Kn mier 10 Mrtze Ta TTTrlt S Trr * Tat 4 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Amrligem Erſcheinen vom 1 . Dezember u 2 . 4 s Reſchsmark und 22 Pfennig heiseholt 2 , 23 Reichsmark , durch die MEchzmark frei Haus . Poſibezugspreis Riellgeld monatlich 2 , 75 Reichemarl . Für Aufnahme von Anzeigen an n wird nicht übemommen . Nicht= gur Mummern infolge höherer Gewalt einBsieher nſcht zur Kürzung des Aeſellungen und Abbeſtellungen durch ni indlſchteit fär uns . Poſiſcheckonto Rf . 3 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet Nummer 333 Donnerstag , den 3 . Dezember 1931 . 194 . Jahrgang 27 mm breiie Zelle im Krelſe Darmſtadi 25 Reichspfs Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 300 Reſchsmarf . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurz oder gerichtlicher Beltreibung ſäſl ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Vani uno Darm= ſtädter und Nalionalbanl . Lvsvurst ien epek Me weiteren Pläne der Reichsregierung . ſorzit der Preisſenkung . — Der geplanke Lohn = und Gehaltsabbau um einige Wochen zurückgeftelli . Sfeuererhöhung noch vor Weihnachken . — Ankündigung ſchärfſter Maßnahmen für Abwälzung der Steuererhöhung auf die Preiſe . hat , alſo ſchon über große Erfahrungen verfügt . Hierzu iſt aller = Müdeerpr Aln oie Rolberoronung . dings zu bemerken , daß bei der Kriegswirtſchaft ſich doch Entwick= lungen vollzogen haben , die ſich von der heutigen Situation ſtark Urtennauf 9 chunſerer Berliner Schriftleitung . ritchen Der 2 ſeys finanzminiſter hat zum heutigen Donnerstag vernanzminiſter zu einer Beſprechung nach Berlin * Nan wird daraus den Schluß ziehen dürfen , daß die wungen des Kabinetts über die Notverord= wugſtens über den finanziellen Teil , un= eich vor dem Abſchluß ſtehen und daß die Regie = Verk aiauf legt , die Länderminiſter über die beſtehenden Allepe zu zuerrichten , vielleicht auch vor dem endgültigen Ab = und heß zu üitelnen Fragen ihren Rat einzuholen . Das gilt in Lirwfür die geplante Beſoldungskürzung , erdite zurückgeſtellt iſt , aber doch aktuell bleibt . mird ganzu . Nan ſaſſit in Regierungskreiſen ſo zu denken , zunächſt das enhüle h . ſtogram der Preisſenkung durchzuführen und erſt , wenn pia k Prlsieenkung ſich auszuwirken beginnt , alſo nach einer fit vſn bis 8 Wochen , an einen weiteren Gehaltsabbau heranzugehen . rikatia zue 39 ge keichskreierung möchte das am liebſten in Form einer Reichs= für ye Beamte . Die Länder ſind jedoch mehr für eine elbchu Gehaltskürzung , weil ihnen dann die ganze Er= zuölßzen würde , während über den Umweg der Reichs= ihneſtur Dreiviertel zufließen würden . Im Augenblick Mu heinfalls annehmen , daß ein Gehaltsabbau un= elh/nicht in Frage kommt . begerrird die Regierung ihre neuen Steuern unverzüg= in Ziſt treten laſſen , ſchon weil ſie das Weihnachts= häftn ach mitnehmen will . Das gilt vor allem von der 21 Unüte uer , die auf 2 Prozent erhöht werden ſoll . Bteutaſft im letzten Jahre eine Einnahme von rund einer irde 4 erracht , ſie hat ſich bei dem Konjunkturumſchwung als ſtnisüheig ſtabil erwieſen und iſt auch nur um 10 Prozent den ſwartungen zurückgeblieben . Aus einer Erhöhung zeitüim Standes von 0 , 85 Prozent auf 2 Prozent errechnet ſin ihhr von über 1 Milliarde , alſo mehr als G , uhn ) ie Defizitſummen des Reiches und der Derſaszugleichen . Dabei verſchwindet aber die Hoff= huf im allgemeine Senkung der Hauszinsſteuer der ſnh intergrund , und es wird wahrſcheinlich doch Einers ſorozentigen Senkung der Neubau= ſten Iüben . Gleichzeitig ſoll die Mineralwaſſer= rühVegfall kommen . Trotz aller Einwände aber die litalertragsſteuer wieder aufleben , deren finanziel= roebnttzieboch doch ſehr gering ſein wird . Belſihtungen , daß die Umſatzſteuererhöhung wieder ESveBſeernd wirken könnte , glaubt die Regierung damit M zſinmen , daß ſie mit den ſchärfſten Maßregeln eine V 0 swung der Steuererhöhung verhindern werde , Maubt uch dadurch , daß ſie zeitlich den Lohn = und Gehalts= hinrRdie Preisſenkung zurückſtellt , politiſche Widerſtände oen nönnen , die gerade von der Sozialdemokratie ſonſt ichte Köären . Sie hofft gleichzeitig , daß die mit der Reichs = Asc cndelte Tarifſenkung um rund 200 Millionen ſehr verbieAlend wirken muß . Liſcenkung der Reichsbahnkarife . ich u Reihe von Einzelmaßnahmen , die auch der Wirt = Welbſth ellichterungen bringen , ſoll die Preisſenkung geför = Derder 2 9 azu gehört auch eine erhebliche Tarifſenkung bei eichsAn , über die zwiſchen dem Reichsverkehrsminiſter 9 9 sbahnleitung ſchon ſeit längerer Zeit verhandelt will gemeine Tarifſenkung kommt zwar fühBerſonen noch für Frachten in Frage ; Lo . Ih ber auf eine ſtarke Senkung einer Reihe der etwa eneheſih Sondertarife zu rechnen . In der Berliner Drekuke abend berichtet , daß die Geſamtſumme dieſer ruf etwa 250 Millionen belaufen werde . Tüt errichteten Reichsbahnkreiſen erfahren wir dazu , uölungen noch nicht abgeſchloſſen ſind . Die Lei = SHahn hat offenbar außerordentlich ſtarke Beden= weiſt man auf die hohen politiſchen Laſten hin , ahn zu tragen hat , und auf die Vorſchrift des S , den Etat unter allen Umſtänden in Ordnung ar wird alſo erſt abwarten müſſen , wie ſich die Dndlungen geſtalten . Daß mit einer Sen cher Sondertarife zu rechnen iſt , kann bach ſchon jetzt als gewiß annehmen , und zwar Mit es ſich um Kohle und Eiſen handelt . T Tonmende Preisſenkungskommiſſar ? * Berlin , 2 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) De der Einſetzung eines beſonderen Preisſenkungs = Dit bei den Kabinettsberatungen greifbare Geſtalt oen . Wir werden uns darauf einſtellen müſſen , ende Notverordnung einen eigenen Tür die Preisſenkung ſchafft , deſſen eit allerdings noch nicht feſtſtehen . Von ihrem D Fentlich die Möglichkeit ſeines Erfolges abhängen . iſt noch in dichtes Geheimnis gehüllt . Doch wird * Kommiſſar aus naheliegenden Gründen kein 2 kein Politiker ſein würde . So weit uns lunmt eine Perſönlichkeit in Frage , die bei dem Dwswirtſchaft ſchon eine maßgebende Rolle geſpielt unterſcheiden . Genannt wird vor allem Herr von Batocki , der frühere Kriegsernährungskommiſſar . An ihn ſcheint indeſſen der Kanzler nicht zu denken . Dagegen wäre es möglich , daß vielleicht an Herrn Köth gedacht iſt , der als Offizier die Kriegsrohſtoffabteilung betreute ſpäter die Demobilmachung durchführte und für kurze Zeit auch einmal an der Spitze des Wirtſchaftsmini= ſteriums ſtand . Gegen die Skeuererhöhungspläne . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie prokeſkiert Berlin , 2 . Dezember . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie teilt mit : „ Nach Preſſemitteilungen beabſichtigt die Reichsregierung , den bis jetzt feſtgeſtellten Fehlbetrag des Reichshaushalts 1931 u . a . auch durch Steuererhöhungen erheblichſten Ausmaßes auszuglei= chen . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie ſtellt feſt , daß dieſes Vorgehen der Reichsregierung in einem ekla= tanten Widerſpruch zu den Auffaſſungen ſteht , die die Reichsregierung noch bis in die jüngſte Zeit hinein zum Ausdruck gebracht hat . Die Beſchreitung dieſes Weges muß zu einem neuen Schrumpfungsprozeß in der Volkswirt= ſchaft führen , der automatiſch neue Fehlbeträge im Reichshaushalt erzeugt . Ganz beſonders abwegig und völlig widerſinnig iſt die ge= plante Wiedereinführung der Kapitalertragsſteuer auf Zinſung von feſtverzinslichen Werten , die beabſichtigte Erhöhung des Steuerſatzes ſowie die in Ausſicht genommene Beſeitigung ihrer Anrechnung auf die Einkommenſteuer . Eine derartige Maßnahme ertötet den Spartrieb , gefährdet die dringend notwendige Kapital= bildung aufs Schwerſte und zerrüttet insbeſondere den Markt der feſtverzinslichen Werte noch ſtärker als dies ſchon jetzt aus anderen Gründen der Fall iſt . Sie nimmt damit allen Sparern den letzten Reſt des Vertrauens . Daran wird auch nichts geändert , wenn , wie verlautet , geplant iſt , die Kapitalertragsſteuer in dieſer Form nur einmal zu erheben . Die Haltung der 5 . P . 2 . Die Unterhändler der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion werden am Donnerstag wiederum den Reichskanzler Dr . Brüning aufſuchen , um ſich beim Reichskanzler über den Inhalt der bevor= ſtehenden Notverordnung der Reichsregierung informieren zu laſſen . In dieſem Zuſammenhang iſt ergänzend zu berichten , daß in der letzten Sitzung der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion die Gerüchte über eine durch die Notverordnung vorzuſchreibende Ge= halts = und Lohnkürzung ſehr lebhaft erörtert worden ſind . Ein hervorragendes Mitglied der ſozialdemokratiſchen Reichtagsfrak= tion habe ſeinen Standpunkt dahin präziſiert , daß die Alternative ſo lauten müſſe : Entweder Verzicht auf Zwangsvor= ſchriften über Lohn = und Gehaltskürzungen oder Aufhören der Tolerierungspolitik der SPD . In ſozialdemokratiſchen Kreiſen wird verſichert , daß man ſich hierbei durchaus der Verantwortung für die politiſche Situation im Reich nach einem etwaigen Aufhören der Tolerierungspolitik bewußt ſei . Man halte es in Kreiſen der SPD . für ein Utopie , zu ver= ſuchen , die den Export erſchwerenden engliſchen Schutzzölle für die deutſche Induſtrie durch innerdeutſche Lohn = und Gehaltsſenkungen auszugleichen . Die Forderungen der Kriegsbeſchädigken . Berlin , 2 . Dezember . Der Kriegsbeſchädigtenausſchuß des Reichstags beendete am Mittwoch die Ausſprache über die durch die letzten Notverord= nungen geſchaffene Rechtslage der Kriegsbeſchädigten Außer den Nationalſozialiſten waren auch die Deutſchnationalen an dieſen Beratungen nicht beteiligt . Das Ergebnis der Ausſprache war die Annahme einer Entſchließung aller Parteien mit Ausnahme der Kommuniſten , die folgendes beſagt : „ Die Notverordnung der Reichsregierung hat vom ſozial= politiſchen Standpunkt aus ſchwer vertretbare Veränderungen des Rechtszuſtandes auf dem Gebiete der Verſorgung der Kriegs= opfer gebracht . Obwohl der gegenwärtige Zuſtand der Reichs= finanzen in Verbindung mit der Wirtſchaftslage es zurzeit aus= ſchließen , die ſchweren Eingriffe in das Rechtsgebiet der Reichs= verſorgung mit ſofortiger Wirkung rückgängig zu machen , iſt es Pflicht , der Reichsregierung gegenüber auszuſprechen , daß eine all= mähliche Rückbildung der Verſorgung auf den alten Rechtszuſtand unerläßlich erſcheint und gleichzeitig mit einer etwa eintretenden Verbeſſerung der finanziellen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe in Angriff genommen werden muß . Der Reichstag verweiſt hierbei auf die wiederholt ausgeſprochene Forderung , dieſem Ziele die Erſparungen dienſtbar zu machen , die ſich aus der allmählichen Verringerung der Zahl der Verſorgungsberechtigten im Reichs= haushalt ergeben . Als beſonders vordringlich werden einige Maßnahmen betrachtet , u . a . die Beſeitigung der Anrechnung der Kriegsbeſchädigtenrente auf die Arbeitsloſenunterſtützung . Nach= prüfung der Beſtimmungen über die Gewährung von Erziehungs= beihilfen und Erleichterungen bei der Gewährung der Zuſatzrente . Bis zur Wiederaufhebung der harten Beſtimmungen der Not= verordnungen ſoll die Reichsregierung durch Bereitſtellung aus= reichender Mittel dafür ſorgen , daß die größten Härten wenig= ſtens auf dem Wege der Unterſtützung gemildert werden können . ” * Zur Reform der Sozialverſicherung . Von Reichsminiſter a . D . Prof . Dr . Moldenhauer , M . d R . Am 17 . November waren fünfzig Jahre verfloſſen , ſeitdem jene von Bismarck verfaßte Kaiſerliche Botſchaft dem Deutſchen Volke das Programm einer Sozialverſicherung verkündete . Kein Vorbild gab es für dieſes Werk in der Welt . Innerhalb eines Jahrzehnts entſtand die Kranken = , die Unfall = und die Alters = und Invaliditätsverſicherung , die Organiſation , die im weſent= lichen auch noch heute beſteht . Was die ſpäteren Jahre ſchufen , waren Verbeſſerungen im einzelnen und Ausbau durch Hinzu= fügen der Hinterbliebenen = und der Angeſtelltenverſicherung . Das deutſche Vorbild machte Schule . Bald bekannte ſich ein Staat nach dem andern zu dem Gedanken der Zwangsverſicherung . Heute ſtehen nur noch die Vereinigten Stäaten von Amerika abſeits . So feſtgefügt war das Werk der deutſchen Sozialver= ſicherung , daß es in den Stürmen des Krieges unerſchüttert blieb . Erſt die Inflation raffte das angeſammelte Vermögen hinweg und bereitete der praktiſchen Durchführung der Verſiche= rung die größten Schwierigkeiten . Aber auch ſie wurden über= wunden , die Schäden ausgebeſſert und das Gebäude neu her= gerichtet und ausgebaut . Warum ſprechen wir trotzdem von einer notwendigen Reformder Sozialverſicherung ? Es ſind im wefent= lichen zwei Gründe . Die Juvalidenverſicherung , die in der Inflation ihr Vermögen und damit den Kapitalwert der Reuten verloren hatte , ſah ſich genötigt , das Umlageverfahren einzuführen , nach dem jedes Jahr die in dieſem Jahr anfallen= den Renten aufzubringen hat . Das bedeutet eine jährliche Steigerung der Ausgaben , bis der Beharrungszuſtand erreicht iſt , von dem wir noch recht weit entfernt ſind . Einnahmen , auf die die Invalidenverſicherung rechnen zu können glaubte , wie die Mehrerträgniſſe aus der Lohnſtener nach der lex Brüning , ſind fortgefallen . Dje ſtarke Arbeitsloſigkeit läßt die Einnahmen aus Beiträgen ebenfalls erheblich zurückgehen . So ſteht die In= validenverſicherung vor einer ſchweren finanziellen Kriſe , ebenſo wie die Knappſchaftsverſicherung , die nur durch einen hohen Reichszuſchuß zunächſt vor den größten Schwierigkeiten bewahrt worden iſt . Aber der Hauptgrund , aus dem nach einer Reform der Sozialverſicherung gerufen wird , iſt ein anderer . In einer Zeit , in der das ganze Streben darnach gehen muß , die Geſtehungs= koſten der Wirtſchaft herabzuſetzen , kann man uicht an den Auf= wendungen für die Sozialverſicherung vorbei= gehen , wenn man feſtſtellen muß , daß ſich die Aufwendungen im gauzen von rund 1 300 Millionen Mark im Jahre 1913 auf rund 4 350 Millionen Reichsmark im Jahre 1930 ohne Arbeitsloſen= verſicherung und 6 150 Millionen Reichsmark mit Arbeitslofen= verſicherung erhöht haben . Die Beiträge , die vor dem Kriege etwva 7 Prozent des Lohnes betrugen , haben ſich verdöppeit und , wenn man die Beiträge zur Arbeitsloſenverſicherung hinzu= nimmt , faſt verdreifacht . So iſt es erklärlich , daß wieder das Verlangen nach einer Vereinfachung der Sozialverſicherung , alſo nach einer organiſatoriſchen Umgeſtaltung laut wird . Dieſe Forderungen werden nicht erſt in der Gegenwart erhoben . Be= reits 1895 tagte die erſte Konferenz von Sachverſtändigen in Berlin , die ſich mit dieſer Forderungen beſchäftigt hat . 1903 erreichte dieſe Bewegung den Höhepunkt , als Graf Poſadowſki als Staatsſekretär des Reichsamts des Innern im Reichstag er= klärte , daß , wenn wir heute res integra hätten , kein verſtändiger Menſch daran denken würde , eine beſondere Kranken = Unfall = und Invalidenverſicherung zu errichten . Aber die Widerſtände aus allen Lagern waren ſo groß , daß die Reichsverſicherungs= ordnung vom Jahre 1911 zwar in Einzelheiten und im Be= hördenaufbau Vereinheitlichungen brachte , aber die drei großen Organiſationen der Kranken = , Unfall = und Iuvalidenverſicherung ſelbſtändig beſtehen ließ . Noch dasſelbe Jahr ſchuf in der Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte einen vierten ſelbſtän= digen Verſicherungsträger . Als man nach dem Kriege an den Aufbau der Arbeitsloſenverſicherung heranging , hat man ſehr überlegt , ob man die Arbeitsloſenverſicherung nicht mit eineme der bisherigen Verſicherungsträger verbinden ſolle . Man hat das ſchließlich unterlaſſen , weil keiner der vorhandenen Verſiche= rungsträger ſich für die Durchführung ſowohl der Arbeitsver= mittlung wie der Arbeitsloſenverſicherung eignete . Auch heute wird man ſehr ernſtlich überlegen , ob die Reform in erſter Linie auf dem organiſatoriſchen Gebiet liegen muß . Die Gründe , die dafür ſprachen , daß die Krankenberſicherung von örtlich begrenzten , den Verſicherten naheſtehenden und ſich den verſchiedenen Verhältniſſen anpaſſenden Verſicherungsträgern übernommen werden muß , während Invaliden = und Uinfallver= ſicherung als Rentenverſicherungen großer , leiſtungsfähiger Trä= ger bedürfen , ſprechen auch heute noch für eine getrennte = Organiſation . Unfall = und Indalidenverſicherung zu= ſammenzufaſſen , bedeutet , wie die Vorſchläge zeigen , die Profeſſor Lutz Richter letzthin gemacht hat , daß man praktiſch die Unfall= verſicherung aufgibt , dafür die Haftpflicht des Unternehmers mit allen jenen ſozial unerwünſchten Konſequenzen wieder einführt , die im Jahre 1884 mit Recht die Veranlaſſung gegeben haben , von der Haftpflicht zur Unfallverſicherung überzugehen . Es iſt auch die Beſorgnis nicht von der Hand zu weiſen , daßr die Zuſammenfaſſung der Sozialverſicherung in Rieſenverwaltungskörpern die Verſicherugglie nicht billiger geſtalten wird , auch die Kontr Lurch = Eittexte der Verſicherten viel ſchwerer durchführzBerä= macht . Werk Die alte Bismarckſche Sozialverſicherung beruhte wenigig ” der= in der Kranken = und Unfallverſicherung auf dem berufsgenolſe her= ſchaftlichen Prinzip . Die großen , zeutraliſierten Krankenkebenige mögen in der Richtung der Geſundheitsfürſorge manches Xavid bildliche geleiſtet haben , ihre Schwächen hinſichtlich der fin 2 ch , ziellen Gebarung ſind auf der andern Seite allzu ſtark zuder getreten . Man würde , glaube ich , das Gegenteil von dem zin ſtrebten erreichen , wenn man aus einem Vereinheitlichunges fanatismus heraus die heute noch berufsgenoſſenſchaftlzſt= organiſierten Betriebs = und Innungskrankenkaſſen , die wegen dit = Ueberſichtlichkeit über ihre Mitglieder und ihrer individuelleß Anpaſſungsfähigkeit ſehr leiſtungsfähig ſind , aufheben würden Einen noch größeren Fehler würde ich darin erblicken , weni= man ſegen der Vereinheitlichung die Angeſtelltenverſicherun aufgeben und damit den ſozieliſtiſchen Wünſchen entgegenkomme würde , die in Verkennung des beſonderen Berufsſtandes der Angeſtellten die Notwendigkeit einer beſonderen Angeſtellten= verſicherung verneinen . Im Gegenteil wird man dem Gedan = ken der berufsſtändiſchen Organiſation in der Sozialverſicherung immer breiteren Raum zubilligen müſſen . Es war deshalb richtig , daß ſich die bürgerlichen Parteien nach dem Kriege für die Erhaltung der Erſatzkaſſen in der Krankenver= ſicherung einſetzten , und es iſt bedauerlich , daß der Vorſchlag , der von dem Deutſchnationalen Handlungsgehilfenverband kam , auch in der Arbeitsloſenverſicherung derartige Erſatzkaſſen ein= zuführen , am Widerſtand nicht nur der Sozialdemokratie , ſon= dern der Arbeitergewerkſchaftler aller Richtungen geſcheitert iſt . Ich glaube , daß man bei einer künftigen Reform der Arbeits= loſenverſicherung nicht mehr an dieſem Gedanken vorbeigehen kann . Die Zuſammenfaſſung der geſamten verſicherten Arbeit= nehmerſchaft in einem großen zentralen Verſicherungsträger wird bei der Arbeitskofenverſicherung weder den verſchiedenartigen Verhältniſſen der einzelnen Erwerbszweige , namentlich der Land= wirtſchaft , noch den beſonderen Bedürfniſſen der einzelnen Be= rufsſtände , wie der Angeſtelltenſchaft , gerecht . Auch das ſehr ſchwierige Problem der Saiſonarbeiter läßt ſich wohl nur auf dieſem Wege löſen . Die Reform muß vor allem auf dem Gebiet der Leiſtungen liegen . Wenn man fragt , warum die Ausgaben ſo ſtark angeſtiegen ſind , ſo wird man finden , daß dies nicht in den Verwaltungskoſten liegt , dieſe ſogar prozentual zurückge= gaugen ſind , von faſt 10 v . H . der Ausgaben im Jahre 1913 auf 6 , 7 v . H . im Jahre 1930 . Die Steigerung beruht zum Teil in der Zunahme der Zahl der Verſicherten . Aber die Verdoppelung bzw . Verdreifachung des Anteils der ſozialen Beiträge am Lohn beweiſt , daß dies nicht der Grund ſein kann . Auch die Ver= änderung der Kaufkraft des Geldes hat ihre Wirkung . Aber ſie hätte kein Aufſchnellen dieſes Prozentſatzes bedingt . Der Geſundheitszuſtand des deutſchen Volkes hat ſich , wie auch der vor wenigen Tagen erſchienene Bericht des Reichsgeſundheits= amts zeigt , nicht verſchlechtert , die Sterblichkeit geht im Gegen= teil weiter zurück . Es mag ſein , daß die veränderte Alters= gruppierung die Krankheitsziffer etwas anſchwellen läßt . Der Hauptgrund für die ſtarke Zunahme der Aufwendungen licgt aber in dem Ausbau der Leiſtungen . Wie wir in der Lohnpolitik aus pplitiſchen Gründen vielfach über wirtſchaftliche Erforder= niſſe hinweggegangen ſind , ſo zeigt ſich die Parallelerſcheinung in der Sozialverſicherung . Wie wir deshalb in der Lohnpolitik ein Stück Weges zurückgehen müſſen , um im Intereſſe der Geſamt= heit die Arbeitsloſigkeit zu überwinden — ſelbſtverſtändlich iſt dies und darf dies nicht die einzige Maßnahme ſein — , ſo werden wir auch die Sozialverſicherung daraufhin zu überprüfen haben , ob es nicht im Intereſſe der Erhaltung des ganzen Werkes richtiger iſt , in der Zumeſfung der Leiſtungen eine Aenderung vorzunehmen . Ich denke ſie mir nach der Richtung , daß man beſtrebt ſein muß , in den ſchweren Fällen möglichſt ausgiebig zu helfen , dagegen eine Entlaſtung in den leichteren Fällen zu bringen . Die Regierung hatte 1924 bei dem Entwurf zur Un= fallverſicherung z . B . vorgeſehen , daß bei einer Erwerbs= beſchränkung von weniger als 25 Prozent die Rente fortfallen ſollte , weil ſich eine ſolch geringe Erwerbsbeſchränkung praktiſch im Lohn nicht mehr ausdrückt . Damit wäre ein Drittel der Renten fortgefallen und ſehr viel Verwaltungsarbeit erſpart worden . Der Reichstag folgte damals dem Vorſchlag der Re= gierung nicht , und die Reichsregierung ſelbſt fiel , als ſie Wider= ſtand fand , um , anſtatt auf ihrem richtigen Gedanken zu be= ſtehen . Dies iſt nur ein Beiſpiel . Man wird ſich der ſchweren Arbeit unterziehen müſſen , die geſamte Sozialverſicherung nach dieſer Richtung durchzuſetzen , und man wird den Mut haben müffen , Einſchränkungen vorzunehmen , weil nur ſo das Werk im ganzen aufrechterhalten und gerade denen auch weiter hin= reichend geholfen werden kann , die von den ſchweren Schickſals= ſchlägen betroffen worden ſind . Denn an dem Gedanken der Sozialverſicherung wollen wir nicht rühren laſſen . Alle dieſe Ideen , die „ Verſicherung durch Sparen zu erſetzen , verkennen , daß das Sparen um ſo viel teurer und in allen den Fällen unzureichend ift , in denen eine ſchwere Krankheit , ein ſchwerer Unfall , oder frühzeitige Invalidität oder Tod eintreten . Dr . Schacht verlehzt . Schwerin , Dezember . Mittwoch vormittag gegen 10 Uhr verunglückte der Reichs= bankpräſident a . D . Dr . Schacht in der Nähe von Waren beim Orte Klink . Auf der glatten Landſtraße überſchlug ſich der Wagen . Dr . Schacht erlitt ſchwere Verwundungen durch Glasſplitter ſowie anſcheinend auch innere Verletzungen . Er mußte ins Warener Krankenhaus überführt werden . Der Wagen iſt ſchwer beſchädigt . Die beiden übrigen Inſaſſen , der Sohn Dr . Schachts ſowie der Lenker blieben unverletzt . Der Aelteſienrat des Reichstags iſt nunmehr für Freitag , den 4 d . Mts . , nachmittags 17 Uhr , einberufen worden . Er wird ſich mit dem Antrag der kommuniſtiſchen Fraktion auf Einberufung des Reichstags zu beſchäftigen haben . Im Haushaltsausſchuß des Reichstages wurde ein ſozialdemo= kratiſcher Antrag angenommen , wonach der Höchſtſatz des Ruhe= geldes 12000 RM . im Jahre nicht überſchreiten ſoll . Die erſte Leſung des Penſionskürzungsgeſetzes wurde abgeſchloſſen . Der ſozialdemokratiſche Parteivorſtand hat die Herausgabe einer von Hörſing gegründeten neuen Tageszeitung „ Deutſcher Volkskurier ” lebhaft mißbilligt . Es wurde feſtgeſtellt , daß die Herausgabe nicht mit Zuſtimmung der Bundesleitung des Reichs= banners erfolgt . Rechtsanwalt Dr . Frank 2 . hat namens der Reichsleitung der NSDAP . an den Reichsinnenminiſter und den Reichspräſidenten ein Telegramm abgeſandt , in dem die NSDAP . ſchärfſten Proteſt gegen die Aufrechterhaltung des Uniformverbots in Preußen er= hebt und um reichsaufſichtliches Einſchreiten bittet . Gegen die italieniſche Staatsangehörigen , Profeſſor a . D . Carlo Roſelli . Journaliſt Alberto Tarchiani und Photograph Giovanni Baſſaneſi , wurde die Ausweiſungsverfügung erlaſſen . Es handelt ſich hierbei um die Flieger , die über Italien fasciſten= feindliche Flugblätter abwerfen wollten , in Konſtanz eine Zwi= ſchenlandung vornahmen und dort verhaftet wurden . Sozialpolikiſche Ankräge der Zenkrumsfrakkion . Wie wir hören , haben die Abg . Weſp und Noll mit Unter= ſtützung der Zentrumsfraktion dem neuen Landtag folgende An= träge zugeleitet : „ Sicherung der ſozialen Grundrechte der Arbeit= nehmer ” ; der Landtag wolle beſchließen , die Regierung wird er= ſucht , die Reichsregierung dahingehend zu unterſtützen , daß an den ſozialen Grundrechten der Arbeitnehmer nicht gerüttelt wird . „ Lockerung des Syndikats = und Kartell= weſens ” ; der Landtag wolle beſchließen , die Regierung wird er= ſucht , bei der Reichsregierung dahin zu wirken , daß das Syndi= kats = und Kartellweſen alsbald gelockert wird . Wechſel in der ſozialdemokrakiſchen Frakkionsleitung . Die ſozialdemokratiſche Fraktion des Heſſiſchen Landtags trat geſtern zur konſtituierenden Sitzung zuſammen . Zum Fraktions= vorſitzenden wurde Abg . Regierungsrat Zinnkann , zum ſtell= vertretenden Vorſitzenden der bisherige Landtagspräſident Delp gewählt , der gleichzeitig die Kaſſengeſchäfte der Fraktion führt . Schriftführer wurde Abg . Maurer . — An die geſchäftlichen Vor= bereitungen der Parlamentsarbeit knüpfte ſich eine mehrſtündige politiſche Ausſprache an , die in ihrem Ergebnis die Haltung der Parteinſtanz auf der Frankfurter Konferenz vom 21 . November beſtätigte . Uebernahme der Abkeilung 2 des Arbeits= miniſteriums durch den Innenminiſter . Geſtern vormittag erfolgte im Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft durch Miniſter Leuſchner die öffentliche Uebernahme der Abteilung für Induſtrie , Handel , Gewerbe und Sozialfürſorge ( Abt 2 ) , die nach der Aufteilung des Arbeits = und Wirtſchafts= miniſteriums unter Leitung von Staatsrat Karcher dem Innen= miniſterium angegliedert wird . Bei dieſer Gelegenheit hielt Miniſter Leuſchner eine Anſprache , in der er auf die verſtändnis= volle Arbeit und die ſoziale und menſchliche Einſtellung ſeines Vorgängers hinwies . Er forderte die Beamtenſchaft zur Zu= ſammenarbeit zum Beſten des Heſſenlandes auf . Die Polizei hat Schäfer gedeckt . Die Preſſeſtelle der Gauleitung Heſſen der NSDAP . teilt mit : In verſchiedenen Zeitungen wird mit Befremden gefragt , wie es kam , daß der Gewährsmann des Herrn Severing , Hermann Schäfer , in der NSDAP . eine Rolle ſpielen konnte , ehe er erkannt worden iſt . Dazu iſt folgendes zu ſagen : Bevor die Gauleitung Heſſen der NSDAP . Hermann Schä= fer in führende Poſitionen der Bewegung ſtellte , hat ſie von ihm ein Leumundszeugnis verlangt . Die Polizei hat nun bemerkenswerterweiſe dem „ Dr . K . Wil= helm Schäfer ” beſcheinigt , daß er nicht vorbeſtraft ſei . Sie hat da= mit den falſchen Doktortitel ebenſo anerkannt , wie die falſchen Perſonalien . Für die Gauleitung beſtand zunächſt keine Urſache , die polizeiliche Auskunft in Zweifel zu ziehen . Dadurch , daß die Polizei den Schäfer gedeckt hat , wurde eine rechtzeitige Ent= larvung verhindert . Danach kann keinesfalls die Rede davon ſein , daß die NSDAP . mit nicht genügend Vorſicht vorgegangen iſt , vielmehr zeigt ſich , daß die Schuld der Polizei zugemeſſen werden muß . Berlin 2 . Deis/ In der heute nachmittag abgehaltenen Parteivertrei= der Deutſchnationalen geſtaltete ſich die ſatzungsmäßig 9 Neuwahl des Parteivorſitzenden zu einer großen K bung für den bisherigen Parteivorſitzenn Hugenberg . Dr . von Winterfeld ſtellte feſt , daß da handlung durch dieſe Kundgebung erfolgt ſei . Mit der = Zuſtimmung wurden dem Parteivorſitzenden die vo= teivorſtande vorgeſchlagenen außenordentlichen Vo ten für die Weiterführung der Partei übertragen . In der oben erwähnten Kundgebung führte Dr . 