05. Dezember 1931 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Ginzelnummer 10 Pfennige Trltt A 4 Tädter TTr Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Mamaligem Erſcheinen vom 1 . Dezember dr 2 . 48 Reſchemart und 22 Pfennig abgeholt 2 . 25 Reſchsmark , durch die Keſchzmark ſrei Haus . Poſibezugspreis „ Beſtellgeld monatlſch 2 . 75 Reichömart . Nel für Aufnahme von Anzelgen an m igen wird nicht übernommen . Nicht= n rihmr Nummern infolge höherer Gewalt 7 n Bezſeher nſcht zur Kürzung des zepreft Beſtellungen und Abbeſiellungen durch F o mnVerbindlichkelt fär uns . Poſiſchecronto Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nochrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet Nummer 337 Samstag , den 5 . Oezember 1931 . 194 . Jahrgang 27 mm brelie Zelie im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepis Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Alnzeigen 60 Reichspig . 92 mm breite Rellame zelle 3 . 00 Reichsmarf . Alle Preiſe in Reichsmark ſt Doſſar — 430 Markt . — Im Falle heherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtiung von Schadenerſatz . Bei Konfurs oder gerichtlicher Beltreibung jäll jeder Rabatt weg . Pantlonto Deutſche Bani und Darme ſädter und Nationalban : . Gelgnächis"Tatgitieben für die Bunit . ſe neue Nokverordnung für die Länder . — Plakalpropaganda und ſämkliche politiſchen Ver= ſammlungen und Umzüge ſollen während der Weihnachtswochen verboken werden . Die Kommnniſten planen große Akkion gegen das Weihnachtsfeft . Bevorſtehende Senkung der Fleiſchpreiſe . iolitiſche Weihnachtsſerien . Im Reichsernährungsminiſterium finden zurzeit Verhand = Bſüunſerer Berliner Schriftleitung . lungen mit den beteiligten Fachkreiſen ſtatt , die auf eine Senkung Zuſahmen mit der Notverordnung will die Reichsregierung der Fleiſchpreiſe abzielen . Vor allem iſt die verbilligte Abgabe von Fleiſch an Erwerbsloſe und Unterſtützungsempfänger in Aus= ch inek ſolitiſchen Weihnachtsfrieden erzwingen , der vom 20 . estenf ſicht genommen . Für dieſen Zweck iſt von Reichs wegen eine umien hs anfangs Januar dauern ſoll , wahrſcheinlich durch Summe von 15 Mill . RM . bereitgeſtellt . Bei der Aktion ſollen ſzebzſſndere Verordnung , die allen Länder = jedoch auch gewiſſe Opfer von dem Fleiſchgroß = und = kleinhandel esten zierwigen aufträgt , während der Weihnachts= ſchen ) ſämtliche politiſchen Verſammlungen ſuihüge , auch die Plakatpropaganda , zu „ biefeſ ſo daß die politiſche Auseinanderſetzung während O ſer Tauplediglich auf die Preſſe beſchränkt wäre . Den äuße = „ /Anlatz u dieſer Maßregel bieten die Drohungen der mmuyſten , daß ſie gegen das Weihnachtsfeſt e gwiot Aktion in die Wege leiten würden , und die ſichtuag daß daraus wieder Blutvergießen entſtehen könnte . Gedarzu dieſer Weihnachtsferien iſt ſehr warm zu begrüßen , num veil er den Weihnachtsfrieden ſicherſtellt , ſondern ber au den fanatiſchen Parteipolitikern Gelegenheit zur ſehr 19 zur Selbſtbeſinnung gibt . Die Regierung wird blb au ruhig den Vorwurf ertragen können , der ihr von hler Ate ſicher nicht erſpart werden wird , daß ſie dieſen 4 Sfrjeden dekretiere , um die Aktion Zübeborſtehende Notberordnung lahm= gen ſund dadurch die Gefahr einer innen= itifſhn Krife zu vermindern . In innerem Zu= benhafzy damit ſtehen dere Pläne der Reichsregierung . ſuf eim neue Entwaffnungsaktion hinauslaufen oiß die Ae Begriff der Staatsverleumdung zu einem Aafdilkt ſtempeln wollen , um auch von dieſer Seite her fadikaue Verhetzung entgegenzutreten . Sie werden vermut= in did große ” Notverordnung aufgenommen , die immer ſngreiute wird und vorausſichtlich die Dicke eines ausge= ſſenen eſetzes erhalten wird . Das ſichskabinett hat auch am Freitag wieder darüber „ Pauerſa tngen beraten und der Kanzler hofft immer noch , zum Imstag abend fertig zu werden , ſo daß die Ver = Entl tung am Montag erfolgen kann . Die einzelnen Mmurz ; ſind noch nicht reſtlos aufeinander abgeſtimmt . Bezielllgen zwiſchen Preisabbau und Lohn = und ubaltühnkung auf der anderen Seite ſollen neuerdings egeſt yden , daß beide nahezu gleichzeitig erfolgen . de Gehaltskürzung der Beamken ſoll geſtaffelt werden . ße Uhen noch nicht feſt . Die Auflockerung der Löhne Hehäut in der Privatwirtſchaft iſt in der Form gedacht , e 4 Xkung des Nominallohnes und die Erhaltung des Reikonanns vorgenommen wird , wobei der Abbau nach beſtemnten Schlüſſel , der für die einzelnen Branchen P Feſtillung eines Stichtages beſonders errechnet werden Dor ſi Yzeht . Die Verträge , die nicht an Tarife gebunden Neibeky avon unberührt . Für ſie gelten aber weiterhin die Mum g der früheren Notverordnung . Bei der Preisſenkung uute lieden zwiſchen den Betrieben der öffeutlichen undAm Betrieben der freien Wirtſchaft . Bei der öffent= banlhſer den beſtimmte Maßnahmen auf Grund von Ver = Düngenn nir den Zentralſtellen , die ſchon ziemlich weit ge = Nei ſindyerordnet werden . Die Poſt ſoll , wie man hört ihre Sen / Führen um 120 Millionen ſenken . Bei der freien Roaſt IIft die Regierung durch die Herabſetzung der Preiſe VeNera nd Eiſen eine allgemeine Preisſenkung erwirken Jwenkunen Entwicklung dann von dem Preisſenkungs= ar 13 beeinfluſſen wäre , wobei aber in Rechnung geſtellt 2 uß AIſe Senkung eine gewiſſe Anlaufsfriſt in Anſpruch . Drße denken im Kabinett gegen die Wiedereinführung Jgpitoltragsſteuer und die Erhöhung der Umſatzſteuer , Lich A 4 Areisſenkung ſtark beeinträchtigt werden kännte , DD 5 Aüberwunden , aber das Geldbedürfnis iſt ſo drin = Daß 4 n ſich wahrſcheinlich doch auf dieſe Steuern gefaßt hen mutz GRührenſenkung bei der Reichspofk ? De mMrjahren , rechnet man in Kreiſen der Reichspoſt da = D 1 hkommende Kürzung der Beamtengehälter bei der iepoit Ae Erſparnis von 12 Mill . RM . bringen wird . A Ushoſtminiſterium iſt nun ein Plan ausgearbeitet SJ n 0 cem dieſe Summe zur Gebührenſenkung ver = t wenich Iol , wen der Reichsfinanzminiſter bereit ſein ſollte , Werdknde für die Haushaltsdeckung zu beanſpruchen . Der Sentz 2 Verminderung der Tarife für Porto , rochen = und Tekephonweſen und für den Uopr . Ob dieſe Abſicht durchgeführt werden kann , aber der Entſcheidung des Reichskabinetts . In SDie Kreiſen ſieht man die Ausſichten ziemlich ſkeptiſch herchsfinanzminiſter alle verfügbaren Mittel zur Stats heranziehen muß . getragen werden . Ueber dieſe Sonderaktion hinaus wird eine allgemeine Sen= kung der Fleiſchpreiſe erſtrebt durch Abbau aller Unkoſten und Laſten , die für die Preisſpanne zwiſchen Stall und Laden verant= wortlich ſind . Die Beſprechungen ſind bereits ſoweit gediehen , daß mit der Inkraftſetzung der niedrigeren Preiſe am 15 . Dezember gerechnet werden kann . Konkrolle des privgken Waffenbeſikes . Berlin , 4 . Dezember . In den letzten Tagen werden von der Preſſe in ihren Kom= binationen über die bevorſtehende Notverordnung auch Behaup= tungen über eine Waffenotverordnung laut , die eine Kontrolle des in privaten Händen befindlichen Waffenbeſitzes durchführen ſoll . Aus dem Reichsinnenminiſterium erfahren wir dazu , daß beab= ſichtigt iſt , den Ländern eine Ermächtigung zu erteilen , eine Kon= trolle des pripaten Waffenbeſitzes durchzuführen . Die vorzeilige Reichskagseinberufung abgelehnf . Die Mehrheit der Barkeien will zunächſt den Erlaß der neuen Nolverordnung abwarken . * Berlin , 4 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Die Sozialdemokraten haben nicht ohne Schwierigkeiten die von ihnen in Ausſicht genommene Beſprechung mit dem Kanzler erzwungen . Viel erreicht haben ſie damit nicht . Sie haben noch einmal ihre Forderungen aufgeſtellt , und der Kanzler hat ihnen vorläufig noch nichts ſagen können , weil über die Geſtaltung der Notverordnungen in ihren Einzelheiten noch nichts endgültiges feſtſtehe . Immerhin , die Konzeſſion hat er ihnen gemacht , daß er ſie noch vor der Sitzung des Aelteſtenrates empfing , der über die Einberufung des Reichstages entſcheiden ſollte . Er hat damit auch erreicht , daß die Mehrheit der Parteien zunächſt den Erlaß der neuen Notverordnung abwarten will . Nationalſozialiſten . Deutſchnationale , Kom= muniſten und Volkspartei waren für die ſofor= tige Einberufung , Wirtſchaftspartei und Land= volkenthielten ſichder Stimme , die übrigen Par= teien einſchließlich der Sozialdemokraten waren dagegen . Die Mehrheit der Regierung iſt alſo ſehr dünn ge= worden . Es iſt auch nicht anzunehmen , daß die Meinungen des Staatsſekretärs der Reichskanzlei beſonderen Eindruck machten , der den Standpunkt vertrat , die Vorausſetzungen , unter denen der Reichstag ſich im Oktober vertagt habe , ſeien noch nicht verändert . Er wies außerdem auf die außenpolitiſchen Bedenken hin . Für die Parteien war jedoch ausſchlaggebend , daß die Notverordnung noch ausſteht . Wirtſchaftspartei und Landvolk , deren Stimm= enthaltung die Entſcheidung gab , haben das offen ausgeſprochen . Für die Sozialdemokraten iſt das wohl eine ſtillſchweigende Vor= ausſetzung geweſen , wobei ſie immer noch hoffen , daß der vor und hinter den Kuliſſen auf die Regierung ausgeübte Druck ſtark genug ſein wird , um Beſtimmtes aus der Notverordnung auszu= merzen , deſſen Einflechtung in die Notverordnung ihre weitere Stellung a la suite der Regierung unmöglich machen würde . Dafür ſollen die Querverbindungen unter den Gewerkſchaften benutzt werden . Die Gewerkſchaften aller Richtungen und die Beamten= verbände beabſichtigen eine gemeinſame Kundgebung , die , wenn das auch nicht offen ausgeſprochen wird , den letzten Verſuch darſtellt , die Regierung zu beeinfluſſen und zu ver= hindern , daß die Brücke zur Sozialdemokratie abgebrochen wird . Forderungen der Spihengewerkſchaften . Berlin , 4 . Dezember . In einer Beſprechung der Spitzengewerkſchaften aller Rich= tungen einſchließlich der Beamtenbünde wurde übereinſtimmend als das dringendſte Gebot der Stunde bezeichnet , Arbeit zu beſchaffen und die Arbeitsloſen wieder in den Ar= beitsprozeß einzuſtellen . Es wurde weiter gefordert , daß die Kaufkraft der Volksmaſſen geſchützt und der ſoziale Schutz der Arbeitnehmerſchaft aufrecht= erhalten werde . Die Beſprechung befußte ſich eingehend mit dem innerdeutſchen Bruderkrieg . Außerdem ſtand der bevorſtehende Zuſammentritt des Sonderausſchuſſes zur Begutachtung der wirt= ſchaftlichen Lage Deutſchlands in Baſel zur Sprache . Es wurde he= ſchloſſen , ſich mit einer gemeinſamen Verlautbarung an die Oef= fentlichkeit zu wenden . Schukzölle ! And was weiter ? Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , 3 . Dezember . Wer heute nach einer Abweſenheit von nur wenigen Wochen nach England zurückkehrt , der findet dort ein völlig verändertes Bild vor . Vor drei Wochen war England noch ein freihänd= leriſches Land . Heute kann davon kaum mehr die Rede ſein . Auf einen großen Teil der importierten Fertigwaren ſind Wert= zölle von 50 Prozent eingeführt , mit nicht minder hohen Zöllen eine Reihe von Agrarprodukten belegt worden . Für Weizen iſt eine beſondere Einfuhrquote in Ausſicht geſtellt . Und es ſteht zu befürchten , daß all dieſes nur als eine erſte Anzahlung auf ein noch viel umfangreicheres ſchutzzöllneriſches Programm zu betrachten iſt . Der Freihandel iſt tot und begraben . Mit die= ſem alten , bisher heilig gehaltenen Prinzip hat das neue britiſche Parlament faſt über Nacht aufgeräumt . Es hat Eng= land auf eine völlig neue wirtſchaftliche Bahn geſtoßen . Alles innerhalb von nur drei Wochen ! Und die Ge= ſchwindigkeit , mit der weiter „ gehandelt ” wird , iſt ſo groß und unbekümmert , daß ſie ſelbſt viele von jenen Patrioten , die am 27 . Oktober zum Siege der nationalen Sache beigetragen haben , ſchon mit ernſter Beſorgnis zu erfüllen beginnt . Die von Mr . Walter Runciman eingeführten Induſtrie = Zölle waren der erſte entſcheidende Sieg der Protektioniſten . Auf Grund dieſer Maßnahme ( des „ Abnormal Importation Act ” ) ſind nicht weniger als 34 Artikel der Fertigwaren= induſtrie von Zöllen zu 50 Prozent des Wertes betroffen wor= den . Auf der erſten Liſte ſtehen : Wollwaren , Seide , Porzellan= geſchirr , Glaswaren , Packpapier , Lederwaren , Handſchuhe , kos= metiſche Artikel uſw . , auf der zweiten Liſte : Wollgarn , Flaſchen , verarbeitete Jute , Leinwaren uſw . Die Einfuhr all dieſer Artikel iſt , nach Anſicht der Schutzzöllner , während der letzten Monate „ unnormal ” geweſen . Der Wert der Fertigwaren , die von den neuen Zöllen betroffen werden , belief ſich im Jahre 1930 auf etwa 800 Millionen Mark . Es handelt ſich alſo um etwa 14 Prozent der geſamten britiſchen Wareneinfuhr . Die protektio= niſtiſchen Diehards ſind trotzdem mit dieſem ihrem erſten Erfolg in keiner Weiſe zufrieden . Sie verlangen eine weitere Ausdeh= nung der Schutzzölle , vor allem auf Stahl = und Eiſen = Waren . Auf der anderen Seite melden ſich aber auch in England war= nende Stimmen . „ Durch die Einführung der neuen Induſtrie= zölle ” , ſchreibt der „ Economiſt ” , das maßgebende Wirtſchaftsblatt Englands , „ hat Mr . Runciman mit einem Federſtrich die größte Störung im britiſchen Handel hervorgerufen , die England ſeit dem Weltkriege je gekannt hat . ” Mr . Runciman hat ſich vom Geſpenſt der Dumpingeinfuhr ſchrecken laſſen , ohne zuvor den Begriff „ Dumping ” genauer definieren zu laſſen , und ſeine Dumpingzölle ſind im Grunde ausgeſprochene Schutzzölle . Er hat es allerdings nach Möglichkeit vermieden , mit den neuen Zöllen Warengattungen zu treffen , die evtl . gewiſſen Zweigen der britiſchen Induſtrie als Rohmaterial dienen könnten . Er hat hierdurch das angerichtete Unheil ſo weit wie möglich lokaliſiert . Doch von ſeiten der Importeure wird mit Recht darauf hinge= wieſen , daß ſich unter den von den Runciman = Zöllen betroffenen Waren zahlreiche Artikel befinden , die unter Umſtänden ſehr wohl als Rohſtoffe betrachtet werden könnten und daß die Her= ſtellung einer ganzen Reihe von britiſchen Waren ſich nun ge= wiß teurer geſtalten wird . Indeſſen , während Mr . Runcimans Induſtriezölle noch mit einiger Plauſibilität als eine Schutzmaßnahme gegen „ unnormale Einfuhr ” gerechtfertigt werden könnten , beſteht bei den vorige Woche von Sir John Gilmour eingeführten Landwirt= ſchaftszöllen nicht der geringſte Zweifel mehr darüber , daß es ſich hier um eine ausgeſprochene Zuwendung zum Pro= tektionismus handelt . Von den Agrarzöllen werden neue Kar= toffeln , Gurken , Tomaten , Spargel , Erbſen uſw . betroffen , alles Produkte , deren Einfuhr ſich kaum als „ unnormal ” oder als „ Dumping ” bezeichnen läßt . Die Annahme dieſer Bill iſt für England ein überaus bemerkenswertes Ereignis . Lebensmittel= zölle galten in England bisher als völlig undenkbar . So man= cher Parteiführer iſt in der Vergangenheit in dieſer Angelegen= heit empfindlich geſtrauchelt . Vollends hätte es früher keine Regierung gewagt , eine Maßnahme vorzuſchlagen , die das Brot verteuert hätte . Nun iſt beides zur Tatſache geworden . Das engliſche Tabu auf Lebensmittelzölle iſt gebrochen ! Die vom Landwirtſchaftsminiſter Sir John Gilmour gemachte diesbezüg= liche Ankündigung iſt daher für England ein Ereignis von noch größerer Bedeutung als die Einführung der Runcimanſchen In= duſtriezölle . Zumal gleichzeitig mit den Agrarzöllen eine Quote für den Weizenimport , d . h . nicht mehr und nicht weniger als ein neues Korngeſetz angekündigt worden iſt . In Zukunft wird in England jeder Müller verpflichtet ſein , 15 Proz . inländiſchen und 85 Prozent ausländiſchen Weizen zu verarbeiten . Für den inländiſchen Weizen wird dem Farmer ein Minimalpreis garan= tiert werden . Im Ergebnis wird ſich eine Verteuerung des Brotes kaum vermeiden laſſen . Doch ſelbſt dieſe unerfreuliche Ausſicht hat das Parlament von der Annahme der neuen Agrar= geſetze nicht abhalten können . Lord Beaverbrook und die ſchutz= zöllneriſchen Tories weiſen ſogar darauf hin , daß der Wert der von den Zöllen betroffenen Lebensmitteleinfuhr „ nur ” 300 Mil= lionen Mark pro Jahr ( gegenüber einer geſamten britiſchen Lebensmitteleinfuhr von 10 Milliarden Mark pro Jahr ) be= trägt und verlangen noch immer eine Ausdehnung der Agrar= zölle auf ſämtliche aus dem nichtbritiſchen Ausland einge= führte Lebensmittel . England ſteht alſo aller Vorausſicht nach eine recht ſpürbare Verteuerung gewiſſer Artikel der Fertigwareninduſtrie und einer Reihe von Lebensmitteln bevor . Der viel ernſtere Nach= teil , der England infolge der neuen Zölle droht , verſpricht jedoch nicht von innen , ſondern von außerhalb zu kommen . Sollten die Engländer auch nur für einen Augenblick die elementare Wirtſchaftsweisheit vergeſſen haben , daß es un= möglich iſt , ſeine Einfuhr künſtlich zu verringern , ohne gleich= zeitig ſeiner eigenen Warenausfuhr den Abſatz im Auslande zu erſchweren ( wer nichts verkauft , der kann auch nichts kaufen ) , ſo verden die peinlichen Meldungen , die vorige Woche aus ſämt= lichen größeren Handelsplätzen des Kontinents in England ein= trafen , ſie ſicher in ſehr unſanfter Weiſe über den wahren Sach= verhalt belehrt haben . Die neuen britiſchen Induſtriezölle treffen nicht weniger als 20 Prozent der deutſchen England = Ausfuhr und würden den deutſchen Handel um ca . 250 Millionen Mark Seite 2 — Nr . 337 jahrlich ſchädigen . Nicht minder hoch iſt der Verluſt , den Frant= reichs Ausfuhr nach England in Früchten , Gemüſe und Blumen von den neuen Zöllen zu erleiden hat . Wenn Deutſchland nicht exportieren kann , ſo kann es aber auch keine Reparationen und keine Schulden zahlen . Und wenn Frankreich nach England nicht expottieren kann , ſo kann es ohne weiteres ſehr wirkſame Gegenmaßregeln ergreifen . Es kann zum Beiſpiel mit einem Federſtrich ſeinen geſamten Kohlenbezug aus England ſtoppen . Deſſen Wert beträgt ca . 350 Millionen Mark pro Jahr . Der Ausfall des nach England gehenden franzöſiſchen Exports an Früchten , Gemüſe und Blumen wäre in dieſem Falle nicht nur mit einem Schlage wettgemacht , ſondern England hätte voraus= ſichtlich noch einen Schaden von über 100 Millionen pro Jahr zu ſchultern . Auch Holland , Ungarn , die Schweiz und viele audere Länder Europas kaufen von England reichlich ebenſoviel , wie ſie nach England verkaufen . Ein Leichtes wäre es für ſie , Vergeltungsmaßnahmen zu ergreifen . Daraus ergäben ſich für England gewiß keineswegs angenehme Ausſichten . Und der „ Economiſt ” fragt anläßlich der erfolgten deutſchen und fran= zöſiſchen Demarchen bereits mit ernſter Beſorgnis : „ Hat England in Anbetracht dieſer Tatſachen nicht alle Urſache , zu befürchten , daß die britiſche Handelsbilanz im Ergebnis der neuen Zölle ſich nicht nur nicht beſſern , ſondern ſich aller Wahrſcheinlichkeit nach noch merklich verſchlechtern könnte Die weitere Entwicklung der engliſchen Zoll politik hängt offenſichtlich davon ab , wie weit es der Natio= nalen Regierung und vor allem Ramſay Maedonald gelingen wird , gegenüber dem ſtändig wachſenden Druck der ſchutzzöllne= riſchen Kreiſe feſten Stand zu wahren . Maedonald wäre jetzt im Recht darauf hinzuweiſen , daß die Parlamentswahlen letz= ten Endes nicht unter der Loſung „ Für Schutzzölle , gegen Frei= handel ” geführt und gewonnen worden ſind . Was den Ausgang der Wahlen entſchied , war die Sorge um das Pfund und der Wunſch , die ins Schwanken geratene engliſche Währung zu ſtabiliſieren . Schutzzölle waren lediglich als eines der Mittel zur Stabiliſierung der Handelsbilanz ins Auge gefaßt worden . Sie ſollten „ erſt nach reiflicher und wiſſenſchaftlicher Prüfung ” ein= geführt werden . Daher fragt ſich nun der einſichtigere Teil der öffentlichen Meinung Englands : hält die Regierung ihr Ver= ſprechen , das Zollproblem einem eingehenden Studium mit be= ſonderer Berückſichtigung der Währungsfrage und des Außen= handels zu unterwerfen , noch aufrecht oder haben die ſchutzzöll= neriſchen Tories die Schlacht gewonnen und iſt Englands Ueber= gang zum Protektionismus bereits eine vollzogene Tatſache ? Der Regierung wird von zwei Seiten zugeſetzt . Auf der einen Seite ſtehen die Vertreter ſämtlicher einheimiſcher Induſtrien ; ſie haben nun , nach Bekanntgabe der Runciman = Zölle , Blut ge= rochen und drängen alle ſtürmiſch mit ihren Sonderwünſchen heran ; neben ihnen ſtehen die Farmer ; ihre Intereſſen ſind im neuen Parlament außerordentlich ſtark vertreten und auch ſie bedrängen die Regierung mit Bitten um weitere Zugeſtändniſſe . Auf der anderen Seite aber mehren ſich mit jedem Tag die Stimmen derjenigen , die einen klaren Einblick in die wirtſchaftlichen Dinge der Welt haben und die von den neuen Zöllen für England keineswegs ein ſofortiges Pro= ſperity = Wunder erhoffen . Sie befürchten als Ergebnis der neuen Zollpolitik mit Recht eher eine ernſte Benachteiligung der eng= liſchen Warenausfuhr . Selbſt die „ Times ” , die ſich noch im November unbekümmert dem ſchutzzöllneriſchen Taumel hingaben , raten nun ziemlich unmißverſtändlich zur Vorſicht und Ueber= legung . „ Die bisherigen Zölle ” ſchreibt das halboffiziöſe Blatt , „ ſind nur als Experiment auf 6 Monate gedacht . Sie bedeuten noch keineswegs , daß England ſich bereits für immer einer be= ſtimmten Zollpolitik verſchrieben hat . Sie werden nur dann weiter ausgebaut werden , falls es ſich erweiſen ſollte , daß ſie mehr Nutzen , als Schaden bringen . Zölle , die nur einer oder der anderen britiſchen Induſtrie zugute kommen , können dadurch noch keineswegs als an und für ſich gerechtfertigt betrachtet werden . Unerfreuliche Konſequenzen müſſen unter allen Um= ſtänden vermieden werden . . . ‟ Ein Zollkrieg aller gegen alle und eine allgemeine Lahmlegung des Welthandels wäre gewiß eine höchſt „ unerfreuliche Konſequenz ” der neuen engliſchen Zoll= politik . Die Welt wird im Bunde mit den „ Times ” hoffen , daß England in der Tat alles tun wird , um ſolch „ unerfreuliche Konſequenz ” tunlichſt zu vermeiden . Frankreich beſchränkk die Einfuhrgenehmigungen . Paris , 4 . Dezember . „ Journal Officiel ” veröffentlicht in ſeiner heutigen Ausgabe ein Dekret , das eine Beſchränkung der Einfuhrgenehmigungen vorſieht für Länder , die die Deviſenkontrolle eingeführt haben . Das Dekret lautet : Um die Intereſſen der franzöſiſchen Expor= teure , die nach den Ländern liefern , die eine Deviſenkontrolle ein= geführt haben , zu wahren , wird die Einfuhr aus dieſen Ländern nach Frankreich zum Teil oder ganz von der Bewilligung von Einfuhrgenehmigungen abhängig gemacht , falls die Deviſen= kontrolle in den betreffenden Ländern die Regelung der fran= zöſiſchen Guthaben zu beeinträchtigen geeignet iſt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Die Betriebseinnahmen der Reichsbahn im Oktober betrugen rund 335 000 000 RM . , die Ausgaben 407 000 000 RM . Die Deſſauer Kriminalpolizei teilt mit , daß ſie geſtern vor= mittag Hausſuchungen bei Angehörigen der NSDAP . vorgenom= men hat , die , nach Angabe der Polizei , wichtiges Belaſtungs= material , insbeſondere auch Waffen zutage förderte . Der Zechenverband hat den techniſchen und kaufmänniſchen Angeſtelltengewerkſchaften mitgeteilt , daß er bereit ſei , die beſtehen= den Gehälter und ſozialen Zulagen der techniſchen und kauf= männiſchen Angeſtellten bis zum 31 . Dezember 1931 unverändert zu laſſen . Der Mecklenburg = Strelitzer Landtag nahm am Freitag nach= mittag den von den Deutſchnationalen eingebrachten Mißtrauens= antrag gegen den Staatsminiſter Dr . Freiherr v . Reibnitz mit 22 gegen 13 ſozialdemokratiſche Stimmen an . Der Staatsminiſter erklarte hierauf , daß er die Abgeordneten Fröhncke , Schreckhas und Gundlach ihrer Aemter als Staatsräte enthebe . Der deutſch= nationale Abgeordnete Dr . v . Michael wurde dann auf Grund der vorliegenden Anträge zum Mecklenburg = Strelitzer Staatsminiſter ernannt . Der Senat von Bremen hat auf Grund der Notverordnung vom 28 . März bis auf weiteres für das bremiſche Staatsgebiet für alle deutſchen Vereinigungen das Tragen einheitlicher Kleidung und Abzeichen für die Zeit von 17 bis 7 Uhr verboten . Das Programm der engliſchen Regierung hinſichtlich des im nächſten Jahre einzuführenden Quoten = Syſtems für Getreide wird im Unterhaus durch Erklärungen des Landwirtſchaftsminiſters bekanntgegeben werden . Es verlautet mit großer Beſtimmtheit , daß außer der Quote für einheimiſches Getreide eine weitere für aus den Dominions eingeführtes Getreide feſtgeſetzt werden ſoll . Das engliſche Unterhaus nahm den Antrag des Premier= miniſters , die Indienpolitik der Regierung zu billigen , an . Ein Abänderungantrag Churchills wurde mit 369 gegen 43 Stimmen abgelehnt . Das mexikaniſche Außenamt hat die Ernennung des früheren Unterſtaatsſekretärs des Innenamts Mendoza Gonzales zum Ge= ſandten in Berlin bekanntgegeben . Der Präſident von El Salvador , Araujo , iſt abgeſetzt wor= den Ein militäriſches Triumpirat regiert das Land . Die Lage in der Republik wird als ruhig bezeichnet . Der Präſident des amerikaniſchen Gewerkſchaftsbundes , Green , hat an die zuſtändige Senatskommiſſion einen Geſetzesantrag ge= richtet , wonach der Siebenſtundentag und die Fünftage = Woche ein= geführt werden ſollen , um erfolgreich gegen die Arbeitsloſigkeit ankämpfen zu können . Das Unkerhaus billigk die Einfuhrverordnungen . London , 4 . Dezember . Im Unterhaus wurde am Freitag ein Antrag der Oppo= ſition auf Aufhebung der beiden Verordnungen über die Zoll= erhöhungen für gewiſſe Warengattungen mit 230 gegen 38 Stim= men abgelehnt und mit dem gleichen Stimmenverhältnis eine Entſchließung angenommen , in der das Vorgehen der Regierung gebilligt und die Wirkſamkeit der Verordnungen — das faſt völlige Unterbinden der in Frage kommenden Einfuhr — feſt= geſtellt wird . Vor den Abſtimmungen erklärte der Präſident des Handelsamtes , die engliſche Regierung habe eindringlich , aber fruchtlos an die Urheber der Zollmauern im Auslande appelliert . Sie wünſche , im Auslande wie in England Verſtändnis dafür zu finden , daß ſie nicht tatenlos zuſehen könne , wenn Eng= land durch Maßnahmen wie das jüngſt er= gangene franzöſiſche Dekret betroffen werde . Es ſei zu hoffen , daß die aufgetauchten Gegenſätze in freundſchaft= lichſter Weiſe ausgeglichen werden können ; Jede Diskriminierung gegen England werde aber ernſteſte Aufmerkſamkeit finden , und ein Umſichgreifen derartiger Tendenzen würde die engliſchen Intereſſen ſo ſchwer ſchädigen , daß die engliſche Regierung nicht daran vorübergeben könnte . Er ging dann auf das Verhältnis zum deutſchen Export ein und erklärte : Natürlich müſſen die Verfügungen notwendigerweiſe einigen deutſchen Exporteuren läſtig fallen . Aber ſchließlich müſſen wir zu allererſt die finanzielle Stabilität und die induſtrielle Wohlfahrt unſeres eigenen Landes berück= ſichtigen . Wir müſſen uns natürlich zu gleicher Zeit die Tat= ſache vor Augen halten , daß Deutſchland uns eine große Summe Geldes ſchuldet , die es nur in der Lieferung von Waren und Dienſten zahlen kann ; aber wir wollen die Lieferung von Waren und Dienſten in einer Weiſe zuſtandegebracht ſehen , die nicht die Stabilität unſeres Pfundes Sterling oder unſeres Handels ge= fährdet . Welche Beſchwerden könnte Deutſchland gegen dieſe beſonderen Verfügungen haben ? Die betreffenden Waren ſpielen nur eine geringe Rolle im Handel zwiſchen Deutſchland und uns . Es gibt zahlreiche deutſche Intereſſenten , die zu wiſſen wün= ſchen , was unſere Politik ſein wird . Ich kann dieſen Deutſchen nicht mehr ſagen , als ich dem Hauſe ſagen kann . Ich will klar= ſtellen , daß die Verfügungen auf Grund dieſes Geſetzes allein den Zweck haben , zu verhindern , daß die Induſtrien des Ver= einigten Königreiches durch die abnormale Einfuhr beeinträchtigt werden . Zehn Jahre Kaiſer = Wilhelm = Inſkikuk zur Hetattfotſchung . Am 5 . Dezember 1921 iſt das Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut fü Metallforſchung ſeiner Beſtimmung übergeben worden . Dieſ Forſchungsſtätte , aus der Not des Krieges und der erſten Nach= kriegsjahre geboren , iſt dank dem unermüdlichen Eifer ſeiner M= arbeiter und Förderer heute zu einem unentbehrlichen Beſtand teil unſeres Wirtſchaftslebens geworden . Zu ihrer Gründun= hatte der Verein deutſcher Ingenieure durch eine Denkſchrif weſentlich beigetragen . 