12. Dezember 1931 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige 9 T Ta 4 * * K * Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : 1 iallgem Erſcheinen vom 1 . Dezember de 2 . 18 Reichemark und 22 Pfennig bgeholt 2 . 25 Reichemark , durch die Teichsmart frei Haus . Poſibezugspreie che ſelleld monailſch 2 , 75 Reſchemar . für Aufnahme von Anzeigen an dian picd nch Wemenmein Achte hiuns - Nummern inſolge höherer Gewalt Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Rellamezeile ( 92 mm breit 2 Reichemarl Anzeigen von auswärte 40 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reſchemart . Alle Preiſe in Reſchsmark ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Auffuhr . Streilt uſw . erſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgen = Bezieher nſcht zur Külzung des Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Origlnal = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet 8 . Fellungen und Abbeſiſellungen durch auftege und Ceiſtung von Schadenerfſack . De nöebindſichkeſt für uns . Poſiſcheckonio Konfurs oder gerichticher Beſteibung ſäll ſeber äranffurt a . M . 4301 . Rabat weg . Banfkonto Deutſche Bani und Darme Nummer 344 Samstag , den 12 . Oezember 1931 . 194 . Jahrgang ſtädter und Nationalbanl Nen die Regerungsbildung in Heſſen . Die Ankwork des Zenkrums den Nakionalſozialiſſen überreichl . — Die Türen zu Verhandlungen offen . unt 4 Landiagsfhung . — Nur plakoniſche Beſchlüiſſe : Gewährung einer winterhiſe . Mikkrauensankrag gegen Kabinekk Abelung 1 . Innenniniſter Leuiſchner . Parlamenkariſcher Unkerſuchungsausſchuß gegen Innenminiſter Leuſchner eingeſekt . Anfang oder Ende ? Auchg ſtern wieder waren die Tribünen des Heſſiſchen 840 auf den letzten Platz gefüllt , denn auf der Tages = 3 ja die Wahl des Staatspräſidenten . Aber auch ſich ſich die Beſucher enttäuſcht . Sang = und klanglos nde diuſſte Punkt von der Tagesordnung abgeſetzt bis „ zur g zu bolitiſchen Lage‟ . Eine Vertagung ad calendas gs ? auf z vor Beginn der Sitzung hat das Zentrum der üiotalſtül ſtiſchen Landtagsfraktion ſeine Antwort auf den unten rgief vom Mittwoch überreicht . Die Nationalſozia= dieſ in its geſtern von einem „ Verrat ” des Zentrums „ rieben , ſbog , allerdings gleichzeitig erklärten , daß ſie die zu rtendiilli twort noch nicht in Händen hätten , haben das — ſtrum zutet ordentlich unterſchätzt . „ Die Zeutrumspartei hat in Rlü lund in den Ländern ihrem Charakter als Ver = — ungspairt getreu jeder Zeit für verpflichtet gehalten , in Re= ungen amt Parteien zuſammenwirken , die auf der Grund= der Aüf ſſung dem Wohle des geſamten Volkes dienen ſen . Tier Grundeinſtellung der Zentrumspartei entſprechen Leitgetlken „ nationale Freiheit und Erneuerung , chriſtliche usauffgutn g , Volksſtaat und Reichseinheit unter Wahrung EigenAluys der Länder , ſittliche und ſoziale Wirtſchafts = 9 . Rtſich = deutſche Volkskultur . chriſtliche Völkergemein = Dich Brundgedanken aus den offiziellen „ Richtlinien deutrurpenrtei ” bleiben für uns maßgebend — auch für die ungtchdang in Heſſen . — Unſere klare und poſitive Grund= lug ancht jede weitere allgemeine Erklärung über partei= ge Vozlisſ etzungen überflüſſig . ” und din Heißt es weiter : „ Die Zentrumspartei muß eine imimen meir mit der NSDAP . an folgende Bedingungen ſeu , olüf deren Erfüllung weder die Verfaſſung gewahrt , die 1 hiliche Ordnung geſichert bliebe . Die NSDAP . Schert 3 ffl ich , daß ſie auch während ihrer Mitwirkung in ſtegiermn d ie Legalität in allen ihren Handlungen wahren , Putſa mſichten entgegentreten und andere als die Macht = Qumentehlls Staates nicht dulden wird . ” Zu den in dem Slalſozialliſchen Schreiben enthaltenen „ Grundſätzen ” , „ Ziel= ugen ” , MNiarderſtforderungen ” werden Erklärungen abge= die ue weiteres Verhandlungsmöglichkeiten bieten . Zu Gorderlcg wer Nationalſozialiſten , daß die heſſiſche Regie= im Rilzrat für eine Politik des entſchloſſenſten natio = Widesſudes gegen Unterdrückung und Ausbeutung und * de Möllhleit einer aktiven Freiheitspolitik eintreten müſſe , zum 8 Auß erklärt : „ Die Zentrumspartei tritt entſprechend Richüſen und in voller Uebereinſtimmung Sder ) ſinwärtigen Reichsregierung für eine Sil ein , 79 bem deutſchen Volke innere und äußere Freiheit , Euftsenrükluung und Weltgeltung ſchaffen und ſichern wird . Eus erak ſich die ſelbſtverſtändliche Notwendigkeit für eine Eſche Reſthtunig , die Außenpolitik der Reichsregierung aktid Eiterſtüitztl ” Der Brkulſift , ein diplomatiſches Meiſterſtück . Bei aller Deut = Sit und /mEßverſtändlichkeit enthält dieſe Zentrumsantwort Sſchon A fſur angekündigt , in der Tat keinerlei Ablehnung Zuſamuarbeit mit der nationalſozialiſtiſchen Partei und Afür ettüge , Verhandlungen alle Türen offen . Man hat der unichnlichen Form des nationalſozialiſtiſchen Vor= bielſ breſchloſſen , daß das Angebot der NSDAP . an Zentrumknintei nicht recht ernſt gemeint ſei , ſondern ledig = Sdazu hoh iFenen fſollen , dem Zentrum gewiſſermaßen den arzen kier ” zuzuſchieben . Ob derartige Vermutungen 20 wareiſpird ſich nach der entgegenkommenden Zentrums = Hurt ſehu uls erweiſen . Daß unüberbrückbare , in der heſſi = Bolititt gründete , Differenzen grundſätzlicher Art nicht Neu , hatlli erfolgte Notenwechſel erwieſen . Die Aufgabe örkſten’shirtei im heſſiſchen Landtag iſt es nunmehr , die wübe 3 le bſtverſtändlich notwendigen eingehenden Ver= ungen 1 greifen . Im Intereſſe der heſſiſchen Bevöl = und Afb ſondere im Jutereſſe aller derienigen , die am obembmtihre Stimme der Nationalſozialiſtiſchen Parte‟ Den habd ) hoffen wir , daß nunmehr nicht noch weiterhin Me Zeisllikoren wird . 30 Millionen bewiligk ! RDer neu eſiſche Landtag unterſcheidet ſich von ſeinem Vor= der Nichtz ſt durch ſeine parteimäßige und verſonelle Zu = Bwenietzunch er unterſcheidet ſich auch noch in einer anderen Sontlichen aie hung : Er iſt großzügiger ! Denn es war Tat 9 Rügig , mit welcher Leichtigkeit dieſer neue Heſſiſche 2 ag geſtesi , die vielen Millionen gehende Ausgaben inner = Denigechlitunden bewilligte . Der nationalſozialiſtiſche An = Nr BewAzung einer Erwerbsloſenwinterhilfe von 80 Mark art ſüch des Kind , ſowie 3 Zentner Kohlen an Familien . ei tder Rülſeln ) wurde angenommen , und die nicht ſo Lehendeshürträge der Kommuniſten dadurch für erledigt Se Saen 4 Mi de Mie Mer Rugse Iin der Akoalſozialiſten , der die Aufbringung der erforder = Mitellic eine reſtloſe Wegſteuerung der Einkommen 2 n d Hri s W K Hiee Meee M iberit en über 20 000 Mark ( 3 — 4 Prozent dieſer Ver = En Der AAis Prozent des Vermögensertrages ) wurde an= er 2 4 ticht nur die Erwerbsloſen , ſondern auch jeder ſe eter , Auchändler ſowie ſonſtige Gewerbetreibende , deſſen ſeuierhar= ikommen , im Jahre 1931 weniger als 1800 erhält bis ſpäteſtens 31 . Dezember 100 Mark als Winterhilfe . Die Ausgaben für dieſen Antrag , der den Deutſch= nationalen Böhm und den Bauernbündler Fenchel zu Vätern hat , und der mit den Stimmen der Nationalſozialiſten angenommen wurde , ſollen beſtritten werden durch entſprechende Erhöhung der Warenhaus = und Filialſteuer . Koſtenpunkt : etwa 5 Millionen Mark . Und zum Schluß : Alle Landwirte , deren Betriebe im Jahre 1931 keinen Ertrag bringen und mit Verluſt abſchneiden be= kommen pro Haushalt eine Winterhilfe in Höhe von 100 Mark . „ Die Mittel ſind durch Streichung des Staatszuſchuſſes zum Lan= destheater zu finden . ” Auch dieſer Antrag , den die beiden Ver= treter des Bauernbundes geſtellt , wurde mit den Stimmen der Nationalſozialiſten angenommen . Koſtenpunkt : etwa 5 Millionen Mark . Gleiches Recht für alle . Es geht uns allen , weiß Gott ſchlecht , und ſo hat eben jeder ſeinen Anſpruch auf Winterhilfe . Ueber ſo unangenehme und unwichtige Dinge wie die Frage nach der Aufbringung der erforderlichen Mittel hat man ſich offenbar weniger Gedanken gemacht . In einer Abſtimmung von etwa zehn Minuten Dauer hat der Heſſiſche Landtag rund 30 Millionen Mark an neuen Ausgaben bewilligt , etwas weniger als ein Viertel des geſamten heſſiſchen Staatshaushaltes bei einem ſchon vorhandenen Fehlbetrag von etwa 9 Millionen Mark . Und von dieſen 30 Mil= lionen Mark — wird kein Pfennig ausgezahlt ! Daß der Deckungs= antrag der Nationalſozialiſten zu ihrem Winterbeihilfsantrag nach dem Reichsfinanzausgleich unzuläſſig iſt , haben wir neulich ſchon feſtgeſtellt . Das Ganze kommt alſo darauf hinaus , daß die heſſiſche Regierung ein entſprechendes Erſuchen an die Reichs= regierung ſtellt , das dieſe dann mit einigen mehr oder weniger freundlichen Bemerkungen ablehnt . Daß die „ Erhöhung der Warenhaus = und Filialſteuer ” eine nach der Reichsnotverordnung unzuläſſige Erhöhung einer Gewerbeſteuer bedeuten würde , dürfte auch den Mitgliedern des Heſſiſchen Landtags bekannt ſein . Aber auch die notleidenden Landwirte werden die ihnen verſprochene Winterhilfe nicht bekommen . Denn der Staatszuſchuß zum Lan= destheater kann früheſtens nach Ablauf dieſer Spielzeit geſtrichen werden , da durch eine vorzeitige Schließung des Landestheaters nicht nur keine Mittel erſpart würden , ſondern im Gegenteil ſehr erheblich erhöhte Ausgaben entſtehen würden , da alle Verträge weiterlaufen und lediglich die Einnahmen aus dem Theaterbeſuch in Wegfall kommen würden . Dabei hat dieſer Deckungsantrag doch noch eine ſehr ernſte praktiſche Seite . Nach ſeiner Annahme durch den heſſiſchen Landtag werden keinerlei Verträge , für das Theaterperſonal erneuert oder neu abgeſchloſſen werden können , da nach der Haltung der Mehrheit des Heſiſchen Landtags in der geſtrigen Sitzung mit Sicherheit angenommen werden muß , daß bei der Beratung des Haushaltsvoranſchlags für das nächſte kom= mende Jahr die gleiche Mehrheit gegen die Erhaltung des Lan= destheaters ſtimmen wird . Im Heſſiſchen Landtag ſitzen die Ver= treter des heſſiſchen Volkes . Entſprechen die Beſchlüſſe des geſt= rigen Nachmittags den Wünſchen der Mehrheit eben dieſer heſſi= ſchen Bevölkerung ? M . Die Ankwork des Zenkrums an die NSDAP . Die am Freitag vormittag von der Zentrumsfraktion an die Nationalſozialiſtiſche Partei übergebene Antwort hat folgenden Wortlaut : „ Unter dem 7 . d . Mts . hat die NSDAP . der heſſiſchen Zen= trumspartei ein Schreiben überfandt , worin ſie für eine Mithilfe der Zentrumspartei „ an einer fruchtbaren Regierungstätigkeit von einiger Dauer ” eine Reihe von Vorausſetzungen und For= derungen ſtellt . Die Zentrumspartei hat ſich im Reich und in den Ländern ihrem Charakter als Verfaſſungspartei getreu jeder Zeit für ver= pflichtet gehalten , in Regierungen mit Parteien zuſammenzuwirken , die auf der Grundlage der Verfaſſung dem Wohle des geſamten Volkes dienen wollen . Dieſer Grundeinſtellung der Zentrums= partei entſprechen ihre Leitgedanken „ nationale Freiheit und Er= neuerung , chriſtliche Staatsauffaſſung , Volksſtaat und Reichs= einheit unter Wahrung des Eigenlebens der Länder , ſittliche und ſoziale Wirtſchaftsordnung , chriſtlich = deutſche Volkskultur , chriſt= liche Völkergemeinſchaft ” Dieſe Grundgedanken aus den offiziellen „ Richtlinien der Zentrumspartei ” bleiben für uns maßgebend — auch für die Negierungsbildung in Heſſen . Unſere klare und poſitive Grund= einſtellung macht jede weitere allgemeine Erklärung über partei= mäßige Vorausſetzungen überflüfſig . Hinſichtlich der NSDAP . bemerken wir insbeſondere : Die Zentrumspartei muß eine Zuſammen= arbeit mit der NSDAP . an folgende Bedingun= gen knüpfen , ohne deren Erfüllung weder die Verfaſſung gewahrt , noch die öffentliche Ordnung geſichert bliebe : Die NSDAP . verſichert öffentlich , daß ſie auch während ihrer Mit= wirkung in der Negierung die Legalität in allen ihren Hand= lungen wahren , ahlen Putſchabſichten entgegentreten und andere als die Machtinſtrumente des Staates nicht dulden wird . Zu den formulierten „ Grundſätzen ” , „ Zielſetzungen ” , „ Min= deſtforderungen ” erklären wir folgendes : Die Punkte 1 — 10 wollen Vereinfachung und Verbilligung des Geſetzgebungs = , Regierungs = und Verwaltungsapparates . Das hat die Zentrumspartei im Nahmen der Verfaſſung jeder= zeit angeſtrebt und durch die einſchneidenden Sparmaßnahmen in vierjähriger Tätigkeit ſeit Uebernahme des Finanzminiſteriums bewieſen . Sie iſt alſo bereit , über dieſe Punkte in Verhand = lungen einzutreten und an ihrer Durchführung mitzuwirken , ſo= weit nicht Vorſchriften der Heſſiſchen Verfaſſung oder der Reichs= verfaſſung entgegenſtehen . Die Formulierung der Artikel 37 kk der Heſſiſchen Ver= faſſung ſpricht nach unſerer Auffaſſung gegen die vorgeſchlagene Regelung der Stellung des Staatspräſidenten und des Mini= ſteriums . Sollte ſich gleichwohl eine Regelung dieſes Vor= ſchlages ermöglichen laſſen , die mit der heſſiſchen Verfafſung in Einklang gebracht werden kann , ſo würde eine ſolche Neuerung in der ſtaatsrechtlichen Machtſtellung auch Folgerungen haben müſſen hinſichtlich der zu ernennenden Perſönlichkeiten . Der Staatspräſident müßte dann parteipolitiſch unabhängig ſein . Punkt 5 würde in der vorgeſchlagenen Verallgemeinerung zu verfaſſungswidrigen Maßnahmen führen ; er könnte deshalb nur ſo weit in Frage kommen , als er der Verfaſſung nicht wider= ſpricht . Zu Punkt 11 verweiſen wir auf die Richtlinien der deut= ſchen Zentrumspartei . Darin heißt es wörtlich : „ Die deutſche Kulturpolitik muß auf die Erneuerung und Feſtigung der geiſtigen und ſittlichen Volksgemeinſchaft abzielen . Die Kultur des deutſchen Volkes wurzelt in der chriſtlichen Religion . Die Zentrumspartei betrachtet es daher als ihre be= ſondere Aufgabe , unter Wahrung der verfaſſungsmäßigen Ge= wiſſensfreiheit , Religionsfreiheit und Unterrichtsfreiheit das chriſtlich = deutſche Geiſteserbe zu ſchützen und die freie Auswir= kung der religiöſen Lebenskräfte zu ſichern . Die Zentrums= partei will die Freiheit und Unabhängigkeit der kirchlichen Ge= meinſchaften und ihren Einfluß auf das Volksleben gewahrt wiſſen . Staat und Kirche follen zum Segen der Volkskultur auf allen Gebieten einträchtig , ohne Verletzung der beiderſeitigen Selbſtſtändigkeit zuſammenwirken . Den Gefahren einer geiſtigen und moraliſchen Zerſetzung des Volkslebens tritt die Zentrumspartei mit allem Nachdruck ent= gegen . Die Volksſittlichkeit iſt die Quelle der Geſundheit und der Nährboden aller kulturgeſtaltenden Kräfte . Die Familie muß als Keimzelle der menſchlichen Gemeinſchaft und als weſent= lichſte Lebensbedingung der Kultur geſund erhalten werden . Die mütterliche und heimgeſtaltende Kraft der Frau in Familie und Volksleben iſt als unerſetzbares Volksgut zu hüten . Die Erziehung des heranwachſenden Geſchlechts zu perſön= licher , beruflicher und ſtaatsbürgerlicher Tüchtigkeit unter voller Entfaltung der chriſtlichen Lebenswerte iſt als Daſeinsfrage des deutſchen Volkes eine Hauptſorge der Zentrumspartei . Sie er= kennt den Anteil des Staates an der Jugenderziehung durchaus an , muß aber das ſtaatliche Schulmonopol ablehnen und an dem Rechte der Kirche , auf die religiös = ſittliche Erziehung der Jugend unbedingt beſthalten . Sie tritt entſchieden für das natürliche , auch in der Reichsverfaſſung verbürgte Recht der Eltern auf die Erziehung der Kinder ein und fordert grundſätzlich die Be= kenntnisſchule . Mit dieſen klaren programmatiſchen Forderungen iſt unſere Stellung gegenüber der marxiſtiſchen Kulturauffaſſung ſowie den Kulturauffaſſungen anderer Weltanſchauungsgruppen in aller Klarheit gegeben . Zu Punkt 12 der Mindeſtforderungen ſtellen wir feſt : Die Zentrumspartei tritt , entſprechend ihren Nichtlinien in voller uebereinſtimmung mit der gegenwärtigen Reichsregierung für eine Politik ein , die dem deutſchen Volke innere und äußere Freiheit , Zukunftsentwicklung und Weltgeltung ſchaffen und ſichern wird . Daraus ergibt ſich die ſelbſtverſtändliche Notwen= digkeit für eine heſſiſche Regierung , die Außenpplitik der Reichs= regierung aktiv zu unterſtützen . gez . Unterſchrift . Der Landkag verkagl . In neunſtündiger Sitzung hat geſtern der Landtag beraten . Man muß , an dem realen Ergebnis gemeſſen , nüchtern ſagen : Es wurde neun Stunden geredet , ohne daß etwas Poſitives für das heſſiſche Volk dabei herausſprang . Wenn man nicht aus der Tatſache , daß undurchführbare oder ſachlich leere agitatoriſche An= träge eben „ angenommen ” wurden , politiſche Wertungen ableiten wollte . Dabei ſtießen die Gegenſätze einerſeits zwiſchen rechts und links , andererſeits beider Flügel mit der Regierung mit voller Wucht aufeinander . Man muß ſich jetzt anſcheinend mit einem Ton im Hohen Hauſe vertraut machen , der außer= ordentlich bedauerlich iſt , und dem leider auch Land= tagspräſident Dr . Werner nicht genügend Einhalt bot . Mit halbſtündiger Verſpätung begann die Sitzung Die „ Wahl des Staatspräſidenten ” wird auf Antrag der NSDAP . , „ bis zur Klärung der politiſchen Situation ” vertagt . Die Kommuniſten fordern die Dringlichkeit für ihre Anträge : „ Auflöſung des Landtags ” , „ Verlegung der Sitzung in die Darm= ſtädter Feſthalle ” ( Präſident Dr . Werner ſchlägt dem Redner die Mainzer „ Gud Stubb ” vor ) und „ Proteſt gegen die Reichsnotver= ordnung vom 8 . Dezember 1931 ” , welches Verlangen vom Hauſe abgelehnt wird . Auch die Dringlichkeit des nationalſozialiſtiſchen Antrages , bei der Reichsregierung Maßnahmen zur Abdroſſelung der ausländiſchen Obſt = und Gemüſeeinfuhr zu erwirken , wird verſagt . Abg . Heinſtadt ( Ztr ) widerſpricht den Verſuchen , noch neue Anträge auf die Tagesordnung zu ſetzen . Dieſe Taktik mache das Zentrum nicht mit . Wenn im übrigen die Nationalſozialiſten erwas bezüglich Reichsangelegenheiten erreichen wollten , möchten ſie das im Reichstag verſuchen . Eine Kleine Anfrage des Abg . Lenz , warum am Diens= tag 6 Laſtwagen Frankfurter Schupo ſich in Darmſtadt aufgehal = Regierung dahin : „ Die ten hätten , beantwortet der Vertreter Seite 2 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 6 Laſtwagen mit Schutzpolizei haben ſich in Darmſtadt nicht auf= gehalten , ſondern die Stadt zum Zwecke der Beförderung in weſt= licher Richtung durchfahren . ( Heiterkeit . ) Zur Beratung ſtehen dann die Anträge der Komm . Oppoſi= tion , der Kommuniſten , der Nationalſozialiſten und der Sozial= demokraten auf Wie mitgeteilt , wurde der weiteſtgehende nationaſoziali= ſtiſche Antrag im Ausſchuß bei Stimmenthaltung der übrigen Parteien angenommen . In der Ausſprache hält Abg . Galm ( Komm . Opp . ) ſeinen Antrag aufrecht , der finanziell realiſierbar ſei und den Aermſten wenigſtens etwas bringe . Parteien , die im Reiche die Brüning = Politik ermöglichten , hätten nicht das Recht , in den Länderparla= menten Anträge auf Winterhilfe zu ſtellen . Abg . Sumpf ( Komm . ) bezeichnet den nationalſozialiſtiſchen Antrag , der die kommuniſtiſchen Deckungsvorſchläge abgeſchrieben habe , als übles Agitationsmanöver . Auch von den Reichstags= diäten der natſoz . Abgeordneten hätten die Erwerbsloſen nie einen Pfennig erhalten . ( Widerſpruch rechts . ) Der Landbund ſtellt einen Zuſatzantrag , allen Land= wirten , deren Betriebe 1931 keinen Ertrag bringen und mit Verluſt abſchneiden , eine Winterhilfe von 100 RM . für den Haus= halt zu zahlen . Die Mittel ſeien durch Streichung des Staats= zuſchuſſes zum Landestheater zu finden . Abg . Zinnkann ( Soz . ) weiſt die Angriffe der Kommuniſten gegen die SPD . zurück . Heſſen habe nach dem Ruhreinbruch mit den beſonderen Landes = Winterbeihilfen für die Arbeiterſchaft be= gonnen und im Rahmen des Möglichen Greifbares vermittelt . Der natſoz . Antrag dagegen ſei abſichtlicher Bluff , weil ja keine Deckung vorhanden . Um 1 . 30 Uhr mittags wird die Sitzung auf eine Stunde unter= brochen . Abg . Weſp ( Ztr . ) ſetzt ſich dann mit den Kommuniſten aus= einander , denen er vorhält , daß es Zentrumsarbeitsminiſter waren , die nach der Inflation die deutſche Sozialverſicherung retteten . Heute tue Reichskanzler Dr Brüning und Dr . Stegerwald alles , um das ſoziale Hilfswerk geſund über die Kriſe hinwegzubringen . Höchſt verwerflich ſei die kommuniſtiſche Ver= eumdung der freiwilligen Caritative für die erwerbsloſen Volksſchichten . Der natſoz . Antrag werde ſelbſt von den gewerkſchaftlich organiſierten , nationalſozialiſtiſch ge= ſinnten Arbeitern bedauert , weil er bolſchewiſtiſchen Vorbildern nachlaufe . Abg . Dr . Müller ( Natſoz . ) eröffnet ſeine Rede mit der Wendung „ Deutſche Volksgenoſſen und übrige Anweſende ” worauf in der Mitte und der Linken ein ungeheurer Tumult aus= bricht . Die Ausführungen des Redners gehen in den Zwiſchen= rufen „ Unverſchämtheit , Raus ! Unerhört ! Lausbub ! ” unter , bis Präſident Dr . Werner mit der Glocke Ruhe ſchafft . Der Redner er= klärt , das Problem der Arbeitsloſigkeit ſei für die Nationalſozia= liſten nur ein Teil der Arbeitsbeſchaffung . Bei der Betrachtung des Antrages muß die Tendenz des Antrages und die Rechtslage auseindergehalten werden . Wir waren uns bewußt , daß auf die= ſem Wege der Deckungsvorſchläge aus Heſſen nichts herauszuholen iſt . ( Hört , hört ! ) Unter „ liquides ” Vermögen verſtehen wir un= verbrauchten Ertrag und unverbrauchtes Einkommen . ( Zwiſchen= rufe : Alſo ſchon wieder ein Umfall ! ) Wir lehnen es ab , vorerſt , ſolange noch andere Deckungsmöglichkeiten vorhanden ſind , den heſſiſchen Steuerzahler vorweg zu belaſten . Wir haben im übrigen das Vertrauen zu dem Verſprechen des Herrn Reichsminiſters Tre= viranus , „ daß in dieſem Winter in Deutſchland niemand zu hun= gern braucht ” , Der Redner wird von Präſident Dr . Werner wegen ſeiner Eingangsworte ermahnt , in Zukunft ſolche Anreden zu unterlaſſen . Abg . Ohlhof ( SAP . ) fordert die SPD . auf , angeſichts der veränderten politiſchen Situation in den rückſichtsloſen Kampf gegen die bürgerlichen Parteien und Schichten einzutreten . Die Abgg . Böhm ( Dntl . ) und Fenchel ( Lbd . ) bringen einen Zuſatzantrag ein , den Handwerkern , dem Einzel= handel und den Gewerbetreibenden , die 1931 weniger als 1800 Mk . verſteuerbares Einkommen haben , eine Winter= hilfe von 100 Mk . zu gewähren . erklärt , niemand im Haus kann uns vorwerfen , daß wir , mit den Gemeinden , nicht alles verſucht hätten , Hilfe für die Notlei= denden zu ſchaffen . Mit uferloſen Agitationsanträgen iſt der Not freilich nicht zu ſteuern . Wenn die Nationalſozialiſten ihren An= trag einer Regierung des Dritten Reiches vorlegen würden , dann wären die Antragſteller als Politiker ſofort erledigt . Wir könn= ten den Antrag erfüllen , wenn wir unbeſchränkt „ Feder ” = Geld druckten . ( Widerſpruch bei den Natſoz . ) Die Winterhilfe iſt keine Sache des guten Willens . Wenn die Antragſteller glauben , daß ſie ihren Antrag verwirklichen könnten , dann beweiſen ſie nur ihre Unkenntnis in wirtſchaftlichen Dingen . ( Unerhört ! rechts . ) Oder wenn man die Undurchführbarkeit wußte und dennoch Illuſionen erweckte , dann trieb man Schindluder mit der Not und Qual un= ſeres Volkes . ( Tumult bei den Natſoz . Präſident Dr . Werner er= klärt , er könne den Ausdruck nicht zulaſſen . ) Beim Reich iſt keine Hilfe zu haben . Solange wir die Geſchäfte führen , laſſen wir uns trotz aller demagogiſchen Anträge nicht hindern , auch weiterhin unſere Pflicht zu tun . ( Beifall links , lebhafte Zwiſchenrufe der Natſoz . ) Abg . Frau Pringsheim ( Soz . ) fragt den Präſidenten , ob er den „ Kaſernenhofton ” einreißen laſſen wolle . ( Zwiſchenrufe rechts : „ Nur nicht ſo zimperlich ! ” ) Sie habe ſich unter dem Parla= ment etwas anderes vorgeſtellt . Abg . Kern ( Natſoz . ) betont , daß der Antrag ſeiner Fraktion durchaus ernſt gemeint ſei . Abg . Heinſtadt ( Ztr . ) weiſt die Anmaßung zurück , daß die Not nur den antragſtellenden Parteien bekannt ſei . Gerade die bürgerlichen Parteien hätten mit ihrer in chriſtlichem Geiſte be= triebenen Winterhilfe durch die Tat bewieſen , daß man um die offene und heimliche Not weiß . Wir ſind erfreut , daß auch der natſoz . Redner zugeben muß , ſeine Fraktion finde keinen gang= baren Weg zur Deckung der Winterhilfe . Abg . Dr . Niepoth ( DVP . ) erinnert daran , daß ſchon bei den früheren Winterhilfen Wollen und Können im Kampf lagen . Die vor den Wahlen beſchloſſene Hilfsaktion der Koalition ſollte einerſeits vor den Kommuniſten das Geſicht wahren , andererſeits der Finanzlage des Landes Rechnung tragen . Die damals den Provinzen eingeräumte Ermächtigung zur Erhebung eines Mietraum = Zuſchlages iſt in der Praxis nirgends durchführbar geweſen . Der Antrag Böhm — Fenchel ſoll wohl die Unſinnigkeit der vorliegenden Anträge ad absurdum führen . Es iſt ein Verdienſt des Abg . Dr . Müller , geſagt zu haben , daß ſein An= trag rechtlich unzuläſſig iſt . Man muß daraus ſchließen , daß die Nationalſozialiſten , wenn ſie im Beſitze der Macht wären , dieſe Dinge durchführten . Man glaubt , aus dem heſſiſchen Volk eine Summe von 19 Millionen herauspreſſen zu können . Angeſichts der geringen Zahl der in den Deckungsvorſchlägen zur Aufbringung verurteilten Volksſchichten führt das zur Expropriation , zum Steuerbolſchewismus . Auch wenn Herr Hitler perſönlich Finanz= miniſter wäre , würde er nicht dieſe 19 Millionen herauszwingen . Wenn zwei Abgeordnete etwa einen ſolchen Agitationsantrag ſtellen würden , wäre das verſtändlich , aber wenn das die ſtärkſte Fraktion des Landes tue , muß ſie endlich an verantwortlicher Stelle entſcheiden , ob ſie Agitation oder politiſche Arbeit leiſten will . Im letzten Fall wird ſich ſehr raſch ergeben , daß auch die Nationalſozialiſten nur mit Waſſer kochen können . Abg . Lux ( Soz . ) verweiſt darauf , daß der geſamte Steuer= ertrag aus Grund = und Gewerbeſteuer je 7 ½ Millionen betrage Mit dieſer Steuerbelaſtung habe die NSDAP . im Wahlkampf ihre Agitation beſtritten , und jetzt wolle die gleiche Partei ſogar weitere 20 Millionen Steuern dazu erheben . Nach dem Abg . Mauer ( Komm . ) erklärt Abg . Glaſer ( Lbd . ) folgendes : „ Die große Notlage , welche infolge der kata= ſtrophalen Erwerbsloſigkeit in weiten Kreifen unſerer deutſchen Bevölkerung , insbeſondere während der jetzigen Wintermonate , herrſcht , wird von den Abgeordneten der Landvolkpartei an= erkannt . Freiwillige Sammlungen von Lebensmitteln und ſon= ſtigen Naturalien , welche zurzeit in unſeren Landorten vor= genommen werden , finden unſere Unterſtützung und Befürwor= tung . Eine Erhöhung oder diesbezügliche Erhebung von neuen Steuern zur Behebung dieſer Notmaßnahme auf landwirtſchaft= lichen Beſitz müſſen wir ganz entſchieden ablehnen . Die Abfatz = und Preisverhältniſſe der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe ſind zur Zeit derart ſchlecht , wie dies ſeit vielen Jahrzehnten nicht der Fall war . Infolgedeſſen iſt es der landwirtſchaftlichen Be= völkerung nicht möglich , ihre laufenden Verpflichtungen zu er= füllen , da die derzeitige Beſteuerung ſchon weit über die Grenzen des Möglichen geht . Eine Feſtſetzung von neuen Steuern in jeder Art müſſen wir ablehnen . " In der Abſtimmung wird der nationalſozialiſtiſche Antrag gegen Volkspartei und Landbund bei Stimmenthaltung von Zentrum und Sozial= demokraten angenommen . Der kommuniſtiſche Zuſatzantrag „ Die zur Auszahlung erforderlichen Mittel werden unabhängig von dem Stand der Verhandlungen mit der Reichsregierung von der heſſiſchen Regierung bereitgeſtellt , um die Winterhilfe am 1 . Januar 1932 auszuzahlen ” wird bei Stimmenthaltung von Zentrum und Sozialdemokraten von den Nationalſozialiſten ab= gelehnt . Annahme finden mit den Nationalſozialiſtiſchen = und Landbund = Stimmen die Zuſatzanträge Böhm = Fenchel und des Landbundes . Auf nationalſozialiſtiſchen Antrag wird der Geſetzgebungs= ausſchuß einſtimmig als Unterſuchungsausſchuß einge= ſetzt , um behauptete Amtsverletzungen von Polizeiführern und des Innenminiſters Leuſchner nachzuprüfen . Staatspräſident Adelung erklärt , daß die Regierung keine Verwiſchung von Legislative und Exekutive zulaſſen werde . Abg . Galm ( Komm . = Opp . ) hält ſeinen Antrag aufrecht , das Verſammlungs = und Umzugsverbot in Heſſen ſei aufzuheben und Miniſter Leutſchner Mißbilligung für die Polizeiferien auszu = Von Dr . Hellmut Thomaſius . Das Anwachſen des Flugverkehrs hat zu einer kräftigen Belebung der erfinderiſchen Tätigkeit auf dem Gebiete des Flug= weſens geführt . Alles und jedes , was mit dieſem Gebiete zu= ſammenhängt , iſt gegenwärtig Gegenſtand eifriger Bemühungen . Viel Neues wird erdacht , von dem durchaus nicht der größte Teil das Flugzeug ſelbſt betrifft . Bei dieſem ſcheint die Entwick= lung zu einem gewiſſen Stillſtand gekommen zu ſein . Deſto mannigfaltiger iſt das , was ſich auf die mit dem Flugverkehr in Verbindung ſtehenden Verhältniſſe bezieht . Die Flugzeuge befördern auch Poſt . Es würde zuviel Aufenthalt machen und vielfach unwirtſchaftlich ſein , wollten ſie jedesmal landen , ſo oft Poſt aufgenommen oder abgegeben werden ſoll . Deshalb warf man die Poſt häufig ab . Es wurden jedoch auch mannigfache Einrichtungen gebaut , die den Austauſch der abzugebenden und mitzunehmenden Poſt während des Fluges erleichtern ſollten . — Jetzt liegt eine neue Löſung dieſes Problemes vor , die ſich bei den Erprobungen vorzüglich bewährt hat . Bei ihr gibt es keine feſten Geſtelle und ähnliches , von denen die gebündelte Poſt im Darüberfliegen gewiſſermaßen geangelt wird . Auch keine Netze , in die man hineinzielen muß . Für die Einrichtung war der Gedanke maßgebend , daß ſie ebenſo beweglich ſein müſſe wie das Flugzeug ſelbſt . Beide müſſen imſtande ſein , ſich auf längere Strecken mit gleicher Geſchwindigkeit dahinzubewegen . Die neue Vorrichtung beſteht aus einem Dreirad , das oben mit einer Abſchießvorrichtung , mit einem Katapult , ausgeſtattet iſt . Vom Katapult , das weit nach den Seiten hinausladet , ragen zwei eiſerne Maſten ſenkrecht hoch empor . Oben zwiſchen den Spitzen der faſt zwanzig Meter hohen Stäbe iſt ein Draht aus= geſpannt , der gewiſſermaßen als Abzug für das Katapult dient . Vom Flugzeug hängt eine Stange herab . Der Abzug iſt derart leicht eingeſtellt , daß er ſchon bei leiſer Berührung in Tätigkeit tritt . Wird er alſo durch die vom Flugzeug nach unten herab= hängende Stange berührt , ſo löſt er das Katapult aus . Sofort gibt dieſes dem Dreirad einen Stoß nach vorwärts . Damit iſt der Anfangswiderſtand für die Fortbewegung überwunden . Das einmal in Bewegung geſetzte Fahrzeug läuft nun von ſelbſt weiter und wird auch durch die vom Flugzeug herabhängende Stange nach vorwärts gedrückt . Beide bewegen ſich mit gleicher Geſchwindigkeit dahin . Sobald die Verbindung zwiſchen Drei= rad und Flugzeug hergeſtellt iſt , beginnt auf dieſem ſofort voll = kommen ſelbſttätig eine Winde zu arbeiten . Sie läßt einen Haken herab , der den Poſtſack erfaßt . Dieſer liegt derart auf dem Dreirad , daß der Haken nicht fehlgreifen kann . In dem Augen= blick , wo der Haken durch den Poſtſack belaſtet iſt , wird die Winde , und zwar wiederum ſelbſttätig , umgeſtellt . Sie arbeitet jetzt in entgegengeſetzter Richtung und zieht den Poſtſack empor . Andere Einrichtungen ſorgen dafür , daß bei der gleichzeitigen Fahrt von Dreirad und Flugzeug auch Poſt auf der Plattform des Rades niedergelegt werden kann . Iſt dieſer Austauſch voll= zogen , ſo wird der Druck der Stange gegen die beiden aufrecht ſtehenden Maſten aufgehoben . Das Dreirad läuft auf der Erde aus , während das Flugzeug weiterfliegt . In ganz beſonders eigenartiger Weiſe hat man den neueſten Fortſchritt der draht= loſen Technik das Fernſehen , in den Dienſt des Flugverkehrs geſtellt . Die Wetterberichte wurden den Fliegern ſchon ſeit längerer Zeit drahtlos übermittelt . Jetzt hat man den Verſuch durchgeführt , ihnen die ganze Wetterkarte zugänglich zu machen , alſo eine Karte des zu durchfliegenden Gebietes , in der die Kurven gleichen Barometerſtandes eingezeichnet ſind und die ferner alle notwendigen Angaben über die Windſtärke , die Wind= richtung , die Temperaturen und über die Bewölkung enthält . Der für dieſe Zwecke gebaute Fernſeher arbeitet nach der be= kannten Art wie andere Fernſeher auch . Sein Empfänger iſt jedoch derart eingerichtet , daß er nicht viel Platz wegnimmt , und daß er trotzdem ein gutes und überſichtliches Bild der Wetter= karte gibt . Dieſes Bild erſcheint in einem Glasfenſter , das ſich vor den Augen des Fliegers befindet . Bei den Verſuchen wurde die Einrichtung ſo getroffen , daß die Wetterkarte nicht ſtändig übertragen wird . Sie erſcheint nur , wenn der Flieger ſie zu ſehen wünſcht . Zu dieſem Zweck muß er ein drahtloſes Signal geben , worauf in der nächſten Sendeſtation der Fernſeher zu arbeiten beginnt . Die Handhabung dieſes Dienſtes iſt ſo ge= dacht , daß an den Flugſtrecken Funkſtellen eingerichtet werden . Ihnen werden ſtändig Wetternachrichten übermittelt . Sie tragen ſie in die Karten ein und machen dieſe zum Gebrauch fertig . Kommt das Signal , ſo wird jeweils die neueſte Karte in den Fernſeher gegeben und übertragen . Der eben beſchriebenen Art des Flugdienſtes kommt vielleicht eine Neuerung zugute , die in der Abſicht ausgearbeitet wurde , die Herſtellung von Wetterkarten möglichſt zu beſchleunigen . Auf der Wetterkarte kinden w kleine Kreiſe , die entweder hell bleiben oder teilweiſe w . ausgefüllt ſind . Durch dieſe Art der Darſtellung wird der Gr . der Bevölkung gekennzeichnet . Wir finden des weiteren Pfei die die Windrichtung anzeigen und an denen ſich kleine Stri Samstag , 12 . Dezember ſprechen . Auf nationalſozialiſtiſchen Zwiſchenruf eint = „ Wenn Sie , meine Herren Nationalſozialiſten , die Arbeinl auf die Straße treiben , dann werden Sie und Ihre Belit= mit einem Schlag an die Wand gedrückt ! — Großer rechts , Zuſtimmung links und bei den Sozialdemokraten Abg . Jung ( Natſoz . ) polemiſiert gegen die „ rote M . a und Miniſter Leuſchner , dem er „ Unverfrorenheit ” vorwir= halb er vom Präſidenten ermahnt wird . Die Polizei nationalſozialiſtiſchen Verſammlungen vielfach provozien= wirkt und das Volk beunruhigt . Der Antrag auf Auſ des Transport = , Uniform = , Verſammlungs = und Umzugs bleibe aufrechterhalten . Die Abg . Weſp ( 3 . ) , Glaſer ( Lbd . ) und Wid ( Soz . ) halten die Anträge durch die Reichsnotverordnn erledigt . In der Abſtimmung wird der Antrag Galm auo men , der nationalſozialiſtiſche Antrag abgelehnt . Innenminiſter Leuſchner erklärt , die beſtehendit bote blieben gemäß der Reichsnotverordnung beſtehen . Mißkranensankräge . Abg . Schül ( 3 . ) erſtattet Bericht über die Ausfs ) handlungen hinſichtlich der Mißtrauensanträge der ſozialiſten und Kommuniſten gegen die Geſamtregierm Miniſter Leuſchner . Die Ausſchuß = Minderheit hielt die Um= utreiben nach dem Rücktritt der Regierung für gegenſtandslos , Abg . Dr . Niepoth ( DVP . ) ſtimmt aus grunddſt Erſägungen dem Mißtrauenantrag zu . 