Han 10 raaa in pöchentfüact zall gem Crſcheinen vom 1 . Oepemder in Nt . Dezemat 2 . 48 Reſchzmart und 2 Pfeuutig „ uigegebühd , geholt 2 . 25 Reichsmark , durch die furen 2 . azu 3 liſchzmark frei Haus . Poſtbezugspreis ( Nez ohne Zellgeld monatlich 2 . 75 Reichdmark . iworilſcht fir Aufnahme von Anzeigen an miten Aag wird nicht übernommen . Nicht= nen einzmein Nummern infolge höherer Gewalt Aigt dem kzeher nicht zur Kürzung des tpreſſet . A Bellungen und Abbeſtellungen durch U obne 7 Bindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto kufurt a . M . 1304 . Sän Kanzuu will unmikkelbar nach der Beröffenklichung der Berordnung im Rundfunk dazu Skellung nehmen . Zuſammentritt des Reichstages Anfang Januar . Da ſind wir aber bereits ſo weit mit den Reparationsverhand = Schickſalsftunden . lungen , daß ein Perſonalwechſel innerhalb der Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Originol = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 340 Dienstag , den 8 . Dezember 1931 . 194 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 ReichtpN FinanzAnzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) / 2 Reichemark . Anzeigen von auswärie 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle preiſe in Reſchsmark ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtliſcher Beltreibung fäſl jeder Rabatt weg . Banſionto Deutſche Bank und Darme ſädter und Nationalbani . uder Veröffentlichung der Notverordnung lehli kedakkionelle Ueberarbeikung . — Reichspräſidenk von Hindenburg ſoll heuke unkerzeichnen . Nach d Mitteilungen von amtlicher Stelle ſind am ſag din achlichen Beratungen des Kabinetts über den „ lt der Mtverordnungen zum Abſchluß gebracht worden . Am mittag ud in den ſpäten Abendſtunden ſaß noch das Redak= ſomiters ſas die einzelnen Abſchnitte miteinander in Verbin= bringan und auch ſtreichen ſollte , womit aber auch immer die kMöglichkeit einer Aenderung in letzter nrde gigeben wäre . Der Kanzler hofft aber be = Si dauun , daß er am Dienstag vormittag dem Gsprüſidenten das ganze Werk überreichen ſur kliterſchrift vorlegen kann . Dr . Brüning u dabeis ſie Abſicht zu haben , das Schweigen , das er bisher ſchtete , gündlich zu brechen und nach der Uebergabe der Ver= ng an 10 Preſſe im Rundfunk einen Rechenſchafts= ſchtviſrdem deutſchen Volke abzulegen , der zugleich e Mühel nen = undaußenpolitiſche Rechtfertigung für die ſcharfen Ein= der Mtherordnung gibt . Gchaltskürzungen ab 1 . Februar . Durchſchnittsſak 9 Prozenk . bef = ſachdemn le Dinge nun ſoweit gediehen ſind , hat es keinen Zwes nehr , weitere Mitteilungen über den Inhalt der Notveradnung zu machen , da alles Weſentliche ja ohnehin geſagt iſt Wir verzeichnen aber , daß die Gütertarife der bahn an zum 16 . Dezember um 25 Prozent herabgeſetzt in ſollen daß gleichzeitig auch die Umſatzſteuer erhöht wird , ſren Extng die Regierung einen weſentlichen Teil der Defi= lE 0 r Gemeide abdecken zu können hofft . ei den Ghaltskürzungen iſt die Regierung auf einen Durch= sſatz von 9 Prozent abgekommen , und zwar ſoll dieſe Kür= erſt abll ) . Februar durchgeführt werden , nachdem die Be= igen un die Preisſenkung ſich ausgewirkt haben . Eine lkke ſozialdemokrakiſche Warnung . ehnlichasſcheint auch bei den Löhnen geplant zu ſein . Der ſende Le ſozialdemokratiſchen Gewerkſchaften , Leipart ver= icht einn Brief , an den Kanzler , der folgenden Wort = ehr verekter Herr Reichskanzler ! Aus der Unterredung , die hren Würchlag meine Kollegen am Samstag mit dem Herrn Aizarbeitsmniſter hatten , iſt uns zur Kenntnis gekommen , daß vorſtehäue Notverordnung eine weitere Lohn = und Gehalts= ei 9 brimm ſoll dergeſtalt , daß an einem beſtimmten Zeit= die Türflöhne ohne Rückſicht auf die Geltungsdauer der äge unn inter Ausſchaltung des ordentlichen Schlichtungs= rens Auh geſetzlichen Zwang auf den Stand vom 10 . Ja = 1927 hurgeſetzt werden . Gegen ſolche Abſicht erheben wir hter Stupe nochmals entſchiedenſten Proteſt . Wir warnen eichsresiung , den Weg der Lohnſenkung noch weiter zu WA und warnoteſtieren insbeſondere gegen den geplanten Ein= hein das krifrecht . Die vorausſehbaren Folgen , die ſich hier= ſergeben 1 ußten , wird auch die Regierung nicht tragen kön = Wir erehlren ſchon heute , daß wir jegliche Verantwortung Men . Dieſer Büf iſt zweifellos nicht ohne politiſchen Zweck ver= ſluicht wwren . Er bedeutet eine letzte ſozialdemo= beſiſche Aarnung an die Reichsregierung , legt Bleichze 2 t auch die ſozialdemokratiſche Partei ſo feſt , daß ſie mehr lick kann , wenn der Kanzler nicht noch im letzten Wblick esye Konzeſſionen macht . M Otd d 5 . P . 2 . Brüning weiter kolerieren * Mer Beiehk ſie auf Reichskagseinberufung ? Somit i lleichzeitig das Problem angeſchnitten , wie ſich „ Schichll der Regierung nach der Veröffent = 2 19 de Notverordnung geſtaltet . Wir haben be= wiederlt davon geſprochen , daß innerhalb der alde ikratie auch in der Führung der Wider = 2 gege die Tolerierungspolitik ſich in den He 7 Wochcnzu ſehends verſteift hat . Auch der Brief Leiparts T T 8 , UM es wird unwiderſprochen behauptet , daß auch Heußiſcht Niniſterpräſident Braun ſich dazu bekannt habe , iie ſocidemokratiſche Oppoſition für die Ausſichten der Ra demobege bei den preußiſchen Landtagswahlen nur nütz = Ein könnr Der Kanzler muß alſo mit der Wahrſcheinlich = Eechnenk uß die Sozialdemokratie aus ihrer ibelkaustritt . Es fragt ſich nur , welche prak = Collen daß haben wird . Die ſozialdemokratiſche Rrstagsesire Ktor Wt zum Donnerchac enherien . Es Wäre Wmerlan doch denkbar , daß ſie darauf abkommt , zunächſt Dr Resshung ſcharf abzurücken , aber mit Rückſicht auf die eie Dendesn usenpolitiſchen Verhandlungen dem Kanzler noch Migerch chonzeit zuzubilligen . Es iſt aber auch ebenſo La Moglie Koaß die radikale Meinung in der Fraktion ſich eZ un die Sozialdemokratie im Aelteſtenrat für die Ein = Mug deßs jeichstages ſtimmt . Lug diecr Knüppel freilich glaubt die Regierung dann uu telichen Mitteln beiſeiteſchieben zu können . Ihre Stinig OEl dahin , daß der Aelteſtenrat erſt etwa zum näch = hlet ab den politiſchen Burgfrieden not = Den 19 . Dann wäre der früheſte Zeitpunkt für den Lunerich einberufen werde , und daß dann eine Ta = Deis keichstages vor Weihnachten prak= nlglich wäre , zumal da ja der Kanzler vom * Verfallserſcheinungen in der ſudekendeukſchen Polikik . Regierung den Sozialdemokraten bedenklich erſcheinen könnte , und mit einigem Geſchick würde ſo die parlamen= tariſche Abrechnung doch bis Ende Februar hinaus= geſchoben werden , wo dann allerdings die Kriſe wohl un= vermeidlich wird , falls Dr . Brüning nicht auf reparationspolitiſchem Gebiet ſehr große Er= folge hat . Indeſſen die ganze Rechnung hat ſehr viele Löcher . Es könnte auch ſein , daß die Sozialdemokraten Wert darauf legen , das Tiſchtuch zwiſchen ſich und dem Reichskanzler möglichſt raſch zu zerſchneiden , was dann doch eine Reichstags= tagung in der kommenden Woche und den Sturz der Regierung bedeuten würde . „ Opfer , der einzige Ausweg ” . „ Wer die Nerven verliert , der haf verloren ” . * Berlin , 7 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Die „ Germania ” , das Blatt des Reichskanzlers , nimmt bereits vorweg zu der Notverordnung Stellung . Sie geht davon aus , daß allzuviele in Deutſchland noch immer nicht wiſſen , wo wir wirklich ſtehen , und daß ſie deshalb der Reichsregierung zum Vorwurf machen , daß wir noch nicht aus der Kriſe , die eine Kriſe auf Leben und Tod iſt , in das friedliche Gefilde einer angenehmen , geſicher= ten Exiſtenz gelangt ſind . „ Mögen manche Einzelheiten dieſer Regierungsarbeit ” , ſo heißt es dann weiter , noch ſo anfechtbar und umſtritten ſein , mögen ſie auch als Ganzes noch ſo unpopulär ſein : Es gibt im Grunde und auf der ganzen Linie keinen ande= ren Weg als den , wie er von der jetzigen Regierung eingehalten wird . Keiner , wie immer auch gearteten Regierung , könnte es je gelingen , Deutſchland gegen die ungeheure Kriſe der Welt ſo zu iſolieren , daß abſeits von ihrem Verderben die deutſche Wirtſchaft zu einer Blüte gebracht werden könnte . So international , wie dieſe Kriſe iſt , wird auch ihre Ueberwindung ſein müſſen . Wer die Arbeit der jetzigen Regierung in Grund und Boden hineinkritiſiert , der ſollte ſich auch einmal die Frage vorlegen , was denn inmitten dieſer ungeheuren Erſchütterung der Welt aus Deutſchland geworden wäre , wenn das Kabinett Brüning nicht aus ſeiner großen geſchichtlichen Verantwortung heraus und mit dem moraliſchen Mut und unbedingten Pflichtbewußtſein das Notwen= dige raſch und entſchloſſen vollzogen hätte ? Es gibt für Deutſch= land in ſeiner gegenwärtigen Lage leider keine andere Möglich= keit , den Etat um jeden Preis auszugleichen und Ordnung zu hal= ten , ſelbſt um den Preis neuer Opfer . Das iſt , wie auch die Finanzminiſter der Länder einmütig bekundet haben , der Angel= punkt unſerer Politik und unſeres ſtaatlichen und wirtſchaftlichen Schickſals . So ſteht in Wirklichkeit die Partie , um die das Reichs= kabinett nach innen und außen kämpft , und wir wären in dieſem Kampf ſchon etwas weiter , wenn dies im Volk allgemein anerkannt würde . Wer die deutſche Währung erhalten will , der darf ſich nicht den Opfern verſagen , die notwendig ſind , um ihre Gefähr= dung durch zerrüttete Staatsfinanzen unter allen Umſtänden zu vermeiden . ” Zum Schluß wird auf die bedeutſamen inner = und außenpoli= tiſchen Entſcheidungen der nächſten Tage hingewieſen , nachdem ſo= eben der Baſeler Sonderausſchuß zuſammengetreten iſt . Es wird verlangt , ruhige Nerven zu behalten , und geſagt : „ Wer die Ner= ven verliert , der hat verloren . Von der Einſicht des Volkes und den guten Nerven ſeiner politiſchen Führer wird in den nächſten Tagen viel , wenn nicht alles abhängen . " Um die Regierungsbildung in Heſſen . Alkimakive Forderungen der Nakionalſozialiſten an das Zenkrum ? Wie wir erfahren , werden am Dienstag mittag die heſſiſchen Nationalſozialiſten der bei den parlamentariſchen Verhandlungen ausſchlaggebenden Partei , dem Zentrum , ihre Forderungen über= reichen , und zwar in der Form eines Briefes . Darin ſind in 12 Punkten die Bedingungen enthalten , die die National= ſozaliſten im Hinblick auf eine Regierungskoalition mit den an= deren Parteien ſtellen . Wie es heißt , haben die Nationalſozia= liſten ihre Forderung in eine Form gekleidet , die irgend welche Verhandlungen nicht zulaſſen . Am Sonntag nachmittag fand in Mainz eine Landesaus= ſchußſitzung der heſſiſchen Zentrumspartei ſtatt , die einen ſehr guten Beſuchs aus allen Landesteilen aufzuweiſen hatte . Nach einer kurzen Würdigung des heſſiſchen Wahlergebniſſes durch den heſſ . Parteivor= ſitzenden Reichstagsabg . Dr . Bockius wurde die durch die Wahlen geſchaffene Lage in Heſſen erörtert . Partei = und Fraktionsleitung ſtellten dabei zur Frage der Regierungsbildung folgendes feſt : „ Am Dienstag tritt der Heſſiſche Landtag zuſammen . Vorver= handlungen zwiſchen den Fraktionen über die Bildung einer Regierung haben unſeres Wiſ= ſens nicht ſtattgefunden . Dem Zentrum kommt es auch nicht zu , die Initiative zu ergreifen , da dieſe Pflicht den ſtärkſten Parteien obliegt . Daraus folgt , daß die Bil= dung einer Regierung beim Zuſammentritt des Landtages unmöglich erſcheint . ” Der Kampf zwiſchen Negativismus und Aktivismus geht weiter . — Spaltung in der deutſchnationalen Partei . Von unſerem H = Korreſpondenten . N . Prag , 6 . Dezember . Eine Tragödie typiſch ſudetendeutſcher Note ſpielt ſich gegen= wärtig in der Tſchechoflowakei ab : die deutſche Nationalpartei , in welcher der größte Teil des deutſchen Bürgertums im tſche= chiſchen Staate vereinigt iſt , wird von einem ſo heftigen Kriſen= fieber geſchüttelt , daß ſich das Intereſſe der geſamten deutſchen und tſchechiſchen Oeffentlichkeit darauf konzentriert , welchen Ver= lauf der Krankheitsprozeß nehmen wird . Zwei Richtungen kämpfen innerhalb dieſer Partei , die bisher über eine beträcht= liche Anzahl von Abgeordneten = und Senatorenmandaten ver= fügt , um Geltung : die eine repräſentiert der frühere Partei= vorſitzende Abgeordneter Dr . Brunar und der Prager Ver= treter der Berliner Telegraphen = Union , Redakteur Anſorge während an der Spitze der anderen der jetzige Vorſitzende des parlamentariſchen Klubs der deutſchen Nationalpartei , der Ab= geordnete Dr . Schollich , ſteht . Die Richtung Brunar = Anſorge hat ſich in der letzten Zeit offen für eine Anlehnung der von der deutſchen Nationalpartei in der Tſchechoſlowakei zu verfol= genden Taktik an die Politik der reichsdeutſchen Hugenberg= gruppe ausgeſprochen , alſo für eine Radikaliſierung des Pro= gramms der ſudetendeutſchen Nationalparteiler , während Schol= lich und ſein Anhang den Standpunkt vertreten , daß die Lage des Deutſchtums in der Tſchechoſlöwakei eine ſolche Radikali= ſierung gegenwärtig nicht zulaſſe . Dieſer Zwieſpalt der An= ſichten iſt ſchon ſeit längerer Zeit in der Politik der National= partei offen zutage getreten , wenn auch immer wieder Verſuche unternommen wurden , einen gemeinſamen Nenner hinſichtlich der unter den derzeitigen Verhältniſſen in der Tſchechoſlowakei zu verfolgenden politiſchen Taktik zu finden . Die Hugenbergſche Richtung entſpricht , darüber iſt ſich jeder in die Dinge einigermaßen Eingeweihte klar , den Wünſchen und Abſichten des überwiegenden Teiles der ſudetendeutſchen nationalparteilichen Anhänger , da ſich die Nationalpartei in ihrer Mehrheit aus jenen deutſchen Kreiſen zuſammenſetzt , die dem tſchechiſchen Staate nach wie vor durchaus ablehnend gegen= überſtehen , ſolange dieſer Staat dem Sudetenbeutſchtum die primitivſten nationalen und kulturellen Rechte vorenthält . Der vom Obmann des parlamentariſchen Klubs der Nationalpartei , Dr . Schollich , repräſentierte Gegenpol neigt einer gemäßigteren Auffaſſung zu , jener Auffaſſung , die ſchon einmal Konfliktſtoff in die Nationalpartei getragen hat : damals war es die von dem Abgeordneten Dr . Roſche der Nationalpartei eingeſchlagene „ akti= viſtiſche Richtung ” ( Roſche trat für eine Mitarbeit an den Re= gierungsgeſchäften von Fall zu Fall ein , das heißt , wenn dieſe Mitarbeit die Möglichkeit einer Verbeſſerung der Lage des Sudetendeutſchtums würde ſchaffen können ) , die erſt zu lebhaften Auseinanderſetzungen innerhalb der Partei und zuletzt zum Austritt Roſches und zu ſeinem Uebertritt zu den Deutſch= demokraten , bzw . zur Bildung einer neuen Parteigruppierung unter deutſch = demokratiſcher Oberhoheit , der „ Deutſchen Arbeits = und Wirtſchaftsgemeinſchaft ” führte , in welche Roſche zugunſten der Deutſchdemokraten eine nicht unerhebliche Anzahl von An= hängern der Nationalpartei hinüberzog . Gewiß hat die Natio= nalpartei dieſen Verluſt überſtanden , hat bei den letzten par= lamentariſchen Wahlen von ihrem früheren Beſitzſtand bedeutende Einbußen nicht zu verzeichnen gehabt . . aber die nicht wegzut= leugnenden Erfolge der deutſchen Nationalſozialiſten haben ſeit= her die Lage der Nationalpartei nicht günſtiger geſtalten können , da insbeſondere von der bisher im Lager der Deutſchnationalen geſtandenen Jugend erhebliche Teile ins nationalſozialiſtiſche Lager abgewandert ſind . Die jüngſt durchgeführten Gemeinde= wahlen haben die ärgſten Befürchtungen der nationalparteilichen Anhänger beſtätigt : in faſt allen deutſchen Städten und Gemein= den der Tſchechoſlowakei , in denen diesmal gewählt wurde , hat die Nationalpartei ſehr erhebliche Einbußen erlitten , die zum großen Teil auf das Konto der ſudetendeutſchen National= ſozialiſten geſchrieben werden müſſen , der Gruppe , für die der überraſchende Aufſtieg der Hitlerbewegung im Reiche eine außer= ordentlich wertvolle Propaganda geweſen iſt . Dieſer Erfolg der Nationalſozialiſten , die hier den ſchärfſten Radikalismus predigen , mag nicht zuletzt dazu beigetragen haben , daß gegen die derzeitige Leitung der Nationalpartei von den Anhängern der radikaleren Richtung der Vorwurf der Schwäche und Unentſchloſſenheit erhoben wurde . Sicher iſt , daß der be= dingungsloſeſte Anhänger Hugenbergs , Anſorge , mehrfach publi= ziſtiſch die immer mehr dem Aktivismus gegenüber dem tſchechi= ſchen Staate zuneigende Taktik der nationalparteilichen Führung erörtert hat und es dabei an ſcharfer Verurteilung dieſer Hal= tung nicht fehlen ließ . Es wurde deshalb ein Schiedsgerichts= verfahren gegen ihn eingeleitet , durch das der Stein erſt recht ins Rollen geraten iſt , denn die derzeitige Führung der National = Partei hat , bevor noch das Schiedsgericht zu= ſammengetreten iſt , den Ausſchluß Anſorges beſchloſſen und an= gekündigt , daß auch gegen andere namhafte Mitglieder der Par= tei , die mit der derzeitigen Haltung der Parteiführung nicht übereinſtimmen , in gleicher Weiſe vorgegangen werden würde , Daß dieſe es nicht darauf ankommen laſſen wollen , iſt verſtändlich , und ſo hat der frühere Parteivorſitzende Dr . Brunar ſofort nach Bekanntwerden des Ausſchluſſes Anſorges ſeinen Austritt aus der Partei bekanntgegeben ; andere werden ihm in den nächſten Tagen folgen . „ So frißt der Streit zwiſchen Aktivismus und Negativismus , wie er vor Jahren innerhalb des ſudetendeutſchen Parteilebens zum Verhängnis des Deutſchtums in der Tſchechoſlowakei ent= feſſelt wurde , heute in der deutſchen Nationalpartei weiter , ſie ebenſo ſchwächend , wie ſeinerzeit der Kampf der Meinungen die ie heutigen Führer der ſudetendeutſche Front zerſtört hat Nationalpartei ſind , gegen den Radikalismus , den Hugenberg in Deutſchland verfolgt , weil ſie , wie geſagt , der Meinung ſind , daß in der Tſchechoflowakei mit völlig anderen Vorausſetzungen gerechnet werden müſſe ; dagegen führt der radikale Flügel den Aufſtieg der ſudetendeutſchen Nationalſozialiſten , gerade auf deren ausgeſprochen negativiſtiſche Haltung gegen den t 7 c ſchen Staat zurück , die dazu Jugend die Nationalpartei verlaſſen he Seite 2 — Nr . 340 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 8 . Dezember Anſchauungen konnte die Zerſplitterung der deutſchen National= partei nicht mehr aufgehalten werden . Sie iſt heute offenbar und ſie iſt nichts anderes als ein neues Kapital in der Tragödie des ſudetendeutſchen Volkes , denn es kann keinem Zweifel unter= liegen , daß die jetzigen Vorgänge innerhalb einer der größten bürgerlichen politiſchen Gruppen des Sudetendeutſchtums neuen Zwieſpalt in das deutſche Volk des tſchechiſchen Staates tragen und ſeine Stellung dem in nationalen Dingen immer einigen tſchechiſchen Widerſacher gegenüber neuerlich gefährlich ſchwächen muß . Daß die von den Deutſchen in der Tſchechoſlowakei ver= folgte Politik ſich durch beſondere Weitſichtigkeit auszeichnet , kann angeſichts der jüngſten Vorkommniſſe jedenfalls gewiß nicht behauptet werden , ſo niederdrückend die Erkenntnis iſt ! Schwerwiegende Beſchlüſſe rheinheſſiſcher Landwirke Uelversheim ( Rheinheſſen ) , 7 . Dezember . Geſtern fand in Uelversheim unter dem Vorſitz des Guts= beſitzers Otto Stallmann eine Proteſtkundgebung der Landwirte von Uelversheim und Umgegend ſtatt , die unter dem Zeichen der „ Schwarzen Notfahne ” abgehalten wurde . Nach einem Referat des Redakteurs Glahn wurde eine Reihe von weittragenden Be= ſchlüſſen gefaßt , nämlich ſämtliche Leiſtungen und Abgaben an Reich , Land und Gemeinden einzuſtellen , die Zahlungen an die Berufsgenoſſenſchaften , Landwirtſchafts = und Handelskammern nicht mehr zu entrichten , Licht = und Waſſerrechnungen nur noch mit der Hälfte der Anforderungen zu bezahlen und die Kranken= kaſſenbeiträge nur noch auf der Grundlage des wirklichen Lohnes errechnet abzuführen . Bernehmung Beſts und Schäfers durch den Reichsanwalk . Reichsanwalt Zoeller aus Leipzig führte am Montag die Vernehmung von Dr . Beſt in Darmſtadt zu Ende . Dr . Beſt iſt nach Mainz zurückgekehrt . Ueber das Ergebnis der Verneh= mung war von amtlicher Seite bisher nichts zu erfahren . Es ſteht lediglich feſt , daß Dr . Beſt die Frage , ob er mit ſeinem Dokument beabſichtigt hatte , die gegenwärtige Republik zu ftürzen , mit „ Nein ” beantwortete . Auch Schäfer = Offenbach iſt vom Oberreichsanwalt ein= gehend vernommen worden . Vom Tage . Der Reichskommiſſar für die Oſthilfe hat nunmehr die Durch= führungsbeſtimmungen zur ſogenannten Sicherungsverordnung vom 17 . November 1931 erlaſſen . Die Beſtimmungen ſind in 34 Paragraphen zuſammengefaßt . Der Aufſichtsrat des Norddeutſchen Lloyd , Bremen , teilt mit , daß Generaldirektor Ernſt Gläſſel den Vorſitz im Vorſtand dieſer Geſellſchaft übernommen hat und Direktor Adolf Stadtländer zum ſtellvertretenden Vorſitzenden berufen iſt . Adolf Hitler iſt geſtern das öſterreichiſche Viſum für die Durch= reiſe nach Ungarn und Italien bewilligt worden . Die deutſch = italieniſchen Handelsvertragsverhandlungen neh= men nach Verſicherungen aus italieniſcher Quelle einen günſtigen Verlauf und werden mit dem lebhaften Wunſch fortgeſetzt , eine Verſtändigungsgrundlage zu finden , die es ermöglicht , den deutſch= italieniſchen Handelsverkehr trotz der ernſten Hinderniſſe der Wirtſchaftskriſe in vollem Umfange zu erhalten . Die Danziger wie auch die polniſche Regierung haben gegen die Entſcheidung des Völkerbundskommiſſars vom 26 . Oktober im Gdingenſtreit Berufung eingelegt , ſo daß die Angelegenheit nun= mehr den Völkerbundsrat beſchäftigen wird . Der frühere ungariſche Miniſterpräſident Graf Bethlen ſoll am Sonntag in Temesvar eine Unterredung mit dem rumäni= ſchen König Karol gehabt haben . Der in London weilende belgiſche Außenminiſter Hymans hatte im Unterhaus eine längere Unterredung mit dem engli= ſchen Außenminiſter Sir John Simon . Ueber den Inhalt der Beſprechung iſt bisher nichts bekannt geworden . Am Dienstag wird Hymans den Handelsminiſter Runciman aufſuchen . Ein All = Mohammedaniſcher Kongreß wurde in Jeruſalem er öffnet . Die Bemühungen des Führers der indiſchen Mohamme= daner Shaukatali , die Gegner des Großmuftis zur Teilnahme an dem Kongreß zu bewegen , ſind ergebnislos verlaufen . Das amerikaniſche Schatzamt kündigt eine neue Anleihe von 1300 Millionen Dollar an . Damit wächſt die Summe der in die= ſem Jahr aufgelegten Anleihen des Schatzamts auf 3700 Millionen Dollar an . Der diesjährige Fehlbetrag im Staatshaushalt dürfte eine Höhe von 1700 Millionen Dollar erreichen . Eine geheime Sendeanlage in Wien beſchlagnau Wien , 7 . Dezen Die Funküberwachungsſtelle der öſterreichiſchen Poſtut tung hat im Hotel Bellevue in Baden bei Wien eine hn . dige Kurzwellenſender = Anlage beſchlagnahmt . Gleichzeit den drei Männer und zwei Frauen verhaftet . Es handelt ſich bei ihnen um zwei Lettländer namen = n Michelſon und Adam Neikis , ſowie um einen angeblichen g Klein aus Memel . Letzterer hatte einen in Berlin undd , in Lettland ausgeſtellten Paß bei ſich . Die eine der behauptet , die Gattin Kleins zu ſein . Sie gibt vor , aus zu ſtammen . Die zweite Frau iſt die Telephoniſtinn Scheilerdobling aus Wien = Neuſtadt . Klein war , wie ſich herausſtellte , mit 7 verſchiedenen Namen unter 7 verſchut / , Adreſſen gemeldet . Die Sendeſtation war in zwei Kof packt . Bei der Verhaftung verſuchte einer der Feſtgenond einen Zettel zu vernichten . Die Zuſammenſtellung der A 0 , jdoch mit eint ſchnitzel trug’ eine Reihe von Namen , die als kommun ; Agenten bekannt ſind . Bei einem anderen Verhafteten man eine Aufſtellung in zyrilliſcher Schrift . Man glaubt Pläne des öſterreichiſchen Heimatſchußes . Klagenfurt , 7 . Dezember . In einer Verſammlung des Heimatſchutzes ſprach der Wirt= ſchaftsführer des Heimatſchutzes Petri , über die Idee eines Hei= mat = Schillings . Neben dem Bankenſchilling , ſo meinte Petri , ſollte ein durch Grund und Boden gedeckter Heimat = Schilling ein= geführt werden , wodurch es möglich wäre , die Schuldenlaſt Oeſter= reichs zu ſenken . Fürſt Starhemberg betonte , daß die Heimatſchutzpar= tei eine bewußt revolutionäre Partei ſei und die Abſicht habe , das gegenwärtige Syſtem zu ſtürzen und die Heimatſchutzdiktatur aufzurichten . Auch ſtehe er auf dem Standpunkt , daß Oeſterreich lebensfähig ſei , und daß der Heimatſchutz die Aufgabe habe , das deutſche Volk in Oeſterreich ſo lange zu erhalten , bis es in die Lage komme , über ſeine Zukunft ſelbſt zu entſcheiden . Der Heimatſchutz ver= ſtehe ſich nicht zu dynaſtiſchen Ideen . Zuſahvereinbarung zum dentſch = öſterreichiſchen Handelsvertrag . In Wien iſt am 5 . Dezember eine Zuſatzvereinbarung zum deutſch = öſterreichiſchen Handelsvertrag vom 12 . April 1930 unter= zeichnet worden , in der die öſterreichiſche Regierung einer Herab= ſetzung des den öſterreichiſchen Grenzſägewerken zur Einfuhr nach Deutſchland eingeräumten zollermäßigten Schnittholzkontingents von 250 000 Doppelzentner auf 60 000 Doppelzentner zuſtimmt . Demgegenüber erklärt ſich die deutſche Regierung mit einer Er= höhung des öſterreichiſchen Bleiſtiftzollſatzes vom 80 auf 110 Kro= nen einverſtanden . Die deutſch = rumäniſchen Wirkſchaftsverhandlungen . Infolge der Schwierigkeiten , denen die Inkraftſetzung des am 27 . Januar 1931 unterzeichneten deutſch = rumäniſchen Han= delsvertrages begegnete , ſind die Delegationen beider Länder am Montag wieder in Bukareſt zuſammengetreten , um die Lage zu prüfen . Am Schluß der heutigen Beratungen wurde ein gemeinſames Communiqué veröffentlicht , wonach beide Delega= tionen beſtimmt hoffen , daß der Handelsvertrag im Februar 1932 in Kraft geſetzt werden kann . Sie haben praktiſche Maß= nahmen zur Verwirklichung dieſes Zieles in Ausſicht genommen und vereinbart , daß bis zur Inkraftſetzung des Handelsvertrags das gegenwärtig geltende Abkommen ergänzt werden ſoll , um den Handelsaustauſch beider Länder reger zu geſtalten . Dr . Pfriemer ſtellk ſich dem Gerichk in Graz . Wien , 7 . Dezember . Der Leiter des Heimwehrputſches vom 13 . September und frühere Bundesführer der Heimwehr Dr . Pfriemer , der nach dem mißglückten Putſch nach Jugoſlawien geflüchtet war und ſich von dort nach Deutſchland gewandt hatte , iſt unerwartet in Braz eingetroffen und hat ſich dem Gericht geſtellt . Dr . Pfriemer erſchien im Laufe des Montag vormittag in Begleitung ſeines Rechtsanwalts im Grazer Landesgericht und ſtellte ſich dem Unterſuchungsrichter . Er wurde in Haft genommen . Der Rechtsanwalt Dr . Pfriemers erklärte , Dr . Pfriemer habe , als er erfuhr , daß ſich am 14 . Dezember ſeine engſten Kampfgenoſſen vor dem Grazer Schwurgericht verantworten müßten , es mit ſeinem Ehrenſtandpunkt nicht mehr für verein= bar gehalten , im Auslande zu bleiben . Es wird jetzt möglich ſein , den Fall Pfriemer gleichzeitig mit den anderen Fällen zu behandeln . Aufſtellung den Schlüſſel für die Geheimtelegramme zu haben . Bisher ergaben die Erhebungen einen Zuſammm mit der Angelegenheit Semmelmann , der bekanntlich vor n Zeit von einem ſüdſlaviſchen Kommuniſten ermordet worn Ueber die geheime Spionagezentrale mit dem Kurxn ſender in Baden bei Wien verlautet noch , daß die von 7 hörde ſeit einiger Zeit eingeleiteten Erhebungen ergebenn daß man einer internationalen kommuniſti Spionagezentrale , der bisher größten 0 pas auf die Spur gekommen iſt , die mit den m Min ten techniſchen Mitteln ausgerüſtet war , um unabhäng Poſt und Telegraph mit ihren Hintermännern in Verbltao zu bleiben . Feſtgeſtellt wurde auch , daß außer der B 9 Anlage noch in Wiener = Neuſtadt eine Anlage errichtet 17 . , Vor Abſchluß der Erhebungen iſt kein offizieller BernAo , erwarten . Rückkritt des Generalſekrekärs der Fasciſtiſchentalitz ” Der ſeit September 1930 im Amt befindliche General ” der Fasciſtiſchen Partei , Giuriati , iſt zurückgetreten . Mſt hat , wie das offizielle Parteiorgan mitteilt , das Rücktrittz/heſet „ wenn auch mit Bedauern angenommen und Giuriatt ſein= erkennung für ſeine Leiſtungen auf allen Gebieten der 20 en tätigkeit ausgeſprochen ” Zu ſeinem Nachfolger wurde derrſt ſt ordnete Achille Starace , bisher ſtellvertretender Generalſſtell ernannt , der ſeit vielen Jahren in der Fasciſtiſchen Partei = 79 mrag der Reie wirkt und bereits vor zwei Jahren eine gründliche Säuberm/ Kämpfe um die fasciſtiſchen Parteileitung von Mailand vorgenommen haſt aler Heftigkeit laß der Streit , Baſeler Berat Die Gehälker beim Rundfunk . me Fortſetzung Berlin , 7 , Deze / ” geſchützten und rſeutſche Vertr Der Rundfunkkommiſſar des Reichspoſtminiſteriums Wiederlegung in der Preſſe gebrachter Behauptungen üum hssſahigkeit Gehälter der Rundfunkangeſtellten mit , daß gemäß den Suß will zun ordnungen die Gehälter der Rundfunkangeſtellten bereits auk beſahr beſteht bruar 1931 das erſtemal , im Juli 1931 das zweitemal in uumanden Wochen Weiſe wie die Gehälter der Beamten gekürzt worden ſim , Kſiliegt . Der Laufe des Monats November , ſei eine allgemeine Ang/ ; m Erfinden vo= ſämtlicher Gehälter der Rundfunkangeſtellten an die Gehäx ” ſo . Sie werden Reichsbeamten durchgeführt worden . Dieſe Kürzung ” traoſc um die Arbeit = Teil am 1 . Dezember , zum Teil am 1 . Januar 1932 in K : 550 , um zu erreich Die Beſtimmung der Notverordnung , wonach leitend u , ” Mwmſt und daß ſönlichkeiten keine höheren Gehälter als das Gehalt eines = ! miniſters gezahlt werden dürfen , ſei ſelbſtverſtändlich genav gehalten worden . Bezüge , die annähernd das Gehalt eines ! . Me M miniſters erreichen , ſtehen lediglich dem Rundfunkkommi ! eigen fünf weiteren leitenden Perſönlichkeiten der Reichsrundfun hierng ſchaft und der großen Rundfunkgeſellſchaften zu . . der B . 