1923 wurde das Inſtitut , das anfangs in Neubabelsberg ſeinen Sitz hatte und von dem damaligen Vor ſitzenden der Deutſchen Geſellſchaft für Metallkunde , Geheimra = E . Heyn , geleitet wurde , dem Staatlichen Materialprüfungsamt in Berlin = Dahlem angegliedert . Seit 1929 liegt die Leitung in den Händen von Prof . Dr . = Ing . e . h . O . Bauer , der im Jahre 1930 zum kommiſſariſchen Direktor ernannt wurde und zugleid auch wieder Vorſitzender der Deutſchen Geſellſchaft für Metall= kunde iſt . An der Erhaltung des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts fü Metallforſchung hat in den letzten Jahren der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metallwirtſchaft beſonde ren Anteil genommen , und die Notgemeinſchaft der deutſcher Wiſſenſchaft hat die Durchführung einer großen Anzahl von Arbei ten überhaupt erſt ermöglicht . Auf die Erforſchung des Baues und der Eigenſchaften der Metalle haben die Arbeiten des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts fü Metallforſchung maßgebenden Einfluß gewonnen . Zu den älterer metallographiſchen Verfahren ſind , als charakteriſtiſches Werkzeug der Metallforſchung die neueren phſikaliſchen Verfahren , insbe ſondere die Unterſuchungen mit Röntgenſtrahlen getreter Ihre Anwendung wurde auf den verſchiedenſten Gebieten vielfa neu entwickelt , manches überhaupt zum erſten Male mit Erfol durchgeführt . Die Unterſuchung der Gitterſtruktur reiner Metal und die Erforſchung wichtiger Metalleigenſchaf ten an Einkriſtallen iſt in umfaſſender Weiſe in Angrif genommen worden und als weiteres Kennzeichen dieſer For ſchungsſtätte anzuſehen . Neben der gewonnenen Erkenntnis vo den Feſtigkeitseigenſchaften verſchiedenſter Metalleinkriſtalle iſt de Arbeiten über den Einfluß plaſtiſcher Verformung auf die inner Struktur , wie ſie das Röntgenbild klarlegt , beſondere Tragweit zuzumeſſen . Aber auch rein phyſikaliſche Eigenſchaften wurden an vielen Stoffen eindeutig beſtimmt , z . B . die Abhängigkeit des elg ſtiſchen Verhaltens und des elektriſchen Leitungsvermögens v= der Richtung . In der ſo bedeutungsvollen Uebertragung der E kenntniſſe vom Metall = Einkriſtall zum = Vielkriſtall darf das Jr ſtitut unter den einſchlägigen Forſchungsſtätten der Erde als führend bezeichnet werden . Standard= arbeiten ſtellen auch die Unterſuchungen über die Konſtitution von Legierungen , insbeſondere der techniſch wichtigen Syſteme , z . B . des Meſſings , dar . Im Zuſammenhang damit wurden die Vor= gänge bei der Erſtarrung der metalliſchen Stoffe und die mit Korroſion bezeichneten zerſetzenden Einwirkungen von Flüſſigkeiten oder Gaſen auf Metalle eingehend ſtudiert . So ſind die Arbeiten des Inſtituts aus der Praxis nicht mehr wegzudenken ; bietet doch z . B . die Erkenntnis des Verhaltens der Einkriſtalle die wirtſchaftliche Grundlage für eine mechaniſche Technologie der Metalle , die mehr als bisher den Konſtrukteur bei ſeinen Ueberlegungen unterſtützen muß . Die genannten Konſtitutionsforſchungen haben beſonders der meſſingverarbeitenden Induſtrie die ſo wichtige Frage der Wirkung von Verunreinigungen in Meſſing der Klärung näher gebracht und dadurch die wiſſenſchaftliche Grundlage für eine ſach= gemäße Behandlung und Verarbeitung der hochwertigen Sonder= meſſinge geſchaffen . Auch die oft erörterte Frage , ob Inſek= ten die Metalle durchbohren und durch Materialſchädi= gungen große Verluſte hervorrufen können , wurde durch das In= ſtitut geklärt , da es gelungen iſt , gewiſſe Käferarten bei ihrer zer= ſtörenden Arbeit zu beobachten . Durch ſolche Arbeiten iſt das Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Metallforſchung zu einem der Mittelpunkte deutſcher Metallfor= ſchung geworden . Im Hinblick auf die Anſtrengungen , die das Ausland , im beſonderen England und die Vereinigten Staaten , auf dem gleichen Gebiete mit viel reichhaltigeren Mitteln machen , kann es nicht zweifelhaft ſein , daß die Bemühungen , dem Inſtitut über die ſchwierige Zeit der Gegenwart hinwegzuhelfen , nicht er= lahmen dürfen , ſondern tatkräftigſte Unterſtützung verdienen . „ Die Himmelsmauer . ” Ein weihnachtliches Märchenſpiel von Ernſt Hebermehl . Zur Uraufführung im Heſſ . Landestheater am 5 . Dezember 192 Von Heinrich Haſſinger , Darmſtadt . Sicherlich gehört es ja nicht zu den leichteſten Aufgaben ein Bühne , alljährlich ſo zu Weihnachten das rechte Spiel für alle kleinen und großen Kinder herauszuſuchen . Es mag dabei geh wie mit der Auswahl des Spielzeugs vor dieſem Feſt des Sche kens ; volle Schaufenſter und Herzen voller Wünſche , aber was nun das rechte ? Da glaube ich , daß jeder , der überhaupt etwe von der Kinderſeele verſteht , am Ende doch zu der Entſcheidt kommen wird ; das Beſte bleibt allemal das Einfache , weil es d Phantaſie nicht vorwegnimmt , ſondern ihr Anregung gibt . Wiſſ wir denn überhaupt noch , wieviel Phantaſie ſo ein Kind m des engliſchen Schuhzolls und der Pfuxzk auf Frankreich . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 4 . Dex Frankreichs Verhältnis zu England ſcheint ſich ſo nach dem Beſuch Flandins zuzuſpitzen . Die engliſche wirkt ſich immer graſſer aus , und nach den bisherigen Au gen hat der franzöſiſche Export infolge der engliſü , bereits einen Verluſt von einer Milliardg zeichnen . Verhandlungen ſind im Gange , aber abgeſeh = g , 1 daß ihre Ergebniſſe noch zweifelhaft ſind , dauern ſie viel ! Die Pariſer Wirtſchaftskreiſe werden infolgedeſſen imm duldiger . Noch ſchärfer , weil unmittelbarer , fühlt man hier Bu/ gen der Entwertungder engliſchen Währ= durch , daß ſie bereits einen Drittel ihres Wertes einbüßtn Art engliſches Valutadumping entſtanden , das gar nicht franzöſiſchen Valutazoll ( 15 von Hundert ) ausgeglickn Man ſpricht bereits ſo von dem engliſchen Dumping wie nerzeit über den ruſſiſchen ſprach . Nur , daß die Gefahr : land viel reeller iſt . Die Wiederwahl Montagu Normans zum Gouvern Bank von England bewies , daß ſelbſt unter der nit len Regierung England die antifran : 0 ſ Orientierung ſeiner Finanzpolitik nieu vn und P gab . Und gleichzeitig führt die engliſche Preſſe Frankreillſgerden , über eine unmißverſtändliche Sprache . Man behauptet 1 /½ Man , der 9 England durch ſeine Finanz = und Wirtſchaftspolitik eine sl , Roierung darſt tiſche Preſſion auf Europa und in erſter Linie auf Franku üben will . Gleichzeitig betont man aber in politiſchen daß die engliſche Außenpolitik infolge der Inflation des ? ) ſneletzte A . letzten Endes viel von ihrer Autorität verliere . Dernſ zu ſelder zur zweifelt hierzulande kaum jemand , daß das Pfund Ste einen ſehr erheblichen Teil ſeines Wertes einbüßen un Der internationalen Finanzkonferenz , welche inner r ger Wochen ſtattfinden ſoll . begegnet man hier mit trauen . Ebenſo wie der allgemeinen Abrüſtungskonfern befürchtet , daß ſich auf beiden Konferenzen die Iſolierunßyßenbande reichs erweiſen wird . Es wird mit einer gemeinſames engliſch = italieniſchen Front gerechnet , deren Feſtigkeit / Fmen ob . nur durch die finanziellen Schwierigkeiten Englands werden könnte . Es wird auch nicht verſchwiegen , daßäu Standvunkt Amerikas von dem Frankreichs vollkommett den iſt . Er ſoll ſich aber ebenſowenig mit dem Deutſchl ! Englands decken . Die Verhöre in der ungariſchen n der iden , wobei nen Staaten Bien Teil der d Budapeſt , 4 . Deld Die Polizei hat die Verhöre in der Angelegenheit ) Geſähkil verſuchs noch nicht abgeſchloſſen . Die Häftlinge ſind ben Sre llingt äußer mer neue Namen in die Affäre einzubeziehen . Sie erw , ſei dem ſenſa bei auch hochgeſtellte Perſönlichkeiten . Geſtern iſt di = E 7 Für Preſſe aufgegri Präſidenten der ungariſchen Hitler = Partei , Ladislaus Tpuey die Franzoſ verhört worden . Es iſt begründeter Verdacht vorhande „ n , des Ausla an den Vorbereitungen des Putſchplanes teilgenommen tehecende Ver wurde im Militärgewahrſam zurückbehalten . hiue ſch bemerkbar u immer wie Aerzke und Krankenkaſſen in der NotverorrK Tnäglichen Be Berlin , 5 . D / 41 Feſach vom größ Sfanden , unſer Zu der Erklärung , die Miniſterialdirektor Nieſer haltsausſchuß des Reichstages über die bevorſtehende Eie nung bezüglich der Krankenverſicherung abgegeben hatt wir : Nach dieſer Notverordnung wird der Reichsauu Aerzte und Krankenkaſſen künftig nicht mehr Richtlinier /deN And Beſtimmungen über das Vertragsrecht zwiſchen Aulz Kankenkaſſen und Zulaſſungsbeſtimmungen herausgebe . wird verfügt , daß die bisherige Zahl 1 : 1000 geänder 790 ſtu dem Art 1 : 600 , wobei eine zeitweiſe Aufhebung dieſer Ziffer ( dax / Gün erſt mit vermehrte Zulaſſung der Jungärzte ) für alle bis zum — W/Bhüber eine wei 1930 in der Arztliſte eingeſchriebenen Aerzte möglich iſt . 1 Meiulem die Ab bühren der Krankenkaſſen für die Aerzte ſind an die m 1 die Erfo lichen Organiſationen abzuführen . Damit iſt die Ve = NEl vie die Fron= der Kaſſe gegenüber dem Einzelkaſſenarzt erloſchen . „ Iu ſlichkeit Ke ; wird verfügt , daß die § 8 368 / 371 der Reichsverſicherun 15 / 4 x ſe Hand dazu aufgehoben werden , ſoweit die Beſtimmungen des Reichte 0 . Von Deutſchl . ſes ihnen entgegenſtehen . aa gfüchtete Praktiſch bedeutet dies , daß die bisherigen VeraugMzue europäiſche zwiſchen Aerzten und Krankenkaſſen , deren Annahme . AA Mückehr des g . dem Stimmverhältnis von 3 : 3 geſcheitert war , durch dearſimnäglich iſt ausſchuß für Aerzte und Krankenkaſſen ſelbſt , in dem eite ſutſchen An verhältnis von 7 : 3 beſtehen würde , angenommen werder Walle Methad bringt ? Wie es ein eckiges Holzklötzchen zu Menſch ochr oder Tier umdichtet , wie ihm ein buntes Läppchen Purpur vorzaubert ? Daran ſollte auch der Dramann Theaters bei der Auswahl ſeines Weihnachtsmärchein Und mir ſcheint , diesmal hat er bei uns im Landestheo= gedacht . Denn dieſes Spiel von der Himmelsmauer Stück Einfalt und Urſprünglichkeit . Ich möchte ſagen . Bauſtein , mit dem die Kinderphantaſie ihre ſchönſten K führen kann . Da iſt kein unnützes Geranke von techniſch ell litzchen — was ja unſere beſten Märchen ſamt und ſor ? nicht haben — da geht alles ganz einfach und faſt na obwohl . . . oder beſſer geſagt , weil lauter ſolche Dinas taſie und in ſeinen Träumen von Weihnachten imm ” zuſammentrifft ; der gute Vater , die liebe Mutter , 7 . 80 Kinder , das Chriſtkind , der Nikolaus , die Zwerge , Sco mit einer bunten Schar ſingender Engel und noch diess was ſo dazu paßt . Vom erſten bis zum letzten Work iſt . Schwierigkeit für das Verſtändnis eines begabten Riln nicht wahr , ihr lieben Mütter , das ſind ſie doch alle . linge ? ) . — Aber die Hauptſache der Mann , der dieſes 2 geſchrieben hat , der Lehrer Ernſt Hebermehl l . , er verſteht die Sprache , die die Kinder ſprechen" ſtehen . Er braucht ſich nicht zu ihnen herabzulaſſen , er unter ihnen und plaudert und ſingt , wie ihm und wie Ve um ihn der Schnabel gewachſen iſt . Eine Himmelspoſt mit Freikarten . Anläßlich der Uraufführung wird die Generaloſ . . Samstag mittag eine Himmelspoſt abſenden . D . Landestheaters werden eine Anzahl Luftballons ” an denen ein Brief befeſtigt iſt und der für die Finde . lons eine nette Ueberraſchung , nämlich Freikari In dem den Ballons beigefügten Brief befinden ſa haltungmaßregeln ” . Man muß die in dem Brief beſind ” ausgefüllt dem Landestheater einſenden . Die Adkele geſſen ! Eine weiter beigefügte Karte ſoll der Redatkie ſten Zeitung übergeben werden , unter Angabe , wer . . gefunden hat , um welche Zeit , wann und wo . Und Nil . wo die Himmelspoſt landet . Säuglingspflege . Von Prof . Dr . J . Trumpp . 2 gearbeitete Auflage ( 43 . — 48 . Tauſend . ) Broſchiet . . " V bunden 3 . 80 RM . Verlag von Ernſt Heinrich Morld Mittelbach ) , Stuttgart . Profeſſor Trumpps Kinder ) kamen in drei Bändchen zur Ausgabe : „ Säuglingsylie . kinderpflege und „ Schulkinderpflege ” , Sie ſind ſ . " Welt als Ratgeber für Mütter und Frauen befan" liegende neue Auflage der „ Säuglingspflege ” wurde kes ” tert und umgearbeitet , die Zahl der Abbildungen we . . mehrt . Das Buch iſt kein trockener Leitfaden , ſohd . gebnis langjähriger Erfahrungen eines bekannten . . 5 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 337 — Selte 3 jankreich , der Nuhnießer von Verſailles , will den Young = Plan um jeden Preis erhalfen und ſich in den Beſitz ſeines Reparakionsankeils bringen . der Sowjetunion geübt werden . Man wird doch nicht Frankreichs Plan . ernſthaft annehmen wollen , daß ſich die Gläubiger auf Vor = Aftſ ung des deutſchen Auslandskapitals . Zaugliſierung des deukſchen Außenhandels und deviſenkonkrolle . obyyl noch nicht einmal der Sachverſtändigenausſchuß in ſſelſe iArbeiten aufgenommen hat , und obwohl wir noch lange ht ſo ſpt ſind , an die techniſche Behandlung des Reparations= ſblems kanzugehen , ſo werden ſchon von franzöſiſcher Seite ( ( erſtemſrſtöße in der Richtung unternommen . Sie gipfeln da= dens bungplan zu erhalten und Frankreich auf jeden Fall den rſuß ſeines Reparationsanteils zu bringen . Eine fran= ſuiſche tAhenſchrift , die ihre Weisheit unzweifelhaft aus dem ſuchzöſiſiche Außenminiſterium und dem Finanzminiſterium be= ſen hu zeröffentlicht einen großen Plan , in dem Re= lratſiuen und Privatſchulden miteinander rauſit werden . diem Plan , der ganz unverhüllt alſo die Abſichten der öſiſſche Regierung darſtellt , wird davon geſprochen , daß man uſt Fluchtkapital erfaſſen und es der Reichsbank zur Ver= uen ſoll . Den Kapitalflüchtigen ſoll noch gil ine letzte Amneſtie gewährt werden , damit ſie lig ure Gelder zurückſchaffen . Dadurch würde die Reichs= ilye old = und Deviſenvorräte um ein bis eineinhalb Mil= ſdmark erhöhen können . Sie ſoll dann weiter gewiſſe rſchaffen , damit noch Gelder nach Deutſchland hinein= linen . Schweizer und Holländer ſollen ſich an der Gene= iy der deutſchen Auslandsguthaben beteiligen . Der cbelußenhandel ſoll konzentriert werden , da= tleiſen nicht nach Deutſchland hinein oder aus Deutſch= können , ohne daß die Reichsbank davon weiß . Man m etwa zwei Milliarden zur Verfügung haben . Die vir Summe ſollen zur Befriedigung der Privatgläubiger iverden , wobei aber wieder alles von der Entſcheidung ungten Staaten abhängen ſoll . Frankreich will wenn r ) franzöſiſchen Schulden hundertprozentig ſtreicht nur gſttzten Teil der deutſchen Reparationsleiſtungen für ſich dr in Sachlieferungen abzudienen wäre . Gefährliche Phankaſſen . gstöue klingt äußerſt phantaſtiſch , iſt aber trotzdem gefähr= in bei dem ſenſationellen Charakter ſicherlich von der ländichr Preſſe aufgegriffen und verbreitet wird . Auf dieſe ſe wurien die Franzoſen beſtimmt erreichen , daß die öffent = Melluig des Auslandes ſich mit dem Plan beſchäftigt und einer ſprechende Vergiftung der Atmoſphäre zu Ungunſten ſchlahnt ſich bemerkbar machen wird . Wir haben bei frühe = „ Ronnanen immer wieder das gleiche Spiel erlebt , daß die der Müſtwzoſe ir le möglichen Behauptungen in die Welt ließen , die , ihl ſiir ielfach vom größten Widerſinn waren , doch im Aus = Di einr Go fanden , unſeren Kampf ganz außerordentlich er= dircha M ſttens 7 d vielfach dazu beitrugen , daß die franzöſiſche Theſe jie beunitad ſurchiſte . g absnit ind de Ae uwlgehekhoden und finanzielle Vormundſchaft gsrecht witzt ! lehnen wir ab . unge 1 . 0 n g 7 Sachaü ft zu dem Artikel nur zu bemerken , daß die Ver= dieſer zütſten kSaten erſt mit ſich reden laſſen werden , wenn Frank= züir ol ſsPs genüber eine weitgehende Nachſicht an den Tag legt , wenmir allem die Abrüſtungskonferenz ein vernünftiges Er= eiße Wie is esſtt . Die Erfaſſung des deutſchen Flucht = Fite W 2 I talleſo wie die Franzoſen das vorſchlagen , iſt ein Ding AAnſaglichkeit . Keine Schweizer und keine holländiſche mißt ice E wvegchin die Hand dazu bieten , ihre Konten den Franzoſen teidchies Alieftn Von Deutſchland iſt bereits alles Erforderliche R , uAas geflüchtete Kapital zurückzuziehen . Außerdem dix anze europäiſche Wirtſchafts = und Finanzentwicklung Feings Rückkehr des geflüchteten Geldes nach Deutſchland . knſommöglich iſt der Vorſchlag der Zentraliſie= ladisdeutſchen Außenhandels und die Devi = Ron/Eulle , Methoden , wie ſie bisher nur in Auttbildkunft in der Likerakur . Ausdehnung beſonders der Kinematographie auch in bren , bedingt durch die Schaffung und ſtändige Ver = Hochleiſtungs = Apparaten , hat die künſtleriſche Photos einen ungeahnten Aufſtieg genommen . ſchnitt durch die Photokunſt des Jahres gibt ſeit Een das drucktechniſch hervorragend ausgeſtattete Werk tſche Lichtbild‟ ) . Es kommt nicht nur dem eireſter Kreiſe ernſter Amateure entgegen , denen es Quelle fruchtbaren Studiums iſt ; das Werk eignet Inders — ſein Erſcheinen kurz vor Weihnachten — zu ö 9 Rn für jeden , der Schönheit und Kunſt ſchätzt . Auch in Ich lie gt wieder eine Lichtbildjahresſchau vor , die wirklich Sheic gſucht ! Es bleibt ein Rätſel , wie es in dieſer kritiſchen mos war , wieder ein ſo beiſpielloſes Prachtwerk heraus= e wachſenden Erfolge dieſes Jahrbuchs werden er= u chen ermöglicht haben . Es wäre unrecht , hier einzelne 2 Lüchidſpitzenleiſtungen beſonders zu erwähnen , denn man WAE jedes der gezeigten Bilder in ſeiner Art ein Mei = Dir Men die Namen neuer Kämpfer und Förderer der deut = Lhdraophie , aber auch alte Namen tauchen wieder auf . wen ” lan , unter den führenden Photographen eindrucksvoll Moterst 9 e Qualität dieſer Jahresſchau iſt noch verfeinert Papier kennen zu lernen , iſt Genuß ; der Drucker W Ae volles . Selten waren bisher ſo wundervolle , reine du ſen . In dieſen Tagen wird es kaum eine Buchhand = DesSlie „ Das Deutſche Lichtbild ” nicht in den Mittelpunkt Schelnters legte . Weihnachten und „ Das Deutſche Licht = Bßſiclich verwandte Begriffe geworden . Im Textteil Ve luch s findet man ausführliche techniſche Angaben für e S 0 u te Bild , ſo daß dieſes Jahrbuch nicht nur ein Liticher Genuß , ſondern auch der denkbar beſte Rat= re 1 Berufs = und Liebhaberphotographen iſt . Ein witziges Drei weitere beſonders intereſſante Artikel runden SeAzu einem in ſich abgeſchloſſenen Ganzen . ſor 8 r Meiſter der Lichtbildkunſt , Erich Retzlaff aus n uns zwei Bände Bildwerke geſchenkt , die ſo ſtark haen der landläufigen photographiſchen Bildwieder= bingen , daß ſich eine beſondere Beſchäftigung damit Mnatelang iſt er durch die Lande gezogen , um das velk zu ſtudieren ? . Dieſer Bildband zeigt uns eine Schönſten , was er da geſchaut : Frieſiſche Fiſcher , herr = Uharakterköpfe , Bauern aus der Marſch und der Lüne= auis Mittel = und Süddeutſchland ländliche Gewerbe = Der würde nicht ergriffen anhalten , bei den Bildern 2 en Müllers aus der Schwalm , einem ſelten ſchönen N — und dazwiſchen Frauen und Kinder , Kinder voll bemsluſt und andere voll ſtiller Beſinnlichkeit . So um Seite , ein Querſchnitt durch unſere deutſche ſchläge einigen werden , die uns zum ruſſiſchen Wirt= ſchaftsſyſtem führen müßten . Außerdem würde bei der praktiſchen Handhabung der Deviſenkontrolle ſicherlich nicht die Reichsbank , ſondern Frankreich mit den übrigen Reparations= gläubigern das maßgebende Wort zu ſprechen haben . Das würde für Deutſchland eine neue finanzielle Vormundſchaft bedeuten , die wir unbedingt ablehnen müſſen . Franklin = Bouillon fordert Schaffung einer Amor= liſakionskaſſe und eine 19 prozenlige Skeuer auf alle dentſchen Waren . EP . Paris , 4 . Dezember . Franklin = Bouillon entwickelte in einer Rede in ſeinem Wahl= kreis Verſailles einen „ genauen Aktionsplan , den Frankreich und die Alliierten Deutſchland anbieten müßten‟ : Deutſchland , erklärte der nationaliſtiſche Abgeordnete , müſſe eine Amorti= ſationskaſſe nach dem Vorbild Frankreichs ſchaf= fen , um in zehn oder zwölf Jahren ſeine 30 = Mil= liarden = Reichsmark = Schulden abzutragen . Dieſe Kaſſe müſſe durch die Einkünfte aus den Zöllen und der Tabak= ſteuer garantiert werden . Im Falle , daß die National= ſozialiſten , von deren Machtergreifung Franklin = Bouillon überzeugt iſt , die eingegangenen Verpflichtungen nicht erfül= len wollten , müßten Frankreich , England und die Vereinigten Staaten ein Wirtſchaftsbünd= nisſchließen . Sämtliche ausDeutſchland indieſe Länder ausgeführten Waren müßten in Aus= führung dieſes Bündniſſes mit einer zehnpro= zentigen Steuer belaſtet werden . Frankreich fühll ſich durch die Anknüpfungen Roſenbergs beunruhigk . Die Nachrichten aus London , daß der Chefredakteur des „ Völkiſchen Beobachters ” , Roſenberg , mit gewiſſen Politikern , angeblich ſogar mit den der engliſchen Regierung naheſtehenden Kreiſen Beſprechungen habe , die darauf hinausliefen , die Eng= länder mit der Perſpektive einer baldigen Machtergreifung durch die Nationalſozialiſten vertraut zu machen und ihnen beruhigende Zuſicherungen zu geben , haben hier großes Aufſehen hervor= gerufen . Gleichzeitig treffen auch hier aus Rom Meldungen ein , wonach Hitler ſelbſt eine Reiſe nach der italieniſchen Haupt= ſtadt zu unternehmen gedenke . Der „ Paris Midi ” ſchreibt dazu , wenn das innere Geſicht der Politik Hitlers ſich der Achtung vor den legalen Formen zuwende , ſo nehme ſein Geſicht nach dem Ausland hin ein weniger aggreſſives Ausſehen an . Hitler habe den franzöſiſchen Botſchafter in Berlin wiſſen laſſen , daß er nicht die Abſicht habe , einfach die Verträge zu zerreißen . Die Reiſe Roſenbergs nach London und die nach Rom ausgeſtreckten Fühler erregen hier die Befürchtung , daß Frankreich eingekreiſt werden ſoll : „ Schon ſehen wir ” , ſo ſchreibt die „ Liberté ” , „ um Frankreich herum eine Kette von Intrigen ſich zuſammenſchließen . Wenn Frankreich nicht ſchnell handelt , um dieſe Kette zu zerbrechen , dann wird es bald ein= gekreiſt und gelähmt ſein . Die gegenwärtigen Verhandlungen der Hitlerianer mit England ſind ein Teil des Planes zur Ein= kreiſung Frankreichs , der von dem Gouverneur der Bank von England , Montagu Norman , ausgeheckt worden iſt . ” Niemand will die Verankworkung für die Ver= ſchiebung der Abrüſtungskonferenz kragen . Obgleich die amerikaniſche Delegation für die Allgemeine Abrüſtungskonferenz noch nicht aufgeſtellt iſt , glaubt man in poli= tiſchen Kreiſen , daß Präſident Hoover die Führung der Delegation dem Staatsſekretär Stimſon anvertrauen werde . — Auch hier hört man in manchen Kreiſen die Anſicht ausſprechen , daß eine Verſchiebung der Konferenz angeſichts der gegenwärtigen inter= nationalen Verhältniſſe angezeigt erſcheine , doch ſieht man nicht , daß ſich die Haltung der beiden Parteien weſentlich verſteift hat , wer die Initiative zu einem derartigen Antrag übernehmen könnte . Beſprechungen über den Ueberſeeverkehr , die Rheinſchiffahrk und den Luftverkehr . Berlin , 4 . Dezember . Im Zuſammenhang mit den Verhandlungen des Verkehrs= ausſchuſſes des deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftskomitees , die in der vergangenen Woche in Paris ſtattfanden , ſind in der Preſſe Einzel= heiten über Beſprechungen über den Ueberſeeverkehr , den Rhein= ſchiffahrtsverkehr und den Luftverkehr im Umlauf , die zum Teil ein ſchiefes Bild ergeben , zum Teil in dem intereſſierten Ausland mißverſtändlich aufgefaßt worden ſind . Im einzelnen erfahren wir von Seiten des Reichsverkehrs= miniſteriums zu dieſen Verhandlungen : Die Meldung einer Nach= richtenagentur , daß zwiſchen den franzöſiſchen und deutſchen See= reedereien ein Uebereinkommen über eine Rationaliſierung des Ueberſeeverkehrs in der Richtung einer Beſchränkung des Baues von Fahrgaſtſchiffen und einer Vereinheitlichung des Fahrplan= ſyſtems erfolgt iſt , trifft in dieſer Form nicht zu . Bei den Be= ſprechungen des Verkehrsausſchuſſes iſt lediglich der Wunſch nach einer Rationaliſierung des Ueberſeeverkehrs zum Ausdruck ge= kommen . Außerdem ſind zwiſchen den deutſchen und den franzöſi= ſchen Seereedereien Verhandlungen eingeleitet worden . Von irgendwelchen abſchließenden Ergebniſſen kann noch nicht die Rede ſein . Damit iſt früheſtens im März oder April nächſten Jahres zu rechnen . Wenn in den intereſſierten Reederkreiſen in Holland und England Befürchtungen laut geworden ſind , daß dieſe beiden Länder bei dieſen Verhandlungen übergangen werden ſollen , ſo ſind dieſe Befürchtungen grundlos , da ſelbſtverſtändlich deutſcher= ſeits nicht die Abſicht beſteht , die Reederkreiſe in Holland und England bei dieſen Verhandlungen zu übergehen . Man hielt es aber zunächſt für notwendig , um die Rationaliſierung des Ueber= ſeeverkehrs überhaupt in Gang zu bringen , zunächſt einmal mit Frankreich diesbezügliche Beſprechungen einzuleiten , für die das deutſch = franzöſiſche Wirtſchaftskomitee einen geeigneten Rahmen zu bieten ſchien . Aehnlich wie bei dem Ueberſeeverkehr liegen die Dinge in der Rheinſchiffahrt . Auch hier haben innerhalb der geſamten deutſch= franzöſiſchen Wirtſchaftsbeſprechungen Verhandlungen der beteilig= ten deutſchen und franzöſiſchen Rheinreeder ſtattgefunden , die einer Beſeitigung des Mißverhältniſſes zwiſchen Angebot und Tonnage dienen ſollen . Angeſichts der vorliegenden zahlreichen Vorſchläge über eine Stillegung oder Vernichtung des vorhandenen Tonnage= raumes ſind die Reeder aufgefordert worden , bis Anfang Januar ihrerſeits Vorſchläge zu machen . Auch bei dieſen Verhandlungen iſt nicht beabſichtigt , die anderen intereſſierten Länder , insbeſon= dere Holland und die Schweiz , auszuſchließen . Im Gegenteil herrſcht allgemeine Uebereinſtimmung , daß im weiteren Stadium der Erörterungen die Sachverſtändigen der Länder herangezogen werden ſollen . — Einen weiteren Teil der deutſch = franzöſiſchen Ver= kehrsverhandlungen bilden die Beſprechungen über einen gemein= ſamen Luftverkehrsdienſt nach Südamerika . Wenn über dieſe Frage in einer Berliner Zeitung berichtet wird , daß dieſe Luft= fahrtverhandlungen neben Südamerika auch einen Verkehr nach Nordafrika und den Fernen Oſten betreffen , ſo wird demgegen= über vom Reichsverkehrsminiſterium feſtgeſtellt , daß Nordafrika nur als eine Etappe für den Südamerika = Dienſt anzuſehen iſt . Ueber die Frage eines Luftverkehrs nach dem Fernen Oſten iſt nicht geſprochen worden . Verſteiung der Verhandlungen in Paris . Die Arbeiten des Völkerbundsrates , die ſeit geſtern faſt völlig ruhten , ſind heute nachmittag wieder in ein etwas lebhafteres , faſt kann man ſagen aufgeregtes Stadium getreten . Dieſe Auf= regung iſt auf Tokioter Meldungen der Havas = Agentur und der japaniſchen offiziöſen Agentur Rengo zurückzuführen , die beide von chineſiſchen Truppenbewegungen in der Tſchintſchau = Zone ſprechen . Nach der japaniſchen Quelle marſchieren chineſiſche Trup= pen unter Tſchang Hſüeh = liang von drei Seiten in der Richtung auf Hſin Min und Mukden , und zwar in der Abſicht , das japaniſche Hauptquartier einzukreiſen . Man betrachtet in Tokio den Aus= bruch von Feindſeligkeiten als unmittelbar bevorſtehend hofft jedoch in offiziellen Kreiſen immer noch , daß ein Konflikt dank einer Intervention Briand vermieden werden könnte . Ferner teilen Depeſchen der Agentur Rengo mit , daß die nach Paris übermittelten Inſtruktionen der japaniſchen Regierung , ſoweit ſie ſich auf den Entſchließungsentwurf und den Kommentar be= ziehen , keinen Raum für Konzeſſionen ließen . Man hat in der Umgebung des Rates allgemein den Eindruck , und daß ſowohl die Chineſen als auch die Japaner nicht mehr ſo konzeſſionsbereit ſind wie noch kürzlich . urg , von Künſtlerhand gezogen — Ich habe ſchon de vor dieſen wundervollen Bildern geſeſſen , ſie 2 ur Hand genommen und habe immer neue Schön = heiten darin entdeckt . Denn das iſt das Beſondere daran : bei aller fortgeſchrittenſten photographiſchen Technik wohnt den Bil= dern eine ſchlichte Echtheit inne . Mit einem oft genialen künſt= leriſchen Blick weiß Retzlaff die Menſchen ſo auf die Platte zu bannen , daß gerade das Weſentliche , das menſchlich Echte in ganz unnachahmlicher Weiſe feſtgehalten wird . Die bei dem Bauernband „ Die von der Scholle ” ) her= ausgehobene künſtleriſche Beſonderheit und ſtarke Lebensecht= heit beſteht in gleich überragender Weiſe bei dem anderen Bildband Erich Retzlaffs : Arbeiter . Ging es ihm dort beſonders darum , den bodenſtändigen Menſchen , wie er durch die natürlichen Lebensbedingungen der Landſchaft , des Bodens und der Familie geformt wurde , zu zeigen , ſo führt er uns in dieſem Band in die Induſtrieſtädte des Weſtens , in denen Menſchen aller deutſchen Stämme zuſammengeſtrömt ſind , und zeigt uns den Arbeiter , wie er iſt : vom ſtandesbewußten , meiſt noch mehr bürgerlichen Facharbeiter bis zum hoffnungsloſen ungelernten Induſtriearbeiter . Außerordent= lich verſchiedenartige Menſchen = und Berufstypen , die meiſt unmit= telbar bei der Arbeit photographiert ſind , ziehen da in Bildern an uns vorüber , jedes Bild ein Kunſtwerk für ſich jedes ein Stück Lebensgeſchichte und eine ungeſchminkte Charakterſchilderung . * Glückliche Jugend von Ewald Welzel mit 80 Abbil= dungen , 3 . 20 RM . 1 ) . Mit allen humorvollen Epiſoden und Anek= doten wird uns Freud und Leid der Jugend in urſprünglichſter Lebenstreue geſchildert . Alles , was das Herz der Kleinen bewegt und ſich urwüchſig und geſund in ihren Geſichtchen widerſpiegelt , iſt in ſo künſtleriſchen Aufnahmen feſtgehalten , daß das Werk auch phototechniſch als erſte Spitzenleiſtung anzuſprechen iſt . Nichts bleibt unberückſichtigt , was uns alle einmal auf der Schulbank er= freut oder bedrückt hat . Wir erleben alle eigenen Schandtaten , wenn wir die glücklich gelungenen Bilder des „ Abguckens ” und der Fliegenjagd im Schulzimmer ſehen , und unſere Helden in ihren Kämpfen und Spielen auf der Dorfſtraße und in der Waſſerpfütze beobachten , ihren Kampf gegen die böſen Dorfköter und den wil= den Gänſerich . So wird uns das Buch zum beſten und ſchönſten Erinnerungsalbum unſerer eigenen Jugendzeit ! Von Dr . Arnold Fanck dem Verfaſſer der „ Wunder des Schneeſchuhs ” . „ Die weiße Hölle vom Piz Paly ” und Stürme über dem Montblanc ” , erſchien Bilderbuch des Skiläu= fers ” ) als erſtes einer Reihe kinematographiſcher Bilderbücher . Dieſes Werk iſt beſonders intereſſant durch die theoretiſche Be= handlung und praktiſche Darſtellung einer neuen Methode der Be= wegungsphotographie , die von der geſtochenen , aber erſtarrenden Schärfe der Momentvhotographie abgeht und durch Vergrößerun= gen kinematographiſcher Aufnahmen nach einem beſonderen Ver= fahren Wirkungen von ungewöhnlicher Schönheit und erſtaunlicher Lebendigkeit erzielt , wie ſie bisher nur in der Kunſt zu finden waren . Anläßlich der Eröffnung der neuen Davos = Parſenn = Draht= ſeilbahn veröffentlicht Dr . Henry Hoek , der bekannte Altmeiſter des Skilaufs und hervorragende Kenner des Parſenngebietes , ein Buch unter dem Titel „ Parſenn ” ) berühmte Abfahrten in Wort und Bild . Dieſes mit über 100 herrlichen Photos Flieger= anfnahmen und ſchematiſchen Karten der einzelnen Abfahrten reich ausgeſtattete Werk iſt nicht nur ein zuverläſſiger Führer für alle Beſucher des bekannten Skiläuferparadieſes , ſondern darüber hinaus eine durch ſeine geiſtvollen Plaudereien , ſportlichen Aus= führungen , hübſchen Landſchafts = und Stimmungsſchilderungen außerordentlich reizvolle Veröffentlichung dieſes beliebten Ver= faſſers . Der Verfaſſer des neuen Schaubuchs ” „ Durchleuchtete Körper‟ ) , Dr . Döhmann , hat ſich nicht auf das Mediziniſche be= ſchränkt , kein gruſeliges Krankheitsbilderbuch für Laien zuſammen= geſtellt — im Gegenteil ! Die vielen Röntgenaufnahmen aus den Gebieten der Zoologie und beſonders der Botanik ſind von höch= ſtem äſthetiſchem Reiz , wirken ebenſo als „ Kunſtformen der Natur ” wie die Feinſtrukturen von Quarz oder Beryll . Andere Abbildun= gen wiederum künden die Bedeutung des Röntgenverfahrens für die moderne Materialprüfung , zeigen , wie im Laboratorium Materialfehler feſtgeſtellt werden , die man auf andere Weiſe nie= mals hätte finden können ; und welchen Nutzen zieht nicht die Kunſtforſchung aus der Möglichkeit , durch Röntgenſtrahlen zu kon= ſtatieren , daß über ein Auſternſtilleben eine Landſchaft gemalt wurde , daß unter einem „ Amor ” ſich eine Madonna länger als dreihundert Jahre verborgen hielt ! Vertiefen wir uns in das Studium dieſes nach jeder Richtung hin muſtergültigen „ Schau= buches ” , ſo müſſen wir Döhmann beipflichten , wenn er hinweiſt auf „ die Fülle von Schönheit und Belehrung , die das Röntgen= bild dem betrachtenden Auge bietet ” . 1 ) „ Das deutſche Lichtbild ” Jahresſchau 1932 , 192 ganzſeitige Bildtafeln . 80 Seiten Text , Format 23 X 28 cm Einband : hell= graues Seidenleinen , Preis 15 . — RM . , Verlag Robert u . Bruno Schultz , Berlin W 9 . Schellingſtraße 12 . 2 ) Erich Retzlaff : „ Die von der Scholle ” , 56 photographiſche Bildniſſe bodenſtändiger Menſchen . Mit einem Geleitwort von Hans Friedrich Blunck . Göttingen 1931 . Verlag der Deuerlichſchen Buchhandlung VIII . 56 Seiten . 4 ‟ Kart . 3 . 80 . * ) Erich Retzlaff : Menſchen am Werk . 56 photographiſche Bild= niſſe aus deutſchen Induſtrieſtädten . Mit einem Geleitwort von Heinrich Lerſch . VIII . 56 S . 4 ‟ , Kart 3 . 80 . * ) Brehm Verlag G . m . b . H . . Berlin = Charlottenburg 9 . 