04. Dezember 1931 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige UI NeN Armſtädti * Par Kagt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember 27 mm breile Zelle im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspig 2 . 1 s Reichsmark und Pfennig geholt * Neſhtenat dug 3 e Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Reſchsmart ſrei Haus . Poſtbezugspreis d monatlich 2 , 75 Reſchemart . eſtellge 4 für Aufnahme von Anzeigen wird nicht übemommen . Nicht= naren dten Au er Nummern infol höherer Gewalt inanz = Anzelgen 40 Reſchepfg . Reliamezeile ( 92 mm brelt ) 2 Reichemark . Anzelgen von auswärte 40 Reichspf . Finanz = Anzeigen 60 Reichspig . 92 mm brelte Rellame= zelle 3 . 00 Neſchsmarkl . 2 e Preſſe in Reich = 8 Falle höher Dollar . — 420 M Gewall , wie Krieg . Aufruhr . Streil uſw . , erlich Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort ede Verpſlichtung auf Erfüllu der Anzels Bezieher nſcht zur Kürzung d Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrſchten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet ſchadenerſatz . Be zufräge und Leſglnſt ungen und Abbeſiellungen durch onkurs oder geri iſbung ſällt jede rbindſichteit für une . Poſſcheckonte Bani und Darm = Nabatt weg . Banſionio Deuſt Franfurt a . M . 1301 . Nummer 336 Freitag , den 4 . Dezember 1931 . ſtädter und Nationalbant . 194 . Jahrgang 11 Haushaltsausgleich um jeden Preis ” Senkung des ſteuerfreien Exiſtenzminimums von monaklich 100 auf 80 Reichsmark . Vier = ſtatt Fünſpfennigſtücke . — Wachſender Widerſtand bei der 5 . P . 2 . ndschut M bill d Finanzminiſter = Konferenz . t . Brüning beim Reichspräſidenken . ſunſerer Berliner Schriftleitung . chskanzler hat am Donnerstag mittag dem häſidenten über den Stand der Kabinettsbe= wegen der neuen Notverordnung eine Art Zwi= ſct erſtattet . An amtlicher Stelle wird daran daß unter allen Umſtänden die Beratungen am Sams= chluß gebracht werden ſollen , ſo daß dann der Reichs = Montag die neue Notv = rordnung unter= ſite , worauf die Veröffentlichung ſofort erfolgen ſoll . ings dieſe Friſten einhalten laſſen , iſt immer noch un = Meichsfinanzminiſter Dr . Dietrich hat ſich gmit den Finanzminiſtern der Länder ſogar ſehr eingehend unterhalten , denn die Be= ſich vom frühen Morgen bis zum Nachmittag hin . luh die Regierung nicht gehindert , ſchon in den Mit= ein recht inhaltsloſes Communiqué herauszugeben , den einen Satz beſchränkt , es ſei die einmütige ſig , daß ein Ausgleich der öffentlichen um jeden Preis erzielt werden müſſe . Die ur der Konferenz zeigt aber ſchon , daß es nicht uch geweſen iſt , eine ſolche einheitliche ſng herzuſtellen , da vor allem die Wünſche erminiſter nach der Mobilmachungueuer ſyr dringlich geweſen ſind . Dadurch gewinnt die ach eine weiteren Kürzung der Beamtenge= her an Boden . Allerdings wird wahrſcheinlich die halten , daß die Maßregeln zur Preisſen= gehen und die Beſoldungskürzung dann em ſpäteren Zeitpunkt erfolgt , der freilich Yotverordnung feſtgelegt wird . s haben ſich die Dinge mehr und mehr ſo gedreht , daß der Haushalte in den Vordergrund getreten iſt , im u der Auffaſſung , von der Dr . Brüning Aſbiel ung ſeines Wirtſchaftsprogramms ausgegangen iſt . vertrat er den Standpunkt , daß dieſe Reformen Belaſtungen durchgeführt werden ſollten . ſteht feſt , daß eine Erhöhung der Umſatz = Prozent kommt , daß auch die Kapitaler= wieder eingeführt werden ſoll , allerdings Azu dem Zweck einer chuhe 49 olle ad Zinskonverſion . orfenbar daran gedacht , dieſe Steuer zu ſichder Höhe des Zinsfußes und den nie= insfuß unter Umſtänden frei zu laſſen ich eine allgemeine Senkung des Zins= erzwingen . In dieſen Zuſammenhang gehört enkung des ſteuerfreien Exiſtenzmini= monatlich 100 auf etwa 80 RM . . Die Re= a mit zum Ausdrück bringen , wie feſt ſie an die Preis= damit verbundene Kaufkraft der Mark glaubt . Sie erdings logiſch auch eine Kürzungder Höchſt= rſicherungszwang eintreten laſſen . Einer hiegung iſt das Kabinett bereits gefolgt , indem es gefaßt hat , Vier = Pfennig = Skücke zul ſter , womit der Zweck erreicht werden ſoll , den Zu= ueies Preisgebäudes von unten her in Angriff zu neh= hde niedrigſte Einheitsmünze des täg = Dkehrs in ihrem Wert um einen Pfennig ink ? i in der Hoffnung , daß der Kleinverkehr auch im eh auf dieſe neue Einheitsmünze einſtellen werde . Die onPüike ſollen , heißt es in einer Information an die lepbarer Zeit aus dem Verkehr gezogen und dafür Hne Ate geprägt werden . Maßgebend für dieſe Aen = Ne ihl . die Abſicht , dem Pfennigverkehr und damit dem ASs Lande Hid Ni Fe Mdete N Eia 2 Mkechniſche Angelegenheit . Auch das iſt aber wohl Aihe halbe Maßregel , die ſich pſychologiſch erſt aus = wenn an die Stelle des 10 = Pfennig = SA - Acht = Pfennig = Stück treten würde . hr umfangreiche Notverordnung im übrigen auf Gebiete bringen wird , darüber iſt in den letzten en 4 ſagt worden , daß ſachlich neues kaum mehr hin = Sreilich gehen die Einzelheiten immer noch ſtark Tn . werden ſich wohl auch noch weiter verſchieben bis gteß . enblick . Auffällig iſt , daß der Beſuch der Sozial= och r Kanzler , der eigentlich am Donnerstag erfolgen D angeſetzt iſt , offenbar doch , weil Dr . Brüning mt , ein ausſichtsreiches Bild über die geſamte Ge = Een Notverordnung zu geben . Inzwiſchen ver = Widerſtand der Sozialdemokraten Alitik einer Unterſtützung der Regie= vehr . Es ſcheint , als ob die Sozialdemokraten El ihren ſozialen Wünſchen auch ſehr beſtimmte ekſolgen und an den Kanzler die Forderung ſtel= er Zuſicherungen für eine ſcharfe Bekämpfung des * dings nur von Rechts — gibt , am liebſten ſogar Eimmungen in die Notverordnung mit aufnimmt . deu der Kanzler in dieſer Einſeitigkeit natürlich mſtänden nachgeben kann . Das Communigue über die Finanzminiſterkonferenz . Amtlich wird mitgeteilt : Im Reichsfinanzminiſterium fand heute unter dem Vorſitz des Reichsfinanzminiſters Dietrich eine Konferenz der Finanzminiſter der Länder ſtatt . Die Verhandlun= gen wurden durch ein Referat des Reichsminiſters der Finanzen , der die derzeitige Lage der Reichsfinanzen darſtellte , eingeleitet . Dem Referat folgte eine eingehende Ausſprache , an der ſich die Finanzminiſter aller Länder beteiligten . Die Verhandlungen , die vertraulich waren , ſollen den abſchließenden Beratungen des Kabinetts als Unterlage dienen . Einigkeit beſtand darüber , daß die öffentlichen Haushalte um jeden Preis in Ordnung zu brin= gen ſind . Der Chriſtliche Mekallarbeiterverband zur lohnpolikiſchen Lage . In einer gut beſuchten Funktiouärverſammlung des Chriſt= lichen Metallarbeiterverbaudes im Rhein = Main = Nahe = Gebiet wurde heute von dem Bezirksleiter Landtagsabgeordneten Weſp ein Bericht über die letzte Lohnbewegung im Bezirk erſtattet . Die Ausſprache war ſehr lebhaft und führte zur einſtimmigen Annahme einer Entſchließung , die ſich ſehr ſcharf gegen weitere Lohnabbaubeſtrebungen ausſpricht . Es wird verlangt , daß nach den bereits erfolgten Lohnſenkungen jetzt unbedingt die Preis= ſenkung , insbeſondere für Miete , Heizmaterial , ſowie bei den Tarifen für Gas , Waſſer , Elektrizität und Verkehr , folgen müſſe . Tagung der landwiekſchaftlichen Genofſenſchafken . Gefeinichaftsarbeit mit Handel und Berbraucher- ſchaft auf allen Abſahgebieken . Eſſen , 3 . Dezember . Der Geſamtausſchuß des Reichsverbandes der deutſchen land= wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften ( Raiffeiſen ) befaßte ſich heute auf einer Tagung gemeinſam mit den Vertretern der weſtdeutſchen Induſtrie und den Vertretern der Kontinente mit der Frage einer „ Zuſammenarbeit der landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften mit Handel und Verbraucherorganiſationen ” . An dieſer Tagung nah= men der Oberbürgermeiſter von Eſſen , Dr . Bracht , der Kölner Regierungspräſident Elfgen , Vertreter der Landwirtſchaftskam= mern von Münſter und Bonn , des Deutſchen Induſtrie = und Han= delstags ſowie faſt ſämtlicher Induſtrie = und Handelskammern des Weſtens teil . Die Leiter der im Laufe des Jahres beim Reichsverband ge= bildeten Abſatzfachſtellen referierten über den Abſatz von Obſt , Gemüſe , Eiern , Wein , Kartoffeln und Molkereiprodukten . Die Ausſprache ergab eine Bejahung der Gemeinſchaftsarbeit auf allen Abſatzgebieten . Es wurde feſtgeſtellt , daß alle Bemühungen um Produktionsſteigerung durch einen fehlenden Zollſchutz illuſoriſch gemacht werden . Beſondere Kritik erfuhr der „ Sortenwirrwarr ” in der landwirtſchaftlichen Produktion . — Anläßlich dieſer Ver= anſtaltung ſprach der Präſident des Reichsverbands , Reichs= miniſter a . D . Dr . Hermes über die gegenwärtige Lage der Landwirtſchaft . Nach einer Schilderung der immer ſtärker werdenden Not der bäuerlichen Wirtſchaft in Nordweſt = , Weſt = und Süddeutſchland , ging Dr . Hermes auf die Wirkungen der Oſthilfenotverordnung ein . Subventionen , ſo führte er aus , könnten dauernde Erleich= terungen für die Landwirtſchaft nicht ſchaffen . Vielmehr müſſe ſie beſtrebt ſein , wieder Eigenkapital zu bilden und ſelbſt für die Verbeſſerung ihrer Produktion zu ſorgen . Die Landwirtſchaft habe wie kein anderer Wirtſchaftszweig Intereſſe an der Unantaſt= barkeit des Privateigentums , ein Grundſatz , der von der Notverordnung verletzt werde . Durch die Notverordnung ſei die Möglichkeit gegeben , zu= gunſten einzelner landwirtſchaftlicher Betriebe die Rechte der Gläubiger einfach zu vernichten . Neue Reviſionsgrundſähe für das landwiriſchaftliche Genoſſenſchaftsweſen . Auf der Tagung des Reichsverbandes der landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften ( Raiffeiſen ) wurden u . a . neue Reviſionsgrund= ſätze verabſchiedet , die von den den Reichsverband angeſchloſſenen Landes = und Provinzialverbänden bei der Durchführung der Re= viſion zu befolgen ſind . Nach dieſen neuen Grundſätzen darf ſich eine Reviſion nicht auf formelle Feſtſtellungen beſchränken , ſondern muß die geſamte Ge= ſchäftsführung erfaſſen . Die Beſtimmungen gehen ſo gar ſo weit , daß bei Widerſtand eine Genoſſenſchaft ausgeſchloſſen werden kann , wenn ſie ſich weigert , den Feſtſtellungen der Reviſion zu entſprechen . Im Zuſammenhang mit der Annahme der neuen Reviſionsgrund= ſätze hat der Geſamtausſchuß auch einer neuen Ausbildungs = und Prüfungsordnung für Verbandsreviſoren zugeſtimmt . * Deutſche Arbeiter in Sowjekdienſten . Von unſerem Berichyerſtatter . N . Moskau , Ende November 1931 . Um einer ſehr eindeutigen Stimmung oder beſſer Verſtim= mung unter der einheimiſchen Arbeiterſchaft gegen die zuge= wanderte ausländiſche auch amtlich Rechnung zu tragen , befaßt ſich neuerdings die ſowjetruſſiſche Regierungspreſſe ziemlich oft mit der — deutſchen Arbeiterfrage in Rußland . Sie tut es aber erſt , nachdem ſchon recht unliebſame Vorkommniſſe allerhand Staub aufgewirbelt haben . Und ſie tut es mit einer ausgeſuchten Taktik : nicht von der Frage der Zuläſſigkeit und Erwünſchtheit der Zuwanderung fremder Arbeitskräfte ſpricht ſie , ſondern von der Leiſtung ausländiſcher Arbeiter im Vergleich zu der ruſſiſchen . Noch weniger ; ſie greift irgendeinen Fall beſſerer ruſſiſcher Ar= beitsleiſtung gegenüber der deutſchen , alſo zugewanderten , heraus und ſtatuiert ihn als Exempel . Ja , ſie kommt der einheimiſchen Ver= ſtimmung ſoweit entgegen , daß ſie als Höchſtleiſtung Tempo , nicht Qualität der Arbeit darſtellt . Im einzelnen haben wir dabei ein ſo maßgebendes Regierungsblatt wie die „ Ifweſtija ” im Auge . Dieſe Zeitung ſchilderte vor einigen Tagen , wie deutſche Facharbeiter einer deutſchen Firma bei einer Inſtallation von ruſſiſchen im Tempo überholt und dermaßen beſchämt wurden , daß die ruſſiſchen glattweg als vom ſozialiſtiſchen Aufbaueifer durchdrungene Arbeitsführer angeſehen werden mußten , wäh= rend die deutſchen Inſtallateure geſagt hätten : „ Ihr . Ruſſen arbeitet weder planmäßig noch pünktlich , auf euch iſt kein Verlaß , nehmt euch ein Beiſpiel an unſerer wohlbemeſſenen Stetigkeit und als dieſe Inſtallateure und Genauigkeit im Arbeiten ! “ eines Morgens erwachten , hatten die Ruſſen alle Arbeit allein getan . . . Dies Beiſpiel iſt , ſo wenig es allgemeingültig iſt , bezeichnend für den heiklen Charakter der ganzen ausländiſchen Arbeiter= frage im Sowjetſtaat , im beſonderen der deutſchen , da ja die deutſche Arbeiterkolonie in Rußland zurzeit die größte auslän= diſche iſt ; allein in Moskau leben etwa 2500 deutſche Arbeiter , dann folgen Leningrad , Char= kow und einzelne Großwerke in verſchiedenen Teilen des Landes . Aus dem uns von verſchiedener Seite vorliegenden Material geht etwa folgendes Allgemeinbild hervor , wobei bewußt uur die Stellung als Facharbeiter berück= ſichtigt wird : Die Heranziehung deutſcher Facharbeiter war aktüell gewör= den , als vor etwa einem Jahre die Zweifel an der Durchführ= barkeit des Fünfjahresplaues mit eigenen Fachkräften aufſtiegen . Ausländer ſollten die einheimiſche Arbeiterſchaft zugleich techniſch und politiſch fördernd beeinfluſſen , anfenern , ihr eiſt Vorbild ſein . Und wenn wir richtig unterrichtet ſind , empfand man die= ſen Wunſch der Sowjetregierung in Berlin als ſo natürlich und zwangsläufig , daß man verſuchte , mit ihm einen deutſchen Wunſch zu verkoppeln : Es ſollten für deutſche Facharbeiter ruß= landdeutſche Bauern „ gegeben ” werden , d . h . die Reichsregierung erwartete von Rußland , daß es auswanderungsluſtige rußland= deutſche „ Kulaken ” außer Landes etwa nach Amerika gehen laſſe , wenn ſie , die Reichsregierung , den Sowjetwunſch nach einer deutſchen Arbeitereinwauderung nach Rußland erfüllen ſolle . Da aber die Ruſſen darauf nicht eingingen , weil ſie ſich weder zu= gunſten der rußlanddeutſchen Bauern , noch der einwandernden reichsdeutſchen Facharbeiter feſtlegen wollten , iſt aus dieſem „ Bevölkerungsaustauſch ” nichts geworden . Der rüſſiſche Arbeiter ſieht den ausländiſchen nur ungern , wie die Nationalitätenfrage ja überhaupt auch unter den Völkern Rußlands ſelbſt heute noch ſo wenig gelöſt iſt wie jemals . Un= unterbrochen müſſen noch heute hier , morgen dort im Lande Kenflikte zwiſchen großruſſiſchem und lokalem Nationalismus bereinigt werden , und zwar zumeiſt gerade auf der Grundlage induſtriell = agrariſcher Konkurrenz oder , mas noch ſchlimmer iſt , der kultur = politiſchen und rein ethniſchen Gegenſätze . Freimütig bekennt z . B . die Preſſe : „ Wir haben in der letzten Zeit eine Aktiviſierung des großruſſiſchen Chauvinismus in der Sowjet= republik der Wolgadeutſchen zu derzeichnen ” , Wennaber der = Ruſſe den einheimiſchen Deutſchen immerhin noch als Mitbürger anſieht , ſo den deutſchen Ausländer nur als ungebetenen Gaſt , — und der iſt nach einem alten ruſſiſchen Sprichwort „ ſchlimmer als der Tartare‟ Uim einen Fall von vielen anzuführen . Auf Werk 42 . teilt die „ Deutſche Zentralzeitung ” in Moskau mit , entfachte eine Gruppe ruſſiſcher Meiſter „ eine Hetze gegen die deutſchen Ar= beiter . Unter dem Einfluß dieſer Meiſter erklärten die Fabrik= direktion und das Parteikomitee ( 1 ! ) , daß abgeſehen von zwei oder drei Mann , die Deutſchen der Fabrik keinen Nutzen bringen und im Betrieb überhaupt überflüſſig ſind . Rationaliſierungs= vorſchläge ausländiſcher Arbeiter werden oft monatelang ver= ſchleppt . Seinerzeit , vor ſechs Monaten , hat man ſie als will= kommene teure Mitarbeiter empfangen . Jetzt aber herrſchen ge= ſpannte Beziehungen zwiſchen Fabrikorgauiſationen und den deutſchen Arbeitern ” . Jedoch darf man nicht glauben , daß die Schuld etwa nur bei den Ruſſen liege . „ Die deutſchen Arbeiter ” , berichtet das genanute Blatt ziemlich ſelbſtſicher weiter , „ führen einen offenen Kampf . Sie beſchweren ſich wegen der ſchlechten Beziehungen bei höheren Inſtanzen bis Moskau einſchließlich , ſagen , ſie ſeien hier doch keine Gäſte ( ! ) , ſondern Arbeiter , die nicht nur genügend eſſen wollen , ſondern ſich auch als verant= wortlich für den Betrieb betrachten ” , 1 ind wenn ein deutſcher Meiſter klagt : „ Jeden neuen Schritt müſſen wir über tauſend Hinderniſſe machen , auf Schritt und Tritt werden uns Knüppel in die Räder geworfen , das iſt ein Syſtem der Sabotage ! ” ſo murrt ſeinerſeits mit dem gleichen Recht ein ruſſiſcher Meiſter : „ Bald wird man von uns verlangen , uus nur noch mit den Deutſchen zu beſchäftigen , anſtatt zu arbeiten . Was wollen denn die deutſchen Arbeiter ? Wir bevorzugen ſie in allem und ſie beſchweren ſich und ſind gekommen , uicht uur , um zu verdienen = 1 . ” ſondern auch zu regieren und zu beſtimmer Darin nämlich gipfelt der ganze Kouflikt : „ Wären die deut= ſchen Facharbeiter wie überhaupt alle Arbeiter irgendwie durch die allgemeine deutſche Rußlandpolitik ebenſo gebunden wie die ruſſiſchen an die Deutſchlandintereſſen ihrer Regierung , ſo ließe der alltäg= ſich beſtimmt eher eine gemeinſame Liuie nickelt ſih die ganz lihen Zuſ uenarhei Angelegenheit chaotifch in der Richtung auf ein ſchweres Zer= würfnis , das eines Tages zu einem böſen politiſchen Skandal Seite 2 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten über ganz Europa werden kann . Wir halten es für durchaus empfehlenswert , daß zwiſchen Berlin und Moskau doch noch ein Modus gefunden wird , der die Frage deutſcher Facharbeit in Rußland aus dem Willkürlichen und Zufälligen heraushebt . Denn es kommen ja nicht nur politiſch Gleichgeſinnte oder auck politiſche Gegner als Facharbeiter nach Rußlano , ſondern auch minderwertige Charaktere . Der Fall eines Quartalſäufers machte kürzlich die Runde durch die geſamte Preſſe , und niemand wird ſagen , daß ſich an ſolche Vorfälle nicht zu leicht auch ernſt= politiſche Krawalle anſchließen können . Die Lage iſt ſehr ge= ſpannt . Es befteht die Gefahr , daß Rußland als Auswande rungsland für die Deutſchen verloren geht , ſofern nicht Kommu= niſten zu Kommuniſten gehen , wie das ja auch jetzt der Fall iſt . Aber heute handelt es ſich doch zumeiſt um geſchulte Arbeits= kräfte , deren politiſche Anſchauung keineswegs immer bolſche= wiſtiſch genannt werden kann . Wie anders denn ließe ſich der Um= ſtand erklären , daß die ausgeſprochenen Propagandiſten deutſcher Zunge hier äußerſt beſorgt tun um die „ Erziehung des ausländiſchen bzw . deutſchen Facharbeiters im Bolſchewismus ! ” Freilich meint man damit nicht zuletzt die Anpaſſung des fremden Facharbeiters an das niedrige ruſſiſche ( angeblich ſozialiſtiſche ) Lebensniveau , an die Lohnver= hältniſſe , an Entbehrungen und an die vorgekaute politiſch , Ueberzeugung von Staats und Partei wegen , ſind doch jetzt auch die ausländiſchen Arbeiter um ihre Vergünſtigungen in Lohn = und Lebensfragen gekommen . Aber die Abneigung des Ruſſen aus dem Volk gegen alle Ausländer ſpitzt ſich umſo mehr juſt auf die deutſchen Facharbeiter in Sowjetdienſten zu , als ſie in der Mehrzahl ſind und auch hier , wie das deutſche Volk ja überhaupt immer wieder , die erſten ſchwerſten Konflikte — für andere austragen ſollen , dabei ſelbſt nicht gewinnend , ſondern eher verlierend . Es lag uns keineswegs daran , ein erſchöpfendes Bild dieſer Frage zu geben — ſie entwickelt ſich zunächſt noch elementar und chaotiſch . Nur im Grundriß wollten wir auf Gefahren und Notwendigkeiten aufmerkſam machen . Geht es auch nicht durch einen „ Bevölkerungsaustauſch ” wie er oben erwähnt worden iſt , ſo müßte doch die rein fachliche Zuwanderung aus Deutſch= land ſtrikt von der rein politiſchen getrennt werden . Wer als ausgeſprochener politiſcher Freund des Bol= ſchewismus nach Rußlano geht , ſoll es auf eigen Glück und Unglück tun . Wer aber deutſche Fach= arbeit ins Ausland trägt iſt unwillkürlich ein Stück deutſcher Außenpolitik und ſollte als folches auch Bindungen unterliegen , die zwi= chen Berlin und Moskau beſonders zu verein= baxen ſind . Die deutſch = bolſchewiſtiſche Propaganda in Ruß= land nämlich wirft mit Abſicht alles durcheinander , Facharbeit und Parteipolitik , um aus der Maſſe gerade das herauszuziehen , was ihrer Politik nützt . Demgegenüber wächſt jedoch Ruß= lands ſtaatswirtſchaftliches Intereſſe an deutſcher Facharbeit zu einer Notwendigkeit an , die umſo weniger für ein gleichwertiges Entgelt an Deutſchland bereit ſein wird , je mehr böſe Charaktere und politiſche Karrieriſten den ſachlichen Wert ſolcher Facharbeit für Rußland in Frage ſtellen . Der neue Präſidenk des deutſchen Induſtrie = und Handelstages . Berlin , 3 . Dezember . Iu der heutigen Hauptausſchußſitzung des Deutſchen In= duſtrie = und Handelstages wurde Dr . jur . und Dr . Ing . e . h . Grund , der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer zu Breslau , einſtimmig zum Nachfolger des zurückgetretenen bis= herigen Vorſitzenden Franz v . Mendelsſohn gewählt . Die Er= bffnung der Sitzung geſtaltete ſich zu einer Dankkundgebung für Herrn v . Mendelsſohn , der einſtimmig zum Ehrenpräſidenten des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages gewählt und dem zu Ehren eine Denkmünze mit ſeinem Bilde für Verdienſte um die deutſche Volkswirtſchaft geſchaffen wurde . Ihren Ausdruck fand dieſe Kundgebung in Anſprachen des neugewählten Präſidenten des Reichswirtſchaftsminiſters Dr . Warmbolo , des preußiſchen Handelsminiſters Dr . Schreiber und des Reichsbankpräſidenten Dr . Luther . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Warmbold brachte auch ein in wärmſten Ausdrücken gehaltenes Handſchreiben des Herrn Reichspräſidenten an Herrn Franz v . Mendelsfohn zur Verleſung . Herr v . Mendelsſohn dankte bewegt für die Ehrung . Präſident Dr . Grund ſprach dann über Weltwirtſchaftskriſe und den Wiederaufſtieg der deutſchen Wirtſchaftskraft . Im Laufe ſeiner Ausführungen kam er auch auf die in den letzten Jahren zutage getretenen Verfehlungen gegen kaufmänniſche Pflicht und Sitte zu ſprechen . Er unterſtrich die jüngſten Bemerkungen des Präſidenten Krupp v . Bohlen zu dieſem Thema und betonte ins= beſondere , daß es falſch wäre , dergleichen Fälle zu verallgemei= nern . Unbedingt nötig ſei es jedoch , abgeſehen von der Selbſt= verſtändlichkeit , Verfehlungen gegen das Strafgeſetz zu vermei= den , in allem kaufmänniſchen Tun ſtrengſte Sorgſamkeit walten zu laſſen . Die deutſchen Handelskammern werden alle Kraft daran ſetzen , dieſe Grundſätze wieder zu Ehren zu bringen . Vom Tage . Der Zentrumsführer Prälat Dr . Kaas weilt ſeit einigen Tagen in Rom . Bei ſeinen Unterhaltungen mit den vatikaniſchen Stellen ſoll auch die politiſche Situation in Deutſchland eine Rolle ſpielen . In dem Befinden Dr . Schachts hat ſich laut Mitteilung des Warener Krankenhauſes eine Beſſerung herausgeſtellt , In Barmbeck kam es in der Nacht zum Donnerstag zwiſchen Nationalſozialiſten und politiſchen Gegnern zu einer Schlägerei , bei der vier Nationalſozialiſten durch Meſſerſtiche verletzt wurden . Vom Braunen Haus München wird erklärt , daß die Gerüchte über eine bevorſtehende Romreiſe Hitlers unzutreffend ſeien , daß es jedoch nicht ausgeſchloſſen ſei , daß Hitler ſich ebenſo wie nach anderen Hauptſtädten auch nach Rom begeben werde . Der Danzig = polniſche Nationalitätenſtreit wird am 17 . De= zember vor das Internationale Schiedsgericht kommen , Rechts= vertreter Danzigs iſt Prof . Erich Kaufmann , der gewöhnlich die deutſche Regierung im Haag vertritt . Die tſchechoſlowakiſche Regierung will die Dienſtzeit in der Armee von 18 auf 14 Monate herabſetzen . Das Geſetz wird nach Weihnachten dem Parlament vorgelegt . Es ſieht auch die dabei notwendige Vermehrung der Unteroffiziere vor . Der bulgariſche Miniſterpräſident Muſchanow iſt in Angora eingetroffen . Ende Dezember tritt in Moskau das Präſidium des Vollzugs= ausſchuſſes der Kommuniſtiſchen Internationale zuſammen , um über politiſche und wirtſchaftliche Fragen der Welt zu beraten Die Verhandlungen ſollen neue Richtlinien für die politiſchen Kämpfe in dieſem Winter bringen , wobei der Lage in Deutſch= land und in England beſonders Rechnung getragen werden ſoll . Die belgiſche Regierung hat dem Parlament eine Reihe neuer Steuerprojekte vorgelegt , die durch Zölle und Konſumenten= ſteuern 225 Mill . Franken einbringen ſollen . Die Möglichkeit eines Beſuches von Vertretern der franzöſi= ſchen Regierung in London zum Zwecke von Verhandlungen über den Abſchluß gegenſeitiger Tarifvereinbarungen wird in London lebhaft erörtert Der belgiſche Außenminiſter wird zu Unter= redungen mit Sir John Simon und Runciman am Montag hier eintreffen . Die amerikaniſche Meldung , daß Präſident Hoover gebeten werden ſoll , die Präſidentſchaft über die große internationale Tri= butkonferenz perſönlich zu übernehmen , wird als falſch bezeichnet . Wie das javaniſche Oberkommando in Mukden mitteilt , i wegen der angeblichen militäriſchen Vorbereitungen des Generals Ma der Befehl über die Räumung Tſitſikar durch die ja= paniſchen Truppen zurückgezogen worden . Die Truppen bleiben weiter in Tſitſikar , bis ſich die Verhältniſſe in der Nordmandſchurei gebeſſert hätten . debatte im khüringiſchen Landkag . TU . Weimar , 3 . Dezember . Der thüringiſche Landtag behandelte am Mittwoch noch einmal die Frage der Notverordnungen . Bei der Ausſprache ſpielte der Abbau der Miniſtergehälter eine große Rolle . Die Nationalſozia= liſten hatten bei den letzten Haushaltsberatungen beantragt , die Gehälter der Miniſter auf 12000 Mark zu kürzen . Der Miniſter= präſident Baum erklärte hierzu , daß die Kürzung der Miniſter= bezüge durch Reichsnotverordnung geregelt ſei . In die Rechte der Miniſter und Staatsbeamten könne daher durch Landesrecht nur in dem Maße eingegriffen werden , wie das durch Reichsverordnungen zugelaſſen werde . Dem Anſehen eines Miniſters würde es abträg= lich ſein , wenn ſeine Bezüge niedriger bemeſſen würden als die der nachfolgenden Staatsbeamten . Im übrigen ſtehe eine weitere zwölfprozentige Kürzung der Gehälter in Ausſicht , ſo daß die Bezüge der Miniſter ſowieſo auf annähernd 12 000 RM . geſenkt würden . Er wies im übrigen darauf hin , daß er auf 2000 RM . ſeines Gehalts bereits freiwillig verzichtet habe , was er auch nach der weiteren Kürzung um 12 v . H . tun werde . Wie ſtehe es aber in dem Muſterländle der National= ſozialiſten , in Braunſchweig ? Thüringen zahle jährlich 28 000 RM ür ſeine Miniſter , während Braunſchweig , das um Zweidrittel kleiner ſei als Thüringen , 24 000 RM . ausgebe . Die National= ſozialiſten könnten da mit gutem Beiſpiel vorangehen . Baum wies dann darauf hin , daß der frühere Miniſter Dr . Frick ſeit ſeinem Sturz bis zum Jahresende 10 378 RM . Ueber= gangsgeld bezogen habe , ohne irgendwelche Gegenleiſtung . Als der Miniſter dann auf den Penſionsſondervertrag für Dr . Frick hin= wies , entſtand großer Lärm . Zwiſchen dem Sozialdemokraten Gründler und dem Vizepräſidenten des Landtags , Machler NSDAP . ) , kam es dabei zu einem heftigen Zuſammenſtoß , da Machler ſeinen Gegner Spitzbuben und Schwindler nannte . Mach= ler wurde darauf vom Landtagspräſidenten aus dem Saal ge= wieſen . Miniſter Baum erklärte im übrigen , daß er die Anträge der Parteien dem thüringiſchen Kabinett vorlegen werde . * Deutſchland - auch dieſes Jahr der weiynachtsmann der welt . Ausländiſche Padagogen rühmen an deutſchen Spielwaren : Phan= taſie , Naturwahrheit und erzieheriſchen Wert . — Spielzeug Parole 1931 . Von Haus Vertun . Nicht weit von der Stadt Yokohama , an einem ſtillen See der die Stätte altjapaniſcher Sagen iſt , ſtehen große nüchterne Ziegelbauten . Kleine Japanerinnen , Geiſhafiguren , hocken darin in langer Reihe auf dem Fußboden . An ihnen vorbei läuft , un= aufhörlich , ein Metallband . Und darauf liegen , nebeneinander halbfertige Puppen . Langſam , mit der Sicherheit einer Uhr , be= wegt ſich das Band . Jede Puppe kommt an jedem Mädchen vor= bei . Das eine Geiſhamädchen ſetzt ihr Haure auf , die zweite pin= ſelt ihr Rot auf die Wangen , das dritte formt ihre Augenbrauen . So wandert die Puppe am laufenden Band von einer Hand in die andere . Viele Tauſende Puppen gehen täglich dieſen Weg . Und die lebendigen Mädchen am laufenden Bande werden bei einer mechaniſchen Handbewegung , die ſich jede Sekunde , viele tau= ſendmal am Tage wiederholt , ſelbſt lebloſe Puppen . Sie wiſſen nichts mehr vom heiligen See der Vorväter = Sagen . Sie wiſſen nur etwas von der Rationaliſierung . . . In einem kleinen Dorf im Thüringiſchen , dicht bei Sonne= berg , arbeiten in jedem Haus , in jeder Hütte emſige Menſchen . In der warmen Stube ſitzt die ganze Familie beiſammen , Stoffe , Farhentöpfe , Porzellan und Haarbündel , alle möglichen luſtigen Utenſilien ſind hier zu finden . Die Mutter beratſchlagt mit dem Jüngſten , der Vater und die Mädels ſtecken die Köpfe zuſammen , über Zeichnungen gebeugt . Dann geht’s noch eifriger ans Werk . Und wenn der Abend niederkommt , liegen auf dem Tiſch der flei= ßigen Heimarbeiter große Käſten voll Puppen , mit Hand und Kopf und großer Liebe gefertigt . Jede Puppe trägt ihr eigen Ge= ſicht und Kleid , ſie iſt das Werk deutſcher Phantaſie , deutſcher Hände Arbeit . Der Weihnachtsmann iſt ein geſcheiter Mann und er weiß , wo er ſich ſeine Gaben beſtellt . Billige japaniſche Puppen , ſeelenlos , am laufenden Band gezeugt , ſuchen ſich die Welt zu erobern . Aber der Weihnachtsmann der Welt weiß ein Land , wo in der Ro= mantik der Dorfhütten , in den arbeitsharten Händen von Familien und Sippen andere Puppen geboren werden . . . . " Den kleinen Mädchen in Frankreich legt er am Heiligabend die heißerſehnte deutſche Puppe nuf den Weihnachtstiſch . In allen angelſächſiſchen und nordiſchen Ländern , bis nach Lappland hinauf , findet ſich die deutſche Puppe an jedem Weihnachtsfeſt ; ſie reiſt bis in das Kongogebiet und in den Fernen Oſten . Ein deutſcher Forſchungsreiſender berichtet , er habe bei einem tibetaniſchen Stamme kleine chineſiſche Mädchen gefunden , die ein Puppenkind im Schoß hatten . Bei näherer Betrachtung „ entpuppte ” es ſich als deutſches Fabrikat . Miſſionare hatten es hierher getragen . Und iſt es nur mit den Puppen ſo ? Trotz der Zollmauern , trotz der billigen Konkurrenz des rationaliſierten Auslandes hat Deutſchland ſeine Poſition als Weihnachtsmann der Welt in den letzten Jahren noch verſtärken können . Annähernd 500 090 Doppelzentner Spielwaren im Werte von etwa 120 Millionen Mark ſind in einem Jahre expor= tiert worden ! „ Deutſchlands Weihnachtsgaben an Kinderſpielzeug zeichnen ſich ” , ſo ſchreiben berühmte ausländiſche Pädagogen , „ durch dreier= lei aus : Phantaſie , Naturwahrheit und erzieheriſchen Wert . Sie können Bücher erſetzen . Deshalb ſind ſie unentbehrlich . Deutſchland wird ſtets der beſte Weihnachtsmann der Welt bleiben . Was wünſchen ſich die Kinder zu Weihnuchten 1931 und was werden ſie bekommen ? Dieſe Frage wird in der Sonneberger und Nürnberger Gegend , dort , wo der deutſche Weihnachtsmann ſchafft , folgendermaßen beantwortet : zunächſt darf man nicht glauben , daß die ſchlechten Zeiten den Weihnachtsmann arbeitslos gemacht hät= ten . Eine Unterſuchung des vom Reiche eingeſetzten Enqueteaus= ſchuſſes hat feſtgeſtellt , daß der Spielzeugverbrauch in Deutſchland im Vergleich zur Vorkriegszeit von 55 Pfennigen pro Kopf der Bevölkerung auf eine Mark und fünfzig Pfennig jährlich geſtiegen iſt , — parallel zur Entwicklung in der ganzen Welt . In Deutſch= land verſchenkt der Weihnachtsmann jedes Jahr für annähernd hundert Millionen Mark Spielwaren an die Kinder . Was wird geſchenkt ? Am Puppenverbrauch gemeſſen , iſt die Mütterlichkeit der kleinen Mädchen in der ganzen Welt , beſonders aber in Deutſchland , lebendiger und größer als je . Die Zärtlich= keit der kleinen Menſchen gilt daneben vor allem Stofftieren aller Art , deren Beliebtheit einen gewaltigen Aufſchwung