Rnn 100 Nran Bezugspreis : wöichentasil mallgem Erſchelnen vom 1 . Oezember 3 . Dezuerg 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig nagegebtzch elgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die zutMRichsmark frei Haus . Poſibezugspreis obtiu eſſellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmart . worittick für Aufnahme von Anzelgen an en „ Zcn wird nicht übernommen . Nicht= er Nummern infolge höherer Gewalt „ Kzieher nſcht zur Kürzung des Uuebreſha eſellungen und Abbeſtſellungen durch ſ chnn zwhindlichteit für uns . Poſiſchechonie irenkfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet Nummer 334 Mittwoch , den 2 . Dezember 1931 . 194 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelie Zelle im Kreilſe Darmſiadt 25 Reichspis Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Reklamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmari . Alle Preiſe in Reichemark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Beil Konkurs oder gerichticher Beltreibung fäll ſeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſädter und Nationalban ! F audsbarg , Schad und Die Altdrrch . Mermathrgung fur van kieigstaenient . Die geheimnisvollen Verhaftungen in Budapeſt . verel leeinkrächtigung des deutſchen Exporks durch den unaufhalkfamen Skurz des engliſchen Pfundes . „ Abwehr gegen die hochſchuhzöllneriſchen Beſtrebungen rund um Deutſchlands Grenzen . Die Zollwaffe . Ein Reichskommiſſar für die Ga derraſchend hat die Reichsregierung ſich entſchloſſen , Im himhr eiyeml einen Teil des Wirtſchaftsprogramms vorweg zu ben unddem Reichspräſidenten eine beſondere Notverordnung huiſchlaue wodurch dem Kabinett die Ermächtigung erteilt ü ſſigangszölle abweichend von den beſtehenden Vorſchrif= ifnühen und die vorläufige Anwendung zweiſeitiger Wirt= ſiokmen mit ausländiſchen Staaten zu verordnen . FAKKA 3 e Yeurdnung war an ſich nötig , weil das frühere Zoll= tigwsgeſetz an den Beſtand des erſten Kabinettes Brüning uuden ſye , alſo automatiſch am 1 . Oktober ablief . Immerhin te eim ſſonderer Grund vorliegen , daß die Reichsregierung is jeizt im dieſe Ermächtigung nachſuchte , die gegen früher nochhn ene Ausdehnung erfuhr , daß die Ermächtigung auf Einganwzölle ausgedehnt wurde . Viemutung liegt nahe , daß die Reichsregierung damit Abſyhrwaffe gegen die bochſchutzzöllne= den ſBſtrebungen rund um unſere Grenzen en wylle . Wenn man ſich dazu vergegenwärtigt , daß der ſhe BAwhafter in London , Herr v . Neurath , am Mittwoch in OAelAAR einzaft , daß für den 15 . Dezember der handelspolitiſche fausſchu des deutſch = franzöſiſchen Komitees einberufen iſt , haß au ) Frankreich ſich mit der Abſicht trägt , nden Kontingente nach Schweizer Beiſpiel lunguverlangen ; ſo ſind die Zuſammenhänge min = Ii ſehr aheliegend , daß mit Hilfe dieſer Ermächtigung die eungzn Abwehr und zum Angriff gerüſtet ſein will , zumal ir umſufhaltſame Sturz des Pfundes uns in reiſſsportfähigkeit ungeheuer beſchränkt . eradnung des Reichspräſidenken Der Llländerungen und über die vorläufige Awenling zweiſeikiger Wirkſchaftsabkommen . Berlin , 1 . Dezember . hu Getd von Artikel 48 Abſ . 2 der Reichsverfaſſung wird des zardnet : Artikel 1 . W Ditz ſeichsregierung wird bis zum Wiederzuſammentritt heichsuges ermächtigt , im Falle eines dringenden wirtſchaft = Bedillttiſſes bie hgangszölle abweichend von den geltenden Vorſchrif= ten iluindern , die Mäufige Anwendung zweiſeitiger Wirtſchaftsabkom= ven dm ausländiſchen Staaten zu verordnen . 2 Belndnungen , die auf Grund des Abſ . 1 Nr . 1 ergehen , Rin Misrat vorzulegen und auf ſein Verlangen aufzuheben . Konunzg die auf Grund des Abſ . 1 Nr . 2 ergehen , ſind dem rhulegen und auf ſein Verlangen aufzuheben . Artikel 2 . Beie 2 btdnung tritt am Tage ihrer Verkündung in Kraft . erlinn in 1 . Dezember 1931 . RAspräſident v . Hindenburg , der Reichskanzler uſw . BADetplank Abſchnürung der deutſchen Einfuhr . Weſtlehn de Kündigung des Handelsverkrages . * Berlin , 1 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Dclndlungen zwiſchen der deutſchen und der ſchweizer ion T , Berlin über die Schweizer Zollwünſche ſind zunächſt Moſſenß dre Schweizer Herren haben ſich nach Bern zurück = Uah mit ihrer Regierung darüber ſchlüſſig zu werden , Lelandlungen fortgeſetzt werden ſollen , oder in DohnRecht der Kündigung des Handelsver = S Ablauuch machen ſoll . Soweit wir unterrichtet ſind , Na 9 Anlichten nach wie vor ſchroff gegenüber . Wir haben mMen Schweizer Vertretern einig zu werden , dieſe Der Eihren Kontingentwünſchen nicht ab = Bei Wir haben erklärt , daß wir unter allen Umſtänden SSen Meonder Schweiz geplante Abſchnürung * * Infuhr wenden müſſen . Würde ſich Deutſchland iDe Anden erklären , die Schweizer Kontingente anzuneh = Sin Alite von einem Tage zum anderen unſer ganzes Han= en umgebaut werden , da es Kontingente nicht der Baſis der Meiſtbegünſtigung beruht . Allein macht es Deutſchland unmöglich , ſich mit den ungentierungswünſchen anzufreunden . Wie die ſnd die Verhandlungsmöglichkeiten 9 opft , es ſei denn , daß die Schweizer eine hun = Schwenkung vornehmen und von ihrer bisherigen haltung abgehen . Damit iſt aber nach Lage der rechnen . Wir werden uns vielmehr darauf ein = Mß die Schweizer nun von ihrem Kün = * Gebrauch machen und den laufen = Svertrag mit zweimonatiger Friſt Preisſenkung . Widerſprechendes über die Hausziusſtener . * Berlin , 1 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett hat ſeine Beratungen über das Winter= programm am Dienstag abend fortgeſetzt . Im Vordergrund ſtehen zurzeit die Maßnahmen , die man zur Erzielung einer fühlbaren Preisſenkung ergreifen muß , damit die angekündigte Lohnſenkung gerechtfertigt werden könnte . Dazu liegt , wie verlautet , die An= regung vor , einen eigenen Reichskommiſſar für Preisſenkung einzuſetzen , der die preispolitiſche Entwicklung zu kontrollieren und von Fall zu Fall einzugreifen hätte , wenn einzelne Induſtriezweige ſich weigern ſollten , freiwillig eine Sen= kung vorzunehmen . Auch die Frage in welchem Umfang die Umſatzſteuer erhöht werden ſoll , iſt noch nicht entſchieden . Augenblicklich wird an dem Satz von 2 Prozent feſtgehalten , wobei , wie wir ſchon ſagten , dar= an gedacht wird , die Hauszinsſteuer entſprechend zu ſenken . Die Bedenken , gegen eine einſeitige Senkung der Neubaumieten haben dazu geführt , daß neuerdings wieder von einer 10 prozentigen Ermäßigung der Hauszinsſteuer geſprochen wird , die dann viel= leicht für die Neubauwohnungen etwas geſteigert werden ſollte . Die Schwierigkeit iſt nun , daß die Erträgniſſe der Hauszinsſteuer zu einem erheblichen Teil für die geplante große kommunale Um= ſchuldung gebunden ſind , wo dann auch wieder eine Umſchaltung erfolgen müßte . Eine Beſprechung des Reichsfinanzminiſters mit ſeinen Kollegen aus den Ländern iſt noch nicht angeſetzt . Was die viel beſprochene erneute Kürzung der Gehälter ſowohl der Beamten wie in der Privatinduſtrie angeht , ſo wird per= ſichert , daß eine ſolche Maßnahme nur im Zuge der ällgemeinen Preis = und Lohnpolitik in Frage kommen könne , deren Ziel die Senkung des allgemeinen Preisſtandes überhaupt ſei . Berbindung von Preisſenkung und Einkommenskürzung . Tarifverkragskündigung durch Nokverordnung zum 15 . Januar ? BB . Berlin , 1 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Von unterrichteter Seite hören wir , daß jetzt im Vorder= grund der abſchließenden Erörterungen der Reichsregierung über die Lohn = und Preisherabſetzung der Gedanke ſteht , beide Herab= ſetzungen gleichzeitig zu einem Termin — genannt wird der 15 . Januar — vorzunehmen . In den letzten Tagen iſt um dieſe Frage ſehr heftig gerungen worden . Es ſcheint , daß die Regierung mit Artikel 48 alle Lohntarifverträge zu einem Termin , zeitlich evtl . nach Gruppen geſtaffelt , aufheben will mit der Auflage , in feſt= geſetzter Friſt neue Abmachungen zu treffen . Mit dieſer General= lohnſenkung , die zeitlich mit der Kürzung der Beamtengehälter zuſammenfallen , oder ihr um 14 Tage ſpäter folgen wird , ſoll dann auch die Preisherabſetzung verbunden werden . Man denkt ſich die Preisherabſetzung ſo vorzunehmen , daß den Kartellen und Syndikaten eine beſtimmte Friſt bis zu dem gleichen Termin der allgemeinen Tarifkündigung ( wahrſcheinlich 15 . Ja= nuar ) gegeben wird . Zu dieſem Zweck wird wahrſcheinlich ein beſonderer Reichskommiſſar ernannt . Erfolgt bis zu dem genann= ten Termin keine freiwillige Senkung , dann ſoll Auflöſung der Bindung erfolgen . Außerdem habe die Regierung noch ein an= deres Druckmittel in der Hand , weil die Schlichter die Tatſache einer nicht durchgeführten Preisſenkung bei den Verhandlungen über neue Lohn = und Gehaltstarife ſelbſtverſtändlich berückſichtigen würden . Im übrigen dürfte in der Notverordnung , deren endgültige Formulierung noch nicht feſtſteht , auch ein Paſſus über die Frage der Zinsſenkung in Verbindung mit einer Ver= billigung der Mieten enthalten ſein . Bei den So= zialverſicherungen rechnet man mit einem allgemeinen Leiſtungsabbau , der nicht nur die bedrohten Verſicherungen betrifft , ſondern z . B . auch die Angeſtelltenverſicherung nicht um= gehen werde . Allerdings dürften die Leiſtungseinſchränkungen bei der Angeſtelltenverſicherung — über die zurzeit noch verhan= delt wird — nicht allzu erheblich ſein und ſich vor allem auf Leiſtungsſteigerungen , die ſeit 1928 vorgenommen wurden , er= ſtrecken . Die Klagen der Kriegsbeſchädigken und Kriegs= hinkerbliebenen vor dem Ausſchuß . Berlin , 1 . Dezember . In einer Sitzung des Kriegsbeſchädigtenausſchuſſes des Reichs= tages wurde auch die durch die letzten Notverordnungen geſchaffene Rechtslage der Kriegsbeſchädigten erörtert . Es kam dabei zum Ausdruck , daß die Kriegerwitwen , Eltern und Waiſen nicht nur durch die Notverordnungen , ſondern noch mehr durch die neuen Beſtimmungen über die Zuſatzrenten und durch die Einſchränkun= gen der Kannbezüge bei der Elternbeihilfe der Witwen und Wai= ſen ſowie der Erziehungsbeihilfe vielfach in Not geraten ſeien . Ferner wurde darüber geklagt , daß die urſprünglich völlig ge= bührenfreie Verſorgungsheilbehandlung zu ungunſten der Beſchä= digten belaſtet worden ſei . Beſchlüſſe wird der Ausſthuß erſt am Mittwoch faſſen . Von unſerem Berichterſtatter . A . A . Budapeſt , 29 . November 1931 . In Budapeſt , in Keeſkenst , in Szolnok und in verſchiedenen anderen Städten , Städtchen und Dörfern iſt es in der Nacht vom Freitag zum Samstag zu Verhaftungen gekommen , von denen das ganze Land ſpricht , Verhaftungen , über die die phan= taſtiſchſten Gerüchte verbreitet werden , Verhaftungen , die weit jenſeits der Grenzen Ungarns größte Beunruhigung hervorge= rufen haben . Wenn man ehrlich ſein will , der behördliche Ge= heimapparat der königlich = ungariſchen Polizei hat tadellos ge= klappt : Man kann mit Sicherheit überhaupt nichts ſagen . Und ob man es in abſehbarer Zeit wird tun können , das iſt eine große Frage . Weder in den Kaffeehäuſern der Hauptſtadt , noch im Jour= naliſtenklub , geſchweige denn in den Vorzimmern der Miniſterien oder in den Wandelhallen des Parlaments iſt das geringſte zu erfahren . Natürlich weiß jeder etwas , oder will etwas wiſſen , und , es iſt nun ſchon einmal ſo im Ungarn am Anfang des dritten Jahrzehnts dieſes Jahrhunderts : Fällt die Katze , wie ſie fällt , ſie fällt politiſch mit eiſerner Konſequenz auf die — Legitimiſten ! Otto von Habsburg iſt wieder einmal in Steinamanger ge= weſen ! Er war ſchon oft dort , er weilt eigentlich alle drei bis vier Wochen dort , um eine geheime Armee zuſammenzuſtellen , die gegen Budapeſt marſchiert . Er iſt natürlich niemals dort geweſen , aber ſchließlich haben doch , wie die Hiſtorie berichtet , eine Un= menge von Menſchen den Fliegenden Holländer geſehen , das Geſpenſterſchiff und ſeinen Kapitän , leibhaftig , mit eigenen Augen , nicht allein vertont , auf der Bühne . Und ſo myſtiſch iſt ſchließlich auch die Geſtalt des rechtmäßigen Erben der Stephans= krone geworden , der , oder beſſer geſagt , deſſen Mutter , die frühere Kaiſerin von Oeſterreich und Königin von Ungarn , Zita , hiuter allem und jedem ſteckt . Dementis nützen ja nichts ! Wenn es heute heißt , weder Otto noch Zita , noch irgendein Führer der Legitimiſten von Rang hätten das geringſte davon gewußt , daß in der Nacht vom 27 . zum 28 . November 1931 ſämtliche Budapeſter Kaſernen von Legitimiſten beſetzt , die Banktreſore geöffnet , die Polizei ent= waffnet und Ungarn zum Habsburgiſchen Königreich proklamiert werden ſollte , ſo heißt es : „ Aha , Regie ! — Es hat nicht geklappt , und darum rückt auf einmal alles ab ! ” Man lächelt verſchmitzt , tut äußerſt geheimnisvoll und hat ein dankbares Thema bei einem zur Hälfte gefüllten Glas mit ſchwarzem Kaffee , zehn Glas Waſſer dazu und 14 in = und ausländifchen Zeitungen . Das iſt nun einmal ſo in Budapeſt . Natürlich wird niemand im Ernſt beſtreiten wollen , daß die Legitimiſten auf die Gelegenheit warten , um ihre Pläne zur Durchführung zu bringen . Es iſt auch eine Binſenwahrheit , daß in Frankreich auf die Wiedereinſetzung der Habsburger große Hoffnungen geſetzt werden , alles Dinge , die der politiſch intereſſierten europäiſchen Oeffent= lichkeit bis ins kleinſte bekannt ſein dürften . Aber die Budapeſter Kaſernen beſetzen , die Banken ausräubern , eine Bartholomäus= nacht unter Juden und reichen Nichtjuden zu veranſtalten , das haben die Legitimiſten in Ungarn beſtimmt nicht im Sinn . Sie mögen die Donauföderation wollen , ſie mögen ſich , wenn es darauf ankommt , die Dynaſtie zu retten , dazu hergeben , auf die franzöſiſche Trikolore zu ſchwören , man mag ihnen alles unter= ſtellen , nur einen ſolchen wahnwitzigen , dilettantiſchen Plan nicht . Aber irgendetwas iſt natürlich vorgefallen . Die Wirtſchafts= kriſe in Ungarn iſt groß , das Elend desgleichen . Der Pengö ſinkt , und vielleicht wird er morgen ſogar ſchon ſtürzen , das Vertrauen iſt erſchüttert . Was Wunder , daß ſich da Leute fin= den , mit den verſchiedenſten Intereſſen , die gemeinſam ſchlagen und nachher getrennt marſchieren wollen , um ſich dann wieder zu vereinigen , aber nur zu dem Zweck , ſich gegenſeitig die Köpfe einzuſchlagen ? Legitimiſten hat man verhaftet , aber keinen ihrer Führer . Man hat auch verſchiedene Elemente feſt= genommen , die ſeinerzeit unter dem Freiſchär= ler Héjjäs Ungarn von den Kommuniſten ſäu= berten und dabei des Guten auch oft ein wenig zu viel taten , die dann ſpäter auch im Burgenland gegen Oeſterreich hetzten , die aber alles andere waren als Legitimiſten . Und unter den Ver= hafteten ſind auch zweifellos Menſchen , die nur nach einem großen Kriege , in einer Zeit allgemeiner Unſicherheit anzutreffen ſind , die Geſchöpfe dieſer Zeit ſind , ja vielleicht ſogar ihr fleiſch= gewordener Inbegriff : Abenteurer , Phantaſten , Landsknechte der Weltkriſe . Die Legitimiſten wollen Otto von Habsburg die Stephans= krone aufs Haupt ſetzen . Die Héjjas = Leute wollen eine Rück= kehrder ungariſchen Politik zujenernationalen Linie herbeiführen , die bezeichnend für die magyariſche Politik der Nachkriegszeit — bis vor kurzem — geweſen . Und ganz ohne Zweifel macht ſich in Ungarn eine Reaktion auf das Liebäugeln mit Frankreich bemerkbar , das ſeit dem Sturz der Regie= rung Bethlen offenkundig geworden iſt . Das Eindringen des franzöſiſchen Kapitals , die Schwächung des Pengö , die man mit Recht auf franzöſiſchen Einfluß zurückführt , da Ungarn auf dieſe Weiſe , ähnlich wie man es mit Oeſterreich verſucht hat und ver= ſucht , mürbe gemacht werden ſoll , das alles ſtößt auf einen immer ſtärker werdenden Widerſtand . Dieſer Widerſtand iſt nicht allein der ungariſchen Regierung aufgefallen , man hat ihn vielmehr auch in Paris recht gut bemerkt und außerordentlich gut verſtanden . Drängt ſich da nicht die Vermutung auf , daß mit dieſem „ Putſcherl ” , mit dieſer Häufung von Unſinu , Kinderei und Schwachſinn , die irgendwie bezahlt worden ſein muß , denn in Ungarn ſelbſt hat man für ſowas kein Geld übrig , die Proteſtbewegung gegen die Pariſer Hegemoniebeſtrebungen im Dovauraum kom= promittiert werden ſollte . Es genügte , daß einige bezahlte Abenteurer das Maul aufriſſen , um ſie ſchnell mit einer kleinen Anhängerſchaft unverantwortlicher Art aus dem Lager Habsburgs , aus dem Lager von Héfjas und den anderen zu ver= ſehen . Aber der Spuk iſt ſo ſchnell verflogen , wie er entſtanden iſt Und im Vergleich zu ihm hatten die Pläne der Heimwehr= führer im ſteiermärkiſchen Judenburg wahrhaft napoleoniſchen Charakter . Noch erhebliche Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen London und Paris . Paris , 1 . Dezember . Die Pariſer Abendpreſſe beſchäftigt ſich eingehend mit der Londoner Reiſe des Finanzminiſters Flandin und bezeichnet dieſen Beſuch als erſten Schritt zur internationalen Konferenz . Der Zeit= punkt dieſer Konferenz ſtehe noch nicht feſt , jedoch werde ſie ver= mutlich bald in London zuſammentreten . Vorläufig gäbe es zwi= ſchen England und Frankreich in bezug auf die Fragen der Re= parationszahlungen , der eingefrorenen Kredite und der Zolltarife noch viele ſtrittige Punkte . Flandin betone ganz beſonders die Notwendigkeit einer freundſchaftlichen Zuſammenarbeit mit Eng= land . Flandin hatte um die Mittagszeit eine längere Unter= redung mit Laval , in deren Verlauf er über die Ergebniſſe ſeiner Londoner Reiſe berichtete . Mehrere Beamte des Pariſer Handelsminiſteriums ſollen ſich demnächſt nach London begeben , um dort die techniſchen Verhand= lungen über ein Handelsabkommen einzuleiten . Als Sachver= ſtändige werden einige Beamte der Zollverwaltung und des Finanzminiſteriums an den Verhandlungen teilnehmen . In poli= tiſchen Kreiſen wird hervorgehoben , daß dieſe Abordnung ſich nur mit kommerziellen Fragen befaſſen werde . Das Reparations = und Schuldenproblem werde erſt nach Abſchluß der Prüfung der deut= ſchen Zahlungsfähigkeit in Baſel und Berlin behandelt werden . ” Die Reparakionen eine ernſte Gefahr für ganz Europa . ” EP . Mailand , 1 . Dezember . Der römiſche Vertreter des offizöſen „ Popolo d’Italia ” richtet einen Mahnruf an Frankreich , worin es u . a . heißt : „ Wenn man in Italien angeſichts der erſchreckenden Notlage Deutſchlands das Ende der Kriegstribute verlangt , geſchieht das nicht im geringſten aus Abneigung gegen Frankreich . Italien hat ein großes Pro= gramm öffentlicher Arbeiten zu bewältigen und will mit allen Ländern in Frieden leben . Aber gerade dieſer Friedenswille läßt die ernſten Gefahren der Lage nicht nur für Frankreich oder Deutſchland , ſondern für ganz Europa und die Ziviliſation er= kennen . Wenn man an den Kriegsentſchädigungen feſthalten will , wird man nur eine neue Flucht der Mark verurſachen . Deutſch= land ſteht vor einer Tragödie und niemand kann ſeinen Zuſammenſturz wünſchen . Man berechnet die von Deutſchland bisher geleiſteten Kriegsentſchädigungen in bar und Lieferungen auf ungefähr 40 Milliarden Goldmark , wovon nach Schätzungen der amerikaniſchen und engliſchen Volkswirtſchaft= ler Frankreich 18 Milliarden erhalten hat . Dieſe gewaltigen Ent= ſchädigungen erklären hinreichend die Erſchöpfung der deutſchen Hilfsquellen . Bisher wurden die Zahlungen mit Bankdarlehen fortgeſetzt , die den Pfundſturz verurſachten , als ſie bei ihrer Fälligkeit nicht zurückbezahlt werden konnten . Frankreichs Politik harter Unverſöhnlichkeit wird nur die bolſchewiſtiſche Gefahr ver= mehren . ” „ Europa muß von den Folgen ſeines Wahnſinns befreit werden . ” EP . London , 1 . Dezember . Ein Leitartikel des heutigen „ Mancheſter Guardian ” wendet ſich mit größter Entſchiedenheit gegen die franzöſiſche Politik gegen= über Deutſchland , wie ſie in der letzten Rede Lavals in der Kam= mer zum Ausdruck kommt . Das Blatt wirft Laval vor , daß er durch ſeinen Standpunkt in der Reparations = Frage Deutſchland dauernd in ſeiner gegenwärtigen Lage am Rande des Abgrundes erhalten wolle . Dieſer Zuſtand Deutſchlands ſei bisher bereits eine der Haupturſachen des Zuſammenbruchs des ganzen inter= nationalen Finanz = Syſtems und des Niedergangs des engliſchen Wohlſtands geweſen . Das Blatt fragt dann , ob England alle ſeine verzweifelten Wirtſchaftsmaßnahmen der letzten Zeit nur darum ergriffen habe , um der vermeintlichen Sicherheit Frankreichs zu= liebe den Zuſtand des Chaos aufrechtzuerhalten . Wenn die bri= tiſche Regierung hierauf nicht eine entſchiedene Antwort gebe , dann würde das ganze Land ihr bald ein Mißtrauens = Votum erteilen . Der „ Mancheſter Guardian ” wendet ſich dann der inneren Lage Deutſchlands zu , die er als äußerſt beunruhigend anſieht . Die Bevölkerung ſei von der Verzweiflung ergriffen , da ſie geordnete Zuſtände heute nicht näher ſehe als am Tag des Waffenſtillſtands . Falls nicht draſtiſche Dinge geſchähen , ſei es fraglos , daß es in Deutſchland bald zum Krach kommen müſſe . Davon würde aber nicht nur Deutſchland allein betroffen ; vielmehr könne das den Beginn des Zuſammenbruchs der europäiſchen Ziviliſation be = Der Arbeitgeberverband der chemiſchen Induſtrie hat die Lohn= ſätze im Freiſtaat Heſſen und der Provinz Heſſen = Naſſau zum 31 . 12 . d . J . gekündigt . Der Arbeitgeberverband für die Privatverſicherung hat das Gehaltsabkommen des Reichstarifvertrages gekündigt und gleich= zeitig zu Verhandlungen am 8 . Dezember eingeladen . Das endgültige amtliche Ergebnis der Wahlen zur Thüringer Hauptlandwirtſchaftskammer liegt jetzt vor . Die Zahl der Ge= wählten beträgt 111 . Davon hat der Landbund 75 Mandate er= halten . Auf die Nationalſozialiſten entfielen 36 Sitze . Die durch= ſchnittliche Wahlbeteiligung betrug 66 Prozent . Die BJ 3 . hat beſchloſſen , ihre Dezembertagung auf den 17 . Januar zu verlegen , da die Erneuerung des öſterreichiſchen Kre= dites erſt nach der jetzt geplanten Sanierung der Oeſterreichiſchen Kreditanſtalt vorgenommen werden kann . Die Ermächtigung der Bank von England , den Umlauf an ungedeckten Noten auf insgeſamt 275 Mill . Pfund Sterling zu er= höhen , ſoll vorausſichtlich bis zum 14 . Dezember verlängert werden . Das engliſche Unterhaus hat die vom Landwirtſchaftsminiſter eingebrachte Vorlage , die Sonderzölle auf Obſt und Gemüſe uſw . vorſieht , mit 366 gegen 49 Stimmen angenommen . Im Zuſammenhang mit den vereitelten Putſchplänen iſt geſtern der Direktor einer Filmgeſellſchaft namens Ladislaus Temesvary in Gewahrſam genommen worden . Temesvary war ein Gründer und Führer der ſogenannten ungariſchen Hitler = Partei . deuten . Wenn Deutſchland und Europa gerettet werden ſollten , müſſe unbedingt zuerſt mit dem Irrſinn der Reparationen aufge= räumt werden . Es ſei zu hoffen , ſo ſchließt das Blatt , daß Eng= land , das jahrlang die Rolle des Schattens der franzöſiſchen Diplomatie geſpielt habe , endlich die Führung ergreife , um Europa vor den furchtbaren Folgen ſeines eigenen Wahnſinnes zu bewahren . Vorzeikige Auflöſung der Franzoſſchen Kämmer ! Neuwahlen ſchon im Januar ſtakk im April . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 1 . Dezember . Die franzöſiſche Innenpolitik wird jetzt ganz durch die Cam= pagne für die vorzeitige Auflöſung der Kammer beherrſcht . Für den Außenſtehenden mag vielleicht die Bedeutung dieſes mit zäher Energie geführten Kampfes nicht ganz einleuchten , denn es han= delt ſich ja nur darum , ob die Wahlen im Januar ſtatt April erfolgen ſollen . Und um dies durchzuführen , will man Himmel und Erde in Bewegung ſetzen . Denn die Kammer auf= zulöſen iſt in Frankreich keine einfache Sache . Unter dem Präſi= denten Doumergue , der ſich ſtarr an die Verfaſſung hielt , wäre das unmöglich geweſen . Die Anhänger der Kammerauflöſung behaupten , daß mit der jetzigen Kammer jede politiſche Arbeit unmöglich ſei und das in ſo beſonders verantwortungsvollen Zeiten . Würden die Wahlen im Januar ſtattfinden , ſo hätte man für die Abrüſtungskonferenz und für die letzten Entſcheidungen in der Reparationsfrage eine Kammer und eine Regierung , die von Wahlrückſichten frei ſind . Das andere Argument lautet , daß die jetzige Kammer ſelbſt das Budget — aus perſönlichen und Wahlrückſichten — nicht votieren will . Nach unſerer Meinung handelt es ſich dabei auch noch um andere Dinge . Bis zum Frühjahr kann — in Anbetracht der Wirtſchaftskriſe — eine äußerſt ungünſtige Stim= mung im Lande aufkommen . Und das könnte leicht nicht nur zu einer überraſchenden Kräfteverſchiebung zwiſchen den Parteien führen , ſondern — in Frankreich pflegt auch dies vorzukommen — auch dazu , daß die Wähler neue Perſönlichkeiten in die Kammer ſchicken . Die Wahl= reform ſollte dieſe Gefahr parieren . Im Januar würde man mit weniger verbrauchtem Preſtige vor die Wähler treten als im April . Aber die vorzeitige Kammerauflöſung durchzuführen iſt — wie geſagt — ſchwierig . Keine Regierungskonferenz in London . London , 1 . Dezember . Die zuſtändigen britiſchen Stellen bezeichnen die Pariſer Meldung , wonach eine internationale Konferenz in London ſtatt= finden ſoll und die engliſche Regierung bereits eine Einladung angenommen habe , als durchaus unzutreffend . Keine der betei= ligten Regierungen habe bisher irgendwelche Anregungen über Ort und Zeit dieſer Konferenz gegeben . Zunächſt werde das Er= gebnis der Unterſuchungen des beratenden Ausſchuſſes abgewartet . Ching forderk Sicherheiten . Japan die Schut einer neukralen Zone . Tokio , 1 . D 4 , Die japaniſche Armee hat , wie amtlich beſtätigt Vormarſch auf Tſchintſchau eingeſtellt ; ein energiſcher Tokioter Regierung hat hierzu Veranlaſſung gegeben . nung beſteht nun , daß die Chineſen entſprechend dem ihres Außenminiſters Wellington Koo Tſchintſchau freiriü = t , u inem men werden , um die Schaffung einer neutralen Zone zu‟ beiden feindlichen Parteien zu ermöglichen . Inzwiſchemu Einigung im Rat Zuſammenhang hiermit in Peking Verhandlungen zwiſchz 5 , ſchuehliang und dem japaniſchen Geſchäftsträger begonnim ! . Mo unker Vorbehalt der ſtreitenden parteßie s In der heutigen Nachmittags = Sitzung des Redoſche ſchuſſes ſchloß ſich eine Sitzung der 12 Ratsmitglieder amswch : ſchließungsentwurf und der dazu gehörige Kommentar ſi . ſ ) weſentlichen Grundzügen fertiggeſtellt worden . Diejenimen die in den letzten Tagen heiß umſtritten waren , insbeſen Wunſch des Rates nach Räumung der gegenwärtig von ders . ür d beſetzten Gebiete und das Recht der Japaner zu Polizeinm gegen das „ Banditen ” = Unweſen ſind aus der Entſchließung genommen und in den Kommentar hineingearbeitet mu in der öffentlichen Schlußſitzung ſofort nach der Entſchlun ? e vor der Abſtimmung verleſen wird , ſo daß nach der Mie Rates die Zuſtimmung zu der Entſchließung auch diesgnte des Kommentars vorausſetze . Die beiden Parteien , irichl At dem Mimiſtel die Japaner , haben aber bisher weder dieſem Verfahrera / ſuhlmann , das Inhalt des Kommentars zugeſtimmt . Sie haben vieig Entſchließungsentwurf und den Kommentar heute ou Tokio und nach Nanking gekabelt und warten nunmehä wen die politiſct durer Kritik unter= lungnahme ihrer Regierungen hierzu ab . mniot , die Verdienſtt Mie heſſiſche Landw Das Ende der Indienkonferent . ſie . Nir erimen Auf der engliſch = indiſchen Konferenz erklärte GandafGeneralkultu ſei zu einem Kompromiß mit England bereit , vorausetküings die zunehm Indien die wirkliche Freiheit erhalte . Eine Löſung , bei ünen — an die G keine Selbſtregierung und keine Armee bekomme , ſei küg an die Fördert Fir Rheinheſſen liche Löſung . Macdonald verſichete , daß die Erklärungen der frügeh ein bisher vom gierungen auch heute noch verbindlich ſeien , nämlich F . yuerſchließen . Al den Provinzen eine verantwortliche Regierung zu geben uonen , ſetzte ſich A lich gewiſſer Einſchränkungen für die Uebergangszeit , dänchflichen Genoſſer Fortſchritt Indiens zur vollen Selbſtverantwortlichkei : ü die Abſatzf hindern ſollten . Die engliſche Regierung glaube auch eſüenein . Die vo daß eine allindiſche Föderation die einzige Hoffnungy ſuung konnte nock Löſung der indiſchen Verfaſſungsfrage ſei und beabſicht — u Drhältnis des Plan ſtetig weiterzuverfolgen , zu welchem Zweck weitetſheſſiſchen Wi rungen und Verſtändigungen nötig ſeien . Als erſtercls unter ſeine ſolle den Provinzen Britiſch = Indiens eineſſ der Reibungen nomie gewährt werden und die GrenzpruxſnYoktrinär . We des Nordweſtens ſollten vorbehaltlich geßParole ins Feld Maßnahmen zur Sicherung der Grenze geue ſehte heſſiſche L gleiche Stellung wie die übrigen Provi inüüitigleit ſehr balt halten . Die engliſche Regierung nehme ferner grund/ 3 ſorüge Verwirk ! Vorſchlag an , daß der Sindh eine getrennte ſi den gegenwä bilden ſolle , falls ſich dies finanziell durr/kſd und ſo zö „ Erlenntnis die no ließe . Gandhi dankte Macdonald für ſeine Worte , deutete uuMlurch ſeiner Par auch eine mögliche Trennung der beider FMnſter Korell m Wege an . Der Fürſt Nawas von Bhopal verſprach wa 4 ſhem heutigen ſammenarbeiten der Fürſtenſtaaten mit England um ihrend ſeiner A Indien . Nachdem das Ergebnis der Konferenz in einer 7500 Aufgaben nach angenommenen Entſchließung zuſammengefaßt worden ET , die Konferenz abgeſchloſſen . Die Reichsregierung rechnet nicht mit erkichen wird ISOAA Verſchiebung der Abrüſtungskonferen Leſichung Im Zuſammenhang mit den in den letzten Tagen ioN R : NS . DAB durch die deutſche und ausländiſche Preſſe gegangenen 2 R 1 , Beſt „ ſen über eine Verſchiebung der Abrüſtungs renz wird von zuſtändiger Seite erklärt , daß weder ini 4 . mnAbſchln noch in irgendeiner offiziöſen Form Anregungen an dii hsanwalt y gierung herangetragen worden ſind , die auf eine Verſchk = ) lentbinde= für den Februar nächſten Jahres vorgeſehenen Abrüſilfy , in dieſer Angel renz hinzielen . Die Reichsregierung rechnet vor ganz beſtimmt mit dem Zuſammenttf . IndSchlie Konferenz zu dem vorgeſehenen Zeitpun ? 