89 in einer Rede ungefähr folgendes aus : „ Die Grundlage unſeres ganzen neuen Denkens auf die Gemeinſchaft der Menſchen gegründet . Wir gau Menſchen aus von der Familie , vom Staate , und wor zerrüttete Welt von grundauf neugeſtalten . Allerdingss liſtiſch wird unſer Staat nicht ſein . Dem Mittelſtande und der Landwirtſchaft Sozialismru digen , heißt ihnen die Widerſtandskraft gegen neue vl ” nünftige ſozialiſtiſche Experimente nehmen . Und da k beiter ? National , d . h . aus dem Volke heraus netws bauend , und ſozialiſtiſch im wirklichen Sinne des Au 2 das ſind nach deutſchnationaler Auffaſſung Gegemi/ ! Br Dr . Hugenberg erklärte u . a . weiter : in Deutſchland erſt Friede ſein , wenn der Nationalſoziall = m= anderen Parteien den letzten Mann entriſſen habe — — dſi = das : Wenn das gegneriſche Syſtem zu Sturze käme , ſo uehn vs auch ſchließlich das Verdienſt der Nationalſozialiſtenn möchte ich hierzu nur eine Randbemerkung machen : RecWel ) es Imiernat des heutigen Syſtems iſt doch wohl in vorderſter Linies ihBelaſtung Deufſa trum — warum bezeichnet das Zentrum gerade micht ) maten Schuld einzigen Gegenſpieler ? — Aus dem Lande kommen Sarn Mcke Anfragen an mich . Die einen ſagen : Im Wahlkampfe 1930 haben Sie „ Macht nur den rechten Flügel ſtark ” . Das haben viel ” . , ſend dahin verſtanden , daß ſie für den Nationalſozzu ſtimmen ſollten ; denn er bilde doch heute den rechten k „ Dazu ein kurzes Wort : Den rechten Flügel bilden heute wir Deutſchnationalen . Wenn irgend jemand , ſo dürfte ich vor der Beſchuldi j . ſein , die Harzburger Front zerſetzen zu wollen . Denn ich ! Bildung der Harzburger Front gedrängt . Wenn gerade 0 Mus führender Stelle Worte ins Land hinausgehen wie das : „ E M Andere Freunde im Lande ſagen mir : „ Die Nart ſozialiſten unſeres Bezirkes kämpfen trotz der gemeife Front auf das ſchärfſte gegen uns . Dazu muß ich ſechiel ken : Ihr müßt mit den Waffen kämpfen , mit denen iüe Die kämpft werdet — und wenn es irgendwo einmal zu Fin werden ſollte , ſo wird hoffentlich der gemeinſame B . A Feder ſind die Sache die Möglichkeit eröffnen , daß Herr Hitler . noch rechtzeitig Ordnung ſtiften . Hume dieſer Schuld * Die Beratungen der Deutſchnationalen Vertretungeſſ , Kriegsausgane woch in Berlin haben in ſehr deutlicher Form die Ab iAMlund den wirtſe Deutſchnationalen von den Nationalſozialiſten gebrartm fohllichen Repa = Hugenberg hat ſich zwar auch jetzt wieder zu den negati n" Mlliarden RA der Harzburger Tagung bekannt , hat aber gleichzeitig am ; der deutſche beſonders kennzeichnend iſt , unter ſtürmiſcher Zuſtimmu uuſchin weſentlichen ganzen Verſammlung die Unfreundlichkeiten , die die „ phnf durch laufe ſozialiſtiſche Partei in den letzten Monaten den Deutſchaymdis Ausland an den Kopf geworfen hat , mit der ſehr ſcharfen Fom nn/ 1 Milliarden beantwortet , daß national und ſozialiſti jau RM . und deutſchnationaler Auffaſſung Gegenſätz /kltundes der R er hat nachher ſeinen Parteifreunden den — - Un u aufgenon geben , daß ſie auch den Nationalſoz ” eauſ war naturger gegenüber mit gleichen Waffen kämpfen . n hiedite anuſtr mit denen ſie bekämpft werden . Dabei bl . /c , fhöhung des A Hugenberg nur die ſehr unſichere Hoffnung , daß er Mm oder durch= mit Herrn Hitler eine Löſung finden ka nöigleich zu den g das iſt wohl nur eine Floſkel , um die innere Schwenhn zu verbergen , die ſich hier vollzogen hat . Die Deutſißelelete einen Dr nalen haben eingeſehen , daß die nationanſſs 1 n des deutſche vonder ſie ſich ſelbſtnachoben tragenlaſſy emeſcheinungen ten , über ſie hinweggegangen iſt zu demr m 3 Milliarde nalſozialiſten hin , daß ſie , wenn auch nicht ganzau , 2 m 15 Mil wie die übrige bürgerliche Mitte , ebenfalls dauſſn vn 23 M dieſer Bewegung geworden ſind und jedenfars 0 1 s Jahres 197 mehr dieHoffnung haben dürfen , dieOffizie aNeue Weg , den nationalen Heeres zu ſein , zu dem Her : Mallen trotz einer a die Maſſen ſtellt . Die neue programmatiſche KENh 2 ieilsloſigkeit a Hugenbergs bekennt ſich denn auch mehr zu einer bannaß Auslandes lie Politik und ſchafft dadurch , wenigſtens für die Zukumil ixnützliche Zurück = Möglichkeiten , ohne freilich daran etwas ändern zu k . Zu 0 uſter Wirtſchaf inzwiſchen die Nationalſozialiſten über die Deutſchnati , iundesnitel zu entzieh = tei hinweg zur Tagesordnung übergehen , und ſich ſiteaun Lände glauben , auf Führer verzichten zu können , die ihnen „ Bin ſn allein eine Wege bereiten halfen . De Rückahlung Tauſend Jahre altes Kinderſkübchen in Grönland . Von Niels Hoyer = Kopenhagen . Kuud Rasmuſſen , der neulich von ſeiner letzten Oſtgrön= land = Expedition zurückgekehrt iſt , hat , wie er das immer tut , auch diesmal den Leuten von der Preſſe einiges von ſeiner Fahrt er= zählt . Ganz zwanglos geht das vor ſich und ſo , als wenn er beiſpielsweiſe von einer kleinen Reiſe von Kopenhagen nach Berlin berichtete . Diesmal begann er ſo : „ Wir haben vor der Oſtgrönlandküſte in einem kleinen Motorboot eine Strecke von 2500 Seemeilen zurückgelegt . ” „ Wie , bitte ” , fragt da einer , „ 2500 Seemeilen ? " „ Ja ” , ſagt Rasmuſſen , „ das entſpricht ſo ungefähr einer Strecke von Kopenhagen über Island nach Rom und zurück . ” Da bremſte etwas in mir : in einem offenen Motorboot 2500 Seemeilen . . . Kopenhagen — Island — Rom und zurück ! Knud Rasmuſſen war aber ſchon weiter mit ſeinem Bericht ge= kommen , er zeigte Photos von der Inſel Skoldungen , die irgendwo etwas ſüdlich von Angmaſalik liegt . Die Photos mach= ten die Runde : Sommer über Grönland , Heidekraut und viel anderes Grün . Und mitten in der Sonne auf dem Heidekraut= grün liegt Rasmuſſen , auf der ſommerlichen Grönlanderde , und Sonne , Sonne , Sonne ringsum . Und dann erzählt Rasmuſſen weiter , ſo , als wäre alles eine Bagatelle . „ Hier auf der Skoldungen = Inſel haben wir nämlich einen en Fund gemacht . Früher , in verklungenen Zeiten , gab es Gramskimowohnplätze‟ . „ Wann war das : früher ? ” , fragt wieder Was habt ihr da gefunden ? ” fragt ein anderer . Was das „ früher ” betrifft , ſo dürfte es etwa ſechs = bis hundert Jahre her ſein . Damals war die Inſel nämlich uas wie ein Dorado für die Eskimo . Doch der Dorado= nd hörte dann ſo nach und nach auf . Der Golfſtrom , der r tauſend Jahren und dann ſo drei = bis vierhundert Jahre — an die Inſel herankam , bog allmählich mehr nach Oſten ab , Sc da gab es kein Heidekraut und kein anderes Grün mehr , und Eskimos ſuchten ſich ſüdlichere Wohnplätze . Und mit ihnen ne ores , was da fleucht und kreucht . Jetzt aber , ſo ſechshunderr — hre ſpäter , iſt der Goldfſtrom wieder an die Inſel herange= ochen . Und mit ihm kam das Grün und das Getier und dann jeſch der Eskimo wieder , denn die Inſel iſt wieder wie damals ſtrorado . Und darum hielt ich mich mit meinen Kameraden , als ir dort mit unſerem Motorboot anlegten , ein paar Wochen auf d fanden fünfundzwanzig Wohnplatzruinen und darin etwa 2000 ethnographiſche Gegenſtände , die wir mitnahmen , — und dann noch , ganz zufällig , etwas Da macht Knud Rasmuſſen eine Pauſe , ſeine Eskimoaugen funkeln vor Entdeckerfreude . — „ Ja , wir fanden alſo etwas , von dem man getroſt ſagen kann , es habe ſenſationellen Charakter ” Wieder reicht Rasmuſſen ein paar Photos herum . Sommerland in Blumenpracht um dichtes Weidengeſtrüpp , — und mitten darin eine Steinruine . . . Hoch oben in der Arktis Und Rasmuſſen erzählt weiter , ſehr einfach , als wenn es etwas Alltägliches wäre . „ Unter dem Weidengeſtrüpp und den Grönlandſommer= blumen alſo fanden wir dieſe Ruine . Eine ganz merkwürdige Ruine , ſagte ich ſofort , und wir gingen ſofort an die Arbeit . Ein ganzer Komplex mit mehreren Räumen iſt dieſer Bau einmal geweſen . Alles aus großen Steinen gefügt . Zehn Meter tieſ und ebenſo breit . Schon die Vegetation , uraltes Weidengeſträuch mit Wurzeln , die tief im Erdreich ſtecken , zeigte uns , daß es ſich um ein Haus uralten Urſprungs handelt . ” „ Um ein Haus ? ” fragt einer . „ Ja , und zwar um ein Haus , das von keinem Eskimo errich= tet worden iſt . Denn kein Oſtgrönlandeskimo kann ſolch ein Haus aus Steinquadern bauen . Aber ſo rund dreihundert Jahre ſpäter , als dieſes Steingemäuer ſchon Ruine geworden war , haben Eskimos in den Bau hinein eine Eskimohütte errichtet , aus Lehm und Steinfetzen . Denn wie tief wir auch gruben , ſo fanden wir nur Gerätſchaften , die von Eskimos herrühren . Das Steinhaus aber iſt um das Jahr 1000 nach Chriſti Geburt erbaut worden . Und dort oben iſt damals kein anderer weißer Mann geweſen als Torkils Orabeinsfoſtrer , — der allererſte Oſt= grönlandfahrer aus Norwegen , der mit ſeinem Wikingerſchiff im Jahre 998 dort oben ſtrandete , nachdem er bereits zwei Jahre überwintert hatte . Nach vielen , unerhörten Abenteuern fand er dann ſchließlich den Weg zu dem Skoldungerfjord , zur Skol= dungerinſel , die damals grün und voll Sommer war , — wie jetzt nach tauſend Jahren wieder Rasmuſſen macht eine kleine Pauſe , nimmt ein uraltes Buch zur Hand , blättert darin , hält inne . „ Nur ſein Haus kann es ſein Es iſt nicht daran zu zweifeln Hier in den alten Ueberlieferungen , in den Sagas der Wikinger könnt ihr ihn fin= den , dieſen Torkils , von dem die eine Sage , ſeine Saga , dies berichtet : „ Thorarin hieß ſein Weib . Und ſie gebar ihm einen Knaben während ſeiner Fahrt nach dem Weinland — ( alſo nannten die erſten Normänner Grönland ) . Es war ein zartes Knäblein noch , als Thorarin in einem Kampf erſchlagen wurde . Torkils blieb allein mit dem Säugling . Und damit das Kind= chen nicht verdürſtete , brachte Torkils ſich zwei Wunden in der Bruſt bei , und ſein Blut ſickerte aus ben Wunden und damit tränkte er ſein Söhnchen . Und es wurde ein kräftiger Kuabe und ein tapferer Mann wie der Vater . . . ‟ Sehr einfach erzählte Rasmuſſen auch dies . . . Und niemand fragte mehr . Und das alles iſt nun ſchon tauſend Jahre her , und es war als ſei es erſt geſtern geweſen oder vorgeſtern od 94 paar Monaten , als Rasmuſſen und ſeine Gefährten 2500 Seemeilen langen Fahrt im offenen Motorboot bu‟ grönlandküſte den tauſend Jahre alten Wikingerba : k tauſend Jahre alte Wikingerſaga wiedergefunden haff . das Kinderſtübchen von Torkils Söhnchen . — Wie mein Weihnachtsmärchen „ Die Himmellh , enkſlanden iſt . Von Ernſt Hebermehl . Es war um die Vorweihnachtszeit des Jahres 10 uns lagen die ſchweren Nöte des paſſiven Widerſtl Ausweiſungen und des Separatiſtenvorſtoßes . Wir Ih Gebiet fühlten uns unſäglich verlaſſen , ſchutzlos freman preisgegeben . Geblieben war ein winziges Fünklein verbor 9 e ! nungen und eine tiefe Sehnſucht , die keinen rechten Nch Glichen wir damals nicht alle verlaſſenen , ratlolen Schien nicht unſer heiligſtes Streben völlig bertan : aus den übermenſchlichen Opfern der Kriegszeit und . " 1923 geworden ? War der Trümmerhaufen , auf dem Re wirklich das letzte ? ‟ Damals reifte in meinem Herzen der Glaubel , Opfer umſonſt iſt ; auch wenn das Ziel nicht erklt kann , auch wenn uns eine unüberwindliche Maucl . " ten Sieg vorenthält . Das heilige Streben nach "" Ziel adelt und heiligt den ſuchenden Menſchen aus erſt recht dann , wenn ihm das letzte Ziel ſeiner Sc ſagt bleibt . Immer deutlicher traten vor meine Seele ze . Kinder , die ſich im kalten Winterwald nach dem ih . lein ſehnten , das vom Himmel auf ſie herniederſchlt . Sehnſucht dieſer Kinder legte ich die ganze Verlcll . Tage und die ganze Freude meines Glaubens , d 0 b . "" Streben ſeinen Lohn in ſich trägt . Ein Märchen N . mir Geſtaltung , ohne daß ich es wußte . Und ploßi zur Feder greifen und fing an zu ſchreiben . 99 . einer engen Dachwohnung ſaß ich drei Nächte 109 . liche Bilder traten vor mich , und die Worte ſlo ) e . Feder . So entſtand das Manuſkript meines Näic . dem ich während der Niederſchrift kaum ein Woßt , Ce ſchrieb es eigentlich nur für mich und aus M . ” ” Erſt nach ſieben Jahren , alſo vor nunmell . las es ein Theaterfachmann . Und am 5 . Dezehl . aufführung in unſerem Heſſiſchen Lanbesthechie . 3 . Dezember 1931 Berlin , 2 . Dezember . ran ! WIm Lußeiner Rundfunk hielt am Mittwoch abend Geheimrat den en wym . Geheimrat Dr . Schmitz führte u . a . aus : Dieſegenwärtige Vertrauenskriſe in der Atißtaf zweiUrſachen zurückzuführen : auf den Dutſchland und ſeine Gläubiger . Die Reparakionen , die Wurzel des inkernakionalen Mißkrauens . — Umſtellung unfer ſchwerſten Kriſenerſcheinungen . — Die vom Ausland drohenden Gefahren . Die finanzielle und wirkſchaftliche Schickſalsgemeinſchaft . a 1 Stimme des Wirkſchaftlers . eiteank Dr . Schmik über . Vorgeſchichke und Sinn der Skillhalteverhandlungen . nehmde . Schmutchin en Vortrag über „ Vorgeſchichte und Sinn der Still = Noſie eVerſhdlungen ” , der nach den Vereinigten Staaten über = ſeit Iren andauernden Druck der Weltwirtſchaftskriſe , vor a abyauf das infolge vorwiegend politiſcher Hemmungen den Mſoitalverkehr während der letzten Jahre aufgerichtete ungebräüue an kurzfriſtigen internationalen Schuldverpflich= en , Aſuder Kriſe betroffen wurden alle Länder , deren kurz= ge Ve huldung an das Ausland über ihre kurzfriſtigen For= ngen ohiuusging , ohne Rückſicht darauf , ob ſie daneben lang= ge Auzundsguthaben aufzuweiſen hatten oder nicht . ſie Aſuel des internationalen Mißtrauens iſt in der welteBelaſtung Deutſchlands mit politiſchen und pri= vaten Schulden zu erblicken . bie dieuche Wirtſchaft hatte vor dem Kriege Auslandsgut= m von ! Milliarden RM . , Ende 1923 von nur noch 3 Mil = Das ſch en RAl dagegen Ende Juli 1931 langfriſtige Auslandsver= den Natumhungezu 7 Höhe von 11 , 5 Milliarden RM . aufzuweiſen . Dazu heute dea neen 7 ä ” Lilliarden RM . kurzfriſtige Bankſchulden und 630 bten Flügel illonenaHN . für die Rediskontkredite der Reichsbank und der zſowilnk . Bei den in der Oeffentlichkeit genannten dar= h wir : Mü hiwusehenden Beträgen dürfte es ſich größtenteils um en totz de uchſäudty m Rahmen des regulären internationalen Waren = Dau muiſtehrs huneln , denen wahrſcheinlich entſprechende Gegenpoſten upfen , mit Mtähnich hrößenordnung gegenüberſtehen . Die in Form von Apg eual zn un onſtigen Beteiligungen in Deutſchland angelegten ndickmiGelder ſind auf weitere 4 , 5 bis 5 , 5 Milliarden RM . ziſferir . ſe Aulürhme dieſer Schulden war unvermeidbar , um dem ſch Kiriy , Kriegsausgang und Inflation ſtark geſchwäch= uF Deſltland den wirtſchaftlichen Wiederaufbau gleich= tig uuü jährlichen Reparationszahlungen von 1 bis 2 , 5 Milliarden RM . zu ermöglichen . gei , do wehrn der deutſchen Zahlungsbilanz für die ſieben Jahre u bis 10 ſ 4 im weſentlichen nur der raſch zunehmende Kapital= di inſemüinſt durch laufende Eingänge aus deutſchen Dienſt= ieiden ta das Ausland gedeckt . Die Reparationen in Höhe Mamm 10 Milliarden RM . , der Einfuhrüberſchuß in Höhe Milſiuden RM . und die notwendige Auffüllung des Gold= ſeviſernkſtandes der Reichsbank in Höhe von 2 Milliarden nußt Rruus aufgenommenen Krediten bezahlt werden . Nationill ! die kuer war naturgemäß eine Rückzahlung der auf= fenkänillbmmunn Kredite anzuſtreben . Das war nur auf dem W be ein Erhöhung des Ausfuhrüberſchuſſes , durch Ein= nung , diſ Acdrokſlung oder durch eine Verbilligung der deutſchen uren AnVergleich zu den Waren anderer Länder möglich . üidess ſeutete einen Druck auf den Eigenverbrauch und die hmef ahkeit des deutſchen Volkes für fremde Waren . Unter enaiſl ten lütenerſcheinungen wurde ſo aus einem Einfuhrüber= ſn Hl 5 von 3 Milliarden RM . im Jahre 1927 ein Aus= ſerſchützvon 1 , 5 Milliarden RM . im Jahre 1930 , dem ein brübellzſuß von 2 , 3 Milliarden RM . allein in den erſten Nonautu des Jahres 1931 folgte . sſer 1 bevolle Weg , den das deutſche Volk in ehrlichem ſüllundsvillen trotz einer auf 5 Millionen Menſchen an= ſſendchArbeitsloſigkeit gegangen iſt , droht durch zwei in Malltdes Auslandes liegende Faktoren durchkreuzt zu noen : s je plötzliche Zurückziehung der ausländiſchen Kre = Fdrolſtunſerer Wirtſchaft im entſcheidenden Augenblick Betuhesmittel zu entziehen . Dazu verſperren ſich viele Deutzſkand wichtige Länder gegen die Aufnahme unſeres portsKut dem allein eine effektive Leiſtung an Repara= ſnen /y die Rückzahlung von Krediten erfolgen kann . Seit Ende Dezember 1930 hat ſich die deutſche Auslandsver= ſchuldung um Milliardenbeträge , ſeit dem Abſchluß des Stillhalte= abkommens noch um mehr als 1 Milliarde RM . verringert . Da dieſe Rückzahlungen nur unter Rückgriff auf die Deckungsreſerven der Reichsbank mit einem Betrag von über 2 Milliarden RM . möglich geworden ſind , iſt ihre Fortſetzung im bisherigen Tempo mit Rückſicht auf die Stabilhaltung der deutſchen Währung un= möglich . Da eine Aufnahme privater Anleihen angeſichts der gegen= wärtigen Erſchütterung des Vertrauens der Kapitalbeſitzer in allen Ländern der Welt keinen Erfolg verſpricht , ſind in letzter Zeit eine Reihe von Plänen zur Konſolidierung der kurzfriſtigen Auslandsverpflichtungen entſtanden . Ich perſönlich darf auf meinen Vorſchlag hinweiſen , der eine Löſung des Problems über die B . J . 3 . vorſieht . Ueber die endgültige Löſung wird ſich die dem= nächſt zuſammentretende Stillhaltekommiſſion ſchlüſſig werden müſ= ſen . Welchen Modus man auch wählen mag , die innige finanzielle Verkettung , die zwiſchen Deutſchland und ſeinen heutigen Gläu= bigerſtaaten in einem Zeitraum von acht Jahren entſtanden iſt , iſt nicht plötzlich zu löſen . Verhandlungen . Vorausſichtlich Aufhebung des Handelsvertrags * Berlin , 2 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Die Berner Regierung will ihre Unterhändler unverzüglich wieder nach Berlin zurückſchicken , um noch einmal im Verhand= lungsweg zu verſuchen , ein Einvernehmen mit Deutſchland über die künftige Handelspolitik herbeizuführen . Ernſter werden ſie und wir an einen Erfolg dieſes Bemühens nicht mehr glauben . Sie haben geſehen , daß ſie mit ihren Forderungen nicht durch= dringen können . Sie haben ſich aber bisher nicht dazu bequemt , von ihren rigoroſen Kontingentswünſchen abzugehen , und ſie verden vorausſichtlich den Handelsvertrag mit Deutſchland auf= löſen . Um aber das Geſicht zu wahren , wollen ſie noch zwei Wochen weiterverhandeln . Deutſchland hat ſich kürzlich bereit erklärt , die dreimonatige Kündigungsfriſt des Handelsvertrages um zwei Mo= nate zu verkürzen . Da die Schweiz vom 1 . Februar ab an den Vertrag nicht mehr gebunden ſein will , müßte ſie alſo bis zum 10 . Dezember kündigen . Sie hofft jedoch auf ein weiteres Ent= gegenkommen der Reichsregierung dahin , daß die Kündigungsfriſt auf ſechs Wochen herabgeſetzt wird . In dieſem Falle könnte man dann noch vierzehn Tage ſich unterhalten , ohne daß ſich an der Geſamtſituation etwas ändern wird . Wenn die Schweizer nicht von ihren Forderungen abgehen , dann iſt damit zu rechnen , daß ab 1 . Februar die deutſche Einfuhr nach der Schweiz durch erhöhte Schutzzölle faſt unterbunden wird . Von Staatsrat Block , Darmſtadt . Meine Ausführungen zur Heſſenwahl haben mir von den verſchiedenſten Seiten , von links und von rechts . Zuſtimmung zum Teil in begeiſterter und überſchwenglicher Form gebracht , die vereinzelt ſogar von auswärts und von angeſehener Seite mir ſchriftlich übermittelt wurde . Dieſes Echo beſtärkt mich in der Ueberzeugung , daß die For= derung nach innerem Frieden die einzige Grundlage iſt , auf der unſere äußere Freiheit und damit auch der allmähliche Aufſtieg aus wirtſchaftlicher Not aufgebaut werden kann , und daß dieſe Ueberzeugung auch von den weiteſten Bevölkerungskreiſen ge= teilt wird . Wohl hat man mir auch vereinzelt geſagt , ich ſei Prediger in der Wüſte , wohl hat man mir auch geſagt , was ich fordere ſei graue Theorie , ſei Utopie . Ich hatte ſchon betont : Esiſt keine Utopie ! Die Notwendigkeit der Burgfriedenregierung wenigſtens kann man nicht als Utopie bezeichnen , ſie iſt bitter= ernſte Realität , mit deren Verſagen auch die Heilung unſeres Volkskörpers verſagt . Anders ſteht es mit der Frage , ob die Umſetzung dieſer realen Erkenntnis in die Tat erfolgt , oder ob dieſe Umſetzung Utopie bleibt . Und bin ich wirklich Prediger in der Wüſte ? Nein , denn die Worte werden gehört und ſie finden auch manchen bereitwilligen Hörer . Die Zahl derer , die dasſelbe predigen , iſt nicht gering , und ſie alle finden Hörer . Aber warum kommt es nicht zur Einheit ? Weil es bis jetzt bei Worten geblieben iſt . Was hat denn am Sonntag abend im Rundfunk der Reichs= wehrminiſter und Miniſter des Innern Dr . Groener über das Thema „ Vom Glauben an Deutſchland ” ſchließlich und letzten Endes anderes geſagt , als was ich auch fordere , die Einheit . Er ſagt : Merken denn die Parteien nicht , wie durch das partei= politiſche Treiben die Reichseinheit erſchüttert wird ? Und er ſagt weiter , daß ein Emporſteigen unſeres Volkes wirtſchaftlich und politiſch nur möglich iſt , ; wenn wir einig ſind und treu . Wenn aber der Miniſter Groener dieſe Worte ſagt , ſo darf er kein Prediger in der Wüſte ſein . Er darf ſolche Worte nicht ſagen , wenn er nicht zugleich auch die Abſicht hat , dieſen Worten Taten folgen zu laſſen . Dafür ſteht er an verantwortlicher Stelle im Reichsminiſterium . Wenn er ſich gegen den Vorwurf : „ Der Mann bietet uns Steine ſtatt Brot ” mit der Bemerkung wehrt , er könne materiell nichts bieten , ſo hat er , ſo wie die Verhälniſſe liegen , zurzeit Recht . Ob er ſich aber gegen den Vorwurf wehren kann : „ Der Mann bietet uns Worte ſtatt der Tat ” , das weiß ich nicht . Die Tat , die von dieſer Stelle kommen muß , wo neben dem auf= klärenden Wort die Verantwortung zum Handeln liegt , das iſt die Schaffung dieſer Einheit , ohne die das Reich vor „ Erſchütterungen ” nicht bewahrt bleiben kann . Es iſt keine Zeit , Terrorabwehrſtellen von Volksgenoſſen gegen Volksgenoſſen zu bilden . Es iſt Zeit eine Terrorabwehrſtelle des deutſchen Volkes gegen ungerechte Verſklavung durch das Ausland zu ſchaffen , die uns alle zuſammen blutleer machen will . Dieſe Aufgabe der Stunde fällt den Männern zu , die zur Zeit die un= geheuere Laſt der Verantwortung auf ihren Schultern tragen und die damit auch die Verpflichtung haben , Ueberzeugungen , die ſie und Tauſende der Volksgenoſſen in Worte kleiden , auch in die Wirklichkeit umzuſetzen . Nur ein einiges Deutſchland kann dem Wahnſinn widerſtehen , der die Welt zugrunde richten will , geſtützt auf die Macht von Schwert und Gold . Stellen wir dieſer Macht das Menſchenrecht gegenüber , die Forderung der franzöſiſchen Revolution nach Frei= heit , Gleichheit und Brüderlichkeit auch für das deutſche Volk im Rahmen der Völkerfamilien . Schlagen wir mit geiſtigen Waffen den Gegner und ſchaffen wir ſo die befriedete Welt , nach der wir uns alle ſehnen . Zunächſt aber die Vorbedingung : Burgfrieden= regierung des deutſchen Volkes . Die Welt wird es uns danken . der Heſſiſche Landkag einberuſen . Das Landtagsamt hat die Einladungen zu der erſten konſti= tuierenden Sitzung des Heſſiſchen Landtages auf Dienstag , den 8 . Dezember , 12 Uhr , hinausgehen laſſen . Die Tages= ordnung enthält nur die Wahl des Landtagspräſidenten , ſeiner beiden Stellvertreter , der Schriftführer , der Feſtſtellung der Ge= ſchäftsordnung , der Feſtſtellung der Ausſchuß = und Aelteſtenratsmit= glieder ſowie die Wahlen der Kommiſſionen . Ein Vorbeſprechung über die Tagesordnungspunkte innerhalb der Fraktionen findet am Dienstag ſtatt . Durch die bisherigen Anmeldungen der Par= teien ſind die verfügbaren Plätze auf den Zuhörertribünen ſchon faſt „ ausverkauft ” . Aumſtädker Ausſkellungen . M ſtäl dichen Muſeum wurde geſtern vormittag durch den des 8 huſeums und des ſtädtiſchen Archivs Dr . Adolf er Im beſonders intereſſante Ausſtellung eröffnet . Es Et ſich m Photographien , die der bekannte Darmſtädter ropls riedrich pan der Smiſſen , der auf dem hier Hge en den Gebiet eine Sonderſtellung einnimmt , in GanzA mu dervollen Technik von Kunſtwerken , Gemälden Eut 1 A die in der großen Mehrzahl im Städelſchen In = Gukfurt hängen . Die Ausſtellung hat ſomit mehr = Koederung , die es rechtfertigt , ſich eingehender damit zu Mr M 4 führte Dr . Adolf Müller aus , daß das Stadt = Di ſi 9 24 z guten Gründen mit dieſen Dingen befaßt und Noert , A an es handelt ſich hier um hochkünſtleriſche Er = Ne Eu Fb’s in letzte Feinheiten ausgebildeten Technik , auf Eiode Ich Muſeum ſtolz ſein dürſen . Wenn heute ſo viel De W kitkung der Technik geklagt wird , wenn mit Recht 2 Aue Bieſen wird , daß wir Sklaven der Technik geworden iEieAdieſe Arbeiten ſo außergewöhnlich gute und ſchöne gen ” ke ſie nur erzielt werden können , wenn man die letztliche Verwendung dieſer Detailausſchnitte immer auf das Geſamtwerk hingewieſen wird . Die Teilausſchnitte ſind nicht etwa direkte Aufnahmen aus den Gemälden , ſondern ſino Detailvergrößerungen aus der Geſamtaufnahme . Das feſtzu= ſtellen iſt wichtig . Van der Smiſſen kommt zu bildlich wunder= vollen Reſultaten gerade in diefen Detailausſchnitten . Er ſchafft dadurch einen auch für den anſpruchsvollen Menſchen ſchönen , ſumpathiſchen und dabei inſtruktiven Bild = und Wandſchmuck , dient aber gleichzeitig der Kunſtgeſchichte . — Da in dieſer kleinen , aber ungemein ausdrucksvollen Ausſtellung den Detailbildausſchnitten faſt durchweg eine Aufnahme des Geſamtkunſtwerkes beigegeben iſt , kann auch der Laie von dem Geſagten ſich überzeugen . Es wäre außerordentlich erfreulich und wünſchenswert , wenn ſich beſonders Schulleiter , Zeichen= lehrer etwa dieſe Ausſtellung anſehen würden . Wir ſind über= zeugt , daß aus den hier ausgeſtellten Blättern den Schülern das Originalkunſtwerk erheblich nahegebracht werden kann . * tet im Hotel auf ihn , er aber findet das Kaſino weit lockender , gewinnt und verliert Unſummen Geldes . Die junge Frau ver= bittert über die Liebloſigkeit des Mannes , ſucht ein kleines Aben= teuer , das ſich infolge ihrer reizenden Naivität ungemein drollig geſtaltet . Zuletzt aber macht ſie aus ihrem Spiele Ernſt , ihr Gatte hat ſich ihre Zuneigung endgültig verſcherzt . Während er ſeine gewonnenen Banknoten zählt , geht ſie mit einem anderen davon . Dieſer recht harmloſen Epiſode verhalf Paula Weſſely durch ihr entzückendes Spiel zu einem großen Heiterkeitserfolg . Die herzliche Aufnahme des Stückes iſt auch einzig ihr zu danken , ſie verſtand es , aus jeder Szene etwas zu machen . Auch den Autor . der perſönlich anweſend war , bedachte man ſchließlich mit Beifalls = Dr . 4 . 8 . bezeugungen . Ein bedeutſames Gedächkniswerk . usſtellung Anton Hartmann . Mi behlicht , nicht von ihr beherrſcht wird . Weiteſtgehende His Auchemie und der optiſchen Wiſſenſchaft ſind Vorbe = Ein MAA Jeſe Art der Photographie . Sie kaun zu dieſen Höchſt = Sein I 0 führen , wenn ihr Schöpfer in engem perſönlichen Dichs T 4 äunſt ſowohl , wie zu ſeinem Werk ſteht . Nur dieſer SenDlners Könnens konnte es gelingen , aus Werken der SiS Mutechniſchen Mitteln letzte Feinheiten herauszu = A 2 Madurch eine Unmenge von Intimitäten wertvoller Seweil erſt herausgearbeitet und dem Auge des Be = A lalem auch dem des ſchaffenden Künſtlers , nahe Ar mt 4 e B Nor dieſe Art des Photographierens von Kunſt = K allein aus der Tatſache hervor , daß verfallende , In der Bücherſtube Bodenheimer wurde geſtern mittag vor zahlreich erſchienenen Gäſten eine Ausſtellung von Gemälden und Zeichnungen Anton Hartmanns eröffnet , der der Künſtler einige Worte zur Entſtehungsgeſchichte und zur Erläuterung ſeiner Ar= beiten voranſchickte . Er deutete in dieſer Selbſteinführung die Stufen an , auf denen ſich ſeine Kunſt in der letzten Zeit vor= wärts gebildet habe , hauptſächlich in Hinſicht auf die Entwicklung der Elemente von Farbe und Form . An Hand der ausgeſtellten Stücke zeigte er , wie ſich das anfängliche Nebeneinander farbiger Bänder zu einer Ganzheit gefügt habe , in der eine leichte farbige Steigerung und Weitung zu verſpüren ſei . Für die neueren Ar= beiten wies er auf folgende drei Geſtaltungselemente hin : eine zuſammenhängende Farbigkeit , ein eingekratztes Liniengefüge , eine maleriſche Weitung in hellen Farben . — Auf die Ausſtellung ſelbſt kommen wir in Kürze zurück . „ Verlorene Meiſterwerke deutſcher Romautik ” . nämlich die beim Brand des Münchener Glaspalaſtes am 6 . Juni 1931 zugrunde gegangenen herrlichſten Schöpfungen der deut= ſcheſten aller deutſchen Meiſter , feiern ihre Auferſtehung in einem ſoeben vom Verlag F . Bruckmann A . = G . in München mit der Glaspalaſt = Künſtlerhilfe herausgegebenen Prachtwerke mit 80 Tafeln in Lichtdruck . Ja , ein Prachtwerk ; aber nicht im gewöhnlichſten , ſondern im edelſten , künſtleriſchſten Sinne dieſes viel mißbrauchten Wortes ! Es iſt wahrhaftig eine Pracht , die ſich auf dieſen , in elegantem Halblederband gefaßten Tafeln vor uns auftut , eine Pracht reproduzierenden Könnens , die in der Tat die im Flammengrabe verſunkenen Meiſterwerke bis in die feinſten Einzelheiten hinein wieder vor uns erſtehen läßt ! Dak Welthaus Bruckmann in München hat ſichtlich alles daran geſetzt , ven es an techniſchem Können in ſeinen Ateliers vereinigt , um dem deut Volke , um der Welt dieſe Schöpfungen wiederzugeben , deren Y K 6 tung ja einen Schrei des Entſetzens ausgelöſt hat ! Frnid Es wird wohl kaum einen für künſtleriſche Werte empfät , Menſchen geben , den nicht ein Schauder überläuft , wenn er nach Ziche , ſicht dieſer Lichtdrucke in dem ausgezeichnet orientierenden Beg& durch= von Dr . G . Jakob Wolf die Worte lieſt : „ Alle dieſe 2 Heiteste ſind endgültig verloren ! — Auch nicht ein ( nVe rte wurde gerettet ! “ — Nein ! Sie ſind doch nicht „ endgült Werk loren : dieſes im Zuſammenklang mit der Glaspalaſt = Künſtlerk Kig ” der = Wieplintil ſitwverke hierdurch in allen ihren , auch feinſten ſelheite Nachwelt erhalten werden und immer wieder Siwdienilhten heranzuziehen ſind . Van der Smiſſen geht in DArapyFt . „ Rouleite . SeyVer , Kunſtwerke nicht nur techniſch vollendet zu ſondern ſie auch für den Kunſtwiſſenſchaftler iier , aber auch für den Laien zu analuſieren , et aus großen Gemälden Detailausſchnitte , die Technik des Künſtlers oder für ſeine Auffaſſung Wei cic Nunſtwerk maßgebend ſind oder aber auch die Uraufführung von Ladislaus Fodors Luſtſpiel im Wiener Theater in der Joſefſtadt . Ko Durch dieſe Detailausſchnitte dem heutigen Ge = Du ſen , vor allem gefällig zu erhöhen . Selbſtver = D Rabet gewiſſenhaft darauf geachtet , daß für die Monte Carlo , das mit ſeinen verführeriſchen Reizen immer wieder im Film . Theater und Roman erſcheint , iſt auch der Schau= platz von Ladislaus Fodors jüngſtem Luſtſpiel , das von der Wie= ner Rheinhardtbühne in der Joſefſtadt uraufgeführt wurde . Ein junges Ehepaar , das erſt vor wenigen Stunden getraut wurde , iſt im Flugzeug in Monte Carlo angekommen . Der junge Gatte ſcheint in ſeine Frau wenig verliebt , mit um ſo größerer Leiden= ſchaft aber gibt er ſich dem Rouletteſpiel hin . Seine Gattin war = Friedrich = 6 . wundervolle Schwind , 9 . Joſei Antoizlr . Dadid 3 Runge , 4 Ludwig Richter . Der Verkaufspreis des Werkes — Folio = Format in ſchönſtd leder = Band — beträgt 180 Mark . Der Reinerlös fälkr der Glaspalaſt = Künſtlerhilfe als Mitherausgeberin 7 u . Dieſe wertvolle Erinnerungs = und Gegengabe iſt ein köſtliches Weihnachtsgeſchenk . Für jeden , der durch Bezug bei der Glaspalaſt = Künſtlerhilfe München , Theatinerſtraße 3 , in Beſitz des Werkes gelangt , wird ein beſonderer Dank darin beſtehen , daß er ſich ſagen darf : auch ich habe das Meine getan , daß Münchens Künſtler in dieſen Tagen niederdrückendſter Heimſuchung mit Zuverſicht daran gehen können , im Geiſt jener Meiſter fortzuwirken , deren Schöpfungen dies Werk ent= bält ! Kinderl . 