genom= men hat . Dagegen iſt das Intereſſe an Bleiſoldaten ganz erheb= lich zurückgegangen . Aber . . . ein großer Wandel iſt eingetreten . Weder Puppen noch Tiere dürfen Phantaſiegeſtalten ſein . Sie müſſen in die Wirklichkeit paſſen ! Das iſt die große Parole der Weihnachtsgeſchenke 1931 : Wirk= lichkeit Und auch auf dieſem Gebiete ſteht der deutſche Weihnachts= mann ganz an der Snitze . Nom einfachen Baukaſten bis zum kom= plizierten Kinder = Radio gibt es alles , was ein neuzeitiges Kin= derherz verlangt . Telephonleitungen mit Selbſtanſchluß . Segel= flugzeuge und die „ Bremen ” , den Zeppelin und ein Miniatur = Stadion für ſportbegeiſterte Vierjährige . Hier gibt es eine Un = Freitag , 4 . Dezembch . W ur 1 * Die neuen „ Spionage‟ - Affärn der Lſchecoſtowutei . Reichsdeutſche verhafkel und wieder freigadt u M A 0 Von unſerem O = Korreſpondenten ” 4 amM 4 20 Prag , 3 , D 0 Vor etwa zehn Tagen wurden die Journaliſtin Ba u = und zwei weitere Mitarbeiter der deutſchen Verlags , u lülülgk Jontag begit 33 ſie wit ſchen Wr Unglick zu ve der einen h 1 wfanden ſei . S 0 9 Berlin , die dem kommuniſtiſchen Münzenbergverlag unz von der Staatspolizei in Reichenberg verhaftet und des zautenlt eingeliefert , weil ſie angeblich kommuniſtiſche Publikei= die Tſchechoſlowakei eingeführt hätten . Die Staatsxu darin eine Gefahr für den Beſtand der tſchechoſlowak ! publik und beſchlagnahmte die von den drei reichsdemcePn tungsleuten mitgeführten Proſpekte und ſonſtigen Schrif= dem die Unterſuchung des Materials nunmehr ergebes W hüchlich aber die gegen die Verhafteten erhobene Beſchuldigung , ſie mit umſtürzleriſchen Ideen getragen , unhaltbar iſt , rm . drei Reichsdeutſchen nunmehr wieder enthaftet , allerd uge ſ öhe . S . Erlag einer Kaution in der Höhe von mehreren tau umf ” zud nicht einmal verlänger ! Die Unterſuchung über den Fall iſt wohl bisher noch geſchloſſen , doch iſt mit großer Wahrſcheinlichkeit ſchon / ” , di die Reich zuſtellen , daß ſie abermals ſo blamabel endet wie in weſleno Gold verlor lichen Fällen vorher . zur nicht vertragen Der gleichen Pſychoſe , die in Reichenberg zur VerkkfM unn Mährung Zeitungsleute aus Berlin geführt hat , iſt auch die anmtkrutz , die Rreolte W einer Höhe f . ber erfolgte Feſtnahme des Wanderlehrers des BundessW . lands herbeifü ſchen in Böhmen , Sepp Schwarz , zuzuſchreiben . SchwazL , möglich ihre An Aufgabe hatte , im nördlichen und weſtlichen Böhmer , ” khutforderunge belebung der Bundesortsgruppen in die Wege zu leiternt der 1 tſchechiſcher Seite vorgeworfen , er habe bei ſeinen Wando lungen gegen den Staat aufgewiegelt . Die bei ihm vorne/ = nutegbiommen ! ä Schriften hätten dieſen Verdacht beſtärkt . Außerordem März ab muß eſſant iſt nun die Begründung , die der gegen Schwarzo / ländiſchen weil es — weger Beſchuldigung der Spionage zugunſten Deutſchlands zuu = A . o Tatſache iſt . legt wird : bei einer in der Wohnung Schwarz ” vorgolc = mplanmäßig er Hausſuchung wurde ein reichsdeutſcher Poſtabſchnitt auf Q noßen Teil reid trag von vier Mark und einigen Pfennigen vorgefune/ , Zrich dur hſetzt u gewaltige „ Summe ” ſehen die tſchechiſchen Unterſuchu , g i 0 . Aus dieſem als „ Bezahlung ” für geleiſtete „ geheime Dienſte ” an . Nien Geld komme ein breiter Schwarz , der ins Pilſener Kreisgerichtsgefängnis wurde , hat gegen ſeine Inhaftierung Proteſt eingelegt 1 0 . - de man Deſen Tagen in gelegenheit dürfte auch zum Gegenſtand einer parlan 70 . Deutſchland h Interpellation von deutſcher Seite gemacht werden . nu un Aktien und Die polzer und 9 r . Schafe 4 a Wataier ſoden g Skrafanzeige gegen den Abg . Schäfe 1 u verlangen . — haben bei den heinen ſie aber d in am 1 . März tilaren Ausma Wie verlautet , hat der nationalſozialiſtiſche Landte Mum und gar ver Beſt bei der Staatsanwaltſchaft in Darmſtadt eine MMm Mr einigen Te zeige gegen den Abg . Schäfer = Offenbaal g veiterhin in unbefugter Führung des Doktor = Titel /Akuf Grund de Nachforſchungen bei der Frankfurter Univerſität hättau Bu . - iſt . Wir hab= daß die Behauptung des Herrn Schäfer , er habe 1922 — M mxpolitik verein Prüfung beſtanden , nicht zutreffe . daß die Bon In einer Mitteilung ; der Gauleitung Heſſen dem /M , Mhrend wir eit wird weiter zu den Vorwürfen gegen den Landta 70 han privaten Sck Wagner = Boxheimer Hof erklärt , daß Dr . Wagner ſ 50 / 410 bereit , unſere Weiſe als Pächter des Hofes einwandfrei benommen h/ 5 e . , Fſen aber auch au Rüchſicht nel * D Mm Ernſt nicht Die Perſönlichkeit des Abgeordneten Schäfer ſteht vor im Vordergrund des Intereſſes . Nach einer kürz 344 , den würde lichen Meldung ſind polizeiliche Ermittlungen im Gam/eſng durch beſtimmen und mit den Behauptungen über die Vorſtrafen des Gen Luſkt zſung zu verlaf ſich habe . In der geſtrigen Erklärung der Gauprel ” NSDAP . unter der Stichmarke , „ Die Polizei hau dimmor gedeckt ” wird der Vorwurf erhoben , daß ein Leumu 2 i 0 Mduzenkrif ausgeſtellt wurde , ohne die Vorſtrafen mitzuteilen . A . nicht an , daß die Polizeibehörden zu jener Zeit wiſſe alſche Auskunft erteilt haben . Da aber hier ein FeA 0 aul der nächſten 9 laufen iſt , darf die Oeffentlichkeit erwarten , daß von Liue der Verhat Stelle ſchnellſtens die Schuldfrage geklärt wird , wo — a ſehyen . Der urſy oder Thüringen — dieſes folgenſchwere Verſehen unterge Fiehalten werde = nenge ſchöpferiſcher Ideen , die die Beliebtheit und lichkeit des deutſchen Weihnachtsmannes in der Welt M Aib In einer Zeit , in der Peſſimismus und die Kunſt de‟ ſehens vorzuherrſchen ſcheinen , iſt es nicht nur nützlins Kidliu — Dorse= notwendig , einmal einen Augenblick abzuſchweifen vod tagsſorgen , die ſo leicht dazu verführen , das Poſitive , — Mk Mdiugsformen fende , das in ſchwerer Zeit geleiſtet wird , zu verkenrrMſſo Wiert des notwendig , den Blick hinzulenken auf jene Werte , die A . Volk heute mehr als je ſchafft und die es ihm ermo . trotz ſchwerer Bedrängnis in der Welt , in der We 2 durchzuſetzen . Dieſes Schaffen kann nicht beſſer charN 0 9 ch der beit werden als durch die Tätigkeit Deutſchlands als Weide Mzgſterſuſten der gunzen Welt . Auch bei den Heimarbeitern um herrſcht genug Sorge und Elend . Die Not aber hat fenskraft nicht geſchwächt , ſondern vermehrt . Den Germ = Trotz ſich erhalten . . . . . " Und auf der anderen Seite zeigt es ſich an den 2 ‟ Ean Süite er Eein ſruchtbe enichen 9 d . Eiun ich rad eichit Mt * , gaben , daß eine Generation heranwächſt , deren Ideen ! nicht in romantiſche Ferne ſchweifen , ſondern die ihr de Mißt we zum 2 e ken und ihre ganze Phantaſie der — Wirklichkeit ſchhe die dieſe Tatſache ſollte uns in der Weihnachtszeit , in der denn je nach den wirkenden , aber nicht faßbaren Weri ” e erf ſerven im deutſchen Volke forſchen , zu denken geben . zbiſch Der Weihnachtsmann kann uns in dieſem Jahr me / , K den und z= gende Fragen beantworten , die eigentlich gar nicht 19 biet gehören . Wer hellhörig iſt , wird dieſe Antwolth ſchönes Weihnachtsgeſchenk hinnehmen . Jetzt hab’ ich’s verſtanden . Was der Anfänger wiſſen muß . Von E . Aisberg . Mit 84 Bildern . it zahlreichen Randzeichnungen . Kartoniert 2 , 20 R 3 Verlagshandlung , Stuttgart . Das iſt ein ganz dris . Geſpräche über den Rundfunk , denen man mit wachle . gnügen folgt . Jedermann muß und will doch vol . lagen des Rundfunks etwas wiſſen . und namentlich . " wird ein Buch Spaß machen , das die an ſich ſchwieflee ſo friſcher , lebendiger , humorvoller Form beſprich ” durch viele Bilder und Zeichnungen ſo klar mächt . L techniſch Unbegabte den Ausführungen ohne weitele . Von Mathematik iſt gar nicht die Rede , höchſtens . die der , der davon nichts hören will , übergehen 10 . ind die einzelnen Geſpräche früher in der bekaſl . „ Radio . Bildfunk , Fernſehen für Alle ” abgedruckk De klar , daß ſich dieſe Zeitſchrift nicht damit abgeben ihl retenden Leſern immer wieder die Grundſätze des Augen zu führen , „ Radro , Bildfunk . Fernſehen fut . mehr bewußt auf dem , was der Leſer aus Aisbe . ich’s verſtanden , gelernt und erfaßt hat auf , entw vollſtändigt es nach den verſchiedenſten Richtungen . D Aulſche Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 3 e Warnung Englands an Frankreich . Du Heland und Amerika halten ihre Anſprüche vernünftige Tribukregelung Der 1 . März . Muict au ( udie de Ruuammendruch deutſchlands . Die London , 3 . Dezember . icheäa in Montag beginnenden Verhandlungen des beraten= ein de WchAe Ausbiges der B . J . 3 . wird in einem Artikel der „ Morning = Gnäisn z erk ſ die wirtſchaftliche Lage Deutſchlands erfordere im ünmeſt enbli zklire ſo draſtiſchen Eingriffe , wie ſeinerzeit das Hoover= eſchudinn ntori au Gefährlich aber ſei die Lage trotzdem , und man müſſe in Unglück zu verhüten . Deutſchland habe niemals unhalice end yital oder einen hinreichenden Ausfuhrüberſchuß ge= enehaſte & um Tribute zu bezahlen , wodurch die ungeheure Er = 0 n meſtein ſerunggnt ſtanden ſei . So groß auch der Ausfuhrüberſchuß jetzt wohl ſisſy , ſ renuhdoch nicht einmal aus , um die Kreditabzüge zu decken , heinlitzu bei zur Nichtverlängerung des Stillhalteabkommens ent= wieäint endet m Es ſitzear , daß die Reichsbank , die ſeit September über 35 ſoners fund Gold verloren habe , Goldabzüge in gleichem wint bher nicht vertragen könnte , da ſonſt die ganze Grund = ” der ſtaſchen Währung zerſtört werden würde . Es ſei aber iſt auch Mie zoilos , die Kredite an Deutſchland zu erneuern , wen hrers des 8 . Fribrelanf einer Höhe feſtgeſetzt würden , die einen Zuſam= miſchlands herbeiführen müßten . England und Ame = Pſchreiben , 8 gir möglich ihre Anſprüche auf die kurzfriſtigen Kredite Tributforderungen Frankreichs aufgeben . Eilh alteabkommen läuft bekanntlich am letzten Februar = 1 . März ab muß alſo eine Neuregelung für die Ab= ſier ausländiſchen Privatſchulden in Kraft treten , und iswegen , weil es eine abſolut feſtſtehende und all= ente Tatſache iſt , daß die Ablöſung unſerer Schulden ur planmäßig erfolgen kann . Unſere Gläubiger ſind großen Teil reichlich nervös geworden . Sie fürchten , ukreich durchſetzt und den Reparationen der Vorrang undd uird . Aus dieſem Grunde wollen ſie möglichſt raſch zuſ ſem Geld kommen . Sie erwarten deswegen , daß ſich yüt ab ein breiter Goldſtrom von Deutſchland in das dunßk . Wie man hört wollen die amerikaniſchen Ban= idieſen Tagen in Europa eintreffen , ein erhebliches buut us Deutſchland herauslocken und darüber hinaus die distun von Aktien und Obligationen als Sicherungen für ſtdefugen verlangen . Die Engländer wünſchen eine Frei= hren ſut haben bei den deutſchen Banken . Auch die Hol= unm chweizer haben allerlei Sonderwünſche . Soweit ſich luß ſcheinen ſie aber durchweg in dem einen Punkt über= imte daß am 1 . März die deutſchen Rückzahlungen die nrſt enkbaren Ausmaße annehmen müſſen . Dabei haben ſbatr anz und gar vergeſſen , daß der Reichsbankpräſident herl ſor vor einigen Tagen auf die Unmöglichkeit aufmerk= emaocſt at , weiterhin in dem Tempo unſere Schulden abzu= wir as auf Grund der Bedingungen der Stillhaltever= gemfolgt iſt . Wir haben bereits mehr getan , als ſich mit Wümgspolitik vereinbaren ließ . Die Situation iſt alſo wi o , daß die Bankiers weitergehende Forderungen M während wir eine ſchonende Behandlung bei der lunknerer privaten Schulden wünſchen . Wir ſind natür= dmiich bereit , unſeren kommerziellen Verpflichtungen mman dürfen aber auch verlangen , daß die Gläubiger auf Wüllung Rückſicht nehmen . Sollten ſie ſich halsſtarrig Süt im Ernſt nicht glauben , weil ſie ſich ſonſt in ihr F 6 y ſchneiden würden , dann bleibt eben Deutſchland dcß übrig , als durch Regierungsmaßnahmen das Rück = Steiau zu beſtimmen und damit den Weg der freien und ſin barung zu verlaſſen . Die Suſammenkrikt der Sonderausſchuſſes . Baſel , 3 . Dezember . Yicir der nächſten Verwaltungratsſitzung der B . J . 3 . dn 149 Dauer der Verhandlungen des Beratenden Sonder= es 3 längen . Der urſprüngliche Termin vom 14 . Dezem = Wuheibehalten werden , wenn dieſe Verhandlungen vor = auf Vorrang der privaken Schulden aufrechl . prung des Stillhalke - Abkommens gegenüber den Reparakionsforderungen Frankreichs zwecklos . her beendet ſind , anderenfalls wird die nächſte Verwaltungsrats= ſitzung der B . J . 3 . auf den 17 . Januar verſchoben . — Präſident Mac Garrah hat ſeinen Urlaub abgebrochen , um am kommen= den Montag in der B . J . 3 . um 10 Uhr 30 die erſte Sitzung des Youngplan = Ausſchuſſes zu eröffnen . — Die Tages= ordnung der nächſten Verwaltungsratsſitzung ſieht neben den neuen Reparations = und Stillhaltebeſtimmungen noch die in der letzten Sitzung verſchobenen ungariſchen und öſterreichiſchen An= leihebegehren vor , deren Gewährung vom Verlauf der angebahn= ten Sanierungsaktion in beiden Staaten abhängen wird . Der Kampf um das Hoover = Feierjahr beginnk . EP . Waſhington , 3 . Dezember . Das Hoover = Moratorium wird den Kongreß bereits am 7 . Dezember beſchäftigen , da es vom Parlament bisher nicht rati= fiziert wurde . Man nimmt an , daß die Erörterung über das Moratorium ſehr heftig werden wird , daß aber ſchließlich die An= nahme nicht in Frage geſtellt iſt . Ob der Kongreß dagegen ſich zu einer Verlängerung des Moratoriums oder gar zu einer Streichung der Kriegsſchulden bereitfinden würde , — eine Frage , die vorläufig noch nicht zur Debatte ſteht — , dürfte ſehr unwahr= ſcheinlich ſein . Die kommende Reparakions = und Schuldenkonſerenz . EP . Paris , 3 . Dezember . Laut „ Agence Economique et Financiere ” wird die kommende Reparations = und Schuldenkonferenz kaum vor dem Monat Fe= bruar zuſammentreten können . Die amerikaniſche Regierung werde eingeladen werden , einen Vertreter zu entſenden . Die Kon= ferenz werde wahrſcheinlich in einem Badeort in Südfrankreich ſtattfinden . Michell für eine geſunde Wellwirkſchaffs - Polikik . EP . Waſhington , 3 . Dezember . Für die Wirtſchaftsfreiheit ſprach ſich der Präſident der Na= tional City Bank , Mitchell , vor der Unterkommiſſion für Wirt= ſchaftsfragen im Senat , deren Präſident er iſt , aus . Er ſei gegen alle von der Regierung in Erwägung gezogenen Abhilfemittel , mit denen man die jetzige Kriſe zu überwinden ſuche . Alle Ame= rikaner ſeien auf ihre Freiheit bedacht , um die Wirtſchaft in den Vereinigten Staaten nach ihrem eigenen Gutdünken weiter zu ent= wickeln . Für dieWirtſchaftskriſen von 1873 , 1920 / 21 und 1930 / 31 ſei nicht ſo ſehr die Wirtſchaftsſtruktur verantwortlich zu machen ; die Kri= ſen ſeien vielmehr eine Folge des Krieges und ſeiner Begleit= erſcheinung , nämlich der weitgehenden Aufhebung aller normalen Wirtſchaftsbeziehungen . Dieſe Uebel müſſe man beſeitigen . Die bedeutendſten Urſachen der gegenwärtigen Wirtſchaftsverwirrung würden dann verſchwinden . Mitchell verlangt auch eine Aende= rung des gegenwärtigen Antitruſt = Geſetzes , damit „ die Wirt= ſchaftsführer eine geſunde Wirtſchaftspolitik treiben könnten , ohne Gefahr zu laufen , ins Gefängnis zu wandern ” . Skeigende Arbeitsloſenziffer auch in Frankreich . Paris , 3 . Dezember . Nach den Ende November veröffentlichten amtlichen Ziffern iſt die Zahl der unterſtützten Arbeitsloſen in Frankreich im Laufe einer Woche um 10 000 auf 81 553 geſtiegen . 7 479 eingetragene Arbeitsloſe entfallen dabei auf Paris und ſeine Vororte . Ende des Jahres 1930 betrug die Zahl der Unterſtützten nur 11 952 . Beſonders ſcharf treten die Rückwirkungen der Kriſe ſeit Ende Juli in Erſcheinung , da die Zahl der eingetragenen Arbeitsloſen ſeit dieſer Zeit um insgeſamt 45 637 angewachſen iſt . Die amtlichen Ziffern geben jedoch nur ein ſehr unvollkommenes Bild der tat= ſächlichen Lage . Die Leitung der franzöſiſchen Arbeiterverbände ſchätzt die Zahl der völlig Arbeitsloſen auf eine halbe Million und die der Kurzarbeiter auf das Dreifache . Die Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt wird von Sachverſtändigenkreiſen ſehr peſſi= miſtiſch beurteilt . Beſonders ernſt iſt die Lage im nordfranzöſiſchen Induſtriegebiet . Die Unkerſuchungskommiſſion Ein deutſcher Delegierker in der Kommiſſion ? In politiſchen Kreiſen hat es einiges Aufſehen erregt , daß die Reichsregierung auf der Ratstagung in Paris bei der Be= handlung der Bildung , einer Studienkommiſſion für die Mandſchurei ihre Haltung plötzlich geändert und die Wahl eines deutſchen Ver= treters verlangt hat . An amtlicher Stelle wird dazu bemerkt , es ſei an ſich Deutſchlands Wunſch , die Unterſuchungskommiſſion für die Mandſchurei ſo klein wie möglich zu halten . Am liebſten nur drei Mitglieder . Wenn aber die Kommiſſion , wie jetzt in Paris vorgeſehen , ſtärker werden ſoll , dann müſſe auch Deutſch= land darin vertreten ſein . Deshalb ſei eine deutſche Kandidatur aufgeſtellt worden . Dieſe Logik ſcheint zu zwingend . Deutſchland hatte zu Beginn dieſer Ratstagung zwei Möglichkeiten . Es hätte entweder ſchon unter Hinweis auf ähnliche Eventualitäten in Europa einen ſtar= ren Rechtsſtandpunkt vertreten können , und eine Ahndung des Friedensbruches durch die Japaner in der Mandſchurei verlangen können oder es hätte ſich politiſch für desintereſſiert erklären und ſich auf die Rolle des Zuſchauers beſchränken können . Die deutſche Politik hat den zweiten Weg gewählt , der weſentlich einfacher zu verfolgen war und die Ausſicht bot , uns aus dem ganzen Kon= flikt herauszuhalten , ſo daß wir unſere wirtſchaftlichen Beziehun= gen weder zu den Japanern noch zu den Chineſen ſtörten . Aus dieſer bisher geübten Reſerve herauszutreten , lag aber eigent= lich kaum ein Grund vor . Reine Preſtigepolitik zu treiben , können wir uns im Fernen Oſten wirklich nicht leiſten . Lorbeeren wird die Kommiſſion nicht ernten . Ihre Entſcheidungen werden ent= weder den Chineſen oder den Japanern unbequem ſein , und das hätten wir ruhig den Staaten überlaſſen ſollen , die noch reine Machtpolitik treiben können oder die im Oſten politiſch inter= eſſiert ſind . Neue Schwierigkeiken in den Pariſer Berhandlungen . Die Hauptſchwierigkeit lag wieder einmal bei der Frage der neutralen Tſchin = Tſchau = Zone . Die Japaner beharren auf ihrem Anſpruch , falls in der neutralen , Zone unvorhergeſehene Ereig= niſſe eintreten , unverzüglich Polizeiaktionen unternehmen und zu dieſem Zweck in die Zone und ſelbſt darüber hinaus vorſtoßen zu dürfen , ohne , wie dies die Chineſen nach wie vor fordern , in jedem einzelnen Fall neutrale Beobachter zu entſenden . — Die zwölf Ratsmitglieder zogen den chineſiſchen Delegierten Dr . Sze zu ihren Beratungen über dieſe Angelegenheit hinzu . Dr . Sze verſicherte nachdrücklich , ſeine Regierung könne den Entſchließungs= entwurf nicht annehmen , bevor ſie nicht die Zuſicherung erhalten habe , daß die neutralen Beobachter an Ort und Stelle bleiben und eine Garantie für die Unverletzlichkeit der neutralen Zone übernehmen . — Chineſiſcherſeits weiſt man noch darauf hin , daß die auf Grund der Reutermeldung aus Tokio bekannt gewordenen japaniſchen Forderungen nach Zurückziehung der Regierung Tſchang Hſueh = Liang aus Tſchin = Tſchau und die Unterſtellung der neutralen Zone unter die unabhängige chineſiſche Regierung in Mukden in einem gewiſſen Widerſpruch zum Neunmächtepakt ſtün= den , der die Integrität Chinas gewährleiſte . Der engliſche Schakkanzler über den Sterlingrückgang . Im Unterhaus wurden heute mehrere Anfragen an den Schatz= kanzler im Zuſammenhang mit dem Fallen des Pfundes gerichtet . U . a . wurde gefragt , welche Maßnahmen er zu ergreifen beabſich= tige , um das Pfund Sterling vor weiterer Entwertung zu ſchützen . Neville Chamberlain erwiderte : Ich höre , daß die Schwäche der Währung während der letzten Wochen in der Hauptſache zurück= zuführen iſt auf nicht unter unſerer Kontrolle ſtehende Faktoren im Auslande , die mit ſchweren Saiſon = und anderen Zahlungen für Einfuhr zuſammenfallen . Ich ſehe keinen Grund , die jüngſten Bewegungen des Pfundes mit Beſorgnis zu betrachten . Ein Reichsdeutſcher in Polen verhaffel . Der „ Krakauer Illuſtrierte Kurier ” berichtet , daß am 1 . d . M . in Weinbergen bei Lemberg ein angeblich reichsdeutſcher Staats= angehöriger Leon Bartoſch von der Polizei verhaftet wurde , da er im Auftrage der NSDAP . die Stimmung unter den deutſchen Koloniſten und unter den Ukrainern habe erkunden ſollen . Nach Mitteilung von anderer Seite könnte es ſich um den in Orzegow in Oſtoberſchleſien geborenen ſtellungsloſen Handlungs= gehilfen Leo Bartoſchek handeln , der in Hindenburg in Deutſch = Oberſchleſien einen Zeitungsſtand hat und am 28 . November vom Polizeirevier in Hindenburg einen Grenzübertrittsſchein für eine einmalige Fahrt nach Kattowitz erhalten hat , um in Polen Ver= wandte zu beſuchen . ädt . A zal bau . hakes Akademie = Konzerk . Donnerstag , den 3 . Dezember 1931 . Als Suite erklang eine Tafelmuſik von Georg Bain , dem fruchtbarſten und beliebteſten unrer den on Bach , der weit über 2000 Kirchenkantaten und OR Orcheſterſuiten geſchrieben hat . Sie ſtammt aus Ees geiſtreichen Meiſters , in der er ſich beſonders Tchſſſche Kunſt anſchließt — während er ſpäter als Weic uier deutſchſprachlichen Bewegung alle Satzüber = Ech bringt — er beginnt mit einer pathetiſchen eeß Davertüre und ſchließt eine Reihe Sätze feiner ie Eſt au , die zum Teil ſo treffend in der Tonmalerei ſiſche Ballettſätze ſind . Beſonders reizvoll iſt die Srie , dann die rhythmiſch pikante Allegreſſe , die Nu Eie und die reizvolle Badinage , während bei den tlematiſche Erfindung weniger bedeutſam iſt . In WbgMr/t reizvoll zwiſchen die Orcheſtertutti das Solo = Oboen und zwei Violinen , zum Teil in hüb= odehuie gen . Leider entſprach tie Stimmung der Vio = 2 den nicht ganz , ſo daß trotz des feinen Spiels der 9 e I 0 e Unſtimmigkeiten im Zuſammenklang ſich ergaben . e wechſlung des 8 = ſätzigen Werkes machte das Zu= bei ut geſpielten umfangreichen Werk zum Genuß , t . 1 ch durchaus um Unterhaltungsmuſik jener Zeit der Soliſt des Abends Samuel Dushkin = Paris von Luigi Boccherini . Dieſer Italiener gehört De nigen Komponiſten des Auslandes in der Zeit niker , die ſich merklich von der deutſchen Muſik i und Sinfonien , Kammermuſik und Konzerte Dzart ganz beſonders nahe ſtehen . Alle dings alles ausgeglichener , lieblicher und konflikt = Zart . Der Künſtler hatte das Konzert ſelbſt be= hien uns , als ob er ſehr zum Vorteil des Ein = Dkcheſtertutti weſentlich gekürzt hätte . Der erſte Sbliſten recht dankbare Aufgaben , eine lange Bar etwas aus dem Stil des Ganzen heraus , eI reichere Mooulation nach dem harmoniſch A Aufbau . Ganz beſonders weich , geradezu füß ame Satz , in dem das Streichorcheſter mit SOlodioline umſo ſchöner hervortreten läßt . Ein M - Satz verſchmilzt mit dem Finale , das eiwas mehr Durchführungsarbeit und Gegenſätze aufweiſt . Der Künſt= ler glänzte vor allem durch ausgezeichnete , elegante Bogentechnik und ein weich gleitendes Spiel . Auch das Doppelgriffſpiel zeigte vorzügliche Technik , wenn auch eine Neigung , um ein Geringes zu hoch zu intonieren zuweilen ſtörte . Dagegen war die künſt= leriſche Wiedergabe des Werkes ſehr überlegen und vollendet , und der Künſtler erntete ſo reichen Beifall , daß er aus der Solo = Violin = Suite in E = Dur von Bach Präludium und Gavotte zu= gab , ebenfalls beſonders hervorragend in bezug auf die Bogen= technik geſpielt , im Präludium dagegen mit kleinen Mängeln in der Intonierung . Das Orcheſter wurde bei der Begleitung des Konzertes an= ſcheinend ein wenig gehemmt , es ſpielte weitaus am beſten , ſicherſten und mit dem meiſten Temperament die Linzer Sinfonie in C = Dur von Mozart . Sie gehört der Periode im Leben des Komponiſten an , in der er als freier Künſtler in Wien wirkte , ſie zeigt in bedeutſamer Weiſe den Einfluß von Haydn und ſeiner konſequenten thematiſchen Arbeit , denn in früheren Jahren kommt es bei Mozart faſt nie vor , daß er auch im Schlußſatz die ſtrenge Sonatenform mit ausdrücklicher Durchführung des erſten Themas anwendet . Im Gegenſatz zu Boccherini empfand man als beſonders wohltuend die ſtärkeren Gegenſätze . Die Mozart= ſchen Sätze haben doch wenigſtens Knochen und Rückgrat . Sehr ſchön iſt der langfame Satz . Profeſſor Wilheim Schmitt leitete die Aufführung mit viel Temperament und mit viel Sinn für gute Abtönung und Geſtaltung . In der Telemann = Suite war die Cembalo = Begleitung bei Herta Maſte in beſten Händen . F . N . Was Sie zu ſchenken und was Sie zu bekommen wünſchen das müſſen Sie diesmal im Zeichen des ſchmalen Geldbeutels ſo raffinieri vernünftig ausdenken , daß Sie unmöglich allein damit zu Rande kom= men können . Laſſen Sie ſich helfen ! Das Dezemberheft der neuen linie lehrt Sie die Geheimkunſt des vernünftigen Wün= ſchens . Es zeigt nämlich : „ Wunſchträume , die man verwirklichen kann ! “ Was jede Frau braucht , worüber Männer ſich freuen , was Kinder ſich erſehnen — Sie finden es beſchrieben , abgebildet , teilweiſe mit Preiſen verſehen , und — bezaubernd arrangiert , ſo wie Sie es auf der Weih= nachtstafel auch verſtehen ſollten . Vor allem kaufen Sie nicht Bücher , ohne die Empfehlungen von Mitarbeitern der „ neuen linie ” zu kennen die ſich in amüſanten Bildern präſentieren ! Oder ſteht Ihnen der Sinn nach einer Winterreiſe ? Die „ neue linie ” fragt nur : Warm oder kalt ? und ſchon hat ſie ſechs Winterſportreiſen ins Gebirge und drei Nordafrikatrips zur Auswahl für Sie aus = und durchgedacht . Sollten Sie freilich nicht reiſen können , ſo träumen Sie ſich doch mit Nor= bert Jagues ” kleiner Weihnachtsgeſchichte 2700 Meter ü . d . M . langt es diesmal nicht fürs Sporthotel , ſo können Sie doch in allen Kleiderfragen mitreden , wenn Sie die Parolen des Modeteils erfaßt haben ! Und dann noch ein Blick in das Liebeskabinett ” von Felis Timmermans , und Sie ſind für den Dezember beſchäftigt , ange= regt , unterhalten , belehrt genug . Rechenknifſe . Gegen Zahlen , gegen Rechnen haben viele Menſchen eine un= überwindliche Abneigung . Woran das wohl liegt ? Nicht an den unſchuldigen Zahlen , nicht an den notwendigen Rechenaufgaben , die das tägliche Leben doch jedem Menſchen ſtellt . Schuld an ſol= cher Abneigung hat vor allem die bisherige trockene Art , mit ſchematiſchen umſtändlichen Verfahren zu rechnen . Da kommt nun eben noch vor Weihnachten von Dr . Menninger ein Büchlein her= aus : „ Rechenkniffe ” ſauber im Druck , ſchmuck im Einband , und ſein Verfaſſer erklärt rundweg : Rechnen iſt ein Vergnügen , wenn ihrs ſo macht , wie es in meinem Büchlein ganz ſchmerzlos gezeigt wird . Probierts ! Ja , friſch und luſtig wird der Leſer ſo= fort bei der Hand genommen und von der alten ausgetretenen Landſtraße pedantiſcher Rechenkunſt auf gar unterhaltende Feld= wege geführt . Wie weggeblaſen ſind da Zahlenſcheu und Unluſt am Rechnen ! Und welch ein praktiſcher Vorteil : man kommt noch raſcher zum Ziel als auf der langweiligen Allerweltsſtraße ! Ja , auf einmal ertappt man ſich , daß man mit Luſt und Vergnügen das tut , was man ſonſt nur zwangsweiſe getan hat , nämlich rechnen ! Tauſende und Abertauſende ſind ſchon mit Dr . Mennin= ger dieſe Feldwege gegangen , und zwar am Radio in ſeinen Vor= trägen „ Luſtiges und vorteilhaftes Rechnen ” im Südfunk . Zahl= loſe Dankbriefe ſind unſerem Verfaſſer der Rechenkniffe zugegan= gen ; gedruckt würden ſie ein recht unterhaltendes Buch füllen . Wie ſie alle aus dem In = und Ausland Dr . Menningers fröhlicher Rechenkunſt danken : Eltern und Schüler , Lehrer und Studierende und — Berufsrechner ! Da ſchreibt ein alter Praktikus : „ Sie haben viele Freunde gewonnen . In unſerem Büro arbeiten wir raffi= ierten Rechner mit Ia Erfolg mit Ihren Rechenkniffen . ” ( R . in St . ) Ein Ingenieur ſchreibt aus Italien : „ Ein Vergnügen , die wundervollen Kniffe kennen zu lernen . ” Und nun liegt das im Rundfunk Geſprochene im typogra= phiſch meiſterlich geordneten Druck vor uns . Eine Fundgrube von Rechenkniffen ! Keine ausgefallenen Zahlenbeziehungen , die nur den Fachmann angehen , ſondern Vorteile , die für jeden Rechner im Beruf , in der Schule , im täglichen Haushalt in Frage kommen . Vom Einfachen geht’s , ohne daß man es inne wird , zum Schwe= ren . Rechnen wir lebendiges , , menſchliches Tun dank einer außer= gewöhnlich bildklaren , ſprachlichen Erfaſſung der Aufgaben . Kein Schema mehr ! Jede Aufgabe ſteht vor unſeren Augen wie ein Bildzeichen , das man in ſeiner Anſchaulichkeit nicht wieder vergißt . Am Anfang ſtehen die Sicherungen des Rechnens , die Pro= ben . Der Abſchnitt über die Vermeidung von Buchungsfehlern iſt für den Kaufmann und Buchhalter beſonders wertvoll . Dann folgen die Rechenkniffe für alle vier Rechenarten mit ihrer Fülle verblüffender Möglichkeiten . Ein Abſchnitt über die Prozentrech= nung und Stammbrüche beſchließt dieſes mehr als luſtige , dieſes ez . unentbehrliche , zeitgemäße Rechenbuch . * ) Luſtiges und vorteilhaftes Rechnen . Von Dr K . Menninger . Xl und 66 S . 1 . 50 Mk . Verlagsbuchhandlung Karl Poths , Frankfurt a . M . , Eiſerne Hand 12 . Sefte 4 — Nr . 336 Statt jeder beſonderen Anzeige . An ſeinem 71 . Geburtstag verſchied geſtern abend in= olge Herzlähmung mein innigſtgeliebter Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Hert Aichalv Sung , Forſtrat i . R . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Matbilde Schlich , geb Köhler Rudolf Schlich , Oberleutnant a . D Karl Schlich , Obertörſter und Frau Lieſel , geb . Bohrmann . Darmſtadt , Höchſt i . O . , Butzbach , den 3 . Dez . 1931 . Die Einſegnung findet ſtatt am Freitag den 4 Dez nachmittags ½½ Uhr in der Kapelle des Stadtkranken= hauſes , die Beerdigung am Samstag , den 5 . Dez . nachmitt gs 2 ½ Uhr in Höchſt vom Forſtamt aus Von Blumenſpenden bittet man abzuſehen Beileidsbeſuche dankend verbeten ( 17426 Heute entſchlief ſanft mein geliebter Mann , unſer guter Vater , Großvater und Schwie= gervater Großh . heſſ . Oberregierungsrat i . X . Friedrich Welcker im 66 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Anguſte Welcker , geb . Schoedler Dr . med . Auguſte Belcker Dr . phil . Eliſabeth Hoffmann , geb . Belcker Dr . med . Karl We cker Studienrat Georg Haaſe Dr . pnil . Wilhelm Hoffmann und 2 Enkel . Gießen , den 2 . Dezember 1931 . Die Beiſetzung findet in Darmſtadt auf dem alten Fried= hof am Samstag , den 5 . Dezember 1931 , vormittags um 11 . 30 Uhr ſiatt . ( 17398 Mittwoch Abend entſchllef nach langem Krankenlager unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , GBroßmutter , Urgroßmutter und Tante Mrau Murg . Muute Bwt . geb . Kramer im Alter von 89 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 3 . Dezember 1931 . Sandbergſtr . 4 , Die Beiſetzung findet am Samstag vormittag 11 Uhr von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſiatt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es in ſeinem unerforſch= lichen Ratſchluſſe gefallen , heute Nachmittag ½ 4 Uhr meinen lieben , unvergeßlichen Gatten , unſeren guten , treubeſorgten Vater Herrn Kranz senmann plötzlich und unerwartet infolge eines Herzſchlages zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer ; Margarethe Jelkmann , geb . Schmitt Maria Zelkmann Emma Felkmann Franz . Peter Jelkmann . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1931 , „ „ 100 Fuchsſtraße 16 . Die Beerdigung findet auf Wunſch des Berſtorbenen in aller Stille ſtatt . Das feierliche Seelenamt wird am Samstag um 8 Uhr in St . Fidelis geh ilten . Kondolenzbeſuche dankend verbeten Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme während der Krankheit und bei der Beerdigung unſerer lieben Entſchlafenen , ſowie für die reichen Blumenſpenden ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank aus . Im Namen der Hinterbliebenen : Konrad Gruß . Darmſtadt , Frankenhauten , 3 . Dezember 1931 . Fernruft ervorden Sie durch tägſichen Genrn O 2 C CEr mapte CECHAN Weibnachts Ballonplatze 4 , II . * Lichten Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Todes = Anzeige . Gott der Allmächtige nahm uns heute nach kurzer , ſchwerer Krankheit unſeren herzensguten Vater , Großvater , Schwiegervater , Schwager und Onkel Goit dem Allmächtigen hat es gefallen meinen innigſigeliebten Mann , maut= herzensguten Vater , unſeren lieben Sohn , Bruder , Schwager und Onfa = Detln Snhelm Heinget im vollendeten 70 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1931 . Einbeck , Wetzlar , Gießen . Die Beerdigung findet Samstag , den 5 . ds . Mts . , nachmittags 2 ½ Uhr , vom Portale des Beſſunger ( 17396 Friedhofs aus ſtatt . Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Nachricht , daß heute nachmittag 3 Uhr neine unvergeßliche , geliebte Frau , meine einzige , liebe Tochter , die treue Mutter ihres Kindes Frau Gretel Hofferbert geb . Treuſch im Alter von 25 Jahren plößlich und unerwartet ſanft verſchieden iſt , In tiefer Trauer : p . Hofferbert , Lehrer und Kind Frau Ludwig Treuſch Wwe . Reichelsheim i . D . , den 3 . Dezember 1931 . ( 17441 Die Beerdigung findet Sonntan , den 6 . Dezember , nachmittags 2 Uhr ſtatt . Auguſt Köhler Stadtoberſekretär heute früh von ſeinem ſchweren mit großer Geduld ertragenem Leiden zuz Um 7 . in die Ewigleit abzurufen . ſeine Im Namen der trauernden Hinterbliebegslli k½ . ſt war B Marie Köhler , geb . Frommein Darmſiadt , den 3 . Dezember 1931 . Bismarckſtraße 17 Die Beerdigung ſindet auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stiſle 2 / Beileidsbeſuche dan end verbeten . Re 9 zauie Von heute an bringe ich eine große Anzahl zurückgesetzter Büch= aus allen Gebieten zu stark ermäßigten Preisen zum Verkauf . Darunter sind viele als Weihnachtsgaben geeignete ! Die Bücher sind gesondert aus- gestellt und unverbindlich zu besichtigen . Ferner empfehle ich Jugendschriften , Bilderbücher , alle Volksausgaben , Geschenk- bücher jeder Art in bekannter reicherAuswahl R 2 it M rM ei 7 . Ludwigsaeng , Darmsta Re NE . u Arue M Cen tei ntren uner 10 die Buchhändler Klrchstraße 20 Sauelwenten zuenbur h . m . Kör Backen vor bebäck uſt ſehlen . K mit den erfolgreichſten Syſtemen zu Einheitspreiſen . Haltbarkeit garantiert . Bitte Voranmeldung Kanzler & Sohn Telephon 2215 . ( 17419 b ) Schulſtr . 12 Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere Mitglieder von dem Ableben unſeres lieben Kamerader und Beteranen des Krieges 1870 / 71 Herrn Johann Georg Lantelme Oberpoſtſchaffner I . R . geziemend in Kenntnis zu ſetzen und Rlube Backenſeſſel , Coutſch i . verſchied Ausführg . , Chaiſe= longues v . 30 ℳ an . Magdale = Holh , nenſtr . 11 . Sonntags geöffnet . ( 17367 b ) Beiſetzung heute Freitag Nach= mittag 2 Uhr auf dem Waldfried= hof . Treffpunkt 145 Uhr am Hauptportal . Verein ehem . Angehöriger des Großh . Artilleriekorps 17393 ) Der Vorſiand . Schlafzimmer Eiche m . Nußbaum r . Schrank m . Spieg . , Qualitäts= arbeit , zum Ausn . = Preis von Mk . 495 . . Schreinerei Uhland , Karlſtr . 54 . Dampfmaſch . mit Transm . u . Anh . , kp . mont . , 1 Gram= moph . m . Pl . z . vk . Chriſt . Ahaſtr . 5 . va . Kunſtſpiel = Pauu Vorſetzer mit 50 Rollen ſehr billig zu verkaufen . Auch für Kino geeignet . Leltwirtſchaftskriſ hige ſpricht auf Ve ſes Landeskartel Tanstag , dem Saal des mofeſſor Dr . Lu Köpfe der ne rue ſchöpferiſche und der deutſch ebeamten . and und Arbeitnehmer indem Sie die leeren Umhüllunger a wegwerfen , sondern sammeln . I rechtigen zum Bezug von entrücken stilgerechten Teevorzellan it . Pran Um Ihnen dessen schnelleren Em möglichen , senden wir Ihnen Verbindung mit Umhüllungen gi autsjahrten zu mung E Mchiſtsjahrten Fiſcher , Pianos . Rhonring 79 . Pelzmantel , neu , billig zu verk . Off . u . F . M . 4574 n Ala , Haaſenſtein & Vogler , Frank= furt/M . ( II . 17378 Dankſagung . Wie ich von ſchwer . Lungen = Leiden Tuberkuloſe geheilt wurde , teile ich je= derm . gern koſtenl . mit . Mittel in den Apothek . erhältlich . Frau Ph . Kaiſer , Kaiſerslautern ( Pf . ) , Zweigſtelle 2 . 17392 b ) im Teeverkaufswerte von RM ollkommen kosten Lnnge Senden Sie uns noch heute pel sacho Ihre Adresse . Gufschel Prospekt gehen Ihnen dann sofch ! Teekanners G . m . b . H . Abt . Wartraud Dresden - A . 24 — Schließfariſ ie , Alt . Nähmaſch . „ Mal= ſtaffelei , el . Hängel . , alt . Sofa z . vk . 11 - 6 Rhönring 141 , I . Reſe ” Berichtigung . Die Beerdigung von Kaufmann Ludwig Schmidt findet heute nachmittag um 2 Uhr auf dem alten Friedyof , Nieder = Ramſtädterſtraße , ſtatt . ( 17395 KORB - NGT Garnituren . von 15 . 75 an 190 Peddigrohrsessel „ 1 os Weidensessel" . Peddirohrtische „ 5 85 Wäschetruhen . „ 6 . 75 1 . 40 Netto Kinderstähle Große Auswabl . Neue Modelle Korb - Weinschenk * a Schustergasse 1 73859 Bei Lederwaren und Koffer Rlein = K Vo = 1 . End Em Weihngt LAi½ u des echnur 15 — Wchismnärch Ende gu Deri Dia , Lendestheanter lung Dauptrol NS : 8 erſt zu KofferKolb Schuchardſtr . 15 Eliſabethenſtr . 1 Preiſe rapid berabgeſetzt . Nur Qualitäts - Ware zu billigſten Preiſen . ( 17413 Versenden unsere mit ersten und Siegerpreise nelfach ausgezeichnete OZM - Marken - Tee - A 2 P Bhtte ! Nachtiache aus Crolse , Kragen . Manscheilen und Weste mu Stickerei garntert . Fälichen - Verzle- ung . mollige . 98 S sollde Opollläl Nachthemd aus Crolse . Krogen . Weste und Mon- schetten mit hübscher Silckerel verziert . beaueme Knoolſorm , olde 275 mollige Wore . Nachthemd , mit lon 4 Arm . Monschellen und W mit zlerlichen Stickerel- sEizen gornlert . jchr zollde , vach A bore Qualliét . . und 31 / - Pfand - Postpaketen Mk . 1 . 55 , Molkereibutter Mk 1 . 40 das Pfund , frei Haus Nachnahma Bilger 4 . - G . , Oberschwäb . Zentral- molkerei , Biberach /Riß 7 . Württh Altester u . größter Betrieb Deutschlands r * G . erh . ält . Schlaf= zimmer = Einricht . f . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Zu verkaufen : 24 Geige 10 ℳ . 1 Tonarm 4 ℳ , zchalldoſe 8 ℳ 1 Nähm . , neu . 180 . Böhm . Eberſtadt Hohenpfortenweg 14 A 91 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 336 — Seite 5 ar Hlas der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 4 . Dezember 1931 . e 7 rprsſuangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchen= jerummurde dem Pfarrer Hans Schilling zu Neu = Iſen= die ” evangeliſche Pfarrſtelle ( franzöſiſch = reformierte ) zu Dekanat Offenbach , und dem Pfarrer , Auguſt ESſenocl zr Eich ( Rheinheſſen ) die evangeliſche Pfarrſtelle zu Weuceh a ppl zenhe y Pekanat Oppenheim , übertragen . leinden zu . — H . ütz Alter . Am 7 . d . Mts . begeht Herr Hermann Kehres . elbenm Str . 29 , ſeinen 80 . Geburtstag in geiſtiger und kör = , ge 0 Richerröſche . Er war Beſitzer des „ Rheiniſcher Hof ” , Marien= undonrd ſich mancher alter Stammgaſt noch ſeiner erinnern . Aüzduch 1932 . An dieſer Stelle wurde kürzlich darauf ewierſt daß die Herausgabe einer Neuauflage des Darm = Miſſtzd uchs in Vorbereitung ſei , und daß die Vereine und Gſindt Art , die Wert darauf legen , mit ihren Anſchriften in drſu euen Adreßbuch in richtiger Form zu erſcheinen , in ſße gebeten werden , alsbald die erforderlichen An= ſüdthaus , Zimmer 11 , zu machen . Es ſind zu dieſem ſondere Fragebogen erhältlich . Da bis jetzt dieſe ſehr ſpärlich eingelaufen ſind , wird nochmals auf teit der Berichtigung hingewieſen . Wenn wegen gelntmünterlagen demnächſt falſche Angaben in dem Adreß= ſind , haben ſich die Vereinsvorſtände dies ſelbſt vobe Anud entk : reiſch uund können dem Verlag keine Vorwürfe machen . n Berichtigung von Angaben im alphabetiſchen ſchnis und im Straßenteil ſind unmittelbar dem ſbuck = ill g . Buchdruckerei Otto , Landwehrſtraße 36 , mitzu = Weinachtsmeſſe in der Kunſthalle am Rheintor . Der dies= hnachtsmeſſe der heſſiſchen Künſtlerſchaft wird trotz en „ Wirtſchaftsverhältniſſe von ſeiten des Publikums ein deres Intereſſe entgegengebracht als in den Vorjahren , m auf die größere Pflege der Qualität der zur Aus= gieſichten Kunſtwerke zurückgeführt werden kann . Auch ui est die Verkäufe eingeſetzt , ſind doch immerhin ſeit Sainug , an dem die Ausſtellung eröffnet wurde drei Oel= wechiedene Aquarelle , eine Plaſtik und eine Reihe kunſt= ſichterErzeugniſſe für den Weihnachtstiſch erworben worden . ung erhielt in den letzten Tagen eine Bereicherung von e Gemälden , Graphiken , ſowie eine Kollektion in Sil= ſtenr Schmuckgegenſtände , wie Armbänder , Kolliers und juren wird ebenfalls viel Intereſſe entgegengebracht . unerwähnt bleiben , daß der Eintritt zur Künſtler= ſüund die Ausſtellungsräume geheizt ſind . wauenbund . In Gemeinſchaft mit der Herdfabrik und G . m . b . H . findet morgen , Freitag , abends 8 Uhr , Eliſabethenſtr . 2 ein letzter Vortrag mit praktiſchen für Weihnachtsbäckereien ſtatt . Die Vortragsdame rau König , wird den Hausfrauen außer Weihnachts = Backen von Gewurztorten und das verſchiedenartige Gebäck uſw . erläutern . Auch eine Weihnachtsgans ht fehlen . Koſtproben werden von allem verteilt . Veltwirtſchaftskriſe . Ueber dieſe außerordentlich be= ge ſpricht auf Veranlaſſung des Heſſiſchen Beamten= ddes Landeskartells Heſſen des Deutſchen Beamten= ſamstag , dem 12 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , Saal des Saalbaues zu Darmſtadt . Herr rſitäuseofeſſor Dr . Lukas aus Tübingen . Er iſt einer ühre ndr Köpfe der neueren nationalökonomiſchen Schule ringu eue , ſchöpferiſche Gedanken über die Geſtaltung der A wirtſthat und der deutſchen Wirtſchaft . Alle Reichs = , Staats = Geymeidebeamten . Landtagsabgeordneten , Vertreter von CEEküizeburund Arbeitnehmerverbänden ſind zu dieſem Vortrag ie leemn zontemwns ! Gchſtiſchaftsfahrten zu Weihnachten . Von der im § 11 runkgeeſtimmung E VII . , Ziffer 74 . getroffenen Anordnung , nleug ſagn Guſeſchaftsfahrten an einzelnen Tagen geſperrt oder die hmei beſtimmte Züge verwieſen werden können , wird zu WAejachtt wdieſes Jahres kein Gebrauch gemacht . undenim Heſſiſches Landestheater . adtt ad ne 0 Ru Mite Hue m 44 Nenst Pch 4 . 13 . An 20 — 23 Uhr . D 9 . Wallenſteins Tod , Preiſe 0 60 — 4 . 50 M : Gmdhl tag , 7 . 6 z 4 . 24 - Mt 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete Die drei Musketiere . Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . — maſt RNA 19 ½ — 22 Uhr . C 9 . Boccaceiv . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . Keine Vorſtellung . 16 . Ende gegen 18 ½ Uhr . Die wimmelsmiauer , Em Weihnach : smärchen Preiſe 0 . 40 — 2 Mr . Zweiter Kammermuſik = Abend 20 — 21 ½ Uhr . des Schnurrbuſch = Quartetts . Preiſe 0 . 70 — Mi . 15 — 17 Uhr . Die Himinelsmauer . Cin Weih= nachtsmärchen . Pr iſe 0 . 40 — 2 Mk 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . Heſſenlandiniete 1 V 4 . Maria Magdalene . Preiſe 0 60 — 1 . 50 Mk . Landestheater . Heute abend findet im Großen derholung von „ Wallenſteins Tod ” , mit n der Hauptrolle ſtatt . — In der nächſten Opern = der Iglahek von Wellauſgellmk voerden Die tſagers ” die von ſtarker dramatiſcher Wirkung iſt , nelt und harmoniſch zu den klarſten und ſchönſten ner Muſik . Der Text iſt von Brecht nach einem — 40 Kinder wirken bei der Auf= hens eück bearbeitet eihnachtsmärchens „ Die Himmelsmauer ” von Kleinen Haus des Landestheaters , am Samstag , nachmittags 16 Uhr , mit . Die Tanzgruppe wird den Kindern unter Leitung des Ballettmeiſters Nache änze der Schneeflocken , der Zwerge , der Frühlings = und ingelreihen der Engel aufführen . Aatatst Die Erhebung der Bürgerſteuer 1931 . Wie aus der Bekanntmachung der Bürgermeiſterei in der heu= tigen Nummer erſichtlich iſt , geſchieht die Anforderung der Bürger= ſteuer 1931 durch Steuerkarte oder Steuerbeſcheid in dieſen Tagen . Der Steuerhöhe wird zugrunde gelegt das Einkommen des Steuer= pflichtigen im Kalenderjahr 1930 oder des in dieſem Jahre enden den Steuerabſchnitts . Dabei ſind Werbungskoſten , Sonderleiſtun= gen und gegebenenfalls der ſteuerfreie Einkommensteil abzuziehen . Die zur Erhebung kommende Bürgerſteuer 1931 beträgt bei einem Einkommen : 1 . Unter der einkommenſteuer= freien Grenze Ehemann Ehefrau 9 4 , 50 zuſammen 13 , 50 2 . Ueber der einkommenſteuer= freien Grenze bis 4 500 RM . 3 . 4 . von 4 501 1 „ 6 000 „ 13 , 50 40 , 50 „ 6 001 „ 8 000 „ „ 8001 „ 12000 . 12001 „ 16 000 „ 108 „ 16 001 20000 „ „ 135 „ 20 001 5 000 „ „ 25 10 . „ 25 001 50 000 112 , 50 337 , 50 „ 50 001 „ 75 000 50 675 11 . 3 „ 75 001 „ 100 000 „ 450 50 „ 100 001 „ 250 000 „ 1500 750 150 13 . 14 . „ 250 001 500 000 3000 1500 4500 „ 500 001 RM . und mehr 6000 3000 9000 Steuexpflichtig ſind die in der Stadt Darmſtadt wohnenden natürlichen Perſonen , die über 20 Jahre alt ſind und ſelbſtändig auf eigene Rechnung leben . Stichtag iſt der 10 . Oktober 1931 . Befreit von der Zahlungspflicht ſind Perſonen : die am Stichtag vom Wahlrecht ausgeſchloſſen ſind , oder bei denen das Wahlrecht ruht . Vom Wahlrecht ausgeſchloſſene Pex= ſonen ſind ſolche , die am Stichtag entmündigt waren oder unter vorläufiger Vormundſchaft ſtanden oder durch Richterſpruch die bürgerlichen Ehrenrechte verloren haben . Wegen ruhenden Wahlrechts ſind ſteuerfrei Soldaten ( Mannſchaften und Offi= ziere der Wehrmacht ) , dagegen nicht Militärbeamte . 2 . Die am Fälligkeitstag Arbeitsloſenunterſtützung oder Kriſen= unterſtützung empfangen . 3 . Die am Fälligkeitstag laufend öffentliche Fürſorge genießen , insbeſondere die Kleinrentner . 4 . Die am Fälligkeitstag Renten aus der Sozialverſicherung emp= fangen ( Sozialrentner ) , ſofern ſie nicht bereits unter Nr . fallen , und ihr geſamtes Jahreseinkommen 900 RM . nicht überſteigt . 5 . Die am Fälligkeitstag eine Zuſatzrente nach § 88 des Reichs= verſorgungsgeſetzes empfangen , alſo insbeſondere Schwerkriegs= beſchädigte . 6 . Perſonen , von denen anzunehmen iſt , daß ihre geſamten Jahres= einkünfte im Jahre 1932 500 RM . nicht überſteigen , es ſei denn , daß ſie mehr als 5000 RM . landwirtſchaftliches , Grund= oder Betriebsvermögen haben . 7 . Perſonen , die laut Völkerrecht oder Staatsvertrag Anſpruch auf Befreiung von perſönlichen Steuern haben . Die einzelnen Fälligkeitstage ſind aus der Steuerkarte und dem Steuerbeſcheid erſichtlich . Bürgerſteuerpflichtige Perſonen , für die eine der vorgenannten Befreiungsvorſchriften in Betracht kommt , müſſen den Befreiungs= grund im Stadthaus , Rheinſtraße 16 und 18 , Zimmer Nr . 23 . an den einzelnen Fälligkeitsterminen nachweiſen . ( Vergl . auch heutige Bekanntmachung im Anzeigenteil . ) „ Die Herberge des Glücks ” iſt nicht etwa ein Wochenend = Hotel oder dergleichen , ſondern die ganz entzückende däniſche Revue = Operette , die allein in Kopenhagen über 200 Aufführungen erlebte und die im Rahmen einer „ Internationalen Operetten = Tournee ” unter Leitung des däniſchen Komponiſten , Gunnar Brandt , morgen , Samstagabend , 8 ½ Uhr , im Orpheum ihre deutſche Uraufführung findet . Das etwa 18 Darſteller deutſcher und däniſcher Bühnen umfaſſende Enſemble , kommt nit eigener Ausſtattung ( über Berlin ) direkt von Kopenhagen . Die überluſtige Handlung , zu der der Pariſer Montmartre den Rahmen abgibt , iſt die Geſchichte von den Abenteuern amerikaniſcher Studenten in Paris . Die Autoren ſind K . Sejer = Larſen und Viggo Barford ; die deutſche Bearbeitung von Robert Starkmüller Die ſchmiſſigen Schlager ſind von Gunnar Brandt ; Orcheſterleitung hat Eduard Möller vom Neuen Theater Kopenhagen . Von den Darſtellern ſeien genannt : Gerti Kuthan vom Operetten = der Stadttheater , Königsberg ; Minni Lenſch , vorm . Staats= theater : Wiesbaden ; Egon Schömbs uſw . ſowie die Girls : Doris , Eva , Marja , Ruth , Herta , Ilſe . überraschend schnelle Schmerzbeseitigung durch das von vielen Aerzten bestens em- pfohlene Citrovenille gegen Kopfschmerzen jeglicher Art , Migräne , Neuralgien und rheu- mstischen Beschwerden . 30 Jahre bewährt . Unschädlich für Herz und Magen . 6 Pulver oder 12 Oblsten - Packung RM 1 . 10 Orpheum ( Märchentheater ) . Am Sonntag , 6 . Dezember , nachm . ½ 4 Uhr , kommt das allbekannte Kindermärchenluſtſpiel ſäncßei , de Großnute , der Farſise , der Schneden der ülie . und der Wolf . — Außerdem wird St . Nikolaus die Kinder per= ſönlich begrüßen und beſchenken . Es gelten diesmal wieder ganz billige Preiſe . Auf jeden gelöſten 1 = Mark = Platz erhält jeder Be= ſucher einen Freiſitz daneben . — Puppenausſtellung und Verloſung . Der Verein der Freun= dinnen junger Mädchen veranſtaltet in der Adventszeit ſeine Puppenverloſung . Reizende Puppen aller Art ſind von freund= lichen Gebern angezogen und als Gewinne geſtiftet worden . Der Not der Zeit entſprechend ſind die Loſe in dieſem Jahr auf 50 Pf . herabgeſetzt . Gewiß iſt vielen die Gelegenheit ſehr willkommen , um die Weihnachtszeit kleine Freunde durch ein Geſchenk zu er= freuen . Welches Kind gewinnt nicht ſelbſt gerne ein hübſches Püppchen ! Freundlicherweiſe hat die Buchhandlung J . Waitz , Eliſabethenſtr . , eins ihrer Schaufenſter zur Ausſtellung der Puppen am 5 . , 6 . und 7 . Dezember zur Verfügung geſtellt . Die Ziehung findet am 14 . Dezember ſtatt . Bekanntgabe der Gewinne im Darmſtädter Tagblatt . Abholung der Gewinne ab 15 . Dezember Das alljährliche Konzert im Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . des Freundinnenvereins kann leider dieſes Jahr aus verſchiedenen Gründen nicht in der Adventszeit ſtattfinden ſondern wird im Laufe des Winters nachgeholt werden . Hiſtoriſcher Verein . Montag , den 7 . Dezember ( Realgym= naſium , 18 Uhr ) , ſpricht Dr . Leonhardt Kraft deſſen Büch= lein „ Guſtav Adolf in Heſſen ” unſtreitig das Beſte iſt , das zur Guſtav = Adolf = Feier in Heſſen geſchrieben wurde , über „ Guſtav Adolf ” . Den Vortrag werden einige Lichtbilder begleiten . Zu gleicher Zeit wird den Mitgliedern des Hiſtoriſchen Vereins mit= geteilt , daß der Verein zu der am Sonntag . 6 . Dezember , in Erfelden ſtattfindenden Guſtav = Adolf = Feier eingeladen wor= den iſt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Vortrag über elektriſche Küche . Heute abend . 8 Uhr , findet wiederum im Heaghaus , Luiſenſtr . 12 . ein Vortrag über die elek= triſche Küche ſtatt . Insbeſondere wird gezeigt werden wie wun= dervoll man ohne Mühe einen Feſtbraten , z . B . eine Weihnachts= gans , zubereiten kann . Die Beſucher des Vortrages werden Ge= legenheit haben , an Hand der Vorführungen ſelbſt zu beurteilen , wie einfach und ſauber das elektriſche Kochen , Braten und Backen vor ſich geht . Der Beſuch des Vortrages iſt daher insbeſondere den Hausfrauen zu empfehlen , zumal für den heutigen Abend eine Ueberraſchung geplant iſt . Das Sommerhalbjahr 1932 der Höheren Landesbauſchule 28 ud 10 ) Kon . Da die Anmelungen im Intereſſeder Be= ſucher frühzeitig erwünſcht ſind , werden ſolche ſchon jetzt entgegen= genommen . Proſpekte und Anmeldeformulare ſind durch das Sekretariat erhältlich . Das franzöſiſche Triptik nicht gültig für Geſchäftsfahrten . Das franzöſiſche Triptik darf bekanntlich nur für touriſtiſche Zwecke verwendet werden . Es iſt daher nicht erlaubt , mit einem auf Grund eines Triptiks vorübergehend nach Frankreich verbrächten Kraftfahrzeug innerhalb des franzöſiſchen Zollgebiets Fahrten ge= ſchäftlichen Charakters auszuführen . Die franzöſiſche Zollbehörde übt in der letzten Zeit eine ſtrenge Kontrolle hinſichtlich der Be= achtung dieſer Vorſchrift aus . Wie wir erfahren , hat der Allge= meine Deutſche Automobil = Club Schritte unternommen , um das franzöſiſche Triptik auch dem Geſchäftsmann zugängig zu machen . Hoffentlich ſind die Bemühungen dieſes Clubs von Erfolg begleitet . Muſikverein . Heute abend findet im Vereinshauſe unter Leitung von Herrn Kapellmeiſter Dr . Schmidt = Iſſerſtedt eine Ge= ſamtprobe ſtatt für die Aufführung von Anton Bruckners E = Moll = Meſſe und Tedeum in Worms . Vollzähliges Erſcheinen iſt er= forderlich . Volksbühne . Die Mitglieder der Volksbühnenkonzertge= meinde beſuchen als zweites Konzert , das Montag , den 7 . Dezem= ber , im Großen Haus ſtattfindende 4 . Sinfoniekonzert . — Schnurrbuſch = Quartett . Der zweite Kammermuſikabend am Samstag , den 5 . Dezember 20 Uhr im Kleinen Haus bringt Werke dreier weſensverwandter Komponiſten . Szymanowſki , Zilcher und Dvorak zeichnen ſich aus durch große Klangfülle , reiche Melodik und klaren ausgeprägten Sinn für Form und Aufbau des Kunſtwerks . Hermann Zilchers Rokoko = Suite kommt in Darmſtadt zur Erſtauf= führung . Die Sopranpartie des anſpruchsvollen Werks . deſſen Aus= führung höchſte Anforderungen an die Singſtimme ſtellt , wird von Suſanne Horn = Stoll geſungen . Den Klavierpart des umfang= reichen Programms übernimmt Guſtav Beck . Karten an der Tages= kaſſe des Landestheaters . — Frauenverein der Evang . Martinsgemeinde . Am kommen= den Montag , dem 7 . Dezember , findet im Gemeindehaus , Lieb= frauenſtraße , abends 8 Uhr die Haupt = und Mitgliederverſamm= lung des Frauenvereins ſtatt . An dieſe wird ſich ein Teeabend anſchließen mit muſikaliſchen Darbietungen , für welche ſich in liebenswürdiger Weiſe bereit erklärt haben die Damen Frau Aga Zeh = Landzettel ( Alt ) , Frau Lili Simon = Cleff ( Klavier ) und Herr Heinrich Landzettel ( Tenor ) . Auch Lichtbilder kommen zur Vor= führung . Die Mitglieder werden zu dieſem Abend freundlichſt eingeladen . Der Eintritt iſt frei . Abend für Jungbäcker . Am Samstag , dem 5 . Dezember abends , findet im Heim des Chriſtlichen Vereins Junger Männer , Alexanderſtr . 22 ( ehem . Inf . = Kaſerne ) , der zweite Abend für Bäcker ſtatt . Herr Stadtmiſſ . = Inſp . Bringmann wird in einem Vortrag mit Lichtbildern etwas erzählen „ Vom fröhlichen Leben deutſcher Jungbäcker . Verein Freie Schule Darmſtadt ( E . V . ) . Samstag , 5 . Dez . , wird im Saale der Städt . Akademie für Tonkunſt Dr . W . J . Stein von der Freien Waldorfſchule über den Geſchichtsunterricht in den Oberklaſſen ſprechen . Dr . Stein wird Lehrgang und Methodik im Sinne der Pädagogik Rudolf Steiners darlegen und an Beiſpielen erläutern . ( Siehe Anzeige . ) — Der Wanderklub „ Falke ” 1916 , Darmſtadt unternimmt am kommenden Sonntag . 6 . Dezember , ſeine letzte Wanderung : Die= ſelbe führt auf ſchönen Waldwegen über das Stadtgut Gehaborn nach Griesheim und von dort am Griesheimer Haus vorbei zurück zur Stadt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Im Union = Theater läuft ab heute die erfolgreichſte Operette des Jahres „ Victoria und ihr Huſar ” als Tonfilm . — Im Helia = Theater ſieht man nur noch einige Tage Lon Chaney , den Meiſter der Maske , in dem tönenden Monumentalfilm „ Der Glöckner von Notre Dame‟ . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute ein Doppelprogramm , und zwar den neuen Senſations = Tonfilm der Ufa „ Endkampf ” mit Hoot Gibſon , dem kühnen Präriereiter in der Hauptrolle , ſowie den luſtigen Ufa = Tonfilm „ Sein Scheidungs= grund ” . Verwaltungsgerichtshof . Zeughausſtraße Nr . 2 . Oeffent= liche Sitzung am Samstag , dem 5 . Dezember 1931 vormittags 15 Uhr : Vorentſcheidung gegen den Polizeikommiſſar Wilhelm Nehring in Mainz wegen Körperverletzung uſw . im Amt . UDLS Vor . RadebeufDresden Gegr . 1875 H nn Hse nif diß Rit dird nur in der altbekannten Weiss - blauen Dackung verkauft . Ms n Hsggstet Auch einem schuachen heffee - Aufauss glbt . S Kraft und Fülle . S - te 8 — Nr 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Dezemheä / In jedem Kraftwagen ein Verbandpäckchen . Die neue Beſtimmung der berufsgenoſſenſchaftlichen Unfall= verhütungsvorſchriften , wonach in jedem Kraftwagen gegen Ver= unreinigung geſchütztes Notverbandzeug ſtändig mitzuführen iſt , und der Kraftwagenführer mit der Verwendung des Verbandzeugs vertraut ſein muß , iſt Gegenſtand lebhafter Erörterung in der Preſſe . Mit dieſer Vorſchrift kommen jedoch die Berufsgenoſſen= ſchaften nur ihren Aufgaben nach , die ihnen durch die Reichsver= ſicherungsordnung geſtellt ſind . Nach § 848 der Reichsverſicherungsordnung ſind die Berufs= genoſſenſchaften verpflichtet , dafür zu ſorgen , daß , ſoweit es nach dem Stande der Heilkunde und der Leiſtungsfähigkeit der Wirt= ſchaft möglich iſt . Verletzten eine wirkſame erſte Hilfe zuteil wird . Die hierzu erforderlichen Vorſchriften können ſie nach § 848 b der Reichsverſicherungsordnung im Rahmen ihrer Unfallverhütungs= vorſchriften erlaſſen . In Erfüllung dieſer Aufgabe ſchreiben die Berufsgenoſſenſchaften das Vorrätighalten von Notverbandzeug in jedem Betrieb vor , wobei ſie für die Zuſammenſetzung auch dieſes Verbandzeugs Normen aufgeſtellt haben . In jedem größeren Be= trieb müſſen darüber hinaus noch ſachgemäß vorgebildete Helfer , ſogenannte Betriebshelfer , vorhanden ſein . Es kann daher nicht verwundern , wenn die Berufsgenoſſenſchaften auch für Kraftfahr= zeuge Verbandzeug vorſchreiben ; nicht weil die Kraftfahrzeuge als beſonders gefährlich angeſehen werden , ſondern um den den Berufsgenoſſenſchaften geſetzlich übertragenen . Aufgaben auf dem zetriebe Gebiete der erſten Hilfe auch außerhalb der ortsfeſten Be in den gleichfalls der Unfallverſicherung unterliegenden Fuhr= werksbetrieben nachzukommen . In Anlehnung an die für ortsfeſte Betriebe geltenden Nor= men wurde in Zuſammenarbeit mit Vertretern des öffentlichen Rettungsweſens und dem Fachnormenausſchuß Krankenhaus der Inhalt des Autoverbandkaſtens nach dem neueſten Stand der Heil= kunde feſtgelegt . Es iſt in ihm nicht zu viel , das Notwendige aber Landesbeirak der Zenkrums = Arbeiker und Mbeſteinen . Am Sonntag tagte in Darmſtadt im Kolpingshaus der Landes= arbeiterrat Heſſens . Ueber 30 Vertreter aus dem ganzen Lande waren erſchienen . Der Vorſitzende , Herr Landtagsabg . Weſp = Darmſtadt , wies in ſeinen einleitenden Ausführungen auf die wichtigen Aufgaben hin , die gerade der Zentrumsarbeiterſchaft in der nächſten Zeit geſtellt ſind . Herr Oberregierungsrat Knoll = Darmſtadt zeigte dann in einem feindurchdachten längeren Referat die durch die heſſiſche Wahl entſtandene Kräfteverteilung der Par= teien und ſchälte insbeſondere die zu erwartende Entwicklung her= aus . Eine eingehende Ausſprache , welche alle Vorkommniſſe und Schwierigkeiten , alle uns wartender Aufgaben herausſtellte , und an der ſich beſonders die Abgeordneten Weſp = Darmſtadt und Noll = Horchheim , ſowie die Herren Roppelt = Worms . Genſert = Urberach , Schuſter = Offenbach , Frau Kaiſer = Mainz , Schlett . Paul und Even = Mainz beteiligten , ſchloß ſich dem Referat an . Es wurde eine klare Linie herausgeſchält , nach der die Arbeit in Zukunft ge= ſchehen ſoll . Im weiteren Verlauf der Tagung wurden die Richt= linien der Reichsparteileitung , welche für die Arbeit der Beiräte maßge end ſind . Gegenſtand einer eingehenden Ausſprache . Es wurde beſchloſſen , den Landesarbeiterbeirat beſonders in ſeinet Unterorganiſationen ſtärken und enger als bisher aus = und aufzu= bauen . Die geſamte Arbeit des Landesarbeiterbeirates wird ge= ſchehen in engſter Fühlung mit der Parteileitung , wie dies die Reichsrichtlinien vorſehen und auch ſelbſtverſtändlich iſt , als auch in engſter Zuſammenarbeit mit den beiden Abgeordneten Weſp und Noll . Der bisherige erſte Vorſitzende bat ihn in Anbetracht ſeiner ſtarken Arbeitsüberlaſtung als Bezirksleiter und Abgeord= neter in Stadt und Land , von dem Poſten des Vorſitzende in zu ent= binden . Die Verſammlung gab dieſem Wunſche ſtatt . Bis zur vollſtändigen Durchorganiſierung des Landesarbeiterbeirates wurde ein vorläufiger neuer Vorſtand gebildet , welcher ſich wie folgt zuſammenſetzt : 1 . Vorſitzender Johann Even = Mainz , 2 Vor= ſitzender Paul Schuſter = Offenbach . Kaſſierer Alois Späth = Mainz , Schriftführer Benedikt Zang = Offenbach . Beiſitzer ; die Herren Roppelt = Worms . Schulmerich = Maiaz , ſowie Frau Kaiſer = Mainz . Als ſtändige Mitglieder gehören dem Vorſtand an : die Herren Oberregierungsrat Knoll = Darmſtadt . Landtagsabg . Weſp = Darm= ſtadt und Landtagsabg . Noll = Horchheim . Betrügeriſcher Hutreiſender . Der inzwiſchen feſtgenom= mene Reiſende Friedrich Schäfer hat an verſchiedenen Orten Hüte zurückgelaſſen , die beim Polizeiamt Darmſtadt zum Teil ſichergeſtellt werden konnten . Nach den bei den Hüten befind= lichen Beſtellſcheinen gehören die Hüte Perſonen in Darmſtadt , Nieder = Ramſtadt , Ober = Ramſtadt , Nieder = Modau und Traiſa . Zur Orientierung , wem die Hüte im einzelnen gehören , werden nach = 13644 , 13647 13651 13652 , 13655 . 13657 13658 . 13659 , 17 13697 , 13699 13700 , 13702 13704 , 13705 . 13706 . — Die Hüte können während der Dienſtſtunden auf Zimmer 11 des Polizei= amts Darmſtadt ( Fundbüro ) in Empfang genommen werden . Diebſtahl eines Herrenmantels . Geſtohlen wurde am 28 . 11 . 1931 gegen 17 Uhr aus einem Kaffee in der oberen Rhein= ſtraße ein faſt neuer dunkler ( Shettland ) Marengo = Herrenmantel , einreihig mit verdeckter Knopfreihe , hinten mit Schlitz Stoffkra= gen und dunklem Seidenfutter . In einer Taſche des Mantels be= fand ſich ein Zehnmarkſchein ſowie etwas Kleingeld und einige Autoſchlüſſel . Als Täter kommt ein gutgekleideter Mann im Alter von etwa 30 — 40 Jahren in Frage , der als Gaſt in dem Kaffee weilte und in unmittelbarer Nähe des fraglichen Kleiderſtänders geſeſſen hat . Dieſer iſt etwa 1 , 70 groß , unterſetzt und kräftig ge= baut hat volles friſches rotes Geſicht , hellgraue Haare , etwr 1 Zentimeter lang geſchnitten , einfach nach hinten gekämmt , ſoge= nannte Geheimratsecken . Er war bekleidet mit hellbrauner Knicker= hockerhoſe und braunem Rock . Den Mantel hat der Täter vermut= lich erſt vor dem Lokal oder in der Eingangstüre angezogen . Es beſteht aber auch die Möglichkeit , daß er den Mantel an andere Mannsperſonen , die ihn vor dem Lokal erwartet haben ſollen , ab= gegeben hat . — Perſonen , die nähere Angaben über den Dieb machen können , werden gebeten , dieſes umgehend bei der Krimi= nalpolizei , Polizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 2 . mitzuteilen . Jede Mitteilung wird vertraulich behandelt . Beloh= nung wird zugeſichert . Warnung vor einem Unterſtützungsſchwindler . Am 21 9 . 1931 hat ein ehemaliger Geiſtlicher bei einem anderen Geiſtlichen um eine Unterſtützung angehalten . Er geht in beſonders raffi= nierter Weiſe vor , indem er vorher eine Beichte ablegt oder ab= legen will . Er hat ſpäter bei mehreren Geiſtlichen weitere Unter= ſtützungen erſchwindelt und in einem Falle einen Geiſtlichen in den Abendſtunden auf der Straße angeſprochen und ſich als bel= giſcher Matroſe ausgegeben . Auch in dieſem Falle hat er eine Unterſtützung erhalten . Als Täter kommt wahrſcheinlich ein Her= mann Rudolf Karl Wilhelm Staepel . 8 2 . 1885 . Metz , in Frage . Staepel iſt vor zwei Jahren in Krefeld = Uertingen in der Miſſions= prokura als Pater geweſen , wurde aber ſpäter ſuspendiert und auch entlaſſen . — Beſchreibung : 1 . 