0 Nr Enſcheidnn Keues vont hüiner Marid Miite . Die erſten Tagebücher und Briefe . Von Gerhard Bohlmann . In den beiden letzten Jahren ſind , regelmäßig kurz vor Weihnachten , zwei Bände in ſchmiegſamem braunem Leinen er= ſchienen ; der erſte enthielt die Briefe Rainer Maria Rilkes aus den Jahren 1902 bis 1906 , der zweite die aus den Jahren 1906 und 1907 . Inzwiſchen ergab ſich den Herausgebern Ruth Sieber = Rilke und Carl Sieber die Notwendigkeit , die durch die beiden erſten Briefbände angedeutete Linie des Lebens und Werkes Rilkes nach ihren Anfängen zu verlängern , ſo daß ein neuer Band , der die „ Briefe und Tagebücher aus der Frühzeit 1899 bis 1902 ” enthält , unmittelbar an den erſten Briefband anſchließt . ( Inſelverlag . ) Er beginnt mit den Vorbereitungen zur erſten ruſſiſchen Reiſe Rilkes , weil das ruſſiſche Erlebnis für den Dichter den Anfang eines neuen Lebens und Schaffens bedeutet , das die fremde Landſchaft in das eigene Weſen hineinnimmt und zu geſtalten beginnt . Zu dieſen Briefen aber kommt eine neue Art perſönlicher Mitteilung : die Tagebücher ; und Briefe und Tagebücher erwachſen beide aus einem neuen Erlebnis , das dem Heimatloſen bisher nicht beſchieden war , aus der Worpsweder Landſchaft und aus dem Umgang mit ihren Men= ſchen : „ Eure Heimat war mir , vom erſten Augenblick , mehr als nur eine gütige Fremde . War eben Heimat , die erſte Heimat , in der ich Menſchen leben ſah ( ſonſt leben alle in der Fremde , alle Heimaten aber ſtehen leer . ) Das ergriff mich ſo . ” Man ſucht vergeblich , mit welchen anderen dieſe Tagebücher zu vergleichen wären , und findet es nicht ; ſie ſind einzigartig wie die Erſcheinung des Dichters . Als Rilke ſie im Herbſt 1899 be= gann , war er ein ganz unbekannter Menſch , den einige Freunde als Dichter achten mochten : alſo waren dieſe Blätter niemals für die Oeffentlichkeit gedacht , alſo ſind ſie ganz rein , unverfälſcht und ehrlich . Sie beginnen mit der aufſchlußreichen Frage : „ Warum ich auf einmal ſo viel ſchreibe ? ” Und es iſt wie eine Antwort , wenn an einer ganz andern Stelle die Zeile ſteht : „ weil alles in mir zittert zu geſtalten . ‟ Das iſt es , ſo mag man ſich den Urſprung dieſer Tagebücher erklären : aus einem Ueber= ſchuß an dichteriſchem Vermögen , für das die „ Werke ” nicht aus= reichen . Er muß ſchreiben und ſchreiben ; das Wort iſt die Er= löfung , das beſchriebene Papier die ſichtbare Offenbarung ſeiner Kräfte . Alſo werden auch dieſe Tagebücher ganz zu „ Dichtungen ” als gehörten ſie eigentlich in die „ Werke‟ . Mau kann in ihren Blät= tern verfolgen , wie die dichteriſche Kraft ihn über das Gewöhn = liche fortträgt , kaum , daß er die Feder ergriffen hat , und ſo ſind dieſe Verſe zu verſtehen : O Nächte , Nächte , Nächte möcht ich ſchreiben und immer , immer über Blättern bleiben und ſie erfüllen mit den leiſen Zeichen , die nicht von meiner müden Hand ſind . Die verraten , daß ich ſelber Hand bin , Eines , der mit mir wunderſame Dinge tut . . . Er erzählt gewiß auch Begegnungen , Zuſammenkünfte und Geſpräche des Alltags . Aber da er ſie erzählt , wandeln ſie ſich ſogleich und werden Dichtung , Stimmung , Atmoſphäre und plötzlich ſchieben ſich zwiſchen die Menſchen Worpswedes die Ge= ſtalten einer andern Welt : er erzählt ſich — wem ſonſt ? — Ge= ſchichten , er flicht Novellen ein , Sagen , Entwürfe , Seiten und Seiten ; plötzlich wird die Proſa geſchildert , ſie wogt in rhythmi= ſchen Wellen , Verſe ſind da : „ Wo bin ich , wo ? Vielleicht in inem Zimmer , / und prüfend greift der gelbe Lampenſchimmer / mir ins Geſicht : / Biſt du es immer , immer ? / Ich bin es ticht . ” Manche dieſer Dichtungen ſind dann in die „ Werke‟ übergegangen , viele ſcheinen ganz ſinnlos , Geſichte eines Traum= vandlers , Viſionen eines ganz Entrückten , und dazwiſchen wie= der ſehrnüchterne Eintragungen und Vorſätze : „ Ich habe am Drama nichts geſchrieben und den ganzen Tag müßig verbracht . Es muß der letzte derartige Tag geweſen ſein ; ich muß es lernen , auch meine Ermüdung , meine berechtigte Ermüdung , auszunützen . ” Er ſchildert auch einmal dieſe verſchleierte Stimmung , in der Dich= tung entſteht : „ Ich kam nach Hauſe . Und wieder brannte die Lampe , die grüne , und die Kerze , bei der wir ſaßen . Und ich rührte kein Ding an , um von nichts den feinen Schmelz ihres Dageweſenſeins abzuſtreifen , trat an mein Pult und ſagte : „ Du blondes Kind , an jedem Abend ſoll der Sänger dunkel ſtehn bei Deinen Dingen . ” und folgte dem willigen Vers immer wei= ter und dachte Sie noch hier , hörend und erinnern . ” So wandelt ſich alles , Gegenwart und Erinnerung , ſogleich in Vers und Form , ſo werden dieſe Briefe und Tagebücher , für den willig Leſenden beinahe zum Drama oder zum hinreißenden Roman eines Menſchen , in dem alles zittert , zu geſtalten , dem jeder Gedanke , jede Empfindung Dichtung wird , der Traum und Wirklichkeit ſeiner Berufung , ſeinem Werk dienſtbar macht . Von Deutſchlands Hohen Schulen . Bonn : Der Lehrſtuhl für römiſches und bürgerliches Recht an der Bonner Univerſität iſt dem Bonner Profeſſor Dr . Hans Dölle angeboten worden . Profeſſor Dölle hat den Ruf ange= nommen . . Eanden ncn Ner nach Ri der „ urlushof 3 u Munzgr Ksudhenm ! Zu ſeinem 450 jährigen Beſtehen am 2 . DezemPk , / 7 Leutſchland ( Entſtehung und Bedeutung der „ Artushöfe‟ . — Die WnR . Die dient des Königs Artus . — Die Artushöfe als engliſche NatiaukM au ho Einer Wie die Artushöfe in Deutſchlands Einrichtungen des yeſienwiſt wurden . ) Der berühute „ Artushof ” in Danzig feiert am 2 . S , das 450 jährige Jubiläum ſeines Beſtehens . Der Aru 2 ) f auf dem Langen Markt , und ſein Inneres iſt eine eitmſen viereckige Halle , die von 4 Granitſäulen getragen wilu , ß reich geſchmückt durch Bildhauerarbeiten und Gemäldie En Sagenwelt entnommen ſind . Der alte Danziger Artuss . durch eine große geſchichtliche Bedeutung , daß er eine Du . noch vorhandenen derartigen Einrichtungen iſt , die artige Geſchichte haben . Im Mittelalter nannte mann ” oder Junkerhöfe die Gebäude , wo ſich zuerſt die Adeligen ter die Patrizier zu Gelagen und Feſtturnieren vereiſle Name wurde nicht nur auf die Gebäude angewandt , ſc . d auf die Vereinigungen ſelbſt , die die alten Taſelrc Königs Artus mit ihren 12 Sitzen nachahmten une Zeremoniell und die Koſtüme der Paladine des Königs ” nutzten , bzw . nachahmten . Derartige Arktushöfe als Bele * einigungen gab es in England , Frankreich , Spaniel . derlanden und in Deutſchland . Den dichteriſchen Le dieſer Vereinigungen bildeten die verſchiedenen Aric den Hof des Königs Artus feierten . Könkg Artus kele ſeiner ſchönen Gemahlin Ginepra in Caerllon am 4 umgeben von einem glänzenden Hofſtaat , deſſen Aitt der tapferſten und edelſten Ritter bildeten . Dieſe 4 ſammelte der König an ſeiner Tafelrunde . Dann zede europäiſchen Länder auf Abenteuer aus , die in ? " beſchrieben werden . In einigen der berühmteſten de Epen fanden dieſe Romane einen dichteriſchen die z . B . im „ Parzifal Wolframs von Eſchenbach ” , i v anderen Dichungen . Hartmann von Aue führte del . * in die deutſche Dichtung ein . Die ſogenannten Arce England noch hier und da heute als feſtliche Ver ” ie . handen . Beſonders der berühmte Ritterorden . L" veranſtaltet derartige Feierlichkeiten , die in ihren L . alten Ritterfeſte gemahnen . Allmählich ſind die Le auch von den Bürgern übernommen worden , Bbeſcl . chen Patrizier haben in Nachahmung der Sitteh 2 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 3 Mnſteriain ſor Arbelt und Bierfchäft aufgeisft . bkeilung für Wiekſchaft und Soziales dem Innenminiſterium , die Landwirtſchafksabteilung dem Finanzminiſterium angegliedert . ſchied des Miniſters Korell . Die polikiſchen Gegenpole . sſan vor einem Vierteljahr haben wir davon Mitteilung nachts ih das am 27 . Dezember 1921 aus der Zuſammen = Ole 9 . 9 . 9 . gegen jede neue Lohn = und Gehalts = mwekläit Oſfung u 9 Landes = Arbeits = und Wirtſchafts = Amtes und des nudesezuhrungsamtes gebildete Miniſterium für Arbeit und ſirtſchoeſ aufgelöſt werde . Die Auflöſung wurde von den ſpoſitüſarparteien im Landtag ſchon ſeit Jahren gefordert . Nun ſie eigſch und viel zu ſpät am 1 . Dezember 1931 in Kraft Mſetzt wwer . Die Abteilung für Handel , Gewerbe und ſoziale Eitun g ürſorge ird unter Leitung von Staatsrat Karcher dem Mini = Ratswügſ/ rium ad Innern , die Landwirtſchaftsabteilung unter Mini= ge Kmnzrialdirchr Prof . Rößler dem Finanzminiſterium zugeteilt . warde An In rier Kabinettsſitzung am Montag hat ſich Miniſter Wen Dar ürell wmſeinen Miniſterkollegen bereits verabſchiedet . Staats= äſidenr belung ſprach dem Scheidenden Dank und Anerken= ug guzür die in der vielleicht größten Notzeit des Landes hrendudr 4 Jahre im Miniſterium geleiſtete Arbeit , der er 9 mit ſigßer Sachkunde und warmem Herzen angenommen e , im ſeſtreben , Gegenſätze möglichſt zu überwinden und ſoziyuſt Frieden zu feſtigen . — Auch von den Beamten ſes Münſteriums hat ſich Miniſter Korell vorgeſtern verab = Fdet , hit dem Miniſter verläßt auch ſein Sekretär , Rech= nasrau ſchlmann , das Miniſterium . Vir ihben die politiſche Tätigkeit Korells in Heſſen oft ug cyafer Kritik unterziehen müſſen . Das hindert aber ſrlich ſntyt , die Verdienſte anzuerkennen , die er ſich insbeſon= ſtüg um 79 heſſiſche Landwirtſchaft während ſeiner Amtszeir vorbem ) t . Wir erinnern an die Förderung der Durchfüh= deer ſeneralkulturplans für das Ried , der 29 bere Emn allehrongs die zunehmenden Finanznöte ein vorläufiges Eine Löſcund her kitten , — an die Grünlandwirtſchaft im hohen De Rhnn ſgelshe tg an die Förderung der Glashauskulturen mentlſich n Rheinheffen , um der heſſiſchen Gemüſe = und läru ſcezuü ein bisher vom Ausland unbeſtritten innegehabtes ſeien uir hüatzfeldt z erſchließen . Als manche anderen Reichsſtellen noch gerun u/ unz uten , ſetzte ſich Miniſter Korell , unterſtützt von den ebergausſwirtſthtlichen Genoſſenſchaften und der heſſiſchen Preſſe , oſch inr die Abſatzförderung der heimiſchen g gutsoduhitſon ein . Die von Miniſter Korell geplante Hagel= ſinzige hirr ſich Aung konnte noch nicht zum Abſchluß gebracht wer= ſi und hi Da = c Verhältnis des Miniſteriums für Arbeit und Wirt= hem Zuu : zurah’ſſiſchen Wirtſchaft war unter Korell jeden= en Als 0 ” beſſſirals unter ſeinem ſozialdemokratiſchen Vorgänger , = Indilwenta/ der Reibungen natürlich noch genug gab . Miniſter die ſinelwar lin Doktrinär . War er noch bei den Landtagswahlen rbedaltlcmit de = Parole ins Feld gezogen , daß dieſer neuzuwählende derGrudüg eletzte heſſiſche Landtag ſein müſſe , ſo lernte er in Ariger yuf Anttätigkeit ſehr bald erkennen , daß die Bedenken hme ſema = F eineh ffortige Verwirklichung des deutſchen Einheits= ußtes uer den gegenwärtigen Verhältniſſen , nur allzu ge= ſertigt ind , und ſo zögerte er nicht , aus dieſer neu= mnennnerkenntnis die notwendigen Konſequenzen zu ziehen , erf ) durch ſeiner Partei einigen Kummer bereitete . Wir dem iniſter Korell mehr wie einmal bekämpft , wir er = „ R bet linem heutigen Ausſcheiden aus dem Amte gerne ſaß en tährend ſeiner Amtszeit bemüht war , den ihm ge = „ Wgrarßt Aufgaben nach Kräften gerecht zu werden . Befite de parkeiamkliche Täligkeik unkerſagk . MAus Alächen wird gemeldet : Die Preſſeſtelle der Reichs = MMAng der 1 S . D . A . P . teilt mit : Der Uterſuchungsausſchuß und Schlichtungsausſchuß der „ Bleitwtyder N . S . D . A . P . hat angeordnet , daß die Partei = „ biſeidr . Beſt , v . Davidſon , Stavinoga und ſſungſis zum Abſchlußder Unterſuchung durch Obeſerichsanwalt von jeder parteiamtlichen Bgkenizu entbinden ſind . Seine weitere Stel = Anahlye in dieſer Angelegenheit behält ſich der Un= ſchuis = und Schlichtungsausſchuß der Reichs= na bis uh der Entſcheidung des Oberreichsanwalts vor . " * Berlin , 1 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Am Dienstag haben im Reichstag die Deutſchnationalen und die Sozialdemokraten beraten . Bei den Deutſchnationalen galt es , der Vorbereitung der am Mittwoch zuſammentretenden Partei= vertretung , die wohl unter grundſätzlichem Bekenntnis zur Harz= burger Front doch gleichzeitig zu erkennen geben wird , daß die Beziehungen zwiſchen Deutſchnationalen und Nationalſozialiſten ſich ſehr weſentlich abge= kühlt haben . Sozialdemokratiſche Reichstagsfraktion und Partei= ausſchuß haben eine ſehr lange Entſchließung veröffentlicht , die faſt wie ein neues Manifeſt klingt , aber im weſentlichen nur eine Wiederholung der letzten Reichstagsreden bedeutet , nach entſchie= dener Ablehnung jeder neuen Lohn = und Gehalts= ſenkung . Aus der Formulierung läßt ſich erkennen , daß innerhalb derSozialdemokraten der Stimmungs= umſchwung ſich fortſetzt und daß die Kritik an der bis= herigen Tolerierungspolitik des Kabinetts Brüning , die der Sozialdemokratie bei jeder neuen Wahl neue Niederlagen bringt , im raſchen Anſteigen iſt . Stimmungsmäßig muß der Kanzler jeden= falls in Rechnung ſtellen , daß die Sozialdemokraten bei der erſten Gelegenheit abſpringen , und daß ihre Fraktion , der im Schlußſatz der Entſchließung volle Handlungsfreiheit gewährt iſt , nach dem Bekanntwerden der neuen Notverordnung ſofort die Einberufungdes Reichstages verlangen wird . Das iſt ſchon für den Kanzler jetzt eine politiſche Tatſache , und er muß daraus die Konſequenzen ziehen . Wenn der Kanzler ſeine bisher bekannt gewordenen Pläne nicht noch weitgehend ändert , dann iſt ſeine Notverordnung mit den Forderungen der Sozial= demokraten unvereinbar , und daß er ſein Programm ſoweit ab= ändern kann , halten wir für ausgeſchloſſen . Die Erklärung der 5 . P . 9 . In einer parteiamtlichen Erklärung wird feſtgeſtellt , daß die mehrſtündige Ausſprache völlige Einmütigkeit in der Beurteilung der überaus ernſten Lage und in der Entſchloſſenheit der Sozial= demokratie , den Kampf gegen Fascismus und ſoziale Reaktion mit dem Einſatz aller politiſchen und organiſatoriſchen Kräfte zu führen ergab . Das energiſche Vorgehen der preußiſchen und heſſiſchen Re= gierung wird von der Fraktion anerkannt . Gleichzeitig wird aber von der Reichsregierung gefordert , daß auch ſie endlich mit Klar= heit und zielbewußt den Kampf zum Schutze der Verfaſſung auf= nehme . Die Politik der Fraktion diene der Aufrechterhaltung der Demokratie und der ſozialen Errungenſchaften der Arbeiterſchaft . Der Erfolg dieſer Politik würde in Frage geſtellt , wenn eine un= entſchiedene Haltung der Reichsregierung die Gefahren für die Aufrechterhaltung der Verfaſſung vergrößere und ihre Bekämpfung erſchwere . Es wird dann die Notwendigkeit betont , alle Kräfte zur Ueberwindung der Wirtſchaftskriſe einzuſetzen . Der inter= nationale Charakter der Kriſe mache Maßnahmen internationaler Verſtändigung und Zuſammenarbeit unerläßlich . Dauernde Er= leichterung der ausländiſchen Zahlungen , völlige Entlaſtung der deutſchen Wirtſchaft . Wiederherſtellung der deutſchen Kreditfähig= keit durch ein angemeſſenes Uebereinkommen mit den privaten Gläubigern , Verſtändigung über die hemmungsloſe Hochſchutz= zollpolitik uſw . ſeien die Vorausſetzungen jeder Kriſenbekämpfung . Für die innere Wirtſchaft wird die Durchführung des Vor= gehens gegen die überhöhten mononolitiſchen Preiſe verlangt . Im engſten Einvernehmen mit den Gewerkſchaften lehne aber die ſozialdemokratiſche Fraktion neue Lohn = und Gehaltsſenkungen ab . Jede Verminderung des Reallohnes bedeute eine neue Verſchär= fung der Kriſe . Den Wirkungen der Währungswirren und der neuen hochſchutzöllneriſchen Abwehrmaßnahmen durch Lohnſenkun= gen begegnen zu wollen , ſei utopiſch und gefährlich , da jede neue Lohnſenkung durch neue Zollmaßnahmen beantwortet werden würde . Zur Finanzpolitik wird gefordert , daß die Finanzſanierung nicht zu neuen Subventionen mißbraucht werde . Die Reichshilfe für Länder und Gemeinden ſei ſo zu geſtalten , daß ein Zuſammen= bruch ihrer Finanzen verhindert und die Unterſtützung der Wohl= fahrtserwerbsloſen geſichert wird . Die Sanierungsmaßnahmen dürften auch nicht zu weiterem Sozialabbau führen . Um ihren Kampf erfolgreich führen zu können , ſo heißt es am Schluſſe der Erklärung , bedarf die ſozialdemokratiſche Reichstagsfraktion der Unterſtützung aller Arbeiterorganiſationen . Die Reichstagsfrak= tion und der Parteiausſchuß erteilen der Partei = und Fraktions= leitung Handlungsfreiheit im Sinne dieſer Darlegungen mit der Maßgabe , daß die Fraktion nach dem Bekanntwerden der Not= verordnung ſofort zu erneuter Stellungnahme zuſammentritt . Hind die Forderungen der Invaliden= verſicherung an die Angeſtellken = Die Invalidenverſicherung hat am 31 . 10 . 31 erneut in einer Eingabe an den ſozialpolitiſchen Ausſchuß des Reichstages darauf hingewieſen , daß ihr durch die Wanderverſicherung ein großer Schaden entſtanden ſei . Die Invalidenverſicherung begründet ihre Forderung wie folgt : Die Verſicherten ſcheiden nach einer gewiſſen Zeit bei ihr aus , um in die beſſere Angeſtelltenverſicherung abzuwandern . Wenn nun dieſe Verſicherten aus der Invalidenverſicherung ausſcheiden , dann hinterlaſſen ſie noch immer eine Anzahl Rentenempfänger , die der gleichen Berufsgruppe angehören . Für dieſe Renten= empfänger muß nun die Invalidenverſicherung die Leiſtungen auf= bringen , obwohl die Beitragszahler aus dieſer Berufsgruppe feh= len , da ſie abgewandert ſind . Da nun die Invalidenverſicherung das Umlageverfahren einführen mußte , d . h . , aus den eingehenden Beiträgen müſſen die laufenden Leiſtungen gezahlr werden , bedeu= tet dies für die Invalidenverſicherung eine ſchwere Benachteili= gung Oder wie die Invalidenverſicherung ſagt , den Angeſtellten , die Renten erhalten , werden aus den Beiträgen der Arbeiter die Leiſtungen gegeben . Ferner haben ſich die Wanderverſicherten bei der Invaliden= verſicherung nach dem beſtehenden Geſetz gewiſſe Leiſtungen erwor= ben . die ſpäter als Steigerungsſätze zu der Rente der Angeſtellten= verſicherung gewährt werden . Obwohl nun die Invalidenverſiche= rung jahrelang von dieſen Verſicherten keine Beiträge mehr er= hält , wenn ſie zur Angeſtelltenverſicherung übertreten , muß ſie dieſe Leiſtungen aufbringen . Alſo auch hier wieder eine Belaſtung der Arbeiter in der Invalidenverſicherung . Die Invalidenverſicherung hat den Schaden der ihr hierdurch entſteht . auf ungefähr 500 Millionen RM . geſchätzt , den ſie von der Angeſtelltenverſicherung verlangt . Dieſer Schaden iſt rein ge= fühlsmäßig geſchätzt worden , ohne daß bisher irgendwelche Unter= lagen dafür beigebracht werden konnten . Die Angeſtelltenverſicherung hat nun eine Berechnung vor= nehmen laſſen , damit einmal Klarheit in dieſer Frage geſchaffen werden kann . Das Ergebnis iſt ſo ausgefallen , wie es bisher von der Angeſtelltenverſicherung immer vertreten wurde und über= raſcht den Sachkenner keineswegs . Die Angeſtelltenverſicherung hat ihre verſicherungstechniſchen Berechnungen ebenfalls dem ſozial= politiſchen Ausſchuß des Reichstages überſandt . Die Erhebung geht nun von folgendem Standpunkt aus . An= genommen , es treten 100 000 Verſicherte mit dem 15 . Lebensjahr in die Invalidenverſicherung ein . Nach der Lohnklaſſe 2 die für dieſe Perſonen in Frage kommt , zahlt jeder Verſicherte im Jahre 25 , 20 RM . Beitrag , oder für 100 000 Verſicherte werden insgeſamt 2 520 000 RM . Beiträge gezahlt . Davon verbraucht die Invaliden= verſicherung für Verwaltung Heilverfahren uſw . ungefähr 17 , 5 v . H . , ſo daß noch 2 079 000 RM . von der Invalidenverſicherung er= übrigt werden , da ja keine Rentenleiſtungen uſw . in Betracht kommen . Bis zum 19 . Lebensjahre dieſer Verſichertengruppe er= hält die Invalidenverſicherung insgeſamt rund 15 Millionen RM . mehr einſchl . der Zinſen . Erſt von dieſem Lebensjahre ab werden evtl . Rentenleiſtung einſetzen . Die Berechnung ſieht natürlich an= dererſeits vor , daß nicht alle 100 000 noch vorhanden ſind , denn durch Ausſcheiden uſw . wird die Zahl der Beitragszahler im 20 . Lebensjahre noch rund 94 800 betragen . Dabei iſt zu berückſich= tigen , daß die Zahl der Rentenempfänger ſehr gering ſein wird . denn auf 1000 Verſicherte entfallen im 30 . Lebensjahre 1 bis 2 Invaliden . Es zahlen aber die Verſicherten jetzt höhere Beiträge . Die Berechnung geht nun davon aus , daß für jedes Lebensalter genau berechnet wird ; wieviel Verſicherte ſind noch vorhanden ? Wie hoch iſt die geſamte Beitragszahlung dieſer Gruppe ? Was wird davon für Verwaltung . Heilverfahren uſw . verbraucht . Was muß als Deckung aufgewendet werden , um die in dieſem Iahre entſtehenden Rentenanſprüche vollſtändig , alſo einſchl . der ſpäter entſtehenden Witwenrenten uſw . , auszahlen zu können . So wird z . B . errechnet , daß im 30 . Lebensjahre die Gruppe noch aus 87 000 Verſicherten beſteht , die insgeſamt rund 6 , 5 Millionen RM . Bei= träge aufbringen . Für Verwaltungskoſten gehen hiervon rund 1 Million RM . ab , ſo daß noch 5 , 5 Millionen RM . übrig bleiben . Zur Deckung der Renten ( bis zum Tode der Verſicherten ſowie die ſpäter entſtehenden Witwen = und Waiſenrenten ) werden rund 1 130 000 RM . gebraucht . Mithin erzielt die Invalidenverſiche= rung bei der in Betracht gezogenen Verſicherungsgruppe im 30 . Lebensjahre einen Ueberſchuß von rund 4 370 000 RM . Da ſich der Ueberſchuß bis zum 41 . Lebensjahre fortſetzt , allerdings in den älteren Jahrgängen etwas abfällt , beträgt der Ueberſchuß , den die Invalidenverſicherung erzielt , insgeſamt 194 , 5 Millionen RM . Es iſt mit Abſicht die höhere Verſicherungsgruppe gewählt worden , weil ja dieſe Gruppe von der Invalidenverſicherung bei ihrer ſchätzungsweiſen Berechnung genannt wurde . Ferner ſind 5 v . H . für Zinſen und Zinſeszinſen berechnet worden . Würde dieſe Gruppe alſo mit dem 41 . Lebensjahre vollſtändig ausſcheiden , dann hätte die Invalidenverſicherung einen Gewinn von 194 , 5 Millionen RM . erzielt . Wandert dieſe Gruppe aber zur Angeſtelltenverſicherung , dann entſteht folgendes Bild : Bis zur Erreichung der Anwartſchaft in der Angeſtelltenverſicherung muß die Invalidenverſicherung noch die Leiſtungen übernehmen . Die Anwartſchaft wird nach 60 Bei= tragsmonaten bzw . 