geſchähe heit kaa mehr , in unſerm ver= neiſachliche Zeitalter , wann aach genuch baſſiert , woriwwer mer ſich dermaße wunnern kann , daß mer ſtumm , ſtarr un ſprach= los is . . . Alſo , wie die drei Weiſe aus dem Morchenland , ſo ſin die Menſche haufeweis vor’s Landdagsgebaide gezoge , un hawwe uff däß Wunner gewort , wo do kumme ſoll . Awwer ſie hadde ſich ge= diſche , s hott ſich nis begäwwe , was aach nor im endfärndeſte eme Wunner hett gleich ſähe kenne . Un dodriwwer hawwe ſich die Leit gewunnert , un — ſin dann haamgange . Naa , ſimbler hett aach unner normale Verhältniſſe de Land= dag ſich net konnſtiduwiern kenne . Mer is erei kumme — kott ſich hiegeſetzt ; un dann hott mer zum Landdagsbräſendend de Docktor Werner gewehlt . Offe geſtanne , däß , is de Schläächſte noch lang net . Der Mann hott Geiſt un Witz , un — was noch mehr is ! — er hott Sinn for Humor ! — Wenichſtens hott = ern die ganz Zeit her als Landdagsabgeordneter , däß waaß ich aus heechſt= eichener Erfahrung . No un Geiſt , Witz un e bische Sinn for Humor , däß ſin for = en Landdagsbräſendend Eichenſchafte , die em däß ſchwere Amt zu = eme Vergnieche mache kenne ; un de an= nern ihrns aach ” beiſpielsmeßich meins . — Freilich , am Frei= dag hott mein Werner zwar net ſein Witz , awwer doch manchmal ſein Geiſt verloſſe . . . Annererſeiz mecht ich awwer unſere gewiefte Baddeilöwe un Ballaments = Ruddinjee rade , ſie mechte dene Neiling un Friſch= ling e bische Unnerricht gäwwe im Gebrauch des Ballamendaris= muß . Dann ſo is es dann doch net , daß mer aafach ſeeckt : „ Deller ! ” un do liggt aach gleich die Worſcht druff Nemlich : „ Adräg ſtelle ” däß is ſo zimmlich des Afachſte was es gibt , do brauch mer nemlich bloß zu ſage : „ Wir bean= tragen , der Landdag wolle beſchließen , daß ” — — — un dann legt mer los . — Schwiericher is es dann ſchun , ſo en Adrag zu begrinde ; dann do ſitze ſoviel annern um aam erum , die ſin ſchließlich aach net vun gäſtern , un die mache aam die Sach ſo ſauer , daß mer zuletzt ganz dorchenanner is , un in der Hitze des Gefächts ſchließlich gäje ſein eichene Adrag ſtimmt . Sowas kimmt in de beſte Ballamende vor Drotzdem ſtimm ich de Natzi ihrm Adrag bedräffs de Er= wärbsloſe = Winderhilf voll un ganz zu . Dann was die Deckung bedrifft , die bedrifft mich net . — Leider . — Mei Ei= kumme , Gott ſei’s geklagt , bedreecht lengſt kaa 8000 M . im Johr , un mei „ Vermeeche ” is vun 20 000 M . noch aſch , aſch weit end= färnt ; s fehle owwerflächlich gerächent noch rund adauſendneu= hunnertfimfunneunzich Mack und ſiwwenunvärzich Fennich dro ; ich hab mich äwe in meim Portjuchhä noch emol devo iwwerzeicht ; dozu komme noch die zwaa Mack , wo ich neilich de Endebärzelſen gelehnt hab . . Alſo zu dem Notobfer hab ich nix beizuſteiern leider . Däß= halb kimmt awwer die allgemeine Winderhilf doch net zu korz bei mer . . . Drotzdem muß ich ſage : wie mer ſo aus em Handgelenk dr'i= ßich Million for Unnerſtitzunge bewillicht hott , däß hott tuer doch rieſich immbonniert . Wie armſeelich nimmt ſich dodegäje mein Monatsbeidrag for die Winderhilf aus . No alſo , un wie mer die dreißich Million bewillicht hatt , hott mer ſich gäjeſeidich noch e bische geſcholle un — is in die Weihnachtsferie gange — — . In dem Sinn winſch ich = en aller= ſeitz heit ſchun : Vergniechte Feierdäg — — Der zeitgemäße Haushalt . Schließlich un endlich hott’s mich awwer ganz ballwariſch ge= fraad , daß mer meim Wunſch vum letzte Sunndag Rächnung ge= drage , un iwwer die Weihnachte enaus en bollidiſche „ Borch= friede ” verordent hott . Ich nemm nadierlich in meine age= borene Beſcheidenheit a , daß aach de Herr Reichskanzler mei Sunndagsnoochmiddagsbedrachdunge lieſt , un hott ſich demgemeß geſagt : „ Die ald Schadeek in Darmſtadt hott als emol gornet ſo unrecht ” , un hott noch raſch e Verordnung in die Nodverordnung eneigeboſſelt , die wo ſich mit dem Weihnachtsfriede befaſſe dhut . Mer ſieht dodro doch , daß unſere Reſchierungsmagſter ihr Härz , drotz alle Notverordnunge , noch net ganz verhärtet un ver= kalkt is , ſundern daß ſe aach noch was for uns iwwrich hawwe , un wann’s aach noch ſo wenich is — ehn ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag , den 14 . Dezember : Haferflockenſuppe . Arme Ritter mit Obſt . Dienstag , den 15 . Dezember : Rheiniſche Suppe — . Kohl= rouladen mit Kartoffeln . Mittwoch , den 16 . Dezember : Gebr . Griesſuppe . Saure Nieren mit Kartoffeln und Salat . Donnerstag , den 17 . Dezember : Pilzſuppe . Riſotto mit Tomatentunke . Freitag , den 18 . Dezember : Gemüfeſuppe . Gekochten Fiſch mit Senftunke und Kartoffeln . Samstag , d . 19 . Dezember : Weiße Bohnen m . Schweinsöhrle . Sonntag , den 20 . Dezember : Fleiſchbrühe mit Markklößchen ( Fleiſchverwendung folgt Dienstag ) , Kalbsbraten m . Roſen= kohl , Kartoffeln . Schokoladenpudding . Auch das Reiskochen will verſtanden ſein . Die Japaner , die den Reis als Hauptnahrung ſchätzen , behaupten , daß die Deutſchen Reis nicht richtig zu kochen verſtänden . Dieſes Urteil mag ſeine Berechtigung haben , denn ſehr viele Hausfrauen bringen ihn entweder ſchleimig oder infolge ſchnellen Kochens mit dem „ Gewürz der ſeligen Frau ” . . , behaftet auf den Tiſch , in allen drei Phaſen wenig Beifall damit weckend . Beim ſach= gemäßen Kochen des Reiſes muß dieſer vollkommen ausgequollen ſein , ohne doch die Form zu verlieren . Auch das in alten Koch= büchern angegebene „ Blanchieren ” des Reiſes iſt durch die Vita= minlehre völlig überholt . Am beſten und vollkommenſten wird Reis bereitet , wenn er langſam ausquellen kann , was namentlich in der Kochkiſte am beſten erreicht wird . Damit er nicht zu wäſſerig wird , meſſe man das Waſſerquantum genau ab . Schach Ver Nummer 445 . Aufgabe 645 . G . J . Nietvelt in Antwerpen . ( „ Die Schwalbe‟ , 1938 . ) Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüſtellung : Kf 1 De 2 T 42 , f 6 La 2 , b 8 Seß , d 0 Bbt , eF . F 2 , h 7 , Ic h 3 Let Se 5 . 12 Ba 7 , b 5 , 08 , 44 , eG , 84 . Löſungen der Aufgaben 638 bis 041 . 688 . G . Heatheote . 1 . Lg 4 — h 5 ( Wartezug ) Bih 5 2 . Dg 8 ; 1 . . . . Ba 4 1 . . . . T 12 2 . b 71 t ; 1 . . . . Bg 5 2 , Sf . tz ; 1 . . B 77 2 . Best ; Rrf Zugzwangſtück . 639 . A . F . Mackenzie . 1 . 8 d 4 — 131 Qoppeltes Kreuzſchachthema : 1 . 114 ( 8 — anders 412 . Ti 6 Sed 4 ) 4 : l . Bikat 2 . TgbF . 640 . J . Poſpifil . 1 . Da 1 — 411 Groht 2 . Df 34 ) L : g 2 Cxt 2 . 