60 — 1 . , 68 Meter groß , macht den Eindruck eines älteren geſetzten Landpaſtors . Staevel wird von der Staatsanwaltſchaft Bonn und der Staatsanwaltſchaft Berlin = Mitte geſucht . vollſtändig enthalten . Die in manchen Preſſemitteilungen erwähn= ten 14 Gruppen von Gegenſtänden ſind nach reiflicher Ueberlegung aufgenommen worden . Verbandpäckchen , Pflaſterverbände Kaut= ſchukheftpflaſter , Mullbinden , eine Brandbinde , Jodampullen , ein Verbandtuch und Sicherheitsnadeln ſind wichtige Beſtandteile die = Der Sonderheit des Autobetriebs entſprechend ſind ſes Kaſtens . noch Gitterſchienen und Polſterwatte zum Polſtern der Schienen= verbände , ein Schlagaderabbinder Lavendel = Ammoniak = Riech= ampullen in Hülſen zur Anregung bei Ohnmacht und eine Ver= bandſchere vorgeſehen . Außerdem liegt noch eine „ Anleitung zur erſten Hilfe bei Unfällen ” bei . In ihr iſt in kurzer , allgemein gehaltener Darſtellung das ganze Gebiet der Erſthilfe behandelt . In mehreren Abſchnitten wird auf die wichtigſten Maßnahmen zur erſten Hilfeleiſtung eingegangen , die durch Abbildungen noch er= läutert werden . Ein eindringliches Studium dieſer Anleitung zur erſten Hilfe bei Unfällen ” ſowie der auf den einzelnen Ver= bandmaterialien enthaltenen genauen und ausführlichen Ge= brauchsanweiſungen ermöglicht es jedem Kraftwagenführer , ohne beſondere Ausbildungskurſe und ohne Aufwand geldlicher Mittel ſich mit der Verwendung des Verbandzeugs vertraut zu machen . Um ſicherzuſtellen , daß nur einwandfreies und zweckmäßig an= geordnetes Verbandzeug in den Handel kommt , führt der Ver= band der Deutſchen Berufsgenoſſenſchaften eine Prüfung der Käſten der einzelnen Herſteller durch , die er mit ſeinem Prüfungs= vermerk verſieht . Der in der Preſſe oft genannte Preis von 18 RM . entſprach den Wünſchen einiger Kreiſe der Verbandſtoff= induſtrie . Von den Berufsgenoſſenſchaften wird er als zu hoch angeſehen . Der Verband der Deutſchen Berufsgenoſſenſchaften hat in Vertretung der Intereſſen der Berufsgenoſſenſchaftsmitglieder , alſo der Kraftfahrzeughalter , mit Erfolg Schritte unternommen . um einen niedrigeren Verkaufspreis zu ſchaffen , der ſich im Spiel der freien Kräfte des Wettbewerbs bilden wird und der jetzt herr= ſchenden Marktlage angepaßt iſt . — Warnung ! In der Stadt hauſiert ein junger Mann mit Taſchentücher und anderen Gegenſtänden . Er behauptet , von der Bodelſchwingſchen Anſtalt geſchickt zu ſein , und für dieſe zu ſam= meln . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß dieſe Angabe nicht ſtimmt , ſondern daß er in Wirklichkeit für eine nicht evangeliſche Anſtalt tätig iſt . Er hat auch in anderen Städten ſeinen Betrug verſucht . Es wird gebeten , nur ſolche Sammler für evangeliſch= kirchliche Zwecke zu unterſtützen , die einen Ausweis mit Amts= ſiegel des zuſtändigen Pfarramts vorzeigen können . Bubenſtreiche . In der Nacht zum 15 . 11 . 1931 wurden von einem Verkaufshäuschen Ecke Beck = und Landgraf = Georgſtraße die auf dem Dache angebrachten Firmenſchilder gewaltſam herunter= geriſſen und in den Großen Woog geworfen . Von dem gleichen Häuschen wurde in der Nacht zum 27 . 11 . 1931 ein zirka 1 Meter langes Ofenrohr , verzinnt . entwendet . Offenbar handelt es ſich beiden Fällen um den gleichen Täter . — Am 24 . 11 1931 zwi= ſchen 19 und 20 Uhr , wurde aus einem Hauſe in der Eliſabethen= ſtraße ein rotgrün , und blau geſtreifter Cocosläufer entwendet . Der Läufer iſt 1 . 75 Meter lang und 0 , 70 Meter breit . — Sachdien= liche Mitteilungen werden auf Zimmer 29 des Polizeiamtes , Hügelſtraße 31 / 33 , entgegengenommen . Beirheumatiſchen Schmerzen aller Art haben ſich Togal = Tabletten ganz hervorragend bewährt . Zahlreiche Dankſchreiben über Togal bei veralteten Leiden , bei denen kein an= deres Mittel half ! . Ein Verſuch überzeugt ! . Fragen Sie Ihren Arzt . In allen Apoth . M . 1 . 40 . 12 , 6 % Lith . , 0 . 46 % Chin . , 74 , 8 % Aeid . acet . salie . Brieftaſten . Iier Anfrage iſt die ſehzte Bezugsgulttung beſzufüigen . Anonyme Ankragen warden nicht beantwortet . Die Beantworfung erfelgt ohne Rechtsverbimdlichket . T . in W . Sie werden gut daran tun , Anzeige bei der Staats= anwaltſchaft in Darmſtadt wegen fahrläſſiger Körperverletzung gegen B . zu erheben , gleichzeitig aber den Unfall bei der land = und forſtwirt= ſchaftlichen Berufsgenoſſenſchat in Darmſtadt anzumelden . Die Nente wird nah dem Unfallverſichernugsgeſetz nach dem Entgelt berechnet , den der Verletzte während des letzten Jahres im Betriebe bezogen hat . ( Jahresarbeitsverdienſt . ) Für den Jahresarbeitsverdienſt ſind Durch= ſchnittsſätze feſtgeſetzt . 67 . Nach 8 40 des Statuts hat jeder Genoſſe das Recht , mit= tels Aufkündigung ſeinen Austritt aus der Genoſſenſchaft zu erklären . Die Aufkündigung findet nur zum Schluß des Geſchäftsjahres ( Kalen= derjahres ) ſtatt und muß vier Monate vorher ſchriftlich erfolgen . Das Geſetz über das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurſes beſtimmt in 8 91 , daß , wenn ein Genoſſe ſeinen Austritt aus der Ge= noſſenſchaft erklärt hat , er nicht vor dem Schluſſe des Geſchäftsjahres ausſcheidet , in dem das Vergleichsverfahren endet , oder , wenn in einem Vergleich eine Stundung bewilligt wird , die Stundung abläuft . Wenn ein Genoſſen nicht in der Lage iſt , den Geſchäftsanteil voll einzuzahlen , ſo kann er nach 8 41 des Statuts ausgeſchloſſen werden . R . , hier . Eine endgültige Regelung wird im Laufe des Jah= res 1932 zu erwarten ſein . Fragen Sie übrigens einmal bei der Kaſſe an . „ Flurfenſter ” . Es empfiehlt ſich , dem Vermieter nahezulegen , eine Hausordnung zu erlaſſen , oder , wenn ſolche beſteht , ſie dahin zu ergänzen , daß und wie lange ein Treppenhausfenſter nur am Tage — geöffnet ſein darf . 1 . Bin . Kig hygienisch einwandfrei Tageskalender für Freitag , den 4 . Dezember 1931 . Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper . Café Ernſt = Ludwig . — Heag = Haus Luiſenſtr . 12 , Vortrag : „ Die Weihnachtsgans im elekrriſchen Herd ” Kinovorſtel= lungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele und Palaſt = Licht= ſpiele . Golkesdienſt der Iſrgeliliſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Beginn des Chanukafeſtes . Freitag , 4 . Dezember : Vorabendgottesdienſt 4 . 30 Uhr . Chanuka= feier , Jugendgottesdienſt und Predigt . Samstag , 5 . Dezember : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Predigt . Sabbatausgang 5 . 15 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 30 , abends 6 Uhr . Gebeizeiken in der Synggoge der Ifrgelikiſchen Feiſtansgeſelſchilf . Samstag 5 . Dezember : Chanuckoh . Vorabend : 4 Uhr . — Mor= gens : 8 Uhr . — Nachmittags : 4 Uhr . — Sabbatausgang : , 5 . 15 Uhr . Aus Heſſen . Sonderzüge zum Weihnachtseinkauf in Dar D . . Oecte Zur Verbeſſerung der beſtehenden Zugverbindunne Sonntag , 6 . , 13 . und 20 . Dezember 1931 ein Sonderzug belsbach = Heubach nach Darmſtadt Hbf . und zurück wie ſolgt to Reöchilit 13 . 08 ab Wiebelsbach = Heubach ar Lengfeld Reinheim ( Odenw . ) Zeilhard „ Ober = Ramſtadt Nieder = Ramſtadt = Traiſa 1346 an Darmſtadt = Oſt Darmſtadt = Nord 14 . 00 + an Darmſtadt Hbf . Fahrkarten des öffentlichen Verkehrs haben 13 . 13 13 . 22 1327 13 . 33 13 . 39 13 . 54 Die Heſſiſche Landesgerſtenſtelle ( auf fi Der erhöh Kace der n die Erh UefM . Frodt ſteuer 8 ‟ getige 0 . Re 0 „ Feals iu Gench Zahlung . Sie und 5 . die Ausführul Ligat tetutet 1 ud acht verden . im Antrug die der geigt bei der Landwirtſchaftskammer für Heſſen macht nochmath 4 teilweiſe ins am Samstag , dem 12 . Dezember , im „ Hexſtiezn Stimnel Hof ” in Butzbach nachmittags 2 Uhr ſtattfindend a ! / 5 Geneinderechne fodt u Me gerſtenſchau , verbunden mit öffentlichem Brau zum . 2 e S . tag , aufmerkſam . Proben für die Braugerſtenſchau imnmt in Wegie ſpäteſtens Donnerstag den 10 . Dezember , an die Brauern komne Melchior , Abteilung Butzbach . Butzbach ( Heſſen ) einzuſgil ſlen Landwirte , die verarbeitende Induſtrie und der Handel , Loinſite ſit We 4 ſtige Intereſſenten werden zu dieſer Veranſtaltung eingeluta : ! ſperftadt Kr Erbach dien der Gen Eberſtadt , 3 . Dez . Winterhilfe 1931 / 3299 ‟ Inanſpruchnahme einzelner Ausſchußmitglieder ſeites ſuchender zu vermeiden , hat der Ausſchuß beſchloſſen , . Sp Frma zut einzurichten . Dieſe finden jeweils Samstags vo nShld in 2 evangeliſchen Gemeindehaus ſtatt , erſtmals am C . msttü , Dtob * . Dezember . Anträge auf Gewährung von Winterhilfe f ! ſtung zu in den Sprechſtunden vorzubringen . lieſenten berſah Cp . Pfungſtadt , 2 . Dez Der Obſt = und Gartenncſätz= ſirektion Ni ein hielt zu Beginn der Woche eine Verſammlung ab , zu . don der Veiterze H . Röſch aus Ober = Ramſtadt als Referent gewonnen we Aurag aus dem tragende ging an Hand zahlreicher Lichtbilder auf die 9 ir zude linge und ihre Bekämpfung ein . Der Redner ſchilderte ih De Birgerfel 9 er Schädlinge und ihre Merkmale in ausführlicher Weiſe . 2 Nt on dem beſ . ſu auf die Bekämpfung der Schädlinge durch verſchiedene Mitk gerſteler , der ſcher Natur ein . Erhehung der Ak . Nieder = Ramſtadt , 30 . Nov Geſangverein „ G = / un über den Vel Freundſchaft . Wie alljährlich , ſo auch in dieſem Jakel ” büurgerlichen Parte den Sitzungen an veranſtaltet der Verein trotz der Ungunſt der Zeit ſein üblſti= konzert . Der Verein wird mit einer Reihe neuer Chöre auftfmtzſondere iſt dies n eindeunlagen fül im zweiten Teil auch mehrere Volkslieder bringen . Als Sgütze den gewonnen die Herren Theo Ritzhaupt vom Heſſ . Aruch Stellung zu de ( Bariton ) , Heinrich Crößmann , Lehrer an der Städtiſchen Aboh durſte in anderen Tonkunſt in Darmſtadt ( Violine ) . Die Begleitung ( Klanist krizung iſt ang den Händen des Herrn R . Stumpf = Darmſtadt . Das Konzülinau , dez . als ein hoch künſtleriſches anzuſehen ſein , und der Beſu Aamuniſt in Ger jedermann empfohlen werden , zumal die Eintrittspreiſe dunchutuſe 3 i . e heutigen Wirtſchaftsverhältniſſen angepaßt wurden , wobei fürtz /S en angen loſe noch eine beſondere Vergünſtigung eingeräumt iſt . FRialider de 5 rtemth ſteuer . Gegenwärtig iſt die Zuſtellung der Ste Sſopi gerſteuerbeſcheide im Gange . Da die Bürgerſteuer in hieſige , tion deshe erſtmals erhoben wird , bringt ſie Verſtimmung . Zur Au 2 B 9 . N Und mitgeteilt , daß Neklamationen nur bei der Bürgermeiſterei a 36 tehl , ger Arbeiter machte mit einem ſeiner Arbeſtskollegen darAlechnt hatte . Ringkampf , „ wobei er ſo unglücklich zu Fall kam , daß er 1 alſteuer 1 Armbruch zuzog . — Diebſtahl . Ein in der Darmftih Erhu tralwerkſtatt beſchäftigter Arbeiter von hier ließ ſich dort Aur zuſchulden kommen . Der auf ihn gelenkte Verdacht beſtätit An . R beſchäſt der B einer Hausſuchung , die man bei ihm vornehmen ließ , alß nlonm * wurde daraufhin friſtlos aus ſeinem Arbeitsverhältnis ent = Wen die Ei T . Gundernhauſen 2 . Dez . Die hieſige Gemeinde iſt 1 Pühlung der Getre September 1931 dem Forſtamt Ober = Ramſtadt zugeteilt wu Muiteſt . her gehörte ſie dem Forſtamtsbezirk Darmſtadt an . Bei Liolern , 2 . D . Wocheuich ift jährigen Holzhauerarb eiten , die mit dieſer Hunfe enei fang genommen haben , werden gemäß Beſchluß des Gemeirien = Wohlfahrtserwerbsloſe und ſolche , die ſich kurz vor dem ASZtuln werden befinden , beſchäftigt . Es wurden 34 Mann eingnelus ür 191 . Holzhauerlohn kommt der mit den Gewerkſchaften vereirusang des Voſ rgel Tarif zur Auszahlung — Der Gemeinderat lehnteslit . Geſuch d letzten Sitzung die Einführung der Gemeindegetränkeſteuer 1 fſt . 7 Bitte de T Groß = Zimmern , 2 . Dez . Die Eheleute Franz Rui ktellng ih . und Frau Margarethe geb . Ganß erhielten anläßlich ih um Erm tenen Hochzeit vom Innenminiſterium ein Glückwunſchſe De it . Mit 30 Mark überſandt . Auch von ſeiten des Reichspräſders 9 41 . Dem 0 Glückwunſchtelegramm eingegangen . Die Gemeinde 0 Dusliant . Wran egs en Friodb . übermittelte dem Jubelpaare ihre herzlichen Glückwi= ſeltenen Feſt , das ſeit denkbaren Zeiten zum erſten Male 120 ü 0 d der Yu . D werden konnte . Dieſer Diamantene Hochzeitsabend wurde * Brautpar noch verſchönt durch ein von der Sängervereinig / 9 . 5 ei Punkt brachtes Ständchen . Ee e e N 2 V Ef . Meſſel , 3 . Dez . 50 Jahre Freiwillige Mich er wehr Meſſel . Am Sonntag , den 6 . d . M . , ſind ess ? , her , daß man auch in Meſſel eine Freiw . Feuerwehrn ” 4 A 2 Rclofen Das Feſt ihres 50 . Geburtstages wird mit dem im nächk . im Juni in Meſſel ſtattfindenden Kreisfeuerwehrfeſt a ir Ay * Am Samstag , den 5 . d . M . , wird lediglich im Lokale v . ein Ball abgehalten . Bei dieſer Gelegenheit werden= lebenden vier Gründer , Konrad Germann 7 . Jakob 204 Thomas Laumann und Ludwig Spielmann , durch ueag einer Urkunde geehrt werden . C Ober = Ramſtadt . 1 . Dez . Die beiden Turn . ! der Deutſchen Turnerſchaft im Dienſte d 01 terhilfe . Zum Beſten der Winterhilfe 1931 / 32 vot die beiden hieſigen Turnvereine der Deutſchen Turnerſchsl . verein 1877 und Turngeſellſchaft 1900 ) am Sonntag , 1 zember d . J . im Saalbau Eliſenbad ” ( Karl Suppes ) 6 i= turnen . Vorführungsfolgen , die gleichzeitig zum E . rechtigen , werden in den nächſten Tagen von Schulfüch geboten . Dh . Rohrbach i . Odw . , 2 . Dez . Am 1 . Dezember erhct ſchon ſeit einem halben Jahr verwaiſte Schule wieder rer . Durch den Umſtand , daß ſich Herr Lehrer Müller uicl fortmeldete und auch gleich eine Stelle in Afolderbaoh haben wir einen Junglehrer in Zweidrittel = Stelle bekon = ) dem gleichen Datum erhielt , die Gemeinde Erzbach 9 Junglehrer in gleicher Stellung . er , Brensbach , 1 . Dez . Herr Lehrer Hoffmann von dcr k Bürgerſchule zu Sprendlingen ( Rheinheſſen ) , welber 1 . h als Auslandslehrer in Swakoymund ( Südweſtafrika ) hält nächſten Sonntag , den 6 . Dezember , abends 8 Uhr = Elternhaus im Gaſthaus „ Zur Poſt ” dahier einen 90 Lichtbildern über ſeine Erlebniſſe bei den Kaffern , ho Hereros und Opambos . Den Reingewinn ſtellt Hoſſ ” eigennützigerweiſe dem Wiederherſtellungsfonds der hieſe zur Verfügung . bf . Brensbach i . Odw . , 3 . Dez . Einen Vortrag eg bildern hält am Samstag , 5 . d . M . , abends 8 Uhl = Hermann Hofmann im Gaſthaus Zur Poſt hier ab . Vel 12 fahrungen , die er während ſeines 4 jährigen Aufenthals 1 * rd er bu ande ! Die neue Lesmona 5010 • Auch ohne Mundstück , dick und rund e Konzernſte Ihnen das Schenken leicht machen Praktisch . schwerz Spangenschuh für Damen . . . . . Schulstiefel für Knaben u . Mädchen schw . Rindbox Größe 22 . 30 4 . 40 31 . 334 . 90 , 34 . 35 5 . 40 . . 27 - 28 Farb . Schnürschuhe für Damen . . . . Elegante Spangen- schuhe in braun echt Chevreau . egsll A re Aao e Nes net Ne e Hese e 7 mit opartel Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Fernsprecher 2137 Fretzll 4 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 336 — Seite 7 Aus den Gemeindeparlamenten - ſchreiblgſes Kreisamtes , in dem die Vorausſetzungen für die Teil= ahme uuder Reichshilfe für notleidende Gemeinden mitgeteilt urdewe ſeDingung iſt die Erhebung der dreifachen Landesſätze Bürwſſeuer , der erhöhten Bier = und der 10 prozentigen Ge= änkeſtee . Obwohl der Voranſchlag für 1931 ausgeglichen iſt , ſt das reisamt die Erhebung einer 200 prozentigen Bürger= zuer Mur 6 Mk . Frau 3 Mk . — 9 Mk . X 18 Mk . jährlich ) d diez höhte Bierſteuer diktatoriſch eingeführt . Die Einfüh= ng eime 0 prozentigen Getränkeſteuer wurde einſtimmig abge= mt — ſin ſehr weitgehender Antrag des ſogenannten Arbeits= ſenaus = ſaſſes um Gewährung von Winterbeihilfen in der Form Nazullen und Zahlungsmitteln wurde zurückgewieſen . Hier ſen zu uht die Ausführungsbeſtimmungen zur ſtaatlichen Win= hu beihi itabgewartet und dem Gemeinderat alsdann noch ein = Voülte gemacht werden . — Die bürgerlichen Ratsmitglieder Eeeuf inem Antrag die unerläßliche Reduzierung der Ge= indeb entengehälter gefordert . Nach erregten Auseinander= teilweiſe ins Perſönliche ausarteten , wurde ſchließ= ung ſuß mit 7 egen 6 Stimmen beſchloſſen , die Gehälter des Bürger= lichen iſtersn ! Gemeinderechners auf jährlich 3000 Mk . feſtzuſetzen augeni 9 die nſhälter der übrigen Gemeindebedienſteten um 10 Pro= er , m ) u ſt zu znelzieren . Die Stelle eines Schreibgehilfen auf der Bür= neiſt äu kommt in Wegfall . Die diesjährigen Holzhauer= ſeitenrllen um kommenden Montag begonnen werden . Die geſchlltzunen Lohnſätze ſind gegenüber dem Vorjahre um 10 bis Prozeruniedriger . önſtadt ( Kr . Erbach ) , 2 . Dez . Gemeinderatsſitzung . etanden der Gemeinde Hainſtadt bei der Firma Rodenhau= i . Odw . für im Jahre 1925 gekauftes Nutzholz wird der ines Vergleichsverfahrens zugeſtimmt . Von dem Beauf = Amiter Firma wurde eine Zahlung in Höhe von 30 Proz . en Schuld in Ausſicht geſtellt . Die Reichseiſenbahndirektion Mauf des 31 . Oktober 1931 die Genehmigung zur Zurück = Zuſchußleiſtung zu den Koſten der hieſigen Bahnagentur tereſſenten verſagt . Die Bürgermeiſterei wird ermächtigt , und Ao sbahndirektion Nürnberg dahin vorſtellig zu werden , daß von der Weiterzahlung der Zuſchußleiſtung entlaſtet he Untrag aus dem Gemeinderat um Abbau der Vergütung ſelzuer wurde mit 6 gegen 1 Stimme bei 3 Stimmenthaltun = Die Bürgerſteuer wird für 1931 mit dem einfachen Satz * von dem Heſſ . Kreisamt Erbach empfohlene erhöhte Er= bericht Büirgerſteuer , der Gemeindebier = und Getränkeſteuer wurde fine Erhebung der letzteren Steuer wurde überhaupt nicht angbene Um über den Verlauf der Sitzung zu urteilen , kann den ch in die bürgerlichen Parteien für ihre allzu große Zurückhaltung er Ni den Sitzungen an den Tag legen — Beifall nicht gezollt jurzeſondere iſt dies mit den Klagen , welche ſie ſtets über die bring , I der ichneindeumlagen führen , nicht vereinbar . Daß der Bürger= uft don ſiſſt Stellung zu den Anträgen der links ſtehenden Parteien der Ei inu dürfte in anderen Gemeinden nicht der Fall ſein . Eine ſtunn iiere U teſtlitzung iſt angebracht . Pfd . Bienau , 3 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Ein An = und Mr en der ſamuniſtiſchen Gemeinderatsfraktion auf Streichung des neindetzuhuſſes zur Unterhaltung des Gefallenendenkmals wurden , ſde mmt Stimmen angenommen . Dagegen ſtimmten die Ge= eräumt fderarsitglieder des Bürgervereins und der Vertreter des iug der Stu zerberzeuns ſowie Bürgermeiſter Jakob . Antrag war von der erſteutr 1 muniſſiiſen Fraktion deshalb geſtellt worden , weil die Orts= nunt . Xwe deir ( SDAP . am 9 . November d . J . am Denkmal der im um ; tkriegr ſefallenen einen Kranz mit Hakenkreuzſchleife nieder= nicht P gt haut und der Vorſtand des Kriegervereins , unter deſſen Stembnuch xut daßz Denkmal ſteht , einen Antrag auf Entfernung des Arbenslallm ſizes ſibelehnt hatte . — Ein Antrag des Bürgervereins auf fall im Führungder Filialſteuer wurde zurückgeſtellt , da zunächſt ein= rnähe e Erkundigungen über die ſteuerlichen Verhältniſſe der age zlmenden Geſchäfte ( Konſumvereine uſw . ) eingezogen Von der Bildung einer nationalſozialiſtiſchen ubslſſekommiſſion wurde dem Gemeinderat Kenntnis ge = Ggen die Einführung der 300 prozentigen Bürgerſteuer der äführung der Getränkeſteuer erhob der Gemeinderat ſten Poteſt . Zmgenberg , 2 . Dez . Gemeinderatsbericht . Bei eſtrigmöffentlichen Gemeinderatsſitzung ſtanden folgende Punkte er Tugordnung : 1 . Abgabe eines Erbbegräbnisplatzes ; 2 . Ge= ſdwirtſchaftlichen Schule in Darmſtadt um Bewilligung tEes für 1931 : 3 . Die Holzmacherei im Gemeindewald ; Erchzung des Waſſergeldes ; 5 . Die Feſtſetzung der Pacht für Heingit 6 . Geſuch des Fritz Lehrian um Anſchluß von Gas ndert Elekt Rigät ; 7 . Bitte der Stadt Langenwieſen um eine Spende indet Viedctkſtellung ihres Nathauſes ; 8 . Geſuch der Pächter der eleut äuß ſbachtsien um Ermäßigung der jetzigen Pacht von 25 Prozent ; E Ge wzeſteuer hier : Anträge auf Ermäßigung aus Billigkeits= ſten den f 7 . ul ” 1931 . Dem Geſuch zu 1 . wird unter den üblichen Be = R 4 s ungen zeſtimmt . Wegen weiterer Erbbegräbnisplätze ſoll am Buag a udem Friedhof eine Beſichtigung ſtattfinden . Zu 2 . Nach munch vird der Landwirtſchaftlichen Schule in Darmſtadt ein gin fag bach RM . zugebilligt , da Zwingenberg zum Bezirk dieſer zjtsahtd geklör Bei Punkt 3 wurden 10 teils ausgeſteuerte Arbeiter Hu ei Löhne für dieſelben wurden bekanntgegeben . Zu 4 . : egleiltharg des Waſſergeldes ſoll künftig nicht mehr halbjährlich , ern bicht jährlich erfolgen . Die Beträge werden jetzt kaſſiert wer = * durch wen die Einziehung erfolgen ſoll , wird in einer beſchloſſen . Zu Punkt 5 . Die Pachtpreiſe ſind von iaion je nach Art und Flächeninhalt der Gartengrundſtücke feſtgeſetzt worden . Den Vorſchlägen der Kommiſſion wird ohne Debatte zugeſtimmt . Die Preiſe ſind zirka 2 — 8 Mark . Bei Punkt 6 wurde beſchloſſen , daß dem Geſuch nach Erfüllung einer Bedingung durch den Geſuchſteller ſeitens der Gas = Inſtallation entſprochen werden ſoll . Die andere Hälfte des Zwillingshauſes erhält ebenfalls Gasanſchluß . Das Geſuch zu 7 . wird mit Rückſicht auf die ſchlechte finanzielle Lage der Gemeinde Zwingenberg abgelehnt . Bei Punkt 8 gibt der Her = Gemeinderat Dickler eine Erklärung ab , daß die Pächter der Aſpen= bachwieſen mit Rückſicht auf die geringen Viehpreiſe nicht in der Lage wären , die ſehr hohen Pachtpreiſe zu entrichten . Dieſelben ſind ſchon um 25 Prozent herabgeſetzt worden . Einer Herabſetzung der jetzi= gen Pachtpreiſe um 25 Prozent wird zugeſtimmt . Der Einnahmeaus= fall ſoll aus dem Reſerbefonds gedeckt werden . — Eine nichtöffentliche Sitzung ſchloß ſich an die öffentliche Sitzung an . Du . Jugenheim , 3 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Das Ge= ſuch der Anwohner der Zwingenberger Straße und Mercksſtraße um Verbeſſerung der Straßenbeleuchtung wird berleſen und ſoll an der Ecke letzterer Straße ein neuer Maſt geſtellt und die Lampe daſelbſt an= gebracht werden . — Die Verfügungen des Heſſiſchen Kreisamtes und des Heſſiſchen Miniſters des Innern betreffend : Die Gewverbeſteuner R 1931 werden bekanntgegeben und beſchloſſen , daß für herantretende Anträge aus Billigkeitsgründen je nach der Lage der finanziellen Ver= hältniſſe Berückſichtigung finden ſollen . — Betreffend : Erfaſſung der vom Reich zugelaſſenen Steuern wird das Schreiben des Heſſ . Kreis= amts verlefen . Es wird darauf hingeſieſen , daß Zuſchüſſe zu den Wohlfahrtslaſten der Gemeinden aus der Reichswohlfahrtshilfe nur dann weiter gewährt würden , wenn die Gemeinde die Gemeindebier= ſteuer mit dem doppelten der reichsrechtlichen Steuerſätze , die Getränke = und Verzehrſteuer mit mindeſtens 10 Prozent und die Bürgerſteuer mit mindeſtens dem dreifachen des Landesſatzes einführt . Da die Ge= meinde bereits die Bierſteuer mit dem doppelten Satz eingeführt hat , lehnt der Gemeinderat einſtimmig die Erhebung dieſer Steuern ab , da weitere Steuerlaſten nicht mehr zu ertragen ſind ; auch auf . die Ge= fahr hin , laß uns der monatliche Zuſchuß geſperrt wird . — Die Hunde= ſteuer für 1932 wird wieder mit denſelben Sätzen wie für 1931 erhoben . Vom Bürgermeiſter wird ein Schreiben des Fußballſportvereins , betr . Sportplatz , bekanntgegeben ; derſelbe befindet ſich jetzt in einem ſpielgerechten Zuſtand . Da auch der Waſſerballſportverein den Platz benutzt und weiter darauf Sport treiben will , ſo ſoll der Bürgermeiſter mit den beiden Vorſitzenden dieſer Vereine zwecks Einteilung der Spiel= zeit verhandeln , D . Biblis , 3 Dezbr . Gemeinderatsſitzung . Eine lebhafte Ausſprache bezüglich Feſtſetzung der nunmehr vorgeſehenen Erhebung einer Vergnügungsſteuer endete dahingehend , daß dieſe Beſteuerung der Tanzvergnügen nunmehr in entſprechendem Maße vorgenommen wer= den ſoll . — Zur Erleichterung der Wohlfahrtslaſten wird von maß= gebender Seite angeordnet , daß alle Steuerquellen bis auf die letzte Möglichkeit erſchöpft werden ſollen . Unter anderem ſoll die Bürger= ſtener auf das Dreifache erhöht werden . Der Ortsvorſtand lehnt jedoch eine derartige Erhöhung einſtimmig ab und iſt überhaupt gegen jeg= liche Erhöhung der Steuern , da nachweislich dadurch das Steuerein= kommen eher vermindert als erhöht wird . Ein typiſches Beiſpiel iſt dafür die Bierſteuer . — Aus Billigkeitsgründen ſoll die Gewerbeſteuer überall dort erlaſſen werden , wo der Ertrag und die Vermögensver= hältniſſe eine derartige Streichung zulaſſen . Die erſte Holzverſteige= rung dieſer Saiſon mit einem Erlös von 1852 MM . wird als annehm= bar bezeichnet und dementſprechend genehmigt . Mitte dieſes Monats ſoll die zweite Brennholzverſteigerung ſtattfinden . — Herr Bürgermei= ſter Kärcher wird ermächtigt , Stammholz bei einem Gebot von 50 Pro= zent der Landesgrundpreiſe abzugeben . d . Rimbach , 1 . Dez . Theaterabend . Vorgeſtern abend veranſtaltete die Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz Rimbach im gutbeſuchten Saalbau Schütz einen wohlgelungenen Theaterabend . Es kam das Schauſpiel „ Ein Menſchenſchickſal ” zur Aufführung . Jede einzelne Rolle wurde mit außerordentlicher Natürlichkeit wiedergegeben , ſo daß ſelbſt der Kritiker ein präch= tiges Spiel anerkennen mußte . Der Reinerlös wird , wie bekannt , für die Rotkreuzarbeit verwendet . Am Sonntag , den 6 . Dezember , findet die letzte Aufführung , ſtatt . Dk . Wald = Michelbach . 1 . Dez . Evangeliſcher Männer= verein . Im Rahmen der Winterveranſtaltungen des evang . Männervereins , ſprach im Saale des evangeliſchen Schweſtern= hauſes Herr Hans Klaſſen = Heppenheim über Gandhi und ſeine Be= wegung . Eine große Zuhörerſchaft folgte aufmerkſam den mit tie= fem Ernſt und pſychologiſchem Verſtändnis vorgetragenen Aus= führungen des Herrn Klaſſen , der mit viel Geſchick das Thema be= handelte . Dk . Wald = Michelbach , 2 . Dez . Aus der Gemeinde . Die Einnahmen der Gemeinde an Bierſteuer betrugen im Auguſt 600 . RM . , im September 300 RM . und im Oktober 150 RM . — In dieſer Woche werden die Bürgerſteuerbeſcheide für das Rechnungs= jahr 1931 zugeſtellt . Die Bürgerſteuer wurde um 100 Prozent er= höht , ſo daß ſie insgeſamt 200 Prozent des Normalſatzes beträgt . — Hirſchhorn a . N . , 3 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 2 . d . M . : 1 , 62 Meter , am 3 . d . M . : 1 , 60 Meter . Gernsheim a . Rh . , 3 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 2 . d . M . : 0 , 71 Meter , am 3 . d . M . : 0 , 73 Meter . Diche Menſchen 1 V 9820 erreichen Gewichtsabnahmen von 15 — 20 Pfd . in Kürze durch Ebus = Tee . Verlangen Sie aber nur den echten Ebus = Tee . Ein Verſuch überzeugt : Ebus = Tee zu Mk . 1 . 50 beſorgt jede Apotheke und Drogerie . Beſtimmt Ballonplatz 11 ; Gardiſtenſtr . 17 ; Mühlſtr . 28 ; Weinbergſtr . 2 * Tragiſcher Tod eines Schukpoliziſten . Aus Verſehen von einem Kollegen erſchoſſen . Mainz . 3 . Dez . Am Donnerstag vormittag fand im Unter= kunftraum der Alicekaſerne , der zu einem Schießſtand mit hundert Meter Länge für die Schupo eingerichtet wurde , eine Uebung der Schupobeamten im Kleinkaliberſchießen ſtatt . Bei dieſer Gelegen= heit geriet gegen 11 Uhr eine Schießſcheibe in Unordnung , die von einem der drei in Deckung befindlichen Schutzpoliziſten , die die Treffer anzuzeigen hatten , dem 23 jährigen Schutzpoliziſten Heinrich Trayſer aus Darmſtadt , behoben werden ſollte . In dem Augenblick , als Trayſer hinter der Schießſcheibe auf dem Rücken liegend dieſelbe in Ordnung bringen wollte , ertönte ein Schuß . Die Kugel traf den Trayſer in die rechte Schulter und drang in den Bruſtkorb ein . Anſcheinend wurde die Schlagader getroffen , denn in kurzer Zeit trat der Tod des Schwerverletzten infolge in= nerer Verblutung ein . Es wurde ſofort durch die Landeskriminal= polizei , unter Leitung des Polizeirates Steigerwald eine ein= gehende Unterſüchung angeſtellt , die ergab , daß ein Kollege des Getöteten , ohne gewußt zu haben , daß Trayſer mit der Reparatur der Schießſcheibe beſchäftigt war , den tödlichen Schuß abgegeben hatte . Die Leiche wurde durch das Beerdigungsinſtitut Volk auf den ſtädtiſchen Friedhof gebracht und die Eltern des Toten benach= richtigt . Bd . Alsbach a . d . B . , 2 . Dez . Vor einigen Tagen wurden hier von Ortseinwohnern einige Villeneinbrecher nachts verjagt , ſo daß ſie das ſchon eingepackte Diebesgut : Teppiche . Wäſche und Kleider , im Stich laſſen mußten . Jetzt wurde feſtgeſtellt , daß dieſe Ein= brecher wahrſcheinlich ſchon vorher in einem Sommerhäuschen des Herrn Baurat Ehlers ebenfalls gearbeitet hatten , und zwar ſoll ſo ziemlich das ganze Bettwerk fortgeſchafft ſein . Die Kriminal= abteilung in Darmſtadt iſt von den Einbrüchen verſtändigt und fahndet eifrig nach den Tätern . Hoffentlich gelingt es ihr , dieſe bald zu faſſen und hinter Schloß und Riegel zu bringen . Dp . Zwingenberg , 1 . Dez . Auf Veranlaſſung des Herrn Pfar= rers Brückner = Zwingenberg wurde vorgeſtern nachmittag im Saal des Gaſthauſes . Zum Adler ” das Stück „ Die heilige Eliſabeth ” aufgeführt . Die Darſteller haben ihre Rollen durchweg gut ge= ſpielt . Die ziemlich zahlreichen Beſucher ſpendeten den Spielern herzlichen Beifall . V . Heppenheim a . d . B . , 1 . Dez . Werbeabend der Freiw . Sanitätskolonne . Eine beſondere Freude und ſeltenen Genuß bereitete der ſtattgefundene Werbeabend der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz allen Beſuchern der Veranſtaltung im Hotel . Halber Mond‟ . Das reichhaltige und feinſinnig zuſammengeſtellte Programm bot eine reiche Aus= leſe an muſikaliſchen und geſanglichen Vorträgen , die in ihrer wohlgeglückten und geſchulten Wiedergabe verdienten Beifall ernteten . Der erſte Heppenheimer Mandolinenklub übernahm die muſikaliſche Umrahmung des Abends und zeigte auch hier wieder ſein hohes Können . Beſondere Aufnahme fanden die von Fräu= lein Hilde Maurer und Fräulein Anna Schmitt vorgetragenen Duette aus der Oper „ Hänſel und Gretel ” . Luſtige Soloſzenen , Singſpiele , luſtige Spielterzette mit Geſangseinlagen waren ge= ſchickt in den Vortragsabend eingeflochten und ſorgten durch den humoriſtiſchen Inhalt für gemütliche und heitere Stunden . Baumfrevel . Von bisher nicht ermittelten Tätern wurden in ruchloſer Weiſe an einer Anzahl Bäumchen in den Anlagen an der Niedermühlſtraße die Kronen abgebrochen . Die Stadt= verwaltung ſetzt für die Namhaftmachung der Täter 20 RM . Be= lohnung aus . e . Bad = Wimpfen , 3 . Dez . Beerdigung . Geſtern wurde uuter großer Beteiligung der weit und breit bekante Kunſtmaler K . Geiſt auf dem hieſigen Friedhof beigeſetzt . Unſere Stadt verliert nicht nur einen bewunderten und bekannten Maler , ſondern auch ein Wimpfener Original . Do . Egelsbach , 2 . Dez . Der Gemeinderat beſchloß , hinſichtlich der Gewerbeſteuernachläſſe aus Billigkeitsgründen ſich den Vor= ſchlägen des Miniſteriums anzuſchließen und eingehende Steuer= nachlaßgeſuche in dieſem Sinne zu berückſichtigen . — Die Einfüh= rung der Gemeinde = Getränkeſteuer lehnt der Gemeinderat ein= ſtimmig ab . O . Erzhauſen . 1 . Dez . Theaterabend des Geſangvereins Sängerbund‟ . Es kam zur Aufführung ein Singſpiel , in drei Aufzügen : „ Der Großkaufmann Gärtner . ‟ Die Rollen waren gut verteilt , alle Mitwirkenden haben ihren Anforderungen entſpro= chen . Alle Mitſpielenden bewieſen , was der Verein auf künſt= leriſchem Gebiet zu leiſten vermag . Af . Neu = Iſenburg . 2 . Dez . Aufgeklärter Diebſtahl . Im Auguſt kam dem Pächter des nahen Gravenbruchs aus ſeiner auch nachts im Freien weilenden Herde ein 10 Zentner ſchwerer Ochſe abhanden . Der Verdacht , ein paar hieſige Leute hätten’s „ geſchafft ” , hat ſich beſtätigt . Einer der Diebe iſt dingfeſt gemacht . Das Kleeblatt trieb das Tier in eine alleinſtehende Hütte am Südende der Stadt und ſchlachtete es alsbald ab , während ein nachträglich zugezogener Metzgergeſelle die Abhäutung und Zer= legung beſorgte . — Aus dem Gemeinderat . Mit einer neuen Mandatsniederlegung ſind nunmehr in knapp zwei Jahren Gemeinderatsmitglieder freiwillig ausgeſchieden , nämlich zwei Volksparteiler , ein Staatsparteiler , zwei Sozialdemokraten und zwei Kommuniſten . — Winterhilfe . Die erſte Verteilung von Gutſcheinen iſt auf den 12 . Dezember , die zweite auf den 23 . D= zember feſtgeſetzt . — Konzert . Am Sonntag abend gaben der Philharmoniſche Verein und der Evangeliſche Kirchenchor in der Turnhalle ein gutbeſuchtes Konzert . Unter der bewährten Lei= tung des Herrn Heinrich Leichter boten beide Vereine in einem gutgewählten Programm Muſtergültiges . Aa . Seligenſtadt , 2 . Dez . Jubiläum . Sparkaſſenbeamter Th . Ohwerk konnte zu Beginn des Monats ſein 25 jähriges Dienſtjubi= läum begehen . 