5 Jahren erreicht . Die Koſten , die die In= validenverſicherung hierfür aufwenden muß , betragen rund 15 Millionen RM . Beim Abwandern in jüngeren Jahren entſpre = Ender 1 Ater in den großen Handelsſtätten derartige Artus= errichite um hier nach Ritterart Geſelligkeit zu pflegen und zu feilet So wurden im Laufe des 15 . und 16 . Jahrhunderts ielen ädten Deutſchlands herrliche Gebäude errichtet , die weckeK½r Artushöfe dienten . Sie erhielten von den Geſell = En auchen Namen . Einer der ſchönſten und älteſten Artus = Mde heit noch beſtehen , iſt der von Danzig , der am 2 . Dezem = WaAl matroßem Pomp eröffnet wurde . Ein anderer berühm = Milushö eſtand in Thorn . Er hat auch in der Dichtung eine * Nollle eſpielt . Das bekannte Lied und die Sage „ Vom EA voc khorn ” bezieht ſich auf dieſen Artushof . Auch in Schter hiſicht ſpielten die Artushöfe vielfach eine Rolle , denn Men h Aders in öſtlichen Gegenden Hochburgen des Deutſch = Die erſammelte ſich alles , was für den deutſchen Geiſt i . ie detube Sprache kämpfte . voglſietzten Feſtſaal der Loge hielt die Freie Lite = 9 : = Anſtleriſche Geſellſchaft geſtern einen Wil = Te Alſchs - Und ab , dem ein buntes , geſchickt zuſammengeſtelltes Lt ſhm 9 d die wirkungsvolle Vortragsart des Rezitators Beuer zu einem ſtarken Erfolg verhalf . Der Vor= e ADzumächſt eine Blütenleſe aus der Buſchſchen Lyrik , Dan Dache aus den Gedichtbänden „ Kritik des Herzens ” , LeEin A Schein‟ . Die Themen ſind auch hier die für Buſch , Im Wiſten durch ſeine Bilderbücher bekannt iſt , charakteri = Ileinen und großen Widerwärtigkeiten des Le= e tannigfachen harmloſen und manchmal bös = Snchen der Mitmenſchen , eine peſſimiſtiſche Lebens = LSis mkranchen biſſigen und ſarkaſtiſchen Nutzanwendungen . L D Ih melancholiſchen Grund ſteht die beſondere Art des er Mors , deſſen pſychologiſche Begründung der Vor= ahmen einer kurzen Lebensbeſchreibung verſuchte * in folgendem fand : Erſtens in der Eigenart des Due hiſten , eine zweifelhafte oder paradoxe , jedenfalls e meße hauptung mit der größten Selbſtverſtändlichkeit Een Ai 8 . „ Das Gute — dieſer Satz ſteht feſt — iſt nur das läßt ) , zweitens in dem entgegengeſetzten Prinzip , En dliche möglichſt geſchwollen zu begründen . — Von e roſa , auf die er beſonders hinwies , gab der Vor= hirniſch und rezitatoriſch die humoriſtiſchen Pointen hark 2 ) unterſtrich , am Schluß eine gut ausgewählte ar die Einleitung zu „ Eduards Traum ” ſprach . * Füichtlich vergnügten Publikums war herzlich . * Deulſche Kunſt und Dekorakion . Paul Cézanne , deſſen Todestag ſich am 22 . Oktober d . J . zum 25 . Male vollendete , ſteht an der Spitze des Dezemberheftes dieſer Zeitſchrift von Weltgeltung . Das Titelbild iſt die Wiedergabe des Gemäldes „ Frau mit Boa ” etwa aus 1885 ſtammend , und den Meiſter auf faſt noch naturaliſtiſchem Wege zeigend , aber deſſen ungeachtet noch ſo friſch und modern anmutend , als ſei es heute erſtanden . Mit Recht ſagt Dr . Fritz Neugaß , deſſen Feder die Würdigung des Cézanne = Schaffens entſtammt , „ er war die ſtärkſte künſtleriſche Perſönlichkeit am Ende des vorigen Jahrhunderts und hat den folgenden Generationen mehr gegeben , als alle anderen , die zu ſeiner Zeit als mutigſte Vorkämpfer der jungen Kunſt an= erkannt wurden . In Cézanne’s Werk finden wir die unerhörte Kraft , das mühſame Streben und die endliche Klarheit , um welche dieſer große Einſame , dieſer ewige Sucher und Kämpfer ſein ganzes Leben gerungen hat . ” — Die „ Deutſche Kunſt und Dekoration ” darf ſich rühmen , frühzeitiger als viele andere Cézanne’s grund= legende Bedeutung und Führerſchaft erkannt und gefördert zu haben . Eine Reihe von maßgebenden Bildern aus C . ’s Schaffen illuſtrieren den Aufſatz , dem ein ſolcher von Emil Joſeph über die Kunſt Diego Rivera’s folgt . Auch dieſe . Arbeit über den ſtarken eigenwilligen Mexikaner iſt reich illuſtriert . Arnold Weiß = Rüthel ſchreibt dann über Benjamin Gordon = München , dem eigenartigen Maler , der es wagt — und mit beſtem Erfolge wagt — , heute Wege zu gehen , die ihn abſeits von allem „ Modernen ” führen , die an „ Tradition ” gemahnen , und die doch gerade aus der Zeit heraus geboren ſind . Vielleicht nicht ohne Abſicht folgt unmittelbar hierauf der Aufſatz „ Frontwechſel in der Kunſt ” von Paul W . Schmidt . Die neuen Arbeiten des Pariſers Roland Oudot werden von Adalbert Dreyfus an Hand guter Illuſtrationen gewürdigt , vom gleichen Verfaſſer die Plaſtiken von Charles Deſpiau = Paris . Das leitet dann über zu dem nicht weniger reichen Inhalt der Nummer aus architektoniſchem , tektoniſchem und kunſtgewerblichem Gebiet . Wir ſehen das Schlageter = National = Denkmal in der Golzheimer Heide in vielen Detail = Bildern weiter eigen= artige und hochkünſtleriſche Krieger = Ehrungen von Paul Rößler , darüber ein feſſelnder Aufſatz von Georg Paech . Neben Email= arbeiten von Friedrich Veit = Wien ſchreibt zu vielen Bildern Dr . Ankwicz von Kleehoven , über Glaserzeugniſſe der Württem= bergiſchen Metallwaren = Fabrik Hans Hildebrandt . Wilhelm Michel iſt mit einem Aufſatz über „ Das Schöne und das Wirk= liche ” vertreten , eine Reihe kleinerer literariſch = künſtleriſcher Bei= träge vervollſtändigen den wiederum überreichen Inhalt des 2 Heftes . Walter Bloem : Fauſt in Monbijou . Roman aus der Goethezeit . Leipzig 1931 . K . F . Koehler Verlag . Broſchiert 3 , 30 Mark . Ganzleinenband 4 , 80 Mark . Das Goethejahr 1932 wirft ſeine Schatten voraus . Walter Bloem leitet es mit einer reizvollen Ueberraſchung ein , mit einem feſſelnden Roman , der um die bisher nur wenigen bekannte wirk = liche Uraufführung von Goethes „ Fauſt ” geſtaltet wurde . Schon 1819 , alſo 10 Jahre vor der erſten öffentlichen Aufführung in Braunſchweig , zu einer Zeit , wo man in Fachkreiſen noch von der völligen Unmöglichkeit einer Bühnendarſtellung überzeugt war , hat Fürſt Anton Radziwill , vom Kronprinzen , ſpäteren König Friedrich Wilhelm IV . angeregt im Berliner Rokokoſchlößchen Monbijou vor der Hofgeſellſchaft die wichtigſten Szenen , unterſtützt durch eigene Kompoſitionen , zur Aufführung gebracht . Den Me= phiſto ſpielte der damalige Kommandierende General des Garde= korps , Herzog Carl zu Mecklenburg , ein Stiefbruder der Königin Luiſe , der auch im Leben von der Dämonie des Intrigantentums umwittert war . Den Fauſt verkörperte der große Pius Alexander Wolff , während Goethe ſelbſt durch Vermittlung ſeines einzigen Duzfreundes des Berliner Maurermeiſters und Komponiſten Karl Friedrich Zelter , das Unternehmen förderte . So iſt der vielge= ſchmähte Geiſt von Potsdam der Schrittmacher Weimars geworden . Oberſt a . D . Immanuel : Der große Zukunftskrieg . — Keine Phan= taſie . Verlag Offene Worte , Berlin W . Zur rechten Zeit erſcheint als Mahn = und Weckruf zur bevor= ſtehenden Abrüſtungskonferenz im Frühjahr 1932 dieſes Buch des bekannten Militär = Schriftſtellers . In unmittelbarer Anlehnung an den Weltkrieg 1914 / 18 würdigt der Verfaſſer die Entwicklung der militäriſchen , militärpolitiſchen und kriegstechniſchen Lage bei allen in Betracht kommenden Völkern und Staaten und leitet aus ihr die für Deutſchland bitter notwendige Gleichberechtigung und Wehrfreiheit ab . Endlich einmal ein Buch , das die Verhältniſſe zeigt , wie ſie ſind . Ein offenes Wort zur rechten Zeit . Es hat keinen Sinn , Vogelſtraußpolitik zu treiben und den Kopf vor dieſen Tatſachen in den Sand zu ſtecken . Unſer Wehrzuſtand ge= genüber den rieſenhaften Rüſtungen unſerer Nachbarn iſt ja jam= mervoll . Das Buch bringt uns dieſe bittere Wahrheit erneut in Erinnerung und ruft uns zu : Achtung , die Augen auf ! ‟ Die Gegenwart iſt ſchon ſchwer , die Zukunft wird noch ſchwerer ſein . Sie muß uns unbedingt gerüſtet finden in einigem , nationalem Wollen , damit wir nicht ein Spielball der Mächte werden . Das iſt der Sinn und Zweck dieſes Buches . Seine Gedanken ſollten b — r . Allgemeingut unſeres Volkes werden . Dr . jur . Nik . Gjelſwik : Gedanken über auswärtige Politik . Her= ausgegeben von Univerſitätsprofeſſor Dr . Ernſt Wolgaſt , Ro= ſtock i . M . , Gräfe = und Unzer = Verlag , Königsberg i . Pr . In dieſem Buch behandelt der Norweger Gjelſwik Fragen der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit . Er iſt kein Freund von Schiedsgerichten . Für ihn ſind ſie nur „ Schaubrote ” , die im Ernſt= fall nichts nützen . Anhand der Grönland = und Südtiroler = Frage beleuchtet er kritiſch die Frage der Schiedsgerichtsbarkeit . Gene= rellen Schiedsgerichtsverträgen ſteht er durchaus ablehnend gegen= über . Spezielle Schiedsgerichtsverträge könnten nach ſeiner Mei= nung gute Dienſte leiſten . Wichtiger aber als Schiedsgerichts= verträge zur Bekämpfung des Krieges dünkt ihm die Beſeitigung der Konfliktſtoffe . Wir Deutſche können dieſe Stimme aus dem neutralen Ausland nur begrüßen . Auch ſeine „ Gedanken über den Völkerbund ” und über „ Staatsethos im internationalen Verkehr ” verdienen das Intereſſe des Staatsrechtlers und Politikers . Seite 4 — Nr . 334 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken chend weniger . Die Steigerungsſätze , die die Invalidenverſicherung für dieſe Verſicherungsgruppe zu zahlen hat . betragen rund 131 Millionen , um die ſich der Ueberſchuß verringert . Es verbleiben noch rund 48 Millionen RM . Dieſen Ueberſchuß erzielt die Invalidenverſicherung beim Uebertritt im 41 . Lebensjahr , im 21 . Lebensjahr beträgt er rund 12 Millionen , im 26 . 22 Millionen , im 31 . 31 Millionen und im 36 . Lebensjahr 39 Millionen RM . Damit ſteht einwandfrei feſt , daß die Invalidenverſicherung durch das Abwandern der Verſicherten zur Angeſtelltenverſicherung kei= nen Schaden , ſondern vielmehr einen großen Nutzen hat . Das iſt nicht verwunderlich , denn wie vorher ausgeführt , treten die eigentlichen Leiſtungen erſt in den ſpäteren Lebensjahren ein . In den ſpäteren Lebensjahren ſind aber die Verſicherten zur An= geſtelltenverſicherung abgewandert , die nun die Leiſtungen in erſter Linie zu übernehmen hat , während die Invalidenverſicherung nur noch die Steigerungsſätze übernimmt . Dieſe Rechte ſind aus der früheren Verſicherung bei ihr erworben und in der vorſtehenden Berechnung mit einbezogen . In einer im Frühjahre d . J . mit der Invalidenverſicherung erfolgten Auseinanderſetzung in dieſer Zeitung habe ich darauf hiegewieſen , daß die Invalidenverſicherung einen großen Vorteil durch die Abwanderung haben muß . Ich habe weiter geſagt , daß ich beantragen werde , daß die Angeſtelltenverſicherung einmal eine genaue Berechnung vornehmen ſolle , um Klarheit zu ſchaffen . Es iſt nun ſehr intereſſant , daß durch die jetzt erfolgte Berechnung meine Behauptungen in jeder Weiſe beſtätigt werden . Wenn nun die Invalidenverſicherung dieſe Ueberſchüſſe für andere Verſicherungsgruppen verwandte , dann ändert ſich an die= ſer Tatſache nichts . Die Invalidenverſicherung hat dann , wenn man den gleichen Ausdruck verwenden will , die Gelder für Arbeiterrenten verwandt . Die Forderung bleibt aber beſtehen . Auch die Inflation ändert hier nichts , denn in der Vorkriegszeit herrſchte ja der gleiche Zuſtand , und es geht nicht an , den In= flationsverluſt einer Gruppe aufbürden zu wollen , die bereits überbezahlt hatte . Um nun jeden Zweifel zu beſeitigen , hat die Angeſtelltenver= ſicherung dieſe Berechnung einem Fachmann vorgelegt . Der aner= kannte Sachverſtändige . Miniſterialrat a . D . Geheimrat Aurin aus Freiburg , hat im Herbſt d . J . bei der Tagung der Beamten der Invalidenverſicherung ein Referat übertragen bekommen . Er dürfte deshalb beſtimmt als unbefangen betrachtet werden . Ge= heimrat Aurin beſtätigt nun ausdrücklich , daß die Berechnungen der Angeſtelltenverſicherung verſicherungstechniſch rich= tig durchgeführt ſind . Im einzelnen hat er dies dann noch beſonders nachgewieſen . Damit bricht aber die ſchätzungsweiſe Annahme der Invaliden= verſicherung vollſtändig in ſich ſelbſt zuſammen . Sie kann keinen Schaden nachweiſen , denn die Invalidenverſicherung hat durch die Abwanderung der Verſicherten ſogar einen Vorteil . Es ſtellt ſich dann weiter heraus , daß die einmalige endgültige Abfindung von 33 Millionen RM . im Jahre 1927 ein gutes Geſchäft für die In= validenverſicherung bedeutete . Eine weitere Forderung der In= validenverſicherung muß deshalb unbedingt abgelehnt werden . Sie iſt auch deshalb ſo gefährlich , weil mit der Erfüllung derartiger Forderungen die Angeſtelltenverſicherung gefährdet werden muß . Damit würde aber auch noch dieſe geſunde Verſicherung in Mit= leidenſchaft gezogen werden . Der Gewerkſchaftsbund der Angeſtell= ten ( GDA . ) hat deshalb die Forderung der Invalidenverſicherung mit aller Entſchiedenheit zurückgewieſen und die Behörden aufge= fordert , dieſes Erſuchen abzulehnen , weil es die Angeſtelltenſchaft einfach nicht verſtehen kann , daß man an ihren Spargeldern einen neuen Raub begeht . Hugo Weinberg , Geſchäftsführer des GDA . und Vertrauensmann der Angeſtellen= verſicherung . Mittwoch , 2 . Dezembich , ſtellen das Recht gibt , Vereinigungen Auftreten in und mit Abzeichen zu verbieten , um dem Ueberhandne= politiſchen Verhetzung entgegen zu wirken . Dabei muß ches Recht für alle gelten . Die Verordnung des Obervio des Rheinlandes , die in dieſem Streitfall eine Rolle ſpa durch die Verordnung des Reichspräſidenten nicht gedo dieſe richtet ſich nicht gegen Mitglieder von Parteien , ſ , i richte ſich gegen jedermann . Damit iſt das durch die Regierung eingeſchlagene Verfahren für ungültig erku preußiſche Staatsregierung iſt aber dar faſſung , daß das Urteil ſich nur mit Uniformverbot des Oberpräſidenten derr provinz gegen die Nationalſozialiſten Ee tigt und daß die Uniformverbote der jün Oberpräſidenten , die ebenſo wie das rheirnſ Grund der Notverordnung des Reichspräſidenten vom 19 erlaſſen worden ſind , nach wie vor in Gürſ bleiben . Die Noklage der bayeriſchen Gebirgsbaug Traunſtein , 1 . Dicf Reichsgericht gegen Uniformverbok . Das Reichsgericht hat in einem Verfahren gegen einige Natio= nalſozialiſten ein Urteil von grundſätzlicher Bedeutung gefällt , das ſich auf das in Preußen geltende Uniformverbot für National= ſozialiſten bezieht . Der preußiſche Innenminiſter hat ſeinerzeit zur Durchführung der Notverordnung gegen die politiſchen Aus= ſchreitungen einen Erlaß an die preußiſchen Oberpräſidenten ge= richtet . Daraufhin ſind die Verbote erfolgt . In dem vorliegenden Falle dreht ſich der Streit um Schlipsnadeln , die als politiſche Parteiabzeichen angeſehen wurden . Das Reichsgericht hat ſich nun auf den Standpunkt geſtellt , daß der in Frage kommende § 8 der Notverordnung den Regierungs = Hier fand geſtern eine große Kundgebung der Gebäu ſtatt , in der 107 Bürgermeiſter von Gemeinden der Bee = Roſenheim . Laufen und Berchtesgaden vertreten warem Referaten wurde auf die ungeheure äußere und ſeeliſchn Gebirgsbauern unter den gegenwärtigen wirtſchaftlicher niſſen hingewieſen und eine Reihe Forderungen zur Lindi ſer Not aufgeſtellt . Reichstagsabgeordneter Eiſenberger : den , u . a . nich Zeppeli den übr auftragt , dem Reichskanzler über die Notkundgebung erſtatten . Er wird zu dieſem Zwecke am Freitag Drr die eben Damen u . Herren , die am Zuſt . = Kom . ein . kl . okkult . Zir= kels intereſſ . ſ . , w . u . D . 250 um ihre Adreſſe gebeten . Geb . jg . Mann , 19 J . , ſucht in Darm= ſtadt edeldenkenden Kameraden . aus guter Familie Zuſchr . , ev . m . Bild , welch . zurückgeſ . w . erbet . unter E . 21 an die Geſchäftsſt . * Schreibmaſch . bekannte Syſteme v . 35 ℳ an zu vk . Repar . = u . Inſtand= ſetzungs = Zentrale Grafenſtraße 4 , Hinterh . rechts . die Forderungen der oberbayeriſchen Gebirgsbauern unn ſen große Die bayeriſche Staatsregierung iſt bei der Reich = ß dahin vorſtellig geworden , daß zur Erleichterung der Mit Landwitſchaft ein wirkſamer Vollſtreckungsſchutz geſchaff erinnert wird . ſchreibe Gebild . kath . Dame a . gt . Kreiſ . , häusl . , verm . , nat . Weſen , geſ . , lebensfroh , in d . 30 er J . , wünſcht nicht aus Verſorg . = Gründen , ſond . um nicht allein zu ſein , Heirat mit gebild . , charakterv . Hrn . in geordn . Verh . Ww . m . kl . Kind angen . Da ausw . wohnh . vorl . Korreſp . Off . u . D . 145 Gſch . ( gm Weihn . = Geſchenk ! Faſt neues Damenrad und 1 Knabenrad für Jung . bis 7 Jahr . billigſt zu verkauf . Hahn , Schwanen= ſtraße 20 . ( 17277 Herr m . eig . Anwe= ſen ſucht die Bek . ein . Dame , Ww . n . ausgeſchl . , zw . ſpät . Heirat . Zuſchr . u . A . B . , poſtlagernd Ober = Ramſtadt . ( * Bin Arzt , 30 er . Brauche eine gute , liebe Frau . Zuſchr . unter E . 13 an d . Geſchäftsſtelle . Weihnachtswunſch ! geb . Fräulein , 35 J . alt , gute Erſcheinung , wünſcht die Bekannt= ſchaft ein kath Herrn zwecks Heirat . ( Wit= wer mit 1 Kind nicht ausgeſchl . Ang . unt . E 31 Gſchſt . ( 17290 Nußb . Eßzimmer , Brandkiſte , 3 teil , kl . Säulenofen , Truhe und Nähmaſchine ſpottbillig z . verk . * Herdweg 95 . Gartenh . Herrenmantel , mtl . Figur , ſ . g . erhalt . , dklblau warm gef . , abknöpfbarer Rad = Krag . m . Pelz zum hochſtell . , ſehr bill zu verk . Frankfur= terſtraße 51 , I . lks . Gold . Herr . Uhr m Sprungd . bill . z . verk . Näh . Geſchſt . Sprechende Beispiele unserer außerordentlich großen Leistungsfähigkeit u . Prelswürdigkeit Komplette Betten bestehend aus : und CIADs Backenfeffel ! Soutſch in verſchied Ausführung , ( * Shalſelongue von 3 Mk . an . Roth , Magdalenenſtr . 11 . Fenſter eiche , 100 X 170 Eiſ . Gitter K = Schmied für Balk . Eiſ . Fenſter 2 Flügel , 110 X 170 Eiſ . Türe 105 X 150 ( 17288 Füllofen für 300 cbm Raum Gasheizofen 500 Backſteine 2 Glasplatten ſchwarz , 260 X 48 FlaGh n . Binkeleiſen tI . T = Träg . bis 250 lg . Gas - u . Waſſ . = Rohre Rheinstr . 122 , Lad . Bettstelle mit Zugfedermatratze 1 4 teilige Matratze 1 Deckbett 1 Kopfkissen , komplett Bettstelle mit Zugfedermatratze 1 4 teil . Wtuch - Woll - Matr 1 Deckbett 1 Kopfkissen komplett Bettstelle mit Zugfedermatratze 1 4 teil Ntuch - Woll - Matr . 1 Deckbett 1 Kopfkissen komplett ) Muſchelbett , 3 teilig Matratze 20 ℳ , Bett= ſtelle , Strohſack 10 . K , alt Sofa , r . Pl . 10 . 4 I . Kleiderſchrank 10 . 4 , ſoval . Auszieh = Tiſch , 3 Einlagen 15 ℳ , rd Klapp = Tiſch 5 ℳ , alt . Waſchtiſch , Marm . 5 ℳ Regulator eiche 15 ℳ , 25 meſſ . Tepp . = Stangen , geſchn . Staffelei 3 ℳ , Hump = Brett , eiche 10 . 4 , kl . Küchenſchrank 15 ℳ , 2 Spiegei u . div ( 17289 Rheinſtr . 12 ½a 3 . Stock , 2 — 5 Uhr Bettstelle mit Zugfeder - ) matratze 1 4 teil . N’tuch - Woll Matratze 1 Deckbett 1 Kissen , kompl Bettstelle mit Zugfeder- matratze 1 4 teil . Nituch - Woll - Matratze 1 Deckbett . 1 Kissen , kompl Besonders füllkräftige Gansfedern und Halbdaunen . . . Pfund 4 . 50 3 . 50 Garantie Neutuch Woll - Matratzen 4 teüis . . . . . 26 . 50 24 . 50 19 . 75 Garantie Rein Java Kapok - Matratzen . . . . . . 65 . - 59 . — 55 . - 48 . - 42 . 00 Woll - Koltern in aparten Farbstellungen 26 . 50 23 . 75 19 . 50 15 . 75 12 . 75 Ham Maarlollern Senndecken . M jendechen Kinderhellen Sohen Eage Pin schdd HauftfgskerA Eingang im Hause Geschwister Knopf 17270 Guk . geſp . Cello mit Zub . bill . abz . Dieburgerſtr . 74 , p . Zu ſprech . 10 — 13 . * Bouclé = Teppich . gr . = blau , 175 X 235 , neu , ant . kl . Leder= ſofa , gr . Bild z . vk . Viktoriaſtr . 43 , I . * Emaille = Roeder = Herd ( rechts ) faſt neu , zu verkaufen . Ang . u . E . 9 a . d . Gſchſt . ( * Weiße Möbel , Komm . , kl . Schrk . Waſchtiſch abzugeb . Hobrechtſtr . 6 , I . ( * Ke 4 getr . Mäntel ( 1 feldgr . , 1 ſchwarz ) , Rock u . Weſte Gr . 44 , Mantel „ 52 , Frack u . Weſte „ 46 , verſchied . Weſten alles ſehr gut erh u . bill . Bügel = Blitz , Ballonpl . 6 . Hof . * Woll . Kind . = Kolter Mädch . = Koſtüm . , D . Mant . , gr . Zimm . = Linde etc . z . verk . Martinſtr . 30 , I . Hrammoph . , f . neu , m . Platt . bill . z . vk . Schützenſtr . 7 , III . * Gut erhalt . Bücher ( Romane , Novell . , Knabenbüch . ) abz . ” Hobrechtſtr . 6 , I . 7 1 ſehr gut erhalt . Sofa bill . zu verk . * Klappacherſtr . 5 , II . Toilettegarm „ Flora‟ . Leut EinfonieK ru Karl Maria jedes Teil nur Mk . 22 Pzpi Meiſte rNeben Moz Kammschale nur Mk . Warmſtadt ihr „ Violetta‟ ledes Teil nur Mk . & Kammschale nur Mk - M 4 vie erinnert Bleikristallzerst : iMlelctiſchen Appat von Mk . 1 . 00 Mrt Eie ind au e Sinfonie , h . rn Landst Be 4 , der Siülg hatte . I 0 wie kaum ein Fruu allem für bis zu den Eleganteschte Rlichten , Parfümerie FRAN Elisabeihenstraß 1172921 Wäschetruf große Auswahl , prachtvolle AI R . M . 7 . 20 an Iu in der For ei . Es ſei aut pkauften Gege ta ehält , wonach Fertundes gewinn Hin ſoll der ber — heſ Eiſenbahn Udiedenen Appar Aeien und auch fa wirflich RNl Korbsess reiche Auswahl , von R = M . — Karl Brückner , am Brunnen . Fofo - Rahmc in allen Größen Foto - Albe besonders billig be = WAGN Buch - und Kunstha u für Nachm . u . Abend , Gr . 44 . ſehr bill . abzug . Boller , Neckarſtr 22 , A Ende geg 30 d . Preiſe — 22 ½ Uhr Begeio . Grür Klavierr für Anf FortgeſchTi L . J Snnnnn ( 14 Grudeherd , wß . , zu verk . Speſſartring 29 , pt . rechts . ( * ms Laufſtällchen ( 5 ℳ ) , gr . I . Puppenſtube ( 4 ℳ ) zu verkauf . Fiedlerweg 7 , II . Kl . Majolika = Füllofen , Flurgarderode m . Spiegel . v . Riedeſe ſtr . 4 , I . In = u . ausländiſche Schmetterlinge mit Kaſten zu vk . * Tannenſtraße 30 . 3 . Metallbettſielle , Weißer Waſchtiſch , 2 Gobelinklubſeſſel z . v . Frankfurterſtr . 40 , p . * aite Ital . , pr . z . vk . Näh . Gechſt . Wer ber = Abitur Ang . m ? EX Gec ABSCHLAG O 0000 Lebkuchen - Nikolause Stäck 10 . S Schokolade - Mikolause , Stck . 27 10 Basler Lebkuchen Paket 22 17 Mürnberger Mischung ¼ Pfund 18 Vollmilch - Schokolade Tafeln Geschenk - Packung 2 . voo g . 52 Freitag bis Dezember den ro Schweineschmalz / H . Gu Delsardinen Doss 40 , 34 , ZZ Da 495 EM schöne K 0 NFEKT - D 0 SE Geschenſtbeutel S Mie gefüllt rhalten Sie im Dezember bei Einkauf von 1 Pfd . ScF - KAFFEE von RM . 2 . 40 an . Für jedes ¼ Pfd . — 1 Dosen - Gutschein ( V . 17271 Versuchen Sie S&F - KAFFEE Tafeläptel — Mandarinen Wallnüsse Haselnüsse Kranzfeigen Pfd . 76 Pfä . 26 Pfd . 58 , 40 Prd . 60 Kranz 18 Autmn 35 n 3 Junge Schnittbohnen 2 9 Hansb . - Mischung ¼ Pfd 73 Pfd . - Dose 2 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 5 taus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1931 . gagsiblausfeſt des Heſſiſchen Roken Krenzes . Amü imstag , dem 5 . Dezember , findet , wie mehrfach mit= iſt . uer Otto = Berndt = Halle , das ſeit langem zur Tradition hordezuſt kolausfeſt des Heſſiſchen Roten Kreuzes ſtatt , deſſen nerty , gdickanntlich für die Wohlfahrtseinrichtungen des Roten Fümmt iſt . Seit längeren Jahren wird vom Roten g darauf gelegt , daß das Nikolausfeſt gleiche An= zm auf die Jugend , auch auf die kleinſte Jugend , wie au gſrwachſene ausübt . Soll den Kleinen Gelegenheit m ßuden zum Genießen an den Schönheiten des Feſtes zuemſ aben des Nikolaus ſich zu erfreuen , ſo den Erwach = Ge iſanheit zum Opfern , von der heute , mehr denn je Ge= guecht werden ſollte . Wer wüßte nicht , wie groß die eutueh , die es zu lindern gilt ! eaßttittspreiſe zum Feſt ſind ebenſo wie die Verkaufs= füuns was geboten wird , außerordentlich gering . Dabei diſt teſucher Gelegenheit , außerordentlich wert= u 5 e ſe zu gewinnen . Es iſt diesmal von einer „ nügehen worden , dafür findet eine Verloſung ſtatt , in zeſſpnreihen u . a . nicht mehr und nicht weniger iſt , als ahlnt dem Zeppelinluftſchiff und vieles andere mehr . rzueſenn unter den übrigen Hauptgewinnen noch folgende : Flü eer Lufthanſa nach Karlsruhe oder Gießen und Frank= deu ſannheim , eine 7 tägige Reiſe in den Schwarzwald reunu = Staig , die ebenſo wie die 9 tägige Reiſe nach der ſitze uidem ſchönen großen Reiſe = Omnibus der Heſſ . Eiſen = A , 0 ß usgeführt wird . Weiter kann man Fahrräder und undewundervolle Dinge gewinnen . Das alles zu einem ru ſage und ſchreibe 50 Pfennig ! ich daran erinnert wird , daß Promenadenkonzert vom unter der gewohnten animierten Leitung von ſ Willi Schlupp , außerdem , daß reizvolle Aufführun= icher Art durch die Spielgemeinſchaft und vieles geboten wird — auf das ausführliche Programm demnächſt noch zurück — , ſo iſt ſicher nicht zuviel mwir feſtſtellen , daß der Beſuch des Nikolausfeſtes ſich MB 1 ganz beſonders lohnt . ſerte Sinfonie = Konzert am Montag , dem 7 . Dezem= uter Karl Maria Zwißlers Leitung zwei moderne Tel zu 1 Nazwei Meiſterwerken der klaſſiſchen und romantiſchen ſtiſnen Neben Mozarts A = Dur = Sinfonie , die in dieſem in darmſtadt ihre Erſtaufführung erlebt und Schu= uire Sinfonie , hören wir Rudi Stephans , unſeres „ Wioleitkbeſiaunen Landsmannes , Muſik für Orcheſter und Manuel llmbedeutendes Orcheſterwerk mit Klavier „ Nächte in ᛋfrten‟ . Den Klavierpart ſpielt der Darmſtädter Tei zu W Cüuty Beck , der in dem vorjährigen Volkskonzert cie u hmszntls ) wie erinnerlich mit dem Klavierkonzert in D = Moll großrift folg hatte . istallzauk Da 4 üelektriſchen Apparate gleichzeitig nützlich und bequem ſecki ſich wie kaum ein anderer Gegenſtand gut zu Weih = Mß 10 beſchtern . Sie ſind außerordentlich praktiſch im Gebrauch Ndeutavor allem für die Hausfrau eine beträchtliche Er= gen Eiezu gungt ſer Pflichten . Sie ſind außerdem neuzeitlich , preis = und tzillig in der Form , ſo daß ſie als Geſchenke überall aufzien . Es ſei auch nicht vergeſſen zu erwähnen , daß jſde gekauften Gegenſtand ein Freilos für eine Weih= grlozug erhält , wonach jedes zehnte Los im Werte des en ſpenſtandes gewinnt . Wer ſich alſo noch nicht einig zdeiſenzu Fer sſtnken ſoll , der bemühe ſich einmal in die Weihnachts= ungt de Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . , Luiſenſtraße 12 . und laſſe unn ſie nſchiedenen Apparate vorführen , gerne wird ſeinem enſtrochen und auch in dieſem Jahre wird der alſo Be= uit tz ſiem wirklich praktiſchen Geſchenk und einem Freilos Scheße sſte zuz verlaſſen . Es ſei ferner darauf aufmerkſam ge = Daßt Ausſtellung vor Weihnachten auch Samstags und 79 ſgs zumittags geöffnet iſt . orbseit Brüch Zeſſiſches Landestheater . Mie Huc 120 , Ende gegen 22 ½ Uhr . E 9 . Wallenſteins 10 Tod . Preiſe 0 60 — 4 50 Mk 20 — 32 ½ Uhr . Bühnenvolksbund . K . 5 De Rita 8 De 3 Boeegeeio . P eiſe 070 — 5 . , 60 Mk . ik 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . D 9 . Tod Preie 060 — 450 M . Kleines taus . Wallenſteins Mene Heue 20 — 32 Uhr uſatzmiete 111 5 . 3 Zu Hilſe , Max Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 . Keine Vorſtellung . Heſſtäius Landestheater . Drei Kurzopern der Gegenwart un litwoch , dem 9 . Dezember , unter der muſikaliſchen r . Hans Schmidt = Iſſerſtedt aufgeführt . Zum erſten Spielzeit kommt damit die moderne Opernproduk = WR . Von Kurt Weil wird die Schuloper „ Der Ja= en Stoff aus einem japaniſchen Drama entnommen M . deſſen „ Jonny ” und „ Oreſt ” in Darmſtadt gegeben Sillergewicht ” und von Reznicek Spiel oder eis ” vern = Luſtſpiel aufgeführt . Reznicek iſt in Darmſtadt alskiomponiſt wie als Dirigent des öfteren gehört ul Wegener wird als nächſte Rolle den LeFramer ” in Gerhart Hauptmanns gleichnamigen ſbield Die geſetzliche Regelung der Zivilverſorgung . In Nr . 309 Seite 6 des Darmſtädter Tagblatts vom Samstag , den 7 . November 1931 , in einem Artikel über „ Reichsmarine und ſtaatsbür= gerliche Erziehung ” von Korvettenkapitän Lietzmann , iſt geſagt : „ Da aber zugleich auch die ſtaatliche Verpflichtung zur Unterbringung der Militäranwärter in Fortfall geraten iſt ” uſw . Dieſe Darſtellung entſpricht nicht den Tatſachen . Die Verſorgung der Angehörigen der neuen Wehrmacht regelt das Wehrmachtsverſorgungsgeſetz vom 4 . 8 . 1921 ( R . Geſ . Bl . S . 993 — neue Faſſung vom 19 . 9 . 1925 — R . Geſ . Bl . 1 S . 349 ) . Nach dieſem Geſetz erhalten einen Zivildienſtſchein : a ) Unteroffiziere und Mann= ſchaften , die entweder nach Ablauf ihrer zwölfjährigen Dienſtverpflich= tung oder vorher , aber nach einer Dienſtzeit von mindeſtens 4 Jahren wegen Dienſtunfähigkeit entlaſſen werden ; „ b ) verſorgungsberechtigte Offiziere bis zu den Dienſtgraden mit dem Dienſteinkommen , eines Oberſten einſchließlich und Deckoffiziere . Damit iſt auch für die Offi= zierverſorgung eine reichsgeſetzliche Unterlage geſchaffen worden . Der Schein wird in jedem Fall erſt bei der Entlaſſung und nur auf Antrag erteilt . Für die Uebergangszeit bis zum 31 . 12 . 1926 konnten Unter= offiziere und Mannſchaften , die der früheren Wehrmacht als Kapitu= lanten angehört haben , an Stelle des Zivildienſtſcheins den Zivil= verſorgungsſchein wählen . Die Anſtellung der Inhaber dieſer Scheine ſollte in gleichem Umfange wie bisher wiederum durch Grund= ſätze geregelt werden , die von der Reichsregierung mit Zuſtimmung des Reichsrats und eines aus 28 Mitgliedern des Reichstages beſtehenden Ausſchuſſes feſtzuſetzen waren . Schließlich hat auch noch die Zivilverſorgung der Angehörigen der Schutzpolizei und des Reichswaſſerſchutzes eine reichsrechtliche Regelung erfahren . Das Reichsgeſetz über die Schutzpolizei der Länder vom 17 . 7 . 1922 beſtimmt im 8 4 , daß den Angehörigen der Schutzpolizei von den Ländern eine Verſorgung gewährt werden darf , wie ſie für die ent= ſprechenden Angehörigen der Wehrmacht durch das Wehrmachtsverſor= gungsgeſetz vorgeſehen iſt . An Stelle des Zivildienſtſcheins tritt der gleichwertige Polizeiverſorgungsſchein . Das Geſetz über die Verſorgung der Polizeibeamten vom Reichswaſſerſchutz vom 2 . 2 . 1926 ſieht wiederum im 8 2 vor , daß die Beamten eine Verſorgung nach Maßgabe und unter ſinngemäßer Anwendung der Vorſchriften des Reichsgeſetzes über die Schutzpolizei der Länder vom 17 . 7 . 1922 erhal= ten . Das Geſetz vom 17 . 7 . 1922 iſt allerdings inzwiſchen durch Geſetz vom 10 . 7 . 1996 wieder aufgehoben worden . Letzteres beſtimmt jedoch , daß für die Rechtsverhältniſſe der bis dahin nach Maßgabe der Vor= ſchriften des Geſetzes vom 17 . 7 . 1922 und der auf ihrer Grundlage er= laſſenen Reichs = und Landesgeſetze angeſtellten oder verſorgungsberech= tigten Angehörigen der Polizei die bisherigen Vorſchriften maßgebend bleiben . Die im Wehrmachtsverſorgungsgeſetz vorgeſchriebene Feſt= ſetzung von Anſtellungsgrundſätzen gilt mithin bis auf weiteres auch für die Inhaber des Verſorgungsſcheins . Außer den Inhabern dieſer vier Scheine gab es aber noch nicht ver= ſorgte Inhaber des Zivilverſorgungsſcheins , die dieſen Schein nach den Beſtimmungen des Mannſchaftsverſorgungsgeſetzes vom 31 . 5 . 1906 und der Anſtellungsgrundſätze für den Reichs = und Staatsdienſt vom 20 . 6 . 1907 erhalten hatten , dann Inhaber des Anſtellungsſcheins für den Unterbeamtendienſt gemäß 8 17 des Mannſchafts = verſorgungsgeſetzes vom 31 . 5 . 1906 ſowie endlich ehemalige Militärper= ſonen , denen die Ausſicht auf Anſtellung im Zivildienſt verliehen worden war . Das Reichsverſorgungsgeſetz vom 12 . 5 . 1920 ( R . Geſ . Bl . I S . 515 ) ſieht die Verleihung des Beamtenſcheins an Schwerbeſchädigte vor . Für all dieſe Perſonen galt es , in mehrjährigen ſehr eingehenden Berarungen einheitliche Anſtellungsbedingungen feſtzuſetzen , deren Er= gebnis die Anſtellungsgrundſätze vom 26 . 7 . 1923 waren , die im weſentlichen den Anſtellungsgrundſätzen von 1907 entſprachen . Der „ Anſtellungsſchein ” für den unteren Beamtendienſt wird nicht mehr aus= geſtellt und „ die Ausſicht auf Anſtellung im Zivildienſt ” an ausgeſchie= dene Offiziere nicht mehr verliehen . Die Inhaber eines Verſorgungs= ſcheins werden nunmehr als Verſorgungsanwärter ” bezeichnet . Als ſolche gelten alſo die alten Militäranwärter ſowie die Inhaber des Zivildienſtſcheins , des Polizeiverſorgungsſcheins und des Beamtenſcheins . Ihnen ſind vorzugsweiſe vorbehalten : ſämtliche Stellen des unteren Dienſtes , mindeſtens 75 v . H . der Stellen des Kanzleidienſtes und min= deſtens 50 v . H . der Stellen im mittleren Dienſt . Den Verſorgungs= anwärtern mit gewiſſen Einſchränkungen gleichgeſtellt ſind die Inhaber des Anſtellungsſcheins für den unteren Beamtendienſt und die Per= ſonen , denen früher die Ausſicht auf Anſtellung im Zivildienſt ver= ſiehen worden iſt . Eine „ Vorläufige Ausführungsnachweiſung ” vom 2 . 