5 r Abg . Lenz ( Natſoz . ) unterſtellt dem Innenmini mee kuckautbarung here er einſeitig gegen die Nationalſozialiſten als Staatsbürua ) Auateter lamen he derer Ordnung gehandelt habe . Die Totenliſten der Pyo ; die Vertreter ſozialiſten bewieſen das Verſagen der Polizei . Wer geſelnn = /lülries Zahlen wie die Sache mit den Boxheimer Dokumenten gedreht unzin ſite nötige Zeit zu . Recht und Geſetz bei der Reichsanwaltſchaft gearbeitenxn kiuvol ſei , dem bliebe die Abſicht dieſer Aktion nicht unklalt Eungführung zu gel Jllegalitätsverhältnis zwiſchen Nationalſozialiſten umu Erntiedene Unteraus muniſten verhalte ſich wie 1 : 1000 000 . Zudem habe derxiüdrerent und Tagest miniſter Unterlagen für die Illegalität der KPD . ſtillſchſpnſemnlung vorbereit in der Schublade verſchwinden laſſen . — Der ReduenuFütrstet wird . dann einen angeblichen Organiſationsplan der KPD . / - Unterſuchungsausſchuß müſſe ſich auch mit der Ausſtelurn Leumundszeugniſſes für Schäfer = Offenbach befaſſen . M 1 DAſterr Abg . Kaul [ Soz . ) ( bei deſſen Erſcheinen die Mehnßl Nationalſozialiſten den Saal verlaſſen ) erwidert , die 20 ſchaft laſſe ſich durch Drohungen aus Boxheim und Köpfe = Rollen nicht ſchrecken . Die Legalitätsverteidigun ſi 1090 Nationalſozialiſten erfolge nach der Methode „ Haltet de 0 t mit dem Hinweis auf die Illegalität der Kommuniſten , ! dings ihre Abſichten nie geleugnet hätten . Der natioäusdtſtrau= liſtiſche Vertreter habe im Ausſchuß offen zugegeben , /curng über den der Mißtrauensantrag nur deklaratoriſchen Wert habe . 9 se deutſche Abord Abg . Jung ( Natſoz . ) vertritt die Rechtsauffaſſungn / Eine ausführlich nach der Verfaſſung angängig ſei , jederzeit einen Minii/sGeutſchen Hau eines geſchäftsführenden Kabinettes , aus dem Miniſterx/ Ameinden vom M runſchlag der 14 zuberufen . Staatspräſident Adelung erſucht erregt den AM : M die künſtige präſidenten um energiſches Eingreifen gegenüber beleiugf ccht der Reic Ausführungen verſchiedener Redner . Im übrigen mm ” er die Ei zwingende Stellung des geſchäftsführenden KarfMiW Sonder tes durch Annahme eines Mißtrauensm/ olei n sehaues B nicht geändert . Innenminiſter Leuſchner erklärt , er keune die 7 , 20 fiſchen V dene oder verleugnete Illegalität der Nationalſozialius = Sſicht Kommuniſten . Die angebliche „ Bombe ” des Abg . LenFeasſt harmlos . Aus dem Unterſuchungsausſchuß würden die /Eſuſſchuſſes ſozialiſten zwar enttäuſcht , aber wohl etwas geſcheiter Indlch beteil ament zurückkehren . Als Deutſcher habe er die nuationau Meua Ri ( Widerſpruch bei den Nationalſozialiſten ) , das Deut 4 nu ſr amer gegen den bolſchewiſtiſchen = Geiſt der Boxheimer Dukumc ) Ahelne Punkte . allen Mitteln zu ſchützen ( Beifall links und Mitte ) . M uende S . Abg . Hammann ( Komm . ) , dem ſchließlich das 2 allsr Niche über zogen wird , reſümiert , die Nationalſozialiſten hätten üüxte iuts deut wo ſie an der Macht waren oder noch ſeien , genau ſaſſcmiü v . Krol beiterſchaft bedrückt wie die Sozialdemokraten es in Heſfy 2 ) P , hat dem Abg . Böhm ( Dntl . ) ſtimmt dem nationalſozialiſtiſeilellrungen ged - Jan der Re trauensantrag zu . Abg . Weſp ( 3 . ) hält die Anträge nach dem Rüſc Machmit Regierung für überflüſſig . Bie deutſche In der Abſtimmung wird der kommuniſtiſche Miiſasu gigzeſtaltung antrag gegen das Geſamtkabinett und der Antrag WEnwuide darg berufung des Innenminiſters Leuſchner ( bei Stimme Ncu pfindlie des Zentrums ) angenommen . ( Lebhafter Beifall bei A 7 . Wenn das ſozialiſten und zahlreichen Tribünenbeſuchern . ) Präſident Werner ſchließt um 19 ½ Uhr die Sichzglls Zeitläuſten vertagt den Landtag auf unbeſtimmte Zeit mit Glückwuſt hl ein frohes Weihnachtsfeſt und ein glückliches Neues W 1 P Mitteilung ( nd des J befinden . Aus dieſen Strichen läßt ſich die Windil kennen . Noch mancherlei Anderes iſt in die Wetternia zutragen . Aber was es auch ſei , für alles gibt es ema . Nimmt man ſämtliche Zeichen zuſammen , ſo komml . 4 einer beſtimmten Anzahl aus . Dazu kommen noch Dicl . für die Temperaturen und die Höhe des Barometerſiſen Um alles dieſes möglichſt ſchnell in die Wetterkarten N zu können , wurde eine eigene Schreibmaſchine gebaul . . " hält anſtelle der Buchſtaben die eben erwähnten Beice Wetterkarte muß ſich aber nicht nur ſchnell ſchreiben , ſieoſſe 9 A ebenſo leicht und ſchnell übertragen laſſen . Auch d 0 h 2 lungen . Bei den durchgeführten Verſuchen hätte maſt Ale ſ . fahren der Bildtelegraphie wählen können . Aber 900 d 20 u graphieren im Bildſender benötigt immerhin einige 30 N halb wurde verſucht , dieſe Zeit dadurch zu ſpareh - Pol am Empfangsort eine zweite Maſchine gleichzeitig milt . I . M arbeiten ließ . Das läßt ſich verhältnismäßig leicht . DeM In beide Maſchinen wurde ein Bogen eingeſpannt , 0 öch U Landkarte bereits vorgedruckt war . Die Maſchinen ſchlk A einander durch Drahtleitungen in Verbindung . Wütcl A einen eine Taſte niedergedrückt , ſo ſchlug die gleiche auf der andern an . Beide Karten entſtanden alſ 0 Alle Sie wurden in allen ihren Einzelheiten vollkommen . K Dieſes Verfahren macht es möglich , zahlreichen Onel b von einer einzigen Zentrale aus die Wetterkarte fix und fertig zu liefern . Das Nk Erprobungen zeigten , im Durchſchnitt nur ſieben . ! e wird daurch unnötig , daß in jedem Ort eine beſg ) hd . hergeſtellt werden , oder daß man warten muß bi . . mit der Poſt eintrifft , die dann vielleicht ſchol . Auf dem Lande wird man bei dieſer Art des Dienſte tragung auf Drahtleitungen vorziehen . Für dei . L" wird man die Karten auf die geſchilderte Welle Flugſtrecke befindlichen Funkſtellen übermitteln , Nie . L zur gleichen Minute erhalten , wo ſie in der Zeült . Schreibmaſchine niedergeſchrieben werden . In De in dem die Karte die Schreibmaſchine der an der Nie ” legenen Funkſtelle verläßt , kann ſie ſofort in del . L geben werden . Von hier aus wird ſie drahtlos 2 zeug übertragen . Um den übrigen Verkehr nich . . man dazu kurze Wellen benützen . Bei den Verſo . Fernſeher im Flugzeug gelang die Uebermittlugg . karte auf kurzen Wellen vorzüglich . Sie bietet gübei . Menge Vorteil , daß derartige Wellen in reichliche : Mangel ! ſtehen , während an längeren Wellen Die Schreibmaſchine in Verbindung mit dem Vel . vorausſichtlich von den Fliegern aufs freudigſte Ve . H 2 . Dezember 1931 Nr . 344 — Seite 3 Hump ; un die Mtatben . die 4 A halkeverhandlungen in Berlin . * Berlin , 11 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Die / 4 k — ndlungen zwiſchen den deutſchen Vertretern und Bevuytärhtigten der deutſchen Privatgläubiger haben heute Reichtzziu gebäude begonnen . Die Beſprechungen werden in zer gauchu = verbindlichen Form geführt , und man hat daher ſch von ner offiziellen Geſchäftsordnung und einem Vor= enden Außehen . Auch eine laufende Berichterſtattung der ffentlitcht wurde abgelehnt . uebeine Dauer der Verhandlungen läßt ſich zurzeit noch his ſalm Peſſimiſten beurteilen die Ausſichten , wenn die franziſcher Quelle ſtammenden Nachrichten über die in ris um den Privatgläubigern getroffene Verſtändigung er ihret /lrung Deutſchlands gegenüber zutrifft , recht trübe , d glau/ icht , daß der deutſche Rückzahlungsplan für die vaten ueulden Annahme finden wird . Dann bliebe als zige MRihkeit , die Verlängerung des Stillhalteabkommens m/ 6 Mühr ” anzuſtreben , um inzwiſchen die Reparationsver= odlungtgiyeiterzutreiben . uebens Freitagsſitzung des Stillhalteausſchuſſes wird u 3 . gende MAll utbarung herausgegeben : Die übtieter kamen heute zuſammen und tauſchten Ge= ſten au : Die Vertreter des deutſchen Schuldnerausſchuſſes en detwü/rtes Zahlenmaterial über die gegenwärtige Lage Um a ) mötige Zeit zum Studium dieſes Zahlenmaterials zur Atollſtändigung der Organiſation für die weitere thandlutmsſrührung zu gewinnen , vertagte ſich die Verſamm = Ve iſievene Unterausſchüſſe werden das vorliegende Ma= ſat ſtutoſen und Tagesordnung ſowie Berichte über die uarveryſamlung vorbereiten , die , ſobald erforderlich , wieder ſammenutzen wird . 20 Baſeler Verhandlungen . Deulſche denkſchriff is iter 1 M Lage des Reichshaushalts überreicht . Baſel , 11 . Dezember . der Soerausſchuß hat am Freitag vormittag um elf Uhr ü ne Berartg über den deutſchen Reichshaushalt wieder aufge= emmen . 9 Heutſche Abordnung hat den Vertretern der frem = Mächtie ine ausführliche Denkſchrift überreicht , die die Ge= ſtung deiseutſchen Haushalts und die Entwicklung in den Län= nund ſßn inden vom Jahre 1929 bis heute eingehend ſchil= den Aſaar ſchlag der 1932 / 33 ausführlich wiedergibt und Be= flungenn bei die künftige Finanzgebarung anknüpft . Während Laytoncheict der Reichshaushalt mehr allgemein behandelt „ de , ſinin ſer die Einnahme = und Ausgabepoſten genau unter = „ 4 ſo deißder Sonderausſchuß ſich beiſpielsweiſe aus der Be = uung deir ſolleinnahmen oder der Verkehrs = und Verbrauchs = Von Friedrich Noack . Peil bielicJahren ſind die begehrteſten Konzerte der Madri = Vekeinigng die Advents = und Weihnachtsmuſiken und die Nonsaufhrungen . Stehen nun für einen kleinen Chor in der Wn außlemzelnen Chorälen und Geſängen verſchiedenſter zaylreiſch geſchloſſene Paſſionen zur Verfügung , die ganz Dela gumtgen werden können , ich erinnere nur an die drei ohen Rwschütz , oder an die von Leonhard Lechner , ſo iſt a der uents = und Weihnachtszeit immer auf Einzelſätze Fchieſen , / 1 für eine kleine Vereinigung keine Möglichkeit U mit Uhrſterbegleitung zu muſizieren . Dadurch iſt man Jungen , buche beſonders wertvolle Lieder in jedem Jahre Mehreremſeranſtaltungen zu ſingen . Ein geſchloſſenes Werk Ahr eioM Bortragsfolge eine ganz andere Abrundung und Nüug . ahat ſich denn im Laufe der Jahre in mir immer der Wäſch gefeſtigt , eine größere Kantate — vielleicht läßt 2 zu ei M kleinen Oratorium durch Einfügung der Flucht Legyptt antsbauen — zu komponieren , die wie die alten eMoen ſi hut glichſt aller lyriſchen Zutaten enthält , ſich gauz Slbelwag und Choral beſchränkt und ſowohl in den Be = Ddsmögelke ten denkbar einfach ſein ſoll , als auch dem Ver = Nu 2 einlucemeinde angepaßt werden mußte . So entſtand Dian 31 ber Weihnachtskantate , die am Sonntag , den 13 . Eiber , 4 A ) s 8 Uhr , in der Martinskirche zur Aufführung angt . Sie Mirallsgeführt von Chor , drei Soloſtimmen , Orgel , Ne A 8 Litei tung , ſondern nur in drei Choralbearbeitungen Nidhdig 5 Autzk iſt , Solovioline und Solovioloncell . Mit dem iuegeda mn beginnt die Kantate , die Not des unerlöſten ogen ku ggt , ſich an in einem ſehr herben , kirchentonartlich Nen Borchiel über „ Aus tiefer Not ſchrei ich zu dir ” an das igchittenish der Chor anſchließt „ das Volk , das im Finſtern L SSL ft ein großes Licht‟ . Die Prophezeiung des Er = Lis Dird Acher : Worten des alten Teſtamentes ausgeſprochen . Lßr diertinindigung des Engels bei Maria . Der Tenoriſt Gr 3 ihlan die Worte des Evangeliums , nur von dem uSo Heitiet , der Engel wird von dreiſtimmigem kleinen 2 GelunE Icne Baß , denn ich wollte dieſe himmliche Er = Stichiß nich zi , ſehr als perſönlich darſtellen . Bei den Worten Sukia Aill ſich regelmäßig eine Violine dem Cello bei . „ Eene Itehnt mit dem Lobgeſang der Maria , bei dem die SWecdipärudzus ſchweigen und an ihre Stelle ein begleitender ern eins naues Bild der Wirtſchaftslage und des Lebens= des des eurtſchen Volkes machen kann , ſo daß Anklagen von ſchwendrunsſucht ganz von ſelbſt verſtummen müſſen . An de Kusſprache , die ſich in der Freitagsvormittagsſitzung Sonde ſasſchuſſes an die Ueberreichung der deutſchen Denk= ft anſchil Heteiligte ſich ganz beſonders der Vertreter Frank= s Proſteſr Riſt , ferner Sir Walter Layton und Profeſſor ün , Außcder amerikaniſche Sachverſtändige zeigte großes In= ſe für räſelne Punkte . Der Böxſenide Sonderausſchuß hat heute nachmittag die all= eine Alctache über den deutſchen Etat im Anſchluß an die ſegungenndes deutſchen Sachverſtändigen Miniſterialdirektor Schwan v . Kroſſigk abgeſchloſſen . Der Vorſitzende , Pro = „ Beneune , hat dem deutſchen Vertreter für ſeine ausgezeich = N Darlrwngen gedankt . Am Samstag werden ſich die Bera= ſen der „ Lye der Reichsbank zuwenden . In der ſachmittagsſitzung wurden wiederum verſchiedene den annd deutſche Delegation geſtellt , insbeſondere hinſicht= der BZwetgeſtaltung und des öffentlichen Bildungsweſens . ſorigen urde darauf hingewieſen , daß das deutſche Budget Tordentl empfindlich für die Einwirkungen der Wirtſchafts= unktur iſſt Wenn das Budget in dieſer Kriſenzeit erhebliche Nahmenusigänge zu verzeichnen habe , ſo zeigen ſich anderer= in guunZeitläuften , z . B . in den Jahren 1925 / 29 die gün= m Einfillie der wirtſchaftlichen Lage . Graf Schwerin hat i einiggſ itteilungen über den außerordentlichen Etat ge = A . der uMremd des Jahres 1931 abgeſchafft und in das ordent = Budget bernommen worden iſt . Bie ich zur Kompoſikion Reiber Weihnachtskankake kam . Der belgiſche Sachverſtändige Frere hat darauf den Bericht des ſtatiſtiſchen Unterausſchuſſes erſtattet . Dieſer Unterausſchuß hat von der deutſchen Delegation die Unterlagen erhalten , die ſich auf die Verteilung der fremden kurzfriſtigen Forderungen an Deutſchland beziehen . Dieſe Unterlagen ermöglichten es den Sach= verſtändigen , ſie mit den von den Delegierten aller Länder er= hobenen Statiſtiken zu vergleichen . Der Bericht des Unteraus= ſchuſſes bezweckt , die Laſten feſtzuſtellen , die ſich aus der Zahlung von Zinſen für die fremden Guthaben in Deutſchland und aus der Tilgung der langfriſtigen deutſchen , im Ausland begebenen An= leihen ergeben . Die Frage der Erträge der deutſchen Guthaben im Ausland wird Gegenſtand eines ſpäteren Berichts bilden . Die deutſche Delegation iſt gebeten worden , zur Vorbereitung dieſes Berichts weitere Unterlagen zu liefern . Die morgige Sitzung wird ſich vorausſichtlich auch mit der Frage der deutſchen Guthaben im Ausland beſchäftigen . Franzöſiſches Memorandum zur Reparakionsfrage in Waſhingkon überreichk . Waſhington , 11 . Dezember . Unterſtaatsſekretär Caſtle erklärte am Donnerstag , daß der franzöſiſche Botſchafter Claudel nach mehreren Beſprechungen mit Stimſon eine Not überreicht habe , in der der franzöſiſche Standpunkt zur Schuldenfrage dargelegt wird . Ob= wohl Caſtle keine Einzelheiten darüber bekannt gab , ließ er doch durchblicken , daß der Inhalt der Note ſich mit Lavals Erklärung vor der franzöſiſchen Kammer decke . „ Baltimore Sun ” berichtet über den Inhalt des franzöſiſchen Memorandums , Frankreich ſei bereit , einer Vermin= derung der Reparationszahlungen zuzuſtim= men , falls Amerika gleichzeitig einen Schulden= nachlaß gewähre . Als Gegenleiſtung verlangt Frankreich die Zuſicherung Deutſchlands auf Innehalten der internationalen Verträge . Damit dürfte — wie „ Baltimore Sun ” erklärt — der Verſailler Vertrag gemeint ſein . Frankreich betrachte die augen= blickliche Unſicherheit in der Weltwirtſchaft als eine ungeeignete Zeit für eine endgültige Neuregelung und könne ſich nur auf eine vorläufige Herabſetzung einlaſſen . „ Evening Star ” bemerkt , daß Hoover durch ſeinen Antrag auf Einſetzung einer Kriegsſchulden= kommiſſion deutlich die Abſicht zu erkennen gegeben habe , den Nach= laß an die Alliierten nur auf eine Prüfung ihrer Zahlungsfähig= keit zu baſieren . „ Die Verankworkung des Auslandes . ” Eine Erklärung des Kanzlers vor der ausländiſchen Preſſe . Berlin , 11 . Dezember . Reichskanzler Dr . Brüning hat die Berichterſtatter der aus= ländiſchen Preſſe empfangen . Er erwähnte „ gewiſſe Interviews ” , die kürzlich der ausländiſchen Preſſe gegeben worden ſeien und betonte , daß die Regierung mit der größten Energie dafür ſorgen werde , daß die geſetzmäßige und verfaſſungsmäßige Regierung in Deutſchland an der Macht bleibe . Wenn die Welt der Anſicht ſei , daß der Nationalſozialismus in Deutſchland eine ſo große Gefahr für ſie ſei , dann müſſe ſie auch anerkennen , daß dieſe Gefahr nicht exiſtieren würde , wenn man Deutſchland diejenige Unterſtützung und diejenige Hilfe zuteil werden ließe , die man Deutſchland wenn aus keinen anderen Gründen , ſo doch aus Gründen der Menſchlichkeit leiſten ſollte . Staalskapikalismus oder Planwirtſchaft ? Weiter ſprach der Reichskanzler über die Notverordnung und gab , als ihre Haupturſache die Deflation an . Mit ſtarker Be= tonung habe er der Behauptung widerſprochen , daß die deutſche Regierung Staatskapitalismus oder Planwirtſchaft betreibe . Ihre Abſicht ſei lediglich , eine Verkrampfung der Wirtſchaft zu vermei= den , die zu Staatswirtſchaft oder Planwirtſchaft führen könnte . Wir ſeien auf dem beſten Wege , daß jedes Land für ſich ſeine eigene Finanz = und Wirtſchaftspolitik treiben werde . So gingen die Dinge nicht weiter . Chorſatz tritt , eine Fuge über die lateiniſchen Anfangsworte des Textes , den Maria deutſch ſingt , alſo die oft komponierten Worte „ magnificat anima mea dominum ” Gerade dieſe latei= niſche Textierung ſchien mir für die Begleitung paſſend , weil da= durch die Worte der Maria weniger geſtört werden , der Chor= untergrund etwas Neutraleres erhält . Die Geburt Jeſu wird von der Orgel eingeleitet , die den Choral „ Macht hoch die Tür ” freudig figuriert , und nun ſpielt ſich die Weihnachtsſzene ebenſo ſchlicht ab wie die vorherige , nur daß der Erzählung mehrfach durch die beiden Soloinſtrumente arioſer Charakter verliehen wird . Höhepunkt iſt der Engelschor „ Ehre ſei Gott ” ; der Chor der Hirten iſt ſo einfach gehalten , wie es der Stil des 17 . Jahr= hunderts als Vorbild zur Hand gab , zu der Erzählung des Be= ſuches der Hirten an der Krippe geſellt ſich , von Maria geſungen , der Choral , „ ich ſteh an deiner Krippe hier ” . Der Wunſch , mög= lichſt ſchlicht zu ſchreiben , brachte es mit ſich , daß ſich einige Er= innerungen an die Weihnachtsſzene aus Händels Meſſias un= willkürlich einſtellten , die mir durchaus willkommen ſchienen . Es ſchließt ſich der Lobgefang des Simeon an , ein kurzes Gegenſtück zum Lobgeſang der Maria , auch nur vom Chor begleitet , der jetzt 2 Strophen des zugehörigen Chorals „ mit Fried und Freud ich fahr dahin ” ſingt . Der Schlußchor wird nochmals von einem Choralvorſpiel der Orgel über „ fröhlich ſoll mein Herze ſpringen ” vorbereitet , der beſonders lebhaft und friſch gedacht iſt , woran ſich ganz zurückhaltend der Chor anfügt „ alſo hat Gott die Welt geliebt ” . In kurzem Satz folgt das Wort „ o welch eine Tiefe‟ und zu den Schlußworten „ ihm ſei Ehre in Ewigkeit ” , die ein Chor ſingt , geſellt ſich als Gegenchor nochmals das „ Ehre ſei Gott ” der Weihnachtsſzene . Ob meine Abſicht , ein geradezu gottesdienſtliches Werk zu ſchreiben , ohne ſentimentale oder lied= haft volkstümliche Zutaten , eine Kantate , die auch dem ſchlichten Gemeindeglied durchaus verſtändlich iſt , mir gelang , das bitte ich die Hörer der Erſtaufführung zu beurteilen . * Hermann Müller , Brandenburg : Die Schuld der Anderen und der Betrug von Verſailles . Schlieffen = Verlag , Berlin SW . Seit dreizehn Jahren kämpfen wir Deutſche einen verzweifel= ten Kampf gegen die Kriegsſchuldlüge . Der § 231 des Diktats von Verſailles , der die Anerkenntnis von der Alleinſchuld Deutſchlands am Weltkrieg enthält , iſt die größte Lüge der Weltgeſchichte . Wir haben den Kampf gegen dieſe Lüge bisher immer nur defenſiv geführt und nachgewieſen , daß wir nicht die Alleinſchuldigen ſind . Wir dürfen uns jedoch nicht nur auf die Abwehr dieſer Verleum= dung beſchränken , ſondern wir müſſen , wenn der auf dieſem Lügengebäude aufgebaute Verſailler Vertrag nicht uns und allen Völkern Europas und der Welt zum Verderben werden ſoll . von der Verteidigung zum Angriff übergehen . Müller , Brandenburg . gibt uns mit den Aktenveröffentlichungen der ehemaligen Feind= mächte dazu die Waffe in die Hand . Nicht Deutſchland iſt ſchuld am Weltkrieg , ſondern unſere früheren Feinde , die ihn bewußt „ Nur eine großzügige Löſung kann die Welk reiken . ” Von beſonderer Bedeutung waren die Erklärungen Brünings über die Reparationsfrage , zu der er u . a . ſagte : „ In dem Augen= blick , wo Deutſchland nichts mehr geliehen bekommt und die Re= parationen durch Warenüberſchuß bezahlen muß , werden die Re= parationszahlungen entweder die ganze Weltwirtſchaft durch= einander bringen , oder es wird ſich die Unmöglichkeit der Zahlung erweiſen . Meine Hoffnung iſt , ” ſo ſchloß der Reichskanzler , „ daß die Welt , wenn ſie alle Syſteme durchprobiert haben wird , ſich zu einer großzügigen Löſung wird entſchließen müſſen . ” Auf die Frage eines der Berichterſtatter , was der Reichs= kanzler zu franzöſiſchen Preſſeäußerungen ſage , die ausſprechen , daß man Deutſchland nur im Rahmen des Youngplanes helfen könne , erwiderte der Reichskanzler , er hoffe , daß die bevorſtehende internationale Reparationskonferenz anders entſcheiden werde . Auf die Frage , ob er ſelbſt an der Reparationskonferenz teilzu= nehmen gedenke , antwortete der Reichskanzler : „ Ja , wenn die anderen Außenminiſter auch zur Reparationskonferenz erſcheinen . ” „ KeinenPfennigmehrfürReparakionen ” Der Preisüberwachungskommiſſar über ſeine Aufgabe Berlin , 11 . Dezember . Der neue Reichskommiſſar für Preisüberwachung , Dr . Goerde= ler , ſtellte ſich am Freitag der Preſſe vor und machte dabei Mit= teilungen über die von ihm zunächſt zu ergreifenden Maßnahmen . Er betonte einleitend , daß er es ablehnen müſſe , ſich als Preis= ſenkungskommiſſar bezeichnen zu laſſen . Er betrachte ſich als Reichs= kommiſſar für die Preisüberwachung . Die Preiſe könnten nicht einfach durch Diktat herabgeſetzt werden . Ausgeſchloſſen ſei es , noch einen Pfennig von Reparationen aus dem deutſchen Volke und der zuſammengebrochenen Wirtſchaft herauszuholen . Seine Aufgabe werde es ſein , die verbilligenden Beſtimmungen der Notverord= nung reſtlos durchzuführen und dafür zu ſorgen , daß die Preiſe , die der Verbraucher zu zahlen habe , gerecht ſeien . Der Verbraucher müſſe die Gewähr haben , daß alle Faktoren der Preisberechnung mit unerbittlicher Gerechtigkeit überprüft würden . Alle Senkungsmöglichkeiten der Notverordnung müßten ſo ſchnell wie möglich dem letzten Verbraucher zugute kommen . In= wieweit die Umſatzſteuer einer Preisſenkung Einhalt tue , das werde ſich bei den einzelnen Warengattungen verſchieden auswir= ken . Beſonders treffe das zu für Gas = und Elektrizitätspreiſe umſatzſteuerpflichtiger Werke . Hier würden eingehende Berech= nungen unter Zuziehung von Sachverſtändigen vorgenommen wer= den . Einer Senkung der Gas = und Elektrizitäts= preiſe ſowie der Verkehrstarife ſtehe jedoch die Tatſacheentgegen , daßdie Einnahmenderöffent= lichen Hand zwangsläufig dazu beſtimmt ſeien , die Laſten für die Wohlfahrtserwerbsloſen zu tragen . Die Tätigkeit des Reichskommiſſars könne aber ſelbſt= verſtändlich an öffentlichen Verſorgungsbetrieben nicht vorüber= gehen , zumal bei den Verkehrsunternehmungen infolge der Be= förderungsſteuer gewiſſe Möglichkeiten vorlägen . Einer gerechten Preisſenkung könnten ferner Hinderniſſe entgegenſtehen , die von einzelnen Wirtſchaftsgruppen ſelbſt oder zwiſchen den einzelnen Gruppen eingeſchaltet ſeien . Dieſen Hinderniſſen rücke die neue Notverordnung auf den Leib . Endlich könne der Bildung gerech= ter Preiſe auch ſchlechter Wille entgegenſtehen . Wenn dieſer ſchlechte Wille angetroffen werde , ſo werde rück= ſichtslos durchgegriffen werden . Andererſeits brauche kein anſtändi= ger und verſtändiger Gewerbetreibender , Kaufmann und Hand= werker zu fürchten , daß er einer Willkür ausgeſetzt ſein werde . Eine wichtige Aufgabe falle auch den Hausfrauen zu . Es werde unver= züglich angeordnet , daß in Schaufenſtern , in Läden und Märkten , ſowie Räumen , in denen der tägliche Bedarf befriedigt werde , Preisverzeichniſſe ausgehängt und die Waren mit Preiſen ver= ſehen würden . Daran knüpfte Goerdeler die dringende Bitte , die für das Weihnachtsfeſt geplanten Einkäufe zu tätigen . Mit Käu= fen für das Weihnachtsfeſt zurückzuhalten , ſei ein volkswirtſchaft= licher Fehler . Dr . Goerdeler erklärte zum Schluß , ſeine nächſte Maßnahme werde eine Prüfung der Brot = und Fleiſchpreiſe , ſowie der Preiſe der Beförderungsunterneh= mungen und der Elektrizitäts = und Gaspreiſe ſein . Empfang der Stahlhelmführer beim Reichspräſidenken Der Reichspräſident empfing heute abend die Bundesführer des Stahlhelms zu einer längeren Ausſprache . Die Stahlhelm= führer hatten offenbar den Wunſch , dem Reichspräſidenten ihre Auffaſſung zu dem Uniformverbot darzulegen , zumal der Reichs= präſident v . Hindenburg bekanntlich ſeit vielen Jahren Ehren= mitglied des Stahlhelms iſt . ſchon jahrelang vorbereitet haben . Weitere Kapitel dieſer Kampf= ſchrift befaſſen ſich mit der betrügeriſchen Vergewaltigung des deutſchen Volkes , das im Vertrauen auf die 14 Punkte Wilſons ſeine Waffen ſtreckte . Es iſt ein Vorzug dieſer Schrift , daß ſie ſich von jedem innerdeutſchen Parteizwiſt fernhält und ſich an jeden Deutſchen ohne Unterſchied der Parteizugehörigkeit wendet mit der Parole : „ Deutſche , kämpft gegen Kriegsſchuldlüge und Verſailles für eine ſchönere Zukunft unſeres Vaterlandes ! “ der . * Die Pforte , Märchen und Sinngebilde von Hans Boeglin . ( Ver= lag Die Runde , Berlin . ) Dichtungen voll hoher ſchwingender Gedanken ſind das . Von einem großen erlöſenden und verheißenden Wollen . Und ſind doch Märchen . Märchen , „ in denen ein deutſcher Dichter ſeinen jungen Freunden in herber Sprache und geheimnisvollem Bild den Sinn ihres Herzens , den Sinn des Lebens deutet ” . — Freilich , eine Ge= folgſchaft in der breiten Maſſe wird der Dichter dieſer Märchen und Sinngebilde , die in dem eigenartigen Gewande der Schriften der „ Runde ” geboten werden , kaum haben . Die ihm aber zu fol= gen vermögen , werden Träger der Idee eines neuen , reinen Menſchentums ſein , Bauſteine , die vielleicht dereinſt einen deutſchen Volksdom fügen . Fritz Weber : „ Das Ende der Armee‟ . Tagblatt = Bibliothek , Steyrer= mühl = Verlag , Wien I . , T . B . 908 / 11 . broſch . 1 , 20 Mk . , gebd . 2 , 20 Mk . Trotz Kriegskrüppeln , = witwen und = waiſen iſt die Erinnerung , daß es ein öſterreichiſches Heer gegeben habe , ebenbürtig den beſten Armeen , nahe am Erlöſchen . Da ſteht einer auf , der 43 Monate an der Front verbracht hatte , einer , der die Hölle des Feſtungskrieges in Südtirol und die Ueberhölle der letzten Jſonzoſchlachten , den großen Durchbruch im November 1917 , die kopfloſe Piaveoffenſive im Sommer 1918 und den Zuſammenbruch im darauffolgenden Herbſt mitgemacht hatte ; einer der ſeine Leute nach dem Umſturz von der Front bis nach Wien zurückgeführt hatte , damit ſie hier die Bergeprämie für ihre Ge= ſchütze erhielten — achtzig Kronen pro Kopf ; einer , der durch tauſend= faches Leid mit der Truppe verbunden war und der nicht zuſehen konnte , wie ſich immer dichter ein verlogenes Schweigen über die Taten der öſterreichiſchen Armee ſenkte . Dieſer eine hatte erlebt , was Mil= lionen Oeſterreicher erlebt hatten : die Begeiſterung der erſten Monate und das viel größere Heldentum der letzten , die Wundertaten der Ka= meradſchaft und die intrigante Verſtändnisloſigkeit der Kommandanten , den Tod durch Eiſen , Feuer und Gas , die fürchterlichen und heim= tückiſchen Verwundungen , die Stimmungen des Grauens und der Ver= zweiflung , den alle Eingeweide durchwühlenden Hunger , den zum Wahnſinn treibenden Durſt und die grenzenloſe Müdigkeit des Körpers und der Seele , die von Zeit zu Zeit jeden Soldaten packte , weil jeder auch nur Menſch war . Dieſer Mann heißt Fritz Weber und ſein Werk „ Das Ende der Armee‟ „ Das Ende der Armee ” iſt anders als alle anderen Kriegsbücher . Es iſt das erſte , das nicht vom perſönlichen Er= lebnis des Erzählers ausgeht . Es will kein Kunſtwerk ſein , zuſam= mengeſchweißt aus willkürlich gewählten Augenblicksbildern , will nicht die Geſchichte eines einzelnen Helden oder einer Gruppe geben ; will nicht den Sinn des Krieges ſuchen oder ſeinen Unſinn beweiſen . Der Krieg war da , die Armee hatte ihn auszufechten , und wie ſie ihn aus= focht , wie tauſend Schickſale zu einem alle umfaſſenden Geſchick ver= ſchmolzen , wie Millionen Indibiduen ein größeres Ganzes bildeten , das tz Webers erſchütternd und erhebend zu leſen . iſt in dem Bu Sefte 4 — Nr . 344 Fleiſchverbilligung für die Arbeitsloſen Wurſtwaren ſind von der Verbilligung ausgeſchloſſen Berlin , 11 . Dezember . Amtlich wird mitgeteilt : Im Rahmen der Winterhilfe und zugleich als eine Hilfs= maßnahme für die Landwirtſchaft hat die Reichsregierung Mittel zur Verfügung geſtellt , die der hilfsbedürftigen Bevöl= kerung für die nächſten Wochen den Bezug friſchen Rind = oder Schweinefleiſches zu einem verbilligten Preiſe ermöglichen ſollen . Die näheren Beſtimmungen enthält ein gemeinſamer Erlaß des Reichsarbeits = und des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft vom 8 . Dezember . Demnach ſind zur Teilnahme an der Fleiſchverbilligung berechtigt alle Hauptunterſtützungsempfänger der Arbeitsloſenverſicherung und der Kriſenfürſorge , die Familienzuſchläge erhalten , ferner die von der öffentlichen Fürſorge laufend als Hauptunterſtützte in offener Fürſorge Unterſtützten , die einen eigenen Haushalt führen und ſchließlich Empfänger der Zuſatzrente nach dem Reichsverſorgungsgeſetz , ſoweit ſie einen eigenen Haushalt führen und ausſchließlich auf Rente und Zuſatzrente angewieſen ſind . Die Verbilligung wird auf Grund eines Bezugſcheines gewährt , der nicht übertragbar iſt . Ausgegeben werden die Bezugsſcheine für die Hauptunterſtützungsempfänger der Arbeitsloſenver= ſicherung und der Kriſenfürſorge durch die Arbeitsämter für die von der öffentlichen Fürſorge laufend unterſtützten Perſonen und für die Empfänger von Zuſatzrente nach dem Reichsverſorgungsgeſetz durch die Dienſtſtellen der öffentlichen Fürſorge . Bezugsſtellen für das verbilligte Fleiſch ſind alle Verkaufsſtellen von Friſchfleiſch , die ſich bereit erklären , den Bezugsſchein in Zahlung zu nehmen und den ſonſt gegebenen Vorſchriften zu entſprechen . Es kommen alſo außer den Fleiſcherläden auch Konfumvereine , Warenhäuſer uſw . als Verkaufsſtellen in Betracht . Die Verkaufsſtellen werden durch Aushang kenntlich gemacht . Die Verbilligung wird ausſchließlich für friſches Rind= oder Schweinefleiſch gewährt . Wurſtwaren ſind von der Verbilligung ausgeſchloſſen . Jeder Berechtigte kann wöchentlich ein Pfund , Unterſtützte mit vier und mehr Zuſchlags= empfängern können wöchentlich zwei Pfund verbilligten Fleiſches erhalten . Auf geringere Mengen als ein Pfund wird eine Ver= billigung nicht gewährt . Der verbilligte Preis muß 30 Pfennig unter dem Tagespreis oder , ſofern bereits örtliche beſonders verbilligte Preiſe für Unterſtützungsempfänger vereinbart ſind , 30 Pfennig unter dieſem vereinbarten Preiſe liegen . Der erſte Bezugsſchein , der mit 4 Wochenabſchnitten verſehen iſt , wird Mitte Dezember ausgegeben . Jedem Wochenabſchnitt iſt die Gültigkeitsdauer aufgedruckt . Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer können die Scheine nicht mehr be= nutzt werden . Der erſte Abſchnitt hat wegen der Weihnachts= feiertage ausnahmsweiſe eine Gültigkeitsdauer von zwei Wochen . Die Gehaltskürzungen bei der Wehrmacht und Schuhpolizei . Berlin , 11 . Dezember . Ueber die Regelung der Gehaltsabzüge bei der Reichswehr erfahren wir von unterrichteter Seite , daß für die Gruppen C 1 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Die Reichstagsfraktion der Wirtſchaftspartei hat geſtern be= raten und eine Einberufung des Reichstages vor dem Weihnachts= feſt abgelehnt . Die Fraktion wird jedoch einer Sitzung Anfang Januar zuſtimmen . Die Fraktion der Deutſchen Volkspartei beſchäftigte ſich geſtern mit der letzten Notverordnung . Dabei wurde durchaus anerkannt , daß in ihr der erſte Verſuch eines Wirtſchaftsprogramms vorhan= den iſt , daß man aber einzelnen Beſtimmungen ſehr ſkeptiſch gegen= überſtehen müſſe . Aus politiſchen Gründen wird die Fraktion für die Einberufung des Reichstages ſtimmen . Zu der Meldung eines Berliner Blattes , wonach Adolf Hitler vom Reichspräſidenten empfangen werden ſoll , erfahren wir von unterrichteter Seite , daß ein ſolcher Empfang nicht beabſichtigt iſt , und daß Hitler auch kein derartiges Erſuchen geſtellt hat . Die am 12 . November 1931 unterzeichnete Zuſatzvereinbarung zum deutſch = tſchechiſchen Wirtſchaftsabkommen und das am 23 . No= vember 1931 unterzeichnete Zuſatzabkommen zum deutſch = ſchweize= riſchen Handelsvertrag werden gemäß Vereinbarungen , die mit der tſchechoſlowakiſchen und ſchweizeriſchen Regierung getroffen wor= den ſind , mit Wirkung vom 15 . Dezember ab vorläufig in An= wendung geſetzt werden . Die engliſche Regierung hat eine neue Note an Frankreich gerichtet , in der in weſentlich ſchärferer Form als bisher die Auf= hebung der Zuſatzzölle von 15 v . H . auf engliſche Waren verlangt wird . Nach dreitägiger Ausſprache über die engliſche Indienpolitik hat das Oberhaus die Regierungspolitik , wie ſie von Macdonald am Schluß der engliſch = indiſchen Konferenz dargelegt wurde , ohne Ab= ſtimmung gutgeheißen . Es erledigte ferner das Geſetz über die neuen landwirtſchaftlichen Zölle in allen Stadien . Eine einſtündige Unterredung am Donnerstag zwiſchen dem engliſchen Außenminiſter Sir John Simon und dem polniſchen Außenminiſter Zaleſki diente der eingehenden Begründung des polniſchen Standpunktes : Erſt Sicherheit — dann Abrüſtung . bis C 5 , das ſind die Offiziere vom General bis zum Oberſtleut= nant abwärts , eine Kürzung der Gehälter wie bei den übrigen Reichsbeamten um 9 Prozent durchgeführt wird . Bei der Gruppe C 6 — Majore , werden mit Ausnahme der unterſten Stufe 5 Pro= zent abgezogen . Die unterſte Stufe und die übrigen Gruppen — vom Hauptmann bis zum einfachen Soldaten abwärts — blei= ben von den Abzügen befreit . Wie wir weiter erfahren , iſt damit zu rechnen , daß die Län= der auch für die Schutzpolizei eine ähnliche Regelung der Gehalts= abzüge treffen . Der Haager Gerichtshof entſcheidet für Danzig . WIB . Haag , 11 . Dezember . Der Ständige Internationale Gerichtshof hat heute nachmit= tag in öffentlicher Sitzung ſeine Entſcheidung am Danzig = polni= ſchen Kriegsſchiffſtreit , der ihm bekanntlich vom Völkerbundsrat auf Grund einer vom 19 . September 1931 gefaßten Entſchließung zur gutachtlichen Entſcheidung überwieſen wurde , bekannt gegeben . Der Gerichtshof hat mit 11 gegen 3 Stimmen die ihm vorgelegte Frage , ob der Verſailler Vertrag , Teil III , Abſchnitt Xl , das Danzig = polniſche Abkommen von Paris oder beſtimmte Entſcheidun= gen des Völkerbundsrats oder des Danziger Völkerbundskommiſ= ſars Polen irgendwelche Rechte oder Befugniſſe hinſichtlich der Zulaſſung polniſcher Kriegsſchiffe zum Danziger Hafen und den Danziger Gewäſſern zubilligen , verneint . Der Streitfall iſt alſo völlig zugunſten der Freien Stadt Danzig entſchieden worden . Der Deukſche Beamkenbund zur Nokverordnng Der geſchäftsführende Vorſtand des Deutſchen Beamtent= trat nach Erſcheinen der Notverordnung vom 10 . Dezema= einer außerordentlichen Sitzung zuſammen . Einſtimmig er , ſich mit einem Aufruf an alle Beamten zu wenden , deu anderem ſagt : Immer deutlicher tritt in Erſcheinung , daß die letzte . der kataſtrophalen Entwicklung in der Zerſtörung des wend ſchaftlichen Gleichgewichts liegt , die wiederum in den dern ſchaftlichen Vernunft widerſprechenden Tributlaſten Deutfot begründet iſt . Ebenſo deutlich hat ſich innerwirtſchaftlich eno daß nicht nur peinliche Vorkommniſſe in den verſchiedenem ſchaftsgruppen das allgemeine Mißtrauen in die deutſchen ſchaftsführung ſtändig geſteigert haben , ſondern auch , daß dut Einfluß maßgebender Wirtſchaftskreiſe auf die Staatsführug = Geſetzgebung vorwiegend eigenen Intereſſen gedient und dinl gemeinwohl empfindlich geſchadet hat . Immer wieder iſt von uns auf das Verderbliche umuſ hänignisvolle der Zerrüttung der Maſſenkaufkraft hingyo worden . Jetzt endlich , in dieſer Notverordnung , bekennt" . Reichsregierung zu dem Grundſatz , daß eine weitere Zerw der Kaufkraft unterbleiben muß . Ob jedoch durch die von 5 zu angeordneten , teils in Ausſicht geſtellten Maßnahmen dieüsſt erreicht wird , muß die Zukunft erweiſen . Gegenüber der 2 / heben auch wir unſere Stimme zur Befreiung von allen un laſten und zur völligen Gleichberechtigung Deutſchlands mn anderen Staaten . Innerhalb Deutſchlands verlangen wir diſto 5 Gleichberechtigung aller Volksſchichten , auch der Beamtm und die Berückſichtigung ihrer berechtigten Intereſſen . Imh . lt deren fordern wir grundſätzliche Einheitlichkeit in der Bicy Nu und eine geſicherte , von einheitlichen Geſichtspunkten ausu = Rechtsgrundlage für alle Beamten in Reich , Ländern yI meinden . Wir erwarten , daß ſich alle Beamten in dieſer ſchickſalshe Zeit um ihre von der Geſamtheit anerkannten Führer ſchau mit wir geeint und entſchloſſen das Schickſal des deutſchemnt und damit unſer Schickſal zum Beſſeren wenden helfen . räd zm 9 . 9 . B . und Nolverordnung . Ti . Zur neuen Notverordnung geht uns vom Deutſchen 4 Bund folgende Erklärung zu : Die Offizierverbände haben ſtets erklärt , daß ihre Miu zu Notopfern bereit ſind , die der Allgemeinheit auferlegt rI 3 ſehlung tiſt wen Augen des uf ſer Innenl durch finanzielle und wirtſchaftliche Urſachen als durch dift ? ” Mm iſt verſch ett , / Chorprobe matiſche Lage beſchleunigt worden zu ſein . Es iſt nichier ſcheinlich , daß die Politik Japans gegenüber China einn Mk ühre , Der Gem ns ad ” Samsta derung erfährt . Fmeinde P . für notwendig erkannt werden . Sie verlangen aber , d gleichem Maße gemeſſen wird . Das iſt nicht der Fall . Deinſn finzn rend bei der Senkung der Löhne nicht unter den Stann Ganſie 10 . 1 . 1927 heruntergegangen werden darf , ſind die Ruheg gZmüchſt die alt unbeſchadet der Tatſache , daß ſie zum größten Teil bereits mehem nimmt ſid Stand von 1927 zurückgeführt waren , zum Teil ſogar bereissnüt yſtein v unter lagen , noch weiter um 9 v . H . gekürzt worden , ſo daut 8 jetzt faſt durchweg erheblich unter dem Stand von 19277 ieEh Gegen dieſe unterſchiedliche Behandlung erhebt der Deutſan P zier = Bund im Namen auch der übrigen Offizierverbände ſolctl ud N Einſpruch . Rückkrikk der japaniſchen Regierang . Hrin . Ds füir Das Kabinett iſt zurückgetreten . Die Kriſe ſcheina „ Aums mit der V Ue a WeihnachtsRabatt auf alle Hellen WHhanchkieldel bei Widlu Rhuad Darmstadt Ludwigsplatz Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet Es würde viel mehr . Wein getrunken , wenn man schon allenthalben wüßte , wie billig guter Wein bei Juan Prim zu haben ist Da gibtes im „ Verkauf über die Straße ” jetzt ( 17481 a am Schalter Liter Flasche ohne Glas 0 . 60 0 . 55 Rheinwein Moselwein Dessertwein 1 . 03 1 . 20 0 . 85 1 . 00 Desgleichen , sehr preiswerter Weinbrand u . erstklass . deutsche und ausländische Oualitätsweine ! Juan Prim Darmstadt , Mathildenplatz 8 Verkauf für Priuste am Schalter , für Wiederverkäuter im 1 . Stock . Geſ . z . 1 . Apr . 3 — 4 Z . , auch Manſ . M . = Karte . Hausverw . w . übern . Ang . u . F . 150 a . d . Geſch . * Eine ganze Kartei ersetzt DAS DELISCHE MARKENARTIKEL - ADRESSBÜCH 2 . Auflage . Herausgegeben von K . H . Engel . Es enthält bei etwa 800 Seiten Umfang : 1 . Alle propagierten deutschen Markenartikel . ( 17782 a 2 . Deren Herstellerfirmen . 5 . Die Markenartikel nach Branchen . 4 . Markenfabrikanten nach Provinzen und Städten auf- geteilt . Rf 5 . Ausländische Markenartikel , die in Deutschland gehan - Fefseraud pen 40 geSBuen delt werden ( mit Angabe des Generalvertreters ) . VeRlköER Adreßbuch - Verlag I . I . Weber , Leip O 1 , Reudnitzerstr . 1 - 8 . Ein leer . Zim . m . Kochgel . ſof . geſucht . Ang . u . F . 119 Gſch . * In guter Geſchäfts= lage werden 40 Dimmer zu Bürozwecken geſucht . Angeb . unt F . 149 a . d . Geſchäftsſt . ( * Jung . Ehep . ſucht 1 od . 2 möbl . Zim . mit Küchenbenutzg . Nähe Joh . = Viertel . Preisang . erbet . u . F . 145 a . d . Geſch . * Schöne 4 — 5 - 3 . - Wohnung mit Bad mögl . in ruhig . Lage ſofort geſucht . Angeb . u . F . 133 a . d . Gſch . Stud . ſ . z . 1 . Jan . ſch . möb . , gt . heizb . , n . Süd . gel . Zimm . , pt . od . 1 . St . , ſep . Nähe Hochſch . bvzgt . Prs . m . Bettw . , Bed . , Stief . reinig . , Licht , nicht üb . 25 ℳ . Ev . m . voll . Penſ . , abe nicht üb . 65 ℳ . Ang . u . F . 86 Gſch . Schneiderin ſ . bill . möb . Z . , el . L . , hzb . Ang . u . F . 125 Gſch . * Und wenn man noch so wenig Geld hat eine Kleinigkeit schenkt man doch zu Weihnachten aber praktisc ! muß es gein . Nehmen Sie deshalb einen Haushaltungs - Gegenstand . Sie schlagen zwei Ellegen mit einer Klappe . — Oder Korbmöbel sind doch heute so billig . Weidensessel . . . . . von 4 . 75 Mk an Peddigrohrsessel . . von 9 . 75 Mk . an Wäschegondeln . . . von 6 . 50 Mk . Wäsenehocker , gepolst . , V 5 . 59 Mk . an Besichüigen Sie zwanglos unsere grode Auswabt . Beschäftigungs - Blinden - vVerein e . V Darmstadt Karlstraße 21 Ist Ihr Klavierschon estimmt für- denWeihnachtsabend ? Wir hab . ein ausgez Klavier timmer . Entge enn . v . Auftr in un erGeschäftest od . Tel . 3099 . Ihre Frau wünscht 10382 a e üu der Geſchäft . SMte 4 Alter ) , bis ei bei . 1 , der zu einer - Iuf die Die praktische Geschendkündend M Lufmerkſam Sie finden solche in großer Auswahd Blusſellung . An marnt , daß die A Spesialgeschäft fürHans - u Küehens - nMf . ) Luiſenſtraß Hagd HedFOIT Eeke Wenek - u . Pankratiustr . Me 4 Lhitus nachmita Uicte Baru Girozentrale Nin 14 . Dezem Rnssaale des id äintlic AMür Tar Wenes Wantoran Kinder - Schlafanzug aus gutem waschbarem Trikot in heilen Farben , mit weißzem Kragen und zſel Verschnürungen mit Permmuttknöpien Größe 80 / 85 1 . 65 , 70 // 5 1 . 35 , 60 / 60 Baby - Garnitur bestehend aus Mützchen u Jäckchen . / / reine Wolle , handgehäkelt , mit hübseh . kunsts . Stichen verziert „ in zartenF arben Baby - Mantel aus Lammtell , in hellen Farheh reizende Passentorm , mit Krägeleneh gut waschbar . . . . . . . . " AALA igs der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 12 . Dezember 1931 . Albinmüller , der Architekt der Darmſtädter Künſt= u 5 am 13 . Dezember 1931 60 Jahre alt . Er ge= n 1900 zu den Wenigen , die der neuen Baukunſt und nkulityumn Weg bereiteten . Im Jahre 1906 durch den Groß= vomüſſen nach Darmſtadt berufen , drückte er dort den Auns ungen von 1908 und 1914 den Stempel auf . Die hauzstzwe auf der Mathildenhöhe , das Baſin vor der Kelle , das Löwentor auf der Roſenhöhe ſind die blei= un davon . Auch die Ausſtellungsbauten Magdeburgs . i 7 kmal in Deſſau und andere Denkmäler ſind ſein . n ſeinen Bauten , beſonders in den kultivierten n den letzten Jahren auch im Ausland errichtete , myhxs Beſtreben , die neue Formenſprache — frei von ſiſchen „ Ar üchſen — zu klaſſiſſcher Ruhe zu führen . Noch heute Albinmgüt , der ſich auch als Landſchaftsmaler bewährt hat , in ermindit : Friſche an ſeinem Werke tätig . uszahlung der laufenden Zuſatzreuten für nicht im ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegerhinter= ſtentner und Altrentnerinnen erfolgt am Dienstag , wormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . inotsmeſſe in der Kunſthalle am Rheintor . Nach wie de Kunſtfreudigkeit des Darmſtädter Publikums ſo= märrdig anhaltenden lebhaftent Beſuch der Weihnachts= ſur der Nachfrage , und endlich auch im Verkauf der giachten und verſchiedenartigſten Kunſtwerke höchſt auch aus . Auch dieſe Woche brachte wieder mehrere vuhſdelgemälden . Motive aus den Wäldern und Fluren nſtadtsſ er , Bergſtraße , dem Hochgebirge und einer Reihe menbill ! Die Verſchiedenartigkeit der zur Schau gebrachten werken / Fegeben durch die Beteiligung der geſamten heſſi = Künſäütliſch aft , gleich , welcher Richtung die ausſtellenden ſtler im melnen angehören , bei beſonderer Pflege der künſt= in diſſ chen Qkhutxt . Der Eintritt zur Weihnachtsmeſſe iſt frei . annter ſi — Auslflumg . Am Sonntag , dem 13 . d . M . , kann in der Lichal Rt von 1414 Uhr die Ausſtellung der Arbeiten des Alice= venden ” bins fürt ſrruenbildung und Erwerb ( Alice = El . = onorenſchule ) die Wilyrh ilfe beſichtigt werden Schülerinnen ſämt . her ſlungem aben mehrere hundert Kleidungsſtücke für Kinder FM beitet , iu größten Teil aus gebrauchtem Material . Außer= wurdem me Reihe Spiele aus wertloſem Material ſelbſt ge = Dihe l 1 sſtellung dürfte Eltern Anregung geben für die beitunng er ragener Kleidungsſtücke ſowie für die Herſtellung billigenn ſpielzeug für ihre Kinder . Ausſitlit g im Kunſtſalon Pertchen . Eliſabethenſtraße . Seit Tasie ſimd im Kunſtſalon Pertchen Aquarelle eines jun= erss Uelhelm Kirſchner ( Eberſtadt ) ausgeſtellt . Dieſe füm uns ein Stück die Bergſtraße entlang und zeigen e ihnike und Ausblicke , die es verdienen , daß man ſie Zuſaht die alte Pfarrlinde vor der Kirche zu Eber = Daneube nimmt ſich ein beliebtes Motiv des Künſtlers , die Framtkeſtein von Südweſten , beſonders gut aus . Als näch= unkt jun die Hauptſtraße von Alsbach an der Bergſtraße . Mittelyuakt bildet hier die Alsbacher Kirche mit dem Meli= m'Hſergrund . Als viertes wird der Marktplatz von genberm or Augen geführt . Die Aquarelle des Künſtlers ſen Lidiſt urd Frohſein in des Beſchauers Herz , ſie wollen wur miuer Augen des Kritikers betrachtet ſein , ſie wenden wuch an ruer Innenleben . Muſihwein . Das für Sonntag , den 13 . Dezember , geplante eit in Aums mit der Aufführung von Bruckners B = Moll = und Zſlum iſt verſchoben worden . Die für Sonntag vor= g angeiue Chorprobe findet daher ebenfalls nicht ſtatt . VolklFihre . Der Gemeinde P wird als 4 . Vorſtellung lenſteinssEo d‟ Samstag , den 19 . Dezember , zugeteilt . Mit= ſr der öneinde E , die dieſe Vorſtellung nicht beſuchen kön= erhalte an der Geſchäftsſtelle der Volksbühne , Eliſabethen = 34 ( Kw Alter ) , bis einſchließlich Mittwoch , den 16 . Dez . , Gutſchaz der zu einer ſpäteren Wallenſtein = Aufführung be = — uf die Dienstag , den 15 . Dezember , 20 Uhr , im ſanndende Generalverſammlung der Volksbühne Veſſnochmackaufmerkſam gemacht . Heagulsftellung . Auch an dieſer Stelle ſei darauf auf= m gerzgt , daß die Ausſtellung der Heſſiſchen Eiſenbahn = Darmyi ) t . Luiſenſtraße 12 . vor Weihnachten auch Sams= zuhze und Sacmags nachmittags geöffnet iſt . Oeffehriche Bauſparkaſſe . Die vierte Baugeldzuteilung Heffezuliche Bauſparkaſſe ( Abteilung der Landes= unalbazulß rozentrale ) für Heſſen in Darmſtadtfindet ſontag , g dn 14 . Dezember 1931 , vormittags 10 Uhr in Darm= im Sitzugsſaale des Rathauſes am Marktplatz ſtatt . Zutei= erechtityſind ſämtliche Bauſparer , deren Vertrag ſpäteſtens Oktobechz für Tarif 18 am 1 . September ) 1931 begonnen hat , ſie mit 0 mahlungen nicht im Rückſtand ſind . Jeder Bau= der ſimls ſolcher ausweiſt , kann der Zuteilungshandlung hnen . Naturwissenschaltlicher Verein zu Darmstadt 364 . Sitzung am 8 . Dezember 1931 . Dr . Karl Weitzel ſprach über „ Raubtiere der Vor= zeit Die heutigen Raubtiere wurzeln in einer Formengruppe , deren urſprünglichſten Vertreter ein undifferenziertes Gebiß , fünfzehige Gliedmaßen und noch unverſchmolzene Knochen im Handſkelett hatten . Die Ausbildung von Reißzähnen zu einem Brechſcherenapparat im Kieferwinkel erfolgte bei den fortgeſchrit= tenen Urfleiſchfreſſern , wie man die Ahnen heißt , auf verſchie= denen Wegen . Dabei erloſchen jedoch alle die Formen wieder , deren Gebißentwicklung zu dem angedeuteten Ziel ungünſtig war . Nur ein Stamm , der den vierten Lückzahn im Oberkiefer und den erſten Unterkiefermolaren als Reißzähne entwickelt hatte , blieb beſtehen und lebt in den Familien der Hunde , Bären , Waſchbären , Marder , Schleichkatzen , Hyänen und Katzen bis heute weiter . Die beſte Anpaſſung an das Zerſchneiden von Fleiſch , dabei aber auch — Hand in Hand mit dieſer Spezialiſation — das am meiſten rückgebildete Gebiß , zeigen die Katzen . Im Tertjär lebten zwei Zweige , deren einer im Diluvium ausſtarb , während der andere ſich zu den heutigen Felinen entwickelte . Die erloſchenen Katzen , die Säbelzahntiger oder Machairodontinen , waren neben enormer Reduktion der Lückzähne durch ungeheuer große Oberkiefereckzähne gekennzeichnet . — Bei den Hyänen iſt das Gebiß zum Zerbrechen von Knochen ausgezeichnet entwickelt , da zu dem mächtigen Brech= apparat noch die kegelförmige Ausbildung der Praemolaren kommt . In der Eiszeit lebte beſonders die Höhlenhyäne , die aus vielen Höhlen Süddeutſchlands bekannt wurde . Durch eine Form aus dem jüngſten Tertjär . Ictitherium , ſtehen die Hygeniden mit den Schleichkatzen in Verbindung , deren heute noch lebende Gat= tungen Viverra ( V . genetta , Ginſterkatze ) und Herpeſtes ( H . ichneumon , Pharaosratte ) aus dem Miocän Europas geborgen wurden . Unter den vorzeitlichen Mardern ſpielt Potamotherium ( Miocän ) eine große Rolle , da mit ihm der Zweig der Ottern be= ginnt , der uns heute in dem Seeotter begegnet , einer Form , die weitgehend an das Leben im Meer angepaßt iſt und ſich auf dem Land nicht mehr gut bewegen kann . — Eine reiche Fülle von Material liegt von eiszeitlichen Bären vor , deren Lebensgeſchichte durch Funve in der Drachenhöhle von Mixnitz ( Steiermark ) be= ſonders bekannt urde . Der älteſte bis jetzt gefundene Bär , der miozäne Urſavus , zeigt im Gebiß ſchon Angleichung an die Lebensweiſe als Allesfreſſer . Der Stammpater des Höhlenbären iſt Urſus arvernenſis , von dem auch der rezente Urſus arctos abzuleiten iſt , während der Urſus ſpelaeus , in der jüngeren Alt = Steinzeit ( im Solutreen ) ausſtarb . — Waſchbären leben heute in Amerika ; nur ein Vertreter dieſer in un= ſeren Tagen ſo vielgezüchteten Pelztiere kommt im Himalaya vor : Ailurus fulgens . Seine Vorläufer kennt man aus dem Pliocän Englands und Siebenbürgens . — Der älteſte europäiſche Canide war Cynodictis aus dem franzöſiſchen Ob . Eocän ; im Oligocän und Miocän lebte in Weſteuropa vornehmlich Amphicyon . Aus diluvialen Ablagerungen ( Wallertheim z . B . ) ſind Reſte vom Wolf , Skelettfunde vom erſten domeſtizierten Hund ſind aus dem ruſſiſchen Neolithikum bekannt . — Schon früh gingen Vertreter der Landraubtiere ins Süß= waſſer ( Fiſchotter ) und ins Meer ( Seeotter , die Robben und die Wale ) . Die älteſten vorzeitlichen Robbenreſte zeigen ſchon genau ſo ſpezialiſierte Gliedmaßen , wie die rezenten Beherrſcher des Meeres . Ihre Stammform iſt noch unbekannt . Wohl aber kennt man die der Wale , den Mitteleozänen Protocetus , deſſen Gebiß die Herkunft der Wale von Carnivoren verbürgt . Die verſchiedenſten Belege für vorſtehende Ausführungen wur= den in Lichtbildern vorgeführt ; anſchließend wurden die vorzeit= lichen Raubtiere aus dem Mainzer Becken geſtreift . Dabei ging der Referent auf ſeine Bearbeitung neuer Canidenfunde vom Falkenberg bei Flörsheim ein , die durch die Umſicht von Prof . Dr . Steuer geborgen wurden . Es handelt ſich um Amphicyoniden , die im Gebiß innige Beziehungen zu Wolf , Hund und primitiven Caniden haben , deren Rumpfreſte und beſonders Gliedmaßen aber auf Bären hinweiſen : Ausbildung der Halswirbel des Schulter= blatts , der Speiche , der Mittelhandknochen , des Schienbeins und des Oberſchenkels zeigen nahe Verwandtſchaft mit den Bären und beweiſen , daß Bären und Hunde der gleichen Wurzel bei den Urfleiſchfreſſern entſprangen . — Dabei wurden auch die aller= jüngſten Amphicyoniden dargeſtellt , die bisher nur in dürftigen Reſten aus Nordſpanien vorlagen , jetzt aber auch durch gute rhein= heſſiſche Funde aus dem Dinotherienſand belegt ſind . Mit dieſen Vertretern , deren Gebiß den Uebergang von Fleiſchfreſſern zu Allesfreſſern andeutet , ſtarben die Amphicyoniden aus . Zuviel Weihnachtsfeiern . widlkommnenes Festgesctenk ! Auf Extra - Tischen im Parterre : Ein Posten Ppjama - Popeline hochwertige Oualitäten in nur modernen , schönen Dessins An weit unter Preis 80 cm . breit Deter 1 . 95 1 . 75 1 . as 98 ½ AOTAHAHNA — Schloßmuſeum . Am Sonntag ſind vormittags um 11 und 11 . 30 Uhr Führungen ; um 2 Uhr nachmittags findet eine Führung für die Mitglieder des Reichsbundes der Zivildienſtberechtigten , Verein Darmſtadt , ſtatt . Der ermäßigte Eintrittspreis für dieſe Nachmittagsführung beträgt 30 Pf . die Perſon , Kinder 20 Pf . An dieſer Führung können ſich auch Freunde des Vereins beteiligen . An allen Wochentagen ſind um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags Füh= rungen . EPH . Hat man ſich früher auf die liebe Weihnachtszeit beſon= ders gefreut , ſo fangen heutzutage bereits manche an , ſich vor ihr zu fürchten . Wir wiſſen alle daß es namentlich in den Städten , zuviel Weihnachtsfeiern gibt . Jeder Verein und jede Gruppe , ſelbſt wenn ſie ſonſt gar nichts mit religiöſen oder geſel= ligen Zwecken zu tun haben , laden zu ihrer Weihnachtsfeier ein . Es iſt ein Jammer , daß die Tiefe der Feiern , und namentlich die Traulichkeit des häuslichen Feſtes , darunter empfindlich leidet . In dieſem Jahr der Nor muß einer unbedingt notwendigen Zurückhaltung und Einſchränkung das Wort geredet werden . In einer deutſchen Mittelſtadt wird darum jetzt wieder ein Aufguf öffentlich erlaſſen , in dem es heißt : „ Der religiöſe , ernſte , inner= liche Charakter unſeres wundervollſten deutſchen Feſtes droht durch Mißbrauch verloren zu gehen und auf die Stufe eines Stiftungs= feſtes zu ſinken‟ . Es wäre wünſchenswert , daß gerade bei uns dieſer ernſten Mahnung entſprochen würde . Jede Weihnachtsfeier eines Vereins — ganz gleich welcher Art — , die entbehrlich iſt , ſollte in dieſem Jahr ausfallen . — „ Schneeflock und Regentropf . ” Heute nachmittag wird um 15 Uhr , im Großen Haus , das Winter = und Waſſermärchen „ Schneeflock und Regentropf ” von Max Werner Lenz zum erſten Male aufgeführt . — Heute abend findet die letzte Vorſtellung der „ Ratten ” , mit Franziska Kinz als Frau John ſtatt . — Um der Miete B die Möglichkeit zu geben , den „ Othello ” , der anläßlich der Bürgermeiſtertagung als Feſtvorſtellung am Diens= tag , den 15 . Dezember , im Großen Haus , ſtattfindet , zu hören , iſt der Miettag von Mittwoch auf Dienstag verlegt worden . — Weihnachtsverkauf in der Petrusgemeinde . Wie in den Vorjahren , ſo veranſtaltet auch heuer die Evang Jugendvereini= gung der Petrusgemeinde im Jugendzimmer ( Anbau ) des Ge= meindehauſes , Eichwieſenſtraße 8 , einen Weihnachtsverkauf in grten Büchern aller Art , Kalendern , kunſtgewerblichen Gegenſtän= den u . a . m . Unter den Büchern befindet ſich ein großer Poſten ſehr billiger Bücher . Gemeinde ſowie die Jugendgruppen der Stadt ſind zum Beſuch des Büchertiſches recht herzlich eingeladen . Der Verkauf findet ſtatt vom 3 . bis 4 . Advent , und zwar an den Sonntagen von 11 — 18 Uhr und werktags von 17 — 21 Uhr . IST ETWAS BESONDERES MSALAMANDER : SIALAMANDER SETZT IKMER NUR DIE PREISE , ME DIE OUALITAT HERAB L NAIAINIIO u Sonntag , den 13 . Dezember von 1 — 6 Uhr nachmittags geöffnet ! Mastraße 13 Ludwigstraße 13 Darmstadt 12855 Seite 6 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Dezemm Der Bolſchewismus . Vortrag Dr . Gurian . Die Vereinigung katholiſcher Akademiker eröffnete geſtern abend einen wirtſchaftlichen Vortragszyklus mit dem Referat des Herrn Dr . Gurian über „ Das Wirtſchaftsſyſtem des Bolſchewismus ” . Sanitätsrat Dr . Kocks begrüßte herz= lich die zahlreich Erſchienenen und erinnerte an das bedeutſame Werk des Referenten über „ Bolſchewismus‟ . Der Referent , dem dann das Wort erteilt wurde , erklärte einleitend , ſo ganz ſtimme das Wort von dem „ Land ohne Arbeitsloſe ” für Rußland nicht , zahlloſe Beweiſe von der unſagbaren Not in U . d . S . S . R könnten beigebracht werden . Seine Unterſuchungen über die Wirtſchafts= politik des Bolſchewismus nahmen dann ihren Anfang mit dem Fünf = Jahresplan . Zuvor charakteriſierte der Redner in klaren Strichen die Machtinſtrumente Rußlands , die zur Durchführung der Wirtſchaftspolitik benützt würden . Der Bolſchewismus betone allein die Bedeutſamkeit des Staates , für ihn gebe es nur poli= tiſche Macht und Gewalt die Diktatur des Proletariats . Der Staat werde bewußt als Machtinſtrument benutzt . Der nach dem Wiſſenſchafter Karl Schmidt als „ totaler ” Staat bezeichnete bol= ſchewiſtiſche Staat ſei in Rußland verkörpert . Der bolſchewiſtiſche Staat erſtrebe Wandlungen im Wirtſchaftsſyſtem . Referent behan= delte dann die Ziele des Fünf = Jahresplans , die einmal dahin gehen , die Induſtrialiſierung Rußlands durchzuführen , alles in den Dienſt dieſer Induſtrialiſierung zu ſtellen , weiter werde das Ziel verfolgt , die bisherige individuelle Ordnung überall namentlich auch in der Landwirtſchaft , aufzuheben und zum Kollektivismus überzuführen . Der Fünf = Jahresplan ſoll weiter dazu führen , das wirtſchaftlich zurückgebliebene Rußland zu moderniſieren , den Er= trag der Induſtrie und Landwirtſchaft im Lande zu heben und weiter ſoll er durch Erfaſſung der politiſchen und wirtſchaftlichen Mittel der kommenden Weltrevolution dienen Redner ſtellte dann die Frage , was die ruſſiſchen Wirtſchaftsmethoden im Vergleich zu uns bedeuten , und kam zu dem Reſultat , daß ein Vergleich deshalb nicht angängig iſt , weil Deutſchland ein wirtſchaftlich durchorganiſiertes Land iſt , während die ruſſiſche Bevölkerung zur Induſtrialiſierung erſt erzogen werden müſſe . Das bolſchewi= ſtiſche Wirtſchaftsſyſtem ſei nicht fähig , die Löſung des großen Weltwirtſchaftsproblems zu bringen , da Rußland erſt am Anfang ſeiner Entwicklung ſtehe , außerdem der Lebensſtandard der ruſſi= ſchen Bevölkerung ſchon von jeher auf einem nach unſeren Be= griffen ſo unglaublich tiefen Niveau ſtand , daß der Ruſſe ſeine wirtſchaftlich ſchlechte Lage und ſeinen , geringen Lebensſtandard heute noch nicht ſehr ſtark fühle . Der Bolſchewismus ſtehe und falle mit dem Glauben an den wirtſchaftlichen Fortſchritt und den Fort= ſchritt der Technik . Dieſer Glaube ſei ihm zugleich Religion . — Der Verſammlungsleiter dankte dem Referenten für ſeine klaren , logiſch und objektiv vorgetragenen Ausführungen und ſchloß , nach= dem noch einige Anfragen beantwortet waren , insbeſondere nach der näheren Definition des Begriffs „ totaler Staat ” , mit Worten des Dankes den hochintereſſanten Vortragsabend . — Rundfunkvortrag . Am Sonntag . 13 . Dezember , findet durch den Frankfurter Sender in der Stunde des Landes ein ſowohl für die ländlichen Erzeugerkreiſe als auch für die Verbraucher= kreiſe der Stadt ſehr aktueller Vortrag ſtatt , Herr Abt . = Vorſteher Dr . Dencker = Darmſtadt wird über das Thema „ Die Anfor= derungen des Marktes an die viehwirtſchaft= ſiche und Fleiſchverſorgung ” ſprechen . Beginn 14 Uhr . — Im Union = Theater ſieht man heute und folgende Tage Con= r 9 . 0 Veidt in „ Die andere Seite‟ . Heſſiſches Landestheater . Mriee H Samstag , 12 . Dez . 15 . Ende geg . 17 ½ Uhr . Schneeflock und Regen= tropf . Winter = u . Waſſermärchen . 0 50 — 2 . 20 , 19 ½ — 22 ½ Uhr Bühn envolksbund K 6 . Die Ratten . Preiſe 0 . 60 — 4 80 Mk . Sonntag , 13 . Dez . 15 , Ende gegen 17 ½ Uhr . Schneeflock und Regentropf . Preiſe 0 . 30 — 2 . 20 Mk . 19 ½ — 22 ½ A 9 Dſt . Volksb P ( 2 . Vorſt . ) Gr . I - IV Wallenſteins Tod . Preiſe 060 — 4 . 80 Mk . Montag , 14 Dez . Keine Vorſtellung . Dienstag , 15 . Dez . 19 ½ — 22 ½ Uhr . B 9 . Dthello . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 15 . Ende gegen 17 ½ Uhr . Shneeflock und Regentropf . Preiſe 0 . 30 — 2 . 20 Mk Mittwoch , 16 . Dez 20 , Ende gegen 23 Uhr . Außer Miete . Die nöuigsk nder . Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Donnerstag , 17 Dez . 19 ½ — 22 ½ Uhr . C 10 . Wallenſteins Tod , Preiſe 0 . 60 — 4 . 80 Mr . Freitag , 18 . Dez . 20 — 22 ½ Uhr , D 10 . Bocegecio , Preiſe 6 . 70 — 5 . 60 Mr . Samstag , 19 . Dez . 19 ½ — 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . F ( 4 . Vorſt . Gr . 1 — 10 , T Gr . 6 , 7 u . 8 . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 . 60 — 4 . , 0 Mk . Sonntag , 20 . Dez . 13 , Ende gegen 17 ½ Uhr . B 10 . Schueeflock und Ne entropf . Preiſe 0 . 30 — 2 . 20 Mr . 19 ½ — 22 Uhr . E 10 . Cavalleria ruſticaua . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . Samstag , 12 . Dez . 20 — 22 Uhr . T Gr . 1 — 8 . Die Dubarry . Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Sonntag , 13 . Dez . 20 — 22 Uhr . Opern = und Operetten = Abend . Preiſe 0 40 — 2 MNk . Montag , 14 . Dez . 193 — 22 ½ Uhr . Die Lubarry . Ueber den größten Teil der Plätze iſt bis auf wenige Karten im Preiſe von 1 . 90 und 2 20 Mk . verfügt , Dienstag , 15 . Dez . 15 — 17 Uhr . Die Himmelsmaner . Ein Weih= nachtsmärchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 6 . , Zu Hilfe , Max . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 . Mittwoch , 18 . Dez Keine Vorſtellung . Donnerstag , 17 . Dez . 20 — 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . 4 ( 6 . Vorſt . ) Gr : 1 u . 11 Drei Kurz Opern der Gejenwart . Der Ja= ſager . Spiel oder Ernſt . Schwergewicht , Preiſe 0 . 70 — 5 00 Mk . Freitag , 18 . Dez . 15 — 17 Uhr . Die Himmelsmauer . Ein Weih= nachtsmärchen . Preiſe 0 40 — 2 Mk . 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete V 8 : Michal ziramer . Preiſe 0 70 — 3 Mk . Samstag , 19 . Dez 15 — 17 Uhr . Die Himmelsmauer . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete VI 6 u . Dſt . Volksb . M ( 2 Vorſt . ) Gr . 1 — 1 V . Drei Kurz = Opern der Gegenwart . Der Jaſager . Spiel oder Ernſt , Schwergewicht . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Sonntag , 20 . Dez 19 ½ — 22 Uhr . Zuſatzmite I 1 6 . M chael Kramer . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . — Opern = und Operettenabend im Kleinen Haus . Am Sonn= tag , dem 13 . Dezember , findet unter der muſikaliſchen Leitung von Karl Maria Zwißler und Erwin Palm einer der beliebten Opern = und Operetten = Abende ſtatt . Das Programm bietet dieſes Mal im beſonderen heitere Lieder und Arien . Aus den Operetten „ Der Vogelhändler ” . „ Die Fledermaus ” . „ Gräfin Mariza ” , „ Zigeuner= baron ” . „ Fürſt Pappenheim ” . „ Blume von Hawaii ” „ Friederike‟ , und . Paganini ” ſingen die Damen Anny v . Stoſch , Regina Harre , Maria Kienzl . Martha Liebel und die Herren Heinrich Kuhn , Eugen Vogt , Joachim Sattler , Dr . Heinrich Allmeroth Lieder , Duette und Terzette . Franz Notholt wird zwei Arien aus den heiteren Singſpielen von J . S . Bach „ Phoebus und Pan ” und „ Der zufriedengeſtellte Aeolus vortragen . Aus Mozarts „ Ent= fuhrung aus dem Serail ” ſingt Theodor Heydorn und Eugen Vogt . aus dem „ Barbier von Sevila : Martha Liebel eine Arie und Dr . Heinrich Allmeroth und Johannes , Drath ein Duett . Aus „ Cavalleria ruſticana ” und La Gioconda ” trägt Albert Seibert vor . Den Schluß des erſten Teils bilden Duette aus „ Blaubart ” ( Joachim Sattler und Anna Jacobs ) und „ Undine ” ( Heinrich Kuhn und Eugen Vogt ) . Zum Abſchluß des Abends , der 20 Num= mern enthält , werden die Stimmbändchen Revellers . ( Joachim Sattler , Eugen Vogt , Johannes Drath , Heinrich Kuhn ) auftreten . FBvenondel Berenngang mr Kamr und Bifenn den Staat und die Wirtſchaft aufgebaut . In den ſiebziut geſchah die Umſtellung vom Schutzoll zur autonomen Dieiſchaftseoihenchannche Borltage , politik , die ſowohl , das inveſtierte Kapital als auch Hatte der Vortrag von Dr . Ernſt Zeh vor drei Wochen in die Grenzgebiete zwiſchen Wirtſchaft , Kunſt . Technik und Kulturphilo= ſophie geführt , ſo ſind nunmehr zwei ausgeſprochen wirtſchafts= wiſſenſchaftliche , gleich tiefgründige und feſſelnde Vorträge gefolgt , und zwar von Privatdozent Dr . Neumark = Frankfurt a . M . über „ Die gegenwärtige Finanz = und Wirtſchaftslage ” , und Profeſſor Dr . Bergſträßer = Heidelberg über „ Autarkie und Weltwirtſchaft ” , ( Der ſtatt des zweiten urſprünglich angeſetzte Vortrag von Pro= feſſor Lenz = Gießen über „ Die Kriſis der kapitaliſtiſchen Wirt= ſchaftsordnung ” mußte wegen Verhinderung des Redners abgeſagt werden . ) Auch dieſe Vorträge fügten ſich inſofern wieder gut in das Geſamtthema „ Der Menſch in der Gegenwart ” ein , als beide Red= ner mehr oder weniger ausgeſprochen von der Grundeinſtellung ausgingen , daß die gegenwärtige Kriſe nicht nur und nicht vor= wiegend eine materielle , ſondern weſentlich eine geiſtige , eine menſchheitliche iſt . So ſtellte Profeſſor Bergſträßer die grundlegende Tatſache heraus , daß zu den Elementen des wirt= ſchaftlichen Aufbaus außer den Rohſtoffen und den techniſchen Hilfsmitteln im engeren Sinn die geſamten Gebiete des Rechts , der Religion und der Kultur gehören , d . h . alſo , daß man ſich in den wirtſchaftlichen Betrachtungen nicht in einen einſeitigen Ge= dankenablauf verrennen darf , wozu die moderne Arbeitsteilung , auch in der Wiſſenſchaft , ſo ſehr verleitet , ſondern daß alles Geiſtige ein großer Zuſammenhang iſt , über den man ſich die Ge= ſamtüberſchau immer wieder in ſich beleben muß , wenn man nicht zu Fehlurteilen und Fehlſchlüſſen kommen will . So gingen denn beide Redner auch vorwiegend auf die inneren Tatſachen ein , die ſich hinter den äußeren Geſchehniſſen verbergen , Dr . Neumark inſon= derheit auf den großen Mangel an Vertrauen , der in gleicher Weiſe Folge und Urſache der Kriſe iſt , Mangel an Ver= trauen unter den Staaten und Völkern , Mangel an Vertrauen der deutſchen Menſchen untereinander , zwiſchen den Führern und Geführten und , was das Schlimmſte iſt , Mangel an Selbſtver= trauen bei jedem Einzelnen . Auch ſcheute er nicht vor der Er= kenntnis zurück , daß das Sinken der Moral , auch auf allen Ge= bieten des wirtſchaftlichen Lebens , zu einem erheblichen Teil die Schuld an der Vertrauenskriſe trägt . Dr . Neumank warnte mit Recht ebenſoſehr davor , daß ſich der Einzelne ſeine Lieblings= urſache für die Kriſe herausſucht , die er dann mit einem ein= ſeitigen Rezept bekämpfen will , wie er mit Nachdruck darauf hin= wies und im einzelnen klarlegte , daß eine Fülle von Komponen= ten die Weltwirtſchaftskriſe ausmachen , die ſich alle wechſelſeitig bedingen . Der Voxtragende hielt dann im einzelnen auseinander : die Wirtſchaftskriſe , die wieder in eine Induſtrie = und Agrar= kriſe zerfällt die Finanzkriſe , die Kreditkriſe und die politiſche Kriſe . Die Wirtſchaftskriſe hat die politiſche Radikaliſierung zur Folge und dieſe wieder trägt zur Verſchärfung der Wirtſchafts= kriſe bei . Bei der Finanzkriſe , auf die der Redner am ausführ= lichſten einging unterſchied er zwiſchen vermeidbaren Urſachen — wie der Ueberſteigerung der inneren öffentlichen Ausgaben , die gerade in dem Jahr auf ein Maximum geſtiegen waren , wo die Reparationslaſten ihre Höchſtſumme erreicht hatten — und zwangsläufigen , bedingt durch den verlorenen Krieg und die Re= parationen . — Die Wirtſchaftskriſe wirkt ihrerſeits wieder zurück auf die öffentlichen Finanzen . Sowohl die Ausgaben , als ins= beſondere die Einnahmen der öffentlichen Hand ( Steuern ) ſind viel mehr als früher der Konjunktur unterworfen . Der Rückgang der öffentlichen Einnahmen wird erſt im kommenden Jahr in vol= lem Ausmaß ſpürbar ſein , weil ja die Einkommenſteuern immer nach dem Vorjahr bezahlt werden . Das Auf und Ab der Kon= junktur liegt ja an ſich im Weſen der kapitaliſtiſchen Wirtſchafts= ordnung und war immer da . Nur hat das „ Ab ” noch nie ſo lange gedauert wie jetzt . Die jetzige Kriſe hat eben ihre beſonderen Züge , und zwar nicht nur deshalb , weil wir in einer Weltkriſe leben , ſondern weil Deutſchlands Kriſe einen Sonderfall darſtellt wegen des verlorenen Kriegs . Man denke daran , welche Folgen eine vierjährige Realgütervernichtung in der ganzen Welt haben muß , welche Fehlleitungen an Kapital in der Weltwirtſchaft durch Krieg und „ Friedens’ierträge entſtanden ſind . Es ſind durch dieſes Ungeheuer von Verſailles eine ganze Reihe neuer Staaten entſtanden , die trotz ausreichender Kayazität der Weltinduſtrie das Bedürfnis hatten , ſich mit ihren Induſtrien ſelbſtändig zu machen . Dadurch entſtand eine zu große Weltkapazität in vielen Induſtriezweigen . Die neuentſtandenen Staaten waren , durch den Krieg gewitzigt , beſtrebt , ſich ſelbſtändig zu machen und ſich vom Weltmarkt abzuſchließen , und die alten Staaten machten es eben= ſo . So entſtand aus den Tatſachen heraus das , was man heute mit dem Schlagwort „ Autarkie ” theoretiſch teilweiſe ſo nach= drücklich vertritt . In dieſem Punkt haben ſich die Vorträge von Dr . Neumark und Profeſſor Bergſträßer eng berührt . Der letzt= genannte Redner warf zunächſt einen geſchichtlichen Rückblick auf die Nationalſtaaten bürgerlich = demokratiſcher Färbung wie das Bismarckreich , Frankreich und England , die getragen waren von einem Bürgertum , das zugleich mit ſeiner wirtſchaftlichen Tätig= keit die Sicherheit ihrer Nation übernommen hatte . Hatte im 18 . Jahrhundert das merkantiliſtiſche Syſtem die Erziehung zur Wirtſchaft bewirkt , ſo hat im 19 . Jahrhundert das Bürgertum — Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Wir weiſen nochmals hin auf die heute abend um halb 9 Uhr in der Johannes= irche ſtattfindende Adventsfeier der Evangeliſchen Jugend= gemeinſchaft und laden alle Bünde und Mitglieder herzlich dazu ein . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen , vielſeitigen Wünſchen ent= ſprechend , nochmals in Neuaufführung den luſtigen Militärſchwank „ Reſerve hat Ruh‟ — In einer Film = Morgenfeier läuft im Helia = Theater kom= menden Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr , der hervorragende Kultur= film „ Mit Byrd zum Nordpol ” unwiderruflich zum letzten Male . — Im Helia = Theater läuft ab heute die neue Tonfilm = Ope= rette der Ufa „ Ihre Hoheit befiehlt ” , mit Willy Fritſch . Käthe von Nagy und Reinhold Schünzel in den Hauptrollen . Aus den Parkeſen . — Deutſche Volkspartei Frauengruppe . Wir weiſen nochmals auf die heute . 12 . Dezember , abends 8 Uhr , im Roten Zimmer bei Sitte ſtattfindende Zuſammenkunft hin , bei der Frau M . Birnbaum ſprechen wird , und bitten unſere Freundinnen um recht zahlreichen Beſuch . — Wie bereits mitgeteilt , findet die diesjährige Adventsfeier am Mittwoch , dem 16 . Dezember nach= mittags 4 . 30 Uhr , im Heylshof , Darmſtadt . Weyprechtſtr . 6 . ſtatt . Karten für Tee und Gebäck ſind für 60 Pf . am Samstag vormittag und Montag den ganzen Tag auf der Geſchäftsſtelle der Deutſchen Volkspartei , Zimmerſtraße , erhältlich und dienen gleich= zeitig als Eintrittskarten . Unkoſtenbeitrag 20 Pf . Lokale Beranſtalkungen . — Im Reſtaurant Bender findet wiederum in den gemütlichen Räumen Samstag und Sonntag Konzert und Tanz ſtatt . ( Näh . ſ . Anz . ) — Hotel und Reſtaurant Poſt , am Hauptbahnhof , veranſtaltet heute . Samstag , und morgen , Sonntag , Geſellſchafts= abende mit Tanz . Die gemütlichen Abende im Hotel = Reſtaurant Poſt ſeien freundlichſt in Erinnerung gebracht . Samstag auf all= gemeinen Wunſch mit Schlachtfeſt verbunden . ( Siehe heutige Anzeige . ) Vereinsnachrichten . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen . Das Schießen der Kleinkaliber = Schützenabteilung für Sonntag fällt aus . Näheres wird bekannt gegeben . I . Bin . 6 io hochfein Tageskalender für Samstag , den 12 . Dezember 1931 . Konzerte ; Rheingauer Weinſtube , Café Oper . Café Ernſt Ludwig , Schloßkeller , Alter Ratskeller , Herrngaxten = Café . Café Ganßmann : Konzert und Tanz ; Café Ernſt Ludwig , abends : Geſellſchaftsabend mit Tanz ; Hotel = Reſt . zur Poſt : Geſellſchafts= abends mit Tanz ; Reſtauraut Bender , Eliſabethenſtr Konzert und Tanz ; Gaſthaus zum Schloßgarten , Schloßgartenſtraße 21 : Eröffnungs = Konzert . — Kinovorſtellungen : Union = Theater . Helia = Lichtſpiele . Palaſt = Lichtſpiele . Struktur ſchützen wollte . Dieſe autonome Handelspaln 15 Jahre ſpäter erſetzt durch die Politik der Handelsvoy der Meiſtbegünſtigungsklauſel , und es wurde dadurch= des Freihandels und des Güteraustauſches in weltwini = Verflechtung erneuert und verſtärkt . Alle Staaten habü= dehnung ihrer wirtſchaftlichen Stellung begleitet mit dung ihrer weltpolitiſchen Machtmittel , es war das Zic Wirtſchaftsimperialismus . Nach dem Krieg iſt das ae ſätzlich anders geworden . Wir konnten nicht mehr min Kapitalausfuhr Auslandsaufträge hereinholen , wir n Gegenteil unſere Auslandsguthaben verloren und es : die Reparationslaſten auferlegt . Deutſchland hat im Oſten einen weſentlichen Teil ſeiner Produktiosmittut So mußten beiſpielsweiſe die wertvollen lothringiſchemu ſchwediſche Erzeinfuhr erſetzt werden . Im Jahre 1930 0 Tribute zum erſtenmal aus eigener Kraft bezahlt uund hatten wir in dieſem Jahr zum erſtenmal wieder eine delsbilanz , denn man kann ja von Land zu Land nichty geld bezahlen , ſondern indem man Gold abgibt oder Dienſtleiſtungen liefert . Daher ſind die Unternehmung= möglichſt viel ins Ausland auszuführen und unter Un Exportpreiſe niedriger zu ſtellen , als die Verkaufspru land ( Dumping ) . Mit einſetzender Kriſe hat die Zolue delspolitik der anderen Staaten die deutſche Ausfuhr erſchwert , beſonders in den letzten Wochen . Die Vere ten ſind , obwohl ſie von allen ihren Schuldnern RM verlangen . zur Schutzzollpolitik übergegangen , ein aus Widerſinn ! Die Machtvoſition Frankreichs , die auf hergeſtellten inneren Vertrauen , auf der glücklichen lichen Zuſammenſetzung , auf dem ungeheuren Goldſcha militäriſchen Macht beruht , hat für Frankreich eine 0 ſchaffen , die es gegen die Weltwirtſchaftsverflechtung kraft deren es ſich eine Autarkie ” leiſten kann . Derr Goldſchatz würde zur Behebung der Weltwirtſchaftse chen , wenin nur Frankreich Vertrauen zu den anderu hätte . So verzichtet aber Frankreich lieber auf Verzägſ Goldſchatzes zugunſten ſeiner „ Sicherheit‟ . Deutſchau ſeiner ganzen tatſächlichen Lage nach in viel höheren , Ausland abhängig als je . Es iſt ſozuſagen einem ge arbeiter vergleichbar , der mit fremdem Kapital fün beitet und deſſen weſentliche Wirtſchaftskraft in ſeim kraft beſteht . Es hängt weſentlich an Frankreich , ob d 1 s ſchaftliche Vertrauen ſich bei den kommenden Verhanänu die Reparationen wiederherſtellt , meinte Dr . Bergſtiſ die Franzoſen ſehen , daß die Reparationen die Verim keiten beeinfluſſen , daß die Produktion , nicht nur inn ſondern auch in den anderen Ländern davon auhäüg Weltwirtſchaft ein großer zuſammenhit Organismus bleibt , daß Deutſchlands Dabeiſein einn dafür iſt , daß der Welthandel weiteren Aufſchwung gu wenn es ſich demgemäß einſtellen lernt , kann es mög ” gegenwärtige Kriaſis überwunden wird . Weſ Deutſchland für Weltwirtſchaft ſpricht , zieht digen Konſequenzen aus Deutſchlands Geſchichte unn Geſamtſituation und iſt ſich darüber klar , daß die Ges auf beruht , daß das mit der Weltwirtſchaft verflochee land ſeine Arbeit in den Dienſt der Welt ſtellt . Wenn eine „ Autarkie ” , eine Selbſtgenügſamkeitn dung einer Wirtſchaftseinheit Deutſchland , Rußland Jugoſlawien erſtrebt wird , ſo iſt zu ſagen , daß dieſe 5 zeit nur etwa 3 Prozent der deutſchen Ausfuhr au . v allem aber , daß ja gerade Sowiet = Rußland mit jahresplan die völlige eigene Selbſtverſorgung anbahe= führt . Deutſchland hat , praktiſch betrachtet , gar ninnt zwiſchen Autarkie und Weltwirtſchaft . Es hat die ſition , wenn es ſich mit ſeinen ſtarken eigenen Kuküu die arbeitsteilige Gemeinſchaft Europas hineinſtellt ! Welt das ſeinem Weſen Gemäße zu leiſten . Deshalb iſt es notwendig — möchte man hinzut : ſich der deutſche Menſch wieder mehr auf ſein eigenn= ſinnt , ſich aus ſeinem Innern heraus erkraftet und 9 i ren , illuſionsloſen Durchſchauen der tatſächlichen Ver Zuſammenhänge den Glauben an die eigene geiſtioi die geiſtgeborene Idee nicht verliert . Wenn Oswol mit Optimimus eine illuſionsbefangene Vogel = Strauns meint , dann mag er recht haben , wenn er Optimise nennt : ein geſunder Optimismus bedeutet aber die eigenen gottgegebenen Geiſteskräfte . Bel in den Sieg des Lichtes über die Finſternis . 7 über den Wahnſinn , des Göttlich = Geiſtigen über di ! Teufels , und er bedeutet die Ueberzeugung , daß es n liegt , daß wir als Volk der Mitte dieſe Siegeskräft leben und zu einer heiligen Glut entfachen , aller und anderen Untergangsſtimmung zum Trotz . Dan ” mit Fauſt , der nach ſeinem langen Prüfungsweg 9 über die teuflichen Mächte ſiegt , als Ueberwinder au = „ Allein im Innern leuchtet helles Licht . Schwurgericht . Aw . Ein 20 jähriger Maurer aus Zotze am Freitag wegen verſuchter Brandſtiftu Schwurgericht . Der junge Mann der anſcheinend u ſchwiſtern das Lieblingskind der Mutter war und 1 Rückhalt fand , war wieder einmal mit dem Vater raten über eine Reparatur , die im Stall nötig a = Die beiden kamen ſo in Hitze , daß der Sohn verhieß . ” ganz Budik anſtecken ” , ſchnurſtracks auf den Speicher 10 dort lagernde Heu anzündete . Das Feuerchen wurne entdeckt und konnte ſchnell gelöſcht werden . Der 2 i hauptet heute , er ſei betrunken geweſen und wiſſe voh Auch damals habe er nicht gewußt , was er tat . Dach keineswegs mit dem Verteidiger , der das ganze 1 jungenſtreich abſtempeln will , einig gehen , ſondern jungen Mann zu vier Monaten Zuchthaus : Monate Gefängnis umgewandelt werden , we‟ Brandſtiftung , da die Sache für das ganze Dorf hc werden können . Für die Hälfte der Strafe wird ihm rungsfriſt zugebilligt . Geſchäftliches . Unſerer heutigen Auflage für Darmſtadt und 4 c ein Proſpekt der Firma Heinrich Lau Ecke Rhein = und Grafenſtraße , bei , worauf wir 1 ! 4 dieſer Stelle aufmerkſam machen . Kauft deutſche Nähmaſchinen , Standuhren . Taſchen = und Armbanduhren , Sprechapparate Ké . nicht auf Grund von Verſprechungen an der Wohn von auswärtigen , unbekannten Firmen , ſondern in Geſchäft , da der Kauf eines ſolchen Gegenſtandes 1 ſichtigung erfordert . — Die Firma Fr . Gütt ! Schuchardſtraße 10 , iſt als durchaus reelle Firma ſte unterhält ein derartig reiches Lager in derartige ” ſelbſt dem verwöhnteſten Geſchmack Rechnung gektlt . Amkliche Winkerſporknachrichtes ( herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Bet . Landw . Inſtitut der Univerſität Gießen am 11 . Dé‟ Vogelsberg . Hoherodskopf : Klar ; — 9 Grad ; Schſe . Beſchaffenheit der Schneedecke ; verharrſcht ; Spl ” . handen . Rhön . Waſſerkuppe : Schneefall : — 8 Grad ; P . " mäßig . — Ellenbogen : Schneefall ; — 7 Grad : O 1 — 2 em . : ; Pulverſchnee , mäßig . — Gersfeld : Bewe . 1 — 2 em . : Neuſchnee 1 — 2 emz Beſchaeffenhet . lückenhaft ; keine . Schwarzwald . Feldberg : Schneefall ; — 3 Grad : 3 Pulverſchnee ; mäßig . — Ruheſtein : Klar ; 11 — 15 cm . ; Firnſchnee ; Ski gut , Rodel mäße . Baldemar = Peterſen = Haus der Techniſchen Hochſchule . . egg ( Kl . Walfertal ) , 10 . 12 . , 15 Uhr : Schnehöß . ratnr : — 3 Grad ; anhaltender Sch Aus Heſſen . Die Gemeinde Eberiadt ux dem finanziellen Zuſammenbruch . nilkadt , 11 . Dez . Ratsſitzung . In der am Donners= spundenen Sitzung beſchloß der Gemeinderat , die Hunde= zur das Kalenderjahr 1932 nach den gleichen Sätzen zu ſie für das Kalenderjahr 1931 gültig waren . Als umkt ſtand die Frage , der Holzfällung zur Be= unr Feld = und Waldausſchuß der ſich damit bereits ein= hü ftigt hatte , lag ein Beſchluß vor , nach dem 400 Feſt = HAlz und 800 Raummeter Brennholz aufgearbeitet wer = Dieſer Beſchluß wurde angenommen , ebenſo auch der acluß , an Erwerbsloſe die zur Selbſtaufarbeitung ihres Wriſit und in der Lage ſind , Knüppelholz zu 3 RM . und fyzr . 5 RM . pro Rm . abzugeben . ſüwem Bericht des Bürgermeiſters über die finanzielle uemeinde beſteht nur dann die Möglichkeit , das Losholz iswürger zu fällen , wenn die erforderlichen Geldmittel zinuerlöhne auf irgendeine Weiſe vorher aufgebracht men . In geheimer Sitzung machte Gemeinderat Delp . iashenden Vorſchlag . Gleichzeitig wurde aber auch der Werwaltung angenommen , von ſämtlichen Losholz= einen Vorſchuß von 10 RM . für je ein Los , zahlbar yr iwen , im Dezember und Januar fälligen Raten . Die tore Lage der Gemeinde , die allein hieraus ſchon zu er = Mſiak noch deutlicher durch die Mitteilung des Bürger= garze , daß die Gemeinde mit ihren Zinsverpflichtungen „ Eiön nk gegenüber in Höhe von 16 000 RM . im Verzuge el ” als Sicherheit für dieſe Schuld der Bank Holzgeld= fy ſäin gleicher Höhe zedieren , was der Rat ablehnte , d em Bürgermeiſter einen Weg zu zeigen , wie er denn Verpflichtung der Gemeinde nachkommen ſolle . Auch Kommunalen Landesbank geforderte Abtretung einer nGgemeinde — es handelt ſich um kurzfriſtige Darlehen de n 224 000 RM . — an die Akzept = und Garantiebank 1 /ueonte der Rat ab . 9 Su im Walde lagernde Grubenholz aus vorjähriger s wegen eingetretener Inſolvenz des Käufers bisher ſurieet werden konnte , ſoll demnächſt aufgeſetzt und ver= nden , ſofern ſich die Verhandlungen mit einem inzwi = Aurtenen Intereſſenten zerſchlagen ſollten . Als Ver= dehreſigen Landwirtſchaft im Steuerausſchuß bei dem ge 9 armſtadt = Land ſoll auf Beſchluß des Gemeinderats Die Lage der Landwirtſchaft im Monat Nobember . ( Nach Berichten deutſcher Landwirtſchaftskammern . ) ninchd Jakob Hofmann in Vorſchlag , gebracht werden . ergi begonnene Baulandumlegung „ Weinweg ” ſoll vorerſt dutzgeiührt werden , da die Grundſtücksbeſitzer wegen der jeimtzerat beſchloſſenen Koſtenbelaſtung Einſpruch verfolgt tas für einen aus der Wohnungskommiſſion ausgeſchie= btir wird , der vom Mieterſchutzverein vorgeſchlagene F 3 ſch gewählt . Ein Antrag des Gewerkſchaftskartells , der ll 9 ſioließen , zu den tariflich feſtgelegten Holzhauerlöhnen ößuhan Zuſchlag von 10 Prozent zu zahlen , wird , dem zatuhüß überwieſen . Seitens der Kommuniſtiſchen Partei nirüneniger als 19 Anträge vor , die mehr oder weniger aköhrnen für die Erwerbsloſen , Wohlfahrtsunterſtützungs= ſugt Gozialrentner und Kleinrentner zum Gegenſtande 10 Teil ſind dieſe Anträge wegen ihrer finanziellen irter ſei der oben geſchilderten Finanzlage der Gemeinde rchf ihar . zum Teil würden ſie — z . B . wie die Anträge , Nie tein . Gemeindewohnungen um 30 Prozent zu ſenken und Strohw Gas = und Waſſerpreiſe um 50 Prozent zu ermäßigen eine tragbare Einnahmeminderung für die Gemeinde zur ge hickt und den bereits auf 150 000 RM . bezifferten , unge= ſſten 7 ib trag im Budget noch beträchtlich erhöhen . Dagegen mte / kat den Anträgen auf Bewilligung von Freibädern nüſie Brauſe = und = Wannenbad für Frauen Erwerbsloſer Willttenöffnung des Leſeſaals in der Georgſchule zur Be= uig 4 h . Erwerbsloſe zu . G 5 sh eim , 11 . Dez . Maul = und Klauenſeuche demet emtälle erfolgt iſt , hat geſtern eine Beſichtigung des von zeutäveFallen geweſenen Rindviehes und eine Kontrolle der ie dar hen Kreistierarzt ſtattgefunden . Da die Beſichtigung ge hiächenfreiheit ergeben hat , iſt die verhängt geweſene necoben worden . — Volksbank . Am Samstag , d Mi aGbends findet im Gaſthaus „ Zum grünen Laub ” hier autlſurgentliche Generalverſammlung der hieſigen Volks = Ni . e ſſt . 6 . H . , ſtatt . Die neue Oſthilfe = Notverordnung konnte ſich natur= gemäß in der kurzen Zeit ſeit ihrer Veröffentlichung noch nicht poſitiv auf die Lage der Landwirtſchaft auswirken . Man erhofft von ihr einen gewiſſen Schutz und eine Erleichterung für viele Betriebe . Andererſeits hält man ſie allein nicht für geeignet , die Not zu beheben , ſondern glaubt , daß ſie nur einen Aufſchub des endgültigen Zuſammenbruchs bedeutet , da die Frage der Wie= derherſtellung der Rentabilität infolge des Mißver= hältniſſes der Preiſe und der untragbaren Zinsſätze noch immer ungelöſt iſt . In Pommern werden beiſpielsweiſe noch immer Zinsſätze bis zu 24 Prozent gefor= dert . Die verzweifelte Stimmung kommt in immer neuen Not= kundgebungen zum Ausdruck , in denen immer häufiger zur Ver= weigerung der Steuer = und Zinszahlungen und zur Boykottierung von Zwangsmaßnahmen aufgefordert wird . Es mehren ſich die Stimmen , die bei weiterer Verſchärfung der Kriſe ernſthafte Un= ruhen befürchten . Die Erregung erſtreckt ſich aber nicht nur auf das Oſthilfegebiet , ſondern auf die geſamte deutſche Landwirt= ſchaft . Die bisherige Beſchränkung des Sicherungsverfahrens lediglich auf Teile der Landwirtſchaft erſcheint den notleidenden Gebieten im Weſten und Süden unverſtändlich . Ueberall beſtehen die gleichen Schwierigkeiten bei der Aufbringung der Steuern und der ungerecht= fertigt hohen Verzugszinſen für Steuerrück= ſtände . Stundungen werden in großem Umfang beantragt . Beitreibung iſt oft nur durch Zwang möglich . Wie beiſpielsweiſe Hannover berichtet , wird wertvolles Vieh verſchleudert , häufig ſogar beſtes tragendes Zuchtvieh zu Schleuderpreiſen an den Schlachter verkauft , um die Steuerzahlungen leiſten zu können . Allgemein haben Zwangsverſteigerungen und Zwangsverkäufe weiter zugenommen . Der normale Grundſtücksverkehr ruht faſt vollſtändig . Kredite ſind für die Landwirtſchaft kaum mehr erhältlich . Das Auftreten von Schädlingen hält ſich im allge= meinen in normalen Grenzen . Vereinzelt werden Schäden in Kleeſchlägen durch Feldmäuſe und in den Winterſaaten durch Schnecken . Drahtwürmer , ſowie Schneeſchimmel berichtet . Die letzten Erntearbeiten des Jahres , Runkelrüben = und Zuk= kerrübenernte wurde im Berichtsmonat im allgemeinen beendet . Infolge des günſtigen Herbſtwetters nahmen auch die Herbſtbeſtellungsarbeiten einen normalen Verlauf und konnten faſt überall zu Ende geführt werden . Die Pflug= arbeit für die Frühjahrsbeſtellung macht überall gute Fortſchritte . Der Saatenſtand wird , allgemein als befrie= digend bis gut bezeichnet . Die Grünlandnutzung iſt be= endet . In manchen Gegenden konnten Wieſen und Weiden im Berichtsmonat vereinzelt noch beweidet werden . Den einigermaßen angemeſſenen Preiſen für Brotgetreide ſtehen die völlig unzulänglichen Preiſe für Hafer und Gerſte und die kataſtrophalen Preiſe für alle Veredlungserzeugniſſe gegen= über . Pommern meldet z . B . : Kühe ab Hof je Ztr . etwa 15 — 17 RM . Schweine 29 — 33 RM . Milch je Liter 8 — 9 Pfg . Dem Beſtand der deutſchen Tierzucht drohen durch die allgemeine Not ſchwerſte Gefahren . Im Bezirk Lüneburg iſt beiſpielsweiſe die Feſtſtellung gemacht wor= den , daß die Pferdezüchter ihre beſten Stuten aus Not verkauft haben . Die Preiſe für Pferde ſind im allgemeinen nach wie vor ſchlecht . Noch troſtloſer iſt die Lage der Rindviehzucht . Dem Sturz der Schlacht = und Maſtviehpreiſe ſind die Zuchtviehpreiſe gefolgt . Eine ſehr bedenkliche Erſcheinung iſt das verſchiedentlich beobachtete Schrumpfen des Kontrollvereinsweſens . Die Schweinezucht iſt faſt allgemein rückgängig . Zur Verwertung der Kartoffelernte wurde in Oſtpreußen eine ver= hältnismäßig große Anzahl von Schweinen zur Maſt aufgeſtellt . Das Geflügel hat die Mauſer beendet . Infolge der günſtigen Witterung beginnen auch die Maibruten ſchon mit dem Legen . Die Eierpreiſe haben der Jahreszeit entſprechend angezogen . Auch die Lage der Forſtwirtſchaft hat ſich in keiner Weiſe gebeſſert . Die Holzpreiſe ſind weiter zurückgegangen . In= folge der fehlenden Betriebsmittel ſind die Ausführungen der notwendigen Arbeiten gefährdet . Der Einſchlag hat begonnen . Er beſchränkt ſich zurzeit hauptſächlich auf die Durchforſtungen zum Zweck der Brennholzgewinnung , da eine Nachfrage nach Nutzholz kaum beſteht und vielfach verkaufsfertiges Holz noch aus früheren Einſchlägen vorhanden iſt . Brandenburg meldet als Beiſpiel für die Lage auf dem Holzmarkt Grubenholzabſchlüſſe zu Preiſen , die unter den erzielten örtlichen Brennholzpreiſen liegen . Die Ernte von Kohl und Wurzelgemüſen iſt be= endet . Die Erträge bei Wurzelgemüſe ſind im allgemeinen gut , für Kopfkohl geringer , die Preiſe bei ſtarkem Angebot gedrückt . Die Kohleinlagerung iſt , ſo gut wie beendet . Der Stand von Roſenkohl und Grünkohl iſt gut . Bei Obſt haben bei etwas regerer Nachfrage nach gutem Tafelobſt die Preiſe leicht ange= zogen . Der ausländiſche Wettbewerb hat ſich vor allem durch das Angebot billiger Maſſenware von Rußland verſtärkt . Für Tabak wird ein Minderertrag gegenüber normalen Jahren von etwa 30 Prozent angenommen . Die erreichten Preiſe waren bisher befriedigend . Die Teichwirtſchaft leidet unter ſtark rückgängigen Preiſen und ſchlechten Abſatzverhältniſſen . Die Abfiſchung der Teiche iſt zum großen Teil beendet ; die Fangergebniſſe ſind im allgemeinen zufriedenſtellend . Die Herbſtarbeiten im Weinbau ſind beendet . Die Ernte= ausſichten haben ſich im weſentlichen erfüllt . Bei Einkauf von Betriebsmitteln und Bedarfsartikeln wird allgemein größte Zurückhaltung beobachtet . Die Kunſtdüngerverwendung für die Herbſtbeſtel= lung ging ſtark zurück . Durch Beendigung der Zuckerrübenernte ſind zahlreiche Arbeitskräfte frei geworden . Die Nachfrage nach landwirtſchaftlichen Arbeitskräften jeder Art iſt ſehr ſchwach . Meliorationsarbeiten werden nur noch in ganz geringem Umfange durchgeführt . Bei der Troſtloſigkeit der allgemeinen Lage , kann nur mit ſchwerer Sorge der weiteren Entwicklung und der kommenden Frühjahrsbeſtellung entgegengeſehen werden . witkl toffel hlen raßit tygſtadt . 11 . Dez . Diebſtahl . Einem hieſigen Land = An daus einer in ſeinem Garten beim Haus befindlichen tete mehrere Zentner Kartoffeln zur Nachtzeit Die Witwe Kathar . Nungeſſer , wohnhaft Rüg = Amite heute ihren 82 . Geburtstag begehen . A — t Goddelau , 11 . Dez . Goldene Hochz eit . Der Feld= ſchütz i . R . Valentin Hebermehl und ſeine Ehefrau Magda= lene geb . Wenner , feiern am 12 . d . Mts . bei guter Geſundheit im Kreiſe ihrer Kinder , Enkel und Urenkel das ſeltene Feſt der Gol= denen Hochzeit . C . Ober = Ramſtadt . 11 . Dez . Maul = und Klauenſeuche . In drei hieſigen Gehöften iſt unter den Viehbeſtänden die Maul = und Klauenſeuche feſtgeſtellt worden . Der Ortsbereich wurde als Sperr = , die Gemarkung als Beobachtungsgebiet erklärt und der Faſelſtall geſperrt . — Offenlage . Die Gemeinderatsbeſchlüſſe und der Entwurf einer Ortsſatzung über die Erhebung einer Ge= tränkeſteuer liegt vom 12 . d . M . ab eine Woche lang wäh= rend der Dienſtſtunden auf dem Bürgermeiſtereibüro zur Einſicht offen . Innerhalb dieſer Zeit können Einwendungen ſchriftlich oder zu Protokoll daſelbſt vorgebracht werden . — Hundeſteuer . Die Hundeſteuer beträgt hier wie ſeither 6 RM . für jeden Hund . n . Reichelsheim i . Odw . , 11 . Dez . Miſſionsfilm . Vor= geſtern fand hier eine zweimalige Vorführung des Films „ An den Urwaldſtrömen Borneos ” ſtatt unter erklärenden Ausführungen eines Miſſionars . Beide Veranſtaltungen waren ſehr gut beſucht . Der Film brachte ſehr intereſſante Bilder aus dem Arbeitsfeld der Baſeler Miſſion auf der Inſel Borneo . Ct . Heubach i . Odw . , 11 . Dez . Am Sonntag . 13 . Dez . , hält der Reit = und Fahrverein des vorderen Odenwalds ſeine zweite diesjährige Fuchsjagd in dem Waldgelände hieſiger Gemarkung . Beginn der Veranſtaltung 1 Uhr 30 nachmittags an dem Groß = Umſtädter Forſthaus am Nordausgang des Ortes ; Aus= lauf auf dem Wieſengelände am Jägerberg . Bg . Unter = Moffau , 11 . Dez . Hohes Alter . Der älteſte Ein= wohner von Ober = Moſſau , Herr Müller und Landwirt Georg Albrecht Ihrig , wurde geſtern 80 Jahre alt . Dk . Wald = Michelbach . 10 . Dez . Einbruch . Auf dem Stallenkandel wurde nachts in das Wochenendhäuschen eines Wormſer Zahnarztes eingebrochen . Die Diebe drangen durch den Keller in die Wohnung ein und ſtahlen einen Radioapparat mit Lautſprecher , Kinderſpielzeug und verſchiedene Gebrauchsgegen= ſtände . — Sprungſchanze . Der Weinheimer Skiklub hat die Sprungſchanze auf der Tromm vergrößert und die Anlage teil= weiſe verbeſſert . Auf dem alten Hügel waren nur Sprünge bis 15 Meter Weite möglich . Der Anlaufturm wurde einige Meter erhöht und der Sprungtiſch etwa 5 Meter zurückgeſetzt , ſo daß jetzt Skiſprünge bis 25 Meter Weite möglich ſind . Gleichzeitig wurde die Skiaufſprung = und Auslaufbahn verbreitert und verlängert . Ch . Hainſtadt ( Kr . Erbach ) , 11 . Dez . Die Arbeiten der Holz= hauerei für das Wirtſchaftsjahr 1932 wurden vergeben , und zwar zu den Löhnen , welche durch die Gemeinde und die Organifationen vereinbart wurden . Zugelaſſen zu dieſen Arbeiten wurden nur Krifen= unterſtützungsempfänger und Ausgeſteuerte . — Hirſchhorn , 11 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 10 . Dezember 1 , 72 Meter , am 11 . Dezember 1 , 72 Meter . — Alsbach , 11 . Dez . Am Sonntag , 13 . Dez . , abends 8 Uhr , hält der Junglandbund . , Ortsgruppe Alsbach , im Gaſthaus Zur Sonne ” ſeinen Theaterabend , mit ſeinen erprobten Kräften ab . Zur Aufführung gelangt das von unſerem Heimat= dichter Gg . Löffler verfaßte Volksſtück in vier Akten „ Knäächt Valdin ” . Rleich = F 027 a Bnüöbel „ Hhnz . , 1 W 8 and = 1 Tiſch , Abi z . vk . teüt . ( * R . Bub . , Hänge = Kupf . ) Tiſch , Hr . Bah = Dſt . etc . m ann = * sd fWeg . Todesfall u . Auflöſg . d . Haush . Einrichtg . ein . 5 = 3 . = Wohng . geg . Barz . preisw . abzug . Fer= ner Spielſach . , Kel= ler = u . Bodenkram . Anzuſ . nur Mittw . , 16 . Dez . Hilger , Viktoriaſtr . 68 , I . ( 17871 ) Nähmaſchine in Eiche od . Nußb . , ff . Rundſchiff , von Weltfirma , 5 Jahre Garantie , 125 Mk . Dieſelbe verſenkbar nur 140 Mk . Carl Lorſch Pankrat . = Str . 2 ½ 4 . Repar . = Werkſtätte für alle Fabrikate . ( 17894 b ) Gelegenheitskauf ! 1 kompl . , faſt neuer Ernemann = Einbild= app . m . el . Anſchl . , 220 V . . m . Leinwd . u . 30 Filmſtr ſehr gut geeign . f . Licht= bild = Vorträge , ſehr preiswert zu verk . * Friedrichſtr . 20 , II . empffllue großer Auswahl z , Al yſten Preiſen : Werküiche aller Art LaubfW . Werhzeuge EmatkAlllunminiumgeſchirre 5 auskl imnmaſchinen Dſen elms — Kohlenkaſten Woderlätgen — Schlittſchuhe uſw . 73145 Jcholb Scheid ircſtzM 8 . Tel . 360 , 361 Dis Eile oteileter Wehlgsches dhugende eigt inen eist ei 0 beuschlichen Besie Seite 8 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Die Nachrichken des Skandesamts Darmſtadi . Geſtorbene . Am 3 . Dez . : Hübner , Marie , 11 J . , Schülerin , ſtraße 9 : Roß Eliſabethe , geb Mohrhardt , Witwe des Pri = vatiers , 80 J . . Nieder = Ramſtädter Str . 54 . Am 5 . Dez . : Scheld , Bertha , geb . Albrand , 59 J . . Ehefrau des Steuerbetriebsaſſiſten= ten Heidelbergerſtr . 49 . Am 6 . Dez . : Leder , Maria , geb . Bick , 33 J . . Ehefrau des Sattlers , Karlſtr . 