5 ) 2 ) Gebr . Enoch Verlag , Hamburg . ) Orel Füßli Verlag , Zürich = Leipzig . Wenn die Lawinen donnern und anderes . 20 Geſchichten aus Tirol von Joſef Blattl . 256 Seiten . 8 ‟ , Broſchiert 3 , 40 RM . , in ſchönem Ganzleinenband 4 , 40 RM . Hier kommt einer zu Wort , der wirklich zu erzählen weiß . Dieſer Joſef Blattl iſt ſelbſt ein Sohn des heiligen Landes Tirol und ver= mag darum mit ſeiner Dichterkraft die Tiroler in allen Arten lebens= echt vor Augen zu ſtellen . Den heimattreuen , von den Welſchen ge= tnechteten Etſchländer , den rauhſchaligen ſchwarzen Holzhacker aus dem Zillertal , treuliebende Bauernknechte , alte brave Botenweiberl , den Pfarrherrn mit dem milden Herzen , den verwegenen Wildſchützen , den dem Volk entſtammten Profeſſor , der ſeinen Spaß treibt mit dem einfältigen Hüter der Ordnung , die für ihre heilige Aufgabe glühenden nd jung , wohlhabend und Paſſionsſpieler , Knechte und dürftig . Seite 4 — Nr . 3 Darmſtädter Tagblatt / Heſſſſche Neueſte Nachrichten Samstag , 5 . Dezemlngz Edles Bleikristall garantiert handgeschliffene beste Qualitäten . besonders preiswert . Schalen RM . 2 . 50 , 5 . 00 , 4 . 50 , 5 . 00 , 6 . 00 Große Gebäckdose , reich geschliffen , nur 7 . 50 H . Rosenthaf Ludwigsplatz ( 17455 Bchte Perser - Teppiche u . - Brücken Objekte von bleibendemWert infolge unserer Liguidation ewöhnlich billigen Preisen A . - G . AusWie UANA in Hignidation MAINZ nur Binger - Straße 26 Telefon 32222 13495 a Auswahl bereitwilligst . Die Nimbus - Auswahl umfaßt 11 verschiedene Modelle . Hier 2 Beispiele : Zwei Vorzüge : Kurze Form , cecht Reptil ! Ein eleganler , rassi- ger Spongenschuh mit L . XV . - Ab- solz . Vorderblalt mit ediler Replil - Einlage verzieri , Far- be Miulallenbraun D . 1 D Lack - Spangenschuhe mit wei- ßer Garnitur . Schwarz mit eings weiß ist sehr modern . Lockschuhe zu diesem neuen , niedrigen Preis sind eine hervor- rogende Leislung . D . 1 D Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet . Wir haben den Alleinverkauf AAAA 7 = Z . = Wohng . , Hügel = ) Luiſenſtraße 32 . ev . Febr . 32 , zu vm . Geſetzl . Miete mon . 140 Mk . Näh . Mar = Telefon 446 . tinſtr . 14 . pt . ( * ſom Schöne 6 = Zimmer = Wohnung m . Zub . , 1932 zu vermieten . Näh . durch Darm= ſtädter Hausbeſitzer= verein . ( 16996 Garage frei ſtraße 4 I . , z . 1 . 4 . , Näheres : ( 13380 a Wilhelmsſtr . 40 . K Mühlſtraße 23 Gr . Werkftälen Wintergarten , Ga = ſper 1 . 12 . 31 z . vm . rage u . ertragreich . Näh . : Erbacherſtr . Garten p . 1 . April Nr . 13 . Hinterbau . ( 15857 a ) Schöne abgeſchloſſ . 5 = Zim . = Wohng . in Heppenheim prsw . z . v . Näh . Frd . May , Heppenheim . Marktplatz . Ed Beſchlagnahmefr . 5 Zimmer = Wohng . Küche und Bad und reichlichem Zubehör neu her= gerichtet Anſchluß für kalt u . warm . Waſſer in beſter Geſchäftslag „ ſehr geeignet auch für Arzt oder Anwalt preiswert zu ver= mieten . Offerten unter E 135 an die Ge= ſchäftsſt 17509 Schöne 5 = Z . = Wohn . mit Küche u . Zub . Pankratiusſtr . 3 , I . ( Nähe Hochſchule ) , Feſtmiete 75 ℳ . zu verm . Beſicht . ver= mitt . 4 . Stock . Anf . u . E . 64 Geſchſt . ( Sonn . 5 = Z . = Wohng . , ſt . , bish . Arztwoh= nung u . Praxis , ab 1 . 4 . 32 z . vm . ( * sgm Staedel , Hölgesſtr . 16 Bismarckſtr . , 3 . St . beſchlagnahmefreie 4 - Zim . - Wohn . mit Bad u . Balk . etc . per ſof . o . ſpat . zu vermieten . Ang . u . E . 115 Geſch . ( * Gr . 4 = Z . = Wohn . , Nähe Ahaſtr . ) ſof . zu vm . Ang . u . E . 111 Gſch . ( * Herdweg 25 , 1 . u . 2 . Stock : 4 ge= rade , 2 halbſchräge 3 . , reichl . Zubeh . , u gr . Gart . f 1 . April zu verm . Näh . part Einzuſehen von 11 bis 2 Uhr . Bismarckſtr . , pt . 2 kleine Zimmer m . ſchön . Wohnküche ( beſchlagnahmefr . ) ſof . zu verm . Ang . 1 . E . 116 Geſch . ( * große , neuherger . Zimmer , tlw . möb . ev . unmöbl . m . Kü . u . Kell . in gut . Hſe . Hoffmannſtr . z . vm . Monatspr . 55 ℳ . * Ang . u . E . 99 Gſch . Kiesſtraße 80 , I . 2 ſchöne Zimm . m . Ver . ( möbl . ) z . v . * 2 leere Manſdzim . verm Wenckſtr . 27 , I . Anzuſehen Samstag ab 1 Uhr . Deere Zimmer Kaupſtraße 33 , II . leer , hell . Zim . in ruh . Hauſe z . vm . Leeres Zim . f . 15 ℳ ſof . zu vm . Pankra= tiusſtr . 48 , II . , Vdhs . * Wohnung mit Werkſtätte zu verm . bei Schäfer , Dieburgerſtr . 13 , I . Laden Zentr . d . Stadt ſucht Farbenhaus Meo , Beſſungerſtr . 41 . Nur ſchriftl . Offert . ( 17447 ) 17482 Im Zentrum d . Ver= kehrs gr . helle Ge= ſchäfts = oder Wohn= räume , geeign . f . An= wälte , Aerzte . Ver ſicherungsgeſch . 4 — Räume im 1 . Stock z . verm . 4 Zi . 100 M . , 7 Zimmer 140 Mk . G . Karp . Ludwigſtr . Nr . 20 , Tel . 506 . ( Ot om . Harlſitr . 30 , I . Werkſtätte od . Lager= raum zu vermieten , monatlich 20 . — Mk . Mathildenplatz 6 . Darmſtr . 10 Werkſtatt zu vm . A Mühlſtr . 37 , ſep . Schlaf= ſtelle zu verm . ( 173 3 a N . = Ramſt . = Str . 67 , II möbl . Z . m . el . L . z . vm . ( Emfs ) Bleichſtr . 1 , I . , möbl . 3 . , elektr . Licht zu verm / * fs Inſelſtr . 15 , II ſehr mb . Z . mit o . oh . Penſ . äuß . pr . z . v . ( * dsg ) Kiesſtraße 55 , p . möb . 3 . z . v . 2044 . * Zimmerſtr . 5 , II . r . möb . Z 3 . a . berufst . Perſ . ſof . z . verm . Liebfr . = Str . 85 , III . ſch . m . 3 . z . vm . 20 ℳ 4 . * Hoffmannſtr . 22 , I . g . möb . heizb . Mſ . = Z . m . el . L . u . eig . Gaskochg . a . ber . D . z . vm . 25 ℳ mon . * Nd . = Ramſt . = Str . 3 II . kl . möbl . Manſar= denzimmer zu vm . ( * Schön möbl . Zimm . , ſof . beziehb . , zu vm . Pr . 20 Mk . Schmitt , Liebigſtr . 10 pt . ( Eſgi Befſung . = Str . 81 I . r . . ſch . mbl . 8 . zu vm . ( 5 ſg Liebigſtr . 13 , II . gt . möb . Z . z . vm . Telefon vorhand . Soderſtr . 44 ½ , I möb . Zim . , ſep . E . , heizb . , mit u . ohne Penſion zu verm . ” Eliſabethenſtr . 62 b . Unger , mbl . Zim . , m . ſep . Eg . , zu bm . * Kirchſtr . 19 , I . , ſchö . mbl . Zim . , el . L . , m . Kaffee , ſof . z . v . 25 ℳ . ( 17501 b ) Soderſtr . 22 , I . gut möbl ſonn . Zim mit el . L . z . 1 . 1 . 32 z . vm . Zu erfr . 2 . St . ( 17508 a ) Waldſtr . 34 , part . möb . W . = u . Schlfz . ( 2 Betten ) ſof . z . v . , ev . wöochenweiſe . ( Gut möb . Zim . für 1 od . 2 Hrn . , evtl . m . Penſ . ſof . z . vm . Saalbauſtraße 65 , Geßner . Aliceſtr . 8 , I . , möb . Z . m . o . oh . Penſ . * Hölgesſtr . 3 , pt . , gt . möb . Zim . z . vm . Beckſtraße 89 , part . möb . Zim . z . vm . Scnsatichelte PTelse für Toiz Hänter nnd - Bäcken Wir hatten Gelegenheit , große Posten Pelz - Mäntu und - Jacken wegen der vorgeschrittenen Saisoe weit unten Henstellungspreisel zu erstehen . Unsere Verkaufspreise haben wir selbstverstäng lich entsprechend niedrig gestellt u . geben hiermit Gelegenhn winkliche Qualitäts - Han , zu Preisen zu kaufen , wie es bisher eine Unmöglichkeit w . i Sealkanin - Mantel m . 69 aus prima Stülcken ge Folllen - Mantel m 950 . braun , tragfähtge 4 Pelz - Mantel pamn - Sum Od . Prmpf , verrte eidamerik . Murmel , bes . strapastert , Mr . 120 Fohlen - Mantel sehr fein mofrtert , mit echten Besätzen , wie : Austral - Opossum , Otterbisam , Nutrjabisam und Biberlamm • Mk . 10 T Pelz - Uacken . . . m . 391 Aarge mmen . . Pelz - Uackennrersch . pels- ſte , Sealkanfn , Fehkic , M . 991 arten wie : Russ . - Blsam , B Pelz - Uacken vars Kalb , sportl , Form . , Mr . 69 aus grau Sfinks od . bei Pelz - dacken versch . Fellarten , wie : Antlope , Nutriette , Visonettecte . , Mk . O 9 Unn iUen hübſche 2 Pelz - Uacken m Fohlen braun und schrarz , estra dach motriert Mk . 12 . 2 . M heuz zum Bef e ſchöne ug = Omnibus 6 Auch auf ei Epuommen und — Außergewöhnlich günstige A Breitschwanz - , P und Feh - Mäni - ſ 4 ünftleriſche 2 . ſe u 9 ſchon ſeit vi Eü mit denen e Rff bereitet , das te — / 154 8 Uhr ab Kaufen Sie keine PEL Z ohne unsere Angebote zu Größtes Pelzhaus mit der größten Maß - KürschnernWliladeutſche ZElL 100 Frankfurt a . M . A heſ . Spielgem PrifeEntr Atiwelle A Sionders anzi M icnr erſtrebensw an den genannte Luahl Wcaun RrMorate , in wei von der 7 id Demit au Muaich PFEit . AAAAAAA MÖBELFABRIK DARMSTADT WILHELMINENSTRASSE 25 AEIOT DEN DEUTSCHEN GUALITATS - TEPPICH VON HEUTE ZUM PREISE VON MORdEN BESTE DURCHGEWEBIE OUALITAT 120 X 220 cm 170 X 260 cm 200 X 320 cm . 250 X 370 cm 300 X 420 cm RM . 44 . — RM . 75 . — RM . 111 . — RM . 162 . — RM . 222 . — Gekaufte Teppiche werden bis Weihnachten unentgeltlich aufbewahrt . Große neu renobier : n 6 Limmer - Mohng Frankfurterſtr . 40 , Part . , gege‟ Herrngarten , mit allem Zubck ) 2 Zimmern Anlage f . Kalt = u . A — beſond . geeignet für Arzt od er 1 . Januar zu vermieten . Luh 2 . Stock . Schöne Neubau = Dreizimmerwuck nit Bad , elektr . Licht , Manſarde‟ ( Ofenheizung ! Schöne Neubau = Vierzimmerwil mit Bad , elekt , Licht , Etagenheize waſſerverſorgung . Manſarde ur am Südbahnhof in Darmſtadt , , ſtraße und Haardtring ſofort unr ? vermieten . Näheres GEWOB . urt a . M . , Allerheiligenſtr . 8 B/ 29147 / 48 od . Gewerkſchaftskartelt : 7 Bismarckſtr . 19 , II . UInn . Bohnn Im Baublock der Wohnungu einigung am Ebertplatz ſinda modern ausgeſtattete 3 = Zimpl nungen mit Küche , vollſtänd . . Bad , Balkon u . Dachkammer Warmwaſſerheizung , ab 15 . 1 I ziehbar , zu vermieten . Auskunft : Luiſenſtr . 6 , Seitnl 1 . Stock , bei Handwerker = B 0 / ſchaft . desucht geräumige , 20 nnllnt 3 - 4 Zimm . M mit Bad Zubehör , mögl Oic auch auswärts , per 1 . Me . evtl etwas früher , in güte . von kinverloſ , älter . ſeriöſt . ! Dauermletel ! Außerſte Preisangabe erbei . E 104 an die Geſchäfteſt . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 337 — Seite 5 Darmſtadt , den 5 . Dezember 1931 . nat sfeſt des Heſſiſchen Roken Kreuzes . cun / ſyrr große Augenblick da ! Heute abend kommt Rikolſch u : der Otto = Berndt = Halle zu den Kleinen und zu ſgroß 9 Für alle wird er Schönes und Gutes bringen . ( beſolus brav war , dem wird er aus ſeinem unerſchöpf = Gatyck gar herrliche Dinge beſcheren , vielleicht ſogar drd M Fettit Reiſe lnd eutſchlands glückhaftem Luftſchiff , dem „ Graf eliheder eine ſchöne Winterreiſe über eine Woche lang zem Abag = Omnibus in die herrliche Gebirgs = und HFom , / ſclandtückft ! Auch auf eine Lufthanſa = Flug = Reiſe werden ſche umenommen und herrliche ſonſtige Gaben winken noch huaBeſuchern . ewhte / hüßerdren ſollen hübſche Aufführungen , muſikaliſche , geſang= nd ſſin künſtleriſche Darbietungen die Feſtſtunden ver = „ Gdierun ſchon ſeit vielen Jahren am Nikolaustag das e RUnſtreuz zum Beſten ſeiner Wohlfahrtseinrichtungen haltet 4 ud mit denen es den kleinen und großen Kindern ſolauzſt bereitet , das ſich ſtändiger Beliebtheit erfreut . des eſtes 8 Uhr abends . Der /Beverkauf der Karten hat erfreulicherweiſe ein gün = Reſult gezeitigt . Es beweiſt dies , daß auch heute noch wruhaftlichen Notlage der Opferſinn der Darmſtädter rung re it iſt , zu einem wohltätigen Zwecke helfend bei = R . 4 ABeſuchern der Veranſtaltung kann auch verſprochen einem enußreichen Abend zu verleben . Die Darbietungen beliun heſſ . Spielgemeinſchaft und die muſikaliſchen Lei= unſoer Stadtkapelle unter Leitung des Herrn Schlupp dafim Beſonders anziehend wird , wie ſchon bemerkt , die ſig , iMlehr erſtrebenswerte Gewinne in Ausſicht ſtellt . Es api Hen genannten Gewinnen zur Verloſung neben ktößennArzahl Freiplätzen in den Kinos Helia und Union m Oheum . Weihnachtsſchecks für mehrere Vorſtellungen desthſter , ſamtlich von den betreffenden Direktionen bürd ig Weiſe zur Verfügung geſtellt . Ferner eine An= eltriſſeh Apparate , die die Heag ebenſo freigebig geſtiftet heröp , ſovei von der Firma Opel , Rüſſelsheim , geſtiftete ährr , är . Damit auch Fahrten auf dem Waſſer nicht hat be Norddeutſche Lloyd mit einer Dampferfahrt von vei ich Helgoland und zurück und ebenſo die Hamburg= lingemit einer ſolchen von Hamburg nach Helgoland ſyin ſchönen Beitrag geliefert . Eine Bargeldſpende Ayllitanten Zinnkann von den Mielewerken ermöglicht ſect u dieſen beiden Gewinnen einen Zuſchuß für die Zm erhaven oder Hamburg zu gewähren . Vielen 9 Suftſchiff Graf Zeppelin bei ſeinen Landungen in 1 Mun dert haben , wird eine Freifahrt mit dem Luft= mümen ſein . Alſo auf Wiederſehen in der Otto = We Techrsſe Hochſchule Darmſtadt . Rektor und Senat der gen 2 a 0 ſchule Darmſtadt haben auf einſtimmigen Antrag Neilungir Bauingenieurweſen Herrn Reichsbahndirektions= ſten EIr Leibbrand in Eſſen , in Anerkennung ſeiner Kogengl Verdienſte um die Entwicklung des deutſchen Eiſen= ens , A on ders um die Vervollkommnung der Güterzugbil = D 98 ürkerzugfahrplanes die Würde eines „ Doktor = Inge = Ehrechber ” verliehen . im Ssbfanuſeum ſind am Sonntag und an allen Wochen= i 1 u 70 11 . 30 Uhr vormittags Führungen . Die Madonna derMſters Meyer von Baſel kann ſtets geſondert von Wrung/ leſichtigt werden . Der Vorſtand des Heſſiſchen Verkehrsverbandes trat zu einer Sitzung in Darmſtadt zuſammen . Der Vorſitzende , Th . Stemmer , begrüßte die aus allen Teilen des Landes erſchiene= nen Mitglieder des Vorſtandes . Im Rahmen des Geſchäftsfüh= rungsberichtes wurde darauf hingewieſen , daß die Fremden= verkehrsſtatiſtik noch immer Schwierigkeiten biete , eine weitere Ausgeſtaltung dieſer wichtigen Einrichtung ſei notwendig . — Der Beſuch ausländiſcher Journaliſten in den erſten Maitagen dieſes Jahres habe ſich als ſehr wertvolle Werbe= maßnahme erwieſen und zur Folge gehabt , daß in einer größeren Reihe von ausländiſchen Zeitungen die landſchaftlichen und kul= turellen Vorzüge unſeres Landes wirkſam dargeſtellt wurden . Für das nächſte Jahr ſtehe insbeſondere eine ausgedehnte Studienfahrt amerikaniſcher Studenten durch Deutſchland bevor , die auch Heſſen berühren werde . Der Vorſitzende wies auf die neueſte wirkungs= volle Veröffentlichung des Verbandes , den Heſſenkalender für 1932 , hin , deſſen reiche Ausſtattung mit zahlreichen ſorg= fältig gewählten Bildern aus dem Verbandsgebiet ein werwolles Mittel darſtelle , die Schönheiten des Landes immer weiteren Kreiſen nahe zu bringen . Bedauert wurde allerſeits , daß der Eingang der Mitgliedsbeiträge außerordentlich zu wünſchen übrig laſſe . Der Verkehrsverband kann ſeine ſo umfang= reichen wie vielfältigen Aufgaben im Intereſſe des Gemeinwohls nur dann erfüllen , wenn ihm hierzu die Mittel zur Verfügung ge= ſtellt werden . Denkbar verkehrt wäre es , wenn aus der augenblick= lichen Not der Zeit heraus etwa geſchloſſen werden würde , man könne auf eine aktive Verkehrspolitik Verzicht leiſten . Gerade die ſchwierigen Zeitläufte machen es notwendig , unentwegt folgerichtig weiter zu arbeiten , damit bei einer hoffentlich bald zu erwartenden Beſſerung der Lage die Vorausſetzungen zu einer gedeihlichen Ver= kehrsentwicklung gegeben ſind . Oberregierungsrat Dr . Krebs , der verdienſtvolle Verkehrs= refernt im Heſſiſchen Miniſterium des Innern , berichtete hierauf über den Stand der Vorarbeiten zur Erbauung der Hafraba = Straße . Das Haupthindernis , das ſich einem Vorantreiben der Pläne entgegenſtelle , ſei noch immer der § 13 des Finanzausgleich= geſetzes , der die Erhebung von Gebühren auf öffentlichen Wegen verbiete . Es ſeien alle Vorkehrungen getroffen , um eine Aus= nahmebewilligung in die Wege zu leiten . Erſt wenn die Hem= mungen in dieſer Richtung beſeitigt ſeien , könne der Frage der Finanzierung praktiſch nähergetreten werden . Was die Bauwürdig= keit der Straße und ihrer einzelnen Abſchnitte anlange , ſo ſei hier= für in erſter Linie die jeweils zu erwartende Benützung von ent= ſcheidender Bedeutung . Gerade hinſichtlich der zunächſt zur Aus= führung vorgeſehenen Teilſtrecke von Frankfurt und Mainz über Darmſtadt nach Mannheim und Heidelberg lägen die Voraus= ſetzungen in dieſer Beziehung beſonders günſtig , wie durch ein= gehende Zählungen feſtgeſtellt worden ſei . Von Bedeutung ſei bei der Beurteilung der Frage zur Zeit insbeſondere auch die ſtarke Entlaſtung , die die Inangriffnahme wenigſtens einer Teilſtrecke der Straße für den Arbeitsmarkt bringen würde . Es ſei berechnet worden , daß der Geſamtbau der Hafraba = Straße an den Bau= ſtellen etwa 21 Millionen Tagewerke ermöglichen würde , d . h . bei geſtreckter Arbeit die Beſchäftigung von 40 000 Arbeitern auf die Dauer von zwei Jahren . Gleichzeitig würden 20 000 Arbeiter der Stein = und der ſonſtigen Hilfsinduſtrie des Straßenbaus für die gleiche Zeit volle Beſchäftigung finden . Die aufſchlußreichen Ausführungen fanden den lebhaften Beifall der Verſammlung . Weiter berichtete Dr . Krebs über die Neuregelung des Kraftverkehrsweſens , und zwar ſowohl des Perſonen= wie des Güterverkehrs . Die wichtigen und für die Geſtaltung des Verkehrs gerade auch in vielen Teilen des Landes Heſſen beſonders bedeutungsvollen Beſtimmungen wurden eingehend erörtert . Hierauf erſtattete der ſtellvertretende Vorſitzende , Dr . Roeſe= ner , einen Bericht über zeitgemäße Probleme der Verkehrs= geſtaltung der Reichsbahn . Was die Leiſtungen dieſes unſeres größten Verkehrsunternehmens anlange , ſo dürfe trotz der Schwierigkeiten der Wirtſchaftslage nicht etwa eine Stagnation eintreten . Der Ausbau des Fahrplans ſei trotz des Ernſtes der Zeit organiſch weiter zu entwickeln . So ſei es hauptſächlich notwendig , ſehr ſchnell fahrende Züge mit 70 bis 75 Kilometer Reiſegeſchwindigkeit auch mit der 3 . Wagenklaſſe zu ſchaffen , und ſoweit das Rhein = Main = Gebiet in Frage komme , den Be= zirkseilverkehr beſonders pfleglich zu behandeln . In dieſem Zuſammenhang ſeien die Verſuche , die mit einem neuen Eiltrieb= wagen von der Reichsbahn gemacht worden ſeien , von beſonderer Bedeutung . Eine Vermehrung der Bezirkseilzüge , am beſten durch Triebwagen , ſei notwendig , da die langſamen Perſonenzüge namentlich im Wettbewerb mit dem Kraftwagen für den rhein= mainiſchen Städteverkehr wenig geeignete Verkehrsmittel ſeien . In ausführlichen Darlegungen machte der Referent hierauf ins ein= zelne gehende Vorſchläge hinſichtlich einer Anpaſſung des Per= ſonentarifs an die veränderten Zeitverhältniſſe . In erſter Reihe wurde im Anſchluß an die Verhandlungen in der letzten Sitzung des Landeseiſenbahnrats Frankfurt an der derzeit üblichen „ Ab ” rundungsmethode bei der Berechnung der Perſonen= fahrpreiſe Kritik geübt , wobei feſtgeſtellt wurde , daß bei Fahr= karten im Preiſe von 40 RM . an in ſehr großzügiger Weiſe auf volle Reichsmark nicht etwa ab = , ſondern aufgerundet wird . Un= ſere Zeit erfordere eine genaue Berechnung , ſo daß zum mindeſten verlangt werden müſſe , daß die Fahrpreiſe wenigſtens nach 5 Pfg . genau errechnet werden . Des weiteren wurde dargelegt , daß das derzeitige Syſtem der überhöhten Schnell = und Eil= zugszuſchläge dringend einer Reviſion bedürfe , namentlich um den Verkehr über mittlere und weitere Entfernungen zu er= leichtern . Schließlich wurde dargelegt , daß es im Intereſſe der wirkſamen Bekämpfung des Kraftwagenwettbewerbs geboten ſei , in ſyſtematiſcher Ergänzung zur Einzelfahrkarte auf der einen Seite und zu den Fahrtausweiſen für Geſellſchaftsreiſen auf der anderen Seite Fahrpreisermäßigungen für kleinere gemeinſchaft= lich reiſende Gruppen einzuführen ; auch in dieſer Beziehung wurden in die Einzelheiten gehende Vorſchläge gemacht . Die Ver= ſammlung beſchloß , daß die Darlegungen zur Ausgeſtaltung des Perſonentarifs in einer Denkſchrift zuſammenzufaſſen ſind . Weiter= hin wurde noch Bericht erſtattet über die großzügige und be= grüßenswerte Maßnahme welche die Reichsbahn mit Wirkung vom 1 . Januar 1932 in Geſtalt der Einführung von Netz = und Be= zirkskarten trifft ; über dieſen Punkt der Verhandlungen des Verkehrsverbandes iſt bereits geſondert berichtet worden . Schließlich wurde der Beſchluß gefaßt , die nächſte Mitglie= derverſammlung in den erſten Monaten des Jahres 1932 , und zwar in Mainz ſtattfinden zu laſſen . Ben en rd= der vergleichsvorſchlag der darmſtadter voltsbant er= ib ib= angenommen . Vor dem Amtsgericht Darmſtadt wurde geſtern unter dem am Vorſitz des Gerichtsaſſeſſors Dr . Kunkel der Vergleichstermin der Darmſtädter Volksbank abgehalten . Der bereits publizierte Ver = — gleichvorſchlag wurde mit großer Mehrheit angenommen . Die gerichtliche Beſtätigung des Vergleichs wird am Montag oder Dienstag erfolgen . — Die 4 . Weihnachtsmeſſe der Jugendbünde der Johannes = ; . gemeinde wird heute nachmittag um 2 , 30 Uhr im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 , eröffnet . Es kommen nur handgearbeitete Gegen= ſtände aller Art fur Erwachſene ſowie Kinder zum Verkauf . und es kann geſagt werden , daß die Meſſe auch in dieſem Jahre wieder ſehr reichhaltig und manigfaltig beſchickt iſt . Und die Hauptſache : die Preiſe ſind der jetzigen Notzeit angepaßt . Auch die Kaffee= ſtube ſei noch beſonders erwähnt , in der man gerade bei dem jetzt herrſchenden naſſen Wetter ein gemütliches Stündchen bei einer Schale heißen Kaffees verleben kann . Die Schattenſpiele für diel Kinder beginnen am Sonntag nachmittag um 2 Uhr . — Gernsheim , 4 . Dez . Waſſerſrano des Ryeins am 3 . Dezember : 0 . 73 Meter ; am 4 . Dezember : 0 , 76 Meter . Bickenbach , 4 . Dez . Am kommenden Sonntag hat der hieſige Turnverein ( gegründet 1897 ) ſeinen Theaterabend . Zur Aufführung kommt das Luſtſpiel „ Hier Meier , wer dort ! “ Ca . Lorſch . 4 . Dez . Aufklärung . Die ſeit Wochen die hie= ſige Bevölkerung beunruhigenden Einbruchsdiebſtähle und Ein= bruchsverſuche haben nunmehr eine überraſchende Aufklärung ge= funden . Der eifrigen Tätigkeit der hieſigen Gendarmerie iſt es gelungen , ſämtliche Täter dingfeſt zu machen und in das hieſige Gefängnis einzuliefern . Alle Feſtgenommenen , 4 junge Burſchen von hier , ſollen alles unumwunden zugegeben haben . Der bei ein= zelnen Einbrüchen erbeutete Flaſchenwein war bei fröhlichen Ge= lagen bereits verbraucht worden , ſo daß nur noch die leeren Flaſchen vorgefunden wurden . Eafé zur Oper am Landestheater Heute nacht geöffnet ! ( 12756 Liederkranz Darmſtadt . Die allgemeinen ungünſtigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe geſtatten in dieſem Jahre nicht die Durchführung des gewohnten großen Herbſtkonzertes . An ſeine Stelle tritt eine öffentliche Chorſtunde am Montag , dem etete et ete elanete enast i gellente e . Sanle t Kirchfraßel . Dach einen eitleitenden Vortrag des Drigeitelsgsfangebdie Suichen Sie SeiS Kapellmeiſter Friedel Fiſcher , ſoll der Chor mit ſeinen Dar= bietungen , die einen Querſchnitt in die Geſangsarbeit der drei letzten Jahre darſtellen , die künſtleriſchen Beſtrebungen des Ver= eins verlebendigen . Zur Aufführung gelangen Werke von Franz Schubert . Carl Beines , Friedel Fiſcher , Rudolf Buck , E . N . Rez= nicek . Arnold Mendelsſohn . Otto Siegl und Walther Molden= hauer . Mitglieder und Freunde ſind hiermit herzlichſt eingeladen . — Orpheum ( Märchentheater ) . Morgen Sonntag , 6 . Dezem= ber , nachm . , kommt das allbekannte Kindermärchenluſtſpiel „ Rot= käppchen und der Wolf ” einmalig zur Aufführung . — Außerdem wird St . Nikolaus die Kinder perſönlich begrüßen und en beſchenken . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — „ Die Herberge des Glücks ” — Deutſche Uraufführung im mollsergesekittett eintzwoee . Orpheum . Auf die heutige Erſtaufführung der erfolgreichen Revue = Operette des däniſchen Komponiſten Gunnar Brandt , von der an dieſer Stelle geſtern ſchon Näheres mit= geteilt wurde , ſei nochmals hingewieſen . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) R und A imkreis ! 8 pts 8 eie Tarmh muit Kautese . St e 1 O ren - Anzü Eet der Lustatug , eine Sonderletene iiae IV 1167 Preisſenkung für Vim — von nun an koſtet die Normaldoſe nur noch 20 Pfg . , die Doppeldoſe 35 Pfg . . . und dazu trägt jede Doſe einen wertvollen Gutſchein ! Die Preiſe ſind verbilligt aber die Qualität iſt die gleiche : die beſte ! Niemand braucht jetzt auf die große Arbeitserleichterung durch Vim zu verzichten — auch bei beſchränkter Wirtſchaftskaſſe ! Seite 6 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Aus den Darmſtädker Lichkſpieltheakern . U . = T . Operette große Beliebtheit erworben , die jetzt dem Film zugute kommt : Bereits die Nachmittagsvorſtellung war ſtärker als ge= wöhnlich beſucht . Sicher verdientermaßen , denn die Verfilmung iſt in jeder Hinſicht geglückt , amüſante Regie , erſtklaſſige Be = Muſik . Und dann die Handlung , die nach bewährtem Rezept zu = die Inanſpruchnahme der Verſorgungsgerichte bei Wiederholung ſammengeſtellt iſt , die richtige Miſchung von romantiſcher und ko = von Rentenerhöhungsanträgen eine zweijährige Sperrfriſt ein= miſcher Operettenliebe , exotiſchem Milieu , Spannung , Witz und geführt . Ueber die Auslegung dieſer neuen Vorſchriften waren Rührſeligkeit enthält und hier nett herausgebracht worden iſt . — beſonders bei den Verſorgungsgerichten — zahlreiche Zweifel Die Hauptſchlager ſind von der Operette her genügend bekannt , aufgetaucht und unrichtige Entſcheidungen ergangen . Um dieſe geſungen werden ſie von Michael Bohnen , Iwan Petro = Entſcheidungen anfechten zu können und eine einheitliche Anwen= ſeine temperamentvolle Komik beſonderes Lob . Palaſt = Lichtſpiele . mit Lien Deyers und Johannes Riemann in den Haupt = ſätzlichen Entſcheidungen gefällt , wobei er ſich in der Mehrzahl der nicht ſo ſittengefährdend iſt , daß man ſie für Jugendliche verbot , beſchädigten und Kriegerhinterbliebenen anſchloß . Für die Zukunft Es gibt beſtimmt ſchlimmere Sachen , die Jugendliche anſtandslos iſt dadurch eine Klärung herbeigeführt und eine Anfechtung der reizenden kleinen „ Scheidungsgrund ” — Lien Deyers ſpielt ihn nahme des Verfahrens ermöglicht . mit viel Charme und naiver Natürlichkeit — der eigentlich gar kein „ Scheidungsgrund ” iſt , ſondern als ſolcher nur figuriert , in dem er für 500 Mark die Ausſage verweigert . Der ſo geſchiedene Komplikationen heiterſter Art , die ſchließlich zum guten Ende getreten , um in einer größeren Ausſprache zu den letzten Notver = * * Gattung ausnehmend gut iſt und ſauber geſpielt wird . * Thimig in dem amüſanten Tonfilm „ Ich bleib bei Dir . . . " Im reichhaltigen Beiprogramm ſieht man die neueſte Emelka = Ton= woche . — In einer der beliebten Film = Morgenfeiern wird am Sonntag vormittag im Helia = Theater der mit ſo großem Beifall aufgenommene hervorragende Kultur = Tonfilm „ Mit Byrd zum Reichstagsausſchuß unterbreite ihe von Reformvorſchlägen dem Südpol ” wiederholt . Heſſiſches Landestheater . Minte Hch Samstag , 5 . Dez . 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Die drei Musketiere . Preiſe 0 50 — 4 Mk . Wichkig für Kriegsopferverſorgung . Die Kriegerkameradſchaft Haſſia , Verband der Kriegsbeſchä = „ Viktoria und ihr Huſar ” hat ſich im vergangenen Jahre als digten und Kriegerhinterbliebenen , Darmſtadt , Ahaſtraße 5 , teilt uns nachſtehendes mit : 1 . Wichtige Entſcheidung des Reichsverſorgungsgerichts . Die Notverordnung vom 5 . Juni 1931 hatte das Klagerecht ſetzung , dazu die flotte und einſchmeichelnde , temperamentvolle der Kriegsdienſtbeſchädigten ſtark eingeſchränkt , insbeſondere für witſch und Friedel Schuſter . Ernſt Verebes verdient für dung der neuen Vorſchriften bei den Verſorgungsbehörden ſicher= zuſtellen , hatte der Kyffhäuſerverband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen beim Reichsminiſterium die Herbeiführung einer grundſätzlichen Klärung durch das Reichsverſorgungsgericht bringen ein ſehr gutes Doppelprogramm , und zwar diesmal nicht beantragt . Der 1 . Senat des Reichsverſorgungsgerichts hat nun= ſtumme — ſondern Tonfilme . „ Sein Scheidungsgrund ” mehr in ſeiner Sitzung am 1 . Dezember d . T eine Reihe von grund= rollen iſt eine ganz entzückende heitere Angelegenheit , die wirklich Streitfragen der Auffaſſung des Kyffhäuſerverbandes der Kriegs= beſuchen dürfen . Es iſt eine ſehr luſtige Geſchichte von einem bereits gefällten unrichtigen Entſcheidungen iſt durch Wiederauf = 2 . Vorſchläge zur Behebung der Not der Kriegsopfer . Während der Vertagung des Reichstages bis zum Februar Ehemann , der ſeinen „ Scheidungsgrund ” nie geſehen hat , verliebt nächſten Jahres iſt neben anderen Ausſchüſſen auch der Reichstags= ſich aber gelegentlich in dieſen und daraus ergeben ſich die ausſchuß für Kriegbeſchädigtenfragen am 30 . November zuſammen= führen . Es wird von allen Mitwirkenden — es ſind ihrer ſehr ordnungen , ſoweit ſie die Reichsverſorgung berühren , Stellung zu viele — ausgezeichnet und in beſter Laune geſpielt . Auch tonlich nehmen . Für dieſe Beratungen hat wie wir erfahren , der Kyff= iſt dieſer Film ausnehmend gut ; daß er in Geſellſchaftsſchichten häuſerverband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen ſpielt , in denen trotz der Not der Zeit man ſich nicht langweilt , in einer Eingabe dem Reichstagsausſchuß eine Reihe beſonders vielmehr lacht und tanzt und Sekt trinkt , ſcheint den Palaſt = aktueller Verſorgungsfragen aus der Praxis ſeiner umfaſſenden beſuchern beſonders gut zu gefallen . „ Endkampf ” iſt eine Betreuungsarbeit für Kriegsbeſchädigte und Kriegerhinterbliebene amerikaniſche Angelegenheit . Ein abenteuerlicher Reiterfilm aus vorgetragen . Mit Recht hebt die Eingabe des Kyffhäuſerverbands dem wilden Weſten , aus dem Leben der Cowboys mit Hoot hervor , daß Kriegereltern , Kriegerwitwen und Kriegerwaiſen durch Gibſon in der Hauptrolle , d . h . eigentlich ſpielt nicht Gibſon , die Notverordnungen , und mehr noch durch die nachfolgenden Spar= ſondern ſein wundervolles Pferd die Hauptrolle denn dieſes ge = erlaſſe und Verwaltungsverfügungen vielfach in eine unert winnt den Endkampf , obwohl Gibſon als halbe Leiche es kaum im liche Notlage geraten ſind . Insbeſondere erſcheint gerad . , ag = Rennen zu ſteuern vermag . Ein Film , der im Rahmen ſeiner Teil der Verſorgung in ſeiner jetzigen Geſtalt dringere dieſer bedürftig . Die neueſten Sparerlaſſe haben auch die N = i 0 reform= erkannter Beſchädigter ohne Rente auf das rigorgſ . Anſprüche an = Auf Unzuträglichkeiten bei der Erhebung vo = — — eſte eingeſchränkt . — Das Helia = Theater zeigt ab heute Jenny Jugo und Hermann von Verſorgungsheilbehandlung wird ebe = a Gebühren aus Anlaß gewieſen . Beſonders wichtig erſcheint d — nfalls mit Nachdruck hin= der kapitalabgefundenen Verſorgun ie Schilderung der Notlage ſerverband hat hierzu eine Re gsberechtigten . Der Kyffhäu= daß der Reichstagsausſchuß 8 Ek , von denen erwartet werden muß , ſenden Vorſchlägen eindrückg ſich mit dieſen aus der Praxis erwach= zunglich befaßt . — Heſſiſches . T möl Haus Benatzibf . bandestheater . Heute abend wird im Großen zu kleinen 2 Pys Revue = Operette . „ Die drei Musketiere‟ gere . Zscm Preiſen wiederholt ; es iſt dies vorausſichtlich für län = Werkesſteit die letzte Aufführung des ungewöhnlich beliebten Weins . — Die Uraufführung des Hebermehlſchen Whnachtsmärchens Die Himmelsmauer ” findet heute nachmittag bei billigen Preiſen im Kleinen Haus ſtatt — BismarckAlusſtellung von Schülerzeichnungen . Herr Lehrer beſchlagrKarl Bauer in Auerbach hat ſeinen Kindern die Aufgabe geſtellt , Bilder zu dem Weihnachtsmärchen zu zeichnen . Buben und Mäd = 4 dllchen haben ſich mit Begeiſterung in die Arbeit geſtürzt und die mit Ba/Ergebniſſe ſind nunmehr während der Pauſen der Märchenvor= etc . per ſtellung auf der Galerie des Kleinen Hauſes ausgeſtellt . Es iſt zu vermintereſſant zu ſehen , wie eine ganze Klaſſe ſich in ein Stück ver= u . E . 