10 . 1922 ( Zentralblatt für das Deutſche Reich S . 92 ) iſt am 16 . 7 . 1923 durch die Allgemeine Ausführungsanweiſung ” der Reichsregierung erſetzt wor= den . Sowohl die Anſtellungsgrundſätze als dieſe Ausführungsanwei= ſungen haben inzwiſchen mehrfache Ergänzungen erfahren . Die wich= tigſte iſt die dritte Ergänzung der Anſtellungsgrundſätze vom 31 . 7 . 1926 . Sie wurde notwendig , weil durch das Geſetz vom 31 . 7 . 1925 das Wehrmachtsverſorgungsgeſetz u . a . dahin abgeändert worden war , daß den Inhabern des Zivildienſtſcheines nicht nur die Beamtenſtellen bei den Reichs , Landes = und Kommunalbehörden und bei den ſonſtigen Kör= verſchaften vorbehalten ſind , ſondern auch die im Wege des Privatdienſt= vertrags zu beſetzenden Stellen bei den vorgenannten Behörden und Körperſchaften ſowie bei den Betrieben des Reiches , der Länder , der Gemeinden ( Gemeindeverbände ) und bei den Betrieben , deren Erträge überwiegend dem Reiche , den Ländern oder den Gemeinden ( Gemeinde= verbänden ) zufließen . Die Anſtellungsgrundſätze und die allgemeine Ausführungsanwei= ſung ſind in der neuen Faſſung am 31 . 7 . 1926 im Reichsgeſetzblatt ( Teil I , S . 435 ) bekannt gemacht . Die zur Ausführungsanweiſung ge= hörige Anlage 5 hat ihre Vervollſtändigung durch die Bekanntmachungen des Reichsminiſters des Innern vom 21 . 9 . 1926 ( R . Min . Bl . S . 932 ) er= fahren . Ihr folgten am 18 . 7 . 1927 ( R . Geſ . Bl . I S . 222 ) und am 16 . 7 , 1930 ( R . Geſ . Bl . I S . 25 ) weitere Ergänzungen der Anſtellungsgrund= ſätze und der Ausführungsanweiſung ſowie die Bekanntgabe der jetzt geltenden Faſſung der Vorſchriften . Durch die Notverordnung des Herrn Reichspräſidenten vom 1 . 12 . 1980 ſind bedeutſame Aenderungen der geſetzlichen Beſtimmungen , ins= beſondere durch Erhöhung des Stellenvorbehalts , vorgenommen worden . Sie ſollen den Gefahren , die die Zivilverſorgung bedrohen , entgegen= wirken . Abholung von Bekleidungsſkücken für die Winterhilfe der freien Wohlfahrtspflege . Hast Du schen für die Winterhilfe gegeben ? Die Abholung der in Ausſicht geſtellten Bekleidungs = und Wäſcheſtücke uſw . erfolgt : 1 . Am Freitag , dem 4 . Dezember 1931 in den Vormittagsſtunden in den nachgenannten Straßen pp . : Schleiermacherſtr . , Theaterplatz , Hochſchulſtr . , Lauteſchlägerſtr . , Magdalenenſtr . Ballonplatz „ Mauerſtr . , Kranichſteinerſtr . , Gutenbergſtr . Alfred = Meſſel = Weg , Lichtenbergſtr . , Taunusſtr . , Kittlerſtr . Heinheimerſtr . , Pankratiusſtr . , Elfeicherweg , Wenck= ſtraße , Müllerſtr . 2 . Am Samstag , dem 5 . Dezember 1931 in den Vormittagsſtunden in den nachgenannten Straßen pp . : Arheilger Straße , Rhönring , Fuhrmannſtr Liebfrauenſtr . , Riegerplatz , Kaupſtr . , Eckhardſtr . , Schuknechtſtr . Mollerſtr . , Schwanenſtr . , Barkhausſtr . Plönniesſtr . , Schloßgartenplatz , Schloßgartenſtr . Gardiſtenſtr . , Löffelgaſſe Die Sammlung wird angekündigt durch Sig= nal und Lautſprecher . Es wird gebeten , die be= reit gehaltenen Gegenſtände an den Wagen zu bringen . Winkerſportfahrten der Heſſiſchen Eiſenbahn - A . G . Die erſten Schneeberichte vom Zugſpitzdorf Ehrwald ſind ein= getroffen . Jetzt wird es bald Zeit , daß ſich der Sportler und Naturfreund rüſtet für ſeine Weihnachtsferien . Wie allgemein bekannt iſt veranſtaltet die Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . in der Zeit vom 26 . 12 1931 bis 3 1 1932 eine Winterſportfahrt ins Zugſpitz= gebiet mit dem Standort Ehrwald , und gleichzeitig in der Zeit vom 26 . 12 . 1931 bis 2 . 1 1932 eine achttägige Schwarzwald= fahrt nach Breitnau = Steig ! Um jedermann von dieſen herrlichen Fahrten zu überzeugen , findet am kommenden Samstag , 5 . 12 . , nachmittags 16 und abends 20 Uhr jeweils ein Lichtbildervortrag bei freiem Eintritt im Heaghaus ( Ausſtellungsräume ) über die bevorſtehenden Winterſportfahrten ſtatt . Nachdem die Schneeberichte vom Zugſpitzgebiet ſo günſtig aus= gefallen und bereits verſchiedene Anmeldungen eingegangen ſind , wird dringend gebeten , ſich in der Zeit vom 10 . 12 . bis einſch oß= lich 21 . 12 . endgültig zu melden , da es gelungen iſt , eine größere Anzahl erſtklaſſiger Quartiere für die 4 = und B = Klaſſe ſicher= zuſtellen . Bei der B = Klaſſe handelt es ſich nicht , wie irrtümlich von einzelnen Sportleuten geglaubt wird , um Matratzenlager , ſondern es ſind tadelloſe Betten , von denen mehrere in einem größeren heizbaren , Zimmer zuſammengeſtellt ſind . Die Ver= pflegung iſt reichlich bemeſſen . Die Sitzplätze für die Fahrt nach dem Zugſpitzgebiet , wie nach dem Schwarzwald ſind ſämtlich numeriert , und es empfiehlt ſich ſchon aus dieſem Anlaß , ſich mög= lichſt rechtzeitig im Heaghaus , Zimmer 6 , oder im Sporthaus Adelmann , Rheinſtraße , in den dort aufliegenden Liſten einzu= zeichnen . = Alles Nähere iſt aus dem heutigen Inſerat erſichtlich . Treue Mieter . Heute waren es 30 Jahre , daß Frau Marg . Volz Witwe in dem Hauſe Erbacher Straße 67 wohnt . Sie iſt noch die erſte Mieterin ſeit Erbauung dieſes Hauſes . — Am 1 . Juli nächſten Jahres werden es ebenfalls 30 Jahre , daß Herr Steueramtmann Philipp Fritzges in dieſem Hauſe Erbacher Str . 67 wohnt . Gewiß ein ſchönes Zeichen treuer Mieter , die friedlich beieinander wohnen . Photo = Schau im Stadtmuſeum . Der Darmſtädter Photo= graph Friedrich van der Smiſſen , der ſich in jahrzehntelanger Ar= beit als Spezialiſt für Reproduktionsphotographie einen gunen Namen und den Rang eines Künſtlers auf ſeinem Gebiete erwor= ben hat bringt im Stadtmuſeum im Schloßgraben eine Neihe neuer Arbeiten zur Schau . Es handelt ſich um Photoreproduktio= nen von bedeutenden Werken der Malerei , die das Städelſche Kunſtinſtitut in Frankfurt a . M . beherbergt . Dabei dürfte be= ſonders intereſſieren , eine neue Arbeitsweiſe van der Smiſſens zu ſehen : er unternimmt es , von Werken , deren geſamte Erſchei= nung in ihrer Kompoſition oder Art unſerem Geſchmack nicht immer entſpricht , Ausſchnitte zu bringen , in denen er die weſent= lichſten Bilddetails herausſtellt ; damit weiſt er neue Wege der Kunſtbetrachtung und gibt er Anreiz , die Dinge neu zu erkennen und die Liebe zur Kunſt zu konzentrieren . Nicht nur dem Kunſt= ſachverſtändigen und dem Kunſtfreund , ſondern jedermann ſei der Beſuch dieſer Ausſtellung empfohlen . Die Ausſtellung iſt zu ſehen ? Mittwochs und Samstags von 11 — 1 Uhr , Samstags und Sonn= tags nachmittags außerdem von 2 — 4 Uhr . URHIOHA Metsckaft a . de Kausk Unt . Preisſenkung für Vim — von nun an koſtet die Normaldoſe nur noch 20 Pfg . , die Doppeldoſe 35 Pfg . . . und dazu trägt jede Doſe einen wertvollen Gutſchein ! Die Preiſe ſind verbilligt aber die Qualität iſt die gleiche : die beſte ! Niemand braucht jetzt auf die große Arbeitserleichterung durch Vim zu verzichten — auch bei beſchränkter Wirtſchaftskaſſe ! GESALLSCHABT A . d . MANNHAIH - BARLIA 4 w . Bis nach 7 Uhr abends verhandelte das Schwurgericht am Dienstag gegen den erwerbsloſen Eichheimer aus Bensheim wegen verſuchten Totſchlags . Der Ange= klagte hatte zwar letzte Woche wieder Löffelteile und ſogar das Stuck eines Kammes in ſein Inneres verſenkt , doch wartete man diesmal mit der Operation bis nach der Verhandlung , da es dem Angeklagten geſundheitlich noch ganz gut geht . Der Angeklagte hatte ſeit Monaten ein Verhältnis mit einem Mädchen , das in Auerbach in Anſtellung war . Sie war zwar verlobt , aber der Bräutigam ſcheint keine ſehr wichtige Rolle zu ſpielen . Eichheimer war ihr lieber . E . nahm ſich eines Tages den Bräutigam vor und prügelte ihn durch , der Bräutigam hin= wieder hatte eine derartige Angſt vor E . — heute mußte ſogar der Angeklagte den Saal verlaſſen , damit der Zeuge richtig ausſagen kann — daß er nichts einzuwenden wagte . Es fehlte aber in= folgedeſſen nicht an kleinen Streitereien und wohl auch Eiferſüchte= leien ( was jedoch weder der Angeklagte noch die Zeugin heute wahr haben wollen ) , ſo daß der Angeklagte das Mädchen ein = oder zweimal mit Totſchießen bedrohte . Am 1 . April fand hier eine Verhandlung gegen 16 Angeklagte , unter ihnen auch E . , wegen Landfriedensbruch ſtatt . Der Antrag des Staatsanwalts gegen ihn — acht Monate Gefängnis — erregte ihn derart , daß er ziemlich kopflos vor Schluß der Verhandlung heimfuhr erſt daheim etwas aß , und dann zu dem Mädchen nach Auerbach fuhr , nach der er dann im Laufe der Unterredung plötzlich 4 — 5 mal ſchoß ; glück= licherweiſe erlitt das Mädchen nur ganz leichte Verletzungen . Zu ſpät , wie er ſagte , erfuhr er dann von Freunden ſeinen Freiſpruch . Das Gericht verurteilt ihn wegen einer Bedrohung und wegen verſuchten Totſchlags zu insgeſamt drei Jahren und ſechs Monaten Gefängnis , abzüglich ſechs Monaten Unterſuchungshaft . Weiter wird auf dreijährigen Ehr= verluſt erkannt . Mildernde Umſtände werden ihm zugebilligt da er nach dem Gutachten des mediziniſchen Sachverſtändigen ein äußerſt reizbarer Pſychopath iſt . E . nimmt die Strafe an . Aus den Darmſtädker Lichkfpielkheakern . Palaſt . „ Zwiſchen Mitternacht und Morgen ” wirkt wie die Ver= filmung eines Stückes aus der Anfangszeit des Naturalismus , als man die Theaterfähigkeit der Dirne entdeckt hatte und im Roman und auf der Bühne mehr oder weniger lebensechte und rührſelige Dirnentragödien Mode waren . An ſolche erinnert der Film auch durch eine gewiſſe Theatralik , die zwar nicht eigentlich ſtörend iſt aber doch etwas veraltet wirkt . Dabei wird nicht ſchlecht geſpielt , Oskar Homolka und Ed . v . Winterſtein haben die Hauptrollen , und auch für ſpannende und dramatiſche Szenen * iſt geſorgt . Das Helia = Theater zeigt ab heute das Monumental = Film= werk von rieſigen Ausmaßen „ Der Glöckner von Notre = Dame ” mit Lon Chaney , dem Meiſter der Maske , in der Hauptrolle . — Nur noch kurze Zeit läuft im Union = Theater der große Ufa = Tonfilm „ Der Kongreß tanzt ” . — Miſſionsverkauf . Hiermit ſei nochmals auf den Miſſions= verkauf hingewieſen , der morgen , Donnerstag , 3 . Dezember , von 10 . 30 bis 7 Uhr im evangeliſchen Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , ſtattfindet . — Im Fürſtenſaal fand die vom Muſikhaus H . Cruſius , hier , veranſtaltete Wiederholung des Werbe = Abends für Hand= bzw . Ziehharmonika = Orcheſters ſtatt . : Der Erfolg war glänzend . H . A . Dobler ſtaatl geprüfter Lehrer von M . Hohner brachte wieder ſein Beſtes . Auch die Vorträge von Herrn Petry vom Mainzer Klub ( Schüler des Herrn Dobler ) zeigte , was man in 10 Wochen auf dieſem Inſtrument ſchon leiſten kann . Ferner bot die Konzert = und Tanzkapelle „ Nola ihr Beſtes und ſei an dieſer Stelle beſonders gedankt . Der größte Teil des Reinertrages wurde der Winterhilfe überwieſen und iſt dieſe Wohltätigkeit der Nach= ahmung ſehr zu empfehlen . — „ Alt = Darmſtadt ” , Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Am Donnerstag abend 8 , 30 Uhr ſpricht Herr Oberbergrat Dr . Köbrich im Eintrachtſaal . Eliſabethenſtr . 12 . über das Thema : „ Vom Bergbau und Bergleuten in Darmſtadts Vergangenheit ” . Der Vortrag , der ein Kul= tur = und Wirtſchaftsbild aus Darmſtadts Vergangenheit gibt , wird ſicher dankbare Aufnahme finden und können Gäſte zu der Veranſtaltung eingeführt werden . — Gabelsberger = Stenographenverein gegr . 1861 Darmſtadt ( Ballonſchule ) . Einen außerordentlich ſchönen Erfolg hatte der Verein bei der Geſchäftsſtenographenprüfung der Handelskammer Darmſtadt vom 8 . November 1931 zu verzeichnen . 43 Mitglieder des Vereins haben die ſehr große Anforderungen ſtellende Prü= fung beſtanden , und zwar 2 Mitglieder in der Stufe 260 Silben , 2 in 200 Silben , 7 in 180 Silben 10 in 150 Silben und 22 in 120 Silben . Beſonders hervorzuheben ſind die beiden Hochſt= leiſtungen in 260 Silben , die von den beiden Mitgliedern Hans Fiſcher und Wilhelm Schmidt mit der Note ſehr gut geſchrieben wurden , ferner verdient Erwähnung , daß in den hohen Abtei= lungen 180 und höher die Beſtandenen ausſchließlich , in den Ab= teilungen 120 und 150 Silben überwiegend dem Verein 1861 an= gehören . Die Geſamtzahl der Beſtandenen der Prüfung betrug bei einer Beteiligung von 9 Korporationen 64 . Der Verein der bisher ſchon durch ſeine außerordentlichen Erfolge bei dieſen amtlichen Handelskammerprüfungen hervortrat , darf auch auf dieſen neuerlichen , insbeſondere qualitativ noch weitergehen= den Erfolg mit Recht ſtolz ſein und ihn als erfreuliches Ergebnis ſeiner beſonders intenſiven Tätigkeit auf dem kurzſchriftlichen Unterrichtsgebiet buchen . — Chriſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt E . V . , Alexanderſtraße 22 ( ehem . Inf . = Kaſerne ) . Wir laden hierdurch zu der heute , Mittwoch , abends , ſtattfindenden Familien = Bibel= ſtunde , in der Herr Studienrat Knöpp ſprechen wird , freundlichſt ein . Jedermann iſt herzlich eingeladen . — Ferner machen wir auf den am kommenden Samstag abend ſtattfindenden Lichtbilder= vortrag von Herrn Stadtmiſſ . = Inſp . Bringmann : „ Vom fröhlichen Leben deutſcher Jungbäcker ” aufmerkſam , und laden zu dieſem Abend alle Bäcker und Freunde unſerer Arbeit herzlich ein . — Luftpoſtſendungen nach den Balkanländern . Luftpoſtſen= dungen nach Bulgarien Griechenland , Rumänien und der Türkei werden , ſoweit eine Luftbeförderung nach den Leitverhältniſſen in Frage kommt , bis auf weiteres nur bis Budapeſt oder Belgrad mit der Luftpoſt befördert . Von dort werden ſie auf gewöhnlichem Wege weitergeſandt . Kunſknokizen . Kammer = Konzert . Am Mittwoch den 9 . Dezember , ſpielt Helmut Maurer = Berlin ( der Sohn des bekannten Anatomen ) zu= ſammen mit dem Stölzquartett im kleinen Saal des Städtiſchen Saalbaues Kammermuſik . Das Programm bringt das immer gern gehörte Forellenquintett von Schubert , ſowie zwei Mozart = Klavier= konzerte in A = und Es = Dur . — Helmut Maurer verfügt über große künſtleriſche Fähigkeiten Die Berliner Börſenzeitung ſchreibt : Eine bravouröſe bedeutende Leiſtung . Man darf den Künſtler als eine Hoffnung bezeichnen , der über das rein Techniſche hinaus die geiſtigen und ſeeliſchen Werte einer Kompoſition zu geſtalten vermag . — Karten bei Chriſtian Arnold , Muſikalienhandlung , am weißen Turm . Lokale Veranſtalkungen . — Das Sportplatz = Kaffee am Böllenfalltor weiſt auf die Kaffee = und Kuchentage in den gut geheizten Veranden hin ; ſowie auf die jeden Mittwoch , Samstag und Sonn= tag ſtattfindenden Geſellſchaftstanzabende . Tageskalender für Mittwoch , den 2 . Dezember 1931 . Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Café Ernſt = Ludwig . Café Ganßmann , Sportplatz = Reſtaurant Böllenfalltor . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele und Palaſt = Lichtſpiele . Ms keir ( k ) Roßdorf . 1 . Dez . Aus dem Gemeinderat . Zu Punkt 1 der Tagesordnung : Erleichterung der Wohlfahrtslaſten der Gemeinde , hier : die Erhebung der Gemeinde = Bier = Getränke = und Bürgerſteuer brachte der Burgermeiſter eine Verfügung des Kreisamtes zur Kenntnis , wonach die Bürgerſteuer für das Jahr 1931 um 50 Prozent erhöht worden iſt . In einem ſpäteren Schrei= ben weiſt jedoch der Heſſiſche Innenminiſter , ebenſo wie der Reichs= finanzminiſter , darauf hin , daß Zuſchüſſe zu den Wohlfahrtslaſten der Gemeinden aus dem ſtaatlichen Ausgleichsfonds nur dann ge= währt werden würden , wenn die Gemeinden die Erhöhung der Bürgerſteuer um weitere 150 Prozent , eine Verdoppelung der Bierſteuer und die Getränkeſteuer einführen . Die Nichteinführung dieſer Steuern würde einen Verzicht auf weitere Zuſchüſſe bedeu= ten . Die Verwaltung ſtellt daraufhin den Antrag , die Bürger= ſteuer um weitere 50 Prozent zu erhöhen , ſo daß insgeſamt der zweifache Landesſatz erhoben würde ; ferner beantragt ſie Verdop= pelung der Bierſteuer . Als Begründung des Antrages wird vor= gebracht , daß infolge der überaus großen Wirtſchaftskriſe und der damit dauernd ſteigernden Erwerbsloſigkeit im Gemeindevoran= ſchlag ein Defizit entſtanden ſei . Dieſes Defizit beruhe ausſchließ= lich in Mehrausgaben für die Wohlfahrts = und Kriſenfürſorge . Außerdem ſei beſtimmt mit einer geringeren Ueberweiſung von Reichſteueranteilen zu rechnen , von den vorgeſehenen 22 000 RM . ſeien bis jetzt nur 6600 RM . eingegangen . Nach ausgedehnter De= batte verfielen die Anträge der Verwaltung der Ablehnung . Eben= ſo wurde die Einführung der Getränkeſteuer abgelehnt . — Die Hundeſteuer für 1932 wird in derſelben Höhe wie 1931 erhoben . Sie beträgt demnach , wenn der Beginn des Hundebeſitzes in die Zeit vor dem 1 . Juli fällt , jährlich 6 RM . , vom 1 . Juli ab 6 RM . , für jeden Hund . — Zu Punkt Gewerbeſteuererläſſe lag eine mini= ſterielle Verfügung vor , des Inhaltes , daß den Gemeinden nahe= gelegt wird . Anträgen auf Ermäßigungen der Gewerbekapital = und Gewerbeertragsſteuer mit Rückſicht auf die derzeitige ſchlechte Wirtſchaftslage ſtattzugeben , wenn glaubhaft gemacht wird , daß eine weſentliche Minderung des Ertrages eingetreten iſt . Nach einer kurzen Ausſprache über die Bedeutung dieſes Punktes be= hließt der Rat nach dem Vorſchlage der Verwaltung , die Anträge analog wie beim Staat zu behandeln . — Eine Reihe Pächter von gemeinheitlichen Grundſtücken hatten beantragt , die Pachtgelder fur 1931 herabzuſetzen . Es iſt feſtgeſtellt , daß bei der Verpachtung von 1928 faſt durchweg geringe Preiſe erzielt worden ſind und daß der Gemeinde nach Zahlung der Steuern und ſonſtigen Laſten für die Grundſtücke tatſächlich nur ein Betrag von 120 RM . von dem Pachterlös übrigbleibt . Der Gemeinderat ſchließt ſich dem ableh= nenden Beſchluß der Finanzkommiſſion an . Ap . Groß = Zimmern , 1 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Die für Samstagabend um 8 . 30 Uhr angeſetzte Ratsſitzung ſtand diesmal infolge der Beurlaubung des Bürgermeiſters unter der Leitung des Beigeordneten Reinhard . Abgeſehen von einigen Proteſten der bürgerlichen Räte gegen den Beigeordneten Reinhard wegen par= teiiſcher Geſchäftsführung konnte dieſes Mal die Tagung wenigſtens zu Ende geführt werden . Schon bei Punkt Mitteilungen gab es eine erregte , ausgedehnte Ausſprache wegen eines Schreibens des Kreisamts Dieburg , das zur Tagesordnung der Sitzung Stellung nahm und den Beigeordneten Reinhard auf die verſchiedenen geſetzlichen Beſtimmun= gen aufmerkſam machte , und vor etwaigen Beſchlüſſen warnte . — Der Antrag der K . P . D . , die Holzhauerlöhne in Höhe des Vorjahres feſt= zuſetzen , wurde abgelehnt . Es wurde beſchloſſen , die Tariflöhne plus 10 Prozent zu zahlen . Zur Arbeitsſtreckung wollte die wie es andere Gemeinden auch haben , einen Höchſtlohn hn feſtgeſetzt wiſſen . Der Antrag wurde jedoch abgelehnt , Dag= der Antrag , nur 300 — 400 Fm . kieferne Wellen aufarbeite . angenommen . Schwierigkeit bereitet die Beſchaffung derr die Holzfällerei . Angenommen wurde auch der Antrag der die Holzfällerei von den Wohlfahrtserwerbsloſen ausführen da es für die Gemeinde untragbar iſt , dem Arbeitsamt abzunehmen und die Gemeinde noch mehr zu belaſten . der Gemeindeordnung muß der Rat die Tagegelder der Oe perſonen feſtſetzen , die bei auswärtigen Dienſtgeſchäften den . Dem ſeitherigen Satze der Tagegelder ſtimmte der ſondern ermäßigte dieſe auf 1 , 50 RM . — Die neue 77 ſetzte ſich aus acht Anträgen der K . P . D . , einem Geſuch deu um 15 Prozent Pachtgeldermäßigung und „ Verſchiedenes : s Die Wohlfahrtslaſten auf den Staat zu übernehmen und hilfe noch vor Weihnachten auszuzahlen , finden die Zuſtän Rates . Die Anträge auf Erhöhung der Richtſätze für die ten und Pachtgeldermäßigung um 30 Prozent wurden w dieſelben nicht durehführbar ſind . Auch die Weihnachtsle der Hand geſperrt , und wenn es nicht gelingt , das Minn Zurücknahme ſeiner Anordnung zu bewegen , kann auckh ausbezahlt werden . Aus dieſem Grunde ſoll am Mittwoon miſſion aus Erwerbsloſen und Gemeinderäten beim . Minngy 700 Mt ſtellig werden . Auch wurde der Antrag auf Neufeſtſetzun amtengehälter abgelehnt , da ſich der Rat doch in der näch - cN damit , auf Verfügung des Kreisamts , beſchäftigen muß . — /WAuſ im K das Geſuch der Landwirte um eine 15 prozentige Pachtgell = mer abſchlägig beſchieden , jedoch ſollen beſondere Fälle geprüf ! nötig , wohlwollend behandelt werden . Unter „ Verſchiede mwe 0 verſchiedene Mißſtände beſprochen , die ſich aus der Vexyy MAseiß . 2 Bürgermeiſters ergaben . Der Rat wird die Sache prüfinychſiſcten . Ein tiüe in ſo großer gebenenfalls die erforderlichen Maßnahmen ergreifen . 4 r . König i . O . ( Stahlbad ) , Aus dem Geme// ich del . 2 Mit Schreiben vom 19 . 11 . 1931 weiſt die Heſſiſche Brif , 1 S . 8 . zu ſt rungskammer Darmſtadt auf die Notwendigkeit der des Brandkataſters hin . Für Numerieren und Literie zu bäude wäre hierzu von der Gemeinde ein Betrag vuaſſpfGberau , 2 aufzuwenden , außerdem die Beſchaffung und der Auiſ Nummerſchildern zu beſtreiten . Im Hinblick auf die atrn tev ſchlechte Wirtſchaftslage wird die Angelegenheit für Jahr zurückgeſtellt . Zur Linderung der Wohlfahrtslaſtin Heſſiſche Kreisamt Erbach unter Bezugnahme auf einenMutien ber des Heſſiſchen Miniſteriums des Innern vom 17 . 11 . Nr . 46 595 . die Erhebung folgender Steuern an : 1 . Diei . ſteriums ſoll bei Ablehnung dieſer Vorſchläge oder falu // 4 . lichen Steuern zu niedrigeren Sätzen erhoben werdes Mdn meinde die Reichshilfe zu den Wohlfahrtslaſten verſclmeh ! a mit doppelten Reichsſätzen ; 2 . die Getränkeſteuer mit zmen 10 Prozent des Kleinhandelspreiſes ; 3 . die Bürgerſter . facher Höhe des Landesſatzes . Nach dem Schreiben c" Der Gemeinderat iſt der Anſicht , daß die Steuerzahl = ) ſteuerlich ſchon zu hoch belaſtet ſeien , und lehnt ab . — M . 2 jetzigen Wirtſchaftskriſe die eingegangenen Angebotzu /t ) s meindefuhrleiſtungen als zu hoch befunden werden , e/ſlicher Frontſ Gemeinderat die Genehmigung . Der Stundenlohn füriaht im Namen geſpann wird demgemäß auf 1 . 80 Mk . pro Stunde feſfer . Der Vorſi Stockholz aus den Gemeindewaldungen ſoll bei dem Heßu widmete , den Winterholzſchlag zum Hauer = und Setzerlohn abgegeklnfſnder Wolf = Ge Aus Heſſen . E Wixhauſen . 30 . Nov . Lichtbildervortrag über Obſtbaumſchadlinge und deren Bekämpfung . Der hieſige Obſt = und Gartenbauverein veranſtaltete am Samstag abend bei Gaſtwirt Jakob Huck einen Lichtbildervortrag . Der Vor= tragende , Herr Lehrer Rech aus Ober = Ramſtadt , zeigte ſelbſt auf= genommene Bilder von den verſchiedenſten Schädlingen , die auf unſeren Bäumen . Hecken und im Erdreich zu finden ſind . Der Red= ner führte unter anderem aus daß trotz dem biologiſchen Kampf Lebender gegen Lebende ein Kampf mit chemiſchen Mitteln , wie Obſtbaum = Karbolineumſpritzungen , Leimringverfahren und Boden= bearbeitung unter den Bäumen erforderlich iſt . Als wichtige Auf= gabe der Obſt = und Gartenbauvereine betrachtete Herr Rech die Schaffung und Einführung einer einheitlichen Obſtverpackung . Es komme darauf an , daß das deutſche Obſt als Handelsware durch ſorgfältige Verpackung ein gefälliges Ausſehen habe . F Eberſtadt , 30 . Nov . Getränkeſteuer Der Herr Mini= ſter des Innern hat durch Verfügung vom 25 . November 1931 die vom Rat beſchloſſene Ortsſatzung über die Erhebung einer Ge= tränkeſteuer in der Gemeinde Eberſtadt genehmigt . Sie tritt mit dem 1 . Dezember 1931 in Kraft . — Steuerkartenaus= gabe . Die Ausgabe der Steuerkarten für das Kalenderjahr 1932 erfolgt für die Perſonen mit den Anfangsbuchſtaben A — M am 2 . und 3 . Dezember und für diejenigen mit den Anfangsbuchſtaben N — Z am 4 . und 5 . Dezember im Rathausſaal . Was die Bürste für die Zähne — das ist Mscmck für den Halsl ! G . Ober = Ramſtadt . 30 . Nov . Wegfall der Steuer= ſtundungen aus Anlaß der Ernteſchäden in der Gemarkung Ober = Ramſtadt . Nachdem die Erhebungen über die durch das Unwetter verurſachten Ernteſchäden nunmehr beendet , iſt feſtgeſtellt worden , daß die Gemarkung Ober = Ramſtadt nicht zu den ſchwergeſchädigten Gemarkungen , d . h . nicht zu den Gemarkungen , die einen Schaden von mindeſtens 30 Prozent er= litten haben , zählt . Für die hieſigen Landwirte kommt ſomit ein allgemeiner Steuererlaß nicht in Frage . Der Herr heſſiſche Finanz= miniſter hat aus dieſem Grunde die mit Verfügung vom 26 . Ok= tober getroffenen Maßnahmen bezüglich Stundung derLan= desſteuern aufgehoben und durch Uebergangsmaß= nahmen erſetzt . Hiernach bleiben diejenigen Steuerpflichtigen , die im Hauptberuf die Landwirtſchaft betreiben und denen die Landesſteuern allgemein bis zur Feſtſtellung der Unwetterſchäden , bzw . bis zum 25 November 1931 geſtundet waren von Zahlung der Verzugszuſchläge und Zinſen verſchont , wenn ſie die Voraus= zahlungen auf die Landesſteuern 1931 wie folgt entrichten : 3 . Rate ( einſchl . der etwaigen Rückſtände aus der 1 . und 2 . Rate ) bis 20 . Dezember 1931 . 4 . Rate bis 20 . Januar 1932 . 5 . Rate bis 20 . Fe= bruar 1932 und 6 . Rate bis 20 . März 1932 . Von dieſen Fälligkeits= tagen ab werden dann die verordnungsmäßigen Zuſchläge berech= net , inſoweit nicht im Einzelfalle durch das Finanzamt auf An= trag weitere Stundung bewilligt iſt . Ak . Nieder = Ramſtadt . 1 . Dez . Geſangverein Ein= tracht = Freundſchaft . Aus dem nunmehr feſtſtehenden Programm des am kommenden Sonntag im Saalbau Fiſcher ſtatt= findenden Konzertes iſt zu entnehmen , daß als Soliſt Herr Theo Ritzhaupt vom Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt ( Bariton ) mitwirkt . Der inſtrumentale Teil wird beſtritten von den Herren H . Crößmann , Lehrer an der Städt . Akademie für Tonkunſt in Darmſtadt ( Violine ) und R . Stumpf = Darmſtadt ( Klavier ) . Ak . Nieder = Ramſtadt . 30 Nov . Hohes Alter . Am 3 . De= zember I . J . feiert Jakob Ströher Witwe , Margareta , geb . Häußer ihren 86 . Geburtstag in noch verhältnismäßig geiſtiger und körperlicher Friſche . — Winternothilfe . Die Kommiſſion hat ſich dieſer Tage mit der Verteilung der geſammelten Lebens= mittel befaßt mit Ausnahme von Kartoffeln , die nach Bedarf zu einem ſpäteren Zeitpunkt ausgegeben werden . Die zur Verteilung kommenden Mengen an Obſt . Gemüſe und ſonſtigen Bedarfs= artikeln können im Laufe der Woche auf dem Rathaus in Emp= fang genommen werden . Schriftliche Benachrichtigung ergeht noch . zudes Reich en und legte wen er zus 3 ü Pällern , Bw . Langſtadt , 30 . Nov . Am Samstag feierte de Heinrich Funk in voller körperlicher und geiſtiger R . Kreiſe ſeiner Familienangehörigen ſeinen 83 . Geburtsaß 4 , 100 Meter c . Kleeſtadt . 30 . Nov . Unter Leitung der beiden 0 usheim , 1 . Bürgermeiſters und eines Gemeinderatsmitgliedes farn R 062 Meter tag die erſte Sammlung für die amtliche Winterhilfg‟ Ergebnis der Sammlung ſind 17 Zentner Kartoffeln Gemüſe , 7 Zentner Aepfel und eine ganze Anzahl Kler 1 Wäſcheſtücke ſowie Strümpfe zu nennen . Die Naturaliel mus t . Dez . S . Kleidungsſtücke werden vom Wohlfahrtsamt Darmſtal ) M 1 = h Mettenheim r . Babenhauſen , 30 . Nov . Vierzigjähriges Iſü Mſolge des die des Turnvereins 1891 . Der Sonntag war Inhrans einen aus Turnverein 1891 ein Feiertag . Das zeigte ſich 4 kweniraſtwagen mittags an der ſtarken Beteiligung beim gemeinſamen M . ü der Lenker de und bei der Gedenkfeier für die gefallensihluht des Herumre brüder in der Turnhalle . Zahlreich waren die — u 0 erſoßt , daß er viele Gäſte in der Halle verſammelt , um eine lange . , 0 M Seite ſiel . 7 Ehrenpflicht zu erfüllen . Die Enthüllung einewich eſbliche Verletz tafel geſtaltete ſich für alle Teilnehmer zu einema utzein das Städti Weiheakt . Die Gedenktafel iſt eine Schöpfung des jurg Ppa a M . z g lers und Turnbruders Fritz Kehr . Sie iſt eine Ziechue jängen 1 n 9 Turnhalle . Die warmempfundene , zu Herzen gehende / 4 , m Abein hielt der 1 . Vorſitzende des T . V . 