47 . Schenck , Eugenie , geb . Notter , 55 J . . Ehefrau des Direktors Herdweg 86 . Am 5 . De= zember : Ernſt , Katharina , geb . Schmitt , 36 J . , Ehefrau des Bahnaſſiſtenten , Mörfelden hier , Grafenſtr . 9 . Am 6 . Dezember : Sprenger , Karoline , Privatin , ledig , 78 J . , Frankenſteiner= ſtraße 57 . Raiß , Marie , geb . Neumann , 52 J . . Ehefrau des Bahnwärters Worfelden . Hach , Adam , Landwirt , 67 J . . See= heim , hier . Grafenſtr . 9 . Am 5 . Dezember : Plößer , Heinrich , Zuſchneider , 51 J . , Auerbach , Kr . Bensheim , hier , Erbacherſtr . 25 . Am 7 . Dezember : Scheerer . Adam Ludwig Joſeph . Stadtkaſſe= obergehilfe 64 J . , Grafenſtraße 28 ; Lautenſchläger , Gy . Heinrich , Rentner , 84 J . , Hochſtr . 7 : Metzler , Marie Auguſte Karoline , geb . Walz , 66 J . . Witwe des Regierungsrats Dr . , Jahnſtraße 80 ; Albus . Anna Erna , geb . Lange , 47 J . , Ehefrau Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 15 . Dez . , abds . 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 16 . , und Samstag , 19 . Dez . , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 17 . Dez . , abds . 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 19 . Dez . , abds . 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderh . , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . v . 10 — 12 Uhr u . nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſpr . 4584 . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Landeskirchenrat D . Waitz . Borm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Nachm . 2 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Landeskirchenrat D . Waitz . Abds . 8 Uhr : Advents = und Weihnachtsmuſik des Kirchengeſangvereins . Mittwoch , 16 . Dez . , abds . 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde im Gemeindehaus : „ Matth . 21 , 28 — 32 ‟ Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Martinsgemeinde , ( Kirchl . Veranſtaltungen ) . Dienstag , 15 . Dez . , abds . 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchenchor , im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 16 . Dez . ; nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 17 . Dez . , abds . 8 Uhr , im Martinsſtift : Mädchenvereinigung ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung ( Weſt ) : Mauerſtr . 5 : Poſaunenchor . — Freitag , 18 . Dez . , abds . 8 Uhr : im Gemeindehaus : Mütterabend ( Weſt ) ; Jugendvereinigung ( ältere Abtlg . ) . — Samstag , 19 . Dez . , nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . — Nachm . 3 , 30 Uhr , Mauerſtr . 5 : Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 . 15 den 20 . Dezember , abds . 8 Uhr : Weihnachtsfeier mit Familienangebös ( Damen und Herren ) 12 . Dez . , nachm . 3 , 30 — 6 Uhr : Jung = Siegfried . — Nachm . 4 . , 30 — 3 älterer Kreis . — Die Wochenveranſtaltungen werden dort bekanntag = 20 . Dez . , : Fahrt in den vorderen Odenwald . Deutſcher Bund der Mädchen = Bibelkreiſe , Stiftsſtr . 16 . Samst = 5 — 6 Uhr : „ Heller Schein ” ( Schül . 12 — 14 J . ) . — Dienstag , 15 Arbeitsgemeinſchaft . — Mittwoch , 16 . Dez . , nachm . 3 — 4 , 30 un ( Schül . 14 — 16 J . ) . — Donnerstags , 17 . Dez . , abd . 8 Uhr : Bibelbe = Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 5 Uhr : Predigtgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Die Chriſtengemeinſchaft ( Menſchenweihehandlung ) im Raur ; Sonntag , 13 . Dez . , 3 . Advent , 10 Uhr : ( mit Predigt ) ; Montag , W Mittwocch , 16 . Dez . , 7 , 45 Uhr ; Donnerstag , 17 . Dez . , 10 , 30 Uhr . Montag , 14 . Dez . , 20 Uhr , in d . Städt . Akademie f . Tonku = . Offentliche Gemeindefeier ( Muſik , Anſprache ; Vortrag : „ Die Mern als Centralfeier des Gegenwartsmenſchen ” Pfarrer Kuhn ) . Erzählun der hieſigen Gemeinde . Möttlinger Freundeskreis , Montag , 14 . Dez . , abds . 8 Uhr : im Nr . 51 , Bibelſtunde . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 USh . Sonntagsſchule ; 8 Uhr : Predigt . Montag , abds . 8 , 15 Uhr : Juger ; Vorleſen ) . Dienstag , abds . 8 , 15 Uhr : Singſtunde . Mittwoch , nachm . des Vorarbeiters , Wedekindweg 38 . Am 8 . Dez . . Sonnthal , Wilhelmine , geb . Reingruber , 50 J . . Ehefrau des Feilenhauer = meiſters , Stiftſtraße 87 : Bergſträßer , Anna Catharina , geb . Botthoff , 48 J . . Ehefrau des Hilfsarbeiters . Mollerſtraße 27 ; Schläich . Maria Catherina Bernardine , geb . Becker , 63 Jahre , Ehefrau des Glaſers . Inſelſtraße 19 . Am 7 . Dez . : Schmitz Charlotte , Hausangeſtellte , 62 J . , ledig . Zimmerſtraße 10 . Am 8 . Dez . : Schramm , Kunigunde , ohne Beruf , ledig , Mollerſtr . 36 ; Niebel , Anna , geb . Kaiſer , 58 J . , Ehefrau des Poſtamtmanns , Gabelsbergerſtr . 6 : Egly , Irmgard . 1 Tag . Jacobiſtraße 38 . Am 9 . Dez . : Sauerwein , Maria , geb Erzgräber Ehefrau des Lehrers , Arheilgen , hier Dieburgerſtr . 21 . Am 8 . Dezember : Schneider , Suſanne Wilhelmine Franziska , geb . Kreſſel 67 Jahre , Witwe des Schreinermeiſters , Aliceſtr . 30 . Am 9 . Dez . : Geilfuß , Ottilie Louiſe , geb . Heß , 69 J . Ehefrau des Pri= vatiers , Lauteſchlägerſtr . 24 . Am 9 . Dez . : Sigriſt , Jakob Lud= wig , Händler , 31 J . , Ballonpl . 10 : Schwindt , Chriſtine , geb . Marx , 37 J . . Ehefrau des Kaufmanns , Speſſartring 25 ; Bauer , Philipp , ſtädt . Arbeiter i . R . , 81 J . , Kaupſtr . 32 . Am 10 . Dez . : Wetzel , Charlotte geb . Käufer , 72 J . , Witwe des Weinhändlers . Beſſungerſtr . 102 : Schneider , Friederike Franziska Henriette Auguſte , geb . Schäfer , 73 Jahre , Witwe des Formers , Roßdörfer= ſtraße 23 : Graeff , Emilie , geb . Schön , 89 J . , Witwe des Rech= nungsrats , Bismarckſtr . 41 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . Samstag ( 12 . Dezember ) . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Andacht . Sonntag ( 13 . Dezember ) : 3 . Advent . Kollekte in allen Kirchen für die Gemeinde Weickartshain . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . Nachm . 5 Uhr : Feier des heiligen Abendmahls mit Einzelkelch . Pfarrer Lautenſchläger . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Vogel . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer F . Müller Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Dekan Zimmermann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann , Abends 8 . Uhr : Kirchenmuſikaliſche Abendfeier der Chorſchule . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Lautenſchläger . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 15 ) . Sonntag , 13 . Dez . , abds . 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( gemeinſamer Abend ) . — Montag , 14 . Dez . , abds . 8 Uhr : Jugend= bund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 15 . Dez . , abds . 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüng . Abtlg . ) . — Mittwoch , 16 . Dez . , nachm . 4 Uhr : Jung= ſchar der Stadtgemeinde . — Abds . 6 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer F . Müller . — Abds . 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Donnerstag , 17 . Dez . , abds . 8 Uhr : Jugendbünde der Lukas = , Markus = und Schloß= gemeinde . — Freitag , 18 . Dezbr . , abds , 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Pfarrer Goethe . Samstag , 12 . Dez . abds . 8 , 30 Uhr : Adventsfeier der Evgl . Jugendgemeinſchaft . Spiel von der Bereitſchaft von Otto Bruder : „ Die zehn Jungfrauen ” Veranſtaltungen : Montag , 14 . Dez . , abds . 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Mittwoch , 16 . Dez . , abds . 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer Marx . — Donnerstag , 17 . Dez . , nachm . 4 , 30 Uhr : Weihnachts = Helferſitzung für die drei Bezirke im Gemeindehaus . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus ber Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Junker . — Vorm 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Junker . Veranſtaltungen : Donnerstag , 17 . Dez . , abds . 8 Uhr : Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . — Abds . 6 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Irle . Veranſtaltungen : Sonntag , 13 . Dez . , abds . 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 14 . Dez . ; abds . 8 , 30 Uhr : Mädchenvereinigung ( Jüngerenkreis ) . — Dienstag , 15 . Dez . , abds . 8 Uhr : Poſaunenchor . — Mittwoch , 16 . Dez . , abds . 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus über : „ Jeſaias ” . Pfarrer Weiß . — Abds . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Saal der neuen Trainkaſerne über ( Lebensbilder aus den Propheten , im Blick auf die Gegenwart ” . Pfarrer Irle . — Donnerstag , 17 . Dez . , abds . 8 Uhr : Weihnachtsfeier des Mürterabends . — Abds . 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Abds . 8 , 15 Uhr : Mädchenver= einigung . — Freitag , 18 . Dez . , abds . 8 Uhr : Mädchenchor . — Abds . 8 , 15 Uhr : Kirchen= chor . — Samstag , 19 . Dez . , abds . 7 , 30 Uhr : Singekreis . Panluskirche . ( Kollefte für Weickartshain . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Müller . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Müller . Veranſtaltungen : Sonntag , 13 . Dez . , abds . 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mon= tag , 14 . Dez . , nachm . 5 , 30 Uhr : Sitzung für die Winterhilfe . — Abds . 8 Uhr : Jugend= bund . — Dienstag , 15 . Dez . , abds . 8 Uhr , Kirchenchor . — Donnerstag , 17 . Dez . , abds . 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 18 . Dez . , abds . 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 19 . Dez . , abds . 8 Uhr : Jugendvereinigung . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 4 , 30 Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes . — Ev . Sonntagsuerein : Nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier . — Donnerstag , 17 . Dez . , abds . 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Pfarrer Köhler . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abds . 8 , 30 Uhr : Männerbibelſtunde . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde , Frau Miſſionar Hoffmann = Lindenfels . — Abds . 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abds . 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abds . 8 , 30 Uhr : Lichtbildervortrag : „ Jeſus und unſere Zeit ” , Eintritt frei . — Freitag , abds . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger Str . 80 . Herr Bringmann . — Samstag , abds . 6 Uhr : Eiſen= bahner = Vereiniung . — Abds . 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Bibelbeſprech= ſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . Abds . 8 , 30 Uhr : Spielkreis und Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Dienstag , abds . 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Unterhaltungsabend . — Mittwoch , nachm . 2 , 30 Uhr : Kinderbund für Mädchen . — 4 , 30 Uhr : Kinderbund für Knaben . — Abds . 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . ( Meiſterſchaftsſpiele . ) — Donnerstag , abds . 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Unterricht . Donnerstag , abds . 8 , 15 Uhr : Adventsandacht . Samitß Vierteljahrskonferenz . Methodiſten = Gemeinde Evgl . Freikirche ) , Wendelſtradtſt . 38 . vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule ; abds . 8 Uhr : Prebigt . Predig ; Frankfurt a . M . Anſchließend Feier des Heiligen Abendmahles . — zember : Von 5 Uhr an Verkauf der Handarbeiten des Frauen = Hil , s gunſten der Miſſion . Um 8 Uhr : Lichtbildervortrag mit farbigen York , Amerikas größtes Miſſionsfeld . Der Eintritt zu dieſen Ver = = Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) . Mauerſtraß z 1 ſon 13 . Dezember , vorm . 10 Uhr Predigt . Um 11 Uhr Sonntagsſchu . , Evangeliſationsverſammlung . — Mittwoch den 16 . Dezember , abe ! ; ſtunde . — Freitag , den 18 . Dezember , abends 8 . 30 Uhr ſte ( Prediger M . Hähnel ) . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtr . 4 . Sonntag , 13 . Dez . Sonntagsſchule . Nachm . 4 , 30 Uhr : Verkündigung des Wortes Gst 16 . Dez . , abds . 8 , 15 Uhr : Gebetsſtunde . — Freitag , 18 . Dez . , abds . 88 5 Jedermann iſt herzlich eingeladen . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) . Sonnt = 9 , 30 Uhr : Andacht . ( Prediger Kruſt ) . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſüuug Evangeliumsverkündigung . Abends 8 Uhr : Jugendbundſtunde . Uhr : Bibelſtunde ( Prediger Kruſt ) . Advent = Gemeinde , Waldſtr . 18 . Sonntag , 20 Uhr Lichtbilde — t uns die Zuſtände im fernen Oſten zu ſagen ” ? — Dienstag 20 Enßsire Mittwoch , 14 , 30 Uhr Religions = u . Erſatzunterricht . 20 Uhr Bb . 4 . Gebetsſtunde . — Samstag von 8 , 30 Uhr ab Gottesdienſtl . Verſimawen , Stunde der Jugend . 20 Uhr Chorſtunde . Lutheriſcher Gottesdienſt ( ſelbſt . evgl . luth . Kirche ) im „ Feier — 3 ) , Sonntag , 13 . Dez . , 3 . Advent , 10 Uhr : Gottesdienſt mit Feier el . * Wben ( Beichte 9 , 30 Uhr ) . Pfarrer Müller , Erbach . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Chriſtian Science S üfürzn Aula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Scan v . und jeben Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr . Thema am 13 . Dezembe- des Menſchen ; Predigt : Matthäus 6 : 31 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Vorm . 9 , 45 Uhr : Hauptgott - : 0 . Kindergottesdienſt . Nachm . 5 Uhr : Jungſcharadventsandacht in dere 4 Liturgiſche Adventsandacht für die Gemeinde , unter Mitwirkung de Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abds . 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mitt= woch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Donnerstag , 10 . Dez . : Singe = Abend ( Herr Pfarrer von der Au ) ; zugleich Abſchieds = Abenb für zwei Bräute . — Donnerstag , 17 . Dez . : Advents = Weiheſpiel . — Sonntag , 13 . Dez . , abds . 6 Uhr : Gemeinſame Teilnahme an der Abendmahlsfeier in der Beffunger Kirche . Chriftlicher Verein junger Männer e . B . ( Alexanderſtr . 22 , Infanteriekaſerne , Hof links ) . Sonntag , abds . 8 , 30 Uhr : Lichtbildervortrag : „ Das heilige Land und die Stätten der Bibel ” — Dienstag , abds . 8 Uhr : Jungvolkſtunde . — Mittwoch , abds . 8 , 30 Uhr Bibelſtunde der Hauptabteilung . — Donnerstag : Heimabend . — Freitag , abds . 8 Uhr Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchule . — Jungſchar : Mittwoch , nachm . 4 , 30 bis 6 Uhr Der Weihnachtsmann kommt . — Freitag , abds . 6 — 7 Uhr : Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchule . — Dienstag , nachm . 5 — 6 Uhr : Baſteln ( für 11 — 14 jährige ) . — Sonntag , des Frauenvereins ; b . 30 Uhr : Mädchenjungſchar 1 : Bubenjungſcha - fu chor . — Donnerstag , 5 , 30 Uhr : Bubenjungſchar I ; Mädcheniurgt I Alterenkreis . — Freitag , 5 , 30 Uhr : Bubenjungſchar II ; Mädchens m Jüngerenabend der Mädchen . Samstag , 4 Uhr : Mädchenjungſcha r abend . — Prov . Pflegeanſtalt : Nachm . 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt m . Evangeliſche Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 13 . De = , 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Abds . 8 Uhr : Liturgiſche Adventsfei u des Poſaunenchors der ev . Gemeinſchaft . — Mittwoch : Kirchencr , Jugendvereinigung . — Freitag : Jundgmädchenverein . Evangeliſche Kirche zu Ober = Ramſtadt . Samstag , 8 Uhr : Eröffsutr ausſtellung der Jugendvereine . — Sonntag , 13 . Dez . , 10 Uhr : Gr . tm Kindergottesdienſt . 5 Uhr : Adventsandacht . ( Die Ausſtellung iſt vor dru geöffnet . ) — Montag , 6 Uhr : Bubenjungſchar ; 8 , 30 Uhr : Jugenkze 6 — 7 Uhr = : Bücherausgabe ; 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — MittwrzAbch jungſchar ; 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag : 8 Uhr , Weihnartr ! abends . — Poſaunenchor im Schulſaal . — Freitag : Mädchenvuit Jugendverein . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 10 Uhr : M Jahresfeſt des Frauenvereins . Feier des ghl . Abendmahls . Kollett verein . Nachm . 2 , 00 Uhr : Dankgottesdienſt . Abds . 8 Uhr : Weihen , Kirchenjahr ” , Saal im „ Darmſtädter Hof ” , Montag : Frauenveren — Jungſchar Mädchen ( ält . Gruppe ) . 8 , 30 Uhr : Kirchengeſangverein = Jungſchar Mädchen ( jüng . Gruppe ) ; 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartktr Poſaunenchor . — Freitag : Jungmädchenverein gemeinſamer Abe ? ( 17910 Speise - Zimmer Kaukas . Nußbaum , in schwerer mod . Ausführung , handpoliert ( kein Spritzverfahren ) Küchen , naturlackiert eig . Anfertigung , äußerst billig , b . Zahlungserleicht . Schreinerei Jacobv , Ludwigshöhstr . 27 Weiterer Preisabpaul Bügeleisen Mark 4 . 50 und 5 . 80 Beleuchtungskörper 10 % Staubsauger 10 % Radio - Apparate und Lautsprecher 10 — 20 % , Patenlörfel ElektrosBrand relef . 2221 17924 ) Grafenstraße 26 , neben der Stadtkasse . für Weihnachten bitte ich jetzt zu bestellen , um jeden Huftrag rechtzeitig ausführen zu können . Geschenk - Artikel in reichbaltiger Huswahl : Frillanten , Gold - und Silberwaren , silberne und versilberte Bestecke , Armband - und Taschen - Uhren , Trauringe eigener Anfertigung , Reparaturen Neuanfertigungen und Umarbeitungen werden wie gewohnt auf das sorgfältigste ausgeführt . Kriegerwitwe , 30 J . alt , kath . , m . 2 Kdr . i . Alt . v . 6 u . 3 J . , eig . Haus , wünſcht ſ . alsb . m . beſſ . gl . Alt . in ſich . St . z . verheirat . Zuſchr . unt . F . 42 Geſchſt . * * Sitafsnel Frl . , Ende 30 , evol ſucht einf ſol . Herr= zw . Heirat keun , zu lern . Ang . u . F 157 ſolange Vorrat %aPfund 6 Sz Friedr . Ewald Eliſabethenſtraße 46 . 3983 a Haus m . Wirtſchaft Mitte der Stadt z . verkaufen , evtl . an tücht . , kautionsfäh . Leute zu verpacht Näh . : Ad . Dingel= dein ſenior , Land= wehrſtr . 39 . T . 2067 . ( 17838 b ) Haus m . Bäck d . Geſchſt . O Gottliep Storck Schulstraße 12 Telephon 2302 Sch Istraße 12 17369 b Gemütl . Heim für Vollpenſionäre in Neubau ( ruhige Lage ) mit ſchönem Zimmer . Penſ . = Pr RM . 100 . — inkluſ Licht u . Heiz . Anfr unt F . 124 Geſchſt . ( * sgi ) Markenrad , ſpottb . Carl Lorſch , Darmſtadt , Pankra= tiusſtr . 2 ½ . ( 17896 b Klein = Taxe Londzulet , erſt Fabr . guter Zuſtd , ſof billig Ang . unt . F 159 Gſch . 17931 1 , 8 Lit . Opel = Lim . , 5000 Km . gefahren , zu verkauf . Langen Friedhofſtraße 2 . * Acker od . Kleingarten in d . Nähe des Süd= bahnhofs zu pacht . geſucht . Angeb . u . F . 134 a . d . Gſch . i . heſſ . Kreisſtadt geleg . , tägl . Umſ . 18 Br . Ware , 1 - 2 Ofen Brot , Prs . ℳ 17 000 . — . An= zahlg . ℳ 6000 . — zu verkaufen dch . : Rudolf Ebert , Immobilien , Auerbach = Heſſen . ( 17867 ) AAyTRe - BFAIS ( gebrannt ) per Pfd . RM . 2 . 00 , 2 . 40 , 2 . 85 ) Sonntags geöttnet . J . Schroth , Rheinshlle Verkaufe ſelten ſchönen und moder Landſitz im Vorort Dauſſta 12 Zi . , K , Badez . , Zentralh . , Kalt = u . Warr Elektr 1 Morgen Größe , Garagen u . diß 30 000 R = Mk . Angebote unter F 146 an ſe ds . Blattes . Suche verkäuf= liche Häuſer u . Geſchäfte zwecks Vorlage an Kauf= willige u . bitte um Angebote u . E . 92 a . d . Gſchſt . ( 17425 e Lebensmittel = und Feinkoſt = Geſchäft , gute Lage , abzug . Dingeldein ſenior , Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . ( 17837 b Ein Miethaus zu kaufen geſucht , nicht üb . 18 000 ℳ . Angeb . unt . F . 131 an die Geſchäftsſt . Ve e Mt L - nA . u . Echte Perser - Teppiche u . — 30 k 6 Mi Objekte von bleibendeL infolge unserer Liguidatic ! zu ungewöhnlich billigem LuDWIG GANZA Metzgerei z . kf . geſ . Vermittl . ausgeſchl . Ang . u . F . 114 Gſch . * HAINZ nur R Telefon 32222 , 13495 a Spieltechnik waren in den letzten Kämpfen konkrete Noyen Poliziſten ſchon faſt eigen geworden ſind . In über = AMreiſe wurde Wormatia , einer der härteſten Gegner geſchlagen , obwohl bei dieſen Spielen der Sturm /SSchußpech hatte . Aber auch die 98 er legten in den lnn ein ganz hervorragendes Können an den Tag . Der nre Sturm hat an Ballſicherheit und Schußfreudigkeit werloren , ebenſo wie es der Läuferreihe immer noch urefährlichen Angriffe einzuleiten , die den Gegner faſt Aizeinen laſſen . Auch die Verteidigung ſtellt ſtets ihren ütt ſelten und nur mit Liſt zu umſpielen . Der Mann netzte große Inſtanz vor dem Heiligtum , wird wieder . oft rettend eingreifen . In der Geſamtheit treten d = Mannſchaften in kompletter Aufſtellung , was für ſeübſt von großer Bedeutung iſt , an mit Kipfer Walter Link Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 344 — Seite 9 atürga Satteti Handball . kzei Darmſtadt — Sb . 98 Darmſtadt . zdacht die Meiſterſchaft in der Gruppe ? Wer trägt in rwf den Sieg davon ? Wieder einmal ſtehen dieſe Fra= ic telpunkt der Darmſtädter Sportwelt , aber diesmal Mru in der Möglichkeitsform zu beantworten . Und doch Auſgänger beider Vereine von dem Können ihrer Mann= güngenommen , daß ſie vom Gegenteil ſchlecht zu über = Nur das Spiel ſelbſt kann hier entſcheiden und bis immer noch der graue , undurchſichtige Schleier über zu n . Tatſächlich hat auch die Polizei in ihren letzten hy große Fortſchritte gemacht , und zeigte ſich allen völlig gewachſen . Die haushohen Siege und die ige Geneinhe kiü fer Huber : Freund A ittmar Förſter Unmacht Schliffer Fuchs Delp Daſcher Sommer Koch . Werner Pabſt Fiedler Rothenburger Henß . Hauptkampf treffen ſich um 1 Uhr die Liga = Erſatz = Mru beider Vereine . Frühzeitiges Erſcheinen ſichert gute Uaſſe erhalten nur gegen Vorzeigen , ihres Ausweiſes MEuntrittskarten am Nord = und Oſteingang . Handball in der 9 . T . ſFe : Gr . = Zimmern - Pfungſtadt , Walldorf - Langen , Ari — Griesheim , Leider — Erbach , Tv . Obernburg — Kuntadt , Aſchaffenburg — Tgſ . Obernburg , Klein = Wall = Dmmm . Mirſſe : Beſſungen — Heppenheim , Reichsbahn — Tgde . uelsbach — Sprendlingen , Lorſch — Tgſ . 1875 , Büttel = Wſelfskehlen , Worfelden — Erfelden . N : Eberſtadt — Seeheim Urberach - Hahn , Weiterſtadt — unſtadt . Crumſtadt — Roßdorf . 7 Gernsheim — Griesheim , Groß = Hauſen — Groß = Rohr = ; hauſen — Ober = Ramſtadt . Ay . Spielſonntag der Kreisklaſſe bei voller Beſetzung . hrum noch je eine Hängepartie in der Oſt = und der Weſt = Sie diesjährige Runde iſt aus . Die neue Beſtim= gisſpielausſchuſſes hat auch den Tabellenzweiten in Spiele um die DT . = Meiſterſchaft einbezogen . Es V Verein , und namentlich in der Oſtgruppe , ſich anders ſpnn dies bei Beginn der Pflichtſpiele bekannt ge = BBei unſeren Intereſſenten iſt die Frage für die bei= yätze entſchieden . Arheilgen und Bickenbach haben ſie An 2 . Mithin iſt den letzten Spielen die Härte genom= arn iſt nicht anzunehmen , daß ſich Bickenbach daheim inr ſchlagen läßt . Wir erwarten nur ein knappes Er= loorf hat beſſere Ausſichten als Langen , da es bei den Zrm hapert . Groß = Zimmern erzielte einſt ein ver= i Pfungſtadt . Diesmal müſſen ſich die Odenwälder yen . In der Oſtgruppe wird die Tgſ . Obernburg den 1 a 4 behaupten . Aeiſterklaſſe mit den Darmſtädter Vereinen iſt wohl Ma r . Größtes Intereſſe beanſprucht das Lokaltreffen Mregen die 1846 er , und bei gutem Verſtändnis der Gäſte eichsbahn ein Sieg recht ſchwer fallen . Die Beſſunger 0 wieder einmal auf eigenem Gelände und dürften Aiser Elf gegen Heppenheim nicht verlieren . Einen hat die Taſ 1875 nach Lorſch , wo die Reichsbahn Wamntag nur 1 : 1 ſpielen konnte . Egelsbach erwartet Euen Sprendlinger . Schon immer war es für die Gäſte zu ſiegen . Diesmal müſſen ſie heide Punkte holen , Vürrung nicht an die Reichsbahn übergehen ſoll . Im pwei ſichere Siege an Büttelborn und Worfelden , Meul ſehr einſeitig ſein wird . Die A = Klaſſe bringt in einer Gruppe das letzte Spiel und die Entſcheidung , ob Seeheim erſter Sieger wird . Dies iſt der Fall , wenn Eberſtadt verliert . Wir halten den Ausgang jedoch für offen , da einmal das eigene Gelände für Eberſtadt ſpricht und das Vorſpiel in Seeheim eigentlich nicht überzeugend vom Platzbeſitzer gewonnen wurde . Ausnahmsweiſe findet dieſe Begegnung vor= mittags 10 . 30 Uhr ſtatt . In der anderen Gruppe muß Hahn nach Urberach , wo ſeither jede Mannſchaft ſtrauchelte , und es Hahn kaum anders ergehen wird . Weiterſtadt wird daheim gegen Ober = Ramſtadt nicht aufkommen , da die Odenwälder eben einen flin= ken Sturm haben . Crumſtadt gegen Roßdorf wird einſeitig für die Platzelf . Die B = Klaſſe bringt drei Treffen ohne Bedeutung für die Meiſterſchaft . Wohl tritt der Tabellenführer Groß = Hauſen daheim gegen Groß = Rohrheim an . Er wird aber nicht verlieren . Erz= hauſen reicht es nicht mehr , da ein Punkt fehlt , wenn auch beide Spiele noch gewonnen werden . Gernsheim erzielt einen hohen Sieg über Griesheim . Tv . Lorſch — TGS . 75 Darmſtadt . Im Spiel des Sonntags gegen Lorſch werden , die 75 er vor eine ſchwere Aufgabe geſtellt . Zwar konnten die Blau = Weißen das Vorſpiel klar für ſich entſcheiden , doch Lorſch iſt auf ſeinem Platz als ſehr gefährlich bekannt und hat ſchon den beſten Mann= ſchaften das Nachſehen gegeben . Sein 5 : 1 = Sieg über TGD . 46 ſo= wie das Unentſchieden des Vorſonntags gegen Reichsbahn be= weiſt dies zur Genüge . — Die Darmſtädter werden alſo ihre ganze Energie entfalten müſſen , um ſich die Punkte zu ſichern . Abfahrt 1 . und 2 . Mannſchaft vünktlich 12 . 30 Uhr am Paradeplatz per Omnibus . Tgde . Beſſungen — Tv . Heppenheim . Am Sonntag vormittags 11 Uhr , treffen ſich auf der Rennbahn zum fälligen Verbandsvorſpiel die Mannſchaften des Turnvereins Heppenheim und der Turngemeinde Beſſungen 1865 . Heppenheim geht ein guter Ruf als fähige und ausdauernde Mannſchaft voraus , was ja auch die letzten Spielreſultate bewei= ſen . Beſſungen wird die zurzeit beſte Garnitur ſtellen , jedoch läßt ſich der Ausgang des Spieles nur ſchwer vorausſagen . Auf jeden Fall wird Beſſungen alles daran ſetzen , um durch einen Sieg dem Tabellenende zu entrinnen . Um 9 . 50 Uhr 2 . Mſch . TSV . Braunshardt — Poſt Wiesbaden . Zu einem Privatſpiel haben ſich die Braunshardter für kom= menden Sonntag . 15 Uhr , die äußerſt ſpielſtarke Ligaelf des Poſt= ſportvereins Wiesbaden verpflichtet . Poſt Wiesbaden , zur Gruppe Südrhein gehörig , zählt zu den führenden Mannſchaften dieſer Gruppe . Die Gäſte ſpielten in der diesjährigen Verbandsrunde eine ſehr gute Rolle und halten hinter SV . Wiesbaden und Mainz 05 den dritten Tabellenplatz inne . Sie unterlagen nur knapp mit 7 : 5 und 3 : 1 gegen den neuen Meiſter der Gruppe Südrhein , SV . Wiesbaden , während der Altmeiſter Mainz 05 ſogar eine 4 : 1 = Nie= derlage gegen die Poſtſportler hinnehmen mußte . Beides ſpricht für das gute Können der Gäſteelf . Die Einheimiſchen erreichten in den letzten Spielen ſtets eine ſehr gute Form und werden auch am kommenden Sonntag wieder einen ebenbürtigen Gegner ab= geben . Main = Rhein = Gau der Deutſchen Turnerſchaft . Oeffentlicher Turnabend der Gauſchule für Turnerinnen . Tyrnverein und Nothilfe . — Weihnachten der Turnerjugend . In einer kleinen Vorſchau iſt bereits ſchon auf den am Samstag , abends 8 ½ Uhr , in der Woogsplatz = Turnhalle ( Turngemeinde Darmſtadt ) ſtattfindenden öffentlichen Turnabend der Gauſchule für Turnerinnen hingewieſen worden . Es ſoll die= ſer Turnabend einen Querſchnitt aus dem neuzeitlichen Frauen= turnen darſtellen , gleichzeitig das Wirken der Gauſchule der brei= ten Maſſe vor Augen führen und weiter werbend für den Ge= danken des Frauenturnens wirken . Nicht nur für die Anhänger und Anhängerinnen ſoll dieſer Abend beſtimmt ſein , ſondern es liegt ſchon in der Bezeichnung „ öffentlicher Turnabend ” begründet , daß auch alle Fernſtehende hierzu freundlichſt geladen ſind . Es iſt nicht zuviel geſagt , wenn man an dieſer Stelle die Fachleitung des Frauenturnens , Ober = Turnlehrer L . Klenk , Bensheim unter deſſen Leitung der Abend ſteht , beſonders hervorheben muß , denn Klenk der in führender Stellung in der D . T . ſteht , iſt ein Name von Klang in der Deutſchen Turnerſchaft , die ſchon vielfach von demſelben Anregungen übernommen , in die Tat umgeſetzt und verwertet hat . Wie andere Verbände , ſo ſtellen ſich auch heute die Turn= vereine in den Dienſt der Nothilfe . Nach Ober = Ramſtadt folgt am nächſten Sonntag der Turnverein „ Vorwärts ” Langen der Pa= role „ Helft den Notleidenden‟ Ein Schauturnen veranſtaltet im Evang . Vereinshaus zu Langen abds . 8 Uhr , deſſen Reinerlös der Winterhilfe zugeführt wird , bringt neben Singſpielen be= ſonders Volksturnen , Rhythmiſche Gymnaſtik , Keulenſchwingen von Turnerinnen und Schülerinnen . Möge dieſes Turnen dazu beitragen , der Linderung der Not der Volksgenoſſen zu ſteuern , und ſo ſteht das deutſche Turnen , aus der Not der Zeit geboren , auch heute wieder in vorderſter Linie , wenn es mehr denn je gilt , zu helfen . Weihnachten naht und ſo rüſtet man hierauf allenthalben in den Turnvereinen . Als Vorboten der großen Vereinsfeiern gel= ten die Weihnachtsturnen der Schüler und Schülerinnen . Ein ſolches veranſtaltet zunächſt die Turngemeinde Darmſtadt am Sonntag , den 13 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , im großen Turn= ſaale ihres Turnhauſes am Woogsplatz . Ebenſo wird der Turn= verein Nieder = Ramſtadt am gleichen Tage , abends 8 Uhr , in ſeinem Vereinslobal , Gaſtwirt Knapp , ein ſolches Weihnachts= turnen veranſtalten . Endlich verzeichnet noch der Arbeitsplan des Gaues für nächſten Sonntag , vormittags 9 Uhr , das Jugendtreffen in Groß = Gerau , in der Jugendherberge . Die Turnerjugend kommt hier zur Adventsfeier zuſammen . Die Arbeitsfolge für dieſes Treffen verzeichnet Singen von Advents = und Weihnachtsliedern , außer= dem Weihe = und heſſiſche Volkstänze . Zußbafl . Rot = Weiß Darmſtadt — Akademiſcher SC . Darmſtadt . Für den verbandsſpielfreien Sonntag iſt es den Rot = Weißen gelungen , die obige Mannſchaft zu einem Privatſpiel zu verpflich= ten . Die Akademiker ſind gerade in dieſem Jahre äußerſt ſpiel= ſtark und ſind deshalb kein ausſichtsloſer Bewerber auf die Deutſche Hochſchulmeiſterſchaft . Die Gäſte werden in ſtärkſter Aufſtellung antreten und für die = Rot = Weißen ( welche am letzten Sonntag ihr erſtes Spiel ſo unglücklich verloren ) einen Gegner abgeben , der nur mit den beſten Leiſtungen geſchlagen werden kann . Das Tref= fen verſpricht recht intereſſant zu werden , zumal es beider Mann= ſchaften Beſtreben ſein wird , das Spiel in freundſchaftlich fairem Stil durchzuführen . Beginn 11 Uhr . Reichsbahn Darmſtadt — Sp . V . 98 ( Ligaerſatz ) . Zu einem Privatſpiel haben die Reichsbahnſportler am kom= menden Sonntag um 10 . 15 Uhr vormittags am Dornheimer Weg die ſpielſtarke Liggerſatzmannſchaft des Sp . V . 98 als Gaſt Ob= wohl Reichsbahn zu dieſem Spiel mit Erſatz antreten muß , iſt mit einem fairen , ſpannenden Spielverlauf zu rechnen . Univ . Gießen — Techn . Hochſchule Darmſtadt 1 : 6 ( 0 : 1 ) . Vor einer anſehnlichen Zuſchauermenge konnte am 10 . d . M . die Darmſtädter Mannſchaft ſicher die Mannſchaft der Univerſität Gießen ſchlagen . Es zeigte ſich wieder , daß ſich die Spielſtärke der Darmſtädter erheblich gebeſſert hat , und es iſt vorauszuſehen , daß die Darmſtädter Mannſchaft in weiteren Kreisſpielen erfolgreich abſchneiden wird . Die Tore , für Darmſtadt ſchoſſen Dickel 12 ) , Roth ( 2 ) , Irion ( 1 ) und Seeliger ( 1 ) . Für Gießen war der Mit= telſtürmer erfolgreich . SV . 98 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Weiterſtadt hier , 11 . 15 Uhr , 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Arheilgen , hier , 10 . 15 Uhr , 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Griesheim , hier . 10 . 15 Uhr . 4 . Jgd . — 1 . Jgd . Roßdorf . dort , Abfahrt 8 . 30 Oſtbahnhe : 1 . Schüler — 2 . Schüler Eberſtadt , hier , 9 . 15 Uhr . Union Darmſtadt — Germanja Pfungſtadt . Es gilt bei dieſem Spiele eine Vorſpielniederlage wettzu= machen ; doch iſt es für die Platzmannſchaft ſehr ſchwer , unter den zurzeit beſtehenden Umſtänden einen Sieg herauszuholen . Trat Union ſchon die ſeitherigen Spiele immer mit Erſatz an , ſo müſſen am kommenden Sonntag auch noch Seelbach und Noller , Fritz . in= folge Verletzungen pauſieren . Alſo , alles andere , als roſige Aus= ſichten . Trotzdem iſt ein Erfolg nicht unmöglich , wenn jeder Spie= ler ſein Beſtes gibt und mit den richtigen Einſtellungen und Vorausſetzungen zum Sieg den Platz betritt . Beginn 2 Uhr ; vor= her Liga = Erſatzmannſchaften . SV . 