114 ieft und wie die kindliche Vorſtellung vom Bühnenbild ſich in den Gr . 4 = 8 = Beichnungen und Aquarellen ausdrückt . Ahaſtr . ) — Bürgerſteuer für Rentenempfänger aus der Reichsverſor = Ang . u . Ezung . Die Stadtverwaltung erläßt neben einer Anzeige über die Erhebung der Bürgerſteuer 1931 in den hieſigen Tageszeitungen Much eine Erläuterung , die aber bei den Kriegsopfern Mißver= tändniſſe erwecken kann . Nach den Beſtimmungen der Notver= urdnung ſind von der Bürgerſteuer befreit , diejenigen Krieger = Herdſhinterbliebenen und die wenigen Schwerkriegsbeſchädigten , die Zu= catzrente nach § 88 des Reichsverſorgungsgeſetzes empfangen . Aus 1 . u . 2 . der Veröffentlichung der Stadtverwaltung könnte entnommen rade , 2 Die Nimbus - Auswahl umfaßt 11 verschiedene Modelle . Eier 2 Beispiele : 3 . , reicht derden , als wenn jeder Schwerkriegsbeſchädigte auch Zuſatzrenten= gr . Gart , mpfänger und dadurch von der Bürgerſteuer befreit ſei . Das zu verm , rifft aber bei weitem nicht zu . Nur ein geringer Prozentſatz der Einzuſeherchwerkriegsbeſchädigten gilt im Sinne der Reichsverſorgung als bis 3 ubredürftig und iſt zum Empfang der Zuſatzrente berechtigt . — Aus der Bekanntmachung der Stadtverwaltung geht aber nicht wervor , daß von der Bürgerſteuer auch Beihilfenempfänger aus wer Reichsverſorgung befreit ſind . Beihilfen ſind Kannleiſtungen , ie wiederum nur in beſonders gelagerten Fällen gezahlt werden Bismarand die in der Regel einen entſprechenden Betrag der Zuſatzrente 2 kleinen ſich ſchließen . Es kommen hier nach Mitteilung des Reichs= m . ſchön . dundes der Kriegsbeſchädigten Gauleitung Darmſtadt , vor allem ( beſchlagſie Elternbeihilfenempfänger in Betracht . ſof . zu v . — Heag . Wir werden gebeten , darauf aufmerkſam zu machen , u . E . 116 aß am Samstag und Sonntag die Ausſtellung der Heſſ . Eiſen= jahn = A . = G ebenfalls geöffnet iſt . 2 große , Kinder lieben dieſen Huſtenſirup Ganz leicht ſelbſt herzuſtellen Ang , u . . Bei Kindern muß gegen Huſten bei den erſten Anzeichen vor= egangen werden . Zeitige Maßregeln vermeiden ernſthafte Kom = Kiesſtrolikationen . Sie können einen wirkſamen Huſtenſirup , den alle Kinder * Schwurgericht . Aw . Bis in die ſpäten Nachtſtunden verhandelte amm tag das Schwurgericht gegen einen 32 jährigen Kaufmy= in Sprendlingen zuletzt ein Gut gekauft hatte ud großzügiger Weiſe Glashauskulturen einrichtete . Leideru aber zu ſpät feſtſtellen , daß er gar zu großzügig war . ſchließlich ſeine Schulden nicht mehr bezahlen konnte . 1929 mußte er daher den Offenbarungseid leiſten und beſchuldigt , dabei wiſſentlich Falſches angegeben , bzw . V ſtücke , die ihm noch eigneten , und ſeine Militärrente verſc= haben . Weiter ſoll er Ende 1928 und Anfang 1929 Grurn dritte überſchrieben haben , um ſie dem Zugriff ſeiner a 0 insbeſondere ſeiner drei Kinder aus erſter Ehe , zu entziet tens ſoll er ein Auto unterſchlagen haben , indem er es , w nicht ganz in ſeinem Beſitz war , ebenfalls an einen dri ſchrieb . Und als letztes ſoll er eine Kreditgeſell menbruch landwirtſchaftliche Maſchinen beſtellte , obwohl daß er ſie nicht bezahlen konnte . Der Angeklagte , der 9 außerordentlicher Geſchicklichkeit verteidigt , gib = ſchon gepfändet , alo ſowieſo nicht frei für die Gläubigerodckn n uferei ſei . Alles übrige , insbeſondere den Meineid und die A jſtiw , 4 . Des . man ihm hierbei unterſchiebe , beſtreitet er ſehr energiſcht altet die Der ganze Vormittag vergeht mit der Vernehmung nſend unter d geklagten . Nachmittags erſcheinen etliche Zeugen . Die im Mittelgunkt lung wird noch den ganzen Freitag , womöglich auch nnt aus Dart Teil des Samstags in Anſpruch nehmen . udſcha g 10 Der Donnerstag verging mit Vernehmung weiterers ſedichwot Es wirbelte nur ſo von Verträgen , Verſchreibungen un Verhandlung wird um ½ 7 Uhr auf Samstag vormittaelnltzgerfut wo alsdann gleich die Plädoyers beginnen werden . fgide ſah ſch wie entur einzuführen , — Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . /Wanderalachnun Andbich ſch Morgen . Sonntag , den 6 . Dezember , findet die däc /z nun jetzt ſchon Nikolauswanderung ſtatt . Der Wanderausſchuß hat dertzm . Aieſe Preisſent= ſchloſſen , Ecke Ge‟ — von was — — ethe = un . d Herrngartenſtraße zuſammen zuumftrn , dcß großes An To um 2 Uhr abmarſchiert wird . Weiter iſt es en daß die Geſchenke bis ſpäteſtens Sonntag vormittag beim „ MMach 2 De . Dei wart . Turner Frz . Schulz , abgeliefert ſind . Die Turmtlus eine Ausſte ! Beſſungen verbindet mit dieſer Wanderung zugleick . Ze , die größtes Wohltätigkeitsveranſtaltung , indem ſie , wie in früherem , A lstelung gite einer Anzahl Inſaſſen der Anſtalt an der Nieder = Ramſtäuck Jeilag P 5000 Zwei Vorzüge : Kurze Form , echt Reptil ! Ein elegonler , rassi- ger Spongenschuh mit L . XV . - Ab- solz . Vorderbloll mil ediler Repti Zimmer , ev . unmöl u . Kell . i Hoffmann Monatsp ſchöne jeben , ſelbſt herſtellen . Er iſt auch für Erwachſene gut . Man nimmt Ver . ( m 80 Gramm Anſy ( dreifach konzentriert ) mit 250 Gramm vorher in 2 leere Minem viertel Liter kochenden Waſſers gelöſtem Zucker . Das ergibt verm . Wsaſt einen halben Liter Huſtenſirup , der bei einem Drittel des Preiſes Anzuſehen beſſer iſt , als die meiſten Fertigpräparate . Die Heildämpfe des Anſy ab 1 Uhr „ ringen in alle Atmungsorgane und ſorgen für ſchnelle Abhilfe bei Leere Hals = und Bruſtentzündung . Verſäumen Sie nicht , ſich Anſy ( drei= fach konzentriert ) zu beſorgen . In jeder Apotheke zum reduzierten Kauſf leer , heſPreiſe von RM . 2 . — die Flaſche erhältlich . ( I . Hbg . 17041 ruh . Hau = Leeres 3 ſof . zu vr eine kleine Freude bereitet . Dieſes Jahr werden 45 iſte adere Teil der ſenereins geliefert Briefkaſten . bedacht — Heilsarmee . Am Sonntag , dem 6 . Dez . , wird der 2 gtie Kleider , And Offizier Brigadier Gruner aus Heidelberg mit ſeiner 8 hüuge in ſchönſten Sohn den ganzen Tag die Verſammlungen der Heilsarm igewerblichen 5 — Unfall . Geſtern kam auf dem Gut Karlshof der Shu 6 i . O . 4 . Dez . Franz Lippert aus Hergershauſen einem Kabel zu mhnüder Reiterverei erhielt einen ſtarken elektriſchen Schlag , durch den der reut , ſie alljährlich g gelähmt wurde . Er wurde von der Rettungswache nnuinden , in den K . wrben hat , ſet ſ Stadtkrankenhaus verbracht . iteu des Reitſporte ien 4 . Dezember ter während des Tage den Verkehr im Hauſe den Mieteskliuh und Beerſe über durch Abſchließen der Haustür unmöglich macht . 64 /ud die Verkehrſitte und den die Grundſätze von Treu unddßliit beherrſchenden Mietvertrag , könnten die Mieter eine i , entſcheidung darüber veranlaſſen , daß und wie lange Ait kehr in das Haus offen zu halten iſt . zA 0 . Weſthilfe . Die auf Heſſen entfallenden Mittel ſind ” xöüſen der Reichsregierung erlaſſenen Richtlinien durch die Lat 9 heſolten des rung im Einvernehmen mit den Berufsorganiſationern der Ritt daue= worden . Einzelangaben können wir ihnen nicht erteile : ſtiod M . O . K . 24 . Es dürfte angezeigt ſein , den geſchilde u . Nach verhalt dem Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft hierdu ſucht d Iderr Anfroge ℳ dr ſchtr Beuustanitung beizufüger . Huonyme Arkemmlif der diesjährig nicht beantwortet . Die Beantwortung erfoigt ohne Rechteerbindlchtntz tung , die hier noch H . 99 . Es widerſpricht der Verkehrsſitte , wenn einngſilung beteilige breiten , damit dieſes die Angelegenheit näher unterſucht /lahn iſt Alt nach näh ſermſtaltung grütli Lokale Veranftalkungen . efcheinenden Nottzen ſind ausfchließlich als Hinweiſe euf Angime ! Die in kerimem Falle ſrgendwie als Beſprechung oder Kritlt . — Märchentheater Saalbau . Es wird auffe chenvorſtellung des Volkstheaters ( Dir . E . Werner ) hiüs Zur Aufführung gelangt ein entzückendes Weihnachck ) . ( Vgl . heutige Anzeige . ) . — Hotel u . Reſtaurant Poſt am Hauptballu . anſtaltet heute , Samstag , und morgen , Sonntag . Gef abend mit Tanz . Die gemütlichen Abende im Hotel freundlichſt in Erinnerung gebracht . ( Siehe heutige Arld — Im Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtraßs ? Samtsag und Sonntag Konzert und Tanz ſtatt . 29 iſt Gelegenheit geboten , in den gemütlichen Räumen da rant Bender wieder einige nette und ſorgenloſe Stund 0 leben . Vereinskalender . Verein ehem . 117 er Darmſtadt . Arl ! Sonntag , den 6 . Dezember , nachmittags 5 Uhr , ſtattfinde‟ nachtsfeier wird nochmals aufmerkſam gemacht . — Verein der Pioniere und Verkehrst 1 Uebungsſchießen der Klein = Kaliber = Schützen = Abteilung : den 6 . Dezember , vormittags von 10 Uhr ab . Tageskalender für Samstag , den 5 . Dezember 190 Konzerte ; Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Ge 0 Ludwig , Schloßkeller , Alter Ratskeller , Herrngarten ” = ! Bismarckeck , Reſtaurant Englert ( Ballonplatz 4 ) , Wintergarten Künſtlerkonzert . — Städt Akade ? Tonkunſt , abends 20 , . 15 Uhr . Verein Freie Schiell Vortrag von Herrn Dr . Walther Joh . Stein — Reſtaurant z . Poſt . abends : Geſellſchaftsabend . 41 Café Ernſt = Ludwig abends : Geſellſchaftssd Tanz — Kinovorſtellungen : Union = Theälte Lichtſpiele und Palaſt = Lichtſpiele . Kom und degank ! Der Damenstrumpf aus Wolle mit feiner Kunstseide plattiert , früher Luzusstrumpf , ist heute Gebrauchsstrumpf geworden . Unserheutiges Angebot beweist es . Der Strumpf ist von guter Qualität , mit Hochferse und Doppelsohle . Unser Geschäft ist morgen Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet . A W 5 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 337 — Seite 7 Aus Heſſen . zA 1 ſider = Ramſtadt . 4 . Dez . Betriebsſtillegungen . zute guden die Arbeiter und Arbeiterinnen der Celluloid= hrenß cht M . Richter mit der Kündigung überraſcht . Es wur= dunddieſe Maßnahmen etwa 150 Perſonen arbeitslos . Ueber= ſchent im die Betriebseinſtellung bei der Firma Richter , die rade nu den vorausgegangenen Jahren um dieſe Zeit herum „ gudeſchäftigt war und auch bis vor kurzem noch reichlich ifträngdatte , unter anderem ſehr viele Auslandaufträge . — intuenothilfe . Die Gutſcheine für verbilligte Braun= lenbrritis können ab nächſter Woche auf der Burgermeiſterei Mittelrheiniſcher Fabrikanten = Verein . Emwſg genommen werden . In Frage kommen erwerbsloſe fushafugsvoxſtände . Wohlfahrtserwerbsloſe , Klein = und So= ilrentw ſowie Ortsarme . Jeder Bezugsſchein berechtigt zum nnfangines Zentners Braunkohlenbriketts mit 25 Pfg . Preis = „ rbilli lneg . Der Verein hielt in Mainz . Kaſino „ Hof zum Gutenberg ” ſeine erſte Winterverſammlung ab , die unter dem Stichwort „ Arbeits= beſchaffung ” der Ausſprache der Mitglieder über die wich= tigſten Tagesfragen diente . Das die Ausſprache einleitende Referat wies auf die Notwendigkeit einer allgemeinen Produktions= koſtenſenkung und die Schaffung eines kaufkräftigen Bin= neumarktes insbeſondere durch Stärkung der Landwirtſchaft hin , um Deutſchland in der Ernährung vom Auslande unab= hängiger zu machen und die Notwendigkeit eines Hungerexportes zu vermeiden , wie er heute vielfach in der Ausfuhr unter den Geſtehungskoſten ſtattfinde . Eine Verbilligung der zu 80 bis 90 Prozent aus Entlöhnungen beſtehenden Produktion gäbe dann ſſer = Ramſtadt , 4 . Dez . Turnverein D . T . Am Sams= en Dezember , findet unſere Monatsverſammlung bei Gaſt = Kuxw ſtatt . 9 M = Beerbach , 4 . Dez . In den letzten Tagen konnte un = Küruienſchweſter Eliſabethh Becker = Nonnweiler ihr 25 . jenſtjrtzhjum in unſerem Orte feiern . g . 1 hinheim . 4 . Dez . Elternabend . Am Samstag , ſezewahr , veranſtaltet die hieſige Schule im Saale „ Zur Spitze‟ nen Eltnabend unter dem Leitgedanken „ Das Deutſchtum im usland ! Im Mittelpunkt ſteht ein Lichtbildervortrag von Stu= enrat 19 Götz aus Darmſtadt über das „ Deutſchtum in der kowimnund Dobrudſcha‟ . Der Vortrag wird umrahmt von hüleraien . Gedichtvorträgen , Volkstänzen und muſikaliſchen arbietzuanen . Aſſcen = Beerfurth i . Odw . , 2 . Dez . Bürgerſteuer . Auch C einde ſah ſich wie ſo viele andere Gemeinden gezwungen , ürgfereuer einzuführen , — Preisabſchlag . Durch das viele hauemon Rindvieh ſind in unſerem Dertchen die Preiſe dermaßen niene 1 ß man jetzt ſchon das Pfund Rindfleiſch für 50 Pfg . er = keſw Dieſe Preisſenkung des Fleiſches iſt insbeſondere darauf zufmhn , daß großes Angebot von Schlachtvieh vorhanden iſt . auch die Möglichkeit entſprechender Senkung der öffentlichen Ab= gaben ſowie der Tarife von Poſt , Eiſenbahn uſw . und bringe dann auch die Möglichkeit zur allmählichen Wiederbeſchäftigung der heute aus dem Produktionsprozeß ausgeſchalteten Arbeitsloſen . — In der anſchließenden Ausſprache , an der ſich die zahlreich erſchienenen Mitglieder lebhaft beteiligten , wurden die Ausführungen des Refe= renten beſtätigt und ergänzt durch Mitteilungen aus der Praxis der verſchiedenartigſten größeren und kleineren Betriebe . Hierbei wurde insbeſondere neben der Beſeitigung der Tributlaſten die Aufhebung der Zwangsbewirtſchaftung auf den Gebieten des Arbeitsrechts und des Baumarktes gefordert und die ſteigende Schwierigkeit betont , die heute nicht mehr produktiv tätigen Volks= teile zu Laſten der immer mehr einſchrumpfenden Wirtſchaft zu erhalten . Die in der Ausſprache angeführten kommunalen Haus= halte , die unter Droſſelung der ſachlichen Ausgaben zu etwa fünfzig Prozent zur Erfüllung von Wohlfahrtsausgaben in Anſpruch ge= nommen werden , geben den deutlichen Beweis der Unmöglichkeit einer Fortſetzung der heutigen Politik . Das Ergebnis der Aus= ſprache wurde in einer Entſchließung zuſammengefaßt , die folgenden Wortlaut hat : Die heutige deutſche Wirtſchaftsnot kann nicht durch Einzel= maßnahmen ſondern nur dadurch beſeitigt werden , daß man ihre Urſachen beſeitigt . Die Urſachen aber beſtehen nach außen in der Verſtümmelung unſerer Gebiets = und Hoheitsrechte , und in den jeder Vernunft widerſprechenden Tributlaſten unter gleichzeitiger Abſperrung des Auslandes gegen unſere Ausfuhr , nach innen darin , daß man die Anpaſſung der Selbſtkoſten der Wirtſchaft an die durch den Krieg und ſeine Folgen hervorgerufene Verarmung durch marxiſtiſche Zwangsmaßnahmen verhindert hat . Dieſe rich= teten ſich gegen die Privatwirtſchaft und das private Eigentum ( gewerkſchaftliche Lohn = und Sozialpolitik . Wohnungszwangswirt= ſchaft , Ausdehnung der Aufgaben der öffentlichen Hand ) , zerſtörten jede Kapitalbildung und brachten auch die Entwicklung der Wirt= ſchaft teilweiſe in eine falſche Richtung . Die Folgen hiervon haben wir zuerſt mit der Inflation , ſodann mit ausländiſchen Krediten bezahlt und bezahlen ſie jetzt mit dem ſchlimmſten Mittel , der Maſſenarbeitsloſigkeit . Die Abhilfe kann nur darin beſtehen , daß wir auf die Wie= derherſtellung unſerer Hoheitsrechte und die völlige Beſeitigung der Tribute drängen , daß wir den größten Nachdruck auf die Stär= kung der einheimiſchen Produktivkräfte und die Pflege des Binnen= marktes , insbeſondere die Hebung der Landwirtſchaft , legen , und daß wir uns von allen oben genannten marxiſtiſchen Maßnahmen entſchieden abwenden . Nur auf dieſem Wege iſt das geſtörte Gleichgewicht wieder her= zuſtellen , die notwendige Senkung der Selbſtkoſten zu erreichen , als= dann die Wirtſchaft wieder rentabel zu machen , hierdurch die Wie= dereinſtellung und angemeſſene Löhnung unſerer beſchäftigungs= loſen Arbeiter = und Angeſtelltenmaſſen zu ermöglichen und damit eine allmähliche Geſundung unſerer Wirtſchaft anzubahnen . Hierzu bedarf es einer feſten und klaren politiſchen Führung , die , geſtützt auf unſere nationalen Lebensnotwendigkeiten , um die Erreichung dieſer Ziele kämpft Ziele , für die alle national geſinnten Volks= genoſſen ohne Rückſicht auf Partei = und Berufszugehörigkeit ein = treten müſſen und für die alle Schichten Opfer zu bringen haben . Die notwendigen Maßnahmen müſſen aber ſofort getroffen wer= den , um den gänzlichen Zuſammenbruch der Wirtſchaft zu ver= meiden . Unter einhelligem Beifall der Verſammlung teilt der Vor= ſitzende mit , daß die verſchiedenen in der Ausſprache angeſchnittenen Fragen in weiteren Mitgliederverſammlungen erörtert werden ſollen . NND . Duis erfcä d zun Eenge dirVerlag W . Vobach u . Co . , Leipzig , zur Verfügung ge = Der andere Teil der Gegenſtände war von Mitgliedern frawwereins geliefert worden . Gezeigt wurden geſtrickte gehlite Kleider , Anzüge . Decken , Kiſſen und dergleichen ſitzliche jInge in ſchönſten Farben und tadelloſer Ausführung ; Verlen Zumtgewerblichen Fleißes . Eühch i . O . , 4 . Dez . Odenwälder Reiterverein . Odezilder Reiterverein , der ſich durch ſeine großen Veran = jallungen : die alljährlich gelegentlich des Eulbacher Marktes in ſihach ſtinden , in den Kreiſen der Pferdeſportler einen guten ſanen erwrben hat , ſetzt ſeine Tätigkeit in der Ausbildung von ntereſſeſimn des Reitſportes das ganze Jahr über fort . Am onntagy en 6 . Dezember d . J . veranſtaltet er , gewiſſermaßen iu hm ” s Abſciltz der diesjährigen Arbeit , eine Hubertusjagd , eine eranſtaumg , die hier noch völlig neu und unbekannt iſt . An Veranaltung beteiligen ſich auch die Reitabteilungen Lan = 5 uſe du 3 eBronnſch und Beerfelden . Es kann daher mit einem ſehr ſich „ uurken Bel und mit einem intereſſanten Verlauf der Veranſtal= ng gerrhet werden . Die Jagd führt der bekannte Reitlehrer ur MſuDarmſtadt . Als Fuchs reitet Herr Heinrich Ewald= bach . dc der eigentlichen Jagd findet ein Geländeritt ſtatt , dem ſſ cdie Teilnehmer um 1 Uhr auf dem Marktplatz in Er= h ſamen . Von hier aus beginnt der Ritt durch die Stadt , enden Yit un übeir höhen und Täler , um Gewandtheit des Reiters , Sicher= nien dug ” t undt Lrhalten des Pferdes im Gelände zu prüfen und zu rufsorzule gen . diſer Ritt dauert etwa eine Stunde . Die Teilnehmer ynen nih Eſammnh ſich dann zur Fuchsjagd im ſtädtiſchen Sport = und Er= ſein den P ungswer Nach Freigabe der Jagd beginnt der Kampf um den g — er ſucht den Fuchsſchwanz — die Trophäe — zu errei = Dil Zahn iſt mit Hinderniſſen reich verſehen . Das Pro= um a nält noch nähere Angaben und berechtigt zum Eintritt . die Aſeanſtaltung anſchließend findet im Gaſthaus „ Zum Ad= ein mütliches Beiſammenſein ſtatt . Dn . Beerfelden , 4 . Dez . Gemeinderat . Als erſter Punkt der Tagesordnung ſtand die vom Kreisamt Erbach zur Erleich= terung der Wohlfahrtslaſten beantragte Erhebung der Gemeinde= bierſteuer , der Gemeindegetränkeſteuer ſowie der Bürgerſteuer zur Beratung . Der Gemeinderat lehnte die Einführung dieſer Steuern einſtimmig ab , da er für eine weitere derartige Belaſtung der mit jedem Tag weniger werdenden ſteuerzahlenden Bevölkerungskreiſe die Verantwortung nicht mehr übernehmen kann . Tilgung von Schul= den , hierzu beſchließt der Rat : Die für 1930 unter Rubrik 14 und 234 vorgeſehene Tilgung von 6000 RM . ſoll unterbleiben , da für das Waſſerwerk aus Betriebsmitteln bedeutend höhere Beträge aufgewendet und auch Straßenherſtellungsarbeiten im Intereſſe und zum Vorteil der Waſſerleitung ausgeführt wurden . Vor Ein= tritt in die nichtöffentliche Sitzung wurde dann noch vom Bürger= meiſter der Vertrag mit der Oberpoſtdirektion Karlsruhe über die Kraftpoſtlinie Beerfelden — Gammelsbach — Eberbach vorgelegt und auch einſtimmig genehmigt , da derſelbe den bei den Verhandlun= gen über den Weiterbetrieb dieſer Linie geäußerten Wünſchen Rechnung trägt . Auf eine Anfrage eines Ratsmitgliedes wegen Herabſetzung der Gehälter der Gemeindebeamten und Angeſtellten teilte der Bürgermeiſter mit , daß dieſe Gehälter der Notverord= nung entſprechend ſchon geſenkt ſeien , und zwar für den Bürger= meiſter und den Gemeinderechner um je 20 Prozent , für die üb= rigen Angeſtellten der Verordnung entſprechend . — Hirſchhorn . 4 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 3 . Dezember : 1 , 60 Meter ; am 4 . Dezember : 1 , 61 Meter . Bt . Auerbach , 3 . Dez . Oeffentlicher Vortragsabend . Der Ortsgewerbeverein geſtaltete ſeine am Montagabend ſtattgefundene Monatsverſammlung zu einem öffentlichen Vortragsabend aus , der auch von Nichtmitgliedern gut beſucht war . Selbſt von benachbarten Orten hatten ſich Intereſſenten eingefunden . Der Redner des Abends , Herr Dr . Kollbach , behandelte das Thema „ Deutſchland als Welt= handelsmacht‟ . Der Vorſitzende , Berufsſchullehrer Scherer , dankte dem Vortragenden für ſeine ſehr lehrreichen Ausführungen , ebenſo Herrn Rektor Meher für die liebenswürdige Ueberlaſſung des Licht= bildapparates zur Vorführung der Bilder . In der ſich anſchließenden Ausſprache wurde unter anderem auch über die Stellungnahme des Ortsgewerbevereins zu der Strompreis = Tarifpolitik des Gruppen = Gas = und Elektrizitätswerkes Bergſtraße A . G . verhandelt . Außerdem wurde auch von der Verſammlung Stellung genommen zu der beabſichtigten Aufhebung der Nebenſtelle Darmſtadt , der die vier Kreiſe Darmſtadt , Bensheim , Heppenheim und Groß = Gerau anvertraut ſind . Einmütig wurde dieſes Vorhaben abgelehnt . — Gernsheim , 4 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 3 . Dezember : 0 . 73 Meter ; am 4 . Dezember : 0 , 76 Meter . — Bickenbach , 4 . Dez . Am kommenden Sonntag hat der hieſige Turnverein ( gegründet 1897 ) ſeinen Theaterabend . Zur Aufführung kommt das Luſtſpiel „ Hier Meier , wer dort ! “ Der erſte Eindruck iſt der beſte . Schöne weiße , mit der herrlich er = Friſchenden Chlorodont = Zahnpaſte behandelte Zähne verleihen jedem Geſicht einen eigenen Reiz . Tube 50 Pf . Verſuch überzeugt . Hüten Sie ſich vor 7 minderwertigen , billigen Nachahmungen , denn für das Wertvollſte was Sie beſitzen , die Zähne , iſt das Beſte gerade gut genug . Ca . Lorſch . 4 . Dez . Aufklärung . Die ſeit Wochen die hie= ſige Bevölkerung beunruhigenden Einbruchsdiebſtähle und Ein= bruchsverſuche haben nunmehr eine überraſchende Aufklärung ge= funden . Der eifrigen Tätigkeit der hieſigen Gendarmerie iſt es gelungen , ſämtliche Täter dingfeſt zu machen und in das hieſige Gefängnis einzuliefern . Alle Feſtgenommenen , 4 junge Burſchen von hier , ſollen alles unumwunden zugegeben haben . Der bei ein= zelnen Einbrüchen erbeutete Flaſchenwein war bei fröhlichen Ge= lagen bereits verbraucht worden , ſo daß nur noch die leeren Flaſchen vorgefunden wurden . Seite 8 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mcichlen des Handesanfs Armſfall . Geſtörbene . Am 27 . November : Anſchütz , Johanna , ohne Beruf , ledig , Hermannſtraße 16 : Creutz , Karl Ferdinand Fried = rich , Fabrikant , 69 Jahre , Michelſtadt , hier , Erbacher Straße 25 ; Molter , Ludwig Wilhelm . Maurermeiſter , 53 J . , Biebesheim , hier , Grafenſtraße 9 : Reuter , Eleonore Hausdame , ledig , Grünberg i . Oberh . , hier , Grafenſtraße 9 ; Wißmann , Philipp Franz Adam , prakt . Arzt , Dr . , 53 J . , Stiftsſtraße 7 : Heeb . Maria , geb Jacobi , 53 J . , Ehefrau des Kaufmanns , Sandberg= ſtraße 22 . Am 29 . November : Crecelius , Ferdinand , Reichs= bahnoberinſpektor , 59 J . , Kranichſteiner Straße 49 . Keller , Eliſa= beth , ohne Beruf , ledig , Mathildenſtraße 31 . Am 28 . November : Müller , Friedrich Heinrich , Bäckermieſter , 49 J . , Grafenſtraße 37 . Oßmann , Chriſtina , geb . Deeg , 65 J . . Witwe des Dachdeckers . Mol= lerſtraße 9 . Gruß , Katharina , geb . Hinkel , 77 J . , Witwe des Straßenwärters , Frankenhauſen , hier , Grafenſtraße 9 . Am 29 . No= vember : Kögel , Michael , Hilfsarbeiter , Ober = Ramſtadt Grafen= ſtraße 9 . Hofmann . Henriette geb . Schwefel , 79 J . , Witwe des Mechanikermeiſters , Pfungſtadt , hier , Landgraf = Georg = Straße 100 . Am 30 . November : Schuchmann , Heinrich , Landwirt , 39 J . , Fran= kenhauſen , hier , Landgraf = Georg = Straße 100 . Jacoby , Chriſtiane , geb . Müller , 65 J . . Witwe des Schloſſers , Große Kaplaneigaſſe 1 . Am 22 . November 1914 , bei Przow ( Polen ) : Benſe . Otto Carl . Musketier 9 . Komp Reſ . = Inf . = Reg . 231 . Handlungsgehilfe , vordem wohnhaft hier , Hölgesſtraße 14 . — Am 1 . Dezember 1931 : Gombert , Katharina , geb . Ahlheim , 76 J . . Witwe des Aktuars i . R . , Taunusſtraße 17 : Schacht , Katharina , Verkäuferin , ledig , Mühlſtraße 58 : Steinacker , Gertrude , Ottilie , geb . Schneider , 42 J . . Ehefrau des Oberſteuerſekretärs , Moosbergſtraße 88 ; Wilkens , Selma Auguſte , geb . Leiner , 81 J . . Witwe des Apothekers , Erbacher Straße 25 . — Am 2 . Dezember : Schmidt , Juſtus Ludwig , Kaufmann , 70 J . , Grüner Weg 19 ; Lantelme , Johann Georg . Oberpoſtſchaffner i . R . , 82 J . . Müllerſtraße 24 . Hotz Peter Buchdrucker , 61 J . Barkhausſtraße 5 Kroſtinger , Gg . Frdch . Wilh . , Fabrikarbeiter , 70 J . , Ludwigshöhſtraße 16 ; Frhr . Roeder p . Diersburg , Aug . Maximilian , Oberſt= leutnant a . D . . 63 J . , Wilhelm = Gläſſing = Str . 35 ; Müller Mar= garete , geb . Kramer . Witwe des Schreiners Wilhelm Müller , 69 J . Sandbergſtraße 4 : Dauth Marie ohne Beruf , ledig , 73 J . , Mühlſtraße 62 ; Schlich , Karl Richard , Forſtrat i . R . , 71 J . , Mühlſtraße 64 : Seibel , Peter , Schüler , 11 J . . Pfung= ſtadt , hier Hermannſtraße ; Schäfer . Margarethe , geb . Zöller , 75 J . , Beſſunger Str 84 ; Bergmann , Thereſe , geb . Hanß , 82 J . , Witwe des Fabrikinſpektors Richard Bergmann , Gutenbergſtr . 51 . Jelkmann , Franz , Kaufmann , 62 J . . Fuchsſtraße 16 . Am 3 . Dezember : Mayer , Margarethe , geb . Hechler , Witwe des Friſeurs , 80 . J . Pankratiusſtraße 4 ; Köhler . Georg Auguſt , Stadtoberſekretär , 50 J . . Bismarckſtraße 17 : Schuhmacher Katharina Eliſabeth Margarete , geb . Keller , Witwe des Oktroi= erhebers , 64 J . , Weinbergſtraße 45 : Wallbott . Otto . Steuer= inſpektor , 54 J . Ernſt = Ludwig = Str . 21 ; Weber . Anna Eliſabeth . geb . Stephan . Ehefrau des Poſtſchaffners , 31 J . , Saalbauſtraße 26 . Am 4 . Dezember : Hollmann , Luiſe , Kindergärtnerin , ledig , 50 J . , Viktoriaſtraße 81 . Kirchliche Nachrichken . Evaugeliſche Gemeinden . Samstag ( 5 . Dezember ) . Stadtlirche Abends 8 , 30 Uhr : Andacht . Sonntag ( 6 . Dezember ) : 2 . Advent . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt mit ier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Wagner . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Nordtüre . Stndtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pſarrer Wagner . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfr . F . Müller . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Berger . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarver Lautenſchläger . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 6 . Dez . , abends 8 Uhr : Adventsfeier der Markusgemeinde . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( gemeinſamer Abend ) . — Montag , 7 . Dez . , abends 8 Uhr : Jugendbund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 8 . Dez . ” abends 8 Uhr : Frauenverein der Kaplaneigemeinde . — Kirchengeſangverein der Stadt= kirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Refor= mationsgemeinde fjüngere Abtlg . ) . — Mittwoch , 9 . Dez . , nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 6 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer F . Müller . — Abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markus= gemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Donnerstag , 10 . Dez . , abends 8 Uhr : Familienabend Reformationsgemeinde . — Jugend= bünde der Lukas = , Markus = und Schloßgemeinde . — Freitag , 11 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 8 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigg . der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 9 . , und Samstag , 12 . Dez . , nachm . 2 — 4 Uhr : Hand= arbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 10 . Dez . , abends 8 Uhr : Jugendver= einigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr 2883 Ev . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Liesſtr 17 , Vorderhs , 1 Treppe Sprech= ſtunden vorm v . 10 — 12 Uhr u nachm . ( außer Samstags ) v . 5 — 6 Uhr . Fernſpr . 4584 . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Berger . — Abends 6 Uhr : Abventsgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Landeshirchenrat D . Waitz . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Mittwoch , 9 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus : „ Matth . 18 , 21 — 35 ” , Martiusgemeinde ( Kirchl . Veranſtaltungen ) . Montag , 7 . Dez . , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mütterabend ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Haupt = und Mitgliederverſammlung des Frauenvereins . — Dienstag , 8 . Dez . , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Lirchenchor ; im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 9 . Dez . , nachm . 2 Uhr , im Ge= meindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 10 . Dez . , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mädchenvereinigung ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung ( Weſt ) ; Mauerſtr . 5 : Poſaunenchor . — Freitag , 11 . Dez . , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchen= chor ; im Gemeindehaus : Mütterabend ( Weſt ) ; Jugendvereinigung ( ältere Abtlg . ) . — Samstag , 12 . Dez . , nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . Fohanneskirche , Borm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfr . Goethe . — Vorm . 11 , 15 uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 5 Uhr : Predigtgottesdienſt m . hl . Abendm . Pfr . Marx . Veranſtaltungen : Montag , 7 . Dez . , abds . 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfr . Marx . — Donnerstag , 10 . Dez . , abds . 8 Uhr : Bortragsabend des Männervereins . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfr . Marx . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Marx . Veranſtaltungen : Donnerstag , 10 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Frle . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Frle . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Veranſtaltungen : Sonntag , 6 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 7 . Dez . , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung ( alle Gruppen zuſ . ) . — Dienstag , 8 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Mittwoch , 9 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Oſtbezirk im Gemeindehaus über : „ Feſaias ” . Pfarrer Weiß . — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Saal der neuen Trainkaſerne über : Lebensbilder aus dem Propheten ” . Pfarrer Irle . — Donnerstag , 10 . Dez . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Adventsabend des Frauenvereins . — Freitag , 11 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 12 . Dez . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Pauluskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfr . Rückert . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfr . Rückert . — Nachm . 5 , 15 Uhr i . d . Kirche : Vorführg . u . Deutungd . Beihnachtstafel des Iſenheimer Altars durch Dr . Zeh aus Heppenheim a . d . Bergſtr . Veranſtaltungen : Sonntag , 6 . Tez . abds . 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mon= tag , 7 . Dez . , abeds . 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 8 . Dez . , abds . 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 10 Dez . , abds . 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 11 . Dez . , abds . 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 12 . Dez . , abds . 8 Uhr : Jugendvereinigung . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Borm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 5 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt m . Beichte . — Ev . Sonntagsv . : Nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtdn . — Donnerstag , 10 . Dez . , abds . 8 Uhr : Betſt . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abds . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Neuber . — Freitag , abds . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger Straße 80 . Prediger Neuber . Samstag , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchpr . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — Abds . 7 . 30 Uhr : F . K . = Stunde für junge Männer . — 8 , 30 Uhr : Spielkreis und Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Bibel= beſprechſtunde , Herr Bringmann . — Mittwoch , nachm . 2 , 30 Uhr : Kinderbund für Mäd= chen . — 4 , 30 Uhr ; Kinderbund für Knaben . — Abds . 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . ( Neue Dichtungen : Fr . Woltmann . ) — Donnerstag , abds 8 Uhr : Gebets= ſtunde für junge Männer — Samstag , nachm 4 Uhr : Kinderbund für gnaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 Jeden Donnerstag , abds . 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mitt= woch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Donnerstag , 10 . Dez . , : Singe = Abend ( Herr Pfr . v . b . Au ) ; zugleich Abſchiedsabend für zwei Bräute . — Donnerstag , 17 . Dez . , Adv . = Weiheſpiel . — Sonntag , 13 . Dez . , abendé 6 Uhr : Gemeinſame Teilnahme an der Abendmahlsfeier in der Beſſunger Kirche . Chriſtlicher Berein junger Männer e . B . ( Alexanderſtr . 22 , Infanteriekaſerne , Hof links ) . Samstag , abds . 8 Uhr : Abend der Jung = Bäcker : Vortrag von Herrn Stadt= miſſionsinſpektor Bringmann : „ Vom fröhlichen Leben deutſcher Jungbäcker ” . — Sonn = tag , abds . 8 . 30 Uhr : Mitgliederverſammlung . — Dienstag , abds . 8 uh = — Mttwoch , abds . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde der Hauptabteilung . — Donneräte abend . — Freitag , abds . 8 Uhr : Turnen in der Ludwigs = Oberreglſchule . Samstag , 5 . Dezember 70 — B . K . im Bund deutſcher Vibelkreiſe , Darmſtadt , Aeronderſ . 2 6 . Dez . , nachm . 4 Uhr : Zuſammenkunft aller Kreiſe . — Alle Wochenvero werden dort bekanntgegeben . Deutſcher Bund der Mädchen = Bibelkreiſe , Stiftsſtr . 16 . Samstag , 5 . d 5 — 6 Uhr : „ Heller Schein ” ( Schül . 12 — 14 J . ) . — Dienstag , 8 . Dez Arbeitsgemeinſchaft — Mittwoch , 9 . Dez . , nachm . 8 — 4 , 30 Uhr : „ Heller Ei 14 — 16 J . ) . — Donnerstag , 10 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelbeſprechung ( lters Die Ehriſtengemeinſchaft . In der Städt . Akademie f . Tonkunſt , gIiſe 2 . Abbents = Sonntag , 6 . Dez . , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predi = Kinder = Sonntagshandlung . — Nachmittags und Abends : Offentliche W . 16 , 30 Uhr : für die Kinder ( Nikolaus ) ; 20 Uhr : Ausſprache , Vorleſen , Muſil . Raum Alexanderſtr . 22 : Menſchenweihehandlung : Mittw . , 9 . Dez , 7 . 465 5 rade nerstag , 10 . Dez . , 10 , 30 Uhr : Mittw . , 9 . Dez . , 20 , 15 Uhr : Liturg . Leſung . g . d . o word Möttlinger Freundeskreis : Montag , den 7 . Dez . , abends 8 Uhr im R ande Stiftſtr . 51 , Bibelſtunde . Sonſtige Gemeinſchaften . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigt ; 11 m tagsſchule ; 8 Uhr : Predigt . Montag , abds . 8 , 15 Uhr : Jugendverein . Diendtch ” ! 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein ; 8 , 15 Uhr : Singſtunde . Mittwoch , nachmn . 3 Uhr 79 ſcher Unterricht . Donnerstag , abds . 8 , 15 Uhr : Adventsandacht . Methodiſten = Gemeinde ( Evgl . Freikirche , Wendelſtadtſtr . 38 ) . Sonntaut vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abds . 8 Uhr : Schlußverſammlung der Eoumm „ Der Triumph der Gnade Gottes ” . Mittwoch , 9 . Dez . , abds . 8 Uhr : Bibele 7 . 36 ſtunde . „ Der Glaubensweg der Alten . ” Freitag , 11 . Dez . , abds . 8 Uhr : Frauenmp Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 , Sonntul vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt u . Feier des hl . Abendmahls . Um 11 Uhr : Sonundl u n ur Abds . 8 , 15 Uhr : Predigt . Dienstag , 8 . Dez . , abds . 8 , 15 Uhr : Jugendſtunde . FRl . 9 . Dez . ; abends 8 , 15 ühr : Bibelſtunde . Freitag , 11 . Dez . , abds . 8 , 30 umt im Driſte verſammlung . — ( Prediger : M . Hähnel . ) „ un Kräfte , die Ehriſtl . Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) . Sonntag , 6 . Dez , bormmſk , dem Stein beit Andacht ( Pred . Kruſt ) ; vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſch . , nachm . 4 Uhr : Senonzt ! kündigg . ( Pred . Kruſt ) . Abds . 8 Uhr : Jugendbundſtde . Diestag , abds . 8 , 15 Uhrmpie Zhmuck etwba . Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt , anſchließendu Krnde Antwort auf heiligen Abendmahls . Pfarrer Grein . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Chriſtian Science Soctethl imtihlt M deutichle . Alt Aula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſt jeden Sonntag , vogzlnukiet für alle 54 und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 6 . Dezember : Gott die einens Feit das Eige ! und der einzige Schöpfer ; Predigt : Pſalm 33 : 6 . Ehriſtliche Berſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , den 6 . Dez . , vorm 1 . M uud Baueri . A Sonntagsſchule . Nachm . 4 30 Uhr : Verkündigung des Wortes Gottes . — Miit / vir hören , oft 9 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Gebetsſtunde . — Freitag , den 11 . Dez , abendcnhn gleinods b Bibelſtunde . — Jedermann iſt herzlich eingeladen . Advent = Gemeinde , Waldſtraße 18 . Sonntag , 20 Uhr , Lichtbildervortran butal M . 20 Willen und Weg in der Weltgeſchichte , oder wie löſt die Bibel die Kriegsfrage//MFreichen Chronl tag , 20 Uhr , Gaſtvortrag : Die Zeit des Gerichtes und der Maßſtab bei , „ ichzr von Anſhelm Mittwoch , 14 , 30 Uhr : Kinderſchule u . Unterricht . — Donnerstag : Baſtelabend . 41 4 hn bengen an den Gebetſtunde . — Samstag , 8 , 30 — 11 . 30 Uhr : Gottesdienſtliche Verſammlung * Mdie einen jeden Auswärtige Gemeinden . „ ht Verhör und F Evgl . Gemeinde Eberſtadt . Vorm . 9 , 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Ayu ) jehrten ſich nick Kindergottesdienſt . 4 Uhr : Aterenkreis im Gemeindehaus . Montag , 5 , 30 Uhmnbzünfe eben mit zur jungſchar II ; 8 Uhr : Jüngerenabend der Buben . Dienstag , 8 Uhr : Frauenalru Kirche . Mittwoch , 2 Uhr : Nähſtube des Frauenvereins ; 5 . , 30 Uhr : Bubenzummttumte , wurde gehat 6 Uhr : Mädchenjungſchar 1 ; 8 Uhr : Kirchenchor in der Kirche . Donnerstag , u chn , auch dieſer 2 Mädchenjungſchar III ; 6 Uhr : Bubenjungſchar T ; 8 Uhr : Singekreis , Freitaga hiümmter Zeit de Mädchenjungſchar IV ; 6 Uhr : Bubenjungſchar I ; 8 Uhr : Jüngerenabend den Samst . , 4 Uhr : MädchenjungſcharV . Prov . Pflegeanſtalt : Nachm . 1 , 30 Uhr : 0 . g ſreit : „ O , um Ge Evgl . Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 6 . Dez . ( 2 . Adb . ) : Bormmmice chrei will nicht Hauptgottesdienſt ; abds . 8 Uhr : Gottesdienſt mit anſchließender Feierdeshei mahls in Waſchenbach . Montag : Jugendvereinigung . Mittwoch : Kirchenchat . 190 u 4 und lacht dar men die Bauern , tag : Frauenverein . Freitag : Jungmädchenverein . Eval . Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 6 . Dez . , 10 Uhr : Gottesdiemt ” zuonſt war und Kindergottesdienſt . 5 Uhr : Aventsandacht . Montag , 6 Uhr : Bubenfungſchwn Jugendverein . Dienstag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . — 8 , Uhr : Miſſionslichtft in der Kirche . Mittwoch , 5 Uhr : Mädchenjungſchar ; 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Sarzhen 3 6 Uhr : Bubenjungſchar ; 8 , 30 Uhr : Poſaunenchor . Freitag : Mädchenverein . 1 Ff ſiw Aa Jugendverein . Evgl . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdiems V 4 auf Rugen , für Kirche Weickartshain ; vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 Uhrckd hiß man kaum Arbeiterverein . Abends 8 Uhr : Beiheſpiel von Emma Lehn „ Das chriſtliche ABuhalten ; denn de im Saale des „ Darmſtädter Hof ” , Montag : Frauenverein . Dienstag , nack = Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . Abends 8 , 30 Uhr : Kirchengeſangverein . ugliell Meerwaſſer nachm . 3 Uhr : Jungſchar Mädch . jüng . Gr . Abds . 8 Uhr : Weiheſpiel „ Das chrift Mmſtein am Stra jahr . ” Donnerstag , 8 Uhr : Jugendfeier a . d . Lutherlinde . Abds . 8 , 30 Uhr : BoG ) Wiſſenſchaft Evgl . Gemeinde Traiſa . Sonntag , 2 . Advent , 10 Uhr : Gottesdien ! Kindergottesdienſt der Gr . , 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . , 20 Uhr : Wvess ” ) wird man dieſ Montag : Mädchengruppe . Mittwoch : Bubengruppe . Donnerstag : Bibelſturw Mell . Es bleibt d „ ian Beziehungel V WElBLICH Jge . Frau ſucht noch Waſch = und Putzſtelle Ang . F . 124 Gſt . ( s Aelt . Alleinmädch . , das bürg , kochen k . u . alle Hausarbeit verſt . , ſucht ſof . od . z . 15 . Dez . Stellg . , auch in Geſchäftsh Ang . u . E . 142 Gſch . * Suche für m . Tocht . mit g . Schulb . eine Genſtile in erſtkl . Werkſt f . Damenbekleid . Off . u . E . 109 Geſch . * 5 g V WElBLIEH Wir ſuchen p . ſof . für leichkeſte Werbung Frauen u . Herren geg . hohen , ſof . zahlbar . Lohn . Meldg . bei Kaiſer , Arheilgerſtr . 54 , pt . rechts , v . 3 — 5 Uhr jeden Nachmitt . ( * Suche ſof . etwa 18 i . kräftig . Hausmädchen vom Lande . Angeb . unt . G 98 Geſchſt Tücht . Friſeuſe für Samstags ſofort geſucht . ( 17505 Ph . Gahdoul . Friſeur , Mühlſtr . 7 . Mu Einkaſſierer 3 Tage wöchentl . ge= ſucht . Zur Ablöſung ſind 300 Mk . erf . An= frage m . Rückporto u . E 126 an Geſchſt . 3 — 4 tüchtige Leute z . Austrag , von Re= klamez . b . 40 . — Mk . Wochenl . geſ . Angeö . an Schließfach 42 , Oberfrohna , meine verehrten , jahrzehnte treuen Kunden , und alle , die es noch werden wollen . Mein diesjähriger Weihnachts = Verkauf vollzieht sich unter besonderer Berücksichtigung der augenblicklichen Wirtschaftslage . Aus diesem Grunde gewähre ich auf alle Waren einen Ach Empfehle nacht . die 1 ſten und Möbl ) Schlafzimmn mit d . feinn holz abgeſ ! 650 ℳ Schwere kompl . zu Speiſeziün kompl . . Feinſte Nſt 2 . Stück . . Sämtl . Mä eig . Werkſti Ludwig S Pfungſſt Seilerſtr . Grß . Pupp kl . Bettch . , kel , Tiſch , S vor Weihnachts = Rabatt von SO 980 gr . P . = Sch P . = Kom . , Wurfſpiel . Tivoli , g : ſchiff . e Dampfma Die neuen Preise , die auf jedem Stück deutlich sichtbar angebracht sind , lassen keinen Zweifel darüber , daß hier meine stadtbekannten guten Waren geradezu verschleudert werden . — Die Auswahl ist sehr groß und die Bedienung ist wie seither : fachgemäß im Dienste des Kunden . Ich erwarte Siel Darmstadt Tele Satleg , Eudwigsplats 17453 Das Haus für bessere Herren - und Knaben - Kleidung Hohen Verdienſt erzielen redegew . Herren durch Abonn . = Werbung auf Fam . = Zeitſchriften , Grüne Poſt , Radiozeitſchr . Sieben Tage , Ro= mane u . Landwirtſchaftszeitung . Vor= zuſtellen am Montag d . — Dez . , 10 — 1 Uhr , bei H . Buchholdt , Buch = u . Zeit= ſchr . = Großh . Darmſt . , Eliſabethenſtr . 46 * Peitoter oder arossist für erſten , eingeführten Bäckerei = Artikel geſucht . Angebote unter O 240 an die Geſchäftsſt . 17238 b Einige ſteuer = und führerſcheinfreie DKW . u . Zündapp Motorräder ſehr preisw . z . vk . Otto Darmſtädter Heinheimerſtr . 86 . ( 17451 ) Notverkauf ! Verk . mein la 4120 Opel = Cabriolet . Ang . u . E . 144 Gſch . ( 17510 250 ccm . Zündapp = Molorrad Gebrauchte . Mokorräder bill . zu verk . Fahr= zeuge J . Schneider , Müblſtr . 1 . ( 17518 gut erhalten , bis März verſteuert , f . 2 Perſonen , guter Bergſt . , als Weih= nachtsgeſch . ſehr ge= eign . , bill . abzugeb . Ev . Zahl . = Erleicht Arheilgerſtr . 92 . Hinterhaus pt . ( * Achkung Alke Aukos zum Ausſchlachten geſucht . Angeb . unt . E . 138 a . d . Gſchſt . ( 17502 4 Mark in meinem Geſch . liegen gelaſſ . Wer iſt d . Eigent . ? Schüler , Rheinſt . 334 Uhrwerk = Eiſenbahu ( Großanlage Sp . 0 ) 3 Lokom . , 10 Wag . , 8 Weich . , 1 Kreuz . , 50 Schienenſtücke , dar . ½ u . ½ 4 Stck . , all . gt . erh . , f . 35 , 0 zu verk . Anzuſehen nur Sonnt . vorm . von 10 — 1 Uhr bei Michels , Grafenſtr . 23 , II . Guterhalt , modern . Kautch ( 30 — Mk . ) zu verkauf . Soder ſtraße 54 , Hof . 1 Flurgard . , 1 Roll= ſchränkchen , 1 klein . Kommode , 1 2 tür . Kleiderſchrk . ( lack . ) , 1 2 tür . Kleiderſchr . ( pol . ) , 1 Topfbrett , 1 el . Zuglampe , 1 kl . Lüſter , 1 Herr . = Schreibtiſch , Eiche . 1 Koff . , 1 . Nähtiſch m . Spielbr . , 1 Geck . Tiſch z . vk . Böcher , Alexanderſtr . 9 . ( * 3 gebrauchte Herde , 1 tadelloſer Ofen bill . zu verkaufen . Gg . Fr . Rettig , Schloſſ . , Sandberg= ſtr . 69 . Tel . 3394 . Gebr . Bektſtelle ( tannen ) m . Spr . . Pe= trolofen zu verk . ( * Jahnſtraße 46 Elektr . Kinder= eiſenbahn , Spur 0 . Lok . Wag . , Schien . u . Zubeh . zu verk . Otto = Wolfskehlſtr . 30 , pt . , nachm . ( * gibt Darlehls 1000 ℳ autr . Möbel = u . Sicherheit 1 . 9 Zwecke , auchhs ſchaff . neu . Geſchäftseim 0 Klavieren , 9 Ablöſ . , Hauz Leb . = u . Vo= natsrat . Geib Selt . Gelegenheit ! / = kaufete . Bie Naum . - Berſenk lſich , benuem Nähmaſchine ſtelle : Heom allerneueſt . Syſtem , a . d . B . , Poſtie nur ganz wen . be = INr . 6 . Lüchck nutzt , ſpottbill . zu arbeiter ann haben . Georg Moll ( Orten g Grafenſtr . 4 , ( 174501 Aſihma iſt heille Aſthmakur nach Dr . Alberts ich . veraltete Leiden dauernd heiel . liche prechſtunden in Frankfurt , od . Landſtraße 133 , 1 . Stock , jeden Yichte . Samstag von 8 . 30 — 1 . 30 Uhr . iſt ei vill in einer Ueberſicht der Sagen aus dem Kreiſe rthauz/rn Karthäuſer Kloſterſee liegt ein ungeheurer Bern = 5 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 337 — Seite 9 Der Bernſtein in der Volkskunde . Von Dr . Arno Schmidt = Danzig . delm Mannhardt , der weltbekannte Danziger Folk = burgern , wo begüterte Geſchlechter Kolliers von großen Stücken mhlogſt graben , der den Wert von halb Kaſſubien aufwiegt . zun oißliche ſo arm ſein wird , daß die Pfarrländereien nur t eingmöferde und mit einem Ochſen beackert werden , findet der ueuß = und das aufgehobene und verfallene Kloſter wird ſeinenn art Größe wiedererſtehen . Bertyſu im Binnenland ? Ja , verehrter Frager , das iſt gae ht ſelzuſg , denn gerade größere Stücke ſind im Geſchiebe des gellanz ” gefunden worden , und tiefe , trichterförmige Bern= k pkgulogam Waldrande bei Bankau ſind noch heute dem Auopolza uer Beſtimmung nach bekannt . Wer nach den volks = plichem beziehungen des Bernſteins ſucht , wird zunächſt über ungint ſein , daß der Stein , den man von Alters her demu ſnkenden Golde vergleicht , in ſeiner engeren Heimat , Strzugebiet , ſo wenig Verwendung und noch weniger niftlichie deutung erfahren hat . Sagt doch Violet in ſeiner chichtchr Danziger Nehrung : „ Im 16 . und 17 . Jahrhundert das echer das einzige edle Metall , womit ſich die Nehrun= ſchmöten ; nur hin und wieder trug man auch Schmuck= en vymBernſtein . ” Kannten die Leute denn nicht die ge = 4 nniswſialn Kräfte , die ſeit Plinius von den Gelehrten und Dielu Augelehrſti dem Stein beigemeſſen wurden ? Verſchmähten ſie em a gelbünSchmuck etwa , weil er ihnen zu alltäglich erſchien ? könrna die Antwort auf dieſe Fragen nur aus der Tatſache edin Süten , ndß der deutſche Ritterorden und ſeine Rechtsnachfolger „ SStram ) ebiet für alle Funde , ſei es gegrabenen oder ſei es ſchtenncein , das Eigentumsrecht in Anſpruch nahmen . Fiſchſe und Bauern mußten bei den barbariſchen Strafen , ddenem oir hören , oft nur aus reiner Angſt auf den Beſitz flocketnn , Kleinods verzichten . Der Dominikaner = Mönch von ( zmau in Danzig erzählt davon höchſt anſchaulich in n . 5 inlasreichen Chronik : Der Vogt von Samland , der „ Shensbikulet von Anſhelm von Loſenberg , verbot das Sam= bbeiſdn hengen an dem negeſten bom ( Baum ) . Er hielt geinden ſeinecpi die einen jeden töten durften , den ſie auf der Suche en a . M Verhör und Frage . Die Preußen waren dies un= uhnt fun kehrten ſich nicht an das Verbot . Das Bernſtein= gefite eben mit zur Fiſcherei . Aber jeder , den man greifen jante , wurde gehangen : Doch ſchließlich verſtarb , wie Menzan , auch dieſer Anſhelm , und ſo kam es , daß noch ſie zu zeimmter Zeit des Jahres ein Geiſt am Strande ſich undn ſreit : „ O , um Gott , Bornſtein freh ! Bornſtein frey ! das 1 gſchrei will nicht enden , aber der Hochmeiſter hält es Einb zlung und lacht darüber : „ Gott gönnt uns den Stein ) mmneni die Bauern , wenn all ihr Mühen mit Haken und mSchern ſaſonſt war und Hunderte in Zeiten der Not dem bote utzten . Un Lut Im lehen Zuſammenhang erzählt der pommerſche Autor ſia M einen evölkerten Stadt und einem großen Walde an der m 4 wber „ Aek auf Rügen , die beide untergegangen ſind . Von chiend Y = Stadt eiß man kaum noch , aber der Wald hat ſich noch im Aeh 24 a hchtnins rhalten : denn das Herz der verſunkenen Bäume iſt vreih 2 e ſem ſſ üigen Meerwaſſer zu Stein erſtarrt und wird heute ſBeeing als ſhenſtein am Strande gefunden . Wenn man bedenkt , de An 4 / 4 jungn de Wiſſenſchaft von der Erkenntnis ſeines wahren 10 M . Syrungyᛋ , wird man dieſer Sage vom Bernſtein kein hohes fi der A . 3 er beimmen . Es bleibt dabei , daß die Ueberlieferung ſeiner „ undyiten Beziehungen gerade in den Strandlandſchaften llenza /arſam iſt . öm terlande , z . B . in den Weichſelwerdern , iſt es da= u nichſt ingewöhnliches , Bernſteinketten , = Herzen und = Bän= in rejchr und ſchöner Form als Bauernſchmuck und alten „ eſlienlueßz anzutreffen . Das gilt auch ausdrücklich von den fſäliſche Bauern von heute und beſonders von den Bücke = Aus iM Amtsverkündigungen Kroumts Darmſtadt und den annunchungen des Polizeiamts Darmſtadt . zſunddn 1 Herrenſchirm . 1 Damen= ſtaſchet iit Inhalt . 2 Herrenfahr = 1 lüruring . 1 Zehnmarkſchein . ſtchem andkäſe . 1 Bund hellgraue 110 e Perlenhalskette . 1 Paket Veihnatsſachen . 1 Motorradhand = 1 Aſrle . 1 Marktnetz . 1 kleiner ener „ üderhandſchuh . 1 kl . kathol . Pchismms 1 Buch ( Pflanzenkunde ) . zelners ſandſchuh . gelaufe : 1 ſchwarzer Wolfshund . mazn wiederholt darauf auf= un , „ 1 z auch noch Fundgegen= voyſhaden ſind , die in früheren mit Brillanten und Perlen verarbeiten ließen , oft zum Braut= ſchmuck beſtimmt . Alte Familienſtücke erkennt man an der ver= änderten Farbe , ſie bekommen mit der Zeit einen eigenartigen ſiumpfroten Ton . Im Schaumburgiſchen , bei Minden und Ravensberg fallen als Schmuck der Mädchen und Frauen ſchwere Bernſteinketten auf , die ſogenannten Krallen ( Korallen ) , Flüöte = Krallen , denen man auch Heilkraft gegen allerlei Uebel zuſchreibt . Schon der obengenannte Grunau verzeichnet aus dem mittel= alterlichen Arzneiſchatz , der auf das Altertum zurückgeht , allerlei heilſame Rezepte vom Bernſtein . In Norddeutſchland iſt das Wort in der Lautform bornſteen ( Brennſtein ) ſeit dem 13 . Jahr= hundert bekannt , hat ſich aber in der hochdeutſchen Schriftſprache erſt im 18 . Jahrhundert durchgeſetzt . Vorher heißt er in den Wörterverzeichniſſen und bei den Schriftſtellern des 16 . und 17 . Jahrhunderts Agſtein und Augſtein , aus dem lateiniſchen achatis abgeleitet . Durch dieſe Unſicherheit in der Bezeichnung des Steins wird verſtändlich , daß er mit dem Achat , dann auch mit dem Magneten , ſpäter mit dem gelben Luchsſtein , und da er auf dem Waſſer „ ſchwimmt ” , mit der Ambra verwechſelt wird , ſo geht auch der nachſpürende Volkskundler nicht überall ſicher bei dieſer Vermengung , aber die nachfolgenden Kennzeichen des Agetſteines aus einem alten plattdeutſchen Herbarius von 1483 laſſen ſich noch heute in den verſchiedenartigen Gebrauch des Bernſteins nachweiſen : Agetenſtein is ſwart ok rot mit gryſen ſtrimen . We den by ſick drecht , deme will nicht gern ein erupende der ( Tier ) edder ein ſlingende worm ſchaden don . We one ok ( ihn auch ) drecht mit Kuſcheit ( Keuſchheit ) , den maket he den luden anneme onde behelik ( angenehm und günſtig ) . We den agetſtein by ſeynem hovede ( Haupt ) hefft des nachtes , wan he ſlop ( wenn er ſchläft ) , deme kommen vele wunderlike drome vor ( dem kommen viele wunderliche Träume vor ) . Darum gilt er bei vielen als Mittel gegen Kopfſchmerzen . Der alte Konrad von Megenberg empfiehlt ihn bei Schmerzen der Stirn und der Augen . Kinder , die an ſkrofulöſer Augenentzündung leiden , läßt man Halsketten von Bernſtein oder gelben Glasperlen tragen . Nach dem Grund= ſatz der Homöopathie gilt der Stein in Mecklenburg und Ruß= land als Schutz gegen Gelbſucht , da er die Kraft habe , Galle aus dem Körper zu ziehen . In der Hand getragen , dämpft er die Hitze des Fiebers . Zu Pulver zerſtoßen , wird er gegen Scabies und Geſchwüre verwendet . Auch gegen Rheuma und Halsbeſchwerden iſt er gut . Schon in Grabbeigaben der Steinzeit findet ſich der Bern= ſtein häufig als Schmuck in Form von Anhängern , Perlen und Ketten . Sicher war er damals außerdem ein Mittel der Ab= wehr gegen Krankheiten und böſe Geiſter . In Dänemark ſchenkt man noch heute den kleinen Kindern ein Bernſteinherz als Schutz gegen Beſchreiung . Im frühen Mittelalter verboten Biſchöfe Ketten aus Bernſteinperlen als heidniſchen Brauch . Wie primitive Leute noch jetzt vom Wachſen der Steine und Erze ſprechen und ihnen organiſches Leben verleihen , ſo tun es auch unſere Fiſcher , wenn ſie das plötzliche Auftreten großer ge= lagerter Mengen von Bernſtein in der Nähe des Strandes er= klären wollen . Bei einem ſolchen Funde im März 1911 in der Nähe von Kahlberg äußerten ſie ſich : Es habe ſo ausgeſehen , als ob immer mehr aus der Tiefe quoll . Und im Dorfe ſagten die Alten , eine Bernſteinader ſei geplatzt . „ Der Wunder höchſtes iſt , daß uns die wahren , echten Wunder ſo alltäglich werden können . ” Die bayeriſchen Kronjuwelen werden in London verſkeigerk . Die Krone König Ludwigs des Erſten , die 1832 in den Beſitz der Wittelsbacher gelangte . Der berühmte Blaue Diamant der Wittels= bacher , der 35 Karat wiegt . Bei dem Londoner Kunſthändler Criſtie gelangen im nächſten Monat koſtbare Stücke aus dem Kronſchatz der Wittelsbacher zur Verſteigerung . Es handelt ſich durchweg um Brillanten von einer Größe , wie ſie nur ſelten auf den Markt kommen . Der beste Beueis meiner Zeistungslähigkeit ! utmarn gen verzeichnet ſind . In = Menten lnnen die Fundgegenſtände ſend 1 Büroſtunden auf Zimmer 1 beitigen . Pr Pllſtüber die Herſtellung einer erirdiſſige Telegraphenlinie in der der = , Meu ſtraße u . auf dem Woogs= liegtg ) dem Telegraphenbauamt auf bädauer von 4 Wochen aus . darmſtatzt Dezember 1931 . Telegraphenbauamt . Franturt a . M . Pfertt Märkte 8 7 Dez . Wl , 4 . Januar , 8 . Februar , 5 Märc 1 . April , 9 . Mai 1932 . 5 Durchſchtlicher Auftrieb 700 f Verdes u . Raſſen , auch Schlacht= verde , ß fößte Auswahl u . beſte Mit für Kauf od . Tauſch . ieer Märkte iſt zu empfehlen Mei Sonntags verboten . K Fahr = ! 1 Dauerbrandofen 28 , Lerk . / 1 Liegeſeffel 9 Mk . U . 5 , p . vk . Riedeſelſtr . 4 , 1 . ( * Alpraktiſche eiſluchtsgeſch Impſel hin großer Auswahl z 9 ülligſten Preiſen : Verkzuesie aller Art Laubſal WBerkzeuge Eall alyminiumgeſchirre Haushlehaſchinen Denſalne — Kohlenkaſten Bodeuistiten — Schlitſchuhe uſw . 17314 b Jalob Scheid iHird Ke Tel . 360 , 361 Selbst in diesem November ist die Zahl meiner Kunden ganz erheblich gestiegen ! Die Gründe dafür sind klar : Stets einwandfreie , gediegene Qualitäten Eine riesengroße geschmackvolle Auswahl Sorgfältigste Beratung durch gute Fachkenner Wirklich billigste Preise Kaufen Sie daher stets ihren Weihnachtsbedarf im Darmstädter Teppich - und Gardinen - Haus Heinrich Mever Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 15 Größtes Spezialhaus Darmstadts für Teppiche und Innendekoration FAEk Jähmaschinen Maeagsene Teilzahlung Otto Heinmüller Frankfurt a . M . Schillerstr . 1 a . d . Hauptwache Niederlage in Darmstadt bei : I . & II . Engel Vnf Fahrradzubehör Fahrradlampen Reparaturen immer am billigſt . BENZ Grafenſtr . 20 ( 17035 a ) Rippenrohre , 2 . m lang , abzugeb . ( * ds Gengnagel , Pfung= ſtadt . Mainſtraße . Fahrrad = Reparakuren und alle Erſakkeile immer am billigſt . nur bei ( 13637 a B . Orio Karlsſtraße 14116 . Sonntags von 1 bls 6 Uhr geöffnet ! 17468 Leitern beſter Ausführung . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16408 a ) aller Wwisheet . jroß = Dieses Ziel zwingt zu radika- en Preisreduzierungen ohne Rücksicht aaf den Wert der guten Rehfeld - Qualitäten ! Seite 10 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 5 . Dezembeu OM Lieselotte Sell Philipp Söllner Verlobte Darmstadt , 5 . Dezember 1931 . Schuchardstr . 12 Schuchardstr . 15 Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Wilma Sulzmann Karl Koch Unteroffizier 1 . Komp 15 . J . R . Darmſiadt 5 . 12 . 31 Darmſiadt z . Zt . Gießen Ihre Vermählung geben bekannt Heinrich Reining und Frau Dorothea geb . Eppler Barkhausſtraße 8 Barkhausſtraße 9 Die kirchliche Trauung findet Sonntag , den 6 . Dezember 1931 , nachmittags 3 Uhr , in der Martinskirche ſtatt . Todes = Anzeige . Am 3 . Dezember d . Js . wurde durch einen Unfall während des Dienſtes Hert Heitich Krahfer Polizeiwachtmeiſter im Alter von 21 Jahren plötzlich aus unſerer Mitte geriſſen . Wir verlieren in ihm einen gewiſſenhaften , zuverläſſigen und treuen Beamten , deſſen An= denken wir ſtets hochhalten werden . 17507 ) Heſſiſches Polizeiamt Mainz . Vohmann , Polizeidirektor . Am 3 . Dezember entſchlief nach langem , ſchwerem Leiden mein innigſigeliebter Mann , unſer treuſorgender Vater Oifd Panpott Zahlmeiſter a . D . Steuerinſpektor . Dſe tieftrauernden Hinterbliebenen : Liſette Wallbott , geb . Viſſel Otto Wallbott jr . und Frau Wilhelm Wallbott . Darmſiadt , Hamburg , den 5 . Dezember 1931 . Die Beerdigung findet Montag , den 7 . Dezember , 11 ½ Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſiatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man Abſiand nehmen zu wollen . Statt beſonderer Anzeige . Unſer lieber Vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Aodff Heitgaro Kaufmann ging geſtern zur ewigen Ruhe ein . Für die Hinterbliebenen : Käthe Burkhardt , geb . Reichard . Darmſtadt , Kaſinoſtr . 42 , Frankenſtein , Pfalz , den 4 Dezember 1931 . Die Beerdigung findet in aller Stille ſiatt . 17496 ) Todes = Anzeige . Statt beſonderer Anzeige . Durch Unglücksfall bei einer Schießübung verſtarb am 3 . ds . Mts . früh unſer lieber Sohn Heinrich Trayſer Polizeiwachimeiſter . Dies zeigen tieſbetrübt an als Eltern : Heinr . Trayſer , Frau u . Kinder Die Braut : Anni Hauſt . Heute früh entſchlief ſanft nach einer Operation unſere liebe Tochter und Schweſter Dulſe Tumänn . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie A . Hollmann . ri . Gourinenl Da 1 Schreihma Beerdigung : Montag , den 7 . d . Mts . , 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof . Die Beerdigung findet Montag , den 7 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Von Kondolenzbeſuchen bitten wir abſehen zu Zen . - Witz ? 1875 wollen . ( 17488 ELB Vorfelde DARMS . Aue t Urbe Rheinsti Todes = Anzeige . Hiermit die traurige Mitteilung , daß heute am 3 . Dez . 1931 , abends 22 ¾ Uhr meine liebe Frau , unſere gute Tochter und Schwägerin Frau Anna Eliſabeth Beber , geb . Stephan im Alter von 31 Jahren ſanft entſchlafen iſt , ( 17470 Die Hinterbliebenen : Georg Weber , Poſtſchaffner u . Kinder Familie Stephan und Angehörige . Berichtigung . Die Beerdigung von Herrn Richard Schlich Forſtrat i . R . ſindet heute Samstag , den 5 . Dez , nachmittags 1 ½ Uhr , in Höchſt vom Forſtamt aus ſtatt . ( 17492 Fernmtt Han Rilnenas ichet . de . Smoking für ſchl . Figur , gut erhalt . , billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( reſt Arc Versenden unsere mit ersten und Siet vielkach ausgezeichnete OZu - Markänt wite gegen Schls ” en püre dann die Fugiadt geholt I . BUTkeRi Hie der Fick in 9 , 6 nnd 3 : , Pfand - Postpaketen efhad nut fihel . Let Molkereibutter Uk 1 . 40 das Pfunch , Uam / nig Ausſicht eint Nachnahme Bilger H . - G . , Obersehnen / 13 gnug , jeBt , M molkerei , Biberach Riß 7 , Wärtbg , allnur bieg herausdug Altester u . größter Betrieb Deutschland z 7 Bickenbach haf Ziſt ſcheint es . I St . 170 - 6 Die Beerdigung findet Montag , den 7 . Dezember , nachm . 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Sehr ſch . dkl . Pelz= mantel , Größe 42 , 4 lang , ſehr billig abzug . Näh . Gſchſt . * Für das Weihnachtsfest Damen - Strümpfe Herren - Socken Kinder - Strümpfe Kniestrümpfe Ski - und Haferlsocken Sportstrümpfe Herren - Gamaschen LB 0 - Damen Strümpfe u . Herren - Socken Moderne Farben Relchhaltige Auswahl Niedrigste Prelse ! Spezialhaus Wooit Tament Kirchstraße , Ecke Schustergasse . Unterzenge / Strickwaren / Handschuhe / Herren - Artikel / Taschentücher Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet Mehrere geſpielte wie neu , billigſt . Piano - Berg Hügelſtr . 32 , Tel . 126 . Reparaturen und Stimmungen fachgemäß u . billig . ( * sgo ) Kl . Flügel Bechftein wie neu , billigſt ! Piano = Berg Hügelſtraße 32 , Telefon 126 . ( sgi Guterh . Dreirad zu kaufen geſucht . Ang . u . B . 