7 Nach der Notverordnung iſt eine Auszahlung von 7 Odeutſchen Antra= beteiligungen zuläſſig . Von dieſer Möglichkeit wird viellelg ) Uhr angeſetz brauch gemacht , doch iſt die im geſamten Rundfunk zur 2 Seunnen , da bie tung gelangende Gewinnbeteiligung insgeſamt auf jährllw evierten eine ſtens 12 000 RM . beſchränkt worden . Irgendwelche anderem erecht war vergütungen werden nicht ausgezahlt . iweiſtündiger In dieſem Zuſammenhange iſt darauf hinzuweiſen , huſſes Pro Rundfunkangeſtellten im Gegenſatz zu den Beamten nur LLhx ) Beneduce angeſtellt und nicht penſionsberechtigt ſind . Zum Ausgll hat Soie Ausſchaufe Penſionsberechtigung erhalten die Rundfunkangeſtellten m Leutſchlands bon= wie die Reichsangeſtellten einen Verſorgungszuſchlag in W 20 /belannt gen 4 , 5 Prozent des Gehaltes , mit Ausnahme derjenigen 42 leigenommen die Spitzengehälter empfangen . Dieſer Zuſchlag gelangt 1 23 hart eine Wahl Auszahlung , ſondern wird auf Sparkonto gutgeſchrieben . Geldſtücke , die kamen und verſchwanden . Die Wandlung des deutſchen Geldes in den letzten 50 Jahren . Gold = , Silber = und Nickelgeld . — Geld aus Eiſen , Aluminium und Porzellan . — Die erſte Vermehrung der Kupfermünzen . Die Schaffung eines 4 = Pfennig = Stückes wird von der Reichs= regierung erwogen . Es ſoll auf dieſe Weiſe die Pfennigrechnung gefördert werden , die in unſerer Notzeit eine ganz beſondere Bedeutung hat . Heute ſpielt der Pfennig wieder im Wirtſchafts= leben der Familie eine weſentliche Rolle . Vor dem Kriege und in den erſten Jahren nach der Inflationszeit war die Acnung vor dem Pfennig ſtark geſunken . Die Kaufleute rechneten be= ſonders in Norddeutſchland mit runden Summen . Wir wunder= ten uns , wenn in Bayern das Glas mit 13 Pfenig berechnet wurde , denn bei uns in Norddeutſchland wurde in derartigen Fällen eine runde Summe von 15 Pfennig verlangt . Es gab auch in der Nachinflationszeit Waren , die 17 oder 22 Pfennige koſteten , nur in ſehr geringer Menge . Man war ſehr hochmütig gewor= den und gab ſich zum Leidweſen der Hausfrauen mit der „ Pfennigfuchſerei ” wie man dieſe kleine Rechnung verächtlich nannte , nicht gerne ab . Heute iſt das anders geworden , denn jede Hausfrau muß mit jedem Pfennig rechnen und achtet pein= lich darauf , daß ſie nicht bei der Preisberechnung übervorteilt wird . Die Kaufleute ſelbſt , die mit der verminderten Kaufkraft des Publikums rechnen müſſen , ſind ſelbſt darauf bedacht , ſich ihre Kunden zu erhalten und kalkulieren die Preiſe äußerſt genau , ſo daß die Pfennigberechnung wieder vielfach gebraucht wird . An Kupfermünzen haben wir bekanntlich nur zwei Sor= ten , nämlich das 1 = und 2 = Pfennig = Stück . Die Schaffung eines 4 = Pfennig = Stückes ſoll der Bequemlichkeit des Publikums dienen um die immer zahlreicher werdenden Pfennigpreiſe mit Hilfe eines geſteigerten Verkehrs mit Kupfermünzen ſchnell bewältigen zu können . In der neuen deutſchen Münzgeſtaltung gab es bisher nur die oben genannten zwei Kupfergeldſorten . Rußland und Frankreich hatten vor dem Kriege guch größere Kupfermün= zen bis zum Werte von 10 deutſchen Pfennigen . Die ruſſiſchen 5 = Kopeken = Stücke in Kupfer waren allerdings von gewaltiger Größe . In Rußland mit ſeiner ausgebreiteten Bauernbevölke= rung , die wenig verdient und wenig Geld ausgab , war dieſes große Geldſtück zu kleinem Werte angebracht . Bei uns wären derartige Geldſtücke eine zu große Belaſtung der Geldbehälter geworden . Klagt man doch bei uns ſchon viel über die großen ſilbernen 5 = und 3 = Mark = Stücke . Auch ſie werden nicht ſo gerne genommen wie das Papiergeld . Wenn jetzt ſehr viel Silbergeld in den Verkehr gebracht wird , ſo ſind dafür währungstechniſche Bründe maßgebend , denn das Silbergeld braucht keine Gold= deckung zu haben wie das Papiergeld . Das kommende 4 = Pfennig = Stück bringt in unſeren Münzverkehr ein neues Bild . Zahl= reiche Geldſtücke ſind ſchon aus allerlei wirtſchaftlichen und praktiſchen Gründen neu geſchaffen worden , um nach kurzer Zeit wieder zu verſchwinden , da es ſich herausgeſtellt hat , daß ſie den Erwartungen nicht entſprachen . So erging es z . B . dem kleinen ſilbernen 20 = Pfennig = Stück , das in den 70 er und 80 er Jahren des vorigen Jahrhunderts viel im Umlauf war , aber wegen ſeiner Winzigkeit zu Verluſten führte . Es wurde als unpraktiſch aus dem Verkehr gezogen . Auch eine Nickelmünze zum Werte von 25 Pfennigen konnte ſich nicht lange behaupten . Die Gold= ſtücke ſind ſchon lange eingezogen . Es gab Werte zu 20 , 10 , und 5 Mark . Die goldenen H = Mark = Stücke hatten ein ähnliches Schickſal wie die kleinen ſilbernen 20 = Pſennig = Stücke . Auch ſie verſchwanden ſchnell aus dem Verkehr , weil ſie zu winzig waren . Ihren Wert behielten ſie natürlich immer weiter bei , denn die Goldſtücke haben faſt alle den vollen Wert des Geldes gehabt , den ſie darſtellten und ſind heute noch , wie bekannt , die Grund= lage der Währung , wenn ſie auch nicht mehr im Umlauf ſind . Die Kriegs = und Nachkriegszeit haben zu zahlreichen Neu= ſchöpfungen geführt , die der Not entſprangen . Im Jahre 1915 wurden eiſerne 5 = Pfennig = Stücke geprägt , da das Nickel in Deutſchland ſelten wurde und für Kriegszwecke unentbehrlich war . Es mußten alſo in Deutſchland kleine Scheidemünzen aus Eiſen hergeſtellt werden . Auch das deutſche Kriegsgeld , das für die beſetzten Länder erforderlich war , beſtand größtenteils aus Eiſen . Die Pfennigſtücke wurden aus Aluminium angefertigt , denn auch Kupfer war rar und mußte durch ein anderes Metall erſetzt werden . In den erſten Jahren der Inflation wurde das noch im Umlauf befindliche Silbergeld gehamſtert . Es ver= ſchwand aus dem Verkehr , und da man auf das Metallgeld nicht verzichten wollte , ſo prägte man eine kurze Zeit lang Aluminium= geld . So gab es z . B . Stücke zum Werte von 200 Mark in Aluminium , denn das deutſche Geld war ſchon ſtark entwertet und viele hundert Mark konnten bereits durch ein bißchen Alu= minium aufgewogen werden . Aber die Entwertung machte ſo raſende Fortſchritte , daß das bißchen Metall auch bald einen weit höheren Wert hatte , als es darſtellte und darum aus dem Verkehr verſchwand . Verſuche wurden auch mit Porzellangeld gemacht , das in Meiſen hergeſtellt wurde . Es bewährte ſich aber nicht . Jedenfalls wurde es nicht in Umlauf gebracht . Aus den Talerſtücken wurden 3 = Mark = Stücke , die auch eine neue Geld= ſorte darſtellen , trotzdem ſie nur den Wert der Talerſtücke auf= weiſen . Durch die ſtaatliche Umwälzung wurden die äußeren Formen ſämtlicher Geldſtücke ſtark gewandelt , da die einen anderen Adler als Hoheitszeichen hat , als das 4 reich . ſes Liederkranz Darmſtadt . Eine Chorſtunde , die als Querſchnitt in die Geſaus Deies dreier Jahre gedacht war , veranſtaltete geſtern abend , Aula des Realgymnaſiums , der in vorderſter Reihe deudt ſtädter Männergeſangsvereine ſtehende Liederkranz 9 Leitung ſeines vorzüglichen Leiters Friedel Fiſcher , Verein ſo viel verdankt , und der verſteht , ſeine Sange . ” dieſen ſo ſchweren Kriſenzeiten auf voller Höhe der See fähigkeit zu halten . Wie ſchwer dieſe Zeiten aug Männergeſangsvereinen ſich fühlbar machen , zeigten gen , die Kapellmeiſter Fiſcher geſtern , nachdem die 790 von Rudolf Buck verklungen war , vor den Hörern Mies führte eindringlich aus , wie ſchwer die Lage der Vesey ) großen und kleinen , durch die wirtſchaftliche Notzei , oll . ſei , wie niemand mehr das Riſiko einer Veranſtaltyhl . nehmen könne , und wie verheerend die Arbeit 3 lo ) ſh . numeriſcher Hinſicht ſich auswirkt . In bereoten Wolie ) er die Sänger auf , ihren Vereinen auch in trüben . S Treue zu wahren und dem deutſchen Männergeſolch ” Miſſion es iſt , die breite Maſſe der Muſikliebenden . " gemeinbildung unſerer Volksgenoſſen praktiſch miche . laſſen und trotz Fehlens einſchlägiger Kenntniſſe zu ho leriſchen und kulturfördernden Taten zu führen . Ns helfen , ſeine Aufgabe erfüllen zu können bis zu Oll . Zukunft . — Wie ernſt Kapellmeiſter Fiſcher und ! . Liederkranz ihre Aufgabe nehmen , bewies die Lolt die zunächſt des Dirigenten warm und gländs . „ Morgenlied ” brachte , dem drei außerordentlich geltlt . liedbearbeitungen folgten : „ Weihnachtslied ” von * . ſohn , der „ unerbittliche Hauptmann ” von W . Nol . „ Der Tummler — Runda ” von Reznicek . Den Beiſchle drei volkstümliche Geſänge : „ Widerſpruch ” von V . 0 l ( famos im Rhythmus ! ) , ein mit Recht 44 Ca 00 D . mütstiefes und dankbar im beſten Sinne des Vone horlied von Carl Beines „ Geweihte Liebe‟ 109 . . volle Chöre von Otto Siegl „ Die Sonne ſchlägt . 2 Scherben ” und „ Das Kartenſpiel ” — den Die Herren ſangen untadelig , die zum Tel . Geſänge , erklangen klangſchön und klangvoll wle . Vernch Tagen , und ſo bedeutete dieſe Chorſtunde fur . . ie She für ſeinen Leiter , der ein ebenſo guter Muſte . iſt , einen verdienten Erfolg . 8 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 3 Zuammentritt des Houng = Plan = Ausſchuſſes chwieihe Präſidenkenwahl . — Skewark lehnk ab . — Der Ikaliener Beneduce zum Präſidenken gewähll . Zuwahl von vier weiteren Mikgliedern . der erſte Konflikk . Die ſeratungen des Baſeler Sonderausſchuſſes haben einen lunig vunlißungsvollen Auftakt genommen . Kaum hatten ſich Sachwuändigen zuſammengefunden , da ergab ſich auch ſchon üdze ganns heihe von Meinungsverſchiedenheiten , für die aber At durchiwe die Franzoſen verantwortlich zeichneten . Ihr ganzes Iftreten , ſeß übrigens erkennen , daß ſie kaum Anſpruch dar= erhelze können , als unabhängige Gutachter gewertet zu GiMes Haus . — Montag , den 7 . Dezember . Vierkes Hinfoniekonzert . derr Kalmeiſter Karl Maria Zwißler verſtärkte in dem i Nen vom im geleiteten Konzert noch den ausgezeichneten Ein = E den erm erſten als Konzertdirigent hinterlaſſen hat . Er Me eings ſortragsfolge voll bunter Abwechſelung zum Vor= in der = die verſchiedenſten Seiten ſeiner ſtarken Begabung Een konm 4 Alle Orcheſterwerke dirigierte er auswendig , an Mr einaunit gutem Gedächtnis begabten und darin geübten e icter keisn beſonderes Wagnis , für einen vielbeſchäftigten Eiſoirigeenn aber eine Sonderleiſtung , die beweiſt , wie ernſt Eeine Au ſube nimmt , zumal , da er ſtets mit einer Selbſtver = FNlichkeita nd Klarheit geſtaltete und ſteigerte , die ihn als Dai 9 über Ikien Aufgaben ſtehend zeigten . Dus Rhit begann mit einer früheren Sinfonie Mozarts , Ordnahsnummer 29 den ſtaunen läßt , der nicht weiß , wie 2 A und uni ntenſiv ſich Mozart mit der Kompoſition von Sin = Den abgeigen hat . Dieſe frühen Werke zeigen ganz das heitere tiſtel dess ungen Menſchen , ſind teils italieniſchen Muſtern Nearbei zſteils beweiſen ſie den ſtarken Einfluß des Londoner A bſoha nChriſtian ) , und beide Eigenſchaften laſſen ſich auch Veſer Lu = Sinfonie nachweiſen . Von der tiefen Empfin= a des Aren Mozart birgt ſie kaum Spuren . Sie wurde Einem UImmerorcheſter geſpielt , das treu der gewöhnlichen Dee der Zetzung zu Mozarts Zeit entſprach und im Kleinen De 2 auch uezeichnet gewirkt hatte , bei der ſehr matten Akuſtik Wroßent huſes auf vielen Plätzen jedoch ſehr dünn klang . SS lolchedie wundervolle Muſik für Orcheſter in einem Satz Zud : Söchan , die vor einigen Jahren hier ſchon mit bedeu = Dem Erhil zur Aufführung gelangte . Sie war die hervor = Scwſte Tügenten = und Orcheſter = Leiſtung des Abends . Die e Einikung mit dem reichen Klangwechſel im Orcheſter , das Siuneranentle , kämpferiſche Drängen des raſcheren Teils , die Ee Hanakigerung nach der Rückehr der erſten Gedanken , die in Wie eiVerklärung wirkt , die beſonders intereſant inſtru= ilerte Ti und der breite , choralmäßige Schluß bauten ſich zu Sien imnert Geſchehen aus einem Guß auf , nichts wirkte wie e Siſchlenzit , alles ſchien bis in die geringſten Kleinigkeiten i Dei ß Darſtellung genau erwogen und geſormt . Und Mes Merige , umfangreiche Werk aus dem Gedächtnis ge = EiS Din 5 eine imponierende Leiſtung , die dem Dirigenten drden . „ ſind eigentlich nicht mehr und nicht weniger als Angeutten der Pariſer Regierung , deren Direktiven ſie zu holgen wen . Man wollte allgemein aus Höflichkeitsgründen Ameuüner Stewart mit dem Vorſitz betrauen . Die Fran= in kame jedoch mit einem Gegenkandidaten , ſo daß ſich der ig „ erikanw verärgert zurückzog . Stundenlang ſtritt man ſich in umu te Perſönlichkeit , welche für dieſen Poſten am ge= detſten ) wweſen wäre , wobei ſich ſtets von neuem heraus= ete , dau ie Franzoſen bald gegen dieſen , bald gegen jenen un Bachter was einzuwenden hatten . Namentlich der Hollän = Mt Colliim dar ihnen äußerſt unbequem , weil er ſich in der Ver= genheis is ein beherzter und freimütiger Kritiker der fran= chen Aörſchafts = und Finanzpolitik entpuppt hatte . Schließ= kam m dann auf den Italiener Beneduce ab , der auch Aggin = Ausſchuß im Auguſt d . J . Sitz und Stimme er mm war dieſe Frage gelöſt , die dank der franzöſi = FQuexuibereien koſtbare Stunden für ſich beanſpruchte , da „ hten ſiüſy nit franzöſiſcher Hilfe bereits neue Hinderniſſe auf . dem hager Abkommen ſetzt ſich zwar der Sonderausſchuß ſiebern litgliedern zuſammen . Er kann aber um vier Sach= ſändigeg rweitert werden . Diplomatiſch war dieſe Angele= fu heit alge ſchon in Ordnung gebracht geweſen , wobei den nzoſen 1 ) Konzeſſion gemacht worden war , daß auch ein ſachter , iſeingenommen werden ſollte , der einem franzöſiſchen ſallenſtchul entſtammte . Im Ausſchuß erklärten die Franzoſen ſch plötztit , daß die vier Mitglieder nur eine untergeordnete lie zu ſiſtiten hätten . Man könne ſie wohl von Zeit zu Zeit dünnt ihnen aber keinerlei Stimmberechtigung einräu = Aus ſeſer Einſtellung heraus wandten ſie ſich auch noch in die zndidatur Colliins , weil der Holländer zu den vier ſuzuziehlenen Perſönlichkeiten gehört . Zunäänt iſt in Ausſicht genommen , um überhaupt an die tiſchen Abeiten herangehen zu können , daß der deutſche Ver= u den Atrag der Reichsregierung begründet . Dann aber den diei ſämpfe um die Abgrenzung des zu unterſuchenden riets min iller Heftigkeit wieder aufflammen . Havas deutet its an , / 1 ß der Streit , durch den die diplomatiſchen Vorbe= ungen 1 aBaſeler Beratungen in die Länge gezogen wurden , zaſel ſeiu Fortſetzung finden ſoll . Es wird wieder mit den guſ üſfen dergeſchützten und der ungeſchützten Annuität operiert , end dardeutſche Vertreter die Unterſuchung der geſamten chen Oiſungsfähigkeit fordert . Der Aschuß will zunächſt nur vierzehn Tage beiſammen ſen . TeGefahr beſteht jedoch , daß durch die franzöſiſche Tak = „ ſter Tlntänden Wochen vergehen , bis ein ſachliches Bera= sergeb ; vorliegt . Der erſte Tag hat jedenfalls gezeigt , daß franzor = im Erfinden von Schwierigkeiten und Hinderniſſen verlegeyſind . Sie werden ſchon das Ihrige in reichem Maße beitrchge , um die Arbeitskraft des Ausſchuſſes lahmzulegen , eſtens zur , um zu erreichen , daß eine einheitliche Auffaſſung zuſtanpekommt und daß nachher womöglich mehrere Sonder= ſten vtiegen . Die Präſidenkenwahl . Der Beitende Sonderausſchuß , deſſen Einberufung die che Reuirung am 19 . November beantragt hat , iſt am Mon= am Süiz der BJZ . , die nach ihrer Satzung den Ausſchuß „ ß denm dutſchen Antrag einberufen hat , zuſammengetreten . für 1003 Uhr angeſetzte Eröffnungsſitzung konnte zunächſt nicht einnen , da bis dahin in den privaten Beſprechun= der Deueterten eine Einigungsüber die Frage des Vorſitzes nicht erricht war . Nach fützweiſtündiger Verſpätung wurde das italieniſche lied dass Ausſchuſſes Prof . Beneduce zum Vorſitzenden ge= ſt . Pro/ Beneduce hat an den Verhandlungen des ſo= mnten Gygin = Ausſchufſes , der im Auguſt in Baſel über die „ Mlage Dut ſchlands beraten und einen unter dem Namen Nn = Berng bekannt gewordene Unterſuchung über dieſe Frage Iſt hat/ tlgenommen . Wie verlautet , hat der amerikaniſche ſreter Oſtvart eine Wahl zum Präſidenten des Ausſchuſſes lehnt . Nach der Wahl des Vorſitzenden hat der Beratende Sonder= ausſchuß die Mitglieder des Sekretariats ernannt . General= ſekretär des Ausſchuſſes iſt der Generalſekretär der BJZ . , Pilotti ( Italien ) . Weitere Mitglieder des Sekretariats ſind : Dr . Bleſ= ſing ( Deutſchland ) , Rodenbach ( Frankreich ) , Pollen ( England ) . Dieſe drei Sekretäre ſind gleichfalls Beamte der BJZ . Der Ausſchuß hat ſodann die im Youngplan vorgeſehene Zuſatzwahl weiterer vier Mitglieder des Ausſchuſſes vorgenommen . Außer den bereits genannten ſieben Mitgliedern gehören dem Ausſchuß jetzt noch folgende Perſönlichkeiten an : Binſchedler ( Schweiz ) . Der Ausſchuß hat ſich im übrigen noch mit techniſchen und Verwaltungsfragen beſchäftigt . Eine neue Sitzung iſt nicht an= geſetzt worden , weil erſt die Ankunft der vier zuſätzlichen Mit= glieder abgewartet werden ſoll . Dieſe Herren werden vermutlich am Dienstag in Baſel eintrefſen . Rydbeck hält ſich zur Zeit in Berlin auf , Djuritſch in Paris . Colijn , der ehemalige hol= ländiſche Ratspräſident , der durch ſein freimütiges Auftreten auf verſchiedenen Wirtſchaftskonferenzen des Völkerbundes be= kannt geworden iſt , weilt bereits in Baſel . Die Aufgabe des Ausſchuſſes . Der Ausſchuß hat die Aufgabe , wie es im Youngplan heißt , „ die Lage unter allen Geſichtspunkten zu unterſuchen ” , d . h . , wie das deutſche Memorandum unwiderſprochen betont hat , das Problem in ſeiner Geſamtheit und unter Berückſichtigung aller Faktoren zu unterſuchen‟ . Der Ausſchuß ſoll ſich aber nicht auf Unterſuchungen über die Zahlungsfähigkeit Deutſchlands be= ſchränken , ſondern gemäß ſeinem im Neuen Plan umſchriebenen Mandat „ den Regierungen und der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich zur Erwägung unterbreiten , welche Maßnah= men nach ſeiner Anſicht hinſichtlich der Anwendung des Planes ergriffen werden ſollten ” . Der Ausſchuß wird auf Grund ſeiner Verhandlungen einen Bericht ausarbeiten , der den zuſtändigen Regierungen als Grund= lage für ihre Entſcheidung zugeſtellt werden wird . Die poli= tiſchen Entſcheidungen ſind einer Regierungs= konferenz vorbehalten , die nach Abſchluß der Beratungen des Sonderausſchuſſes ſtattfin= den ſoll . Ueber die vorausſichtliche Dauer der Bera= tungen des Ausſchuſſes kann vorläufig noch nichts geſagt wer= den . Die Meinungen hierüber gehen auseinander . Ob ſie noch vor Weihnachten abgeſchloſſen werden , iſt nicht zu ſagen . Die Zuſammenſehung des Sonderausſchuſſes . Der Beratende Sonderausſchuß ſetzt ſich aus Perſönlich= keiten zuſammen , die nicht als Vertreter ihrer Regierungen , ſondern entſprechend dem im Youngplan feſtgeſetzten Verfahren benannt und gewählt worden ſind . Ihrem Mandat entſprechend haben dieſe Perſönlichkeiten , die wegen ihrer beſonderen Sach= kenntnis ausgewählt worden ſind , die Lage Deutſchlands in voller Unabhängigkeit von wirtſchaftlichen Geſichtspunkten aus zu prüfen . Unter den Teilnehmern dieſes Ausſchuſſes befinden ſich Perſönlichkeiten , die über die Grenzen ihres Landes hinaus den Ruf großer Sachkenntnis genießen . Verſchiedene unter ihnen haben an den Verhandlungen des in Verfolg der Londoner Konferenz eingeſetzten Baſeler Sachberſtändigen = Ausſchuſſes , der die Kreditlage Deutſchlands zu prüfen hatte , teilgenommen . Dieſer Ausſchuß , der ſogenannte Wiggin = Ausſchuß , der im Auguſt tagte , iſt ſchon damals zu Schlußfolgerungen gekommen , die keinen Zweifel darüber laſſen , daß nach Anſicht dieſer Ex= perten die Unterſuchung der Zahlungsfähigkeit Deutſchlands unter allen Geſichtspunkten keinen weiteren Aufſchub mehr duldet . Berichterſtatter des Baſeler Sachverſtändigen = Ausſchuſſes war der Engländer Layton , der auch dem Beratenden Sonder= ausſchuß angehört . Layton hat inzwiſchen in Genf an den Wirtſchafts = und Finanzarbeiten des europäiſchen Studien= komitees teilgenommen und bei dieſer Gelegenheit erneut be= wieſen , daß er den unheilvollen Einfluß des Faktors Reparatio= nen auf dem Gebiete der internationalen Wirtſchaftsverflechtung richtig einzuſchätzen verſteht . Ein anderer Vertreter Englands , Salter , hat in den Verhandlungen des Europa = Ausſchuſſes dieſe Funktionsſtörungen der Weltwirtſchaft durch die Reparationen ebenfalls verurteilt . In dieſem Zuſammenhang darf auch dar= an erinnert werden , daß die verſchiedenen Wirtſchaftsorgane des Völkerbundes in letzter Zeit wiederholt betont haben , daß eine neue Regelung dieſer Frage nicht mehr länger aufgeſchoben werden darf . Ebenſo wie Layton hat auch der heute zum Vorſitzenden ge= wählte italieniſche Vertreter Beneduce dem Wiggin = Ausſchuß an = und dem ganz hervorragend ſpielenden Orcheſter begeiſterten Bei= fall einbrachte . Mit dem dritten Werk des Abends knüpfte Zwißler an die Debuſſy = Aufführung ſeines erſten Konzertes an . Es erklangen erſtmalig die „ Nächte in ſpaniſchen Gärten ” Symphoniſche Im= preſſionen für Klavier und Orcheſter von dem ſpaniſchen Kom= poniſten Manuel de Falla . Das dreiſätzige Werk ſteht ſtark unter dem Einfluß von Debuſſy , bleibt allerdings weit gegenſtänd= licher und weniger nurfarbig als die meiſten Kompoſitionen des großen franzöſiſchen Impreſſioniſten . Für uns iſt dieſe Kunſt von geſtern eigentlich nur noch in ihren hervorragendſten Er= ſcheinungsformen erträglich , dieſen ſymphoniſchen Impreſſionen merkt man jedoch eine gewiſſe rhapſodiſche Zerfahrenheit an , die beim Zuhören ſtark ermüdet . Alles klingt ſehr ſchön , alle Far= ben ſind charaktervoll und reich . Der erſte Satz „ Im Generalife‟ ( altes Schloß in Granda ) beginnt in verträumter Langſamkeit und rafft ſich dann zu temperamentvolleren Rhythmen auf . Es folgt ein „ Ferner Tanz ” und dann ein anſcheinend weit näherer Tanz „ in den Gärten der Sierra von Cordoba ” , der in eine ſehr ſüße Mondſchein = Liebesfzene ausklingt . Den beiden letzten Sätzen ſind erhebliche Längen eigen , es gibt ſehr viele Anläufe , die aber eigentlich nie zu einem rechten Reſultat führen . An= ſcheinend ſind mehrfach Motive aus der Volksmuſik benutzt , als Ganzes macht die Kompoſition trotz der virtuoſen Inſtrumen= tierung den Eindruck recht äußerlicher Erfindung . Aus dem Orcheſter tritt ein Soloklavierpart ſtark hervor , der recht undank= bar iſt . Das Klavier ſteht zu ſehr im Vordergrund , um nur als Orcheſterinſtrument gewertet zu werden , wird aber meiſtens ſo etudenhaft und begleitend ausgenutzt , daß es nicht recht als Soloinſtrument wirkt . Das war betrüblich für Guſtav Beck , der auf die Ausarbeitung ſeines Klavierparts hervorragenden Fleiß und größte Sorgfalt verwendet hatte . Er ſpielte mit ſehr ſchönem Anſchlag , klangvoll und in hervorragender Anpaſſung an den Geſamtverlauf des Werkes , mancherlei rhythmiſche Schwierigkeiten kamen bewunderswert einheitlich in Klavier und Orcheſter heraus , und die Anpaſſung an die freie rhythmiſche Geſtaltung des Geſamtwerkes war ſtaunenswert . So galt ein großer Teil des Beifalls ſeinem vorzüglichen Spiel und den Leiſtungen des Dirigenten und des Orcheſters , denn ohne dieſe Anerkennung , die verdientermaßen gezollt wurde , hätte das Werk wohl nur ſehr ſpärlichen Beifall erhalten . Zuletzt dirigierte Zwißler , die 4 . Schumann = Sinfonie in D = Moll Opus 120 . Mit dieſem Werk hat es ſeine eigene Bewandt= nis . Schumann komponierte die Sinfonie nach der erſten noch in der Periode ſeines glücklichſten Schaffens und in dieſer erſten Ge= ſtalt gelangte ſie auch zur Aufführung . Später , als die Geiſtes= krankbeit ſchon mancherlei Anzeichen vorausſchickte , arbeitete der gehört . Von Beneduce wird geſagt , daß er Muſſolinis perſön= licher Vertrauensmann in Bank = und Wirtſchaftsfragen ſei . Der belgiſche Delegierte Francqui , der gleichfalls dem Wiggin = Aus= ſchuß angehörte , iſt bekannt durch ſein Projekt einer internatio= nalen Induſtrie = und Handelsbank , das er ſeinerzeit in Geuf vertreten hat , das aber hauptſächlich wegen franzöſiſcher Wider= ſtände bisher nicht realiſiert werden konnte . Der franzöſiſche Vertreter Prof . Riſt hat an den Verhandlungen des Wiggin = Ausſchuſſes nicht teilgenommen . Riſt iſt verſchiedentlich von der Finanz = und Wirtſchaftsorganiſation des Völkerbundes als Experte herangezogen worden und hat u . a . ſeinerzeit an dem erſten Sanierungsplan für Oeſterreich mitgewirkt . Nohara , das japaniſche Mitglied des Ausſchuſſes , und der amerikaniſche Ver= treter Stewart haben an den Arbeiten des Wiggin = Ausſchuſſes nicht teilgenommen . Der deutſche Vertreter Dr . Melchior hat Deutſchland bekanntlich wiederholt auf internationalen Kon= ferenzen und zuletzt auch im Wiggin = Ausſchuß vertreten . Von den vier Mitgliedern , die der Ausſchuß heute hinzu= gewählt hat und die in der gleichen Eigenſchaft mit denſelben Rechten und Pflichten wie die übrigen Mitglieder an den Be= ratungen teilnehmen , iſt der holländiſche Staatsmann Coliin in den letzten Jahren ſehr bekannt geworden durch ſeine Tätigkeit als Vorſitzender der verſchiedenen Konferenzen des Völkerbun= des , die ſich mit der Frage eines Zollwaffenſtillſtandes beſchäf= tigten . Coliin hat wiederholt in ſehr ſcharfer Rede als Vor= ſitzender dieſer Konferenzen die protektioniſtiſche Einſtellung , die ſich ſchon ſeit längerer Zeit bemerkbar machte , gegeißelt und auch in anderen Fragen freimütig den Widerſinn der jetzigen inter= nationalen Handels = und Wirtſchaftsbeziehungen dargelegt . — Bindſchedler iſt Vizepräſident des Verwaltungsrates des Schwei= zer Bankvereins und hat dem Wiggin = Ausſchuß angehört . Ryd= beck iſt Generaldirektor bei Kreuger . Das ſüdſlawiſche Mitgliev des Ausſchuſſes , Djuritſch , gehörte bis vor kurzem als Finanz= miniſter der Belgrader Regierung an . Gegen die Illuſion der Reparakionszahlungen . Kapſtadt , 7 . Dezember . General Smuts , der heute aus Europa zurückgekehrt iſt , er= klärte in einer Anſprache : „ Wenn Deutſchland nicht mehr zahlenkann , ſowird Großbritannienfrüher oder ſpäter den gleichen Weg gehen . Dieſe Tatſache muß rechtzeitig offen feſtgeſtellt und berückſichtigt werden . Es hat keinen Sinn , die Illuſion der internationalen Schulden = und Reparationszahlungen fortzu= ſetzen , die bereits die internationalen Finanzen zerrüttet und die internationalen Beziehungen vergiftet hat . Es iſt endlich Zeit , mit dieſer gefährlichen Komödie Schluß zu machen und der Welt neue Hoffnung und Zuverſicht zu geben . Tun wir das nicht , ſo müſſen wir uns auf ſoziale Auf= ſtände gefaßt machen , in denen viel mehr als an den Reparatio= nen und internationalen Schulden verloren gehen kann . Wir nähern uns raſch einer neuen Kriſe in der Reparations = und Schuldenfrage , und die Notwendigkeit einer neuen , vielleicht endgültigen Löſung iſt ſehr dringend . ” Eröffnungdesamerikaniſchenkongreſſes Iu Erwarkung der Botſchaften Hoovers . Waſhington , 7 . Dezember . Ganz Waſhington ſteht im Zeichen der Eröffnung des Kon= greſſes , der einer der bedeutendſten Sitzungsperioden ſeit ſeinem Beſtehen entgegengeht . Morgen Dienstag wird Präſident Hoover die allgemeine Botſchaft verleſen . Am Mittwoch wird er eine Botſchaft über die Budgetangelegenheiten und am Donnerstag die längſt erwartete Botſchaft über das Hoover = Moratorium ver= leſen und die ſofortige Ratifizierung des Moratoriums durch den Kongreß verlangen . Wie allgemein erwartet wurde , wurde am Montag der demokratiſche Fraktionsführer Garner = Texas zum Sprecher des Repräſentantenhauſes ge= wählt . Die Demokraten begrüßten die Wahl dieſes populären Parlamentariers mit ſtürmiſchen Beifallskundgebungen . Durch die Ergebniſſe der letzten Nachwahlen haben die Demo= kraten bekanntlich zum erſten Male ſeit 13 Jahren die Mehrheit im Repräſentantenhaus erlangt . Den drei Kundgebungen Hoovers kommt beſondere Bedeutung zu . Hoover hat bis in die letzten Stunden hinein mit den beiden Parteiführern der Republikaner im Senat und im Kongreß dieſe Kundgebungen beraten . Er wird ſie am Dienstag in einer ge= meinſamen Sitzung beider Häuſer bekannt geben . Die beiden Parteien der amerikaniſchen Parlamente , die Demokraten und die Republikaner , haben angeordnet , daß jeder Abgeordnete zu erſchei= nen habe , da die Mehrheit ſowohl im Senat wie im Abgeordne= tenhaus unter Umſtänden von einer Stimme abhängen wird . Ge= lingt es den Demokraten , die Mehrheit in einem oder in beiden Häuſern zu erhalten , was durchaus möglich iſt , würde dies weit= tragende innerpolitiſche Folgen für Amerika haben . Komponiſt dann das Werk um , inſtrumentierte es weit dicker und ſchwerflüſſiger , als es zum Charakter der Kompoſition paßte , und veröffentlichte ſie als Opus 120 . Nun aber wurde bald der Zwie= ſpalt zwiſchen Inhalt und Inſtrumentierung ſo offenbar , daß Guſtav Mahler ſich entſchloß , das bedeutſame Werk zu bearbeiten , d . h . ohne irgend welche Aenderung des muſikaliſchen Verlaufs viele Bläſerzutaten zu entfernen und auch zuweilen die übermäßig doppelgriffigen Streicherſtimmen zu vereinfachen . Dieſer Eingriff Mahlers iſt ganz im Sinne des Werkes , macht es weit durchſich= tiger und fördert die Möglichkeit der Geſtaltung . Wie in „ Para= dies und Peri ” es Schumann gelang , die einzelnen Akte der durch Zuſammenſchluß der bis dahin gewöhnlich getrennten Einzelnum= mern zu einer großen Geſamtform zu vereinigen , ſo verſucht er hier den vier Sätzen der Sinfonie engeren Zuſammenhang zu geben und ſie unmittelbar aneinander zu ſchließen . Der Zuſam= menhang wird thematiſch dadurch hergeſtellt , daß die langſame Einleitung des erſten Satzes als Zwiſchenſatz der gefühlvollen Romanze wiederkehrt , und daß das Hauptthema des erſten Satzes im Schlußſatz eine entſcheidende Rolle ſpielt . Die Erfindung iſt durchaus blühend , die Form knapp und überſichtlich und nur der letzte Satz nimmt ungewohnte Ausmaſſe an . Zwißler nahm die Romanze ſo langſam wie es Schumann vorſchreibt — die meiſten Dirigenten nehmen ſie raſcher — , und auf dieſe Weiſe wurde die= ſer langſame Satz der einzige ganz große Gegenſatz in dem tem= veramentvollen Drängen des ſonſtigen Verlaufs . Ganz beſonders ſchön war auch das mehrfache ſtarke Einhalten und Verweilen im letzten Satz , das wir ſo ausgeprägt noch nicht gehört haben . So wurden Dirigent und Orcheſter auch am Schluß durch reichen Bei = F . N . fall und zahlreiche Zurufe geehrt . „ Sechs Jungens tippeln nach Indien . ” Erzählt von Hans Queling . Mit 32 Abbildungen . Preis : gebunden 3 . 80 RM . Societäts = Verlag , Frankfurt a . M . Eine Reiſe nach Indien iſt im Zeitalter des Verkehrs und der Flugzeuge nichts Beſonderes mehr , aber daß ſechs halbwüchſige Jungens , die noch die Schulbank drücken , nach Indien wandern , das bedeutet mehr als eine ſportliche Leiſtung . Zu dieſer impro= viſierten Reiſe über Berge , Meer und Wüſte , durch Länder von deren Sprache man kein Wort verſteht , mit beſcheidenſten Hilfs= mitteln , gehört echter Wagemut , gehört Phantaſie und kindliches Vertrauen darauf , daß alles ein gutes Ende nehmen wird . Einer von den ſechs erzählt die bunten Vorfälle . Es iſt ja manches allzu unwahrſcheinlich und die Bilder dürften kaum alle auf dieſer Fahrt gemacht ſein . Aber jeder , der Sinn für ein primitives und unbeſchwertes Daſein hat , dem Indien und der Orient noch ein Märchen iſt , ſollte dieſes luſtige und aufrichtige Abenteuerbuch leſen , gleich ob er ſelbſt noch jung iſt , oder ſchon zu den „ Er= wachſenen ” zählt . Seite 4 — Nr . 