1891 , Herr Stud . = Rat 9 WIü ſperren . 2 Trio , beſtehend aus den Herren Köhler ( Harmoniur ! Aem Uebergänge wieſer und Mohr ( Violine ) verſtand es mit den AN Züdten auf Mi= nen Muſikſtücken : Largo von Händel und dem NiederDs , Wmachungm Dankgebet der ernſten Stimmung des Publikums MaNsym , zwi wicht= tragen . Auch die Chöre , die die beiden Geſangvereine , 90 = naalich die Vor und „ Sängerbund ” vortrugen , löſten ſtarke Ergriff ſchmerzlichen Widerhall aus . — Im Gegenſatz zu Hn . feierlichen Stunden des Vormittags ſtand der Nach cit zeigte , daß reiches Leben im Turnverein 1891 pulſi Chr . der Verfehr und die gab’s ein großes Werbeturnen , einen Querſchnith geſamten Uebungsbetrieb . Lob gebührt insbeſondern wig Stotz und den Turnern K . Seibert , W . und F . Kehr und E . Pilger . Die Abteilungsle 1 d — der Beifall , nach allen Uebungen wird , es ihnes haben — , damit ſich ſelbſt , ihrem Können und ihrem das beſte Zeugnis ausgeſtellt . Dieſen Gedanken verling während des Nachmittags angekommene Gaſt , Hen ! Haſſinger , beredten Ausdruck , indem er mit zünden ten , die begeiſterten Widerhall fanden , von der ehrn . Arbeit , der Rieſenſumme von Opferfreude und ſeld a . gabe der Turnwarte ſprach , vor der man dankbar dan ziehen müſſe . Dem Turnverein wünſchte er zu ſeineml ! Beſtehen echten Jahnſchen Geiſt und eine ſegensreiche ” wicklung zum Wohle von Heimat , Volk und Varel Höhepunkt körperlichen Könnens bot ein mit großter ? des Publikums verfolgter Gerätewettkampf , he Kampfrichtern aus Aſchaffenburg a . M . , wobei man 02 gen von Meiſterturnern aus Eberſtadt und Babenhe= konnte . Er endete mit dem Sieg des hieſigen T . V . 2 bildete ein Märchenſpiel : „ Das verſtoßene Königskin 4 ) die etwa 60 kleinen Schauſpieler , mit heiligem Eill redeten und ſangen , und ihrer Spielleiterin , Frl . D . Ehre machten . Cd . Michelſtadt . 30 . Nov . Autounfall . Ein ereignete ſich am Samstag abend in der Braunſtraß ” , tiſche Arzt Dr . med . Felldin von hier überfuhr mit ſen ” wagen einen zehnjährigen Jungen . Wie man hört , ſol an ſeinem Unglück ſelbſt ſchuld ſein , denn er ſei aus 9 e‟ * pforte heraus direkt in das Auto hineingelaufen . De * noch verhältnismäßig glücklich ab , doch wird ein De Jungen doch längere Zeit an das Krankenlager felle . — Etzen = Geſäß . 1 . Dez . Bei der Bürgerme ! wurde unſer allgemein geſchätzter Beigeordneter Küſ . ” Mehrheit von 31 Stimmen zum Bürgermeiſter Vech" Gegenkandidat war der Sohn des ſeitherigen Dut Friedrich , der krankheitshalber dankte . Du . Jugenheim . 30 . Nov . Beſonderes Glück . vormittag der Wäſchereibeſitzer Schaaf von hier . „ 4 vormittag um 11 Uhr mit einem Wäſchewagen ühl . wurde er von dem Poſtomnibus Darmſtadt — Jugen 9 ‟ Als die beiden Fahrzeuge auf gleicher Höhe warel . Omnibus der angehängte Stückgutwagen ab und ſauſ . ter dem Schaafſchen Fuhrwerk ungefähr 20 Mele . " hinein . 2 . Dezember 1931 Advenksfeiern auf dem Lande . zoß = Zimmern , 1 . Dez . Adventsfeier . Das neue Kir= urde in der evangeliſchen Kirche mit einem Feſtgottesdienſt Am Abend fand ein gutbeſuchter liturgiſcher Gottesdienſt relgeſänge der Kinder und der Erwachſenen trugen viel örerung der gut verlaufenen Feier bei . — Diamantene Am Sonntag feierten die Eheleute Rudolph , Ange= feltene Feſt der Diamantenen Hochzeit . Die Sängerver= rchte dem Jubelpaar am Sonntagabend ein Ständchen . Uebach a . d . B . , 1 . Dez . Adpentsfeier . Vorgeſtern tim ſich im großen Saale des Gaſthauſes „ Zur Sonne‟ Weber ) zirka 300 bis 350 Perſonen zu einer eindrucks = Schulkindern und erwachſenen Mädchen , unter Leitung und Frau Pfarrer Keitzer veranſtalteten Adventsfeier . Gemeinſam geſungene Adventslieder , ein Advents= ſetwachſenen Mädchen , umrahmt von Geſängen des melns , entzückende Reigen der Schulmädchen ſowie viele ichen brennende Adventskerzen ſchufen eine echte Ad= nung und hinterließen bei den Beſuchern einen recht Eindruck . ſo . Wimpfen . 1 . Dez . Adventsweiheſpiel . In meliſchen Kirche fand ein Advents = Weiheſpiel ſtatt , wie her Art 1926 in der Peterskirche zu Heidelberg geſungen ſthichen wurde . Die große Kirche war bis zum letzten Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 7 Hut . Zu Beginn erklang eine klagende , fragende Stimme nngeln „ Was aus dem Dunkeln unſerer Welt wohl wer= i . Ein Engel trug die erſte brennende Kerze zum mes folgten dann Fragen und Antworten . Choräle und uig , bis vier Engel mit Kerzen vor dem Altar ſtanden ſtrvort aus vollem Herzen hervorklang : „ Licht ſoll wer = Welt ” . . und wie von einer Himmelsleiter kamen mpore wohl 50 weißgekleidete Engel mit brennenden berall im Kirchenſchiff flammten nun Kerzen auf Herr inheimer ſprach den Adventsſpruch . — Wohltätig = und der Arb . = Samariter = Kolonne . Mit die A . = S . = K . Bad = Wimpfens auf ihren Unterhaltungs= zruckblicken . Ein abwechſelungsreiches Programm wickelte ſ in ſo großer Menge erſchienenen Zuſchauern ab . Nach durch den Vorſitzenden der A . = S . = K . folgten ernſte Darbietungen . Der Abend galt , die finanzielle Kraft A . = S . = K . zu ſtärken . foß = Gerau . 30 . Nov . Einweihung eines Ehren= die jüdiſchen Frontſoldaten . Am Sonn = Hauf dem Jüdiſchen Friedhofe in Groß = Gerau ein Denk= e gefallenen jüdiſchen Soldaten von dem Reichsbund iontſoldaten eingeweiht . Der Entwurf des Ehrenmals byitekt von der Schmitt . Nach der Enthüllung des Widergab der Architekt dasſelbe an den Reichsbund jüdi= puoldaten . Herzliche Dankesworte ſprach dann Fabrikant oem Schöpfer des Denkmals aus , er legte eine Palme übergab dann das Denkmal dem Friedhofsverband . Liedervortrag von Kantor Jonas = Mainz , hielt der . Levi die Weiherede . Dann nahm Lehrer Roth ſuder iſraelitiſchen Gemeinde das Wort ; Regierungsrat 3 mhl als Vertreter des Kreisamtes Groß = Gerau legte rrz nieder . Für die Stadt Groß = Gerau legte Bürger = „ Dr . Lüdecke einen Kranz nieder . Dann ſprach der des Landesverbandes Südweſtdeutſchland des Reichs = „ Ndiſcher Frontſoldaten . Pfarrer Burkhard = Groß= im Namen der katholiſchen Kirchengemeinde einen i . Der Vorſitzende des Krieger = und Militärvereins widmete den Gefallenen ſodann einen Nachruf . ſender Wolf = Gernsheim ſprach für die Kreisgruppe eu des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten und Kriegs= terblseinen und legte einen Kranz nieder . Weitere Kranz= berle hugen erfolgten durch die Ortsgruppe Darmſtadt des osbutns Jüdiſcher Frontſoldaten . 9 üthhorn , 1 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am ſovethnet : 1 , 60 Meter ; am 1 . Dezember : 1 . , 60 Meter . beisheim . 1 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am wauer : 0 , 62 Meter ; am 1 . Dezember : 0 , 64 Meter . Rheinheſſen . rms , 1 Dez . Schwerer Autounfall . Auf der ſtra = uuach Mettenheim ereignete ſich vorgeſtern ein ſchwerer u bunfal Infolge des dichten Nebels bemerkte der Lenker La hagens einen aus Richtung Mettenheim entgegenkom= den aſſonenkraftwagen zu ſpät . Um einen Zuſammenſtoß zu dechriß der Lenker des Laſtwagens , das Steuer herum . dit Lucht des Herumreißens wurde der Perſonenwagen der= heſtig erfaßt , daß er mehrere Meter weit weggeſchleudert de uſchzur Seite fiel . Die Inſaſſen des Perſonenkraftwagens Pltent rhebliche Verletzungen . Der Führer des Perſonen = Ens imte in das Städtiſche Krankenhaus verbracht werden . ſbgen a . Rh . , 30 . Nov . Sperrung von wichtigen nülhrgängen in Bingen . Die Reichsbahn verſucht in Geſtarden am Rhein , trotz vertraglicher Abmachungen , einzelne übech eige zu ſperren . Während es ihr gelang , bei kleineren Ge= den Amtige Uebergänge zuzumachen , ſtieß ſie bei den meiſten Ge= den m Städten auf Widerſtand und wurde auf die Einhaltung ſtwa chen Abmachungen verwieſen . Auch in Bingen verſucht hnssahn , zwei wichtige Bahnübergänge zeitweiſe zu ſperren , * Vertraglich die Verpflichtung übernommen hat , dieſe beiden NäiArets in ausreichendem Maße geſichert offen zu halten . Die 9 ½ Uebergänge würde die Stadt Bingen als Fremdenſtadt weil der Verkehr zum Rhein erſchwert würde . Die Stadt = AAngen und die Induſtrie = und Handelskammer Bingen hegen eine Sperrung der beiden Bahnübergänge an das Iniſterium gewandt , weil die Bahn widerrechtlich dieſen kit Utnahm und Bingen dadurch ſchwer geſchädigt wird . Oberheſſen . B 0 Mauheim , 30 . Nov . Ein neues Heimatſpiel , Euhſiw , der ſich durch ſein Heimatſpiel „ Der Schachtmeiſter ” ichter bereits gut eingeführt hat hat ein zweites Hei = Zohlhard Wilhelmi ” verfaßt . Es führt zurück de W Alſch bewegte Zeit der 30 er Jahre , als die kurheſſiſche Verunhln Kaſſel der Beſitzerin der Nauheimer Saline allen erun/Fiſtrebungen für den Aufbau des jungen Solbades es Ehamnis entgegenſetzte . Im Mittelpunkt der Handlung der ( malige Berg = und Salineninſpektor Wilhelmi , der als deralan zur Erbohrung eines großen Sprudels entworfen und 00 Anregung zu den ſpäter berühmt gewordenen Spru= ombeian gab . Das neue Heimatſpiel , ein Volksſtück im ſten inne des Wortes erlebte jetzt als Veranſtaltung zu= en 1 hieſigen Winterhilfe im Kurhaus ſeine Uraufführung , Ein - 3 he : Erfolg beſchieden war . Der Regiſſeur , der frühere eners hauſpieler Oskar Feigel , der auch die Titelrolle E UAdre 40 mitwirkenden Bad = Nauheimer Bürger , gaben ſoerd mſicht ihr Beſtes . Der geſtrigen Wiederholung des p iederum im Dienſte der Winterhilfe ſtand , wohnte ſei Haſſinger vom Heſſiſchen Kultusminiſterium als * Geheimnisvoll aus der Eiſenbahn verſchwunden . Die Tragödie des Zugführers Siemſen . — Das Rätſel des Güterzuges . — Wie Bürgermeiſter Trömmel aus der Eiſenbahn verſchwand und in der Fremdenlegion auftauchte . — Senſationelles Verſchwinden des franzöſiſchen Präſidenten Emile Loubet . Die Reichsbahnverwaltung und die Kriminalpolizei ſuchen ſeit faſt 14 Tagen nach dem Zugführer Siemſen , der am 20 . No= vember d . J . geheimnisvoll auf der Fahrt von Altona nach Witten= berge aus dem Güterzug Nr . 5175 verſchwunden iſt . In Ludwigs= luſt wurde der treue alte Beamte noch bei ſeiner Arbeit im Gepäck= wagen geſehen , und er ſprach noch mit mehreren Beamten auf der Station , in Wittenberge war er verſchwunden . Es war um Mitter= nacht , als der Zug hier einlief . Man ſuchte nach dem Zugführer in allen Wagen , rief ſeinen Namen und wunderte ſich , daß keine Antwort kam . Mitten aus dem Eiſenbahnzug war ein Menſch abhanden gekommen , und zwar auf ſo rätſelhafte Weiſe , daß kein Film es wagen dürfte , ähnliche Tragödien vorzuführen . Das Leben iſt romantiſcher und rätſelhafter als Filme und Romane . Es liegt nicht der geringſte Anlaß vor , daß der verdiente Beamte etwa freiwillig ſeinen Dienſt verlaſſen hätte . Ein tragiſches Schick= ſal hat aus dem Dunkel mit Geiſterhand den Mann aus der Ge= meinſchaft der Lebenden geriſſen . Es beſteht die Möglichkeit , daß er vielleicht ſein Gedächtnis verloren hat und in irgendeinem Wahn den ziemlich langſam fahrenden Eiſenbahnzug verlaſſen hat , wie vor genau 20 Jahren der Bürgermeiſter von Uſedom , Paul Trömmel . Der Bürgermeiſter war aus Amtsgründen nach Berlin gefahren . Auf der Rückreiſe von Berlin nach Uſedom ver= ſchwand er plötzlich aus dem Eiſenbahnzug . Es ſchien , als ob ihn die Erde verſchlungen hätte . Niemand wußte , wo er geblieben war . Man glaubte an Unterſchlagungen . Aber die Bücher waren in Ordnung . Einige Zeit ſpäter fand er ſich ſelbſt in Paris . Beim Raſieren ſah er in den Spiegel und erkannte plötzlich , daß er der Bürgermeiſter Trömmel ſei . Er hatte ſein Gedächtnis wieder= gefunden . Er fragte ſeine Wirtsleute , mit denen er ganz ver= nünftig während der ganzen Zeit über geſprochen hatte , wie er hierher gekommen ſei . Er hatte die Wohnung ganz regelrecht ge= mietet . Allerdings wußten die Wirtsleute ſchon vorher , wer er war . Sie hatten ſein Bild in einer illuſtrierten Zeitung geſehen und hatten ihn gefragt , ob er nicht Trömmel heiße . Er hatte ſie aber verſtändnislos angeſehen und ihnen keine Antwort gegeben , Er kehrte nach Uſedom zurück und lebte hier faſt zwei Jahre in ſcheinbarer Geſundheit . Am 28 . März 1913 war eine Kreisrats = ſitzung , an der Trömmel teilnahm . Auf der Eiſenbahnfahrt nach Uſedom verſchwand er aufs neue . Wieder war er nirgends zu finden . Plötzlich tauchte die Senſationsmeldung auf , daß Bürger= meiſter Trömmel in der Stadt Saida in Nordafrika als Fremden= legionär entdeckt worden ſei . Er hatte ſich hier unter dem Namen Tunze einſchreiben laſſen . Dieſes neue Abenteuer zeigt , wie die „ Spaltung der Perſönlichkeit ” zu den tragiſchſten Vorfällen führen kann , wobei der betreffende Kranke anſcheinend vollkommen plan= mäßig handelt . Trömmel war bis nach Marſeille gefahren , hatte ſich hier für die Fremdenlegion anwerben laſſen , wurde nach Saida geſchickt , wo er ſchon drei Monate lang ausgebildet wurde . Er hat nie den Eindruck eines Irren oder Geiſtesabweſenden ge= macht . Plötzlich ging er eines Tages an einem Kaſernenzimmer vorbei . Dort las er an der Tür den Namen eines Sergeanten der Fremdenlegion , eines ehemaligen deutſchen adeligen Offiziers , mit dem er ſelbſt zuſammen als Offizier gedient hatte . In die= ſem Augenblick kam der alte Freund auch aus dem Zimmer . Nun erinnerte ſich Trömmel , wer er ſei . Er erlangte ſein Gedächtnis wieder und machte alle Anſtrengungen , um ſein furchtbares Schick= ſal abzuändern . Das franzöſiſche Kriegsminiſterium geſtattete auf den Antrag der Familie , daß Trömmel im Militärhoſpital von Oran einige Monate lang unterſucht wurde . Er wurde darauf= hin aus der Fremdenlegion entlaſſen , Einen weniger tragiſchen Verlauf nahm einſt das Verſchwin= den des Präſidenten der franzöſiſchen Republik Emile Loubet , das allerdings um ſo ſenſationeller war . Loubet war während ſei= ner Amtszeit als Präſident im Jahre 1903 von Paris nach Lille gefahren , um hier an irgendeiner Feier teilzunehmen . Er hatte die Reiſe allein gemacht , ohne viel Zeremoniell . In Lille kam er aber nicht an . Man war furchtbar aufgeregt über das Ver= ſchwinden des Präſidenten . Schließlich ſtellte es ſich heraus , daß er den Zug auf einer Zwiſchenſtation verlaſſen hatte und hier ein= geſchlafen war . Niemand ahnte , daß der ſchlichte Schläfer im Warteſaal des Bahnhofs der oberſte Beamte der Republik ſei . Die Feierlichkeit mußte verſchoben werden . Wenige Stunden ſpäter traf der Präſident in Lille ein . Er hat ſeitdem niemals wieder eine offizielle Angelegenheit verſchlafen . Gut Südteeltsct . Neue Romane . II . Ap . Hansgeorg erbt ein Wunder . Roman von Walter F . Bochow . ( Verlag Ernſt Oldenburg , Leipzig C . 1 . Preis 3 RM . ) Ein phantaſtiſcher , aber ſehr unterhaltender Roman . Ein ehema= liger Offizier Hansgeorg von Burgk erbt durch einen Glücksfall von einem alten Profeſſor einen Tarnanzug , der die Fähigkeit beſitzt , den Träger unſichtbar zu machen . Man kann ſich denlen , zu welchen unbegrenzten Möglichkeiten der Beſitz eines ſolchen Wundermantels führen kann . Hansgeorg macht von ihm zu einem guten Zweck Gebrauch , indem er einem Wucherer und Erpreſſer ſeine Dokumente aus der Kaſſette raubt , ihn verprügelt und die Schuldſcheine ſeinen Opfern als erledigt zurückſchickt . Infolge einer Unachtſamkeit wird ihm der Mantel geſtohlen , der neue Beſitzer ſtiehlt auf Banken und in Hotels Millionen zuſammen und bringt das Geld in der Schweiz in Sicherheit . Große Aufregung , da der Bankmarder nicht gefunden werden kann und die Polizei vor einem unlösbaren Rätſel ſteht . Ein Stück Kriminalroman ver= webt ſich in die Handlung . Hansgeorg erhält nach langer er= folgloſer Jagd mit Hilfe eines Polizeihundes ſeinen Mantel zu= rück , und beide befreunden ſich und ſtehen einem Geprellten bei , indem ſie den Schwindlern , in deren Hände er gefallen iſt , ihr ergaunertes Geld abnehmen und die Polizei von neuem zur Ver= zweiflung bringen . Der Plan , der von den beiden ausgeheckt war , wird von dem greiſen Beſitzer des Mantels ausgeführt , der Hansgeorg den Mantel mit 200 000 Mark zurückgibt . Mit dieſem Gelde begründet er ſein Glück , indem er ſeine Geliebte heimführt . Er beſchließt , den Mantel fernerhin im Sinne des alten Profeſ= ſors zu verwerten , der ein Verächter des Geldes und ein fanati= ſcher Kämpfer gegen die Fallſtricke und Unzulänglichkeiten unſerer Geſetze war , und nur Jagd auf Schurken zu machen Der Roman iſt , obwohl er Phantaſie mit Wirklichkeit und Unmögliches mit Möglichem vermiſcht , dank der überaus geſchickten Erfindung und meiſterhaften Erzählungskunſt , ſo ſpannend und aufregend , daß er den Leſer nicht mehr losläßt . Gefahren um Siebzehn . Roman von Alexander Caſtell . ( Verlag von E . P . Tal u . Co . , Wien III ; Preis 4 . 30 RM . ) Die Handlung ſpielt in Paris . Die aus einer vornehmen Familie ſtam= mende 17 jährige Irene wird von einer erotiſchen Erregbarkeit gepeitſcht , von der ſie ſchon von Jugend auf gequält wird , und die nach Erlöſung ſchreit . Sie hängt ſich an eine Kupplerin , der ſie verfallen iſt wie eine Morphiumſüchtige einer Perſon verfallen iſt , die ihr das Gift reicht . Hier trifft ſie im Nebenzimmer einen fremden Herrn , der ſich ihr beſinnungsloſes Verlangen zunutze macht . Irene gilt als Verlobte eines jungen Mannes . Um ihre Schuld zu verbergen , belügt ſie ihn , er kommt hinter ihre Schliche , aber , ein Narr der Liebe , verzeiht er ihr alles . Der Roman ſchließt mit der nackenden Schilderung eines Künſtlerballes , des verwegenſten in Paris , auf dem ie Frauen nackt erſcheinen . Ein Feuer bricht aus und verbreitet eine ungeheure Panik . Irene und ihr Verlobter werden gerettet . Die gemeinſam überſtandene To= desgefahr führt ſie zuſammen , er heiratet ſie und ſie wird eine untadlige Frau und große Dame — Der Charakter der Irene hat nur ein ſexualpſychologiſches , die Schilderung der Geſellſchafts= klaſſe , in der ſie ſich bewegt , der Ariſtokratie und Hochfinanz , die zum großen Teil moraliſch belaſtet ſind , dagegen ein über das Perſönliche hinausgehendes , allgemeines Intereſſe . Tiere in Ketten . Roman von Ernſt Weiß . ( Propyläen = Verlag , Berlin . Preis 4 , 50 RM . ) Der Roman behandelt das Schickſal der Dirne Olga . Der Oberleutnant in der öſterreichiſch= ungariſchen Armee Franz Michalek hatte ſie kennen gelernt , als ſie noch Näherin und ein anſtändiges Mädchen war . Sie unter= ſtützte ihn mit ihrem Geld und wurde ſeine Geliebte . Wegen ſeines anſtößigen Lebenwandels wurde er eum infamia aus dem Heeres= verband ausgeſtoßen und richtete mit ihr fern von der Garniſons= ſtadt ein Bordell ein . Das „ Geſchäft ” ging gut und Olga ſpielte die erſte Rolle in dem verrufenen Hauſe . Aber ſie hatte eine Todfeindin , die Mizzi , und als ſie in einem Zweikampf dieſe faſt zu Tode geprügelt hatte , warf er ſie aus dem Hauſe hinaus Mit dem mitgebrachten Gelde begab ſie ſich in ihren Heimatsort mit dem ſchönen Namen Nagyszomorom zurück , wo ſie wieder ein ordentliches Mädchen werden und ein Schneideratelier eröffnen wollte , wozu ihr aber von der Bezirkshauptmannſchaft wegen mangelnder moraliſcher Eignung die Genehmigung verſagt wurde . Sie lernt darauf einen jüdiſchen Rechtsanwalt kennen , mit dem ſie zuſammenlebt und macht mit ihm Geldgeſchäfte . Er wird reich , trägt ſie auf Händen und verſagt ihr keinen Wunſch . Aber eine innere Unruhe , fürchterliche Viſionen und Träume quälen ſie , ſie wird fromm und will in der Religion Troſt und Hilfe und den er= ſehnten Frieden ſuchen , findet ſie aber nicht : immer muß ſie an ihren erſten Geliebten , der ſie inzwiſchen wieder beſucht hat , und an ihre Feindin Mizzi denken , und als der Rechtsanwalt infolge Zuckerkrankheit ein kranker und ſchlaffer Menſch geworden , ver= läßt ſie ihn trotz ſeiner inſtändigen Bitten und des Verſprechens , ihr ſein ganzes Vermögen zu vermachen und reiſt , ihrem dämo= niſchen Triebe folgend , zu ihrem erſten Geliebten in das ver= rufene Haus zurück . Als die Mizzi , eine wahre Beſtie , im Ein= verſtändnis mit dem ſauberen Franz , ihr das mitgebrachte Geld ſtiehlt , erſchießt ſie ſie mit einem Revolver , verfällt in Wahnſinn , will Franz mit einer Schnur erdroſſeln , er flieht hinter eine Schranktür , ſie taumelt gegen den Schrank , dieſer fällt um und erſchlägt Franz . Sie wird von Gendarmen abgeführt , ſtirbt aber nach drei Wochen , ohne wieder das Bewußtſein ihrer ſelbſt erlangt zu haben . Die Schilderung des Bordells und der Geſpräche des Zuhälters und Säufers Franz mit der Olga und Mizzi , die ein ganzes Lexikon gemeinſter Schimpfwörter enthalten , ſind in ihrer realiſtiſchen Derbheit kaum noch zu übertreffen . Es iſt bedauer= lich , daß der Verfaſſer , ein Meiſter der Erzählungskunſt und der pſychologiſchen Analyſe , ſich keinen würdigeren Stoff gewählt , als dieſe Dirnentragödie mit ihrem fürchterlichen Schlußakt . Suſannes Revolution . Eine untragiſche Geſchichte von Mar= garet Laube . ( Verlag von Koehler u . Amelang , Leipzig C . 1 . ) Was , du ererbt von deinen Vätern haſt , erwirb es , um es zu be= ſitzen . ‟ Dieſes Goetheſche Wort macht ſich Suſanne zur Richtſchnur ihres Lebens . Eine Erbin von 6 Millionen , iſt ſie des tatenloſen , in Sport , Vergnügungen . Geſellſchaften und Reiſen aufgehenden Lebens müde . Die Menſchen , ſagt ſie , ſollten ſich ihre Lebens= berechtigung irgendwie erwerben . Anträge von Nichtſern , die ſich mit ihrem Geld emporſchwingen wollen , ſchrägt ſie aus und be= ſchließt , ſich durch Arbeit auf eigene Füße zu ſtellen . Sie nimmt von ihrer Mutter nur 1000 Mark mit und geht nach Hamburg , wo ſie die Handelsſchule beſucht . Von dem auf der Bank für ſie deponierten Geld macht ſie keinen Gebrauch , ſie will ſich ihren Lebensunterhalt ſelbſt verdienen . Bei der Bewerbung um Stellen gibt ſie an , daß ſie ihr ganzes Vermögen durch unglückliche Spe= kulationen ihrer Mutter verloren habe . Die ſchlimmen Erfah= rungen , die ein alleinſtehendes Mädchen zu machen hat , bleiben ihr nicht erſpart . Nach Mißerfolgen als Stenotypiſtin , Kontoriſtin und Privatſekretärin findet ſie durch eine Freundin , die ſie in Oberhof hat kennen lernen , eine Stellung als Aſſiſtentin bei einem Zahnarzt mit 180 Mark Monatsgehalt . Die Freundin , eine Ste= notypiſtin , iſt mit einem Bankbeamten verheiratet , die Ehe wird aber geheimgehalten , weil er als Verheirateter ſeine Stellung verlieren würde . Er liebt Suſanne . Als ſie die Genugtuung emp= findet , daß ſie zum erſten Male von einem Manne um ihrer ſelbſt willen geliebt wird , erfährt ſie , daß er verheiratet iſt . Seine Frau will ſich von ihm trennen , um in Venezuela eine Stellung anzu= nehmen . Suſanne hilft ihnen , indem ſie 5000 Mark von der Bank abhebt , damit er ihr nachreiſen und ſich mit ihr wieder vereinigen kann . Sie ſelbſt will , ihrem Vorſatz getreu , ein Jahr in ihrer Stellung aushalten , um dann in Venezuela vielleicht für immer eine Heimat zu finden , die ſie ſich durch Arbeit verdient . In dem Roman wird gleichzeitig der Geſellſchaft und dem Berufsleben unſerer Tage ein Spiegel vorgehalten . TIoßs Heitgemäß - Konkurrenzlos ! Welchen Wagen ? - Den Wagen , der von seinen Besitzern mit Stolz gelobt und mit Freuden empfohlen wird : Opel ! Welche Karosserie ? Die Karosserie , die Ihnen als ldeal vorschwebt ! Das zeitgemäße Opel - Produktions - Programm bringt eine Reihe verschiedenster Modelle , unter denen auch Sie - zu konkurrenzlosen Preisen- den Wagen finden , den Sie brauchen , den Sie suchen ! HTR . 4 ZID 3 BansTTZER A A ADAM OPEL A . - G . , RUSSELSHEIM AMMAIN OFFENER VIERSITZER 12 Liter 4 Zvlinder 2350 RM GABRIOLET VIERSITZ . 1 , 2 Liter 4 Zylinder 2995 RM OFFENER VIERSITZER 1 , 8 Liter 6 Zylinder 2990 RM CABRIOLET VIERSITZ . 1 , 8 Liter 6 Zylinder B 885 RM PREISE AB WERK RUSSELSHEIM A . M . Die niedrigen Preise und der günstige Zah- lungsplan der Allg . Finanzierungs Gesell- schaft ermöglichen Ihnen die Anschaſfung . INSTKASSE 19 . / 21 R ERAL - VERTRETER : HAAS & BERNHARD . 229 a Calmekte - Prozeß . Lübeck . Im Calmette = Prozeß wurden am Dienstag zunächſt mehrere Hebammenſchweſtern über die Verſammlungen vernommen , in denen Obermedizinalrat Aeltſtaedt Vorträge über den BCG . = Bazillus gehalten hat . Dr . Hrch . Meyer von der Tuberkuloſefürſorgeſtelle in Lübeck teilte mit , daß bei den der Fürſorgeſtelle unterſtellten Säuglingen nach ſechs Wochen Tuberkulinproben vorgenommen worden ſeien . Irgendwelche beun= ruhigende Nachrichten ſeien ihm vor dem 26 . April nicht zugegangen . Im weiteren Ver= lauf der Verhandlungen teilte der Vorſitzende u . a . mit , daß in der nächſten Woche vielleicht mit der Vernehmung der Sachverſtändigen begonnen werden könne . Rechtsanwalt Dr . Wittern beantragte ſämt= liche Eltern darüber zu vernehmen , daß ſie von den Hebammen nicht genügend aufgeklärt wor= den ſeien . Die Beſchlußfaſſung darüber wurde zurückgeſtellt . Die Schweſter Lola Heſſe , die im Lübecker Kinder = Hoſpital tätig war , ſagte aus , daß eine Schweſter vom Laboratorium am 26 . April ins Kinder = Hoſpital gekommen ſei und ſämtliche BCG . = Ampullen zurückgefordert hätte , um ſie einzutauſchen . Sie habe nicht ge= wußt , daß der BCG . , den ſie zurückgegeben habe , gegen Partigene eingetauſcht worden ſei . Die Verhandlung wurde dann auf Mittwoch nachmittag vertagt . 