130 Geſchſt . ( Brauch . Sie Geld ? Kaufe alte u . rep . . Fahrräder . Ihre Adr . u . E . 132 Gſch . * Hütte , 25 . Aufl . , zu kaufen geſucht . Angeb . unt . E . 136 a . d . Geſchäftsſtelle . ians gegen bar zu kau= fen geſucht . Preis= angeb . unt . E . 141 a . d . Geſchſt . ( * so eit und Bickenbach in Griesheim , w . Luge ausſichtslos Eterſchied zu verlie esheim ſitzt noch n nein große Anſtre in der Ortsgrupr ſtampf Damm nuch dem neueſten Inden Spielen um at noch Ausſicht Eihn zur Zeit int Willſtadt verteidi Dem Sieger dürf Ein Titze - n Peiſterklaſſ mind wartet woh . Sereine ſpielen a . „ Eeu in Lorſch zutra Fülch ieden in Egelsbe Inen wohl kaum un Aofslehlen den T . n ſo guter Verfaſſ IFr leimtehren . Wall ind wird die 0 Kaſte bringt als w anf dem Weihnachtstisckl Arſtadt — Auerl * temn die Bewerl macht FFeNde für Fabellenführer Die neuen Herbst - und Winterat knhte . Die Riedg Hr = Ramſtadt muß beginnend mit Mk . 4 . Sc Ate einbüßte . Das ürulicht die Tabell bis au den Feinsten Ansführ - i/Floſ bendet die nf die Tabelle Aufſ m even Kirſchhauſen . en Aöichluß und bri ſr * Buchſchlag . BBEutEd Kao 2 ſmeite in letzt 1 Spiele . TIäben ElisabetherM 9911 Telephon 140 Pm Das Hans der guten H 1 Das praktische Weihnachts - Leschenk Nachttischlampen entzückende Nenheiten von 4 . — an . Stehlampen Schreibtischlampen von 8 . 50 an . Clublampen Ständer 1 ampen von 20 . — an . De Hange Speisezimmer - Kronen von 25 . — an . Herrenzimmer - Kronen von 18 . — an , Elektr . Heiz - u . Kochapparate Bügeleisen — Kochtöpfe — Foen Brotröster — Kaffeemaschinen Heizkissen ( 17506 Auf elektr . Heiz - und Kochapparate 1 Freilos ! Praktische und schöne woindächtssäetenenne in Porzellan Keramik Kristall hoch im Wert kaufen Sie niedrig im Preis 17452 ) im Küchenmagazin Mietschmann Ludwigstraße 10 St 93 S 4 WUE jfehe Rasch restlos Räumen ! Die letzten Neuheiten der Herbst - und Winter - Mode selbst sind zu den fabelhet- ten Ausverkaufspreisen zu haben . Sonntags von 1 — 6 Uhr geöffnetl D . REHFEIPC Ludwigstraße 5 Darmstädter Spezialhaus für Damen - Kleiaun 4 /Süteb lata Saebiohr Handball in der 9 . 7 . , isyüſſ e : Pfungſtadt — Arheilgen , Langen — Bickenbach , Gugſeim — Walldorf , Groß = Zimmern — Bensheim , Groß = Untl — Leider , Damm — Aſchaffenburg , Tgſ . Obern= buny Klein = Wallſtadt . Eleiſte ſuft . fſe : Tgſ . 1875 — Heppenheim , Lorſch — Reichs= hauchswrendlingen — Beſſungen , Egelsbach — Tgde . 1846 . We lſehlen — Worfelden , Wallerſtädten — Groß = Gerau . alaſ : Eberſtadt — Auerbach , Zell — Seeheim , Ober = Ram= ſtatz - Crumſtadt . Urberach — Nieder = Ramſtadt , Hahn — Weßitſiadt . glaſi Eberſtadt — Auerbach , Schwanheim — Kirſchhauſen , Zwcherberg — Alsbach , Stockſtadt — Griesheim , Gerns= beiy = Groß = Hauſen , Ober = Ramſtadt — Münſter . Erzhauſen — Yher = Ramſtadt , Poſtſportverein — Buchſchlag . In Aukreisklaſſe ſpitzt ſich die Lage immer mehr zu , je en es xi Ende geht . Arheilgens Führung iſt ſtark bedroht . fletzteng wiele gegen Langen ſollte man ihm ſchon einen Sieg 76 wäre dann die Meiſterſchaft geſichert , wenn beide ſite in ſungſtadt geholt werden . Wie ſchwer dieſe Aufgabe zeigenr 9 Erfolge der Platzelf . Vier Spiele der Rückrunde mit Punkugund nur einen durch Langen erzielten Tor dürfte den enig Ausſicht einräumen . Dennock ſei des „ ages . Bickenbach hat ſeinen zweiten Platz in Langen zu digen Faſt ſcheint es , als wollten ſich die Vorwärtsleute nal mütinem ſchlechten Platz begnügen . Sie haben immerhin rei jöele und Bickenbach wird gut tun , vorſichtig zu ſein . liekys in Griesheim , wo der Schlußmann Walldorf ſpielt . iLage ausſichtslos durch das Pech , vier Spiele mit ſond literſchied zu verlieren . Auch Griesheim muß auf der „ basheim ſitzt noch nicht ganz in der Laube und wird Sümern große Anſtrengung machen müſſen . Wenn die ſerfram in der Ortsgruppe auch bereits entſchieden iſt , ſo deriAalkampf Damm — Aſchaffenburg viele Zuſchauer an= uno nach dem neueſten Kreisbeſchluß , zwei Mannſchaften ur wan den Spielen um die D . T . = Meiſterſchaft teilnehmen . nahat noch Ausſicht für den zweiten Platz . Die Taſ . in deit Neiſterklaſſe ſpielt die Tgſ . 1875 daheim gegen wenheimnd wartet wohl mit einem Siege auf . Die übrigen mſtädttnVereine ſpielen auswärts . Während man der Reichs= n einem ſieg in Lorſch zutrauen darf , wird die Tgde 1846 mit m Ununhreden in Egelsbach zufrieden ſein , Beſſungen kommt Fprendſtinen wohl kaum um eine Niederlage herum . Im Ried ſertet iAfskehlen den Tabellenführer Worfelden . Die Gäſte eben ui ſo guter Verfaſſung , daß ſie auch aus Wolfskehlen hlagurgeimkehren . Wallerſtädten ſpielt das Rückſpiel gegen NAKGereru und wird die 0 : 2 = Niederlage wettmachen . Die AFfaſſe bringt als wichtigſte Begegnung der Bergſtraße Spiel /Gerſtadt — Auerbach . Die Platzelf darf keinen Punkt genkert , enn die Bewerbung um den erſten Platz weiter be = FFeun ſoll . 4 : Tabellenführer Seeheim ſpielt in Zell und holt ſich wei Unkte . Die Riedgruppe bringt zwei ſehr bedeutende enike Wlſe . Mictr = Ramſtadt muß nach Urberach , wo Crumſtadt kürz= uüwei Fükte einbüßte . Das Spiel Ober = Ramſtadt gegen Crum= veramſaulicht die Tabelle . iu Eön des Klaſſe beendet die Südgruppe die diesjährige Runde . hier zul die Tabelle Aufſchluß über die Chancen des Spieles ſanheizn gegen Kirſchhauſen . Die Nordgruppe ſteht ebenfalls vor dienübſchluß und bringt erſt im letzten Spiel den Meiſter S deſer Buchſchlag , Erzhauſen oder Münſter zu ſuchen iſt . WRied iMte wohl Groß = Hauſen das Rennen machen , nachdem ſtadtl weite in letzter Zeit etwas abgefallen iſt . ürheilg 12 Spiele 44 : 16 Tore 17 Punkte : Bickenbach 12 IM 16 : Gesheim 12 38 : 32 15 : Pfungſtadt 12 27 : 24 13 : Groß= ſern M 9 : 39 11 : Bensheim 12 27 : 33 10 ; Langen 11 23 : 29 7 : dorf /t 17 : 38 4 . — Pfungſtadt hat einen Einſpruch laufen , m . d . 5 Punkte einbringen kann . Meiſiteklaſſe : I . Reichsbahn 8 Spiele 62 : 29 Tore , bunktet , Sorendlingen 7 . 43 : 17 13 : Tgſ . 1875 8 35 : 25 11 : MR 27 : 27 5 : Lorſch 8 24 : 36 5 : Egelsbach 7 18 : 39 4 : 18 : 54 4 : Beſſungen 6 18 : 25 2 . „ Win lden 6 Spiele 43 : 10 Tore , 12 Punkte ; Büttelborn Pallerſtädten 7 20 : 23 8 : Wolfskehlen 6 22 : 21 6 ; 9 : 16 2 : Erfelden 7 13 : 41 2 . — Die Spiele gegen Iln n icht gewertet . Iſe T . Seeheim 8 Spiele 49 : 16 Tore , 16 Punkte ; 5 : 23 14 : Auerbach 9 34 : 30 12 : Zell 9 23 : 48 4 : M 12 : 43 4 : Birkenau 9 13 : 14 2 . Nkor Ramſtadt 8 Spiele , 35 : 28 Tore 13 Punkte ; Ober= dt 70 4 u 9 9 : Hahn 7 31 : 21 9 : Crumſtadt 7 31 : 24 9 ; Ur = FCNR 6 ; Weiterſtadt 5 12 : 27 1 : Roßdorf 8 22 : 50 1 . BKliſe : I . Zwingenberg 9 Spiele , 46 : 19 Tore , 14 Punkte : auſen ? 41 : 27 14 : Schwanheim 9 43 : 18 13 : Auerbach Ferſtadt 9 24 : 52 2 : Alsbach 9 13 : 42 2 . GulfHauſen 7 Spiele 37 : 11 Tore , 14 Punkte ; Crumſtadt Gernsheim 6 32 : 11 8 ; Groß = Rohrheim 8 14 : 21 6 ; 721 5 : Biebesheim 6 18 : 24 4 : Griesheim 8 7 : 63 0 . Rüſchlag 9 Spiele , 31 : 17 Tore . 14 Punkte : Münſter 12 h . ſieder = Ramſtadt 9 32 : 36 10 : Erzhauſen 7 28 : 13 9 ; RamRut 8 20 : 30 3 : Poſt 9 22 : 59 2 . Poſt Darmſtadt — TV . Buchſchlag . Schtag mittag 3 , . 15 Uhr empfangen die Poſtler den Nelenernk Buchſchlag , zum letzten Verbandsſpiel . Die Poſt= chaftl kit in dieſem Spiel vor einer nicht leichten Aufgabe , rotdckhbrauchen ſie das Spiel noch nicht als verloren an= da Ppieder in ihrer kompletten Aufſtellung antreten Tgſ . 1875 Darmſtadt — TV . Heppenheim . Nach zwei Spielen auf fremden Plätzen tritt die Tgſ . 1875 am Sonntag , 15 Uhr auf eignem Platz an der Kranichſteinerſtraße , dem TV . Heppenheim gegenüber . Die Gäſte verfügen über eine flinke ballgewandte Elf , die ſich bis jetzt ſehr gut geſchlagen hat . Das Vorſpiel konnten die Blau = Weißen nach hartem Kampf 2 : 1 für ſich entſcheiden . In der Zwiſchenzeit hat ſich aber die Spiel = an der Ascang des Preſias Potonnen ungerir . Dlge N jedenfalls zu einem ſpannenden Spiel kommen , dem hoffentlich ein energiſcher Schiedsrichter vorſteht . Leider ſind die 75 er ge= zwungen , in etwas veränderter Aufſtellung anzutreten , da ſich der bewährte Stürmer Neutzſch am letzten Sonntag einen Arm= bruch zugezogen hat . — Vorher , ab 1 ½ Uhr ſtehen ſich die 2 . Gar= nituren gegenüber . Es wird noch darauf hingewieſen , daß Inter= eſſenten für das Spiel am 13 . Dezember in Lorſch Gelegenheit haben , ſich am Sonntag in eine Liſte einzutragen , damit rechtzeitig die Beſtellung eines Autobuſſes vorgenommen werden kann . Merck Darmſtadt — Atleth . = u . SV . Eppertshauſen . Am Sonntag , 6 . Dezember , ſpielen obige Vereine auf dem Platze an der Maulbeer = Allee , und zwar 1 . Mannſch . um 2 . 30 Uhr , 2 . Mannſch . um 1 . 30 Uhr . Freie Tgde . Darmſtadt 1 . — VfL . Frankfurt 1 . Als Anfang der Freundſchaftsſpielſaiſon am Müllersteich hat ſich Darmſtadt den im zweiten Bezirk führenden VfL . Frankfurt nach hier verpflichtet . Der Gaſt ſicherte ſich in der letzten Serie den Titel „ Bezirksmeiſter ” und dürfte die größte Ausſicht haben , in die Kreisklaſſe aufzuſteigen . Die Gäſte bevorzugen das kurze , wuchtige Spiel und gelangten mit dieſem rationellen Syſtem bis zur Meiſterſchaft . Wie ſie ſich nun am Sonntag gegen Darmſtadt , einen führenden Kreisklaſſenverein , behaupten werden , wird das Spiel ergeben . Darmſtadt wird wohl durch ſein bekanntes weites Flügelſpiel , das am vergangenen Sonntag in Mombach wieder in faſt vollendeter Form gezeigt wurde , und ihre größere Spielerfah= rung ein kleines Plus voraus haben . Zum Spiel der zweiten Garnituren iſt eine Vorausſage nicht gut möglich , da hier der Gaſt nicht zur Genüge bekannt iſt . Die Jugendmannſchaft Darm= ſtadts hat wohl eine ziemlich ſchwer zu löſende Aufgabe , denn auch hier iſt der Gegner Bezirksmeiſter ſeiner Klaſſe . — Anfangszeiten ſind 1 Uhr , 2 Uhr und 3 Uhr . Turnverein Nieder = Ramſtadt e . V . Am Sonntag muß Nieder = Ramſtadt auf dem gefährlichen Platze in Urberach antreten . Viele Vereine haben dort ſchon Punkte laſſen müſſen , ſo auch die führenden Crumſtädter mit nicht weni= ger als 7 : 2 Toren . Gelingt es jedoch den Einheimiſchen , ſich vom Anfang weg mit den dortigen Platzverhältniſſen vertraut zu machen , ſo halten wir den Ausgang dieſes Spieles offen . Spiel= beginn 3 . 15 Uhr . — 2 Mſch . — Erzhauſen 1 . , dort , 3 , 15 Uhr . Auto = Abfahrt beider Mannſch . um 1 Uhr , Fiſcher . Zußball . 5 . b . Darmſtadt 1898 — 5 . b . Wiesbaden . Im letzten Verbandsſpiel auf eigenem Platz empfangen die 98 er am morgigen Sonntag , nachmittags 2 Uhr , den Sport= verein Wiesbaden . Wenn auch die Chancen des Sportvereins für den Verbleib in der Bezirksliga durch die Niederlage des letzten Sonntags nur noch gering ſind , ſo ergibt ſich daraus , daß die bei= den anderen Abſtiegsanwärter am vergangenen Sonntag eben= falls Niederlagen einſtecken mußten , für die Darmſtädter doch noch eine gewiſſe , allerdings geringe Hoffnung , ſich in den beiden noch ausſtehenden Spielen die Punkte zu ſichern , die zur Erzwingung eines Ausſcheidungsſpieles zur Löſung der Abſtiegsfrage notwen= dig wären . Die 98 er haben daher keinen Anlaß , ſchon jetzt die Flinte ins Korn zu werfen . Sie werden vielmehr ſich reſtlos für den Sieg einſetzen , da ihnen ja auch auf jeden Fall daran gelegen iſt , ſich , wenn ihnen die Erhaltung der Bezirksligazugehörigkeit nicht möglich iſt , einen guten Abgang aus dieſer Klaſſe , der ſie drei Jahre angehört haben , zu verſchaffen . Die Aufſtellung der Sportvereinself iſt die gleiche wie im letzten Spiel . Wenn man es beſſer verſtehen wird , eine Ueberrumpelung durch den Gegner zu Spielbeginn zu vermeiden , ſind die Chancen auf einen Punkt= gewinn nicht ſchlecht , da die Elf des Sportvereins Wiesbaden bei aller techniſcher Durchbildung nicht ſo kampf = und durchſchlags= kräftig iſt wie die Wormatia = Mannſchaft oder die Elf von Mainz 05 . Der Spielbeginn iſt auf 2 Uhr feſtgeſetzt . Das Spiel der beiderſeitigen Liggerſatzmannſchaften beginnt demgemäß ſchon um 12 Uhr . Am Vormittag ( 11 Uhr ) tritt die 3 . Mannſchaft der 98 er auf dem Uebungsplatz gegen die 2 . Elf von Germania Eberſtadt an . Polizei Darmſtadt — Union Darmſtadt . Das Vorſpiel dieſer Begegnung war eine zahme Angelegen= heit für die Polizeimannſchaft . Rückſpiele bieten aber immer die beſte Gelegenheit , ſich für evtl . Vorſpielniederlagen zu revanchie= ren . So werden auch die Beſſunger am Sonntag denken Union hat in den diesjährigen Verbandsſpielen nicht die rühmliche Rolle ſpielen können , die man jahrein , jahraus nun einmal von ihr ge= wohnt iſt . Die Polizei konnte am Sonntag in Groß = Zimmern überzeugend ſiegen . Ihr Plus an Technik . Eifer und Schnelligkeit wird auch am Sonntag genügen , um gegen Union zu beſtehen . An dem Ausgang des Treffens hängt für beide Mannſchaften viel . Union hat Eile ſich vom zweitletzten Platz der Tabelle loszumachen . Polizei wird es ſich zur Aufgabe ſetzen , den gewonnenen Boden zu behalten . Wir erhoffen von beiden Mannſchaften ein anſtän= diges faires Spiel , das der Beſſere für ſich entſcheiden ſoll . Spielbeginn 14 Uhr , Unionplatz . Um 12 Uhr treffen ſich die Liga= reſerven . Reichsbahn Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . Wir machen darauf aufmerkſam , daß obiges Verbandsſpiel ſchon um 10 Uhr vormittags auf dem Reichsbahnplatz am Dorn= heimerweg ſtattfindet . Da beſtimmt mit einem ſpannenden Spielverlauf zu rechnen iſt , dürfte ſich ein Spaziergang nach dem Dornhedmerweg lohnen . Poſt = SV . Darmſtadt — SV . Leeheim . Am Sonntag , pünktlich um 2 Uhr nachm . empfängt die Poſt auf dem Reichsbahnſportplatz am Dornheimerweg den SV . Leeheim . Kraftſpork . Polizei Darmſtadt 1 . — Eiche Hanau . Die beiden Bezirksmeiſter des letzten Jahres in der Liga tragen am Sonntag , vormittags 10 , 30 Uhr , in der Polizei= ſporthalle , Eſchollbrückerſtraße 24 den erſten Verbandsrückkampf in der Oberliga aus . Der Vorkampf ging für die Poliziſten in Hanau knapp gewonnen , da Eiche eine ſtarke Mannſchaft auf die Matte ſchickt . Der Ausgang des jetzt fälligen Kampfes iſt ganz un= gewiß . Hoffen wir daß ſich die Poliziſten beſinnen und alles aus ſich herausgeben , um auf eigener Matte keine Niederlage zu er= leben . Wie der Tabellenſtand zeigt , ſteht Hanau nur einen Punkt hinter der Polizei . Die Mannſchaft von Hanau iſt durch ihre Rin= ger Müller im Brntamgewicht und Schultheiß im Leichtmittel= gewicht bekannt . Dem Publikum wird die Gewähr gegeben , daß ein fairer Sport gezeigt wird . Nieder = Ramſtadt 2 . — Werſau 1 . Sonntag , nachmittag 3 . 15 Uhr findet im Gaſthaus . Zum goldenen Anker ” ( Beſ . Fiſcher ) obiger Gaukampf ſtatt . Es iſt dies der letzte Kampf in der Vorrunde und man kann auf den Ausgang der Kämpfe geſpannt ſein , da beide Vereine in ihrer ſtärkſten Aufſtellung antreten . Polizei = Hauptmann Bünau = Darmſtadt hat ſoeben vom deutſchen Reichsausſchuß für Leibesübung das gol= dene Sportabzeichen erhalten . Der bekannte Sportler und Flieger iſt der erſte heſſiſche Polizeioffizier , dem dieſe höchſte Auszeichnung für ſportliche Leiſtungen zuerkannt werden konnte . Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 5 . Dezember . 10 . 20 : Schuffunk : Jagdverpachtung in Klein = Wieſenbach . Eine Ge= meinderatsſitzung . 15 . 15 : Stunde der Jugend . 16 . 00 : Unterhaltungskonzert . 16 . 50 : Hiſtoriſche Märſche und Marſchmuſik . Ausf . : Tonkünſtler = Orcheſter . 17 . 30 : Aus einem Stuttgarter Priathauſe : Hausmuſiken . Ausf . : Konzertmeiſter und Gruppenführer der Stuttgarter Philharmoniker . 18 . 40 : Stadtrat Kahn : Bevölkerungsbewegung zwiſchen Stadt und Land . 19 . 05 : Spaniſch . 19 . 35 : Kleiner Wegweiſer durch Weihnachtsbücher . 19 . 45 : Aus der Werkſtatt von Käte Kruſe , Mikrophonbericht von Dr . Paul Laven . 2 . 15 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 15 : Soeben erſchienen . Ein bunter Abend . 21 . 15 : Wird noch bekanntgegeben . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 40 : Tanzmuſik der Funkkapelle Haas . 2 . 00 : Nacht = Kabarett zugunſten der Winterhilfe . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend , 5 . Dezember . 9 . 30 : Stunde der Unterhaltung . 14 . 50 : Kinderbaſtelſtunde : Eine Puppe für die kleine Schweſter . 15 . 45 : Frauenſtunde : Krankenlektüre . 16 . 00 : Reg = Dir Pretzel : Das Geſicht der pädagogiſchen Zeitſchrift . Die deutſche Schule . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Dreſſel : Unſere Lebensnerven . 18 . 00 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche 18 . 30 : Prof . Dr . Reichert : Unſer germaniſches Kulturerbe . anſchl . Engliſch für Anfänger . 19 . 15 : Geh . = Rat Frh . v . Brandenſtein : Kauft deutſche Ware , fördert deutſche Arbeit ! 19 . 30 : Wien : Prof . Dr . Paumgartner : Aus Mozarts letzten Tagen . 20 . 20 ; Köln : Luſtiger Abend . 22 . 40 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten anſchl . Hotel Eſnlanade : Tanzmuſik . Kapelle Barnabas von Gégy . Wekterberichl . Die Atlantikſtörung hat die kontinentale Kaltluft ſehr raſch verdrängt und ihre ozeaniſche Luft brachte bereits Temperatur= anſtieg und Niederſchläge . Weitere maritime Luft , in deren Be= gleitung Niederſchläge folgen , dringt nach dem Feſtland vor ſo daß zunächſt das regneriſche und unbeſtändige Wetter anhält . Die Temperaturen ſteigen weiter an und liegen auch nachts weſentlich über Null . Ausſichten für Samstag , den 5 . Dezember Wechſelnd wolkig mit Niederſchlägen , froſtfrei und weiterer Temperaturanſtieg , um Südweſten drehende Winde . Ausſichten für Sonntag , den 6 . Dezember : Noch kein beſtändiges Wetter , anfänglich noch mild mit Niederſchlägen , dann wech= ſelnd wolkig , kühler . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Veranwortich für Pellik und Wirtſchaft : Rudelf Mauve : ſür Feulleion , Reich um Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport . Karl Böhmann für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Neite : für den Inſeralenteil und geſchäftiche Mittellungen : Willv Kuble . Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſcmtlich in Darmſtadt . Füu unverlangte Manuſſripie wird Garantie der Rückſendung ni cht übernommen . Die heutige Nummer hat 18 Geiten Eitra Billig IeSellllelTSOIIDLIIMMIS ! Ein Posten Kinderschirme zum Aussnchen , mit hübschen Griffen BO‟ KunstseideneDamenschirme 95 16 teilig . elegante Ausführung , haltbare . . . 5 . 90 , Oualitäten" . HalbseideneHerren - Schirme 15 auf Holzstock . mit Futteral . . . . 6 . 75 . O Kunstseidene Damen - Schirme d moderne , hübsche Bordüren - Muster , mit Cellnloidgrifk . . . . . Elegante Damen - Schirme Seide mit Kunstseide , erstklassige Ver- arbeitung , aparte Dessins Herren - Stockschirme „ Das praktische Weihnachtsgeschenk ” in guter Ausführung . . . . . . . . 11 . 90 , E OWSchirm ist immer ein Alfn gesehenes und DMktisches Geschenk MADamen und Herren . AAOTALOTAA Samstag , den 5 . 24 Nummer 337 Gerüchke über Eiſenpreisſenkung . Einführung eines Oeviſenterminhandels . Die Reichsbank erfüllk eine Forderung der am Außenhandel inkereſſierken Induſtrie = und Handelskreiſe . Nachmittagsſtunden verbreitete Gerüchte , daß die Fuſion zwiſchen der Commerz = und Danatbank perfekt ſei , eilen den Tatſachen doch wohl Autsſiherang far Auslänosgeſchafte . etwas voraus . * . Ein Verſuch . Die Reichsbank hat ſich nunmehr entſchloſſen , den vielfachen Wünſchen des Handels und der Induſtrie nach Kursſicherung nach= e zukommen . Zu dieſem Zweck wird bei der Reichshauptbank in Berlin eine Stelle für Deviſentermingeſchäfte einge= richtet , deren Tätigkeit darin beſtehen ſoll , diejenigen Intereſſen= ten zuſammenzubringen , welche einerſeits Deviſen auf Termin zu kaufen und andererſeits zu verkaufen wünſchen . Dieſer Handel iſt ſich der freundlichen Haltung der Spitzenpapiere an , wenngleich bei jedoch nur zwiſchen Handels = und Induſtriefirmen , alſo nichtunter Banken , zuläſſig und ſoll nur der Kursſiche = Wallſtreets angeführt . Man bewahrte jedoch allgemein große Zurück= rung von zu erfüllenden Verpflichtungen oder zu erwartenden haltung , ſo daß das Geſchäft nicht recht in Gang kommen konnte . — Eingängen dienen . Importfirmen dürfen grundſätzlich an dieſem Am Rentenmarkt wurde die Situation geſtern ruhiger beurteilt , obwohl Deviſenbewirtſchaftungsſtelle eine generelle Deviſenhandelsgeneh= migung erhalten haben . Die Unterlagen der Deviſenterminge = pfandbriefe lagen etwas freundlicher . Einer Belebung des Geſchäftes ſchäfte ſind ſobald wie möglich einzureichen . Die Tätigkeit der Stelle für Deviſentermingeſchäfte iſt eine reine Vermittlungstätigkeit und erfolgt gebüh= renfrei . Ein Riſiko oder Engagement wird von der Reichs= bank nicht übernommen . Das Riſiko iſt vielmehr lediglich von den unmittelbar an dem Geſchäft Beteiligten zu tragen . Daher hat ja auch jede Firma das Recht , den ihr von der Stelle für Deviſentermingeſchäfte genannten Kontrahenten abzulehnen . Ebenſo müſſen die kontrahierenden Firmen , ſoweit ſie es für an= gezeigt halten , ſich direkt über die Geſtellung von Sicherheiten einigen . Die Reichsbank iſt bereit , auch dieſe Sicherheiten koſtenlos in treuhänderiſche Verwaltung zu übernehmen . Sie wird auch eine Obligo = Kontrolle der einzelnen Firmen führen , jedoch ohne damit eine Verbindlichkeit für die Bonität der Firmen zu über= nehmen , alſo Auskünfte über die Firmen werden von der Stelle für Deviſentermingeſchäfte nicht erteilt . Die Beteiligung am Deviſenterminhandel bedingt ein Depot von ein pro Mille der gehandelten Beträge , min = rungen . deſtens 500 RM . Dieſes Depot ſteht der Firma wieder zur freien Verfügung , ſobald ſie ſich nicht mehr am Deviſenhandel zu be= teiligen wünſcht oder wenn dieſe Geſchäfte in der vorliegenden Form aufhören . Die Termingeſchäfte werden zu dem Tages= mittelkurs desjenigen Tages geſchloſſen , an dem der Geſchäftsab= ſchluß zuſtandekommt . Zur Vereinfachung der Geſchäftes haben die Firmen die Fälligkeit der Termindeviſen nach Möglichkeit für den 10 . , 20 . und Ultimo abzuſtellen . Legt eine Firma unbedingten Wert darauf . Deviſen für einen beſtimmten Tag zu kaufen , ſo muß ſie den Tag im Antrag angeben . Die Maßnahme der Reichsbank ſtellt einen Verſuch dar , den Bedürfniſſen der am Außenhandel beteiligten Induſtrie = und Handelskreiſe nach Kursſicherung gerecht zu werden . Das Ge= lingen dieſes Verſuches wird ganz weſentlich davon abhängen , ob Angebot und Nachfrage ſich quantitativ einigermaßen aus= gleichen . Berliner und Frankfurker Effekken = Heiveriehr . Eine feſtere Tendenz an der vorgeſtrigen New Yorker Börſe ließen im geſtrigen Freiverkehr in Berlin eine freundlichere Grundſtim= mung aufkommen . Die anhaltende Schwäche der deutſchen Papiere im Auslande glaubte man nicht übermäßig tragiſch nehmen zu müſſen , da bekanntlich eine Interventionstätigkeit oder auch nur eine Arbitrage auf Grund der beſtehenden Deviſenbeſtimmungen nicht möglich iſt , von deutſcher Seite alſo für die Kurſe nichts getan werden kann . Die Reichsbank ſtellt nach wie vor Deviſen nur zu Tilgungskäufen in ſol= chen Werten zur Verfügung . In den New Yorker Kurſen der Deut= ſchen Bank drücken ſich eben immer noch die Beſorgniſſe wegen einer eventuellen Unterbrechung des Transfers aus . Trotz dieſer ſchwachen Veranlagung der deutſchen Werte im Ausland konnten ſich die Aktien= kurſe im geſtrigen Telephonverkehr meiſt um 1 — 2 Proz , gegen geſtern nachmittag erholen , und haben damit ungefähr den Stand der geheim= gehaltenen Liquidationskurſe wieder erreicht . Bei Rheiniſchen Braun= kohlen , für die weiter ſtarkes Intereſſe beſteht , wurde dieſer Liquida= tionskurs ſogar noch um 2 Prozent überſchritten ; auch Handelsanteile blieben geſucht und gingen 4 Prozent höher um . Nicht ganz ſo zu= verſichtlich war dagegen auch geſtern die Stimmung am Anleihemarkt , an dem immer noch Angebot feſtzuſtellen iſt . Während ſich Goldpfand= briefe auf vorgeſtriger Baſis etwa behaupten konnten , gingen Stadt = und Kommunglanleihen eher noch weiter bis zu 1 Prozent zirka im Kurſe zurück . Da auch am Pfandbriefmarkt in den Nachmittagsſtunden eine ge= wiſſe Beruhigung eingetreten war , blieb die Stimmung im allgemeinen — zumal auch New York eine weitere Kursbefeſtigung melbete freundlich . Das Geſchäft bewegte ſich aber weiterhin in ruhigen Bah= nen und die Kursveränderungen hielten ſich in engen Grenzen . Man unterhielt ſich geſtern in den Bankbureaus ziemlich kühl über die Me= thode der Feſtſetzung der Prolongationskurſe durch den Börſenvorſtand , da inzwiſchen die Banken die Liquidationskurſe von der Kaſſe zuge= ſtellt erhalten haben . Teilweiſe war die Kritik , die man hören konnte , recht ſcharf , weil man ſich über die Rückwirkungen dieſer Art der Ab= wicklung auf das Publikum nicht im klaren war . Die Differenzen gegen die letzten Prolongationen ſind doch recht groß , und es iſt auch für den Bankier nicht einfach , die fälligen Beträge vorzulegen , da er ſicherlich von der Kundſchaft ſo ohne weiteres keine neuen Zahlungen erhalten wird und Exekutionen ja bekanntlich nicht möglich ſind . Auch in der geſtrigen Verſammlung im „ Kaiſer = Keller ” in Berlin wurden von der Maklerſchaft dieſe Fragen erörtert , ohne daß man einen gangbaren Ausweg fand . Der Geldmarkt zeigte eine kleine Erleichterung , die im Tagesgeldſatz dadurch zum Ausdruck kam , daß ſich die untere Grenze bis auf 8 , 5 Prozent zirka ſenkte . Die Abdeckung in Ultimo = Lombard = Kredite bei der Reichsbank ſcheint ziemlich beendet zu ſein . Auch das Angebot in Privatdiskonten hat weſentlich nachgelaſſen . Im übrigen hofft man , daß , wenn heute die Gründung der Diskont = Kompagnie A . G . erfolgt ſein wird , der Geldmarkt , wieder weſentlich normalen arbeiten wird , da dieſes Inſtrument bekanntlich als Ausgleichsſtelle ge= dacht iſt . Auch für den zeitlich verſchiedenen Geldbedarf zwiſchen dem Reich und Berlin wird dieſe Neugründung von Nutzen ſein . In den Nach den ſcharfen Rückſchlägen der letzten Tage iſt das Abgleiten der Kurſe , die man im Freiverkehr hörte , in Frankfurt zum Stillſtand ge= kommen . Verſchiedene Papiere konnten ſich gegenüber dem vorgeſtrigen Stande erholen , vor allem Elektrowerte , J . G . Farben und Reichsbank= anteile . Die erſtgenannten gewannen 1 — 2 Prozent , während letztere ihr Niveau um 3 Prozent verbeſſern konnte . Für Licht u . Kraft machte ſich geſtern wieder Spezialintereſſe bemerkbar , was zu einer Befeſti= gung des Papiers um 4 Prozent führte . Die übrigen Werte ſchloſſen dieſen die Kursavancen kaum über 1 Proz , hinausgingen . Als Haupt= urſache für die zuverſichtlichere Stimmung wurde die feſte Tendenz Deviſenterminhandel nur dann teilnehmen , wenn ſie von der die Unſicherheit immer noch nicht geſchwunden iſt . Vereinzelt konnten ſich Goldpfandbriefe um 0 , 5 bis 1 Prozent beſſern ; auch Liquidations= wirkte aber die aus Berlin gemeldete Unſicherheit entgegen . Von deut= ſchen Anleihen konnten ſich Altbeſitz um 1 Proz , erholen , auch Reichs= ſchuldbuchforderungen waren zu höheren Kurſen geſucht . Am Markt der Induſtrie = Obligationen zogen J . G . = Farbenbonds etwas an . Kom= munale Werte lagen dagegen immer noch recht matt . Der Tagesgeld= ſatz ſtellte ſich geſtern auf 8 Prozent . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern auf Grund des freundlichen Schluſſes in New York in zuverſichtlicherer Stimmung . Internationale Werte tendierten feſter , britiſche Staatspapiere dagegen eher ſchwächer . An der Londoner Börſe kam es infolge der fehlenden Kaufluſt gegen Schluß zu Kursrückgängen , beſonders britiſche Staats= pepiere und deutſche Werte lagen recht ſchwach , während internationale Werte eher feſter tendierten . Die Pariſer Börſe war auf Deckungen erholt , gegen die vorgeſtrigen Schlußkurſe ergaben ſich zum Teil recht beachtliche Beſſe = Nach anfänglicher Abſchwächung ſetzte ſich an der Brüſſeler Börſe im Verlaufe eine Erholung durch , doch blieb das Geſchäft ruhig . An der New Yorker Börſe ſetzte ſich geſtern unter Füh= rung von Eiſenbahnen eine Befeſtigung durch . Berliner deviſen = Feſtſehung vom 4 . dezember . HerrenHal Helſingfors Geld 7093 Brief 7 . 107 Spanien Geld Brief 35 . 16 35 . 24 Wien 58 . 94 59 . 06 Danzig 82 . 12 82 . 28 Prag 12 . 47 12 . 49 Japan 2 . 058 2 . 062 Budapeſt 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 0 . 239 0 . 241 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 393 7 . 407 Holland 169 , 83 170 . 17 Portugal 12 . 79 12 . 81 Oslo 78 . 17 78 . 33 Athen 5 . 195 5 . 205 Kopenhagen 78 . 17 78 . 33 Iſtambul Stockholm 78 . 32 78 . 48 Kairo 1451 1455 London 14 . 16 14 . 20 Kanada 3 . 616 3 . 624 Buenos Aires 1028 1034 Uruguay 1 . 798 1 . 802 New York 4 . 209 4 . 217 Island . 63 . 94 64 . 06 Belgien Italien 58 . 39 58 . 51 Tallinn 112 . 79 113 . 01 21 . 68 21 . 72 Riga Bukareſt 81 . 22 81 . 38 Paris Schweiz 81 . 92 82 . 08 Kaunas 41 . 86 41 . 94 Die Untſcaftss und Handelsponntſcte SarePänur Preſſemeldungen , die über eine bevorſtehende Eiſenorer zu berichten wiſſen , und bereits das vermutliche Ausmaß die kung angeben , eilen nach Erkundigungen inſofern , den Tatzſa ” aus , als man ſich über das Ausmaß der Senkung wohl in den= ten Kreiſen ſelbſt noch kaum ſchlüſſig ſein dürfte . Daß zufolar A ningen i . Rahmen der neuen Notverordnungen ermöglichten Senkungu B ce koſtenfaltoren auch eine Eiſenpreisſenkung vorgenommen weri iſt als ſicher zu bezeichnen . Das Ausmaß wird zum Beiſpiell von abhängen , wieweit die Reichsbahn eine Senkung der Fron ren für Eiſen vornimmt . Es iſt noch daran zu erinnern , gaugense rend die Eiſenpreiſe nur wenig über dem Vorkriegspreis Richtzahl für die Frachten noch bei 150 liegt . Die Beheu Pfundes dürfte gerade bei Eiſen von wenig ausſchlaggebended A ſeSundllel tung ſein , da bekanntlich die engliſchen Eiſenpreiſe erheblich von Frankreich und Belgien diktierten Weltmarktpreiſen ſich Jragen - St . Einſtweilen rechnet man in den beteiligten Kreiſen damit . Eiſenpreisſenkung ein Ausmaß von etwa 10 Prozent haben 1 darf wohl annehmen , daß , ſofern die neuen Notverordnungen 9 Jamelhadl lich in den nächſten Tagen veröffentlicht werden , diesbezünt üſſe his etwa Mitte des Monats gefaßt ſein dürften . Ac , auch , daß ſie alsdann rückwirkende Kraft zum 1 . Dezember eud HeFToll - Sortstiet Wirkſchaftliche Rundſchau . Ah . Rheinheffiſche Naturweinverſteigerung . Bei gutemm aber geringer Kaufluſt verſteigerte die Weingutsbeſitzerin Cat Hehf SGild Witwe = Bingen 27 Halb = und 4 Viertelſtück 1930 er , 4 Hallue 400 Flaſchen 1929 er Naturweine aus den Gemarkungen Bing= heim , Kempten , Ockenheim und Münſter ( Nahe ) . 