130 Schwarzer Rind- box - Schnürschuh für den Herrn . . E 50 40 Eleg . Herrenschuhe in Lack . 7 . 99 O Ké 0 260 Echt Rahmenarbeit Herrenschuh in Boxkalt 8 . 50 790 Sonntags von 1 — 6 Uhr geöffnet ! Seite 8 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Dezembers 14 Aor Vom Büchertisch . Neue Jugendſchriften zu Beißnachten 1931 . Wiederum iſt es in erſter Linie die Franckhſche Verlagshand lung Stuttgart , die es ſich angelegen ſein läßt , zu Weihnachten neue Jugendbücher in ausgezeichneter Qualitat nach Inhalt und Ausſtattung herauszubringen . Wir führen an Sonnleitners „ Höhlenkinder ” führen in den Ur= zuſtand der Menſchheit hinein . Die Knaben und Mädchen erleben die Bezwingung der Natur durch Verſtand und Ueberlegung , ſie baſteln mit , ſpielen und leben die Höhlenkinder Auf dem Wege einer ſpannenden Jugendgeſchichte , in deren Mittelpunkt zwei ſchöpferiſch veranlagte Kinder ſtehen , durchwandert der jugendliche Leſer die einzelnen Kulturperioden der Menſchheit . Als Höhlen= linder = Bücher ſind erſchienen „ Die Höhlenkinder im heimlichen Grund . „ Die Höhlenkinder im Phahlbau . „ Die Höhlenkinder im Steinhaus ” . Jeder dieſer Bände iſt in ſich geſchloſſen und unab= hängig von den anderen für je 5 , 60 RM . käuflich . Die Krone von allem iſt zweifellos : Der neue Jahresband von „ Durch die weite Welt . „ Ein Buch für jeden Jungen Denn was nennt es ſich , und jedem Jungen wünſchte man es hier in dieſem dicken Bande ( für fünf Mark und ſechzig Pfennig . geboten wird , von Autos und Flugzeugen , von Elektrizität und Radio , vom Fußball und vom Skilauf , von Tieren , Bäumen und Pflanzen — das iſt unendlich vielſeitig , reich an Inhalt und un= geheuer anregend . Das Buch bringt Leſeſtoff ( natürlich auch gute , ſpannende Erzählungen ) für Wochen und Monate , Fabelhaft , Henrik ! „ Jungens , das müßt ihr ſchon ſelber leſen ! ” ſteht auf dem Umſchlag dieſes Buches , der in origi= neller Weiſe die Köpfe der Haupthelden der Erzählungen im Bilde zeigt . Und ſo bunt dieſer Umſchlag iſt , ſo bunt geht es auch in dieſem Buch ſelbſt zu . Vier Jungen geraten bei einer Wald= wanderung in einen Streit zwiſchen einer Einbrecherbande und einer Zigeunerſchar , es geht hitzig zu dabei , ein Meſſerſtich , ein Wer Beinbruch , ein Revolverſchuß , Verhaftungen und Flucht . ſeinem Jungen ein ſpannendes , dabei nicht überreiztes Buch ſchen= ken will , greife zu „ Fabelhaft , Henrik ! ” Jeppe reiſt um die Welt . „ Ich heiße Jeppe , bin bei= nahe zwei Jahre alt und grau geſprenkelt ; meine linke Vorder= pfote aber und die äußerſte Schwanzſpitze ſind ganz weiß Und Von meinem Vater habe ich wohl die Reiſeluſt im Blut . nun erzählt dieſer originelle Kater von ſeinen Gelüſten , die weite Welt zu ſehen , von ſeinen Fahrten und Abenteuern , die ihn über das große Waſſer nach Amerika gebracht haben , wo er bei Film= größen wie Charlie Chaplin und Greta Garbo ein und aus geht und erzählt , wie es ihn weiter getrieben hat nach China und Japan , wo ihm der Mikado höchſtperſönlich einen Orden umhängt , erzahlt von unglaublichen Erlebniſſen in Indien — er iſt ein mutiger Kerl , das muß man ſchon ſagen , dieſer Kater Jeppe ! Wer Acht = bis Zwölfjährigen eine Extrafreude machen will , der ſchenke dies Buch . Weite Welt = Bücherei , das ſind ſtattliche Bände mit vielen Bildern und ungewöhnlich preiswert dazu , denn jedes Buch dieſer Reihe koſtet nur 2 . — RM . Bücher von Technik und Aben= teuern ſind es , ſo recht nach dem Herzen der Jugend . Da gibt es ein Buch , das heißt „ Der Platz des Führers ” Mit un= erſchütterlichem Ernſt und mit großer Sachkenntnis betrachten ja ſchon die Acht = und Zehnjährigen die Schalttafeln im Führerſitz der Autos mit ihren vielen Hebeln , mit Tachometer , Uhr , Hupe , mit der Beleuchtungsanlage uſw . Ein weiterer Band , ein Buch Titel vom Fliegen , hat den Fallſchirm . Flugzeug , Zeppelin ” , Viel geſchichtlich Wiſſenswertes und techniſch In= tereſſantes gibt es in dieſem Buch zu leſen , zu ſehen , zu bewun= dern . Von Lilienthal und von Piccards Stratoſphärenflug , vom Do X und von der Geſchichte aller Zeppeline iſt hier die Rede . Von der Kriegsfahrt eines deutſchen Unterſeebootes nach New York Nur drei erzählt A . Beckmann „ U . = Boote vor New York deutſche U = Boote ſind während des Krieges gegen New York ein= geſetzt worden : Beckmann war leitender Ingenieur auf einem von ihnen Er berichtet über die abenteuerliche , an Zwiſchenfällen der ſonderbarſten Art überaus reiche Fahrt in ſpannender , humor= voller und wieder auch ernſter Weiſe . Die Skalpjägerin . Abenteuerroman von Emilio Sagari 302 Seiten , mit buntfarbigem Umſchlag = und Innenbild , in Ganz= leinen gebunden 3 , 90 RM . Phonix = Verlag Carl Siwinna , Berlin SWV . 11 . Emilio Salgari , der als Kapitän zur See ruhelos von Erd= teil zu Erdteil eilte , liebte es auch in ſeinen Abenteuerromanen , den Schauplatz immer wieder wechſeln zu laſſen . Einige der zahl= loſen Geſtalten aber , die er mit ſicherer Hand gezeichnet hat , mögen ihm bei der Arbeit ſo lieb geworden ſein , daß er um ihretwillen von dieſer Gewohnheit abwich und den einen oder anderen Band durch eine Fortſetzung ergänzte . Der herausge= kommene 25 . Band der deutſchen Ausgabe Salgaris im Phönix = Verlag Carl Siwinna , betitelt ſich „ Die Skalpjägerin ” er könnte aber ebenſo gut wie ſein Vorgänger , der 24 . Band , „ Indianer= rache ” heißen , denn die Rache , die Yalla , die furchtbare Anführerin der Sioux , nicht zu Ende führen konnte , da ſie ſelber kurz vor der Ausführung ihrer blutigen Abſichten dem Indianeragenten Johr Maxim zum Opfer fiel , wird nun von ihrer Tochter Minnehaha , die inzwiſchen herangewachſen und ihre Nachfolgerin bei den Sioux geworden iſt , zu ihrer Lebensaufgabe gemacht . Max Mezger : Monika fährt nach Madagaskar . Mit vielen Bildern von Hugo Wilkens . Verlag Deutſche Buch = Gemeinſchaft Ber= lin SW . 68 , Alte Jakobſtraße 156 / 57 . In Halbleder 4 , 90 RM . Die kleine Monika vernimmt im Radio eine Stimme der Anfang eines Vortrags . Ein dunkles , geheimnisvolles Wort : Madagaskar , der Name einer großen fernen Inſel , ſchlägt an ihr Ohr , fällt tief in ihre Seele , blüht in ihrer Phantaſie auf und wird zur Sehnſucht . Ein Zufall fügt , daß ihr Wunſch erfüllt wird ehe er Zeit hat zu verblaſſen . Es vergehen nur wenige Wochen dann geht ſie mit ihrem Vater , einem Naturforſcher , auf die große Reiſe nach Madagaskar . Die Wunſchinſel verwandelt ſich in eine mit Augen zu faſſende Wirklichkeit . Märchen und Wirklichkeit vertauſchen ſich . Doch kommt eine klügere und lebensweiſere Monika wieder heim , deren arbeitſamer Alltag nun immer im Glanz und in der Erinnerung ihres erſten großen Erlebniſſes ſteht . Ma = Re = Li , ein Buch für junge Menſchen von Elſe Hinzel= mann , geb . 4 , 80 RM . , kart . 3 , 75 RM . ; Otto Maier , Verlag , Ravensburg . Ein Jungmädchenbuch von außerordentlicher Friſche und Le= bendigkeit , das wirklich einmal die Wünſche der Jugend erfüllt : es iſt von heute ! Es erfüllt aber auch die Forderungen der Eltern , denn es iſt kerngeſund , tapfer , verantwortungsbewußt . Frei von Romantik und Sentimentalität der höheren Tochter von ehedem zeigt es den 12 — 16 jährigen ihren heutigen Weg durch die neuen Probleme einer auch für die Jungen ſchweren Zeit . Eine 16 jährige ſagt von dem Buch ; es iſt das ſchönſte , das ich kenne . Es iſt das einzige , das genau iſt , wie wir ſind . Hugo von Hofmannsthal : Wege unb Begegnungen . Mit einem Nach= wort von Profeſſor Dr . Walther Brecht . Reelams Univerſal = Bibliothek Nr . 7171 . Geh . 40 Pfg . , gebd . 80 Pfg . Mit dieſem Band hält nun auch Hugo von Hofmannsthal , der große Dichter , ſeinen Einzug in die Univerſal = Bibliothek . Der Band umfaßzt die ſchönſten Perlen der unvergleichlichen Proſadichtung Hofmanns= thals , verſchiedenartige novelliſtiſche und betrachtende Werke , ſo daß ſich ein Geſamteindruck der Perſönlichkeit des Dichters ergibt . Er bringt zunächſt die Novelle „ Erlebnis des Marſchalls von Baſſom= vierre ” , die prachtvoll erzählte geſchichtliche Begebenheit der ſeltſamer Begegnung mit einer von der Peſt ergriffenen Frau . Es folgt das Stück „ Erinnerung ſchöner Tage ” , eine träumhafte Phantaſie über Venedig , die abgeklärte Betrachtung „ Die Wege und die Begegnun= gen ” , und endlich die berühmten „ Augenblicke in Griechenland ” . Ein= druckserlebniſſe auf einer Reiſe in Mittelgriechenland und in Athen . Neues Menſchentum . Betrachtungen in zwölfter Stunde von Manfred Kyber . Leipzig , Heſſe u . Becker Verlag . 191 Seiten . Karton . 3 , 30 Reichsmark . Daß wir vor einer Weltwende ſtehen , bezweifelt wohl niemand . Und jeder denkende Menſch legt ſich die Frage vor : Was ſollen wir tun ? . Der neuen Apoſtel gibt es viele , aber die meiſten ſtoßen durch Fanatismus und Rechthaberei gb . Auch Manfred Kyber erhebt ſeine Stimme ; ein Mann , der von reinſtem Wollen beſeelt iſt und dank ſeinen Werken eine große Gemeinde hat . Man kennt ihn als beredten Fürſprecher des Tierſchutzes und als Verfechter einer Weltanſchauung , die über den Materialismus und naturwiſſenſchaftliche Halbbildung hinausweiſt . In ſeinem neuen Werke zeigt er dem Einzelnen und der Kulturpolitik neue Wege , manchmal zum Widerſpruch herausfordernd , aber immer anregend , immer fördernd . Er ermahnt die Menſchheit , ſich rückhaltlos zur geiſtigen Welt und zur brüderlichen Einſtellung zu Menſch und Tier zu bekennen . In einer Jubiläumsausgabe erſchien Heidiers Heimkehr , Er= zählung von Diedrich Speckmann . Ganzleinen gebunden 2 , 85 RM . Verlag von Martin Warneck in Berlin . Es iſt uns eine ganz beſondere Freude , dies Buch unſeren Leſern aufs neue von ganzem Herzen empfehlen zu können . Es iſt eine Art Selbſtbekenntnis der Heimatliebe und = ſehnſucht . Der Heideſohn , der ſich in wildem Hinausſtürmen , in Tatendrang und ehrgeizigem Stre= ben von ihr losgeſagt und losgelöſt hat , findet ſich nach Not und Ent= täuſchungen , nach dem mählichen Erlöſchen all der flackernden Irr= lichter in der Fremde , zurück in die liebenden Arme der Heimat „ Heidiers Heimkehr ” . In Halbleder gebd . 3 , 50 RM . ( Volksverband der Bücherfreunde , Wegweiſer = Verlag G . m . b . H . , Berlin = Charlottenburg 2 . ) Das dramatiſch hochbewegte Leben des aus dem Generalſtab , Friedrichs des Großen hervorgegangenen genialen Organiſators der amerikani= ſchen Freiheitsarmee wird aufs plaſtiſchſte durch die vorliegende Dar= ſtellung widergeſpiegelt , in der ſein Leben vor dem hiſtoriſchen Hinter grund der vor nunmehr 150 Jahren erkämpften Befreiung der Ver= einigten Staaten voller Spannung an dem Leſer vorbeirollt . In der Meiſterung dieſes großen hiſtoriſchen Themas erweiſt ſich von neuem die künſtleriſche Geſtaltungskraft Conrings . Wie lebendig noch heute die Perſönlichkeit Steubens iſt , bekundet der Umfang einer ſeinen Namen führenden Vereinigung , der Steuben = Geſellſchaft , mit ihrer un= geheuren , drei Millionen weit überſchreitenden Mitgliederzahl . Gaſt , Prof . Dr . Paul : Utnſere neue Lebensform . Eine techniſch = wiſſen= ſchaftliche Geſtaltung . 216 S . Verlag von Ernſt Reinhardt in München . ) Preis broſch . 4 , 50 RM . In einer jedermann verſtändlichen , durch Beiſpiele und anmutige Zwiſchenbemerkungen belebten Sprache wird in dieſem Buch die Philo= ſbphie des geſunden Menſchenverſtandes — welche zugleich die Philo ſophie der Naturwiſſenſchaften iſt dazu benutzt , die widerſpruchs= vollen Parteimeinungen zu durchleuchten , die uns verwirren trennen und immer tiefer im Sumpfe der Kriſen verſinken laſſen . Wenn die Nenſchheit oder irgend eine Nation wieder emporgelangen und einen Fortſchritt erleben will , kann ſie dies nur dadurch erreichen , daß ſie dem Einzelnen durch Familie , Schule , Preſſe und Staat immer weni= ger falſche und immer mehr richtige Anſchauungen einimpft . Der Ver faſſer entwickelt hierfür eine Technik der Ideenbildung und Ideen= reinigung , etwa wie der Ingenieur eine techniſch = wiſſenſchaftliche Ge= ſtaltungsaufgabe löſt . Friedrich Auguſt Hohenſtein : Weimar und Goethe . Ereig= niſſe und Erlebniſſe . Mit 32 Bildtafeln . Verlag Deutſche Buch = Gemeinſchaft , Berlin SW . 68 . Alte Jakobſtraße 156 / 57 . ( In Halb= leder 4 , 90 RM . ) Goethe und ſein Schickſal ! Eine ganze Welt ſteigt mit ihm Führer durch das Weimar Goethes ſein . Der Verfaſſer iſt einer der beſten Goethe = Kenner , bekannt durch ſeine eigenartige , groß= angelegte Goethe = Biographie „ Die Pyramide‟ . In dieſem neuen Buch „ Weimar und Goethe ” , lebendig , unterhaltſam , einem Ro= mane gleich geſchrieben , mit vielen Bildertafeln verſehen , lernen wir die Welt kennen , in die der berühmte und berüchtigte Dichter eintritt : die Kleinſtadt , den Hof : die Menſchen , mit denen der , ſeiner Anſicht nach , nur zu flüchtigem Beſuch Gekommene zuſam= mentrifft , und die dann mehr oder weniger nah . die Begleiter ſeines Lebens werden . Ein vorzüglich und aufſchlußreich geſchrie= benes Buch , das Menſchen , Schickſal und Lebensraum um eine große Perſönlichkeit verbindet und darſtellt . — Paul Steinmüller : Wir pflügen . Schickſal und Ge deutſcher Erde , Roman . Gebunden 5 , 50 Mk . M N 4 , 50 Mk . ( Martin Warneck . Berlin . ) Man wird dieſem Roman nicht gerecht , wenn man eines für ihn ſucht , wie „ ein Buch von der Not unſeres Volk , k Wue e „ vom Segen der Erde ” , obwohl es von beiden ſpricht auch von der Treue zur Scholle und meint darüber hief . Treue zu angeſtammtem Volkstum , zur eigenen Art , ſprnd uban 44 Schatz im Acker und meint Gott , wie das Gleichnis Teſtament . Die Handlung vollzieht ſich im Kreis Menſchen in beſtimmter Gegend , und iſt doch von allel Gültigkeit , ort = und zeitlos in der Wahrheit der inneren Pr Unter der Landbevölkerung ſpielend , bei Bauern unm beſitzern , ſpricht es ebenſo zum Städter , der nichts weiß u ne „ beſtändigen Bedrohtſein ” , von der „ Unruhe während Frzüut - die Erl in denen die Seele des Landmannes in der Furcht voro krankt ” , der , aus Schreibſtube oder Werkſtatt nach Hauſe Am 0 ud duehiche . L mnendſten Pre ſein Brot auf dem Tiſche findet , der nichts weiß „ von der Aun ren , von Fluch und Segen , die an der Scholle haften . W S Weh der Angſt , das dem Landmann unverſehens über Hröuf = z/hſſen und Jat Hände fällt . Die Darſtellung iſt in ihrer dichteriſch A Wirklichkeitstreue , ihrer zwingend realiſtiſchen Schlichtie/ ” — Sſendes 2 a tiefen deutſchen Glaubenskraft ergreifend , aber nicht nin = Weltliteratur im Umriß . Von Waldemar Oehlke . Verlag Ernſt Hofmann u . Co . , Darmſtadt und Leipzig C . 1 . 147 S . Großoktav . Geheftet 2 , 50 RM . , Leinenband 3 , 50 RM . Die faſt unlösbar erſcheinende Aufgabe , die geſamte Weltliteratur von der Urzeit Chinas bis zur neueſten europäiſchen und überſeeiſchen Gegenwart auf 143 Textſeiten in ihren Höhepunkten darzuſtellen , hat der als Literarhiſtoriker rühmlich bekannte Verfaſſer hier zuwege ge= bracht . Das Buch führt nicht nur in alle Zeitalter und Kulturländer , es werden auch alle Religionen , Konfeſſionen , Strömungen , alle be= deutenden Perſonen und ihre Zeitbeziehungen objektiv gewürdigt . Der Anhang bringt neuartig , eine praktiſche Anleitung für Anfänger mit goldenen Ratſchlägen und ſorgfältiger „ Weltbücher ” = Liſte . kend , vielmehr aufrichtend und wegweiſend für unſere 3610 u Jelleicht . Lt ue Mit Wß . Du — Wege zum Ich . Roman von Severa Dennſtedt . , Awus ihr gei Martin Warneck . Leinen 6 , 50 Mk . chen S Dieſes Buch ſteht fordernd am Kreuzweg einer jedemFes , ſt der Koh ſtraße . Ein Ruf in unſere Tage der Abgeſtumpftheit vor ; gen des Lebens . Ein Führer aus der Vernichtung in die/ſi eudes , das biobe= heit des Seins . Der Roman iſt eine feine , tiefe und ſtani uemund die Sch tung . Hier iſt eine ſehr ſtarke Begabung entdeckt , die gei ſche bonmen lä dem erſten Buch nicht eine Hoffnung , ſondern eine Erfü uu Y 0 uthmus d deutet . Es iſt die Geſchichte eines jungen Menſchen , der ronder ſtoßen , ſp ſein Ich verloren hat . Dieſes Ich , das er als Kind uniuſſe eſ eine Rolle ſelbſtverſtändlich beſitzt , ſo daß er ſicher in ſich ſelbſt ruhl f den Plan daß ſie bere bunden , den Quellen des Lebens nahe . Es wird verſchütaRt züheute 509 igentlich Liebeskälte der Umgebung , und überwuchert durch die Ss . Stadt , die kein freiwachſendes Leben dulden . abgeſehe Denken des erwachenden Verſtandes tötet ihm langſam den kug 0 Ruſſen , di ruhenden Glauben . Mit dem Bewußtwerden die der T Entwurzelung ſeines Selbſt wird ihm das Leben fragwü Dynaſtier er endlich den Sinn des Daſeins überhaupt verliert . Di ongole ßen Sinnloſigkeit zu begegnen , denn aus dem Widerſinn erträgt keiner , gibt es nur zwei Möglichkeiten . lten . machen , ſich auszulöſchen oder neue Wege zu ſich ſelb e des zum Leben , zu Gott zu ſuchen . — Zwiſchen dem Kind , die churei verſtändlich fordert und der Deutung , die das reife Alt in die E Ruf zum Leben gibt , baut ſich in Tatigkeit und Liebe es acht Leben . Katholiſche oder Kameradſchaftsehe von Dr . Friedrich Al 79 Seiten . 8 ‟ . Geheftet und beſchnitten 1 . — RM . C/cen bis nach 8 anſtalt vorm . G . J . Manz . Regensburg . ) Der Verfaſſer legt in eingehenden trefflichen Ausfüt - /edelte , aber 1689 ge= in enger Anlehnung an das Rundſchreiben Casti oor Pius XI . die katholiſche Lehre von der Ehe dar und wider/M Koſaken , dene mit ſchlagend die Theſe von der Kameradſchaftsehe . D An raubend und lung iſt gemeinverſtändlich , ſo daß die Schrift auch wiſſemuchuvon den Chine nicht durchgebildeten Leſern Dienſte leiſten wird . Niueſen hatten al — Raum und Kraft . Aus der Werkſtatt genialer Natunse Ruſſen gereg Helmholtz und Hertz . Eine Auswahl aus ihren gemein ngen war , lichen Vorträgen und Aufſätzen , eingeleitet und erlä merneur von Si Dr . E . Wildhagen . Verlag Deutſche Buch = Gemeinſche ungen mit lin SW . 68 , Alte Jakobſtr . 156 . In Halbleder 4 , 90 elenſtein für ſie . Den Gelehrten , beſonders den Mathematikern und unter ihnen , wird ſtets nachgeſagt , daß ſie es nicht verſtüng = 0 Ruſſen hatten Ergebniſſe ihrer Arbeit und ihrer Forſchungen der Laienoſ einneues E eine Weiſe und in einer Sprache nahezubringen , die es Aubienen plötzlich Nichtfachmann ermöglicht , in die bedeutſamen und folge ichloenes Volk , dar wiſſenſchaftlichen Unterſuchungen einzudringen . Aber nial ihn durch omerik und gerade nicht bei den wichtigſten Entdeckungen in ſtaltung des modernen phyſikaliſchen Weltbildes iſt dieſMt 5 . u Japaner hatt und Vorurteil angebracht . Wer ſich die Mühe macht , den nlſation erkannt lichen Aufzeichnungen von genialen Naturforſchern , wie A uodernen oſtaſie und Hertz es waren , nachzugehen — ſo wie es in dem u . 20 an ſeitdem ſeine den Buche über „ Raum und Kraft ” verſucht und geglückt Dmacht . Der u= wird erſtaunten und dankbaren Sinnes feſtſtellen , wie auu 0 dn ſeht , heſchleu= faſſenden Geiſt eine ſchöpferiſche , klare Sprachgeſtaltung iſt . Der Leſer fühlt ſich von ſicherer Führerhand auf einwſ Ndlungspolitik des Schauens und Betrachtens geführt und vermag von . in die fernen und ſonſt verſchloſſenen Provinzen der phmat , uund eines Vor und mathematiſchen Arbeitsgebiete einen Ausblick zu tuu Erwin Rouſſelle Der Herausgeber hat in einer Einführung und in Anm . , die einzelnen Aufſätze durch geſchichtliche Hinweiſe auf di‟ und die neueſte wiſſenſchaftliche Entwicklung ergänzt . — Leontine von Winterfeld = Platen . Stürme am Rhein . 255 Seiten . 8 ‟ . Verlag Friedrich Bahn in Schwerini . In Leinen geb . 5 . — RM . „ Stürme am Rhein ” , ja , Stürme , die weit hinter urd liegen und den Leſer umtoben , als wenn alles erſt geſterr . 4 wäre , alle Wunden noch offen , alle Tränen noch nicht und alle Leiden noch nicht getröſtet wären . Und um dieſſ tige Geſchehen in der alten hochgemuten Rheinſtadt Wornn . Dichterin Leontine von Winterfeld = Platen eine Liebesgoſ fein und zart gewoben , wie ſie eben nur einem Menſchen 19 kann , der überall die Zauberin Poeſie am Werke ſieht . Buch ſo recht für die Frauen = und Mädchenwelt geeignet . doch die Dichterin in ihm auf ihre innerlichſten Fre . Hausfrauen = Lexikon . Von Eliſabet Neff und Margarete Unter Mitwirkung des Reichsverbands Deutſcher 9 / vereine und unter Mitarbeit von Emma Kromer , Niemer , Dr . M . Silberkuhl = Schulte , Dr . Gerhard Venm Gerta Wendelmuth . 233 Seiten mit rund 2000 Stio . Franckh’ſche Verlagshandlung , Stuttgart . Preis in Gao ) gebunden 4 , 20 RM . Jetzt endlich hat auch die Frau ihr Lexikon , ein pau erſchöpfendes Nachſchlagemittel für die vielen und vieler ! * über die ſie Beſcheid wiſſen und die ſie im Kopf haben ſoll ja wohl keinen Beruf , der ſo vielſeitig iſt wie der der : Kochen ſoll ſie natürlich können , aber auch vom Nähen un von Rechtsfragen , Heilkunde und Erziehung , von Blutrll C und Fleckenentfernnung und allem Techniſchen im Hauss ſie etwas verſtehen . Soll ſie wirklich Jura und Medizin , ! ; gik , Technik und Chemie ſtudieren ? Ich danke ! Es iſt licher Band , den die Franckh’ſche Verlagshandlung , die die Herausgabe des „ Neuen Haushalts ” von Frau Meyer und der anderen Kosmos = Hausbücher ſchon ſo m . ſ dienſte um das Wohl der geplagten Hausfrau erworben , y/ Nuh zu dem mäßigen Preis von nur 4 , 20 RM . vorlegt . MM Stichwörter ſind darin ausführlich abgehandelt . Hausenbie sioh Hien VerBlaftehe nunseren Schaufenstern zeigen wir das Bchonte , moneste aud Biikgete Was die deutsche Spielwaren - Industrie hervorbringt . Wir machen Ihnen den Ein- kauf durch fachkundige Beratung leicht und gewähren weitgehende Zahlungs- erleichterung . TAiacSohne Steuerkarten 1932 . Bürgerſteuer 1931 . Mit der Zuſtellung der Steuerkarte 1932 iſt begonnen worden . Wie machen darauf aufmerkſam , daß mit der Zu= ſtellung der Steuerkarten gleichzeitig die Anforderung der Bürgerſteuer 1931 er= folgt , für diejenigen Perſonen , die Arbeits= lohn erhalten . Die Steuerkarten ſind daher umgehend den Arbeitgebern aus= zuhändigen . In den nächſten Tagen werden auch die Bürgerſteuerbeſcheide 1931 für die= jenigen Bürgerſteuerpflichtigen zuge= ſtellt , für die eine Einkommenſteuerver= anlagung für das Kalenderjahr 1930 ſtattgefunden hat . Bezüglich des Umfangs der Steuer= pflicht und der Befreiungsmöglichkeiten verweiſen wir aufdie in dem Nachrichten= teil enthaltenen näheren Ausführungen . Darmſtadt , 1 . Dezember 1931 . Bürgermeiſterei . ( st . 17434 Fahrradzubehör Fahrradlampen Reparaturen immer am billigſt . BENZ Grafenſtr . 20 ( 17035 a ) Ghriſtbäune 3000 Stück , hat ab zugeben ( 17389 b Georg Fornoff V . Nieder = Kainsbach i . Odw . Geschenke fürch Haus - Angestellte Bett - Garnitung M Bettücher / Kis : Teegedeele Sio tchn zum Selbstanfertl Re Hanft man gern im guten Sperlalgebe - Mur gute Stotfe , zuch im e billigsten Prelslegel Eichberd NOrf Weschebe F . Mo . nStralee TAdo AE . Dezeimuber 1921 Darmſtädter Kagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 336 — Seite 9 „ Weltwende am Pazilik‟ jarhünckereſſengegenfähze in der Mandſchurei . — Der Kampf um die Rohſtoffe . — Rußlands und der Mächke dhntetzt . — Japan benukl die Gelegenheik . — Auf dem Wege zur afiakiſchen Großmacht . — Pan = Aſien ? * ) Dee mändichuriſche Zrage . Dieuund ſchuriſche Frage iſt durch den Einmarſch der Japaner Nodſchurei — die Ermordung eines japaniſchen Offiziers zchurch chineſiſche Banditen ) diente Japan zum Vorwand ines n brennendſten Probleme des Fernen Oſtens geworden . ſich die Lebensintereſſen dreier Völker : Ruſſen und Japaner in dieſem Raum , der an Frucht= reit uuBodenſchätzen ungemein reich iſt . Ungeheuere Kohlen= gmmenm Süden des Landes , reiche Erzlager , insbeſondere Eiſen , Zinzund vielleicht auch Gold üben naturgemäß auf die Völker Dehllen ſtshur Reiz aus . Dazu kommt noch der Export der Soja= ne un dr aus ihr gewonnenen Fabrikate über die Seezoll= mucher ſtattlichen Summe von 5 Millionen Tonnen . Nicht der uung iſt der Kohlenexport . Verſtändlich , daß der Reich= dieſ u andes , das größer iſt als Deutſchland und Frankreich , land , 19 gien und die Schweiz zuſammen , die Völker am Pazifik ſihe kommen läßt . ur tuen Rhythmus dieſer verſchiedenen Mächte , die in dieſem au zrander ſtoßen , ſpielt die mandſchuriſche Urbevölkerung vehr eine Rolle . Von 33 Millionen Einwohnern , die ſanipſätei heute zählt gegenüber 5 Millionen im Jahre 1905 , llen no die eigentliche Urbevölkerung nur noch etwa 200 000 , end u Reſt , abgeſehen von einer Viertel Million Japaner 000 Ruſſen , durchweg chineſiſch iſt . Trotz der wieder = Güfälle der Tunguſen , die in der Mandſchurei erſuhdenen Dynaſtien errichteten , trotz der Zwiſchen= der Mongolen hat ſich der chineſiſche Kultureinfluß ſeüt ind erhalten . re Ende des 19 . Jahrhunderts die chineſiſche Völ= t dirNandſchurei überſchwemmte , trat um dieſelbe Zeit est kaftfeld in die Erſcheinung — aktiv und aggreſſiv — zuſiſiche Machtfeld . Schon im 16 . Jahrhundert waren ſehuf den Plan getreten . Im Weſten iſt es noch viel zu hant , daß ſie bereits während des 30 jährigen Krieges ſien bis nach Kamtſchatka beſetzten und das unglaub= diedelte , aber an Bodenſchätzen überaus reiche Land Schon 1689 gerieten die Ruſſen und Chineſen an= er . 12 e Koſaken , denen nach den Schätzen Mandſchuriens ge= raubend und plündernd in das fruchtbare Land , aue von den Chineſen vernichtend geſchlagen werden . ſſhneſen hatten aber nicht mit der Expanſions= dieRuſſen gerechnet . Was den Koſaken 1689 nicht mit met gelungen war , das brachte im 19 . Jahrhundert der overneur von Sibirien , Morajew , durch geſchickt einge = Unſuhandlungen mit den Chineſen zuſtande . Wladiwoſtok ſlenſtein für ſie . Damit war die ruſſiſche Invaſion n . u 9 e Ruſſen hatten am pazifiſchen Ozean feſten Fuß gefaßt . tugtein neues Ereignis ein . Auf dem oſtaſiatiſchen d dahienen plötzlich die Japaner , ein bisher noch in bgeſchtlſenes Volk , das zum Handel mit der übrigen Welt wanhn durch amerikaniſche Kriegsſchiffe gezwungen wer= ußtü . die Japaner hatten aber gar bald die Vorzüge der hen gciliſation erkannt und organiſierten in unglaublichem dein nodernen oſtaſiatiſchen Staat . Mit eiſerner Konſe= hatu ) pan ſeitdem ſeinen Weg verfolgt : Den Weg zur oſt= ſchens foßmacht . Der ungeheuere Bevölkerungsdruck , unter 0 ſteht , beſchleunigte dieſes Tempo . Trotz des Fehl= ihnet Siedlungspolitik hielten die Japaner zäh an dem ein = Außf brund eines Vortrages des Direktors des China= uts , 79 Erwin Rouſſelle , über das Thema „ Die mandſchu = Frage mal eingeſchlagenen Wege feſt . Für Japan , das die für ſeine Exiſtenz , für ſeine Zukunft und für die Verwirklichung ſeiner Pläne unbedingt notwendigen Rohſtoffe ſelbſt nur in ungenügen= dem Maße beſaß , war der Sprung übers Meer nach der an Bodenſchätzen ungeheuer reichen Mandſchurei der einzige Ausweg aus ſeiner verzweifelten Lage . Japans Rohſtoff= verſorgung war fortan das A und O der japaniſchen Politik . Nur auf dieſem Wege glaubten die Japaner ſich be= haupten , ihre militäriſche Stellung ausbauen und das geſteckte Ziel : die Großmachtſtellung im Fernen Oſten erreichen zu können . Die einzelnen Etappen zu dieſem Ziel reihten ſich logiſch aneinander . Der japaniſche Vormarſch war natur= gemäß den Ruſſen ein Dorn im Auge . Sie ſchloſſen 1897 mit China ein Bündnis zur Verteidigung ihrer Inter= eſſen gegen Dritte ( Japan ) und ſicherten ſich gleichzeitig das Recht zum Bau der nordmandſchuriſchen Bahn , die heute von Mandſchurin über Tſitſikar , Charbin nach Wladiwoſtok führt , um die Koſten für den Bau der oſtſibiriſchen Bahn im Amurbogen zu ſparen . Gleichzeitig wurde die ruſſiſch = chine= ſiſche Bank gegründet , die aber eine gemiſchte Verwaltung erhielt . China , nunmehr eingekeilt zwiſchen der ruſſiſch = japaniſchen Front , vermochte dem ruſſiſchen Drängen nach der Halbinſel Liau = tung , auf die die Japaner ſchon lange ein Auge geworfen hatten , keinen Widerſtand entgegenzuſetzen , und verpachtete dieſe an die Ruſſen auf 25 Jahre . So entſtand der ruſſiſche Kriegshafen Port Arthur . Weitere Zugeſtändniſſe wurden von China erpreßt . Der Boxer = Aufſtand im Jahre 1900 gab den Ruſſen willkommenen Anlaß , um die ganze Mandſchurei zu beſetzen . Die Räumung derſelben ver= ſuchten ſie mit neuen Zugeſtändniſſen Chinas zu erkaufen . Da die Chineſen dafür aber wenig Verſtändnis zeigten , blieben ſie einfach . Nun begann der ruſſiſch = japaniſche Wettlauf um die Mandſchurei . Für die Japaner war es allerhöchſte Zeit , Das Kriegsglück war ihnen hold . Die Ruſſen wurden in den Kämpfen 1904 / 05 entſcheidend geſchlagen . Die Japaner traten daraufhin einfach in die Rechte der Ruſſen ein . In einem Ver= trag mit China ſicherten ſie ſich das Recht , ihre Truppen ſolange in der Mandſchurei zu belaſſen , als ruſſiſche Truppen dort ſtanden . Nachdem jedoch die Ruſſen das Land geräumt hatten , vergaß man in Tokio allen Ernſtes den Rückzug der japaniſchen Truppen . Für die japaniſche Invaſion in der Mandſchurei war bezeichnend , daß ſie ſich ſofort den Anſchluß an die vorhandene ruſſiſch = chineſiſche Bahnlinie ſicherten . Die Japaner bauten das ganze mandſchuriſche Eiſenbahnnetz , insbeſondere im Süden des Landes , aus und finan= zierten an den ſüdmandſchuriſchen Bahnſtrecken fünf Rieſenhotels , 14 Hoſpitäler , 17 Schulen , Hoch = , Mittel = und Volksſchulen uſw . Durch dieſe rieſige Kapitalsanlage ſchufen ſie ſich eine Machtſphäre , die es ihnen erlaubte , den Ruſſen Schach zu bieten . Aber erſt 1914 zeigten die Japaner ihr wahres Geſicht . Die Sicherung ihres Landes , die Sicherung der Roh= ſtoffe , die ſie benötigten , waren nur Etappen auf dem Wege zu dem großen Fernziel , Aſiens Vormacht zu werden . Schon ſeit langem verhandelten ſie mit den Chineſen über den panaſiatiſchen Gedanken . Die Zuſammenſchweißung der gelben Raſſe , ihre Durchorganiſierung in ziviler und militäriſcher Hin= ſicht , eine verlockende Aufgabe für Japan , den Ordnungs = und Polizeiſtaat des Fernen Oſtens . Aber die Chineſen wollen keine neue Fremdherrſchaft , die nur eine Wiederholung der Geſchichte der Mandſchudynaſtie wäre . Die Japaner halten jedoch mit ſtar= rer Zähigkeit an dem einmal eingeſchlagenen Kurs feſt . Nach der Einnahme von Kiautſchau beſetzten ſie ganz Tſingtau und am 28 . Januar 1915 überreichten ſie den Chineſen ihre 25 Forderun= gen , deren wichtigſte ſind : 1 . Uebertragung ſämtlicher Rechte der Chineſen an die Japaner . 2 . Verpachtung der Halbinſel Liau = tung und der geſamten mit japaniſchem Geld erbauten mandſchuriſchen Bahnen an die Japaner auf 99 Jahre . 3 . Einfluß auf die chineſiſche Induſtrie . 4 . Chineſiſche Häfen dürfen außer an Japan an keine andere Macht mehr abgetreten werden . 