511 3 . Sb 4 F : 1 . . . . K 15 2 . Df 3 + Ke 6 3 . Se 5 c ( Echo ) . 1 . . . . ka 14 2 . Da 41 3 . Sieicki 1 . 452 . Db 34 t Keg 2 . Sbstht ( cch ) . Dowal ! mit Muſtermatts . 641 . W . Ghert . 1 . Tk 1 — 141 Gefällige Zugzwangaufgabe mit 4 reinen mach Räfſel easrauf Carl Dery Durch Umlegung von 4 Stäbchen iſt vorſiehendes Heilm , ” einen Badeort zu verwandeln . Silbenrätſel . Aus den Silben af be be ben cho dau der der ein er erd fekt fin ge ger gin gly hauſ hi . huu krim la lan le liſk men mer na nek nie o or me renn , ri ro ſter tar tier treib u ur uſ wald wum 18 Wörter zu bilden , deren erſte und dritte Buchſtaben , bei /A = ſen oben nach unten geleſen , den Anfang eines Wanderliedes eMlfuſyd ( ch — ein Buchſtabe ) . Die Wörter bedeuten : 1 übernatürliches Ereignis , 2 65 M 30 ſicht end lehrer , 3 altägyptiſches Schriftzeichen 4 Kutſchwagen , 5 G 7 F , ſ 0 daſ erregung , 6 Nachtvogel , 7 Teil der Hand , 8 Göttertrank , 9 . / — die ſäule . 10 Seuche 11 Futterpflanze , 12 Naturkataſtrophe , — MMsn vil wächshaus , 14 Haustier des Eskimo , 15 dichter ungangharer . /xolen da = 16 verlorene Schlacht , 17 Lammfell als Pelzwerk . 18 Veror Anunbe eor ” = Auflöſungen der Rätſel aus Nr . 50 . Hun einlſoden Röſſelſprung . Kiten Jachre bü L 2 A 14 * Bürfeng Geſtern liebt : ich , heute leid ich . morgen ſterb ich : dennoch denk ich heut und morgen gern an geſtern . Leſſing : Lied aus dem SpaniſeK Silbenrätſel . 1 Wallenſtein 2 Eſtland , 3 Runkelrübe , 4 Nektar , 5 5 Celſius . 7 Humboldt , 8 Tapete , 9 Sinai , 10 Chamäleon , malaja , 12 Expander , 13 Radium , 14 Ziſterne , 15 Ewer , 162 ) 17 Kabbala , 18 Athen , 19 Nelſon . Der Spruch lautet : Wer nicht ſcherzen kann , der iſt einu Mann . II Humor Ein gutes Herz . „ Kapitän Johannſen ” , ſtellte die Dame de ſes dem Backfiſch den Neuankömmling vor . „ Er iſt eben erſt vom pol zurückgekommen . ” „ Ach , ” flüſterte die Naive gerührt , „ dar 0 men Sie nur ganz nahe ans Feuer . Da muß Ihnen ja ſurchter ſein . ” Arn der zum eie Hauſe z in im Zeie Anldnnenen Mam ſch ni Han überlaſ 10 in m u berickſich „ Aſeiertage Nöner Um 2 n Urlauß ie Keite de i Mer ke u eine D deim Sie weiß warum . „ Dieſe Frau hat nicht die geringſte Acht — dem Geſetz ! ” „ Iſt ſie eine Verbrecherin ? ” „ Nein , ſie ſt . 23 eines Schutzmannes . ” Immer vorſichtig . „ Sie müſſen mir die volle Wahrheit bec wenn ich Sie erfolgreich derteidigen foll , ſagte der Rechts „ Haben Sie mir auch nun alles bekannt ? ” Jawohl ” erwid 2 ſchwere Junge , „ ausgenommen , wo ich das Geld verſteckt hob ” möchte ich nämlich für mich behalten . ” Späte Erkenntnis . Der Profeſſor , der ſich ſeinen Bart V nehmen laſſen , erzählte einem Freunde , ſeine Frau habe A= laſſen . „ Das kam nämlich ſo , ” erklärte er , „ als ſie mich ohne 2 ſagte ſie nun plötzlich : „ Nun weiß ich erſt , warum ich ich WI leiden können ! ” Gelöſtes Rätſel . Das junge Paar erhielt verſchiedene Geſche ” ihre neue brächtige Einrichtung . Eines Morgens kanen due Theaterbilletts mit einem Zetel : „ Ratet , wer ſie Euch ſchiät * ſie nach dem Thegferbeſuch recht ſpät in ihr Heim zurückehrten . ſie ihre ganze Wohnung ausgeräumt . Auf dem Tiſch im Eßzin ? ein Zettel : „ Jetzt wißt Ihr es ! " Nicht brauchbar . „ Nun , wvollt Ihr mich nicht mitbiele ! fragte der Großpapa mit der großen Glatze . Aber der Entel T berächtlich zurück . Wirſpielen doch Indianer . d dam lant * 2 mittun , weil du ſchon ſkalpiert biſt ! ” Kein Naturwunder . Die beiden jungen Damen ſehen außerordentlich ähnlich . Sind es Zwilingeß ” „ Nein , ſie hoben von demſelben Schönheitsdoktor operieren laſſen . ” Auf 250 Gramm Reis rechne man ½ — 34 Liter Waſſer und 1 Teelöffel voll Salz . Hat man keine Kochkiſte zur Verfügung , ſo empfiehlt es ſich , Reis in heißem Waſſerbad auszuquellen . B . I . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 9399 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . vch jäher rückt das Weihnachtsfeſt , und sehender befaßt man ſich mit der hervielen großen und kleinen Gaben , Znilen ſind . kſeine nicht enden wollende Vorfreude ens ſo daß darüber faſt die Pläne urden , die man für den Weihnachts = Euden will . ſie übeien wollen das Weihnachtsfeſt daheim camanche aber ziehen es vor , ſich von funden einladen zu laſſen , und gerade ſtend letzten Jahre bürgerte ſich die Sitte nzen oder zum mindeſten einen Teil yaußer Hauſe zu ſein , eine Gepflogen = Alofern im Zeichen der Zeit ſteht , als Aovillkommenen Anlaß für ſchöne Ge = „ yt , um ſich nicht ſeinen eigenen trü = ( an zu überlaſſen — um eben „ unter Ikommen . Dann wäre aber auch noch ier zu berückſichtigen , die die günſtige Ven Mider Feiertage wahrnehmen , um eine RwDek ” in ſchöner Umgebung zu verbringen tends urzen Urlaub einzuſchalten , der ja wei rcer eine Kette der Freude bietet . ſuh darf unter keinen Umſtänden ver = MAhrden , für eine entſprechende Gar= zrgen , denn das Kleid , das man am Eöend trägt , muß feſtlich und ſchön n allen Dingen aber die perſönliche ietreichen und Vergnügen bereiten . Könnte einer eleganten Frau wohl in , als ſich bei einer ſolchen Gelegen = Egut gekleidet zu wiſſen . ſ 9 und Wahl der Aufmachung hängt Dopain Entſchlüſſen ab , die man für den ſomchend gefaßt hat . A hum man das Feſt im eigenen Heim zu Cü , unter ſich zu bleiben ” wünſcht , ſoll Mes „ kleines Kleid ” geſorgt ſein , das lngen durch ſeine Farbe und eigen = Shi ette beſtechen müßte . e erer gibt es ja ſo unendlich viele alle irgendein markantes Detail ſich immer gut ausnimmt . Unter Aes die verſchiedenen Tunik = Faſſons , Zeit viel von ſich reden machen und Beiä der Erſcheinung ſichern . Dieſe Mö cke ſind natürlich für ſchlanke Ge = Pht . da eine unterſetzte Figur durch s Modell nur unnötig „ verkürzt ” 9 . Kleine Frauen werden darum U . den Kaſakeffekt nur anzudeuten , * ) überhaupt für dieſe Form ent= ſehr apartes Modell der eben be = Eitt bringt unſere oberſte Skizze ; dieſe me ebenſogut in Marokko = Krepp wie las Straßenkleid portlichem Einſchlag . eiſch und flott zeigen ſich die heutigen Reider , gleichviel , ob der Rock im Derteil Kellerfalten oder eingelegte N Seiten zeigt , ob er vom Knie aus gehalten , oben eckig aufgeſetzte Betonung der Figur erhielt , oder om Neuen — ſeitlich eingeſetzte in Georgette oder auch in Satin herzuſtellen und wird in jedem Falle ſchöne Wirkungen erzielen . Die obere Partie iſt ganz ſchlicht und