1910 Weiterſtadt — Germania Leeheim . Am Sonntag , nachmittags 2 Uhr , empfängt SV . Weiterſtadt Germania Leeheim zum angeſetzten Pokalſpiel . Die Einheimiſchen müſſen ſich mächtig anſtrengen , um Sieger in dieſem Treffen zu bleiben , zumal Leeheim in letzter Zeit ſtark an Spielſtärke gewon= ten hat . Der Sieger aus dieſem Spiel hat die Berechtigung . am 17 . Januar 1932 in die Pokalſpiele der Kreisliga einzugreifen , Eine glückliche Aufſtellung der Mannſchaft , bei der Verſtärkung zu erwarten iſt , dürfte einen knappen Sieg erhoffen laſſen Ein Beſuch dürfte ſich daher voll und ganz lohnen . — Jahreshaupt= verſammlung am 3 . Januar . Im Handball = Endſpiel um das Philologenbanner ſpielten Realgymnaſium Darmſtadt — Oberrealſchule Gießen 4 : 8 ( 2 : 2 ) . Mit 4 : 00 , 2 Minuten ſtellte der 1 . Magdeburger Damen = Schwimmklub am Donnerstag einen deutſchen Rekord über 3 mal 100 Meter Crawl auf . Das Bundes = Pokalſpiel Süddeutſchland - — Berlin wird auf Einſpruch Berlins hin nicht in Saarbrücken ſtattfinden . Ein neuer Ort wurde noch nicht genannt . ſtanden . Unverdient geſchlagen wurde der Bonner Halbſchwer= gewichtler Adolf Heuſer bei ſeinem erſten Start in Amerika . Ee unterlag dem Italo = Amerikaner Perroni über ſechs Runden nach Punkten . Mit 4 : 0 unterlag die engliſche Eishockey = Nationalmann= ſchaft in Birmingham der kanadiſchen Mannſchaft der „ Ottawas ” . Ehmer / Kroſchel wurden jetzt an Stelle von Rauſch/ Hürtgen für das vom 26 . Dezember bis 1 . Januar ſtattfindende Brüſſeler Sechs = Tagerennen engagiert . Walter Flinſch , der zehnfache Meiſterruderer , hat an der Fliegerſchule Braunſchweig die Verkehrsflieger = Prüfung be = e 4 WMas derl Oo Nocre ! . Ineuesten Verordnungen der Reichsregierung krn rücksichtslose Anpassung der Preise an die trraft jedesEinzelnen , Diese Entwicklung warseit Unsere Herren - Falstots hen vorauszusehen und wir haben uns deshalb und Uster - Faletots Wintermäntel , ganz frreitig darauf eingestellt . In unserm Weihnachts- füttert RM . 110 . oot kommt dies voll und ganz zum Ausdruck : Unsere Herren - Ulster tragfähige , warmhaltende Stoffe , sehr schöne Innenverarbeitung RM . 120 . - bis O Seite 10 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . OM Die glückliche Geburt ihres Karl Albrecht zeigen in dankbarer Freude an Karl Behrens und Frau Magarethe , geb . Hechler . Darmſiadt , den 11 . Dez . 1931 . ( Allen , die mich an meinem 80 . Geburts= tage durch Gratulationen u . Geſchenke ſo ſehr beglückten , herzinnigen Dank . Hermann Kehres Heidelbergerſtr . 29 . Für die mir bei meinem Geburtstag erwieſenen Aufmerkſamkeiten danke ich herzlichſt . Frau Maria Geißner . Darmſtadt , Lauteſchlägerſtr 38 . Mitiwoch eniſchlief ſanft unſer lieber Vater und Großvater Philipp Sauer . Im Namen der Trauernden : Fritz Bauer . Darmſtadt , den 12 . Dez . 1931 . Die Beerdigung fand in aller Stille ſiatt . Dankſagung . Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau und Mutter ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herz= lichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Auguft Leder und Kind . Darmſiadt , den 10 . Dez . 1931 . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die uns beim Heimgang un= ſeres geliebten Entſchlafenen Derrn Auguſt Kohler Stadtoberſekretär in ſo reichem Maße zuteil gewor= denen Aufmerkſamkeiten ſagen herzlichſten Dank Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Köhler geb . Frommann Familie Joh . Phil . Köhler . Darmſtadt , 10 . Dez . 1931 . ( * Dankſagung . Für die herzliche Teilnahme beim Hin= ſcheiden meiner lieben Frau , unſerer guten Tochter , Schweſter u Schwägerin Frau Anna Eliſ . Weber geb . Stepban ſagen wir auf dieſem Wege aufrich= tigen Dunk . Die Hinterbliebenen : Gg . Weber , Poſtſchaffner und Kinder Familie Peter Stephan Gervinusſtr . 30 . Darmſtadt , Saalbauſtr . 26 17889 Angebote Qualitäts - Geschenkwaren Herren - Ulster von 18 , - bis 72 , - Faletots „ 20 . - „ 6 ) - Anzüge „ 18 . - „ 69 , Hosen „ 4 , 35 „ 21 - , Burschengrößen entsprechend billiger Knaben - Mäntelu Pelerinen 7 , an Anzüge 6 , 5 ) , Hosen 1 , 20 alles in bekannt guten Oualitäten hhre Verlobung beehren sich anzuzeigen Friedel Bertsch Fritz Lehmann Darmstadt Heinrichstr . 62 12 . Dez . 1931 Pfungstadt Büchnerweg Georg Schmeck Uie Tiſchwäſche Tee = Gedeche , Künſtler= dechen in hübſch . Ge= ſchenkpackg , billigſt bei E 70 h , Aiexanderstraße 6 . Dentiſt Oskar Lauck Ria Lauck , geb . Menzlaw Vermählte . Darmſtadt , Beſſungerſtr . 6 I . , den 12 . Dezember 1931 . Kirchliche Trauung : Samstag , den 12 . Dezember 1931 , nachmittags 3 ½ Uhr , in der Petruskirche . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine gute Fruu , unſere gute Mutter , Großmutter , Schwieger= mutter , Schwägerin , Schweſter und Tante Eliſabethe Baumann geb . Rükert nach langem , mit großer Geduld getragenaem Leiden im Alter von 60 Jahren , zu ſich zu nehmen in die Ewigkett . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Philipp Baumann . Roßdorf , den 10 . Dezember 1931 . ( 17891 Schwanenſtr . 5 , Die Beerdigung findet Sonntag , den 13 . Dezember , nachmittags 3 Uhr ſtatt . Dankſagung . Für die liebevolle Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Adam Suderleith ſowie für die zahlreichen Kranzſpenden ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Eva Suderleith Familie Franz Weicker . Darmſtadt , den 11 . Dezember 1931 . Etwas ganz Ausgezeichnetes für Damen mit stärkem Leib oder gesenkten Unterleibsorganen ist das neue Gander mit Innenbinde . Dieses Corselet erhalten Sie bei mir in prima Satin - Drell schon von AL an Damy Sch Ernst - Ludwigstr . 8 , Telef 5066 KOEFER - KOLB doch immer wieder der Billigste Stadtgespräch ist meine riesige Auswahl u . Oualität Preise konkurrenzlos . Gebe auf Schrelbmappen einen Extra - Rabatt von 10 - 300 , Lederkoffer 20 % Rabatt ( 17890 Handtaschen , Einzelstücke , bis zu 50 % Rabatt . Schuchardstr 15 Filiale Elisabeihenstr . 1 KeinMeihnachtgeschenk In Sie schlanke edelste Amie durch . UINDAUERS OeiigDanng ConsOTELIg Preislegen von Mk 7 . 50 an . Lina Roth Nachf . Inh . Frau E . Nagel Ernst Ludwigstraße 11 gegenüber der Marktpassage WIKOLA Schdllrldt Beerdigungs = Geſchäft Gg . Oesterling Lauteſchlägerſtr . 10 , Telef . 1286 . ( 6523 a Heine große Küchen - Schau zeigt Ihnen neue preiswerte Modelle FranzBreitwieser Möbelfabrik Ober - Ramstadt Nied - Ramstädterstr . 32 . Tel . 111 Altestes Schuhhaus größten U - un Schillerplatz Auto - Verleih el . 6 Cyl . Lim . , f . Selbſtfahrer Klm 17 J v . Benz . , größ . Fahrt od . Abonnem . billiger . Zuſchriften unter P 127 Geſchſt . 17885 Praltisches Weiznachts - Geschenk : Strickkleidung jeder Art preiswert und gut . Eigene Anfertigung , auch nach Maß . ( 17477 b Maschinenstrickerei Braunwarth Telefon 3369 Schulzengasse 3 V Sonntag geöffnet . AEine Tatsache musikalische Menschen sind beliebt , Kunst bringt Gunst : Lassen Sie Ihre Kinder Musik studteren , Musik Instrumente und alles , was dazu gehört , Aus= wahl und niedrigste Preise stets bei EhristianArnold am weißen Turm . 176 5 b Weg . Ueberfüllung meines Lagers einen Poſten Speiſezimmer hochf . , ſchwere Mo= delle in Eiche und nußbaum poliert , von RM . 480 . — an . Schlafzimmer in Eiche und hoch= glanz poliert , von RM . 460 . — an Küchen neueſte Modelle . Ueberzeug . Sie ſich v . mein . Preiswür= digkeit u . bekannt . Qualitätsausführ . Möbelh . u . Schrein . Georg Mederle Bleichſtr . 27 u . 30 . Beachten Sie genau meine Firma . ( 8979 a ) Stickrahmer rund und viereckig . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16406 a ) Neues Kinderlauf= ſtällch . u . Hobelbk . 95 / 35 bill . zu vk . Klappacherſtr . 38 , p . Tisch - und Teegede Tafelgec Bielefelder Taschenti Alle Neuheites Preislagen Ein Bosten RLeinen Taschenf ! mit kleinen Schönheits / mit 25 % RA Bettwasche prachtollr 4 ! Bettücher Wfee 9 BauerIk . Mgschehals Ludwigsplatzt Trotz Börsenst übernehme ich jederzeit den Am sämtlicher Wertpapiere aet Tageskurse . — Mit jeder geww kunft stehe ich zur Verfügung . 1 . Lehmann , Bankg Georgenstraße 7 gegrundet 1876 Luisen- patz 4 . am Wetter - Haus ( 17926 a Barometer Thermometer Feldstecher Brillen — Zwloker zu bill Preisen in gr . Auswahl O 0 Wir Bringen Köchstleistungen der Billigkeit ! Keine Rabatte ! Nicht einzelne Sonderposten ! Das gesamte Lager unterliegt dem Schneidermeister 17935 Gr . Ochsengasse 26 , im „ Anker‟ Ein Weihnachtsgeſchenk von bleibendem Wert iſt SiellStäll und das zu Preiſen , die ſich jeder leiſten kann . Küchenmagazin Mietschmann Ludwigſtraße 10 . Bis zu einem Bruchte‟ des bisherigen Wertes wurden unl 8 le Lagerbestände zum Teil reduzieill Hlier ist eine Gelegenheit zum bilie ! Einkaut guter Damenkleldung . Sie sich nicht entgehen lassen düiſt B . REHFELP Spezlalhaus für Damen - Kleidung Ludwigsträie verteilt jeden Mittwoch Samstag Sonntag nachm schöne Sachen an alle Kinder uu Kundschaft . Dazu noch unsen neuen billigen Pra ür gute h ſuich Main . A 7781 e ochter , n 932 d . Lehr= ſkamufern . GEhſt . ( * oder Stelle Im 4 Tochen uährift . an die 12 . Dezember 1931 Suche ab 16 . 12 . 31 Me Sſelſe perfekt in Waſſer= u . Dauerwell . ſow . Ondul . Nur 1 . Kr . Offerten m . Preis u . F . 140 Geſch . * Weg . Ve heirat . m . Mleinmädchen ſuche für 1 . Januar Erſatz . Nur ſolche mit guten Zeugn . , die kochen u . bügeln . , mög . ſich melden . Saalbauſtr . 81 , pt . , 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . * zel IAS Meit . fr tſch . = Rſionen , jrzieh . ideen b . handlg . drs ſo= unGauf unGauf= üünrmmt aad rene mif gegen norar . Fußzen ! bek . u . ( * sg WEIBLNCM Mt Arbeit und Verdienst finden Sie durch Anfertigung von Pullovern , Strümpt . u . sonstigen Strick- waren auf meinen Strlckmaschlnen . Keine Vorkennt- nisse nötig . Kosten- loser Unterricht zu Hause Ratenzahlung Verlangen Sie noch heute ausf . Angebot Martin Decker Worms Kämmererstr . 45 TV . 13205 Mür gute handgemalte Por= rnei gut . Porzellangeſchäf = 110 . Juwelieren eingeführten wte unter F . 58 an die Ge= mtek le d . Blattes . ( 17751 b Au ge , günſtige ognichreit Fhenttellung per 15 . 1 . 32 atgge Kraft im Außen= aßer deutſchen Aktien = Gefl . Angebote unter Tdurch Rudolf Moſſe , inkfüua Main . ( I . 17860 Lu// Wirtſchaftskriſe Eiyänmen erzielen Sie durch Bin d . angenehmer Tätigkeit Induſt . praktiſch erprobt , t 4 riwrderlich RM . 600 . — bis Warenvertrieb . — Aus= behwote unter F . M . 4590 an jatenn & Vogler , Frankfurt ( II . 17806 Seihnachtsgeſchenke ! hnter „ Elektro = Lux ” , 220 eu . 1 groß . Schrankgram = 122 Koffergrammophone , meu , ſpottbillig abzug . n . F . 121 a . d . Geſchſt . * Hefnl - Vertretung betrikad größten Monopolartikel mit Wirmmindertem bedeut . Absatz , von / zngat , Gesellschaft zu ver- gebelkfeine eigene Verkautstätig- keit . / linne Geiegenheit zu selb- ständalm Dauergeschäft mit hoh . Verelſust Erforderl . ca . 3000 RM ErnAtlutteressenten mit Kapital- nachürs erfahren Näh . heute von 10 — Fih - durch uns . Bevollmächt im WRITTraube , Zmmer 209 . N = Wokhch . nmit Zub . , Aſprrrt . , Jan , wvarm . tige miſatſſiche z 9 Punger = Nung A 1 Zub . , ſtergar 6 er Ariſ ich Aoril u vlkielren . durckyſarm = Aſuser = eirſtr . Part . = Mehſf . 27 , I . ( 1 . Stock ) Wohnung ſofort zu verm . 6 Zim . , 1 kl . Zim . , Bad , 2 Man= ſard . Anzuſ . mögl . ab nachm . ½ 2 — ½ 5 Uhr . Fr . = Miete 2100 RM . Näh . b . R . = A . Dr . Vallbracht , Rheinſtr . 34 . ( * sg Beſchlagnahmefreie 5 — 7 = Zim . = Wohng . , auch f . 2 Fam . ge= eign . , zu vermiet . Soderſtraße 14 , I . Ecke Kapellplatz . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 344 — Seite 11 Mein grober Deugtagtibsoetatt bringt diesmal ganz besonders billige Freise . Bouclé - Teppiche Wollplüsch - veppiche reines Haargarn , schöne Künstler - Muster , gute Gebrauchs - Oualitäten ca . 250 X 550 cm . . . . . 72 . 00 , 65 . 00 , AG . 50 ca . 200 X 300 cm . . . . . 46 . 00 , 59 , 75 , 2 B . 50 ca . 1657250 cm . . . . . 3800 27 . 50 , 19 . 75 gediegene Marken - Fabrikate moderne und Perser - Muster ca , 250 X 550 cm 118 . 00 , 98 . 00 , 74 . 00 ca . 200 X 500 cm . . . . 98 . 00 , 67 . 00 , 49 . 00 ca . 1704255 cm . . . . 65 . 00 , 45 . 00 , BB . 00 Sonderangebot Bis Weihnachten : Ein großer Posten 9 schwerer Heppiche gute Muster , in den verschiedensten Größen . Serie 1 mit 3 el ! Serie II mit S 0 lo Verbindungsstücke / Bett - Vorlagen in den neuesten Mustern , gute altbewährte Fabrikate nur . Bett - Umrandungen das beliebte Geschenk für Weihnachten , ein langer Läufer und zwei Vorlagen Garniur . . . . . 75 . 00 , 61 . 00 , 47 . 00 , 29 . 75 1 Angora - Felle und Fußtaschen die neuesten Streifen und Musterungen Mehrere 1000 m Lauferstolfe meine bekannt guten Qualiäen in einer Riesen - Auswahl die neuesten Muster . . . . 28 , 50 , 2200 , 18 . 75 , 12 . 75 nur . . . . . 975 , 7 . 50 . 4 . 25 , 2 . 90 , 2 . 25 Chinesische Ziegenfelle nur schöne gute Ware Stück . . . . . . 11 . 50 , 8 . 90 , 6 . 50 , 4 . 70 120 cm breit , Mtr . 9 , 50 , G . 50 90 cm breit , Mtr . 5 . 40 , 5 . 90 , 2 . 75 Tisch - Decken in Kunstseide , hübsche Muster , ver - . schiedene Farben . 8 . 90 , 6 . 75 , 5 . 90 , 4 . 50 Tisch - Decken in K’seide und Gobelin , schwere Oual . , neueste Muster . 19 . 50 , 16 . 75 , 12 . 50 , B . 75 Filet - Tisch - Decken in einer wundervollen Auswahl 25 . 50 , 17 . 50 , 12 . 50 , 9 . 85 neue Muster , solide Qualitäten 16 . 50 , 12 . 75 , 9 . 75 . 5 . 75 Decken schwere Ausführungen , neuartige Musterungen . . . 49 . 00 , 54 . 00 , 29 . 75 , 19 . 50 S 0 Fa - Ki sgen gut schön und billig 68 cm breit , Mtr . 5 . 90 , 2 , 60 , 1 . 90 p - Decken mit guter , warmer Füllung , Kunstseide mit Satin , viele Farben . . 25 . 75 , 16 . 75 , 12 . 50 Decken mit hervorragend . weicher Wollfüllung , Kseide m . Satin , neue Farb . 45 . 00 , 54 . 50 , 29 . 75 Decken nur erstkl . , benährte Füllung , Kseide mit Saiin , schöne Muster . 92 . 00 , 79 . 00 , 59 . 00 Woll - Koltern in einer Riesen - Auswahl 19 . 75 , 14 . 75 , 10 , 75 . 5 . 90 Kamelhaar - Koltern die guten , bewährten Oualitäten 58 , 00 , 41 . 00 , 52 . 50 , 26 . 50 Reise - und Autodecken j . wundervoll . Ausw . , 54 . 00 , 26 . 50 , 17 . 50 1 2 . 75 In Gardinen und Dekorationen besonders günstige Angehote ! Meine 8 Schaufenster zeigen Ihnen viel Schönes und Brauchbares . axmstädten Teppichr und Gardinen - Hads MenmlefViefer Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 15 Größtes Spezialhaus Darmstadts für Teppiche und Innendekoration Sonntags von 1 — 6 Uhr geöffnet . 17870 Geräumige , neuzeitliche 6 = Zimmer = Wohnung ( Gas , elektr . Licht , Bad etc . ) , in der Nähe der Künſtler = Kolvnie , gegen ebenſolche 4 = Zimmer = Wohnung in guter Lage zu tauſchen geſucht . Ang . unt . F . 84 Geſchäfteſt . ( 17774 b Große neu renovierte U Endädter Wonnang Frankfurterſtr . 40 , Part . , gegenüber dei Herrngarten , mit allem Zubehör , — in 2 Zimmern Anlage f . Kalt = u . Warmwaſſ . — beſond . geeignet für Arzt od . Zahnarzt , per 1 Januar zu vermieten . Auskunft im 16569 a 2 . Stock . Im Haushalt viel Geld zu sparen ist möglich , wenn Sie sich eine stickende und stopfende Kayser - Hams- halt - Rähmaschine anschaffen . Der erstaunlich niedrige Preis ermög - ( 17887 licht schon bei der Anschaffung eine Ersparnis . Erhältlich bei Otto Urschel , Darmstadt , Schulstraße 11 , Telefon 4237 . Für ſofort o . ſpät . 4 — 5 Zimm . , ſchöne Lage , Bad , elektr . Licht zu vermiet . Jahnſtraße 80 , II . Schöne Neub . = 3 = Zi . = Wohn . m . Bad , el . Licht , Manſ . u . Zu= behör ( Ofenheizg . ) . Schöne Neub . = 4 = Zi . = Wohn . m . Bad , el . Licht , Etagenheizg . , Warmwaſſer = Verſ . , Manſ . u . Zubeh . a . Südbhf . in Darm= ſtadt . Beſſungerſtr 1 . Haardtring ſof . u . ſpäter z . verm . Näh . Gewobag — Bauhütte Darmſt . , G . m . b . H . , Bismarck= traße 19 . Telefor Darmſt . 371 . ( * msm Abgeſchl . kl . 2 = Zim . = Wohn . u . Zubeh . verm . Näh . Gſchſt . * Dieburgerſtr . 131 2 = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Deere Zimmer Gr . leer . Z . ſof od . ſp . zu verm . Wie= nerſtr . 60 , Hth . , I . r . * Erbacherſtr . 12 , La= den m . Wohn . bill . z . vm . Näh . Alice= ſtr . 6 , pt . , Tel . 249 . * sstinet Weihnachtsfreude D W Hausstanduhr Schwarzwälder Wand - ( 1 St 55 und Hausstanduhren schon für nur RM . 2 . — wöchentlich . bei billigsten Preisen . Frachtfreie Lieferung . 10 Jahre Oarantie . Teilzahlungen . Hauptkatalog gratls . Mauusfindihrentsdrit Gebr . Jauch Delsslingen a . N . bei Schwenningen a . M . ( Schwarzwalch Tinienviertel 17305 b Einfamilien = Haus . Ojannſtraße 49 iſt un er günſtigen Bed . zu verm et . durch M . Mitte ſtädt , Riedeſ lſtr . 21 , Tel 23 I . Diebur erſtr . 13 I . Werkſtätte zu vm ( * Garage frei Luiſenſtraße 32 . Näheres : ( 13380 a Wilhelmsſtr . 40 . Telefon 446 . Garagen zu verm . M . Heldmann , beidelbergerſtr . 66 , Telefon 2663 . Garage , gr . , bill . z vm . Karlſtr . 30 , I . * Soberſtr . 22 , I . gut möbl . ſonn . Zim mit el . L . z . 1 . 1 . 32 z . vm . Zu erfr . 2 . St . ( 17508 a ) Soderſtr . 6 , II . lks . möbl . Zim . mit od oh . Penſ . z . v . ( * s hochſtr . 15 , I . , möb . 3 . m . Penſ . z . v . * Sehr billig u . gut kauf . Sie wen . geſp . Biano bei Fiſcher , Pianos , Rhönring 79 . Benus v . Milo . 35 cm hoch , echt Bronze , zu verk . Anzuſ . 12 - 2 Uhr . Näheres Geſchſt . / * sg Bill . Weihnachtsfreude ! ( Mifa ) Hertenrad 19 Mr . A . Glatz , Neckarſtr 26 , 17936 ) Schönes ( 17923 Mmabenrack billig zu verkaufen . Benz . Grafen r 20 . Puppenküche m . Inh . Pupp . , Chriſtbaum= ſtänd . , Konz . = Zither , Bücher f . jg . Mdch . billig zu verkauf . * Emilſtraße 17 , I . Puppenſtube , Wohn= u . Schlafzim . , ſchön einger . , Kaufladen u . Nickelſchlittſchuhe ( 38 ) zu vk . Rhön= ring 54 , II . lks . ( * Grß . weiß . modern . Zimmerſtr . 5 , II . r . /Puppenbett , vollſt . ruhiges möb . Zim . wie neu , weit unt . ſofort zu verm . ( * Preis zu verkauf . Aliceſtr . 8 , I . , möb . Kreſſel , Lauteſchlä = 3 . m . o . oh . Penſ . * gerſtr . 17 . Stb . ( * 2 möb . 3 . m . Küch . = Benutza . zu vm . . Märklin = Uhrwerk = Schön möb . Zimm . Eiſenb . , Influenz= ſof . zu vm Neckar= traße 4 . Vdh . , I . ( * ( Elektr . ) Maſchine m . Zub . bill . zu vk . Schön . hell . u . ge = /Heller , Liebfrauen= räum . Zimm . , pt . , ſtraße 79 , I . Mühlſt . 13 , pt . , gut Spielſach . ( Eiſenb . , möb . W . = u . Schlfz . verſch . Märkl . = Kaſt . f . 2 H . od . D . z . v . * ſetc . ) , Hrn . = Mäntel Wittmannſtr . 25 , II ( gr . Figur ) , 2 Anz . ( kl . Figur ) zu verk . ir Saalbauſtr . 77 , I . m . Platt . u . Man doline zu verkauf . ” Magdalenenſtr . 21 . an anſtänd . Mieter ſof . preisw . z . ver= mieten bei , Rettig , Lindenhofſtr . 11 . ( 17902 b ) Weihnachtsgeſchenk . Warmwaſſ . = Appar . , Junker &Ruh = Aut . , kaum gebr . , umzugs= halb . billig abzug . * Näh . Geſchäftsſt . Gervinusſt . 49 , III . r . h . m . 3 . , Schr . , el . L . * Soderſtr . 10 , I . ( Kap . = Pl . ) ſch . m . 3 . 1 . 1 . z . v . * sm ) Gelegenheitskauf . 1 Transparent , oval 90 X 60 , bill . Neumb Syt 3 . , 2 B . Im Küch ben . ſof . z . vm . Daſelbſtmöbl . M = 3 . , 10 . — mon . , el Licht Näh . Geſchſt ( 17933 abzug . Anfr . unt . F . 122 Geſchſt . ( * Billige Kinderſpielſachen . Carl Lorſch , Pankrat . = Str . 2 ½ . ( 17897 b ) Ein fabrikneues , nußbaumpoliertes ans Piano umſtändehalb . bill . abzugeben . Näh . u . F . 138 Gſch . ( 17882 Halbrenner , Knabenrad , B . M . W . = Renntank . Heim = Kind B . M . W . = Spezial = Fußkuppelung bill . zu verk . Lau = ) neu . . . 150 . — mann , Ballonpl . 6 . * 5 = Röh . = Löwe = Radio m . Netzanſchl . , Akku m . Gleichr . , f . 60 ℳ kaum gebraucht , 1 für . . . 45 . — zu verkaufen . H . Roſenthal Ludwigsplatz . ( 17828 ) Dampfmaſchine u . Merklin = Baukaſten zu verkauf . Seibel , Gräfenhauſen , Schloßgaſſe 37 Weihnachtsgeſchenk ! Faſt neuer Staub= ſauger ( Elek . = Lux ) , / Koff . = Grammophon Nr . 2 . m . Elektro = motor preiswert z . verk . Näh . Arheil= gerſtr . 94 , part . ( * KORB - NSBEL Garnituren von 15 . 75 an 990 Peddigrohrsessel 495 Weidenzessel . Peddi rohrtieche „ 5 85 6 . 75 Wäschetruhen . 1 . 40 Neito Kinderstahle Große Auswabl . Neue Modelle Korb - Weinschenk Schustergasse 10 17385 a ag nachts geöffnet Maittwobü Samstag , So jon = Kaffee 17941 Nummer 344 Dunnssaälsatee Taglglldl Samstag , den 12 . 90 Wiederum Schwankungen an den Börſen . 9 . 94 Milliarden RM . Sparkaſſeneinland Eide Mider . Freundlichere Skimmung . — Nachwirkungen der Nolverordnung . Am Rentenmarkt ſetzten ſich die Kursſteigerungen fort . Durch beſondere Feſtigkeit zeichneten ſich Gold = und Liquidationspfandbriefe Berliner und Frankfurker Effekken= aus , denen die Beſtimmungen der Nowverordnung über erleichterte Ab= löſung von Hypothekenſchulden zugute kam . Die Kursbeſſerungen be= trugen von 4 — 6 Prozent . Gefragt waren ferner diejenigen Werte , die von der Konverſion nicht betroffen werden . Altbeſitzanleihe lagen 2 Freiverkehr . Die freundliche Stimmung der vorgeſtrigen Abendſtunden , konnte ſich auf den geſtrigen Freiverkehr in Berlin übertragen . Dies kam eigentlich etwas überraſchend , da man auf Grund der innerpolitiſchen Unſicherheit und der etwas plötzlich geänderten Einſtellung der Ameri= kaner zu Hoovers Botſchaft zunächſt mit einer ſchwächeren Tendenz gerechnet hatte . Soweit bisher die Ausführung der in der Notver= ordnung feſtgelegten Pläne in Angriff genommen wurde , iſt zu ſagen , daß doch ſchon in mancher Beziehung ein Erfolg zu verzeichnen iſt . ſo z . B . in bezug auf die Ziuspolitik der Banken . Dies war wohl der Hauptgrund , daß für feſtverzinsliche Werte die Tendenz freundlich blieb , Goldpfandbriefe , Reichsbahnvorzugsaktien , Altbeſitzanleihe uſw . weiter gefragt waren und erneut um 1 bis 2 Prozent anziehen konnten . Aber auch die Aktienmärkte blieben freundlich , als ſich herausſtellte , daß das Angebot in Farbenaktien weiter nachgelaſſen hat , ſo daß ſich der Kurs um ea . 1 Prozent erholen konnte . Farbenbonds waren nach ihrer vorgeſtrigen ſtarken Abſchwächung ebenfalls leicht befeſtigt . Die Spanne zwiſchen den Aktien und den Bonds iſt aber wieder auf ca , 13 Prozent angewachſen , nachdem ſie vorübergehend nur ca . 10 Prozent betragen hatte . Die Gründe des Angebotes der letzten Tage waren ſcheinbar hauptſächlich techniſcher Natur , da es ſich beſonders um Aus= landsangebot gehandelt haben ſoll und die Farbenaktie eines der deut= ſchen Papiere iſt , das vom Auslande beſonders gern gekauft wurde . Inwieweit bei dieſen Abgaben auch noch ermäßigte Dividendenſchätzun= gen eine Rolle ſpielten , läßt ſich ſchwer beurteilen . Natürlich wird ſich der Aktionär eine Dividendenreduktion für dieſes Jahr gefallen laſſen müſſen , doch konnte man ſich über deren Ausmaß geſtern noch kein Urteil bilden . Daß das Stickſtoffgeſchäft der J . G . Farben ebenſo wie bei allen Firmen dieſer Branche ſchlechter geworden iſt , iſt bekannt . Etwas größeres Intereſſe beſtand außerdem noch für Reichsbankanteile , die ca . 3 Prozent gewannen , und Schultheißaktien , die etwa 2 Prozent höher waren , während die übrigen Marktgebiete zwar freundliche Ten= denz hatten , aber kursmäßig nicht weſentlich verändert waren . Unter Bevorzugung der feſtverzinslichen Werte blieb die Tendenz auch im geſtrigen Nachmittagsverkehr durchaus freundlich , obwohl ſich die höchſten Tageskurſe nicht immer behaupten konnten . Die ſprung= haften Steigerungen , die man in erſter Linie auf Deckungsnachfrage zurückführte , machten einer ruhigeren Abwärtsbewegung Platz , das erhöhte Kursniveau lockte aber andererſeits doch ſchon hier und da wieder Abgeber hervor . Trotzdem betrugen bei den Hauptwerten wie Farben , Schultheiß und Reichsbank die Gewinne immer noch 3 bis 4 Prozent . Bei Pfandbriefen gingen die Kursbeſſerungen noch dar= über hinaus . Stärkerer Materialmangel machte ſich wieder in den rheiniſchen und ſüddeutſchen Emiſſionen bemerkbar . Der größere Ab= ſtand zwiſchen den 8 = und ſprozentigen Typen wird damit erklärt , daß die Zinsberechnung wenigſtens bis zum 1 . Januar noch verſchieden ſei . Während alſo die Hypothekenpfandbriefe zu Ablöſungszwecken auf Grund der Notverordnung ſtärkere Nachfrage auf ſich lenkten , waren die Liquidationspfandbriefe ſelbſt vernachläſſigt und eher angeboten . Stadt= anleihen und Kommunglobligationen waren ebenfalls lebhafter gefragt , die Führung an dieſem Markt hatte zweifellos die Berliner Verkehrs= anleihe , die in den letzten Tagen um ca . 15 Prozent ihres Wertes ſtieg . Induſtrieobligatonen waren dagegen etwas vernachläſſigt , doch nannte Fan auch hier höhere Geldkurſe . Die Reichsanleihen konnten ihren Höchſtſtand nicht behaupten . Reichsſchuldbuchforderungen gewan= nen im ganzen ca . 1 Prozent . Weiter lebhaft blieb das Geſchäft an Reichsbahnvorzugstkien . Ein gewiſſer Stimulus ging allgemein von der Meldung aus , daß die Wirtſchaftspartei ſich wahrſcheinlich gegen die Einberufung des Reichstages ausſprechen wird . Der Geldmarkt war geſtern in den Sätzen unverändert , in ſich aber anſcheinend im Zuſammenhang mit dem einſetzenden Weihnachtsgeſchäft , etwas ſtärker in Anſpruch genommen , und daher waren auch die Pri= batdiskonten weiter angeboten . Auf der geſtrigen Maklerzuſammen = Prozent , Reichsſchuldbuchforderungen ca . 1 ½ Prozent und verſchiedene kommungke Werte bis zu 2 Prozent feſter . Die Ausrandsvorſeit . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern in feſter Haltung , be= ſonders britiſche Staatspapiere waren gefragt . Das Geſchäft war im Verlaufe etwas lebhafter , die Tendenz wurde gegen Schluß feſt . Das Hauptintereſſe konzentrierte ſich auf britiſche Staatspapiere , die wieder beträchtlich im Kurſe anzogen . An der Pariſer Börſe griff eine kräftige Erholung Platz . Die Schlußtendenz war nach vorübergehender Abſchwächung gehalten . Die Amſterdamer Börſe blieb bis zum Schluß feſt , Br üſſel war bei lebhafterem Geſchäft gut erholt , Wien war luſtlos und über= wiegend etwas ſchwächer . Die New Yorker Börſe eröffnete in ſtetiger Tendenz . An den internationalen Deviſenmärkten war das Geſchäft am Nach= mittag ziemlich ruhig . Die Reichsmark lag eher etwas feſter , da die Erklärungen Dr . Brünings vor der Auslandspreſſe einen günſtigen Eindruck auf den Markt machten . In London zog die Reichsmark auf 13 , 93 an , in Amſterdam auf 58 ſo , in Zürich ſtellte ſie ſich auf 23 , 72 ½ = Das engliſche Pfund war unverändert mir 3 , 313 gegen den Dollar , 820 gegen den Gulden , mit 8431 gegen Paris und mit 1702 gegen Zürich . Der Dollar wpar weiter etwas leichter , die Norddeviſen konn= ten ſich gut behaupten , dagegen lag Japan recht ſchwach . Durch den Rücktritt des Kabinetts ſind Befürchtungen wegen des Goldſtandards aufgetaucht . Ende Oktober 1931 beliefen ſich die Sparkaſſeneinlagen n ; ſchen Sparkaſſen auf 993632 Mill . RM . gegenüber 1920 RM . Ende September 1931 . Der Berichtsmonat weiſt mitltn nahme um 283 , 24 Mill . RM . gegenüber einer Abnahmen Mill . RM . im September 1931 auf . Im einzelnen betruat zahlungen 437 , 70 ( September 368 , 86 ) Mill . RM . , davon tung 6 , 34 ( 261 ) Mill . RM . und aus Zinsgutſchriften 17991 RM . Die Auszahlungen ſtellten ſich auf 72094 ( 6501 0 Die Scheck = , Giro = , Konto = Korrent = und Depoſiteneinlagen Ende Oktober 1931 1173 , 98 ( September 1912 , 77 ) . Nach den Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamts ſ . zahlungen bei den öffentlichen Sparkaſſen im Monat Oktollo 65 Mill . RM . geſtiegen ; in dem gleichen Umfang haben Auszahlungen erhöht . Der Auszahlungsüberſchuß iſt ſorn Verſchärfung der Wirtſchaftsſchwierigkeiten unverändert gehlt Tendenz kommt auch darin zum Ausdruck , daß der Auszt ſchuß im Monat Oktober überwiegend auf die erſte Monan 3 fällt ; in der zweiten Monatshälfte iſt er ſtark zurückgl , Preußen z . B . von 118 in der erſten Hälfte auf 62 Mill . zweiten Monatshälfte Oktober . Anfang November hat ſ ruhigung fortgeſetzt . Trotz des Ablaufs der Kündigungs 4 u die Auszahlungen in der erſten Hälfte des Monats Novmau abgenommen . Mekallnokierungen . weit kein nterla HMift Sufe ins beginnen läßt , ärderte nit eleltriſchen Berliner Zeviſen = Zeſtſehung vom 11 . Dezember . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 6 . 094 6 . 106 Spanien 34 . 72 34 . 78 Wien 54 . 95 55 . 05 Danzig 81 . 97 82 . 13 Prag 12 . 47 12 . 49 Japan 2 . 058 2 . 062 Budapeſt 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 0 . 249 0 . 251 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 393 7 . 407 Holland 170 . 03 170 . 37 Portugal 12 , 84 12 . 86 Oslo 75 . 67 75 . 83 Athen 5 . 195 5 . 205 Kopenhagen 76 . 62 76 . 78 Iſtambul Stockholm 76 . 62 76 . 78 Kairo 1423 14 . 27 London 13 , 88 13 . 92 Kanada 3 . 506 3 . 514 Buenos Aires 1033 1 . 037 Uruguay 1 . 798 1 . 802 New York 4 . 209 4 . 217 Island 62 . 44 62 . 56 Belgien 58 , 54 58 . 66 Tallinn 112 . 79 113 . 01 Italien 21 . 58 21 . 62 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 50 16 . 54 Bukareſt 2 . 517 - 2 . 523 Schweiz 81 . 97 82 . 13 Kaunas 41 . 86 41 . 94 Die Berliner Metallnotierungen vom 11 . Dezenmd ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , promm burg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinl die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 64 . 75 RM . — - ) rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenr . ml Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für pro= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhütter 98 = bis 99 proz . in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auu desgl in Walz = oder Drahtbarren 99 proz 174 RM . , ) 98 = bis 99 proz . 350 RM . Antimon Regulus 51 — 53 ſilber ( 1 Kilogr . fein ) 41 . 25 — 44 , 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 11 . Dezember für Kupfer : Dezember 54 . 50 ( 54 , 75 ) . Januar 5 ‟ Februar 53 , 75 ( 54 ) März 54 ( 54 . 50 ) April 54 , 75 ( 55 M ( 55 . 75 ) , Juni 55 . 75 ( 56 . 25 ) , Juli 56 . 25 ( 57 ) , Auguſt 5 ) September 57 ( 58 ) , Oktober und November 58 ( 59 / 0 kaum ſtetig . — Für Blei : Dezember 19 ( 21 ) . 3 , ( 21 . 50 ) Februar 21 ( 21 . 50 ) März 21 . 25 ( 21 . 50 ) . Aprilis Mai 21 . 50 ( 22 . 50 ) , Juni 21 . 50 ( 23 . 50 ) . Juli bis Oktoa November 22 ( 25 ) Tendenz : ſtill . — Für Zink : Dezm ( 21 . 50 ) , Januar 21 . 50 ( 22 ) , Februar 21 75 ( 22 50 ) Mörl April 22 . 50 ( 23 . 50 ) , Mai 23 ( 23 . 75 ) , Juni 2350 ( 27 ( 25 . 75 ) Auguſt 25 . 50 ( 26 ) September 25 ( 27 ) Oktobe : 9 November 26 ( 28 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten : 4 deuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wirtſchaftliche Rundſchau . kunft im Kaiſerkeller herrſchte über den Teil der Notverordnung , der die Kompenſationsſteuer enthält , große Aufregung . Ohne die Aus = führungsbeſtimmungen über dieſen Paſſus zu kennen , proteſtierte man dagegen , daß dieſe Kompenſationsverordnung nicht nur den vereidigten Kursmarklern zugute kommen dürfe . Man fordert einge gleichmäßige Verteilung der Courtagen , evtl . in der Form , daß hierzu ein beſonderer Fonds anzulegen ſei , an dem Kursmakler und freie Makler anteilig profitieren ſollen . Um dieſe Wünſche der Maklerſchaft dem Preußi= ſchen Handelsminiſterium gegenüber zu unterſtützen , plant man für den nächſten Mittwoch eine beſondere Proteſtverſammlung . * Die Stimmung des geſtrigen telephoniſchen Freiverkehrs in Frank= furt a . M . war allgemein etwas feſter , nachdem bereits in den vor= geſtrigen Abendſtunden eine leichte Erholung eingetreten war . Die umfangreicheren Abgaben in Farbenaktien , die in den letzten Tagen zu beobachten geweſen waren , haben aufgehört , und bei der Spekulation machte ſich wieder eher etwas Deckungsneigung bemerkbar . Auch die feſte Tendenz des Rentenmarktes trug dazu bei , daß die Aktien geſtern eine nach oben gerichtete Kursbewegung zu verzeichnen hatten . Die Mehrzahl der genannten Kurſe lag gegenüber vorgeſtern um durch= ſchnittlich 2 Prozent feſter , eine Anzahl von Spezialwerten hatten dar= über hinaus noch Kursſteigerungen um bis zu 4 Prozent aufzuweiſen . Am meiſten konnten ReichsbankAktien ( plus 4 Prozent ) profitieren , aber auch Siemens waren mit plus 3 Prozent gut gefragt . Montan = und Bankaktien lagen meiſt unverändert , z . T . ergaben ſich leichte Kursavancen um bis zu 1 Prozent . Die Umſatztätigkeit zeigte gegen= über den letzten Tagen eine leichte Belebung . Deutſche Centralbodenkredit = Aktiengeſellſchaft , Berlin . Die Deutſche Centralbodenkredit = Aktiengeſellſchaft , Berlin , hielt am 11 . Dezember eine Sitzung des Aufſichtsrats ab , in welcher das Ergebnis der erſten drei Vierteljahre des laufenden Geſchäftsjahres und die Geſchäftslage behandelt wurden . Das Gewinnergebnis der abgelaufenen 11 Monate . entſpricht annähernd dem des Vorjahres . Dagegen betragen die Rück= ſtände auf Darlehenszinſen bis zum 8 . Dezember 1931 9 , 9 Mill . RM . , d . h . 