5 . Beſetzung der chineſiſchen inneren Verwaltung mit militä= riſchen Inſtruktoren und zivilen Ratgebern uſw . China hatte dieſe Forderungen teilweiſe angenommen . Sie wur= den jedoch von dem chineſiſchen Parlament , das damals noch exiſtierte , niemals ratifiziert , ſo daß völkerrechtlich die japaniſchen Forderungen auch heute noch ungültig ſind . Japan beſteht aber immer noch auf Anerkennung jener Forderungen durch China , was jedoch gleichbedeutend mit einer vollkommenen Entmündi= gung Chinas wäre . Um ihre Pläne vorwärts zu treiben , verſuchten die Japaner zwiſchen dem Norden und Süden Chinas Unfrieden zu ſtiften , indem ſie die Sonderregierung Tſchang = tſo= lins in der Mandſchurei gegen die Nankingregierung unterſtützten . Da trat ein neuer Faktor in die Erſcheinung : Das erwachende chineſiſche Nationalbewußtſein , eine ſittliche Kraft , ohne die keine Nation ihre Exiſtenz und Kultur verteidigen kann . Nach dem Attentat auf Tſchang = tſo = lin — be= kanntlich fiel er einem Bombenanſchlag auf ſeinen Salonzug bei Mukden zum Opfer — knüpfte ſein Sohn Tſchang = ſhue = liang Ver= handlungen mit der Nationalregierung an und unterſtellte ſich der Führung Dſchiang = kai = ſcheks . Dieſer nationale Wille , der in einer neuen chineſiſchen Völkerwanderung nach der Mandſchurei — ſchon immer war ſie chineſiſch und wollte es auch bleiben — zum Aus= druck kam , drohte den Japanern gefährlich zu werden . In dieſer für ſie höchſt kritiſchen Situation nahmen ſie nun die Ermordung eines ihrer Offiziere zum Vorwand , um ihre In= tereſſen in der Mandſchurei wahrzunehmen , juſt in dem Augen= blick , da alle übrigen Mächte durch die Weltwirtſchaftskriſe aufs äußerſte geſchwächt und mit ſich ſelbſt beſchäftigt ſind . Trotzdem China ſich für dieſen Zwiſchenfall ſofort entſchuldigte , beeilten ſich die Japaner , denen dieſe Entſchuldigung keineswegs angenehm war , ſofort zu erklären : „ Wir nehmen keine Entſchuldigung mehr an ” . Hart ſtoßen nun wieder die Intereſſengegenſätze in dieſem Raum aufeinander , wobei die Japaner leichtes Spiel haben . Die Chineſen ſind durch die fortwährenden Bürgerkriege in jeder Weiſe geſchwächt und die Ruſſen zurzeit abſolut unfähig , irgendwie aktiv in das Rad der Geſchichte einzugreifen . Im Augen= blick bleibt ihnen nichts anderes übrig , als Gewehr bei Fuß zu ſtehen und ſich mit papierenen Proteſten zu begnügen . Allzu günſtig erſcheint daher den Japanern der Augenblick , den Zugriff auf die Rohſtoffe in der Mandſchurei zu vollenden und ihre Supre= matie über China aufzurichten . Allerdings ſind die Verträge , auf die ſich ſtützen , größtenteils ungültig . China hat ſich nun in ſeiner Not hilfeſuchend an den Völker= bund gewendet . An dieſen Ratsverhandlungen hat das deutſche Volk , das in dieſem Konflikt aufrichtige Sympathien für China empfindet , großes Intereſſe . Bekanntlich haben ſich in den letzten Jahren , Anſätze zu einer neuen Völkermoral im Völkerbundspakt und im Kelloggpakt gezeigt . Nun gilt es für die Völker , zu zeigen , ob ſie in der Lage ſind , dieſen Verträgen international Geltung zu verſchaffen . Nach den trüben Erfahrungen , die wir damit ſchon gemacht haben , iſt aber kaum anzunehmen , daß die Pakte mehr wie ein Fetzen Papier ſein werden . Wahrſcheinlicher iſt , daß die Mächte , wie Otto Corbach in einer Betrachtung „ Weltwende am Pazifik ” in einem Berliner Blatt ausführt , „ nur zu geneigt ſein werden , Japan gewiſſermaßen ein Mandat für die Aufrechterhaltung der Ord= nung im Fernen Oſten anzuvertrauen . . . . Was eine Einigung hierüber ſo ſchwierig geſtaltet , iſt die Befürchtung , daß die japa= niſche Macht auf dem aſiatiſchen Kontinent , wenn ſie für ihre Entfaltung freie Hand erhält , lawinenartig anſchwellen könnte . Japan auf dem aſiatiſchen Feſtland als Schutzwall gegen den ruſſi= ſchen Bolſchewismus kann gewiß eine große Verlockung ſein . Aber hinter ſolcher Verſuchung lauert das Geſpenſt einer japaniſchen Vorherrſchaft im ganzen pazifiſchen Raum , die nach einer Abſper= rung Rußlands von der pazifiſchen Küſte Sibiriens die Souverä= nität der angelſächſiſchen Mächte an den weſtlichen Geſtaden Nord= amerikas , geſchweige auf Auſtralien und Neuſeeland , gewiß nicht dauernd reſpektieren würde . ” br . Schuhe - die schönsten Festgeschenke e Preis wert N NSe NNe und elegant . füf Chgeaffa Schuhges . m . b . H . A . — Gutschein , Darmstadt , Rheinstr . 6 PMiie benutzen ! Frank furt am Main , Steinweg 8 K icder Peuglis abſchriften D . ſit 2 ir den Einfender werivoll edee T 4 wertezin vieſen Fällen dringend enöig nſere Auftraggeber wer= en Mik gebeten , Bewerbunge = Weria xſeweils ſchnelſiens zurück = Mk Aendet . 1605 a Mint GrnAnzeigen leine Original = Seunie nienden . 1 . 00 bihten aller Art Serbmdtel ( 15957 a Rolreparaturen Stuhlflechten SDduleend Bringen koſtenlos . Mndebreichäftigungs = Bereln e . B . Durmſtadt , Karlsſtraße 21 Men men in Darmstsdt Den Ridern spriehl Ei ie et erse en Jundie esatete en Jeuedke Soniden auich Orchist . JSinan letetsten Junde netetet AaherN Heutst - 2 s , Ecke Mdgestage O Hell . , heizb . , ſepar . , teilw . möb . Zimm . , auch Manſ . od . kl . Atelier bis 25 Mk . zu mieten geſ . Ang . unt . E . 81 Gſchſt . Suche 1 — 2 = Zimm . = Wohnung m . Küche 1 . Jan . Gfl . Ang u . E . 72 Geſchſt . ( * Gr . 2 = Zim . = Wohng . v . kinderloſ . Ehep . geg . Mietb . = K . per ſof . od . 1 . 1 . 32 geſ . Preisangebote unt . E . 83 a . d . Geſch . ( Jg . Beamter ſucht ver ſof . ſchön möb . Zim . wenn mögl . m . Zentralhzg . , im Zentrum d . Stadt . Ang . unt . E . 94 an die Gſchſt . ( 1 V 17431 O Mikkag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 181 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . Mittageſſen 80 3 , Abendeſſ . m . Tee 70 . H gut u . reichl . Metzg . Anthes , Karlſtr . 27 , ( 17251 b ) O 1 Pferd ( Fuchswallach ) billig zu verkaufen . Gebrüd . Diefenbach Griesheim b . D . ( 17390 ) Schſ . Schäferhd . zu verkaufen , a . für Hühnerfarm geeig . „ Rheingauer . Hof ” Griesheim . Kleiner weißer ( * Fox - Terrier ſehr gut erzogen , tierlieb . Hände , w . gute Behandl . zu= geſich . , z . verſchenk . Zuſchriften u . E . 65 a . d . Geſchäftsſtelle . kerschenhen Hann keiner elnas . . . äber billig verkaufen , das können wir , und zwar so billig , daß ein jeder für tatsäch- lich wenig Geld ein ſchönes Geſchenk in unserem Aeihnachts - Verkauf fnden kann . Einige Beispiele : Damast 150 br . , 95 , 78 , 00 ? Kissen - Bezige 68 , 40 ‟ Damast 160 cm br . , 1 . 45 , 90 ? Bogen - Kissen 98 , 002 Haustuch NE ca . 150 br . , 1 . 25 , 00 ? Bettbezüge 995 weiß u . farb . , 5 . 90 , 2 . Bettuchbiber AE 12 150 cm br . , 1 . 55 , Ge 50 Bettücher 5 . 90 , 2 . 95 , 2 . 25 , I Gratis = Zugaben leder Kunde erhält einen künftleriſchen Kalepder und für die Kinder hübſche Weihnachts - Ballon O Arß Freitag , 2 Seite 10 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſtſche Neueſte Nachrichten Das Ende des koftbaren Familienbeſihes der Lahuſens . Der Eingang zu Schloß Hohehorſt während der Verſteigerung des Privatbeſitzes Lahuſens . Schloß Hohehorſt , die koſtbar eingerichtete Villa des Generaldirektors der Nordwolle , Lahuſen , mußte infolge des Zuſammenbruchs des Rieſenkonzerns verſteigert werden . Tauſende von Neu= gierigen hatten ſich zur Verſteigerung eingefunden , doch wurden nur ſolche Perſonen zugelaſſen , die eine Vorauszahlung von 100 Mark erlegten . Die Weihnachksmeſſe der Erwerbsloſen . Arbeitsloſe verkaufen ſelbſtangefertigtes Spielzeug . In einem evangeliſchen Gemeindehaus in Berlin wurde eine Weihnachtsmeſſe eröffnet , in Erwerbsloſe ausgeſtellt haben . Man hofft , aus dem Ertrag dieſer Meſſe den Arbeitsle/ kleine Beihilfe für die Feſttage geben zu können . Senſakionelle Giftdiebſkähle in Frankfurk . Frankfurt a . M . Vor einigen Tagen er= folgte die Feſtnahme zweier junger Burſchen , des 17 jährigen Schloſſerlehrlings Friedrich R . und des 19 jährigen Schloſſergeſellen Wolfgang Sch . , die nach einem Einbruch in ein Sprech= apparategeſchäft verhaftet werden konnten . Im Laufe der polizeilichen Vernehmung hat ſich nun herausgeſtellt , daß die beiden Burſchen Ein= brüche in großem Umfang begangen haben ; bis= her ſind ihnen ſchon 18 Einbrüche nachgewieſen . Man fand bei ihnen zahlreiches Diebesgut wie Grammophone , Photoapparate , Kleider und Schuhe . Die beiden verübten die Diebſtähle , um die Sachen an Dirnen weiter zu verſchenken . — Viel bedenklicher aber iſt , daß die Polizei bei ihren Durchſuchungen auch zahlreiche Flaſchen und Phiolen mit ſchwerſten Giftſtoffen bei ihnen auffand , ſo Luminal , Veronal , Pikrin = und Phos= phorſäure , Strychnin , Kokain und vieles andere . Dieſe Gifte ſtammen aus den Chemieſälen der Schulen , aber auch aus dem Pharmazeutiſchen Inſtitut der Univerſität wurden die Gifte ge= ſtohlen . Bei einem Diebſtahlsverſuch im Kaiſer = Friedrich = Gymnaſium wurden die beiden von dem Verwalter geſtört . Sie hielten ihn jedoch mit ihren geladenen Schußwaffen , die ſie ſtets bei ſich trugen , in Schach und konnten flüchten . — Sehr bedenklich iſt , daß im Pharmazeutiſchen In= ſtitut der Univerſität der Abgang der ſchweren Giftſtoffe überhaupt nicht bemerkt wurde . Es ſteht noch nicht feſt , was die gefährlichen Burſchen mit dem Gift beginnen wollten . Ihre Erklärung , ſie hätten ſich ſchon ſeit ihrem 12 . Lebensjahr mit chemiſchen Verſuchen beſchäftigt , braucht wohl nicht ernſt genommen zu werden . — Auch ein ſchwerer Einbruch in ein Waffengeſchäft kommt auf das Konto dieſer beiden Schloſſer , bei denen man eine prachtvolle Ausſtattung von Einbrecher= werkzeugen fand . — Die Ermittlungen in der Angelegnheit gehen weiter . Iit Mraulendeit Giänge des Keufchhees . Calmette - Prozeß . Falſcher Juſtizbeamter als Warenbetrüger . Frankfurt a . M . Vor einiger Zeit wurde in einem hieſigen Abzahlungsgeſchäft einem Manne , der ſich durch Vorlage einer Beſcheini= gung und eines Führerſcheines als Juſtizinſpek= tor Friedrich Hirſchfeld legitimierte , auf Grund ſeiner angeblichen Beamtenſtellung ein Konto eröffnet . Es wurden ihm ein Mantel , ein Anzug , ein paar Schuhe und andere Herrenartikel im Werte von 300 Mark auf Kredit verkauft . Die vom Täter vorgelegte Beſcheinigung war mit einem Rundſtempel „ Landgericht Darmſtadt ” verſehen . Nach Rückfrage beim Landgericht in Darmſtadt ſtellte es ſich jedoch heraus , daß der angebliche Inſpektor dort weder beſchäftigt noch bekannt iſt . Bisher konnte der Schwindler noch nicht gefaßt werden . Der Nürnberger Graphiker und Maler Rudolf Schieftl F . Profeſſor Rudolf Schieſtl , der bekannte Maler der fränkiſchen Landſchaft und ihrer Bewohner , iſt im Alter von 53 Jah= ren verſtorben . Seine Werke ſind in zahlreichen Galerien vertreten . Auf Skiern über den unberührten Schnee . Ein harte Froſtwelle iſt über Deutſchland hingezogen und es iſt ihr beſonders dichter Schneefall gefolgt . Unberührt glänzen Berg und Tal im friſchen Schnee Skifahrer hinaus in die klare Winterluft . in den Bergen und locken die Kein Geldwechſel auf den kſchecho= ſlowakiſchen Grenzbahnhöfen . Mitnahme fremder Valuten empfehlenswert . Seltſame Förderung des Fremdenverkehrs durch die tſchechoſlowakiſchen Bahnbehörden . gb . Bodenbach , 3 . Dezember . Den Wechſelſtuben und Bahnkaſſen in den tſchechoſlowakiſchen Grenzbahnhöfen wurde ſeiner= zeit im Zuſammenhang mit der reichsdeutſchen Ausreiſeſperre die Weiſung erteilt , keine Reichs= mark mehr entgegenzunehmen bzw . die Um= wechſlung reichsdeutſcher Valuta in tſchechoſlo= wakiſche Kronen abzulehnen . Seither ſind Mo= nate vergangen , die Ausreiſeſperre iſt längſt . wieder aufgehoben , und der Reiſeverkehr aus Deutſchland in die Tſchechoſlowakei hat wieder lebhaftere Formen angenommen . Dagegen hän= gen an den Schaltern der Bahnkaſſen und Wechſel= ſtuben auch heute noch Schilder mit der Auf= ſchrift : „ Deutſche Reichsmark , öſterreichiſche Schil= linge und ungariſche Pengö werden hier nicht gewechſelt‟ . Die aus dem Reiche beiſpielsweiſe auf dem Bahnhofe Bodenbach eintreffenden Rei= ſenden , die gegen Prag oder Karlsbad = Eger wei= terzufahren gedenken , ſehen auf dem Bodenbacher Bahnhofe keine Möglichkeit des Eintauſchs ihrer Valuta in tſchechiſche Kronen , haben aber häufig nicht genügend lange Aufenthalt zwiſchen An= kunft und Weiterfahrt , um in die Stadt zu gehen und dort die Umwechſlung in einem der Bankinſtitute vorzunehmen . Es bleibt ihnen keine andere Möglichkeit , als ſich bei den Bahnhofs= kellnern tſchechiſches Geld einzukaufen ; dieſe nehmen die Reichsmark mit höchſtens 7 Kronen achtzig Heller in Kauf , alſo um zwanzig Heller unter dem regulären Kurs , ſo daß dem Reiſen= den , der höhere Beträge einzuwechſeln gezwun= gen iſt , ganz beträchtliche Einbußen erwachſen . Gerade auf dem ſtark frequentierten Bodenbacher Bahnhofe hat die Schwierigkeit der Geldum= wechſlung bzw . der Entgegennahme fremder Valuten ſchon ſehr häufig zu erregten Szenen und Auftritten geführt , und ebenſo hat es nicht an energiſchen Beſchwerden gegen dieſe ſeltſame Art der Fremdenverkehrsförderung gefehlt . Bis= her ſind aber alle auf eine Aenderung dieſer ſkandalöſen Zuſtände unternommenen Schritte völlig wirkungslos geblieben , obwohl kein Menſch begreift , womit die Prager Staatsbahndirektion den Fortbeſtand einer Weiſung begründet , deren Aktualität längſt überholt iſt . Es iſt kein Zweifel , daß die unfreundliche Einſtellung ausländiſchen Eiſenbahnreiſenden gegenüber nicht dazu beitra= gen kann , dem reichsdeutſchen oder öſterreichiſchen Publikum eine Fahrt ins tſchechiſche Nachbarreich erſtrebenswert erſcheinen zu laſſen , Schweres Eiſenbahnunglück in Belgien Brüſſel . Ein ſchweres Eiſenbahnunglück ereignete ſich 17 Kilometer von hier entfernt , beim Bahnhof Wavre , wo der Schnellzug Lille — Antwerpen in den Schnellzug Brüſſel — Antwer= pen hineinfuhr . Aus den Trümmern wurden bis= her zwei Tote und 24 Schwerverletzte hervorge= zogen . Von den Schwerverletzten liegen drei im Sterben . Man kennt die Urſache des Zuſammen= ſtoßes noch nicht . Das Unglück ereignete ſich an der Stelle , wo die Eiſenbahnlinien Brüſſel — Ant= werpen und Gent — Antwerpen zuſammenlaufen . Eine Minute vorher hatte der Paris — Amſter= damer Expreß die Stelle paſſiert . Eine Verſpä= tung dieſes Zuges um eine Minute hätte eine weitere furchtbare Kataſtrophe zur Folge gehabt . Wie zu dem Zuſammenſtoß auf der Strecke Antwerpen — Mecheln ergänzend gemeldet wird , ereignete ſich der Zuſammenſtoß kurz nach 18 Uhr in der Nähe von Waver — St . Catherine und iſt anſcheinend darauf zurückzuführen , daß der Loko= motivführer des auffahrenden Schnellzuges das Signal „ Geſchloſſen ” zu ſpät ſah . 24 Verletzte bei einem Autounglück . Berlin . In der Nähe von Treuenbrietzen ereignete ſich nach einer Meldung Berliner Blät= ter aus Luckenwalde ein ſchweres Autobusunglück . Ein Berliner Autobus , der ſich mit Mitgliedern des Berliner Tonkünſtlerorcheſters auf der Fahrt nach Leipzig befand , geriet infolge Glatteiſes ins Schleudern und ſtürzte um . Dabei wurden vier Inſaſſen ſchwer und 20 , darunter der Fuhr= unternehmer , leicht verletzt . Die Schwerverletzten wurden in das Krankenhaus Treuenbrietzen ge= bracht , während die Leichtverletzten nach An= legung von Verbänden mit der Bahn nach Ber= lin zurückfuhren . Ein Bergwerksunglück in Japan Zwanzig Tote . Tokio . Ein ſchweres Bergwerks = Unglück er= eignete ſich infolge einer Exploſion in Iwami= fawa in Nord = Japan . 20 Bergarbeiter wurden getötet und 6 ſchwer verletzt . Lübeck . Im Calmette = Prozeß m Seht Meht Na 2 Donnerstag Senator Eckholt , vernomn = MMekenl , aucn W während des Urlaubs von Senator lawſen der Wäsch ſtellvertretender Vorſitzender des Geſſihms Gleſtkorset amtes war . Dr . Altſtaedt habe ihn am mitgeteilt , daß vier von den mit dem legen 10 m Mu Präparat gefütterten Kinder geſtorkl - , lillenschluß Altſtaedt habe gebeten , den Geſundhei , zuberufen , und zwar mit der üblichen /Wedel / 0 f 2 acht Tagen , da man glaubte , in der Zu/w M 9 . 75 a nähere Feſtſtellungen machen zu könner ? Mi Gleitkorsett Sitzung des Geſundheitsrates vom 13 man ſich noch nicht über die möglichen . im Klaren geweſen . Am 14 . Mai habesi= tor Eckholt , den Senat benachrichtigt/ ; Maßnahmen vorgeſchlagen , die ergriff . n ſollten . Hamburg habe Aerzte zur Verf : g ſtellt , was man noch heute dankbar and müſſe . In der Zeit vom 18 . Novembey 6 . Mai ſei ihm vom Geſundheitsamt ein ! über die Einführung des . W 1 . nicht zugegangen . Prof . Deycke halte ezin gewiſſenhaften Arzt und ſehr vornehme ſchen . Er traue ihm nicht zu , daß er den machen wollte , dem BCG . humane B . AP Ohl . d . ge = zuſetzen . 0 d . Auf verſchiedene Fragen der Nebench klärt dann Dr . Altſtaedt , er habe amnc . den Verdacht gehegt , daß nur das in Lu 4 R fütterte Material , das nicht mit darſhe , identiſch ſei , den Fehlſchlag herbeigefü . ” Uhr . Da habe er eine Vergiftung des Lübese ! ſtoffes angenommen . Sodann kommt mid der Kieler Stamm zur Erörterung . Naluk 4 weitere Zeugen vernommen worden wT ſſty weſentlich Neues zu bekunden , wurc ? / Ehn 2 Zimmer zu vermiete Friedr Zim gut . Zu P E 73 Gſch Hübſch . Par ues No Harltikel Mittagspauſe eingetreten . Dder Vr In der Nachmittagsſitzung wird der 990 um Dr . Janaſch über die Vorgänge am 9 und an den folgenden Tagen im AM Krankenhaus Lübeck vernommen . Dii/ K mung bringt inſofern eine intereſſame dung , als der Zeuge abſtreitet , daß 2 in der Verſamnlung des Verztichen LAhk S nu nachdrücklichſt betont haben , ſoll , es in T . hland ſo geweſen , daß die derks Woobiigebeio ſie ein neues Mittel einführen wolltes A der gehlas das Ergebnis wiſſenſchaftlicher Untenl ſezeh der di deutſcher Stellen abwarteten . Die De Fran Schuddestnt wird dann auf Freitag vertagt . Neneitche Beden Verdans Favag = Prozeß . Peen Iae Frankfurt a . M . Der geſtrige ? ‟ ungstag glich einem bilanztechniſchch . ge Beispiel über einzelne Poſten aus der Bilans Ehit - Gmamiaehis- weſtdeutſchen Bank vom Jahre 1928 , , 9 0 mbenel verſchiedenen Punkten , wie Sauerbikit - Nanasehat= ſeine Anſichten mit denen der Staatsaun A 0 zehen etwas auseinandergingen , da nach /ETh , nung die bei der Bilanzierung an / ) Lanschabo K Methoden jeder Bilanzkritik ſtandhalte ) In ſtundenlangen Erörterungen , Een Sal ſich auch der vom Gericht geladene BchN . en ſtändige Ditgen beteiligte , gab Sauen Ac= ausführliche , in alle Einzelheiten gedeAVeſel klärungen zu den verſchiedenen Bil Ada , Löck wobei man ſich hauptſächlich mit der 2 NAſ Fenselnd der einzelnen Grundſtücke befaßte . In der Nachmittagsſitzung wurde , Uhte eentlieen der „ Kompenſationen ” , mit welchen ! ! 0 brey der Bilanzfälſchung ſchuldig geise Rag . Dſen eingehender unterſucht . Die Verhandluil 1 Iad nirsehohe Bah M Aussiel ſodann auf Freitag vertagt . BeBbchalu Vier deutſche Fremdenlegionä * aus der Hölle Cayenne entkomtis Aafelei Paris . Aus der franzöſiſchen 29 kolonie Cayenne wird wieder eine ga 41 3 , Rützehnf . De , von Ausbrüchen gemeldet . Unter . Le * 0 lingen befinden ſich diesmal vier De . malige Fremdenlegionäre , die von de‟ gerichten in Oran und Tunis veruriele waren und zwar Fritz Karg . Kukl 494 14 N helm Trumpp und Johann Mall . Deutſcher Dampfer auf dem Yälok 9 geſtrandet , Stockholm . Der deutſche Danut tCria ” iſt in der Nacht auf dem Mädek . ” ſt * aud = t Ein Bergungsdampfer , / . 14 leiſtung abgegangen . Frei 391 - Dezember 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche NANA EENNNONSE mit beweglichem Kücken MtuM Dassan die Vorzüge derneuen , Aufsehen erregenden Erfindung : netteluet 1 , Editscht nicht nach oben , sondern sitzt fest , auch wenn Sie icholt sichthsücken , auch wenn Sie sich setzen . Das lästige Herauf- uot Eut nuushen der Wäsche ist ausgeschlossen . tender dt huſ 2 . Fms Gleitkorsett ist in der Taille erhöht gearbeitet , so daß den miit dekllagen vom Mieder umschlossen wird und die Fettpolster Kinder ℳ+ ir hillenschluß verschwinden . den Gi . ſt der u . s Maller Vorzüge erhalten Sie Forma Gleitkorsett schon von Uk . 9 . 75 an . hen u ( 17407 ties ryForm Gleitkorsett vergessen Sie daß Sie ein Mieder tragen 7 im 14 . M at benat gen die Aerzte md heute daſ = Or I nreines Gesioht MAMer 6 = 2 i , Vohn . / 2 Zimmer m . Küche Pickel , Mitesser weiden unter Zuſtad , ge = C 6 . für Ait od . frage W/ 4 kanwg , ib dt . N M : 22 auslrweit . mien Näh . : F MM bethe mt 2 , III , das nich L ſtt . bills Uhr . hlug MFk ; ( * gt zu vermieten . ( * fg Friedrichſtr . 12 . 2 = Zim . = Wohng . in gut . Zuſt . zu verm . Gr . Mietkarte er= forderlich . Ang . u . E . 73 Gſch . ( 17409 Garantie durch F Stärke A ) beseitigt . VAnLS Preis 275 Parfümerie Th . Frank , Elisa bethenstr . 9 . Friedrich Schaefer . Ludwig - platz 9 . 11 . BIn 3566 Hübſch . Part . = Zim . nu mk rk 94 , Iopart , m . kl . Küche , el . L . voun & lohng . Kochgas , möbl . od . Siufe 5 r Güt Haget . Oim , ſtutoder unmobl . ſofort zu en . Aukge unt . vermieten . Näheres WARGeſch t . 739 a Karlſtraße 111 . eint ide abft . „ Miz gibt’s nur einmal ” V P K Zimm . mit Balk . ( Neub . ) u . a . Zub . Heagbahnhof in Griesheim wreisw . vm . Näh . Geſch . * boo billige Preise , so billig , daß di dieser schlechten Wirtschafts- ige auch der Minderbemittelte inen Schuhbedarf decken kann . h Wiederverkäufer wird nichts gegeben . Versand nach auswärts gegen Nachnahme . ur linige Beispiele : Damk - Gummischlüpfer mit Cnmibeutel . . . . . . " Kingie - Hausschuhe zum IAssuchen . . . . " Damah - Hausschuhe zum MAvsuchen . . . Lamna - Spangenschuhe Bocnnd seide , Atlas Größe 34 u . 35 0 . 55 Kinvie - Stiefel Shera braun , Lack Gr . 18 — 22 1 . 93 Dawim - Spangenschuhe 2 . 95 dmerSl . , b Satz . . . . Dami - Ueberstiefel 493 , 3 . 95 Versckliiene Sorten . Herie - Schnürschuhe 2 . 95 A 8 4 Uhmi , zum Aussuchen Pawa . Spangenschuhe DekFMF arz , braun . 5 . 95 , 495 , 3 . 95 Arbwaist tefei MBHlag AS 4 Engei „ - Sclunürschule 3 . 95 Versotiene Sorten . . Herer - Etiefel 6 . 98 Aver ) Elusführungen . . . . Schuhvertrieb Ui maß man sehen AA 0 . 25 O . 65 Einfamil . - Haus in Heppenheim ( Bergſtr . ) , 5 Zim . Küche . Bad . Neben= gel . , Ver . , Balkon , Garten , z . 1 . 4 . 32 zu verm . Ang . E . 95 a . d . Geſchſt . ( TV . 17432 ) e A Mühlſtr 37 , ſep . Schlaf ſtelle zu verm . ( 173 3 c N . = Ramſt . = Str . 67 , I möbl . 3 . m . el . L . z . vm Emfs ) Gediegen möblierte Zimmer ſof beziehbar . ( 473 a Hügelſtr . 15 . Laden Viktoriaſtr . 42 , II . ( b . Kaiſer ) ſonnig . leicht heizb . Zimm . vermiet . ( 17223 a 1 — 3 möbl . Zimm . zu vm . ( Klavier ) Küchenbenutz . mögl . evtl . Penſ . Neckar= ſtraße 16 . Ludwig . ( 16908 a ) Ohlyſtr . 71 , pt . hübſch . behagl . mb . Z . , Schrbt . , z . 1 . 1 z . vm . Ev . Penſ . Neckarſtr . 4 , Gth . r II . , frdl . möbl . 3 ſep . E . , mit el . L heizb . , ſof . z . vm . Alexanderſtr . 10 , pt . möb . Zim . m . Penſ 80 ℳ z . vm . , auch oh . Penſ . u . tagew . Möbl . 3 . im Zentr . Luiſenſtr . 6 , II . ( * fgi Kirchſtr 12 , II . , rechts , möbl . Zimmer mit elektr . Licht , ſofort zu vermtieten . Bleichſtr . 1 . I . , möbl . 3 . , elektr . Licht zu verm / * Kraftwagenfahrer m . Schein 3 b . d . Sanitätsdienſt erf . iſt , wird geſucht . Ausf . ſchriftl . An= geb . m . Leumunds= zeugn . u . Gehalts= anſpr . unter E . 71 a . d . Gſchſt . ( 17403 Se Laden in erſter Geſchäft lage p . bald zu ve= mieten . RM . 95 . pro Monat . An A . F . 400 A . Haaſenſtein & Vo ler , Darmſtadt . ( IT . 17420 ) In Eberſtadt ( beſte Lage ) geräum . Lade mit 3 - Zim . - Wohn . ) . 1 . v . 15 . Jan . zu vermiet . Off . 1 E . 71 Geſchſt . ( * Erbacherſtraße 12 Laden mit Zimme Küche bill . z . vr Näh . Aliceſtr . 6 . ( Telef . 249 ) . K Werkſtätte , evtl Wohn" , ſof . zu ver Angebote u . E 67 a die Geſchäftsſt ( 1743 O Afn 36 . 60 Tochter aus gute Hauſe wünſcht B . tätigung als Haustochker oder zu Kindern beſſer . Hauſe tag über . Nur kleir Taſchengeld . Gef Angeb . unt . E . 6 a . d . Geſchäftsſtell Schneidermeiſterir empf . z . Anfert feiner Damenkleid Auch Handarbeiter f . Weihnachten wd gewiſſenh . ausgef damel , Roßdörferſtr . 58 . Schneiderin perf . in Mänteln Koſt . u . Kleiderr empf . ſ . in u . auß dem Hauſe . Off . u E . 69 a . d . Geſch . M Student übern Bauzeichnungen , Reklamezeichnunger etc . bei billigſter Berechnung . Adreſſe bei der Geſchäftsſt ( 169988 ) B A WElBLICH Tücht . Alleinmädch . ſofort geſucht . Frau Ortweiler , Bismarckſtr . 49 , II . Tüchtige Papierarbeiterin ſofort geſucht . Druckerei Hohmann Waldſtraße 4 . Tüchtiges Mädchei für alle Hausarbei ten ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſtelle MANNLICH Gew . Buchhalter perf . im Klage = u . Mahnweſ . , f . einig , Tg . i . d . Woche geſ . Off . u . E . 74 Geſch . ( 17387 ) Skellung frei ! f . jg . Kaufmann , d . eine ſtille Einl . v . RM . 10 000 . kann . Gfl . Angeb . unt . E . 7 a . d . Geſchäftsſt . ( * Verkreier vornehme Werbe= tätigk . geſucht . Da zute Exiſtenz m . ſo= fort . Verdienſt ge= boten wird , wollen nur tücht . Herren ſchriftl . Angeb . E . 91 a . d . Geſchſt . einreichen . ( 17411 Leichte Beſchäftigung b . ein . Wochenverd v . ℳ 90 . — u . mehr uſw . Nähmaſch . er= ford . Näh . dch . Leo Dann , Mannheim Neckarſtadt . ( 1737 Ergebnis der Heſſiſchen Weinbaudomäne . Ab . Nach wechſelvoller Witterung im Jahre 1931 konnte Ende September die eingetretene Beſſerung der Witterung nicht mehr viel nachholen , zumal der Froſt ein frühes Abfallen der Blätter verur= ſachte . Auch ein allzu langes Hängenlaſſen der Trauben hatte dieſes Jahr im allgemeinen wenig Erfolg , weil die Beeren vielfach eine auf= fallende Erſcheinung des Weltwerdens zeigten . Die anfänglich hohe Säure verſchwand bei ſpäter Leſe und ſank bei Sylvaner bis auf 6 — 8 Prozent . Die diesjährigen Weine können ihrer Qualität nach als ſehr gute Mittelweine bezeichnet werden , die ſich gut ausbauen werden . Bei orgfältiger Leſe gelang es , eine Reihe großer Weine , darunter auch dürfte das Auch mengenm Eine Trockenbeerenausleic , zu . e 734 tallond ſain ahalaich der Domäng PEEK und dazu braucht Ihr Junge einen warmen Anzug und einen dicken undurchlässigen Mantel , denn sonst gibt’s gleich beim ersten Mal einen kräftigen Schnupfen . Darauf wird es aber keine Mutter ankom- men lassen , zumal sich jetzt die denkbar . beste Einkaufs - Gelegenheit bietet , denn beim Kleiderheß sind Kindertage vom 4 . bis 13 . Dezember Sie können sich denken , daß eine solche Veranstaltung in dem größten Kleiderhaus Darmstadt’s wohl vorbereitet ist und des- halb mit einer Riesenauswahl erster Guali- fäten zu vorteilhaften Preisen aufwarken kann . Hier einige Beispiele : Knaben - Winter - Mäntel 3 . 90 . in soliden Oualitäten , modernen Formen 5 . 50 7 . 50 9 . 50 Knaben - Loden - Mänkel 5 . 50 zweireihig mit Rundgurtin schönen Farben 8 . 50 10 . 50 12 . 50 Kieler - Mänkel und Anzuge 3 . 75 blau Melton , tragfähige Oualitäten 5 . 75 8 . 75 10 . 25 Sweater — . 95 Pullover 3 . 75 uni u . gemustert 1 . 25 0 mit Reißverschluß in guter Qualität Strickanzüge 1 . 95 mit Leibhosen , bis zu den feinsten Oualitäten 2 . 50 3 . 25 4 . 50 Knaben - Sport - Anzüge 5 . 75 ganz gefüttert in flotten Formen 7 . 50 12 . 50 16 . 50 Knaben - Sport - Hosen 1 . 75 recht stark , mit und ohne Futter 2 . 50 3 . 25 4 . 00 KnabenzLeib - Hosen . 95 aus nur tragfähiger Ware 1 . 25 175 2 . 25 Außerdem gibt es für die Kleinen viele schöne überraschungen . An den Sonntagen vor Weihnachten von 1 bis 6 Uhr geöffnet . Seite 10 — Nr . 336 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Buy eiee des kontdaten Zainnienger Tasaftoit Die Situation iſt ſo , daß ſich Sprendlingen am Sonntag klar an die Spitze ſetzen kann . Denn während man von dem Tabellen= führer einen glatten Sieg über Groß = Zimmern erwartet , iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß Oberroden in Pfungſtadt ſcheitert . Und da auch eine Niederlage Eberſtadts in Mörfelden im Bereich des Möglichen liegt , ſo würde bei Eintreten dieſer Tatſachen Sprend= lingen alleiniger Tabellenführer ſein . Kommt es anders , ſo würde an der Spitze wieder die größte Unklarheit herrſchen , zumal noch damit zu rechnen iſt , daß die nachfolgenden Mannſchaften auf= ſchließen . Im allgemeinen rechnen wir am Sonntag mit Erfolgen von Sprendlingen , Arheilgen . Egelsbach und Münſter , während die Spiele in Mörfelden . Pfungſtadt und auf der alten Radrenn= bahn in Darmſtadt immerhin offen im Ausgang ſind . Einzelne Spiele ſcheinen uns ganz kapitelfeſte Unparteiiſche zu benötigen , weshalb auch hier die Mahnung an die Beteiligten gerichtet ſei , die Treffen im ſportlichen Geiſte auszutragen . Gruppe Bergſtraße = Ried : Dornheim — Rotweiß 1 : 3 ( 1 : 2 ) ; Ein= tracht — Weiterſtadt 2 : 3 ( 1 : 0 ) ; Reichsbahn — Leeheim 3 : 3 ( 1 : 0 ) ; Groß = Gerau — Poſtſportverein 0 : 1 ( 0 : 1 ) ; Jugenheim Hahn 3 : 2 ( 2 : 1 ) Von den Ergebniſſen überraſchen das Unentſchieden der Reichs= bahn , ſowie der Sieg der Poſt in Groß = Gerau . Die Spitzen= gruppeder Tabelle zeigt folgendes Bild : Rotweiß 12 Spiele , Punkte . Geinsheim 11 Sp . . 16 P . , Weiterſtadt 11 Sp . , 15 P . , Reichsbahn 12 Sp . . 15 P . Gruppe Odenwald : Höchſt — Ober = Ramſtadt 4 : 2 ( 3 : 1 ) ; Michel= ſtadt — Roßdorf 1 : 0 ( 1 : 0 ) : Schaafheim — Lengfeld 1 : 2 ( 0 : 1 ) ; Kleeſtadt — Beerfelden 1 : 3 ( 1 : 1 ) . Hier fängt es an , intereſſant zu werden . Michelſtadt fängt , ge= nau wie im Vorjahre , wieder an aufzuholen , und die Meiſter= ſchaft iſt wieder offen geworden . — Die Spitzengruppe zeigt folgendes Bild : Ober = Ramſtadt 11 Spiele 17 Punkte , Lengfeld 11 Sp . , 16 P . Roßdorf 11 Sp . , 14 P . , Michelſtadt 10 Sp . . 13 P . Wer hier das Rennen macht , iſt heute noch nicht abzuſehen . Gruppe Dreieich . Dietzenbach — Dreieichenhain 7 : 0 ( 2 : 0 ) ; Tgde . — Lan = Sprendlingen — Meſſel 10 : 0 ( 4 : 0 ) ; Eppertshauſen gen Reſerve 8 : 0 ( 3 : 0 ) ; Klein = Zimmern — Erzhauſen 2 : 2 ( 1 : 1 ) Zu beachten ſind hier die klaren Erfolge Dietzenbachs und Eppertshauſens , die wohl die Meiſterſchaft unter ſich ausmachen werden . Meſſel iſt durch ſeine ſonntägliche Niederlage wieder ins Hintertreffen gekommen . Die 4 = Klaſſe am kommenden Sonntag . Gruppe Bergſtraße = Ried : Wolfskehlen — Weiter dt ( Vorſpiel ) . — Leeheim , Ein = Groß = Gerau — Geinsheim . Poſt Darmſtad tracht — Hahn ( 11 Uhr ) , Reichsbahn — Rotweiß ( 11 Uhr ) , Dornheim — Jugenheim . Gruppe Odenwald : Ober = Ramſtadt — Schaafheim . Roßdorf Groß = Umſtadt . Michelſtadt — Höchſt , Kleeſtadt — Lengfeld . Gruppe Dreieich : Eppertshauſen — Offental , Dreieichenhain Tgde . Sprendlingen ( 10 Uhr ) , Erzhguſen — Dietzenbach , Lan= gen Reſerve — Klein = Zimmern . Die Spiele beginnen , ſofern keine beſonderen Zeiten ange= geben , um 2 Uhr mittags . Union Darmſtadt — Polizei Darmſtadt . Zum 2 . Heimſpiel der Nachrunde empfängt Union die ſpiel= ſtarke Polizei am kommenden Sonntag um 2 Uhr auf der Renn = bahn . Die Polizeimannſchaft , die nach anfänglichen Formſchwan= kungen ihre frühere Stabilität wiedergefunden zu haben ſcheint wird alles daran ſetzen , zu Sieg und Punkten zu kommen . Durch ihre letzten Reſultate hat ſich die Mannſchaft wieder zur Spitzen= gruppe emporgeſchafft . Alſo darf unter keinen Umſtänden der Sieg verſchenkt werden . Bei dem Platzbeſitzer Union liegen die Ver= hältniſſe ſchwerwiegender . Union iſt dieſes Jahr enorm vom Pech verfolgt , dazu durch Erſatzeinſtellungen immer noch geſchwächt , und weiterhin mehr denn je vom Abſtieg bedroht . Alſo heißt die Parole wieder einmal mehr : Meiſterſchaftsanwärter gegen Ab= ſtiegskandidat . Daß die Polizei wieder 5 : 1 gewinnt , glauben wir nicht , denn Union iſt lange nicht ſo ſchlecht , wie der Tabellenſtand zurzeit beſagt . Spielt die Mannſchaft wie am letzten Sonntag o wird ihr zum mindeſten ein Teilerfolg beſchieden ſein . Vorher ſpielen im Verbandsſpiel die beiden Reſervemannſchaften . Eintracht Darmſtadt . Am Sonntagvormittag um 11 Uhr empfängt der FC . Ein= tracht Gäſte aus Hahn . Im Vorſpiel mußte Eintracht gegen die eifrigen Olympianer eine 3 : 2 Niederlage hinnehmen . Hahn , be= kannt als faire und anſtändige Elf wird auch in dieſem Spiel mit allem Ernſt bei der Sache ſein . Will Eintracht dieſes piel für ſich entſcheiden , ſo bedarf es einer beſſeren Leiſtung als im vergan= genen Spiel . Dies gilt in der Hauptſache für den Sturm . Die zweite Mannſchaft trägt anſchließend ein Privatſpiel gegen See= heim aus . SVgg . 