ſchließt mit einem Schalkragen ab . Beachtenswert ſind die Kelchärmel , die die Idee der „ Abſtufung ” wieder= holen . Manche Damen aber werden dieſes Kleid für zu beſcheiden finden und ſich daher lieber für ein etwas „ formelleres ” Modell entſcheiden , das ſchon als „ kleines Abendkleid ” angeſprochen wer= den könnte , aber trotzdem an langen Aermeln feſthält , alſo doch noch in gewiſſem Sinne be= ſcheiden wirkt . Kleider dieſer Art werden immer gute Dienſte leiſten , weil man ſie — da ſie ſich in jeden Rahmen vorzüglich einfügen — aus= gezeichnet verwerten kann . Vor allen Dingen ſind es die Spitzenmodelle , die heuer vielfach berückſichtigt werden , weil dieſes Material erfahrungsgemäß ungemein ſym= pathiſch wirkt und durch ſeine Muſterung ausge= zeichnete Effekte ſichert . Ein vorzügliches Modell mit ſchlanker , ſchmaler Linie und bauſchigen Aermeln bringt unſere erſte Skizze ( links ) , be= merkenswert vor allen Dingen durch das Fehlen jedes Ausſchnittes , ſo daß ſich ein Verſchluß an der Schulter als notwendig erweiſt . Oben ſchimmert die Haut durch das Spitzenmaterial , ſo daß ein ſolches Modell oft noch viel inter= eſſanter iſt , als ein ausgeſchnittenes abendliches Kleid . Eine Aufmachung größeren Stils aber wird abſolut unerläßlich , wenn man die Weihnachts= ferien in einem Winterkurort verbringt . Da die neue Mode außerordentlich produktiv iſt , ſind hier mancherlei Möglichkeiten gegeben ; ſicherlich wird die elegante Frau an den vielen ſtiliſierten Schaffungen nicht achtlos vorübergehen , die die Effekte teils aus der Mode der Kaiſerin Eugenie holen ( indem ſie Maſchengarnierungen , Waſſer= fälle und dergleichen in der Rückenbahn vorſehen ) teils aber auch „ Alt = Wiener ” Modeanregungen variieren ( was beiſpielsweiſe bei den graziöſen Puff = Aermeln der Fall iſt , denen man immer wieder begegnen wird ) — vorletzte Skizze . Zu ſolchen Schaffungen trägt man eine Um= hülle aus Samt , bei der die Fellverbrämung er= läßlich iſt , wenn man die Kragenpartie aus eigenem Materiale herſtellt und entſprechend ausarbeitet . Ein Abendpaletot , der ſicherlich ſank ſeiner beſonderen Neuartigkeit auffällt , iſt in unſerem letzten Bilde zu ſehen . Die ſchlichte Grundform vermag hier durch den gezogenen Kragen und die weiten , im Handgelenke zuſam= mengehaltenen Aermel in höchſt aparter Art zur Heltung kommen . Willy Ungar . ſchmalgebrannte Pliſſees . Das Leibchen iſt viel= fach wieder mit Sattelpaſſen in oft recht origi= neller Form ſowohl im Rücken wie am Vorder= teil ausgeſtattet , alles bluſig Ueberfallende an ihm iſt geſchwunden , immer liegt es in den Sei= ten , den Körperformen folgend , oft nahezu prin= zeßartig auf und betont dadurch die Schlankheit oder den beſonders guten Wuchs der Trägerin . Wo das Kleid auch im Beruf getragen wird , iſt es rings um den Ausſchnitt mit Druckknöpfen kleinſten Formats beſetzt , an denen Garnituren Schon ſeit langer Zeit war man ſich in den prominenten Salons darüber einig , daß über kurz oder lang eine abſolut ſtiliſierte Mode kom= men würde . Den Anfang machte ſchon im Vorjahre ein ſehr intereſſantes „ Neu = Empire ” , das allerdings niemals populär wurde , ſondern nur in den Kreiſen der „ Oberen Zehntauſend ” gelegentlich zu ſehen war , was wohl daran lag , daß dieſe eigenartige , hochgegürtete Silhouette die Hüften markiert und alle Linien der Figur betont , alſo nur für Idealgeſtalten geeignet iſt . Ganz anders verhält es ſich mit dem Stil , der der „ Alt = Wiener ” Mode nachempfunden iſt ; er iſt kapriziös und charmant wie die Frauen Wiens , prickelnd wie Grinzinger Wein und hei= ter wie der Sonnenhimmel , der ſich vom Kahlen= berg zum Thebener Kogel ſpannt . All dieſe Eigenſchaften mögen wohl den gro= ßen Erfolg des neuen Stils herbeigeführt haben der endlich wieder eine neue Note in das düſtere Einerlei unſerer Tage bringt . Jede Frau , die ein Kleid trägt , das dieſem Stil auch nur einigermaßen folgt , wird etwas von dem Prickelnd = Eigenartigen dieſer Mode emp= fangen und vielleicht zum erſten Male verſtehen lernen , daß die Mode mehr ſei , als eine „ geſell= ſchaftliche Frage ” mehr auch als eine Angelegen= heit der Aeſthetik , daß Mode ein Freudenſpender werden könne , alſo ein Faktor ſei , der niemals außer acht gelaſſen werden ſollte . Natürlich iſt die Anbringung der Rüſchen und Stufen ungemein vielfältig , ſo daß man keines= wegs fürchten muß , hier etwa monoton zu wer= den oder einer „ abſichtlichen ” Mode zu verfallen , die ja immer krampfhaft wirken würde . Allenfalls hat die neue Richtung den großen Vorzug , nicht nur ungemein ſympathiſch , ſondern auch ſehr jugendlich zu ſein , eine Tatſache , die ja für ihren Erfolg mitbeſtimmend geweſen ſein dürfte . Am graziöſeſten ſind die Volantwirkungen an den neuen Beſuchskleidern , die man gerne in einer ſchönen Modefarbe hält , ſo daß für dieſen Zweck Seiden in Weinrot , Kornblau , Giftgrün , Havannabraun oder Kardinallila in Frage kom= men . Unſere vorletzte Skizze zeigt ein entzücken= des Geſellſchaftskleid mit drei ſchößelartigen Volantbahnen , die vorne ſPitz zulaufen . Der Oberteil iſt in der Mitte eingeſchnitten und ge= knotet , ſo daß Falten entſtehen , die einen fichu= ähnlichen Eindruck machen Die Aermel ſind ganz ſchlank . Eigenartig und flott wirken die heuer ſehr gebräuchlichen kleinen „ Flügelchen ” , die man als aparte Schulterpatten in das obere Armloch einnäht . Auch für das abendliche Kleid haben ſich die großen Modeſalons allerlei Stubeneffekte zurecht= gelegt , die vornehmlich in Tüll ungemein deko= ativ ſind . Durch das mehrfache Uebereinander= legen dieſes Materials entſteht eine Abtönung der Farbe , die ſehr apart iſt , ſo daß die neueſten Abendkleider aller Vorausſicht nach aus abſchat= tierten Effekten ihre ſchönſten Wirkungen holen werden . Wenn ſolche Schaffungen durch einen aus Tüll gearbeiteten , mit Rüſchen gekanteten „ Abendmuff ” ergänzt werden , gewinnt man ein Graziös wie die neue Moderichtung ſind auch die von ihr bevorzugten Materialien , ob es ſich nun um Stoffe , Seiden oder Samte handelt , ver= langt man von einem Gewebe vor allen Dingen , daß es außerordentlich ſchmiegſam ſei , um die kommende Silhouette richtig zur Geltung zu bringen . Größte Aufmerkſamkeit wird den Farben ge= ſchenkt ; man bindet ſich nämlich heuer in dieſer Hinſicht keineswegs an ſtrenge , modiſche Vor= ſchriften , ſondern trägt , was einem gefällt , ſo