35 ich Seschenk - AFUIKkuifen Seite 4 — Nr . 335 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . Dezenb , ä Ihre Vermählung zeigen an Architekt Heinz Balter Berbenich und Fran Marga , geb . Seeger Oberſidorf , Allgäu , November 1931 . Statt beſonderer Anzeige . Am Samstag , den 28 November wurde meine liebe , Die Eheleute Robert Illgen u . Frau , Tannenſtr . 19 , begehen — am Freitag , den 4 . Dezember 1931 bei guter Geſundheit 2 das ſeltene Feſt der Goldenen Hochzeit . — treue Gattin Frau Gretel Franke geb . Stromberger von ihrem ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt Auguſt Franke , Stadtbauinſpektor , zugleich im Namen aller Angehörigen . Darmſtadt , den 3 . Dezember 1931 . Geſtern entſchlief nach kurzem , ſchwerem Leiden meine innigſtgeliebte Gattin , unſere herzensgute Mutter , Tochter , Schweſter , Schwiegertochter und Schwägerin Frau Ottilie Steinacker geb . Schneider . In tiefem Leid : Emil Steinacker und Sohn Rektor Steinacker und Frau , Schaafheim Heinr . Schneider , Offenbach Hanni Schneider , Offenbach Aug . Hahn , stnd . theol . , Berlin . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1931 . Moosbergſtr . 88 . ( 17324 Die Beerdigung findet Freitag nachmittag 2 ½ Uhr von der Kapelle des Waldfriedhpfes aus ſtatt . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten , machen wie die traurige Mitteilung , daß heute früh unſer Ib . Pater , Großvater , Schwieger= vater , Bruder und Onkel Sert Boh . og . Sumteiine Ober = Poſtſchaffner i . R . im faſt vollendeten 83 . Lebensjahre plötzlich und unerwartet , janft entſchlaten iſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Fom . Gg . Lantelme Hch . Rhein B . Lantelme Wtw . E . Röder Wtw Sch . Glaſer L . Sommer . Darmſiadt , den 2 . Dezember 1931 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 4 . Dez . nachmittags 2 Uhr auf dem Waldtriedhof ſiatt Todes = Anzeige . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß verſchied heute früh nach kurzer ſchwerer Krankheit , mein über alles geliebter Gatte , Bruder , Schwager und Onkel Peter Hotz Buchdrucker In tiefem Leid : Chriſtiane Hotz , geb . Bernhardi . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1931 . Die Beiſetzung findet auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Heute Nacht um 2 Uhr entſchlief plötzlich und un= erwartet nach vorhergegangener ſchwerer Operation unſer lieber , guter , treuſorgender Vater , Großvater , and . , Bruder , Schwager , Schwiegervater und Onkel grün Sonne , Riter , den ; Alter von 70 Jahren . iwst Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wa Em lie Schmidt , geb . Krauß Ludwig Schmidt , Kaufmann Die Beſtattung fand nach dem Wunſche der Entſchlafenen im Kreiſe der Familie ſtatt . Todes = Anzeige . Am 1 . Dezember wurde unſere gute Mutter , Schwiegermutter nnd Großmutter Frau natharina Gombert geb . Ahlheim in ihrem 77 . Lebensjahre in die ewige Heimat abberufen . Im Namen der trauernden Hinter bliebenen : Dr . Ludwig Gombert . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1931 . Taunusſtr . 17 . Beiſetzung : Freitag , den 4 . Dezember , 11 Uhr ( Alter Friedhof ) . Beileidsbeſuche dankend verbeten . ( 17347 Todes = Anzeige . Plötzlich und unerwartet verſchied infolge eines Herzſchlags meine Filialleiterin Von der Reiſe Müean . Dr . Ho zmann Hri . Kaige Scac ! Schwanenſtraße ( 17356 ) 3 . Wir verlieren in ihr eine gewiſſenhafte , treue Angeſiellte und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren . Fa . Georg Kolb , Lederwaren Kluge Selbſtraſ . kaufen nur beim Spezialfachmann 10 Ia Klingen 50 . 5 10 erpr . Klaſſe 95 . 5 Alle Mark . = Klingen la Raſier = Seife Stück nur 15 5 . Die Beerdſgung findet am Freitag , um 1 : 1 , dem Waldtriedhof ſtatt . Uhr , auf ( 17372 Heifen = Lehner Waldſt . 9 . Tel . 215 . ( 14110 a ) Enkfeikungs = Etatt jeder beſonderen Anzeige . Tabletten „ Coro= nova ” m . Marien= bader Salz in allen Apotheken . ( 13017 a Verwandten , Freunden und Bekannten zur gefl . Kenntnisnahme , daß unſere liebe Schweſter u . Tante FrauMargarete Schäfer geb . Zöller nach ſchwerem Leiden am 2 . Dezember ſanft ent= ſchlafen iſt . Für die Hinterbliebenen : Frau Kätchen Hegnh , geb . Zöller . Darmſtadt , Beſſungerſtr . 84 , Alzey , Berlin . Laden in zentr . Lage mit kl . Nebenraum ev . mit Wohn . geſ . Ang . u . E . 38 Gſch . Die Beerdigung findet am Samstag , den 5 . Dezember , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des Beſſunger Fried= hofs aus ſtatt Heller heizbar . Raum mit Waſſerltg . ſof . als Atelier geſucht . Ang . mit Preis u . E . 63 a . d . Gſchſt . * Dankſagung . Für die überaus zahlreichen und wohltuenden Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die reichen Blumenſpenden bei dem Heimgang meines über alles geliebten Mannes und unſeres unvergeßlichen Vaters 4 — 5 - 3 . - Wohng . m . all . Komf . , Süd= od . Südoſtlage , für höh . Beamten zum 1 . Jan . 32 zu mie= ten geſucht . ( 17360 Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . Dr . Med . Dabloig Prpmann Schlafſtelle f . Sams= tag auf Sonnt . ge= ſucht . Näh . Geſch . ( 17346 Helene Schmidt praßt , Arzt ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren aufrichtlaſten innigſten Dank aus . In tiefem Leid : Frau Johanna Wißmann , geb . Klump und Kinder . Darmſtadt , den 3 . Dezember 1931 . s Wilh . Weber u . HenniWeber , geb . Schmidt und 2 Enkelkinder . Härmſtadt , den 2 . Dezember 1931 . Grüner Weg 19 . Geſucht z . 1 . Apr . 32 6 - Zim . - Wohn . im Südoſtviertel . Ang . mit genaueſt . Preisangabe unter E . 43 a . d . Geſch . ” Gemütliches Heim . Aelt . alleinſt . Dame ſucht in gut . Hauſe 2 leere Zimmer , ev mit Penſion . Ang . unt . E . 57 Gſchſt . Kriegerverein Darmſtadt 1874 Geſtern verſchieb , unſer lieber Kamerad und langjähriges , treues Mitglied Herr Georg Lantelmé Oberpoftſchaffner i . A . Die Beerdigung , findet am Frei= tag , den 4 d 8 Mts , nachmittags 2 Uhr , guf dem Waldfriedhof ſtatt WBir bitten um zahlreiche Be= teiligung , Der Vorſiand . ( 7370 ) 2 näl 4 u . Bad . 94 u . E . 46 1 Alleinſteh ( Beamter 1 Febr . ſon Wohn mn ! 1 . St . , mit 41 / pt . Angebrd an die Geſſ = folg 2 — 3 = Zinn ! Beſtehen mit Kückh eine Ernen frei , b . mi . a 06 zum Kre = bald . dei dem Kreis Südl . Stot= im Kreisamt Me vorzugt . Dankſagung . Für die wohltuende Teilnahme an Mf derverſicherung herben Verluſie unſerer lieben Eniſchlaufk = Lurier Frau Maria Heeld - Eiteiang geb . Jacobi ſagen wir innigſien Dank . Ludwig Heeb und Kigfieg die ſegensreichl 17928 Ludwig , Maria und Oeis niterhaft . Geger für Weihnachten bitte ich jetzt zu bestellen , und Huftrag rechtzeitig ausführen zu könne - Schiedsgericht . Dezember 1905 nert 10 aunf 20 . O wMireition Rhei Nainz ernannt . iterung traten ung die O . Nidda be A Präſid er äußere Rah reich an verdienſt inn 11 in der innerer verordentlichem zie ſoch feſter ziell Jue , ſo ließen ihn die ſüirt erſcheinen , gere „ uand des Verſorgt mit ſeine W einem warmen usführung der seine Amtsführ daß er dieſes Sondergebiet Atorität galt , nick i üer deren G . urg erinnert Me z Ernſt Kr . iü eltenem Mue zu ſchätze imsute sllberne und versilberte Besteoßerlbens Armband - und Taschen - Uhrei Trauringe eigener Anfertisurn hir 5 u Reparaturen we . Schle Neuanfertigungen und Umarbeitungen wer . raitte im in reichhaltiger Huswahl : Brillanten , Gold - und Silberwareaine Krverl ! gewohnt auf 4 us sorgfältigste an 3 g . Hti ſtundert Indlagen Aiter Gottlieb Ster Schulstraße 12 Telephon 2302 Sch . istmnfte . Wie Hochzeit äute Kaufen Sie Ihr ) in in Nappa = , Wild = Waſchleder L B . O . Damenſtri in Wolle und Ge = im Spezial = Handſchuhgeſchäft Heinric Ocmt Ernſi = Ludwigsplatz 2 Am weißen Llee Darc Wilhelminenstraße 21 Führt feine Damen - Unterwäsche in allen Preislagen 10382 a Die Beiſ tzung findet am Freitag , den 4 . Dez . 1931 , vom Portal des alten Frie hofes aus ſtatt . 17352 Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen Für die Puppenküche anden Sie alle Hrtikel in großer Huswahl bei Versenden unsere mit ersten und Siegerpreisen vielkach ausgezeichnete OZN - Marken - Tee - Butten Wilhelminenſtt in 9 . 6 und 3 u Pfand - Postpaketen Mk . 1 . 55 Molkereibutter Mr 1 . 40 dus Pfund , frei Han = Nachnshme Bllger 1 . - 6 . , Oberschwib , Zentral volkerei , Biberach Rl 8 7 . Württbg . Oberlavd . Altester z . grüllter Betrieb Dentschlands dieser Art ( I . St . 17086 Spezialgeschäft für Haus - n . Küchengeräte Hagd HeLFONI Eeke Wenek - u , Pankratlustr . Tel . 2950 3 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 35 — Seite 5 Tus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 3 . Dezember 1931 . präfdenk Ernſt Krug von Nidda . Dezember d . J . iſt der Präſident des heſſiſchen Ober= samts , Ernſt Krug von Nidda , auf Grund des 7 i . die Altersgrenze in den Ruheſtand getreten . Das ider ſein Ausſcheiden aus dem Dienſte fand tiefen ialusdruck in der Stunde , in der er am 30 . November muſermten und Angeſtellten des Oberverſicherungsamts H . rwck uig von Nidda wurde am 5 . Auguſt 1866 als Sohn behle Staatsrats Guſtav Krug von Nidda in Darmſtadt „ nver ſeine Jugendzeit verbrachte . Nachdem er ſeiner tärtsiſtoflicht bei dem Artillerie = Regiment Nr . 25 Genüge tüſti . in deren Folge er zum Hauptmann d . L . befördert uſſte nach Beſtehen der Staatsprüfung im Juſtiz = und valt zusſ ach ſeine Ernennung zum Regierungsaſſeſſor . Am ezeunei 1896 zum Kreisamtmann befördert , war er als zuht bei dem Kreisamt Offenbach und vom 27 . Oktober ebdem Kreisamt Mainz tätig , wo ihm am 5 . Juli 1800 im Schiedsgericht für Arbeiterverſicherung übertragen de Aſt . Dezember 1905 erhielt von Krug den Charakter als ſerungfat und am 20 Oktober 1906 wurde er zum Rat bei h 0 . ( Proiyſialdirektion Rheinheſſen und zweiten Beamten des ſsamuc Mainz ernannt . An Stelle der Schiedsgerichte für eiterzpicherung traten im Jahre 1912 auf Grund der Reichs= herunfordnung die Oberverſicherungsämter . Als Direktor ſiſihn Oberverſicherungsamts in Darmſtadt wurde am 22 . 914 rug von Nidda berufen . In dieſer Eigenſchaft erhielt Lebruar 1920 die Amtsbezeichnung Oberregierungsrat , Tomber 1922 Präſident . ſiest er äußere Rahmen der dienſtlichen Laufbahn MM Krusgre ich an verdienſtvoller Arbeit und Erfolgen , auf die uit lur Befriedigung zurückblicken kann . Bewies bereits eobl . „ Tätzit in der inneren Verwaltung bis zum Jahre 1912 , ſwelag ußerordentlichem Geſchick , großem Weitblick und ela= er , aß doch feſter zielbewußter Hand er allen Aufgaben htwue , ſo ließen ihn dieſe vorzüglichen Eigenſchaften beſon= genat erſcheinen , gerade auf dem Gebiete der Sozial= geruruund des Verſorgungsweſens an der Spitze des Ober = Heb uu fherumumts mit ſeinem weitverzweigten Geſchäftskreis chret ag die ſegensreichſte Wirkſamkeit zu entfalten . Aus= et in einem warmen Herzen und edelſter Geſinnung ver= ſsneiſterhaft , Gegenſätze auszugleichen , eine Gabe , die dz lusführung der ſozialen Geſetzgebung überaus wert= vins Seine Amtsführung zeichnete ſich aber ferner auch iu daß er dieſes ausgedehnte und ſchwierige leider Sondergebiet ſachlich hervorragend beherrſchte , ja e ltorität galt , nicht nur in unſerer engeren Heimat . uit über deren Grenzen hinaus . Es mag in dieſem wing erinnert werden an die langjährige und , wie all= arſtannt , vortreffliche Schriftleitung der Mainzer Zeit = 0 r ſim ſotialverſicherung durch Präſident von Krug , ferner von hm alljährlich herausgegebenen Krankenkaſſenkalen= d ſicheßlich an ſeine Schrift „ Aerzte und Krankenkaſſen ” , mſt ſerau ſchwierige Materie , die von Krug als erſter von titz Seite erfolgreich behandelte ſiſter Ernſt Krug von Nidda hat ſich als Menſch und als inſeltenem Maße das Vertrauen und die Verehrung Mſ derer rworben , die ihm naheſtanden und ſeinen , wahren en Sin zu ſchätzen wiſſen , ſein Gerechtigkeitsgefühl und Heruergüte . Sein Wollen hatte ſtets nur das Beſte im unda ſin Wirken wird unvergeſſen bleiben . Möge ihm in ud Slberſeithe rien körperlichen und geiſtigen Friſche und Rüſtigkeit berie benchinen hensabend beſchieden ſein ! schenil , kechntſt Hochſchule . Mit dem Beginn des Winterſemeſters 32 mue Dr . = Ing . Alf Schroeder als Privatdozent an ſechninän Hochſchule und im beſonderen für die Fächer Fein= nik ſine Schleif = und Poliertechnik zugelaſſen . Dr . Schroe= ſauete im vorigen Jahre an der gleichen Hochſchule mit etion . „ Entwicklung der Schleiftechnik bis zur Mitte Fltigst Fyhunderts ” ; ſeine Habilitationsſchrift behandelt , das „ Gadlagen feinmechaniſcher Geſtaltung ” . HolkzzAlter . Frau Maria Geißner , Lauteſchlägerſtraße 38 , m Elſezember 80 Jahre alt . Die Jubilarin iſt geiſtig und Aich teſig . Bu 942 , Golue Hochzeit . Die Eheleute Robert Illgen und Tauuaſtraße 19 . begehen am Freitag , dem 4 . Dezember Dei ſe : Geſundheit das ſeltene Feſt der Goldenen Daknädter Spielbund . Um alle Wünſche aus dem Be= kreiſel befriedigen , hat ſich der „ Darmſtädter Spielbund ” oſſenz ſinen großen bunten Abend mit etwas verändertem amma m Sonntag , dem 6 . Dezember , abends 8 Uhr , im ſaa 4 wiederholen . Neben einem Einakter in Darm = Milſuatt von Herrn Hohmann , werden einige Solis von unbetchmen Künſtlern zu Gehör gebracht werden . Der M ) wrſc it Tanz ſtattfinden . hes Landestheater . A Ktags Dez . 20 — 22 ½ Uhr . Bühnenvolksbund . K 5 . Boceaceio . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 4 . M 1 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . D 9 . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . zleg , au g - 20 — 221 Uhr . Außer Miete . Die drei Musketiere . Preiſe 0 50 — 4 Mk . Menes . da 6 Zez . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 I 1 5 . Zu Hilfe , Max . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 . Keine Vorſtellung . 16 , Ende gegen 18 ½ Uhr . Die Himmelsmauer , Ein Weihnachtsmärchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mr . 20 — 21 ½ Uhr . Zweiter Nammermuſik = Abend des Schnurrbuſch = Quartetts , Preiſe 0 . 70 — = Mk . Heſſechts Landestheater . Heute abend wird die Operette FeaCEü ” , die wegen Erkrankung im Perſonal einige Zeit au 1 m Spielplan war , wieder aufgenommen . Für den liten iRen Vogt ſingt Franz Notholt die Rolle des Pietro . — Daldgr ; der erſten der drei Kurzopern der Gegenwart . 9 . Yember im Kleinen Haus aufgeführt werden , wird Duptm ” von einem Knaben geſungen . — „ Dig drei G'etüle' , die beliebte und erfolgreiche Revue = Operette Rauph’ enatzky , wird im Großen Haus am Samstag , dem Benber 79 Uhr , zu kleinen Preiſen aufgeführt . Die Titel= ſiellisSattler , Hinz , Gallinger . Die Alufführung des Weihnachtsmärchens „ Die Himmels= ſt 4 Samstag , dem 5 . Dezember , nachmittags 16 Uhr . einurnold muſikaliſche Leitung : Beppo Geiger Bühnen= eue Aner , Tänze : Hans Macke . Rudchen und Trudchen , ſeiden Aptrollen werden von Rotraut Richter und Eliſabeth geſpizll Die neuen Netz = und Bezickskarten . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Verkehrsverband . In der letzten Vorſtandsſitzung des Heſſiſchen Verkehrsverban= des wurde u . a . über die neue Einrichtung der Netz = und Be= zirkskarten , die die Reichsbahn mit Wirkung vom 1 Januar 1932 einführt , Bericht erſtattet . Für das Rhein = Main = Gebiet kommen an Netzkarten , die größere Bezirke von rund 6000 Kilometer Eiſenbahnlänge umfaſſen , namentlich die nach= ſtehenden in Frage : 1 . Netz 11 mit dem Kern des Rhein = Main = Gebietes als Mittel= punkt . Dieſe Karte umfaßt ein Gebiet , das im Weſten bis Trier und Koblenz reicht im Norden Weidenau a . d . Sieg Marburg Kaſſel ſowie Bebra einſchließt und öſtlich über die Rhön nach Würzburg führt und von dort weiter ſüdlich nach Stuttgart , von wo der Kreis in weſtlicher Richtung über Karlsruhe unter Ein= ſchluß der ganzen Rheinpfalz den weſtlichen Eckpunkt Trier wie= der erreicht . 2 . Weiter iſt von Bedeutung das Netz 10 , das hauptſächlich Würt= temberg und Baden umfaßt , nördlich indeſſen bis Bingerbrück . Rüdesheim , Wiesbaden , Frankfurt . Offenbach , Gemünden führt und das weſtliche Unterfranken mit Würzburg noch in ſich ſchließt . 3 . Weiter iſt ein Teil des Rhein = Main = Gebietes mit Mainz = Wies= baden , Frankfurt und Darmſtadt enthalten in Netz 12 , das ſich nördlich bis einſchließlich Hamm über Münſter und an die Reichsgrenze bei Emmerich erſtreckt und das wichtige rheiniſch= weſtfäliſche Induſtriegebiet ſowie den Mittelrhein mit angren= zenden Gebietsteilen enthält . 4 . Ferner fällt ein Teil des Rhein = Main = Gebietes noch in Netzs , das als Kerngebiet Nordbayern umfaßt unter Einſchluß von München , Regensburg und nördlich bis Hof , Probſtzella , Mei= ningen . Gemünden , weſtlich bis Stuttgart reicht . Innerhalb dieſes Netzes liegen noch Frankfurt , Offenbach und Darmſtadt ſowie die heſſiſche Odenwaldbahn . 5 . Für das nördliche Oberheſſen kommt noch in Frage Netz 7 . das die Strecke Fulda — Alsfeld — Gießen einſchließt und bis Han= nover , Leipzig ſowie ſüdlich bis Bayreuth und Bamberg reicht . 6 . Schließlich befindet ſich Gießen noch innerhalb des Netzes 13 , das das rheiniſch = weſtfäliſche Induſtriegebiet und öſtlich das bis Hannover und Hildesheim angrenzende Gebiet umfaßt . Was die Bezirkskarten anlangt , die neben den Netz= karten zur Einführung gelangen und die kleinere Abſchnitte des Reichsbahnnetzes von entweder 600 oder 1000 Kilometer Betriebs= länge umfaſſen , ſo werden in dem Bereich der Reichsbahndirektion Mainz , die dankenswerterweiſe ihr Material zur Verfügung ge= ſtellt hatte , drei ſolcher Karten eingeführt , nämlich : 1 . die Bezirkskarte Rhein = Main ( Nr . 401 ) , die haupt= ſächlich die heſſiſchen Provinzen Rheinheſſen und Starkenburg umfaßt unter Einſchluß von Wiesbaden , Frankfurt . Hanau im Norden ſowie Eberbach , Heidelberg . Mannheim und Ludwigs= hafen im Süden . 2 . Die Bezirkskarte „ Rheinheſſen ” ( Nr . 402 ) mit eben= falls 1000 Kilometer Umfang enthält neben den rheinheſſiſchen Strecken die Anſchlußſtrecken nach Darmſtadt und Frankfurt , nach der Lahn bis Limburg , die beiderſeitigen Rheinſtrecken bis Koblenz , die Nahebahn mit ihren Verzweigungen in ſüdlicher Richtung . 3 . Die dritte und letzte Bezirkskarte , Starkenburg ” ( Nr . 403 ) umfaßt 600 Kilometer . Sie iſt weſtlich durch die Linie Wiesbaden = Mainz . Worms , Ludwigshafen abgegrenzt . im Oſten bildet die heſſiſche Odenwaldbahn von Babenhauſen bis Hetzbach den Abſchluß , im Norden iſt Frankfurt ſowie die linksmainiſche Verbindung nach Mainz = Wiesbaden einbezogen . Außer Lud= wigshafen enthält die Karte im Süden noch Mannheim und Heidelberg . Bedauerlicherweiſe hatte die Reichsbahndirektion Frank= furt die Ueberſichtskarten für die in ihrem Bereich zur Ausgabe gelangenden Bezirkskarten , die für Heſſen ebenfalls von großer Bedeutung ſind , dem Verkehrverband noch nicht überlaſſen . Der Geſamtvorſtand des Heſſiſchen Verkehrsverbandes war nach dem erſtatteten Bericht übereinſtimmend der Auffaſſung , daß die neue Einrichtung auf dem Wege einer zeitgemäßen Auflok= kerung des allzu ſtarren Perſonentarifs der Reichsbahn einen bedeutſamen Schritt voran darſtellt und daß die Einrichtung der lebhaften Unterſtützung der Verkehrstreiben= den gewiß ſein darf . Von beſonderer Bedeutung für die praktiſche Verwertbarkeit der Karte iſt es , daß entgegen der urſprünglichen Abſicht der Reichsbahn den dringenden Wünſchen der Verkehrs= intereſſenten ſtmttgegeben worden iſt , die dahin gingen , die Netz = und Bezirkskarten nicht nur für einen Kalendermonat auszugeben . Die neuen Fahrtausweiſe werden mit beliebiger Gültigkeitsdauer von je einem Monat ( 30 bzw 31 Tage ) gelöſt werden können , der= art , daß die Geltungsdauer beiſpielsweiſe am 5 . Januar beginnt und mit dem 4 . Februar endet . Auf dieſe Weiſe wird die Bedeu= tung der Karten für weitere Kreiſe namentlich der Berufsreiſen= den ſtark erhöht werden . Darmſtädker Winkerhilfe . Da bei der erſten Rundfahrt der Sammelwagen nicht alle ab= zuholenden Kleidungsſtücke reſtlos erfaßt wurden , findet in der nächſten Woche nochmals eine Abholung ſtatt . Die Wagen fahren durch die Hauptſtraßen der nachſtehend genannten Viertel und werden an den Straßenkreuzungen eine zeitlung halten . Ein Be= fahren ſämtlicher Querſtraßen iſt nicht möglich . Es wird geſammelt am Vormittag : am Montag , den 7 . Dezember : 1 . nördlich der Dieburgerſtraße und öſtlich der Magdalenen = und Arheilgerſtraße . 2 . zwiſchen Dieburgerſtraße im Norden , Mühlſtraße und Riedlingerſtraße im Weſten und Soderſtraße im Süden , Hast Du schon für die Winterhilfe gegeben ? am Dienstag , den 8 . Dezember : 1 . nördlich der Dieburger = und Alexanderſtraße , zwiſchen Magdalenen = und Arheilgerſtraße im Oſten und Frank= furterſtraße im Weſten , 2 . zwiſchen Soderſtraße , Heidenreichſtraße , Heinrichſtraße und Wilhelminenſtraße , am Mittwoch , den 9 . Dezember : 1 . weſtlich der Frankfurterſtraße und nördlich der Landwehr= ſtraße , 2 . ſüdlich der Heinrichſtraße und öſtlich der Martinſtraße , am Donnerstag , den 10 . Dezember : 1 . weſtlich der Frankfurter = und Wilhelminenſtraße , zwiſchen Landwehr = und Rheinſtraße , 2 . ſüdlich der Heinrichſtraße , zwiſchen Martinſtraße einerſeits und Wilhelminenſtraße , Beſſungerſtriße , Ludwigshöh= ſtraße andererſeits , am Freitag , den 11 . Dezember : 1 . weſtlich der Wilhelminenſtraße , zwiſchen Rheinſtraße im Norden und Heinrichſtraße/Holzhofallee im Süden , 2 . ſüdlich der Heinrichſtraße , zwiſchen Beſſungerſtraße und Ludwigshöhſtraße im Oſten und Heidelbergerſtraße im Weſten . am Samstag . den 12 . Dezember : 1 . zwiſchen Alexanderſtraße im Norden , Mühlſtraße , Ried= lingerſtraße im Oſten . Soderſtraße im Süden und Wil= helminenſtraße im Weſten . 2 . ſüdlich der Holzhofallee , weſtlich der Heidelbergerſtraße . Das Helia = Theater zeigt heute und folgende Tage das Monumental = Filmwerk von rieſigen Ausmaßen „ Der Glöckner von Notre = Dame ” mit Lon Chaney , dem Meiſter der Maske in der Hauptrolle — Nur noch kurze Zeit läuft im Union = Theater der große Ufa = Tonfilm „ Der Kongreß tanzt ” . Vollverſammlung der Heſſiſchen Handwerkskammer . Am 1 . Dezember fand unter Leitung des Kammervorſitzenden , Herrn Nohl = Darmſtadt , im Sitzungszimmer der Heſſiſchen Hand= werkskammer eine nichtöffentliche Vollverſammlung ſtatt die der Klärung einer Reihe von internen Fragen diente . Insbeſondere gelangten finanzielle Angelegenheiten zur Erörterung , ſo die wie= derholte Vermittelung größerer Dirlehensſummen an Kreditinſti= tute , u . a . an die Darmſtädter Volksbank . Dabei wurden die ſich nach Schalterſchluß der letzteren für die Kammer ergebenden Ver= pflichtungen ſowohl , als auch die eigenen Anlagen bei der Darm= ſtädter Volksbank behandelt und geklärt . Auch die Mitwirkung der Kammer bei der Verteilung der Weſthilfe für das beſetzte Gebiet fand eingehende Behandlung , insbeſondere der wiederholt aufgetauchte Vorwurf wegen der Dispoſition über einen angeblich für Mainz beſtimmten Betrag anfangs Juni d . J . An Hand der diesbezüglichen miniſteriellen Anordnung wurde nachgewieſen , daß über dieſen Betrag in einwandfreier Weiſe verfügt worden iſt . Mit den Vertretern des beſetzten Gebietes wird hierüber noch eine beſondere Ausſprache ſtattfinden . In Verbindung hiermit wurde über eine Anzahl von An= trägen , Anfragen und anderen Angelegenheiten verhandelt , die ſich zum Teil auf Angriffe gegen den Kammervorſitzenden gelegentlich . der Tagung des Handwerks = und Gewerbeverbandes in Bensheim und bei anderen Anläſſen bezogen . Sie führten ſowohl in dieſer Sitzung , wie auch bei vorhergehenden Provinzausſprachen mit den Kammermitgliedern zur Aufklärung und Erledigung , ſo daß nach dem Urteil der Kammermitglieder letzten Endes nichts mehr übrig blieb , was Herrn Nohl in ſeiner Stellung als Kammer= vorſitzender bzw . die Geſchäftsführung der Kammer belaſten könnte . Hinſichtlich der Tätigkeit des Kammervorſitzenden in ſei= ner Eigenſchaft als ehemaliger Aufſichtsratsvorſitzender der Darm= ſtädter Volkshank maß ſich die Kammer bis nach Beendigung des ſchwebenden Verfahrens ein Urteil nicht zu . Was die Veröffentlichung anbelangt , die der Landesverband Heſſen und angrenzende Gebiete für Handel . Handwerk und Ge= werbe Sitz Mainz ” dieſer Tage in die heſſiſche Preſſe brachte und die einige Zeitungen unter der Ueberſchrift „ Sturm im Handwerk ” oder dal . veröffentlichten , ohne ſich bei den maßgebenden Stellen zu informieren , ſo wird erklärt , daß ſich dieſer Verband außerhalb der im „ Heſſiſchen Handwerks = und Gewerbeverband ” zuſammen= gefaßten Zentralorganiſ ttion des heſſiſchen Handwerks befindet , daß er mit ſeinen wenigen Ortsgruppen nicht befugt iſt . im Namen des heſſiſchen Handwerks zu ſprechen und daß die in dieſem Artikel aufgeſtellten Behauptungen in der Vollverſammlung der Hand= werkskummer reſtlos zuſammengebrochen ſind . Die Geſchäftsfüh= rung der Kammer iſt beauftragt , nachzuprüfen , inwieweit gegen dieſen Verband bzw . den verantwortlichen Verfaſſer gerichtlich vorzugehen , insbeſondere , ſoweit es ſich um die Anſchuldigungen gegen den Kammervorſitzenden , Herrn Nohl , und gegen den Vor= ſitzenden der Handwerkskammer = Nebenſtelle Mainz , Herrn Schön= tag , handelt . — Ehrung des Komponiſten Karl Grim . Der Männergeſang= verein „ Eintracht ” Arheilgen unter Leitung ſeines Chormeiſters G . Jäger = Frankfurt und der Männergeſangverein Bierſtadt bei = Wiesbaden — Leitung Hans Betz = Mainz — gedachten in ihren Konzerten am 29 . November des 50 . Geburtstages des Kompo= niſten Karl Grim . Beide Vereine hatten in ihre Vortragsfolgen eine geſchloſſene Abteilung Grimſcher Chöre verſchiedenen Cha= rakters aufgenommen , ſo daß eine kleine Ueberſicht über das Schaf= fen des Komponiſten geboten war , Karl Grim , der in beiden Konzerten anweſend war , wurde ſtürmiſch gefeiert . Bei dem Kon= zert des Männergeſangvereins Bierſtadt wirkte unſere Darm= ſtädter Altiſtin Fräulein Clara Herber mit , die dort ein dank= bares und beifallsfreudiges Publikum fand und auch ſehr gefeiert wurde . — Verein Freie Schule Darmſtadt ( E . V . ) . Für den Dezem= her = Vortrag wurde der Hiſtoriker der Waldorfſchule Stuttgart , Dr . Walther Joh Stein gewonnen welcher Samstag , 5 . Dezember , in der Städt . Akademie . Eliſabethenſtraße , über Weltgeſchichte in den Oberklaſſen der Freien Waldorfſchule ” ſprechen wird . Dr . Stein wird Lehrgang und Methodik des Geſchichtsunterrichtes im Sinne der Pädagogik Rudolf Steiners darlegen und an Beiſpielen erläutern . ( Siehe Inſerat ) — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage den Sittenfilm „ Zwiſchen Nacht und Morgen ” nach dem bekannten Bühnenwerk „ Dirnen = Tragödie ” Regie : Gerhard Lamprecht . ( 17345 Mane HelmaentsehTdTA Aer d . REleIU a lah biete mit dieser Veranstaltung eine ganz besonders günstige Kaufgelegenheit für das Weihnachtsfest . Fischussche , Handtücher , Weiß - u . Baumwollwaren , Leib - u . Beitwäsche : Strickwesten und Pullover Meine Spezial - Marke Bettücher Wen - Mickwosten nnübertroffen haltbar und fast unverwüstlich , große Gelegenheitskänfe in nur reinnollenen 790 , 5 . 90 , A . s 0 Eius mit ganz allmählich verstärkter Mitte Qug „ , 1 a . Aast Preis . Meilvolle Geschenke Fauf von 10 und 20 Mark Aüchen nach treier Wahl . Geschäfts - Haus * UTRAAIIAA Darmstadt Eudwigstr . 15 Seite 6 — Nr . 335 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . Dezembeu Ans dem Gerichtsfaal . A . Vier junge Nationalſozialliſten hatten an einem ſchönen Auguſtabend in einer Eiche am Weg auf den Breuberg ein großes , transparentes Hakenkreuz aufgehängt , mit einer Fahrradlaterne dahinter , deren Lichtkegel ſie auf den Neuſtädter Marktplatz ge= richtet hatten . Etliche politiſch anders Eingeſtellte faßten es jedoch als Provokation auf , und machten ſich auf den Weg , das Trans= parent wieder vom Baum herunterzuholen , die Angeklagten be= haupten — es ſind 12 Neuſtädter — ſie hätten nur mal ſchauen wollen , was das für ein Feuerchen da oben war . Der junge Beſitzer der Wieſe , auf der die Fiche ſtand , der auch bei dem Transparent mitgeholfen hatte , ahnde nichts Gutes , ging auch himauf , ſtellte ſich unter die Eiche und verbot jedem auf das Grundſtück zu kommen , dabei kam es zu kleinen Gewalttätigkeiten . Der junge Mann bekam einen Stein an die Bruſt geworfen und wurde mit zwei anderen eine Mauer runtergeſchubſt . Das Gericht iſt mit dem Staatsanwalt der Anſicht , daß ein Landfriedens= bruch vorliege und verurteilt den Aelteſten Angeklagten zu acht Monaten Gefängnis , einen zu ſieben Mo= naten drei zu ſechs Monaten , einen zu vier und zwei zu drei Monaten Gefängnis . Zwei Jugend= liche erhalten 1 Monat und 2 Wochen Gefängnis mit vollem Strafaufſchub . Die anderen erhalten teilweiſe Straf= aufſchub . Ein Jugendlicher wird freigeſprochen . da er richt die genügende Einſicht hatte , ein anderer wird mangels Beweiſes freigeſprochen . Wirtſchaftsprüfer . Der preußiſche Miniſter für Handel und Gewerbe bzw . der heſſiſche Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft hat die nachfhlgenden von der Zulaſſungs = und Prüfungsſtelle für Wirtſchaftsprüfer zu Frankfurt a . M . zugelaſſenen Herren zu Wirt= ſchaftsprüfern öffentlich beſtellt : Leopold Merzbach = Frankfurt am Main , Georg Lewandowſky = Frankfurt a . M . . Otto Allecke = Frankfurt a . M . , Michael BrücknerHanau a . M . Dr . = Ing . Karl Eicke = Frankfurt a . M . Dr . Jakob Fritz = Nürnberg/Frankfurt a . M . , Dr . Ewald Fipper = Mainz , Auguſt Herrgen = Frapkfurt a . M . , Otto Lindheimer = Frankfurt a . M . . Guſtav Schmelz = Frankfurt a . M . , Auguſt Sorge = Frankfurt a . M . , Hermann Will = Gießen . Hausfrauenbund . Es wird noch einmal bekanntgegeben , daß in Gemeinſchaft mit dem Gaswerk heute , Donnerstag , abend , 8 Uhr , im Vorführungsraum des Städt . Gaswerks Eliſabethen= ſtraße 25 ½ 4 . Borträge mit praktiſchen Vorführungen ſtattfinden für Weihnachtsbäckereien . Beſonders hervorzuheben wäre hierbei , daß die Vortsagsdame des Gaswerks , Frl . Klingler den Haus= frauen zeigen will , wie aus einem Grundteig mit Zuhilfenahme verſchiedenartiger Zutaten wie Mandeln . Nüſſe Schokolade . Kakao , Anis uſw . alle möglichen Backwerke entſtehen können . Durch dieſes Verfahren dürfte viel Zeit geſpart werden . Natürlich wer= den auch Chriſtſtollen gebacken . Den Gipfelpunkt des Abends wird eine Weihnachtsgans bilden , die ſich während des Vortrages in einem Gasbratofen — durch eine Glasſcheibe ſichtbar gemacht — bräunen wird . Von allem werden Koſtproben verteilt , kleine Rezeptbücher ſind ebenfalls zu haben . Gäſte und ganz beſonders die jungen Hausfrauen ſind auch hier herzlich willkommen . Eintritt frei ! 