04 Arheilgen — Haſſia Dieburg . Seit fünf Wochen geht wieder das erſte Spiel am Arheilger Mühlchen gegen Haſſia Dieburg vor ſich . Haſſia kämpft dieſes Jahr mit wechſelndem Erfolg . Die Fuſion mit dem Lokalgegner Ger= mania hat anſcheinend nicht viel gebracht . Was an der Mann= ſchaft immer wieder auffällt , iſt die zähe Ausdauer , die einen Sieg des Gegners erſt mit dem Schlußpfiff zuläßt . Arheilgen , das ſich in der diesjährigen Verbandsſpielſaiſon gut einführte und mit zu den Favoriten gezählt wurde , hat immer unter Spielerausfall zu leiden . : Mag das vielleicht zur Entſchuldigung dienen , daß die Mannſchaft den einen Sonntag ein gutes Spiel zeigt , um Sonn= tags darauf vollſtändig auseinanderzufallen . Auch am nächſten Sonntag wird die Mannſchaft wieder nicht komplett antreten können . Das darf aber die Elf nicht hindern , friſch ins Spiel zu gehen . Dieburg iſt ein ſehr ernſt zu nehmender Gegner . Doch iſt für Arheilgen noch nicht alles verloren und ein Sieg bedeutet im= mer noch den Anſchluß an die Spitzengruppe . Das Spiel beginnt um 2 Uhr . Vorher tragen die Ligareſerven ein Privatſpiel aus . Sportverein 1898 ( Jugend ) . Jgd . — — 1 . Jgd Jgd . Polizei , hier , 9 , 45 Uhr ; 2 . Jgd . Eberſtadt , dort , Abfahrt mit Rad 8 , 15 Uhr von Beſſunger Turn= halle ; 3 . Jgd . 2 . Jgd . Groß = Gerau , dort , Abfahrt 7 . 30 Uhr Hauptbahnhof ; 4 . Jgd . — 2 . Jgd . Union . hier , 10 . 45 Uhr ; 1 . Schül Schüler Polizei hier , 1 . 45 Uhr ; 2 . Schüler — 1 . Schüler Eberſtadt . Abfahrt 9 , 15 Uhr von Beſſunger Turnhalle . Handball . Polizei Worms — 5 . V . 98 Darmſtadt . Zum vorletzten Spiel um die Gruppenmeiſterſchaft fährt die Handball = Ligamannſchaft der 98 er am kommenden Sonntag nach Worms , um vormittags 11 Uhr gegen den Polizeiſportverein Worms anzutreten . Bei der jetzigen Tabellenlage iſt die Sport= vereinself darauf angewieſen , ſich in dieſem Spiel Sieg und Punkte zu ſichern , um ſich die Meiſterſchaftsausſichten zu erhalten . Nachdem im Vorſpiel in Darmſtadt die 98 er glatt mit 12 : 2 gewon= nen haben , ſollte es unter normalen Umſtänden gelingen , ſich auch m Rückſpiel auf dem Platze des Gegners den Erfolg zu ſichern . Daß allerdings das Spiel von Anbeginn ernſt genommen werden muß , braucht man der Darmſtädter Mannſchaft nach der bitteren Erfahrung auf dem Wormatiaplatze nicht beſonders einzuſchärfen Die Wormſer Poliziſten werden es ſich wohl zur Aufgabe machen . gerade gegen die Sportvereinself ein gutes Reſultat zuſtande zu bringen . Dies bedeutet , daß die Platzvereinself vor eigenem Publikum ſtärkſten Widerſtand leiſten wird . Aus dieſem Grund heißt es für die Lilienträger , ſich auf das Spiel ſo einzuſtellen , daß die Ueberlegenheit im Können auch im Reſultat zum Aus = druck kommt . 2 . Darmſtädter Tiſchkennis = Turnier . Nachdem heute Nennungsſchluß für das Darmſtädter Tiſch= tennisturnier war , kann man das Meldeergebnis einigermaßen überblicken . Es ſind faſt 200 Meldungen eingegangen . 14 Vereine , aus London , Frankfurt Offenbach . Wiesbaden . Mannheim , Karls= ruhe . Darmſtadt . Buchſchlag . Michelſtadt u . a . Orten , haben Teil= nehmer zum Turnier geſchickt . Faſt alles , was im Bezirk Heſſen = und Heſſen = Naſſau Ruf und Namen im Tiſchtennis hat , iſt ver= treten und hat ſeine Meldung abgegeben . In der am meiſten in= tereſſierenden Meiſterklaſſe haben neben den Darmſtädtern Klaſſe= ſpielern Wöbke , Ploch und Schardt . Schimmel ( Eintracht Frank= furt ) Sigwart ( Forſthausſtr . , Frankfurt ) Kölliſcher ( Karlsruhe ) Hälbig ( Wiesbaden ) ihre Meldungen abgegeben . Vorausſichtlich werden Salinger und andere erſtklaſſige Frankfurter die Klaſſe der Meiſter vervollſtändigen , in der außerdem noch gute Darm= ſtädter Mittelklaſſe mit Müller , Endreß ( Tennis = und Eisklub ) , Wieſer ( 1 . D . T . T . C . ) , und Wargin , Bögel ( SV . 1898 ) , an den Start geht . Auch die übrigen Klaſſen ſind gut beſetzt und ge= rade hier ſind bei der großen Ausgeglichenheit der Spielſtärke der Teilnehmer ſpännende , überraſchungsreiche Kämpfe zu erwarten , ehe der Endſieg feſtſteht . — Bei den Damen geben in Frl . Möller und Frl . Kahn ( Eintracht Frankfurt ) ebenfalls zwei erſtklaſſige Teilnehmerinnen ihr Debut , zu denen ſich noch die übrigen Frank= furterinnen , die Damen der vier Darmſtädter Tiſchtennisvereine und eine Reihe Mannheimer und Offenbacher Spielerinnen ge= ſellen . — Die geſtern ſtattgefundene Ausloſung hat bereits für die erſten Runden ſpannende Spiele verſprechende intereſſante Paarungen ergeben . Das Ende in der Meiſterklaſſe ſollte zwiſchen Schimmel . Wöbke und Ploch liegen . Wenn Salinger kommt , iſt natürlich auch mit ihm in erſter Linie zu rechnen . In den übri= gen Klaſſen ſind Vorausſagen kaum zu treffen . Die Turnier= leitung der Veranſtaltung liegt in den Händen von Bert und Wamſer ( Turngemeinde 1846 ) An der Spitze des Ehrenausſchuſ= ſes ſteht Oberbürgermeiſter Mueller , neben ihm ſind noch eine Reihe bekannter Darmſtädter Perſönlichkeiten in dieſem Ausſchuß vertreten . Dies alles zuſammen erhöht die Bedeutung des Darmſtädter Turniers ungemein , zumal man in Darmſtadt ſelten ſo viele gute und erſtklaſſige Spieler zuſammen ſehen wird . : Die Veranſtaltung verſpricht , genau wie im Vorjahre , das Antreten der ungariſchen Weltmeiſter , ein ganz großer Erfolg für die Darm= ſtädter Tiſchtennisvereine und für die Teilnehmer zu werden , ſo daß auch das Publikum bei den einfachen und leicht faßlichen Tiſchtennisregeln ſpannende und nervenaufpeitſchende Kämpfe mit= erleben wird . Aus allen dieſen Gründen kann ein Beſuch der Turnierveranſtaltung am Samstag und Sonntag , den 5 . und 6 . Dezember , in der Turnhalle der Turngemeinde 1846 Darmſtadt nur empfohlen werden . Dem engliſchen Weltrekordmann Kaye Don , deſſen Geſchwindigkeits = Weltrekord jetzt mit 177 Stdkm . vom In= ternationalen Motor = Jacht = Verband offiziell anerkannt worden iſt , wurde die große Goldene Medaille dieſes Verbandes verliehen . Hocken . Freitag , 4 . Dezembei 30 SV . 1898 Darmſtadt — Merck Darmſtadt . Am Samstag . nachmittags 3 Uhr , findet auf dem am Böllenfalltor ein Hockeyſpiel zwiſchen den Mannſchag = Sportvereins 98 und der Sportabteilung E . Merck ſtattt Mannſchaften haben durch die in letzter Zeit ausgetragefsu wärtigen Spiele Gelegenheit gehabt , ihre Spielweiſe zu vo und man darf deshalb auf den Ausgang des Kampfes geſpoo = Geſchäftliches . Für die Geſundheit iſt das Beſte gerade gut genug wertige Mittel ſchädigen den Organismus und helfen zuteil ibergehend . Dagegen verdient das ſeit 17 Jahren eingefü von über 6000 Aerzten gerühmte Togal bei rheumatiſchch tiſchen und Nervenſchmerzen allſeitige Beachtung . Togn ſtets prompt und rief abſolut keine unangenehmen Nehi , nungen hervor . Es dürfte daher von allgemeinem Intex unſere Leſer auf dieſes Mittel hinzuweiſen . AAS ſichung Goldwäh nhandels wirt Freude bereiten tut not ! Unter dieſem Motto eröffnet die Bottina = Alleim ſtelle , Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 34 , den großen Wa n eine Schuhverkauf . Die Firma empfiehlt die heutige Weih erſcheint lage , die der Geſamtauflage unſeres Blattes beiliegt . wird ſich Fr . nauen Durchſicht . Am Sonntag , den 6 . Dezember , iſt die die ſtarke P Alleinverkaufsſtelle von 1 bis 6 Uhr geöffnet , worauf ! ſondern ihr mals hingewieſen wird . eich die 2 zuik neu , haben wit iber den Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . F unferen zur - aich verſpüren mül i Srchein 15 - 19 * Freitag , 4 . Dezember . 15 . 20 : Eine halbe Stunde Fröhlichkeit : Kinder = und Schuuk 16 . 00 : Konzert . 17 . 05 : Konzert . Operetten = und Schlagerlieder . Ausf . : E . ſpinner ( Tenor ) , E . J . Kahn ( Klavier ) . — anſchl . : Neuu muſik . ( Schallplatten ) 18 . 40 : Prof . Hildenbrand : Die Landwirtſchaft in der Wirn 4 . Aerztevortrag : Wechſelbeziehung zwiſchen Diät un 19 . 05 Dr . Wilbrandt : Die Landwirtſchaft in der Wirt 94 . ener Vähruf nerika die Erſchei ſEiſchen Bedeutung ſit allerdings hdem England treten hat , anzöſiſchen ndes bewe An om Frau uiten bör im Auska : dieſer Richtu einen Gold = und D gen der fran brahr einer Hor Kau von engli 19 . 3 Polin 20 . 05 : Unterhaltungskonzert des Philharm . Orcheſters 21 . 00 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereig 21 . 15 : Kämpfer und Führer . Muſikaliſch = literariſches Progrunus des franzöſt E . Stockinger u . Ilſe Kamnitzer . Zeugniſſe aus 3 Jahrhut . ) 22 . 00 : Heitere Chöre . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 50 : Tanzmuſik des Tanzenſembles der Stuttgarter Philhälmulenen am New 9 o Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Freitag , 4 . Dezember . 10 . 10 Schulfunk : Der Altar von Pergamon , ſeine Entdecuky/ ür die Belt iſt . Wiederaufbau . und Maria von Lieres : Lehrgang für praktiſche Landwirx 11 . * teabko ungmädchenſtunde : Was wir leſen . 15 . 00 : as irt iefmarken für die Jugend . 15 . 40 ( 16 . C chulrat Wolf u . Rektor Pietſch : Die Schulreform lefüig Gochfinanz w Schülerzahl . Mehrt ipzig : Nachmittagskonzert . 16 . 3 O . Prof . Dr . Mersmann : Hören muſikaliſcher Formen . 17 * 18 . 00 : Dr . Croll : Die Reparationsfrage in der inten zUſtet 1 nd FlI Di skuſſion . Prof . Dr . Rieß : Das Tierexperiment in der Medis ; 8 . 30 : 19 . 0 Liſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . Zeit 19 . 30 : Beſuch in der ſtädtiſchen Arbeiterkolonie . Lehrſpiel . 20 . 00 : Hamburg : Weihnachtsoratorium . Nach den Worten dei E . z 5 d= r wirtſchafts geliſten , von Kurt Thomas . Ausf . : St . Michaelis = Rü . nig geree 20 . 50 : Stille Stunde : Pfarrer Jacobi : Vom „ lieben Guit nu iſt , und da e Liebe Gottes . 21 . 20 : Sinfonie = Konzert . Orcheſter des Königsberger Opaaſ 9 ” , ſeigte der tin : Margarete Schuchmann ( Klavier ) . eurg . ic 22 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . der P Gend , wobei anſchl . Stunde für die Winterhilfe : Violin = Vorträge . Stefarr 7 anſchl . Funkgemeinſchaft engagementsloſer Opern = Sängerin beiden Seit Sänger der Bühnengenoſſenſchäft . Berliner Funkorcheſter terer 9 wieder auf die Wetterbericht . i auf ein Eir nI R Der hohe Druck im Oſten und der kräftige Luftdruu den ſehr viel , die neue Atlantikſtörung im Weſten verurſachen in un gen Enttäufd zirk noch kontinentale Luftzufuhr , ſo daß zunächſt die — . ren noch etwas unter Null liegen werden . Jedoch dürft jenhang n gigen Tage mit dem weiteren Vordringen des Ozean An Rnon im m = Südſeite ein Umdrehen der Winde auf Südweſten zu bemrn ie durch bei wird die kalte Bodenluft durch feuchtmilde Ozearu A . 90 geräumt und allgemeiner Temperaturanſtieg ſteht bevaß , in der Nacht von Freitag auf Samstag ſchon durd Wetter kennzeichnen dürfte . Stärkere Eintrübung , ſomn 9 . * liche Nebelbildung ſind außerdem die Folge . Des weitn Laucß feitn ten im Gefolge der maritimen Luft auch Niederſchläge WA . Stim ſer Gebiet vorgreifen . * Bett Ausſichten für Freitag , den 4 . Dezember : Noch Fr „ Aiku benen des Tages Temperaturanſtieg , neblig und vo e biSher , tro deckt . Uebergang zu Niederſchlägen , teils als Schnee= rehr 76 Regen , ſüdliche bis ſüdweſtliche Winde . Uer 3 Ausſichten für Samstag , den 5 . Dezember : Wechſelnd mi weiſe Niederſchläge , weitere Milderung und froſtfre 2 ch bſendorſton wahrſcheinlich . furſe all Eind Lrifeaen Hauptſchriftleutung : Rudolf Mauve Hite eranlwortlich für Polltik und Wiriſchaft : port : Karl ind Heſche Nachrſchten : Mar . reeſe ſür d en H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andred Ei Ar Sr , Koch 8 genwar : * esſpiegel in Bild und We Dr . Herb uw für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : W ! l Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtad ! Fär unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht üneie Die heutige Nummer hat 16 Geiten Taononef A oon AACHENER STADTANZEIGER 40 . IAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 Größte u . weitverbreitetste unpartelische Tages- zeitung des Regierungsbezirks Aachen sowie der holländischen und beigischen Grenzgebiete Das Anzeigenblatt des Ertolges t 4 in Verbindung mit AACHENER ALLGEMEINE ZEITUNG = Verbreitet im Reg . - Bez . Aachen in den Kreisen des Handels , der Industrie und der Beamtenschaft Inſelſtr . 15 , II ſehr mb . Z . mit o . oh . Penſ . äuß . pr . z . v ( * dsg ) Rippenrohre , 2 I lang , abzugeb . ( * ds Gengnagel , Pfung= ſtadt , Mainſtraße . Grudeherd , wß . , zu verk . Speſſartring 29 , pt . rechts . ( * ms * Tages en wie Pr Geldna in eingetretene A , Erh Deaß t Lubot Nedehe Gierdings Widerſtand = O . Hern aen Sie wollen und Sie müssen Spaft Vie gesgeld Deshalb kaufen Sie ihre Spielware Total - Ausverkat für Spielwaren — wei = Preise dort 20 - 60 % ermäßigt In großer Huswahl fnden Die Wäschetruhen Korbsesse‟ Liegestühle Korbtische Arbeitsstänt Kindermöbel arbeitskörn Schlitten Wilh . Lehrbad Nur Kirchstraße 21 r R DEHD EINRAHMUN für Gemälde Bilder in moceil . liefert billigst und schnell „ ehi UULIUS HERG 6638 a Kl . Herd ( lks . ) od . Plattof . z . kf . geſ . Off m . Pr . u . E . 42 Gſch . ds ) Dao Namauf 336 Dumſta latte Freitag , den 4 . Dezember heſfNeueſte Nachhichten Die = Ghwächung des engliſchen Pfundes hat eine erneute Ver= tingörfum gft hren , ſo daß ſich der geſamte Wertverluſt ſeit der Abkehr ien gahglandtz dr der Goldwährung rund 30 Prozent ſtellt . Inner= thiſenhandels wird . ntwicklung mit Beſorgnis verfolgt , ſiſterung erſcheint ohne Mitwirkung Frankreichs unmöglich longationen der noch ſchwebenden Termingeſchäfte vom 10 . Dezember ſigh daß die ſtarke Pfundſchwäche nicht nur eine wirtſchaftliche ſer Kurſe muß unterbleiben , da nach der Auffaſſung der zuſtändigen ginag ſt , ſondern ihre politiſchen Hintergründe hat . Die Feſt = Staatsbehörden das Kursveröffentlichungsverbot dem entgegenſteht . Ju= iſt 4 h F ) mreich verſpüren müſſen , der bei einigen deutſchen Sachver = dationskaſſe Auskunft über die Kurſe erhalten . Das individuelle Aus = 15 — 19 ; Schweine a ) — ) 45 — 57 , C ) 43 — 46 , d 4 husz einer Währung gefühlt , wie denn auch anläßlich der Reiſe 8 yiatAmerika die Erſcheinungen auf dem Deviſenmarkt von der rutiſchen Bedeutung waren . Das Abgehen Englands vom iſt allerdings eine Maßnahme , die abſichtlich getroffen * nachdem England erſt kürzlich in der Reparationsfrage teil vertreten hat , die der der Franzoſen entgegenlief , wird gem franzöſiſchen Druck ausgeſetzt , was die Kursrückgänge Pfundes beweiſen , da Frankreich in den letzten Tagen rkaufer von engliſchen Pfunden geweſen iſt . In dieſe Rich Bank von Frankreich , die in der letzten Zeit , wie der letzte Oelaktien waren auf das ſchwache New York hin matt . is des franzöſiſchen Zentralnoteninſtituts zeigt , die im ſauuften börſenfähigen Wechſel abgeſtoßen hat , während ſich dieſer Richtung liegen auch die umfangreichen Verkäufe konnten ihre Anfangsgewinne nicht behaupten . Af Mlatzepten am Neu Yorker Markt . So benutzt Frankreich im= einen Gold = und Deviſenbeſtand als politiſches Kampfmit= ſen . Deenit Pahr einer Hortung von Gold = und Deviſenbeſtänden in 86 , 25 zu ſchließen , non , ſint die Welt iſt . Wenn Deutſchland ſich in dem Kampfe praktiſche Aitik , Wirtſchaft und Banken wobei feſtzuſtellen iſt , deß ſchloſſen zu den niedrigſten Kurſen ſeit Jahr und Tag Die Schtu Der Hintergrund der Pfundkriſe . Mitdruck Frankreichs . — Beſorgnis im deuiſenhandel . — pfundbewegung und Eſſekkengeftalzung . Von deutſchen Anleihen lagen Altbeſitz ſchwach . An den übrigen Märk= ten herrſchte bei geringem Geſchäft ebenfalls Schwächeneigung vor . Am Franc gegen Pfund . asbeliner uud Zranzärtet Ehiettelt Freiverkehr . ſitaliſcher ia ment in . . * 5 u 9 uuich der wirtſchaftspolitiſchen Pläne der Reichsregierung , ſurcht bwverordnung geregelt werden ſollen , immer noch nichts Vom „ es A 5 unnt iſt , und da es auch ſonſt an Anregungen irgend wel = Art iche , zeigte der geſtrige Freiverkehr von Telephon zu Tele = Rohleie in /Arhin , ſehr ruhigen Charakter . Die Kurſe hielten ſich auf fn auf Grund der Pfunderholung etwas gefeſtigten Niveau rggſtn abend , wobei einzelne Werte kleine Schwankungen bis Prht nach beiden Seiten aufwieſen . Das wieder recht ſchwache rend ein weiterer Rückgang der meiſten deutſchen Papiere Aikundsbörſen blieben eindruckslos . Das Hauptintereſſe kon= ſerte 2 ſ wieder auf die Pfundentwicklung . Da angeblich die vor = G = ſung auf ein Eingreifen amerikaniſcher Banken zurückzu= in waay prach man bereits wieder von politiſchen Machinationen , erwyn anſcheinend im Auslande von den bevorſtehenden Baſe= haßzungen ſehr viel , und nur in Deutſchland iſt man auf ſisherigen Enttäuſchungen etwas ſteptiſcher . Weiterhin ſammenhang mit der Pfundbewegung und der von ver= ndern vorgenommenen Aenderung der Zolltarife die han = Alitiſafs Fragen im Vordergrunde der Diskuſſionen . Immerhin die ie durch die Abſchwächungen der letzten Zeit ein Niveau aucem für den Bankier eine gewiſſe Vorſicht am Platze ſein Zeigte ſich daher auch geſtern auf der ermäßigten Baſis Deckungsneigung , von der u . a . J . G . Farben , Reichs= dar Gas Schultheiß und Rheiniſche Braunkohlen etwas ſtnen . Auch feſtverzinsliche Werte lagen um zirka 1 Pro= ſeſſäk und die Stimmung ſchien an dieſem Markte ebenfalls bergiht zu ſein . Betreffs der Veröffentlichung der vom Bör= tanch ekanntgegebenen Liquidationskurſe ſind Bedenken aufge = 0 b ice wie bisher , trotz der Notverordnung über die Verbrei = verkehrskurſen , für die Preſſe freigegeben werden dürfen , denshrüber zur Zeit Verhandlungen zwiſchen dem Börſenvor= ndA zuſtändigen Regierungsſtellen ſtatt , deren Reſultat in ichſtech zörſenvorſtandsſitzung bekanntgegeben wird . Gegen Mit ockelia die Kurſe allgemein wieder ab , ohne daß das heraus= unf ede AAte rial größeren Umfang annahm . „ Nur am Pfandbrief= umſt Laufe des Tages doch wieder ſtärker Ware heraus Abtßgserholungen wieder verloren gingen und neue 1 — Bproz . Ma 0 t te ei Mten . Der Geldmarkt lag unverändert , de 9 eA Mittag eingetretene Abſchwächung an den Aktienmärkten 6 i 6 D Rte ſäich wieder einer Erholung Platz , ſo daß die Mehrzahl der r 4 Brmittags = Niveau wieder erreichen konnte . Einiges Inter= ſteK für Montanpapiere und beſonders für Rhein Braun = R läch . Am Anlagemarkk blieb die Stimmung dagegen ziem = Büo ichoasn Auch Hilferding = Anleihe war geſtern erſtmalig ſeit län = Zeit driger und Neubeſitzanleihen gaben recht empfindlich im 16 60 Ne hacky , Relativ widerſtandsfähig lagen nur Reichsbahn = Vorzugs= ſet qhuldbuchforderungen und Induſtrie = Obligationen . Bei tbeſe kleihe wies man darauf hin , daß jetzt ſchon die Effektiv= ſung ! Papieres höher iſt , als der augenblickliche Tageskurs . Gechlakt war Tagesgeld an ſich etwas leichter , der Satz blieb mit 28 — 10 Prozent unverändert . Privatdiskonten waren heute Nosyn als in den letzten Tagen ; der Satz blieb aber trotzdem ader 2 ieſes Angebot brachte man in Zuſammenhaug mit den Socheeitd notwendigen Lohnzahlungen . Die Information eines hdblattes , daß heute bei der Commerzbank eine Auf= uSitzy tattfinden wird , entſpricht , wie wir erfahren , nicht den findet nur eine allgemeine Direktionsbeſprechung ſtatt , Geoch wohl auch die Fragen der in letzter Zeit viel beſpro = Dichlonr der noch ſchwebenden Termingeſchäfte vom 10 . r . 1931 zu erfolgen hat , nicht ſtatthaft iſt . Nach Auf= uſcändigen Staatsbehörden ſtehe einer Veröffentlichung a 4 Kursveröffentlichungsverbot vom 3 . Oktober 1931 ent = Pnhe eſſen kann der Börſenvorſtand Prolongationskurſe nur U auf Anfrage bei Nachweis eines Intereſſes mitteilen . des Liquidationsvereins werden von der Liquidations= über die Kurſe erhalten . Das individuelle Auskunfts= ers gegenüßer den Kunden wird , wie bekannt , durch das ungsverbot nicht berührt . Telephonfreiverkehr in Frankfurt a . M . lag ohne Cs fanden nur ſehr geringe Umſätze ſtatt , doch neigte Ser eher zur Schwäche , nachdem am vorgeſtrigen Spät= leichte Erholung eingetreten war . Im Gegenſatz zu * die Pfundbewegung geſtern faſt ohne Einfluß , wäh= s ſchwache New Yorker Börſe und das anhaltende An = Sinslichen Markt verſtimmten . Gegen vorgeſtern mittag tie z zwar ziemlich unverändert , doch verloren die Spitzen= ſch zu vorgeſtern abend etwa 1 Prozent . Stärker rück= n Elektroaktien Licht u . Kraft , die nach ihrer letzten Prozent einbüßten . Im übrigen hielten ſich die Kurs= n ſehr engen Grenzen , da kein drängendes Angebot entenmarkt verkehrte dagegen auch geſtern in ſchwacher folgten ſtarke Abgaben , die man mit Exekutionen frei= reiwilliger Art motwierte , denen überhaupt keine Auf= beuüberſtand , was zu einer weiteren Dervutierung des Goldmarkt war Tagesgeld leicht ; der Satz ſtellte ſich auf 7 ½ ( 8 ) Proz . hrte . Einige Werte verloren bis zu 2 Proz , , Frank = Finiſche Hywothskenbankczoldpfandbriefe etwa 1 Proz = Verbol der Veröffenklichung der Liquidalionskurſe . Der Börſenvorſtand hat vorgeſtern entſprechend der Bekanntmachung aubt man an eine weitere Abſchwächung des Pfundkurſes , vom 25 . Nobember 1931 Prologationskurſe feſtgeſetzt , zu denen die Pro= wuls wird ſich Frankreich dieſe Mitwirkung bezahlen laſſen , auf den 31 . Dezember 1931 zu erfolgen hat . Die Veröffentlichung die = Frankreich die Währung zu außenpolitiſchen Zwecken be = folgedeſſen kann der Börſenvorſtand Prolongationskurſe nur von Fall neu , haben wir doch bereits anläßlich der Pariſer Sach = zu Fall auf Autrag bei Nachweis eines Intereſſes mitteilen . Die Mit= ändſag onferenz über den Ypungplau einen Druck auf die Mark glieder des Liquidationsvereins E . V . , Berlin , werden von deu Liqui= inwin franzöſiſchen Zweck , Deutſchland mürbe zu machen , er = kunftsrecht des Bankiers gegenüber dem Kunden wird , wie bekannt , durch das Kursveröffentlichungsverbot nicht berührt . Die Auslandsbörſen . Panik auf dem Pariſer Eſſekkenmarkk . Die Stimmung zu Beginn der Londoner Börſe war emlich unſicher , das Geſchäft bewegte ſich in ſehr engen Grenzen . nöſiſchen Politik paßt auch die Umſchichtung der Auslands = Britiſche Staatspaviere lagen ſtetig . Internationale Werte und Die Grundſtimmung an der Londoner Börſe war im Verlauf . da das Geſchäft infolge der dauernden Schwankungen des Pfundes ſichwaben im Ausland faſt um den abgeſtoßenen Betrag er = ſtark beeinträchtigt wurde , ſehr unſicher Britiſche Staatspaviere Das engliſche Pfund zeigte geſtern in Paris eine gewiſſe Feſtigkeit . Gegenüber einem Vortagskurs von 85 , 25 ſtieg es bis kwirkungen der franzöſiſchen Vorſtöße laſſen erkennen , wie / 86 , 75 an , um nach einer neuerlichen kleinen Abſchwächung mit Der Wertpapiermarkt an der Pariſer Börſe dagegen und Pfund noch verhältnismäßig gut behauptet hat , ſo lebte in einer wahren Panikſtimmung . Die phantaſtiſchſten Ge= dem Stillhalteabkommen — Was bei dem franzöſiſchen rüchte liefen um . Die großen Werte , vor allem Suez und Bank auffällt , iſt das außerordentlich gute Zuſammenarbeiten von Frankreich , hatten ſchwere Kursverluſte zu verzeichnen und Die ſie Hochfinanz widerſpruchslos der franzöſiſchen Regierung / Wochenbilanz der Bank von Frankreich weiſt einen Goldzufluß von 186 Millionen Franken aus . Der Goldbeſtand iſt damit auf 67844 Millionen Franken geſtiegen . Der Notenumlauf iſt um 900 Millionen Franken angeſchwollen und erreicht jetzt die Rekord= höhe von 82 , 5 Milliarden Franken . Die Brüſſeler Börſe war nach ſchwächerem Beginn ſpäter wiederſtandsfähiger , das Geſchäft war z . T . recht lebhaft . Auch im Verlaufe konnte ſich an der Amſterdamer Börſe keine Erholung durchſetzen , Young = und Dawesanleihe waren aber gut behauptetz . Die Tendenz der Wiener Börſe war heute wiederum feſt . Ob= wohl die höchſten Tageskurſe ſich zum Schluß nicht behaupten konnten , waren doch verſchiedentlich mehrprozentige Kursſteigerun= gen feſtzuſtellen . Die Abwärtsbewegung an der New Yorker Börſe ſetzte ſich heute weiter fort , das Intereſſe der Spekulation konzentrierte ſich auf Eiſenbahnaktien An den internationalen Deviſenmärkten war das Pfund am Nachmittag weiter heftigen Schwankungen unterworfen , doch hiel= ten ſich die Umſätze in ziemlich engem Rahmen . Gegen den Dollar ſtellte es ſich , nachdem es vorübergehend auf 3 , 39 ½ angezogen hatte auf 3 , 37 ½ , gegen Gulden auf 8 ½ , gegen Paris auf 86 ½ , gegen Der Zürich auf 1742 und gegen die Reichsmark auf 14 , 2434 . Dollar war nach vorübergehender Befeſtigung wieder etwas leich= ter , die Reichsmark gab ebenfalls im Kurſe nach , in Amſterdam ſtellte ſie ſich auf 58 , 65 , und in Zürich auf 121 , 75 . Reichsmark in New York nannte man mit 23 , 75 , die Nord Deviſen waren wieder etwas ſchwächer , die Südamerikaner tendierten dagegen wieder etwas feſter . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 3 . dezember . Brief Geld Brief Geld Spanien 7 . 093 7 . 107 35 . 16 35 . 24 Helſingfors 82 82 . 18 Danzig 906 Wien D i 14 . a Japan 29 Prag 239 0 . Rio de Jan . 73 . 4 : zudapeſt Jugoſlawien Sofia 7 . 407 3 . 0 3 . 057 96 169 . 73 Portugal TOM Holland 5 . 195 Athen 5 . 205 78 . 42 78 . 58 Oslo 78 . Iſtambul Kopenhagen 8 . 42 78 78 . 6 ‟ 1457 14 . 53 Kairo Stockholm . 3 . 624 3 . 616 Kanada 14 . 2 14 . London 1 . 798 1 . 802 Uruguay Buenos Aires B 64 . 06 63 . 94 Island New York 113 . 01 112 . 79 Tallinn Belgien 3 . 81 . 38 Riga 1 . 68 31 . * ſtalien 73 2 . 517 16 Bukareſt 2 . 523 16 . 48 Paris 41 . 94 41 . 86 Kaunas Schweiz 81 . 77 81 . 93 Wirtſchaftliche Rundſchau . Dyckerhoff = Wicking A . G . , Mainz . Der für geſtern vor dem Land= gericht Mainz angeſetzte Verhandlungstermin in der Anfechtungsklage gegen die Beſchlüſſe der Wicking = G . V . iſt auf Ende Februar vertagt worden . Wie wir erfahren , wird es wahrſcheinlich überhaupt nicht zu einer Verhandlung kommen ; man glaubt , daß die Angelegenheit durch einen Beſchluß einer einzuberufenden a . o . G . V . aus der Welt geſchafft werden wird . Die Ausſichten für die Erhaltung der Bayeriſchen Flugzeugwerke A . G . , Augsburg . Die Ausſichten zur Beendigung des Konkurſes durch Zwangsvergleich ſind weiterhin nicht ungünſtig . Gegenwärtig werden die Reſtaufträge ( zwei Großmaſchinen , davon eine für das Reichsbe= kehrsminiſterium ) ausgeführt . Die wegen des Flugzeugmuſters M . 20 eingeleitete Prüfung wird vorausſichtlich Ende Januar beendet ſein . Es iſt alſo zu erwarten , daß bei gutem Ausgang für die B . F . W . Anfang Februar mit dem Fertigbau der bei den Bayer , Flugzeugwerken ſeiner= zeit in Auftrag gegebenen ſechs M . 20 = Maſchinen für die Lufthanſa begonnen werden kann . Metallnotierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 3 . De= zember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 65 , 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 170 RM . des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 174 RM . , Reinnickel . 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . Antimon = Regulus auf 50 — 52 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 39 , 50 — 43 RM . Die Berliner Metalltermine vom 3 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : Dezember 53 ( 53 , 75 ) , Januar 53 ( 53 , 75 ) Februar 53 , 75 ( 54 ) , März 54 , 25 ( 54 , 50 ) , April 54 , 50 ( 55 ) , Mai 55 ( 55 50 ) , Juni 55 , 25 ( 56 ) , Juli 55 , 75 ( 56 , 75 ) , Auguſt 56 , 50 ( 57 , 50 ) Sep= tember 58 ( 58 , 50 ) Oktober 58 , 25 ( 59 ) , November 58 , 50 ( 59 , 75 ) . Dezember 20 ( 21 , 25 ) . Januar 20 Tendenz : ſtetig . Für Ble 22 ) , Februar 21 , 50 ( 22 ) März 21 , 75 ( 23 ) April 22 ( 22 . 50 ) , Mai 5 ( 22 , 75 ) , Juni , Juli , Auguſt September . Oktober , November 2 ( 24 ) . Tendenz ; ruhig . Für Zink Dezember 21 , 25 ( 21 , 75 ) . 5 ( 23 , 25 ) , „ 50 ( 22 , 50 ) Februar 82 ( 22 , 75 ) März 32 , 73 ( 24 . 25 ) , Mai 23 , 25 ( 24 , 50 ) . Juni 24 ( 25 , 50 ) Juli 24 , 50 April 2 ( 26 ) Auguſt 25 . 50 ( 26 , 75 ) September 26 ( 27 . 75 ) , Oktober 26 , 75 27 75 ) , November 77 ( 27 . , 50 ) Tendenz ; ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Bom 1931 er Domänenwein . Ergebnis der Heſſiſchen Weinbaudomäne . Ab . Nach wechſelvoller Witterung im Jahre 1931 konnte Ende September die eingetretene Beſſerung der Witterung nicht mehr viel nachholen , zumal der Froſt ein frühes Abfallen der Blätter verur= ſachte . Auch ein allzu langes Hängenlaſſen der Trauben hatte dieſes Jahr im allgemeinen wenig Erfolg , weil die Beeren vielfach eine auf= fallende Erſcheinung des Weltwerdens zeigten . Die anfänglich hohe Säure verſchwand bei ſpäter Leſe und ſank bei Sylvaner bis auf 6 — 8 Prozent . Die diesjährigen Weine können ihrer Qualität nach als ſehr gute Mittelweine bezeichnet werden , die ſich gut ausbauen werden . Bei ſorgfältiger Leſe gelang es , eine Reihe großer Weine , darunter auch eine Trockenbeerenausleſe zu erzielen . Auch mengenmäßig dürfte das diesjährige Ergebnis recht zufriedenſtellend ſein , obgleich der Domäne durch Hagel und ſchlechtes Sommerwetter mindeſtens 80 — 100 Halb= ſtück ( ein Stück gleich 1200 Liter ) verlorengegangen ſind . Nach einer Ueberſicht hatte das Weingut Bingen mit 1125 Litern Wein auf einen Morgen den höchſten Durchſchnitsertrag . Die anderen Weingüter hat= n : auf der Bergſtraße 914 , in Nierſtein 953 , in Nackenheim 873 , in Bodenheim 733 und Oppenheim 600 Liter auf einen Morgen geerntet . Die Moſtgewicht auf den Gütern kamen im Durchſchnitt auf 60 bis über 100 Grad nach Oechsle . Bei den erzielten Moſtgewichten iſt zu erwähnen , daß ſich unter den Oppenheimer Weinen eine Trockenbeei= indet , die nach der amtlichen Unter= ausleſe aus dem „ Goldber Grad nach Dechsle aufweiſt . Nach ſuchung ein Moſtgewicht von 1 den Ergebniſſen kann die Heſſiſche Weinbaudomäne mit dem diesjähri= gen Herbſtergebnis ſowohl mengenmäßig , als auch in be= zug auf die Qualität durchaus zufrieden ſein Lei= der ſind aber die Wirtſchaftsverhältniſſe ſchlecht , daß nur ganz geringe Preiſe erzielt werden können , die nicht einmal die Betriebsausgaben decken , Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 3 . Dezember . Weizen , inländ . , 5 — 76 Kilo , gut , geſund und trocken , 24 — 24 , 50 , desgl . 73 — 74 Kilo B , 25 bis B , 75 ; Roggen inländiſcher gut , geſund und trocken , 22 , 50 ; Hafer , inländiſcher , neue Ernte , je nach Qualität 15 , 75 — 18 ; inländ Sommer= gerſte 17 , 50 — 18 , 75 , Ausſtichware über Notiz ; Futtergerſte 16 , 75 — 17 , 50 ; Sohaſchrot 11 , 25 — 11 , 50 ; Biertreber mit Sack 13 , 50 — 13 , 75 ; Trocken= ſchnitzel , nicht verpackte 6 , 00 ; Wieſenheu , loſes 5 , 40 — 5 , 30 ; Rotkleeheu 40 — 5 , 30 ; Luzernekleeheu 5 , 80 — 6 , 40 ; Stroh , Preßſtroh , Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 10 , desgl . Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 ; Stroh gebündelt , Roggen = Weizen 3 , 60 — 400 , desgl . Hafer = Gerſte 3 , 30 — 3 , 60 ; Weizenmehl Spezial Null , neue Ausmahlung , per Dezember 34 , 50 , desgl . mit Aus= landsweizen 36 , 50 ; Roggenmehl 60 prozentige Ausmahlung , nach Fa= brikat , per Dezember 30 , 50 — 31 50 ; Weizenkleie , feine 8 , 75 — 9 ; Erdnuß= kuchen 13 , 25 — 13 , 50 . Tendenz : Die nur wenig ermäßigten Forderungen für aus = und inländiſches Brotgetreide bleiben einflußlos , da der Kon= ſum noch immer äußerſt zurückhaltend iſt . Ebenſo iſt der Abſatz von Mehl äußerſt minimal . Die Börſe verkehrte in ſtetiger Haltung . Biehmärkle . * Darmſtädter Viehwarkt vom 3 . Dezember . Aufgetrieben waren : 3 Ochſen , 116 Kälber , 1 Schaf . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) 31 bis 35 , b ) 2 — 30 , c ) 22 — 36 Pfg . pro Pfund . Markwerlauf : ſchlep= pend , langſam geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 3 . Dezember . Aufgetrieben waren : 172 Kälber , 35 Schafe , 29 Schweine 860 Ferkel und Läufer , 1 Ziege . Preiſe für 50 Kilv Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 40 — 43 , c ) 34 bis 38 , d ) 28 — 32 ; Schafe b ) 18 — 22 ; Schweine nicht notiert . E koſteten Ferkel bis vier Wochen 5 — 7 Mk . Ferkel über vier Wochen 9 — 13 Mk . , Läufer 15 — 19 Mk . das Stück . Marktverlauf : Mit Kälbern mittel geräumt ; Ferkel und Läufer mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 8 . Dezember . Der Auftrieb des Nebeu= marktes beſtand aus 942 Kälbern , 327 Schafen und 854 Schweinen dar= unter 29 Stück aus Litauen , ferner aus 101 Rindern von dem letzten Hauptmarkt . Verglichen mit dem Auftrieb des letzten Nebenmarktes waren 225 Kälber und 90 Schweine weniger , dagegen 60 Schafe mehr l= am Markt . Bezahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht in NM . : K b ) 38 — 42 , c ) 33 — 37 , d ) 2 — 32 ; Schafe a ) 1 . 