daß man alſo auch in dieſem Belange dem Alt = Wiener Stil folgt , der bekanntlich durch ſeine Farbenfreude eine ganze Modeära zu beſtimmen vermochte . Das Markante dieſer Mode aber waren un= ſtreitig die vielen Volant = Wirkungen , die denn auch der neueſte Stil übernommen hat , in ſehr geſchmackvoller Art variiert und für alle erdenk= ichen Garderobeſtücke zur Anwendung bringt , ſo daß Volants ebenſogut für den Mantel wie für das Koſtüm , für das „ kleine Vormittagskleid ” wie für das Beſuchs = und Abendmodell zu ſehen ſein werden . in weiß wie in farbig mit raſchen Griffen an= gebracht und ebenſo wieder abgelöſt werden kön= nen . In Uebereinſtimmung damit werden auch die engen Ellbogenärmel auf gleiche Weiſe vor= gerichtet , ſo daß heute das flotte ſportliche Kleid eine ganz ſchlichte Ripsgarnitur , am Rande nur mit Bogen oder Ecken ausgeſtattet , morgens da= für ein ſpitzenbeſetztes Fichu mit ebenſolchen Aermelaufſchlägen und wieder ein anderes Mal irgendeine farbige , harmonierende oder kon= traſtierende weiche Schal = oder Schleifengarnitur Detail , das ebenſo maleriſch wie eigenartig iſt = ( letzte Skizze ) . Viele „ kleine Kleider ” , die aus Stoff oder Seide hergeſtellt werden können , zeigen ent= zückende Volantwirkungen ; unſere als Mittel= bild feſtgehaltene Skizze macht mit dieſer Idee vertraut und ſchafft durch einen ſchlichten Buben= kragen und ſchön = geſchweifte Stulpenmanſchetten einen ſchicken Kontraſt . Selbſt auf den neuen , winterlichen Prome= nademänteln ſind Volants nicht ſelten ; ſie wer= den gerne auf die Aermelpartie verlegt , um den Uebergang zu dem Fell = Unterärmel zu ſchaffen . ( Bild 1 . ) Durchaus „ logiſch ” iſt die Volantwirkung bei den neuen , modernen Koſtümen , die für die Promenade ſehr beliebt ſind , beſonders aber auf er Eisbahn große Erfolge zu verzeichnen haben . Kragen und Manſchetten ſind natürlich pelzver= brämt . Hier iſt übrigens die neue Silhouette ganz beſonders deutlich zu ſehen . ( Bild 2 . ) Kein Zweifel alſo , daß „ Alt = Wien ” für die neue Mode richtunggebend geworden ſei ! Willy Ungar . erhält , die ihm ein völlig verändertes Gepräge verleiht , zumal auch der Gürtel dann entſprechend dazu gewählt werden kann . Jedenfalls leiſtet dieſes ſportliche Kleid der praktiſch veranlagten Frau auch am Nachmittag und nach beendeter Berufstätigkeit noch gute Dienſte und vermag eine wirklich perſönliche Note zu verleihen , wenn ſie es verſteht , recht gegenſätzliche Gar= nituren dafür zu wählen und gegeneinander aus= zutauſchen 5 . v . Stetten . Seite 24 — Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſtſche Neueſte Nachrichten ALLTOTAAIB von Roman FRITZ WEBER 13 ) ( Nachdruck verboten . ) Seit Monaten waren die erſten Nutzuießer jener rätſelhaften Zuſammenkunft in St . Moritz unterwegs , um die Früchte ihrer geſchäftstüchtigen Phantaſie einzuheimſen . Sie boten in New York , Chicago , Buenos Aires und Tokio , in den Weltſtädten Afrikas und Auſtraliens den Chiffreſchlüſſel Einar Lunds an . Sie erzählten unter dem Siegel der Verſchwiegenheit , wie ſie in den Beſitz dieſes unbezahlbaren Buches gekommen ſeien , ver= langten und erhielten unerhörte Summen als Anzahlung auf ihr Geheimnis . Der Reſt ſollte nach Entzifferung der erſten Radiogramme von Bord des Eisbrechers „ Groningen ” fällig werden . Am 7 . April , knapp vor Einbruch des antarktiſchen Winters , funkte Miſter Henri Dalargue von Bord der „ Groningen ” das erſte Radiogramm . Eine Nacht fieberhafter Arbeit überzeugte die Cheftelegraphiſten der Häuſer Moruimer u . Flex = New York , General Mines Company = Chikago und Suſuki = Kobe , daß alle ihre Bemühungen , die Zeichen zu enträtſeln , vergeblich blieben . Man war einer Reihe von Schwindlern aufgeſeſſen und durfte ſie nicht einmal verfolgen laſſen , um nicht kataſtrophale Paniken auszulöſen . Die großen Führer in Montanwerten hielten Dauerſitzungen ab , berieten , ſtritten , warfen einander Unfähigkeit und Verrat vor , kein Zweifel : man hatte ungeheure Fehler gemacht . Als die erſten Nachrichten von Einar Lunds „ großer Sache ” eintrafen , hatte die „ Groningen ” ſchon das Roßmeer erreicht . Während ſie mit Volldampf den Atlantiſchen Ozean durchquerten , teilte die Diplomatie Europas und Englands in einer überflüſſigen Note mit , daß ſie im Namen der USE . und des britiſchen Weltreiches Anſprüche auf beſtimmte Teile des antarktiſchen Kontinents er= hebe . Damals hatte man dieſe Proklamation als einen Aus= fluß europäiſcher Wichtigtuerei belächelt . Als aber die Spitzen der Weltwirtſchaftsſpionage auf St . Moritz , Holger/ Helland und die „ Groningen ” aufmerkſam mach = ten , begann man unruhig zu werden . Unbeſtrittene Werte ſchwankten , ſtürzten , zogen an , kletterten auf unwahrſcheinliche Kurſe , um über Nacht wieder auf ein Drittel , ein Fünftel zu fallen . Millionenvermögen wurden verloren und verdient . Paniken durchtobten die Weltbörſen , warfen Hunderte und Tau= ſende Exiſtenzen aufs Pflaſter . Die ſtaatlichen Finanzreſerven rückten ins Feld , um alsbald geſchlagen in die Kaſſen der All= gemeinheit zurückfluten . Immer wieder tauchte aus dem allgemeinen Chaos der Name eines Mannes auf , heute als Urheber einer ſchwindeln= den Hauſſe , morgen als Führer der Kontermine : Minjheer van Konz . Die Nervoſität griff auf Werte über , denen kein ver = nünftiger Menſch Zuſammenhänge mit den Schätzen der Ant= arktis zumuten konnte ; aber der Name van Konz riß Hundert= tauſende aus vermeintlicher Geborgenheit , ſpornte ſie zu Manö= vern , die ſinnlos ſchienen , bis ſie eines Tages erkannten , daß ihre guten Dollars , Pfunde , Jens wieder einmal ſtromweiſe in die Taſchen des Holländers gefloſſen waren . Sicht ! ” hallte es auf der einen Seite . Die andere bliele ſchuldig . Wieder einmal bot ſich Gelegenheit , die bishei achteten Phraſen moraliſcher Bedenken auszuſpeien . Eishölle ! ” — Phantaſien eines bekannten Narren ! ” Maſſenmörder von der „ Svea ” fordert neue Opfer ! brauch kapitaliſtiſcher Macht ! ” — „ Jährlich zwanzioi Tote ! ” — „ Imperialiſtiſcher Uebermut ! “ — „ Eingun Projekt ein Rieſenbluff ! ” Van Konz plündert dde aus ! ” — „ Wir klagen an ! “ — „ Hellands Sklavenſchiffe 7 Er will ſeinen Wahnwitz in die Tat umſetzen ! “ Aber das Geſchrei für und wider verhallte in dem der Niethämmer auf Deutſchlands Werften , in dem H . von Staudachers Eisbohrern und dem Klingen der Haun die Hellands Agenten an ſeine künftigen Arbeiter bezagſ Goldfieber ſchüttelte die Menſchen . Man erinnerten Tage von Alaska und an die auſtraliſchen Funde . 