180 = Jahrfeier der Göttinger Univerſitäts = Frauenklinik . Göttingen . Mit der Einweihung des Erweiterungsbaus der Univerſitäts = Frauenklinik am Sonntag war die 180 = Jahrfeier dieſer älteſten deutſchen Frauenklinik verbunden . Der Kurator der Univerſität , Geheimrat Valentiner , übermit= telte die Grüße des preußiſchen Kultusminiſters und ſprach dann über die Bedeutung der Wiſſen= ſchaft für die Gegenwart . Den geſchichtlichen Vor= trag über die Univerſitäts = Frauenklinik hielt ihr Direktor Prof . Dr . Martius . Geheimrat Dr . Valentiner wurde wegen ſeiner Verdienſte um den Erweiterungsbau von der mediziniſchen Fa= kultät der Ehrendoktor verliehen . Prof . Hanns Fechner geſtorben , Görlitz . Der blinde Maler , Prof . Hanns Fechner , iſt am Montag in Schreiberhau geſtor= ben . — Prof . Fechner , der als Maler und Schrift= ſteller zu den bekannteſten Perſönlichkeiten des Kunſtlebens gehörte , wurde 1860 in Berlin als Sohn eines Malers geboren . Er war Schüler Defreggers und einer der j 4 timſten Freunde Wil= helm Raabes . Folgenſchwere Exploſion . Ein Toter , ein Schwerverletzter . Krefeld . In einem Schmiedebetrieb in Krefeld = Königshofen ſollte eine Luftdruckpumpe aufgeſtellt werden . Um den Zylinder der Pumpe zu löſen , wurde ſie auf das Schmiedefeuer gelegt . Kurz darauf erfolgte eine Exploſion . Der 21 jähr . Arbeiter Stammſen wurde dabei getötet , ein Schmiedemeiſter erlitt ernſte Kopfverletzungen und Rippenbrüche . Raubüberfall im Kaſſenraum eines Hamburger Güterbahnhofs . Hamburg . Dienstag nachmittag hatte ein Eiſenbahnbeamter , der allein im Kaſſenraum des Güterbahnhofes Sternſchanze war , die ein= genommenen Gelder bereitgelegt , um ſie ſeiner Ablöſung zu übergeben . Plötzlich betraten zwei unbekannte Männer den Raum . Einer zog ſo= fort einen Revolver und zwang den Beamten zur Herausgabe des Geldes . Die beiden Bur= ſchen entkamen dann mit dem Raub , obwohl ſie verfolgt wurden . Lahuſens Beſitz unter dem Hammer . Bremen . Schloß Hohehorſt , der feudale Lahuſenſche Beſitz der einſtigen Nordwolle = Herren in de Nähe Bremens wurde am Dienstag ver= ſteigert . Hunderte von Autos parkten vor dem Gebäude . Aus Leipzig , Dresden , Berlin , Bres= lau , Frankfurt a . M . , aus der Rheinprovinz , Weſtfalen , Schleswig = Holſtein , Oſtfriesland und Oldenburg waren Intereſſenten gekommen , um wertvolle Stücke der Einrichtung zu erwerben . Namentlich die koſtbaren Perſerteppiche und Brücken erzielten erſtaunlich gute Preiſe . Außer= ordentlich wertvolle Stücke und Kunſtgegenſtände waren ſchon vor der Verſteigerung mit anſehn= lichen Geboten belegt worden . Der Friedensnobelpreis für Adolf Damaſchke ? Adolf Damaſchke , der Führer der Bodenreform = Bewegung , ſoll zuſammen mit Coudenhove = Kalergi den dies= jährigen Friedensnobelpreis erhalten . Die Beſchädigungen des engliſchen Dampfers „ River Ribble ” , der vor der Hamburger Hafeneinfahrt von dem engliſchen Dampfer „ Selby ” gerammt wurde und auf Land geſetzt werden mußte . Der geſunkene deutſche Bergungsdampfer „ Voßfelde ” wird abgeſchleppt . Der Bergungsdampfer war von dem engliſchen Dampfer „ Lapwing ” ſo ſc gerammt worden , daß er ſofort ſank . aylor , skunſt ihres Vaterlanl guten , um im Ei . hiän . Winterſpielen ichen Titel der We ſuiter ſordert Todes , + inolge eines ſchwe Man bereiket ſich auf die Schrecken des künfkigen Gaskrieges vor . Gasſchutzübung in Metz ( Elſaß = Lothringen ) . In allen Ländern rings um Deutſchland iſt man ſeit langem dazu übergegangen , die Zivilbevölke= rung auf die Schrecken des Gaskrieges der Zukunft vorzubereiten . Faſt regelmäßig finden in den franzöſiſchen Grenzſtädten Uebungen ſtatt , an denen alle privaten und öffentlichen Sanitätsmann= ſchaften teilnehmen . Nur in Deutſchland iſt man bisher über ſpärliche Anfänge des Gasſchutzes nicht hinausgekommen . Heukzukage müſſen auch Jungen kochen lernen . Pfadfinder lernen die erſten Küchengeheimniſſe in einer Münchener Kochſchule . In München werden Angehörige der Pfadfindergruppen und anderer Jugendverbände in einer ſtädtiſchen Kochſchule im Kochen ausgebildet . Die hier erworbenen Kenntniſſe kommen den Jungen nicht nur bei ihren Fahrten zugute , ſondern können ihnen auch im ſpäteren Leben nützlich ſein . Kurz vor Vollendung des 101 . Lebensjahres geſtorben . München . In Starnberg iſt der frühere Weichenwärter Leonhard Mörtl geſtorben . Er wäre in ſechs Tagen 101 Jahre alt geworden . Im vergangenen Jahr war er anläßlich ſeines 100 . Geburtstages noch Gegenſtand zahlreicher Ehrungen aus ganz Deutſchland . Seit 14 Jahren war er durch Gicht ans Bett gefeſſelt . Wieder ein Selbſtmord durch Abſturz vom Triumphbogen . Paris . Wieder einmal hat der Triumph= bogen als Selbſtmordſtelle gedient . Ein 36 jähr . Ruſſe ſtürzte ſich in einem Anfall von Lebens= überdruß von der Plattform des Triumphbogens hinab . Er blieb mit zerſchmetterten Gliedern nicht weit von dem Grabmal des Unbekannten Soldaten tot liegen . Der geheimnisvolle Tod ü einer Meldung 2 Nähe von N erſchüt In Calta . der Kunſtmalers = Witwe Grönnt= ftunz einer Kirche Die Verbindung mit der Geiſterwel 4 / 0 en drittes ver Berlin . Die Staatsanwaltſchaft ha den in der Unterſuchungshaft befini Schriftſteller Mayrowitz , der ſich auch ( heus hauſen nannte , gegen die Schriftſtellerin 7 a kamp und eine Frau Hartog Anklage we kundenfälſchung und Betruges erhoben . delt ſich dabei um Perſonen , die die ſpiriin Neigungen der kürzlich verſtorbenen 70 j ( h Kunſtmalers = Witwe Grönwald dazu ben um ihr Geld zu entlocken . Sie hat Molnd Au nachdem er der 70 jährigen Witwe ein 150 n überbrachte , das mit dem Namen „ De/ Berndt ” dem Vornamen des verſtorbene n , malers Grönwald , unterzeichnet war , Frau wald 15 000 Mark entlockt . Er hatte fermn . „ Deutſchen Minnebund ” gegründet , in 7 Hhriegerverei der Geiſterwelt in Verbindung getretenn . Darmſtadt ſollte . Auch in einem dazu gegründeten „ N 1874 bund ” ſollten die Geiſter Verſtorbener gezogen werden . Die Staatsanwaltſchaft 10 das Ermittlungsverfahren wegen des 2 . Greiſin noch nicht abgeſchloſſen . Ein maich ermittelter Bekannter Frau Grönwalch ſie aufgefordert , 10 Tage lang ohne zu 19 knien und zu beten . Erſt dann würde ſie FrAM Geiſt ihres verſtorbenen Mannes in Vewi treten können . Die alte Frau iſt dabei kräftung geſtorben . Eine Anzahl von W . ung vornehmlich Schriftſteller und Schrift eh½ 8 Mis nen , werden nun als Beſchuldigte veriw/lmWadf ohne daß die Staatsanwaltſchaft bishä - s um reichendes Material zur Klageerhebung : 9 konnte . Frau Grönwald ſoll um weitere ! De Vorſiond Mark geſchädigt worden ſein . Ein Betrü = Schriftſteller Viſtuba , der von ihr Ged ſchwindelt hatte , iſt bereits vor einigenn vom Schöffengericht Berlin = Mitte zu 9 Monaten Gefängnis verurteilt wordes Danfſa Der alpine Sanitäts = und Rettungsis ” taft in den bayeriſchen Alpen . München . In der Ausübung des z . Sanitäts = und Rettungsdienſtes in des riſchen Alpen iſt zwiſchen dem Deutſchu Oeſterreichiſchen Alpenverein , der T 5 Bergwacht und dem Bayeriſchen Landc ! 0 M ib vom Roten Kreuz eine Einigung erzielt 12 Die Vereinbarung iſt aufgebaut auf demns ſatz , daß der alpine Rettungsdienſt den Rh . 1 organiſationen des Deutſchen und Oeſtſc ſchen Alpenvereins obliegt . Die freis/ ai und Sanitätskolonnen ſtellen ſich dieſen Orgei , nen bei alpinen Unfällen zur Verfügu . s 0 k 0 hu 0 Deutſche Bergwacht und das Rot Kreuzu den ſonntäglichen Poſten = und Streifdan 0 Winter in beſtimmten , unter den beiden 917 ſationen verteilten Arbeitsgebieten dun 2 g Großangriff der Ratten . Paris . In der nordfranzöſiſchen H 000 Fécamp kam es am Sonntag zu einet Rattenſchlacht . Tauſende von Ratten ur in geſchloſſenen Reihen das Hafenvien ? drohten die in den Lagerſchuppen aufgen ten Waren zu vernichten . Die Bevölkerin die Hafenbehörden wußte kein anderes * die Ratten zu vertreiben , als eine gandc von Hunden auf ſie loszulaſſen , die nachc Kampfe die Eindringlinge in ihre Veil= rückjagten . Hunderte von Ratten bliels dem „ Schlachtfelde ” zurück . Man befürch= ſich die Tiere von ihrem erſten Mißerfo’= abhalten laſſen werden , einen zweiten 3 / 0 zu verſuchen . Ueberſchwemmungen in Frankreich Paris . Starke Regenfälle haben in 1 . ten Tagen in verſchiedenen Gegenden ? X ſchwemmungen verurſacht , beſonders il . * netal . Auch die Nebenflüſſe der Garoic über die Ufer getreten . Bei Saint Giroſia die Bevölkerung der niedrig gelegenen 2 ‟ in aller Eiſle ihre Wohnungen räüſle . Einwohner konnten noch im letzten 44 von der Gendarmerie vor dem Ertrim ” rettet werden . Der Sachſchaden iſt be = Mehrere Fabriken ſtehen unter Lalk . Fernſprech = und Telegraphenverkehr iſt 1 Auch bei Toulouſe trat die Garonne . Ufer . Die Stadtverwaltung hat alle 3 e tungen für eine rechtzeitige Räumugs Sek ſittwadh 2 Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ne 14 Ange Olympia = Teilnehmerin Nr . 334 — Seite ? Der Favag = Prozeß . Megan Taylor , eſjähritg engliſche Eiskunſtläuferin , geht Vertregen ihres Vaterlandes nach den inigtert Eaaten , um im Eiskunſtlaufen bei olymprſten . Winterſpielen ſich um den ie ſpomilhen Titel der Welt zu bewerben . Luwtter fordert Todesopfer . rli Infolge eines ſchweren Unwetters mmeiner Meldung Berliner Blätter ender Nähe von Neapel ein Haus vior Perſonen verſchüttete . Ein Kind etötet . In Caltagirone wurden Genurz einer Kirche zwei Kinder ge= ſweu ein drittes verwundet wurde . Frankfurt a . M . Für die Dienstag = Ver= handlung im Favag = Prozeß waren ſechs Zeugen geladen , die zu der Angelegenheit des Verſchwin= dens von Effekten bei der Südweſtdeutſchen Bank ausſagen ſollten . Dieſe Papiere waren zur Dek= kung der Prämienreſerve von der Frankfurter Lebensverſicherungs = Geſellſchaft an die Südweſt= deutſche Bank verpfändet . Nach dem Zuſammen= bruch der Favag hatte der Zeuge Direktor Zankel wegen der Effekten bei der Südweſtdeutſchen Bank Befürchtungen und er ſchickte die Zeugen Oberbuchhalter Müller und Kaſſierer Lemke zu der Bank . Dieſe ſtellten feſt , daß eine Menge Papiere , die zum Teil verpfändet waren , fehl= ten . Schließlich wurde ein Schreiben der F . Lv . G . gefunden , in dem das Einverſtändnis zur Lom= bardierung der Effekten gegeben wurde . Das Schreiben trug die Unterſchrift von Lindner . Dieſer kann ſich aber , trotzdem ein Sachverſtän= diger die Echtheit der Lindnerſchen Unterſchrift bekundete , nicht daran erinnern , dieſe Unter= ſchrift gegeben zu haben . Schumacher erklärt dazu , daß ihm einmal von Becker geſagt worden ſei , daß Lindner alles unterſchreibe , was ihm vorgelegt werde . Die weitere Zeugenvernehmung war nicht geeignet , den Prozeß weſentlich zu fördern , da ſich die Zeugen zum Teil nicht mehr . an die damaligen Vorgänge erinnern konnten . Bemerkenswert für die frühere Haltung der An= geſtellten war die Ausſage des Prokuriſten Becker , der erklärte , daß er vielfach unterſchrieben habe , ohne daß er ſich Sorgen über die Tragweite machte , wenn er wußte , daß Sauerbrey , der ſein Chef war , die Sache angeordnet hatte . Als im Verlauf der Verhandlung der Zuſammenbruch der Südweſtdeutſchen Bank zur Sprache kam , ſtellte Sauerbrey feſt , daß in den letzten Tagen vor dem Zuſammenbruch der Bank weder Becker noch Schumacher und Lindner Geld von ihren Konten bei dieſer Bank abhoben , während drei andere Direktoren noch am letzten Tage ſich Be= träge auszahlen ließen . Zum Abſchluß der Vormittags = Verhandlung wurde Sauerbrey zu der Anklage wegen Bilanz= vergehen zum Nachteil der Südweſtdeutſchen Bank vernommen . Sauerbrey wird vorgeworfen , daß er die Bilanz per 1928 nicht ordnungsgemäß aufgeſtellt habe . Sauerbrey iſt auch in dieſem Punkte voll geſtändig . Die einzelnen Poſten der Bilanz wurden nunmehr des längeren beſprochen . Sauerbrey gab zu , daß er damals die Abſicht hatte , die Bilanz mit Hilfe von Reichsbankſchecks um 300 000 Mark liquider zu geſtalten und die „ übliche Verſchönerung ” vorzunehmen . Nach der Mittagspauſe wurde die Vernehmung Sauerbreys zur Anklage des Bilanzvergehens fortgeſetzt , und zwar wurden noch mehrere Fälle von Kompenſation von Debitoren erörtert . Ueber die bilanzrechtliche Zuläſſigkeit dieſer Buchungen ſollen ſpäter Sachverſtändige gehört werden . Bei dem Fall „ Mitteldeutſche Uhren ” hält Sauerbrey dem Gericht ein kleines Kolleg über tranſito= riſche Buchungen , um darzulegen , daß er nach den Regeln der Buchhaltung die hier in Frage ſtehende Buchung nach Jahresultimo ſtornieren mußte , während der Staatsanwalt dieſe Stor= nierung als Zurücknahme einer zu Unrecht er= folgten Buchung betrachtete . Es handelt ſich hier um eine Verpflichtung der „ Mitteldeutſchen Uhren ” zum Kauf von 550 000 RM . Hypotheken , die Sauerbrey ohne daß das Geſchät bereits ab= geſchloſſen war , zur Verſchönerung der Bilanz in dieſe aufgenommen hatte . Nach Beſprechung zweier weiterer ähnlicher Fälle wurde die Verhandlung auf Donnerstag vormittag vertagt . Starke Kälte in Oſtpreußen . Königsberg . Das Kuriſche Haff iſt zum größten Teil eingefroren . Ebenſo zieht ſich in Maſuren über die Seen eine Eisdecke . In Jo= hannisburg wurden am Montag 16 Grad Cel= ſius unter Null gemeſſen . Der Schauplat der Winker = Olympiade Die neue Rieſenſprungſchanze in Lake Placid ( Staat New York , U . S . A . ) , wo in den nächſten Wochen die beſten Ski= ſpringer der Welt ſich zum Kampf um die olym= piſchen Ehren treffen . Der Winterſportplatz von Lake Placid iſt in großem Umfange ausgebaut worden , ſo daß auf den Tribünen 10 000 Zu= ſchauer den erwarteten ſpannenden Kämpfen bei= wohnen können . Heus großen Ehrungen an= mſregoldenen Hochzeit ſagen en uſren herzlichſten Dank . dyken wir dem Geſang = Euucht ” und dem Mädchen= un für die dargebrächten Lihr Ludwig Heldmann und FfA Anna , geb . Meiſinger . nuern , züt 1 . Dezember 1931 . triegerverein Darmſtadt 1874 werſchied unſer lieber erdund Frecelius . Reichdthnoberinſpektor . Beeikdlug findet am Mitt= h . der’ds Mts vormittags Uhr , ay ſem Waldfriedhof ſtatt bitthy um zahlreiche Be = Der Vorſtand . Bielefelder Wäsche K 4 Leinen Herrenwäsche Damenwäsche Braut - Ausstattungen Wäsche nach Maß Lieferur nur an Prlate GeorgHeyl früher Hevl & John . jetz Vertreter iner er ten Bielefelder Wäschefebrik DARMSTADT Wilhelminenstr . 3 t . 1 . Etage Ruf 1074 Wer gibt arm . jg . arbeitsl . Ehep . ge= br . Küch = , Kleider= ſchr . , 1 Tiſch , 2 St . , ev . geg . Hausarb . ? Off . u . D . 203 Gſch . * Beben Eie schon an Veberg Re Sedacht : Ee il etn A E ( 17304 im Buide ndkene Hern Arterienverkalkung Ihre Vorboten und Begleiterscheinungen , wie : hoher Blutdruck , Atemnot , Schwindelanfälle , Herzbeschwerden , Schlaflosigkeit , Cicht , Rbeuma bekämpten Sie durcb „ Radiosclerin ( Wa . Nr . 3138441 die seit Jahren beuvährten radiumbaltigen Brunnen - Tabletten ( mit kontroll , Radiumgehalt ) . Nach Gutachten erster med . Au- toritäten bewirkt eines Rad umsale Entkalkung der Gefäße und damit eine bessere Blutzirkulation , sovie normale Funktion der lebenswichtigen Organe , besondersdes Drüsensustem un Wieder - Verstellung geistiger und körperlicher Frische . Orig . - Röhre ℳ 2 . 50 , Orig - Packg . mit 5 Rohren / 11 . - , Orig . - Packg . mit 10 Röhren . / 20 . - Zu haben in allen Apotheken . 1 V . 12093 Literatur m . äretl . Gutachten , klinischen Berichten u Probetahletten kostenlos durch : Radloscter n - Hesellschaftm b . H . , B : rlin 8 W 68 l 27 Dankſagung . ( Statt Karten . ) die uulen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme beim cheik gunſeres lieben und herzensguten Vaters Hern Jakob Fuldheim de wAllen auf dieſem Wege unſeren innigſten ie trauernden Hinterbliebenen : Mordtdöb und Frau Emilie , geb . Fuldheim LndAc Leopold u . Frau Roſa , geb . Fuldheim . urmſtlt t , den 1 . Dezember 1931 . Mtertaß 8 . Bettjäckchen reine Wolle 3 . 40 4 . 40 4 . 75 4 . 90 6 . 75 Bettschals reine Wolle 1 . 95 2 . 40 2 . 75 Bettschuhe reine Wolle 2 . 35 2 . 75 2 . 95 Bettjäckchen auch für Kinder . Hachenburger Ohne Dät bin ich in kurzer Zeit 20 Pfd leichter . gewo den durch ein einf Mittel , weiches ich jedem gern koſten= los mitteile Frau Karla Maſt , Bremen 4 D ( II . libg 14010 ) Beiladung in der Rich ung nach Mannheim , Stuitgart u . Fulda u . zurück nimmt an . F Kugler , Lieb= frauenſtraße 33 , Tel . 1011 . Rheinstraße 1 . 17283 Stühle werden geflochten . ” Eliſabethenſtr . 19 , II . 2 Opel = Limouſ . 4 / 16 , Baujahr 28 , noch ſ . gut erh . , aus Pri= vathand bill . abz . Ang . u . E . 19 Gſch . DLMASchr Uberschlagtücher und Kissen / Plumeaux Bettücher Die schönsten Muster Alles aus bewährten Stoffen Eitbe ! Wäschehaus H . Eck Wilhelminenstraße 29 17181 a Ver gibtf . eine prim GGeige ein gut Radio = Apparat . Angeb u . 32 a . d . Geſch . Modell 7931 automat , gebung . Tägl Bareinnahme , nur 1 Pers . Bedienung . Heinr . Brennecke Nachf . . annover Kniestraße 18 Helssmanger Walsenaus - O BOHHer WäGHD L - Pfund - Dose 30 Pfg . V Bscholbrickerstr . 3 / 27 a Damen = , Kinderkld . u . Wäſche wird an = Mikolausbärte gefertigt . Ang . unt . E . 17 a . d . Gſchſt . * /Puppen - Perücken von Teobtenent Beitzen Sie die wenigen Tage mites Riegen - Ausverkaufs wegen Umzug Minderte Vorlagen , Brücken TTausende Meter Läufer Hunderte Digan - Decken Große Auswahl in Bettumrandungen Weiis Gualitätswaren zu SPOTT . PREISEN . ſitsche Heppenheimer 17307 Rheinstraße 31 erauslage ersichtlich tpreise sind in unserer Schaufel 17294 Theaterfriseur W . Schreiber Kiesstr . 35 , ( nächst d . Hochstr . ) Schreibmappen 15 ‟Rabatt Größte Au wahl . 150 / , Rabatt Lederwaren - Karl Möser rabrikation . Nied . - Ramstädterstr . 27 . Kein Laden . ( 17237 b ) Kost Umn Westes Aik pullover Stets Neuheiten ! Eig . Anfertigung trickerei Schmidt Teichhausstr . 34 ( 6693 a ) Tel . 2536 Beachten Sie bitte unser Schautenster . Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Darmstadt Grafenstraße 21 ( 10979 a Damen = und Herren = Salons / Einheits= preis Bubitopfpflege 1 a Herrenbedienung ( 14772 a Schulſtr . 3 H . Weißmann Tel 1007 Aef DsArmrtta At Nnen je Herren Ee Deilch et e e e Net Ee gechlslich eut et Hene ne R Net Gre Ee e OIZ 18 S Seite 10 — Nr . 334 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Soort , Sptel und Jurnen Handbal im Odenwaldgau der 2 . T . Ergebnis vom 29 . November 1931 : Meiſterklaſſe : Kirch = Brombach — Nieder = Klingen 24 : 2 ( 9 : 1 ) ; Momart — König 0 : 6 ( 0 : 2 ) . A = Klaſſe : König 2 . — Zell 1 : 4 ; Reinheim — Richen 5 : 3 : Klein = Umſtadt — Altheim 3 : 7 ( Freundſchaftsſpiel ) . B = Klaſſe : Groß = Zimmern 2 . — Habitzheim 6 : 0 ; Heubach — Gr . = Umſtadt 3 . 1 : 0 . C = Klaſſe : Steinbach 2 . — König 3 . 11 : 1 . Freundſchaftsſpiele : Böllſtein — Steinbuch 2 : 3 ; Rein= heim 2 . — Gundernhauſen 2 . 6 : 3 . Schlierbach — Schaaf= heim 3 : 1 . Warum Nieder = Klingen nur mit acht Mann antrat , iſt rätſel= haft . Zwar kämpften die acht Spieler unermüdlich bis zum Schluß durch , doch war die ganze Sache reizlos . König gewann das ritter= liche Treffen in Momart auf Grund ſeiner beſſeren Stürmer= leiſtung . Die Platzelf hatte einige eigenſinnige Spieler , die manche Torgelegenheit verdarben . Bei der Begegnung in König war Zell durchweg überlegen . Gegen Schluß nahm das Spiel bedenk= liche Formen an , ſo daß zwei Platzverweiſe wieder Ordnung ſchaf= fen mußten . Die 10 Richener wandten allen Eifer auf , um ſich in Reinheim durchzuſetzen , doch reichte hierzu die Kraft nicht aus , Die beiden Hintermannſchaften arbeiteten gut . Da Klein = Umſtadt auf die Punkte verzichtete , trug man ein Freundſchaftsſpiel aus , in dem die ſchußkräftigeren Altheimer ſichere Sieger wurden . Das engmaſchige Spiel der Habitzheimer vereitelte jeden Tor= erfolg Heubach und Groß = Umſtadt lieferten ſich einen ausgegliche= nen Kampf , nur ließen die Platzverhältniſſe viel zu wünſchen übrig . Die kleinen Königer konnten ſich gegen die körperlich viel ſtärkeren Steinbacher nicht durchſetzen . Der Gäſtetormann verdiente trotz der Niederlage ein Lob . Der große Eifer Böll= ſteins verhinderte , daß ſich das beſſere ſpieleriſche Können der Steinbucher in einer hohen Torziffer ausdrückte . Das reifere Stürmerſpiel von Reinheims 2 . gab den Ausſchlag . Einige Grunyen ſind bereits mit Vor = und Rückrunde der Pflichtſpiele zu Ende . Sonntag , den 6 . Dezember , ſpielen : Meiſterklaſſe : Nieder = Klingen — Momart , 3 Uhr . Erbach 2 . — König 1 . . um 3 Uhr . A = Klaſſe : Richen 1 . — Klein = Umſtadt 1 . , um 3 Uhr . Gundern= hauſen 1 — Hergershauſen 1 . , um 3 Uhr . B = Klaſſe ; Hainſtadt — Kirch = Brombach 2 . , um 2 Uhr . Groß = Umſtadt 3 . — Schaufheim 1 . , um 1 . 45 Uhr . SV . Höchſt — SC . Ober = Ramſtadt 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Ober = Ramſtadt hat nicht nur dieſes Spiel verloren , ſondern auch ſeinen ausgezeichneten Torhüter , der durch einen Tritt ins Geſäß ſchon in der erſten Halbzeit ernſtlich verletzt wurde ; er konnte wohl bis zum Spielende weiterſpielen , war aber nicht mehr voll aktionsfähig . Ober = Ramſtadt iſt nun gezwungen , für die näch= ſten ſchweren Spiele für ihn Erſatz einzuſtellen . Auf dem ſich in ſchlechter Verfaſſung befindlichen Spielplatz entwickelte ſich ein harter Punktekampf der auch noch einen ſchwachen Schiedsrichter zum Leiter hatte . Im übrigen hat Höchſt den Sieg infolge größe= ren Eifers verdient , beſonders zu erwähnen ſind die guten Ver= teidiger einſchließlich Torwart , aber auch die anderen konnten durch ihre aufopferungsvolle Spielweiſe gefallen . Die Geſamt= leiſtung der Ober = Ramſtädter muß man als ſchwach bezeichnen . Es ) t Zeit , daß ſich die Mannſchaft aufrafft und bei den nächſten Spielen ihr wahres Können zeigt . 2 . Mannſch . — Klein = Umſtadt 1 . , dort , 3 : 0 ; 1 . Jugend — 1 . Jugend Eberſtadt . hier , 4 : 2 . Kraffſporl . Bericht aus dem 2 . Kreis des D . A . S . V . 1891 . Tv . Crumſtadt — Tv . Nieder = Ramſtadt 3 : 3 ( 1 : 2 ) . Allen Vorausſagungen zum Trotz , konnte Nieder = Ramſtadt in Crumſtadt ein Unentſchieden erzielen . Es gelang dem Gaſtgeber nicht , den hohen Vorſpielſieg zu wiederholen . Beide Parteien lie= ferten ſich vor zahlreichen Zuſchauern einen von Anfang bis zum Schluß ſehr ſpannenden und ausgeglichenen Kampf . Das Reſul= tat entſpricht dem Spielverlauf . Vielleicht hatte Nieder = Ramſtadt in Beziehung auf Syſtem dem Gaſtgeber etwas voraus . Das Spiel ſtand zwei Minuten vor Schluß noch 3 : 2 für Nieder = Ramſtadt . Faſt mit dem Schlußpfiff erzielte Crumſtadt den Ausgleich . Her= vorzuheben iſt , daß das Treffen äußerſt fair verlief , was auch in erſter Linie auf die ausgezeichnete Leitung des Schiedsrichters , Turner Rechel = Hähnlein , zurückzuführen war . — Nieder = Ramſtadt führt nun weiterhin mit zwei Punkten Vorſprung die Tabelle der A = Klaſſe ( Nord ) . — 2 . Mannſchaft — Tv . Münſter 1 . , dort , 2 : 4 ( 2 : 2 ) . Zußball . V . f . L . Michelſtadt — S . V . Roßdorf 1 : 0 . Roßdorf mußte zu dieſem für die Meiſterſchaft überaus wichtigen Spiel nicht nur mit vier Mann Erſatz , ſondern auch noch mit zwei verletzten Spielern antreten , ſo daß die Mannſchaft , zumal das Spiel wegen Platziperre wieder auf dem Platz des Gegners ſtattfand , von vornherein ſtark im Nachteil war . Dennoch lieferte ſie den bis auf den Torwart in ſtärkſter Aufſtellung ſtehenden Michelſtädtern ein durch= aus gleichwertiges Spiel , welches nur durch größeres Glück zugunſten Michelſtadts entſchieden wurde . Das einzige Tor fiel ſchon in den erſten zehn Minuten . Alle Anſtrengungen der Gäſte , die auf dem ungewohnt glatten und aufgeweichten Boden einen ſehr , ſchweren Stand hatten , ſcheiterten an der aufmerkſamen gegneriſchen Deckung , die den ſonſt ſo gefährlichen Roßdörfer Sturm kaum zum Schuß kommen ließ . Das Spiel war , obwohl es beiderſeits mit größtem Kräfteeinſatz geführt wurde , jederzeit ſehr fair und überaus ſ annend . Am kommenden Sonntag hat Roßdorf endlich wieder einmal auf eigenem Platze anzutreten — nach einer Pauſe von faſt drei Monaten . Sein Gegner iſt Groß = Umſtadt , die Ueberraſchungs= mannſchaft der diesjährigen Verbandsſpiele . Brachte es doch Groß = Umſtadt fertig . Mannſck aften wie Michelſtadt und Lengfeld mit 5 : 1 Hauptchrinlenung Rudell Maupe Veranwertlich für Poltilk und Wirtſchaft : Rndelt Maupe , für Feuilleten , Reich um Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für Sport . Karl Böhmann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch , für den Schlußdienſt . Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſplegel in Bild und Wort . Dr . Herder : Neite für den Inſeratenreil und geſchäftliche Mittelungen . Willv Kuble Druck und Verlag L . C . Wittſch — ämtlich in Darmſtiadt Fch : mverlangte Manuſkrivte wird Garantie ber Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten K MANRLICR weißticrt Erf . Schneiderin peif . 1 all vork . Arb ſucht n Kund f . in u . auß . d . Hauſe b . bil . Bere h . Näh Gſchſt . * Vertreter für ein eine Bezirke f . d . Verkauf d . ſ einigen Jahren gut eingeführt . Kohlen= ſpar = Apparates bih . Verdienſt geſ . Ang . u E 35 Ge chſt Erf . Schneiderin nimmt n . Kund . a in u . auß . d . Hſe . Garant , wird f . ge= lief . Arbeit . Ang u . D . 249 Geſch . Geb . jg . Dame paſſ . Wirk . = Kr . als Empf . = Dame oder Sprechſt . = Hilfe . A . auswärts . Ang . u . D . 235 a . d . Geſch . * F : Starkenb . , Rh . . Oberheſſen Ver= treter u . Vertrete= rinn . geſ . Neu ein= gef . zugkräft . Haus= halt . = Art . Neueſter Schlager . J . Haus= frau iſt Käuf . Gar . 10 — 15 Mk . Tages= verd . Nur zielbew . Vertr . u . Vertrete= rinnen k . in Frage . Off . u . D . 248 Gſt . * Süßigkeiten Hauft man hei Thams & Garfs ! Bis einschl . Montag , den 7 . Dezember , veranstalten wir eine mit Säße Woche nusnahmapreisen A 3 WEtBLICH Servier = Fräulei ! lofort ge ucht Langgaſie 28 rim Geſucht für ſofort : Ordentl . Mädchen oder Frau , w . alle Hausarbeit verſt . bis nach d . Spülen . Vorzuſt . v . 10 — 11 oder 1 — 2 Uhr : Herdweg 66 II . Brav = s ſleitzig , krä tig Mädchen über 18 Jahre , mögl . vom Lande nach Rüſelsheim in Ge= ſchäftshaus f . 10 . De , ( 17306 geſucht . Jac Becher VI , Bächerei Tücht Mädchen , nicht unt 25 F in K . u . H . durchaus erf ge ucht Näh . Geſchäftsſt nicht / Pfund sondern ein halbes Pfund Tücht . Berkäuſ . Kokosllocken , buvt . . . 1 / , Pfd 30 Rumkngeln . 1 . Pfd . 4 Persipan - Kartoffeln . . . ! / . Pfd . 45 1 / , Pfd . 389 Milchkaramellen . . . 1 / , Pfd . 559 Vollmilch - Rudbruch für leichtverkäuflich . Gebrauchsartikel bei hoh . , ſof aus= zahlbarem Tages= verdienſt ſofort geſ . Angeb . u . A . 4501 an Annoncenfrenz , Mainz . ( f . 17272 Vollmilch - Bruch . 1 / , Pfd 559 Dessertbruch , Harzip . - Geschn . ½/ , Pfd 459 Berliner Hischung . . . . ! / , Pfd . 459 Hamburger Mischung . . 1 ½ , Pfd . 54 ) Dresdner Hise ung . . . ! / . Pfd 75 Vollmiich - Schokolade 5 Tafeln 4 100 gr Eukaiyptus - Menthol 11 , Pfund AD 4 Hoher Verdienſt d . Wohn . f . jed . durch Abpacken von Shamp u . Niederl . Vogt’s Verſand , Rohrbach = Heidel= berg H 20 , ( H 14414 Vollmiles - Haselund 3 Tf . 4 . 100 gr 70 Vollmilch - Erdnng . 3 TH . 4 100 gr 48 Hocea - Schokolade • 2 Tf . 4 100 gr 459 Blockschokolade . . . 500 gr - Tf . 820 Schmelzschokolade . 1 Td . 50 gr 108 Halzbonbon . . 1 / , Pfd . 25 ₰ Eeht bayr . Blockmalz . . . ! / , Pfd . 459 Rote Himbeeren . . 1 / , Pfd . 25 ₰ . ½/ , Pfd 359 Bonbon - Mischung Mozart - Keks . . 2 große Pakete 456 Techniſche Hochſchule Darmſtadt — Univerſität Heides ) Das geſtern nachmittag auf dem Hochſchulſtadion ausges Spiel um die Hochſchulmeiſterſchaft hatte ſich eines guten . bzw . 3 : 0 zu ſchlagen , ein Beweis für die enorme Kampfkraft dieſes noch jungen Vereins . Roßdorf muß hier ſehr auf der Hut ſein , da= mit es nicht auch eine böſe Ueberraſchung erlebt . Das Spiel beginnt um halb 3 Uhr . erfreuen . Die Mannſchaften ſtanden wie angekündigt . Dar= ſich im Zuſammenſpiel recht gut . Hinter der zuverläſſiſe arbeitete die ſtabile Läuferreihe , deren Aufbauſpiel den ſich bald ſehr gut verſtand , zum Torſchießen drängte , Heide die Ueberlegenheit der Hochſchüler denn auch deutlich Gegen das Spiel ſoll allerdings von Heidelberg Proteſr ſein , weil bei Darmſtadt ein geſperrter Spieler mitgewirkk Zur Zeit war hierüber Näheres nicht zu erfahren . Jeder freulich , daß der jetzige Deutſche Hochſchulmeiſter Darmſto beachtliche Spielſtärke aufweiſt und , wenn keine Zufälle die nichte machen , alle Ausſicht hat , ſeine Meiſterehren erfolg= teidigen . Geſchäftliches . Trinkt Fachinger . Laſſen Sie ſich Näheres über „ Fact trinkkuren ” durch Ihren Mineralwaſſergroßhändler berichh = u ſes Heil = und Geſundheitswaſſer von Weltruf , ebenſo wie ken , Drogerien uſw . in ſtets friſchen Füllungen führt . — erhält Körper und Geiſt friſch und geſund ! ” Bubi iſt tüchtig ! Bubt durfte Einkäufe machen . M 1 luft er atemlos , „ ich habe fünfzehn Pfennige geſpart ! ! Junge ” , will Mutti ſchon losſchelten , „ da haſt du doch etwas vergeſſen — — du hafteſt doch abgezähltes Ged . Mutti — — ! ½ — ordentlich ent üſtet ſchaut Bubi ſiean — Putz = und Scheuermittel , iſt doch Lilliger geworden : die groß ” nur noch 35 Pfennig und die Normaldoſe nur noch 20 20 die Fund Daß Tabellenletzte auch dem Tabellenerſten gefährlich werden können , hat 1910 Darmſtadt gegen den Tabellenerſten Gr . = Zimmern bewieſen . Recht teuer hat Darmſtadt die 2 Punkte abgegeben . Allerdings könnte man ſich dieſes Treffen auch ruhiger vorſtellen . Dieſerhalb kann ſich keine der beiden Mannſchaften entſchuldigen . 20 Sekunden Zeitüberſchreitung wegen Wundbehandlung eines Verletzten hätte beinahe Gr . = Zimmern den Sieg gekoſtet , aber dieſerhalb hätte man noch am grünen Tiſch geſprochen . Bantam Gr . = Zimmern hat in dem Moment ſeiner Niederlage dieſe ganz beſtimmt ſeinem Sprechen und Unachtſamkeit zu verdanken . Drei Schulterſiegen von Barowſki , Schwarz und Veith von Darmſtadt tellt Gr . = Zimmern vier Schulterſiege von Ohl , Rheinhardt , Danz und Bernhardt letzterer ohne Gegner , gegenüber . Ohl , Joh . , ſcheint auch nicht mehr der alte Ohl zu ſein , er hat ſchon beſſere Arbeit geleiſtet . Der Gautag des Rhein = Main = Gaues , in Mainz tagend zeigte ſehr guten Beſuch und finanziell ein zeitgemäßes Ergebnis . Der Gauausſchuß , der einer heftigen , aber ſachgemäßen Kritik unter= zogen wurde , wurde en bloe wiedergewählt . Beſonders erwäh= nenswert iſt die gute Unterbringung der Gaufeſte . Das Schwer = und Leichtathletik = Gaufeſt in Mainz = Biſchofsheim . Gaujugendtag in Mainz = Mombach und das Boxen getrennt von erſterem Feſt , ebenfalls in Biſchofsheim Bezeichnend für den guten Geiſt in dieſer Tagung war , daß überall geſpart , jedoch nur ſoweit , daß der ſportliche Betrieb nicht beeinträchtigt wird . Ein Freundſchaftskampf zwiſchen Sandhofen und Mainz = Weiſenau endete mit dem Reſultat 14 : 6 . Einen weiteren Sieg konnte die Polizei Darmſtadt für ſich entſcheiden , indem ſie Siegfried Kl . = Oſtheim . 