39 HHHHE Anläßlich unſerer Goldenen Hochzeit ſind uns von nah und fern ſo viele Geſchenke und Aufmerkſamkeiten zu teil geworden , daß es uns unmöglich iſt , jedem einzeln zu danken . Wir bitten alle , die uns ſo ehrten unſeren herzlichſten Dank auf dieſem Wege entgegennehmen zu ( 17689 wollen . Zugführer i . R . Robert Illgen und Fran Darmſtadt , Tannenſtr . 19 . Nachruf . Am 3 . Dezember ds . Js . verſchied nach langem ſchweren Teiden unſer Angeſtellter Herr Philipp Heißt . Herr Heißt hat nahezu 12 Jahre in der kaufmänniſchen Abteilung unſerer Verwaltung geſtanden und wir verlieren in ihm einen Heißigen und gewiſſenhaften Mitarbeiter . Wir werden dem Verſtorbenen ein dauern= des Gedenken bewahren . 17074 ) Die Direktion der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . = G . Darmſtadt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Am Sonntag , 6 . Dezember , wurde unſere liebe , treubeſorgte Tante Gräulein Karome Sprenger von längerem Leiden im 29 . Lebensjahre durch einen ſanften Tod erlöſi . Auguft Sprenger , Lehrer Käthe Sprenger , Lehrerin Elſe Gut , geb . Sprenger . Darmſtadi , den 2 . Dezember 1931 . Die Einäſcherung findet am Mittwoch , 8 Dez , nachm . 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſiatt . Heute morgen 5 Uhr entſchlief ſanft nach kurzem ſchweren Leiden im Alter von 33 Jahren meine liebe Frau und Mutter ihres einzigen Kindes Murin Seoer , geb . Sin . Im Namen der krauernden Hinterbliebenen : Auguſt Leder und Kind . Pallaswieſenſtraße 27 . Karlsſtraße 47 . Darmſtadt , den 6 . Dezember 1931 . Die Beerdigung findet ſtatt am Dienstag nachmittag 3 Uhr auf dem Waldfriedhof . Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie die reichen Kranzſpenden bei dem Heimgange unſeres lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Joh . Gg . Lantelmé Ober = Poſtſchaffner i . R . ſagen wir innigſten Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Köhler für die troſtreichen Worte , dem Krieger= verein 1874 , dem Verein ehem . Angehöriger des Großh . Artilleriekorps und dem Poſt = Unterbeamtenverein für die ehrenden Worte und die Kranzniederlegungen am Grabe . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Müllerſtr . 21 , den 7 . Dez . 1931 . Statt beſonderer Anzeige . Heute wurde unſer lieber Vater , Großvater , Urgroßvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Heinrich Lautenſchläger im 85 . Lebensjahre in die Ewigkeit abberufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Hermann Lautenſchläger . Darmſtadt , New = Vork , den 7 . Dez . 1931 . ( 17690 Hochſtr . 2 . Die Beiſetzung findet Donnerstag , den 10 . ds . Mis . um 3 Uhr vom Portal des alten Friedhofes aus ſtatt . Blumenſpenden ſind nicht im Sinne des Verſtorbenen . Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Hügelſtraße 32 , Telefon 126 . ( sgi Höh . Beamt . = Witwe ſucht z . 1 . April 32 4 — 5 = Z . = Wohng . m . Bad . Balkon , gute , ſonn . Lage . Ang . m . Prs . u . E . 221 Gſch . * Elternl . ehrl . Frl . mit Kind ſucht ſof . leer , heizb . Zimm . Off . u . E . 232 Gſch . * Möbl . Zimmer m . Kachelof . , mögl . ep . , Preis nicht ü . 25 ℳ , z . 1 . 1 . 32 ge= ſucht . Angeb . unt . E . 233 a . d . Geſch . * Todes = Anzeige . Meine liebe , gute Frau , unſere innigſtgeliebte , teure Mutter Frau Berta Scheld geb . Albrand verſchied unerwartet am 5 . De= zember 1931 . In tiefem Schmerz : Karl Scheld und Kinder . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= lichſter Anteilnahme bei dem uns ſo jäh betroffenen Verluſte ſagen wir hiermit unſeren herz= lichſien Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Emilie Schmidt Grüner Weg 19 . 17676 Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 49 Philadelphia ( Amerika ) Käfertal ( Mannheim ) Bobenhauſen ( Oberh . ) . Färberei Reich Die Beerdigung findet am 8 . Dez . 1931 in Bobenhauſen 1 ( Oberh . ) ſtatt . seit über 25 Jahren bekannt für fachmännische Leistungen zu billigen Preisen . Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , am weißen Turm . Fadr . Pallaswiesenstr . 146 . Fernsp . 1501 , 1472 Dankſagung . Für die aufrichtige Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Frau Margarethe Mäller geb . Kramer ſagen wir herzlichen Dank . Beſonderen Dank den Schweſtern der Paulus= gemeinde für ihre liebevolle Pfiege während des langen Krankenlagers . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ph . Müller . Suche per I . Jan . oder 1 . Februar 1932 ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Bad , Mädchenzimmer und Zentral= heizung . Angebote unter E 248 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 17666 Kleiner Laden in gut , Lage , per 1 . 3 . 32 , zu miet . geſ . Ang u . E 227 Gſchſt . ( 17658 Klein . Zimmer als Büro geeignet ( kein Publikums= verkehr ) , möglichſt mit Dampfheizung , zu mieten geſucht . Angeb . mit Preis unt . E . 220 an die Geſchäftsſtelle . ( * Dankſagung . Für , die wohltuende Anteilnahme beim Hin= ſcheiden unſerer lieben Mutter , Großmutter , Schwiegermutter und Tante Frau Eliſabeth Roß geb . Mohrhardi ſagen wir unſeren herzlichen Dank . Familie Breitwieſer — Roß Darmſiadt Frankfurt a . M . Nd . = Ramſtädterſtr . 54 . Kinderl . Ehep . ſucht bis 1 . Jan . 1 — 2 = 3 . = Wohn . , Zentr . d . St . Ang . u . E . 229 Gſch . al PH . WONDR . Obere Wilhelminenstr . 33 UUWELEN GOLD 2 Me im FIan de 1 H . das Los k . breſe iſt frei . Felig = Theater nurt Thimig in Pha SlLBERMAR Neuanfertigung , /CM beitung / ReparatM Kommen Sie zu mir : ich lege Ihnen meine Bandage an , da= mit Sie an ſich feſtſtellen . daß meine von unten wir= hende , dch 2 D . R . Patente geſch . Reform = Kugelgelenk = Bandage Ihre Brüche — auch ſchwere — ſicher zurück= hält ! Bücken , Strecken , Huſten , Heben uſw . muß Sie überzeugen , daß die Lieferung von ueber 11000 Stück n kz . Zeit wohl begründet iſt . Ohne Feder , Gummi oder Schenkelriem . , bequem und un = auffällig . Aerztl . begutachtet u . empfohlen ſie in der Herberge an , wo ſie Hunt ſruu Täglich neue freiwillige Dankſchreiben ! und Verpflegung ſuchen uncl Ns Shickſals Bruchleidende und Blinddarm = Operierte Mangelhafte Kleidung , Strümpfie e Zwißler wied wenden ſich koſtenlos am werk machen nun bei beginnenind , zyaunes Drath Donnerstag , d . 10 . Dezember , in Bensheim , Jahreszeit ihre Not noch größe 7 P — Sat Bahnhofshotel , von ½ 3 — 5 Uhr ; und Je größer aber der Zuſtril , , s Rin Freilag , d . 11 . Dezember , in Darmſtadt , Wanderern iſt , um ſo mehr Lebechit . Mi Hotel Prinz Heinrich , von 2 - ½ 6 Uhr , an den Kohlen . Decken , Bettwäſche urv Erfinder und Alleinherſteller : ( 1767 Paul Fleiſcher , Freisbach/Pfalz handelsgerichtl . eingetr . Spezial = Bandagen = Fabri Brie fpapiere Füllfederhalter Wilh . Heckmann Mühlstraße 72 Fernruf 1552 . ( 17663 a Dankſagung . Herzlichen Dank für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme bei dem Heimgang unſeres unvergeßlichen Vaters . Beſonderen Dank den Brüdern des Herz Jeſu = Hoſpitals für ihre liebevolle , aufopfernde Pflege , Herrn Pfarrer Weiß für die troſtreichen Worte am Grabe , ferner der Firma E . Merck , der Männervereinigung der Petrusgemeinde , und der Soz . Dem . Partei , für die ehrenden Worte und Kranzniederlegungen . Reizende NEUHEITEN für den Weihnachtstisch Kristall - Garnituren hervorrag . Modelle neuesten Geschmacks von Mk . 7 . 50 an Kristall - Zerstäuber mit Sorgfalt gewählte , erprobte Fabrikate schon von Mk . 1 . 00 an Manicures nur mit bestbewährten Stahl - Instrumenten von Mk . 1 . 25 an Bürsten - Garnituren in Schleiflack und Celluloid , moderne Farben von Mk . 1 . 00 an Rasier - Garnituren in derbekannten , größtmöglichsten Auswahl schon von Mk . 0 . 75 an Darmſtadt , 7 . Dezember 1931 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen 17678 ) Karl Kiſtinger Müllerſtraße 37 . FRANK Seifen und Parfüms in vielen hübschen Geschenk - Packungen auch schon von Mk . 0 . 50 an nur Geschenk - Kästchen mit 3 Stück guter Seife auch schon von 0 . 20 an Elisabetnenstraße 9 bis zu den seltensten Luxus - Stücken Ruhiger Herr ucht gemütl . Zimmer n kleinem Haushalt zu mäß . Preis . Gefl . Angeb . mit Preisan= gabe unter E 240 an die Geſchäftsſt . ( 1764 Sep . möb . Zim . geſ . Ang . mit Preis u . E . 228 a . d . Gſchſt . * der Ge Die fortdauernde Wirtſchaft : 12 i die Not daheim treibt immer miiſ genoſſen auf die Landſtraße in 14 nung , vielleicht doch an einemad / 2 / Platze Arbeit und Verdienſt z 3 Bald müſſen Sie aber erſan , / 1 Erpſt . ſchwer und faſt ausſichtslos und ſo ziehen heute mehr wie M 0 de/ 9 — 2 dalene . und ältere Wanderer — Angehöc ? , Berufsſchichten — durch das Lcr 4 Landesthegt Die paar Reiſepfennige ſind M . — hit Hauptm WSamstag , de verbraucht und meiſt mittelloaleit enierung : ſeute ſind dann auch von uns anzß/ Da unſere geringen Einnahmeu ! 0 bei weitem nicht ausreichen , büt / wieder unſere Freunde und Gdchwei ! Gaben , damit auch wir den korob , harten Winter durchhalten Weihnachten die in der Fremddinl den Wanderer durch beſcheidenn ? gaben erfreuen können . Wir hoffen keine Fehlbitte zu u daß trotz der allgemeinen Not der Sammlung für die allgemeng terhilfe , die ja in erſter Linie fü 9 einheimiſche notleidende Bevölkekh ſtimmt iſt , auch noch ein Oc für die Wanderer übrig bleibt . Gaben an Geld , Kleidern , Strümpfen , Hemden , Tabak uund werden von unſerem Sammle‟ Weiſe , ſowie unſerem Hausvatert ” dchſengaſſe 8 , Telephon 2 e‟ Empfang genommen oder abgels Allen Gebern im Voraus he = t Dank . Der Borſtand der Herberge zur Heß , Pfarrer . Etee Datd Wilhelminenstraße 21 Damen - Waschdin Aparte Neuheiten auch in den niedrigsten Preislagen Taschentüche 8 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 8 Dezember 1931 . iene der Verloſung an Rikolausfeſt des Heiiſen Mien Frelles . Verkehrswerbung der Reichsbahn . Der Odenwald im Neß = und Bezirkskarken - Verkehr . Mitgeteilt vom Odenwald = Verkehrsbund . Bekanntlich werden am 1 . Januar 1932 für das Geſamt= eiel auf Nr . 1216 : ein elektr Teekeſſel 1218 : ein Weih = gebiet der Reichsbahn Netz = und Bezirkskarten ein= ſes Landestheaters , 1429 : ein Junkerswarmwaſſer = geführt , die ſich als nicht an den Kalendermonat gebundene , ſon= gf : ein Opelballonrad . 1606 ; eine Reiſe der Heag nach dern von Tag zu Tag lösbare Monatskarten für größere oder Zungßl . 1605 : eine elektriſche Bratpfanne 1749 : ein Frei = kleinere abgegrenzte Gebiete darſtellen . Die neuen Fahrtaus= ſa deun uthanſa 1915 : ein Etagendämpfer 2105 : ein elektri = weiſe werden auch für das Gebiet der Heſſiſchen Oden= es Blölekſen , 2121 : ein Freiflug der Lufthanſa , 2129 : ein waldbahn von beſonderer Bedeutung werden , zumal bei der elfahinzdl 2253 : ein Weihnachtsſcheck des Landestheaters , 2439 : Abgrenzung der Netze und Bezirke mehreren Wünſchen auf Abän= ge Föüihrt mit der Heag nach Breitnau = Steig , 2497 : eine derung der urſprünglichen Pläne erfreulicherweiſe Rechnung ge= efahrtäſ Hapag nach Helgoland , 2571 : eine Seefahrt des Lloyd tragen worden iſt . Die Heſſiſche Odenwaldbahn wird einmal in= eiſchlund , 2672 : eine Freifahrt mit dem Zeppelin , 2733 ; ein nerhalb des Netzes 11 enthalten ſein , das durch die Eckpunkte riſcht Brotröſter , 2882 : ein Weihnachtsſcheck des Landes = ( alle genannten Orte eingeſchloſſen ) Trier , Koblenz . Kaſſel , Würz = Sowg nicht ſofort ſchon in Empfang genommen , entfielen uf nachchernde Nummern Freikarten der Helia , des Union= wd des Orpheums : 1538 , 1649 . 1747 , 1824 , 1929 , 1937 19 4163 , 2152 , 2355 , 2562 , 2666 . 2780 , 2792 , 2906 , 2869 . sigannern begannen mit Nr . 1201 und endigten mit Num = GiAjuweit die Gewinne nicht abgeholt ſind , können ſie täg= f in Büro des Heſſiſchen Roten Kreuzes . Paradeplatz 4 , zu genommen werden , gegen Rückgabe des Gewinnröll = Finne , die bis zum 20 . d . M . nicht abgeholt ſind , wer = „ mWeihnachtsbeſcherungen verwendet . ſefuceu wurde in der Otto = Berndt = Halle bei der Veranſtal= ein Nermenbörſe mit Inhalt , die bis Donnerstag ebenda ltupden kann , ab Donnerstag auf dem Fundbüro . ſehsfinanzverwaltung — Landesfinanzamt Darmſtadt , ſſor Joſeph Karſt beim Finanzamt Friedberg wurde egtſeungsaſſeſſor ernannt . Der Vorſteher des Finanzamts ſteueramtmann Schalk , wurde zum Regierungsrat ᛋHauptſtaatskaſſe zahlt die 1 . Hälfte aller Dezember = „ donnerstag , den 10 . Dezember Ifd . Js . , in den üb= zen Kelügſtunden aus . Aenachtsmeſſe in der Kunſthalle am Rheintor . Der letzte mtag rüichte trotz ſchlechter Witterung als das Zeichen der Ien Kutliebe des Darmſtädter Publikums , ein ſehr bewegtes ſen inud Kunſthalle am Rheintor , das bis in die ſpäte Abend= e anclt . Wieder ſind neue Verkäufe zu verzeichnen , jetzt im nen Ku blgemälde — das 9 . ſteht in Verhandlung — . 4 Agua= ſüthnung . 1 Plaſtik und 9 kunſtgewerbliche Arbeiten : nuckaggrſände und Handarbeiten verſchiedenſter Art . Die mſolat te liebenswürdig und mit viel Geſchick von Fräulein tiede zt ner geleitet wird , fand ſehr ſtarken Zuſpruch , am mig ziw 24 Gewinne ausgegeben worden auf 200 Loſe , meiſt zinlel on den Künſtlern ſelbſt geſtiftet . Die Tombola findet elſehint tt . das Los koſtet 30 Pfg . Der Eintritt zur Künſtler = U MEltzhnahrseſſe iſt frei . Jüufelia = Theater ſieht man nur noch heute Jenny Jugo OLD Herman Thimig in dem amüſanten Tonfilm „ Ich bleib bei Refg ! . Johannes Mayer . ULBERl Seſſiſches Landestheater . burg , Stuttgart , Karlsruhe Zweibrücken begrenzt iſt . Weiter liegt die Odenwaldbahn in Netz 10 , das ſich wie folgt abgrenzt : vunteril Mie Hah Btag , M Dez 19 ½ — 2234 Uhr . Dſt Volksb . G ( 5 . Borſtellung Gr I — 1 N . Die Macht des Schickſals . 0 70 5 6 ö . 19 ½ — 22 ½ Uhr . Dſt Vol . , sb . W / 3 . Vorſtellung Boch , Wdez Gr . — V Wall nſteins Tod . Pr . 0 60 — 4 80 . 20 — 22 ½z Uhr , Büynenvolksbund . 415 . Beritach 9 Dez Bocegeeio . Peiſe 0 70 — 5 . 60 Mr . Bingerbrück , Wiesbaden , Frankfurt a . M . , Hanau . Würzburg , Nördlingen . Ulm , Memmingen , Friedrichshafen , Baſel . Karls= ruhe , Zweibrücken . Beſonders wichtig iſt es , daß es gelungen iſt . innerhalb des Netzes 8 , das als Kerngebiet den größten Teil von Bayern aufweiſt , die Heſſiſche Odenwaldbahn in ihrem ganzen Umfang einhezogen zu ſehen . Dies ermöglicht , daß von den Stationen der Odenwaldhahn aus innerhalb desſelben Netzes im Norden Darmſtadt und Frankfurt zu erreichen ſind , weiter führt das Netz über Meiningen . Hof . Reichsgrenze bei Eger , Furth im Walde . Landshut nach München und Augsburg , und weiter zurück über Ulm und Stuttgart bis zur Heſiſchen Odenwaldbahn . Die Heſſiſche Odenwaldbahn iſt ſomit in nicht weniger als drei Netzen enthalten . Bei den Bezirkskarten , die kleinere Gebietsteile der Reichsbahn — entweder 1000 oder 600 Kilometer — umfaſſen , hat die Heſſiſche Odenwaldbahn bei zweien der drei von der Reichsbahndirektion Mainz zur Ausgabe gelangenden Karten Berückſichtigung gefunden . Die größere Bezirkskarte Rhein = Main ” mit 1000 Kilometer Streckenlänge ( Nr . 401 ) wird im Oſten von der Odenwaldbahn in ihrer ganzen Ausdehnung von Hanau bis Eberbach begrenzt ſie führt im Süden unter Ein= beziehung der Strecke Eberbach - Heidelberg bis zu dieſer Stadt . dann weiter nach Mannheim , Ludwigshafen , nördlich bis Frank= furt a . M . , Wiesbaden , Rüdesheim . Bingerbrück . Die Bezirkskarte „ Starkenburg ” die 600 Kilometer umfaßt ( Nr . 403 ) , ſchließt von der Odenwaldbahn die Teilſtrecke von Babenhauſen bis Hetzbach ein , unter Einbeziehung der Strecken Darmſtadt - Babenhauſen und Darmſtadt Reinheim — Wiebelsbach . Die Karte erſtreckt ſich im Norden bis Frankfurt und Mainz = Wiesbaden , im Süden werden über die Main — Neckar = Bahn , die Ried = Bahn und die Strecke Mainz — Worms — Heidel= berg . Mannheim und Ludwigshafen erreicht . Es ſteht zu hoffen , daß der Verkehr auf der Reichsbahn . ge= rade auch ſoweit die Heſſiſche Odenwaldbahn , in Frage kommt , durch die Neueinrichtung eine wirkſame Belebung E Van der Smiſſen = Ausſtellung im Stadtmuſeum . Es emp= fiehlt ſich , die van der Smiſſen = Ausſtellung im ſtädtiſchen Muſeum Mittwochs oder Samstags zu beſichtigen , da erfahrungsgemäß Sonntags der Andrang ſehr groß iſt und infolge der beſchränkten Raumperhältniſſe die Beſichtigung erſchwert wird . Die Ausſtel= lung iſt zu ſehen : Mittwochs , Samstags und Sonntags von 11 bis 13 Uhr und außerdem Samstags und Sonntags von 14 bis 16 Uhr . — Vortrag Dr . Gurian . Auf Veranlaſſung der Vereinigung katholiſcher Akademiker wird am 11 . Dezember Dr . Gurian einen Vortrag über den Bolſchewismus halten . Dr . Gurian hat ein Buch verfaßt „ Der Bolſchewismus ” ( Verlag Herder , Freiburg in Br . ) , das von vielen Kritikern außerordentlich hoch eingeſchätzt wird . ( Siehe heutige Anzeige . ) erfährt . Jedenfalls dürfen die Beſtrebungen , den Perſonenverkehr zeitgemäß durch großzügige neue Maßnahmen zu beleben , der nach= drücklichen Unterſtützung der Verkehrsintereſſenten ſicher ſein . Verlängerung der Gelkungsdauer der Sonnkags= eMſchrlafen u Weſnäacfen und Relſile . Zur Erleichterung des Beſuchs = und Erholungsreiſeverkehrs in der Zeit der Feiertage von Weihnachten bis Sonntag nach Neujahr wird die Geltungsdauer der Sonntagsrückfahrkarten aus= nahmsweiſe auf die Zeit vom 23 . Dezember . 12 Uhr , bis zum 4 . Januar 1932 , vorm 9 Uhr verlängert . Die Saarbahnen haben ſich dieſer Maßnahme nicht angeſchloſſen . ſondern die Gültigkeit der Sonntagsrückfahrkarten je beſon= ders für die Weihnachts = und Neujahrsfeiertage feſtgeſetzt . Die Sonntagsrückfahrkarten gelten : Im Verkehr mit Bahnhöfen der Reichsbahn , der Süddeut= ſchen Eiſenbahngeſellſchaft Darmſtadt , der Straßenbahn Eltville — Schlangenbad und der Kleinhahn Frankfurt = Höchſt — Königſtein : Zur Hinfahrt ; vom 23 . Dezember 12 Uhr bis einſchließlich 3 . Januar ; zur Rückfahrt ; vom 23 . Dezember bis 4 . Januar , 9 Uhr . — Es können daher alle in der Zeit vom 23 . Dezember von mittags 12 Uhr ab und an den folgenden Tagen gelöſten Sonntagsrückfahrkarten während dieſer ganzen Zeit bis einſchließ= lich 3 . Januar an jedem Tage zur Hin = und Rückfahrt benutzt werden . Am 4 . Januar muß die Rückfahrt bis 9 Uhr vor= mittags angetreten ſein . Die Rückfahrt iſt am 4 . Januar nach 9 Uhr vormittags ohne Fahrtunterbrechung , bei Zugwechſel mit dem nächſten Anſchlußzuge , zurückzulegen . Durch das Löſen meh= rerer anſchließender Sonntagsrückfahrkarten wird die Geltungs= dauer der einzelnen Karten nicht verlängert . Wer z . B . Sonn= tagsückfahrkarten Mettenheim - Mainz , Mainz — Frankfurt a . M . und Frankfurt a . M — Würzburg benutzt , muß die Rückreiſe bis 9 Uhr vormittags von der Zielſtation der zuerſt ge= löſten Karte , alſo in dieſem Falle von Mainz , antreten . Im übrigen iſt auf der Hin = und Rückfahrt je eine Fahrtunterbrechung geſtattet . Eil = und Schnellzüge dürfen gegen Zahlung des tarifmäßigen Zuſchlages mit Sonntagsrückfahrkarten an allen Tagen auf allen Reichsbahn = und Saarbahnſtrecken unbe= ſchränkt benutzt werden . Verlängerung der Geltungsdauer der Arbeiter = Rückfahrkarten . Die Geltungsdauer der in der Zeit vom 19 . bis 27 . Dezember 1931 nach und von Bahnhöfen der Reichsbahn und Saar= bahnen gelöſten Arbeiterrückfahrkarten wird bis zum 4 . Januar 1932 einſchließlich verlängert . Ferner iſt für den Reichsbahnverkehr . abweichend von den Tarifbeſtimmungen auch am 21 . , 22 . , 23 . und 30 . Dezember , geſtattet , Arbeiterrückfahrkarten für die Fahrt vom Arbeitsort zum Wohnort zu benutzen . Werik 0 , 3 6 e 00 ag , 193 die Qand 14 10 2 sch Wdes . . md Luifck ia SW — 90 — g ühr . asmere b . Maria Nagda= lene . Preiſe 060 — 4 50 Mk . . b — 17 Uhr . Die Himmelsmauer . Ein Weih= nachts närchen . Preiſe 0 40 — 2 Mk . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete V 7 . Drei Kurz = Opern der Ge enwari . Der Faſager . Spiel oder Ernſt . Schwergewicht . Preiſe 0 . 70 — 5 00 Mk . Zegen - Schnspfen - hic GFür 60 9 iv Apatheken und Drogerien . ” Orrmon ien oie verätats . Dez , balene . Preiſe 050 — 4 . 50 Mk . 120 — 22 Uhr Zuſatzmiete 11 5 . Maria Mag= berit u 4 k ! Heiſſes Landestheater . Die letzte Aufführung der „ Rat= en = Ml ” von ſerhart Hauptmann mit Franziska Kinz als Mutter iati ſindletim Samstag , dem 12 . Dezember , 20 Uhr , im Großen ſtatzt Inſzenierung : Renato Mordo . Bühnenbild : Wil = Reiungg . — — Heute abend wird im Großen Haus Verdis ſcht s Schickſals ” unter der muſikaliſchen Leitung von ſaut Zwißler wiederholt . Anita Mitrovic , Dr . Heinrich h ” ohannes Drath und Theo Herrmann ſingen die M — Samstag 12 . Dez . 15 Uhr , wird im Großen Haus „ WifAdas Kindermärchen „ Schneeflock und Regen = Max Werner Lenz gegeben . Max und Moritz , Wbelvätz und Suppenkaſpar begeben ſich auf die Reiſe , um Wülntz aufzuſuchen und ihn um Schnee zu bitten . Auf Reißt ommen ſie ins Regenreich , nach Afrika , und zu den os u merleben da aufregende Abenteuer und Kämpfe . Wie beulüſezur Lachſuſe wird und Frau Pagua zur Eisſäule Aukt . wieder Donner nicht mehr donnern und der Blitz nicht blitzg gnn . Das alles wird in dieſem Winter = und Waſſer = ſchen u ur der Regie von Günter Haenel und der muſikali = Leituhz von Fritz Bohne zu ſehen und zu hören ſein . Büh = Rid : GNBüttner . Die Tänze ſtudiert Hans Macke ein . — Lichtbildervortrag über Schwarz und Weiß in Oſtafrika . Nenöer wicen Scdist Dicteen inen Fecheu Sc eint teilweiſe farbigen Lichtbildern aus ſeinem früheren Tätigkeits= feld in den ehemaligen deutſchen Kolonien . Der Vortrag wird von ungefähr 70 Lichtbildern begleitet ſein . Herr Dietz verſteht es meiſterhaft , ſeine Ausführungen mit Humor zu würzen . ( Näh . ſ . Anzeige . ) — Deutſch = Oeſterr . Alpenverein . Freitag , den 11 . Dezember , abends , wird im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums Herr Pol . = Oberlt . L . Ehrhardt an Hand von Lichtbildern einen Vortrag halten , der eine in allgemein verſtändlicher Form gehaltene Dar= ſtellung der grundlegenden Erkenntniſſe der modernen Meteoro= logie bringt . In Verbindung hiermit werden die Wettervorgänge im Hochgebirge und die Möglichkeit ihrer Vorausſicht eingehend behandelt . Wie wertvoll ein Verſtehen des Wetters und ſeiner Gefahren in den Bergen iſt , das beweiſt die alpine Unfallchronik . Sie zeigt , wie viele Unglücksfälle alljährlich gerade durch Un= kenntnis oder Mißachtung der Wettervorgänge verurſacht werden . ( Näh . ſ . Anz . ) — Vorträge . Wir verweiſen nochmals auf die morgen , Mitt= woch den 9 . Dezember , bei Sitte , Karlſtraße , abends halb 9 Uhr , ſtattfindenden Vorträge über . Unternehmungen und Kriſe ” ſowie „ Steuerbilanz und Kriſe‟ . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Grau der Wald grau der Himmel , grau der Blick vor uns in die Welt . Und doch hat es wohl keiner der Teilnehmer an der Schlußwanderung be= reut . am Sonntag mit hinausgezogen zu ſein . Trotz allem reizvoll der Weg durch den Dämmer des regenfeuchten Waldes , reizvoll in dieſer eigenartigen Grundſtimmung der Blick hinab in die Rhein= ebene von der Höhe des Frankenſtein , die ſonſt im Schimmer des Sommers hinaufleuchtet . Und dazu ein lieblicher Gruß den der Rhein hinaufgeſandt hatte zum Frankenſtein , wo die Wanderer zur erſten Raſt eingekehrt waren . Das alles ließ doch leicht die Ungunſt der Witterung überwinden , und die gute Stimmung hielt wie immer durch bis zum Schluß der Fahrt in Jugenheim . Und ſie lohnte die Vorarbeit und die muſterhafte Durchführung der Wanderung unſerer Klubgenoſſen Heil und Straub . Ihnen ſei auch an dieſer Stelle der wohlverdiente Dank für ihre Führer= tätigkeit ausgeſprochen . Nicht vergeſſen ſei auch die Geſangsabtei= lung und ihr bewährter Leiter Klubgenoſſe Volz . Ihre Gaben verliehen den Stunden beſonders in Jugenheim eine beſondere Weihe . Die Ortsgruppe Jugenheim ließ durch ihren Vorſitzenden , Herrn Geh . = Rat Luthmer , und einige Herren des Vorſtandes ihre Grüße überbringen . Ihnen erwiderte Klubgen , Schrauth , der im Anſchluß daran einen kurzen Ueberblick über das abgelaufene Wanderjahr gab und den Führern , insbeſondere denen der Schluß= wanderung , den gebührenden Dank ausſprach . Ende gut . alles gut . Damit ziehen wir den Schlußſtrich hinter ein erfolgreiches Wanderjahr . — Opernſchule der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt . Wie ſchon bekannt gegeben , ſtellt ſich die Städtiſche Akademie für Ton= kunſt in den Dienſt der Darmſtädter Winterhilfe . Sie wird am Donnerstag , den 10 . Dezember , abends 8 Uhr , im Gartenſaal des Saalbaues eine Veranſtaltung der Opernſchule bringen , die ge= eignet ſein dürfte , allgemeines Intereſſe zu erregen . Von den Damen der Opernſchule wirken mit : W . Bernhard . E . Brenner , A . Ottenheimer und H . Ulrich ; von den Herren : E . Ewald , J . Herzog , K Koch , H . Kern Gg . Koop , W . Schmitt und K . Walther . Die Darbietungen der Opernſchule erfreuen ſich ſeit Jahren bei dem Darmſtädter Publikum großer Beliebtheit , und ſo iſt zu hof= fen , daß auch die Veranſtaltung am kommenden Donnerstag ihren wohltätigen Zweck erfüllen wird . Die Karten von 0 . 50 und 1 00 RM . ſind im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 , erhältlich . — Im Union = Theater läuft nur noch 2 Tage die erfolgreichſte Operette des Jahres „ Viktoria und ihr Huſar ” als Tonfilm . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung Albert Pregean und Annabella , die beiden berühmten Darſteller aus „ Unter den Dächern von Paris ” und „ Die Million ” , in Razzia in Paris ” , einem Senſations = Tonfilm aus dem Boxer = Milieu . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . Hloh 0 Weinnaoniomafnt ver gelohieide lch helte Ihnen , Ihre Weihnachtseinkäufe leichter als sonst zu machen , Es ist dafür Sorge getragen , daß leder schenken kann . Meine Preise sind so niedrig , daß Sie mehr für Ihr Geld bekommen . Einen Posten Hohlsaum - Bettücher Gewaltige Posten Bett - Damaste lelhaufte große Lager - Bestände einer WwRc he - Fabrik ganzbedeutend unter Preis „ WWTopflkigen Taradlkässen Tadnern kävon , mit la Bogen und Toch - Red W 0 Hnät Uotiven . . . . . . . Stüek B 0 , Deitenslten , mit Ia Stiekereien , munder = nur wirklich gute Fabrikate Hoblsaum - Fettuch besonders schwere Onalität , Größe 150 / 225 , ganz außergenöhnlich billg . . . . . . . . . . . H . uu Hollanum - Bettuch unübertroffen , haltbar und fast unverwüstlich , PAngfäs hgen . . . . . . . . Stück 2 . 95 , H . O 0 mit allmählich verstärkter Uitte . . . Stick Aiu 0 nur erstklassige Aussteuer - Qualitäten Wett - Damast nur allerneneste Muster , 130 cm breit , 1 a Gualität . rein Uato . . . . . . . . . . . . Meter 1 . 95 , H . 00 Wett - Damast 160 cm breit , in großen Sortimenten , Streifen - und 250 , 195 , 175 Va . Blumen Anster die ( ischenk - Tage dauern bis inkl . Samstag , den 12 . Dezember , Prachtvolle Geschenke . Ein prachtvolles Sofaklssen mit guter Füllung oder 3 Frottler - Handtücher oder einen besonders guten Wi iinkauf von Uber 10 WK . : Damen - Unterrock oder eine Crépé Künstlerdecke oder ein extra schweres Frottler - Handtuch . Ein extra schweres Hohlsaum - Bettuch , Or . 150 / 225 , od . ein besond . gutes Damast - Tischtuch dr . 130 / 16 L , ei Iinkauf von Uber 20 WlK . : oder eine farb . Tlschdecke , 180 om gross , oder zwel ganr schwere Frottler - Handtücher , od , ein Bett - Kolter : 17661 Wer Geld sparen will , kauft bei Eean Fonteißtiarollene , kamelbaarfarbige Reitert esonders schnere Ouali = . . . . . . Stiet IGrU Darmstadt Rade - Iaa Steppdecken Laädiostr . 18 H eterteilungen . . . 1950 , 1450 , B . 10 SÜLLAMAZT Seite 6 — Nr . 