8 . 16 Prozent des Zinſenſolls des ganzen Jchres 1930 , gegen 33 Mill . RMſ . Zinsrückſtände am Schluß des Vorjahres , auf welch letztere bis heute 60 Prozent eingegangen ſind . Von den geſamten Zinsrück = Die Preußenkaſſe teilt mit : Im Sinne der Beſtimn . 4 . Notverordnung und im Zuſammenhang mit den der Reichsbank hat die Preußiſche Zentralgenoſſenſchont Wirkung vom 10 . Dezember 1931 ihre Soll = Zinsſätze der Senkung der Zinsſätze bei der Reichsbank herablte ! den ungedeckten Ueberziehungskrediten hat ſie eine durch die Senkung des Reichslombardſatzes bedingte= derung eintreten laſſen . Der Reichsrat genehmigte in ſeiner Vollſitzung ar ) tag die Ausprägung von weiteren 100 Mill . RM . münzen im Nennwert von 5 Reichsmark . inechalb die Walf ſtänden entfallen überſchläglich 4 , 49 Mill . RM . auf ländliche , 4 , 6 Mill . RM . auf ſtädtiſche Beleihungen und 0 , 37 Mill . RM . auf kommunale Darlehen . Die Zahl der durchgeführten Zwangsverſteigerungen betrug in den erſten drei Vierteljahren des Geſchäftsjahres 335 — 0 , 94 Prozent der insgeſamt 35 700 Beleihungsobjekte . Im Vorjahre war die ent= ſprechende Ziffer 492 für das ganze Jahr . Zwangsverwaltungen wur= den in den erſten drei Vierteljahren 542 gegenüber 680 für das ganze Jahr 1930 eingeleitet . An beliehenen Grundſtücken hat die Geſellſchaft im laufenden Jahre bisher 14 ( 7 ländliche , 7 ſtädtiſche ) in der Zwangs= verſteigerung übernommen , von denen inzwiſchen ein Grundſtick wieder verkauft iſt . Die übrigen 13 Grundſtücke ſind mit 2 777 000 RM . Hypo= theken belaſtet . Das Jahresergebnis wird im weſentlichen von der Entwicklung der politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe , insbeſon= dere von der Auswirkung der Oſthilfe = Notverordnung vom 17 . Novem= ber und der 4 . Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 abhängen . Juternationales Abkommen über die Eiernormung . Die inter= nationale Regierungskonferenz in Brüſſel für die Normung der Eier hat geſtern ihre Arbeiten abgeſchloſſen . Es wurde ein Abkommen aus= gearbeitet , das den Zweck hat , die Ein = und Ausfuhr von Eiern durch einheitliche und leicht erkennbare Markierungsmethoden zu regeln und außerdem die Unterſcheidung zwiſchen friſchen und konſervierten Eiern zu ermöglichen . Das Abkommen iſt von zwölf Staaten , nämlich Deutch= land , Belgien , Spanien , Eſtland , Finnland , Frankreich , Griechenland , Italien , Niederlande , Norwegen , Schweiz und Uruguay , unterzeichnet worden . Die Befürchtungen , daß die Entwicklung in der Eiſeng wareninduſtrie auch im November weiterhin ungünſtig ſei . u ſogar noch übertroffen worden . Aus allen Wirtſchaftsa von einem Rückgang der Aufträge , dem Zwange , weitere 7 vorzunehmen und zunehmenden Schwierigkeiten berichtet . Die Danziger Bankenvereinigung hat beſchloſſen . dem Vorgehen im Reich mit Wirkung vom 15 . 239 Habenzinſen für Guldenguthaben um ½ auf 2 ½ Prax ken . Für Debetzinſen wird der Zinsſatz um 1 Prozentn zent geſenkt : dazu kommt die Proviſion von 3 Prozu ſo daß ſich der Satz insgeſamt auf 9 Prozent ſtellt . Die maßgebende Photokamera = Induſtrie und 2 iſ haben , wie nunmehr offiziell mitgeteilt wird , in de Preisſenkungsaktion beſchloſſen , den in der Notveroo 8 . Dezember beſtimmten Termin des 1 . Januar 1938 / warten . Die deutſchen Preiſe für Kameras werden ! 9 ſofortiger Wirkung einer 10 prozentigen Senkung des delspreiſes unterworfen . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , M 0 . ſchaft , Metalltechnik ” ſtellte , ſich am 9 . Dezember 190 gegen 57 , 4 am 2 . Dezember 1931 ( Durchſchnittsziffer = 100 ) , ſtieg alſo um 0 . 3 Prozent . Nachdem der Börſenvorſtand der Mannheimer 17 börſe im November beſchloſſen hatte , die Börſenbeitn = Jahr 1932 unverändert zu laſſen , faßte dieſer neuerdiiel ſchluß , für das neue Jahr eine 10 prozentige Ermäßigutel ſenbeiträge und Pultmieten eintreten zu laſſen . Der Geſamtwert der Einfuhr nach England im wird mit 83 231 443 Pfund angegeben , was eine Erhäu über Oktober um 2546 882 Pfund bedeutet . Die Ausl 36 830 264 Pfund , d . h . 968 853 Pfund weniger als inn 2 komplett . von RM . 7 . 90 an nur bei B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . ( 16689 a ) bleibt vor späteren Enttäuschungen bewahrt . Er weiß , was unser Spielwaren - Spezial - Geschäft bietet , die Hleine Udler weitaus grösste Auswahl zahllose Neuheiten die günstigsten Preise . Auch unsere Ratenzahlung erleichtert den Einkauf . u . Adler 7 , ganz be= ſonders preiswert ! Waldſtraße 2 , II . * 1 Dauerbrandofen . zu verkaufen . Riedeſelſtratze 4 . 1 * Beachten Sie jetzt meine Schaufenster meine Preise dann kaufen auch Sie bei M Radio mit Lautſpr , 5 Nöhr . , f . 30 — ℳ z . vk . Kügelſtr . 4 , I . Konzert = u . Akkord = Zither ſow . Violine bill . zu verkaufen . Herdweg 12 . 1787 = S . O . S . diteSohne Für Liebhab . : Ein Hirſchgeweih ( 15 = Ender ) , 1 . Paneel u . anderes zu ver= kaufen . Anfr . Lieb= frauenſtr . 9 , pt . r . i Abzug . Aliceſtr . 21 : 1 Adler = Schreibm . , 1 Dezimalwaage , Fleiſch = u . Krautfäſſ , Bütten f . Futt . u . Waſſ . , ſ . vorteilh . z . Brüh , d . Schlacht= ſchweine . 1 Herrenrad , f . neu 1 Tiſchgrammophon ( neu ) mit Platten 35 Mk . , 1 . Poſten Grammophonplatt . ſpottbillig abzugeb . E . Lohmann , Stiftſtraße 79 . Gelegenheit ! Neuw . Brennabor= rad 45 Mk . Carl Lorſch . Darmſt . , Pankrat . = Str . 2 ½ 4 , Eigene Reparatur werkſtätte i . Hauſe . ( 17895 h ) Neue Gelenkpuppe Ich brauche Geld und verkaufe . eille Peiſe . u . Perſerbrücken zu jedem annehm= baren Preis . Offerten u . F . 300 a . d . Geſch . ( 17915 Putzladen , w . Kin= derbadewanne , mit Abl . u . Geſt . bill . z . vk . Herdweg 67 , I . * 1 elektr . Zughänge . lampe u . 1 elektr . Chriſtb . = Beleuchtg . bill z . vk . Anzuſeh . nachm . Orangerie= ſtraße 11 . Oberhemden , Selbstbnder , Pullover ? H . - Gamaschen , Handschuhe , Machthemdenlg Herr . - Socken , Haferlsocken , Sportstrümpiee Strickwesten , Baskenmützen , Sporthemdenn Trainings - Anzüge , Aermellose Pullovel ! biete ich in großer geschmackvoller Anshtll . Aufalle Preise L . u . m . Faulduss TO 0 Ludwrg Mäll Weihnachts - K 1 rchstraße Babatt jetzt zn der Stadtkirche Sonntag von 1 bis 6 geöffnet : H 2 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ( Nachdruck vetter ! Und wie wollen Sie das bewältigen , wynamit , ohne herkömmliche Minierarbeit . Eis iſt ( mnismäßig weiches Material von unvergleichlicher ragfähchli — Ich denke , daß Bohrmaſchinen , wie ſie mir vor= veheitzn einer Minute fünf Meter Raum ſchaffen müßten , Taahorrund ſieben Kilometer . Zur Herſtellung des Nord= ſid = Sthuut , wären demnach etwa achtzig Tage nötig , wobei ich Arf ögeichten zu je acht Stunden annehme . ” ſſtine Maſchine , die ſich mit fünf Minutenmeter Ge= tidurch das Eis gräbt ? Meiner Anſicht nach iſt das rigenieure werden dieſe Aufgabe zu löſen wiſſen ” „ Eine weitere Frage iſt die Baſis dieſes Berg = Amundſen im Jahre 1911 einen Platz für ſein uchte , kam er zu dem Schluß , daß die dazu aus= ſehenen SSarriere kein ſchwimmender Gletſcher ſein könne , undern kie feſte Unterlage haben müſſe . Meine Unterſuchun= erg ) ſ die Richtigkeit dieſer Annahme . Ich denke nun , maygr Sicherheit halber eine etwa zwei Kilometer lange , terföcre — Stufe ins Eis ſchlägt und an ihrer Stirnwand Stolü beginnen läßt . , Unihai = geförderte Material ? ” „ Wilnt elektriſchen Schnellbahnzügen ins Meer geſchafft . u/Warallelſtollen ſo an , daß ſie in gewiſſen Abſtänden Luſclagungen miteinander verbunden werden können . JiergEinge ſtehen nicht ſenkrecht auf den Hauptſtollen , ikreiben eine Kurve , ſo daß Materialzüge durch die hſtug hineinrollen , durch die andere hinausrollen 1 p un noch eine Frage , Helland : Wie denken Sie ſich Eſtiwnen , welche dieſe ungeheuren Mengen elektriſcher gingen wollen ? ” ſige ſie mir ſchwimmend , daß heißt auf einer Anzahl Fütvorenſchiffen untergebracht , großer Fahrzeuge , die ſtororen , Dynamomaſchinen und Brennſtoff zu tragen Moßmeer wird vom Ozean durch eine Treibeiszone Innerhalb dieſer Zone bleibt es offen . Die Kraft= ſüt in der Walfiſchbucht und liefert ihre Energie über tzuen , die nach dem Feſtland geſpannt werden . ” 15 icviel Leute wollen Sie in dieſe ſcheußliche Gegend Aus heißt , wenn es Ihnen überhaupt gelingt , je= ſem Ausflug zu veranlaſſen ? ” , fragte Mijnheer van gillen , eine neue Zigarre in Brand ſetzend . wſiattauſend Arbeiter bis zur Fertigſtellung der Haupt= fiher vierzigtauſend , bei Ablöſung nach einem Jahr . Erfüsturgen von Olaska und Spitzbergen haben nämlich ſeigt , Xh die Leute bei längerem Aufenthalte in ſolchen Maten nw Lichtverhältniſſen gemütskrank und damit un= ſuchbatn derr den . " Einau = Lund ſchüttelte den Kopf . Vierzigtauſend jedes r ! Giverzig ſind Sie gerade nicht , Helland ” , ſagte er mit Mur die ſtahlgrauen Augen des Ingenieurs . Roman von FRIIZ WEBER verboten . ) „ Ja , ungefähr vierzigtauſend . Das Syndikat wird ihre Leiſtung bezahlen und kann es auch , denn jeder dieſer Männer wird das Hundertfache ſeines Lohnes an Gütern fördern . " „ Ein ſtarkes Wort , Helland ” lächelte der Holländer , während ſein Gehirn Zahlen wälzte . „ Ich bin kein Phantaſt , ich weiß , was ich ſage ” , erwiderte Holger . Van Konz ſah lauernd zu ihm auf . „ Und was be= anſpruchen Sie ? ” „ Die Oberleitung des Unternehmens und zehn Prozent vom Bruttoertrag . Sie ſehen , ich verzichte auf jedes Gehalt , der Erfolg allein macht die Sache für mich rentabel . ” „ Sie wollen uns damit zunächſt einmal in Ihre Südpol= geſchichte locken . Wenn wir mit beiden Füßen im Eis ſtehen und Ihr Projekt nichts taugt , ſind wir allein die Verluſtträger . ” Holger Helland maß den Holländer mit kühlen Blicken . „ Ich habe mein Vermögen an die Sache gehängt , Mijnheer ” , ſagte er kalt . „ Es belief ſich auf zwei Millionen — eine Kleinigkeit in Ihren Augen — , aber es war alles , was ich beſaß . Ich zwinge Sie auch nicht , Ihr Geld an meine Pläne zu wagen , ich bot ſie Herrn Lund an und werde ſie den Amerikanern anbieten , wenn Herr Lund mir ſeine Unterſtützung verſagt . ” Van Konz hob abwehrend ſeine wulſtigen Hände . „ Halt , halt ! ” rief er lebhaft . „ Wie kann ein Menſch , der Ihre Vor= liebe für Kältegrade hat , ſo aufbrauſen ? Unter Geſchäftsleuten . wird man doch noch von Verluſten ſprechen dürfen ! Alſo keine Weichheit , Sie antarktiſche Mimoſe ! ” Einar Lund ſah nachſinnend ins Leere . Wenn die Angaben dieſes Mannes ſtimmten , dann konnte man allerdings gigantiſche Reichtümer erſchließen . Das hieß mit anderen Worten , Europas Vormachtſtellung zurückerobern , ſeiner Wirtſchaft die letzte Frei= heit wiedergeben , die ungeheuren Inveſtionen in Rußland aus eigenem durchführen , neuen Projekten Raum ſchaffen . Eines ſtand feſt : Holger Helland hatte den Schlüſſel zu unberechen= baren Reichtümern in der Hand . Und wenn er ſich auch um das Doppelte , das Zehnfache in ſeinen Annahmen geirrt hatte , ſo blieb noch immer genug , um den Verſuch wagen zu können . Daß er entſchloſſen war , die Sache den Amerikanern zu geben , wenn er in Europa kein Verſtändnis fand , ſchien ſelbſtverſtänd= lich , und man mußte dem gleich einen Riegel vorſchieben . „ Wenn ich recht verſtanden habe , bezeichnen Sie den ant= arktiſchen Kontinent als eine Art Niemandsland ” , wandte er ſich an Holger . „ Hiſtoriſche Anſprüche werden immer und überall geltend gemacht , wo etwas zu holen iſt . Meiner Anſicht nach gründet ſich jede Art Eigentum einzig und allein auf hiſtoriſche An= ſprüche . Wer ſie verneint , gibt damit den ganzen Eigentums= begriff auf . Die geſchilderten Teile der Antarktis gehören nach ihren Entdeckern Europa und England , nämlich durch die Rei= ſen der Forſcher Roß , Amundſen , Shackleton und Scott . ” Nr . 344 — Seite 13 Mijnheer van Konz hob einen Zeigefinger . „ Einen Augen= blick , das muß exakter dargetan werden ” , rief er . „ Welpe ! ” Pieter Welpe leierte ſeinen Vortrag herunter wie ein Schüler die Antwort auf eine Prüfungsfrage : „ Nach verſchie= denen Verſuchen , in das Südliche Eismeer vorzuſtoßen , gelingt es im Jahre 1599 dem Holländer Dirk Gerritſz auf einer Plün= derungsfahrt nach Indien , ſchneebedecktes Land zu finden , wahr= ſcheinlich die Südfhetlandsinſeln . 1699 unternimmt der engliſche Aſtronom Halley die erſte wiſſenſchaftliche Reiſe in die Antarktis . 1738 meldet der Franzoſe Bouvet Eisgebirge hinter der Packeis= zone . 1772 entdeckt Marion = Dufresne die Marion = und Crozet= inſeln , im ſelben Jahr ſein Landsmann Joſeph de Kerguélen = Trémarec die Kerqueleninſeln . Im Jahre . . Van Konz winkte ab . „ Stimmt die Sache mit Amundſen und Sbackleton ? ” fragte er . „ Stimmt , Mijnheer . ” „ Und die Vereinigten Staaten von Nordamerika ? ” Erhoben im Jahre 1929 Anſpruch auf ungefähr fünfund= zwanzighundert Quadratmeilen antarktiſchen Bodens , die von Byrd erſtmalig überflogen wurden . ” „ Berührt das unſere Intereſſen , Welpe ? ” „ Meiner Anſicht nach nicht , Mijnheer . Allerdings . . „ Ich danke Ihnen , Welpe . Die Sache iſt erledigt . ” Mijnheer holte eine neue Zigarre hervor , biß die Spitze ab und ſchnippte ſie unter den Tiſch . „ Ich denke , wir wiſſen genug , meine Herren ” , ſagte er behaglich . „ Die Engländer werde ich zu intereſſieren wiſſen Ueber alles andere mögen ſich die Regierungsjuriſten und Diplomaten den Kopf zerbrechen . Helland , Ihre Flotte wird binnen zwölf Monaten bereit ſein . Und wenn Sie bis zu dieſem Zeitpunkt auch die zwanzigtauſend Narren finden , die Sie dorthin verſchleppen wollen , ſteht der Verwirklichung Ihrer Pläne nichts mehr im Wege . Ich zeichne hundert Mil= lionen Europapfund in zehn Raten , wenn Einar Lund das gleiche tut . " Vier Köpfe wandten ſich dem ſchwediſchen Finanzmann zu . „ Ich brauche vierundzwanzig Stunden Bedenkzeit ” , ſagte Einar Lund . Zehn Minuten ſpäter hatten Lunds Funker alle Hände voll zu tun . Unter der flammenden Wirrnis des Winternachthimmels raſten lautlos und unſichtbar die Befehle des Schweden in das große Schweigen hinaus . Radiogramme nach Berlin , Paris , Florenz , ins Rheinland , nach Zürich und Lyon . Es galt , binnen vierundzwanzig Stunden alle maßgebenden Experten auf den Gebieten der Geologie , des Maſchinen = und Schiffbaus , der Montantechnik und des internationalen Rechts zuſammenzu= trommeln . Namen und Texte flogen in Chiffrezeichen durch den Hughestaſter . Um drei Uhr morgens konnte Herr Dalargue das letzte Wort von ſeinem Notizblock ſtreichen . Unterdeſſen ſchritt ein einſamer Mann in ſeinem Zimmer auf und ab , die Fäuſte in den Taſchen ſeines Smokings , eine kurze Pfeife zwiſchen den Zähnen : Holger Helland . Sein Ge= dächtnis wiederholte jedes Wort , das in dieſer denkwürdigen Sitzung gefallen war , er zerpflückte das Weſen der Männer , die nun ſein Schickſal in Händen hielten , wog ſeine Ausſichten , hielt Für und Wider gegeneinander . Als er ſich endlich mir hämmernden Schläfen und brennenden Augen auf ſein Bett warf , lächelte er wie ein Feldherr , der die Schlacht zu ſeinen Gunſten entſchieden weiß . ( Fortſetzung folg = Solid . braun . Boxc . - Dam . - Schnürschuh 10 Elegante Damenschuhe in schwarz , braun und Lack auch mit Blockab - R 75 sätzen , Zauberpreis 4 Solider Herren - Halbschuh i . schwarzu . braun . Boxcalf Orig . Goodyear Wel , Rahmenarh . 10 ‟ Lackleder Herren - Schnür- schuh Goodyear 6 Welt , Rahmenarh . 10 Wetterfest . RBox - Herren - Stieſel mit star - Ac 90 ken Doppelsohlen IZ Damen - Kamelhaar - Schuhe mit A 65 Warme Filz - Hausschuhe , mit 45 Filz - und Ledersohlen . . . . von A an halbhoh . Absatz , in viel , Farben 2 Echt Waterproof - Ski - Stiefel , d 50 aus einem Stück . . . Damen N A Herren Sollnitags von 1 bis 6 Uhr geöffnet . Mrmstadts größtes Schuhwarenhaus nur Luduigstraße 16 ( Samstag , 12 . Deuerbch Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 14 — Nr . 344 bis 15 . Dez : 1 Zahnbürste bei Einkauf von 2 . — Christbaumschmuck u . Kerzen Carton 0 . 25 und 0 . 50 Kerzenhalter mit Kugelgelenk per Dutzend nur 0 . 35 aus einem Konkurs , deshalb so billig nur im Seifenhaus Fuhrländer Gratenstr . 19 gegenüb . d . Posteinf . ( 17937 Teleton 1793 Immer das Heueste in riesigerAu Preisabbau im Radio ! Die Preiſe für Radio - Apparate u . s . w . ſind mit einigen Ausnahmen herab= geſetzt worden . Unverbindliche Vorführung Neue Preiſe bei Radio - Lorz Mollerstr . 4 ( 17003 ) Fernruf 3642 9 Wänte Wäntel aus vorzüglichem Velour - Diagonal mit großem Mur- nel - oder Nerzelin - Kragen und Manschetten , ganz gefüttert . . . . . . . . aus schönen uni und Noppenstoffen mit vollem Biberettekragen , nur mo= derne Formen . . . 9 . 78 , Wäntel Wänte aus warmen Noppen - und Tantasiestoffen , m . echtem vollen Pelzkragen , ganz gefüttert . . . . . . . . . aus aparten vornehmen Velour - oder Diagonal- stoffen mit großem Bibe- reite - oder Murmelkragen , ganz gefüttert . . . . . . Wänte Mänte us guten Velour - Diago- alstoffen mit großem Delzkragen , ganz auf Kunstseide gefüttert . . . Standuhr zu nur 115 Hk . Höbel - Industrie Feidel , Darmstadt Hugelstraße 13 . 15 u . 17 . mit erstklaesig . WVerk und Kristall- facettverglasung ( 17863 b Zigarrenhaus Joſeph Rheinſtraße 20 ( u 791 s ) Telefon 557 empfiehlt als beſonders preiswert : „ Mächenſtunde nur 15 Pfg . Und unterm Weihnachtsbaum noch 1 SCHREIBMASCHINE verschied Syst , neue u . gebr . v . 40 K an . ORäN Verkaufsbüro H . Friedmann , Lalsenplatz 1 . Adventsonntage v . 2 - 6 Uhr geöffnet . ( 17490 a K Werbeverkauf Feinſte , garantiert friſche Süßrahm = Pfund Laſelbültet nurOA= ſowie alle Molkerei = Produkte zu weit ermäßigten Preiſen nur bei Walter Vorwerk Grafenſtraße 31 , gegenüber vom Fürſtenſaal . Fernruf 127 . ( 17907 Gute und billige Geschenkbücher Romane , Jugendschriften in größter Auswahl bei DAGNER Buch - und Kunsthandlung Elisabethenstraße 7 . 8 aus reinwollenem Velour , in der modernen Diagonal - Musterung mit Edelpelzen besetzt . . . . . . . Tweed - Kleider in Hotten jugendlichen Formen , in verschiedenen MStos Farben . . Aparte Kleider in schönen modernenFarben aus Trikot - Charmeuse und n reinwollenem Popeline . . 17881 ) DARMSTADT - MARKT‟ UND „ ERNST 2 große prachtvolle Exemplare , 3 Brücken Mk . 1400 . — gegen sofortige Kasse . Eilofferten unter 8 . T . 10 781 an die Geschäftsstelle ( II . St . 17755 dieses Blattes . EINRAHMUNGEN für Gemälde Bilder in modern . Ausführungen 6075 a liefert billigst und schnell Kunsthandlung UULIUS HERGT Schitzenstt . 3 Verſende geg . Nach= nahme bis Weih= nachten junge Maſt = Gänſe geſchl . 4 Pfd . 75 Ia Gerauch . 1 . 10 ℳ Gg . Bichlmeier , Aidenbach ( Ndby . ) . ( 17750 b ) Mehr . gebr . ( 17930 Geſchäftsräder m Garant billig be BENZ , Tel . 1239 . Salmadter Sonsoant e . G . m . b . H . , Darmſfadt . Wir beehren us hiermit , unſere Mitglieder zmr außerordentlichen Generalverſammlung auf Montag , den 21 . Dezember 1931 abend pünktlich 8 . 15 Uhr im Städtiſchen Saalbau , Großer Saal , Riedeſelſtraße , ergebenſt einzuladen . Nur Mitglieder der Darmſtädter Volksbank haben gegen Vorzeigen des Geſchäftsanteilbuches Zutritt . Die Verſammlung iſt nicht öffentlich . Tagesordnung : 1 . Genehmigung der Generalverſammlung zur Er= hebung derRegreßklage gegen die früherenVorſtands = und Aufſichtsratsmitglieder . 2 . Genehmigung der Abberufung des früheren Bor= ſtandsmitgliedes Becker . 3 . Wahl eines neuen Aufſichtsratsmitgliedes an Stelle des ausgeſchiedenen Fabrikanten Ernſt Stegmüller . 4 . Verſchiedenes . Darmſtadt , den 11 . Dezember 1931 . * Schulstraße , Ecke Kirchstr . 27 S la Kanarienhähne Distelfinken , Zeisige , Dompfaffen , Goldfische , Aguarien , Käfge , Streufutter Bekannt fachm . Bedienung , Telefon 1955 ‟ Achtung ! Anzüge werd . f . 25 . — Mäntelf 20 . — v . Zu= tat . u . Garantie , ta= dell . Sitz , angef Aus= beſſern , wenden , bü= geln bill . 2 Anpr . ( Off . F 158 a . Geſchſt . Puppenwagen zu kaufen geſ . Ang . unt . F . 130 Gſchſt . 1 Rundmaſchine , Wellenſtärke 45 mm , 1 Sickenmaſchine , 1 Schmirgelſchleifſtein zu kauf . geſ . Ang . unt . F . 136 Gſchſt . 1 Geſchäftsrad , Tafel = u . Dezim . = Waage , 1 Firmen= tafel gebr . zu kauf . geſucht . Ang . unt . f . 129 Gſch . ( 17884 Lederjacke zu kauf . geſucht . Angeb . u . F . 153 a . d . Geſch . * Babywagen , g . erh . geſucht . Angeb . u . F . 154 a . d . Geſch . * Schülerpult mit Stuhl zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Amerik . Leghorn 8 Mon . alt . Stück 2 . 50 ℳ zu verkf . * Heinr . = Fuhrſtr . 70 . * Reinraſſ . Boxer ( Hündin ) mit Stammbaum . Farbe : getig . , 2 J . alt , erſtklaſſ . Tier , auch für Zucht ſehr geeignet , außerord . bill . abzug . Off . u . F . 155 Gſch . ( 17919 gegen bar zu kaufen geſucht . Preisangebote unt . F . 151 Geſch . ( * sc Zertel u verkaufen . Hofgut Kranichſtein . ( 17914 ) V 16 500 Mark auf gt . Geſchäftshaus an 1 . Stelle geſucht . Ang . unt . F . 78 Gſchſt . Der Aufſichtsrat : Neuſchäffer , Vorſitzender . Der Vorſtand : Klnge . Willand . ( 17940 Darlehen : an jeder mann , sowie Appothekengeld : 1 und IIstell . , dir . v . Selbstgeber z vergeb . Gefl Ang . F 143 Gsch . / * ie ee Darlehen , Kauf = u . Bau = Geld ! . wende ſich perſ . zw . koſtenl . Ausk . an F . H Thyſſen , Frankfurt a M . , Bahnhofs= platz 2 . Bei Anſr Rüchp , erb . Dertet , ge . Konkurs - Ausverkauf der Firma Ludwig Schmidt Juwelier , Wilhelminenstr . 7 Das gesamte Lager , bestehend aus Gold - u . Silberwaren Bestecken Porzellan u . Kristall steht von heute ab zu bedeutend herabgesetzten Preisen zum Verkauf 17880 Der Konkursverwalter ſom Pech ve Feidern Suſaſſen Aelen . Unkündbare und niederverzinsliche Tilgungsdarlehen gewährt für alle Zwecke nach bestinm- ter und unbestimmter Wartezeit die Zwecksparkasse des Landesverbands württ . Haus - u . Grundbesitzer vereine G . m . b . H . Heilbronn , Goethestraße 38 Bez . - Dir . : Frankfurt a . M . , Vatterstr . 3 Platz - Vertreter : H . Elbelt , Darmstadt , ( ISt 17847 Heinrichstr . 118 . LUDWGS 3000 Mark 1 . Hyp . auf Villen= grundſtück i . Kreis= ſtadt . Steuerwert 20 800 ℳ . Brand= kaſſe 18 500 ℳ , vor Selbſtgeber geſucht . Ingeb . unt . F . 123 a . d . Gſchſt . ( 17866 1 . Goll thek R zu ver beleihes Zuſchr . F . 91 Pfälziſche P Zeilung für Sülbwellde — — 32 12 . Dezember 1931 uich und Ausland . rkeilung der Nobelpreiſe an drei Deutſche . Im . In der hergebrachten feier= and am Donnerstag nachmittag im Konzerthaus die Verteilung der att . Der mächtige Saal des von kaor Tengbom — dem Schwiegervater Fürſten Bismarck — entworfenen war bis auf den letzten Platz ge= u wen in Stockholm anweſenden Mit = Königshauſes und dem diploma= waren die Spitzen der ſtaatlichen jar : Behörden , Vertreter des ſchwedi= hlebens und der Stockholmer Geſell= a . Die Begrüßungsrede hielt der Nobelſtiftung , Landeshauptmann Prof . Palmar würdigte die wiſ = hün Verdienſte der beiden Preisträger hin orauf König Guſtav die in Leder Diplome und die Schecks an Prof . z und Dr . Friedrich Bergius über= der Anſprache von Prof . Ham = Prof . Otto Warburg ſeine Aus = S mediziniſcher Preisträger ent = ſ twiebe und Straßenräuber . fart a . M . Die vor einiger Zeit ugendlichen Giftdiebe . Wolfgang ildrich R . entpuppen ſich nach und ſichrliche Burſchen . Jetzt iſt es der iei gelungen , die beiden Verhafte = Straßenraubes zu überführen . m durch die polizeilichen Ermiti= ſiedere Diebſtähle und Einbrüche auf= le den beiden zur Laſt fallen . Sie ladene Revolver bei ſich , die ſie iin Aktion ſetzten ; glücklicherweiſe ſe : beide ſo ſchlechte Schützen , daß ſie folle jemanden verletzten . Der Fall reub ſpielte ſich in der Nacht zum in der Savignyſtraße ab . Dort mit der Waffe in der Hand einen und forderten ihn auf , die Hände At . Der Mann flüchtete hinter ein 4 f die Verbrecher auf ihn ſchoſſen , ihn zu treffen . Auf die Hilferufe ſienen ergriffen die Täter die Flucht . Ras ſod an einer 78 jährigen Frau . In Oberzwehren wurde am Mitt= ſtächrige Witwe Emilie Röſſer er = Däter hat die alte Frau mit einem erwürgt und dann ihren Koffer , Bargeld und wahrſcheinlich auch Gefanden , mitgenommen . Die Tat Donnerstag entdeckt . Ft der ſeſerwagen eines hieſigen Obſthänd = GSSteudern und ſtürzte in den Straßen = MIſaſſen , die glücklicherweiſe nicht ten , begaben ſich nach Sohren , um heuhslen . Als ſie wieder zu dem ver= ckteng ? to zurückkamen , mußten ſie die ſellung iachen , daß in der Zwiſchenzeit die Laxaly im Geſamtwert von etwa 1000 geſt ln worden war . Der Polizei gelang ſſoch niultg di e Täter zu ermitteln . nööſiſchen Fremdenlegion entflohen . teuznach . Der von hier ſtam = Srein iſt aus der franzöſiſchen Frem= ſtTohen und wieder in ſeine Hei= iwekehrt . Vor 5 Jahren trat er in /gion ein . Er befand ſich haupt= in dchina . Unter großen Gefahren ty , , über die chineſiſche Grenze zu Mt Karl Stein haben ſich fünf wei= wis zum deutſchen Konſulat in Eo geſchlagen . Auch ſie befinden ſich Ue in die Heimat . Bom Pech verfolgt . Simſmrm . In der Nähe von Sohren oſäon in einer Dampfwäſcherei . Bergheitner Rrige /weſter Marie ſehr ſchwer verbrüht Iher Tochter beſteht Lebensgefahr . Arſachetwermutlich in einer Ueberhitzung Reſſelcku ſuchen . Ein Teil des Keſſels ſſde beis in Unglück durch die Betondecke in darübſtvenindliches Lager geſchleudert , in Kſich auſ zurfällig niemand aufhielt . er 5 ) hſEſteller von Ompkeda † Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Briefträgermörder Reins vor den Geſchworenen . Der Angeklagte Ernſt Reins ( X ) bei der Ausſage . Ganz links die Mitangeklagte Sophie Reins . Unter ſtarkem Andrang des Publikums begann in Berlin der Prozeß gegen den Briefträgermörder Ernſt Reins und ſeine Schweſter Sophie . Die Vorunterſuchung hat ergeben , daß Reins erblich ſchwer belaſtet iſt . Raubmordprozeß Reins . Beginnder Beweisaufnahme . Berlin , 11 . Dezember . Am 2 . Verhandlungstage im Raubmord= prozeß Reins wies zunächſt Rechtsanwalt Dr . Fuchs darauf hin , daß die von der Verteidigung geladenen Sachverſtändigen weniger die wirt= ſchaftliche Not des Angeklagten berückſichtigen ſollten , als vielmehr die ſeeliſche Not , in die Reins durch ſeine dauernde Erwerbsloſigkeit ge= drängt worden ſei . Der Verteidiger erklärte dann noch , daß der Sachverſtändige Dr . Kawerau die Vernehmung der jüngeren Schweſter Johanna Reins , für erforderlich halte . Der Vorſitzende ſtellte demgegenüber feſt , daß das Gericht die Vernehmung der Johanna Reins durchaus nicht für erforderlich halte . Es begann darauf die Beweisaufnahme . Als erſte Zeugin wurde die Witwe Möbius vernommen , in deren Wohnung ſich die furchtbare Tat zutrug . Vor der Schließung der Kaſſeler Staaksoper ? Das Staatstheater in Kaſſel . Die ſtarken Abſtriche am preußiſchen Kulturhaushalt wirken ſich beſonders ſchwer auf die Provinz= bühnen aus . So ſteht zu befürchten , daß die Opernabteilung des Kaſſeler Staatstheaters ganz ein= gehen wird , während der Theaterbetrieb vorausſichtlich aufrecht erhalten werden kann . Sklarel = Prozeß . Eine Zeugin verlangt lebenslängliche Rente für ihr Erſcheinen . Berlin . In der Freitagsverhandlung wies Leo Sklarek zunächſt erneut darauf hin , daß die Sklareks bei Uebernahme des K . V . G . = Lagers den Fehlbetrag von 400 000 Mark über= nehmen mußten . Auf den Hinweis des Vor= ſitzenden , daß dafür endlich Beweiſe angetreten werden müßten , gab Leo Sklarek den Kaufmann Warſchauer ſowie eine Frau Schwallbach als Zeugin an . Der Vorſitzende ſtellte dazu u . n . feſt , daß die in Riga befindliche Frau Schwall= bach dem Gericht brieflich mitgeteilt habe , ſie würde als Zeugin nur nach Berlin kommen , wenn ihr das Gericht bis zu ihrem Lebensende eine Monatsrente von 200 RM . zubillige . Stadt= kämmerer Lange wurde dann nochmals zu dem Darlehensvertrag der Stadt mit den Sklareks vernommen . Unterlagen dafür , daß ſie durch die Uebernahme der K . V . G . geſchädigt worden ſeien , hätten die Sklareks nicht gebracht . Der Kredit ſei von ſeinem Urlaubsvertreter , Stadtrat Wege , bewilligt worden . Er , Lange , habe dem Vertrag nach ſeiner Rückkehr zugeſtimmt , weil er Wege nicht verleugnen wollte . Es wird dann nochmals Stadrat Wege ver= nommen , der die Darſtellungen des früheren Stadtkämmerers Dr . Lange beſtreitet und auch bei einer Gegenüberſtellung bei ſeiner Bekun= dung verbleibt , daß er niemals den Sklareks Zugeſtändniſſe irgendwelcher Art gemacht habe . Der Widerſpruch zwiſchen dieſen beiden Ausſagen läßt ſich vor Gericht nicht aufklären . Der Vor= ſitzende ſtellt ſchließlich feſt , daß beim Magiſtrat kein Menſch daran gedacht habe , den angeblichen Schaden der Sklareks zu prüfen und feſtzuſtellen . Das Gericht tritt dann in die Vernehmung des früheren Mitangeklagten , dann außer Verfol= gung geſetzten Stadtrats Benecke ein . Irgend= welche Beziehungen zu den Sklareks beſtreitet der Zeuge . Auch kann er ſich nicht mit Beſtimmt= heit daran erinnern ſeine Unterſchrift unter den Darlehnsvertrag mit den Sklareks gegeben zu haben . Mit Einverſtändnis der Staatsanwalt= ſchaft wird dann der Zeuge wegen Verdachts der Mittäterſchaft unvereidigt entlaſſen . — Montag nächſter Verhandlungstag . Das perſiſche Parlamentsgebäude niedergebrannt . Teheran . Das Parlamentsgebäude brannte am Mittwoch zum größten Teil nieder . Die Ur= ſache des Brandes war ein überheizter Kamin , Die blutige Silveſternacht in der Hufelandſtraße in Berlin . Berlin . Die Vorgänge , die ſich in der Sylpeſternacht in der Hufelandſtraße im Norden Berlins abſpielten und die zum Tode des Reichs= bannermannes Willi Schneider und deſſen Freundes , des Bankbeamten Herbert Graf , ge= führt haben , bilden den Gegenſtand des Tot= ſchlagsprozeſſes , der geſtern früh vor dem Schwurgericht 1 , unter Vorſitz von Landgerichts= direktor Rückert , ſeinen Anfang nahm . Ange= klagt ſind ſechs Nationalſozialiſten : der Privat= förſter Breſſel , der Maurerlehrling Kollatz , der Kaufmann Becker , der Maler , Hauſchke , der Werk= meiſter Porath aus Neubrandenburg und der Kaufmann Weber . Die Angeklagten Kollatz , Becker und Hauſchke ſind die Hauptangeklagten , da ſie der Tötung der beiden angeklagt ſind , und zwar ſoll Becker im Zigarrenladen von Paul Schneider deſſen Sohn Willi erſchoſſen haben , während Kollatz als Mittäter in Frage kommt , weil er während dieſes Vorganges zur Deckung vor der Tür ſtand . Hauſchke wird beſchuldigt , den nach dieſem Vorgang zufällig hinzugekom= menen Graf auf der Straße vor dem Laden er= ſchoſſen zu haben . Der Angeklagte Breſſel iſt des Schußwaffenvergehens angeklagt , weil er bei einem vorausgegangenen Zuſammenſtoß zwiſchen Reichsbannerleuten und Nationalſozialiſten einen Schuß in die Luft abgegeben hat . Die beiden anderen Angeklagten Porath und Weber werden der Begünſtigung der drei des Totſchlags beſchuldigten Angeklagten bezichtigt , weil ſie dafür geſorgt hatten , daß die drei Täter über die Grenze nach Oeſtereich geſchafft wurden . Be= kanntlich wurde Kollatz ſchon beim Ueberſchrei= ten der Grenze in Kufſtein feſtgenommen , wäh= rend die beiden anderen in Oeſterreich verhaftet worden ſind . Weitere Haftentlaſſungen in der Banderolen = Schmuggelaffäre . Emden . Der im Zuſammenhang mit der Banderolenfälſcher = und Schmuggleraffäre in Patenburg am Samstag verhaftete Holländer Drenth iſt gegen Stellung einer Sicherheit aus der Haft entlaſſen worden . Von den in Holland verhafteten drei Perſonen iſt inzwiſchen Barge= buir , einer der Haupturheber in der Bandero= lenfälſcheraffäre , wieder freigelaſſen worden , da die Anfertigung von falſchen deutſchen Bande= rolen in Holland nicht ſtrafbar iſt . Nr . 