9 Miſter Dalargues Radiogramm beſagte kurz , daß er die erſten von Ingenieur Helland entdeckten Gold = und Magneſit= lager aufgefunden habe . Nun müſſe er ſeine Arbeit einſtellen , da Schneeſtürme und Temperaturſturz weitere Flüge unmöglich machten . Am gleichen Tag wurden den Werften in Bremerhaven , Stettin und Le Havre , den Borſig = , Siemens = und Kruppwerken die Pläne und Baufaufträge Einar Lunds überreicht : zwölf Generatorenſchiffe zu je fünfzehntauſend Tonnen , dreißig Unter= ſeekreuzer für den Frachtenverkehr durch die Treibeiszone , Hun= derte von Elektromotiven und Tauſende von Waggons ; dann Brückenteile , Krane , Förderanlagen , Kabel und Motoren , und endlich die von dem öſterreichiſchen Ingenieur Staudacher ent= worfenen Eisbohrer , Ungetüme von dreißig Meter Länge , die wie rieſige Inſekten ausſahen . Ein kleineres Modell dieſer Art hatte ſich verſuchsweiſe durch das Eis des Morteratſchgletſchers gefreſſen und dabei vier Meter Minutengeſchwindigkeit erreicht . Europa rüſtete mit fieberhafter Eile . Man hatte knapp ſechs Monate Zeit , um einen der künſten Pläne menſchlichen Macht= willens einzuleiten . Die Preſſe ſchrie ihre Propaganda hinaus , brachte die Phantaſien ihrer Zeichner über die künftige Stadt im Eis und das ungeheure Bergwerk Holger Hellands . Sie rief zur Mitarbeit an dieſem „ erſten Unternehmen europäiſcher Einigkeit ” auf , nannte unerhörte Arbeitslöhne und überſchüttete die „ künftigen Helden der Wirtſchaft ” mit Lobreden . Tonfilme zeigten die Schiffe des „ Antarktis = Syndikats ” im Bau , führten Staudachers Verſuchsbohrer an der Arbeit vor . Man ſah das ſtählerne Inſekt auf eine Eiswand losfahren , hörte , wie es ſich mit ohrenbetäubendem Heulen und Kreiſchen hineinfraß . Dann quoll Eisſtaub aus dem Loch , das wie ein Zahnkaries in der blauen Wand ſaß , wirbelte gleich einem Sturzbach aus der Förderinne , während der Sprecher von Minute zu Minute die Meſſungen verlautbarte : „ . . . zwanzig Meter . . . vierundzwanzig Meter . . achtundzwanzigeinhalb Meter . „ Ende der Arbeitsloſenkriſe ! ” — „ Europa kehrt zu ſeinem alten Wohlſtand zurück ! ” — „ Anbruch einer neuen Zeit ! ” — Ge= rechte Verteilung aller Rohſtoffe ! ” — „ Koloniſierung Rußlands in mals war es kühnen Unternehmungsluſtigen gelung Nacht reich zu werden . Der Weitlauf an die Ufer des Limpopo , Sambeſi und Murray hatte Zehntauſende hig Aber der Reſt war doch zu den ſagenhaften Boldfelderin / wie men , hatte das gelbe Metall mit bloßen Händen aufgellu / / gistie . e die Geſellſchaften mit Maſchinen und Poliziſten won Jedermann hatte das Recht , reich zu werden , wennnd km lle 2 c * Leben an die Sache ſetzte . Unternehmungen wurden gegründet , Verträge gen Schiffe und Flugzeuge gekauft , Deſperados angeheuerrIisgenstielel loſe Schwindler vertrieben „ Anteilſcheine ” auf ann Minen , beſchwätzten Verzweifelte , Helden und Narrnk Länder zur Teilnahme an ihren Expeditionen . Nebe = s ypig = Jugend Hellands Flote lagen Dampfjachten , alte Walfiſchfängey gar Segelſchiffe bereit , eine Wettfahrt nach dem neuon / Wchunen L anzutreten . Einar Lunds Preſſe erklärte , es ſei nicht ihre Sach . Meinungen zu mengen , denen der Erfolg allein dau / 0 hvoſhe 2 eh ſprechen werde . Die Antarktis biete Gefahren , von dex maß man kaum die richtige Vorſtellung habe . Das ſei ſich deſſen bewußt und übernehme für jeden ſeiner ten volle Garantie . Wenn eine Reihe Tollkühner ſich irnde / 9 D Unternehmungen einlaſſen wolle , habe niemand etwas 4 ) Nur müſſe gleich geſagt werden , daß gewiſſe Landuug Mähel Bl und Gebiete bereits gepachtet ſeien und das Recht EZustr erstcklasst Zonen mit allen Mitteln verteidigt werden würde . Die Veröffentlichung dieſer Pachtzonen ließ Hunan ihren Abfichten zurücktreten . Was Einar Lunds Junk nicht wagten , ſeine Maſchinen nicht bezwangen , konn zelne , ſchlecht ausgerüſtete Abenteurer nicht unternehmein dem gab es noch immer Tauſende , die auf ihrem Willin zu werden , beſtanden , ſei es auch mit Einſatz ihres Lels/ 40 beitstiefel . er Eiukau ihre Die erſten Goldſucherſchiffe lichteten ſchon im Früäſt Anker , um ja rechtzeitig die auſtraliſchen und taszu MMMugs Häfen zu erreichen . Als Hellands Flotte in Bordeauxy ! 0 Heh melt wurde , waren die hitzigſten ſeiner Vorläufer bew . i ſchollen oder befanden ſich , um koſtſpielige Erfahrungexkie mterzeie auf der Heimreiſe . WanS ( Fortſetzung folgt . ) Butchasenllien und Tarchenden Shnacker 15 in unermeßlicher Auswahl ! Mäntel Rleider Heiderstoffe Serie 1 50 , Serie 1 75 . Serie II 95 . Serie V 1 . 8 Poesie - Albums , Postkarten und Amateur - Albd in allen Größen und Stärken — billigste Preise ! Aelste dürfen Sie sich nicht entgehen lassen ! üiten nür I 8 Hutſprecher nur Lantſprecher nr MMEIL v . 19 . 20 Uh . ibapiere Serhalte Wenige Netto - Artikel ausgenommen Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet ! Student erteilt Nach= hilfeſtunden in Math . Lat , Frunz . , Engl . Ital , Span . u . ſonſt . Fächern . Angeb . unt . F 185 Geſchäftsſt . ( * 10 %Preis = Abbau Schlafzimmer , Eiche m . Marmor u . Spiegel 375 . — ( 18056 Odenwälder Möbelhaus Eſchollbrücker = Str . 18 Südabb Kaufe ſofort alte u . reparaturbed Fahrräder IhreAdr . u . F 201 Geſchſt . Eichenſchränkchen , maſſiv . f . Speiſezim . preisw . zu verkauf . Roquetteweg 5 Ludwigsplatz 9 Lumpen , Papier aller Art , Boden = u . Kellertram kauft und holt ab Rohprodukten = Herring Schloßgaſſe 20 . Schreibmaſchine Adler 7 , wie neu ſehr billig Müller &Ober Rheinſtr . 39 . 18045 b Nußb Tiſch , Schreib= u . 2 Nachttiſchem . M Zeichentiſch und Bock , ½ 24 , / : Geige , Man= doline , Zither , Reiß= zeuge , Kaliber , Fern= glas , Photoapp . mit Zubehör , 6 X 9 , 9 X/ 2 , 1 X 15 , gold . D . - Arm= banduhr . Brillantring gold . u . ſilb . H . = Uhr m . Kette , Motorr . , Mgn . u . Fahrradlampe , bill z vk . Schwanenſtr 33 , I . / * Berkel = Afſchnitt= ſchneidemaſchine u . Schnellwaage z . vk . Ang . u . F . 176 Gſch . * Eine ſchöne — Puppenſtube billig zu verkaufen . Ludwigspl . 6 , II . ( * Piano Wohn = und Geſchäftsräume in zentr . Lage per 1 . April 32 geſucht . Angeb . unt . F . 165 an die Geſchäftsſt . Per 1 . April 1932 ſchöne 4 — 5 = Zimm . = Wohnung mit Zu= behör in gut . Lage geſucht . Ang . unt F . 