340 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 8 . Dezember = Schwurgerichk . Aw . Eine reichlich ſenſationelle Sache beſchäftigte am Montag das Schwurgericht . Eine Bäckerstochter vom Land hatte , kaum der Schule entwachſen , mit einem Schneidergeſellen ein Verhält= nis angefangen , von dem die Eltern zunächſt nichts wußten ſpäter nichts wiſſen wollten . Das Verhältnis hatte anſcheinend Folgen , weshalb ſich das Mädchen zweimal zu einer hieſigen Bekannten be= gab , die dieſe Folgen hilfreich beſeitigte . Schon das koſtete dem Mäd= chen reichlich Geld , mit der Zeit aber wurde die Frau immer dreiſter . Sie erklärte , das Mädchen in Zwangserziehung zu brin= gen , wenn ſie ihr kein Geld brächte . Als das M Ladenkaſſe nichts mehr holen konnte , weil die Mutter dahinter kam , kaufte es mit der Frau einen Schlüſſel , der zu dem Geld= ſchränkchen der Mutter paßte . Als da aber auch nichts mehr zu holen war , erzählte ſie der Mutter die ſchönſten Märchen , errichtete in ihrer Phantaſie eine Sekte dreier Unbekannter , denen nur mit immer wieder neuen Geldſummen der Mund zu ſtopfen ſei . Als Ueberbringerin des Geldes erbot ſie ſich opferbereit . Schließlich wurde eine Summe von 800 Mark gefordert . Da die Bäckersfrau den Reſt von 200 Mark nicht mehr aufbringen konnte , erklärte ſich die Frau bereit , das Geld vorzulegen , und ließ ſich von der Bäckersfrau einen Schuldſchein ausſtellen , den ſie ſpäter ſogar durch einen Rechtsanwalt eintreiben ließ . Was wunder , daß die Er= preſſerin und ihr Mann , der ſie übrigens eifrig unterſtützte recht gut leben , gut gekleidet gehen und ſich neue Möbel anſchaffen konnten . Kaum glaublich iſt die Vertrauensſeligkeit der beiden Frauen , die nahezu alles hinnahmen . Und als der Mutter doch einmal Zweifel kamen , wußte das Ehepaar ſie durch geſchickt vor= gezeigte Quittungen , durch das plötzliche Auftauchen des einen „ Unbekannten ” raſch zu überwinden . Die Verhandlung fand bereits einmal vor dem Bezirksſchöf= fengericht ſtatt , wurde aber ans Schwurgericht verwieſen , da man bei der Hauptangeklagten gewerbsmäßige Abtreibung für erwieſen hielt . Heute ſitzen hinter dem Gitter die junge jetzt 18 jährige Bäckerstochter , wegen Abtreibung in zwei Fällen , die Hauptangeklagte wegen gewerbs= mäßiger Abtreibung in zwei Fällen , wegen Betrugs und Erpreſſung und wegen Anſtiftung zum Dieb= ſtahl ihr Mann wegen Beihilfe , einjunger Mann . der als „ Unbekannter ” agierte , ebenfalls wegen Beihilfe , und der ehemalige Bräutigam des Mädchens , der die ganze Sache durch anonyme Anzeigen ins Rollen gebracht hatte , ebenfalls wegen Behilfe und wegen Beamtenbeleidi= gung , die er in ſeinen anonymen Anzeigen verübte . Das Mäd= chen und die beiden jungen Leute ſind geſtändig ; ſie ſeien ſo harm= los und gutgläubig geweſen und hätten von der Strafbarkeit ihrer Handlungen keinerlei Ahnung gehabt . Das Ehepaar ſtreitet alles ab . „ Ich allein ſpreche die Wahrheit ” , ſagt wörtlich die Frau , „ alle anderen lugen‟ . Der Staatsanwalt beantragte für die Frau eine Geſamtſtrafe von 2 Jahren Zuchthaus . keine mil= dernden Umſtände , keine Anrechnung der achtmonatigen Unter= ſuchungshaft , und für den Mann als Mittäter 1 Jahr Ge= fängnis , für die drei Jungen kleine Gefängnisſtrafen . Kurz vor 11 Uhr verkündete der Vorſitzende das Urteil : Die Hauptangeklagte erhält wegen zweier verſuchter ge= werbsmäßiger Abtreibungen , wegen Anſtiftung zum ſchweren Diebſtahl in Tateinheit mit fortgeſetzter Erpreſſung und einer wei= teren Erpreſſung insgeſamt ein Jahr und neun Mo= nate Zuchthaus . Drei Monate der Unterſuchungshaft werden angerechnet . Ihre Handlungsweiſe ſei verbrecheriſch , ja , geradezu gemeingefährlich geweſen und verdiene keine mildernden Um= ſtände . Ihr Mann erhält wegen Beihilfe zur Erpreſſung und wegen ſchwerer Urkundenfälſchung 6 Monate und 2 Wochen Gefängnis . Er ſei wohl ſehr unter dem Einfluß ſeiner Frau geſtanden , und es werden ihm mildernde Umſtände zugebilligt . Das Mädchen erhält wegen zweier verſuchter . Abtreibungen 2 Wochen Gefängnis mit dreijähriger Bewährungsfriſt . Der frühere Liebhaber des Mädchens erhält wegen Beamten = hatte die hieſige Orcheſtervereinigung einen ſehr ſchönen Erfolg . beleidigung in fünf Fällen 3 Wochen Gefängnis . Der vierte Angeklagte wird freigeſprochen . Sämtliche Angeklagten nehmen das Urteil an , ſo daß es rechtskräftig wird . Reitertag in Weiterſtadt . Orpheum . Es wird uns geſchrieben : „ Die Herberge des Glücks ” hält durchaus , was der Untertitel verſpricht . Es iſt Stimmung in dem gut beſetzten Haus des Orpheum = Theaters , von Anfang bis zum Ende der beinahe allzu reichlichen Darbietung . Das Rückgrat des Luſtſpiels ſind die Solokräfte , die alle ſamt und ſonders an die Spitze zu ſtellen ſind und nach kurzer Zeit das Publikum im Banne haben . Dieſes ſentimentale und zugleich luſtige Liebesabenteuer empfiehlt ſich für jedermann . Wir möch= ten darauf hinweiſen , nicht die letzten Vorſtellungen am Dienstag und Mittwoch dieſer Woche zu verſäumen . — Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Eine frohe Weihnachts= ſtimmung wird am Sonntag , dem 13 . Dezember , der große Weih= nachtsbaum im Feſtſaal der Turngemeinde verbreiten , wenn bei ſeinem Lichterglanz etwa 400 Schüler und Schülerinnen zum Weih= nachtsturnen antreten . Wenn zuvor die alten und trauten Weih= nachtslieder aus jungen Kehlen erklingen , dann kann niemand ſich dem holden Zauber der Weihnachtszeit entziehen und alle werden inmitten unſerer jungen und frohen Schar das ſchönſte Feſt unſe= der Kindheit mitfeiern und erleben . Ein kleiner Ausſchnitt aus dem turneriſchen Leben und Treiben ſoll den Zuſchauern am Sonn= tag im Rahmen eines Weihnachtsturnens dargebracht werden . Auch dieſesmal wird das weihnachtliche Stimmungsbild durch das Erſcheinen des Weihnachtsmannes mit ſeinen ſüßen Gaben für die Turnerjugend verſchönert werden . Der Beginn der Veranſtaltung iſt auf 2 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Der Kartenvorverkauf hat bereits beim Hausmeiſter , Herrn Heid , Woogsplatz , begonnen . — 38 . ( 264 . ) Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . In der am 20 . und 21 . November ſtattgefundenen Ziehung 2 . Klaſſe fie= len die beiden Hauptgewinne von je 100 000 RM . auf Nr . 200 731 in den beiden Abteilungen I und II . Die gleichen Hauptgewinne von zweimal 100 000 RM . kommen in der 3 Klaſſe , deren Ziehung am 16 . und 17 . Dezember ſtattfindet , zur Ausſpielung . Die Er= neuerung der Loſe zur 3 . Klaſſe hat planmäßig ſpäte= ſtens bis zum 9 Dezember , 18 Uhr , bei Verluſt des An= rechts in der zuſtändigen Lotterie = Einnahme zu geſchehen . Für neu eintretende Spieler ſind noch Kaufloſe in allen Abſchnitten zu haben . Zur Verhütung von Bränden und Unglücksfällen in öffent= lichen Lokalen bei Veranſtaltungen ( Bällen u . dgl . ) des kommen= den Winters wird nachdrücklichſt darauf hingewieſen , das Papier= dekorationen aus feuerſicher imprägniertem Papier beſtehen müſſen und daß die Verwendung gewöhnlichen Pa= viers wegen der damit verbundenen Brandgefahr verboten iſt . Den Inhabern der einſchlägigen Geſchäfte wird daher empfohlen , ſich nur mit feuerſicher imprägniertem Pavier zu verſorgen und den Bezug nicht imprägnierter feuergefährlicher Papierdekoratio= nen , vor allem aber deren Abgabe an das Publikum , zu unter= laſſen . Aus den Parkeien . Deutſche Volkspartei Frauengruppe . Am kommenden Samstag den 12 . Dezember , findet abends um 8 Uhr , bei Sitte , Karlsſtraße , im Roten Zimmer , eine Zuſammenkunft ſtatt bei der Frau Birnbaum ſprechen wird . Wir bitten um rege Beteiligung . Tageskalender für Dienstag , den 8 . Dezember 1931 . Konzerte ; Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Café Ernſt = Ludwig , Schloßkeller Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Der Reitertag in Weiterſtadt , den die Reitergruppen des Junglandbundes am Sonntag , den 6 . Dezember 1931 , veranſtal= teten , ſtand unter einem ungünſtigen Stern . Faſt unaufhörlich rieſelte der Regen hernieder . Als die jungen Reiter in Weiter= ſtadt ankamen , floſſen ganze Bäche durch die Straßen , und faſt ſah es aus , da ja nun einmal eine Reiter = und Fahrprüfung nicht in den Saal verlegt werden kann , als wenn die ganze Veranſtaltung zu Waſſer werden ſollte . Aber ein wackerer Reiter forcht ſich nit . Pünktlich um ½ 2 Uhr traf das Richterkollegium , beſtehend aus den Herren Rittmeiſter Freih . Roeder von Diersburg . Landſtill= meiſter Hertel , Rittmeiſter Gallo , und den Geſchäftsführern We= ber = Darmſtadt und Rittmeiſter Loeſch = Darmſtadt und Gutspächter Heil = Habitzheim . ein . An der Fahrerprüfung nahmen die beiden Gruppen Nauheim und Ginsheim teil . Die Fahrer der erſten Gruppe hatten ihre Ausbildung durch den Fahrlehrer Rothenhäuſer = Weiterſtadt und die Ginsheimer Fahrer durch den Fahrlehrer Wulf jr . = Büttelborn erhalten . Erfreulicherweiſe konnte ſämtlichen Prüflingen das Achenbach = Fahrerabzeichen mit der Urkunde , als Zeichen der „ be= ſtandenen ” Prüfung , überreicht werden . Die Prüfung beſtanden : Friedrich Miſchlich . Wilhelm Miſchlich . Willi Miſchlich . Jakob Geyer , Heinrich Ackermann . Fritz Geyer , Fritz Jütte , ſämtlich aus Nauheim ; Georg Knöbel = Arheilgen ; Philipp Kirchner , Wilhelm Reinheimer , Heinrich Volz . Heinrich Ittner , Philipp Hübner , Philipp Laun ſämtlich aus Ginsheim ; Adam Kaiſer = Rüſſelsheim . Eine große Anzahl Zuſchauer hatte ſich trotz des ſchlechten Wetters eingefunden und beobachtete die Durchführung der Prü= fung . Anſchließend zog dann alles auf den am Waldrand gelege= nen Reitplatz der Reitergruppe Weiterſtadt . Da der Regen immer ſtärker einſetzte und die Fahrerprüfung längere Zeit in Anſpruch genommen hatte , dazu es auch immer dunkler wurde , war es nicht möglich , allen zur Reiterprüfung angemeldeten Reitern die Mög= lichkeit zu geben , ihre Prüfung ordnungsmäßig abzulegen . Ein großer Teil derſelben muß deshalb bei einer ſpäteren Veranſtal= tung dieſe Prüfung nachholen . Das „ Deutſche Reiterabzeichen 3 . Klaſſe in Bronze ” konnten nachſtehende Reiter erwerben : Adam Graf . Michael Petri . Wilhelm Ries , Karl Müller , Michael Petri 7 . ſämtlich aus Weiterſtadt ; Philipp Höhl . Georg Funk 5 . Willy Becker , Jakob Bork . ſämtlich aus Griesheim ; Wil= helm Miſchlich = Nauheim ; Heinrich Darmſtädter = Groß = Gerau ; Georg Stolze und Heinrich Fiſcher aus Eberſtadt . Gleichzeitig fand auch die Beſichtigung und Vorſtellung der= jenigen Reiter ſtatt , die zu einem Junglehrerkurſus auf die Reit = und Fahrſchule nach Leer in Oſtfriesland entſandt werden , wo ſie in einem ſechswöchig enKurſus im Reiten und Fahren ausgebil= det werden . Zur Teilnahme an dieſem Kurſus wurden die beiden Reiter Heinrich Fiſcher = Eberſtadt und Wilhelm Miſchlich = Nauheim durch den Cheflehrer des Verbandes beſtimmt . Nach dieſer Prü= fung fand dann ein gemütliches Beiſammenſein im Gaſthaus „ Zum Löwen ” in Weiterſtadt ſtatt . Jungbauer Heinrich Meinhardt = Weiterſtadt begrüßte die Anweſenden , insbeſondere die Ehren= gäſte , die Reitlehrer und Reiter , die trotz des ſchlechten Wetters Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Herren Sachverſtändigen von der ganzen Veranſtaltung den Eindruck gewonnen haben , daß es den Jungbauern Ernſt mit der Ausübung des Sportes iſt und ſie ſtets bereit ſind , ihre ganze Kraft zum Beſten der Pferdezucht . Reiter eifrige Anhänger des edlen Reitſports ſind . Aus Heſſen . Dd . Arheilgen , 7 . Dez . Konzert . Mit ihrem 12 . Konzert Vor vollbeſetztem Saale begann das Konzert mit dem ſchneidig geſpielten Wilhelm = Tell = Marſch von R . Naef , der dem Dirigenten des Abends , Herrn Kammervirtuoſen L . Kümmel = Darmſtadt , ge= widmet war . Es folgten die Ouvertüre „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” von O . Nicolai , „ Roſamunde ” von Fr . Schubert , Fantaſie aus der Oper . Die Hugenotten ” von G . Meyerbeer und „ Morgenblätter ” , ein Walzer von Joh . Strauß , die alle ſauber und mit großem Geſchick vorgetragen wurden . Im zweiten Teil des Konzerts wurde unter dem Titel „ Alte Tanzmuſik , Schmöker , allerlei Heiteres und Luſtiges ” längſtvergeſſene Tänze , wie Polka = Mazurka , Kreuz = Polka und Rheinländer geſpielt . Zur Eröffnung dieſes Teils hatte der Vorſitzende der Vereinigung , Herr Rektor Chr . Haſſenzahl , einen Marſch , betitelt „ Alte Muſikanten ” kompo= niert , der unter großem Beifall der Zuhörer zweimal vorgetragen wurde . Beſonders hervorzuheben aus dieſem Teil iſt noch ein niedlicher „ Fox ” Tanz mit Text komponiert von dem Dirigenten des Abends , bei dem einige Sänger des Geſangvereins „ Froh= ſinn ” mitwirkten . J . Griesheim , 7 . Dez . Hohes Alter . Am Freitag , 4 . De= zember d . J . , beging Fräulein Eliſabethe Simmermacher , Stern= gaſſe , hier , in voller körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit ihren 80 . Geburtstag . — Bürgerſteuer 1931 . Die Bürgerſteuer für das Rechnungsjahr 1931 wird mit einem Zuſchlag von 200 Prozent des ſeitherigen Satzes erhoben — Marderplage . In verſchiedenen Ortsteilen haben in der letzten Zeit die Marder un= ter den Hühnerbeſtänden gehörig aufgeräumt . In einem Falle gelang es , den Hühnerdieb in einer Falle feſtzuhalten und un= ſchädlich zu machen . nur echt in Streifen- packung mit Namenszug F . Eberſtadt 7 . Dez . Wohltätigkeitskonzert . Das vom Muſikverein 1904 am Sonntagabend im Saale „ Zum Schwanen ” veranſtaltete Wohltätigkeitskonzert zum Beſten der Winterhilfe 1931 / 32 geſtaltete ſich zu einem bedeutſamen muſi= kaliſchen Ereignis in unſerer Gemeinde . Der Hochzeitsmarſch aus dem „ Sommernachtstraum ” , von F . Mendelsſohn = Bartholdy und die große „ Jubel = Ouvertüre ” von Chr . Bach leiteten das Konzert ein . Dann betrat Konzertmeiſter Schnurrbuſch die Bühne . Dank dem Muſikverein , der uns Eberſtädter mit dieſem begnade= ten Künſtler aus der nahen Landeshauptſtadt einmal in nähere Berührung brachte . Mit ſouveräner Beherrſchung von Inſtru= ment und Materie legte er mit dem lieblich fließenden „ Andante‟ und dem friſchen , feurigen Allegro molto vivace ” aus dem Violinkonzert von Mendelsſohn köſtliche Proben ſeines Violin= ſpiels ab . Die Fantaſie über Motive der Oper : „ Fauſt ( Mar= garete ) ” ſchloß den erſten Teil des Programms ab . Den zwei= ten Teil eröffnete als weiterer Gaſt des Abends — vom Publikum ebenfalls lebhaft begrüßt — die Konzertſängerin Müller = Neu= decker = Darmſtadt , die mit ihrem liebreizenden Sopran in drei Liedern die ſtarken Kräfte , die im Lied ruhen , in einer nicht zu übertreffenden Weiſe entfaltete . Die Begleitung der beiden Soliſten geſchah durch Frau Dora Ulbrich = Darmſtadt , die ihrer ſchwierigen Aufgabe gerecht wurde . Nach dieſen Solodarbie= tungen wirkte nur noch das Orcheſter , das den Abend mit dem Cſardas aus der Oper „ Der Geiſt des Woiwoden ” von Großmann , dem lieblich klingenden „ Ständchen ” von Heykens , dem Straußſchen Walzer „ Frühlingsſtimmen ” und dem lebhaften Marſch Durch Nacht zum Licht ” von Laukien in einer die Beſucher hoch befriedi= genden Weiſe abſchloß . Der Vorſitzende des Muſikvereins , Dr . med . Aſcher , dankte dem Orcheſter und den Soliſten für den be= reiteten Genuß des Abends und dem Publikum für den zahlreichen Beſuch . Beim Marldüdlen von MAGOlWürze Bedlangen Sie von Ihrem Händder auch . Es gibt für eine Hasche Nr . 0 * Gutschein Nr . 1 2 X ½ 2 Nr . 2 33 ½ Nr . 3 6 X und Pferdepflege in den Dienſt des edlen Reitſports zu Mit dem ſchönen Vers : Friſch den Kopf und fromm das Herz , frei die Bruſt und froh beim Scherz , alſo lieb ich Reiterjugend . Feind dem Schlechten , Freund der Tugend . Weihend Herz und Mund und Hand , unſerem deutſchen Vaterland . Alſo ſoll es , ſtimmet ein . immer bei uns Reitern ſein . Anſchließend an ſeine Worte forderte er die Verſo auf . gemeinſam das alte Reiterlied : „ Wohlauf Kameraltu Aferd , aufs Pferd ” . . . zu ſingen . Dann folgte die Kritik , die der Cheflehrer des R bandes von Heſſen , Herr Rittmeiſter Freiherr Roeder vo burg , abhielt . Er dankte noch beſonders für das freundliſe kommen und gab ſeiner Freude Ausdruck über das , was da ihm heute zeigten , aus dem er immer erſehen könne , dand Reitergruppen fleißig gearbeitet wird und die Reiterbeweis , wärts geht . Auch den Reit = und Fahrlehrern ſei beſonda= ausgeſprochen , da aus den Leiſtungen der Schüler die fleißige Arbeit der Herren Reitlehrer zu erkennen ſei . W den habe er aus den Berichten entnommen , daß verſchied den in der letzten Zeit von den Reitergruppen des bundes geritten wurden . Dieſes Reiten im Gelände iſthig lohnung für das Reiten auf der Reitbahn anzuſehen unduch hoffentlich allen Teilnehmern Freude . Herr Rittmeiſter der wies dann noch darauf hin , daß gelegentlich der 80 70 . Geburtstages des verehrten Landesvorſitzenden . Lannu ſter Major a . D . Schörke , größere Reiterveranſtaltungen ſehen ſind . Nähere Richtlinien ergehen hierüber noch arnd zelnen Reitergruppen . Jedoch ſei heute ſchon verraten , , der Teilnahme von zirka 200 Reitern zu rechnen iſt . Weiterhin wird vorausſichtlich in der zweiten H 6 Monats März eine Beſichtigung der einzelnen Reitergrun ihren Reitplätzen ſtattfinden , zu der eine Kommiſſion de verbandes aus Berlin eintrifft , die ſich an Ort und Stal den Stand der Reiterbewegung in Heſſen informieren mri dieſe Beſichtigung und die Vorbereitung der Reiter hi tn ſonders hingewieſen . Am Montag , den 7 . Dezember , fand dann eine Reiten für das „ Deutſche Reiterabzeichen 2 . Klaſſe in Silber ” 7 ! vie be ſtadt in Tatterſall Schott ſtatt . Es hatten ſich fünf Prüfin Mu ar nie meldet , von denen die beiden Reiter Wilhelm Wulf jr . = Bc . ſ . und Heinrich Ewald Horter = Köngernheim die Prüfung ſthugg der Schöpfer und damit das Silberne Reiterabzeichen erwarben . Vomzf zit merhört neuet rigen Prüflingen beſta Prüfung im Springen nochmals Anuiſchen Volstei werden muß . Auch bei dieſer Prüfung wirkte das obengntu ; üt voraus , die Schiedsgericht mit . Das Kommando hatte Herr Oberlinnh an felgio , in de ſo zahlreich an der ganzen Veranſtaltung teilgenommen haben . Darmſtadt übernommen . Die Prüfung ſtellte ſchwierigns ) beienntni= derungen an Reiter und Pferd . Beim Springen mußtennn/ iünre niſſe bis zur Höhe von 1 . 20 Metern genommen werden aber auch hier die erfreuliche Tatſache feſtzuſtellen , daß die Wmh ihnen . F Richute die G = F Eberſtadt , 7 . Dez . Todesfälle . Am Samstagud hier im hohen Alter von 91 Jahren der Nachtſchutzmam Georg Gärtner wohnhaft Schloßſtr . 4 . Der Verſtorbdll wichtiger Tagesordnung ſtatt . Murauu Karpfinge Cp . Pfungſtadt , 6 . Dez . Ortsbauplan . Die neum Küurmeiſter Kel linien an dem alten Friedhof und den angrenzenden Straßer , uli durch fertiggeſtellt . Der Ortsbauplan liegt gegenwärtig auf dex Bſel ſtat meiſterei zur Einſicht offen . — Zu Beginn der Woche gelel/ lange Jahre in Dienſten der Gemeinde und verſah ſein 990 Dez . Feue Nachtſchutzmann . — Naturpfad = Vortrag . Am 20 kmſa im Loka den 9 . Dezember abends , ſpricht im Phyſikſaal der Eächhmnch lebenden ſchule Lehrer F . Kallenbach = Darmſtadt in einem L 5 /tfüge Krankhei vortrag über das Thema : „ Der Eberſtädter Naturpfad . , , . 0 Wnein durch U meinderatsſitzung . Am Donnerstag , den 10 . 2103 gehrt . Frl findet im Rathausſaal eine öffentliche Gemeinderatsitün/ Ben Ludwig g die Steuerkarten für 1932 und die Bürgerſteuerbef : WMhuſen . 1931 zur Ausgabe . — Kirchliches . Am heutigen Sonnuüh , hſeres Nachl ſowohl im Vormittagsgottesdienſt , den Pfarrer Strack hielt ! MMu während in der abendlichen Adventsandacht , die Pfarrer Zinn abhielt , 1913 ) uſen plötzlick chenchorſchule mit . Am Freitag abend ( 11 . Dezember ) ſpriche Euwide er in Männerverein Studienrat Dr . Zimmermann aus Darmſtadt 430 u 0 beite lie Bedeutung der altteſtamentlichen Propheten für die Gegentus : Dstag der 4 k . Nieder = Ramſtadt . 7 Dez . Konzert des Geſaryl ) hhier , „ Eintracht = Freundſchaft‟ . Der Vorſitzende , 5 c 1 germeiſterei = Sekr . Steuernagel , wies in ſeiner Eröffnungs ghütchtin . darauf hin , daß man das Konzert nicht um des Vergnültünll ſch m Ue ber veranſtaltet habe , ſondern , daß man nur einer Pflicha 470 Monn ſch . ſangverein nachgekommen ſei , darin beſtehend , ſich in die Fiien Oberſe der Kunſt und Volksbildung zu ſtellen . Der Chor trug : 00 ue leiſtete d . Leitung ſeines Dirigenten . Herrn J . Kehr = Darmſtadt . Chöre wunderſchön ausgeglichen und techniſch gut durchgan ! en ſcwierie vor . Die gute Schulung überwand alle Schwierigkeiti / , 00 Chorleiter hatte ſeine Sänger in der Gewalt , ſie folgen ! 4 . führung ſehr willig und bringen es daher auch zu ſchä/dulh . ſtungen . In der Auswahl der mitwirkenden Soliſten M 4 u Verein eine glückliche Hand . Herr H . Crößmann Lehre . Städtiſchen Akademie für Tonkunſt in Darmſtadt ( Wioliſſn , ſſt . mit der ganzen Reife ſeines techniſchen und muſikaliſch 9 nens , hervorragend unterſtützt durch Herrn Rich . Stumm ſtadt ( Klavier ) , mehrere Konzertſtücke . Als ein Sänger ßen Formats erwies ſich Herr Theo Ritzhaupt vom Heſſ . / theater Darmſtadt ( Briton ) . Für nicht endenwollender= dankte der Künſtler durch reichliche Zugaben . Alle Mitm . haben ſich durch die Vortragsfolge und die Art der Aunf den Dank und die Anerkennung der Zuhörer erworle Verein darf den Abend als einen großen Erfolg buchen . An . Groß = Zimmern , 7 . Dez Wohltätigkeits : 17 Am Sonntag abend veranſtaltete die Sängervereinigu : 9 Zimmern im Kaiſerſaal ein Konzert zum Beſten der Wi‟ = Außer dem aktiven Chor des Vereins , wirkten noch mit da Heberer , Frankfurt a . M . Bariton , Hch . Reitzel . Groß 5 Violine , und Ludwig Reitzel , Groß = Zimmern , Flügel . gramm war reichhaltig und bot viel Abwechſlung . * Dieburg , 7 Dez . Die Ortsgruppe des waldklubs hielt ihre vorgeſchriebene Jahresve ? . lung bei Mitglied Braun im Gaſthaus „ Zur Traube ? , wurde vom erſten Vorſitzenden , Herrn Amtsgerichtrat geleitet . Der Vorſitzende erſtattete den Bericht über Ae laufene Vereinsjahr , gedachte des verſtorbenen Mitgliede N bauinſpektors Deltau , deſſen Andenken die Verſammluns Den vorläufigen Kaſſebericht gab der Rechner , Herk I tär Schmitt . Bei der ſatzungsmäßigen Wahl des Dool die von Mitglied K . Fröhner geleitet wurde , trat 59 derung ein . Mitgliederbeitrag und Voranſchlag für 1 erledigt , worauf auf Vorſchlag des Vorſitzenden A . derplan für das neue Wanderjahr angenommen wurde . mal mit Rückſicht auf die wirtſchaftliche Not nicht über da 2 gebiet mehr hinausgreift . Am Schluß der Verſammlund Vorſtandsmitglied Th . Braunwarth dem Vonſten ” ſeine Arbeit im Dienſte des Dieburger Odenwaldtlude = Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 7 Zulav Adolf = Erinnerungsfeier in Erfelden . Tagen ſind es gerade 300 Jahre , daß Schwedens der Retter des Proteſtantismus . Guſtav , Adolf , ircker den berühmten Rheinübergang nach Oppenheim une der gewaltigſten Taten während des 30 jährigen 1 t . Zur Erinnerung hieran iſt jetzt eine von Künſt= inte und von der Gemeinde Erfelden und dem Heſſi = „ Awolf = Verein geſtiftete Bronze = Gedenktafel an dem ungebracht worden . Ulung dieſer Gedenktafel und zum Gedächtnis an ſo bedeutſame Ereignis des Rheinübergangs hatte Erfelden , der evangeliſche Kirchenporſtand daſelbſt iche Hauptverein der Guſtav = Adolf = Stiftung für den ur , den 2 . Advent , zu einer ſchl Eine beſondere Note erhielt der Gottesdienſt durch die von der Madrigalvereinigung Darmſtadt vorgetragenen Chöre unter der Leitung von Profeſſor Dr . Noack . Im Anſchluß hieran überbrachte D . Dr Freiherr Heyl zu Herrnsheim , der Vorſitzende des Heſſiſchen Hauptvereins der Guſtav = Adolf = Stiftung , die Grüße des Guſtav = Adolf = Vereins . Er zeichnete den Schwedenkönig als die Verkörperung wahren Hel= dentums und evangeliſchen Glaubensmutes . Im Blick auf die hiſtoriſchen Ereigniſſe des Rheinübergangs und der darauffolgen= den Einnahme von Oppenheim und Mainz würdigte er das Werk 3 Dchlen zPberülrchenat dr . B 1 äher 1 e Landeskirchentags , Archivdirektor D . Herrmann , vom Dekanat Eberſtadt , Regierungsrat , Dr . s Vertreter des Heſſiſchen Kreisamts Groß = Gerau , ammel = Mainz als Vertreter der Schwediſchen Der Superintendent von Starkenburg , Oberkirchen = fler , war zu ſeinem Bedauern am perſönlichen Er= glech verhindert und hatte auf ſchriftlichem Wege ſinv Wünſche zum Ausdruck gebracht . Die Gemeinde haften Anteil an der Veranſtaltung , die Häuſer ichmuck angelegt , und trotz des ſchlechten . Wetters ſtattliche Zahl von Freunden der evangeliſchen ukav = Adolf = Vereins , des Hiſtoriſchen Vereins von ſeingefunden , darunter auch eine Anzahl von Schwe= ſtihuurt und Bad Soden . nGotteshaus , das kaum alle Beſucher faſſen konnte , ſu 44 der Landeskirche , D . Dr . Dr . Diehl , die Feſt = Aüpfend an das Bild der Schwedenſäule , die Guſtav zuſeinen Lebzeiten zur Erinnerung an den Rheinüber = richten laſſen , gab der Prälat in der ihm eigenen tern lebendiges Bild von den Nöten der Pfalz durch = chpaniſche Herrſchaft , die Tauſende von reformierten zun Eehrern ihres Amtes enthoben und brot = und hei= hatte . Er zeigte wie in dieſer Zeit der äußeren rangſale Guſtav Adolf von den Evangeliſchen jen= s als der glaubensmutige Heldenkönig , als der rer Knechtſchaft freudig begrüßt ward . Zugleich Prälat , von ganz neugewonnenen Geſichtspunkten wie bei Guſtav Adolf noch eine größere Idee zur ur war nicht nur der Held , dem man dankbar zu = = AGott Großes durch ihn vollbracht hatte ; er war mus der Schöpfer eines Neuen , der Träger des zu 13 t unerhört neuen Gedankens der religiöſen Dul= zn gegenüber den Reformierten , ſondern auch gegen= iſſagliſchen Volksteil . Um Jahrhunderte eilte Guſtav nin Ze it voraus , die noch befangen war in dem Satz : eu religio , in der Anſchauung , daß der Landesherr gütſe B ekenntnis ſeiner Untertanen zu beſtimmen habe . im ihre Geheimniſſe und Gott ſchreitet durch die Zeit . Afchaute die Geheimniſſe ſeiner Zeit und er deutete ſie andek = erach ihnen . Den Sinn der Gedächtnisfeier faßte der ſt dahl zuſammen , daß wir in Dankbarkeit des Großen ge= n , daal ſoit durch Guſtav Adolf getan hat , und daß wir zu= in die Heldenkönig Vorbild und Meiſter ſehen in unſerer Aungn ; Hen Nöten und den Geheimniſſen unſerer Zeit . Meſg ” 7 . Dez . Feuerwehrball . Bei dem am ver= imen ßantag im Lokale von Heberer abgehaltenen Ball Guſtav Adolfs als des großen Feldherrn , des zielbewußten Staats= mannes , des weitblickenden Kirchenmannes . Konſul Dr . Hom= mel übermittelte die Grüße der ſchwediſchen Regierung und gab ihrer Sympathie für die Erinnerungsfeier und dem Dank an deren Veranſtalter Ausdruck . Im Namen ſeiner anweſenden ſchwediſchen Freunde führte Herr Gullbranſſon = Bad Soden , ein gebür= tiger Schwede , unter Hinweis auf die hiſtoriſche Bedeutung des Gedenktages aus , wie ſehr ſich das ſchwediſche Volk mit dem deut= ſchen in dem gemeinſamen evangeliſchen Glauben und in den ge= meinſamen Erinnerungen an die Heldengeſtalt Guſtav Adolfs ver= bunden fühle , er zeigte wie der Glaube für den Menſchen etwas Heiliges ſei , das mit Macht nichts zu tun habe , und er knüpfte daran den Wunſch , daß der gute Kern , der gewiß im deutſchen Volke liege , ſich wieder entfalten werde in der Welt und zum Segen der Welt . Weingutsbeſitzer Jungkenn = Oppenheim legte namens des dortigen Kirchenvorſtandes einen mit den ſchwe= diſchen , blau = gelben Farben geſchmückten Kranz am Altare nieder unter dem Ausdruck dankbarer Erinnerung an den Befreier Oppen= heims im Jahre 1631 . Zum Schluſſe faßte der Ortsgeiſtliche , Pfar= rer Fiſcher = Goddelau , der ſich um die Veranſtaltung große Verdienſte erworben hat , in beredten Worten den Dank der Feſt= gemeinde an alle Mitwirkenden zuſammen und mahnte zum Zu= ſammenſtehen in wahrhaft evangeliſcher Geſinnung . Darauf verſammelte man ſich vor dem nahe der Kirche gelege= nen „ Schwedenhaus ” zur Feier der Gedenktafel = Enthüllung die Archivdirektor D . Herrmann vornahm . Aus dem Born ſeines reichen hiſtoriſchen Wiſſens ſchöpfend , gab er eine anſchauliche lebendige Schilderung der Ereigniſſe der Dezembertage vor 300 Jahren . Er führte ſeine Zuhörer in die mannigfachen Nöte hinein , unter denen auch die Bewohner von Erfelden litten , er zeigte , wie ihnen Guſtav Adolf als der Retter aus der Not erſchien , er deutete an wie den Schwedenkönig wohl ſchon in dem Erfelder Hauſe , in dem er damals übernachtete , die großen Gedanken be= wegt haben werden , die er nachher in Mainz auszuführen begann und deren Vollendung nur ſein frühzeitiger Tod auf dem Schlacht= feld verhinderten . D . Herrmann ließ ſo die ganze Größe dieſes Mannes , vom Hiſtoriker geſchaut , an dem geiſtigen Auge der Zu= hörer vorüberziehen und gab dem Wunſche Ausdruck , daß die Gedenktafel nicht nur den Einwohnern von Erfelden etwas bedeu= ten ſolle , ſondern daß ſie auch dem Wanderer , der die Straße an dem Haus vorüberzieht , und dem geſchichtlich intereſſierten For= ſcher Kunde geben möge von der Heldengeſtalt Guſtav Adolfs . Bürgermeiſter Schäfer = Erfelden nahm ſodann die Tafel in die Obhut der Gemeinde und ſagte herzlichen Dank denen , die ſie geſtiftet : der Gemeinde Erfelden und dem Heſſiſchen Hauptverein der Guſtav = Adolf = Stiftung und dem Künſtler , der ſie gefertigt hatte , Dr . Maus = Frankfurt . Verſchönt wurde die Feier durch die Mitwirkung des Männerchors „ Liederkranz ” und des Poſaunen= chors der evangeliſchen Gemeinde Guſtavsburg . Möge die Veranſtaltung dazu beitragen , daß das evangeliſch= kirchliche Leben ſich weiterhin entfalte und vertiefe . von u ) rioch lebenden vier Gründern drei anweſend , wäh= ur liner anolge Krankheit nicht erſcheinen konnte . Dieſe wur = Naun on deun Frein durch Ueberreichung einer Urkunde durch den 9 ſandamn geehrt . Frl . Kätha Wenchel ſprach einen ſchönen gungſerr Ludwig Volk 1 . ſang ein Muſikſtück . Kreis= ſehrirugkuor Karpfinger überbrachte die Grüße des Kreis= au dndes . = Bru ermeiſter Keller wies darauf hin , daß die Ehrung Ser Tchare durch die Gemeinde anläßlich des im nächſten in jAſſel ſtattfindenden Kreisfeuerwehrfeſtes geſchehen Babtsanſen , 7 . Dez . Vergangenen Sonntag erlitt der eiſtlic ein ſeres Nachbardorfes Sickenhofen , Herr Pfar= ſuttrn , während des Gottesdienſtes im benachbarten ſersih uſen plötzlich einen Schlaganfall . Mit dem wagenn urde er in ſeine Wohnung gebracht , wo er noch krank ; Bette liegt . — Seinen 80 . Geburtstag be= dieſen ſiemstag der langjährige Ortsgerichtsmann . Herr Spilel , dahier , der körperlich und geiſtig von beneidens = Ret Friſth iſkt . . Reſäneimn 7 . Dez . Unfall im Hochwald . Am 4 . ereigine ſich im Ueberauer Wald ein ſchwerer Unglücksfall . n jungg Mann ſchlug eine Buche an den Oberſchenkel , ſo F mitz gern Oberſchenkelbruch liegen blieb . Die Arbeiter= ſriterkünne leiſtete dem Bedauernswerten die erſte Hilfe , ihn uur den ſchwierigſten Verhältniſſen bei völliger Dun= aus 4 mn Wald und brachte ihn nach Darmſtadt ins Kran= b . Bränf ) , 7 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Die Tage = * und 4 Aſe oſten des Ortsvorſtandes und der Gemeindebeamten i wie Rt feſtgeſetzt : bei Dienſtgeſchäften bis zu 6 Stunden er = MiteMiet des Ortsvorſtandes 2 . — RM . , von 6 — 8 Stunden ſoe , 1 Miüber 8 Stunden 5 . — RM . Der Bürgermeiſter und emeinkAhmten erhalten nur die Hälfte der angegebenen Sätze . ſeſſererl ird nach einer Verfügung des Kreisamtes Dieburg in von Al . SRM . erhoben ; die Grundtaxe beträgt 2 . — RM . , für R . , für Großvieh und Perſonen werden je 36 Pfg . , für e 9 18 ſig erhoben . Die Erhebung einer Getränkeſteuer wurde Heſſiſche Landes = Jubiläums = Geflügelſchau . Aus Anlaß des 25 jährigen Beſtehens des Landesverbandes Heſſiſcher Geflügelzüchter = Vereine veranſtaltete der Jubelverband in den Tagen vom 4 . bis 6 . Dezember hier eine Heſſiſche Landes = Jubiläums = Geflügelſchau , verbunden mit der Heſſiſchen Junggeflü= gelſchau . Dem Verbande gehören zurzeit über 200 Vereine mit über 8000 Mitgliedern an . Die Eröffnung fand in Anweſenheit des Provinzialdirektors Dr . Wehner und anderer behördlicher Vertreter der Ausſtellung ſtatt . Nach Begrüßungsworten des Vor= ſitzenden des Mainzer Vereins für Geflügel = und Vogelzucht , Chriſt . Falk 3 . , gab Provinzialdirektor Dr . Wehner ſeiner Freude über die zuhlreich beſchickte Ausſtellung Ausdruck . Er beglück= wünſchte die heſſiſchen Züchter , die allen Widerwärtigkeiten zum Trotz die bedeutungsvolle Ausſtellung zuſtande gebracht hätten . Sie beweiſe die Notwendigkeit weiterer Hebung und Förderung der heimiſchen Geflügelzucht . Zum Schluß gab der Redner dem Gedanken Ausdruck , daß die Ausſtellung dazu beitragen möge , die Abhängigkeit von der ausländiſchen Einfuhr weiteſtgehend abzu= ſchwächen . Hierauf eröffnete er die Geflügelſchau . Der Vorſitzende des Landesverbandes Heſſiſcher Geflügelzüchter , Karl Veith = Rei= chelsheim ( Oberheſſen ) , wies darauf hin , daß das Hand = in = Hand = Arbeiten mit der heſſiſchen Regierung dazu geführt habe , die heſſiſche Geflügelzucht auf eine hohe Stufe und damit in der Welt an dritte Stelle zu bringen . Der Vertreter der Heſſiſchen Land= wirtſchaftskammer . Landwirt Moſſel = Marienborn , Vorſitzender der Vereinigten freien rheinheſſiſchen Bauernſchaft , betonte , daß auf dem Gebiete der Geflügelzucht , noch ein großes Betätigungsfeld vorhanden wäre . Pflicht aller Kreiſe ſei es , ſich für die Förderung der Geflügelzucht in Deutſchland einzuſetzen . Die Ausſtellung , in der 400 heſſiſche Züchter 1600 Tiere zur Schau ſtellten , erfreute ſich eines zahlreichen Beſuches . Am Samstag abend vereinigten ſich die Ausſteller und Mitglieder des Bundes deutſcher Geflügel= züchter , des Heſſiſchen Landesverbandes , der Provinzialverbände und des Mainzer Vereins , zu einer Feier des 25 jährigen Be= ſtehens des Verbandes im Rheingoldſaal der Stadthalle , bei der der Verbandsvorſitzende Karl Veith = Reichelsheim ( Oberheſſen ) die Feſtrede hielt . Bei ſchlechtem Mundgeruch tüchtig gurgeln mit dem guten Chloro= dont = Mundwaſſer . Flaſche 1 Mk . Verſuch überzeugt . Hüten Sie ſich vor minderwertigen , billigen Nachahmungen . II * Tagung des Reichsverbandes des deukſchen Garkenbaues in Frankfurk a . M . R . M . Frankfurt a . M . , 7 . Dezember . Die dem Reichsverband des deutſchen Gartenbaues angeſchloſ= ſenen . Landesverbände Heſſen = Darmſtadt , Heſſen = Naſſau . Baden und Pfalz veranſtalteten in Frankfurt a . M . eine Tagung , in der über die augenblicklich ſehr aktuellen Siedlungsfragen geſprochen wurde . Prof . Dr . Ebert , Berlin , betonte in ſeinem Referat , daß der berufsſtändige Gar= tenbau dem Siedlungsgedanken durchaus poſitiv gegenüberſtehe , was jedoch nicht zu einer Einſtellung führen dürfe , daß man jedes Projekt blindlings unterſtütze . Zu unterſcheiden ſind zwei Gruppen der Siedlung , Siedlungen , die dem Siedler volle Exiſtenzmöglich= keit gewähren ſollen , weiter die Siedlungen , die eine zuſätzliche Sicherung der Lebenshaltung erſtreben . Dazu kommen neuerdings noch die Stadtrandſiedlungen . Profeſſor Ebert hält es für unrat= ſam , dieſe Art von Siedlungen zu unterſtützen , da ſie nie die Hoff= nungen erfüllen können , die man auf ſie ſetzt . Denn die Abſatz= verhältniſſe der Siedler neben dem berufsſtändigen Gemüſebau müſſen denkbar ſchlecht ſein , denn die letzten Jahre haben er= wieſen , daß der Markt nicht in der Lage iſt , das rieſige Angebot aufzunehmen . Viele Betriebe , die zur intenſiveren Bewirtſchaftung neugebaut wurden , alſo Kapital inveſtiert haben , ſind zuſammen= gebrochen . Nur wenn die handelspolitiſchen Verhältniſſe Deutſch= lands völlig geändert ſind , d . h . wenn die rieſige Einfuhr geſtoppt wird , kann mit Erfolg geſiedelt werden . Heute werden in dem Augenblick die Hoffnungen der Siedler vollkommen zerſchlagen , wenn die Siedler ohne zuſätzliche Unterſtützung dem freien Spiel der Wirtſchaftskräfte ausgeliefert werden . Wenn der berufsſtän= dige Gartenbau die Siedlung in der heutigen Form ablehnt , ſo bejaht er die Schrebergartenkoloniſation mit dem bisherigen Cha= rakter der Selbſtverſorgung . In einem zweiten Referat behandelte Dr . Allgayer = Frankfurt a . M . die Abſatzmöglichkeiten für Gartenbau = Erzeug= niſſe im Rhein — Main = Gebiet , die nach Auffaſſung des Redners beſonders ſtark durch die Auslandseinfuhr eingeengt werden . Dazu kommt die ſtändig abſinkende Kaufkraft , die bei der leichtverderb= lichen Ware , wie es Gemüſe und Obſt darſtellt , beſonders gefähr= lich iſt . Große Mengen Gemüſe können überhaupt nur zu Schleu= derpreiſen abgeſetzt werden . Bei der heutigen Preislage können im Gartenbau keinerlei Ueberſchüſſe mehr erzielt werden , die meiſten Betriebe arbeiten mit Unterbilanz . An die beiden ſehr inſtruktiven Referate , die ein klares Bild der Notlage des Gartenbaues gaben , ſchloß ſich eine lebhafte Aus= ſprache , an der ſich zahlreiche Vertreter der Behörden und des Gartenbaues beteiligten . O . Reichenbach , 7 . Dez . Die Ausloſung der Wohl= fahrtslotterie der Kinderreichen , die vor Weihnach= ten noch ſtattfinden ſollte , muß bis zum 3 . Januar verſchoben wer= den . Sie findet zu dieſem Zeitpunkt in Lamperts Saal öffentlich ſtatt . Zur Ausloſung gelangen Haushaltungsgegenſtände im Ge= ſamtwerte von 120 Mark . Ed . Laudenau , 3 . Dez . Die Holzdiebſtähle häufen ſich immer mehr . So wurden am Sonntag morgen von Förſter Katzen= meier = Winterkaſten zwei Holzdiebe auf friſcher Tat ertappt . Die Waldfrevler , die gerade daran waren , eine ſchon ziemlich dicke , grüne Buche umzuſägen , ergriffen auf Anrufen des Förſters die Flucht , und nur dadurch , daß der eine zu Fall kam konnten die Namen der beiden ermittelt werden . Es handelt ſich um zwei junge Männer aus Reichelsheim . Cm Kreidach , 7 . Dez . Einbruch . In der Nacht von Sams= tag auf Sonntag wurde in die Güterhalle des unbewohnten und vom Dorf entfernt gelegenen Kreidacher Bahnhofs ein Einbruch verübt . Nennenswerte Beute wird den Einbrechern kaum in die Hände gefallen ſein , da über Nacht wenig Güter aufbewahrt werden . — Hirſchhorn , 7 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 6 . Dezember 1 . 85 Meter , am 7 . Dezember 1 , 82 Meter . W . Heppenheim a . d . B . , 7 . Dez . Unfall . Beim Holzfällen wurde ein Arbeiter von einem niederfallenden Baume getroffen . Der Verunglückte mußte mit ſchweren inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden . An ſeinem Aufkommen wird ge= zweifelt . — Windhorſtbund . In der im Vereinshaus abge= haltenen Verſammlung ſprach Dr . Kozelka in klaren und ein= drucksvollen Ausführungen über die Beziehungen zwiſchen Politik und Religion , in einem zweiten Referat wurde die augenblickliche politiſche Lage geſtreift . Den Ausführungen ſchloß ſich eine leb= hafte Diskuſſion an . — Gernsheim . 7 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 6 . Dezember — 0 , 29 Meter , am 7 . Dezember — 0 Meter . Aa . Stockſtadt , 7 . Dez . Beigeordneter Horſt wieder= gewählt . Bei der bei einer Wahlbeteiligung von 80 Prozent abgehaltenen Beigeordnetenwahl wurde der ſeitherige Beigeord= nete Horſt mit großer Mehrheit wiedergewählt . Er erhielt 613 Stimmen , während auf ſeinen kommuniſtiſchen Gegenkandidaten Meyer 355 Stimmen fielen . P . Kelſterbach , 7 . Dez . Beigeordnetenwahl . Am Sonn= tag fand hier bei nahe 90 prozentiger Beteiligung der Stimm= berechtigten die Beigeordnetenſtichwahl zwiſchen den Kandidaten der Sozialdemokratiſchen und Kommuniſtiſchen Partei ſtatt . Ge= wählt wurde mit 1479 Stimmen der Kandidat der Sozialdemo= kraten , Karl Treutel 2 . Der kommuniſtiſche Kandidat , J . Dietz , er= hielt 1366 Stimmen . m . Aus dem Lande . 4 Dez . Berufsberatungs = Sprech= ſtunden . Für den Winter 1931 / 32 ſind an 24 Plätzen des Landes darunter ſämtlichen Kreisſtädten , ſeitens der Arbeits= ämter Berufsberatungs = Sprechſtunden eingerichtet . Dieſelben ſind in der angeſetzten Zeit vielfach getrennt für Knaben und Mäd= chen , für die Volksſchüler und die Schüler höherer Lehranſtalten . Offene Lehrſtellen ſollen bei den Berufsberatungsſtellen der Ar= beitsämter angemeldet werden . — Die Handwerkskammerneben= ſtellen halten in einer größeren Anzahl von Orten ihres Bezirkes ſowie am Platze ſelbſt die üblichen Sprechtage ab , wobei ſich die Handwerker Rat und Auskunft holen können . W L . Beftt . — Bt 50 WMgnichr Huhmaſchei NedernMd ! Meldberaskt 15 12967 m eine Guchnleret . 4 pfech au os Rilter W lütt . B . ws 0 Rudmi me idchne Br 30 Mer . SpichPa * 0 . L . o 0 Fng . Ril - Peſtp . Di en Wulnichn WCurt H 1 l fnller Reit Osrchl , Wie schön ist ein mattgetönter Teint ! Matt - Creme , der klassische Schönheits - Creme , gibt Gesicht und Hander . sotort die begehrte zart matte Tönung . Verwenden Sie ihn regelmälsis , Tag für Tag , besonders dann , wenn es gilt , die Haut tür gesellige Stunden , Theater und Konzert rasch und un- auttällig zu verschönen . — Auch als Puderunterlage ist Matt - Creme vorzüglich geeignet . Der Puder hattet dann besser und lälst sich leichter verteilen . Kleines Haus in gutem Zuſtande bei 3000 ℳ Anzahl . zu kaufen geſ . Zu erfrag . Geſchſt . ( * A 4500 RM . p . Feingold = Hypo= thek geſucht . Ang . u . E . 243 Geſch . ( * Welcher Wein = od . Zigarrenlieferant , auch Brauerei , gibt 8 — 10 000 Mille g . gute Sich . ſow . Lie= ſerungsvertrag ? ( * Off . u . E . 244 Gſch . Brauchen Sie Geld , Hypotheken = Kapitalien , Betriebskapit . Baugelder . Beamten = Darl . Keine Vermittlung . Diskret ! Angebote unter E . 241 a . die Geſchäftsſt . ( 17425 a OM Zither = Gitarre = u . Mand . = Stund . bei Gerbig . Neckarſtr . 24 , Hth . I . Ik . Inſtrumente billig . ( 11595 a ) den Orienk . Eine Gruppe deutſcher Pfadfinder in Kairo . Seitdem Deutſchland , durch das Verſailler Diktat ſeine Kolonien verloren hat , kommen junge Deutſche nur noch ſelten und ausnahmsweiſe zu einer Reiſe über die Grenze des alten Erdteils hinaus . Um ſo mehr werden die Mitglieder einer deutſchen Pfadfindergruppe von ihren Alters= genoſſen bewundert und beneidet , die es fertig gebracht haben , mit ſparſamſten Mitteln den ganzen Süden Europas und Klein = Aſien zu durchqueren und nun im Begriff ſtehen , von Kairo aus zu den Quellen des Nils vorzudringen . Luftſchiff = Polarexpedikion im Tonfilm . Eine Aufnahme aus dem neuen amerikaniſchen Fliegerfilm „ Helden der Luſtex ( mes neueh . der ſoeben in Berlin aufgeführt wurde . In dieſem Film wird der Abſturz eines Flugg Polargebiet und die Rettung der verunglückten Flieger durch das Luftſchiff „ Los Angelex 0 Perſonen faßt Bei der Zuſammenarbeit zwiſchen Luftſchiff und Flugzeug werden Meiſterleiſtungen akrobatik dargeſtellt . 31 w ihm ereigt Ring z war ein Punen ; die Fre Mr 1881 im drFMe Miesritelung ftati . beginnen . de u bereits Nenge wogte her . Im Parket rinte Stimmun ervorgerufen h . w Em Jahre 181 Es wurde das P Soffitenbelet nerden ſollte . De Zu dieſen Befehl a Der Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . In der geſtrigen Ver= handlung befaßte man ſich mit der Gründung der Südweſtdeutſchen Bank , wobei Dr . Kirſch= baum und Sauerbrey angeklagt ſind , ſich durch unrichtige Angaben bei der Eintragung ins Handelsregiſter ſchuldig gemacht zu haben . Die Südweſtdeutſche Bank iſt aus der im Jahre 1923 gegründeten Badiſchen Landesgewerbebank in Karlsruhe hervorgegangen , die als Zentral= inſtitut für die Badiſchen Handwerkergenoſſen= ſchaften fungierte , und als ſolche der Preußen= kaſſe unterſtand . Um ſich von der Reviſions= pflicht gegenüber der Preußenkaſſe zu befreien , entſchloß man ſich zur Abtrennung des Genoſſen= ſchaftsgeſchäfts , und die Favag rief gemeinſam mit befreundeten Verſicherungsgeſellſchaften die Südweſtdeutſche Bank als Hausbank des Kon= zerns ins Leben . Wir Kirſchbaum in der Ver= nehmung ausſagte , ſind bei der Gründung der Südweſtbank Fehler gemacht worden . Der Grün= dungsvertrag war ein mixtum compoſitum , wie er es in ſeinem Leben noch nicht geſehen hatte . Sodann ſchilderte der ehemalige Direktor der Landesgewerbebank Hermann Loes , Berlin , der den Uebernahmevertrag entworfen hatte , die Vorgänge , die zur Gründung der Südweſtbank geführt hatten . In der Nachmittagsverhandlung wurden zwei weitere Zeugen zur Gründung der Süd= weſtbank vernommen . Bankdirektor Händel = Karlsruhe weiß nur , daß von Stempelſteuer , und nicht von Geſellſchaftsſteuer geſprochen wor= den ſei . Die weitere Vernehmung des Zeugen ergab nichts Weſentliches , ebenſo die des Bücher= ſachverſtändigen Lindheimer , dem der Grün= dungsvertrag vorgelegt worden war , und der die Unterlagen verlangte , weil hier eine Sachgrün= dung vorliege . Später iſt die Angelegenheit dann zurückgezogen worden . — Hierauf gab Kirſchbaum eine längere Erklärung ab , die faſt die Form eines Plädoyers annahm . — Die Ver= handlung wurde hierauf auf Dienstag vertagt . Der Waldecker Sprengſtoffattentäter verhaftet . Frankfurt a . M . Bereits am Samstag führten die umfangreichen Erhebungen der Kri= minalpolizei am Tatort des Waldecker Spreng= ſtoffanſchlags zur Ermittlung und Verhaftung des mutmaßlichen Täters . Es handelt ſich um den Monteur Heinrich Kleinſchmidt . Zwiſchen ihm und dem Gemeinderechner Wiegand beſtand ein geſpanntes Verhältnis . Eine Durchſuchung des Kleinſchmidtſchen Anweſens förderte ver= dächtige Funde , u . a . eine Sprengkapſel , zutage , ſo daß Kleinſchmidt verhaftet und nach Kaſſel übergeführt wurde . Er leugnet bisher die Tat . In dieſem Zeichen ſol die deutſche Ware ſiegen . Die Kennmarke für deutſche Waren , mit der die Deutſche Volksgemeinſchaft zur Be= hebung der Wirtſchaftsnot jede Ware zeichnen will , die einwandfrei deutſcher Herkunft iſt . Das neue Schutzzeichen , das von dem Maler Tobias Schwab geſchaffen wurde , ſoll in Zukunft jede Verwechſlung mit ausländiſchen Erzeugniſſen unmöglich machen . Dei Siinrer = Krogep . „ Reviſion mit Bier , Schnaps und Würſtchen . ” Berlin . Zu Beginn der Montagsverhand= lung im Sklarek = Prozeß kündigte der Vorſitzende für nachmittags eine für alle Prozeßbeteiligten wichtige Erklärung an . Nach kurzer Verneh= mung des früheren B . A . G . = Buchhalters Cron= heim wurde der Reviſionsbeamte Schöttler ver= nommen , der auf Befragen des Vorſitzenden wiederholt beſtritt , bei Reviſionen in der B . A . G . betrunken geweſen und von Kieburg in einer Droſchke nach Hauſe gefahren worden zu ſein . Ein einziges Mal ſei es vorgekommen , daß bei einer Reviſion warme Würſtchen gegeſſen und Bier und Schnäpſe getrunken wurden . Er habe auch Bier und einige Schnäpſe getrunken , ſei aber nicht mit einer Droſchke nach Hauſe ge= fahren , ſondern habe nachdem noch gearbeitet . Leo Sklarek fragte Schöttler , ob er unter ſeinem Eid ausſagen wolle , daß er niemals bei der Unterſchriftsleiſtung unter die Bilanzen be= trunken geweſen ſei . Der Zeuge bejahte dies und erklärte , wenn getrunken worden ſei , ſo ſei dies hinterher geſchehen . Auf Antrag der Ver= teidiger der Sklareks wurde dann der frühere Kaſſier der B . A . G . , Heinrich , Schöttler gegen= übergeſtellt . Er hatte bekundet , daß bei der In= venturaufnahme und der Abſchlußarbeit im März 1926 ein Trinkgelage veranſtaltet wor= den ſei . Heinrich . gab jetzt die Möglichkeit zu , daß dieſes Gelage nach der Unterſchriftsleiſtung abgehalten worden ſei . Das Gericht gab im Sklarek = Prozeß nach der Mittagspauſe folgende Erklärung ab : „ Im Ein= vernehmen mit der Staatsanwaltſchaft hält das Gericht auf Grund der bisherigen Beweisauf= nahme für nicht widerlegt , daß die Angeklagten Bürgermeiſter Kohl , Stadtamtsrat Sakolowfſki , die Stadträte Gäbel und Degener ſowie Bür = germeiſter Schneider an eine Schädigung der Sklareks infolge der Kieburgſchen Wirtſchaft geglaubt haben . ‟ Der Vorſitzende bemerkt hierzu , daß damit dem Urteil nicht vorgegriffen wer= den ſolle , ob eine Schädigung erfolgt ſei . Es werde aber nun einer weiteren Erörterung über den Monopolvertrag nicht mehr bedürfen . Von dem nächſten Zeugen , dem Stadtamts= direktor Schameitat gegen den noch ein Ermitt= lungsverfahren läuft , wird behauptet , daß er für die Vermittlerrolle zwiſchen der Oſtbank und den Sklareks 3000 bis 4000 Mark erhalten haben ſoll . Er ſoll ferner für Anzüge im Betrage von 3000 Mark bis 800 Mark ſchuldig geblieben ſein und auch ſeidene Hemden für 80 Mark erhalten haben , ohne ſie zu bezahlen . Während Leo Skla= rek behauptet , daß die Stadtbank an die Oſtbank nur deshalb einen größeren Betrag überwieſen habe , damit die Oſtbank dieſen Betrag den Skla= reks weiterzahle , wird dieſes von Schameitat und Stadtbankdirektor Hoffmann beſtritten . Der Zeuge Sonnenburg , ein früherer Filial= leiter der Dresdener Bank , der von den Skla= reks , wie er behauptet , ein Geſchenk , wie die Sklareks behaupten , einen Kredit erhalten hat , wird nicht vereidigt , da er ebenfalls im Verdacht ſteht , den Sklareks bei den Betrügereien an der Dresdener Bank Beihilfe geleiſtet zu haben . Der ſozialdemokratiſche Abgeordnete Heitmann , der Aufſichtsratsmitglied bei der B . A . G . und K . V . G . war , kann ſich an nichts mehr erinnern . Er habe bei den Sklareks wohl Anzüge herſtellen laſſen , dieſe aber bezahlt . In den Geſchäftsbüchern der Sklareks findet ſich dagegen die Bemerkung , daß keine Preisberechnung erfolgen ſolle . — Darauf wurde die Verhandlung auf Mittwoch vormittag vertagt . Moskaus Erlöſerkirche in die Luft geſprengt . Berlin . Die Erlöſerkathedrale , eines der bedeutendſten Bauwerke Rußlands , iſt nach einer Meldung des „ Berliner Lokalanzeigers ” , aus Moskau am Samstag nachmittag durch ſechs Ladungen Dynamit in die Luft geſprengt wor= den . Die gewaltige Exploſion wurde in der gan= zen Stadt verſpürt . Im Umkreis von vielen hundert Metern ging ein Regen von Staub und Mauerteilchen nieder . Die Polizei hatte um= fangreiche Vorkehrungen getroffen und das ganze Stadtviertel abgeſperrt . Das Gold der rieſigen , fünf Kuppeln hatte man ſchon vor längerer Zeit abgenommen und die Kunſtwerke aus dem Innern der Kirche entfernt . An Stelle der Erlöſerkirche ſoll das Sowjetkongreßgebäude errichtet werden . Rückkehr des Kreuzers „ Emden ” von der Welt = Reiſe . Kiel . Der Kreuzer „ Emden ” iſt nach über einjähriger Abweſenheit wieder in Deutſchland eingetroffen und hat auf Schilligreede Anker ge= worfen . Der Kreuzer war am 1 . Dezember 1930 unter dem Kommando des Kapitäns zur See Witthöft zu ſeiner vierten Auslandsreiſe aus= gelaufen , die ihn über Spanien durch das Mit= telländiſche Meer nach Indien , China und Japan und auf der Rückreiſe an die Weſtküſte Afrikas führte . — Der zur Auslandsreiſe ausgelaufene Kreuzer „ Karlsruhe ” hat ſeine erſte Etappe Ponte Fedra ( Spanien ) erreicht . Die Höllenmaſchine im Poſtamt . Unna . Ein Aufſehen erregender Anſchlag wurde am Samstag abend auf dem Poſtamt Unna verübt . Gegen 17 . 45 Uhr explodierte im Schalterraum ein Paket . Durch die gewaltige Stichflamme wurde ein junges Mädchen , das in der Nähe ſtand , erheblich verletzt . Die Explo= ſion verurſachte eine ungeheure Rauchentwick= lung . Die Schalterbeamten bewahrten aber Ruhe und blieben auf ihren Plätzen . Dagegen floh das Publikum panikartig durch Fenſter und Türen aus dem Raum . Es entſtand ein Brand , der aber ſofort von einem Poſtbeamten gelöſcht werden konnte . Die polizeilichen Ermittlungen ergaben , daß es ſich um einen mit einem Mecha= nismus ausgeſtatteten Pappkarton handelt , der von einem Unbekannten im Vorraum nieder= gelegt worden war . Durch die Vorrichtung wurde ein mit Schwarzpulver gefüllter Fahr= radſchlauch zur Exploſion gebracht . Zweifellos war ein Anſchlag auf die Geldkaſſe geplant . Die Exploſion erfolgte aber offenbar zu früh , ſo daß der Raub unterblieb . Die Oberpoſtdirektion in Dortmund hat auf Ergreifung der Täter eine Belohnung ausgeſetzt . Grauenvoller Doppelmord in Niederbayern . Ein verwegener Einbruch . Baden = Baden . In der Nacht zum Sonntag verübte eine Einbrecherbande in Ba= den = Baden einen verwegenen Einbruch . Drei Burſchen drangen in eine Villa in der Kapu= zinerſtraße ein , überwältigten die drei anwe= ſenden Bewohner und durchſuchten das Haus nach Wertgegenſtänden . In ihrer Arbeit wur= den die Einbrecher dadurch geſtört , daß zwei der Bewohner ſich befreien und um Hilfe rufen konnten . Die Einbrecher ergriffen darauf un= ter Mitnahme von Schmuckgegenſtänden und eines großen Geldbetrages die Flucht . Das ſo= fort eingetroffene Ueberfallkommando nahmn die Verfolgung der Täter auf . München . Die Ortſchaft Ober = Bubach bei Thannbach ( Niederbayern ) war am Sonntag der Schauplatz einer entſetzlichen Mordtat . Die 24 jährige ledige Krämerstochter Babette Frey und deren dreijährige Nichte , die allein zu Hauſe waren , ſind ermordet worden , während die übrigen Hausbewohner am Gottesdienſt teil= nahmen . Als die Angehörigen aus der Kirche zurückkehrten , fanden ſie die beiden in ihrem Blute liegend tot auf . Der Mörder hat ſein Opfer durch Meſſerſtiche getötet . Zwiſchen der Frey und dem Mörder muß ein ſchwerer Kampf ſtattgefunden haben . Das Meſſer , daß der Mör= der benutzt hat , war völlſtändig umgebogen . Die Frey iſt im Laden ermordet worden , während das Kind in der Küche , wo es gerade mit den Nikolaus = Sachen ſpielte , erſtochen ward . Nach der Bluttat raubte der Mörder die Ladenkaſſe aus und flüchtete mit etwa 30 Mark . Der Ver= dacht der Täterſchaft richtet ſich gegen eine be= ſtimmte Perſon . Ein Polizeihund nahm zunächſt die Verfolgung auf . Au enblick züngelt Flan Schiffsunglücke in der Oft dr os usgf Stockholm . Von der Oſtſee wenün ung explodierte Reihe weiterer Schiffskataſtrophen berrſtkiſ ergriff , die Beſatzung des an der finniſchen Küſth tem Sicherheitsvort deten ſchwediſchen Dampfers „ Inga ” wuen = ſen wären , w ſechzigſtündigen fürchterlichen Strapaexeur aufweiſen mü von der Brandung überſpülten Wracryee Vorhang hei Der zweite Maſchiniſt wurde jedoch jam und der größt geſpült und ertrank . Da die 16 Schifefrte adurch abgewe drei Tage und drei Nächte lang ohne z 0 rm Sicherheitsvor und ohne Möglichkeit , ſich zu erwärmensei efahr waren Schiff zubringen mußten , befanden Ffülue nicht vorhan vollkommen erſchöpftem Zuſtande unu de Dekorationen ins Krankenhaus übergeführt werden . 1 wuren als übe= waren beſinnunglos und mußten beindm ; und ſo brach tungsarbeit in die Boote getragen wessch ein Unheil he Der an der ſchwediſchen Küſte rſtzhyichte des Thee Dampfer „ Olga ” konnte , nachdem eir eſ war . Es Ladung auf den Bergungsdampfer übdl ) ſie Kopfloſig war , von der Untiefe weggezogen unkuſus das Ung Hafen geführt werden . migrößert wurde Auf dem geſtrandeten deutſchen 3 bemende Deko „ Mildburg ” befinden ſich noch der deuß en Zuſtand er pitän und ſieben Mann der Beſasunt aue Schnürh hofft , den Dampfer bergen zu können , : A veder herab . u . ſtige Witterung eintritt . Ak ein Flamt Der finniſche Dampfer „ Pollux ” 1 ( ue 5 d Kehlen , der ſingfors auf eine Untiefe aufgelaufer : Eſ 0 ungeheure F die Schiffsſchraube verloren . Ein dampfer iſt zur Hilfeleiſtung ausgelau = Schwerer Raub . Rothenburg o . T . Der RM ehemaliger Kriegsgefangener hielt Verſammlung ab , in deren Verlauf ata die Weihnachtskaſſe geſammelten Ohütt Ephemerider ausgezahlt werden ſollten . Als den ( h Georg Jakob auffallend lange auf ſiſt M . ließ , forſchte man nach ſeinem Verzſbei Gel fand ihn ſchließlich auf einem Feldbawi . he ) ſeinem Blute liegend bewußtlos auf . 9 ter — es handelt ſich um mehrere Peſt Brchnu haben Jakob anſcheinend aufgelauert : ! ” id 9 Leſſende durch einen wuchtigen Schlag auf den chne wie 13 Meſſerſtiche in Bruſt , Arm , ſyr W . Aſtroloe nach zu Zeit Bein ſchwer verletzt . Dann raubteg/ Achyſung von „ Aktentaſche mit 800 RM . Inhalt . Mi i Rußte dame E beriſchte Der Erzbiſchof von Freiburg ” Wkriu venigen Freiburg i . B . Erzbiſchof Dr . . iſt geſtern nachmittag , kurz nach 16 0 c folge einer plötzlichen Herzſchwäche m Erzbiſchof Dr . Carl Fritz hatte bereits : ) der 1929 ſich einer mehrmonatigen K . R Herzbeſchwerden unterziehen müſſen . beſtem Erfolge begleitet war . Der der ein Alter von 67 Jahren erreichtg ” ſeit Oktober 1920 den erzbiſchöflitzen I = Freiburg inne hatte , hatte noch vont Tagen an der Einweihungsfreier derte ger Kliniken teilgenommen . Zuſammentritt einer verfaſſungsgelel Generalſynode in Wien . Wien . In der lutheriſchen Stalu Wien wurde vorgeſtern , in Anweſeige Präſidenten des Deutſchen evangeliſchene= ausſchuſſes Dr . D . Kappler = Berlin , d 0 . ſungsgebende Generalſynode der öſten ? evangeliſchen Kirche feierlich eröffnel . ſident des evangeliſchen Oberkircheſ Wien , Dr . Capeſius , begrüßte den Gie Deutſchen Kirchenbundes in herzlicher . ” gab der Freude über die Verbundenle Kirche Oeſterreichs mit dem reichsdeuiſt . teſtantismus Ausdruck . Dr . Kappler Ae die Wünſche des evangeliſchen Deutſchß= das Werk weittragender Zukunftsbegel ” der neuen Kirchenverfaſſung zum ſ . kommen ſoll . — Am Samstag wurde‟ . ſchen Kirchenmänner von dem oſe Vizekanzler Dr . Schober empfangen . Unterrichtsminiſter Dr . Czermak , wi . eine eingehende Ausſprache über die his tiſche Lage entſpann . Schweres Grubenunglück in Bukareſt . Durch ſo Ri de Wetls den auf der Grube „ Lonia ” bei Peie Arbeiter getötet und 14 ſchwer veileſe beiter wurden unter einer einſtürgen . begraben . Die Rettungsarbeiten Le ſich ſehr ſchwierig , da fortgeſet G 8 . O Gasvergids Mehrere Arbeiter erlitten Bisher konnten drei Leichen Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 9 zder Brand der Wiener Oper . Drahtvorhang , der die Stelle eines eiſernen Vorhangs einnahm , SOhnz . - Grinnerang an die farctonre und der das Unheil hätte mildern können , konnte nicht herab = jeadtkakafkrophe am 8 . Dez . 1881 . Von Ingenieur Ernſt Babin . gHend vom 8 . Dezember 1881 . — Wie das Ring= mrte . — Galavorſtellung von „ Hoffmanns Erzäh = 11 moderne Feuerſchutz der Theater , eine Folge dieſer des Wiener Ringtheaters . — Die Verſammlung Deutſcher Feuerwehren in Bremen . ) zember 1881 war einer der ſchwärzeſten Tage des rs . 1 . hu an ihm ereignete ſich die furchtbare Brandkata= im „ Ziener Ringtheater ” die Hunderte von Men= hen fſwrte . Es war ein Tag nach der Premiere von „ Hoff = Erzöurigen ” , die Franz Jauner Dezuewer 1881 im Ringtheater alteu gte . Am 8 . Dezember ſollie te Mierholung ſtattfinden . Die lungn iltie beginnen . Die Haupt= ueri bereits im Koſtüm . feſtliuch Menge wogte in dem hin un her . Im Parkett herrſchte „ ſudigt eregte Stimmung , die die ntung nies neuen , unbekannten verkesll ervorgerufen hatte . Das „ 7 , dezim Jahre 1874 vollendet nd 11 / 0 Perſonen faßte , war faſt fauftt is wurde das Zeichen ge= daß Soffittenbeleuchtung in etztterden ſollte . Der Bühnen= führh dieſen Befehl aus , und in huemblick züngelte auf der Aak i iu einer ugeheure Flamme empor . vohnlr Gas ausgeſtrömt , das Zhüvung explodierte und eine mndkutife ergriff , die lichterloh Aslem Sicherheitsvorrichtungen oleteſen wären , wie ſie heute n Thhnr aufweiſen müſſen , dann der eiſſent Vorhang herabgelaſſen könmet ſuund der größte Teil der wärke durch abgewendet wor= derarnn Sicherheitsvorrichtungen ſchun Feuerge fahr waren aber in ſten , leiſn/ Theſiur nicht vorhanden . Im= ſtem Zuſtz rungy ? r Dekorationen , Kuliſſen bergeführt Iyrhänzpwaren als überflüſſig an= s und muift worne , und ſo brach über 1700 oote genurbeſuahze ein Unheil herein , wie jediſchen der Cehichte des Theaters noch nnte mälrmageweſn war . Es kam dazu , Dam purch / ie Kopfloſigkeit eines warbentes das Unglück noch lich ngrößert wurde . Er zog nämlich in ſeinem ſem diek kennende Dekoration in die Höhe und verſchlim = gelaſſen werden , denn der Arbeiter , der ihn regelmäßig bediente , war gerade an dieſem Abend im Theater nicht anweſend . Die Beleuchtung erloſch ganz plötzlich , denn durch das Feuer waren die Zuleitungen zerſtört , und nur die Bühne flammte wie eine unge= heure Fackel . Es war ein grauſiger Anblick . Das Feuer griff bereits ins Parkett über , das von Rauchſchwaden erfüllt war , und nun begann eine furchtbare Jagd des Publikums nach den Aus= gängen . Die Türen waren nur nach dem Innenraum zu öffnen , und da die Maſſen panikartig vorwärtsſtürmten , ſo konnten die Tür= flügel größtenteils gar nicht aufgemacht werden . Die Ausgänge waren verſtopft , denn das Theater war ſehr ſchlecht gebaut . Es war von drei Straßen umgeben , und der Architekt mußte , um den kleinen Platz möglichſt auszunutzen und eine wirtſchaftliche Füh= rung des Theaters zu ermöglichen , ſehr viele enge und winkelige Gänge und Treppenhäuſer herſtellen , die richtige Menſchenfallen Eine zeitgenöſſiſche Darſtellung des furchtbaren Brandunglücks . ſich uc ſadurrh ſen Zuſtand erſt recht , denn in demſelben Augen= dng deis janze Schnürboden Feuer . Die brennende Deko= ſauſtel neder herab , und die ganze Bühne bildete in dem = Augemlck ein Flammenmeer . Ein Schrei des Entſetzens . h aus tiüend Kehlen , denn nunmehr brannte auch der Vor = Mund ein ungeheure Flamme ſchlug ins Parkett . Der waren , ſowie eine Panik eintrat . Die Beamten waren ebenſo kopflos wie das Publikum . Durch einen polizeilichen Befehl wur= den die Zugänge zu den Galerien abgeſperrt , damit niemand in das brennende Treppenhaus gehe . Aber dadurch waren die Men= ſchen auf den Galerien unentrinnbar dem Feuertode preisgegeben worden . Als die Feuerwehr eintraf , konnte ſie den Brand nicht mehr bewältigen . Man mußte ſich darauf beſchränken , ſeine Aus= breitung auf die benachbarten Gebäude zu verhüten . Am glück = Gent Sütatelllsot . Demiſe Ephemeridenwerk . Aſtrologiſche Bibliothek , 2 16 Auauflage ) , Band 17 , 18 . Theoſophiſches Verlags = 7 . Leimzi . iſ Gelegenheit der Beſprechung des Aſtrologiſchen And 1 . Aſtrologiſche Bibliothek ) wurde darauf hin= daßt ) e Aſtrologe auf eine klare und vor allem aſtrono= ſchtige krechnung der Länge und Deklination der Plane = Sonmtr und Mondorte , auf eine genaue Feſtſtellung der ſit dess lt effenden Geburtsmoments angewieſen iſt . Wer in lärig mit Aſtrologie ernſthaft beſchäftigt , weiß , wie ler ſchſy = noch zu Zeit der Inflation die unumgänglich Dige 2 Khaffung von richtigen Ephemeriden war . Der gieanhicher mußte damals die engliſchen Ephemeriden zu e n ſuchekn Es herrſchte alſo ein fühlbarer Mangel auf die= biete 1 ſkevor wenigen Jahren . Bis es Fr . von Sebotten = Micklagte , A berechnete und überſichtliche zuſammengeſtellte ce Ecmeriden herauszugeben . Alle ernſten Anhänger kologien utden dafür Dank wiſſen , daß ſo einem dringenden his und hiem brennendſten Wunſche auf eine ſo wertvolle Nwandlie Art nachgekommen wurde . Denn wer auch einen gefährte Einblick in dieſe Dinge hat , wird ſtaunen über ite wiyßſchaftliche Arbeit , die in dieſen drei Bänden des hen Eymeridenwerks ” enthalten iſt . In ihrer unauf= ſcen , u ” durch ihren Inhalt repräſentablen Erſcheinung dieſe 2 Yer den wichtigſten Teil des geiſtigen Rüſtzeuges , Nß der vdernſchaffende Anhänger dieſer Weltanſchauung der Ffaltung ſeines Wirkens behindert wäre . Hinzu= iſt naß daß dieſe Werke durch die ſtrenge Korrektur von ve ſtrich , ſt wohl auch den größten Anſprüchen , die an ſie A . R . werdect zllauf genügen . lommechitr des Bürgerlichen Geſetzbuches nebſt Einfüh = W Sgeſetz . kläutert von Landgerichtsdirektor Dr . Loening den und gerichtsräten Baſch und Straßmann . nd voya /a Juli 1931 . ) 1762 Seiten . Dünndruckpapier , benſorn 1931 . Verlag Otto Liebmann , Berlin W . 