4 Akademie = Konzert . Es ſei nochmals auf das heute abend im Städt . Saalbau ſtattfindende 4 . Akademie = Konzert aufmerk= ſam gemacht . Als Soliſt des Abends tritt Samuel Duſhkin , bis jetzt der einzige Interpret des neuen Strawinſky = Violin= konzertes , mit dem von ihm bearbeiteten Violinkonzert von Boccherini zum erſten Male in unſerer Stadt auf . Sein wunder= voll lockerer , glockenreiner Ton und ſeine elementare Muſikanten= natur wird von der Fachpreſſe einſtimmig hervorgehoben . Tele= manns „ Tafelmuſik ” für Orcheſter ( Erſtaufführung in Darmſtadt ) , ſowie die entzückende Linzer = Symphonie C = Dur von Mozart rahmen in der Vortragsfolge das Violinkonzert ein . Wanderausſtellung des Jugendbundes für entſchiedenes Chriſtentum . Die im Jugendheim der Evangeliſchen Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 , aufgebaute Wanderausſtellung , die einen gedie= genen Einblick in die Geſchichte und Arbeitsweiſe dieſer großen deutſchen Jugendarbeit gibt , iſt bis Donnerstag abend verlängert . worden . An Hand einer großen Anzahl von prächtigen Licht= bildern . Plaſtiken , Handfertigkeitsarbeiten uſw . , wird dem Be= ſchauer dieſes geſegnete Jugendwerk lebendig vor Augen geführt . Der Jugendbund für E = C . erſtreckt ſich heute über die ganze Welt und arbeitet in allen Ländern im großen Segen . Alle Freunde unſerer Jugend werden herzlich eingeladen , den letzten Tag noch zu einer Beſichtigung zu benutzen . Die Ausſtellung iſt von 4 Uhr nachmittags bis 10 Uhr abends durchgehend geöffnet . — Evangeliſche Paulusgemeinde . „ Deutſche Weihnacht in Bild und Lied ” , ſo heißt die Veranſtaltung , die am näch= ſten dem 2 . Adventsſonntag nachmittags 5 . 30 Uhr , in der Paulus= kirche vor ſich gehen ſoll . Ein berufener Kenner deutſcher Kunſt , Herr Dr . Ernſt Zeh aus Heppenheim , will uns eine Andachts= ſtunde eigener Art ſchenken , indem er uns die Weihnachtstafel des Iſenheimer Altarwerks im farbigen Lichtbild ſehen läßt und deuten wird . Wir hoffen , daß die Gemeinde durch einen recht zahlreichen Beſuch ihm dankt Frl . Betty Aßmuth und die Chorſchule der Paulusgemeinde werden mitwirken . Um die Weihe der Stunde nicht zu ſtören wird um pünktliches Erſcheinen gebeten . Zur Deckung der Unkoſten wird die Vortragsfolge zu 50 Pf . abgegeben . Sie gilt als Einlaßkarte und iſt beim Kirchen= diener wie auch vor Beginn der Veranſtaltung am Eingang zu haben . — Markusgemeinde . In der für Sonntag , 6 . Dezember im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . vorgeſehenen Adventsfeier unſeres Gemeindevereins werden drei Bilder aus dem Zwingli = Feſtſpiel von Nagel mit verteilten Rollen zum Vortrag gebracht . Außer= dem werden muſikaliſche Darbietungen ( Solo = Geſänge . Duette , Geige und Klavier ) geboten . Teekarten ſind rechtzeitig bei Frau Luſt ( Soderſtraße 55 ) und bei dem Hausverwalter , Kiesſtraße 17 , zu löſen . Der Ertrag des Abends kommt der Winterhilfe zugute . — Märchentheater ( Volkstheater Darmſtadt ) Das Darm= ſtädter Volkstheater bringt am Sonntag , dem 6 . Dezember nach= mittags , im großen Saal des Saalbaus als weitere Märchen= aufführung das entzückende Weihnachtsmärchen „ Die Weih= nachtsfee ” mit Geſang und Tanz . Der Inhalt iſt ganz auf die Kinderſeele zugeſchnitten und zeigt in 6 Bildern , daß das Chriſt= kind und Knecht Rupprecht auch die ärmſten Kinder nicht vergeſſen , wenn ſie brav und artig ſind . Zum Schluß der Veranſtaltung verſchenkt Knecht Rupprecht einen großen Teddy = Bär . ( Siehe DAnzeige . ) — Freunde der Darmſtädter Realanſtalten . Am Sonntag be= ſuchte eine ſtattliche Zahl unſerer Mitglieder das Liebighaus . Herr Profeſſor der Chemie Dr . Berl und ſein Aſſiſtent Herr Nees grgppen des Junglandbundes . Nächſten Sonntag , den hatten die Führung gütigſt übernommen . Beide Herren führten 6 . Dezember , findet hier ein Reitertag der Reitergruppen des in vorbildlicher und ſachkundiger Weiſe durch die Schätze des Hau = Junglandbundes ſtatt , der ſehr intereſſant zu werden verſpricht . ſes und ſeien des Dankes ihrer aufmerkſamen Zuhörer gewiß . Wir Die hieſige Gruppe — 1926 gegründet — hat einen Mitglieder= bitten unſere Mitglieder , folgende Vorträge mit Lichtbildern rege beſtand von 32 . Der frühere Sportplatz am Gretenberg dient als ber Herr Gewerbelehrer Brohm über „ Was uns Italien aus ver = dem Tag werden zwei Prüfungen ausgetragen : 1 . Lehrprüfung gangenen Zeiten erzählt ” in der Liebigs = Oberrealſchule am 8 . und nach dem Syſtem Achenbach : 2 . Reitprüfung für das Deutſche 15 . Dezember Herr Studienrat Dr . Borchardt über eine Reiſe von Reitergbzeichen in Bronze . Die Prüfung wird durch den Chef = Antwerpen über Madeira nach Hamburg . — Im ſtädtiſchen Leihamt findet am Mittwoch , dem 9 . und Donnerstag . dem 10 . Dezember , vormittags von 9 — 12 Uhr , Ver= ſteigerung verfallener Pfänder ſtatt ( ſiehe heutiges Inſerat ) . Lokale Veranftalfungen . Die Merunter erſcheinenden Notizen find ausſchſiezlich ais Hinweiſe auf Knzelgen zu m leinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl . Kriegerverein Darmſtadt Sonntag , den 6 . d . M . , ſammenſein , wobei die Kritik der Prüfungsmeiſter und Verteilung nachm . 4 Uhr . Monatsverſammlung im Vereinslokal „ Eintracht ” , der Abzeichen ſtattfindet ; im Anſchluß daran Tanzmuſik . Es wäre Eliſabethenſtraße 12 . Ehrung von Mitgliedern anläßlich ihrer der guten Sache halber wünſchenswert , wenn ſich die noch abſeits 10 = bzw . 25 jährigen Zugehörigkeit zum Verein und Vortrag des der Reiterbewegung ſtehenden Junglandbündler recht bald an = Kam . Major Frhrn . von Wangenheim über „ Wettrüſten der ſchließen würden . ationen und Deutſchlands Rechtsanſpruch auf „ leichberechtigung und Sicherheit ” . Um zahlreiches lungen über die Höhe der durch das Unwetter in den einzelnen Erſcheinen der Mitglieder nebſt Angehörigen und Gäſten wird Gemarkungen verurſachten Schäden ſind nunmehr abgeſchloſſen . dringend gebeten . Die Vorſtandsmitglieder werden erſucht , ſich zu Im Anſchluß hieran hat der heſſiſche Finanzminiſter die ſeit= einer Beſprechung bereits um 3 . 30 Uhr nachm . einzufinden . juriſtiſchen Vortrag aufmerkſam . Tageskalender für Donnerstag , den 3 . Dezember 1931 . 4 . Akademie = Konzert . Verein van Katzenfreun = auf die Landesſteuern 1931 wie folgt entrichten : Die 3 . Rate ( ein = Helia = Lichtſpiele und Pglaſt = Lichtſpiele . 1 Die ſchwierige Finanzlage Pfungſtadtsi Cp . Pfungſtadt , 2 . Dezember . Die geſtrige Gemeinderatsſitzung befaßte ſich in der Hauptſache mit dem Nachtragsvoranſchlag für das Rech= nungsjahr 1931 . Wie aus einer Ueberſicht der Gemeindeverwal= tung hervorging , iſt infolge der veränderten Verhältniſſe trotz Streichung verſchiedener Ausgaben mit einem Fehlbetrag von 149 920 RM . zu rechnen . Nach Verleſen des einſchlägigen Zahlen= materials gab der Bürgermeiſter folgende Verfügung des Kreis= amts Darmſtadt zur Kaſſenlage bekannt : „ Zunächſt bemerken wir , daß Ihrer Gemeinde zwei Einkommenſteueranteile von je 1893 RM . vorzugsweiſe überwieſen werden . Gegenüber Ihrem Antrage auf Gewährung ſtaatlicher Mittel verweiſen wir auf Art . 12 , Ab= ſatz 2 des Finanzausgleichsgeſetzes vom 25 . Juli 1930 . Danach können Beihilfen aus dem ſtaatlichen Ausgleichsfonds nur den Gemeinden gewährt werden , die trotz reſtloſer Ausſchöpfung aller ihnen zur Verfügung ſtehenden Einnahmen und Steuerquellen durch beſonders hohe Aufwendungen auf dem Gebiete der ſozialen Fürſorge ohne ihr Zutun in eine außergewöhnliche finanzielle Notlage geraten ſind . Dieſe geſetzlichen Vorausſetzungen zur Be= teiligung Ihrer Gemeinde an dem Ausgleichſtock ſind unſeres Er= achtens bis jetzt keineswegs erfüllt . Denn erſtens gewährt Ihre Gemeinde Unterſtützungen , die über den amtlich feſtgeſetzten Richt= ſätzen liegen . Wenn die Notlage der Gemeinde ſo groß iſt , bleibt wohl nichts anderes übrig , als die von Ihnen ſeither gewährten allgemeinen Unterſtützungsſätze auf eine für die Gemeinde trag= bare Höhe , die mit den amtlichen Richtſätzen in Einklang ſteht , herabzuſetzen , die Bierſteuer zu verdoppeln , die Bürgerſteuer evtl . zu verdreifachen und eine zehnprozentige Getränkeſteuer einzufüh= ren . Was in dieſer Hinſicht in anderen Gemeinden geſchieht und möglich iſt , muß auch in Pfungſtadt gehen ! Wenn Sie ſtaatliche Hilfe begehren , kommen Sie um die genannten Steuern nicht her= um , und die Gemeindevertretung ſchädigt die Gemeindeintereſſen außerordentlich , wenn ſie ſich weiterhin ablehnend verhält . Zum Schluſſe weiſen wir noch auf die Gemeindehundeſteuer hin , die ebenfalls noch ſteigerungsfähig iſt ; denn keine der größeren Land= gemeinden des Kreiſes hat ſo geringe Sätze wie Pfungſtadt . ” Zu dieſer kreisamtlichen Stellungnahme erklärte der Bürgermeiſter zunächſt , daß die Auszahlung der amtlich feſtgeſetzten und ermäßig= ten Richtſätze auf höhere Anweiſung bereits erfolgt . Ferner gab der Bürgermeiſter bekannt , daß das Kreisamt inzwiſchen no dreifachung der Bürgerſteuer angeordnet habe . Da die Wohlfahrtsaufwendungen unmöglich aus den Mitteln meinde aufgebracht werden könnten , ſei die Gemein= bedingt auf Staatsmittel ( heſſiſcher Ausg ſtock und Reichshilfe ) angewieſen . Daran fſt eine ausgedehnte Ausſprache an . Unter anderem wurde o dem Kreisamt , darauf hingewieſen , daß die Ablehnum Frage kommenden Steuern ſeitens der Gemeindevertrer keinen Fall die Gemeindeintereſſen ſchädige . Man war darin , daß eine Erhöhung der Steuern für die Bevölkern tragbar ſei . Die Verdoppelung der Bierſteuer und die rung der Getränkeſteuer treffe außerdem das gerade fürn heimiſche Wirtſchaft wichtige Brauereigewerbe . So kanm der Gemeinderat die Verdoppelung der Bierſteuer und führung der zehnprozentigen Getränkeſteuer einſtimmig Dagegen wurde der Satz der Gemeindehundeſteuer vont 6 . — RM . erhöht . Der Jahresſteuerbetrag erhöht ſich weiteren Hund um 2 . — RM . Insgeſamt kommen hier 44 zur Verſteuerung . Außerdem wurde beſchloſſen , daß noch der Woche eine Kommiſſion unter Führung des B ſters beim Kreisamt und dem Miniſterium lig werden ſoll , um die Finanzlage der Gemeinde ſachäi zulegen . — Dem Einſpruch gegen die Wahl einer KlInel gärtnerin wurde ſtattgegeben . Bei einer neuen Wahl wuu lein Marie Riehl . wohnhaft Mittelgaſſe , zur Kleinkindern gewählt . Ein Einſpruch der Beſitzer von Wohnungsnmk gegen einen früheren Gemeinderatsbeſchluß , die ſteuerfrean entgegen den reichsgeſetzlichen Richtlinien nicht von fünn zu erhöhen , wurde abgelehnt . Bei der Gewerbeſteuer der in den , Kreiſe und Provinzen ſoll hinſichtlich der Anträöels , uvchl aud Wertminderung und Wenigerertrag nach den allgemeirnn linien verfahren werden . Ein Dringlichkeitsantrag de niſtiſchen Gemeinderatsfraktion auf Gewährung von Ta hilfe wurde auf die in der nächſten Woche ſtattfinden . on nicts kau ordentliche Gemeinderatsſitzung vertagt . Ueber den Bd Holzhauerarbeiten ſoll eine noch in dieſer Woche abs henſt auch recht Sitzung des Feld = und Waldausſchuſſes entſcheiden — W ) un vorgerückten Zeit wurde die Sitzung damit geſchloſſen , ſe Aus Heſſen . Geſchäftsgang bei der Provinzialdirekkion Skarken= burg und dem Kreisamt Darmſtadt . CUm einen geordneten Geſchäftsberieb aufrecht zu erhalten , wird die Kreisbevölkerung dringend gebeten , auf dem Amte ( Pro= vinzialdirektion , Kreisamt , Bezirksfürſorgeſtelle , Jugendamt . Ver= ſicherungsamt , Ausſchuß für Angeſtelltenverſicherung ) nur an den Amtstagen perſönlich vorzuſprechen . Amtstage ſind Dienstag und Freitag , Sprechſtun= den an dieſen Tagen vormittags von 9 — 12 Uhr . Nur in dringen= den Fällen ſtehen die Beamten auch an den übrigen Wochen= tagen vormittags zu Rückſprachen zur Verfügung . Das Stempelbüro ( Entgegennahme von An = und Abmel= dungen für Kraftfahrzeuge , Erteilung von Führerſcheinen für Kraftfahrzeuge Erhebung von Stempelabgaben für Jagdwaffen= päſſe , Fiſchereikarten , Automaten , Muſikwerke uſw . Erlaubnis= ſcheine , Ausweisſcheine , Konzeſſionen aller Art ) ſowie das Paß= büro ( Ausſtellung von Reiſepäſſen , Heimatſcheinen , Staatsange= hörigkeitsausweiſen ) iſt für das Publikum an allen Wochen= tagen , aber nur von 8 bis 12 Uhr , geöffnet . Nachmittags — und zwar während der ganzen Woche — müſſen ſämtliche Amtsräume für den perſönlichen Verkehr geſchloſſen bleiben , damit die erforderliche Zeit für die übrigen Arbeiten gewonnen wird . Mase mttt . Wer ( aus guten Gründen . ! ) ſeinen Bohnenkaffee jctzt lieber gemiſcht trinken will - der miſche ihn mit Kathzeiner ! Dieſe Miſchung gibts aber nicht fertig zu kaufen . Die muß man ſich ſelbſt machen . Man weiß dann auch , was man in der Kaffeerafe gat . . . — Weiterſtadt , 2 . Dezember . Reitertag der Reiter= zu beſuchen : in der Ludwigs = Oberrealſchule ſpricht am 9 . Dezem = Reitplatz und iſt vorzüglich geeignet und in gutem Zuſtand . An lehrer Frh . Roeder v . Diersburg , Landſtallmeiſter Major a . D . Hertel und Rittmeiſter a . D . Gallo abgenommen . Zahlreiche Meldungen hierzu ſind eingegangen , zu 1 . : 8 Fahrer aus Nauheim , 3 Fahrer aus Arheilgen , 1 Fahrer aus Wixhauſen , 2 Fahrer aus Erzhauſen ; zu 2 . : 5 Reiter aus Weiterſtadt , 7 Reiter aus Griesheim . 1 Reiter aus Groß = Gerau , 5 Reiter aus Nau= heim . 3 Reiter aus Ginsheim , 3 Reiter aus Wolfskehlen , 5 Reiter aus Arheilgen . Um 1 . 30 Uhr findet die Fahrprüfung innerhalb des Ortes ſtatt , anſchließend daran iſt die Reitprüfung auf dem Sportplatz . Am Abend iſt im Gaſthaus zum Löwen gemütl . Bei = J . Griesheim , 2 . Dez . Unwetterſchäden . Die Feſtſtel= her getroffenen Anordnungen . betr . Stundung der Landesſteuern — Der jüdiſche Frauenbund macht ſeine Mitglieder bis zum 25 . November 1931 für diejenigen Steuerpflichtigen , die auf den heute in der Starkenburg = Loge ſtattfindenden zweiten im Hauptberuf die Landwirtſchaft betreiben , aufgehoben und durch Uebergangsmaßnahmen erſetzt . Nach dieſen kommt für die nicht beſonders ſchwer vom Unwetter betroffenen Gemeinden , zu wel= chen auch die Gemarkung zählt , ein allgemeiner Steuererlaß nicht mehr in Frage . Dieienigen Steuerpflichtigen , die im Hauptberuf Konzerte ; Rheingauer Weinſtube , Café Oper Café Ernſt = die Landwirtſchaft betreiben und denen die Landesſteuern all = Ludwig . — Kaiſerſaal , weißer Saal Grafenſtr . 18 , abends gemein bis zur Feſtſtellung der Unwetterſchäden bzw . bis zum 25 . 815 Uhr : Vortrag über „ Herr oder Knecht ” ( Lehrgang für November d . J . geſtundet wurden , bleiben von Zahlung der Ver= freie Rede ) , — Städt . Saalbau , um 17 und 20 Uhr : zugszuſchläge und Zinſen verſchont , wenn ſie die Vorauszahlungen den Heinrichſtr , 65 , abends 8 Uhr . Türſtenſaal ; Monats = ſchließlich der etwaigen Rückſtände von der 1 . und 2 . Rate ) bis 20 . verſammlung . — Kinoporſtellungen : Union = Theater . Dezember 1931 . die 4 . Rate bis 20 . Januar 1932 , die 5 . Rate bis 20 . Februar 1932 , die 6 . Rate bis 20 . März 1932 . Fuchsjagd , mrdie Wohnung bet , ger aufdringlich Neue 9 veranſtaltet vom Reit = und Fahrverein des vorderen Otuy Ct . Am Sonntag hielt der Reit = und Fahrverein des Muru 1 . Odenwaldes in der Gemarkung Groß = Umſtadt eine Fuckzi = Die Strecke war ſehr gut gewählt und barg alle natürn Maum ländeſchwierigkeiten in ſich . Nachmittags 2 Uhr verſam aef ſor die Jagdteilnehmer und mit ihnen eine Anzahl intereſſſttzrerſt ſchauer am Startplatz im Raibacher Tal . Die Vorbeyzuwert zu eine waren in entgegenkommender Weiſe durch Vorſtandsram ſer engeren des Vereins getroffen worden , und ſei deshalb für diol ſAuilämns = Aus waltung hier nochmals Dank geſagt . Hurn nur n Nach einer Mahnung des Vereinsgeſchäftsführern ſhkt , und ſelbſt reiterſportlich zu handeln und auf Schonung der Pferu Welt Ehren= zu ſein , wurde die Jagd unter den Klängen des Jagdkletl weiche auch gegeben . Unter Führung des Maſters Reitlehrer Mo . dhkonnten . dem in Sicht befindlichen Fuchs , dargeſtellt durch den ZuMl Oenwalde , 2 Fritz Heil = Habitzheim , nachgejagt . Der Lauf ging im eſ ihrem An ruhigem Galopp dem Ziegelwald zu , wo der Fuchs / . 9 ſtbereits im erſten Verſteck aufgeſtöbert wurde . Durch ſchöne Kl M 0 üngeſchlichen hat wurde die Reiterſchar nach Ueberwindung von Sprü = gſ , Hürden und Gräben dem Tale des Sprengels zugefüu war nach zwei Kilometern ein Stopp eingelegt , woſelbf ! tertrunk verabreicht wurde . Nachdem ſich Roß und Re hatten , ging die weitere Jagdſtrecke in guter Diſziplis 8 t Beim Paſſieren der Richer Straße war plötzlich der 70 ſchwunden . In einer nahen Sandkaute hatte er ſich Bald wurde er von den ausſchwärmenden Reitern enw lin geſammelt galoppierte das Ganze dem Flüchtenden nncht k , / 0 Neter : g Wieſengelände dahin . Die Jagd wird von dem Maſte= ben , als auch ſchon der Fuchsſchwanz vom Führer arch . /A . wurde . Dem nächſtfolgenden Gg . Dreſſel = Groß = Zimmen 0 Ter ; em 9 es , den Fuchsſchwanz zu ergreifen , um als Sieger des Ra — hervorzugehen . Der Vereinsvorſitzende , Gutspächter Heil = Habitzhein , an die mit ihren Pferden im Halbkreis verſammelten Brüche und ermahnte nach der Kritik über die heutige tung die jungen Reiter zur weiteren Mitarbeit an derr ſtrebung des ländlichen Reitſports zum Beſten unſere = ” Vaterlandes und zum Segen der deutſchen Pferdezucht . Den Abſchluß des Tages bildete ein kurzes , gemüt 1 d ſammenſein im Gaſthaus des Reiterfreundes Brückeohl , Uhr wurde von der Leitung zum Aufbruch geblaſen , ud lief die Veranſtaltung programmäßig , begleitet vom G Reiterkameradſchaft . Unter dem Sange „ Wohl auf K 31 ritt man aus den Toren Groß = Umſtadts . Halali ! lte wiſſt F Eberſtadt . 2 . Dez . Freitod aufden Schie am Dienstagmorgen auf dem Bahnkörper etwa 100 Metie der Blockſtelle „ Tanne ” aufgefundene Leiche eines jume chens wurde als die der 17 jährigen Eliſabeth D . von I 9 noſziert . Das Mädchen hatte ſich am Montag abend vord wohl in der Abſicht entfernt , ihrem Leben ein Ende 3 denn ſie hatte einem anderen jungen Mädchen gegenülg gedanken geäußert . Die Leiche wurde in die hieſige 224 überführt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 2 . Dezember . Obſt = und / bauverein . Jetzt kommt wieder die Zeit , die der handlung der Obſtbäume gewidmet werden muß . Hiecl insbeſondere das Beſchneiden und Ausäſten , ſowie die Ghl dürren Holzes . Auch das Abſetzen für etwa im Frühc ? ſichtigte Umpfropfungen kann bereits jetzt ſchon vorrn werden . Selbſtverſtändlich müſſen derartige Arbeiten zu ? Weiſe von einem Fachmann vorgenommen werden . unter Umſtänden der Schaden größer ſein als der Nuu 4 Verein hat zu dieſem Zwecke einen Obſtbaumwärter Jahre beſonders ausbilden laſſen in der Perſon 19 wirts Philipp Roß . Dieſer hat alle Phaſen des Au v 8 kurſus durchgemacht und ſeine Abſchlußprüfung mit „ beſtanden . Man kann ihm daher ſeine Obſtbäume rürd trauen . Die Baumbeſitzer ſollten von dieſer Gelegenn lich Gebrauch machen , damit die nicht unerheblichen 2 Ausbildung nicht umſonſt ausgegeben ſind . — Die beſte bäume treffen in den erſten Tagen ein . Die Beſtehlul benachrichtigt . Abholung kann alsdann bei dem Vere Hrch . Spengler , Stiftſtr . , erfolgen . G . Ober = Ramſtadt , 1 . Dez . 75 jähriges Beſtene Geſangsvereins „ Eintracht ” . Mit einem flottt wurde der Abend eröffnet . Anſchließend an einen Begrüg . des Vereins ergriff der erſte Vorſitzende , Herr Wagnermut helm Müller das Wort zur Begrüßung der zahlreich Gi und verlas u . a . auch die Namen der einſtigen Gründeg eins , von denen heute keiner mehr unter uns weile , heben von den Sitzen ehrte man deren Andenken . De * Nürnberger , der in liebenswürdiger Weiſe die Feſtanſch Abends übernommen , begluckwünſchte den Verein zu ſeine . gen Jubiläum , rühmte das Zuſammenhalten und die die beſonders in den Geſangvereinen gepflegt werde 10 d 4 des näheren die Geſchichte der „ Eintracht ” Bürgermeiſte ” überbrachte dem Verein die Glückwünſche der Gemeindes . übrigen hieſigen Vereine brachten Glückwünſche und Ge 9 Grüße und Glückwünſche des Heſſiſchen und Deutſchen Se des entbot Herr Bürgermeiſtereiſekretär Steuaknzgel 9 ie ſtadt , der dem Verein auch eine Ehrengabe des Herrn S 4 denten überbrachte . Muſikſtücke , Solo = und Duettgeſande komiſche Humoresken und Reigen der Turnerinnen beok ſchendurch beſte Unterhaltung . Im Mittelpunkt des A . die Ehrung zahlreicher langjähriger Vereinsmitgliele dienſtnndel „ Ehrenchormeiſter ” wurde Hern Al . 9 e 4 den Verein nahezu 50 Jahre dirigierte , überreicht . 8 i Mitgliedſchaft wurden 4 . für 35 jährige 7 , für Z 9 chrid . Bjährige 13 Mitglieder mit der Verdienſtnadel wsve . — Brandau , 2 . Dez . Hohes Akter . Am 2 . 96 h Frau Eliſahetha Keil Witwe ihren 80 . Geburtsh Sie iſt und geiſtig iſt die Jubilarin noch friſch und geſund . von zehn Kindern , von denen noch acht am Lebenſ 3 . Dezember 1931 Weihnachlen in Bekhel . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 335 — Seite 7 ſerr nichts davon , wenn in dieſer ſchweren Zeit viele zurn Licht der andern Welt verſchließen , ſo hört es ndoc icht auf zu leuchten . Und wenn die heilige Nacht aufs kymmt , dann dringt in alles Leid und allen Kampf Freudenbotſchaft tief hinein : „ Alſo hat Gott die an dieſe Liebe Gottes glauben dürfen , das allein Bethel Mut zu unſerem Dienſt . Er iſt immer noch Faſt 6000 Epileptiſche und Gemütskranke , Arbeits= die werden zu Weihnachten an unſeren Tiſchen ſitzen . „ men ſind ganz einſam . Allen möchten wir gern eine bereiten . Sie ſoll ein beſcheidener Abglanz der geſebe ſein , die in dem Chriſtkind offenbar gewor = „ umchauen wir wieder aus nach fröhlichen Mithelfern znng tsdienſt von Bethel . Alles iſt uns Glfchaftsſpiele für Erwachſene . Bücher oder Bilder . chl iſt uns auch Strickwolle . Unſerem „ Weihnachts= i „ s Verteilen ſehr erleichtert , wenn uns die Gaben ſire irgend möglich geſandt werden . ( Anſchrift : csuus Bethel b . Bielefeld , Bahnſtation Brackwede . ) Will fund lieber das Einkaufen überlaſſen , freuen wir uns Geldgabe ( Poſtſcheckkonto Hannover 1904 ) , ſt hygichen , dankbaren Weihnachtsgrüßen F . v . Bodelſchwingh , P . jeu i Bielefeld . im Advent 1931 . Ameld . 1 . Dez . Hauſieren und Betteln . Der erbary ) nimmt in den an der Bahn gelegenen Orten des „ waldeend wohl auch in den etwas abſeits gelegenen Dör= lexue Zeit Formen an , die ihn zu einer Landplage wer= m . aNder Regel ſind es Waren allergeringſter Qualität , hoh mPreiſen abgeſetzt werden ſollen . Sagt man aber den das an nichts kaufe , oder bietet ihnen ein kleines Geld= ni an = kann man bei einer nicht geringen Anzahl dieſer ver segibt auch recht anſtändige darunter ) auf Grobheiten Drohuznen gefaßt ſein , ſo daß jede Hausfrau , wenn ſie ſich Iuie befindet , ein Bangigkeitsgefühl beſchleicht , wenn udie Wohnung betritt . Es iſt wohl anzunehmen , daß chwrſer aufdringlichen Händler nicht die ſtaatliche Er = Unſt = Moſſau , 2 . Dez . Bürgerſteuer . Unſere Ge= erhek nun auch für das laufende Rechnungsjahr eine ſteutn Höhe des einfachen Landesſatzes . Für die Steuer= ſie eue Belaſtung wenig erfreulich . Bitckeau , 1 . Dez Jubiläums = Ausſtellung . Am ty hier im Saal „ Zum Birkenauer Tal ” die Jubi = Bung des Kaninchen = und Geflügelzuchtvereins Bir= ſor 25 Jahren wurde der Verein ins Leben gerufen riſverſtändiger guter Leitung hat er ſich in einem hrhudert zu einer Vereinigung entwickelt , die weit über zem er engeren Heimat hinaus einen guten Ruf ge= die 1 Sviläums = Ausſtellung war in ihren zirka 250 Aus= gsnumein nur mit ganz erleſenem , erſtklaſſigem Zucht= jal blſtat , und ſelbſt aus entfernteren Gegenden hatten auustellt . Ehren = und erſte Preiſe lohnten die guten des rgebritiſſ welche auch eine Reihe Birkenauer Züchter ver= werine konnten . Aus zu Odenwalde , 2 . Dez . Am Montag abend wurde in freuzk te in ihrem Anweſen alleinwohnende 86 jährige Höräis ſie bereits im Bette lag , von einem unbekannten dem ſy eingeſchlichen hatte , überfallen und gewürgt . Der nntet vllte wiſſen , wo Frau Hör ihr Geld aufbewahrt Auf ühr Hilfegeſchrei der Ueberfallenen ergriff der Täter cht . I — Im ſelben Nachmittag wurde zwiſchen Hohenſachſen iſchureir ein junges Mädchen von einem Manne angefal= auu te Hilferufe des Mädchens die Flucht ergriff . Es aurgſchloſſen , daß es ſich in beiden Fällen um den glei= ſiter uhdelt . Bis jetzt konnte er noch nicht feſtgenommen Germzlim . 2 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am wmbent : 64 Meter ; am 2 . Dezember : 0 , 71 Meter . ( Morgens ſrichäo a N . , 2 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 1 N 4 Neter ; cm 2 . d . M . : 1 , 62 Meter — morgens 5 , 30 Uhr . donr Sagteellsar . „ Heinrich Brüning ” von Rüdiger Robert Beer . Politiſch = Wiſſen= ſchaftlicher Verlag , Berlin 1931 . 70 Seiten . Steif kartoniert 1 , 50 RM . Als der Zentrumsabgeordnete Brüning vor kaum anderthalb Jahren zum Reichskanzler ernannt wurde , war er den meiſten Deutſchen kaum dem Namen nach bekannt . Heute iſt er eine der am ſtärkſten umkämpften Perſönlichkeiten unſeres öffentlichen Lebens und gewinnt auch in der Welt immer ſtärkere Beachtung . Dabei hat man von ſeiner Herkunft nach wie vor nur ſehr all= gemeine Vorſtellungen . Man wird daher das vorliegende erſte Lebensbild Brünings mit Dank begrüßen , zumal es ſich , ohne eine grundſätzliche Sympathie für den Gegenſtand ſeiner Darſtellung zu verleugnen , mit Erfolg um Objektivität bemüht und auch mit Kritik nicht zurückhält . Angeſichts der Bedeutung , die Brüning für abſehbare Zeit in unſerer Politik haben dürfte , iſt die Dar= ſtellung ſehr angenehm . Paul Keller , „ Die Heimat ” , Ungekürzte Volksausgabe in Ganz= leinen gebunden 2 , 85 RM . Bergſtadtverlag , Breslau I . Was iſt Heimat ? — Heimat iſt nicht Raum . Heimat iſt nicht Freundſchaft , Heimat iſt nicht Liebe , Heimat iſt Friede ! — In dieſen Worten Kellers gipfelt der ganze Inhalt ſeines Romans In höchſter Dramatik entfaltet ſich hier die Erzählungskunſt Paul Kellers . Wie faſt alle ſeine Romane , ſo ſpielt auch dieſer in Schleſien , und zwar in der Heimat des Dichters , im Waldenburger Bergland . Der Roman erzählt die Schickſale eines ſchleſiſchen Bauernſohnes , der mit ſeiner Familie im Kampf um das väter= liche Gut von ſchweren Prüfungen heimgeſucht wird und ſchließlich zu der Erkenntnis kommt , daß „ Heimat Friede iſt ” . „ Die Heimat ” , das vielleicht das bedeutendſte Werk Paul Kellers iſt , iſt ein Buch für unſere jetzige Zeit , das alle angeht und das mit ſeinen tiefen Gedanken Heimat , Liebe und Leben jedem Menſchen Feier= ſtunden bereitet . VaBOpENER Pastillen gegen ErkältungendV . 14735 — In der Reihe Länder , Abenteuer , Helden erſchienen : Joſeph Velter : Wölfe , Bären und Banditen . 160 Seiten . 12 Sei= ten Bilder und eine Landkarte . Der Verfaſſer durchquert mit einem Kameraden das verſchneite Sibirien , entrinnt um ein Haar den Gefahren der Kälte und den Zähnen der Wölfe . Jenſeits der europäiſchen Kultur verlebt er eine Zeit voller Abenteuer , aufregender Entdeckungen und bitterer Not . Er gibt uns ein lebendiges und eindringliches Bild vom triebhaften Leben und der wild = herben Natur jenes Landes . Werner Heinen : Der braune Tod . 237 Seiten und ein Bilderbuch von der Heide und ihren Tieren . Nach langem Winterſchlaf , ſchon beim erſten Frühlingsahnen . wird das Wieſel wieder munter es zieht beutegierig und neuge= kräftigt auf Eroberung aus . Seine Erlebniſſe im Walde , ſeine Feinde und die Umgebung des flinken Schädlings werden bildhaft geſtaltet zu einem lebend gen ſpannungsvollen Erlebnis . Martin Rockenbach ſagt : Ein Volksbuch , ein Jugendbuch , wie es unſere Zeit verlangt , aus gediegener Sachkenntnis und treuer Beoba= achtung erwachſen , und alſo fern von aller unverantwortlichen Naturſchwärmerei des Schreibtiſchliteraten geſchaffen und anderer= ſeits aus echter Liebe zur Natur und mit ungewöhnlicher Ein= fühlung in das Leben der Tiere geformt . Joſeph Velter : Auſtralien kreuz und quer . Etwa 200 Seiten , ein Bilderbuch aus Auſtralien und eine Landkarte . Zwei junge Freunde haben alle ihnen erreichbaren Bücher über Auſtralien verſchlungen . Kopf und Herz ſind heiß geworden , dieſes lockende , noch unbekannte Land zu erleben Ausrüſtung und Reiſegroſchen ſind endlich geſpart , eine neue Welt nimmt ſie in ihren Bann . Vielfarbige Abenteuer Ueberraſchungen . Ent= täuſchungen , Krankheit und Elend , der Kampf mit einer unſäglich grauſamen Natur runden ſich zu einem bunten , abenteuerlichen Bild , das jung und alt in ſeinen Bann nimmt Aus jeder Zeile der beiden jungen Deutſchen , die zu Pferd und Auto den Kontinent zweimal durchqueren , ſpricht wahrhaftes Leben , ſpricht Freude am freien ungebundenen Daſein . Hermann Aellen , Der Trutzprophet . Eine Ferdinand = Hodler = Er= zählung . Grote’ſche Sammlung von Werken zeitgenöſſiſcher Schriftſteller . Bd . 