92 Geſchſt . Cfai 3 — 4 = Z . = Wohnung in gut . Lage , nich über 60 ℳ monatl . Miete , ab 1 . Jan . v . 2 Damen zu mie ten geſ . Angeb . m . Prs . u . F . 161 Gſch . * Ne Kochgel . v . jg Dame z . miet . geſ . Preis= angeb . u . F . 163 , G Schöne 4 — 5 = Zim . = Wohnung von ruh . Mietern geſucht . ( * Angeb . unt . F . 177 an die Geſchäftsſt . * 2 - Zim . - Wohn . Kü . u . Zub . beſchl . , v . jung . Ehep . geſucht . Angeb . u . F . 189 a . d . Geſch . * Suche für 1 . April 1932 im Zentrun ſchöne 4 — 5 = Zimm . = Wohnung . Angeb . unt . F . 171 an die Geſchäftsſt . * 2 leere Zim . od 2 . Zim = Wohn . m . el L . u . Gas v . kinderl . Ehepaar z . mieten geſucht . Preis bis 30 . — Mr . Ang u . F 196 a d Gſchſt . Tauſch ! Beamter in ſicherer Stellg . , ruh . , pünkt= lich zahl . Mieter , 1 Kind , ſucht z . 1 . 4 . 32 od . ſpät . 4 = Zim . = Wohnung im Süd= oſtviert . , Friedens= miete nicht üb 680 Mk . Gebe 3 = Zim . = Wohng . m . Boden= kammer im Südoſt= viertel . Frd . = Miete 420 Mk . Ang . unt . F . 164 a . d . Gſchſt . * Gesucht geräumlge , sonnige 3 - 4 Zimm . - Wohn . mit Bad Zubehör , mögl . Oſtendlage , auch auswärts , per 1 . April 1932 evtl etwas früher , in gutem Hauſe von kinderloſ , älter , ſeribſ n Ehepaar . Bauermieter ! Außerſte Preisangabe erbeten unter E 104 an die Geſchäftsſt . ( 17461 b 1 — 2 = Familien = Haus vom Beſitzer zu kaufen geſucht . Hohe Anzahlung . Angeb . unt . F . 171 a . d . Geſchäftsſtelle Tägl . Nachhilfe In Arheilgen , Eber= ſtadt od . Eberſtädter Villen ” ol ſucht geſ Friulein gut heizb möbliertes . Zimmer f . alsbald . Ang . mit Preiſen f . . Zimm . m Frühſtück u . evtl . voll Penſion an : Frau Schleidt Ww . , Darm= ſtadt , Frankfurterſtr . 76 für Tertianer des Realgymnaſiums geſucht . Offert . mit Preisangaben unt . F . 188 a . d . Geſchſt . ( 17976 ) Mathemat . , reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 273 a Geb . Franzöſin ert . fr . Unt . 4 - 5 einz . St . mon . 6 ℳ . Ang . u . F . 117 a . d . Geſch . * Wegen Platzmangel einige beſſere Puppenwagen z . Selbſlkoſtenpreis . gebr . Nähmaſch 18 und 40 ℳ . ( 18033 Gutes Herrenrat Mifa 28 Mk . Damen = , Knaben = u . Mädchenrad , wie neu , mit Gar . , billig zu verk Karlſtraße 14 18047 b Laden . Herrengehpelz Biſamrücken , m . paſſ Biberkragen , f . große ſtattl . Figur , preisw . abzugeb . Anzuſ . bei Pelz = Zimmermann Schulſtr . 3 ( * in allerbeſtem Zu= ſtand , billig z . ver= kauf . Eliſabethen= ſtraße 48 , part . ( * Gelegenheit ! Silb . Bratenplatte , oval , 60 X 40 cm . 2000 Gramm ſchwer zu verkaufen . Martinſtr . 97 , II . * Ke Hohlroller ! Verkaufe gg . Nach= nahme Kauarien= hähne a 5 — 12 ℳ . Weibchen a 1 — 2 ℳ Feinkan . = Züchterei Joh . Ad . Götz II . , Nd . = Kainsbach i . O . ( 17979 b ) Prima Kanarienhähne zu verk . , das Stüd von 5 . 4 an bei Tritſch Aliſenſtr . 5 , Stb . D verk . N . = M ſtr . 18 S 6 M 1 ähl Terrnt Reiz . Alf= geſeidl ackel . . alt , ſchwaw „ Kurz Haar , zu ue Bauer : ” Gr . Kaplo . Drafd Foxterne 3 farb . m . preiswern . Näh . Ge co Beutralher 2 m 30 Uen Miie Brteck Beutralheiza F V terſtr . FärbereiR seit über 25 Jahren beas Radio Netzgeräte a . 12 Mo= natsraten . Ang . unt . B . K . 872 Gſchſt . 18057 Groß , weiß Puppen= beitchen , hübſcher Kaufladen mit viel Zubehör , ſow . Anzug= ſtoff , prima Qual" , dfl . = grau , 3 20 m , pr . zu verkaufen Kiesſtraße 133 , II . Damen = u . Herren = Uhr billig zu verk . Schleiermacher= ſtraße 26 , , I . Kaufladen zu verkaufen . Ried= lingerſtraße 33 , I . für fachmännische , Leisb zu billigen Preit Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , am Ml Fabr . Pallaswiesenstr . 146 . Ferlss Wöra en = Georg Moll graße 4 Schlafzimmer Mehr gebr 18064 Geſchäftsräder * go ) Gutgehende geſucht . Bäckerer Angeb . int . F . 179 Gſchſt . * beſt . aus : 1 groß . Schrk . , 2 Bett . , W . = Komm . m . Marm oder Friſ . = Toil . , Nachtt . u . 2 Stühl . zuſ . z . Pr . v . RM . 900 , 820 , 750 , 650 510 , 480 u . 440 . — Küche v . RM . 160 . an nur zu hab . be Möbelhaus L . Menger Darmſtadt . Bleich= ſtraße 17 . ( 7027 a m . Garant . billig bei BENZ . , Tel . 1239 Weg . Umzug ſof . faſt neue . vollſt . Bade = Einrichtung billig zu verkaufen . Am Erlenberg 31 , I . Schön . Weihnachts= krippchen bill . z . vk . Kaſinoſtr . 30 , I . ( * 1806 . Schönes Knabenrad billig zu verkaufen Benz . Grafenſtraße 20 . 1 Klavierſtuhl , ſchw . 3 . — 1 Treppenſtuhl 3 — 1 Küchentiſch 4 — , 1 Ton= nengarn 2 — zu vk . ( * Soderſtr . 29 ½ , part . Kaſperltheater , 1 m br . , 80 cm tief . 1 . 50 cm hoch und Kinderlaufſtällchen zu verkaufen . Helfmannſtr . 52 , II . Eiche mit Nußbaum , Qualitätsarbeit , verk . bedeutend reduziert Schreinerei Uhland Karlſtraße 54 . ( Radio ! 3 Röhrengerät , Bau art Gauz , pa . Fern= empf . , mit Lau ſpr , Akru , u . Anodenb bill . z . vk . Liebfrauen= ſtr . 78 , Vdh . p . I . ( * Mehr . Ank . = Stein= baukaſt . bill . abzug . Seitersweg 14 , I . * SIEMENS - LAUTRA Neu . Lautſprecher , Kinderſchreibpult . Geſang - Unkerricht bei geprüfter Geſangslehrerin . * Näheres Gläſſingſtraße 36 , parterre . Große , komplette Eiſenbahn Spur Null , preis= wert , zu verkaufen . Inſelſtraße 43 , I . Faſt neuer großer Kaufladen u . Burg zu verkaufen . Pallaswieſenſtr . 40 , p . Dielenſchrank . Bl . = Krippe . Reiſekoff . , Nachtſchrk . bill . zu verkauf . Anzuſehen Mont . nachm . Hei= delbergerſtr . 39 , p . * Gritzner Konzertzither „ v . Jochem , alte Vio ine zu verk Waldſtraße 49 RApIO - LORZ führt die neuest . Netzempfänger u . Lautsprecher Fernruf 3642 Mollerstraße 4 Verſenk = Nähmaſchine faſt nen , äußerſt billi BENZ Grafenſtr . 20 18066 1 ½jähriger zu verkaufen . Orangerieſtr . 28 . zahmer Zuchls Tägl . friſche , große weiße Enteneier Hermannſtr 51 , pt . Ecke Heidelberg . = Str . Kanarienhähne . prima Sänger , von 6 Mk . an zu ver= kaufen . Liebfrauen= ſtraße 67 . Siemens 031 Preis RM 39 - Siemens 050 Preis RM 55 . - Siemens 080 Preis RM 88 . — Siemens - Empfänger A 96 - 00 13 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 25 eihnachten das Fest der Freude und Über- raschungen dürtte auch für Sie Veranlassung sein , unsere Schau- fenster - AuslageneinerBesichtigung zu unterziehen . Damen - Schuhe in Lack u . Chevro , sell weit unter Einkauf , von Mk . 7 . 50 an , Fabrikate , eleg . Herren - Schuhe schon von Mk . 12 . 50 an . liegenähte Wanderschuhe . Ski - Stielel Marke Rieker teen Mk . 24 . 75 Damen Mk . 