344 — Seite 15 Enkeignung des Rigaer Doms Der lehke deutſche Gokkesdienſt . Riga , 11 . Dezember . Tauſende von deutſchen Rigaern ſtrömten am Donnerstag abend in den Rigaer Dom , um am letzten deutſchen Gottesdienſt teilzunehmen . Die Kirche war bis auf den letzten Platz gefüllt , ſelbſt die Gänge waren dicht beſetzt . Das alt= ehrwürdige Gotteshaus , das von deutſchen Mei= ſtern und nur mit deutſchen Mitteln erbaut wor= den iſt , geht jetzt auf Grund der bekannten Notver= ordnung der lettländiſchen Regierung entſchädi= gungslos in lettiſchen Beſitz über . Die deutſche Domgemeinde , die 12 000 Mitglieder zählt , ſieht ſich ſchweren Herzens gezwungen , ihr angeſtamm= tes Gotteshaus zu verlaſſen . Sieben Jahrhun= derte hat der Rigaer Dom deutſchen gottesdienſt= lichen Zwecken gedient . Seit der Agrarreform iſt die Enteignung des Rigaer Doms der ſchwerſte Schlag , den das baltiſche Deutſchtum getroffen hat . Trotz der begreiflichen Empörung über das geſchehene Unrecht , die in deutſchen Kreiſen Lettlands herrſcht , ſtand der letzte deutſche Gottesdienſt ganz im Zeichen des alten Lutherliedes : „ Ein’ feſte Burg iſt unſer Gott ” . Selten ſind wohl die Worte „ Laßt fahren dahin , ſie haben kein Gewinn , das Reich muß uns doch bleiben ” mit ſolcher Ueberzeugung , wie hier er= klungen . Tragiſcher Tod eines Landtagsabgeordneten . Berlin . Der preußiſche Landtagsabge= ordnete Leonhard , iſt in der vorvergangenen Nacht das Opfer eines tragiſchen Unglücksfalls geworden . An der Oſtbahnſtrecke zwiſchen Stol= berg und Vietz wurde in den frühen Morgen= ſtunden , in einem Waſſergraben , eine männliche Leiche gefunden . Die Ermittlungen ergaben , daß es ſich um den Landtagsabgeordneten Leon= hard handelt , der auf der Fahrt von Schneide= mühl nach Berlin aus dem D = Zug geſtürzt ſein muß . Als der Zug in Berlin ankam , wurden in einem Abteil die Aktentaſche , Schuhe , Man= tel und Hut des Verunglückten gefunden . Aus dem Inhalt der Aktentaſche ergab ſich dann die Feſtſtellung der Perſon . Leonhard iſt Buch= druckereibeſitzer und Zeitungsverleger in Für= ſtenberg a . O . und war für den Wahlkreis Frankfurt a . O . als Abgeordneter der Wirt= ſchaftspartei in den Preußiſchen Landtag ge= wählt worden . Vor einiger Zeit iſt er aus der Wirtſchaftspartei ausgeſchieden und der Fraktion der Staatspartei beigetreten . Todesurteil in Greifswald . Greifswald . Vom Greifswalder Schwut= gericht wurde der wegen Mordes an dem ſechzig= jährigen Nachtwächter des Gutes Schlemmin , Fritz Morack , angeklagte 20 Jahre alte Arbeiter Fritz Fredlikowſki zum Tode verurteilt . Die bürgerlichen Ehrenrechte werden ihm auf Lebenszeit aberkannt . Der wegen Beihilfe zum Morde angeklagte 26 Jahre alte Arbeiter Wil= helm Knaak mußte wegen Mangels an Be= weiſen freigeſprochen werden . Der Nachtwächter des Gutes Schlemmin wurde am Morgen des 2 . Auguſt , mit einer Wagenrunge erſchlagen , in einem Waſſerloch aufgefunden . Der Verdacht der Täterſchaft lenkte ſich ſofort auf den Ar= beiter Fritz Fredlikowſki , der noch am ſelben Tag verhaftet wurde . Fredlikowſki , der von dem Nachtwächter wegen eines Diebſtahls zur Rede geſtellt worden war , lauerte dem Nachtwächter auf und ſchlug ihn nieder . Schleſien im Winterkleid . Breslau . Am Donnerstag mittag ſetzten in Schleſien Schneefälle ein , die zurzeit noch an= halten . Die Winterſportplätze der mittleren Höhenlagen melden 5 bis 20 Zentimeter Schnee . In den höheren Lagen der ſchleſiſchen Gebirge liegt der Schnee 25 — 50 Zentimeter hoch . Die Temperatur iſt dort auf 10 bis 14 Grad unter Null geſunken . Die Sportmöglichkeiten ſind im allgemeinen gut . Auch im Flachlande hat ſich bei 4 bis 5 Grad Kälte bereits eine leichte Schnee= decke gebildet . Eine neue Jugendherberge für den Winkerſpork . Die neue Jugendherberge Menſehorſt bei Grunwald ( Schleſien ) . Die Ortsgruppe Breslau des Reichsver ands der deutſchen Jugendherbergen hat in 900 Meter Höhe eine neue Herberge für die Winterſport treibende Jugend eingerichtet . Inmitten der ſchleſiſchen Berge gelegen , bildet die Herberge ein gutes Standquartier für Ski = und Rodel= ausflüge . Seite 16 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Dezembe 4 Kunde aus der Stratosohäre . Ein „ Ableger ” des „ Graf Zeppelin ” ſteigt auf 16 000 Meker . Dem ſoeben im Verlage Union Deutſche Verlags= geſellſchaft im Auftrage der Aero = Arctis erſchienenen Buche „ Die Arktisfahrt des Graf Zeppelin ” von dem Expeditionsarzt Dr . L . Kohl = Larſen , Vorwort von Dr . Hugo Eckener , 55 Abbildungen und eine Karte , kartoniert 6 , 80 RM . , in Ganzleinen 9 , 40 RM . , entnehmen wir mit Erlaubnis des Verlages folgende intereſſante Plauderei über die meteorologiſchen Ballon= aufſtiege , die während der Reiſe vom Luftſchiff aus gemacht wurden . Es iſt , als ob einen Augenblick „ Graf Zeppelin ” den Atem anhält , denn jeder Laut der Propeller iſt verſtummt ; die mete= vrologiſche Handlung hat ihren Anfang genommen . Man ſchwebt einen Augenblick regungslos in der Luft , und wenn das Meer unruhig und aufgeregt wäre , könnte man die Berech= nung der Wellenkämme vornehmen . Das iſt der Augenblick , wo die Fenſter beſtürmt werden . Denn ein Bild von dem entweichenden kleinen Ballon ſcheint fabelhaften Wert zu haben . " „ Graf Zeppelin ” hat einen kleinen Ballon wie einen Ableger ausgeſtoßen , der , mit einem Gewicht beſchwert , durch die Schwer= kraft der Erde angezogen , der See zuſtrebt , dann aber im un= geſtümen Fluge , wenn durch eine beſondere Vorrichtung das Belaſtungsgewicht abgeſtoßen iſt , gegen den Himmel fährt . Nein , es iſt keine techniſche Apparatur . Es iſt ein beſeel= tes Weſen , in das ein Funken Menſchengeiſt überſprang und dort ſelbſtändig arbeitet . Indem man ſich darüber ſeine Gedanken macht , wenn man auch ganz Fremdling auf dem Gebiete iſt , indem man die Ideen Moltſchanows bewundert , die eine Verbindung zwiſchen ungeahnten Höhen und dem Mutterſchiff herſtellen , kommt voller Freude Weickmann und ſagt : „ Wunderbar , es iſt geglückt ” . Wir erfahren durch einen kleinen Sender , der in dem Ballon untergebracht iſt , allerlei : Die Wegſtrecke , das heißt die Höhe , die er eben durchſchneidet , die Temperatur , die um ſeine Hülle ſtreicht , und ob um ihn eine feuchtigkeits = geſättigte oder trockene Luft herrſcht . Iſt das nicht wunderbar ? Auch der techniſch = feindlichſte Menſch wird ergriffen ſein , daß ein kleiner Sender ſelbſtändig ſolche Kunde bringen kann . Wie ein Schmerz erfaßt es einen , wenn das Leben der Hülle und ſo die Mitteilung an die Menſchen — der letzte Bericht wurde von 16300 Meter Höhe gegeben — ihr Ende erreicht hat . Man weiß , das irgendwo über dem Polarmeere die Gummi= fetzen wieder zur Erde gleiten . Die Stratoſphäre lag in 10 300 Meter Höhe , als Eintrittstemperatur in ſie wurden — 470 C . gemeſſen . Die Stunde , in der der erſte Ballonverſuch auf dem Luft= ſchiff angeſtellt wurde , iſt von mir in die Zeit verlegt , als die erſten Eisſchollen überflogen worden waren ( 15 , 50 Uhr , etwa 78 Grad nördlicher Breite ) . In einer ſtillen Pauſe , die einem ſolchen Aufſtieg einmal folgte , gab mir Weickmann einen mehr ſachlichen Bericht über Sinn und Methodik der Ballonaufſtiege , dem ich hier einflech= ten will : „ Die Ballonaufſtiege ſtellen in der Art , wie wir ſie aus= führen , eine vollkommen neue Methode dar . Da im Polar= gebiet nicht zu erwarten iſt , daß man die dem Ballon mitge= gebenen meteorologiſchen Inſtrumente wiederfinden würde , waren die ſonft üblichen Methoden der Regiſtrierung , etwa auf einer berußten Trommel nicht verwendbar . Man mußte das von Moltſchanow angegebene Verfahren anwenden , die Beob= achtungsergebniſſe des Ballonaufſtiegs ſofort mit Hilfe eines kleinen Senders aufzufangen . Die Entwicklung dieſer Methode erforderte eine ungeheure Arbeit . Der von den Askania = Werken in Verbindung mit mir entwickelte Apparat ſtellt ein Meiſter= werk der Präziſionsarbeit dar . Das Prinzip des Apparates beſteht darin , daß ein von einer Präziſionsuhr im Kreiſe bewegter Zeiger auf ſeinem Wege mit weiteren Zeigern Kontakte macht , die , durch die temperatur = , druck = und feuchtigkeitsempfindlichen Apparate ebenfalls im Kreiſe bewegt , im Laufe des Ballonaufſtieges an verſchiedenen Stellen zu liegen kommen . Dementſprechend verſchieben ſic die Kontakte zeitlich . Jeder Kontakt löſt nun mit Hilfe eines mit= gegebenen kleinen Kurzwellenſenders ein Signal aus , das im Luftſchiff mit Hilfe eines Kurzwellenempfängers aufgenommen und regiſtriert werden kann . Eine große Schwierigkeit bei den Ballonaufſtiegen beſteht darin , daß die Kontakte des Senders mit Funkenbildung ver= bunden ſind . Es mußte , um das Schiff nicht zu gefährden , in= folgedeſſen ein Weg gefunden werden , das Inſtrument erſt dann in Gang zu ſetzen , wenn es eine genügende Entfernung vom Luftſchiff erreicht hat . Dies wurde nach ſehr vielen Vorverſuchen in einfacher Weiſe dadurch erreicht , daß mit dem Ballon ein photographiſcher Selbſt= auslöſer abgelaſſen wird , der einen angehängten Sandballaſt nach 30 Sekunden abſchneidet und durch automatiſche Schaltung dem Sender in Betrieb ſetzt ” , „ Wie groß iſt Ihr Ballon ? ” „ Er faßt 7 bis 8 Kubikmeter und hat einen Durchmeſſer von 2 ½ Meter . Gefüllt wird er aus der Waſſerſtoffzelle des Luftſchiffes , in 5 bis 7 Minuten iſt die Hülle prall geſpannt . ” Ueber die große Bedeutung der Ballonaufſtiege auf der Arktisfahrt muß aber noch vorgreifend geſagt werden : Für Polargebiete iſt die zwar früher ſchon von H . Sverdrup bei der Maudexpedition und dem Ruſſen Evgenow beobachtete Tatſache , daß die Temperatur mit der Höhe zunimmt , feſtgeſtellt worden . Doch war man der Meinung , daß dies nur wenige hundert Meter der Fall ſei , und daß dann die gewöhnliche Tem= peraturabnahme einſetze . Die mit Hilfe der Pilotballone auf unſerer Arktisfahrt an= geſtellten Beobachtungen zeigten aber , daß dieſe Temperatur= inverſion bis über 1500 Meter hinaufreicht , und daß von 2000 bis 3 000 Meter eine abermalige Temperaturinverſion bzw . Iſothermie feſtzuſtellen iſt . Da man vor unſeren Ballonaufſtiegen nicht wußte , bis zu welcher Höhe eine Temperaturzunahme anhalten würde , war man durchaus zu der Annahme berechtigt , daß in etwa 1000 Meter Höhe ſich Temperaturen um den Gefrierpunkt einſtellen würden und ſo mit der Gefahr einer Vereiſung immerhin zu rechnen war . Das Wort „ Vereiſung ” bildete daher nicht nur in der Preſſe , ſondern auch bei vielen Vertretern der Wiſſenſchaft das drohende Begleitgeſpenſt einer Arktisluftſchiffahrt , nur Dr . Eckener hat — das muß feſtgelegt werden — nie viel Gewicht auf die Vereiſung gelegt . Er ſagte daß kein Menſch mit Sicher= heit wiſſe , wie zur Zeit unſerer Reiſe die Temperaturverhält = niſſe in den verſchiedenen Luftſchichten ſein würden . Was iſt aber Vereiſung , und wann iſt ſie am eheſten zu befürchten . Die größten Schwierigkeiten bilden erfahrungsgemäß Tem= peraturen , die nur wenig unter Null Grad gelegen ſind . Eine Atmoſphäre von dieſer Temperatur um den Nullpunkt , die ge= nügend feucht iſt , ſchlägt ihre Feuchtigkeit überraſchend ſchnell an einem Körper , der nur wenig kälter iſt als die Luft , nieder , Wenn ein Luftſchiff oder ein Flugzeug infolge dit den Fahrwind eintretenden Ventilation ſich etwas urd Temperatur der Umgebung abkühlt und in dieſem Zu = etwas wärmere , feuchte Luftſchicht kommt , ſo kannn . plötzlich zur Glatteisbildung kommen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 12 . Dezember . 10 . 20 : Schulfunk : Franzöſiſch für die Oberſtufe . 15 . 15 : Stunde der Jugend . 16 . 00 : Unterhaltungskonzert . 16 . 50 : Straßenſammlung für die Volkshilfe . Bericht vomd Baumann und O . W . Studtmann . 17 . 05 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : Norgu ( Sopran ) . Am Flügel : O . Seyſert . 18 . 40 : Dualla Miſipo : Afrika , geſehen durch die afrikaniſctz 19 . 05 : Spaniſch . 19 . 35 : W . Haas : Kleiner Wegweiſer durch Weihnachtsbſo 19 . 45 : H . Rosbaud : Muſikaliſche Grundbegriffe — ihr VAA 2000 . Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereignni 20 . 15 : Dein beſſeres Ich . Ein bunter Abend . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 40 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert 17 . 30 : W . Stölting : Viertelſtunde für die Geſundheit . 17 . 50 : Prof . Dr . Molitor : Das Recht auf die Gratifikatäüul 18 . 05 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . Deutſche Welle : Sonnabend , 12 . Dezember . 9 . 30 : Stunde der Unterhaltung . 14 . 50 : Kinderbaſtelſtunde : Wir kneten eine Weihnachtsgeſchic 15 . 45 : Frauenbücherſtunde . 16 . 00 : Dr . Wenke : Kultur und Erziehung . 18 . 30 : Proj . Dr . Reichardt : Unſer germaniſches Kuturnd Mal 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Stille Stunde : Der Glaube an ſich ſelbſt . anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . rser 20 . 00 : Konzert des Sonderhäuſer Verbandes Deutſcher verbindungen . 21 . 00 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle G . Komor . 21 . 30 : Wien : Ausſchnitt aus der Funk = Akademie der PrornW/s Mt 180 22 . 30 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . anſchl . Ausſchnitt aus dem Bunten Abend des OeſterzMſchud I Hilfsvereins e V . , Sitz Berlin . Weiterbericht . 12 — 6 Uhr Kaltluft über Skandinavien hat dort zum Aufbau ein = ſſefLntsverkindign druckgebietes geführt , das ſich mittlerweile mit dem hooeilepus Darmſtadt u über den Britiſchen Inſeln und dem Atlantik vorbundemsl/klunen des Poli bei iſt Kaltluft aus Nordoſten auch ſüdwärts bis üeſ Mi Deutſchland vorgedrungen und räumte die ſeitherige weg . Temperaturrückgang bis zum Gefrierpunkt und war die Folge . Im Bereich der Kaltluft kommt es jetztyu wetter , wobei zeitweiſe Aufheiterung einſetzt . Niederſeu Form von Schnee ſind vorerſt kaum oder nur vereinzes warten . Ausſichten für Samstag , den 12 . Dezember : Teils wool Zugelaufen aufheiternd , Froſt , auch tagsüber Temperaturen viell . / Null bleibend , nur vereinzelt etwas Schnee . Ritrmcht Ausſichten für Sonntag , den 13 . Dezember : Meiſt troo = Froſt , wolkig mit Aufheiterung . A Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Veranwornich für Polliſl und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feulleiea Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſei für Sporf : Karl 2 für den Handel : Dr . C . H . Que iſch ; für den Schlußdienſt : Andrea ” 14 „ Die Gegenwart ” , Tageeſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Tiu für den Inſeratentetil und geſchäftliche Mittellungen : Wllls Kußit Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Fch unverlangte Manuſfripte wird Garantie der Rückſendung nicht übers Die heutige Nummer hat 18 Geiten Ein Geſchenk von bleibendem Wert Die tragbare elektriſche Sitvonkt SINGER NäHMASCHINEN AKTENGESELISCHAET Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraße 18 ( 7741 b Geschenke die Freude bereiten : Schi gek , braun , RM . 15 . - Stöcke Bindungen Stiefel Fäustl Bekleidung Schlittschuhe inmehreren Preislagen Eislaufstiefel Die längst erwartete , große Weihnachts - Sendung ist heute eingetroffen ! Kommen Sie jetzt , Sie finden eine große , reiche Auswahl ! MOIOTASS 10 % RABATT auf alle Musikinstrumente . V „ bostolle sofork den neuusch Prachtkatalog bei HUSBERG & CONRI Neuenrade Nr . 232 ( West Musikinstrumentenfabrwi - Verser - Teppiche Räinen . Vit Stitiche , 1 u . 18 Internationale Wertanlage B . Ganz & Co . , Maint Achtung NUR Flachsmarkt . Si und Weiße 2 Nacht Erster Tepplch - Import Deutschlandh 1 N Auktion Krun Aelese Mltest Rodel Pullover Tisch - Tennis Sport Herrenwäsche Handschuhe mit und ohne Gurtsitz in modern . Musterung Spiele Schläger Bälle Netze Bälle Expander Geräte Bekleidung in eleg . Ausführung , ja Qualität in Stotf , Trikot , Leder , f . d . Straße , fden Autler Das Bleyle - Haus am Rathaus brauer , D . = Mantel m . Pelz u . Seide Handkaſtenwagen , gef . , Gr . 42 , b . z . vk . ( * Rheinſtr . 53 , 2 räd . Handwag . u . 6 Ztr . Tragk . , prs . zu verkaufen . Schwanenſtraße 9 . * Prakt . Weihnachts= geſch . ! Einige mod Blumenſtänder vk . billigſt : Eichberg= ſtraß Lampenſchirme werden in u . auß . d . Hauſe angefer= tigt . Schwebel , Ahaſtraße 20 . Dndt Iu geſenkt ! Informieren Sie ſich über die neuen Preill Radio - Boßle Ludwigsplatz 3 Geschäfts - Crölnung . Trainings - Anzüge in mehreren Farben Lederiacken — Reisedecken Sport Adelmann Rheinstr . 12 ½ Darmstadt Der verehrten Nachbarschaft und Bekannten zur Mitteilung , daß ich mit dem heutigen Tage am Friedrich Ebertplatz . Ecke Liebfrauenstraße , ein modernes Lebensmittel - und Feinkostgeschäft 17954 eröfinet habe , Als langjähriger Fachmann in dieser Branche bin ich in der Lage meine werte Kundschatt mit frischer und bester Ware zu den billigsten Tagespreisen zu belietern und bitte , mein 17893 junges Unternehmen unterstätzen zu wollen . Hermann Ladach Friedrich Ebertplatz Fernruf Nr . 4997 Ein ſchönes und dauernd erfreuendes Beihnachts = Geſchenl . Kanarien = Bögel , p . St 6 . — , 8 . - , 10 . Chin . Nachtigallen , inländiſche und exotiſche 20 d * . Kalt = und Warmwaſſerſiſche , Aquarient , Holde . Terrarien , einſchl . pflanzen = und Futerstichd . Zoologiſche Handlung , Oekatur und püiſſe . ” Ernſt Göbel Nachfolger , Tel . 38 Inhaber Wilhelm Rodenhen ! nur Schuchardstraße ! Erſies und älteſies Spezialhaus . " — 9 Größe . 1651235 en letst 59 . - Größe Größe a weit , weit unter Preis Serle Serie s . 200 1300 cm jſetst 98 . - letzt 50 . - Serie . 450 H 350 em jetst 136 . - lotst 72 . - Serie II letzt 34 . - Serie II Serie II Serie 111 lotzt 19 . Serie III ſotzt 24 . Serie iI ! ſetzt 39 . Ant , 3000 n 0 , 5 . 3 aan , 5 n 0 m 0 n , 3 . 00 , 5 . 3 . 3 . 0 . 5 . , . 7 . 7 . 3 . , 5 . 3 . 05 . 0 , 5 n 00 ſi Aa . 3 nm 0 mmnanmſmmmmn , 3700 5 . 3000 , 300 50 , 300 . 3 . 00 , 500 30 , 0 Mutzen Sie diese seltene Gelegenheit Ihren Weihnachtsbedarf zu decken . wauafton Kes Vorzelgen deser Annonce Pahrlvergdlung entsprechend der Easa 4 Aucl Lnserer OrieintAsteilung UISeT ſeidhe , WHaag en , Brädten usw . Wid ie Freis Sonntcz vwn 2 — 6 Uhr geöffnet Frankfurt a . M . Liebfrauenstraße 1 — 3 IM NEUEN BRUMLIKHAUS Auch in unserer großen Abteilung Gardinen große Mengen Stores , Stoffe ete . Weit unterBreis deug ſucksverkündigungen Kreiscmus Darmſtadt und den martngen des Polizeiamts aemſtadt . Herrenfahrrad , 1 gold . Armkhudu hr . 1 Autoerſatzrad , muiſ 1 Paar Lederhand = Voſacriadel , 1 Gürtel , ein = 1 Waſttäſchchen , 1 grauer Hanhrh , 3 Portemonnaies ult . 4 , üugeflogen : 1 ſchiefer = Laubets Zugelaufen : 1 ſchwar= g . Sch /ürlrund , 1 Schäferhündin . mach näederholt darauf auf= u , daßaach noch Fundgegen= vorharuh ſind , die in früheren Atmachrben verzeichnet ſind . In= ſen k 1 ſhen die Fundgegenſtände d den ſüoſtunden auf Zimmer beſick Ersles Reinheimer Lichtspielhaus Samstag , 12 . Dez . Sonntag , 13 . Dez . läuft das große Doppelprogramm Nachtbesdch im GeheimFressor mit Richard Talmadge Verfolgung über Dächer , Keller , Treppen , bis er die Gauner am Geheimtressor stellt . Der u Kampf die Ein Abenteuerflm Goldfelder s Calitornien . ( 17869 Sonntag 2 Uhr = Vorstellung . ver Kingitder Notverordnung Pnocchuel billiger ! W RAA kbare 2 Slla kzimmer , abgerundet ſiges 73 crisat von Mk . 550 . — an . vich ſeztnmer , Herrenzimmer Mhh ” praſtlovlle Küchen Iegen Sien erbindlich mein reich = „ ges Vint won Qualitäsmöbel . Belelnbeitskäufe : Ereilſzemr . Vitrinen , Bücher = Schigetiſ che , 1 u . 2 tür . Kleider= runnd täereckige und Auszug= ſodernheseſſel und Stühle , Flur= ben , 1 lmmöbel , Rauch = und Siſter = und Blumentiſche , Lagetn , weißen Möbel , wie Amodem . Machttiſche , Chaiſelon = MNwan , AEas , weiße Wäſcheſchränke U Mvteles mehr ( 17904 ſele 14 b Auktionshaus anuns Krummeck Blich ſtraße 1 Ner Gretſtmaße . Telefon 4133 . iut : Quntage geöffnet ! We Iaf terneust . Ausstatung MIN 240 Mark ( u 7864 b Rl - Ind Hneis Feidel , Darmstadt 7 . 55 . Geschäftsjahr ngl Wir machen wiederholt darauf aufmerk= ſam , daß unſer geſamtes Perſonal mit Ausweiſen verſehen iſt und warnen vor Leuten , die ohne Ausweis , unter irgend einem Vorwand , der mit der elektriſchen Inſtallation oder Strombelieferung zu= ſammenhängt , Einlaß in die Wohnung ( 17883 begehren . Heſſiſche Eiſenbahn A . G . Leitern beſter Ausführung . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 16408 a ) Damenrad , neu , 35 = , Knabenradſo= wie pr . Räder v . 12 25 ℳ . Avemarie , Arheilgerſtr . 70 . Vrſteigerung . olgeik lenzugs Sr . Durchlaucht Viktor Prinz Dac , Akſteigere ich im gefl . Auftrag Montag , e : 9 s . W 1 s . , vormittags ½ 10 Uhr beginnend , M Haual Haroc Räux , 1 Mahagoni = Schrank , 1 kl . Glasſchrank , 9 ectürichic geiderſchränke , 1 Bücherſchrani , 2 Schreib= e , 2 Aceibtiſchſeſſel , 3 geſchnitzte Seſſel , 3 Korbſeſſel . Reewagr 1 Schaukelſeſſel , 4 kl . Tiſche , 1 Notenſtänder , eierteBiha 2 Küchentiſche , 1 Schirmſtänder ( Porzellan ) Darmaaus , 2 Bronzeſiguren , Aufſtellſachen aller Art , SGieltickt , 4 Perſerbrücken , 1 Kelimdecke , 2 Teppiche Schreishiſckine ( Adler 7 ) . 10 ſehr gute Oelbilder 17892 pegel / bjeles Ungenannte , ormſtaftdem 12 . Dezember 1931 . Unſtt = und Auktionshaus 4 25 leiermacherſtraße 4 Ngend eBeichnete Möbel , gegen ſofortige hungy : Telefon 4323 eſteigerungen und Taxationen aller Art . Dümomntag , den 13 . ds . Mts . , von 10 - 4 Uhr . Sonntag von 2 — 6 Uhr geöffnet Brennholz = Verſkeigetang . Am Donnerstag , den 17 . Dez . 1931 , vormittags 10 Uhr , wird in der Durnhalie am Woogsplatz in Darmſtadt das Brennholz aus den Diſtrikten : Klip= ſteineiche 3 a ( Nr . 1 — 4 ) , Kirchſchlag 17 Nr . 5 — 93 ) , Ludwigshöhe 36 b ( Nr . 451 bis 610 und Ludwigshöhe 38 c ( Nr . 430 bis 450 ) der Staatsförſterei Böllenfalltor öffentlich meiſtbietend verſteigert . Insgeſamt kommen zum Ausgebot : Scheiter rm : Buche 356 . Eiche 48 , Erle 1 , Fichte 6 , Kiefer 7 , 4 ; Knüppel Im : Buche 101 , 1 , Eiche 15 , Kiefer 1 . Blau geſtrichene Nummern werden nicht ver= kauft . Nähere Auskunft durch Herrn Förſter Benſel , Forſthaus Böllen/alltor , Fern= ruf 3445 . ( 17920 Darmſtadt , den 10 . Dezember 1931 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . Schrank = Nähmaſchine neueſtes Modell , durch Rücknahme ſpottbillig abzugeben . Georg Moll , Grafenſtraße 4 . ( 17922 ) E uet vesfesdore Udl Lrn anne Siogener Haragen euis verzindtem DfShtrallblech Iagershtuppen - Eadhiltten - Fchradständter Knnanaantn ( TV . 9205 Postfach 29 . Vertr . : Gg . Friedr . Rettig , Darmstadt Sandvergstr 69 Tel . 3394 . W Wiimkemienedeichenke für Mieine and gauu Reine . 2 Woll - Kleldchen Woll - Jäckchen Woll - Mützen Woll - Handschuhe Woll - Strümpfe Gamaschen Strampel - Hösichen Rodel - Anzüge Frosch - Anzüge Schlaf - Anzüge in besonders reichhaltiger Auswahl . tachenbungen Pheintbaße 1 . ( 1789 — Mtig Durch äuß . günſtig . Einkauf , ſolange Vorrat reicht : Ruu maſchinen ſonſt 190 . — jetzt 125 . — Mk . verſenkbar 230 . — jetzt 160 . — Mk . tie wiederkehrende Gelegenheit ! Gätting Schuchardſtraße 10 . ( 17743 b ) Ein Stricker = Fahr= rad ſchont Herz u . Kaſſe . Fahrräd . ſch . v . 36 ℳ an , ballon= bereift v . 58 ℳ an . Motorfahrräder kompl . m . el . Dyna= mobeleucht . 195 ℳ . Weihnachtskatalog grat . E . EP . Stricker fahrradfabr . , Brack= wede = Bielefeld 401 . ( I . Kö . 17536 ) Nähr = Kraftbrok leicht bekömmlich , 2 Pfd . nur 35 Pfg . Bäckerei Wilz * Hügelſtraße 29 und Holzſtraße 8 . Sausfräuen . Kauft zum Feſte nur das altbekannte Auszugsmehl „ „ Phönix extra‟ ſeit 40 Jahren ſeinen Platz in der Küche unſerer Hausfrauen geſichert . Sie kaufen es in allen einſchläg . Geſchäften . ( 17868 b Brauko 1 weltberühmt , gibt er- grautem Haar die Naturfarbe dauernd zurück . ä Flasche Mk 3 . 50 zu haben bei : A . Daniel , Parfümerie , Lndwigeplats 8 L . Bein , Parfümerie Eliesbethenstr . 34 Panl Fröhling , Parfümerie , Rhefnetr . 37 Seite 18 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samskag , 12 . Dezen = Fahrräder 59 . — Mk . Dynamo= beleuchtg . 7 . 90 Mk . Laternen 2 . 90 Mk . Decken 1 . 75 Mk . Schläuche 0 . 90 Mk . Gätting Schuchardſtraße 10 . ( 17875 b ) Laubſägeholz Sperrholz Rundſtab = und Skuhlſihlager . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16407 a ) K Fahrradlampen am billigſten bei Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 15665 a ) HELIA Senntag , vormittag 11 . 15 Uhr Fifm - Morgenteler Unwiderrullich letzte Wiederholung HELIA Mit Byrd zum Südpel P . Do . 4 Hente und folgende Tage Conrad Veidt in dem großen Tonfilm - Erlebnis Die andere Seite Nach dem weltbekannten Roman und Bühnenstück von R . C . Sheriff , Regie : Heinz Pan ! Sie ſparen durch Heizen mit Zeiß = Briketts ! Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 19 ℳ . 50 u . mehr Ztr . je Ztr . 1 . 17 ℳ . In Darmſt . hill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 , Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 11431 a Ein Welterfolg , der über die Bühnen ganz Europas u Amerikas ging . Sheriff zeigt in diesem Film kein Kriegsgetöse sondern nur das erschütternde Erleben weniger Menschen . Vorher : Ab beute Die neue , lustige Tonfilm - Operette der Ufa . Ab heut = Vielseitigen Wünschen enfsprechend in Neuaufführung Der Instigste aller Militärschwänke : Beserve hat Ruh Die neueste Ufa - Tonwoche Regie : Max Obal Ein Riesen - Lacherfols an dem Der Einjährige . . . Panl Hörbiger Der Herr Hauptmann Albert Panlig Der Feldwebel . . . Fischer - Köppe Fritz Kampers Der Musketier und von der weibl . Zivilbevölkerung Gläre Rommer und Lucle Englisch beteiligt sind . Dazu das 1 önende Beiprogramm Zu der am 12 . Dez . 1931 ſtü Eröffnung der Reſta „ Zum Schloßaaf Schloßgartenſtraßen ! erlaube ich mir , die werdr ſchaft , ſowie Freunde un ergebenſt einzuladen . Fürm ſen und Getränke ſowie Unterhaltung iſt beſtens si Um regen Zuſpruch bitte * Fritz Kuhnel II Alter Ratst Jeden Samstag u . Sonntaza * — AaH . , Heute wozu freundlichſt eiiet Georg Sauer ! Ecke Moosberg = und Tannn . ) Eigene Wein = u . Apfelweſſ Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , und 820 Uhr Mittagtiſch 80 s Speisehaus E . , Faularat , / 5 Ludwigspl . 2 . I Abendessen Schweinekotelette oder Ochſenfl . m . Beilage Linſenſuppe mit Würſtchen 35 . 3 von 0 . 30 an Regie : Hans Schwarz . Musik : Werner R . Hermann . Weitere Darsteller : Kaffee = Reſtaurann ens = Hufnagel Samstag , Sonnta ) Kaffee = und Kun Wochenende und dc . Reinhold Schünzel , Paul Hörbiger , Panl Heidemann . Restaurant Bolle — Hochstraße 10 — PFAFF Nähmaschinen Samstag , Sonntag u . Mfittwoch ( nachts geöſinet Eine Operette , flott und bumorroll , voll witziger Parodien , charmant , mit viel Laune gemacht , mit einer entzückend komponierten Musik . Vorher : Das erstklassige Belprogramm . Jugendliche haben Zutritt . ( F . 17879 Begueme Teilzahlung mit und Mittagstiſch oine Seiſch 0 . 60 REFORM - RESTAURANT Alexanderſtraße 4 5 ) . Alexanderſtraße 4 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Penſion i . Göttingen bei der Univerſität bietet alleinſtehend . Penſionären gemüt= liches Heim . Groß . Park . Bad im Hſe . Grß . ſonn . Zimm . , tadelloſe Verpfleg . , mäßige Preiſe . Ge= legenh . z . wiſſenſch . Weiterbildg . a . all . wiſſenſch . Gebieten . Ang . unt . F . 88 an die Geſchſt . ( 17809 b Bucherstube , Alfred Bodenll Sonderausstellung Piper - Drucke - Kinderb Unsere Räume sind heute ab 171 / Uhr Ots Heinmäller Frankfurt a . M . Guterh . Kinderwag . bill . zu verk . Näh . Pallasw . St . 28 , III * Breunholz , fein ge= hackt zum Feueran= mach . , gut trocken , lief . p . S . 1 ℳ , bei 10 S . . 90 H . Schlan= der , Schloßgarten= platz 5 . Tel . 487 , ( * fsg Schillerstr . 1 a . d . Hauptwache Niederlage in Darmstadt bei : I . & I . Engel V KLEIN - GONTINENTAL - Schreihmaschine Gen . - Vertr : ELBERT DARMSTADT Rheinstraße 7 Fernruf 648 Reparaturwerkstätte für Büro - Maschinen aller Art Restaurant Bender HotelBender Elisabethenstraße 23 Telefon 2505 Samstag , den 12 . u . Sonntag , den 13 . Dezember in allen Räumen Künstler = Konzert undTanz Georgenstraße 1 ½ Telefon 5 o 55 Das Hotel mit modernster Hygiene und Ausstattung In beiden Betrieben , Mittagessen erstklassig u . reichhaltig Mk . 0 . 80 , Mk . 1 . 10 , Mk . 1 . 50 und höher : - : Hbonnement 10 er Karten 100 Ermäßigung Täglich Frische Hummern und Hustern bei niedrigsten Preisen Von Montag , den 14 . Dezember ab durch Großabschlüsse ermöglicht weiterer großer Bierabschlag Aß Orpheum Dekt Märers Sonntag . 13 . Dezbr . 194 Dornröse ans bekannte Kinderzi in 3 Bildern . . 1 Billige Preise , 20 . 25 , 40 , I Bei jedem 1 . — Mk . Plaisl = Karten : Verkehrsbörg urI Hähmaschine IIF fabrikneu , ” Weltmarke , aur Wochenrate 1 . 50 Mk . 1 . Zal 4 Koſtenloſer Nahfurfus . Ol : = Frei Haus . Altmaſchinenn Angebote unter F 71 an dies Qualitäts = Schuhwaren 2 Reſtbeſtand meines Lager ! jedem annehmbaren Prei= ſtraße 106 , parterre . Kein 2 : Wir bieten besondere Ihnen Gelels für den Weihnaolt Konfektion Mord i im 2 = Hau inen inzer Wüdarg hauf Ktiſit FMN RM Eei Eu ſeih Eei die Ein Sport - Besuch wird Sie 19 Herren - ArtrhEl UNTERE BLEICHA Samstag : Gesellschafts - Abend Leitung : Tanzmeister Grüll Rumba - Vortührungstanz — Foxtrott — Solotanz Rumba - Gruppentanz Sonntag Abend : Lustiger - Konzert - Abend Mittwoch ½ 8 Uhr : Wiener Walzer - Abend desellschafts - Abend Wiener Walzer — Kostüm - Tanz Tanzpaar Grüll und Partnerin . ( 17865 Mittwochs , Samstags und Sonntag nachts geöffnet . Großes Haus 15 bis geg . 1730 Hessisches Landestheater Samstag 12 . Dezember 1931 19 . 30 — 22 . 15 K 6 T ( Gr . 1 — 8 ) KleinesHaus 20 — 22 . 15 Uhr n Preise 0 . 30 — 2 . 20 Mk . Die Ratten Preise 0 . 60 — 4 . 80 Mk . Die Luberr ! Preise 0 50 — 4 Mark Taanasbarg Tel . 263 Dieburger Str . 72 Zivile Preise Café und Weinstüßen Mittwochs , Samstags , Sonntags nachts geöftnet 11544 a Kenner bevorzugen Schulbier hell u . dunkel Samstag : Rehessen Brauerei Schul S chloßgasse 25 iun BozuerHachs : Beize wird aufgefüll . Barben - Krauth Pfund - Dose 30 Plg , F Escholbrliekerstr . 3125 a Monopol Bleichstr . 43 , am alten Bahnhof Das Café r 7 gei ) Mittwoch , Samstag u . Sonntag bis ½ 4 Uhr geöffnet ! Das Wein - Lokal Lum TFoprsteln scke Jasina - u Fiedtiehefale ( 14245 a Jeden Mittwoch Samstag unel Gemütliche Weinklause Sonntag bis 1 4 Uhr geöflnet HEUTE SCHLACHTFEST Grob gehackte Bratwurst , Kraut , Pürré 0 . 70 Leber - und Blutwurst , Kraut , Pürré . 0 . 70 Schlachtplatten für 2 Personen . 1 . 20 Sonntag , den 13 . Dezemberi Krattbrühe — Markklöße Schweinerücken , Rosenkohl , Röstkartoffela , Dessert 0 . 80 Roastbeef , engl . Salat , Pommes frites Dessert . 1 . 00 ½ junger Masthahn Salat , Pommes frites , Dessert 1 . 40 JungerGansbraten Rosenkonl . Pommes krites , Dessert 1 . 70 Abendessen von 080 n . Dischinger Pillsner 7 / . , 0 . 32 Samstag und Sonntag 1991 von 8 — t Uhr Leßelschaltsabend mit Tand Erholungsheim Penſion Kümmel= bacherhof b . Heidel= berg . Unmittelb . a . Walde geleg . Große Terraſſe mit herrl . Ausſicht ins Neckar= tal . Das gze . Jahr geöffnet . Behaglich . Aufenth . f . Herbſt u . Winter . Vorzügl . Verpfleg . , 4 Mahlz . Liegehalle , Zentr . = Heiz . Penſionsprs . 5 — 6 ℳ . ab 1 . 9 . er= mäßigt . Proſpekte auf Wunſch . ( 14246 a Tägl friſche große weiße Enteneier . Hermannſtr . 51 . pt . , Ecke Heidelb . = Str . * AN Hie näh iE Mn zue Ko Restaurant Rehbel Tel . 1408 - Inh . Ph . Doerr - Ecke Niederramille n Das vornehme bürnerliche Res uuran mit Wintee . " Mittagessen , Sonntag , 13 . Deremit ä 1 . 00 Mk . ä 80 Pfg . Kraftrühe mu Kraltbrähe mit Einlage Lendenkl Schweinsrücken oder Kasseler oder Kalbsbraten mit Blumeak . oder Schmorbraten und Kaelr‟ mit Bumenkohl oder Spinat oder Huhn 0 Kartokfeln KFrattbrühe Ir ” Desses 3 1 . 30 Mk . Kraftbrühe mil Einlage 4 1 . 50 mR - Kalbssteak ä la Villeroi mit Blumenkohl u . Kart . HIasenschlegel : Desserd . 3 1 . 80 Mk , Kraltbrühe mit Einlel : im , Gansbraten mit Salat , Kompott u . Karb . — Meinen herrlichen Wintergarten halte idlelle zeiten und Festlichkeiten gern zur 18 Jeden Sonntag und Samstag Künstlel"" Biere : Kronengold , Doppelkron und eehle Weine ion 25 bis . an jnkl . Steuele Rennnant Stets Samstagss R Taunusburg , Nachts gei Dieburgerstraße 72 Marlanne C