57 . Raugsprerkis 20 . Februar 1932 ſtatt geb . 21 RM . ( nach Ab = Don 8 An Preisſenkung ) nur 18 RM . , für Abonnenten Deutſch 3 ſtriſten = Zeitung geb . nur 16 RM . ReigAler , ausführlicher Kommentar zum Bürgerlichen de Nich : Abgerfaſſer bieten unter Verwertung aller Ergeb = Dn Geſszbung , Rechtſprechung und Schrifttum nach neue = Suande Agedrängteſter Weiſe einen dennoch tiefgehenden Dentar bes wichtigſten deutſchen Geſetzbuches von rund Dargarahin im Rahmen eines handlichen einbändigen Wer = Dieſe undkzure Menge von Auslegungsſtoff konnte nur da = Tuwälti loerden , daß die Erläuterungen im Telegrammſtil , Nich fü = Tgien leicht verſtändlich , abgefaßt wurden , ferner Faſe , Im atiſche Zuſammenfaſſung und eine ausgeklügelte Si noprdnuh Die Bearbeitungsweiſe lehnt ſich eng an das G 820 d von Baumbachs Zivilprozeßordnung an . Loe= wfe dieſe , in der bekannten Sammlung von Lieb = D Toſcectinnentaren erſchienen , die als „ Kurzkommentare ” e eiteſehſreiſen der Juriſten und der Wirtſchaft verbreitet Ni : Curta dinſöock : „ Morb und Totſchlag ” , — Polizei greif ein 2 täm Fbie Kriminalpolizei ! — ( Dieck u . Co . , Stuttgart . ) SJhls . n Shachmann aus eigenen Erfahrungen und denen be = LaimsNiten . Erzählt einfache Tatſachenberichte über Ka= hn , nie erſchöpfbaren Kampf zwiſchen Kriminalpoli= um . Und ſchrieb doch einen der intereſſanteſten und Hin glromane . Erneute Beweisführung dafür , daß das rmt und Tragödien und Uee e erae etit e e ee ſo für die Polizei erſchwveren , iſt eine Frage , die Liſten mit dem Verfaſſer , der ja zu ihnen gehört , * * — Otto Flake : Bilanz / Verſuch einer geiſtigen Neuordnung . 248 Seiten . Großoktav . Ausſtattung ähnlich wie Thieß „ Erziehung zur Freiheit ” , Kartoniert 7 , 50 RM . , Leinen 9 , 75 RM . J . Engel= horns Nachf . , Stuttgart 1931 . Der bekannte Dichter , Eſſayiſt und Philoſoph umreißt hier in eindringlicher Art ein geiſtiges Bild unſerer Gegenwart . In großen Abſchnitten , wie Charakterlehre , Niveauſenkung , Radika= lismus , Deutſche Struktur und Problematik , Freiheit des Willens , Pſychoanalyſe Erziehungslehre , Moral und Ethik zeigt Flake die geiſtigen Probleme auf , um die es heute geht . Er legt den welt= anſchaulichen Grund bloß , er zeigt die Strömungen , Hemmungen und die Strudel des geiſtigen Lebens von heutzutage , er hält dem Leſer einen klaren Spiegel vor , wo wir heute ſtehen und wie das Morgen ausſehen wird . Sein Buch iſt ein Ruf zur Selbſt= beſinnung ; um den Charakter , nicht allein um die Wirtſchaft geht es denn dieſe iſt wiederum vom Charakter abhängig . Er kämpft in doppelter Front gegen den Amerikanismus und Bolſchewismus , gegen den herrſchenden Radikalismus und die Rationaliſierungs= wut . Sein Buch will Abſtand ſchaffen , was nicht gleichbedeutend mit Ablehnung iſt . Abſtand von den Fortſchritten , die uns ver= gewaltigen , und Abſtand von der Technik , die die Wirtſchaft zu zerſtören droht . So iſt dieſes Buch mit ſeiner Neuordnung aller geiſtigen , philoſophiſchen , religiöſen und ſeeliſchen Probleme ein wichtiges Werk zum Verſtändnis unſerer Zeit , von einem verant= wortungsvollen europäiſchen Standpunkt geſchrieben , voller Auf= ſchlüſſe und Anregungen , ein Buch , das jeden Gebildeten angeht . Profeſſor Dr . Walter Scheidt : Kulturpolitik . Raſſenkunde und Kultur= biologie III . Reclams Univerſal = Bibliothek Nr . 7169 . Geh . 40 Pf . , gebunden 80 Pfennig . Ein wahrhaft aktuelles Buch des bekannten Raſſenforſchers , ein in vollem Sinne überparteiliches Programm für die erhaltungsfördernde Lebensgeſtaltung des Einzelnen , der Geſellſchaft und des Staates . Die einzelnen Abſchnitte über öffentliche Meinung , Bildungs = und Schul= fragen , Berufs = und Arbeitspolitik , Steuerpolitik , Verwaltung , Sied= lungspolitik Geſundheitsweſen Fürſorge , Pflege von Kunſt und Wiſ= ſenſchaft erläutern an ſorgfältig ausgeſtalteten Beiſpielen das Weſen einer lebensgerechten Kulturpolitik . Ein politiſches Brevier von höch= ſter Aktualität , das , über alle parteipolitiſchen Tageskämpfe hinaus , die bleibenden Grundlagen für jede weitſchauende Gemeinſchaftsarbeit her= ausſtellt . „ Japan ” aus Cläre With „ Länder und Völker‟ . Ein Bilderatlas in Einzelheften . 1 , 50 RM . Müller u . J . Kiepenheuer G . m . b . H . , Ver= lag , Potsdam . Mit ihrem Bilderatlas „ Japan ” , dem ſiebenten Heft ihrer genial einfachen und einfach genialen Länder = und Völkerkunde , kommt Cläre With gerade zur rechten Zeit , um uns Weſteuropäern in ihrer einleuch= tenden Bilderſprache die Grundlage zum Verſtändnis Japans , ſeiner Geſchichte , Geographie , Kultur , ſeiner Leiſtungen und Ziele , ſeines Rechts und Unrechts zu geben . Lili du Bois = Reymond : Max Eyth , Ingenieur , Landwirt Dichter . Reichilluſtriert . In Halbleder gebunden 3 , 50 RM . Volksverband der Bücherfreunde . Wegweiſer = Verlag G . m . b . H . , Berlin = Charlotten= burg 2 . Dieſer von idealer Auffaſſung ſeines Berufes getragene Poet und Vionier der Technil , der arbeitsfrohe und nachdenkliche Menſch , hat in Lili du Bois = Reymond eine Biographin gefunden , die das feinſte Verſtändnis für ſeine Perſönlichkeit beſitzt . Die Verfaſſerin hat ihren ſchriftſtelleriſchen Ruf durch wertvolle Romane und Erzählungen ge= feſtigt . Sie gehört einer berühmten Gelehrtenfamilie an , deren Tra= dition ſie beſonders befähigt , das Leben und Wirken dieſes Dichter= ingenieurs darzuſtellen . Ihre mit reichem Illuſtrationsmaterial aus= geſtattete Biographie iſt ein höchſt intereſſantes Kulturbild und ver= dient weit über die Fachkreiſe hinaus Beachtung . Adolf Bartels : „ Der letzte Obervollmacht‟ . Ein Roman aus der Bis= marckzeit . R . Borkmann , Verlag , Weimar ; Preis geb . 4 Mk . ) Adolf Bartels iſt als Dichter vor allem durch ſeine beiden Romane „ Die Dithmarſcher ” und „ Dietrich Sebrandt ” bekannt geworden , die in Tauſenden von Exemplaren verbreitet ſind . Dieſer , ſein dritter lichſten waren noch die Rangbeſucher daran , denn ſie konnten ſich durch die Fenſter retten . Viele fanden bei dem Sprung ihren Tod , aber zahlreiche wurden von den Feuerwehrleuten in Sprung= tüchern aufgefangen . Erſt am nächſten Tage war es möglich , den ausgebrannten Theaterraum zu beſichtigen . Er war noch von Rauchſchwaden vergiftet , und die Feuerwehrleute konnten in das Innere des Theaterraumes nur mit Schutzhelmen vordringen . Hier bot ſich ihnen ein ſchrecklicher Anblick . Hunderte und Aberhunderte von Menſchen lagen in den engen winkeligen Gängen . Sie waren entweder erſtickt oder verbrannt , und auf ihren Geſichtern war zum Teil noch das wahnſinnige Entſetzen zu ſehen , das ſie befallen hatte , als ſie merkten , daß aus dieſen engen Schläuchen ein Aus= weg nicht möglich war . Man machte den Theaterbeamten die größten Vorwürfe , denn von den 5 Hydranten , die ſich auf der Bühne befunden hatten , war keiner in Tätigkeit geſetzt worden , obwohl damit bei rechtzeitigem Eingreifen das Feuer im Keime hätte erſtickt werden können . Auf eine derartige Kataſtrophe war man aber im Ringtheater nicht vorbereitet , und es wurden darum auch niemals Maßnahmen getroffen , um die Beamten zu unter= weiſen , wie ſie dieſen Kataſtrophen begegnen ſollten . Mit Oeſter= reich trauerte die ganze Welt , als die Hunderte von Todesopfern in einer ungeheuren Rieſengruft beigeſetzt wurden . Der Brand des Ringtheaters hatte ſegensreiche Folgen . Die Behörden er= griffen ſtrenge Maßnahmen , um derartige Kataſtrophen , wie ſie ſich im Ringtheater und einige Jahre vorher in Nizza ereignet hatten , in Zukunft zu verhüten . In Linz wurde ein Verſuchs= theater errichtet , in dem die Brände und ihre Folgen ſtudiert wer= den konnten . Man zog daraus die Lehren , die für die Errichtung und Sicherung von Theatern erforderlich waren . In Bremen tagte im Jahre 1905 der Verband deutſcher Feuerwehren , deſſen Beſchlüſſe für die kommenden Polizeiverordnungen über die Sicher= heitsanlagen beim Bau von Theatern grundlegend waren . Eiſerne Vorhänge , Regenvorrichtungen , Notbeleuchtungen an den Aus= gangstüren und Korridoren , bequeme Ausgangsmöglichkeiten , Not= ausgänge und die feuerſicheren Imprägnierungen aller Dekoratio= nen und Hölzer wurden gefordert . Alle Räume müſſen durch Ent= lüftungsvorrichtungen vor Verqualmung geſchützt werden . Die Treppen , Gänge und Korridore ſollen breit und bequem genug angelegt werden , um eine ſchnelle Leerung des Theaterraumes zu ermöglichen . Die Folgen der Panik ſind häufig noch ſchlimmer als die von Brandkataſtrophen , da bei Panikausbrüchen Hun= derte von Menſchen zertreten werden , wie auch der Fall im Ring= theater bewieſen hat . Aus dieſem Grunde ſollen die Theater in gefahrloſer Weiſe möglichſt in 4 bis 5 Minuten entleert werden können . Endlich ſollen Bühnenhaus und Zuſchauerhaus durch feuerſichere Wände getrennt werden . In Deutſchland wo die Sicherheitsvorſchriften beachtet werden , ſind größere Brandkata= ſtrophen in Theatern auch verhütet worden . In der ſpäteren Zeit ſat nur die Brandkataſtrophe im „ Jroquois = Theater ” in Chicago im Dezember 1903 faſt 600 Tote gefordert . Einige Theaterbrände in Deutſchland dagegen , wie zum Beiſpiel der des „ Deſſauer Lan= destheaters ” und des „ Neuſtrelitzer Landestheaters ” , wieſen grö= ere Menſchenopfer erfreulicherweiſe nicht auf . Geſchäftliches . Bruchleidende ſowie die Herren Aerzte werden auf die Anzeige der Firma Paul Fleiſcher , Freisbach ( Pfalz ) in der heutigen Nummer aufmerkſam gemacht . Mark Twain hat einmal geſagt : Es wird viel über das Wetter geklagt , ſcheinbar hat aber noch niemand verſucht etwas für das Wetter zu tun . — Gegen die Rückwirkung des Wetters auf uns ſelbſt können wir wohl etwas tun . Warum ſollen wir z . B . jedesmal wenn es kalt wird einen Schnupfen bekommen ? Es gibt Mittel dagegen , wie z . B . das bewährte Forman . Man muß nur nicht warten , bis man vor Schnupfen nicht mehr aus den Augen ſehen kann . Gleich beim erſten Nieſen muß man Forman benutzen , dann kann man ruhig zuhören , wie andere ſich über das Wetter beklagen . Roman , iſt gewiſſermaßen eine Ergänzung zu den beiden anderen ; denn während der erſte die großartige Hemmingſtedt = Periode des alten Dithmarſchen darſtellt und der zweite den 1848 er Aufſtand der Schles= wig = Holſteiner gegen Dänemark ſchildert , gibt dieſer Roman ein treues Bild der Dithmarſiſchen Verhältniſſe in der letzten Bismarckzeit , die ſich zum Teil noch bis heute erhalten haben . Man lernt in ihm echtes deutſches Bauerntum kennen , das ſich in der ſchweren Zeit des modernen Induſtria ismus tapfer kämpfend durchzuſetzen verſucht . Aller= dings wurde der Roman in ſeinem Schluß zu politiſchem Tendenz= roman , ſo daß die Bezeichnung „ Roman aus der Bismarckzeit ” nur ſehr bedingt hinzunehmen iſt . Ausgewählte Volkserzählungen von Adolf Kolping . Neubearbeitet von Hans Schmid . Erſter Band : Das Lindenkreuz . Bleib daheim . Aus dem Leben eines Aufgeklärten . Nachbars Lenchen . 12 . Aufl . 80 . — Dritter Band : Was eine gute Frau vermag . Klara . Fromme Liebe . Eine Brautwerbung auf dem Lande . 11 . Aufl . 80 . Preis jedes Bändchens broſch . 1 Mk . gebd . 1 , 50 Mk . ( Verlagsanſtalt vorm . G . J . Manz in Regensburg . ) Dem Geſellenvater Kolping war es gewiß nicht um einen guten Platz in der Literaturgeſchichte zu tun . Wenn die Leſerwelt nicht nur der niederen Stände aus den mit ſo warmem Herzen , ſo innigem Glauben und zugleich ſo praktiſchem Verſtande geſchriebenen Sitten= ſchilderungen und Volkserzählungen des edlen Geſellenvaters das prak= tiſche Chriſtentum im Geiſte katholiſchen Glaubens und katholiſcher Liebe wieder achten und üben lernt , dann wird des hochverdienten Mannes Abſicht am beſten in Erfüllung gehen . Die Erneuerung dieſer zwar nie ganz vergeſſenen , aber zu Unrecht beiſeite geſchobenen Ar= beiten iſt zu begrüßen . Sie ſind innerlich kerngeſunde Volkslektüre . Helmut Harringa . Eine Geſchichte aus unſerer Zeit von Hermann Popert . Fürs deutſche Volk herausgegeben vom Dürerbund . 49 . Auflage ( 311 . — 315 . Tauſend ) . Leipzig , Heſſe u . Becker Verlag . 348 Seiten . Geh . 3 RM . , in Steifdeckel 3 , 60 RM . , in Ganzleinen 5 , 00 Reichsmark . Das berühmte , auch im Auslande viel geleſene Buch iſt ſoeben in neuer Auflage und in ganz neuem Gewande erſchienen . Man kennt Hermann Popert , den Hamburger Richter , als unerſchrockenen Kämpfer , als einen Mann , der unermüdlich eir die Erneuerung des deutſchen Volkes tätig iſt . Gleich dem Titelhelden ſeines Buches drängt er ſeine Lehre niemand auf , hofft aber nach wie vor auf freiwillige Ge= folgſchaft . Daß „ Helmut Harringa ” , dieſer Notruf eines überquellen= den Herzens , bereits ein ſtarkes Echo gefunden hat , beweiſt die weite Verbreitung des Buches ( über 300 000 Stück ) beweiſt vor allem die Tatſache , daß manche Forderung des Verfaſſers heute als durchaus berechtigt angeſehen wird , namentlich von dem jüngeren Geſchlecht . Das Buch dient keiner Clique und keiner Partei , ſondern einzig und allein dem hohen Ziele , zur Geſundung des deutſchen Volkes beizutragen . Meinrad Lienert : Die Kunſt zu Illendorf . Roman . ( Groteſche Samm= lung von Werken zeitgenöſſiſcher Schriftſteller Bd . 193 . ) Geh . 4 , 20 Mk . , geb . in Ganzleinen 6 Mk . G . Grote , Berlin . Ein Buch von der Sonnenſeite des Lebens zu ſchreiben , ein Buch , das die Sprünge und Riſſe des Daſeins nicht überhüpft , ſondern ernſt= haft hineinleuchtet , und trotzdem feſt auf ſeinem Optimismus beharren darf — dazu gehört mehr als ein ſchriftſtelleriſcher Kopf . Dazu gehört ein ganzer Kerl , ein erdverwachſener , naturgläubiger Menſch , wie es Meinrad Lienert iſt . Wer ſeinen „ Doppelten Matthias ” geleſen hat , ſtand erſtaunt vor einer urtümlichen Schöpferkraft , vor einem reinen ſtarken Humor und vor einer wirklich eigenen Wortgeſtaltung . Dieſe Weſenszüge ſpiegelt . Die Kunſt zu Illendorf ” in verfeinerter , flüſſi= gerer Form in dem Thema eines dörflichen Kunſtſtreites wider . Es iſt die Stärke dieſes Schweizers , daß alles an ihm echt iſt , ſein Humor , ſein Temperament , ſeine Volkstümlichkeit , ſeine Sprache , ſeine Erzählkunſt und — nicht zuletzt — ſeine geſunde Bejahung des Lebens . Sander : Lehrjahre des Herzens . Leinen 5 , 50 RM . , broſch . 4 RM . In dieſem Roman wird die Geſchichte eines jungen Mannes , eines 20 jährigen unſerer Tage , erzählt . Aber nicht ein Grenzfall aus der Problematik der heutigen Jugend wird behandelt , ſondern ein ganz ge= wöhnlicher junger Mann , der Student Georg Hallberg , wird in ſeiner Entwicklung verfolgt . Er erlebt das Leben in ſeinen mannigfaltigen Formen , an ſich ſelbſt und an ſeiner Umgebung . Er begegnet den ſeltenſten Menſchen , wie ſie nur in einer Großſtadt wie Berlin zuſammengewürfelt werden können . Ein reiches und wahres Buch , in dem ſich die feine und gegen ſich ſelbſt ſehr anſpruchsvolle Natur des Autors offenbart . Seite 10 — Nr . 340 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Dienstag , 8 . D Sadtr TcrTaabadtteti Baätfie Hr Der Schwediſche Tennis = Verband hat beu entſchieden , auch im kommenden Jahre ſich nicht am m Wettbewerb zu beteiligen . Die Jahresbilanz des engliſchen Te= bandes weiſt eine Brutto = Einnahme von rund 380 000 7 Fußball im Kreis Skarkenburg . Kreisliga Südheſſen . Der Reingewinn beläuft ſich ausſchließlich der Einnahru , Wimbledon = Turnier auf 153 000 Mark . Geſchlagene Favoriten . — FV . Sprendlingen allein Tabellenführer . Die Bürſtädter Raſenſpieler an der Spitze . Nach italieniſchem Muſter ſoll jetzt auch in choſlowakei die Unterſcheidung zwiſchen Berufsſpielern ᛋ . teuren im Fußballſport fortfallen . Finanzielle Schwierigkeiten machen es Juuſam unmöglich , eine Expedition zu den Olympiſchen Winterſnw/ Lake Placid zu entſenden . Dar = Der letzte Sonntag , deſſen Ergebnis wir bereits geſtern melde= ten , hat in der Tabelle der Starkenburger Kreisliga doch aller = hand Veränderungen hervorgerufen . So manches Ergebnis kommt nicht ganz erwartet , und nicht jedes kann auf Konto Witte= rungs = und Bodenverhältniſſe geſetzt werden . Ueberraſchend ſind vor allem die Niederlage der Arheilger gegen Dieburg auf eige= nem Platz , und weiter die hohen Siege von Münſter und Egels= bach . Hier allerdings ſcheinen gewiſſe Zuſammenhänge mit den Vorſpielen zu beſtehen , die ſich im Rückſpiel auswirkten . Man weiß ja , daß manche Mannſchaft , die auf eigenem Platze kaum zu „ bändigen ” war , auswärts beim Rückſpiel oft recht „ verhalten ” ſpielt . So ſind manche der hohen Ergebniſſe zu erklären . In der Spielſtärke der am Sonntag ſo hoch geſchlagenen Mannſchaften gegenüber dem Sieger beſtehen jedenfalls nicht dieſe großen Unter= ſchiede . Das bemerkenswerteſte Ereignis des Sonntags iſt die Tat= ſache , daß der FV . Sprendlingen nunmehr allein und mit zwei Punkten Vorſprung die Tabelle anführt . Ober = Roden kam in Pfungſtadt mit 2 : 0 zu Fall , und auf der anderen Seite gewann Sprendlingen gegen Groß = Zimmern mit 3 : 0 . Das Ergebnis Sprendlingen kann allerdings auch nicht recht zufriedenſtellen ; man hätte mehr Tore erwartet . Ober = Roden geht jetzt ſeinen ſchweren Gang weiter . Vor acht Tagen in Egelsbach 1 : 4 , geſtern gegen Pfungſtadt mit verſtärkter Mannſchaft 0 : 2 . Und am kom= menden Sonntag wird es gegen die Darmſtädter Polizei auch kaum viel zu erben geben . Man ſieht es arbeitet alles für die Sprendlinger . Dieſe hatten auch weiter Glück , indem Eberſtadt in Mörfelden mit 3 : 1 geſchlagen wurde , und auch Arheilgen ſein Spiel verlor . So fielen die nächſtgefährlichen Widerſacher etwas zurück . Das Spiel in Darmſtadt , das wegen ſchlechter Platzver= hältniſſe abgebrochen wurde , ſah bis dahin die Polizei als die beſſere Partei . Es iſt durchaus möglich , daß die Ordnungshüter im Endkampf um die Meiſterſchaft noch eine entſcheidende Rolle ſpielen werden ; auch Münſter und Dieburg ſind noch ſtark zu be = Zweiſtellig geſchlagen ſchickten die Raſenſpieler die Normannen nach Hauſe und ſetzten ſich mit dieſem Bombenſieg auf dem erſten Platze feſt . VfL . Lampertheim rückte ſeinem Lokalrivalen erneut näher ; das dritte Punkteſpiel dieſes Sonntags brachte einen Spiel= abbruch wegen ſchlechter Platzverhältniſſe — — — allerdings erſt . 15 Minuten vor Schluß , und nachdem die Gäſte 1 : 0 in Führung lagen . Die Reſultate lauten : VfR . Bürſtadt — Normannia Pfifligheim 11 : 0 , VfL . Lampertheim — Concordia Gernsheim 4 : 1 Viktoria Neuhauſen — FV . Hofheim 0 : 1 ( abgebrochen ) , 07 Bensheim — Olympia Worms 2 : 2 ( Privatſviel ) , In ganz überragender Form ſpielten die Bürſtädter Raſenſpieler ihren verhältnismäßig ſchwachen Gegner in Grund und Boden . Es iſt kaum anzunehmen , daß ſich die Bürſtädter vom erſten Ta= bellenplatz noch einmal verdrängen laſſen . Unter fortgeſetzten Regengüſſen trug man das Spiel in Lampertheim aus . Natürlich konnten ſich dadurch einzelne Spieler nicht vollkommen entfalten , was ſich hauptſächlich bei den Gäſten unvorteilhaft auswirkte . Ganz kurios ging es in Neuhauſen zu . Dort mühte man ſich redlich die erſte Halbzeit in ſtrömendem Regen ab und war weitere 30 Minu= ten nach Wiederbeginn auf wenig annehmbarem Spielgelände tätig , als der Schiedsrichter plötzlich den Kampf abblies . Die Hofheimer , die wohlverdient in Führung lagen , wollten dieſe Maßnahme unter keinen Umſtänden gelten laſſen , mußten ſich jedoch letzten Endes dem Machtwort des Spielleiters fügen . Bens= heim lieferte gegen die Wormſer „ Kleeblätter ” eine gute Partie . Die Tabelle : Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . aft für Dienstag , 8 . Dezember . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 16 . 00 : Unterhaltungskonzert . 17 . 05 : Konzert . 18 . 40 : Dr . Feiler : Nationale Wirtſchaft oder Weltwnmr , MſeINABA 4 ( 19 . 05 : Dr . Guttmann : England vor dem Kriege . zus denr 8 . Dezembe 19 . 45 : Martin Lang : Schwäbiſche Anekdoten . 19 . 45 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereignin , Un , werden 20 . 05 : Stuttgart : Violinkonzert . Vaſa Prihoda . Am Flügen ( Krablung öffentli Graef . 21 . 30 : Das Inſtitut für Perſönlichkeitsforſchung . Funkberichty Köſtlin . Mitw . : Dr . Römer . emnt 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 40 : Tanzmuſik der Funkkapelle Haas . Mi mu ( geſchloſſen ) , Königswuſterhauſen . VfR . Bürſtadt Olympia Lampertheim achten , während — wie ſchon jedes Jahr — die Pfungſtädter wohl das Zünglein an der Wage bilden werden . Jedenfalls wird die Rückrunde noch ſehr ſpannend werden . Der Tabellenſtand nach dem 6 . Dezember . F . = V . Sprendlingen Germania Oberroden F . = C . 03 Egelsbach Germania Eberſtadt S . = V . Münſter Polizei Darmſtadt Sppgg . 04 Arheilgen Haſſia Dieburg S . = V . Mörfelden Germania 03 Pfungſtadt Union Wixhauſen Viktoria Griesheim Union Därmſtadt F . S . V . Groß = Zimmern Spiele gew . un . verl . Tore Punkte 42 : 18 24 : 20 44 : 30 20 : 20 35 : 20 35 : 22 36 : 20 29 : 24 38 : 26 23 : 21 28 : 43 19 : 47 17 : 40 12 20 : 59 Germania Eberſtadt 3 : 1 ( 1 : 1 ) . PfL . Lampertheim Olympia Worms Starkbg . Heppenheim Spv . Hochheim Vikt . Neuhauſen Conc . Gernsheim FV . Biblis Spv . Horchheim Spv . Hofheim Spv . Abenheim Norm . Pfiffligheim Deutſche Welle : Dienstag , 8 . Dezember . 10 . 10 : Köln : Schulfunk : Mozart , zum 140 . Todestag . 1 . 30 : Oberlandwirtſchaftsrat Linde : Lehrgang für prakiſiſtel wirte 14 . 45 : Kinderſtunde : Märchen und Geſchichten . 15 . 10 : Bücherſtunde . 15 . 45 : Frauenſtunde : Künſtleriſche Handarbeiten . der Intereſſenter Ie Nr . 13 . Darmſtadt = Stadt 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . , Dr . Mersmann : Muſik in der Einheit der : Kſades in Darmſta ſenstag , den 2 . m Sitzungsſaale 3 Kraftſportk . 18 . 00 : Dr . Dülberg : Neue Bücher über Frankreich markung Darmſtad 18 . 30 : Prof . Dr . Müller : Wirtſchaftskriſe und Wiätſches N . 127 . Hofreite m Vergangenheit und Gegenwart . Schätzung : 15 000 . 19 . 00 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 30 : Volksmuſik . Ausf . : Deutſcher Konzertina = u . Banduu/ ” Shwanzwädder G 20 . 15 : Prot . Dr . Freyer , Prof . Dr . Frankenberger , Prit füurg i . Br . Dürckheim : Die humaniſtiſche Idee und die geiſtige 4 ᛋnſtadt , den Gegenwart . Heſtiſches Ant Athl . Sp . Verein 1891 Darmſtadt — Sulzbach 6 : 8 . Am Sonntag weilte die 1 Ringermannſchaft des Darmſtädter Vereins in Sulzbach zum fälligen Kreismeiſterſchaftskampf . Daß 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 15 : Aus berühmten Operetten . Leipziger Sinfonieorgeſt . liſten : Elſe Kochhann ( Sopran ) , J . Hattemer ( Tenor ) . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . enstag , den 2 . 22 . 30 : Inſtrumental = Kabarett Sulzbach eine gute Mannſchaft ins Feld ſtellt , beweiſt der Sieg über Lampertheim und das Unentſchieden gegen Weiſenau . Die Beide Mannſchaften lieferten ſich ein ſpannendes und auch , trotz der Rivalität , faires Spiel . Das Ergebnis geht ganz in Ordnung , wenn auch der heute ſehr unſichere Gäſtetorhüter das zweite Tor hätte vermeiden können . Die Gäſte kamen ohne Fried= rich Fiſcher und Seeh . Sie lieferten den Platzherren in der erſten Hälfte ein gleichwertiges Spiel . In dieſer Zeit kamen ſie auch durch ihren Halblinken Kaltwaſſer zum Führungstreffer mußten ſich aber noch vor der Pauſe durch eine ſchlechte Abwehr ihres Schlußmannes den Ausgleich gefallen laſſen . Nach der Pauſe und mit wachſender Spieldauer machte ſich bei den Leuten von der Bergſtraße der ſchwere Sandboden doch bemerkbar . Dje Elf zeigte einen ermüdeten Eindruck . Die Platzherren kamen jetzt beſſer auf , und ihr beſſeres Stehvermögen , größere Ausdauer und die größere Entſchloſſenheit ihrer Angriffsreihe brachte durch zwei Treffer den verdienten Sieg . Der Schiri ( Mainz 05 ) ausgezeichnet . Siegesausſichten , mit denen die ſchon erſatzgeſchächten Darmſtädter in Sulzbach antraten , mußten nach den ſchweren Verletzungen , welche der Darmſtädter Leichtgewichtler erlitt , aufgegeben wer= den . Es kämpften im Fliegeng . Eidam = S . — Götz = D . unentſch . Bantamg . : Eberle = S . — Göckel = D . unentſch . Federg . : Schäfer = S . — Bauer = D . unentſch . Leichtg . : Deckert = S . — Pulch = D . , Sieger S in= folge Verletzung des Darmſtädters . Leichtmg . ; Knapp = S . — Schä= fer = D . , Sieger S . Schwermg : Schmitt = S . — J . Zapf = D . , Sieger D . Schwerg . : Keller = S . — Kratz = D . unentſch . Wetterberichl . z im Sitzung ſeäudes in ſenarkung Darmſt Nr . 1546 . Hofre Schä Athl . S . V . 91 Darmſtadt — Athl . S . V . Lampertheim . Am kommenden Samstag , abends 8 Uhr empfängt die Darm= ſtädter Mannſchaft Lampertheim . Die beſtbekannte Lampertheimer Mannſchaft , welche lange Jahre ſüdweſtdeutſcher Meiſter war , tritt in ſtärkſter Aufſtellung an , und Darmſtadt wird alles aus ſich herausgeben müſſen , wenn der Sieg hier bleiben ſoll . Es iſt daher mit ſehr ſpannenden Kämpfen zu rechnen . Ein Fußball = Städteſpiel zwiſchen der Repräſentativelf von Mainz/Wiesbaden und von Budapeſt iſt für die erſten Wochen des neuen Jahres in Wiesbaden in Ausſicht genommen Die ſchottiſchen Fußball = Profi = Vereine ſtehen faſt ſämtlich vor ihrem Zuſammenbruch . In den letzten Wochen wurden durchſchnittlich bei den Spielen der erſten Liga kaum noch 1000 Mark eingenommen . Profeſſor Dr . Auguſt Bier , der Rektor der Deutſchen Hochſchule für Leibesübungen , wurde anläßlich ſeines 70 . Geburts= tages vom Deutſchen Reichsausſchuß mit der Adler = Plakette für ſeine Verdienſte um die Förderung der Leibesübungen ausge= zeichnet . Nach Gerüchten in franzöſiſchen und italieniſchen Auto= mobilſportkreiſen ſoll der erfolgreiche Mercedesfahrer Rudolf Caracciola in Engagements = Verhandlungen mit der italieniſchen Autofirma Maſerati ſtehen . Die Durchführung der deutſchen Heeres = Skimeiſterſchaft iſt aus finanziellen Gründen in dieſem Jahre noch fraglich . Sehr raſch hatte die Südſeite der Atlantikſtörung 24 N 1546 , erreicht und bereits geſtern ſchon Niederſchläge gebrs , Shätzung : ebenſo großer Schnelligkeit iſt das Fallgebiet ſchon bis ſüu ſchwarzwälder land abgezogen , und der hohe Druck über den Azoren hu 4 ) ag im Breisgau Keil über Irland und England aus . Mit dem anſteige ) minſtad druck iſt gleichzeitig Bewölkungsrückgang verbunden , dest ſtrahlung begunſtigt und nachts bis zu leichtem Froſt füs- dieſe Beſſerung dürfte diesmal nur von kurzer Dauer / abermals rückt ein neues Tief heran , das wahrſcheinli Mittwoch wieder Wetterverſchlechterung bringen wird . Ausſichten für Dienstag , den 8 . Dezember : Kühler , nach = iag , den Froſt , neblig und wolkig mit Aufklaren , meiſt trar = ” m Sitzung däudes Ausſichten für Mittwoch , den 9 . Dezember : Nach anfäng . 4 f kun bis zu Froſt neigender Nacht Milderung und Wettelg g . 100 . Gre terung mit Niederſchlägen wahrſcheinlich . Rm : 1000 . — N . 1030 , zu 9000 . — Hauptſchrifteitung . Rudelf Maupe Veranwwornlich für Polltll und Wirtſchaft : Rudolt Maupe : für Feulleigs 2 2 hwarzwäl Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport Kerl : Phra im Bre für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenf : Andreat 10 1 mſtadt , Druck und Verlag : L . C . Wittich — jämtich in Darmſtadl Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Räckſendung niwi übe wil „ Die Gegenwart ” Tagesſplegel in Bild und Wort Dr . Herbert : ! für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wills Ku 61 Die heutige Nummer hat 14 Geiten aaee und 9 gut . Leder ! Für einen neuartig . Univerſal = Waſch= u . Spülapparat „ Wapu ” ſuche einen Damenſohlen v 65 . 9 Herrenſohlen v . 95 . 5 Led w grat gewalzt J . Rubin Ag 44 2 Platzvertreter . Schriftl . Bewerb . mögl . mit Referen= zen , an E . Günther , z . Zt . Frankfurt a . M . , Hotel Hamburger Hof . Perſ . Mittwoch und Donnerstag vormit = ( I . 17649 tag anweſend . 13828 a F WElBLICH Lichtbilder Perf . Schneiderin , Ia . Ref . : p . Mäntel , Koſt . , Pelzn . , Kna= bengard . , 16 J . , n . noch Kd . an in u . auß . d . Hſe . Off . u . E . 231 a . d . Geſch . * Junge ehrl . Frauſ . Laufſt . St . 353 ( * Off . u . E . 242 Gſch . A WElBLIcH Schneiderin , welche auch flickt , geſucht . Offert . u . E . 235 a . d . Geſch . Junges , kräftiges Mädchen v . Lande d . ſchon in Geſchäftshaus tätig war , f . ſofort od . zum 15 . 12 . geſ . Gaſthaus „ Stadt Heidelberg ” Eberſtadt b . D . C Tagsüber ſol . , ehrl . , geſundes , arbeitsfr . Mädchen , k . Bubik . , nicht u . 18 J . , aus gut . Fam . , für ſof in Geſchäftshaush . geſ . Näh . Gſchſt . ( * MäNRLIcK Kräff . Junge 2 mal wöch . Hausarb . geſ . Näh 12 — 2 Uhr Pallas wieſenſtraße 14 , I . Bäcker = Lehrling vom veſucht Lande Karlſtr . 52 . ( * im uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Geeign . Perſönlich= keit für die Ueber= nahme ein . Kaffee = Vertriebsſtelle geſ . Evtl . auch nebenbe= rufl . Hohe Proviſ . , bei entſprech . Er= folg feſte Anſtellg . H . von Holt , Kaffee = Import . Hamburg 5 , An de Alſter 6 . ( TV . 17650 Achkung ! Wegen Weihnachts= bedarf zahle ich die höchſten Preiſe für getragene Kleider , Schuhe etc . ( 16872 e Holzſkraße 7 Winwizki . Poſtkarte genügt . Transp . Kachelofen geſucht . Offert . u . E . 237 a . d Geſch . 1 tür . Kleiderſchrani u . Waſchtiſch , lack . zu kaufen geſ . Ans u . E . 236 Geſch . ( Flaſchen kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtr . 12 . Telefon 1760 . hut erh . Puppen= vagen zu kauf . ge= ſucht . Offerten unt . E . 219 a . d . Geſch . Gut erhalt . , gebr . Schlafzimmer . ( Eiche ) Speiſezimmer ( Eiche ) Küchenherd ( weiß ) zu kaufen geſucht . Off . mit Preis u . E . 217 a . d . Geſch . * Garuenmöbel möllweiß , z kauf geſ Angebote mit Preis unter E 249 Geſchſt . Gut erh . Harmonium zu kaufen geſucht . Ang , u . E 245 Gſch . nlieſert od fertigt Wetpeisw . compl weißes Schlafzimmer . * Preisangebote unt E . 247 Geſchäftsſt . Gebr . , guterhalt . Schreibtiſch zu kaufen geſucht . Preisang . erwünſcht unt . E . 223 Gſchſt . * Untermieter ! 2 ſch . ar . Zim . m . Küche . Kell . u . Zub . , ſof . o ſp . z . vm . Prs . 40 , / Schloßg . = Str . 11 , II . * Wohnung ſehr gr . Zim . mit gr Wohnküche zu verm Karlſtr . 