22 . 75 Reitstiefel , Eislaufstiefel Iſagenstiefel , Uberschuhe , z . I . wunter Einkautspreis von Mk . 4 . 75 an . IMo - Jugend u . Jungdeutsch - Tndschuhe , das Beste ist im Tragen das Billigste . liig warme Schuhe t . Erwachs . u . Kinder . 1 , 9 . SCHEMBS Inhaber Ludwig Tischer ieHaus für erstklassige Qualitäts - Schuhwaren Anthroposoph . Arbeits gemeinschaft . Dienstag , den 15 . Dezember 20 . 15 pünktl S . von Gleich , Frankfort Weihnachten Im Lichte der Amthroposophie . In der Aula d . Ludw . Georgsgymnaſiums . Unkoſtenbeitrag erbeten . Richtſatz 1 Mark Studenten die Hälfte . Skiklub Darmſtadt — Odenwald Die unmeldungen zu den Weihnachtsferien = Skikurſen ſindbis 19 12 31 im Sporthaus Adelmann abzug Ein Vortrag über die „ Pflege und Behandlung der Schneeſchuhe ” u . über , „ Ausrüſtungsfragen ” ind amDonnerstag , 17 12 31 , ahds . 4 Uhr im Reſtaurant Sitte , Karlſtr . , ſtatt . Bt zutrut frei 7 / 8052 Grammophon - 0 der Lose ks erung 3 . Klasse Ziehung 16 . und 17 . Dezember WV 17942 alteka tie unterzeichneten Lotterie - Einnehmer ihr escti im Sonntag . 13 . Dez . v 2 — 6 Uhr nachm . offen . Külp Kullmann Ikorf eitf . 22 Wihelminenstr . 9 Hügelstr . 2 Petrenz Ohnacker Rheinstr . 33 Schulstr . 15 chste Weihnachtslotterieen Maintzt Dombau Los RM . 1 . 00 Ziebnng : 17 . Dez . 1931 arbete Wohltahrt Los RM . 0 . 50 Ziehung : 19 u . 21 . Dez . Kchrfa Gemund Los RM . 1 . 00 Ziehung : 22 . Dez . nste Weihnachtsgeschenk in der heutigen Zeit ! Brunswick - und Derby - Platten in großer Auswahlnur im Musik - Haus BUNP Sobuchardstr 2 , 158562 Dioalennel ſolange Vorrat aPfund SBA Friedr . Ewald Eliſabethenſtraße 46 . 3983 a Bekannk reell und billig ! Neue Gänſefedern von der Gans gerupft , m . Daunen , dopp . gewaſchen und gereinigt , beſte Qualität Pfund RM . 3 . — Halbdaunen 4 . 50 . 3 Daunen 6 . 25 . Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — Geriſſ . Federn m . Daunen gerein . , 3 . 40 und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . — . Verſand p . Nachn . , ab 5 . Pfd . portofrei . Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme Nichtgefallend , zurück . Frau A . Wodrich , Gänſemaſt . Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) . ( V . 13183 ) Mänte Kleider Kassen - Rabatt für Mäntel und Kleider gewähren wir während unseres Billigen Weihnachts - Verkaufs auf unsere Oualitäts - Konfektion in nur chicen Facons mit echten Pelzbe- sätzen , ganz gefüttert , elegant verarbeitet 2950 39 . - 45 . - 59 . - 65 . - usw . in Wolle und Seide für nachmittags und abends , entzückende Neuheiten 1375 1550 1850 1975 2250 2550 USM . Pelz - Jacken „ Die große Wode 69 . - 79 . : 85 . - 98 . 110 . - ISw . Pelz - Mäntel in solden Oualtsten 98 . - 110 . - 125 . - , 150 . - 195 . * ush . Strümpfe / Handschuhe / Cachenez Morgenröcke / Pullover und Strickwaren unsere bekannt guten Qualitäten in jeder Preislage 17996 Carl Schärmannete . Mod . Leih - Bibliothek Bleichstr . 39 Josef Becker , 14900 Neue Bücher bester Schriftsteller : fortlautend Neuerscheinungen . Leihgebühr 20 Pfg . je Buch und Woche Fleiſchfäſſer , Waſch = und Futterbütten , Brennholz empf . Fa= bian , Kahlertſtr . 36 . ſikneue Radio = Geräte ( 17580 b Uühren = Netzempfänger Nöhren nur SZ . - Lautſprecher nur . . 26 — Lautſprecher nur . 12 . 50 III . v . 19 - 20 Uhr u . Sonntags 2 jere FülMid erhalter Wilh . Heckmann Mühlstraße 72 Fernruf 1552 . ( 17663 a ioficlung von Zentralheizungen Mmlidhee yteme Bei allen vorkommenden Wepurekaun billigſte Brrechnung ( 12075 e Zentralheizg , Frankfur = Ruhlel , terſtr . 30 , Telef . 2497 Nähmaſchine in Eiche od . Nußb . , Rundſchiff , von Weltfirma , 5 Jahre Garantie , 125 Mk . Dieſelbe verſenkba nur 140 Mk . Carl Lorſch Pankrat . = Str . 2 ½ 4 . Repar . = Werkſtätte für alle Fabrikate . ( 17894 b ) Barometer ( 17926 a Thermometer Feldstecher Brillen — Zwioker eu bill Preisen in gr . Auswahl Gelegenheitspoſten Näh= maſchinen vor = u . rückwärts= näh . , ſticken , ſtopf . , ſäumen , 105 , 125 , 145 , 160 ℳ Langjähr . Garantie Gättins Schuchardſtr . 10 . ( 17983 b ) fersdorif OPTIKER „ Spuzze unn Boſſe‟ Gedichte in Darmſtädter Mundart von Wilhelm Kaminsky . 3 . und 4 . Bandchen , Preis je Mk . 1 . 50 ( ſeither Mk . 2 . — ) Neu erſchienen und mit großem Beifall aufgenommen : Führer durch die nähere Umgebung von Darmſtadt v . Wilhelm Kaminsky . ( 250 Gänge . ) Prs . Mk . 2 . — Verlag von Johs . Waitz . — Zu haben in den Buchhandlungen . Aar Lst Schlüker = Vollkornbrot 2 Pfund 40 Pfg . zu haben bei : Georg Hieronymus , Bäckerei , Nieder = Ramſtadt . ( 18003 ) Damen = Herren = ( 10441 a ) Geklebt 50 Pfg . Sohlen und Bleck . mehr . ( 17974 Kernleder . — Nur Handarbeit . Georg Schulz . Kiesſtraße 27 . Halbrenner , f . neu , Markenrad , ſpottb . Carl Lorſch , Darmſtadt , Pankra = ½ ( 17806 h iusſtr . Preisabbau Auf mehrfach . Wunsch ab Montag Fleisch - und Fischgerichte Zedeck v . Mk . 0 . 80 Vegel . Speisehaus Schäfer am weißen Turm Die vegetar . MHns Hat nach wie vor Kmnntatna 2 Güte und Beichhaltigkeit . ( 272 a ARAGUTA MAtwerordnungs - Preise DerIm . . . . . . . . nur noch 1 . 30 e espich , 200 / 300 cm 14 . 60 ded äufer , 67 cm br . , Meter 1 . 30 Die neuesten Muster . Beachten Sie unser IDePICH - FENSTER Se ine Muster — Beste Gualitäten Spottbillig eh 10 ’g ſasenſahatt . UNGMANN ME . ( 17973 Ludwigsplatz 6 UERAHMIE BIADER in auserlesener Auswahl kauten Sie wie immer billig u preiswert im Fachgeschäft — Kunsthandlung 5 HuLIUS HERGT schültzenstr . 1 . 39 UWION BANK Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Aßſc Dem Wunsche der letzten Notverordnung entsprechend jetzt schon 10 % Rabstt auf Pelzdaren Ueberzeugen Sie sich bitte ! Pelz - Spezial - Haus Schlitt Ecke Schulstraße Karlstraße Mr . 1 Eigne Kürschnerei . — Telefon 1922 . Reparaturen werden schnellstens ausgeführt . 