191 ) . Geheftet 2 , 80 RM . , geb . in Ganzleinen 4 , 00 RM . G . Grote . Berlin Hermann Aellen , der ſich in ſeiner Schweizer Heimat bereits eines guten ſchriftſtelleriſchen Rufes erfreut , hat mit dem „ Trutz= propheten ” ſeinem großen Landsmann ein Denkmal bereitet , das in ſeiner Eigenart beſondere Aufmerkſamkeit fordert . Unternimmt er es doch , eine der ſtärkſten und urwüchſigſten Künſtlerperſönlich= keiten nicht nur der Schweiz , ſondern der Kulturwelt überhaupt , aus ihrer inneren Entwicklung heraus zu deuten und zu vergegen= wärtigen Bringt Aellen die einmalige Erſcheinung aus ihrer inneren Fülle zum Aufleuchten , ſo gibt er zugleich den unvergäng= lich beiſpielhaften Typ des Mannes aus eigener Kraft , wie ihn unſere Zeit fordert und liebt . — Braſilianiſche Tage und Nächte . Von Waldemar Bonſels und Freiherrn Adolph von Dungern . 188 Seiten mit 52 Bildern in Kupfertiefdruck . Oktavformat . Preis in Ganzleinenband 6 RM . Verlag von Reimer Hobbing in Berlin SW 61 . Das neue Buch von Waldemar Bonſels , deſſen letzte Kapitel nach den Aufzeichnungen des Freiherrn A . von Dungern von dem Dichter geſchrieben wurden , unterſcheidet ſich nicht unweſentlich von ſeinen früheren Werken . Am eheſten iſt es der „ Indienfahrt ” vergleichbar , aber hier in der Braſilienreiſe tritt die Wirklichkeit noch näher an uns heran . Biologiſche Betrachtung verbindet ſich mit meiſterlicher Darſtellung von Menſchen , Tieren und der bra= ſilianiſchen Landſchaft . Das Fieber ſetzt der Kameradſchaft der beider Reiſenden bei Jagd und Fiſcherei , bei Forſchung und Bild= aufnahmen ein vorzeitiges Ende . Aber die Stimmung des Ur= walds , die Nächte in den Bergen und am Meer , die hundertfäl= tigen ſeltſamen Erlebniſſe und Begegnungen , die einfache Dar= ſtellung des Erſchauten geben ein phantaſtiſches Bild dieſer herr= lichen und in Deutſchland ſo wenig bekannten Tropenwelt Braſiliens . Primaner . Roman von Walther Harich . ( Ullſtein = Ver= lag . Berlin . ) Den Stoff für dieſen Schülerroman hat wohl der Selbſtmord eines Primaners gegeben , über den ſeinerzeit in den Zeitungen berichtet wurde , und bei dem ein Freund des Schülers in Verdacht kam , der Mörder zu ſein . Der Primaner Rolf Stad= ler hat ſich in der Wohnung ſeines Freundes Erich Lehrſen er= ſchoſſen , aus Eiferſucht , weil er wußte , daß Werner Martens nachts in Irma Lehrſens Zimmer war . Der Tatbeſtand wird da= durch verdunkelt , daß beide , um Irma nicht bloßzuſtellen , ver= ſchweigen , daß Martens während der Tat in Lehrſens Wohnung war , und Erich wird unter dem Verdacht verhaftet , der Mörder zu ſein . — Nach dieſem einleitenden Tatbeſtand greift der Ro= man auf die Vergangenheit zurück und ſchildert mit breiteſter Ausführlichkeit alle Vorgänge in der Schule , die unter einem Direx ſteht , deſſen Ideal das Griechentum iſt , nach dem er einſeitig alle geiſtigen Erſcheinungen der Gegenwart mißt und beurteilt , die Schülerfahrt , das Bummelleben der Primaner und ihre Liebſchaf= ten , eine Schülerkneipe , bei deren Schluß alle betrunken ſind , und mit einer Realiſtik , die einer beſſeren Sache würdig iſt , der Beſuch in einem öffentlichen Hauſe und die Vorgänge , die dem Selbſtmord Rolfs vorangehen . Darauf wird der Kern der Hand= lung wieder aufgenommen . Erichs Freundin klärt , um ihn zu retten , den wahren Tatbeſtand auf . Erich wird entlaſſen , Irma in eine fremde Penſion und Werner auf die Schule nach Halle ge= ſchickt , wo er unter ſtrenger Aufſicht ein neues Leben führen ſoll . Man würde dem Verfaſſer Unrecht tun , wenn man den Roman als ein Zeitgemälde bewerten wollte : denn auch der ärgſte Peſſi= miſt wird nicht behaupten wollen , daß die in Trinken und Lieb= ſchaften ihre freie Zeit vergeudenden Primaner typiſche Erſchei= nungen ſind ; vielmehr will er dartun , zu welchen ſchlimmen Fol= gen das liederliche Leben und Treiben einer haltloſen Jugend führen muß . * Thea von Harbou : „ Du biſt unmöglich Jo ! ” ( Ullſtein . ) Da ſchreibt uns die berühmte und vielgeleſene Dichterin ein neues Buch über ein ganz anderes Thema , ein Buch über eine moderne Frau , und ſchreibt doch ein ſo köſtlich unmodernes Buch über ein Thema , von dem die moderne Frau ja nichts wiſſen will — über die Liebe ! Schlechthin und unkompliziert Liebe ! Kompliziert wird die Sache erſt dadurch , daß alle die Unmodernen nicht wiſſen oder nicht glauben ( viel= leicht weiß es die moderne Frau ſelbſt nicht ? ) , daß und wie ſehr gerade die Frau von heute liebt oder Liebe braucht ! Jedenfalls ſchrieb Thea von Harbou ein gutes , nein wirklich ein köſtliches Buch ! — U I Asco Bchaulenster und Bie wissen , wo Sie Spielwaren kaufen müssen . Mutter , Vater , Kinder haben ihre helle Freude an der einzigartigen Auswaßl , gänstigen Reuen Preisen , zahllesen Heuheiten . AIA DOlIILf Hrmbidonde - AnYon bauernder Qual iſt das geſ . Prällzband geſch . Dummi ko , ohne Feder , ohne Schen = 1 I St 17219 Mehe t 1 Ment unbedingt zuverläſſig Ne Artem on Brüchen . Leiſte vollſte Die . Glſtzende Zeugniſſe , auch ge . Etlch begutachtet . Bruch = Don R R . 15 — an . Mein Ver= ie fürd / Brüchleidende ( auch für und Ahber ) wieder mit Muſtern Mos EAprochen in : odt : ißbo tel Schmitz , Rheinſtr . 50 Huchewüden 5 . Dez . , von 9 — 6 Uhr Beraugit Hotel „ Zum Adler ” Sonntearsielt 6 . Dez zu von 10 — 2 Uhr Fndere , b alleinige Herſteller : 1 Ddd Unterkochen 1 Pdrutba . WrnelleaZabikopfpilege Wierwellen , Ondulation . Huansalon , Ausgek . von nur ein Eif - älten b . bill . Berechnung Wd - Talerrensalon Karg Ecke Heide lbetgerstr 1 Arei Reick 25 Jahren bekannt Arische Leistungen sch Preisen * ürr igstr 4 , am weißen Turm . WEr , 146 . Fernsp . 1501 , 1472 Heute Eröffnung 20 Ernst - Ladwigstr . 20 Näheres in den Schaufenstern ! A WEBLICH Tücht . Friſeuſe , auch Haare ſchneid . , ſuch ſof . od . ſp . Stellg . * Ang . u . E . 51 Gſch . Fräulein , v . alle Hausarbeit verſteht , ſucht Lauf= ſtelle b . n . d . Spül . od . ſtundenw . Off . u . E . 45 Geſchſt . ( * Tüchtig . , ſelbſtänd . Mädchen v . Ld . ſucht Stell . , am liebſt . bei allſt . Herr v . Dame . ( * Ang . u . E . 39 Gſch . MäNMLICH Junger Heizungs= ſchloſſer übernimmt größere Heizung z . Bedien . Derſ . iſt i . Beſitze d . ſtaatlich . Heizerprüf . = Zeugn . Ang . u . E . 41 Gſch . * O WElBLICH Wir ſuchen z . mögl . bald . Eintritt gew . Skenokypiſtin u . Maſchinenſchrei= erin , mögl . m . beſſ . Schulbildung u . m . Praxis auf Anw . = Büro . Meldung u . Beifüg . v . Zgn . an Schwörer u . Dr . K . Hofmann , Rechts= anwälte , Darmſtadt , Rheinſtraße 21 , I . ( 17375 ) Ve Mädchen über 18 Jahre , mögl . vom Lande nach Rüſſelsheim in Ge= ſchäftshaus . f . 10 . Dez . geſucht . ( 17306 b Jae Becher VI , Bäckerei Tüchtiges Servierfräulein ticht üb . 20 J . , ſof . geſucht . Vorzuſtell . Wein = u . Bierreſt . Adam Lohrum , Dieburg , Ringſtr . 58 173261 Weg . Erkrank . m . Mädch . ſuche f . ſof . tücht . , ſol . Allein= mädchen . Wilhel= minenſtr . 29 , II . ( * Ordentl . Mädchen m . gut . Zeugn . , d . kochen k . , in Geſch . = Haushalt ſof . geſ . Näh . Geſchäftsſtelle . M REISENDEN für feſt . Bezirk ! geſucht . Hohe Prov . , Sp . , feſt . Gehalt ! Willibald Pötters Wupp . = Barmen . Ve Sind Steis Willkommene Geschenke ! Unsere gut sortierte Handarbeits - Abteilung führt in größter Auswahl vorgezeichnete und fertige Decken und Kissen , Läufer , Iberhandtücher , Wand- schoner usw . , sowie alle Arten Strick - , Pullover - u . Schalwolle sodaß es für Sie eine Freude sein wird , unter all dieſenSachen IhreWahlzutreffen Sportwolle ) Zefir - Wolle in vielen Farben Strängchen 4 Sportwolle Lagenwolle meliert . 10 Gramm 10 Schalwolle 1 Strickwolle alle Farben 12 , I Gebind ( Gratis = Zugaben leder Kunde erhält inen künſtleriſchen Kalender und für die Kinder hühſche Weihnachts - Ballon DMTAZt O O 17840 ) Seite 8 — Nr . 335 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Er wird den neuen Münchener Glaspalaſt bauen . Prof . Adolf Abel , Dozent an der Techniſchen Hochſchule München , wurde vom bayeriſchen Staatsminiſterium für Unterricht und Kultus beauftragt , einen Vor= entwurf für einen Neubau zu ſchaffen , der den abgebrannten Münchener Glaspalaſt erſetzen ſoll . Es iſt beabſichtigt , das neu zu erbauende Kunſt= ausſtellungsgebäude mit allen Nebenanlagen auf dem Gelände des ehemaligen Glaspalaſtes er= ſtehen zu laſſen . Beim Waffenreinigen erſchoſſen . Berlin . In der Polizeiunterkunft in der Karlſtraße ereignete ſich am Mittwoch ein ſchwere Unfall . Beim allgemeinen Waffenreini= gen der vierten Bereitſchaft der Polizeiinſpek= tion Tiergarten entlud ſich die Dienſtpiſtole des Polizeiwachtmeiſters Nuſch . Das Geſchoß drang Nuſch in den Leib . Nuſch iſt im Krankenhaus nach einer Operation ſeiner ſchweren Verletzung erlegen . Schwerer Raubüberfall bei Mörs . Mörs . In der Nacht wurde der Bürobeamte Schneckmann in Kamp = Lintford vor ſeinem Wohnhaus am Dachsberg , aus dem ihm eine unbekannte Perſon unter dem Vorgeben , den Weg zu erfragen , herausgelockt hatte , niederge= ſchlagen , an Händen und Füßen gefeſſelt und an einen Baum feſtgebunden . Dann drangen die Banditen in das Haus ein , wo ſie die Ehefrau ebenfalls niederſchlugen , ſo daß ſie ſchwer ver= letzt wurde . Die Räuber durchſuchten das Ge= bäude und brachten 250 Mark Bargeld ſowie Wertgegenſtände im Werte von 250 Mark an ſich . Hierauf zerſtreuten ſie , um ihre Spur zu verdecken , in der ganzen Wohnung Pfeffer und verſchwanden unerkannt . Die Bluttat bei Echt vor der Aufklärung . Aachen . Der geheimnisvolle Tod der drei jungen Leute , die am vergangenen Sonntag bei Echt erſchoſſen aufgefunden wurden , ſcheint vor der Aufklärung zu ſtehen . Vorgeſtern abend wur= den ein privater Jagdaufſeher aus der Ortſchaft Poſterholt und ſein Sohn verhaftet . Die Ver= hafteten wurden nach Roermond übergeführt . Die Menſchenmenge , die ſich raſch angeſammelt hatte , machte den Verſuch , die mutmaßlichen Täter zu lynchen . Vier Falſchmünzer feſtgenommen . Bremen . Seit längerer Zeit fahndete die Kriminalpolizei nach Falſchmünzern und Ver= breitern von falſchen 20 = , 50 = und 100 = Mark = Scheinen , die beſonders in Nordweſtdeutſchland vertrieben wurden . Die Ermittlungen haben jetzt zur Feſtnahme von vier Perſonen geführt . Sturm auf dem Schwarzen Meer . Großer Temperaturſturz . Wien . Die Blätter melden aus Bukareſt : Seit drei Tagen wütet auf dem Schwarzen Meer ein orkanartiger Sturm . Zwei größere Schiffe ſind dem Unwetter bereits zum Opfer gefallen , In der Funkſtation von Conſtanza treffen un= unterbrochen SOS . = Rufe ein . Die Temperatur iſt auf 20 Grad unter Null gefallen . 458 , 5 Kilometer Stundengeſchwindigkeit mit einem Landflugzeug . New York . Der amerikaniſche Flieger Lo= well Bayles ſtellte in Detroit mit 458 , 5 Kilo= metern Stundengeſchwindig Eit eine neue Schnel= ligkeitshöchſtleiſtung für Landflugzeuge auf . Der Akademie = Preis für einen jungen Komponiſten . Dr . Herbert Marx , n junger Komponiſt , der vor zwei Jahren den Nendelsſohn = Bartholdy = Preis erhielt , iſt jetzt r ſein muſikaliſches Schaffen von der Preu= ſiſchen Akademie der Künſte mit einem Preis ausgezeichnet worden , Querſchnitt durch einen Tag von heute . Links oben : Gasſchutzmanöver in Frankreich . Die „ Vergifteten ” werden aus einem Hauſe getragen . — Links unten : Kleinkaliberſchießen , der neueſte Sport der amerikaniſchen Girls . Rechts : Verhaftung eines kommuniſtiſchen Demonſtranten bei Arbeitsloſen = Unruhen im engliſchen Induſtriegebiet . Selten wohl hat es in der Weltgeſchichte Zeiten gegeben , die mitten im Frieden ſo viel kriegeriſche Aufregung , Unruhen und Not brachten wie unſere Tage . Ueberall werden Vorbereitungen für den furchtbaren Krieg der Zukunft getroffen , überall kommt es zu ſchweren Krawallen zwiſchen Polizei und verzweifelten Arbeitsloſen , und ſelbſt die reichen amerikaniſchen Girls kennen im Augenblick kein größeres Vergnügen , als ſich im Gebrauch der Mordwaffen auszubilden . Amerika bauk ein zweites Rieſenluftſchiff . Die erſten Bauarbeiten am neuen Luftgiganten der U . S . A . „ Akron 2 ‟ . Vor wenigen Wochen erſt wurde die „ Akron ” , das erſte amerikaniſche Rieſenluftſchiff , das , nach deutſchem Muſter erbaut , faſt die doppelte Größe des „ Graf Zeppelin ” hat , fertiggeſtellt . Das amerikaniſche Luftbauprogramm ſieht aber noch eine weſentliche Erweiterung der Luftſtreitkräfte der U . S . A . vor , und ſo wurde jetzt zunächſt ein zweites Rieſenluftſchiff in Bau genommen , das als Schweſterſchiff der „ Akron ” rein militäriſchen Zwecken dienen ſoll . Oer Sklarek = Prozeß . Zu Beginn der Mittwochverhandlung im Sklarek = Prozeß ſtellte Rechtsanwalt Poppe neue Beweisanträge , u . a . dahingehend , Oberbürger= meiſter Böß und Bürgermeiſter Dr . Scholz noch= mals als Zeugen zu vernehmen . Am 19 . No= vember habe Böß bekundet , daß er ſich neben dem Bau des „ Excelſior = Hotel = Tunnels ” dafür in= tereſſiert habe , daß Karſtadt nach Berlin komme . Karſtadt habe nun im Dezember 1927 zwei Häu= ſer in der Müllerſtraße gekauft . Dieſe konnten , ohne daß ſie baufällig und unbewohnbar geweſen wären , abgeriſſen werden , da ſei eine Beſtäti= gung der Baufälligkeit und der Unbewohnbarkeit ſowohl durch das Wohnungsamt , als auch durch die Baupolizei notwendig geweſen . Karſtadt habe dem Wohnungsamt einen Betrag von 150 000 Mark gezahlt und der ſtädtiſchen Woh= nungsbaugeſellſchaft „ Primus ” zu billigem Zin= fuß eine Hypothek von 250 000 Mark überlaſſen . Das Wohnungsamt Wedding habe darauf die Mieter aufgefordert , die Wohnungen zu räumen , ohne daß die Baufälligkeit feſtgeſtellt worden ſei und ohne Zuſtimmung der Baupolizei . Zwei Mieter hätten das Gericht in Anſpruch genom= men , auch Recht bekommen und wohnten noch heute in den vom Wohnungsamt demolierten Häuſern . Niemals ſeien die Häuſer auf ihre Bau= fälligkeit und Unbewohnbarkeit geprüft worden . Der Beſchluß über die Beweisanträge Dr . Poppes wurde zurückgeſtellt . Im weiteren Ver= lauf der Zeugenvernehmung erklärte der frühere Stadtrat Wege , er wiſſe nichts davon , daß die Sklareks durch die Stadt begünſtigt worden ſeien . Kieburg habe er nie geſchätzt . Dieſer Mann habe kein Herz gehabt und nur ſein perſönliches Ziel verfolgt . Vom Magiſtrat ſeien die Sklareks günſtig beurteilt worden . Sie hätten ſich ſtets anſtändig benommen . Richtig ſei auch , daß die Sklareks durch die Stadt geſchädigt worden ſeien . Der Vorſitzende befragte dann den Zeugen über angebliche Bilanzfälſchungen Kieburgs . Wege erklärte u . a . , daß ſich Bürgermeiſter Scholz in dieſer Angelegenheit nicht richtig benommen habe . Es wird dann in die Vernehmung des früheren Stadtrates Zangemeiſter von der deutſchnatio= nalen Stadtverordnetenfraktion eingetreten . Zan= gemeiſter hat bei ſeinem Fraktionskollegen , dem Stadtrat Benecke , die Sklareks kennengelernt . Eine nähere Bekanntſchaft ſei aber nicht zuſtande= gekommen . Er habe die drei Brüder nicht einmal auseinanderhalten können . Verkehr oder irgend= welchen anderen geſellſchaftlichen Umgang habe er mit ihnen nicht gepflogen . Auf die Frage des Vorſitzenden , ob der Zeuge etwa von den Sklareks Geld erhalten habe , ant= wortet Zangemeiſter : „ Jawohl , von Max Sklarek habe ich einmal 6000 Mark für die deutſchnatio= nale Fraktion erhalten , nachdem ich an ihn des= halb herangetreten war . Der Grundſtücksverkauf war aber Monate vorher abgeſchloſſen . Ich ſagte Max Sklarek , daß wir Geld zur Stadtverord= netenwahl brauchten . ” Vorſitzender : „ Wußten Sie nicht , daß Max Sklarek politiſch ganz anders orientiert war ? Er war doch Demokrat ” Stadt= rat Zangemeiſter : „ Jawohl , aber viele Demo= kraten haben für andere Parteien Geld gegeben . Ich habe mich deshalb an Max Sklarek gewandt , weil die Sklareks als reiche Leute galten und einen großen Rennſtall unterhalten . ” der Zeuge glaubt nicht , daß ſich Max Sklarek bei der Geld= hergabe von dem Gedanken an etwaige Gegen= dienſte habe leiten laſſen . — Die Verhandlung wurde auf Freitag vertagt , Lübeck . Der von Kiel bezogene= maner Bazillen ſpielte in der Mittw weſentlichſte Rolle . Der Direktor A ſchen Inſtituts der Kieler Unive = Dolt bekundete nach ſeinen Aufzeichsu im September 1929 ein Stamm na ner ” vom Typus Humanus nach L : gen ſei , während Schweſter Elſe Schnrd becker Laboratorium der Meinung Stamm namens „ Langpaap ” erhaltee Prof . Dolt erklärte , daß man in Stamm namens Langpaap nicht hau Schweſter Elſe und Oberarzt Dr . nicht auf einen Stamm „ Werner ” bef ten . Der Gegenſatz zwiſchen dieſen Al in der Verhandlung nicht zu klären , Elſe Schmidt ſchilderte dann , wie am 26 . April ſehr erregt ins Labomtf kommen ſei und ſie aufgefordert hahr ausgegebene Material ſofort zurückz . ſei von ihr veranlaßt worden . Auf ken , daß vielleicht in der Stadt nchk ſein könne , ſei weder ſie noch Proß kommen . Der Zeuge Tilgener ſagte den Eindruck gewonnen , als ob zuuſ Klotz und Dr . Deycke Feindſchaft beei Klotz erklärte dazu , er ſei mit Profſ neswegs verfeindet und habe vielmeh - g abgehalten , in einer Todesanzeige : , „ Deycke ” = Verfahren ” zu verwenden . Die Verhandlung wurde ſodann a . tag früh vertagt . Eine dreiköpfige Familie durch Ga Magdeburg . Am Mittwoch der 74 jährige Oberinſpektor der Dcr dorf , Aleikhe , ſeine Frau und ein= ihrer Wohnung in Quellendorf dun giftet tot aufgefunden . Die Tant Backen von Weihnachtsplätzchen inn vom Tode überraſcht worden . De ſtand offen und das ganze Haus wn gefüllt . Es liegt zweifellos ein Ungri Gasexploſion in einer Wohrn Zwei Schwerverletz Stockholm . In Stockholm ee = Dienstag nachmittag eine eigenartie ſion . Als in einer Wohnung eines vertilgung vorgenommen wurde , plötzlich das dabei verwendete Gas . ſtürzten ein und es entſtand ein Fex‟ auch über die Nachbarwohnungen Die beiden Beamten , die die Entſe nahmen , wurden ſehr ſchwer verletzs Der Kampf gegen den Benzimn an der holländiſch = deutſchen Uner Maif Uu Neucca vel Weiksgun beamter prüft den Tankinhalt ! Holland zurückkehrenden At . m Schmugglerparadies an der hen Grenze blüht in letzter 30 : 0 der Schmuggel mit Benzin , d 0 s tlich billiger verkauft wird als ” Es iſt daher den nach Deune nden Automobilen verboten , Mi Kraftſtoff unverzollt mitzubt ! Ein entzückender . reinwollener Pullover für nur A eine erstaunlich hoch- wertige Oualität für diesen niedrigen Preis . Flottes Tweedkleid Fraun , grün , blau , schwarz , alle Größen bis 48 ( 17344 Kreuzer „ Karlsruhe ” gehk auf große Fahrk . 3 . Dezember 1931 Abſchied des deutſchen Kreuzers „ Karlsruhe ” von Kiel , von wo aus er eine Weltreiſe für die Dauer eines Jahres antrat . geschichten Gipfelpunkk der Sparſamkeit . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 335 — Seite 9 Spaniſche Reiker ” gegen Chineſen in Tienkſin . 19 Barrikaden in den Straßen von Tientſin , wo es zu heftigen Kämpfen zwiſchen Truppen der japaniſchen Konzeſſion und chineſiſchen Soldaten kam . Wie verlautet , ſollen größere Truppentransporte der Japaner nach Tientſin abgegangen ſein , dem als wichtigem Eiſenbahnknotenpunkt auf der Strecke nach Peking beſondere Bedeutung zukommt . ſihm . Ein Arbeiter in Carraxa ( ſein Herz war wohl ſr ! ) lebte mit ſeiner jungen Frau in glücklichſter Ehe , 5 norina eines Tages den Wunſch äußerte , ein neues Har zu wollen . Dieſe grenzenloſe Verſchwendungsſucht übvarſamen Gatten ſo maßlos auf daß er einen regel = Manfall bekam und ſeine unbeſcheidene Ehehälfte er= mit ſie ihm keine überflüſſigen Ausgaben mehr verur = MDer Geizhals machte einen doppelten „ Fang ” denn rgt der Staat ſogar für ſeinen eigenen Unterhalt . Die Skimme des Gewiſſens . kAdapeſt . Es gibt außer allem Zweifel eine ſoge= emne des Gewiſſens . Manchmal dauerts aber eine UF bis ſie ertönt und gehört wird . Vor genau dreizehn twes auch in Ungarn Revolution , und in der damaligen ᛋ 5 wechſelten ſo manche Gegenſtände ihren Eigentümer , seneuen Beſitzer erſt um die Erlaubnis der rechtmäßi= ir gefragt hätten . So wurde auch einem Großbauern wacs in der Nähe von Szolnok allerlei geſtohlen , unter in Weizen . Der Geſchädigte erſtattete nicht einmal An= rufte nur zu gut , daß man den unbekannten Dieb nach ſte Ermeſſen niemals faſſen würde . In dreizehn Jahren nrſnke vacs reichlich Gelegenheit , ſeinen damaligen Verluſt 13 zu verſchmerzen . Und er war eigentlich noch mehr dArtee leeer als erſtaunt , als ihn vor kurzem ein wildfremder Beſucher mit einer Beichte und mit einer kleinen Liebesgabe überraſchte . „ Ich habe ſeinerzeit deinen Weizen geſtohlen ” , ließ ſich der Mann ver= nehmen , „ und hatte ſeit jenem Unglückstag keine einzige ruhige Nacht . Die Stimme meines Gewiſſens gibt mir keine Ruhe ; ich halte es nicht länger aus . Da , nimmt die 320 Kilo Weizenmehl ; ſo viel und nicht mehr hatte ich damals entwendet ! Das heißt : Nach genauer Berechnung ſchulde ich dir noch drei Pengö . Ich habe aber kein Geld , und ſo muß ich dich bitten , mich die Differenz ab= arbeiten zu laſſen ! ” — So geſchehen anno 1931 . Großbauer Ko= vacs war bis zu Tränen gerührt , bewirtete den ehrlichen Dieb mit einem kräftigen Schnapschen und erfüllte großherzig ſeine Bitte — er durfte die Differenz abarbeiten ! . . . Kein Bewerber . — Paris . Daß die Bühne heutzutage längſt keine ſogenannte „ moraliſche Anſtalt ” iſt , dürfte allgemein bekannt ſein . Jetzt wird dieſe nicht gerade erfreuliche Tatſache beſtätigt , ſozuſagen halbamtlich . Die Académie francaise war zu ihrem Bedauern in dieſem Jahre zum 2 . Male nicht in der Lage , ihren Brieuxpreis zu verleihen . Begründung : In ganz Frankreich wurde im Laufe der Spielzeit kein einziges Theater= ſtück aufgeführt , das die Bedingungen auch nur annähernd erfüllt hätte . Und dabei waren ſie gewiß nicht hart : Der Brieux = Preis , ſo genannt nach dem „ moraliſierenden ” Dramatiker Eugene Brieux ( geb . 1858 ) , wurde für ſolche Bühnenwerke geſtiftet , die „ die Sittlichkeit fördern ” . — Ein Kommentar zu der Meldung der Académie iſt wirklich über= flüſſig . Sie ſpricht für ſich , für den Zeitgeiſt im allgemeinen und für den Tiefſtand der franzöſiſchen Bühnenliteratur im beſonderen . . . . " Ein Gegner , der Dempſey k . o . ſchlug ! ( a ) New York . Jack Dempſey , Boxweltmeiſter a . D . , eine der gefeierteſten amerikaniſchen Perſönlichkeiten , Ideal aller jugendlichen Boxer , begann ſeine Karriere als Tramp und Schwarzfahrer . Bis er eines denkwürdigen Tages entdeckt wurde . Seine Entdeckung bedeutete in Zahlen ausgedrückt : 300 000 Dollar nach dem Kampfe mit Carpentier , 265 000 Dollar nach dem Match mit Gibbons und 425 000 Dollar nach der „ Ringſchlägerei ” mit Firpo . 1926 verlor er die Weltmeiſterſchaft gegen Tunney . Die Niederlage war aber ſein glänzendſtes Geſchäft ; es brachte rund 750 000 Doll . ein ! Alles in allem ſoll ſich Dempſey angeblich an die 10 Millionen Dol= lar „ zuſammengeboxt ” haben . Als er ſich ins Privatleben zurückgezogen hatte , war er alſo ein ſchwerreicher Mann , durchaus in der Lage , ſein Leben als geruhſamer Privatier zu friſten . Es kam anders . Der große Jack begann zu ſpekulieren , ſtürzte ſich auf Geſchäfte und ſetzte alles daran , ſein Vermögen recht bald zu verdoppeln . Anfänglich ging alles auch ſehr gut : Filmgeſchäfte und Immobilien = = Transaktionen warfen große Gewinne ab , und das Bankkonto des ehemaligen Boxers wurde immer anſehnlicher . Trotz der mehr als chevaleresken Allüren des Sportlers , der tatſächlich wie dereinſt ein König von Frankreich lebte , und das Geld , das liebe , leichtverdiente Geld wörtlich „ ſpringen ” ließ . Nun wurde nicht nur , wie 1926 , der Boxkönig , ſondern auch der Kapitaliſt und Schwerverdiener Dempſey k . o . geſchlagen . Noch dazu von einem , dem noch prominentere „ Spieler ” ihren Untergang verdanken : Von der Börſe ! Der letzte große New Yorker Börſenkrach gab Dempſey den Reſt : Er verlor , wenn man den Meldungen Glauben ſchenken darf , ſein gan= zes Vermögen . Und iſt gezwungen , ſeine Berufstätigkeit wieder auf= zunehmen . Der Dollarfürſt Dempſey iſt tot , es lebe der Boxer Dempſeyz redivivus . Ob die Reaktivierung nicht zu ſpät erfolgt , muß man abwarten . Von auswärtigen Firmen werden in letzter Zeit Bestecke , Alpacca versilbert , als besonders preiswert angeboten ! Wir können durch Zeugen nachweisen , daß wir bedeutend billiger verkaufen . Wir liefern schwer vers iberte Bestecke mit 50 jähriger Garantie , doppelseitig be- mustert , 90 Gramm 36 teilig für 12 Pei sonen complett 47 . 50 . Etuis in guter Ausführung enorm billig Ferner empfehlen wir als sehr vorteilhafl unser Alpacca vercromtes Besteck „ Volksgunst ” ” säure und rostfrei , neues modernes Muster 18 leilig für 6 Personen eomplett 10 , 75 Bei kleinster Anzahlung stellen wir alle Gegenstände bis Weihnachten zurück . Kusehrhlate Ludwigsplatz ( 17343 Hofreite früh . Mühle , mit zugeh . 6 , 8 ha Land in naturſchön . Geg . auch a . Landſitz od . Heim zu benutz . , zu verkaufen . Näh . d . Geſchaftsſt . Ve Haus in guter Lage von Vermög . = Verwaltg . Anlagezwecke zu kauf . geſucht . Ang . unt . E . 55 Gſchſt . starkes 28 Masser 90 u 1 ſo * Firgendwoanders besser und billiger kaufen , Wrasöigen Spezlalgeschäft , machen Sie einen DFiit Meiner altbe währten Spesiakmarke Taschenflasche Mk . 0 . 40 90 ße Flasche Mk . 1 . 25 1 u Liter - Flasche Mk . 5 . — und Mie melr scheinbar billige Sogenannte Sinnd au Handelseinkaufspreisen ” vog W besiehen . Nimerie TH . ERANK Elisabethenstraße 9 . ( 17194 b Verſteigerung im Städtiſchen Leihamt , Kirchſtr . 9 Mittwoch , den 9 . und Donnerstag , den 10 . Dezember 1931 , vormittags von 9 — 12 Uhr , Verſteigerung der bis Ende November d 8 . Js . verfallenen Pfänder : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Uhren , Mantel ( darunter 1 Herren = Nerz = Pelz . 1 . Damen = Fohlenjacke ) Herren = und Damenkleider , Stiefel , Wäſche , Operngläſer , Photoapparate , Muſikinſtrumente uſw . Am Dienstag , den 8 . Dezember bleibt ſas Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung geſchloſſen . ( st . 17357 Darmſtadt , den 2 . Dezember 1931 . Städt . Leihamt . Am Freitag , den 4 . Dezember 1931 , vorm . 10 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokal Luiſenſtraße Nr . 32 / 34 folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Bar= zahlung verſteigert werden , insbeſondere : 1 Nationalkaſſe , 1 Anrichte , 1 Klavier ( Arnold ) , 1 Sofa , 1 Motorrad , ( Marke N . S . U . ) , 1 Schreibtiſch , 1 Schreibtiſchſeſſel , 5 Stühle , 1 Schreib= maſchine , 1 Schreibmaſchinentiſch , 1 Boſtonpreſſe , 1 Eisſchrank , 1 Oel= behälter , 1 Nähmaſchine , 1 Gasherd , 1 Lautſprecher , 2 Teppiche ( neu ) 1 Vor= platzgeſtell , 1 Weißzeugſchrank , 1 Bücher= ſchrank , 1 Kommode , 1 größere Partie Kirſchwaſſer , Weiß = u . Rotwein ( ital . ) , Olivenvel , Pfirſiche , Aprikoſen ( in Doſen ) , Cognac , Möbel aller Art . ( 17373 u . a . m . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1931 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Am Freitag , 4 . Dezember 1931 , nachmittags 3 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokal , Ludwigsplatz 8 zwangsweiſe gegen Barzahlung ver= ſteigert werden : 1 Oelbild ( Birke im Mohr ) 1 Union = Waage , 1 Blumenſtänder , 1 Warenregal , 1 Eisſchrank , 2 Ladentheken , 1 Klavier , 1 Regiſtrierkaſſe . 1 . Dezimalwaage , 1 Trumeauxſpiegel , 1 Staubſauger , 1 Schreibmaſchine , 1 Regulator . 1 Dia= thermieapparat und Möbel aller Art . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1931 . Reichard ( 17366 Stellvertr , d . Gerichtsvollziehers tr . A Eißer in Darmſiadt , Rheinſtraße 28 . Haus mit Spirituoſen= u . Feinkoſtgeſchäft bei 50 — 70 000 ℳ Anzahl . zu kf . geſ . Heinr . Borgards , Frankfurt a . M . , Rothſchildallee 34 , / Fernruf 48495 . Wirtſchaft zu miet . o . kauf . geſ . Barkap . vor= handen . Hrch . Borgards , Frankfurt a . M . , Rothſchildallee 34 , Fernruf 48495 . Zweckſparkaſſe „ Zorkung ” gibt Darlehen von 11000 ℳ aufw . geg . Möbel = u . Maſch . Sicherheit für alle Zwecke , auch z . Be= ſchaff . neu . Möbel , Geſchäftseinrichtg . , Klavieren , z . Hyp . Ablöſ . , Hausbau o . = kauf etc . Prämien = GLT 7334 ) WLIZZZ 5 D bei Stavenhagen i . Meckl . ( TF 17336 Bauernguk 26 Hekt . , 3 Km . v . inkl . leb . u . totem Inventar ſofort zu u verkauf . Pr . 38 000 ℳ . Anz . 15 000 ℳ . Darlehnskaſſe Raiffeiſen , Pribbenow Stadt . gut . Boden , In der Eberſtädter Villenkolonie klein . Landhaus ( Villa ) zu vk . An= zufr . u . E . 59 Gſch . * In danter Lunsh . an Beamte ohne Vorkoſten . ( 17262 b Leonh . Klein , Köln , Gladbacherſtr . 5 . prompt , reel u vor = Koſtenl . P , Schwalbach Frkf . M , Gartenſtr 120 f Aomrarsderfädren . Ueber das Vermögen des Juweliers Ludwig Schmidt in Darmſtadt , Wil= helminenſtraße 7 , gleichzeitig als allei= nigen Inhabers der Firma Ludwig Schmidt daſelbſt , iſt am 30 . Novem= ber 1931 , vormittags 9 ½ Uhr , das Kon= ursverfahren eröffnet worden . Kon= kursverwalter : Rechtsanwalt Dr . Löb in Darmſtadt , Bismarckſtr . 