94 . 176670 Veere Himmer Gr . leer . Zim . mit Küchenben . z . vm . * Liebfr . = Str . 37 , I . r . Karlsſtr . 85 , I . leer . Mſ . = Z . an ält . Frau z . 1 . 1 . bill . z . vm . ( * id ) Leer . od . tlw . möb . Zimmer mit el . L . ſofort zu vermiet . Mühlſtraße 1 , II . Eckladen Kiesſtr . 80 ſof . zu verm . Näh . Menger , Ebertpl . 1 . * di ) Eae Rhein = und Georgen= ſtraße großer , helle Laden mit Nebenzim . z . vm . Eßwein , Pallaswie= ſenſtr . 172 . Tel . 3009 Werkſtätte mit od . ohne kleine Wohnung ſo fort , Karlſtr . 94 . ( 17669 a annſtraße 49 Einfamil Zentralh . , Garten per 1 . Jan . zu verm . durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſeſtr . 21 . Tel . 2340 17680 Laden mit einem Schaufenſter in beſter Ge= ſchäftslage ( obere Rheinſtr . ) per 1 . Jan . 1932 zu vermieten . ” — Näheres : Rhein= ſtraße 5 , Optiker Weingarten . 3 ar . helle ( Rhein= ſep part . Büroräume ſtaße 47 auch für Aerzte Recht anwälte od . Ber kaufs= räume paſſend ; desgl . 5 Büroräume , 1 . St . , auch m . beſchlagnahmefreier Wohnung zu vermieten . Rudolph , Schwanenſtraße 33 zu Atelier verm Karlſtr . 94 . 17668 a Lagerraum groß . , tocken , part . , bequeme Einfahrt . ſofort oder ſpät . f . 15 Goldmark . zu vm . Näh . Gſch . * Garage Wilhelminenſt . 38 ( 176700 1 — 3 möbl . Zimm . zu vm . ( Klavier ) . Küchenbenutz . mögl . evtl . Penſ . Neckar= ſtraße 16 . Ludwig . ( 16908 a ) Mühlſtr 37 , ſep . Schlaf ſtelle zu verm . ( 173 3 a 2 möblierte Zimmer mit Bad u . Küche ſofort z . vermieten . Wittmannſtr . 9 . ( 15818 a ) Büroräume 2 Zim . mit Vorpl . , ſep . Eing . , ab 1 . zu vermieten . Grafenſtr . 26 , I . Viktoriaſtr . 42 , II . ( b . Kaiſer ) ſonnig . leicht heizb . Zimm . z . vermiet . ( 17223 a Schön möb . Zimm . ſof . zu vm . Neckar= ſtraße 4 , Vdh . , I . ( * Soderſtraße 44 ½ , I . mb . 3 . ſep . Eing . z . v . Rundeturmſtr . 17 , I echts , ſch . , gt . möb . Zimmer zu verm . * gut möbl . Wohn= u . Schlafzimm . mit 2 Bett . ſow . Küch . = Benutz . u . Kell . ſof . bill . zu vermieten . Gas u . elekt . Licht vorhanden . — Näh . Geſchäftsſtelle . Möbliert Wohy = und Schlafzim „ ſep . Eing . , ofort zu vermieten . Mietpr . wöch . 7 50 , X . Zu erfragen Hochſtraße 10 , part . Schlafzim . m . 2 B . u . Wohnküche ſof . möbl . zu vermiet . * Roßdörferſtr . 24 , p . Lauteſchl . = Str . 22 , I . g . möbl . 3 . b . z . v . Ludwigſtr . 20 , II . , n . Z . m . Penſ . z . v . ( Eif ) Hügelſtr 7 , pir . klein , gemütl möbl . Zim evtl Penſ . ſof . z vm . * Ernſt : Ludwigſtr 3 , III , möbl Zim ſep Eing ſo" . zu verm . / 7777 a 2 ſchön möbl . Zim . ev . a . 3 Z . m . Kü . , tlw . möb . , z . vm . Anf . u . E . 230 Gſch Gervinusſtr . 95 , II . gemütl . möbl . 3 . an eine ber . Dame ab 1 . Jan . 32 z . v . ſaſ . 1 od . 2 leere Manſ . = Räume mel . L . u . Kochgel . an e . berufst . Frl . z . vm . * Kſerkolſone möbl . Wohn . ( 2 3 . u . Küche ) zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Heinrichſtr . 136 , p . 2 ſchöne Zim . , tlw . o . gz . möb . o . leer m . Küche zu verm . * Einfamilienhaus . ſchönſte Lage , 6 3 . u . Nebenraum , neu= zeitlich , ſteuerfrei , günſtigſt zu verkau= fen . Angeb . unter W . 106 Gſch . ( 15644 a Mtrkung N 103 , Hofr Mitung : 19 echwarzwäl Uug im Laul . Bütsnmen für gutgehende Wirtſchaft . und freie Bierwahl . Beigut= wird von Kaution Abſtand Offert mit Angabe der Refer 7 sſt . E 234 Geſchſt . Vermittler veo lei Unsere neule A Nsn nen duf bingen uter zder . e . uaschsant - brleke 98 hübsche Musier• eestelsel . 2 eaWe mustert tweedartig genn schs Lindener V früher 3 . 95 n 2 ! groß unftarb SoT A . waschsan ? A NeSe prims Köper - W‟ Ouallst P bedruckt , ungleul Kunsts - VaPN moderne Drucks waschsunl M Bcht Lindener für Morgenröcke . . . des Dezember 1331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 13 Fführzu von Zentralheizungen ſicher Fchre . Bei allen vorkommenden ſratureüigſte Berechnung ( 120759 Zentralheizg , Frankfur = Inkif teritr . 90 , Telef . 2497 das Handelsregiſter Ab = 23 . November 1931 hin= firma : Leopold Meyer , Firma iſt erloſchen . Am 24 . November 1931 Firma : Odoma Geſell = Ii en mi mit iſchränkter Haftung , Darm = Durayſeſchluß der Geſellſchafter= hmlurvom 15 . November 1931 Geſe = iſaft aufgelöſt . Ingenieur Eßyſwe in Darmſtadt iſt zum ator „ heellt . — Am 4 . Dezember nſichwit der Firma : Darmſtädter ſtteny tiengeſellſchaft für Möbel= tion , nDrmſtadt : Die Vertretungs= is du Liquidatoren iſt beendet . rmavſerloſchen . ( 17652 uſtadch en 5 . Dezember 1931 . lutsgericht I . ſteierungsanzeige . Weihnachts - Preise auf Mäntel Kleider unserer C Dienwig , den 8 . Dezember 1931 , jags 11 Uhr , werden zwangs= egenr ſitzahlung öffentlich ver = Lie emto ( geſchloſſen ) , Jagndragen . nenkutnt der Intereſſenten : folzhlüllee Nr . 13 . V . Lusinanzurnt Darmſtadt = Stadt . Bhlreckungsſtelle . ( 17557 b verſteigerung . 9 Duastag , den 2 . Februar 1932 , nachmittags Uhrn Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Ge= tsgseſiudes in Darmſtadt . 5 earkung Darmſtadt , Bezirk 5 , Bd . 6 . Bl . 426 Tr . 127 , Hofreite Nr . 82 ½ Beſſungerſtraße , un Schätzung : 15 000 . — RM . gerim ; Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaft fruiturg i . Br . dirmſtadt , den 1 . Oktober 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 16876 e Booerfteigerang . iſestag , den 2 . Februar 1932 , nachmittags Oualitäts - Konfektion Kassen - Rabatt Garl Schdrmann ete 17673 Uſhr im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Zerichſtsebäudes in Darmſtadt . Sbangsverſkeigerung . ſüicke : Gmarkung Darmſtadt , Bez . 1 . Bd . 21 Bl . 1049 : flur Nr . 1546 , Hofreite Nr . 93 . Gervinusſtraße , 208 Iu Schätzung : 24 750 . — RM . flur 1 Nr . 1546 % , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 26 wm Schätzung : 250 . — RM . Ifmerim : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaft Freuurg im Breisgau . „ Nrmſtadt , den 9 . Oktober 1931 . beſſiſches Amtsgericht I . Af stag , den 2 . Februar 1932 , nachmittags Uky im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen erich gsebäudes in Darmſtadt . her , N 3 ücke : Ihmarkung Darmſtadt , Bezirk 5 , Bd . 2 , Bl . 100 : erung ie flur RN . 1029 , Grabgarten , Hofgartenſtraße , 222 qm . lic . Schächzug : 1000 . — RM . „ lur 5 Tr . 1030 , Hofreite Nr . 9 daſelbſt , 478 am . Schärzug 9000 . — RM . Mau ſmerim : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaft Mau ein Frkziurg im Breisgau . Cnmſtadt , den 1 . Oktober 1931 . ( 16526 a Heſſiſches Amtsgericht I . Hangsverſteigerung . ifeistag , den 2 . Februar 1932 , nachmittags Ull im Sitzungsſaal Zimmer 219 des Neuen richtezgbäudes in Darmſtadt . ſick : Gſaarkung Darmſtadt Bezirk 2 . Bd . 1 . Bl . 76 : tür 2 ſr . 1463 , Hofreite Nr . 5 Lauteſchlägerſtraße , 36 amg Schätzung : 18 000 . — RM . merim : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaft Freuhrg im Breisgau . Einmſtadt , den 1 . Oktober 1931 . ( 17655 a Heſſiſches Amtsgericht I . Dloungsoerfeigerung . Termin : Dienstag , den 15 . Dezember 1931 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 6 . Bd . 25 , Bl . 1198 . Flur 34 , Nr . 81 ‟/vo . Hofreite Nr . 109 . Pallaswieſen= ſtraße , 127 qm , Grabgarten daſelbſt , 360 qm , Schätzung 14000 RM . Eigentümer : Eheleute Bäckermeiſter Hermann Finger und Helene , geb . Gotha , zu je einhalb . Darmſtadt , den 10 . September 1931 . ( 14958 a Heſſiſches Amtsgericht I . Silbereinkauf Verkrauens= ſache ! Maſſiv Silber , ſchwerſte Qualität , 800 geſtempelt , ſchwer verſilberte Beſtecke , 100 gr . ver= ſilbert . 30 Jahre Garantie bei tägl . Gebrauch . Fachm . , gewiſſenhafte . Be= dienung . ( 17647 b E . Kohl , Solingen , Schabergerſtr . 19 . Achtung Radio - Hörer Zwangsverſteigerung . Termin : Donnerstag , den 17 . Dezember 1931 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale des Neuen Gerichtsgebäu= des in Darmſtadt , Zimmer 219 . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 1 . Bd . 22 . Bl . 1094 . Flur 1 . Nr . 4 . Hofreite Nr . 21 , Kirchſtraße , 317 qm . Schätzung 60 000 . — RM . Eigentümer : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaft in Freiburg i . B . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 16 . September 1931 . ( 14957 a Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſteigerung . Termin : Donnerstag , den 17 . Dezember 1931 , nachmittags 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 2 . Bd . 9 . Bl . 650 . Flur II , Nr . 1131 , Hofreite Nr . 27 Pankratiusſtraße 228 qm . Schätzung 6800 RM . Flur II . Nr . 1132 , Grabgarten daſelbſt , 256 qm . Schätzung 1200 RM . Eigentümer : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaft in Freiburg i . B . Darmſtadt , den 30 . September 1931 . ( 14347 a Heſſiſches Amtsgericht I . Flangsverſteigerung . Domustag , den 17 . Dezember 1931 , nachmittags Uhrr im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen berichtißſbäudes in Darmſtadt . ſücke : Hmarkung Darmſtadt . Bez . 2 . Bd . 2 . Bl . 162 . vur I , , 7 r . 734 , Hofreite Nr . 77 . Heinheimerſtraße 155 ig Schätzung 17 500 RM . , Hür Im 2 r 734 : /yo , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 30 an Schätzung 250 RM . , büur 1 9 Nr . 735 . Grasgarten daſelbſt , 27 qm . Schätng 250 RM . mer : Ehwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaft in Freisheg i . B . ( 14346 a Aradt en 30 . September 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Züangsverſkeigerung . Lonustag , den 10 . Dezember 1931 nachmittags Uhr m Sitzungsſaal des Neuen Gerichtsgebäu= in 1 Drmſtadt , Zimmer 219 . icke : Frarkung Darmſtadt , Bez . 3 , Bd . 8 , Bl . 357 . Wüur 35 Ir . 642 , Grabgarten Viktoriaſtraße , 63 gw . Schättig 500 . — RM . Hur Zi ir . 643 , Hofreite Nr . 85 , daſelbſt , 260 qm . Schättig 38 000 . — RM . Kur 3 , K ) . 643 vo , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt 169 Um Schätzung 1500 . — RM . uer : Kyatmann Auguſt Weber in Darmſtadt . Weigemit erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . armohdt den 9 . September 1931 . ( 14959 a Keſſiſches Amtsgericht I . Metsigsberfieigerang . Zmlstag , den 17 . Dezember 1931 , nachmittags * UhTm Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen erichts 5 äudes in Darmſtadt . Biche : Karkung Darmſtadt , Bez . 3 . Bd . 1 . Bl . 37 , Dur 23 , E 4 . 680 . Hofreite Nr . 107 . Blumenthalſtraße , 132 — 0 Schätzung : 14000 RM . r . 681 , Grabgarten daſelbſt . 142 qm . Schäßltg - 1000 RM . Da Sſchwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaft ( 15080 a efzhlg i . Br . 18 . September 1931 . ſces Amtsgericht Darmſtadt I . Rodio 3 = Röhren = Netz = und 5 = Rhr . = Batt . = Empf . ſehr bill . zu verk . Grafenſtr 26 1 . Stod H . = Rad , f . neu , mit Garantie , 1 Tiſch= grammophon , neu , mit Platt . f . 35 ℳ abz . E . Lohmann , Stiftsſtraße 79 . Wir bringen hiermit zur Kenntnis unſerer Gemeindemitglieder , daß Termin zur Neuwahl des Vorſtandes und der Steuervertretung auf Sonntag , den 27 . Dezember 1931 , von 10 — 1 Uhr vormittags und von 3 — 5 Uhr nach= mittags in unſerem Gemeinde= zimmer , Friedrichsſtraße 2 dahier . anberaumt iſt . Es ſind zu wählen : a ) elf ( — 11 ) Mitglieder zun Gemeinde= vorſtand , b ) acht ( — 8 ) Gemeindeabgeordnete zur Steuervertretung . Die Liſte der wahlberechtigten Ge= meindemitglieder liegt drei Tage lang , in der Zeit vom 14 . Dezember bis ein= ſchließlich 16 . Dezember 1931 , vormittags 9 — 1 Uhr und nachmittags 3 — 6 Uht auf unſerem Gemeindezimmer , Friedrichs= ſtraße 2 dahier , zur Einſicht unſerer Gemeindemitglieder offen . Einwendungen gegen den Inhalt der Wählerliſte ſind innerhalb der Offen= legungsfriſt an den unterzeichneten Ge= meindevorſtand ſchriftlich einzureichen und zu begründen . Ueber Einwendungen entſcheidet der Wahlausſchuß binnen ei= ner Woche nach Ablauf der Offenlegungs = ( 17686 friſt entgültig . Darmſtadt , den 7 . Dezember 1931 Der Vorſtand der Fgraelitiſchen Religlonsgemeinde . Silb . Handtaſche 2 gute alte Oelgemälde , 3 teil . Brandkiſte großer ovaler Tiſch Tiſchwäſche , 2 Nachttiſche gr . eint . Kleiderſchrank mit Wäſcheabteil , groß eleg Spiegel , 1 Peddig= rohrbank ſpottb . zu vh Herdweg 95 . Gartenh Zimmei Herren m . Standuhr billig abzugeben Näheres Geſchäftsſt Wittmannſtr . 25 , II Möbel zu verkauf . * fgi ) nänich nußb . pol . , 25 ℳ , 1 gr . Kinderbettſt . wß . Met . m . Spr . = Fed . f . 12 ℳ z . vk . * Off . u . E . 238 Gſch Trumeauſpiegel , wie neu , zu verkf . * Kiesſtr . 8 . Laden . Pelzmankel f . 8 — 10 j . Mädch . , g . erh . , g . a . Seide gef . , f . 25 ℳ z . verk . Viktoriaſtr . 28 , II . * Für Weihnachten ! Gr . Richter = Stein= baukaſten , 10 einz . Kaſten m . Metall= baukaſten . Schreibers Kinder= theater mit vielen Kul . etc . Neue Blei= ſoldaten bill . z . vk . Rückertſtraße 13 . ( * Bettledern Reimgung . im Beisein der Beim Einkauf von Kundschaft Barchente , Daunen , Federn Ein = und Umfüllen gratis ! Entmotten von Polstermöbel Fe . stout Telephon 1 o 84 Lager in Polſter - Möbein und Matratzen Magdalenenstr . 11 , 126590 Welche v . d . vtelen Anodenbatterien 2 Nur „ Vita‟ Warum ? 1 Qual . , d . teuerſt . Batt . ebenbürtig 100 Bolt : RM . 6 . 50 Radio - Höhren RM . 4 — 6 , 00 f . Netzanſchluß= geräte RM . 8 . — Gleichrichterrähren 3 . 50 — 6 00 Umtauſch v . Loewe = Röhren zu Fabriks= bedingung , ſofort Neue Akkus 9 . 25 , 13 . 75 Kleinlader : Wechſelſtrom 16 . 50 Gleichſtrom 7 . 80 Anodenvertrieb f d Prov . Starkenburg nur inDarmſtadt : Wilhelm Schnell , BGr Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) Am Nieber = Ggallbrunn . ( 14903 a Piano wie neu , zu verk . Ang . u . E . 222 Gſch . Ziehharmonika , neu Grammoph . , Mah . Poliphon , Akkord = Zither ſ . bill . z . vk . Dieburgerſtr . 2 , II . * Pianos ſchwarz , kreuzſeitig , billiaſtzu verkaufen . / * Laufs , Rhönring 35 . 1 guterh . Gasherd m . Backof . u . 1 G . = Badeof . abz . Z . beſ . Riedeſelſtr . 18 . Bretter 3 . 00 m 7 / . ” im Auftr . billigſt abzugeben . Wilhelm Mahr Kirſchenallee 93 ( 17687 b Damenrad , f . neu , 5 ℳ . Herrenrad , gut erhalten . 25 ℳℳ , Luftbüchſe . Diana , neu . 20 ℳ . Photo = Apparat , 9 X 12 . 20 ℳ . — Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 17656 ) Weihnachtsgeſchenk ! 1 ſehr gut erh . Knaben = Fahrrad billig zu verkf . Wienerſtraße 52 , pt . Puppenwag , Spiel= achen f . Mädch . , erh . , bill . zu verk . * Heinrichſtr . 136 . 1 Gelegenh . Kauf EinC hevrolet , 5 ſitzer , auch als Geſchäftsw . , ſpottbillig . Bugatti , 2 ſitzer /Sport abzug . Heinheimerſtraße 13 Kl . Schultafel mit Geſtell , 5 ℳ , Fön= apparat , 110 Volt , 3 ℳ zu verkaufen , Näh . Geſchäftsſt . ( * Gebr Sofa u . Chai= ſelongue billig z . vk . Magdalenenſtraße 11 Werkſtatt . TUrR : Wer dort ? dier V . Scha Tomme ſof . u . kaufe getragene Herren = Kleider , Federbetten Schuhe , Wäſche uſw V . Schatz Darmſtadt . ( 203 a Tel . 1924 Schloßg 23 Haare usgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 13946 a ) Achtung ! Kleider= ſchrke . , Waſchkomm . , Schreibtiſche , Tiſche , Stühle , w . a . defekt . werden angekauft . * Ang . u . E . 224 Gſch . E urs DuBEnng eiee eiHerseeansEn WWeie 5 e B O E undstück VT 16910 Nummer 340 Politiſche Beeinfluſſung der Börſengeſtaltung . Schwache Kurſe . — Weitere Enkwerkung des engliſchen Pfundes . Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Zu Beginn der neuen Woche beherrſchte die Politik auch in den Bankbüros die Diskuſſionen völlig , und alle wirtſchaftlichen Momente traten in den Hintergrund . Sowohl die außen = als auch die innen= politiſche Lage muß aber als ungeklärt bezeichnet werden , da der Kampf um die Notverordnung immer noch nicht entſchieden iſt und Genaueres über die die Wirtſchaft am meiſten intereſſierenden Fragen ( Umſatz= ſteuer , Kapitalertragsſteuer , Mietſenkung uſw . ) noch ausſteht . Das Geſchäft kam daher zunächſt im geſtrigen Freiverkehr in Berlin nur ſehr zögernd in Gang , und die Anſichten über die Weiterentwicklung der Tendenz ſchienen ziemlich geteilt . Der A . E . G . = Abſchluß blieb ein= druckslos ; auch die Befeſtigung der New Yorker Samstagsbörſe konnte ſich nicht auswirken , und nur auf die feſtverzinslichen Papiere übte die Erholung der deutſchen Bonds einen gewiſſen Einfluß aus . So zogen Farbenbonds ea . 1 Prozent an , auch die Goldpfandbriefe konnten durch= ſchnittlich über 1 Prozent über ihrem Samstagsniveau ihre Beſitzer wechſeln ; aber im allgemeinen war des Geſchäft am Anlagemarkt ſehr klein . Die Aktienmärkte neigten dagegen zur Schwäche , obwohl man ſich vorher von dem Rückgang der Mark im Auslande eine feſtere Ten= denz verſprochen hatte . Man hörte meiſt Briefkurſe , die ca . 1 Prozent unter Samstag lagen . Unter Abgabedruck hatten wiederum Reichsbank= anteile zu leiden und die ſchon am Samstag erwähnten Julius = Berger = Aktien , d . h . bei letzteren iſt der ſtärkere Kursrückgang mehr auf die techniſche Unzulänglichkeit des Marktes zurückzuführen , da einem An= gebot von 6 Mille keine Aufnahmeneigung gegenüberſtand . Gerade dieſer Fall iſt ein Beweis dafür , daß der Telephonverkehr in ſeiner augenblicklichen Form auf die Dauer eine Unmöglichkeit iſt und daß man nur wünſchen kann , daß die Bemühungen um einen Freiverkehr in den Börſenräumen möglichſt bald von Erfolg beſchieden ſeien . Auch in den Miktagsſtunden änderte ſich an der luſtloſen und eher ſchwächeren Grundſtimmung der Aktien nichts . Am Pfandbriefmarkt machte dagegen die Beeruhigung eher weitere Fortſchritte . Auch Alt= beſitzanleihe und Reichsſchuldbuchforderungen konnten ſich etwas er= holen . Der Geldmarkt lag unverändert . Da von den erſten Meldungen über den Beginn der Baſeler Ver= handlungen ebenfalls keine Anregung ausgehen konnte , und da das Pfund im Laufe des Tages eine weitere Abſchwächung erfuhr , blieb auch in den Nachmittagsſtunden die ſchwächere Stimmung an den Aktienmärkten vorherrſchend . Die Kurſe erfuhren meiſt weitere Ab= ſchwächungen bis zu 1 Prozent , und nur weni = Papiere machten hier= bei eine Ausnahme . So waren Siemens bemerkenswert widerſtands= fähig , Bergmann lagen auf Rückäufe ſogar eher feſter , Montanwerte fanden Beachtung , wobei angeblich das Rheinland als Käufer auftrat , und für Kanada = Zertifikate machte ſich Intereſſe geltend , da die Ent= ſcheidung des Finanzamts = Börſe , daß die Ablieferungsſcheine nicht bör= ſenumſatzſteuerpflichtig ſeien , anregte . Auch Pfandbriefe konnten ihre Vormittagsgewinne gut behaupten , das Geſchäft war aber weiter ſehr gering . Die Spanne zwiſchen den 7 = und 8 prozentigen Goldpfand= briefen hat ſich zugunſten der 8 prozentigen etwas vergrößert , ſie be= trägt jetzt bereits wieder ca . 3 Prozent , Kommunal = Obligationen und Liquidationspfandbriefe waren vernachläſſigt , Reichsſchuldbuchforderun= gen und Altbeſitzanleihe konnten ſich leicht erholen , die Neubeſitzanleihe blieb ſchwach . Am Geldmarkt trat zum Wochenbegimn keine Veränderung ein . Die Sätze blieben für Tagesgeld 8 ½ bis 10 Prozent , für Monatsgeld 9 bis 11 Prozent , für Warenwechſel ea . 9 Prozent . Privatdiskonten waren mit 8 Prozent eher angeboten , Reichsſchatzwechſel gingen per 5 . März 1932 in kleinen Beträgen zum offiziellen Diskontſatz um . Die jetzt fälligen Ergänzungswahlen für den Berliner Börſenvorſtand wer= den wahrſcheinlich für die Abteilungen Effekten und Metalle verſcho= ben werden , bis zur Wiedereröffnung der Effektenbörſe . Die Wahlen zum Vorſtand der Produktenbörſe werden dagegen am 10 . Dezember ſtattfinden . Zum Wochenbeginn herrſchte im telephoniſchen Freiverkehr in Frankfurt a . M . , wieder ſtärkſte Zurückhaltung . Die Spekulation ver= hielt ſich im Hinblick auf die bevorſtehende Veröffentlichung der Not= verordnung ſehr abwartend , zumal über einzelne Punkte ziemliche Un= gewißheit beſteht . Die Tendenz neigte für Aktien eher zur Schwäche , da nennenswerte Anregungen nicht vorlagen , mit Ausnahme der feſten New Yorker Börſe , die aber faſt ohne Eindruck blieb . Bei kleinem Umſatz ergaben ſich überwiegend Kursverluſte von 1 Prozent . Stärker angeboten waren wieder Reichsbankanteile , die etwa 2 Prozent ein= büßten . Von Elektroaktien lagen A . E . G . mehr im Angebot , was einen Rückgang von etwa 1 ½ — 2 Prozent zur Folge hatte . Ueber den A . E . G . = Abſchluß war man zwar geteilter Anſicht , doch hat er in hieſigen Bör= ſenkreiſen überwiegend verſtimmt , vor allem wegen des zu erwartenden Betriebsverluſtes . Die übrigen Elektrowerte und J . G . Farben gaben gegen die erholten Kurſe vom Samstag bis zu 2 Prozent nach . Mon= tanwerte lagen uneinheitlich , im ganzen jedoch nur , wenig berändert und bei geringem Geſchäft . Bankaktien lagen geſchäftslos Am Rentenmarkt trat , geſtern eine merkliche Beruhigung ein , da die Abgaben faſt aufgehört haben und auch das noch herauskommende Material glatt aufgenommen wurde . Auf kleine Käufe und Rück= deckungen konnten ſich 8 prozentige Goldpfandbriefe , die beſonders ſtark gedrückt waren , faſt überall um 1 — 2 Prozent erholen ; 7 prozentige Goldwerte lagen dagegen vernachläſſigt . Auch Liquidationspfandbriefe begegneten einigem Intereſſe , ſo daß ſich ebenfalls leichte Beſſerungen einſtellten . Reichsſchuldbuchforderungen waren zu etwa 1 Prozent höhe= ren Kurſen geſucht , ebenſo machte ſich für Altbeſitzanleihe beſſere Nach= frage bemerkbar . Kommunale Werte ohne Geſchäft . J . G . Farben = Bonds zogen ca . 1 Prozent an , wobei die leichte Erholung der deut= ſchen Bonds an der New Yorker Börſe nicht ohne Einfluß blieb . Für Auslandsrenten beſtand nach wie vor kein Intereſſe = Tagesgeld war zu 7 ½ Prozent ziemlich leicht . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete in ſehr unſicherer Grund= ſtimmung bei ruhigem Geſchäft . Britiſche Staatspapiere lagen ziemlich matt , internationale Werte waren auf New York hin zum Teil etwas feſter . Im Verlaufe der Börſe war die Stimmung gedrückt deutſche Bonds gaben unter Schwankungen einen Teil ihrer anfänglichen Ge= winne wieder her . Das Geſchäft verlief auf allen Marktgebieten äußerſt ruhig . An der Amſterdamer Börſe ergaben ſich keine nennens= werten Veränderungen , die Kurſe konnten ſich auf dem erhöhten An= fangsnibeau behaupten , zum Teil ſogar noch etwas anziehen . Von deutſchen Werten konnten die 7 prozentigen Kaliſyndikats = Obligationen 4 Prozent aufholen , die 6 ½prozentigen Wintershall ſogar faſt 6 Pro= gent , dagegen waren 7 prozentige R . W . E . = Obligationen 2 Prozent ſchwächer . Nach unſicherem Beginn ſetzte ſich an der Pariſer Börſe ſpä= ter eine Erholung durch , doch ſchloß die Börſe in ſehr ruhiger Hal= tung . Das engliſche Pfund hat an der geſtrigen Pariſer Börſe gegen= üiber dem Samstagskurs von 84 , 87 über 2 Franken verloren ; es ging auf 82 , 50 Franken zurück , um mit 82 , 75 Franken zu ſchließen . Nach ſchwächerem Beginn war die Brüſſeler Börfe im Ver= laufe erholt . Die Tatſache , daß Prämiengeſchäfte und Blankoabgaben unterſagt ſind , wirkte ſich am Terminmarkte günſtig aus . Die Tendenz der Wiener Börſe war luſtlos , die Kurſe lagen meiſt etwas ſchwächer . Die New Yorker Börſe eröffnete die neue Woche in unvegel= mäßiger Haltung , doch blieb ein freundlicherer Unterton unverkennbar . Das Geſchäft hielt ſich in engen Grenzen . An den internationalen Deviſenmärkten war das engliſche Pfund am Nachmittag häufigen Schwankungen unterworfen , es ſchloß aber leicht erholt . Gegen den Dollar ſtellte es ſich auf 3 , Btſo , gegen den Gulden auf 808 , gegen Zürich auf 16 , 77 ½ und gegen Paris auf 83 , 18 . Der Dollar war vorübergehend ausgeſprochen ſchwach , doch konnte er ſich am Spätuachmittag wieder befeſtigen . Die Reichsmark war weiter gedrückt , in London ſtellte ſie ſich auf 14 . 20 . , in Amſterdam auf 56 , 60 , in Zürich auf 117 ½ und in New York auf B 00 . Die Norddeviſen waren knapp behauptet , der franzöſiſche Frunken man gut geholten . Zur Gründung der Diskonk = Compagnie A . - G . Die am Samstag gegründete Diskont = Compagnie A . = G . hat den Zweck den Privatdiskontmarkt auf eine neue Grundlage zu ſtellen . Die bisherige Art der Mobiliſierung des Akzeptkredites im Wege des Ak= zeptaustauſches der Banken ſoll allmählich erſetzt werden dadurch , daß das akzeptierende Bankhaus die Verwertung des Akzeptes dem Ausſteller überläßt . Vor allem iſt an eine ſorgfältige Qualitätsauswahl gedacht . Es wird beſonders darauf geachtet werden , daß Wechſel , die privatdis= kontfähig ſein ſollen , einem tatſächlichen Warenumſchlag dienen Für die Begebung des Akzepts ſollen Bankfirmen und gute Maklerfirmen herangezogen werden , die ihrerſeits mit der Diskont = Compagnie in Ver= bindung treten werden . Die Vermittlung des Diskontkredits durch dieſe Bankhäuſer ſoll auf keinen Fall kreditverteuernd wirken . Es ſoll vielmehr eine Verbilligung des Kredites angeſtrebt werden , dadurch , daß der bisher berechnete Zinszuſchlag verringert wird . Die Schwan= kungen des Privatdiskontes ſollen auch dem letzten Kreditnehmer zugute kommen . Der Grundgedanke iſt , durch Hebung der Qualität des Privatdiskontmaterials weitere , an liquider Geldanlage intereſſierte Kreiſe zu beteiligen und auf dieſe Weiſe den Privatdiskontmarkt zu verbreitern . Berliner Deviſen = Feſtſekzung vom 7 . dezember . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires New York Belgien Italien Paris Schweiz Geld Brief Geld Brief 7 . 093 7 . 107 Spanien 35 . 06 35 . 14 58 . 94 59 . 06 Danzig 82 . 02 82 . 18 12 . 47 12 . 49 Japan 2 . 058 2 . 062 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 0 . 242 0 . 244 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 393 7 . 407 169 . 68 170 . 02 Portugal 12 . 49 12 . 51 75 . 17 75 . 33 Athen 5 . 195 5 . 205 75 . 67 75 . 83 Iſtambul 75 . 67 75 . 83 Rift 4 14 . 08 14 . , 12 13 . 73 13 . 77 Kanada 3 . 576 3 . 584 1 . 018 1 . 622 Uruguay 1 . 798 1 . 802 4 . 209 4217 Island 61 . 94 62 . 06 58 . 49 58 , 61 Tallinn 112 . 79 113 . 01 21 . 28 21 . 32 Riga 81 . 22 81 . 38 16 . 48 16 . 52 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 81 . 77 81 . 93 Kaunas 41 . 86 41 . 94 Die Abdeckung der Pfund = Verluſte des franzöſiſchen Noken = Inſikuks . Die franzöſiſche Regierung wird am Dienstag die Vorlage über die zwiſchen der Bank von Frankreich , dem Schatzamt und der Auto= nomen Amortiſationskaſſe abgeſchloſſene Konvention hinſichtlich der Abdeckung der Pfundverluſte in Höhe von etwa 2 , 5 Milliarden Franken der Kammer vorlegen . — Das franzöſiſche Noten = Inſtitut erhält be= kanntlich vom Schatzamt Bonds für den genannten Betrag , deſſen Amortiſierung langfriſtig durchgeführt werden ſoll . Die Bank von Frankreich wird ſofort aus ihren Reſerven 200 Millionen Franken dem Schatzamt überweiſen und weiterhin alljährlich Tilgungs = Zahlungen leiſten , die nach der Höhe des jeweiligen Betriebsgewinns errechnet werden . Der Verluſt von 2 , 5 Milliarden Franken iſt auf der Baſis von 84 Franken für das Pfund Sterling errechnet worden . Die Be= ſtimmungen der Konvention ſind inſofern nur vorläufiger Natur , als niemand noch vorauszuſehen vermag , auf welchem Kurs das engliſche Pfund ſtabiliſiert werden wird und bei einem weiteren Kursrückgang die Verluſte automatiſch ſteigen , wie ſie umgekehrt bei einer Kurs= erholung ſich vermindern würden . Die Bemühungen des Finanzminiſters Flandin gelegentlich ſeiner Londoner Reiſe , eine Garantie für die Pfundguthaben auf dem Kurs= ſtand von 85 Franken zu erhalten , ſind , wie verlautet , erfolglos ge= blieben . Wirtſchaftliche Rundſchan . Südweſtdeutſcher Treuhänderring . Unter dem Namen „ Südweſt= deutſcher Treuhänderring ” ſchloſſen ſich eine Anzahl in Baden , Heſſen und der Pfalz anſäſſiger Treuhänder zuſammen mit dem Zwecke der Wahrung gemeinſchaftlicher Berufsintereſſen . Der Vorſtand beſteht aus den Herren Regierungsrat Dr . Aufermann , Dozent für Treuhand= weſen an der Handelshochſchule Mannheim , Direktor Kühl von der Treuhand „ Kurpfalz ” A . G . Mannheim = Darmſtadt . Die Geſchäftslei= tung liegt in den Händen des Herrn Diplomkaufmanns Ewald Braun , Wirtſchaftstreuhänder , Mannheim . Mollſtraße 36 . Der Obſt = und Gemüſegroßmarkt Nauheim bei Groß = Geran iſt in Zahlungsſchwierigkeiten geraten . Am Sonntag nachmittag fand des= halb eine außerordentliche Generalverſammlung ſtatt . Der Verluſt wurde auf 41000 Mark berechnet . Der Vorſtand und Aufſichtsrat wurden beauftragt , mit den Gläubigern wegen eines Vergleichs zu ver= handeln . Es ſoll dann eine neue Generalverſammlung einberufen werden . Der Genoſſenſchaft gehören 180 Mitglieder an . Geſchäfts= anteil und Haftſumme betragen je Anteil 100 Mark . Der Verluſt von 41000 Mark ſetzt ſich zuſammen aus 25 000 Mark Verwaltungskoſten , 3200 Mark Verluſt aus dem Abſatz , 4500 Mark Zinſenlaſten , 5200 Mark Abſchreibungen auf Inventar und 7300 Mark Rückſtellungen auf zwei= felhafte Forderungen . Norddeutſcher Lloyd , Bremen . Als Nachfolger des verſtorbenen Geheimrats Stimming hat der Aufſichtsrat Direktor Grnſt Gläſſel den Vorſitz im Vorſtand übertragen und Direktor Adolf Stadtländer zum ſtellbertretenden Vorſitzenden berufen . In den bisher von ihnen ge= leiteten Abteilungen werden ſich die genannten Herren nennenswert entlaſten , und zwar wird W . Raven zum Abteilungsdirektor für das Paſſagierweſen und Hans Reineken jr . zum Abteilungsleiter für die Frachtabteilung ernannt werden . Schiedsſpruch für die Weinbergarbeiter . Der Schlichtungsausſchuß Trier hat für das Weinbaugebiet der Moſel und Ruwer , folgenden Schiedsſpruch gefällt : Im Lohngebiet A beträgt der Spitzenlohn für Weinbergarbeiter ab 14 . Dezember 1931 pro Stunde 39 Pfg . im Lohn= gebiet B 41 Pfg . Dieſe Lohnfeſtſetzung gilt bis zum 13 . Juni 1932 . Die Erklärungsfriſt der Parteien läuft bis zum Mittwoch mittag 12 Uhr . Des weiteren hat der Berufsverband der Weinbergarbeiter ebenfalls den Schlichtungsausſchuß angerufen in der Frage der Lohn= feſtſetzung für die Weinbergarbeiter an der Saar einſchließlich der Domäne Avelsbach . Produkkenberichke . Mannheimer Produktenbericht vom 7 . Dezember . Weizen inländ . ( 75 / 76 Kilo ) gut , geſund und trocken B , 75 — 24 , 25 , dito 73 / 74 Kilo gut , geſund und trocken B — 23 , 50 , Roggen inländ . gut geſund und trocken 22 , 25 — 2 , 50 Hafer inländ , neue Ernte je nach Qualität 15 , 75 — 17 , 75 , Sommergerſte 17 , 50 — 18 , 50 , Austauſchware über Notiz , Futtergerſte 17 bis 17 , 25 , Platamais , gelber , mit Sack 17 , 50 , Soyaſchrot ( Mannh . Fabr . ) prompt 11 , 25 . Biertreber mit Sack 13 , 25 — 13 , 50 , Trockenſchnitzel ( nicht verpackt ) 6 , Wieſenheu loſe 5 , 40 — 5 , 90 , Rotkleeheu 5 , 40 — 5 , 90 Luzern= kleeheu 5 , 80 — 6 , 40 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 10 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 , geb . Stroh Roggen = Weizen 3 , 60 — 4 , 00 , Hafer = Gerſte 3 , 20 — 3 , 60 , Weizenmehl Spezial 0 mit Sack neue Ausmahlung per Dez . ( Sütdd . Großmühlenpreis ab Mühle ) 34 , 25 , dito mit Auslandsweizen 36 . Noggenmehl ( 6 oproz . Ausmahlung ) je nach Fabrikat per Dez . 