12 Hente beginnt der große TOTAL - AUSVERKAUE wegen Aufgabe Ces Uhren - Geschäffs . ( Reparatur - Werkst . bleibt bestehen ) bei Elisabethen- sirasse 31 * P Elisabethen- strasse 31 Sie kaufen dort : Standuhren , Regulateure Tischuhren , Tasch en - und Armbanduhren , Wecker jeder Art in großer Auswahl . Nur bekannte , gute und erstklassige Fabrikate Feine goldene Damen - Ringe mit 50 % Rahatt — Trauringe , Uhrkeiten . Einmalige Gelegenheit . Garantie für ſedes Etück . Die Preise sind auf das 18041 Außerste herabgesetzt . Ihr Radie so klangschön hochselektiv leicht bedienbar sein ! Deshalb müssen Sie einen MALIOL TOT mit der „ geelchten Wollon - Skala wählen . Wenn Sie MENDE 169 näher betrachten , werden Sie finden , daß dieser nicht wie viele Empfänger eine einfache Zahlenskalo , sondern eine „ geeichte Wellenskala‟ besitzt . Deshalb kein Suchen , kein Umrechnen . Nur noch Einstellen . Wünschen Sie z . B . Wien zu hören , dann stellen Sie MENDE 169 auf Welle Sl 6 , Rom auf Welle 441 . Königswusterhausen auf Welle 1635 ein . — Seiné geeichte Wellenskalg , seine hohe Trennschärfe , seine fabelhafte Klangschönheit und seine vornehme Linienführung hoben MENDE 169 in wenigen Monaten einen Welterfolg gebracht . MENDE 169 in Verbindung mit einem MENDE . Lautsprecher die Anlage für Anspruchsvolle . Lieferbar für Gleichstrom und Wach Preis : MENDE 169 RM . 169 . - ohne Röhren MENDE - Apporate kauft man nur Seite 26 — Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . Dezembei Reſtaurant Rummelbräu Teleion 2519 Rheinſiraße 101 Jeden Sonntag vons — 11 ½ Uhr Konzert Auswahlreicher Miitagstiſch von 0 . 80 an Abendeſſen von Mr . 1 . 00 Im Feſiſaal : Beihnachts = Feler des Odenwald = Club „ Frankonia ” . — Anfang 4 Uhr . HELIA g 9 Heute Sonntag , vormittag 11 . 15 Uhr Eilm - Hargenteler Unwiderratlich letzte Wiederholung Mit Byrd zum Südpol HELIA Im Café Künsller - Honzert Iöst Sonntag ab 5 Uhr ( 194 a am Haupbahnhol Roaſtbeef Mittagtiſch 80 8 Roſenkohl — oder Kalbskeule Speisehaus E . Faulärath / 12 . verſchied . Salate . Des Ludwigspl . 2 . Abendessen von 0 . 30 an Aaf . nt ffr . 6 14 . Deſſert 1 Rur noch heute und morgen Heute und folgende Tage Heute und folgende Tage Conrad Veidt in dem großen Tonfilm - Erlebnis Die andere Seite Vielseitigen Wünschen entsprechend in Neuaufführung Der Iustigste aller Militärschwänke : Reserve hat Ruh Die neue , lustige Tonfilm - Operette der Ufa Wüly Fritsch , Käthe v . Nagy me Hobeit befiehlt Nach dem weltbekannten Roman und Bühnenstück von R . C . Sheriff , Regie : Heinz Pau ! Ein Welterfolg , der über die Bühnen ganz Europas und Amerikas ging . Sheriff zeigt in diesem Film kein Kriegsgetöse sondern nur das er- schütternde Erleben weniger Menschen Vorher : Die neueste Ufa - Tonwoche Regie : Max Obal Ein Riesen - Lacherfolg an dem Der Einjährige . . . Panl Hörbiger Der Herr Hauptmann Albert Paulig Der Feldwebel‟ . . . Fischer - Köppe Der Musketier . . . Fritz Kampers und von der weibl . Zirilbevölkerung Gläre Rommer und Lueie Englisch beteiligt sind . Dazu das tönende Beiprogramm . Regie : Hans Schwarz . Musik : Werner R . Heymann . Weitere Darsteller : Reinhold Scbünzel , Paul Hörbiger , Paul Heidemann . Eine Operette , flott und hnmorvoll , voll witziger Parodien , charmant , mit viel Laune gemacht , mit einer ent- zückend komponierten Musik . Vorher : ( V . 17946 Das erstklassige Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 20 Uhr . Reichsh Das Haus der guten K 0 . Sonntag abend Künstler - Kon . / Luftkurort Ludwigshd Telephon 591 Heute nachmittag 4 Konze ausgeführt vom Stadtoni Leitung Konzertmeiſter A/ Eintritt frei . ( 17969 ) Eintrn Orts = Gewerbeberein Narin Omgie Sonnteg Abend : Lustiger - Konzert - Abend Mittwach ½ 8 Uhr : Wiener Walzer - Abend desellschafts - Abend Wiener Walzer — Kostüm - Tanz Tanzpaar Grüll und Partnerin . ( 17967 Mittwochs , Samstags und Sonntag nachts geöffnet . Meitautan dirre und Pfungſtädter Brauſtube Heute Sonntag , abends 8 Uhr Eintritt frei . ( * ) Kein Bieraufſchlag Karke Odenwald= club „ Frankonia ” Heute Mittag 4 Uhr im Rummelbräu 4 eiynachtsfeier beſfehend in Theater / Kinderbeſcherung 1 Tombola Ab 8 Uhr Tanz ( 17988 Einiritt : Mitglieder 25 Pfennig , Fremde 30 Pfennig . Hierzu ladet freundlichſt ein Der Vorſtand . Großes Haus 15 bis geg . 17 . 30 Hessisches Landestheater Sonntag 13 . Dezember 1931 Schneeflock und Regentropf Freise 0 . 30 — 2 . 20 Mk . 19 . 30 — 22 . 30 A 9 P 2 ( Gr . 1 — 4 KleinesHaus 20 bis geg . 2230 Wallensteins Tod Rrest 3 . 50 3 . 30 , 3000 Opern - und Operetten - Abend Preise 040 — 2 Mark Heute ab 4 Uhr Shrüter Hieſtauräne Eintritt frei . s Sünd Orpheum V Märebencbegter Sonntag , 13 . Dezbr . ½ 4 Uhr nachm Dornröschen das bekannte Kindermärchen in 3 Bildern . z 1553 Billige Preise , 20 25 , 40 , 50 , 1 . — Mk . Bei jedem 1 . — Mk . Platz ein Freieitz BAD SALZUFLEN viertgrößter mod . Badeort Deutschlands Dr . med . SPlNDLERS LEARANSTHLT zurd us- bilduns drall . Sprechstandengebilfinnen Kursgebühr monatl . 50 Mk . ohne besond . Schulvorbild . Fordern Sie meinen ausführi . illustr . Prospekt kostenlos und unverbind - Wltass lich an Pelzmantel . Herr . = Gehpelz . Fehkopf= futter , Oppoſſ . = Krg . , tauſcht geg . Motor= rad , ſteuerfr . bvzgt . Wo ? ſ . d . Gſchſt . ( * Koffer - Arnold nur Grafenstr . 23 Vf In 5 Minuten Mctauchet . Erfolg garantiert . Auskunft koſtenlos . A . Müller & Co . , Laboratorium . Fichtenau G 20 , ( Kr . Niederbarnim ) ( 7 . 17818 ) Darmſtadt 2 . Winterverſamm ! ! Lichbilder = Vor = n ” am Mittwoch , den 16 . Dezbr . , abrit imn „ Fürſtenſaal : b . Chriſt ( Gruc . Herr Ing A . Ernſting Daxn ſpricht über : „ MeineErlebniſſealsseilm ! der deutſch . Begener = Expalf in Oſtgrönland ” Unſere Mitglieder u . derenAngr . ſowie ſonſtige Freunde von Her und Gewerbe ſind freundl . einell Der Vortrags = Aus/ Win GANSSMAMM andel . 4 9 . Kreiſe von ame = Freunden , die Min als Mitbür= uns leben und 9 ed mit uns he ich über die Ratskeller - daststdtte Heufe rasan - i 9 . Gonsbraten Müu 10 hhe Marktplatz ( 18004 ) OAE Dasgematl . Café u . Weinlokalan der Hochschule / Fftalſen , nämlich Heute Sonntag ab 4 Uhr hen Ueber = KONZERT und TA MMZwesplan hat Nachts geöffnet ſant in einer ge = Mittag - u . Abendessen zu 1 . - , 1 . 30 u . höher lüichen Klacheit Bodensee - Blaufelchen , Wuuchen . Marktplatz Unserellausmarke‟ /F 1 1929 Gaubischhofsheimnatur 618 Kdkedite Ehlage verſchle Oö 6 o 0000000 0 S Seeiteiltet . 1 u Mie Au Geflügelzucht = Verein Darmſtadt e . B . Die nächſte Monats= verſammlung verbunden mit einer Weihnachts= feier findet ( 17959 Montag , 21 . Dez . 31 . im Weißen Saal , Grafenſtraße 20 , ſtatt . Gr . Weihnachtsverloſung Der Borſtand . Eienfistne deldie dist hent ! Weihnachts - Geschenke zeblieben ſite Zwang in Notwend Een Ausfuhrüber Wen Wrtſchafts = 5 nicht erlebt rüt mich mit Euge , und es er Wderſinn . 4 ale Lände Ar herum , und rtide die Län = Leutſchla uen — ſeien der privat egen die de Mriſche 1 c