15 . Konkurs= forderungsanmeldungen bis zum 22 . De= zember 1931 . Erſte Gläubigerverſamm= lung findet ſtatt am Dienstag , den 22 . Dezember 1931 , vormittags 9 Uhr Zim= mer 220 , und allgemeiner Prüfungs= termin am Donnerstag , den 28 . Januar 1932 , vormittags 9 Uhr , Zimmer 220 vor dem unterzeichneten Gericht . ( 17363 Darmſtadt , den 30 . November 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Derſteigerallgbr anzeige . Donnerstag , den 3 . ds . Mts . , nach= mittags 3 ½ Uhr , werden öffentlich in Reinheim zwangsweiſe gegen Bar= zahlung verſteigert : 2 Pferde , 1 Ponny , 2 Schweine , ein größeres Quantum Kartoffeln und Wurzeln und anderes mehr . Zuſammenkunft am Rathaus . Corell ( 17322 Stellb . Gerichtsbollzieher in Reinheim . Am Freitag , den 4 . Dezbr . 1931 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügel= ſtraße 27 verſchiedene Gegenſtände öffentlich , zwangsweiſe gegen Barzahlung . Vorausſichtlich beſtimmt verſteigert werden : 1 Holz = Negiſtrierkaſſe , 1 Bücherſchrank , 1 Record = Gasofen , 1 Elektromotor , 1 kl . Röder = Gasherd 1 Badewanne , 1 Waſchtiſch , 1 Warenſchrank , 1 Elektrolug = Staubſauger , 1 Schreibtiſch , Diplomat , 1 Ideal = Schreibmaſchine B . , 7 Packungen dOrsav O de Cologne , 1 Grammophon , 1 gr . Warenſchrank , 1 Lautſprecher , 1 . Kaiſer = Nähmaſchine , 1 Standuhr , 1 Stuhl mit Lederſ . , 1 Sekretär , 1 rotes Plüſchſofa , 1 Schrank = Grammophon , 1 Kredenz mit Aufſatz , 1 Leder = Klubſeſſel , 1 Bücherſchrank , 1 viereckiger Tiſch , 1 Schreibtiſch Diplomat , 1 Warenſchrank ( weiß ) , 2 Heizſonnen , 1 Kredenz , antik , 1 Singernähmaſchine , 1 Kommode , 1 eintüriger Spiegelſchrank , 1 Klavier , Arnold , 1 Büfett , 1 Trumeauxſpiegel , 1 Standuhr u . a . m . Darmſtadt , den 3 . Dezember 1931 . Scharmann , tellvertr . des Gerichtsvollziehers ) Portner in Darmſtadt . Seite 10 — Nr . 335 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . Dezembö , Sdr Taler TaaSaafwent Der Spork des Sonnkags . Der kommende Sonntag bringt wieder ein recht reichhaltiges Sportprogramm , in deſſen Vordergrund naturgemäß wieder die immer ſpannender und bedeutender werdenden Verbandsſpiele im Fußball und Handball und die übrigen Raſenſportarten ſtehen . Die Hockeyſpieler tragen ihre Zwiſchenrunde um den Silberſchild zwiſchen Nord = und Weſtdeutſchland in Hamburg aus . Fußball . Im Fußball fallen in den ſüddeutſchen Endſpielen jetzt Schlag auf Schlag die Entſcheidungen . Die Hälfte der End= ſpielteilnehmer ſowie einige Abſtiegskandidaten ſind bereits er= mittelt , die übrigen Endſpielteilnehmer , Gruppenmeiſter und Ab= ſteigenden werden in einigen Wochen feſtſtehen . Schon der be= vorſtehende Sonntag kann uns eine Anzahl von neuen Klärungen bringen , denn das Programm des Tages weiſt zahlreiche Spiele auf , denen eine entſcheidende Bedeutung beizumeſſen iſt . Wir finden Begegnungen wie Sp . Vg . Fürth — 1 . F . C . Nürnberg , 1860 München — Bayern München , Wormatia Worms — Mainz 05 und F . S . V . — Rot = Weiß Frankfurt . Beſonderes Intereſſe wird das Spiel „ Kleeblatt — Club ” durch die Wiedermitwirkung Lein= bergers bei den Fürthern finden . Gruppe Main : F . S . V . Frank= furt — Rot = Weiß Frankfurt , Germania Bieber — Eintracht Frank= furt , Germania 94 Frankfurt — Sp . Vg . 02 Griesheim , F . C . Hanau 93 — F . S . V . Heuſenſtamm , V . fL . Neu = Iſenburg — Union Nie= derrad : Gruppe Heſſen : F . C . Langen . Alemannia Worms , S . V . 98 Darmſtadt — S . V . Wiesbaden Wormatia Worms — F . S . V . Mainz 05 , F . Vg . Kaſtel 06 — Olympia Lorſch , Viktoria Walldorf — Viktoria Urberach . Aus dem Reich intereſſiert die Vorſchlußrunde um den Berliner Pokal mit den Spielen Union Oberſchöneweide — Tennisboruſſia und Wacker — Minerva . Im Ausland gibt es ein Länderſpiel , das in Brüſſel Belgien und die von den Ungarn am Vorſonntag ſo ſchwer geſchlagene Schweiz zuſammenführt . Hockey . Das wichtigſte Ereignis der Zwiſchenrunde um den Silber= ſchild , die in Hamburg Norddeutſchland und Weſtdeutſchland zuſam= menführt . Die ſiegende Vertretung trifft dann im Frühjahr des kommenden Jahres auf den Verteidiger Brandenburg . Die wich= tigſten ſüddeutſchen Geſellſchaftsſpiele ſind : S . C . 80 Frankfurt — T . V . 46 Mannheim V . f . R . Mannheim — Kickers Stuttgart , T . V . 46 Heidelberg — S . V . Baden = Baden und Nürnberger T . H . C . — T . V . 73 Nürnberg . In Zürich ſtehen ſich die Schweiz und Belgien im Länderſpiel gegenüber . Handball . Nach den bereits ermittelten Abteilungsmeiſtern werden jetzt die Gruppenmeiſter feſtgeſtellt . In Nordbayern und Südbayern liefern ſich die Meiſter beider Bezirke die Vorſpiele um die Grup= penmeiſterſchaft . Es ſpielen Sp . Vg . Fürth — Polizei Nürnberg und Ulm 94 — 1860 München . In der Gruppe Saar ſollen ſpielen : Weſtmark Txier — 1 . F . C . Kaiſerslautern und V . f . R . Kaiſers= lautern — Saar = Roden . Außerdem finden noch zahlreiche Ver= bandsſpiele ſtatt , die in den Gruppen Main , Heſſen und Rhein BBEInNänDeg NBriſähle - Wienaunſe Darnf Gräde Südrhein ; Haſſia Bingen — Polizei Wiesbaden , Poſt Wies= baden — S . V . Wiesbaden . Rugby . Hier iſt das Programm ſehr dürftig . Bis jetzt ſtehen nur zwei Verbandsſpiele , Eintracht — S . C . 80 Frankfurt im Mainkreis und S . C . Neuenheim — Heidelberger R . K . im Kreis Heidelberg und ein Privatſpiel Heidelberger R . G . — S . C . Worms auf dem Programm . Radſport . Das einzige deutſche Bahnrennen von Bedeutung iſt ein Dreiſtunden = Mannſchaftsrennen in der Breslauer Jahrhundert= halle , das von 12 Mannſchaften beſchickt iſt . Die übrigen Radſport = Ereigniſſe von Bedeutung gehen im Ausland vor ſich . Am Sams= tag veranſtaltet die Baſeler Winterbahn und am Sonntag der Pariſer Sportpalaſt . Außerdem geht am Samstag das New Yor= ker Sechstagerennen zu Ende und in Zürich tagt der Kalenderkon= greß der U . C . J . , des Internationalen Radſport = Verbandes , auf dem die Sommertermine 1932 feſtgelegt werden . Boxſport . In Mannheim geht ein Amateur = Städtekampf zwiſchen Mann= heim und Stuttgart in Szene . Die Dortmunder Weſtfalenhalle zieht wieder einen Berufsboxabend auf . Ungarns Amateur = Box= ländermannſchaft iſt am Freitag in München und am Samstag in Regensburg zu Gaſt und aus dem Ausland nennen wir einen Länderkampf Polen = Schweden in Warſchau . Tennis . Deutſche Spitzenſpieler weilen zu einem Hallen = Länderkampf gegen Schweden in Stockholm . und in Amſterdam geht ein Berufs= ſieler = Länderkampf zwiſchen Holland und Deutſchland in Szene . In Deutſchland verzeichnen die wenigen Tennishallen keinen be= ſonderen Betrieb . Eisſport . Auf dem Großen Feldberg im Taunus wird am Sonntag die vor acht Tagen abgeſagte Eröffnung der Brunhildis = Eisbahn nach = geholt . Zur Eröffnung iſt ein buntes Programm feſtgelegt worden , bei dem alle Eisſportarten von berufenen Vertretern vorgeführt werden . — Die Eishockeymannſchaft des Berliner Schlittſchuhklubs nimmt an einem Turnier in Kattowitz teil . Pferdeſport . Mit dem Rennen in Mülheim = Duisburg wird die deutſche Galoppſaiſon unwiderruflich für dieſes Jahr geſchloſſen , da alle Termingeſuche für den Dezember abgelehnt wurden . Verſchiedenes . Mit über 1000 Teilnehmern führt die Berliner Turnerſchaft Sportpalaſt ihr alljährliches Hallenfeſt durch . In Wien wird ein Schwimmländerkampf zwiſchen Oeſterreich und der Tſchecho= ſlowakei ſtattfinden und in Helſingfors ſteigt der Ring = Länder= kampf Finnland — Schweden . In Brüſſel tritt der Executiv = Aus= ſchuß der F . J . F . A . zu einer Beſprechung zuſammen . Handball . Polizei Darmſtadt — Wormakig Worms , 2 . 30 Uhr . Am kommenden Sonntag ſteht die Polizeimannſchaft vor einer nicht leichten Aufgabe und wird alles daranſetzen müſſen , um zu Sieg und Punkten zu kommen . Der Gegner , Wormatia Worms , iſt in den letzten Wochen ſtark aufgekommen und zählt heute zu den beſten Mannſchaften des Bezirks Main = Heſſen . Durch Zuzug neuer Kräfte hat ſich ihre Spielſtärke außerordentlich ge= hoben . Es iſt heute wohl die ſchnellſte und wuchtigſte Mann= ſchaft , in der in erſter Linie der Sturm hervorſticht . Als beſonders gut , ſchußfreudig und ſchußgewaltig iſt das Innentrio zu bezeichnen , aber auch die Außenſtürmer ſtellen ihren Mann . Die Hintermann= ſchaft iſt ſehr flink und äußerſt kräftig und hart in der Abwehr . Ihre Hauptſtütze hat die Mannſchaft im Torwächter , der ſehr ſicher iſt . Das Vorſpiel in Worms konnten die Poliziſten nach hartem Kampfe mit 6 : 4 Toren für ſich entſcheiden . Allerdings wurde von Wormatia behauptet , daß ihre Mannſchaft in dieſem Spiele bei weitem nicht die Leiſtung aufgebracht habe , wie dies gegen Sp . V . 98 der Fall geweſen ſei . Auch ſollten bei dieſem Spiel drei Erſatzleute mitgewirkt haben , die ſich nicht gut in die Mann= ſchaft eingepaßt hätten . Wieweit dieſe Behauptungen zutreffen , können wir nicht beurteilen . Das eine ſteht jedoch feſt , daß Wor= matia heute in der Lage iſt , auch gegen die ſtärkſten Mannſchaften mit Erfolg abzuſchneiden . Die Polizeimannſchaft wird deshalb gut tun , von Beginn des Spieles an ihr ganzes Können einzu= ſetzen , um keine Enttäuſchung erleben zu müſſen . Das Spiel iſt das letzte vor dem Zuſammentreffen mit Sp . V . 98 und für die Poliziſten ein gutes Training . Sie werden am kommenden Sonntag zeigen müſſen , ob , wie allſeits behauptet wird ihre Form ſich tatſächlich ſo gebeſſert hat , daß ſie als ernſter Konkurrent des Sp . V . 98 um die Gruppenmeiſterſchaft angeſehen werden kann . Die Reſerve der Poliziſten ſpielen am kommenden Sonntag in Königſtädten gegen den dortigen Turnverein . Der Spielbeginn iſt auf 2 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Realgymnaſium Darmſtadt — Gymnaſium Bingen 5 : 3 ( 2 : 2 ) n . V . Nachdem in dem Gymnaſium Bingen , der O . = R . Gießen und dem Realgymnaſium Darmſtadt die Provinzſieger in der Handball= runde um das Philologenbanner ermittelt worden waren , fand geſtern das erſte Endrundenſpiel zwiſchen Bingen und Darmſtadt auf dem Sportplatz des Turnvereins 1817 in Mainz ſtatt . Gießen hatte Freilos . Das Spiel nahm einen äußerſt ſpannenden Ver= lauf . Bingen , das eine körperlich außerordentlich kräftige Mann= ſchaft ins Feld ſtellte , legte gleich zu Beginn mächtig los und konnte ſchon nach 5 Minuten durch Bombenſchuß unter dem lauten Beifall der zahlreichen Bingener Schlachtenbummler das erſte Tor erzielen . Doch bald fand ſich die flinke Darmſtädter Mannſchaft und ſetzte dem Gegner , der in der Hintermannſchaft etwas ſehr derb beſetzt war , mächtig zu . Der Mittelläufer , der beſte Mann des Platzes , brach durch und erzielte mit ſchönem Flachſchuß den Ausgleich . Die weitere Drangperiode des ſchußgewaltigen Bin= gener Anſturms ging dank der blendenden Abwehr des Darm= ſtädter Torwächters ohne gegneriſchen Erfolg vorüber . Beide Par= teien erzielten noch je 1 Tor . In gleicher Weiſe ausgeglichen ver= lief die zweite Spielhälfte . Am Ende der regulären Spielzeit ſtand das Spiel 3 : 3 . Die 2 mal 10 Minuten Verlängerung ſahen die kleineren , aber deſto ausdauernderen Darmſtädter im Vorteil . Ein ſchönes Zuſammenſpiel brachte in der erſten Hälfte der Ver= längerung durch ſchönen Flachſchuß die Führung , die dann in der zweiten Hälfte durch Strafſtoß das Endreſultat herſtellte . Darm= ſtadt konnte heute ſehr gut gefallen ; ſein Sieg war daher wohl verdient . Nun heißt es , weiterhin die Daumen einſchlagen , damit im Endſpiel , das in der nächſten Woche wohl in Friedberg gegen Gießen zum Austrag kommen ſoll , das geſteckte Ziel erreicht wird . Zußball . Techniſche Hochſchule — Hota . Morgen , Donerstag . 15 Uhr , ſpielt die Mannſchaft der Tech= niſchen Hochſchule Darmſtadt auf dem Hochſchul = Stadion gegen die der „ Hota ” ( Hotelangeſtellten ) In der Hochſchulmannſchaft ſpielen einige neue Leute Mannſchaftsaufſtellung : Irion 1 . ; Wolf . Bongardt ; Hoften ( Engl . ) , Fürſt , Schwarz ; Rettig , Roth , Jrion 2 . , Wiegand , Stock . Eintritt frei . Reichsbahn Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . Am Sonntag vormittag um 10 Uhr ſtehen ſich wohl zum wichtigſten Verbandsſpiel der diesjährigen 4 = Klaſſe obige Mann= ſchaften auf dem Reichsbahnplatz am Dornheimerweg gegenüber . Rot = Weiß noch ungeſchlagener Tabellenführer wird auch am Sonn= tag verſuchen , Sieg und Punkte zu erringen . Daß die Reichsbahn dieſes Spiel nicht ohne weiteres als verloren rechnet , beweißt die Tatſache , daß ſie ihre zurzeit ſtärkſte Mannſchaft , bis auf den durch eine Knieverletzung ſpielunfähigen Stürmer Weißmantel mit : Frieß 2 . , Faßhauer , Seckler 1 . , Seckler 2 . Griesheimer , Bock , Spamer , Bert Bär . Daniels , Frieß 1 zur Stelle hat . Nach dem Spiel der 1 . Mannſchaften findet das Verbandsſpiel der 2 . Mann= ſchaften ſtatt . Schießfpork . Sportſchützen Heide i . Holſtein — Windmühle Darmſtadt . Zwiſchen beiden genannten Vereinen fand am Sonntag der Rückkampf ſtatt . Sieger wurde wie im Vorkampf Windmühle Darmſtadt ( 2051 Ringe ) mit einem Plus von 61 Ringen vor Heide ( 1990 Ringe ) Beide Vereine hatten ihre Reſultate gegen den Vorkampf um 60 Ringe verbeſſert . Bei der Siegermannſchaft ſchoß zum erſtenmal Link mit und hat die Probe beſtens beſtanden . Der Kölner Motorradfahrer Hans Soenius erhielt eine Einladung , während des Winters in Auſtralien Bahnrennen zu beſtreiten . 2 . Darmſtädker Tiſchkennis - Turnier . Tiſch = Tennis wird ſeit etwa drei bis vier Jahren ; Sport = und Turnvereinen in Darmſtadt ausgeübt . zum Beiſpiel in Darmſtadt zirka 10 Vereine , die Tiſch = 2 treiben . Auch in privaten Kreiſen wird das Spiel aus= trieben . Tiſch = Tennis iſt international organiſiert . auch das am 5 und 6 . Dezember d . J . in der 5 . turnhalle ſtattfindende 2 . Darmſtädter Tiſ nis = Turnier beweiſen . Es liegen bereits zahlreichg= gen von recht guten Spielern , beſonders auswärtiger Ve = Um aber allen am Tiſch = Tennis intereſſierten Spielerny heit zu geben , ſich an dem oben erwähnten Turnier zu werden auch ausnahmsweiſe Spieler und Spielerinnen die dem Tiſch = Tennis = Verband oder = Bund nicht gnhörr= ſchreibungen ſind noch bei dem Hausmeiſter Heid , Woogs = und dem Spielleiter Bert , hier , Ireneſtraße 13 , zu hube= ſchluß für dieſe Spieler iſt Donnerstag , 3 . Dezembe = , 6 Uhr , da um 8 Uhr die öffentliche Ausloſung ſtattfirne Vorverkauf iſt in vollem Gange . Un das Bermögen der 2 . 5 . 5 . Zum Vergleichsverfahren bei Rüderer u . Lang = Das gerichtliche Vergleichsverfahren der Müchener S . Rüderer u . Lang , bei der bekanntlich die Deutſche Spr= für Leichtathletik beträchtliche Mittel deponiert hatte , m . abgeſchloſſen . Der Liquidationsvergleichsvorſchlag ſieht en von 50 Prozent vor . Doch ſteht heute noch nicht feſt , w ſächlich zu erzielende Liquidationserlös eine Quote in do . ermöglicht . Eine volle Befriedigung bei deſem Verglech die Gläubiger mit Forderungen bis zu 100 Mark gefunge Damit haben die früher gehegten Befürchtungen : ganze Vermögen der DSB . verloren ſei , erfreulicherwui Beſtätigung erhalten . Ein Reſt wird der Sportbehörd bleiben . Nur wäre es wirklich an der Zeit , daß man er mal mit der Geheimniskrämerei bei der DSB . aufhör : Oeffentlichkeit mitteilt , welche Summen , überhaupt bö Bankhaus angelegt worden ſind . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 3 . Dezember . 9 . 00 : Schulfunk : Ein Mikrophonbeſuch in der Handelskam = 15 . 30 : Stunde der Jugend . 16 . 30 : Unterhaltungskonzert . 17 . 05 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : Marih gel ( Alt ) , F . Künſtner ( Violine ) . Am Flügel : O . Senf ” 18 . 40 : Zeitfragen . 19 . 05 : Wiesbadener Andreasmarkt . Mikrophonbericht von Manfred . 19 . 45 : H . Rosbaud : Muſikaliſche Grundbegriffe . Einführum Weſen und ihre Bedeutung . 20 . 00 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe‟ 20 . 05 : Pforzheim : Bereny’s ungariſches Zigeuner = Symp ” in cheſter . 21 . 30 : Mozart = Konzert des Funkorcheſters . Mitw . : Th . ( Baß ) , L . Amar , W . Caſpar ( Violine ) , M . Fuhrmanz M . Frank ( Violoncell ) . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 50 : Unterhaltungskonzert . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 3 . Dezember . 9 . 00 : Frankfurt a . M . : Schulfunk : Die Handelskammer . 10 . 10 : Schulfunk : Aus der Welt des Tieres . 15 . 00 : Kinderſtunde : Kunterbunt . 15 . 45 : Meta Brix : Adventsſegen und Chriſtnachtlegenden . 16 . 00 : Lehrer Fiſcher : Gefahren elektriſcher Starkſtromleitr 1 eM ud ihre Verhütung . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : E . Müller = Boedner : 10 Jahre als Deutſcher auf 18 . 00 : Prof . Dr . Kaufmann : Die Wunder Aegyptens . 18 . 25 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . 18 . 45 : Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnit . 19 . 00 : Min . = Rat Dr . Kürſchner : Was iſt im letzten Jahm ) Förderung der Viehwirtſchaft geſchehen ? 19 . 30 : Großer Wiener Tanzabend . Mitw . : Berliner Konzet Otto Faßel ( Tenor ) . 20 . 55 : Geh . = Rat Prof . Dr . Wolff anſchl : Ob . = Reg . = Rat 2 dörfer : Geburtenrückgang und Lebensgeſtaltung des deut kes 21 . 25 : Advent . Hörfolge von Rudolf Mirbt . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 30 : Beim Kölner Sechstagerennen . Schluß . anſchl . Nachtmuſik der Kapelle Leo Eyſoldt . Welkerberichl . Die flachen Störungen im Norden haben ihren En wärts entfaltet , ſo daß im nördlichen Deutſchland der lich zurückgegangen iſt . Stellenweiſe lagen ſogar dis temperaturen um Null und etwas darüber . Außerdem ſtärkerer Eintrübung vereinzelt zu etwas Spruhregen Vorübergehend dürften die erwähnten Anzeichen im Deutſchland auch bei uns zur Auswirkung gelangen , nächſt leichter Temperaturanſtieg einſetzt und trübes A . herrſcht , ſowie etwas Sprühregen auftritt . Später dün mehr der hohe Druck wetterwirkſam werden . Ausſichten für Donnerstag , den 3 . Dezember : Neblig im ganzen milder , jedoch nachts Temperaturen wi frierpunkt und etwas darunter , vereinzelt etwas S Ausſichten für Freitag , den 4 . Dezember : Vielfach wolkig , dabei zeitweiſe aufklarend . Nachtfroſt waun Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantworſich für Polik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuiſtea ! Ausland und Heſiſche Nachrichten : Max Streeſei für Sport : Karl . für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; ſür den Schlußdlenſf : Aadrea‟ : 7 „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert . für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wills K 11 Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Dormſtadt . Fch ” unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht An * Die heutige Nummer hat 14 Geiten Parole : Sparen ! Verwaltungen , Geschäfte , Behörden , Banken u . a . Warum benützen Sie mein Angebot nicht ? Prüfen Sie Ihre bisherigen Rechnungen ! 1 Pid . Bohnerwachs 30 Pfg . Netto - Gewicht . Wilhelminenſtr . 33 , 12 . Stock , ſehr ſchöne 6 = Zim . = Wohnung , für Arzt oder Büro geeignet , ſofort zu vermieten . Näheres Ph . Wondra ( La= den ) , Telefon 683 . ( 17368 b ) in Ihre Behälter , gegen Kasse keine Zufuhr ! Deshalb billig . Eschollbr . Farben - Kraufk Straße 3 . 8 = Zim . - Wohng . m . all . Komf . Zen= tralheiz . , in ſchöner Lage Nähe Zentr . ſof . od . ſp . zu verm Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 7361 ) Herrſchaftliche 6 - Zim . - Wohng . mit allem Komfort , Eichbergviertel , ſof . zu vermiet . ( 1736 : Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . 5 = Zimm . = Wohnung Viktoriaſtr . 46 pt . zu vermiet . Ausk . Stock . ( 17327 a Waldſtraße 30 neuz . 5 = Zi . = Wohn . , Bad , Terr . etc . , ev . mit Gar . , Lagerr . p . 1 . Apr . 32 z . vm . Näh . Geſchſt . ( dg 33 . I hn i . Neubau m . Bade= zimmer , elek . Licht und Bodenkammer . Näh . bei A . Dieter , Mathildenplatz 10 . 417019 a ) Part . = Wohng . mit Schöne , ſonn . 3 = Z . = Zub . u . gr . Veranda ab 1 . Jan . i . Pau= lusviertel an Fam . oh . Kinder zu vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * 2 Z . m . Wohnküche a . Herrngarten per 1 . Jan . zu verm . Ang . u . E . 58 Gſch . Deere Zimmer ? 1 I . Zim . u . Kam . a . allſt . Perſ . z . vm . Hochſtr . 24 , I . Grß . leer . Zim . m . Kochgel . ſ . z . v . Laute= ſchlägerſtr . 3 , I . r . Schön . , heizb . Man = ardenzim . , leer od . möb . m . el . L . geſ . Gfl . Ang . u . E . 56 Gſt . * Schöne abgeſchloſſ . 5 = Zim . = Wohng . in Heppenheim prsw . z . v . Näh . Frd . May , Heppenheim , Marktplatz . ( ds Alle Erstlings - Artikel in gediegener Ausführung zu billigsten Preisen Hachenburger Rheinstraße 1 17330 Mühlſtr 37 , ſep . Schlaf= ſtelle zu verm . ( 178 3 a Zentrum . Möb . Z . m . ſep . Eing . , elek . Licht , zu vermiet . * Kirchſtr . 12 , II . Iks . Moderne 4 Zim . - Wohnung mit Etagenheizung , in der oberen Heinrichstraße alsbald zu vermieten Angebote unter E 62 Geschäftsst Heidelb . = Str . 127 , I . , Bleichſtr . 19 , I . Iks . gr . möbl . Z . mit 2 / ( Heitt ) möb . Zim . Bett , ſof . bill . zn . * ſof . zu vm . ( 17371 Aliceſtr . 8 , I . mb . 3 . mit o . oh . Penſ . ( * Inſelſtr . 15 , II ſehr g . mb . 3 . mit o . oh . Penſ . äuß . pr . z . v . ( * dsg ) Karlſtr . 117 , II . kl . einf . Zim . z . vm . Rheinstre Ecke Georgenſtraße , ſchöner zu vermieten . Eßwein , P : ſtratze 172 , Delephon 30094 1 möb . u . 1 leer . 3 . N . Pauluskirche z . vm . Näh . Geſch . ( Grafenſtr . 27 , III . , I . 1 , auch 2 gt . mb . 3 . an 1 — 2 Perſ . z . v . * Laden 1 — 2 Schaufenſter . ev gr . Nebenräume . Rheinſtraße 12 ½ . ( 14551 a ) Laden mit Zimmer zum 1 . Jan . billig zu vermiet . ( * idg Fuhrmannſtr . 8 , I . Eckladen Kiesſtr . 80 ſof . zu verm . Näh . Meuger , Ebertpl . 1 . ( * di ) . Garage , gr . , bill . z . vm . Karlſtr . 30 , I . Küneit intell int hat Lundlekt 1 a ieſe n Hucien * Haſtung uicht Wn verei Grdl . Klavlerunterricht Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gediegene Ausbild . leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene . Uebe= gelegenheit . Honor . ( 13748 a mäßig . wegen auf Aut 7 verkaufe - ! Gebrütüc ! Kirſche Toister En erſtklafſige Ausführung , n . als Fabrikware , nur im ? ERGLI Nieder - Ramstädterstl - AAUAA AADALUHOA TALZ Luememer 11 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 3 . Desember 1931 . Beifenblasen . o . r Zeit , in der Kurd Laßwitz ( 1848 — 1910 ) ſeine be= husdernen Märchen über allerhand techniſche Dinge , und unsch über die Seifenblaſe ( 1890 ) , veröffentlichte , hat ſich Kmrtnis von dem Bau der Materie doch ganz weſentlich Laßwitz läßt zwei Menſchen zu der Größe eines en dſtel Millimeters zuſammenſchrumpfen und läßt ſie das i einer Seifenblaſe beobachten . Mit den Bewohnern , sstern , führen die Menſchen wiſſenſchaftliche Geſpräche . eleſteht für jene nur aus Seife und Glyzerin und ſtellt Ruuse Fläche eines weiten gefrorenen Sees dar . Das izatt und ohne Spalten und ſcheint in leiſer , wallender tu ſein . Der heutige Phyſiker hat einen durchaus an= farff von der Oberfläche einer Seifenblaſe . Man weiß ßulch genau , wie ſich das Seifenmolekül aus den Atomen hieh t . Die Strukturformel eines Seifenmoleküls iſt die MÜHHHAHHHHHHHHHA BRENN ERSPAANIS STOFFKOSTEN 2 o - Na H - G - C - C - C - 0 - C - 0 — - C - 0 — 0 — - 0 — 0 - 0 — 0 — C EHHHHHHHHHHHHHA tiä fenmolekül muß alſo erheblich länger als breit , von ſ Form ſein . Seine beiden Enden ſind ſehr verſchieden ſütin ſich auch fremden Körpern gegenüber verſchieden= io CHl = Büſchel hat zu anderen Stoffen wenig Verbin= guting , dagegen iſt das andere Ende , die CO = Na = Gruppe , Aüigt iffsluſtiger Geſelle und hat vor allem große Neigung , zünſer zu verbinden . Wenn ein Seifenmolekül alſo mit Ferührung kommt , ſo wird ſich das eine Ende des iles an das Waſſer anhängen , und das andere wird Mu . Man kann dies etwa mit der Behaarung eines ly steichen , nur ſtehen die Seifenmoleküle noch viel dichter , Maus den einzelnen „ Haar ” = Stäbchen eine vollkommene Seifenhaut , bildet . Da die einzelnen Stäbchen der ſSeifenmoleküls entſprechen , ſo ließ ſich tatſächlich durch unb nachweiſen , daß eine Seifenhaut ſo dick iſt , wie ein ſennwül lang . Die Kugeloberfläche einer Seifenblaſe be= ſats effenlöſung , die außen und innen von der Seifenhaut zogteſt . Wenn ſich die Blaſe dehnt , ſo wandern die Mole= außn Mittelſchicht von Seifenlöſung in die äußere Haut , Schicht immer einen dichten Haarpelz , um bei unſerem eille bleiben , bildet . Laßwitz hätte in Kenntnis dieſer ſerlich die Oberfläche von ſeinen menſchlichen Mikro= heders ſchildern laſſen , er hätte ſie vielleicht mit einem ſierteppich verglichen . ( h wie die Seifenmoleküle , ſind auch die Oelmoleküle üiraus läßt ſich nun auch leicht erklären , weshalb Oel , Aeg bracht , die Wellenbildung verhindert , die der Wind e kotg eckten Waſſeroberfläche erzeugt . Es iſt bekannt , daß ſpuht mes Tropfen Oels , die auf die reine Waſſeroberfläche ſt ſich zu einem ſehr großen Flecken ausbreitet . Aus der e / 4 aufgebrachten Oeles und dem Flächeninhalt des er = Eu I 54 , läßt ſich wiederum berechnen , daß die Schicht Oel eſtzck iſt , wie ein Oelmolekül lang . Man wird auch hier F ſüotrſtellen müſſen , daß das Oelmolekül einſeitige Nei= uch beſſer hat und mit einem freien Ende in die Luft auf = TDſemoleküle ſind ſo dicht nebeneinander gelagert , daß briz finſtreichenden Luftmoleküle auf der glatten Schicht lechz n ) dieſe nicht aufwühlen können . Zwiſchen den ein = Eaulekülen iſt ſo wenig Zwiſchenraum , daß die Luft= lüie ine Haftung finden und der Wind die Waſſer = oder erite nicht mehr ſeitlich verſchieben , d . h . keine Wellen bill tann . Un ien zwei Beiſpielen konnte gezeigt werden , wie heute Pyſit ſich unter Materie etwas ganz anderes vorſtellt , als derh tag tut . Für ſeine Begriffe ſind derartige Moleküle verthlinsmäßig recht große Objekte . Er ſtellt ſich die für his durchdringlich bekannte Materie als einen weiten dein dem vereinzelt Jonen und Atome kreiſen , ähnlich die dmelskörper umeinander Erſtaunlich iſt es nur , wie m Wülrtiven Menſchengeiſt gelungen iſt , ſich ein recht um = Dech d durch Verſuche geſtütztes Bild über die Form und R dckltunne und Moleküle zu ſchaffen , und zwar von Dingen , ſir üchunſichtbar ſind und immer unſichtbar bleiben müſſen , Biſchkdem Licht , mit dem wir ſehen und den Atomen , die Nehck allen , in der Größenanordnung ein enormes Miß = AltnBeſteht . WMlz als Kraftauelle iW Lastkraftwagen . M rlrgm Jahrzehnten hat der Kraftwagen ſich auf der gan= ſen 77 Wirkungskreis geſchaffen , der immer noch im An = Nach zuverläſſiger Schätzung gibt es heute auf der runhß Millionen Kraftfahrzeuge , die von Verbrennungs = Ven erieben werden . Die Geſamtleiſtung dieſer Motore uß 4 Millionen PS geſchätzt . Mangels eines Vergleiches DMzahl weiter nicht viel . In welchem Ausmaß dieſe De 99 von wirtſchaftlicher Bedeutung ſind , wird klar , wenn Eic Faß die Leiſtungen das Siebenfache der Loko = Wenle An und das Neunfache der Leiſtung aller Elek = 4 Ezrückgelegt , trotzdem ihm noch grundſätzliche Mängel Dr A oung der Wirtſchaftlichkeit bemühen ſich die For= es über ſeit Jahren , anſtelle des teueren Benzins oder ee Treibſtoffe anzuwenden . Die Schweröle haben Biochen Vorſchlägen und Verſuchen heute ſchon einen a 2 geſichert . Andere ſeit Jahren betriebene Verſuche De n Sauggas , das aus Holzkohle , Braunkohle oder aus 70 wird , zum Antrieb von Kraftfahrzeugen zu ver= haben ſchon vor vielen Jahren an gleicher Stelle Jahrzeuge berichtet . Neuerdings hat ſich insbeſon = EAnd durch umfangreiche Verſuche , Ausſtellungen und rfolgreich bemüht , feſte Brennſtoffe in Laſtkraft= hützen . Im Jahre 1929 wurden in Italien allein Veranſtaltungen durchgeführt , an denen ſich 30 Ntoctzte ber Erde vorſtellen . Und dieſen Siegeszug hat der nA Beiſpielsweiſe der , daß er nicht aus eigener Kraft eptzlen , und daß er einer gewiſſen Mindeſtdrehzahl bedarf , den / hen in Bewegung zu ſetzen . Wie die Abbildung zeigt , iſt neben dem Führerſitz des Laſt= wagens der eigentliche Generator eingebaut . Das in dieſem er= zeugte Gas wird durch vier Kondenſatoren , die unter dem Laſt= wagen angeordnet ſind , gereinigt , von dieſen nach der , durch eine Droſſelklappe regulierbaren , Miſchkammer , in der ihm Luft zu= gemiſcht wird , gebracht und von hier aus vom Motor angeſaugt . Der Generator hat eine innere Auskleidung von hochfeuerbeſtän= digen Stahlblechen , nicht wie früher eine Ausmauerung von Chamotte , die bei den damaligen Verſuchen wegen der ſtarken Erſchütterungen nicht widerſtandsfähig genug waren . Der Gene= rator hat einen inneren Durchmeſſer von etwa 50 Zentimeter und eine Höhe von etwa 150 Zentimeter . Oben iſt er mit einem Sicherheitsdeckel verſchloſſen . Der äußere Schutzmantel iſt eben= falls aus feuerbeſtändigem Stahlblech , eine Waſſerkühlung iſt nicht vorhanden . In den vier Kondenſatoren , die je etwa 25 Zenti= meter Durchmeſſer bei 1 . 