7 Half . , / Horf 6 M - ha . und 1 Halbſtück 192 der gingen zurück . Es koſteten 20 Halbſth 300 — 500 Mk . 4 Viertelſtück 300 und 330 , durchſchnittlich 382 Mk . ; 3 Halbſtück 1929 er 390 — 570 , durchſchnittlich 487 A . . ſchen 1923 er 1 , 60 und 1 , 65 Mk . die Flaſche . Diehmärkke . Franffurter Viehmarkt vom 4 . Dezember . Die Direktion 8 furter Schlacht = und Viehhofs gibt folgende Bekanntmachunn Aus Anlaß des Weihnachtsfeſtes und des Neujahrstages mu Hauptmärkte für Kälber und Schafe und die Nebenmärkte fürv ſowie der Fleiſchgroßmarkt von Donnerstag , den 24 . Dezm Mittwoch , den B . Dezember , und von Donnerstag , den 21 . auf Mittwoch , den 30 . Dezember , vorverlegt . Ntsonntags 9 Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die Abladungen der zum Deutſchen Kaliſyndikat gehöreng werke im November betrugen 385 219 Doppelzentner Reinkall . 13 ladungen in den erſten ſieben Monaten ( Mai bis November 3 e laufenden Düngejahres betrugen 4 132460 Dz . Reinkali , Nach Mitteilungen des Statiſtiſchen Reichsamtes wurdern vember d . J 8 326 Geſellſchaften m . b . H . , 612 Einzelfirmen is ſonalgeſellſchaften und 81 Genoſſenſchaften gegründet . Aufg = ä Fhot 0 = App den 357 Geſellſchaften m . b . H . ( darunter 63 von Amts wegerrcn 1 on dauemdem 1389 Einzelfirmen und Perſonalgeſellſchaften ( darunter 2 wegen gelöſcht ) und 130 Genoſſenſchaften . WApparate bei Die Central = Molkerei ( Cema ) mit vielen Filialen , eine Muchr vom 6 ten und angeſehenſten Firmen der Branche in Südbahern , der ſchwierigen Verhältniſſe am Geldmarkt ihre Zahlungen Den Status erſtellt die Süddeutſche Treuhand A . G . , Augs/t vorausſichtlich den Gläubigern ein gerichtliches Vergleichsverfin WcrIa= ſchlagen wird . im Ludwigsplatz . In San Franzisko iſt wieder eine japaniſche Goldſendmn Mirzie , an der Rih‟ trage von 75 Millionen Dollar eingetroffen . Die beiden New Yorker Großbanken . Chatham Phentx 7 / bank ” und „ Manufakture Truſt Company ” haben ſich zuſammng Telnachtsbaum ſen . Vorſitzender der neuen Geſellſchaft wird Harpey Gibſow AißMAScA Aktienkapital beträgt 600 Millionen Dollar . Zur Stützung des Kaffeepreiſes beabſichtigt eine geger = / W 0 e U , gebr , / 40 Mio de Janeiro tagende Konferenz der Produzenten , einen Au 1 feimm 1 niſchen KaffeeAusſchuß zu gründen . Dieſem Ausſchuß würdel vri 6 lhrgedliwet . gabe einer inneren Anleihe obliegen , mit deren Hilfe ein Teu jährigen Kaffee = Ernte aufgekauft und vernichtet werden ſoll , Mabschlag Mtich . Pfdnur E eileisch Bevor „ Nin Braten Luther und Silverberg auf der haupkausſchußnkung des deutſchen Induſkrie = und Handelskages aue Boſan Ausſprache über die Diskonkpolikik . Auf der Hauptausſchußſitzung des Deutſchen Induſtrie = und Han= delstags ſprach Dr . Silverberg über die wirtſchaftspolitiſche Lage . Er ſagte dabei , daß die Vertreter der Wirtſchaft es ſich nicht verſagen könnten , das Handeln der Reichsregierung als durch den Geſamtinhalt des gegenwärtigen und demnächſtigen internationalen Geſchehens be= ſtimmt zu betrachten . In der Staatswirtſchaft ſei ein Ausgleich der öffentlichen Haushalte unerläßlich . Die Ueberſpannung der öffentlichen Laſten wie der ſozialpolitiſchen Staatseingriffe habe zu einer Erſtar= rung der Selbſtkoſten in der Wirtſchaft geführt . Daher müßten namentlich , wo Ueberhöhungen der Löhne vorlägen , letztere an die Wirtſchaftslage angepaßt werden . Eine Lockerung von der Koſtenſeite her führe von ſich aus zur Preislockerung . Silverberg erkannte die bedenklichen Wirkungen der Zinshöhe an , wandte ſich aber gegen jeden gewaltſamen Eingriff . Die Erholung der Wirtſchaft ſei nur durch Ausweitung ihrer Tätigkeit möglich . Hierzu bedürfe ſie der Er= weiterung des Kreditvolumens , wozu es viele Wege gäbe . Ein geeig= netes Mittel ſei auch die Senkung des Diskontſatzes . Die gegenwärtige Deviſengeſetzgebung gebe Deutſchland die Freiheit der Zinsbildung , von der im rechten Augenblick Gebrauch gemacht werden müſſe . Reichsbankpräſident Luther betonte , die Reichsbank ſei beſtrebt , der Wirtſchaft jede Erleichterung zu gewähren , die Möglichkeit einer Diskontſenkung müſſe aber jeweils aus den Geſamtumſtänden beurteilt werden . Erfahrungen in Deutſchland und Amerika hätten gezeigt , daß in Zeiten ſinkender Konjunktur durch Niederighalten oder Senkung der Zinſen eine Wirtſchaftsbelebung nicht gewährleiſtet ſei . Selbſtverſtänd= lich würde die Reichsbank keinen Augenblick zurückhalten , wenn die Möglichkeiten einer Diskontſenkung ſich zeigten . Die Neichsbank müſſe aber bei ihrer Politik auch die pſychologiſche Einſtellung des deutſchen Volkes zu Währungsfragen in Betracht ziehen . Niemand könne wiſſen , von welchem Zeitpunkt an die Ueberwindung der Kriſe beginne . Das Primäre ſei das Vertrauen , praktiſch geſprochen , die Aufträge . Silverberg , der nochmals das Wort nahm , war dann der Meinung , daß in Deutſchland die Ausweitung des innerdeutſchen Kre= ditvolumens mit gleichzeitiger Diskontſenkung ein weſentliches Mittel für das Wiederaufleben der geſamten Wirtſchaftstätigkeit ſei . In der Ausſprache wurde anerkannt , daß die Regierungg ! k enl , , erhebliche Sparmaßnahmen mit großem Ernſt durchgeführt I . dem jahrelang eine trügeriſche Ueberſchätzung der wirtſchaftr 2 U 2 ürloh Dress ſtungsfähi annung der öffentlichen Ausgabeü Ve zur Ueb Kriegszahlungs = Gläubigern Deutſchlands ihrer Politil zugru Ae worden . Eine ſolche Belaſtung der Wirtſchaftskraft ſei um ſ . / 4 bedauern , als die Zuſpitzung hätte vermieden werden könman rechtzeitig mit der Erkenntnis der Lage die notwendigen Ms getroffen worden wären . Auch jetzt ſei auf dem Gebiete dei 0 , und Verwaltungsreform weder eine Tat noch ein einheitlichenn ” . ſehen . Dabei wurde mit tiefer Beſorgnis auf die Gefahren die aus der Oſtverordnung ſich für Kreditweſen und Wirtl ! im Oſten ergeben . Anſchließend ſprach der Vizepräſident der Handelskammu Mi heim , Vögele , M . d . R . W . R . , über die handelspooillt Lage . Er verwies auf den gegenwärtigen gewaltigen deutſt 9 fuhrüberſchuß , der weſentlich die Folge der Zahlungsverpflio Deutſchland ſei . Empfänden andere Teilhaber der Weltwirlt= ſen Ausfuhrüberſchuß als übermäßig und läſtig , ſo könne nurs rückkehrung der deutſchen Zahlungsverpflichtungen auf die lich begründeten Verflechtungen und die Vereinbarung der uch Wirtſchaftskraft entſprechender Zahlungsfriſten Abhilfe ſchafift 4 der Kapitalgläubiger auf Deutſchland mit gleichzeitiger Abbpe ” Gläubigerländer wie dritter Länder gegenüber der deutſchem ” widerſpreche ſich ſelbſt . So lange dieſer Widerſpruch fonätt die Erhaltung des deutſchen Ausfuhrüberſchuſſes aufs äußer det . Der Pfundſturz und Englands Schutzollpolitik bedeutnte für Deutſchland eine ernſte Beeinträchtigung der Ausfuhrmole . Unter Beibehaltung der Meiſtbegünſtigung müßten alle in trägen gegebenen Möglichkeiten der Abwehr angewendet weis ” . empfehle die Schaffung eines Obertarifs gegenüber ſolchen ! die mit Deutſchland keinen Vertrag hätten . Eine allgemeine des Zolltariſs und die Einpreſſung der Ausfuhr in ſtagtlichke gente ſei abzulehnen . Privatwirtſchaftliche Verſtändigung ſeosh fehlen . Eine wirkliche Geſundung ſei nur möglich , wenn , uu des näheren Zuſammenſchluſſes markmäßig aufeinander audk Staaten in Europa , gegebenenfalls unter Anwendung bol= zöllen , der internationalen Wirtſchaftsverflechtung wieder 2 geben werde . 1 . Hyp . - Geld in jed . Höhe für Ia Objekte , 3 fache Sich . , laufend geſucht . Angeb . u . B . 107 an a . d . Geſchſt . ( 17494 a Zeilhaver v . alteingeführ= tem , lebensfähi= gem Haus ge= ſucht . — An= erbieten unter E . 140 an die Geſchäftsſtelle . Ralte = Taunn Wenn Sie Ihren Bedarf in Stoffen aller Art bei mir decken kaaren Tin Oaft Neueste große und kleine Fabrik - Abschnitte . Viaufring Tanniter Wenckstraße 10 , ( kein Laden ) ( 17498 3 — 4000 Mark gegen abſolute Sicherh . ab = E . 100 Geſchſt . 1000 RM . von Selbſtgeber ge . ſucht . Gute Sicherheit und hohe Zinſen . Ev . monatl . Rückzahlung . Angeb . unter B . 125 an die Geſchſt . Ihr Vorteil ist es , ( 10382 a wenn Sie bei Auswahl Ihrer Geschenke meine gut sortierten Fenster zu Rate ziehen . hy Spezialgeschäft für Haus u . Küchengeräte Hag 0 HedFOdL Ecke Wenek - u . Pankratiusstr . Tel . 2950 K Te Darlehen , Na f . u . Bau = Geld ? . wende ſich perſ . zw . koſtenl . Ausk , 8 an F . 6 Thyſen , Frankfurt a M . , Bahnhofs = S platz 2 . Bei Anfr Rüchv . erb . Vertre t geſ . Werkſtätten mit oder ohne Büroräume in der Eſcholl= brückerſtr . 14 zu vermieten . Auskunft erteilt Ferd . Braun Karlſtraße gs Fernruf 517 . * * irHe imen 400 für Beſtes Rereee Schuhmacherel He 81 u . Gr . Liebfrauenſtr . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 337 — Seite 13 KtatteTat Aie vie Flengroße Huswahl bei uns bietet Ihnen das , was Sie luchen . Zum Weihnachtsfest bringen wir entzückend neue Modelle in Spangen und Pumps Qualitätsſchuhe B . 50 1 . 50 6 . 50 Spangenschuhg in schwarz , braun und Lack , beaueme Paßtorn A . SB Gesundheits - Halbschnürschuhe tar Damen G . 50 Kragen - Stiefel ar Damen in Braun und Boxealt 4 . 50 Kamelhaar - Schuhe tar Damen mit extra starker Gummischle 1 . 25 in schwarz und braun , ganz auf Leder Herren - Spartstiefel geluttert Sportstiefel Größe 27 135 5 . 75 Ueberschuhe . 2 . B 0 a Herren - Halhschuhe Erfurter Fabrikat , keinste Rahmenarbeit 10 , 50 noderne Form , in braun und schwarz Herren - Halbschuhe 4 . 50 , 7 . 50 , 650 P . s 0 Bevor Sie Schuß kaufen , zuerst ins Suche verkäuf= liche Häuſer u . Geſchäfte zwecks Vorlage an Kauf= willige u . bitte um Angebote u . E . 92 a . d . Gſchſt . ( 17425 a Haus = Verkauf . Das Anweſ . Ober Ramſtadt , Bahnhof= traße 8 , iſt erbteil . . zu verk . Näh . Ang . bis 19 12 . 31 an Lehrer Ludwig , Darmſtädterſtr . 6 . ( * ms ) Achtung Sportangler ! Großer Fiſchweiher in d . Nähe v . Darmſt . , beſetzt mit Karpfen , Schleien , Forellen= barſch ete preisw zu verkaufen , evt . zu verpachten . Ang u . E 134 Gſchſt . ( 17494 Direkt v . Beſitzer 3 - 4 - 3 . - Etaghs . zu kf . geſ . Auf freie Wohn . w . in 1 - 2 J . refl . Kl . Garten od . Bleichpl . Bed . Erb . Ang . u . E . 143 Geſch . ( 17512 ) AMlTAIIäZO SauA dueim sonntags geöffnet e Darmstadt e nur Ernst - Ludwigstr . 19 Der billige Photo - Apparat Jescheril von dauerndem Wert . Fholli - Apparate bei mir nRlich t , hsttn ehr vom Geld , Oirthariustio traße , A m Ludwigsplatz . 117522 Grafſitfaße , an der Rheinstr . inPfänterrn Neihnachtsbaum noch HNntCHRIIBMASCHINE Fd S - neue u . gebr . V 40 K an . Verkauntv H . Friedmann , Lnisenplalz 1 . isonnturv . 2 - 6 Uhrgeölfnet . 117490 a eischabschlag ! Uchsenkisch . Pfd . nur 608 Mieis M . . . . . Pfd . nur 708 LSchrtenefleisch , , nur 758 im Braten Bstboeck hne Beilage . . 1 . 00 ie olns Beilage . . . . . . 1 . 20 pgeret 1 inrich Dressel GrakOchsengasse 2 iehten M bitte meine Auslagen . ienhähnde auch b . 4 . 04 . 1 a . Stpilatin Kaufmann in gut . Poſ . ſucht modern gute uwtar . einger . Wohn = und bn geſtah . Schlafraum in nur Hſe . gen . jAhn = beſt . Hſe . Tel . Bat Ang . mußrs . u . aufmerkſ . Bedie = 117 G 0 e 4 ( nung erwünſcht . ( * Ang . u . E . 97 Gſch . * „ mitälusk . hers iſth , Kl . Haus z . kf . geſ . ugstiſch 6 od . 1 Zim . u . Küche wige ! 9 Gut , blAPr . 4 . AbeErdſem nſch . & Ehitt tr . 104 r . II . wmr . Achlang Nich . - Amt - Leere Halle M 59 ſtich = für Auto = Werkſtatt Tel // 4 . * ſofort geſucht . An= gebote unter E . 137 a . d . Gſchſt . ( 17503 ſofort zu miet . geſ . Creter , Beſſunger= ſtraße 188 . Beamtenwohnung 4 — 5 Zimmer , Nähe 1 Zimmer nebſt Küche z . mie= ten geſucht . Ang . u . E . 121 a . d . Geſch . * reine Wolle Herrensochen gest - , Paar 0 . 58 4 DARMSTADT Beachten Sie meine neue belle freundliche Geschäftsräume meine zeitgemäß jetzigen Preise meine große Auswahl in Geschenken : Herr . - Unterziehwelten von 1 . 60 zn Herren - Hamisöler • von 3 . 10 zn Wo Herren - SrioxWelten ron 0 . 10 an mit u . ohne Ainder - Fündler geilverſehl 3 . 30 an vohne Hermel derren - Pallover Hole , von 2 . 90 an Herren - Gamaschen son 0 . 95 an Wolle HerT . - 3 portStrumpie von L - 0 b an Gelegenheitskauf ! Einzelne elegante Modellstücke in Damen - und Herren - Pullover Heudneraid Hacn Baufig miäfter In nächſter Nähe Darmſt . geräum . Landhaus = Villa Warmw . = Hz . heiz= bar , Garage , Ne= bengeb . , ca . 2800 m Nutzgart . , Ia Zuſtand , ſof . ſehr billig zu verkauf . Näh . dch . ( 17457 Rud . Ebert , Immobilien , Auerbach = Heſſen . Gute u . ſichere Kapitalanlage ! Grundſtück a . Nord= bahnhof . 1000 qm , vorteilh . abz . Ang . u . E . 103 Geſch . ( * Etwas Kürden Herrn Oberhemden weiß u . farb . 6 . 90 5 . 90 4 . 50 Selbstbinder das Neueste 2 . 50 1 . 50 0 . 75 Handschuhe , gefüttert leler 5 . 50 Stok . 175 Schalz und Cachener 2 . 50 1 . 5 o 095 Unterwäsche — Socken — Taschentücher — Gamaschen — Hosenträger - Garnituren usw . Beachten Sie bitte unsere Sehanfenster . ( 17485 as CENARGMATHIR DARM Ludwigstr . 17 STADT Telephon 3482 e geſchäft i . Zentr . d . Stadt krankheitsh . abzugeb . Offert . u . E . 118 a . d . Geſch . * E Metzger ſelten günſt . Gelegenh . zur Grün= dung von Ia Exiſtenz in konkurrenzl . Lage Näh . unter E . 105 an die Geſchäftsſt . ( * Netzgerät W . 4 od . 3 Röhr . zu kaufen geſ . Ang . m . Pr . u . Fa . u . E . 120 Gſch . * Durmtadter Hotel = Reſtaurant Prinz Heinrich T Das alfbckannte . wurde wegen anderweitiger Dispoſitionen geſchloſſen und ſoll unter günſtig . Bedingungen an einen tüchtigen Fachwann verkauft oder verpachtet werden . Ernſtl . Intereſſenten erhalten näheren Aufſchluß durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Tel . 2340 . 417511 Angemeine Aristräntentafe Däratftadt Madt . Oeffentliche Mahnung . I . Gemäß § 46 der Satzung werden die Arbeitgeber mit fünf und mehr Beſchäf= tigten erſucht , die für den Monat November erforderliche Nachweiſung nebſt den fälligen Beiträgen bis ſpäteſtens 10 . d . Mts . an die Kaſſe einzuſenden . Erfolgt die Einſendung der Nachweiſung und der Beiträge in der vor= bezeichneten Friſt nicht , ſo iſt der Vorſtand auf Grund des § 318 a R . V . O . ermächtigt , die Beiträge zwangsweiſe feſtzuſetzen . II . Ebenſo werden die Arbeitgeber mit weniger als fünf Beſchäftigten erſucht , die Beitragsanforderung für November ſpäteſtens bis zum 10 . d . Mts . zu begleichen . III . Die Dienſtherrſchaften werden erſucht , die Beiträge für ihre Hausangeſtellten für den Monat November bis ſpäteſtens 10 . d . Mts . zu entrichten . Bei Ein= zahlung an der Kaſſe iſt der zugeſtellte Jahresbeſcheid vorzulegen . Wir bitten zu beachten , daß pro Monat nicht mehr als vier = bzw . fünf= wöchentlicher Beitrag zu überweiſen iſt . Hierbei verweiſen wir ganz beſon= ders auf die Rückſeite des überſandten Beſcheids — vergl . Monatsſpalte . IV . Die freiwilligen Mitglieder werden hiermit nochmals dringend aufgefordert , ihre rückſtändigen Beiträge für Monat November bis 20 . d . Mts . zu entrichten . V . Die Beiträge zur Arbeitsloſenverſicherung der nicht kranken = , aber ange= ſtelltenverſicherungspflichtigen Angeſtellten ſind nach der Notverordnung vom 6 . 10 . 31 in Bruchteilen eines Betrags von RM . 10 . 00 für den Kalender= tag feſtgeſetzt . Sie betragen zur Zeit für den Kalendertag RM . 0 . 65 , für Monat November 1931 RM . 20 . 15 . Für die Beiträge , die bis zu dem feſtgeſetzten Termin nicht gezahlt ſind , müſſen Mahngebühren erhoben und die mit erheblichen Koſten verbundene Wir machen beſonders darauf aufmerkſam , daß für alle Zahlungen , die nicht rechtzeitig erfolgen , außer den geſetzlichen Gebühren ½ % Verzugszuſchläge pro Monat berechnet werden . Bei Ueberweiſung durch Poſt oder Bank iſt das Konto = Nummer und der Zeitraum anzugeben , für den die Zahlung erfolgt . ( 2013 a Allgemeine Orkskrankenkaſſe Darmſtadk - Stadt . Stork , Vorſitzender . Mi Me zu mieten geſucht ( Lebensmittel ) . Angeb . m . Preis u . E . 131 a . d . Gſchſt . * Kinderloſ . Ehepaar ſucht mod . 3 = Zim . = Wohnung m . Bad . Angeb . unt . E . 113 a . d . Geſchäftsſt . ( * Alleinſt Frau ſ . ſchö . 2 — 3 = Z . = Whg . Miete k . vorausb . w . Gr . Mk . ph . Ang . B . 127 Gſt . Jg . , anſt . Ehep . v . K . ( bde , tagsüb abweſ . ſucht bill . möbl . Z . m . Küchenant . . Nähe Kranichſt . = Str . Ang . u . E . 88 Geſchſt . ( * Schönes neuzeitliches Einfamilienhaus in Langen zu vk . Sof . beziehb . 6 Zimm . m . all . Zbh . , Ztrlhz . , el . L . , Kochgas , Garten . Prof . Dr . Wagner , Darmſtadt , Roquette= weg Nr . 2 . i bevorzugter Wohnlage , HaUS Stdoſtviertel , 4 Zimmer= wohnungen , zu günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Brandverſicherungswert 16000 Mr . Anzahlung 7000 Mk . Ver= mitler verbeten . Gefl . Angebote unter * 28 an die Geſchäftsſtelle ( ( ms Gute Kapitalanlage ! Sehr preiswert ! Einfamilienhaus in beſter Lage v . Bensheim/Bergſtr . 5 Zim . , Bad u . Balkon , mit Vor = u . Rückgarten . Sofort beziehbar . Pr . ℳ 13 000 . — , Anzahlung : ℳ 5000 . — Wolff , Moos & Co . , Immobilien , Bensheim . ( lI . 17463 Deutsche Haantars - ( Nesee Vorzeigen dieser Annonce Fahrtvergütung entsprechend dem Einkauf weit , weit untor Preis Serle Größe Serie I 1 Serie 111 s . 1651235 en letzst 59 . - jetst 34 . Serie ! 1 Größe Serie Serie iI 1 es . 200 H 300 en jetst 96 . 50 . - Jotzt Serie Serie 11 Größe Serie II 250 H 350 emn fetzt 136 . letst 72 . 3 Unter diesen Tepplehen bolindon zieh woltb o kan nie Markoniabrikele Deren iesisorgerehriobenen Freise jeile Dis um die Hie höher sind . in allen Weharten Ke Vorzeigen dieser Annonce Falrlvergdtung entsprechend dem Einkauf Mutzen Sie diese seltene Gelegenheit Ihren Weihnachtsbedarf zu decken . duch in unserer Orient - Abteilung Echte Perser Teppiche , Vorlagen , Brücken usw . weit unter Preis Sonntag von 2 — 6 Uhr geöffnet Liebfrauenstraße 1 — 3 IM NEUEN BRUMLIAHAUS Auch in unserer großen Abteilung Kardinen große Mengen Stores , Stoffe weit unter Preis Sonntag von 2 - 6 Uhr geöffnet Seite 14 — Nr . 237 Besuchen Sie unseren O 1 O 1 dT AusVerkduf 9 wegen Aufgabe unserer gesamten Lederwaren - Abteilung 20 - 60 % Rabatt erhalten Sie auf die seitherigen billigen Preise . Damenhandtaschen / Besuchstaschen / Theatertaschen Reißverschlußtaschen / Stadt - und Reisekoffer in Leder und Kunstleder / Schreibmappen / Akten - und Bücher- mappen / Portemonnaies / Zigarren - u . Zigaretten - Etuis Schulranzen usw . Der Besuch unseres Ausverkaufs ist sehr stark . Versäumen Sie nicht die günstige Gelegenheit . Denken Sie an Weihnachten ! Ge . Soseſaftkte Ludwigsplatz . ( 175 7 R De . A . lang Ab Samstag , den 5 . Dezember 1931 eröffnen wir am ( 17476 einen Schlopgartenptlh neuen Amrvorofchtengalteprah mit Anſchluß an unſere Zentrale . Es iſt damit den Bewohnern des nördlichen Stadtteiles von Darmſtadt Gelegenheit gegeben , ebenfalls einen Wagen mit billiger Anfahrt zu bekommen , wie es in den anderen Stadtteilen ſchon lange der Fall iſt . Wir bitten nun das verehrliche Publikum , recht Gebrauch von der Neu= einrichtung zu machen , damit unſere erheblichen Unkoſten nicht umſonſt waren . Automohildroschken - Besitzer - Vereinigung e . V . . Danmstadt . Achtung ! Aut O R Korbwaren aller Art ( 15957 a Korbmöbel Na Korbreparaturen Stuhlflechten Fabriklager in Darmstadt : Abholen und Bringen koſtenlos . WEINTZ & IHRIG = Beſchäftigungs = Verein e . B . Blinden . Darmſtadt . Karloſtraßze 21 Lulsenstr . 6 ( 469240 Telephon 5073 GroßerFleiſchabſchlag ! Ab heute per Pfd . Prima I . Qualität Ochſenfleiſch nr 0 . 60 Prima Kalbfleiſch . . . 0 . 70 Prima Hammelfleiſch alle Stücke nur 0 . 60 Ochſenwürſichen . . . . 0 . 70 Gerollt . Kalbsnierenbrat . 0 . 70 Hammelsnierenbraten 0 . 60 Geſalzene Bruſikern ſowie geſalzene Zungen ſiets vorrätig Julius Strauß Holzſtraße 10 Telepbon 2426 Verſand nach allen Stadtteilen . Tipp - Kick das vielbeliebte Tisch - Fußballsplel mit mechanisch kicken- fSt . den Figuren ist ein sehr 17273 interessantes , nenzeitl . Gesellschaftsspiel zu Mk . 4 . 50 , zu habenbei 1 . Ph . Leuthner , Papierhandlung Ernst - Ludwigsplatz 2 . „ WVas ist Muskatoe doch ein Segen ! Dch könnte stünd- lich Cien legen ! “ IIK 6 16391 Meuskatoe BERCISCHES KRAFTFUTTERwEAK G . H . B . H . DUSSELDORF - HAFEN . Lieterung frei Haus durch : Wiesenmühlen Eberstadt a . d . B . Telefon 35 führendes Haus für Geflügelfutter . Drezo Mante , und Inckandsütüng Fan Quaditäk uKimu - 4 chonhait m Machlvotlem . ! gtoden , audtkaluch Ondstum . - Schal . , Lodoz- guttol , in matine , Maun Lugtn nüd . Dn Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 14993 a U . Beize wird aufgefüllt . Barben - Krauth 1 - Pfund - Dose 30 Pfg . — Eschollbrückerstr . 512 an Autos u . Mot = Rädern , präz . Aus= führ . Auch ſonſtige Maſchinen . Sie ſparen Geld , wenn Sie Mot . u . Getriebe o . Hinter= achſe ſelbſt ausbau . u . zu mir bringen . Motor . = u . Maſch . = Schloſſerei , Arheilgerſtr . 92 . ( und Rlube Backenſeſſel , Coutſch i . verſchied . Ausführg . , Chaiſe= longues v . 30 ℳ an . Magdale = Rolh , nenſtr . 1 . Sonntags geöffnet ( 17367 b ) Ist unser Geschäft Sonnragvon t - 6 Uhr geöffnet . Mäntel w W Id He ene ne pir echteh Te 4 hse . " Fesches Tanzklel Luselien uagestige nidlenet . ine He ie Mäntel ew W I 0 ek eee Lelce uit eutcen ectete . uene Apartes Nachmittags - Elei‟ Nee ie Nes e Mäntel u Wlocte we Heegenen e Ne Mäntel zur sdutdle . Ee e e et Hseues e Nenn nne i Mäntel zu ssrehle . Jobstelien Witecieh Schete . ouesan - Kalechet . Set it Runstside , eegzute herk . Mäntel relarelen" Hen Aine Lancar - Haulbechtl , ud . ere . . . . . . " Aunn wäntel au Nekel ” Diesbonsl mit weuatiehn Se Ne e Biesengarnitik . Mäntel uscherodle . He A ue Eee Farben . . Fü ü nit der Au 1 4 zu verhüte . 10 M Auß de D . Ditgen = Ant der lurgen der auf von Bu din , Sche ſen . Debet Lau dienſich Nuamitt n ( Oresdner ( lien vernomt furer Ausein Pauf Mont Friſche Fahrit in an Freitag W Fubrik von Mſteinen ) be Ug darch Unvor Wü den Ain , wie Tor M riche Nah = Lar die 1000 RBüumotiven Mei Der Win 94 Uer den Her duch de M det wurde Ai Uuger M Feoch . Piano ( Pitchpine ) , 1 neuer Gasherd ( 4 fl . Alkoda mit Bratofen ) zu * verkaufen ſchw kreuzſ . , Elfen = /Wendelſtadtſtr . 39 , beinkl . , wie neu , ſehr Eiſenbahn , Uhrwerk mit Standuhr und Nähtiſch , Heizſonne , Fiſcher , Pianos , Dr . Peter , Mar = billig abzugeben . Rhönring 79 . Eltinsſtraße 78 p . 4 Näheres Beſchäftsſt . Frankf . Str . 40 , pt . * bill . abzg . 5 jäh . Gar . billig abzugeben . 8 flam . Meſſinglüſter Oelbild , Schlafzim . = Meiſtergeige und gut= erhalt . dunkl . Ueber= zieher für ält . Herrn preisw . zu verkaufen . Näheres Geſchſt . D . = Regenmant . , wß . Ampel prsw . z . vk . 5 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 357 — Seite 15 ge Speicheranlagen im Hamburger Hafen . Helſingfors kämpfk gegen Schnee und Eis . Der fertiggeſtellte Kaiſchuppen 59 . un Südzohafen in Hamburg iſt ein neuer rieſiger Eiſenbetonſchuppen errichtet worden , der nicht ger nul 331 Meter lang und etwa 50 Meter tief iſt . Bemerkenswert iſt die Tonnendach= konſtruktion , zu deren Stützung nur wenige Zwiſchenpfeiler nötig ſind . Ein moderner Schneepflug in der finniſchen Hauptſtadt . Der nordiſche Winter iſt bereits mit aller Macht hereingebrochen . So liegt Finnlands Hauptſtadt Helſingfors im tiefen Schnee ; alle Straßen ſind völlig vereiſt und nur durch modernſte techniſche Hilfsmittel können die Straßen dieſer Großſtadt einigermaßen freigehalten werden . Favag = Prozeß . lurt a . M . Auch am Freitag nahm hayrozeß nur einen ſchleppenden Fort = Esidurfte aller Energie des ſonſt ſehr enſorſitzenden , um Abſchweifungen auf imit der Anklage in keiner Verbin= ſtiehie : zu verhüten . Ziuervernehmung des Bevollmächtigten Favach ſchäfer , erbrachte an ſich keine neuen omente Nan erfuhr einmal mehr , daß die ziell ſin Schwierigkeiten der Favag ſchon ſeit beſtcinen . Im Wnfluß daran erſtattete der Sachver= dige , 9 Ditgen = Hamburg , ein Gutachten r die iunz der Südweſtbank . Er beſtätigte Feſtſtällngen der Staatsanwaltſchaft , daß ſchleierun von Buchungen , Falſchbewertung Aktipmoſen , Scheingeſchäfte , bei denen durch Anipulackmen Debetminderungen eintreten , er Biäuz offenſichtlich zutage treten . Ander iſſchmittagsverhandlung wurde Direk = Bachane ( Dresdner Bank ) über die Wron= krans hon vernommen . lach li verer Auseinanderſetzung wurde die uandluuy auf Montag vertagt . Eſſtiſche Fabrik in Flammen . härfumAm Freitag vormittag entſtand in chemiſ Fabrik von A . Herz ( Herſtellung MGeuerrüdſteinen ) bei Erfurt ein Großfeuer , Bvermurſy , durch Unvorſichtigkeit entſtanden Es fay in den äußerſt feuergefährlichen naterialen , wie Torf , Sägeſpähne , Teer Nahpal reiche Nahrung . In kurzer Zeit Hen aurhn die 1000 Feuerſteine , wie ſie zum en dem okomotiven verwandt werden , in n Flatnen . Der Wind trieb gewaltige Schſchwalge über den in der Nähe liegenden Enkörpen der durch - den Funkenflug aufs biſte gegfürdet wurde . Die Erfurter Feuer= war ſuch kurzer Zeit an der Brandſtelle , nußte , iüt jedoch , da kein Waſſer vorhanden darausf eſchränken , den gefährdeten Bahn = In durahfrdaufwerfen zu ſchützen . Das Ge= we ſelbilt onnte nicht gerettet werden und hute vaAländig aus . Sämtliche Lagerbe = Rolünterialien und Fertigfabrikate , ſo= die Bücninrichtungen fielen den Flammen Opfer . 5 er Schaden iſt beträchtlich . En Bektotn auf einem neuen Fernflug ? breshd , Freitag vormittag 11 Uhr be= hie die ? u kafliegerin Elly Beinhorn auf Zwiſſchelandung Breslau . Von Staaken end , ſ . e lſie nach einſtündigem Aufenthalt Glug m Budapeſt fort . Ueber das Ziel Reiſel hiragt , hüllte ſie ſich in Schweigen , Der 1 uh gewiſſe Aeußerungen erkennen , Ne ſichE beder auf einem großen Fernfluge woet . Au die Ausrüſtung der Fliegerin ließ Dieſe Archyt ſchließen . 10 140 Jahren ſtarb Dolcing Amadeus Mozark . 2 Maang Amadeus Mozart , a . khurtstag im Januar dieſes Jahres Der Dr Rm . Welt feſtlich begangen worden De zla 0 Jahren , am 5 . Dezember 1791 , in Wien . Calmette = Prozeß . Lübeck . In der geſtrigen Verhandlung des Lübecker Tuberkuloſe = Prozeſſes wurden die Aerzte Dr . Riſſom und Dr . Jannaſch einander gegen= übergeſtellt , um ſich noch einmal über die Ver= ſammlung des Aerztevereins vom Januar 1929 zu äußern . Dr . Riſſom ſagte auch geſtern wieder , er müſſe das aufrecht erhalten , was er ſchon aus= gefagt habe , und beſtätigte den Wortlaut ſeiner protokollariſchen Ausſage . Es entwickelte ſich eine längere , Ausſprache darüber , was Dr . Riſſom mit dem Ergebnis der wiſſenſchaftlichen Unter= ſuchungen gemeint habe , und der Zeuge erklärte dazu , er habe damit ſagen wollen , daß man ab= warten ſollte , was in den großen Univerſitäts = und Krankenanſtalten feſtgeſtellt würde . Das Reichsgeſundheitsamt habe er damit nicht ge= meint . — Es wurde dann die Mutter des Kindes Grieſe vernommen . Sie ſagt aus , daß ihr Kind am 12 . , 14 . und 16 . Dezember 1929 ohne ihre Zuſtimmung gefüttert worden ſei . Auch die Drüſe ſei dem Kinde ohne ihre Zuſtimmung her= ausgenommen worden . Oberarzt Dr . Jannaſch beſtreitet das und behauptet , er habe ſich die Einwilligung zur Fütterung vorher eingeholt . Die Mutter bleibt jedoch bei ihrer = Behauptung . Oberarzt Dr . Jannaſch erklärt ferner , die ganze tragiſche Verflechtung des Lübecker Un= glücks ſei ihm am Abend des 17 . Mai klarge= worden , als er mit Dr . Altſtaedt geſprochen habe . Dieſer hätte eine Unterredung mit Prof . Bruno Lange gehabt , und dieſer hätte ihm ge= ſagt , es ſei ihm rätſelhaft , wie Dr . Jannaſch , er als einziger im Fall Grieſe die Nachprüfung hätte vornehmen können , auf den Gedanken ge = kommen ſei , daß es ſich hier um Fütterungstuber= kuloſe handele . Dr . Jannaſch fährt fort : Ich war tief erſchüttert , denn mir kam der Gedanke , wenn ich damals ſchon Fütterungstuberkuloſe erkannt hätte , dann wäre es in Lübeck vielleicht gar nicht zur Einführung des Verfahrens ge= kommen , und das ganze Unglück wäre vermieden worden . Die Drüſe des Kindes Grieſe und BCG . = Emulſionen ſeien dann im Meerſchwein= chenverſuch nachgeprüft worden . Es ſeien dabei in der Leber und auch in der Milz Tuberkeln ge= funden worden . Nachmittags wurde Prof . Dr . Bruno Lange kurz zu der Beſprechung mit Dr . Jannaſch , Dr . Klotz und Prof . Ludwig Lange gehört . Der Be= fund des Kindes Grieſe habe ihn erſchüttert , und er habe geſagt : „ Wie konnte man hier nur auf kongentinale Tuberkuloſe kommen ? Es beſteht doch der Verdacht , daß hier eine Fütterungstuber= kuloſe vorliegt . ” Prof . Dr . Klotz erklärte hierzu , nachdem Dr . Deycke Dr . Jannaſch und Dr . Alt= ſtgedt ſich für eine kongentinale Tuberkuloſe aus= geſprochen hätten , habe er ſich dieſer Diagnoſe angeſchloſſen . Im weiteren Verlauf der ausgedehnten Nach= mittagsſitzung ſtellte Rechtsanwalt Dr . Gießner der Schweſter Elſe Schmidt die Frage , ob ſie ein= mal zu anderen Perſonen geäußert habe : „ Das Geheimnis des Lübecker Laboratoriums liegt in meiner Bruſt . ‟ Die Zeugin verneinte . Auch die Frage des Vorſitzenden : „ Sind Sie in der Lage , die ganze Sache aufzuklären ? ” wurde verneint . Die Verhandlung wurde dann auf Montag vertagt . Sklatek = Prozeß . Berlin . Bei Beginn der Verhandlung des Sklarek = Prozeſſes am Freitag fragte der Vor= ſitzende den Angeklagten Stadtamtsrat Sako= lofski , ob Leo Sklarek ihm kürzlich geſagt habe : „ Ganz egal wie das Theater hier ausgeht , wir machen wieder einen Laden auf und Sie ſind auch dabei . ” Sakolofski gibt zu , daß Leo Sklarek ihm geſagt habe , er wolle ſpäter wieder „ etwas machen ” , er habe aber das Wort Theater nicht gebraucht , und ihm auch keine Beteiligung vorge= ſchlagen . Rechtsanwalt Dr . Pinder bemerkt da= zu , die wirtſchaftliche Lage der Sklareks ſei ſo , daß ſie nicht wüßten , wovon Frau und Kinder morgen leben ſollten . Es liege Leo Sklarek fern , ſich über die jetzige Situation luſtig zu machen . Im weiteren Verlauf des Sklarek = Prozeſſes wurden am Freitag nachmittag weitere Zeugen vernommen , darunter der Staatsparkeiliche Stadtveordnete Braun und Obermagiſtratsrat Schindler , deren Ausſagen nichts weſentliches ergaben . Der bei der BAG . als Reviſor be= ſchäftigte Reviſionsbeamte Raſchert , der einen Reviſionsbericht vom April 1927 und einen ſpä= teren gleichzeitig mit Stadtrat Gaebel und Ober= magiſtratsrat Schalldach unterzeichnet hat , er= klärt , daß er ſich bei der Unterſchrift lediglich auf Schalldachs Feſtſtellungen verlaſſen habe . Er gibt zu . Kunde bei den Sklareks geweſen zu ſein . Vorſitzender : „ Im Mai und Oktober 1927 ſind Ihnen zwei Maßanzüge gemacht worden . Auf dem Konto ſteht die Zahl 70 , die für Sklareks bedeutete , daß die Anzüge koſtenlos geliefert wurden . Sind ſie von Ihnen bezahlt worden ? ” Raſchert glaubt alles bezahlt zu haben . Die Verhandlung wurde auf Montag vor= mittag vertagt . Urteil im Prozeß Morawietz . Beuthen . Die außerordentliche Große Strafkammer fällte geſtern abend gegen den früheren Direktor der Hanſabank Oberſchleſien AG . Morawietz folgendes Urteil : Der Angeklagte wird wegen fortgeſetzter Untreue im Sinne des S 312 HGB . zu zwei Jahren fünf Monaten Ge= fängnis und 50 000 RM . Geldſtrafe verurteilt . Fünf Monate der Unterſuchungshaft werden auf die Strafe angerechnet . Im Nichtbeitreibungs= falle tritt an die Stelle von je 200 RM . Geld= ſtrafe ein Tag Gefängnis . Fünf Kinder beim Spielen tödlich verunglückt . London . Bei Killaloe in der iriſchen Graf= ſchaft Clare ſtürzten vorgeſtern ſechs Knaben beim Spielen in einen 3 Meter tiefen Kanal . Fünf Knaben ertranken , während einer gererter werden konnte . Zilmlager durch Zener zerftörk . Filialleiter verkohlt unter den Trümmern . Mailand . Die Mailänder Filiale der ameri= kaniſchen Fox = Film = Corporation wurde in der Nacht zum Freitag durch Feuer vernichtet . Dem Brand ging eine Exploſion voraus , durch die die Decke und die Zwiſchenwände der Lagerhalle eingedrückt wurden . Unter den Trümmern wurde die gänzlich verkohlte Leiche des Filialleiters gefunden , daneben ein Revolver . Die polizei= lichen Ermittlungen ergaben , daß der Filialleiter am Vorabend zur gewohnten Zeit das Büro ver= laſſen hatte und offenbar in der Nacht in die Lagerhalle zurückgekehrt war . Die Umſtände laſ= ſen darauf ſchließen , daß er Selbſtmord verübt hat , nachdem er vorher den Brand angelegt hatte . Da verſchiedene neue Filme verbrannten , iſt der Schaden ſehr beträchtlich . 