10 : 8 beſiegte Kreisliga 1 . Bezirk : Bingen — Pfaffen = Schwabenheim 18 : 3 , Hammerſtein — Kirn 12 : 6 . Im 2 . Bezirk kämpften nur Nieder = Ramſtadt und Ecken= heim bei gutem Beſuch in Nieder = Ramſtadt . Nieder = Ramſtadt ſtellt bekanntlich eine ſehr ſtarke Mannſchaft . Das zahlreich erſchienene Publikum glaubte durch lebhafte Zurufe ſeine Ringer unterſtützen zu müſſen , es blieb jedoch im Rahmen des Erträglichen . Vier Schulterſiege von Lautenſchläger . Ph . Beck , K . , Kaffenberger und Schettler brachten Nieder = Ramſtadt den Sieg : Drei Schulterſiege von Ziegler , Henninger und Weidner waren Eckenheims Ausbeute . 3 . Bezirk : Aſchaffenburg — Waſſerlos 0 : 18 , Hösbach — Die= burg 6 : 13 . Dieburg bucht damit ſeine erſten Punkte . Dies dürfte auch für den Ringer Rauſch von Hösbach die Veranlaſſung gegeben haben , den Kampfrichter zu beleidigen , doch darüber an anderer Stelle . Die Ueberſchreitung der Wartezeit wird auch zu dieſem unruhigen Kampf das ihrige beigetragen haben . Es ſiegten von Hösbach Bormann und Göhler entſcheidend , von Dieburg Dürr , Herdt und Dotter durch Schulter = und Wyck und Enders durch Punktſiege . Rundfunk = Programme . „ 7 a 25 = Schokoladen - Spitzkuchen . 1 / , Pfd . 488 Kokosmakronen . 1 / , Ffd 389 Mce Teegebäck Schokoladen - Waffeln 5 ſ . 4 . 11 , Pfd 459 Gute Eriſtenz ! Raſierklingen f . Haus = u . Markt= verk . Gute Marken= klaſſe , tauſend 16 u . 18 Mk . geg . Nachn . Alleinverk . geſucht . Poſtfach 890 . Solingen , ( IP 17274 Erdnüssed Vollmiich Erd - Waln ügse trisch geröstet N = nuß , 500 Gramm 30 = 1 Pfund 0 Tafel S 0 i . Mächen das bürgerlich kochen kann , für Geſchäfts= haushalt geſucht Ludwigsplatz 4 , pt . * Lenrling- kann ſofort in unſer Drucke ei = Kontor eintreten H . HOHMANN Buch = u . Steindruckerei Waldſtraße 4 17298 MeMsAOerISH . m . Telefon 4276 Karlstraße 7 b . Telefon 4276 87 Frankfurt a . M . Mittwoch , 2 . Dezember . 10 . 20 : Schulfunk : Kinder ſpielen Theater . 15 . 15 : Stunde der Jugend . 16 . 00 : Unterhaltungskonzert . 17 . 05 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . 18 . 40 : Dr . Schmitt : Das Leben einer Straßenzelle . 19 . 05 : Amtsgerichtsdirektor Dr . Kallee : Kurzarbeit und 19 . 35 : Stunde der Bühne . Zur Erſtaufführung „ Haus‟ von Alfred Neumann . 19 . 45 : Sächſiſcher Humor . Ausf . : Guſtav , Herrmann . 19 . 55 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereic 20 . 05 : Hunsrücker Abend . Zuſammengeſtellt von W . W 1 . 21 . 20 : Gaſtkonzert . Nathan Milſtein ( Violine ) . Mitw . ; Orcheſter Stuttgart . Am Flügel : O . Seyfert . 22 . 30 : Zeit , Wetter . Nachrichten Sport . 22 . 50 : Mannheim : Altengliſche Lieder . Ausf . : Emmy J 3 t pran ) , Luiſe Schatt = Eberts ( Klavier ) . dezem Uh Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 2 . Dezember , 9 . 00 : Schulfunk : Aus der Arbeit der Berliner Feuerwall 9 . 35 : Dr . Hajek : Anleitung zur Abfaſſung von Schriftz Art . 11 . 30 : Eva Förſter : Wie richte ich meine Ware für den A 15 . 00 : Jugendſtunde : Zaubermuſikinſtrumente . 15 . 45 : Frauenſtunde : Eliſabeth Felgenträger : Tafelſchmust ; nachtszeit . 16 . 00 : Aus dem Preußiſchen Miniſterium für Wiſſenſchſ . und Volksbildung . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Roſenwald : Franz Liſzt . 18 . 00 : Bücherſtunde : Neue Romane . 18 . 30 : Ob = Stud . = Dir . Dr . Buchenau : 1931 , ein Ju . 4 des Geiſtes . 19 . 00 : Gerichtsreferendar Berlowitz : Das Dienſtrecht im trieben der öffentlichen Hand . 19 . 30 : Ob . = Reg . Rat Lautenbach : Die Bedeutung der Verſchuldung Deutſchlands . anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Prinz Friedrich von Homburg , von Heinrich v . K ! ! H . Ebert . 22 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Otto Kermbach . . 9 iüe Weiterbericht . Der hohe Druck , welcher ſeinen Einfluß weite= traleuropa entfaltet , ließ das Froſtwetter fortbeſtehern gen in der verfloſſenen Nacht in Norddeutſchland dies ren bis 12 und 13 Grad unter Null zurück . Wohl ſin flache Störungen zu erkennen , die aber zunächſt für d unſerer Wetterlage noch nicht maßgebend ſein dürftan Ausſichten für Mittwoch , den 2 . Dezember : Dunſtig Froſt , meiſt trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 3 . Dezember : Vorwieg ” ; im ganzen wahrſcheinlich etwas milder , aber no 1 u TarHasterer ain ) Stoffreste , Fabrikabschnitte ab La- ger Darmstadt . Außerst günstige Bezugsquelle ! Antrag . unt . E 15 17268 an die Geschäftsstelle . Angeſehene Lebens= verſicherungs = A . G . ſucht für Darmſtadt u . Umgebg . haupt u . nebenberufk . tücht . Mikarbeiter . Beſteh . Inkaſſowird evtl . mitübertragen . Angeb . unt . Frank= furt a . M . 1 . Poſt= ſchließf . 3 . ( TV 17275 A 6000 RM . als 1 . Hypoth . auf gut erh . Haus von Reichsb . p . ſof . geſ . Off . u . E . 4 Gſch . * Geſchäftsmann ſucht 750 . — Mark ſofort auf 1 Monat geg . Feingoldſicher= heit u . 150 ℳ Ver= güt . Ang . v . Selbſt= geb . u . E . 24 Gſch . * Darlehen v . 100 b . 10 000 RM . an Be= amte . Gewerbe , Han= del . u . Landw . dch . Victoria G . m . b . H . , Ludwigshaf . a . Rh . , Geſchäftsſt . Darm= ſtadt , Freiligrathſtr . Nr . 3 , nachm . 2 — 7 . Telefon 4291 . * Sichere 2 . — ſtellige Hypothek auf Wohn= haus geſucht . Angeb unt E 8 Geſchſt Darlehen an Beamte ohne Vorkoſten . ( 17262 b Leonh . Klein . Köln , Gladbacherſtr . 5 . Darlehen v . 100 — 5000 ℳ geg Möbelſicherh . f . An= ſchaffung . jed . Art . Bequeme , langfriſt . Ratenzhl . Hypoth . = Ablöſ . erh . Sie dch . „ Heim und Volk ” . ( Keine Vermittl . ) Geſchäftsſtellen : Darmſt . , Saalbau= ſtraße 72 . Hinterh . , Bensheim . Haupt= ſtraße 21 . Dieburg , Theobaldſtraße 27 . ( 13677 a ) und Vermir Geber ) Inſtitu . haben . ſucht . Geldger= los zuu zuſchußä Berllr SchlL 2 t Wer zieht Geld ein ? Ang . unt . E . 23 a . d . Geſchſt . ( * Zlehung 17 . Dezer Mainz - Wormser ! Heihnag ne ud 11 2 eoz Ge At 4 Krn 9 K Dombar - Loss 1 . 1 . - J . Schwelckert , Fernspr . 26641 - Postschkto . - — Men adinn g 3 Külp , Kullmann , Ohnacker , fR 1 bei Wih . Bauch , Fr . Hartmaz ! H . Marguth , Panla Volk , Hi - E in Egelsbach : Daniel Kat . 2 . Dezember 1931 che Winter - Awiebel 3983 a ( Be , Dauer = Ware . ugsquelle für Wiederverkäufer d Eiſabethen= jiedrich Ewald praße 44 ern Amtsverkündigungen eramts Darmſtadt und den umchungen des Polizeiamts Darmſtadt . 2 Geldbeutel mit Inhalt „ dtaſche m . Inhalt . 2 Herr . = 1 gold . Trauring . 1 gold wanduhr . 1 ſilb . Damen= h : — 3 Damengürtel . 1 Motor= angef . Pullover . 1 Stoff= ſürenmappe . 1 Samttaſche . 3 6 dchuhe . 9 einz . Handſchuhe . Seide . 1 leere Geldbeutel . andkäſe . 3 einz . Schlüſſel . üſſel . 1 weiße Ente . 1 Katze . Fshund . 1 Dtſch . Schäferhd . hen wiederholt darauf auf= nuB auch noch Fundgegen= garrden ſind , die in früheren chungen verzeichnet ſind . In= ſknnen die Fundgegenſtände Büroſtunden auf Zimmer lärigen . eichsverfahren . Wermögen des Paul Gott= äs in Darmſtadt . Ludwigs = m . Bad , Elek . , Gas . geeich als Alleininhaber der ushaus Friedrich Söder ndr , daſelbſt , iſt heute , am 1931 . nachmittags 6 Uhr , ſeichsverfahren zur Abwen = Konkurſes eröffnet worden . ſtsanwalt Dr . E . E . Hoff= in Darmſtadt , Hügelſtr . 45 , Erauensperſon ernannt . ſſtur Verhandlung über den ſwifchlag iſt auf : , den 22 . Dezember 1931 . järnittags ½ 4 Uhr , Umtsgericht Darmſtadt I . 9 , anberaumt . Der Antrag hung des Verfahrens nebſt ſgen und das Ergebnis der fymittlungen ſind auf der t zur Einſicht der Beteilig = /Markt 4 . ( 17233 b ( 17264 Plegt . wyt , den 27 . November 1931 . üiſces Amtsgericht I . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Schöne 6 = Zimmer = Wohnung m . Zub . , Wintergarten . Ga= rage u . ertragreich . Garten p . 1 . April 1932 zu vermieten . Näh . durch Darm= ſtadter Hausbeſitzer= verein . ( 16996 b Große 6 = Zi . = Wohn . in gt . Zuſtand , ge= eign . für Arzt od . Rechtsanw . , ab 1 . Jan . 32 anderweit . zu vermiet . Näh . : Eliſabethenſtr . 2 , III , vormitt . bis 2 Uhr . ( * gmf ) Treuhand - Kurpfalz Akt . - Ges . Zweigniederlassung Hessen Darmstadt , Rheinstr . 35 , Fernruf 2277 Bilanzprüfung Steuerberatung Sanierungen Wirtschaftsberatung Olbangsverſteigerang . In dem Zwangsverſteigerungsver V J . Wohlle fahren gegen die EheleuteFuhrunternehmer Sonnenſeite , 1 . St . , Jean Diefenbach und Katharina geb . m . Balkon u . Zub . Regner in Darmſtadt . Pankratiusſtr . 13 , ſofort frei zu verm . Näheres , Bismarck = fällt der Termin vom 28 . Januar 1932 aus . ſtraße 45 , pt . ( * sm Darmſtadt , den 1 . Dezember 1931 . Schöne 17299 ) Heſſiſches Amtsgericht I 5 - 3 im . - Wohng . abgeſchl . Etage , gut im Stande , prsw . zu verm . Ang . unt . E . 25 a . d . Gſchſt . * Ludwigſtr . 18 Schöne 5 - Zim . = Wohnung Ludwigſtraße 18 Größere Lagerräume zu vermieten . Näh . b . L . A . Fertig , 5 Zimmer = Wohnnng 4 Zimmer = Wohnung 2 Zimmer = Wohnung 2 leere Zimmer , be . ſchlagnabmefrei , ſof zu veim . Ang u . E 29 a d . Geſchſt . ( 1 285 In herſch . Hauſe . Wilhelmſtr . , 2 Zim . . Wohn , ſ . geräu . u , m Kücke , Kelleru Gart . an kinderl . Ehepaar ſof . zu vm . N . Gſchſt / * 2 = od . 3 = Z . = Wohng . m . Küche u . all . Zub . an ruh . jg . Ehep . p . Jan . zu verm . zu vermieten . Ang . u . E . 27 Gſch . Gr . Ochſengafſe 6 ein gr . leeres Zim . m . Licht u Ofen ſof . zu verm Leeres Zim . z . vm . Beſſungerſtr . 88 , I . * 2 leere Manſ . = Zim a . alleinſt . Dame od . kinderl Ehep . z vm . Nah Geſchäftsſt . ( * E . = Ludwigſtr . 3 , III mb . 3 . , ſep . Eing . , z . v . ( 17236 a ) Bleichſtr . 1 , I . , möb . Zim . , el . L . , z . v . ( * im Schön möbl . Zim . ( el . L . . Bad , Fern= ſpr . i . H . ) mit od . oh . volle Penſ . z . v . * Dreibrunnenſtr . 3 , I Darmſtr . 14 , ſch . m . Z . el . L . Kaff . 20 . 4 . * E . = Ludwigſtr . 7 , II möbl . Zim . p . ſof . * Alexanderſtr . 10 g . m . W . = u . Schlz . mit Kochgel . z . vm . * Lagerhausſtr . 16 , I . ( zentr . Lg . ) gr . . g . m . 3 . m . 2 B . , Kü . = Ben . etc . z . verm . ” W . = Gläſſingſtr . 3 , I . , 2 ſchöne leere Zim . ſof . zu vm . ( 17293 a Altft . Haus nächſt Stadtkirche . zu verkaufen . Näheres durch : ( * Hch . Müller , Karlsſtr . 119 , III . Einfamilienhaus . ſchönſte Lage , 6 3 . u . Nebenraum , neu= zeitlich , ſteuerfrei . günſtigſt zu verkau= fen . Angeb . unter W . 106 Gſch . ( 15644 a Haus = Verkauf . Das Anweſ . Ober = Ramſtadt . Bahnhof= ſtraße 8 , iſt erbteil . . zu verk . Näh . Ang . bis 19 . 12 . 31 an Lehrer Ludwig , Darmſtädterſtr . 6 . ( ms ) Zweigſtelle f . Immobilien = u . Kapitalverkehr zu vergeben . Büro= zuſchuß . Inkaſſovoll= macht , oh . Kaution . Ifiag . Berlin SW . 68 . ( 17260 ) Einfamilienhaus mit grß . Garten in gut . Wohnlage von Priv . zu kaufen geſ . Ausf . Angeb . erbet . unt . E . 14 Gſchſt . Lebensmittel= geſchäft in beſter Lage billig abzu= geben . Zuſchr . unt . E . 2 a . d . Geſch . ( * inerstag , 3 . Dezbr . 1931 , 0 s 3 Uhr , verſteigere ich in iteigerungslokale Luiſen= wangsweiſe meiſtbietend kung : Biei , 1 Standuhr mit 3 Ge= ievier , 1 Teppich , 1 Kaſſen= ihrnaſchine , 1 Sprechapparat , huſch ine , ſowie Möbel aller Art . ien d an Ort und Stelle brticke . ir verſch . Art und Größe , bi . den 2 . Dezember 1931 . Darmſtadt el . v . des Gerichtsvollziehers unheimer in Darmſtadt . 3 = Zimm . = Wohnung Erdgeſch . i . beſt . Lage des Tintenv . z . 1 . 2 . z . verm . Ge= boten wd . 3 ſchöne ſonn . Zimmer mit ſehr grß . Veranda , Küche , Bad . Kell . . Bodenanteil . ev . Gartenben . Miet= prs . 100 ℳ . Off . u . D . 223 a . d . Geſch . * Beſchlanfr . 2 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . u . abgeſchl . zu vm . Alexanderſtr . 2 , II . , Ecke Theaterpl . ( * sm Traktische Weihnachtsgeschenke Strümpfe und Socken Unterzeuge für Damen , Herren und Kinder Schlupfhosen und Prinzeßröcke Pullover und Westen Kübler’s gestrickte Kleidung Herrenartikel , Handschuhe Taschentücher , Schürzen Grode Auswahl ! Niedrigste Preise ! Spezlalhaus Woeit sTament Kirchstraße , Ecke Schustergasse . Beachten Sle bitte meine Sohaufenster ! 17309 ug der Verſieigerung der Reſt= des Warenlagers des Herrn p Schaaf sen . findet nur Ikwoch und Donnerstas en Uebergabe in dem Hauſe Große neu renovierte 6 Limmer - Wohnung Frankfurterſtr . 40 , Part . , gegenüber dem Herrngarten , mit allem Zubehör , — in 2 Zimmern Anlage f . Kult = u . Warmwaſſ . — beſond geeignet für Arzt od . Zahnarzt , per 1 . Januar zu vermieten . Auskunft im 16569 a 2 . Stock . Schöne elbergerſtr . 22 , I . St . Neubau = greizimmerwohnung mit Bad , elektr . Licht , Manſarde u . Zubehör ( Ofenheizung ) ( 17281 ſiatt . Schöne Neuban = Virrzimmerwohnung Hmſtadt , den 2 . Dezember 1931 . mit Bad , elekt . Licht , Etagenhei zung , Warm= waſſerveiſorgung . Manſarde und Zubehör Ruunſt = und Auktionshaus am Südbahnhof in Darmſtadt , Beſſungei= ſtraße und Haardtring ſofort und ſpäter zu PMulßp Aling Tel . 4323 vermieten . Näheres GEWOBAG , Frank= furt a . M . , Allerheiligenſtr . 89 , III . Tel 29147 / 48 od . Gewer ſchaftskartell Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 , II . ( * sms erſteigerung . lwveiſer Auflöſung eines herrſchaftlichen Haus= igere ich Freitag , den 4 . Dezember , vorm cuinend , nachfolgend bezeichnete Mobilien und Widem Hauſe Roquekkeweg 41 , parl . Wo = Barzahlung : 1 Ausziehtiſch . 1 Serviertiſch . 6 Stühle , ummer beſtehend aus : 2 Betten mit Roßhaar = 1 Waſchtiſch mit Marmorplatte , 2 Nacht = D — 1 Spiegelſchrank , 2 Stühle , 1 Bettſtelle mit ah = men , 1 Waſchkommode : Einzelmöbel : Nchreibtiſch mit Aufſatz . 1 Damenſchreibtiſch , rank , 1 kl . Schränkchen , 1 Kleiderſchrank , Seairſpiegel , 1 Bücherregal , 1 Etagere , 1 vier = ( poliert ) , 1 Klapptiſch . 1 ovaler Tiſch , 3 vier = * uſchchen , 1 rundes Tiſchchen , 1 Küchentiſch , ceen , 1 Vertiko , 1 Sofa , 1 Polſterbank . 1 Näh = * Regulateure , 1 Standuhr , 1 antike Truhe , Imeier = Pultchen , 1 Kinderklkappſtuhl . 2 Tep = Lyſter , Vorhänge , 3 kleine Füllöfen ; Sinn : Platten , Teller , Schalen , 1 japaniſcher irn . ſtraliſche Waffenſammlung : Speere , Pfeile , 1 Opferſchale ; Glas , Porzellan , Beſtecke und Aufſtellſachen ; Rinder = Spielſachen und dergl . chrsank und vieles mehr . " ( 17263 t . den 2 . Dezember 1931 . Imst - und Auk/fonshaus Fm Große trockene Lager = und Kellerräume mit Büro Einfahrt , ſeit Jahrzehn en Sitz einer Groß= handlg . , evtl auch mit 5 = Zim = Wohn , „ p . alsbald z verm . Näh Bismarckir 45 , Vorderh . , pt . Große 2 . - 3 = 3 . = Whg . , 2 . Stock , Zentr . , p . ſof . od . ſpät . z . vm . Ang . u . E . 26 Gſch . * Zim . mit Küche , leer . heizb . Mſ . = Zimmer zu verm . * Beſſungerſtr . 79 . Gediegen möblierte Zimmer ſof beziehbar . ( 473 e Hügelſtr . 15 , Laden Kattreinſtr . 20 , pt . Schö . m . Z . m . el . L ( 17135 b ) N . = Ramſt . = Str . 67 , I möbl . 3 . m . el . L . z . vm . Emfs ) Mählſtr 37 , ſep . Sit laf= ſtelle zu verm . ( 173 3 a 31 . Zim , mbl . o leer Pr 22 . 4 Näh . Gſch . Moldenhauerweg 17 , möbl . Bim . zu vern . wöchentl . 5 ℳ . 1 — 2 möbl . Zim u . im Zentr . zu vermieten . Näheres Geſchſt . ( * Frankſurterſtr . 14 , I . r . möbl . Zim m . 1 od . 2 Bett , auchm Penſ ſ zu vm . Alicenſtr . 32 , pt „ Kl . möb ! Zim . , ſep . , ſ . zu verm . * Aliceſtr . 9 , I . , 1 — 2 gt . möb . Zim . , zuſ . od . einzeln zu vm . * Hoffmannſtr . 32 , I . gut ausgeſt . , ruhig . Zim . , leicht heizbar . el . Licht , zu verm . * Wertbeſt . Kap . = Anl . Bauplatz beſt . Lage a . geg . 1 . Hyp . od . Goldpfandbr . z . vk . Off . u . E . 5 Gſch . * Im Markinsvierkel ſuche ich Haus mit größ . Hof u . Ein= fahrt , ev . auch mit Stallgebäude , z . kau= fen . Angeb . unter E . 12 a . d . Gſchſt . * Ich ſuche in Beſſungen kleines Haus , mögl . zum Allein= bewohnen , zu kau= fen . Angeb . unter E . 47 a . d . Gſchſt . * Kleineres Ein = oder Zweifam . Haus in Darmſtadt gegen bar ! zu kaufen geſucht . Ange ote unter E 30 an die Geſchä tst ( * Ueber 800 verkäufliche Grund= ſtücke und Geſchäfte mit genauen Be= ſchreibung . u . voll= ſtändigen Adreſſen koſtenlos . ( 17259 Internat . Immob . = A . = G . , Berlin SW . 68 . im bevorzugter Wohnlage , HaUS Südoſtviertel , 4 Zimmer= wohnungen , zu günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Brandverſicherungswert 16000 Mr . Anzahlung 7000 Mk . Ver= mittler verbeten . Gefl . Angebote unter E 28 an die Geſchäftsſtelle ( ms Philipp Kling e von Taxationen und Verſteigerungen . Telephon 4323 . Raſtelagee ! Mik wenig deld viel Freude machen ! Für Malerei : Samt - und Seidenreste Für Kinderdecken und Mäntel : Samt und Plüsch Für Künstler - und Hausschürzen : Reste in allen Preislagen Für sämtliche Herren - und Damenwäsche : Fanell . Finett . Zefir . Popeline , Panama . Batist Für Handarbeiten : Stoffreste in großer Auswahl Für Blusen , Kie der , Mäntel : Samt , Waschsamt , reine Seide , Kunstseide , Wollstoffe K . - Seiden - Kaffeedecken , Künstierdeckchen ( 17267 und alles . . 30 - 70 % unter vegutär . Prels ! PVingkeing Tamniter Wenckstraße 10 ( 0 mnibusbaltestelle : Riegerplatz ) . Gut , 120 Morgen arrond . , N . Aſchaf= fenburg , p . ſof . zu verpacht . o . z . verk . Pacht p . Morg . 10 ℳ . Weiz . = u . Rüb . = Boden . Näh . dch . : R . Bachrach . Gütermakler . Dieburg . Tel . 259 . Garten oder Acker Preiſe v . 1500 b . 2000 ℳ Nähe Rhön= ring zu kaufen geſ . * Ang . u . E . 20 Gſch . Gute Fiſcherei in der Nähe Darmſt . umſtändehalber ab= zugeben . Ang . unt . E . 16 Gſchſt . ( * mfg Nr . 334 — Seite 1 I UAAHETTRNEI nsnshlEgENET E Ahssdsntstiigewäisrcillten geietäntssttstansstäge ? , Veit ! EERAIHEADtstteteile HFAUEH - WTTLTTR nnenisF - REttserst - J . Pleidr - hcht Auch ohne Mundstück WTiesw Kataſtrophale Abwertung des engliſchen Pfundes . Die Bank von Frankreich hak für 10 Milliarden Franken Pfunde in ihren Kellern . Der geſtrige telephoniſche Freiverkehr in Frankfurt am Main zeigte nach der vorhergegangenen Aufwärtsbewegung wieder ein recht Neuer Pfundfkurz . ſchwaches Bild , nachdem bereits am vorgeſtrigen Nachmittag ein leich = Die kataſtrophale Abwertung des engliſchen Pfundes , die in Zuſammenhang mit den Abgaben der Bank von Frankreich ge= bracht wird , ſetzte ſich geſtern in verſchärftem Tempo fort . Der Dollar , der am Montag aus London mit 3 , 41 ¾ berichtet wurde , war geſtern mit 3 , 27 — 29 zu hören , was einem Markkurs von 13 , 80 für ein engliſches Pfund gegenüber einer vorgeſtrigen amt= lichen Berliner Notiz von 14 , 45 RM . entſprechen würde . Der Kursſturz des engliſchen Pfundes beginnt allmählich kata= ſtrophale Formen anzunehmen . An der heutigen Börſe notierte die engliſche Deviſe zu Beginn 84 , 87 gegen dem Vortagskurs von 87 , 81 Franken . Gegen Schluß der Börſe ging das Pfund auf 84 , 25 zurück . In London wurde der franzöſiſche Franken ſogar mit 81 , 75 gegen das Pfund notiert . Auf die Wertpapierbörſe blieben die Rückwirkungen des Pfundſturzes nicht aus , doch verhielt ſich der Markt ziemlich einheitlich , ausgenommen das Papier der Bank von Frankreich , welche die Schwäche des engliſchen Pfundes am eigenen Leibe ſchwer zu ſpüren bekommt . Dieſes Papier fiel um mehr als 300 Franken auf 10 500 Franken zurück , während vor der neuen Pfundbaiſſe der Kursſtand noch 12 000 Franken betrug . Die Bank von Frankreich hat in ihren Kellern ungeheure Men= gen engliſche Pfundnoten liegen , die ſie in dieſem Sommer zur Stützung der engliſchen Deviſe aufgekauft hatte . Offiziell ver= lautete bisher nichts über den wirklichen Beſtand , doch wurden von verſchiedenen Seiten die Guthaben in engliſchen Pfund auf etwa 10 Milliarden Franken geſchätzt . Bei dem gegenwärtigen Kursſtand vo 84 Franken hat die Bank von Frankreich alſo an= nähernd 33 Prozent oder 3 , 3 Milliarden Franken verloren . Es ſteht außer Zweifel , daß Finanzminiſter Flandin in ſeinen Lon= doner Beſprechungen auf dieſe Lage des franzöſiſchen Noteninſtituts beſonders hingewieſen hat , das bisher in ſeiner Bilanz die Pfund= beſtände immer in Goldparität auswies . Zu welchem Zeitpunkt ſich die Bank von Frankreich zu den nötigen Abſchreibungen ent= ſchließen wird , ſteht noch nicht feſt . Man ſpricht davon , daß das franzöſiſche Schatzamt die Verluſte übernehmen wird — In hieſigen Finanzkreiſen iſt die Haltung der holländiſchen Nationalbank viel beachtet worden , die ihren geſamten Pfundbeſitz teils an die hol= ländiſche Regierung , teils auf dem Markt abgeſtoßen und damit , wie hier betont wird , ihr Mißtrauen gegenüber der engliſchen Deviſe öffentlich zum Ausdruck gebracht ſei , eine Haltung , die zu dem neuen Kursſturz der engliſchen Deviſe nach hieſiger Anſicht weſentlich beitrug . Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Deprimierke Stimmung , abbröckelnde Kurſe . Ein in den vorgeſtrigen Abendſtunden plötzlich eintretender Stim= mungsumſchwung nahm von R . W . G . und Reichsbankaktien ſeinen Aus = gang . In dieſen beiden Papieren kam ſtärker Material heraus , wobei bei erſterem anſcheinend die halbierte Dividende verſtimmte , bei letz= terem das Ausland wieder als Abgeber auftrat . Vielleicht glaubte man , aus den Verluſten der Niederländiſchen Bank an der Pfundent= wertung auf die Situation Rückſchlüſſe ziehen zu müſſen . Es iſt auch ßweifelsohne richtig , daß die Deutſche Notenbank durch die erhöhte Notenſteuer eine Belaſtung erfährt , doch wird dieſer Verdienſtausfall auf der anderen Seite durch die hohen Diskontſätze zumindeſt wettge= macht . Da nun die Abwärtsbewgeung des engliſchen Pfundes geſtern weiterging , glaubte man in den Vormittagsſtunden in Berlin , auch mit einer ſchwächeren Tendenz für den Effektenmarkt rechnen zu müſ= ſen , zumal die deutſchen Werte in New York auch vorgeſtern wieder ſtarke Rückgänge gezeigt hatten . Es war daher , als der geſtrige Tele= phonverkehr einſetzte , die Tendenz der Aktien eher ſchwächer , während am Pfandbriefmarkt eine Beruhigung eingetreten war . Die Rückgänge waren aber nicht groß , und man hörte ſogar überwiegend Geldkurſe . Angeboten waren weiterhin nur R . W . E . und Bankaktien , wobei von letzteren , außer Reichsbankanteilen , Danatbank und B . H . G . auffällig ſchwache Veranlagung hatten . Elektropapiere waren eher etwas gefragt , Montanwerte lagen ruhig , und auch am Farbenmarkt war die Umſatz= tätigkeit nicht groß . Außer Goldpfandbriefen waren auch die übrigen feſtverzinslichen Werte geſtern beſſer gehalten , Altbeſitzanleihe und Reichsbahnvorzugsaktien lagen ſogar leicht erholt . Es ſcheint nunmehr ziemlich ſicher zu ſein , daß mit Steuererhöhungen ( alſo auch Wieder= einführung der Kapitalertragsſteuer ) in der kommenden Notverordnung zu rechnen iſt . Trotzdem iſt der ſcharfe Kampf hinſichtlich der Lohn= politik ( Abbau der Beamtengehälter ) und der Preisſenkungsaktion noch nicht entſchieden . Das weſentlichſte für eine Verbilligung der Lebens= haltung , nämlich die Senkung der Mieten , dürfte , wenn überhaupt , nur in ganz unzureichendem Maße erfolgen . Nachdem die Limite = Erneuerung im Laufe des Tages bei den Banken Fortſchritte gemacht hatte , trat an den Aktienmärkten eine ge= wiſſe Stagnation ein , und die Umſatztätigkeit bewegte ſich wieder in normalen Grenzen , d . h . ſie beſchränkte ſich auf die führenden Werte . Auch am Pfandbriefmarkt hatte die Nachfrage auf der jetzt erreichten Baſis ein weiteres Nachlaſſen des Verkaufsdruckes zur Folge , ſo daß gegen die niedrigſten Kurſe eher leichte Erholungen eintraten . Aus den ſchon vormittags erwähnten Gründen ( Pfundſchwäche , Noten= ſteuer ) waren jedoch Reichsbankanteile weiter ſtark angeboten und er= neut bis zu 5 Prozent ſchwächer . Dieſe Sonderbewegung blieb dann auch nicht ohne Einfluß auf die übrigen Märkte , an denen kleine Schwankungen eine unſichere Tendenz hervorriefen . Der Geldmarkt war bereits heute nach dem Ultimo ſchon wieder entſpannter , obwohl zur Rückzahlung von Lombards noch einige Nach= frage nach Tagesgeld beſtand . Dieſes wurde mit 11 — 9 Prozent und vereinzelt auch noch darunter genannt . Der Privatdiskont blieb bei weiterem Angebot 8 Prozent , Warenwechſel nannte man mit zirka 9 Proz . und Monatsgeld ſtellte ſich ziemlich nominell auf 9 — 11 Proz . In der Schadowſtraße hat geſtern die letzte Zuſammenkunft ſtatt= gefunden . In Zukunft will man zweimal in der Woche und zwar am Dienstag und Freitag zwiſchen 12 und 14 Uhr , im „ Kaiſerkeller ” , in der Friedrichſtraße zuſammenkommen . Die Fragen , die bei der heuti= gen Zuſammenkunft beſprochen wurden , waren mehr interner Natur ; es handelt ſich um den Hilfsfonds der Börſe und die fälligen Börſen= gebühren , eine durchzuſetzende Stundung der Gewerbeſteuer für die Börſenmakler und um evtl . Entſchädigungsanſprüche , die die Makler= ſchaft den maßgebenden Regierungsſtellen zuzuleiten beabſichtigt . ter Tendenzumſchwung eingetreten war . Neben der ſchwachen Veran= lagung der deutſchen Bonds an der New Yorker Börſe verſtimmte auch die anhaltende Schwäche des engliſchen Pfundes . Die bisher bekannt = tiſche Situation wieder mehr in den Vordergrund gerückt wurde . Bei ſehr geringem Umſatz bröckelten die Kurſe weiterhin durchſchnittlich um 1 — 2 Prozent ab , obwohl die Abgaben im allgemeinen ziemlich klein waren . Mehr abgeſchwächt waren Reichsbankanteile , die auf angebliche Auslandsverkäufe etwa 3 Prozent einbüßten . Elektrowerte verzeich= neten Rückgänge bis zu 2 Prozent , wobei die halbierte Dividende bei R . W . E . ungünſtig aufgenommen wurde . Nur Licht u Kraft lagen relativ feſt und gewannen etwa 1 , 5 Prozent , da man hier die Divi= dendenausſichten etwas beſſer beurteilt . J . G . Farben ſchwächten ſich unter Schwankungen um 1 , 5 Prozent ab , während Montan = , Bank = und die übrigen Werte faſt geſchäftslos lagen und nur Bruchteile eines Prozentes verloren . — Am Rentenmarkt blieb die Stimmung ge= drückt . Die Erörterungen hinſichtlich der geplanten Kapitalertragsſteuer waren weiterhin ein ſtörender Faktor . Die Kurſe gaben bei kleinem Geſchäft allenthalben um etwa 1 Prozent nach und lediglich 8 prozen= tige Frankfurter Hypothekenbank = Goldpfandbriefe fanden etwas beſſere Aufnahme . Liquidationspfandbriefe lagen geſtern erſtmals mehr im Angebot und teilweiſe bis zu 1 , 5 Prozent niedriger . Die übrigen ebiete des feſtverzinslichen Marktes verzeichneten kaum Geſchäft . — Am Geldmarkt hat ſich die Lage etwas erleichtert , ſo daß Tagesgeld auf 8 , 5 Prozent ermäßigt wurde . Die Auslandsbörſen . Die Stimmung an der Londoner Börſe war auf die Pfund = Schwäche hin recht unſicher , doch hielt ſich das Geſchäft in engen Gren= zen . Internationale Werte waren auf Wallſtreet hin befeſtigt . An der Londoner Börſe konnte ſich eine Reihe von Werten im Verlaufe be= trächtlich erholen , doch trat gegen Schluß eine gewiſſe Unregelmäßig= keit ein . Die Kurſe lagen aber trotzdem überwiegend feſter , nur bri= tiſche Staatspapiere konnten ihre höchſten Tageskurſe nicht voll be= haupten . An der Pariſer Börſe ſetzte ſich die Abwärtsbewegung des vorgeſtrigen Tages auch geſtern weiter fort , und die Börſe ſchloß zu den niedrigſten Tageskurſen . Die Brüſſeler Börſe war bei ſehr ruhigem Geſchäft im allgemeinen ſehr widerſtandsfähig . Die Amſterdamer Börſe war bis zum Schluß ziemlich ſchwach , die Kurſe gingen weiter zurück . Wie vorgeſtern war die Wiener Börſe auch geſtern feſter ge= ſtimmt , in einigen Werten war das Geſchäft lebhafter . Die New Yorker Börſe eröffnete nach der vorgeſtrigen Be= feſtigung geſtern wieder in ſchwächerer Stimmung , da der Pfundrück= gang und die letzten ungünſtigen Eiſenbahnausweiſe für den Monat Oktober verſtimmten . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 1 . dezember . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 7 . 293 7 . 307 Spanien 35 . 16 35 . 24 Wien 58 , 94 59 . 06 Danzig 82 . 12 82 . 28 Prag 12 . 47 12 . 49 Japan 2 . 058 2 . 