40 Meter Länge haben , ſind unregel= mäßig durchlöcherte Prallflächen eingebaut , an denen ſich die mit= geriſſenen Staub = und Aſcheteile niederſchlagen . In einem teil= weiſe mit Koks gefüllten Reiniger wird das Gas von Teer und Waſſer befreit . Zum Ingangſetzen der Anlage iſt in der Nähe des Führerſitzes ein Ventilator eingebaut , der das Gas ſolange anſaugt , bis dieſe Tätigkeit von dem Motor ſelbſt übernommen Durch die techniſche Welt . Wir fahren ins Land der Technik , wird . Tannen = und Buchenholz , das lufttrocken iſt . Es kann aber auch in Ganzleinen 5 , 60 RM . jedes andere Holz , z . B . Abfälle , Sägemehl , Späne und Rinden= teile , ja , wie oben ſchon erwähnt , friſches Holz verwendet werden . Das Holz wird zweckmäßig in Längen von 6 — 8 Zentimeter ge= ſchnitten und an dem oberen Sicherheitsdeckel eingefüllt . Der Generator nimmt etwa 100 Kg . bei einer Füllung auf , die für eine Fahrſtrecke von 80 Km . ausreichend ſind . Das Gewicht der ganzen Einrichtung , was noch als Nachteil zu bezeichnen iſt , be= trägt etwa 200 Kg . Das gewonnene Gas beſteht hauptſächlich aus Kohlenoxyd , Waſſerſtoff und Stickſtoff bei geringen Mengen Waſſerdampf , Methan und Kohlenſäure . Zur Inbetriebſetzung wird eine unter der Holzfüllung angeordnete Holzkohleſchicht ge= zündet und gleichzeitig die Holzfüllung von oben her in Brand geſetzt . Letztere brennt langſam herab und erneuert hierbei die Holzkohleſchicht . Die Vergaſungsprodukte , die bei der Verbren= ratur durchſtrömen , in der die motorſchädlichen Beſtandteile auf= geſpalten werden . Die Bedienung der Anlage iſt außerordentlich einfach und un= gefährlicher als beim Betrieb mit Benzin . Bei laufendem Motor kann Holz nachgefüllt werden . Die Anheizung erfordert etwa 3 Minuten , bis die Gasbereitung voll im Gang iſt . Bei Zwiſchen= pauſen von mehr als einer Stunde , iſt die Anlage bereits nach einer Minute wieder fahrbereit . Die zur Reinigung notwendige Zeit iſt gering . Die Auspuffgaſe ſind farblos und geruchlos . Von weſentlicher Bedeutung für die Einführung derartiger Gasgeneratoren iſt der Umſtand , daß ohne Umbauten jeder Ben = Führer in der Technik zu Worte kommen laſſen und ein Büchlein zin = oder Benzolmotor verwandt werden kann . Man kann alſo mit Holzgas oder Benzin allein oder auch beides gemiſcht fahren . Ein ſehr weſentlicher Vorteil ſind die geringeren Betriebskoſten . Freude damit machen kann . die auf den Brennſtoff bezogen , nur 10 Prozent gegenüber Benzol ( 40 Pfennig je Liter ) betragen . Vom volkswirtſchaftlichen Stand= punkt aus muß beſonders bedacht werden , daß ſich hier ein neues Abſatzgebiet für die einheimiſche Holzwirtſchaft bilden kann . Der ſich mehr und mehr auf dem Gebiet des Hausbrandes ausdehnt , weshalb eine andere Abſatzgelegenheit erwünſcht iſt . * Talſperrenbauten . Der Stau= damm mit der höchſten Stauhöhe , der Diablodamm im Staate Wa= ſhington , wurde im vergangenen Sommer eingeweiht . Der Damm hat eine Höhe von 129 Metern und eine Kronenlänge von 360 Metern . Er wurde aus 242000 Kubikmeter Beton mit einem Koſtenaufwand von 5 Mill . Dollar hergeſtellt . Mit dem aufgeſtauten Waſſer , werden 225 000 Pferdekräfte geleiſtet . Der Damm iſt als Bogenſtaumauer mit annähernd gleichbleibendem Zen= triwinkel konſtruiert . Für derartige Staumauern ſind beſondere geold= giſche Vorbedingungen notwendig . nämlich die eines abſolut ſtand= feſten Gebirges am Talhang , gegen das ſich der Bogen abſtützen kann , Auch in Deutſchland , im Fran= kenwald , kurz unterhalb von Saal= burg , wird zur Zeit zur Aufſtau= ung des Waſſers der Saale eine Staumauer , die Bleilochtalſperre= gebaut . Der Bau iſt ſo weit ge= diehen , daß im Januar kommenden Jahres mit der Stauung begonnen werden kann . Für einen ganz eigenartigen Zweck wird neuerdings am Drac bei Corps in den franzöſiſchen Al= pen eine 135 Meter hohe Stau= mauer gebaut . Neben der Waſſer= ſpeicherung für ein Waſſerkraftwerk ſoll ein etwa ein Kilo= meter breiter See gebildet werden , der als Flughafen für Waſſer= flugzeuge dienen ſoll . * Die Sonde von Moxeni hat ſchon viel von ſich reden machen . Sie brennt ſeit über zwei Jahren ununterbrochen und bil= det eine ſehr ernſte Gefahr für das ganze Erdölgebiet . Daß derartige Oelbohrungen Feuer , fangen können , iſt nichts Außer= gewöhnliches . Im allgemeinen gelingt es aber , dieſe brennenden Erdölquellen entweder über Tag zu löſchen oder , wenn das nicht gelingt , nach Vortreiben eines Stollens unter Tag zum Erlöſchen zu bringen . Die Sonde von Moreni hat jahrelang aller Inge= nieurkunſt getrotzt . Es war . Mitte September amerikaniſchen Ingenieuren gelungen , ſie endlich abzulöſchen . Man wollte den Krater , der ſich bei dem Löſchen gebildet hatte von Waſſer = und Verunreinigungen ſäubern . Trotzdem man zur Verhinderung einer neuen Entzündungsgefahr der Quelle ſtändig Dampf zuleitete ſchlug der Verſuch fehl und das Gas der Quelle entzündete ſich zehn Tage nach dem Erlöſchen von neuem . Gegenwärtig iſt man dabei , den Kraterſee durch Zupumpen von Waſſer wieder zu füllen . lettüzungen dahin gewirkt , daß die Holzgasgenera = Ais fahrbereit zu bleiben , KURZE MITTEILUNOEN * Oeffentliche Druckluftverſorgung in Paris . Es iſt wenig bekannt , daß bereits ſeit dem Jahre 1880 in Paris eine öffentliche Druckluftverſorgung beſteht , die über ein Rohrnetz von 500 Kiko= meter Länge verfügt . Neben rein techniſchen Zwecken in gewerb= lichen Betrieben wird die Druckluft zum Antrieb von Fahrſtühlen und kleinen elektriſchen Hauszentralen verwendet . Die das Unter= nehmen betreibende Privatgeſellſchaft verfügt über zwei Kraft= werke , eins am Quai de la Gare ; hier liefern fünf Kompreſſoren 2200 Kubikmeter Druckluft in der Minute , das andere in der Rue le Blanc , das 600 Kubikmeter Druckluft minutlich erzeugt . Die Luft wird unter einem Druck von 5 Atmoſphären geliefert . Die Geſamtleiſtung der Werke beträgt heute etwa 16 000 Kilowatt . Die Rohrleitungen , teils aus Stahl , teils aus Gußeiſen beſtehend , haben Durchmeſſer von 40 bis 500 Millimeter . Neben einem feſten Grundpreis je nach Anſchlußwert koſtet der Kubikmeter etwa 1 , 3 Pfg . Der Verbrauch wächſt . jährlich um etwa 7 v . H . * Einen Rundfunkſender im Zug erproben gegenwärtig die öſterreichiſchen Bundesbahnen Die Einrichtung iſt derart geſtaltet , daß je nach Bedarf in jedem beliebigen Zug die Vermittlung von Rundfunkdarbietungen ohne Schwierigkeiten eingerichtet werden kann . Es ſind keine feſt verlegten Leitungen vorhanden , ſondern es wird nur als Antenne eines kleinen Senders , innerhalb der Wagen , durch den ganzen Zug hindurch , ein Gummikabel aufge= hängt . Das Metallgerüſt der Wagen dient als Faradayſcher Kä= fig und verhindert die Ausſtrahlung der Wellen , deren ganze Energie im Innern der Wagen zuſammengehalten wird . Hier= durch iſt nur eine geringe Energie notwendig . Zum Abhören er = 4 . knzöſiſche und engliſche Firmen beteiligten . Im ver = hält der Reiſende eine flache Büchſe in der ein Detektor mit Laut = Wüie brachten die franzöſiſchen Manöver den Beweis , ſtärkenregulierung eingebaut iſt . Die Büchſe kann leicht in die 2 mit Holzgas betriebene Laſtwagen militäriſch durch = Taſche geſteckt und hieran der Kopfhörer angeſchloſſen werden . Eine hüürr ſind . Die franzöſiſche Regierung hat durch weit = zweite Leitungsſchnur wird mitels einer Klemme an einem längsverlaufenden Metallteil des Wagens an beliebiger Stelle angeſchloſſen . Neben Schallplattenmuſik . geſprächsweiſer Aufklä= ſütſäſſig gebaut ſind , daß ſie eine Unabhängigkeit vom rung der Reiſenden über die durchfahrene Gegend können auch Brennſtoff ſichern . Es gelang ſogar , mit friſch ge = Rundfunkdarbietungen , durch einen mitgeführten Empfänger auf= genommen , übertragen werden . NEUE BüCHER UND ZEITBCHRIFTEN von Ing Ed . A . Pfeiffer . Verlag Dieck uCo . Stuttgart ; Als Brennſtoff dient zweckmäßig ein Gemiſch von Eichen = , mit 267 Bildern auf 120 Tafeln und im Text , 272 Seiten ; Preis Wer möchte nicht gern einmal auf einer Lokomotive mit= fahren , einen Tag tief unten im Bergwerk verbringen oder in eine Druckluftgründung hinunterſteigen ? Es iſt nicht möglich , daß jeder derartige Erlebniſſe hat . Pfeiffer verſteht es durch jeſſelnde Schilderungen und viele vortreffliche Bilder ſeine perſönlichen Eindrücke ſo zu vermitteln , daß ſie nicht weit hinter der Wirklich= keit zurückbleiben . Neben dieſem faſt perſönlichen Erleben bringt das vorliegende Buch eine Fülle von Wiſſen und gibt Antwort auf Fragen , die in dem Verkehr und dem techniſchen Geſchehen unſerer Zeit täglich auf uns einſtürmen . Wo kommt die Schiene her , auf der die Fahrzeuge laufen ? Wie wurde das Panzerſchiff Deutſch= land gebaut und vom Stapel gelaſſen ? Was wird auf der deutſchen Seewarte errechnet ? Wie entſteht der Fahrplan der Reichsbahnen , der ſo vielfältig ineinander greift ? In packender Schilderung der Geſchehniſſe werden dieſe Fragen beantwortet . Wir fahren unter ſo kurzweiliger Führung gerne mit durch nung entſtehen , müſſen auf dieſe Weiſe eine Zone hoher Tempe = das Land der Technik , die Zeit wird uns nicht zu lang , nein , der Weg iſt uns zu kurz . Nur mit dieſem Gedanken kann man das wundervolle Buch aus der Hand legen . Technik voran . 1932 . Jahrbuch mit Kalender , für die Jugend , Herausgegeben vom Deutſchen Ausſchuß für techniſches Schul= weſen und Reichsbund deutſcher Technik , Berlin 1932 , 220 Sei= ten . Preis 1 . — RM . , ab 16 Stück 0 , 85 RM . Die heutige Jugend ſetzt ſich mit heller Begeiſterung für die Technik ein . „ Sollte man ihr hierbei nicht einen dem Geſichtskreis und dem Verſtändnis angepaßten Führer geben ? Der Deutſche Ausſchuß für techniſches Schulweſen hat , eine Anzahl berufener geſchaffen , das jedem echten Jungen unbändige Freude machen muß . Auch die Eltern müſſen an ihm Freude haben , denn der Preis iſt ſo wohlfeil , daß auch der Abgebaute ſeinem Kind eine * „ Störſchutz am Rundfunkempfänger in der Praxis ” , von Hein= rich Ike . 32 Seiten , mit 30 Abbildungen . 1931 . Verlag Roth= gießer u . Diesling , A . = G . , Berlin N 24 . Broſchiert 1 . 00 RM . Das kleine Heftchen zeigt , welch große Fülle von Möglichkei = Bedarf an Brennholz geht immer weiter zurück , da die Steinkohle ten der Störungen es im eigenen Heim , insbeſondere in der Groß= ſtadt , gibt . Einfache Wege zur Behebung werden gewieſen . An= dererſeits muß man aber auch darüber erſtaunt ſein , welche Fülle von Torheiten der Verfaſſer in der Praxis ſchon beobachtet haben muß , denn nur aus der Praxis heraus kann man derartige Er= fahrungen , wie ſie hier niedergelegt ſind , geſammelt haben . Jedem Rundfunkhörer kann nur empfohlen werden , bevor er die Störer anderwärts ſucht , an Hand dieſes Leitfadens ſeine eigene Anlage nachzuprüfen . Thiems hydrologiſche Sammlung . Alfred Körner Verlag in Leipzig C 1 . Heft 18 : Die Grundlagen der Grundwaſſerforſchung ; Heft 19 : Die Wirkung der Waſſerhaltung des Braunkohlenbergbaues Wolmsdorf und die Waſſerberſorgung dieſer Gemeinde ; Heft D : Hydrauliſches Erkennen und Erkenntnis im Waſſerwverks= betrieb ; Heft 21 : Das Grundwaſſer im Wandel der Zeiten ; Heft 22 : Grundwaſſernachweis mittels Verſtand und mittels Gefühl . Sämtlich herausgegeben von Dr . = Ing . G . Thiem in Leitzig . — Thiem hat durch die vorliegenden Sonderdrucke aus Zeitſchriften ſeine bekannte hydrologiſche Sammlung um einige wertvolle Stücke bereichert . Der Fachmann wird aus den Erfahrungen Thiems reichen Nutzen ziehen können . * Baſtelbuch für Väter . Von Ing . O . Griſſemann . Zweiter Teil : Mädchenſpielzeuge . 1 B 8 Seiten mit dielen Photos , Zeichnungen und Plänen . Franckhſche Verlagsbuchhandlung in Stuttgart , Karton . 2 , 80 Mark . Wenn Weihnachten heranrückt , entſteht wohl in jedem Vater der Wunſch , ſeinem Kinde eine Freude zu bereiten . Schon in Zeiten nor= malen Wirtſchaftsganges macht es Freude , das Spielzeug mit eigener Hand zu fertigen . Wiediel mehr muß der Betätigungsdrang einſetzen , wenn die wirtſchaftliche Not das Einkommen geſchmälert hat oder gar durch erzwungene Arbeitsloſigkeit ein Ueberſchuß von Freizeit ſchafft . Bwiſchen dem „ Wollen ” und „ Vollbringen ” ſteht allerdings mit einem großen Fragezeichen in der Hand das „ Können‟ . „ Hier hilft das Baſtel= buch , mit deſſen Unterſtützung und etwas Geſchick auch dieſe Klippe umſchifft werden kann . Nach einer kurzen Anleitung zum Gebrauch der Werkzeuge und Zubehörteile wird die Herſtellung von Puppeil= häuſern , Puppenſtuben und einzelnen Möbeln , ja ſogar eines Zwerg= hauſes beſchrieben . Die Beſchreibung wird unterſtützt durch ein einfaches Shſtem von Plänen , das auch dem Planunkundigen verſtäu ſich ſein muß . Nummer 333 DarmſtädeerCagblatte Attarladdbmb Donnerstag , den 3 . D , Großbanken = Fuſionsgerüchte . Die Lage am Effektenmarkk ſchwach und ſchwankend . — Die Deviſenſikuakion des Nokeninſkikuks unveränderk . zurückzuführen iſt . Dieſe relativ gute Haltung des engliſchen Pfundes übertrug ſich auf den Wertpapiermarkt . Die meiſten Vor einer Großbankenfuſion ? Werte konnten ſich auf dem Vortagskurs halten ; einige hatten * In Bankkreiſen ſpricht man ſchon ſeit einiger Zeit von einer Rieſenfuſion im Bankengewerbe . Die Fuſionsabſichten ſcheinen darauf hinauszulaufen , die Danatbank und die Dres= dener Bank , an denen das Reich ſeit einiger Zeit intereſſiert iſt , in irgendeiner Form zuſammenzuſchweißen , um das Reich aus der finanziellen Verhaftung auszulöſen . Dabei wird der Com= merz = und Diskontbank eine führende Rolle zugedacht . An amt= licher Stelle werden alle dieſe Gerüchte vorläufig noch demen= tiert . Wir verſtehen die Dementis aber zunächſt dahin , daß noch keine Entſcheidung über die weitere Entwicklung gefallen iſt , hal= ten es aber trotzdem für wahrſcheinlich , daß man zu der geplan= ten Neuordnung im Bankengewerbe kommen kann . Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 30 . November 1931 hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wech= ſeln und Schecks . Lombards und Effekten um 437 , 4 Millionen auf 4314 , 2 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Handels= wechſeln und = ſchecks um 2463 Millionen auf 3901 , 3 Mill . RM . , die Lombardbeſtände um 135 , 3 Millionen auf 254 , 3 Mill . RM . zugenom= men . Die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln , die am Schluß der Vor= woche 30 000 RM . betragen hatten , werden mit 55 , 7 Mill . NM . aus= gewieſen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 374 , 9 Mill RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 363 , 4 Millionen auf 4640 , 6 Mill . RM . , der= jenige an Rentenbankſcheinen um 11 , 5 Millionen auf 420 . 1 Mill . RM . erhöht . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 7 . 3 Mill . RM . vermindert . Die fremden Gel= der zeigen mit 506 , 1 Mill . RM . eine Zunahme um 81 , 7 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 0 , 9 Millionen auf 1175 , 2 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 3 , 6 Millionen auf 1004 , 9 Mill . RM . abgenommen Die Beſtände an deckungsfähigen Debiſen haben um 2 , 7 Millionen auf 170 , 3 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen beträgt 25 , 3 Prozent gegen 25 Prozent in der Vorwoche . Effekken = Zreiverkehr . leichtere Kursgewinne zu verzeichnen Die Brüſſeler Börſe verkehrte in ſchwächerer Haltung , man glaubte , ziemlich erhebliche Auslandsabgaben feſtſtellen zu können . An der Amſterdamer Börſe konnte ſich im Verlaufe eine Erholung durchſetzen , ſo daß das vorgeſtrige Schlußniveau vereinzelt ſogar überſchritten wurde . Die feſte Tendenz hielt auch an der geſtrigen Wiener Börſe an . Es ergaben ſich überwiegend Kursbeſſerungen . Zu Beginn der geſtrigen New Yorker Börſe neigte die Tendenz wiederum zur Schwäche . An den internationalen Deviſenmärkten konnte ſich das Pfund am Nachmittag kräftig erholen , angeblich ſollen für Londoner Rechnung Pfundkäufe getätigt worden ſein . Nach ſeinem niedrigſten Stand am Vormittag ( 3 , 23 ½ gegen den Dollar ) zog der Kurs bis auf 3 . 431 an um ſpäter wieder auf 3 , 39 ½ nachzu= geben . Gegen den Gulden konnte ſich das Pfund auf 8 , 50 beſſern , gegen Paris auf 87 . 00 ( niedrigſter Pfund = Kurs geſtern gegen Paris 82 , 1 , gegen Zurich auf 17 , 55 , gegen Madrid 41 ½ , Brüſſel 24 , 31 und gegen die Reichsmark auf 14 ½ 4 . ) Der Dollar lag inter= national wieder etwas leichter , die Reichsmark war knapp gehal= ten , ſie ſtellte ſich in Amſterdam auf 58 , 76 ½ 4 , in Zürich auf 121 . 95 und in New York auf 23 , 78 ſpäter 23 , 76 . Die Nord = Deviſen gin= gen im Einklang mit der Erholung des Pfundes ebenfalls etwas herauf , Buenos und Rio tendierten eher feſter . Reufer über die Abſchwächung des Pfundes . Das Hauptintereſſe konzentrierte ſich auch im geſtrigen Büroverkehr in Berlin auf die Bewegung des engliſchen Pfundes . Bevor für dieſes kein zuvepläſſiger Kurs zu hören iſt , pflegt man ſcheinbar ſei= tens der Spekulation Zurückhaltung zu üben und beſchränkt ſich auf die Beſprechung der ſonſtigen vorliegenden Momente . Gerüchte über die bevorſtehende Großbankenfuſion erhalten ſich . New York war wieder ſchwach und auch ſonſt lag nichts vor , was der ſchwächeren Grundſtim= mung hätte entgegentreten können . Auch der Reichsbankausweis per Ultimo November brachte keine Anregung . Die Tendenz war geſtern ſtimmungsmäßig ſchwächer als kursmäßig , denn bei im allgemeinen ſehr ruhigem Geſchäft traten gegen die ſchon niedrigeren vorgeſtrigen Abendkurſe nur ſelten mehr als 1 — 2 prozentige neue Rückgänge ein . Etwas ſtärker angeboten waren Reichsbank und Danatbank , letztere vielleicht im Zuſammenhang mit der Angelegenheit Beheim = Schwarz= bach , während man bei erſteren wieder Abgaben für holländiſche Rech= nung beobachten wollte , und die ſchon vorgeſtern erwähnten Ueber= legungen als Folge der Pfundentwertung mitſprachen . Man verwies geſtern außerdem noch darauf , daß ſich faſt der geſamte Rußlandexport in Pfundwechſeln vollziehe , auf denen zwangsläufig nun auch größere Verluſte lägen . Eine größere Verſtimmung ging ſicherlich auch von der Ueberlegung aus , daß die Abhängigkeit Englands von Frankreich durch die Pfundentwertung von Tag zu Tag größer werde und daß dadurch auch die deutſche Stellung bei den bevorſtehenden Finanzver= handlungen geſchwächt ſei . Auch der Pfandbriefmarkt konnte ſich der ſchwachen Geſamtſtimmung nicht entziehen ; 8 prozentige Goldpfandbriefe verloren erneut 1 — 2 Proz . Die weniger hochwertigen Sachen waren wieder ſtärker angeboten und teilweiſe unverkäuflich . Auch in den Mittagsſtunden änderte ſich on der ſchwachen Veran= lagung des Marktes nichts , obwohl Aktienwerte keine nennenswerten neuen Rückgänge erfuhren . Pfandbriefe gaben dagegen weiter nach , da die Aufnahmefähigkeit des Marktes in keinem Verhältnis zum Angebot ſtand . Trotz des als normal zu bezeichnenden Reichsbankausweiſes blieb die Tendenz auch im Laufe des Tages weiter ſchwach . Das Angebot in Reichsbankanteilen hielt an , der Kurs ging erneut um 1 bis 2 Prozent zurück , ſo daß ein Tagesverluſt von mehr als 5 Prozent entſtanden iſt . An den übrigen Märkten hielten ſich die Kursrückgänge in engeren Grenzen , die ſchwache Haltung der Deut= ſchen Werte an der geſtrigen Züricher Börſe blieb , ſpeziell am Elektromarkte , nicht ohne Einfluß . Bemerkenswert widerſtands= fähig lagen Reichsbahn = Vorzugsaktien , deren Kurs aber ziemlich nominell bezeichnet werden muß . Die übrigen feſtverzinslichen Werte litten dagegen weiter unter Angebot . Auch Reichsſchuld= buchforderungen wurden 1 ½ bis 2 Prozent ſchwächer genannt . Wie bereits mitgeteilt , werden die Prolongationskurſe die als Grund= lage für die Abwickelung der noch ſchwebenden Termin = Engage= ments zum Jahres = Ultimo gedacht ſind , erſt heute zur Veröffent= lichung kommen . Erſtmalig ſeit langer Zeit wird man auf Grund dieſer Veröffentlichung ein Bild von dem momentanen Kursſtand der Terminpaviere bekommen , da ſie ungefähr den Mittelkurſen des geſtrigen Tages entſprechen werden . Am Geldmarkt ſtellte ſich der Satz für Tagesgeld auf 8 , 75 bis 10 Prozent Monatsgeld über den Jahres = Ultimo wurde nominell auf 9 bis 11 Prozent feſtgeſetzt . Warenwechſel hatten einen Satz von zirka 9 Prozent und Privatdiskonten waren bei 8 Prozent weiter angeboten . Reichsſchatzwechſel wurden zum offiziellen Satz von 8 Prozent per 5 . März 1932 abgegeben . Zu den Banken = Fuſionsgerüchten will man wiſſen , daß der Höhepunkt der Schwie= rigkeiten bei den Verhandlungen bereits überwunden iſt , ſo daß ſchon in den nächſten Tagen Einzelheiten über die beabſichtigten Aenderungen evtl . im Rahmen der Notverordnung , zu hören ſein werden . Ueber die ſonſtigen , die Börſe intereſſierenden Probleme dieſer Notverordnung iſt Neues noch nicht bekannt geworden . Auch inwieweit die Beſtrebungen des Börſenvorſtandes , einen Freiver= kehr in den Börſenräumen zu erreichen , nachdem die Ausſichten für einen amtlichen Verkehr für die nächſte Zeit recht gering ge= worden ſind , von Erfolg gekrönt ſein werden , läßt ſich vorläufig noch nicht mit Sicherheit ſagen . Daß ein ſolcher Freiverkehr die beſte Ueberleitung zu normalen Börſen = Verhältniſſen ſein würde , kann auch von den zuſtändigen Regierungsſtellen nicht abgeſtritten werden . Reuter erklärt zur Abſchwächung des engliſchen Pfundes , das an der New Yorker Börſe mit 3 , 30 abgeſchloſſen hat , es ſeien eine Reihe von Umſtänden zuſammengetroffen , die dieſe Erſcheinung verurſacht hätten . In Londoner Finanzkreiſen ſei man der Anſicht , daß die mei= ſten Gründe , die zum Pfundſturz geführt hätten , lediglich vorüber= gehender Natur wären . Man nennt als Beiſpiel die im Augenblick aufgetretene Notvendigkeit großer Lebensmittel = und Robſtoffkäufe , eine Saiſonerſcheinung , die immer eine Nachfrage nach Dollar und anderen ausländiſchen Deviſen mit ſich bringe , und die die engliſche Währung vorübergehend in ihrem Kurs drücke . Dieſer Druck wirke ſich jetzt ſtärker als ſonſt auf die engliſche Währung aus , da ſie doch keine Verbindung mit der Golddeckungo mehr habe . Das Vertrauen des Auslands zur Stabilität des engliſchen Pfundes ſei ferner im gewiſſen Maße durch jene Gerüchte herabgeſetzt worden , die davon wiſſen woll= ten , daß man eine Notenvermehrung beabſichtige , um dadurch den Not= wendigkeiten einer geſteigerten Banknotenzirkulation zur Zeit des Weih= nachtsgeſchäftes nachzukommen . Dieſe Gerüchte ſind ja , wie bereits ge= meldet worden iſt , durch die Nachricht widerlegt worden , daß der Geld= umlauf unverändert bleibe . Es ſcheine aber ziemlich ſicher zu ſein , daß zur fallenden Tendenz des Pfundes auch die recht umfangreichen Ver= käufe beigetragen haben , die von gewiſſen Plätzen des Kontinents in engliſchen Debiſen getätigt wurden und die , wie man glaube , teils aus Baiſſe = Spekulationsgründen , teils aus politiſchen Gründen vorgenom= men worden ſind . Berliner deviſen = Feſtſehung vom 2 . Dezember . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires New York Belgien Italien Paris Schweiz Geld Brief Geld Brief 7 . 093 7 . 107 Spanien 35 . 16 35 . 24 5894 59 . 06 Danzig 82 . 02 82 . 18 12 47 12 . 49 Japan 2058 2 . 062 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 0 . 234 0 . 236 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 393 7 . 407 169 . 43 169 . 77 Portugal 12 . 39 12 . 41 76 . 17 76 . 33 Athen 5 . 195 5 . 205 76 . 42 76 . 58 Iſtambul 76 . 67 76 . 83 Kairo 1403 1407 13 . 70 13 . 74 Kanada 3 . 616 3 . 624 1 . 018 1 . 022 Uruguay 1 . 748 1 . 752 4 . 209 4 . 217 Island 61 . 94 — 62 . 06 58 . 39 58 . 51 Tallinn 112 . 79 113 . 01 21 . 68 21 . 72 Riga 81 52 81 . 38 16 . 47 16 . 51 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 81 . 77 81 . 93 Kaunas 41 . 86 41 . 94 Die Auslandsbörſen . Das engliſche Pfund erholt . Beſchränkung der Baluta = Tanſchgeſchäfte in Ungarn . Die ungariſche Nationalbank hat die Valutentauſchgeſchäfte , die bei den mit der Deviſenbewirtſchaftung beauftragten Geld= inſtituten bisher zugelaſſen waren , verboten . Die Tauſchgeſchäfte von Valuten gegen Valuten oder Deviſen , ſowie der Austauſch von Deviſen gegen Valuten ſind in Zukunft an die Bewilligung der Nationalbank gebunden . Auch die Einlöſung von Gold gegen Valuten iſt nicht mehr zuläſſig . Wirſchaftliche Rundſchau . Die Grundſtimmung an der Londoner Börſe war heute ſehr unſicher , britiſche Staatspapiere tendierten ſtetig . Die Stim= mung war nach einem leichten Rückſchlag in der letzten Börſen= ſtunde wieder freundlicher . An der Pariſer Börſe machte ſich trotz vorliegendem An= gebot bereits am Anfang eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit be= merkbar , auf Deckungen konnten ſich die Schlußkurſe z . T . über die geſtrigen Notierungen beſſern . Das engliſche Pfund erholte ſich etwas von ſeiner Schwäche der letzten Tage und war an der heutigen Börſe befeſtigt . Gegen= über einem Vortagskurſe von 84 , 37 ½ Franken ſchloß die Deviſe heute mit 85 , 25 Franken . Sie hielt ſich auf dem hieſigen Markt Die Bleihüttenproduktion im Oktober 1931 . Die Geſamtproduktion in Hüttenblei betrug im Oktober laut Mitteilung der Statiſtiſchen Ab= teilung der Metallgeſellſchaft A . G . , Frankfurt a . M . 112089 Tonnen gegen 101 911 To . im September und 137 532 To . im Monatsdurch= ſchnitt 1980 . Der Anteil Europas an der Produktion belief ſich auf 30 812 To . ( 28 918 bzw . 33 092 To . ) Auf Amerika entfielen 59 639 To . ( 54 005 bzw . 80 973 To . ) . Auf Aſien 7276 ( 7276 bzw . 7753 ) To . ; auf Auſtralien 12 562 ( 9822 bziv 13 891 ) To . ; auf Afrika 1800 ( 1800 bzw . 1823 ) To . Von der europäiſchen Produktion entfielen auf Spanien 9341 ( 7653 bzw . 10 127 ) To . , auf Deutſchland 9542 ( 8753 bzw . 9234 ) To . , auf Belgien 3500 ( 4000 bzw . 4167 ) To . , auf Italien 220 ( 2057 bzw . 2022 ) To . Die Produktion im Tagesdurchſchnitt belief ſich auf 3616 To . gegen 4470 To . im Tagesdurchſchnitt Oktober 1930 und 4997 To . im Oktober 1929 . Weiterführung der Brennabor = Betriebe . Wie zu der Inſolvenz der Brennabor = Werke , Gebr . Reichſtein , Brandenburg a . d . H . mitgeteilt wird , erfährt der Brennabor = Kundendienſt durch die Ereigniſſe der letzten Tage keine Unterbrechung . Reparaturen werden in den Werk= ſtätten der Brennabor = Filialen und der Brennabor = Händler nach wie vor ausgeführt . Die Erſatzteile = Lieferungen ſind keinen Aenderungen unterworfen . Darüber hinaus iſt geplant , auch die Fabrikation in ſämtlichen Betrieben weiterzuführen . Die bisher in dieſer Richtung geführten Verhandlungen berechtigen zu der Hoffnung , daß die durch die Aktion bedingte vorübergehende Stillegung der Betriebe nur von kurzer Dauer ſein wird . Eiſenwerke Gaggenau A . G . in Liqu . , Gaggenau . Die Geſellſchaft veröffentlicht nunmehr die Liquidations = Eröffnungsbilanz per 28 . 2 . 1931 und die Bilanz per 30 6 . 1931 . Nach der Bilanz per 30 . Juni beträgt bei 3 , 24 Mill . RM . Verluſtvortrag , einem Betriebsminder= erlös von 0 , 048 , Generalunkoſten von 0 , 277 Mill RM . und 0 , 022 Mill . RM . Abſchreibungen der Verluſt insgeſamt 3 , 642 Mill . RM . Die Bilanz zeigt u . a . in Mill . RM . an Paſſiven = A . K . 0 , 600 ( nach der Liquidationseröffnungsbilanz 0 , 600 ) , Kontokorrentverpflichtungen 3 , 454 ( 3539 ) andererſeits Fabrikanlagen und Grundbeſitz 00 B ( 002 ) , La= gerbeſtände und Betriebsvorräte 0 , 169 ( 0205 ) . Außenſtände und Ban= ken ſind nach 0 , 022 Abſchreibungen mit 0 , 218 ( 0 , 302 ) verbucht Nachtragszahlung auf die Zinsſcheine der Sterling = und Schweden= kronen = Ausgaben der Younganleihe . Die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich als Treuhänderin der internationalen 5 ½prozent . Anleihe des Deutſchen Reiches von 1930 gab am B . und 27 . November 1931 die Beträge bekannt , zu welchen die Zinsſcheine Nr . 3 , fällig am 1 . Dez . 1931 , der Sterling = und Schwedenkronen = Ausgabe der Anleihe zahlbar ſein würden . Die Beſtimmungen des Artikels 4 der allge= meinen Schuldverſchreibungen verlangen , daß der Inhaber der Schuld= verſchreibung am Fälligkeitstage des Zinsſcheins Pfund Sterling und Schwedenkronen zu einem feſten Goldwert erhalten ſoll . Infolge wei= terer Entwertung dieſer Währungen iſt , um den angemeſſenen Gold= wert zu erreichen , es nötig geworden , Nachtragszahlungen von 6 Schill . 7 Pence per Schuldverſchreibung von 100 Pfund Nennwert und von ſchwediſchen Kronen 185 per Schnildverſchreibung von 200 ſchwediſchen gronen Nennwert anzuordmen . Die Wirtſchaftslage des Biehhandels im Noid Vom Bund der Viehhändler Deutſchlands e . V . wird un= ben : Das Geſchäft im Schlachtviehhandel zeigte auch im Besz November eine außerordentlich ſchlechte Tendenz , denn dar ging ausnahmslos über den Bedarf hinaus . Die immer ſich greifende Arbeitsloſigkeit ließ eine Preisbeſſerung nicht vielfach war zu beobachten , daß der Viehhandel ſelbſt bei dee den Märkten noch bedeutende Verluſte erlitt , obowohl er 94 , Lande ſchon beſonders günſtig eingekauft zu haben . Das iM Zuchtviehgeſchäft geſtaltete ſich überwiegend rückgängig , da : wuirtſchaft die zum Ankauf nötigen Mittel fehlen . Auch mit Jungſchweinen litt unter der Ungunſt der Verhältniüe kommt , daß die Oſthilfe = Notverordnung große Beunruhigmun Viehhandel hervorgerufen hat . Der Viehhandel hat dem ſchaft in erheblichem Ausmaß Kredit zur Verfügung geſter= trat erſt wieder einigermaßen Sicherheit in dem Kreditgeſche ſeitens der Bundesleitung in Verhandlungen mit dem DäMrM miſſariat wenigſtens die wichtigſten Fragen geklärt wordeng mick Produkkenberichke . Fraukfurter Produktenbericht vom 2 . Dezember . An der börſe ſtagnierte heute das Geſchäft faſt vollkommen , da Sel nicht vorlagen . Die Unſicherheit über die weitere wirtſcheft politiſche Entwicklung blieb nach wie vor beſtehen . Das Mgſi ſe giter der infolge der Zurückhaltung der Händlerſchaft ſtärker in Erſcheruſt züſſ in Brand . drückte etwas auf die Preiſe . Das Weizenmehlgeſchäft fOnr iu bell Roggenmehl war merklich ruhiger . Futtermittel hatten tr . uu Finden Sie getretenen Froſtwetters kein Geſchäft . Es notierte ( Getre= alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen 74 Kilo 22855 kil Sit , Sie ſe 9 72 Kilo 222 , 50 — 225 , Sommergerſte 175 — 180 , Hafer 155 — noken Jahren die zenmehl ſüddeutſches Spezial Null mit Austauſchweizen 7 Mhfhr gut an Si . desgl . Sondermahlung 33 , 75 — 34 , 75 , Weizenmehl niedrrye = , u ud wollten Null mit Austauſchweizen 33 , 75 — 36 , 50 , desgl . Sondermahlr . / = Mir waren do 34 , 50 , Roggenmehl Null bis 6 oproz . Ausmahlung 31 — 325 Wsuick eine Hölln kleie 8 , 75 , Roggenkleie 9 , 50 — 9 , 25 . Berliner Probuktenbericht vom 2 . Dezember . Nach fe 4 Vmeſitl uns d 0 Vormittagsverkehr kam es an der Produktenbörſe wieder zu . Mlyl waren es lite , daß Sie ſchwächung . Die allgemeine Unſicherheit bezüglich der wer ſchaftlichen Entwicklung ſowie bezüglich der von der Reict beabſichtigten Maßnahmen zur Beeinfluſſung des Preisnive MMuct in den täglichen Tendenzſchwankungen deutlich zum Ausü = Inlandsangebot trat vereinzelt etwas mehr in Erſcheinung// dere bei Roggen , der angeſichts der Verbilligung der Fur ) preiſe durch die Ermäßigung der Maispreiſe vermehrt untg ſtellt wird . Das Angebot iſt aber keineswegs reichlich und 1 M der vorſichtigen Mühlennachfrage gaben die Preiſe im P . ap M ! Lieferungsgeſchäft etwa 2 Mk . nach . Weizen wurde von der= mitgezogen und ſetzte am Lieferungsmarkt bis 25 Mark niin enieur Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago as = Getreide . Weizen : Dezember 54 , März 55 , 75 , Juli 56 , 75 ; Mais : Dezember 36 , 75 , März 40 , 75 , Td Juli 44 ; Hafer : Dezember 24 , 50 , Mai 26 , 75 , Juli 26 . 