52 000 M . Geldſtrafe für einen Schwarzbrenner . Koblenz . Vor dem hieſigen Gericht hatte ſich der Brennereibeſitzer Friedrich Thieſen aus Senheim an der Moſel zu verantworten , der im Jahre 1928 in ſeiner gewerblichen Verſchlußbren= nerei 3000 Liter Weingeiſt unangemeldet her= geſtellt hatte . Bei einer unvermuteten Reviſion der Brennerei wurden Zuwiderhandlungen des Brennereibeſitzers gegen die geſetzlichen Beſtim= mungen feſtgeſtellt . Auf Grund der Beweisauf= nahme wurde der Angeklagte wegen vorſätzlicher Branntweinſteuerhinterziehung zu einer Geld= ſtrafe von 52 580 Mark , zu einer Gefängnisſtrafe von 6 Monaten und zu einer Werterſatzſtrafe von 15 000 Mark verurteilt . Gleichzeitig wurde auf die Einziehung der Brennereieinrichtung er= kannt . Juwelierladen ausgeraubt . Wien . Am Freitag abend gegen Ladenſchluß haben bisher unbekannte Täter das Schaufenſter eines Schmuckwarengeſchäftes in einer der beled= teſten Straßen der Stadt erbrochen und ausge= plündert . Der Juwelier hatte bereits den Laden geſchloſſen , befand ſich aber noch im Geſchäfts= raum . Die geſtohlenen Juwelen haben einen Wert von etwa 200 000 Schilling . Brandkataſtrophe in einer kaliforniſchen Stadt . Berkeley ( Kalifornien ) . Bei einem vor= geſtern abend hier in einem Gebäude ausge= brochenen Feuer ereignete ſich eine Gasexploſion . Zwei Perſonen wurden getötet , eine ſchwer und 60 leicht verletzt Drei Perſonen werden vermißt . Die große Zahl der Verletzten erklärt ſich daraus . daß brennende Haus = und Möbelteile durch die Exploſion auf die Menge geſchleudert wurden , die ſich in den Straßen um das brennende Haus ge= ſammelt hatte . Zum 70 . Geburtskag des Belenchkungsinduſtriellen Graeß . Kommerzienrat Max Graetz , der bekannte Pionier der modernen Beleuch= tungstechnik , wird am 6 . Dezember 70 Jahre alt . Durch Graetz wurde im Jahre 1903 die bahnbrechende Neuerung des hängenden Gas= glühlichts eingeführt . Wieder ein Lohngeldraub ! Berlin . In derſelben Stunde , in der geſtern nachmittag im Margarinewerk Eidelſtedt ein Raubüberfall verübt wurde , ſind auch in Berlin = Neukölln Lohngeldräuber mit Erfolg tätig ge= weſen . Die Täter ſind in dieſem Falle drei junge Burſchen . Sie überfielen den 70 jährigen Boten einer Baufirma , als er mit 2100 Mark Lohngeld auf dem Wege nach einem Neuköllner Neubau war . Die drei Räuber , die auf einem Motorrad mit Beiwagen ſaßen , hielten plötzlich in einer menſchenleeren Straße neben dem Boten an , ver= ſetzten ihm einen Schlag auf den Kopf und ent= riſſen ihm die Aktentaſche mit dem Gelde . Ein Begleiter , der dem alten Boten zur Sicherheit mitgegeben war , konnte den Raub nicht ver= hindern . Die drei Burſchen ſind auf dem Motor= rade unerkannt entkommen . Vor 200 Jahren wurde die deutſche Schriftſtellerin Hophie von 2 a Roche geboren . Sophie von La Roche , eine der erſten deutſchen Schriftſtellerinnen , die auf zahlreiche Dichter ihrer Zeit entſcheidenden Einfluß gewann , wurde vor 200 Jahren , am 6 . Dezember 1731 , in Kaufbeuren geboren . In ihrer Jugend ſtand ſie in freundſchaftlichen Be= ziehungen zu Wieland , ſpäter zu Goethe und Schiller . Sie war die Großmutter von Clemens und Bettina von Brentano . Ihre eignen Werke ſtanden ſtark unter dem Einfluß der zeitgenöſ= ſiſchen engliſchen Literatur und erfreuten ſich bei dem Publikum großer Beliebtheit . Seite 16 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten AalANIA ! Wir verkaufen weiter billig aus weil wir schnell räumen müssen . Sie Zahlen nar ein Bruck Samstag , 5 . Dezember : Konditorei und Café A . L . Otg Inhaber Nobert Behmann Rigelſtraße , Scke ( 0 ilhelm - Gläſſingſtraßes Crotz Getränkeſteuer kein Preisaufſchlag auf Naffee , Tee , ochokolade , Limonaden u . Boun Unser Lafe iſt auch Abends geöſh keil der Früheren Preise Kanarien Ausſtelaung im „ Bürgerhof ” . Eliſabethenſtr . 2 . In den Sonntagen vor Weihnachten Heiht unser Geschättshaus von 1 his 6 Uhr Auch Sie sollten prüfen , wie tief wir die Preise in unserem TotaleAusgerkauf wegenGeschäfts - Aufgab e herabgesetzt haben . Der Kanarienzüchter = Klub Darmſtadt vero= am Samstag , den 5 . , und Sonntag , den eine Kanarien = Ausſtellung mit Prämierun reichhaltiger Tombola . Zu zahlreichem Beſuch ladet freundlichſt ein Die Ausſtellungslot HrSies Reinheimer Lichspielia 17475 SOMOTtot Samstag , 5 . Dez . Sonntag , 6 . PM läuft das große Doppelprogramm Der Postillen ve Mont - Cenis KOFFER - KOLB macht für Samstag und Sonutag ein Sonder - Angebot Wir bringen : Wesuchstaschen , echtSaff , groß . Form 3 . 25 3 . 75 und 3 . 95 in allen Farben Benteltaschen mit Reißverschluß , echt Saffan d 7520 von G . — an Elisabethenstr . 1 Ecke Schuchard - u . Lnisenstr . Hadtung ! Bbiseh - Mbscblan ! Empfehle prima junges Ochsen - I . Rindfleisch 0 . 60 Primg Kalblleisch . . 0 . 70 Hacklleisch . . . . . 0 . 70 Ia Ochsennarstchen O . 80 Roastbeef und Lenden im Ausschnitt . Hetagerei Ludnig Reinheimer Tel . 2047 Bleichstraße 22 Tel . 2047 Möbel = Käufer ! Meine verblüffend billigen Preiſe bei ſo guter Qualitätslieterung empfehlen mich von Kunde zu Kunde . Durch Wegfall hoher Laden = und Betriebsſpeſen , ſowie mein Prinzip „ größerer Umſatz bei kleinem Nutzen ” verſetzen mich in die Lage , ſo billig zu ſein . Nachſtehend einige Beiſpiele : Schlafzinmner , Eiche mit Nußb . , 3 füriger Schrank mit Innenſp . , Waſchkom . mit weiß . Marmor , 2 Beitſtellen , 2 Nachtſchränke mit Glasplatte , 2 Stühle alles volle Plattenarbeit hük AS 0 . - Speiſezimmer , ganz apartesModell . Eiche mit Nußb . , Büfett 160 cm , Kredenz Zugt , zpolſterſt . hük 430 . - Herrenzimmer , eiche , Bücherſchrank , Diplomat , runder Tiſch , Seſſel und nur 325 . - 2 Stühle nur allerneueſie Modelle Kuchen in wunderbarer Ausfährung zu ſiauend billigen Preiſen . äußerſt Einzel = u . Polſtermöbel preisvert Bitie anſehen und dann urteilen ! Möbel = Lich Alexanderſiraße 3 ( 17446 ) Telefon 4164 Meine Hauptausſtellungsräume befinden ſich im Hinterbaus ( Neubau ) 0 Adventſonntage geöffnet . 6 R für Gemälde Bilder in modern . Ausführungen liefort biligst und schnell „ S 07 Sa Kunsthandlung UULIUS HERETS eir . 3 Photo - Alben Reiche Auswahl und niedrig im Freis . von 509 an Kino Photo Cartharius Schnlstraße am Lndwigsplatz . Eiliale Grafenstraße . ( 17523 ) Dankſagung . Wie ich von ſchwer . Lungen = Leiden Tuberkuloſe geheilt wurde , teile ich je= derm . gern koſtenl . mit . Mittel in den Apothek . erhältlich . Frau Ph . Kaiſer , Kaiſerslautern ( Pf . ) , Zweigſtelle 2 . ( 17392 b ) Erstklassige Heftensteke zu unglaublich billigen Preisen ! Serie reine Wolle . r Spork - Anaug . . . . Ueter Uk . Serie TT Beruls - HnZIg Tragen Ueter Mk . unverwüstlich im 9 , 75 Serie III Kammgarn - Hnzag beste Maßware Meter Mk . T 7 e Kammgarn - Anaug Ia Maßware leter ut . 14 . 30 Mein neuestes System : Auf vielseitigen Wunsch meiner Kundschaft über- nehme die Verarbeitung der bei mir gekauften Stoffe unter Garantie bester Verarbeitung und tadelloser Paßform . Spesialgeschäft Wilh . Conrad . Darmstadt 17471 Schulstraße 6 Beſtell . auf junge , ſelbſtg . Weihnachts = Gänſe dir . v . Land werd . entgegengen . Näh . Geſchäftsſt . In der Hauptrolle Maxiste . II Schlager : Das macht die dumme Lieb Ein Filmschwank in 6 Akten . 1 „ in naul Sonntag 2 Uhr Vorstellun . Geschäftseröffnung . Hün 1 ſ 9 Der werten Einwohnerschaft und Nachbarschaft Darmsaid Kenntnis , daß ich heute Karlstraße 20 eine Konditoref ! e Durch meine langjährige Tätigkeit in ersten Häusern bin fi 4 / Lage , vom Besten nur das Beste zu bieten . PaR Sie sehen vor Ihren Augen , wie die Ware zubereitet wirzu e . iMest aus dem Ofen kommt und zum Verkauf gelangt . Durch iü Geschäftsführung sind die Preise der heutigen Zeit entsprechly niedrig gehalten , sodaß jedermann davon Gebrauch macktref tchorlt M Um gefälligen Zuspruch bittet Hochachtend iion Fritz Heeb , Kon Karlstraße 20 , an der Hölge Darmstadt , den 5 . Dezember 1951 . 3 neue Klaviere ſchwarz poliert u . hell Eiche , ä ℳ 550 . — z . ver= aufen . — ( Keine Lombardware ) . Staatl . konz . Pfandhaus Frankfurt a . M . , Corneliusſtr . 20 , I . Telefon 78957 . ( VT 17379 ) Naf 2 A Ein Weihnachts - Gescheuk macht viel mehr Freude , wenn es aus einem guten Spezialgeſchäft iſt . Oberhemden ſind hochwillkommene Geſchenke , zu= mal wenn ſie in beſier Bieletelder Verarbeitung ſind . weiß Trikolet , von Mark . . . . . . . . 4 . 50 an farbige Trikolet , von Mark . . . . . . 5 . 50 an Schöne Weihnachtspackung Kandschuh = Kauptmann Ludwigsplaß 2 . d 7528 K 4 Kf Achenbach - Garagen TV . 75 ab Lager Wellblech - , Stahl - und Betonbauten jeder Ard . Fahrrad - Ständer . Angeb . u . Prosp . kostenlos Gebr . Achenbach , G . m . b . H . , Weidenau/Sieg Eisen - und Wellblechwerke , Postkach Nr . 167 Vertreter : W . Röper , Darmstadt , Orangerie - Allee 6 . Tel . 290 . Praltisches Weinnachts - Geschenk : Strickkleidung jeder Art preiswert und gut . Eigene Anfertigung , anch nach Maß . ( 17477 Maschinenstrickerei Braunwarth Schnlzengasse 3 Telefon 3369 V Sonntag geöffnet . Schweizerhaus Eberſta Heute abend Billard - Tournic * Darmſtadt Nord 1925 — Eberſtadt a . d . B . Abends : Haſen = und Reheſſen 17484 ) Beſitzer : Wilh . 4 Br A 1 kommen sehen staunen ! Große Auswahl in Kanarienvögel , Senegalfinken , Papageien , Goldfische , Aguarien . Streufutter und Futterhäuser für Vögelim Freien , bestes Vogelfutter , tachmänr Bedienung , billigste Preise . Schulstrasse , Ecke Kirohstr Telephon 1955 . Taiser Topgiche Internationale Wertanlage B . Ganz & Co . - Mainz Achtung NUR Flachsmarkt Erster Tepplch - Import Deutschl ? Wir stellen Ne 17467 verkaufen unsere erstklassigen Herren - und Damen - Schuhe zu S 0 leſ 0 billigen Preisen , die Sie sonst für geringere Oualitäten anlegen musee Bemnach eine überaus günstige Gelegenheit Ihren Weihnachtsbedarf billig ung * bei uns zu decken Sonntags Kaffee u . Kuchen gratis ! 5 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Nr . 337 — Seite 17 AUAALIS geiſtigen Minderwertigkeit kaum als Zeuge für gzv iſſe in Betracht kommt . Das iſt mein Diener ſorti , ” hre ihn wäre es mir nie gelungen , Tasmauien zu ( Nachdruck ichtig . Sie werden es ſofort verſtehen , Doktor Sin Teil dieſer Leute , etwa ſechs oder ſieben , wuß = Kumg nn Geheimnis , das unendlich viel Geld bedeutet . Nun jog 7 s Unglück , ſie alle ſterben zu ſehen , alle , bis auf gen Aüichen , der verſchiedene gute Eigenſchaften beſitzt , aber ſeichenen ” um ) os wünſchen Sie , daß ich tun ſoll , Helland ? " „ Jchtt : Sie nur , Ihre Pflicht zu tun : die beiden Leichen Launauu gen zu laſſen und ſie in Ihrem Laboratorium zu u mi 9 ſerſugg Dann die „ Sbea ” freizugeben und vor allem mei = Abra fus Hobart kein Hindernis in den Weg zu legen . ” ᛋ 1 überlegte eine Weile , dann verſprach er , Hellands chernweit als möglich entgegenzukommen . „ Freilich , die yn Quarantäne kaunn ich Ihnen nicht erſparen , In= hßie er hinzu . „ Eine kleine Erholung wird Ihnen ſche w , Sie ſehen ohnedies elend aus . Ich werde Ihnen Zimzm ſin Hoſpital von Hobart zuweiſen laſſen , Sie kön= mein ſalben auch Ihren Diener mitbringen . Und was Ihr beuuft Ihre ungeheure Summe Geldes ; ” lächelte er , rden n 6 niir erlauben , einigen Zweifel daran zu hegen . Ich ge , Iyſcſurchtbaren Ereigniſſe der letzten Wochen ſind nicht os geufh nen vorübergegangen , Helland . " On M . ach it nicht das Geld , es iſt mehr als Geld , Doktor . . . " ehis hGutt it aber jetzt ſprechen wir nicht mehr davon , einver = al enden ſpäter ankerte der Eisbrecher in der Bai von di gelbe Flaggen bekundeten , daß es gefährlich und 1 ᛋ ihm nahe zu kommen . ſpelland trat mit hochgeſchlagenem Mantelkragen aus oiegraphenamt in Stockholm . Einen Augenblick lang m vvolkenverhangenen Winterhimmel , dann blickte er und ſchlenderte langſam durch die verſchneiten ſich die Zeit bis zur Abfahrt ſeines Zuges zu or = Roman von FRITZ WEBER verboten . ) Ein Reſtauraut oder Café zu betreten , widerſtrebte ihm . Er mußte allein ſein mit ſeinen Gedanken . Unabläſſig um= krampften ſeine Finger das Bündel Depeſchen in ſeiner Taſche , das er eben abgeholt hatte . Er war ſo klug geweſen , nicht mit dem „ Guſtav Adolf ” in Stockholm einzutreffen . Man hätte ihn anders empfangen , ihm wohl abermals die Meute an den Hals gehetzt . Das konnte er jetzt nicht brauchen . Deshalb war er in Swinemünde ausgeſtiegen und hatte einen kleinen deutſchen Dampfer genommen , der ihn mit einem Schwarm reiſender Kauf= leute nach Schweden brachte . Der Zollbeamte hatte ihn wohl bei Durchſicht ſeines Paſſes ſcharf fixiert , aber dieſer Paß bezeich= nete ihn als Gutsbeſitzer in Skultuna , Veſtmanland , und damit ſchien jeder Argwohn gebannt zu ſein . Schon in England hatte er Zeitungsartikel über die Heim= kehr der „ Svea ” und den Untergang ihrer erſten Befatzung ge= leſen . Hier waren die Gemüter davon voll . Lächelnd las er die Nachrichten über einen „ Volksſturm ” , den man gegen ihn entfeſſeln wollte . Die armen Narren ! Nun ging er unerkannt mitten unter ihnen und hatte Depeſchen in der Taſche , die hun= dert = und tauſendmal mehr bedeuteten als eine Handvoll See= leute , deren Tod man ihm zur Laſt legte . Er mußte heim . In Skultuna lagen ſeine Pläne , lag das Beweismaterial , deſſen Sichtung ihm bis jetzt nicht möglich ge= weſen war . Nuorti hatte es unauffällig nach Hauſe geſchafft . Nun wußte wohl Dagmar ſchon , daß er kommen würde . Wie ſonderbar , daß er jetzt an Dagmar Svenborg dachte ) Leiſe pfeifend , verſuchte er ſich ihr Bild vorzuſtellen . Man war ein= mamal jung geweſen . Die ſchöne Dagmar hatte ſich damals an ihn geklammert , weil ſie mit ſcharfem Inſtinkte den kommenden Holger Helland witterte . Und was hätte er ſchon tun ſollen , als ihre Stimme verſagte und ſie von den Höhen einer gefeierten . Sängerin in das weſenloſe Nichts des Alltags ſtürzte ? Gewiß war es nicht ungeſchickt geweſen , ihr die Verwaltung des Gutes anzuvertrauen . Dagmar liebte ihn wohl . Er erinnerte ſich ihrer Verſuche , ihn zu halten , ſeinen Ehrgeiz einzudämmen , einen Dutzend= menſchen aus ihm zu machen . Noch am letzten Abend in Skul= tuna hatte ſie ihm „ Solveigs Lied ” vorgetragen , hatte mit ihrer brüchigen Stimme Sentimentalität in ihm zu erwecken verſucht . Er erinnerte ſich des traurig = hilfloſen Ausdrucks ihrer Augen , als er ſie mit der ſchroffen Bitte unterbrach , ihn jetzt allein zu laſſen , da er noch eine Reihe ſchriftlicher Verfügungen treffen müſſe . Am nächſten Morgen war er ſchon eine Stunde vor der Zeit aufgebrochen , denn Abſchiedsſzenen und Tränen waren ihm verhaßt . Gewiß , er wollte für Dagmar ſorgen , ſoweit es in ſeiner Macht lag , aber ſie durfte ſich ihm nicht in den Weg ſtellen . Hätte ihn die Antarktis verſchlungen , ſo wäre ihr Skultuna ge= blieben und der immerhin anſehnliche Reſt ſeines Vermögens , wie er es in ſeinem Teſtament beſtimmt hatte . Nein , Dagmar durfte ſich nicht beklagen . Wenn ſie ſich aber jetzt wieder mit Tränen und Bitten an ihn hängte , würde er ſie abſchütteln . Als die erſten Lichter aufflammten , trat er in den Bahnhof , löſte eine Karte und behob ſein Handgepäck . Der Zug ſtand ſchon in der Halle . Holger Helland ging die Wagenreihe entlang und ſtieg in ein leeres Abteil . Unverzüglich löſchte er die Decken= beleuchtung und lehnte ſich befreit aufatmend in eine Fenſter= ecke . Er wollte ſchlafen , denn die Nacht brauchte er wohl , um ſeine Koffer zu packen . Morgen abend mußte er wieder in Stockholm ſein . Dagmar Svenborg las noch einmal den Brief durch , den Nuorti ihr überbracht hatte : Holgers erſte Nachricht ſeit zwei= einhalb Jahren . Aber welch eine Form ! Kein Wort der Liebe , ja nicht einmal über das bevorſtehende Wiederſehen — eine knappe , harte Mitteilung ſeiner Wünſche , ein Gruß , um anzu= deuten , daß er nichts mehr zu ſagen habe . " „ Ich wünſche , daß niemand von meinem Beſuch in Skultung erfährt — ſorge dafür . Schicke keinen Schlitten an die Bahn , ich werde ſchon einen auftreiben . Ich komme um zehn Uhr abends . Du wirſt Dich wie immer zur Ruhe begeben , damit niemand von den Hausleuten aufmerkſam wird . Wenn ich mit den Vor= bereitungen zu meiner Abreiſe fertig bin — ich muß Dienstag abend wieder in St . ſein — , werde ich Dich wecken Das war Holger . Hart , kalt , ſelbſtſüchtig . Während ſie den Brief im Schreibtiſch verſchloß , fühlte ſie , wie Tränen in ihre Augen traten . Sie legte den Kopf auf den Arm und ſchluchzte faſſungslos . Hatte ſie das verdient ? Sie , die auf dem Gipfel ihres Ruhmes genau ſo demütig um ſeine Liebe gebettelt hatte wie ſpäter , als ſein Stern zu ſteigen begann und ihrer in Ver= zweiflung und Einſamkeit unterging . Immer nur Eiſeskälte antwortete ihrer Liebe . Eine Handbewegung entſchied — „ das verſtehſt du nicht ! ” — ein Wort kündete Entſchlüſſe an , die ihr das Herz zerriſſen , ein Wink brachte ſie zum Schweigen . Das ( Fortſetzung folgt . ) war Holger Helland . Maß- aer Hemden / an= terti = Jant Wäsche guns J . Fhorlemmer Ik * Herdweg 97 ei ue Wden ” ſehste altestelle d . elektrisch . gelängt Efaßerthun : Nied . - Ramst . Str . ation „ Englert ” Ballonplatz 4 Heute und morgen Metzelſuppe mit Konzert wozufreundl . * einladet Der neue Wirt . Hte und morgen eikelsuppe F sfönen Aussicht i ur Hraße und Roßdörferstraße lauu Susanne Leissler , Wwe . msltig und Sonntag ettelsuppe We Mhöflichst einladet ( 17504 larüih Katzenbach Meiw - Iiterei Kastanien - Allee NtAlcab 6 Uhr KONZERT eſtir ant Breidert ” eoafte 4 ! Obergaſſe 12 Heute Schtegtfen Unser Weihnachtsverkaul beginnt heute auf Ae ! MelätA Mäntel Heiderstoffe Wenige Netto - Artikel ausgenommen Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet ! Tadtb Ludwigsplatz 9 Billige Klassiker Gelegenheltskauf ! Bürger . Cervantes" , Chamiſſo Droſte = Hülshoff Eichendorff Gaudy Goethe Gutzkow Hamerling Hauff Hebbel Heine . Heine . 5 Bde . Mk . 10 . 00 Hölderlin 3 Bde . Mk . 6 . 00 Immermann Bde . Mk . 7 . 50 HKeller . 1 Bd . Mk . 2 . 50 Lenau * Bde . Mk . 4 . 50 Leſſing 3 Bde . Mk . 6 . 00 Ludwig 3 Bde . Mk . 4 . 50 Meyer 4 Bde . Mk . 12 . 00 Novalis . 5 Bde . Mk . 7 . 50 Reuter 3 Bde . Mk . 4 . 50 Schiller . 3 Bde . Mk . 10 . 00 Shakeſpegre 3 Bde . Mk . 4 . 50 Storm 2 Bde . Mk . 4 . 00 Uhland 1 Bd . Mk . 100 Viſcher Buchhandlung Schlapp Telephon 289 Schulſtraße 5 ( 17472 ) 1 Bb . Mk . 1 . 00 3 Bbe . Mk . 9 . 00 1 Bd . Mr . 1 . 00 2 Bde . Mk . 3 . 00 2 Bde . Mk . 3 . 00 1 Bd . Mk . 100 4 Bde . Mk . 600 Bd . Mk . 1 . 00 Bde . Mk . 3 00 3 Bde . Mk . 4 . 50 3 Boe . Mk 4 . 50 1 Bd . Mk . 3 . 00 3 Bde . Mk . 4 . 50 Uriderei gBchal Behliitga sse 25 DhnseK Samstag u . Sonntag Suhlachtfest Dritkl : Schlachtplatten ( 2 Personen ) Dweinepfeffer mit Kartoifelklös Zum Tropfstein Eeke Kasino - und Friedriehstraße Fella urant Bismarckeck SSbese isnnarelts undl Wendlelstadistraßfe NeiiEr örfnungsteler mit Konzert Af leden Sonntag Konzert MAittagessen 80 ₰ und 1 . — Mk . 2 Der Naturweine von 25 ₰ an ler freupdlichst ein Pranz Dierberger und Frau ( früher Darmstädter Hof ) Kapelle Conrad Schoeller . au Bburg , Martini Machts geöffnet ! ( 15442 R 72 Marianne Gandmann Telephon 266 Bar Die gemütliche Weinklause Jaden Mittwoch , Samstag u . Sonntag bis 124 Uhr zeöffnet . ( 142454 Ein Gläschen Wein als Sorgenbrecher kann sich heute jeder leisten , denn ich verkaufe das Liter Rheinwein schon zu 60 Pfennig , das Liter Moselwein zu Mk . 1 . 00 und guten Dessertwein schon von Mk . 1 . 20 an , das Liter . Das sind Preise , die den Wein zum Volksgetränk machen und es jeder Familie gestatten , ihren Wein im Hause zu haben . ( 7481 a Zuan Prim Darmstadt , Mathlldenplatz 8 Verkauf am Schalter . / Für Wiederverkäufer Im Büro 1 . Stock . Gebr . Zementſäcke , handentſtaubt , in größ . Quant . zu kf geſucht . Angeb . an Firma Reutlinger , Frankfurt a . M . , Schmickſtraße 49 . ( 17458 ) CAFE GANSSMANN Das gemütl . Café u Weinlokal an der Hochschuleſ 15646 a Bis 4 Uhr Heute Samstag ab 8 Uhr Kondertand Tand geöſknet Gut erhalt . , kleiner gegen bar zu kaufen geſucht . Angeb . unt . E . 101 a . d . Geſchäftsſt . Kleiderſchrank u . kl . Füllofen zu kaufen . geſ . Keller , Ober = Ramſtadt , Wehrweg 33 . Laubſägeholz Sperrholz Rundſtab = - und Skuhlſihlager . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16407 a ) Zu Weihnachten die gute Schwarzwäld . Standuhr ! Herrliche Schlagwerke , Glockenſpiele . AlleHolz= arten , Farbe zu Möbeln paſſend . Einfachſte Uhr 55 RM . bis zu feinſten Prachtſtüchen . 5 J . Gar Wanduhren , Tiſchuhren . ſchön ſchlagend . Fracht= freie Lieferung . Kleine Monatsraten ! Fachm . Beratung , Katalvge . Viele Anerkennungen ſeit 31 Jahren . ( 1 16351 Bau f . Zimmeruhren Kudolf Scholl , ſen . , Billingen ( Schw ) Re Flasche 30 ₰ ohne Glas Harfin Jahn ) Pallaswiesenstr : 30 , / 1747 Guterh . Küchenherd , r . , ce . 90 / 60 , geſ . Ang . E 87 Geſch . Email . Badewanne , gut erh . , zu kaufen geſ . Angebote unt . G . 102 Geſchäftsſt . Zu kaufen geſucht : 1 kranspork . Vorzellanofen Offerten unt . E . 119 a . d . Geſchäftsſt . Dr . von Gummi Spezialist für Qualitäten rät allen besorgten Müttern , ihren Kindern zu Weihnach- ten nur hygienische Gummi - Spielwaren , wie Gummipuppen , Bälle u . Auf- blas - Tiere zu kaufen , und das Wichtigste : Sorgt tür behag- liche Wärme durch Gummi - Wärmflaschen u . Ueberschuhe ! Aber alles nur vom Fachmann Gummi - Mörs untags Seite 18 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten A 4 Tel . 2463 am Hanptbahnhol Sonntag , den 6 . Dezember ” Mittageſſen Windſor = Suppe Schweinerlchen , Blumenkohl , Nöſtkartoffeln Aprikoſen = Torte . Mk . 0 . 90 geſp . Lendenbraten , Preißelbeeren , Salat , Kart Aprikoſen = Torte . Mk . 1 . 20 ½ jg . Maſthahn , Kompott , Salat , Kartoffeln Aprikoſen = Torte . Mk . 1 . 50 Jg . Gansbraten , Roſenkohl , Kompott , Kartfl . Aprikoſen = Torte . Mr . 1 . 80 Weitere Eſſen bis Mk . 2 , 50 . Abendeſſen mit Suppe von Mk . 0 . 80 an . 7 / , Diſchinger Pilſener 0 . 32 . ( 17489 Samstag und Sonntag von 8 — 1 Uhr Geſellſchafts - Abend mit Tanz Alter Ratskeller Heute Samstag abend ( 14201 a Speisehaus E . Fauldrath Ludwigspl . 2 Hochstraße 10 — Samstag , Sonntag u . ( * Mittwoch OLfH Samstag , 5 . Dez . , Heute ! abds . 8 ½ Uhr Gastspiel der internationalen Operetten - Tournee . Drektion : Gunnae Brandt . Kopenhagen . Dentsche Draufführung . ar HuSRttA Seadligg Ein Liebesb Spiel 23 Akte v . K . Sejer Larsen u . Viggo Barford . Deutsche Bearbeitung : Ro ) . Sturkmüller . Musikal - Leitg . Ed . Möller , v Neuen Theat . Kophg . In Kopenhagen über 200 Aufführungen . Mitwirkende : Rich . Senius . Nollen- dorf - Th . BIn . , Gerti Guthan , Ope- retb . - Th . Hbg ; Constanze Gaffrey , Kom . Oper , BIn . ; W . E . Constantin , vom Theater Colon Buenos - Aires , Minni Leusch , Bob Bölander , Egon Schömbs usw . — Die Tanz - Girls : Doris , Eva , Maja , Herta , IIse Preise v . 80 Pfg . an Karten ; Verk . - Büro und HI . de Waal , Tel 389 . Wiederholung Sonntag , vorm . 11 ½ Film - Morgenfeler HELIA Der hervorragende Kultur - Tonfilm R „ Mit Byrd Zu 2 u Ab heute Hente und folgende Tage Sddpol O Heute und folgende Tage Jenny Jugo , Hermann Thiemig in dem entzückenden Lustspiel : Rumpſteak Mittagtiſch 808 oder Apfelreis . Deſſert Linſenſuppe mit Würſtchen 35 . 3 Abendessen von 0 . 30 an BÜCHERSTUBE ALFRED BODENHEIMER unskocKK Unsere Räume sind heute ab 5 ½/ , Uhr geöffnet ! 77500 Restaurant Bolle „ lch bleib bei Dir ” nach dem bekannten Schlager : „ lch bleib bei Dir bis morgen früh‟ Regie : Johannes Mever . Eine tolle Angelegenheit , sehr pikant , sehr komisch , in amüsanter Weise ge- mixt aus Kriminellem und Amoureusen , aus Leidenschaften und Verlegenheiten . Im reichhaltigen Beiprogramm : Die neuesteEmelka - Tonwoche Das erstkl . Doppelprogramm : Hoot Gibson in dem neuen Sensations - Tonfilm der Ufa Endkampf Ein abenteuerlicher Reiterfilm aus dem wilden Westen voller Tempo und atemberaubenden Situationen . Im II . Teil . Lien Deyers und Joh . Riemann in dem lustigen Ufa - Tonfilm : Sein Scheidungsgrund Eine Geschichte heiterster Kom- plikationen , ein Film voll Witz , Laune und feinem Spott . Zum 1 . Teil haben Jugendliche Zutritt Zeginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 u . 8 . 15 Uhr . Die erfolgreichste Operette des Jahres als T on fiI m Viktoria und ihr Ausar Regie : Rich . Ogwald . Musik : Panl Abraham . In den Hauptrollen : Michael Bohnen , Friedel Schuster , Jan Petrovitch , Gretl Theimer , Else Elster , Ernst Verebes u . a . Ein Meisterwerk der Regie , Darstellung und Musik . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Jugendliche haben Zutritt und zahlen zur 1 . Nachmitt . - Vorstellung halbe Preise . ( V . 17514 Härchentheater Sad Dir . El . Werner ( Volksthe , Sonntag , den 6 . Dezemb . , nachuf . aufvielſeitigen / Bunſch Die Meihrau Weihnachtsmärchen mit Geſara Preiſe : 20 — 80 H . Kartenverkam ” haus Gerbert , Kunſtgeigenbauen = ‟ ſtr . 34 , u . Sonntag ab 11 Uhrim e Samstag , 5 Dezenbit Hasthaus I . goldenen Läveng Sonntag , 6 . Dez . nachm , ab 4 Uhr TA Es ladet freundl . T 174881 ein t Tledrich 4 Am Sonntag , den 6 . Dezeu Brigadier Gruner ans Heidie ſeine Frau morgens um 10 Uhig Heiligungsverſamrmt und abends 8 Uhr eine öffentliche Berſammlill = Jedermann iſt herzlichſt einm = 175131 Die 6 c Beginn : 3 . 45 , 600 und 8 . 20 Uhr . Meine Preil sind der Notlage angefei Kommen Sie und über = Sie sich in Konfektion Herrenartiken Maß - Schneidl Massafil UNTERE BLEICHSTAASSEVeMM nachts geöffnet Restaurant Bender Elisabethenstraße 23 Samstag , den 5 . und Sonntag , den 6 . Dezember KONZERT unv TANZ Tischbestellung bitte rechtzeitig A 5 f Großes Haus Hessisches Landestheater Samstag 5 . Dezember 1931 Knf 7 Außer Miete Kleines Haus 20 — 21 . 45 Uhr Monopol Bleſchstr . 43 , am alten Bahnhof Das Café 7515 ) Heute ab ½ 9 Uhr 17487 ) Gesellschafts - Abend Leitung : Tanzmeister Grüll Herrngarten - Café geöffnet ! Die drei Musketiere Freise 0 . 50 — 4 Mark Die Himmelsmauer Freise 0 . 40 — 2 Mk . 2 . Kammermusikabend des Schnurrbusch - Quartetts . 0 . 70 — 2 Mittwoch , Samstag u . Sonntag bis ½ 4 Uhr geöffnet ! Das Wein - Lokal Elektriſche Fahrradlampen am billigſten bei Qn 0 XX Fahrrad = Hahn , * Schwanenſtraße 20 . ( 15665 a ) Skickrahmen Mittwochs , Samstags und Sonntags nachts geöffnet ! rund und viereckig . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16406 a ) Allerneueſte Stets Samstags nachts 6 ch Aplaten 1 . 25 ℳ u . 2 . — ℳ . Gättins Schuchardſtraße 10 . ( 16947 b ) RESTAURANT REHBERGER Ecke Niederramstädter - und Klesstraße . — Telefon 1408 NHABER : PHILIPP DöRR früher in führenderStellung erst . Hotels im In - u . Ausland Heu - Eroffnung mit Wildessen nach Geurment - Art . heute Samstag , 5 . Dezember In Küche biete lch nur das Beste CButterküche ) . Mittagelſen u . 80 Pfg . an , im Abonnement 10 %Nachlaß Ausschank v . Qualitätsbleren erstenRanges . Doppel- krone , Kronengold U . echtes Kulmbacher . - Weine nur erster Qualltät das Glas von 25 Pfg . an inol . Steuer . Eingang Herrlicher Wintergarten Kesstaße Samstags und Sonntags Künstler - Konzert 17521 werden prompt u . billigſt ausgeführt . Weidmann , Eliſabethenſtr . 29 . Koffer - Arnold nur Grafenstr . 23 A Chriſtbäume 3000 Stück , hat ab= zugeben ( 17389 b Georg Fornoff V . Nieder = Kainsbach i . Odw . Erholungsheim Penſion Kümmel= bacherhof b . Heidel= berg . Unmittelb . a . Walde geleg . Große Terraſſe mit herrl . Ausſicht ins Neckar= tal . Das gze . Jahr geöffnet . Behaglich . Aufenth . f . Herbſt u . Winter Vorzügl . Verpfleg . , 4 Mahlz . Liegehalle , Zentr . = Heiz . Penſionsprs . 5 — 6 ℳ . ab 1 . 9 . er= mäßigt . Proſpekte auf Wunſch . ( 14246 a Huuwerſchaften d Whilgende Kundgel engen Tagen tritt ſu der wirtſchaftlich iutrit , die Folgerung uchland auferlegter Ficren Urſachen für Airseit geworde Aut milen Kreditſ ” * Vertrauens un Dite f die zentrale Ariionszahlungen Buie ſichten Schäden wrgliche u AraHn i M Bilt . Ihre Beſeit Zuieiſcher Einſicht . Ms hrſtellung des Au euhigung der inn HAAOSL Ie Des 1 AEI Mittelſchichten — ſit Verzweiflur M Suſich neue Nahr Damen - Schlupthosen M äu ds Boles . Aurr üugend , die i Sute WVinter Qualität , ale Größ . /fa 0 Abitslole Micis füreinander U . Kinder - Schlupfhosen aLaftilten und g euderkampf , und in Verschiedenen Größen , Rüris Stagtes i Hseinanderſe Hiur werden , Wwſtarloſer Damen - Schlupfhosen AEn vn ½ mit Kunstsaiden - Decke Herren - Unterhosen 1 . Jachen besonders gute Qualitäten Herren - Plüschhosen F : nur erstklassige schwere Qua- lität mit klein . Maschinentlecken regulärer Verkaufswert bis 5 . 90 Bett - Koltern ; Restläger einer großen Weberei Zinur ganz schwere Qualitäten B ohne Rücksicht aut den Wert 17484 Die Geschenk - Tage‟ gehen weiter . Prachtvolle Geschenfe zum Aussuchen . Geschäftshaus Darmstadt Ludwigstraße !