25 — P , ber g ) 20 — 24 , c ) 15 — 19 ; Schweine a ) — , b ) 4 — 47 , ( ) 43 — 45 , d ) 41 bis 45 , e ) 38 — 42 , f ) und g ) nicht notiert . Gegen die Notierungen des letzten Nebenmarktes zogen Kälber und Schweine um je 2 Mark an , wogegen Schafe unverändert blieben . Marktverlauf : Bei allen Vieh = — Fleiſchgroßmarkt . Preis für einen gattungen mittelmäßig , geräum Zentner friſches Fleiſch in R . Ochſen = und Rinsfleiſch 1 48 — 54 , 2 . 40 — 48 ; Bullenfleiſch 48 — 50 ; Kuhfleiſch 2 . 30 — 10 , 3 . 20 — 30 ; Kalb= fleiſch 1 . 60 — 70 , 2 . 50 — 60 ; Hammelfleiſch 50 — 60 . Schweinefleiſch 1 . 55 — 60 . Geſchäftsgang : lebhaft . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Vor einigen Tagen iſt in der Oeffentlichkeit über Zuſammenſchluß= beſtrebungen in der Emaille = Induſtrie mit dem Ziele einer Fuſion eini= ger großen Werke berichtet worden . Wie wir erfahren , ſind dieſe Ver= handlungen , bei denen es ſich lediglich um eine erſte Fühlungnahme zwiſchen den Werken handelte , ergebnislos verlaufen . In dem geſtrigen Verkündigungstermin in dem Neubeſitz = Anleihe = Prozeß , den ein Inhaber von Neubeſitzanleihe wegen der Trennung zwiſchen Alt = und Neubeſitz gegen das Reich vor dem Landgericht 1 Berlin — der erſten Inſtanz — angeſtrengt hatte , wurde die Klage wegen Unzuläſſigkeit des Rechtsweges abgewieſen . Von der Bank für Handel und Grundbeſitz , e . G . m . b . H . , in Stargard ( Pommern wurde das gerichtliche Vergleichsverfahren beantragt . Die Bank glaubt , ihren Sparern in dem Vergleichsverfahren ein 100 broz . Moratorium , das ſogar noch die banküblichen Zinſen tragen ſoll , an= bieten zu können . Das ſeit 1902 beſtehende Bank = und Wechſelgeſchäft Gebr . Kaß= mann in Fulda hat vorgeſtern ſeine Schalter geſchloſſen . Die Inſol= venz iſt auf ſtarke Abhebungen zurückzuführen , die auf Grund von Ver= luſtgerüchten in den letzten Tagen eingeſetzt hatten . Der Status der Bank ſoll mit 75 000 RM . aktiv ſein . Die Textiliengroßfirma Hermann Cahn u . Co . in Frankfurt a . M . git nicht unerheblichen Verpflichtungen in Schwierigkeiten . Ein tus liegt noch nicht vor . Mit den Großgläubigern ſind Verſtändi= gungsverhandlungen eingeleitet . Allgemeine Gläubigerverſammlung am 7 . Dezember . Die Lohnverhandlungen in der Schuhinduſtrie , die in Frankfurt am Main zwiſchen dem Reichsverband der deutſchen Schuhinduſtrie und dem Verband der Schuhfabrikarbeiter geführt worden ſind , haben zu dem Ergebnis geführt , daß die bishevigen Lohntarife vorläufig beſtehen bleiben . Die Genoſſenſchaft „ Stoga ” , Obſt = und Gemüſe = Großmarkt zu Nauheim ( Ried ) iſt in Zahlungsſchwierigkeiten geraten . Der Geſchäfts= führer , deſſen Aufenthalt zurzeit unbekannt iſt , wurde ſeines Dienſtes enthoben . In der Lohnſtreitſache der ſüdbayeriſchen Textilinduſtrie , in der ſeit Dienstag vor dem Landesſchlichter in München verhandelt wird , iſt , wie eus Gewerkſchaftskreiſen mitgeteilt wird , bisher noch kein Schiedsſpruch gefällt worden , da die Lohnverhandlungen ſich außer= ordentlich ſchwierig geſtalten . Infolge anhaltender Abhebungen und der Unmöglichkeit Außen= ſtände und Aktiven angemeſſen zu verwerten , hat ſich die Baukfirma Alfred Lerchenthal in München genötigt geſehen , ihre Zahlungen ein= zuſtellen . Eine Ueberſchuldung liege nicht vor obwohl die Firma aus eigenen Kräften ſeit der Kriſe über 2 , 2 Millionen RM . zurückgezahlt habe . Der Vergleichstermin im Verfahren der fünf Firmen im S . Gutt= menn = Konzern — Quoten bis zu 45 Prozent — wurde auf den 16 . 12 . vertagt . Die Gläubigererklärungen haben noch nicht in vollem Umfang vorgelegen . Der Londoner Goldpreis beträgt am 3 . Dezember für eine Unze Feingold 122 Schill 3 Pence gleich 86 , 7975 RM . , für ein Gramu Fein= gold demnach 47 . 1651 Pence gleich 2 , 79060 RM . Der Beſchluß der griechiſchen Regierung , die Einfuhrzölle bis zum en Betrage der bisher erhobenen Zölle für die Waren aus den= jeuigen Ländern zu erhöhen , deren Handelsbeziehungen mit Griechen= land durch keinen Handelsvertrag geregelt ſind , hat die braſilianiſche Regierung verenlaßt , die griechiſche Regierung zu erſuchen , Verhand= lungen mit dem Ziele der Feſilegung eines Handelsvertrages zwiſchen den beiden Ländern einzuleiten . Das Defizit des amerikaniſchen Schatzamtes beträgt nach einen offi= ziellen Statiſtik für die erſten fünf Mongte des Steuerjahres 810 Mil= lionen Dollan Freitag , 4 . Dezember Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kristall - Garnituren hervorrag . Modelle neuesten Geschmst von Mk . 7 . 50 / Kristall - Zerstäuber He e mit Sorgfalt gewählte , erprobte Fabril schon ion Uk . 1 . 00 4 bf eehiche . vier legte ſit EI" Nngenteuk Manicures etzualf iher die 2 nur mit bestbewährten Stahl - Instrumeis von Mk . 1 . 2534 bit 1 0 bcht . t if e Wech ie Nr 0 Roch . e Bürsten - Garnituren in Schleiflack und Gelluloid , moderne Faißt hsitiat . Storaldte von M 0 k . I . 0 ed gr Faiet ich Sebst . ferl f Luihit . Uü 7 40 Defete Rasier - Garnituren FeEie ieben ine in der bekannten , größtmöglichsten Ause schon von Mk . 0 , 7104 „ heßt bi 8 9 Ipbeftändlich Mit Seifen und Parfüms in vielen hübschen Geschenk - Packunug , Stopwich piifl auch schon von Mk . 0 . 5 täl nta herdahtmte 4 nich recht eril usrißig , Doltor , Geschenk - Kästchen Tegtilſfel mit 3 Stück guter Seife auch schon von 0 . 2 9 / 16 M Sie 24 der anſteckender bis zu den seltensten Luxus - Stüerg 1 id wohlt Mchlte= rlüärent und anzu tgr 6 s 9 i 0 t 2 pizſizieren . uun werden ja ſehen . Fautell . fiur Helland hakte e Letterte vor ear Geruch von F Reizende NEUHEITEN Ne Wiederhofung Sonntag , vorm . 11 ¼ Film - Morgenfeier Der hervorragende Kultur - Tonfilm „ Mit Byrd zum Süape Die Originalaufnahmen der Admiral Byrd - Expedition 1928 — 30 . Eine wissenschaftliche und sportliche Großtat , ein Tatsachenbericht von elementarer Wucht . Volkstümliche Preise . Vorverkauf an der Heliakasse . Jugendliche zu halben Preisen zugelassen . Weihnachtstisch Wir bringen ab heute Ab heuie Hente und folgende Tage Das erstklassige Doppelprogramm : HIoot Gibgon in dem neuen Sensations - Tonfilm der Ufa Ein Monumentalfilmwerk — ein Meisterstück der Inszenierung und Darstellungskunst Lon Chaney in Der Glöckner von Notre - Dame Die erfolzreichste Operette des Jahres als Tonfilm . Ein abenteuerlicher Reiterfilm aus dem wilden Westen voller Tempo und atemberaubenden Situationen . Im II . Teil . Lien Devers u . Joh . Riemann in dem lustigen Ufa - Tonfilm : Sein Scheidungsgrund FRAN Nach dem weltberühmten Roman von Viktor Hugo . Ein großangelegtes Werk , das stofflich von höchstem Reiz ist , Bilder von überwältigender Farbenpracht , von höchster dramatischer Lebendigkeit gibt , durch seine gewaltigen Massen- szenen fesselt u . durch seine Handlung in atemloser Spannung hält . Im Beiprogramm : ( V . 17410 Die Schauinslandbahn ( Bilder aus dem Schwarzwald ) und die neueste Emelka - Tonwoche . nur Elisabethenstraße 9 Jeion aa Ringgn Eine Geschichte heiterster Kompli- kationen , ein Film voll Witz , Laune und ſeinem Spott . Zum 1 . Teil haben Jugendliche Zutritt . vermittelt die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblait in erfolgreicher Weise zwischen Angebot und Nachtrage . Besonders bewährt haben sich die kleinen Anzeigen bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen Tausch . Mietgesuchen . Vermietungen usw . Morgen Samstag Schlachtfest Es ladet frdl . ein Georg 4 rnold , Bismarckstrasse 107 . Gleichzeitig Auszahlung des Weihnachts . Sparvereins . Speisehaus Regie : Rich . Oswald . Musik : Paul Abraham . In den Hauptrollen : Michael Bohnen , Friedel Schuster Jran Petrontch , Gretl Theimer , Else Elster , Ernst Verebes u . a . Ein Meisterwerk der Regie , Darstellung und Musik . Die Schlager des Films : „ Good Night ” — „ Ja so ein Mädel‟ — „ Mausi , süß warst . Du heute Nacht ” — „ Pardon Madame‟ Heute und morgen Metzelsuppe Deutscher Hof Waldstraße 2 Ludwig Rost , Städt . Getränkesteuer - Erl . Montag , den 7 . Dezember 1931 , 18 Uhr im Realgymnaſſum . Vortrag von Herrn Dr . Leonhard Kraft mit Lichtbildern über ( 17436 „ Guſtav Adolf ” lelwurst Warenabgabe nur un Mitglieder Wennagen , Luichen . . . P Meu zart wi Zum Haferkasten Inh . H . Knauf Ecke Elisabethen - Saalbaustraße 39 . Heute und morgen Schlachtfest Herabgesetzte Preise 117440 Sonntag Konzert We Hee Die neueste Ufa - Tonwoche Ingendliche haben Zutritt und zahlen zur 1 . Nachm - Vorstell halbe Preise . Eig . Hausſchlachtg . ! Beſte Qualität Schwartenmagen u . Bratwſt . Pfd . 90 5 Leberwurſt . Blut= wurſt . . Pfd . 80 5 Bauchlappen 70 9 Bratenfleiſch , Kote= letts . . . Pfd . 80 5 Nees , Schwanen= ſtraße 13 . ( 17422 Beginn : 345 , 6 . 00 nnd 8 . 20 Uhr . Sonntag , 6 . Dez . 1931 ½ Tages = Banderung nach ( 17427 Griesheim . Treffpunkt : 8 Uhr vormittags Ecke Bismarck = und Otto . = Wolfskehlſtraße Führer : Fr . Feigk und R . Hepp Großes Haus Wallensteins Tod Trauerspiel von Schiller Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Hessisches Landestheater Freitag Keine Vorstellung Kleines Haus Mt Kee geſucht . Angeb . m . Preis u . Heute Freitag Geſamiprobe unter Herrn Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . ( 17394 ) Deutsches Märchentheater Orpheum Gut erhalt . , großes Fell = Sonntag 6 . Dez . , ½ 4 Uhr nachm . „ Rotkäppchen Preise : 0 . 20 , 0 . 25 , 0 . 40 , 0 50 u . 100 Auf jeden gelösten 1 ℳ Platz erhält jeder Besucher einen Freisitz daneb . billigſt b . Fachmann Kl Herd geſucht An= gebote mit Preis u E 68 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 17437 zu kaufen geſucht . Tel . Anruf 5081 . Schuchardſtraße 9 . ( 16458 a ) Für unſere werten Mitglieder : . . . . . . . 4 Pfd . 0 . 15 ff . Haſelnüſſe ff . Haſelnußkerne . . . . . . . . . . . . . . / 4 Pfd . 0 . * 8 . . . . . . . . . 14 Pfd . 0 . 33 ff . füße Mandeln . . ff . Kokosnuß , geraſpelt , fein . . . . . . . . . ½ Pfd . 0 . 12 Stück 0 . 05 Große friſche Zitronen . . ff . Korinthen , Roſinen , Sultaninen , Feigen , Backpulver Banillinzucker , Maiskernpuder , Orangeat , Citronanu zu äußerſt billigen Preiſen . feine Lebkuchenherzen Stück zu 0 . 50 , 0 . 15 , 0 . 08 , 0 . 0 . Pralinen , Keks , Schokolade , Bonbons ff . Weizenmehl , Spez . 0 a . der GEG = Mühle Mannheim Pid . 0 . S Pfd . 0 . 20 „ ff . Blütenmehl „ Pfd . 0 . 28 ff . Konfektmehl , Rheinſtern ff Kon ekimehl , Rheinſtern , in 5 Pfd . = Handtuchſäckchen 1 . 2 ‟ ff . Konfektmehl , Rheinſtern , in 10 Pfd . = Handtuchſäckchen 3 . 0 14 ½ , 0 . 13 0 . 11 und 0 . 0 . Eier Stück . ff . Röſtkaffee 14 Pfd . = Paket 1 . 00 , 0 . 95 , 0 . 80 , 0 . 65 , 0 . 90 Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : Telefon 448 Karlsſtraße 42 Telefon 4648 Karlsſtraße 115 Eſchollbrückerſtraße 25 , Telefon Ne Pid . 0 . 50 pra . Rindfleiſch Pfd . 0 . 70 ff . Ochſenfleiſch . Pſd . 0 . 80 ff Schweinefleiſch Pfd . 0 . 8 ‟ ff . Kalbfleiſch , Hals und Bruſt . . . " AUTO - KARTE Karten : Verk . - Büro , Orph . - Kaese 2 — 5 Uhr , täglich telef 329 . Kartei aller im Volksstaat Hessen zugelassenen Kraftfahrzeuge . Das 1929 erschienene Adreßbuch haben wir mit den Meldungen unserer Autolisten , die monatlich 2 mal erscheinen , in einer dauernd auf dem neuesten Stand gehaltenen Wegen Aufgabe des Artikels Wollene Kinder = , Damen = u . Herren = Strümpfe für die Hälfte des jeweiligen Preiſes . ( 17386 b Liebfrauen = HöhrR ſtraße 21 . KARTE aller Im Volksstaat Hessen zugelassenen Kraftfahr- zeuge verarbeitet . Die Kartei ist nach Provinzen und Kreisen und innerhalb dieser nach Polizelerkennungsnummern geordnet . Die Karten verzeichnen alle Angaben , wie sie das Autoadreßbuch resp . die Autolisten enthalten ; also a ) Name , Stand und genaue Anschrift des Kraftfahrzeugbesitzers , b ) Polizeierkennungsnummer , Type , Motornummer , PS , Hubraum , Eigengewicht in kg bei Lastkraftwagen , Art des Fahrzeugs ; ob fabrikneu . Wir liefern : Die Angaben unter a — also nur Adressen — entweder in Listenform oder auf die Briefumschläge des Bestellers geschrieben zum Preise von RM . 0 , 01 in Listenform geschrieben , RM . 0 , 015 auf Umschläge des Bestellers oder Karteikarten ge- schrieben . 2 . Die Angaben unter a und b — als 0 Adressen - und Fahrzeugbeschreibung — zum Preise von RM . 0 , 02 in Listenform geschrieben , RM . 0 , 025 auf Karteikarten geschrieben . NB . Briefumschläge können durch uns geliefert werden . Wichtiges Adressenmaterial für Ihre Propaganda Verlangen Sie Prospekt und Angebot ! ( 139 - 7 a bei erſtklaſſ . Weinen finden Sie in der Liesel’s Sparbüchse Karlſtr . 58 . ( 16329 a enthält nicht viel und doch reicht’s , um derMutter etwas recht Nützliches zu Weihnachten zu kaufen . Sie geht nämlich zu Guterh . Photo = App . ( 9 X 12 ) zu kauf . ge= ſucht . Ang . m . Pr . u . E . 70 Geſchſt . ( * 52 Rückvergütung auf alle Waren Einkaufsſumme . 1 gut erh . Kinder = wagen zu kauf . ger ſucht . Preisang . u WASCHE R Engliſch . hrstr Erteile Unterricht u . Nachhilfeſtunden . Erfahr . dch . langi Unterr . an Lyzee Engl . = Aufenth . ( B 38 e Am Erlenbera 11 . 5 . ſeren Verteil Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anf S ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder 8 152 des Genoſſenſchaftsge ein , werden wir dieſelben bei der Polizel zur RhRld unſeren Verkeilungsſtellen er L . C . WITTICH VERLAG - DARMSTADT Freitag‟ : Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 336 — Seite 15 SOie Roman von FRITZ WEBER ( Nachdruck D nn ” Aus // 9 Bai gellten die Pfiffe des Schleppers . An ſeinem flatt , / Sie Regierungsflagge und der Wimpel des Hafen= tes , 5 yDampfer legte ſich breitſeits neben die „ Svea ” und g rde vlmit . Ingenieur Helland begrüßte Dochtor Shop= der wandt über die Landungsplanke turnte . Die Zoll= mten rücen auf dem Schleppſchiff zurück . Ver Ich de . Sie haben Unglück gehabt , Ingenieur ” , rief der wälzud er Helland die Hand ſchüttelte . „ Hoffentlich war 00 nicht ſiun hlimm . Skorbut , wie , ſchwarze Blattern , Typhus= wirnurden gleich ſehen . Wo ſind die Leute ? er Sie 1 üu ein Optimiſt , Doktor . Meine Leute . . . ? Wir ſten ſieber Bord werfen . Der aſt blieb ſtehen und ſah Helland entſetzt an . Alle in Heweit Das heißt bis auf zwei , die ich Ihnen mitgebracht eSchen — 5 undn ſhſtverſtändlich mich ſelbſt und meinen Diener . ” 00 ſon / , /Ooktoue 3 h opwith pfiff durch die Zähne . „ Donnerwetter , ſt ia ge verdammte Angelegenheit ” , murmelte er . „ Sie ehen , m , weau ich mich recht erinnere , an die dreißig Mann ? ” Fünfrureißig , Doktor , Kapitän Olingſen und die beiden ffizieynnbegriffen . ” und za bis auf Sie , Ihren Diener und die beiden . ? " Alle uſp der anſteckenden Krankheit erlegen . ” Lanne Danw ird wohl nichts übrigbleiben , als die „ Svea ” für ulen zu rklären und anzuzünden , lieber Helland . ” Heutruge ? Es gibt doch Mittel genug , um ein Schiff zu ſoinfizieren . ” ſia , 1 „ w werden ja ſehen . Bitte , zeigen Sie mir zunächſt idenn ſtanken . ” ngewrer Helland hakte eine kleine Lampe los , ſetzte ſie in umd lletterte voran die ſteile Treppe hinunter . Ein ſinsener Geruch von Formaldehyd ſchlug ihnen entgegen . Arzt zhſtete und preßte ſein Taſchentuch vor den Mund . luche brannten und füllten ſich mit Tränen . Helland aus einer Pfeife , er ſchien gegen den beizenden Geruch mtönenen Mittels ganz unempfindlich zu ſein . dter verboten . ) „ Das haben Sie ja gründlich beſorgt ” , rief Doktor Shpwith keuchend . „ Es verſchlägt einem förmlich den Atem . ” „ Meiner Anſicht nach kann kein Bohrwurm mehr auf der Sbea' leben ” , klang es zurück . „ So , hier wären wir ! “ Helland ſtieß eine Tür auf und ließ den Arzt vorantreten . Siſige Luft quoll ihnen entgegen . Das Licht flackerte . Doktor Shopwith wandte ſich um , ergriff die Laterne und hob ſie hoch , um beſſer zu ſehen . An den beiden Längswänden der Kammer lagen die Leichen zweier Männer , vollſtändig nackt und bis an den Hals mit Eis= klumpen bedeckt . Der Fußboden war vom Schmelzwaſſer äber= flutet . Der Arzt drehte ſich langſam nach ſeinem Begleiter um und ſah ihn fragend an . „ Kapitän Olingſen und der Mechaniker Niels Sorre ” , ſagte Helland ruhig . „ Ich vergaß , Ihnen zu ſagen , daß die beiden ſelbſtverſtändlich auch tot ſind . ” „ Um Gottes willen , Menſch , der Teufel ſoll das begreifen ! Sie werfen die Leichen der ganzen Beſatzung über Bord und ühren zwei davon in Eis gebettet mit ? Sind Sie verrückt ge= worden , Helland ? ” ſtotterte der Arzt , während er abwechſelnd ſeinen Führer und die beiden Toten anſtarrte , „ Nicht im geringſten , Doktor . Bitte , kommen Sie , ich werde Ihnen gleich alles erklären ” , rief der Ingenieur und nahm Doktor Shopwith die Laterne ab . Sie ſtiegen eine kleine Treppe hinauf und traten in die Meſſe . Helland zündete eine Decken= lämpe an und bat ſeinen Gaſt , Platz zu nehmen . Dann bot er ihm Zigarren und Kognak an , goß ſich ſelbſt ein Gläschen voll und trank es aus . Während er dieſe Verrichtungen ſtumm und ohne ein Zei= chen der Erregung beſorgte , ließ ihn der Arzt nicht aus den Augen . Jetzt erſt vermochte er ſich die Perſönlichkeit dieſes ſelt= ſamen Mannes ins Gedächtnis zurückzurufen . Ja , das war er , der junge ſchwediſche Forſcher , der vor mehr als zwei Jahren in Hobart geweſen und mit dem er anläßlich eines Feſteſſens beim Gouverneur bekannt geworden . Unter dem verwilderten Bart erkannte er die Züge des eleganten Gelehrten , der damals ſchweigend und mit etwas betretenen Mienen alle Ehrungen und Anſprachen über ſich ergehen ließ und ſchließlich rundheraus erklärte , man möge doch um des Himmels willen nicht ſo diel Aufhebens machen , er habe gewiſſe Pläne und müſſe erſt abwar= ten , was davon ſich verwirklichen laſſe . Dieſe Rede hatte da= mals alle Anweſenden verſtimmt , und wenn Kapitän Olingſen und ſeine beiden Offiziere nicht geweſen wären , die durch ihre Munterkeit alles wieder einrenkten , ſo hätte das Bankett einen peinlichen Verlauf genommen . Nun lag der arme Olingſen unten in der Kammer , nackt , in Eis vergraben , und dieſer Un= menſch da war entweder verrückt , oder . . . „ Hören Sie , Doktor ” , unterbrach Helland die Gedanken des Arztes . „ Ich habe natürlich nicht die Mittel , Sie zur Verſchwie= genheit zu verpflichten , aber ich bitte Sie um Ihr Ehrenwort als Gentleman , von meinen Mitteilungen nicht weiter Gebraud ) zu machen , als Sie in Ausübung Ihrer Pflicht für notwendig erachten . " Doktor Shopwith nickte zuſtimmend . „ Wenn Sie es wünſchen und wenn Ihre Mitteilungen meinen Obliegenheiten als Regierungsarzt und meinen menſchlichen Pflichten nicht zu= widerlaufen , werde ich kein Wort darüber verlieren . ” „ Ich danke Ihnen , Doktor . Alſo zur Sache : Wir haben zwei Jahre an der Eiskante , ungefähr dort , wo Amundſen ſein Win= terlager hatte , verbracht . Ich vollführte eine Reihe von Flügen über das ganze antarktiſche Feſtland und unternahm auch zwei Schlittenreiſen gegen Süden und Weſten . Eine beſtimmte Ab= ſicht hinderte mich , früher heimzukehren , als bis unſere Hilfs= mittel vollſtändig erſchöpft waren . Wir ließen ein Flugzeug und unſere drei Hütten zurück . Die zweite Maſchine ſtürzte bei einem Probeflug über der Walfiſchbucht ab , und vier meiner Leute büßten dabei ihr Leben ein . Auf der Heimfahrt überfiel uns die Seuche und raffte der Reihe nach meine Leute dahin . Zuletzt ſtarben Olingſen und der Mechaniker Sorre , die beiden da unten . In meiner Verzweiflung nahm ich die Leichen mit . Ich wollte beweiſen , daß ich an dem Tod der Beſatzung ſchuld= los war , wollte ſie Ihnen in die Hand geben , damit Sie mir beſtätigen können , welcher Art die Krankheit war , die die „ Svea‟ in einen ſchwimmenden Sarg verwandelte . „ Schön , aber ich verſtehe noch immer nicht , warum man Sie beſchuldigen ſollte , den Tod Ihrer tapferen Gefährten gewünſcht oder gar herbeigeführt zu haben — denn das iſt doch offenbar der Grundgedanke Ihrer Mitteilungen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Veu Armstädter gen uSr . urstt ind Fleischhalle ſihe Eichisterga se - Holzstraße 17399 pfehle u . a . pen u . gesalz . Pfd . 0 . 70 S frisch u . ges . . . Ft . . . vwurst wurst . urst . . . 0 . 85 0 . 90 0 . 80 0 . 60 0 . 80 0 . 80 lwsttenmagen 0 . 20 edemitehen . . . Paar 0 . 35 Fohtrin / zart u . Pfund wild Hertisck gesals . 1560 erngeer = te 3 mmer chbdu = u . ſolz , Tom = Eckrtitinen , Seſz . 1 a . m en un hinſ mineriſt . 33 . 13 mnſtie 75 , II iekauf fobſt 1 ſchaf = 10 iingk 26 Uebeiſlung Af ſwer vernMo = Erküe und iert , . 4840 - an . Mafzinſter und ſoch= voldlie N . 4641 - an . Mkddle . . 5 ſich Prutzwüir = Anrit Sapührg . Eicein . Miterle F 1 30 . Pinau Enr . Wr Leihn ” uen Lu = ypad = Sov Uaten eisrs bzu= der Schlafzimmer ( 2 Betten ) , gut er= halten , zu verkauf . Wienerſtraße 75 , ( 17435 Ein noch gut erh . ſchwarzes Pianino iſt preisw . zu ver kaufen . Angeb . u E . 93 a . d . Geſchſt . ( 17429 b ) Tadl . Nähmaſchine , Zteilige Brandkiſte , lack . gr . Schrank m . Wäſcheabt . , gr . ov . tadl . Tiſch , 1 Dtzd . dausm . wß . Tiſch= tücher u . Serviett . , alles ſpottb . zu vk . Herdweg 95 , Gths . errenrad , neu 55 Mk . , Damenrad , gebr . , 20 Mk . zu verkf Näh . Geſch . ( 17442 b 754 Thurmer - Piano gut erhalten , billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Gut . Tafel = Klavier billig zu verkaufen . Crößmann , Nieder = Ramſtadt , Ob . = Ramſt . Str . 39 Junker & Ruh = Gasherd m . Backof . , 4 Koch= löcher , Seitenaufl . , Weiß = Nick . , ſchönes Stück , preisw . weg . Wegzug zu verk . Villenkol . Eberſtadt Elfengrund 86 . Damenſekretär , 1 tür . Kleiderſchr . 20 ℳ . 1 Tiſchchen N zu verkaufen . Uhland . Karlſtr . 54 . 1 Guitarr = Zither mit Not . z . Unter= leg . f . neu . bill . abz Rettig . Arheilger= ſtraße 68 , Hth . p . Kakao - Hanne mit Nickel - Deckel vorgiigüiches Hautfflegemtel seit Jahven glänzend begäh . Vr f Lf Buisschiot , Kräitze Häinardoiden Beingcbäden Mwdsen Cenn at - Drog . Apoth . A . Löge . , Eiaa- bethenst . 30 Drog Chr . Schwinn , Rnei 5 S straße 8 . Engel - Apoth Dr . E . Merck Med . Drog . Fr Beckenhaub , EckeSevul - 1 V . 13936 und Kirchstraße . Spielſachen : Verk . = /Geſchäftsmann ſucht Stand . Kaſp . = Theat . ete . z . pk . Heidel = / 12 — 1500 Mk . Priv . gg . mehrf . bergerſtr . 35 , pt . ( * ſp Burg m . Soldaten , Sich . u . Zinſen . Ang . u . E . 76 Geſch . gut erh . zu kaufen geſucht . Angeb . u . / 2000 — 3000 Mark E . 86 a . d . Gſchſt . * auf 1 . Hypothek ab= zugeb . Zuſchr . erl Hrr . = Rad , faſt neu , unt . E . 89 Gſchſt . m . Garant . , Tiſch= grammophon , neu , mit Platt . , Poſt . / 49 00 b mr . Gramm . = Platt . , neu , Hypothek ſpottb . z . vk . E . Loh = auf Etagenhaus . mann , Stiftſtr . 79 . beſte hieſige Lage , ſofort geſucht . Damenräder 20 . 25 , 0 ℳ , Herrenräder Angeb . unter E . 8 : 12 . 15 , 20 , 25 ℳ , an die Geſchäftsſt . teilw . mit Gar . in 9 B 5 . = Darlehen pr . Zuſt . zu verk . Avemarie , 20 000 ℳ ) bereits Arheilgerſtr . 70 . 6000 ℳ einbez . , d . 2 Nähmaſchinen billig abzugeben . Soderſtraße 59 . Weihn . = Geſchenk ! Hert . = Gehpelz Nerz mit Otterkra= gen , gr . Fig . z . ver kauf . Anz . u . Ausk . Pelzhaus Zimmer= mann . Schulſtr . 3 neue Klaviere ſchwarz poliert u . hell Eiche , ver = ℳ 550 . — kaufen . — ( Keine Lombardware ) . Staatl . konz . Pfandhaus Frankfurt a . M . , Corneliusſtr . 2 Telefon 78957 . ( I 17379 ) Kinder = Aufo ( Naether ) wie neu , billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . C . Herrenrad . . 18 ℳ Damenrad , w . neu , m . Gar . bill . z . vk . Karlſtr . 14 . Laden . ( 17414 ) O Darlehen bis zu 3000 ℳ jederm . verg . Vor= ſchuß = u . Kreditver= ein ſchnellſt . Anfr u . E . 75 Geſchſt . ( bald z . Zuteil . g Wuac langt , zu v . Ang . u . E . 82 Gſch . Zweckſparkaſſe „ Forlung gibt Darlehen von 1000 ℳ aufw . geg . Möbel = u . Maſch . = Sicherheit für alle Zwecke , auch z . Be= ſchaff . neu . Möbel , Geſchäftseinrichtg . , Klavieren , z . Hyp . = Ablöſ . , Hausbau o . kauf etc . Prämien = Leb . = u . Feuerver= ſich . , bequeme Mo= natsrat . Geſchäfts= ſtelle : Heppenheim a . d . B . , Poſtſchließf . Nr . 6 . Tücht . Mit= arbeiter an allen Orten geſucht . ( 17358 b ) lelt . , durchaus ſol . Mobil = . Zweckſpark . gibt vorſchußfr . Do lehen z . Entſchuld . u . Neukauf v . Mö= bel , Maſch . Koſtenl . Ausk . K . Vermittl . Darmſtadt , Riedlingerſtr . 41 . p . Darlehen an Beamte ohne Vorkoſten . ( 17262 b Leonh . Klein , Köln , Gladbacherſtr . 5 . urid und uckagel Empfehle : Hafermaftgänſe und Enten aus eig . Mäſterei , das Beſte was geboten wird , das Pfund zu 1 . 00 und 1 . 20 Mk . En großer Poſien Suppenhühner , Pfd . 0 80 1 . 00 bis 1 . 20 Maſibühner . . . . . . . von 0 . 50 an Junge Tauben . Reh = und Hafenbraten ( auch geſpickt' , alle Stücke , in jeder Größe , Pfd . von 1 . 20 an . Pfd . 0 . 50 Ragout ( Gans im Ausſchnitt ) . Freier Verſand nach allen Stadtteilen Freitag , 4 . Dezeub Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag ist unser Geschäft von 1 - 6 Uhr geöffnet ! M Eine große Freuuft ist ein schörüg W Pulloverod . Weu ju , das Praktische Geschenk für Jedermann . Damen - Schlüpfer a 5 mit kunstseidener Decke , an- geraubtes Patter . . . . . . 1 . 45 , U 09 Damen - Hemdhosen gewebt , Maßo , mit Bandträger , 1 . 75 , 101 d Herren - Unterhosen wollgemischte Oualitäten , Größe 198 . 904 * 4 — 6 . . . . Herren = Futterhosen mollig warm gefütterte Qualität . dröße 4 — 6 . . . . . . . 225 , 1740 Herren - Einsatzhemden gute Imitat - Qualität , moderne Einsätze . . . . . . . . 295 , 401 U Herren = - Unterhosen mit Plüschfutter . besonders gute Gualitzt , Göße 4 — d . . . 475 , 2 / 40 sind immer eine willkommene Pestgabe . Damen - Pullover schöne moderne Förmen in neue Dessins und Farben . . 2 . 95 , 1 . 95 , Kinder - Sweater solide warme Jualität in vielen Farben , mit buntem Kragen , 2 , 50 , 1 . 95 Bett - Jäckchen . mit langem Arm , in hübschen bellen Pastellfalben . . . . . . . 3 . 95 Damen - Westen : mit langem Arm , gute Qualitäten , mit Kragen und Gürtel . . . " Herren - Westen solide strapazierfähige Qualitit in praktischen Farben u . allen Größen Herren - Pullover mod . Sportform mitArm und Reiß- verschluß , schöue mel . Farben , 6 . 75 , Damen - Strümpfe künstl . Waschseide , schönes feines Gewebe , moderne Farben . . 1 45 , Damen - Strümpfe Kunstseideplattiert , guteStrapazier - Qualitäten , in modernenFarben , 1 . 45 , Damen - Strümpfe Wolle mit Kunstseide plattiert , in großem Farbsortiment . . . 1 . 95 , Damen - Strümpfe reine Wolle , nur gute Qualitäten . in modernen Farben . . . . 2 . 50 Herren - Socken Wolle und Wolle mit Kunstseide mit Doppelsohle , moderne Dessins , 1 . 45 , Herren - Socken Kunstseide plattiert , in schöner Farbstellungen . . . . . . . 0 . 95 ein Geschenk das mit Freude be - Ke grült wird . Kinder - Handschuhe reine Wolle , gestrickt , in hübschen Farbstellungen , Größe 5 . , 6 , 70 . 68 , Größe 2 , 3 , 4 409 Damen - Handschube Lederimitat . , gelb , mod Schläpfer , Ste 4 nFkälrmns . . ( 9 904 Damen - Handschuhe reine Wolle , gestriekt , farbig mit /MA Flauschrand . . . . . . . . 0 . 98 , Herren - und Damen = Handschuhe durchgefüttert guteGnalitäten , 1 . 75 , 4 e 10 Herren - Handschuhe Krimmer mit Leder , in guten Qua itäten . . . . . . . 275 , LeGT unferer Bei men mit der Notve Nur für Männer ! Ruckſäcke Taſchen Stühle Gamaſchen Hüte Handſchuhe Hemden Taſchentücher Schuhe Lodenmäntel Prima Ochsenfleisch und Rind . . . Pfund nur Prima Hammelfleisch alle Stücke . . . . nur 7 Prima Kalbfleisch alle Stücke . . . . . nurz Prima Hackfleisch stets frisch . . . . . pura la Ochsenwürstchenn nurn Billigste Ronstbeef u . I . u im Ansschnitt . Großschlächtereii Geſchäfte zwecks 1 I . Vorlage an Kauf= willige u . bitte um Angebote u . E . 92 a . d . Gſchſt . ( 17425 a Die neue VOLKS RASIER - KLINGE 10 Stück nur 0 . 35 Außerdem die be- währten Klingen von 0 . 05 bis 0 . 50 . Parfümerie Müller am weiß . Turm u . Filiale Seifenhaus am Schillerplatz 1689 ſrih . Mihle , mi . zugeh . 6 , 8 ha Lanl in naturſchön . Geg . auch a . Landſitz od . Heim zu benutz . , zu verkaufen . Näh . d . Geſchäftsſt . ( * df Waffenhaus u . Felle jd . Art w zu mod . Pelz . ver= arb . Frau Henny Ernſt = Ludwigſtr . 11 /Pauli , Roßdörfer = Alle , Revaraturen ! ſtraße 20 , Hths . ( * Damen = u . Herren Armbanduhren ſonſt 40 . — Mk . jeht 29 . — Mk . Gütting Schuchardſtraße 10 . 16916 b ) ( 15574 a ) Feinkoſt = u . Lebens= mittelgeſchäft guter Lage abzugeben . Dingeldein ſenior , Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . ( 17401 von 3 . 50 bis zu d . feinsten Mü fzen in allen Preislagen finden Sie in großer Au swahl bei efPa 1 os HKarlstraße 66 Reachten Sie meine Schwanenſtraße 13 . bei Nees . Ia Qualit . ! Sams= tag , 5 . Dez . , von 9 Uhr ab wird verk . Bratwurſt 90 — . Schwartenmagen . ( 17423 ) Vermög . Fräulein , 22 J . , ſucht gebild Herrn zu gemeinſ Spazierg . kenn . zu lern . Spät . Heirat nicht ausgeſchl . Zu ſchr . m . Lichtbild u . E . 80 a . d . Geſchſt Anonym zwecklos . Konkurrenzloſe Preiſe ! Damen = Sohlen u Fleck 2 . — Mk Herren = Sohlen u . Fleck 3 . - Mk . geklebt 50 Pfennig mehr . Färben . . . . . . . . . . . Mk . 1 . 80 Prima Kernleder ! Zobel’s Schuhbeſohlung Schillerplatz 7 . 170020 mit Eier . Butter ver = Käſe , billie Angeb kaufen . unter E . 90 an die Geſchäftsſtelle . den Piguren : 9 juteressantes , S ! P Gesellschaltses Mk . 4 . 50 , zust Splelwarenlel = Ernst - Ludwiagt sowie Orig - Schwarz- wälg . Kuckucksuhren kaufen Sie vorteilhatt direkt im Schwarzwald . Langtristige Ratenzahlung Franko Lieterung . Mehr äbrigeGarantie Verlangen B sie meinen Katalog . Schwarzwald - Haus- uhrenvertrieb R . Bürk , Schwenningen a . Neckar . Schulstraße 11 Gute Fiſcherei in der Nähe Darmſt . umſtändehalber ab= zugeben . Ang . unt . irkende Natu/prex Fofo - Rahmen in allen Größen Foto - Alben besonders billig bei ( 17295 a Dss 7 or z 0 slle 7 1 n 4 — Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe z jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 131200 Brauerei ſucht ſof . tücht . kau= tionsf . Wirtslente Dingeldein ſenior , Landwehrſtraße 39 Tel . 2067 . ( 1740 : Buch - und Kunsthandlung Eisabetle straße 7 120 9 Redierun Schukest u io l . Sa . Ochſen = u . Rindfleiſch 5 Pfund nur 00 = Hammelfleiſch auestücke 6 O . = Piuns 60 . Hackfleiſch ſowie Nieren - — Ralbſleiſch braten , Pfund 40 = Würſtchen . Pfund 20 . Prima Rinderfett gi . 30 . Metzgerei ( 1739 Ditg Paufg Obergaſſe 40 . Telefon 2926 Auslandz - Eier zum Kochen u . Backen 10 stück von 889 ar Große süße Orangen 10 Stück 38 ½ belt . We Und Mun = 13974 a Akexandek * u . Beize wird aufgefül . Barbenehle . enein go pfg . 4 Eschollbrlich . He . Sessellt Laehliuf eInet oiensch är ndest Tor on Möbel , Nerium Ae 1 der - Pfund - Dose Große vollfrische Spezialgeschäft in Eier , Butter , Käse , Fette , Orangen , Zitronen 20 Ernst - Ludwigstraße 20 Fernruf 1883 17423 ) Feinste deutsche Marken zum Sieden u . Rohessen 10 st . Rm . 1 . 25 Große Zitronen tick 6 g 19 Stück * Eo Grode süße Handarinen Bestellungen lisfere frei ins Haus . Züro - E' Rheins Cart Wiiker K