7 ) gen : Dezember 42 ½ März 46 , 25 , Mai 47 ½ , Juli 46 , 5 Schmalz : Dezember 5 , 90 , Januar 1932 5 , 875 , Ri Mai 6 , 125 . Speck , loco 7 . 00 . Schweine : Leichte 4 , 35 — 4 , 50 , ſchwere 4 , 20 — 4 , 35 ; zufuhren in Chicago 35 000 , im Weſten 153 000 . — Es notierten nach Meldungen aus NewYork a = u Schmalz : Prima Weſtern 6 , 65 ; Talg , extra loſe 3 ½ Getreide . Weizen : Rotwinter 68 , 75 , Hartwun Mais ; loco New York 52 , 75 ; Mehl ; ſpring wHl 4 , 15 — 4 , 50 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , Kontinent 8 — 8 ½ C . Kakao : Tedenz kaum ſtetig , Umſätze 82 , Loconoti . zember 4 , 24 , Januar 1932 4 , 29 , März 4 , 40 , Mai 4 , 52 , September 4 , 95 . Mekallnolierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . zember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigurn Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 65 , 25 RM . — Die Wieſciäſe Mu der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lie Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium : 9 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 170 gleichen in Walz = oder Drahtbarren . 99 Prozent , auf 7 . h Mn Ausſchnitt Fan u Konſumfiſch „ R brüne Herit WM Braiſcheufſt Arlä Braſch Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antima// auf 50 — 52 RM . . Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 39 , 50 — 4 : , Die Berliner Metalltermine vom 2 . Dezember ſtell 1 0 Keünh Kupfer : Dez . Jan 53 , 50 ( 54 ) Febr . 54 ( 54 , 25 ) , März / Ruc April 54 , 50 ( 56 ) Mai 55 ( 56 ) , Juni 55 , 25 ( 56 , 50 ) , ( 57 , 25 ) , Auguſt 56 , 50 ( 58 ) , September 57 ( 58 , 50 ) , 2 A ( 58 , 50 ) November 58 ( 58 , 75 ) Tendenz : unregelmäßig . 42 / üheinf Dezember 19 ( 21 ) . Januar 20 , 25 ( 21 . 25 ) , Februar 20 21 ( 22 , 50 ) , April 21 , 50 ( 22 , 50 ) , Mai , Juni 22 , 50 Auguſt 22 ( 23 , 50 ) , September , Oktober , November 2 . denz ; ſtill . Für Zink : Dezember 21 ( 21 . 25 ) , Jau ( 21 , 75 ) , Februar 21 , 75 ( 22 , 50 ) März 22 ( 23 ) , April 75 Mai 23 , 50 ( 24 ) , Juni 24 ( 25 ) Juli 24 , 25 ( 25 , 50 ) , A . 1 ( 26 ) , September 25 ( 27 ) , Oktober 26 , 50 ( 27 ) Nove : ” ( 27 , 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeute ” in Klammern Brief . Eeuid m Arsſch Mhrpfen Kleine Wirtichaftsnachrichten . Die auf den 3 . Dezember angeſetzten Schlichtungsverhan ” Lohn = und Arbeitszeitabkommen in der Metallinduſtrie de= lichen Gruppe ſind heute auf den 14 . Dezember verlegt wo . ” In der G . V . des Deutſchen Zuckerexportvereins wurdo . geſchlagenen neuen Bedingungen für den Zuckerterminhan ” Magdeburger Börſe genehmigt . Es iſt dem Vorſtand an or en , den Tag der Börſeneröffnung feſtzuſetzen . Die Bank für Handel und Grundbeſitz in Frankfur ! mit , daß ſie ſich genötigt geſehen hat , die Schalter zu ſchl . Verwaltung der Bank iſt der Auffaſſung , daß bei einer rA wicklung die Einleger voll befriedigt werden können . 201 antragte das gerichtliche Vergleichsverfahren . Wie wir erfahren , wird der zum 3 . Dezember angei 5 é lungstermin in der gegen die Entlaſtungsbeſchlüſſe der letzt = G . V . für die alte Wickingverwaltung von Juſtizrat Bowſen ” erhobene Anfechtungsklage von dem Landgericht um einige tagt , da offenbar für die Prozeßdurchführung noch Vorberei wendig ſind . Der Ausweis der Schweizeriſchen Nationalbank ver 3 . . verzeichnet eine Zunahme des Goldbeſtandes um 18 Million ? Frenken . Der Notenumlauf erhöhte ſich um 627 Schw . Fr = Millionen Schw . Fr . bleibt der Umlauf um 2100 Schw . Fr = Betrag von Ende Oktober 1930 zurück . Der Direktor des Comptoir Finaneier de Commereig ! . einer Bank in Lyon , iſt wegen Vertrauensmißbrauchs ver den . Die Bank wurde bankerott erklärt . Die Paſſtoa ſoll . rund eine halbe Million Fr . belaufen . — Wie bavas 24 * richtet , hat die dortige Landwirtſchaftsbank Bankerot gei Paſſiven belaufen ſich auf 5 , 5 Millionen Fr . Wie das engliſche Arbeitsminiſterium mitteilt , beliel 9 . der Arbeitsloſen in England am 23 . November auf 20 d 144 33 314 weniger als in der Vorwoche . Die Förderung der Kohlenbergwerke von Südwales ſ . neun Mongten des laufenden Jahres gegenüber dem Loro . Millionen und gegenüber 1927 um ſechs Millionen Tolle . blieben . Als urſache dieſes ſchwveren Rückganges wird 1 . die Abnahme der ausländiſchen Nachfrage angeführt . Der Gouverneur der Bank von Spanien demenie . die Gerüchte Wer Berhandlungen zur Anſegmg cht . 2 leiße - ing , 3 . Dezember 1931 MLUAINLIA Darmſtädter Tasblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 335 — Seite 13 1 von Roman FRITZ WEBER riuf ( nin beugte ſich über die Reling . ( Nachdruck verboten . ) WZarwick , Kap Pillar . — Sie haben eine Seuche an refagt , wir hatten ſie . Jetzt iſt niemand mehr da , ſierr könnte‟ oclen doch nicht behaupten , daß Sie allein an Bord noch ein Mann . Die andern ſind hinüber . ” Ab= ſickte der Mann auf dem Schoner hinunter zum worr es ? ” fragte Warwick . iſſen wir nicht . Warfen alle über Bord und räucher= zif . Sie können unbeſorgt heraufkommen . ” Bauch wahr ? ” ehn , ich lebe und bin geſund ” rief der oben . c wwar kein Feigling . Auch rumorte der Whisky in 9 ege und erfüllte ihn mit einer ſeltſamen , bedenkenloſen ir mußte ſehen , was los war . Alſo trieb er ſein hiffswand entlang und erreichte das Fallreep . ſuge Mann im Seehundpelz ſchüttelte den Kopſ . „ ſoe iſt Ingenieur Helland , ich bin , ſagen wir , der de Leiter der Spea = Expedition ” rief er lachend und hmA feife in Brand . Acheur Helland ? ” zu ß . Finden Sie etwas Beſonderes an mir ? ” cht , Sir , Sie ſehen nur ſehr verändert aus . Ich on vei Jahren die „ Svea ” nach Hobart geführt und zuy ſehr gut an Sie . Damals hatten Sie zwei Flug= wird und wollten ins Roßmeer . ” üfm . Wir waren dort und kommen von dorther . Fünf m . 9 Brwick , eine Höllenfahrt ! Im Treibeis ging uns das chn befiel uns die Seuche . Einer nach dem andern Deihmal waren es zwei , drei im Tag . ” 4 zählte , daß Sie über die Kergueleninſel nach Hauſe ißten Kurs nach dem Wind nehmen , und ſo ent= uns für Tasmanien . ” a Olingſen führte die „ Svea‟ . Ein großer , ſtarker he ihn heute noch vor mir . als einer der letzten . Ich habe ihn He , Nuorti , ml her ! Das iſt Miſter Warwick , der uns nach Hobart lotſen wird ” , rief Jngenieur Helland plötzlich und winkte lebhaft mit den Armen . Ein kleiner Mann in Fellkleidung näherte ſich mißtrauiſch den beiden . Er war barhaupt . Unter der niedern Stirn ſchiel= ten ausdrucksloſe Schlitzaugen nach dem Lotſen . Statt aber ein Wort der Begrüßung zu äußern , griff das merkwürdige Geſchöpf in die Taſche ſeines Anorak , holte ein Stück Zwieback hervor und begann mit tieriſchem Eifer daran zu kauen . „ Willkommen in Tasmanien , Miſter Nuorti ! ” rief Warwick . „ Laſſen Sie ihn , er verſteht faſt kein Wort Engliſch ” , ſagte Ingenieur Helland lächelnd . Warwick ſchüttelte den Kopf . „ Sie haben Nerven Sir , das iſt unheimlich ” murmelte er . „ Zwei Jahre Eismeer , fünf Wochen Fahrt auf einem verſeuchten Schiff , mit dem Jungen dort — ein ſtarkes Stück . ” Jngenieur Helland zog die Schultern hoch und ließ ſeine Rechte klatſchend auf den Pelz fallen . „ Was ſollte ich tun ? ” ſagte er gleichmütig . „ Aber jetzt an die Arbeit , Warwick ! Schaffen Sie uns nach Hobart , und ich zahle Ihnen gern die dreifache Taxe . ” „ Nicht nötig , Sir . Wir werden allerdings den ganzen Tag dazu brauchen . Vor allem muß ich meinen Boy zurückſchicken und einen Schlepper holen laſſen . Ihre Funkanlage iſt wahr= ſcheinlich nicht in Ordnung . ” „ Die Akkumulatoren ſind erſchöpft , und ich konnte ſie nicht aufladen , weil wir kein Oel mehr hatten . ” „ Das dacht’ ich mir . ” Es dauerte mehrere Stunden , bis das Schleppſchiff erſchien . Lotſe Warwick ging indeſſen auf dem Verdeck des Eisbrechers hin und her . Soviel von außen zu ſehen war , ſchien das Schiff in beſter Ordnung zu ſein . Die beiden hatten jedenfalls nicht den Kopf hängen laſſen , ſondern als Männer mit dem Schickſal gekämpft und ſich die Seuche vom Leib zu halten gewußt . Traurige Heimkehr ! Warwick erinnerte ſich des Aufſehens , als der Eisbrecher „ Svea ” vor zwei Jahren in Hobart erſchien . Was gehen und ſtehen konnte , drängte ſich damals um das Schiff , und der Gouverneur gab den Polarfahrern ein Feſteſſen . Helland hatte damals die Abſicht geäußert , zwei Jahre auf der Eiskante ſüdlich des Roßmeeres zu bleiben und die von Amund= ſen , Scott , Shackleton und Byrd entdeckten Gebiete gründlich zu durchforſchen . Nun war er wohl ein ruinierter Mann , krank an Leib und Seele , wenn er auch noch ſo gleichmütig tat . Seine Mannſchaft , ſeine Piloten tot , die „ Svea ” ein Sarg — ach , der Teufel ſollte dieſe Narren holen , die immer wieder ihren Ehr= geiz an den unſinnigen Kampf mit Eis und Kälte ſetzten ! „ Man kommt eben nicht heim , wenn einem ſchon dieſes Unglück zuſtößt ” , ſagte der Lotſe laut vor ſich hin . Schallendes Gelächter ließ ihn jählings herumfahren . Der Ingenieur ſtand da , die Hände in den Taſchen ſeines Pelzes , auf gegrätſchten Beinen ſich wiegend . Seine unheimlich kalten Augen bohrten ſich in Warwicks Blick . „ Entſchuldigen Sie , daß ich Ihr Selbſtgeſpräch belauſcht habe ” , ſagte er höhniſch . „ Ich wollte es nicht , das können Sie mir glauben . Aber da wir auf Ihren langweiligen Schlepper warten müſſen , könnten Sie mir doch ſagen , was man tut , wenn einem dieſes Unglück zuſtößt . ” Dem alten Lotſen ſchoß das Blut zu Kopf . Mit energiſchem Ruck ſchob er die Mütze in den Nacken , trat dicht vor den noch immer Lachenden hin und ſchrie : „ Man ſtirbt , verſtehen Sie , man erſchießt ſich wie ein Mann oder erhängt ſich wie ein Bankrotteur , aber gondelt nicht nach Hauſe , wie Sie , und er= zählt dann der Welt in einem Buch , die Wiſſenſchaft habe wieder vierunddreißig Opfer gefordert ! “ „ So ! ” „ Jawohl , Herr , ein Seemann hätte das getan ! Aber Sie ſind ja keiner , Sie waren bloß ein reicher Mann , der ſich die armen Teufel kaufen konnte , Sie . . . Sie Forſcher ! ” brüllte der Lotſe . „ Wie ſchade , daß ich Sie nicht mit nach Hauſe nehmen kann , vielleicht würden Sie dann anderer Anſicht ſein . Oder wollen Sie ? Wollen Sie die Svea' nach Europa führen ? Einverſian= den ? Es iſt mir ganz gleichgültig , wer den Kaſten heimbringt , meinetwegen kann es auch Kapitän Warwick beſorgen . Hundert Pfund im Monat und freie Rückfahrt , na ? ‟ Warwick ſchnappte nach Luft . Das mit den hundert Pfund hatte echt geklungen ! Verlegen kraute er ſich hinter dem Ohr , ſchob die Mütze zurecht und ſah den Mann im Seehundspelz von unten her an . „ Iſt das Ihr Ernſt , Sir ? ” fragte er zögernd . „ Selbſtverſtändlich . Sie brauchen nur einzuſchlagen , Kapi= tän ! ” rief Helland und hielt ihm die Hand hin . Noch immer mit ſich kämpfend , ſchlug der alte Lotſe ein . „ Die Leute werden Sie wohl aufbringen , wenn einmal die Quarantänezeit vorüber iſt ” , fuhr der Ingenieur fort . „ Und was Ihre Skrupel wegen der armen Teufel betrifft , die mir da draufgingen , kann ich Ihnen verſichern , daß man für ihre Hin= terbliebenen ſorgen wird . ” Auf und ab ſchreitend , ſtopfte er ſeine Pfeife und ſteckte ſie bedächtig in Brand . Plötzlich blieb er vor dem Lotſen ſtehen und ſagte leiſe : „ Sie ſind wie Soldaten gefallen , im Dienſte einer großen Sache . Es gibt eben Dinge , Warwick , die ſtärker ſind als ein paar Menſchenleben . Was ich wollte , erreichte ich . Das genügt mir . ” ( Fortſetzung folgt . ) Mütder - Blechschmidt lh . ß ikob Lautenschläger ſabektnstr . 19 — Telef . 543 Earſ . Fiſchſpezialgeſchäft „ Nüihe Aor Hliptaf ör tmitzabfleiſch . . Pfd . 0 . 80 heilirt r . Ausſchnitt ine 4 Zeierware Pfd . 1 . 10 nim ganzen Fiſch Pfd . 0 . 60 paMduim Ausſchnitt Pfd . 0 . 90 ungel . Biſlie Konſumfiſche au Jal 0 . - 22 Grüne Heringe 0 . 25 ich A , , 0 25 1 Bratſchellfiſche 0 . 28 Narſa 4 , 0 . 35 Bratſchollen . 0 . 40 Aichtnirtige Au = ſchnittſiche VordAleS elachs das Pfd . 0 . 40 Wlautäzabliau . das Pfd . 0 . 45 Blavk ) ichellfiſch das fd . 0 . 50 Riſch : 0 . 4 0 . 50 , 0 . 60 u . 0 . 65 Feilhst 2 — 3 pfünd . , das Pfo . 0 . 65 NändA bgelſchellfiſch , Cabliau , Gechtt Steinbutt , Seezungen , Uzungen , Schollen ft . WEUFiſch im Ausſchnitt EenderSiegelkarpfen Pfd . 1 . 00 Miong leien , Rheinhecht „ 0 . 90 MbreieK k 7 u . 0 . 65 Rheinbackſiſch 0 . 35 erfeinatt Mheinzander Pfd . 0 . 95 ſen MArfalm Pfd . 2 . 50 Mäus Saxen — Marinaden „ Rchkattüſwven nur erſter Firmen iF engrößter Auswahl Rrdoſec lalktät = marinaden 0 . 80 Palmenwomnaiſe 1 Pfd . 0 . 40 — mpte 4 uDt = u . Fernverſand . Neuzeitliche Kücheneinrichtung zu verkauf . Schloß= gartenplatz 13 , II . ( 17359 ) Aus gutem Hauſe billig z . verkaufen : Wollgef . led . Reit= hoſe , Jungmädchen= kleider ( kl . Größe ) , gold . Uhrenarmbd . , Photo = App . , Dam . = Rad u . 3 Schweſt . = Kleider . Näh . i . d . Geſchäftsſtelle . Kurz . Jagdpelz m . Pelzkr . , wattierter Off . = Mantel , kl . F . , 1 Dtzd . alte Bieder= meier = Deſſertteller bill . z . vk . Erlen= berg 13 , nur vm . * 1 = u . 2 tür . Kleider= ſchränke , Küchenſchr . , Wäſcheſchr . , Auszug = , Steg = u . Tiſche , Nachtſchr . m . Marm . , kl . Spiegel bill . zu verk . Leonh . Kröh , Langagſſe 10 Möb . = An = u . Verkauf . ( * Elifabethenſtraße 42 367 Telefon 367 2 a 3 führende Fiſch = Spezialgeſchäft Billige Beefische ! Kablian o . K . 22 / Bratſchellfiſch 28 Goldbarſcho . K 35 Schellfiſch o . K . ) 0 Brüueseringe/Lu Fiſch = Filets . 50 k Küchenfertige Ausſchnittfiſche ! Nordſee = Seelachs 22 Schellfiſch s 0 Ssl . = Kabliau 0 . 45 ( 17333 Beſonders vreiswert : Rotzungen 0 . 80 la Salm nur 0 . 90 Feinſt . Nordſ . = Heilbutt i . Schn . 1 . 10 Weg . Räumung der Wohng . kompl . wß . Schlafzim . u . Wohn= zimm . = Einrichtg . zu verk . Näh . Gſchſt . Biedermeier = Mode . Komplette Zimmer in Kirſchbaum = u . Nußb . = Holz . Kom= moden . Eckvitrinen , Stühle , Seſſ . u . a . m „ Blumen u . Kunſt ” Wilhelminenſtr . 33 ( 17355 b ) B 4 Uſesſel . ſchäed . ha iſe = 11 an . ale= niet Ruliea v Kfe eiſern Kinderbeit m . Meſſingverzier . , Matr . u . Deckbett . 2 ſehr ſchöne Puppenſt . preisw . zu verkf . Mollerſtr . 27 , III . Gt . erh . Kommode a . f . Geſchäftszw . b . k . Kiesſtr . 80 , pt . * Gebr gut erhalt . amerik . Ofen weg . Anſchaff . ein . größ ſ . bill . abz . Luiſen= ſtr . 42 , b . Frener . Mittelgr . , f . neuer Füllofen ( Dauer brenn . ) bill . z . vk . Sandſtr . 26 , part . Nordſee = Schellfiſch , Nordſ . e = Kabliau , Seehecht / Limandes , Seezungen , Rhein = Salm 2 . 50 * Billige Fluß = Fiſche aus eigen . Fiſcherei Lebende Hechte 0 . 90 Schleien 0 . 95 Rhein = Karpf n 0 . 60 billiger als Breſem arſch 060 Rhein = Backfiſch 0 . 3 1 Liter Marinaden nur 0 . 72 Räucherwaren , dentbar größte Auswahl Freitag - Riegerplatz• Fiſchverkanf Täglich , friſch gebackene Fiſchkoteletts . überrh . Induſtrie bei C 170031 Winkettärtoſfer Ph . Germann , Karlſtr . 63 Bäckermeiſter ! Verkaufe faſt neue Knetmaſchine . Teil= maſchine , Schlag= maſchine , mehrere Tröge . 1 Semmel= nühle u . verſchied . Schragen ſchnellſt . zu billigſt . Preiſen Sparkaſſenbuch od . Ratenzahlungen angenehm . Off . u . E . 50 Geſch . ( 17328 1 Gasheizg . , Pots , 1 Zinkbadewanne , 1 Ladentheke . 1 Waage u . verſch . bill . zu verkaufen . ” Sackgaſſe 1 . ſtabil . Herrenfahr= rad bill . abzugeb . Eliſabethenſtr . 35 , pt . Radio Netzgeräte auf 15 Monatsraten . Anfr unt . E . 48 Gſchſt . Biedermeier = Seſſel Barock = Kommode äuß . bill . zu verk . * Mühlſtr . 23 , Müller , Schreinerei Pianos ſchwarz , wie neu , preisw . zu verk . Laufs , Rhönring 35 . Rippenrohre , 2 lang , abzugeb . ( * ds Gengnagel , Pfung= ſtadt , Mainſtraße . Heute friſch ! UWION BANK Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 300 ) ( 14993 a Gr . w . Gasherd 4 fl . , mit Backofen zu verkauf . ( 17321 Dieburgerſtr . 19 . Zinsfreies D . B . S . = Konto mit hoh . Kennziff . zu Selbſtkoſten ab= zugeben . Anfr . u . E . 49 a . d . Gſchſt . 1 ſchwarz . Damen = Mantel mit ſchwz . Pelz , ſehr g . erh . , f . ſtärk . Fig . , Gr . 48 b . 50 , f . 20 ℳ z . vk . Martinſtr . 55 , pt . * A A 500 ccm NSA . m . Seitenwagen , el . Licht , ſehr bill . ab= zugeben . Schneider , Mühlſtr . 1 . ( 17354 Vom duftigen Sommerkleid biszum schwerenMantel alles finden Sie in Rehfelds großem Kaufe getragene" Kleider , Schuhe ſow . Boden = und Kellerkram , auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt . Achkung ! Wer eine Femina = Strickmaſchine v . d . Fa . Neher &Fohlen gekauft hat , wolle Adr . an Bareis , Auerbach . H . , ſend . * wegen Geschäftsaufgabe zu rücksichtslos redu- zierten Preisen . Sie sparen oft die Hälfte und noch mehr ! DREHFELD 8 Ludwigstraße 5 Darmstädter Spezialhaus für Damen - Kleidung . ( 17350 Guterh . nußb . Di= plomat zu kauf . geſ . Ang . mit Preis u . E . 53 a . d . Gſchſt . Guterh . weiß . Gas= herd zu kaufen ge= ſucht . Angeb . unter * . 54 a . d . Gſchſt . * Guterh . Schaukel= pferd zu kauf . geſ . Ang . u . E . 61 Gſch . * Kl . Herd ( lks . ) od . Plattof . z . kf . geſ . Off . m . Pr . u . E . 42 Gſch . ( * ds . EIIAMEIIURwnn Ger . Pfund 20 Pfg . m Mliyn itt Pfund 22 Pfg . Nolarſch = Filet ſtig Pfund 38 Pfg . Be eintreffend ! Hiesstraße 41 Telephon 2599 Pfd . 0 . 25 „ . Pfd . 0 . 28 eilen Blutfriſche grüne Heringe Friſche Nordſee = Bratſcheüfiſche Friſcher Schellfiſch und Kabliau , ganz , ohne Kopf Pfd . 0 . 25 Prachtvolle lebendfriſche Goldbarſche , ohne Kopf , Pfd . 0 . 35 Feinſter Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . Pfd . 0 . 45 1 . Sorte allerfeinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt Pfd . 0 . 50 1 . Sorte alleifeinſter Schellfiſch , geputzt . im Schnitt Pfd . 0 . 60 Edel = Filet aus fſt . Schellfiſch u . Goldbarſch , Pfd 0 . 50 u . 0 . 60 Pfd nur 0 . 65 Lebendfriſche Rotzungen Feinſter rotfleiſchiger Fluß = Salm , ganz Extra = Angebor ! Pfd . nur 60 im Schnitt , geputzt 90 G oßer Heilbutt , geputzt . im Ausſchnitt Pfd . nur 0 . 90 Alle 1 Ltr . = Doſen neue Marinaden . . . Doſe nur 0 . 75 Neue Holländer Vollheringe 10 St . 48 , große 85 , rein micher 95 Auf dem Markt ( gegenüber Aothſchild ) Donnerstag und Freitag Kabliau o . K . 226 Bratſchellfiſch 288 Schellſiſch o K . 196 Goldbarſch o . K 35 Grüneßeringe / 202 Fiſchfilets . . 509 Küchenfertige Ausſchnittſiſche ! Seelachs . 40 Zsld . Schellſiſch 50 Jsld , Kabliau . . 459 Lebende Rhein = Hechte . . . 908 — Karpfen . . . . 609 Schleien 959 ( billiger als Bre em ) Backſiſch . . 30 s Vaiſch . . . 409 a Salm im Schnitt . . nur 908 1 ſtark . 2 o . 4 räd . Handwagen zu kaufen geſucht Näh . Geſchäftsſt . ( * Geſ . : 1 Schlafzim . Einrichtung gegen neue Mark . = Fahr= od . Motorräd . oder landw . Maſchinen Näh . Geſchäftsſt . ( * Biedermeiermöbel zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . E . 40 a . d . Geſch . ( * Fischhaus Fertig Markt 4 — Karlſtraße 47 — Telefon 641 Aus täglich friſchen Zufuhren empfehle : 17331 Allerfeinſter , blütenweiſer Dieſe Woche ganz beſonders Schellfiſchi . Schn . Pf . 70 . 50 ₰ preiswert : Nordſee = Kabliau i . Schn . 60 ₰ Ia Nordſee = Heilbutt 3 — Hpfd . Fiſche Pfd . 80 ₰ a Fiſchfllet Pfd . 10 . 50 im Ausſchnitt . Pfd . 1 . 20 Seelachs i . Schn . Pfd . 45 la Seehecht . . . Pfd . 758 Große Breſem . . Pfd . 658 Ia Rotzungen . . Pfd . 80 ₰ Mittelgroße Pfd . 50 Große Schollen Pfd . 69 8 Rheinbackfiſche Pfd . 35 Pfd . 35 3 ff . Silberſalm Pfd . 1 . 80 Goldbarſch Konſum = Kabliau Pfd . 256 Neu eingeführt Salm Tonſum = Schellfiſch Pfd . 25 4 — 5 pfd . Fiſche Pfd . 60 Bratſchellfiſch . . Pfd . 25 im Ausſchnitt Pfd . 908 Grüne Heringe . Pfd . 25 = . Pfd . 189 , 5 Pf . 759 Friſche Seemuſcheln . EEIN Ein Monumental - Filmwerk ! Lon Chaney in Der Glöchner U von Notre Dame Ein tönender Universal - Film ) nachMl in reizender dem Roman von Victor Hngo . Beginn : 3 45 , 600 und 8 20 Uhr . Dite Mk . 1 . 20 Hente unwiderruflich letzter Tag ! DerKongress tanzt Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , und 8 . 20 Uhr . Heute letzter Tag Ein Sittendrama rund um die Erotik Lwischen Nacht und Morgen ( Dirnentragödie ) ( V . 17319 mit Aud Egede Nissen , Doris Ina , Rolf v . Goth , O . Homo ka . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Zusammenstellung u . reichlich . Inhalt Stemmer Elisabethenstraße 14 Höchſte Qualität ! Weltberühmt ! Haid & Neu = Nähmaſchinen . Alleinverkauf : Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 16903 b ) Sinter Manter zu herabgeſ . Preiſ . Sportjoſt , Aliceſtraße 35 . Telefon 1938 . WEINMIOHEL Pfälzer Hof wird schon wieder geschlachtet Donnerstag und Freitag . Alles in gewohnter Güte und Preiswürdigkeit . Dazu der anerkannt vorzügl . Ausschank von Oualitäts - Naturweinen . 17342 Großes Haus 20 — 22 . 30 Uhr Hessisches K 5 Landestheater Donnerstag 3 . Dezember 1931 Kleines Haus Zus . - M . III , 5 20 - Boccaccio Operette von Suppé Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Zu Hilfe , Max ! Von M . Achard , deutsch von B . Frank Preise 0 . 60 — 4 50 Mk . Mittagtiſch 80 . Speisehaus E . Faultrath / 2 . ) der Ludwigspl . 2 . V . Abendessen Deutſches Beefſteak Rahmkartoff . , oder Schweinebr . , Salz= kartoff . , Roſenkohl . Deſſert von 0 . 30 an Bridge = Surnier im Hotel Traube . Samstag , den 12 . Dezember 1931 , nachmittags 3 Uhr Turnierleitung : Frau L . Zucker , Captain der Britiſchen Bridge Liga und der World Bridge Olympic ( Amerika . ) Anmeldungen bis ſpäteſt . am 10 . Dez . mögl . paarweiſe im Hotel = Büro m . Hinterlegung d . Nenn = ( 1 17338 wertes von 2 ℳ . Verein Freie Schule Darmstadt ( e . V . ) Samstag , den 5 . Dezember , 20 . 15 Uhr Städtische Akademie für Tonkunst Dr . Walther Job . Stein Freie Waldorfschule Stuttgart Geschichtsunterricht in den Oberklassen ( 17315 der Waldorfschule Unkostenbeitrag Richtsatz Mk . 1 . — Märchentheater Haalbau . 6 Dir . : Eliſabeth Werner Sonntag , 6 . Dez . , nachmittags 3 . 30 Uhr Auf allgemeinen Wunſch „ Die Weihnachtsfee‟ Märchen mit Geſang und Tanz . Preiſe 25 — 80 Pfg . Verkauf Sonntag ab 11 Uhr im Saalbau . Jafel - SilberBesteche Zum Weihnachtsfest noch lieferbar masstiv Silber 800 gest . , weiterhin Bestecke mit 10 Der Silberaullage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - Vornehmste Ausführung . 50 Jahreschriſtl . Garantie . Langtristig . Ratenzahlung direkt an Private . Kafalog u . Rel . solort kostenlos . Besteck - Fabrik" Moellers & Co . Solingen . Volksausgaben und billige Bücher erster Autoren in reicher Auswahl bei - WAGNER Buch - und Kunsthandlung Ellsabethenstraße 7 ( 17295 a Tipp - Kick das vielbeliebte Tisch - Fußballsplel mit mechanisch kicken den Figuren ist ein sehr Or interessantes , venzeitl . 17278 Gesellschaltsspiel zu Mk . 4 . 50 , zu haben bei WIihelm Lehrbach , ſetzt Kirchstr . 21 Was iſt beſſer = 50 Raſierhlingen für 5 M . oder eine Tüchmar = Dauer = Klinge für 1 M . ? Es iſt Ihnen nicht gedient , wenn Sie Raſierklingen das Stück zu 5 Pfennig kaufen . Es kommt nicht darauf an , wie billig eine Raſierklinge iſt , ſondern darauf , wie oft Sie ſich mit ihr raſieren . Mit einer Tückmar = Dauer = Klinge aus geſchmiedetem Raſiermeſſerſtahl raſie= ren Sie ſich hundertmal — und jedes= mal zart und ſanft Alleinverkauf : M . Kaltiel Stahlwaren Rheinſtr . 3 Alles triift sich Samstag , abend 8 ‟/ . Uhr in der DEs GLückS HOTEL BENDER Georgenstrasse Nr . 1 ½ letzt kann leder dast sich wieder Hummer und Austern leisten . 17329 täglich Frisch 3 Stück gr . Bluepolnt - Austern , garu . H . 1 . 00 ½ Hummer m . Mavonnaise . . . M . 1 . 50 Brauerei G . Grohe Heute Donnerstag Rehelfappe zum Frühſtück Wellfleiſch mit Kraut . Vefe Nur 7 . Nur V . 11930 ) Ballopplat 6 „ BIIKZ Ballapplalr 6 Telefon 5099 Entstauben , Dämpfen , Bügeln Alle Reparaturen — Entglänzen speck . Sachen — Verstärken fadenscheiniger Stellen ( Hosenböden usw ) . ( 16295 a Die ersparte Ladenmiete kommt unserer Kundschaft zugute . Schnellste Lieferung . Morgen Freitag , den 4 . Dezember abends 8 Uhr . findet im Heag - HaUS Luisenstr . 12 ein Chreihmalehin . - Arheilen Rheinstr . 47 II . 3 . 4008 Tel . 7739 , 15908 = AALB AERAHMTE BILDE in auserlesener Auswahl kaufen immer billig u . preiswert im Pachg , Kunsthamd YULIUS HERGL Schltzenu Einer berehrlich . Einwokk Vochenend = Aufenthalt ! Dät = Penſion „ L 0 Vernia ” Heppenheim , Bgſtr . Begetar . u . Rohkoſt Billige Preiſe . Wundervolle Lage . ( 16779 b ) von Darmſtadt hiermit zuu daß ich ab Donnerstag , Friſeurgeſchäft , Maues eröffnet habe , Ffür ſau Bedienung werde ich ſtets Um geneigten Zuſpruch bu Hochachtang Friedrich/ ) Friſeurmai Für 80 Pfg . gut . bürg . Privat = Mittagstiſch in gt . Hſe . Liebigſtr . 13 , I . * Mittagere Abendeſſürk gut u . roit Anthes , u . Beize wird aufgefüllt . Zarben - Krauth/ 152 BONHer HäCKS L - Pfund - Dose 30 Pfg . T Bscholbrliekerstr . 3 / 27 a Senweidemerdgerer Sederkänig Große Ochsengasse Schnstergasse 8 Diese Woche kommen 65 Schweine zum Frischverkauf Empfehle u . a . : ( 17349 0 . 74 Bauchlappen . . 0 . 85 Kotelets , frisch und gesalzen Lendchen und Schnitzel . 1 . 20 Zartes Ripwenspeer , ohne Kuochen 1 . 25 Frische Schweinenieren . 1 . 00 Ger . Schinkenspecl . 1 . 30 HI . Rollschinken , Nußschinken . . 1 . 60 Ger . fetter Speck , eig . Wachholderräucherg . 0 . 80 Feine Fratwurst . . . . . . 0 . 90 Westf . Bauernbratwurst „ Semper idem‟ 1 . 00 Thür . Leber - u . Rotwurst , welche am 18 . 11 1931 noch 1 . 30 kostete , in bekannt Gäte 0 . 80 0 . 80 Fleischwurst , täglich frisch . . . Fleischmagen ( Schwartenmagen ) , ger . . . 0 . 90 1 . 00 Braunschweiger Leberwurst Scherkam s Siedwürstchen , stadtbek . 1 . 10 1 . 40 Cervelatwurst . 0 . 30 Ges . Ohren . . 0 . 50 Ges . Rüssel . . . . . . . . Prima Aufschnitt von 0 . 80 an . Sämtliche Warstwaren ohne Geraube ( Innereien ) , von Ochsen , Rind usw . Beachten Sie bitte meine Fensterauslagen . Kein Stadt - Versand ! Kein Stadt - Versand Wäſchebeukel beziehen Sie ſehr billig . ( 17317 Papier = Großhandl . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telefon 1791 . Verſende geg . Nach = ( 17318 nahme : 19 . Maſtgänſe geſchl . a Pfd . 75 R , Pr . Rauchfleiſch a Pfd . 1 . 20 ℳ . Gg . Bichlmeier , Aidenbach , Ndby . Schreib- maschine vermietet Carl Winkel Darmſt . , Rhein= ſtraße 28 . ( 16522 a ) Fahrradzubehör Fahrradlampen Reparaturen immer am billigſt . BENZ Grafenſtr . 20 ( 17035 a ) Dynamo = Lampen komplett von RM . 7 . 90 an nur bei B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . ( 16689 a ) Eintritt Eintritt freit VOrLrOS Freil statt , über das Thema : Die Weihnachtsgans im elektrischen Herd Heſſiſche Eiſenbahn A . - G . Darmstadt . V 773 Preisabbau in Schuhen u . Leder ! In Eichenlohgerbung : von 0 . 65 an Damenſohlen von 0 . 95 an Herrenſohlen Leder wird gratis gewalzt Gr . 36 — 47 , 4 . 85 Arbeiterſtiefel , Kinderſtiefel in Rindlederausf . 3 . 50 8 Beachten Sie bitte , bevor Sie einkaufen , mein Angebot ! Samstags geſchloſſen . J . Rubin Kirchſtr . 10 Darmstädter Vogelhaus ist unter Mr . 19 B 5 am Fernsprechnetz angeschlossen schnlatraße , Ecke Mirchstr 27 . Empfehlt gleichzeitig la K - narien Edel- roller , Käfige , Gold - und Zierfische 7 den billigsten Preisen . Zentner 5 — 8 Mk . Kiesbergſtraße 41 . * Koffer - Arnold nur Grafenstr . 23 Stand = Wand = u . Jahres = Uhren beſtes Fabr . billigſt . Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 13494 a ) Vortrag in Maſch . = Schrift ( 15 Seiten ) verloren . Abzugeben in der Gſchſt . unt . F . 52 . * 4 un iſtminiſte Mdring m 3 ine i 4 t au beitrat Belaſ ieſt Pro Handschuhe für Domen oder Herren , beste Lederimit . , ein oder zwei Druckknöpfe . reinwollenes Plüschluller Herren - Handschuhe gestricki , reine Wolle , komel - G 7 : hoarfarbiger Fleuschrond . " Strick - Handschuhe 88 , für Damen , Wolle plattiert Nappa - Stepper für Damen , mit Flausch - Fulter , zwei Druckknöpfe . n R Nappa - Stepper für Herren , mit Flausch - Fuller , ein Druckknopl . AAAA