30 , 50 bis 31 , 75 , feine Weizenkleie mit Sack 8 , 50 , Erdnußkuchen 13 — 13 , 25 . Ten= denz : Bei ſtark rückgängigen Forderungen für argentiniſches und hie= ſiges Brotgetreide verkehrte die Börſe mangels Anregung ſeitens des Konſums in ruhiger Haltung . Frankfurter Produktenbericht vom 7 . Dezember . Weizen 224 — 225 , Roggen 221 . 50 — 222 , 50 , Sommergerſte 175 — 180 , Hafer 155 — 160 , Wei= zenmehl ſüdd . Spezial 0 mit Austauſchweizen 35 , 25 — 36 , 25 , dito Son= dermahlung 33 , 50 — 34 , 50 . Weizenmehl niederrhein . Spezial 0 mit Aus= tauſchweizen 35 , 25 — 36 , dito Sondermahlung 33 , 50 — 34 , 25 , Roggenmehl 30 , 75 — 32 Weizenkleie 8 , 50 Roggenkleie 9 , 25 , Erbſen 32 — 38 , Linſen 25 — 56 , Heu ſüdd . 5 — 5 , 25 , Weizen und Roggenſtroh drahtgepr . 3 , 75 — 4 , dito gebündelt 3 , 75 — 4 , Treber getrocknet 13 . Tendenz ruhig . Kartof= feln blieben bei ruhigem Geſchäft mit 2 , 75 RM . per 50 Kilo Induſtrie= kartoffel muderündert . Gläubigerverſammlung Brennabor - Dert In der Gläubigerverſammlung der Werke Gebr . Reichſtein , Brandenburg/H . , wurde ein 8 . 31 . Oktober 1931 vorgelegt , in dem die Geſamtaktive Mill . RM . beziffert ſind . Hiervon unterliegen 608 Europa einer Eigentumsbeſchränkung , ſo daß an freien Aktiven ben . RM . vorhanden ſind . Nach Abſetzung der bevorrecht derungen von 1 , 33 verbleibt ein Nominalbetrag der W 9 , 33 Mill . RM . Die Geſamtpaſſiva werden mit 16369 angegeben , hiervon ſind 1 , 75 Mill . RM . geſichert , fernen uf lichte Mill RM . durch Dritte gedeckt , ſo daß die Summe der u Meinung ten Paſſiva 8 , 53 Mill . RM . betragen würde . Es ergibt igunge ein rechneriſcher Ueberſchuß der Aktiva über die Vo 0 aber jetzt 809 000 RM . Unter den Aktiven ſind Anlagen mit 98 ine andere frei 5 , 57 ) , Kaſſe , Bankguthaben Schecks und Wechſel ( 0 , 13 ) , Aktivhypotheken . Beteiligungen und Warenbeſtilzue nicht , um mich ( 4 , 35 ) und Debitoren mit 1 . 53 ( 0 , 62 ) Mill . RM . bewerm aiſo ein R den Paſſiven erſcheinen Darlehen und Rentenverpillſi ge ) mußte ſitzen , ſämtlich ungeſichert , mit 3 . 30 , Kreditoren und Akzepter ( davon ungeſichert 4 , 06 ) . Bankſchulden 8 , 01 . ( davon geſiteuklund erhob und durch Dritte gedeckt 1 , 75 ) , ſo daß die ungeſicherten 2 hzſtliche Ehre , ſa 0 t den 0 , 50 Mill RM . betragen . Dir . Heyer von der Treulundn , nicht mehr erklärte , daß der Status nicht unter dem Geſichtswinkel luaſen ſteht , der O quidation , ſondern unter der Vorausſetzung einer Weittüärüberhinaus oder nach gründlicher Reorganiſation aufgeſtellt wurde , undu/ eren , und ſchließend eingehende Erläuterungen zu den einzelnen poſten . Von den freien Aktiven , die nom . 9 , 33 Mill R 7 Aleutel , hert gen ſeien 3 , 76 als Betriebswerte anzuſprechen , ſo daß ſigſczemich hüten , irgen Mill RM . ungeſicherten Paſſiven rechneriſch eine Quote = Aminem Unternel 40 Prozent ergeben würde . Bei einem eventuellen Mältichterte der Revor aus den Sicherungen würde ſich die Quote für die ungſützu Abend ſchrien Gläubiger entſprechend vermindern . Die zur Eröffnung Pehn durch Berlin gleichsverfahrens vorgeſchriebene Mehrheit ſei bereits eu e Erklär von 8 , 30 Mill . RM . Forderungen bisher ſchon mehr alsl ſtimmungen mit 6 Mill . RM . Forderungen eingegangen gfenigt ſich ! Demen Diskuſſion bewegte ſich hauptſächlich um die Frage der Bic 3 0 m Oberſten Gel neuer Betriebsmittel , die in der heutigen Verſammllude ſeiner Lokumen nicht geklärt werden konnte . Der Vertreter , der Commndeflog die „ Aben Dir . Schünemann , betonte , daß er keine bündige Erklänüt eſten Seite und über abgeben könne , wie ſich ſein Inſtitut der Firma g zen glungen ſei , in Zukunft einſtellen werde . Die Firmeninhaber wollen Myng feſt , daß be mögen reſtlos zur Verfügung ſtellen ; bei dem vorliegem tus iſt das Prinatvermögen allerdings noch nicht berüchſak = geimutung , keine Verlaufe der Ausſprache trat dann die Bewertung dasst . Nur eine llei heiten in den Vordergrund , wobei , von der Commenk = rüe wiſſenſchaftlich von den insgeſamt 1 , 53 Mill . RM . betragenden Debitengll begreiflichen Gr RM . zediert ſind , darauf hingewieſen wurde , daß ma K ſühſt unſern Leſe toren nicht rückſichtslos eintreiben könne , und auch der übrigen Sicherheiten nicht genau zu erreichen ſei . Die 0 bank ſei praktiſch mit einem Betrage von 1 ½ — 2 Mill . Rippche geſichert . Von Lieferantenſeite wurden Zweifel an der 0 04 Kartof keit der Fortführung des Unternehmens geäußert , 2 f Schwierigkeiten dürfte die Einziehung der Debitoren virr ) ! = Von dem Verſammlungsleiter Schreuer wurde , noch mu daß ein Aufgehen der Firma in dem ſächſiſchen Autoblock geſtrebt werde . Schließlich wurde ein ſiebenkönfiger ausſchuß gewählt , dem u . a . ein Vertreter der Commerzan der Stadt Brandenburg ſowie Generaldirektor Schmitz vene ) , Generaldirektor Tiſchbein für die Continental uzeute und gen von werke A . G . , Hannover , die größte Warengläubigerin aumd Die weiteren Maßnahmen werden von dem Ergebnis „ betreiben fung durch den Gläubigerausſchuß abhängen . 1 Az 1931 , abds „ elber Eaal ” , ndelslammerſty Mekallnokierungen . Ee 72 , Frankfurt Die Berliner Metallnotierungen vom 7 . Dezemben ” über ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg . ” Brem = im Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche zMlüllen und A lytkupfernotiz ) auf 65 . RM . — Die Notierungen der „ Regierungs ſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe Fſemau , Darmſtal ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung / 9 Ube zahlung ) ſtellten , ſich für Originalhüttenaluminiunns , 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 170 Pl FMant und gleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 174 RM nickel 98 = bis 99 proz . 350 RM . Antimon Regulus 50 — 20 zu de Duſt ei Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) 40 . 50 — 44 . 00 RM . Burit frei ! Piehmärkke . Uniſcher Berein Fra Mannheimer Biehmarkt vom 7 . Dezember Auftneb : Mldereil Darmf 184 Bullen 359 Kühe 407 Färſen , 766 Kälber , 107 Sch Schweine , 2 Ziegen . Preiſe für 50 Kilo Lebendgewicht in RlL = , a ) 32 — 34 , b ) 24 — B , ) 26 — 30 ; Bullen a ) 94 — 26 , b ) 2 — 94 , Kühe a ) B — 26 , b ) 18 — 30 , e ) 12 — 15 , d ) 10 — 13 : Färſen / aNdT - V 0 r b ) 27 — 30 , ) B — B : Kälber b ) 40 — 42 , c ) 34 — 37 d ) 2 — 3 , Schafe b ) 2 — 22 ; Schweine b ) 47 — 48 , ) 46 — 47 , d ) 4 — B , W 1 Dezem f ) 36 — 40 . Preiſe pro Stück in RM . : Ziegen 12 — 18 . Manud Vm R Mit Großvieh ruhig , geringer Ueberſtand ; Kälber ruhig , ) geräumt ; Schweine mittel , geringe Schweine vernachläſſiatiuſ dle Velreär Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 7 . Dezember . Aufgetriebe 5 IMiaden Gchvanr Seit dem letzten Markt 34 Rinder , ferner 1608 Ninder , dand Ochſen , 176 Bullen , 536 Kühe und 485 Färſen , ferner 637 add W Müderon Halg Schafe und 554 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebe ” , Ochſen al ) 30 — 32 , 42 ) B — 2 , b ) 2 — 25 ; Bullen a ) . M — 2 , 1 70 fd bon Kühe a ) 23 — 26 . b ) 90 — B e ) 14 — 19 ; Färſen a ) 3 - 3 , 1 . H 0 lhem be ) D — 25 ; Kälber b ) 37 — 40 , c ) 33 — 36 , 0 ) B — 32 : Schafe 01 4 Giſte b ) 20 — 24 : Schweine b ) 4 — 46 , c ) 4 — 4 , 0 ) 41 — 4 , e ) 3 - 4 33 — 38 . Marktverlauf : Rinder langſam , Ueberſtand : Schweine Mhandt der A pend , Ueberſtand ; Kälber und Schafe ſchleppend geräumt . großhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 48 — 54 , dito 2 9 - 0 . Damtaut . lenfleiſch 45 — 50 ; Kuhfleiſch 2 30 — 38 , dito 3 20 — 30 ; Kalbſiel bis 70 dito 2 50 — 60 ; Hammelfleiſch 50 — 60 ; Schweinefleiſth Geſchäftsgang langſam . Eingebracht waren 536 Viertel Wee Kälber , 13 Hämmel und 23 halbe Schweine . Der Auftrien Rindermarkt war etwa der gleiche wie in der Vorwoch , ſamem Geſchäft verblieb Ueberſtand . Die Preiſe für Kühe loud auf der Höhe der Vorwoche behaupten , bei dem übrigen Großné ! ſie nach . Etwa 51 Prozent des aufgetriebenen Viehes wurid in die umliegenden Verſorgungsgebiete ausgeführt . Der Schade war ſtärker als in der Vorwoche beſchickt . Bei ſchlebpendend verblieb Ueberſtand . Die Preiſe gaben etwas nach , Kälber 10 bei ruhigem Geſchäft geräumt . Framkfurter Pferbemarkt vom 7 . Dezember . Der letzte 2 ie Pferdemarkt hatte einen für die Winterszeit beſonders zahlrt U trieb an Pferden aller Gattungen . Es ſtanden mehr 0 ß 4 zum Verkauf . Gutes Material war in der Minderheit , hinge . leichtere Laufpferde und Schlachttiere zahlreich angeboten . die Kaufluſtigen zunächſt nicht zahlreich waren , ſo entwickee . noch gegen Mittag der Handel zufriedenſtellend . Die Bre durchweg nachgebend , beſonders bei Schlachtpferden , welde ein Drittel der beim letzten Markt bezahlten Preiſe nöebioe . wurde . Der nächſte Pferdemarkt findet am 4 . Januak 19 b . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie wir erfahren , ſieht ſich auch die Waggoniol . Crede u . Co Kaſſl gezwungen zu Anfang Jahut 1 e Betrieb vorläufig ſtillzulegen . Die Kündigungen ſinhd de geſprochen worden . Der Reichsbahnauftrag für 1998 herabgeſetzt worden , daß er etwa nur ein Sechſtel de Le . Auftragsmenge beträgt . Die Stillegung iſt iedoch ut 2 übergehende Maßnahme . Die Verwaltung der Königshütte hat dem Betie . igels geteilt , daß die geſamten Betriebe infolge Abſatzme . Dezember bis 12 . Januar eingeſtellt werden . Daft . hat der Demobilmachungskommiſſar , die Genehniohd . laſſung von 331 Mann der Belegſchaft des Sichl 9 ” ” . der anderen Betriebe erteilt . ſſen Die Kontingentierungsmenge für die Zucel Frankreich , welche die franzöſiſche Regierung 27 300 trägt laut „ Agence Economique et Finaneier ” . bis uum 31 . Augnſt 1932 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 13 TTaNdIe von Roman FRITZ WEBER ( Nachdruck verboten . ) Meſlüterr y 9 Burmb zog ſeine Kamera und machte drei Auf= en AYder vierten bekam er unauffällig das Bild ſeines füberzs u , den Film , klappte den Apparat zu und ſchob efriedeſ inn die Taſche . Alſo doch etwas ! r wana ſich lächelnd an den Schweden . „ Sagen Sie mir , „ unur us noch , Herr Ingenieur : Sie hätten doch dieſes ſunent 196 nach Europa funken brauchen , um über jeden cht elchben zu bleiben . Warum haben Sie das nicht ich hzult es nicht nötig . Es hieße , wenn auch nur im ent = Lten , ſ ſchnit jenem Verbrecher identifizieren , deſſen Charak= die üeſitliche Meinung zeichnete und gegen den ſie die „ üblichtzitt Anſchuldigungen erhob . Das wollte ich nicht . ” n Ferzeüſche Sie , aber jetzt tun Sie es doch . ” 9 fetzt ? / 98 iſt eine andere Sache , Herr von Wurmb . Jetzt MAg es , ür nicht , um mich zu verteidigen , ſondern um . Unzugneen ! Alſo ein Reklametrick für Ihr großes Pro = SDieſen lieb mußte ſitzen , ſo meinte der Reporter . die ungetigeniga belland erhob ſich lächelnd . „ Ein Reklametrick für der von ne peyrſnliche Ehre ” , ſagte er kalt . „ Ich erinnere Sie an beſü ferſpran , nicht mehr und nichts anderes als das , was ren Rſazen ſteht , der Oeffentlichkeit zu übergeben . Ich oe jedes/ Airüberhinaus oder Darunterhindurch auf das ent= inſte 1 wentieren , und das würde für Ihr Blatt eine gung bdeuten , Herr von Wurmb . ” chwery mich hüten , irgendwelche Verſtimmungen zwiſchen und teinem Unternehmen zu provozieren , Herr In = * , ewzderte der Reporter mit vieldeutigem Lächeln . Eim gleſchn . Abend ſchrien die Zeitungsverkäufer Holger ſeds Nhunn durch Berlin . „ Das Geheimnis der „ Svea ” ſärt ! öeſationelle Erklärungen ihres Führers ! Ingenieur drechtſttigt ſich ! Dementi aller Gerüchte ! Holger Helland ch vom m Oberſten Gerichtshof Europas verantworten ! ſiedergub ſeiner Dokumente ! " olger Ihrflog die „ Abendausgabe‟ . Erſtaunt ſah er ſein deu erſten Seite und fragte ſich verwundert , wie es Mennchn gelungen ſei ihn zu knipſen . Dann ſtellte er ſriedagng feſt , daß Herr von Wurmb Wort gehalten leine brmutung , keine Spekulation auf die Neugierde ſüblikwrnſ . Nur eine kleine , unverfängliche Selbſtreklame : hoffen , de wiſſenſchaftlichen Ergebniſſe der „ Svea‟ = Expedi= die auus begreiflichen Gründen bisher nicht veröffentlicht u , dernchſt unſern Leſern mitteilen zu können . ” Rippchen , Sauerkr . tiſch W 8 Kartoffelpuré oder Hackbraten , verſch . iaus eüisürath // 7 - Salate , Salzkartoff Bpl . 24 I . 2 Deſſert ndeeisen von 0 . 30 an Als Holger Helland den Nachtzug nach München beſtieg , folg= ten ihm unauffällig zwei Herren : Gert von Wurmb und deſſen Sekretär Schmiedrich . Summend arbeitete ſich der Zug der Albulabahn durch das winterliche Gelände . Filiſur , Stuls , Bergün , Preda . Die Elektro= lokomotive ſchob einen Schneepflug vor ſich her , der bald rechts , bald links Rieſenmengen flimmernder Kriſtalle den Bahndamm hinunterſchleuderte . Nur drei Wagen , die Wände weiß bereift , alle Fenſter dick gefroren , folgten dem langſam bergan pflügen= den Giganten . Hölger Helland ſaß in der Ecke eines Abteils erſter Klaſſe . Er hatte die Augen geſchloſſen , um den Verſuchen ſeines Reiſe= gefährten , ein Geſpräch anzuknüpfen , aus dem Wege zu gehen . Dieſer Mann , ein Vergnügungsreiſender , rief die Namen aller Stationen aus und regiſtrierte laut das Vorhandenſein gewiſſee Berggipfel nach ſeinem Baedecker . Sein Geſicht glänzte vor An= ſtrengung , die Natur bewundern zu müſſen , er hauchte die Fen= ſterſcheibe an und rieb ſie immer wieder blank , da die Landſchaft im Fahrpreis inbegriffen war . Eine Weile hatte Helland den Begeiſterten mit den eigen= tümlichen Umgangsformen eingehend betrachtet . Seine grauen Augen prüften das Vollmondgeſicht und die kleinen , ewig ſchmunzelnden Sehſchlitze , hinter denen ein waſſerblaues Etwas hervortränte , ſie überflogen den gewaltigen Fleiſchberg , der dieſen Silenkopf trug , die plumpen Finger mit ihren zahlloſen Ringen und das Manſchettenpaar , an dem haſelnußgroße Brillantknöufe protzten . Etwa Viehgroßhändler , ſchätzte er verächtlich , während er die Augen ſchloß und das Bild des Dicken aus ſeinen Ge= danken ſtrich . Er träumte noch einmal den langen , mühevollen Weg , der ihn aus einer engen Jugend hierher in dieſe Gegend und zu dieſer Stunde geführt hatte . Er ſah ſeinen Vater vor ſich , den ewig heitern Gutsherrn aus Veſtmanland , der in ſeinem ganzen Leben ein einziges Mal gearbeitet hätte , nämlich als er ein Buch über kalte Punſche und Eiscremes niederſchrieb . Dieſes Buch ( mit allen Rechten einer eventuellen Neuauflage ) war ſo ziemlich das einzige , was Karl Guſtav Helland ſeinem Sohne hinterlaſſen hatte . Sein Sohn dagegen widmete ſein Leben der Arbeit . Er ſaß täglich acht Stunden lang in den Büros der Standard Oil Company und ſtudierte halbe Nächte hindurch in ſeinem winzigen Zimmer . Endlich gelang es ihm , ſich aus der Maſſe der andern Nummern hervorzuheben , ſie den Leuten , die dort etwas bedeuteten , einzuprägen und ihr einen Namen hin= zuzufügen . Er entdeckte ein Verfahren , die Kraftäußerung explo = dierender Benzindämpfe auf das Doppelte zu ſteigern , ohne die Herſtellungskoſten erheblich zu vergrößern . Als er das Patent in Händen hatte , bot ihm ſein Unter= nehmen eine führende Stellung an . Holger Helland ſchlug aus . Er verkaufte ſeine Erfindung der Standard Oil Company , ohne zu fordern und zu feilſchen , erwarb Skultuna , das Gut ſeines Vaters , zurück , das mittlerweile dreimal den Beſitzer gewechſelt hatte , und ging auf Reiſen . In dem halben Jahr , das er , zum erſtenmal frei und mnab= hängig , in Stockholm , Berlin , London und Paris verlebte , hatte ſich ihm ein einziges Weſen genähert : Dagmar Svenborg . Er ſah ſie auf Bühnen , bei glänzenden Feſten , im Geſpräch mit Männern , deren Macht er bewunderte und begehrte . Die be= gnadete Künſtlerin in ihr blieb ihm fremd . Kunſt in jeder Form erſchien ihm als der Zeitvertreib der Müßigen — er ſah nur die Macht , die ſie über Mächtige hatte . Als er ihr bei einem Bankett der USA . = Geſandtſchaft in Berlin vorgeſtellt wurde , hörte er jemand ſagen : „ Bonaparte und Joſephine Beauharnais . ” Soweit Holger Helland überhaupt fähig war , ſich einem Menſchen anzuſchließen , ſchloß er ſich dieſer ſeltenen Frau au . Er begleitete ſie auf einem Gaſtſpiel durch Europa , ſah ſie herr= ſchen und — beherrſchte ſie . Dägmar Svenborg wurde ſeine willenloſe Sklavin . Sie brachte ihm alle Liebe einer edlen Frau entgegen , ohne jemals mehr als Genugtuung in ſeinem harten Geſicht zu leſen . Unvermittelt , wie Holger Helland in ihr Leben getreten war , verließ er ſie . Eines Abend , als ſie in Paris aus der Oper heimkehrte , fand ſie einen Brief vor , der ihr ſeine Abreiſe nach Schweden nebſt einigen dürren Worten des Dankes mitteilte . Er ſei des Wanderns und der Untätigkeit müde und wünſche ſehnlichſt , mit ſeinen Arbeiten allein zu ſein . Es werde ſich ge= wiß Gelegenheit finden , ſie wiederzuſehen , er müſſe aber auf einen andern Abſchied verzichten , da er dies für ſtörend und überflüſſig erachte . Sein Titel , ſeine Unterſchrift : Ing . Holger Helland . Dagmar Svenborg verzweifelte nicht . Sie nahm ihr Schick= ſal tapfer in die Hände . Niemand ſah ſie in dieſer ſchweren Zeit verändert . Sie ſang , ſie nahm Beifall und Huldigung ent= gegen , als hätte ihr Herz nie Holger Helland gekannt . Nur ihre Lebensweiſe wurde anders . In Wien , in Florenz und Rom hielt ſie ſich von jeder Geſelligkeit fern , ſchlug alle Einladungen und Feſtlichkeiten aus , verbrachte ihre Tage mit einſamen Spaziergängen und ihre Nächte mit Nachgrübeln über den Charakter des Mannes , der ihr ſo viel unverdientes Leid ange= tan hatte . Auf der Reiſe nach Hamburg ereilte ſie ihr Schickfal : ſie wurde heiſer , ihre Stimme verſagte . Sie nahm Aufenthalt in Bad Ems , konſultierte die berühmteſten Spezialiſten . Man unterſuchte , beriet , verſchrieb ihr Kuren . Als ſie nach Monaten wieder zu ſingen verſuchte , mußte ſie ſich verzweifelt geſteher , daß es mit ihrer Kunſt völlig vorbei ſei . Sie war geſchlagen , ( Fortſetzung folgt . ) ruiniert , vernichtet . Kauſleute und weirſetreibende ! woch , lſez . 1931 , abds 8 ½ Uhr itte , „ elber Saal ” , ſprechen : berr Häinelskammerſyndikus Ehlles , Frankfurt über ternachungen und Kriſe‟ Henkegierungsrat Mi Dr . Aufemann , Darmſtadt über Feueullanz und Kriſe‟ reſſentun ind zu dieſem Vortrags= freunrolhſt eingeladen . Entritt frei ! Kaufftrünkſcher Verein Frankfurt ( Werksverein Darmſtadt ) IMtHider - Vortrag . woch , 1 99 . Dezember , 20 . 30 Uhr GD 4 Lyim , Riegerplatz 3 Vernemtals - Sekretär a . D . Dietz ſricht über : ( 17688 F Verkentwischen Schwarz und Heid uu ta krüheren Kolonien . Vortragwird von ungefähr 70 w . farb . / ſchrbildern begleitet ſein . Mrit fre 7 ! Gäſte willkommen ! Verkschisitzund der Angestellten GDAMIhgr . Darmstadt . A 194 Muul loch 2 Tage ! S 4 Pr der große Erfolg ! 70 Pfg an . Kart : clWaal Tel . 389 Heute letzter Tag Hermann Thimig JennyJugo Ree afeafebr 3 . . ! bleib bei K Kefe H Eine tolle Angelegenheit , sehr pikant , sehr komisch , in amüsanter Weise ge- mixt aus Kriminellem u Amonreusem , aus Leidenschaften und Verlegenheiten . Im reichhaltigen Beiprogramm : Die neneste Emelka - Tonwoche Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Nur noch 2 Tage Die erfolgreichste Operette des Jahres als TonfiI m Wikkoria und ihr Husar b heute in Erstaufführung Albert Préiean u . Annabella die beiden berühmten Darsteller aus „ Unter den Dächern von . Paris ” und „ Die Willion‟ Regie : Rich . Oswald . Musik : Paul Abraham . In den Hauptrollen : Michael Bohnen , Friedel Schuster , Jvan Petrovitch , Gretl Theimer . Else Elster , Ernst Verebes u . a . ( V 17646 Ein Meisterwerk der Regie , Darstellung und Musik . Die Schlager des Films : „ Good Wisht‟ — Ja s 0 ein Mädel ” — „ Mausi , süß warst Du heute Nacht‟ — Pardon Madame‟ Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Jngendliche haben Zutritt und zahlen zur 1 . Nachm . - Vorstellung halbe Preise . Beginn : 3 . 45 , 6 00 und 8 . 20 Uhr . Regie : Carmine Gallone . Herzen klopfen — Menschen rasen Männer kämpfen — Boxkampf ! Die sensationsfiebernde Atmosphäre eines Meisterschaftskampfes , unver- gleichlich packend eingefangen , ein spannender Film voller Wucht und Lebendigkeit . Dazu ein erstklassiges Beiprogramm Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , und 8 20 Uhr . Kränze Schleier Brauf Gold - und Silberkränze Myrthen - Bläten - Zweige , grün , gold , silber . Zu Geburtstag . Hochzeit und Inbiläam . Zahlen 25 50 60 70 usw . Künstl . Blumen und Blätter für alle Zwecke Größte Auswahl — Zilligste Freise . 117654 b Rheinstr . 12 ½ Gs . Sohubkeger ges 4 Jauwptoast Freitag , den 11 . Dez . 931 , abends 8 ½ Uhr , im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums Karlſtr . 2 Monats = Verſammlung Herr Polizei = Ober eutnant und Lehrer an der heſſ . Landes= polizeiſchule , L Ehr= ardt : Einführung in ſie allgemeine u . alpine Wetterkunde Mit Licht= ſildern . — Die Mit= lieder der Sektion Starkenburg und ein= geführte Gäſte ſind willkommen . ( 17665 Sprechapparate rieſig billig im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 13493 a ) KLEIN - GoNTINENTAL - Schreibmaschine Gen . - Vertr : ELBERT DARMSTADT Rheinstraße 7 Fernruf 648 Reparnturwerkstätte für Büro - Maschinen aller Art 7748041 Haarausfal ! wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 90 ℳ . — Friſeur Karl Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 13434 a ) Großes Haus 19 . 30 — 22 . 45 Uhr Die Macht des Schicksals Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Hessisches Landestheater Dienstag 8 . Dezember 1931 Zus . - M , I , 5 G 5 ( Gr . 1 — 4 ) Kleines Haus 20 — 22 Uhr Preise 0 60 — 4 50 Mk . Biedermeier = Stühle pol . , ſehr gut erhalten , Mk . 35 . — Kriſtall = Lüſter ſehr ſchön , Stück Mk . 32 . — 2 Oelgemälde ( Landſchaft ) in Goldrahmen & Mk . 40 . — ausPrivath abzugeb . Anfrag . unter E 239 Gſchſt ( * Medduraltalh . Haademiter . Etas , 111 . 171 , abends 8 Uhr , in de Hanis der nöh . L - andesbauschule‟ , Wentarstr c 3 Vortras des Herrn Dr Gorill Eber ( 17651 Mudd Udischaftssystem 6 Borüd ewtsmus . t t 0 d ſcktmitglieder : 1 Mark . Geſchäftsmann 32 J . , ev . wünſcht nettes Mädel zw . Heirat bald . kenn . zu lern . Zuſchr . er bet . mit Bild ( wd . zurückgeſ . ) u . E . 210 a . d . Geſchäftsſt . H Aaitslaun Mit wen g Geld viel Freude machen ! Besonders günstig Manchestersamt , stärkste Qualität , p . Mtr 2 . 45 Ledersamt , alle beste la Ware . . . p . Mtr . 2 . 05 Eoht Lindener Cöper - Velvetp Mtr 3 . 40 3 . 80 p . Atr . 6 . 50 Plüsch , wunderbare Oual tät Macoo - Popeline , f . Hemden , 1 a 0 ual . , p . Mtr . 1 . 25 p . Ntr . 0 . 60 Zofir , sehr schöne Qualität Atr . 1 . 65 Panette . Uhr geöffne An den Sonntagen vor Weihnacht , Viaafring Taniter Wenckstraße 10 ( Kein Laden 1767 Unsere . Anna ie treue Stütze des Hauses , wünscht sich warmeSchlupf- hosen und meint , man solle aber ja zu Wäsche - Posner gehen , denn dort kaufe man am billigsten . AWASCHE R Ecke Frankfurter . und Landwechrstr . Jchenken Ilé Eindström - Platten sie sind kostbar aber nicht kostsplelig Unsere Künstler von Weltruf werden Sie erfreuen Odeon = Porlophon : Glorio : RICHARD TAUBER , der strahlendste Tenor unserer Zeit LILIAN HARVET und Wittt FRirsch , die charmanten Tonfilmkünstler EDITH LORAND , die Violinvirtwosin von hohen Rang , die Königin des Walzers Für M . 2 . — zwei neueste Tonz - und Tonfilm - Schlager in erstklassiger Besetzung LINDSTROM - Platten und - Apparate schalten in einschlägigen Fachgeschäften Sie CARL LINDSTROM Akt . - Ges . , BERLIN SO 36 Dienstag , 8 . Dezeuhe Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten eine ganz besondere Stärke unseres Hauses . Diese praktischen Geschenke sollten Sie rechtzeitig kaufen ! Sport - Flanel Weiß Croisé schöne Streifen in soliden nur bewährte Oualitäten , weich 039 , Uike Oualitäten . Bellücher geranht , 80 cm breit , 0 . 68 , 0010 Biber Pyjama - Flanelle Streifen - Damast Biber - Bettücher indanthrenfarbig , in modernen glanzreiche Oualitäten , eigene weiche mollige Qualität . . 078 , 00 Streifenmustern . Ansrüstung , 130 cm br . , 1 . 25 , G 40 Größe 130 / 180 . Biber - Bettüche Kleider Velour 990 ReinMakodamast rein weiß gebleichte Qua- weiche Winterware , in schönen unsere vorzüglich . gemusterten lität , Größe 150 / 220 . 0 . 10 neuen Mustern Stammaualitäten , 130 br , 1 . 75 , 10 X 0 Biber - Bettücher weiß gebleiche Köperware gute Onalität , Gr . 150 / 220 Eine kaum zu überbietende Auswahl fnden Sie bei uns in modernen Hemden - und Ppjama - Popeline Bachten Sie bitte die billigen Preise in unserem Fenster an der Marktfront . Ein beliebtes Festgeschenk ! in vorzüglichen Wäschetuch Onalitzten 10 m Coupon 6 . 75 10 Meter 10 m Conpon 5 . 75 Conpon 2 Kleider - Tweed solide strapazierfähige Onali- täten in großer Auswabl , 0 . 78 , Schürzenzeug in vielen Dessins , ea . 116 cm . . 0 , 78 , breit Hemden - Popeline für moderne Oberhemden , be- sonders große Auswahl , 0 . 88 , 160 cm br . Linon mit schöner Glanzausrüstung , für Ueberschlagtücher . 1 . 30 Bettuch - Haustuch kräftige , strapazierfähige Onali täten , weiß gebleicht , 150 br . 1 . 25 Bettuch - Biber 150 cm br . , gute kräftigeKöper- ware , weich gerauht . . 1 . 65 , Kamelhaarkarbige Holter mit Streifenkante , kräftige Oualitäten . . 4 . 75 , 2 . 95 , Jacquard - Kolter in häbsch gemusterten Dessins . . . 5 . 90 , 3 . 95 , Feinfarbige Kolter in weichen Oualitäten , 6 50 , 5 . 90 . Die Beratun ſid am Die Laufe des N geweſen , um bend ſeine U die Rechtsgi Sarben - Kraiel Fscholibriicheren u . Beize wird aufgefullt . 1 - Pfund - Dose 30 Pfg Rheinstr . 47 II . Tel . 1739 . ( 15908 a Neien Ausi Schreibtische , Sessel , landend Rollschränke , Notenschrändeln die Reich Ain ſtarken A laß man Klein - Möbel ewieſen iſt , 20 Prozent Rabaßlen Bild . ſehr billig von der Papier = Großhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telef . 1791 . ( 17651 Dafel - Silber = Zestecke Zum Weihnachtsfest noch lieferbar massiv Silber 800 gest . , weiterhin Bestecke mit 10 Dder Silberauflage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - ; Vomehmste Auslührung . 50 Jahre schriſtl . Garantie . Langtristig Ratenzahlung direkt an Private . Haizlop z . Nel . zolort kosterlos . Besteck - Fabrik Moellers & Co . Solingen . Vogelkäfige Niſthöhlen Futterhäuschen Ein Stricker = Fahr= rad ſchont Herz u . Kaſſe . Fahrräd , ſch . v . 36 ℳ an , ballon= bereift v . 58 ℳ an . Motorfahrräder kompl . m . el . Dyna= mobeleucht . 195 ℳ . Weihnachtskatalog grat . E . &P . Stricker Fahrradfabr . , Brack= wede = Bielefeld 401 . ( I . K 6 . 17536 ) Friſche Fiſche , Fiſchkonſerven Mittwoch direlt vom Fiſchereiplatz eintreffend : Büro - Einrichtungdt Rheinstraße : Holste Scrumen ( 16410 a ) Carl Winkel Schuhmacher = Maſchine faſt neu mit Ga= rantie , ſehr billig ! Güeting Schuchardſtraße 10 . ( 17129 b ) ff . Kabeliau , ohne Kopſ . . . . . . . pfd . 2 ff . Fiſchfilet , lüchenfert . , in Perg = Port . = Packungen due Wenlichn Schube nWenich de St 9 . Kohlen u . Fleck . 2 . 59 Een de Renieru H . - Sohlen u . Fleck 3 . 50 Sohleeal zallung De Pridatietr 1 . 80 Färben . Fachmänniſche geviegene Arbet . Wagſiie m dur Ago 50 Pfg . mehr . 15974 a 1 Alexanderig die Ko ff . fſüße Bücklinge . . . . . . . . . . pfd . Bismarckheringe , Rollmops , Heringe in Gelee , Kronſardinen . . . . . . . . 1 Liter = Doſe . . . . . 1 Liter = Ooſe Bratheringe . Wie Für 90 Pfg . bekommen Sie Ihr Fahrrad gründlich gereinigt u . geölt . Auto = , Motorrad = , Fahrr . = Rep . = Werkſt . H . Seibert , Heinheimerſtr . 13 . Maſchinen = und Schloſſer= arbeiten gewiſſenhafte Auto Reparaturen , er= ledigt billigſt . Meiſter Anton , Soderſtraße 48 . Werkſtatt ober = Ramſtadt , Waldmühle . ( 16328 a „ ciſch Tennis Tiſch dunkelgrün geſtrichen . Alles zum Aus= einandernehmen . Schriftliche Anfragen unter E . 218 an die Geſchäftsſtelle . ( 17683 neuvertig . unſi= halber gegen bar z . verkaufen . Ang . u . E . 250 Gſch . ( 17684 Bismart Ankerwickelei Waldſtraße 50 Teleph . 3739 . ( 6635 a das Liter 25 D . Speierling 30 J . liefert bei 30 Liter Abnahme frei Haus in Käuf . Fäſſ . Ad . Schneider 2 . Egelsbach Telef . Amt Langen 466 . Größere Quantitäten billiger . ſtraße 10 ß warterre , Kein Laden ( iö 12 a Heidelbergerſtr . 41 . MIeieNeu 2 muß heute jeder Vorwärtsstrebende beherrschen . Sie brauchen kein „ geborener ” Redner zu sein ; meine Lehrmethoden ver- bürgen jedem den Ertolg , lch habe hier einen meiner einzig- artigen Lehrgänge tür treie Rede eröffnet und lade alle Inter- essenten zu einem beſtes bequemſtes und billigſtes Anfeuermittel , den Zentner zu Mk . 2 . 50 liefert ſof . frei Haus kostenlosen Probeabend Schloßgartenſtr . 49 ( 17685 a ) Fernruf 2815 für Donnerstag , 10 Dezember , abends 8 . 15 Uhr , im Restaurant Kaisersaal ( Weißer Saal ) , Darmstadt , Gratenstraße 18 , ein . Aus dem Inhalt : Betreiung vom Lampenfeber , seelischen Hem- mungen , treie Rede für Gesellschatt , Partei , Diskussion und Vor- trag . Grundlagen des persönlichen Ertolges , Massensuggestion , heraus aus der Masse durch richtige Einstellung zur Umwelt . Kommen Sie und tun damit im Kreise von Gleichstrebenden den ersten Schritt zu einem neuen Autstieg , zu Volksausgaben und billige Bücher erster Autoren in reicher Auswahl bei WAGNER Buch - und Kunsthandlung Ellsabethenstraße 7 ( 172952 Leitung : DirektorHeinrich Werle , Heidelberg , Blumen- strasse 19 , Institut für Redekunst und Erfolgswissenschatt . DIEnf hat abzugeben . Jakob Orier , Ober = Kainsbach . ( * Ein Paar Wellen= ſittiche entflog , , gez . A . B . 81 . J . Mohr , Neckarſtraße 4 . I . = Grösste Rednerschule Süddeutschlands