062 Budapeſt 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 0 . 234 0 . 236 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 393 7 . 407 Holland 169 . 13 169 . 47 Portugal 12 . 69 12 . 71 Oslo 742 77 . 58 Athen 5 . 195 5 . 205 Kopenhagen 77 . 42 77 . 58 Iſtambul Stockholm 78 . 17 78 . 33 Kairo 1423 14 . 27 London 13 . 88 13 . 92 Kanada 3 . 606 3 . , 614 Buenos Aires 0 . 998 1 . 062 Uruguay 1 . 748 1 . 752 New York 4 . 209 4 . 217 Island 62 . 44 62 . 56 Belgien 58 . 39 58 , 51 Tallinn 112 . 79 113 . 01 Italien 21 . 68 21 . 72 Riga 81 . 22 81 . 38 Paris 16 . 47 16 . 51 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 77 81 . 93 Kaunas . 41 . 86 41 . 94 Der Verwaltungsrat der Reichsmaisſtelle hatt heutigen Sitzung beſchloſſen : feſtgeſetzt : a ) für Donaumais auf 155 ( bisher 190 ) RM b ) für Plata = oder anderen Mais 160 ( 195 ) RM . 7 1 . Die Monopolverkaufspreiſe für Mais werden Dieſe Preiſe gelten für die Zeit vom 1 . Dezembh = 16 . Januar 1932 einſchließlich . 2 . Die nächſte Sitzung des Verwaltungrates fim Januar 1932 ſtatt . Bei der Neuregelung der Futtergerſteneinfuhr din gewordenen Einzelheiten der kommenden Notverordnung wirkten zember d . J . in Kraft getreten iſt , hat die Reichsm äußerſt deprimierend , wie überhaupt die ganze innen = und außenpoli = entſcheidender Weiſe darauf Rückſicht genommen , daß 70 bedarf Deutſchlands an Futtergetreide in dieſem Jahru als im vergangenen , und daß die Futtergetreideverr ! deutſchen Viehhaltungen auf einer Preishöhe erfolgem einer Verfütterung von Roggen entgegenwirkt . Dr 0 ſ wägungen mußten maßgebend ſein für die Neufeſtſetzuu nopolverkaufspreiſe für Mais , die ebenfalls am 1 . De su erfolgt iſt . Somit iſt erreicht , daß bei der Geſamtregelung der für Futtergetreide auf das Bedürfnis geachtet wird . ſoweit wie irgendmöglich , der menſchlichen Ernährungg= ten , und daß die Verringerung des zur Zeit übergroßen beſtandes einen Verlauf nimmt , der im Intereſſe eine Preisgeſtaltung am Schweinemarkt liegt . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago Getreide . Weizen : Dezember 55 , 75 , März 57 , 50 / 1 Juli 58 , 75 ; Mais : Dezember 39 ½ , März 42 ½ , M . 45 , 75 ; Hafer : Dezember 24 ½ , März 26 , 50 , Mai 1 26 , 50 ; Roggen : Dezember 44 ½ , März 47 , 25 , Juli 49 , 25 . Schmalz : Dezember 5 , 90 , Januar 1932 5 , 925 , Mai 6 . 15 . Speck , loco 7 . 00 . Schweine : Leichte 4 , 30 — 4 , 40 , ſchwere 4 , 20 — 4 , 301 , zufuhren in Chicago 58 000 , im Weſten 177 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork Schmalz : Prima Weſtern 6 , 65 ; Talg , extra loſe Getreide . Weizen : Rotwinter 70 , 50 , Hart = Mais : loco New York 65 ½ ; Mehl : ſpring m 4 , 15 — 4 , 50 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 2 sI . Kontinent 8 — 8 ½ C . N 4 ie Lngen in in Göſte Einar Diehmärkke . * Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 30 . 11 . / 1 . 12 . Ochſen , 17 Bullen , 686 Kühe oder Färſen 326 Kälber , Marktverlauf : bei Großvieh ſchlecht Ueberſtand ; bei Sch 5 langſam geräumt ; bei Kälbern ruhig , ausverkauft . Prein Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 28 — 32 : b ) 2 . 18 — 2 c ) 18 — 24 ; Kühe : a ) 22 — 25 , b ) 18 — 21 , c ) 14 — 16 ; bis 32 ; Kälber c ) 30 — 35 , d ) 25 — 30 ; Schweine b ) . u d ) 44 bis 48 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes wurde ber 1931 durch den Reichsanzeiger 1215 neue Konkurſe ! wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkur = und 935 eröffnete Vergleichsverfahren bekanntgegeben . chenden Zahlen für Oktober 1931 ſtellten ſich auf 1435 bze Nach dem Bericht des Röhrenverbandes hat ſich die ſonl des Röhrengeſchäfts im November nicht gebeſſert . Der gang iſt namentlich in Qualitätsröhren noch mehr zurück hat damit einen Tiefſtand erreicht , der den Werken weiter . ten Betriebseinſchränkungen auferlegt . Auf den Auslan : ” gen die Abſatzverhältniſſe nach wie vor ungünſtig . Die A . G . Maſchinenfabriken Eſcher , Wyß u . Co . in beim Gericht um ſofortige Zahlungsſtundung nachgeſuch 4 Ein reiches Kohlenvorkommen wurde in der Nähe de man entdeckt . Die Kohle iſt von ſehr guter Beſchaffenhef ” ihre Ausbeute ſchon in abſehbarer Zeit betreiben zu kömd Der Kampf um Deutſchlands wirtſchaftliche Zufa Das Präſidialmikglied des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie Geheimrak Kaſtl zur Wirkſagl gen auch nicht beſorgt zu ſein . — Das andere große Internalionate Prodieme . Anläßlich des zehnjährigen Beſtehens des Wirtſchaftsverbandes für den Regierungsbezirk Magdeburg fand eine Feſtſitzung ſtatt auf der Geheimrat Kcſtl über den Kampf um Deutſchlands wirtſchaftliche Zu= kunft ſprach . Die Kriſe habe ſich , ſo führte der Vortragende u . a . aus , innerwirtſchaftlich wie auch international ſo zugeſpitzt , daß jeder falſche innerdeutſche oder internationale Schritt ſich auf lange Dauer verhäng= nisvoll auswirken müſſe . Da nun das Problem der innerwirtſchaft= lichen Geſundung gar nicht ohne den Hintergrund der weltwirtſchaft= lichen und internationalen Geſchehniſſe richtig erkannt und dement= ſprechend losgelöſt werden könne , müſſe jede Betrachtung von den gro= ßen internationalen Aufgaben ausgehen , die in der nächſten Zeit nicht nur vor uns , ſondern eigentlich vor allen an der Weltwirtſchaft betei= ligten Ländern lägen . Es ſei ein Gebot der Stunde , auf dem Gebiet der internationalen Kredit = und Währungskriſe mit größter Beſchlei= nigung zu einer internationalen Zuſammenarbeit zu gelangen . Der jetzige Umfang der internationalen , insbeſondere kurzfriſtigen Verſchul= dung ſei ein auf die Dauer unerträglicher Zuſtand . Es ſei allerdings grundfalſch , dieſes Forderungsnetz ſo rigoros abzubauen , wie das im Laufe dieſes Jahres insbeſondere gegen Deutſchland und England ein= geleitet worden ſei . Vielmehr dürfe ſich der Abbau der kurzfriſtigen Engagements nur ſchrittweiſe und unter Schonung der beteiligten Wirtſchaftskörper vollziehen , und der Abbau dürfe nur bis zu der Grenze gehen , die durch das ſelbſtverſtändliche Vertrauen auf eine nor= male Entwicklung der internationalen Geſchäftsbeziehungen diktiert ſei . In bezug auf die kurzfriſtige Verſchuldung Deutſchlands ſei der gleiche Grundſatz anzuwenden . Deutſchland ſei ſelbſtverſtändlich gewillt , ſeinen privaten ausländiſchen Verbindlichkeiten nachzukommen ; aber es müſſe verlangen , daß das Ausland , nicht kurzfriſtig und einſeitig ſeine For= derungen liquidiere , ſondern daß es Deutſchland ein normales Niveau kurzfriſtiger Kredite , auch über den Ablauf des Stillhalteabkommens hinaus , zur Verfügung ſtelle . Wenn das Ausland das dazu notwendige Vertrauen beſitze , dann brauche es um den Beſtand ſeiner Forderun = Problem , das dringend einer endgültigen Löſung bedar : parationsfrage . Der jetzt in Baſel zuſammentretende B 7 d derausſchuß der B . J . 3 . müſſe unbedingt davon ausgel . mangelnde Leiſtungsfähigkeit Deutſchlands auch ſchon 4 faſſern des Youngplans von vornherein in Rechnung a 0 iſt . Geheimrat Kaſtl vertrat hier die Anſicht , daß es une — wenn jetzt wieder nur irgendein unbefriedigendes Proviſa ” käme . Es müſſe endgültig reiner Tiſch gemacht werdenn ! „ außerökonomiſche Forderungsnetz ” ein für allemal als 7 Kriſenfaktor verſchwinde . — Im zweiten Teil ſeines Va 4 delte Geheimrat Kaſtl das Problem der innerdeutſchen geſtaltung . Schnellſte Reform auf allen Gebieten der W 8 . Finanz = und der Sozialpolitik ſeien dringend notwendig = ” lig verfehlt , in der heutigen Zeit alles Heil von Pate . erwarten ; vielmehr ſei der einzig richtige Weg , die uie Konſequenzen aus der Ueberſchuldung und der dementſpm : ! armung Deutſchlands ſo ſchnell wie möglich in einer Fo eu die zu einer Anpaſſung der Produktionsbedingungen O 0 Verhältniſſe führe . Im Mittelpunkt der praktiſchen Wik= ſtehe dementſprechend die Aufgabe der Produktionskoſtenſt Auswirkungen des engliſchen Währungsſchrittes ſei gren keine andere Weiſe zu begegnen . Eine Nachahmung des e ſpiels durch Deutſchland lehnte Geheimrat Kaſtl ganz ſchon deswegen , weil erſtens der größte Teil der deutſch 4 verſchuldung auf Gold und Goldvaluten abgeſtellt ſei 12 tens jedes Währungsexperiment in Deutſchland gerade fahrungen der Inflationszeit einen Schritt auf einer abſch . bedeuten würde . Die Frage , ob es überhaupt möglich ſi lität der deutſchen Währung zu erhalten , beantwortete : gende abſolut poſitiv . Wenn der Kampf um die Zukun ſchen Wirtſchaft unter Einſatz und Zuſammenfaſſung aller . Kräfte geführt werde , und wenn ſich alle auf ihre Pfll = Vertrauen in die Zukunft Deutſchlands zu haben , dann die jetzige Notzeit , vielleicht langſam , aber doch ſicher vorn Aufwärtsentwicklung abgelöſt werden . O Mühlſtraße 23 Gr . Werkfälken per 1 . 12 . 31 z . vm . Näh . : Erbacherſtr . Nr . 13 . Hinterbau . ( 15857 a ) Garage frei Luiſenſtraße 32 . Näheres : ( 13380 a Wilhelmsſtr . 40 . Telefon 446 . Lagerplak A Garage frei 2 - Zim . - Wohn . ſep . , v . kdlſ . Ehep . zu miet . geſ . Ang . u . E . 6 Geſchſt . ( * mit Schuppen und Auto = Einfahrt . zu mieten geſucht . Angeb . unter E . 10 a . d . Geſch . ( 17265 3 = Zimm . = Wohn . ab 1 . 1 . od . 1 . 2 . 32 v . Staatsb . z . mieten geſ . Gr . Mietk . vh . Ang . mit Preis u . E . 1 a . d . Geſch . ( * Achkung ! Reiſekoffer Möbl . Zim . m . Zen= tralheizung geſucht . Angeb . Farbenmeo , Beſungerſtr . 41 Auswärtige Firma ſucht Landwehritr . 21 ( 162660 Tel . 2250 . Jg . kinderloſ . Ehep . ſucht ſof . 1 — 2 möb . Zimmer . Ang . unt . E . 18 a . d . Gſchſt . 3 — 4 = Zim . = Wohn . nebſt . Zub . , mögl . Neubau , z . 1 . , ſpät . 15 . Jan . geſ . Ang . u . E . 3 Geſchſt . ( * alfe Wagen zu kaufen . ( mögl Mädler ) ſtabil , ſof . z . kaufen geſucht . Gefl . An= gebote mit Größe und Preis u . E . 22 an die Geſchäftsſt . Möbl . 3 . 16 — 20 Mk zu m . geſ Separat bevorzugt . Ang . u . E 33 Geſch . Alleinſteh . Ehepaar ( Beamter ) ſucht zum 1 Febr . ſonn . 4 - 58 = Wohn , mit Zubehör , . St . , mit Balk evtl . Pt . Angebotc u . E 34 an die Geſchſt . ( * md Angeb . unter E . 11 a . d . Geſch . ( 17266 TS Guterh . Kommode , od . Vertiko geſucht . Angebote m . Preis= angabe unt D 55 an die Geſchäftsſt . Haſen , Reh , Ziegen , Marder , Iltis Fuchs uſw . wd . angekauft . Mar Ranis Viktoriaſtraße 53 , Fernſprecher 395 . Gebr . Nähmaſch . , w . auch defekt , z . k . geſ Angebote unt . D 58 Geſchäftsſt ( * dgi Drahkhaar = For Rüde 3 Jahre , ſchönes Tier , prs . in nur gute Hände abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . Junge Kan . = Hähne u . Weibch . bill . z . vk . Gr . Ochſeng . 12 , b . Hölzel , anz . 10 — 4 . * Kätzchen an Tierfr zu verſch . Heinrichſtr 69 , I 1 . Fel 3 i 94 . Bull = Terrier weiß , m getigerten Fleck . , geſt . Schwanz , lunge Ohren ! , Hunge= marke 5594 . Abzugeb B’smarckſtr 48 , I . ( * Be loren . Echt gold . Siegelring verloren . Finder er= hält gute Belohnung Näheres bei Britz , Viktoriaſtr . 190 . Lobermann zuge= laufen , 1 ½ J . , braun , geſund , Aſhl Sind= ergſtr . 19 , für 5 . — käufl , falls Beſitzer nicht abhot — Tier jammert ſtark . Ge fahr im Verzug . Näh Tel . 3194 . Schwz . Zwergdackel auf d . Nam . Seppl hörend , entlaufen . Wiederbr . Belohn . Heinrichſtr . 10 . ( kaufenv 4 Spezi = 10 Ia 10 erp = = Alle Du . l Ia R/ Stück 17 Seiſt W Waldſte . 2 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 13 HILANMUTB ! von FRIIZ WEBER ( Nachdruck „ eFen landete ein drittes Flugzeug auf der verödeten „ e des Sees von St . Moritz . Ein Herr in grauem rief einem der eifrig die Eisbahn ſäubernden Ar= ue möge ihm einen Schlitten beſchaffen . Dann trat Scen und beliechen den ſeiten Sandiſchiten , der yraubenden Pferdchen durch Gräben und Wächten weſket hatte . Aund und ſeine Familie waren angekommen . wediſche Finanzmann hatte ſeine eigene Funkſtation Ihre Antenne hing zwiſchen zwei ſchlanken , zu = exen Maſten aus Leichtmetall , welche von den beiden gs eugen aufragten . Für die Funker war eine Tele= errichtet worden , die in den Zimmern des General= ſeinnann Oldburg mündete . Zu jeder Tageszeit um= ſuwerte Menſchen den Flugpark des Milliardärs . dieſe Dinge der tägliche Geſprächsſtoff der männ = Des Hotels geworden , ſo gruppierte ſich die Teil= ſpSamen um Greta Lund und ihre beiden Kinder . Kein Eitas Schönheit hielt auch den ſchärfſten Kritiken Gmmer ſie erſchien , war ſie der natürliche Mittelpunkt heikſamkeit . Kein noch ſo mitleidslos gehandhabtes mite an dieſer ſchlanken Frau mit den ſtrahlenden leinſten Fehler , die geringſte Nachhilfe feſtſtellen . uu ſte von einer Anmut , die nichts als den Neid der hleit hinterließ . Die wenigen , die irgendeiner Ver = 14 Druck geben mußten , einigten ſich auf die Formel , ſchönheit müſſe Greta Lund kalt ſein „ wie die Mitter = Dieſe Anſicht ſtammte von einem Literaten , der ſie en Romane entlehnt hatte . Seither galt er , namentlich eiſter Polinnen und Italienerinnen , als der tiefſte ſner des modernen Schrifttums . ben der Lunds in St . Moritz unterſchied ſich von Eidern Bewohner des Hotels dadurch , daß es für ſie um Erholung gab . Täglich hörte man von Beſuchen Wirtſchaftsführer , Direktoren der Werke , Politiker üſten , von Konferenzen und Banketten , die im kleinen al abgehalten wurden . Manchmal lag eine ganze iFlugzeugen auf dem Eis des Sees , und die Hotel= nzte Garagen in der Nachbarſchaft mieten , um den adr Gäſte Einar Lunds unterzubringen . Schon nach Roman verboten . ) einer Woche ſchien der ganze Kreis , deſſen Mittelpunkt der junge Schwede war , in den Bergen des Engadins verſammelt zu ſein . Nach und nach wurde die Anweſenheit der Familie Lund zur reſpektvoll empfundenen Selbſtverſtändlichkeit . Man gewöhnte ſich daran , ihr hier und dort zu begegnen , auf dem Creſta = Run , in einer kleinen Bergwirtſchaft , auf einſamen Waldwiefen , wo ſie ſich mit Skilauf und Rodelfahren vergnügten . Meiſt waren ſie in Geſellſchaft junger Ingenieure , die ihre Dienſtreiſen über Einladung ihres Chefs mit einem Winterurlaub verbanden . Man konnte ſie mit ihren Begleitern bald Schwediſch , bald Deutſch oder Franzöſiſch ſprechen hören . Neben vielen Unbekannten ſah man da eine Reihe von Männern , die Weltruf genoſſen . Da war vor allem der kaum dreißigjährige Herbert Wielander , deſſen Projekt zur Senkung des Mittelmeeres und Bewäſſerung der Nordſahara Einar Lund finanzieren wollte . Dann der Holländer Lucian van Boer , der Erfinder des leichten Akkumulators , und ſein Mitarbeiter Lucien Cardreux , die man in aller Welt nur die „ Luzifer auf elektriſcher Grundlage ” nannte . Nicht minder berühmt war der Spanier Guzman de Sala e Igre , ein wür= diger Herr mit weißem Barte Entdecker der „ ſteuerbaren Funk= welle ” und Leiter der geſamten Schwachſtrominduſtrien Einar Lunds . Der Gehilfe des Lotſen auf Kap Pillar ſchob das Glas in die Manteltaſche und ſtieg die Steintreppe zum Haus ſeines Chefs hinunter . Nach ein paar Schritten hörte er ſeewärts wieder das Geheul der Sirene , zuckte die Achſeln und murmelte etwas wie „ verdammter Nebel , ſollen warten‟ . Dann verſuchte er , eine beſorgte Miene aufzuſetzen — denn Dienſteifer war nun einmal Warwicks Steckenpferd — , und trat in das Wellblech= häuschen . „ Hallo , Al , was iſt los ? ” Er gab viermal Signal , aber ich kann ihn nicht ſinden . ” Warwick klappte die Bibel zu , trank das Glas aus und maß ſeinen Gehilfen mit geringſchätzigen Blicken . „ Du hätteſt beim Segelflicken bleiben ſollen , Al , das habe ich dir gleich geſagt . Du haſt keine Augen . Ein Lotſe muß aber Augen haben . Da dachte ich nun , eine Hilfe an dir zu haben , und jetzt muß ich von meiner Sonntagsandacht weg , um irgendeinen ſchmierigen Kahn zu ſuchen . Haſt = du wenigſtens eine Ahnung , welchen Kurs er hält ? ” „ Er kommt in die Bai , aber ſcheinbar geht es verdammt langſam . Ich habe das Signal viermal faſt von der gleichen Stelle gehört . ” „ In die Bai , ſagſt du ? So wahr ich daſtehe , du biſt der faulſte Eſel in ganz Tasmanien ! Du willſt mich wohl ruinieren . wie ? Mich lächerlich machen , was ? Vorwärts , mach das Boot flott und ſieh zu , daß wir ihn finden , ſonſt kannſt du heute noch deinen Kram packen ! “ Der Gehilfe legte das Fernglas auf den Tiſch und ver= ſchwand . Murmelnd und ſchimpfend ſuchte Warwick ſein Oel= zeug zufammen , holte verſchiedene Likörflaſchen vom Küchenbord , ſchnupperte daran und ließ endlich den anſehnlichen Reſt einer Whiskypulle ohne Atemholen hinunterrinnen . Dann warf er Kohlen auf die Herdglut , nahm das Glas und ſtapfte hinaus . Als Rufford den Motor in Gang brachte , heulte ſeewärts wieder die Sirene auf . „ Paß auf , in fünf Minuten haben wir ihn ! ” rief Warwick und drehte das Boot in ſcharfem Winkel gegen das Kap . „ Hallo , da iſt er ! “ Der Lotſe überließ das Steuer ſeinem Gehilfen und ſah ge= ſpannt auf die Silhouette eines Gaffelſchoners , der ſich langſam aus dem Nebel ſchob . Das Schiff trieb mit geſtrichenen Segeln . Unter der Nationalflagge war das Lotſenzeichen , zwei Wimpel und ein Ball , geſetzt . „ Hol mich der Teufel , wenn das nicht die „ Spea ” iſt ! ” rief Warwick , das Glas an den Augen . Ein ausgezeichneter Kahn . Ging vor zwei Jahren nach dem Süden . Dachten ſchon alle , daß ihm etwas zugeſtoßen ſei , und jetzt taucht er auf einmal wieder auf . . . He , was iſt das 2 Stopp , Junge ! Halt , ſage ich , hörſt du denn nicht ? ” Rufford ſchalte den Motor aus und blickte ſeinen Chef ver= ſtändnislos an . Der ſtand noch immer am Bug und ſah nach dem Schoner hinüber , auf deſſen Fock langſam eine gelbe Flagge hochging . „ Wenden ! ” Der Alte hatte wieder ſeinen Spleen . Weshalb ſollte man wenden , da man doch heilfroh ſein konnte , dieſen Kaſten gefun= den zu haben ? „ Wenden ! Oder muß ich dir erſt mit einer Spiere Gehorſam beibringen ? Siehſt du den gelben Fetzen nicht ? Keinen Schritt ſetze ich auf den Sarg ! Mögen ſie verrecken ! Das ſollen die Be= hörden in Hobart auslöffeln , mich geht es nichts an . Ich habe keine Luft , mir den Teufel ins Haus zu laden . ” Rufford begriff , daß auf dem Schoner irgend etwas nicht in Ordnung war . Der Motor ſurrte unter Vollgas , das Boot be= ſchrieb einen ſcharfen Bogen und lief wieder gegen die Küſte . Da heulte die Sirene der „ Svea ” dreimal kurz hintereinander auf . Man mußte ſie bemerkt haben und rief um Hilfe . Warwick ſchob die Mütze in den Nacken und ſtrich ſich mit der Hand übers Geſicht , als wollte er einen Gedanken verſcheuchen . Nein , er durfte es nicht tun . Die Leute waren in Seenot . Sie hatten Typhus an Bord oder die Pocken . Es ſtand ſicher ſchlimm , alſo durfte man ſich nicht drücken . Entſchloſſen winkte er ſeinem Gehilfen und griff ſelbſt ins Steuer . Wenige Minuten ſpäter hielt das Boot dicht an dem Schoner . ( Fortſetzung folgt . ) Salletee Zele tuadrate böbe 30 / 30 cm , in vielen leiz - und Spannstich- janungen exeichnete Kiſſen schwarz und weiß , W schöne Dessins Itteldecken bte 60 / 60 cm . auf Atüger Haustuchware tachnet . er er - Handtücher üe Küche , mit Ueber - Ihg , gezeichnet auf ter Linonware ischdecken 6 le 130 / 160 cm , anf tem Nessel gezeichnet 1 schdecken Gbs 130 / 160 , häbsche hns - - und Spannstich - Mmungen 1 s - chdecken arbiger Kante , in Mernen gezeichneten Imims 10 14 u Eu Zefirwolle uni in besonders großer Far- benauswahl , 10 Gramm Carmenwolle uni in vielen modernen Farben , für Schals , 1 Gebind Sportwollemeliert für Pullover und Westen , häbsche Farbtöne , 50 Gramm Jumperkunstseide auch für Kissen und andere Handarbeiten , 50 Gramm Sportwolle uni großes Farbensortiment , 2 und 4 Draht , 100 Gramm Skiwollemeliert besonders gute Oualität 100 Gramm Waschtisch - Garnituren aus Frotté , gezeichnet , in vielen Farben I 9 b . Ingelheimer Beißen Rotwein das beſte geg . Grippel per Flaſche 903 Wein = 6 gut . KarlMüller Db . = Ingelheim a . Rh . Niederlage Fr . Lina Stilling geb . Müller Hochſtr . 4 Tel . 421 Radio - Reparaturen aller Art prompt und billig durch Fachkräfte Mathildenſtr . 23 , pt Kauft , verkauft , tauſcht Heinrich Walker Ankerwickelei Waldſtraße 50 Tel . 3739 . ( 6635 a Mk . Damen = 1 . 00 Sohlen u . Fleck Mk . Herren = H . 30 Sohlen u . Fleck nur erſtkl . Handarbeit Schuhmacherei ( * Fritz Burger Kleine Ochſengaſſe 2 . Bis Weihn . Sonderpreiſe . Fürden Tag grössere Kraft für die Nacht gesunden Schlaf . Zum Frühstück eine Tasse Ovomaltine — mit ihren hochkonzentrierten Nährstoffen aus Malz , Milch , Eiern und Kakao - erhält Ihren Körper den ganzen Tag frisch und kräftig . Für die Nacht aber leistet Ovomaltine noch einen anderen Dienst : Eine Tasse Ovomaltine vor dem Schlafengehen stärkt den Körper für einen gesunden , tiefen Schlaf . Denn alle die wertvollen Nährstoffe der Ovomaltine werden fast vollständig vom Rlut aufgenommen , ohne dass der Magen mit Arbeit beschwert wird . Ovomaltine ist sehr einfach zu bereiten . Man löst 2 - 3 Kaffee- löffel davon in trinkwarmer Milch und zuckert nach Belieben . Auch in Kaffee oder Tee wird Ovomaltine gern genommen , Originaldosen : 500 g zu M . 4 , 45 , 250 g zu M . 2 , 40 , 125 gzu M . 1 , 25 in allen Apotheken und Drogerien . Nacnen Hus ne Stolltalllfe tufe Neii Kostenlos erhalten Sie eine Probe , wenn Sie Ihre Adresse senden anz Dr . A . Wander G . m . b . H . , Abt . V 78 „ Osthofen ( Rheinhessenl I . 12638 KUGELLAGER Fabriklager In Darmstadt : WEINTZ & IHRIG Lulsenstr . C ( u 6024 a Telephon 5073 Seltene Gelegenheit ! Beſ . Umſtändehalber haben wir einen offener Zweiſitzer mit Allw . = Verdeck u . gr . Kofferraum , 4 / 20 St . PS . , Baujahr 1930 , in beſt . Zuſtand , wenig gefahren , verſteuert bis Ende Dez , zu RM . 650 . — Kaſſe abzugeb . H . C . Pfeffer , Olbrich= weg 6 , Fernruf 4782 . ( 17255 b Heute direkt vom Fangplatz eingetroffen : ff . Kabeliau ohne Kopf Pfd . 20 ₰ ff . Schellſiſch oh . Kopf Ptd . 209 Grüne Heringe . . . . Pfd . 20 ₰ ff . GEG Fiſchfilet , küchenfertig in Derg . = Ports . Pack . p . Pfd . 369 Beuirks - Konsum - Verein Darmstadt ( 17308 e . G . m . b . H . Seite 14 — Nr . 334 Mittwoch , 9 . Dez . , 20 Uhr Kleiner 8 aal Städt . Saalbau Hammer - HonZert Helmut Maurer Berlin mit Stolzguarlelt Heidelberg Karten : ( 17279 Musikalienhdlg . Christian Arnold a . weißen Turm Herrenhemden nach Maß . Frau E . Zeitz Firma K . Roeſe , Schuchardſtr . 13 . I . ( 13433 a ) Nur noch 2 Tage Der glänzende Erfolg ! Lilian Harvey , Willy Fritsch Conrad Veidt , Lil Dagover Der Kongreß kanzt Eine Eric Charell - Inszenierung der Ufa Das unvergängliche Wien Metternichs erblähte unter der Meisterhand Eric Charells zu neuem Leben . „ Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Jugendliche haben Zutritt und zahlen nachm . halbe Preise . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . Ab heute Ein Monumentalfilm werk — ein Meisterstück der Inszenierung u Darstellungskunst — ein Millionenfilm von riesigen Ausmaßen ! Argn Cin - Hnender Mnidenbal - Fihen OAFE GANSSMANN Das gemütl . Café u . Weinlokal an der Hochschule 115646 a Bis ½ 4 Uhr Mittwoch , Sams- tag , Sonntag Konzert u . Tand geöftnet . Wersnite Otatg Heute ab ½ 9 Uhr 17278 ) Gesellschafts - Abend Leitung : Tanzmeister Grüll Mittwochs , Samstags und Sonntags nachts geöffnet ! Sportplatz - Restaurant u . Café ( 17297 am Böllenfalltor Jeden Miittwoch u . Samstag der bellebte Kaffee - u . Kuchentag ( gut geheizte Veranden mit schönem Ausblick Abends : GESELLSCHARTS - TANZ Neue erstklassige Tanz - Kapelle Willi Bahr Regie : Wallace Worsley Nach dem weltberühmten Roman von Viktor Hugo . Ein großangelegtes Werk , das stofflich von höchstem Reiz ist , Bilder von überwältigender Farbenpracht , von höchster dramatischer Lebendigkeit gibt , durch seine gewaltigen Massenszenen fesselt und durch seine Handlung in atemloser Spannung hält . Im Beiprogramm : Die Schauinslandbahn ( Bilder aus dem Schwarzwald ) und die neueste EmelKa - Tonwoche Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . bringen wir das bekannte Bühnenwerk Dirnen - Tragödie als Tonfilm unter dem Titel Zwischen Nacht und Horgen Regie : Gerhard Lamprecht . In den Hauptroll . : Aud Egede Nissen , Doris Ina , Rolf v . Goth , Oskar Homolka , und Ed . v . Winterstein . Der Film ist ein Drama rund um die Erotik , eine Sittenstudie aus Berlin NO , wo Altmeister Heinrich Zille seine große Menschenkenntnis schöpfte Dazu ( F . 17301 das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Suppenflil SaureNii Mittagtiſch 80 4 kartzpſcht Speisehaus E . Fauldrath / , 2 - lage , So 4 25 Ludwigspl . 2 , Dosie Abendessen von G . Aestauration Hochstraße 10 HEUTE NAGHT bis ½ 4 Uhr geé Die hygienisch verpackte Tons Bannräiste f . 10 . 1 a Onalitt u 60 182 dekommen Sie MU F in der Parfümerie FRANK ilisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf Schreibmaſchinen gebraucht , verſchiedene Syſteme von RM . 50 . — an ( 16240 a Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtraße 28 Telef . 4205 Mathilden - „ Rest . z . Maintor platz 11 Heute Metzelsuppe mit großem Bratwurstessen . Prima Mittagtisch RM . 0 . 80 u . 1 00 einschl . Bed . 20 bis vor 23 Uhr Großes Haus Wallensteins Tod Hessisches Landestheater E 9 Trauerspiel von Schiller Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Mittwoch 2 . Dezember 1931 Keine Vorstellung Ukleines Haus Monopol Bleichstr . 43 , am alten Bahnhof Das Café 17302 ) Mittwoch , Samstag u . Sonntag bis ½ 4 Uhr geöffnet ! Das Wein - Lokal Darmstädterr Wurst - und Fleiscill Ecke Schustergasse - Hol : iu Empfehle u . a . Bauchlappen m . Beil . , frisch u . gesalz . Pf 1 . Koteletts frischu . ges . . Krckauer . . . la Fleischwurst . . . . Leber - Blufwurst Extra - Leberwurst . . . " Extra - Mengwurst . . . Prima Schwartenmagen : Ia Siedewürstchen Nuss - Schinken ) zart n . mild A Schinkenspeck / gesals . Gr . Küchenſchrk . u . 2 eiſ . Oefen bill . z . v . Barkhausſtr . 62 , p . * Hessischer Hof am Mathildenplatz morgen Vonnerstas Schlacht - Fest Bekannt gutes Speiserestaurant Heute Mittwoch und Mittagessen 11 0 . 30 , 1 . , 1 . 20 , 1 . 50 höher 17276 Im Abonnement 10 ‟ , Ermäßigung . Reichhaltige Abendkarte von 0 . 80 Mk . an . Ia Rummelspezialbier . — Gute Weine von 0 . 30 Mk an . In sämtl . Preisen ist das Bedienungsgeld eingerechnet . Hausbesitzer ! Alle Dachreparaturen werden fachgemäß und billigst ausgeführt . Stundenlohn 1 . 50 M . ) Inſtrumente Musik - veug Binterfahrren . 9 Tage Zugſpitzgebiet = Ehrwald vom 26 . 12 . 31 bis 3 . 1 . 32 . Fahrpreis 35 . — Mk . Harie will heiraten und als schlaues Mädel wünscht sie sich zu Weihnach- ten nur Wäsche . Und überall gibt sie den Tip : Geht zu und Saiten bill Viktor Pfefferbachdeckergelchäft bei Gerbig , Neckar= ſtraße 24 . Hths . I . Gr . Kaplaneigasse 5 ( * Telefon 1340 ( 1723 a ) Elektr . Fahrrad Beleuchkung von 8 . 50 Mk . an . Karbid = Laternen von 2 . 90 Mk . an . Fahrraddecken von 2 . — Mk . an . Schläuche von 0 . 90 Mk . an . Gärting Schuchardſtraße 10 . ( 16781 b ) Mikkageſſen 209 Abendeſſen 50 . Damen - und Herret Alte werden gereinigt , gefärd umgearbeitet . Für faau Ausführung wird garantiert . / ſſükin Regierungs Alte Herrenhüte könnenarſu Mr Preisſenkun häten umgearbeitet wesint nung ſich auszu uis 8 Wochen , Hutfabrikation 114 herat 39 Grafenstraße 39 gegenäb . d 4 m zung m Elie Beamte . u Sehaltskürz Eizu würde , wä Adler Im rur Dreiviertel Lruls ann NAn Nis nitneh Kadreinmaſchinen EzlileRel Stoßstangen - u . Schwinghekrt MArſt treten von Rm . 210 . — Mcln die g Altbewährtes FabuMmin Schönstes Pestgege / 99 - M ſie ha Ü lobil er Muktungen Müller & Ol - zundes vn Lvon üb Rheinstraße 39 ue Defizitztu Silgleichen . vom 26 . 12 . 31 bis 2 . 1 . 32 . Breitnau — Jand Steig Fahrpreis 22 . — Mk Skifahrer und Winterfreunde erhalten beſte Auskunft im „ Lichtbilder = Vortrag ” an Samstag , den 5 . Dezember , im Heag = Haus , 16 und 20 Uhr . Eintritt frei ! Anmeldungen für beide Fahrten vom 10 . bis 21 . Dezember im Heaghaus , Zimmer 6 . und Sporthaus Adelmann . ( V . 17305 Heſſiſche Eiſenbahn führt die neuest . Metzempfänger Fernrnf 3642 Mollerstraße 4